CELEX: 32002R0812
Language: bg
Date: 2002-05-16 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 812/2002 на Комисията от 16 май 2002 година за изменение на Регламент (ЕО) № 883/2001 относно определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1493/1999 на Съвета по отношение на търговията с продукти от лозаро-винарския сектор с трети страни

Важна правна забележка

|

32002R0812

Официален вестник n° L 132 , 17/05/2002 стр. 0014 - 0014 специално чешко издание глава 3 том 35 стр. 541  - 541 специално испанско издание глава 3 том 35 стр. 541  - 541 специално унгарско издание глава 3 том 35 стр. 541  - 541 специално литвийско издание глава 3 том 35 стр. 541  - 541 LV.ES глава 3 том 35 стр. 541  - 541 MT.ES глава 3 том 35 стр. 541  - 541 PL.ES глава 3 том 35 стр. 541  - 541 SK.ES глава 3 том 35 стр. 541  - 541 специално словенско издание глава 3 том 35 стр. 541  - 541

		20020516Регламент (ЕО) № 812/2002 на Комисиятаот 16 май 2002 годиназа изменение на Регламент (ЕО) № 883/2001 относно определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1493/1999 на Съвета по отношение на търговията с продукти от лозаро-винарския сектор с трети страниКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕО) № 1493/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара на вино [1], последно изменен с Регламент (ЕО) № 2585/2001 [2], и по-специално членове 63 и 72 от него,като има предвид, че:(1) Вносът на вино с отстъпки, предвидени в споразуменията с някои трети страни, е предмет на представяне на атестации, издадени от официалните органи или от органите, официално признати от двете договарящи страни и които са вписани в съвместно съставени списъци, с които се удостоверява, че въпросното вино отговаря на условията за достъп до отстъпката.(2) Държавите-членки трябва да изпратят на Комисията списъци с официалните или официално признатите от тях органи, които да издават такива атестации, с цел Комисията да ги обобщи и разпрати на съответните заинтересовани трети страни. За да се улеснят функциите на тези органи, списъците трябва да бъдат предоставени в подходяща форма и на подходящ носител.(3) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по виното,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Към Регламент (ЕО) № 883/2001 на Комисията [3] се добавя следната глава:"ГЛАВА VIIаСПЕЦИАЛНИ РАЗПОРЕДБИ ЗА ИЗНОСЧлен 34а1. Държавите-членки изпращат на Комисията списъци с предложените от тях официални или официално признати органи, които да издават атестациите, с които се доказва, че въпросното вино отговаря на условията, за да бъде допуснато до отстъпките, предвидени в споразуменията с трети страни.2. Комисията действа от името на Общността, като съставя на основата на тези списъци и разпространява списъка с официалните органи, оправомощени да попълнят атестациите, посочени в параграф 1, както и еквивалентния сертификат, издаден от съответната трета страна.3. Комисията предоставя списъка, посочен в параграф 2, във форма и на носител, които счете за подходящи."Член 2Настоящият регламент влиза в сила на четвъртия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 16 май 2002 година.За КомисиятаFranz FischlerЧлен на Комисията[1] ОВ L 179, 14.7.1999 г., стр. 1.[2] ОВ L 345, 29.12.2001 г., стр. 10.[3] ОВ L 128, 10.5.2001 г., стр. 1.--------------------------------------------------