CELEX: 62010TB0201
Language: sl
Date: 2012-07-13 00:00:00
Title: Zadeva T-201/10: Sklep Splošnega sodišča z dne 13. julija 2012 – IVBN proti Komisiji (Ničnostna tožba — Državne pomoči — Sistem pomoči, ki jih je Nizozemska odobrila stanovanjskim zadrugam — Obstoječe pomoči — Posebna projektna pomoč stanovanjskim zadrugam — Odločba, s katero so sprejete zaveze države članice — Odločba o združljivosti pomoči s skupnim trgom — Neobstoj posamične zadevnosti — Opustitev začetka postopka na podlagi člena 108(2) PDEU — Tožba, ki je delno nedopustna in delno očitno brez pravne podlage)

25.8.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 258/21
            
         Sklep Splošnega sodišča z dne 13. julija 2012 – IVBN proti Komisiji
   (Zadeva T-201/10) (1)
   
   (Ničnostna tožba - Državne pomoči - Sistem pomoči, ki jih je Nizozemska odobrila stanovanjskim zadrugam - Obstoječe pomoči - Posebna projektna pomoč stanovanjskim zadrugam - Odločba, s katero so sprejete zaveze države članice - Odločba o združljivosti pomoči s skupnim trgom - Neobstoj posamične zadevnosti - Opustitev začetka postopka na podlagi člena 108(2) PDEU - Tožba, ki je delno nedopustna in delno očitno brez pravne podlage)
   2012/C 258/39
   Jezik postopka: nizozemščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland (IVBN) (Voorburg, Nizozemska) (zastopnik: M. Meulenbelt, odvetnik)
   
      Tožena stranka Evropska komisija (zastopniki: H. van Vliet, S. Noë in S. Thomas, zastopniki, skupaj z H. Gilliamsom, odvetnikom)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti odločbe Komisije C(2009) 9963 final z dne 15. decembra 2009 glede ukrepa pomoči E 2/2005 in N 642/2009 – (Nizozemska – obstoječa in posebna projektna pomoč stanovanjskim zadrugam).
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland (IVBN) nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila Evropska komisija.
            
         
      (1)  UL C 179, 3.7.2010.