CELEX: 62007FA0119
Language: cs
Date: 2011-02-17 00:00:00
Title: Věc F-119/07: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu ze dne 17. února 2011 — Strack v. Komise ( „Veřejná služba — Úředníci — Mediační řízení — Akt nepříznivě zasahující do právního postavení — Článek 73 služebního řádu — Stabilizace — Prozatímní náhrada“ )

27.8.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 252/48
            
         Rozsudek Soudu pro veřejnou službu ze dne 17. února 2011 — Strack v. Komise
   (Věc F-119/07) (1)
   
   (Veřejná služba - Úředníci - Mediační řízení - Akt nepříznivě zasahující do právního postavení - Článek 73 služebního řádu - Stabilizace - Prozatímní náhrada)
   2011/C 252/101
   Jednací jazyk: němčina
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: Guido Strack (Kolín nad Rýnem, Německo) (zástupce: H. Tettenborn, advokát)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: J. Currall a B. Eggers, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Zrušení několika rozhodnutí Komise, jimiž se zamítají žádosti žalobce o zahájení mediačního řízení, o rychlý zásah, o přijetí opatření k řešení sporů a o zaplacení zálohy podle čl. 19 odst. 4 pravidel o pojištění úředníků. Žádost o náhradu škody.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Rozhodnutí Evropské komise ze dne 26. února 2007, jímž se G. Strackovi odmítá vyplacení prozatímní náhrady ve smyslu čl. 19 odst. 4, se zrušuje.
            
         
               2)
            
            
               Ve zbývajících částech se žaloba zamítá.
            
         
               3)
            
            
               Komisi se vedle povinnosti nést vlastní náklady řízení ukládá náhrada poloviny nákladů vynaložených G. Strackem.
            
         
               4)
            
            
               G. Strack ponese polovinu vlastních nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 183, 19.7.2008.