CELEX: 32006D0322
Language: el
Date: 2006-04-28 00:00:00
Title: 2006/322/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της  28ης Απριλίου 2006 , για την εκκαθάριση των λογαριασμών των οργανισμών πληρωμών των κρατών μελών στο πλαίσιο των δαπανών που χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), Τμήμα Εγγυήσεων, για το οικονομικό έτος 2005  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2006) 1750]

3.5.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 118/20
            
         
      ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   
   της 28ης Απριλίου 2006
   για την εκκαθάριση των λογαριασμών των οργανισμών πληρωμών των κρατών μελών στο πλαίσιο των δαπανών που χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), Τμήμα Εγγυήσεων, για το οικονομικό έτος 2005
   [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2006) 1750]
   (2006/322/ΕΚ)
   Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
   τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1258/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, σχετικά με τη χρηματοδότηση της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής (1), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 3,
   Ύστερα από διαβουλεύσεις με την επιτροπή του Ταμείου,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Βάσει των ετήσιων λογαριασμών που υποβάλλουν τα κράτη μέλη και οι οποίοι συνοδεύονται από τις απαιτούμενες πληροφορίες, οι λογαριασμοί των οργανισμών πληρωμής που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1258/1999 πρέπει να εκκαθαριστούν. Η εκκαθάριση καλύπτει την πληρότητα, την ακρίβεια και την ειλικρίνεια των λογαριασμών που έχουν διαβιβασθεί βάσει των εκθέσεων που έχουν καταρτιστεί από τους οργανισμούς πιστοποίησης.
            
         
               (2)
            
            
               Βάσει του άρθρου 7 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 296/96 της Επιτροπής, της 16ης Φεβρουαρίου 1996, για τα στοιχεία που πρέπει να διαβιβάζουν τα κράτη μέλη και για τη μηνιαία ανάληψη των δαπανών που χρηματοδοτούνται στο πλαίσιο του τμήματος Εγγυήσεων του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ) (2), λαμβάνονται υπόψη για το οικονομικό έτος 2005 οι δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν από τα κράτη μέλη στο διάστημα από τις 16 Οκτωβρίου 2004 έως τις 15 Οκτωβρίου 2005.
            
         
               (3)
            
            
               Οι προθεσμίες που ορίστηκαν για τα κράτη μέλη για την υποβολή στην Επιτροπή των εγγράφων που αναφέρονται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1258/1999 και στο άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1663/95 της Επιτροπής, της 7ης Ιουλίου 1995, για τη θέσπιση λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 729/70 όσον αφορά τη διαδικασία για την εκκαθάριση των λογαριασμών του ΕΓΤΠΕ, τμήμα Εγγυήσεων (3) έχουν λήξει.
            
         
               (4)
            
            
               Η Επιτροπή επαλήθευσε τις πληροφορίες τις οποίες έλαβε και κοινοποίησε στα κράτη μέλη, πριν από τις 31 Μαρτίου 2006, τα αποτελέσματα των επαληθεύσεών της συνοδευόμενα από τις αναγκαίες τροποποιήσεις.
            
         
               (5)
            
            
               Σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 7 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1663/95, η απόφαση εκκαθάρισης των λογαριασμών που αναφέρεται στο άρθρο 7 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1258/1999, οφείλει να προσδιορίσει το ποσό των δαπανών που πραγματοποιήθηκαν σε κάθε κράτος μέλος κατά τη διάρκεια του συγκεκριμένου οικονομικού έτους και που πρέπει να καταλογισθεί στο ΕΓΤΠΕ, τμήμα Εγγυήσεων, με την επιφύλαξη των αποφάσεων που θα ληφθούν μεταγενέστερα, σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 4 του κανονισμού αυτού, με βάση τους λογαριασμούς που αναφέρονται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1258/1999 και τις μειώσεις ή αναστολές των προκαταβολών για το εν λόγω οικονομικό έτος, περιλαμβανομένων των μειώσεων που αναφέρονται στη δεύτερη παράγραφο του άρθρου 4 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 296/96. Σύμφωνα με το άρθρο 154 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (4) το αποτέλεσμα της απόφασης εκκαθάρισης που αποτελείται από την ενδεχόμενη διαφορά μεταξύ του συνόλου των δαπανών που αναλύθηκαν στο πλαίσιο του συγκεκριμένου οικονομικού έτους, κατ' εφαρμογή του άρθρου 151 πρώτη παράγραφος και του άρθρου 152 και του συνόλου εκείνων που αναφέρονται από την Επιτροπή στην απόφαση εκκαθάρισης, εγγράφεται σε ένα άρθρο μόνο ως δαπάνη υψηλότερη ή χαμηλότερη. Για τις δαπάνες αγροτικής ανάπτυξης, που καλύπτονται από το άρθρο 7 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 27/2004 της Επιτροπής, της 5ης Ιανουαρίου 2004, για τις μεταβατικές λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 του Συμβουλίου σχετικά με τη χρηματοδότηση από το ΕΓΤΠΕ — Τμήμα Εγγυήσεων των μέτρων αγροτικής ανάπτυξης για τη Δημοκρατία της Τσεχίας, την Εσθονία, την Κύπρο, τη Λεττονία, τη Λιθουανία, την Ουγγαρία, τη Μάλτα, την Πολωνία, τη Σλοβενία και τη Σλοβακία (5), το αποτέλεσμα της απόφασης εκκαθάρισης θα αφαιρεθεί από ή θα προστεθεί στις επόμενες πληρωμές της Επιτροπής.
            
