CELEX: 31999D0361
Language: it
Date: 1999-05-31 00:00:00
Title: 1999/361/CE: Decisione del Consiglio, del 31 maggio 1999, che attua la posizione comune 98/633/PESC definita dal Consiglio ai sensi dell'articolo J.2 del trattato sull'Unione europea, relativa al processo di stabilità e di buon vicinato nell'Europa sudorientale

Avis juridique important

|

31999D0361

1999/361/CE: Decisione del Consiglio, del 31 maggio 1999, che attua la posizione comune 98/633/PESC definita dal Consiglio ai sensi dell'articolo J.2 del trattato sull'Unione europea, relativa al processo di stabilità e di buon vicinato nell'Europa sudorientale  

Gazzetta ufficiale n. L 141 del 04/06/1999 pag. 0001 - 0001

DECISIONE DEL CONSIGLIOdel 31 maggio 1999che attua la posizione comune 98/633/PESC definita dal Consiglio ai sensi dell'articolo J.2 del trattato sull'Unione europea, relativa al processo di stabilità e di buon vicinato nell'Europa sudorientale(1999/361/PESC)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 18, paragrafo 5,vista la posizione comune 98/633/PESC(1),(1) considerando che la posizione comune 98/633/PESC è intesa a consolidare l'appoggio al processo di Royaumont sulla stabilità e sul buon vicinato nell'Europa sudorientale;(2) considerando che il coordinatore del processo Royaumont, Sig. Roumeliotis, ha validamente contribuito all'evoluzione del processo;(3) considerando che al fine di consolidare e proseguire il lavoro compiuto fino ad ora occorre fornire al coordinatore gli strumenti logistici e le risorse di personale necessarie per poter continuare a svolgere le sue funzioni,DECIDE:Articolo 1Per fornire un sostegno al coordinatore nell'adempimento dei suoi compiti il Sig. Roumeliotis è nominato rappresentante speciale dell'UE nel processo di Royaumont. Il rappresentante speciale svolge le sue funzioni sotto la responsabilità della presidenza dell'UE e in perfetta intesa con la Commissione, in base al mandato e al piano d'azione di cui agli allegati I e II della posizione comune 98/633/PESC.Articolo 2Il rappresentante speciale dell'UE agisce secondo gli orientamenti del Consiglio, cui riferisce regolarmente e in base alla necessità, sotto l'autorità della presidenza. La Commissione è pienamente associata all'azione.Articolo 31. L'importo di riferimento finanziario per l'attuazione della presente decisione per il periodo 31 maggio 1999 - 31 maggio 2000 è pari a 550000 euro. Questo importo copre i costi della retribuzione del rappresentante speciale e della sua équipe, le spese di viaggio e quelle di comunicazione.2. Gli Stati membri e le istituzioni dell'UE possono proporre il comando di personale destinato a collaborare con il rappresentante speciale dell'UE. La retribuzione del personale che può essere inviato da uno Stato membro o da un'istituzione dell'UE per affiancare il rappresentate speciale è assicurato, rispettivamente, da detto Stato membro o da detta istituzione.3. Il Consiglio osserva che la presidenza, le istituzioni europee e/o gli Stati membri offrono, opportunamente, un sostegno logistico al coordinatore nello svolgimento dei compiti di quest'ultimo.Articolo 4La presente decisione entra in vigore il giorno della sua adozione.Essa cessa di produrre effetti il 31 maggio 2000.Articolo 5La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale.Fatto a Bruxelles, addì 31 maggio 1999.Per il ConsiglioIl PresidenteJ. FISCHER(1) GU L 302 del 12.11.1998, pag. 1.