CELEX: 
Language: sl
Date: 2019-07-23 00:00:00
Title: DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) …/… o spremembi prilog I in V k Uredbi (EU) št. 649/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o izvozu in uvozu nevarnih kemikalij

OBRAZLOŽITVENI MEMORANDUM
            
            
               1.OZADJE DELEGIRANEGA AKTA
            
            
               Uredba (EU) št. 649/2012 o izvozu in uvozu nevarnih kemikalij je začela veljati 16. avgusta 2012, uporablja se od 1. marca 2014, z njo pa je bila razveljavljena Uredba (ES) št. 689/2008 o izvozu in uvozu nevarnih kemikalij z učinkom od 1. marca 2014.
            
            
               V skladu s členom 22(1) Uredbe (ES) št. 689/2008 mora Komisija vsaj enkrat letno na podlagi razvoja zakonodaje Unije in Konvencije pregledati seznam kemikalij iz Priloge I k navedeni uredbi. Taka sprememba je bila uvedena z Uredbo Komisije (EU) št. 73/2013 z dne 25. januarja 2013 o spremembi prilog I in V k Uredbi (ES) št. 689/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o izvozu in uvozu nevarnih kemikalij. Vendar pa navedene spremembe niso bile ustrezno upoštevane z Uredbo (EU) št. 649/2012, ki je takrat že veljala, a se še ni uporabljala, so jih pa od 1. marca 2014 izvajali zadevni organi in gospodarski subjekti ob predpostavki, da je bila Uredba (EU) št. 649/2012 spremenjena z Uredbo Komisije (EU) št. 73/2013, kar pa se ni zgodilo. Za zagotovitev pravne jasnosti in skladnosti je treba spremeniti Uredbo (EU) št. 649/2012 z reproduciranjem Uredbe Komisije (EU) št. 73/2013 in z retroaktivno veljavnostjo od 1. marca 2014, saj je bil to prvotni namen Uredbe Komisije (EU) št. 73/2013.
            
            
               2.POSVETOVANJA PRED SPREJETJEM AKTA
            
            
               Osnutek Uredbe Komisije (EU) št. 73/2013 je bil skladen z mnenjem odbora, ustanovljenega s členom 133 Uredbe (ES) št. 1907/2006, ki je Komisiji pomagal v skladu s členom 24 Uredbe (ES) št. 689/2008. Ker je vsebina tega osnutka ukrepa enaka vsebini Uredbe Komisije (EU) št. 73/2013, ki so jo države članice podprle v navedenem odboru, se je štelo, da je pisno posvetovanje strokovnjakov iz držav članic o tem osnutku ukrepa zadostno.
            
            
               O osnutku akta je od 16. aprila do 14. maja 2019 potekalo javno posvetovanje, v okviru katerega je bila prejeta ena pripomba. Ker ta pripomba ni bila pomembna za vsebino osnutka akta, je ta ostal nespremenjen.
            
            
               3.PRAVNI ELEMENTI DELEGIRANEGA AKTA
            
            
               Delegirani akt spreminja sezname kemikalij iz prilog I in V na podlagi razvoja zakonodaje Unije in Konvencije, kot je določeno v členu 23(1) Uredbe (EU) št. 649/2012. Pravna podlaga za predlagani delegirani akt je člen 23(4)(a) in (b) Uredbe (EU) št. 649/2012.
            
            
               DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) …/…
            
            
               z dne 23.7.2019
            
            
               o spremembi prilog I in V k Uredbi (EU) št. 649/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o izvozu in uvozu nevarnih kemikalij
            
            
               (Besedilo velja za EGP)
            
            
               EVROPSKA KOMISIJA JE –
            
            
               ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
            
            
               ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 649/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. julija 2012 o izvozu in uvozu nevarnih kemikalij
                  1
                ter zlasti točk (a) in (b) člena 23(4) Uredbe,
            
            
               ob upoštevanju naslednjega:
            
