CELEX: 31975R0824
Language: nl
Date: 1975-03-24 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 824/75 van de Commissie van 24 maart 1975 houdende vaststelling van overgangsmaatregelen van toepassing op suiker die in het kader van een preferentiële regeling in de Gemeenschap wordt ingevoerd

Nr. L 79/ 8                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               28 . 3 . 75
                              VERORDENING (EEG) Nr. 824/75 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 24 maart 1975
                houdende vaststelling van overgangsmaatregelen van toepassing op suiker die in
                het kader van een preferentiële regeling in de Gemeenschap wordt ingevoerd
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       men , aangezien zij nog niet in de Gemeenschap van
 GEMEENSCHAPPEN ,                                                   kracht zijn geworden ; dat hét wenselijk is dat deze re­
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               gels worden uitgebreid tot de betrokken landen en
 Economische Gemeenschap,                                          gebieden overzee ;
 Gelet op Verordening ( EEG) nr. 3330/74 van de Raad               Overwegende dat het noodzakelijk is rekening te
van 19 december 1974 houdende een gemeenschap­                     houden met het bestaande verschil in raffinagekosten
 pelijke ordening der markten in de sector suiker ('),             tussen de categorieën bedrijven in de Gemeenschap
 en met name op artikel 43,                                        die op preferentiële voorwaarden ingevoerde rietsuiker
                                                                   raffineren ; dat het onder deze omstandigheden ver­
Overwegende dat in de Toetredingsakte (2) en met                   antwoord is in bepaalde gevallen een heffing op te
 name in het daaraan gehechte Protocol nr. 17 tot en               leggen die gelijk is aan het verschil in deze kosten of
 met 28 februari 1975 machtiging wordt verleend tot                het stellen van een overeenkomstige waarborg te ver­
 preferentiële invoer van rietsuiker in het kader van de           langen ;
Suikerovereenkomst van het Gemenebest ; dat deze
 regeling is getroffen in het kader van Verordening nr.            Overwegende dat bovendien de invoer moet geschie­
 1009/67/ EEG van de Raad van 18 december 1967,                    den onder het in de sector suiker vastgestelde stelsel
 houdende een gemeenschappelijke ordening der                      van invoercertificaten ; dat het echter noodzakelijk is
 markten in de sector suiker (3 ), laatstelijk gewijzigd bij       bepaalde nadere bijzondere voorwaarden te stellen en
Verordening (EEG) nr. 2476/74 (4) ;                                te dien einde enkele bepalingen van Verordening
Overwegende dat het Gemenebest volgens de Toetre­                  ( EEG) nr. 2637/70 van de Commissie van 23 decem­
dingsakte , en met name volgens het daaraangehechte                ber 1970 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen
 Protocol nr. 22, bedacht zal zijn op de bescherming               inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatie­
van de suiker-exportbelangen van bepaalde ontwikke­                certificaten voor landbouwprodukten (5), laatstelijk ge­
lingslanden ; dat in het protocol betreffende suiker               wijzigd bij Verordening (EEG ) nr. 558/75 (6), te wijzi­
van de op 28 februari 1975 ondertekende A.C.S.­                   gen of hiervan af te wijken ;
E.E.G.-Overeenkomst         van   Lomé ,       deze verbintenis
                                                                   Overwegende dat de bepalingen van het protocol van
wordt nagekomen door de instelling van een preferen­               de Overeenkomst en van het bovengenoemde besluit
tiële regeling voor de invoer van rietsuiker in de Ge­             met ingang van 28 februari 1975 in werking werden
meenschap ; dat bij besluit van de Raad van 25 febru­             gesteld ten einde iedere verbreking van de continuïteit
ari 1975 deze verbintenis tot bepaalde landen en ge­               in de invoer van rietsuiker op preferentiële voorwaar­
bieden overzee is uitgebreid ;                                     den te voorkomen ; dat dientengevolge met name
Overwegende dat krachtens artikel 1 van het boven­                voor het beheer van de overeengekomen hoeveelhe­
genoemde protocol en het bovengenoemde besluit de                 den bepaalde maatregelen moeten worden genomen
preferentiële regeling ten uitvoer moet worden gelegd              inzake invoer die vóór de inwerkingtreding van deze
in het kader van de gemeenschappelijke ordening van               verordening heeft plaatsgehad ;
de markten in de sector suiker ;
                                                                  Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Overwegende dat met het oog op het preferentiële ka­               maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
rakter van de nieuwe regeling moet worden bepaald                 van het Comité van beheer voor suiker,
dat de in het kader van de gemeenschappelijke orde­
ning der markten in de sector suiker vastgestelde in­
voerheffing niet van toepassing is ;                               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Overwegende dat in genoemde Overeenkomst regels                   VASTGESTELD :
betreffende de oorsprong zijn vastgesteld zowel ten
aanzien van de voorwaarden waaronder de suiker het                                           Artikel 1
karakter van produkt van oorsprong verkrijgt, als van
de levering van het bewijs van dit karakter en de wijze           Deze verordening is van toepassing op witte suiker en
van controle ; dat het dienstig is deze regels wat de             ruwe suiker van de onderverdelingen 17.01 B I en B
hoofdzaken betreft in deze verordening over te ne­                II van het gemeenschappelijk douanetarief, van oor­
                                                                  sprong uit de in bijlage I vermelde staten , landen en
(') PB nr. L 359 van 31 . 12 . 1974, blz . 1 .
