CELEX: 52001PC0165
Language: it
Date: 2001-03-26
Title: Proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 2549/2000, che istituisce ulteriori misure tecniche per la ricostituzione dello stock di merluzzo bianco nel Mare d'Irlanda (divisione CIEM VIIa)

26.6.2001               IT                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       C 180 E/311
                Proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 2549/2000, che
                istituisce ulteriori misure tecniche per la ricostituzione dello stock di merluzzo bianco nel Mare
                                                       d’Irlanda (divisione CIEM VIIa)
                                                               (2001/C 180 E/31)
                                                        (Testo rilevante ai fini del SEE)
                                                  COM(2001) 165 def.  2001/0083(CNS)
                                               (Presentata dalla Commissione il 26 marzo 2001)
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,                                                 tecnicamente equivalenti a un sacco e/o un avansacco quali
                                                                                  attualmente definiti.
visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in partico-
lare l’articolo 37,                                                          (4) Alcuni pescatori chiedono di impiegare sacchi a filo binato.
vista la proposta della Commissione,                                         (5) L’articolo 3 del suddetto regolamento si riferisce a condi-
                                                                                  zioni che erano valide soltanto nel 2000 e quindi può
visto il parere del Parlamento europeo,                                           essere sostituito con un testo che contenga le modifiche
                                                                                  richieste.
visto il parere del Comitato economico e sociale,
                                                                             (6) Il regolamento (CE) n. 2549/2000 va quindi modificato di
considerando quanto segue:                                                        conseguenza,
(1) Le condizioni previste dal regolamento (CE) n. 2549/2000,                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
     del 17 novembre 2000, che istituisce ulteriori misure
     tecniche per la ricostituzione dello stock di merluzzo                                               Articolo 1
     bianco nel Mare d’Irlanda (divisione CIEM VIIa) (1), sono
     destinate a garantire un grado di selettività degli attrezzi            Il testo dell’articolo 3 del regolamento (CE) n. 2549/2000 Ł
     da pesca impiegati nel Mare d’Irlanda che consenta di                   sostituito dal seguente testo:
     ridurre a pochi esemplari il numero di individui giovani
     catturati.                                                                    «Fatte salve le condizioni di cui all’articolo 2, paragrafi
                                                                                   1 e 2, per la pesca con attrezzi trainati nel Mare d’Irlanda
(2) A norma dell’articolo 2, paragrafi 1 e 2, di tale regola-                      Ł consentito usare sacchi e/o avansacchi costituiti da pezze
     mento, Ł proibito usare reti a strascico diverse dalle sfo-                   di rete a filo binato in cui lo spessore di ciascun filo non
     gliare che comprendono un sacco e/o un avansacco costi-                       sia superiore a 4 mm.»
     tuiti interamente o in parte di pezze di rete a filo accop-
     piato e reti a strascico diverse dalle sfogliare che compren-                                        Articolo 2
     dono un sacco e/o un avansacco costituiti da filo avente
     uno spessore superiore a 6 mm.                                          Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla
                                                                             pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
(3) Tuttavia, recenti pareri scientifici confermano l’opinione dei
     pescatori, secondo cui un sacco e/o un avansacco costituiti             Il presente regolamento Ł obbligatorio in tutti i suoi elementi e
     da filo binato di spessore non superiore a 4 mm sono                    direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
(1) GU L 292 del 21.11.2000, pag. 5.