CELEX: 32014R0205
Language: hu
Date: 2014-03-04 00:00:00
Title: A Bizottság 205/2014/EU végrehajtási rendelete ( 2014. március 4. ) az európai demográfiai statisztikákról szóló 1260/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó egységes feltételeknek az adatok bontása, a határidők és az adatok felülvizsgálata tekintetében történő megállapításáról  EGT-vonatkozású szöveg

5.3.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 65/10
            
         
      A BIZOTTSÁG 205/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   
   (2014. március 4.)
   az európai demográfiai statisztikákról szóló 1260/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó egységes feltételeknek az adatok bontása, a határidők és az adatok felülvizsgálata tekintetében történő megállapításáról
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel az európai demográfiai statisztikákról szóló, 2013. november 20-i 1260/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 3. cikke (4) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               Az 1260/2013/EU rendelet közös jogi keretet hoz létre a népességre és a népmozgalmi eseményekre vonatkozó európai statisztikák fejlesztéséhez, előállításához és közzétételéhez.
            
         
               (2)
            
            
               Annak biztosítása érdekében, hogy az 1260/2013/EU rendelet által előírt, a tagállamok által a népességre és a népmozgalmi eseményekre vonatkozóan benyújtott adatok jó minőségűek, összehasonlíthatóak és konzisztensek legyenek, és annak lehetővé tétele érdekében, hogy uniós szinten megbízható összegzések készüljenek, az adatok bontása szükséges.
            
         
               (3)
            
            
               Az adatokat ezért a statisztikai célú területi egységek nómenklatúrájának (NUTS) létrehozásáról szóló, 2003. május 26-i 1059/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (2) összhangban területi egységekre bontva kell a Bizottság rendelkezésére bocsátani.
            
         
               (4)
            
            
               Az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Európai Statisztikai Rendszer Bizottságának véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Tárgy
   E rendelet egységes feltételeket állapít meg az 1260/2013/EU rendelet által előírt adatok bontása, a határidők és az adatok felülvizsgálata tekintetében.
   2. cikk
   Fogalommeghatározások
   Az 1260/2013/EU rendeletben megállapított fogalommeghatározások alkalmazandóak. Ezenfelül e rendelet alkalmazásában az alábbi fogalommeghatározásokat is alkalmazni kell:
   a)   „életkor”: egy adott időpontban (egy referencia-időpontban vagy az esemény időpontjában) a születési idő és az adott időpont közötti időintervallum, betöltött években kifejezve;
   b)   egy egyén „születési országa”: a születés időpontjában az egyén anyjának szokásos lakóhelye szerinti ország (a jelenlegi határok szerint, amennyiben az erre vonatkozó információ rendelkezésre áll), illetve ennek hiányában az az ország (jelenlegi határok szerint, amennyiben az erre vonatkozó információ rendelkezésre áll), amelyben a születés történt;
   c)   „az anya születési országa”: az anya „születési országa”;
   d)   „állampolgárság”: az egyén és állama közötti sajátos jogi kötelék, amelyet születés vagy honosítás útján szerez meg, akár nyilatkozat, választás vagy házasságkötés révén, illetve a nemzeti jogszabályoknak megfelelően más módon;
   e)   „élveszületési sorrend”: az adott élveszületés sorszáma az anya valamennyi korábbi élveszülöttjét figyelembe véve;
   f)   „esemény hónapja”: az esemény bekövetkezésének naptári hónapja;
   g)   „születési év”: a születés bekövetkezésének naptári éve;
   h)   „tagállam”: olyan ország, amely a referenciaév végén az Európai Unió egyik tagállama.
   3. cikk
   Adatok lebontása és statisztikai táblázatok
   A Bizottság (Eurostat) számára az 1260/2013/EU rendelet szerint benyújtandó adatok lebontását az I. melléklet határozza meg.
   A Bizottság (Eurostat) számára benyújtandó statisztikai táblázatokat a II. melléklet határozza meg.
   4. cikk
   Határidők
   (1)   A tagállamok minden évben, a referenciaév végétől számított hat hónapon belül a Bizottság (Eurostat) rendelkezésére bocsátják a II. melléklet 1. pontjában foglaltaknak megfelelően a teljes népességre, az élveszületések és halálozások teljes számára vonatkozó, nemzeti szintű, előzetes adatokat.
   (2)   A tagállamok minden évben, a referenciaév végétől számított 12 hónapon belül a Bizottság (Eurostat) rendelkezésére bocsátják a II. melléklet 2. pontjában foglaltaknak megfelelően a referenciaévre vonatkozó nemzeti és regionális szintű adatokat és a kapcsolódó szabványos referencia-metaadatokat (az Euro SDMX metaadat-szerkezet vonatkozásában meghatározott metaadat-szerkezet fogalommeghatározásában).
   (3)   A tagállamok minden évben, az adott referenciaév november 30-áig a Bizottság (Eurostat) rendelkezésére bocsátják a II. melléklet 3. pontjában foglaltaknak megfelelően az élveszületések és halálozások teljes számára vonatkozó előzetes havi adatokat, amelyek mindegyike a referenciaév legalább első hat hónapjára vonatkozik.
   5. cikk
   Az adatok felülvizsgálata
   (1)   A tagállamok legkésőbb egy héttel a felülvizsgált adatoknak az érintett tagállamban történő közzétételét megelőzően tájékoztatják a Bizottságot (Eurostatot) a 4. cikk (2) bekezdése szerint szolgáltatott adatok tervezett felülvizsgálatáról.
   (2)   A tagállamok legkésőbb egy héttel ezen adatok közzétételét követően a Bizottság (Eurostat) rendelkezésére bocsátják a felülvizsgált adatokat.
   (3)   A tagállamok biztosítják, hogy a Bizottság (Eurostat) rendelkezésére bocsátott felülvizsgált adatok a 4. cikk (2) bekezdése szerint szolgáltatott valamennyi adattal összhangban vannak.
   6. cikk
   Hatálybalépés
   E rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2014. március 4-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         José Manuel BARROSO
         
