CELEX: 31988R2163
Language: es
Date: 1988-07-21 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 2163/88 de la Comisión, de 20 de julio de 1988, relativo a la expedición de certificados de importación para determinados productos transformados a base de guindas originarios de Yugoslavia

Diario Oficial de las Comunidades Europeas                             N° L 190/ 17
21 . 7. 88
                                REGLAMENTO (CEE) N° 2163/88 DE LA COMISIÓN
                                                   de 20 de julio de 1988
                  relativo a la expedición de certificados de importación para determinados
                       productos transformados a base de guindas originarios de Yugoslavia
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                         originarios de Yugoslavia, alcanzan la cantidad de 19 900
                                                                 toneladas ; que, teniendo en cuenta que tales certificados
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica          tienen un período de validez de tres meses a partir de la
Europea,                                                         fecha de su expedición efectiva y que, por consiguiente, es
Visto el Reglamento (CEE) n° 1201 /88 del Consejo, de 28         conveniente suspender la expedición de certificados para
de abril de 1988, por el que se establecen mecanismos de         los citados productos hasta el 31 de octubre de 1988, a fin
importación para determinados productos transformados a          de verificar las cantidades realmente importadas,
base de guindas, originarios de Yugoslavia (') y, en particu­
 lar, su artículo 4,
                                                                 HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
 Considerando que Yugoslavia se ha comprometido a
 limitar sus exportaciones de tales productos hacia la                                    Artículo 1
 Comunidad a un volumen anual de 19 900 toneladas ; que
 el Reglamento (CEE) n° 1201 /88 establece que la Comi­          Queda suspendida, hasta el 31 de octubre de 1988, la
 sión suspenderá la expedición de certificados de importa­       expedición de certificados de importación, solicitados
 ción en cuanto las importaciones superen el citado volu­        después del 18 de julio de 1988, para las importaciones de
 men ;                                                            productos transformados a base de guindas, de los códigos
                                                                  NC ex 0811 90 10, ex 0811 9030, ex 0811 9090,
 Considerando que el Reglamento (CEE) n° 743/87 de la             ex 0812 10 00, 2008 60 51 , 2008 60 61 , 2008 60 71 y
 Comisión (2) ha fijado las normas especiales de aplicación       2008 60 91 , originarios de Yugoslaviá.
 del régimen de certificados de importación en el sector de
 los productos transformados a base de frutas y hortalizas ;                              Artículo 2
 Considerando que, en estos momentos, las cantidades por
 las que se solicitan certificados de importación de deter­       El presente Reglamento entrará en vigor el 21 de julio de
 minados productos transformados a base de guindas,               1988 .
                   El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                   en cada Estado miembro.
                   Hecho en Bruselas, el 20 de julio de 1988 .
                                                                             Por la Comisión
                                                                            Frans ANDRIESSEN
                                                               /               Vicepresidente
  (') DO n° L 115 de 3. 5. 1988, p. 9.
  V) DO n° L 75 de 17. 3. 1987, p. 6.