CELEX: 31968R1131
Language: nl
Date: 1968-07-31 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1131/68 van de Commissie van 30 juli 1968 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1075/68 houdende vaststelling van de restituties bij uitvoer in de sector rundvlees

Nr . L 187/ 16                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             31 . 7. 68
                            VERORDENING (EEG) Nr. 1131 /68 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 30 juli 1968
               tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1075/68 houdende vaststelling van de restituties
                                              bij uitvoer in de sector rundvlees
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       nr. 1075/68 vastgestelde bedragen der restituties om
GEMEENSCHAPPEN,                                                    te keren ;
                                                                   Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
Economische Gemeenschap,                                           van het Comité van beheer voor rundvlees,
Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 805/68 van de Raad
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
ordening der markten in de sector rundvlees (*), in­               VASTGESTELD :
zonderheid op artikel 18 , lid 5 , eerste zin ,
                                                                                           Artikel 1
Overwegende dat door Verordening ( EEG ) nr. 1075/
68 (2 ) de Commissie de restituties bij uitvoer in de               1.   In de bijlage van Verordening (EEG ) nr. 1075/68
sector rundvlees voor het tijdvak beginnende op                    wordt het bedrag „ 14" van de restitutie, vermeld on­
29 juli 1968 heeft vastgesteld ;                                   der de tariefpost ex 01.02 A II af voor kalveren met
                                                                   een levend gewicht van 50 kg of daaronder en voor
Overwegende dat ten gevolge van een ingeslopen                      uitvoer naar Spanje vervangen door „ 10".
fout en daarbij afwijkend van het advies dat volgens
de in artikel 27 van Verordening ( EEG ) nr. 805/68                2.    In de bijlage van Verordening ( EEG ) nr. 1075/
voorziene procedure werd uitgebracht, de Commissie                  68 wordt het bedrag „ 10" van de restitutie, vermeld
voor de uitvoer naar Spanje van kalveren met een                    onder de tariefpost ex 01.02 A II of voor kalveren
levend gewicht van 50 kg of daaronder een hoger                     met een levend gewicht van 50 kg of meer, doch
bedrag heeft vastgesteld dan voor kalveren met een                 minder dan 160 kg, en voor uitvoer naar Spanje, met
levend gewicht van 50 kg of meer, doch minder dan                  ingang van 29 juli 1968 vervangen door „ 14".
160 kg ;
                                                                                           Artikel 2
Overwegende dat het derhalve noodzakelijk is om de
voor genoemde produkten in Verordening ( EEG )                     Deze verordening treedt in werking op 31 juli 1968 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
               elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 30 juli 1968 .
                                                                              Voor de Commissie
                                                                              De Vice-Voorzitter
                                                                               S. L. MANSHOLT
 (!) PB nr. L 148 van 28. 6 . 1968 , blz. 24.
 (2) PB nr. L 180 van 26. 7. 1968 , blz. 30.