CELEX: 61973CC0186
Language: pt
Date: 1974-04-30
Title: Conclusões do advogado-geral Mayras apresentadas em 30 de Abril de 1974. # Norddeutsches Vieh- und Fleischkontor GmbH contra Einfuhr- und Vorratsstelle für Schlachtvieh, Fleisch und Fleischerzeugnisse. # Pedido de decisão prejudicial: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Alemanha. # Libaração da caução. # Processo 186-73.

CONCLUSÕES DO ADVOGADO-GERAL
   HENRI MAYRAS
   apresentadas em 30 de Abril de 1974 (
         *1
      )
   Em relação à carne de bovino congelada, o dia em que a obrigação de importar deve ser considerada cumprida é, na acepção do artigo 15o, n.o 5, a), do Regulamento n.o 1373/70 da Comissão, o dia da recepção pelo serviço aduaneiro do documento pelo qual o declarante manifesta a sua vontade de proceder à colocação em livre prática da mercadoria referida no certificado de importação.
   Todavia, esta presunção legal só vale, para efeitos da liberação da caução, se a referida mercadoria, tendo sido imputada no certificado nos termos do disposto no artigo 8.o, n.o 2, segundo parágrafo, alínea a), do mesmo regulamento, for irrevogavelmente colocada em livre prática.
   (
         *1
      )	Língua original: francês