CELEX: 22004D0182
Language: hu
Date: 2004-12-16 00:00:00
Title: Az EGT-Vegyesbizottság 182/2004 határozata (2004. december 16.) az EGT-megállapodáshoz csatolt, egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyvének módosításáról

26.5.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 133/46
            
         
      AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG
   
   182/2004 határozata
   (2004. december 16.)
   az EGT-megállapodáshoz csatolt, egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyvének módosításáról
   AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás) és különösen annak 86. és 98. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A megállapodás 31. jegyzőkönyvét az EGT-Vegyesbizottság 2004. augusztus 6-i 115/2004 határozata (1) módosította.
            
         
               (2)
            
            
               Helyénvaló a megállapodás Szerződő Felei együttműködésének kiterjesztése az oktatás és képzés területén európai szinten tevékenykedő szervezetek fejlesztésére irányuló közösségi akcióprogram létrehozásáról szóló, 2004. április 21-i 791/2004/EK európai parlamenti és tanácsi határozat (2) felvételével.
            
         
               (3)
            
            
               Ennek következtében a megállapodás 31. jegyzőkönyvét módosítani kell annak érdekében, hogy a kibővített együttműködés 2005. január 1-i kezdettel lehetővé váljon,
            
         A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
   1. cikk
   A megállapodás 31. jegyzőkönyvének 4. cikke a következő szöveggel egészül ki:
   
               1.
            
            
               A (2h) bekezdés bevezető mondatában a „program” szó helyébe a „programok” szó lép.
            
         
               2.
            
            
               A (2h) bekezdés a következő francia bekezdéssel egészül ki:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32004 D 0791: Az Európai Parlament és a Tanács 2004. április 21-i 791/2004/EK határozata az oktatás és a képzés területén európai szinten tevékenykedő szervezetek fejlesztésére irányuló közösségi akcióprogram létrehozásáról (HL L 138., 2004.4.30., 31. o.)
                        
                     A rendelet rendelkezéseit e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal kell alkalmazni:
               AZ EFTA államok részt vesznek a program 2., 3A., 3.B. és 3.C. fellépéseiben.”
            
         2. cikk
   A határozat a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdése (3) értelmében az EGT-Vegyesbizottsághoz beérkezett utolsó értesítést követő napon lép hatályba.
   Ezt a határozatot 2005. január 1-jétől kell alkalmazni.
   3. cikk
   Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében, illetve EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.
   
      Kelt Brüsszelben, 2004. december 16-án.
      
         
            az EGT-Vegyesbizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         Kjartan JÓHANNSSON
         
      
   
   
      (1)  HL L 64., 2005.3.10., 1. o.
   
   
      (2)  HL L 138., 2004.4.30., 31. o.
   
   
      (3)  Alkotmányos követelmények nincsenek megjelölve.