CELEX: 62015FA0102
Language: cs
Date: 2016-05-12 00:00:00
Title: Věc F-102/15: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (třetího senátu) ze dne 12. května 2016 – FS v. EHSV „Veřejná služba — Dočasní zaměstnanci — Článek 41 Listiny základních práv — Právo každého na přístup ke spisu, který se jej týká — Přístup k dokumentům týkajícím se pokusu o mediaci — Pokus o mediaci zahájený tehdejším předsedou EHSV a vedený bývalým předsedou EHSV — Právo na přístup ke zprávě vypracované o této mediaci — Administrativní řízení zahájené po mediaci — Článek 3 přílohy IX služebního řádu“

20.6.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 222/38
            
         Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (třetího senátu) ze dne 12. května 2016 – FS v. EHSV
   (Věc F-102/15) (1)
   
   („Veřejná služba - Dočasní zaměstnanci - Článek 41 Listiny základních práv - Právo každého na přístup ke spisu, který se jej týká - Přístup k dokumentům týkajícím se pokusu o mediaci - Pokus o mediaci zahájený tehdejším předsedou EHSV a vedený bývalým předsedou EHSV - Právo na přístup ke zprávě vypracované o této mediaci - Administrativní řízení zahájené po mediaci - Článek 3 přílohy IX služebního řádu“)
   (2016/C 222/49)
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobkyně: FS (zástupkyně: L. Levi a A. Tymen, advokátky)
   
      Žalovaný: Evropský hospodářský a sociální výbor (EHSV) (zástupci: K. Gambino, X. Chamodraka, M. Pascua Mateo, A. Carvajal a L. Camarena Januzec, zmocněnci, B. Wägenbaur, advokát)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na zrušení rozhodnutí EHSV, kterými byla zamítnuta žádost žalobkyně o přístup k dokumentům, jakož i náhrada údajně vzniklé nemajetkové újmy.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Rozhodnutí předsedy Evropského hospodářského a sociálního výboru (EHSV) ze dne 19. listopadu 2014 se zrušuje v rozsahu, v němž se týká odepření poskytnout FS zprávu vypracovanou bývalým předsedou EHSV na žádost tehdejšího předsedy EHSV, která se jí týká.
            
         
               2)
            
            
               Návrhová žádání znějící na neplatnost jsou ve zbývající části bezpředmětná.
            
         
               3)
            
            
               Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru se ukládá, aby žalobkyni zaplatil částku
            
         
               4)
            
            
               Evropský hospodářský a sociální výbor ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené FS.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 302, 14.9.2015, s. 70.