CELEX: 32009D0570
Language: sv
Date: 2009-07-27 00:00:00
Title: Rådets beslut 2009/570/Gusp av den 27 juli 2009 om ändring och förlängning av beslut 2008/901/Gusp om ett oberoende internationellt undersökningsuppdrag avseende konflikten i Georgien

29.7.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 197/108
            
         
      RÅDETS BESLUT 2009/570/GUSP
   
   av den 27 juli 2009
   om ändring och förlängning av beslut 2008/901/Gusp om ett oberoende internationellt undersökningsuppdrag avseende konflikten i Georgien
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 13.3 och 23.1, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Den 1 september 2008 förklarade Europeiska rådet att Europeiska unionen var redo att engagera sig för att stödja alla ansträngningar för en fredlig och varaktig lösning på konflikterna i Georgien och att unionen var beredd att stödja förtroendeskapande åtgärder.
            
         
               (2)
            
            
               Den 15 september 2008 ställde sig rådet bakom tanken på ett oberoende internationellt undersökningsuppdrag om konflikten i Georgien och den 2 december 2008 antog det rådets beslut 2008/901/Gusp (1) om ett oberoende internationellt undersökningsuppdrag avseende konflikten i Georgien för perioden från och med den 2 december 2008 till och med den 31 juli 2009.
            
         
               (3)
            
            
               Den 3 juli 2009 rekommenderade kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik att undersökningsuppdraget skulle förlängas med ytterligare två månader.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Beslut 2008/901/Gusp ska ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               Artikel 2.1 ska ersättas med följande:
               ”1.   Det finansiella referensbelopp som är avsett att täcka utgifterna för genomförandet av undersökningsuppdraget ska vara 1 600 000 EUR för perioden från och med den 2 december 2008 till och med den 30 september 2009.”
            
         
               2.
            
            
               Artikel 5 andra stycket ska ersättas med följande:
               ”Det ska tillämpas till och med den 30 september 2009.”
            
         Artikel 2
   Detta beslut får verkan samma dag som det antas.
   Artikel 3
   Detta beslut ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 27 juli 2009.
      
         
            På rådets vägnar
         
         C. BILDT
         
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 323, 3.12.2008, s. 66.