CELEX: 32006L0047
Language: sl
Date: 2006-05-23 00:00:00
Title: Direktiva Komisije 2006/47/ES z dne  23. maja 2006  o posebnih pogojih glede prisotnosti  Avena fatua  v semenu žit (Kodificirana različica)   (Besedilo velja za EGP)

24.5.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 136/18
            
         DIREKTIVA KOMISIJE 2006/47/ES
   z dne 23. maja 2006
   o posebnih pogojih glede prisotnosti Avena fatua v semenu žit
   (Kodificirana različica)
   (Besedilo velja za EGP)
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Direktive Sveta 66/402/EGS z dne 14. junija 1966 o trženju semena žit (1), in zlasti člena 11(2) direktive,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Direktiva Komisije 74/268/EGS z dne 2. maja 1974 o posebnih pogojih glede prisotnosti Avena fatua v semenu krmnih rastlin in žit (2) je bila bistveno spremenjena (3). Zaradi jasnosti in racionalnosti bi bilo treba navedeno direktivo kodificirati.
            
         
               (2)
            
            
               Direktiva 66/402/EGS določa dovoljena odstopanja vrednosti v zvezi s prisotnostjo Avena fatua v semenu žit.
            
         
               (3)
            
            
               Ta dovoljena odstopanja vrednosti se zdijo previsoka glede na določene zahteve. Zato Direktiva 66/402/EGS določa dodatno označevanje v primeru semena, ki je v skladu s posebnimi pogoji glede prisotnosti Avena fatua.
            
         
               (4)
            
            
               Posebni pogoji, določeni v zvezi s tem, so takšni, da izpolnjujejo takšne zahteve in hkrati upoštevajo možnosti za proizvodnjo in nadzor semena.
            
         
               (5)
            
            
               Ukrepi, predvideni s to direktivo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za seme in razmnoževalni material za poljedelstvo, vrtnarstvo in gozdarstvo.
            
         
               (6)
            
            
               Ta direktiva ne bi smela posegati v obveznosti držav članic glede rokov za prenos v nacionalno pravo direktiv določenih v Prilogi I, Del B –
            
         SPREJELA NASLEDNJO DIREKTIVO:
   Člen 1
   Države članice na zahtevo izdajo uradno potrdilo iz člena 11 Direktive 66/402/EGS, če:
   
               (a)
            
            
               v semenskem posevku v času poljskega pregleda, uradno izvedenega v skladu z določbami Priloge I navedene direktive, in če v najmanj 1 kg vzorcu, vzetem v skladu z določbami člena 7 navedene direktive, v času uradnega preverjanja ni prisotna Avena fatua; ali
            
         
               (b)
            
            
               v najmanj 3 kg vzorcu, vzetem v skladu z določbami člena 7 navedene direktive, v času uradnega preverjanja ni prisotna Avena fatua.
            
         Člen 2
   Države članice lahko predpišejo, da se uradno potrdilo izda samo za enega od obeh primerov, ki sta navedena v členu 1.
   Člen 3
   Direktiva 74/268/EGS, kakor je bila spremenjena z direktivo, navedeno v Prilogi I, Del A, je razveljavljena, brez poseganja v obveznosti držav članic glede rokov za prenos v nacionalno pravo direktiv, ki so določene v Prilogi I, Del B.
   Sklici na razveljavljeno direktivo, se upoštevajo kot sklici na to direktivo in se berejo v skladu s primerjalno tabelo v Prilogi II.
   Člen 4
   Ta direktiva začne veljati na dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   Člen 5
   Ta direktiva je naslovljena na države članice.
   
      V Bruslju, 23. maja 2006
      
         
            Za Komisijo
         
         
            Predsednik
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  UL 125, 11.7.1966, str. 2309. Direktiva, kakor je bila spremenjena z Direktivo 2004/117/ES (UL L 14, 18.1.2005, str. 18).
   
      (2)  UL L 141, 24.5.1974, str. 19. Direktiva, kakor je bila spremenjena z Direktivo 78/511/EGS (UL L 157, 15.6.1978, str. 34).
   
      (3)  Glej Prilogo I, Del A.
   
      PRILOGA I
      DEL A
      Razveljavljena direktiva z njeno spremembo
      (iz člena 3)
      
                  Direktiva Komisije 74/268/EGS
               
               
                  (UL L 141, 24.5.1974, str. 19)
               
            
                  Direktiva Komisije 78/511/EGS
               
               
                  (UL L 157, 15.6.1978, str. 34)
               
            Del B
      Roki za prenos v nacionalno pravo
      (iz člena 3)
      
                  Direktiva
               
               
                  Roki za prenos
               
            
                  74/268/EGS
               
               
                  1. julij 1974
               
            
                  78/511/EGS
               
               
                  1. julij 1980
               
            
   
      PRILOGA II
      PRIMERJALNA TABELA
      
                  Direktiva 74/268/EGS
               
               
                  Ta direktiva
               
            
                  Člen 2, prvi odstavek, uvodne besede
               
               
                  Člen 1, uvodne besede
               
            
                  Člen 2 (1), prva alinea
               
               
                  Člen 1, točka (a)
               
            
                  Člen 2 (1), druga alinea
               
               
                  Člen 1, točka (b)
               
            
                  Člen 3
               
               
                  Člen 2
               
            
                  Člen 4
               
               
                  —
               
            
                  —
               
               
                  Člen 3
               
            
                  —
               
               
                  Člen 4
               
            
                  Article 5
               
               
                  Člen 5
               
            
                  —
               
               
                  Prilogi I in II