CELEX: 31976R0986
Language: da
Date: 1976-04-29 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 986/76 af 29. april 1976 om fastsættelse af beskyttelsesforanstaltninger, der skal anvendes ved indførselen af visse fiskerivarer

Nr. L 113 /24                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    30 . 4. 76
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 986/76
                                                       af 29. april 1976
               om fastsættelse af beskyttelsesforanstaltninger, der skal anvendes ved indførse­
                                                   len af visse fiskerivarer
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     siden Rådets ovenfor omhandlede beslutning er situa­
FÆLLESSKABER HAR —                                                 tionen på det franske marked for tunfisk ikke ændret ;
                                                                   der er følgelig grund til for et kort tidsrum at suspen­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                dere indførselen af de pågældende varer —
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 100/
                                                                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
76 af 19. januar 1976 om den fælles markedsordning
for fiskerivarer ( ! ), særlig artikel 22, stk. 2, og
                                                                                           Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :
Den franske Republik indgav den 27. april 1976 en                  Den fri omsætning i Frankrig af tunfisk til industriel
anmodning om anvendelse af beskyttelsesforanstaltnin­              fremstilling af varer henhørende under pos. 16.04
ger ved indførselen til Frankrig af tunfisk^ til industriel        (pos. 03.01 B I c) 1 ) i den fælles toldtarif, med oprin­
fremstilling ;                                                     delse i tredjelande, med udtagelse af Grækenland, su­
                                                                   spenderes indtil den 31 . maj 1976.
ved forordning (EØF) nr. 81 6/76 (2) fastsatte Rådet be­
skyttelsesforanstaltninger, der skulle anvendes for de                                     Artikel 2
pågældende varer indtil den 30 . april 1976 ved indfør­
sel til Frankrig ;                                                 Denne forordning træder i kraft den 1 . maj 1976.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 29. april 1976.
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                               P.J. LARDINOIS
                                                                         Medlem af Kommissionen
(») EFT nr. L 20 af 28 . 1 . 1976, s. 1 .
(2) EFT nr. L 94 af 9. 4. 1976, s. 7.