CELEX: 31999R1228
Language: hr
Date: 1999-05-28 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EZ) br. 1228/1999 od 28. svibnja 1999. o serijama podataka koje treba izraditi za statistiku osigurateljnih usluga  Tekst značajan za EGP

06/Sv. 11
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               54
            
         31999R1228
   
               L 154/91
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1228/1999
   od 28. svibnja 1999.
   o serijama podataka koje treba izraditi za statistiku osigurateljnih usluga
   (Tekst značajan za EGP)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ, Euratom) br. 58/97 od 20. prosinca 1996. o strukturnim poslovnim statistikama (1), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ, Euratom) br. 410/98 (2), a posebno njezin članak 12., točke ii., v. i vii.,
   
               (1)
            
            
               Budući da je Uredba (EZ, Euratom) br. 58/97 utvrdila zajednički okvir za izradu statistike Zajednice koja se odnosi na strukturu, djelatnost, rezultate i konkurentnost sektora osiguranja unutar Zajednice.
            
         
               (2)
            
            
               Budući da bi trebalo točno odrediti učestalost prikupljanja višegodišnjih statistika osigurateljnih usluga;budući da je potrebno točno utvrditi prvu referentnu godinu za prikupljanje rezultata utvrđenih u Prilogu 5. Uredbi (EZ, Euratom) br. 58/98; budući da bi trebalo točno utvrditi raščlambu rezultata za izradu statistike osigurateljnih usluga.
            
         
               (3)
            
            
               Budući da su mjere predviđene ovom Uredbom usklađene s Odborom za statistički program,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Učestalost prikupljanja višegodišnjih osobina, raščlamba rezultata i prva referentna godina za prikupljanje rezultata iz članaka 4., 8. i 9. Uredbe (EZ, Euratom) br. 58/97 pobliže su utvrđeni u serijama podataka u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   1.   Države članice izrađuju te serije za podatke od referentne godine 1999. nadalje za osobine iz Popisa A navedene u stavku 3. odjeljku 4. Priloga 5. Uredbi (EZ, Euratom) br. 58/97 i za podatke od referentne godine 2003. nadalje za osobine iz Popisa B navedene u stavku 4. odjeljku 4. Priloga 5. toj Uredbi.
   2.   Države članice sastavljaju serije podataka i za osobine iz Popisa A za referentne godine 1996., 1997. i 1998. ako je to u skladu s postojećom nacionalnom praksom te za osobine iz Popisa B za referentne godine 2000., 2001. i 2002. ako je to u skladu s postojećom nacionalnom praksom.
   Članak 3.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 28. svibnja 1999.
      
         
            Za Komisiju
         
         Yves-Thibault de SILGUY
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 14, 17.1.1997., str. 1.
   
      (2)  SL L 52, 21.2.1998., str. 1.
   PRILOG
   
      Serija podataka
   
   Sažetak
   
               Kod serije
            
            
               Opis
            
         
               5A
            
            
               Godišnja statistika društava
            
         
               5B
            
            
               Godišnja statistika društava raščlanjena prema pravnom statusu
            
         
               5C
            
            
               Godišnja statistika društava raščlanjena prema zemlji sjedišta matičnog društva
            
         
               5D
            
            
               Godišnja statistika društava raščlanjena prema razredu veličine
            
         
               5E
            
            
               Godišnja statistika društava raščlanjena prema proizvodu
            
         
               5F
            
            
               Godišnja statistika društava prema geografskoj raščlambi
            
         Godišnja statistika društava iz Priloga 5., odjeljka 4., stavaka 3. i 4. Uredbe Vijeća (EZ, Euratom) br. 58/97 o strukturnoj statistici društava
   
      Serija 5A
   
   
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               Vrsta društva za osiguranje ili poslova osiguranja
            
         
               Naziv serije
            
            
               Godišnja statistika društava
            
            
                
            
         
               Učestalost
            
            
               Godišnje
            
            
                
            
         
               Obuhvaćeni poslovi
            
            
               Svi poslovi u okviru NACE Rev. 1, odjeljka 66., osim razreda 66.02
            
            
                
            
         
               
                  Osobine A
               
            
            
               
                  Osobine u Prilogu 5., odjeljku 4., stavku 3.
               
            
            
                
            
         
               Prva referentna godina
            
            
               1996.
            
            
                
            
         
                
            
            
               11 11 0
            
            
               Broj društava
            
            
               1, 2, 3, 4
            
         
                
            
            
               12 11 0
            
            
               Zaračunate bruto premije
            
            
               1, 2, 4, 5, 6
            
         
                
            
            
               12 11 1
            
            
               Zaračunate bruto premije izravnog osiguranja
            
            
               1, 2, 5, 6
            
         
                
            
            
               12 11 3
            
            
               Zaračunate bruto premije izravnog osiguranja, pojedinačne premije
            
            
               1, 5
            
         
                
            
            
               12 11 4
            
            
               Zaračunate bruto premije izravnog osiguranja, premije u okviru grupnih ugovora
            
            
               1, 5
            
         
                
            
            
               12 11 5
            
            
               Zaračunate bruto premije izravnog osiguranja, višekratne premije
            
            
               1, 5
            
         
                
