CELEX: 31985R3054
Language: da
Date: 1985-10-31 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3054/85 af 31. oktober 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 147/85 om gennemførelsesbestemmelserne for destillation som omhandlet i artikel 41 i forordning (EØF) nr. 337/79 for vinproduktionsåret 1984/85

Nr. L 290/74                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       1 . 11 . 85
                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3054/85
                                                     af 31 . oktober 1985
               om ændring af forordning (EØF) nr. 147/85 om gennemførelsesbestemmelserne
               for destillation som omhandlet i artikel 41 i forordning (EØF) nr. 337/79 for
                                                vinproduktionsåret 1984/85
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      1 . I artikel 10 indsættes som stk. 5a :
FÆLLESSKABER HAR —
                                                                        »5a. Foretages en levering efter udløbet af de i stk.
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                     5 fastsatte frister, nedsættes den i artikel 8
europæiske økonomiske Fællesskab,                                       omhandlede opkøbspris med :
                                                                        — 0,31 ECU/ % vol/hl for hvide bordvine af type
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                            AI,
337/79 af 5. februar 1979 om den fælles markedsord­
ning for vin ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.                — 0,71 ECU/ % vol/hl for hvide bordvine af type
798/85 (2), særlig artikel 41 , stk. 7, i den affattelse, der               All,
var gældende inden den 1 . september 1985, og
                                                                        — 0,81 ECU/% vol/hl for hvide bordvine af type
                                                                            AIII,
ud fra følgende betragtninger :
                                                                        — 0,34 ECU/ % vol/hl for røde bordvine af type
I artikel 10, stk. 5, i Kommissionens forordning (EØF)                      RI og Ril,
nr. 147/85 (3), senest ændret ved forordning (EØF) nr.                  — 0,51 ECU/% vol/hl for røde bordvine af type
2669/85 (4), er sidste frist for levering af bordvin til                    RUI .
obligatorisk destillation fastsat til den 31 . august 1985 ;
ifølge nævnte forordnings artikel 16 rammes enhver
producent, som ikke har overholdt denne frist, af den                   I så fald nedsættes de i artikel 11 og 13 omhand­
hårde sanktion, der er fastsat i artikel 6 i forordning                 lede støttebeløb og den i artikel 12 omhandlede
(EØF) nr. 337/79, og som består i udelukkelse fra                       pris, som interventionsorganet betaler destillatø­
interventionsforanstaltningerne ; med henblik på en                     ren, med det beløb, der i første afsnit er fastsat for
sanering af markedet for bordvin synes det dog                          den pågældende vin. Den i artikel 16 omhandlede
hensigtsmæssigt at undlade at anvende denne sanktion                    udelukkelse fra interventionsforanstaltningerne
overfor producenter, der har foretaget leveringen senest                finder kun sted, såfremt leveringen er foretaget
den 30 . november 1985 ; for enhver producent, der har                  efter den 30 . november 1985.«.
leveret den pågældende vin efter de frister, der er
fastsat i artikel 10, stk. 5, i forordning (EØF) nr.
147/85, bør der imidlertid fastsættes en moderat sank­              2. I artikel 10, stk. 6, ændres »den 30 . september
                                                                        1985« til »den 31 . december 1985«.
tion bestående i en nedsættelse i opkøbsprisen til
50 % af orienteringsprisen ;
                                                                    3. I artikel 11 , stk. 2, ændres »den 31 . oktober 1985«
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i                   til »den 31 . januar 1986«.
overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
teen for Vin —
                                                                   4. I artikel 11 , stk. 3, ændres »den 1 . februar 1986« til
                                                                        »den 30 . april 1986«, »den 1 . maj 1986« til »den 31 .
                                                                        juli 1986« og »den 1 . juni 1986« til »den 1 .
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :                                           september 1986«.
                                                                    5. I artikel 12, stk. 1 , ændres »den 31 . oktober« til
                           Artikel 1                                    »den 31 . januar 1986«.
I forordning (EØF) nr. 147/85 foretages følgende
ændringer :                                                         6. I artikel 13, stk. 1 , ændres »den 30 . juni 1985« til
                                                                        »den 31 . oktober 1985«.
C)  EFT  nr. L  54 af 5. 3. 1979, s. 2.
(2) EFT  nr. L  89 af 29 . 3. 1985, s. 1 .                          7. I artikel 13, stk. 2, ændres »den 31 . august 1985« til
(3) EFT  nr. L  16 af 19. 1 . 1985, s. 25.                              »den 31 . december 1985 «.
 4) EFT  nr. L  253 af 24. 9. 1985, s. 6.
 ---pagebreak--- 1 . 11 . 85                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                          Nr. L 290 /75
  8 . I artikel 13, stk'. 3, ændres »den 30 . september         11 . I artikel 14 ændres »den 31 . marts 1986 « til »den
      1985« til »den 31 . januar 1986«.                              31 . juli 1986«.
  9. I artikel 13, stk. 5, ændres »den 31 . oktober 1985«       12. I artikel 16 ændres »den 31 . august 1985« til »den
      til »den 28 . februar 1986«.                                   30 . november 1985«.
10. I artikel 13, stk. 6, ændres »den 28 . februar 1986«                               Artikel 2
      til »den 30 . juni 1986«, »deri 1 . juni 1986« til »den
      30. september 1986« og »den 1 . juli 1986« til den        Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig­
      31 . oktober 1986«.                                       gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 31 . oktober 1985.
                                                                       På Kommissionens vegne
                                                                            Frans ANDRIESSEN
                                                                               Næstformand