CELEX: 62006CA0007
Language: de
Date: 2007-11-29 00:00:00
Title: Rechtssache C-7/06 P: Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 29. November 2007 — Beatriz Salvador García/Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Rechtsmittel — Beamte — Dienstbezüge — Auslandszulage — Voraussetzung gemäß Art. 4 Abs. 1 Buchst. a zweiter Gedankenstrich des Anhangs VII des Statuts — Begriff Dienst für einen anderen Staat )

26.1.2008   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 22/5
            
         Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 29. November 2007 — Beatriz Salvador García/Kommission der Europäischen Gemeinschaften
   (Rechtssache C-7/06 P) (1)
   
   (Rechtsmittel - Beamte - Dienstbezüge - Auslandszulage - Voraussetzung gemäß Art. 4 Abs. 1 Buchst. a zweiter Gedankenstrich des Anhangs VII des Statuts - Begriff „Dienst für einen anderen Staat“)
   (2008/C 22/08)
   Verfahrenssprache: Spanisch
   Verfahrensbeteiligte
   
      Rechtsmittelführerin: Beatriz Salvador García (Prozessbevollmächtigte: R. García-Gallardo Gil-Fournier, D. Domínguez Pérez und A. Sayagués Torres, abogados)
   
      Andere Verfahrensbeteiligte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigte: J. Currall im Beistand von J. Gutiérrez Gisbert, J. Rivas Andrés und M. Canal, abogados)
   Gegenstand
   Rechtsmittel gegen das Urteil erster Instanz (Erste Kammer) vom 25. Oktober 2005 in der Rechtssache T-205/02, Salvador García/Kommission, durch das eine Klage auf Aufhebung der Entscheidung der Kommission vom 27. März 2002 abgewiesen wird, mit der der Klägerin die in Artikel 4 des Anhangs VII des Statuts der Beamten der Europäischen Gemeinschaften vorgesehene Auslandszulage sowie die damit verbundenen Bezüge verweigert werden
   Tenor
   
               1.
            
            
               Das Rechtsmittel wird zurückgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Frau Salvador García trägt die Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 60 vom 11.3.2006.