CELEX: 62015CB0151
Language: nl
Date: 2015-07-14 00:00:00
Title: Zaak C-151/15: Beschikking van het Hof (Derde kamer) van 14 juli 2015 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunal da Relação de Coimbra — Portugal) — Sociedade Portuguesa de Autores CRL/Ministério Público, Carlos Manuel Prata Pereira Sá Meneses, Sandra Carla Ferreira Cardoso, Douros Bar Lda (Prejudiciële verwijzing — Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof — Auteursrecht en naburige rechten in de informatiemaatschappĳ — Richtlijn 2001/29/EG — Artikel 3, lid 1 — Begrip ‘mededeling aan het publiek’ — Doorgifte van werken in een café-restaurant met behulp van een radiotoestel dat aan luidsprekers verbonden is)

28.9.2015   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 320/14
            
         Beschikking van het Hof (Derde kamer) van 14 juli 2015 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunal da Relação de Coimbra — Portugal) — Sociedade Portuguesa de Autores CRL/Ministério Público, Carlos Manuel Prata Pereira Sá Meneses, Sandra Carla Ferreira Cardoso, Douros Bar Lda
   (Zaak C-151/15) (1)
   
   ((Prejudiciële verwijzing - Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof - Auteursrecht en naburige rechten in de informatiemaatschappĳ - Richtlijn 2001/29/EG - Artikel 3, lid 1 - Begrip ‘mededeling aan het publiek’ - Doorgifte van werken in een café-restaurant met behulp van een radiotoestel dat aan luidsprekers verbonden is))
   (2015/C 320/20)
   Procestaal: Portugees
   
      Verwijzende rechter
   
   Tribunal da Relação de Coimbra
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoekende partij: Sociedade Portuguesa de Autores CRL
   
      Verwerende partij: Ministério Público, Carlos Manuel Prata Pereira Sá Meneses, Sandra Carla Ferreira Cardoso, Douros Bar Lda
   
      Dictum
   
   Het begrip „mededeling aan het publiek” in de zin van artikel 3, lid 1, van richtlijn 2001/29/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2001 betreffende de harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht en de naburige rechten in de informatiemaatschappĳ, moet aldus worden uitgelegd dat daaronder mede valt de doorgifte, door de exploitanten van een café-restaurant, van door een radiozender uitgezonden muziekwerken en literaire muziekwerken met behulp van een radiotoestel dat aan luidsprekers en/of aan versterkers verbonden is aan de in het lokaal aanwezige klanten.
   
      (1)  PB C 205 van 22.6.2015.