CELEX: 31970D0341
Language: nl
Date: 1970-06-25 00:00:00
Title: 70/341/EEG: Beschikking van de Commissie van 25 juni 1970 betreffende de maatregelen om het boterverbruik van instellingen en gemeenschappen zonder winstoogmerk te verhogen

Nr. L 152/22                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               13 . 7. 70
                                                BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                           van 25 juni 1970
                betreffende de maatregelen om het boterverbruik van instellingen en gemeenschappen
                                                   zonder winstoogmerk te verhogen
                                                             (70/341 /EEG )
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                           uit overheidsopslag zodanig is vastgesteld dat deze
GEMEENSCHAPPEN ,                                                       prijs concurrerend is ten opzichte van die van de
                                                                       andere vetstoffen die worden geconsumeerd door de
                                                                       personen welke van de betrokken instellingen en ge­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­                       meenschappen deel uitmaken ;
pese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad                      Overwegende dat de Lid-Staten erop dienen toe te zien
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                       dat de steun uitsluitend wordt verleend voor de leve­
ordening der markten in de sector melk en zuivel­                      ranties waarvoor hij is bestemd ;
produkten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
(EEG) nr. 2622/69 (2), en met name op artikel 12,
lid 3 , en artikel 28 ,                                                Overwegende dat de Lid-Staten de Commissie in ken­
                                                                       nis dienen te stellen van de voorgenomen maatrege­
                                                                       len en van de hoeveelheden boter die op grond van
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 414/70 van                       de onderhavige beschikking zijn verkocht ;
de Raad van 3 maart 1970 houdende algemene voor­
schriften betreffende de maatregelen om het boter­
verbruik van bepaalde groepen consumenten te ver­                      Overwegende dat het Comité van beheer voor melk en
hogen (3) voorziet in de mogelijkheid te besluiten                     zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht binnen
tot steunverlening waardoor het mogelijk wordt ge­                     de door zijn voorzitter bepaalde termijn,
maakt dat bòter tegen verlaagde prijs wordt aange­
kocht, met name door instellingen en gemeenschappen
zonder winstoogmerk en met een liefdadig doel ;
                                                                       HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Overwegende dat, gelet op de omvang van de bestaan­
de boteroverschotten, de Lid-Staten dienen te worden
gemachtigd tot het verlenen van deze steun ;                                                    Artikel 1
Overwegende dat, aangezien de betrokken instellingen                   1.      Elke Lid-Staat wordt gemachtigd op de in deze
en gemeenschappen in de Lid-Staten zowel feitelijk als                 beschikking bepaalde voorwaarden steun te verlenen
rechtens verschillen, iedere Lid-Staat die instellingen                waardoor het de instellingen en gemeenschappen
en gemeenschappen dient aan te wijzen die in aanmer­                   zonder winstoogmerk en met een liefdadig doel moge­
king komen voor de verkoop tegen verlaagde prijs ;                     lijk wordt gemaakt boter te kopen tegen verlaagde
                                                                       prijs .
Overwegende dat het bedrag van de steun het moge­
lijk moet maken de boter te verkopen tegen een prijs                   2.      Elke Lid-Staat kan bepalen welke van de in lid 1
die overeenkomt met die welke bij Verordening (EEG )                   bedoelde en op zijn grondgebied gevestigde instellingen
nr. 1416/69 van de Commissie van 22 juli 1969 be­                      en gemeenschappen voor de aankoop van boter tegen
treffende de verkoop tegen verlaagde prijs van boter                   verlaagde prijs in aanmerking komen .
aan instellingen zonder winstoogmerk (4) voor boter
                                                                                                Artikel 2
(2) PB  nr.  L 148 van 28 .   6. 1968 , blz . 13 .
(2) PB  nr.  L 328 van 30.    12. 1969 , blz. 8 .                       1.     De steun mag niet meer bedragen dan het be­
(3) PB   nr. L 52 van 6 . 3 . 1970, blz. 2 .                           drag dat noodzakelijk is om de prijs van de boter
(4) PB   nr. L 182 van 24.    7. 1969, blz. 16.                        tot 31,75 rekeneenheden per 100 kg terug te brengen.
 ---pagebreak--- 13 . 7. 70                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 152/23
2.     De steun wordt verleend aan de in artikel 1                                  Artikel 5
bedoelde instellingen en gemeenschappen.
                                                             De Lid-Staten stellen de Commissie in kennis :
                                                              a) van de overeenkomstig artikel 4 getroffen maat­
                        Artikel 3                                regelen ;
                                                             b) iedere maand, van de verkochte hoeveelheden boter
1.     Elke Lid-Staat kan een minimumhoeveelheid voor            waarvoor steun werd verleend.
de aankoop vaststellen.
                                                                                    Artikel 6
2. De steun wordt slechts verleend tegen overleg­
ging van bewijsstukken waaruit blijkt dat de boter is         Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
aangekocht en afgeleverd en welke prijs daarvoor werd
betaald.
                                                              Gedaan te Brussel, 25 juni 1970.
                         Artikel 4
                                                                                          Voor de Commissie
De Lid-Staten nemen de nodige maatregelen om te
                                                                                              De Voorzitter
waarborgen dat de boter uitsluitend voor haar bijzon­
dere bestemming wordt gebruikt.                                                                 Jean REY