CELEX: 32003R1182
Language: lv
Date: 2003-07-02 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 1182/2003 (2003. gada 2. jūlijs), ar ko labo Regulu (EK) Nr. 315/2003, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1227/2000, ar ko nosaka sīki izstrādātus piemērošanas noteikumus Padomes Regulai (EK) Nr. 1493/1999 par vīna tirgus kopīgo organizāciju attiecībā uz ražošanas potenciālu

Svarīgs juridisks paziņojums

|

32003R1182

Oficiālais Vēstnesis L 165 , 03/07/2003 Lpp. 0019 - 0019

		Komisijas Regula (EK) Nr. 1182/2003(2003. gada 2. jūlijs),ar ko labo Regulu (EK) Nr. 315/2003, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1227/2000, ar ko nosaka sīki izstrādātus piemērošanas noteikumus Padomes Regulai (EK) Nr. 1493/1999 par vīna tirgus kopīgo organizāciju attiecībā uz ražošanas potenciāluEIROPAS KOPIENU KOMISIJA,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Padomes 1999. gada 17. maija Regulu (EK) Nr. 1493/1999 par vīna tirgus kopīgo organizāciju [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 806/2003 [2], un jo īpaši tās 10. un 15. pantu,tā kā:(1) Komisijas Regulā (EK) Nr. 315/2003 [3] ir kļūda. Lai nepieļautu nepareizu interpretāciju un nodrošinātu minētajā regulā paredzēto pasākumu pareizu piemērošanu, šī kļūda jālabo.(2) Attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 315/2003.(3) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Vīna pārvaldības komitejas atzinumu,IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.1. pantsRegulu (EK) Nr. 315/2003 ar šo labo šādi.1. Regulas 1. punktu papildina ar šādu punktu:"5. Pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu."2. Pielikumā aiz vārda"PIELIKUMS"iekļauj šo:"Pielikuma 4.1., 4.2. un 4.3. tabulu aizstāj ar šādām".2. pantsŠī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.To piemēro no 2003. gada 24. februāra.Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.Briselē, 2003. gada 2. jūlijāKomisijas vārdā —Komisijas loceklisFranz Fischler[1] OV L 179, 14.7.1999., 1. lpp.[2] OV L 122, 16.5.2003., 1. lpp.[3] OV L 46, 20.2.2003., 9. lpp.--------------------------------------------------