CELEX: C2002/274/41
Language: it
Date: 2002-11-09 00:00:00
Title: Cancellazione dal ruolo della causa C-427/99 P e C-371/00 P

C 274/24               IT                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     9.11.2002
      Si ricorda che la AB Svenska Spel ha affermato che la                      Cancellazione dal ruolo della causa C-413/00 ( 1)
      società non ha avuto conoscenza delle banche di dati, ha
      ricavato le informazioni per le schedine da altre fonti e                                   (2002/C 274/42)
      che quanto è riprodotto sulle schedine non costituisce
      l’integralità o una parte sostanziale dei calendari degli
      incontri. La Fixtures Marketing Limited, da parte sua, ha           Con ordinanza 2 luglio 2002, il presidente della Corte di
      affermato che ai fini del giudizio è irrilevante che le             giustizia delle Comunità europee ha disposto la cancellazione
      informazioni siano state tratte da fonti diverse dai calen-         dal ruolo della causa C-413/00: Commissione delle Comunità
      dari degli incontri, dal momento che tali informazioni              europee contro Regno dei Paesi Bassi.
      derivano da essi.
5.    Come debbano essere interpretare le nozioni di «normale             (1 ) GU C 28 del 27.1.2001.
      gestione», di «pregiudizio ingiustificato» di cui all’art. 7,
      n. 5.
      Si ricorda che la Fixtures Mixtures Limited ha affermato
      che la AB Svenska Spel ha effettuato, a fini commerciali,
      estrazioni e reimpieghi ripetuti e sistematici del contenuto
      della banca di dati, in modo contrario alla normale                        Cancellazione dal ruolo della causa C-303/01 ( 1)
      gestione della stessa, arrecando così un pregiudizio
      ingiustificato alle leghe calcio. La AB Svenska Spel, da                                    (2002/C 274/43)
      parte sua, ha affermato che in sede di valutazione
      dell’impiego è erroneo mettere insieme molte schedine e
      ha contestato che l’impiego sia contrario all’art. 7, n. 5,         Con ordinanza 31 luglio 2002, il presidente della Corte di
      della direttiva.                                                    giustizia delle Comunità europee ha disposto la cancellazione
                                                                          dal ruolo della causa C-303/01 (domanda di pronuncia
( 1) GU L 77 del 27.3.1996, pag. 20.                                      pregiudiziale proposta dall’Areios Pagos): Alexandros Kefalas e
                                                                          a. contro Elliniko Dimosio e a.
                                                                          (1 ) GU C 56 del 31.7.2002.
Cancellazione dal ruolo della causa C-427/99 P (1) e
                           C-371/00 P (2)
                         (2002/C 274/41)                                         Cancellazione dal ruolo della causa C-44/02 (1)
                                                                                                  (2002/C 274/44)
Con ordinanza 1o agosto 2002, il presidente della Corte di
giustizia delle Comunità europee ha disposto la cancellazione
dal ruolo della causa C-427/99 P e C-371/00 P: UK Coal plc
Commissione delle Comunità europee.                                       Con ordinanza 2 luglio 2002, il presidente della Corte di
                                                                          giustizia delle Comunità europee ha disposto la cancellazione
                                                                          dal ruolo della causa C-44/02: Commissione delle Comunità
( 1) GU C 20 del 22.1.2000.                                               europee contro Repubblica portoghese.
( 2) GU C 355 del 25.11.2000.
                                                                          (1 ) GU C 97 del 20.4.2002.