CELEX: 62015TA0582
Language: sk
Date: 2019-07-11 00:00:00
Title: Vec T-582/15: Rozsudok Všeobecného súdu z 11. júla 2019 — Silver Plastics a Johannes Reifenhäuser/Komisia („Hospodárska súťaž — Kartely — Trh s potravinovými obalmi pre maloobchodný predaj — Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 101 ZFEÚ — Dôkaz o účasti na karteli — Jediné a pokračujúce porušenie — Zásada rovnosti zbraní — Právo ‚na konfrontáciu‘ — Oznámenie o spolupráci z roku 2006 — Značná pridaná hodnota — Pripísateľnosť protiprávneho správania — Usmernenia k metóde stanovovania výšky pokút z roku 2006 — Rovnosť zaobchádzania — Horná hranica pokuty“)

9.9.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 305/32
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 11. júla 2019 — Silver Plastics a Johannes Reifenhäuser/Komisia
      (Vec T-582/15) (1)
      
      („Hospodárska súťaž - Kartely - Trh s potravinovými obalmi pre maloobchodný predaj - Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 101 ZFEÚ - Dôkaz o účasti na karteli - Jediné a pokračujúce porušenie - Zásada rovnosti zbraní - Právo ‚na konfrontáciu‘ - Oznámenie o spolupráci z roku 2006 - Značná pridaná hodnota - Pripísateľnosť protiprávneho správania - Usmernenia k metóde stanovovania výšky pokút z roku 2006 - Rovnosť zaobchádzania - Horná hranica pokuty“)
      (2019/C 305/38)
      Jazyk konania: nemčina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyne: Silver Plastics GmbH & Co. KG (Troisdorf, Nemecko) a Johannes Reifenhäuser Holding GmbH & Co. KG (Troisdorf) (v zastúpení: pôvodne M. Wirtz, S. Möller a W. Carstensen, neskôr M. Wirtz, S. Möller a C. Karbaum, advokáti)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: A. Biolan, G. Meessen, I. Zaloguin a L. Wildpanner, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrh založený na článku 263 ZFEÚ v prvom rade na čiastočné zrušenie rozhodnutia Komisie C(2015) 4336 final z 24. júna 2015 týkajúceho sa konania podľa článku 101 ZFEÚ a článku 53 Dohody o EHP (vec AT.39563 — Potravinové obaly pre maloobchodný predaj) a subsidiárne na zníženie výšky pokút uložených žalobkyniam
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  Silver Plastics GmbH & Co. KG a Johannes Reifenhäuser Holding GmbH & Co. KG sú povinné nahradiť trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 16, 18.1.2016.