CELEX: 62016TA0621
Language: bg
Date: 2018-06-20 00:00:00
Title: Дело T-621/16: Решение на Общия съд от 20 юни 2018 г. — České dráhy/Комисия (Конкуренция — Административно производство — Решение, с което се разпорежда проверка — Проверка, разпоредена на основание на данни, събрани в хода на друга проверка — Пропорционалност — Задължение за мотивиране — Право на зачитане на личния живот — Право на защита)

201807201032013032018/C 276/696212016TC27620180806BG01BGINFO_JUDICIAL20180620414222Дело T-621/16: Решение на Общия съд от 20 юни 2018 г. — České dráhy/Комисия (Конкуренция — Административно производство — Решение, с което се разпорежда проверка — Проверка, разпоредена на основание на данни, събрани в хода на друга проверка — Пропорционалност — Задължение за мотивиране — Право на зачитане на личния живот — Право на защита)
 ---documentbreak--- C2762018BG4120120180620BG0069412422Решение на Общия съд от 20 юни 2018 г. — České dráhy/Комисия
   (Дело T-621/16) (
         1
      )
   „(Конкуренция — Административно производство — Решение, с което се разпорежда проверка — Проверка, разпоредена на основание на данни, събрани в хода на друга проверка — Пропорционалност — Задължение за мотивиране — Право на зачитане на личния живот — Право на защита)“2018/C 276/69Език на производството: чешки
      Страни
   
   
      Жалбоподател: České dráhy a.s. (Прага, Чешка република) (представители: K. Muzikář, J. Kindl и V. Kuča, адвокати)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: P. Rossi, A. Biolan, G. Meessen, P. Němečková и M. Šimerdová)
   
      Предмет
   
   Жалба, подадена на основание член 263 ДФЕС, за отмяна на Решение C(2016) 3993 окончателен на Комисията от 22 юни 2016 г. относно производство за прилагане на член 20, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 1/2003 с адресат České dráhy, както и всички дружества, пряко или непряко контролирани от него, с което им се разпорежда да се подчинят на проверка (преписка AT.40401 — Twins)
   
      Диспозитив
   
   
            1)
         
         
            Отхвърля жалбата.
         
      
            2)
         
         
            Осъжда České dráhy, a.s. да заплати съдебните разноски.
         
      (
         1
      )	ОВ C 392, 24.10.2016 г.