CELEX: C2006/261/22
Language: sv
Date: 2006-10-28 00:00:00
Title: Mål C-338/06: Talan väckt den 4 augusti 2006 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Spanien

28.10.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 261/12
            
         Talan väckt den 4 augusti 2006 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Spanien
   (Mål C-338/06)
   (2006/C 261/22)
   Rättegångsspråk: spanska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: G. Braun och R. Vidal Puig)
   
      Svarande: Konungariket Spanien
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att domstolen skall
   
               —
            
            
               fastställa att Konungariket Spanien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt rådets andra direktiv 77/91/EEG (1) av den 13 december 1976 om samordning av de skyddsåtgärder som krävs i medlemsstaterna av de i artikel 58 andra stycket i fördraget avsedda bolagen i bolagsmännens och tredje mans intressen när det gäller att bilda ett aktiebolag samt att bevara och ändra dettas kapital, i syfte att göra skyddsåtgärderna likvärdiga genom att inte korrekt införliva direktivet, i synnerhet vad gäller
               
                           1)
                        
                        
                           artikel 42 jämförd med artikel 29.1 och 29.4 i direktivet, eftersom bolagsstämman enligt Konungariket Spanien får besluta om nyemission av aktier utan företrädesrätt till ett pris som understiger ett rimligt pris,
                        
                     
                           2)
                        
                        
                           artikel 29.1 i direktivet, eftersom företrädesrätten att teckna aktier vid ökning av kapitalet genom tillskott i form av pengar enligt Konungariket Spanien inte bara gäller för aktieägarna utan även för innehavare av konvertibla skuldebrev,
                        
                     
                           3)
                        
                        
                           artikel 29.6 jämförd med artikel 29.1 i direktivet, eftersom företrädesrätt till konvertibla skuldebrev enligt Konungariket Spanien inte bara gäller för aktieägare utan också för innehavare av konvertibla skuldebrev som avser tidigare emissioner,
                        
                     
                           4)
                        
                        
                           artikel 29.6 jämförd med artikel 29.4 i direktivet, eftersom det inte föreskrivs att bolagsstämman får besluta att utesluta företrädesrätten till konvertibla skuldebrev,
                        
                     
         
               —
            
            
               förplikta Europeiska gemenskapernas kommission att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Kommissionen anser att artiklarna158, 159 och 293 i kungligt lagstiftningsdekret 1564/1989 av den 22 december 1989 genom vilket den reviderade texten till aktiebolagslagen antagits, utgör ett felaktigt införlivande av direktiv 77/91/EEG av följande skäl:
   
               1)
            
            
               Artikel 159.1c andra stycket i aktiebolagslagen uppfyller inte kraven enligt artikel 42 jämförd med artikel 29.1 och 29.4 i direktiv 77/91/EEG eftersom bolagsstämman får besluta om nyemission av aktier utan företrädesrätt till ett pris som understiger marknadsvärdet.
            
         
               2)
            
            
               Artikel 158.1 i aktiebolagslagen uppfyller inte kraven i artikel 29.1 i direktiv 77/91/EEG, eftersom företrädesrätten att teckna aktier vid ökning av kapitalet genom tillskott i form av pengar enligt Konungariket Spanien inte bara gäller för aktieägarna utan även för innehavare av konvertibler.
            
         
               3)
            
            
               Artikel 158.1 i aktiebolagslagen uppfyller inte kraven enligt artikel 29.6 jämförd med artikel 29.1 i direktiv 77/91/EEG, eftersom företrädesrätt till konvertibla skuldebrev enligt Konungariket Spanien inte bara gäller för aktieägare utan också för innehavare av konvertibla skuldebrev som avser tidigare emissioner.
            
         
               4)
            
            
               Artikel 293.2 i aktiebolagslagen uppfyller inte kraven enligt artikel 29.6 jämförd med artikel 29.4 i direktiv 77/91/EEG, eftersom det inte föreskrivs att bolagsstämman får besluta att utesluta företrädesrätten till konvertibla skuldebrev.
            
         
      (1)  EGT L 26 av den 31.1.1977, s. 1; svensk specialutgåva, område 17, volym 1, s. 7