            
            
               12 11 6
            
            
               Zaračunate bruto premije izravnog osiguranja, jednokratne premije
            
            
               1, 5
            
         
                
            
            
               12 11 7
            
            
               Zaračunate bruto premije izravnog osiguranja, premije u okviru ugovora bez sudjelovanja u dobiti
            
            
               1, 5
            
         
                
            
            
               12 11 8
            
            
               Zaračunate bruto premije izravnog osiguranja, premije u okviru ugovora sa sudjelovanjem u dobiti
            
            
               1, 5
            
         
                
            
            
               12 11 9
            
            
               Zaračunate bruto premije izravnog osiguranja, premije u okviru ugovora kod kojih ugovaratelj osiguranja preuzima investicijski rizik
            
            
               1, 5
            
         
                
            
            
               12 11 2
            
            
               Bruto premije iz prihvata u reosiguranje, zaračunate premije
            
            
               1, 2, 4, 5, 6
            
         
                
            
            
               32 22 0
            
            
               Prihodi od ulaganja
            
            
               1, 5
            
         
                
            
            
               32 23 0
            
            
               Nerealizirani dobici od ulaganja
            
            
               1, 5
            
         
                
            
            
               32 25 0
            
            
               Promjena bruto pričuve životnog osiguranja
            
            
               1, 5
            
         
                
            
            
               32 27 0
            
            
               Troškovi ulaganja
            
            
               1, 5
            
         
                
            
            
               32 28 0
            
            
               Nerealizirani gubici od ulaganja
            
            
               1, 5
            
         
                
            
            
               32 29 0
            
            
               Raspoređeni prihodi od ulaganja preneseni na netehnički račun
            
            
               1, 5
            
         
                
            
            
               32 11 2
            
            
               Promjena bruto pričuve za prijenosne premije
            
            
               1, 2, 4, 5, 6
            
         
                
            
            
               32 12 0
            
            
               Raspoređeni prihodi od ulaganja preneseni s netehničkog računa
            
            
               2, 4, 6
            
         
                
            
            
               32 13 1
            
            
               Bruto isplate za štete
            
            
               1, 2, 4, 5, 6
            
         
                
            
            
               32 13 4
            
            
               Promjena bruto pričuva šteta
            
            
               1, 2, 4, 5, 6
            
         
                
            
            
               31 14 0
            
            
               Bruto poslovni rashodi
            
            
               1, 2, 4, 5, 6
            
         
                
            
            
               32 15 0
            
            
               Promjena pričuve za kolebanje šteta
            
            
               2, 4, 6
            
         
                
            
            
               32 16 0
            
            
               Ostale stavke tehničkog računa, bruto iznos
            
            
               1, 2, 4, 5, 6
            
         
                
            
            
               32 17 0
            
            
               Međuzbroj I (= bruto stanje tehničkog računa)
            
            
               1, 2, 4, 5, 6
            
         
                
            
            
               32 18 0
            
            
               Saldo reosiguranja
            
            
               1, 2, 4, 5, 6
            
         
                
            
            
               32 18 1
            
            
               Udio reosiguratelja u zaračunatim bruto premijama
            
            
               1, 2, 4, 5, 6
            
         
                
            
            
               32 18 3
            
            
               Udio reosiguratelja u bruto promjeni pričuve prijenosnih premija
            
            
               1, 2, 4, 5, 6
            
         
                
            
            
               32 18 5
            
            
               Udio reosiguratelja u bruto isplatama za štete
            
            
               1, 2, 4, 5, 6
            
         
                
            
            
               32 18 6
            
            
               Udio reosiguratelja u promjeni bruto pričuve šteta
            
            
               1, 2, 4, 5, 6
            
         
                
            
            
               32 18 7
            
            
               Provizije od reosiguranja i udjeli u dobiti
            
            
               1, 2, 4, 5, 6
            
         
                
            
            
               32 18 8
            
            
               Udio reosiguratelja u bruto iznosu ostalih stavki tehničkog računa
            
            
               1, 2, 4, 5, 6
            
         
                
            
            
               32 33 4
            
            
               Udio reosiguratelja u promjeni bruto pričuve životnog osiguranja
            
            
               1, 5
            
         
                
            
            
               32 19 0
            
            
               Međuzbroj II (= neto stanje tehničkog računa)
            
            
               1, 2, 3, 4, 5, 6
            
         
                
            
            
               32 42 0
            
            
               Prihodi od ulaganja
            
            
               1, 2, 3, 4
            
         
                
            
            
               32 43 0
            
            
               Raspoređeni prihodi od ulaganja preneseni s tehničkog računa životnog osiguranja
            
            
               1, 3
            
         
                
            
            
               32 44 0
            
            
               Troškovi ulaganja
            
            
               1, 2, 3, 4
            
         
                
            
            
               32 45 0
            
            
               Raspoređeni prihodi od ulaganja preneseni na tehnički račun neživotnog osiguranja
            
            
               2, 3, 4
            
         
                
            
            
               32 46 0
            
            
               Ostali prihodi
            
            
               1, 2, 3, 4
            
         
                
