CELEX: 62013CN0299
Language: mt
Date: 2013-05-30 00:00:00
Title: Kawża C-299/13: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Cour constitutionnelle (il-Belġju) fit- 30 ta’ Mejju 2013 — Isabelle Gielen vs Conseil des ministres

3.8.2013   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 226/5
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Cour constitutionnelle (il-Belġju) fit-30 ta’ Mejju 2013 — Isabelle Gielen vs Conseil des ministres
   (Kawża C-299/13)
   (2013/C 226/08)
   Lingwa tal-kawża: l-Olandiż
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Cour constitutionnelle (il-Belġju)
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrenti: Isabelle Gielen
   
      Konvenut: Conseil des ministres
   
      Domanda preliminari
   
   L-Artikolu 5(2) tad-Direttiva tal-Kunsill 2008/7/KE (1), tat-12 ta’ Frar 2008, dwar it-taxxi indiretti fuq il-ġbir tal-kapital, għandu jiġi interpretat fis-sens li huwa jipprekludi l-ġbir ta’ taxxa fuq konverżjoni ta’ titoli ta’ possessjoni f’titoli nominativi jew f’titoli żmaterjalizzati (mhux f’forma kartaċea) imposta bil-liġi u, f’każ ta’ risposta fl-affermattiv, tali taxxa tista’ tiġi ġġustifikata abbażi tal-Artikolu 6 tad-direttiva ċċitata iktar ’il fuq?
   
      (1)  ĠU L 46, p. 11.