CELEX: 62015FN0041
Language: hu
Date: 2015-03-09 00:00:00
Title: F-41/15. sz. ügy: 2015. március 9-én benyújtott kereset – ZZ és társai kontra CEPOL

1.6.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 178/28
            
         2015. március 9-én benyújtott kereset – ZZ és társai kontra CEPOL
   (F-41/15. sz. ügy)
   (2015/C 178/31)
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperes: ZZ és társai
   
      Alperes: Európai Rendőrakadémia (CEPOL)
   
      A jogvita tárgya és leírása
   
   Az Európai Rendőrakadémai (CEPOL) azon határozatainak megsemmisítése, amelyek arra vezették a felpereseket, hogy lemondjanak a CEPOL-nál betöltött álláshelyükről, vagy pénzügyi veszteség mellett Londonból Budapestre költözzenek, és az ezzel okozott vagyoni és nem vagyoni kár megtérítése iránti kérelem.
   
      Kereseti kérelmek
   
   
               —
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a CEPOL 17/2014/DIR. sz., 2014. május 23-i határozatát, amely 2014. október 1-jétől a CEPOL-t Budapestre (Magyarország) helyezi át, és tájékoztatja a felpereseket, hogy „ezen rendekezés tiszteletben tartásának hiánya 2014. szeptember 30-i hatállyal való lemondásnak tekintendő”;
            
         
               —
            
            
               semmisítse meg, amennyiben szükséges, a CEPOL 2014. november 28-i azon határozatait is, amelyek elutasítják a felperesek által az említett határozattal szemben 2014. augusztus 8–21. között benyújtott panaszokat;
            
         
               —
            
            
               semmisítse meg, amennyiben szükséges, a CEPOL 2014. december 22-i azon határozatait is, amelyben az „elfogadta” két felperes lemondását;
            
         
               —
            
            
               rendelje el a felperesek vagyoni kárának megtérítését;
            
         
               —
            
            
               rendelje el a felperesek nem vagyoni kárának megtérítését;
            
         
               —
            
            
               a CEPOL-t kötelezze a felperesek részéről jelen eljárásban felmerült valamennyi költség viselésére.