CELEX: 62014TA0589
Language: lt
Date: 2016-02-25 00:00:00
Title: Sujungtos bylos T-589/14 ir T-772/14: 2016 m. vasario 25 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Musso/Parlamentas (Parlamento narių tarnybinės pajamos — Ištarnauto laiko pensija — Narių iš Prancūzijos pareiga pareikšti savo teises į pensiją nacionalinės socialinės apsaugos sistemose — Nesumavimo taisyklė — Parlamento narių statuto įgyvendinimo taisyklės — Sprendimas, priimtas išnagrinėjus skundą — Debeto aviza — Sprendimas sustabdyti pensijos mokėjimą — Rungimosi principas — Protingas terminas — Pareiga motyvuoti)

4.4.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 118/28
            
         2016 m. vasario 25 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Musso/Parlamentas
   
   (Sujungtos bylos T-589/14 ir T-772/14) (1)
   
   ((Parlamento narių tarnybinės pajamos - Ištarnauto laiko pensija - Narių iš Prancūzijos pareiga pareikšti savo teises į pensiją nacionalinės socialinės apsaugos sistemose - Nesumavimo taisyklė - Parlamento narių statuto įgyvendinimo taisyklės - Sprendimas, priimtas išnagrinėjus skundą - Debeto aviza - Sprendimas sustabdyti pensijos mokėjimą - Rungimosi principas - Protingas terminas - Pareiga motyvuoti))
   (2016/C 118/31)
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: François Musso (Ajačas, Prancūzija), atstovaujamas advokatų A. Gross ir L. Stachnik
   
      Atsakovas: Europos Parlamentas, atstovaujamas G. Corstens ir S. Seyr
   
      Dalykas
   
   Pirma, prašymas panaikinti 2014 m. birželio 26 d. Parlamento biuro sprendimą patvirtinti 2011 m. spalio 17 d. Parlamento generalinio sekretoriaus sprendimą, kuriuo nustatytas mėnesinės pensijos dydis, atsižvelgiant į sumas, gautas iš dviejų Prancūzijos pensijų fondų, ir nuspręsta, kad reikia susigrąžinti 127 065,19 eurų sumą, ir, antra, prašymas panaikinti 2014 m. rugsėjo 22 d. Parlamento sprendimą.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               François Musso padengia savo ir Europos Parlamento bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 351, 2014 10 6.