CELEX: E2005P0002
Language: pl
Date: 2005-02-10 00:00:00
Title: Skarga wniesiona w dniu 10 lutego 2005 r. przez Urząd Nadzoru EFTA przeciwko Republice Islandii (Sprawa E-2/05)

19.5.2005   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 117/27
            
         Skarga wniesiona w dniu 10 lutego 2005 r. przez Urząd Nadzoru EFTA przeciwko Republice Islandii
   (Sprawa E-2/05)
   (2005/C 117/08)
   Skarga przeciwko Republice Islandii została wniesiona do Trybunału EFTA w dniu 10 lutego 2005 r. przez Urząd Nadzoru EFTA, reprezentowany przez Nielsa Fengera i Bjørnara Alterskjæra, działających jako przedstawiciele Urzędu Nadzoru EFTA, rue Belliard 35, B-1040 Bruksela.
   Skarżący twierdzi, iż Trybunał powinien:
   
               1.
            
            
               orzec, iż na skutek nieodwołania oraz nieodzyskania w wyznaczonym terminie pomocy przyznanej na mocy programów podatkowych uznanych za niezgodne z Porozumieniem EOG decyzją nr 21/04/COL z dnia 25 lutego 2004 r. Republika Islandii nie wypełniła swoich zobowiązań zgodnie z art. 2 art. 3 i art. 4 wyżej wymienionej decyzji oraz
            
         
               2.
            
            
               obciążyć Republikę Islandii kosztami postępowania.
            
         Kontekst prawny i faktyczny oraz zarzuty prawne przytoczone w sprawie:
   
               —
            
            
               W marcu 1999 r. Islandia przyjęła Ustawę nr 31/1999 o międzynarodowych przedsiębiorstwach handlowych, nie powiadamiając o tym Urzędu Nadzoru EFTA; por. art. 1 ust. 3 protokołu 3 Porozumienia o Nadzorze i Trybunale („PNT”).
            
         
               —
            
            
               W dniu 25 lutego 2004 r. Urząd Nadzoru EFTA przyjął decyzję nr 21/04/COL uznającą, że środki podatkowe przewidziane w Ustawie stanowiły pomoc państwa zgodnie z art. 61 ust. 1 EOG oraz że pomoc była niezgodna z prawem, jako że nie przekazano powiadomienia, a także iż pomoc była niezgodna z Porozumieniem EOG.
            
         
               —
            
            
               Zastosowawszy art. 14 w części II protokołu 3 do PNT, Urząd Nadzoru EFTA stwierdził, że beneficjenci powinni zwrócić otrzymaną pomoc, począwszy od roku budżetowego 1999.
            
         
               —
            
            
               Republika Islandii nie zastosowała się do decyzji nr 21/04/COL w wyznaczonym terminie. Urząd Nadzoru EFTA przekazał zatem sprawę do Trybunału EFTA zgodnie z drugim akapitem art. 1 ust. 2 w części I protokołu 3 do PNT.