         
               (6)
            
            
               Για ορισμένους οργανισμούς πληρωμής, οι ετήσιοι λογαριασμοί και τα έγγραφα που τους συνοδεύουν επιτρέπουν στην Επιτροπή να αποφασίσει σχετικά με την πληρότητα, την ακρίβεια και την ειλικρίνεια των λογαριασμών που έχουν υποβληθεί. Οι λεπτομέρειες που αφορούν τα εν λόγω ποσά περιγράφηκαν στην συνοπτική έκθεση που υποβλήθηκε στην επιτροπή του ταμείου μαζί με την παρούσα απόφαση.
            
         
               (7)
            
            
               Βάσει των επαληθεύσεων που πραγματοποιήθηκαν, οι πληροφορίες που υποβλήθηκαν από ορισμένους άλλους οργανισμούς πληρωμής απαιτούν συμπληρωματικές έρευνες και επομένως δεν καθίσταται δυνατή η εκκαθάριση των λογαριασμών τους στην παρούσα απόφαση.
            
         
               (8)
            
            
               Το άρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 296/96 προβλέπει μείωση των προκαταβολών σχετικά με την εγγραφή των δαπανών για δαπάνες που πραγματοποίησαν τα κράτη μέλη μετά την παρέλευση των προβλεπόμενων προθεσμιών, σύμφωνα με το άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2040/2000 του Συμβουλίου, της 26ης Σεπτεμβρίου 2000, σχετικά με τη δημοσιονομική πειθαρχία (6). Ωστόσο, δυνάμει της παραγράφου 3 του ανωτέρω άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 296/96, οι υπερβάσεις που πραγματοποιούνται κατά τη διάρκεια των μηνών Αυγούστου, Σεπτεμβρίου και Οκτωβρίου λαμβάνονται υπόψη κατά την απόφαση εκκαθάρισης των λογαριασμών, εκτός από τις περιπτώσεις που έχουν καταγραφεί πριν από την τελευταία απόφαση σχετικά με τις προκαταβολές του οικονομικού έτους. Ένα μέρος από τις δαπάνες που δήλωσαν ορισμένα κράτη μέλη κατά την προαναφερθείσα περίοδο πραγματοποιήθηκαν μετά τις προθεσμίες και για ορισμένα μέτρα η Επιτροπή δεν δέχθηκε καμία ελαφρυντική περίσταση. Συνεπώς στην παρούσα απόφαση πρέπει να περιληφθεί διάταξη για τις σχετικές μειώσεις. Σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1258/1999 ο οριστικός καθορισμός των δαπανών οι οποίες θα αποκλειστούν από την κοινοτική χρηματοδότηση για τις εν λόγω μειώσεις και για κάθε άλλη δαπάνη που θα διαπιστωθεί ότι πραγματοποιήθηκε μετά τις προκαθορισμένες προθεσμίες, θα αποτελέσει αντικείμενο μεταγενέστερης απόφασης.
            
