CELEX: 32021D2252
Language: pl
Date: 2021-12-16 00:00:00
Title: Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2021/2252 z dnia 16 grudnia 2021 r. zmieniająca decyzję 94/741/WE dotyczącą kwestionariuszy stanowiących podstawę sprawozdań państw członkowskich w sprawie wykonania niektórych dyrektyw w sektorze odpadów

17.12.2021   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 454/4
               
            
         DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2021/2252
         z dnia 16 grudnia 2021 r.
         zmieniająca decyzję 94/741/WE dotyczącą kwestionariuszy stanowiących podstawę sprawozdań państw członkowskich w sprawie wykonania niektórych dyrektyw w sektorze odpadów
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając dyrektywę Rady 86/278/EWG z dnia 12 czerwca 1986 r. w sprawie ochrony środowiska, w szczególności gleby, w przypadku wykorzystywania osadów ściekowych w rolnictwie (1), w szczególności jej art. 17,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     W decyzji Komisji 94/741/WE (2) ustanowiono kwestionariusz stanowiący podstawę sprawozdania państw członkowskich na temat transpozycji i wykonania dyrektywy Rady 86/278/EWG.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Format tego sprawozdania państw członkowskich powinien zostać zmieniony w celu odzwierciedlenia nowych wymogów sprawozdawczych w odniesieniu do przekazywania danych przestrzennych zawartych w informacjach zarejestrowanych w ewidencji, o której mowa w art. 10 ust. 1 dyrektywy 86/278/EWG zmienionej rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1010 (3)
                        ..
                     
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Przekazywane dane przestrzenne powinny ograniczać się do danych niezbędnych do ułatwienia wdrożenia dyrektywy 86/278/EWG, a zatem powinny dotyczyć wyłącznie geometrii lub położenia miejsca, gdzie osad ma być wykorzystywany.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Aby zmniejszyć obciążenie administracyjne związane z gromadzeniem danych i sprawozdawczością, istniejące dane gromadzone do innych celów, takie jak dane katastralne lub dane gromadzone w kontekście zintegrowanego systemu zarządzania i kontroli na potrzeby wspólnej polityki rolnej oraz rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1306/2013 (4), mogą zostać ponownie wykorzystane przy przekazywaniu danych przestrzennych określających miejsce, gdzie ma być wykorzystywany osad ściekowy na gruntach rolnych.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 94/741/WE.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Data rozpoczęcia stosowania niniejszej decyzji powinna być taka sama jak data rozpoczęcia stosowania zmiany art. 10 ust. 1 i 2 dyrektywy 86/278/EWG określona w art. 11 rozporządzenia (UE) 2019/1010.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią komitetu ustanowionego na mocy art. 39 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/98/WE (5),
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            W załączniku do decyzji 94/741/WE wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.
         
         
            Artykuł 2
            Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 stycznia 2022 r.
         
         
            Artykuł 3
            Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
         
         
            Sporządzono w Brukseli dnia 16 grudnia 2021 r.
            
               
                  W imieniu Komisji
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Przewodnicząca
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 181 z 4.7.1986, s. 6.
         
            (2)  Decyzja Komisji 94/741/WE z dnia 24 października 1994 r. dotycząca kwestionariuszy stanowiących podstawę sprawozdań państw członkowskich w sprawie wykonania niektórych dyrektyw w sektorze odpadów (wykonanie dyrektywy Rady 91/692/EWG) (Dz.U. L 296 z 17.11.1994, s. 42).
         
            (3)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1010 z dnia 5 czerwca 2019 r. w sprawie dostosowania obowiązków sprawozdawczych w dziedzinie ustawodawstwa dotyczącego środowiska oraz zmieniające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 166/2006 i (UE) nr 995/2010, dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2002/49/WE, 2004/35/WE, 2007/2/WE, 2009/147/WE i 2010/63/UE, rozporządzenia Rady (WE) nr 338/97 i (WE) nr 2173/2005 oraz dyrektywę Rady 86/278/EWG (Dz.U. L 170 z 25.6.2019, s. 115).
         
