CELEX: 62010CN0179
Language: hu
Date: 2010-04-09 00:00:00
Title: C-179/10. sz. ügy: 2010. április 9-én benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Francia Köztársaság

19.6.2010   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 161/35
            
         
      2010. április 9-én benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Francia Köztársaság
      (C-179/10. sz. ügy)
      (2010/C 161/52)
      Az eljárás nyelve: francia
      
         Felek
      
      
         Felperes: Európai Bizottság (képviselők: E. Gippini Fournier és K. Walkerová meghatalmazottak)
      
         Alperes: Francia Köztársaság
      
         Kereseti kérelmek
      
      
                  —
               
               
                  A Bíróság állapítsa meg, hogy a Francia Köztársaság — mivel nem hajtotta végre a korzikai halászati és akvakultúra-ágazat részére 1986 és 1999 között nyújtott támogatásokról szóló, 2004. július 14-i bizottsági határozatot (1) az említett határozat 1. cikkében jogellenesnek és a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánított támogatások kedvezményezettektől való visszatéríttetése, és a Bizottságnak a kiigazítás érdekében intézkedésekről való tájékoztatása révén — megsértette az EUMSZ 288. cikkének negyedik bekezdéséből és az említett határozat 4. és 5. cikkéből eredő kötelezettségeit;
               
            
                  —
               
               
                  a Bíróság a Francia Köztársaságot kötelezze a költségek viselésére.
               
            
         Jogalapok és fontosabb érvek
      
      A 2005/238/EK bizottsági határozat 4. cikke értelmében Franciaországnak ezen határozat bejelentésétől számított két hónapon belül tájékoztatnia kell a Bizottságot azokról az intézkedésekről, amelyeket a kiigazítás érdekében tesz meg. Márpedig a jelen ügyben a nyújtott támogatást — több mint öt évvel a határozat francia hatóságokkal való közlését követően és hét felszólítás ellenére — még mindig nem téríttették vissza a kedvezményezett vállalkozásoktól, és úgy tűnik, hogy e célból semmilyen konkrét intézkedés meghozatalára nem került sor. Ezenkívül az alperes nem bizonyította e határozat végrehajtásának teljes lehetetlenségét.
      
         (1)  A korzikai halászati és akvakultúra-ágazat részére 1986 és 1999 között nyújtott támogatásokról szóló, 2004. július 14-i 2005/238/EK bizottsági határozat (HL 2005. L 74., 41. o.).