CELEX: 31967R0083
Language: it
Date: 1967-04-18 00:00:00
Title: Regolamento n. 83/67/CEE del Consiglio, del 18 aprile 1967, che stabilisce le specificazioni tariffarie concernenti le merci cui si applica il regolamento n. 160/66/CEE del Consiglio e determina gli elementi fissi applicabili a tali merci nonché i quantitativi di prodotti di base che si considerano entrati nella loro fabbricazione

26. 4. 67                   GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                         1597/67
     Considerando che, in conformità dell' arti­             applicare nel settore del latte e dei prodotti lat­
colo 16 del regolamento n. 160/66/CEE, qualora,              tiero-caseari a decorrere dal 1° aprile 1968 , sem­
all'entrata in vigore di tale regolamento, il dazio          brerebbe idonea, quando fosse applicata unita­
doganale applicabile a una merce prevista dallo              mente alle disposizioni del regolamento n. 160/
stesso sia consolidato nell' ambito del G.A.T.T. , e         66/CEE, a risolvere efficacemente le suddette
fino a quando sussiste tale consolidamento, l'im­            difficoltà ;
porto totale dell'onere composto dell'elemento
fisso e dell'elemento mobile, espresso in percen­                 Considerando che è quindi giustificato, tenuto
tuale del prezzo all'importazione della merce in             conto delle particolari condizioni in cui si tro­
questione, non può superare l' aliquota consoli­             vano le merci comprese nelle voci 35.01 A e
data del dazio della tariffa doganale comune nei             35.01 C della tariffa doganale comune, rinviare,
confronti dei paesi terzi ;                                  per quanto riguarda tali merci, l'applicazione
                                                             delle disposizioni del regolamento n. 160/66/CEE
     Considerando che, tenuto conto delle dispo­             in deroga all'articolo 19 , paragrafo 1 , di quest'ul­
sizioni di detto articolo 16, la mera applicazione           timo , fino alla entrata in applicazione della mi­
delle attuali disposizioni del regolamento n. 160/           sura di intervento che il Consiglio ha convenuto,
66/CEE non consentirebbe di risolvere le diffi­
coltà incontrate sul piano della concorrenza dalle           HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
industrie della Comunità produttrici di caseine,
caseinati ed altri derivati delle caseine, date le                                   Articolo 1
condizioni di approvvigionamento in prodotti di
base che sono nettamente meno favorevoli di                       L applicazione delle disposizioni del regola­
quelle di cui godono le industrie dei paesi terzi;           mento n. 160/66/CEE è rinviata, per quanto ri­
                                                             guarda le caseine (voce 35.01 A della tariffa do­
     Considerando che il Consiglio ha fissato il             ganale comune) nonché i caseinati ed altri deri­
principio di un intervento per il latte scremato             vati delle caseine (voce 35.01 C della tariffa do­
 trasformato in caseina che compensi la diffe­               ganale comune), fino alla data di entrata in vi­
 renza fra il valore del latte scremato risultante           gore dei prezzi comuni nel settore lattiero-case­
                                                              ario .
dal prezzo indicativo e l'importo che corrisponde
 alla    valorizzazione   netta   del   latte scremato
                                                                                     Articolo 2
 quando questo è trasformato in caseina ; che
 tale misura di intervento, che si inquadra nel re­               Il presente regolamento entra in vigore il
 gime di prezzi comuni che la Comunità deve                   1° giugno 1967 .
                  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
               applicabile in ciascuno degli Stati membri.
                  Fatto a Bruxelles, addi 18 aprile 1967 .
                                                                                    Per il Consiglio
                                                                                      Il Presidente
                                                                                       Ch. HEGER
                               REGOLAMENTO N. 83/67/CEE DEL CONSIGLIO
                                                 del 18 aprile 1967
                  che stabilisce le specificazioni tariffarie concernenti le merci cui si applica
                   il regolamento n. 160/66/CEE del Consiglio e determina gli elementi fissi
                      applicabili a tali merci nonché i quantitativi di prodotti di base che si
                                   considerano entrati nella loro fabbricazione
 IL. CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ ECONOMICA                           Visto il regolamento n. 160/66/CEE del Con­
 EUROPEA,                                                     siglio del 27 ottobre 1966, relativo all'instaura­
                                                              zione di un regime di scambi per talune merci
                                                              risultanti dalla trasformazione di prodotti agri­
      Visto il Trattato che istituisce la Comunità            coli (*), modificato dal regolamento n. 61/67/
  Economica Europea, e in particolare l' articolo 28 ,
                                                              (!) GU n. 195 del 28. 10. 1966 , pag. 3361/66 .
 ---pagebreak--- 1598/ 67                        GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                      26 . 4 . 67
CEE (*), e in particolare l' articolo 2, paragrafo 4       reale di base più frequentemente impiegato nella
e gli articoli 3 , 10 e 11 ,                               loro fabbricazione ;
    Vista la proposta della Commissione,                         Considerando che, in applicazione di tale
                                                           principio, il cereale di base da prendere in con­
                                                           siderazione deve essere, salvo eccezioni giustifi­
    Considerando che il regolamento n. 80/67/CEE           cate dalle caratteristiche peculiari delle merci
del Consiglio (2) ha modificato l' elenco delle merci      in questione,
cui si applica il regolamento n. 160/66/CEE ;
                                                                 — il grano tenero, per quanto riguarda le
                                                           merci comprese nelle voci 19.07, 19.08 e 21.07
    Considerando che il regolamento n . 81 /67/ CEE        della tariffa doganale comune nonché, eventual­
del Consiglio f3) ha assimilato taluni prodotti            mente, per quanto riguarda le merci comprese
agricoli utilizzati nella fabbricazione di merci cui       nella voce 17.04 C ;
si applica il regolamento n. 160/66/CEE a pro­
dotti di base o a prodotti derivati dalla loro tra­              — il granturco, per quanto riguarda le merci
sformazione ;                                              comprese nelle voci 19.06, 35.05 e 38.12 A I;
                                                                 — l'orzo, per quanto riguarda le merci com­
    Considerando che il regolamento n. 82/67/ CEE          prese nella voce 21.01 ;
del Consiglio (4) ha rinviato l'applicazione delle
disposizioni del regolamento n. 160/66/CEE per
quanto riguarda le merci comprese nelle voci                     Considerando che il glucosio contenuto nelle
35.01 A e 35.01 C della tariffa doganale comune ;          merci comprese nelle voci 17.04 B e 17.04 C della
                                                           tariffa doganale comune è generalmente fabbri­
                                                           cato a partire dal granturco ; che è quindi giu­
    Considerando che per la maggior parte delle            stificato prendere in considerazione questo ce­
merci cui si applica il regolamento n. 160/66/             reale come prodotto di base per la determina­
CEE, comprese in una medesima voce della ta­               zione degli elementi mobili applicabili a tali
riffa doganale comune, non è possibile, data la            merci, utilizzando il rapporto di equivalenza
diversità delle merci stesse, fissare un unico rap­        glucosio/granturco previsto dall' articolo 11 , pa­
porto di equivalenza in prodotti di base ; che è           ragrafo 1 , b), del regolamento n. 141 /64/CEE del
perciò opportuno prevedere, nell'ambito di tale            Consiglio del 21 ottobre 1964 relativo al regime
voce, specificazioni tariffarie corrispondenti a           dei prodotti trasformati a base di cereali e di
tipi di composizione che consentano di classifi­           riso (5);
care, in funzione dei quantitativi di prodotti di
base che esse contengono, le varietà commer­                     Considerando che, ad eccezione del granturco
ciali più rappresentative di tali merci; che è op­         e del riso, la natura dei cereali o dei prodotti
portuno prendere in considerazione per ciascuna            derivati dalla loro trasformazione utilizzati nella
di tali specificazioni tariffarie, una composizione        fabbricazione di talune delle merci comprese
forfettaria sulla base della quale devono essere           nella voce 19.05 della tariffa doganale comune
calcolati gli elementi mobili previsti dagli arti­         non può , nella maggior parte dei casi, a causa
coli 3 e 10 del regolamento n. 160/66/CEE ;                delle lavorazioni subite, essere stabilita con cer­
                                                           tezza, specie se essi sono stati mescolati ; che è
                                                           quindi opportuno prendere in considerazione
    Considerando che talune merci possono essere
                                                           come prodotti di base, ai fini del calcolo degli
ottenute indifferentemente a partire da prodotti           elementi mobili applicabili a tali merci, i vari
derivati da questo o quel cereale compreso nel             cereali generalmente utilizzati nella loro fab­
capitolo 10 della tariffa doganale comune; che,            bricazione, considerando che ciascuno di essi
date le condizioni della loro fabbricazione, si ri­
                                                           entri nella fabbricazione stessa in quantità
vela generalmente impossibile, all'attuale stadio          uguali ;
dell'evoluzione tecnica, determinare con certezza
il cereale di base da cui sono state effettivamente
derivate tali merci ; che è quindi opportuno pren­               Considerando che, tenuto conto della loro na­
dere in considerazione, ai fini del calcolo degli          tura e del loro impiego , le merci di cui il grano
elementi mobili applicabili a tali merci , il ce­          tenero costituisce il prodotto di base devono
                                                           considerarsi ottenute, ai fini del calcolo degli
                                                           elementi mobili ad esse applicabili, a partire dal
                                                           grano tenero diverso da quello utilizzato nella
C1) GU n. 56 del 24. 3 . 1967, pag. 837/67.                fabbricazione degli amidi ; che, ad eccezione dei
(2) Vedi pag. 1593/67 della presente Gazzetta Ufficiale .
(3) Vedi pag . 1594/67 della presente Gazzetta Ufficiale.
(4) Vedi pag . 1596/67 della presente Gazzetta Ufficiale .  (■>) GU n . 169 del 27 . 10 1964 , pag . 2666/64 .
 ---pagebreak--- 26 . 4 . 67                      GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                   1599/67
prodotti a base di cereali ottenuti per soffiatura       paste alimentari all'uovo sono per lo più paste
o tostatura (voce 19.05 della tariffa doganale           di prima qualità fabbricate generalmente con
comune), e dei cereali in semi o in spighe, pre­         semolino di grano duro, è opportuno considerare
cotti o altrimenti preparati (voce 21.07 A della         le paste alimentari all'uovo come fabbricate, in
tariffa doganale comune), le merci, di cui il            ogni caso, a partire dal semolino di grano duro ;
granturco costituisce il prodotto di base, devono
considerarsi ottenute, ai fini del calcolo degli
elementi mobili applicabili a tali merci, a partire            Considerando che i prodotti lattiero-caseari
                                                         che entrano nella fabbricazione di talune merci
dal granturco utilizzato nella fabbricazione degli
amidi ; che le merci di cui il riso costituisce il       cui si applica il regolamento n. 160/66/CEE pos­
prodotto di base devono considerarsi ottenute,           sono avere un tenore in materie grasse estrema­
ai fini del calcolo degli elementi mobili ad esse        mente variabile ; che, in taluni casi, la determina­
applicabili, a partire dal riso semigreggio ; che le     zione del prodotto lattiero-caseario da prendere
merci di cui lo zucchero costituisce il prodotto         in considerazione per il calcolo degli elementi
di base devono considerarsi ottenute, ai fini del        mobili applicabili a tali merci non comporta dif­
calcolo degli elementi mobili ad esse applicabili,       ficoltà, tenuto conto delle loro particolari carat­
a partire dallo zucchero bianco ;                        teristiche ; che, in altri casi invece, tale deter­
                                                         minazione può essere effettuata con sufficiente
                                                         precisione soltanto in funzione della quantità di
      Considerando che, per quanto riguarda le           materie grasse provenienti dal latte costatata
merci nella cui fabbricazione sono entrati ce­           nelle merci in oggetto ; che è opportuno, tenuto
reali non trasformati o prodotti derivati dalla          conto delle disposizioni dei regolamenti relativi
loro trasformazione diversi dal glucosio , la de­         all' organizzazione dei mercati nel settore del
terminazione della quantità di cereali da pren­          latte e dei prodotti lattiero-caseari e in parti­
dere in considerazione per il calcolo degli ele­          colare delle disposizioni del regolamento n. 111 /
menti mobili applicabili a tali merci può essere          64/CEE del Consiglio del 30 luglio 1964 relativo
effettuata con sufficiente precisione in funzione         alla costituzione di gruppi di prodotti nel settore
 del loro tenore in amido o fecola allo stato            del latte e dei prodotti lattiero-caseari (2), con­
                                                          siderare che una data merce contiene :
anidro, tenuto conto dei rapporti di equivalenza
 amido/cereali previsti dall' articolo 9 , paragrafo 1 ,       — latte scremato , quando la merce ha un te­
 del regolamento n. 141 /64/CEE ; che tuttavia è          nore in peso di materie grasse provenienti dal
necessario che tale tenore in amido o fecola allo
                                                          latte inferiore all' I , 5 %>;
stato anidro venga determinato secondo un me­
todo di analisi uniforme nell' insieme della Co­
                                                               — latte non scremato o parzialmente scre­
munità ; che a tal uopo il metodo fissato nel re­         mato , quando la merce ha un tenore in peso di
 golamento n. 93 della Commissione, relativo alla         materie grasse provenienti dal latte uguale o
 determinazione del tenore in amido delle crusche
                                                          superiore all' 1,5 °/o e inferiore al 26 °/o ;
 e dei mangimi composti (1 ), può considerarsi va­
lido anche nella presente fattispecie ; che il sud­            — burro , quando la merce ha un tenore in
 detto metodo non è però utilizzabile quando le           peso di materie grasse provenienti dal latte
 merci in oggetto contengono destrina, ovvero             uguale o superiore al 26 °/o ;
 amidi o fecole diversi da quelli primari e che è
 quindi opportuno definire un metodo di analisi
 appropriato per tali casi ;                                   Considerando che il latte scremato utilizzato
                                                          nella fabbricazione di talune merci comprese
                                                          nelle voci 18.06 e 21.07 della tariffa doganale
       Considerando che la presenza di farina o di        comune è costituito , in genere, da latte in pol­
 semolino di grano tenero nelle paste alimentari          vere del gruppo n. 3 il cui prodotto pilota è defi­
 della voce 19.03 della tariffa doganale comune           nito dall' allegato I del regolamento n. 111/64/CEE ;
 deve essere determinata secondo un metodo di             che è quindi opportuno stabilire il calcolo degli
 analisi uniforme nell'insieme della Comunità e           elementi mobili applicabili a tali merci sulla
 che è quindi opportuno definire un metodo ap­            base del prodotto pilota del gruppo n. 3 (PG 03);
 propriato ;
                                                               Considerando che il latte non scremato o par­
        Considerando che la presenza di uova nelle        zialmente scremato utilizzato nella fabbricazione
 paste alimentari non consente di determinare se          di talune merci comprese nelle voci 17.04 C, 18.06 ,
 tali paste contengano o meno farina o semolino            19.02 e 21.07 della tariffa doganale comune, può
 di grano tenero ; che, tenuto conto del fatto che le      essere del latte in polvere del gruppo n. 2 il cui
 í1) GU n . 66 del 28. 7 . 1962, pag . 1908/62 .           (2) GU n . 130 del 12 . 8 . 1964, pag . 2174/64 .