      
   
   
      (1)  HL L 330., 2013.12.10., 39. o.
   
      (2)  HL L 154., 2003.6.21., 1. o.
   
      I. MELLÉKLET
      
         AZ ADATOK BONTÁSA
      
      Az alábbi bontásokat az 1260/2013/EU rendelet szerint előírt statisztikai adatok bontásához kell alkalmazni.
      Az „ismeretlen” kategória az „összesen” kategória eseteinek 5 %-ánál kevesebbet tartalmaz ugyanazon eloszlásban.
      1.   Életkor
      
      
                  Életkor
               
               
                  Kevésbé részletes bontás
               
               
                  Részletes bontás
               
            
                  Azonosító
               
               
                  AGE.L
               
               
                  AGE.H
               
            
                  (0)
               
               
                  összesen
               
               
                  összesen
               
            
                  (1)
               
               
                  5 évesnél fiatalabb
               
               
                   
               
            
                  (1.1)
               
               
                   
               
               
                  1 évesnél fiatalabb
               
            
                  (1.2)
               
               
                   
               
               
                  1 éves
               
            
                  (1.3)
               
               
                   
               
               
                  2 éves
               
            
                  (1.4)
               
               
                   
               
               
                  3 éves
               
            
                  (1.5)
               
               
                   
               
               
                  4 éves
               
            
                  (2)
               
               
                  5–9 éves
               
               
                   
               
            
                  (2.1)
               
               
                   
               
               
                  5 éves
               
            
                  (2.2)
               
               
                   
               
               
                  6 éves
               
            
                  (2.3)
               
               
                   
               
               
                  7 éves
               
            
                  (2.4)
               
               
                   
               
               
                  8 éves
               
            
                  (2.5)
               
               
                   
               
               
                  9 éves
               
            
                  (3)
               
               
                  10–14 éves
               
               
                   
               
            
                  (3.1)
               
               
                   
               
               
                  10 éves
               
            
                  (3.2)
               
               
                   
               
               
                  11 éves
               
            
                  (3.3)
               
               
                   
               
               
                  12 éves
               
            
                  (3.4)
               
               
                   
               
               
                  13 éves
               
            
                  (3.5)
               
               
                   
               
               
                  14 éves
               
            
                  (4)
               
               
                  15–19 éves
               
               
                   
               
            
                  (4.1)
               
               
                   
               
               
                  15 éves
               
            
                  (4.2)
               
               
                   
               
               
                  16 éves
               
            
                  (4.3)
               
               
                   
               
               
                  17 éves
               
            
                  (4.4)
               
               
                   
               
               
                  18 éves
               
            
                  (4.5)
               
               
                   
               
               
                  19 éves
               
            
                  (5)
               
               
                  20–24 éves
               
               
                   
               
            
                  (5.1)
               
               
                   
               
               
                  20 éves
               
            
                  (5.2)
               
               
                   
               
               
                  21 éves
               
            
                  (5.3)
               
               
                   
               
               
                  22 éves
               
            
                  (5.4)
               
               
                   
               
               
                  23 éves
               
            
                  (5.5)
               
               
                   
               
               
                  24 éves
               
            
                  (6)
               
               
                  25–29 éves
               
               
                   
               
            
                  (6.1)
               
               
                   
               
               
                  25 éves
               
            
                  (6.2)
               
               
                   
               
               
                  26 éves
               
            
                  (6.3)
               
               
                   
               
               
                  27 éves
               
            
                  (6.4)
               
               
                   
               
               
                  28 éves
               
            
                  (6.5)
               
               
                   
               
               
                  29 éves
               
            
                  (7)
               
               
                  30–34 éves
               
               
                   
               
            
                  (7.1)
               
               
                   
               
               
                  30 éves
               
            
                  (7.2)
               
               
                   
               
               
                  31 éves
               
            
                  (7.3)
               
               
                   
               
               
                  32 éves
               
            
                  (7.4)
               
               
                   
               
               
                  33 éves
               
            
                  (7.5)
               
               
                   
               
               
                  34 éves
               
            
                  (8)
               
               
                  35–39 éves
               
               
                   
               
            
                  (8.1)
               
               
                   
               
               
                  35 éves
               
            
                  (8.2)
               
               
                   
               
               
                  36 éves
               
            
                  (8.3)
               
               
                   
               
               
                  37 éves
               
            
                  (8.4)
               
               
                   
               
               
