CELEX: 31998D0504
Language: lv
Date: 1998-06-29 00:00:00
Title: Padomes Lēmums (1998. gada 29. jūnijs) par Pagaidu nolīguma noslēgšanu par tirdzniecību un ar to saistītajiem jautājumiem starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Meksikas Savienotajām Valstīm, no otras puses

Svarīgs juridisks paziņojums

|

31998D0504

Oficiālais Vēstnesis L 226 , 13/08/1998 Lpp. 0024 - 0024

		Padomes Lēmums(1998. gada 29. jūnijs)par Pagaidu nolīguma noslēgšanu par tirdzniecību un ar to saistītajiem jautājumiem starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Meksikas Savienotajām Valstīm, no otras puses(98/504/EK)EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 57. panta 2. punkta pēdējo teikumu, 66. un 113. pantu saistībā ar 228. panta 2. punkta pirmo teikumu un 228. panta 3. punkta otro daļu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1],ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [2],tā kā līdz laikam, kad stāsies spēkā Ekonomikas partnerattiecību, politikas koordinācijas un sadarbības nolīgums, kas parakstīts Briselē 1997. gada 8. decembrī, jāapstiprina Pagaidu nolīgums par tirdzniecību un ar to saistītajiem jautājumiem starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Meksikas Savienotajām Valstīm, no otras puses, kas parakstīts Briselē 1997. gada 8. decembrī,IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsEiropas Kopienas vārdā tiek apstiprināts Pagaidu nolīgums par tirdzniecību un ar to saistītajiem jautājumiem starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Meksikas Savienotajām Valstīm, no otras puses, kā arī attiecīgās deklarācijas, ko Kopiena pieņēmusi vienpusēji vai kopā ar otru pusi.Apstiprinātos tekstus pievieno lēmumam.2. pantsPadomes priekšsēdētājs Eiropas Kopienas vārdā sniedz paziņojumu, kas paredzēts nolīguma 19. pantā.3. pants1. Kopienas viedokli Apvienotajā padomē un Apvienotajā komitejā, kas izveidotas atbilstīgi nolīgumam, pauž Padome pēc Komisijas uzaicinājuma saskaņā ar Eiropas Kopienas dibināšanas līguma attiecīgajiem noteikumiem.2. Padomes priekšsēdētājs saskaņā ar nolīguma 8. pantu vada Apvienoto padomi un dara zināmu Kopienas viedokli. Saskaņā ar nolīguma 10. pantu Komisijas pārstāvis, dalībvalstu pārstāvjiem palīdzot, vada Apvienoto komiteju un dara zināmu Kopienas nostāju.4. pantsŠo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.Luksemburgā, 1998. gada 29. jūnijāPadomes vārdā —priekšsēdētājsR. Cook[1] OV C 356, 22.11.1997., 28. lpp.[2] OV C 167, 1.6.1998.--------------------------------------------------