CELEX: 62007CA0481
Language: fi
Date: 2009-07-16 00:00:00
Title: Asia C-481/07 P: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 16.7.2009 — SELEX Sistemi Integrati SpA v. Euroopan yhteisöjen komissio (Muutoksenhaku — Sopimussuhteen ulkopuolinen yhteisön vastuu — Komission päätös hylätä Eurocontrolista tehty kantelu — Todellinen ja varma vahinko)

12.9.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 220/5
            
         Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 16.7.2009 — SELEX Sistemi Integrati SpA v. Euroopan yhteisöjen komissio
   (Asia C-481/07 P) (1)
   
   (Muutoksenhaku - Sopimussuhteen ulkopuolinen yhteisön vastuu - Komission päätös hylätä Eurocontrolista tehty kantelu - Todellinen ja varma vahinko)
   2009/C 220/07
   Oikeudenkäyntikieli: italia
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittaja: SELEX Sistemi Integrati SpA (edustajat: asianajajat F. Sciaudone, R. Sciandone ja A. Neri)
   
      Valittajan vastapuoli: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: V. Di Bucci ja F. Amato)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Valitus yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (toinen jaosto) asiassa T-186/05, SELEX Sistemi Integrati SpA v. Euroopan yhteisöjen komissio, 29.8.2007 antamasta tuomiosta, jolla ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin — osittain sillä perusteella, että kanteen tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuivat ja osittain sillä perusteella, että kanne oli oikeudellisesti selvästi perusteeton — hylkäsi sen vahingon korvaamista koskevan vaatimuksen, jota kantaja väitti kärsineensä sen 12.2.2004 tehdyn komission päätöksen johdosta, jolla hylättiin kantajan kantelu, jossa se väitti Eurocontrolin rikkoneen EY:n perustamissopimuksen kilpailua koskevia määräyksiä
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Valitus hylätään.
            
         
               2)
            
            
               SELEX Sistemi Integrati SpA velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 37, 9.2.2008.