CELEX: 22011D0060
Language: nl
Date: 2011-07-01 00:00:00
Title: Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 60/2011 van 1 juli 2011 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

6.10.2011   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 262/7
            
         BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER
   Nr. 60/2011
   van 1 juli 2011
   tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst
   HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,
   Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Bijlage I bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 115/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 10 november 2010 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Verordening (EU) nr. 176/2010 van de Commissie van 2 maart 2010 tot wijziging van bijlage D bij Richtlijn 92/65/EEG van de Raad wat betreft spermacentra en spermaopslagcentra, embryoteams en embryoproductieteams, alsmede de voorschriften voor als donor fungerende paardachtigen, schapen en geiten en voor het hanteren van sperma, eicellen en embryo’s van die diersoorten (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (3)
            
            
               Verordening (EU) nr. 388/2010 van de Commissie van 6 mei 2010 houdende uitvoering van Verordening (EG) nr. 998/2003 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het maximumaantal gezelschapsdieren van bepaalde soorten die onder niet-commercieel verkeer kunnen vallen (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (4)
            
            
               Verordening (EU) nr. 438/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 19 mei 2010 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 998/2003 inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het niet-commerciële verkeer van gezelschapsdieren (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (5)
            
            
               Richtlijn 2009/156/EG van de Raad van 30 november 2009 tot vaststelling van veterinairrechtelĳke voorschriften voor het verkeer van paardachtigen en de invoer van paardachtigen uit derde landen (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (6)
            
            
               Beschikking 2007/371/EG van de Commissie van 29 mei 2007 tot wijziging van de Beschikkingen 84/247/EEG en 84/419/EEG wat betreft stamboeken voor rundveerassen (6) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (7)
            
            
               Besluit 2010/188/EU van de Commissie van 29 maart 2010 tot wijziging van bijlage III bij Beschikking 2003/467/EG wat betreft de erkenning van bepaalde bestuurlijke gebieden van Polen en Portugal als officieel vrij van enzoötische boviene leukose (7) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (8)
            
            
               Besluit 2010/193/EU van de Commissie van 29 maart 2010 tot wijziging van Beschikking 2003/135/EG wat betreft de uitroeiings- en noodvaccinatieprogramma’s voor klassieke varkenspest bij wilde varkens in bepaalde gebieden van Nordrhein-Westfalen en Rheinland-Pfalz (Duitsland) (8) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (9)
            
            
               Besluit 2010/270/EU van de Commissie van 6 mei 2010 tot wijziging van de delen 1 en 2 van bijlage E bij Richtlijn 92/65/EEG van de Raad, wat betreft de modellen van gezondheidscertificaten voor dieren van bedrijven en voor bijen en hommels (9) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (10)
            
            
               Besluit 2010/271/EU van de Commissie van 11 mei 2010 tot wijziging van bijlage II bij Beschikking 2008/185/EG wat betreft de opname van Noord-Ierland in de lijst van regio’s waar goedgekeurde nationale programma’s ter bestrijding van de ziekte van Aujeszky ten uitvoer worden gelegd (10) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (11)
            
            
               Besluit 2010/367/EU van de Commissie van 25 juni 2010 betreffende de uitvoering door de lidstaten van surveillanceprogramma’s voor aviaire influenza bij pluimvee en in het wild levende vogels (11) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (12)
            
            
               Besluit 2010/391/EU van de Commissie van 8 juli 2010 tot wijziging van de bijlagen bij Beschikking 93/52/EEG wat betreft de erkenning dat Litouwen en de regio Molise in Italië officieel vrij zijn van brucellose (B. melitensis) en tot wijziging van de bijlagen bij Beschikking 2003/467/EG wat betreft de verklaring dat bepaalde administratieve regio’s in Italië officieel vrij zijn van rundertuberculose, runderbrucellose en enzoötische boviene leukose (12) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (13)
            
