CELEX: 31987R3620
Language: lv
Date: 1987-11-30 00:00:00
Title: Padomes Regula (EEK) Nr. 3620/87 (1987. gada 30. novembris) par Nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Angolas Tautas Republikas valdību par zveju Angolas piekrastē

Svarīgs juridisks paziņojums

|

31987R3620

Oficiālais Vēstnesis L 341 , 03/12/1987 Lpp. 0001 - 0013 Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 4 Sējums 3 Lpp. 0062  Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 4 Sējums 3 Lpp. 0062 

		Padomes Regula (EEK) Nr. 3620/87(1987. gada 30. novembris)par Nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Angolas Tautas Republikas valdību par zveju Angolas piekrastēEIROPAS KOPIENU PADOME,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 43. pantu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [1],tā kā 1987. gada 30. novembrī Kopiena un Angola ir apspriedušas un parafējušas Nolīgumu par zveju Angolas piekrastē, kas garantē zvejas iespējas Kopienas zvejniekiem ūdeņos, uz kuriem attiecas Angolas suverenitāte vai jurisdikcija;tā kā minētā nolīguma apstiprināšana ir Kopienas interesēs,IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.1. pantsAr šo Kopienas vārdā apstiprina Eiropas Ekonomikas kopienas un Angolas Tautas Republikas valdības Nolīgumu par zveju Angolas piekrastē.Nolīguma teksts ir pievienots šai regulai.2. pantsAr šo Padomes priekšsēdētājs ir pilnvarots iecelt personas, kas ir pilnvarotas parakstīt Nolīgumu, lai tas kļūtu saistošs Kopienai [2].3. pantsŠī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.Briselē, 1987. gada 30. novembrīPadomes vārdā —priekšsēdētājsN. Wilhjelm[1] OV C 305, 16.11.1987.[2] Nolīguma spēkā stāšanās datumu Padomes ģenerālsekretariāts publicēs Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.--------------------------------------------------