CELEX: 62017TA0380
Language: it
Date: 2020-10-05 00:00:00
Title: Causa T-380/17: Sentenza del Tribunale del 5 ottobre 2020 — HeidelbergCement et Schwenk Zement / Commissione («Concorrenza – Concentrazioni – Mercato del cemento grigio in Croazia – Decisione che dichiara la concentrazione incompatibile con il mercato interno e con l’accordo SEE – Imprese interessate – Mercato rilevante – Parte sostanziale del mercato interno – Valutazione degli effetti dell’operazione sulla concorrenza – Impegni – Diritti della difesa – Parziale rinvio alle autorità nazionali»)

30.11.2020   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 414/33
            
         
      Sentenza del Tribunale del 5 ottobre 2020 — HeidelbergCement et Schwenk Zement / Commissione
      (Causa T-380/17) (1)
      
      («Concorrenza - Concentrazioni - Mercato del cemento grigio in Croazia - Decisione che dichiara la concentrazione incompatibile con il mercato interno e con l’accordo SEE - Imprese interessate - Mercato rilevante - Parte sostanziale del mercato interno - Valutazione degli effetti dell’operazione sulla concorrenza - Impegni - Diritti della difesa - Parziale rinvio alle autorità nazionali»)
      (2020/C 414/52)
      Lingua processuale: l’inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: HeidelbergCement AG (Heidelberg, Germania) e Schwenk Zement KG (Ulm, Germania) (rappresentanti: U. Denzel, C. von Köckritz, P. Pichler, U. Soltész, M. Raible e G. Wecker, avvocati)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: A. Dawes, H. Leupold e T. Vecchi, agenti)
      
         Interveniente, a sostegno delle ricorrenti: Duna-Dráva Cement Kft. (Vác, Ungheria) (rappresentanti: C. Bán e Á Papp, avvocati)
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento della decisione C(2017) 1650 final della Commissione, del 5 aprile 2017, che dichiara una concentrazione incompatibile con il mercato interno e con l’accordo SEE (caso M.7878 — HeidelbergCement/Schwenk/Cemex Hungary/Cemex Croatia)
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il ricorso è respinto.
               
            
                  2)
               
               
                  La HeidelbergCement AG e la Schwenk Zement KG sono condannate a sopportare le proprie spese nonché le spese sostenute dalla Commissione europea.
               
            
                  3)
               
               
                  La Duna-Dráva Cement Kft. sopporterà le proprie spese relative all’istanza di intervento.
               
            
         (1)  GU C 249 del 31.7.2017.