                                                                  gebieden , die op grond van , al naar het geval :
(2 ) PB nr. L 73 van 27 . 3 . 1972, blz . 14 .
(J ) PB nr. 308 van 18 . 12 . 1967, blz . 1 .                     (5) PB nr. L 283 van 29 . 12 . 1970 , blz . 15 .
Y) PB nr. L 264 van 1 . 10. 1974, blz. 70.                        (6) PB nr. L 59 van 5 . 3 . 1975, blz . 16 .
 ---pagebreak--- 28 . 3 . 75                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 79 / 9
a) het      protocol   betreffende    suiker    van   de      Behalve in geval van overmacht wordt de waarborg bij
    A.C.S.-E.E.G.-Overeenkomst van Lomé,                      wijze van heffing verbeurd voor de hoeveelheid waar­
b) het besluit van de Raad van 25 februari 1975 be­           voor de betrokkene niet binnen een termijn van zes
    treffende de invoer van rietsuiker van oorsprong uit      maanden vanaf de dag van invoer het bewijs levert dat
    de landen en gebieden overzee                             de preferentiële suiker in een raffinaderij is geraffi­
                                                              neerd .
op preferentiële voorwaarden in de Gemeenschap
wordt ingevoerd en hierna, „preferentiële suiker" wordt       De vrijgave van de waarborg geschiedt terstond.
genoemd .
                                                                                       Artikel 6
                       . Artikel 2
                                                              Het in artikel 3, lid 2, bedoelde bedrag wordt door de
Artikel 14 van Verordening nr. 1009/67/ EEG en arti­          Lid-Staat waarin de ruwe preferentiële suiker wordt
kel 15 van Verordening (EEG) nr. 3330/74 zijn niet            geraffineerd, in de munteenheid van deze Lid-Staat
van toepassing op de invoer van preferentiële suiker.         aan de raffinadeur betaald op vertoon van het bewijs
                                                              dat :
                         Artikel 3
                                                              a) de betrokken ruwe suiker in een raffinaderij is
1.      Bij het in het vrije verkeer brengen van ruwe             geraffineerd,
preferentiële suiker wordt een heffing opgelegd van           b) de in artikel 3, lid 1 , bedoelde heffing bij de invoer
1,07 rekeneenheid per 100 kg suiker, uitgedrukt in                van deze suiker is geïnd .
witsuiker-waarde aan de hand van een rendement van
ruwe suiker dat wordt berekend door op het dubbele                                     Artikel 7
van de polarisatiegraad van deze suiker het getal 100
in mindering te brengen .                                      1 . Voor de toepassing van deze verordening wordt
2. In afwijking van lid 1 wordt de heffing niet ge­           als preferentiële suiker van oorsprong uit de in bijlage
legd :                                                        I bedoelde staten, landen of gebieden beschouwd de
                                                              suiker die daar uitsluitend uit aldaar voortgebrachte
— op ruwe preferentiële suiker die niet bestemd is            produkten is vervaardigd, mits het vervoer van deze
     om te worden geraffineerd welke valt onder on­           suiker van het grondgebied van deze staten, landen of
     derverdeling 17.01 B II b) van het gemeenschap­          gebieden naar het grondgebied van de Gemeenschap
     pelijk douanetarief of                                   niet heeft plaatsgevonden via andere grondgebieden .