 ---pagebreak--- 1600/ 67                         GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                               26 . 4 . 67
prodotto pilota è definito dall' allegato I del rego­   tola o di canna (voce 17.01 della tariffa doganale
lamento n. 111 /64/CEE, ovvero della crema di           comune) contengono anche altri zuccheri che non
latte o del latte condensato diverso dal latte in       sono considerati prodotti di base ai sensi dell'ar­
polvere ; che è tuttavia impossibile, nella maggior     ticolo 2 , paragrafo 2, del regolamento n. 160/
parte dei casi, determinare con certezza quale          66/ CEE e che non possono quindi essere presi in
di queste categorie di prodotti sia stata impie­        considerazione ai fini della determinazione degli
gata ; che è quindi opportuno prendere in consi­        elementi mobili applicabili alle suddette merci ;
derazione esclusivamente la categoria corrispon­        che è quindi opportuno, al fine di garantire una
dente al prodotto più frequentemente utilizzato ,       corretta applicazione delle disposizioni di detto
ossia il latte in polvere, e stabilire il calcolo degli regolamento, determinare il tenore in zucchero
elementi applicabili a tali merci sulla base del        di barbabietola o di canna in funzione della
prodotto pilota del gruppo n . 2 (PG 02);               quantità di saccarosio che tali merci contengono ;
                                                        che tuttavia deve essere tradotta in saccarosio la
                                                        quantità di zucchero invertito eventualmente
    Considerando che, tenuto conto della loro na­       contenuto nelle suddette merci, tenendo presente
tura e della loro utilizzazione, le merci di cui il     che lo zucchero invertito risulta normalmente
burro costituisce il prodotto di base, devono con­      dalla trasformazione del saccarosio ;
siderarsi ottenute, ai fini del calcolo degli ele­
menti mobili ad esse applicabili , a partire dal            Considerando che talune preparazioni ali­
burro di prima qualità ai sensi dell' articolo 1        mentari della voce 21.07 della tariffa doganale
del regolamento n. 61 /64/ CEE , relativo alla de­      comune presentano un tenore in prodotti di base
finizione del burro di prima qualità ai sensi del       ben noto e possono quindi essere oggetto di spe­
regolamento n. 13/64/CEE (1), che costituisce il        cificazioni tariffarie adeguate alle loro caratte­
prodotto pilota del gruppo n . 14 (PG 14) definito      ristiche ; che tuttavia la suddetta voce comprende
dall' allegato I del regolamento n. 111 /64/CEE ;       un numero importantissimo di altre preparazioni
                                                        alimentari aventi una composizione in prodotti di
    Considerando che il tenore delle merci in ma­       base estremamente variabile ; che, ai fini della
                                                        determinazione degli elementi mobili applicabili
terie grasse provenienti dal latte deve essere
stabilito, al fine di determinare sia la categoria,     a queste ultime preparazioni, è opportuno basar­
sia eventualmente la quantità di prodotti lat­          si esclusivamente sul loro tenore in saccarosio,
tiero-caseari che si considerano entrati nella fab­     amido o fecola o in materie grasse provenienti
                                                        dal latte , trascurando di prendere in considera­
bricazione della merce in questione, secondo un
metodo di analisi uniforme nell' insieme della Co­      zione tale tenore quando esso è inferiore al 5 %
                                                        per quanto riguarda il saccarosio e l'amido o la
munità ; che è quindi opportuno definire un me­
todo di analisi che possa dare risultati sufficien­     fecola e all' 1,5 % per quanto riguarda le materie
                                                        grasse provenienti dal latte ;
temente precisi da consentire la classificazione
di tali merci nell'una o nell' altra delle specifica­
zioni tariffarie esistenti ;                                Considerando che è opportuno prendere in
                                                        considerazione come elemento fisso da riscuotere
                                                        all'importazione in provenienza dai paesi terzi
    Considerando che la presenza di latte scre­         la quota parte del dazio della tariffa doganale
mato nelle merci della voce 18.06 della tariffa         comune applicabile a ciascuna delle merci in
doganale comune può essere desunta dalla pre­           questione, quale risulta dalle vigenti convenzioni
senza di lattosio nelle merci in questione ;            tariffarie, quota parte che corrisponde alla pro­
                                                        tezione attualmente prevista per l' attività indu­
                                                        striale di trasformazione ; che tuttavia sembre­
    Considerando che la quantità di latte scremato      rebbe possibile, tenuto conto dei negoziati com­
in polvere (PG 03) da prendere in considerazione        merciali in corso nell' ambito del G.A.T.T. , so­
per il calcolo degli elementi mobili applicabili        spendere parzialmente la riscossione di tali ele­
al latte in polvere preparato per l' alimentazione      menti fissi anticipando in via autonoma i risul­
dei fanciulli o per usi dietetici o culinari, avente    tati di tali negoziati ;
un tenore in peso di materie grasse provenienti
dal latte inferiore o uguale all' I , 5 %>, può essere       Considerando che l' articolo 19 del regola­
determinato in funzione del tenore in peso di           mento n. 160/66/CEE dispone che la decisione del
proteine del latte ;                                    Consiglio del 4 aprile 1962 che prevede la riscos­
                                                        sione di una tassa di compensazione su alcune
    Considerando che numerose merci nella cui           merci risultanti dalle trasformazioni di prodotti
fabbricazione sono entrati zuccheri di barbabie­        agricoli (2), continua ad essere applicabile sino
(') GU n . 92 del 10. 6 . 1964, pag. 1411/64.           (2) GU n . 30 del 20 . 4 . 1962 , pag . 999/62 .
 ---pagebreak--- 26 . 4. 67                   GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                   1601 /67
alla data di applicazione del regolamento relativo           — grano tenero , il grano tenero diverso da
al regime delle restituzioni alla produzione degli       quello utilizzato nella fabbricazione degli amidi ;
amidi e della fecola nonché del « Quellmehl » per
quanto riguarda da una parte, la destrina e gli              — granturco , il granturco utilizzato nella
àmidi e fecole solubili o torrefatti (voce 35.05 A       fabbricazione degli amidi ;
della tariffa doganale comune), d' altra parte, le            — riso , il riso semigreggio ;
bozzime preparate ed appretti preparati, a base
di sostanze amidacee (voce 38.12 A I); che è                 — burro , il burro di prima qualità ai sensi
quindi opportuno rinviare sino alla data di appli­       dell' articolo 1 del regolamento n. 61 /64/CEE , che
cazione del suddetto regolamento l' entrata in           costituisce il prodotto pilota del gruppo n. 14
vigore delle disposizioni del presente regola­           (PG 14) definito nell' allegato I del regolamento
mento per quanto riguarda le merci in questione,         n . 111 /64/CEE ;
                                                              — zucchero, lo zucchero bianco .
 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                              In deroga a tali disposizioni, il granturco da
                                                         prendere in considerazione per il calcolo degli
                        Articolo 1                       elementi mobili applicabili ai prodotti a base di
                                                         cereali ottenuti per soffiatura o tostatura, «puffed
      Le specificazioni tariffane per l' applicazione    rice, corn-flakes » e simili (voce 19.05 della tariffa
delle disposizioni del regolamento n. 160/66/CEE         doganale comune), nonché ai cereali in semi o in
alle merci che figurano nell' elenco ad esso alle­       spighe precotti o altrimenti preparati (voce 21.07
gato, modificato dal regolamento n. 80/67/CEE ,          A della tariffa doganale comune) è il granturco
ad eccezione di quelle comprese nelle voci 35.01 A       diverso da quello utilizzato nella fabbricazione
e 35.01 C della tariffa doganale comune, vengono         degli amidi.
stabilite come indicato alla colonna 2 della tabel­
la di cui all'Allegato I del presente regolamento .                              Articolo 6
                                                              Qualora la classificazione di una merce nel­
                        Articolo 2                       l'una o nell' altra delle specificazioni tariffarie
                                                         stabilite dal presente regolamento dipenda dalla
      Le aliquote dei dazi doganali ad valorem, che      percentuale in peso di amido o di fecola che essa
 costituiscono gli elementi fissi applicabili all'im­    contiene , tale percentuale è determinata in fun­
 portazione, in provenienza da paesi terzi , delle       zione del peso dell' amido o della fecola allo stato
                                                          anidro contenuto nella suddetta merce .
 merci di cui all' articolo 1 , sono fissate come indi­
 cato alla colonna 3 della tabella di cui all' allega­
 to I, a fronte di ciascuna delle specificazioni                                 Articolo 7
 tariffarie corrispondenti a tali merci.
                                                          1.    La percentuale in peso di amido o di fecola
                                                         contenuta in una data merce è determinata se­
                        Articolo 3                       condo il metodo polarimetrico di Ewers modifi­
                                                          cato, quale è definito nell' allegato al regolamento
                                                         n . 93 della Commissione .
      Le aliquote dei dazi doganali ad valorem fis­
 sate conformemente all' articolo 2 sono sospese              Tuttavia , quando la merce in questione con­
 fino al livello indicato alla colonna 4 della tabella    tiene amidi o fecole diversi da quelli primari , la
 di cui all'allegato I.                                   percentuale in peso di amido o di fecola contenu­
                                                          ta in questa merce è determinata secondo il
                        Articolo 4                        metodo di saccarificazione definito nell' allegato
                                                          III del presente regolamento .
      I quantitativi di prodotti di base che si con­          Per l'applicazione delle disposizioni del pre­
 siderano entrati nella fabbricazione delle merci         sente paragrafo, le destrine sono considerate
 di cui all' articolo 1 sono fissati come indicato        come amidi o fecole diversi da quelli primari .
  alla tabella di cui all' allegato II, a fronte di
  ciascuna delle specificazioni tariffarie corrispon­     2.    La determinazione della farina o del semo­
 denti a tali merci .
                                                          lino di grano tenero nelle paste alimentari della
                                                          voce 19.03 della tariffa doganale comune viene
                        Articolo 5                        effettuata con il metodo definito nell' allegato IV.
       Ai fini del calcolo degli elementi mobili da       3.    La percentuale in peso , in una data merce ,
  riscuotere sulla base dei quantitativi di cui all' ar­  di materie grasse provenienti dal latte è deter­
 ticolo 4, intendesi per :                                minata secondo il metodo definito nell' allegato V ,
 ---pagebreak--- 1602 /67                                 GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                                                           26 . 4 . 67
                                  Articolo 8                                                  — 38.12 A I : Bozzime preparate ed appretti
                                                                                                                        preparati, a base di sostanze
      Il presente regolamento entra in vigore il                                                                        amidacee
1° giugno 1967.
      Tuttavia, per quanto riguarda le merci com­                                       l'entrata in vigore del presente regolamento è
prese nelle voci della tariffa doganale comune :                                        rinviata sino alla data di applicazione del rego­
                                                                                        lamento relativo al regime delle restituzioni alla
      — 35.05 A : Destrina ; amidi e fecole solubili                                    produzione degli amidi e delle fecole nonché del
                             o torrefatti                                               « Quellmehl ».
                           Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
                      applicabile in ciascuno degli Stati membri.
                          Fatto a Bruxelles, addi 18 aprile 1967 .
                                                                                                                         Per il Consiglio
                                                                                                                          Il Presidente
                                                                                                                           Ch. HEGER
                                                                         ALLEGATO I
                                                                                                                                        Aliquota       Aliquota dei
       N. della                                                                                                                                       dazi risultante
                                                              Designazione delle merci                                                   dei dazi
        tariffa
                                                                                                                                       (autonomi)
                                                                                                                                                       dalla sospen­
                                                                                                                                                      sione parziale
            1                                                             2                                                                  3                4
       17.04             Prodotti a base di zuccheri non contenenti cacao :
                         A. (immutato)                                                                                                                      —
                          B.  Gomme da masticare del genere « chewing-gum », contenenti sac­
                              carosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio) in
                              misura :
                                 I. inferiore o uguale a 60 %, in peso                                                                16,5 % i *)       12% (♦)
                                II. superiore a 60 °/o                                                                                16,5 % (*)        12% (*)
                          C. altri :
                                 I. Preparazione detta « cioccolato bianco»                                                           20,7 % (*)        18% (*)
                               II . non nominati :
                                    a) non contenenti o contenenti materie grasse provenienti
                                       dal latte in misura inferiore a 1,5 %, in peso e contenenti
                                       saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in
                                       saccarosio) in misura :
                                        1 , inferiore o uguale a 30 %>, in peso                                                       20,7% (*)         18% (*)
                                       2 , superiore a 30 % e inferiore o uguale a 40 %, in peso                                      20,7% (*)         18% (*)
                                       3 , superiore a 40 °/o e inferiore o uguale a 50 °/o, in peso :
                                            aa) non contenenti amido o fecola                                                         20,7%       (*)   18%      (*)
                                            bb) altri                                                                                 20,7 %      (*)   18%      (*)
                                       4 , superiore a 50% e inferiore o uguale a 60 %, in peso                                       20,7%       (*)   18%      (*)
                                        5 , superiore a 60 % e inferiore o uguale a 70 %, in peso                                     20,7 %      (*)   18%      (*)
                                       6 , superiore a 70 % e inferiore o uguale a 80 %, in peso                                      20,7 %      (*)   18%      (*)
 (*) Inoltre , e riscosso un elemento mobile fissato dalla Commissione alle condizioni di cui all' articolo 12 del regolamento n . 160/66/CEE .
 ---pagebreak--- 26 . 4 . 67                              GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                                                       1603/67
                                                                                                                                       Aliquota
                                                                                                                                                   Aliquota dei
       N. della                                                                                                                                  dazi risultante
        tariffa                                              Designazione delle merci                                                   dei dazi
                                                                                                                                                  dalla sospen­
                                                                                                                                      (autonomi) sione parziale
            1                                                            2                                                                  3            4
        17.04                          7 , superiore a 80 °/o e inferiore o uguale a 90 %, in peso                                  20,7% (*)       18% (*)
      (segue)
                                       8 , superiore a 90 %, in peso                                                                20,7 % (*)      18% (*)
                                    b) altri, contenenti saccarosio (compreso lo zucchero invertito
                                       calcolato in saccarosio) in misura :
                                       1 , inferiore o uguale a 50 °/o, in peso                                                     20,7 % (*)      18% (*)
                                       2 , superiore a 50 % e inferiore o uguale a 70 %, in peso                                    20,7 % (*)      18% (*)
                                       3 , superiore a 70 %, in peso                                                                20,7 % (*)      18% (*)
        18.06            Cioccolata e altre preparazioni alimentari contenenti cacao :
                         A. Cacao in polvere semplicemente zuccherato, con aggiunta di
                              saccarosio, contenente in peso :
                                I. 65 °/o o meno di saccarosio                                                                      29,6% (*)       16% (*)
                               II . più di 65 % di saccarosio                                                                       29,6 % (*)      16% (*)
                         B. altre :
                                I. Gelati, contenenti materie grasse provenienti dal latte in
                                    misura :
                                    a) inferiore a 3 %, in peso                                                                     22,3 % (*)      19% (*)
                                    b) uguale o superiore a 3 % e inferiore a 7 %, in peso                                          22,3% (*)       19% (*)
                                    c) uguale o superiore a 7 %, in peso                                                            22,3 % (*)    ■ 19% (*)
                               II. non nominate :
                                    a) non contenenti o contenenti materie grasse provenienti
                                       dal latte in misura inferiore a 1,5 %, in peso e contenenti
                                       saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in
                                       saccarosio) in misura :
                                       1 , inferiore a 40%, in peso :
                                            aa) non contenenti lattosio                                                              22,3% (*)      19% (*)
                                            bb) altre                                                                                22,3 % (*)     19% (*)
                                        2 , uguale o superiore a 40 °/o e inferiore a 50 %, in peso :
                                            aa) non contenenti lattosio                                                              22,3% (*)      19% (*)
                                            bb) altre                                                                                22,3% (*)      19% (*)
                                        3 , uguale o superiore a 50 °/o e inferiore a 60 %, in peso :
                                            aa) non contenenti lattosio                                                              22,3% (*)      19% (*)
                                            bb) altre                                                                                22,3% (*)      19% (*)
                                        4 , uguale o superiore a 60 °/o e inferiore a 75 %, in peso :
                                            aa) non contenenti lattosio                                                              22,3% (*)      19% (*)
                                            bb) altre                                                                                22,3% (*)      19% (*)
                                        5 , uguale o superiore a 75%, in peso                                                        22,3 % (*)     19% (*)
                                    b) altre, contenenti materie grasse provenienti dal latte in
                                       misura :
                                        1 , uguale o superiore a 1,5 °/o e inferiore a 3 %, in peso e
                                            contenenti saccarosio (compreso lo zucchero invertito
                                            calcolato in saccarosio) in misura :
                                            aa) inferiore a 60 %, in peso                                                            22,3% (*)      19% (*)
                                            bb) uguale o superiore a 60%, in peso                                                    22,3% (*)      i9% n
                                        2 , uguale o superiore a 3 % e inferiore a 4,5 %, in peso e
                                            contenenti saccarosio (compreso lo zucchero invertito
                                            calcolato in saccarosio) in misura :
                                            aa) inferiore a 55%, in peso                                                             22,3% (*)      19% (*)
                                            bb) uguale o superiore a 55 °/o, in peso                                                 22,3% (*)      19% (*)
 (*) Inoltre , è riscosso un elemento mobile fissato dalla Commissione alle condizioni di cui all'articolo 12 del regolamento n . 160/66/ CEE .
