CELEX: E2019C0001
Language: fi
Date: 2019-01-16 00:00:00
Title: EFTAn valvontaviranomaisen päätös N:o 1/19/KOL, annettu 16 päivänä tammikuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 853/2004 vahvistettujen Salmonella spp:hen liittyvien erityistakuiden ulottamisesta koskemaan Islantiin tarkoitettuja kanoista (Gallus gallus) saatavia lihaa ja munia sekä kalkkunoista saatavaa lihaa [2019/546]

4.4.2019   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 95/13
               
            
         EFTAN VALVONTAVIRANOMAISEN PÄÄTÖS N:o 1/19/KOL,
         annettu 16 päivänä tammikuuta 2019,
         Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 853/2004 vahvistettujen Salmonella spp:hen liittyvien erityistakuiden ulottamisesta koskemaan Islantiin tarkoitettuja kanoista (Gallus gallus) saatavia lihaa ja munia sekä kalkkunoista saatavaa lihaa [2019/546]
         EFTAN VALVONTAVIRANOMAINEN, joka
         ottaa huomioon ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun 6.1 osan 17 kohdassa tarkoitetun säädöksen, eläinperäisiä elintarvikkeita koskevista erityisistä hygieniasäännöistä 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 853/2004 (1), ja erityisesti sen 8 artiklan 3 kohdan b alakohdan,
         sellaisena kuin se on mukautettuna ETA-sopimukseen sopimuksen pöytäkirjassa 1 olevalla 4 kohdan d alakohdalla ja valvontaviranomaisen ja tuomioistuimen perustamisesta tehdyn EFTA-valtioiden välisen sopimuksen pöytäkirjassa 1 olevan 1 artiklan 1 kohdan c alakohdalla, 1 artiklan 2 kohdalla ja 3 artiklalla,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Asetuksessa (EY) N:o 853/2004 säädetään eläinperäisiä elintarvikkeita koskevista erityisistä hygieniasäännöistä elintarvikealan toimijoita varten sekä tietyistä erityistakuista Suomen ja Ruotsin ja Norjan markkinoille tarkoitettujen tiettyjen eläinperäisten elintarvikkeiden osalta. Elintarvikealan toimijoiden, jotka aikovat saattaa asetuksessa täsmennettyjen eläinten lihaa ja munia kyseisten ETA-valtioiden markkinoille, on noudatettava tiettyjä salmonellaa koskevia sääntöjä. Lisäksi tällaisten tuotteiden erien mukana on oltava kaupallinen asiakirja tai todistus siitä, että on tehty mikrobiologinen testi negatiivisin tuloksin ETA:n säädöksiä noudattaen.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Lisäksi komission asetuksessa (EY) N:o 1688/2005 (2) täsmennetään kyseiset erityistakuut ja vahvistetaan säännöt tällaisista tuotteista otettavista näytteistä ja mikrobiologisista menetelmistä näytteiden tutkimiseksi. Asetuksessa säädetään myös kaupallisesta asiakirjasta ja todistuksesta, jotka seuraavat tuote-erien mukana.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Islannin hallitus esitti 5 päivänä heinäkuuta 2018 EFTAn valvontaviranomaiselle, jäljempänä ’valvontaviranomainen’, pyynnön salmonellaa koskevien erityistakuiden ulottamisesta koskemaan Islantia siipikarjan lihan ja munien osalta asetuksen (EY) N:o 853/2004 (3) mukaisesti. Pyyntöön sisältyy siipikarjan kasvatusta ja siipikarjatuotteita koskeva Islannin salmonellan valvontaohjelma.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Islannin salmonellan valvontaohjelma kattaa koko siipikarjatuotannon, muun muassa kanat, kalkkunat, ankat, hanhet ja muut siipikarjapopulaatiot. Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2160/2003 (4) säännökset, jotka koskevat ETA:n tavoitteita tiettyjen salmonellan serotyyppien vähentämiseksi ja kansallisia valvontaohjelmia, ja sen täytäntöönpanotoimenpiteet, erityisesti komission asetukset (EU) N:o 200/2012 (5), (EU) N:o 200/2010 (6), (EU) N:o 517/2011 (7) ja (EU) N:o 1190/2012 (8), joissa vahvistetaan ETA:n tavoitteet tietyissä siipikarjapopulaatioissa esiintyvien tiettyjen salmonellan serotyyppien vähentämiseksi, kattavat siipikarjan osalta ainoastaan broileriparvet, jalostussiipikarjaparvet, Gallus gallus -lajin munivat kanat sekä kalkkunaparvet.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevä pysyvä komitea sopi kokouksessaan 18 päivänä kesäkuuta 2008 salmonellan valvontaohjelmia käsittelevästä komission yksiköiden valmisteluasiakirjasta ”Guidance document on the minimum requirements for Salmonella control programmes to be recognised equivalent to those approved for Sweden and Finland in respect of meat and eggs of Gallus gallus”, jäljempänä ’ohjeet’ (9).
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Valvontaviranomainen on yhteistyössä Euroopan komission kanssa tarkastellut Islannin salmonellan valvontaohjelman kanojen (Gallus gallus) lihaa ja munia sekä kalkkunoista saatavaa lihaa koskevia sääntöjä. Islannin hallitus myös esitteli ohjelman, ja siitä keskusteltiin pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean jaoston, joka käsittelee elintarvikeketjun biologista turvallisuutta, kokouksessa 5 päivänä lokakuuta 2018.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Islannin salmonellan valvontaohjelman kanojen (Gallus gallus) lihaa ja munia sekä kalkkunoista saatavaa lihaa koskevien sääntöjen katsotaan vastaavan Suomen, Ruotsin ja Norjan osalta hyväksyttyjä sääntöjä ja niiden katsotaan myös olevan yhdenmukaisia ohjeiden ja kalkkunoihin sovellettavien vastaavien vaatimusten kanssa.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Erityistakuut olisi tämän vuoksi ulotettava koskemaan Islantiin tarkoitettuja kanojen (Gallus gallus) liha- ja munaeriä sekä kalkkunoista saatavaa lihaa. Lisäksi asetuksessa (EY) N:o 1688/2005 vahvistettuja sääntöjä, jotka koskevat tällaisesta lihasta ja munien alkuperäparvista otettavia näytteitä ja mikrobiologisia menetelmiä näiden näytteiden tutkimiseksi sekä kaupallista asiakirjaa tai todistusta, olisi sovellettava tällaisiin lähetyseriin.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat EFTAn eläinlääkintä- ja kasvinsuojelukomitean lausunnon mukaiset,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
         
