CELEX: 62016TA0693(01)
Language: en
Date: 2021-12-15 00:00:00
Title: Case T-693/16 P RENV-RX: Judgment of the General Court of 15 December 2021 — HG v Commission (Appeal — Civil service — Officials — Posting to a third country — Family lodging provided by the administration — Non-compliance with the obligation to reside there with the family — Disciplinary procedure — Disciplinary penalty of deferment of advancement to a higher step — Making good of any damage suffered by the European Union — Article 22 of the Staff Regulations — Dismissal of the action on the merits — Setting aside on appeal — Judgment on appeal re-examined by the Court of Justice and set aside — Referral back to the General Court)

14.2.2022   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 73/33
            
         
      Judgment of the General Court of 15 December 2021 — HG v Commission
      (Case T-693/16 P RENV-RX) (1)
      
      (Appeal - Civil service - Officials - Posting to a third country - Family lodging provided by the administration - Non-compliance with the obligation to reside there with the family - Disciplinary procedure - Disciplinary penalty of deferment of advancement to a higher step - Making good of any damage suffered by the European Union - Article 22 of the Staff Regulations - Dismissal of the action on the merits - Setting aside on appeal - Judgment on appeal re-examined by the Court of Justice and set aside - Referral back to the General Court)
      (2022/C 73/37)
      Language of the case: French
      
         Parties
      
      
         Appellant: HG (represented by: L. Levi, lawyer)
      
         Other party to the proceedings: European Commission (represented by: T. Bohr acting as Agent, and A. Dal Ferro, lawyer)
      
         Re:
      
      Appeal brought against the judgment of the Civil Service Tribunal of the European Union (Second Chamber) of 19 July 2016, HG v Commission (F-149/15, EU:F:2016:155), seeking to have that judgment set aside.
      
         Operative part of the judgment
      
      The Court:
      
                  1.
               
               
                  Sets aside the judgment of the Civil Service Tribunal of the European Union (Second Chamber) of 19 July 2016, HG v Commission (F-149/15);
               
            
                  2.
               
               
                  Fixes the amount of compensation owed by HG to the European Union at the sum of EUR 80 000 on the date of delivery of this judgment;
               
            
                  3.
               
               
                  Dismisses the action in Case F-149/15 as to the remainder;
               
            
                  4.
               
               
                  Orders HG and the European Commission to bear their own costs in Cases F-149/15, T-693/16 P, T-440/18 RENV and T-693/16 P-RENV-RX.
               
            
         (1)  OJ C 441, 28.11.2016.