CELEX: 62016CN0653
Language: et
Date: 2016-12-19 00:00:00
Title: Kohtuasi C-653/16: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší soud České republiky (Tšehhi Vabariik) 19. detsembril 2016 – Jitka Svobodová versus Tšehhi Vabariik – Okresní soud v Náchodě

13.3.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 78/11
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší soud České republiky (Tšehhi Vabariik) 19. detsembril 2016 – Jitka Svobodová versus Tšehhi Vabariik – Okresní soud v Náchodě
   (Kohtuasi C-653/16)
   (2017/C 078/16)
   Kohtumenetluse keel: tšehhi
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Nejvyšší soud České republiky
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: Jitka Svobodová
   
      Kostja: Tšehhi Vabariik – Okresní soud v Náchodě
   
      Eelotsuse küsimused
   
   
               1.
            
            
               Kas Tšehhi õigusnormid, mille kohaselt kohtunikel ei ole õigust saada valveaja eest tasu, ehkki teistel töötajatel (avalikus ja erasektoris) on sellele tasule õigus töökoodeksi (Zákoník práce) või muude õigusnormide alusel, põhjustavad nõukogu direktiiviga 2000/78/EÜ (1) keelatud ebavõrdset kohtlemist töötasu valdkonnas?
            
         
               2.
            
            
               Kas Tšehhi õigusnormid, mille kohaselt kohtunikel on (vastavalt teenistuses oldud aastatele) õigus samale palgale, ehkki neist igaüks on valves erineva arvu tunde, põhjustavad nõukogu direktiiviga 2000/78/EÜ keelatud ebavõrdset kohtlemist töötasu valdkonnas?
            
         
      (1)  Nõukogu 27. novembri 2000. aasta direktiiv 2000/78/EÜ, millega kehtestatakse üldine raamistik võrdseks kohtlemiseks töö saamisel ja kutsealale pääsemisel (EÜT 2000 L 303, lk 16; ELT eriväljaanne 05/04, lk 79).