CELEX: 62011CA0449
Language: da
Date: 2013-12-05 00:00:00
Title: Sag C-449/11 P: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 5. december 2013 — Solvay Solexis SpA mod Europa-Kommissionen (Appel — karteller — markedet for hydrogenperoxid og natriumperborat — beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF — begreberne »aftale« og »samordnet praksis« — begrebet samlet og vedvarende overtrædelse — beregning af bøden)

15.2.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 45/5
            
         Domstolens dom (Anden Afdeling) af 5. december 2013 — Solvay Solexis SpA mod Europa-Kommissionen
   (Sag C-449/11 P) (1)
   
   (Appel - karteller - markedet for hydrogenperoxid og natriumperborat - beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF - begreberne »aftale« og »samordnet praksis« - begrebet samlet og vedvarende overtrædelse - beregning af bøden)
   2014/C 45/09
   Processprog: italiensk
   
      Parter
   
   
      Appellant: Solvay Solexis SpA (ved avvocati T. Salonico, G.L. Zampa og G. Barone)
   
      Den anden part i appelsagen: Europa-Kommissionen (ved V. Di Bucci, L Malferrari og B. Gencarelli, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Appel af dom afsagt af Retten (Sjette Afdeling) den 16. juni 2011 i sag T-195/06, Solvay Solexis mod Kommissionen, hvorved Retten frifandt Kommissionen i en sag, hvorunder der var nedlagt påstand om delvis annullation af Kommissionens beslutning K(2006)1766 endelig af 3. maj 2006 vedrørende en procedure i henhold til henhold til [artikel 81 EF] og EØS-aftalens artikel 53 (sag COMP/F/38.620 — Brintoverilte og natriumperborat) for så vidt som den vedrører Solvay Solexis — overtrædelsens varighed — begreberne »aftale« og »samordnet praksis« — ligebehandling — begrundelsespligt
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Appellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Solvay Solexis SpA betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 311 af 22.10.2011.