CELEX: 32004R1345
Language: lv
Date: 2004-07-22 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 1345/2004 (2004. gada 22. jūlijs), ar kuru groza specifikāciju elementus nosaukumam, kas sniegts pielikumā Regulai (EK) Nr. 1107/96 par cilmes vietu nosaukumu un ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrāciju (Scotch Lamb)

23.7.2004   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 249/14
            
         
      KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1345/2004
   (2004. gada 22. jūlijs),
   ar kuru groza specifikāciju elementus nosaukumam, kas sniegts pielikumā Regulai (EK) Nr. 1107/96 par cilmes vietu nosaukumu un ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrāciju (Scotch Lamb)
   
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 1992. gada 14. jūlija Regulu (EEK) Nr. 2081/92 par lauksaimniecības produktu un pārtikas preču ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietas nosaukumu aizsardzību (1) un jo īpaši tās 9. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2081/92 9. pantu Apvienotās Karalistes iestādes ir pieprasījušas grozīt produkta aprakstu un iegūšanas metodi nosaukumam “Scotch Lamb”, kas reģistrēts kā ģeogrāfiskās izcelsmes norāde, kura aizsargāta ar Komisijas 1996. gada 12. jūnija Regulu (EK) Nr. 1107/96 par ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietas nosaukumu reģistrāciju saskaņā ar Padomes Regulas (EEK) Nr. 2081/92 (2) 17. pantā paredzēto procedūru.
            
         
               (2)
            
            
               Izskatot šo prasību veikt grozījumus, ir konstatēts, ka grozījumi ir būtiski.
            
         
               (3)
            
            
               Saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2081/92 9. pantā paredzēto procedūru un, ņemot vērā apstākli, ka grozījumi ir būtiski, mutatis mutandis piemēro 6. pantā paredzēto procedūru.
            
         
               (4)
            
            
               Ir konstatēts, ka šai gadījumā ir runa par grozījumiem, kuri atbilst Regulai (EEK) Nr. 2081/92. Pēc minēto grozījumu publikācijas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī
                   (3) Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem Regulas (EEK) Nr. 2081/92 7. panta nozīmē.
            
         
               (5)
            
            
               Tāpēc grozījumi ir jāreģistrē un tie jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Šīs regulas I pielikumā norādītos grozījumus reģistrē un publicē saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2081/92 6. panta 4. punktu.
   Konsolidēts saraksts ar galvenajiem specifikāciju elementiem ir sniegts šīs regulas II pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2004. gada 22. jūlijā
      
         
            Komisijas vārdā —
         
         
            Komisijas loceklis
         
         Franz FISCHLER
         
      
   
   
      (1)  OV L 208, 24.7.1992., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 806/2003 (OV L 122, 16.5.2003., 1. lpp.).
   
      (2)  OV L 148, 21.6.1996., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 526/2004 (OV L 85, 23.3.2004., 3. lpp.).
   
      (3)  OV C 99, 25.4.2003., 3. lpp. (Scotch Lamb).
   
      I PIELIKUMS
      
         PADOMES REGULA (EEK) Nr. 2081/92
      AIZSARGĀTAS ĢEOGRĀFISKĀS IZCELSMES NORĀDES SPECIFIKĀCIJU GROZĪJUMI (9. pants)
      Nr. EK: UK/0275/24.1.1994
      1.   Reģistrētais nosaukums: A.G.N. Scotch Lamb
      
      2.   Pieprasītais(-ie) grozījums(-i): 
      
                  —
               
               
                  Specifikāciju pozīcija:
                  
                              
                                 
                           
                           
                              Nosaukums
                           
                        
                              
                                 
                           
                           
                              Apraksts
                           
                        
                              
                                 
                           
                           
                              Ģeogrāfiskais apgabals
                           
                        
                              
                                 
                           
                           
                              Izcelsmes apliecinājums
                           
                        
                              
                                 
                           
                           
                              Iegūšanas metode
                           
                        
                              
                                 
                           
                           
                              Saikne
                           
                        
                              
