CELEX: 31986S2828
Language: el
Date: 1986-09-11 00:00:00
Title: Απόφαση αριθ. 2828/86/ΕΚΑΧ της Επιτροπής της 11ης Σεπτεμβρίου 1986 για την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 2873/82/ΕΚΑΧ σχετικά με τον κοινοτικό έλεγχο των εξαγωγών ορισμένων χαλυβουργικών προϊόντων προς τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής

Avis juridique important

|

31986S2828

Απόφαση αριθ. 2828/86/ΕΚΑΧ της Επιτροπής της 11ης Σεπτεμβρίου 1986 για την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 2873/82/ΕΚΑΧ σχετικά με τον κοινοτικό έλεγχο των εξαγωγών ορισμένων χαλυβουργικών προϊόντων προς τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 262 της 13/09/1986 σ. 0016

***** ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 2828/86/ΕΚΑΧ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 11ης Σεπτεμβρίου 1986  για την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 2873/82/ΕΚΑΧ σχετικά με τον κοινοτικό έλεγχο των εξαγωγών ορισμένων χαλυβουργικών προϊόντων προς τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα,  την απόφαση αριθ. 2872/82/ΕΚΑΧ της Επιτροπής, της 28ης Οκτωβρίου 1982, για τους περιορισμούς εξαγωγής ορισμένων προϊόντων σιδήρου και χάλυβα προς τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση αριθ. 2827/86/ΕΚΑΧ (2), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 6,  Εκτιμώντας ότι η απόφαση αριθ. 2873/82/ΕΚΑΧ (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση αριθ. 978/86/ΕΚΑΧ (4), καθόρισε τις διαδικασίες ελέγχου των εξαγωγών ορισμένων προϊόντων σιδήρου και χάλυβα προς τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής· ότι πρέπει να γίνουν ορισμένες τεχνικές μετατροπές στην απόφαση αυτή συνεπεία της σύναψης του δεύτερου διακανονισμού που τροποποιεί το διακανονισμό της 21ης Οκτωβρίου 1982 (5),  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:  Άρθρο 1  Η απόφαση αριθ. 2873/82/ΕΚΑΧ τροποποιείται ως εξής:  1. Στο άρθρο 1 παράγραφος 2, το στοιχείο β) συμπληρώνεται με το ακόλουθο κείμενο:  «στην περίπτωση των ημικατεργασμένων προϊόντων σιδήρου και χάλυβα, διευκρινίζεται αν τα προϊόντα είναι "πλατέα", "κορμοί ή/και πρίσματα",».  2. Στο άρθρο 1 παράγραφος 4, προστίθεται η ακόλουθη τέταρτη περίπτωση:  «- αν, κατ' εφαρμογή της έκτης περίπτωσης του άρθρου 2 παράγραφος 3, χορηγηθούν συμπληρωματικές ποσοστώσεις, μπορούν να εκδοθούν άδειες με διάρκεια ισχύος έξι μηνών· στην περίπτωση αυτή, οι άδειες και τα σχετικά πιστοποιητικά φέρουν την ένδειξη »special export".»  3. Το παράρτημα της παρούσας απόφασης προστίθεται στο παράρτημα Ι.  Άρθρο 2  Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Η παρούσα απόφαση είναι δεσμευτική ως προς όλα τα μέρη της και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.  Βρυξέλλες, 11 Σεπτεμβρίου 1986.  Για την Επιτροπή  Karl-Heinz NARJES  Αντιπρόεδρος  (1) ΕΕ αριθ. L 307 της 1. 11. 1982, σ. 27.  (2) Βλέπε σ. 12 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.  (3) ΕΕ αριθ. L 307 της 1. 11. 1982, σ. 36.  (4) ΕΕ αριθ. L 91 της 7. 4. 1986, σ. 49.  (5) Βλέπε σ. 28 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ 34  ΗΜΙΚΑΤΕΡΓΑΣΜΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ  Υποκατηγορία Ι - κορμοί και πρίσματα  1.2,3 //  //  // Κώδικας NIMEXE  // TS USA  // 1.2.3 //  // Κωδικός   // Περιγραφή   //  //  //  // 73.07-12 (235)  15 (235)  73.10-17 (235)  20 (235)  73.61-10 (235)  50 (235)  73.63-10 (235)  29 (235)  73.71-13 (235)  14 (235)  19 (235)  51 (235)  54 (235)  55 (235)  56 (235)  59 (235)  73.73-13 (235)  14 (235)  19 (235)  33 (235)  34 (235)  35 (235)  