CELEX: 31976R1420
Language: nl
Date: 1976-06-21 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1420/76 van de Raad van 21 juni 1976 tot vaststelling van de interventieprijzen voor padie voor het verkoopseizoen 1975/1976

Nr. L 166/ 14                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               25 . 6. 76
                                VERORDENING (EEG) Nr. 1420/76 VAN DE RAAD
                                                     van 21 juni 1976
                             tot vaststelling van de interventieprijzen voor padie voor het
                                                 verkoopseizoen 1975/1976
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­
pese Economische Gemeenschap,                                                             Artikel 1
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1418 /76 van de                   De interventieprijzen voor padie voor Arles en Ver­
Raad van 21 juni 1976 houdende een gemeenschap­                  celli worden voor het verkoopseizoen 1975/ 1976 vast­
pelijke ordening van de rijstmarkt 0 ), inzonderheid             gesteld op 154,87 rekeneenheden per ton.
op artikel 4, lid 4,
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                                           Artikel 2
Gezien het advies van het Europese Parlement (2 ),
                                                                 1 . Verordening (EEG) nr. 670/75 van de Raad van
Overwegende dat de interventieprijzen voor padie                 4 maart 1975 tot vaststelling van de interventieprijzen
voor Arles en Vercelli moeten worden afgeleid van                voor padie voor het verkoopseizoen 1975/1976 (4 ),
de richtprijs voor gedopte rijst, vastgesteld bij Ver­           wordt ingetrokken.
ordening (EEG) nr. 1419/76 van de Raad van 21 juni
1976 tot vaststelling van de richtprijs voor gedopte
rijst yoor het verkoopseizoen 1975/ 1976 (3), en wel             2. Verwijzingen naar de krachtens lid 1 ingetrokken
aan de hand van de criteria bedoeld in artikel 4, lid 3 ,        verordening moeten worden gelezen als verwijzingen
van Verordening (EEG) nr. 1418 /76 ;                             naar de onderhavige verordening.
Overwegende dat de toepassing van deze criteria
ertoe leidt voor Arles en Vercelli dezelfde interven­                                      Artikel 3
tieprijzen vast te stellen, en wel op een hoger peil als
 voor het vorige verkoopseizoen,                                  Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1976.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                elke Lid-Staat.
                Gedaan te Luxemburg, 21 juni 1976 .
                                                                                            Voor de Raad
                                                                                            De Voorzitter
                                                                                             J. HAMILIUS
 (x) Zie blz. 1 van dit Publikatieblad.
 (2) PB nr. C 53 van 8 . 3 . 1976, blz. 43
 (3) Zie blz. 13 van dit Publikatieblad.                          (4) PB nr . L 72 van 20 . 3 . 1975 , blz. 20 .