CELEX: 62007TA0300
Language: da
Date: 2010-09-09 00:00:00
Title: Sag T-300/07: Rettens dom af 9. september 2010 — Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen (Offentlige tjenesteydelseskontrakter — EF-udbudsprocedure — levering af edb-tjenesteydelser vedrørende drift og vedligeholdelse af en internetportal — afvisning af en bydendes bud — tildelingskriterier — begrundelsespligt — åbenbart urigtigt skøn — ligebehandling — gennemsigtighed)

23.10.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 288/32
            
         
      Rettens dom af 9. september 2010 — Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen
      (Sag T-300/07) (1)
      
      (Offentlige tjenesteydelseskontrakter - EF-udbudsprocedure - levering af edb-tjenesteydelser vedrørende drift og vedligeholdelse af en internetportal - afvisning af en bydendes bud - tildelingskriterier - begrundelsespligt - åbenbart urigtigt skøn - ligebehandling - gennemsigtighed)
      (2010/C 288/60)
      Processprog: engelsk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Athen, Grækenland) (ved avocat N. Korogiannakis)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved E. Manhaeve, som befuldmægtiget, bistået af avocat J. Stuyck)
      
         Sagens genstand
      
      Dels påstand om annullation af Kommissionens beslutninger af 21. maj og 13. juli 2007 om at afvise sagsøgerens bud som svar på en udbudsrunde i forbindelse med ENTR/05/078 parti 1 og 2, vedrørende undertegnelsen af rammeaftaler for drift og vedligeholdelse af portalen »Dit Europa« (EUT 2006/S 143-153057), og af beslutningerne om at tildele andre tilbudsgivere disse kontrakter, og dels en påstand om erstatning for tab
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Kommissionens beslutning af 13. juli 2007, hvorved den afviste buddet afgivet af Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE inden for rammerne af udbudsrunden ENTR/05/78 for parti nr. 2 (infrastrukturforvaltning) til driften og vedligeholdelsen af internetportalen »Dit Europa«, og hvorved den tildelte denne kontrakt til en anden bydende, annulleres.
               
            
                  2)
               
               
                  I øvrigt tages annullationspåstanden ikke til følge.
               
            
                  3)
               
               
                  Erstatningspåstanden tages ikke til følge.
               
            
                  4)
               
               
                  Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis bærer 50 % af sine egne omkostninger og betaler 50 % af de omkostninger, der er afholdt af Kommissionen, således at sidstnævnte bærer 50 % af sine egne omkostninger og betaler 50 % af de omkostninger, der er afholdt af Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis.
               
            
         (1)  EUT C 235 af 6.10.2007.