CELEX: 62009TJ0159
Language: el
Date: 2012-06-18
Title: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 18ης Ιουνίου  2012. # Biofrescos - Comércio de Produtos Alimentares, Lda κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής. # Τελωνειακή ένωση - Κατεψυγμένες γαρίδες προελεύσεως Ινδονησίας - Μη έγκυρα πιστοποιητικά καταγωγής - Εκ των υστέρων είσπραξη εισαγωγικών δασμών - Αίτηση διαγραφής των εισαγωγικών δασμών - Άρθρο 220, παράγραφος 2, στοιχείο β΄, και άρθρο 239 του κανονισμού (ΕΟΚ) 2913/92. # Υπόθεση T-159/09.

Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 18ης Ιουνίου 2012 —Biofrescos κατά Επιτροπής
      (Υπόθεση T-159/09)
      «Τελωνειακή ένωση — Κατεψυγμένες γαρίδες προελεύσεως Ινδονησίας — Μη έγκυρα πιστοποιητικά καταγωγής — Εκ των υστέρων είσπραξη εισαγωγικών δασμών — Αίτηση διαγραφής των εισαγωγικών δασμών — Άρθρο 220, παράγραφος 2, στοιχείο βʹ, και άρθρο 239 του κανονισμού (ΕΟΚ) 2913/92»
      1.                     Ίδιοι πόροι της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Επιστροφή ή διαγραφή χρέους εισαγωγικών δασμών — Άρθρο 236 του κανονισμού 2913/92 — Περιεχόμενο —
            ʹΟρια — Εφαρμογή του ουσιαστικού τελωνειακού δικαίου — Αποκλειστική αρμοδιότητα των εθνικών αρχών (Κανονισμός 2913/92 του Συμβουλίου,
            άρθρο 236) (βλ. σκέψεις 10-12)
      2.                     Ίδιοι πόροι της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Επιστροφή ή διαγραφή χρέους εισαγωγικών δασμών — Παράβαση του άρθρου 220, παράγραφος 2,
            του κοινοτικού τελωνειακού κώδικα — Δεν υφίσταται (Κανονισμός  2913/92 του Συμβουλίου, άρθρο 220 § 2, στοιχείο βʹ) (βλ. σκέψεις 13-22)
      3.                     Ίδιοι πόροι της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Επιστροφή ή διαγραφή χρέους εισαγωγικών δασμών — Ρήτρα επιείκειας προβλεπόμενη από το
            άρθρο 239 του κοινοτικού τελωνειακού κώδικα — Περιεχόμενο — Εξουσία της Επιτροπής να αποφασίζει — Τρόπος ασκήσεως — «Ειδική
            περίπτωση» — Έννοια (Κανονισμός 2913/92 του Συμβουλίου, άρθρο 239) (βλ. σκέψεις 26-28)
      4.                     Πράξεις των οργάνων — Αιτιολογία — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Περιεχόμενο (Άρθρο 296 ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψεις 37-38)
      Αντικείμενο 
      
         
               Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως C(2009) 72 τελικό της Επιτροπής, της 16ης Ιανουαρίου 2009, με την οποία διαπιστώθηκε ότι δικαιολογημένως
                  επιβάλλεται εκ των υστέρων είσπραξη εισαγωγικών δασμών και ότι η διαγραφή των δασμών αυτών δεν δικαιολογείται στη συγκεκριμένη
                  περίπτωση.
               
            Διατακτικό 
      Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Απορρίπτει την προσφυγή. 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Καταδικάζει την Biofrescos — Comércio de Produtos Alimentares, Lda στα δικαστικά έξοδα.