CELEX: 62017CN0014
Language: sv
Date: 2017-01-11 00:00:00
Title: Mål C-14/17: Begäran om förhandsavgörande framställd av Consiglio di Stato (Italien) den 11 januari 2017 – VAR Srl mot Iveco Orecchia SpA

29.5.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 168/19
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Consiglio di Stato (Italien) den 11 januari 2017 – VAR Srl mot Iveco Orecchia SpA
   (Mål C-14/17)
   (2017/C 168/25)
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Consiglio di Stato
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: VAR Srl
   
      Motpart: Iveco Orecchia SpA
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1)
            
            
               I första hand: Ska artikel 34.8 i direktiv 2004/17/EG (1) tolkas så, att bevis för de erbjudna produkternas likvärdighet med originalprodukterna ska företes redan i samband med anbudslämnandet?
            
         
               2)
            
            
               I andra hand, om den föregående tolkningsfrågan [1)] besvaras nekande: Hur ska man säkerställa iakttagandet av principerna om likabehandling, opartiskhet, fri konkurrens och god förvaltningssed samt de övriga anbudsgivarnas rätt till försvar och rätt att yttra sig i ett kontradiktoriskt förfarande?
            
         
      (1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/17/EG av den 31 mars 2004 om samordning av förfarandena vid upphandling på områdena vatten, energi, transporter och posttjänster (EUT L 134, s. 1).