         
               (9)
            
            
               Η Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2040/2000 και το άρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 296/96, μείωσε ή ανέστειλε ορισμένες μηνιαίες προκαταβολές σχετικά με την εγγραφή των δαπανών του οικονομικού έτους 2005. Βάσει των ανωτέρω, για να αποφευχθεί οποιαδήποτε πρόωρη ή απλώς προσωρινή επιστροφή των εν λόγω ποσών πρέπει αυτά να μην αναγνωρισθούν από την παρούσα απόφαση, με την επιφύλαξη της μεταγενέστερης εξέτασής τους με βάση το άρθρο 7 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1258/1999.
            
         
               (10)
            
            
               Το άρθρο 7 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1663/95 προβλέπει ότι τα προς ανάκτηση ή πληρωμή ποσά από ή προς κάθε κράτος μέλος σύμφωνα με την απόφαση της εκκαθάρισης λογαριασμών που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο, προσδιορίζονται αφαιρώντας τις προκαταβολές που πληρώθηκαν για το εν λόγω οικονομικό έτος, δηλαδή το 2005, από τις δαπάνες που αναγνωρίζονται για το ίδιο έτος σύμφωνα με το πρώτο εδάφιο. Τα προς ανάκτηση ή πληρωμή ποσά αφαιρούνται ή προστίθενται στις προκαταβολές που καταβάλλονται κατά το δεύτερο μήνα που έπεται του μήνα κατά τη διάρκεια του οποίου λήφθηκε η απόφαση εκκαθάρισης λογαριασμών. Για τις δαπάνες αγροτικής ανάπτυξης που καλύπτονται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 27/2004, τα προς ανάκτηση ή πληρωμή ποσά βάσει της απόφασης εκκαθάρισης των λογαριασμών πρέπει να αφαιρεθούν από ή να προστεθούν στις μεταγενέστερες πληρωμές.
            
         
               (11)
            
            
               Σύμφωνα με το δεύτερο εδάφιο του άρθρου 7 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1258/1999 και το άρθρο 7 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1663/95, η παρούσα απόφαση, δεν προδικάζει μεταγενέστερες αποφάσεις της Επιτροπής με τις οποίες αποκλείονται από την κοινοτική χρηματοδότηση δαπάνες οι οποίες δεν πραγματοποιήθηκαν σύμφωνα με τους κοινοτικούς κανόνες,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Με την επιφύλαξη των προβλεπόμενων στο άρθρο 2, με την παρούσα εκκαθαρίζονται οι λογαριασμοί των οργανισμών πληρωμών των κρατών μελών όσον αφορά τις δαπάνες που χρηματοδοτήθηκαν από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), Τμήμα Εγγυήσεων, για το οικονομικό έτος 2005.
   Στο παράρτημα Ι καθορίζονται τα προς ανάκτηση ή πληρωμή ποσά από ή σε κάθε κράτος μέλος σύμφωνα με την παρούσα απόφαση.
   Στο παράρτημα ΙΙ καθορίζονται τα προς ανάκτηση ή πληρωμή ποσά από ή σε κάθε κράτος μέλος σύμφωνα με την παρούσα απόφαση όσον αφορά μέτρα αγροτικής ανάπτυξης για τη Δημοκρατία της Τσεχίας, την Εσθονία, την Κύπρο, τη Λεττονία, τη Λιθουανία, την Ουγγαρία, τη Μάλτα, την Πολωνία, τη Σλοβενία και τη Σλοβακία.
   Άρθρο 2
   Για το οικονομικό έτος 2005 οι λογαριασμοί των οργανισμών πληρωμής των κρατών μελών σχετικά με δαπάνες οι οποίες χρηματοδοτήθηκαν από το ΕΓΤΠΕ, τμήμα Εγγυήσεων, οι οποίοι εμφαίνονται στο παράρτημα ΙΙΙ διαχωρίζονται από την παρούσα απόφαση και θα αποτελέσουν αντικείμενο μεταγενέστερης απόφασης για εκκαθάριση.
   Για το οικονομικό έτος 2005 οι λογαριασμοί των οργανισμών πληρωμής των κρατών μελών σχετικά με μέτρα αγροτικής ανάπτυξης για τη Δημοκρατία της Τσεχίας, την Εσθονία, την Κύπρο, τη Λεττονία, τη Λιθουανία, την Ουγγαρία, τη Μάλτα, την Πολωνία, τη Σλοβενία και τη Σλοβακία, οι οποίοι εμφαίνονται στο παράρτημα ΙV, διαχωρίζονται από την παρούσα απόφαση και θα αποτελέσουν αντικείμενο μεταγενέστερης απόφασης για εκκαθάριση.
   Άρθρο 3
   Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
   
      Βρυξέλλες, 28 Απριλίου 2006.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Μέλος της Επιτροπής
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 103.
   
