CELEX: C2007/297/26
Language: lt
Date: 2007-12-08 00:00:00
Title: Byla C-523/06 2007 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Suomijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 2000/59/EB — Uosto priėmimo įrenginiai, skirti laivuose susidarančioms atliekoms ir krovinių likučiams — Visų uostų atliekų priėmimo ir tvarkymo planų neparengimas ir neįgyvendinimas)

8.12.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 297/17
            
         2007 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Suomijos Respubliką
   
   (Byla C-523/06) (1)
   
   (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 2000/59/EB - Uosto priėmimo įrenginiai, skirti laivuose susidarančioms atliekoms ir krovinių likučiams - Visų uostų atliekų priėmimo ir tvarkymo planų neparengimas ir neįgyvendinimas)
   (2007/C 297/26)
   Proceso kalba: suomių
   Šalys
   
      Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama M. Huttunen ir K. Simonsson
   
      Atsakovė: Suomijos Respublika, atstovaujama J. Heliskoski
   Dalykas
   Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — 2000 m. lapkričio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2000/59/EB dėl uosto priėmimo įrenginių, skirtų laivuose susidarančioms atliekoms ir krovinių likučiams (OL L 332, p. 81) 5 straipsnio 1 dalis ir 16 straipsnio 1 dalis — Visų Suomijos uostų atliekų priėmimo ir tvarkymo planų neparengimas ir neįgyvendinimas
   Rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Neparengusi ir neįgyvendinusi visų savo uostų atliekų priėmimo ir tvarkymo planų, Suomijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal 2000 m. lapkričio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2000/59/EB dėl uosto priėmimo įrenginių, skirtų laivuose susidarančioms atliekoms ir krovinių likučiams 5 straipsnio 1 dalį ir 16 straipsnio 1 dalį.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Suomijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 42, 2007 2 24.