                                 
                           
                           
                              Marķējums
                           
                        
                              
                                 
                           
                           
                              Valsts prasības
                           
                        
            
                  —
               
               
                  Grozījums(-i):
                  Apraksts
                  Lai labāk atspoguļotu šābrīža praksi, ņemtu vērā patērētāju intereses saistībā ar skaidrāku marķējumu un Scotch Lamb kvalitātes uzlabošanu, pašreizējo aprakstu:
                  
                     “Produkts iegūts no attiecīgu gatavību sasniegušiem, vismaz divus mēnešus veciem jēriem, kas nokauti un sagatavoti noteiktā ģeogrāfiskajā apgabalā.”
                  
                  groza šādi:
                  
                     “Produkts iegūts no jēriem, kas dzimuši, visu savu dzīves laiku audzēti, nokauti un sagatavoti noteiktā ģeogrāfiskajā apgabalā. Dzīvnieki ir audzēti un nokauti saskaņā ar kvalitātes nodrošināšanas sistēmām, kuras atbilst Eiropas standartam EN 45011 (ISO kods 65), turklāt to standarti, pārbaudes un to biežums atbilst prasītāja noteikumiem.”
                  
                  Iegūšanas metode
                  Grozījumi iepriekš sniegtajā aprakstā liek grozīt arī norādes par iegūšanas metodi. Turklāt jāatzīmē, ka sākotnējās prasības iesniegšanas laikā Scotch Lamb praktiski nekad netika pārdots saldētā veidā. Lai gan šāda prakse vēl nav izplatīta, prasītājs vēlas svītrot norādi “Produktu var pārdot tikai svaigu vai atdzesētu”, lai būtu iespējams pārdot Scotch Lamb arī saldētā veidā, ja to vēlas gaļas pārstrādātājs.
                  Tāpēc šābrīža aprakstu:
                  
                     “Jēri līdz attiecīgas gatavības laika sasniegšanai, kas ir ne mazāks par diviem mēnešiem, ir audzēti Skotijā. Tos nokauj un sagatavo saskaņā ar specifikācijām. Produktu pārdod svaigu vai atdzesētu.”
                  
                  groza šādi:
                  
                     “Jēri ir dzimuši un visu savas dzīves laiku audzēti noteiktā ģeogrāfiskajā apgabalā. Dzīvnieki ir audzēti un nokauti saskaņā ar kvalitātes nodrošināšanas sistēmām, kuras atbilst Eiropas standartam EN 45011 (ISO kods 65), turklāt to standarti, pārbaudes un to biežums atbilst prasītāja noteikumiem. Tos nokauj un sagatavo šai ģeogrāfiskajā apgabalā, ievērojot specifikācijas.”
                  
               
            
   
      II PIELIKUMS
      KONSOLIDĒTS SARAKSTS
      Padomes Regula (EEK) Nr. 2081/92
      “SCOTCH LAMB”
      Nr. EK: UK/0275/24.1.1994
      CAN ( ) AGN(x)
      Šī kopsavilkuma veidlapa ir sniegta informācijas nolūkā. Lai iegūtu visu informāciju, konkrēti, par AOP vai IGP produktiem, ir jāiepazīstas ar visām specifikācijām, kas ir pieejamas vai nu konkrētā valstī, vai Eiropas Komisijas dienestos (1).
      
         
            1.
            Dalībvalsts kompetentais dienests
      
      
                  Nosaukums
               
               
                  :
               
               
                  Department of Environment, Food and Rural Affairs Food Chain Marketing and Competitiveness Division
               
            
                  Adrese
               
               
                  :
               
               
                  
                              Room 338
                           
                        
                              Nobel House
                           
                        
                              17 Smith Square
                           
                        
                              London – SW1P 3JR
                           
                        
            
                  Tālr.
               
               
                  :
               
               
                  (44-207) 238 66 87
               
            
                  Fakss
               
               
                  :
               
               
                  (44-207) 238 57 28
               
            
                  e-pasts
               
               
                  :
               
               
                  rlf.feedback@defra.gsi.gov.uk
               
            
         
            2.
            Prasītājs (grupa, uzņēmums, koncerns)
      
      
                  2.1.
               
