CELEX: 31982R0525
Language: nl
Date: 1982-03-06 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 525/82 van de Commissie van 5 maart 1982 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1251/81 en houdende afwijking van Verordening (EEG) nr. 3172/80 ten aanzien van de uitvoer van olijfolie naar Polen

6 . 3 . 82                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 63/9
                            VERORDENING (EEG) Nr. 525/82 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 5 maart 1982
               tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1251 /81 en houdende afwijking van
               Verordening (EEG) nr. 3172/80 ten aanzien van de uitvoer van olijfolie naar Polen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    stehjk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 524/82 (J),
GEMEENSCHAPPEN ,                                                in die zin dat afgifte van het in artikel 15 van
                                                                genoemde verordening bedoelde certificaat bij uitvoer
                                                                van bovenbedoelde olie naar Polen moet worden
                                                                uitgesloten ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
                                                                Overwegende dat de in deze verordening vervatte
                                                                maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                van het Comité van beheer voor oliën en vetten,
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad
van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging
van een gemeenschappelijke ordening der markten in
de sector oliën en vetten ('), laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EEG) nr. 3454/80 (2), en met name op               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
artikel 11 , lid 8 , en artikel 20, lid 3,                      VASTGESTELD :
                                                                                          Artikel 1
Overwegende dat de Europese Raad in april en
oktober 1981 was overeengekomen aan Polen de
aankoop te vergemakkelijken van bepaalde hoeveel­               Artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1251 /81 wordt
 heden landbouwprodukten in de Gemeenschap, onder               gelezen :
 meer van een hoeveelheid olijfolie ;
                                                                     „Artikel 1
 Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2041 /75                  In afwijking van artikel 6, lid 3, van Verordening
 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verorde­            (EEG) nr. 2041 /75 zijn de uitvoercertificaten voor
 ning (EEG) nr. 1551 /80 (4), is bepaald dat het uitvoer­            produkten van post 1 5.07 A II b) van het gemeen­
 certificaat met vaststelling vooraf van de restitutie               schappelijk douanetarief, die onder de in artikel 2
 geldig is met ingang van de dag van afgifte tot het                 bedoelde voorwaarden zijn afgegeven, geldig met
 einde van de tweede daaropvolgende maand ; dat, om                  ingang van de dag van hun feitelijke afgifte tot het
 in de loop van de komende maanden de uitvoer naar                   einde van de maand augustus 1982.".
 Polen van een bepaalde hoeveelheid olie van afvallen
 van olijven te vergemakkelijken, moet worden afge­
 weken van Verordening (EEG) nr. 2041 /75 en de                                           Artikel 2
 geldigheidsduur van de certificaten voor uitvoer naar
 Polen moet worden verlengd ; dat daartoe Verordening
 (EEG) nr. 1251 /81 van de Commissie (^ dient te                 In afwijking van artikel 15, lid 3, van Verordening
 worden gewijzigd ;                                              (EEG) nr. 3172/80 wordt bij uitvoer naar Polen van
                                                                 olijfolie van post 15.07 A II b) in onmiddellijke
                                                                 verpakkingen met een netto-inhoud van meer dan 5
                                                                 liter of onverpakt het in genoemd artikel 15, lid 3,
 Overwegende dat voor een goede administratie, gezien            bedoelde certificaat niet afgegeven.
 het bijzondere bedrag van de restitutie bij uitvoer naar
 dit land, waarvoor rekening is gehouden met de
 consumptiesteun, moet worden afgeweken van Veror­
                                                                                          Artikel 3
 dening (EEG) nr. 3172/ 80 van de Commissie ^, laat­
 (') PB  nr. 172 van 30 . 9. 1966, blz. 3025/66.                 Deze verordening treedt in werking op de derde dag
 (l) PB  nr. L 360 van 31 . 12. 1980, blz. 16.                   volgende op die van haar bekendmaking in het Publi­
 (3) PB  nr. L 213 van 11 . 8 . 1975, blz. 1 .                    katieblad van de Europese Gemeenschappen.
 (*) PB  nr. L 153 van 21 . 6. 1980, blz. 21 .
 O PB nr. L 126 van 12. 5. 1981 , blz . 6.
 I6) PB nr. L 331 van 9 . 12. 1980, blz. 27.                     f7) Zie blz . 7 van dit Pubhkatieblad.
 ---pagebreak--- Nr. L 63/ 10                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     6. 3 . 82
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
             in elke Lid-Staat.
             Gedaan te Brussel, 5 maart 1982.
                                                                   Voor de Commissie
                                                                    Poul DALSAGER
                                                                 Lid van de Commissie