CELEX: C1995/054/25
Language: fi
Date: 1995-03-04 00:00:00
Title: TUOMARIEN MÄÄRÄÄMINEN JAOSTOIHIN

4. 3. 95            L"                          Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                N:o C 54/ 15
                                         ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIN
                                        TUOMARIEN MÄÄRÄÄMINEN JAOSTOIHIN
                                                          ( 95/C 54/25 )
               Virpi Tiilin, Pernilla Lindhin ja Joseph Azizin tuomareiksi nimittämisen johdosta yhteisöjen
               ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin päättää tuomioistuimen työjärjestyksen 10 artiklan
               1 kohdan mukaisesti täydentää 2 päivänä kesäkuuta 1994 tehtyä päätöstä ( 1 ), joka koskee jaostojen
               kokoonpanoa oikeudenkäyntivuoden 1994/1995 aikana, seuraavalla tavalla:
               — Tuomari Tiili määrätään ensimmäiseen jaostoon, laajennettuun ensimmäiseen jaostoon ja
                  laajennettuun toiseen jaostoon;
               — Tuomari Lindh määrätään neljänteen jaostoon, laajennettuun kolmanteen jaostoon ja laajen­
                  nettuun neljänteen jaostoon;
               — Tuomari Azizi määrätään kolmanteen jaostoon, laajennettuun kolmanteen jaostoon ja
                  laajennettuun neljänteen jaostoon.
               (M EYVL N:o C 233 , 20 . 8 . 1994
    YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN                             2 . Kantaja velvoitetaan korvaamaan kaikki oikeuden­
              TUOMIOISTUIMEN TUOMIO                                      käyntikulut, mukaan lukien väliintulija Parker Pen ltd:n
           annettu 12 päivänä tammikuuta 1995                            oikeudenkäyntikulut.
asiassa T-102/92, Viho Europe BV vastaan Euroopan
                                                                    (M EYVL N:o C 1 , 5 . 1 . 1993
                    yhteisöjen komissio ( a )
(Kilpailu — Valitus — Hylkääminen — Yritysten väliset
sopimukset, yritysten yhteenliittymien päätökset ja yritys­
ten yhdenmukaistetut menettelytavat — Yrityskonsernit —
        perustamissopimuksen 85 artiklan 1 kohta)
                         ( 95/C 54/26 )                                  YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN
                                                                                       TUOMIOISTUIMEN
                 (Oikeudenkäyntikieli: saksa)                                      12 päivänä tammikuuta 1995
                                                                    antama tuomio asiassa T-85/94, Eugenio Branco Lda
                                                                             vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (')
Asiassa T-102/92, Viho Europe BV, kotipaikka Maastricht
(Alankomaat), edustajanaan asianajaja Werner Kleinmann,             (Euroopan sosiaalirahasto — Kanne myönnetyn avustuksen
Stuttgart, prosessiosoite Luxemburgissa asianajotoimisto            pienentämistä koskevan päätöksen mitättömäksi julistami­
Dupong et associés, 14 A, rue des Bains, vastaan Euroopan              seksi — Perusteluvelvollisuus — Vastaajan poissaolo)
yhteisöjen komissio (asiamiehinään B. Langeheine ja B. J.                                     ( 95/C 54/27)
Drijber ), jota tukee Newhaveniin (Yhdistynyt kuningas­
kunta ) sijoittautunut Parker Pen Ltd, edustajanaan asiana­                       (Oikeudenkäyntikieli: portugali)
jaja Carla Hamburger, Amsterdam, prosessiosoite Luxem­
burgissa Marc Loeschin asianajotoimisto, 11 , rue Goethe;           Asiassa T-85/94, Eugenio Branco Lda, kotipaikka Lissabon,
jossa vaaditaan julistamaan mitättömäksi komission 30 päi­          edustajanaan asianajaja Bolota Belchior, vila Nova de Gaia,
vänä syyskuuta 1992 antama päätös, jolla hylätään Viho              prosessiosoite Luxemburgissa asianajaja Jacques Schroede­
Europe BV:n valitus sen toteamiseksi, että Parker Pen Ltd ja        rin toimisto, 6, rue Heine, vastaan Euroopan yhteisöjen
tämän tytäryhtiöt ovat rikkoneet ETY:n perustamissopi­              komissio edustajinaan F. De Sousa Fialho ja H. Kreppel,
muksen 85 artiklan 1 kohdan määräyksiä (IV/32. 725 —                jossa vaadittiin komission 29 päivänä maaliskuuta 1993
Viho/Parker Pen II); tuomioistuin (ensimmäinen jaosto )             tekemän, Euroopan sosiaalirahaston kantajalle myöntämän
toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja M. Schint­             avustuksen pienentämistä koskevan päätöksen mitättö­
gen, tuomarit R. García-Valdecasas, H. Kirschner, B.                mäksi julistamista, tuomioistuin (kolmas jaosto ), puheen­
Vesterdorf ja C. W. Bellamy, kirjaaja H. Jung, on antanut           johtajanaan M. J. Biancarelli sekä jäseninään C.P. Briët ja
12 päivänä tammikuuta 1995 seuraavan tuomion:                       C. W. Bellamy; kirjaaja : M. H. Jung, on 12 päivänä
                                                                    tammikuuta 1995 antanut tuomion, jonka tuomiolauselma
1 . Kanne hylätään.                                                 kuuluu seuraavasti :