CELEX: 31991R0686
Language: da
Date: 1991-03-21 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 686/91 af 20. marts 1991 om ansøgninger om eksportlicenser for grove og fine gryn af hård hvede henhørende under produktkode 1103 11 10 200 med forudfastsættelse af restitutionen

21 . 3 . 91                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. L 75/51
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 686/91
                                                     af 20 . marts 1991
                  om ansøgninger om eksportlicenser for grove og fine gryn af hård hvede henhø­
                    rende under produktkode 1103 11 10 200 med forudfastsættelse af restitutionen
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    maksimale mængde, der kan indgas forpligtelse for, er pa
FÆLLESSKABER HAR —                                                20 000 tons ; procentsatsen for nedsættelse af mængderne
                                                                  i de eksportlicensansøgninger, der er indgivet den 15.
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det               marts 1991 , bør derfor fastsættes —
Europæiske Økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75
af 29 . oktober 1975 om den fælles markedsordning for
korn ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3577/            UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
90 0,
under henvisning til Kommissionens forordning (EØF)
nr. 891 /89 af 5. april 1989 om særlige gennemførelsesbe­                                  Artikel 1
stemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser
for korn og ris (3), senest ændret ved forordning (EØF) nr.       Ansøgninger om eksportlicenser, der kan tages i betragt­
675/91 (4), særlig artikel 9, stk. 4, og                          ning, og som er meddelt Kommissionen inden den 16.
ud fra følgende betragtninger :                                   marts 1991 , for grove og fine gryn af hård hvede henhø­
                                                                  rende under produktkode 1103 11 10 200 med forudfast­
Ved artikel 9, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 891 /89 er der      sættelse af restitutionen og indgivet den 15. marts 1991 ,
indført en ordning med udstedelse af eksportlicenser              antages for de deri anførte mængder multipliceret med en
inden for en vis frist, såfremt der ikke træffes særlige          koefficient på 0,53. Ansøgninger, der ikke er meddelt
foranstaltninger ; det er ligeledes bestemt, at der i givet       Kommissionen inden den 16. marts 1991 , afvises.
fald kan fastsættes en enhedsprocent for nedsættelse af de
mængder, der kan tages i betragtning, og hvorom der er
ansøgt ;                                                                                   Artikel 2
de den 15. marts 1991 indgivne licensansogninger, der
kan tages i betragtning, omfatter 37 600 tons, og den             Denne forordning træder i kraft den 21 . marts 1991 .
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                  stat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 20. marts 1991 .                                            '
                                                                         På Kommissionens vegne
                                                                             Ray MAC SHARRY
                                                                        Medlem af Kommissionen
(') EFT nr. L  281 af 1 . 11 . 1975, s. 1 .
(2) EFT nr. L  353 af 17. 12. 1990, s. 23.
(3) EFT nr. L  94 af 7. 4. 1989, s. 13.
(4) Se side 30 i denne Tidende.