CELEX: C2006/131/75
Language: fi
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Asia T-2/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys  30.3.2006  — Korkmas ym. v. komissio (Tutkittavaksi ottaminen — Kumoamiskanne — Kannekelpoinen toimi — Komission implisiittinen päätös kieltäytyä tekemästä neuvostolle ehdotusta — Laiminlyöntikanne — Laiminlyönti, joka voi olla kumoamiskanteen kohteena — Ehdotuksen tekemättä jättäminen neuvostolle — Harkintavalta — Velvoittaminen toimimaan tietyllä tavalla )

3.6.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 131/40
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 30.3.2006 — Korkmas ym. v. komissio
   (Asia T-2/04) (1)
   
   (Tutkittavaksi ottaminen - Kumoamiskanne - Kannekelpoinen toimi - Komission implisiittinen päätös kieltäytyä tekemästä neuvostolle ehdotusta - Laiminlyöntikanne - Laiminlyönti, joka voi olla kumoamiskanteen kohteena - Ehdotuksen tekemättä jättäminen neuvostolle - Harkintavalta - Velvoittaminen toimimaan tietyllä tavalla )
   (2006/C 131/75)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   Asianosaiset
   
      Kantajat: Cemender Korkmaz (Flers, Ranska), Corner House Research (Sturminster Newton, Dorset, Yhdistynyt kuningaskunta) ja The Kurdish Human Rights Project (Lontoo, Yhdistynyt kuningaskunta) (edustajat: aiemmin P. Moser, barrister, ja asianajaja A. Stock, sittemmin P. Moser ja solicitor H. Miller)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: G. Boudot ja M. Wilderspin)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Ensisijaisesti vaaditaan kumoamaan komission 5.11.2003 päivätty määräaikaiskertomus, joka koskee Turkin etenemistä kohti liittymistä, siltä osin kuin siihen sisältyy komission päätös siitä, että se kieltäytyy tekemästä neuvostolle ehdotusta liittymistä valmistelevasta rahoitustuesta Turkille. Toissijaisesti vaaditaan toteamaan tältä osin tapahtunut laiminlyönti ja joka tapauksessa vaaditaan komission velvoittamista tekemään ehdotus.
   Määräysosa
   
               1)
            
            
               Kanne jätetään tutkimatta.
            
         
               2)
            
            
               Cemender Korkmaz, Corner House Research ja The Kurdish Human Rights Project velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 71, 20.3.2004.