CELEX: 32007D0427(01)
Language: bg
Date: 2007-03-22 00:00:00
Title: Решение на съвета от 22 март 2007 година за назначаване на членове и заместници в Консултативния комитет по социално осигуряване на работници мигранти

27.4.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 92/7
            
         
      РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
   
   от 22 март 2007 година
   за назначаване на членове и заместници в Консултативния комитет по социално осигуряване на работници мигранти
   (2007/C 92/12)
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Регламент (ЕИО) № 1408/71 на Съвета от 14 юни 1971 г. за прилагането на схеми за социално осигуряване на заети лица, самостоятелно заети лица и членове на техните семейства, които се движат в рамките на Общността (1), и по-специално член 82 от него,
   като взе предвид списъците на кандидатурите, внесени в Съвета от правителствата на държавите-членки,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               с решения от 23 септември 2002 г. (2) и 29 април 2004 г. (3) Съветът назначи членове и заместници в Консултативния комитет по социално осигуряване на работници мигранти за периода от 23 септември 2004 г. до 22 септември 2006 г.,
            
         
               (2)
            
            
               е необходимо да се назначат членове и заместници в гореспоменатия комитет за срок от две години,
            
         РЕШИ:
   Член 1
   Назначават се за членове и заместници в Консултативния комитет по социално осигуряване на работници мигранти за периода от 22 март 2007 г. до 21 март 2009 г.:
   I.   ПРЕДСТАВИТЕЛИ НА ПРАВИТЕЛСТВАТА
   
