CELEX: C2005/296/56
Language: cs
Date: 2005-11-26 00:00:00
Title: Věc T-330/05: Žaloba podaná dne  2. září 2005  – Aqua-Terra Bioprodukt v. OHIM

26.11.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 296/26
            
         Žaloba podaná dne 2. září 2005 – Aqua-Terra Bioprodukt v. OHIM
   (Věc T-330/05)
   (2005/C 296/56)
   Jazyk, ve kterém byla podána žaloba: němčina
   Účastníci řízení
   
      Žalobkyně: Aqua-Terra Bioprodukt GmbH (Griesheim, Německo) (zástupce: P. A. Müller, advokát)
   
      Žalovaný: Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory)
   
      Další účastník řízení před odvolacím senátem: De Ceuster Meststoffen N.V. (Sint-Katelijne-Waver, Belgie)
   Návrhová žádání žalobkyně
   
               —
            
            
               zrušit rozhodnutí prvního odvolacího senátu Úřadu pro harmonizaci na vnitřním trhu v odvolacím řízení č. R0984/2004-1, ze dne 1. července 2005,
            
         
               —
            
            
               podpůrně zrušit rozhodnutí prvního odvolacího senátu Úřadu pro harmonizaci na vnitřním trhu v odvolacím řízení č. R0984/2004-1, ze dne 1. července 2005 v rozsahu, ve kterém jsou dotčeny „biologické látky, konkrétně prostředky ke zlepšení, sanaci a rekultivaci odpadních vod nebo k použití v čističkách odpadních vod“ (anglické znění: „biological substances, namely preparations for conditioning, reconstructing and recultivating sewage or for use in sewage treatment plants“).
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
      Přihlašovatelka ochranné známky Společenství: Žalobkyně
   
      Dotčená ochranná známka Společenství: Obrazová ochranná známka „aqua terra“ pro výrobky tříd 1 a 3 – přihláška č. 1 480 243
   
      Majitel ochranné známky nebo označení namítaných v námitkovém řízení: De Ceuster Meststoffen N.V.
   
      Namítaná ochranná známka nebo označení: Národní slovní ochranná známka „AQUATERRA“ pro výrobky tříd 1, 5 a 31
   
      Rozhodnutí námitkového oddělení: Zamítnutí námitek, které byly omezeny, pokud jde o výrobky třídy 1, a zamítnutí přihlášky pro všechny výrobky třídy 1
   
      Rozhodnutí odvolacího senátu: Zamítnutí odvolání žalobkyně
   
      Dovolávané žalobní důvody: Napadené rozhodnutí porušuje čl. 8 odst. 1 písm. b) nařízení Rady č. 40/94 z důvodu nesprávného posouzení nebezpečí záměny kolidujících ochranných známek. Nezbytné zohlednění jednotlivých výrobků nebylo provedeno a místo toho bylo provedeno zobecňující hodnocení.