CELEX: 62016CA0336
Language: sv
Date: 2018-02-22 00:00:00
Title: Mål C-336/16: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 22 februari 2018 – Europeiska kommissionen mot Republiken Polen (Fördragsbrott — Direktiv 2008/50/EG — Luftkvalitet — Artikel 13.1 — Artikel 22.3 — Bilaga XI — Koncentration av PM10-partiklar i luften — Överskridande av gränsvärdena i vissa zoner och tätbebyggelser — Artikel 23.1 — Luftkvalitetsplaner — Perioden av överskridande ska hållas ”så kort som möjligt” — Avsaknad av lämpliga åtgärder i programmen för skydd av luftkvaliteten — Felaktigt införlivande)

16.4.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 134/6
            
         Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 22 februari 2018 – Europeiska kommissionen mot Republiken Polen
   (Mål C-336/16) (1)
   
   ((Fördragsbrott - Direktiv 2008/50/EG - Luftkvalitet - Artikel 13.1 - Artikel 22.3 - Bilaga XI - Koncentration av PM10-partiklar i luften - Överskridande av gränsvärdena i vissa zoner och tätbebyggelser - Artikel 23.1 - Luftkvalitetsplaner - Perioden av överskridande ska hållas ”så kort som möjligt” - Avsaknad av lämpliga åtgärder i programmen för skydd av luftkvaliteten - Felaktigt införlivande))
   (2018/C 134/07)
   Rättegångsspråk: polska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: K. Herrmann, K. Petersen och E. Manhaeve)
   
      Svarande: Republiken Polen (ombud: B. Majczyna, D. Krawczyk och K. Majcher,)
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Republiken Polen har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 13.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/50/EG av den 21 maj 2008 om luftkvalitet och renare luft i Europa jämförd med bilaga XI till det direktivet, enligt artikel 23.1 andra stycket i direktiv 2008/50 samt enligt artikel 22.3 i direktiv 2008/50 jämförd med bilaga XI till det direktivet,
               
                           —
                        
                        
                           genom att sedan år 2007 och fram till år 2015 överskrida dygnsgränsvärdena för koncentration av PM10-partiklar i luften i 35 zoner för utvärdering och säkerställande av luftkvaliteten och årsgränsvärdena för koncentration av PM10-partiklar i luften i 9 zoner för utvärdering och säkerställande av luftkvaliteten,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           genom att underlåta att i luftkvalitetsplaner föreskriva lämpliga åtgärder för att se till att perioden av överskridande av gränsvärdena för koncentration av PM10-partiklar i luften hålls så kort som möjligt,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           genom att överskrida dygnsgränsvärdena för koncentration av PM10-partiklar i luften jämte toleransmarginalen mellan den 1 januari 2010 och den 10 juni 2011 i zonerna Radom, Pruszków-Żyrardów och Kędzierzyn-Koźle samt mellan den 1 januari 2011 och den 10 juni 2011 i zonen Ostrów-Kępno, och
                        
                     
                           —
                        
                        
                           genom att inte införliva artikel 23.1 andra stycket i direktiv 2008/50 på ett korrekt sätt.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Republiken Polen ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 343, 19.9.2016.