CELEX: 31995R2906
Language: en
Date: 1995-12-15 00:00:00
Title: COMMISSION REGULATION (EC) No 2906/95 of 15 December 1995 providing for the rejection of applications for export licences in relation to products falling within CN code 1001 90 99

16. 12. 95            EN                Official Journal of the European Communities                          No L 304/37
                                       COMMISSION REGULATION (EC) No 2906/95
                                                     of 15 December 1995
                  providing for the rejection of applications for export licences in relation to
                                        products falling within CN code 1001 90 99
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                        Whereas it has therefore been decided to reject all appli­
                                                                   cations for export licences of such products made on 14
Having regard to the Treaty establishing the European              and 15 December 1995,
Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92               HAS ADOPTED THIS REGULATION :
of 30 June 1992 on the common organization of the
market in cereals ('), as last amended by Regulation (EC)
No 1863/95 (2),                                                                             Article 1
Having regard to Commission Regulation (EC) No                     In accordance with Article 7 (3) of Regulation (EC) No
 1162/95 of 23 May 1995 laying down special detailed               1162/95, applications for export licences with advance
rules for the application of the system of import and              fixing of refunds for products falling within CN code
export licences for cereals and rice (3), as last amended by       1001 90 99 made on 14 and 15 December 1995 shall be
Regulation (EC) No 2147 /95 (4), and in particular Article 7       rejected.
(3) thereof,
                                                                                            Article 2
Whereas the quantity covered by applications for advance
fixing of refunds on common wheat is of great impor­               This Regulation shall enter into force on 16 December
tance and could give rise to speculation ;                         1995.
                 This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                 States.
                  Done at Brussels, 15 December 1995.
                                                                             For the Commission
                                                                               Franz FISCHLER
                                                                        Member of the Commission
(>) OJ No  L 181 , 1 . 7. 1992, p. 21 .
0   OJ No  L 179,  29. 7. 1995, p. 1 .
 3  OJ No  L 117,  24. 5. 1995, p. 2.
(<) OJ No  L 215,  9. 9. 1995, p. 4.