CELEX: C2001/317/47
Language: sv
Date: 2001-11-10 00:00:00
Title: Förstainstansrättens beslut av den 12 juni 2001 i mål T-95/98 DEP: Christos Gogos mot Europeiska gemenskapernas kommission (Fastställande av ersättningsgilla kostnader)

C 317/24                SV                      Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                   10.11.2001

                                                        FÖRSTAINSTANSRÄTTEN

            FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM                                   kommission (ombud: C.N. Tagaras, avocat, med delgivnings-
                                                                         adress i Luxemburg) mot Europeiska gemenskapernas kom-
                                                                         mission (ombud: J. Currall) angående en talan om fastställande
                         av den 5 juli 2001
                                                                         av de ersättningsgilla kostnaderna som svaranden skall ersätta
                                                                         sökanden med till följd av förstainstansrättens dom av den
i mål T-25/99: Colin Arthur Roberts och Valerie Ann                      23 mars 2000 i mål T-95/98, Gogos mot kommissionen (REG
 Roberts mot Europeiska gemenskapernas kommission (1)                    2000, s. II-219). Beslutet lyder enligt följande:

(Konkurrens — Avtal om inköp av öl — Klagomål —                          De totala ersättningsgilla kostnaderna som sökanden i mål T-95/98
    Artikel 85.1 i EG-fördraget (nu artikel 81.1 EG))                    skall ersättas för uppgår till 800 000 BEF.

                          (2001/C 317/46)

                                                                         (1) EGT C 258, 15.8.98.
                      (Rättegångsspråk: engelska)

Förstainstansrätten (ordföranden J. Azizi samt domarna K. Le-
naerts och M. Jaeger; justitiesekreterare: byrådirektören J. Pala-
cio González), har den 5 juli 2001 avkunnat dom i mål
T-25/99: Colin Arthur Roberts och Valerie Ann Roberts,
Kempston (Förenade kungariket) (ombud: B. Bedford, barrister,
S. Ferdinand och J. Kelly, solicitors), mot Europeiska gemenska-
                                                                                    FÖRSTAINSTANSRÄTTENS BESLUT
pernas kommission (ombud: Klaus Wiedner och Nicholas
Khan), angående en talan om ogiltigförklaring av kommissio-
nens beslut av den 12 november 1998. Domslutet i denna                                         av den 19 juni 2001
dom har följande lydelse:
                                                                         i mål T-145/00: Jutta Hotzel-Wagenknecht mot Europeis-
1)   Talan ogillas.                                                                 ka gemenskapernas kommission (1)
2)   Sökandena förpliktas att ersätta rättegångskostnaderna.
                                                                         (Tjänstemän — Efterlevandepension — Nedsättning —
                                                                                Tidsfrist för väckande av talan — Avvisning)
(1) EGT C 86, 27.3.1999.
                                                                                                   (2001/C 317/48)

                                                                                               (Rättegångsspråk: tyska)

                                                                         Förstainstansrätten, första avdelningen i utökad sammansätt-
           FÖRSTAINSTANSRÄTTENS BESLUT                                 ning (ordföranden B. Vesterdorf samt domarna A. Potocki,
                                                                         J. Pirrung, M. Vilaras och N.J. Forwood; justitiesekreterare:
                        av den 12 juni 2001                              H. Jung), har den 19 juni 2001 meddelat beslut i mål
                                                                         T-145/00: Jutta Hotzel-Wagenknecht, Alfaz del Pi (Spanien)
                                                                         (ombud: H.-M. Becker, avocat, mot Europeiska gemenskaper-
i mål T-95/98 DEP: Christos Gogos mot Europeiska                         nas kommission (ombud: J. Currall, C. Berardis-Kayser och
           gemenskapernas kommission (1)                                 B. Wägenbaur) angående en talan om ogiltigförklaring av
                                                                         kommissionens beslut av den 25 maj 1999 om nedsättning av
        (Fastställande av ersättningsgilla kostnader)                    sökandens efterlevandepension. Beslutet lyder enligt följande:

                          (2001/C 317/47)                                1)   Talan avvisas.

                      (Rättegångsspråk: grekiska)                        2)   Vardera part skall bära sin rättegångskostnad.

Förstainstansrätten, andra avdelningen (ordföranden A.W.H.               (1) EGT C 233, 12.8.2000.
Meij samt domarna A. Potocki och J. Pirrung; justitiesekretera-
re: H. Jung), har den 12 juni 2001 meddelat beslut i mål
T-95/98: Gogos, tjänsteman vid Europeiska gemenskapernas