            
            
               32 47 0
            
            
               Ostali troškovi, uključujući ispravke vrijednosti
            
            
               1, 2, 3, 4
            
         
                
            
            
               32 48 0
            
            
               Rezultat redovnih poslovnih djelatnosti
            
            
               1, 2, 3, 4
            
         
                
            
            
               32 49 0
            
            
               Izvanredna dobit ili gubitak
            
            
               1, 2, 3, 4
            
         
                
            
            
               32 50 0
            
            
               Svi porezi (porez na rezultat redovnih poslovnih djelatnosti, porez na izvanrednu dobit ili gubitak, ostali porezi)
            
            
               1, 2, 3, 4
            
         
                
            
            
               32 51 0
            
            
               Dobit ili gubitak u poslovnoj godini
            
            
               1, 2, 3, 4
            
         
                
            
            
               32 61 1
            
            
               Provizije za ukupne poslove osiguranja
            
            
               1, 2, 3, 4
            
         
                
            
            
               32 61 2
            
            
               Provizije za poslove izravnog osiguranja
            
            
               1, 2, 3
            
         
                
            
            
               32 61 4
            
            
               Vanjski troškovi za robu i usluge
            
            
               1, 2, 3, 4
            
         
                
            
            
               13 31 0
            
            
               Troškovi osoblja
            
            
               1, 2, 3, 4
            
         
                
            
            
               32 61 5
            
            
               Vanjski i unutarnji troškovi vezani za likvidaciju šteta
            
            
               1, 2, 4, 5, 6
            
         
                
            
            
               32 61 6
            
            
               Troškovi pribave
            
            
               1, 2, 4, 5, 6
            
         
                
            
            
               32 61 7
            
            
               Administrativni troškovi
            
            
               1, 2, 4, 5, 6
            
         
                
            
            
               32 61 8
            
            
               Ostali bruto tehnički izdaci
            
            
               1, 2, 4, 5, 6
            
         
                
            
            
               32 61 9
            
            
               Troškovi upravljanja ulaganjima
            
            
               1, 2, 4, 5, 6
            
         
                
            
            
               32 71 1
            
            
               Prihodi od sudjelovanja
            
            
               1, 2, 4, 5, 6
            
         
                
            
            
               32 71 3
            
            
               Prihodi od zemljišta i zgrada
            
            
               1, 2, 4, 5, 6
            
         
                
            
            
               32 71 4
            
            
               Prihodi od ostalih ulaganja
            
            
               1, 2, 4, 5, 6
            
         
                
            
            
               32 71 5
            
            
               Prihodi od pripisa
            
            
               1, 2, 4, 5, 6
            
         
                
            
            
               32 71 6
            
            
               Dobici od realizacije ulaganja
            
            
               1, 2, 4, 5, 6
            
         
                
            
            
               32 72 1
            
            
               Troškovi upravljanja ulaganjima, uključujući kamate
            
            
               1, 2, 4, 5, 6
            
         
                
            
            
               32 72 2
            
            
               Ispravci vrijednosti ulaganja
            
            
               1, 2, 4, 5, 6
            
         
                
            
            
               32 72 3
            
            
               Gubici od realizacije ulaganja
            
            
               1, 2, 4, 5, 6
            
         
                
            
            
               16 11 0
            
            
               Broj zaposlenih osoba
            
            
               1, 2, 3, 4
            
         
                
            
            
               36 11 0
            
            
               Zemljište i zgrade
            
            
               1, 2, 3, 4
            
         
                
            
            
               36 11 1
            
            
               Zemljište i zgrade koji služe društvu za osiguranje za obavljanje djelatnosti
            
            
               1, 2, 3, 4
            
         
                
            
            
               36 12 0
            
            
               Ulaganja u povezana društva i sudjelujući udjeli
            
            
               1, 2, 3, 4
            
         
                
            
            
               36 12 1
            
            
               Udjeli u povezanim društvima i sudjelujući udjeli
            
            
               1, 2, 3, 4
            
         
                
            
            
               36 12 2
            
            
               Dužnički vrijednosni papiri izdani od strane povezanih društava i zajmovi povezanim društvima i društvima s kojima je društvo za osiguranje povezano na temelju sudjelujućeg udjela
            
            
               1, 2, 3, 4
            
         
                
            
            
               36 13 0
            
            
               Ostala financijska ulaganja
            
            
               1, 2, 3, 4
            
         
                
            
            
               36 13 1
            
            
               Dionice i drugi vrijednosni papiri koji donose promjenljiv prihod te udjeli u uzajamnim investicijskim fondovima
            
            
               1, 2, 3, 4
            
         
                
            
            
               36 13 2
            
            
               Dužnički vrijednosni papiri i ostali vrijednosni papiri s fiksnim prinosom
            
            
               1, 2, 3, 4
            
         
                
            
            
               36 13 3
            
            
               Sudjelovanje u zajedničkim ulaganjima
            
            
               1, 2, 3, 4
            
         
                
            
            
               36 13 4
            
            
               Zajmovi jamčeni hipotekom
            
            
               1, 2, 3, 4
            
         
                
            
            
