CELEX: C2006/281/71
Language: hu
Date: 2006-11-18 00:00:00
Title: T-260/06. sz. ügy: 2006. szeptember 15-én benyújtott kereset – Arktouros kontra Bizottság

18.11.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 281/40
            
         2006. szeptember 15-én benyújtott kereset – Arktouros kontra Bizottság
   (T-260/06. sz. ügy)
   (2006/C 281/71)
   Az eljárás nyelve: görög
   Felek
   
      Felperes: Etairia Prostasias kai Diacheirisis Fysikou Perivallontos kai Agrias Zois Arktouros (Thesszaloniki, Görögország) (képviselők: N. Korogiannakis és N. Keramidas ügyvédek)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága
   Kereseti kérelmek
   
               —
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság semmisítse meg a „Conservation actions in the Northern Pindos National Park” – Ellas – Life03 NAT/GR/000089 projekt lezárásáról és 4 659,53 euró késedelmi kamattal növelt 264 683 euró támogatás visszaköveteléséről szóló, 2006. július 7-i C(2006) 3181 végleges számú bizottsági határozatot, amelyről a felperest 2006. július 10-én értesítették;
            
         
               —
            
            
               az Elsőfokú Bíróság a projekt keretében kifizetett megengedett kiadások címén vonjon le 55 658,28 eurót a visszafizetendő összegből;
            
         
               —
            
            
               az Elsőfokú Bíróság kötelezze a Bizottságot a költségek viselésére.
            
         Jogalapok és fontosabb érvek
   A felperes fő érvként előadja elsősorban, hogy a LIFE Alapvető Rendelkezések egyikének a Bizottság általi megsértése az EK 230. cikk szerinti jogi rendelkezés megsértését valósítja meg, ami maga után vonja a C(2006) 3181 végleges számú bizottsági határozat semmisségét.
   Másodsorban, a felperes úgy ítéli meg, hogy a Bizottság lényeges mérlegelési hibát követett el a felperesnek – két tagjának távozása ellenére – a projekt befejezésére vonatkozólag fennálló képességével kapcsolatban; e mérlegelési hiba indokolttá teszi a Bizottságnak a szerződés megszüntetésére és a nyújtott támogatás visszatéríttetésére vonatkozó határozatának megsemmisítését.
   Másodlagosan a felperes azt kéri, hogy az Elsőfokú Bíróság a projekt keretében kifizetett megengedett kiadások címén vonjon le 55 658,28 eurót a visszafizetendő összegből.