CELEX: 31977R1056
Language: de
Date: 1977-05-17 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1056/77 des Rates vom 17. Mai 1977 zur vierten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1163/76 über die Gewährung einer Umstellungsprämie im Weinbau sowie zur Abweichung von dieser Verordnung

Avis juridique important

|

31977R1056

Verordnung (EWG) Nr. 1056/77 des Rates vom 17. Mai 1977 zur vierten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1163/76 über die Gewährung einer Umstellungsprämie im Weinbau sowie zur Abweichung von dieser Verordnung  

Amtsblatt Nr. L 128 vom 24/05/1977 S. 0003 - 0004 Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 18 S. 0044 

++++  VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1056/77 DES RATES  VOM 17 . MAI 1977  ZUR VIERTEN ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1163/76 ÜBER DIE GEWÄHRUNG EINER UMSTELLUNGSPRÄMIE IM WEINBAU SOWIE ZUR ABWEICHUNG VON DIESER VERORDNUNG  DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 43 ,  GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1163/76 DES RATES VOM 17 . MAI 1976 ÜBER DIE GEWÄHRUNG EINER UMSTELLUNGSPRÄMIE IM WEINBAU ( 1 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 530/77 ( 2 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 4 ABSATZ 5 ,  AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,  NACH STELLUNGNAHME DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS ( 3 ) ,  IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :  DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1163/76 SIEHT DIE GEWÄHRUNG EINER UMSTELLUNGSPRÄMIE IM WEINBAU VOR . NACH ARTIKEL 3 ABSATZ 2 BUCHSTABE B ) ERSTER GEDANKENSTRICH MUSS SICH DER ANTRAGSTELLER VERPFLICHTEN , FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1976/1977 VOR DEM 1 . MAI 1977 DIE REBEN AUF DEN FLÄCHEN , FÜR DIE DIE PRÄMIE BEANTRAGT WORDEN IST , ZU RODEN ODER RODEN ZU LASSEN . VERSCHIEDENE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENE MASSNAHMEN SIND DURCH UNGÜNSTIGE WETTERVERHÄLTNISSE VERZÖGERT WORDEN .  ES EMPFIEHLT SICH DAHER , DIE FRIST FÜR DIE DURCHFÜHRUNG DER RODUNGEN BIS ZUM 15 . JUNI 1977 ZU VERLÄNGERN . ER ERSCHEINT ZWECKMÄSSIG , DEN FALL VORZUSEHEN , DASS SICH DERARTIGE ABWEICHUNGEN AUCH IM LAUFE KOMMENDER WIRTSCHAFTSJAHRE ALS NOTWENDIG ERWEISEN .  NACH DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1163/76 WERDEN DIE FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1976/1977 FESTGESETZTEN PRÄMIENBETRAEGE FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1977/1978 UM 100 RECHNUNGSEINHEITEN JE HEKTAR UND FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1978/1979 UM 200 RECHNUNGSEINHEITEN JE HEKTAR GESENKT . DIE SO VERRINGERTEN BETRAEGE DÜRFTEN VON DEN ERZEUGERN ALS UNZUREICHEND ANGESEHEN WERDEN . ES STEHT DAHER ZU BEFÜRCHTEN , DASS DIE UMSTELLUNG VERZÖGERT WIRD UND DIE MIT DIESER VERORDNUNG ANGESTREBTEN ZIELE MITHIN NICHT VERWIRKLICHT WERDEN KÖNNEN . ES ERSCHEINT DAHER ANGEZEIGT , DIE PRÄMIEN FÜR DIE WIRTSCHAFTSJAHRE 1977/1978 UND 1978/1979 IN DER DERZEITIGEN HÖHE BEIZUBEHALTEN -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :  ARTIKEL 1  ABWEICHEND VON DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1163/76 MUSS IM WIRTSCHAFTSJAHR 1976/1977 DIE RODUNG VON REBEN ZUM ZWECK DER GEWÄHRUNG DER UMSTELLUNGSPRÄMIE VOR DEM 16 . JUNI 1977 ERFOLGEN ; DIES GILT MIT WIRKUNG VOM 1 . MAI 1977 .  