CELEX: 32006R0081
Language: sk
Date: 2006-01-18 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 81/2006 z  18. januára 2006 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 1538/91, pokiaľ ide o názvy, ktoré možno použiť pri uvádzaní hydinového mäsa na trh v prípade obmedzeného prístupu hydiny k vonkajším výbehom

19.1.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 14/8
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 81/2006
   z 18. januára 2006,
   ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 1538/91, pokiaľ ide o názvy, ktoré možno použiť pri uvádzaní hydinového mäsa na trh v prípade obmedzeného prístupu hydiny k vonkajším výbehom
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 1906/90 z 26. júna 1990 o niektorých normách pre uvádzanie hydiny na trh (1), a najmä na jeho článok 9,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Nariadením Komisie (EHS) č. 1538/91 (2) sa ustanovujú podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia (EHS) č. 1906/90.
            
         
               (2)
            
            
               V záujme ochrany spotrebiteľa pred zavádzajúcimi tvrdeniami, ktoré by mohli byť použité s nekalým úmyslom získať vyššie ceny, ako sú ceny uplatniteľné na mäso hydiny chovanej „štandardným“ spôsobom, sú v článku 10 nariadenia (EHS) č. 1538/91 podrobne vymenované označenia týkajúce sa spôsobu chovu. Okrem toho sa v prílohe IV k uvedenému nariadeniu podmieňuje použitie označenia o spôsobe chovu dodržiavaním presne stanovených kritérií.
            
         
               (3)
            
            
               V rámci presne stanovených kritérií vymedzujúcich podmienky, za ktorých sa môže hydinové mäso uvádzať na trh pod názvami „chov vo voľnom výbehu“, „chov tradičným spôsobom na paši“, „chov na paši – úplná voľnosť“, zohráva hlavnú úlohu kritérium predpisujúce prístup k voľnému výbehu počas určitého obdobia života hydiny.
            
         
               (4)
            
            
               S cieľom ochrany verejného zdravia a zdravia zvierat sa môže obmedzeniami, vrátane veterinárnych obmedzení, prijatými na základe práva Spoločenstva zamedziť prístupu hydiny k voľnému výbehu.
            
         
               (5)
            
            
               Pokiaľ výrobca nemôže naďalej dodržiavať všetky podmienky chovu vymedzené v prílohe IV k nariadeniu (EHS) č. 1538/91, v záujme spotrebiteľa je povinný prestať používať voliteľnú etiketu o spôsobe chovu.
            
         
               (6)
            
            
               S cieľom zohľadniť ekonomické následky, ktoré by mohli zanechať dočasné obmedzenia nezávislé od vôle výrobcu, a vzhľadom na to, že odvetvie ako celok potrebuje určitý čas na prispôsobenie, najmä pokiaľ ide o označovanie etiketami, a pod podmienkou, že sa tým neovplyvní podstatným spôsobom kvalita produktov, by sa malo ustanoviť prechodné obdobie, počas ktorého výrobca musí mať možnosť aj naďalej používať etikety o spôsobe chovu.
            
         
               (7)
            
            
               Uplatňovanie tejto výnimky by sa v záujme spotrebiteľa malo časovo obmedziť.
            
         
               (8)
            
            
               Je potrebné stanoviť osobitné výnimky z definícií rôznych spôsobov chovu.
            
         
               (9)
            
            
               Nariadenie (EHS) č. 1538/91 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
            
         
               (10)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre hydinové mäso a vajcia,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Príloha IV nariadenia (EHS) č. 1538/91 sa mení a dopĺňa takto:
   
               1.
            
            
               Za názvom „Príloha IV“ sa dopĺňa táto uvádzacia veta:
               „Podmienky uvedené v článku 10 sú tieto:“
            
         
               2.
            
            
               Dopĺňa sa tento pododsek:
               „V prípade obmedzenia, vrátane veterinárneho obmedzenia, prijatého na základe práva Spoločenstva s cieľom ochrániť verejné zdravie a zdravie zvierat, ktorým sa zamedzí prístupu hydiny k voľnému výbehu, hydina chovaná podľa spôsobov chovu opísaných v prvom pododseku písmenách c), d) a e) s výnimkou perličiek chovaných vo voliérach sa môže aj naďalej uvádzať na trh s uvedením osobitného odkazu na spôsob chovu počas trvania obmedzenia, avšak v žiadnom prípade nie dlhšie ako dvanásť týždňov.“
            
         Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 18. januára 2006
      
         
            Za Komisiu
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            členka Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 173, 6.7.1990, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1101/98 (Ú. v. ES L 157, 30.5.1998, s. 12).
   
      (2)  Ú. v. ES L 143, 7.6.1991, s. 11. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 814/2004 (Ú. v. EÚ L 153, 30.4.2004, s. 1, korigendum v Ú. v. EÚ L 231, 30.6.2004, s. 3).