CELEX: 62015CN0667
Language: sv
Date: 2015-12-14 00:00:00
Title: Mål C-667/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Hof van beroep te Antwerpen (Belgien) den 14 december 2015 – Loterie Nationale – Nationale Loterij NV mot Paul Adriaensen m.fl.

21.3.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 106/10
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Hof van beroep te Antwerpen (Belgien) den 14 december 2015 – Loterie Nationale – Nationale Loterij NV mot Paul Adriaensen m.fl.
   (Mål C-667/15)
   (2016/C 106/14)
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Hof van beroep te Antwerpen
   
      Part i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Loterie Nationale – Nationale Loterij NV
   
      Motpart: Paul Adriaensen, Werner De Kesel, The Right Frequency VZW
   
      Tolkningsfråga
   
   Innebär tillämpningen av punkt 14 i bilaga I till Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/29 (1) av den 11 maj 2005 (om otillbörliga affärsmetoder som tillämpas av näringsidkare gentemot konsumenter på den inre marknaden och om ändring av rådets direktiv 84/450/EEG och Europaparlamentets och rådets direktiv 97/7/EG, 98/27/EG och 2002/65/EG samt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2006/2004) att det endast rör sig om ett förbjudet pyramidspel om förverkligandet av det ekonomiska löftet till befintliga medlemmar
   
               —
            
            
               främst eller huvudsakligen beror på direkta betalningar som utförs med hjälp de nya medlemmarnas insatser (”direkt samband”),
               eller
            
         
               —
            
            
               räcker det att förverkligandet av det ekonomiska löftet till befintliga medlemmar främst eller huvudsakligen beror på indirekta betalningar som utförs med hjälp av de befintliga medlemmarnas insatser, det vill säga att de befintliga medlemmarna inte främst eller huvudsakligen får sin ersättning genom sin egen försäljning eller sin egen konsumtion av varor eller tjänster utan att förverkligandet av det ekonomiska löftet till dem främst eller huvudsakligen beror på nya medlemmars anslutning och insatser (”indirekt samband”)?
            
         
      (1)  EUT L 149, s. 22.