CELEX: 62016TB0746
Language: it
Date: 2017-10-17 00:00:00
Title: Causa T-746/16: Ordinanza del Tribunale del 17 ottobre 2017 — Andreassons Åkeri e a. / Commissione («Ricorso di annullamento — Previdenza sociale — Decisione della Commissione di chiudere un procedimento EU Pilot — Archiviazione di una denuncia — Rifiuto della Commissione di avviare un procedimento per inadempimento — Atto non impugnabile — Mancanza di incidenza diretta — Irricevibilità manifesta — Domanda diretta a ottenere la pronuncia di un’ingiunzione — Incompetenza manifesta»)

11.12.2017   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 424/37
            
         Ordinanza del Tribunale del 17 ottobre 2017 — Andreassons Åkeri e a. / Commissione
   (Causa T-746/16) (1)
   
   ((«Ricorso di annullamento - Previdenza sociale - Decisione della Commissione di chiudere un procedimento EU Pilot - Archiviazione di una denuncia - Rifiuto della Commissione di avviare un procedimento per inadempimento - Atto non impugnabile - Mancanza di incidenza diretta - Irricevibilità manifesta - Domanda diretta a ottenere la pronuncia di un’ingiunzione - Incompetenza manifesta»))
   (2017/C 424/53)
   Lingua processuale: lo svedese
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: Andreassons Åkeri i Veddige AB (Veddige, Svezia), Luke Transport AB (Laholm, Svezia), Zimit Transportförmedling AB (Veddige) (rappresentante: C. von Quitzow, professore)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: D. Martin e K. Simonsson, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda basata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento della decisione della Commissione contenuta nella lettera del 10 agosto 2016 riguardante l’esito del procedimento EU Pilot 7504/15/EMPL
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               L’Andreassons Åkeri i Veddige AB, la Luke Transport AB e la Zimit Transportförmedling AB sono condannate alle spese.
            
         
      (1)  GU C 38 del 6.2.2017.