 ---pagebreak---  1604/67                          -        GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                                                      26. 4. 67
                                                                                                                                                    Aliquota dei
       N. della                                                                                                                       Aliquota     dazi risultante
        tariffa                                             Designazione delle merci                                                   dei dazi
                                                                                                                                                    dalla sospen­
                                                                                                                                     (autonomi)
                                                                                                                                                   sione parziale
            1                                                            2                                                                 3               4
       18.06                             3 , uguale o superiore a 4,5 °/o e inferiore a 6 %, in peso e
      (segue)                                contenenti saccarosio (compreso lo zucchero invertito
                                             calcolato in saccarosio) in misura :
                                             aa) inferiore a 55 %>, in peso                                                        22,3 % (*)        19% (*)
                                             bb) uguale o superiore a 55 °/o, in peso                                              22,3 % (*)        19% (*)
                                        4 , uguale o superiore a 6°/o e inferiore a 8°/o, in peso e
                                             contenenti saccarosio (compreso lo zucchero invertito
                                             calcolato in saccarosio) in misura :
                                             aa) inferiore a 55 °/o, in peso                                                       22,3%       (*)   19%     (*)
                                             bb) uguale o superiore a 55 °/o, in peso                                              22,3%       (*)   19%     (*)
                                        5,   uguale  o  superiore    a   8% e inferiore a 11 °/o, in peso                          22,3 %      (*)   19%     (*)
                                        6,   uguale  o  superiore    a   11 % e inferiore a 15 °/o, in peso                        22,3 %      (*)   19%     (*)
                                         7,  uguale  o  superiore    a   15 °/o e inferiore a 26 °/o, in peso                      22,3 %      (*)   19%     (*)
                                        8,   uguale  o  superiore    a   26 °/o                                                    22,3%       (*)   19%     (*)
       19.01            Estratti di malto :
                        A. contenenti estratto secco in misura uguale o superiore a 90 °/o, in
                             peso                                                                                                  16,3% (*)         11% (*)
                        B. altri                                                                                                   16,3% (*)         n% (*)
       19.02            Preparazioni per l'alimentazione dei fanciulli, per usi dietetici o di
                        cucina, a base di farine, amidi, fecole o estratti di malto, anche
                        addizionate di cacao in misura inferiore a 50 %>, in peso :
                        A. contenenti estratto di malto e contenenti zuccheri riduttori (cal­
                            colati in maltosio) in misura uguale o superiore a 30 %, in peso                                       19,6% (*)         16% (*)
                        B. altre :
                               I. non contenenti o contenenti materie grasse provenienti dal
                                    latte in misura inferiore a 1,5 °/o, in peso e contenenti amido
                                    o fecola in misura :
                                    a) inferiore a 14%, in peso :
                                        1 , non contenenti saccarosio                                                              19,6% (*)         16% (*)
                                        2, altre, contenenti saccarosio (compreso lo zucchero in­
                                             vertito calcolato in saccarosio) in misura :
                                             aa) inferiore a 60 %, in peso                                                         19,6% (*)         16% (*)
                                             bb) uguale o superiore a 60 °/o, in peso                                              19,6% (*)         16% (*)
                                    b) uguale o superiore a 14 % e inferiore a 32°/o, in peso :
                                        1 , non contenenti saccarosio                                                              19,6% (*)        16% (*)
                                        2 , altre                                                                                  19,6% (*)        16% (*)
                                    c) uguale o superiore a 32 % e inferiore a 45 %, in peso :
                                        1 , non contenenti saccarosio                                                              19,6% (*)        16% (*)
                                        2 , altre                                                                                  19,6% (*)        16% (*)
                                    d) uguale o superiore a 45 °/o e inferiore a 65 %, in peso :
                                        1 , non contenenti saccarosio                                                              19,6 % (*)       16% (*)
                                        2 , altre                                                                                  19,6% (*)        16% (*)
                                    e) uguale o superiore a 65 °/o e inferiore a 85 %, in peso :
                                        1 , non contenenti saccarosio                                                              19,6 % (*)       16% (-)
                                        2 , altre                                                                                  19,6% (*)        16% (*)
                                    f) uguale o superiore a 85 %, in peso                                                          19,6% (*)        16% (*)
                              II. altre, contenenti materie grasse provenienti dal latte in
                                    misura :
                                    a) uguale o superiore a 1,5 % e inferiore a 5 °/o, in peso                                     19,6 % (*)       16% (*)
                                    b) uguale o superiore a 5 %, in peso                                                           19,6 % (*)       16% (*)
(*) Inoltre, è riscosso un elemento mobile fissato dalla Commissione alle condizioni di cui all'articolo 12 del regolamento n , 160/66/ CEE ,
 ---pagebreak--- 26 . 4 . 67                             GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                                                         1605/67
                                                                                                                                                   Aliquota dei
        N. della                                                                                                                       Aliquota   dazi risultante
                                                            Designazione delle merci                                                    dei dazi
         tariffa                                                                                                                                   dalla sospen­
                                                                                                                                      (autonomi ) sione parziale
             1                                                            2                                                                 3             4
 φ 19.03
  »
                         Paste alimentari :
                        A. Paste con aggiunta di uova                                                                               17,3% (*)       15% (*)
                        B. altre :
                               I. non contenenti farina o semolino di grano tenero                                                  17,3 % (*)      15% (*)
                              II . non nominate                                                                                     17,3% (*)       15% (*)
        19.04           Tapioca, compresa quella di fecola di patate                                                                15,4% (*)       15% (*)
        19.05           Prodotti a base di cereali ottenuti per soffiatura o tostatura : «puffed
                        rice», «corn-flakes» e simili :
                        A. a base di granturco                                                                                      14,3% (*)       10% (*)
                        B. a base di riso                                                                                           14,3% (*)       10% (*)
                        C. altri                                                                                                    14,3% (*)       10% (*)
        19.06           Ostie, capsule per medicamenti, ostie per sigili, fogli di paste seccate
                        di farina, di amido o di fecola e prodotti simili                                                           19,5 % C )      n% (*)
        19.07           Pane, biscotto di mare ed altri prodotti della panetteria ordinaria,
                        senza aggiunta di zuccheri, miele, uova, materie grasse formaggio o
                        frutta :
                        A. Pane croccante detto « Knäckebrot »                                                                         24% C*)      14% (*)
                        B. Pane azimo (Mazoth)                                                                                         20% (*)      10% (*)
                        C. altri :
      •
                               I. Pane di glutine per diabetici                                                                     27,9% (*)       22% (*)
                              II. non nominati, contenenti amido o fecola in misura :
                                   a) inferiore a 50°/o, in peso                                                                    26,5 % *)       22% (*)
                                   b) uguale o superiore a 50 %, in peso                                                            26,5 % r )      22% (*)
        19.08           Prodotti della panetteria fine, della pasticceria e della biscotteria,
                        anche addizionati di cacao in qualsiasi proporzione :
                        A. non contenenti saccarosio, contenenti amido o fecola in misura :
                               I. inferiore a 32 %, in peso                                                                            28% *)      23 % (*)
                              II . uguale o superiore a 32 °/o e inferiore a 50 %, in peso :
                                   a) non contenenti o contenenti materie grasse provenienti dal
                                      latte in misura inferiore a l,5 fl/o, in peso                                                    28% *)      23% (*)
                                   b) altri                                                                                            28% *)      23% (*)
                            III . uguale o superiore a 50 fl/o e inferiore a 65 %, in peso :
                                   a) non contenenti o contenenti materie grasse provenienti dal
                                      latte in misura inferiore a 1,5 %, in peso                                                       28 % *)     23% (*)
                                   b) altri                                                                                            28% *)      23% (*)
                            IV. uguale o superiore a 65 %, in peso                                                                     28% *)      23% (*)
                        B. altri :
                               I. Pan pepato, contenente saccarosio (compreso lo zucchero in­
                                   vertito calcolato in saccarosio) in misura :
                                   a) inferiore a 30 °/o, in peso                                                                   29,2 % *)      23% (*)
                                   b) uguale o superiore a 30 % e inferiore a 50 %, in peso                                         29,2 % *)      23% (*)
                                   c) uguale o superiore a 50 %, in peso                                                            29,2% *)       23% (*)
(*) Inoltre, e riscosso un elemento mobile fissato dalla Commissione alle condizioni di cui all' articolo 12 del regolamento n . 160/66/CEE .
 ---pagebreak---  1606/67                                 GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                                                      26 . 4. 67
                                                                                                                                                  Aliquota dei
       N. della                                                                                                                      Aliquota    dazi risultante
        tariffa                                             Designazione delle merci                                                  dei dazi
                                                                                                                                                  dalla sospen­
                                                                                                                                    (autonomi)
                                                                                                                                                 sione parziale
            1                                                            2                                                                3              4
       19.08                  II. non nominati, contenenti amido o fecola in misura :
      (segue)                     a) inferiore a 32 % in peso e contenenti saccarosio (compreso
                                     lo zucchero invertito calcolato in saccarosio) in misura :
                                      1 , inferiore a 30°/o, in peso :
                                          aa) non contenenti o contenenti materie grasse pro­
                                                venienti dal latte in misura inferiore a 1,5 %, in
                                                peso                                                                              29,2% (*)        23% (*)
                                          bb) altri , contenenti materie grasse provenienti dal
                                                latte in misura :
                                                11. uguale o superiore a 1,5 % e inferiore a 12 %,
                                                      in peso                                                                     29,2% (*)        23% (♦)
                                                22. uguale o superiore a 12 %, in peso                                            29,2% (*)        23% (*)
                                     2 , uguale o superiore a 30% e inferiore a 40%, in peso :
                                          aa) non contenenti o contenenti materie grasse pro­
                                                venienti dal latte in misura inferiore a 1,5 %, in
                                                peso                                                                              29,2% (*)        23% (*)
                                          bb) altri , contenenti materie grasse provenienti dal
                                                latte in misura :
                                                 11 . uguale o superiore a 1,5 °/o e inferiore a 12%, in
                                                      peso                                                                        29,2% (*)        23% (♦)
                                                22 . uguale o superiore a 12 %, in peso                                           29,2% (*)        23% (*)
                                     3 , uguale o superiore a 40 %, in peso :
                                          aa) non contenenti o contenenti materie grasse pro­
                                                venienti dal latte in misura inferiore a 1,5 %, in
                                                peso                                                                              29,2 % (*)      23% (*)
                                          bb) altri, contenenti materie grasse provenienti dal
                                                latte in misura :
                                                 11 . uguale o superiore a 1,5% e inferiore a 12%, in
                                                      peso                                                                        29,2% (*)        23% (*)
                                                22 . uguale o superiore a 12%, in peso                                            29,2 % (*)       23% (♦)
                                  b) uguale o superiore a 32% e inferiore a 50%, in peso e
                                     contenenti saccarosio (compreso lo zucchero invertito cal­
                                     colato in saccarosio) in misura :
                                      1 , inferiore a 20 %, in peso :
                                          aa) non contenenti o contenenti materie grasse pro­
                                                venienti dal latte in misura inferiore a 1,5 %, in
                                                peso                                                                              29,2% (*)       23% (*)
                                          bb) altri, contenenti materie grasse provenienti dal
                                                latte in misura :
                                                11 . uguale o superiore a 1,5% e inferiore a 12%, in
                                                      peso                                                                        29,2% (*)       23% (*)
                                                22 . uguale o superiore a 12%, in peso                                            29,2 % (*)      23% (*)
                                     2 , uguale o superiore a 20%, in peso :
                                          aa) non contenenti o contenenti materie grasse pro­
                                                venienti dal latte in misura inferiore a 1,5 %, in
                                                peso                                                                              29,2% (*)       23% (*)
                                          bb) altri                                                                               29,2% (*)       23% (*)
                                  c) uguale o superiore a 50% e inferiore a 65%, in peso e
                                     contenenti saccarosio (compreso lo zucchero invertito cal­
                                     colato in saccarosio) in misura :
                                     1 , inferiore a 10%, in peso :
                                          aa) non contenenti o contenenti materie grasse pro­
                                                venienti dal latte in misura inferiore a 1,5 %, in
                                                peso                                                                              29,2%      (*)  23%      (*)
                                          bb) altri                                                                               29,2%      (*)  23%      (*)
                                     2, uguale o superiore a 10 %, in peso                                                        29,2%      (*)  23%      (♦)
                                  d) uguale o superiore a 65 %, in peso                                                           29,2%      (*)  23%      (♦)
(*) Inoltre, è riscosso un elemento mobile fissato dalla Commissione alle condizioni di cui all'articolo 12 del regolamento n. 160/66/CEE .
