CELEX: 62014TB0585
Language: et
Date: 2015-09-14 00:00:00
Title: Kohtuasi T-585/14: Üldkohtu 14. septembri 2015. aasta määrus – Sloveenia versus komisjon (Tühistamishagi — Liidu omavahendid — Liikmesriikide rahaline vastutus — Kohustus maksta komisjonile omavahendite kaotusele vastav summa — Komisjoni kiri — Vaidlustamatu akt — Vastuvõetamatus)

16.11.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 381/32
            
         Üldkohtu 14. septembri 2015. aasta määrus – Sloveenia versus komisjon
   (Kohtuasi T-585/14) (1)
   
   ((Tühistamishagi - Liidu omavahendid - Liikmesriikide rahaline vastutus - Kohustus maksta komisjonile omavahendite kaotusele vastav summa - Komisjoni kiri - Vaidlustamatu akt - Vastuvõetamatus))
   (2015/C 381/35)
   Kohtumenetluse keel: sloveeni
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Sloveenia Vabariik (esindaja: L. Bembič)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: P. Ondrůšek, M. Wasmeier ja M. Žebre)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni eelarve peadirektoraadi väidetav otsus, mis sisaldub 2. juuni 2014. aasta kirjas BUDG/B/03MV D (2014) 1782918, milles nimetatud peadirektoraat olevat esiteks tuvastanud, et Sloveenia Vabariigil lasub 2011. aastaks ühe suhkru impordilitsentsi väljastamise tõttu rahaline vastutus Euroopa Liidu eelarvele traditsiooniliste omavahendite kaotuse põhjustamise eest ning teiseks, et see liikmesriik peab maksma liidu eelarvesse traditsiooniliste omavahendite kaotusele vastava summa.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi läbi vaatamata.
            
         
               2.
            
            
               Puudub vajadus teha otsus Portugali Vabariigi ja Hispaania Kuningriigi menetlusse astumise avalduste kohta.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Sloveenia Vabariigi kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
            
         
               4.
            
            
               Sloveenia Vabariik, komisjon, Portugali Vabariik ja Hispaania Kuningriik kannavad ise oma kulud, mis on seotud menetlusse astumise avaldustega.
            
         
      (1)  ELT C 372, 20.10.2014.