CELEX: 32016R2129
Language: lt
Date: 2016-12-05 00:00:00
Title: 2016 m. gruodžio 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/2129, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/220, kuriuo nustatomos Tarybos reglamento (EB) Nr. 1217/2009, kuriuo sukuriamas žemės ūkio valdų pajamų ir ūkinės veiklos apskaitos duomenų rinkimo tinklas Europos Sąjungoje, taikymo taisyklės

6.12.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 331/1
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/2129
   2016 m. gruodžio 5 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/220, kuriuo nustatomos Tarybos reglamento (EB) Nr. 1217/2009, kuriuo sukuriamas žemės ūkio valdų pajamų ir ūkinės veiklos apskaitos duomenų rinkimo tinklas Europos Sąjungoje, taikymo taisyklės
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2009 m. lapkričio 30 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1217/2009, kuriuo sukuriamas žemės ūkio valdų pajamų ir ūkinės veiklos apskaitos duomenų rinkimo tinklas Europos Sąjungoje (1), ypač į jo 5 straipsnio 1 dalies trečią pastraipą, 5a straipsnio 2 ir 4 dalis, 5b straipsnio 7 dalį ir 8 straipsnio 3 dalies trečią pastraipą,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/220 (2) I priede nustatyta kiekvienos valstybės narės valdos ekonominio dydžio riba. Atsižvelgiant į tai, kad Bulgarijos ir Austrijos žemės ūkio struktūrose didesnės žemės ūkio valdos tampa vis svarbesnės, tikslinga padidinti minėtame priede nurodytas tų valstybių narių valdų ekonominio dydžio ribas;
            
         
               (2)
            
            
               Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/220 II priede nustatytas respondentinių valdų skaičius kiekvienoje valstybėje narėje ir kiekviename ūkių apskaitos duomenų tinklo (toliau – ŪADT) rajone. Atsižvelgiant į struktūrinius Bulgarijos žemės ūkio pokyčius, tikslinga atitinkamai pakoreguoti minėtame priede nurodytą šios valstybės narės kiekvieno rajono respondentinių valdų skaičių. Atsižvelgiant į struktūrinius Danijos ir Austrijos žemės ūkio pokyčius, dėl kurių sumažėjo bendras valdų skaičius, tikslinga atitinkamai sumažinti tame priede nurodytą šių valstybių narių respondentinių valdų skaičių;
            
         
               (3)
            
            
               atsižvelgiant į šiame reglamente nurodytus pokyčius, reikėtų paprašyti Bulgarijos, Danijos ir Austrijos patikslinti atitinkamus 2017 ataskaitinių metų atrankos planus;
            
         
               (4)
            
            
               Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/220 IV priedo B dalyje nustatyti ūkių struktūros tyrimų (FSS), nurodytų Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 1166/2008 (3), ir ŪADT ūkių ataskaitų pozicijų atitikmenys. Kadangi produkto „Kiti triušiai“ atveju standartinės produkcijos apskaičiuoti nereikia, būtina pakoreguoti FSS ir ŪADT pozicijų atitikmenį išbraukiant minėtą rodiklį;
            
         
               (5)
            
            
               Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/220 VI, VII ir VIII prieduose nustatytas standartinės produkcijos apskaičiavimo metodas, kuriuo remiantis vertinama pelningos veiklos svarba ir, atitinkamai, ūkių ataskaitų forma bei išdėstymas. Siekiant aiškumo, tuose prieduose reikėtų pateikti papildomos informacijos apie kai kuriuos nurodymus ir apibrėžtis ir juos paaiškinti;
            
         
               (6)
            
            
               todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/220 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
            
         
               (7)
            
            
               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Ūkių apskaitos duomenų tinklo komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/220 iš dalies keičiamas taip:
   
               (1)
            
            
               3 straipsnio 2 dalis papildoma šia pastraipa:
               „Bulgarija, Danija ir Austrija patikslina atitinkamus 2017 ataskaitinių metų atrankos planus, kuriuos jos pranešė. Atitinkamus patikslintus tų ataskaitinių metų atrankos planus Komisijai jos praneša iki 2017 m. kovo 31 d.“
            
         
               (2)
            
            
               I, II, IV, VI, VII ir VIII priedai iš dalies keičiami pagal šio reglamento priedą.
            
         2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   Jis taikomas nuo 2017 ataskaitinių metų.
   
      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2016 m. gruodžio 5 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  OL L 328, 2009 12 15, p. 27.
   
      (2)  2015 m. vasario 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/220, kuriuo nustatomos Tarybos reglamento (EB) Nr. 1217/2009, kuriuo sukuriamas žemės ūkio valdų pajamų ir ūkinės veiklos apskaitos duomenų rinkimo tinklas Europos Sąjungoje, taikymo taisyklės (OL L 46, 2015 2 19, p. 1).
   
      (3)  2008 m. lapkričio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1166/2008 dėl ūkių struktūros tyrimų bei žemės ūkio gamybos metodų tyrimo, panaikinantis Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 571/88 (OL L 321, 2008 12 1, p. 14).
   
      PRIEDAS
      Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/220 I, II, IV, VI, VII ir VIII priedai iš dalies keičiami taip:
      
                  1)
               
               
                  I priedas iš dalies keičiamas taip:
                  
                              a)
                           
                           
                              Bulgarijai skirtas įrašas pakeičiamas taip:
                              
                                          „Bulgarija
                                       
                                       
                                          4 000 “
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              Austrijai skirtas įrašas pakeičiamas taip:
                              
                                          „Austrija
                                       
                                       
                                          15 000 “
                                       
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  II priedas iš dalies keičiamas taip:
                  
                              a)
                           
                           
                              Bulgarijai skirtas įrašas pakeičiamas taip:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          „BULGARIJA
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          831
                                       
                                       
                                          Северозападен (Severozapaden)
                                       
                                       
                                          393
                                       
                                    
                                          832
                                       
                                       
                                          Северен централен (Severen tsentralen)
                                       
                                       
                                          377
                                       
                                    
                                          833
                                       
                                       
                                          Североизточен (Severoiztochen)
                                       
                                       
                                          347
                                       
                                    
                                          834
                                       
                                       
                                          Югозападен (Yugozapaden)
                                       
                                       
                                          222
                                       
                                    
                                          835
                                       
                                       
                                          Южен централен (Yuzhen tsentralen)
                                       
                                       
                                          482
                                       
                                    
                                          836
                                       
                                       
                                          Югоизточен (Yugoiztochen)
                                       
                                       
                                          381
                                       
                                    
                                          Iš viso Bulgarijoje
                                       
                                       
                                          2 202 “
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              Danijai skirtas įrašas pakeičiamas taip:
                              
                                          „370
                                       
                                       
                                          DANIJA
                                       
                                       
                                          1 850 “
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              Austrijai skirtas įrašas pakeičiamas taip:
                              
                                          „660
                                       
                                       
                                          AUSTRIJA
                                       
                                       
                                          1 800 “
                                       
                                    
                        
            
                  3)
               
               
                  IV priedo B dalies lentelės kodui 3.06. skirtas įrašas pakeičiamas taip:
                  
                              „3.06.
                           
                           
                              C_6
                           
                           
                              Triušiai, veislinės patelės
                           
                           
                              
                                          610.
                                       
                                       
                                          Triušiai, veislinės patelės“
                                       
                                    
                        
            
                  4)
               
               
                  VI priedo 2 skirsnio b punkto pirmos įtraukos paskutinis sakinys pakeičiamas taip:
                  „Geografiniais vienetais nelaikomos mažiau palankios ūkininkauti vietovės ir vietovės, kuriose esama gamtinių kliūčių.“;
               
            
                  5)
               
               
                  VII priedo A dalies trečios pastraipos antras sakinys pakeičiamas taip:
                  „Jei pirkta vyno ar alyvuogių aliejaus dalis yra nereikšmingai maža, vyno ir alyvuogių aliejaus gamyba laikoma žemės ūkio veikla.“;
               
            
                  6)
               
               
                  VIII priedo D lentelės kodui 7020 skirtas kategorijos aprašymas pakeičiamas taip:
                  „Visas kitas nematerialusis turtas, kurio negalima paprastai nusipirkti arba parduoti (pvz., programinė įranga, licencijos ir pan.). Reikia pateikti informaciją po šia antrašte, o įrašytoms sumoms DY skiltyje skaičiuojamas nuvertėjimas.“