CELEX: 62011TA0111
Language: nl
Date: 2013-09-13 00:00:00
Title: Zaak T-111/11: Arrest van het Gerecht van 13 september 2013 — ClientEarth/Commissie ( „Toegang tot documenten — Verordening (EG) nr. 1049/2001 — Door Commissie ontvangen studies over uitvoering van richtlijnen inzake milieu — Gedeeltelijke weigering van toegang — Uitzondering betreffende bescherming van doel van inspecties, onderzoeken en audits — Concreet en individueel onderzoek — Verenigbaarheid met Verdrag van Aarhus — Hoger openbaar belang — Gevolgen van overschrijden van termijn om uitdrukkelijk besluit vast te stellen — Omvang van verplichting om milieu-informatie actief te verspreiden” )

26.10.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 313/21
            
         Arrest van het Gerecht van 13 september 2013 — ClientEarth/Commissie
   (Zaak T-111/11) (1)
   
   (Toegang tot documenten - Verordening (EG) nr. 1049/2001 - Door Commissie ontvangen studies over uitvoering van richtlijnen inzake milieu - Gedeeltelijke weigering van toegang - Uitzondering betreffende bescherming van doel van inspecties, onderzoeken en audits - Concreet en individueel onderzoek - Verenigbaarheid met Verdrag van Aarhus - Hoger openbaar belang - Gevolgen van overschrijden van termijn om uitdrukkelijk besluit vast te stellen - Omvang van verplichting om milieu-informatie actief te verspreiden)
   2013/C 313/39
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: ClientEarth (Londen, Verenigd Koninkrijk) (vertegenwoordiger: P. Kirch, advocaat)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: aanvankelijk P. Oliver en C. ten Dam, vervolgens P. Oliver en C. Zadra, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Aanvankelijk nietigverklaring van het stilzwijgende besluit van de Commissie om verzoeker geen toegang te verlenen tot bepaalde documenten betreffende de verenigbaarheid van de wetgeving van de lidstaten met het milieurecht van de Europese Unie, vervolgens nietigverklaring van het latere uitdrukkelijke besluit van 30 mei 2011 waarbij de toegang tot een deel van die documenten gedeeltelijk is geweigerd
   
      Dictum
   
   
               1.
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2.
            
            
               ClientEarth en de Europese Commissie dragen hun eigen kosten.
            
         
      (1)  PB C 130 van 30.4.2011.