CELEX: 41985D0161
Language: nl
Date: 1985-02-26 00:00:00
Title: 85/161/EGKS: Besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen van de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, in het kader van de Raad bijeen, van 26 februari 1985 tot wijziging van Besluit 77/707/EGKS betreffende een communautair toezicht op de invoer van steenkool van oorsprong uit derde landen

Avis juridique important

|

41985D0161

85/161/EGKS: Besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen van de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, in het kader van de Raad bijeen, van 26 februari 1985 tot wijziging van Besluit 77/707/EGKS betreffende een communautair toezicht op de invoer van steenkool van oorsprong uit derde landen  

Publicatieblad Nr. L 063 van 02/03/1985 blz. 0020 - 0020 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 12 Deel 4 blz. 0282  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 12 Deel 4 blz. 0282  Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 11 Deel 11 blz. 0178  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 11 Deel 11 blz. 0178 

*****BESLUIT  VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,  van 26 februari 1985  tot wijziging van Besluit 77/707/EGKS betreffende een communautair toezicht op de invoer van steenkool van oorsprong uit derde landen  (85/161/EGKS)  DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,  In overeenstemming met de Commissie,  BESLUITEN:  Artikel 1  Besluit 77/707/EGKS (1) wordt als volgt gewijzigd:  1. artikel 3, lid 2, wordt vervangen door:  »2. De in lid 1 bedoelde gegevens worden de Commissie binnen 80 dagen na afloop van elk kwartaal verstrekt en worden onderverdeeld per land van oorsprong en volgens de looptijd van het leveringscontract (één jaar en meer, of minder dan een jaar).";  2. artikel 4 wordt vervangen door:  »Artikel 4  De Commissie zorgt ervoor dat de uit hoofde van artikel 3 verstrekte inlichtingen vertrouwelijk blijven en worden verwerkt door ambtenaren die door het beroepsgeheim gebonden zijn.  Op voorwaarde dat zulks niet eerder dan 80 dagen na afloop van elk kwartaal geschiedt, belet deze bepaling de Commissie echter niet om algemene of samenvattende inlichtingen bekend te maken in een vorm die, wat de geheimhouding inzake statistieken betreft, aan de volgende voorwaarden voldoet:  - er worden geen financiële gegevens bekendgemaakt indien meer dan 75 % van de invoer uit het land van oorsprong in elk kwartaal afkomstig is van minder dan vier ondernemingen;  - de inlichtingen moeten in een zodanige vorm worden bekendgemaakt dat het niet mogelijk is daaruit financiële gegevens over de afzonderlijke leveringen af te leiden.".  Artikel 2  De Lid-Staten treffen de nodige maatregelen voor de uitvoering van dit besluit.  Gedaan te Brussel, 26 februari 1985.  De Voorzitter  F. PANDOLFI  (1) PB nr. L 292 van 16. 11. 1977, blz. 11.