CELEX: 32000R1716
Language: es
Date: 2000-08-01 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n° 1716/2000 de la Comisión, de 1 de agosto de 2000, por el que se suspende del 14 al 30 de septiembre de 2000 la posibilidad de presentar solicitudes de certificados de exportación para los productos del sector del azúcar

2.8.2000               ES                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                      L 196/7
                                      REGLAMENTO (CE) No 1716/2000 DE LA COMISIÓN
                                                       de 1 de agosto de 2000
              por el que se suspende del 14 al 30 de septiembre de 2000 la posibilidad de presentar solicitudes de
                              certificados de exportación para los productos del sector del azúcar
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                                (2)     Habida cuenta de que el rebasamiento del límite arriba
                                                                                mencionado se puede deber también a la exportación de
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,                          determinados azúcares utilizados en algunos productos
Visto el Reglamento (CE) no 2038/1999 del Consejo, de 13 de                     transformados a base de frutas y hortalizas, procede
septiembre de 1999, por el que se establece la organización                     suspender asimismo la expedición de certificados de
común de mercados en el sector del azúcar (1), modificado por                   exportación que den derecho al pago de restituciones
el Reglamento (CE) no 1527/2000 de la Comisión (2),                             por estos productos.
                                                                        (3)     Las medidas previstas en el presente Reglamento se
Visto el Reglamento (CE) no 1464/95 de la Comisión, de 27 de
                                                                                ajustan al dictamen del Comité de gestión del azúcar.
junio de 1995, por el que se establecen disposiciones especiales
de aplicación del régimen de los certificados de importación y
exportación en el sector del azúcar (3), cuya última modifica-          HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
ción la constituye el Reglamento (CE) no 1148/98 (4), y, en
particular, el apartado 1 de su artículo 9 bis,
                                                                                                    Artículo 1
Considerando lo siguiente:                                              Queda suspendida del 14 al 30 de septiembre de 2000 la
(1)    El acuerdo agrario celebrado en el contexto de las nego-         presentación de solicitudes de certificados de exportación de
       ciaciones comerciales multilaterales de la Ronda                 los productos mencionados en el apartado 1 del artículo 1 del
       Uruguay, con arreglo al artículo 300 del Tratado, incluye        Reglamento (CE) no 2038/1999 que den derecho al pago de
       límites cuantitativos y en términos de valor de las expor-       una restitución fijada de conformidad con la letra a) del apar-
       taciones subvencionadas comunitarias. Se corre el riesgo         tado 5 del artículo 18 de dicho Reglamento.
       de que la expedición de certificados de exportación soli-        El párrafo primero será también aplicable a las solicitudes de
       citados para los productos del sector del azúcar durante         certificado presentadas al amparo del Reglamento (CE) no
       la segunda mitad del mes de septiembre de 2000 pueda             2315/95 de la Comisión (5).
       conducir al rebasamiento de los límites en términos de
       valor acordados en el artículo 9 del acuerdo agrario para                                    Artículo 2
       la campaña 1999/2000. Por tanto, procede suspender la
       presentación de solicitudes de certificados durante dicho        El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de
       período.                                                         su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
                      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
                      cada Estado miembro.
                      Hecho en Bruselas, el 1 de agosto de 2000.
                                                                                        Por la Comisión
                                                                                      Pedro SOLBES MIRA
                                                                                   Miembro de la Comisión
(1) DO  L 252  de 25.9.1999, p. 1.
(2) DO  L 175  de 14.7.2000, p. 59.
(3) DO  L 144  de 28.6.1995, p. 14.
(4) DO  L 159  de 3.6.1998, p. 38.                                      (5) DO L 233 de 30.9.1995, p. 70.