            
               (1)Z Uredbo (EU) št. 649/2012, ki je bila sprejeta 4. julija 2012, se izvaja Rotterdamska konvencija o postopku soglasja po predhodnem obveščanju za določene nevarne kemikalije in pesticide v mednarodni trgovini
                  2
                (v nadaljnjem besedilu: Rotterdamska konvencija). Gre za prenovitev Uredbe (ES) št. 689/2008 Evropskega parlamenta in Sveta
                  3
               , ki jo je nadomestila z učinkom od 1. marca 2014. Uredba (ES) št. 689/2008 je bila spremenjena z Uredbo Komisije (EU) št. 73/2013
                  4
               , ki je bila sprejeta 25. januarja 2013, vendar se ni začela uporabljati do 1. aprila 2013. Spremembe iz Uredbe (EU) št. 73/2013 niso bile ustrezno upoštevane v Uredbi (EU) št. 649/2012. Zato je treba zaradi zagotovitve pravne jasnosti in skladnosti v prilogah k Uredbi (EU) št. 649/2012 formalno upoštevati spremembe iz Uredbe (EU) št. 73/2013.
            
            
               (2)Z Odločbo 2008/934/ES
                  5
                se je Komisija odločila, da snovi acetoklor, asulam, kloropikrin in propargit ne vključi kot aktivne snovi v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS
                  6
                z namenom prepovedi uporabe navedenih snovi kot pesticidov in bi jih bilo zato treba dodati na seznama kemikalij v delih 1 in 2 Priloge I k Uredbi (EU) št. 649/2012. Vendar pa je bila vključitev acetoklora, asulama, kloropikrina in propargita v Prilogo I Uredbe (EU) št. 649/2012 začasno odložena, ker je bil na podlagi člena 13 Uredbe (ES) št. 33/2008
                  7
                predložen nov zahtevek za vključitev v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS. Navedeni nov zahtevek je privedel do sprejetja izvedbenih uredb (EU) št. 1372/2011
                  8
               , (EU) št. 1045/2011
                  9
               , (EU) št. 1381/2011
                  10
                in (EU) št. 943/2011
                  11
               , s katerimi se je Komisija odločila, da snovi acetoklor, asulam, kloropikrin oziroma propargit ne odobri kot aktivne snovi v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 z namenom prepovedi uporabe navedenih snovi kot pesticidov. Snovi acetoklor, asulam, kloropikrin in propargit bi bilo zato treba dodati na seznama kemikalij iz delov 1 in 2 Priloge I k Uredbi (EU) št. 649/2012.
            
         
         
            
               (3)Komisija se je z Odločbo 2008/934/ES odločila, da snov flufenoksuron ne vključi kot aktivno snov v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS, s Sklepom 2012/77/EU
                  12
                pa se je odločila, da navedene snovi ne vključi kot aktivne snovi v Prilogo I, IA ali IB k Direktivi 98/8/ES Evropskega parlamenta in Sveta
                  13
                za 18. vrsto izdelkov. Flufenoksuron je zato strogo omejen za uporabo kot pesticid in bi ga bilo treba dodati na seznama kemikalij iz delov 1 in 2 Priloge I k Uredbi (EU) št. 649/2012. Vendar pa je bila vključitev flufenoksurona v Prilogo I Uredbe (EU) št. 649/2012 začasno odložena, ker je bil na podlagi člena 13 Uredbe (ES) št. 33/2008 predložen nov zahtevek za vključitev navedene snovi v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS. Navedeni nov zahtevek je privedel do sprejetja Izvedbene uredbe (EU) št. 942/2011
                  14
               , s katerim se je Komisija odločila, da flufenoksurona ne odobri kot aktivne snovi v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009. Snov flufenoksuron bi bilo zato treba dodati na seznama kemikalij iz delov 1 in 2 Priloge I k Uredbi (EU) št. 649/2012.
            
            
               (4)Komisija se je s Sklepom 2012/257/EU
                  15
                odločila, da snovi naled ne vključi za 18. vrsto izdelkov v Prilogo I, IA ali IB k Direktivi 98/8/ES, z Odločbo 2005/788/ES
                  16
                pa da navedene snovi ne vključi v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS. Naled je zato prepovedan za uporabo kot pesticid in bi ga bilo zato treba dodati na seznama kemikalij iz delov 1 in 2 Priloge I k Uredbi (EU) št. 649/2012.
            