36 (235)  39 (235)   //  // Κορμοί και πρίσματα:   //   //   // Εκτός από πλατέα σιδηρο- ή χαλυβοκραμάτων:   //   //   // Κορμοί:   //  // 606.6705   // - Κυκλικής διατομής   //   // 606.6710   // - Λοιποί   //   //   // Πρίσματα:   //   // 606.6715   // - Κυκλικής διατομής   //   // 606.6720   // - Λοιπά   //   //  // Όλα από σιδηρο- ή χαλυβοκράματα:   //   //   // Από χάλυβα εργαλείων:   //   // 606.6901   // - Κορμοί   //   // 606.6902  // - Πρίσματα   //   //   // Από ανοξείδωτο χάλυβα:   //   //  // Κορμοί:   //   // 606.6905   // - Κυκλικής διατομής   //  // 606.6906   // - Λοιποί   //   //   // Πρίσματα:   //  // 606.6909   // - Κυκλικής διατομής   //   // 606.6912   // - Λοιπά   //   //   // Λοιπά:   //   //   // Κορμοί:   //  // 606.6949   // - Κυκλικής διατομής   //   // 606.6951   // - Λοιποί   //   //   // Πρίσματα:   //   // 606.6953   // - Κυκλικής διατομής   //   // 606.6955   // - Λοιπά   //    //  // Υποκατηγορία ΙΙ - Πλατέα (συμπεριλαμβάνονται πλινθώματα και πλατίνες)  1.2,3 //  //  // Κώδικας NIMEXE  // TS USA  // 1.2.3 //  // Κωδικός   // Περιγραφή   //  //  //  // 73.06-10 (236)  20  30 (236)  73.07-21  24  25  73.10-17 (236)  20 (236)  73.61-10 (236)  20  50 (236)  73.63-10 (236)  29 (236)  73.71-13 (236)  14 (236)  19 (236)  21 (236)  23  24  29  52  54 (236)  55 (236)  56 (236)  59 (236)  73.73-13 (236)  14 (236)  19 (236)  33 (236)  34 (236)  35 (236)  36 (236)  39 (236)   //  // Πλινθώματα, πλατέα και πλατίνες   //   //   // Εκτός από πλατέα σιδηρο- ή χαλυβοκραμάτων:   //   // 606.6725   // - Πλατέα   //   // 606.6730   // - Πλατίνες   //   //  // Λοιποί:   //   // 606.6735   // - Ορθογωνικής διατομής πλάτους τουλάχιστον τετραπλασίου του πάχους, πάχους μεγαλύτερου από 6 ίντσες   //   // 606.6740   // - Λοιποί   //   //  // Όλα από σιδηρο- ή χαλυβοκράματα:   //   // 606.6904   // - Από χάλυβα εργαλείων   //   //   // Από ανοξείδωτο χάλυβα   //  // 606.6915   // - Πλατέα   //   // 606.6918   // - Πλατίνες  //   //   // Λοιποί:   //   // 606.6921   // - Ορθογωνικής διατομής πλάτους τουλάχιστον τετραπλασίου του πάχους, πάχους μεγαλύτερου από 6 ίντσες   //   // 606.6923   // - Λοιποί   //  //   // Λοιποί:   //   // 606.6957   // - Πλατέα   //  // 606.6959   // - Πλατίνες   //   //   // Λοιποί:   //  // 606.6961   // - Ορθογωνικής διατομής πλάτους τουλάχιστον τετραπλασίου του πάχους, πάχους μεγαλύτερου από 6 ίντσες   //  // 606.6963   // - Λοιποί   //   //   // Φύλλα που δεν έχουν κοπεί ή συμπιεστεί ή διαμορφωθεί σε μη ορθογωνική μορφή (εκτός αν συμφωνούν με το σημείο 609.17). Πάχους μεγαλύτερου από 6 ίντσες   //   //   // Μη επενδυμένα ή επιστρωμένα με μέταλλο:  //   //   // Εκτός από μαύρη λαμαρίνα:   //   //   // Που δεν έχουν καθαριστεί με οξύ και δεν έχουν ελασματοποιηθεί σε ψυχρή κατάσταση:   //   //   // Εκτός από σιδηρο- και χαλυβοκράματα:  //   // 607.6620 (17)   // - Εκτός από φύλλα σε ρόλους   //  //   // Όλα από σιδηρο- ή χαλυβοκράματα:   //   // 607.7603 (17)   // - Από ανοξείδωτο χάλυβα   //   // 607.7803 (17)   // - Από άλλα σιδηρο- ή χαλυβοκράματα εκτός από χάλυβα εργαλείων ή ανοξείδωτο χάλυβα   //    //   //  (235) Καλύπτονται αν πρόκειται για κορμούς ή πρίσματα, κατά την έννοια του πίνακα 6 μέρος 2 ενότητα Β σημείο 3 στοιχείο β), των πινάκων του δασμολογίου των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής.  (236) Κλύπτονται αν πρόκειται για πλινθώματα, πλατέα ή πλατίνες κατά την έννοια του πίνακα 6 μέρος 2 ενότητα Β σημείο 3 στοιχεία α) και γ) των πινάκων του δασμολογίου των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής.