CELEX: C2004/273/60
Language: sv
Date: 2004-11-06 00:00:00
Title: Mål T-320/04: Talan mot Europeiska unionens råd, väckt den 30 juli 2004 av Triantafyllia Dionyssopoulou

6.11.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 273/30
            
         Talan mot Europeiska unionens råd, väckt den 30 juli 2004 av Triantafyllia Dionyssopoulou
   (Mål T-320/04)
   (2004/C 273/60)
   Rättegångsspråk: franska
   Triantafyllia Dionyssopoulou, Norwich Norfolk (Förenade kungariket) har den 30 juli 2004 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska unionens råd. Sökanden företräds av advokaten Claude Quackels.
   Sökandena yrkar att förstainstansrätten skall:
   
               —
            
            
               ogiltigförklara det beslut som delgavs den 12 december 2003 genom vilket korrigeringskoefficienten för Grekland tillämpades vid pensionsberäkningen,
            
         
               —
            
            
               tillämpa korrigeringskoefficienten för Förenade kungariket på sökandens pension från och med den 1 november 2003,
            
         
               —
            
            
               förplikta rådet att till sökanden betala skadestånd för ekonomisk och ideell skada som i överensstämmelse med rätt och billighet (ex aequo de bono) uppskattas till 20 000 euro, med förbehåll för att beloppet under förfarandets gång höjs till 50 000 euro, och
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökanden i förevarande mål är tidigare gemenskapstjänsteman och uppbär invaliditetspension. Hon ifrågasätter den administrativa myndighetens beslut att på hennes pension tillämpa korrigeringskoefficienten för Grekland i stället för den koefficient som är tillämplig för Förenade kungariket.
   Sökanden har anfört att, eftersom hon har hemvist i den medlemsstaten, skall den koefficienten tillämpas på hennes pension. Den vägran som målet gäller är rättsstridig eftersom principerna om likabehandling, skydd för berättigade förväntningar och god förvaltning åsidosätts.
   Det ifrågasatta beslutet vilar dessutom på en uppenbart felaktig bedömning.