CELEX: 62022TN0205
Language: sl
Date: 2022-04-15 00:00:00
Title: Zadeva T-205/22: Tožba, vložena 15. aprila 2022 – Naass in Sea Watch/Frontex

27.6.2022   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 244/39
            
         
      Tožba, vložena 15. aprila 2022 – Naass in Sea Watch/Frontex
      (Zadeva T-205/22)
      (2022/C 244/52)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeči stranki: Marie Naass (Berlin, Nemčija), Sea Watch eV (Berlin) (zastopnika: I. Van Damme in Q. Declève, odvetnika)
      
         Tožena stranka: Evropska agencija za mejno in obalno stražo
      
         Predloga
      
      Tožeči stranki Splošnemu sodišču predlagata naj:
      
                  —
               
               
                  za nično razglasi Odločbo Frontex DGSC/TO/PAD-2021-00350 z dne 7. februarja 2022;
               
            
                  —
               
               
                  Frontex naloži plačilo stroškov.
               
            
         Tožbena razloga in bistvene trditve
      
      Tožeči stranki v utemeljitev tožbe navajata dva razloga.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tožbeni razlog: Frontex v Odločbi DGSC/TO/PAD-2021-00350 z dne 7. februarja 2022 ni ustrezno navedla razlogov, iz katerih je zavrnila razkritje nekaterih dokumentov v zvezi s specifičnim dogodkom, ki se je v Sredozemskem morju zgodil 30. julija 2021, na podlagi izjeme javne varnosti iz člena 4(1)(a) Uredbe (EC) št. 1049/2001. (1)
                  
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tožbeni razlog: Odločba DGSC/TO/PAD-2021-00350 z dne 7. februarja 2022 je v nasprotju s členom 4(6) Uredbe št. 1049/2001 v delu, v katerem je bil z njo zavrnjen delni dostop do zahtevanih dokumentov.
               
            
         (1)  Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1049/2001 z dne 30. maja 2001 o dostopu javnosti do dokumentov Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 1, zvezek 3, str. 331).