CELEX: 62006TA0010
Language: it
Date: 2007-12-11 00:00:00
Title: Causa T-10/06: Sentenza del Tribunale di primo grado 11 dicembre 2007 — Portela & Companhia/UAMI — Torrens Cuadrado e Gilbert Sanz (Bial) (Marchio comunitario — Procedimento di opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo Bial — Marchio nazionale nominativo anteriore BIAL — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94 — Prova dell'esistenza del marchio anteriore — Coesistenza di marchi anteriori — Motivo che modifica l'oggetto della controversia — Prove presentate per la prima volta dinanzi al Tribunale — Spese sostenute dinanzi alla divisione di opposizione)

26.1.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 22/43
            
         Sentenza del Tribunale di primo grado 11 dicembre 2007 — Portela & Companhia/UAMI — Torrens Cuadrado e Gilbert Sanz (Bial)
   (Causa T-10/06) (1)
   
   (Marchio comunitario - Procedimento di opposizione - Domanda di marchio comunitario figurativo Bial - Marchio nazionale nominativo anteriore BIAL - Impedimento relativo alla registrazione - Rischio di confusione - Art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94 - Prova dell'esistenza del marchio anteriore - Coesistenza di marchi anteriori - Motivo che modifica l'oggetto della controversia - Prove presentate per la prima volta dinanzi al Tribunale - Spese sostenute dinanzi alla divisione di opposizione)
   (2008/C 22/79)
   Lingua processuale: il portoghese
   Parti
   
      Ricorrente: PORTELA & Ca, S. A. (S. Mamede do Coronado, Portogallo) [rappresentante: avv. João M. Pimenta]
   
      Convenuto: Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (rappresentante: J. Novais Gonçalves, agente)
   
      Controinteressati dinanzi alla commissione di ricorso dell'UAMI, intervenienti dinanzi al Tribunale: Juan Torres Quadrado e Josep Gilbert Sanz (Gava, Spagna)
   Oggetto
   Ricorso proposto contro la decisione della prima commissione di ricorso dell'UAMI 14 settembre 2005 (procedimento R 897/2004-1) relativa ad un procedimento di opposizione tra Juan Torrens Cuadrado e Josep Gilbert Sanz, da un lato, e Portela & Companhia SA, dall'altro.
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               La decisione della prima commissione di ricorso dell'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) 14 settembre 2005 (procedimento R 897/2004-1) è annullata in quanto condanna la ricorrente a pagare la somma di EUR 600 per le spese esposte dai sigg. Torrens Cuadrado e Gilbert Sanz ai fini del procedimento di opposizione.
            
         
               2)
            
            
               Il riscorso è respinto per il resto.
            
         
               3)
            
            
               La Portela & Companhia SA sopporterà, oltre alle spese proprie, la metà delle spese sostenute dall'UAMI.
            
         
      (1)  GU C 60 dell'11.3.2006.