CELEX: 32010L0077
Language: fi
Date: 2010-11-10 00:00:00
Title: Komission direktiivi 2010/77/EU, annettu 10 päivänä marraskuuta 2010 , neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta siltä osin kuin se koskee tiettyjen tehoaineiden liitteeseen I sisällyttämisen voimassaolon päättymispäiviä  ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

11.11.2010   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 293/48
            
         KOMISSION DIREKTIIVI 2010/77/EU,
   annettu 10 päivänä marraskuuta 2010,
   neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta siltä osin kuin se koskee tiettyjen tehoaineiden liitteeseen I sisällyttämisen voimassaolon päättymispäiviä
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY (1) ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I sisällyttämisen voimassaolo päättyy tämän direktiivin liitteessä lueteltujen tehoaineiden osalta 31 päivän toukokuuta 2011 ja 31 päivän joulukuuta 2012 välillä.
            
         
               (2)
            
            
               Direktiivin 91/414/ETY 5 artiklan 5 kohdassa säädetään, että tehoaineen sisällyttäminen voidaan pyynnöstä uusia edellyttäen, että hakemus tehdään vähintään kaksi vuotta ennen sisällyttämiskauden päättymistä. Komissio on vastaanottanut pyynnöt kaikkien johdanto-osan 1 kappaleessa tarkoitettujen tehoaineiden sisällyttämisen uusimiseksi.
            
         
               (3)
            
            
               Liitteeseen I sisällyttämisen uusimisen kannalta välttämättömien lisätietojen toimittamista ja arviointia varten tarvitaan yksityiskohtaiset säännöt. Tämän vuoksi on perusteltua uusia johdanto-osan 1 kappaleessa tarkoitettujen tehoaineiden sisällyttäminen liitteeseen I ajaksi, joka on tarpeen, jotta hakijat voivat laatia hakemuksensa ja komissio voi arvioida hakemukset ja tehdä niitä koskevat päätökset.
            
         
               (4)
            
            
               Sen vuoksi direktiiviä 91/414/ETY olisi muutettava.
            
         
               (5)
            
            
               Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN DIREKTIIVIN:
   1 artikla
   Muutetaan direktiivin 91/414/ETY liite I tämän direktiivin liitteen mukaisesti.
   2 artikla
   Jäsenvaltioiden on annettava ja julkaistava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset viimeistään 31 päivänä maaliskuuta 2011. Niiden on toimitettava nämä säännökset kirjallisina komissiolle viipymättä sekä kyseisiä säännöksiä ja tätä direktiiviä koskeva vastaavuustaulukko.
   Jäsenvaltioiden on sovellettava näitä säännöksiä 1 päivästä huhtikuuta 2011.
   Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne virallisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään.
   3 artikla
   Voimaantulo
   Tämä direktiivi tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
   
      Tehty Brysselissä 10 päivänä marraskuuta 2010.
      
         
            Komission puolesta
         
         José Manuel BARROSO
         
            Puheenjohtaja
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1.
   
      LIITE
      Muutetaan direktiivin 91/414/ETY liite I seuraavasti:
      
                  (1)
               
               
                  Korvataan rivi 7 seuraavasti:
                  
                              Nro
                           
                           
                              Nimi, tunnistenumero
                           
                           
                              IUPAC-nimi
                           
                           
                              Puhtaus (1)
                              
                           
                           
                              Voimaantulo
                           
                           
                              Sisällyttämisen päättymispäivä
                           
                           
                              Erityissäännökset
                           
                        
                              ”7
                           
                           
                              Metsulfuroni-metyyli
                              CAS-numero: 74223-64-6
                              EEG-numero: 441
                           
                           
                              Metyyli-2-(4-metoksi-6-metyyli-1,3,5,-triatsiini-2-yylikarbamoyylisulfamoyyli)-bentsoaatti
                           
                           
                              960 g/kg
                           
                           
                              1.7.2001
                           
                           
                              31.12.2015
                           
                           
                              Lupa voidaan myöntää ainoastaan rikkakasvien torjunta-aineena käyttöä varten.
                              Yhtenäisten periaatteiden mukaisesti tehtävissä päätöksissä jäsenvaltioiden on
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          kiinnitettävä erityistä huomiota pohjavesien suojeluun,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          kiinnitettävä erityistä huomiota tehoaineen vaikutuksiin vesieliöihin ja varmistettava, että lupaedellytyksiin sisältyy tarvittaessa riskinhallintatoimenpiteitä.
                                       
                                    Päivämäärä, jona tarkastelukertomus saatiin valmiiksi pysyvässä kasvinsuojelukomiteassa: 16.6.2000.”
                           
