CELEX: C2007/315/73
Language: sl
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Zadeva T-310/06: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 15. novembra 2007 – Madžarska proti Komisiji ( Kmetijstvo – Skupna ureditev trgov za žita – Prevzem žit s strani intervencijskih organov – Povečanje meril kakovosti koruze – Vključitev novega merila hektolitrske mase za koruzo – Kršitev legitimnega pričakovanja – Očitna napaka pri presoji )

22.12.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 315/39
            
         Sodba Sodišča prve stopnje z dne 15. novembra 2007 – Madžarska proti Komisiji
   (Zadeva T-310/06) (1)
   
   („Kmetijstvo - Skupna ureditev trgov za žita - Prevzem žit s strani intervencijskih organov - Povečanje meril kakovosti koruze - Vključitev novega merila hektolitrske mase za koruzo - Kršitev legitimnega pričakovanja - Očitna napaka pri presoji“)
   (2007/C 315/73)
   Jezik postopka: madžarščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Republika Madžarska (zastopniki: J. Fazekas, R. Somssich in K. Szíjjártó, zastopniki)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: F. Clotuche-Duvieusart in Z. Pataki, zastopnika)
   Predmet zadeve
   Predlog za razglasitev ničnosti Uredbe Komisije (ES) št. 1572/2006 z dne 18. oktobra 2006 o spremembi Uredbe (ES) št. 824/2000 o uvedbi postopkov za prevzem žit s strani intervencijskih agencij in določitvi metode analiz za ugotavljanje kakovosti žit (UL L 290, str. 29).
   Izrek sodbe
   
               1)
            
            
               Za nične se razglasijo določbe Uredbe Komisije (ES) št. 1572/2006 z dne 18. oktobra 2006 o spremembi Uredbe (ES) št. 824/2000 o uvedbi postopkov za prevzem žit s strani intervencijskih agencij in določitvi metode analiz za ugotavljanje kakovosti žit, ki se nanašajo na merilo hektolitrske mase za koruzo, in sicer:
               
                           —
                        
                        
                           v členu 1(1): besede „v primeru koruze se uporabi veljavne tradicionalne metode“;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           v členu 1(3)(b): besede „73 kg/hl pri koruzi“;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              v vrstici„E. Najnižja hektolitrska masa (kg/hl)“ iz tabele točke 1 Priloge: vrednost „71“, ki se nanaša na koruzo;
                           
                        
                     
                           —
                        
                        
                           v tabeli III točke 2 Priloge: znižanje cene intervencije glede koruze.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Komisija nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila tožeča stranka, vključno s stroški postopka za izdajo začasne odredbe.
            
         
      (1)  UL C 326, 30.12.2006.