               36 13 5
            
            
               Ostali zajmovi
            
            
               1, 2, 3, 4
            
         
                
            
            
               36 13 6
            
            
               Ostalo (uključujući depozite kod kreditnih institucija)
            
            
               1, 2, 3, 4
            
         
                
            
            
               36 14 0
            
            
               Depoziti kod preuzetog poslovanja osiguranja u reosiguranje
            
            
               1, 2, 3, 4
            
         
                
            
            
               36 20 0
            
            
               Ulaganja za račun i rizik ugovaratelja životnog osiguranja
            
            
               1, 3
            
         
                
            
            
               36 30 0
            
            
               Zbroj bilance
            
            
               1, 2, 3, 4
            
         
                
            
            
               37 10 0
            
            
               Ukupno kapital i rezerve
            
            
               1, 2, 3, 4
            
         
                
            
            
               37 11 0
            
            
               Upisani kapital ili istovjetna sredstva
            
            
               1, 2, 3, 4
            
         
                
            
            
               37 12 0
            
            
               Premije na emitirane dionice, revalorizacijska rezerva, rezerva
            
            
               1, 2, 3, 4
            
         
                
            
            
               37 20 0
            
            
               Podređene obveze
            
            
               1, 2, 3, 4
            
         
                
            
            
               37 31 0
            
            
               Bruto pričuva za prijenosne premije
            
            
               1, 2, 4, 5, 6
            
         
                
            
            
               37 32 0
            
            
               Bruto pričuva životnog osiguranja
            
            
               1, 2, 4, 5, 6
            
         
                
            
            
               37 33 0
            
            
               Bruto pričuve šteta
            
            
               1, 2, 4, 5, 6
            
         
                
            
            
               37 33 1
            
            
               Bruto pričuve šteta izravnog osiguranja
            
            
               2, 6
            
         
                
            
            
               37 34 0
            
            
               Bruto pričuva za bonuse i popuste
            
            
               1, 2, 3, 4
            
         
                
            
            
               37 35 0
            
            
               Pričuva za kolebanje šteta
            
            
               1, 2, 3, 4
            
         
                
            
            
               37 36 0
            
            
               Ostale bruto tehničke pričuve
            
            
               1, 2, 3, 4
            
         
                
            
            
               37 37 0
            
            
               Bruto tehničke pričuve za osiguranje iz skupine životnih osiguranja kod kojih ugovaratelj osiguranja preuzima investicijski rizik
            
            
               1, 3, 4
            
         
                
            
            
               37 30 1
            
            
               Ukupno neto tehničke pričuve
            
            
               1, 2, 3, 4
            
         
                
            
            
               37 41 0
            
            
               Dugoročni zajmovi
            
            
               1, 2, 3, 4
            
         
                
            
            
               37 42 0
            
            
               Obveze prema kreditnim institucijama
            
            
               1, 2, 3, 4
            
         
               
                  Osobine B
               
            
            
               
                  Osobine u Prilogu 5., odjeljku 4., stavku 4.
               
            
            
                
            
         
               Prva referentna godina
            
            
               2000.
            
            
                
            
         
                
            
            
               32 13 2
            
            
               Bruto isplate za štete nastale u tekućoj poslovnoj godini
            
            
               2, 4, 6
            
         
                
            
            
               32 16 1
            
            
               Ostali tehnički prihodi, neto iznos
            
            
               1, 2, 4, 5, 6
            
         
                
            
            
               32 16 2
            
            
               Promjene ostalih neto tehničkih pričuva neiskazane pod ostalim stavkama
            
            
               1, 2, 4, 5, 6
            
         
                
            
            
               32 16 3
            
            
               Bonusi i popusti, neto iznos
            
            
               1, 2, 4, 5, 6
            
         
                
            
            
               32 16 4
            
            
               Ostali tehnički izdaci, neto iznos
            
            
               1, 2, 4, 5, 6
            
         
                
            
            
               36 11 2
            
            
               Zemljište i zgrade (sadašnja vrijednost)
            
            
               1, 2, 3, 4
            
         
                
            
            
               36 12 3
            
            
               Ulaganja u povezana društva i sudjelujući udjeli (sadašnja vrijednost)
            
            
               1, 2, 3, 4
            
         
                
            
            
               36 13 8
            
            
               Ostala financijska ulaganja (sadašnja vrijednost)
            
            
               1, 2, 3, 4
            
         
                
            
            
               36 21 0
            
            
               Ulaganja za račun i rizik ugovaratelja životnog osiguranja — zemljišta i zgrade
            
            
               1, 3
            
         
                
            
            
               36 22 0
            
            
               Ulaganja za račun i rizik ugovaratelja životnog osiguranja — ostala financijska ulaganja
            
            
               1, 3
            
         
               Vrsta društva za osiguranje ili poslova osiguranja
            
            
               
                           1.
                        
                        
                           Društva za životno osiguranje
                        
                     
                           2.
                        
                        
                           Društva za neživotno osiguranje
                        
                     
                           3.
                        
                        
                           Kompozitna društva za osiguranje
                        
                     
                           4.
                        
