CELEX: 22001D0037
Language: sk
Date: 2001-03-30 00:00:00
Title: Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 37/2001 z 30. marca 2001, ktorým sa mení a dopĺňa príloha I (Veterinárne a fytosanitárne opatrenia) k Dohode o EHP

Dôležité právne oznámenie

|

22001D0037

Úradný vestník L 158 , 14/06/2001 S. 0030 - 0034

		Rozhodnutie Spoločného výboru EHPč. 37/2001z 30. marca 2001,ktorým sa mení a dopĺňa príloha I (Veterinárne a fytosanitárne opatrenia) k Dohode o EHPSPOLOČNÝ VÝBOR EHP,so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore zmenenú a doplnenú Protokolom ktorým sa upravuje Dohoda o Európskom hospodárskom priestore, ďalej len "dohoda", a najmä na jej článok 98,keďže:(1) Príloha I k Dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru pre EHP č. 189/1999 zo 17. decembra 1999 [1].(2) Do tejto Dohody sa musí včleniť dvadsaťdva aktov týkajúcich sa dovozov z tretích krajín v oblasti veterinárnych problémov.(3) Toto rozhodnutie sa neuplatňuje na Lichtenštajnsko,ROZHODLA TAKTO:Článok 1Kapitola I prílohy I k Dohode sa mení a dopĺňa tak ako je uvedené v prílohe k tomuto rozhodnutiu.Článok 2Texty rozhodnutí komisie 1999/135/ES [2], 1999/245/ES [3], 1999/276/ES [4], 1999/401/ES [5], 1999/402/ES [6], 1999/403/ES [7], 1999/486/ES [8], 1999/487/ES [9], 1999/526/ES [10], 1999/527/ES [11], 1999/528/ES [12], 1999/529/ES [13], 1999/530/ES [14], 1999/531/ES [15], 1999/767/ES [16], 1999/813/ES [17], 2000/61/ES [18], 2000/83/ES [19], 2000/84/ES [20], 2000/85/ES [21], 2000/86/ES [22] a 2000/87/ES [23] v jazyku islandskom a nórskom, ktoré budú uverejnené v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskych spoločenstiev, musia byť autentické.Článok 3Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 31. marca 2001, za predpokladu, že boli vykonané všetky notifikácie Spoločnému výboru pre EHP na základe článku 103 ods. 1 Dohody [24].Článok 4Toto rozhodnutie sa uverejní v oddieli EHP doplnenia EHP k Úradnému vestníku Európskych spoločenstiev.V Bruseli 30. marca 2001Za Spoločný výbor EHPpredsedaP. Westerlund[1] Ú. v. ES L 74, 15.3.2001, s. 24.[2] Ú. v. ES L 44, 18.2.1999, s. 58.[3] Ú. v. ES L 91, 7.4.1999, s. 40.[4] Ú. v. ES L 108, 27.4.1999, s. 52.[5] Ú. v. ES L 151, 18.6.1999, s. 27.[6] Ú. v. ES L 151, 18.6.1999, s. 31.[7] Ú. v. ES L 151, 18.6.1999, s. 35.[8] Ú. v. ES L 190, 23.7.1999, s. 32.[9] Ú. v. ES L 190, 23.7.1999, s. 36.[10] Ú. v. ES L 203, 3.8.1999, s. 58.[11] Ú. v. ES L 203, 3.8.1999, s. 63.[12] Ú. v. ES L 203, 3.8.1999, s. 68.[13] Ú. v. ES L 203, 3.8.1999, s. 73.[14] Ú. v. ES L 203, 3.8.1999, s. 76.[15] Ú. v. ES L 203, 3.8.1999, s. 77.[16] Ú. v. ES L 302, 25.11.1999, s. 26.[17] Ú. v. ES L 315, 9.12.1999, s. 39.