CELEX: C2002/169/72
Language: it
Date: 2002-07-13 00:00:00
Title: Causa T-140/02: Ricorso della Sportwetten GmbH Gera contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli), proposto il 2 maggio 2002

13.7.2002               IT                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                            C 169/41
Ricorso della Sportwetten GmbH Gera contro l’Ufficio                        Decisione della commis-       rigetto del ricorso della ricorrente
per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni                   sione di ricorso:
            e modelli), proposto il 2 maggio 2002
                                                                            Motivi di ricorso:            —     Il marchio registrato con-
                                                                                                                traddistingue prestazioni di
                         (Causa T-140/02)                                                                       servizi vietate in Germania.
                          (2002/C 169/72)                                                                 —     L’uso del marchio per le pre-
                                                                                                                stazioni di servizi per cui è
                                                                                                                registrato è contrario all’or-
(Lingua processuale: da stabilirsi ai sensi dell’art. 131, n. 2, del                                            dine pubblico e al buon
   regolamento di procedura — Ricorso redatto in lingua tedesca)                                                costume ai sensi dell’art. 7,
                                                                                                                n. 1, lett. f), del regolamento
                                                                                                                (CE) n. 40/94 (1).
                                                                                                          —     L’Ufficio convenuto ha dis-
Il 2 maggio 2002, la Sportwetten GmbH Gera, Gera (Germa-
                                                                                                                conosciuto l’obbligo di uso e
nia), rappresentata dall’avv. A. Zumschlinge, ha proposto
                                                                                                                il significato dell’art. 106,
dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee
                                                                                                                n. 2, del regolamento.
un ricorso contro l’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato
interno (marchi, disegni e modelli). Parte ulteriore dinanzi alla
commissione di ricorso:
                                                                            (1) Regolamento (CE) del Consiglio 20 dicembre 1993, n. 44 sul
                                                                                marchio comunitario (GU L 11, pag. 1).
Intertops Sportwetten GmbH, Salisburgo (Austria).
La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
—     annullare la decisione della quarta commissione di ricorso
      dell’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno                 Ricorso della Vetoquinol AG (già Chassot AG) contro
      (marchi, disegni e modelli) 21 febbraio 2002 (procedi-                l’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno, pro-
      mento R 0338/2000-4) nonché la decisione originaria                                       posto il 3 maggio 2002
      dell’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno
      2 febbraio 2000, (rif: C000422014/1);                                                        (Causa T-141/02)
—     annullare il marchio comunitario denominativo e figurati-                                     (2002/C 169/73)
      vo «Intertops», n. di registrazione 000422014.
                                                                                               (Lingua processuale: l’inglese)
Motivi e principali argomenti
                                                                            Il 3 maggio 2002, la Vetoquinol AG (già Chassot AG),
Marchio       comunitario      Il marchio figurativo «INTER-                rappresentata dall’avv. Axel Kockläuner dello studio legale
registrato oggetto della       TOPS» per le prestazioni di servizi          Meissner, Bolte & Partner, Monaco di Baviera (Germania), ha
domanda di annulla-            della classe 42 — marchio comu-              proposto dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità
mento:                         nitario 422014                               europee un ricorso contro Ufficio per l’armonizzazione nel
                                                                            mercato interno.
Titolare del      marchio      Intertops Sportwetten GmbH
comunitario:
                                                                            Ulteriore parte in causa dinanzi alla commissione di ricorso
Richiedente la dichiara-       La ricorrente                                era la VETO-Centre.
zione di nullità del mar-
chio comunitario:
                                                                            La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
Marchio o segno della          Il marchio denominativo tedesco
ricorrente:                    «INTERTOPS SPORTWETTEN»                      —     annullare la decisione 15 febbraio 2002 della Prima
                               per le prestazioni di servizi della                commissione di ricorso dell’Ufficio per l’armonizzazione
                               classe 42                                          nel mercato interno (procedimento R 218/2001; in
                                                                                  prosieguo: la decisione impugnata);
Decisione della divisione      rigetto della domanda
di opposizione:                                                             —     condannare il convenuto alle spese.