CELEX: 31973R0645
Language: nl
Date: 1973-03-02 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 645/73 van de Commissie van 2 maart 1973 houdende bepaling, in de sector visserijprodukten, van de lossingsgebieden die verafgelegen zijn van de voornaamste verbruikscentra van de Gemeenschap en houdende vaststelling van de in die gebieden geldende ophoudprijzen als bedoeld in artikel 10, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 2142/70 voor het jaar 1973

Nr. L 61 / 14                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            7. 3 . 73
                               VERORDENING (EEG) Nr. 645/73 VAN DE COMMISSIE
                                                          van 2 maart 1973
               houdende bepaling, in de sector visserijprodukten, van de lossingsgebieden die veraf­
               gelegen zijn van de voornaamste verbruikscentra van de Gemeenschap en houdende
               vaststelling van de in die gebieden geldende ophoudprijzen als bedoeld in artikel 10,
                                 lid 4, van Verordening (EEG) nr. 2142/70 voor het jaar 1973
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         structurele situatie in bepaalde gebieden die een nor­
GEMEENSCHAPPEN,                                                      male afzet van de produktie in gevaar zou kunnen
                                                                     brengen, met de structuur van vraag en voorziening
                                                                     en met name met de voorwaarden waaronder een
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                  evenwichtige voorziening van de markt van de Ge­
Economische Gemeenschap,                                             meenschap kan worden gewaarborgd ;
Gelet op Verordening ( EEG) nr. 2142/70 van de                       Overwegende dat de vorenbedoelde aanpassings­
Raad van 20 oktober 1970 houdende een gemeen­                        coëfficiënten op zodanige wijze moeten worden be­
schappelijke ordening der markten in de sector                       paald dat de verschillen tussen de aldus aangepaste
visserijprodukten (*), laatstelijk gewijzigd bij Ver­                prijzen overeenkomen met de bij een normale pro­
ordening ( EEG ) nr. 220/73 (2), en met name op                      duktie, op basis van de natuurlijke prijsvormings­
artikel 10, lid 5 ,                                                  voorwaarden op de markt, te verwachten prijsver­
                                                                     schillen ; dat daartoe de volgende coëfficiënten in
Overwegende dat, ten einde de producenten in de                      aanmerking moeten worden genomen, waarvan dé
lossingsgebieden die verafgelegen zijn van de voor­                  volgende overeenkomt met die van het gebied als
naamste verbruikscentra van de Gemeenschap de                        vermeld in de bijlage bij deze Verordening :
toegang tot de markten te waarborgen onder be­
vredigende omstandigheden, op de in artikel 10, lid                                          1.    0,41
4, eerste alinea, van Verordening (EEG ) nr. 2142/70                                         2.    0,63
bedoelde ophoudprijs voor deze gebieden aanpas­                                              3.    0,63
singscoëfficiënten kunnen worden toegepast ; dat uit
de gegevens met betrekking tot de afzetvoorwaarden                                           4.    0,68
van de visserijprodukten waarover de Commissie                                              5.     0,45 ;
thans beschikt kan worden opgemaakt dat het wen­
selijk is ten aanzien van enkele produkten voor
                                                                     Overwegende dat de aanpassingscoëfficiënten moeten
enkele gebieden van de Gemeenschap tot eind 1973 ,
                                                                     worden toegepast onverminderd de toepassing van de
deze regeling voor de aanpassing van de ophoud­
                                                                     coëfficiënten voor de differentiatie van de ophoud­
prijzen toe te passen ; dat met het oog op het gebrek                prijzen naar gelang van de handelskenmerken ;
aan ervaring evenwel aanleiding bestaat de geldig­
heidsduur van deze verordening tot 1973 te beper­
ken ;                                                                Overwegende dat de lossingsgebieden die veraf­
                                                                     gelegen zijn van de voornaamste verbruikscentra
                                                                     van de Gemeenschap moeten worden bepaald en dat
Overwegende dat in Verordening (EEG ) nr. 135 /73                    de in elk van deze gebieden geldende ophoudprijzen
van de Raad van 15 januari 1973 tot vaststelling                     moeten worden vastgesteld ;
van de algemene regels voor de bepaling van de
lossingsgebieden die verafgelegen zijn van de voor­
naamste verbruikscentra van de Gemeenschap, voor                     Overwegende dat de in deze verordening vervatte
de visserijsector (3), is bepaald dat de vaststelling                maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van deze gebieden moet geschieden rekening hou­                      van het Comité van beheer voor visserijprodukten,
dende met de afstanden tussen de lossingsgebieden
en de voornaamste verbruikscentra van de Gemeen­
schap , met de specifieke vervoersomstandigheden die                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
de toegang tot de markten onder bevredigende om­                     VASTGESTELD :
standigheden kunnen verhinderen, met de bijzondere
                                                                                              Artikel 1
,'*) PB nr. L 236 van 27. 10 . 1970, blz. 5 .
(2) PB nr. L 27 van 1 . 2 . 1973 , blz. 1 .                          De lossingsgebieden die verafgelegen zijn van de
 (») PB nr. L 18 van 23 . 1 . 1973 , blz . 1 .                       voornaamste verbruikscentra in de zin van artikel 10 ,
 ---pagebreak--- 7. 3 . 73                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 Nr. L 61/15
lid 4, tweede alinea, van Verordening ( EEG ) nr.                                                 Artikel 2
2142/70, de in die gebieden geldende ophoudprijzen,                   Deze Verordening treedt in werking op de dag van
alsmede de produkten waarop deze betrekking heb­                      haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
ben, zijn die vermeld in de bijlage bij deze ver­                     Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing van
ordening.                                                             1 februari tot en met 31 december 1973 .
