CELEX: C2002/031/19
Language: da
Date: 2002-02-02 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 19. september 2001 i sag T-226/00, Nan Ya Plastics Corporation mod Rådet for Den Europæiske Union (Annullationssøgsmål — ændring med tilbagevirkende gyldighed af den anfægtede foranstaltning — ufornødent at træffe afgørelse)

C 31/10               DA                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           2.2.2002
  KENDELSE AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS                             for Den Europæiske Union (befuldmægtigede: S. Marquardt og
                                                                         G. Berrisch), hvori der er nedlagt påstand om annullation af
                    den 19. september 2001                               Rådets forordning (EF) nr. 978/2000 af 8. maj 2000 om
                                                                         indførelse af en endelig udligningstold på importen af korte
i sag T-226/00, Nan Ya Plastics Corporation mod Rådet                    syntetiske fibre af polyestere med oprindelse i Australien,
                 for Den Europæiske Union(1)                             Indonesien og Taiwan og om endelig opkrævning af den
                                                                         midlertidige told (EFT L 113, s. 1), har Retten (Femte Udvidede
                                                                         Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, R. Garcı́a-Valde-
(Annullationssøgsmål — ændring med tilbagevirkende gyl-                  casas, og dommerne J.D. Cooke, M. Vilaras og N. Forwood;
dighed af den anfægtede foranstaltning — ufornødent at
                                                                         justitssekretær: H. Jung, den 19. september 2001, afsagt
                         træffe afgørelse)                               kendelse, hvis konklusion lyder således:
                          (2002/C 31/19)
                                                                         1)    Det er ufornødent at træffe afgørelse i sagen.
                       (Processprog: engelsk)
                                                                         2)    Det er ufornødent at træffe afgørelse vedrørende Kommissionens
                                                                               begæring om intervention.
I sag T-226/00, Nan Ya Plastics Corporation, Taiwan, ved
avocat P. De Baere, og med valgt adresse i Luxembourg,
mod Rådet for Den Europæiske Union (befuldmægtigede:                     3)    Rådet for Den Europæiske Union betaler sagens omkostninger.
S. Marquardt og G. Berrisch), hvori der er nedlagt påstand om
annullation af Rådets forordning (EF) nr. 978/2000 af 8. maj
2000 om indførelse af en endelig udligningstold på importen
                                                                         (1) EFT C 316 af 4.11.2000.
af korte syntetiske fibre af polyestere med oprindelse i
Australien, Indonesien og Taiwan og om endelig opkrævning
af den midlertidige told (EFT L 113, s. 1), har Retten
(Femte Udvidede Afdeling), sammensat af afdelingsformanden,
R. Garcı́a-Valdecasas, og dommerne J.D. Cooke, M. Vilaras og
N. Forwood; justitssekretær: H. Jung, den 19. september 2001,
afsagt kendelse, hvis konklusion lyder således:
1)    Det er ufornødent at træffe afgørelse i sagen.
2)    Det er ufornødent at træffe afgørelse vedrørende Kommissionens       KENDELSE AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
      begæring om intervention.
3)    Rådet for Den Europæiske Union betaler sagens omkostninger.                             den 24. oktober 2001
(1) EFT C 316 af 4.11.2000.                                              i sag T-352/00, Andrew M. Rosemarine mod Kontoret
                                                                         for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og
                                                                                                Design) (KHIM) (1)
                                                                         (Midlertidigt ansatte — ansættelse — aldersgrænse —
                                                                         afslag på ansøgning — erstatningssøgsmål — afvisning —
  KENDELSE AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
                                                                                              åbenbart ugrundet sag)
                    den 19. september 2001
                                                                                                   (2002/C 31/21)
i sag T-227/00, Far Eastern Textiles Ltd mod Rådet for
                   Den Europæiske Union (1)
                                                                                                (Processprog: engelsk)
(Annullationssøgsmål — ændring med tilbagevirkende gyl-
dighed af den anfægtede foranstaltning — ufornødent at
                         træffe afgørelse)
                          (2002/C 31/20)                                 I sag T-352/00, Andrew M. Rosemarine, Salford (Det Forenede
                                                                         Kongerige), først ved lawyer J. Davies, og derefter ved lawyer
                                                                         S. Whale, mod Kontoret for Harmonisering i det Indre
                       (Processprog: engelsk)                            Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (befuldmægtigede:
                                                                         O. Montalto og F. Casertano), angående en påstand om
                                                                         erstatning for skade, som sagsøgeren påstår at have lidt derved,
I sag T-227/00, Far Eastern Textiles Ltd, Taiwan, ved avocat             at hans ansøgning om en stilling som juridisk sprogekspert
P. De Baere, og med valgt adresse i Luxembourg, mod Rådet                ved Den Engelske Oversættelsesafdeling blev afslået, har Retten