CELEX: 31991D0618
Language: lv
Date: 1991-11-18 00:00:00
Title: Komisijas lēmums (1991. gada 18. novembris), ar ko groza Lēmumu 77/144/EEK, kas nosaka standarta kodu un noteikumus, kas reglamentē dažu augļu koku sugu stādījumu apsekojumu datu pārrakstīšanu mašīnlasāmā formā, kā arī nosaka ražošanas zonu robežas šiem apsekojumiem (91/618/EEK)

Svarīgs juridisks paziņojums

|

31991D0618

Oficiālais Vēstnesis L 333 , 04/12/1991 Lpp. 0023 - 0034 Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 3 Sējums 39 Lpp. 0175  Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 3 Sējums 39 Lpp. 0175 

		Komisijas lēmums(1991. gada 18. novembris),ar ko groza Lēmumu 77/144/EEK, kas nosaka standarta kodu un noteikumus, kas reglamentē dažu augļu koku sugu stādījumu apsekojumu datu pārrakstīšanu mašīnlasāmā formā, kā arī nosaka ražošanas zonu robežas šiem apsekojumiem(91/618/EEK)EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Padomes 1976. gada 20. jūlija direktīvu 76/625/EEK par dalībvalstīm veicamajiem statistiskajiem apsekojumiem, lai noteiktu dažu augļu koku sugu stādījumu ražošanas potenciālu [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) 1057/91 [2], un jo īpaši tā 4. panta 2. un 4. punktu,tā kā pēdējā pamatapsekojumā gūtā pieredze rāda, ka vajadzīgi zināmi grozījumi reģionālajā sadalījumā, kuru izmanto datu nosūtīšanā Komisijai, kā arī kopējā apsekojamo šķirņu sarakstā, un tāpēc jāgroza pielikumi Komisijas lēmumam 77/144/EEK [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 87/228/EEK [4];tā kā šajā direktīvā paredzētie pasākumi saskan ar Pastāvīgās lauksaimniecības statistikas komitejas atzinumu,IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsAr šo Lēmuma 77/144/EEK pielikumi tiek aizvietoti ar šā lēmuma pielikumiem.2. pantsŠis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.Briselē, 1991. gada 18. novembrīKomisijas vārdā —priekšsēdētāja vietnieksHenning Christophersen[1] OV L 218, 11.8.1976., 10. lpp.[2] OV L 107, 27.4.1991., 11. lpp.[3] OV L 47, 18.2.1977., 52. lpp.[4] OV L 94, 8.4.1987., 32. lpp.--------------------------------------------------I PIELIKUMSLentes specifikācija dalībvalstīs veicamo dažu augļu koku sugu stādījumu statistisko apsekojumu rezultātu nogādāšanai uz Eiropas Kopienu Statistikas biroju(Direktīva 76/625/EEK)VISPĀRĪGIE NOTEIKUMII. Informācija, kas ierakstīta saskaņā ar Direktīvas 76/625/EEK 2. pantā minētajiem nosacījumiem, tām dalībvalstīm, kuras savu apsekojumu informāciju apstrādā elektroniski, Statistikas birojam jānogādā turpmāk aprakstītā formā.1. Uz deviņu celiņu magnētiskās lentes 1600 BPI (630 biti/cm), ar IBM standarta atzīmi vai bez atzīmes.2. Informācija ir par saimniecību kopsavilkumiem, ja apsekojums ir pilnīgs (vai par izvēlētiem saimniecību kopsavilkumiem, ja apsekojums balstās uz izlases veidā ņemtām saimniecībām), nevis par atsevišķām saimniecībām.3. Informācijai ir noteikts ieraksta garums, un to ieraksta šādā