CELEX: 62009TN0469
Language: cs
Date: 2009-11-23 00:00:00
Title: Věc T-469/09: Žaloba podaná dne 23. listopadu 2009 — Řecká republika v. Komise

30.1.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 24/62
            
         Žaloba podaná dne 23. listopadu 2009 — Řecká republika v. Komise
   (Věc T-469/09)
   2010/C 24/109
   Jednací jazyk: řečtina
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobkyně: Řecká republika (zástupci: I. Chalkias, S. Papaioannou)
   
      Žalovaná: Evropská komise
   
      Návrhová žádání žalobkyně
   
   
               —
            
            
               zrušit napadené rozhodnutí Komise v plném rozsahu;
            
         
               —
            
            
               uložit Komisi náhradu nákladů řízení.
            
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Ve své žalobě proti rozhodnutí Komise K(2009) 7044 konečné ze dne 24. září 2009, kterým se vylučují z financování Společenství některé výdaje uskutečněné členskými státy ze záruční sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF), Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) a Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) (Úř. věst. L 257, s. 28), pokud jde o finanční opravy v její neprospěch, Řecká republika uplatňuje následující dva žalobní důvody směřující ke zrušení.
   Prvním žalobním důvodem směřujícím ke zrušení, který se týká odvětví zpracování ovoce a zeleniny (rajčata), žalobkyně uplatňuje nesprávný výklad a použití čl. 28 odst. 1 písm. f), čl. 28 odst. 2, čl. 31 odst. 1 a odst. 2 a čl. 3 odst. 2 nařízení (ES) č. 1535/2003 (1), jakož i hlavních zásad AGRI VI 5330/97, 17933/2000 a 63983/2002 o finančních opravách vzhledem k tomu, že v tomto odvětví byly všechny klíčové kontroly provedeny dostatečně a byly zjištěny vady pouze v doplňkových kontrolách vedlejší důležitosti.
   Druhým žalobním důvodem směřujícím ke zrušení, který se týká odvětví veřejných zásob rýže, se žalobkyně dovolává toho, že oprava byla uložena na neplatném právním základě, neboť Evropská komise podala nesprávný výklad článků 4 a 6 nařízení (ES) č. 2148/1996 (2) a podpůrně toho, že byla porušena zásada proporcionality.
   
      (1)  Nařízení Komise (ES) č. 1535/2003 ze dne 29. srpna 2003, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 2201/96, pokud jde o režim podpory pro produkty zpracované z ovoce a zeleniny (Úř. věst. L 218, 30.8.2003, s. 14; Zvl. vyd. 03/39, s. 555).
   
      (2)  Nařízení Komise (ES) č. 2148/96 ze dne 8. listopadu 1996, kterým se stanoví pravidla pro vyhodnocení a kontrolu veřejných intervenčních zásob zemědělských produktů (Úř. věst. L 288, 9.11.1996, s. 6; Zvl. vyd. 03/20, s. 27).