CELEX: 21982D1231(01)
Language: et
Date: 1982-11-30 00:00:00
Title: Ühiskomitee otsus nr 3/82, 30. november 1982, millega muudetakse protokolle nr 1 ja nr 2

Tähtis õiguslik teade

|

21982D1231(01)

Euroopa Liidu Teataja L 382 , 31/12/1982 Lk 0014 - 0016

		Ühiskomitee otsus nr 3/82,30. november 1982,millega muudetakse protokolle nr 1 ja nr 2ÜHISKOMITEE,võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse ja Norra Kuningriigi vahel 14. mail 1973 Brüsselis allkirjastatud kokkulepet, eriti selle artiklit 12a,ning arvestades, et:ühiskomitee otsusega nr 5/81 on muudetud protokolli nr 1 C lisa nomenklatuuri; ekslikult on nimetatud lisasse sattunud liimitatud trüki- või kirjapaber; kõnealune lisa tuleb parandada;GATTi mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Tokyo voorus saavutatud tulemuste rakendamise tõttu on Norras muudetud sealse tollitariifistiku nomenklatuuri rubriike nr 21.05 ja 21.07;seepärast tuleks kokkuleppes nimetatud tootenomenklatuuri kohandada vastavalt kõnealustele muudatustele,ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:Artikkel 11. Protokolli nr 1 C lisa nomenklatuuri muudetakse järgmiselt:Ühise tollitariifistiku rubriigi nr | Kauba kirjeldus |28.56 | Muutmata |— |48.03 |48.07 | Muutmata: ex C.Pleegitatud paber ja papp, kaetud kaoliiniga või kaetud või immutatud plastiga, massiga vähemalt 160 g 1 m2 kohta:Muu, välja arvatud liimitatud trüki- või kirjutuspaberex D.Muu:Muu, välja arvatud liimitatud trüki- või kirjutuspaber |73.02 | Muutmata |— |76.03 |2. Protokollile nr 2 lisatud II tabelit muudetakse järgmiselt:NORRANorra tollitariifistiku rubriigi nr | Kauba kirjeldus | Tollimaksu baasmäärad (Norra krooni/kg) | 1. juulil 1977 kohaldatav tollimaks |15.10 | Muutmata | Muutmata | Muutmata |— |21.04 |21.05 | Muutmata: | | |B.Muutmata: | | |1.Muutmata: | | |a)Muutmata | Muutmata | Muutmata |b)Muutmata | Muutmata | Muutmata |c)Muu: | | |1.Kalasupp (sisaldab vähemalt 25 % massist kala) | 8 %+mk | mk |2.Muud | 8 %+mk | mk |2.Muutmata: | | |a)Muutmata | Muutmata | Muutmata |b)Muutmata | Muutmata | Muutmata |21.06 | Muutmata | Muutmata | Muutmata |21.07 | Muutmata: | | |A.Muutmata | Muutmata | Muutmata |B.Muutmata | Muutmata | Muutmata |C.Mittealkohoolsed segud (kontsentreeritud ekstraktid), mida kasutatakse jookide valmistamiseks: | | |Õuna- ja mustsõstramahla kontsentreeritud ekstraktid | 15 % | 10 % |Muud | 15 % | 0 |D.Töödeldud mais | 15 % | 0 |E.Valgukontsentraadid | 30 % | 0 |F.Muud | | |1.Jäätis, jäätisepulbrid ja kohvikoorepulbrid: | | |Rasvaineid sisaldav jäätis | 30 %, minimaalselt 1,70 Norra krooni/kg | 1,70 Norra krooni/kg |Muud | 30 % | 0 |2.Muud: | | |Magustatud toidurasv; pagari- ja kondiitritööstuses kasutatavad rasvaemulsioonid jms: | | |Rasvaine sisaldusega alla 10 % massist | 30 % | 0 |Rasvaine sisaldusega vähemalt 10 % massist | 30 % | 25 % |Jogurt, lõhna- ja maitseainelisandite või puuviljalisandiga | 30 %, minimaalselt 1,70 Norra krooni/kg | 1,70 Norra krooni/kg |Kiirkeeduriis jms | 30 % | 0 |Kohvipastad; ravioolid, makaronid, spagetid jms pastatooted, keedetud | 30 % | 0 |Muud | 30 % | 0 |22.02 | Muutmata | Muutmata | Muutmata |— |ex 39.06 |Artikkel 2Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.Käesolevat otsust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 1982.Brüssel, 30. november 1982Ühiskomitee nimeleesistujaPierre Duchateau--------------------------------------------------