CELEX: 31981R1771
Language: nl
Date: 1981-07-01 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1771/81 van de Commissie van 30 juni 1981 tot vaststelling van de restitutievoet die met ingang van 1 juli 1981 van toepassing is op isoglucose uitgevoerd in de vorm van niet in bijlage II van het Verdrag vermelde goederen

1 . 7. 81                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 175/57
                           VERORDENING (EEG) Nr. 1771/81 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 30 juni 1981
                tot vaststelling van de restitutievoet die met ingang van 1 juli 1981 van
                toepassing is op isoglucose uitgevoerd in de vorm van niet in bijlage II van het
                                              Verdrag vermelde goederen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    Overwegende dat krachtens lid 2 van dat zelfde artikel
GEMEENSCHAPPEN,                                                 bij de vaststelling van die restitutievoet met name
                                                                rekening wordt gehouden :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                        a) met het niveau van de restituties die van toepassing
                                                                   zijn op de uitvoer van verwerkte landbouwpro­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1111 /77 van de Raad                dukten die onder bijlage II van het Verdrag vallen
van 17 mei 1977 tot vaststelling van gemeenschappe­                en waarvan de vervaardiging onder vergelijkbare
lijke bepalingen voor isoglucose ('), laatstelijk gewijzigd        voorwaarden geschiedt,
bij Verordening (EEG) nr. 387/81 (2), inzonderheid op           b) met de noodzaak gelijke mededingingsvoorwaarden
artikel 4, lid 2, derde alinea, eerste zin, en lid 5,              te waarborgen tussen de industrieën die produkten
Overwegende dat krachtens artikel 4 van Verordening                uit de Gemeenschap gebruiken en die welke
(EEG) nr. 1111 /77 kan worden voorzien in een resti­                produkten uit derde landen onder de regeling van
tutie bij uitvoer van isoglucose in de vorm van de                 het actieve veredelingsverkeer gebruiken ;
goederen die in de bijlage bij de verordening worden            Overwegende dat de maatregelen die bij deze verorde­
genoemd ;                                                       ning worden voorgeschreven in overeenstemming zijn
                                                                met het advies van het Comité van beheer voor isoglu­
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 3035/80                cose,
van de Raad van 11 november 1980 tot vaststelling van
de algemene regels aangaande de toekenning van resti­
 tuties bij uitvoer en de criteria voor de vaststelling van     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                VASTGESTELD :
 het restitutiebedrag betreffende bepaalde landbouwpro­
 dukten, uitgevoerd in de vorm van goederen die niet
 onder bijlage II van het Verdrag vallen (3), gewijzigd bij                            Artikel 1
Verordening (EEG) nr. 1188/81 (4), is bepaald dat een           De restitutievoet die met ingang van 1 juli 1981 van
 restititutievoet moet worden vastgesteld die van toepas­       toepassing is op isoglucose van onderverdeling 17.02
 sing is wanneer isoglucose van onderverdeling 17.02 D           D I van het gemeenschappelijk douanetarief, uitge­
 I van het gemeenschappelijk douanetarief wordt uitge­          voerd in de vorm van goederen die in de bijlage bij
voerd in de vorm van goederen die in de bijlage bij             Verordening (EEG) nr. 1111 /77 worden genoemd,
 Verordening (EEG) nr. 1111 /77 worden genoemd ;                wordt vastgesteld zoals in de bijlage is aangegeven.
 Overwegende dat de restitutievoet krachtens artikel 4,                                Artikel 2
 lid 1 , eerste alinea, van Verordening (EEG) nr. 3035/80
 voor iedere maand wordt vastgesteld ;                           Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1981 .
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 30 juni 1981 .
                                                                          Voor de Commissie
                                                                          Karl Heinz NARJES
                                                                        Lid van de Commissie
  (') PB nr. L 134 van 28. 5. 1977, blz. 4.
  O PB nr. L 44 van 17. 2. 1981 , blz. 1 .
  Ö PB nr. L 323 van 29. 11 . 1980, blz. 27.
  (4) PB nr. L 121 van 5. 5. 1981 , blz. 3.
 ---pagebreak--- Nr. L 175/58                     Publikatiebfad van de Europese Gemeenschappen                              1 . 7. 81
                                                        BIJLAGE
           bij de verordening van de Commissie van 30 juni 1981 tot vaststelling van de restitutievoet
           die met ingang van 1 juli 1981 van toepassing is op isoglucose uitgevoerd in de vorm van
                                niet in bijlage II van het Verdrag vermelde goederen
                                                                                                  (tn Ecu)
              Nummer van het                                                       Bedrag van de restitutie
              gemeenschappelijk                 Omschrijving van het produkt             per 100 kg
                 douanetarief                                                            droge stof
           17.02 D I                 Isoglucose                                             8,89