            
               Besluit 2010/434/EU van de Commissie van 6 augustus 2010 tot wijziging van de bijlagen I en II bij Beschikking 2008/185/EG wat betreft de opneming van Slovenië in de lijst van lidstaten die vrij zijn van de ziekte van Aujeszky, en van Polen en bepaalde regio’s in Spanje in de lijst van lidstaten waar een goedgekeurd nationaal bestrijdingsprogramma voor die ziekte ten uitvoer wordt gelegd (13) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (14)
            
            
               Besluit 2010/435/EU van de Commissie van 9 augustus 2010 tot wijziging van bijlage XI bij Richtlijn 2003/85/EG van de Raad wat betreft de lijst van laboratoria die met levend mond- en klauwzeervirus mogen werken (14) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (15)
            
            
               Besluit 2010/436/EU van de Commissie van 9 augustus 2010 ter uitvoering van Beschikking 2000/258/EG wat betreft proficiency tests voor het behoud van de vergunningen die aan laboratoria zijn verleend voor de uitvoering van serologische tests om de doelmatigheid van antirabiësvaccins te controleren (15) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (16)
            
            
               Besluit 2010/470/EU van de Commissie van 26 augustus 2010 tot vaststelling van modellen van gezondheidscertificaten voor de handel binnen de Unie in sperma, eicellen en embryo’s van paardachtigen, schapen en geiten en in eicellen en embryo’s van varkens (16) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (17)
            
            
               De in de Overeenkomst opgenomen Richtlijn 90/426/EEG van de Raad (17) wordt bij Richtlijn 2009/156/EG ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt.
            
         
               (18)
            
            
               De in de Overeenkomst opgenomen Beschikking 2007/268/EG (18) wordt bij Besluit 2010/367/EU ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt.
            
         
               (19)
            
            
               De in de Overeenkomst opgenomen Beschikking 2004/233/EG (19) wordt bij Besluit 2010/436/EU ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt.
            
         
               (20)
            
            
               De in de Overeenkomst opgenomen Beschikkingen 95/294/EG (20) en 95/307/EG (21), 95/388/EG (22) en 95/483/EG (23) van de Commissie worden bij Besluit 2010/470/EU ingetrokken en moeten derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt.
            
         
               (21)
            
            
               Dit besluit is niet van toepassing op IJsland en Liechtenstein,
            
         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Hoofdstuk I van bijlage I bij de Overeenkomst wordt gewijzigd zoals aangegeven in de bijlage bij dit besluit.
   Artikel 2
   De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de Noorse taal van Verordeningen (EU) nr. 176/2010, (EU) nr. 388/2010, en (EU) nr. 438/2010, Richtlijn 2009/156/EG, Beschikking 2007/371/EU en Besluiten 2010/188/EU, 2010/193/EU, 2010/270/EU, 2010/271/EU, 2010/367/EU, 2010/391/EU, 2010/434/EU, 2010/435/EU, 2010/436/EU en 2010/470/EU zijn authentiek.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op 2 juli 2011, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (24).
   Artikel 4
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Gedaan te Brussel, 1 juli 2011.
      
         
            Voor het Gemengd Comité van de EER
         
         
            De voorzitter
         
         Kurt JÄGER
      
   
   
      (1)  PB L 58 van 3.3.2011, blz. 69.
   
      (2)  PB L 52 van 3.3.2010, blz. 14.
   
      (3)  PB L 114 van 7.5.2010, blz. 3.
   
      (4)  PB L 132 van 29.5.2010, blz. 3.
   
      (5)  PB L 192 van 23.7.2010, blz. 1.
   
      (6)  PB L 140 van 1.6.2007, blz. 49.
   
      (7)  PB L 83 van 30.3.2010, blz. 59.
   
      (8)  PB L 84 van 31.3.2010, blz. 56.
   
      (9)  PB L 118 van 12.5.2010, blz. 56.
   
      (10)  PB L 118 van 12.5.2010, blz. 63.
   
      (11)  PB L 166 van 1.7.2010, blz. 22.
   
      (12)  PB L 180 van 15.7.2010, blz. 21.
   
      (13)  PB L 208 van 7.8.2010, blz. 5.
   
