CELEX: 32020R1285
Language: fi
Date: 2020-09-11 00:00:00
Title: Komission asetus (EU) 2020/1285, annettu 11 päivänä syyskuuta 2020, miekkakalaa Atlantin valtamerellä, linjan 5° N eteläpuolella, koskevan kalastuskiellon vahvistamisesta Portugalin lipun alla purjehtivien alusten osalta

16.9.2020   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 302/1
               
            
         KOMISSION ASETUS (EU) 2020/1285,
         annettu 11 päivänä syyskuuta 2020,
         miekkakalaa Atlantin valtamerellä, linjan 5° N eteläpuolella, koskevan kalastuskiellon vahvistamisesta Portugalin lipun alla purjehtivien alusten osalta
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon unionin valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) ja erityisesti sen 36 artiklan 2 kohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Neuvoston asetuksessa (EU) 2020/123 (2) säädetään kiintiöistä vuodeksi 2020.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Komissiolle toimitettujen tietojen mukaan Portugalin lipun alla purjehtivien tai Portugalissa rekisteröityjen alusten miekkakalasaaliit Atlantin valtamerellä, linjan 5° N eteläpuolella, ovat täyttäneet vuodeksi 2020 myönnetyn kiintiön.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Sen vuoksi on tarpeen kieltää tietyt kyseistä kantaa koskevat kalastustoimet,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
         
            1 artikla
            Kiintiön täyttyminen
            Tämän asetuksen liitteessä tarkoitetun, Portugalille vuodeksi 2020 myönnetyn miekkakalakantaa Atlantin valtamerellä, linjan 5° N eteläpuolella, koskevan kalastuskiintiön katsotaan täyttyneen mainitussa liitteessä vahvistetusta päivästä alkaen.
         
         
            2 artikla
            Kiellot
            Kielletään Portugalin lipun alla purjehtivilta tai Portugalissa rekisteröidyiltä aluksilta 1 artiklassa tarkoitetun kannan kalastus liitteessä vahvistetusta päivästä alkaen. Erityisesti kielletään näillä aluksilla pyydettyjen kyseiseen kantaan kuuluvien kalojen aluksella pitäminen, siirtäminen, jälleenlaivaaminen ja purkaminen mainitun päivän jälkeen.
         
         
            3 artikla
            Voimaantulo
            Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
         
         
            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            Tehty Brysselissä 11 päivänä syyskuuta 2020.
            
               
                  Komission puolesta,
               
               
                  puheenjohtajan nimissä
               
               Virginijus SINKEVIČIUS
               
                  Komission jäsen
               
            
         
         
            (1)  EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
         
            (2)  Neuvoston asetus (EU) 2020/123, annettu 27 päivänä tammikuuta 2020, unionin vesillä ja unionin kalastusaluksiin tietyillä unionin ulkopuolisilla vesillä sovellettavien tiettyjen kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuodeksi 2020 (EUVL L 25, 30.1.2020, s. 1).
      
      
         
            LIITE
            
                        Nro
                     
                     
                        10/TQ/123
                     
                  
                        Jäsenvaltio
                     
                     
                        Portugali
                     
                  
                        Kanta
                     
                     
                        SWO/AS05N ja erityisedellytyksellä SWO/*AN05N
                     
                  
                        Laji
                     
                     
                        Miekkakala (Xiphias gladius)
                     
                  
                        Alue
                     
                     
                        Atlantin valtameri linjan 5° N eteläpuolella
                     
                  
                        Kalastuksen lopettamisen päivämäärä
                     
                     
                        14.8.2020