CELEX: C2005/205/20
Language: et
Date: 2005-08-20 00:00:00
Title: Kohtuasi C-252/05: Eelotsusetaotlus, mille esitas High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Divison (Administrative Court), Divisional Court 20. mai 2005. aasta määrusega kohtuasjas The Queen taotleja Thames Water Utilities Ltd kaudu versus South East London Division, Bromley Magistrates' Court, menetlusosaline: Environment Agency

20.8.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 205/11
            
         Eelotsusetaotlus, mille esitas High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Divison (Administrative Court), Divisional Court 20. mai 2005. aasta määrusega kohtuasjas The Queen taotleja Thames Water Utilities Ltd kaudu versus South East London Division, Bromley Magistrates' Court, menetlusosaline: Environment Agency
   (Kohtuasi C-252/05)
   (2005/C 205/20)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   Euroopa Ühenduste Kohus on saanud High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Divison (Administrative Court), Divisional Court'i 20. mai 2005. aasta määrusega esitatud eelotsusetaotluse kohtuasjas The Queen taotleja Thames Water Utilities Ltd kaudu v. South East London Division, Bromley Magistrates' Court, menetlusosaline: Environment Agency, mis saabus kohtukantseleisse 15. juunil 2005.
   High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Divison (Administrative Court), Divisional Court küsib Euroopa Kohtult eelotsust järgmistes küsimustes:
   
               1.
            
            
               Kas ühiskanalisatsioonist, mida seaduses nimetatud vee-ettevõtja majandab kooskõlas direktiiviga 91/271/EMÜ (1) ja/või 1991. aasta Water Industry Act'iga (tööstusreovee seadus), lekkiv heitvesi kuulub jäätmete mõiste alla direktiivi 75/442/EMÜ (2) (muudetud direktiiviga 91/156/EMÜ (3)) tähenduses?
            
         
               2.
            
            
               Kui vastus esimesele küsimusele on jaatav, siis kas nimetatud heitvesi
               
                           a)
                        
                        
                           ei kuulu direktiivis 75/442 sätestatud mõiste “jäätmed” reguleerimisalasse direktiivi 75/442 artikli 2 lõike 1 punkti b alapunkti iv alusel, tulenevalt eelkõige direktiivist 91/271 ja/või 1991. aasta tööstusreovee seadusest, või
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           kuulub direktiivi 75/442 artikli 2 lõike 2 reguleerimisalasse ega kuulu direktiivis 75/442 sätestatud mõiste “jäätmed” reguleerimisalasse, tulenevalt eelkõige direktiivist 91/271?
                        
                     
         
      (1)  Nõukogu 21. mai 1991. aasta direktiiv 91/271/EMÜ asulareovee puhastamise kohta, EÜT L 135, 30.5.1991, lk 40.
   
      (2)  Nõukogu 15. juuli 1975. aasta direktiiv 75/442/EMÜ jäätmete kohta, EÜT L 194, 25.7.1975, lk 39.
   
      (3)  Nõukogu 18. märtsi 1991. aasta direktiiv 91/156/EMÜ, millega muudetakse direktiivi 75/442/EMÜ jäätmete kohta, EÜT L 78, 26.3.1991, lk 32.