— op andere dan bij het eerste streepje bedoelde
     ruwe preferentiële suiker die bestemd is om in een       Het vervoer van produkten van oorsprong in één en­
     raffinaderij te worden geraffineerd , onder voorbe­      kele zending mag echter wel via andere dan de hier­
     houd van het stellen van een waarborg waarvan            voor bedoelde grondgebieden plaatsvinden , eventueel
     het bedrag gelijk is aan de heffing.                     met overlading of tijdelijke opslag op deze grondge­
                                                              bieden , wanneer zulks om geografische . of vervoer­
3 . Wanneer de heffing is gelegd op preferentiële             technische redenen verantwoord is en de produkten
ruwe suiker die later in een raffinaderij wordt geraffi­      aldaar niet in de handel of in consumptie worden ge­
neerd, wordt nadat het bewijs van het raffineren is ge­       bracht en er eventueel geen andere behandelingen
leverd aan de betrokken raffinaderij een bedrag toege­        plaatsvinden dan lossen en opnieuw laden of een be­
kend dat gelijk is aan de heffing.                            handeling om het produkt in zijn oorspronkelijke
4. In dit artikel wordt onder ' raffinaderij verstaan         staat te bewaren .
een technische eenheid waarvan de enige bedrijvig­            2.     Het bewijs van het karakter van produkt van oor­
heid bestaat uit het raffineren van ruwe suiker of van
                                                              sprong in de zin van het voorgaande lid wordt gele­
stropen die geproduceerd zijn in een stadium vóór             verd door middel van een certificaat voor goederen­
suiker in vaste vorm .
                                                              verkeer EUR. 1 volgens het model in bijlage II . Dit
                         A rtikel 4                           certificaat wordt bij de uitvoer van de goederen, waar­
                                                              op het betrekking heeft afgegeven door de douaneau­
Om voor de vrijstelling van de in artikel 3, lid 2,            toriteiten van de staat, het land of het gebied van uit­
 tweede streepje, bedoelde heffing in aanmerking te           voer. Bij wijze van uitzondering mag het certificaat
komen moet de betrokken preferentiële suiker worden           voor goederenverkeer EUR . 1 eveneens na de uitvoer
 onderworpen aan een douanecontrole of aan een ad­            van de goederen waarop het betrekking heeft, worden
 ministratieve controle die dezelfde waarborgen biedt .        afgegeven , wanneer het ten gevolge van een vergissing
                                                              of een verzuim of van buitengewone omstandigheden
                         Artikel 5                             niet bij deze uitvoer is afgegeven . In dit geval moet er
 De in artikel 3, lid 2, tweede streepje, bedoelde waar­       een van de volgende vermeldingen op worden ge­
                                                               bracht :
 borg wordt naar keuze van de betrokkene gesteld in
 contanten of in de vorm van een garantie afgegeven           „ NACHTRAGLICH AUSGESTELLT", „ DELIVRE A
 door een instelling die voldoet aan de criteria, vastge­      POSTERIORI", „ RILASCIATO A POSTERIORI ",
 steld door de Lid-Staat waarin de douaneformaliteiten         „AFGEGEVEN A POSTERIORI", „ ISSUED RETRO­
 bij invoer worden vervuld .                                   SPECTIVELY", „ UDSTEDT EFTERF0LGENDE".
 ---pagebreak---  Nr. L 79 / 10                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             28 . 3 . 75
 De vaststelling van kleine verschillen tussen de ver­                  „PREFERENTIAL SUGAR (Regulation (EEC)
 meldingen op het certificaat voor goederenverkeer                      No 824/75 refers)", '
 EUR . 1 en die op de documenten welke bij het dou­                     PRAFERENCESUKKER ( Forordning ( EØF)
 anekantoor met het oog op de vervulling van de, in­                    nr. 824/75)"
 voerformaliteiten voor de goederen worden ingediend                — in vak 14, de vermelding van de staat, het land
 laat de geldigheidsduur van het certificaat onverlet,                  of het gebied , waaruit het produkt van oor­
 indien alsdan voldoende wordt vastgesteld dat het cer­                 sprong afkomstig is .
 tificaat betrekking heeft op de aangeboden goederen .
                                                                    De aanvraag van het certificaat bevat dezelfde
 3.      De in lid 2 bedoelde certificaten moeten ver­              vermeldingen .
 melden :
                                                                    Het invoercertificaat brengt de verplichting mee
— in vak 7 een van de volgende aanduidingen :                       om in het kader van de bepalingen van Verorde­
                                                                    ning (EEG) nr. 824/75 in te voeren uit de staat, het
      „Toepassing Verordening (EEG) nr. 824/75",
                                                                    land of het gebied, waarvoor het is afgegeven .
