CELEX: 51987PC0246
Language: es
Date: 1987-05-19
Title: Propuesta modificada de DIRECTIVA DEL CONSEJO por la que se modifica la Directiva 80/390/CEE sobre la coordinación de las condiciones de elaboración, control y difusión del prospecto que se publicará para la admisión de valores mobiliarios a la cotización oficial en una Bolsa de valores (presentado por la Comisión en virtud del párrafo 2 del articulo 149 del Tratado CEE)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (87) 246
Vol. 1987/0155
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444 vom      13.   März 2015     über die   Sicherheitsvorschriften für den Schutz von  EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak---             COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS
                                                  COM(87 ) 246 final
                                                  Bruse las , 19 de mayo de 1987
                               Propuesta modificada de
                                 DIRECTIVA DEL CONSEJO
                  por la que se modifica la Directiva 80 / 390 / CEE
             sobre la coordinación de las condiciones de elaboración ,
                 control y difusión del prospecto que se publicará
         para la admisión de valores mobiliarios a la cotización oficial
                                en una Bolsa de valores
                     ( presentado por la Comisión en virtud del
                    párrafo 2 del articulo 149 del Tratado CEE )
                                          ■:o r,
                                        & \ zz
COM ( 87 ) 246 final
 ---pagebreak---                                EXPOSE DES MOTIFS
1.         Le 24 mars 1987 la Commission a présenté au Conseil une proposition
de directive modifiant la directive 80 / 390 / CEE , du 17 mars 1980 , portant
coordination des conditions d' établissement , de contrôle et de diffusion
du prospectus à publier pour l' admission de valeurs mobilières à la cote
officielle d' une bourse de valeurs .
2.         Le Parlement européen , dans sa résolution du 9 avril 1987 ( 1 ), a
suggéré deux modifications . Le premier amendement donne une précision
quant à la base juridique à retenir ; le second amendement étend la période
pendant laquelle le même prospectus peut être utilisé d' un à trois mois .
3.         Le Comité économique et social , lors de sa session plénière du
14 avril 1987 , a pris une position semblable pour ce qui concerne la période
pour la présentation de demandes d' admission à la cote officielle de bourses
opérant ou situées dans plusieurs Etats membres en suggérant un délai plus
long d' un mois .
4.         Dans ces circonstances , la Commission a été prête à accepter les
amendements avancés dans la résolution du Parlement européen :
           - dans le préambule on introduit la précision suivante : la base
             juridique de la présente proposition est l' article 54 , paragraphe 2 ;
           - à l' article premier la période au cours de laquelle l' admission
             peut être demandée sur base du même prospectus est étendu d' un
             à trois mois .
( 1 ) document P.E. 115.705 p. 14 .
 ---pagebreak---                           PROPUESTA MODIFICADA DE DIRECTIVA DEL CONSEJO
                          por La que se modifica la Directiva 80 / 390 / CEE
                    sobre La coordinación de las condiciones de elaboración ,
                        control y difusión del prospecto que se publicara
               para la admisión de valores mobiliarios a la cotización oficial
                                     en una Bolsa de valores
         EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,
         Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y ,
         en particular , el apartado 2 de su articulo 54 ;
         E l resto del preâmbulo no varia .
         Los Considerandos no varian .
                     Articulo 1                                       Articulo 1
La Directiva 80 / 390 / CEE quedará modi f i -        La Directiva 80 / 390 / CEE quedará modifi ¬
cada como sigue :                                     cada como sigue :
1 . El articulo 24 quedará modifi ¬                   1 . El articulo 24 quedará modificado
     cado como sigue :                                    como sigue :
a ) El apartado 1 se sustituirá por el
                                                          a ) El apartado 1 se sustituirá por
     siguiente texto :
                                                              el siguiente texto :
   ■'1 . Cuando , para un mismo valor mobi ¬                 " 1 . Cuando , para un mismo valor mobi ¬
          liario ,- se presenten simultánea ¬                      liario ,- se presenten simultánea ¬
          mente o en el plazo de un mes ,                          mente o ^n el plazo de tre s meses
          solicitudes de admisión a cotiza ¬                       solicitudes de admisión a cot i za -
          ción oficial en Bolsas si tuadas o                       ción oficial en Bolsas si tuadas o
          que operen en varios Estados                             que operen en varios Estados
          miembros , incluido el Estado                            miembros , incluido el Estado
          miembro donde el emisor tenga                            miembro donde el emisor tenga
          su domicilio social , el pros ¬                          su domicilio social , el pros ¬
          pecto deberá redactarse , con                            pecto deberá redactarse , con
          arreglo a las normas estableci ¬                         arreglo a las normas estableci ¬
          das en esta Directiva , en el Es ¬                       das en esta Directiva , en el Es ¬
          tado miembro donde el emisor ten ¬                       tado miembro donde el emisor ten ¬
          ga su domicilio social y deberá                          ga su domicilio social y deberá
          ser aprobado por sus autoridades                         ser aprobado por sus autoridades
          competentes ; si el domicilio social                     competentes ; si el domicilio social
         del emisor no se encuentra en uno                         del emisor no se encuentra en uno
         de estos Estados miembros , el emi ¬                      de estos Estados miembros , el emi ¬
          sor decidirá la ley del Estado                           sor decidirá la ley del Estado
         miembro aplicable para la redac ¬                         miembro aplicable para la redac ¬
          ción y aprobación del prospecto ."                       ción y aprobación del prospecto ."
                                 El resto del artículo 1 no varia
                                 El resto del documento no varia