CELEX: 31980R3179
Language: el
Date: 1980-12-05 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3179/80 τής Επιτροπής τής 5ης Δεκεμβρίου 1980 περί τών ταχυδρομικών τελών πού πρέπει νά λαμβάνονται υπόψη κατά τόν καθορισμό τής δασμολογητέας αξίας τών εμπορευμάτων τά οποία αποστέλλονται ταχυδρομικώς

'Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                275
380R3179
 Αριθ. N 335/62                    Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                            12.12.80
                               ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 3179/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                              της 5ης Δεκεμβρίου 1980
                περί τών ταχυδρομικών τελών πού πρέπει νά λαμβάνονται υπόψη κατά τόν καθορισμό της
                   δασμολογητέας άξίας τών έμπορευμάτων τά όποια άποστέλλονται ταχυδρομικώς
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                      βαρύνουν γενικά τόν προμηθευτή τών έμπορευμάτων
                                                            καί έπομένως συμπεριλαμβάνονται στην τιμή
Έχοντας υπόψη :                                             πωλήσεως ·
τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Εύρωπαϊκής Οικονομι­           δτι, έν πάση περιπτώσει, τά ποσοστά τών ταχυδρο­
κής Κοινότητος,                                             μικών τελών πού άντιστοιχοΰν στή διαδρομή πού δια­
                                                            νύεται στό έσωτερικό τοΰ τελωνειακού έδάφους τής
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1224/80 τοϋ Συμβουλίου            Κοινότητος σπανίως δύνανται νά έξακριβωθοΰν καί
της 28ης Μαΐου 1980 περί τής δασμολογητέας άξίας            δτι ή έπίδρασή τους έπί τοΰ συνολικού ποσού τών
τών έμπορευμάτωνί 1 ), καί ιδίως τό άρθρο 15 ,              άπαιτητών δασμών είναι έλάχιστη · δτι, έξ άλλου, οί
                                                            άναγκαΐοι έλεγχοι, ωστε νά καταστεί δυνατή μία
 Εκτιμώντας :                                               ένδεχόμενη άφαίρεση τών προαναφερθέντων ποσο­
                                                            στών, θά ήταν δυνατό νά άναιρέσει την άπλή καί
δτι ή πρώτη υποπερίπτωση τοΰ άρθρου 15 παραγρα­             πρακτική μορφή       τών    σημερινών      διαδικασιών
φος 2 περίπτωση α) προβλέπει ιδίως δτι, δταν τά             έκτελωνισμού ·
έμπορεύματα μεταφέρονται μέ τό ίδιο μέσο μεταφοράς
μέχρις ένός σημείου πού ευρίσκεται πέρα άπό τόν             δτι γιά νά Ικανοποιηθούν οί άπαιτήσεις αυτές πρέπει
τόπο εισόδου στό τελωνειακό έδαφος της Κοινότητος,          νά ληφθεί υπόψη ή άρχή σύμφωνα μέ τήν όποία τά
τά î-ξοδα μεταφοράς κατανέμονται κατ' άναλογία              ταχυδρομικά τέλη πού έπιβάλλονται στά έμπορεύματα
πρός τή διανυόμενη άπόσταση έκτός καί έντός τού             τά όποια άποστέλλονται ταχυδρομικώς Ιως τόν τόπο
τελωνειακού έδάφους τής Κοινότητος · δτι, έν τούτοις,       προορισμού πρέπει νά ένσωματώνονται στό σύνολο
τό δεύτερο έδάφιο διευκρινίζει δτι οί διατάξεις αύτές       τους στή δασμολογητέα άξία αυτών τών έμπορευ­
Ισχύουν μόνο γιά τά έμπορεύματα πού μεταφέρονται            μάτων, έξαιρουμένων τών συμπληρωματικών ταχυ­
διά της ταχυδρομικής όδοΰ καί δτι, γιά τά έμπορεύμα­        δρομικών τελών πού ένδεχομένως εισπράττονται στή
τα αύτά δύνανται νά θεσπισθούν ειδικές διατάξεις            χώρα εισαγωγής · δτι πρέπει, έν τούτοις, νά άποφευ­
