CELEX: 32013D0384
Language: es
Date: 2013-07-15 00:00:00
Title: Decisión 2013/384/PESC del Consejo, de 15 de julio de 2013 , que modifica la Decisión 2012/325/PESC por la que se prorroga el mandato de la Representante Especial de la Unión Europea para Sudán y Sudán del Sur

16.7.2013   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 193/29
            
         DECISIÓN 2013/384/PESC DEL CONSEJO
   de 15 de julio de 2013
   que modifica la Decisión 2012/325/PESC por la que se prorroga el mandato de la Representante Especial de la Unión Europea para Sudán y Sudán del Sur
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 28, su artículo 31, apartado 2, y su artículo 33,
   Vista la propuesta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               El 11 de agosto de 2010, el Consejo adoptó la Decisión 2010/450/PESC (1) por la que se nombraba a la Sra. Rosalind MARSDEN Representante Especial de la Unión Europea (REUE) para Sudán.
            
         
               (2)
            
            
               El 1 de agosto de 2011, el Consejo adoptó la Decisión 2011/499/PESC (2) que modificaba el mandato y el título de dicha Representante Especial a tenor de la declaración de independencia de Sudán del Sur. El mandato de la Representante Especial vence el 30 de junio de 2013.
            
         
               (3)
            
            
               El mandato de la Representante Especial debe prorrogarse por cuatro meses más.
            
         
               (4)
            
            
               La Representante Especial desempeñará su mandato en el contexto de una situación que puede deteriorarse y que podría obstaculizar el logro de los objetivos de la acción exterior de la Unión establecidos en el artículo 21 del Tratado.
            
         
               (5)
            
            
               Procede modificar la Decisión 2012/325/PESC en consecuencia.
            
         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   La Decisión 2012/325/PESC se modifica como sigue:
   
               1)
            
            
               El artículo 1 se sustituye por el texto siguiente:
               «Artículo 1
               Representante Especial de la Unión Europea
               Se prorroga el mandato de la Sra. Rosalind MARSDEN como Representante Especial de la Unión Europea (REUE) para Sudán y Sudán del Sur hasta el 31 de octubre de 2013. El mandato de la Representante Especial podrá concluir antes si el Consejo así lo decidiera, a propuesta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad.».
            
         
               2)
            
            
               En el artículo 5, apartado 1, se añade el párrafo siguiente:
               «El importe de referencia financiera previsto para cubrir los gastos relacionados con el mandato de la REUE entre el 1 de julio de 2013 y el 31 de octubre de 2013 será de 690 000 EUR.».
            
         
               3)
            
            
               Se inserta el artículo siguiente:
               «Artículo 12 bis
               
               Asistencia en relación con posibles reclamaciones
               La REUE y su personal proporcionarán a la Comisión asistencia administrativa y acceso a los expedientes pertinentes en cualquier reclamación derivada de su mandato, así como de los mandatos de anteriores REUE para Sudán, y la asistirá proporcionándole elementos para responder a dichas reclamaciones.».
            
         Artículo 2
   Entrada en vigor
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
   Será aplicable a partir del 1 de julio de 2013.
   
      Hecho en Bruselas, el 15 de julio de 2013.
      
         
            Por el Consejo
         
         
            El Presidente
         
         V. JUKNA
      
   
   
      (1)  DO L 211 de 12.8.2010, p. 42.
   
      (2)  DO L 206 de 11.8.2011, p. 50.