CELEX: 31997D0833
Language: sk
Date: 1997-12-11 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady z 11. decembra 1997, ktorým sa ustanovuje postup na prijímanie pozície spoločenstva v Spoločnom výbore colnej únie zriadenom rozhodnutím č. 1/95 Asociačnej Rady ES — Turecko o realizácii záverečnej etapy colnej únie

Dôležité právne oznámenie

|

31997D0833

Úradný vestník L 345 , 16/12/1997 S. 0052 - 0052

		Rozhodnutie Radyz 11. decembra 1997,ktorým sa ustanovuje postup na prijímanie pozície spoločenstva v Spoločnom výbore colnej únie zriadenom rozhodnutím č. 1/95 Asociačnej Rady ES — Turecko o realizácii záverečnej etapy colnej únie(97/833/ES)RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej článok 113,so zreteľom na návrh Komisie [1],so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [2],keďže rozhodnutím č. 1/95 [3] Asociačnej rady ES — Turecko bol zriadený Spoločný výbor colnej únie; keďže uvedený výbor môže vyslovovať odporúčania určené asociačnej rade a má rozhodovacie právomoci v prípadoch ustanovených uvedeným rozhodnutím;keďže na účely rokovaní spoločného výboru je potrebné ustanoviť pravidlá na prijímanie spoločných pozícií, na základe ktorých spoločenstvo, zastupované v spoločnom výbore Komisiou, môže preberať záväzky voči Turecku;keďže úlohou spoločného výboru je zabezpečovať riadne fungovanie colnej únie a slobodný pohyb tovaru medzi stranami; keďže spoločná pozícia, ktorú má prijať spoločenstvo, preto patrí do pôsobnosti článku 113 zmluvy a v zásade by sa mal uplatňovať postup ustanovený uvedeným článkom;keďže je však potrebné ustanoviť, aby spoločné pozície o uplatňovaní právnych predpisov spoločenstva a ich prípadných technických úpravách alebo o hodnotení konania obmedzujúceho hospodársku súťaž prijímala Komisia,PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:Článok 1Pozíciu, ktorú má prijať spoločenstvo v Spoločnom výbore colnej únie, prijíma s výhradou článku 2 Rada kvalifikovanou väčšinou na návrh Komisie.Článok 2Komisia prijíma pozíciu, ktorú má prijať spoločenstvo v Spoločnom výbore colnej únie, ak sa táto pozícia vzťahuje na jednoduché transponovanie právnych predpisov spoločenstva zo strany Turecka, a to prípadne prostredníctvom technických úprav alebo na hodnotenie konania obmedzujúceho hospodársku súťaž. Výročná správa Komisie o realizácii colnej únie informuje o rozhodnutiach spoločného výboru aj Európsky parlament.Článok 3Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.V Bruseli 11. decembra 1997Za RadupredsedaM. Delvaux-Stehres[1] Ú. v. ES C 84, 21.3.1996, s. 14.[2] Stanovisko doručené 18. novembra 1997 (zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku).[3] Ú. v. ES C 35, 13.2.1996, s. 1.--------------------------------------------------