CELEX: C2007/082/71
Language: cs
Date: 2007-04-14 00:00:00
Title: Spojené věci T-246/04 a T-71/05: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 6. února 2007 – Wunenburger v. Komise ( Úředníci — Hodnotící posudek — Hodnotící období 1997/1999 a 1999/2001 — Posudek o vývoji služebního postupu — Hodnotící období 2001/2002 — Žaloba na neplatnost — Přípustnost — Žaloba na náhradu škody — Práva obhajoby )

14.4.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 82/32
            
         Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 6. února 2007 – Wunenburger v. Komise
   (Spojené věci T-246/04 a T-71/05) (1)
   
   („Úředníci - Hodnotící posudek - Hodnotící období 1997/1999 a 1999/2001 - Posudek o vývoji služebního postupu - Hodnotící období 2001/2002 - Žaloba na neplatnost - Přípustnost - Žaloba na náhradu škody - Práva obhajoby“)
   (2007/C 82/71)
   Jednací jazyk: francouzština
   Účastníci řízení
   
      Žalobce: Jacques Wunenburger (Záhřeb, Chorvatsko) (zástupce: É. Boigelot, advokát)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: G. Berscheid, H. Krämer a C. Berardis-Kayser, zmocněnci)
   Předmět věci
   Jednak návrhy na zrušení návrhů hodnotících posudků žalobce za období 1997/1999 a 1999/2001 a posudku o vývoji služebního postupu žalobce za období 2001/2002, a jednak návrhy na náhradu údajně utrpěných škod
   Výrok rozsudku
   
               1)
            
            
               Rozhodnutí ze dne 11. září 2003 o vyhotovení posudku o vývoji služebního postupu za období od 1. července 2001 do 31. prosince 2002 se zrušuje.
            
         
               2)
            
            
               Komisi se ukládá zaplatit žalobci částku 2 500 eur doplněnou k částce 2 500 eur již přiznané orgánem oprávněným ke jmenování za zpoždění při vyhotovení hodnotících posudků za období 1997/1999 a 1999/2001 a symbolickou částku jedno euro za zpoždění při vyhotovení posudku o vývoji služebního postupu za období 2001/2002.
            
         
               3)
            
            
               Žaloby se ve zbývající části zamítají.
            
         
               4)
            
            
               Komisi se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 217, 28.8.2004.