CELEX: 31984R1261
Language: it
Date: 1984-05-08 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1261/84 della Commissione, del 7 maggio 1984, che rettifica il regolamento (CEE) n. 898/84 che fissa gli adeguamenti da applicare a talune restituzioni fissate in anticipo nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari

N. L 122/ 12                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                8 . 5. 84
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 1261 /84 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 7 maggio 1984
               che rettifica il regolamento (CEE) n. 898/84 che fissa gli adeguamenti da
               applicare a talune restituzioni fissate in anticipo nel settore del latte e dei
                                                  prodotti lattiero-caseari
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            ha rivelato che un importo non corrisponde alle
visto il trattato che istituisce la Comunità economica             misure presentate per il parere al comitato di gestione ;
europea,
                                                                   che occorre pertanto rettificare tale regolamento,
visto il regolamento (CEE) n . 804/68 del Consiglio, del
27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero­
caseari ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE)                                  Articolo 1
n. 856/84 (2), in particolare l'articolo 17, paragrafo 4,
visto il regolamento (CEE) n. 974/71 del Consiglio, del
                                                                   Nelle versioni olandese, danese e tedesca dell'allegato I
                                                                   del regolamento (CEE) n. 898/84 l'importo di
 12 maggio 1971 , relativo a talune misure di politica             « + 4,45 », che figura nella colonna B di fronte alla
congiunturale da adottare nel settore agricolo in                  sottovoce 04.04 E I b) ex 2 (dd) (99) (bbb) della tariffa
seguito all'ampliamento temporaneo dei margini di                  doganale     comune,   è   sostituito  dall'importo    di
fluttuazione delle monete di alcuni Stati membri (3),              « + 1 ,45 ».
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n .
2025/83 (4), in particolare l'articolo 2,
                                                                                         Articolo 2
considerando che il regolamento (CEE) n. 898/84 della
Commissione (*), ha fissato gli adeguamenti da appli­              Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
care a talune restituzioni fissate in anticipo nel settore         pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu­
del latte e dei prodotti lattiero-caseari ; che una verifica       nità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 7 maggio 1984.
                                                                             Per la Commissione
                                                                                Poul DALSAGER
                                                                        Membro della Commissione
(') GU n. L 148 del 28 . 6. 1968, pag. 13.
(2) GU n . L 90 dell' I . 4. 1984, pag. 10 .
0 GU n. L 106 del 12. 5. 1971 , pag. 1 .
(4) GU n . L 199 del 22. 7. 1983, pag. 11 .
n GU n. L 91 dell' I . 4. 1984, pag. 74.