CELEX: 31970R1449
Language: it
Date: 1970-07-22 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1449/70 della Commissione, del 22 luglio 1970, che modifica il regolamento (CEE) n. 1033/69 relativo alla vendita a prezzo ridotto di burro mediante asta ad alcune industrie di trasformazione esportatrici

23 . 7. 70                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 161 / 19
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 1449/70 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 22 luglio 1970
               che modifica il regolamento (CEE) n. 1033/69 relativo alla vendita a prezzo ridotto
                       di burro mediante asta ad alcune industrie di trasformazione esportatrici
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
 europea ,
                                                                                            Articolo 1
visto il regolamento ( CEE) n. 804/68 del Consiglio,
del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione co­                 L'articolo 3 , lettera a), del regolamento (CEE) n.
mune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti               1033/69 è sostituito dal testo seguente :
lattiero-caseari ( 1), modificato per ultimo dal rego­
lamento ( CEE) n. 1253/70 (2), in particolare l'arti­                    « a) il burro è trasformato sul territorio della
colo 6, paragrafo 7,                                                          Comunità in prodotti delle sottovoci 18.06
                                                                              D II b) 2 bb), 18.06 D II c) o da 21.07 F V
visto il regolamento (CEE) n. 985/68 del Consiglio,                           a 21.07 F IX della tariffa doganale comune,
del 15 luglio 1968, che stabilisce le norme generali                          eccetto i prodotti in polvere d'un tenore in
che disciplinano le misure d'intervento sul mercato                           peso di lattosio superiore al 20 °/o. »
del burro e della crema di latte (3), modificato per
ultimo dal regolamento ( CEE) n. 1211/69 (4), in par­
ticolare l'articolo 7 bis,                                                                  Articolo 2
considerando che le disposizioni previste all'articolo
3, lettera a), secondo trattino, del regolamento (CEE)               1 . Il presente regolamento entra in vigore il
n. 1033/69 della Commissione, del 3 giugno 1969,                    giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta
relativo alla vendita a prezzo ridotto di burro me­                 ufficiale delle Comunità europee.
diante asta ad alcune industrie di trasformazione
esportatrici (5), modificato per ultimo dal regola­
mento ( CEE) n. 332/70 (6), danno la possibilità di                 2. È applicabile alle gare per le quali il termine
fabbricare un tipo di burro concentrato di un tenore                per la presentazione delle offerte scade dopo il
in materia grassa butirrica superiore al 99,5 % ;                   giorno della sua entrata in vigore. Qualora un'of­
che la situazione attuale del mercato del burro per­                ferta, depositata prima dell'entrata in vigore del
mette di sopprimere tale possibilità ;                              presente regolamento per la partecipazione ad una
                                                                    delle gare in causa, venga ritirata prima della deci­
considerando che le misure previste nel presente re­                sione dell'attribuzione della gara in ragione dell'ap­
golamento sono conformi al parere del Comitato di                   plicazione del presente regolamento, il ritiro è
gestione per il latte ed i prodotti lattiero-caseari,               considerato come causa di forza maggiore.
              Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
              Fatto a Bruxelles, il 22 luglio 1970.
                                                                               Per la Commissione
                                                                                   Il Presidente
                                                                             Franco M. MALFATTI
H   GU n.  L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13.
(■) GU n.  L 143 del 1°. 7. 1970, pag. 1 .
(s) GU n.  L 169 del 18. 7. 1968, pag. 1 .
(4) GU n.  L 155 del 28. 6. 1969, pag. 13.
(5) GU n.  L 136 del 6. 6. 1969, pag. 1.
(«) GU n.  L 44 del 25. 2. 1970, pag. 1 .