CELEX: 62020CA0030
Language: da
Date: 2021-07-15 00:00:00
Title: Sag C-30/20: Domstolens dom (Første Afdeling) af 15. juli 2021 — RH mod AB Volvo, Volvo Group Trucks Central Europ GmbH, Volvo Lastvagnar AB og Volvo Group España SA (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Juzgado de lo Mercantil n° 2 de Madrid — Spanien) (Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – retternes kompetence og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – forordning (EU) nr. 1215/2012 – artikel 7, nr. 2) – kompetence i sager om erstatning uden for kontrakt – stedet for skadens indtræden – kartel, der er blevet erklæret i strid med artikel 101 TEUF og artikel 53 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde – fastlæggelse af den internationale og stedlige kompetence – kompetencekoncentration til fordel for en specialiseret domstol)

30.8.2021   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 349/8
            
         
      Domstolens dom (Første Afdeling) af 15. juli 2021 — RH mod AB Volvo, Volvo Group Trucks Central Europ GmbH, Volvo Lastvagnar AB og Volvo Group España SA (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Juzgado de lo Mercantil no 2 de Madrid — Spanien)
      (Sag C-30/20) (1)
      
      (Præjudiciel forelæggelse - retligt samarbejde i civile sager - retternes kompetence og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område - forordning (EU) nr. 1215/2012 - artikel 7, nr. 2) - kompetence i sager om erstatning uden for kontrakt - stedet for skadens indtræden - kartel, der er blevet erklæret i strid med artikel 101 TEUF og artikel 53 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde - fastlæggelse af den internationale og stedlige kompetence - kompetencekoncentration til fordel for en specialiseret domstol)
      (2021/C 349/10)
      Processprog: spansk
      
         Den forelæggende ret
      
      Juzgado de lo Mercantil no 2 de Madrid
      
         Parter i hovedsagen
      
      
         Sagsøger: RH
      
         Sagsøgt: AB Volvo, Volvo Group Trucks Central Europ GmbH, Volvo Lastvagnar AB og Volvo Group España SA
      
         Konklusion
      
      Artikel 7, nr. 2), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1215/2012 af 12. december 2012 om retternes kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område skal fortolkes således, at der inden for det marked, der berøres af hemmelige aftaler om prissætning og prisstigninger for varer, foreligger international og stedlig kompetence til på grundlag af det sted, hvor skaden er indtrådt, at træffe afgørelse i et søgsmål med påstand om erstatning for skade, der er forvoldt ved disse aftaler, som er i strid med artikel 101 TEUF, for enten den ret, inden for hvis værneting den virksomhed, som hævder at have lidt skade, har købt de varer, der er berørt af de nævnte aftaler, eller — i tilfælde af, at denne virksomhed har foretaget køb flere steder — den ret, inden for hvis værneting virksomhedens vedtægtsmæssige hjemsted er beliggende.
      
         (1)  EUT C 161 af 11.05.2020.