CELEX: 31974D0357
Language: nl
Date: 1974-06-11 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 11 juni 1974 waarbij Ierland wordt gemachtigd om, op grond van artikel 135 van de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassing der Verdragen, vrijwaringsmaatregelen te nemen met betrekking tot bindgaren van sisal (post 59.04 van het gemeenschappelijk douanetarief)

19. 7. 74                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. L 196/ 13
                                                 COMMISSIE
                                       BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                    van 11 juni 1974
              waarbij Ierland wordt gemachtigd om, op grond van artikel 135 van de Akte
               betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassing der Verdragen, vrijwarings­
               maatregelen te nemen met betrekking tot bindgaren van sisal (post 59.04 van het
                                            gemeenschappelijk douanetarief)
                                    (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)
                                                       (74/357/EEG)
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    middel van bindgaren van polypropyleen een ernstig
 GEMEENSCHAPPEN,                                                 gevaar kan vormen voor de gezondheid van het vee ;
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             Overwegende dat derhalve het ontbreken van ge­
 Economische Gemeenschap,                                        schikte maatregelen om massale verkoop van bind­
 Gelet op de Akte betreffende de toetredingsvoor­                garen van sisal buiten Ierland tegen te gaan, een ern­
 waarden en de aanpassing der Verdragen, en met
                                                                 stig gevaar zou betekenen voor meer dan een kwart
 name op artikel 135 ,                                           van de hooi-oogst; dat zulks ernstige en mogelijk
                                                                 aanhoudende moeilijkheden teweeg zou kunnen
 Gezien het verzoek van Ierland van 28 mei 1974,                 brengen in de betrokken sector van de Ierse land­
                                                                 bouw, welke op de hooiproduktie is gebaseerd ; dat
 Overwegende dat bindgaren van sisal in Ierland on­              de betrokken oogst reeds begonnen is ; dat deze
 misbaar is voor het inzamelen van hooi en voor de               moeilijkheden op langere termijn repercussies zouden
 oogst ;                                                         hebben in de sector veevoeder; dat daaruit een plot­
                                                                 selinge en aanzienlijke stijging van de produktiekos­
 Overwegende dat de Ierse produktie van bindgaren                ten volgt, welke door de Ierse landbouwers niet kan
 van sisal in een enkele fabriek is geconcentreerd ; dat         worden gedragen ;
 de produktie van die fabriek traditioneel alleen in de
 binnenlandse behoeften voorziet;                                 Overwegende voorts dat de gebieden waar deze
                                                                 vorm van landbouw zich voornamelijk heeft ontwik­
 Overwegende dat sedert enkele maanden een massale                keld het Zuiden en het Westen van Ierland zijn, in
  uitvoer van bindgaren van sisal uit Ierland wordt               welke gebieden de landbouw overwegend in kleine
 geconstateerd ; dat, indien er zich in deze situatie             gezinsbedrijven wordt uitgeoefend; dat, bij gebrek
 geen wijziging voordoet, de Ierse produktie afgezien             aan andere belangrijke bronnen van inkomsten , de
 van het prijsniveau, niet toereikend zal zijn om aan             voorbedoelde moeilijkheden zouden kunnen leiden
  de binnenlandse vraag te voldoen ;                              tot een ernstige verstoring van de economische toe­
  Overwegende dat het, in verband met de in acht te               stand van deze gebieden ;
  nemen termijnen en rekening houdend met de we­                  Overwegende dat de beschreven situatie zou leiden
  reldsituatie op het gebied van de voorziening in deze           tot een teruggang in de tenuitvoerlegging van de Ier­
  sector, uiterst moeilijk en duur zou zijn in de voor­           se politiek inzake industrialisatie en economische
  genoemde behoeften te voorzien door invoer, onge­               ontwikkeling, waarvan de doelstellingen in het aan
  acht van welke oorsprong, aangezien er in Ierland               de Toetredingsakte gehechte Protocol nr. 30 werden
  geen traditionele invoerstromen voor bindgaren van               erkend als zijnde van gemeenschappelijk belang ;
