CELEX: 62010CJ0141
Language: lv
Date: 2012-04-19
Title: Tiesas (astotā palāta) 2012. gada 19. aprīļa spriedums.#Eiropas Komisija pret Nīderlandes Karalisti.#Valsts pienākumu neizpilde – EKL 39. – 42. pants – Personu brīva pārvietošanās – Regula (EEK) Nr. 1408/71 – Migrējošu darba ņēmēju sociālais nodrošinājums – Atteikums maksāt atsevišķus pabalstus – Darba ņēmēji, kas nodarbināti uz naftas ieguves platformām Nīderlandē – Prasības pieņemamība.#Lieta C‑141/10.

Tiesas (astotā palāta) 2012. gada 19. aprīļa spriedums – Komisija/Nīderlande
      (lieta C‑141/10)
      Valsts pienākumu neizpilde – EKL 39.–42. pants – Personu brīva pārvietošanās – Regula (EEK) Nr. 1408/71 – Migrējošu darba ņēmēju sociālais nodrošinājums – Atteikums maksāt atsevišķus pabalstus – Darba ņēmēji, kas nodarbināti uz naftas ieguves platformām Nīderlandē – Prasības pieņemamība
      Tiesvedība – Pieteikums par lietas ierosināšanu – Formas prasības – Strīda priekšmeta noteikšana – Kopsavilkums par izvirzītajiem pamatiem – Prasītāja prasījumu nepārprotams formulējums (Tiesas Reglamenta 38. panta 1. punkta c) apakšpunkts) (sal. ar 15.–22. punktu)
      Priekšmets
      
         
               Valsts pienākumu neizpilde – Padomes 1971. gada 14. jūnija Regulas (EEK) Nr. 1408/71 par sociālā nodrošinājuma sistēmu piemērošanu
                  darbiniekiem un viņu ģimenēm, kas pārvietojas Kopienā (OV L 149, 2. lpp.), 3. panta 1. punkta, 13. panta 2. punkta a) apakšpunkta
                  un LESD 45.–48. panta pārkāpums – Atteikums maksāt atsevišķus pabalstus darba ņēmējiem citu Eiropas Savienības dalībvalstu
                  pilsoņiem, kuri tiek nodarbināti uz naftas ieguves platformām Nīderlandē
               
            Rezolutīvā daļa:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	prasību noraidīt kā nepieņemamu;
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Eiropas Komisija atlīdzina tiesāšanās izdevumus;
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Portugāles Republika sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.