FORTRAN formātā:I2, I2, I2, I3, I1, 6F7.0 (sākot pozīcijā 1).4. Pirmie pieci katra ieraksta lauciņi satur identifikācijas informāciju (valsts, ražošanas apgabals, šķirne un blīvuma klase). Šo lauciņu kodi noteikti sīkākajos noteikumos un II pielikumā. Seši nākamie lauciņi, katrs ar septiņiem cipariem, satur informāciju par platību āros katrā no sešām ieraksta vecuma klasēm. Vecuma klases definētas sīkākajos noteikumos. Informāciju katrā lauciņā ieraksta, nolīdzinot labajā pusē.5. Dalībvalstis var izvēlēties lauciņu grupēšanas faktoru; Statistikas birojs jāinformē par izvēlēto grupēšanas faktoru.6. Dokumentos, kas pavada pārvedumu, dalībvalstis precizē sugu skaitu un šķirņu skaitu katrā sugā.7. Ierakstus šķiro pēc sugas, šķirnes, platības vai teritorijas un stādījumu blīvuma.II. Nākamās lapas attiecībā uz ieraksta dažādajiem punktiem sniedza) izmantojamos kodus;b) nepieciešamo ciparu skaitu attiecīgajam punktam;c) dažādo punktu pozīciju secīgu numerāciju.SĪKĀKI NOTEIKUMI| | Kods | Ciparu skaits | Bitu skaits lentē |1.Valsts | | 2 | 1,2 |Vācija | 01 | | |Francija | 02 | | |Itālija | 03 | | |Nīderlande | 04 | | |Beļģija | 05 | | |Luksemburga | 06 | | |Apvienotā Karaliste | 07 | | |Īrija | 08 | | |Dānija | 09 | | |Grieķija | 10 | | |Spānija | 11 | | |Portugāle | 12 | | |2.Ražošanas apgabals | | 2 | 3,4 |Vācija | | | |Ziemeļi | 01 | | |Vidus | 02 | | |Dienvidi | 03 | | |Austrumi | 04 | | |Francija | | | |Dienvidrietumi | 01 | | |Dienvidaustrumi | 02 | | |Luāra | 03 | | |Pārējie | 04 | | |Itālija | | | |(āboli, bumbieri)Po ieleja | 11 | | |Trentīno — Adidže | 21 | | |Pjemonta un Valle d'Aosta | 02 | | |Vidusitālija | 03 | | |Dienviditālija | 04 | | |(persiki un aprikozes)Po ieleja un Augštrentīno — Augšadidže | 01 | | |Pjemonta un Valle d'Aosta | 02 | | |Vidusitālija | 03 | | |Dienviditālija | 04 | | |(Apelsīni, citroni un sīkaugļu citrusaugi)Sicīlija | 14 | | |Kalabrija | 24 | | |Apūlija un Bazilikata | 34 | | |Pārējie | 05 | | |Nīderlande | 00 | | |Beļģija | 00 | | |Luksemburga | 00 | | |Apvienotā Karaliste | 00 | | |Īrija | 00 | | |Dānija | 00 | | |Grieķija | | | |(āboli)Peloponēsa | 01 | | |Maķedonija | 02 | | |Tesālija | 03 | | |Citi apgabali | 96 | | |(bumbieri)Peloponēsa | 01 | | |Maķedonija | 02 | | |Tesālija | 03 | | |Krēta | 04 | | |Citi apgabali | 97 | | |(persiki)Maķedonija | 02 | | |Tesālija | 03 | | |Citi apgabali | 92 | | |(aprikozes)Peloponēsa | 01 | | |Maķedonija | 02 | | |Citi apgabali | 95 | | |(apelsīni)Peloponēsa | 01 | | |Krēta | 04 | | |Epīrija | 05 | | |Citi apgabali | 99 | | |(citroni)Peloponēsa | 01 | | |Centrālgrieķija un Eiboja | 06 | | |Citi apgabali | 94 | | |(sīkaugļu citrusi)Peloponēsa | 01 | | |Krēta | 04 | | |Egejas jūras salas | 07 | | |Citi apgabali | 93 | | |Spānija | | | |Galisija | 01 | | |Astūrija | 02 | | |Kantabrija | 03 | | |Basku zeme | 04 | | |Navarra | 05 | | |Larioha | 06 | | |Aragona | 07 | | |Katalonija | 08 | | |Baleāru salas | 09 | | |Kastīlija-Leona | 10 | | |Madride | 11 | | |Kastīlija-Lamanša | 12 | | |Valensija | 13 | | |Mursija | 14 | | |Estremadura | 15 | | |Andalūzija | 16 | | |Kanāriju salas | 17 | | |Portugāle | | | |Ziemeļi | 01 | | |Centrs | 02 | | |Lisabona un Vale du Težu | 03 | | |Alentežu | 04 | | |Algarve | 05 | | |Azoru autonomais reģions | 06 | | |Madeiras autonomais reģions | 07 | | |3.Suga | | 2 | 5-6 |Āboli: | deserta | 01 | | |citi | 02 | | |Bumbieri: | deserta | 03 | | |citi | 04 | | |Persiki: | ar balto mīkstumu | 05 | | |ar dzelteno mīkstumu | 06 | | |nenoteiktas krāsas | 07 | | |Aprikozes | 08 | | |Apelsīni | 09 | | |Citroni | 10 | | |Sīkaugļu citrusi | 11 | | |4.Šķirne | | 3 | 7-9 |Precizēto katras sugas šķirņu kodi ir II pielikumā | | | |5.Stādījumu blīvums(koki uz hektāru) | | 1 | 10 |Āboli un bumbieri | | | |mazāk par 400 | 1 | | |400-799 | 2 | | |800-1599 | 3 | | |1600 un vairāk | 4 | | |Kopā | 9 | | |Persiki un aprikozes | | | |mazāk par 300 | 1 | | |300-399 | 2 | | |400-599 | 3 | | |600-799 | 4 | | |800 un vairāk | 5 | | |Kopā | 9 | | |Apelsīni, citroni un sīkaugļu citrusi | | | |mazāk par 250 | 1 | | |250-374 | 2 | | |375-499 | 3 | | |500-624 | 4 | | |625-749 | 5 | | |750 un vairāk | 6 | | |Kopā | 9 | | |6.Koku vecumsVecuma klase | 1 | | 7 | 11-17 |2 | | 7 | 18-24 |3 | | 7 | 25-31 |4 | | 7 | 32-38 |5 | | 7 | 39-45 |6 | | 7 | 46-52 |Vecuma klases definē šādi:(gadi) || Āboli un bumbieri | Persiki | Apelsīni, citroni un sīkaugļu citrusi |1 | 0- 4 | 0- 4 | 0- 4 |2 | 5- 9 | 5- 9 | 5- 9 |3 | 10-14 | 10-14 | 10-14 |4 | 15-24 | 15-19 | 15-24 |5 | 25 un vairāk | 20 un vairāk | 25-39 |6 | — | — | 40 un vairāk |--------------------------------------------------II PIELIKUMSPrecizēto katras sugas šķirņu kodi dalībvalstīs veicamo dažu augļu koku sugu stādījumu statistisko apsekojumu rezultātu nogādāšanai uz Statistikas biroju(Direktīva 76/625/EEK)Šķirne | Kods || |1.ĀbelesDeserta ābelesCardinal | 001 |Discovery | 002 |Gravenstein/Gråsten | 003 |Tydeman's Early Worcester | 004 |James Grieve | 005 |Worcester Pearmain | 006 |Reine des Reinettes/Goldparmäne | 007 |Ingrid Marie | 008 |McIntosh | 009 |Jonathan | 010 |Red Delicious utt. (grupa) un Starking Delicious | 011 |Golden Delicious un Golden Spur | 012 |Spartan | 013 |Reinette du Canada | 014 |Cox's Orange Pippin | 015 |Boskoop | 016 |Morgenduft (Imperatore) un Rome Beauty | 017 |Rambour d'hiver | 018 |Granny Smith | 019 |Reinette du Mans | 020 |Annurca | 021 |Stayman | 022 |Glockenapfel | 023 |Laxton's Superb | 024 |Winston | 025 |Abbondanza | 026 |Holsteiner Cox | 027 |Reinette Clochard | 028 |Horneburger Pfannkuchen | 029 |Lombartscalville | 030 |Gloster | 031 |Crispin/Mutzu | 033 |Melrose | 034 |Egremont Russet | 035 |Lobo | 036 |Cortland | 037 |Luxembourg Triumpf | 038 |Luxembourg Reinette | 039 |Lord Lambourne | 040 |George Cave | 041 |Fyriki | 042 |Delicious Pilafa | 043 |Jonagold | 044 |Katy | 045 |Idared | 046 |Elstar | 047 |Suntan | 048 |Queen Cox un Cox kloni | 049 |Reinette Parda | 050 |Starkimson un kloni (Coopers) | 051 |Verde doncella | 052 |Fiesta | 053 |Citas šķirnes (norāda dalībvalsts), jāiekļauj "Citas Renetes" | 900-998 |Citur nenorādītās šķirnes | 999 |Ābeles, kas ražo ābolus tikai citiem mērķiem, nevis kā deserta ābolus (fakultatīvs)Bramley's Seedling | 001 |Citas šķirnes (norāda dalībvalsts) | 900-998 |Citur nenorādītās šķirnes | 999 |2.BumbieresDeserta bumbieresGentile Bianca | 001 |Coscia | 002 |Butirra Precoce Morettini | 003 |Spadoncina | 004 |Jules Guyot/Limonera | 005 |Santa Maria Morettini | 006 |Spadona d'Estate | 007 |William's | 008 |Clara Frijs | 009 |Clapp's Favourite | 010 |Grev Moltke | 011 |Triomphe de Vienne | 012 |Alexandrine Douillard | 013 |Beurré Hardy | 014 |Durondeau | 015 |Légipont/Charneu | 016 |Louise Bonne d'Avranches | 017 |Abate Fetel | 018 |Conférence | 019 |Clairgeau | 020 |Kaiser Alexander | 021 |Doyenné du Comice | 022 |Passe Crassane | 023 |Alexandra Lucas | 024 |Decana d'Inverno | 025 |Packam's Triumph | 026 |Épine du Mas | 027 |Madernassa | 028 |Butirra d'Estate | 029 |Curé | 030 |William's rouge | 031 |Précoce de Trévoux | 032 |Pierre Corneille | 033 |Krystalli | 034 |Blanquilla | 035 |M. P. Morettini | 036 |Ercolini | 037 |Rocha | 038 |Kontoula | 039 |Général Leclerc | 040 |Roma | 041 |Concorde | 042 |Citas šķirnes (norāda dalībvalsts) | 900-998 |Citur nenorādītās šķirnes | 999 |Bumbieres, kas ražo bumbierus tikai citiem mērķiem, nevis kā deserta bumbierus (fakultatīvs)Saint Rémy | 001 |Gieser Wildman | 002 |Citas šķirnes (norāda dalībvalsts) | 900-998 |Citur nenorādītās šķirnes | 999 |3.Persiku kokiPersiku koki ar persikiem ar baltu mīkstumuSpringtime grupa: | Springtime | 011 |Mayflower | 012 |Citi | 019 |Morettini 1 and 5/14 | 020 |Amsden grupa | 030 |Redwing grupa | 040 |Bella di Cesena un Sant'Anna Balducci | 050 |Pieri 81 | 060 |Michelini un Impero | 070 |Paraguya | 080 |Honey dew Hale | 090 |Maria Bianca | 100 |Nektarīni (norāda dalībvalsts) | 201-298 |Citi nenorādītie nektarīni | 299 |Citas šķirnes ar baltu mīkstumu (norāda dalībvalsts) | 901-998 |Citur nenorādītas šķirnes ar baltu mīkstumu | 999 |Persiku koki ar persikiem ar dzeltenu mīkstumuArmgold | 010 |Spring Crest | 011 |Blazing Gold un Collins | 020 |Dixired grupa: | Dixired | 031 |Cardinal | 032 |June Gold | 033 |Citi | 034 |Redhaven grupa | 040 |Fairhaven grupa: | Fairhaven | 061 |Southland | 062 |Citi | 063 |Merril Franciscan grupa: | Merril Franciscan | 071 |Loring | 072 |Suncrest | 073 |Loadel | 074 |Vivian | 075 |Andros | 076 |Halford | 077 |Dixon | 078 |Citi | 079 |J. H. Hale grupa: | J. H. Hale | 081 |Elberta | 082 |Citi | 083 |Cresthaven | 091 |Glohaven | 092 |Pavie/Percoche grupa: | Fortuna | 101 |Klamt | 102 |Caroline | 103 |Di Francia | 104 |Vesuvio | 105 |Citi | 199 |Nektarīni | Armking-Mayred grupa | 201 |Grimson-Maygrand grupa | 202 |Independence | 203 |Stark Red Gold | 204 |Nectared | 205 |Citi | 209 |Bowen | 301 |Fayette | 302 |Katherina | 303 |Meriam | 304 |Citas šķirnes ar dzelteno mīkstumu (norāda dalībvalsts) | 900-998 |Citur nenorādītās šķirnes | 999 |Persiku koki, kuru augļi nav ar baltu vai dzeltenu mīkstumu, vai arī ir ar nenoteiktas krāsas mīkstumuCitas šķirnes (norāda dalībvalsts) | 900-998 |Citur nenorādītās šķirnes | 999 |4.Aprikožu kokiPolonais | 001 |Rouge du Roussillon | 002 |Bergeron | 003 |Cafona | 004 |Boccucia | 005 |Monaco Bello | 006 |Bebecou | 007 |Diamantopoulou | 008 |Précoce de Tyrinthe | 009 |Bulida | 010 |Canino | 011 |Moniqui | 012 |Borida | 013 |Currot | 014 |Paviot | 015 |Real Fino | 016 |Pellecchiella | 017 |Précoce d'Imola | 018 |S. Castrese | 019 |Citas šķirnes (norāda dalībvalsts) | 900-998 |Citur nenorādītās šķirnes | 999 |5.Apelsīnu kokiApelsīnu koki ar sarkanajiem apelsīniemSanguinello | 001 |Moro | 002 |Tarocco | 004 |Sanguinello "Cuscuna" | 011 |Sanguina Comune | 042 |Citas sarkano apelsīnu šķirnes (norāda dalībvalsts) | 900-998 |Citur nenorādītās šķirnes | 999 |Apelsīnu koki ar saldajiem apelsīniem, kas nav sarkanie apelsīniOvale/Calabrese | 003 |Belladonna | 006 |Shamottti (Jaffa) | 008 |Salustiana | 009 |De Setúbal | 010 |Valencia Late | 015 |Bionda Comune | 016 |D. Joao | 023 |Do Tua | 025 |Spera da Vidigueira | 026 |D. Maria | 027 |De Vale de Besteiros | 028 |Bionda Apirena | 029 |Vaniglia Apirena | 030 |Cadenera | 031 |Vema | 033 |Bezsēklu apelsīni (grupa) | kopā | 050 |Merlin vai Washinton Navel | 051 |Navelina vai Dalmau | 052 |Navel New Hall | 053 |Thonson Navel | 054 |Navelate | 055 |Lane Late | 056 |Citi bezsēklu apelsīni | 059 |Citi saldie apelsīni (norāda dalībvalsts) | 950-998 |Citur nenorādītās šķirnes | 999 |6.CitronkokiFemminello Ovale | 001 |Femminello di S. Teresa | 002 |Monachello | 003 |Inter Donato | 004 |Lunario Tondo (Arancino) | 005 |Lunario Sfusato (Palermo) | 006 |Maglini | 007 |Karystini | 008 |Adamopoulou | 009 |Lisbon | 010 |Eureka | 011 |Berna (grupa) | 012 |Mesero (grupa) | 013 |Lunero (četri gadalaiki) | 014 |Real | 015 |Comune | 016 |Siagara bianca | 017 |Citas šķirnes (norāda dalībvalsts) | 900-998 |Citur nenorādītās šķirnes | 999 |7.Sīkie citrusaugu augļu kokiSīkaugļu citrusi — mandarīnu kokiAvana | 101 |Tardivo o Di Ciaculli | 102 |Common | 103 |Wilking | 104 |Kara | 105 |Kina | 106 |Encore | 107 |Palazzeli | 108 |Setubalense | 109 |Carvalhais | 110 |Citas šķirnes (norāda dalībvalsts) | 190-198 |Citur nenorādītās šķirnes | 199 |Sīkaugļu citrusi — klementīniClémentine de Corse | 201 |Montreal | 202 |Comune | 203 |Fina | 204 |Oroval | 205 |Clemenules vai Clémentine Di Nules | 206 |Tomatera | 207 |Clémentine Porou | 208 |Citas šķirnes (norāda dalībvalsts) | 290-298 |Citur nenorādītās šķirnes | 299 |Sīkaugļu citrusi — mandarīnu (satsumu) kokiSatsuma | 301 |Clausellina | 302 |Salzara | 303 |Mineola | 304 |Temple | 305 |Owari | 306 |Wase | 307 |Citas šķirnes (norāda dalībvalsts) | 