CELEX: 62010TN0070
Language: nl
Date: 2010-02-19 00:00:00
Title: Zaak T-70/10: Beroep ingesteld op 19 februari 2010 — Feralpi/Europese Commissie

17.4.2010   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 100/61
            
         Beroep ingesteld op 19 februari 2010 — Feralpi/Europese Commissie
   (Zaak T-70/10)
   2010/C 100/91
   Procestaal: Italiaans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Feralpi Holding SpA (Brescia, Italië) (vertegenwoordigers: G. Roberti, I. Perego, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie
   
      Conclusies
   
   
               —
            
            
               de bestreden beschikking nietig verklaren.
            
         
               —
            
            
               de bij de bestreden beschikking opgelegde geldboete nietig verklaren of verminderen.
            
         
               —
            
            
               de verwerende partij verwijzen in de kosten van de procedure.
            
         
      Middelen en voornaamste argumenten
   
   Feralpi Holding voert de volgende middelen aan ter ondersteuning van haar beroep:
   
               —
            
            
               Schending van het collegialiteitbeginsel, voor zover de Commissie aan het College van Commissarissen niet een tekst van de bestreden beschikking heeft voorgelegd waarin alle noodzakelijke elementen, feitelijk en rechtens, waren opgenomen.
            
         
               —
            
            
               Onjuiste keuze van de rechtsgrondslag. De Commissie mocht de bestreden beschikking, waarin schending van artikel 65 EGKS wordt vastgesteld, niet baseren op verordening nr. 1/2003 (1), toen het EGKS-Verdrag eenmaal was afgelopen.
            
         
               —
            
            
               Schending van de rechten van verweer. Op dit punt wordt betoogd dat de Commissie Feralpi Holding geen mededeling van punten van bezwaar heeft toegezonden en haar niet in staat heeft gesteld haar rechten van verweer uit te oefenen. Voorts heeft de Commissie Feralpi Holding te korte termijnen gesteld en haar in de uitoefening van het haar toekomende recht op toegang belemmerd.
            
         
               —
            
            
               Schending van de criteria voor toerekening van de inbreuk. Volgens verzoekster heeft de Commissie de inbreuk ten onrechte aan Feralpi Holding toegerekend, zonder rekening te houden met de wijzigingen die in de tussentijd in haar ondernemingsstructuur zijn doorgevoerd.
            
         
               —
            
            
               Daarnaast wordt betoogd dat de Commissie, door geen rekening te houden met de bestaande substitueerbaarheid tussen betonstaal en andere producten van de staalindustrie, zoals balken en staalmatten, de relevante markt onjuist heeft afgebakend en ongemotiveerd voorbij is gegaan aan de communautaire dimensie van de relevante geografische markt.
            
         
               —
            
            
               Ook wordt te kennen gegeven dat de Commissie de in de beschikking onderzochte gedragingen als één voortdurende inbreuk op de communautaire mededingingsregels heeft gekwalificeerd, en de deelname aan deze inbreuk aan Feralpi Holding heeft toegeschreven, waardoor zij artikel 65 EGKS heeft geschonden en de feiten verkeerd heeft beoordeeld.
            
         Ten slotte stelt verzoekster dat verweerster het bedrag van de geldboete onjuist heeft berekend.
   
      (1)  Verordening (EG) nr. 1/2003 van de Raad van 16 december 2002 betreffende de uitvoering van de mededingingsregels van de artikelen 81 en 82 van het Verdrag (PB L 1 van 4.1.2003, blz. 1)