                  38 éves
               
            
                  (8.5)
               
               
                   
               
               
                  39 éves
               
            
                  (9)
               
               
                  40–44 éves
               
               
                   
               
            
                  (9.1)
               
               
                   
               
               
                  40 éves
               
            
                  (9.2)
               
               
                   
               
               
                  41 éves
               
            
                  (9.3)
               
               
                   
               
               
                  42 éves
               
            
                  (9.4)
               
               
                   
               
               
                  43 éves
               
            
                  (9.5)
               
               
                   
               
               
                  44 éves
               
            
                  (10)
               
               
                  45–49 éves
               
               
                   
               
            
                  (10.1)
               
               
                   
               
               
                  45 éves
               
            
                  (10.2)
               
               
                   
               
               
                  46 éves
               
            
                  (10.3)
               
               
                   
               
               
                  47 éves
               
            
                  (10.4)
               
               
                   
               
               
                  48 éves
               
            
                  (10.5)
               
               
                   
               
               
                  49 éves
               
            
                  (11)
               
               
                  50–54 éves
               
               
                   
               
            
                  (11.1)
               
               
                   
               
               
                  50 éves
               
            
                  (11.2)
               
               
                   
               
               
                  51 éves
               
            
                  (11.3)
               
               
                   
               
               
                  52 éves
               
            
                  (11.4)
               
               
                   
               
               
                  53 éves
               
            
                  (11.5)
               
               
                   
               
               
                  54 éves
               
            
                  (12)
               
               
                  55–59 éves
               
               
                   
               
            
                  (12.1)
               
               
                   
               
               
                  55 éves
               
            
                  (12.2)
               
               
                   
               
               
                  56 éves
               
            
                  (12.3)
               
               
                   
               
               
                  57 éves
               
            
                  (12.4)
               
               
                   
               
               
                  58 éves
               
            
                  (12.5)
               
               
                   
               
               
                  59 éves
               
            
                  (13)
               
               
                  60–64 éves
               
               
                   
               
            
                  (13.1)
               
               
                   
               
               
                  60 éves
               
            
                  (13.2)
               
               
                   
               
               
                  61 éves
               
            
                  (13.3)
               
               
                   
               
               
                  62 éves
               
            
                  (13.4)
               
               
                   
               
               
                  63 éves
               
            
                  (13.5)
               
               
                   
               
               
                  64 éves
               
            
                  (14)
               
               
                  65–69 éves
               
               
                   
               
            
                  (14.1)
               
               
                   
               
               
                  65 éves
               
            
                  (14.2)
               
               
                   
               
               
                  66 éves
               
            
                  (14.3)
               
               
                   
               
               
                  67 éves
               
            
                  (14.4)
               
               
                   
               
               
                  68 éves
               
            
                  (14.5)
               
               
                   
               
               
                  69 éves
               
            
                  (15)
               
               
                  70–74 éves
               
               
                   
               
            
                  (15.1)
               
               
                   
               
               
                  70 éves
               
            
                  (15.2)
               
               
                   
               
               
                  71 éves
               
            
                  (15.3)
               
               
                   
               
               
                  72 éves
               
            
                  (15.4)
               
               
                   
               
               
                  73 éves
               
            
                  (15.5)
               
               
                   
               
               
                  74 éves
               
            
                  (16)
               
               
                  75–79 éves
               
               
                   
               
            
                  (16.1)
               
               
                   
               
               
                  75 éves
               
            
                  (16.2)
               
               
                   
               
               
                  76 éves
               
            
                  (16.3)
               
               
                   
               
               
                  77 éves
               
            
                  (16.4)
               
               
                   
               
               
                  78 éves
               
            
                  (16.5)
               
               
                   
               
               
                  79 éves
               
            
                  (17)
               
               
                  80–84 éves
               
               
                   
               
            
                  (17.1)
               
               
                   
               
               
                  80 éves
               
            
                  (17.2)
               
               
                   
               
               
                  81 éves
               
            
                  (17.3)
               
               
                   
               
               
                  82 éves
               
            
                  (17.4)
               
               
                   
               
               
                  83 éves
               
            
                  (17.5)
               
               
                   
               
               
                  84 éves
               
            
                  (18)
               
               
                  85–89 éves
               
               
                   
               
            
                  (18.1)
               
               
                   
               
               
                  85 éves
               
            
                  (18.2)
               
               
                   
               
               
                  86 éves
               
            
                  (18.3)
               
               
                   
               
               
                  87 éves
               
            
                  (18.4)
               
               
                   
               
               
                  88 éves
               
            
                  (18.5)
               
               
                   
               
               
                  89 éves
               
            
                  (19)
               
               
                  90–94 éves
               
               
                   
               
            
                  (19.1)
               
               
                   
               
               
                  90 éves
               
            
                  (19.2)
               
               
                   
               
               
                  91 éves
               
            
                  (19.3)
               
               
                   
               
               
                  92 éves
               
            
                  (19.4)
               
               
                   
               
               
                  93 éves
               
            
                  (19.5)
               
               
                   
               
               
                  94 éves
               
            
                  (20)
               
               
                  95–99 éves
               
               
                   
               
            
                  (20.1)
               
               
                   
               
               
                  95 éves
               
            
                  (20.2)
               
