CELEX: 62018CA0239
Language: mt
Date: 2019-10-17 00:00:00
Title: Kawża C-239/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tas-17 ta’ Ottubru 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Thüringer Oberlandesgericht - il-Ġermanja) – Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH vs Freistaat Thüringen (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Protezzjoni ta’ varjetajiet ta’ pjanti – Regolament (KE) Nru 2100/94 – Deroga prevista fl-Artikolu 14 – Regolament (KE) Nru 1768/95 – Artikolu 11(1) u (2) – Talbiet għal informazzjoni – Informazzjoni pprovduta mill-korpi uffiċjali – Talba għal informazzjoni fuq l-użu attwali ta’ speċi jew ta’ varjetajiet speċifiċi – Kontenut tat-talba)

16.12.2019   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 423/9
            
         
      Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tas-17 ta’ Ottubru 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Thüringer Oberlandesgericht - il-Ġermanja) – Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH vs Freistaat Thüringen
      (Kawża C-239/18) (1)
      
      (Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Protezzjoni ta’ varjetajiet ta’ pjanti - Regolament (KE) Nru 2100/94 - Deroga prevista fl-Artikolu 14 - Regolament (KE) Nru 1768/95 - Artikolu 11(1) u (2) - Talbiet għal informazzjoni - Informazzjoni pprovduta mill-korpi uffiċjali - Talba għal informazzjoni fuq l-użu attwali ta’ speċi jew ta’ varjetajiet speċifiċi - Kontenut tat-talba)
      (2019/C 423/10)
      Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
      
         Qorti tar-rinviju
      
      Thüringer Oberlandesgericht
      
         Partijiet fil-kawża prinċipali
      
      
         Rikorrenti: Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH
      
         Konvenut: Freistaat Thüringen
      
         Dispożittiv
      
      L-Artikolu 11(1) tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1768/95 tal-24 ta’ Lulju 1995 li jimplimenta regoli dwar l-eżenzjoni agrikola prevista fl-Artikolu 14(3) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2100/94 dwar drittijiet Komunitarji rigward varjetajiet ta’ pjanti, għandu jiġi interpretat fis-sens li ma jipprevedix il-possibbiltà għad-detentur tal-protezzjoni komunitarja ta’ varjetà tal-pjanti li jitlob lil korp uffiċjali għal informazzjoni dwar l-użu ta’ speċi, mingħajr tali talba ma tippreċiża l-varjetà speċifika protetta li din l-informazzjoni hija mitluba għaliha.
      
         (1)  ĠU C 249, 16.7.2018.