CELEX: 62017TA0738
Language: bg
Date: 2019-07-12 00:00:00
Title: Дело T-738/17: Решение на Общия съд от 12 юли 2019 г. — STIF-IDF/Комисия (Държавни помощи — Схема за помощ, приведена в действие от Франция в периода 1994 — 2008 г. — Субсидии за инвестиции, предоставени от STIF-IDF — Решение, с което схемата за помощ се обявява за съвместима с вътрешния пазар — Предимство — Компенсация за разходите, свързани с изпълнението на задълженията за предоставяне на обществена услуга — Член 107, параграф 1 ДФЕС — Задължение за мотивиране)

30.9.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 328/45
            
         
      Решение на Общия съд от 12 юли 2019 г. — STIF-IDF/Комисия
      (Дело T-738/17) (1)
      
      (Държавни помощи - Схема за помощ, приведена в действие от Франция в периода 1994 - 2008 г. - Субсидии за инвестиции, предоставени от STIF-IDF - Решение, с което схемата за помощ се обявява за съвместима с вътрешния пазар - Предимство - Компенсация за разходите, свързани с изпълнението на задълженията за предоставяне на обществена услуга - Член 107, параграф 1 ДФЕС - Задължение за мотивиране)
      (2019/C 328/49)
      Език на производството: френски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Syndicat Transport Île de France (STIF-IDF) (Париж, Франция) (представители: B. Le Bret и C. Rydzynski, avocats)
      
         Ответник: Европейска комисия (представители: L. Armati, Цв. Георгиева-Кечмар и T. Maxian Rusche)
      
         Предмет
      
      Искане на основание член 263 ДФЕС за частична отмяна на Решение (ЕС) 2017/1470 на Комисията от 2 февруари 2017 година относно схемите за помощ SA.26763 2014/C (ex 2012/NN), приведени в действие от Франция в полза на предприятията за автобусен транспорт в региона на Île-de-France (ОВ L 209, 2017 г., стр. 24)
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Отхвърля жалбата.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Syndicat Transport Île-de-France (STIF-IDF) понася, наред с направените от него съдебни разноски, и съдебните разноски на Европейската комисия.
                  
               
            
         (1)  ОВ C 22, 22.1.2018 г.