CELEX: 21994A1223(24)
Language: bg
Date: 1994-04-15 00:00:00
Title: Проект на обмен на писма между Уругвай и Европейската общност

11/т. 10           BG                              Официален вестник на Европейския съюз                                                       317
21994A1223(24)
L 336/308                            ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ                                                         23.12.1994
                                                                 ПРИЛОЖЕНИЕ 1
                            ПРОЕКТ НА ОБМЕН НА ПИСМА МЕЖДУ УРУГВАЙ И ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ
           Европейската общност се споразумява да включи в окончателното си предложение за пазарен достъп в изпълнение на Уругвайския
           кръг допълнително количество от две хиляди метрични тона висококачествено телешко месо (0201.30.00 – 0206.10.85 от говеда,
           прясно или охладено: 0202.30.90 – 206.29.91 месо от говеда, замразено) от Уругвай.
           Европейската общност и Уругвай се споразумяват, че разпоредбата, съдържаща се в споразумението от Токийския кръг, съгласно
           което Европейската общност е подготвена да предвиди възможността Уругвай да може да експортира допълнителни годишни
           количества висококачествено телешко месо, ако общата квота за такова нарязано месо не е използвана напълно от други страни
           бенефициенти, престава да се прилага.
           Гореспоменатата разпоредба престава да се прилага на същата дата, на която се изпълни допълнителното количество от две хиляди
           метрични тона.