CELEX: 
Language: nl
Date: 1976-11-06 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 28 oktober 1976 met betrekking tot de verkoop van magere-melkpoeder, dat in het bezit is van het Franse interventiebureau

Nr. L 304/38                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             6. 11 . 76
                                        BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                   van 28 oktober 1976
              met betrekking tot de verkoop van magere-melkpoeder, dat in het bezit is van
                                              het Franse interventiebureau
                                     (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)
                                                       (76/844/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     de, waarbij een vastgestelde minimumprijs in acht
GEMEENSCHAPPEN,                                                  wordt genomen ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
Economische Gemeenschap,                                         maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                 van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad                dukten,
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­
dukten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)          HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
nr. 559/76 (2), met name op artikel 7, lid 5,
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1014/68                                        Artikel 1
van de Raad van 20 juli 1968 houdende vaststelling               Het Franse interventiebureau wordt gemachtigd on­
van algemene voorschriften betreffende de openbare               derhands aan iedere belanghebbende de hoeveelheid
opslag van magere-melkpoeder (3), laatstelijk gewijzigd          van 376 ton magere-melkpoeder, die in het bezit van
bij Verordening (EEG) nr. 1211 /69 (4), de voorwaarden           dit interventiebureau is en die niet meer voldoet aan
voor het weer op de markt brengen van magere­                    de voorwaarden met betrekking tot de kwaliteit en de
melkpoeder, dat in het bezit is van de interventiebu­            verpakking, zoals vastgesteld in de bijlage van Veror­
reaus, worden vastgesteld ; dat het Franse interventie­          dening (EEG) nr. 1108/68, te verkopen.
bureau beschikt over 376 ton magere-melkpoeder die
niet meer voldoen aan de voorwaarden met betrekking
                                                                                        Artikel 2
tot de kwaliteit en de verpakking die zijn voorzien in
Verordening (EEG) nr. 1108/68 van de Commissie van               Het magere-melkpoeder wordt verkocht voor een prijs
27 juli 1968 houdende uitvoeringsbepalingen voor de              die ten minste gelijk is aan de door het betrokken in­
openbare opslag van magere-melkpoeder (5), laatstelijk           terventiebureau toegepaste aankoopprijs, geldig op de
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1457/75 (6) ; dat            dag van het afsluiten van de verkoopovereenkomst,
het betrokken produkt de kwaliteit niet heeft bereikt            verminderd met 10 rekeneenheden per 100 kg.
om te kunnen worden verkocht krachtens Verorde­
ning (EEG) nr. 2054/76 van de Commissie van 19                                          Artikel 3
augustus 1976 inzake de verkoop van magere­
melkpoeder uit de voorraad van de interventiebureaus             Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek.
met het oog op uitvoer naar derde landen en bestemd
voor diervoeding (7), gewijzigd bij Verordening (EEG)
nr. 2166/76 (8) ; dat het noodzakelijk is genoemd in­            Gedaan te Brussel, 28 oktober 1976.
terventiebureau te machtigen over te gaan tot de ver­
koop van de betrokken hoeveelheden ;                                                        Voor de Commissie
Overwegende dat, daar de weer op de markt te bren­                                           P.J. LARDINOIS
gen hoeveelheid betrekkelijk gering is, deze onder­
hands kan worden verkocht aan iedere belanghebben­                                        Lid van de Commissie
 ') PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968, blz. 13.
 2) PB nr. L 67 van 15. 3. 1976, blz. 9.
 3) PB nr. L 173 van 22. 7. 1968, blz. 4.
*) PB nr. L  155 van 28. 6. 1969, blz. 13.
 *) PB nr. L 184 van 29. 7. 1968, blz. 34.
 o) PB nr. L 145 van 6. 6. 1975, blz. 17.
 7) PB nr. L 228 van 20. 8. 1976, blz. 17.
 » PB nr. L 242 van 3. 9. 1976, blz. 9.