CELEX: 31975R0764
Language: it
Date: 1975-03-24 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 764/75 della Commissione, del 24 marzo 1975, che modifica il regolamento (CEE) n. 2012/74 recante modalità d' applicazione per quanto concerne le restituzioni alla produzione nel settore dei cereali e del riso

N. L 76/24                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 25 . 3 . 75
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 764/75 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 24 marzo 1975
               che modifica il regolamento (CEE) n. 2012/74 recante modalità d'applicazione
               per quanto concerne le restituzioni alla produzione nel settore dei cereali e del
                                                               riso
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              considerando che, con regolamento (CEE) n . 10/75, e
                                                                    stato soppresso, all'articolo 2, paragrafo 3, del regola­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica              mento (CEE) n . 2012/74, il testo che prevedeva un
europea,                                                            rimborso di determinate somme versate all' interes­
                                                                    sato ; che il paragrafo 4 dell'articolo 4 del regolamento
visto il regolamento n . 120/67/CEE del Consiglio, del              (CEE) n . 2012/74 risulta quindi privo d'oggetto ;
13 giugno 1967, relativo all'organizzazione comune
dei mercati nel settore dei cereali ( l ), modificato da            considerando che le misure previste dal presente rego­
ultimo dal regolamento (CEE) n . 85/75 (2),                         lamento sono conformi al parere del comitato di
                                                                    gestione per i cereali,
visto il regolamento n . 359/ 67/CEE del Consiglio, del
25 luglio 1967, relativo all'organizzazione comune del
mercato del riso (3), modificato da ultimo dal regola­
mento (CEE) n . 476/75 (4),                                          HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il regolamento (CEE) n . 1132/74 del Consiglio,
del 29 aprile 1974, relativo alle restituzioni alla produ­                                  Articolo 1
zione nei settori dei cereali e del riso (5), modificato da
ultimo dal regolamento (CEE) n . 31 13/74 (6), in parti­            All'articolo 4 del regolamento (CEE) n . 2012/74 sono
colare l'articolo 9,
                                                                     inseriti, dopo il paragrafo 3, i commi seguenti :
considerando che il regolamento (CEE) n . 2012/74                        « Tuttavia, quando sia fornita la prova, nelle condi­
della Commissione, del 30 luglio 1974, recante                           zioni di cui ai commi precedenti , che il quantita­
modalità di applicazione del regolamento (CEE) n .                       tivo di prodotto di base trasformato è inferiore al
1 132/74 per quanto concerne le restituzioni alla produ­                 96 % , la cauzione viene svincolata a concorrenza
zione per i prodotti amidacei (7), modificato da ultimo                  della restituzione alla produzione applicabile al
dal regolamento (CEE) n . *1 0/75 (8), dispone che la                    prodotto di base trasformato.
restituzione alla produzione è subordinata alla costitu­
zione, da parte dell'avente diritto alla restituzione                    La cauzione o parte di cauzione non svincolata
stessa, di una cauzione di importo pari a quello della                   conformemente al disposto del presente articolo
restituzione richiesta, maggiorato del 5 % ;                             viene incamerata a titolo di recupero della restitu­
considerando che , nella situazione attuale , la cauzione                zione alla produzione concessa . »
viene svincolata soltanto quando l'avente diritto alla
restituzione abbia fornita la prova che almeno il 96 %                                      Articolo 2
del quantitativo di prodotto di base sottoposto a sorve­
glianza è stato trasformato nei termini prescritti ; che,
in base all'esperienza acquisita, il fabbricante non                 All'articolo 4 del regolamento (CEE) n . 2012/74, il
sempre è in grado, a seguito di modifiche sopravve­                  paragrafo 4 è soppresso.
nute nelle condizioni di mercato, di trasformare entro
il termine stabilito i prodotti sottoposti a sorveglianza ;                                 Articolo 3    ■
che, onde evitare che in casi siffatti l'onere finanziario
divenga eccessivo per l'interessato, appare opportuno
svincolare la cauzione a concorrenza di un importo                   11 presente regolamento entra in vigore il giorno
pari a quello della restituzione alla produzione applica­            successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
                                                                     ciale delle Comunità europee.
bile per il quantitativo di prodotto effettivamente
trasformato ;
                                                                     Esso si applica, su domanda dell' interessato, a decor­
                                                                     rere dal
(') GU  n. 117 dej 19 . 6. 1967, pag. 2269/67.
 ') GU  n. L 1 1 del 16. 1 . 1975, pag. 1 .
 J) GU  n. 174 del 31 . 7 . 1967, pag. 1 .                           — 1° agosto 1974 per i prodotti rientranti nel campo
 4) GU  n. L 52 del 28 . 2. 1975, pag. 31 .                              d'applicazione del regolamento n . 120/67/CEE ;
 5) GU  n. L 128 del 10 . 5. 1974, pag. 24.
 6) GU  n. L 332 del 12. 12. 1974, pag. 1 .                          — 1° settembre 1974 per i prodotti rientranti nel
 7) GU  n. L 209 del 31 . 7. 1974, pag. 44.                              campo d'applicazione del regolamento n. 359/67/
 8) GU  n. L 1 del 3 . 1 . 1975 , pag. 24.                               CEE .
 ---pagebreak--- 25 . 3 . 75                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 76/25
            Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
            in ciascuno degli Stati membri.
            Fatto a Bruxelles, il 24 marzo 1975.
                                                                      Per la Commissione
                                                                        P. J. LARDINOIS
                                                                  Membro della Commissione