      „Application règlement (CEE) n° 824/75",
      „Anwendung von Verordnung (EWG) Nr. 824/75",                                       Artikel 9
      „Applicazione regolamento (CEE) n . 824/75",
      „Regulation ( EEC) No 824/75 refers",                     1 . In afwijking van artikel 32, lid 1 , van Verorde­
      „Anvendelse af forordning (EØF) nr. 824/75".             ning (EEG) nr. 2637/70 is het voor preferentiële sui­
      Deze certificaten moeten eveneens in vak 7 ver­
                                                               ker afgegeven invoercertificaat geldig vanaf de dag van
                                                               afgifte in de zin van artikel 9, lid 1 , van Verordening
      melden de datum van verscheping van de goede­            (EEG) nr. 1 93/75 (') tot het einde van de derde daar­
      ren én het tijdvak van levering dat in het kader         opvolgende kalendermaand .
      van de overeenkomsten inzake de preferentiële
      suiker is bepaald ; de vermelding van dit tijdvak        2 . In afwijking van artikel 33 , lid 1 , van Verorde­
      heeft geen invloed op de geldigheid van het certi­       ning (EEG) nr. 2637/70 bedraagt de waarborg met be­
      ficaat bij de invoer. Voor de preferentiële suiker uit   trekking tot de invoercertificaten voor preferentiële
      Swaziland en Malawi moet echter in plaats van de         suiker 0,50 rekeneenheid per 100 kilogram .
      datum van verzending van de goederen , de datum
      van overschrijding van de grens tussen deze staten                                Artikel 10
      en respectievelijk Mozambique en Kenia worden
     vermeld .                                                 De tekst van lid 1 , van artikel 5, van Verordening
                                                               (EEG) nr. 955/70 (2) wordt als volgt aangevuld :
— in vak 8 de onderverdeling van het gemeenschap­                  „voor de op grond van Verordening ( EEG) nr. 824/
      pelijk douanetarief voor het betrokken produkt.
                                                                   75 afgegeven invoercertificaten voor preferentiele
4.      De Lid-Staten zenden de Commissie elke maand               suiker moet echter een afzonderlijke opgave wor­
vóór de 20e van de maand de kopieën van de door de                 den gedaan onder aanhouding van dezelfde ter­
betrokkenen verstrekte EUR . 1 - certificaten voor de in­           mijn ; in deze opgave moeten de hoeveelheden
voer die in de voorafgaande kalendermaand heeft                    preferentiële suiker waarvoor een invoercertificaat
plaatsgehad .                                                      is afgegeven voor elke staat, land of gebied van
                                                                   oorsprong afzonderlijk worden vermeld".
Deze kopieën behelzen in vak 8 de vermeldingen be­
treffende de invoertransactie en de daadwerkelijk in­                                   Artikel 11
gevoerde hoeveelheden .
                                                              Met betrekking tot de vóór de datum van inwerking­
                                                              treding van deze verordening in de Gemeenschap in­
                          Artikel 8                           gevoerde preferentiële suiker delen de betrokkenen de
                                                              ingevoerde hoeveelheden en de oorsprong ervan mede
Artikel 32 bis van Verordening ( EEG) nr. 2637/70             aan de bevoegde dienst van de Lid-Staat van invoer,
wordt vervangen door de hiernavolgende tekst :                die de Commissie ervan in kennis stelt .
     „Voor de overeenkomstig de bepalingen van Ver­
     ordening ( EEG) nr. 824/75 in de Gemeenschap in                                    Artikel 12
     te voeren suiker bevat het invoercertificaat :
                                                              De Lid-Staten nemen alle aanvullende maatregelen
     — in vak 12, één van de volgende vermeldingen :          voor de toepassing van deze verordening.
          „PREFERENTIËLE          SUIKER      (Verordening
          ( EEG) nr. 824/75)"                                                          Artikel 13
          „SUCRE PREFERENTIEL (Règlement (CEE)
          ° 824/75)"                                          Deze verordening treedt in werking op 1 april 1975.
          „ PRAFERENZZUCKER (Verordnung ( EWG )               Zij is van toepassing tot 31 juli 1975 .