               
                   
               
               
                  96 éves
               
            
                  (20.3)
               
               
                   
               
               
                  97 éves
               
            
                  (20.4)
               
               
                   
               
               
                  98 éves
               
            
                  (20.5)
               
               
                   
               
               
                  99 éves
               
            
                  (21)
               
               
                  100 éves és idősebb (1)
                  
               
               
                   
               
            
                  (21.1)
               
               
                   
               
               
                  100 éves
               
            
                  (21.2)
               
               
                   
               
               
                  101 éves
               
            
                  (21.3)
               
               
                   
               
               
                  102 éves
               
            
                  (21.4)
               
               
                   
               
               
                  103 éves
               
            
                  (21.5)
               
               
                   
               
               
                  104 éves
               
            
                  (21.6)
               
               
                   
               
               
                  105 éves
               
            
                  (21.7)
               
               
                   
               
               
                  106 éves
               
            
                  (21.8)
               
               
                   
               
               
                  107 éves
               
            
                  (21.9)
               
               
                   
               
               
                  108 éves
               
            
                  (21.10)
               
               
                   
               
               
                  109 éves
               
            
                  (21.11)
               
               
                   
               
               
                  110 éves és idősebb (2)
                  
               
            Az „ismeretlen” kategória nem használható. Ismeretlen „életkor” esetén a legpontosabb nemzeti becslések szerint történik ezen adatok szétosztása.
      2.   Az anya életkora
      
      
                  Az anya életkora
               
               
                  Kevésbé részletes bontás
               
               
                  Részletes bontás
               
            
                  Azonosító
               
               
                  AGM.L
               
               
                  AGM.H
               
            
                  (0)
               
               
                  összesen
               
               
                  összesen
               
            
                  (1)
               
               
                  14 éves és fiatalabb
               
               
                  14 éves és fiatalabb
               
            
                  (2)
               
               
                  15–19 éves
               
               
                   
               
            
                  (2.1)
               
               
                   
               
               
                  15 éves
               
            
                  (2.2)
               
               
                   
               
               
                  16 éves
               
            
                  (2.3)
               
               
                   
               
               
                  17 éves
               
            
                  (2.4)
               
               
                   
               
               
                  18 éves
               
            
                  (2.5)
               
               
                   
               
               
                  19 éves
               
            
                  (3)
               
               
                  20–24 éves
               
               
                   
               
            
                  (3.1)
               
               
                   
               
               
                  20 éves
               
            
                  (3.2)
               
               
                   
               
               
                  21 éves
               
            
                  (3.3)
               
               
                   
               
               
                  22 éves
               
            
                  (3.4)
               
               
                   
               
               
                  23 éves
               
            
                  (3.5)
               
               
                   
               
               
                  24 éves
               
            
                  (4)
               
               
                  25–29 éves
               
               
                   
               
            
                  (4.1)
               
               
                   
               
               
                  25 éves
               
            
                  (4.2)
               
               
                   
               
               
                  26 éves
               
            
                  (4.3)
               
               
                   
               
               
                  27 éves
               
            
                  (4.4)
               
               
                   
               
               
                  28 éves
               
            
                  (4.5)
               
               
                   
               
               
                  29 éves
               
            
                  (5)
               
               
                  30–34 éves
               
               
                   
               
            
                  (5.1)
               
               
                   
               
               
                  30 éves
               
            
                  (5.2)
               
               
                   
               
               
                  31 éves
               
            
                  (5.3)
               
               
                   
               
               
                  32 éves
               
            
                  (5.4)
               
               
                   
               
               
                  33 éves
               
            
                  (5.5)
               
               
                   
               
               
                  34 éves
               
            
                  (6)
               
               
                  35–39 éves
               
               
                   
               
            
                  (6.1)
               
               
                   
               
               
                  35 éves
               
            
                  (6.2)
               
               
                   
               
               
                  36 éves
               
            
                  (6.3)
               
               
                   
               
               
                  37 éves
               
            
                  (6.4)
               
               
                   
               
               
                  38 éves
               
            
                  (6.5)
               
               
                   
               
               
                  39 éves
               
            
                  (7)
               
               
                  40–44 éves
               
               
                   
               
            
                  (7.1)
               
               
                   
               
               
                  40 éves
               
            
                  (7.2)
               
               
                   
               
               
                  41 éves
               
            
                  (7.3)
               
               
                   
               
               
                  42 éves
               
            
                  (7.4)
               
               
                   
               
               
                  43 éves
               
            
                  (7.5)
               
               
                   
               
               
                  44 éves
               
            
                  (8)
               
               
                  45–49 éves
               
               
                   
               
            
                  (8.1)
               
               
                   
               
               
                  45 éves
               
            
                  (8.2)
               
               
                   
               
               
                  46 éves
               
            
                  (8.3)
               
               
                   
               
               
                  47 éves
               
            
                  (8.4)
               
               
                   
               
               
                  48 éves
               
            
                  (8.5)
               
               
                   
               
               
                  49 éves
               
            
                  (9)
               
               
                  50 éves és idősebb
               
               
                  50 éves és idősebb
               
            
                  (99)
               