 ---pagebreak--- 26 . 4 . 67                              GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                                                       1607/67
                                                                                                                                      Aliquota
                                                                                                                                                  Aliquota dei
      N. della                                                                                                                                   dazi risultante
                                                             Designazione delle merci                                                  dei dazi
        tariffa                                                                                                                                   dalla sospen­
                                                                                                                                     (autonomi ) sione parziale
            1                                                            2                                                                 3             4
       21.01             Cicoria torrefatta ed altri succedanei torrefatti del caffè e loro
                         estratti :
                         A. Cicoria torrefatta ed altri succedanei torrefatti del caffè :
                                I. Cicoria torrefatta                                                                              18 %
                              II. altri                                                                                             16,9% (*)      14% (*)
                         B. Estratti :
                                I. di cicoria torrefatta                                                                           22 %            —
                              II . altri                                                                                           16,9% (*)       14% (*)
       21.06             Lieviti naturali, vivi o morti ; lieviti artificiali preparati :
                         A. Lieviti naturali vivi :
                                I. (immutato)                                                                                                     —
                              II. altri :
                                    a) Lieviti di panificazione :
                                       1 , secchi                                                                                  22,1% (*)       21 % (*)
                                       2 , altri                                                                                   22,1% (*)       21% (*)
                                    b) non nominati                                                                                 31     %       —
                         B. (immutato)                                                                                                             —
                         C. (immutato)
       21.07             Preparazioni alimentari non nominate né comprese altrove :
                         A. Cereali in semi o in spighe, precotti o altrimenti preparati :
                                I. Granturco                                                                                        20,8 % (*)     17% (*)
                               II . Riso                                                                                            20,8 % (*)     17% (*)
                             III . altri                                                                                            20,8% (*)      17% (*)
                         B. Paste alimentari non ripiene, cotte ; paste alimentari ripiene :
                                 I. Paste alimentari non ripiene, cotte                                                             20,8 % (*)     17% (*)
                               II. Paste alimentari ripiene :
                                    a) cotte                                                                                        20,8% (*)      17% (*)
                                    b) altre                                                                                        20,8 % (*)     17% n
                         C. Gelati contenenti materie grasse provenienti dal latte in misura :
                                L inferiore a 3°/o, in peso                                                                         20,8 % (*)     17% (*)
                               II . uguale o superiore a 3°/o e inferiore a 7°/o, in peso                                           20,8 % (*)     17% (*)
                             III. uguale o superiore a 7 %                                                                          20,8 % (*)     17% (*)
                         D. Iogurt preparati ; latti in polvere preparati per l' alimentazione
                              dei fanciulli o per usi dietetici o culinari :
                                I. Iogurt preparati :
                                    a) in polvere, contenenti materie grasse provenienti dal latte
                                       in misura :
                                        1 , inferiore o uguale a 1,5 %, in peso                                                     20,8 % (*)     17% (*)
                                       2 , superiore a 1,5%, in peso                                                                20,8 % (*)     17% (*)
                                    b) altri , contenenti materie grasse provenienti dal latte in
                                       misura :
                                        1 , inferiore o uguale a 1,5%, in peso                                                      20,8% (*)      17% (*)
                                       2 , superiore a 1,5%, in peso                                                                20,8% (*)      17% (*)
(*) Inoltre , è riscosso un elemento mobile fissato dalla Commissione alle condizioni di cui all' articolo 12 del regolamento n. 160/66/CEE .
 ---pagebreak--- 1608/67                                  GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                                                        26 . 4 . 67
                                                                                                                                                    Aliquota dei
       N. della                                                                                                                       Aliquota     dazi risultante
                                                            Designazione delle merci                                                   dei dazi
       tariffa
                                                                                                                                     (autonomi )
                                                                                                                                                    dalla sospen­
                                                                                                                                                   sione parziale
           1                                                            2                                                                  3               4
       21.07                 II . altri, contenenti materie grasse provenienti dal latte in
      (segue)                     misura :
                                  a) inferiore o uguale a 1,5%, in peso e contenenti proteine
                                      del latte (tenore di azoto X 6,38) in misura :
                                      1,  inferiore o uguale a 40%, in peso                                                         20,8%      (*)   17%     (*)
                                      2,  superiore a 40% e inferiore o uguale a 55%, in peso                                       20,8%      (*)   17%     (-)
                                      3,  superiore a 55% e inferiore o uguale a 70%, in peso                                       20,8%      (*)   17%     (*)
                                      4,  superiore a 70%, in peso                                                                  20,8 %     (*)   17%     (*)
                                  b) superiore a 1,5 %, in peso                                                                     20,8%      (*)   17%     (*)
                        E. Preparazioni dette « burro in polvere» e altre preparazioni con­
                            tenenti burro ma non contenenti cereali o prodotti derivati dalla
                            loro trasformazione, contenenti materie grasse provenienti dal
                            latte in misura :
                               I. inferiore a 26%, in peso :
                                  a) non contenenti o contenenti saccarosio (compreso lo zuc­
                                      chero invertito calcolato in saccarosio) in misura inferiore
                                      a 5%, in peso                                                                                 20,8 % (*)       17% (*)
                                  b) altre, contenenti saccarosio (compreso lo zucchero inver­
                                      tito calcolato in saccarosio) in misura :
                                      1 , uguale o superiore a 5 % e inferiore a 25 %, in peso                                      20,8 % (*)       17% (*)
                                      2, uguale o superiore a 25% e inferiore a 50 %, in peso                                       20,8 % (*)       17% (*)
                                      3 , uguale o superiore a 50%, in peso                                                         20,8 % (*)       17% (*)
                              II. uguale o superiore a 26% e inferiore a 45%, in peso :
                                  a) non contenenti o contenenti saccarosio (compreso lo zuc­
                                      chero invertito calcolato in saccarosio) in misura inferiore
                                      a 5%, in peso                                                                                 20,8 % (*)       17% (*)
                                  b) altre, contenenti saccarosio (compreso lo zucchero inver­
                                      tito calcolato in saccarosio) in misura :
                                      1 , uguale o superiore a 5 % e inferiore a 25%, in peso                                       20,8 % (*)       17% (*)
                                      2, uguale o superiore a 25 %, in peso                                                         20,8% (*)        17 %_(*)
                            III . uguale o superiore a 45% e inferiore a 65%, in peso :
                                  a) non contenenti o contenenti saccarosio (compreso lo zuc­
                                      chero invertito calcolato in saccarosio) in misura inferiore
                                      a 5%, in peso                                                                                 20,8 % (*)       17% (*)
                                  b) altre                                                                                          20,8 % (*)       17% (*)
                            IV. uguale o superiore a 65% e inferiore a 85%, in peso :
                                  a) non contenenti o contenenti saccarosio (compreso lo zuc­
                                      chero invertito calcolato in saccarosio) in misura inferiore
                                      a 5 %, in peso                                                                                20,8% (*)        17% (*)
                                  b) altre                                                                                          20,8 % (*)       17% (*)
                              V. uguale o superiore a 85%, in peso                                                                  20,8 % (*)       17% (*)
                        F. Preparazioni contenenti burro e cereali, o prodotti derivati dalla
                            loro trasformazione, contenenti amido o fecola in misura :
                               I. inferiore o uguale a 32%, in peso :
                                  a) non contenenti o contenenti saccarosio (compreso lo zuc­
                                      chero invertito calcolato in saccarosio) in misura inferiore
                                      a 5% , in peso e contenenti materie grasse provenienti dal
                                      latte in misura :
(*) Inoltre, e riscosso un elemento mobile fissato dalla Commissione alle condizioni di cui all' articolo 12 del regolamento n . 160/66/CEE .
 ---pagebreak--- 26 . 4 . 67                              GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                                                           1609/67
                                                                                                                                                      Aliquota dei
       N. della                                                                                                                        Aliquota      dazi risultante
                                                             Designazione delle merci                                                   dei dazi
        tariffa                                                                                                                                       dalla sospen­
                                                                                                                                      (autonomi)     sione parziale
            1                                                            2                                                                  3                4
        21.07                          1 , inferiore a 26%, in peso                                                                 20,8 % *)          17% *)
      ( segue)
                                       2 , uguale o superiore a 26% e inferiore a 50%, in peso                                      20,8 % *)          17% *)
                                       3 , uguale o superiore a 50 %, in peso                                                       20,8% *)           17% *)
                                    b) contenenti saccarosio (compreso lo zucchero invertito cal­
                                       colato in saccarosio) in misura uguale o superiore a 50%
                                       e inferiore a 25%, in peso e contenenti materie grasse
                                       provenienti dal latte in misura :
                                       1 , inferiore a 26%, in peso                                                                 20,8% *)           17% *)
                                       2 , uguale o superiore a 26 %, in peso                                                       20,8% *)           17% r * }
                                    c) contenenti saccarosio (compreso lo zucchero invertito cal­
                                       colato in saccarosio) in misura uguale o superiore a 25 %,
                                       in peso                                                                                      20,8% *)           17% (*)
                               II . superiore a 32% e inferiore o uguale a 45% in peso :
                                    a) non contenenti o contenenti saccarosio (compreso lo zuc­
                                       chero invertito calcolato in saccarosio) in misura inferiore
                                       a 5 %, in peso e contenenti materie grasse provenienti dal
                                       latte in misura :
                                       1 , inferiore a 26%, in peso                                                                 20,8 % *)          17% (*)
                                       2 , uguale o superiore a 26%, in peso                                                        20,8 % *)          17% (*)
                                    b) altre                                                                                        20,8 % *)          17% (*)
                              III . superiore a 45%, in peso :
                                    a) non contenenti o contenenti saccarosio (compreso lo zuc­
                                       chero invertito calcolato in saccarosio) in misura inferiore
                                       a 5 fl/'o, in peso                                                                           20,8 % (*)         17% (*)
                                    b) altre                                                                                        20,8% C )          17% (*)
                          G. altre :
                                I. non contenenti o contenenti amido o fecola in misura in­
                                    feriore a 5%, in peso :
                                    a) non contenenti o contenenti saccarosio (compreso lo zuc­
                                        chero invertito calcolato in saccarosio) in misura inferiore
                                        a 5 %, in peso :
                                        1 , non contenenti o contenenti materie grasse provenienti
                                            dal latte in misura inferiore a 1,5%, in peso                                            25     %
                                        2 , altre, contenenti materie grasse provenienti dal latte
                                            in misure :
                                             aa) uguale o superiore a 1,5% e inferiore a 4%, in peso                                 20,8%       (*)   17% (*)
                                            bb) uguale o superiore a 4% e inferiore a 8%, in peso                                    20,8 %      (*)   17% (*)
                                             cc) uguale o superiore a 8% e inferiore a 12%, in peso                                  20,8 %      (*)   17% (*)
                                            dd) uguale o superiore a 12% e inferiore a 18 %, in peso                                 20,8%       (*)   17% (*)
                                            ee) uguale o superiore a 18% e inferiore a 26%, in peso                                  20,8 %      (*)   17% (*)
                                             ff) uguale o superiore a 26%, in peso                                                   20,8 %      (*)   17% (*)
                                    b) contenenti saccarosio (compreso lo zucchero invertito cal­
                                        colato in saccarosio) in misura uguale a 5% e inferiore
                                        a 15 %, in peso :
                                        1 , non contenenti o contenenti materie grasse provenienti
                                            dal latte in misura inferiore a 1,5 %, in peso                                           20,8 % (*)         17% (*)
                                        2 , altre, contenenti materie grasse provenienti dal latte
                                            in misura :
 (*) Inoltre , è riscosso un elemento mobile fissato dalla Commissione alle condizioni di cui all' articolo 12 del regolamento n. 160/66/CEE .
 ---pagebreak--- 1610/67                                 GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                                                     26 . 4 . 67
                                                                                                                                     Aliquota
                                                                                                                                                Aliquota dei
      N. della                                                                                                                                 dazi risultante
                                                            Designazione delle merci                                                  dei dazi
       tariffa                                                                                                                                  dalla sospen­
                                                                                                                                    (autonomi)
                                                                                                                                               sione parziale
           1                                                            2                                                                 3            4
      21.07                                  aa) uguale o superiore a 1,5 % e inferiore a 4%, in peso                             20,8% (*)      17% r )
     (segue)
                                            bb) uguale o superiore a 4°/o e inferiore a 8%, in peso                               20,8% (*)      17% (*)
                                            cc) uguale o superiore a 8°/o e inferiore a 12%, in peso                              20,8 % (*)     17% (*)
                                            dd) uguale o superiore a 12% e inferiore a 18%, in peso                               20,8% (*)      17% (*)
                                            ee) uguale o superiore a 18 %, in peso                                                20,8% (*)      17% r )
                                   c) contenenti saccarosio (compreso lo zucchero invertito cal­
                                       colato in saccarosio) in misura uguale o superiore a 15%
                                       e inferiore a 30%, in peso :
                                       1 , non contenenti o contenenti materie grasse provenienti
                                            dal latte in misura inferiore a 1,5%, in peso                                         20,8% (*)      17% n
                                       2 , altre, contenenti materie grasse provenienti dal latte
                                            in misura :
                                             aa) uguale o superiore a 1,5 % e inferiore a 4%, in peso                             20,8 % (*)     17% n
                                            bb) uguale o superiore a 4% e inferiore a 8%, in peso                                 20,8% (*)      17% (*)
                                             cc) uguale o superiore a 8% e inferiore a 12%, in peso                               20,8% (*)      17% (*)
                                            dd) uguale o superiore a 12%, in peso                                                 20,8% (*)      17% (*)
                                  d) contenenti saccarosio (compreso lo zucchero invertito cal­
                                       colato in saccarosio) in misura uguale o superiore a 30%
                                       e inferiore a 50%, in peso :
                                       1 , non contenenti o contenenti materie grasse provenienti
                                            dal latte in misura inferiore a 1,5%, in peso                                         20,8% (*)      17% (*)
                                       2, altre, contenenti materie grasse provenienti dal latte
                                             in misura :
                                              aa) uguale o superiore a 1,5 % e inferiore a 4°/o, in peso                           20,8% (*)     17% (*)
                                             bb) uguale o superiore a 4% e inferiore a 8%, in peso                                 20,8% (*)     17% (*)
                                              cc) uguale o superiore a 8% e inferiore a 14%, in peso                               20,8% (*)     17% (*)
                                            dd) uguale o superiore a 14% e inferiore a 24%, in peso                                20,8% (*)     17% ( · )
                                              ee) uguale o superiore a 24%, in peso                                                20,8% (*)     17% (*)
                                    e) contenenti saccarosio (compreso lo zucchero invertito cal­
                                        colato in saccarosio) in misura uguale o superiore a 50%
                                        e inferiore a 85%, in peso :
                                        1 , non contenenti o contenenti materie grasse provenienti
                                             dal latte in misura inferiore a 1,5%, in peso                                         20,8 % (*)     17% (*)
                                        2 , altre                                                                                  20,8 % (*)     17% (*)
                                    f) contenenti saccarosio (compreso lo zucchero invertito cal­
                                        colato in saccarosio) in misura uguale o superiore a 85%,
                                        in peso                                                                                    20,8% (*)      17% (*)
                               II. contenenti amido o fecola in misura uguale o superiore a
                                   5% e inferiore a 32%, in peso :
                                   a) non contenenti o contenenti saccarosio (compreso lo zuc­
                                        chero invertito calcolato in saccarosio) in misura inferiore
                                        a 5%, in peso :
 (*) Inoltre, è riscosso un elemento mobile fissato dalla Commissione alle condizioni di cui all'articolo 12 del regolamento n. 160/66/CEE .
