CELEX: 51974PC1122
Language: nl
Date: 1974-07-19
Title: Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD tot wijziging van de richtlijn nr. 68/297/EEG van de Raad betreffende de uniformisatie van de voorschriften ten aanzien van de toelating met vrijdom van recht van de zich in de reservoirs van bedrijgsautomobielen bevindonde brandstof (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (74) 1122
Vol. 1974/0183
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE          VAN       DE      EUROPESE           GEMEENSCHAPPEN
                                                        COM(74)1122 def .
                                                        Brussel . 19 juli 1974
                                  Voorstel voor een
                               RICHTLIJN VAN VS RAAD
             tot wijziging van de richtlijn nr. 68/297/ EEG veil do Raad
          "betreffende do uniformisatie van de voorschriften ton aanaien
             van de toelating niet vrijdom van recht van do zich in de
             reservoirs van bedrijgsautomobielen jevindonde brandstof
                     (door de Commissie bij de Raad ingediend)
   COM ( 74) 1122 def.
 ---pagebreak---                                     Toelichting
 1.         Op 19 juli 1968 heeft de Raad de richtlijn No . 68/297/ ESCr, "betref­
 fende de uniforraisatie van de voorschriften ten aanzien van de toelating met
vrijdom van recht van de zich in de reservoirs van bedri jfsautomobielen be­
vindende "brandstof , vastgesteld .  Lid 1 van artikel 3 van deze richtlijn "be­
paalt dat , uiterlijk met ingang van 1 februari 1969 , de lid-*etatsi vrijdom
van recht verlenen voor een hoeveelheid van 50 liter brandstof .     Alleen de
Bondsrepubliek Duitsland en Frankrijk hebben, tot in de loop van het jaar 1973 ,
de met vrijdom van recht toegelaten hoeveelheid brandstof daadwerkelijk tot
50 liter beperkt $ de andere lid-staten hebben gebruik gemaakt van de door
lid 3 van artikel 3 geboden mogelijkheid om de met vrijdom van recht toegelaten
hoeveelheid te verhogen .
2.           De Franse regering heeft bij besluit van 12 oktober 1973 bepaald
dat de zich in het reservoir van bedrijfsautomobielen bevindende brandstof ,
tot een hoeveelheid van maximaal 100 liter , met vrijdom van recht mag worden
ingevoerd . De Duitse regering, die vanaf 19 november 1973 de invoer met
vrijdom van recht van de totale hoeveelheid in het reservoir kan bedrijfsau-
tomo'hielen aanwezige brandstof had toegestaan , heeft deze hoeveelheid met
ingang van 1 maart 1974 beperkt tot maximum 100 liter .
3.           Bovendien wordt in lid 2 van artikel 3 bepaald dat deze hoeveelheid ,
bij iedere belangrijke onderlinge aanpassing van de nationale belastingen op
dieselolie , bij besluit van de Raad wordt verhoogd .   Uelnu, de belastingen op
dieselolie ondergingen sedert het van kracht worden van bovengenoemde voor­
schriften in verscheidene lid-staten soms belangrijke wijzigingen .      Een onder­
zoek van de Commissie heeft aan het licht gebracht dat deze wijzigingen tot
een vermindering van de verschillen tussen de nationale belastingen hebben
geleid , zodat deze , vergeleken met de toestand op 1 februari 19^9 » dichter bij
het communautaire gemiddelde liggen .
4.           De Commissie is dus van oordeel dat de voorwaarden voor een verho­
ging van de met vrijdom van recht toe te laten hoeveelheid, op grond van het
in lid 2 van artikel 3 van voornoemde richtlijn gestelde criterium , vervuld
zijn .  Zij constateert bovendien dat alle lid-staten vrijdom van recht verle­
nen voor een hoeveelheid van minstens 100 liter .
                                                                                •Λ
 ---pagebreak--- 5.          Aangezien de "beperkingen op de toelating van brandstof met vrijdom
van recht , vanwege de daaruit voortvloeiende douaneformaliteiten "bij de
grensoverschrijding, het vrije verkeer van goederen belemmeren , is de Commissie
de mening toegcdaam dat een nieuwe stap kan worden gezet op de weg naar de
toelating met vrijdom van recht van alle zich in de normale resérvoirs van be­
drijfs aut omobi el en bevindende brandstof . Daarom acht zij het opportuun een
wijziging voor te stellen van de richtlijn Fo . 68/297/iüECJ, met het oog op de
verhoging van de minimum hoeveelheid brandstof in de reservoirs van de be~
drijf^ automobielen , waarvoor vrijdom vaft recht wordt verleend .
 ---pagebreak--- Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van de richtlijn No 68/ 297/EEG
  tatreffende de x-niformisatia van dg voorschrift 3:1 ten eaaziea van de toelating met
        vrijdom v n recht van de zich in de reservoirs van bedrijfsautomobielen
                                  bevindende brandstof
De Raad van de Europese Gemeenschappen ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
inzonderheid op de artikelen 75 en 99 »
gezien het voorstel van de Commissie ,
gezien het advies van het Europese Parlement ,
gezien het advies van het Economisch én Sociaal Comité .
Overwegende dat artikel 3 , lid 2 , van de richtlijn No . 68/297/ESG van de
Raad ( l ) bepaalt dat , bij iedere belangrijke onderlinge aanpassing van de
nationale belastingen op dieselolie , de Raad met eenparigheid van stemmen ,
op voorstel van de Commissie , de hoeveelheid brandstof vaststelt waarvoor
de lid-stat en boven de in lid 1 van dat artikel vermelde hoeveelheid , te
weten 50 liter, vrijdom van recht verlenenj
overwegende dat de verhogingen van de belastingen op dieselolie sedert 1968
tot een vermindering van de verschillen tussen de nationale belastingen hebben
geleid , zodat deze dichter bij het communajitaire gemiddelds zijn komen te liggenj
Overwegende , bovendien , dat op dit ogenblik alle lid-stat en, gebruik makend
van de door lid 3 van artikel 3 van de richtlijn No . 68/297/EEG geboden moge­
lijkheid , vrijdom verlenen voor een grotere hoeveelheid brandstof dan die
welke uit de toepassing van lid 1 van hetzelfde artikel 3 voortvloeit j
overwegende dat het dus dienstig is de minimum hoeveelheid brandstof die met
vrijdom van recht wordt toegelaten, te verhogen ,
( 1 ) PB No . L 175 van 23 juli 1968 , blz . 15
 ---pagebreak--- heeft de volgende richtlijn vastgesteld -
                                     Artikel 1 •
           Lid 1 van artikel 3 van de richtlijn ÏTo . 68/ 297/EEGf van de Raad vsn
19 juli 1968 » betreffende de uniformisatie van de voorschriften ten aanzien , •
van de toelating met vrijdom van recht van de zich in de reservoirs van be­
drijfs aut omobi el en bevindende brandstof , wordt als volgt gelezen :
           1 . "Uiterlijk met ingang van 1 januari 1975 verlenen de lid-staten
                vrijdom van recht voor een hoeveelheid van 100 liter brandstof ."
                                     Artikel 2
          Deze richtlijn is gericht tot de lid-staten .
Gedaan te Brussel ,
                                                     Voor de Raad ,