CELEX: 52015PC0656
Language: es
Date: 2015-12-16
Title: Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO sobre la posición que se ha de adoptar en nombre de la Unión Europea en el Comité Mixto del EEE en lo que se refiere a una modificación del anexo XXI del Acuerdo EEE (Estadísticas del gasto sanitario)

COMISIÓN EUROPEA
            Bruselas, 16.12.2015
            COM(2015) 656 final
            2015/0299(NLE)
            Propuesta de
            DECISIÓN DEL CONSEJO
            sobre la posición que se ha de adoptar en nombre de la Unión Europea en el Comité Mixto del EEE en lo que se refiere a una modificación del anexo XXIdel Acuerdo EEE(Estadísticas del gasto sanitario)
            
               
         
         
            
               EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
            
            
               1.CONTEXTO DE LA PROPUESTA
            
            
               Para garantizar la seguridad jurídica y la homogeneidad del mercado interior preceptivas, el Comité Mixto del EEE debe integrar toda la legislación pertinente de la UE en el Acuerdo EEE lo antes posible después de su adopción. 
            
            
               2.RESULTADOS DE LAS CONSULTAS CON LAS PARTES INTERESADAS Y DE LAS EVALUACIONES DE IMPACTO
            
            
               El proyecto de Decisión del Comité Mixto del EEE (que se adjunta a la propuesta de Decisión del Consejo) tiene por objeto modificar el anexo XXI (Estadísticas) del Acuerdo EEE para incorporar al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) nº 2015/359 de la Comisión, de 4 de marzo de 2015, por el que se aplica el Reglamento (CE) nº 1338/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las estadísticas sobre gastos y financiación de la asistencia sanitaria
                  1
               . 
            
            
               Justificación de las adaptaciones solicitadas en la incorporación del Reglamento (UE) nº 2015/359 al Acuerdo del EEE
            
            
               Disposiciones pertinentes:
            
            
               Artículos 3 y 5; suministro de datos sobre la asistencia curativa en régimen de día (HC.1.2), asistencia para rehabilitación en régimen de día (HC.2.2), la atención (sanitaria) de larga duración en régimen de día (HC.3.2) y la financiación de sociedades (HF.2.3).
            
            
               Justificación y solución propuesta:
            
            
               La información sobre la asistencia en régimen de día (curativa, de rehabilitación y de larga duración) y la financiación de sociedades  no están disponible en Liechtenstein y no son pertinentes a escala nacional. Según el principio 11 del Código de Buenas Prácticas de las Estadísticas Europeas, estas deben satisfacer las necesidades de los usuarios; se han de satisfacer las necesidades prioritarias y reflejarse en los programas de trabajo de Eurostat y de los institutos nacionales de estadística. Inversamente, ello significa que no deben recogerse los datos estadísticos que no respondan a las necesidades de los usuarios.
            
            
               HC.1.2; HC.2.2; HC.3.2 - Información sobre la asistencia en régimen de día (curativa, de rehabilitación y de larga duración):
            
            
               Las empresas de asistencia sanitaria de Liechtenstein solo registran datos sobre sus actividades en las categorías de hospitales o asistencia sanitaria ambulatoria. La distinción entre la asistencia ambulatoria y en régimen de día no es frecuente, por lo que no se dispone de información. No obstante, la asistencia curativa en régimen de día (HC.1.2) se incluye en la asistencia sanitaria curativa ambulatoria (HC.1.3), la asistencia para rehabilitación en régimen de día (HC.2.2) se incluye en la rehabilitación ambulatoria (HC.2.3) y la asistencia (sanitaria) de larga duración en régimen de día (HC.3.2) se incluye en la atención de larga duración ambulatoria (HC.3.3).
            
            
               Por lo tanto, se propone la siguiente adaptación:
            
            
               «Se exime a Liechtenstein de facilitar datos separados sobre la asistencia sanitaria curativa en régimen de día (HC.1.2), la asistencia para rehabilitación en régimen de día (HC.2.2) y la atención (sanitaria) de larga duración en régimen de día (HC. 3.2), que deberán incluirse en los datos facilitados sobre la asistencia sanitaria curativa ambulatoria (HC.1.3), la asistencia para rehabilitación ambulatoria (HC.2.3) y la atención (sanitaria) de larga duración ambulatoria (HC.3.3), respectivamente.».
            