 ---pagebreak--- 26. 4 . 67                              GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                                                         1611 /67
                                                                                                                                     Aliquota      Aliquota dei
       N. della                                                                                                                                   dazi risultante
       tariffa
                                                            Designazione delle merci                                                  dei dazi
                                                                                                                                                   dalla sospen­
                                                                                                                                    (autonomi)    sione parziale
           1                                                            2                                                                 3               4
       21.07                         1 , non contenenti o contenenti materie grasse provenienti
      (segue)                             dal latte in misura inferiore a 1,5 e/o, in peso                                        20,8 % (*)        17% (*)
                                     2. altre, contenenti materie grasse provenienti dal latte
                                          in misura :
                                           aa)   uguale o    superiore a l,5°/o e inferiore a 4°/o, in peso                       20,8%       (*)   17%     (*)
                                          bb)    uguale o    superiore a 4 % e inferiore a 8°/o, in peso                          20,8 %      (*)   17%     (*)
                                           cc)  uguale o     superiore a 8 % e inferiore a 12 %, in peso                          20,8%       (*)   17%     (*)
                                           dd)   uguale o    superiore a 12°/o, in peso                                           20,8 %      (*)   17%     (*)
                                 b) contenenti saccarosio (compreso lo zucchero invertito cal­
                                     colato in saccarosio) in misura uguale o superiore a 5%
                                      e inferiore a 15 %, in peso :
                                      1 , non contenenti o contenenti materie grasse provenienti
                                           dal latte in misura inferiore a 1,5 %, in peso                                         20,8 % (*)        17% (*)
                                     2, altre, contenenti materie grasse provenienti dal latte
                                           in misura :
                                            aa) uguale o superiore a 1,5% e inferiore a 4%, in peso                               20,8 % (*)        17% (*)
                                           bb) uguale o superiore a 4% e inferiore a 8%>, in peso                                 20,8% (*)         17% (*)
                                            cc) uguale o superiore a 8°/o, in peso                                                20,8 % (*)        17% (*)
                                  c) contenenti saccarosio (compreso lo zucchero invertito cal­
                                      colato in saccarosio) in misura uguale o superiore a 15%
                                      e inferiore a 30%, in peso :
                                      1 , non contenenti o contenenti -materie grasse provenienti
                                           dal latte in misura inferiore a 1,5%, in peso                                          20,8% (*)         17% (*)
                                      2, altre, contenenti materie grasse provenienti dal latte
                                           in misura :
                                            aa) uguale o superiore a 1,5% e inferiore a 4%, in peso                               20,8 % (*)        17% (*)
                                           bb) uguale o superiore a 4%, in peso                                                    20,8 % (*)       17% (*)
                                  d) contenenti saccarosio (compreso lo zucchero invertito cal­
                                      colato in saccarosio) in misura uguale o superiore a 30 %,
                                      in peso :
                                      1 , non contenenti o contenenti materie grasse provenienti
                                            dal latte in misura inferiore a 1,5%, in peso                                          20,8 % (*)       17% (*)
                                      2, altre                                                                                     20,8% (*)        17% (*)
                             III. contenenti amido o fecola in misura uguale o superiore a
                                  32% e inferiore a 45%, in peso :
                                  a) non contenenti o contenenti saccarosio (compreso lo zuc­
                                       chero invertito calcolato in saccarosio) in misura inferiore
                                       a 5%, in peso :
                                       1 , non contenenti o contenenti materie grasse provenienti
                                            dal latte in misura inferiore a 1,5%, in peso                                          20,8% (*)        17% (*)
                                       2, altre, contenenti materie grasse provenienti dal latte
                                            in misura :
                                             aa) uguale o superiore a 1,5% e inferiore a 4%, in peso                               20,8 % (*)        17% (*)
                                            bb) uguale o superiore a 4% e inferiore a 8%, in peso                                  20,8 % (*)        17% (*)
                                             cc) uguale o superiore a 8 %, in peso                                               - 20,8 % (*)        17% (*)
                                  b) contenenti saccarosio (compreso lo zucchero invertito cal­
                                       colato in saccarosio) in misura uguale o superiore a 5%
                                       e inferiore a 15%, in peso :
                                       1 , non contenenti o contenenti materie grasse provenienti
                                            dal latte in misura inferiore a 1,5%, in peso                                          20,8 % (*)        17% (*)
 (*) Inoltre, è riscosso un elemento mobile fissato dalla Commissione alle condizioni di cui all'articolo 12 del regolamento n. 160/66/CEE .
 ---pagebreak--- 1612/67                                   GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                                                         26 . 4 . 67
                                                                                                                                                      Aliquota dei
       N. della                                                                                                                        Aliquota      dazi risultante
                                                             Designazione delle merci                                                   dei dazi
        tariffa                                                                                                                                       dalla sospen­
                                                                                                                                      (autonomi )    sione parziale
            1                                                            2                                                                  3                4
        21.07                           2 , altre, contenenti materie grasse provenienti dal latte
      ( segue)                              in misura :
                                             aa) uguale o superiore a 1,5% e inferiore a 4%, in peso                                20,8% *)           17% (*)
                                            bb) uguale o superiore a 4 °/o, in peso                                                 20,8% *)           17% (*)
                                    c) contenenti saccarosio (compreso lo zucchero invertito cal­
                                        colato in saccarosio) in misura uguale o superiore a 15°/o
                                        e inferiore a 30%, in peso :
                                        1 , non contenenti o contenenti materie grasse provenienti
                                            dal latte in misura inferiore a 1,5 %, in peso                                          20,8 % *)          17% (*)
                                        2 , altre                                                                                   20,8% *)           17% (*)
                                    d) contenenti saccarosio (compreso lo zucchero invertito cal­
                                        colato in saccarosio) in misura uguale o superiore a 30 %,
                                        in peso                                                                                     20,8% *)           17% n
                             IV. contenenti amido o fecola in misura uguale o superiore a
                                    45 %, in peso :
                                    a) non contenenti o contenenti saccarosio (compreso lo zuc­
                                        chero invertito calcolato in saccarosio) in misura inferiore
                                        a 5%, in peso :
                                        1 , non contenenti o contenenti materie grasse provenienti
                                            dal latte in misura inferiore a 1,5%, in peso                                           20,8 % *)          17 % (*)
                                        2 , altre                                                                                   20,8 % *)          17% (*)
                                    b) altre                                                                                        20,8% *)           17% (*)
        22.02            Limonate, acque gassose aromatizzate (comprese le acque minerali
                          aromatizzate) ed altre bevande non alcooliche, esclusi i succhi di
                         frutta o di ortaggi della voce n. 20.07 :
                         A. non contenenti latte o materie grasse provenienti dal latte                                             20      %
                         B. altre, contenenti materie grasse provenienti dal latte in misura :
                                 I. inferiore a 0,2%, in peso                                                                       12,7% *)           12% (*)
                               II . uguale o superiore a 0,2% e inferiore a 2% , in peso                                            12,7% i *)         12% (*)
                              III. uguale o superiore a 2%, in peso                                                                 12,7% (*)          12% (*)
        35.05            Destrina e colle di destrina ; amidi e fecole solubili o torrefatti ; colle
                          di amido o di fecola :
                          A. Destrina ; amidi e fecole solubili o torrefatti                                                        23,9% (*)          18% (*)
                          B. Colle di destrina, di amido o di fecola, contenenti tali sostanze
                              in misura :
                                 I. inferiore a 25 %, in peso                                                                       16,3%        (*)   13%      (*)
                               II.  uguale o superiore a 25% e inferiore a 55% , in peso                                            16,3%        (*)   13%      (*)
                              III.  uguale o superiore a 55 % e inferiore a 80 %, in peso                                           16,3%        (*)   13%      (*)
                              IV.   uguale o superiore a 80 %, in peso                                                              16,3%        (*)   13%      (*)
         38.12            Bozzime preparate, appretti preparati o preparazioni per la morden­
                          zatura, del tipo di quelli utilizzati nell'industria tessile, nell'industria
                          della carta, nell'industria del cuoio o in industrie simili :
                          A. Bozzime preparate e appretti preparati :
                                 I. a base di sostanze amidacee, contenenti tali sostanze in misura :
                                    a)  inferiore    a 55 %, in peso                                                                 18,8%       (*)   14%      (*)
                                    b)   uguale o    superiore a 55% e inferiore a 70%, in peso                                      18,8%       r)    14%      (*)
                                     c)  uguale o    superiore a 70%. e inferiore a 83%, in peso                                     18,8%       (*)   14%      C)
                                    d)   uguale o    superiore a 83%, in peso                                                        18,8%       (*)   14%      (*)
                                II. (invariato)                                                                                                        —
                          B. (invariato)                                                                                                               —
 (*) Inoltre , è riscosso un elemento mobile fissato dalla Commissione alle condizioni di cui all'articolo 12 del regolamento n . 160/66/CEE .
 ---pagebreak--- 26 . 4 . 67                                GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                                                                       1613 /67
                                                                    ALLEGATO II
                 Quantitativi di prodotti di base che si considerano entrati nella fabbricazione di 100 kg (netti) di merci
        N. della
         tariffa
                                          Designazione delle merci
                                                                                Gternao dGurano Segal Orzo Grantuco Riso  Zuchero Melas Late iponlver P0G2 Late pionlver P0G3 Buro P1G4
                                                                                kg      kg      kg    kg   kg       kg    kg      kg         kg                 kg              kg
        17.04        Prodotti a base di zuccheri non contenenti cacao :
                    B. Gomme da masticare del genere « chewing­
                        gum», contenenti saccarosio (compreso lo zuc­
                        chero invertito calcolato in saccarosio) in mi­
                        sura :
                           L inferiore o ugale a 60% , in peso                                             30             58
                          II . superiore a 60% , in peso                                                   16             75
                     C. altri :
                           I. Preparazione detta « cioccolato bianco »                                                    45                 20
                          II . non nominati :
                               a) non contenenti          o contenenti materie
                                  grasse provenienti dal latte in misura
                                  inferiore a 1,5 % , in peso e contenenti
                                  saccarosio (compreso lo zucchero inver­
                                  tito calcolato in saccarosio) in misura :
                                  1 , inferiore o uguale a 30 % , in peso                                  32             25
                                  2 , superiore a 30 % e inferiore o uguale
                                       a 40 % , in peso                                                    48             38
                                  3, superiore a 40 % e inferiore o uguale
                                       a 50 % , in peso :
                                       aa) non contenenti amido o fecola                                   64             48
                                       bb) altri                                 49                         16            48
                                  4, superiore a 50 % e inferiore     o uguale
                                       a 60 % , in peso                                                    72             58
                                  5 , superiore a 60 % e inferiore    o uguale
                                       a 70 % , in peso                                                    56             68
                                   6, superiore a 70 % e inferiore     o uguale
                                       a 80 % , in peso                                                    40             78
                                  7 , superiore a 80 % e inferiore    o uguale
                                       a 90 % , in peso                                                    16             88
                                  8 , superiore a 90 % , in peso                                                          98
                               b) altri, contenenti saccarosio (compreso
                                  lo zucchero invertito calcolato in sac­
                                   carosio) in misura :
                                                                                                           48             48                20
                                   1 , inferiore o uguale a 50 % , in peso
                                   2 , superiore a 50 % e inferiore o uguale
                                                                                                           32             60                 15
                                       a 70 % , in peso
                                                                                                                          85                       8
                                  3 , superiore a 70 % , in peso
        18.06        Cioccolata ed altre preparazioni alimentari con­
                     tenenti cacao :
                     A. Cacao in polvere semplicemente zuccherato
                         con aggiunta di saccarosio , contenente in peso :
                           I. 65 % o meno di saccarosio                                                                   60
                          II. più di 65 % di saccarosio                                                                  100
                     B. altre :
                           I. Gelati, contenenti materie grasse prove­
                               nienti dal latte in misura :
 ---pagebreak--- 1614/67                          GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                                                                     26 . 4 . 67
     N. della
       tariffa                   Designazione delle merci
                                                                      Gternao dGurano Segal Orzo Grantuco Riso  Zuchero Melas Late pionlver P0G2 Late pionlver P0G3 Buro PG14
                                                                      kg      kg      kg    kg   kg       kg   kg       kg         kg                 kg              kg
     18.06          a) inferiore a 3 % , in peso                                                               25                                    10
    (segue)
                    b) uguale o superiore a 3 % e inferiore
                        a 7 % , in peso                                                                        20                 23
                     c) uguale o superiore a 7 % , in peso                                                     20                 35
               II . non nominate :
                    a) non contenenti o contenenti materie
                        grasse provenienti dal latte in misura
                        inferiore a 1,5 % , in peso e contenenti
                        saccarosio (compreso lo zucchero inver­
                        tito calcolato in saccarosio) in misura :
                        1 , inferiore a 40 % , in peso :
                             aa) non contenenti lattosio                                                          38
                             bb) altre                                                                            38                                 55
                        2, uguale o superiore a 40 % e inferiore
                             a 50 % , in peso :
                             aa) non contenenti lattosio                                                       48
                             bb) altre                                                                         48                                     45
                        3 , uguale o superiore a 50 % e inferiore
                             a 60 % , in peso :
                             aa) non contenenti lattosio                                                           58
                             bb) altre                                                                             58                                  35
                         4, uguale o superiore a 60 % e inferiore
                             a 75 % , in peso :
                             aa) non contenenti lattosio                                                          70
                             bb) altre                                                                            70                                   25
                         5, uguale o superiore a 75 % , in peso                                                100
     I
                     b) altre, contenenti materie grasse prove­
                         nienti dal latte in misura :
                         1 , uguale o superiore a 1,5 % e infe­
                             riore a 3 % , in peso e contenenti sac­
                             carosio (compreso lo zucchero inver­
                             tito calcolato in saccarosio) in mi­
                             sura :
                              aa) inferiore a 60 % , in peso                                                      55                  11
                             bb) uguale o superiore a 60 % , in
                                   peso                                                                           81                    11
                         2, uguale o superiore a 3 % e inferiore
                              a 4,5 % , in peso e contenenti sacca­
                             rosio (compreso lo zucchero inver­
                             tito calcolato in saccarosio) in mi­
                              sura :
                              aa) inferiore a 55 % , in peso                                                      50                    16
                             bb) uguale o superiore a 55 % , in
                                   peso                                                                            77                   16
                         3 , uguale o superiore a 4,5 % , e infe­
                              riore a 6 % , in peso e contenenti
                              saccarosio (compreso lo zucchero in­
                              vertito calcolato in saccarosio) in mi­
                              sura :
                              aa) inferiore a 55 % , in peso                                                       50                   22
                              bb) uguale o superiore a 55 % , in
                                   peso                                                                            73                     22
 ---pagebreak--- 26 . 4 . 67                            GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                                                                              1615/67
        N. della
        tariffa                       Designazione delle merci
                                                                        Gternao dGurano Segal     Orzo  Grjantuco Riso      Zuchero Melas Late pionlver P0G2 Late pionlver 03PG Buro PG14
                                                                        kg      kg      kg        kg    kg        kg        kg      kg         kg                 kg              kg
        18.06                4, uguale o superiore a 6 % e infe­
      (segue)                     feriore a 8 % , in peso e contenenti
                                  saccarosio (compreso lo zucchero in­
                                  vertito calcolato in saccarosio) in
                                  misura :
                                  aa) inferiore a 55 % , in peso                                                            50                28
                                  bb) uguale o superiore a 55 % , in                                                        67                28
                                       peso
                             5 , uguale o superiore a 8 % e inferiore                                                       50                30
                                  a 11 % , in peso
                             6, uguale o superiore a 11 % e infe­                                                                             50
                                                                                                                            30
                                  riore a 15 % , in peso
                             7 , uguale o superiore a 15 % e inferiore                                                      10                80
                                  a 26 % , in peso
                             8 , uguale o superiore a 26 % , in peso                          V edere  regiine         de 1 n. 2 1.07 E
        19.01    Estratti di malto :
                 A. contenenti estratto secco in misura uguale o
                    superiore a 90 % , in peso                                                  195
                 B. altri                                                                       146
                 Preparazioni per l'alimentazione dei fanciulli,
        19.02
                 per usi dietetici o di cucina, a base di farine,
                 amidi, fecole o estratti di malto, anche addizionati
                 di cacao in misura inferiore a 50 %, in peso :
                 A. contenenti estratto di malto e contenenti zuc­
                    cheri riduttori (calcolati in maltosio) in misura
                     uguale o superiore a 30 % , in peso                                         127                             5                   6
                 B. altre :
                      I. non contenenti o contenenti materie grasse
                          provenienti dal latte in misura inferiore
                          a 1,5 % , in peso e contenenti amido o fe­