[18] Ú. v. ES L 22, 27.1.2000, s. 62.[19] Ú. v. ES L 26, 2.2.2000, s. 13.[20] Ú. v. ES L 26, 2.2.2000, s. 18.[21] Ú. v. ES L 26, 2.2.2000, s. 21.[22] Ú. v. ES L 26, 2.2.2000, s. 26.[23] Ú. v. ES L 26, 2.2.2000, s. 42.[24] Neuvádzajú sa žiadne ústavné požiadavky.--------------------------------------------------PRÍLOHAk rozhodnutiu č. 37/2001 Spoločného výboru pre EHPKapitola I prílohy I l Dohode sa mení a dopĺňa tak ako je uvedené v ďalšom texte.1. V bode 67 sa pridáva nasledovná zarážka (Rozhodnutie komisie 93/436/EHS) v časti 8.2.2000 D 0061 : rozhodnutie Komisie 2000/61/ES z 21. decembra 1999 (Ú. v. ES L 22, 27.1.2000, s. 62)"2. V bode 81 sa pridáva nasledovná zarážka (Rozhodnutie komisie 94/269/EHS) v časti 8.2.399 D 0486 : : (rozhodnutie komisie 1999/486/ES z 2. júla 1999 (Ú. v. ES L 190, 23.7.1999, s. 32)."3. V bode 91 sa pridáva nasledovná zarážka (Rozhodnutie komisie 94/448/EHS) v časti 8.2.399 D 0402 : (rozhodnutie komisie 1999/402/ES z 31. mája 1999 (Ú. v. ES L 151, 18.6.1999, s. 31)."4. V bode 94 sa pridáva nasledovná zarážka (Rozhodnutie komisie 94/766/ES) v časti 8.2.399 D 0529 : (rozhodnutie komisie 1999/529/ES z 14. júla 1999 (Ú. v. ES L 203, 3.8.1999, s. 73)."5. V bode 95 (Rozhodnutie komisie 94/777/ES) a v bode 96 (Rozhodnutie Komisie 94/778/ES) sa pridáva nasledovná zarážka v časti 8.2.:399 D 0767 : (rozhodnutie komisie 1999/767/ES z 17. novembra 1999 (Ú. v. ES L 302, 25.11.1999, s. 26)."6. Text bodu 82 (Rozhodnutie komisie 98/407/ES) v časti 1.2 sa vypúšťa.7. V bode 116 (Rozhodnutie komisie 95/453/ES) v časti 8.2 sa pridáva nasledovný text:"zmenené a doplnené:399 D 0530 : rozhodnutie komisie 1999/530/ES z 14. júla 1999 (Ú. v. ES L 203, 3.8.1999, s. 76)."8. V bode 117 (Rozhodnutie komisie 95/454/ES) v časti 8.2 sa pridáva nasledovný text:"zmenené a doplnené:399 D 0401 : rozhodnutie komisie 1999/401/ES z 31. mája 1999 (Ú. v. ES L 151, 18.6.1999, s. 27)."9. V bode 160 (Rozhodnutie komisie 97/426/ES) v časti 8.2 sa pridáva nasledovný text:"zmenené a doplnené:399 D 0403 : rozhodnutie komisie 1999/403/ES z 31. mája1999 (Ú. v. ES L 151, 18.6.1999, s. 35)."10. V bode 161 (Rozhodnutie komisie 97/427/ES) v časti 8.2 sa pridáva nasledovný text:"zmenené a doplnené:399 D 0531 : rozhodnutie komisie 1999/531/ES zo 14. júla 1999 (Ú. v. ES L 203, 3.8.1999, s. 77)."11. V bode 177 (Rozhodnutie komisie 98/568/ES) v časti 8.2 sa pridáva nasledovný text:"zmenené a doplnené:399 D 0487 : rozhodnutie komisie 1999/487/ES z 2. júla 1999 (Ú. v. ES L 190, 23.7.1999, s. 36)."12. V bode 179 (Rozhodnutie komisie 98/570/ES) v časti 8.2 sa pridáva nasledovný text:"zmenené a doplnené:399 D 0135 : rozhodnutie komisie 1999/135/ES z 28. januára 1999 (Ú. v. ES L 44, 18.2.1999, s. 58)."13. Za