CELEX: 31997R0854
Language: el
Date: 1997-05-13 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 854/97 της Επιτροπής της 13ης Μαΐου 1997 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3886/92 για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής όσον αφορά τα καθεστώτα επιδοτήσεων που προβλέπονται στον τομέα του βοείου κρέατος όσον αφορά την πριμοδότηση μεταποίησης των νεαρών μόσχων

Avis juridique important

|

31997R0854

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 854/97 της Επιτροπής της 13ης Μαΐου 1997 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3886/92 για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής όσον αφορά τα καθεστώτα επιδοτήσεων που προβλέπονται στον τομέα του βοείου κρέατος όσον αφορά την πριμοδότηση μεταποίησης των νεαρών μόσχων  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 122 της 14/05/1997 σ. 0018 - 0018

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 854/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 13ης Μαΐου 1997 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3886/92 για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής όσον αφορά τα καθεστώτα επιδοτήσεων που προβλέπονται στον τομέα του βοείου κρέατος όσον αφορά την πριμοδότηση μεταποίησης των νεαρών μόσχωνΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1968, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2222/96 (2), και ιδίως το άρθρο 4i παράγραφος 5,Εκτιμώντας:ότι το άρθρο 49 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3886/92 της Επιτροπής, της 23ης Δεκεμβρίου 1992, για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής όσον αφορά τα καθεστώτα επιδοτήσεων που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συμβουλίου για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 1244/82 και (ΕΟΚ) 714/89 (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 616/97 (4), καθορίζει την επιδότηση μεταποίησης 7 ότι, για τον καθορισμό της, πρέπει να ληφθούν υπόψη οι διαφορές των τιμών που διαπιστώθηκαν πραγματικά στην αγορά 7 ότι, συναρτήσει των σημερινών τιμών, δικαιολογείται να προβούμε σε προσαρμογή της εν λόγω επιδότησης 7 ότι, γι' αυτό, πρέπει να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3886/92 7ότι, ωστόσο, η αναθεώρηση αυτή είναι δυνατόν να αναθεωρηθεί συναρτήσει του στόχου να είναι δυνατή η απόσυρση ικανοποιητικού αριθμού μόσχων συναρτήσει των αναγκών της αγοράς 7ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης βοείου κρέατος,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1 Το άρθρο 49 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3886/92 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:«4. Η επιδότηση ανά επιλέξιμο μόσχο καθορίζεται σε:- 115 Ecu ανά μόσχο γαλακτοπαραγωγικής φυλήςκαι- 145 Ecu ανά μόσχο που δεν ανήκει στις γαλακτοπαραγωγικές φυλές.»Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την πρώτη Δευτέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες, 13 Μαΐου 1997.Για την ΕπιτροπήFranz FISCHLERΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 24.(2) ΕΕ αριθ. L 296 της 21. 11. 1996, σ. 50.(3) ΕΕ αριθ. L 391 της 31. 12. 1992, σ. 20.(4) ΕΕ αριθ. L 94 της 9. 4. 1997, σ. 8.