                        
            
                  (2)
               
               
                  Korvataan rivit 9–28 seuraavasti:
                  
                              Nro
                           
                           
                              Nimi, tunnistenumero
                           
                           
                              IUPAC-nimi
                           
                           
                              Puhtaus (2)
                              
                           
                           
                              Voimaantulo
                           
                           
                              Sisällyttämisen päättymispäivä
                           
                           
                              Erityissäännökset
                           
                        
                              ”9
                           
                           
                              Triasulfuroni
                              CAS-numero: 82097-50-5
                              CIPAC-numero: 480
                           
                           
                              1-[2-(2-kloorietoksi)fenyylisulfonyyli]-3-(4-metoksi-metyyli-1,3,5-triatsiini-2-yyli)urea
                           
                           
                              940 g/kg
                           
                           
                              1.8.2001
                           
                           
                              31.12.2015
                           
                           
                              Lupa voidaan myöntää ainoastaan rikkakasvien torjunta-aineena käyttöä varten.
                              Yhtenäisten periaatteiden mukaisesti tehtävissä päätöksissä jäsenvaltioiden on
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          kiinnitettävä erityistä huomiota pohjavesien suojeluun,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          kiinnitettävä erityistä huomiota tehoaineen vaikutuksiin vesieliöihin ja varmistettava, että lupaedellytyksiin sisältyy tarvittaessa riskinhallintatoimenpiteitä.
                                       
                                    Päivämäärä, jona tarkastelukertomus saatiin valmiiksi pysyvässä kasvinsuojelukomiteassa: 13.7.2000.
                           
                        
                              10
                           
                           
                              Esfenvaleraatti
                              CAS-numero: 66230-04-4
                              CIPAC-numero: 481
                           
                           
                              (S)-alfa-syano-3-fenoksibentsyyli-(S)-2-(4-kloorifenyyli)-3-metyylibutyraatti
                           
                           
                              830 g/kg
                           
                           
                              1.8.2001
                           
                           
                              31.12.2015
                           
                           
                              Lupa voidaan myöntää ainoastaan hyönteisten torjunta-aineena käyttöä varten.
                              Yhtenäisten periaatteiden mukaisesti tehtävissä päätöksissä jäsenvaltioiden on
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          kiinnitettävä erityistä huomiota tehoaineen mahdollisiin vaikutuksiin vesieliöihin ja muihin kuin kohdelajina oleviin niveljalkaisiin sekä varmistettava, että lupaedellytyksiin sisältyy tarvittaessa riskinhallintatoimenpiteitä.
                                       
                                    Päivämäärä, jona tarkastelukertomus saatiin valmiiksi pysyvässä kasvinsuojelukomiteassa: 13.7.2000.
                           
                        
                              11
                           
                           
                              Bentatsoni
                              CAS-numero: 25057-89-0
                              CIPAC-numero: 366
                           
                           
                              3-isopropyyli-(1H)-2,1,3-bentsotiadiatsiini-4-(3H)-oni-2,2-dioksidi
                           
                           
                              960 g/kg
                           
                           
                              1.8.2001
                           
                           
                              31.12.2015
                           
                           
                              Lupa voidaan myöntää ainoastaan rikkakasvien torjunta-aineena käyttöä varten.
                              Yhtenäisten periaatteiden mukaisesti tehtävissä päätöksissä jäsenvaltioiden on kiinnitettävä erityistä huomiota pohjavesien suojeluun.
                              Päivämäärä, jona tarkastelukertomus saatiin valmiiksi pysyvässä kasvinsuojelukomiteassa: 13.7.2000.
                           
                        
                              12
                           
                           
                              Lambdasyhalotriini
                              CAS-numero: 91465-08-6
                              CIPAC-numero: 463
                           
                           
                              Seuraavien aineiden 1:1 seos:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          (S)-alfa-syaani-3-fenoksibentsyyli-(Z)-(1R,3R)-3-(2-kloori-3,3,3-trifluoripropenyyli)-2,2-dimetyylisyklopropaanikarboksylaatti
                                          ja
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          (R)-alfa-syaani-3-fenoksibentsyyli-(Z)-(1S,3S)-3-(2-kloori-3,3,3-trifluoripropenyyli)-2,2-dimetyylisyklopropaanikarboksylaatti
                                       
                                    
                           
                              810 g/kg
                           
                           
                              1.1.2002
                           
                           
                              31.12.2015
                           
                           
                              Lupa voidaan myöntää ainoastaan hyönteisten torjunta-aineena käyttöä varten.
                              Yhtenäisten periaatteiden mukaisesti tehtävissä päätöksissä jäsenvaltioiden on
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          kiinnitettävä erityistä huomiota käyttäjän turvallisuuteen,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          kiinnitettävä erityistä huomiota tehoaineen mahdollisiin vaikutuksiin vesieliöihin ja muihin kuin kohdelajina oleviin niveljalkaisiin, mehiläiset mukaan luettuina, sekä varmistettava, että lupaedellytyksiin sisältyy tarvittaessa riskinhallintatoimenpiteitä,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          kiinnitettävä erityistä huomiota elintarvikkeissa oleviin jäämiin ja erityisesti niiden akuutteihin vaikutuksiin.
                                       
                                    Päivämäärä, jona tarkastelukertomus saatiin valmiiksi pysyvässä kasvinsuojelukomiteassa: 19.10.2000.
                           
