CELEX: 62018TA0077
Language: fi
Date: 2020-09-23 00:00:00
Title: Asiat T-77/18 ja T-567/18: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 23.9.2020 – VE v. ESMA (Henkilöstö – Väliaikaiset toimihenkilöt – Toistaiseksi voimassa oleva työsopimus – Arviointikertomus – Vuoden 2016 arviointikierros – Arviointiohjeita koskeva lainvastaisuusväite – Ilmeinen arviointivirhe – Henkilöstön edustajana harjoitetun toiminnan arviointi – Menettelyvirhe – Työsopimuksen irtisanominen – Epätyydyttävät työsuoritukset kahden vuoden ajanjaksolla)

30.11.2020   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 414/33
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 23.9.2020 – VE v. ESMA
      (Asiat T-77/18 ja T-567/18) (1)
      
      (Henkilöstö - Väliaikaiset toimihenkilöt - Toistaiseksi voimassa oleva työsopimus - Arviointikertomus - Vuoden 2016 arviointikierros - Arviointiohjeita koskeva lainvastaisuusväite - Ilmeinen arviointivirhe - Henkilöstön edustajana harjoitetun toiminnan arviointi - Menettelyvirhe - Työsopimuksen irtisanominen - Epätyydyttävät työsuoritukset kahden vuoden ajanjaksolla)
      (2020/C 414/53)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: VE (edustajat: asianajajat L. Levi ja N. Flandin)
      
         Vastaaja: Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen (ESMA) (asiamiehet: A. Lorenzet ja N. Vasse, avustajinaan asianajajat D. Waelbroeck ja A. Duron)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 270 artiklaan perustuvat vaatimukset yhtäältä kumota kantajaa koskeva arviointikertomus ajalta 1.1.–31.12.2016, 14.1.2017 tehty päätös irtisanoa hänen väliaikaisen toimihenkilön työsopimuksensa ja päätökset, joilla hylättiin hänen oikaisuvaatimuksensa näistä toimista, ja toisaalta korvata kantajan väitetysti kärsimä henkinen vahinko.
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Asiat T-77/18 ja T-567/18 yhdistetään tuomion antamista varten.
               
            
                  2)
               
               
                  VE:n arviointikertomus, joka kattaa ajanjakson 1.1.–31.12.2016, kumotaan.
               
            
                  3)
               
               
                  14.11.2017 tehty päätös, jolla väliaikaisen toimihenkilön VE:n työsopimus irtisanottiin, kumotaan.
               
            
                  4)
               
               
                  Kanne hylätään muilta osin.
               
            
                  5)
               
               
                  Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen (ESMA) velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 134, 16.4.2018.