CELEX: 62013TA0045
Language: sl
Date: 2015-03-05 00:00:00
Title: Zadeva T-45/13: Sodba Splošnega sodišča z dne 5. marca 2015 – Rose Vision et Seseña/Komisija (Arbitražna klavzula — Sedmi okvirni program za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2007 – 2013) — Sporazumi o dodelitvi sredstev za projekte FIRST, FutureNEM in sISI — Ničnostna tožba in odškodninski zahtevek — Sprememba tožbe — Dopustnost — Začasna ustavitev plačil — Rok za predložitev poročila o reviziji — Posredovanje informacij tretjim osebam)

20.4.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 127/22
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 5. marca 2015 – Rose Vision et Seseña/Komisija
   (Zadeva T-45/13) (1)
   
   ((Arbitražna klavzula - Sedmi okvirni program za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2007 – 2013) - Sporazumi o dodelitvi sredstev za projekte FIRST, FutureNEM in sISI - Ničnostna tožba in odškodninski zahtevek - Sprememba tožbe - Dopustnost - Začasna ustavitev plačil - Rok za predložitev poročila o reviziji - Posredovanje informacij tretjim osebam))
   (2015/C 127/29)
   Jezik postopka: španščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeči stranki: Rose Vision, SL (Seseña, Španija); in Julián Seseña (Pozuelo de Alarcón, Španija) (zastopnika: M. Muñiz Bernuy in A. Alonso Villa, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: R. Lyal in A. Sauka, zastopnika, skupaj z J. Rivas Andrés in X. M. García García, odvetnika)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti dopisa Komisije, na podlagi katerega je ta začasno ustavila izplačila v okviru sporazuma o dodelitvi sredstev št. 246910 v zvezi s projektom FutureNEM, in finančne revizije 11 INFS 025, na podlagi katere je sprejela navedeni akt, in odškodninski zahtevek za povrnitev škode, ki naj bi nastala tožečim strankam zaradi ravnanja Komisije, in sicer v znesku 5 8 54  264 EUR, brez poseganja v škodo, ki bi lahko bila ocenjena v okviru tega postopka, in obresti.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Rose Vision, SL in Julián Seseña se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 178, 22.6.2013.