                          cola in misura :
                         a) inferiore a 14 % , in peso :
                             1 , non contenenti saccarosio              25
                             2 , altre, contenenti saccarosio (compre­
                                  so lo zucchero invertito calcolato in
                                  saccarosio) in misura :
                                   aa) inferiore a 60 % , in peso       25                                                  45
                                  bb) uguale o superiore a 60 % , in
                                       peso                             25                                                  80
                          b) uguale o superiore a 14 % e inferiore
                             a 32 % , in peso :
                             1 , non contenenti saccarosio              50
                             2 , altre                                  17      17                 12                       50
                          c) uguale o superiore a 32 % e inferiore
                             a 45 % , in peso :
                              1 , non contenenti saccarosio             25                         32             13
                             2 , altre                                  22                         16   16        12        20
                          d) uguale o superiore a 45 % e inferiore
                             a 65 % , in peso :
                              1 , non contenenti saccarosio             95                         15
                             2 , altre                                                                  95                  34
 ---pagebreak--- 1616/67                              GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                                                                  26. 4. 67
     X. della
      tariffa                       Designazione delle merci
                                                                     Gternao dGurano  Segal Orzo  Grantuco  Riso Zuchero Melas Late pionlver 02PG Late pionlver 0PG3 Buro PG14
                                                                     kg       kg     kg     kg    kg       kg    kg      kg         kg                 kg              kg
     19.02              e) uguale o superiore a 65 Ve e inferiore
    (segue)                 a 85 % , in peso :
                            1 , non contenenti saccarosio           165
                            2 , altre                               150                                          15
                         f) uguale o superiore a 85 % , in peso                                  189
                  II . altre, contenenti materie grasse prove­
                        nienti dal latte in misura :
                        a) uguale o superiore a 1,5 c/c e inferiore
                            a 5 % , in peso                              14                                      55                12
                        b) uguale o superiore a 5 % , in peso           90                                       25                25
     19.03    Paste alimentari :
              A. Paste con aggiunta di uova                                  167
              B. altre :
                    I. non contenenti farina o semolino di grano
                        tenero                                               167
                   II . non nominate                                    67   100
     19.04    Tapioca, compresa quella di fecola di patate                                       189
     19.05    Prodotti a base di cereali ottenuti per soffiatura
              o tostatura : «Puffed-rice, Corn-flakes» e simili :
              A. a base di granturco                                                             213
              B. a base di riso                                                                            174
              C. altri                                                           53         53       53       53
     19.06    Ostie, capsule per medicamenti, ostie per sigilli,
              fogli di paste seccate di farina di amido o di fe­
              cola e prodotti simili                                                             644
     19.07    Pane, biscotto di mare e altri prodotti della pa­
              netteria ordinaria, senza aggiunta di zuccheri,
              miele, uova, materie grasse, formaggio o frutta :
              A. Pane croccante detto « Knäckebrot »                                 161
              B. Pane azimo (Mazoth)                                168
              C. altri :
                    I. Pane di glutine per diabetici                410
                   II . non nominati , contenenti amido o fecola
                        in misura :
                         a) inferiore a 50 % , in peso                    75
                        b) uguale o superiore a 50 % , in peso      133
      19.08   Prodotti della panetteria fine, della pasticceria e
              della biscotteria, anche addizionati di cacao in
              qualsiasi proporzione :
              A. non contenenti saccarosio , contenenti amido
                  o fecola in misura :
                     I. inferiore a 32 rA , in peso                       56
                   II . uguale o superiore a 32 % e inferiore a
                        50 9c , in peso :
 ---pagebreak--- 26 . 4 . 67                             GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                                                                                                        1617/67
                                                                               Grano tenero   Grano duro
      X. della
                                                                                                                           Granturco
                                                                                                                                                                            ,polvere                0)
                                                                                                                                              Zucchero
       tariffa                         Designazione delle merci
                                                                                                           segala                                        Melassa
                                                                                                                                                                                                           Burro
                                                                                                                                                                   apatie              PG 02
                                                                                                                                                                                               ì o c
                                                                                                                    Orzo               Riso
                                                                                                                                                                                               -»   OH
                                                                                                                                                                            in                 J.Sa        PG 14
                                                                               kg             kg           kg       kg     kg          kg     kg         kg                 kg                      kg      kg
      19-08               a) non contenenti o contenenti materie
     (segue)                 grasse provenienti dal latte in misura
                                inferiore a 1,5 Ve , in peso                      98
                          b) altri                                               98                                                                                                                        15
                     III . uguale o superiore a 50 Ve e inferiore a
                           65 Ve , in peso :
                          a) non contenenti o contenenti materie
                                grasse provenienti dal latte in misura
                                inferiore a 1,5 Ve , in peso                   140
                          b) altri                                             140                                                                                                                           8
                     IV. uguale o superiore a 65 Ve , in peso                  168
                 B. altri :
                       I. Pan pepato contenente saccarosio (com­
                          preso lo zucchero invertito calcolato in
                          saccarosio) in misura :
                          a) inferiore a 30 Ve , in peso                         44                        40                                 25
                          b) uguale o superiore a 30 % e inferiore
                                                                                   33                      30                                 45
                             a 50 Ve , in peso
                                                                                  22                       20                                 65
                              c) uguale o superiore a 50 Ve , in peso
                      II . non nominati, contenenti amido o fecola
                          in misura :
                          a) inferiore a 32 Ve , in peso e contenenti
                                saccarosio (compreso lo zucchero inver­
                                tito calcolato in saccarosio) in misura :
                                1 . inferiore a 30 Ve , in peso :
                                   aa) non contenenti o contenenti ma­
                                        terie grasse provenienti dal latte
                                        in misura inferiore a 1.5 Ve , in
                                        peso                                      56                                                          25
                                   bb) altri, contenenti materie grasse
                                       provenienti dal latte in misura :
                                        11 . uguale o superiore a 1,5 % e
                                                                                   56                                                         25                                                            10
                                             inferiore a 12 Ve , in peso
                                        22 . uguale o superiore a 12 Ve in
                                                                                   56                                                         25                                                            20
                                             peso
                                2 . uguale o superiore a 30 Ve ed infe­
                                    riore a 40 Ve , in peso :
                                    aa) non contenenti o contenenti ma­
                                        terie grasse provenienti dal latte
                                        in misura inferiore a 1,5 Ve , in
                                                                               56                                                             35
                                        peso
                                   bb) altri , contenenti materie grasse
                                       provenienti dal latte in misura :
                                        11 . uguale o superiore a 1,5 %                                                                                                                                     10
                                                                               56                                                             35
                                             ed inferiore a 12 Ve , in peso
                                        22 . uguale o superiore a 12 Ve , in                                                                                                                                20
                                                                               56                                                             35
                                             peso
                                 3 . uguale o superiore a 40 Ve , in peso :
                                   aa) non contenenti o contenenti ma­
                                        terie grasse provenienti dal latte
                                        in misura inferiore a 1,5 9^, in
                                                                               56                                                             50
                                        peso
                                   bb) altri, contenenti materie grasse
                                       provenienti dal latte in misura :
                                        11 . uguale o superiore a 1,5 %
                                             e inferiore a 12 % , in peso      56                                                             50                                                            10
                                        22. uguale o superiore a 12 Ve ,
                                                                               53                                                             50                                                            20
                                             in peso
 ---pagebreak--- 1618/67                              GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                                       26 . 4. 67
     N. della
     tariffa                        Designazione delle merci             teonr
                                                                           tí
                                                                               duoro
                                                                                 tí
                                                                                      a
                                                                                     Si   o
                                                                                              turco
                                                                                                tí  o
                                                                                                        lero  >sa     Ivere
                                                                                                                  Ä o o
                                                                                                                            2
                                                                                                                               Ivere
                                                                                                                              ÜOO
                                                                                                                                     3        4
                                                                                                                                          »-. ^
                                                                                                                   CO ^ O rt ?o           So
                                                                           CÖ    Π              a       O
                                                                                 U        l-i           3
                                                                         O     O         O    O     K  ts     s   1-1 .S Λ •-i .5 Λ       «Oh
                                                                         kg    kg    kg  kg   kg    kg kg     kg      kg       kg          kg
     19.08             b) uguale o superiore a 32 % e inferiore
    (segue)                a 50 % , in peso e contenenti saccarosio
                           (compreso lo zucchero invertito calco­
                           lato in saccarosio) in misura :
                           1 , inferiore a 20 % , in peso :
                                aa) non contenenti o contenenti ma­
                                    terie grasse provenienti dal latte
                                    in misura inferiore a 1,5 % , in
                                    peso                                  98                           15
                                bb) altri, contenenti materie grasse
                                    provenienti dal latte in misura :
                                     11 . uguale o superiore a 1,5 % e
                                          inferiore a 12 % , in peso      98                           15                                 10
                                    22 . uguale o superiore a 12 % ,
                                          in peso                         98                           15                                 20
                           2, uguale o superiore a 20 % , in peso :
                                aa) non contenenti o contenenti ma­
                                     terie grasse provenienti dal latte
                                    in misura inferiore a 1,5 % , in
                                     peso
                                                                          98                           40
                                bb) altri                                 77                           35                                 15
                       c ) uguale o superiore a 50 % ed inferiore
                           a 65 % , in peso e contenenti saccarosio
                           (compreso lo zucchero invertito calco­
                           lato in saccarosio) in misura :
                            1 , inferiore a 10 % , in peso :
                                aa) non contenenti o contenenti ma­
                                     terie grasse provenienti dal latte
                                     in misura inferiore a 1,5 % , in
                                     peso                               140                                9
                                bb) altri                               117                                9                               15
                           2, uguale o superiore a 10 % , in peso       123                            20
                       d) uguale o superiore a 65 % , in peso           154                            10
     21.01    Cicoria torrefatta ed altri succedanei torrefatti
              del caffè e loro estratti :
              A. Cicoria torrefatta ed altri succedanei torre­
                 fatti del caffè :
                  II . altri                                                            137
              B. Estratti :
                  II. altri                                                             245
     21.06    Lieviti naturali, vivi o morti ; lieviti artificiali
              preparati :
              A. Lieviti naturali vivi :
                  II. altri :
                       a) lieviti di panificazione :
                            1 , secchi                                                                       425
                           2 , altri                                                                         125
     21.07    Preparazioni alimentari non nominate né com­
              prese altrove :
              A. Cereali in semi o in spighe, precotti o altri­
                 menti preparati :
 ---pagebreak--- 26 . 4 . 67                           GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                                                                      1619/67
       N. della
        tariffa                      Designazione delle merci
                                                                        Gternao dGurano Segal Orzo  Grantuco  Riso Zuchero Melas Late pionlver 0PG2 Late pionlver 03PG Buro PG14
                                                                        kg       kg     kg    kg    kg        kg   kg      kg         kg                 kg              kg
        21.07         I. Granturco                                                                 100
      (segue)        II . Riso                                                                               174
                   III . altri                                                  174
                B. Paste alimentari non ripiene, cotte; paste
                   alimentari ripiene :
                      I. Paste alimentari non ripiene, cotte                      66
                     II. Paste alimentari ripiene :
                          a) cotte                                                41
                          b) altre                                              116
                C. Gelati contenenti materie grasse provenienti
                   dal latte in misura :
                      I. inferiore a 3 % , in peso                                                                 25                                       10
                     II. uguale o superiore a 3 % e inferiore a
                          7 % , in peso                                                                            20                    23
                   III. uguale o superiore a 7 %                                                                   20                    35
                D. Iogurt preparati ; latti in polvere preparati per
                   l'alimentazione dei fanciulli o per usi dietetici
                   o culinari :
                      I. Iogurt preparati :
                          a) in polvere, contenenti materie grasse
                              provenienti dal latte in misura :
                              1 , inferiore o uguale a 1,5 % , in peso                                                                                      90
                              2, superiore a 1,5 % , in peso                                                                              90
                          b) altri, contenenti materie grasse prove­
                              nienti dal latte in misura :
                              1 , inferiore o uguale a 1,5 % , in peso                                                                                            8
                              2, superiore a 1,5 % , in peso                                                                               11
                     II. altri,    contenenti materie grasse prove­
                          nienti dal latte in misura :
                          a) inferiore o uguale a 1,5 % , in peso e
                              contenenti proteine del latte (tenore di
                              azoto X 6,38) in misura :
                              1 , inferiore o uguale a 40 % , in peso                                                                                   100
                              2 , superiore a 40 % ed inferiore o ugua­
                                  le a 55 % , in peso                                                                                                   145
                              3, superiore a 55 % ed inferiore o ugua­
                                  le a 70 % , in peso                                                                                                   185
                              4, superiore a 70 %, in peso                                                                                              265
                          b) superiore a 1,5 % , in peso                                                                             100
                E. Preparazioni dette «burro in polvere» ed
                    altre preparazioni contenenti burro ma non
                    contenenti cereali o prodotti derivati dalla
                    loro trasformazione, contenenti materie grasse
                    provenienti dal latte in misura :
                       I. inferiore a 26 %, in peso :
                           a) non contenenti o contenenti saccarosio
                              (compreso lo zucchero invertito calco­
                              lato in saccarosio) in misura inferiore
                               a 5 %, in peso                                                                                                                              25
 ---pagebreak--- 1620/67                              GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                                                                   26 . 4 . 67
     N. della
      tariffa
                                    Designazione delle merci
                                                                        Gternao Gdruano Segal Orzo Grantuco Riso Zuchero Melas Late iponlver P0G2 Late iponlver P0G3 Buro PG14
                                                                        kg      kg      kg    kg   kg       kg   kg      kg         kg                 kg              kg
      21.07            b) altre, contenenti saccarosio (compreso
    ( segue )              lo zucchero invertito calcolato in sacca­
                           rosio) in misura :
                           1 , uguale     o  superiore a 5% ed infe­
                                riore a  25  % , in peso                                                         20                                                   25
                           2 , uguale     o  superiore a 25 % ed infe­
                                riore a  50  % , in peso                                                         45                                                    25
                           3 , uguale o      superiore a 50 % , in peso                                          70                                                    25
                  II. uguale o superiore a 26 % ed inferiore a
                       45 c/r , in peso :
                       a) non contenenti o contenenti saccarosio
                           (compreso lo zucchero invertito calco­
                           lato in saccarosio) in misura inferiore
                           a 5 % , in peso                                                                                                                             50
                       b) altre, contenenti saccarosio (compreso
                           lo zucchero invertito calcolato in sacca­
                           rosio) in misura :
                           1 , uguale o superiore a 5 % ed infe­
                                riore a 25 9c , in peso                                                          20                                                    50
