CELEX: 62017TB0170
Language: fi
Date: 2017-05-18 00:00:00
Title: Asia T-170/17 R: Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 18.5.2017 – RW v. komissio (Väliaikainen oikeussuoja — Henkilöstö — Virkamiehet — Lomalle ja eläkkeelle siirtäminen — Eläkeikä — Henkilöstösääntöjen 42 c artikla — Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus — Fumus boni juris — Kiireellisyys — Intressivertailu)

17.7.2017   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 231/26
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 18.5.2017 – RW v. komissio
   (Asia T-170/17 R)
   ((Väliaikainen oikeussuoja - Henkilöstö - Virkamiehet - Lomalle ja eläkkeelle siirtäminen - Eläkeikä - Henkilöstösääntöjen 42 c artikla - Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus - Fumus boni juris - Kiireellisyys - Intressivertailu))
   (2017/C 231/33)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: RW (edustajat: asianajajat S. Orlandi ja T. Martin)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: G. Berscheid ja A.-C. Simon)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   SEUT 278 ja SEUT 279 artiklaan perustuva vaatimus, jolla vaaditaan keskeyttämään komission 2.3.2017 tekemän sellaisen päätöksen täytäntöönpano, jolla kantaja on asetettu yksikön edun vuoksi virkavapaalle ja ilman eri toimenpiteitä eläkkeelle 1.6.2017 alkaen.
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Komission 2.3.2017 tekemän päätöksen, jolla kantaja on asetettu yksikön edun vuoksi virkavapaalle ja ilman eri toimenpiteitä eläkkeelle 1.6.2017 alkaen, täytäntöönpano keskeytetään.
            
         
               2)
            
            
               Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.