CELEX: 62010TJ0503
Language: cs
Date: 2012-10-25
Title: Rozsudek Tribunálu (druhého senátu) ze dne 25. října 2012.#IDT Biologika GmbH v. Evropská komise.#Veřejné zakázky na dodávky – Nabídkové řízení – Dodávka očkovacích látek proti vzteklině do Srbska – Odmítnutí nabídky uchazeče – Zadání veřejné zakázky jinému uchazeči.#Věc T‑503/10.

Rozsudek Tribunálu (druhého senátu) ze dne 25. října 2012 – IDT Biologika v. Komise
      (Věc T-503/10)
      „Veřejné zakázky na dodávky – Nabídkové řízení – Dodávka očkovacích látek proti vzteklině do Srbska – Odmítnutí nabídky uchazeče – Zadání veřejné zakázky jinému uchazeči“
      1.                     Veřejné zakázky v Evropské unii – Zadání zakázky na základě nabídkového řízení – Posuzovací pravomoc orgánů – Soudní přezkum
            – Meze (Nařízení Rady č. 1605/2002; nařízení Komise č. 2342/2002) (viz body 19, 20)
      2.                     Veřejné zakázky v Evropské unii – Nabídkové řízení – Povinnost dodržovat zásadu rovného zacházení s uchazeči a zásadu transparentnosti
            (Nařízení Rady č. 1605/2002, čl. 89 odst. 1 a článek 168) (viz bod 51)
      Předmět 
      
         
               Návrh na zrušení rozhodnutí delegace Evropské unie v Republice Srbsko ze dne 10. srpna 2010 (Úř. věst. 2010/S 192–292332),
                  kterým se veřejná zakázka na dodávku očkovací látky proti vzteklině pro očkovací kampaně v Srbsku, označená EuropeAid/129809/C/SUP/RS,
                  zadává konsorciu pod vedením společnosti Bioveta a.s. a kterým se odmítá nabídka žalobkyně
               
            Výrok 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Žaloba se zamítá.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Společnosti IDT Biologika GmbH se ukládá náhrada nákladů řízení.