CELEX: C2006/281/27
Language: et
Date: 2006-11-18 00:00:00
Title: Kohtuasi C-331/06: Eelotsusetaotlus, mille esitas Rechtbank Amsterdam (Madalmaad) 31. juulil 2006 — K.D. Chuck versus Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank

18.11.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 281/17
            
         Eelotsusetaotlus, mille esitas Rechtbank Amsterdam (Madalmaad) 31. juulil 2006 — K.D. Chuck versus Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank
   (Kohtuasi C-331/06)
   (2006/C 281/27)
   Kohtumenetluse keel: hollandi
   Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   Rechtbank Amsterdam
   Põhikohtuasja pooled
   
      Hageja: K.D. Chuck
   
      Kostja: Raad van bestuur van de Sociale Verzekeringsbank
   Eelotsuse küsimused
   Kui töötaja elab pensioniikka jõudmise hetkel väljaspool ühendust, siis kas määruse (1) artiklit 48 tuleb talle kohaldada samal moel, nagu seda kohaldataks asjaomasele töötajale, kui ta elaks ühenduse territooriumil?
   
      (1)  Nõukogu 14. juuni 1971. aasta määrus (EMÜ) nr 1408/71 sotsiaalkindlustusskeemide kohaldamise kohta ühenduse piires liikuvate töötajate ja nende pereliikmete suhtes (EÜT L 149, lk 2; ELT eriväljaanne 05/01, lk 35).