CELEX: 51981PC0385
Language: nl
Date: 1981-07-15
Title: WIJZIGING VAN HET VOORSTEL VOOR EEN AANBEVELING betreffende de terugwinning en het hergebruik van oud papier en karton (door de Commissie bij de Raad ingediend, krachtens artikel 149, tweede alinea van het EEG-Verdrag)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (81) 385
Vol. 1981/0118
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---   COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                   COM(81)385 def.
                                                  Brussels 15 juli 1981
                     WIJZIGING VAN HET VOORSTEL VOOR EEN AANBEVELING
             betreffende de terugwinning en het hergebruik van oud papier en
                                          karton
              ( door de Commissie bij de Raad ingediend , krachtens artikel 149 ,
                               tweede alinea van het EEG-Verdrag )
                                                 /     s -         y  *
                                                 C     v           *   1
                                                             &α£ηΙ       '         -/
                                                 \«^' k 'À                    v' .
                                                  \^y /v-                     /
                                                   v                         y
                                                    \V;N - -               %
                                                         ^O-C / { > ;
C0MC81 ) 385 def
 ---pagebreak---                                     T 0 E L I C H T I N G ,
                         '     ' '                              • *' • ! ?    '  •
          Inleiding
      ^ In het milieu-actieprogramma van de Europese Gemeenschap 1977-1981 / dat
          werd goedgekeurd in een verklaring van de Raad van de Europese Gemeen­
     ^ 'schappen en vertegenwoordigers van de lid-staten in de Raad bijeen op
          17 mei 1977 < 1 ), wordt verklaard waarom een "actief beleid Inzake afval-
         bestrijding " noodzakelijk is en worden prioriteiten op dit gebied vast­
          gesteld , waaronder de recycling van oud papier en karton.
       ' De Commissie heeft op 14 mei 1980 een voorstel voor een aanbeveling over­
' "       handigd aan de Raad betreffende de terugwinning en het hergebruik van oud
         papier en karton . ( 2 )                                           "   'l - i
  w      Dit voorstel beoogt een groter gebruik van uit gerecycleerd papier en
  *ar ' karton vervaardigde produkten aan te moedigen en dus ook de terugwinning
         van oud papier en karton .                   .
   4     Het Europese Parlement heeft advies uitgebracht op dit Voorstel tijdens
         de vergadering van 16 januari 1981 .                          ^            vö
 r 0 ; De Commissie heeft nauwkeurig de geformuleerde observaties onderzocht en
         heeft besloten de voorgestelde wijzigingen aan te brengen en aldus een
         voorstel ter wijziging van de voorgestelde richtlijn / overeenkomstig
         artikel 149 / paragraaf 2 van het Verdrag / voor te leggen .
         Het voorstel ter wijziging betreft       v "       ^ r       ;            *S H
         - derde overweging                                                     ^ -
         - vijfde overweging                                     ■    < - ,           •
         - aanbeveling                                        '                       "
         - eerste alinea .                                                            -
      ' Deze wijzigingen breiden de draagwijdte van de aanbeveling uit en onderlijnen
         het probleem van de tekorten en de afhankelijkheid ten opzichte van de Invoer
         van grondstoffen voor het vervaardigen van papier en karton.
 ( 1 ) PB nr . C 139 van 13 juni 1977
 < 2 > PB nr . C 135 van 6 juni 1980
 ---pagebreak---                                                 2
                            Wijziging van het Voorstel ,
                           voor een -aanbeveling van de Raad
                             betreffende de terugwinning en
                             het hergebruik van oud papier . en karton .
         Préambule
         Ongewi jzigd
;i, .    Considerans             -• -
         Eerste en tweede overweging ongewijzigd
                                      . Derde overweging
                        Overwegende dat oud papier een belangrijk
                        percentage van het stadsafval vertegenwoordigt
             v          en technisch op selectieve wijze kan worden
                        teruggewonnen als secundaire grondstof voor de
                        fabricage van bepaalde papier - en kartonprodukten ;
       Vierde overweging ongewijzigd
                /    ■                  Vijfde overweging
                       .Overwegende dat er thans in de Gemeenschap een
                        tekort is aan grondstoffen voor de papier- en     '
                        kartonf abricage ( meer dan 50 % ), welk tekort
                        moet worden aangevuld door de invoer uit derde
                        landen van zowel pulp als papier en papier­
                   .    produkten , welke laatste hoofdzakelijk worden
                        vervaardigd uit verse vezels ;
                                        AANBEVELING
     , .                BEVEELT aan dat de Instellingen van de Gemeenschap
                     . en de lid-staten beleidslijnen vaststellen en ten
                        uitvoer leggen om het gebruik van kringlooppapier
                       en -karton té bevorderen en in het bijzonder :
                                       Eerste alinea
                  • , - het gebruik van gerecycleerd - en recycleerbaar -
                          papier en karton aanmoedigen vooral in de Over ¬
                          heidsadministraties en in de Instellingen van de
                          Gemeenschap , overheidsinstellingen en de nationale
                          diensten die het goede voorbeeld kunnen geven ;
       Tweede , derde , vierde en vijfde alinea ongewijzigd.