CELEX: C2006/010/44
Language: lt
Date: 2006-01-14 00:00:00
Title: Byla T-377/05  2005 m. spalio 5 d.  pareikštas ieškinys byloje  Seegmuller prieš Komisiją

14.1.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 10/22
            
         2005 m. spalio 5 d. pareikštas ieškinys byloje Seegmuller prieš Komisiją
   
   (Byla T-377/05)
   (2006/C 10/44)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovė: Magali Seegmuller (Uccle, Belgija), atstovaujamas advokato K. H. Hagenaar
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija
   Ieškovės reikalavimai
   
               —
            
            
               Panaikinti 2005 m. liepos 5 d. Europos Komisijos Paskyrimų tarnybos (PT) sprendimą, kuriuo ieškovei kliudoma vykdyti jos paskyrimą ir užimti atstovybės Gvinėjos Konakryje administracijos vadovo pareigas.
            
         
               —
            
            
               Priteisti ieškovei materialinės ir moralinės žalos, kurią jai padarė atsakovė, atlyginimą, o jos dydį palikti nustatyti vėliau.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš atsakovės teisines ir bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Ieškovė, Komisijoje dirbanti sutartininkė, iškėlė savo kandidatūrą administracijos vadovo postui Kongo Brazzaville užimti (pranešimas apie laisvas pareigybes COM/2004/2982/F). 2005 m. sausio 5 d. ji buvo informuota, kad ji buvo atrinkta vertinimo komisijos. Komisijos Išorės santykių generaliniam direktoratui paklausus, ar ji priimtų pasiūlymą užimti postą kitoje atstovybėje, ieškovė taip pat nurodė savo sutikimą būti paskirta į Gvinėjos Konakrį.
   Pagal nusistovėjusią praktiką ieškovė praėjo medicininį patikrinimą, kad galėtų išvykti į atstovybę Gvinėjos Konakryje. 2005 m. kovo 17 d. pranešimu Komisijos medicinos tarnybos pareigūnas nurodė, kad ieškovė nėra fiziškai tinkama atlikti savo funkcijų šioje atstovybėje. Remdamasis šiuo pranešimu Išorės santykių generalinis direktoratas informavo ieškovę, kad ji negali užimti posto Gvinėjos Konakryje. Ieškovė pateikė skundą dėl šio sprendimo, kuris buvo atmestas ginčijamu 2005 m. liepos 5 d. sprendimu.
   Grįsdama ieškinį ieškovė nurodo neva Išorės santykių generalinio direktorato direktorius neturėjęs įgaliojimų priimti 2005 m. balandžio 15 d. sprendimo, ir kad įgaliojimai buvo viršyti. Be to, ji teigia neva Komisijos gydytojas patarėjas padarė klaidų, o jo 2005 m. kovo 17 d. ataskaitoje, ieškovės teigimu, išsamiai nenustatyta jokio ryšio tarp šioje ataskaitoje nustatytų medicininių išvadų ir iš jų padarytų išvadų.