CELEX: 62009TA0286(01)
Language: hu
Date: 2022-01-26 00:00:00
Title: T-286/09. RENV. sz. ügy: A Törvényszék 2022. január 26-i ítélete – Intel Corporation kontra Bizottság („Verseny – Erőfölénnyel való visszaélés – A mikroprocesszorok piaca – Az EUMSZ 102. cikk és az EGT-Megállapodás 54. cikkének megsértését megállapító határozat – Hűségengedmények – »Álcázatlan« korlátozások – Visszaélésszerű magatartásnak való minősítés – A hasonlóan hatékony versenytárs értékelése – Átfogó stratégia – Egységes és folyamatos jogsértés”)

2022.3.21.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 128/13
            
         
      A Törvényszék 2022. január 26-i ítélete – Intel Corporation kontra Bizottság
      (T-286/09. RENV. sz. ügy) (1)
      
      („Verseny - Erőfölénnyel való visszaélés - A mikroprocesszorok piaca - Az EUMSZ 102. cikk és az EGT-Megállapodás 54. cikkének megsértését megállapító határozat - Hűségengedmények - »Álcázatlan« korlátozások - Visszaélésszerű magatartásnak való minősítés - A hasonlóan hatékony versenytárs értékelése - Átfogó stratégia - Egységes és folyamatos jogsértés”)
      (2022/C 128/17)
      Az eljárás nyelve: angol
      
         Felek
      
      
         Felperes: Intel Corporation, Inc. (Wilmington, Delaware, Egyesült Államok) (képviselők: A. Parr solicitor, D. Beard QC és J. Williams barrister)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők: T. Christoforou, V. Di Bucci, N. Khan és M. Kellerbauer meghatalmazottak)
      
         A felperest támogató beavatkozó: Association for Competitive Technology, Inc. (Washington, DC, Egyesült Államok) (képviselők: J.-F. Bellis és K. Van Hove ügyvédek)
      
         Az alperest támogató beavatkozó: Union fédérale des consommateurs – Que choisir (UFC – Que choisir) (Párizs, Franciaország) (képviselő: E. Nasry ügyvéd)
      
         Az ügy tárgya
      
      Elsődlegesen az [EUMSZ 102. cikk] és az EGT-Megállapodás 54. cikke alkalmazására vonatkozó eljárásban (COMP/C-3/37.990 – Intel-ügy) 2009. május 13-án hozott C(2009) 3726 végleges bizottsági határozat megsemmisítése iránt, illetve másodlagosan a felperessel szemben kiszabott bírság törlése vagy összegének csökkentése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék az [EUMSZ 102. cikk] és az EGT-Megállapodás 54. cikke alkalmazására vonatkozó eljárásban (COMP/C-3/37.990 – Intel-ügy) 2009. május 13-án hozott C(2009) 3726 végleges bizottsági határozat 1. cikkének a)–e) pontját és 2. cikkét megsemmisíti.
               
            
                  2)
               
               
                  A Törvényszék a C(2009) 3726 végleges bizottsági határozat 3. cikkét megsemmisíti kizárólag annyiban, amennyiben az e határozat 1. cikkének a)–e) pontjára vonatkozik.
               
            
                  3)
               
               
                  A Törvényszék a keresetet az ezt meghaladó részében elutasítja.
               
            
                  4)
               
               
                  Az Európai Bizottság a T-286/09. sz. ügyben és a T-286/09. RENV. sz. ügyben a Törvényszék előtti eljárással és a C-413/14. P. sz. ügyben a Bíróság előtti fellebbezési eljárással kapcsolatban felmerült saját költségein felül viseli az Intel Corporation, Inc. és az Association for Competitive Technology, Inc. részéről ugyanezen eljárásokban felmerült költségek kétharmadát, míg az Intel Corporation és az Association for Competitive Technology maguk viselik saját költségeik egyharmadát.
               
            
                  5)
               
               
                  Az Union fédérale des consommateurs – Que choisir (UFC – Que choisir) maga viseli a T-286/09. sz. ügyben és a T-286/09. RENV. sz. ügyben a Törvényszék előtti eljárásban, valamint a C-413/14. P. sz. ügyben a Bíróság előtti fellebbezési eljárásban felmerült saját költségeit.
               
            
         (1)  HL C 220., 2009.9.12.