CELEX: 51982PC0166
Language: da
Date: 1982-04-02
Title: AENDRING AF FORSLAG TIL RAADSDIREKTIV OM INDBYRDES TILNAERMELSE AF MEDLEMSSTATERNES LOVGIVNING OM AROMAER, SOM MAA ANVENDES I LEVNEDSMIDLER, OG OM UDGANGSMATERIALER TIL FREMSTILLING AF DISSE ( KOM/80/286ENDELIG UDG - 22. 5. 1980 )

24.4.82                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   Nr. C 103/7
        Ændring af forslag til Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes
        lovgivning om aromaer, som må anvendes i levnedsmidler, og om udgangsmaterialer til
                                                fremstilling af disse (')
         (Forelagt Rådet af Kommissionen under anvendelse af artikel 149, andet afsnit, i EØF-
                                             traktaten den 6. april 1982)
         1. Sammenfatning
            Dette ændringsforslag indfører visse ændringer til artikel 1, stk. 2, litra b), og artikel
            5 stk. 2, litra c), forelået af Europa-parlamentet i dets møde den 19. februar 1982.
        2. Ændringer til direktivforslaget
            2.1 Artikel 1, stk. 2, litra b, første indrykning ændres som følger:
                 »— »naturligt« når det udskilles fra naturligt aromagivende produkter, naturlige
                      aromapræparater eller levnedsmidler udelukkende gennem egnede fysiske
                      processer (inkl. destillation, ekstraktion ved opløsningsmiddel).«
            2.2 Artikel 5, stk. 2, ændres ved tilføjelse af litra c) som følger:
                »c) angive de fysiske processer til fremstilling af de i stk. 1, litra c), opførte natur-
                     lige aromapræparater og naturlige aromastoffer.«
        0) EFT nr. C 144 af 13. 6. 1980, s. 9.