CELEX: 31995R1359
Language: ro
Date: 1995-06-13
Title: Regulamentul (CE) nr. 1359/95 al Comisiei din 13 iunie 1995 de modificare a anexelor I și II la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 802/80

Anunţ juridic important

|

31995R1359

Official Journal L 142 , 26/06/1995 P. 0001 - 0935 Ediţie specială în limba cehă Chapter 02 Volume 05 P. 416  - 417 Ediţie specială în limba estonă Chapter 02 Volume 05 P. 416  - 417 Ediţie specială în limba maghiară Chapter 02 Volume 05 P. 416  - 417 Ediţie specială în limba lituaniană Chapter 02 Volume 05 P. 416  - 417 Ediţie specială în limba letonă Chapter 02 Volume 05 P. 416  - 417 Ediţie specială în limba malteză Chapter 02 Volume 05 P. 416  - 417 Ediţie specială în limba polonă Chapter 02 Volume 05 P. 416  - 417 Ediţie specială în limba slovacă Chapter 02 Volume 05 P. 416  - 417 Ediţie specială în limba slovenă Chapter 02 Volume 05 P. 416  - 417

		19950613Regulamentul (CE) nr. 1359/95 al Comisieidin 13 iunie 1995de modificare a anexelor I și II la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 802/80COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun [1], în special articolele 9 și 12,întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 a introdus o nomenclatură a mărfurilor, denumită în continuare "Nomenclatura Combinată", care îndeplinește în același timp cerințele Tarifului Vamal Comun și ale statisticii comerțului exterior al Comunității;întrucât Regulamentul (CE) nr. 3115/94 din 20 decembrie 1994, intrat în vigoare la 1 ianuarie 1995, de modificare a anexelor I și II la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, ia în considerare:- modificările privind evoluția nevoilor din domeniul statisticii sau al politicii comerciale ca urmare, în special, a Deciziei 94/800/CE a Consiliului din 22 decembrie 1994 privind încheierea în numele Comunității Europene, ca materie care intră în sfera competențelor sale, a acordurilor negocierilor multilaterale ale Rundei Uruguay (1986-1994) [2] și a Regulamentului (CE) nr. 3231/94 al Consiliului din 22 decembrie 1994 privind aplicarea unor măsuri care decurg din încheierea negocierilor în conformitate cu articolul XXIV alineatul (6) din GATT, precum și a altor măsuri de simplificare [3],- nevoile de aliniere și de clarificare a textelor;întrucât este necesară punerea în aplicare, cu efect de la 1 iulie 1995, a unor măsuri tarifare, în special în domeniul produselor agricole, astfel cum sunt definite în cadrul negocierilor multilaterale ale Rundei Uruguay;întrucât este oportună adoptarea de către Comisie, printr-un regulament care se va aplica de la 1 iulie 1995, a unei versiuni complete a Nomenclaturii Combinate care să cuprindă ratele drepturilor autonome și convenționale din Tariful Vamal Comun corespunzător, în conformitate cu Decizia 94/800/CE și cu Regulamentul (CE) nr. 3231/94, precum și alte măsuri adoptate de către Consiliu sau Comisie [4];întrucât Regulamentul (CEE) nr. 802/80 [5], astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CEE) nr. 2723/90 [6], a clasificat unele produse, ca de exemplu untul, la subpoziția 04050010; întrucât această clasificare nu mai corespunde noii structuri de la nr. 0405 din Nomenclatura Combinată anexată la prezentul regulament; întrucât, în consecință, este necesar să se abroge Regulamentul (CEE) nr. 802/80;întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Secțiunii pentru Nomenclatura tarifară și statistică a Comitetului Codului Vamal,ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:Articolul 1Anexele I și II la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 se modifică în conformitate cu anexele la prezentul regulament.Articolul 2Regulamentul (CEE) nr. 802/80 se abrogă.Articolul 3Prezentul regulament intră în vigoare la 1 iulie 1995.Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.Adoptat la Bruxelles, 13 iunie 1995.Pentru ComisieM. MontiMembru al Comisiei[1] JO L 256, 7.9.1987, p. 1.[2] JO L 336, 23.12.1994, p. 1.[3] JO L 338, 28.12.1994, p. 1.[4] Se includ în anexa I la prezentul regulament modificările care rezultă din adoptarea următoarelor măsuri:- Regulamentul (CE) nr. 3330/94 al Comisiei din 21 decembrie 1994 (JO L 350, 31.12.1994, p. 52),- Regulamentul (CE) nr. 656/95 al Comisiei din 28 martie 1995 (JO L 69, 29.3.1995, p. 1).[5] JO L 87, 1.4.1980, p. 54.[6] JO L 261, 25.9.1990, p. 24.--------------------------------------------------