CELEX: 31972R2781
Language: it
Date: 1972-12-22 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2781/72 della Commissione, del 22 dicembre 1972, che modifica il regolamento n. 91/66/CEE della Commissione, del 29 giugno 1966, relativo alla scelta delle aziende contabili ai fini della costatazione dei redditi nelle aziende agricole

29 . 12 . 72                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 292/27
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 2781/72 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 22 dicembre 1972
             che modifica il regolamento n. 91/66/CEE della Commissione, del 29 giugno 1966,
             relativo alla scelta delle aziende contabili ai fini della costatazione dei redditi nelle
                                                          aziende agricole
             LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
             Visto il trattato relativo all' adesione di nuovi Stati memb.ri alla Comunità economica
             europea e alla Comunità europea dell'energia atomica, firmato il 22 gennaio 1972 (*),
             in particolare l'articolo 153 dell' atto ad esso allegato, in appresso denominato « atto »,
             considerando che, a norma dell' articolo 30 dell' atto, il regolamento n. 91/66/CEE della
              Commissione, del 29 giugno 1966, relativo alla scelta delle aziende contabili ai fini della
             costatazione dei redditi nelle aziende agricole (2), deve essere modificato conforme­
             mente agli orientamenti enunciati nell'allegato II dell'atto medesimo ; che occorre
             pertanto determinare il numero di aziende contabili anche per le circoscrizioni dei nuovi
             Stati membri,
              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                               Articolo 1
              L' allegato III del regolamento n. 91/66/CEE è completato come segue :
                                                                                         Numero delle aziende
                 N. d' ordine                Indicazione delle circoscrizioni                 contabili
                     37          Danimarca                                          Totale              1450
                     38          Irlanda                                            Totale                550
                                 Regno Unito
                     39          Northern Ireland                                                         200
                     40          Scotland                                                                 250
                     41          England North Region                                                     200
                     42          Wales                                                                    200
                     43          England West Region                                                      325
                     44          England East Region                                                      425
                                                                                     Totale             1 600
                                                               Articolo 2
              Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1973 .
              Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
              in ciascuno degli Stati membri.
              Fatto a Bruxelles, il 22 dicembre 1972.
                                                                              Ter la Commissione
                                                                                   Il Presidente
                                                                                S. L. MANSHOLT
               (!) GU n. L 73 del 27. 3 . 1972, pag. 5 .
              (2) GU n. 121 del 4. 7. 1966, pag. 2249/66.