                        
                              13
                           
                           
                              Fenheksamidi
                              CAS-numero: 126833-17-8
                              CIPAC-numero: 603
                           
                           
                              N-(2,3-dikloori-4-hydroksifenyyli)-1-metyylisykloheksaani-karboksamidi
                           
                           
                              ≥ 950 g/kg
                           
                           
                              1.6.2001
                           
                           
                              31.12.2015
                           
                           
                              Lupa voidaan myöntää ainoastaan sienitautien torjunta-aineena käyttöä varten.
                              Yhtenäisten periaatteiden mukaisesti tehtävissä päätöksissä jäsenvaltioiden on kiinnitettävä erityistä huomiota tehoaineen mahdollisiin vaikutuksiin vesieliöihin ja varmistettava, että lupaedellytyksiin sisältyy tarvittaessa riskinhallintatoimenpiteitä.
                              Päivämäärä, jona tarkastelukertomus saatiin valmiiksi pysyvässä kasvinsuojelukomiteassa: 19.10.2000.
                           
                        
                              14
                           
                           
                              Amitroli
                              CAS-numero: 61-82-5
                              CIPAC-numero: 90
                           
                           
                              H-[1,2,4]-triatsoli-3-ylamiini
                           
                           
                              900 g/kg
                           
                           
                              1.1.2002
                           
                           
                              31.12.2015
                           
                           
                              Lupa voidaan myöntää ainoastaan rikkakasvien torjunta-aineena käyttöä varten
                              Liitteessä VI vahvistettujen yhtenäisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon pysyvässä kasvinsuojelukomiteassa 12.12.2000 valmiiksi saadun amitrolia koskevan tarkastelukertomuksen päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II. Tässä yleisarvioinnissa jäsenvaltioiden on
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          kiinnitettävä erityistä huomiota käyttäjien suojeluun,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          kiinnitettävä erityistä huomiota pohjavesien suojeluun haavoittuvilla alueilla erityisesti muussa käytössä kuin viljelyksillä,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          kiinnitettävä erityistä huomiota hyödyllisten niveljalkaisten suojeluun,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          kiinnitettävä erityistä huomiota lintujen ja luonnonvaraisten nisäkkäiden suojeluun. Amitrolin käyttö lisääntymiskauden aikana voidaan sallia, jos asianmukaisella riskinarvioinnilla on osoitettu, ettei haittavaikutuksia ole ja jos lupaedellytyksiin sisältyy tarvittaessa riskinhallintatoimenpiteitä.
                                       
                                    
                        
                              15
                           
                           
                              Dikvatti
                              CAS-numero: 2764-72-9 (ioni), 85-00-7 (dibromidi)
                              CIPAC-numero: 55
                           
                           
                              9,10-dihydro-8a,10a-diatsoniafenantreeni-ioni (dibromidi)
                           
                           
                              950 g/kg
                           
                           
                              1.1.2002
                           
                           
                              31.12.2015
                           
                           
                              Nykyisin käytettävissä olevien tietojen perusteella lupa voidaan myöntää ainoastaan rikkakasvien maanpäällisten osien torjunta-aineena käyttöä ja varsiston kuivattamista varten. Lupaa ei saa myöntää käyttöön torjunta-aineena vesiympäristössä.
                              Liitteessä VI vahvistettujen yhtenäisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon pysyvässä kasvinsuojelukomiteassa 12.12.2000 valmiiksi saadun dikvattia koskevan tarkastelukertomuksen päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II. Tässä yleisarvioinnissa jäsenvaltioiden on
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          kiinnitettävä erityistä huomiota tehoaineen mahdollisiin vaikutuksiin vesieliöihin ja varmistettava, että lupaedellytyksiin sisältyy tarvittaessa riskinhallintatoimenpiteitä,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          kiinnitettävä erityistä huomiota käyttäjän turvallisuuteen muussa kuin ammattikäytössä ja varmistettava, että lupaedellytyksiin sisältyy tarvittaessa riskinhallintatoimenpiteitä.
                                       
                                    
                        
                              16
                           
                           
                              Pyridaatti
                              CAS-numero: 55512-33.9
                              CIPAC-numero: 447
                           
                           
                              6-kloori-3-fenyylipyridatsinyyli-4-S-oktyylitiokarbonaatti
                           
                           
                              900 g/kg
                           
                           
                              1.1.2002
                           
                           
                              31.12.2015
                           
                           
                              Lupa voidaan myöntää ainoastaan rikkakasvien torjunta-aineena käyttöä varten.
                              Liitteessä VI vahvistettujen yhtenäisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon pysyvässä kasvinsuojelukomiteassa 12.12.2000 valmiiksi saadun pyridaattia koskevan tarkastelukertomuksen päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II. Tässä yleisarvioinnissa jäsenvaltioiden on
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          kiinnitettävä erityistä huomiota pohjavesien suojeluun,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          kiinnitettävä erityistä huomiota tehoaineen mahdollisiin vaikutuksiin vesieliöihin ja varmistettava, että lupaedellytyksiin sisältyy tarvittaessa riskinhallintatoimenpiteitä.
                                       
