CELEX: 62019TA0025
Language: sl
Date: 2020-11-11 00:00:00
Title: Zadeva T-25/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 11. novembra 2020 – AD/ECHA (Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Pogodba o zaposlitvi za določen čas – Odločba o nepodaljšanju – Dolžnost skrbnega ravnanja – Enako obravnavanje – Očitna napaka pri presoji – Zloraba pooblastil – Pravica do izjave – Obveznost obrazložitve – Odgovornost)

11.1.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 9/14
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 11. novembra 2020 – AD/ECHA
      (Zadeva T-25/19) (1)
      
      (Javni uslužbenci - Začasni uslužbenci - Pogodba o zaposlitvi za določen čas - Odločba o nepodaljšanju - Dolžnost skrbnega ravnanja - Enako obravnavanje - Očitna napaka pri presoji - Zloraba pooblastil - Pravica do izjave - Obveznost obrazložitve - Odgovornost)
      (2021/C 9/20)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: AD (zastopnici: N. Flandin in L. Levi, odvetnici)
      
         Tožena stranka: Evropska agencija za kemikalije (zastopniki: C.-M. Bergerat in T. Zbihlej, agenta, skupaj z A. Duron, odvetnico)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 270 PDEU na eni strani za razglasitev ničnosti v bistvu, prvič, odločbe ECHA z dne 28. marca 2018 o nepodaljšanju pogodbe o zaposlitvi tožeče stranke za določen čas, in drugič, razpisa prostega delovnega mesta za oblikovanje rezervnega seznama za zaposlovanje pogodbenih uslužbencev za funkcionalno skupino II, objavljenega 9. marca 2018, ter na drugi strani za povračilo premoženjske in nepremoženjske škode, ki naj bi jo tožeča stranka utrpela zaradi odločbe z dne 28. marca 2018 in razpisa prostega delovnega mesta z dne 9. marca 2018.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Tožba se zavrne.
               
            
                  2.
               
               
                  AD se naloži plačilo stroškov.
               
            
         (1)  UL C 103, 18.3.2019.