CELEX: 31995R1183
Language: da
Date: 1995-05-24 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1183/95 af 24. maj 1995 om ændring af de restitutionssatser, der skal anvendes for visse mejeriprodukter, der udføres i form af varer, som ikke omfattes af traktatens bilag II

25. 5. 95            DA                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 118/49
                                   KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1183/95
                                                      af 24. maj 1995
                  om ændring af de restitutionssatser, der skal anvendes for visse mejeriprodukter,
                       der udføres i form af varer, som ikke omfattes af traktatens bilag II
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   løbet for visse landbrugsprodukter, der udføres i form af
FÆLLESSKABER HAR —                                               varer, som ikke er opført i traktatens bilag II (*), senest
                                                                 ændret ved forordning (EF) nr. 1 149/95 (*), særlig artikel 4,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det              stk. 2, litra b), på de oplysninger, som Kommissionen for
Europæiske Fællesskab,                                           øjeblikket råder over, fører til en ændring af de nugæl­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68          dende restitutionssatser i overensstemmelse med bilaget
af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk           til denne forordning —
og mejeriprodukter ('), senest ændret ved forordning (EF)
nr. 2807/94 (2), særlig artikel 17, stk. 5, og
                                                                 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ud fra følgende betragtninger :
Kommissionens forordning (EF) nr. 1055/95 (3), ændret                                       Artikel 1
ved forordning (EF) nr. 245/95 (4), har fastsat de restitu­
tionssatser, der fra den 12. maj 1995 skal anvendes for          Den restitutionssats, der anvendes for visse mejeriproduk­
visse mejeriprodukter, der udføres i form af varer, som          ter, der udføres i form af varer, der er angivet i bilaget til
ikke omfattes af traktatens bilag II ;                           forordning (EF) nr. 1055/95, ændres i overensstemmelse
anvendelsen af de regler og kriterier, der er nævnt i            med bilaget til denne forordning.
Kommissionens forordning (EF) nr. 1222/94 af 30. maj
1994 om fastsættelse af fælles gennemførelsesregler for                                     Artikel 2
ordningen for ydelse af eksportrestitutioner og om fast­
læggelse af kriterierne for fastsættelse af restitutionsbe­      Denne forordning træder i kraft den 25. maj 1995.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                  medlemsstat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 24. maj 1995.
                                                                         På Kommissionens vegne
                                                                            Martin BANGEMANN
                                                                       Medlem af Kommissionen
(•) EFT  nr. L 148 af 28.  6. 1968, s. 13.
O   EFT  nr. L 298 af 19.  11 . 1994, s. 1 .
(3) EFT  nr. L 107 af 12.  5. 1995, s. 15.                       O EFT nr. L 136 af 31 . 5. 1994, s. 5.
(4) EFT  nr. L 29 af 8. 2.  1995, s. 13.                         (*) EFT nr. L 116 af 23. 5. 1995, s. 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 118 / 50    I DA I                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                25. 5. 95
                                                             BILAG
               til Kommissionens forordning af 24. maj 1995 om ændring af de restitutionssatser, der skal
               anvendes for visse mejeriprodukter, der udføres i form af varer, som ikke omfattes af
                                                     Traktatens bilag II
                                                                                               (ECU/100 kg)
                                                                                               Restitutions­
                     KN-kode                               Varebeskrivelse
                                                                                                  satser
               ex 0402 10 19      Mælkepulver, fremstillet ved Spray-metoden, med et
                                  fedtindhold på mindre end 1,5 vægtprocent og et
                                 vandindhold på mindre end 5 vægtprocent (PG 2) :
                                  a) for så vidt angår udførsel af varer henhørende under
                                     KN-kode 3501                                                   —
                                  b) for så vidt angår udførsel af andre varer                    68,00
               ex 0402 21 19     Mælkepulver, fremstillet ved Spray-metoden, med et
                                  fedtindhold på 26 vægtprocent og et vandindhold på mindre
                                  end 5 vægtprocent (PG 3) :
                                  a) for så vidt angår udførsel af varer, der indeholder smør
                                     eller fløde til nedsat pris, og som er fremstillet på de
                                     betingelser, som er fastsat i forordning (EØF) nr. 570/88    56,66
                                 b) for så vidt angår udførsel af andre varer                    108,64
               ex 0405 00        Smør, med et fedtindhold på 82 vægtprocent (PG 6) :
                                 a) for så vidt angår udførsel af varer, der indeholder smør
                                     eller fløde til nedsat pris, og som er fremstillet på de
                                     betingelser, som er fastsat i forordning (EØF) nr. 570/88    20,00
                                 b) for så vidt angår udførsel af varer henhørende under
                                     KN-kode 2106 90 98 med et mælkefedtindhold på 40
                                     vægtprocent og derover                                      167,25
                                 c) for så vidt angår udførsel af andre varer                    160,00