CELEX: 62014TB0199(01)
Language: da
Date: 2016-09-06 00:00:00
Title: Sag T-199/14: Rettens kendelse af 6. september 2016 — Vanbreda Risk & Benefits mod Kommissionen (Ansvar uden for kontraktforhold — offentlige tjenesteydelseskontrakter — aftale om størrelsen af erstatningsbeløbene — ufornødent at træffe afgørelse — omkostninger)

19.12.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 475/16
            
         Rettens kendelse af 6. september 2016 — Vanbreda Risk & Benefits mod Kommissionen
   (Sag T-199/14) (1)
   
   ((Ansvar uden for kontraktforhold - offentlige tjenesteydelseskontrakter - aftale om størrelsen af erstatningsbeløbene - ufornødent at træffe afgørelse - omkostninger))
   (2016/C 475/25)
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Vanbreda Risk & Benefits (Antwerpen, Belgien) (først ved advokaterne P. Teerlinck og P. de Bandt, dernæst ved advokaterne P. Teerlinck, P. de Bandt og R. Gherghinaru)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (først ved S. Delaude og L. Cappelletti, dernæst ved S. Delaude, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Dels en påstand om annullation af den afgørelse af 30. januar 2014, hvorved Kommissionen afviste det af sagsøgeren afgivne tilbud vedrørende parti 1 inden for rammerne af udbuddet OIB.DR.2/PO/2013/062/591 vedrørende forsikring af ejendom og personer (EUT 2013/S 155-269617) og tildelte dette parti til et andet selskab, dels en påstand om erstatning.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Det er ikke længere fornødent at træffe afgørelse i sagen.
            
         
               2)
            
            
               Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler de omkostninger, der er afholdt af Vanbreda Risk & Benefits i hovedsagen og i sagen om foreløbige forholdsregler for Retten.
            
         
      (1)  EUT C 159 af 26.5.2014.