CELEX: 32013D0447
Language: sl
Date: 2013-09-05 00:00:00
Title: 2013/447/EU: Sklep Komisije z dne 5. septembra 2013 o standardnem faktorju uporabe zmogljivosti v skladu s členom 18(2) Sklepa 2011/278/EU  Besedilo velja za EGP

7.9.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 240/23
            
         SKLEP KOMISIJE
   z dne 5. septembra 2013
   o standardnem faktorju uporabe zmogljivosti v skladu s členom 18(2) Sklepa 2011/278/EU
   (Besedilo velja za EGP)
   (2013/447/EU)
   EVROPSKA KOMISIJA JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Direktive 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. oktobra 2003 o vzpostavitvi sistema za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Skupnosti in o spremembi Direktive Sveta 96/61/ES (1) ter zlasti člena 10a Direktive,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Da se državam članicam omogoči, da v skladu s členom 18(1) in (3) Sklepa Komisije 2011/278/EU (2) določijo ravni dejavnosti novih udeležencev v skladu s členom 3(h) Direktive 2003/87/ES, mora Komisija določiti in objaviti standardne faktorje uporabe zmogljivosti.
            
         
               (2)
            
            
               Za izračun količine brezplačnih pravic do emisije, ki se bodo dodelile novim udeležencem, upravičenim do take dodelitve v obdobju 2013–2020, morajo države članice določiti ravni dejavnosti teh naprav. V zvezi s tem je potreben standardni faktor uporabe zmogljivosti za določitev ravni dejavnosti po posameznih proizvodih za proizvode, za katere je bila v Prilogi I k Sklepu 2011/278/EU določena referenčna vrednost. Za nove udeležence, z izjemo naprav, ki so novi udeleženci zaradi bistvenega povečanja, se ta raven dejavnosti določi tako, da se začetna nameščena zmogljivost za proizvodnjo tega proizvoda v skladu s členom 17(4) Sklepa 2011/278/EU pomnoži s standardnim faktorjem uporabe zmogljivosti. Za naprave, ki so imele bistveno povečanje ali zmanjšanje zmogljivosti, morajo države članice uporabiti standardni faktor uporabe zmogljivosti za določitev ravni dejavnosti po posameznih proizvodih razširjene ali zmanjšane zmogljivosti zadevne podnaprave.
            
         
               (3)
            
            
               Standardni faktor uporabe zmogljivosti bi moral biti 80. percentil povprečne letne uporabe zmogljivosti vseh naprav, ki proizvajajo zadevni proizvod. Države članice so v okviru splošnega zbiranja izhodiščnih podatkov za obstoječe naprave, ki so ga izvedle za pripravo nacionalnih izvedbenih ukrepov, zbrale podatke o povprečni letni proizvodnji zadevnega proizvoda v obdobju 2005–2008. Ta podatek o proizvodnji so države članice nato delile z začetno nastavljeno zmogljivostjo iz člena 7(3) Sklepa 2011/278/EU ter na podlagi tega določile faktorje uporabe zmogljivosti zadevnih naprav na njihovem ozemlju. Te informacije so nato Komisiji sporočile v okviru nacionalnih izvedbenih ukrepov.
            
         
               (4)
            
            
               Komisija je po tem, ko je od vseh držav članic prejela nacionalne izvedbene ukrepe, ter ob upoštevanju nacionalnih izvedbenih ukrepov držav EGP-Efta določila 80. percentil povprečnih letnih vrednosti faktorjev uporabe zmogljivosti naprav, ki proizvajajo proizvod, za katerega obstaja referenčna vrednost, pri čemer je upoštevala potrebo po zagotovitvi nevtralnih konkurenčnih pogojev za industrijske dejavnosti, ki se izvajajo v napravah, ki jih upravlja en sam upravljavec, in proizvodnjo v zunanjih napravah. Izračun temelji na informacijah, do katerih je Komisija imela dostop do 31. decembra 2012.
            
         
               (5)
            
            
               Standardni faktorji uporabe zmogljivosti po referenčnih vrednostih za proizvod so navedeni v Prilogi k temu sklepu. Ti faktorji se uporabljajo za leta od 2013 do 2020 –
            
         SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Države članice uporabijo standardne faktorje uporabe zmogljivosti iz Priloge za določitev ravni dejavnosti po posameznih proizvodih naprav iz člena 3(h) Direktive 2003/87/ES v skladu s členom 18 Sklepa 2011/278/EU.
   Člen 2
   Ta sklep začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      V Bruslju, 5. septembra 2013
      
         
            Za Komisijo
         
         
            Predsednik
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  UL L 275, 25.10.2003, str. 32.
   