                                    
                        
                              17
                           
                           
                              Tiabendatsoli
                              CAS-numero: 148-79-8
                              CIPAC-numero: 323
                           
                           
                              2-tiatsol-4-yyli-1H-bentsimidatsoli
                           
                           
                              985 g/kg
                           
                           
                              1.1.2002
                           
                           
                              31.12.2015
                           
                           
                              Lupa voidaan myöntää ainoastaan sienitautien torjunta-aineena käyttöä varten. Lupaa ei saa myöntää lehtisumutteena käyttöä varten.
                              Liitteessä VI vahvistettujen yhtenäisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon pysyvässä kasvinsuojelukomiteassa 12.12.2000 valmiiksi saadun tiabendatsolia koskevan tarkastelukertomuksen päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II. Tässä yleisarvioinnissa jäsenvaltioiden on
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          kiinnitettävä erityistä huomiota vesieliöiden ja pohjakerrostumassa elävien eliöiden suojeluun ja varmistettava, että lupaedellytyksiin sisältyy tarvittaessa riskinhallintatoimenpiteitä.
                                       
                                    Pintavesien suojelemiseksi jätevesien aiheuttamalta liialliselta saastumiselta on toteutettava tarkoituksenmukaisia riskinhallintatoimenpiteitä (esimerkiksi puhdistus piilevämaalla tai aktiivihiilellä).
                           
                        
                              18
                           
                           
                              
                                 Paecilomyces fumosoroseus Apopka-kanta 97, PFR 97 tai CG 170, ATCC20874
                           
                           
                              Ei sovelleta
                           
                           
                              HPLC-menetelmällä olisi testattava, ettei käyteaineissa esiinny sekundaarisia aineenvaihduntatuotteita
                           
                           
                              1.7.2001
                           
                           
                              31.12.2015
                           
                           
                              Lupa voidaan myöntää ainoastaan hyönteisten torjunta-aineena käyttöä varten.
                              HPLC-menetelmällä olisi testattava, ettei käyteaineissa esiinny sekundaarisia aineenvaihduntatuotteita.
                              Päivämäärä, jona tarkastelukertomus saatiin valmiiksi pysyvässä kasvinsuojelukomiteassa: 27.4.2001.
                           
                        
                              19
                           
                           
                              DPX KE 459 (flupyrsulfuronimetyyli)
                              CAS-numero: 144740-54-5
                              CIPAC-numero: 577
                           
                           
                              2-(4,6-dimetoksipyrimidin-2-yylikarbamoyylisulfamoyyli)-6-trifluorometyylinikotinaatti, mononatriumsuola
                           
                           
                              903 g/kg
                           
                           
                              1.7.2001
                           
                           
                              31.12.2015
                           
                           
                              Lupa voidaan myöntää ainoastaan rikkakasvien torjunta-aineena käyttöä varten.
                              Yhtenäisten periaatteiden mukaisesti tehtävissä päätöksissä jäsenvaltioiden on kiinnitettävä erityistä huomiota pohjavesien suojeluun.
                              Päivämäärä, jona tarkastelukertomus saatiin valmiiksi pysyvässä kasvinsuojelukomiteassa: 27.4.2001.
                           
                        
                              20
                           
                           
                              Asibentsolaari-s-metyyli
                              CAS-numero: 135158-54-2
                              CIPAC-numero: 597
                           
                           
                              Metyylibentso-[1,2,3]-tiadiatsoli-7-karbotioaatti
                           
                           
                              970 g/kg
                           
                           
                              1.11.2001
                           
                           
                              31.12.2015
                           
                           
                              Lupa voidaan myöntää ainoastaan kasvien kasvunlisääjäaineena käyttöä varten.
                              Päivämäärä, jona tarkastelukertomus saatiin valmiiksi pysyvässä kasvinsuojelukomiteassa: 29.6.2001
                           
                        
                              21
                           
                           
                              Syklanilidi
                              CAS-numero: 113136-77-9
                              CIPAC-numero: 586
                           
                           
                              Ei saatavilla
                           
                           
                              960 g/kg
                           
                           
                              1.11.2001
                           
                           
                              31.12.2015
                           
                           
                              Lupa voidaan myöntää ainoastaan kasvien kasvunsäätelyaineena käyttöä varten.
                              Tehoaineen, sellaisena kuin se on valmistettuna, epäpuhtauksien (2,4-dikloorianiliini) enimmäispitoisuus on 1 g/kg.
                              Päivämäärä, jona tarkastelukertomus saatiin valmiiksi pysyvässä kasvinsuojelukomiteassa: 29.6.2001.
                           
