CELEX: 31999D0698
Language: lv
Date: 1999-10-13 00:00:00
Title: Komisijas Lēmums (1999. gada 13. oktobris), ar ko nosaka ekoloģiskos kritērijus Kopienas ekomarķējuma piešķiršanai portatīvajiem datoriem (paziņots ar dokumenta numuru C(1999) 3278) (Dokuments attiecas uz EEZ)

Svarīgs juridisks paziņojums

|

31999D0698

Komisijas Lēmums (1999. gada 13. oktobris), ar ko nosaka ekoloģiskos kritērijus Kopienas ekomarķējuma piešķiršanai portatīvajiem datoriem (paziņots ar dokumenta numuru C(1999) 3278) (Dokuments attiecas uz EEZ)  

Oficiālais Vēstnesis L 276 , 26/10/1999 Lpp. 0007 - 0011 CS.ES Nodaļa 15 Sējums 04 Lpp. 333  - 337 ET.ES Nodaļa 15 Sējums 04 Lpp. 333  - 337 HU.ES Nodaļa 15 Sējums 04 Lpp. 333  - 337 LT.ES Nodaļa 15 Sējums 04 Lpp. 333  - 337 LV.ES Nodaļa 15 Sējums 04 Lpp. 333  - 337 MT.ES Nodaļa 15 Sējums 04 Lpp. 333  - 337 PL.ES Nodaļa 15 Sējums 04 Lpp. 333  - 337 SK.ES Nodaļa 15 Sējums 04 Lpp. 334  - 338 SL.ES Nodaļa 15 Sējums 04 Lpp. 333  - 337

