CELEX: 62009TA0023
Language: sl
Date: 2010-10-26 00:00:00
Title: Zadeva T-23/09: Sodba Splošnega sodišča z dne 26. oktobra 2010 – CNOP in CCG proti Komisiji (Konkurenca — Upravni postopek — Odločba o odreditvi pregleda — Člen 20(4) Uredba (ES) št.°1/2003 — Neobstoj pravne subjektivitete naslovnika — Obveznost obrazložitve — Pojma podjetje in združenje podjetij)

18.12.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 346/40
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 26. oktobra 2010 – CNOP in CCG proti Komisiji
   (Zadeva T-23/09) (1)
   
   (Konkurenca - Upravni postopek - Odločba o odreditvi pregleda - Člen 20(4) Uredba (ES) št.°1/2003 - Neobstoj pravne subjektivitete naslovnika - Obveznost obrazložitve - Pojma podjetje in združenje podjetij)
   2010/C 346/78
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeči stranki: Conseil national de l'Ordre des pharmaciens (CNOP) (Pariz, Francija) in Conseil central de la section G de l'Ordre national des pharmaciens (CCG) (Pariz) (zastopniki: sprva Y. R. Guillou, H. Speyart van Woerden, T. Verstraeten in C. van Sasse van Ysselt, nato Y. R.Guillou, L. Defalque in C. Robert, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: A. Bouquet in É. Gippini Fournier, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije C(2008) 6494 z dne 29. oktobra 2008 v zadevi COMP/39510 s katero je Komisija na podlagi člena 20(4) Uredbe Sveta (ES) št. 1/2003 z dne 16. decembra 2002 o izvajanju pravil konkurence iz členov 81 [ES] in 82 [ES] (UL 2003, L 1, str. 1) odredila Ordre national des pharmaciens (ONP), CNOP in CCG, da se podredijo pregledu.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Conseil national de l’Ordre des pharmaciens (CNOP) in Conseil central de la section G de l’Ordre national des pharmaciens (CCG) se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 55, 7.3.2009.