CELEX: 62013CA0189
Language: mt
Date: 2014-07-03 00:00:00
Title: Kawża C-189/13: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tat- 3 ta’ Lulju 2014 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunal de grande instance de Bayonne – Franza) – Préfet des Pyrénées-Atlantiques vs Raquel Gianni Da Silva (Spazju ta’ libertà, sigurtà u ġustizzja — Direttiva 2008/115/KE — Normi u proċeduri komuni fil-qasam tar-ritorn taċ-ċittadini ta’ pajjiż terz li jirrisjedu irregolarment — Leġiżlazzjoni nazzjonali li tipprevedi piena ta’ priġunerija fil-każ ta’ dħul irregolari kkonstatat fl-att tar-reat — Risposta tal-Qorti tal-Ġustizzja ma għadhiex neċessarja għas-soluzzjoni tat-tilwima — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni)

1.9.2014   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 292/8
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tat-3 ta’ Lulju 2014 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunal de grande instance de Bayonne – Franza) – Préfet des Pyrénées-Atlantiques vs Raquel Gianni Da Silva
   (Kawża C-189/13) (1)
   
   ((Spazju ta’ libertà, sigurtà u ġustizzja - Direttiva 2008/115/KE - Normi u proċeduri komuni fil-qasam tar-ritorn taċ-ċittadini ta’ pajjiż terz li jirrisjedu irregolarment - Leġiżlazzjoni nazzjonali li tipprevedi piena ta’ priġunerija fil-każ ta’ dħul irregolari kkonstatat fl-att tar-reat - Risposta tal-Qorti tal-Ġustizzja ma għadhiex neċessarja għas-soluzzjoni tat-tilwima - Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni))
   2014/C 292/10
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Tribunal de grande instance de Bayonne
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrenti: Préfet des Pyrénées-Atlantiques
   
      Konvenuta: Raquel Gianni Da Silva
   
      Dispożittiv
   
   Ma hemmx lok li tingħata risposta għat-talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-juge des libertés et de la détention [imħallef għal-libertà u għad-detenzjoni] tat-tribunal de grande instance de Bayonne (Franza), b’deċiżjoni tad-9 ta’ April 2013 (Kawża C-189/13).
   
      (1)  ĠU C 164, 08.06.2013.