CELEX: C2007/199/104
Language: da
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Sag F-66/07: Sag anlagt den 3. juli 2007 — Dubus og Leveque mod Kommissionen

25.8.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 199/54
            
         Sag anlagt den 3. juli 2007 — Dubus og Leveque mod Kommissionen
   (Sag F-66/07)
   (2007/C 199/104)
   Processprog: fransk
   Parter
   
      Sagsøgere: Charles Dubus (Kraainem, Belgien) og Jean Leveque (Wattignies La Victoire, Frankrig) (ved avocat E. Boigelot)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
   Sagsøgernes påstande
   
               —
            
            
               Annullation af afgørelserne om ikke at opføre sagsøgerne på listen over forfremmede fra C*2 til C*3 for Charles Dubus' vedkommende og fra B*7 til B*8 for Jean Leveques vedkommende i »forfremmelsesåret 2006« og følgelig af afgørelserne om ikke at have forfremmet sagsøgerne, således som de blev offentliggjort i Meddelelser fra Administrationen nr. 55-2006 af 17. november 2006.
            
         
               —
            
            
               Kommissionen tilpligtes som erstatning for økonomisk og ikke-økonomisk skade og for sagsøgernes forringede karrieremuligheder at betale et beløb på 25 000 EUR, idet der tages forbehold for en forhøjelse og/eller nedsættelse af beløbet under sagen.
            
         
               —
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber tilpligtes at betale sagens omkostninger.
            
         Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
   Sagsøgerne har har fremsat anbringender, der er meget lig dem, der er fremsat i sag F-58/07, hvorom der er offentliggjort en meddelelse i dette nummer af EU-Tidende.