CELEX: 32008D0321
Language: da
Date: 2008-04-08 00:00:00
Title: 2008/321/EF: Kommissionens beslutning af 8. april 2008 om udelukkelse fra EF-finansiering af visse udgifter, som medlemsstaterne har afholdt for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL) og Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) (meddelt under nummer K(2008) 1283)

19.4.2008   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 109/35
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUTNING
   
   af 8. april 2008
   om udelukkelse fra EF-finansiering af visse udgifter, som medlemsstaterne har afholdt for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL) og Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL)
   (meddelt under nummer K(2008) 1283)
   (Kun den danske, den engelske, den franske, den italienske, den nederlandske, den portugisiske, den spanske, den tjekkiske og den tyske udgave er autentiske)
   (2008/321/EF)
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1258/1999 af 17. maj 1999 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (1), særlig artikel 7, stk. 4,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 af 21. juni 2005 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (2), særlig artikel 31,
   efter høring af Komitéen for Landbrugsfondene, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Ifølge artikel 7, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1258/1999 og artikel 31 i forordning (EF) nr. 1290/2005 skal Kommissionen foretage de nødvendige undersøgelser, meddele medlemsstaterne resultaterne af sine undersøgelser, tage hensyn til de af medlemsstaterne fremsatte bemærkninger, indkalde til bilaterale drøftelser med henblik på at nå til enighed med de pågældende medlemsstater og officielt meddele dem sine konklusioner.
            
         
               (2)
            
            
               Medlemsstaterne har haft mulighed for at anmode om, at der indledes en forligsprocedure. Muligheden er i visse tilfælde blevet udnyttet, og som afslutning herpå er der blevet udarbejdet en rapport, som Kommissionen har gennemgået.
            
         
               (3)
            
            
               Ifølge forordning (EF) nr. 1258/1999 og (EF) nr. 1290/2005 kan EF kun finansiere landbrugsudgifter, som afholdes på en måde, der opfylder EF-forskrifterne.
            
         
               (4)
            
            
               Som et resultat af de gennemførte undersøgelser, de bilaterale drøftelser og forligsprocedurerne er det blevet klart, at en del af de udgifter, som medlemsstaterne har anmeldt, ikke opfylder betingelserne og derfor ikke kan finansieres af EUGFL, Garantisektionen, og EGFL.
            
         
               (5)
            
            
               Det bør angives, hvilke beløb der ikke godkendes til at blive finansieret af EUGFL, Garantisektionen, og EGFL. Udgifterne må ikke være afholdt mere end 24 måneder før Kommissionens skriftlige meddelelse til medlemsstaterne om undersøgelsesresultaterne.
            
         
               (6)
            
            
               I de tilfælde, der er omhandlet i denne beslutning, har Kommissionen i form af en sammenfattende rapport givet medlemsstaterne meddelelse om, hvilke beløb der må afvises, fordi de ikke er i overensstemmelse med EF-forskrifterne.
            
         
               (7)
            
            
               Beslutningen foregriber ikke de finansielle konklusioner, som Kommissionen eventuelt drager af Domstolens domme i sager, der ikke var afgjort den 15. december 2007, og som vedrører områder, der berøres af beslutningen —
            
         VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
   Artikel 1
   De i bilaget nævnte udgifter, som medlemsstaternes godkendte betalingsorganer har afholdt og anmeldt over for EUGFL, Garantisektionen, eller EGFL, udelukkes fra EF-finansiering, fordi de ikke er i overensstemmelse med EF-forskrifterne.
   Artikel 2
   Denne beslutning er rettet til Den Tjekkiske Republik, Kongeriget Danmark, Forbundsrepublikken Tyskland, Irland, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Den Italienske Republik, Storhertugdømmet Luxembourg, Kongeriget Nederlandene, Republikken Østrig og Den Portugisiske Republik.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 8. april 2008.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EFT L 160 af 26.6.1999, s. 103.
   
      (2)  EUT L 209 af 11.8.2005, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1437/2007 (EUT L 322 af 7.12.2007, s. 1).
   
