CELEX: 31972Q0020
Language: nl
Date: 1971-12-20 00:00:00
Title: 72/20/Euratom, EGKS, EEG: Financieel Reglement van 20 december 1971 tot verlenging van de geldigheidsduur van het Financiële Reglement van 15 december 1969 tot vaststelling van de wijze waarop rekening en verantwoording wordt gedaan en de rekeningen worden nagezien

6 . 1 . 72                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     Nr. L 4/23
                                                FINANCIEEL REGLEMENT
                                                     van 20 december 1971
           tot verlenging van de geldigheidsduur van het Financiële Reglement van 15 december
           1969 tot vaststelling van de wijze waarop rekening en verantwoording wordt gedaan
                                             en de rekeningen worden nagezien
                                                 ( 72/ 20/Euratom, EGKS, EEG )
           DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
           Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en
           Staal , inzonderheid op artikel 78 septies,
           Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
           inzonderheid op artikel 209 ,
           Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie ,
           inzonderheid op artikel 183 ,
           Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese
           Gemeenschappen gemeen hebben, inzonderheid op artikel 20 , zoals dit is gewijzigd
           door artikel 10 van het Verdrag houdende wijziging van een aantal budgettaire bepa­
           lingen van de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen en van het
           Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeen­
           schappen gemeen hebben,
            Gezien het voorstel van de Commissie ,
            Overwegende dat het dienstig is, in afwachting van de aanneming van het thans in
            behandeling zijnde Financiële Reglement, de geldigheidsduur te verlengen van het
            Financiële Reglement van 15 december 1969 tot vaststelling van de wijze waarop
            rekening en verantwoording wordt gedaan en de rekeningen worden nagezien ( J ),
            waarvan de geldigheidsduur was verlengd door het Financiële Reglement van 14 decem­
           ber 1970 (2 ),
            HEEFT HET VOLGENDE FINANCIËLE REGLEMENT VASTGESTELD :
                                                            Enig artikel
            Artikel 13 van het Financiële Reglement van 15 december 1969 tot vaststelling van de
            wijze waarop rekening en verantwoording wordt gedaan en de rekeningen worden
            nagezien , wordt als volgt gewijzigd :
                   „De bepalingen van dit Financiële Reglement zijn van toepassing op de begrotings­
                   jaren 1969, 1970, 1971 en 1972."
            Gedaan te Brussel, 20 december 1971 .
                                                                               Voor de Raad
                                                                               De Voorzitter
                                                                                M. PEDINI
             i1 ) PB nr. L 32'6 van 29 . 12 . 1969 .
             (2) PB nr. L 273 van 17. 12 . 1970 .