            
               (5)Komisija se je z odločbami 2009/65/ES
                  17
               , 2009/859/ES
                  18
                in 2008/769/ES
                  19
                odločila, da snovi 2-naftiloksiocetno kislino, difenilamin oziroma propanil ne vključi kot aktivne snovi v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS. Navedene snovi so zato prepovedane za uporabo kot pesticidi in bi jih bilo zato treba dodati na seznama kemikalij iz delov 1 in 2 Priloge I k Uredbi (EU) št. 649/2012. Vključitev 2-naftiloksiocetne kisline, difenilamina in propanila v del 2 Priloge I k Uredbi (EU) št. 649/2012 pa je bila začasno odložena, ker je bil na podlagi člena 13 Uredbe (ES) št. 33/2008 predložen nov zahtevek za vključitev v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS. Navedeni nov zahtevek je privedel do sprejetja izvedbenih uredb (EU) št. 1127/2011
                  20
               , (EU) št. 578/2012
                  21
                in (EU) št. 1078/2011
                  22
               , s katerimi se je Komisija odločila, da snovi 2-naftiloksiocetno kislino, difenilamin oziroma propanil ne odobri kot aktivne snovi v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 z namenom prepovedi uporabe navedenih snovi kot pesticidov. Snovi 2-naftiloksiocetna kislina, difenilamin in propanil bi bilo zato treba dodati na seznam kemikalij iz dela 2 Priloge I k Uredbi (EU) št. 649/2012.
            
            
               (6)Vnos za snov diklorvos na seznamih kemikalij iz delov 1 in 2 Priloge I k Uredbi (EU) št. 649/2012 bi bilo treba spremeniti, da bi odražal Sklep Komisije 2012/254/EU
                  23
                o nevključitvi diklorvosa v Prilogo I, IA ali IB k Direktivi 98/8/ES, zaradi česar se diklorvos ne sme uporabljati kot pesticid.
            
            
               (7)Komisija je z izvedbenima uredbama (EU) št. 582/2012
                  24
                in (EU) št. 359/2012
                  25
                odobrila snovi bifentrin oziroma metam z učinkom, da teh snovi ni več prepovedano uporabljati kot pesticida. Snovi bifentrin in metam bi bilo zato treba črtati iz dela 1 Priloge I k Uredbi (EU) št. 649/2012.
            
            
               (8)Konferenca pogodbenic Rotterdamske konvencije je na svojem petem zasedanju, ki je potekalo junija 2011, odločila, da vključi snovi alaklor, aldikarb in endosulfan v Prilogo III k navedeni konvenciji, s čimer se je na podlagi navedene konvencije za navedene snovi začel uporabljati postopek soglasja po predhodnem obveščanju. Navedene snovi bi zato bilo treba črtati s seznama kemikalij iz dela 2 Priloge I k Uredbi (EU) št. 649/2012 in jih dodati na seznama kemikalij iz dela 3 navedene priloge.
            
            
               (9)Snov cianamid bi bilo treba črtati iz dela 2 Priloge I k Uredbi (EU) št. 649/2012, saj so bili predloženi dokazi, da Odločba Komisije 2008/745/ES
                  26
                o nevključitvi cianamida v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS ne šteje za strogo omejitev uporabe snovi na ravni kategorije „pesticid“, ob upoštevanju, da ima cianamid pomembno uporabo v podskupini „drug pesticid, vključno z biocidi“. Cianamid je bil opredeljen in priglašen za presojo v skladu z Direktivo 98/8/ES. Države članice zato lahko za biocidne pripravke, ki vsebujejo cianamid, še naprej izdajajo dovoljenja v skladu z nacionalnimi predpisi, dokler ne bo sprejet sklep na podlagi navedene direktive.
            
            
               (10)Na podlagi sklepa, sprejetega v okviru Stockholmske konvencije o obstojnih organskih onesnaževalih, o uvrstitvi endosulfana v del 1 Priloge A k navedeni konvenciji, je bila navedena snov vključena v del A Priloge I k Uredbi (ES) št. 850/2004 Evropskega parlamenta in Sveta
                  27
               . Posledično bi bilo treba endosulfan dodati v del 1 Priloge V k Uredbi (EU) št. 649/2012.
            