  sisal bestaan ;
                                                                   Overwegende dat het, ter verzachting van de conse­
  Overwegende dat in Ierland, met name in het Zui­                 quenties van die situatie, dienstig is Ierland te mach­
  den en het Westen, de landbouw momenteel nog een                 tingen tot het nemen van vrijwaringsmaatregelen ;
  moderniseringsproces doormaakt; dat het merendeel
  van de landbouwers in deze gebieden dan ook nog                  Overwegende dat, met het oog op het verhelpen van
  gebruik maakt van machines welke niet geschikt zijn              de bedoelde situatie, de maatregel die de werking
  voor de toepassing van synthetische bindgarens, in               van de gemeenschappelijke markt het minst ver­
  het bijzonder bindgarens van polypropyleen ; dat                 stoort, en waardoor de toestand wederom in even­
  voorts het samenbinden van voedergewassen door                   wicht kan worden gebracht, er in bestaat de uitvoer
 ---pagebreak--- Nr. L 196/ 14                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          19. 7. 74
en de levering van het betrokken produkt naar derde          tie met betrekking tot het in artikel 1 genoemde
landen en naar de Lid-Staten te controleren door het         produkt.
invoeren van een stelsel van vergunningen ; dat de
regeling ten opzichte van de andere Lid-Staten in                                   Artikel 3
geen geval restrictiever mag zijn dan die ten opzichte
van derde landen;                                            1.    De Commissie ziet toe op de nakoming van de
                                                             bepalingen van deze beschikking, met name ten aan­
Overwegende dat de periode van toepassing van de             zien van de afgifte en het gebruik van de vergun­
bij deze beschikking bedoelde maatregel dient te             ningen.
worden beperkt tot de termijn die strikt noodzake­
lijk is om de in artikel 135 van de Toetredingsakte          2. De Commissie zal eventueel de nodige bepalin­
beoogde doelstellingen te bereiken,                          gen ter uitvoering van deze beschikking vaststellen .
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING                                                       Artikel 4
 GEGEVEN :
                                                             De Commissie behoudt zich het recht voor deze be­
                         Artikel 1                           schikking te wijzigen of in te trekken, wanneer zij
                                                             constateert dat de omstandigheden waardoor de be­
Ierland wordt gemachtigd om, voor bindgaren van              schikking is gemotiveerd wijzigingen hebben onder­
sisal (post 59.04 van het gemeenschappelijk douane­          gaan, of dat de uitwerking er van een restrictiever
tarief), een stelsel van vergunningen in te voeren, ten      karakter blijkt te hebben van voor het beoogde doel
einde :                                                      noodzakelijk is, of nog dat de toepassing er van bij­
                                                             zonder ernstige consequenties heeft voor de gehele
— de uitvoer van het genoemde produkt naar derde             Gemeenschap of een deel daarvan .
    landen te beperken ;
                                                                                    Artikel 5
— de leveringen van dat produkt aan de andere
    Lid-Staten te controleren en, indien nodig, te be­
    perken, met dien verstande dat deze regeling in          Behoudens toepassing van artikel 4 geldt deze be­
    geen geval restrictiever mag zijn dan die welke          schikking voor de periode tot en met 31 augustus
                                                             1974.
    ten opzichte van derde landen wordt toegepast.
                                                                                    Artikel 6
                         Artikel 2
                                                             Deze beschikking is gericht tot Ierland.
1.     Ierland geeft aan de Commissie onverwijld ken­
nis van de op grond van artikel 1 genomen maatre­
gelen, en houdt haar geregeld op de hoogte van de            Gedaan te Brussel, 11 juni 1974.
wijze van uitvoering van die maatregelen .
                                                                                      Voor de Commissie
2.     Ierland stelt de Commissie in kennis van de
                                                                                         De Voorzitter
ontwikkeling van de toestand in de betrokken sec­
tor, met name ten aanzien van de voorzieningssitua­                                 Francois-Xavier ORTOLI