                        
                              22
                           
                           
                              Rautafosfaatti
                              CAS-numero: 10045-86-0
                              CIPAC-numero: 629
                           
                           
                              Rautafosfaatti
                           
                           
                              990 g/kg
                           
                           
                              1.11.2001
                           
                           
                              31.12.2015
                           
                           
                              Lupa voidaan myöntää ainoastaan nilviäisten torjunta-aineena käyttöä varten.
                              Päivämäärä, jona tarkastelukertomus saatiin valmiiksi pysyvässä kasvinsuojelukomiteassa: 29.6.2001.
                           
                        
                              23
                           
                           
                              Pymetrotsiini
                              CAS-numero: 123312-89-0
                              CIPAC-numero: 593
                           
                           
                              (E)-6-metyyli-4-[pyridiini-3-yylimetyleeni)amino]-4,5-dihydro-2H-[1,2,4]-triatsin-3-oni
                           
                           
                              950 g/kg
                           
                           
                              1.11.2001
                           
                           
                              31.12.2015
                           
                           
                              Lupa voidaan myöntää ainoastaan hyönteisten torjunta-aineena käyttöä varten.
                              Yhtenäisten periaatteiden mukaisesti tehtävissä päätöksissä jäsenvaltioiden on kiinnitettävä erityistä huomiota vesieliöiden suojeluun.
                              Päivämäärä, jona tarkastelukertomus saatiin valmiiksi pysyvässä kasvinsuojelukomiteassa: 29.6.2001.
                           
                        
                              24
                           
                           
                              Pyraflufeeni-etyyli
                              CAS-numero: 129630-19-9
                              CIPAC-numero: 605
                           
                           
                              Etyyli-2-kloori-5-(4-kloori-5-difluorimetoksi-1-metyylipyratsol-3-yyli)-4-fluorifenoksiasetaatti
                           
                           
                              956 g/kg
                           
                           
                              1.11.2001
                           
                           
                              31.12.2015
                           
                           
                              Lupa voidaan myöntää ainoastaan rikkakasvien torjunta-aineena käyttöä varten.
                              Yhtenäisten periaatteiden mukaisesti tehtävissä päätöksissä jäsenvaltioiden on kiinnitettävä erityistä huomiota levien ja vesieliöiden suojeluun ja toteutettava tarvittaessa riskinhallintatoimenpiteitä.
                              Päivämäärä, jona tarkastelukertomus saatiin valmiiksi pysyvässä kasvinsuojelukomiteassa: 29.6.2001.
                           
                        
                              25
                           
                           
                              Glyfosaatti
                              CAS-numero: 1071-83-6
                              CIPAC-numero: 284
                           
                           
                              N-(fosfonometyyli)-glysiini
                           
                           
                              950 g/kg
                           
                           
                              1.7.2002
                           
                           
                              31.12.2015
                           
                           
                              Lupa voidaan myöntää ainoastaan rikkakasvien torjunta-aineena käyttöä varten
                              Liitteessä VI vahvistettujen yhtenäisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon pysyvässä kasvinsuojelukomiteassa 29.6.2001 valmiiksi saadun glyfosaattia koskevan tarkastelukertomuksen päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II. Tässä yleisarvioinnissa jäsenvaltioiden on
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          kiinnitettävä erityistä huomiota pohjavesien suojeluun haavoittuvilla alueilla erityisesti muussa käytössä kuin viljelyksillä.
                                       
                                    
                        
                              26
                           
                           
                              Tifensulfuronimetyyli
                              CAS-numero: 79277-27-3
                              CIPAC-numero: 452
                           
                           
                              Metyyli-3-(4-metoksi-6-metyyli-1,3,5-triatsin-2-yylikarbamoyylisulfamoyyli)-tiofeeni-2-karboksylaatti
                           
                           
                              960 g/kg
                           
                           
                              1.7.2002
                           
                           
                              31.12.2015
                           
                           
                              Lupa voidaan myöntää ainoastaan rikkakasvien torjunta-aineena käyttöä varten
                              Liitteessä VI vahvistettujen yhtenäisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon pysyvässä kasvinsuojelukomiteassa 29.6.2001 valmiiksi saadun tifensulfuronimetyyliä koskevan tarkastelukertomuksen päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II. Tässä yleisarvioinnissa jäsenvaltioiden on
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          kiinnitettävä erityistä huomiota pohjavesien suojeluun,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          kiinnitettävä erityistä huomiota tehoaineen vaikutuksiin vesikasveihin ja varmistettava, että lupaedellytyksiin sisältyy tarvittaessa riskinhallintatoimenpiteitä.
                                       
                                    
                        
                              27
                           
                           
                              2,4-D
                              CAS-numero: 94-75-7
                              CIPAC-numero: 1
                           
