CELEX: 31981S3753
Language: de
Date: 1981-12-22 00:00:00
Title: Entscheidung Nr. 3753/81/EGKS der Kommission vom 22. Dezember 1981 über eine gemeinschaftliche nachträgliche Überwachung der Einfuhren und der Ausfuhren bestimmter EGKS-Erzeugnisse mit Ursprung in bestimmten Drittländern

Avis juridique important

|

31981S3753

Entscheidung Nr. 3753/81/EGKS der Kommission vom 22. Dezember 1981 über eine gemeinschaftliche nachträgliche Überwachung der Einfuhren und der Ausfuhren bestimmter EGKS-Erzeugnisse mit Ursprung in bestimmten Drittländern  

Amtsblatt Nr. L 374 vom 30/12/1981 S. 0016

****  ( 1 ) ABL . NR . L 65 VOM 11 . 3 . 1980 , S . 11 .  ( 2 ) ABL . NR . L 291 VOM 31 . 10 . 1980 , S . 32 .  ( 3 ) ABL . NR . L 355 VOM 30 . 12 . 1980 , S . 43 .  ( 4 ) ABL . NR . L 194 VOM 17 . 7 . 1981 , S . 22 .    ENTSCHEIDUNG NR . 3753/81/EGKS DER KOMMISSION   VOM 22 . DEZEMBER 1981   ÜBER EINE GEMEINSCHAFTLICHE NACHTRAEGLICHE ÜBERWACHUNG DER EINFUHREN UND DER AUSFUHREN BESTIMMTER EGKS-ERZEUGNISSE MIT URSPRUNG IN BESTIMMTEN DRITTLÄNDERN   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ÜBER DIE GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT FÜR KOHLE UND STAHL , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 74 ,   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   MIT DER ENTSCHEIDUNG NR . 588/80/EGKS ( 1 ), GEÄNDERT DURCH DIE ENTSCHEIDUNG NR . 2796/80/EGKS ( 2 ), FÜR 1981 VERLÄNGERT DURCH DIE ENTSCHEIDUNG NR . 3385/80/EGKS ( 3 ) UND GEÄNDERT DURCH DIE ENTSCHEIDUNG NR . 1998/81/EGKS ( 4 ), HAT DIE KOMMISSION EINE GEMEINSCHAFTLICHE NACHTRAEGLICHE ÜBERWACHUNG FÜR DIE EINFUHREN UND AUSFUHREN BESTIMMTER UNTER DEN EGKS-VERTRAG FALLENDER STAHLERZEUGNISSE IN DIE BZW . AUS DER GEMEINSCHAFT EINGEFÜHRT .   DIE GRÜNDE , DIE DIE KOMMISSION ZU DERARTIGEN MASSNAHMEN VERANLASST HABEN , BESTEHEN WEITERHIN , D . H . DIE NOTWENDIGKEIT , EINE UMFASSENDE KENNTNIS ÜBER DIE EINFUHREN UND DIE AUSFUHREN ZU ERMÖGLICHEN .   ES IST DAHER ERFORDERLICH , DIE GEMEINSCHAFTLICHE NACHTRAEGLICHE ÜBERWACHUNG ZU VERLÄNGERN  -   HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1   DIE GÜLTIGKEITSDAUER DER ENTSCHEIDUNG NR . 588/80/EGKS WIRD BIS ZUM 31 . DEZEMBER 1982 VERLÄNGERT .   ARTIKEL 2   DIESE ENTSCHEIDUNG TRITT AM TAG IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .   DIESE ENTSCHEIDUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .   BRÜSSEL , DEN 22 . DEZEMBER 1981   FÜR DIE KOMMISSION   WILHELM HAFERKAMP   VIZEPRÄSIDENT