CELEX: C2000/316/43
Language: sv
Date: 2000-11-04 00:00:00
Title: Förstainstansrättens dom av den 20 september 2000 i mål T-220/99: Joachim Behmer mot Europaparlamentet (Tjänstemän — Tillsättning genom befordran — Lönegrad LA 3 — Jämförelse av meriter)

4.11.2000                SV                     Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                      C 316/23

1)   Talan ogillas.                                                                 FÖRSTAINSTANSRÄTTENS BESLUT

2)   Sökanden skall bära sin rättegångskostnad och ersätta svaran-                             av den 7 augusti 2000
     dens rättegångskostnad.
                                                                         i mål T-159/99: Bjarne Christiansen mot Europeiska
                                                                                   gemenskapernas revisionsrätt (1)

(1) EGT C 86, 27.3.1999.                                                 (Tjänstemän — Begäran om invaliditetsförklaring — Av-
                                                                         saknad av gynnsam medicinsk utveckling — Uppenbart att
                                                                         talan helt saknar rättslig grund — Uppenbart att talan inte
                                                                                               kan prövas i sak)

                                                                                                 (2000/C 316/44)

                                                                                             (Rättegångsspråk: franska)

             FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM                                  Förstainstansrätten, tredje avdelningen (ordföranden K. Le-
                                                                         naerts samt domarna J. Azizi och M. Jaeger; justitiesekreterare:
                                                                         H. Jung, har den 7 augusti 2000 avkunnat beslut i mål
                  av den 20 september 2000                               T-159/99: Bjarne Christiansen, tillfälligt anställd vid Europeiska
                                                                         gemenskapernas revisionsrätt, bosatt i Nittel (Tyskland)
                                                                         (ombud: advokaten A.Lorang, Luxemburg, delgivningsadress:
i mål T-220/99: Joachim Behmer mot Europaparlamen-                       51, rue Albert 1er, Luxemburg) mot Europeiska gemenskaper-
                        tet (1)                                          nas revisionsrätt (ombud: J.-M. Stenier, J. Inghelram och
                                                                         P. Giusta) angående en talan om att revisionsrättens beslut att
                                                                         avslå sökandens begäran om att det skall fastställas att hans
(Tjänstemän — Tillsättning genom befordran — Lönegrad                    invaliditet är total och bestående skall upphävas. Beslutet har
            LA 3 — Jämförelse av meriter)                                följande lydelse:

                                                                         1)   Talan avvisas eftersom det är uppenbart att den inte kan prövas
                          (2000/C 316/43)                                     i sak och eftersom den helt saknar rättslig grund.

                                                                         2)   Vardera parten skall bära sin rättegångskostnad.

                       (Rättegångsspråk: franska)
                                                                         (1) EGT C 281, 2.10.1999.

Förstainstansrätten, fjärde avdelningen (ordföranden V. Tiili
samt domarna R. M. Moura Ramos och P. Mengozzi; justitie-
sekreterare: byrådirektören J. Palacio González), har den
20 september 2000 avkunnat dom i mål T-220/99: Joachim
Behmer (ombud: advokaterna J.-N. Louis, G.-F. Parmentier och
V. Peere, Bryssel, delgivningsadress: Fiduciaire SARL, 2–4, rue                     FÖRSTAINSTANSRÄTTENS BESLUT
Beck, Luxemburg) mot Europaparlamentet (ombud: H. von
Hertzen och J. Sant’Anna) angående en talan om ogiltigförkla-
                                                                                                av den 11 juli 2000
ring av beslutet av den 7 januari 1999 att tillsätta fru Dhyvert
som biträdande avdelningschef vid den tyska översättningsav-
delningen vid Europaparlamentet och avslå sökandens ansökan              i mål T-268/99: Fédération nationale d’agriculture biologi-
till denna tjänst. Domslutet i denna dom har följande lydelse:           que des régions de France (FNAB) med flera mot Europeis-
                                                                                             ka unionens råd (1)

1)   Talan ogillas.                                                      (Talan om ogiltigförklaring — Rådets förordning (EG) nr
                                                                         1804/1999 — Tillfälligt undantag till förmån för befintliga
2)   Vardera parten skall bära sin egen rättegångskostnad.                               varumärken — Avvisning)

                                                                                                 (2000/C 316/45)

(1) EGT C 6, 8.1.00.
                                                                                             (Rättegångsspråk: franska)

                                                                         Förstainstansrätten, tredje avdelningen (ordföranden K. Le-
                                                                         naerts samt domarna J. Azizi och M. Jaeger; justitiesekreterare: