CELEX: 62006CA0499
Language: el
Date: 2008-05-22 00:00:00
Title: Υπόθεση C-499/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 22ας Μαΐου 2008 (αίτηση του Sąd Okręgowy w Koszalinie, Δημοκρατία της Πολωνίας, για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως) — Halina Nerkowska κατά Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Koszalinie (Αναπηρική σύνταξη χορηγούμενη σε αμάχους θύματα πολέμου ή καταστολής — Προϋπόθεση περί κατοικίας στο εθνικό έδαφος — Άρθρο 18, παράγραφος 1, ΕΚ)

5.7.2008   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 171/7
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 22ας Μαΐου 2008 (αίτηση του Sąd Okręgowy w Koszalinie, Δημοκρατία της Πολωνίας, για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως) — Halina Nerkowska κατά Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Koszalinie
   (Υπόθεση C-499/06) (1)
   
   (Αναπηρική σύνταξη χορηγούμενη σε αμάχους θύματα πολέμου ή καταστολής - Προϋπόθεση περί κατοικίας στο εθνικό έδαφος - Άρθρο 18, παράγραφος 1, ΕΚ)
   (2008/C 171/12)
   Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
   Αιτούν δικαστήριο
   Sąd Okręgowy w Koszalinie
   Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   Halina Nerkowska
   κατά
   Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Koszalinie
   Αντικείμενο της υποθέσεως
   Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως — Sąd Okręgowy w Koszalinie — Ερμηνεία του άρθρου 18 ΕΚ — Συμβιβαστό εθνικής διατάξεως εξαρτώσας την καταβολή παροχής χορηγούμενης στα θύματα του πολέμου και των συνεπειών του από την προϋπόθεση διαμονής τους επί του εθνικού εδάφους
   Διατακτικό της αποφάσεως
   Το άρθρο 18, παράγραφος 1, ΕΚ πρέπει να ερμηνευθεί υπό την έννοια ότι απαγορεύει νομοθεσία κράτους μέλους δυνάμει της οποίας το κράτος αυτό αρνείται, γενικώς και ανεξαιρέτως, τη χορήγηση στους υπηκόους του παροχής υπέρ των αμάχων θυμάτων πολέμου ή καταστολής για τον λόγο και μόνον ότι οι ενδιαφερόμενοι δεν κατοικούν καθ' όλη τη διάρκεια χορήγησης της παροχής αυτής στο έδαφος του κράτους αυτού, αλλά στο έδαφος άλλου κράτους μέλους.
   
      (1)  ΕΕ C 20 της 27.1.2007.