CELEX: 62010CN0285
Language: et
Date: 2010-06-07 00:00:00
Title: Kohtuasi C-285/10: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo (Hispaania) 7. juunil 2010 — Campsa Estaciones de Servicio S.A. versus Administración del Estado

11.9.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 246/20
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo (Hispaania) 7. juunil 2010 — Campsa Estaciones de Servicio S.A. versus Administración del Estado
   (Kohtuasi C-285/10)
   ()
   2010/C 246/33
   Kohtumenetluse keel: hispaania
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Tribunal Supremo
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kassatsioonkaebuse esitaja: Campsa Estaciones de Servicio S.A.
   
      Vastustaja: Administración del Estado
   
      Eelotsuse küsimus
   
   Kas nõukogu 17. mai 1977. aasta kuues direktiiv 77/388/EMÜ (1) võimaldas liikmesriikidel omavahel seotud poolte tehingute korral, mis sõlmitakse turuhinnast märkimisväärselt madalama hinnaga, rakendada artikli 11 A osa lõike 1 punktis a üldiselt kehtestatud maksustatavast summast — tasust — erinevat summat, laiendades kaupade ja teenuste oma tarbimise reeglite rakendamist (nagu seda tegi Ley del IVA artikli 79 lõige 5 enne selle muutmist 29. novembri 2006. aasta seadusega 36/2006), järgimata nimetatud direktiivi artiklis 27 ette nähtud erimenetlust, et saada üldreeglist erandi tegemiseks luba, mille Hispaania sai alles nõukogu 15. mai 2006. aasta otsusega?
   
      (1)  Kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta — ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas (EÜT L 145, lk 1; ELT eriväljaanne 09/01, lk 23).