CELEX: 62005TN0335
Language: sk
Date: 2005-09-05 00:00:00
Title: Vec T-335/05: Žaloba podaná  5. septembra 2005  – Sorensen/Komisia

26.11.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 296/26
            
         Žaloba podaná 5. septembra 2005 – Sorensen/Komisia
   (Vec T-335/05)
   (2005/C 296/57)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Susanne Sorensen (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal, advokáti)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev
   Návrhy žalobkyne
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie o menovaní žalobkyne na miesto asistentky v časti, v ktorej určuje jej zaradenie do platovej triedy B*3 platový stupeň 2,
            
         
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie o zrušení všetkých bodov tvoriacich „balíček“ žalobkyne,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Komisiu na náhradu trov konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Žalobkyňa, úradníčka Komisie, bola pôvodne zaradená do platovej triedy C2. Ako úspešný uchádzač externého výberového konania COM/B/1/02 (úroveň B5/B4) bola menovaná napadnutým rozhodnutím z 5. augusta 2005 do platovej triedy B*3 platový stupeň 2. Na podporu svojej žaloby žalobkyňa tvrdí, že bolo porušené oznámenie o výberovom konaní, ako aj oznámenie o voľnom mieste, pretože obe predpokladali zaradenie do platovej triedy B5 alebo B4. V rovnakej súvislosti sa dovoláva aj porušenia článkov 4, 5, 29 a 31 Služobného poriadku. Žalobkyňa sa takisto dovoláva porušenia zásady rovnosti zaobchádzania a zákazu diskriminácie, opierajúc sa o skutočnosť že niektorí úspešní uchádzači toho istého výberového konania boli pred 1. májom 2004 (dátum nadobudnutia účinnosti zmien a doplnení do Služobného poriadku) nominovaní do platových tried B5 alebo B4, platových tried zodpovedajúcich podľa nového označovania platovým triedam B*5 alebo B*6. Okrem iného zastáva názor, že boli rovnako porušené zásady očakávania služobného postupu a ochrany legitímnej dôvery, pretože legitímne očakávala, že bude nominovaná do platovej triedy B*5 alebo B*6. V rovnakej súvislosti tvrdí, že článok 12 prílohy XIII Služobného poriadku je nezákonný, pretože porušuje tiež zásadu právnej istoty.