      BILAG
      Budgetpost 6701
      
                  MS
               
               
                  Foranstaltning
               
               
                  År
               
               
                  Begrundelse for korrektion
               
               
                  Type
               
               
                  %
               
               
                  Valuta
               
               
                  Beløb
               
               
                  Allerede foretagne fradrag
               
               
                  Finansielle virkninger
               
            
                  AT
               
               
                  Finansrevision — overskridelse
               
               
                  2004
               
               
                  Overskridelse af finansieringslofter
               
               
                  punktuel
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –61 104,20
               
               
                  0,00
               
               
                  –61 104,20
               
            
                  AT I ALT
               
               
                  –61 104,20
               
               
                  0,00
               
               
                  –61 104,20
               
            
                  CZ
               
               
                  Finansrevision — overskridelse
               
               
                  2006
               
               
                  Overskridelse af finansieringslofter
               
               
                  punktuel
               
               
                   
               
               
                  CZK
               
               
                  – 358 046,95
               
               
                  0,00
               
               
                  – 358 046,95
               
            
                  CZ I ALT
               
               
                  – 358 046,95
               
               
                  0,00
               
               
                  – 358 046,95
               
            
                  DE
               
               
                  UL-garanti-ledsageforanstaltninger
               
               
                  2003
               
               
                  Overskridelse af lofter
               
               
                  punktuel
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –4 256 495,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –4 256 495,00
               
            
                  DE
               
               
                  Finansrevision — for sene betalinger
               
               
                  2006
               
               
                  For sene betalinger
               
               
                  punktuel
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –80 851,39
               
               
                  –80 851,39
               
               
                  0,00
               
            
                  DE I ALT
               
               
                  –4 337 346,39
               
               
                  –80 851,39
               
               
                  –4 256 495,00
               
            
                  DK
               
               
                  Mælkepulver til kasein
               
               
                  2002
               
               
                  Misligholdelse af alle krav om produktionsproces
               
               
                  punktuel
               
               
                   
               
               
                  DKK
               
               
                  –8 915,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –8 915,00
               
            
                  DK
               
               
                  Mælkepulver til kasein
               
               
                  2003
               
               
                  Misligholdelse af alle krav om produktionsproces
               
               
                  punktuel
               
               
                   
               
               
                  DKK
               
               
                  – 157 528,05
               
               
                  0,00
               
               
                  – 157 528,05
               
            
                  DK
               
               
                  Mælkepulver til kasein
               
               
                  2004
               
               
                  Misligholdelse af alle krav om produktionsproces
               
               
                  punktuel
               
               
                   
               
               
                  DKK
               
               
                  –98 154,15
               
               
                  0,00
               
               
                  –98 154,15
               
            
                  DK I ALT
               
               
                  – 264 597,20
               
               
                  0,00
               
               
                  – 264 597,20
               
            
                  ES
               
               
                  Attestering
               
               
                  2004
               
               
                  Ikke-inddrevet gæld
               
               
                  punktuel
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 882 525,15
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 882 525,15
               
            
                  ES
               
               
                  Frugt og grøntsager — bananer
               
               
                  2004
               
               
                  Svagheder (hyppighed og prøver) i kvalitetskontrol på andet niveau
               
               
                  fast
               
               
                  2,00
               
               
                  EUR
               
               
                  – 948 158,64
               
               
                  0,00
               
               
                  – 948 158,64
               
            
                  ES
               
               
                  Frugt og grøntsager — bananer
               
               
                  2005
               
               
                  Svagheder (hyppighed og prøver) i kvalitetskontrol på andet niveau
               
               
                  fast
               
               
                  2,00
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 394 194,02
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 394 194,02
               
            
                  ES
               
               
                  Frugt og grøntsager — bananer
               
               
                  2006
               
               
                  Svagheder (hyppighed og prøver) i kvalitetskontrol på andet niveau
               
               
                  fast
               
               
                  2,00
               
               
                  EUR
               
               
                  – 406 510,05
               
               
                  0,00
               
               
                  – 406 510,05
               
            
                  ES
               
               
                  Vindestillation
               
               
                  2003
               
               
                  Svagheder i kontrol af forbud mod enhver beplantning af vin
               
               
                  fast
               
               
                  10,00
               
               
                  EUR
               
               
                  –25 824 435,94
               
               
                  0,00
               
               
                  –25 824 435,94
               
            
                  ES
               
               
                  Vindestillation
               
               
                  2004
               
               
                  Svagheder i kontrol af forbud mod enhver beplantning af vin
               
               
                  fast
               
               
                  10,00
               
               
                  EUR
               
               
                  –29 124 759,86
               
               
                  0,00
               
               
                  –29 124 759,86
               
            
                  ES I ALT
               
               
                  –59 580 583,66
               
               
                  0,00
               
               
                  –59 580 583,66
               
            
                  FR
               
               
                  Frugt og grøntsager — bananer
               
               
                  2004
               
               
                  Producentorganisationers misligholdelse af visse anerkendelseskriterier
               
               
                  fast
               
               
                  5,00
               
               
                  EUR
               
               
                  – 780,11
               
               
                   
