CELEX: 62011FA0078
Language: sv
Date: 2013-06-26 00:00:00
Title: Mål F-78/11: Personaldomstolens dom (tredje avdelningen) av den 26 juni 2013 — BM mot ECB (Personalmål — ECB:s anställda — Retroaktiv förlängning av prövotiden — Beslut att säga upp kontraktet under prövotiden — Disciplinärt förfarande)

31.8.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 252/43
            
         Personaldomstolens dom (tredje avdelningen) av den 26 juni 2013 — BM mot ECB
   (Mål F-78/11) (1)
   
   (Personalmål - ECB:s anställda - Retroaktiv förlängning av prövotiden - Beslut att säga upp kontraktet under prövotiden - Disciplinärt förfarande)
   2013/C 252/71
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: BM (Frankfurt am Main, Tyskland) (ombud: advokaterna L. Levi och M. Vandenbussche)
   
      Svarande: Europeiska centralbanken (ombud: inledningsvis P. Embley, M. López Torres och E. Carlini och därefter M. López Torres och E. Carlini, biträdda av advokaten B. Wägenbaur)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av beslutet från ECB att säga upp sökandens kontrakt under praktikperioden på grund av ett disciplinfel vilket föranledde en anmärkning.
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Beslutet som fattades av europeiska centralbankens direktion den 20 maj 2011, varigenom BM:s kontrakt upphörde att gälla den 31 oktober 2011, ogiltigförklaras.
            
         
               2.
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               3.
            
            
               Europeiska centralbanken ska bära sina rättegångskostnader och ersätta BM:s rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 319, 29.10.11, s. 30.