               
                  ismeretlen
               
               
                  ismeretlen
               
            3.   Születési ország
      
      
                  Születési ország
               
               
                  Egyetlen bontás
               
            
                  Azonosító
               
               
                  COB.M
               
            
                  (0)
               
               
                  összesen
               
            
                  (1)
               
               
                  belföldön született
               
            
                  (2)
               
               
                  külföldön született
               
            
                  (2.1)
               
               
                  más tagállamban
                  született
               
            
                  (2.2)
               
               
                  az EU-n kívül született
               
            
                  (9)
               
               
                  ismeretlen
               
            4.   Az anya születési országa
      
      
                  Az anya születési országa
               
               
                  Egyetlen bontás
               
            
                  Azonosító
               
               
                  CBM
               
            
                  (0)
               
               
                  összesen
               
            
                  (1)
               
               
                  belföldön született
               
            
                  (2)
               
               
                  külföldön született
               
            
                  (2.1)
               
               
                  más tagállamban
                  született
               
            
                  (2.2)
               
               
                  az EU-n kívül született
               
            
                  (9)
               
               
                  ismeretlen
               
            5.   Állampolgárság szerinti ország
      
      
                  Állampolgárság szerinti ország
               
               
                  Egyetlen bontás
               
            
                  Azonosító
               
               
                  COC.M
               
            
                  (0)
               
               
                  összesen
               
            
                  (1)
               
               
                  nemzeti állampolgárság
               
            
                  (2)
               
               
                  nem-nemzeti állampolgárság
               
            
                  (2.1)
               
               
                  egy másik tagállam állampolgársága
               
            
                  (2.2)
               
               
                  nem EU-tagállam állampolgársága
               
            
                  (3)
               
               
                  hontalan
               
            
                  (9)
               
               
                  ismeretlen
               
            Azt a személyt, aki két vagy több állampolgársággal rendelkezik, csak egyetlen állampolgárság szerinti országhoz kell hozzárendelni, melyet a következő rangsor alapján kell meghatározni:
      
                  —
               
               
                  adatszolgáltató ország, illetve
               
            
                  —
               
               
                  amennyiben a személy nem az adatszolgáltató ország állampolgára: másik tagállam, illetve
               
            
                  —
               
               
                  amennyiben a személy nem egy másik tagállam állampolgára: az EU-n kívüli másik ország.
               
            Kettős állampolgárság esetén, amennyiben mindkét érintett ország az Európai Unió tagja, ám egyik sem az adatszolgáltató ország, a tagállamok döntenek arról, hogy az érintett személyt melyikhez sorolják.
      6.   Az anya állampolgársága szerinti ország
      
      
                  Az anya állampolgársága szerinti ország
               
               
                  Egyetlen felosztás
               
            
                  Azonosító
               
               
                  CCM
               
            
                  (0)
               
               
                  összesen
               
            
                  (1)
               
               
                  nemzeti állampolgárság
               
            
                  (2)
               
               
                  nem-nemzeti állampolgárság
               
            
                  (2.1)
               
               
                  egy másik tagállam állampolgársága
               
            
                  (2.2)
               
               
                  nem EU-tagállam állampolgársága
               
            
                  (3)
               
               
                  hontalan
               
            
                  (9)
               
               
                  ismeretlen
               
            További magyarázatok az „állampolgárság szerinti ország” pont alatt találhatóak.
      7.   Földrajzi terület
      
      
                  Földrajzi terület
               
               
                  Kevésbé részletes bontás
               
               
                  Közepes részletezettségű bontás
               
               
                  Részletes bontás
               
            
                  Azonosító
               
               
                  GEO.L
               
               
                  GEO.M
               
               
                  GEO.H
               
            
                  NUTS-osztályozás
               
               
                  NUTS 0. szint (az ország területe)
               
               
                  valamennyi NUTS 2. szintű földrajzi elnevezés
                  vagy statisztikai régió
               
               
                  valamennyi NUTS 3. szintű földrajzi elnevezés
                  vagy statisztikai régió
               
            
                  (99999)
               
               
                   
               
               
                  ismeretlen
               
               
                  ismeretlen
               
            A felhasznált NUTS-osztályozás vagy a statisztikai régiók osztályozása lesz a referenciaév végén hatályos változat.
      8.   Élveszületési sorrend (biológiai)
      
      
                  Élveszületési sorrend
               
               
                  Egyetlen bontás
               
            
                  Azonosító
               
               
                  LBO
               
            
                  (0)
               
               
                  összesen
               
            
                  (1)
               
               
                  1. számú
               
            
                  (2)
               
               
                  2. számú
               
            
                  (3)
               
               
                  3. számú
               
            
                  (4)
               
               
                  4. számú vagy attól több
               
            
                  (9)
               
               
                  ismeretlen
               
            Ikerszülések esetén minden élve született gyermeket külön kell számolni. A magzati halálozások nem számítanak bele az adatokba, ezenfelül az élveszületési sorrend független attól, hogy az élveszületések házasságon belül vagy házasságon kívül, illetve jelenlegi vagy korábbi törvényes életközösségben történnek-e, és hogy az élve született gyermekek a referencia-időpontban életben vannak-e vagy sem, illetve hogy az anyával élnek-e vagy sem.
      9.   Születési hónap
      
