CELEX: 32008R0472
Language: hr
Date: 2008-05-29 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EZ) br. 472/2008 od 29. svibnja 2008. o provedbi Uredbe Vijeća (EZ) br. 1165/98 o kratkoročnim statistikama u pogledu prve bazne godine koja se koristi za vremenske nizove prema NACE Rev. 2 i za vremenske nizove prije 2009. koji se dostavljaju u skladu s NACE Rev. 2, razine detalja, oblika, prvog izvještajnog razdoblja i izvještajnog razdoblja  Tekst značajan za EGP

13/Sv. 055
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               176
            
         32008R0472
   
               L 140/5
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               29.05.2008.
            
         
      UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 472/2008
   od 29. svibnja 2008.
   o provedbi Uredbe Vijeća (EZ) br. 1165/98 o kratkoročnim statistikama u pogledu prve bazne godine koja se koristi za vremenske nizove prema NACE Rev. 2 i za vremenske nizove prije 2009. koji se dostavljaju u skladu s NACE Rev. 2, razine detalja, oblika, prvog izvještajnog razdoblja i izvještajnog razdoblja
   (Tekst značajan za EGP)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1165/98 od 19. svibnja 1998. o kratkoročnim statistikama (1), a posebno njezin članak 17. točku (k) i točku (l),
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Uredbom (EZ) br. 1165/98 uspostavljen je zajednički okvir za proizvodnju kratkoročnih statistika Zajednice o poslovnom ciklusu. Područje primjene ovih statistika utvrđeno je s obzirom na Uredbu Vijeća (EZ) br. 3037/90 od 9. listopada 1990. o statističkoj klasifikaciji ekonomskih djelatnosti u Europskoj zajednici (NACE Rev. 1) (2).
            
         
               (2)
            
            
               Prema Uredbi (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o utvrđivanju statističke klasifikacije ekonomskih djelatnosti NACE Rev. 2 te izmjeni Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90, kao i određenih uredbi EZ-a o posebnim statističkim područjima, kratkoročne statistike uređene Uredbom (EZ) br. 1165/98 od 1. siječnja 2009. sastavljaju se u skladu s NACE Rev. 2.
            
         
               (3)
            
            
               Prema članku 17. točkama (k) i (l) Uredbe (EZ) br. 1165/98, potrebno je odrediti prvu baznu godinu koja se koristi za vremenske nizove prema NACE Rev. 2 i za vremenske nizove prije 2009. koji se dostavljaju u skladu s NACE Rev. 2, razinu detalja, oblik, prvo izvještajno razdoblje i izvještajno razdoblje.
            
         
               (4)
            
            
               Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za statistički program,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Prva bazna godina koja se koristi za kratkoročne statistike uređene Uredbom (EZ) br. 1165/98 i sastavljene u skladu s NACE Rev. 2 je 2005. (2006. za D-310).
   Članak 2.
   1.   Posebni zahtjevi vezani uz razinu detalja, oblik, prvo izvještajno razdoblje i izvještajno razdoblje za vremenske nizove prije 2009. godine koji se dostavljaju u skladu s NACE Rev. 2 utvrđeni su u Prilogu.
   2.   Vremenski nizovi koji se kompiliraju u skladu sa zahtjevima iz stavka 1. dostavljaju se Komisiji (Eurostatu) kako slijedi:
   
               (a)
            
            
               za mjesečne varijable, najkasnije kada i odgovarajući podaci koji se odnose na siječanj 2009.;
            
         
               (b)
            
            
               tromjesečni podaci, najkasnije kada i odgovarajući podaci koji se odnose na prvo tromjesečje 2009.
            
         Članak 3.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Luxembourgu 29. svibnja 2008.
      
         
            Za Komisiju
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 162, 5.6.1998., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 393, 30.12.2006., str. 1.).
   
      (2)  SL L 293, 24.10.1990., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1893/2006.
   PRILOG
   
      Posebni zahtjevi vezani uz vremenske nizove prije 2009. koji se dostavljaju u skladu s NACE Rev. 2
   