σύμφωνα μέ τή διαδικασία πού προβλέπεται στό                χθεϊ κάθε προσαρμογή της δηλουμένης άξίας έν σχέσει
άρθρο 19, λόγω τοΰ ιδιαίτερου χαρακτήρα τών τελών,          πρός τά τέλη αυτά γιά τήν έκτίμηση τών έμπορευμά­
στά όποια υποβάλλονται οί διεθνείς ταχυδρομικές             των πού άποτελούν άντικείμενο άποστολών στερουμέ­
υπηρεσίες ·                                                 νων οιουδήποτε έμπορικού χαρακτήρα, άνεξαρτήτως
                                                            άπό τη μέγιστη συνολική άξία, ή όποία καθορίζεται
δτι γιά τά έν λόγω προϊόντα πρέπει νά καθορισθούν           στίς ειδικές διατάξεις, τίτλος ΙΙ-Β-2 τοΰ Κοινού
όμοιόμορφοι κανόνες γιά τό σύνολο τοΰ τελωνειακού            Δασμολογίου ·
έδάφους της Κοινότητος·
                                                            δτι αυτός ό κανονισμός άντικαθιστά τόν κανονισμό
δτι ή άποστολή τών έμπορευμάτων ταχυδρομικώς                της 'Επιτροπής (ΕΟΚ) άριθ. 2741 /78(2)·
περιλαμβάνει τίς ταχυδρομικές έπιστολές καί τά ταχυ­
δρομικά δέματα·                                             δτι τά μέτρα πού λαμβάνονται στόν παρόντα κανο­
                                                            νισμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη της Επιτροπής
δτι τά ταχυδρομικά τέλη, πού έπιβάλλονται στά έμπο­          Δασμολογητέας Άξίας,
ρεύματα πού μεταφέρονται £ως τόν τόπο προορισμού
στό έσωτερικό τοΰ τελωνειακοΰ έδάφους της Κοινότη­           ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τος, στίς περισσότερες περιπτώσεις δέν διαφέρουν
καθόλου ή σχεδόν καθόλου άπό έκεΐνα τά όποια                                      "Λούρο 1
άντιστοιχοΰν στην παράδοση τών έμπορευμάτων στόν
τόπο εισόδου τους στό τελωνειακό Ιδαφος τής                  1 . Τα ταχυδρομικά τέλη που έπιβάλλονται στά έμπο­
Κοινότητος· δτι έπί πλέον, τά ταχυδρομικά τέλη               ρεύματα τά όποια άποστέλλονται ταχυδρομικώς εως
 ί 1 ) ΕΕ άριθ. N 134 της 31.5.1980, σ. 1 .                 (2)ΕΕ άριθ. N 330 τής 25.11.1978 , σ. 17 .
 ---pagebreak--- 276                           Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
τον τόπο προορισμού πρέπει νά ένσωματώνονται στό                             "Αρϋρο 2
σύνολο τους στη δασμολογητέα άξία των έμπορευμά­
των αυτών, έξαιρουμένων των συμπληρωματικών τα­         O κανονισμός (ΕΟΚ) άριΦ. 2741 /78 καταργείται. Οί
χυδρομικών τελών πού ένδεχομένως είσπράττονται         άναφορές πού γίνονται στόν προαναφερθέντα κανονι­
στή χώρα εισαγωγής.                                    σμό "θεωρείται δτι γίνονται στόν παρόντα κανονισμό.
2 . Έν τούτοις, ή έπιβολή τών τελών αυτών δέν όδηγεΐ
σέ προσαρμογή τής δηλουμένης άξίας γιά τήν έκτίμη­                           "Αρϋρο 3
ση έμπορευμάτων πού άποτελοΰν άντικείμενα άπο­
στολών στερουμένων οίουδήποτε έμπορικοΰ χαρα­          Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 1η Ία -
κτήρα.                                                 νουαρίου 1981 .
            Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί Ισχύει άμεσα σέ
            κάθε Κράτος Μέλος.
            Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 5 Δεκεμβρίου 1980.
                                                                   Γιά την 'Επιτροπή
                                                                   Étienne DAVIGNON
                                                                 Μέλος τής 'Επιτροπής