CELEX: 62012FN0097
Language: bg
Date: 2012-09-17 00:00:00
Title: Дело F-97/12: Жалба, подадена на 17 септември 2012 г. — ZZ/Комисия

17.11.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 355/39
            
         Жалба, подадена на 17 септември 2012 г. — ZZ/Комисия
   (Дело F-97/12)
   2012/C 355/85
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: ZZ (представители: D. Abreu Caldas, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal и S. Orlandi, avocats)
   
      Ответник: Европейска комисия
   
      Предмет на производството
   
   Отмяна на решението на Европейската комисия да не назначава жалбоподателя след успешното му представяне на конкурс EPSO/AD/177/10-EPA и искане за обезщетение на претърпените вреди.
   
      Искания на жалбоподателя
   
   
               —
            
            
               да се отмени решението на Органа по назначаването (ОН) от 11 ноември 2011 г., с което не се уважава искането на Генерална дирекция „Регионална политика“ на Европейската комисия да назначи жалбоподателя като длъжностно лице на свободна длъжност COM/2011/218;
            
         
               —
            
            
               да се отмени решението на ОН от 5 юни 2012 г. за частично отхвърляне на жалбата срещу решението на ОН от 11 ноември 2011 г., с което не се уважава искането на Генерална дирекция „Регионална политика“ на Европейската комисия да назначи жалбоподателя като длъжностно лице;
            
         
               —
            
            
               да се осъди Европейската комисия да възстанови служебното положение на жалбоподателя;
            
         
               —
            
            
               да се осъди Европейската комисия да заплати сума в размер на 14 911,07 EUR наред със заплащането на пенсионно-осигурителните вноски, считано от м.октомври 2011 г.,
            
         
               —
            
            
               да се осъди Европейската комисия да заплати сума в размер на 2 500 EUR като обезщетение за претърпените имуществени и неимуществени вреди, като се отчете увеличаването или понижаването на размера на тази сума вследствие на съдебното производство, като този размер бъде увеличен с лихви за забава, изчислени от датата на настъпване на падежа на дължимите суми по фиксирания от ЕЦБ размер на лихвения процент за основните финансови операции, увеличен с два пункта;
            
         
               —
            
            
               да се осъди Комисията да заплати съдебните разноски.