CELEX: 32016R1004
Language: sv
Date: 2016-06-22
Title: Kommissionens förordning (EU) 2016/1004 av den 22 juni 2016 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 661/2009 (Text av betydelse för EES)

23.6.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 165/1
            
         KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) 2016/1004
   av den 22 juni 2016
   om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 661/2009
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/46/EG av den 5 september 2007 om fastställande av en ram för godkännande av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon samt av system, komponenter och separata tekniska enheter som är avsedda för sådana fordon (ramdirektiv) (1), särskilt artikel 39.2,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 661/2009 av den 13 juli 2009 om krav för typgodkännande av allmän säkerhet hos motorfordon och deras släpvagnar samt av de system, komponenter och separata tekniska enheter som är avsedda för dem (2), särskilt artikel 14.1 a och f, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I bilaga IV till förordning (EG) nr 661/2009 förtecknas de Uneceföreskrifter fogade till den reviderade överenskommelsen av år 1958 (3) som ska tillämpas obligatoriskt. Denna förteckning bör uppdateras för att återspegla tillämpningen på EU-nivå av nya krav i de respektive Uneceföreskrifterna.
            
         
               (2)
            
            
               I enlighet med artikel 13.14 i förordning (EG) nr 661/2009 förtecknas i tillägget till bilaga IV till den förordningen de upphävda direktiv enligt vilka typgodkännanden beviljats före den 1 november 2012 som bör fortsätta att gälla såvida inte nya krav blir tillämpliga. När nya krav blir tillämpliga på EU-nivå i och med att bilaga IV uppdateras, är det också nödvändigt att uppdatera tillägget till bilaga IV till förordningen.
            
         
               (3)
            
            
               Eftersom de nya kraven i Uneceföreskrifterna nr 107 och 118 kräver att tillverkarna anpassar sina fordon bör tillräcklig tid medges för tillämpningen av dessa krav.
            
         
               (4)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tekniska kommittén för motorfordon.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga IV till förordning (EG) nr 661/2009 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Med verkan från och med den 1 juli 2016 ska de nationella myndigheterna, med anledning av krav som rör indirekt sikt, inte längre betrakta intyg om överensstämmelse för nya fordon av kategorierna N2 och N3 som godkänts enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/97/EG (4) som giltiga vid tillämpningen av artikel 26 i direktiv 2007/46/EG, och ska förbjuda registrering, försäljning och ibruktagande av sådana fordon.
   Artikel 3
   Med verkan från och med den 1 juli 2016 ska de nationella myndigheterna, med anledning av krav som rör fordonens allmänna konstruktion, inte längre betrakta intyg om överensstämmelse för nya fordon av kategorierna M2 och M3 som giltiga vid tillämpningen av artikel 26 i direktiv 2007/46/EG, och ska förbjuda registrering, försäljning och ibruktagande av sådana fordon, om dessa inte uppfyller kraven i Uneceföreskrifter nr 107 i deras lydelse enligt ändringsserie 05.
   Artikel 4
   Med verkan från och med den 1 juli 2016 ska de nationella myndigheterna, med anledning av krav som rör brinnegenskaper och/eller förmågan att stöta bort bränsle eller smörjmedel hos material som används vid tillverkningen, inte längre betrakta intyg om överensstämmelse för nya fordon av kategori M3, klasserna II och III, som giltiga vid tillämpningen av artikel 26 i direktiv 2007/46/EG, och ska förbjuda registrering, försäljning och ibruktagande av sådana fordon, om dessa inte uppfyller kraven i Uneceföreskrifter nr 118 i deras lydelse enligt ändringsserie 01.
   Artikel 5
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med den 1 juli 2016.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 22 juni 2016.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 263, 9.10.2007, s. 1.
   
      (2)  EUT L 200, 31.7.2009, s. 1.
   
      (3)  Rådets beslut 97/836/EG av den 27 november 1997 om Europeiska gemenskapens anslutning av Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europas överenskommelse om antagande av enhetliga tekniska föreskrifter för hjulförsedda fordon och för utrustning och delar som kan monteras eller användas på hjulförsett fordon samt om villkoren för ömsesidigt erkännande av typgodkännande utfärdade på grundval av dessa föreskrifter (”Reviderad överenskommelse av år 1958”) (EGT L 346, 17.12.1997, s. 78).
   
      (4)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/97/EG av den 10 november 2003 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om typgodkännande av anordningar för indirekt sikt och av fordon försedda med sådana anordningar, om ändring av direktiv 70/156/EEG och om upphävande av direktiv 71/127/EEG (EUT L 25, 29.1.2004, s. 1).
   