               Държава
            
            
               Членове
            
            
               Заместници
            
         
               Белгия
            
            
               Г-жа Geneviève PIETQUIN
               Г-жа Alix GEYSELS
            
            
               Г-н Keyina MPEYE
            
         
               България
            
            
               Г-жа Dobrinka BONEVA
               Г-жа Petya MALAKOVA
            
            
               Г-жа Nina DIMITROVA
            
         
               Чехия
            
            
               Г-жа Gabriela PIKOROVÁ
               Г-н Jiří BAUER
            
            
               Г-жа Jitka KONOPÁSKOVÁ
            
         
               Дания
            
            
               Г-жа Inge RASMUSSEN
               Г-жа Vibeke DALBRO
            
            
               Г-жа Eva PEDERSEN
            
         
               Германия
            
            
               Г-н Arno BOKELOH
               Г-н Helmut WEBER
            
            
               Г-н Rainer ALBERS
            
         
               Естония
            
            
               Г-жа Evelyn HALLIKA
               Г-жа Agne NETTAN
            
            
               Г-жа Leili MATSAR
            
         
               Ирландия
            
            
               Г-н Tim QUIRKE
               Г-жа Joan GORDON
            
            
               Г-н Dermot MAGAN
            
         
               Гърция
            
            
               Г-жа Anna RIZOU
               Г-жа Theodora KARACHRISTOU
            
            
               Г-н Ioannis MASTROGIANNOPOULOS
            
         
               Испания
            
            
               Г-жа Ana GONZÁLEZ GÓMEZ
               Г-жа Marta VIVES CABALLERO
            
            
               Г-жа Concepción HERRERA FERNÁNDEZ
            
         
               Франция
            
            
               Г-н Jean-Luc IZARD
               Г-н Louis RANVIER
            
            
               Г-н Jean-Claude FILLON
            
         
               Италия
            
            
               Г-жа Maria Grazia CATALDI
               Г-н Augusto VACCARO
            
            
               Г-н Alessandro LOMBARDI
            
         
               Кипър
            
            
               Г-жа Dora PETSA
               Г-жа Eleni PAROUTI
            
            
               Г-жа Chryso ORPHANOU
            
         
               Латвия
            
            
               Г-жа Jana MUIŽNIECE
               Г-жа Dace ZABIŅAKO
            
            
               Г-жа Evija DOMPALMA
            
         
               Литва
            
            
               Г-жа Mariana ŽIUKIENÈ
               Г-жа Janina ANDRIUŠKEVIČIŪTE
            
            
               Г-жа Jūraté SABALIENÉ
            
         
               Люксембург
            
            
               Г-н Claude EWEN
               Г-н Romain EWERT
            
            
               Г-жа Mady KRIES
            
         
               Унгария
            
            
               Г-жа Gellérné Éva LUKÁCS
               Г-жа Vera ÁCS
            
            
               Г-жа Judit RÉZMŰVES
            
         
               Малта
            
            
               —
            
            
               —
            
         
               Нидерландия
            
            
               Г-н C.J. VAN DEN BERG
               Г-н A.G. BLOEMHEUVEL
            
            
               Г-жа H. ZUNDERMAN
            
         
               Австрия
            
            
               Г-н Heinz WITTMANN
               Г-н Bernhard SPIEGEL
            
            
               Г-н Manfred PÖLTL
            
         
               Полша
            
            
               Г-жа Elżbieta ROŻEK
               Г-жа Elżbieta TOMASZEWSKA
            
            
               Г-жа Grażyna SYPNIEWSKA
            
         
               Португалия
            
            
               Г-н Manuel ANTUNES PINTO
               Г-жа Elisabete SOUSA SILVEIRA
            
            
               Г-н Fernando MONTENEGRO VALADAS MARTINS
            
         
               Румъния
            
            
               Г-жа Magda FILIP
               Г-жа Raluca ŞTEFAN
            
            
               Г-жа Maria Luiza FLORESCU
            
         
               Словения
            
            
               Г-жа Jana LOVŠIN
               Г-жа Zvezdana VEBER-HARTMAN
            
            
               Г-жа Janja ROMIH
            
         
               Словакия
            
            
               Г-жа Xénia MALÁ
               Г-жа Magdalena LACOVÁ
            
            
               Г-н Jaroslav KOVÁČ
            
         
               Финландия
            
            
               Г-жа Carin LINDQVIST-VIRTANEN
               Г-жа Mervi KATTELUS
            
            
               Г-жа Marja-Terttu MÄKIRANTA
            
         
               Швеция
            
            
               Г-жа Lena MALMBERG
               Г-жа Johanna DUNÉR
            
            
               Г-н Bjarne ALMSTRÖM
            
         
               Обединеното кралство
            
            
               Г-н John PAPADOPOULOS
               Г-н Andrew MILTON
            
            
               —
            
         II.   ПРЕДСТАВИТЕЛИ НА ОРГАНИЗАЦИИТЕ НА РАБОТНИЦИТЕ
   
               Държава
            
            
               Членове
            
            
               Заместници
            
         