               
               
                  – 780,11
               
            
                  FR
               
               
                  Frugt og grøntsager — bananer
               
               
                  2005
               
               
                  Producentorganisationers misligholdelse af visse anerkendelseskriterier
               
               
                  fast
               
               
                  5,00
               
               
                  EUR
               
               
                  –4 958 177,57
               
               
                  0,00
               
               
                  –4 958 177,57
               
            
                  FR
               
               
                  Frugt og grøntsager — bananer
               
               
                  2006
               
               
                  Producentorganisationers misligholdelse af visse anerkendelseskriterier
               
               
                  fast
               
               
                  5,00
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 263 498,77
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 263 498,77
               
            
                  FR
               
               
                  Frugt og grøntsager — bananer
               
               
                  2007
               
               
                  Producentorganisationers misligholdelse af visse anerkendelseskriterier
               
               
                  fast
               
               
                  5,00
               
               
                  EUR
               
               
                  –3 775 871,38
               
               
                  0,00
               
               
                  –3 775 871,38
               
            
                  FR
               
               
                  Off. oplagring sukker
               
               
                  2005
               
               
                  Ikke-støtteberettiget mængde anmeldt
               
               
                  punktuel
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 535 626,90
               
               
                  0,00
               
               
                  – 535 626,90
               
            
                  FR
               
               
                  Off. oplagring sukker
               
               
                  2006
               
               
                  Ikke-støtteberettiget mængde anmeldt
               
               
                  punktuel
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  475 793,12
               
               
                  0,00
               
               
                  475 793,12
               
            
                  FR
               
               
                  Tobakspræmier
               
               
                  2004
               
               
                  Ingen anvendelse af sanktioner
               
               
                  punktuel
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –9 947,35
               
               
                  0,00
               
               
                  –9 947,35
               
            
                  FR
               
               
                  Tobakspræmier
               
               
                  2005
               
               
                  Ingen anvendelse af sanktioner
               
               
                  punktuel
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –38 983,31
               
               
                  0,00
               
               
                  –38 983,31
               
            
                  FR
               
               
                  Tobakspræmier
               
               
                  2006
               
               
                  Ingen anvendelse af sanktioner
               
               
                  punktuel
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –85 816,53
               
               
                  0,00
               
               
                  –85 816,53
               
            
                  FR I ALT
               
               
                  –11 192 908,80
               
               
                  0,00
               
               
                  –11 192 908,80
               
            
                  IE
               
               
                  Mælkepulver til kasein
               
               
                  2003
               
               
                  Svagheder i prøveudtagninger i produktionsbatches
               
               
                  fast
               
               
                  2,00
               
               
                  EUR
               
               
                  – 209 164,22
               
               
                  0,00
               
               
                  – 209 164,22
               
            
                  IE
               
               
                  Mælkepulver til kasein
               
               
                  2004
               
               
                  Svagheder i prøveudtagninger i produktionsbatches
               
               
                  fast
               
               
                  2,00
               
               
                  EUR
               
               
                  – 423 850,43
               
               
                  0,00
               
               
                  – 423 850,43
               
            
                  IE
               
               
                  Mælkepulver til kasein
               
               
                  2005
               
               
                  Svagheder i prøveudtagninger i produktionsbatches
               
               
                  fast
               
               
                  2,00
               
               
                  EUR
               
               
                  – 131 507,65
               
               
                  0,00
               
               
                  – 131 507,65
               
            
                  IE I ALT
               
               
                  – 764 522,30
               
               
                  0,00
               
               
                  – 764 522,30
               
            
                  IT
               
               
                  Eksportrestitution
               
               
                  2003
               
               
                  Manglende oplysninger om fysisk kontrol
               
               
                  fast
               
               
                  5,00
               
               
                  EUR
               
               
                  –30 905,27
               
               
                  0,00
               
               
                  –30 905,27
               
            
                  IT
               
               
                  Finansrevision
               
               
                  2004
               
               
                  For sene betalinger
               
               
                  punktuel
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 308 289,90
               
               
                  0,00
               
               
                  – 308 289,90
               
            
                  IT
               
               
                  UL-garanti-ledsageforanstaltninger
               
               
                  2003
               
               
                  Administrativ kontrol ikke udført udtømmende i modstrid med artikel 68 i forordning (EF) nr. 817/2004; kontrol på stedet ikke tilfredsstillende
               