                           
                              (2,4-dikloorifenoksi)etikkahappo
                           
                           
                              960 g/kg
                           
                           
                              1.10.2002
                           
                           
                              31.12.2015
                           
                           
                              Lupa voidaan myöntää ainoastaan rikkakasvien torjunta-aineena käyttöä varten.
                              Liitteessä VI vahvistettujen yhtenäisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon pysyvässä kasvinsuojelukomiteassa 2.10.2001 valmiiksi saadun 2,4-D:tä koskevan tarkastelukertomuksen päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II. Tässä yleisarvioinnissa jäsenvaltioiden on
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          kiinnitettävä erityistä huomiota pohjavesien suojeluun, jos tehoainetta käytetään alueilla, joilla on herkkä maaperä ja/tai epäsuotuisat ilmasto-olot,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          kiinnitettävä erityistä huomiota ihon kautta imeytymiseen,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          kiinnitettävä erityistä huomiota muiden kuin kohdelajina olevien niveljalkaisten suojeluun ja varmistettava, että lupaedellytyksiin sisältyy tarvittaessa riskinhallintatoimenpiteitä.
                                       
                                    
                        
                              28
                           
                           
                              Isoproturoni
                              CAS-numero: 34123-59-6
                              CIPAC-numero: 336
                           
                           
                              3-(4-Isopropyylifenyyli)-1,1-dimetyyliurea
                           
                           
                              970 g/kg
                           
                           
                              1.1.2003
                           
                           
                              31.12.2015
                           
                           
                              Lupa voidaan myöntää ainoastaan rikkakasvien torjunta-aineena käyttöä varten.
                              Liitteessä VI vahvistettujen yhtenäisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon pysyvässä kasvinsuojelukomiteassa 7.12.2001 valmiiksi saadun isoproturonia koskevan tarkastuskertomuksen päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II. Tässä yleisarvioinnissa jäsenvaltioiden on
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          kiinnitettävä erityistä huomiota pohjavesien suojeluun, jos tehoainetta käytetään alueilla, joilla on herkkä maaperä ja/tai epäsuotuisat ilmasto-olot tai jos käyttöannokset ovat tarkastelukertomuksessa kuvailtua suuremmat, ja sovellettava tarvittaessa riskinhallintatoimenpiteitä,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          kiinnitettävä erityistä huomiota vesieliöiden suojeluun ja varmistettava, että lupaedellytyksiin sisältyy tarvittaessa riskinhallintatoimenpiteitä.”
                                       
                                    
                        
            
                  (3)
               
               
                  Korvataan rivit 30–39 seuraavasti:
                  
                              Nro
                           
                           
                              Nimi, tunnistenumero
                           
                           
                              IUPAC-nimi
                           
                           
                              Puhtaus (3)
                              
                           
                           
                              Voimaantulo
                           
                           
                              Sisällyttämisen päättymispäivä
                           
                           
                              Erityissäännökset
                           
                        
                              ”30
                           
                           
                              Iprovalikarbi
                              CAS-numero: 140923-17-7
                              CIPAC-numero: 620
                           
                           
                              {2-Metyyli-1-[1-(4-metyylifenyyli)-etyylikarbonyyli]propyyli}-karbamidihappo-isopropylesteri
                           
                           
                              950 g/kg
                              (väliaikainen määritelmä)
                           
                           
                              1.7.2002
                           
                           
                              31.12.2015
                           
                           
                              Lupa voidaan myöntää ainoastaan sienitautien torjunta-aineena käyttöä varten.
                              Liitteessä VI vahvistettujen yhtenäisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa 26.2.2002 valmiiksi saadun iprovalikarbia koskevan tarkastelukertomuksen päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II. Tässä yleisarviossa
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          siihen, että kaupallisesti valmistetun teknisen aineiston määritelmä on vahvistettava ja siitä on esitettävä tarvittavat analyysitulokset. Toksisuutta koskevassa asiakirja-aineistossa käytettyä testiaineistoa on verrattava ja se on todennettava tähän teknisen aineiston määritelmään nähden,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          jäsenvaltioiden on kiinnitettävä erityistä huomiota käyttäjien suojeluun.
                                       
                                    
                        
                              31
                           
                           
                              Prosulfuroni
                              CAS-numero: 94125-34-5
                              CIPAC-numero: 579
                           
                           
                              1-(4-metoksi-6-metyyli-1,3,5-triatsiini-2-yyli)-3-[2-(3,3,3-trifluoropropyyli)-fenyylisulfonyyli]-urea
                           
                           
                              950 g/kg
                           
                           
                              1.7.2002
                           
                           
                              31.12.2015
                           
                           
                              Lupa voidaan myöntää ainoastaan rikkakasvien torjunta-aineena käyttöä varten.
                              Liitteessä VI vahvistettujen yhtenäisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa 26.2.2002 valmiiksi saadun prosulfuronia koskevan tarkastelukertomuksen päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II. Tässä yleisarvioinnissa jäsenvaltioiden on
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          arvioitava huolellisesti vesikasveihin kohdistuvaa vaaraa, jos tehoainetta käytetään lähellä pintavesialuetta. Riskinhallintatoimenpiteitä on toteutettava tarvittaessa,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          kiinnitettävä erityistä huomiota pohjavesien suojeluun, jos tehoainetta käytetään alueilla, joilla on herkkä maaperä ja/tai epäsuotuisat ilmasto-olot. Riskinhallintatoimenpiteitä on toteutettava tarvittaessa.
                                       
