CELEX: 32018D0280
Language: sv
Date: 2018-02-23 00:00:00
Title: Rådets beslut (Gusp) 2018/280 av den 23 februari 2018 om ändring av beslut 2012/642/Gusp om restriktiva åtgärder mot Vitryssland

24.2.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 54/16
            
         RÅDETS BESLUT (GUSP) 2018/280
   av den 23 februari 2018
   om ändring av beslut 2012/642/Gusp om restriktiva åtgärder mot Vitryssland
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 29,
   med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Den 15 oktober 2012 antog rådet beslut 2012/642/Gusp (1).
            
         
               (2)
            
            
               På grundval av en översyn av det beslutet bör de restriktiva åtgärderna mot Vitryssland förlängas till och med den 28 februari 2019.
            
         
               (3)
            
            
               Rådet enades dessutom om att export av vissa typer av finkalibriga sportskyttegevär, finkalibriga sportskyttepistoler och finkalibrig ammunition, endast för användning vid idrottsevenemang eller idrottsträning, eller därtill kopplat tekniskt bistånd eller förmedlingstjänster, finansiering eller ekonomiskt bistånd får godkännas av medlemsstaterna och underströk att det handlar om ett begränsat antal och att det inte påverkar de tillämpliga licensbestämmelserna.
            
         
               (4)
            
            
               Beslut 2012/642/Gusp bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (5)
            
            
               För att säkerställa att de åtgärder som föreskrivs i detta beslut är verkningsfulla bör detta beslut träda i kraft omedelbart.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Beslut 2012/642/Gusp ska ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               I artikel 2 ska följande punkter läggas till:
               ”4.   Genom undantag från artikel 1 får medlemsstaterna godkänna försäljning, leverans, överföring eller export av finkalibriga sportskyttegevär, finkalibriga sportskyttepistoler och finkalibrig ammunition, vilka endast är avsedda att användas vid idrottsevenemang och idrottsträning, eller därtill kopplat tekniskt bistånd eller förmedlingstjänster, finansiering eller ekonomiskt bistånd.
               Unionen ska vidta de åtgärder som krävs för att fastställa vilka relevanta föremål som ska omfattas av denna punkt.
               5.   De berörda medlemsstaterna ska underrätta de övriga medlemsstaterna och kommissionen om sin avsikt att ge ett godkännande enligt punkt 4 minst tio dagar före godkännandet, inklusive den berörda utrustningens typ och kvantitet och tänkta användning, eller arten av därtill kopplat bistånd eller tjänster.”
            
         
               2.
            
            
               Artikel 8 ska ersättas med följande:
               ”Artikel 8
               1.   Detta beslut ska tillämpas till och med den 28 februari 2019.
               2.   Detta beslut ska ses över fortlöpande och ska förlängas, eller vid behov ändras, om rådet bedömer att beslutets mål inte har uppfyllts.”
            
         Artikel 2
   Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 23 februari 2018.
      
         
            På rådets vägnar
         
         E. ZAHARIEVA
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  Rådets beslut 2012/642/Gusp av den 15 oktober 2012 om restriktiva åtgärder mot Vitryssland (EUT L 285, 17.10.2012, s. 1).