CELEX: 62016TB0766
Language: sv
Date: 2018-03-22 00:00:00
Title: Mål T-766/16 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 22 mars 2018 – Hércules Club de Fútbol mot kommissionen (Interimistiska åtgärder — Statligt stöd — Stöd som Spanien har genomfört till förmån för vissa professionella fotbollsklubbar — Statlig garanti som lämnats av ett statligt organ — Beslut i vilket stödet förklaras vara oförenligt med den inre marknaden — Ansökan om uppskov med verkställighet — Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)

28.5.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 182/22
            
         Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 22 mars 2018 – Hércules Club de Fútbol mot kommissionen
   (Mål T-766/16 R)
   ((Interimistiska åtgärder - Statligt stöd - Stöd som Spanien har genomfört till förmån för vissa professionella fotbollsklubbar - Statlig garanti som lämnats av ett statligt organ - Beslut i vilket stödet förklaras vara oförenligt med den inre marknaden - Ansökan om uppskov med verkställighet - Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte))
   (2018/C 182/25)
   Rättegångsspråk: spanska
   
      Rättegångsdeltagare
   
   
      Sökande: Hércules Club de Fútbol, SAD (Valencia, Spanien) (ombud: advokaterna S. Rating och Y. Martínez Mata)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: G. Luengo, B. Stromsky och P. Němečková)
   
      Part som har intervenerat till stöd för sökanden: Konungariket Spanien (ombud: A. Gavela Llopis)
   
      Saken
   
   Ansökan med stöd av artiklarna 278 och 279 FEUF om uppskov med verkställigheten av kommissionens beslut (EU) 2017/365 av den 4 juli 2016 om det statliga stöd SA.36387 (2013/C) (f.d. 2013/NN) (f.d. 2013/CP) som Spanien har genomfört till förmån för Valencia Club de Fútbol, Hércules Club de Fútbol, SAD och Elche Club de Fútbol, SAD (EUT L 55, 2017, s. 12)
   
      Avgörande
   
   
               1)
            
            
               Ansökan om interimistiska åtgärder avslås.
            
         
               2)
            
            
               Beslutet av den 10 november 2016, Hércules Club de Fútbol/kommissionen (T-766/16 R) upphävs.
            
         
               3)
            
            
               Frågan om rättegångskostnaderna anstår.