                        
                           Specijalizirana društva za reosiguranje
                        
                     
                           5.
                        
                        
                           Poslovi životnog osiguranja kompozitnih društava za osiguranje
                        
                     
                           6.
                        
                        
                           Poslovi neživotnog osiguranja kompozitnih društava za osiguranje (uključujući prihvat u reosiguranje)
                        
                     
            
                
            
         Godišnja statistika društava raščlanjena prema pravnom statusu iz Priloga 5., odjeljka 4., stavcima 3. i 4. Uredbe Vijeća (EG, Euratom) br. 58/97 o strukturnoj statistici društava
   
      Serija 5B
   
   
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               Vrsta društva za osiguranje ili poslova osiguranja
            
         
               Naziv serije
            
            
               Godišnja statistika društava raščlanjena prema pravnom statusu
            
            
                
            
         
               Učestalost
            
            
               Godišnje
            
            
                
            
         
               Obuhvaćeni poslovi
            
            
               Svi poslovi u okviru NACE Rev.1, odjeljka 66., osim razreda 66.02
            
            
                
            
         
               
                  Osobine A
               
            
            
               
                  Osobine u Prilogu 5., odjeljku 4., stavku 3.
               
            
            
                
            
         
               Prva referentna godina
            
            
               1996.
            
            
                
            
         
                
            
            
               11 11 1
            
            
               Broj društava raščlanjenih na temelju pravnog statusa
            
            
               1, 2, 3, 4
            
         
                
            
            
               32 11 4
            
            
               Zaračunate bruto premije raščlanjene na temelju pravnog statusa
            
            
               1, 2, 4, 5, 6
            
         
               
                  Osobine B
               
            
            
               
                  Osobine u Prilogu 5., odjeljku 4., stavku 4.
               
            
            
                
            
         
               Prva referentna godina
            
            
               2000.
            
            
                
            
         
                
            
            
               37 10 1
            
            
               Ukupni kapital i rezerve raščlanjeni na temelju pravnog statusa
            
            
               1, 2, 3, 4
            
         
               Vrsta društva za osiguranje ili poslova osiguranja
            
            
               
                           1.
                        
                        
                           Društva za životno osiguranje
                        
                     
                           2.
                        
                        
                           Društva za neživotno osiguranje
                        
                     
                           3.
                        
                        
                           Kompozitna društva za osiguranje
                        
                     
                           4.
                        
                        
                           Specijalizirana društva za reosiguranje
                        
                     
                           5.
                        
                        
                           Poslovi životnog osiguranja kompozitnih društava za osiguranje
                        
                     
                           6.
                        
                        
                           Poslovi neživotnog osiguranja kompozitnih društava za osiguranje (uključujući prihvat u reosiguranje)
                        
                     
            
                
            
         
               Raščlamba prema pravnom statusu
            
            
               
                           1.
                        
                        
                           Dionička društva
                        
                     
                           2.
                        
                        
                           Društva za uzajamno osiguranje
                        
                     
                           3.
                        
                        
                           Podružnice društava koja ne pripadaju Europskom gospodarskom prostoru
                        
                     
                           4.
                        
                        
                           Ostali
                        
                     
            
                
            
         Godišnja statistika društava raščlanjena prema zemlji sjedišta matičnog društva iz Priloga 5., odjeljka 4., stavka 3. Uredbe Vijeća (EZ, Euratom) br. 58/97 o strukturnoj statistici društava
   
      Serija 5C
   
   
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               Vrsta društva za osiguranje ili poslova osiguranja
            
         
               Naziv serije
            
            
               Godišnja statistika društava raščlanjena prema sjedištu matičnog društva
            
            
                
            
         
               Učestalost
            
            
               Godišnje
            
            
                
            
         
               Obuhvaćeni poslovi
            
            
               Svi poslovi u okviru NACE Rev.1, odjeljka 66., osim razreda 66.02
            
            
                
            
         
               
                  Osobine A
               
            
            
               
                  Osobine u Prilogu 5., odjeljku 4., stavku 3.
               
            
            
                
            
         
               Prva referentna godina
            
            
               1996.
            
            
                
            
         
                
            
            
               11 11 5
            
            
               Broj društava raščlanjenih prema zemlji sjedišta matičnog društva
            
            
               1, 2, 3, 4
            
         
                
            
            
               32 11 5
            
            
               Zaračunate bruto premije izravnog osiguranja raščlanjene prema zemlji sjedišta matičnog društva
            
            
               1, 2, 5, 6
            
         
                
            
            
               32 11 6
            
            
               Bruto premije iz prihvata u reosiguranje, zaračunate premije raščlanjene prema zemlji sjedišta matičnog društva
            
            
               1, 2, 4, 6
            
         
                
            
            
               32 18 2
            
            
               Udio reosiguratelja u zaračunatim bruto premijama raščlanjen prema zemlji sjedišta matičnog društva
            
            
               1, 2, 4, 5, 6
            
         
               Vrsta društva za osiguranje ili poslova osiguranja
            
            
               
                           1.
                        
                        
                           Društva za životno osiguranje
                        
                     
                           2.
                        
                        
                           Društva za neživotno osiguranje
                        
                     
                           3.
                        
