CELEX: 62005FA0029
Language: bg
Date: 2010-09-30 00:00:00
Title: Дело F-29/05: Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 30 септември 2010 г. — Vievier/Комисия (Публична служба — Срочно наети служители — Класиране в степен — Степени, предвидени в поканата за представяне на кандидатури — Изменение на правилата за класиране на служители — Преходни разпоредби — Член 12, параграф 3 от Приложение XIII към Правилника — Прилагане по аналогия)

4.12.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 328/58
            
         Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 30 септември 2010 г. — Vievier/Комисия
   (Дело F-29/05) (1)
   
   (Публична служба - Срочно наети служители - Класиране в степен - Степени, предвидени в поканата за представяне на кандидатури - Изменение на правилата за класиране на служители - Преходни разпоредби - Член 12, параграф 3 от Приложение XIII към Правилника - Прилагане по аналогия)
   2010/C 328/91
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Jean-François Vivier (Петен, Нидерландия) (представители: първоначално S. Orlandi, A. Coolen и É. Marchal, avocats, впоследствие S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis и É. Marchal, avocats)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: първоначално H. Krämer и K. Herrmann, впоследствие J. Currall)
   
      Предмет
   
   Отмяна на решението на Комисията за класиране на жалбоподателя в степен А*6 при назначаването му като срочно нает служител.
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отменя решението за класиране, прието от Европейската комисия като приложение към допълнително споразумение от 21 юли 2004 г. към договора на срочно нает служител, подписан от г-н Vivier на 10 юни 2004 г.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда Европейската комисия да заплати направените от нея и от г-н Vivier съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 193, 06/08/2005 г., стр. 31 (дело, заведено първоначално пред Първоинстанционния съд на Европейските общности под номер Т-196/05 и препратено на Съда на публичната служба на Европейския съюз с определение от 15.12.2005 г.)