CELEX: 62019CA0429
Language: bg
Date: 2020-06-04 00:00:00
Title: Дело C-429/19: Решение на Съда (девети състав) от 4 юни 2020 г. (преюдициално запитване от Oberlandesgericht Koblenz — Германия) — Remondis GmbH/Abfallzweckverband Rhein-Mosel-Eifel (Преюдициално запитване — Обществени поръчки — Директива 2014/24/ЕС — Член 12, параграф 4 — Приложно поле — Обществени поръчки между субекти в публичния сектор — Понятие „сътрудничество“ — Липса)

10.8.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 262/8
            
         
      Решение на Съда (девети състав) от 4 юни 2020 г. (преюдициално запитване от Oberlandesgericht Koblenz — Германия) — Remondis GmbH/Abfallzweckverband Rhein-Mosel-Eifel
      (Дело C-429/19) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Обществени поръчки - Директива 2014/24/ЕС - Член 12, параграф 4 - Приложно поле - Обществени поръчки между субекти в публичния сектор - Понятие „сътрудничество“ - Липса)
      (2020/C 262/11)
      Език на производството: немски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Oberlandesgericht Koblenz
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: Remondis GmbH
      
         Ответник: Abfallzweckverband Rhein-Mosel-Eifel
      
         Диспозитив
      
      Член 12, параграф 4, буква а) от Директива 2014/24/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 февруари 2014 година за обществените поръчки и за отмяна на Директива 2004/18/ЕО трябва да се тълкува в смисъл, че не може да се приеме наличието на сътрудничество между възлагащи органи, когато самият възлагащ орган, който отговаря за задача от обществен интерес на своята територия, не изпълнява изцяло тази задача, която е възложена само на него по силата на националното право и която изисква извършването на няколко операции, а възлага на друг възлагащ орган, който не зависи от него и също носи отговорност за тази задача от обществен интерес на своята собствена територия, да извършва срещу възнаграждение една от изискваните операции.
      
         (1)  ОВ C 288, 26.8.2019 г.