CELEX: 31971R2823
Language: cs
Date: 1971-12-20 00:00:00
Title: Nařízení Rady (EHS) č. 2823/71 ze dne 20. prosince 1971 o dočasném částečném pozastavení cel společného celního sazebníku pro víno pocházející a dovážené z Maroka, Tuniska nebo Turecka

Důležité právní upozornění

|

31971R2823

Úřední věstník L 285 , 29/12/1971 S. 0051 - 0051 Dánské zvláštní vydání: Řada II Svazek II S. 0032  Anglické zvláštní vydání: Řada II Svazek II S. 0031 

		Nařízení Rady (EHS) č. 2823/71ze dne 20. prosince 1971o dočasném částečném pozastavení cel společného celního sazebníku pro víno pocházející a dovážené z Maroka, Tuniska nebo TureckaRADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 43 této smlouvy,s ohledem na návrh Komise,s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu,vzhledem k tomu, že po vstupu nařízení Rady (EHS) č. 816/70 ze dne 28. dubna 1970, kterým se stanoví doplňující ustanovení v oblasti společné organizace trhu s vínem [1], naposledy pozměněného nařízením (EHS) č. 2504/71 [2], je vhodné stanovit pro Maroko, Tunisko a Turecko do doby, než bude přijat konečný režim, prozatímní režim, který by zabránil přerušení vývozu vína z těchto zemí;vzhledem k tomu, že tento prozatímní režim, který musí být stejný pro celé Společenství, nesmí ohrozit ochranu trhu Společenství stanovenou výše uvedenými nařízeními; že částečné pozastavení cel společného celního sazebníku, které by zahrnovalo dodržení referenčních cen, by umožnilo dosáhnout tohoto cíle;vzhledem k tomu, že tento prozatímní režim se musí používat po omezenou dobu, která by Turecku umožnila použít článek 11 přílohy 5 Prozatímní dohody mezi Evropským hospodářským společenstvím a Tureckem a ostatním zemím umožnila přijmout konečný režim,PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:Článek 11. Cla pro dovoz vína z čerstvých vinných hroznů čísla ex 22.05 společného celního sazebníku pocházejícího a dováženého z Maroka, Tuniska nebo Turecka do Společenství činí 60 % cel společného celního sazebníku platných v den dovozu.2. Odstavec 1 se použije pouze v případě, že budou splněny podmínky stanovené v čl. 9 odst. 3 druhém pododstavci nařízení (EHS) č. 816/70.Použije-li se však výše uvedený pododstavec, nahradí se cla společného celního sazebníku cly stanovenými podle odstavce 1.Článek 2Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. ledna 1972.Jeho použitelnost končí dnem 31. srpna 1972.Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.V Bruselu dne 20. prosince 1971.Za RadupředsedaM. Pedini[1] Úř. věst. L 99, 5.5.1970, s. 1.[2] Úř. věst. L 261, 26.11.1971, s. 1.--------------------------------------------------