CELEX: 32021R0600
Language: bg
Date: 2021-04-07 00:00:00
Title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/600 на Комисията от 7 април 2021 година относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура

14.4.2021   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  L 127/26
               
            
         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/600 НА КОМИСИЯТА
         от 7 април 2021 година
         относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 9 октомври 2013 г. за създаване на Митнически кодекс на Съюза (1), и по-специално член 57, параграф 4 и член 58, параграф 2 от него,
         като има предвид, че:
         
                     (1)
                  
                  
                     С цел да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към Регламент (ЕИО) № 2658/87 (2) на Съвета, е необходимо да се приемат мерки относно класирането на стоките, посочени в приложението към настоящия регламент.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Регламент (ЕИО) № 2658/87 определя общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура. Тези правила се прилагат също така и за всяка друга номенклатура, която изцяло или частично се основава на нея или която добавя допълнителни подраздели към нея и която е създадена със специални разпоредби на Съюза, с оглед на прилагането на тарифни и други мерки, свързани с търговията със стоки.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Съгласно тези общи правила стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, следва да бъдат класирани в кодовете по КН, посочени в колона 2, на основание на посоченото в колона 3 от същата таблица.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Целесъобразно е да се предвиди обвързващата тарифна информация, която е издадена по отношение на обхванатите от настоящия регламент стоки и която не е в съответствие с него, да може да продължи да се ползва от титуляря за известен срок по силата на член 34, параграф 9 от Регламент (ЕС) № 952/2013. Този срок следва да бъде три месеца.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Комитетът по Митническия кодекс не е представил становище в срока, определен от неговия председател,
                  
               ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
         
            Член 1
            Стоките, описани в колона 1 от таблицата, поместена в приложението, се класират в Комбинираната номенклатура в кода по КН, посочен в колона 2 от същата таблица.
         
         
            Член 2
            Обвързващата тарифна информация, която не е в съответствие с настоящия регламент, може да продължи да се ползва по силата на член 34, параграф 9 от Регламент (ЕС) № 952/2013 за срок от три месеца от датата на влизане в сила на настоящия регламент.
         
         
            Член 3
            Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
         
         
            Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
            Съставено в Брюксел на 7 април 2021 година.
            
               
                  За Комисията
               
               Gerassimos THOMAS
               
                  Генерален директор
               
               
                  Генерална дирекция „Данъчно облагане и митнически Съюз
               
            
         
         
            (1)  ОВ L 269, 10.10.2013 г., стр. 1.
         
            (2)  Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (OВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1).
      
      
         
            ПРИЛОЖЕНИЕ
            
                        Описание на стоките
                     
                     
                        Класиране
                        (Код по КН)
                     
                     
                        Основания
                     
                  
                        (1)
                     
                     
                        (2)
                     
                     
                        (3)
                     
                  
                        Пръти от волфрамова сплав, съдържащи тегловно над 94 % волфрам и 1,5 % тегловно лантан, с дължина 150 mm и диаметър 3 mm. Прътите не се получават само чрез синтероване, не са обмазани и не са със сърцевина от флюсов материал. Те са с тъпи краища (т.е. не са със заострени върхове) и са индивидуално маркирани с цвят. Цветната маркировка указва легиращия елемент и съдържанието на волфрам. Прътите се опаковат на партиди.
                        Прътите са проектирани да се заострят и използват като електроди за заваряване ВИГ (волфрам в защитна среда от инертен газ). Целта на електрода по време на този заваръчен процес е да се образува волтовата дъга между електрода и обработвания детайл. По време на процеса електродът не се топи; т.е. той не се хаби.
                     
                     
                        8101 99 10 
                     
                     
                        Класирането се определя от общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, забележка 3 и забележка 5, буква а) към раздел XV, забележка 1, буква г) към глава 74, забележка 1 към подпозициите на глава 81 и от описанията на кодове по КН 8101 , 8101 99  и 8101 99 10 .
                        Прътите трябва да преминат през специален процес на шлифоване на върха, за да се получи формата на върха, необходима за превръщането им в електроди, които са подходящи за използване за заваряване от вида ВИГ. Поради това, при представяне пред митническите органи, обективните характеристики на изделието не са тези на електродите за заваряване, предназначени за машините за заваряване от позиция 8515 . Следователно се изключва класиране като части за машини или апарати за електродъгово заваряване на метали от позиция 8515 .
                        Като се имат предвид обективните му характеристики и свойства, изделието съответства на текста на позиция 8101 , която включва волфрам и изделия от волфрам. (Вж. също първия параграф от Обяснителните бележки към Хармонизираната система (ОБХС) за позиция 8101 , в който се посочва, че волфрамът под формата на валцовани или изтеглени пръти попада в тази позиция. Тази разпоредба е в съответствие и с първия параграф от ОБХС за позиция 8311 , съгласно който електродите от неблагородни метали, които не са обмазани или не са със сърцевина от флюсов материал, се изключват от позиция 8311  и се класират в съответните глави в зависимост от материала, от който са изработени.)
                        Следователно изделието трябва да бъде класирано в код по КН 8101 99 10  като пръти, различни от получените само чрез синтероване, от волфрам.