CELEX: 62017TA0170
Language: sl
Date: 2019-05-08 00:00:00
Title: Zadeva T-170/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 8. maja 2019 – RW/Komisija (Javni uslužbenci — Uradniki — Člen 42c Kadrovskih predpisov — Dopust v interesu službe — Samodejna upokojitev — Pravni interes — Dopustnost — Področje uporabe — Jezikovna, kontekstualna in teleološke razlage)

1.7.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 220/35
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 8. maja 2019 – RW/Komisija
      (Zadeva T-170/17) (1)
      
      (Javni uslužbenci - Uradniki - Člen 42c Kadrovskih predpisov - Dopust v interesu službe - Samodejna upokojitev - Pravni interes - Dopustnost - Področje uporabe - Jezikovna, kontekstualna in teleološke razlage)
      (2019/C 220/44)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: RW (zastopnika: S. Orlandi in T. Martin, odvetnika
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: sprva G. Berscheid in A.-C. Simon, nato G. Berscheid in B. Mongin, agenti)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 270 PDEU, s katerim se predlaga razglasitev ničnosti Sklepa Komisije z dne 2. marca 2017, s katerim sta bila tožeči stranki odrejena dopust v interesu službe na podlagi člena 42c Kadrovskih predpisov za uradnike Evropske unije in hkrati samodejna upokojitev na podlagi petega odstavka tega člena.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Sklep Evropske komisije z dne 2. marca 2017, s katerim sta bila RW odrejena dopust v interesu službe in hkrati samodejna upokojitev, se razglasi za ničen.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Komisija nosi svoje stroške in stroške RW, vključno s stroški v zvezi s postopkom za izdajo začasne odredbe.
                  
               
            
         (1)  UL C 161, 22.5.2017.