          Nr. 824/ 75)"
          „ZUCCHERO PREFERENZIALE (Regola­                    (!) PB nr. L 25 .van 31 . 1 . 1975, blz . 10 .
          mento (CEE) n . 824/75)"                            (2) PB nr. L 114 van 27 . 5 . 1970, blz . 16 .
 ---pagebreak--- 28 . 3 . 75                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                    Nr. L 79 / 1 1
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
            in elke Lid-Staat .
            Gedaan te Brussel , 24 maart. 1975 .
                                                                     Voor de Commissie
                                                                      P. J. LARDINOIS
                                                                   Lid liin de Commissie
                                                      BIJLAGE I
                             Barbados                                Mauritius
                             Belize                                  République populaire du Congo
                             Fiji                                    St Kitts-Nevis-Anguilla
                            Guyana                                   Suriname
                            Jamaica                                  Swaziland
                             Kenia                                   Tanzania
                            Madagaskar                               Trinidad en Tobago
                            Malawi                                   Uganda
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                                                                       BIJLAGE II
                                                                 CERTIFICAAT INZAKE GOEDERENVERKEER
                      1 . Exporteur (naam, volledig adres, land)                                              EUR . 1                Nr.
                                                                                                        Raadpleeg de aantekeningen op de keerzijde alvorens het
                                                                                                                         formulier in te vullen
                                                                                               2. Certificaat gebruikt in het preferentiële handelsverkeer
                                                                                                   tussen
                      3 . Geadresseerde (naam, volledig adres, land) (facultatief)
                                                                                                                                    en
                                                                                                  (de betrokken landen, groepen van landen of gebieden vermelden)
                                                                                               4. Land, groep van landen                5 . Land, groep van
                                                                                                    of gebieden waaruit de                  landen of gebied
                                                                                                    produkten geacht wor­                   van bestemming
                                                                                                    den van oorsprong
                                                                                                    te zijn (3)
                      6. Gegevens in verband met het vervoer (facultatief)                     7. Opmerkingen
(*) Voor of                Volgnr. ; merken , nummers, aantal en soort der colli (*); omschrijving van de                      9 . Bruto­              10. Facturen
     pakte go*.            goederen                                                                                                                        (facul­
     deren te                                                                                                                       gewicht (kg)
     vermelden                                                                                                                      of andere              tatief)
     het aantal                                                                                                                   • maatstaf
     voorwer­
     pen of                                                                                                                         (1, m3, enz.)
     „gestort".
                      11 . VISUM VAN DE DOL                                                                     12 . VERKLARING VAN DE EX '                         R
                      Verklaring juist bevonden                                                                 Ondergetekende verklaart dat de hierboven
 (a) Slechts in       Üitvoerdocument (2)                                                 Stempel               omschreven goederen aan de voor het ver­
     te vullen                                                                                                  krijgen van dit certificaat gestelde voorwaar­
     indien de        formulier                              ... nr . ..                                        den voldoen .
     nationale
     bepalingen       d.d . ..
     van het
                      Douanekantoor                                                                             Te                                  de
     land of ge­
     bied van
     uitvoer
                      Land of gebied van afgifte .
     zulki ver­
     eisen.           ' r*
                                                                de
                                             ' ( Ha tekening)                                                                         ( Handtekening)
                 (*) Alleen in te vullen muien net uitvoerende land niet het land IS waaruit de produkten geacht worden van oorsprong te zijn . in het tegengeste !»
                     geval moet dit vakje worden doorgehaald .
 ---pagebreak---     13 . VERZOEK OM CONTROLE, te zenden aan :                    14. UITSLAG VAN DE CONTROLE
                                                                 Uit het ingestelde onderzoek is gebleken dat dit certificaat (J)
                                                                          door het daarin vermelde douanekantoor is afgege­
                                                                          ven en dat de daarin voorkomende gegevens juist
                                                                          zijn.
                                                                          niet voldoet aan de voorwaarden inzake echtheid en
                                                                          juistheid (zie bijgaande opmerkingen).
    Er wordt verzocht de echtheid en de juistheid van dit certi­
    ficaat te controleren .
    Te                                   de                      Te                                       ... de
                                                      Stempel                                                         Stempel
                     (Handtekening)                                                   ( Handtekening)
                                                                 (l) De toepasselijke vermelding aankruisen .