      BILAGA
      
         Ändringar av förordning (EG) nr 661/2009
      
      Bilaga IV till förordning (EG) nr 661/2009 ska ändras på följande sätt:
      
                  1.
               
               
                  I tabellen ska raderna för Uneceföreskrifterna nr 13, 13-H, 14, 16, 58, 95, 100, 107, 110, 118 och 121 ersättas med följande:
                  
                              
                                 ”13
                              
                           
                           
                              Bromsning för fordon och släpvagnar
                           
                           
                              Supplement 13 till ändringsserie 11
                           
                           
                              
                                 EUT L 42, 18.2.2016, s. 1
                              
                           
                           
                              M2, M3, N, O (b)
                           
                        
                              
                                 13-H
                              
                           
                           
                              Bromsning för personbilar
                           
                           
                              Supplement 16 till föreskrifterna i deras ursprungliga lydelse
                           
                           
                              
                                 EUT L 335, 22.12.2015, s. 1
                              
                           
                           
                              M1, N1 (c)
                           
                        
                              
                                 14
                              
                           
                           
                              Säkerhetsbältenas förankringar, Isofix-förankringssystem och Isofix-förankringar med övre hållrem
                           
                           
                              Supplement 5 till ändringsserie 07
                           
                           
                              
                                 EUT L 218, 19.8.2015, s. 27
                              
                           
                           
                              M, N
                           
                        
                              
                                 16
                              
                           
                           
                              Säkerhetsbälten, fasthållningsanordningar, fasthållningsanordningar för barn och Isofix-fasthållningsanordningar för barn
                           
                           
                              Supplement 5 till ändringsserie 06
                           
                           
                              
                                 EUT L 304, 20.11.2015, s. 1
                              
                           
                           
                              M, N (d)
                           
                        
                              
                                 58
                              
                           
                           
                              Bakre underkörningsskydd och montering av dem; bakre underkörningsskydd
                           
                           
                              Supplement 3 till ändringsserie 02
                           
                           
                              
                                 EUT L 89, 27.3.2013, s. 34
                              
                           
                           
                              M, N, O
                           
                        
                              
                                 95
                              
                           
                           
                              Skydd för passagerare vid sidokollision
                           
                           
                              Supplement 4 till ändringsserie 03
                           
                           
                              
                                 EUT L 183, 10.7.2015, s. 91
                              
                           
                           
                              M1, N1
                              
                           
                        
                              
                                 100
                              
                           
                           
                              Elsäkerhet
                           
                           
                              Supplement 1 till ändringsserie 02
                           
                           
                              
                                 EUT L 87, 31.3.2015, s. 1
                              
                           
                           
                              M, N
                           
                        
                              
                                 107
                              
                           
                           
                              Fordon av kategorierna M2 och M3
                              
                           
                           
                              Supplement 1 till ändringsserie 06
                           
                           
                              
                                 EUT L 153, 18.6.2015, s. 1
                              
                           
                           
                              M2, M3
                              
                           
                        
                              
                                 110
                              
                           
                           
                              Specifika komponenter för komprimerad naturgas
                           
                           
                              Supplement 2 till ändringsserie 01
                           
                           
                              
                                 EUT L 166, 30.6.2015, s. 1
                              
                           
                           
                              M, N
                           
                        
                              
                                 118
                              
                           
                           
                              Förmågan att motstå brand hos material som används i bussar
                           
                           
                              Supplement 1 till ändringsserie 02
                           
                           
                              
                                 EUT L 102, 21.4.2015, s. 67.
                           
                           
                              M3
                              
                           
                        
                              
                                 121
                              
                           
                           
                              Placering och märkning av handstyrda manöverdon, kontrollampor och visare
                           
                           
                              Ändringsserie 01
                           
                           
                              
                                 EUT L 5, 8.1.2016, s. 9
                              
                           
                           
                              M, N”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Tillägget ska ändras på följande sätt:
                  
                              a)
                           
                           
                              Raden för föreskrifter nr 46 ska ersättas med följande:
                              
                                          
                                             ”46
                                          
                                       
                                       
                                          Anordningar för indirekt sikt och montering av dem
                                       
                                       
                                          Direktiv 2003/97/EG
                                       
                                       
                                          
                                             EUT L 25, 29.1.2004, s. 1
                                          
                                       
                                       
                                          M, N1, komponent”
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              Raden för föreskrifter nr 118 ska utgå.