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
             in elke Lid-Staat.
             Gedaan te Brussel, 2 maart 1973 .
                                                                                  Voor de Commissie
                                                                                      De Voorzitter
                                                                                François-Xavier ORTOLI
                                                                BIJLAGE
                                Handelskenmerken (')
                                                                                                                     Ophoudprijs
    Vissoort                                                                            Losxingsgebieden               (R.E. /t)
                Versheidsklasse      Grootte          Presentatievorm
Haring           alle klassen             1        in gehele staat      1 . Alle kustgebieden en de eilanden van           58
                                                                            Ierland , Noord Ierland en het Ver­
                 alle klassen             2        in gehele staat          enigd Koninkrijk ten noorden van
                                                                                                                           55
                 alle klassen             3        in gehele staat          een lijn van Loop Head (Ierse West­
                 alle klassen           alle
                                    grootten
                                                   andere
                                                                            kust ) over Wicklow Head ( Ierse Oost­
                                                                            kust) en Fleetwood ( Engelse West­
                                                                            kust ) naar Berwick-upon-Tweed (En­
                                                                                                                   j 48
                 alle klassen             1        in gehele staat          gelse Oostkust ) met uitzondering van          89
                                                                            het Eiland Man
                 alle klassen             2        in gehele staat                                                         84
                alle klassen              3        in gehele staat      2 . De kustgebieden en de eilanden ten
                 alle klassen           alle
                                    grootten
                                                   andere
                                                                            zuiden van een lijn van Loop Head
                                                                            naar Wicklow Head in Ierland als­
                                                                            mede de kustgebieden van Wales
                                                                                                                   Í 74
                                                                                                                   j 91
Makreel              Extra           1 , 2, 3      in gehele staat      3 . Kustgebieden en de eilanden van Ier­
                       A                           in gehele staat          land , Noord Ierland , graafschappen
                                     1 , 2, 3                               Cornwall en Devon in het Verenigd
                                                   in originele
                                                   kisten                   Koninkrijk
                       A                1, 2       in  gehele staat
                       B                  1        in  gehele staat
                       B
                       A
                                          2
                                          3
                                                   in
                                                   in
                                                       gehele staat
                                                       gehele staat                                                I 81
                       B                  3        in  gehele staat
                     Extra
                      A
                                          4
                                          4
                                                   in
                                                   in
                                                       gehele staat
                                                       gehele staat
                                                                                                                   i .
                                                   in  originele
                                                   kisten                                                          )
                     A, B                4         in gehele staat
                alle klassen            alle
                                    grootten
                                                   andere                                                          ! »
 ---pagebreak--- Nr. L 61 / 16                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                7. 3 . 73
                                     Handelskenmerken (')
                                                                                                                                   Ophoudprijs
     Vissoort                                                                                  Lossingsgebieden
                   Versheidsklasse        Grootte             Presentatievorm                                                        ( R.E. /t)
Wijting            Extra , A , B            1, 2         ontdaan van          4 , Kustgebieden van : Ierland, Noord
                                                                                                                                 j 12
                                                         ingewanden               Ierland, kustgebieden van Whiteha­
                                                         met kop                  ven tot Wick in Noordoost Schot­
                                                         ontdaan van              land alsmede de westelijk en noorde­
                     Extra, A                 3
                                                         ingewanden               lijk van deze eilanden gelegen gebie­
                                                         met kop                  den met uitzondering van het Eiland
                                                                                  Man
                     Extra , A              1, 2         in gehele staat
                          B                   3          ontdaan van
                                                         ingewanden
                                                         met kop
                                                                                                                                 I 101
                     Extra, A                 3           in gehele staat                                                         \
                     Extra, A                 4          ontdaan van
                                                          ingewanden                                                              >        86
                                                          met kop
                          B                1, 2, 3        in gehele staat                                                         )
                     Extra, A                 4           in gehele staat                                                         \
                          B                   4           ontdaan van
                                                          ingewanden
                                                          met kop                                                                 >        63
                          B                   4           in gehele staat                                                         i
                    alle klassen             alle          andere
                                                                                                                                   I
                                         grootten
Sardines uit          Extra, A                 2          in   gehele   staat 5 . Kustgebieden en eilanden van de                         128
de
                        Extra                  3           in  gehele   staat      graafschappen Cornwall en Devon in                      98
Atlantische                                                                        het Verenigd Koninkrijk
Oceaan                  Extra
                          A
                                             i, 4
                                               3
                                                           in
                                                           in
                                                               gehele
                                                               gehele
                                                                        staat
                                                                        staat                                                      j 83
                          A            !     1, 4          in  gehele   staat
                          B           i      alle          in  gehele   staat
                                          grootten                                                                                 i       52
                    alle klassen             alle          andere
                                          grootten                                                                                 )
i l) De klassen van versheid , grootte en presentatie zijn diegene welke omschreven zijn ter toepassing van artikel 2 van Verordening (EEG) nr.
     2142 / 70 .
                                                                     i