CELEX: 31999D0612
Language: sv
Date: 1999-09-13 00:00:00
Title: 1999/612/GUSP: Rådets beslut av den 13 september 1999 om ändring av rådets beslut 1999/424/GUSP om genomförande av gemensam ståndpunkt 1999/318/GUSP om ytterligare restriktiva åtgärder mot Förbundsrepubliken Jugoslavien

Avis juridique important

|

31999D0612

1999/612/GUSP: Rådets beslut av den 13 september 1999 om ändring av rådets beslut 1999/424/GUSP om genomförande av gemensam ståndpunkt 1999/318/GUSP om ytterligare restriktiva åtgärder mot Förbundsrepubliken Jugoslavien  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 242 , 14/09/1999 s. 0032 - 0039

RÅDETS BESLUTav den 13 september 1999om ändring av rådets beslut 1999/424/GUSP om genomförande av gemensam ståndpunkt 1999/318/GUSP om ytterligare restriktiva åtgärder mot Förbundsrepubliken Jugoslavien(1999/612/GUSP)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av gemensam ståndpunkt 1999/318/GUSP(1) antagen av rådet den 10 maj 1999 om ytterligare restriktiva åtgärder mot Förbundsrepubliken Jugoslavien och beslut 1999/424/GUSP(2) om genomförande av den gemensamma ståndpunkten, ochav följande skäl:Förteckningen i artikel 1 i beslut 1999/424/GUSP behöver uppdateras i enlighet med artikel 1.3 i gemensam ståndpunkt 1999/318/GUSP.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Artikel 1 i beslut 1999/424/GUSP skall ersättas med följande: "Artikel 1De personer som skall rapporteras som inte önskvärda enligt artikel 1 i gemensam ståndpunkt 1999/318/GUSP är följande:>Plats för tabell>"Artikel 2Detta beslut blir gällande samma dag som det antas.Artikel 3Detta beslut skall offentliggöras i Officiella tidningen.Utfärdat i Luxemburg den 13 september 1999.På rådets vägnarT. HALONENOrdförande(1) EGT L 123, 13.5.1999, s. 3.(2) EGT L 163, 29.6.1999, s. 86.