CELEX: 31995R0017
Language: sv
Date: 1995-01-05 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 17/95 av den 5 januari 1995 om utfärdande av importlicenser för vissa bearbetade produkter av svamp med ursprung i andra tredje länder än Polen

6. 1 . 95                                 Europeiska gemenskapernas officiella tidning                             Nr L 4/ 11

                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EG) nr 17/95
                                              av den 5 januari 1995
                   om utfärdande av importlicenser för vissa bearbetade produkter av svamp med
                                     ursprung i andra tredje länder än Polen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR                            teterna för andra tredje länder än Polen. Det bör därför
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING                                            fastställas i vilken utsträckning licenserna kan utfärdas.
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro­                 De kvantiteter för vilka licenser kommer att utfärdas
peiska gemenskapen,                                                 uppgår till en volym av 4 317 ton. Utfärdandet till de nya
                                                                    importörerna av licenser som kan befrias från det tilläggs­
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1796/81 av              belopp som anges i artikel 2 i förordning (EEG)
den 30 juni 1981 om åtgärder tillämpliga i samband med              nr 1796/81 bör därför upphöra tills vidare.
import av konserverad odlad svamp av arten Agaricus spp.
enligt       KN-nummer       0711 90 40,     2003 10 20    och
2003 10 30 ('),     ändrad     genom       förordning     (EEG)
                                                                    HARIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
nr 11 22/92 (2),
med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr
                                                                                             Artikel 1
3107/94 av den 19 december 1994 om tillämpningsföres­
krifter för förordning (EEG) nr 1796/81 om import av
                                                                    De importlicenser för vilka ansökan gjordes den 2 och
konserverad odlad svamp från tredje land (3), särskilt              den 3 januari 1995 i enlighet med artikel 4.1 b i förord­
artikel 6.4 i denna, och
                                                                    ning (EG) nr 3107/94 och som lämnades till kommis­
med beaktande av följande :                                         sionen den 4 januari 1995, har utfärdats med angivelsen i
                                                                    artikel 11.1 i förordning (EG) nr 3107/94, intill 1,90 % av
I artikel 4.1 i förordning (EG) nr 3107/94 tilldelas de nya         den ansökta kvantiteten.
importörerna 15 % av den totala kvantitet som avses i
artikel 3.3 i förordning (EEG) nr 1796/81 . I artikel 6.4 i         Utfärdandet av de licenser som kan befrias från det
förordning (EG) nr 3107/94 föreskrivs att om de kvanti­             tilläggsbelopp som anges i artikel 2 i förordning (EEG) nr
teter för vilka det har ansökts om licens överstiger den            1796/81 skall tillfälligt upphöra vad gäller de ansökningar
tillgängliga kvantiteten, skall kommissionen bestämma en            enligt artikel 4.1 b i förordning (EG) nr 3107/94 som
enhetlig procentsats med vilken kvantiteterna i de                  lämnats från och med den 4 januari 1995.
aktuella ansökningarna skall reduceras och utfärdandet av
licenser för efterföljande skall upphöra tills vidare.
                                                                                             Artikel 2
För de nya importörerna överstiger de ansökta kvantite­
terna den 2 och den 3 januari 1995 de tillgängliga kvanti­          Denna förordning träder i kraft den 6 januari 1995.

                   Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

                   Utfärdad i Bryssel den 5 januari 1995.

                                                                          Pä kommissionens vägnar
                                                                                René STEICHEN

                                                                          Ledamot av kommissionen

(') EGT nr L 183, 4.7.1981 , s. 1 .
(2) EGT nr L 117, 1.5.1992, s. 98 .
(3) EGT nr L 328, 20.12.1994, s. 37.