CELEX: 
Language: el
Date: 1992-02-19 00:00:00
Title: Απόφαση του Συμβουλίου της 10ης Φεβρουαρίου 1992 για την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών για την τροποποίηση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Βραζιλίας για το εμπόριο υφαντουργικών #Συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών για την τροποποίηση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Βραζιλίας για το εμπόριο υφαντουργικών

Avis juridique important

|

31992D0114

92/114/ΕΟΚ : Απόφαση του Συμβουλίου της 10ής Φεβρουαρίου 1992 για την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών για την τροποποίηση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Βραζιλίας για το εμπόριο υφαντουργικών  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 043 της 19/02/1992 σ. 0025

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ  της 10ης Φεβρουαρίου 1992  για την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών για την τροποποίηση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της  Βραζιλίας για το εμπόριο υφαντουργικών  (92/114/ΕΟΚ)ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113,  την πρόταση της Επιτροπής,  Εκτιμώντας:  ότι η Επιτροπή διαπραγματεύτηκε εξ ονόματος της Κοινότητας συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών για την τροποποίηση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Βραζιλίας για το εμπόριο των  υφαντουργικών προϊόντων για διάρκεια τριών μηνών (1η Ιανουαρίου έως 31 Μαρτίου 1992)-  ότι αυτή η συμφωνία, υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών, πρέπει να εφαρμοστεί προσωρινά, από 1ης Ιανουαρίου 1992, με την επιφύλαξη μιας αμοιβαίας προσωρινής εφαρμογής εκ μέρους της Βραζιλίας,  ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:  Άρθρο μόνο  Η συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών για την τροποποίηση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Βραζιλίας για το εμπόριο υφαντουργικών προϊόντων εφαρμόζεται προσωρινά από την 1η  Ιανουαρίου 1992, με την επιφύλαξη της αμοιβαίας προσωρινής εφαρμογής εκ μέρους της Βραζιλίας.  Το κείμενο της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.  Η Επιτροπή καλείται να γνωστοποιήσει την απόφαση αυτή στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Βραζιλίας να δεχθεί υπό μορφή ανταλλαγής διακοινώσεων τη σύμφωνη γνώμη της, και να ανακοινώσει τη γνώμη αυτή στο Συμβούλιο.  Το κείμενο της ανταλλαγής διακοινώσεων επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Βρυξέλλες, 10 Φεβρουαρίου 1992. Για το Συμβούλιο  Ο Πρόεδρος  Jorge BRAGA DE MACEDO