CELEX: 62007CA0246
Language: hu
Date: 2010-04-20 00:00:00
Title: C-246/07. sz. ügy: A Bíróság (nagytanács) 2010. április 20-i ítélete — Európai Bizottság kontra Svéd Királyság (Tagállami kötelezettségszegés — Az EK 10. cikk és az EK 300. cikk (1) bekezdésének megsértése — A környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról szóló Stockholmi Egyezmény — Valamely anyagnak ezen Egyezmény A. mellékletébe történő felvételére vonatkozó, egyoldalú tagállami javaslat)

19.6.2010   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 161/3
            
         
      A Bíróság (nagytanács) 2010. április 20-i ítélete — Európai Bizottság kontra Svéd Királyság
      (C-246/07. sz. ügy) (1)
      
      (Tagállami kötelezettségszegés - Az EK 10. cikk és az EK 300. cikk (1) bekezdésének megsértése - A környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról szóló Stockholmi Egyezmény - Valamely anyagnak ezen Egyezmény A. mellékletébe történő felvételére vonatkozó, egyoldalú tagállami javaslat)
      (2010/C 161/03)
      Az eljárás nyelve: svéd
      
         Felek
      
      
         Felperes: Európai Bizottság (képviselők: G. Valero Jordana és C. Tufvesson meghatalmazottak)
      
         Alperes: Svéd Királyság (képviselő: A. Kruse és A. Falk meghatalmazottak)
      
         Az alperest támogató beavatkozók: Dán Királyság (képviselők: C. Pilgaard Zinglersen és R. Holdgaard meghatalmazottak), Holland Királyság (képviselők: C. M. Wissels és D. J. M. de Grave meghatalmazottak), Finn Köztársaság (képviselő: J. Heliskoski meghatalmazott), Nagy Britannia és Észak Írország Egyesült Királysága (képviselő: V. Jackson meghatalmazott, D. Anderson QC)
      
         Tárgy
      
      Tagállami kötelezettségszegés — Az EK 10. cikk és az EK 300. cikk (1) bekezdésének megsértése — Valamely anyagnak (perfluor-oktán-szulfonát) a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról szóló Stockholmi Egyezmény A. mellékletébe való felvételére irányuló egyoldalú javaslat.
      
         Rendelkező rész
      
      
                  1.
               
               
                  A Svéd Királyság — mivel egyoldalúan javasolta valamely anyagnak, a perfluor-oktán-szulfonátnak a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról szóló Stockholmi Egyezmény A. mellékletébe történő felvételét — nem teljesítette az EK 10. cikkből eredő kötelezettségeit.
               
            
                  2.
               
               
                  A Bíróság a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja.
               
            
                  3.
               
               
                  A Bíróság a Svéd Királyságot kötelezi az Európai Bizottság költségeinek viselésére.
               
            
                  4.
               
               
                  A Dán Királyság, a Holland Királyság, a Finn Köztársaság valamint Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága maguk viselik saját költségeiket.
               
            
         (1)  HL C 183., 2007.8.4.