CELEX: 62014CA0012
Language: ro
Date: 2016-03-03 00:00:00
Title: Cauza C-12/14: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 3 martie 2016 – Comisia Europeană/Republica Malta [Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Securitate socială — Regulamentul (CEE) nr. 1408/71 — Articolul 46b — Regulamentul (CE) nr. 883/2004 — Articolul 54 — Pensii pentru limită de vârstă — Reguli pentru prevenirea cumulului — Persoane care beneficiază de o pensie pentru limită de vârstă potrivit regimului național și de o pensie de funcționar potrivit regimului dintr-un alt stat membru — Reducerea cuantumului pensiei pentru limită de vârstă]

2.5.2016   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 156/2
            
         Hotărârea Curții (Camera a patra) din 3 martie 2016 – Comisia Europeană/Republica Malta
   (Cauza C-12/14) (1)
   
   ([Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Securitate socială - Regulamentul (CEE) nr. 1408/71 - Articolul 46b - Regulamentul (CE) nr. 883/2004 - Articolul 54 - Pensii pentru limită de vârstă - Reguli pentru prevenirea cumulului - Persoane care beneficiază de o pensie pentru limită de vârstă potrivit regimului național și de o pensie de funcționar potrivit regimului dintr-un alt stat membru - Reducerea cuantumului pensiei pentru limită de vârstă])
   (2016/C 156/02)
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: K. Mifsud-Bonnici și D. Martin, agenți)
   
      Pârâtă: Republica Malta (reprezentanți: A. Buhagiar și P. Grech, agenți)
   
      Interveniente în susținerea pârâtei: Republica Austria (reprezentanți: C. Pesendorfer și M. G. Hesse, agenți), Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord (reprezentanți: J. Beeko, S. Behzadi-Spencer și V. Kaye, agenți, asistați de T. de la Mare, QC)
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2)
            
            
               Obligă Comisia Europeană la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
               3)
            
            
               Republica Austria și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 159, 26.5.2014.