CELEX: 31975R0266
Language: it
Date: 1975-01-31 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 266/75 del Consiglio, del 31 gennaio 1975, relativo al mantenimento del regime di premi per lo sviluppo dell' allevamento bovino istituito dal regolamento (CEE) n. 1353/73

4 . 2 . 75                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 30 / 1
                                                                I
                          (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                                 REGOLAMENTO ( CEE) N. 266 / 75 DEL CONSIGLIO
                                                     del 31 gennaio 1975
                relativo al mantenimento del regime di premi per lo sviluppo dell'allevamento
                                    bovino istituito dal regolamento ( CEE) n . 1353 / 73
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              inizialmente per il 1974 siano raggiunti nel 1975 ; che
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                   è pertanto opportuno mantenere questo regime ,
europea, in particolare l'articolo 43 ,
                                                                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il regolamento (CEE) n . 805/ 68 del Consiglio,
del     27 giugno       1968 ,   relativo  all'organizzazione
comune dei mercati nel settore delle carni bovine ('),                                          Articolo 1
 modificato da ultimo dal regolamento ( CEE) n . 1855 /            Il regime di premi istituito dall'articolo 6 del regola­
74 ('), in particolare l'articolo 2,                               mento (CEE) n . 1353 /73 resta in vigore per il periodo
visto il regolamento (CEE) n . 1353 /73 del Consiglio,             dal 1° gennaio al 31 dicembre 1975 .
del 15 maggio 1973 , che istituisce un regime di premi
 per la riconversione di mandrie bovine ad orienta­                                             Articolo 2
mento lattiero verso la produzione di carne e di premi
allo sviluppo dell'allevamento bovino specializzato                (.'articolo 15, paragrafo 2, del regolamento ( CEE) n .
nella produzione di carne ('), in particolare l'articolo            1353 / 73 e sostituito dal seguente :
 1 9 , paragrafo 2,                                                     « 2. '     Il periodo previsto per portare a termine
vista la proposta della Commissione ,                                   l'azione di cui al paragrafo 1 è limitato al 31
                                                                        dicembre 1974 ; tuttavia , per il premio di cui all'ar­
visto il parere del Parlamento europeo,                                 ticolo 6, tale periodo è limitato al 31 dicembre
                                                                         1975 . •-
visto il parere del Comitato economico e sociale,
considerando che nel 1974 l'applicazione del regime                                             Articolo 3
di premi di cui all'articolo 6 del suddetto regolamento
ha avuto una portata molto limitata, soprattutto a                 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
causa dei notevoli ritardi subiti nella sua applicazione ;         successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
che è opportuno assicurare che gli obiettivi fissati               delle Comunità europee.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, addì 31 gennaio 1975 .
                                                                                     I\ r il Consiglio
                                                                                       Il Presidente
                                                                                    G. FITZGERALD
(') GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag. 24.
(-') GU n . L 195 del 18 . 7 . 1974, pag. 14.
(3) GU n . L 141 del 28 . 5 . 1973, pag. 18 .