CELEX: 51998PC0336
Language: nl
Date: 1998-05-18
Title: Gewijzigd voorstel voor een verordening (EG) van de Raad houdende een verbod op de invoer van gewone tonijn of blauwvintonijn (Thunnus thynnus) van oorsprong uit Belize, Honduras en Panama

COMMISSE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                            Brussel, 18.05.1998
                                            COM(1998)336def.
                                            98/ 0033 (ACC)
                       Gewijzigd voorstel voor een
                  VERORDENING (EG) VAN DE RAAD
houdende een verbod op de invoer van gewone tonijn of blauwvintonijn
  (Thunnus thynnus) van oorsprong uit Belize, Honduras en Panama
           (door de Commissie overeenkomstig artikel 189 A, lid 2
                      van het EG-verdrag ingediend)
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                  Toelichting
Tijdens haar jaarvergadering van 1996 nam de Internationale Commissie
voor de instandhouding van Atlantische tonijn (ICCAT) een aanbeveling aan
voor een verbod op de invoer door haar leden van gewone tonijn of blauw-
vintonijn, in wel Re vorm dan ook, van oorsprong uit Panama, met ingang
van 1 januari 1998.
Identieke invoerrestricties zijn eerder door de Commissie voorgesteld voor
gewone tonijn of blauwvintonijn van oorsprong uit Belize en Honduras
(schriftelijke procedure E/138/98).
Dit voorstel beoogt een verbod op de invoer van gewone tonijn of blauw-
vintonijn van oorsprong uit Belize, Honduras en Panama door middel van
één wetgevingsinstrument.
                                     J
 ---pagebreak---                              Gewijzigd voorstel voor een
                          Verordening van de Raad (EG)
 houdende een verbod op de invoer van gewone tonijn of blauwvintonijn
     (Thunnus thynnus) van oorsprong uit Belize, Honduras en Panama
De Commissie heeft op 11 februari 1998 bij het Secretariaat-generaal van de Raad van de
Europese Unie een desbetreffend voorstel ingediend (COM(98) 48 def). Zij zag zich
daartoe genoodzaakt op grond van de bindende aanbevelingen van de Internationale
Commissie voor de instandhouding van Atlantische tonijn (ICCAT).
De Raad heeft voorbereidende besprekingen gevoerd over dit voorstel in Comité 113 op
27 februari 1998.
Op de laatste jaarvergadering van de ICCAT is besloten tot uitvoering van een aanbeve-
ling uit 1996 voor een verbod op de invoer van gewone tonijn of blauwvintonijn van oor-
sprong uit Panama met ingang van 1 januari 1998. De Commissie acht het derhalve wen-
selijk en passend producten van oorsprong uit Panama in dit voorstel op te nemen.
Daartoe moet het voorstel in COM(98) 48 def. als volgt worden gewijzigd:
• de titel wordt:
    'Verordening (EG) nr. .../... van de Raad houdende een verbod op de invoer van ge-
    wone tonijn of blauwvintonijn (Thunnus thynnus) van oorsprong uit Belize, Honduras
    en Panama';
• de vierde overweging wordt:
    'Overwegende dat de ICCAT in 1995 heeft verklaard dat de vissersvaartuigen van
    Belize, Honduras en Panama enz.';
• 'van oorsprong uit Belize of Honduras' in de zesde overweging wordt:
    'van oorsprong uit Belize, Honduras en Panama';
• 'van oorsprong uit Belize en Honduras' in artikel 1, lid 1, wordt:
    'van oorsprong uit Belize, Honduras en Panama'.
                                            3
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                                                    ISSN 0254-1513
                                                           COM(98) 336 def.
                                       DOCUMENTEN
NL                                                              11 02 03 10
                                   Catalogusnummer : CB-C0-98-345-NL-C
                                                              ISBN 92-78-36542-4
Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen
L-2985 Luxemburg
                                            if