bod 182 sa vkladajú nasledovné body (Rozhodnutie komisie 98/695/ES) v časti 8.2.399 D 0245 : rozhodnutie komisie 1999/245/ES z 26. marca 1999 ktorým sa ustanovujú osobitné podmienky ktorými sa riadia dovozy produktov rybolovu a akvakultúry s pôvodom na Seychelských ostrovoch (Ú. v. ES L 91, 7.4.1999, s. 40).Tento akt sa uplatňuje aj na Island.399 D 0276 - 32000 D 0084: rozhodnutie Komisie 2000/84/ES z 21. decembra 1999 (Ú. v. ES L 26, 2.2.2000, s. 18).Tento akt sa uplatňuje aj na Island.399 D 0526 : rozhodnutie komisie 1999/526/ES zo 14. júla 1999 ktorým sa ustanovujú osobitné podmienky ktorými sa riadia dovozy produktov rybolovu a akvakultúry s pôvodom v Paname (Ú. v. ES L 203, 3.8.1999, s. 58).Tento akt sa uplatňuje aj na Island.399 D 0527 : rozhodnutie komisie 1999/527/ES zo 14. júla 1999 ktorým sa ustanovujú osobitné podmienky ktorými sa riadia dovozy produktov rybolovu a akvakultúry s pôvodom v Ománe (Ú. v. ES L 203, 3.8.1999, s. 3).Tento akt sa uplatňuje aj na Island.399 D 0528 : rozhodnutie komisie 1999/528/ES zo 14. júla 1999 ktorým sa ustanovujú osobitné podmienky ktorými sa riadia dovozy produktov rybolovu a akvakultúry s pôvodom v Jemene (Ú. v. ES L 203, 3.8.1999, s. 68).Tento akt sa uplatňuje aj na Island.399 D 0813 : rozhodnutie komisie 1999/813/ES z 16. novembra 1999 ktorým sa ustanovujú osobitné podmienky ktorými sa riadia dovozy produktov rybolovu a akvakultúry s pôvodom vo Vietnamskej socialistickej republike (Ú. v. ES L 315, 9.12.1999, s. 39).Tento akt sa uplatňuje aj na Island.32000 D 0083 : rozhodnutie komisie 2000/83/ES z 21. decembra 1999 ktorým sa ustanovujú osobitné podmienky ktorými sa riadia dovozy produktov rybolovu a akvakultúry s pôvodom v Pakistane (Ú. v. ES L 26, 2.2.2000, s. 13).Tento akt sa uplatňuje aj na Island.32000 D 0085 : rozhodnutie komisie 2000/85/ES z 21. decembra 1999 ktorým sa ustanovujú osobitné podmienky ktorými sa riadia dovozy produktov rybolovu a akvakultúry s pôvodom v Lotyšsku (Ú. v. ES L 26, 2.2.2000, s. 21).Tento akt sa uplatňuje aj na Island.32000 D 0086 : rozhodnutie komisie 2000/86/ES z 21. decembra 1999 ktorým sa ustanovujú osobitné podmienky ktorými sa riadia dovozy produktov rybolovu a akvakultúry s pôvodom v Číne a ktorým sa ruší rozhodnutie 97/368/ES (Ú. v. ES L 26, 2.2.2000, s. 26).Tento akt sa uplatňuje aj na Island.32000 D 0087 : rozhodnutie komisie 2000/87/ES z 21. decembra 1999 ktorým sa ustanovujú osobitné podmienky ktorými sa riadia dovozy produktov rybolovu a akvakultúry s pôvodom v Litve (Ú. v. ES L 26, 2.2.2000, s. 42).Tento akt sa uplatňuje aj na Island."14. Text bodu 59 (Rozhodnutie komisie 97/368/ES) v časti 1.2 sa vypúšťa.--------------------------------------------------