CELEX: 62008TA0579
Language: et
Date: 2011-10-20 00:00:00
Title: Kohtuasi T-579/08: Üldkohtu 20. oktoobri 2011 . aasta otsus — Eridania Sadam versus komisjon (Riigiabi — Itaalia ametivõimude meede hüvitada kahjum, mille Villasori (Itaalia) suhkrutööstus sai põua tõttu — Otsus, millega tunnistatakse abi ühisturuga kokkusobimatuks — Põhjendamiskohustus — Põllumajandussektori riigiabi käsitlevad suunised)

3.12.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 355/15
            
         Üldkohtu 20. oktoobri 2011. aasta otsus — Eridania Sadam versus komisjon
   (Kohtuasi T-579/08) (1)
   
   (Riigiabi - Itaalia ametivõimude meede hüvitada kahjum, mille Villasori (Itaalia) suhkrutööstus sai põua tõttu - Otsus, millega tunnistatakse abi ühisturuga kokkusobimatuks - Põhjendamiskohustus - Põllumajandussektori riigiabi käsitlevad suunised)
   2011/C 355/25
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Eridania Sadam (Bologna, Itaalia) (esindajad: advokaadid G. M. Roberti, I. Perego, B. Amabile ja M. Serpone)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: P. Rossi ja B. Stromsky)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 16. juuli 2008. aasta otsus 2009/704/EÜ riigiabi nr C 29/04 (ex N 328/03) kohta, mida Itaalia kavatseb anda äriühingule Sadam ISZ kuuluvale Villasori suhkrutööstusele (ELT 2009, L 244, lk 10).
   osalise hüvitisena kaotuste eest, mida põhjustas ettevõtjale suhkrupeedi kokkuostu kahanemine 2001.–2002. aasta põua tõttu ja sellest tingitud suhkrutoodangu langus
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta kaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Eridania Sadam SpA kohtukulud tema enda kanda ning mõista Euroopa Komisjoni kohtukulud välja Eridania Sadam SpA-lt.
            
         
      (1)  ELT C 44, 21.2.2009.