CELEX: 62009TB0173
Language: fi
Date: 2009-06-08 00:00:00
Title: Asia T-173/09 R: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin määräys 8.6.2009 — Z v. komissio (Väliaikainen oikeussuoja — Kolmannen osapuolen, jota asia koskee, oikeus tutustua komission päätökseen, jolla määrätään sakko ja jota ei ole vielä julkaistu — Välitoimihakemus — Lausunnon antamisen raukeaminen — Kiireellisyysedellytys ei täyty)

15.8.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 193/22
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin määräys 8.6.2009 — Z v. komissio
   (Asia T-173/09 R)
   (Väliaikainen oikeussuoja - Kolmannen osapuolen, jota asia koskee, oikeus tutustua komission päätökseen, jolla määrätään sakko ja jota ei ole vielä julkaistu - Välitoimihakemus - Lausunnon antamisen raukeaminen - Kiireellisyysedellytys ei täyty)
   2009/C 193/36
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Z (X, Saksa) (edustajat: asianajajat C. Grau ja N. Jäger)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: R. Sauer, V. Bottka ja A. Bouquet)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Oikeus tutustua EY 81 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan soveltamista koskevasta menettelystä (asia COMP/G/39.406 — merellä käytettävät letkut) 28.1.2009 tehtyyn komission päätökseen ja kantajaa nimeltä koskevien mainintojen poistaminen kyseisen päätöksen tekstistä
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Välitoimihakemus hylätään siltä osin kuin se ei ole jo tullut tarkoituksettomaksi.
            
         
               2)
            
            
               Tämä määräys kumoaa ja korvaa 6.5.2009 annetun määräyksen.
            
         
               3)
            
            
               Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.