CELEX: 31976D0497
Language: de
Date: 1976-05-20 00:00:00
Title: Entscheidung der Kommission vom 20. Mai 1976 betreffend einen von der italienischen Interventionsstelle durchzuführenden Transport bestimmter Mengen Weichweizen

Nr. L 139/ 58                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                 27 . 5 . 76
                                                                 II
                                       (Nicht vc raffe» tlichu ngsbedii rfti^e Rechtsakte)
                                                   KOMMISSION
                                         ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
                                                        vom 20 . Mai 1976
               betreffend einen von der italienischen Interventionsstelle durchzuführenden
                                     Transport bestimmter Mengen Weichweizen
                                            ( Nur der italienische Text ist verbindlich )
                                                           (76/497/ EWG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                                      HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                                            Artikel 1
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung ( EWG ) Nr. 787/69 des                   In Anwendung der Verordnung ( EWG) Nr. 7H7/69
Rates vom 22. April 1969 über die Finanzierung von                   wird festgestellt, daß die Beförderung von 6 470 Ton­
                                                                     nen Weichweizen durch die italienische Interventions­
Interventionsausgaben auf dem Binnenmarkt für Ge­
treide und Reis ('), zuletzt geändert durch die Verord -.            stelle notwendig ist. Die Beförderung erfolgt nach den
nung (EWG) Nr. 330/ 74 ('), insbesondere auf Artikel 4               dem Einlagerungsort nächstgelegenen geeigneten
Absatz 1 Buchstabe g),                                               Lagergebäuden .
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                                             Artikel 2
Die Italienische Republik hat am 11 . Mai 1976 bei
der Kommission beantragt, die Notwendigkeit anzuer­                  Diese Entscheidung ist an die Italienische Republik
kennen , daß die italienische Interventionsstelle drin­              gerichtet .
gend 6 470 Tonnen Weichweizen abtransportiert, die
in der Provinz Udine eingelagert sind .
Durch das Erdbeben in der Region Friaul wurden die                   Brüssel , den 20 . Mai 1976
Getreideeinlagerungsgebäude schwer betroffen . Des­
halb müssen die unten angeführten Mengen in be­
nachbarte Provinzen umgelagert werden .                                                        Für die Koni mission
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnah­                                                   P.J. LARDINOIS
men entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungs­
ausschusses für Getreide —                                                                   Mitglied der Kommission
(') ABl . Nr. L 105 vom 2 . 5 . 1969 , S. 4 .
(-) ABl . Nr. L 37 vom 9 . 2 . 1974, S. 5 .