CELEX: 62015CA0082
Language: fi
Date: 2015-12-03 00:00:00
Title: Asia C-82/15 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 3.12.2015 – Valittajana PP Nature-Balance Lizenz GmbH ja muuna osapuolena Euroopan komissio (Muutoksenhaku — Ihmisille tarkoitetut lääkkeet — Direktiivi 2001/83/EY — 31 ja 116 artikla — Komission päätös, jolla jäsenvaltiot määrätään vetämään pois markkinoilta tolperisone-nimistä vaikuttavaa ainetta sisältävät, ihmisille tarkoitetut lääkkeet ja muuttamaan kyseisten lääkkeiden markkinoille saattamista koskevia kansallisia lupia)

1.2.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 38/11
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 3.12.2015 – Valittajana PP Nature-Balance Lizenz GmbH ja muuna osapuolena Euroopan komissio
   (Asia C-82/15 P) (1)
   
   ((Muutoksenhaku - Ihmisille tarkoitetut lääkkeet - Direktiivi 2001/83/EY - 31 ja 116 artikla - Komission päätös, jolla jäsenvaltiot määrätään vetämään pois markkinoilta tolperisone-nimistä vaikuttavaa ainetta sisältävät, ihmisille tarkoitetut lääkkeet ja muuttamaan kyseisten lääkkeiden markkinoille saattamista koskevia kansallisia lupia))
   (2016/C 038/14)
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittaja: PP Nature-Balance Lizenz GmbH (edustaja: Rechtsanwalt M. Ambrosius)
   
      Muu osapuoli: Euroopan komissio (asiamiehet: B.-R. Killmann, A. Sipos ja M. Šimerdová)
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Valitus hylätään.
            
         
               2)
            
            
               PP Nature-Balance Lizenz GmbH velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 127, 20.4.2015.