      
                  Születési hónap
               
               
                  Egyetlen bontás
               
            
                  Azonosító
               
               
                  MOC
               
            
                  (0)
               
               
                  összesen
               
            
                  (1)
               
               
                  január
               
            
                  (2)
               
               
                  február
               
            
                  (3)
               
               
                  március
               
            
                  (4)
               
               
                  április
               
            
                  (5)
               
               
                  május
               
            
                  (6)
               
               
                  június
               
            
                  (7)
               
               
                  július
               
            
                  (8)
               
               
                  augusztus
               
            
                  (9)
               
               
                  szeptember
               
            
                  (10)
               
               
                  október
               
            
                  (11)
               
               
                  november
               
            
                  (12)
               
               
                  december
               
            
                  (99)
               
               
                  ismeretlen
               
            10.   Nem
      
      
                  Nem
               
               
                  Egyetlen bontás
               
            
                  Azonosító
               
               
                  Nem
               
            
                  (0)
               
               
                  összesen
               
            
                  (1)
               
               
                  férfi
               
            
                  (2)
               
               
                  nő
               
            Az „ismeretlen” kategória nem használható. Ismeretlen „nem” esetén a legpontosabb nemzeti becslések szerint történik az adatok szétosztása.
      11.   Születési év
      
      
                  Születési év
               
               
                  Egyetlen felosztás
               
            
                  Azonosító
               
               
                  YOB.H
               
            
                  (0)
               
               
                  összesen
               
            
                  (1)
               
               
                  referenciaév
               
            
                  (2)
               
               
                  referenciaév - 1
               
            
                  (3)
               
               
                  referenciaév – 2
               
            
                  (4)
               
               
                  referenciaév – 3
               
            
                  (5)
               
               
                  referenciaév – 4
               
            
                  (6)
               
               
                  referenciaév – 5
               
            
                  (7)
               
               
                  referenciaév – 6
               
            
                  (8)
               
               
                  referenciaév – 7
               
            
                  (9)
               
               
                  referenciaév – 8
               
            
                  (10)
               
               
                  referenciaév – 9
               
            
                  (11)
               
               
                  referenciaév – 10
               
            
                  (12)
               
               
                  referenciaév – 11
               
            
                  (13)
               
               
                  referenciaév – 12
               
            
                  (14)
               
               
                  referenciaév – 13
               
            
                  (15)
               
               
                  referenciaév – 14
               
            
                  (16)
               
               
                  referenciaév – 15
               
            
                  (17)
               
               
                  referenciaév – 16
               
            
                  (18)
               
               
                  referenciaév – 17
               
            
                  (19)
               
               
                  referenciaév – 18
               
            
                  (20)
               
               
                  referenciaév – 19
               
            
                  (21)
               
               
                  referenciaév – 20
               
            
                  (22)
               
               
                  referenciaév – 21
               
            
                  (23)
               
               
                  referenciaév – 22
               
            
                  (24)
               
               
                  referenciaév – 23
               
            
                  (25)
               
               
                  referenciaév – 24
               
            
                  (26)
               
               
                  referenciaév – 25
               
            
                  (27)
               
               
                  referenciaév – 26
               
            
                  (28)
               
               
                  referenciaév – 27
               
            
                  (29)
               
               
                  referenciaév – 28
               
            
                  (30)
               
               
                  referenciaév – 29
               
            
                  (31)
               
               
                  referenciaév – 30
               
            
                  (32)
               
               
                  referenciaév – 31
               
            
                  (33)
               
               
                  referenciaév – 32
               
            
                  (34)
               
               
                  referenciaév – 33
               
            
                  (35)
               
               
                  referenciaév – 34
               
            
                  (36)
               
               
                  referenciaév – 35
               
            
                  (37)
               
               
                  referenciaév – 36
               
            
                  (38)
               
               
                  referenciaév – 37
               
            
                  (39)
               
               
                  referenciaév – 38
               
            
                  (40)
               
               
                  referenciaév – 39
               
            
                  (41)
               
               
                  referenciaév – 40
               
            
                  (42)
               
               
                  referenciaév – 41
               
            
                  (43)
               
               
                  referenciaév – 42
               
            
                  (44)
               
               
                  referenciaév – 43
               
            
                  (45)
               
               
                  referenciaév – 44
               
            
                  (46)
               
               
                  referenciaév – 45
               
            
                  (47)
               
               
                  referenciaév – 46
               
            
                  (48)
               
               
                  referenciaév – 47
               
            
                  (49)
               
               
                  referenciaév – 48
               
            
                  (50)
               
               
                  referenciaév – 49
               
            
                  (51)
               
               
                  referenciaév – 50
               
            
                  (52)
               
               
                  referenciaév – 51
               
            
                  (53)
               
               
                  referenciaév – 52
               
            
                  (54)
               
               
                  referenciaév – 53
               
            
                  (55)
               
               
                  referenciaév – 54
               
            
                  (56)
               
               
                  referenciaév – 55
               
            
                  (57)
               
               
                  referenciaév – 56
               
            
                  (58)
               
               
                  referenciaév – 57
               
            
                  (59)
               
               
                  referenciaév – 58
               
            
                  (60)
               
               
                  referenciaév – 59
               
            
                  (61)
               
               
                  referenciaév – 60
               
            
                  (62)
               
