CELEX: 62004TO0004(01)
Language: it
Date: 2006-06-09
Title: Ordinanza del Tribunale di primo grado (Seconda Sezione) del 9 giugno 2006. # R. K. Achaiber Sing contro Commissione delle Comunità europee. # Responsabilità extracontrattuale della Comunità - Polizia sanitaria - Condizioni per l’importazione di uccelli - Accordo sull’applicazione delle misure sanitarie e fitosanitarie - Risarcimento dei danni - Irricevibilità parziale - Ricorso manifestamente infondato in diritto. # Causa T-4/04.

Ordinanza del Tribunale (Seconda Sezione) 9 giugno 2006 –Achaiber Sing/Commissione
      (Causa T‑4/04)
      «Responsabilità extracontrattuale della Comunità — Polizia sanitaria — Condizioni per l’importazione di uccelli — Accordo sull’applicazione delle misure sanitarie e fitosanitarie — Risarcimento dei danni — Irricevibilità parziale — Ricorso manifestamente infondato in diritto»
      1.                     Procedura — Atto introduttivo del giudizio — Requisiti di forma [Statuto della Corte di giustizia, art. 21, primo comma; regolamento
            di procedura del Tribunale, art. 44, n.  1, lett. c)] (v. punti 25-29)
      2.                     Responsabilità extracontrattuale — Presupposti — Illecito — Danno — Nesso di casualità [Art. 288, secondo comma, CE; regolamento
            di procedura del Tribunale, art. 44, n.  1, lett. e)] (v. punti 32-33, 36-38)
      Oggetto 
      
         Risarcimento del danno che il ricorrente asserisce aver subìto per effetto dell’applicazione della decisione della Commissione
                  16 ottobre 2000, 2000/666/CE, relativa alle condizioni di polizia sanitaria, alla certificazione veterinaria e alle condizioni
                  di quarantena per l’importazione di volatili diversi dal pollame (GU L 278, pag. 26)
               
            Dispositivo 
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Il ricorso è respinto.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Il ricorrente è condannato al pagamento delle spese sostenute dalla Commissione, comprese quelle inerenti all’eccezione di
                     irricevibilità.