CELEX: 31978S2292
Language: da
Date: 1978-09-29 00:00:00
Title: Kommissionens beslutning nr. 2292/78/EKSF af 29. september 1978 om forlængelse af gyldighedsperioden for og ændring af beslutning nr. 1525/78/EKSF om indførelse af en ordning med sikkerhedsstillelse

Nr. L 275/90                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    30 . 9 . 78
                              KOMMISSIONENS BESLUTNING Nr. 2292/78/ EKSF
                                                 af 29. september 1978
                om forlængelse af gyldighedsperioden for og ændring af beslutning nr. 1525/78/
                            EKSF om indførelse af en ordning med sikkerhedsstillelse
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                                            Artikel 2
FÆLLESSKABER HAR —
                                                               Artikel 1 , stk. 1 , affattes således :
                                                                   »Artikel 1
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske Kul- og Stålfællesskab, særlig artikel 86 og            1 . Kommissionen kan på de nedenfor anførte
95, stk. 1 , og                                                    betingelser kræve sikkerhedsstillelse for bøder,
                                                                   som kan pålægges i henhold til traktatens artikel
ud fra følgende betragtninger :                                    64. Denne sikkerhedsstillelse kan alt efter omstæn­
                                                                   dighederne bestå af en sikkerhedsstillelse, der er­
Ved beslutning nr. 1525/78/EKSF af 30. juni 1978 (x),              lægges kontant, eller af en sikkerhedsstillelse i
indførte Kommissionen en ordning med sikkerheds­                   form af eksportørens forpligtigelse til at stille sik­
stillelse i tilfælde af foreløbig konstatering af en over­         kerhed garanteret af et bankinstitut i den medlems­
trædelse af Kommissionens beslutninger om fastsæt­                 stat, hvor sikkerhedsstillelsen udkræves. Bankinsti­
telse af mindstepriser for visse jern- og stålprodukter ;          tuttet skal være opført på en liste vedtaget af Kom­
                                                                   missionen og medlemsstaterne i forening (herefter
beslutningerne om fastsættelse af mindstepriser for                kaldet »bankgaranti«).«
visse jern- og stålprodukter og om forpligtelse til at
udfærdige overensstemmelsesattester anvendes indtil                                       Artikel 3
den 31 . december 1978 ; Kommissionens grunde for              Artikel 2 affattes således :
at indføre ordningen med sikkerhedsstillelse gør sig
                                                                    »Artikel 2
fortsat gældende ;
                                                                   1 . Tilstrækkelige indicier som omhandlet i arti­
denne ordning bør forlænges for en periode af to må­               kel 1 , stk. 2, foreligger i alle de tilfælde, hvor :
neder, samtidig med at der foretages visse ændringer,              — de overensstemmelsesattester, som skal ledsage
der i højere grad kan sikre, at ordningen ikke strider                  varen, mangler,
mod Fællesskabets grundlæggende principper og de
berørte parters rettigheder ; medlemsstaterne bør min­             — de priser, der er opgivet i attesten, og de faktu­
                                                                        rerede priser ikke stemmer overens,
des om forpligtelsen til ved anvendelsen af denne be­
slutning at påse, at der ikke skabes hindringer for de             — vægtangivelserne i attesterne og fakturaerne
pågældende produkters fri bevægelse inden for Fælles­                   ikke stemmer overens med den faktiske vægt,
skabet ; i visse tilfælde kan det tillades, at sikkerheds­         — den forelagte overensstemmelsesattest udviser
stillelsen består i eksportørens forpligtelse til at stille             en eller flere væsentlige mængder.
en sikkerhed, der garanteres af et bankinstitut i den               2. a) I de i stk. 1 omhandlede tilfælde kræver de
medlemsstat, hvor sikkerhedsstillelsen udkræves, og                        kompetente myndigheder i medlemsstaterne
som er opført på en liste vedtaget af Kommissionen                         straks sikkerhedsstillelse, der erlægges kon­
og medlemsstaterne i forening ;                                            tant.
