CELEX: 31977R2196
Language: de
Date: 1977-10-04
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2196/77 der Kommission vom 4. Oktober 1977 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1089/77 über die Durchführungsbestimmungen für eine Sonderbeihilfe für Magermilch zur Fütterung von Tieren mit Ausnahme von jungen Kälbern

Nr. L 254/ 10                          Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                             5. 10 . 77
                             VERORDNUNG (EWG) Nr. 2196/77 DER KOMMISSION
                                                  vom 4 . Oktober 1977
                zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1089/77 über die Durchführungsbe­
                stimmungen für eine Sonderbeihilfe für Magermilch zur Fütterung von Tieren
                                           mit Ausnahme von jungen Kälbern
 DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
 GEMEINSCHAFTEN —                                               entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
                                                                schusses für Milch und Milcherzeugnisse —
 gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
 ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                                HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
 gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des
 Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt­                                    Artikel 1
 organisation für Milch und Milcherzeugnisse ( ! ), zu­
 letzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.                  Die Verordnung (EWG) Nr. 1089/77 wird wie folgt
 559/76 (2), iisbesondere auf Artikel 10 Absatz 3,              geändert :
                                                                1 . In Artikel 1 Absatz 2 erster Unterabsatz wird der
 in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                    Betrag von „5,5 RE/ 100 kg" durch den Betrag von
 Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1089/77 der Kommis­                   „6,2 RE/ 100 kg" ersetzt.
 sion vom 25. Mai 1977 über die Durchführungsbestim­
 mungen für eine Sonderbeihilfe für Magermilch zur              2. In Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe d) erster Gedanken­
 Fütterung von Tieren mit Ausnahme von jungen Käl­                  strich wird der Betrag von »2 RE/ 100 kg" durch
 bern (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG)              den Betrag von „ 1,5 RE/ 100 kg" ersetzt.
 Nr. 1823/77 (4), wurde diese Beihilfe in einer Höhe
 festgesetzt, daß die Magermilch gegenüber den konkur­                                 Artikel 2
 rierenden Eiweißstoffen wettbewerbsfähig war. Deren            Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Ver­
 Marktpreise sind inzwischen so stark gefallen, daß             öffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Ge­
 eine Anpassung der Beihilfe notwendig geworden ist.            meinschaften in Kraft.
 Der Höchstverkaufspreis der Molkereien ist ebenfalls
 entsprechend anzupassen .                                      Sie ist ab 1 . Oktober 1977 anwendbar.
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                Mitgliedstaat.
                Brüssel, den 4. Oktober 1977
                                                                          Für die Kommission
                                                                           Der Vizepräsident
                                                                           Finn GUNDELACH
(•) ABl. Nr.  L  148 vom 28 . 6. 1968, S. 13.
(2) ABl. Nr.  L 67 vorn 15. 3. 1976, S. 9.
(3) ABl. Nr.  L  131 vom 26. 5. 1977, S. 34.
(4) ABl. Nr.  L 203 vom 9 . 8. 1977, S. 5.