CELEX: 62011CN0527
Language: bg
Date: 2011-10-10 00:00:00
Title: Дело C-527/11: Преюдициално запитване, отправено от Augstākās tiesas Senāts (Република Латвия) на 10 октомври 2011 г. — SIA „Ablessio“ /Valsts ieņēmumu dienests

7.1.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 6/8
            
         Преюдициално запитване, отправено от Augstākās tiesas Senāts (Република Латвия) на 10 октомври 2011 г. — SIA „Ablessio“/Valsts ieņēmumu dienests
   (Дело C-527/11)
   2012/C 6/09
   Език на производството: латвийски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Augstākās tiesas Senāts
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: SIA „Ablessio“
   
      Ответник: Valsts ieņēmumu dienests
   
      Преюдициални въпроси
   
   
               1.
            
            
               Трябва ли Директива 2006/112/ЕО (1) на Съвета от 28 ноември 2006 година относно общата система на данъка върху добавената стойност да се тълкува в смисъл, че не допуска на дадено лице да бъде отказан индивидуален номер, който служи за идентификацията му като данъчнозадължено лице, на основание на това, че притежателят на дял от капитала на това лице вече неколкократно е получавал индивидуален номер за други дружества, които в действителност никога не са осъществявали икономическа дейност, и е прехвърлял дела си в тези дружества на трети лица малко след получаването на индивидуален номер?
            
         
               2.
            
            
               Трябва ли член 214 от тази директива, във връзка с член 273 от същата, да се тълкува в смисъл, че позволява на данъчната администрация, преди да предостави индивидуалния номер, да се увери в това, че данъчнозадълженото лице има възможност да осъществява облаганата с данък дейност, когато този контрол е насочен към осигуряване правилното събиране на ДДС и предотвратяване възможността за избягване на данъчно облагане?
            
         
      (1)  ОВ L 347, 2006 г., стр. 1