CELEX: 32008H0205
Language: it
Date: 2008-03-03 00:00:00
Title: Raccomandazione del Consiglio, del 3 marzo 2008 , che adegua la raccomandazione 98/376/CE su un contrassegno di parcheggio per disabili a seguito dell’adesione della Repubblica di Bulgaria, della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Romania, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca

7.3.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 63/43
            
         
      RACCOMANDAZIONE DEL CONSIGLIO
   
   del 3 marzo 2008
   che adegua la raccomandazione 98/376/CE su un contrassegno di parcheggio per disabili a seguito dell’adesione della Repubblica di Bulgaria, della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Romania, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca
   (2008/205/CE)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   visto l’atto di adesione del 2003, in particolare l’articolo 57,
   visto l’atto relativo alle condizioni di adesione del 2005, in particolare l’articolo 56,
   vista la proposta della Commissione,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Per alcuni atti che restano validi dopo il 1o gennaio 2007 e che richiedono adattamenti in conseguenza dell’adesione, i necessari adattamenti non sono contemplati dagli atti di adesione.
            
         
               (2)
            
            
               A norma dell’articolo 57 dell’atto di adesione del 2003 e dell’articolo 56 dell’atto di adesione del 2005, tali adattamenti sono adottati dal Consiglio ogniqualvolta l’atto iniziale è stato adottato dal Consiglio stesso.
            
         
               (3)
            
            
               È pertanto opportuno modificare di conseguenza la raccomandazione 98/376/CE del Consiglio, del 4 giugno 1998, su un contrassegno di parcheggio per disabili (1),
            
         RACCOMANDA:
   La raccomandazione 98/376/CE è modificata conformemente all’allegato.
   
      Fatto a Bruxelles, addì 3 marzo 2008.
      
         
            Per il Consiglio
         
         
            Il presidente
         
         J. PODOBNIK
         
      
   
   
      (1)  GU L 167 del 12.6.1998, pag. 25.
   
      ALLEGATO
      La raccomandazione 98/376/CE è così modificata:
      
                  1)
               
               
                  nell’allegato, punto D, settimo trattino, l’elenco di sigle è sostituito dal seguente elenco:
                  
                              «B
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Belgio
                           
                        
                              BG
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Bulgaria
                           
                        
                              CZ
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Repubblica ceca
                           
                        
                              DK
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Danimarca
                           
                        
                              D
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Germania
                           
                        
                              EST
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Estonia
                           
                        
                              IRL
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Irlanda
                           
                        
                              EL
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Grecia
                           
                        
                              E
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Spagna
                           
                        
                              F
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Francia
                           
                        
                              I
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Italia
                           
                        
                              CY
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Cipro
                           
                        
                              LV
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Lettonia
                           
                        
                              LT
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Lituania
                           
                        
                              L
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Lussemburgo
                           
                        
                              H
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Ungheria
                           
                        
                              M
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Malta
                           
                        
                              NL
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Paesi Bassi
                           
                        
                              A
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Austria
                           
                        
                              PL
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Polonia
                           
                        
                              P
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Portogallo
                           
                        
                              RO
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Romania
                           
                        
                              SLO
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Slovenia
                           
                        
                              SK
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Slovacchia
                           
                        
                              FIN
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Finlandia
                           
                        
                              S
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Svezia
                           
                        
                              UK
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Regno Unito»;
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  nell’allegato, punto E, il secondo comma è sostituito dal seguente:
                  «Se uno Stato membro intende apporre le scritte in una lingua nazionale diversa da una delle seguenti lingue: bulgaro, ceco, danese, estone, finlandese, francese, greco, inglese, irlandese, italiano, lettone, lituano, maltese, neerlandese, polacco, portoghese, rumeno, slovacco, sloveno, spagnolo, svedese, tedesco, ungherese, può emettere una versione bilingue del contrassegno di parcheggio utilizzando una delle lingue sopra indicate, fatte salve le altre disposizioni previste dal presente allegato.»