CELEX: 62015CN0314
Language: bg
Date: 2015-06-26 00:00:00
Title: Дело C-314/15: Иск, предявен на 26 юни 2015 г. — Европейска комисия/Френска република

7.9.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 294/39
            
         Иск, предявен на 26 юни 2015 г. — Европейска комисия/Френска република
   (Дело C-314/15)
   (2015/C 294/50)
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Ищец: Европейска комисия (представители: O. Beynet и E. Manhaeve)
   
      Ответник: Френска република
   
      Искания на ищеца
   
   
               —
            
            
               да приеме за установено, че като не е осигурила вторичното пречистване или друга равностойна обработка на градските отпадъчни води на 15 агломерации с население между 10  000 и 15  000 еквивалент жители за всички зауствания извън чувствителните зони или с еквивалент жители между 2  000 и 10  000 за всички зауствания в сладки води и устия, Френската република не е изпълнила задълженията, които има по силата на член 4, параграфи 1 и 3 от Директива 91/271/EИО на Съвета от 21 май 1991 година за пречистването на градските отпадъчни води (1),
            
         
               —
            
            
               да осъди Френската република да заплати съдебните разноски.
            
         
      Основания и основни доводи
   
   В иска си Комисията твърди, че Франция е допуснала нарушение, като не е изпълнила правилно Директива 91/271/EИО на Съвета от 21 май 1991 година за пречистването на градските отпадъчни води в 15 агломерации.
   По силата на член 4, параграфи 1 и 3 от Директива 91/271/EИО агломерациите с еквивалент жители (EЖ) между 10  000 и 15  000 за всички зауствания извън чувствителните зони или с еквивалент жители между 2  000 и 10  000 за всички зауствания в сладки води и устия трябва да бъдат съоръжени с канализационни системи за градски отпадъчни води и да бъдат подложени на вторично пречистване или на друга равностойна обработка най-късно до 31 декември 2005 г.
   
      (1)  ОВ L 135, стр. 40; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 2, стр. 43.