CELEX: 32022D0153
Language: pl
Date: 2022-02-03 00:00:00
Title: Decyzja Rady (WPZiB) 2022/153 z dnia 3 lutego 2022 r. w sprawie zmiany decyzji 2011/486/WPZiB dotyczącej środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom, grupom, przedsiębiorstwom i podmiotom w związku z sytuacją w Afganistanie

4.2.2022   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 25/17
               
            
         DECYZJA RADY (WPZiB) 2022/153
         z dnia 3 lutego 2022 r.
         w sprawie zmiany decyzji 2011/486/WPZiB dotyczącej środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom, grupom, przedsiębiorstwom i podmiotom w związku z sytuacją w Afganistanie
         RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
         uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 29,
         uwzględniając decyzję Rady 2011/486/WPZiB z dnia 1 sierpnia 2011 r. dotyczącą środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom, grupom, przedsiębiorstwom i podmiotom w związku z sytuacją w Afganistanie (1),
         uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     W dniu 1 sierpnia 2011 r. Rada przyjęła decyzję 2011/486/WPZiB.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     W dniu 22 grudnia 2021 r. Rada Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych przyjęła rezolucję nr 2615 (2021), w której wyrażono głębokie zaniepokojenie w związku z sytuacją humanitarną w Afganistanie, w tym brakiem bezpieczeństwa żywnościowego, i przypomniano, że w nieproporcjonalnym stopniu dotyka ona kobiety, dzieci i osoby należące do mniejszości.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Rada Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych (RB ONZ) w swojej rezolucji nr 2615 (2021) zdecydowała, że pomoc humanitarna i inne działania mające na celu zaspokojenie podstawowych potrzeb mieszkańców Afganistanu nie stanowią naruszenia pkt 1 lit. a) rezolucji RB ONZ nr 2255 (2015), zdecydowanie zachęcając przy tym podmioty zapewniające taką pomoc i prowadzące działania na podstawie rezolucji RB ONZ nr 2615 (2021) do dołożenia rozsądnych starań, by zminimalizować korzyści – bez względu na to, czy byłoby to wynikiem bezpośrednich dostaw czy przekierowania – dla osób i podmiotów wskazanych w wykazie sankcji na mocy rezolucji RB ONZ nr 1988 (2011).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2011/486/WPZiB.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Niezbędne jest podjęcie przez Unię dalszych działań w celu wdrożenia niektórych środków zawartych w niniejszej decyzji,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            W art. 4 decyzji 2011/486/WPZiB dodaje ustęp w brzmieniu:
            
               
                  „6.   Ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przetwarzania i wypłacania funduszy, innych aktywów finansowych lub zasobów gospodarczych, ani do dostaw towarów i świadczenia usług niezbędnych do zapewnienia terminowego dostarczania pomocy humanitarnej oraz do realizacji innych działań mających na celu zaspokojenie podstawowych potrzeb mieszkańców Afganistanu lub do wspierania takich działań.”.
               
            
         
         
            Artykuł 2
            Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
         
         
            Sporządzono w Brukseli dnia 3 lutego 2022 r.
            
               
                  W imieniu Rady
               
               J.-Y. LE DRIAN
               
                  Przewodniczący
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 199 z 2.8.2011, s. 57.