CELEX: 62014FA0083
Language: et
Date: 2015-09-22 00:00:00
Title: Kohtuasi F-83/14: Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 22. septembri 2015. aasta otsus – Silvan versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnikud — 2013. aasta edutamine — Otsus mitte edutada ametnikku — Personalieeskirjade artikkel 43 ja artikli 45 lõige 1 — Komisjoni üldised rakendussätted — Õigusvastasuse vastuväide — Teenete võrdlemine — Hindamisaruannete arvesse võtmine — Punktisumma või analüüsivate hinnangute puudumine — Sõnalised kommentaarid)

3.11.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 363/48
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 22. septembri 2015. aasta otsus – Silvan versus komisjon
   (Kohtuasi F-83/14) (1)
   
   ((Avalik teenistus - Ametnikud - 2013. aasta edutamine - Otsus mitte edutada ametnikku - Personalieeskirjade artikkel 43 ja artikli 45 lõige 1 - Komisjoni üldised rakendussätted - Õigusvastasuse vastuväide - Teenete võrdlemine - Hindamisaruannete arvesse võtmine - Punktisumma või analüüsivate hinnangute puudumine - Sõnalised kommentaarid))
   (2015/C 363/57)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Juha Tapio Silvan (Brüssel, Belgia) (esindajad: advokaadid D. de Abreu Caldas, M. de Abreu Caldas ja J.-N. Louis, hiljem J.-N. Louis ja N. de Montigny)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: C. Berardis-Kayser ja G. Berscheid)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada otsus, millega hageja jäeti Euroopa Komisjonis toimunud 2013. aasta edutamiste raames järgmisele (AST 10) palgaastmele edutamata.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta J. T. Silvani kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 7, 12.1.2015, lk 47.