               
                  referenciaév – 61
               
            
                  (63)
               
               
                  referenciaév – 62
               
            
                  (64)
               
               
                  referenciaév – 63
               
            
                  (65)
               
               
                  referenciaév – 64
               
            
                  (66)
               
               
                  referenciaév – 65
               
            
                  (67)
               
               
                  referenciaév – 66
               
            
                  (68)
               
               
                  referenciaév – 67
               
            
                  (69)
               
               
                  referenciaév – 68
               
            
                  (70)
               
               
                  referenciaév – 69
               
            
                  (71)
               
               
                  referenciaév – 70
               
            
                  (72)
               
               
                  referenciaév – 71
               
            
                  (73)
               
               
                  referenciaév – 72
               
            
                  (74)
               
               
                  referenciaév – 73
               
            
                  (75)
               
               
                  referenciaév – 74
               
            
                  (76)
               
               
                  referenciaév – 75
               
            
                  (77)
               
               
                  referenciaév – 76
               
            
                  (78)
               
               
                  referenciaév – 77
               
            
                  (79)
               
               
                  referenciaév – 78
               
            
                  (80)
               
               
                  referenciaév – 79
               
            
                  (81)
               
               
                  referenciaév – 80
               
            
                  (82)
               
               
                  referenciaév – 81
               
            
                  (83)
               
               
                  referenciaév – 82
               
            
                  (84)
               
               
                  referenciaév – 83
               
            
                  (85)
               
               
                  referenciaév – 84
               
            
                  (86)
               
               
                  referenciaév – 85
               
            
                  (87)
               
               
                  referenciaév – 86
               
            
                  (88)
               
               
                  referenciaév – 87
               
            
                  (89)
               
               
                  referenciaév – 88
               
            
                  (90)
               
               
                  referenciaév – 89
               
            
                  (91)
               
               
                  referenciaév – 90
               
            
                  (92)
               
               
                  referenciaév – 91
               
            
                  (93)
               
               
                  referenciaév – 92
               
            
                  (94)
               
               
                  referenciaév – 93
               
            
                  (95)
               
               
                  referenciaév – 94
               
            
                  (96)
               
               
                  referenciaév – 95
               
            
                  (97)
               
               
                  referenciaév – 96
               
            
                  (98)
               
               
                  referenciaév – 97
               
            
                  (99)
               
               
                  referenciaév – 98
               
            
                  (100)
               
               
                  referenciaév – 99
               
            
                  (101)
               
               
                  referenciaév – 100
               
            
                  (102)
               
               
                  referenciaév – 101
               
            
                  (103)
               
               
                  referenciaév – 102
               
            
                  (104)
               
               
                  referenciaév – 103
               
            
                  (105)
               
               
                  referenciaév – 104
               
            
                  (106)
               
               
                  referenciaév – 105
               
            
                  (107)
               
               
                  referenciaév – 106
               
            
                  (108)
               
               
                  referenciaév – 107
               
            
                  (109)
               
               
                  referenciaév – 108
               
            
                  (110)
               
               
                  referenciaév – 109
               
            
                  (111)
               
               
                  referenciaév – 110
                  vagy korábban (3)
                  
               
            Az „ismeretlen” kategória nem használható. Ismeretlen „születési év” esetén a legpontosabb nemzeti becslések szerint történik az adatok szétosztása.
      12.   Az anya születési éve
      
      
                  Az anya születési éve
               
               
                  Egyetlen bontás
               
            
                  Azonosító
               
               
                  YBM
               
            
                  (0)
               
               
                  összesen
               
            
                  (1)
               
               
                  referenciaév – 14
                  vagy később
               
            
                  (2)
               
               
                  referenciaév – 15
               
            
                  (3)
               
               
                  referenciaév – 16
               
            
                  (4)
               
               
                  referenciaév – 17
               
            
                  (5)
               
               
                  referenciaév – 18
               
            
                  (6)
               
               
                  referenciaév – 19
               
            
                  (7)
               
               
                  referenciaév – 20
               
            
                  (8)
               
               
                  referenciaév – 21
               
            
                  (9)
               
               
                  referenciaév – 22
               
            
                  (10)
               
               
                  referenciaév – 23
               
            
                  (11)
               
               
                  referenciaév – 24
               
            
                  (12)
               
               
                  referenciaév – 25
               
            
                  (13)
               
               
                  referenciaév – 26
               
            
                  (14)
               
               
                  referenciaév – 27
               
            
                  (15)
               
               
                  referenciaév – 28
               
            
                  (16)
               
               
                  referenciaév – 29
               
            
                  (17)
               
               
                  referenciaév – 30
               
            
                  (18)
               
               
                  referenciaév – 31
               
            
                  (19)
               
               
                  referenciaév – 32
               
            
                  (20)
               
               
                  referenciaév – 33
               
            
                  (21)
               
               
                  referenciaév – 34
               
            
                  (22)
               
               
                  referenciaév – 35
               
            
                  (23)
               
               
                  referenciaév – 36
               
            
                  (24)
               
               
                  referenciaév – 37
               
            
                  (25)
               
               
                  referenciaév – 38
               
            
                  (26)
               
               
                  referenciaév – 39
               
            
                  (27)
               
