CELEX: 62018CA0505
Language: sv
Date: 2019-06-13 00:00:00
Title: Mål C-505/18: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 13 juni 2019 (begäran om förhandsavgörande från Conseil d'État — Frankrike) — Copebi SCA mot Établissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer) (Begäran om förhandsavgörande — Statligt stöd — Beslut 2009/402/EG — Åtgärdsprogram som Republiken Frankrike har genomfört inom frukt- och grönsakssektorn — Stödet fastställs vara oförenligt — Beslut om återbetalningskrav — Beslutets tillämpningsområde — Ekonomiska jordbrukskommittéer)

5.8.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 263/20
            
         
      Domstolens dom (femte avdelningen) av den 13 juni 2019 (begäran om förhandsavgörande från Conseil d'État — Frankrike) — Copebi SCA mot Établissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer)
      (Mål C-505/18) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Statligt stöd - Beslut 2009/402/EG - Åtgärdsprogram som Republiken Frankrike har genomfört inom frukt- och grönsakssektorn - Stödet fastställs vara oförenligt - Beslut om återbetalningskrav - Beslutets tillämpningsområde - Ekonomiska jordbrukskommittéer)
      (2019/C 263/25)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Conseil d'État
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: Copebi SCA
      
         Motpart: Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer)
      
         Ytterligare deltagare i rättegången: Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation
      
         Domslut
      
      Kommissionens beslut 2009/402/EG av den 28 januari 2009 om de ”åtgärdsprogram” som Frankrike har genomfört inom frukt- och grönsakssektorn ska tolkas så, att det omfattar det stöd som Office national interprofessionnel des fruits, des légumes et de l’horticulture (Oniflhor) betalat ut till Comité économique bigarreau industrie (CEBI) och som därefter fördelats på producenter av bigarråer avsedda för bearbetning av producentgrupper som är medlemmar i denna kommitté, trots att, å ena sidan, nämnda kommitté inte nämns bland de åtta ekonomiska jordbrukskommittéer som omnämns i beslutet och att, å andra sidan, stödet i fråga, i motsats till den finansieringsmetod som beskrivs i beslutet, uteslutande finansierades genom subventioner från Oniflhor och inte också genom frivilliga bidrag från producenter.
      
         (1)  EUT C 364, 8.10.2018