      (2)  ΕΕ L 39 της 17.2.1996, σ. 5· κανονισμός όπος τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1607/2005 (ΕΕ L 256 της 1.10.2005, σ. 12).
   
      (3)  ΕΕ L 158 της 8.7.1995, σ. 6· κανονισμός όπος τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 465/2005 (ΕΕ L 77 της 23.3.2005, σ. 6).
   
      (4)  ΕΕ L 248 της 16.9.2002, σ. 1.
   
      (5)  ΕΕ L 5 της 9.1.2004, σ. 36.
   
      (6)  ΕΕ L 244 της 29.9.2000, σ. 27.
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
      ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΗ ΤΩΝ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΩΝ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΠΛΗΡΩΜΗΣ
      Οικονομικό έτος 2005
      Ποσό ανακτητέο ή πληρωτέο προς το Κράτος Μέλος σε Εθνικό Νόμισμα
      
                  ΚΜ
               
               
                   
               
               
                  Δαπάνες του οικονομικού έτους 2005 για τους οργανισμούς πληρωμής των οποίων οι λογαριασμοί
               
               
                  Σύνολον α + β
               
               
                  Μειώσεις ή αναστολές πληρωμών για όλο το οικονομικό έτος (2)
                  
               
               
                  Σύνολο λαμβανομένων υπόψη των μειώσεων ή αναστολών πληρωμών
               
               
                  Προκαταβολές που πληρώθηκαν στα Κράτη Μέλη για το οικονομικό έτος
               
               
                  Ποσόν ανακτητέο (–) ή πληρωτέο (+) στο Κράτος Μέλος (1)
                  
               
            
                  εκκαθαρίζονται
               
               
                  αποδεσμεύονται
               
            
                  δαπάνες δηλωθείσες στην ετήσια δήλωση
               
               
                  σύνολο των δαπανών των μηνιαίων δηλώσεων
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  α
               
