CELEX: 32022R0733
Language: ro
Date: 2022-05-12 00:00:00
Title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/733 al Comisiei din 12 mai 2022 de rectificare a anumitor versiuni lingvistice ale Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/983 de instituire a unei taxe antidumping provizorii la importurile de folii convertoare de aluminiu originare din Republica Populară Chineză și ale Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/2170 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de folii convertoare de aluminiu originare din Republica Populară Chineză

13.5.2022   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  L 136/102
               
            
         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/733 AL COMISIEI
         din 12 mai 2022
         de rectificare a anumitor versiuni lingvistice ale Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/983 de instituire a unei taxe antidumping provizorii la importurile de folii convertoare de aluminiu originare din Republica Populară Chineză și ale Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/2170 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de folii convertoare de aluminiu originare din Republica Populară Chineză
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (UE) 2016/1036 al Parlamentului European și al Consiliului din 8 iunie 2016 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Uniunii Europene (1), în special articolul 7 și articolul 9 alineatul (4),
         întrucât:
         
                     (1)
                  
                  
                     Versiunile în limbile cehă și maghiară ale Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/983 al Comisiei (2) conțin, la articolul 1 alineatul (1), o eroare care modifică sensul textului.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Versiunile în limbile cehă și maghiară ale Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/2170 al Comisiei (3) conțin aceeași eroare la articolul 1 alineatul (1).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Versiunea în limba cehă a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/2170 și versiunea în limba maghiară a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/983 conțin o eroare suplimentară la articolul 1 alineatul (1).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Prin urmare, versiunile în limbile cehă și maghiară ale Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/983 și ale Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/2170 trebuie să fie rectificate în consecință. Celelalte versiuni lingvistice nu sunt afectate,
                  
               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
         
            Articolul 1
            
               (nu privește versiunea în limba română)
            
         
         
            Articolul 2
            
               (nu privește versiunea în limba română)
            
         
         
            Articolul 3
            Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
         
         
            Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
            Adoptat la Bruxelles, 12 mai 2022.
            
               
                  Pentru Comisie
               
               
                  Președinta
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  JO L 176, 30.6.2016, p. 21.
         
            (2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/983 al Comisiei din 17 iunie 2021 de instituire a unei taxe antidumping provizorii la importurile de folii convertoare de aluminiu originare din Republica Populară Chineză (JO L 216, 18.6.2021, p. 142).
         
            (3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2170 al Comisiei din 7 decembrie 2021 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de folii convertoare de aluminiu originare din Republica Populară Chineză (JO L 438, 8.12.2021, p. 46).