      (14)  PB L 209 van 10.8.2010, blz. 18.
   
      (15)  PB L 209 van 10.8.2010, blz. 19.
   
      (16)  PB L 228 van 31.8.2010, blz. 15.
   
      (17)  PB L 224 van 18.8.1990, blz. 42.
   
      (18)  PB L 115 van 3.5.2007, blz. 3.
   
      (19)  PB L 71 van 10.3.2004, blz. 30.
   
      (20)  PB L 182 van 2.8.1995, blz. 27.
   
      (21)  PB L 185 van 4.8.1995, blz. 58.
   
      (22)  PB L 234 van 3.10.1995, blz. 30.
   
      (23)  PB L 275 van 18.11.1995, blz. 30.
   
      (24)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
   
      BĲLAGE
      
                  1)
               
               
                  In deel 1.1 wordt in punt 10 (Verordening (EG) nr. 998/2003 van het Europees Parlement en de Raad) het volgende streepje toegevoegd:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32010 R 0438: Verordening (EU) nr. 438/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 19 mei 2010 (PB L 132 van 29.5.2010, blz. 3).”.
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  In deel 1.2 wordt na punt 146 (Verordening (EG) nr. 1162/2009 van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:
                  
                              „147.
                           
                           
                              
                                 32010 R 0388: Verordening (EU) nr. 388/2010 van de Commissie van 6 mei 2010 houdende uitvoering van Verordening (EG) nr. 998/2003 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het maximumaantal gezelschapsdieren van bepaalde soorten die onder niet-commercieel verkeer kunnen vallen (PB L 114 van 7.5.2010, blz. 3).
                              Dit besluit is niet van toepassing op IJsland.”.
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  In deel 2.2 wordt in de punten 1 (Beschikking 84/247/EEG van de Commissie) en 2 (Beschikking 84/419/EEG van de Commissie) het volgende toegevoegd:
                  „ , gewijzigd bij:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32007 D 0371: Beschikking 2007/371/EG van de Commissie van 29 mei 2007 (PB L 140 van 1.6.2007, blz. 49).”.
                           
                        
            
                  4)
               
               
                  In deel 3.1 wordt in punt 1a (Richtlijn 2003/85/EG van de Raad) het volgende streepje toegevoegd:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32010 D 0435: Besluit 2010/435/EU van de Commissie van 9 augustus 2010 (PB L 209 van 10.8.2010, blz. 18).”.
                           
                        
            
                  5)
               
               
                  In deel 3.2 wordt punt 38 (Beschikking 2007/268/EG van de Commissie) geschrapt.
               
            
                  6)
               
               
                  In deel 3.2 wordt na punt 44 (Beschikking 2009/712/EG van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:
                  
                              „45.
                           
                           
                              
                                 32010 D 0367: Besluit 2010/367/EU van de Commissie van 25 juni 2010 betreffende de uitvoering door de lidstaten van surveillanceprogramma’s voor aviaire influenza bij pluimvee en in het wild levende vogels (PB L 166 van 1.7.2010, blz. 22).
                              Dit besluit is niet van toepassing op IJsland.”.
                           
                        
            
                  7)
               
               
                  In deel 3.2 wordt onder de titel „BESLUITEN WAARMEE DE EVA-STATEN EN DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA REKENING DIENEN TE HOUDEN” in punt 20 (Beschikking 2003/135/EG van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32010 D 0193: Besluit 2010/193/EU van de Commissie van 29 maart 2010 (PB L 84 van 31.3.2010, blz. 56).”.
                           
                        
            
                  8)
               
               
                  In punt 9 van deel 4.1 (Richtlijn 92/65/EEG van de Raad) en in punt 15 van deel 8.1 (Richtlijn 92/65/EEG van de Raad) worden de volgende streepjes toegevoegd:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32010 R 0176: Verordening (EU) nr. 176/2010 van de Commissie van 2 maart 2010 (PB L 52 van 3.3.2010, blz. 14),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32010 D 0270: Besluit 2010/270/EU van de Commissie van 6 mei 2010 (PB L 118 van 12.5.2010, blz. 56).”.
                           
