CELEX: 32015D1842
Language: nl
Date: 2015-10-09 00:00:00
Title: Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/1842 van de Commissie van 9 oktober 2015 betreffende de technische specificaties voor de opmaak, het ontwerp en de vorm van de gecombineerde gezondheidswaarschuwingen op voor roken bestemde tabaksproducten (Kennisgeving geschied onder nummer C(2015) 6729) (Voor de EER relevante tekst)

14.10.2015   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 267/5
            
         UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2015/1842 VAN DE COMMISSIE
   van 9 oktober 2015
   betreffende de technische specificaties voor de opmaak, het ontwerp en de vorm van de gecombineerde gezondheidswaarschuwingen op voor roken bestemde tabaksproducten
   
      
         (Kennisgeving geschied onder nummer C(2015) 6729)
      
   
   (Voor de EER relevante tekst)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Richtlijn 2014/40/EU van het Europees Parlement en de Raad van 3 april 2014 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake de productie, de presentatie en de verkoop van tabaks- en aanverwante producten en tot intrekking van Richtlijn 2001/37/EG (1), en met name artikel 10, lid 4,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               In Richtlijn 2014/40/EU zijn nieuwe voorschriften voor gezondheidswaarschuwingen op voor roken bestemde tabaksproducten vastgesteld, waaronder gecombineerde gezondheidswaarschuwingen. De gecombineerde gezondheidswaarschuwingen moeten een van de in bijlage I bij die richtlijn vermelde waarschuwende teksten bevatten, een bijbehorende kleurenfoto uit de beeldbank in bijlage II bij die richtlijn, en informatie over stoppen met roken. Zij moeten 65 % van de buitenvoorzijde en -achterzijde van de verpakkingseenheid en de eventuele buitenverpakking beslaan.
            
         
               (2)
            
            
               De technische specificaties voor de opmaak, het ontwerp en de vorm van de gecombineerde gezondheidswaarschuwingen moeten worden bepaald, rekening houdend met de verschillende verpakkingsvormen. Met name de positie van de foto, de waarschuwende tekst en de informatie over stoppen met roken binnen de gecombineerde gezondheidswaarschuwing, alsook de omvang van die elementen, het te gebruiken formaat en de te gebruiken kleuren en lettertypes moeten worden gespecificeerd, zodat elk element volledig zichtbaar is.
            
         
               (3)
            
            
               Gezien de verschillende vormen en afmetingen van de verpakkingen op de markt, moet worden vereist dat gecombineerde gezondheidswaarschuwingen onder of naast elkaar worden aangebracht. Wanneer de hoogte van de gecombineerde gezondheidswaarschuwing meer dan 70 % van de breedte bedraagt, moeten zij onder elkaar worden aangebracht. Wanneer de hoogte van de gecombineerde gezondheidswaarschuwing tussen 20 % en 65 % van de breedte bedraagt, moeten zij naast elkaar worden aangebracht. Wanneer de hoogte van de gecombineerde gezondheidswaarschuwing tussen 65 % en 70 % van de breedte bedraagt, moeten producenten van tabaksproducten de mogelijkheid krijgen om te kiezen welk formaat zij gebruiken, zolang alle elementen van de gecombineerde gezondheidswaarschuwing volledig zichtbaar blijven en niet worden vervormd.
            
         
               (4)
            
            
               Om ervoor te zorgen dat de foto het meest opvallende element van de gecombineerde gezondheidswaarschuwing is, moet deze bij de gecombineerde gezondheidswaarschuwingen die onder elkaar worden aangebracht, bovenaan staan, en bij gecombineerde gezondheidswaarschuwingen die naast elkaar worden aangebracht, op de linkerhelft staan. Bovendien moet de foto binnen de gecombineerde gezondheidswaarschuwing het belangrijkste element vormen.
            
