CELEX: 62009CN0456
Language: mt
Date: 2009-11-23 00:00:00
Title: Kawża C-456/09: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Juzgado Contencioso Administrativo n o 3 de Pontevedra (Spanja) fit- 23 ta’ Novembru 2009 — Ana María Iglesias Torres vs Consejería de Educación de la Junta de Galicia

30.1.2010   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 24/34
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Juzgado Contencioso Administrativo no 3 de Pontevedra (Spanja) fit-23 ta’ Novembru 2009 — Ana María Iglesias Torres vs Consejería de Educación de la Junta de Galicia
   (Kawża C-456/09)
   2010/C 24/62
   Lingwa tal-kawża: L-Ispanjol
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Juzgado Contencioso Administrativo no 3 de Pontevedra
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrenti: Ana María Iglesias Torres
   
      Konvenuta: Consejería de Educación de la Junta de Galicia
   
      Domandi preliminari
   
   
               (1)
            
            
               Id-Direttiva 1999/70/KE (1) tapplika għall-personal temporanju tal-Komunità Awtonoma ta’ Galicia?
            
         
               (2)
            
            
               Huwa possibbli li l-Artikolu 25(2) tal-Liġi 7/2007 jiġi kkunsidrat bħala miżura nazzjonali li tittrasponi din id-direttiva, meta f’din il-liġi m’hemm ebda referenza għal-leġiżlazzjoni Komunitarja?
            
         
               (3)
            
            
               Fil-każ ta’ risposta affermattiva għat-tieni domanda, dan l-Artikolu 25(2) EBEP għandu bilfors jitqies bħala miżura nazzjonali ta’ traspożizzjoni li jirreferi għaliha r-raba’ punt tad-dispożittiv tas-sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-15 ta’ April 2008 (Kawża Impact) (2) jew l-Istat Spanjol għandu l-obbligu li japplika retroattività biss għal remunerazzjonijiet li jirriżultaw minn inkrementazzjonijiet ta’ kull tliet snin li huwa jirrikonoxxi skont id-direttiva?
            
         
               (4)
            
            
               Fil-każ ta’ risposta negattiva għat-tieni domanda, id-Direttiva 1999/70/KE tapplika direttament għal din il-kawża skont il-prinċipji stabbiliti fis-sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja “Del Cerro” (3)?
            
         
      (1)  Direttiva tal-Kunsill 1999/70/KE, tat-28 ta’ Ġunju 1999, dwar il-ftehim qafas dwar xogħol għal żmien fiss konkluż mill-ETUC, mill-UNICE u mis-CEEP, ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 5, Vol. 3, p. 368.
   
      (2)  Kawża C-268/06, Impact, Ġabra p. I-2483.
   
      (3)  Sentenza tat-13 ta’ Settembru 2007, Del Cerro Alonso (C-307/05, Ġabra p. I-7109).