CELEX: C2006/331/18
Language: el
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Υπόθεση C-257/05: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 14ης Δεκεμβρίου 2006 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Αυστρίας (Παράβαση κράτους μέλους — Παράβαση του άρθρου 49 ΕΚ — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Υποχρέωση εγκαταστάσεως στην ημεδαπή για να μπορεί η ενδιαφερόμενη επιχείρηση να ασκεί δραστηριότητα παροχής υπηρεσιών επιθεωρήσεως λεβήτων και μηχανημάτων υπό πίεση( Kesselprüfstelle ))

30.12.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 331/11
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 14ης Δεκεμβρίου 2006 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Αυστρίας
   (Υπόθεση C-257/05) (1)
   
   (Παράβαση κράτους μέλους - Παράβαση του άρθρου 49 ΕΚ - Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών - Υποχρέωση εγκαταστάσεως στην ημεδαπή για να μπορεί η ενδιαφερόμενη επιχείρηση να ασκεί δραστηριότητα παροχής υπηρεσιών επιθεωρήσεως λεβήτων και μηχανημάτων υπό πίεση(«Kesselprüfstelle»))
   (2006/C 331/18)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
   Διάδικοι
   
      Προσφεύγουσα: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: E. Traversa και W. Bogensberger)
   
      Καθής: Δημοκρατία της Αυστρίας (εκπρόσωποι: E. Riedl)
   Αντικείμενο της υποθέσεως
   Παράβαση κράτους μέλους — Παράβαση του άρθρου 49 ΕΚ — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Υποχρέωση επιβαλλόμενη από την εθνική ρύθμιση, κατά την οποία απαιτείται για την άσκηση της δραστηριότητας της επιθεωρήσεως λεβήτων και μηχανημάτων υπό πίεση να εδρεύει η οικεία εταιρία στην ημεδαπή ή να έχει εκεί κάποια εγκατάσταση («Kesselprüfstelle»)
   Διατακτικό της αποφάσεως
   Το Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Η Δημοκρατία της Αυστρίας, ορίζοντας με το άρθρο 21, παράγραφος 4, του ομοσπονδιακού νόμου περί μέτρων ασφαλείας των λεβήτων ατμού, λεβήτων υπό πίεση, δοχείων και σωληνώσεων [(Bundesgesetz über Sicherheitsmaßnahmen für Dampfkessel, Druckbehälter, Versandbehälter und Rohrleitungen (Kesselgesetz)] ότι μόνον οι επιχειρήσεις που εδρεύουν στην Αυστρία μπορούν να εγκριθούν ως οργανισμοί επιθεωρήσεως εγκαταστάσεων θερμάνσεως, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο 49 ΕΚ.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει τη Δημοκρατία της Αυστρίας, στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 217 της 3.9.2005.