CELEX: 31979R0003
Language: de
Date: 1979-01-03 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3/79 der Kommission vom 2. Januar 1979 zur Berichtigung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Getreide- und Reisverarbeitungserzeugnissen

3 . 1 . 79                             "Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                Nr. L 1 /5
                              VERORDNUNG (EWG) Nr. 3/79 DER KOMMISSION
                                                     vom 2. Januar 1979
                zur Berichtigung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Getreide- und Reisver­
                                                   arbeitungserzeugnissen
 DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                  sind durch die Verordnung (EWG) Nr. 3095/78 (5) fest­
 GEMEINSCHAFTEN —                                                gesetzt worden .
 gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                Eine Überprüfung hat gezeigt, daß sich im Anhang
 ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                  dieser Verordnung ein Fehler befindet ; infolgedessen
                                                                  ist diese Verordnung zu berichtigen —
 gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des
 Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame
 Marktorganisation für Getreide ('), zuletzt geändert             HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
 durch die Verordnung (EWG) Nr. 1254/78 (2 ), insbe­
 sondere auf Artikel 14 Absatz 4,                                                         Artikel 1
 gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1418 /76 des
 Rates vom 21 . Juni 1976 über die gemeinsame Markt­              Der im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 3095/78
                                                                  unter der Tarifstelle 11.07 A II b) in der Spalte
 organisation für Reis (3), zuletzt geändert durch die
 Verordnung (EWG) Nr. 1260/78 (4), insbesondere auf
                                                                  AKP/ÜLG erwähnte Betrag von 177,82 wird ersetzt
                                                                 durch 117,82 .
 Artikel 12 Absatz 4,
 in Erwägung nachstehender Gründe :                                                       Artikel 2
 Die bei der Einfuhr von Getreide- und Reisverarbei­              Diese Verordnung tritt am 3. Januar 1979 in Kraft.
 tungserzeugnissen     anzuwendenden          Abschöpfungen      Sie gilt ab 1 . Januar 1979.
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Brüssel, den 2. Januar 1979
                                                                             Für die Kommission
                                                                              Pinn G UN DELACH
                                                                                 Vizepräsident
(>) ABl . Nr. L 281 vom 1 . 11 1975, S. 1 .
(2) ABl . Nr. L 156 vom 14. 6 . 1978 , S. 1 .
(J) ABl . Nr. L 166 vom 25. 6 . 1976, S. 1 .
b) ABl. Nr. L 156 vom 14. 6. 1978, S 11                          (5 ) ABl . Nr. L 369 vom 29 . 12 . 1978 , S. 25.