CELEX: 62014CN0019
Language: bg
Date: 2014-01-16 00:00:00
Title: Дело C-19/14: Преюдициално запитване от Sozialgerichts Duisburg (Германия), постъпило на 16 януари 2014 г.  — Ana-Maria Talasca, Angelina Marita Talasca/Stadt Kevelaer

12.5.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 142/9
            
         Преюдициално запитване от Sozialgerichts Duisburg (Германия), постъпило на 16 януари 2014 г. — Ana-Maria Talasca, Angelina Marita Talasca/Stadt Kevelaer
   (Дело C-19/14)
   2014/C 142/10
   Език на производството: немски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Sozialgericht Duisburg
   
      Страни в главното производство
   
   
      Ищци: Ana-Maria Talasca, Angelina Marita Talasca
   
      Ответник: Stadt Kevelaer
   
      Преюдициални въпроси
   
   
               а)
            
            
               Съвместим с правото на Европейската общност ли е член 7, параграф 1, второ изречение от SGB II [Sozialgesetzbuch II, Социалноосигурителен кодекс, книга II]?
            
         
               б)
            
            
               При отрицателен отговор, трябва ли Федерална република Германия да промени правната уредба, или пряко се извежда друга правна уредба и евентуално коя?
            
         
               в)
            
            
               Член 7, параграф 1, второ изречение от SGB II остава ли в сила до (вероятно) необходимото изменение на правната уредба от страна на органите на Федерална република Германия?