CELEX: C2007/170/17
Language: lt
Date: 2007-07-21 00:00:00
Title: Byla C-214/07 2007 m. balandžio 23 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Prancūzijos Respubliką

21.7.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 170/10
            
         2007 m. balandžio 23 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Prancūzijos Respubliką
   
   (Byla C-214/07)
   (2007/C 170/17)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama C. Giolito
   
      Atsakovė: Prancūzijos Respublika
   Ieškovės reikalavimai
   
               —
            
            
               Pripažinti, kad per nustatytą terminą neįvykdžiusi 2003 m. gruodžio 16 d. Komisijos sprendimo dėl pagalbos sistemos, Prancūzijos skirtos su sunkumais susidūrusių įmonių perėmimui (Valstybės pagalba C(2003) 4636) (1), Prancūzijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal šio sprendimo 5 ir 6 straipsnius, EB 249 straipsnio ketvirtą pastraipą bei EB 10 straipsnį.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Prancūzijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Pagrįsdama savo ieškinį Komisija nurodo, kad atsakovė neatliko to, kas būtina garantuoti greitą ir veiksmingą jos sprendimo įvykdymą, nes per daugiau kaip tris metus po šio sprendimo priėmimo nepasiekė, kad būtų atlyginta bent dalis Prancūzijos neteisėtai suteiktos pagalbos. Tokia situacija aiškiai prieštarauja EB 249 straipsnio ketvirtajai pastraipai bei 1999 m. kovo 22 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 659/99, nustatančio išsamias EB Sutarties 93 straipsnio taikymo taisykles (2), 14 straipsnio 1 ir 3 dalims.
   Dėl laikotarpio po 1993 m. atsakovė negali remtis visišku negalėjimu įvykdyti 2003 m. gruodžio 16 d. Sprendimą. Viena vertus, Prancūzijos valdžios institucijos nesiėmė praktiškai jokių ginčijamos pagalbos išieškojimo veiksmų ir net neišsiuntė vykdomųjų raštų pagalbą sugrąžinti turintiems asmenims. Kita vertus, šios valdžios institucijos negali remtis sunkumais identifikuoti ginčijamos pagalbos gavėjus, nes kaip mokesčių institucijos, jos turėjo galimybę lengvai apskaičiuoti naudos, kurią šie asmenys įgijo dėl neapmokestinimo, sumas.
   Bet kuriuo atveju, iš Teisingumo Teismo praktikos matyti, kad visiško negalėjimo vykdyti sąlyga tenkinama tik jei valstybė atsakovė informavo Komisiją apie teisines, politines ar praktines kliūtis, kurias kelia sprendimo išieškoti pagalbą įgyvendinimas ir jei ji ėmėsi realių veiksmų prieš atitinkamas įmones siekdama išieškoti šios pagalbos sumą bei pasiūlė Komisijai alternatyvius sprendimo įgyvendinimo būdus, leidžiančius įveikti atsiradusius sunkumus.
   
      (1)  OL L 108, 2004, p. 38.
   
      (2)  OL L 83, p. 1.