CELEX: C2007/170/24
Language: da
Date: 2007-07-21 00:00:00
Title: Sag C-241/07: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Riigikohus (Republikken Estland) den 21. maj 2007 — JK Otsa Talu OÜ mod Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA)

21.7.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 170/13
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Riigikohus (Republikken Estland) den 21. maj 2007 — JK Otsa Talu OÜ mod Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA)
   (Sag C-241/07)
   (2007/C 170/24)
   Processprog: estisk
   Den forelæggende ret
   Riigikohus
   Parter i hovedsagen
   
      Sagsøger: JK Otsa Talu OÜ
   
      Sagsøgt: Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA)
   Præjudicielle spørgsmål
   
               1)
            
            
               Er det foreneligt med det i artikel 22-24 i Rådets forordning (EF) nr. 1257/1999 af 17. maj 1999 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL) og om ændring og ophævelse af visse forordninger (1) fastsatte mål for støtte til at drive miljøvenligt landbrug:
               
                           a)
                        
                        
                           fortsat kun at yde støtte til de ansøgere, i forhold til hvilke der inden for rammerne af dette program var truffet beslutning om at yde støtte til at drive miljøvenligt landbrug allerede i det foregående budgetår, og som har en forpligtelse til at drive miljøvenligt landbrug,
                           eller
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           hvert budgetår også at yde støtte til nye ansøgere, som er villige til at påtage sig en forpligtelse til miljøvenlig produktion og følgelig indretter deres produktion i overensstemmelse med kravene hertil?
                        
                     
         
               2.
            
            
               Såfremt besvarelsen af første spørgsmål er variant b), giver artikel 24, stk. 1, sammenholdt med artikel 37, stk. 4, og med artikel 39 i Rådets forordning (EF) nr. 1257/1999 da medlemsstaterne mulighed for, når det inden for programmets rammer viser sig, at der ikke længere er tilstrækkelige budgetmidler til førstegangsstøtte,
               
                           a)
                        
                        
                           at ændre den oprindelige regulering og kravene for ansøgning og ydelse at støtte til at drive miljøvenligt landbrug og fastsætte, at der alene kan ansøges om støtte, såfremt der i det foregående budgetår var truffet beslutning om at yde støtte til ansøgeren, og denne derfor har en gældende forpligtelse til miljøvenlig produktion,
                           eller
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           forholdsmæssigt at nedsætte støtten til alle ansøgere, som er berettigede til støtte til at drive miljøvenligt landbrug?
                        
                     
         
      (1)  EFT L 160, s. 80.