CELEX: 
Language: nl
Date: 1969-03-19 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 28 februari 1969 houdende wijziging van de beschikking van de Commissie van 17 december 1968, waarbij het Koninkrijk België wordt gemachtigd om boter uit particuliere opslag in de vorm van boterconcentraat tegen verlaagde prijs te verkopen

Nr. L 68/ 14                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 19 . 3 . 69
                                            BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                      van 28 februari 1969
                houdende wijziging van de beschikking van de Commissie van 17 december 1968,
                waarbij het Koninkrijk België wordt gemachtigd om boter uit particuliere opslag in
                              de vorm van boterconcentraat tegen verlaagde prijs te verkopen
                             (Slechts de teksten in de Franse en de Nederlandse taal zijn authentiek)
                                                           (69/87/EEG)
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
 GEMEENSCHAPPEN,
                                                                                             Artikel 1
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Economische Gemeenschap,
                                                                    Artikel 2 van de beschikking van de Commissie van
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad                   17 december 1968 , waarbij het Koninkrijk België
 van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                    wordt gemachtigd om boter uit particuliere opslag in
 ordening der markten in de sector melk en zuivel­                   de vorm van boterconcentraat tegen verlaagde prijs
 produkten (1), en met name op artikel 35,                           te verkopen, komt als volgt te luiden :
 Overwegende dat het Koninkrijk België bij be­                           „Artikel 2
 schikking van de Commissie van 17 december 1968
 werd gemachtigd om boter uit particuliere opslag                        Het Koninkrijk België wordt gemachtigd om on­
in de vorm van boterconcentraat tegen verlaagde                          der de in de artikelen 3 tot en met 6 omschreven
prijs te verkopen;                                                       voorwaarden over te gaan tot de afzet van :
 Overwegende dat het Koninkrijk België nog beschikt                      a) de in artikel 1 bedoelde boter,
 over een bepaalde hoeveelheid boter, waarvoor inter­
ventiemaatregelen zijn getroffen op grond van ar- 1                      b) boter waarvoor interventiemaatregelen zijn
tikel 21 , lid 2, van Verordening nr. 13/64/EEG van                         getroffen op grond van artikel 21 , lid 2, van
de Raad van 5 februari 1964 houdende de geleidelijke                        Verordening nr. 13 /64/EEG of artikel 6, lid 1 ,
totstandbrenging van een gemeenschappelijke or­                             van Verordening (EEG) nr. 804/68 , en die ten
dening der markten in de zuivelsector (2), laatstelijk                      minste zes maanden oud is ."
gewijzigd bij Verordening nr. 1020/67/EEG (3), of op
grond van artikel 6, lid 1, van Verordening (EEG) nr.
                                                                                             Artikel 2
804/68 ; dat dient te worden toegestaan dat de be­
doelde boter tot boterconcentraat wordt verwerkt;
                                                                    Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk Bel­
Overwegende dat het derhalve noodzakelijk is de                     gië.
vorenbedoelde beschikking dienovereenkomstig aan
te vullen ;
                                                                    Brussel, 28 februari 1969 .
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
                                                                                                       Voor de Commissie
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­                                                         De Voorzitter
dukten,                                                                                                      Jean REY
(*) PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968 , blz. 13 .
( 2) PB nr. 34 van 27. 2. 1964, blz. 549/64.
( 3) PB nr. 311 van 21 . 12. 1967, blz. 14.