CELEX: E2005J0004
Language: sk
Date: 2006-01-17 00:00:00
Title: Rozsudok Súdneho dvora zo  17. januára 2006  vo veci E-4/05: HOB-vín proti The Icelandic State a Áfengis- og tóbaksverslun ríkisins (Islandská štátna alkoholová a tabaková spoločnosť)  (Voľný pohyb tovaru – Štátne monopoly obchodnej povahy – Požiadavky dodávať tovar na paletách a zahrnúť cenu paliet do ceny tovaru – Diskriminácia dovozcov alkoholických nápojov – Zneužívanie dominantného postavenia)

27.4.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 100/3
            
         
      ROZSUDOK SÚDNEHO DVORA
   
   zo 17. januára 2006
   vo veci E-4/05: HOB-vín proti The Icelandic State a Áfengis- og tóbaksverslun ríkisins (Islandská štátna alkoholová a tabaková spoločnosť)
   
      (Voľný pohyb tovaru – Štátne monopoly obchodnej povahy – Požiadavky dodávať tovar na paletách a zahrnúť cenu paliet do ceny tovaru – Diskriminácia dovozcov alkoholických nápojov – Zneužívanie dominantného postavenia)
   
   (2006/C 100/03)
   Vo veci E 4/05, HOV-vín proti Áfengis- og tóbaksverslun ríkisins – ŽIADOSŤ PREDLOŽENÁ SÚDNEMU DVORU Héraðsdómur Reykjavíkur (Okresným súdom v Reykjavíku), ktorej predmetom je výklad článkov 11, 16, 57 a 59 EHS, Súdny dvor, v zložení: predseda a spravodajca Carl Baudenbacher, sudcovia Henrik Bull a Thorgeir Örlygsson, vyhlásil 17. januára 2006 rozsudok, ktorého výrok znie:
   
               1.
            
            
               Článok 16 Dohody o Európskom hospodárskom priestore nebráni štátnemu podniku, ktorý má výlučné právo na maloobchodný predaj alkoholických nápojov, žiadať od svojich dodávateľov, aby dodávali podniku alkoholické nápoje na maloobchodný predaj na špecifikovanom druhu palety (paleta EUR) a ďalej, aby sa cena za paletu zahrnula do ceny produktu okrem prípadu, ak sa vnútroštátny súd na základe skutočností, ktoré má k dispozícii domnieva, že sa v rámci politiky monopolu alebo jeho predajní alebo z dôvodu neuplatňovania pravidiel týkajúcich sa monopolu s dodávateľmi zaobchádza rozdielne ako s vnútroštátnymi výrobcami.
            
         
               2.
            
            
               Článok 59 ods. 1 a článok 54 Dohody o Európskom hospodárskom priestore nezakazuje štátnemu podniku, ktorý má výlučné právo na maloobchodný predaj alkoholických nápojov, požadovať od svojich dodávateľov, aby dodávali podniku alkoholické nápoje na maloobchodný predaj na špecifickom druhu palety (paleta EUR) a aby sa cena za paletu zahrnula do ceny produktu, okrem prípadu, ak sa vnútroštátny súd domnieva, že by takéto požiadavky negatívne ovplyvnili hospodársku súťaž.