                        
            
                  9)
               
               
                  Punt 3 van deel 4.1 (Richtlijn 90/426/EEG van de Raad) en punt 2 van deel 8.1 (Richtlijn 90/426/EEG van de Raad) worden vervangen door:
                  „32009 L 0156: Richtlijn 2009/156/EG van de Raad van 30 november 2009 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het verkeer van paardachtigen en de invoer van paardachtigen uit derde landen (PB L 192 van 23.7.2010, blz. 1).
                  Dit besluit is niet van toepassing op IJsland.”.
               
            
                  10)
               
               
                  In deel 4.2 wordt in punt 14 (Beschikking 93/52/EEG van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32010 D 0391: Besluit 2010/391/EU van de Commissie van 8 juli 2010 (PB L 180 van 15.7.2010, blz. 21).”.
                           
                        
            
                  11)
               
               
                  In deel 4.2 worden in punt 70 (Beschikking 2003/467/EG van de Commissie) de volgende streepjes toegevoegd:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32010 D 0188: Besluit 2010/188/EU van de Commissie van 29 maart 2010 (PB L 83 van 30.3.2010, blz. 59),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32010 D 0391: Besluit 2010/391/EU van de Commissie van 8 juli 2010 (PB L 180 van 15.7.2010, blz. 21).”.
                           
                        
            
                  12)
               
               
                  In deel 4.2 worden in punt 84 (Beschikking 2008/185/EG van de Commissie) de volgende streepjes toegevoegd:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32010 D 0271: Besluit 2010/271/EU van de Commissie van 11 mei 2010 (PB L 118 van 12.5.2010, blz. 63),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32010 D 0434: Besluit 2010/434/EU van de Commissie van 6 augustus 2010 (PB L 208 van 7.8.2010, blz. 5).”.
                           
                        
            
                  13)
               
               
                  In deel 4.2 wordt de tekst van de punten 33 (Beschikking 95/294/EG van de Commissie), 34 (Beschikking 95/307/EG van de Commissie), 36 (Beschikking 95/388/EG van de Commissie), 40 (Beschikking 95/483/EG van de Commissie) en 76 (Beschikking 2004/233/EG van de Commissie) geschrapt.
               
            
                  14)
               
               
                  In deel 4.2 worden na punt 91 (Beschikking 2009/712/EG van de Commissie) de volgende punten ingevoegd:
                  
                              „92.
                           
                           
                              
                                 32010 D 0436: Besluit 2010/436/EU van de Commissie van 9 augustus 2010 ter uitvoering van Beschikking 2000/258/EG wat betreft proficiency tests voor het behoud van de vergunningen die aan laboratoria zijn verleend voor de uitvoering van serologische tests om de doelmatigheid van antirabiësvaccins te controleren (PB L 209 van 10.8.2010, blz. 19).
                              Dit besluit is niet van toepassing op IJsland.
                           
                        
                              93.
                           
                           
                              
                                 32010 D 0470: Besluit 2010/470/EU van de Commissie van 26 augustus 2010 tot vaststelling van modellen van gezondheidscertificaten voor de handel binnen de Unie in sperma, eicellen en embryo’s van paardachtigen, schapen en geiten en in eicellen en embryo’s van varkens (PB L 228 van 31.8.2010, blz. 15).
                              Dit besluit is niet van toepassing op IJsland.
                              De bepalingen van het besluit worden voor de toepassing van de Overeenkomst als volgt aangepast:
                              In artikel 2, onder a) en b), en artikel 4, onder a) en b), wordt de datum „31 augustus 2010” voor de EVA-staten vervangen door „de dag voor de inwerkingtreding van Besluit nr. 60/2011 van het Gemengd Comité van de EER.” In artikel 2, onder b) en artikel 4, onder b), wordt de datum „1 september 2010” voor de EVA-staten vervangen door „de dag voor de inwerkingtreding van Besluit nr. 60/2011 van het Gemengd Comité van de EER”.”.