CELEX: 62015TA0747
Language: sl
Date: 2018-01-16 00:00:00
Title: Zadeva T-747/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 16. januar 2018 – EDF/Komisija (Državne pomoči — Pomoči, ki so jih francoski organi odobrili družbi EDF — Prerazvrstitev v kapital v okviru računovodskih rezervacij, ustvarjenih z oprostitvijo davka za prenovo omrežja za splošno oskrbo — Odločba, s katero je bila pomoč razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom — Pravnomočnost — Merilo zasebnega investitorja)

26.2.2018   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 72/32
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 16. januar 2018 – EDF/Komisija
   (Zadeva T-747/15) (1)
   
   ((Državne pomoči - Pomoči, ki so jih francoski organi odobrili družbi EDF - Prerazvrstitev v kapital v okviru računovodskih rezervacij, ustvarjenih z oprostitvijo davka za prenovo omrežja za splošno oskrbo - Odločba, s katero je bila pomoč razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom - Pravnomočnost - Merilo zasebnega investitorja))
   (2018/C 072/40)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeča stranka: Électricité de France (EDF) (Pariz, Francija) (zastopnik: M. Debroux, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: É. Gippini Fournier, B. Stromsky in D. Recchia, agenti)
   
      Intervenientka v podporo tožeče stranke: Francoska republika (zastopniki: sprva G. de Bergues, D. Colas in J. Bousin, nato D. Colas in J. Bousin, agenti)
   
      Predmet
   
   Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti členov od 1 do 5 Sklepa Komisije (EU) 2016/154 z dne 22. julija 2015 o državni pomoči SA.13869 (C 68/2002) (ex NN 80/2002) – Prerazvrstitev v kapital v okviru računovodskih rezervacij, ustvarjenih z oprostitvijo davka za prenovo omrežja za splošno oskrbo, ki jo je Francija odobrila družbi EDF (UL L 34, 10.2.2016, str. 152)
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Družba Électricité de France (EDF) nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila Evropska komisija, razen stroškov, ki jih je zadnjenavedena priglasila zaradi intervencije Francoske republike.
            
         
               3.
            
            
               Francoska republika nosi svoje stroške in stroške, ki jih je Komisija priglasila zaradi njene intervencije.
            
         
      (1)  UL C 78, 29.2.2016.