                           2, uguale o superiore a 25 % , in peso                                                45                                                    50
                 III . uguale o superiore a 45 % ed inferiore a
                       65 % , in peso :
                       a) non contenenti o contenenti saccarosio
                           (compreso lo zucchero invertito calco­
                           lato in saccarosio) in misura inferiore
                           a 5 % , in peso                                                                                                                               77
                       b) altre                                                                                  20                                                      77
                 IV . uguale o superiore a 65 % ed inferiore a
                       85 % , in peso :
                       a) non contenenti o contenenti saccarosio
                           (compreso lo zucchero invertito calco­
                           lato in saccarosio) in misura inferiore
                            a 5 % , in peso                                                                                                                              99
                       b) altre                                                                                  10                                                      89
                   V. uguale o superiore a 85 % , in peso                                                                                                             120
              F. Preparazioni contenenti burro e cereali, o pro­
                 dotti derivati dalla loro trasformazione, con­
                 tenenti amido o fecola in misura :
                    I. inferiore o uguale a 32 % , in peso :
                        a) non contenenti o contenenti saccarosio
                            (compreso lo zucchero invertito calco­
                           lato in saccarosio) in misura inferiore
                            a 5 % , in peso e contenenti materie
                           grasse provenienti dal latte in misura :
                            1 , inferiore a 26 % , in peso              56                                                                                                25
                            2, uguale o superiore a 26 % ed infe­
                                riore a 50 % , in peso                  56                                                                                                45
                            3 , uguale o superiore a 50 9c , in peso     35                                                                                               72
                       b) contenenti saccarosio (compreso lo zuc­
                            chero invertito calcolato in saccarosio)
                            in misura uguale o superiore a 5 % ed
                            inferiore a 25 % , in peso e contenenti
                            materie grasse provenienti dal latte in
                            misura :
 ---pagebreak--- 26 . 4 . 67                            GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                                                                                   1621/67
        N. della
         tariffa                      Designazione delle merci
                                                                             Gternao dGurano Segal    Orzo    Grantuco Riso      Zuchero Melas Late pionlver 02PG Late pionlver 03PG Buro PG14
                                                                             kg      kg      kg       kg      kg       kg        kg      kg         kg                 kg              kg
        21.07                1 , inferiore a 26 % , in peso                     56                                              20                                                    25
      (segue)                                                                  42                                               20                                                    45
                             2, uguale o superiore a 26 % , in peso
                          c) contenenti saccarosio (compreso lo zuc­
                             chero invertito calcolato in saccarosio)
                             in misura uguale o superiore a 25 % ,
                             in peso                                            42                                              40                                                    25
                     II . superiore a 32 % ed inferiore o uguale a
                          45 % , in peso :
                          a) non contenenti o contenenti saccarosio
                             (compreso lo zucchero invertito calco­
                             lato in saccarosio) in misura inferiore
                             a 5 % , in peso e contenenti materie
                             grasse provenienti dal latte in misura :
                             1 , inferiore a 26 % , in peso                      84                                                                                                   25
                             2, uguale o superiore a 26 % , in peso              77                                                                                                   40
                          b) altre                                               77                                             15                                                    25
                    III. superiore a 45 % , in peso :
                          a) non contenenti o contenenti saccarosio
                             (compreso lo zucchero invertito calco­
                             lato in saccarosio) in misura inferiore
                             a 5 % , in peso                                112                                                                                                        15
                          b) altre                                          112                                                  10                                                    10
                 G. altre :
                      I. non contenenti o contenenti amido o fe­
                          cola in misura inferiore a 5 % , in peso :
                          a) non contenenti o contenenti saccarosio
                             (compreso lo zucchero invertito calco­
                             lato in saccarosio) in misura inferiore
                             a 5 % , in peso :
                             2, altre, contenenti materie grasse pro­
                                  venienti dal latte in misura :
                                  aa) uguale      o superiore a 1,5 % e in­
                                       feriore   a 4 % , in peso                                                                                    15
                                  bb) uguale      o superiore a 4 % e   in­
                                       feriore   a 8 % , in peso                                                                                    25
                                  cc) uguale      o superiore a 8 % e   in­
                                       feriore   a 12 % , in peso                                                                                   40
                                  dd) uguale      o superiore a 12 % e  in­
                                       feriore   a 18 % , in peso                                                                                  60
                                  ee) uguale     o superiore a 18 % e   in­
                                       feriore   a 26 % , in peso                                                                                   90
                                   ff) uguale      o superiore a 26 % ,  in
                                       peso                                                        Λcedere i regi me        d(;1 n. i> 1.07 E
                          b) contenenti saccarosio (compreso lo zuc­
                             chero invertito calcolato in saccarosio)
                              in misura uguale o superiore a 5 % e
                              inferiore a 15 % , in peso :
                              1 , non contenenti o contenenti materie
                                  grasse provenienti dal latte in mi­
                                  sura inferiore a 1,5 % , in peso                                                               14
                              2 , altre, contenenti materie grasse pro­
                                  venienti dal latte in misura :
 ---pagebreak--- 1622/67                     GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                                                                     26 . 4 . 67
     N. della
      tariffa
                           Designazione delle merci
                                                                  Gternao dGurano Segal Orzo Grantuco Riso Zuchero Melas Late pionlver 0PG2 Late pionlver 03PG Buro 1PG4
                                                                  kg      kg      kg    kg   kg       kg   kg      kg         kg                 kg              kg
     21.07             aa) uguale     o superiore a 1,5 % e in­
    (segue)                 feriore   a 4 % , in peso                                                      14                   15
                       bb) uguale      o superiore a 4 % e in­
                            feriore   a 8 % , in peso                                                      14                   25
                       cc) uguale o superiore a 8 % e in­
                            feriore   a 12 Vo , in peso                                                    14                   40
                       dd) uguale     o superiore a 12 % e in­
                            feriore   a 18 Vo , in peso                                                    14                   60
                       ee) uguale      o superiore a 18 % , in
                            peso                                                                           14                    80
              c) contenenti saccarosio (compreso lo zuc­
                  chero invertito calcolato in saccarosio)
                  in misura uguale o superiore a 15 % e
                  inferiore a 30 Vo , in peso :
                  1 , non contenenti o contenenti materie
                       grasse provenienti dal latte in mi­
                       sura inferiore a 1,5 Vo , in peso                                                   25
                  2 , altre, contenenti materie grasse pro­
                       venienti dal latte in misura :
                       aa) uguale o superiore a 1,5 % e in­
                            feriore a 4 Ve , in peso                                                       25                      15
                       bb) uguale      o superiore a 4 % e in­
                            feriore   a 8 % , in peso                                                      25                      25
                        cc) uguale     o superiore a 8 % e in­
                            feriore    a 12 Vo , in peso                                                   25                     40
                       dd) uguale       o superiore a 12 % , in
                            peso                                                                           25                      65
              d) contenenti saccarosio (compreso lo zuc­
                  chero invertito calcolato in saccarosio)
                  in misura uguale o superiore a 30 % e
                  inferiore a 50 % , in peso :
                   1 , non contenenti o contenenti materie
                       grasse provenienti dal latte in mi­
                        sura inferiore a 1,5 Ve , in peso                                                  45
                  2 , altre, contenenti materie grasse pro­
                       venienti dal latte in misura :
                        aa) uguale     o superiore a 1,5 Ve e in­
                             feriore   a 4 % , in peso                                                     45                       15
                       bb) uguale       o superiore a 4 %   e in­
                             feriore   a 8 % , in peso                                                      45                      25
                        cc) uguale      o superiore a 8 Ve  e in­
                             feriore   a 14 Ve , in peso                                                    45                      40
                        dd) uguale      o superiore a 14 %  e in­
                             feriore   a 24 Vo , in peso                                                     35                     70
                        ee) uguale      o superiore a 24 Ve , in
                             peso                                                                            30               120
              e) contenenti saccarosio (compreso lo zuc­
                   chero invertito calcolato in saccarosio)
                   in misura uguale o superiore a 50 % e
                    inferiore a 85 % , in peso :
                   1 , non contenenti o contenenti materie
                        grasse provenienti dal latte in mi­
                        sura inferiore a 1,5 Vo , in peso                                                     80
                   2 , altre                                                                                 65                       30
               f) contenenti saccarosio (compreso lo zuc­
                   chero invertito calcolato in saccarosio)
                   in misura uguale o superiore all'85 Ve ,
                    in peso                                                                                   95
 ---pagebreak--- 26 . 4 . 67                       GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                                                                                1623 /67
       N. della
        tariffa                  Designazione delle merci
                                                                        Gternao dGurano Segal    Orzo  Grantuco Riso      Zuchero Melas Late iponlver P0G2 Late pionlver P0G3 Buro PG14
                                                                        kg      kg      kg       kg    kg       kg        kg      kg         kg                 kg              kg
        21.07   II. contenenti amido o fecola in misura ugua­
      (segue)       le o superiore a 5 % e inferiore a 32 % ,
                    in peso :
                    a) non contenenti o contenenti saccarosio
                        (compreso lo zucchero invertito calco­
                        lato in saccarosio) in misura inferiore
                        a 5 % , in peso :
                        1 , non contenenti o contenenti materie
                             grasse provenienti dal latte in mi­
                             sura inferiore a 1,5 % , in peso           56
                        2 , altre, contenenti materie grasse pro­
                             venienti dal latte in misura :
                             aa) uguale     o superiore a 1,5 % e   in­
                                  feriore   a 4 % , in peso             56                                                                  15
                             bb) uguale      o superiore a 4 % e    in­          -
                                  feriore   a 8 % , in peso             56                                                                  25
                             cc) uguale      o superiore a 8 % e    in­
                                  feriore   a 12 % , in peso            56                                                                  40
                             dd) uguale      o superiore a 12 % ,    in
                                  peso
                                                                                              \-edere regi]Tie       de 1 n. 2 1.07 F
                    b) contenenti saccarosio (compreso lo zuc­
                        chero invertito calcolato in saccarosio)
                        in misura uguale o superiore a 5 % e
                        inferiore a 15 % , in peso :
                        1 , non contenenti o contenenti materie
                             grasse provenienti dal latte in mi­
                             sura inferiore a 1,5 % , in peso           56                                                10
                        2 , altre, contenenti materie grasse pro­
                             venienti dal latte in misura :
                             aa) uguale     o superiore a 1,5 % e in­
                                  feriore   a 4 % , in peso             56                                                10                15
                             bb) uguale      o superiore a 4 % e in­
                                  feriore   a 8 % , in peso             56                                                10                25
                              cc) uguale    o superiore a 8 % , in peso 56                                                10                40
                     c) contenenti saccarosio (compreso lo zuc­
                        chero invertito calcolato in saccarosio)
                        in misura uguale o superiore a 15 9é e
                         inferiore a 30 % , in peso :
                         1 , non contenenti o contenenti materie
                             grasse provenienti dal latte in mi­
                             sura inferiore a 1,5 9c , in peso          56                                                25
                        2 , altre, contenenti materie grasse pro­
                             venienti dal latte in misura :
                             aa) uguale o superiore a 1,5 % e in­
                                  feriore a 4 Ve , in peso              56                                                25                 15
                             bb) uguale o superiore a 4 % , in
                                  peso                                  56                                                25                 25
                     d) contenenti saccarosio (compreso lo zuc­
                         chero invertito calcolato in saccarosio)
                        in misura uguale o superiore a 30 % ,
                         in peso :
                         1 , non contenenti o contenenti materie
                             grasse provenienti dal latte in mi­
                             sura inferiore a 1,5 % , in peso           56                                                45
                         2 , altre                                       56                                               45                 15
 ---pagebreak--- 1624/67                         GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                                                             26 . 4 . 67
     N. della
     tariffa                   Designazione delie merci
                                                                       Gternao dGurano Segal Orzo Grantuco Riso Zuchero Melas      'pionlver pionlver
                                                                                                                              Lat e P0G2 Lat e 03PG Bur o PG14
                                                                      kg       kg      kg    kg   kg       kg   kg      kg          kg       kg             kg
     21.07    III. contenenti amido o fecola in misura ugua­
    (segue)        le o superiore a 32 % e inferiore a 45 % ,
                   in peso :
                   a) non contenenti o contenenti saccarosio
                       (compreso lo zucchero invertito calco­
                       lato in saccarosio) in misura inferiore
                       a 5 % , in peso :
                       1 , non contenenti o contenenti materie
                            grasse provenienti dal latte in mi­
                            sura inferiore a 1,5 % , in peso              84
                       2, altre, contenenti materie grasse pro­
                            venienti dal latte in misura :
                            aa) uguale    o superiore a 1,5 % e in­
                                feriore   a 4 % , in peso                 84                                                       15
                            bb) uguale     o superiore a 4 % e in­
                                feriore   a 8 % , in peso                 84                                                       25
                            cc) uguale    o superiore a 8 % , in peso     84                                                       40
                   b) contenenti saccarosio (compreso lo zuc­
                       chero invertito calcolato in saccarosio)
                       in misura uguale o superiore a 5 % e
                       inferiore a 15 % , in peso :
                       1 , non contenenti o contenenti materie
                            grasse provenienti dal latte in mi­
                            sura inferiore a 1,5 % , in peso               84                                   10
                       2 , altre, contenenti materie grasse pro­
                            venienti dal latte in misura :
                            aa) uguale o superiore a 1,5 % e in­
                                feriore a 4 % , in peso                    84                                   10                 15
                            bb) uguale o superiore a 4 % , in peso         84                                   10                 25
                    c) contenenti saccarosio (compreso lo zuc­
                       chero invertito calcolato in saccarosio)
                       in misura uguale o superiore a 15 % e
                       inferiore a 30 % , in peso :
                       1 , non contenenti o contenenti materie
                            grasse provenienti dal latte in mi­
                            sura inferiore a 1,5 % , in peso                84                                  25
                       2 , altre                                           84                                   25                 15
                   d) contenenti saccarosio (compreso lo zuc­
                       chero invertito calcolato in saccarosio)
                       in misura uguale o superiore a 30 % ,
                       in peso                                              84                                  40
              IV. contenenti amido o fecola in misura ugua­
                   le o superiore a 45 % , in peso :
                    a) non contenenti o contenenti saccarosio
                       (compreso lo zucchero invertito calco­
                       lato in saccarosio) in misura inferiore
                       a 5 % , in peso :
                        1 , non contenenti o contenenti materie
                            grasse provenienti dal latte in mi­
                            sura inferiore a 1,5 % , in peso          112
                       2 , altre                                      112                                                           15
                   b) altre                                           112                                       15
 ---pagebreak--- 26 . 4 . 67                            GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                                                                    1625/67
      N. della
        tariffa                       Designazione delle merci
                                                                        Gternao dGurano Segal Orzo  Grantuco Riso  Zuchero Melas Late pionlver P0G2 Late iponlver P0G3 Buro PG14
                                                                        kg      kg      kg    kg    kg       kg   kg       kg         kg                 kg              kg
       22.02    Limonate, acque gassose aromatizzate (comprese
                le acque minerali aromatizzate) ed altre bevande
                non alcoliche, esclusi i succhi di frutta o di or­
                taggi della voce n. 20.07 :
                B. altre, contenenti materie grasse provenienti
                    dal latte in misura :
                      I. inferiore a 0,2 % , in peso                                                              10                                          8
                     II. uguale o superiore a 0,2 % e inferiore a
                          2 % , in peso                                                                           10                6,5
                    III. uguale o superiore a 2 % , in peso                                                       10             13
      35.05     Destrina e colle di destrina ; amidi e fecole solu­
                bili o torrefatti ; colle di amido o di fecola :
                A. Destrina ; amidi e fecole solubili o torrefatti                                 189
                B. Colle di destrina, di amido o di fecola, conte­
                    nenti tali sostanze in misura :
                      I. inferiore a 25 % , in peso                                                 48
                     II . uguale o superiore a 25 % e inferiore a
                          55 %, in peso                                                             95
                    III . uguale o superiore a 55 % e inferiore a
                          80 % , in peso                                                           151
                    IV. uguale o superiore a 80 % , in peso                                        189
      38.12     Bozzime preparate, appretti preparati e prepara­
                zioni per la mordenzatura, del tipo di quelli uti­
                lizzati nell'industria tessile, nell'industria della
                carta, nell'industria del cuoio o in industrie simili :
                A. Bozzime preparate e appretti preparati :
                      I. a base di sostanze amidacee, contenenti
                          tali sostanze in misura :
                          a) inferiore a 55 % , in peso                                             95
                          b) uguale o superiore a 55 % e inferiore
                              a 70 % , in peso                                                     132
                          c) uguale o superiore a 70 % e inferiore
                              a 83 % , in peso                                                     161
                          d) uguale o superiore a 83 % , in peso                                   189
 ---pagebreak--- 1626/67                     GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                    26 . 4 . 67
                                                  ALLEGATO III
                    Determinazione del tenore in amido con il metodo della saccarificazione
          I. Principio
                   Per idrolisi acida l' amido e trasformato in zuccheri riduttori che sono dosati
              volumetricamente mediante il liquido di Fehling .