               
                  β
               
               
                  γ = α + β
               
               
                  δ
               
               
                  ε = γ+ δ
               
               
                  στ
               
               
                  ζ = ε+ στ
               
            
                  AT
               
               
                  EUR
               
               
                  1 235 678 100,68
               
               
                  0,00
               
               
                  1 235 678 100,68
               
               
                  – 577,47
               
               
                  1 235 677 523,21
               
               
                  1 235 677 523,21
               
               
                  0,00
               
            
                  BE
               
               
                  EUR
               
               
                  1 034 501 918,71
               
               
                  0,00
               
               
                  1 034 501 918,71
               
               
                  –45 406,30
               
               
                  1 034 456 512,41
               
               
                  1 034 518 724,44
               
               
                  –62 212,03
               
            
                  CY
               
               
                  CYP
               
               
                  19 368 736,27
               
               
                  0,00
               
               
                  19 368 736,27
               
               
                  0,00
               
               
                  19 368 736,27
               
               
                  19 368 736,27
               
               
                  0,00
               
            
                  CZ
               
               
                  CZK
               
               
                  8 436 717 595,53
               
               
                  0,00
               
               
                  8 436 717 595,53
               
               
                  0,00
               
               
                  8 436 717 595,53
               
               
                  8 437 379 327,77
               
               
                  – 661 732,24
               
            
                  DE
               
               
                  EUR
               
               
                  6 476 183 914,94
               
               
                  26 602 227,25
               
               
                  6 502 786 142,19
               
               
                  – 189 199,45
               
               
                  6 502 596 942,74
               
               
                  6 503 133 482,71
               
               
                  – 536 539,97
               
            
                  DK
               
               
                  DKK
               
               
                  9 111 733 318,84
               
               
                  0,00
               
               
                  9 111 733 318,84
               
               
                  – 939 910,00
               
               
                  9 110 793 408,84
               
               
                  9 109 588 541,01
               
               
                  1 204 867,83
               
            
                  EE
               
               
                  EEK
               
               
                  423 453 085,44
               
               
                  0,00
               
               
                  423 453 085,44
               
               
                  0,00
               
               
                  423 453 085,44
               
               
                  423 237 451,97
               
               
                  215 633,47
               
            
                  EL
               
               
                  EUR
               
               
                  2 756 080 246,12
               
               
                  0,00
               
               
                  2 756 080 246,12
               
               
                  –4 686 597,76
               
               
                  2 751 393 648,36
               
               
                  2 753 988 810,29
               
               
                  –2 595 161,93
               
            
                  ES
               
               
                  EUR
               
               
                  6 410 489 074,04
               
               
                  0,00
               
               
                  6 410 489 074,04
               
               
                  –7 601 145,47
               
               
                  6 402 887 928,57
               
               
                  6 406 487 931,36
               
               
                  –3 600 002,79
               
            
                  FI
               
               
                  EUR
               
               
                  901 479 761,41
               
               
                  0,00
               
               
                  901 479 761,41
               
               
                  – 930 760,36
               
               
                  900 549 001,05
               
               
                  902 887 172,34
               
               
                  –2 338 171,29
               
            
                  FR
               
               
                  EUR
               
               
                  9 969 472 798,46
               
               
                  0,00
               
               
                  9 969 472 798,46
               
               
                  – 935 034,13
               
               
                  9 968 537 764,33
               
               
                  9 968 932 409,11
               
               
                  – 394 644,78
               
            
                  HU
               
               
                  HUF
               
               
                  0,00
               
               
                  127 438 017 534,00
               
               
                  127 438 017 534,00
               
               
                  –10 699 420,33
               
               
                  127 427 318 113,67
               
               
                  127 427 318 113,67
               
               
                  0,00
               
            
                  IE
               
               
                  EUR
               
               
                  1 807 166 374,14
               
               
                  0,00
               
               
                  1 807 166 374,14
               
               
                  –3 495 598,23
               
               
                  1 803 670 775,91
               
               
                  1 806 207 799,03
               
               
                  –2 537 023,12
               
            
                  IT
               
               
                  EUR
               
               
                  1 676 725 661,88
               
               
                  3 832 317 956,68
               
               
                  5 509 043 618,56
               
               
                  –12 280 400,87
               
               
                  5 496 763 217,69
               
               
                  5 499 732 003,37
               
               
                  –2 968 785,68
               
            
                  LT
               
               
                  LTL
               
               
                  438 876 923,13
               
               
                  0,00
               
               
                  438 876 923,13
               
               
                  0,00
               
               
                  438 876 923,13
               
               
                  438 873 203,94
               
               
                  3 719,19
               
            
                  LU
               
               
                  EUR
               
               
                  0,00
               
               
                  45 072 490,21
               
               
                  45 072 490,21
               
               
                  – 103 737,13
               
               
                  44 968 753,08
               
               
                  44 968 753,08
               
               
                  0,00
               
            
                  LV
               
               
                  LVL
               
               
                  19 175 999,48
               
               
                  0,00
               
               
                  19 175 999,48
               
               
                  0,00
               
               
                  19 175 999,48
               
               
                  19 175 999,48
               
               
                  0,00
               
            
