CELEX: 31997R0539
Language: el
Date: 1997-03-24 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 539/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Μαρτίου 1997 όσον αφορά την έκδοση των πιστοποιητικών εξαγωγής του συστήματος Α2 στον τομέα των οπωροκηπευτικών

Αριθ. L 83/ 16        Γε L                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                              25 . 3 . 97
                                            ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 539/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                         της 24ης Μαρτίου 1997
                    όσον αφορά την έκδοση των πιστοποιητικών εξαγωγής του συστήματος A2 στον τομέα των
                                                            οπωροκηπευτικών
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                                στων επιστροφής για τα πιστοποιητικά A2 κατά τη διάρ­
Έχοντας υπόψη:                                                        κεια των προηγουμένων χρονικών περιόδων, και δεδομένου
                                                                      ότι δεν υπάρχουν στοιχεία που να αποδεικνύουν ότι η κατά­
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,                  σταση της αγοράς μεταβλήθηκε αιφνιδίως, οι πληροφορίες
τον κανονισμό ( ΕΚ) αριθ. 2190/96 της Επιτροπής, της 14ης             οι οποίες ελήφθησαν από τις προαναφερόμενεςς αιτήσεις
Νοεμβρίου 1996, περί λεπτομερειών εφαρμογής του κανονι­               δεν θεωρείται ότι είναι αντιπροσωπευτικές της πραγματικής
σμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συμβουλίου όσον αφορά τις                κατάστασης της αγοράς·
επιστροφές κατά την εξαγωγή στον τομέα των οπωροκηπευ­                ότι, επομένως, από οικονομική άποψη, δεν δικαιολογείται o
τικών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι­               καθορισμός του οριστικού συντελεστή επιστροφής για τα
σμό (ΕΚ) αριθ. 324/97 (2), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος            μήλα, που προορίζονται για τη γεωγραφική ομάδα Z, σε
4,                                                                    επίπεδο διαφορετικό από το επίπεδο του ενδεικτικού συντε­
Εκτιμώντας:                                                           λεστή·
ότι στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ . 351 /97 της Επιτροπής (3)              ότι σ' εφαρμογή του άρθρου 3 παράγραφος 5 του κανονι­
έχουν καθορισθεί τα ενδεικτικά ποσά της επιστροφής και οι             σμού (ΕΚ) αριθ. 2190/96, θα θεωρηθούν ως άκυρες οι αιτή­
ενδεικτικές ποσότητες των πιστοποιητικών εξαγωγής του                 σεις με ποσά ανώτερα από τα αντίστοιχα οριστικά ποσά,
συστήματος A2, εκτός εκείνων που ζητούνται στο πλαίσιο
                                                                      ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
της επισιτιστικής βοήθειας·
ότι για τα πορτοκάλια και τα μήλα, που προορίζονται για                                         ΆρSρο 1
τις γεωγραφικές ομάδες X και Y, λαμβάνοντας υπόψη την                 ί . Για τα πιστοποιητικά εξαγωγής του συστήματος A2,
οικονομική κατάσταση στις διάφορες ομάδες προορισμού
                                                                      για τα οποία έχει υποβληθεί αίτηση σύμφωνα με το άρθρο 1
που αναγράφονται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ)
                                                                      του κανονισμού ( ΕΚ) αριθ. 351 /97, η πραγματική ημερο­
αριθ. 351 /97, και συναρτήσει των ενδείξεων που ελήφθησαν             μηνία της αιτήσεως, που αναφέρεται στο άρθρο 3 παρά­
από τους επιχειρηματίες και από τις αιτήσεις πιστοποιητι­
                                                                      γραφος 1 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
κών του συστήματος A2, πρέπει να καθορισθούν οριστικά
                                                                      2190/96, καθορίζεται στις 25 Μαρτίου 1997.
ποσά επιστροφής των ζητουμένων ποσοτήτων ότι αυτά τα
οριστικά ποσά δεν μπορούν να υπερβούν το διπλάσιο των                 2. Τα πιστοποιητικά που αναφέρονται στην πρώτη παρά­
ενδεικτικών ποσών                                                     γραφο εκδίδονται με τα οριστικά ποσά της επιστροφής και
                                                                      μέχρι του ποσοστού εκδόσεως των ζητουμένων ποσοτήτων
ότι το σύνολο των αιτήσεων για πιστοποιητικά A2, για τα               που αναφέρονται στο παράρτημα του παρόντος κανονι­
μήλα που προορίζονται για τη γεωγραφική ομάδα Z, περι­                σμού.
λαμβάνουν έναν αιτούμενο από τους εμπορευομένους ελάχι­
στο συντελεστή o οποίος ισούται με το μέγιστο αποδεκτό                3 . Σ' εφαρμογή του άρθρου 3 παράγραφος 5 του κανονι­
επίπεδο, δηλαδή είναι διπλάσιος από τον ενδεικτικό συντε­             σμού (ΕΚ) αριθ. 2190/96, οι αιτήσεις που αναφέρονται στην
λεστή· ότι, επί τη βάσει των προαναφερομένων αιτήσεων,                πρώτη παράγραφο με ποσά ανώτερα από τα αντίστοιχα
θα πρέπει να συμπεράνουμε, από τις πληροφορίες οι οποίες              οριστικά ποσά που αναγράφονται στο παράρτημα θεωρού­
ελήφθησαν από τις αιτήσεις αυτές, ότι o ενδεικτικός συντε­            νται ως άκυρες.
λεστής των 56 Ecu ανά τόνο είναι ανεπαρκής· ότι, επομένως,
                                                                                                ΆρSρο 2
o οριστικός συντελεστής θα πρέπει να καθορισθεί,
καταρχήν, σε υψηλότερο επίπεδο· ότι, εντούτοις, από την               O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 25 Μαρτίου
πείρα που αποκτήθηκε κατά τον καθορισμό των συντελε­                   1997 .
                    O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε καθε
                    κράτος μέλος.
                    Βρυξέλλες, 24 Μαρτίου 1997.
                                                                                 Για την Επιτροπή
                                                                                  Franz FΙSCΗLΕR
                                                                               Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. L 292 της 15. 11 . 1996, σ. 12.
(2 ) EE αριθ. L 52 της 22 . 2 . 1997, σ. 10.
(3 ) EE αριθ. L 59 της 28 . 2 . 1997 , σ . 4.
 ---pagebreak--- 25 . 3 . 97      ΓΈ         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          Αριθ. L 83/ 17
                                                  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                                                                     Ποσοστό
                                                              Οριστικό ποσό
                                     Προορισμός                                      εκδόσεως
                     Προϊόν                                     επιστροφής
                                 ή ομάδες επιστροφής                              των ζητουμένων
                                                        (Ecu/τόνο καθαρού βάρους)
                                                                                    ποσοτήτων
                                         ΧC                         100               100 %
            Πορτοκάλια
                                          Y                         120                93%
                                          x                          25                84%
            Μήλα                          Y                           7               100 %
                                          z                          56                 —