            
               (11)Uredbo (EU) št. 649/2012 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. 
            
            
               (12)Ker so ustrezni organi in gospodarski subjekti v praksi že izvajali spremembe iz te uredbe ob predpostavki, da je bila Uredba (EU) št. 649/2012 spremenjena z Uredbo Komisije (EU) št. 73/2013, bi jih bilo treba uporabljati retroaktivno od 1. marca 2014, ko se je Uredba (EU) št. 649/2012 začela uporabljati –
            
            
               SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
            
            
               Člen 1
            
            
               Uredba (EU) št. 649/2012 se spremeni:
            
            
               (1)
                     Priloga I se spremeni v skladu s Prilogo I k tej uredbi;
            
            
               (2)
                     Priloga V se spremeni v skladu s Prilogo II k tej uredbi.
            
            
            
               Člen 2
            
            
               Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
            
            
               Uporablja se od 1. marca 2014.
            
            
               Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
            
         
         
            
               V Bruslju, 23.7.2019
            
            
               
                     Za Komisijo
               
               
                     Predsednik
                     Jean-Claude JUNCKER
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        UL L 201, 27.7.2012, str. 60.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        UL L 63, 6.3.2003, str. 29.
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Uredba (ES) št. 689/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. junija 2008 o izvozu in uvozu nevarnih kemikalij (UL L 204, 31.7.2008, str. 1).
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Uredba Komisije (EU) št.  73/2013 z dne 25. januarja 2013 o spremembi prilog I in V k Uredbi (EU) št. 689/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o izvozu in uvozu nevarnih kemikalij (UL L 26, 26.1.2013, str. 11).
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Odločba Komisije 2008/934/ES z dne 5. decembra 2008 o nevključitvi nekaterih aktivnih snovi v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS in o preklicu registracije fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo navedene snovi (UL L 333, 1.12.2008, str. 11).
               
               
                  
                     (6)
                  
                        Direktiva Sveta 91/414/EGS z dne 15. julija 1991 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (UL L 230, 19.8.1991, str. 1).
               
               
                  
                     (7)
                  
                        Uredba Komisije (ES) št. 33/2008 z dne 17. januarja 2008 o podrobnih pravilih za izvajanje Direktive Sveta 91/414/EGS glede rednega in pospešenega postopka za oceno aktivnih snovi, ki so bile del programa dela iz člena 8(2) navedene direktive, vendar niso bile vključene v Prilogo I (UL L 15, 18.1.2008, str. 5).
               
               
                  
                     (8)
                  
                        Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1372/2011 z dne 21. decembra 2011 o neodobritvi aktivne snovi acetoklor v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in o spremembi Odločbe Komisije 2008/934/ES (UL L 341, 22.12.2011, str. 45).
               
               
                  
                     (9)
                  
                        Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1045/2011 z dne 19. oktobra 2011 o neodobritvi aktivne snovi asulam v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in o spremembi Direktive Komisije 2008/934/ES (UL L 275, 20.10.2011, str. 23).
               
               
                  
                     (10)
                  
                        Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1381/2011 z dne 22. decembra 2011 o neodobritvi aktivne snovi kloropikrin v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in o spremembi Direktive Komisije 2008/934/ES (UL L 343, 23.12.2011, str. 26).
               
               
                  
                     (11)
                  
                        Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 943/2011 z dne 22. septembra 2011 o neodobritvi aktivne snovi propargit v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in o spremembi Odločbe Komisije 2008/934/ES (UL L 246, 23.9.2011, str. 16).
               
               
                  
                     (12)
                  
                        Sklep Komisije 2012/77/EU z dne 9. februarja 2012 o nevključitvi flufenoksurona za 18. vrsto pripravkov v Prilogo I, IA ali IB k Direktivi 98/8/ES Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju biocidnih pripravkov v promet (UL L 38, 11.2.2012, str. 47).
               
               
                  
                     (13)
                  
                        Direktiva 98/8/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. februarja 1998 o dajanju biocidnih pripravkov v promet (UL L 123, 24.4.1998, str. 1).
               
