CELEX: E2000J0001
Language: it
Date: 2000-07-14 00:00:00
Title: Sentenza della Corte resa il 14 luglio 2000 nella causa E-1/00 (richiesta di parere consultivo da parte del Héraðsdómur Reykjavíkur (Corte distrettuale di Reykjavík): Agenzia per la gestione del debito pubblico (Lánasýsla ríkisins) contro Íslandsbanki-FBA hf., già Banca islandese d'investimenti hf. (Fjárfestingarbanka atvinnulífsins hf.) (Libera circolazione dei capitali — Garanzie statali su crediti finanziari — Diverso importo delle commissioni di garanzia a seconda che garantiscano prestiti esteri o nazionali) (Ai sensi dell'articolo 27, paragrafo 5, del regolamento interno fanno fede solo le versioni linguistiche in inglese e in islandese)

Avviso legale importante

|

E2000J0001

Sentenza della Corte resa il 14 luglio 2000 nella causa E-1/00 (richiesta di parere consultivo da parte del Héraðsdómur Reykjavíkur (Corte distrettuale di Reykjavík): Agenzia per la gestione del debito pubblico (Lánasýsla ríkisins) contro Íslandsbanki-FBA hf., già Banca islandese d'investimenti hf. (Fjárfestingarbanka atvinnulífsins hf.) (Libera circolazione dei capitali — Garanzie statali su crediti finanziari — Diverso importo delle commissioni di garanzia a seconda che garantiscano prestiti esteri o nazionali) (Ai sensi dell'articolo 27, paragrafo 5, del regolamento interno fanno fede solo le versioni linguistiche in inglese e in islandese)  

Gazzetta ufficiale n. C 024 del 25/01/2001 pag. 0002 - 0002

Sentenza della Corteresa il 14 luglio 2000nella causa E-1/00 (richiesta di parere consultivo da parte del Héraðsdómur Reykjavíkur (Corte distrettuale di Reykjavík): Agenzia per la gestione del debito pubblico (Lánasýsla ríkisins) contro Íslandsbanki-FBA hf., già Banca islandese d'investimenti hf. (Fjárfestingarbanka atvinnulífsins hf.)Libera circolazione dei capitali - Garanzie statali su crediti finanziari - Diverso importo delle commissioni di garanzia a seconda che garantiscano prestiti esteri o nazionali(Ai sensi dell'articolo 27, paragrafo 5, del regolamento interno fanno fede solo le versioni linguistiche in inglese e in islandese)(2001/C 24/02)Nella causa E-1/00: richiesta di parere consultivo alla Corte, ai sensi dell'articolo 34 dell'Accordo tra gli Stati EFTA sull'istituzione di un'Autorità di vigilanza e di una Corte di giustizia, da parte del Héraðsdómur Reykjavíkur (Corte distrettuale Reykjavík) nella causa pendente davanti allo stesso tra l'Agenzia per la gestione del debito pubblico (Lánasýsla ríkisins) e Íslandsbanki-FBA hf., già Banca Islandese di investimenti hf. (Fjárfestingarbanka atvinnulífsins hf.), sull'interpretazione da dare agli articoli 4, 40, 42 e 61 dell'accordo sullo Spazio economico europeo, la Corte, composta da: Thór Vilhjálmsson, presidente, Carl Baudenbacher e Per Tresselt (giudice-relatore), giudici, e Gunnar Selvik, cancelliere, ha reso un parere consultivo il 14 luglio 2000, il cui dispositivo recita:Le disposizioni legislative nazionali di una parte contraente dell'accordo sullo Spazio economico europeo che prevedonoa) che il soggetto destinatario di un credito, titolare di una garanzia statale, debba corrispondere una commissione di garanzia per i crediti erogati da enti stabiliti in altri Stati parti contraenti dell'accordo, e non per i crediti erogati da enti nazionalioppureb) che il soggetto destinatario di un credito, titolare di una garanzia statale, debba corrispondere una commissione di garanzia d'importo più elevato per i crediti erogati da enti stabiliti in altri Stati parti contraenti dell'accordo che per i crediti erogati da enti nazionalisono incompatibili con l'articolo 40 dell'accordo sullo Spazio economico europeo, letto congiuntamente alla direttiva del Consiglio 88/361/CEE.