CELEX: 62016TA0690
Language: lt
Date: 2019-05-08 00:00:00
Title: Byla T-690/16: 2019 m. gegužės 8 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Enrico Colombo ir Corinti Giacomo/Komisija (Viešojo darbų pirkimo sutartys — Konkurso procedūra — Ispros JTC — Vandentiekio vamzdžių ir centralizuoto šilumos tiekimo ar aušinimo pastočių statybos ir priežiūros darbai — Konkurso dalyvio pasiūlymo atmetimas — Ieškinys dėl panaikinimo — Ieškinys dėl žalos atlyginimo — Pareiga motyvuoti)

8.7.2019   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 230/26
            
         
      2019 m. gegužės 8 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Enrico Colombo ir Corinti Giacomo/Komisija
      (Byla T-690/16) (1)
      
      (Viešojo darbų pirkimo sutartys - Konkurso procedūra - Ispros JTC - Vandentiekio vamzdžių ir centralizuoto šilumos tiekimo ar aušinimo pastočių statybos ir priežiūros darbai - Konkurso dalyvio pasiūlymo atmetimas - Ieškinys dėl panaikinimo - Ieškinys dėl žalos atlyginimo - Pareiga motyvuoti)
      (2019/C 230/32)
      Proceso kalba: italų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: Enrico Colombo SpA (Sesto Calende, Italija) ir Giacomo Corinti (Ispra, Italija, atstovaujami advokatų R. Colombo ir G. Turri
      
         Atsakovė: Europos Komisija, iš pradžių atstovaujama S. Delaude, L. Di Paolo ir P. Rosa Plaza, vėliau — S. Delaude ir L. Di Paolo, galiausiai — S. Delaude ir A. Spina
      
         Dalykas
      
      Pirma, SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti Komisijos sprendimus, kuriais atmestas ieškovių pasiūlymas, pateiktas vykstant viešojo pirkimo procedūrai JRC/IPR/2016/C4/0002/OC dėl preliminariosios sutarties dėl vandentiekio vamzdžių ir centralizuoto šilumos tiekimo ar aušinimo pastočių statybos ir priežiūros darbų Ispros (Italija) Jungtiniame tyrimų centre (JTC) sudarymo ir ši sutartis sudaryta su kitu konkurso dalyviu ir, antra, SESV 268 straipsniu grindžiamas prašymas atlyginti ieškovių dėl šių sprendimų galimai patirtą žalą.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Atmesti ieškinį.
               
            
                  2.
               
               
                  Enrico Colombo SpA ir Corinti Giacomo padengia bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 22, 2017 1 23.