CELEX: 31995R2522
Language: mt
Date: 1995-10-27 00:00:00
Title: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2522/95 tal-27 ta’ Ottubru 1995 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1371/95 li jipprovdi regoli dettaljati għall-implimentazzjoni tas-sistema ta’ liċenzji ta’ esportazzjoni fis-settur tal-bajd

Avviż Legali Importanti

|

31995R2522

Official Journal L 258 , 28/10/1995 P. 0039 - 0039

		Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2522/95tal-27 ta’ Ottubru 1995li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1371/95 li jipprovdi regoli dettaljati għall-implimentazzjoni tas-sistema ta’ liċenzji ta’ esportazzjoni fis-settur tal-bajdIL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi il-Komunità Ewropea,Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2771/75 tad-29 ta’ Ottubru 1975 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq fil-bajd [1], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 3290/94 [2], u b’mod partikolari l-Artikoli 3(2) u 8 (13) tiegħu,Billi r-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 1371/95 [3] jipprovdi għal ċerti regoli dettaljati għall-implementazzjoni tas-sistema ta’ liċenzji ta’ l-esportazzjoni fis-settur tal-bajd;Billi l-esperjenza wriet li hu meħtieġ li jitnaqqas il-perjodu tal-validità tal-liċenzji; billi, ukoll, għandu jkun provdut li miżuri partikolari jittieħdu mill-Komunità fil-każ ta’ applikazzjonijiet eċċessivi jistgħu ikunu aġġustati skond il-kategorija tal-prodotti u tad-destinazzjoni,Billi l-miżuri li għalihom jipprovdi dan ir-Regolament jaqblu ma’ l-opinjoni tal-Kumitat ta’ Ġestjoni tal-Laħam tat-Tjur u l-Bajd,ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:L-Artikolu 1Ir-Regolament (KE) Nru 1371/95 qiegħed jiġi emendat kif ġej:1. Fl-Artikolu 2, paragrafu 1 qiegħed jiġi mibdul b’dan li ġej:"1. Il-liċenzji ta’ esportazzjoni għandhom ikunu validi mid-data tal-ħruġ, skond it-tifsira ta’ l-Artikolu 2(1) tar-Regolament (KEE) Nru 3719/88, sa l-aħħar tat-tielet xahar li jiġi wara dik id-data.";2. Fl-Artikolu 3(4), l-aħħar subparagrafu qiegħed jiġi mibdul b’dan li ġej:"Dawn il-miżuri jistgħu jiġu aġġustati skond il-kategorija tal-prodott u tad-destinazzjoni."L-Artikolu 2Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum li jiġi wara dak li fih jiġi ppubblikat fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.Magħmul f’Brussel, fit-13 ta’ Diċembru 1989.Għall-KummissjoniFranz FischlerMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 282, ta’ l-1.11.1975, p. 49.[2] ĠU L 349, tal-31.12.1994, p. 105.[3] ĠU L 133, tas-17.6.1995, p. 16--------------------------------------------------