      (2)  Sklep Komisije 2011/278/EU z dne 27. aprila 2011 o določitvi prehodnih pravil za usklajeno brezplačno dodelitev pravic do emisije na ravni Unije v skladu s členom 10a Direktive 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 130, 17.5.2011, str. 1).
   
      PRILOGA
      
                  Referenčna vrednost za proizvod iz Priloge I k Sklepu 2011/278/EU
               
               
                  Standardni faktor uporabe zmogljivosti
               
            
                  Koks
               
               
                  0,960
               
            
                  Sintrana ruda
               
               
                  0,886
               
            
                  Vroča litina
               
               
                  0,894
               
            
                  Predhodno žgane anode
               
               
                  0,928
               
            
                  Aluminij
               
               
                  0,964
               
            
                  Siv cementni klinker
               
               
                  0,831
               
            
                  Bel cementni klinker
               
               
                  0,787
               
            
                  Apno
               
               
                  0,813
               
            
                  Dolomit
               
               
                  0,748
               
            
                  Sintran dolomit
               
               
                  0,784
               
            
                  Plavljeno steklo
               
               
                  0,946
               
            
                  Steklenice in kozarci za vlaganje iz brezbarvnega stekla
               
               
                  0,883
               
            
                  Steklenice in kozarci za vlaganje iz barvnega stekla
               
               
                  0,912
               
            
                  Izdelki iz brezkončnih steklenih vlaken
               
               
                  0,892
               
            
                  Fasadne opeke
               
               
                  0,809
               
            
                  Tlakovci
               
               
                  0,731
               
            
                  Strešna opeka
               
               
                  0,836
               
            
                  Prašek, posušen z razprševanjem
               
               
                  0,802
               
            
                  Mavec
               
               
                  0,801
               
            
                  Posušena sekundarna sadra
               
               
                  0,812
               
            
                  Sulfatna celuloza iz kratkih vlaken
               
               
                  0,808
               
            
                  Sulfatna celuloza iz dolgih vlaken
               
               
                  0,823
               
            
                  Sulfitna celuloza, termomehanična celuloza in mehanična celuloza
               
               
                  0,862
               
            
                  Celuloza iz predelanega papirja
               
               
                  0,887
               
            
                  Časopisni papir
               
               
                  0,919
               
            
                  Fin nepremazan papir
               
               
                  0,872
               
            
                  Fin premazan papir
               
               
                  0,883
               
            
                  Vpojni papir
               
               
                  0,900
               
            
                  Testliner in fluting
               
               
                  0,889
               
            
                  Nepremazan karton
               
               
                  0,863
               
            
                  Premazan karton
               
               
                  0,868
               
            
                  Dušikova kislina
               
               
                  0,876
               
            
                  Adipinska kislina
               
               
                  0,849
               
            
                  Vinilklorid monomer (VCM)
               
               
                  0,842
               
            
                  Fenol/aceton
               
               
                  0,870
               
            
                  S-PVC
               
               
                  0,873
               
            
                  E-PVC
               
               
                  0,834
               
            
                  Natrijev karbonat
               
               
                  0,926
               
            
                  Proizvodi rafinerij
               
               
                  0,902
               
            
                  Ogljikovo jeklo, proizvedeno s postopkom EAF
               
               
                  0,798
               
            
                  Visokolegirano jeklo, proizvedeno s postopkom EAF
               
               
                  0,802
               
            
                  Litje železa
               
               
                  0,772
               
            
                  Mineralna volna
               
               
                  0,851
               
            
                  Mavčna plošča
               
               
                  0,843
               
            
                  Industrijsko oglje
               
               
                  0,865
               
            
                  Amonijak
               
               
                  0,888
               
            
                  Parni kreking
               
               
                  0,872
               
            
                  Aromati
               
               
                  0,902
               
            
                  Stiren
               
               
                  0,879
               
            
                  Vodik
               
               
                  0,902
               
            
                  Sintezni plin
               
               
                  0,902
               
            
                  Etilen oksid/etilen glikoli
               
               
                  0,840