CELEX: 62018CA0432
Language: sk
Date: 2019-12-04 00:00:00
Title: Vec C-432/18: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 4. decembra 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof – Nemecko) – Consorzio Tutela Aceto Balsamico di Modena/Balema GmbH (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana zemepisných označení a označení pôvodu poľnohospodárskych výrobkov a potravín – Nariadenia (ES) č. 510/2006 a (EÚ) č. 1151/2012 – Článok 13 ods. 1 – Nariadenie (ES) č. 583/2009 – Článok 1 – Zápis názvu „Aceto Balsamico di Modena (CHZO)“ – Ochrana jednotlivých častí tohto názvu, ktoré nemajú zemepisnú povahu – Rozsah)

3.2.2020   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 36/9
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 4. decembra 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof – Nemecko) – Consorzio Tutela Aceto Balsamico di Modena/Balema GmbH
      (Vec C-432/18) (1)
      
      (Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Ochrana zemepisných označení a označení pôvodu poľnohospodárskych výrobkov a potravín - Nariadenia (ES) č. 510/2006 a (EÚ) č. 1151/2012 - Článok 13 ods. 1 - Nariadenie (ES) č. 583/2009 - Článok 1 - Zápis názvu „Aceto Balsamico di Modena (CHZO)“ - Ochrana jednotlivých častí tohto názvu, ktoré nemajú zemepisnú povahu - Rozsah)
      (2020/C 36/11)
      Jazyk konania: nemčina
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      Bundesgerichtshof
      
         Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
      
      
         Žalobca: Consorzio Tutela Aceto Balsamico di Modena
      
         Žalovaná: Balema GmbH
      
         Výrok rozsudku
      
      Článok 1 nariadenia Komisie (ES) č. 583/2009 z 3. júla 2009, ktorým sa do Registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení zapisuje názov [Aceto Balsamico di Modena (CHZO)] sa má vykladať v tomto zmysle, že ochrana názvu „Aceto Balsamico di Modena“ sa nevzťahuje na používanie jednotlivých častí tohto názvu, ktoré nemajú zemepisnú povahu.
      
         (1)  Ú. v. EÚ C 427, 26.11.2018.