CELEX: 32017D1921
Language: sv
Date: 2017-10-16 00:00:00
Title: Rådets beslut (EU) 2017/1921 av den 16 oktober 2017 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar inom gemensamma Cariforum-EU-rådet om avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan Cariforum-staterna, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan, vad gäller upprättande av en förteckning över skiljemän

20.10.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 271/38
            
         RÅDETS BESLUT (EU) 2017/1921
   av den 16 oktober 2017
   om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar inom gemensamma Cariforum-EU-rådet om avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan Cariforum-staterna, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan, vad gäller upprättande av en förteckning över skiljemän
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 207.4 första stycket jämförd med artikel 218.9,
   med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan Cariforum-staterna, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan (1) (nedan kallat avtalet) undertecknades den 15 oktober 2008 och har tillämpats provisoriskt sedan den 29 december 2008.
            
         
               (2)
            
            
               I enlighet med artikel 221 i avtalet bör en förteckning över 15 personer med specialkunskaper eller erfarenhet inom juridik och internationell handel och som är villiga att fungera som skiljemän upprättas. Det är nödvändigt att genomföra bestämmelserna om tvistlösning i avtalet.
            
         
               (3)
            
            
               Det gemensamma Cariforum–EU-rådet (nedan kallat gemensamma rådet), ska vid sitt fjärde sammanträde den 17 november 2017 anta ett beslut om upprättande av den förteckningen.
            
         
               (4)
            
            
               I det gemensamma rådet ska unionen företrädas av kommissionen i enlighet med artikel 17.1 i fördraget om Europeiska unionen (EU-fördraget). Medlemsstaterna ska stödja unionens ståndpunkt i enlighet med artikel 4.3 i EU-fördraget.
            
         
               (5)
            
            
               Det är lämpligt att fastställa den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i gemensamma rådet.
            
         
               (6)
            
            
               Unionens ståndpunkt i gemensamma kommittén bör därför grundas på det utkast till beslut som åtföljer det här beslutet.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar inom gemensamma Cariforum–EU-rådet vid dess fjärde möte den 17 november 2017 med avseende på upprättandet av en förteckning över skiljemän ska grunda sig på det utkast till beslut av gemensamma Cariforum–EU-rådet som åtföljer detta beslut.
   Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till kommissionen och medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Luxemburg den 16 oktober 2017.
      
         
            På rådets vägnar
         
         F. MOGHERINI
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 289, 30.10.2008, s. 3.
   
      UTKAST TILL
      BESLUT nr …/2017 AV GEMENSAMMA CARIFORUM-EU-RÅDET
      som inrättats genom avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan Cariforum-staterna, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan,
      av den
      med avseende på upprättandet av en förteckning över skiljemän
      GEMENSAMMA CARIFORUM-EU-RÅDET HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
      med beaktande av avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan Cariforum-staterna, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan, särskilt artikel 221.1,
      HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
      Artikel 1
      Förteckningen över femton skiljemän som föreskrivs i artikel 221.1 i bilagan till detta beslut antas härmed av parterna.
      Artikel 2
      Cariforum–EU:s handels- och utvecklingskommitté får ändra förteckningen över skiljemän som bifogats detta beslut.
      Artikel 3
      Detta beslut träder i kraft den
      
         Utfärdat i
         
            
               För Cariforum-staterna
            
         
         
            
               För EU-parten
            
         
      
   
   
      BILAGA
      Förteckning över skiljemän som avses i artikel 221.1 i avtalet
      Skiljemän som valts ut av Cariforum-staterna:
      
                   
               
               
                  Tracy BENN-ROBERTS (Antigua och Barbuda)
               
            
                   
               
               
                  Nicole FOSTER (Barbados)
               
            
                   
               
               
                  Bertha COOPER – ROSSEAU (Bahamas)
               
            
                   
               
               
                  Michelle A. BROWN (Jamaica)
               
            
                   
               
               
                  Fabiola MEDINA GARNES (Dominikanska republiken)
               
            Skiljemän som valts ut av EU:
      
                   
               
               
                  Jacques BOURGEOIS (Belgien)
               
            
                   
               
               
                  Peter Claus Dieter EHLERMANN (Tyskland)
               
            
                   
               
               
                  Pieter Jan KUIJPER (Nederländerna)
               
            
                   
               
               
                  Giorgio SACERDOTI (Italien)
               
            
                   
               
               
                  Ramon TORRENT (Spanien)
               
            Skiljemän som parterna valt gemensamt:
      
                   
               
               
                  Mr. Frederick ABBOTT (Förenta staterna)
               
            
                   
               
               
                  James BACCHUS (Förenta staterna)
               
            
                   
               
               
                  Armand DE MESTRAL (Kanada)
               
            
                   
               
               
                  Claudia OROZCO (Colombia)
               
            
                   
               
               
                  Helge SELAND (Norge)