CELEX: 62016TN0695
Language: lt
Date: 2016-09-29 00:00:00
Title: Byla T-695/16 P: 2016 m. rugsėjo 29 d. Europos Komisijos pateiktas apeliacinis skundas dėl 2016 m. liepos 20 d. Tarnautojų teismo sprendimo byloje F-104/15, U (*)/Komisija

28.11.2016   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  C 441/28
               
            
         2016 m. rugsėjo 29 d. Europos Komisijos pateiktas apeliacinis skundas dėl 2016 m. liepos 20 d. Tarnautojų teismo sprendimo byloje F-104/15,  U (*1)/Komisija
         
         (Byla T-695/16 P)
         (2016/C 441/33)
         Proceso kalba: prancūzų
         
            Šalys
         
         
            Apeliantė: Europos Komisija, atstovaujama A.-C. Simon, F. Simonetti ir G. Gattinara
         
            Kitos proceso šalys: U (*1) ir Europos Parlamentas
         
            Reikalavimai
         
         Apeliantė Bendrojo Teismo prašo:
         
                     —
                  
                  
                     panaikinti 2016 m. liepos 20 d. Tarnautojų teismo sprendimą byloje F-104/15,  U (*1)/Komisija;
                  
               
                     —
                  
                  
                     kiek tai susiję su procesu pirmoje instancijoje, kadangi Tarnautojų teismas nusprendė, kad galėjo priimti galutinį sprendimą, atmesti ieškinį kaip nepagrįstą ir priteisti iš ieškovės pirmoje instancijoje bylinėjimosi išlaidas;
                  
               
                     —
                  
                  
                     kiek tai susiję su apeliaciniu procesu, nurodyti, kad kiekviena šalis padengia savo su šiuo procesu susijusias bylinėjimosi išlaidas.
                  
               
            Apeliacinio skundo pagrindai ir pagrindiniai argumentai
         
         Grįsdama apeliacinį skundą apeliantė remiasi trimis pagrindais.
         
                     1.
                  
                  
                     Pirmasis apeliacinio skundo pagrindas susijęs su teisės klaida, pareigos motyvuoti pažeidimu ir draudimo priimti sprendimą ultra petita pažeidimu, kiek tai susiję su skundžiamo sprendimo 53–56, 60 ir 75–78 punktais.
                  
               
                     2.
                  
                  
                     Antrasis apeliacinio skundo pagrindas susijęs su keliomis teisės klaidomis aiškinant Pareigūnų tarnybos nuostatų VIII priedo 20 straipsnį, kiek tai susiję su skundžiamo sprendimo 31, 57–60, 61–64 punktais ir 65 punkto pirmuoju sakiniu.
                  
               
                     3.
                  
                  
                     Trečiasis apeliacinio skundo pagrindas susijęs su keliomis teisės klaidomis ir pareigos motyvuoti pažeidimu, kiek tai susiję su skundžiamo sprendimo 65 ir 67–79 punktais.
                  
               
            (*1)  Informacija ištrinta pagal asmenų apsaugos reikalavimus, atsižvelgiant į asmens duomenų tvarkymą.