CELEX: 62006CO0461
Language: da
Date: 2007-07-10 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Domstolens Sjette Afdeling den 10. juli 2007. # AEPI Elliniki Etaireia pros Prostasian tis Pnevmatikis Idioktisias AE mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # Appel - annullationssøgsmål - Kommissionens afslag på at indlede en traktatbrudsprocedure - afvisning. # Sag C-461/06 P.

Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 10. juli 2007 – AEPI mod Kommissionen
      (sag C-461/06 P)
      »Appel – annullationssøgsmål – Kommissionens afslag på at indlede en traktatbrudsprocedure – afvisning«
      1.                     Annullationssøgsmål – retsakt, der kan gøres til genstand for søgsmål – Kommissionens afslag på at iværksætte en traktatbrudsprocedure
            – udelukket (art. 226 EF og 230 EF) (jf. præmis 23-26)
      2.                     Retspleje – dommes begrundelse – rækkevidde (jf. præmis 35)
      Angående 
      
         
               Appel af kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Fjerde Afdeling) den 5. september 2006 i sag T-242/05, AEPI mod Kommissionen
                  – afvisning af annullationssøgsmål vedrørende Kommissionens afslag på at indlede en traktatbrudsprocedure mod Den Hellenske
                  Republik.
               
            Konklusion 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  Appellen forkastes.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  AEPI Elliniki Etaireia pros Prostasian tis Pnevmatikis Idioktisias AE betaler sagens omkostninger.