CELEX: 32011D0906(01)
Language: hr
Date: 2011-06-15 00:00:00
Title: Odluka br. S8 od 15. lipnja 2011. o odobravanju proteza, većih pomagala i drugih značajnijih davanja u naravi predviđenih člankom 33. Uredbe (EZ) br. 883/2004 o koordinaciji sustavâ socijalne sigurnosti  Tekst značajan za EGP i za Švicarsku

05/Sv. 006
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               280
            
         32011D0906(01)
   
               C 262/6
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               15.06.2011.
            
         
      ODLUKA br. S8
   od 15. lipnja 2011.
   o odobravanju proteza, većih pomagala i drugih značajnijih davanja u naravi predviđenih člankom 33. Uredbe (EZ) br. 883/2004 o koordinaciji sustavâ socijalne sigurnosti
   (Tekst značajan za EGP i za Švicarsku)
   2011/C 262/06
   ADMINISTRATIVNA KOMISIJA ZA KOORDINACIJU SUSTAVÂ SOCIJALNE SIGURNOSTI,
   uzimajući u obzir članak 72. točku (a) Uredbe (EZ) br. 883/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o koordinaciji sustavâ socijalne sigurnosti (1), na temelju kojeg je Administrativna komisija odgovorna za rješavanje svih administrativnih pitanja ili pitanja tumačenja koja proizlaze iz odredbi Uredbe (EZ) br. 883/2001 i Uredbe (EZ) br. 987/2009 (2),
   uzimajući u obzir članak 33. stavak 2. Uredbe (EZ) br. 883/2004,
   u skladu s uvjetima utvrđenim u drugom podstavku članka 71. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 883/2004,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Članak 33. stavak 1. Uredbe (EZ) br. 883/2004 predstavlja zaštitnu odredbu koja se treba primjenjivati tijekom razdoblja koje slijedi neposredno nakon trenutka promjene primjenljivog zakonodavstva u pogledu dotične osobe.
            
         
               (2)
            
            
               Navedeni članak primjenjuje se kada bi osoba mogla izgubiti pravo na davanja u naravi za slučaj bolesti, koja su prilagođena njezinim posebnim osobnim potrebama i koja se upravo pružaju ili su odobrena, ali još nisu pružena, zbog promjene primjenljivog zakonodavstva.
            
         
               (3)
            
            
               Takav gubitak mogao bi se smatrati nerazmjernim, uzimajući u obzir prirodu davanja i medicinsko stanje dotične osobe,
            
         ODLUČILA JE:
   Članak 1.
   Proteze, veća pomagala i druga značajnija davanja u naravi iz članka 33. stavka 1. Uredbe (EZ) br. 883/2004 predstavljaju davanja koja:
   
               —
            
            
               su prilagođena posebnim osobnim potrebama, i
            
         
               —
            
            
               koja se upravo pružaju ili su odobrena, ali nisu pružena, i
            
         
               —
            
            
               koja su definirana ili se tretiraju kao takva u državama članicama na temelju čijeg zakonodavstva je osiguranik osiguran prije nego što je postao osiguran na temelju zakonodavstva druge države članice.
            
         Netaksativni popis u kojem se navode davanja koja se, kada ispunjavaju gornje kriterije, tretiraju kao takva, sadržan je u Prilogu ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Ova se odluka objavljuje u Službenom listu Europske unije. Primjenjuje se od datuma objave.
   
      
         
            Predsjednica Administrativne komisije
         
         Éva GELLÉRNÉ LUKÁCS
         
      
   
   
      (1)  SL L 166, 30.4.2004., str. 1. Ispravljena u SL L 200, 7.6.2004., str. 1.
   
      (2)  Uredba (EZ) br. 987/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. rujna 2009. o utvrđivanju postupka provedbe Uredbe (EZ) br. 883/2004 o koordinaciji sustavâ socijalne sigurnosti, SL L 284, 30.10.2009., str. 1.
   PRILOG
   
      Proteze
   
   
               (a)
            
            
               ortopedske proteze;
            
         
               (b)
            
            
               vizualna pomagala poput očnih proteza;
            
         
               (c)
            
            
               zubne proteze (fiksne i mobilne).
            
         
      Veća pomagala
   
   
               (d)
            
            
               invalidska kolica, ortoze, obuća i ostala pomagala za kretanje, stajanje i sjedenje;
            
         
               (e)
            
            
               kontaktne leće, povećavajuće i teleskopske naočale;
            
         
               (f)
            
            
               slušna i govorna pomagala;
            
         
               (g)
            
            
               raspršivači;
            
         
               (h)
            
            
               opturator za korištenje u usnoj šupljini;
            
         
               (i)
            
            
               ortodontska pomagala;
            
         
      Druga značajnija davanja u naravi
   
   
               (j)
            
            
               specijalističko liječenje u bolnici;
            
         
               (k)
            
            
               liječenje u oporavilištu;
            
         
               (l)
            
            
               terapeutska rehabilitacija;
            
         
               (m)
            
            
               dodatni načini dijagnosticiranja;
            
         
               (n)
            
            
               sve subvencije odobrene za pokrivanje dijela troškova gore navedenih naknada.