CELEX: 51997PC0210
Language: es
Date: 1997-05-12
Title: Propuesta modificada de decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Decisión 93/383/CEE, de 14 de junio de 1993, relativa a los laboratorios de referencia para el control de biotoxinas marinas

Avis juridique important

|

51997PC0210

Propuesta modificada de decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Decisión 93/383/CEE, de 14 de junio de 1993, relativa a los laboratorios de referencia para el control de biotoxinas marinas  /* COM/97/0210 final - COD 96/0234 */  

Diario Oficial n° C 189 de 20/06/1997 p. 0009

Propuesta modificada de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Decisión 93/383/CEE del Consejo relativa a los laboratorios de referencia para el control de biotoxinas marinas (1) (97/C 189/06) (Texto pertinente a los fines del EEE) COM(97) 210 final - 96/0234(COD)(Presentada por la Comisión en virtud del apartado 2 del artículo 189 A del Tratado CE el 12 de mayo de 1997)El 25 de septiembre de 1996, la Comisión presentó al Consejo una propuesta dirigida a modificar la Decisión 93/383/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1993, relativa a los laboratorios de referencia para el control de biotoxinas marinas. Esta propuesta se basaba en el artículo 43 del Tratado. A raíz de un nuevo examen realizado por la Comisión, la propuesta inicial ha sido objeto de las modificaciones siguientes:En el artículo 1 se añadirán los apartados siguientes:3. El título de la Decisión se sustituirá por el siguiente:«Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Decisión 93/383/CEE del Consejo relativa a los laboratorios de referencia para el control de biotoxinas marinas».4. Los vistos de la Decisión quedarán modificados como sigue:«EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 100 A,Vista la propuesta de la Comisión (1),Visto el dictamen del Comité Económico y Social,De conformidad con el procedimiento contemplado en el artículo 189 B del Tratado,(1) DO n° C 331 de 6. 11. 1996, p. 12.».5. Se añadirá el siguiente considerando en primer lugar:«Considerando que, en lo que se refiere a la protección de la salud en los sectores veterinario y fitosanitario, la aplicación del mercado único exige un control armonizado de la salubridad de los productos; que esta exigencia debe aplicarse en particular a las biotoxinas marinas,».6. Al final de los considerandos, la mención «HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN» se sustituirá por:«HAN ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN».(1) DO n° C 331 de 6. 11. 1996, p. 12.