CELEX: 62009TB0176
Language: lt
Date: 2011-05-24 00:00:00
Title: Byla T-176/09: 2011 m. gegužės 24 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Gibraltaro vyriausybė prieš Komisiją (Ieškinys dėl panaikinimo — Direktyva 92/43/EEB — Natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsauga — Sprendimas 2009/95/EB — Viduržemio jūros biogeografinio regiono Bendrijos svarbos teritorijų sąrašas — Gibraltaro teritorinių vandenų zonos ir tarptautinių vandenų ploto įtraukimas į Bendrijos svarbos teritoriją „Estrecho oriental“ — Panaikinimas iš dalies — Neatskiriamumas — Nepriimtinumas)

16.7.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 211/24
            
         2011 m. gegužės 24 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Gibraltaro vyriausybė prieš Komisiją
   
   (Byla T-176/09) (1)
   
   (Ieškinys dėl panaikinimo - Direktyva 92/43/EEB - Natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsauga - Sprendimas 2009/95/EB - Viduržemio jūros biogeografinio regiono Bendrijos svarbos teritorijų sąrašas - Gibraltaro teritorinių vandenų zonos ir tarptautinių vandenų ploto įtraukimas į Bendrijos svarbos teritoriją „Estrecho oriental“ - Panaikinimas iš dalies - Neatskiriamumas - Nepriimtinumas)
   2011/C 211/52
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Gibraltaro vyriausybė, atstovaujama advokatų D. Vaughan ir M. Llamas
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama S. Boelaert ir D. Recchia
   
      Ieškovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė, atstovaujama E. Jenkinson ir S. Ossowski, padedamų QC D. Wyatt ir baristerio M. Wood
   
      Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Ispanijos Karalystė, atstovaujama N. Díaz Abad ir M. Muñoz Pérez
   
      Dalykas
   
   Ieškinys dėl 2008 m. gruodžio 12 d. Komisijos sprendimo 2009/95/EB, kuriuo pagal Tarybos direktyvą 92/43/EEB patvirtinamas antrasis atnaujintas Viduržemio jūros biogeografinio regiono Bendrijos svarbos teritorijų sąrašas (OL L 43, 2009, p. 393), panaikinimo iš dalies tiek, kiek juo į teritoriją „Estrecho Oriental“ (ES6120032) įtraukiami Gibraltaro teritoriniai vandenys (patenkantys ir nepatenkantys į teritoriją UKGIB0002) ir tarptautinių vandenų plotas.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Ieškinys atmetamas kaip nepriimtinas.
            
         
               2.
            
            
               Gibraltaro vyriausybė padengia savo pačios ir Europos Komisijos patirtas išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Ispanijos Karalystė ir Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė padengia savo pačių išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 153, 2009 7 4.