CELEX: C2007/247/40
Language: it
Date: 2007-10-20 00:00:00
Title: Causa T-249/04: Sentenza del Tribunale di primo grado 12 settembre 2007 — Combescot/Commissione ( Pubblico impiego — Dipendenti — Molestie psicologiche — Dovere di assistenza — Rapporto di evoluzione della carriera per l'esercizio 2001/2002 — Ricorso di annullamento — Mancanza di interesse ad agire — Ricorso per risarcimento danni )

20.10.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 247/26
            
         Sentenza del Tribunale di primo grado 12 settembre 2007 — Combescot/Commissione
   (Causa T-249/04) (1)
   
   («Pubblico impiego - Dipendenti - Molestie psicologiche - Dovere di assistenza - Rapporto di evoluzione della carriera per l'esercizio 2001/2002 - Ricorso di annullamento - Mancanza di interesse ad agire - Ricorso per risarcimento danni»)
   (2007/C 247/40)
   Lingua processuale: l'italiano
   Parti
   
      Ricorrente: Philippe Combescot (Popayán, Colombia) (rappresentanti: avv.ti A. Maritati e V. Messa)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: sig. V. Joris e sig.ra M. Velardo, agenti, assistiti dall'avv. S. Corongiu)
   Oggetto
   Da un lato, il riconoscimento dell'illegittimità dei comportamenti dei superiori gerarchici del ricorrente, il riconoscimento del diritto di quest'ultimo all'assistenza e l'annullamento del rapporto di evoluzione della carriera del ricorrente per il periodo dal 1o luglio 2001 al 31 dicembre 2002, e, dall'altro lato, il pagamento di una somma a titolo di risarcimento dei danni asseritamente subiti dal ricorrente.
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               Ciascuna parte sopporterà le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 217 del 28.8.2004.