CELEX: C2006/294/31
Language: fi
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Asia C-552/03 P: Yhteisöjen tuomioistuimen määräys 28.9.2006 — Unilever Bestfoods (Ireland) Ltd (aiemmin Van den Bergh Foods Ltd) v. Euroopan yhteisöjen komissio, Masterfoods Ltd ja Richmond Ice Cream Ltd, aiemmin Richmond Frozen Confectionery Ltd (Muutoksenhaku — EY:n perustamissopimuksen 85 ja 86 artikla (joista on tullut EY 81 ja EY 82 artikla) — Heräteostosjäätelöt — Pakastesäilyttimien toimittaminen vähittäiskauppiaille — Yksinoikeuslauseke — Oikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin — Todistustaakka)

2.12.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 294/19
            
         Yhteisöjen tuomioistuimen määräys 28.9.2006 — Unilever Bestfoods (Ireland) Ltd (aiemmin Van den Bergh Foods Ltd) v. Euroopan yhteisöjen komissio, Masterfoods Ltd ja Richmond Ice Cream Ltd, aiemmin Richmond Frozen Confectionery Ltd
   (Asia C-552/03 P) (1)
   
   (Muutoksenhaku - EY:n perustamissopimuksen 85 ja 86 artikla (joista on tullut EY 81 ja EY 82 artikla) - Heräteostosjäätelöt - Pakastesäilyttimien toimittaminen vähittäiskauppiaille - Yksinoikeuslauseke - Oikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin - Todistustaakka)
   (2006/C 294/31)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Unilever Bestfoods (Ireland) Ltd (aiemmin Van den Bergh Foods Ltd) (edustajat: solicitor M. Nicholson, solicitor M. Rowe, advocaat M. Biesheuvel ja advocaat M. De Grave)
   
      Valittajan vastapuolet: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: W. Wils, B. Doherty ja A. Whelan), Masterfoods Ltd (edustajat: solicitor P. Collins ja solicitor M. Levitt) ja Richmond Ice Cream Ltd, aiemmin Richmond Frozen Confectionery Ltd (edustaja: I. Forrester, QC)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Valitus Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (viides jaosto) asiassa T-65/98, Van den Bergh Foods Ltd, aiemmin HB Ice Cream Ltd, vastaan komissio, 23.10.2003 antamasta tuomiosta — Kanteen hylkääminen asiassa, jossa vaaditaan kumottavaksi EY:n perustamissopimuksen 85 ja 86 artiklan soveltamista koskevaa menettelyä koskeva 11.3.1998 tehty komission päätös (asiat IV/34.073, IV/34.395 ja IV/35.496 — Van den Bergh Foods Ltd), jossa kielletään menettely antaa vähittäismyyjien käyttöön pakastimia, jotka on tarkoitettu yksinomaan kantajan valmistaman jäätelön myyntiin
   Määräysosa
   
               1)
            
            
               Valitus hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Unilever Bestfoods (Ireland) Ltd velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 59, 6.3.2004.