CELEX: 62011TA0275
Language: sl
Date: 2013-10-16 00:00:00
Title: Zadeva T-275/11: Sodba Splošnega sodišča z dne 16. oktobra 2013 – TF1 proti Komisiji (Državne pomoči — Javna radiotelevizija — Pomoč, ki jo je Francoska republika predvidela za France Télévisions — Letna proračunska pomoč — Sklep, s katerim je pomoč razglašena za združljivo z notranjim trgom — Člen 106(2) PDEU — Zavezujoča namembnostna zveza med dajatvijo in ukrepom pomoči)

30.11.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 352/13
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 16. oktobra 2013 – TF1 proti Komisiji
   (Zadeva T-275/11) (1)
   
   (Državne pomoči - Javna radiotelevizija - Pomoč, ki jo je Francoska republika predvidela za France Télévisions - Letna proračunska pomoč - Sklep, s katerim je pomoč razglašena za združljivo z notranjim trgom - Člen 106(2) PDEU - Zavezujoča namembnostna zveza med dajatvijo in ukrepom pomoči)
   2013/C 352/23
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeča stranka: Télévision française 1 (TF1) (Boulogne-Billancourt, Francija) (zastopniki: sprva J. P. Hordies in C. Smits, nato J. P. Hordiez in J. Vogel, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: B. Stromsky in D. Grespan, zastopnika)
   
      Intervenienti v podporo tožene stranke: Kraljevina Španija (zastopniki: sprva M. Muñoz Pérez, nato S. Centeno Huerta, nato N. Díaz Abad, abogados del Estado); Francoska republika (zastopniki: sprva G. de Bergues in J. Gstalter, nato D. Colas in J. Rossi, zastopniki) in France Télévisions (Pariz, Francija) (zastopnika: J. P. Gunther in A. Giraud, odvetnika)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije z dne 20. julija 2010 o državni pomoči C-27/09 (ex N 34/B/09) Proračunska pomoč za France Télévisions, ki jo Francoska republika namerava dodeliti skupini France Télévisions (UL 2011, L 59, str. 44).
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Télévision française 1 (TF1) nosi lastne stroške in stroške, ki sta jih priglasili Evropska komisija in France Télévisions.
            
         
               3.
            
            
               Kraljevina Španija in Francoska republika nosita vsaka svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 232, 6.8.2011.