CELEX: 31995L0061
Language: hr
Date: 1995-11-29 00:00:00
Title: Direktiva Vijeća 95/61/EZ od 29. studenoga 1995. o izmjeni Priloga II. Direktivi 90/642/EEZ o određivanju maksimalnih razina ostataka pesticida u i na određenim proizvodima biljnog podrijetla, uključujući voće i povrće

03/Sv. 002
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               21
            
         31995L0061
   
               L 292/27
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               29.11.1995.
            
         
      DIREKTIVA VIJEĆA 95/61/EZ
   od 29. studenoga 1995.
   o izmjeni Priloga II. Direktivi 90/642/EEZ o određivanju maksimalnih razina ostataka pesticida u i na određenim proizvodima biljnog podrijetla, uključujući voće i povrće
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 90/642/EEZ od 27. studenoga 1990. o određivanju maksimalnih razina ostataka pesticida u i na određenim proizvodima biljnog podrijetla, uključujući voće i povrće (1), a posebno njezin članak 1. stavak 1.,
   uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
   budući da je Direktiva 90/642/EEZ prvi put izmijenjena Direktivom 93/58/EEZ (2) kojom se, među ostalim odredbama, predviđala izrada prvog popisa maksimalnih razina ostataka nekih pesticida;
   međutim, budući da dostupni podaci u to vrijeme nisu bili dovoljni za konačno utvrđivanje maksimalnih razina ostataka za određene kombinacije pesticid - usjev; budući da je u takvim slučajevima za utvrđivanje neophodnih podataka propisano četverogodišnje razdoblje nakon čega bi, ako i dalje ne bi bilo zadovoljavajućih podataka, razine obično bile određene na odgovarajuću graničnu vrijednost;
   budući da su u vrijeme donošenja Direktive 93/58/EEZ Komisija i Vijeće dogovorili da bi države članice u roku od jedne godine trebale postići da se sve zainteresirane strane obvežu da te podatke pribave; budući da u određenim slučajevima takve obveze nisu preuzete pa je stoga već moguće utvrditi odgovarajuće odredbe,
   DONIJELO JE OVU DIREKTIVU:
   Članak 1.
   Prilog II. Direktivi 90/642/EEZ izmjenjuje se u skladu s Prilogom ovoj Direktivi.
   Članak 2.
   Države članice donose zakone i druge propise potrebne za usklađivanje s ovom Direktivom najkasnije 31. listopada 1996.
   Kada države članice donose ove mjere, te mjere prilikom njihove službene objave sadržavaju uputu na ovu Direktivu ili se uz njih navodi takva uputa. Načine tog upućivanja određuju države članice.
   Članak 3.
   Ova Direktiva stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europskih zajednica.
   Članak 4.
   Ova je Direktiva upućena državama članicama.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 29. studenoga 1995.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         L. ATIENZA SERNA
         
      
   
   
      (1)  SL L 350, 14.12.1990., str. 71. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom 95/38/EZ (SL L 197, 22.8.1995., str. 14.).
   
      (2)  SL L 211, 23.8.1993., str. 6.
   PRILOG
   1.   Klorotalonil
   
   U drugom stupcu u rubrici „Klorotalonil”, u sljedećoj skupini:
   2. (V.) LISNATO POVRĆE I SVJEŽE ZAČINSKO BILJE, Zelena salata i slično,
   unosi „(b)” i „0,01*” nasuprot primjera pojedinačnih proizvoda zamjenjuju se unosom „0,01*” koji se stavlja nasuprot „Zelena salata i slično”.
   2.   Klorpirifos
   
   U trećem stupcu u rubrici „Klorpirifos”, nasuprot unosa za sljedeće proizvode u sljedećim skupinama:
   
               —
            
            
               1. (VI.) RAZNO VOĆE, Masline,
            
         
               —
            
            
               2. (III.) PLODOVITO POVRĆE, Kukuruz šećerac,
            
         slovo „(c)” zamjenjuje se brojkom „0,05*”.
   U istom stupcu u sljedećoj skupini:
   2. (I.) KORJENASTO I GOMOLJASTO POVRĆE,
   brišu se unosi „(c)” nasuprot Cikle, Pastrnjaka, Stočne korabe i Repe.
   U istom stupcu nasuprot sljedećeg unosa proizvoda:
   7. Hmelj (sušeni), uključujući pelete i nekoncentrirani prah hmelja,
   slovo „(d)” zamjenjuje se brojkom „0,1*”.
   3.   Cipermetrin
   
   U petom stupcu u rubrici „Cipermetrin, uključujući ostale smjese sastavnih izomera (skupno izomeri)”, u sljedećoj skupini:
   
               —
            
            
               1. (V.) BOBIČASTO I SITNO VOĆE, Ostalo sitno i bobičasto voće (pitomo),
            
         
               —
            
            
               2. (I.) KORJENASTO I GOMOLJASTO POVRĆE,
            
         unosi „(c)” i „0,5*” nasuprot primjera pojedinačnih proizvoda zamjenjuju se unosom „0,05*” koji se stavlja nasuprot gore navedenih skupina.
   U istom stupcu, nasuprot sljedećeg unosa proizvoda:
   2. (VII.) STABILJKASTO POVRĆE, Komorač,
   briše se slovo „(c)”.
   4.   Deltametrin
   
   U šestom stupcu u rubrici „Deltametrin”, nasuprot sljedećeg unosa proizvoda u sljedećoj skupini:
   1. (VI.) RAZNO VOĆE, Kivi,
   briše se slovo „(c)”.
   5.   Imazalil
   
