CELEX: 31978R1215
Language: nl
Date: 1978-06-07 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1215/78 van de Commissie van 6 juni 1978 houdende vaststelling van de premies die aan de heffingen bij invoer toegevoegd worden voor granen, meel en mout

7 . 6 . 78                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. L 151 /3
                                            BESLUIT VAN DE RAAD
                                                 van 30 mei 1978
              inzake de oprichting van de gemeenschappelijke onderneming „Joint European
                                        Torus (JET), Joint Undertaking "
                                                  (78 /471 / Euratom)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                        BESLUIT :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                    Artikel 1
Gemeenschap voor Atoomenergie , inzonderheid op
de artikelen 46 , 47 en 49 ,                                    Voor de uitvoering van het JET-Project wordt een
                                                                Gemeenschappelijke Onderneming in de zin van
Gezien het advies van de Commissie , met name inza­             hoofdstuk V van het Verdrag opgericht voor een duur
ke de omvang en het ritme van de financiering van de            van 12 jaar, ingaande op 1 juni 1978 .
Gemeenschappelijke Onderneming,
                                                                De naam van de onderneming luidt : „Joint European
Gezien het rapport van de Commissie,                            Torus (JET), Joint Undertaking".
Gezien het voorstel van de Commissie ,                          De onderneming heeft tot doel als onderdeel van het
                                                                fusieprogramma van de Gemeenschap en ten behoeve
Overwegende dat het fusieprogramma van de Europe­               van de deelnemers aan dit programma, een grote torus
se Gemeenschap voor Atoomenergie voorziet in het                van het Tokamak-type en bijbehorende installaties
bouwen , het in bedrijf nemen en het exploiteren van            (Joint European Torus — JET) te bouwen , in bedrijf
een grote torus van het Tokamak-type („Joint Euro­              te nemen en te exploiteren ten einde de reeks para­
pean Torus" : JET-Project) ;                                    meters die van toepassing zijn op proeven met be­
Overwegende dat de uitvoering van het JET-project               heerste thermonucleaire reacties , uit te breiden tot in
een belangrijke etappe vormt in de voortzetting van             de nabijheid van de parameters welke in een thermo­
het fusieprogramma , ten einde het toepassingsstadium           nucleaire reactor zijn vereist.
van de beheerste thermonucleaire kernversmelting,               De JET wordt gebouwd op het terrein van de Ge­
dat de Gemeenschap, met name in het ruimere ver­                meenschappelijke Onderneming, gelegen te Culham ,
band van het veiligstellen van haar energievoorziening          Oxfordshire, Verenigd Koninkrijk van Groot­
op lange termijn , ten goede kan komen , te bereiken ;          Brittannië en Noord-Ierland .
Overwegende dat de omvang en de wetenschappelijke
en technische moeilijkheidsgraad van het project als­                                  Artikel 2
mede de daaraan verbonden kosten een gemeen­
                                                                De Statuten van de „Joint European Torus" (JET),
schappelijke inspanning nodig maken in de vorm van
                                                                Joint Undertaking", die als bijlage aan dit besluit zijn
een organisatie die in staat is de handhaving van het
communautaire karakter van het project te waarborgen            gehecht, worden goedgekeurd .
en om , enerzijds, een daadwerkelijke onderlinge be­
                                                                                       Artikel 3
invloeding van een samenwerking tussen het project
en de bij het fusieprogramma betrokken laboratoria              Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publikatie­
en , anderzijds, een samenvoeging van beschikbare               blad van de Europese Gemeenschappen en wordt van
gelden en personeel onder één leiding die de volledi­           kracht op 1 juni 1978 .
ge verantwoordelijkheid voor de uitvoering van het
project draagt, mogelijk te maken ;
                                                                Gedaan te Brussel , 30 mei 1978 .
Overwegende dat op 10 mei 1976 tussen de Gemeen­
schap en Zweden een overeenkomst is gesloten tot
                                                                                              Voor de Raad
samenwerking op het gebied van de beheerste ther­
monucleaire kernversmelting en plasmafysica , en dat                                         De Voorzitter
dientengevolge een Zweedse organisatie bij het JET­
Project is betrokken ,                                                                       I. N0RGAARD
 ---pagebreak--- Nr. L 151 /4                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                               7 . 6 . 78
                                                                BIJLAGE
                bij de verordening van de Commissie van 6 juni 1978 houdende vaststelling van de
                  premies die aan de heffingen bij invoer toegevoegd worden voor granen , meel en mout
                                                         A. Granen en meel
                                                                                                                                       (RH / ton)
   Nr. van het
     gemeen­                                                                   Lopend            ! e term .        2 e term .     > term .
    schappelijk                          Omschrijving
   douanetarief                                                                  6                    7                 8             9
10.01 A             Zachte tarwe en mengkoren                                    0                 0,17              0,17          0,17
10.01 B             Harde tarwe („durum")                                        0                 0,68              0,68          0,68
10.02               Rogge                                                        0                   0                 0              0
10.03               Gerst                                                        0                   0                 0           1,11
10.04               Haver                                                        0                   0                 0              0
10.05 B             Maïs, andere dan maïshybriden voor
                    zaaidoeleinden                                               0                   0                 0              0
10.07 A             Boekweit                                                     0                    0                 0             0
10.07 B             Pluimgierst, tros- of vogelgierst ( millet)                  0                    0                0              0
10.07 C             Sorgho                                                       0                    0                 0             0
10.07 D             Andere granen                                                0                    0                0              0
11.01 A             Meel van tarwe of van mengkoren                              0                 0,24               0,24         0,24
                                                                B. Mout
                                                                                                                                       (RE / ton)
    Nr. van het
     gemeen­                                                            Lopend        1 * term .        2 ' term .       > term .  4e term .
    schappelijk                       Omschrijving
   douanetarief                                                           6                7                 8              9           10
11 .07 A I (a)      Mout van tarwe, niet gebrand , in de vorm
                    van meel                                              0             0,30              0,30            0,30      0,30
11 .07 A I (b)      Mout van tarwe, niet gebrand , in een andere
                    vorm dan meel                                         0             0,23              0,23            0,23      0,23
11 .07 A II (a)     Mout niet van tarwe, niet gebrand, in de
                    vorm van meel                                         0               0                 0             1,98       1,98
11 .07 A II (b)     Mout, niet van tarwe , niet gebrand , in een
                    andere vorm dan meel                                  0               0                 0             1,48       1,48
11.07 B             Mout, gebrand                                         0                0                 0            1,72       1,72