CELEX: 31994R1213
Language: nl
Date: 1994-05-27 00:00:00
Title: VERORDENING (EG) Nr. 1213/94 VAN DE COMMISSIE van 27 mei 1994 tot vaststelling van een vrijwaringsmaatregel ten aanzien van de invoer van knoflook uit China

Avis juridique important

|

31994R1213

VERORDENING (EG) Nr. 1213/94 VAN DE COMMISSIE van 27 mei 1994 tot vaststelling van een vrijwaringsmaatregel ten aanzien van de invoer van knoflook uit China  

Publicatieblad Nr. L 133 van 28/05/1994 blz. 0036 - 0037 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 57 blz. 0161  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 57 blz. 0161 

VERORDENING (EG) Nr. 1213/94 VAN DE COMMISSIE van 27 mei 1994 tot vaststelling van een vrijwaringsmaatregel ten aanzien van de invoer van knoflook uit ChinaDE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3669/93 (2), en met name op artikel 29, lid 2,  Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2707/72 van de Raad (3) is vastgesteld hoe de vrijwaringsmaatregelen in de sector groenten en fruit worden toegepast;  Overwegende dat op grond van Verordening (EEG) nr. 1859/93 van de Commissie (4), uit derde landen in de Gemeenschap ingevoerd knoflook slechts in het vrije verkeer mag worden gebracht als een invoercertificaat wordt overgelegd; dat de afgifte van  dergelijke certificaten voor knoflook van oorsprong uit China bij Verordening (EEG) nr. 2448/93 van de Commissie (5) is geschorst van 2 september tot en met 31 december 1993;  Overwegende dat Frankrijk de Commissie op 25 april 1994 heeft verzocht tegen de invoer van knoflook van oorsprong uit China vrijwaringsmaatregelen te nemen; dat dit land op 10 en 27 mei 1994 ter zake aanvullende gegevens heeft verstrekt;  Overwegende dat in de periode van januari tot november 1993 in de Gemeenschap 21 951 ton knoflook van oorsprong uit China is ingevoerd, dit is 121 % meer dan in de overeenkomstige periode van 1992 en 254 % meer dan gemiddeld in de overeenkomstige  periode in de jaren 1988 tot en met 1990; dat in de periode van januari tot april 1994, invoercertificaten werden afgegeven voor 3 244 ton;  Overwegende dat, gezien de prijzen van de ingevoerde produkten, verdere invoer ervan de markt van de Gemeenschap ernstig zou kunnen verstoren, zodat de doeleinden van artikel 39 van het EEG-Verdrag in gevaar zouden kunnen komen en met name ernstige  schade zou kunnen worden toegebracht aan de producenten in de Gemeenschap; dat op grond van deze omstandigheden vóór het begin van het verkoopseizoen 1994/1995 vrijwaringsmaatregelen moeten worden genomen;  Overwegende dat te dien einde de afgifte van invoercertificaten voor het verkoopseizoen 1994/1995 moet worden beperkt tot een bepaalde hoeveelheid gespreid in de tijd en de afgifte van deze certificaten moet worden geschorst zodra deze hoeveelheid is  bereikt,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:   Artikel 1  1. Voor de periode die ingaat op de datum van inwerkingtreding van deze verordening en loopt tot en met 31 mei 1995 worden invoercertificaten afgegeven voor knoflook (GN-code 0703 20 00) van oorsprong uit China voor ten hoogste 10 000 ton,  waarvan maximaal 5 000 ton vóór 31 augustus 1994.  2. Wanneer de Commissie op basis van gegevens die haar door de Lid-Staten op grond van artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 1859/93 worden verstrekt, constateert dat, de hoeveelheden van niet of slechts ten dele gebruikte invoercertificaten mede in  aanmerking genomen, de in lid 1 bedoelde hoeveelheden zijn bereikt, stelt zij de Lid-Staten daarvan onmiddellijk in kennis. De Lid-Staten schorsen onmiddellijk de afgifte van de bedoelde certificaten.   Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Zij is slechts van toepassing op de hoeveelheden waarvoor een invoercertificaat is afgegeven vóór de datum van inwerkingtreding van de verordening.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 27 mei 1994.  Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 118 van 20. 5. 1972, blz. 1.  (2) PB nr. L 338 van 31. 12. 1993, blz. 26.  (3) PB nr. L 291 van 28. 12. 1972, blz. 3.  (4) PB nr. L 170 van 13. 7. 1993, blz. 10.  (5) PB nr. L 224 van 3. 9. 1993, blz. 15.