            (4)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1306/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej, zarządzania nią i monitorowania jej oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 352/78, (WE) nr 165/94, (WE) nr 2799/98, (WE) nr 814/2000, (WE) nr 1290/2005 i (WE) nr 485/2008 (Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 549).
         
            (5)  Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/98/WE z dnia 19 listopada 2008 r. w sprawie odpadów oraz uchylająca niektóre dyrektywy (Dz.U. L 312 z 22.11.2008, s. 3).
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK
            W załączniku do decyzji 94/741/WE wprowadza się następujące zmiany:
            
                        1)
                     
                     
                        tytuł kwestionariusza stanowiący podstawę sprawozdania państw członkowskich na temat transpozycji i wykonania dyrektywy Rady 86/278/EWG otrzymuje brzmienie:
                     
                  
               „KWESTIONARIUSZ
               stanowiący podstawę sprawozdania państw członkowskich na temat transpozycji i wykonania dyrektywy Rady 86/278/EWG w sprawie ochrony środowiska, w szczególności gleby, w przypadku wykorzystywania osadów ściekowych w rolnictwie (*1), zmienionej dyrektywą Rady 91/692/EWG (*2) i rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1010 (*3)
               
            
            
                        2)
                     
                     
                        w części II pkt 7 dodaje się tabelę w brzmieniu:
                        
                                    „Położenie geograficzne lub geometria określające miejsca, gdzie ma być wykorzystywany osad
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Typ danych
                                    
                                    
                                       (Dla każdego położenia geograficznego lub geometrii należy stosować tylko jeden typ danych.)
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Współrzędne geograficzne położenia lub geometria
                                    
                                    
                                       (Położenie należy podać w postaci punktu. Geometria może być wielobokiem lub wielobokiem z otworem).
                                    
                                 
                              
                                    Geometria działki rolnej (*4)
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Geometria działki katastralnej
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Inna geometria określająca obszar gruntów rolnych, gdzie ma być wykorzystywany osad ściekowy
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Współrzędne geograficzne punktu na obszarze gruntów rolnych, gdzie ma być wykorzystywany osad ściekowy
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        w części II dodaje się punkt w brzmieniu:
                        
                                    „9.
                                 
                                 
                                    Krajowe strony internetowe służące do rozpowszechniania skonsolidowanej ewidencji zgodnie z art. 10 ust. 2
                                    Informacja na temat linków do krajowych stron internetowych, gdzie w łatwo dostępny sposób jest udostępniana publicznie w skonsolidowanej formie ewidencja, o której mowa w art. 10 ust. 1.”.
                                 
                              
                  
               (*1)  (Dz.U. L 181 z 4.7.1986, s. 6).
            
               (*2)  Dyrektywa Rady 91/692/EWG z dnia 23 grudnia 1991 r. normalizująca i racjonalizująca sprawozdania w sprawie wykonywania niektórych dyrektyw odnoszących się do środowiska (Dz.U. L 377 z 31.12.1991, s. 48).
            
               (*3)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1010 z dnia 5 czerwca 2019 r. w sprawie dostosowania obowiązków sprawozdawczych w dziedzinie ustawodawstwa dotyczącego środowiska oraz zmieniające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 166/2006 i (UE) nr 995/2010, dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2002/49/WE, 2004/35/WE, 2007/2/WE, 2009/147/WE i 2010/63/UE, rozporządzenia Rady (WE) nr 338/97 i (WE) nr 2173/2005 oraz dyrektywę Rady 86/278/EWG (Dz.U. L 170 z 25.6.2019, s. 115).”;”
            
               (*4)  Zgodnie z definicją zawartą w art. 67 ust. 4 lit. a) rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1306/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej, zarządzania nią i monitorowania jej oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 352/78, (WE) nr 165/94, (WE) nr 2799/98, (WE) nr 814/2000, (WE) nr 1290/2005 i (WE) nr 485/2008 (Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 549).”;