CELEX: 62021CA0299
Language: sv
Date: 2022-06-02 00:00:00
Title: Mål C-299/21 P: Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 2 juni 2022 – EM mot Europaparlamentet (Överklagande – Personalmål – Europaparlamentet – Kontraktsanställd som arbetar för en politisk grupp – Tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska unionen – Artikel 7 – Intern omplacering – Artikel 12 och artikel 12a.3 – Begreppet ”mobbning” – Utebliven tilldelning av arbetsuppgifter – Anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska unionen – Begäran om bistånd – Skada – Ersättning)

25.7.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 284/11
            
         
      Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 2 juni 2022 – EM mot Europaparlamentet
      (Mål C-299/21 P) (1)
      
      (Överklagande - Personalmål - Europaparlamentet - Kontraktsanställd som arbetar för en politisk grupp - Tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska unionen - Artikel 7 - Intern omplacering - Artikel 12 och artikel 12a.3 - Begreppet ”mobbning” - Utebliven tilldelning av arbetsuppgifter - Anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska unionen - Begäran om bistånd - Skada - Ersättning)
      (2022/C 284/11)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Klagande: EM (ombud: M. Casado García-Hirschfeld, avocate)
      
         Övrig part i målet: Europarlamentet (ombud: D. Boytha, L. Darie och C. González Argüelles)
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Den dom som meddelades av Europeiska unionens tribunal den 3 mars 2021, EM/parlamentet (T-599/19, ej publicerad, EU:T:2021:111) upphävs till den del tribunalen ogillade yrkandena om skadestånd i EM:s talan, i den mån de avsåg ersättning för den skada klaganden lidit till följd av att inte ha tilldelats några arbetsuppgifter under perioden 8 december 2016–1 juni 2018, vilket var den dag EM gick i pension.
               
            
                  2)
               
               
                  Överklagandet ogillas i övrigt.
               
            
                  3)
               
               
                  Europaparlamentet förpliktas att utge ett skadestånd på 7 500 euro till EM.
               
            
                  4)
               
               
                  Europaparlamentet ska bära sina kostnader i såväl första instans i mål T-599/19 som i målet om överklagande och ersätta hälften av de kostnader som EM haft i dessa förfaranden.
               
            
         (1)  EUT C 431, 25.10.2021.