		Komisijas lēmums(1999. gada 13. oktobris),ar ko nosaka ekoloģiskos kritērijus Kopienas ekomarķējuma piešķiršanai portatīvajiem datoriem(paziņots ar dokumenta numuru C(1999) 3278)(Dokuments attiecas uz EEZ)(1999/698/EK)EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Padomes 1992. gada 23. marta Regulu (EEK) Nr. 880/92 par Kopienas ekomarķējuma piešķiršanas sistēmu [1], un jo īpaši tās 5. panta 1. punkta otro daļu,(1) tā kā Regulas (EEK) Nr. 880/92 5. panta 1. punta otrajā daļā paredzēts, ka nosacījumus Kopienas ekomarķējuma piešķiršanai paredz pa ražojumu grupām;(2) tā kā Regulas (EEK) Nr. 880/92 10. panta 2. punktā noteikts, ka attiecīgā ražojuma ekoloģiskās īpašības novērtē pēc īpašiem ražojumu grupai noteiktiem kritērijiem;(3) tā kā ieteicams reizi divos gados kritērijus pārskatīt, lai pielāgotu prasības attiecībā uz enerģiju tehnoloģiju attīstībai un pārmaiņām tirgū;(4) tā kā saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 880/92 6. pantu Komisija ir apspriedusies ar galvenajām interešu grupām apspriežu forumā;(5) tā kā šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi komiteja, kura izveidota saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 880/92 7. pantu,IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsRažojumu grupa "portatīvie datori" (turpmāk "ražojumu grupa") ir:- gatavi tirdzniecībā pieejami portatīvie datori, kas ir autonomi tādā ziņā, ka to darbībai, kas galvenokārt paredzēta datu apstrādei, nav vajadzīgs pastāvīgs pieslēgums ārējam programmatūras avotam, skaitļošanas jaudai vai elektroenerģijai, un ir aprīkoti ar ievadierīcēm un izvadierīcēm.2. pantsRažojumu grupas ekoloģiskās īpašības un piemērotību lietošanai novērtē pēc īpašiem ekoloģiskajiem kritērijiem, kas noteikti šā lēmuma pielikumā.3. pantsRažojumu grupas definīcija un ražojumu grupai noteiktie īpašie ekoloģiskie kritēriji ir spēkā trīs gadus no pirmās dienas mēnesī pēc mēneša, kurā pieņem kritērijus. Ja līdz minētā termiņa beigām nav pieņemti pārskatīti ekoloģiskie kritēriji, to spēkā esamības termiņu pagarina vēl uz gadu vai līdz dienai, kad pieņem jaunus kritērijus, atkarībā no tā, kura no minētajām dienām ir agrāk.4. pantsAdministratīviem mērķiem ražojumu grupai piešķir kodu "018".5. pantsŠis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.Briselē, 1999. gada 13. oktobrīKomisijas vārdā —Komisijas locekleMargot Wallström[1] OV 99, 11.4.1992., 1. lpp.--------------------------------------------------PIELIKUMSPAMATPRINCIPILai portatīvajam datoram piešķirtu ekomarķējumu, tam jāatbilst šajā pielikumā noteiktajiem kritērijiem, kā mērķis ir veicināt:- ar enerģijas izmantošanu saistītā kaitējuma videi vai risku (globālā sasilšana, acidifikācija, neatjaunojamo resursu sarukšana) samazināšanu, samazinot enerģijas patēriņu,- ar dabas resursu izmantošanu saistītā kaitējuma videi samazināšanu, veicinot sastāvdaļu savstarpējo aizstāšanu un ražojuma otrreizējo izmantojamību un vieglu apkopi,- ar bīstamu vielu izmantošanu saistītā kaitējuma videi vai risku samazināšanu, samazinot šādu vielu izmantošanu.Turklāt kritēriji veicina labākās prakses īstenošanu un palielina patērētāju izpratni par vidi.Turklāt plastmasas sastāvdaļu marķēšana veicina ražojuma otrreizējo pārstrādi.Kompetentajām iestādēm, izskatot pieteikumus un uzraugot atbilstību šajā pielikumā noteiktajiem kritērijiem, ir ieteicams ņemt vērā atzītu vides vadības sistēmu īstenošanu, piemēram, EMAS vai ISO 14001 (Piezīme:šādas vadības sistēmas nav jāīsteno obligāti.).GALVENIE KRITĒRIJI1. Enerģijas taupīšanaPortatīvā datora maksimālais elektroenerģijas patēriņš miega režīmā ir 5 W.Portatīvā datora maksimālais elektroenerģijas patēriņš dežūrrežīmā ir 3 W.Sākotnējais režīma maiņas laiks no darbības uz miega režīmu ir 15 neaktivitātes minūtes. Ražotājam šī funkcija jāiespējo, bet lietotājs to var atspējot.2. Ekspluatācijas laika pagarināšanaRažotājs dod komercgarantiju, kas nodrošina, ka portatīvais dators darbosies vismaz trīs gadus. Garantija ir spēkā no dienas, kad attiecīgais ražojums piegādāts klientam.Saderīgu rezerves daļu un apkalpošanas pieejamību garantē piecus gadus pēc nosūtīšanas.Turklāt portatīvais dators atbilst šādiem kritērijiem:1. Tam ir modulāra konstrukcija, un tā komponenti ir viegli pieejami.2. Ir nodrošinātas brīvpiekļuves atmiņas modernizācijas iespējas. Ir nodrošināts tas, ka var apmainīt vismaz procesoru, cieto disku un attiecīgā gadījumā arī lasāmatmiņas kompaktdiska diskdzini. Procesoru var nomainīt, nomainot visu mātesplati.3. Ir vismaz viens brīvs slots.LABAS PRAKSES KRITĒRIJI3. Atpakaļpieņemšana un pārstrādeRažotājs bez maksas piedāvā pieņemt atpakaļ portatīvo datoru pārstrādei, kā arī sastāvdaļas aizstāšanai, izņemot attiecīgus lietotāja piesārņotus priekšmetus (piemēram, ja ražojums lietots medicīnā vai kodolnozarēs).Turklāt portatīvais dators atbilst šādiem kritērijiem:1. Vena kvalificēta persona vienatnē spēj to demontēt.2. Ražotājs pārbauda sistēmbloka demontāžu un sniedz ziņojumu par demontāžu. Ziņojumā cita starpā apliecina, ka savienojumi:- ir viegli atrodami un viegli pieejami,- cik iespējams, ir standartizēti,- ir pieejami ar