                                    
                        
                              32
                           
                           
                              Sulfosulfuroni
                              CAS-numero: 141776-32-1
                              CIPAC-numero: 601
                           
                           
                              1-(4,6-dimetoksipyrimidiini-2-yyli)-3-[(2-etaanisulfonyyli-imidatso[1,2-a]pyridiini)sulfonyyli]urea
                           
                           
                              980 g/kg
                           
                           
                              1.7.2002
                           
                           
                              31.12.2015
                           
                           
                              Lupa voidaan myöntää ainoastaan rikkakasvien torjunta-aineena käyttöä varten.
                              Liitteessä VI vahvistettujen yhtenäisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa 26.2.2002 valmiiksi saadun sulfosulfuronia koskevan tarkastelukertomuksen päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II. Tässä yleisarviossa jäsenvaltioiden on
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          kiinnitettävä erityistä huomiota vesikasvien ja levien suojeluun. Riskinhallintatoimenpiteitä on toteutettava tarvittaessa,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          kiinnitettävä erityistä huomiota pohjavesien suojeluun, jos tehoainetta käytetään alueilla, joilla on herkkä maaperä ja/tai epäsuotuisat ilmasto-olot.
                                       
                                    
                        
                              33
                           
                           
                              Sinidonietyyli
                              CAS-numero: 142891-20-1
                              CIPAC-numero: 598
                           
                           
                              (Z)-etyyli 2-kloro-3-[2-kloro-5-(sykloheks-1-eeni-1,2-dikarboksimido)fenyyli]akrylaatti
                           
                           
                              940 g/kg
                           
                           
                              1.10.2002
                           
                           
                              31.12.2015
                           
                           
                              Lupa voidaan myöntää ainoastaan rikkakasvien torjunta-aineena käyttöä varten.
                              Liitteessä VI vahvistettujen yhtenäisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa 19.4.2002 valmiiksi saadun sinidonietyyliä koskevan tarkastelukertomuksen päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II. Tässä yleisarvioinnissa jäsenvaltioiden on
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          kiinnitettävä erityistä huomiota pohjavesien mahdolliseen saastumiseen, jos tehoainetta käytetään alueilla, joilla on herkkä maaperä (esim. neutraali tai korkea pH) ja/tai epäsuotuisat ilmasto-olot,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          kiinnitettävä erityistä huomiota vesieliöiden suojeluun.
                                       
                                    Lupaedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä.
                           
                        
                              34
                           
                           
                              Syhalofoppi-butyyli
                              CAS-numero: 122008-85-9
                              CIPAC-numero: 596
                           
                           
                              Butyyli-(R)-2-[4(4-syano-2-fluorofenoksi)fenoksi]propionaatti
                           
                           
                              950 g/kg
                           
                           
                              1.10.2002
                           
                           
                              31.12.2015
                           
                           
                              Lupa voidaan myöntää ainoastaan rikkakasvien torjunta-aineena käyttöä varten.
                              Liitteessä VI vahvistettujen yhtenäisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa 19.4.2002 valmiiksi saadun syhalofoppi-butyyliä koskevan tarkastelukertomuksen päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II. Tässä yleisarviossa jäsenvaltioiden on
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          pohdittava huolellisesti ilmalevityksestä muille kuin kohdelajina oleville eliöille, etenkin vesieliöille mahdollisesti aiheutuvia vaikutuksia. Lupaedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä rajoituksia tai riskinhallintatoimenpiteitä,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          arvioitava huolellisesti maaperään levittämisen mahdollisia vaikutuksia vesieliöihin riisipelloilla. Lupaedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä.
                                       
                                    
                        
                              35
                           
                           
                              Famoksadoni
                              CAS-numero: 131807-57-3
                              CIPAC-numero: 594
                           
                           
                              3-anilino-5-metyyli-5-(4-fenoksifenyyli)-1,3-oksatsolidiini-2,4-dioni
                           
                           
                              960 g/kg
                           
                           
                              1.10.2002
                           
                           
                              31.12.2015
                           
                           
                              Lupa voidaan myöntää ainoastaan sienitautien torjunta-aineena käyttöä varten.
                              Liitteessä VI vahvistettujen yhtenäisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa 19.4.2002 valmiiksi saadun famoksadonia koskevan tarkastelukertomuksen päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II. Tässä yleisarviossa jäsenvaltioiden on
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          kiinnitettävä erityistä huomiota perusaineesta tai metaboliiteista kastemadoille mahdollisesti aiheutuviin kroonisiin vaaroihin,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          kiinnitettävä erityistä huomiota vesieliöiden suojeluun ja varmistettava, että lupaedellytyksiin sisältyy tarvittaessa riskinhallintatoimenpiteitä,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          kiinnitettävä erityistä huomiota käyttäjien suojeluun.
                                       
