CELEX: 62021CN0729
Language: it
Date: 2021-12-01 00:00:00
Title: Causa C-729/21: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Naczelny Sąd Administracyjny (Polonia) il 1° dicembre 2021 — W. Sp. z o. o. / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Łodzi

21.3.2022   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 128/6
            
         
      Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Naczelny Sąd Administracyjny (Polonia) il 1o dicembre 2021 — W. Sp. z o. o. / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Łodzi
      (Causa C-729/21)
      (2022/C 128/08)
      Lingua processuale: il polacco
      
         Giudice del rinvio
      
      Naczelny Sąd Administracyjny
      
         Parti
      
      
         Parte ricorrente in cassazione: W. Sp. z o. o.
      
         Parte resistente in cassazione: Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Łodzi
      
         Questioni pregiudiziali
      
      
                  1.
               
               
                  Se le norme dell’Unione riguardanti l’assoggettamento all’IVA debbano essere interpretate nel senso che ammettano l’applicazione di una norma nazionale, come l’articolo 6, punto 1, della ustawa z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (legge dell’11 marzo 2004 sull’imposta sul valore aggiunto; Dz.U. (Gazzetta ufficiale) 2021, posizione 685; in prosieguo: la «legge sull’IVA»), che esclude l’assoggettamento a imposta della cessione di una parte organizzata di un’impresa senza subordinare l’applicazione di tale esclusione alla condizione di cui all’articolo 19 della direttiva 2006/112/CE del Consiglio, del 28 novembre 2006, relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (1), ossia la successione legale tra il cedente e il beneficiario.
               
            
                  2.
               
               
                  In caso di risposta affermativa alla prima questione, se ai fini dell’applicazione dell’esclusione di cui all’articolo 6, punto 1, della legge sull’IVA, debba esservi trasferimento di tutti gli elementi di tale parte organizzata del patrimonio del cedente, mentre una modifica in tale ambito (in particolare, la mancata cessione dei contratti di assicurazione e di gestione del patrimonio ceduto) comporti che si configuri una cessione di beni soggetta all’imposta.
               
            
         (1)  GU 2006 L 347, pag. 1.