CELEX: 31971R1588
Language: de
Date: 1971-07-23 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1588/71 der Kommission vom 23. Juli 1971 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1403/69 über die Denaturierung von Weichweizen

24 . 7. 71                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                          Nr. L 166/29
                            VERORDNUNG (EWG) Nr. 1588/71 DER KOMMISSION
                                                  vom 23. Juli 1971
             zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1403/69 über die Denaturierung von
                                                     Weichweizen
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                               Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnah­
GEMEINSCHAFTEN —                                              men entsprechen der Stellungnahme des Verwal­
                                                              tungsausschusses für Getreide —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                               HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
gestützt auf die Verordnung Nr. 120/67/EWG des                                     Einziger Artikel
Rates vom 13 . Juni 1967 über die gemeinsame
Marktorganisation für Getreide (*), zuletzt geän­             In Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1403/69
dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1550/71 (2),              erhält der Text unter Buchstaben a) und b) fol­
insbesondere auf Artikel 7 Absatz 5 ,                         gende Fassung :
                                                                 ,,a) darf das Eigengewicht bei Weichweizen nicht
in Erwägung nachstehender Gründe :                                     unter   einem   von  den   Interventionsstellen
                                                                       je nach Gebiet zwischen 70 und 75 kg/hl
                                                                       festgesetzten Gewicht liegen ;
Die Bedingungen für die Übernahme von Getreide
durch die Interventionsstellen wurden insbesondere                 b ) muß das Eigengewicht bei Roggen minde­
im Bereich des Eigengewichts verschärft. Es emp­                       stens 68 kg/hl betragen."
fielt sich jedoch, in diesem Punkt für die Dena­
turierung die geschmeidigere Kriterien anzunehmen.            Diese Verordnung tritt am 1 . August 1971 in Kraft.
             Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
             Mitgliedstaat.
             Brüssel, den 23 . Juli 1971
                                                                        Für die Kommission
                                                                            Der Präsident
                                                                       Franco M. MALFATTI
(») ABl. Nr. 117 vom 19. 6. 1967, S. 2269/67.
(*) ABl. Nr. L 164 vom 22. 7. 1971 , S. 1 .