390-398 |Citur nenorādītās šķirnes | 399 |Citi sīkaugļu citrusiTangero | 401 |Mandarine clementine o nova | 501 |Citas šķirnes (norāda dalībvalsts) | 900-988 |Citur nenorādītās šķirnes | 999 |--------------------------------------------------III PIELIKUMS3. pantā minētās ražošanas apgabalu robežas (ja vajadzīgs, pa šķirnēm)BEĻĢIJA| ir vienots ražošanas apgabals |DĀNIJA| ir vienots ražošanas apgabals |VĀCIJAS FEDERATĪVA REPUBLIKA| 1.Ziemeļi: | Šlēsviga-Holšteina, Lejassaksija, Hamburga, Brēmene || 2.Vidus: | Ziemeļreina-Vestfālene, Hesene, Reinzeme-Pfalca, Zāra || 3.Dienvidi: | Bādene-Virtemberga, Bavārija || 4.Brandenburga, | Meklenburga-Priekšpomerānija, Saksija, Saksija-Anhalte, Tīringene |GRIEĶIJA| (Āboli) | 1.Peloponēsa || 2.Maķedonija || 3.Tesālija || 4.Citi apgabali || (Bumbieri) | 1.Peloponēsa || 2.Maķedonija || 3.Tesālija || 4.Krēta || 5.Citi apgabali || (Persiki) | 1.Maķedonija || 2.Tesālija || 3.Citi apgabali || (Aprikozes) | 1.Peloponēsa || 2.Maķedonija || 3.Citi apgabali || (Apelsīni) | 1.Peloponēsa || 2.Krēta || 3.Ēpeira || 4.Citi apgbali || (Citroni) | 1.Peloponēsa || 2.Vidusgrieķija un Eiboja || 3.Citi apgabali || (Sīkaugļu citrusaugi) | 1.Peloponēsa || 2.Krēta || 3.Egejas jūras salas || 4.Citi apgabali |SPĀNIJA| | 1.Galisija || | 2.Astūrija || | 3.Kantabrija || | 4.Basku zeme || | 5.Navarra || | 6.Larioha || | 7.Aragona || | 8.Katalonija || | 9.Baleāru salas || | 10.Kastīlija-Leona || | 11.Madride || | 12.Kastīlija-Lamanša || | 13.Valensija || | 14.Mursija || | 15.Estremadura || | 16.Andalūzija || | 17.Kanāriju salas |FRANCIJA| 1.Dienvidaustrumi: | Limuzēna, Overņa, Akvitānija, Viduspireneji || 2.Dienvidrietumi: | Rona-Alpi, Langedoka-Rusijona, Provansa-Alpi, Kotdazīra, Korsika || 3.Luāra: | Luāras ieleja, Puatū-Šaranta, Centrs, Ildefransa || 4.Pārējā Francija |ĪRIJA| ir vienots ražošanas apgabals |ITĀLIJA| (Āboli, bumbieri) | 1.Po ieleja: Lombradija, Venēcija, Friuli-Venēcija Džūlija, Emīlija-Romanja || 2.Trentīno-Alto Adidže || 3.Piemonta, Valle d'Aosta || 4.Centrs: Ligūrija, Toskāna, Umbrija, Marke, Lacio, Abruci || 5.Dienvidi: Kampānija, Kalabrija, Molize, Apūlija, Bazilikata, Sicīlija, Sardīnija || (Persiki, aprikozes) | 1.Po ieleja: Lombradija, Venēcija, Friuli-Venēcija Džūlija, Emīlija-Romanja, Trentīno-Alto Adidže || 2.Pjemonta, Valle d'Aosta || 3.Centrs: Ligūrija, Toskāna, Umbrija, Marke, Lacio, Abruci || 4.Dienvidi: Kampānija, Kalabrija, Molize, Apūlija, Bazilikata, Sicīlija, Sardīnija || (Apelsīni, citroni, sīkaugļu citrusaugi) | 1.Sicīlija || 2.Kalabrija || 3.Apūlija, Bazilikata || 4.Pārējā Itālija |LUKSEMBURGA| ir vienots ražošanas apgabals |NĪDERLANDE| ir vienots ražošanas apgabals |PORTUGĀLE| | 1.Ziemeļi || | 2.Centrs || | 3.Lisabona un Vale du Težu || | 4.Alentežu || | 5.Algarve || | 6.Azoru autonomais regions || | 7.Madeiras autonomais regions |APVIENOTĀ KARALISTE| ir vienots ražošanas apgabals |--------------------------------------------------