         
               (5)
            
            
               Wanneer de gecombineerde gezondheidswaarschuwing vanwege de vorm van de verpakkingseenheid of de buitenverpakking aanzienlijk breder dan hoog is, moeten echter specifieke voorschriften gelden voor de afmetingen van de elementen van de gecombineerde gezondheidswaarschuwing, zodat de foto bij het aanpassen van de grootte niet wordt vervormd en de tekst van de waarschuwing en de informatie over stoppen met roken volledig zichtbaar en leesbaar blijven.
            
         
               (6)
            
            
               In het belang van de zichtbaarheid en duidelijkheid van de gecombineerde gezondheidswaarschuwing moeten voorschriften worden vastgesteld voor de kleuren, de minimumresolutie, het lettertype en de ruimte tussen de regels. Onvermijdelijke afwijkingen in het drukwerk worden aanvaardbaar geacht.
            
         
               (7)
            
            
               Er moeten specifieke voorschriften worden vastgesteld voor gecombineerde gezondheidswaarschuwingen die moeten worden aangebracht op de voorzijde van verpakkingen met een klapdeksel dat meer of minder van de 50 % van het voor de foto bestemde oppervlak bestrijkt en bij opening de foto, de waarschuwende tekst of de informatie over stoppen met roken in tweeën splitst. In dit geval moeten flexibelere voorschriften gelden wat betreft de grootte van elk van de drie elementen van de gecombineerde gezondheidswaarschuwing. Producenten en importeurs moeten ook de mogelijkheid krijgen om in de waarschuwende tekst en de informatie over stoppen met roken op andere voor roken bestemde tabaksproducten dan sigaretten, shagtabak en waterpijptabak de lettergrootte en de ruimte tussen de regels te verkleinen wanneer de gecombineerde gezondheidswaarschuwing op de voorzijde van deze verpakkingen in meer dan één taal wordt vermeld of wanneer dit onvermijdelijk is — op voorwaarde dat alle elementen volledig zichtbaar blijven.
            
         
               (8)
            
            
               De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het in artikel 25 van Richtlijn 2014/40/EU bedoelde comité,
            
