CELEX: C2004/118/48
Language: nl
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Beschikking van het Hof (Eerste kamer) van 22 maart 2004 in zaak C-455/02 P, Sgaravatti Mediterranea Srl tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Artikel 24 van verordening (EEG) nr. 4253/88 — Beginsel ne bis in idem — EOGFL — Intrekking van financiële bijstand — Gedeeltelijk kennelijk niet-ontvankelijke en gedeeltelijk kennelijk ongegronde hogere voorziening)

30.4.2004   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 118/27
            
         
      BESCHIKKING VAN HET HOF
   
   (Eerste kamer)
   van 22 maart 2004
   in zaak C-455/02 P, Sgaravatti Mediterranea Srl tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (1)
   
   (Artikel 24 van verordening (EEG) nr. 4253/88 - Beginsel ne bis in idem - EOGFL - Intrekking van financiële bijstand - Gedeeltelijk kennelijk niet-ontvankelijke en gedeeltelijk kennelijk ongegronde hogere voorziening)
   (2004/C 118/48)
   Procestaal: Italiaans
   In zaak C-455/02 P, Sgaravatti Mediterranea Srl, gevestigd te Capopterra (Italië) (gemachtigden: M. Merola en P. Ferrari), betreffende hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Vijfde kamer) van 26 september 2002, Sgaravatti Mediterranea/Commissie (T-199/99, Jurispr. blz. II-3731), strekkende tot vernietiging van dat arrest, andere partij bij de procedure: Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: C. Cattabriga en L. Visaggio, bijgestaan door M. Moretto), heeft het Hof (Eerste kamer), samengesteld als volgt: P. Jann (rapporteur), kamerpresident, A. Rosas, S. Von Bahr, K. Lenaerts en K. Schiemann, rechters; advocaat-generaal: M. Poiares Maduro; griffier: R. Grass, op 22 maart 2004 een beschikking gegeven waarvan het dictum luidt als volgt:
   
               1)
            
            
               De hogere voorziening wordt afgewezen.
            
         
               2)
            
            
               Rekwirante wordt in de kosten verwezen.
            
         
      (1)  PB C 44 van 22.2.2003.