CELEX: 31983R3642
Language: it
Date: 1983-12-23 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3642/83 della Commissione, del 22 dicembre 1983, che modifica le restituzioni all'esportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari

23 . 12. 83                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 360/37
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 3642/83 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 22 dicembre 1983
               che modifica le restituzioni all'esportazione nel settore del latte e dei prodotti
                                                        lattiero-caseari
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,                                                                                   Articolo 1
visto il regolamento (CEE) n . 804/68 del Consiglio, del
27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei             La nota 6 dell'allegato del regolamento (CEE) n.
mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero­             3567/83 è modificata come segue :
caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE)
n . 1600/83 (2), in particolare l'articolo 17, paragrafo 4,            « (6) Non è concessa nessuna restituzione all'espor­
                                                                             tazione di formaggi il cui prezzo franco fron­
considerando che le restituzioni all'esportazione nel                        tiera, prima dell'applicazione della restituzione
settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari sono state                 e dell'importo compensativo monetario nello
fissate dal regolamento (CEE) n . 3567/83 (3) ;                              Stato membro di esportazione, è inferiore a
                                                                             140 ECU/ 100 kg ».
considerando che occorre precisare l'applicazione, a
partire dal 2 gennaio 1984, della nota 6 dell'allegato
del regolamento (CEE) n . 3567/83 ;                                                        Articolo 2
considerando che il comitato di gestione per il latte e i
prodotti lattiero-caseari non ha emesso alcun parere               Il presente regolamento entra in vigore il 2 gennaio
nel termine fissato dal suo presidente,                            1984 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 22 dicembre 1983 .
                                                                              Per la Commissione
                                                                                Poul DALSAGER
                                                                         Membro della Commissione
(') GU n . L 148 del 28 . 6. 1968, pag. 13.
(2) GU n . L 163 del 22. 6. 1983, pag. 56.
(3) GU n . L 355 del 17. 12. 1983 , pag. 24.