CELEX: 62016TA0238
Language: mt
Date: 2017-04-06 00:00:00
Title: Kawża T-238/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-6 ta’ April 2017 – Entreprise commune Clean Sky 2 vs Scouring Environment [“Klawżola ta’ arbitraġġ — Ftehim ta’ sussidju konkluż fil-kuntest tas-Seba’ Programm Qafas għar-riċerka, l-iżvilupp teknoloġiku u d-dimostrazzjoni (2007-2013) — Nuqqas ta’ eżekuzzjoni tal-kuntratt — Rimbors tas-somom antiċipati — interessi moratorji — Proċedura fil-kontumaċja”]

22.5.2017   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 161/28
            
         Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-6 ta’ April 2017 – Entreprise commune Clean Sky 2 vs Scouring Environment
   (Kawża T-238/16) (1)
   
   ([“Klawżola ta’ arbitraġġ - Ftehim ta’ sussidju konkluż fil-kuntest tas-Seba’ Programm Qafas għar-riċerka, l-iżvilupp teknoloġiku u d-dimostrazzjoni (2007-2013) - Nuqqas ta’ eżekuzzjoni tal-kuntratt - Rimbors tas-somom antiċipati - interessi moratorji - Proċedura fil-kontumaċja”])
   (2017/C 161/39)
   Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Entreprise commune Clean Sky 2 (Brussell, il-Belġju) (rappreżentanti: B. Mastantuono, aġent, assistit minn M. Velardo,)
   
      Konvenuta: Scouring Environment SARL (Tauriac, Franza)
   
      Suġġett
   
   Talba bbażata fuq l-Artikolu 272 TFUE u intiża sabiex tikseb il-kundanna ta’ Scouring Environment sabiex tirrimborsa l-ammont tad-depożitu mħallas fil-kuntest tal-ftehim ta’ sussidju Nru 287071, flimkien mal-interessi moratorji.
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Scouring Environment SARL hija kkundannata tirrimoborsa lill-impriża konġunta Clean Sky 2 is-somma ta’ EUR 60 000, flimkien mal-interessi moratorji b’rata ta’ 3,65 % fis-sena, mit-12 ta’ Settembru 2014 sad-data talħlas sħiħ tad-dejn
            
         
               2)
            
            
               Scouring Environment hija kkundannata għall-ispejjeż
            
         
      (1)  ĠU C 260, 18.7.2016.