CELEX: C2006/165/40
Language: it
Date: 2006-07-15 00:00:00
Title: Causa C-227/06: Ricorso presentato il  17 maggio 2006  — Commissione delle Comunità europee/Regno del Belgio

15.7.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 165/21
            
         Ricorso presentato il 17 maggio 2006 — Commissione delle Comunità europee/Regno del Belgio
   (Causa C-227/06)
   (2006/C 165/40)
   Lingua processuale: il francese
   Parti
   
      Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: B. Schima e B. Stromsky, agenti)
   
      Convenuto: Regno del Belgio
   Conclusioni della ricorrente
   
               —
            
            
               Constatare che, avendo introdotto un obbligo de facto, per gli operatori economici che intendano mettere in commercio in Belgio prodotti da costruzione legalmente prodotti e/o messi in commercio in un altro Stato membro dell'Unione europea, di ottenere dei marchi di conformità «BENOR» o «ATG» per la messa in commercio di tali prodotti in Belgio, il Regno del Belgio è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti in virtù degli artt. 28 e 30 del trattato CE;
            
         
               —
            
            
               Condannare il Regno del Belgio alle spese.
            
         Motivi e principali argomenti
   Le misure nazionali controverse possono essere qualificate come misure statali ostacolanti la libera circolazione delle merci senza essere giustificate dalle considerazioni di cui all'art. 30 CE o da motivi imperativi di interesse pubblico e senza soddisfare il principio di proporzionalità.