CELEX: 31971R2823
Language: et
Date: 1971-12-20 00:00:00
Title: Nõukogu määrus (EMÜ) nr 2823/71, 20. detsember 1971, Marokost, Tuneesiast või Türgist pärit või sealt toodavatele veinidele ühise tollitariifistiku maksumäärade rakendamise ajutise osalise peatamise kohta

Tähtis õiguslik teade

|

31971R2823

Euroopa Liidu Teataja L 285 , 29/12/1971 Lk 0051 - 0051 Taanikeelne eriväljaanne: Seeria II Köide II Lk 0032  Ingliskeelne eriväljaanne: Seeria II Köide II Lk 0031 

		Nõukogu määrus (EMÜ) nr 2823/71,20. detsember 1971,Marokost, Tuneesiast või Türgist pärit või sealt toodavatele veinidele ühise tollitariifistiku maksumäärade rakendamise ajutise osalise peatamise kohtaEUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU,võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 43,võttes arvesse komisjoni ettepanekut,võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust,ning arvestades, et:nõukogu 28. aprilli 1970. aasta määruse (EMÜ) nr 816/70 [1] (millega nähakse ette veinituru ühist korraldust käsitlevad lisasätted, viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 2504/71 [2] jõustumise järel on soovitatav kuni püsikorra sisseseadmiseni kehtestada Maroko, Tuneesia ja Türgi suhtes ajutine kord, et vältida veiniekspordi katkemist nendest riikidest;nimetatud ajutine kord peab olema kogu ühenduse piires ühesugune ega või ohustada ühenduse turu kaitset, mida pakuvad eespool kirjeldatud määrused; kõnealuse eesmärgi täidab võrdlushinda järgivate ühise tollitariifistiku maksumäärade kohaldamise osaline peatamine;nimetatud ajutist korda tuleb kohaldada piiratud aja jooksul, et võimaldada Türgil rakendada Euroopa Majandusühenduse ja Türgi vahelise vahelepingu 5. lisa artiklit 11 ja teistel riikidel vastu võtta püsikorra,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:Artikkel 11. Marokost, Tuneesiast või Türgist pärit ja sealt toodava värsketest viinamarjadest valmistatud veini puhul, mis kuulub ühise tollitariifistiku rubriiki ex 22.05, on tollimaksumäär ühendusse importimisel 60 % importimise päeval kohaldatavast ühise tollitariifistiku maksumäärast.2. Lõike 1 sätteid kohaldatakse vaid siis, kui määruse (EMÜ) nr 816/70 artikli 9 lõike 3 teises lõigus sätestatud tingimused on täidetud.Eespool nimetatud lõigu kohaldamisel asendatakse 1. lõike alusel kohaldatavad tollimaksumäärad siiski ühises tollitariifistikus esitatud tollimaksumääradega.Artikkel 2Käesolev määrus jõustub 1. jaanuaril 1972.Seda kohaldatakse kõige kauem kuni 31. augustini 1972.Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.Brüssel, 20. detsember 1971Nõukogu nimeleesistujaM. Pedini[1] EÜT L 99, 5.5.1970, lk 1.[2] EÜT L 261, 26.11.1971, lk 1.--------------------------------------------------