   Razina detalja prema kojoj se dostavljaju pojedinačne varijable jednaka je utvrđenoj u odjeljcima (f) iz priloga A, B, C, odnosno D, Uredbi (EZ) br. 1165/98 (dalje u tekstu „STS Uredba”).
   Oblik u kojem se dostavljaju pojedinačne varijable jednak je utvrđenome u odjeljcima (d) iz priloga A, B, C, odnosno D, STS Uredbi.
   Sljedeća tablica prikazuje prvo izvještajno razdoblje za koje se dostavljaju pojedinačne varijable prema NACE Rev. 2. Svi podaci imaju oblik mm/gggg za mjesečne podatke i tt/gggg za tromjesečne podatke.
   Posebno u Prilogu D (Ostale usluge) STS Uredbi uvođenje NACE Rev. 2 zahtijeva raspoloživost detaljnijih podataka u odnosu na prethodnu NACE ili raspoloživost podataka o pojedinim djelatnostima koje prije uvođenja NACE Rev. 2 nisu bile obuhvaćene STS-om. U takvim slučajevima, gdje nije moguće napraviti ni kvalitetnu procjenu, dotične države članice mogu uz prethodno odobrenje Komisije (Eurostata) odabrati prvo izvještajno razdoblje nakon 2000.
   
               Varijabla
            
            
               Oznaka
            
            
               Prvo izvještajno razdoblje
            
         
               
            
         
               A-110
            
            
               Proizvodnja
            
            
               01/2000
            
         
               A-120
            
            
               Promet
            
            
               01/2000
            
         
               A-121
            
            
               Promet na domaćem tržištu
            
            
               01/2000
            
         
               A-122
            
            
               Promet na inozemnom tržištu
            
            
               01/2000
               01/2005 za podjelu na države unutar i izvan europodručja
            
         
               A-130
            
            
               Primljene nove narudžbe
            
            
               01/2000
            
         
               A-131
            
            
               Nove narudžbe na domaćem tržištu
            
            
               01/2000
            
         
               A-132
            
            
               Nove narudžbe s inozemnog tržišta
            
            
               01/2000
               01/2005 za podjelu na države unutar i izvan europodručja
            
         
               A-210
            
            
               Broj zaposlenih osoba
            
            
               T1/2000
            
         
               A-220
            
            
               Sati rada
            
            
               T1/2000
            
         
               A-230
            
            
               Bruto plaće i nadnice
            
            
               T1/2000
            
         
               A-310
            
            
               Cijene outputa
            
            
               01/2000
            
         
               A-311
            
            
               Cijene outputa na domaćem tržištu
            
            
               01/2000
            
         
               A-312
            
            
               Cijene outputa na inozemnom tržištu
            
            
               01/2000
               01/2005 za podjelu na države unutar i izvan europodručja
            
         
               A-340
            
            
               Uvozne cijene
            
            
               01/2006
            
         
               
            
         
               B-110
            
            
               Proizvodnja
            
            
               01/2005 za mjesečne podatke
               T1/2000 za tromjesečne podatke
            
         
               B-115
            
            
               Proizvodnja u visokogradnji
            
            
               01/2005 za mjesečne podatke
               T1/2000 za tromjesečne podatke
            
         
               B-116
            
            
               Proizvodnja u niskogradnji
            
            
               01/2005 za mjesečne podatke
               T1/2000 za tromjesečne podatke
            
         
               B-210
            
            
               Broj zaposlenih osoba
            
            
               T1/2000
            
         
               B-220
            
            
               Sati rada
            
            
               T1/2000
            
         
               B-230
            
            
               Bruto plaće i nadnice
            
            
               T1/2000
            
         
               B-320
            
            
               Troškovi gradnje
            
            
               T1/2000
            
         
               B-321
            
            
               Troškovi materijala
            
            
               T1/2000
            
         
               B-322
            
            
               Troškovi radne snage
            
            
               T1/2000
            
         
               B-411
            
            
               Građevinske dozvole: broj stanova
            
            
               T1/2000
            
         
               B-412
            
            
               Građevinske dozvole: kvadratni metri korisnog podnog prostora ili alternativna mjera veličine
            
            
               T1/2000
            
         
               
            
         
               C-120
            
            
               Promet
            
            
               01/2000
            
         
               C-210
            
            
               Broj zaposlenih osoba
            
            
               T1/2000
            
         
               C-330
            
            
               Deflator prodaje
            
            
               01/2000
            
         
               C-123
            
            
               Obujam prodaje
            
            
               01/2000
            
         
               
            
         
               D-120
            
            
               Promet
            
            
               T1/2000
            
         
               D-210
            
            
               Broj zaposlenih osoba
            
            
               T1/2000
            
         
               D-310
            
            
               Cijene outputa
            
            
               T1/2006
            
         Izvještajno razdoblje koje se primjenjuje za pojedinačne varijable jednako je utvrđenome u odjeljcima (e) iz priloga A, B, C, odnosno D, STS Uredbi.