CELEX: 62010CN0485
Language: sv
Date: 2010-10-08 00:00:00
Title: Mål C-485/10: Talan väckt den 8 oktober 2010 — Europeiska kommissionen mot Republiken Grekland

4.12.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 328/26
            
         Talan väckt den 8 oktober 2010 — Europeiska kommissionen mot Republiken Grekland
   (Mål C-485/10)
   ()
   2010/C 328/44
   Rättegångsspråk: grekiska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: B. Stromsky och M. Konstantinidis)
   
      Svarande: Republiken Grekland
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               fastställa att Republiken Grekland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 2, 3, 5, 6, 8, 9 och 11–18 i kommissionens beslut E(2008) 3318 av den 2 juli 2008 (i dess lydelse enligt kommissionens beslut av den 3 augusti 2008) om stöd som beviljats företaget Ellinika Nafpigeia AE och enligt EU-fördraget genom att inte inom föreskriven tid vidta alla nödvändiga åtgärder för att verkställa detta beslut, eller i varje fall genom att inte i tillräcklig mån informera kommissionen om de åtgärder som vidtagits enligt artikel 19 i beslutet, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Republiken Grekland att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Kommissionens talan rör Republiken Greklands verkställighet av kommissionens beslut om rättsstridigt statligt stöd som beviljats företaget Ellinika Nafpigeia AE och som ska återkrävas av den icke-militära delen av detta företag.
   Kommissionen noterar att Republiken Grekland var skyldig att verkställa beslutet inom fyra månader från delgivningen. Beslutet delgavs den 13 augusti 2008 och kommissionen har inte beviljat uppskov med verkställigheten. Den tidsfrist som ålagts medlemsstaten för att formellt efterkomma beslutet löpte följaktligen ut den 13 december 2008.
   Kommissionen erinrar om att det enda giltiga skäl som en medlemsstat kan åberopa mot en fördragsbrottstalan väckt av kommissionen med stöd av artikel 108.2 FEUF enligt domstolens fasta praxis är att det är absolut omöjligt att korrekt verkställa beslutet.
   I detta fall har de grekiska myndigheterna dock aldrig åberopat att verkställigheten skulle vara absolut omöjlig. Tvärtom har de redan från första början uttryckt sin vilja att verkställa beslutet så snabbt som möjligt. Kommissionen noterar likväl att de grekiska myndigheterna när denna talan väcktes inte hade vidtagit några åtgärder för att ens delvis verkställa beslutet.
   Kommissionen anser att Republiken Grekland inte har vidtagit de åtgärder som nödvändiga för att verkställa beslutet, varken enligt den lösning som diskuterats av kommissionen och de grekiska myndigheterna eller på någon annat lämpligt sätt.