CELEX: 62008TJ0345
Language: bg
Date: 2010-12-16
Title: Решение на Общия съд (трети състав) от 16 декември 2010 г. # Helena Rubinstein SNC (T-345/08) и L’Oréal SA (T-357/08) срещу Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки и дизайни) (СХВП). # Марка на Общността - Производство за обявяване на недействителност - Словни марки на Общността "BOTOLIST" и "BOTOCYL" - По-ранни национални фигуративни и словни марки "BOTOX" - Относително основание за отказ - Засягане на репутацията - Член 8, параграф 5 от Регламент (EО) № 40/94 [понастоящем член 8, параграф 5 от Регламент (EО) № 207/2009] - Задължение за мотивиране - Член 73 от Регламент № 40/94 [понастоящем член 75 от Регламент (EО) № 207/2009. # Съединени дела T-345/08 и T-357/08.

Решение на Общия съд (трети състав) от 16 декември 2010 г. — Rubinstein и L’Oréal/СХВП — Allergan (BOTOLIST и BOTOCYL)
      (Съединени дела T-345/08 и T-357/08)
      „Марка на Общността — Производство за обявяване на недействителност — Словни марки на Общността „BOTOLIST“ и „BOTOCYL“ — По-ранни национални фигуративни и словни марки „BOTOX“ — Относително основание за отказ — Засягане на реномето — Член 8, параграф 5 от Регламент (EО) № 40/94 (понастоящем член 8, параграф 5 от Регламент (EО) № 207/2009) — Задължение за мотивиране — Член 73 от Регламент № 40/94 (понастоящем член 75 от Регламент № 207/2009)“
      1.                     Марка на Общността — Отказ, отмяна и недействителност — Относителни основания за недействителност — Регистрация в противоречие
            с член 8, параграф 5 от Регламент № 40/94 (член 8, параграф 5 и член 52, параграф 1, буква а) от Регламент № 40/94 на Съвета)
            (вж. точки 40, 64, 79 и 88)
      2.                     Марка на Общността — Определение и придобиване на марка на Общността — Относителни основания за отказ — Възражение от притежателя
            на по-ранна идентична или сходна марка, която се ползва с реноме — Защита на по-ранната марка с реноме, обхващаща и стоки
            или услуги, които не са сходни — Условие — Връзка между марките — Критерии за преценка (член 8, параграф 5 от Регламент № 40/94
            на Съвета) (вж. точки 65 и 66)
      3.                     Марка на Общността — Определение и придобиване на марка на Общността — Относителни основания за отказ — Възражение от притежателя
            на по-ранна идентична или сходна марка, която се ползва с реноме — Защита на по-ранната марка с реноме, обхващаща и стоки
            или услуги, които не са сходни — Доказателства, които следва да представи притежателят — Бъдещ и нехипотетичен риск от неоснователна
            полза или от вреда (член 8, параграф 5 от Регламент № 40/94 на Съвета) (вж. точка 82)
      4.                     Марка на Общността — Определение и придобиване на марка на Общността — Относителни основания за отказ — Възражение от притежателя
            на по-ранна идентична или сходна марка, която се ползва с реноме — Защита на по-ранната марка с реноме, обхващаща и стоки
            или услуги, които не са сходни — Условия — Неоснователно извлечена полза от отличителния характер или от реномето на по-ранната
            марка — Засягане на отличителния характер или на реномето на по-ранната марка — Критерии за преценка (член 8, параграф 5 от
            Регламент № 40/94 на Съвета) (вж. точки 83—85)
      5.                     Марка на Общността — Процедурни разпоредби — Мотивиране на решенията — Цел (член 73 от Регламент № 40/94 на Съвета) (вж. точка 92)
      Предмет 
      
         
               По дело T–345/08, жалба срещу решението на първи апелативен състав на СХВП от 28 май 2008 г. (преписка R 863/2007-1) относно
                  производство по обявяване на недействителност между Allergan, Inc. и Helena Rubinstein SNC, и по дело T–357/08 — жалба срещу
                  решението на първи апелативен състав на СХВП от 5 юни 2008 г. (преписка R 865/2007-1) относно производство по обявяване на
                  недействителност между Allergan, Inc. и L’Oréal SA
               
            Данни, свързани с преписката
      
               Регистрирани марки на Общността, предмет на искане за обявяване на недействителност:
            
            
               Словна марка на Общността №°2686392 „BOTOLIST“ за стоки от клас 3 и словна марка на Общността №°2782282 „BOTOCYL“ за стоки
                  от клас 3 — марки на Общността № 2686392 и № 2782282
               
            
         
               Притежатели на марките на Общността:
            
            
               Helena Rubinstein SNC и L’Oréal SA
            
         
               Странa, която иска обявяване на недействителността на марката на Общността:
            
            
               Allergan, Inc.
            
         
               Право върху марка на страната, която иска обявяване на недействителността:
            
            
               Фигуративна марка на Общността №°2015832 „BOTOX“ за стоки от клас 5; фигуративна марка на Общността №°2575371 „BOTOX“ за стоки
                  от клас 5; фигуративна марка на Общността №°1923986 „BOTOX“ за стоки от класове 5 и 16; словна марка на Общността № 1999481
                  „BOTOX“ за стоки от клас 5; няколко национални марки „BOTOX“
               
            
         
               Решение на отдела по отмяна:
            
            
               Отхвърля исканията за обявяване на недействителност.
            
         
               Решение на апелативния състав:
            
            
               Отменя решенията на отдела по заличаване.
            
         Диспозитив
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Отхвърля жалбите.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Осъжда Helena Rubinstein SNC да заплати съдебните разноски по дело T–345/08.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Осъжда L’Oréal SA да заплати съдебните разноски по дело T–357/08.