               
                  referenciaév – 40
               
            
                  (28)
               
               
                  referenciaév – 41
               
            
                  (29)
               
               
                  referenciaév – 42
               
            
                  (30)
               
               
                  referenciaév – 43
               
            
                  (31)
               
               
                  referenciaév – 44
               
            
                  (32)
               
               
                  referenciaév – 45
               
            
                  (33)
               
               
                  referenciaév – 46
               
            
                  (34)
               
               
                  referenciaév – 47
               
            
                  (35)
               
               
                  referenciaév – 48
               
            
                  (36)
               
               
                  referenciaév – 49
               
            
                  (37)
               
               
                  referenciaév – 50
                  vagy korábban
               
            
                  (99)
               
               
                  ismeretlen
               
            
         (1)  A korcsoportok ötéves bontása (AGE.L) a „100 év és idősebb” korcsoportig szükséges; az Eurostat azonban csak a „90 év és idősebb” korcsoportig teszi közzé az ötéves korcsoportok szerinti adatokat (NUTS 3. szint).
      
         (2)  Az életkor koréves bontása (AGE.H) a „110 év és idősebb” korcsoportig szükséges; az Eurostat azonban csak a „100 év és idősebb” korcsoportig teszi közzé a koréves bontás szerinti adatokat (nemzeti és NUTS 2. szint).
      
         (3)  A születési év (YOB.H) szerinti évenkénti bontás a „referenciaév –- 110 vagy korábban” kategóriáig szükséges; az Eurostat azonban csak a „referenciaév – 100 vagy korábban” kategóriáig tesz közzé a születési év szerinti évenkénti bontású adatokat (nemzeti és NUTS 2. szint).
   
   
      II. MELLÉKLET
      
         STATISZTIKAI TÁBLÁZATOK
      
      1.   A 4. cikk (1) bekezdésében említett adatok
      
      
                  Táblázat
               
               
                  Cím
               
               
                  Bontások kereszttáblában
               
            
                  POPDB
               
               
                  népesség
               
               
                  GEO.L
               
            
                  LVBDB
               
               
                  élveszületés
               
               
                  GEO.L
               
            
                  DTHDB
               
               
                  halálozás
               
               
                  GEO.L
               
            2.   A 4. cikk (2) bekezdésében említett adatok
      
      
                  Táblázat
               
               
                  Cím
               
               
                  Bontások kereszttáblában
               
            
                  POP01
               
               
                  népesség az életkor, nem és a lakóhely régiója (2. szint) szerint
               
               
                  GEO.M, AGE.H, SEX
               
            
                  POP02
               
               
                  népesség az életkor, nem és a lakóhely régiója (3. szint) szerint
               
               
                  GEO.H, AGE.L, SEX
               
            
                  LVB01
               
               
                  élveszületések az esemény hónapja szerint
               
               
                  GEO.L, MOC
               
            
                  LVB02
               
               
                  élveszületések az anya életkora, születési éve és lakóhelyének régiója (2. szint) szerint
               
               
                  GEO.M, AGM.H, YBM
               
            
                  LVB03
               
               
                  élveszületések az anya életkora és lakóhelyének régiója (3. szint) szerint
               
               
                  GEO.H, AGM.L
               
            
                  LVB04
               
               
                  élveszületések az anya életkora, születési éve és születési országa szerint
               
               
                  GEO.L, AGM.H, YBM, CBM
               
            
                  LVB05
               
               
                  élveszületések az anya életkora, születési éve és az állampolgársága szerinti ország szerint
               
               
                  GEO.L, AGM.H, YBM, CCM
               
            
                  LVB06
               
               
                  élveszületések az anya életkora, születési éve és az élveszületések sorszáma szerint
               
               
                  GEO.L, AGM.H, YBM, LBO
               
            
                  LVB07
               
               
                  élveszületések az anya életkora, születési éve és az újszülött neme szerint
               
               
                  GEO.L, AGM.H, YBM, SEX
               
            
                  DTH01
               
               
                  halálozások az esemény hónapja szerint
               
               
                  GEO.L, MOC
               
            
                  DTH02
               
               
                  halálozások a nem, életkor, születési év és a lakóhely régiója (2. szint) szerint
               
               
                  GEO.M, SEX, AGE.H, YOB.H
               
            
                  DTH03
               
               
                  halálozások a nem, életkor és a lakóhely régiója (3. szint) szerint
               
               
                  GEO.H, SEX, AGE.L
               
            
                  DTH04
               
               
                  halálozások a nem, életkor, születési év és születési ország szerint
               
               
                  GEO.L, SEX, AGE.H, YOB.H, COB.M
               
            
                  DTH05
               
               
                  halálozások a nem, életkor, születési év és állampolgárság szerinti ország szerint
               
               
                  GEO.L, SEX, AGE.H, YOB.H, COC.M
               
            3.   A 4. cikk (3) bekezdésében említett adatok
      
      
                  Táblázat
               
               
                  Cím
               
               
                  Bontások kereszttáblában
               
            
                  LVBNC
               
               
                  élveszületések az esemény hónapja szerint
               
               
                  GEO.L, MOC
               
            
                  DTHNC
               
               
                  halálozások az esemény hónapja szerint
               
               
                  GEO.L, MOC