CELEX: 62010CB0433
Language: hu
Date: 2011-03-31 00:00:00
Title: C-433/10. P. sz. ügy: A Bíróság 2011. március 31-i végzése — Volker Mauerhofer kontra Európai Bizottság (Fellebbezés — Az Unió által támogatott projekt Bosznia és Hercegovinában — A Bizottság és egy konzorcium, valamint ez utóbbi és szakértők között létrejött szerződések — A Bizottságnak az említett konzorciummal megkötött szerződést módosító belső utasítása — Az e belső utasítással szemben az egyik szakértő által benyújtott megsemmisítés iránti kereset — Elfogadhatóság — Kártérítési kereset — Az Unió szerződésen kívüli felelőssége — A Bizottság belső utasítása és az említett szakértő által állítólagosan elszenvedett kár közötti okozati összefüggés)

27.8.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 252/11
            
         A Bíróság 2011. március 31-i végzése — Volker Mauerhofer kontra Európai Bizottság
   (C-433/10. P. sz. ügy) (1)
   
   (Fellebbezés - Az Unió által támogatott projekt Bosznia és Hercegovinában - A Bizottság és egy konzorcium, valamint ez utóbbi és szakértők között létrejött szerződések - A Bizottságnak az említett konzorciummal megkötött szerződést módosító belső utasítása - Az e belső utasítással szemben az egyik szakértő által benyújtott megsemmisítés iránti kereset - Elfogadhatóság - Kártérítési kereset - Az Unió szerződésen kívüli felelőssége - A Bizottság belső utasítása és az említett szakértő által állítólagosan elszenvedett kár közötti okozati összefüggés)
   2011/C 252/21
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Fellebbező: Volker Mauerhofer (képviselő: J. Schartmüller, Rechtsanwalt)
   
      A másik fél az eljárásban: Európai Bizottság (képviselő: S. Boelaert meghatalmazott)
   
      Tárgy
   
   A Törvényszék (harmadik tanács) T-515/08. sz., Mauerhofer kontra Bizottság ügyben 2010. június 29-én hozott végzése ellen benyújtott fellebbezés, amely végzésben a Törvényszék elutasította a Bizottság 2008. szeptember 9-i, a „EuropeAid/123314/C/SER/multi — 5. rész — Tanulmányok, elemzések és bemutatók a kereskedelem, a vállalkozások és a regionális gazdasági integráció területén” elnevezésű keretmegállapodás teljesítése keretében Bosznia és Hercegovinában kivitelezett projekt felelősével kötött szakértői szerződésből (MC/5043/025/001/2008 sz. szerződés — „Value Chain Mapping Analysis”) eredő feladatok elvégzésére a felperes számára meghatározott fizetett munkanapok számának csökkentésére vonatkozó határozatának megsemmisítésére irányuló kérelmet — Megtámadható aktus hiánya
   
      Rendelkező rész
   
   
               1.
            
            
               A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               A Bíróság V. Mauerhofert kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 301., 2010.11.6.