                  MT
               
               
                  MTL
               
               
                  0,00
               
               
                  372 670,01
               
               
                  372 670,01
               
               
                  0,00
               
               
                  372 670,01
               
               
                  372 670,01
               
               
                  0,00
               
            
                  NL
               
               
                  EUR
               
               
                  1 256 378 655,27
               
               
                  0,00
               
               
                  1 256 378 655,27
               
               
                  – 266 960,04
               
               
                  1 256 111 695,23
               
               
                  1 256 334 767,29
               
               
                  – 223 072,06
               
            
                  PL
               
               
                  PLN
               
               
                  3 552 993 325,28
               
               
                  0,00
               
               
                  3 552 993 325,28
               
               
                  0,00
               
               
                  3 552 993 325,28
               
               
                  3 553 194 048,50
               
               
                  – 200 723,22
               
            
                  PT
               
               
                  EUR
               
               
                  801 251 123,20
               
               
                  91 524 070,22
               
               
                  892 775 193,42
               
               
                  – 521 198,20
               
               
                  892 253 995,22
               
               
                  891 857 592,63
               
               
                  396 402,59
               
            
                  SE
               
               
                  SEK
               
               
                  8 759 589 454,05
               
               
                  0,00
               
               
                  8 759 589 454,05
               
               
                  0,00
               
               
                  8 759 589 454,05
               
               
                  8 759 589 995,32
               
               
                  – 541,27
               
            
                  SI
               
               
                  SIT
               
               
                  7 892 952 269,55
               
               
                  0,00
               
               
                  7 892 952 269,55
               
               
                  0,00
               
               
                  7 892 952 269,55
               
               
                  7 892 952 269,55
               
               
                  0,00
               
            
                  SK
               
               
                  SKK
               
               
                  4 408 731 468,27
               
               
                  0,00
               
               
                  4 408 731 468,27
               
               
                  0,00
               
               
                  4 408 731 468,27
               
               
                  4 408 731 468,27
               
               
                  0,00
               
            
                  UK
               
               
                  GBP
               
               
                  2 911 077 146,20
               
               
                  0,00
               
               
                  2 911 077 146,20
               
               
                  –6 934 201,25
               
               
                  2 904 142 944,95
               
               
                  2 903 870 049,01
               
               
                  272 895,94
               
            
         (1)  Για τον υπολογισμό του ανακτητέου ή πληρωτέου προς το Κράτος Μέλος ποσού , το ποσόν που λαμβάνεται υπόψη είναι, είτε το σύνολο της ετήσιας δήλωσης για τις εκκαθαριζόμενες δαπάνες (στήλη α) είτε το σύνολο των μηνιαίων δηλώσεων για τις δαπάνες που αποδεσμεύονται (στήλη β)
      
         (2)  Οι μειώσεις και οι αναστολές πληρωμών είναι εκείνες που υπολογίζονται στο σύστημα των προκαταβολών, στις οποίες προστίθενται κυρίως οι διορθώσεις για τον μη σεβασμό των προθεσμιών πληρωμής οι οποίες έχουν βεβαιωθεί το λιγότερο τον Αύγουστο, Σεπτέμβριο και Οκτώβριο 2005.
   
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
      ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΗ ΤΩΝ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΩΝ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΠΛΗΡΩΜΗΣ
      Οικονομικό έτος 2005 — Δαπάνες αγροτικής ανάπτυξης στα νέα κράτη μέλη
      Ποσά που πρέπει να ανακτηθούν από ή να καταβληθούν στα κράτη μέλη
      
                  ΚΜ
               
               
                   
               
               
                  Δαπάνες των οργανισμών πληρωμής για τις οποίες οι λογαριασμοί
               
               
                  Σύνολο a + b
               
               
                  Μειώσεις
               
               
                  Σύνολο
               
               
                  Ενδιάμεσες πληρωμές που καταβλήθηκαν στο κράτος μέλος για το οικονομικό έτος
               
               
                  Ποσό που θα ανακτηθεί από (–) ή θα καταβληθεί στο (+) κράτος μέλος
               
            
                  εκκαθαρίζονται
               
               
                  διαχωρίζονται
               
            
                  = δαπάνες που περιελήφθησαν στην ετήσια δήλωση
               
               
                  = σύνολο ενδιάμεσων πληρωμών που καταβλήθηκαν στο κράτος μέλος για το οικονομικό έτος
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  a
               
               
                  b
               
               
                  c = a + b
               
               
                  d
               
               
                  e = c + d
               
               
                  f
               
               
                  g = e – f
               
            
                  CZ (1)
                  
               
               
                  EUR
               
               
                  145 160 424,74
               
               
                   
               
               
                  145 160 424,74
               
               
                  – 200,74
               
               
                  145 160 224,00
               
               
                  138 765 552,00
               
               
                  6 394 672,00
               
            
                  CY
               
               
                  EUR
               
               
                  5 089 164,79
               
               
                   
               
               
                  5 089 164,79
               
               
                  –0,47
               
               
                  5 089 164,32
               
               
                  0,00
               
               
                  5 089 164,32
               
            
                  EE
               
               
                  EUR
               
               
                  40 256 477,53
               
               
                   
               
               
                  40 256 477,53
               
               
                  –6 140,53
               
               
                  40 250 337,00
               
               
                  39 166 211,00
               
               
                  1 084 126,00
               
            
                  HU (2)
                  
               
               
                  EUR
               
               
                   
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
            
                  LT
               
               
                  EUR
               
               
                  108 795 353,62
               
               
                   
               
               
                  108 795 353,62
               
               
                  –2,40
               
               
                  108 795 351,22
               
               
                  100 100 908,00
               
               
                  8 694 443,22
               
            
                  LV
               
               
                  EUR
               
               
                  71 209 927,88
               
               
                   
               
               
                  71 209 927,88
               
               
                  – 375,88
               
               
                  71 209 552,00
               
               
                  58 883 374,00
               
               
                  12 326 178,00
               
            
                  MT (3)
                  