                        
                           Kompozitna društva za osiguranje
                        
                     
                           4.
                        
                        
                           Specijalizirana društva za reosiguranje
                        
                     
                           5.
                        
                        
                           Poslovi životnog osiguranja kompozitnih društava za osiguranje
                        
                     
                           6.
                        
                        
                           Poslovi neživotnog osiguranja kompozitnih društava za osiguranje (uključujući prihvat u reosiguranje)
                        
                     
            
                
            
         
               Raščlamba prema zemlji sjedišta matičnog društva
            
            
               
                           1.
                        
                        
                           Matično društvo ima sjedište u matičnoj državi članici
                        
                     
                           2.
                        
                        
                           Matično društvo ima sjedište u drugim državama
                        
                     
            
                
            
         Godišnja statistika društava raščlanjena prema razredu veličine iz Priloga 5., odjeljka 4., stavka 3. Uredbe Vijeća (EZ, Euratom) br. 58/97 o strukturnoj statistici društava
   
      Serija 5D
   
   
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               Vrsta društva za osiguranje ili poslova osiguranja
            
         
               Naziv serije
            
            
               Godišnja statistika društava raščlanjena prema razredu veličine
            
            
                
            
         
               Učestalost
            
            
               Godišnje
            
            
                
            
         
               Obuhvaćeni poslovi
            
            
               Svi poslovi u okviru NACE Rev.1, odjeljka 66., osim razreda 66.02
            
            
                
            
         
               
                  Osobine A
               
            
            
               
                  Osobine u Prilogu 5., odjeljku 4., stavku 3.
               
            
            
                
            
         
               Prva referentna godina
            
            
               1996.
            
            
                
            
         
                
            
            
               11 11 2
            
            
               Broj društava raščlanjenih prema razredu veličine zaračunatih bruto premija
            
            
               1, 2, 3
            
         
                
            
            
               11 11 3
            
            
               Broj društava raščlanjenih prema razredu veličine bruto tehničkih pričuva
            
            
               1
            
         
               Vrsta društva za osiguranje ili poslova osiguranja
            
            
               
                           1.
                        
                        
                           Društva za životno osiguranje
                        
                     
                           2.
                        
                        
                           Društva za neživotno osiguranje
                        
                     
                           3.
                        
                        
                           Kompozitna društva za osiguranje
                        
                     
                           4.
                        
                        
                           Specijalizirana društva za reosiguranje
                        
                     
                           5.
                        
                        
                           Poslovi životnog osiguranja kompozitnih društava za osiguranje
                        
                     
                           6.
                        
                        
                           Poslovi neživotnog osiguranja kompozitnih društava za osiguranje (uključujući prihvat u reosiguranje)
                        
                     
            
                
            
         
               Raščlamba prema razini razreda veličine
            
            
               Zaračunate bruto premije (u milijunima EUR):
               
                            
                        
                        
                           < 5, 5-50, 51-250, 251-500, 501-1 000, 1 000 +
                        
                     Bruto tehničke pričuve (u milijunima EUR):
               
                            
                        
                        
                           < 50, 50-500, 501-2 500, 2 501-5 000, 5 001-10 000, 10 000+
                        
                     
            
                
            
         Godišnja statistika društava raščlanjena prema proizvodima iz Priloga 5., odjeljka 4., stavka 3. i 4. Uredbe Vijeća (EZ, Euratom) br. 58/97 o strukturnoj statistici društava
   
      Serija 5E
   
   
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               Vrsta društva za osiguranje ili poslova osiguranja
            
         
               Naziv serije
            
            
               Godišnja statistika društava raščlanjena prema proizvodima
            
            
                
            
         
               Učestalost
            
            
               Godišnje
            
            
                
            
         
               Obuhvaćeni poslovi
            
            
               Svi poslovi u okviru NACE Rev.1, odjeljka 66., osim razreda 66.02
            
            
                
            
         
               
                  Osobine A
               
            
            
               
                  Osobine u Prilogu 5., odjeljku 4., stavku 3.
               
            
            
                
            
         
               Prva referentna godina
            
            
               1996.
            
            
                
            
         
                
            
            
               33 11 1
            
            
               Zaračunate bruto premije izravnog osiguranja prema (pod)kategorijama CPA-a (peteroznamenkasta razina i podkategorije 66.03.21 i 66.03.22)
            
            
               1, 2, 5, 6
            
         
                
            
            
               33 12 1
            
            
               Udio reosiguratelja u zaračunatim bruto premijama izravnog osiguranja prema (pod)kategorijama CPA-a (peteroznamenkasta razina i podkategorije 66.03.21 i 66.03.22)
            
            
               1, 2, 5, 6
            
         
                
            
            
               33 13 1
            
            
               Bruto troškovi za štete izravnog osiguranja prema (pod)kategorijama CPA-a (peteroznamenkasta razina i podkategorije 66.03.21 i 66.03.22)
            
            
               2, 6
            
         
                
            
            
               33 14 1
            
            
               Bruto poslovni rashodi izravnog osiguranja prema (pod)kategorijama CPA-a (peteroznamenkasta razina i podkategorije 66.03.21 i 66.03.22)
            
            
               2, 6
            
         
                
            
            
               33 15 1
            
            
               Saldo reosiguranja izravnog osiguranja prema (pod)kategorijama CPA-a (peteroznamenkasta razina i podkategorije 66.03.21 i 66.03.22)
            
            
               2, 6
            
         
               
                  Osobine B
               
            
            
               
                  Osobine u Prilogu 5., odjeljku 4., stavku 4.
               
