CELEX: 62010CN0275
Language: lv
Date: 2010-06-02 00:00:00
Title: Lieta C-275/10: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2010. gada 2. jūnijā iesniedza Hoge Raad der Nederlanden (Nīderlande) — Residex Capital IV CV/Gemeente Rotterdam

11.9.2010   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 246/18
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2010. gada 2. jūnijā iesniedza Hoge Raad der Nederlanden (Nīderlande) — Residex Capital IV CV/Gemeente Rotterdam
   
   (Lieta C-275/10)
   ()
   2010/C 246/30
   Tiesvedības valoda — holandiešu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Hoge Raad der Nederlanden
   
   
      Lietas dalībnieki pamata procesā
   
   
      Prasītājs: Residex Capital IV CV
   
   
      Atbildētāja: Gemeente Rotterdam
   
   
      Prejudiciālais jautājums
   
   Vai valsts tiesām atbilstoši EKL 88. panta 3. punkta (tagad — LESD 108. panta 3. punkta) pēdējam teikumam tādā gadījumā kā šī lieta — kurā prettiesiskais atbalsta pasākums ir īstenots tādējādi, ka galvojuma pārņemšanas rezultātā attiecībā pret kreditoru, kredīta ņēmējs ir saņēmis kredītu, kāds tam parastos tirgus apstākļos nebūtu pieejams, — saistībā ar pienākumu novērst šī prettiesiskā atbalsta pasākuma sekas, ir jāatsauc vai vismaz tās ir tiesīgas atsaukt galvojumu, pat ja vienlaikus netiek atsaukts kredīts, kas piešķirts, pamatojoties uz šo galvojumu?