CELEX: 62021TB0232
Language: sk
Date: 2022-03-18 00:00:00
Title: Vec T-232/21: Uznesenie Všeobecného súdu z 18. marca 2022 – Saure/Komisia („Žaloba o neplatnosť – Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Korešpondencia Komisie týkajúca sa množstiev a dodacích lehôt vakcín proti COVID-19 spoločnosti AstraZeneca – Implicitné odmietnutie prístupu – Výslovné rozhodnutie prijaté po podaní žaloby – Zastavenie konania – Návrhy na úpravu žalobných návrhov – Prekážka začatého konania – Zjavná neprípustnosť“)

23.5.2022   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 207/41
            
         
      Uznesenie Všeobecného súdu z 18. marca 2022 – Saure/Komisia
      (Vec T-232/21) (1)
      
      („Žaloba o neplatnosť - Prístup k dokumentom - Nariadenie (ES) č. 1049/2001 - Korešpondencia Komisie týkajúca sa množstiev a dodacích lehôt vakcín proti COVID-19 spoločnosti AstraZeneca - Implicitné odmietnutie prístupu - Výslovné rozhodnutie prijaté po podaní žaloby - Zastavenie konania - Návrhy na úpravu žalobných návrhov - Prekážka začatého konania - Zjavná neprípustnosť“)
      (2022/C 207/55)
      Jazyk konania: nemčina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: Hans-Wilhelm Saure (Berlín, Nemecko) (v zastúpení: C. Partsch, advokát)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: G. Gattinara, K. Herrmann a A. Spina, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Svojou žalobou založenou na článku 263 ZFEÚ sa žalobca domáha zrušenia implicitného rozhodnutia z 30. apríla 2021 a po úprave žalobných návrhov aj výslovného rozhodnutia z 13. júla 2021, ktorým Komisia zamietla jeho opakovanú žiadosť o prístup k určitým dokumentom
      
         Výrok
      
      
                  1.
               
               
                  Konanie o návrhoch na zrušenie implicitného rozhodnutia Európskej komisie z 30. apríla 2021, ktorým bola zamietnutá opakovaná žiadosť o prístup k určitým dokumentom, sa zastavuje.
               
            
                  2.
               
               
                  Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta ako zjavne neprípustná.
               
            
                  3.
               
               
                  Komisia znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania pána Hansa-Wilhelma Saureho, ktoré vznikli v súvislosti so žalobou a návrhom na zastavenie konania
               
            
                  4.
               
               
                  Pán Saure znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania Komisie súvisiace s návrhom na úpravu žaloby.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 242, 21.6.2021.