                                    
                        
                              36
                           
                           
                              Florasulaami
                              CAS-numero: 145701-23-1
                              CIPAC-numero: 616
                           
                           
                              2', 6', 8-Trifluoro-5-metoksi-[1,2,4]-triatsolo [1,5-c] pyrimidiini-2-sulfonaniliidi
                           
                           
                              970 g/kg
                           
                           
                              1.10.2002
                           
                           
                              31.12.2015
                           
                           
                              Lupa voidaan myöntää ainoastaan rikkakasvien torjunta-aineena käyttöä varten.
                              Liitteessä VI vahvistettujen yhtenäisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa 19.4.2002 valmiiksi saadun florasulaamia koskevan tarkastelukertomuksen päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II. Tässä yleisarvioinnissa jäsenvaltioiden on
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          kiinnitettävä erityistä huomiota pohjavesien mahdolliseen saastumiseen, jos tehoainetta käytetään alueilla, joilla on herkkä maaperä ja/tai epäsuotuisat ilmasto-olot. Lupaedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä.
                                       
                                    
                        
                              37
                           
                           
                              Metalaksyyli-M
                              CAS-numero: 70630-17-0
                              CIPAC-numero: 580
                           
                           
                              Metyyli (R)-2-{[(2,6-dimetyylifenyyli)metoksiasetyyli]amino} propionaatti
                           
                           
                              910 g/kg
                           
                           
                              1.10.2002
                           
                           
                              31.12.2015
                           
                           
                              Lupa voidaan myöntää ainoastaan sienitautien torjunta-aineena käyttöä varten.
                              Liitteessä VI vahvistettujen yhtenäisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa 19.4.2002 valmiiksi saadun metalaksyyli-M:ää koskevan tarkastelukertomuksen päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II. Tässä yleisarviossa jäsenvaltioiden on
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          kiinnitettävä erityistä huomiota tehoaineen tai sen hajoamistuotteiden CGA62826:n ja CGA108906:n pohjavesien saastuttamismahdollisuuteen, jos tehoainetta käytetään alueilla, joilla on herkkä maaperä ja/tai epäsuotuisat ilmasto-olot. Riskinhallintatoimenpiteitä on toteutettava tarvittaessa.
                                       
                                    
                        
                              38
                           
                           
                              Pikolinafeeni
                              CAS-numero: 137641-05-5
                              CIPAC-numero: 639
                           
                           
                              4'-Fluoro-6-[(α,α,α-trifluoro-m-tolyyli)oksi]pikolinaniliidi
                           
                           
                              970 g/kg
                           
                           
                              1.10.2002
                           
                           
                              31.12.2015
                           
                           
                              Lupa voidaan myöntää ainoastaan rikkakasvien torjunta-aineena käyttöä varten.
                              Liitteessä VI vahvistettujen yhtenäisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa 19.4.2002 valmiiksi saadun pikolinafeeniä koskevan tarkastelukertomuksen päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II. Tässä yleisarvioinnissa jäsenvaltioiden on
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          kiinnitettävä erityistä huomiota vesieliöiden suojeluun. Lupaedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä.
                                       
                                    
                        
                              39
                           
                           
                              Flumioksatsiini
                              CAS-numero: 103361-09-7
                              CIPAC-numero: 578
                           
                           
                              N-(7-fluori-3,4-dihydro-3-okso-4-prop-2-ynyyli-2H-1,4-bentsoksatsin-6-yyli)sykloheks-1-eeni-1,2-dikarboksimidi
                           
                           
                              960 g/kg
                           
                           
                              1.1.2003
                           
                           
                              31.12.2015
                           
                           
                              Lupa voidaan myöntää ainoastaan rikkakasvien torjunta-aineena käyttöä varten.
                              Liitteessä VI vahvistettujen yhtenäisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa 28.6.2002 valmiiksi saadun flumioksatsiinia koskevan tarkastelukertomuksen päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II. Tässä yleisarvioinnissa jäsenvaltioiden on
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          arvioitava huolellisesti vesikasveihin ja leviin kohdistuvaa vaaraa. Lupaedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä.”
                                       
                                    
                        
            
         (1)  Lisätietoja tehoaineiden tunnistuksesta ja määritelmästä annetaan niitä koskevissa tarkastelukertomuksissa.
      
         (2)  Lisätietoja tehoaineiden tunnistuksesta ja määritelmästä annetaan niitä koskevissa tarkastelukertomuksissa.
      
         (3)  Lisätietoja tehoaineiden tunnistuksesta ja määritelmästä annetaan niitä koskevissa tarkastelukertomuksissa.