CELEX: 51986PC0020(38)
Language: es
Date: 1986-02-11
Title: PROPUESTA DE REGLAMENTO ( CEE ) DEL CONSEJO POR EL QUE SE FIJAN, PARA LA CAMPANA LECHERA 1986/87, LOS PRECIOS DE UMBRAL DE DETERMINADOS PRODUCTOS LACTEOS

N° C 85/70                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     14. 4. 86
 1) En el apartado 1 del artículo 1, se sustituyen las palabras                                    Artículo 2
     «durante las campañas lecheras 1980/81, 1981/82,
     1982/83, 1983/84, 1984/85, 1985/86» por las                      El presente Reglamento entrará en vigor a los tres días de
     palabras «durante las campañas lecheras 1980/81,                 su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
     1981/82, 1982/83, 1983/84, 1984/85, 1985/86 y                    Europeas.
     1986/87».
                                                                      El presente Reglamento será aplicable a partir del inicio de la
 2) En el artículo 2, se añade el apartado siguiente:                 campaña lechera 1986/87.
     «8.     Por lo que se refiere a la campaña lechera
     1986/87, la tasa de corresponsabilidad se fija en el 2 %         El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elemen-
     del precio indicativo de la leche.»                              tos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
               Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo por el que se fijan, para la campaña lechera 1986/87, los
                                        precios de umbral de determinados productos lácteos
                                                          COM(86) 20 final
                                 (Presentada por la Comisión al Consejo el 14 de febrero de 1986)
                                                            (86/C 85/38)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                                        Producto pioloto
                                                                                                              ECUS por 100 kg
                                                                            del grupo de productos
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
Europea,                                                                               1                           57,73
                                                                                       2                         202,30
Vista el Reglamento (CEE) n° 804/68 del Consejo, de 27 de
                                                                                       3                         277,91
junio de 1968, por el que se establece una organización
                                                                                       4                          102,65
común de mercados en el sector de la leche y de los productos
lácteos ('), cuya última modificación la constituye el Regla-                          5                          135,19
mento (CEE) n°           , y, en particular, su artículo 4,                            6                         336,90
                                                                                       7                          396,13
Vista la propuesta de la Comisión,                                                     8                         328,78
                                                                                       9                         612,19
Considerando que los precios de umbral deben fijarse de                               10                         355,88
forma que los precios de los productos lácteos importados se                          11                         328,13
sitúen a un nivel que corresponda al precio indicativo de la                          12                           95,47
leche, habida cuenta de la necesaria protección de la industria
de transformación de la Comunidad; que es oportuno, por
consiguiente, fijar el precio de umbral basándose en el precio        2.    Los productos pilotos contemplados en el apartado 1
indicativo de la leche, teniendo en cuenta la relación que se         serán los que se definen en el Anexo I del Reglamento (CEE)
desea lograr entre el valor de la materia grasa de la leche y la      n° 2915/79 del Consejo ( 2 ).
de la leche desnatada, así como los costes y los rendimientos
uniformes para cada uno de los productos lácteos de que se
trate; que es conveniente tener en cuenta un importe a tanto                                       Artículo 2
alzado destinado a garantizar una protección suficiente a la
industria de transformación de la Comunidad,                          El presente Reglamento entrará en vigor a los tres días
                                                                      siguientes de su publicación en el Diario Oficial de las
                                                                      Comunidades Europeas.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:                                   El presente Reglamento será aplicable a partir del comienzo
                                                                      de la campaña lechera 1986/87.
                            Artículo 1
1.     Para la campaña lechera 1986/87, los precios de                El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elemen-
umbral se fijan como a continuación se indica:                        tos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
(») DO n° L 148 de 28. 6. 1968, p. 13.                                {2) DO n° L 329 de 24. 12. 1979, p. 1.