parastiem instrumentiem.3. Nesaderīgi un bīstami materiāli ir atdalāmi.4. No korpusa un pamatnes 90 % plastmasas un metālu materiālu ir otrreizēji pārstrādājami. Otrreizēja pārstrāde šajā sakarā nozīmē atkārtotu izmantošanu, materiālu pārstrādi vai ķīmisku pārstrādi (piemēram, pirolīzi vai gazificēšanu). Pieļaujama plastmasas detaļu metalizācija.5. Ja ir vajadzīgs marķējums, tas ir viegli atdalāms vai integrēts.6. Plastmasas daļas:- nesatur tīši pievienotu svinu vai kadmiju,- ir no viena polimēra vai saderīgiem polimēriem, izņemot apvalku, kas sastāv ne vairāk kā no divu veidu polimēriem, kuri ir atdalāmi,- nesatur metāliskus ieliktņus, ko nevar atdalīt.7. Plastmasas daļas, kas ir smagākas par 25 g, kabeļi un plastmasas elektrības vadu savienojumiem, baterijām un citām perifērijas iekārtām:a) nesatur šādus liesmas slāpētājus:Nosaukums | CAS nr. |dekabrombifenils | 13654–09–6 |monobromdifenilēteris | 101–55–3 |dibromdifenilēteris | 2050–47–7 |tribromdifenilēteris | 49690–94–0 |tetrabromdifenilēteris | 40088–47–9 |pentabromdifenilēteris | 32534–81–9 |heksabromdifenilēteris | 36483–60–0 |heptabromdifenilēteris | 68928–80–3 |oktabromdifenilēteris | 32536–52–0 |nonabromdifenilēteris | 63936–56–1 |dekabromdifenilēteris | 1163–19–5 |hlorparafīni ar virknes garumu 10-13 C atomi un ar hlora saturu > 50 svara % | 85535–84–8 |b) nesatur liesmas slāpētājas vielas vai preparātus, kas satur vielas, kurām piešķirts vai varētu tikt piešķirts kāds no riska apzīmējumiem — R45 (var izraisīt vēzi), R46 (var izraisīt pārmantojamu ģenētisku bojājumu), R50 (ļoti toksisks ūdens organismiem), R51 (toksisks ūdens organismiem), R52 (kaitīgs ūdens organismiem), R53 (var izraisīt hronisku negatīvu ietekmi uz ūdens vidi) R60 (var negatīvi ietekmēt auglību) vai R61 (var kaitēt nedzimušam bērnam) –, kā definēts Padomes Direktīvā 67/548/EEK [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Direktīvu 98/98/EK [2];c) tām ir pastāvīgs marķējums, pēc kā identificē materiālu saskaņā ar ISO 11469. Šis kritērijs neattiecas uz ekstrudētas plastmas materiāliem un plakano displeju gaismas vadiem.8. Baterijas nesatur vairāk par 0,0001 % dzīvsudraba, 0,001 % kadmija vai 0,01 % svina no baterijas svara.9. Plakanā displeja fona apgaismojuma iekārta:a) nesatur vairāk par 5 mg dzīvsudraba, ja displejs ir mazāks par 12 collām (30,48 cm pa displeja aktīvās virsmas diagonāli);b) nesatur vairāk par 10 mg dzīvsudraba, ja displejs ir lielāks.4. Instrukcijas lietotājamPortatīvos datorus pārdod ar attiecīgu informāciju lietotājiem, kurā sniegti padomi par ekoloģiski pareizu ražojuma lietošanu, jo īpaši šādu informāciju:1. Ieteikumi par enerģijas patēriņa regulēšanas funkcijām, tostarp informācija par to, ka, atspējojot šo funkciju, var palielināt elektroenerģijas patēriņu, tādējādi paaugstinot ekspluatācijas izmaksas.2. Informācija par portatīvā datora maksimālo un minimālo elektroenerģijas patēriņu darbības režīmā, miega režīmā un dežūrrežīmā, kā arī norāde, ka enerģijas patēriņu var samazināt līdz nullei, ja datoru atvieno no tīkla vai ja izslēdz sienas kontaktu.3. Informācija par garantiju un rezerves daļu pieejamību. Ja patērētājam ir lietderīgi modernizēt vai nomainīt daļas, sniedz informāciju par pareizajām procedūrām.4. Informācija par faktu, ka ražojums projektēts tā, lai nodrošinātu daļu pareizu atkārtotu izmantošanu un pārstrādi, un ka to nevajadzētu izmest.5. Padoms, kā patērētājs var izmantot ražotāja atpakaļnodošanas piedāvājumu.5. Vides deklarācijaLietotājamKopā ar ražojumu ir vides deklarācija, un tā ir pieejama lietotājam. Minētais dokuments atbilst ieteikumiem, kas izklāstīti ECMA (Eiropas Datorražotāju asociācija) tehniskajam ziņojumam Nr. 70 "Ar ražojumu saistītie vides atribūtu".Kompetentajai iestādeiKompetentajai iestādei iesniedz deklarāciju par visām šķidrajām un gāzveida vielām, kuras baterijā vai šķidro kristālu displejā ir vairāk par 0,1 mg un kurām piešķirts vai varētu tikt piešķirts riska apzīmējums — R45 (var izraisīt vēzi), R46 (var izraisīt pārmantojamu ģenētisku bojājumu), R50 (ļoti toksisks ūdens organismiem), R51 (toksisks ūdens organismiem), R52 (kaitīgs ūdens organismiem), R53 (var izraisīt hronisku negatīvu ietekmi uz ūdens vidi) R60 (var negatīvi ietekmēt auglību) vai R61 (var kaitēt nedzimušam bērnam) –, kā definēts Padomes Direktīvā 67/548/EEK, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Direktīvu 98/98/EK.TESTĒŠANA6. Testēšanas laboratorijasJa vajadzīga testēšana, to uz pretendenta rēķina veic laboratorijas, kas atbilst standartā EN 45001 noteiktajām vispārīgajām prasībām.PATĒRĒTĀJU INFORMĒŠANAPatērētājiem labi redzamā vietā (aiz marķējuma, kur iespējams) ir šāds teksts:Šis ražojums atbilst Eiropas Savienības ekomarķējuma prasībām, jo tam ir liela elektroenerģijas izmantošanas efektivitāte, tas projektēts, lai atvieglotu komponentu nomaiņu, remontēšanu, otrreizējo pārstrādi un ir ekoloģiski nekaitīgi noglabājams.Papildu informācija par to, kā samazināt nelabvēlīgo ietekmi uz vidi, sniegta rokasgrāmatā lietotājiem.[1] OV 196, 16.8.1967., 1. lpp.[2] OV L 355, 30.12.1998., 1. lpp.--------------------------------------------------