CELEX: 31986R1587
Language: it
Date: 1986-05-23 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1587/86 del Consiglio del 23 maggio 1986 che fissa, per la campagna 1986/1987 nel settore dei cereali, il prezzo minimo delle patate che i fabbricanti di fecola devono pagare ai produttori di patate

N. L 139/46                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    24. 5 . 86
                                    REGOLAMENTO (CEE) N. 1587/86 DEL CONSIGLIO
                                                          del 23 maggio 1986
                  che fissa, per la campagna 1986/ 1987 nel settore dei cereali, il prezzo minimo delle
                              patate che i fabbricanti di fecola devono pagare ai produttori di patate
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                                                  Articolo 1
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,
                                                                        1 . Il prezzo minimo delle patate per merce resa franco
                                                                       destinazione, che il fabbricante di fecola deve pagare al
visto il regolamento (CEE) n. 2727 /75 del Consiglio,                  produttore di patate per la quantità di patate necessaria
del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune                alla produzione di una tonnellata di fecola, ammonta,
dei mercati nel settore dei cereali (•), modificato da                 per la campagna 1986/ 1987 nel settore dei cereali, a
ultimo dal regolamento (CEE) n . 1579/86 (2), in parti­                293,79 ECU.
colare l' articolo 1 1 bis, paragrafo 2,
                                                                       2.    Il prezzo di cui al paragrafo 1 è variato in funzione
vista la proposta della Commissione,                                   del tenore di fecola delle patate.
considerando che, a norma del regolamento (CEE) n .
                                                                                                  Articolo 2
1008/ 86 del Consiglio, del 25 marzo 1986, che stabili­
sce talune modalità del regime delle restituzioni alla
produzione applicabili alla fecola di patate (3), il Con­               Le modalità di applicazione del presente regolamento
siglio deve fissare, per le patate impiegate nella produ­              verranno adottate secondo la procedura prevista
zione della fecola, un prezzo minimo che il fabbricante                all'articolo 26 del regolamento (CEE) n . 2727/75 .
di fecola deve pagare al produttore di patate per merce
resa franco destinazione ; che il versamento del premio
ai fabbricanti di fecola è subordinato al pagamento di                                            Articolo 3
tale prezzo minimo ;
                                                                        Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
considerando che i prezzi di fornitura delle materie                    pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
prime destinate alla fabbricazione dell'amido e della                   europee.
fecola devono restare connessi fra loro, per assicurare
la parità delle condizioni di concorrenza tra i produt­                 Esso è applicabile durante la campagna 1986/ 1987 nel
tori di fecola e di amido,                                              settore dei cereali .
                  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applica­
                  bile in ciascuno degli Stati membri .
                  Fatto a Bruxelles, addì 23 maggio 1986.
                                                                                       Per il Consiglio
                                                                                        Il Presidente
                                                                                         G. BRAKS
(')  GUn. L 281 dell' I . 11 . 1975, pag. 1 .
(2) Vedi pagina 29 della presente Gazzetta ufficiale.
P)   GU n . L 94 del 9. 4. 1986, pag. 5 .