efter samstemmende og enstemmig udtalelse fra Rådet
                                                                       b) Medlemsstaterne kan dog forelægge sagen
                                                                           for Kommissionen senest 24 timer efter da­
og efter høring af Det rådgivende Udvalg —
                                                                           toen for angivelsen af varen og de dertil hø­
                                                                           rende dokumenter. Kommissionen henven­
                                                                           der sig straks til de i artikel 1 , stk. 2, første
                                                                           punktum, nævnte virksomheder og hand­
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
                                                                           lende med henblik på at fastslå, om der skal
                                                                           fastsættes en bøde. Har Kommissionen ikke
                                                                           truffet en sådan afgørelse senest 7 hverdage
                          Artikel 1                                        efter datoen for forelæggelsen af sagen, skal
                                                                           den pågældende nationale myndighed auto­
 Beslutning nr. 1525/78/EKSF finder anvendelse til og                      matisk kræve sikkerhedsstillelse, der erlæg­
med den 30. november 1978 for så vidt angår kravet                         ges kontant.
om sikkerhedsstillelse, dog med forbehold af nedenstå­                 c) Hvis medlemsstaterne ikke bringer bestem­
ende ændringer.                                                            melserne i litra a) eller b) i anvendelse inden
                                                                           for de fastsatte frister, skal de straks frigive
(») EFT nr. L 178 af 1 . 7. 1978 , s. 90 .                                 varen .
 ---pagebreak--- 30 . 9 . 78                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. L 275/91
     3.     Såfremt der foreligger tilstrækkelige indicier                             Artikel 5
     — men andre end de i stk. 1 nævnte — til at for­
                                                               Artikel 6 affattes således :
     mode, at der foreligger en overtrædelse, kan en
     medlemsstats administration kun kræve sikkerheds­              »Artikel 6
     stillelse efter instruktion fra Kommissionen .                Hvis Kommissionen pålægger en bøde inden for
                                                                   30 hverdage efter, at sikkerheden er stillet, indbeta­
     Den pågældende medlemsstats administration skal               les sikkerhedsbeløbet på Fællesskabets konto og
     anmode om denne instruks senest 24 timer efter
                                                                   modregnes i bøden — i tilfælde af bankgaranti ef­
     datoen for angivelsen af varen og de dertil hørende           ter at beløbet er erlagt. I modsat fald refunderes
     dokumenter. Såfremt Kommissionen kræver sik­
                                                                   beløbet straks til den berørte part ; i tilfælde af
     kerhedsstillelsen, kan den berørte part selv vælge            bankgaranti frigives denne«.
     dens form .
                                                                                       Artikel 6
     Foreligger der ikke en sådan instruktion senest 4
     hverdage efter forelæggelsen af den pågældende            Følgende nye artikel indsættes :
     medlemsstats anmodning, kan den ikke kræve sik­               »Artikel 6a
     kerhedsstillelse, og varen skal frigives.
                                                                   Ved anvendelsen af denne beslutning er medlems­
     4. Sikkerheden stilles over for de kompetente                 staterne forpligtet til at påse, at den fri bevægelse
     nationale myndigheder på Fællesskabets vegne.                 af jern- og stålprodukter inden for Fællesskabet
                                                                   ikke hindres. De er især forpligtede til at over­
     5.     Den berørte part kan frit disponere over va­           holde de fastsatte frister for indsendelse af anmod­
     ren før udløbet af de i stk. 3 fastsatte frister, hvis
     der stilles sikkerhed .«
                                                                   ninger og meddelelser til Kommissionen samt for
                                                                   fremsættelse af krav om sikkerhedsstillelse, refu­
                                                                   sion af sikkerhedsbeløb samt frigivelse af bankga­
                          Artikel 4                                rantier.«
I artikel 3, stk. 2, indsættes efter »sikkerheden« ». . ., el­                         Artikel 7
ler i tilfælde af bankgaranti, en afgørelse om frigivelse.
Kommissionens afgørelse skal begrundes.«                       Denne beslutning træder i kraft den 1 . oktober 1978 .
                Denne beslutning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 29. september 1978.
                                                                      På Kommissionens vegne
                                                                         Étienne DAVIGNON
                                                                      Medlem af Kommissionen