               Белгия
            
            
               Г-жа Celien VANMOERKERKE
               Г-н Paul PALSTERMAN
            
            
               Г-жа Sabine SLEGERS
            
         
               България
            
            
               Г-жа Assia GONEVA
               Г-жа Diana ANGELOVA
            
            
               Г-жа Velichka MIKOVA
            
         
               Чехия
            
            
               Г-жа Jaroslava BAUEROVÁ
               Г-жа Helena ČORNEJOVÁ
            
            
               Г-н Petr JINDRA
            
         
               Дания
            
            
               Г-н Jens WIENE
               Г-н Michael JACOBSEN
            
            
               Г-н Bent BÜLOW
            
         
               Германия
            
            
               Г-жа Renate GABKE
               Г-н Max EPPELEIN
            
            
               Г-н Gert SILLER
            
         
               Естония
            
            
               Г-н Margo KIKAS
               Г-жа Liina CARR
            
            
               Г-н Jaanus REBANE
            
         
               Ирландия
            
            
               Г-жа Rosheen CALLENDER
               Г-н Brendan MACKIN
            
            
               Г-н Eamonn DEVOY
            
         
               Гърция
            
            
               —
            
            
               —
            
         
               Испания
            
            
               Г-н Julio RUIZ RUIZ
               Г-жа Ana Maria CORRAL JUAN
            
            
               Г-н Mohammed HAIDOUR
            
         
               Франция
            
            
               Г-н Ommar BENFAID
               —
            
            
               Г-н David RIBOH
            
         
               Италия
            
            
               Г-н Michele ZERILLO
               Г-н Gianluca LODETTI
            
            
               Г-жа Gina TURATTO
            
         
               Кипър
            
            
               Г-н Nicos EPISTITHIOU
               Г-н Nicos GREGORIOU
            
            
               Г-жа Anna PILAVAKI
            
         
               Латвия
            
            
               Г-жа Līvija MARCINKĒVIČA
               Г-жа Irina HOMKO
            
            
               Г-н Egils BALDZĒNS
            
         
               Литва
            
            
               Г-н Vydas PUSKEPALIS
               Г-н Arūnas Albinas VISOCKAS
            
            
               Г-жа Lina GIRIŪNIENĖ
            
         
               Люксембург
            
            
               Г-н Eduardo DIAS
               Г-н Vincent JACQUET
            
            
               Г-н Nico CLEMENT
            
         
               Унгария
            
            
               Г-жа Erzsébet BUZÁSNÉ PUTZ
               Г-н Zoltán PAPP
            
            
               Г-н Péter SZABÓ
            
         
               Малта
            
            
               —
            
            
               —
            
         
               Нидерландия
            
            
               Г-н G. ESSERS
               Г-н P. VAN KRUINING
            
            
               Г-жа D. VAARTJES-VAN SUIJDAM
            
         
               Австрия
            
            
               Г-н Werner PLETZENAUER
               Г-жа Evelyn REGNER
            
            
               Г-жа Monika WEIßENSTEINER
            
         
               Полша
            
            
               Г-жа Wieslawa TARANOWSKA
               Г-жа Zuzanna MUSKAT-GÓRSKA
            
            
               Г-н Tomasz KRZEMIEŃSKI
            
         
               Португалия
            
            
               Г-н Carlos Manuel ALVES TRINDADE
               Г-жа Ana Paula BERNARDO
            
            
               Г-жа Anabela PEREIRA PEIXOTO DE MAGALHÃES
            
         
               Румъния
            
            
               Г-жа Carmen IONESCU
               Г-н Radmilo FELIX
            
            
               Г-жа Mariana KNISCNER
            
         
               Словения
            
            
               Г-жа Metka ROKSANDIĆ
               Г-жа Maja KONJAR
            
            
               Г-н Ivan AŠENBERGER
            
         
               Словакия
            
            
               Г-жа Mária SVOREŇOVÁ
               Г-жа Zdena DVORANOVÁ
            
            
               Г-жа Gabriela KRCHŇÁKOVÁ
            
         
               Финландия
            
            
               Г-жа PirjoVÄÄNÄNEN
               Г-жа Heli PUURA
            
            
               Г-н Jarmo PÄTÄRI
            
         
               Швеция
            
            
               Г-жа Ellen NYGREN
               Г-н Kjell RAUTIO
            
            
               Г-жа Marie-Louise STRÖMGREN
            
         
               Обединеното кралство
            
            
               Г-н Richard EXELL
               Г-жа Sofi TAYLOR
            
            
               Г-н Sean BAMFORD
            
         III.   ПРЕДСТАВИТЕЛИ НА ОРГАНИЗАЦИИТЕ НА РАБОТОДАТЕЛИТЕ
   
               Държава
            
            
               Членове
            
            
               Заместници
            
         
               Белгия
            
            
               Г-н Ivo VAN DAMME
               Г-жа Marie-Louise STORM
            
            
               Г-жа Sonja KOHNENMERGEN
            
         
