CELEX: 62017TN0369
Language: hr
Date: 2017-06-13 00:00:00
Title: Predmet T-369/17: Tužba podnesena 13. lipnja 2017. – Winkler protiv Komisije

31.7.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 249/46
            
         Tužba podnesena 13. lipnja 2017. – Winkler protiv Komisije
   (Predmet T-369/17)
   (2017/C 249/63)
   Jezik postupka: njemački
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Bernd Winkler (Grange, Irska) (zastupnik: A. Kässens, odvjetnica)
   
      Tuženik: Europska komisija
   
      Tužbeni zahtjev
   
   Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
   
               —
            
            
               poništi odluku tuženika od 13. ožujka 2017. o žalbi i naloži tuženiku donošenje odluke o izračunu kapitalne vrijednosti u trenutku upisa tužiteljeva zahtjeva 14. rujna 2011.;
            
         
               —
            
            
               podredno, tuženika osudi na naknadu štete u iznosu od 19 920,39 eura, plativo na tužiteljev mirovinski račun.
            
         
      Tužbeni razlozi i glavni argumenti
   
   U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe tri tužbena razloga.
   
               1.
            
            
               Prvi tužbeni razlog: povreda načelâ razumnog trajanja postupka, pravne sigurnosti, pravičnog postupka i povreda obvezâ obavještavanja i saslušanja
            
         
               2.
            
            
               Drugi tužbeni razlog: povreda načela jednakog postupanja, zabrane diskriminacije i načela proporcionalnosti
            
         
               3.
            
            
               Treći tužbeni razlog: povreda zaštite legitimnih očekivanja