CELEX: 31990R2333
Language: de
Date: 1990-08-07 00:00:00
Title: VERORDNUNG  (EWG) Nr. 2333/90 DER KOMMISSION  vom 7. August 1990  zur Aenderung der Verordnung (EWG) Nr. 1546/88 mit den Durchfuehrungsbestimmungen fuer die Zusatzabgabe nach Artikel 5c der Verordnung (EWG) Nr. 804/68

Avis juridique important

|

31990R2333

VERORDNUNG  (EWG) Nr. 2333/90 DER KOMMISSION  vom 7. August 1990  zur Aenderung der Verordnung (EWG) Nr. 1546/88 mit den Durchfuehrungsbestimmungen fuer die Zusatzabgabe nach Artikel 5c der Verordnung (EWG) Nr. 804/68  

Amtsblatt Nr. L 211 vom 09/08/1990 S. 0005 - 0005

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 2333/90 DER KOMMISSION  vom 7. August 1990  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1546/88 mit den Durchführungsbestimmungen für die Zusatzabgabe nach Artikel 5c der Verordnung (EWG) Nr. 804/68  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3879/89 (2), insbesondere auf Artikel 5c Absatz 7,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Nach Artikel 8 der Verordnung (EWG) Nr. 1546/88 der Kommission (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2138/90 (4), wird die zeitweilige Überlassung gemäß Artikel 5c Absatz 1a der Verordnung (EWG) Nr. 804/68 innerhalb einer von dem betreffenden Mitgliedstaat spätestens am 31. Juli festgesetzten Frist durchgeführt und registriert. Da es den Verwaltungen in einigen Mitgliedstaaten im Zeitraum 1990/91 schwerfiel, alle Überlassungen vor dem gesetzten Termin zu registrieren, sollte letzterer für den genannten Zeitraum bis zum 30. September 1990 verschoben werden.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Milch und Milcherzeugnisse -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  In Artikel 8 der Verordnung (EWG) Nr. 1546/88 wird der letzte Satz wie folgt ergänzt:  »und im siebenten Zwölfmonatszeitraum spätestens am 30. September 1990."  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Sie gilt ab 1. August 1990.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 7. August 1990  Für die Kommission  Ray MAC SHARRY  Mitglied der Kommission  (1) ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13.  (2) ABl. Nr. L 378 vom 27. 12. 1989, S. 1.  (3) ABl. Nr. L 139 vom 4. 6. 1988, S. 12.  (4) ABl. Nr. L 195 vom 26. 7. 1990, S. 23.