            1 artikla
            Annetaan Islannille lupa soveltaa asetuksen (EY) N:o 853/2004 8 artiklan 2 kohdassa vahvistettuja salmonellaa koskevia erityistakuita Islantiin tarkoitettuihin kanojen (Gallus gallus) liha- ja munaeriin sekä kalkkunoista saatavaan lihaan.
         
         
            2 artikla
            
               1.   Edellä 1 artiklassa tarkoitettu näytteiden ottaminen lihasta ja näiden näytteiden mikrobiologinen testaus tehdään asetuksen (EY) N:o 1688/2005 3 ja 5 artiklan mukaisesti.
            
            
               2.   Edellä 1 artiklassa tarkoitettu näytteenotto munien alkuperäparvista ja näiden näytteiden mikrobiologinen testaus tehdään asetuksen (EY) N:o 1688/2005 4 ja 5 artiklan mukaisesti.
            
            
               3.   Edellä 1 artiklassa tarkoitettujen lihaerien mukana on oltava asetuksen (EY) N:o 1688/2005 liitteessä IV vahvistetun mallin mukainen kaupallinen asiakirja.
            
            
               4.   Edellä 1 artiklassa tarkoitettujen munaerien mukana on oltava asetuksen (EY) N:o 1688/2005 liitteessä V vahvistetun mallin mukainen todistus.
            
