CELEX: 31998L0075
Language: sk
Date: 1998-10-01 00:00:00
Title: Smernica Komisie 98/75/ES z 1. októbra 1998, ktorou sa aktualizuje zoznam subjektov zahrnutých v smernici 90/547/EHS o tranzite elektrickej energie prenosovými sieťamiText s významom pre EHP.

Dôležité právne oznámenie

|

31998L0075

Úradný vestník L 276 , 13/10/1998 S. 0009 - 0010

		Smernica Komisie 98/75/ESz 1. októbra 1998,ktorou sa aktualizuje zoznam subjektov zahrnutých v smernici 90/547/EHS o tranzite elektrickej energie prenosovými sieťami(Text s významom pre EHP)KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,so zreteľom na smernicu Rady 90/547/EHS z 29. októbra 1990 o tranzite elektrickej energie prenosovými sieťami [1], naposledy zmenenú a doplnenú rozhodnutím Komisie 95/162/ES [2], a najmä na jej článok 2 ods. 2,keďže vysokonapäťové prenosové siete a subjekty zodpovedné za ne v členských štátoch zahrnuté v smernici 90/547/EHS sú uvedené v prílohe k tejto smernici;keďže zoznam má aktualizovať Komisia po konzultácii s príslušným členským štátom, ak je to potrebné, v kontexte s cieľmi smernice 90/547/EHS a najmä na jej článok 2 ods. 1písm. a);keďže fúzie subjektov a/alebo vytvorenie nezávislých rozvodných spoločností v Dánsku, Nemecku, Portugalsku a Fínsku ako aj žiadosť o začlenenie druhej vysokonapäťovej prenosovej siete v Luxembursku si vynútili aktualizáciu zoznamu;po konzultácii s príslušnými členskými štátmi,PRIJALA TÚTO SMERNICU:Článok 1Príloha k smernici 90/547/EHS sa nahrádza prílohou k tejto smernici.Článok 2Členské štáty uvedú do účinnosti zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou do 28. februára 1999. Bezodkladne o tom informujú Komisiu.Členské štáty uvedú priamo v prijatých ustanoveniach alebo pri ich úradnom uverejnení odkaz na túto smernicu. Podrobnosti o odkaze upravia členské štáty.Článok 3Táto smernica nadobúda účinnosť dňom jej uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.Článok 4Táto smernica je adresovaná členským štátom.V Bruseli 1. októbra 1998Za KomisiuChristos Papoutsisčlen Komisie[1] Ú. v. ES L 313, 13.11.1990, s. 30.[2] Ú. v. ES L 107, 12.5.1995, s. 53.--------------------------------------------------PRÍLOHA"PRÍLOHAZoznam subjektov a sietí, na ktoré sa vzťahuje táto smernicaKrajina | Subjekt/Sieť |Belgia | CPTE – Société pour la coordination de la production et du transport d'énergie électrique |Taani | Eltra Elkraft |Saksamaa | Bayernwerk AG Berliner Kraft- und Licht (Bewag)-AG EnBW Transportnetze AG Hamburgische Electricitäts-Werke AG (HEW) PreussenElektra Aktiengesellschaft RWE Energie AG Vereinigte Elektrizitätswerke Westfalen AG (VEW) VEAG Vereingte Energiewerke AG |Kreeka | Public Power Corporation (PPC) |Hispaania | Red Eléctrica de España, SA |Prantsusmaa | Électricité de France |Iirimaa | Electricity Supply Board |Itaalia | Edison Edison Termoelettrica Enel |Luxembursko | Cegedel Sotel |Madalmaad | SEP |Austria | Österreichische Elektrizitätswirtschaft AG Tiroler Wasserkraftwerke AG Vorarlberger Kraftwerke AG Vorarlberger Illwerke AG |Portugal | Rede Eléctrica Nacional SA (REN) |Soome | Suomen Kantaverkko Oyj(Finnish Power Grid PLC) |Rootsi | Affärsverket svenska kraftnät |Ühendkuningriik | National Grid Company Scottish Power Scottish Hydro-Electric Northern Ireland Electricity |"--------------------------------------------------