CELEX: 62017CA0680
Language: el
Date: 2019-07-29 00:00:00
Title: Υπόθεση C-680/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 29ης Ιουλίου 2019 [αίτηση του Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Utrecht (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Sumanan Vethanayagam, Sobitha Sumanan, Kamalaranee Vethanayagam κατά Minister van Buitenlandse Zaken (Προδικαστική παραπομπή — Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης — Κοινοτικός κώδικας θεωρήσεων — Κανονισμός (ΕΚ) 810/2009 — Άρθρο 5 — Κράτος μέλος που είναι αρμόδιο για την εξέταση αίτησης θεώρησης και τη λήψη σχετικής απόφασης — Άρθρο 8 — Συμφωνία εκπροσώπησης — Άρθρο 32, παράγραφος 3 — Προσφυγή κατά απόφασης με την οποία απορρίπτεται αίτηση θεώρησης — Κράτος μέλος που είναι αρμόδιο να αποφανθεί επί της προσφυγής σε περίπτωση συμφωνίας εκπροσώπησης — Κάτοχοι του δικαιώματος άσκησης προσφυγής)

23.9.2019   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 319/13
            
         
      Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 29ης Ιουλίου 2019 [αίτηση του Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Utrecht (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Sumanan Vethanayagam, Sobitha Sumanan, Kamalaranee Vethanayagam κατά Minister van Buitenlandse Zaken
      (Υπόθεση C-680/17) (1)
      
      (Προδικαστική παραπομπή - Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης - Κοινοτικός κώδικας θεωρήσεων - Κανονισμός (ΕΚ) 810/2009 - Άρθρο 5 - Κράτος μέλος που είναι αρμόδιο για την εξέταση αίτησης θεώρησης και τη λήψη σχετικής απόφασης - Άρθρο 8 - Συμφωνία εκπροσώπησης - Άρθρο 32, παράγραφος 3 - Προσφυγή κατά απόφασης με την οποία απορρίπτεται αίτηση θεώρησης - Κράτος μέλος που είναι αρμόδιο να αποφανθεί επί της προσφυγής σε περίπτωση συμφωνίας εκπροσώπησης - Κάτοχοι του δικαιώματος άσκησης προσφυγής)
      (2019/C 319/12)
      Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
      
         Αιτούν δικαστήριο
      
      Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Utrecht
      
         Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
      
      Sumanan Vethanayagam, Sobitha Sumanan, Kamalaranee Vethanayagam
      κατά
      Minister van Buitenlandse Zaken
      
         Διατακτικό
      
      
                  1)
               
               
                  Το άρθρο 32, παράγραφος 3, του κανονισμού (ΕΚ) 810/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Ιουλίου 2009, για τη θέσπιση κοινοτικού κώδικα θεωρήσεων, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) 610/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 2013, έχει την έννοια ότι δεν παρέχει στο πρόσωπο αναφοράς τη δυνατότητα να ασκήσει προσφυγή ιδίω ονόματι κατά απόφασης με την οποία απορρίπτεται αίτηση θεώρησης.
               
            
                  2)
               
               
                  Το άρθρο 8, παράγραφος 4, στοιχείο δ', και το άρθρο 32, παράγραφος 3, του κανονισμού 810/2009, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό 610/2013, έχουν την έννοια ότι, όταν υπάρχει διμερής συμφωνία εκπροσώπησης η οποία προβλέπει ότι οι προξενικές αρχές του εκπροσωπούντος κράτους μέλους έχουν την εξουσία να λαμβάνουν τις αποφάσεις περί απόρριψης αίτησης θεώρησης, εναπόκειται στις αρμόδιες αρχές του εν λόγω κράτους μέλους να αποφαίνονται επί των προσφυγών κατά αποφάσεων με τις οποίες απορρίπτεται αίτηση θεώρησης.
               
            
                  3)
               
               
                  Μια συνδυασμένη ερμηνεία του άρθρου 8, παράγραφος 4, στοιχείο δ', και του άρθρου 32, παράγραφος 3, του κανονισμού 810/2009, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό 610/2013, κατά την οποία η προσφυγή κατά απόφασης απορρίπτουσας αίτηση θεώρησης πρέπει να ασκηθεί κατά του εκπροσωπούντος κράτους, είναι συμβατή με το θεμελιώδες δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας.
               
            
         (1)  ΕΕ C 63 της 19.2.2018.