CELEX: 31976D0581
Language: it
Date: 1976-06-29 00:00:00
Title: 76/581/CEE: Decisione del Consiglio, del 29 giugno 1976, relativa al proseguimento delle indagini sul patrimonio bovino da effettuare a cura degli Stati membri

13 . 7. 76                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 189/ 15
                                                DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                      del 29 giugno 1976
               relativa al proseguimento delle indagini sul patrimonio bovino da effettuare a
                                                   cura degli Stati membri
                                                           (76/58 1 /CEE)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea in particolare l'articolo 43,                                                         Articolo 1
visto il regolamento (CEE) n . 805/68 del Consiglio,                  Gli Stati membri effettuano annualmente un'indagine
del 27 giugno          1968, relativo all'organizzazione              statistica sul patrimonio bovino, in conformità dell'arti­
comune dei mercati nel settore delle carni bovine (*),                colo 1 della direttiva 73/ 132/CEE .
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 568 /
76 (2), in particolare l'articolo 2,
                                                                                              Articolo 2
vista la direttiva 73/ 132/CEE del Consiglio, del 15
maggio 1973, relativa alle indagini statistiche sul patri­            Le spese necessarie per l'effettuazione dell'indagine
monio bovino, alle previsioni sulla disponibilità di                  prevista dalla presente decisione nel 1976 sono impu­
bovini da macello e alle statistiche delle macellazioni               tate per un importo forfettario sul bilancio delle
di bovini, da effettuare a cura degli Stati membri (3), in            Comunità europee.
particolare l'articolo 11 ,
vista la proposta della Commissione,                                                          Articolo 3
visto il parere del Parlamento europeo (4),
                                                                      Gli Stati membri sono destinatari della presente deci­
considerando che, per assolvere i cortipiti ad essa affi­             sione .
dati dal trattato e dal regolamento (CEE) n . 805/68 , la
Commissione deve essere esattamente informata sull'e­
voluzione del patrimonio bovino ogni anno in
dicembre, anche successivamente all'indagine del                      Fatto a Lussemburgo, addi 29 giugno 1976.
dicembre 1975 ;
considerando che occorre definire il contributo finan­                                             Per il Consiglio
ziario della Comunità per le spese sostenute dagli Stati                                             Il Presidente
membri       per effettuare l'indagine prevista dalla
presente decisione per il 1976,                                                                       G. THORN
 (')  GU n. L  148 del 28 . 6 . 1968 , pag. 24.
 (2 ) GU n. L 67 del 15 . 3 . 1976, pag. 28 .
 (3 ) GU n. L  153 del 9 . 6. 1973 , pag. 25 .
 (<)  GU n. C  159 del 12. 7. 1976, pag. 40 .