CELEX: 62009CA0544
Language: et
Date: 2011-09-15 00:00:00
Title: Kohtuasi C-544/09 P: Euroopa Kohtu (kuues koda) 15. septembri 2011 . aasta otsus — Saksamaa Liitvabariik versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Riigiabi — Maapealse digitaaltelevisiooni kasutuselevõtmine Berliin-Brandenburgis — EÜ artikli 87 lõike 3 punkt c — Turutõrge — Proportsionaalsus — Tehnoloogiline neutraalsus — Ergutav mõju)

29.10.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 319/5
            
         Euroopa Kohtu (kuues koda) 15. septembri 2011. aasta otsus — Saksamaa Liitvabariik versus Euroopa Komisjon
   (Kohtuasi C-544/09 P) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Riigiabi - Maapealse digitaaltelevisiooni kasutuselevõtmine Berliin-Brandenburgis - EÜ artikli 87 lõike 3 punkt c - Turutõrge - Proportsionaalsus - Tehnoloogiline neutraalsus - Ergutav mõju)
   2011/C 319/07
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Pooled
   
   
      Apellant: Saksamaa Liitvabariik (esindajad: M. Lumma, J. Möller ja B. Klein)
   
      Teine menetlusosaline: Euroopa Komisjon (esindajad: H. van Vliet ja K. Gross)
   
      Ese
   
   Apellatsioonkaebus, mis on esitatud Esimese Astme Kohtu (seitsmes koda) 6. oktoobri 2009. aasta otsuse peale kohtuasjas T-21/06: Saksamaa vs. komisjon, millega Esimese Astme Kohus jättis rahuldamata tühistamishagi komisjoni 9. novembri 2005. aasta otsuse 2006/513/EÜ riigiabi kohta, mida Saksamaa Liitvabariik on kasutanud maapealse digitaaltelevisiooni kasutuselevõtmiseks Berliin-Brandenburgis (ELT L 200, lk 14) peale — ELTL artikli 107 lõike 3 punkti c rikkumine
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Saksamaa Liitvabariigilt.
            
         
      (1)  ELT C 51, 27.2.2010.