CELEX: 32009D0379
Language: bg
Date: 2009-05-11 00:00:00
Title: 2009/379/ЕО: Решение на Комисията от 11 май 2009 година за определяне на сумите, предоставяни на ЕЗФРСР съгласно регламенти (ЕО) № 1782/2003, (ЕО) № 378/2007, (ЕО) № 479/2008 и (ЕО) № 73/2009 на Съвета, и на сумите, предоставяни за разходи на ЕФГЗ

12.5.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 117/10
            
         
      РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
   
   от 11 май 2009 година
   за определяне на сумите, предоставяни на ЕЗФРСР съгласно регламенти (ЕО) № 1782/2003, (ЕО) № 378/2007, (ЕО) № 479/2008 и (ЕО) № 73/2009 на Съвета, и на сумите, предоставяни за разходи на ЕФГЗ
   (2009/379/ЕО)
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1290/2005 на Съвета от 21 юни 2005 година относно финансирането на Общата селскостопанска политика (1), и по-специално член 12, параграфи 2 и 3 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               В приложението към Решение 2006/410/ЕО на Комисията от 24 май 2006 година за определяне на сумите, които, съгласно член 10, параграф 2 и членове 143г и 143д от Регламент (ЕО) № 1782/2003 на Съвета, член 4, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 378/2007 на Съвета и член 23, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 479/2008 на Съвета се предоставят на ЕЗФРСР, както и на сумите, предоставяни за разходи на ЕФГЗ (2) са определени сумите, предоставени на разположение на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) за бюджетните години от 2007 до 2013.
            
         
               (2)
            
            
               Регламент (ЕО) № 1782/2003 на Съвета от 29 септември 2003 година относно установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски производители (3) беше отменен и заменен с Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета от 19 януари 2009 година за установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски стопани, за изменение на регламенти (ЕО) № 1290/2005, (ЕО) № 247/2006, (ЕО) № 378/2007 и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1782/2003 (4), считано от 1 януари 2009 г.
            
         
               (3)
            
            
               С член 7 от Регламент (ЕО) № 73/2009 бяха въведени нови увеличени ставки на задължителна модулация. В съответствие с член 1, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 378/2007 от 27 март 2007 година за утвърждаване на правила за доброволна модулация на преки плащания (5) увеличението на ставките на задължителната модулация трябва да бъде приспаднато от ставките на доброволната модулация.
            
         
               (4)
            
            
               Следователно сумите за доброволна и задължителна модулация, предоставяни на ЕЗФРСР, са се променили.
            
         
               (5)
            
            
               За постигане на по-голяма яснота Решение 2006/410/ЕО следва да бъде отменено и заменено с нов текст,
            
         РЕШИ:
   Член 1
   Сумите, предоставени на разположение на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) за бюджетните години от 2007 до 2013 съгласно член 10, параграф 2 и член 143г от Регламент (ЕО) № 1782/2003, член 4, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 378/2007, член 23, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 479/2008 (6) и член 9, параграф 1, член 10, параграф 3 и членове 134 и 135 от Регламент (ЕО) № 73/2009, както и размерът на нетното салдо за финансиране на разходите на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ), се съдържат в приложението към настоящото решение.
   Член 2
   Решение 2006/410/ЕО се отменя.
   
      Съставено в Брюксел на 11 май 2009 година.
      
         
            За Комисията
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 209, 11.8.2005 г., стр. 1.
   
      (2)  ОВ L 163, 15.6.2006 г., стр. 10.
   
      (3)  ОВ L 270, 21.10.2003 г., стр. 1.
   
      (4)  ОВ L 30, 31.1.2009 г., стр. 16.
   
      (5)  ОВ L 95, 5.4.2007 г., стр. 1.
   
      (6)  ОВ L 148, 6.6.2008 г., стр. 1.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      
                  (милиони EUR)
               
            
                  Бюджетна година
               
               
                  Член 10, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1782/2003
               
               
                  Член 143г от Регламент (ЕО) № 1782/2003
               
               
                  Суми, предоставени на ЕЗФРСР
               
               
                  Нетно салдо за финансиране на разходите на ЕФГЗ
               
            
                  Член 9, параграф 1 и член 10, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 73/2009
               
               
                  Член 134 от Регламент (ЕО) № 73/2009
               
               
                  Член 135 от Регламент (ЕО) № 73/2009
               
               
                  Член 4, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 378/2007
               
               
                  Член 23, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 479/2008
               
            
                  2007
               
               
                  984
               
               
                  22
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  44 753
               
            
                  2008
               
               
                  1 241
               
               
                  22
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  362
               
               
                   
               
               
                  44 592
               
            
                  2009
               
               
                  1 305,7
               
               
                  22
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  424
               
               
                  40,66
               
               
                  44 886,64
               
            
                  2010
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  1 867,1
               
               
                  22
               
               
                   
               
               
                  429,8
               
               
                  82,11
               
               
                  44 744,99
               
            
                  2011
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  2 095,3
               
               
                  22
               
               
                  484
               
               
                  403,9
               
               
                  122,61
               
               
                  44 489,19
               
            
                  2012
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  2 355,3
               
               
                  22
               
               
                  484
               
               
                  372,3
               
               
                  122,61
               
               
                  44 736,79
               
            
                  2013
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  2 640,9
               
               
                  22
               
               
                  484
               
               
                  334,9
               
               
                  122,61
               
               
                  44 969,59