CELEX: 32005R0537
Language: lv
Date: 2005-04-07 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 537/2005 (2005. gada 7. aprīlis), ar ko groza Regulas (EK) Nr. 1903/2004, ar kuru groza Regulu (EEK) Nr. 3149/92, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus pārtikas piegādei no intervences krājumiem vistrūcīgākajām personām Kopienā, itāļu un holandiešu valodas versijas

8.4.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 89/3
            
         
      KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 537/2005
   (2005. gada 7. aprīlis),
   ar ko groza Regulas (EK) Nr. 1903/2004, ar kuru groza Regulu (EEK) Nr. 3149/92, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus pārtikas piegādei no intervences krājumiem vistrūcīgākajām personām Kopienā, itāļu un holandiešu valodas versijas
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 1987. gada 10. decembra Regulu (EEK) Nr. 3730/87, ar ko nosaka vispārīgos noteikumus pārtikas piegādei no intervences krājumiem izraudzītām organizācijām izdalīšanai Kopienas vistrūcīgākajām personām (1), un jo īpaši tās 6. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Komisija ir pieņēmusi Regulu (EK) Nr. 1903/2004 (2).
            
         
               (2)
            
            
               Pārbaudot konstatēts, ka itāļu un holandiešu valodu teksta versijas, attiecībā uz ieviešanas procesa stadijām kurās notiek kontrole, neatbilst tam, kas iesniegts attiecīgajām pārvaldības komitejām atzinuma sniegšanai. Tās valodu versijas ir attiecīgi jāgroza.
            
         
               (3)
            
            
               Šie grozījumi jāpiemēro no datuma, kas stājās spēkā Regula (EK) Nr. 1903/2004,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Šis pants attiecas tikai uz itāļu un holandiešu versijām.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā tās publicēšanas dienā Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   To piemēro no 2005. gada ikgadēja plāna.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2005. gada 7. aprīlī
      
         
            Komisijas vārdā —
         
         
            Komisijas locekle
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
      
   
   
      (1)  OV L 352, 15.12.1987., 1. lpp. Jaunākie grozījumi regulā izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2535/95 (OV L 260, 31.10.1995., 3. lpp.).
   
      (2)  OV L 328, 30.10.2004., 77. lpp.