CELEX: 31985R0630
Language: da
Date: 1985-03-12 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 630/85 af 12. marts 1985 om ændring af listen i bilaget til Rådets forordning (EØF) nr. 2763/83 for så vidt angår forarbejdningen af varer under toldkontrol

Avis juridique important

|

31985R0630

Kommissionens forordning (EØF) nr. 630/85 af 12. marts 1985 om ændring af listen i bilaget til Rådets forordning (EØF) nr. 2763/83 for så vidt angår forarbejdningen af varer under toldkontrol  

EF-Tidende nr. L 072 af 13/03/1985 s. 0023 - 0023 den spanske specialudgave: Kapitel 02 bind 13 s. 0037  den portugisiske specialudgave: Kapitel 02 bind 13 s. 0037 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 630/85  af 12. marts 1985  om aendring af listen i bilaget til Raadets forordning (EOEF) nr. 2763/83 for saa vidt angaar forarbejdningen af varer under toldkontrol  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2763/83 af 26. september 1983 om bevilling til under toldkontrol at forarbejde varer, foer de bringes i fri omsaetning (1), aendret ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 283/85 (2) saerlig artikel 2, stk. 3, og  ud fra foelgende betragtninger:  Der bestaar et oekonomisk behov for at supplere listen i bilaget til forordning (EOEF) nr. 2763/83; en saadan aendring er af hastende karakter;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldudvalget for Foraedlingsprocedurer -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I kolonne I og II i listen i bilaget til forordning (EOEF) nr. 2763/83 indsaettes:  1.2 //   //   // Kolonne I  // Kolonne II  //   //  // »Dichromtrioxid henhoerende under pos. 28.21 i den faelles toldtarif  // Forarbejdning til chrom henhoerende under pos. 81.04 D I B i den faelles toldtarif«  //   //  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 15. marts til den 15. september 1985.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. marts 1985.  Paa Kommissionens vegne  COCKFIELD  Naestformand  (1) EFT nr. L 272 af 5. 10. 1983, s. 1.  (2) EFT nr. L 30 af 2. 2. 1985, s. 5.