               
                  
                              
                                 Nosaukums
                              
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Quality Meat Scotland
                           
                        
            
                  2.2.
               
               
                  
                              
                                 Adrese
                              
                           
                           
                              :
                           
                           
                              
                                          Rural Centre
                                       
                                    
                                          West Mains
                                       
                                    
                                          Ingliston
                                       
                                    
                                          Newbridge
                                       
                                    
                                          Midlothian – EH28 8NZ
                                       
                                    
                        
                              Tālr.
                           
                           
                              :
                           
                           
                              (44-131) 472 40 40
                           
                        
                              Fakss
                           
                           
                              :
                           
                           
                              (44-131) 472 40 38
                           
                        
                              e-pasts
                           
                           
                              :
                           
                           
                              info@qmscotland.co.uk
                           
                        
            
                  2.3.
               
               
                  
                     Sastāvs: ražotāji (6 633), pārstrādātāji (32), citi (310)
               
            
         
            3.
            Produkta tips: Klase 1.1 – svaiga gaļa
      
         
            4.
            Specifikācijās sniegtais apraksts (Prasību apkopojums atbilstīgi 4. panta 2. punktam)
      4.1.   Nosaukums
      
      Scotch Lamb
      4.2.   Apraksts Produkts iegūts no jēriem, kas dzimuši, visu to dzīves laiku audzēti, nokauti un sagatavoti noteiktā ģeogrāfiskajā apgabalā. Dzīvnieki ir audzēti un nokauti saskaņā ar kvalitātes nodrošināšanas sistēmām, kuras atbilst Eiropas standartam EN 45011 (ISO kods 65), turklāt to standarti, pārbaudes un to biežums atbilst prasītāja noteikumiem.
      4.3.   Ģeogrāfiskais apgabals To definē kā kontinentālo Skotiju, tostarp jūrā esošās salas rietumu pusē, respektīvi, Orkniju un Šetlendu.
      4.4.   Izcelsmes apliecinājums Kopš 19. gadsimta Scotch Lamb ir slavens ar savu teicamo kvalitāti, kas izskaidrojama ar dzīvnieku barošanas tradīcijām. Tam ir lieliska reputācija gaļas tirgū ne vien Apvienotajā Karalistē, bet arī aiz tās robežām.
      4.5.   Iegūšanas metode Jēri ir dzimuši un visu savas dzīves laiku audzēti noteiktā ģeogrāfiskajā apgabalā. Dzīvnieki ir audzēti un nokauti saskaņā ar kvalitātes nodrošināšanas sistēmām, kuras atbilst Eiropas standartam EN 45011 (ISO kods 65), turklāt to standarti, pārbaudes un to biežums atbilst prasītāja noteikumiem. Tos nokauj un sagatavo šai ģeogrāfiskajā apgabalā, ievērojot specifikācijas.
      4.6.   Saikne
         Scotch Lamb kvalitāti un īpašības piešķir jēru ganīšanās raksturīgajās Skotijas pļavās.
      4.7.   Kontroles iestāde
      
      
                  Nosaukums
               
               
                  :
               
               
                  Scottish Food Quality Certification
               
            
                  Adrese
               
               
                  :
               
               
                  
                              Royal Highland Centre
                           
                        
                              10th Avenue
                           
                        
                              Ingliston
                           
                        
                              Edinburgh – EH28 8NF
                           
                        
            
                  Tālr.
               
               
                  :
               
               
                  (44-131) 335 66 15
               
            
                  Fakss
               
               
                  :
               
               
                  (44-131) 335 66 01
               
            
                  e-pasts
               
               
                  :
               
               
                  enquiries@sfqc.co.uk
               
            4.8.   Marķējums: AGN
      4.9.   Valsts prasības: —
      
         (1)  Eiropas Komisija – Lauksaimniecības generāldirektorāts – Lauksaimniecības produktu kvalitātes politika – B-1049 Brisele