CELEX: 32018D1083
Language: sv
Date: 2018-07-30 00:00:00
Title: Rådets beslut (Gusp) 2018/1083 av den 30 juli 2018 om ändring av gemensam åtgärd 2008/851/Gusp om Europeiska unionens militära insats i syfte att bidra till avvärjande, förebyggande och bekämpande av piratdåd och väpnade rån utanför Somalias kust

31.7.2018   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 194/142
               
            
         RÅDETS BESLUT (GUSP) 2018/1083
         av den 30 juli 2018
         om ändring av gemensam åtgärd 2008/851/Gusp om Europeiska unionens militära insats i syfte att bidra till avvärjande, förebyggande och bekämpande av piratdåd och väpnade rån utanför Somalias kust
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 42.4 och 43.2,
         med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Den 10 november 2008 antog rådet gemensam åtgärd 2008/851/Gusp (1), genom vilken EU:s militära insats Atalanta (nedan kallad Atalanta) inrättades.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Den 28 november 2016 ändrades gemensam åtgärd 2008/851/Gusp genom rådets beslut (Gusp) 2016/2082 (2), och Atalanta förlängdes till och med den 31 december 2018.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Vid den strategiska översynen av Atalanta 2018 drogs slutsatsen att dess mandat bör förlängas till och med den 31 december 2020.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Den 29 mars 2017 anmälde Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland till Europeiska rådet, i enlighet med artikel 50.2 i fördraget, sin avsikt att utträda ur Europeiska unionen.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Med beaktande av artikel 50.3 i fördraget bör en ny EU-operationschef och ett nytt EU-operationshögkvarter, inbegripet det marina säkerhetscentrumet på Afrikas horn (MSCHOA), utses från och med den 29 mars 2019 kl. 12.00 MET.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Den 19 juni 2018 godtog kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik Spaniens och Frankrikes erbjudande avseende överföringen av Atalantas befäl- och kontrollstrukturer.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     De medlemsstater som står för de nya befälstrukturerna bör komma i fråga för finansiering av gemensamma kostnader i enlighet med rådets beslut (Gusp) 2015/528 (3) om inrättande av en mekanism för att förvalta finansieringen av de gemensamma kostnaderna för unionens operationer med militära eller försvarsmässiga konsekvenser.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Gemensam åtgärd 2008/851/Gusp bör ändras i enlighet med detta.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     I enlighet med artikel 5 i protokoll nr 22 om Danmarks ställning, fogat till fördraget om Europeiska unionen och fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, deltar Danmark inte i arbetet med att utarbeta och genomföra sådana unionsbeslut och unionsåtgärder som har anknytning till försvarsfrågor. Danmark deltar inte i genomförandet av detta beslut och deltar inte i finansieringen av insatsen.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Gemensam åtgärd 2008/851/Gusp ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        Artikel 3 ska ersättas med följande:
                        
                           ”Artikel 3
                           Utnämning av EU:s operationschef
                           Viceamiral Antonio MARTORELL LACAVE utnämns härmed att efterträda general Charlie STICKLAND OBE RM som EU:s operationschef från och med den 29 mars 2019 kl. 12.00 MET.”
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Artikel 4 ska ersättas med följande:
                        
                           ”Artikel 4
                           Utseende av plats för EU:s operationshögkvarter
                           
                              1.   EU:s operationshögkvarter ska förläggas till Northwood, Förenade kungariket, fram till och med den 29 mars 2019 kl. 12.00 MET.
                           
                           
                              2.   Från och med den 29 mars 2019 kl. 12.00 MET ska EU:s operationshögkvarter förläggas till Rota, Spanien, med undantag för det marina säkerhetscentrumet MSCHOA, som ska förläggas till Brest, Frankrike.”
                           
                        
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        I artikel 14 ska följande punkt läggas till:
                        
                           ”6.   Det finansiella referensbeloppet för de gemensamma kostnaderna för EU:s militära insats för perioden 1 januari 2019–31 december 2020 ska uppgå till 11 777 000 EUR. Den procentandel av referensbeloppet som avses i artikel 25.1 i rådets beslut (Gusp) 2015/528 ska vara 0 %.”
                        
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        Följande artikel ska införas:
                        
                           ”Artikel 14a
                           Finansiella arrangemang under övergångsperioden
                           
                              1.   Från och med den 1 september 2018 ska de utgifter som den i artikel 3 utnämnda EU-operationschefen och det i artikel 4.2 utsedda EU-operationshögkvarteret ådrar sig finansieras i enlighet med beslut (Gusp) 2015/528.
                           
                           
                              2.   Rådet bemyndigar härmed Spanien och Frankrike att förfinansiera gemensamma kostnader i enlighet med punkt 1 och begära återbetalning av dessa i enlighet med artikel 27 i rådets beslut (Gusp) 2015/528.”
                           
                        
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        Artikel 16.3 ska ersättas med följande:
                        
                           ”3.   EU:s insats ska upphöra den 31 december 2020.”
                        
                     
                  
         
            Artikel 2
            Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
         
         
            Utfärdat i Bryssel 30 juli 2018.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               G. BLÜMEL
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  Rådets gemensamma åtgärd 2008/851/Gusp av den 10 november 2008 om Europeiska unionens militära insats i syfte att bidra till avvärjande, förebyggande och bekämpande av piratdåd och väpnade rån utanför Somalias kust (EUT L 301, 12.11.2008, s. 33).
         
            (2)  Rådets beslut (Gusp) 2016/2082 av den 28 november 2016 om ändring av gemensam åtgärd 2008/851/Gusp om Europeiska unionens militära insats i syfte att bidra till avvärjande, förebyggande och bekämpande av piratdåd och väpnade rån utanför Somalias kust (EUT L 321, 29.11.2016, s. 53).
         
            (3)  Rådets beslut (Gusp) 2015/528 av den 27 mars 2015 om inrättande av en mekanism för att förvalta finansieringen av de gemensamma kostnaderna för Europeiska unionens operationer med militära eller försvarsmässiga konsekvenser (Athena) och om upphävande av beslut 2011/871/Gusp (EUT L 84, 28.3.2015, s. 39).