CELEX: 31983R1954
Language: nl
Date: 1983-07-15 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1954/83 van de Commissie van 15 juli 1983 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 693/83 tot vaststelling van maatregelen ter uitvoering van de invoerregeling, voor 1983, voor produkten van post 07.06 A van het gemeenschappelijk douanetarief van oorsprong uit andere derde landen dan Thailand

Avis juridique important

|

31983R1954

Verordening (EEG) nr. 1954/83 van de Commissie van 15 juli 1983 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 693/83 tot vaststelling van maatregelen ter uitvoering van de invoerregeling, voor 1983, voor produkten van post 07.06 A van het gemeenschappelijk douanetarief van oorsprong uit andere derde landen dan Thailand  

Publicatieblad Nr. L 192 van 16/07/1983 blz. 0023

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 1954/83 VAN DE COMMISSIE  van 15 juli 1983  tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 693/83 tot vaststelling van maatregelen ter uitvoering van de invoerregeling, voor 1983, voor produkten van post 07.06 A van het gemeenschappelijk douanetarief van oorsprong uit andere derde landen dan Thailand  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1451/82 (2), en met name op artikel 12, lid 2,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 604/83 van de Raad van 14 maart 1983 betreffende de invoerregeling die voor de jaren 1983 tot en met 1986 geldt voor de produkten van post 07.06 A van het gemeenschappelijk douanetarief en houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 950/68 betreffende het gemeenschappelijk douanetarief (3), en met name op artikel 2,  Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 693/83 van de Commissie (4) voor de afgifte van de invoercertificaten voor hoeveelheden maniok van oorsprong uit andere derde landen dan Thailand die nog in 1983 kunnen worden ingevoerd met toepassing van een tot 6 % ad valorem beperkte heffing, een enkel tijdvak is vastgesteld waarbinnen de aanvragen kunnen worden ingediend; dat het, gezien het trage tempo waarmee de aanvragen van certificaten voor de invoer van maniok van oorsprong uit andere derde landen dan Thailand worden ingediend, mogelijk is dat niet alle in bovengenoemde Verordening (EEG) nr. 604/83 vastgestelde hoeveelheden, wegens de bovenbedoelde bepaling, in 1983 kunnen worden ingevoerd met toepassing van een tot 6 % ad valorem beperkte heffing; dat de betrokken bepalingen derhalve zodanig moeten worden gewijzigd dat de nog beschikbare hoeveelheden volledig kunnen worden ingevoerd;  Overwegende dat in artikel 4, lid 2, eerste streepje, van Verordening (EEG) nr. 693/83 is bepaald dat de certificaataanvragen van eenzelfde belanghebbende, voor andere derde landen dan Thailand en de overeenkomstsluitende partijen van de GATT, geen betrekking mogen hebben op een hoeveelheid die groter is dan 10 % van de hoeveelheid die in 1983 met toepassing van een tot 6 % ad valorem beperkte heffing mag worden ingevoerd; dat ook deze bepaling, in de huidige situatie, de invoer van alle betrokken hoeveelheden met toepassing van een heffing van ten hoogste 6 % ad valorem kan belemmeren en bijgevolg moet worden geschrapt;  Overwegende dat titel II van de bovengenoemde verordening betrekking heeft op produkten van post 07.06 A bestemd voor menselijke voeding; dat die produkten zijn geïdentificeerd door verschillende omschrijvingen die, met het oog op terminologische duidelijkheid, in Verordening (EEG) nr. 693/83 moeten worden opgenomen;  Overwegende dat het bovendien dienstig is te bepalen dat de geldigheidsduur van de in 1983 afgegeven certificaten in geen geval 31 december van dat jaar mag overschrijden;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  Verordening (EEG) nr. 693/83 wordt als volgt gewijzigd:  1. In artikel 2  a) wordt lid 1, tweede alinea, gelezen:  »Voor de in artikel 1 bedoelde hoeveelheden die nog niet zijn toegewezen, mogen de aanvragen worden ingediend op of na 27 juni 1983."  b) wordt lid 2 gelezen:  »2. De gegevens betreffende de naam van de importeur, de gevraagde hoeveelheden en de oorsprong worden uiterlijk op donderdag van de week volgende op die waarin de aanvraag is ingediend, door de Lid-Staten per telexbericht naar de Commissie doorgezonden."  c) wordt lid 3 gelezen:  »3. Uiterlijk op vrijdag van de week volgende op de in lid 2 bedoelde mededeling, stelt de Commissie, eventueel naar evenredigheid van de aanvragen, de hoeveelheden vast waarvoor de certificaten per land of per groep van landen als bedoeld in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 604/83 worden afgegeven.".  2. Artikel 4, lid 2, wordt geschrapt.  3. In het opschrift van titel II worden de benamingen tussen haakjes geschrapt.  4. Artikel 6 wordt gelezen  »Artikel 6  Voor de invoer van de produkten van post 07.06 A van het gemeenschappelijk douanetarief die, onder hun verschillende omschrijvingen, in de bijlage zijn opgenomen,  a) moeten in de aanvragen om certificaten en in de certificaten de volgende gegevens worden vermeld:  - in vak 7: de in de bijlage vermelde benamingen of benoemingen;  - in vak 8 het nummer van de tariefonderverdeling, voorafgegaan door »ex".  Het certificaat geldt alleen voor de aldus omschreven produkten.  b) is het bepaalde in de artikelen 3 en 5 van toepassing."  5. Het volgende artikel 6 bis wordt ingevoegd:  »Artikel 6 bis  De geldigheidsduur van de in de titels I en II bedoelde certificaten die in 1983 worden afgegeven, mag 31 december 1983 niet overschrijden."  6. De bijlage wordt toegevoegd.  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 15 juli 1983.  Voor de Commissie  Poul DALSAGER  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1.  (2) PB nr. L 164 van 14. 6. 1982, blz. 1.  (3) PB nr. L 72 van 18. 3. 1983, blz. 3.  (4) PB nr. L 81 van 26. 3. 1983, blz. 6.  BIJLAGE  1.2 // 1. Colocasia esculenta (L.)  // Scholtt var. antiquorum (Schott) Hubbard et Rehd.  // nampi  //   // taro  //   // tallas  //   // old cocoyam  //   // dasheen, eddoe  //   // 2. Xanthosoma sagittifolium (Schott)  //  // tiquisque  //   // tajer  //   // tannia  //   // Yautia  //   // new cocoyam  //   // 3. Dioscorea spp.  //   // name  //   // igname  //   // Yam  //