CELEX: 62020TN0624
Language: bg
Date: 2020-10-09 00:00:00
Title: Дело T-624/20: Жалба, подадена на 9 октомври 2020 г. — MV/Комисия

21.12.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 443/22
            
         
      Жалба, подадена на 9 октомври 2020 г. — MV/Комисия
      (Дело T-624/20)
      (2020/C 443/26)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: MV (представители: G. Pandey, D. Rovetta и V. Villante, адвокати)
      
         Ответник: Европейска комисия
      
         Искания
      
      Жалбоподателят моли Общия съд:
      
                  —
               
               
                  да отмени решението от 30 юни 2020 г. на Европейската службата за подбор на персонал (EPSO), с което се отхвърля подадената от него на 27 януари 2020 г. жалба по административен ред по член 90, параграф 2 от Правилника за длъжностните лица на Европейския съюз, включително отхвърлянето на искането му за обезщетение в размер на 50 000 EUR,
               
            
                  —
               
               
                  да отмени решението на Европейската службата за подбор на персонал (EPSO)/конкурсната комисия от 29 октомври 2019 г., с което се отхвърля искането на жалбоподателя за преразглеждане на решението на конкурсната комисия да не го допусне до следващия етап от конкурса,
               
            
                  —
               
               
                  да отмени решението от 5 юни 2019 г. в електронния EPSO профил на жалбоподателят да не бъде включен в предварителния списък с длъжностни лица, подбрани за целите на конкурс EPSO/AD/364/19 — 3 — Служители по сигурността,
               
            
                  —
               
               
                  да отмени обявление за конкурс на общо основание EPSO/AD/364/19 — 3 — Служители по сигурността, публикувано на 24 януари 2019 г., както и целия подготвен в резултат от него предварителен списък с длъжностни лица, подбрани за участие в посочения конкурс,
               
            
                  —
               
               
                  в допълнение към това:
                  
                              —
                           
                           
                              при разглеждане на предварителните въпроси, доколкото е необходимо, да обяви член 90 от Правилника за персонала за недействителен и неприложим в настоящото производство съгласно член 277 ДФЕС,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              да разпореди исканите мерки за събиране на доказателства, посочени в настоящата жалба,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              да осъди Европейската комисия да понесе направените от нея и от жалбоподателя съдебни разноски в настоящото производство,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              да осъди ответника да заплати обезщетение в размер на 50 000 EUR на жалбоподателя за вредите, причинени с посочените по-горе незаконосъобразни решения.
                           
                        
            
         Основания и основни доводи
      
      Жалбоподателят изтъква четири основания в подкрепа на жалбата.
      
                  1.
               
               
                  В рамките на първото основание се твърди наличието на явна грешка в преценката от страна на EPSO/конкурсната комисия при оценката на професионалния опит на жалбоподателя — нарушение на приложение II към обявлението за спорния конкурс, в което е подробно изложен необходимият професионален опит.
               
            
                  2.
               
               
                  В рамките на второто основание се твърди наличието на нарушение на членове 1, 2, 3 и 4 от Регламент № 1 от 15 април 1958 година (1), нарушение на членове 1г и 28 от Правилника за длъжностните лица и на член 1, параграф 1, буква е) от Приложение III към посочения правилник, както и нарушение на принципа за равно третиране и на принципа за недопускане на дискриминация, твърди се още незаконосъобразност на обявлението за конкурса съгласно член 277 ДФЕС.
               
            
                  3.
               
               
                  В рамките на третото основание се твърди незаконосъобразност съгласно член 277 ДФЕС на подбора по квалификации, на точка 2,4 от Общите правила, уреждащи конкурсите на общо основание, както и на член 5 от приложение III към Правилника за длъжностните лица, твърди се още нарушение на членове 1г, 4, 7 и 29 от Правилника за длъжностните лица.
               
            
                  4.
               
               
                  В рамките на четвърто основание се твърди незаконосъобразност съгласно член 277 ДФЕС на цялото приложение II към разглежданото обявление за конкурс, твърди се още нарушение на член 1г от Правилника за длъжностните лица.
               
            
         (1)  Регламент № 1 от 15 април 1958 г. за определяне на езиковия режим на Европейската икономическа общност (OB 17, 1958 г., стр. 385; Специално издание на български език, 2007 г., глава 1, том 1, стр. 1), изменен.