CELEX: 31973R1640
Language: fi
Date: 1973-06-18 00:00:00
Title: Neuvoston asetus (ETY) N:o 1640/73 annettu 18 päivänä kesäkuuta 1973 eläinten ruokintaan tarkoitetun sokerin denaturointia koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2049/69 muuttamisesta

Avis juridique important

|

31973R1640

Neuvoston asetus (ETY) N:o 1640/73 annettu 18 päivänä kesäkuuta 1973 eläinten ruokintaan tarkoitetun sokerin denaturointia koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2049/69 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 165 , 22/06/1973 s. 0006 - 0006 Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 5 s. 0156  Kreikank. erityispainos: Luku 03 Nide 9 s. 0205  Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 5 s. 0156  Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 7 s. 0051  Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 7 s. 0051 

NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1640/73 annettu 18 päivänä kesäkuuta 1973 eläinten ruokintaan tarkoitetun sokerin denaturointia koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2049/69 muuttamisestaEUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 18 päivänä joulukuuta 1967 annetun neuvoston asetuksen N:o 1009/67/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1014/73(2), sekä erityisesti sen 9 artiklan 7 kohdan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,sekä katsoo, ettäjo useana sokerinmarkkinointivuonna denaturointipalkkio on vahvistettu ainoastaan mehiläishoidon sokerintarpeen tyydyttämiseksi tietyillä menetelmillä denaturoitavalle valkoiselle sokerille,kokemus on osoittanut, että kun denaturoitu sokeri käytetään tietyllä alalla, on välttämätöntä voida vahvistaa samanaikaisesti denaturointipalkkion kanssa sille sokerille annettava erityinen käyttötarkoitus, jolle tätä palkkiota voidaan maksaa; tällä hetkellä sokerin käyttötarkoitus voidaan vahvistaa ainoastaan tarjouskilpailumenettelyä käytettäessä; on osoittautunut hyödylliseksi säätää tästä mahdollisuudesta silloin, kun palkkio vahvistetaan yhdenmukaisella tavalla koko yhteisöä varten; tämän vuoksi olisi eläinten ruokintaan tarkoitetun sokerin denaturointia koskevista yleisistä säännöistä 17 päivänä lokakuuta 1969 annettu neuvoston asetus (ETY) N:o 2049/69(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2863/71(4), muutettava,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 2049/69 2 artiklan 1 kohtaan alakohta seuraavasti:"Voidaan säätää, että sokerilla, jolle denaturointipalkkio vahvistetaan, on oltava erityinen käyttötarkoitus."2 artikla Kumotaan asetuksen (ETY) N:o 2049/69 4 artiklan 1 kohdan toinen alakohta.3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Luxemburgissa 18 päivänä kesäkuuta 1973.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaA. LAVENS(1) EYVL N:o 308, 18.12.1967, s. 1(2) EYVL N:o L 106, 20.4.1973, s. 1(3) EYVL N:o L 263, 21.10.1969, s. 1(4) EYVL N:o L 288, 31.12.1971, s. 1