CELEX: 62009TA0333
Language: lt
Date: 2012-09-20 00:00:00
Title: Byla T-333/09: 2012 m. rugsėjo 20 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Lenkija prieš Komisiją (EŽŪFKP — „Moduliavimas“ — Sutaupytų lėšų paskirstymas tarp valstybių narių — Skirtumas tarp senųjų valstybių narių ir 2004 m. į Sąjungą įstojusių valstybių narių — Reglamento (EB) Nr. 73/2009 9 straipsnio 2 dalis — Solidarumas — Vienodas požiūris — Pareiga motyvuoti)

10.11.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 343/13
            
         2012 m. rugsėjo 20 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Lenkija prieš Komisiją
   
   (Byla T-333/09) (1)
   
   (EŽŪFKP - „Moduliavimas“ - Sutaupytų lėšų paskirstymas tarp valstybių narių - Skirtumas tarp senųjų valstybių narių ir 2004 m. į Sąjungą įstojusių valstybių narių - Reglamento (EB) Nr. 73/2009 9 straipsnio 2 dalis - Solidarumas - Vienodas požiūris - Pareiga motyvuoti)
   2012/C 343/18
   Proceso kalba: lenkų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Lenkijos Respublika, iš pradžių atstovaujama M. Dowgielewicz, vėliau — M. Szpunar, B. Majczyna ir D. Krawczyk
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama F. Clotuche-Duvieusart ir M. Owsiany-Hornung
   
      Dalykas
   
   Prašymas iš dalies panaikinti 2009 m. birželio 10 d. Komisijos sprendimą 2009/444/EB, kuriuo nustatomos valstybėms narėms 2009–2012 m. skiriamos sumos, susidariusios pritaikius Tarybos reglamento (EB) Nr. 73/2009 7 ir 10 straipsniuose nustatytą moduliavimą (OL L 148, p. 29), tiek kiek jo I priede valstybėms narėms paskirstomos sumos, susidariusios pritaikius moduliavimą pagal 2009 m. sausio 19 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 73/2009, nustatančio bendrąsias tiesioginės paramos schemų ūkininkams pagal bendrą žemės ūkio politiką taisykles ir nustatančio tam tikras paramos schemas ūkininkams, iš dalies keičiančio Reglamentus (EB) Nr. 1290/2005, (EB) Nr. 247/2006, (EB) Nr. 378/2007 ir panaikinančio Reglamentą (EB) Nr. 1782/2003 (OL L 30, p. 16), 9 straipsnio 2 ir 3 dalis.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Lenkijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 267, 2009 11 7.