CELEX: C1996/370/09
Language: da
Date: 1996-12-07 00:00:00
Title: Sag anlagt den 8. oktober 1996 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik (Sag C-330/96)

Nr . C 370/4          DA                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      7 . 12 . 96
Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse         Sag anlagt den 8 . oktober 1996 af Kommissionen for De
afsagt den 26. september 1996 af Tribunale di Genova i             Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik
sagen Ente Autonomo Fiera Internazionale di Genova mod                                     ( Sag C-330/96 )
Ministero delle Finanze dello Stato/Ispettorato Comparti­
                                                                                               96/C 370/09 )
            mentale Monopoli di Stato di Genova
                        ( Sag C-327/96 )
                                                                 Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den
                          ( 96/C 370/07)
                                                                 8 . oktober 1996 anlagt sag mod Den Hellenske Republik af
                                                                 Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ved Maria
Ved kendelse afsagt den 26 . september 1996 , indgået til        Kontoy Durande, Kommissionens Juridiske Tjeneste, og
Domstolens Justitskontor den 3 . oktober 1996 , har Tribu­       med valgt adresse i Luxembourg hos Carlos Gomez de la
nale di Genova i sagen Ente Autonomo Fiera Internazionale        Cruz, Kommissionens Juridiske Tjeneste, Wagner-Centret,
di Genova mod Ministero delle Finanze dello Stato/
                                                                 Kirchberg.
Ispettorato Compartimentale Monopoli di Stato di Genova
forelagt De Europæiske Fællesskabers Domstol en anmod­
ning om præjudiciel afgørelse af et spørgsmål vedrørende         Sagsøgeren har nedlagt følgende påstand :
fortolkningen af traktatens artikel 86, 3 , 5 , 30 og 52 i
forhold til artikel 15 i Capitolato d'Oneri angående tilslag     Det fastslås, at Den Hellenske Republik har tilsidesat de
for salg af monopolvarer, for så vidt som nævnte regelsæt        forpligtelser, der påhviler den i henhold til traktaten og
består i at pålægge tobaksforhandlerne en handlepligt med        Kommissionens direktiv 91 /244/EØF (') af 6 . marts 1991
sanktionstrussel; i henhold hertil skal de begunstige » fin­     om ændring af Rådets direktiv 79/409/EØF om beskyttelse
skåret tobak af indenlandsk produktion « og afholde sig fra      af vilde fugle, idet den ikke inden for den fastsatte frist har
at indrette sig på eller tillade, at der reklameres for          sat de nødvendige love og administrative bestemmelser i
udenlandske tobaksmærker, uanset om disse kommer fra             kraft for at efterkomme nævnte direktiv .
Fællesskabet eller fra tredjelande .
                                                                 Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter:
                                                                 Fristen for medlemsstaterne til at gennemføre direktivet i
                                                                 national ret udløb den 31 . juli 1994 . Kommissionen fastslår,
Sag anlagt den 8 . oktober 1996 af Kommissionen for De           at Den Hellenske Republik endnu ikke har truffet nogen
  Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik             foranstaltning til at efterkomme direktivet.
                        ( Sag C-329/96 )
                          ( 96/C 370/08                          (') EFT nr . L 115 af 8 . 5 . 1991 , s . 41 .
Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den
8 . oktober 1996 anlagt sag mod Den Hellenske Republik af
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ved Maria
Kontoy Durande, Kommissionens Juridiske Tjeneste, og
med valgt adresse i Luxembourg hos Carlos Gomez de la
Cruz, Kommissionens Juridiske Tjeneste, Wagner-Centret,          Sag anlagt den 8 . oktober 1996 af Kommissionen for De
Kirchberg.                                                         Europæiske Fællesskaber mod den Hellenske Republik
                                                                                           ( Sag C-331/96 )
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstand:                                                     ( 96/C 370/10 )
Det fastslås, at Den Hellenske Republik har tilsidesat de
                                                                 Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den
forpligtelser, som påhviler den i henhold til traktaten og
Rådets direktiv 92/43/EØF (') af 21 . maj 1992 om bevaring       8 . oktober 1996 anlagt sag mod Den Hellenske Republik af
                                                                 Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ved Maria
af naturtyper samt vilde dyr og planter, idet den ikke inden
for den fastsatte frist har sat de nødvendige love og            Kontoy Durande, Kommissionens Juridiske Tjeneste, og
administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme            med valgt adresse i Luxembourg hos Carlos Gomez de la
nævnte direktiv .                                                Cruz, Kommissionens Juridiske Tjenste, Wagner-Centret,
                                                                 Kirchberg.
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter:
                                                                 Sagsøgeren har nedlagt følgende påstand:
Fristen for medlemsstaterne til at gennemføre direktivet i
national ret udløb den 5 . juni 1992 . Kommissionen fastslår,    Det fastslås, at Den Hellenske Republik har tilsidesat de
at Den Hellenske Republik endnu ikke har truffet nogen           forpligtelser, som påhviler den i henhold til traktaten og
foranstaltning til at efterkomme direktivet.                     Rådets direktiv 92/72/EØF ( 1 ) af 21 . september 1992 om
                                                                 luftforurening med ozon, idet den ikke inden for den
(') EFT nr . L 206 af 22 . 7 . 1992 , s . 7.                     fastsatte frist har sat de nødvendige love og administrative
                                                                 bestemmelser i kraft for at efterkomme direktivet og ikke
                                                                 har underrettet Kommissionen herom .