               
                  
                     (14)
                  
                        Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 942/2011 z dne 22. septembra 2011 o neodobritvi aktivne snovi flufenoksuron v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in o spremembi Odločbe Komisije 2008/934/ES (UL L 246, 23.9.2011, str. 13).
               
               
                  
                     (15)
                  
                        Sklep Komisije 2012/257/EU z dne 11. maja 2012 o nevključitvi naleda za 18. vrsto izdelkov v Prilogo I, IA ali IB k Direktivi 98/8/ES Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju biocidnih pripravkov v promet (UL L 126, 15.5.2012, str. 12).
               
               
                  
                     (16)
                  
                        Odločba Komisije št. 2005/788/ES z dne 11. novembra 2005 o nevključitvi naleda v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS in o preklicu registracij fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo navedeno snov (UL L 296, 12.11.2005, str. 41).
               
               
                  
                     (17)
                  
                        Odločba Komisije 2009/65/ES z dne 26. januarja 2009 o nevključitvi 2-naftiloksiocetne kisline v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS in o preklicu registracij fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo navedeno snov (UL L 23, 27.1.2009, str. 33).
               
               
                  
                     (18)
                  
                        Odločba Komisije št. 2009/859/ES z dne 30. novembra 2009 o nevključitvi difenilamina v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS in o preklicu registracij fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo navedeno snov  (UL L 314, 1.12.2009, str. 79).
               
               
                  
                     (19)
                  
                        Odločba Komisije 2008/769/ES z dne 30. septembra 2008 o nevključitvi propanila v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS in o preklicu registracij fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo navedeno snov (UL L 263, 2.10.2008, str. 14).
               
               
                  
                     (20)
                  
                        Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1127/2011 z dne 7. novembra 2011 o neodobritvi aktivne snovi 2-naftiloksiocetna kislina v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (UL L 289, 8.11.2011, str. 26).
               
               
                  
                     (21)
                  
                        Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 578/2012 z dne 29. junija 2012 o neodobritvi aktivne snovi difenilamin v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (UL L 171, 30.6.2012, str. 2).
               
               
                  
                     (22)
                  
                        Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1078/2011 z dne 25. oktobra 2011 o neodobritvi aktivne snovi propanil v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (UL L 279, 26.10.2011, str. 1).
               
               
                  
                     (23)
                  
                        Sklep Komisije 2012/254/EU z dne 10. maja 2012 o nevključitvi diklorvosa za proizvode 18. vrste v Prilogo I, IA ali IB k Direktivi 98/8/ES Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju biocidnih pripravkov v promet (UL L 125, 12.5.2012, str. 53).
               
               
                  
                     (24)
                  
                        Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 582/2012 z dne 2. julija 2012 o odobritvi aktivne snovi bifentrin v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 173, 3.7.2012, str. 3).
               
               
                  
                     (25)
                  
                        Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 359/2012 z dne 25. aprila 2012 o odobritvi aktivne snovi metam v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 114, 26.4.2012, str. 1).
               
               
                  
                     (26)
                  
                        Odločba Komisije št. 2008/745/ES z dne 18. septembra 2008 o nevključitvi cianamida v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS in o preklicu registracij fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo navedeno snov (UL L 251, 19.9.2008, str. 45).
               
               
                  
                     (27)
                  
                        Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 850/2004 z dne 29. aprila 2004 o obstojnih organskih onesnaževalih in spremembi Direktive 79/117/EGS (UL L 158, 30.4.2004, str. 7).
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               PRILOGA I
            
            
               Priloga I k Uredbi (EU) št. 649/2012 se spremeni:
            
            
               (1)Del 1 se spremeni:
            
            
               (a)vnosa za alaklor in aldikarb se nadomestita z naslednjim:
            
            
                     
                        Kemikalija
                     
                  
                  
                     
                        Št. CAS
                     
                  
                  
                     
                        Št. EINECS
                     
                  
                  
                     
                        Oznaka KN
                        (***)
                     
                  
                  
                     
                        Podskupina (*)
                     
                  
                  
                     
                        Omejitev uporabe (**)
                     
                  
                  
                     
                        Države, za katere se obveščanje ne zahteva
                     
                  
               
                     
                        „Alaklor (#)
                     
                  
                  