            
            
               HF. 2.3 - Financiación de sociedades: 
            
            
               La información sobre la financiación de sociedades no está disponible en Liechtenstein. Además, los gastos sanitarios de las empresas representa una pequeña parte del total de los gastos sanitarios y la carga de recopilar esta información es, pues, desproporcionada. La excepción a la que se acoge Liechtenstein en lo que respecta a facilitar los datos relativos a HF.2.3 deberá ser objeto de un nuevo examen por las Partes Contratantes del EEE, sobre la base de la información facilitada por la Oficina Estadística de Liechtenstein, que informará a Eurostat en caso de que los gastos de la financiación de sociedades ya no pueda considerarse insignificante.
            
            
               Por lo tanto, se propone la siguiente adaptación:
            
            
               «Se exime a Liechtenstein de facilitar datos sobre la financiación de sociedades (HF.2.3). Esta exención estará sujeta a revisión por el Comité Mixto del EEE siempre que las cifras facilitadas por Liechtenstein demuestren que los gastos de la financiación de sociedades de Liechtenstein ya no sea insignificante.».
            
         
         
            
               3.ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA
            
            
               El artículo 1, apartado 3, del Reglamento (CE) nº 2894/94 del Consejo, relativo a determinadas normas de desarrollo del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, establece que el Consejo fija la posición que se ha de adoptar en nombre de la Unión en este tipo de Decisiones, a propuesta de la Comisión. 
            
            
               La Comisión presenta el proyecto de Decisión del Comité Mixto del EEE para su adopción por el Consejo como posición de la Unión. La Comisión espera poder presentarla al Comité Mixto del EEE lo antes posible.
            
            
               2015/0299 (NLE)
            
            
               Propuesta de
            
            
               DECISIÓN DEL CONSEJO
            
            
               sobre la posición que se ha de adoptar en nombre de la Unión Europea en el Comité Mixto del EEE en lo que se refiere a una modificación del anexo XXI
                  del Acuerdo EEE
                  (Estadísticas del gasto sanitario)
            
            
               EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
            
            
               Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 338, apartado 1, leído en relación con su artículo 218, apartado 9,
            
            
               Visto el Reglamento (CE) nº 2894/94 del Consejo, de 28 de noviembre de 1994
                  2
               , relativo a determinadas normas de desarrollo del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, y en particular su artículo 1, apartado 3,
            
            
               Vista la propuesta de la Comisión Europea,
            
            
               Considerando lo siguiente:
            
            
               (1)El Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo
                  3
                (en lo sucesivo «el Acuerdo EEE») entró en vigor el 1 de enero de 1994.
            
            
               (2)En virtud del artículo 98 del Acuerdo EEE, el Comité Mixto del EEE puede decidir la modificación, entre otros, del anexo XXI (Estadísticas) de dicho Acuerdo.
            
            
               (3)El Reglamento 2015/359/UE de la Comisión
                  4
                debe incorporarse al Acuerdo EEE. La información sobre la asistencia en régimen de día, sobre la financiación de sociedades y sobre la atención (sanitaria) ambulatoria y en régimen de día no está disponible en Liechtenstein, por lo que debe quedar eximido de proporcionar estos datos.
            
            
               (4)El anexo XXI (Estadísticas) del Acuerdo EEE debe modificarse en consecuencia. 
            
            
               (5)Por lo tanto, la posición de la Unión en el seno del Comité Mixto del EEE debe basarse en el proyecto de Decisión adjunto.
            
            
               HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: 
            
            
               Artículo 1
            
            
               La posición que se ha de adoptar en nombre la Unión Europea en el Comité Mixto del EEE en lo que se refiere a la propuesta de modificación del anexo XXI (Estadísticas) del Acuerdo EEE se basará en el proyecto de Decisión del Comité Mixto del EEE adjunto a la presente Decisión.
            
         
         
            
               Artículo 2
            
            
               La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
            
            
            
               Hecho en Bruselas, el
            
            
               
                     Por el Consejo
               
               
                     El Presidente
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  DO L 62 de 6.3.2015, p. 6.
               