                                                     AANTEKENINGEN
1 . In het certificaat mogen geen raderingen of overschrijvingen voorkomen. Eventuele wijzigingen dienen te worden aange­
     bracht door doorhaling van de onjuiste vermelding en, in voorkomend geval, door toevoeging van de juiste vérmelding.
     Elke aldus aangebrachte wijziging dient te worden goedgekeurd door degene die het certificaat heeft opgesteld en te worden
     geviseerd door de douaneautoriteiten van het land of gebied van afgifte.
2. Tussen de in het certificaat vermelde artikelen mag geen tussenruimte gelaten worden en deze artikelen dienen doorlopend
     genummerd te worden. Onmiddellijk onder het laatste artikel dient een horizontale lijn getrokken te worden. Onbeschreven
     gedeelten dienen te worden doorgehaald, zodat elke latere toevoeging onmogelijk wordt.
3 . De goederen worden met hun gebruikelijke handelsbenaming aangeduid onder opgaaf van de bijzonderheden, nodig voor
     de vaststelling van hun identiteit.
 ---pagebreak---                                AANVRAAG TOT AFGIFTE VAN EEN CERTIFICAAT INZAKE GOEDERENVERKEER
                    1 . Exporteur (naam, volledig adres, land)                                              EUR . 1               Nr.
                                                                                                     Raadpleeg de aantekeningen op de keerzijde alvorens het
                                                                                                                       formulier in te vullen
                                                                                             2. Aanvraag tot afgifte van een certificaat voor gebruik in
                                                                                                het preferentiële handelsverkeer tussen
                    3 . Geadresseerde (naam, volledig adres, land) (facultatief)
                                                                                                                               en
                                                                                                (de betrokken landen , groepen van landen of gebieden vermelden)
                                                                                             4. Land, groep van landen                 5 . Land, groep van lan­
                                                                                                of gebieden waaruit de                     den of gebied van
                                                                                                produkten geacht wor­                      bestemming
                                                                                                den van oorsprong          te
                                                                                                 zijn ( 2 )
                    6. Gegevens in verband met het vervoer (facultatief)                     7. Opmerkingen
(*) Voor onver­     8. Volgnr.; merken, nummers, aantal en soort der colli (x); omschrijving van de                          9 . Bruto­              10 . Facturen
    pakte goe­
    deren te            goederen                                                                                                 gewicht (kg)             (facul­
    vermelden                                                                                                                    of andere                tatief)
    het aantal                                                                                                                   maatstaf
    voorwer­
    pen of                                                                                                                       (1 , m3, enz.)
    „gestort".
                (s) Alleen in te vullen indien her uitvoerende land niet her land is waaruit                 12. VERKLARING VAN DE EXPORTEUR
                    de produkten ge du worden van oorsprong re zijn . In het tegengestelde
                    geval moet dit \.. kje worden doorgehaald .                                              Ondergetekende verklaart dat de hierboven
                                                                                                             omschreven goederen aan de voor het ver­
                                                                                                             krijgen van het hierbijgevoegde certificaat
                                                                                                             gestelde voorwaarden voldoen .
                                                                                                             Tc                                   de
                                                                                                                                     ( Handtekening)
 ---pagebreak---                                                       VERKLARING VAN DE EXPORTEUR
 Ondergetekende, exporteur van de op de voorzijde omschreven goederen,
VERKLAART dat deze goederen aan de voor het verkrijgen van het hierbijgevoegde certificaat gestelde voorwaarden voldoen ;
GEEFT de onderstaande toelichting inzake de omstandigheden waardoor deze goederen aan deze voorwaarden voldoen :
LEGT de volgende bewijsstukken OVER (x) :
VERPLICHT ZICH om op verzoek van de bevoegde autoriteiten alle verdere bewijsstukken over te leggen die deze voor de
                afgifte van het hierbijgevoegd certificaat nodig achten, en toe te staan dat deze autoriteiten in voorkomend geval
                zijn boekhouding aan een onderzoek onderwerpen en de omstandigheden nagaan waaronder de vervaardiging van
                bovenbedoelde goederen heeft plaats gevonden ;
VERZOEKT voor deze goederen de afgifte van het hierbijgevoegde certificaat.
                                                                     Te                                               , de
                                                                                                        ( Handtekening)
(*) Bij voorbeeld : invoerdocumenten, certificaten inzake goederenverkeer, verklaringen van de fabrikant, enz., ter zake van de be- of verwerkte produkten
    of de in ongewijzigde staat wederuitgevoerde goederen .