                     
                        15972-60-8
                     
                  
                  
                     
                        240-110-8
                     
                  
                  
                     
                        ex 2924 25 00
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Aldikarb (#)
                     
                  
                  
                     
                        116-06-3
                     
                  
                  
                     
                        204-123-2
                     
                  
                  
                     
                        ex 2930 80 00
                     
                  
                  
                     
                        p(1)-p(2)
                     
                  
                  
                     
                        b-b“;
                     
                  
                  
                     
                  
               
               (b)vnos za diklorvos se nadomesti z naslednjim:
            
            
                     
                        Kemikalija
                     
                  
                  
                     
                        Št. CAS
                     
                  
                  
                     
                        Št. EINECS
                     
                  
                  
                     
                        Oznaka KN
                        (***)
                     
                  
                  
                     
                        Podskupina (*)
                     
                  
                  
                     
                        Omejitev uporabe (**)
                     
                  
                  
                     
                        Države, za katere se obveščanje ne zahteva
                     
                  
               
                     
                        „Diklorvos (+)
                     
                  
                  
                     
                        62-73-7
                     
                  
                  
                     
                        200-547-7
                     
                  
                  
                     
                        ex 2919 90 00
                     
                  
                  
                     
                        p(1)-p(2)
                     
                  
                  
                     
                        b-b“;
                     
                  
                  
                     
                  
               
               (c)vnosa za bifentrin in metam se črtata;
            
            
               (d)po abecednem vrstnem redu se vstavijo ali dodajo naslednji vnosi:
            
            
                     
                        Kemikalija
                     
                  
                  
                     
                        Št. CAS
                     
                  
                  
                     
                        Št. EINECS
                     
                  
                  
                     
                        Oznaka KN
                        (***)
                     
                  
                  
                     
                        Podskupina (*)
                     
                  
                  
                     
                        Omejitev uporabe (**)
                     
                  
                  
                     
                        Države, za katere se obveščanje ne zahteva
                     
                  
               
                     
                        „Acetoklor (+)
                     
                  
                  
                     
                        34256-82-1
                     
                  
                  
                     
                        251-899-3
                     
                  
                  
                     
                        ex 2924 29 70
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Asulam (+)
                     
                  
                  
                     
                        3337-71-1
                        2302-17-2
                     
                  
                  
                     
                        222-077-1
                        218-953-8
                     
                  
                  
                     
                        ex 2935 90 90
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Kloropikrin (+)
                     
                  
                  
                     
                        76-06-2
                     
                  
                  
                     
                        200-930-9
                     
                  
                  
                     
                        ex 2904 91 00
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Flufenoksuron (+)
                     
                  
                  
                     
                        101463-69-8
                     
                  
                  
                     
                        417-680-3
                     
                  
                  
                     
                        ex 2924 21 00
                     
                  
                  
                     
                        p(1)-p(2)
                     
                  
                  
                     
                        b-sr
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Naled (+)
                     
                  
                  
                     
                        300-76-5
                     
                  
                  
                     
                        206-098-3
                     
                  
                  
                     
                        ex 2919 90 00
                     
                  
                  
                     
                        p(1)-p(2)
                     
                  
                  
                     
                        b-b
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Propargit (+)
                     
                  
                  
                     
                        2312-35-8
                     
                  
                  
                     
                        219-006-1
                     
                  
                  
                     
                        ex 2920 90 70
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b“;
                     
                  
                  
                     
                  
               
               (2)Del 2 se spremeni:
            
            
               (a)vnos za diklorvos se nadomesti z naslednjim:
            
            
                     
                        Kemikalija
                     
                  
                  
                     
                        Št. CAS
                     
                  
                  
                     
                        Št. EINECS
                     
                  
                  
                     
                        Oznaka KN
                        (***)
                     
                  
                  
                     
                        Skupina (*)
                     
                  
                  
                     
                        Omejitev uporabe (**)
                     
                  
               
                     
                        „Diklorvos
                     
                  
                  
                     
                        62-73-7
                     
                  
                  
                     
                        200-547-7
                     
                  
                  
                     
                        ex 2919 90 00
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b“;
                     
                  
               
