CELEX: 31980D1088
Language: it
Date: 1980-10-20 00:00:00
Title: 80/1088/CEE: Decisione della Commissione, del 20 ottobre 1980, che autorizza il Regno Unito a prorogare talune misure cautelari nei confronti delle banane fresche originarie di taluni paesi terzi (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)

27. 11 . 80                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 320 / 35
                                        DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                    del 20 ottobre 1980
             che autorizza il Regno Unito a prorogare talune misure cautelari nei confronti
                               delle banane fresche originarie di taluni paesi terzi
                                    (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)
                                                        (80/ 1088/CEE)
             LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
             visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 1 1 5,
             primo comma,
            vista la decisione 80/949/CEE della Commissione, del 25 settembre 1980 , che autorizza il
             Regno Unito a prendere delle misure cautelari nei confronti delle banane fresche
             originarie di taluni paesi terzi (1),
             considerando che i motivi che hanno giustificato l'adozione di una tale decisione
             persistono ;
            considerando che in tali condizioni si deve autorizzare la proroga per un periodo limitato
            delle misure sopraindicate,
            HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
                                                            Articolo 1
             Il Regno Unito è autorizzato a prorogare fino al 30 novembre 1980 le misure cautelari di
            cui all'articolo 1 della decisione 80/949/CEE, nei confronti delle banane fresche originarie
            dei paesi terzi ivi indicati.
                                                            Articolo 2
            Il Regno Unito è destinatario della presente decisione.
            Fatto a Bruxelles, il 20 ottobre 1980 .
                                                                          Per la Commissione
                                                                          Wilhelm HAFERKAMP
                                                                              Vicepresidente
            (!) GU n . L 267 del 10 . 10 . 1980 , pag. 35 .