CELEX: 62014CA0268
Language: da
Date: 2016-03-10 00:00:00
Title: Sag C-268/14 P: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 10. marts 2016 — Italmobiliare SpA mod Europa-Kommissionen (Appel — konkurrence — markedet for »cement og lignende produkter« — administrativ procedure — forordning (EF) nr. 1/2003 — artikel 18, stk. 1 og 3 — afgørelse om anmodning om oplysninger — begrundelse — præcisering af anmodningen)

2.5.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 156/7
            
         Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 10. marts 2016 — Italmobiliare SpA mod Europa-Kommissionen
   (Sag C-268/14 P) (1)
   
   ((Appel - konkurrence - markedet for »cement og lignende produkter« - administrativ procedure - forordning (EF) nr. 1/2003 - artikel 18, stk. 1 og 3 - afgørelse om anmodning om oplysninger - begrundelse - præcisering af anmodningen))
   (2016/C 156/09)
   Processprog: italiensk
   
      Parter
   
   
      Appellant: Italmobiliare SpA (ved avvocati M. Siragusa, F. Moretti og L. Nascimbene)
   
      Den anden part i appelsagen: Europa-Kommissionen (ved E. Gippini Fournier og L. Malferrari, som befuldmægtigede, samt avvocatessa M. Malaguti)
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Dom af 14. marts 2014 afsagt af den Europæiske Unions Ret Italmobiliare mod Kommissionen (T-305/11, EU:T:2014:126) ophæves.
            
         
               2)
            
            
               Kommissionens afgørelse K(2011) 2364 endelig af 30. marts 2011 om en procedure i henhold til artikel 18, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 1/2003 (sag COMP/39520 — Cement og lignende produkter) annulleres.
            
         
               3)
            
            
               Europa-Kommissionen tilpligtes, foruden at bære sine egne omkostninger, at betale Italmobiliare SpA’s omkostninger både vedrørende behandlingen i første instans af sag T-305/11 og vedrørende appellen.
            
         
      (1)  EUT C 282 af 25.8.2014.