CELEX: 62021TN0604
Language: et
Date: 2021-09-21 00:00:00
Title: Kohtuasi T-604/21: 21. septembril 2021 esitatud hagi – WP jt versus komisjon

8.11.2021   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 452/46
            
         
      21. septembril 2021 esitatud hagi – WP jt versus komisjon
      (Kohtuasi T-604/21)
      (2021/C 452/59)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Hagejad: WP, WQ ja WR (esindaja: advokaat N. de Montigny)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon
      
         Nõuded
      
      Hagejad paluvad Üldkohtul:
      
                  —
               
               
                  tühistada PMO.4 (individuaalsete maksete haldamise ja maksmise amet) 16. novembri 2020. aasta otsus, millega jäeti rahuldamata 14. septembril 2020 surnud isiku nimel esitatud taotlus selleks, et taotleda tema nende riigisiseste pensioniõiguste taastamist, mis olid üle kantud liidu pensioniskeemi ja millele lisanduvad nende õiguste pealt intressid kõikide nende aastate eest kuni täieliku hüvitamiseni;
               
            
                  —
               
               
                  tühistada vajalikus ulatuses 15. juuni 2021. aasta otsus, millega sõnaselgelt jäeti rahuldamata 15. veebruaril 2021 esitatud kaebus surnud isiku nimel, kelle pärija kaudu menetluse jätkamisest teatati 25. mail 2021;
               
            
                  —
               
               
                  mõista kohtukulud välja kostjalt.
               
            
         Väited ja peamised argumendid
      
      Hagi põhjenduseks esitavad hagejad kaks väidet.
      
                  1.
               
               
                  Esimene väide, et on toimunud kostja alusetu rikastumine.
               
            
                  2.
               
               
                  Teine väide, et on rikutud võrdse kohtlemise põhimõtet, kuna kostja kohaldas alusetu rikastumise põhimõtet, nagu seda on käsitletud kohtupraktikas, erinevalt sama põhimõtte rakendamisest teistes institutsioonides olukordades, mis on siiski täpselt samasugused.