   U devetom stupcu u rubrici „Imazalil” u sljedećoj skupini:
   2. (III.) PLODOVITO POVRĆE, Solanacea,
   unosi „(a)” i „0,02*” nasuprot primjera pojedinačnih proizvoda zamjenjuju se unosom „0,02*” koji se stavlja nasuprot „Solanacea”.
   6.   Iprodion
   
   U 10. stupcu u rubrici „Iprodion” nasuprot sljedećih unosa proizvoda u sljedećoj skupini:
   
               —
            
            
               2. (I.) KORJENASTO I GOMOLJASTO POVRĆE, korijen celera,
            
         
               —
            
            
               2. (VII.) STABILJKASTO POVRĆE, Celer,
            
         briše se unos „(a)”.
   7.   Permetrin
   
   U 11. stupcu u rubrici „Permetrin (skupno izomeri)” nasuprot sljedećeg unosa proizvoda u sljedećoj skupini:
   1. (V.) BOBIČASTO I SITNO VOĆE, kupine (pitome),
   slovo „(c)” zamjenjuje se brojkom „0,05*”.
   U istom stupcu nasuprot sljedećih unosa proizvoda u sljedećim skupinama:
   
               —
            
            
               1. (VI.) RAZNO VOĆE, Masline,
            
         
               —
            
            
               2. (I.) KORJENASTO I GOMOLJASTO POVRĆE, Repa,
            
         
               —
            
            
               2. (IV.) KUPUSNJAČE, Cvjetne kupusnjače, Brokoli,
            
         
               —
            
            
               2. (VII.) STABILJKASTO POVRĆE, Komorač,
            
         
               —
            
            
               4. Sjemenke uljarica, sjemenke suncokreta,
            
         briše se slovo „(c)”.
   U istom stupcu u sljedećoj skupini:
   1. (V.) BOBIČASTO I SITNO VOĆE, Ostalo sitno i bobičasto voće (pitomo),
   unosi „(c)” i „0,05*” nasuprot primjera pojedinačnih proizvoda zamjenjuju se unosom „0,05” koji se stavlja nasuprot gore navedene skupine.
   U istom stupcu nasuprot sljedećeg unosa proizvoda:
   7. Hmelj (sušeni), uključujući pelete i nekoncentrirani prah hmelja,
   slovo „(d)” zamjenjuje se brojkom „0,1*”.
   8.   Benomil, karbendazim, tiofanat metil
   
   U 12. stupcu u rubrici „Benomil, karbendazim, tiofanat metil (skupno izraženi kao karbendazim)” nasuprot sljedećih unosa proizvoda u sljedećim skupinama:
   
               —
            
            
               2. (V.) LISNATO POVRĆE I SVJEŽE ZAČINSKO BILJE, Potočarka i Radič Witloof
            
         
               —
            
            
               7. Hmelj (sušeni), uključujući pelete i nekoncentrirani prah hmelja,
            
         slovo „(d)” zamjenjuje se brojkom „0,1*”.
   U istom stupcu nasuprot sljedećeg unosa proizvoda u sljedećoj skupini:
   1. (VI.) RAZNO VOĆE, Masline,
   briše se slovo „(d)”.
   9.   Maneb, mankozeb, metiram, propineb, zineb
   
   U 13. stupcu u rubrici „Maneb, mankozeb, metiram, propineb, zineb (skupno izraženi kao CS2)” u sljedećoj skupini:
   1. (V.) BOBIČASTO I SITNO VOĆE, kupine (pitome),
   slovo „(c)” zamjenjuje se slovom „(c)” nasuprot Maline i brojkom „0,05*” nasuprot „Ostalo”.
   U istom stupcu nasuprot sljedećih unosa proizvoda u sljedećoj skupini:
   
               —
            
            
               2. (I.) KORJENASTO I GOMOLJASTO POVRĆE, Cikla,
            
         
               —
            
            
               2. (VII.) STABILJKASTI POVRĆE, Artičoke
            
         briše se slovo „(c)”.
   U istom stupcu nasuprot sljedećeg unosa proizvoda u sljedećoj skupini:
   
               —
            
            
               2. (V.) LISNATO POVRĆE I SVJEŽE ZAČINSKO BILJE, Potočarka;
            
         slovo „(c)” zamjenjuje se brojkom „0,05*”.
   10.   Metamidofos
   
   U 14. stupcu u rubrici „Metamidofos” nasuprot sljedećih unosa proizvoda u sljedećim skupinama:
   
               —
            
            
               1. (V.) BOBIČASTO I SITNO VOĆE, Stolno grožđe i grožđe za vino, i Jagode (ne šumske)
            
         
               —
            
            
               2. (IV.) KUPUSNJAČE, Lisnato kupusnjače
            
         slovo „(b)” zamjenjuje se brojkom „0,01*”.
   11.   Procimidon
   
   U 15. stupcu u rubrici „Procimidon” nasuprot sljedećeg unosa proizvoda u sljedećoj skupini:
   1. (III.) JEZGRIČAVO VOĆE, Jabuke,
   slovo „(a)” zamjenjuje se brojkom „0,02*”.
   U istom stupcu nasuprot sljedećeg unosa proizvoda u sljedećoj skupini:
   2. (II.) LUKOVIČASTO POVRĆE, Crveni luk,
   briše se slovo „(a)”.
   12.   Maksimalne razine ostataka posebno u pogledu čaja (sušeno lišće i peteljke, fermentirano ili drugačije obrađeno, Camelia sinensis)
   
   U tablici sastavljenoj posebno za čaj nasuprot sljedećih ostataka pesticida:
   6. Bromopropilat,
   15. Flucitrinat (suma izomera),
   18. Metidation, i
   21. Profenofos,
   slovo „(d)” zamjenjuje se brojkom „0,01*”.