            
            
                
            
         
               Prva referentna godina
            
            
               2000.
            
            
                
            
         
                
            
            
               37 33 3
            
            
               Bruto pričuve šteta izravnog osiguranja prema (pod)kategorijama CPA-a (peteroznamenkasta razina) i podkategorije 66.03.21 i 66.03.22
            
            
               2, 6
            
         
                
            
            
               39 10 0
            
            
               Broj postojećih ugovora o osiguranju na kraju poslovne godine koji se odnosi na izravno osiguranje za sve pojedinačne ugovore o životnom osiguranju i za sljedeće podkategorije CPA-a: 66.01.1, 66.03.1, 66.03.4 i 66.03.5
            
            
               1, 2, 5, 6
            
         
                
            
            
               39 20 0
            
            
               Broj osiguranih osoba na kraju poslovne godine koji se odnosi na izravno osiguranje za sve grupne ugovore o životnom osiguranju i za sljedeću podkategoriju CPA-a: 66.03.1
            
            
               1, 2, 5, 6
            
         
               
                  Neobavezne osobine
               
            
         
                
            
            
               39 30 0
            
            
               Broj osiguranih vozila na kraju poslovne godine koji se odnosi na izravno osiguranje za sljedeću podkategoriju CPA-a: 66.03.2
            
            
               2, 6
            
         
                
            
            
               39 40 0
            
            
               Bruto osigurana svota na kraju poslovne godine koja se odnosi na izravno osiguranje za sljedeće podkategorije CPA-a: 66.01.1 i 66.01.4
            
            
               1, 5
            
         
                
            
            
               39 50 0
            
            
               Broj nastalih šteta tijekom poslovne godine koji se odnosi na izravno osiguranje za sljedeću podkategoriju CPA-a: 66.03.2
            
            
               2, 6
            
         
               Vrsta društva za osiguranje ili poslova osiguranja
            
            
               
                           1.
                        
                        
                           Društva za životno osiguranje
                        
                     
                           2.
                        
                        
                           Društva za neživotno osiguranje
                        
                     
                           3.
                        
                        
                           Kompozitna društva za osiguranje
                        
                     
                           4.
                        
                        
                           Specijalizirana društva za reosiguranje
                        
                     
                           5.
                        
                        
                           Poslovi životnog osiguranja kompozitnih društava za osiguranje
                        
                     
                           6.
                        
                        
                           Poslovi neživotnog osiguranja kompozitnih društava za osiguranje (uključujući prihvat za reosiguranje)
                        
                     
            
                
            
         
               Raščlamba prema proizvodima
            
            
               CPA
            
            
                
            
         
                
            
            
               66.01.1
            
            
               Usluge životnog osiguranja koje nije vezano uz investicijske fondove
            
            
                
            
         
                
            
            
               66.01.2
            
            
               Usluge životnog osiguranja vezanog uz investicijske fondove
            
            
                
            
         
                
            
            
               66.01.3
            
            
               Usluge tontina
            
            
                
            
         
                
            
            
               66.01.4
            
            
               Usluge osiguranja s kapitalizacijom
            
            
                
            
         
                
            
            
               66.01.5
            
            
               Ostale usluge životnog osiguranja
            
            
                
            
         
                
            
            
               66.02.1
            
            
               Usluge grupnog mirovinskog osiguranja
            
            
                
            
         
                
            
            
               66.03.1
            
            
               Usluge osiguranja od nezgode i zdravstvenog osiguranja
            
            
                
            
         
                
            
            
               66.03.2
            
            
               Usluge osiguranja motornih vozila
            
            
                
            
         
                
            
            
               66.03.21
            
            
               Usluge osiguranja od odgovornosti za upotrebu motornih vozila
            
            
                
            
         
                
            
            
               66.03.22
            
            
               Usluge osiguranja motornih vozila, ostale vrste
            
            
                
            
         
                
            
            
               66.03.3
            
            
               Usluge pomorskog osiguranja, osiguranja zrakoplova i transportnog osiguranja
            
            
                
            
         
                
            
            
               66.03.4
            
            
               Usluge osiguranja od požara i drugih osiguranja imovine
            
            
                
            
         
                
            
            
               66.03.5
            
            
               Usluge osiguranja od opće odgovornosti
            
            
                
            
         
                
            
            
               66.03.6
            
            
               Usluge osiguranja kredita i jamstava
            
            
                
            
         
                
            
            
               66.03.7
            
            
               Usluge putnog osiguranja, osiguranja troškova pravne zaštite i raznih financijskih gubitaka
            
            
                
            
         
                
            
            
               66.03.8
            
            
               Ostale usluge neživotnog osiguranja
            
            
                