         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Onderwerp en toepassingsgebied
   Dit besluit bepaalt de voorschriften betreffende de opmaak, het ontwerp en de vorm van gecombineerde gezondheidswaarschuwingen op voor roken bestemde tabaksproducten.
   Artikel 2
   Opmaak en vorm van de gecombineerde gezondheidswaarschuwing
   1.   Wanneer de hoogte van de gecombineerde gezondheidswaarschuwing meer dan 70 % van de breedte ervan bedraagt, brengen producenten de gecombineerde gezondheidswaarschuwingen onder elkaar aan, zoals afgebeeld in punt 1 van de bijlage.
   Wanneer de hoogte van de gecombineerde gezondheidswaarschuwing meer dan 20 % maar minder dan 65 % van de breedte ervan bedraagt, brengen producenten de gecombineerde gezondheidswaarschuwingen naast elkaar aan, zoals afgebeeld in punt 2 van de bijlage.
   Wanneer de hoogte van de gecombineerde gezondheidswaarschuwing tussen 65 % en 70 % van de breedte ligt, mogen producenten van tabaksproducten kiezen of zij deze naast elkaar of onder elkaar aanbrengen, zolang alle elementen van de gecombineerde gezondheidswaarschuwing volledig zichtbaar blijven en niet worden vervormd.
   2.   Wanneer de waarschuwingen onder elkaar worden aangebracht, wordt de foto bovenaan de gecombineerde gezondheidswaarschuwing aangebracht; de waarschuwende tekst en de informatie over stoppen met roken worden daaronder aangebracht, zoals afgebeeld in punt 1 van de bijlage. De foto bestrijkt 50 % van het oppervlak van de gecombineerde gezondheidswaarschuwing binnen het zwarte kader, de waarschuwende tekst 38 %, en de informatie over stoppen met roken 12 %.
   Wanneer de waarschuwingen naast elkaar worden aangebracht, wordt de foto in de linkerhelft op de gecombineerde gezondheidswaarschuwing aangebracht; de waarschuwende tekst wordt rechtsboven aangebracht en de informatie over stoppen met roken rechtsonder, zoals afgebeeld in punt 2 van de bijlage. De foto bestrijkt 50 % van het oppervlak van de gecombineerde gezondheidswaarschuwing binnen het zwarte kader, de waarschuwende tekst 40 %, en de informatie over stoppen met roken 10 %.
   3.   Wanneer de hoogte van de gecombineerde gezondheidswaarschuwing vanwege de vorm van de verpakkingseenheid of de buitenverpakking niet meer dan 20 % van de breedte bedraagt, wordt de gecombineerde gezondheidswaarschuwing in een extra breed formaat naast elkaar aangebracht, zoals afgebeeld in punt 3 van de bijlage. De foto bestrijkt 35 % van het oppervlak van de gecombineerde gezondheidswaarschuwing binnen het zwarte kader, de waarschuwende tekst 50 %, en de informatie over stoppen met roken 15 %.
   Artikel 3
   Ontwerp van de gecombineerde gezondheidswaarschuwing
   1.   De gecombineerde gezondheidswaarschuwing wordt in vierkleurendruk (CMYK) gedrukt. Alle zwarte elementen zijn C0, M0, Y0 en K100; alle elementen in warmgeel zijn C0, M10, Y100 en K0.
   De gecombineerde gezondheidswaarschuwing wordt, wanneer deze op ware grootte wordt afgedrukt, met een resolutie van ten minste 300dpi weergegeven.
   2.   De waarschuwende tekst wordt in witte letters op een zwarte achtergrond gedrukt.
   Bij voor roken bestemde tabaksproducten die bestemd zijn om in lidstaten met meer dan één officiële taal in de handel te worden gebracht, wordt de waarschuwende tekst in de eerste taal in het wit gedrukt, in de tweede taal in het warmgeel en in de derde taal, indien van toepassing, in het wit.
   De informatie over stoppen met roken wordt in het zwart op een warmgele achtergrond gedrukt, zoals afgebeeld in de bijlage.
   3.   Wanneer zij naast elkaar, boven elkaar of in een extra breed formaat naast elkaar worden aangebracht, wordt op het vlak over stoppen met roken tussen de informatie over stoppen met roken en de foto een zwarte rand van 1 mm gedrukt.
   4.   De producenten en importeurs waarborgen dat de foto:
   
               a)
            
            
               zonder gebruikmaking van effecten, aanpassing van de kleuren, retouches of vergroting van de achtergrond wordt gereproduceerd;
            
         
               b)
            
            
               niet te dicht bij of te ver van het midden van de foto wordt afgesneden;
            
         
               c)
            
            
               gelijkmatig wordt vergroot of verkleind, zonder dat deze daarbij wordt uitgerekt of gecomprimeerd.
            
         5.   De producenten waarborgen dat:
   
               a)
            
            
               de waarschuwende tekst en de informatie over stoppen met roken links zijn uitgelijnd en verticaal zijn gecentreerd;
            
         
               b)
            
            
               de waarschuwende tekst en de informatie over stoppen met roken in Neue Frutiger Condensed Bold zijn gedrukt;
            
         
               c)
            
            
               de waarschuwende tekst in een uniforme lettergrootte is gedrukt;
            
         
               d)
            
            
               de lettergrootte van de waarschuwende tekst en de informatie over stoppen met roken zo groot mogelijk is, zodat de tekst de grootst mogelijke zichtbaarheid krijgt;
            
         
               e)
            
            
               de minimale lettergrootte van de waarschuwende tekst 6 pt is en de minimale lettergrootte van de informatie over stoppen met roken 5 pt;
            
         
               f)
            
            
               de ruimte tussen de regels 2 pt groter is dan de lettergrootte van de waarschuwende tekst en 1 tot 2 pt groter dan de lettergrootte van de informatie over stoppen met roken;
            
         
               g)
            
            
               de waarschuwende tekst wordt weergegeven zoals in bijlage I bij Richtlijn 2014/40/EU, ook wat betreft het gebruik van hoofdletters, maar zonder nummering.
            
