CELEX: 31983R3388
Language: mt
Date: 1983-11-30 00:00:00
Title: Regolament tal-kummissjoni (KEE) Nru 3388/83 tat-30 ta' Novembru 1983 li jemenda għall-20 darba r-Regolament (KEE) Nru 2730/81 li jwaqqaf lista ta' aġenziji f'pajjiżi importaturi mhux membri li għandhom dritt joħorġu sejħa għal offerti fis-settur tal-ħalib u prodotti tal-ħalib

Avis juridique important

|

31983R3388

Official Journal L 336 , 01/12/1983 P. 0052 - 0052 Spanish special edition: Chapter 03 Volume 29 P. 0129  Portuguese special edition Chapter 03 Volume 29 P. 0129  Finnish special edition: Chapter 3 Volume 17 P. 0013  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 17 P. 0013 

REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KEE) Nru 3388/83tat-30 ta' Novembru 1983li jemenda għall-20 darba r-Regolament (KEE) Nru 2730/81 li jwaqqaf lista ta' aġenziji f'pajjiżi importaturi mhux membri li għandhom dritt joħorġu sejħa għal offerti fis-settur tal-ħalib u prodotti tal-ħalibIl-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jwaqqaf il-Komunita Ekonomika Ewropea,Wara li kkunsidrat Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 804/68 tas-27 ta' Ġunju 1968 dwar l-organizazzjoni komuni tas-suq tal-ħalib u prodotti tal-ħalib[1], kif l-aħħar emendat b'Regolament (KE) Nru 1600/83[2], u b'mod partikulari Artikoli 13(3) u 17 (4) tiegħu,Filwaqt li Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2730/81[3], kif l-aħħar emendat b'Regolament (KEE) Nru 2897/83[4], waqqaf lista ta' aġenziji f'pajjiżi importaturi mhux membri li għandhom dritt joħorġu sejħa għal offerti fis-settur tal-ħalib u prodotti tal-ħalib;Filwaqt li, fid-dawl ta' l-aktar informazzjoni riċenti disponibbli għall-Kummissjoni dwar il-mod ta' kummerċ segwit fil-pajjiżi importaturi konċernati u n-natura uffiċjali ta' l-aġenziji in kwistjoni, dan ir-Regolament għandu jkun emendat;Filwaqt li l-miżuri li għalihom hemm provdut f'dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat tal-Ġestjoni għal Ħalib u Prodotti tal-Ħalib,ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:Artikolu 1Fil-lista ta' organizazzjonijiet ta' ħruġ fl-Anness ta' Regolament (KEE) Nru 2730/81, l-ewwel organizazzjoni taħt il-pajjiż importatur l-Alġerija: Office national de commercialisation (Onaco), 29, rue Ben M'Hidi, Larbi' hu mibdul bis-segwenti:Office national de commercialisation (Onaco)jewEntreprise Nationale de Produits Alimentaires (ENAPAL)29, rue Larbi Ben M'HidiAlger'.Artikolu 2Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet ġurnata ta' wara li jkun pubblikat fil-Ġurnal Uffiċjalital-Komunitajiet Ewropej.Dan ir-Regolament għandu jorbot fit-totalita tiegħu u applikabbli direttament fl-Istati Membri kollha.Magħmul Brussel, 30 ta' Novembru 1983.Għall-KummissjoniPoul DALSAGERMembru tal-KummissjoniProofread by Stephen Zammit[1] ĠU Nru L 148, tat-28.6.1968, p. 13.[2] ĠU Nru L 163, tat-22.6.1983, p. 56.[3] ĠU Nru L 272, tas-26.9.1981, p. 25.[4] ĠU Nru L 319, tas-17.11.1983, p. 25.