CELEX: 52012DP0358
Language: sv
Date: 2012-10-23 00:00:00
Title: Begäran om upphävande av Martin Ehrenhausers immunitet Europaparlamentets beslut av den 23 oktober 2012 om begäran om upphävande av Martin Ehrenhausers immunitet (2012/2152(IMM))

7.3.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               CE 68/61
            
         Tisdagen den 23 oktober 2012Begäran om upphävande av Martin Ehrenhausers immunitet
   P7_TA(2012)0358
   Europaparlamentets beslut av den 23 oktober 2012 om begäran om upphävande av Martin Ehrenhausers immunitet (2012/2152(IMM))
   2014/C 68 E/08
   
      Europaparlamentet fattar detta beslut
   
   
               —
            
            
               med beaktande av den begäran om upphävande av Martin Ehrenhausers immunitet som översändes den 21 mars 2012 av åklagarmyndigheten i Wien med anledning av genomförandet av en förundersökning och som tillkännagavs i kammaren den 2 juli 2012,
            
         
               —
            
            
               efter att ha hört Martin Ehrenhauser i enlighet med artikel 7.3 i arbetsordningen,
            
         
               —
            
            
               med beaktande av artikel 9 i protokoll nr 7 om Europeiska unionens immunitet och privilegier och artikel 6.2 i akten av den 20 september 1976 om allmänna direkta val av ledamöter av Europaparlamentet,
            
         
               —
            
            
               med beaktande av artikel 57 i Bundes-Verfassungsgesetz (Österrikes grundlag),
            
         
               —
            
            
               med beaktande av Europeiska unionens domstols domar av den 12 maj 1964, 10 juli 1986, 15 och 21 oktober 2008, 19 mars 2010 och 6 september 2011 (1),
            
         
               —
            
            
               med beaktande av artiklarna 6.2 och 7 i arbetsordningen,
            
         
               —
            
            
               med beaktande av betänkandet från utskottet för rättsliga frågor (A7-0332/2012), och av följande skäl:
            
         
               A.
            
            
               Åklagarmyndigheten i Wien har begärt att immuniteten för Martin Ehrenhauser, ledamot av Europaparlamentet, ska upphävas för att göra det möjligt för de österrikiska myndigheterna att genomföra en förundersökning och en straffrättslig undersökning mot Martin Ehrenhauser.
            
         
               B.
            
            
               Upphävandet av Martin Ehrenhausers immunitet gäller misstänkta brott i samband med olagligt intrång i ett datorsystem i enlighet med paragraf 118a i den österrikiska strafflagen, kränkning av telekommunikationshemligheten i enlighet med paragraf 119 i samma lag, förbjuden inhämtning av uppgifter i enlighet med paragraf 119a i samma lag och misstanke om missbruk av en ljudupptagnings- eller avlyssningsanordning i enlighet med paragraf 120.2 i samma lag samt överträdelse av paragraf 51 i uppgiftsskyddslagen från 2000.
            
         
               C.
            
            
               Enligt artikel 9 i protokollet om Europeiska unionens immunitet och privilegier ska ledamöterna av Europaparlamentet vad avser deras egen stats territorium åtnjuta den immunitet som beviljas parlamentsledamöter i deras land.
            
         
               D.
            
            
               Enligt artikel 57.2 i Österrikes grundlag (B-VG) får ledamöter av nationalrådet – med undantag av om de grips på bar gärning när de begår ett brott – gripas för en straffbar handling endast med nationalrådets tillstånd. Vidare krävs nationalrådets tillstånd för husrannsakningar hos ledamöter av nationalrådet. Enligt artikel 57.3 i B-VG får ledamöter av nationalrådet utan nationalrådets tillstånd bli föremål för myndigheternas utredning på grund av en straffbar handling endast om denna handling uppenbarligen saknar samband med den berörda ledamotens politiska verksamhet. Enligt denna föreskrift måste myndigheten inhämta nationalrådets beslut om huruvida ett sådant samband föreligger, om så begärs av den berörda ledamoten eller av en tredjedel av ledamöterna i det ständiga utskott som ansvarar för dessa ärenden.
            
         
               E.
            
            
               Således måste Martin Ehrenhausers immunitet upphävas om utredningen mot honom ska kunna genomföras.
            
         
               F.
            
            
               Martin Ehrenhauser har hörts av Europaparlamentets utskott för rättsliga frågor. I detta sammanhang meddelade han att han anser att hans immunitet bör upphävas.
            
         
               G.
            
            
               Europeiska unionens domstol har fastställt att ”[ä]ven om privilegierna och immuniteten har beviljats enbart i gemenskapens intresse, är det inte desto mindre så att de uttryckligen har beviljats tjänstemän vid gemenskapens institutioner, samt parlamentets ledamöter”, och ”genom protokollet skapas alltså en personlig rätt till förmån för de berörda personerna” (2).
            
         
               H.
            
            
               Varken artikel 9 i protokollet om Europeiska unionens immunitet och privilegier eller artikel 57 i Österrikes grundlag utgör något hinder för att upphäva Martin Ehrenhausers immunitet.
            
         
               1.
            
            
               Europaparlamentet beslutar att upphäva Martin Ehrenhausers immunitet.
            
         
               2.
            
            
               Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att omedelbart översända detta beslut och det ansvariga utskottets betänkande till den behöriga myndigheten i Republiken Österrike och till Martin Ehrenhauser.
            
         
      (1)  Mål 101/63, Wagner mot Fohrmann och Krier, svensk specialutgåva I, s. 203; mål 149/85, Wybot mot Faure m.fl., svensk specialutgåva VIII, s. 703; mål T-345/05, Mote mot parlamentet, REG 2008, s. II-2849; de förenade målen C-200/07 och C-201/07, Marra mot De Gregorio och Clemente, REG 2008, s. I-7929; mål T-42/06, Gollnisch mot parlamentet, REU 2010, s. II-01135 och mål C-163/10, Patriciello (ännu ej offentliggjort i REU).
   
      (2)  Mål T-345/05, Mote mot parlamentet, REG 2008, s. II-2849, punkt 28.