         In afwijking van de punten e) en f), mogen producenten en importeurs van andere voor roken bestemde tabaksproducten dan sigaretten, shagtabak en waterpijptabak, indien dit onvermijdelijk is, de lettergrootte en de ruimte tussen de regels in de waarschuwende tekst en de informatie over stoppen met roken verkleinen, op voorwaarde dat alle elementen van de gecombineerde gezondheidswaarschuwing volledig zichtbaar blijven.
   Artikel 4
   Specifieke voorschriften voor bepaalde verpakkingseenheden met klapdeksel
   1.   In afwijking van artikel 2, lid 2, eerste alinea, gelden de volgende regels voor gecombineerde gezondheidswaarschuwingen die op de voorzijde van verpakkingseenheden met een klapdeksel moeten worden aangebracht:
   
               a)
            
            
               wanneer het deksel kleiner is dan het in artikel 2, lid 2, voor de foto voorziene oppervlak en de naleving van dat voorschrift tot gevolg zou hebben dat de foto bij het openen in tweeën wordt gesplitst:
               
                           i)
                        
                        
                           wordt de waarschuwende tekst bovenaan de gecombineerde gezondheidswaarschuwing aangebracht en worden de informatie over stoppen met roken evenals de foto onderaan aangebracht, zoals afgebeeld in punt 4 van de bijlage, en
                        
                     
                           ii)
                        
                        
                           bestrijkt de foto ten minste 50 % van het oppervlak van de gecombineerde gezondheidswaarschuwing binnen het zwarte kader, de waarschuwende tekst ten minste 30 %, en de informatie over stoppen met roken ten minste 10 %, maar niet meer dan 12 %;
                        
                     
         
               b)
            
            
               wanneer het deksel groter is dan het in artikel 2, lid 2, voor de foto voorziene oppervlak en de naleving van dat voorschrift tot gevolg zou hebben dat de waarschuwende tekst of de informatie over stoppen met roken bij het openen in tweeën wordt gesplitst:
               
                           i)
                        
                        
                           wordt de foto bovenaan de gecombineerde gezondheidswaarschuwing aangebracht en worden de waarschuwende tekst evenals de informatie over stoppen met roken onderaan aangebracht, zoals afgebeeld in punt 1 van de bijlage, en
                        
                     
                           ii)
                        
                        
                           bestrijkt de foto ten minste 50 % van het oppervlak van de gecombineerde gezondheidswaarschuwing binnen het zwarte kader, de waarschuwende tekst ten minste 30 %, en de informatie over stoppen met roken ten minste 10 %, maar niet meer dan 12 %.
                        
                     
         De producenten zorgen ervoor dat bij opening van de verpakkingseenheid geen van de drie elementen van de gecombineerde gezondheidswaarschuwing in tweeën wordt gesplitst.
   2.   In afwijking van artikel 3, lid 5, onder e) en f), mogen producenten en importeurs van sigaretten, shagtabak en waterpijptabak in verpakkingseenheden met klapdeksel, wanneer de gecombineerde gezondheidswaarschuwing in meer dan één taal wordt vermeld, de lettergrootte en de ruimte tussen de regels in de waarschuwende tekst en de informatie over stoppen met roken op de voorzijde van de verpakkingen verkleinen, op voorwaarde dat alle elementen van de gecombineerde gezondheidswaarschuwing volledig zichtbaar blijven.
   Artikel 5
   Adressaten
   Dit besluit is gericht tot de lidstaten.
   
      Gedaan te Brussel, 9 oktober 2015.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 127 van 29.4.2014, blz. 1.
   
      BIJLAGE
      1.   Onder elkaar (artikel 2, leden 1 en 2, en artikel 4, lid 1, onder b))
      
      2.   Naast elkaar (artikel 2, leden 1 en 2)
      
      3.   Naast elkaar, extra breed (artikel 2, lid 3)
      
      4.   Onder elkaar, in aangepaste volgorde (artikel 4, lid 1, onder a))