CELEX: 31996D0753
Language: bg
Date: 1996-12-06 00:00:00
Title: Решение на Съвета от 6 декември 1996 година за сключване на Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност, от една страна, и Кралство Норвегия, от друга страна, относно Протокол № 2 към Споразумението между Европейската икономическа общност и Кралство Норвегия

Важна правна забележка

|

31996D0753

Официален вестник n° L 345 , 31/12/1996 стр. 0078 - 0078 специално чешко издание глава 02 том 07 стр. 330  - 330 специално испанско издание глава 02 том 07 стр. 330  - 330 специално унгарско издание глава 02 том 07 стр. 330  - 330 специално литвийско издание глава 02 том 07 стр. 330  - 330 LV.ES глава 02 том 07 стр. 330  - 330 MT.ES глава 02 том 07 стр. 330  - 330 PL.ES глава 02 том 07 стр. 330  - 330 SK.ES глава 02 том 07 стр. 330  - 330 специално словенско издание глава 02 том 07 стр. 330  - 330

		19961206Решение на Съветаот 6 декември 1996 годиназа сключване на Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност, от една страна, и Кралство Норвегия, от друга страна, относно Протокол № 2 към Споразумението между Европейската икономическа общност и Кралство Норвегия(96/753/ЕО)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 113, във връзка с член 228, параграф 2, първо изречение от него,като взе предвид предложението на Комисията,като има предвид, че бе постигнато Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност, от една страна, и Кралство Норвегия, от друга страна, относно Протокол № 2 към Споразумението между Европейската икономическа общност и Кралство Норвегия [1], с оглед взимане под внимание на присъединяването към Европейския съюз на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция и прилагането на споразуменията от Уругвайския кръг;като има предвид, че споразумението подлежи на одобрение,РЕШИ:Член 1Одобрява от името на Общността Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската общност, от една страна, и Кралство Норвегия, от друга страна, относно Протокол № 2 към Споразумението между Европейската икономическа общност и Кралство Норвегия.Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение.Член 2Комисията, подпомагана от комитета, предвиден в член 15 от Регламент (ЕО) № 3448/93 [2], приема, в съответствие с процедурата, предвидена в член 16 от настоящия регламент, подробни правила за прилагането на настоящото решение.Член 3Председателят на Съвета се оправомощава да определи лицето, упълномощено да подпише споразумението по член 1 с цел да обвърже Общността.Съставено в Брюксел на 6 декември 1996 година.За СъветаПредседателD. Spring[1] ОВ L 171, 27.6.1973 г., стр. 1.[2] ОВ L 318, 20.12.1993 г., стр. 18.--------------------------------------------------