               България
            
            
               Г-н Rumen RADEV
               Г-н Teodor DECHEV
            
            
               Г-жа Svetlana BOYANOVA
            
         
               Чехия
            
            
               Г-жа Irena DOKTOROVÁ
               Г-н Jiří SVOBODA
            
            
               Г-н Luděk MAZUCH
            
         
               Дания
            
            
               Г-н Flemming DREESEN
               Г-н Henning GADE
            
            
               Г-жа Dorthe ANDERSEN
            
         
               Германия
            
            
               Г-н Volker HANSEN
               Г-жа Angela SCHNEIDER-BODIEN
            
            
               Г-жа Klaudia BUDDEMEIER
            
         
               Естония
            
            
               Г-жа Heddi LUTTERUS
               Г-жа Victoria METS
            
            
               Г-н Heinart PUHKIM
            
         
               Ирландия
            
            
               Г-жа Jean WINTERS
               Г-жа Claire JONES
            
            
               Г-жа Heidi LOUGHEED
            
         
               Гърция
            
            
               —
            
            
               —
            
         
               Испания
            
            
               Г-жа Pilar IGLESIAS VALCARCE
               Г-н Pablo GÓMEZ ALBO
            
            
               Г-н Roberto SUÁREZ SANTOS
            
         
               Франция
            
            
               Г-жа Marie-Christine FAUCHOIS
               Г-жа Emilie MARTINEZ
            
            
               Г-н Gaetan BEZIER
            
         
               Италия
            
            
               Г-жа Paola ASTORRI
               Г-жа Gaetana PAGANO
            
            
               Г-н Massimo VIVOLI
            
         
               Кипър
            
            
               Г-жа Lena PANAYIOTOU
               Г-н Emilios MICHAEL
            
            
               Г-жа Christina VASILA
            
         
               Латвия
            
            
               Г-жа Elīna EGLE
               Г-жа Ilona KIUKUCĀNE
            
            
               Г-жа Kristīne DOLGIHA
            
         
               Литва
            
            
               Г-н Aras PETRAUSKAS
               Г-н Edmundas JANKEVIČIUS
            
            
               Г-н Jonas GUZAVIČIUS
            
         
               Люксембург
            
            
               Г-н François ENGELS
               Г-н Marc KIEFFER
            
            
               Г-жа Fabienne LANG
            
         
               Унгария
            
            
               Г-н Károly G. TÓTH
               Г-жа Terézia BOROSNÉ BARTHA
            
            
               Г-н István KOMORÓCZKI
            
         
               Малта
            
            
               —
            
            
               —
            
         
               Нидерландия
            
            
               Г-жа L.M. VAN EMBDEN ANDRES
               Г-н K.B. VAN POPTA
            
            
               Г-н S.J.L. NIEUWSMA
            
         
               Австрия
            
            
               Г-н Martin GLEITSMANN
               Г-н Heinrich BRAUNER
            
            
               Г-жа Ruth SCHINDLER
            
         
               Полша
            
            
               Г-н Rafal BANIAK
               Г-н Zbigniew ŻUREK
            
            
               Г-н Jacek MĘCINA
            
         
               Португалия
            
            
               Г-н Nuno BISCAYA
               Г-н Pedro D'ALMEIDA FREIRE
            
            
               Г-жа Cristina NAGY MORAIS
            
         
               Румъния
            
            
               Г-жа Roxana PRODAN
               Г-н Dorin CHIRILĂ
            
            
               Г-н Catargiu IRIMIE
            
         
               Словения
            
            
               Г-жа Urška JEREB
               Г-жа Nina GLOBOČNIK
            
            
               Г-жа Slavi PIRŠ
            
         
               Словакия
            
            
               Г-н Richard VOJNA
               Г-н Vladimír KALINA
            
            
               Г-н Jozef ORGONÁŠ
            
         
               Финландия
            
            
               Г-н Markus ÄIMÄLÄ
               Г-н Mikko RÄSÄNEN
            
            
               Г-н Johan ÅSTRÖM
            
         
               Швеция
            
            
               Г-жа Sofia BERGSTRÖM
               Г-жа Agneta ÅHLIN
            
            
               Г-н Hans GIDHAGEN
            
         
               Обединеното кралство
            
            
               Г-н Anthony THOMPSON
               Г-н Tom MORAN
            
            
               —
            
         Член 2
   Съветът ще назначи по-късно членовете, които още не са определени.
   Член 3
   Настоящото решение се публикува за сведение в Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Съставено в Брюксел на 22 март 2007 година.
      
         
            За Съвета
         
         
            Председател
         
         W. TIEFENSEE
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 149, 5.7.1971 г., стр. 2. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1992/2006 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 392, 30.12.2006 г., стр. 1).
   
      (2)  ОВ C 245, 11.10.2002 г., стр. 1.
   
      (3)  ОВ C 116, 30.4.2004 г., стр. 8.