CELEX: 62007TB0139
Language: sl
Date: 2009-09-04 00:00:00
Title: Zadeva T-139/07: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 4. septembra 2009 – Pioneer Hi-Bred International proti Komisiji ( Približevanje zakonodaj — Namerno sproščanje gensko spremenjenih organizmov v okolje — Postopek izdaje dovoljenja za dajanje v promet — Nepredložitev osnutka ukrepov regulativnemu odboru s strani Komisije — Tožba zaradi nedelovanja — Tožba, ki nima več predmeta spora — Ustavitev postopka )

7.11.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 267/64
            
         Sklep Sodišča prve stopnje z dne 4. septembra 2009 – Pioneer Hi-Bred International proti Komisiji
   (Zadeva T-139/07) (1)
   
   („Približevanje zakonodaj - Namerno sproščanje gensko spremenjenih organizmov v okolje - Postopek izdaje dovoljenja za dajanje v promet - Nepredložitev osnutka ukrepov regulativnemu odboru s strani Komisije - Tožba zaradi nedelovanja - Tožba, ki nima več predmeta spora - Ustavitev postopka“)
   2009/C 267/115
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Pioneer Hi-Bred International, Inc. (Iowa, Združene države) (zastopnik: J. Temple Lang, solicitor)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopniki: najprej D. Lawunmi in C. Zadra, zastopnika, nato P. Oliver in C. Zadra, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Predlog za ugotovitev, v skladu s členom 232 ES, da Komisija s tem, da regulativnemu odboru v skladu s členom 5(2) Sklepa Sveta z dne 28. junija 1999 o določitvi postopkov za uresničevanje Komisiji podeljenih izvedbenih pooblastil (UL L 184, str. 23) ni predložila osnutka potrebnih ukrepov glede prijave tožeče stranke v zvezi z dajanjem v promet gensko spremenjene koruze 1507, ni izpolnila obveznosti iz člena 18(1) Direktive 2001/18/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. marca 2001 o namernem sproščanju gensko spremenjenih organizmov v okolje in razveljavitvi Direktive Sveta 90/220/EGS (UL L 106, str. 1).
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Postopek se ustavi.
            
         
               2.
            
            
               Komisija Evropskih skupnosti nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila družba Pioneer Hi-Bred International, Inc.
            
         
      (1)  UL C 155, 7.7.2007.