CELEX: 62019TA0705
Language: de
Date: 2020-12-09 00:00:00
Title: Rechtssache T-705/19: Urteil des Gerichts vom 9. Dezember 2020 — GV/Kommission (Öffentlicher Dienst – Beamte – Mobbing – Antrag auf Beistand – Ablehnung des Antrags – Dienstliches Interesse – Gleichwertigkeit der Dienstposten – Angemessene Frist – Kein Anscheinsbeweis – Haftung)

1.2.2021   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 35/46
            
         
      Urteil des Gerichts vom 9. Dezember 2020 — GV/Kommission
      (Rechtssache T-705/19) (1)
      
      (Öffentlicher Dienst - Beamte - Mobbing - Antrag auf Beistand - Ablehnung des Antrags - Dienstliches Interesse - Gleichwertigkeit der Dienstposten - Angemessene Frist - Kein Anscheinsbeweis - Haftung)
      (2021/C 35/60)
      Verfahrenssprache: Französisch
      
         Parteien
      
      
         Kläger: GV (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt B.-H. Vincent)
      
         Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: B. Mongin, M. Brauhoff und T. Lilamand)
      
         Gegenstand
      
      Klage nach Art. 270 AEUV zum einen auf Aufhebung der Entscheidung der Kommission vom 5. Februar 2019, mit der der Antrag des Klägers auf Beistand zurückgewiesen wurde, und zum anderen auf Ersatz des materiellen und immateriellen Schadens, der dem Kläger durch diese Entscheidung entstanden sein soll
      
         Tenor
      
      
                  1.
               
               
                  Die Klage wird abgewiesen.
               
            
                  2.
               
               
                  GV trägt neben seinen eigenen Kosten die Kosten der Europäischen Kommission.
               
            
         (1)  ABl. C 413 vom 9.12.2019.