CELEX: 62020CN0275
Language: it
Date: 2020-06-23 00:00:00
Title: Causa C-275/20: Ricorso proposto il 23 giugno 2020 — Commissione europea / Consiglio dell’Unione europea

24.8.2020   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 279/39
            
         
      Ricorso proposto il 23 giugno 2020 — Commissione europea / Consiglio dell’Unione europea
      (Causa C-275/20)
      (2020/C 279/52)
      Lingua processuale: l’inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: J.-F. Brakeland, M. Afonso, D. Schaffrin, agenti)
      
         Convenuto: Consiglio dell’Unione Europea
      
         Conclusioni del ricorrente:
      
      
                  —
               
               
                  annullare la decisione (UE) 2020/470 (1) del Consiglio, del 25 marzo 2020, concernente la proroga del periodo di concessione del diritto per le coproduzioni audiovisive di cui all’articolo 5 del protocollo sulla cooperazione culturale dell’accordo di libero scambio tra l’Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Corea, dall’altra;
               
            
                  —
               
               
                  condannare il Consiglio alle spese.
               
            
         Motivi e principali argomenti
      
      Il ricorso di annullamento proposto dalla Commissione riguarda il rinnovo per tre anni del diritto concesso alle coproduzioni audiovisive di produttori della parte UE e della Corea di usufruire dei rispettivi regimi per la promozione dei contenuti culturali locali/regionali di cui all’articolo 5 del protocollo sulla cooperazione culturale allegato all’accordo di libero scambio tra l’Unione europea e i suoi Stati membri e la Repubblica di Corea.
      A sostegno del ricorso, la Commissione deduce un unico motivo.
      La Commissione ritiene che, basando la sua decisione sull’articolo 3, paragrafo 1, della decisione (UE) 2015/2169 (2) del Consiglio, del 1o ottobre 2015, relativa alla conclusione dell’accordo di libero scambio tra l’Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Corea, dall’altra, e non sull’articolo 218, paragrafo 6, TFUE come proposto dalla Commissione, il Consiglio si sia fondato su una base giuridica derivata, non prevista dal Trattato sul funzionamento dell’Unione europea (TFUE). Pertanto, il Consiglio avrebbe violato il principio di attribuzione delle competenze di cui all’articolo 13, paragrafo 2, del Trattato sull’Unione europea (TUE) e il principio dell’equilibrio istituzionale quale elaborato dalla giurisprudenza della Corte di giustizia.
      
         (1)  Decisione (UE) 2020/470 del Consiglio, del 25 marzo 2020, concernente la proroga del periodo di concessione del diritto per le coproduzioni audiovisive di cui all’articolo 5 del protocollo sulla cooperazione culturale dell’accordo di libero scambio tra l’Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Corea, dall’altra (GU 2020, L 101, pag. 1).
      
         (2)  Decisione (UE) 2015/2169 del Consiglio, del 1o ottobre 2015, relativa alla conclusione dell’accordo di libero scambio tra l’Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Corea, dall’altra (GU 2015, L 307, pag. 2).