CELEX: 62015FA0091
Language: lv
Date: 2016-07-21 00:00:00
Title: Lieta F-91/15: Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2016. gada 21. jūlija spriedums – AV/Komisija Civildienests – Pagaidu darbinieks – Pieņemšana darbā – Medicīniskā pārbaude pirms pieņemšanas darbā – Nepilnīgas ziņas medicīniskajā pārbaudē – Medicīniskā atruna – Medicīniskās atrunas piemērošana ar atpakaļejošu spēku – Invaliditātes pabalsta nepiešķiršana – Atcelšana – Vispārējās tiesas sprieduma izpilde

3.10.2016   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 364/32
            
         
      Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2016. gada 21. jūlija spriedums – AV/Komisija
      (Lieta F-91/15) (1)
      
      (Civildienests - Pagaidu darbinieks - Pieņemšana darbā - Medicīniskā pārbaude pirms pieņemšanas darbā - Nepilnīgas ziņas medicīniskajā pārbaudē - Medicīniskā atruna - Medicīniskās atrunas piemērošana ar atpakaļejošu spēku - Invaliditātes pabalsta nepiešķiršana - Atcelšana - Vispārējās tiesas sprieduma izpilde)
      (2016/C 364/37)
      Tiesvedības valoda – franču
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītājs: AV (pārstāvji – J.-N. Louis un N. de Montigny, advokāti)
      
         Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – C. Berardis-Kayser, T. S. Bohr un C. Ehrbar)
      
         Priekšmets
      
      Prasība atcelt Komisijas lēmumu piemērot prasītājam medicīniskās atrunas klauzulu, kas paredzēta Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 32. pantā, ciktāl tā rezultātā tas nevar saņemt invaliditātes pabalstu, kā arī prasība atlīdzināt apgalvoti ciesto morālo kaitējumu
      
         Rezolutīvā daļa:
      
      
                  1)
               
               
                  atcelt 2014. gada 16. septembra lēmumu, ar kuru Eiropas Komisija attiecībā uz AV piemēroja Eiropas Savienības Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 32. pantā paredzēto medicīniskās atrunas klauzulu;
               
            
                  2)
               
               
                  Eiropas Komisija izmaksā AV EUR 2 000 kā atlīdzību par tam nodarīto morālo kaitējumu;
               
            
                  3)
               
               
                  pārējā daļā prasību noraidīt;
               
            
                  4)
               
               
                  Eiropas Komisija sedz savus, kā arī atlīdzina AV tiesāšanās izdevumus.
               
            
         (1)  OV C 406, 7.12.2015., 46. lpp.