CELEX: 31977D0058
Language: nl
Date: 1976-12-22 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 22 december 1976 tot wijziging van Beschikking 73/30/EEG waarbij de Bondsrepubliek Duitsland wordt gemachtigd om bij invoer van fok- en gebruiksrunderen bijzondere gezondheidsgaranties in het kader van de leukosebestrijding toe te passen

Nr. L 11 /30                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               14. 1 . 77
                                           BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                    van 22 december 1976
               tot wijziging van Beschikking 73/30/EEG waarbij de Bondsrepubliek Duitsland
               wordt gemachtigd om bij invoer van (ok- en gebruiksrunderen bijzondere ge­
                   zondheidsgaranties in het kader van de leukosebestrijding toe te passen
                                        (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)
                                                           (77/58/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
GEMEENSCHAPPEN ,                                                    maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                    van het Permanent Veterinair Comité,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 64/432/EEG van de Raad van 26                    HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
juni 1964 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op
het gebied van het intracommunautaire handelsver­                                          Artikel 1
keer in runderen en varkens ('), laatstelijk gewijzigd bij
Richtlijn 75/379/EEG (2), inzonderheid op artikel 8 ,               De termijn die is vastgesteld in artikel 1 van Beschik­
lid 2,                                                              king 73/30/EEG wordt verengd tot en met 31 de­
                                                                    cember 1977.
Overwegende dat de Bondsrepubliek Duitsland bij
Beschikking 73/30/ EEG van de Commissie van 23 ja­
nuari 1973 (3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 75/                                  Artikel 2
64/EEG (4), gemachtigd is tot en met 31 december
1976 bij invoer uit een andere Lid-Staat van fok- en                Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek
gebruiksrunderen die met name bestemd zijn om                       Duitsland .
opgenomen te worden in als leukosevrij beschouwde
rundveebeslagen bijzondere garanties te eisen ;
Overwegende dat de Bondsrepubliek Duitsland om                      Gedaan te Brussel , 22 december 1976.
verlenging van deze machtiging heeft verzocht ;
                                                                                              Voor de Commissie
Overwegende dat een dergelijke machtiging slechts
kan worden toegestaan voor een beperkte periode ten                                             P.J. LARDINOIS
einde de toekomstige harmonisatie niet te belemme­
ren ;                                                                                       Lid van de Commissie
(!) PB nr. 121 van 29 . 7 . 1964, blz . 1977/64.
(2) PB nr. L 172 van 3 . 7. 1975, blz . 17.
(3 ) PB nr. L 77 van 26 . 3 . 1973, blz . 40 .
h) PB nr. L 21 van 28 . 1 . 1975, blz. 20.