CELEX: 62006TA0394
Language: sl
Date: 2012-09-12 00:00:00
Title: Zadeva T-394/06: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. septembra 2012 – Italija proti Komisiji (EKUJS — Jamstveni oddelek — Potrjevanje obračunov — Odhodki, izključeni iz financiranja — Nepravilnosti ali malomarnosti, ki se jih lahko pripiše upravam ali organom držav članic — Člen 8(1) in (2) Uredbe (EGS) št.729/70 in člen 8(1) in (2) Uredbe (ES) št. 1258/1999 — Neupravičena zamuda Komisije pri oceni sporočil, podanih na podlagi člena 5(2) Uredbe (EGS) št. 595/91 — Razumni rok)

20.10.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 319/6
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 12. septembra 2012 – Italija proti Komisiji
   (Zadeva T-394/06) (1)
   
   (EKUJS - Jamstveni oddelek - Potrjevanje obračunov - Odhodki, izključeni iz financiranja - Nepravilnosti ali malomarnosti, ki se jih lahko pripiše upravam ali organom držav članic - Člen 8(1) in (2) Uredbe (EGS) št.729/70 in člen 8(1) in (2) Uredbe (ES) št. 1258/1999 - Neupravičena zamuda Komisije pri oceni sporočil, podanih na podlagi člena 5(2) Uredbe (EGS) št. 595/91 - Razumni rok)
   2012/C 319/07
   Jezik postopka: italijanščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Republika Italija (zastopnik: G. Aiello, avvocato dello Stato)
   
      Tožena stranka: Evropska Komisija (zastopnika: C. Cattabriga, zastopnik, skupaj z M. Morettom, odvetnikom)
   
      Predmet
   
   Delna razglasitev ničnosti Odločbe Komisije 2006/678/ES z dne 3. oktobra 2006 o finančnih posledicah v okviru obračuna izdatkov, financiranih iz Jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS), v določenih primerih nepravilnosti s strani gospodarskih subjektov (UL L 278, str. 24).
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Italijanska republika nosi lastne stroške ter stroške, ki jih je priglasila Evropska komisija.
            
         
      (1)  UL C 42, 24.2.2007.