CELEX: 62012TN0529
Language: hu
Date: 2012-12-05 00:00:00
Title: T-529/12. P. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék F-51/10. sz., Bermejo Garde kontra EGSZB ügyben 2012. szeptember 25-én hozott ítélete ellen Moises Bermejo Garde által 2012. december 5-én benyújtott fellebbezés

23.2.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 55/15
            
         A Közszolgálati Törvényszék F-51/10. sz., Bermejo Garde kontra EGSZB ügyben 2012. szeptember 25-én hozott ítélete ellen Moises Bermejo Garde által 2012. december 5-én benyújtott fellebbezés
   (T-529/12. P. sz. ügy)
   2013/C 55/27
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Fellebbező: Moises Bermejo Garde (lakóhelye: Brüsszel, Belgium) (képviselő: L. Levi ügyvéd)
   
      A másik fél az eljárásban: Európai Gazdasági és Szociális Bizottság (EGSZB)
   
      Kérelmek
   
   A fellebbező azt kéri, hogy a Törvényszék:
   
               —
            
            
               helyezze hatályon kívül az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke F-51/10. sz., Bermejo Garde kontra EGSZB ügyben 2012. szeptember 25-én hozott ítéletét, amennyiben abban a Közszolgálati Törvényszék egyrészt mint elfogadhatatlant elutasította az EGSZB által közzétett 43/09. sz. álláshirdetés alapján hozott minden határozat megsemmisítése iránti kereseti kérelmet, másrészt nem határozott a másik fél 1 000 euró kártérítés megfizetésére való kötelezése iránti kereseti kérelemről, harmadrészt nem határozott az EGSZB által közzétett 43/09. sz. álláshirdetés megsemmisítése iránti első kereseti kérelem alátámasztására felhozott érdemi jogalapokról;
            
         
               —
            
            
               ennek következményeként
               
                           —
                        
                        
                           adjon helyt a fellebbező által az elsőfokú eljárásban előterjesztett második és harmadik kereseti kérelemnek, azaz
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       semmisítse meg az EGSZB által közzétett 43/09. sz. álláshirdetés alapján hozott valamennyi határozatot;
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       kötelezze a másik felet 1 000 euró kártérítés megfizetésére;
                                    
                                 
                     
                           —
                        
                        
                           adjon helyt a fellebbező által az elsőfokú eljárásban előterjesztett első kereseti kérelemnek, méghozzá különösen az általa felhozott érdemi jogalapok alapján, és ennek következményeként semmisítse meg az EGSZB által közzétett 43/09. sz. álláshirdetést, szintén különösen az általa felhozott érdemi jogalapok alapján;
                        
                     
         
               —
            
            
               kötelezze a másik felet az első- és a másodfokú eljárásban felmerült valamennyi költség viselésére.
            
         
      Jogalapok és fontosabb érvek
   
   Fellebbezése alátámasztása érdekében a fellebbező három jogalapra hivatkozik.
   
               1.
            
            
               Az első jogalap a pert megelőző eljárásra vonatkozó követelmények tiszteletben tartására vonatkozó feltétel és az Európai Unió tisztviselői személyzeti szabályzata 90. cikke (2) bekezdésének annyiban történő megsértésén alapul, hogy a Közszolgálati Törvényszék mint elfogadhatatlant elutasította a fellebbezőnek az EGSZB által közzétett 43/09. sz. álláshirdetés alapján hozott valamennyi határozat megsemmisítése iránti kereseti kérelmét.
            
         
               2.
            
            
               A második jogalap az igazságszolgáltatás abban megnyilvánuló megtagadásán, valamint a bírósághoz forduláshoz való alapvető jog és az indokolási kötelezettség abban megnyilvánuló megsértésén alapul, hogy a Közszolgálati Törvényszék nem határozott a fellebbező kártérítés iránti kérelméről.
            
         
               3.
            
            
               A harmadik jogalap az indokolási kötelezettség és a gondos igazságszolgáltatás elvének abban megnyilvánuló megsértésén alapul, hogy a Közszolgálati Törvényszék nem határozott a fellebbező által az elsőfokú eljárásban felhozott, az EGSZB által közzétett 43/09. sz. álláshirdetés megsemmisítése iránti első kereseti kérelem alátámasztására előterjesztett érdemi jogalapokról.