         II . Apparecchiatura e reattivi
              1 . Pallone di circa 250 cc
              2.   Ampolla tarata di 200 cc
              3.  Tubo graduato di 25 cc
              4.   Acido cloridrico di densità 1,19
              5.   Soluzione di potassa caustica
              6 . Carbone decolorante
              7 . Liquido di Fehling
              8 . Soluzione di bludimetilene all' I °/o
        III . Procedimento
                    In un pallone di circa 250 cc introdurre un campione corrispondente ad una
              quantità d' amido di circa 1 grammo. Aggiungere 100 cc di acqua distillata e 2 cc
              di acido cloridrico. Portare a ebollizione a riflusso per 3 ore .
                    Travasare il contenuto del pallone nonché il prodotto della sciacquatura in
              un' ampolla tarata di 200 cc, aggiungendovi la soluzione di potassa caustica fino ad
               ottenere una reazione leggermente acida. Completare il volume fino a 200 cc me­
               diante acqua distillata e filtrare il tutto su un po' di carbone decolorante.
                    Successivamente si versa la soluzione in un tubo graduato e si riducono 10 cc
               di liquido di Fehling secondo il metodo seguente :
                     in un pallone a fondo piatto di circa 250 cc versare 10 cc di liquido di Fehling
               (5 cc di soluzione A e 5 cc di soluzione B). Agitare fino ad ottenere una soluzione
               limpida , poi aggiungere 40 cc di acqua distillata e una piccola quantità di quarzo
              o di pietra pomice.
                    Collocare il pallone su una piastra di amianto di forma quadrata recante al
               centro un' apertura circolare del diametro di circa 6 cm e posta a sua volta su un
               reticolo metallico . Riscaldare il pallone in modo che il liquido entri in ebollizione
               dopo 2 minuti circa.
                     Mediante un tubo aggiungere al liquido in ebollizione, a più riprese, quantita­
               tivi della soluzione zuccherata finché il colore azzurro del liquido di Fehling di­
               venti appena percettibile ; a titolo di indicatore, si aggiungeranno poi 2 o 3 gocce
               di soluzione di bludimetilene. Si completa la titolazione aggiungendo goccia a
               goccia un nuovo quantitativo della soluzione zuccherata fino alla scomparsa del
               colore azzurro dell' indicatore.
                     Per maggior precisione, ripetere la titolazione nelle stesse condizioni , aggiun­
               gendo però in una sola volta quasi tutta la soluzione zuccherata necessaria alla
               riduzione del liquido di Fehling. In questa seconda titolazione, la riduzione del
               liquido di Fehling deve avvenire entro 3 minuti.
                     La percentuale in peso d' amido del campione è espressa dalla seguente formula :
                                                     T X 200 X 100
                                        amido % =                   X 0,90
                                                          n x p
               m cui :
                   T : rappresenta la quantità in grammi di destrosio anidro corrispondente a 10 cc
                        di liquido di Fehling (5 cc di soluzione A + 5 cc di soluzione B). Questo titolo
                        è di 0,04945 g di destrosio anidro quando la soluzione A contiene 17,636 g di
                        rame per ogni litro ;
                    n : rappresenta il numero di cc della soluzione zuccherata impiegata per la tito­
                        lazione ;
                   p : rappresenta il peso del campione ;
                 0,90 : rappresenta l'indice di conversione del destrosio anidro in amido .
 ---pagebreak--- 26 . 4 . 67                    GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                       1627/67
                        Eventualmente, il tenore in amido in tal modo determinato viene rettificato per
                   deduzione degli zuccheri preesistenti nella merce, calcolati in amido .
            IV. Preparazione del liquido di Fehling
                   Soluzione A : Sciogliere, in un' ampolla tarata , mediante acqua distillata, 69,278 g di
                                    solfato di rame cristallizzato puro per analisi (Cu S04 • H2 0 ) in
                                   assenza di ferro, e portare la soluzione al volume di 1 litro mediante
                                   acqua distillata. Il titolo esatto di questa soluzione dovrà essere veri­
                                   ficato mediante una determinazione quantitativa del rame .
                   Soluzione B : Sciogliere, in un'ampolla tarata, mediante acqua distillata , 100 g di
                                   idrossido di sodio e 346 g di bitartrato di sodio e di potassio (sale di
                                   Seignette) e portare la soluzione al volume di 1 litro mediante acqua
                                   distillata .
                        Le due soluzioni A e B devono essere mescolate in volume uguale immediata­
                   mente prima di essere utilizzate. Seguendo il procedimento di cui al punto 3 , 10 cc
                   di liquido di Fehling (5 cc di soluzione A e 5 cc di soluzione B) risultano completa­
                   mente ridotti da 0,04945 g di destrosio anidro .
                                                       ALLEGATO IV
             Metodo per la determinazione della farina o del semolino di grano tenero nelle paste
                                                           alimentari
                                           (secondo il metodo Jaforte e Cavallaro)
               I. Principio
                        Si prepara , nelle condizioni indicate alla voce « procedimento », un estratto
                   acetonico del campione di pasta alimentare da analizzare. Questo estratto viene
                   sottoposto all'esame cromatografico su colonna di silice . Dal valore del rapporto
                   dei pesi delle frazioni separate si potrà desumere la presenza di farina o di semo­
                   lino di grano tenero nei campioni analizzati .
              II . Apparecchiatura e reattivi
                     1 . Omogeneizzatore Biihler o simile, con refrigeratore
                     2. Evaporatore a pressione ridotta, con bagnomaria a 50°
                     3. Staccio a maglie di 0,210 mm
                     4. Beuta Erlenmeyer di 300 cc con tappo smerigliato
                     5 . Colonna cromatografica di vetro , di 10 cm di lunghezza e di 14 mm di diametro
                     6. Silice Mallinkrodt (granulazione 100 mesh)
                     7. Acetone puro essiccato sul solfato di sodio
                     8 . Etere solforico essiccato sul solfato di sodio
                     9 . Etere di petrolio 35/70 essiccato sul solfato di sodio
                    10 . Alcole metilico anidro
             III . Procedimento
                         Macinare, mediante l' omogeneizzatore, 30 g del campione in modo da farli
                    passare interamente attraverso lo staccio a maglie di 0,210 mm. Introdurre la presa
                    campione in una beuta Erlenmeyer a tappo smerigliato con 150 cc di acetone. Agi­
                    tare energicamente per un minuto. Lasciare riposare per 24 ore alla temperatura
                    ambiente e al riparo dalla luce.
                         Trascorso questo tempo , filtrare con filtro a pieghe e distillare il filtrato (a due
                    riprese) in un pallone di 100 cc applicato sull'evaporatore a pressione ridotta, alla
                    temperatura di 40°—50° C. Il residuato è messo in una stufa di essiccazione a
                    50° C per un' ora al massimo . Procedere alla cromatografia dell'estratto cosi otte­
                   nuto nel modo seguente :
                         Introdurre nella colonna cromatografica 4 g di silice Mallinkrodt. Dopo aver
                    pressato la sostanza a piccoli colpi, si comprime l' assorbente alla sommità e si
                    ricopre con un disco di carta da filtro .
 ---pagebreak--- 1628/67                 GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                     26 . 4 . 67
                 Si lava la colonna con 15 cc di una miscela composta per l' 80 °/o di etere solfo­
            rico e per il 20 °/o di alcole metilico e si aspira leggermente con la pompa ad acqua
            in modo che il liquido possa percolare al ritmo di una goccia ogni due secondi. Si
            termina il lavaggio con 15 cc di una miscela a volumi uguali di etere solforico e di
            etere di petrolio (miscela A).
                 Dopo aver preparato la colonna nel modo suddetto , si pesano con precisione
            0,1 — 0,2 g di estratto lipidico e si scioglie l'estratto stesso in 2 cc della miscela A.
            Questa soluzione viene introdotta nella colonna prima che i 15 cc di liquido di
            lavaggio abbiano attraversato il disco di carta che ricopre la silice.
                 Si procede poi all' eluizione aggiungendo per 5 volte 5 cc di miscela A. Si raccol­
            gono gli eluiti in una capsula tarata ; dopo aver eliminato il solvente, si peserà la
            frazione FI .
                 Si continua l'eluizione aggiungendo per 5 volte 5 cc di acetone ; gli eluiti sono
            raccolti in una seconda capsula tarata ; dopo aver eliminato il solvente, si peserà la
            frazione F 2 .
                 Sulla base dei pesi delle due frazioni, si calcola il rapporto :
                                                   F2     „
                                                   FI ~
                 (Si effettua il controllo del recupero pesando le frazioni ottenute ; se l' opera­
            zione è stata eseguita correttamente, si dovrà recuperare almeno il 95% del peso
            dell' estratto sottoposto all' esame cromatografico ; altrimenti dovrà essere effettuata
            una nuova prova .
                 Nel corso della eluizione della prima frazione, si osserverà la formazione di un
            anello giallo che si sposta lentamente verso la parte inferiore della colonna , ma che
            scompare con la prima frazione).
                 Si considera che la pasta alimentare contenga farina o semolino di grano tenero
            quando il rapporto R è inferiore a 2.
                                                 ALLEGATO V
                     Determinazione del tenore in materie grasse provenienti dal latte
         I. Principio
                 Dopo aver determinato la percentuale in peso della materia grassa totale con­
             tenuta nel campione, si determina l' indice butirrico di tale materia grassa totale
             e successivamente si calcola il tenore in materie grasse provenienti dal latte fis­
             sando per queste ultime un indice butirrico medio uguale a 20 .
        II. Apparecchiaitura e reattivi
             1 . Apparecchio di distillazione con refrigeratore a riflusso
            2 . Tubi di Beckel
             3. Soluzione alcolica di idrato di potassio preparata mescolando 40 cc di liscivia di
                 potassio (d = 1,5) con 40 cc di acqua distillata, completando fino a 1 litro me­
                 diante alcool a 95/96°
              4. Glicerina pura (d = 1,23)
             5 . Soluzione satura di solfato di potassio
             6. Acido solforico diluito (1 volume di acido solforico concentrato (d = 1,84) + 3
                 volumi di acqua distillata)
             7 . Soluzione di sapone di cocco, ottenuta con il seguente metodo :
                  In un pallone di 1 litro procedere alla saponificazione di 50 g di grasso di cocco
             puro, raffinato e non indurito (P.F. 24 — 26° C) con 50 g di glicerina, 15 g di KOH e
             20 cc di acqua. Dopo aver fatto scendere la temperatura al di sotto dei 100° C ,
             diluire fino a 500 cc
             8 . Soluzione alcolica di fenolftaleina all' I °/o
             9 . Soluzione acquosa di idrossido di sodio 0,01 N
 ---pagebreak--- 26 . 4 . 67                         GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                  1629/67
                 ili . Procedimento
                            Determinare innanzitutto la percentuale in peso della materia grassa totale
                       contenuta nel campione da analizzare. Determinare poi l' indice butirrico di questa
                       materia grassa totale secondo il metodo di Grossfeld nelle seguenti condizioni :
                            Si pesano esattamente 500 — 550 mg di materia grassa e si mettono in un pal­
                       lone a fondo piatto di 50 cc con 5 cc di soluzione alcolica di idrato di potassio . Si
                       mantiene a ebollizione moderata con riflusso. Compiuta la saponificazione della
                       materia grassa, togliere il refrigerante a riflusso, aggiungere, mediante una pipetta
                       graduata, 1 cc di glicerina e continuare a riscaldare finché la maggior parte del­
                       l' alcool sia evaporata (ciò è indicato dalla comparsa di un' abbondante schiuma).
                       Per eliminare l'alcool restante, si mette il pallone in una stufa di essiccazione,
         12,5 cc       lasciandovelo per 1 ora alla temperatura di 100° C.
                            Ritirato il pallone dalla stufa si versano, agitando energicamente, 15 cc di solu­
                       zione satura di solfato di potassio. Dopo aver lasciato raffreddare fino a 20° C, si
                       aggiungono nell'ordine (sempre agitando) 0,5 cc di H2SO4 diluito, 1 cc di soluzione
                       di sapone di cocco e circa 0,1 g di farina fossile purificata.
           5 cc             Si filtra il tutto mediante un filtro a pieghe di 9 cm di diametro nel tubo di
                       Beckel (fig. 1 ), finché il filtrato raggiunge la tacca corrispondente a 12,5 cc. Onde
                       ottenere abbastanza filtrato, può essere utile comprimere il residuo della filtra­
                       zione sul filtro con un agitatore. Si versa il filtrato in un' ampolla da 100 cc e si
                       risciacqua il tubo di Beckel con 5 cc di acqua, che si versa pure nell'ampolla.
 Fxg . 1
                            Dopo aver aggiunto della pietra pomice fine si distillano 11 cc nel recipiente
                       indicato (fig. 2). Dopo aver travasato il contenuto in un bicchiere e aver aggiunto 1
                       o 2 gocce di soluzione di fenolftaleina, si titola con una soluzione acquosa di idros­
                       sido di sodio fino a colorazione rossa persistente, si risciacqua il tubo con questa
                       soluzione neutralizzata e si titola nuovamente fino a colorazione rossa.
          11 cc
                            L'indice butirrico della materia grassa totale è espresso dalla seguente formula :
                                                  TIndice        .
                                                          butirrico =
                                                                       n X 1,4
                                                                            =
                                                                               X 500
                                                                            ìù
                       in cui :
                        n : rappresenta il numero di cc della soluzione acquosa di idrossido di sodio impie­
                            gati nella titolazione ;
  »
                       E : rappresenta il numero di mg di materia grassa totale utilizzati per la deter­
 Fig. 2                     minazione.
                            La percentuale in peso di materie grasse provenienti dal latte nel campione è
                       espressa dalla seguente formula :
                                                              P - aXb
                                                                    20
                       in cui :
                       P : rappresenta la percentuale in peso delle materie grasse provenienti dal latte
                            contenute nel campione ;
                        a : rappresenta la percentuale in peso della materia grassa totale contenuta nel
                            campione ;
                        b : rappresenta l'indice butirrico della materia grassa totale determinata con il
                            metodo sopra descritto.