CELEX: 32003D0331
Language: da
Date: 2003-05-07 00:00:00
Title: 2003/331/EF: Kommissionens beslutning af 7. maj 2003 om ændring af beslutning 2003/56/EF om sundhedscertifikater for import af levende dyr og animalske produkter fra New Zealand  (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2003) 1460)

Avis juridique important

|

32003D0331

2003/331/EF: Kommissionens beslutning af 7. maj 2003 om ændring af beslutning 2003/56/EF om sundhedscertifikater for import af levende dyr og animalske produkter fra New Zealand  (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2003) 1460)  

EU-Tidende nr. L 116 af 13/05/2003 s. 0024 - 0025

Kommissionens beslutningaf 7. maj 2003om ændring af beslutning 2003/56/EF om sundhedscertifikater for import af levende dyr og animalske produkter fra New Zealand(meddelt under nummer K(2003) 1460)(EØS-relevant tekst)(2003/331/EF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets afgørelse 97/132/EF af 17. december 1996 om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og New Zealand om sundhedsforanstaltninger i samhandelen med levende dyr og animalske produkter(1), senest ændret ved afgørelse 1999/837/EF(2), særlig artikel 4, ogud fra følgende betragtninger:(1) Ved Kommissionens beslutning 2003/56/EF af 24. januar 2003 om sundhedscertifikater for import af levende dyr og animalske produkter fra New Zealand(3) blev der fastsat betingelser for udstedelse af certifikater og modeller for de officielle sundhedscertifikater for import af levende dyr og animalske produkter fra New Zealand.(2) Ved beslutningen fastsættes der fuld ligestilling for visse animalske produkter, idet der fastsættes modeller for de officielle sundhedscertifikater i overensstemmelse med bilag VII til aftalen mellem Fællesskabet og New Zealand om sundhedsforanstaltninger i samhandelen med levende dyr og animalske produkter ("aftalen").(3) For at lette overgangen til de nye officielle sundhedscertifikater blev der ved beslutning 2003/56/EF fastsat en overgangsperiode på højst 90 dage. Overgangsperioden udløber den 2. maj 2003.(4) Den fælles forvaltningskomité for aftalen fremsatte på mødet den 27. og 28. februar 2003 en henstilling med henblik på at fastsætte ligestilling af certificeringssystemer for endnu en række animalske produkter. Henstillingen medfører fuld ligestilling for de pågældende produkter og skal iværksættes i overensstemmelse med bilag VII til aftalen. Den model for det officielle sundhedscertifikat for disse produkter, der er fastsat i bilag I til beslutning 2003/56/EF, bør derfor også erstattes med den model, som er anført i bilag II-V til beslutningen.(5) For at lette overgangen til de nye officielle sundhedscertifikater bør den overgangsperiode, der er fastsat i beslutning 2003/56/EF, forlænges med 30 dage.(6) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse med Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:Artikel 1Artikel 4 i beslutning 2003/56/EF affattes således:"Artikel 4I en overgangsperiode på højst 120 dage fra denne beslutnings anvendelsesdato tillader medlemsstaterne, at der importeres levende dyr og animalske produkter som nævnt i bilag I på grundlag af tidligere gældende standardcertifikater."Artikel 2Denne beslutning anvendes fra den 2. maj 2003.Artikel 3Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.Udfærdiget i Bruxelles, den 7. maj 2003.På Kommissionens vegneDavid ByrneMedlem af Kommissionen(1) EFT L 57 af 26.2.1997, s. 4.(2) EFT L 332 af 23.12.1999, s. 1.(3) EFT L 22 af 25.1.2003, s. 38.