CELEX: 62018TA0093
Language: bg
Date: 2020-12-16 00:00:00
Title: Дело T-93/18: Решение на Общия съд от 16 декември 2020 г. — International Skating Union/Комисия (Конкуренция — Сдружение на предприятия — Състезания по бързо пързаляне с кънки — Решение, с което се установява нарушение на член 101 ДФЕС — Правна уредба на спортна федерация — Съвместяване на конкурентното право и особеностите на спорта — Спортни залагания — Спортен арбитражен съд — Насоки относно метода за определяне на глобите — Териториално приложно поле на член 101 ДФЕС — Ограничаване на конкуренцията с оглед на целта — Принудителни мерки)

22.2.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 62/24
            
         
      Решение на Общия съд от 16 декември 2020 г. — International Skating Union/Комисия
      (Дело T-93/18) (1)
      
      (Конкуренция - Сдружение на предприятия - Състезания по бързо пързаляне с кънки - Решение, с което се установява нарушение на член 101 ДФЕС - Правна уредба на спортна федерация - Съвместяване на конкурентното право и особеностите на спорта - Спортни залагания - Спортен арбитражен съд - Насоки относно метода за определяне на глобите - Териториално приложно поле на член 101 ДФЕС - Ограничаване на конкуренцията с оглед на целта - Принудителни мерки)
      (2021/C 62/29)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: International Skating Union (Лозана, Швейцария) (представител:J.-F. Bellis, avocat)
      
         Ответник: Европейска комисия (представители: H. van Vliet, G. Meessen и F. van Schaik)
      
         Встъпили страни в подкрепа на ответника: Mark Jan Hendrik Tuitert (Хогмад, Нидерландия), Niels Kerstholt (Зейст, Нидерландия), European Elite Athletes Association (Амстердам, Нидерландия) (представители: B. Braeken и J. Versteeg, avocats)
      
         Предмет
      
      Жалба на основание член 263 ДФЕС и петитум за отмяна на Решение C(2017) 8230 final на Комисията от 8 декември 2017 г. относно производство по член 101 ДФЕС и член 53 от Споразумението за ЕИП (дело AT/40208 — Правила за допустимост на Международния съюз по кънки)
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отменя членове 2 и 4 от Решение C(2017) 8230 final на Комисията от 8 декември 2017 г. относно производство по член 101 ДФЕС и член 53 от Споразумението за ЕИП (Дело AT/40208 — Правила за допустимост на Международния съюз по кънки), доколкото, като разпорежда на International Skating Union да преустанови констатираното нарушение, за да не му бъдат наложени периодични парични санкции, Комисията се позовава на арбитражните правила и изисква те да бъдат изменени, в случай че бъде запазена системата за предварително разрешение.
               
            
                  2)
               
               
                  Отхвърля жалбата в останалата ѝ част.
               
            
                  3)
               
               
                  International Skating Union и Европейската комисия понасят направените от тях съдебни разноски.
               
            
                  4)
               
               
                  European Elite Athletes Association, г-н Jan Hendrik Tuitert и г-н Niels Kersholt понасят направените от тях съдебни разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 142, 23.4.2018 г.