CELEX: 62015TA0140
Language: es
Date: 2017-11-23 00:00:00
Title: Asunto T-140/15: Sentencia del Tribunal General de 23 de noviembre de 2017 — Aurora/OCVV — SESVanderhave (M 02205) [«Obtenciones vegetales — Procedimiento de nulidad — Variedad de remolacha azucarera M 02205 — Artículo 20, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) n.° 2100/94 — Artículo 7 del Reglamento n.° 2100/94 — Carácter distintivo de la variedad candidata — Examen técnico — Procedimiento ante la Sala de Recurso — Obligación de analizar con atención e imparcialidad todos los elementos pertinentes del caso de autos — Facultad de modificación»]

15.1.2018   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 13/12
            
         Sentencia del Tribunal General de 23 de noviembre de 2017 — Aurora/OCVV — SESVanderhave (M 02205)
   (Asunto T-140/15) (1)
   
   ([«Obtenciones vegetales - Procedimiento de nulidad - Variedad de remolacha azucarera M 02205 - Artículo 20, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) n.o 2100/94 - Artículo 7 del Reglamento n.o 2100/94 - Carácter distintivo de la variedad candidata - Examen técnico - Procedimiento ante la Sala de Recurso - Obligación de analizar con atención e imparcialidad todos los elementos pertinentes del caso de autos - Facultad de modificación»])
   (2018/C 013/20)
   Lengua de procedimiento: inglés
   
      Partes
   
   
      Recurrente: Aurora Srl (Finale Emilia, Italia) (representantes: inicialmente L.-B. Buchman, posteriormente L.-B. Buchman, R. Crespi y M. Razou, abogados)
   
      Recurrida: Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales (OCVV) (representantes: inicialmente F. Mattina, posteriormente F. Mattina y M. Ekvad y, por último, F. Mattina, M. Ekvad y A. Weitz, agentes)
   
      Otra parte en el procedimiento ante la Sala de Recurso de la OCVV, coadyuvante ante el Tribunal General: SESVanderhave NV (Tirlemont, Bélgica) (representantes: inicialmente K. Neefs y P. de Jong, posteriormente P. de Jong, abogados)
   
      Objeto
   
   Recurso interpuesto contra la resolución de la Sala de Recurso de la OCVV de 26 de noviembre de 2014 (asunto A 010/2013), relativa a un procedimiento de nulidad entre Aurora y SESVanderhave.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Anular la resolución de la Sala de Recurso de la Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales (OCVV) de 26 de noviembre de 2014 (asunto A010/2013).
            
         
               2)
            
            
               Desestimar el recurso en todo lo demás.
            
         
               3)
            
            
               La OCVV cargará con sus propias costas y con las de Aurora Srl.
            
         
               4)
            
            
               SESVanderhave NV cargará con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 190 de 8.6.2015.