         
         
            3 artikla
            Tämä päätös tulee voimaan 16 päivänä tammikuuta 2019.
         
         
            4 artikla
            Tämä päätös on osoitettu Islannille.
         
         
            5 artikla
            Tämä päätös on todistusvoimainen englannin kielellä.
         
         
            Tehty Brysselissä 16 päivänä tammikuuta 2019.
            
               
                  EFTAn valvontaviranomaisen puolesta
               
               Bente ANGELL-HANSEN
               
                  Puheenjohtaja
               
               Frank J. BÜCHEL
               
                  Kollegion jäsen
               
               Högni KRISTJÁNSSON
               
                  Asiasta vastaava kollegion jäsen
               
               Carsten ZATSCHLER
               
                  Allekirjoittaja oikeus- ja hallintoasioista vastaavan johtajan ominaisuudessa
               
            
         
         
            (1)  EUVL L 139, 30.4.2004, s. 55.
         
            (2)  ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun 6.2 osan 51 kohdassa tarkoitettu komission asetus (EY) N:o 1688/2005, annettu 14 päivänä lokakuuta 2005, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 853/2004 täytäntöönpanemisesta Suomeen ja Ruotsiin tarkoitetuilta tietyn lihan ja munien lähetyksiltä vaadittavien salmonellaa koskevien erityistakuiden osalta (EUVL L 271, 15.10.2005, s. 17).
         
            (3)  Asiakirja N:o 922555.
         
            (4)  ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun 7.1 osan 8b kohdassa tarkoitettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 2160/2003, annettu 17 päivänä marraskuuta 2003, salmonellan ja muiden tiettyjen elintarvikkeiden kautta tarttuvien tiettyjen zoonoosien aiheuttajien valvonnasta (EUVL L 325, 12.12.2003, s. 1).
         
            (5)  ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun 7.2 osan 57 kohdassa tarkoitettu komission asetus (EU) N:o 200/2012, annettu 8 päivänä maaliskuuta 2012, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2160/2003 säädetystä broileriparvissa esiintyvän Salmonella enteritidisin ja Salmonella typhimuriumin vähentämistä koskevasta unionin tavoitteesta (EUVL L 71, 9.3.2012, s. 31).
         
            (6)  ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun 7.2 osan 53 kohdassa tarkoitettu komission asetus (EU) N:o 200/2010, annettu 10 päivänä maaliskuuta 2010, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2160/2003 täytäntöönpanosta Gallus gallus -lajin täysikasvuisissa siitosparvissa esiintyvien salmonellan serotyyppien vähentämistä koskevan unionin tavoitteen osalta (EUVL L 61, 11.3.2010, s. 1).
         
            (7)  ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun 7.1 osan 8 b kohdassa ja 7.2 osan 53 ja 55 kohdassa tarkoitettu komission asetus (EU) N:o 517/2011, annettu 25 päivänä toukokuuta 2011, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2160/2003 täytäntöönpanosta lajin Gallus gallus munivissa kanoissa esiintyvien tiettyjen salmonellan serotyyppien vähentämistä koskevan unionin tavoitteen osalta sekä asetuksen (EY) N:o 2160/2003 ja komission asetuksen (EU) N:o 200/2010 muuttamisesta (EUVL L 138, 26.5.2011, s. 45).
         
            (8)  ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun 7.2 osan 51 kohdassa tarkoitettu komission asetus (EU) N:o 1190/2012, annettu 12 päivänä joulukuuta 2012, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2160/2003 säädetystä kalkkunaparvissa esiintyvien Salmonella Enteritidis- ja Salmonella Typhimurium -tartuntojen vähentämistä koskevasta unionin tavoitteesta (EUVL L 340, 13.12.2012, s. 29).
         
            (9)  https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/safety/docs/biosafety_food-borne-disease_salmonella_guidance_min-req_eggs-poultry-meat.pdf.