CELEX: 32013R0074
Language: nl
Date: 2013-01-25 00:00:00
Title: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 74/2013 van de Commissie van 25 januari 2013 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1125/2010, wat de interventiecentra voor granen in Duitsland, Spanje en Slowakije betreft

26.1.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 26/17
            
         UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 74/2013 VAN DE COMMISSIE
   van 25 januari 2013
   tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1125/2010, wat de interventiecentra voor granen in Duitsland, Spanje en Slowakije betreft
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1), en met name artikel 41, juncto artikel 4,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               De interventiecentra voor granen zijn opgenomen in de bijlage bij Verordening (EU) nr. 1125/2010 van de Commissie van 3 december 2010 houdende aanwijzing van de interventiecentra voor granen en houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1173/2009 (2).
            
         
               (2)
            
            
               Overeenkomstig artikel 55, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1272/2009 van de Commissie van 11 december 2009 tot vaststelling van gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad wat betreft de aankoop en de verkoop van landbouwproducten in het kader van de openbare interventie (3) hebben Duitsland, Spanje en Slowakije de Commissie in kennis gesteld van de gewijzigde lijst van hun interventiecentra voor granen en van de lijst van aan die interventiecentra verbonden opslagplaatsen (4) die aan de op grond van de EU-wetgeving opgelegde minimumvoorschriften voldoen en als zodanig zijn erkend.
            
         
               (3)
            
            
               Derhalve moet Verordening (EU) nr. 1125/2010 worden gewijzigd en moet op het internet de lijst van met de interventiecentra verbonden opslagplaatsen worden bekendgemaakt, samen met de gegevens die de bij de openbare interventie betrokken marktdeelnemers nodig hebben.
            
         
               (4)
            
            
               De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De bijlage bij Verordening (EU) nr. 1125/2010 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige verordening.
   Artikel 2
   Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 25 januari 2013.
      
         
            Voor de Commissie
         
         
            De voorzitter
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.
   
      (2)  PB L 318 van 4.12.2010, blz. 10.
   
      (3)  PB L 349 van 29.12.2009, blz. 1.
   
      (4)  Het adres van de aan de interventiecentra verbonden opslagplaatsen wordt bekendgemaakt op de website EUROPA/agriculture van de Europese Commissie http://ec.europa.eu/agriculture/cereals/legislation/index_en.htm
   
      BIJLAGE
      De bijlage bij Verordening (EU) nr. 1125/2010 wordt als volgt gewijzigd:
      
                  1)
               
               
                  De vermeldingen bij „DUITSLAND” worden vervangen door:
                  „DUITSLAND
                  Aschersleben
                  Augsburg
                  Bad Gandersheim
                  Bad Oldesloe
                  Beverungen
                  Brandenburg
                  Bremen
                  Bülstringen
                  Buttstädt
                  Dessau-Roßlau
                  Drebkau
                  Ebeleben
                  Eilenburg
                  Emden
                  Flensburg
                  Gransee
                  Großschirma
                  Güstrow
                  Hamburg
                  Hameln
                  Herzberg
                  Hildesheim
                  Holzminden
                  Itzehoe
                  Kappeln
                  Karstädt
                  Kiel
                  Klötze
                  Krefeld
                  Kyritz
                  Lübeck
                  Ludwigshafen
                  Magdeburg
                  Malchin
                  Neustadt
                  Nienburg
                  Northeim
                  Pollhagen
                  Querfurt
                  Regensburg
                  Rethem/Aller
                  Riesa
                  Rosdorf
                  Rostock
                  Schwerin
                  Tangermünde
                  Trebsen
                  Uelzen
                  Wismar
                  Witzenhausen”
               
            
                  2)
               
               
                  De vermeldingen bij „SPANJE” worden vervangen door:
                  „SPANJE
                  Andalucía
                  Aragón
                  Castilla y León
                  Castilla-La Mancha
                  Extremadura
                  Navarra”
               
            
                  3)
               
               
                  De vermeldingen bij „SLOWAKIJE” worden vervangen door:
                  „SLOWAKIJE
                  Bratislava
                  Trnava
                  Dunajská Streda
                  Nitra
                  Dvory nad Žitavou
                  Bánovce nad Bebravou
                  Martin
                  Veľký Krtíš
                  Rimavská Sobota
                  Šurany
                  Košice”