CELEX: C2003/019/27
Language: fi
Date: 2003-01-25 00:00:00
Title: Asia C-414/02: Verwaltungsgerichtshofin 6.11.2002 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Spedition Ulustrans, Uluslararasi Nakliyat ve. Tic. A.S. Istanbul vastaan Finanzlandesdirektion Oberösterreich

C 19/16                 FI                          Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                        25.1.2003
Verwaltungsgerichtshofin 6.11.2002 tekemällään päätök-                         arvopaperien merkinnät, jotka on laskettu liikkeeseen
sellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Spedition                         yhtiön tai sijoitusrahaston perustamisen, yhtiöpääoman
Ulustrans, Uluslararasi Nakliyat ve. Tic. A.S. Istanbul                        korottamisen tai joukkovelkakirjalainan liikkeeseenlas-
        vastaan Finanzlandesdirektion Oberösterreich                           kun yhteydessä sekä
                                                                               siirtänyt haltija-asiakirjojen luovutuksesta suoritettavan
                         (Asia C-414/02)                                       verotuksen (taxe sur les livraisons de titres au porteur)
                                                                               piiriin belgialaisten tai ulkomaisten avoimien rahasto-
                                                                               osuuksien liikkeeseenlaskun, silloin kun on kyse ensim-
                          (2003/C 19/27)                                       mäistä kertaa tapahtuvista yhtiön tai sijoitusrahaston
                                                                               perustamisesta, yhtiöpääoman korottamisesta tai joukko-
                                                                               velkakirjalainan liikkeeseenlaskusta,
Verwaltungsgerichtshof on pyytänyt 6.11.2002 tekemällään                –      velvoittaa Belgian kuningaskunnan korvaamaan oikeu-
päätöksellä, joka on saapunut yhteisöjen tuomioistuimeen                       denkäyntikulut.
19.11.2002, Euroopan yhteisöjen tuomioistuimelta ennakko-
ratkaisua asiassa Spedition Ulustrans, Uluslararasi Nakliyat ve.
Tic. A.S. Istanbul vastaan Finanzlandesdirektion Oberöster-
reich seuraavaan kysymykseen:                                           Kanneperusteet ja oikeudellinen arviointi
                                                                        Kannekirjelmässä mainitut verot ovat ristiriidassa direktiivin
Onko ZollR-DG:n 79 § 2 momentin (jonka mukaan tullivelka                11 artiklan kanssa, koska ne kannetaan merkitsijältä luovutuk-
syntyy samalla myös työn- tai toimeksiantajalle, kun yrittäjän          sen yhteydessä ja/tai uusien arvopapereiden luovutuksen yh-
palveluksessa olevalle tai muulle toimeksisaajalle syntyy tulli-        teydessä. Tällöin ei voida soveltaa 12 artiklan 1 kohdan a
velka tämän hoitaessa työn- tai toimeksiantajansa tehtäviä              alakohdassa tarkoitettua poikkeusta, jonka mukaan jäsenval-
menetellen säännösten vastaisesti tullioikeudellisia velvolli-          tiot voivat kantaa veroa arvopapereiden vaihdannasta, koska
suuksien noudattamisen osalta) johdosta laajennettava tullive-          alakohdassa tarkoitettu vaihdanta edellyttää, että kyseiset arvo-
lallisen käsitettä tullikoodeksin 202 artiklan kohtaan nähden           paperit ovat olleet jo jonkun omistuksessa.
luvattomalla ja siten yhteisön oikeuden kanssa ristiriitaisella
tavalla?
                                                                        (1 ) EYVL L 249, 3.10.1969, s. 25.
                                                                        Euroopan yhteisöjen komission 19.11.2002 Helleenien
Euroopan yhteisöjen komission 19.11.2002 Belgian ku-                                    tasavaltaa vastaan nostama kanne
              ningaskuntaa vastaan nostama kanne
                                                                                                  (Asia C-417/02)
                         (Asia C-415/02)
                                                                                                   (2003/C 19/29)
                          (2003/C 19/28)
                                                                        Euroopan yhteisöjen komissio on nostanut 19.11.2002 Euroo-
                                                                        pan yhteisöjen tuomioistuimessa kanteen Helleenien tasavaltaa
Euroopan yhteisöjen komissio on nostanut 19.11.2002 Euroo-              vastaan. Kantajan asiamiehenä on sen oikeudellisen yksikön
pan yhteisöjen tuomioistuimessa kanteen Belgian kuningas-               oikeudellinen neuvonantaja Maria Patakia.
kuntaa vastaan. Kantajan asiamiehinä ovat R. Lyal ja
Ch. Giolito, prosessiosoite Luxemburgissa.                              Kantaja vaatii, että yhteisöjen tuomioistuin
                                                                        a)     toteaa, että Helleenien tasavalta ei ole noudattanut tutkin-
Euroopan yhteisöjen komissio vaatii, että yhteisöjen tuomiois-                 totodistusten, todistusten ja muiden muodollista kelpoi-
tuin                                                                           suutta osoittavien asiakirjojen vastavuoroisesta tunnusta-
                                                                               misesta arkkitehtuurin alalla sekä toimenpiteistä sijoittau-
–      toteaa, että Belgian kuningaskunta ei ole noudattanut                   tumisoikeuden ja palvelujen tarjoamisen vapauden tehok-
       pääoman hankinnasta kannettavista välillisistä veroista                 kaan käyttämisen helpottamiseksi 10 päivänä kesäkuuta
       17 päivänä heinäkuuta 1969 annetun neuvoston direktii-                  1985 annetun neuvoston direktiivin 83/384/ETY ( 1) 6 ar-
       vin 69/335/ETY ( 1) 11 artiklan mukaisia velvoitteitaan,                tiklan 2, 10 ja 12 kohdan mukaisia velvoitteitaan,
       koska se on
                                                                               –     koska sen antanut ja pitänyt voimassa presidentin
       siirtänyt pörssiverotuksen (taxe sur les opérations de                        asetuksen 107/93 3 §:n 1 momentin 3 kohdan ja
       bourse) piiriin ne Belgiassa suoritettavat sellaisten uusien                  2 momentin ja