CELEX: 62007TB0456
Language: nl
Date: 2010-02-12 00:00:00
Title: Zaak T-456/07: Beschikking van het Gerecht van 12 februari 2010 — Commissie/CdT ( Beroep tot nietigverklaring — Gemeenschappelijk pensioenstelsel — Op CdT rustende verplichting bijdrage te storten voor begrotingsjaren 1998 tot 2005 — Handeling die niet vatbaar is voor beroep — Handeling zonder gevolgen voor derden — Kennelijke niet-ontvankelijkheid )

17.4.2010   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 100/40
            
         Beschikking van het Gerecht van 12 februari 2010 — Commissie/CdT
   (Zaak T-456/07) (1)
   
   („Beroep tot nietigverklaring - Gemeenschappelijk pensioenstelsel - Op CdT rustende verplichting bijdrage te storten voor begrotingsjaren 1998 tot 2005 - Handeling die niet vatbaar is voor beroep - Handeling zonder gevolgen voor derden - Kennelijke niet-ontvankelijkheid”)
   2010/C 100/62
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: J.-F. Pasquier en D. Martin, gemachtigden)
   
      Verwerende partij: Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie (CdT) (vertegenwoordigers: aanvankelijk G. Vandersanden, vervolgens L. Levi, advocaten)
   
      Voorwerp
   
   Vordering tot nietigverklaring van het gestelde besluit waarbij CdT geweigerd zou hebben in de loop van begrotingsjaren 1998 tot 2005 een bijdrage in de algemene begroting te storten overeenkomstig het deel van de financiering van het gemeenschappelijk pensioenstelsel dat door de werkgever wordt gedragen
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt kennelijk niet-ontvankelijk verklaard.
            
         
               2)
            
            
               De Europese Commissie wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 190 van 12.8.2006 (voorheen zaak C-269/06).