            
         Godišnja statistika društava prema geografskoj raščlambi iz Priloga 5., odjeljka 4., stavaka 3. i 4. Uredbe Vijeća (EZ, Euratom) br. 58/97 o strukturnoj statistici društava
   
      Serija 5F
   
   
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               Vrsta društva za osiguranje ili poslova osiguranja
            
         
               Naziv serije
            
            
               Godišnja statistika društava prema geografskoj raščlambi
            
            
                
            
         
               Učestalost
            
            
               Godišnje
            
            
                
            
         
               Obuhvaćeni poslovi
            
            
               Svi poslovi u okviru NACE Rev.1, odjeljka 66., osim razreda 66.02
            
            
                
            
         
               
                  Osobine A
               
            
            
               
                  Osobine u Prilogu 5., odjeljku 4., stavku 3.
               
            
            
                
            
         
               Prva referentna godina
            
            
               1996.
            
            
                
            
         
                
            
            
               11 41 0
            
            
               Ukupan broj i smještaj podružnica u drugim državama
            
            
               1, 2, 3
            
         
                
            
            
               34 31 1
            
            
               Zaračunate bruto premije izravnog osiguranja prema kategorijama CPA-a (peteroznamenkasta razina) i prema državama članicama, geografska raščlamba poslova obavljenih u okviru prava poslovnog nastana (za raščlambu prema CPA-u vidjeti seriju 5E)
            
            
               1, 2, 5, 6
            
         
                
            
            
               34 32 1
            
            
               Zaračunate bruto premije izravnog osiguranja prema kategorijama CPA-a (peteroznamenkasta razina) i prema državama članicama, geografska raščlamba poslova obavljenih u okviru slobode pružanja usluga (za raščlambu prema CPA-u vidjeti seriju 5E)
            
            
               1, 2, 5, 6
            
         
               
                  Osobine B
               
            
            
               
                  Osobine u Prilogu 5., odjeljku 4., stavku 4.
               
            
            
                
            
         
               Prva referentna godina
            
            
               2000.
            
            
                
            
         
                
            
            
               34 11 0
            
            
               Geografska raščlamba, općenito, zaračunatih bruto premija izravnog osiguranja
            
            
               1, 2, 5, 6
            
         
                
            
            
               34 12 0
            
            
               Geografska raščlamba, općenito, bruto premija iz prihvata u reosiguranje - zaračunatih premija
            
            
               1, 2, 4, 5, 6
            
         
                
            
            
               34 13 0
            
            
               Geografska raščlamba, općenito, udjela reosiguratelja u zaračunatim bruto premijama
            
            
               1, 2, 4, 5, 6
            
         
               Vrsta društva za osiguranje ili poslova osiguranja
            
            
               
                           1.
                        
                        
                           Društva za životno osiguranje
                        
                     
                           2.
                        
                        
                           Društva za neživotno osiguranje
                        
                     
                           3.
                        
                        
                           Kompozitna društva za osiguranje
                        
                     
                           4.
                        
                        
                           Specijalizirana društva za reosiguranje
                        
                     
                           5.
                        
                        
                           Poslovi životnog osiguranja kompozitnih društava za osiguranje
                        
                     
                           6.
                        
                        
                           Poslovi neživotnog osiguranja kompozitnih društava za osiguranje (uključujući prihvat u reosiguranje)
                        
                     
            
                
            
         
               Geografska raščlamba
            
            
               Geografska raščlamba po državama članicama:
               
                           1.
                        
                        
                           Belgique/België
                        
                     
                           2.
                        
                        
                           Danmark
                        
                     
                           3.
                        
                        
                           Deutschland
                        
                     
                           4.
                        
                        
                           Ελλάδα
                        
                     
                           5.
                        
                        
                           España
                        
                     
                           6.
                        
                        
                           France
                        
                     
                           7.
                        
                        
                           Ireland
                        
                     
                           8.
                        
                        
                           Italia
                        
                     
                           9.
                        
                        
                           Luxembourg
                        
                     
                           10.
                        
                        
                           Nederland
                        
                     
                           11.
                        
                        
                           Österreich
                        
                     
                           12.
                        
                        
                           Portugal
                        
                     
                           13.
                        
                        
                           Suomi/Finland
                        
                     
                           14.
                        
                        
                           Sverige
                        
                     
                           15.
                        
                        
                           United Kingdom
                        
                     
                           16.
                        
                        
                           Island
                        
                     
                           17.
                        
                        
                           Lihtenštajn
                        
                     
                           18.
                        
                        
                           Norge
                        
                     
                           19.
                        
                        
                           Schweiz/Suisse/Svizzera
                        
                     Geografska raščlamba općenito:
               
                           —
                        
                        
                           u državi članici sjedišta
                        
                     
                           —
                        
                        
                           u drugim državama članicama
                        
                     
                           —
                        
                        
                           u drugim zemljama Europskog gospodarskog prostora
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Švicarska (Schweiz/Suisse/Svizzera)
                        
                     
                           —
                        
                        
                           SAD
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Japan
                        
                     
                           —
                        
                        
                           u ostalim trećim zemljama (ostatak svijeta)