CELEX: 51983PC0106(02)
Language: el
Date: 1983-02-28
Title: Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ομοσπονδίας της Ελβετίας και της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας σχετικά με την άμεση ασφάλιση εκτός της ασφάλειας ζωής

Αριθ. C 154/68                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           13.6.83
                                                             II
                  Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της
             Ομοσπονδίας της Ελβετίας και της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας σχετικά με την άμεση
                                             ασφάλιση εκτός της ασφάλειας ζωής
            ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
            Έχοντας υπόψη:
            τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο της
            57 παράγραφος 2,
            την πρόταση της Επιτροπής,
            τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,
            τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής,
            Εκτιμώντας:
            ότι η συμφωνία μεταξύ της Ομοσπονδίας της Ελβετίας και της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοι­
            νότητας σχετικά με την άμεση ασφάλιση εκτός της ασφάλειας ζωής υπογράφηκε στην
            την        "
            άτι η συμφωνία αυτή έχει, ιδίως σαν αποτέλεσμα να εγκαθιδρύει, όσον αφορά τις ασφαλιστι­
            κές επιχειρήσεις που έχουν την κυρίως έδρα τους στην Ομοσπονδία της Ελβετίας, ένα νομικό
            καθεστώς διαφορετικό από εκείνο που εφαρμόζεται σύμφωνα με τον τίτλο ΠΙ της οδηγίας 73/
            239/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 24ης Ιουλίου 1973 περί συντονισμού των νομοθετικών, κανονι­
            στικών και διοικητικών διατάξεων που διέπουν την πρόσβαση στην δραστηριότητα της άμεσης
            ασφαλίσεως, εκτός της ασφάλειας ζωής και την άσκηση της ('), τα πρακτορεία και τα υποκα­
            ταστήματα που έχουν εγκατασταθεί στο εσωτερικό της Κοινότητας και εξαρτώνται από επι­
            χειρήσεις των οποίων η έδρα βρίσκεται εκτός της Κοινότητας*
            ότι οι συντονισμένοι κανόνες που διέπουν την άσκηση των δραστηριοτήτων στην κοινοτική
            αγορά των ελβετικών επιχειρήσεων που εμπίπτουν στις διατάξεις της συμφωνίας της
            πρόκειται να ισχύσουν την ίδια ημερομηνία στο σύνολο των Κρατών μελών της Κοινότητας,
             και η ίδια η συμφωνία δεν θα τεθεί σε ισχύ παρά την πρώτη μέρα του αστικού έτους μετά την
            ημερομηνία ανταλλαγής των εγκριτικών εγγράφων,
             ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:
                                                          Άρθρο 1
            Τα Κράτη μέλη τροποποιούν τις εθνικές τους διατάξεις σύμφωνα με τη συμφωνία της
             μεταξύ της Ομοσπονδίας της Ελβετίας και της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας εντός
             προθεσμίας 6 μηνών από την κοινοποίηση της παρούσας οδηγίας και ενημερώνουν σχετικά
             αμέσως την Επιτροπή.
                                                          Αρθρο 2
             Τα Κράτη μέλη διευκρινίζουν στις εθνικές τους διατάξεις ότι οι τροποποιήσεις που επέφεραν
             στις διατάξεις αυτές κατ' εφαρμογή της Συμφωνίας θα τεθούν σε ισχύ την ημερομηνία ενάρ­
             ξεως της ισχύος της συμφωνίας.
                                                          Άρθρο 3
             Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα Κράτη μέλη.
             (')  ΕΕ αριθ. L 228 της 16. 8. 1973, σ. 3.