CELEX: 62009TA0082
Language: et
Date: 2011-11-23 00:00:00
Title: Kohtuasi T-82/09: Üldkohtu 23. novembri 2011 . aasta otsus — Dennekamp versus parlament (Juurdepääs dokumentidele — Määrus (EÜ) nr 1049/2001 — Dokumendid teatavate Euroopa Parlamendi liikmete kindlustatuse kohta täiendavas pensioniskeemis — Juurdepääsu keelamine — Eraelu puutumatuse ja isikupuutumatusega seotud erand — Määruse (EÜ) nr 45/2001 artikli 8 punkt b — Isikuandmete edastamine)

14.1.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 13/11
            
         Üldkohtu 23. novembri 2011. aasta otsus — Dennekamp versus parlament
   (Kohtuasi T-82/09) (1)
   
   (Juurdepääs dokumentidele - Määrus (EÜ) nr 1049/2001 - Dokumendid teatavate Euroopa Parlamendi liikmete kindlustatuse kohta täiendavas pensioniskeemis - Juurdepääsu keelamine - Eraelu puutumatuse ja isikupuutumatusega seotud erand - Määruse (EÜ) nr 45/2001 artikli 8 punkt b - Isikuandmete edastamine)
   2012/C 13/20
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hagejad: Gert-Jan Dennekamp (Giethoorn, Madalmaad) (esindajad: advokaadid O. Brouwer, A. Stoffer ja T. Oeyen)
   
      Kostja: Euroopa Paralament (esindajad: N. Lorenz, H. Krück ja D. Moore, hiljem N. Lorenz ja D. Moore)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astujad: Taani Kuningriik (esindajad: B. Weis Fogh, J. Bering Liisberg ja S. Juul Jørgensen); Soome Vabariik (esindajad: J. Heliskoski ja H. Leppo); Euroopa andmekaitseinspektor (esindajad: H. Hijmans ja H. Kranenborg, hiljem H. Kranenborg ja I. Chatelier)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada parlamendi 17. detsembri 2008. aasta otsus A(2008) 22050, millega keelduti lubamast hagejal tutvuda teatavate dokumentidega teatavate Euroopa Parlamendi liikmete kindlustatuse kohta täiendavas pensioniskeemis.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta G.–J. Dennekampi kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Parlamendi kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Taani Kuningriik, Soome Vabariik ja Euroopa andmekaitseinspektor kannavad ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 102, 1.5.2009.