CELEX: 31995R0406
Language: lv
Date: 1995-02-27 00:00:00
Title: Commission Regulation (EC) No 406/95 of 27 February 1995 amending Regulation (EC) No 1431/94 laying down detailed rules for the application in the poultrymeat sector of the import arrangements provided for in Council Regulation (EC) No 774/94

02/5. sēj.           LV                             Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis                                              359
31995R0406
L 44/10                                         EIROPAS KOPIENU OFICIĀLAIS VĒSTNESIS                                              28.2.1995.
                                                  KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 406/95
                                                         (1995. gada 27. februāris),
             ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1431/94, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulā (EK)
                              Nr. 774/94 paredzētā ievešanas režīma piemērošanai mājputnu gaļas nozarē
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,                                                 IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
                                                                                                         1. pants
ņemot vērā Padomes 1994. gada 29. marta Regulu (EK)
Nr. 774/94, ar ko atklāj dažas Kopienas tarifa kvotas augstākā
labuma liellopu gaļai un cūkgaļai, mājputnu gaļai, kviešiem un            Regulu (EK) Nr. 1431/94 ar šo groza šādi.
kviešu un rudzu graudu maisījumam, un klijām, atsijām un pārē-
jiem atlikumiem un paredz to pārvaldību (1), un jo īpaši tās              1. Regulas 3. panta a) apakšpunktu aizstāj ar šādu:
7. pantu,
                                                                              “a) personām, kas pretendē uz importa licencēm, jābūt fizis-
ņemot vērā Padomes 1975. gada 29. oktobra Regulu (EEK)                            kām vai juridiskām personām, kuras pieteikumu iesniegša-
Nr. 2777/75 par putnu gaļas tirgus kopīgo organizāciju (2), kurā                  nas laikā dalībvalstu kompetentajām iestādēm var pietie-
jaunākie grozījumi izdarīti ar Austrijas, Somijas un Zviedrijas Pie-              kami pierādīt, ka divu kalendāra gadu laikā pirms licences
vienošanās aktu, un jo īpaši tās 15. pantu,                                       pieteikuma iesniegšanas tās ir importējušas vai eksportēju-
                                                                                  šas vismaz 50 tonnas (produktu svars) produktu ar KN
                                                                                  kodu 0207, 1602 31 vai 1602 39. Tomēr šīs sistēmas
tā kā Komisijas Regula (EK) Nr. 1431/94 (3), kurā jaunākie grozī-                 atvieglojumi neattiecas uz mazumtirdzniecības uzņēmu-
jumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 2389/94 (4), paredz sīki               miem vai restorāniem, kas savus produktus pārdod galīga-
izstrādātus noteikumus Regulā (EK) Nr. 774/94 paredzētās ieve-                    jiem patērētājiem.”
šanas sistēmas piemērošanai putnu gaļas nozarē;
                                                                          2. Regulas 4. panta 4. punkta trešo daļu svītro.
tā kā, ņemot vērā uzkrāto pieredzi, jāpielāgo nosacījumi attiecībā
uz pieeju sistēmai, kas ļautu uzņēmējiem atsaukt savus pieteiku-
mus, lai nepieļautu spekulāciju;
                                                                                                         2. pants
tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Mājputnu gaļas
un olu pārvaldības komitejas atzinumu,                                    Šī regula stājas spēkā 1995. gada 1. martā.
                      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
                      Briselē, 1995. gada 27. februārī
                                                                                           Komisijas vārdā —
                                                                                            Komisijas loceklis
                                                                                             Franz FISCHLER
(1)  OV L 91, 8.4.1994., 1. lpp.
(2)  OV L 282, 1.11.1975., 77. lpp.
(3)  OV L 156, 23.6.1994., 9. lpp.
(4)  OV L 255, 1.10.1994., 104. lpp.