CELEX: 62020TN0661
Language: sv
Date: 2020-10-30 00:00:00
Title: Mål T-661/20: Talan väckt den 30 oktober 2020 – NV mot eu-LISA

18.1.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 19/60
            
         
      Talan väckt den 30 oktober 2020 – NV mot eu-LISA
      (Mål T-661/20)
      (2021/C 19/64)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: NV (ombud: advokaterna S. Rodrigues och A. Champetier)
      
         Svarande: Europeiska unionens byrå för den operativa förvaltningen av stora it-system inom området frihet, säkerhet och rättvisa
      
         Yrkanden
      
      Sökanden yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  ogiltigförklara beslutet av den 3 februari 2020 i den mån sökanden däri fick en reprimand,
               
            
                  —
               
               
                  om så erfordras, ogiltigförklara beslutet av den 3 augusti 2020 om avslag på sökandens klagomål av den 9 april 2020,
               
            
                  —
               
               
                  förplikta svaranden att betala skadestånd för den ideella skadan, vilken i överensstämmelse med rätt och billighet (ex aequo et bono) kan värderas till 5 000 euro, och
               
            
                  —
               
               
                  förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan åberopar sökanden fyra grunder.
      
                  1.
               
               
                  Första grunden: Det beslut som meddelades av styrelsen (2015-014) för administrativa utredningar den 28 januari 2015 är rättsstridigt.
               
            
                  2.
               
               
                  Andra grunden: Åsidosättande av rätten till försvar och artikel 41 i Europeiska unions stadga om de grundläggande rättigheterna, samt rätten att bli hörd och tystnadsplikten.
               
            
                  3.
               
               
                  Tredje grunden: Åsidosättande av artiklarna 12, 12a, 17 och 19 i tjänsteföreskrifterna och principen om god förvaltningssed, samt en uppenbart oriktig bedömning.
               
            
                  4.
               
               
                  Fjärde grunden: Åsidosättande av artikel 10 i bilaga IX till tjänsteföreskrifterna om disciplinförfaranden, samt åsidosättande av omsorgsplikten.