CELEX: 32006R0169
Language: sk
Date: 2006-01-31 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 169/2006 z  31. januára 2006 , ktorým sa stanovuje výnimka z nariadenia (ES) č. 2375/2002, pokiaľ ide o vydávanie dovozných povolení v rámci tranže č. 1 colnej subkvóty III na pšenicu obyčajnú, inú ako vysokej kvality

1.2.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 27/3
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 169/2006
   z 31. januára 2006,
   ktorým sa stanovuje výnimka z nariadenia (ES) č. 2375/2002, pokiaľ ide o vydávanie dovozných povolení v rámci tranže č. 1 colnej subkvóty III na pšenicu obyčajnú, inú ako vysokej kvality
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1784/2003 z 29. septembra 2003 o spoločnej organizácii trhu s obilninami (1), a najmä na jeho článok 12 ods. 1,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Nariadením Komisie (ES) č. 2375/2002 (2) sa otvorila ročná colná kvóta 2 981 600 ton pšenice obyčajnej, inej ako vysokej kvality. Táto kvóta je rozdelená na tri subkvóty.
            
         
               (2)
            
            
               V článku 3 ods. 3 nariadenia (ES) č. 2375/2002 sa stanovil objem subkvóty III na 592 900 ton pre tranžu č. 1 na obdobie od 1. januára do 31. marca 2006.
            
         
               (3)
            
            
               V nariadení Komisie (ES) č. 4/2006 (3) sa stanovil percentuálny podiel vydávania povolení na základe informácií, ktoré mala Komisia k dispozícii 2. januára 2006. Jeden členský štát však neskôr Komisiu informoval, že veľká časť žiadostí, ktoré podali hospodárske subjekty z tohto členského štátu, bola neprijateľná. Ukazuje sa preto, že napriek všetkým očakávaniam zostávajú na dané obdobie k dispozícii značné množstvá. Preto by sa mali stanoviť uvedené množstvá a výnimka z prvej vety ods. 4 článku 3 nariadenia (ES) č. 2375/2002, pričom by sa malo výnimočne povoliť podanie nových žiadostí o povolenia na tieto množstvá v súlade s pravidlami stanovenými nariadením (ES) č. 2375/2002.
            
         
               (4)
            
            
               Opatrenia uvedené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre obilniny,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Na základe výnimky z prvej vety ods. 4 článku 3 nariadenia (ES) č. 2375/2002 sa žiadosti o dovozné povolenia môžu podávať od pondelka 6. februára 2006 na množstvo 464 879,874 ton, ktoré je k dispozícii v rámci subkvóty III uvedenej v článku 3 ods. 3 nariadenia (ES) č. 2375/2002, na obdobie od 1. januára do 31. marca 2006.
   Žiadosti sa podávajú za podmienok ustanovených v nariadení (ES) č. 2375/2002, a najmä v jeho článku 5.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť 1. februára 2006.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 31. januára 2006
      
         
            Za Komisiu
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            členka Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 270, 21.10.2003, s. 78. Nariadenie zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 1154/2005 (Ú. v. EÚ L 187, 19.7.2005, s. 11).
   
      (2)  Ú. v. ES L 358, 31.12.2002, s. 88. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 777/2004 (Ú. v. EÚ L 123, 27.4.2004, s. 50).
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 2, 5.1.2006, s. 3.