CELEX: 62019TA0336
Language: mt
Date: 2020-01-30 00:00:00
Title: Kawża T-336/19: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-30 ta’ Jannar 2020 – BZ vs Il-Kummissjoni (“Servizz pubbliku – Membri tal-persunal bil-kuntratt – Tkeċċija minħabba inkapaċità manifesta – Proporzjonalità – Artikolu 84 tal-Kondizzjonijiet tal-impjieg – Responsabbiltà”)

9.3.2020   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 77/47
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-30 ta’ Jannar 2020 – BZ vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-336/19) (1)
      
      (“Servizz pubbliku - Membri tal-persunal bil-kuntratt - Tkeċċija minħabba inkapaċità manifesta - Proporzjonalità - Artikolu 84 tal-Kondizzjonijiet tal-impjieg - Responsabbiltà”)
      (2020/C 77/67)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent: BZ (rappreżentant: C. Mourato, avukat)
      
         Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: G. Berscheid, B. Mongin u M. Brauhoff, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Talba abbażi tal-Artikolu 270 TFUE u intiża, minn naħa, għall-annullament tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni tal-25 ta’ Lulju 2018 li għandha bħala suġġett it-tkeċċija tar-rikorrenti minħabba inkapaċità manifesta wara rapport dwar il-perijodu ta’ prova antiċipat u, min-naħa l-oħra, għal kumpens għad-danni materjali u morali li allegatament sofriet ir-rikorrenti minħabba din id-deċiżjoni.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Id-deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea tal-25 ta’ Lulju 2018 li għandha bħala suġġett it-tkeċċija ta’ BZ hija annullata.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Ir-rikors huwa miċħud għall-bqija.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Il-Kummissjoni hija kkundannata għall-ispejjeż.
                  
               
            
         (1)  ĠU C 255, 29.7.2019.