CELEX: 62005FA0067
Language: it
Date: 2007-11-22 00:00:00
Title: Causa F-67/05: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica 22 novembre 2007 — Michail/Commissione (Funzione pubblica — Dipendenti — Valutazione — Rapporto di evoluzione di carriera — Esercizio di valutazione per l'anno 2003 — Ricorso di annullamento — Ricorso per risarcimento)

12.1.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 8/30
            
         Sentenza del Tribunale della funzione pubblica 22 novembre 2007 — Michail/Commissione
   (Causa F-67/05) (1)
   
   (Funzione pubblica - Dipendenti - Valutazione - Rapporto di evoluzione di carriera - Esercizio di valutazione per l'anno 2003 - Ricorso di annullamento - Ricorso per risarcimento)
   (2008/C 8/52)
   Lingua processuale: il greco
   Parti
   
      Ricorrente: Christos Michail (Bruxelles, Belgio) (rappresentante: avv. C. Meïdanis)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: H. Tserepa-Lacombe, agente, assistito dall'avv. E. Bourtzalas)
   Oggetto
   Da una parte, ricorso diretto all'annullamento della relazione sull'evoluzione della carriera del ricorrente per l'esercizio di valutazione dal 1o aprile al 31 dicembre 2003 nonché, dall'altra, domanda di risarcimento danni
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               La relazione sull'evoluzione della carriera del sig. Michail redatto per il periodo dal 1o aprile al 31 dicembre 2003 è annullata.
            
         
               2)
            
            
               Il ricorso è respinto per il resto.
            
         
               3)
            
            
               La Commissione delle Comunità europee è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 229 del 17.9.2005, pag. 33 (causa inizialmente registrata dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee con il numero T-284/05 e trasferita al Tribunale della funzione pubblica dell'Unione europea con ordinanza 15.12.2005).