ARTIKEL 2  ARTIKEL 4 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1163/76 ERHÄLT FOLGENDE FASSUNG :   " ARTIKEL 4   ( 1 ) DIE PRÄMIE BETRAEGT  A ) 1 500 RE/HA FÜR REBFLÄCHEN , DIE EINE DURCHSCHNITTLICHE PRODUKTIVITÄT AUFWEISEN , IN DER ÜBLICHEN WEISE INSTAND GEHALTEN WERDEN UND NOCH KEINERLEI ANZEICHEN EINES ALTERSBEDINGTEN ERTRAGSRÜCKGANGS ERKENNEN LASSEN ;  B ) 1 000 RE/HA FÜR REBFLÄCHEN MIT GERINGER PRODUKTIVITÄT ODER REBFLÄCHEN MIT WENIGER ALS ZWEI JAHRE ALTEN REBEN ;  C ) 2 000 RE/HA FÜR REBFLÄCHEN , DIE IN REINKULTUR NACH EINER HOHEN METHODE ANGEBAUT WERDEN , WELCHE EINE ÜPPIGE VEGETATIVE ENTWICKLUNG AUF GRUND HORIZONTALER ERZIEHUNG ERMÖGLICHT .   ( 2 ) ZUR GEWÄHRUNG DER PRÄMIE WERDEN DIE MISCHKULTURFLÄCHEN UNTER VERWENDUNG DES ÜBLICHEN UMRECHNUNGSKÖFFIZIENTEN FÜR DAS BETREFFENDE WEINBAUGEBIET IN REINKULTURFLÄCHEN AUSGEDRÜCKT .   ( 3 ) IST DIE UMZUSTELLENDE FLÄCHE , FÜR WELCHE DIE PRÄMIE BEANTRAGT WIRD , MIT MEHREREN TRAUBENSORTEN BEPFLANZT , DIE TEILWEISE NICHT ZUR GEWÄHRUNG DER PRÄMIE BERECHTIGEN , SO IST DIE PRÄMIE   - FÜR DIE GESAMTE FLÄCHE ZU GEWÄHREN , SOFERN DIE IN ARTIKEL 2 ABSATZ 1 BUCHSTABE A ) GENANNTEN SORTEN MEHR ALS 70 % DER BETREFFENDEN FLÄCHE BEDECKEN ;   - FÜR DEN TEIL DER FLÄCHE ZU GEWÄHREN , DER TATSÄCHLICH MIT DEN IN ARTIKEL 2 ABSATZ 1 BUCHSTABE A ) GENANNTEN SORTEN BEPFLANZT IST , WENN DIESE SORTEN 70 % ODER WENIGER DER BETREFFENDEN FLÄCHE BEDECKEN .   ( 4 ) DER PRÄMIENBETRAG WIRD IN NUR EINER ZAHLUNG AUSGEZAHLT , UND ZWAR SPÄTESTENS SECHS MONATE NACHDEM DER ANTRAGSTELLER DEN BEWEIS DAFÜR ERBRACHT HAT , DASS ER DIE RODUNG TATSÄCHLICH DURCHGEFÜHRT HAT .   ( 5 ) DER RAT KANN AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION MIT QUALIFIZIERTER MEHRHEIT ÄNDERUNGEN VORNEHMEN HINSICHTLICH   - DES PRÄMIENBETRAGS ,   - DER IN ARTIKEL 3 ABSATZ 1 GENANNTEN ZEITPUNKTE UND   - DES ENDTERMINS FÜR DIE RODUNGEN .   ( 6 ) DIE DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN ZU DIESEM ARTIKEL WERDEN NACH DEM VERFAHREN DES ARTIKELS 7 DER VERORDNUNG NR . 24 ERLASSEN . "  ARTIKEL 3  IN ARTIKEL 8 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1163/76 WIRD DER BETRAG 78 MILLIONEN RECHNUNGSEINHEITEN DURCH DEN BETRAG 84 MILLIONEN RECHNUNGSEINHEITEN ERSETZT .  ARTIKEL 4  DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .  DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .  GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 17 . MAI 1977 .  IM NAMEN DES RATES  DER PRÄSIDENT  J . SILKIN  ( 1 ) ABL . NR . L 135 VOM 24 . 5 . 1976 , S . 34 .  ( 2 ) ABL . NR . L 69 VOM 16 . 3 . 1977 , S . 3 .  ( 3 ) STELLUNGNAHME VOM 13 . 5 . 1977 ( NOCH NICHT IM AMTSBLATT VERÖFFENTLICHT ) .