               
               
                  EUR
               
               
                   
               
               
                  6 295 789,00
               
               
                  6 295 789,00
               
               
                  0,00
               
               
                  6 295 789,00
               
               
                  6 295 789,00
               
               
                  0,00
               
            
                  PL
               
               
                  EUR
               
               
                  490 144 049,15
               
               
                   
               
               
                  490 144 049,15
               
               
                  –28 310,27
               
               
                  490 115 738,88
               
               
                  459 432 020,00
               
               
                  30 683 718,88
               
            
                  SI
               
               
                  EUR
               
               
                  73 713 041,59
               
               
                   
               
               
                  73 713 041,59
               
               
                  –74 188,40
               
               
                  73 638 853,19
               
               
                  72 971 254,00
               
               
                  667 599,19
               
            
                  SK
               
               
                  EUR
               
               
                  91 911 345,08
               
               
                   
               
               
                  91 911 345,08
               
               
                  – 176 761,62
               
               
                  91 734 583,46
               
               
                  81 245 095,00
               
               
                  10 489 488,46
               
            
         
      
                  ΚΜ
               
               
                   
               
               
                  Προκαταβολές που πληρώθηκαν αλλά δεν έχουν ακόμη εκκαθαριστεί για την υλοποίηση του προγράμματος [άρθρο 32 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 του Συμβουλίου] (Παραρτημα 4)
               
            
                  CZ
               
               
                  EUR
               
               
                  86 848 000,00
               
            
                  CY
               
               
                  EUR
               
               
                  11 968 000,00
               
            
                  EE
               
               
                  EUR
               
               
                  24 080 000,00
               
            
                  HU
               
               
                  EUR
               
               
                  96 368 000,00
               
            
                  LT
               
               
                  EUR
               
               
                  78 320 000,00
               
            
                  LV
               
               
                  EUR
               
               
                  52 496 000,00
               
            
                  MT
               
               
                  EUR
               
               
                  4 304 000,00
               
            
                  PL
               
               
                  EUR
               
               
                  458 624 000,00
               
            
                  SI
               
               
                  EUR
               
               
                  45 056 000,00
               
            
                  SK
               
               
                  EUR
               
               
                  63 536 000,00
               
            
         (1)  Το ποσό αντιστοιχεί στο σύνολο της δαπάνης για τα οικονομικά έτη 2004 και 2005.
      
         (2)  Δεν κατεβλήθη ενδιάμεση πληρωμή στο κράτος μέλος για το οικονομικό έτος 2005. Η δηλωθείσα δαπάνη ήταν 37 275 229,64 ευρώ.
      
         (3)  Κατεβλήθη ενδιάμεση πληρωμή ύψους 6 295 789 ευρώ στο κράτος μέλος για το οικονομικό έτος 2005. Η δηλωθείσα δαπάνη ανερχόταν σε 6 464 227,06 ευρώ.
   
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ
      ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΗ ΤΩΝ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΩΝ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΠΛΗΡΩΜΗΣ
      Οικονομικό έτος 2005
      Κατάσταση των Οργανισμών Πληρωμής των οποίων οι λογαριασμοί εκκαθαρίζονται ως ακολούθως
      
                  Κράτος Μέλος
               
               
                  Οργανισμοί πληρωμής
               
            
                  Γερμανία
               
               
                  Bayern Umwelt
               
            
                  Ουγγαρία
               
               
                  ARDA
               
            
                  Ιταλία
               
               
                  AGEA
               
            
                  Λουξεμβούργο
               
               
                  Ministère de l'Agriculture
               
            
                  Μάλτα
               
               
                  MRAE
               
            
                  Πορτογαλία
               
               
                  IFADAP
               
            
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
      ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΗ ΤΩΝ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΩΝ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΠΛΗΡΩΜΗΣ
      Οικονομικό έτος 2005 — Δαπάνες αγροτικής ανάπτυξης
      Κατάλογος των οργανισμών πληρωμής για τους οποίους οι λογαριασμοί διαχωρίζονται και αποτελούν αντικείμενο μεταγενέστερης απόφασης εκκαθάρισης
      
                  Κράτος μέλος
               
               
                  Οργανισμός πληρωμής
               
            
                  Ουγγαρία
               
               
                  ARDA
               
            
                  Μάλτα
               
               
                  MRAE