               
                  
                     (2)
                  DO L 305 de 30.11.1994, p. 6. 
               
               
                  
                     (3)
                  DO L 1 de 3.1.1994, p. 3. 
               
               
                  
                     (4)
                  Reglamento (UE) 2015/359 de la Comisión, de 4 de marzo de 2015, por el que se aplica el Reglamento (CE) n° 1338/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las estadísticas sobre gastos y financiación de la asistencia sanitaria (DO L 62 de 6.3.2015, p. 6).
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
               COMISIÓN EUROPEA
            Bruselas, 16.12.2015
            COM(2015) 656 final
            ANEXO
            DECISIÓN Nº …/2015 DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE de por la que se modifica el anexo XXI (Estadísticas) del Acuerdo EEEde laPropuesta deDECISIÓN DEL CONSEJOsobre la posición que se ha de adoptar en nombre de la Unión Europea en el Comité Mixto del EEE en lo que se refiere a una modificación del anexo XXIdel Acuerdo EEE(Estadísticas del gasto sanitario)
            
               
         
         
            
               ANEXO
               
                  DECISIÓN Nº …/2015 DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE 
                  de 
                  por la que se modifica el anexo XXI (Estadísticas) del Acuerdo EEE
               
            
               EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,
            
            
               Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (en lo sucesivo denominado «el Acuerdo EEE») y, en particular, su artículo 98,
            
            
               Considerando lo siguiente:
            
            
               1)
                     El Reglamento (UE) 2015/359 de la Comisión, de 4 de marzo de 2015, por el que se aplica el Reglamento (CE) n° 1338/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las estadísticas sobre gastos y financiación de la asistencia sanitaria
                  1
               , debe incorporarse al Acuerdo EEE.
            
            
               2)
                     Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XXI del Acuerdo EEE.
            
            
            
               HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
            
            
               Artículo 1
            
            
               Después del punto 18z5 [Reglamento de Ejecución (UE) nº 205/2014 de la Comisión] del anexo XXI del Acuerdo EEE se inserta el siguiente punto:
            
            
               «18z6.
                     32015 R 0359: Reglamento (UE) 2015/359 de la Comisión, de 4 de marzo de 2015, por el que se aplica el Reglamento (CE) n° 1338/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las estadísticas sobre gastos y financiación de la asistencia sanitaria (DO L 62 de 6.3.2015, p. 6).
            
            
               A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones del Reglamento se entenderán con arreglo a las adaptaciones siguientes:
            
            
               a)
                     Se exime a Liechtenstein de facilitar datos separados sobre la asistencia sanitaria curativa en régimen de día (HC.1.2), la asistencia para rehabilitación en régimen de día (HC.2.2) y la atención (sanitaria) de larga duración en régimen de día (HC. 3.2), se incluirán en los datos facilitados sobre la asistencia sanitaria curativa ambulatoria (HC.1.3), la asistencia para rehabilitación ambulatoria (HC.2.3) y la atención (sanitaria) de larga duración ambulatoria (HC.3.3), respectivamente.
            
            
               b)
                     Se exime a Liechtenstein de facilitar datos sobre la financiación de sociedades (HF.2.3). Esta exención estará sujeta a revisión por el Comité Mixto del EEE siempre que las cifras facilitadas por Liechtenstein demuestren que los gastos de la financiación de sociedades de Liechtenstein ya no sean insignificantes.».
            
            
               Artículo 2
            
            
               Los textos del Reglamento (UE) nº 2015/359 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.
            
            
               Artículo 3
            
            
               La presente Decisión entrará en vigor el […], siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE*.
            
            
               
                  2Artículo 4
            
         
         
            
               La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.
            
            
               Hecho en Bruselas, el 
            
            
                  Por el Comité Mixto del EEE
            
            
                  El Presidente
            
            
                  
                     
                     
                     
                     
                     […]
            
            
               Los Secretarios del Comité Mixto del EEE
            
            
                  
                     
                     
                     
                     
                     […]
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  DO L 62 de 6.3.2015, p. 6.
               
               
                  
                     (2)
                  [No se han indicado preceptos constitucionales.] [Se han indicado preceptos constitucionales.]