               (b)vnosi za alaklor, aldikarb, cianamid in endosulfan se črtajo;
            
            
               (c)po abecednem vrstnem redu se vstavijo ali dodajo naslednji vnosi:
            
            
                     
                        Kemikalija
                     
                  
                  
                     
                        Št. CAS
                     
                  
                  
                     
                        Št. EINECS
                     
                  
                  
                     
                        Oznaka KN
                        (***)
                     
                  
                  
                     
                        Skupina (*)
                     
                  
                  
                     
                        Omejitev uporabe (**)
                     
                  
               
                     
                        „2-naftiloksiocetna kislina
                     
                  
                  
                     
                        120-23-0
                     
                  
                  
                     
                        204-380-0
                     
                  
                  
                     
                        ex 2918 99 90
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        Acetoklor
                     
                  
                  
                     
                        34256-82-1
                     
                  
                  
                     
                        251-899-3
                     
                  
                  
                     
                        ex 2924 29 70
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        Asulam
                     
                  
                  
                     
                        3337-71-1
                        2302-17-2
                     
                  
                  
                     
                        222-077-1
                        218-953-8
                     
                  
                  
                     
                        ex 2935 90 90
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        Kloropikrin
                     
                  
                  
                     
                        76-06-2
                     
                  
                  
                     
                        200-930-9
                     
                  
                  
                     
                        ex 2904 91 00
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        Difenilamin
                     
                  
                  
                     
                        122-39-4
                     
                  
                  
                     
                        204-539-4
                     
                  
                  
                     
                        ex 2921 44 00
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        Flufenoksuron
                     
                  
                  
                     
                        101463-69-8
                     
                  
                  
                     
                        417-680-3
                     
                  
                  
                     
                        ex 2924 21 00
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        sr
                     
                  
               
                     
                        Naled
                     
                  
                  
                     
                        300-76-5
                     
                  
                  
                     
                        206-098-3
                     
                  
                  
                     
                        ex 2919 90 00
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        Propanil
                     
                  
                  
                     
                        709-98-8
                     
                  
                  
                     
                        211-914-6
                     
                  
                  
                     
                        ex 2924 29 70
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        Propargit
                     
                  
                  
                     
                        2312-35-8
                     
                  
                  
                     
                        219-006-1
                     
                  
                  
                     
                        ex 2920 90 70
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b“;
                     
                  
               
               (3)v del 3 se po abecednem vrstnem redu vstavijo naslednji vnosi:
            
            
                     
                        Kemikalija
                     
                  
                  
                     
                        Ustrezna številka(-e) CAS
                     
                  
                  
                     
                        Oznaka HS
                     
                     
                        Čista snov (**)
                     
                  
                  
                     
                        Oznaka HS
                     
                     
                        Zmesi, ki vsebujejo snov (**)
                     
                  
                  
                     
                        Kategorija
                     
                  
               
                     
                        „Alaklor
                     
                  
                  
                     
                        15972-60-8
                     
                  
                  
                     
                        2924.25
                     
                  
                  
                     
                        3808.93
                     
                  
                  
                     
                        Pesticid
                     
                  
               
                     
                        Aldikarb
                     
                  
                  
                     
                        116-06-3
                     
                  
                  
                     
                        2930.80
                     
                  
                  
                     
                        3808.91
                     
                  
                  
                     
                        Pesticid
                     
                  
               
                     
                        Endosulfan
                     
                  
                  
                     
                        115-29-7
                     
                  
                  
                     
                        2920.30
                     
                  
                  
                     
                        3808.91
                     
                  
                  
                     
                        Pesticid“
                     
                  
               
               PRILOGA II
            
         
         
            
               V delu 1 Priloge V k Uredbi (EU) št. 649/2012 se doda naslednji vnos:
            
            
                     
                        Opis kemikalij/izdelka(-ov), za katere velja prepoved izvoza
                     
                  
                  
                     
                        Dodatni podatki, kadar je primerno (npr. ime kemikalije, št. ES, št. CAS itd.)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        „Endosulfan
                     
                  
                  
                     
                        št. EC 204-079-4
                     
                     
                        št. CAS 115-29-7
                     
                     
                        Oznaka KN 2920 30 00“