               
                  fast
               
               
                  5,00
               
               
                  EUR
               
               
                  – 428 284,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 428 284,00
               
            
                  IT
               
               
                  UL-garanti-ledsageforanstaltninger
               
               
                  2003
               
               
                  Kontrol på stedet udført for sent i modstrid med artikel 61 i forordning (EF) nr. 445/2002
               
               
                  fast
               
               
                  5,00
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 985 884,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 985 884,00
               
            
                  IT
               
               
                  UL-garanti-ledsageforanstaltninger
               
               
                  2004
               
               
                  Administrativ kontrol ikke udført udtømmende i modstrid med artikel 68 i forordning (EF) nr. 817/2004; kontrol på stedet ikke tilfredsstillende
               
               
                  fast
               
               
                  5,00
               
               
                  EUR
               
               
                  – 754 180,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 754 180,00
               
            
                  IT
               
               
                  UL-garanti-ledsageforanstaltninger
               
               
                  2004
               
               
                  Kontrol på stedet udført for sent i modstrid med artikel 61 i forordning (EF) nr. 445/2002
               
               
                  fast
               
               
                  5,00
               
               
                  EUR
               
               
                  –32 396,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –32 396,00
               
            
                  IT
               
               
                  UL-garanti-ledsageforanstaltninger
               
               
                  2005
               
               
                  Kontrol på stedet udført for sent i modstrid med artikel 61 i forordning (EF) nr. 445/2002
               
               
                  fast
               
               
                  5,00
               
               
                  EUR
               
               
                  –54 645,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –54 645,00
               
            
                  IT
               
               
                  UL-garanti-ledsageforanstaltninger
               
               
                  2006
               
               
                  Kontrol på stedet udført for sent i modstrid med artikel 61 i forordning (EF) nr. 445/2002
               
               
                  fast
               
               
                  5,00
               
               
                  EUR
               
               
                  –58 709,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –58 709,00
               
            
                  IT I ALT
               
               
                  –4 653 293,17
               
               
                  0,00
               
               
                  –4 653 293,17
               
            
                  LU
               
               
                  Finansrevision
               
               
                  2006
               
               
                  For sene betalinger
               
               
                  punktuel
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  0,00
               
               
                  –14 516,49
               
               
                  14 516,49
               
            
                  LU
               
               
                  Finansrevision
               
               
                  2006
               
               
                  Overskridelse af finansieringslofter
               
               
                  punktuel
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 107 241,81
               
               
                  –1 107 241,81
               
               
                  0,00
               
            
                  LU
               
               
                  UL-garanti-ledsageforanstaltninger
               
               
                  2004
               
               
                  Svagheder i den primære og sekundære kontrol
               
               
                  fast
               
               
                  5,00
               
               
                  EUR
               
               
                  – 484 845,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 484 845,00
               
            
                  LU
               
               
                  UL-garanti-ledsageforanstaltninger
               
               
                  2005
               
               
                  Svagheder i den primære og sekundære kontrol
               
               
                  fast
               
               
                  5,00
               
               
                  EUR
               
               
                  – 479 643,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 479 643,00
               
            
                  LU I ALT
               
               
                  –2 071 729,81
               
               
                  –1 121 758,30
               
               
                  – 949 971,51
               
            
                  NL
               
               
                  Finansrevision — overskridelse
               
               
                  2005
               
               
                  Overskridelse af finansieringslofter
               
               
                  punktuel
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –7 905,99
               
               
                  0,00
               
               
                  –7 905,99
               
            
                  NL I ALT
               
               
                  –7 905,99
               
               
                  0,00
               
               
                  –7 905,99
               
            
                  PT
               
               
                  Finansrevision — overskridelse
               
               
                  2006
               
               
                  Overskridelse af finansieringslofter
               
               
                  punktuel
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 271 398,38
               
               
                  0,00
               
               
                  – 271 398,38
               
            
                  PT I ALT
               
               
                  – 271 398,38
               
               
                  0,00
               
               
                  – 271 398,38