CELEX: C2005/315/30
Language: lv
Date: 2005-12-10 00:00:00
Title: Lieta T-370/05: Prasība, kas celta  2005. gada 30. septembrī  — Francija/Komisija

10.12.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 315/16
            
         Prasība, kas celta 2005. gada 30. septembrī — Francija/Komisija
   (Lieta T-370/05)
   (2005/C 315/30)
   Tiesvedības valoda — franču
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Francija Republika (Parīze, Francija) (pārstāvji — G. de Bergues, A. Colomb, pārstāvji)
   
      Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija
   Prasītājas prasījumi:
   
               —
            
            
               atcelt Komisijas 2005. gada 20. jūlija Lēmumu K(2005) 2756, ar ko no Kopienas finansējuma izslēdz atsevišķus dalībvalstu izdevumus, kurus tās attiecinājušas uz Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) Garantiju nodaļu, tā galīgajā redakcijā, ciktāl atbilstoši korekcijai, kas piemērota pēc to platību noteikšanas, par kurām ir tiesības uz atbalstu vīnogulāju lauku pārstrukturēšanai un pārveidei 2001. līdz 2003. gadā, ar to no Kopienu finansējuma izslēdz summu EUR 13 519 122,05 apmērā;
            
         
               —
            
            
               piespriest atbildētājai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         Pamati un galvenie argumenti
   Ar Apstrīdēto lēmumu, kas ir šīs prāvas priekšmets, Komisija nolēma noskaidrot prasītājas grāmatojumus attiecībā uz vīnkopības nozari saistībā ar summu, kas atbilst tai, kura ir jāizslēdz no Kopienas finansējuma, pirmkārt, tāpēc, ka tika piemērota korekcija par tiesību izveidot jaunus stādījumus pārsniegšanu, un, otrkārt, tāpēc, ka Komisija piemēroja korekciju attiecībā uz platībām, ko Francija paziņojusi par tādām, par kurām var saņemt atbalstu pārstrukturēšanai/pārveidei, un kas atšķiras no platībām, kuras Komisija uzskatīja par tādām, par kurām var saņemt minēto atbalstu attiecībā uz 2000./2001. un 2001./2002. tirdzniecības gadu. Prasītāja apstrīd tikai attiecīgā lēmuma otro daļu, kas attiecas uz korekciju par pārsniegtajām platībām.
   Savu apgalvojumu pamatojumam prasītāja atsaucas uz diviem pamatiem. Izvirzot pirmo, prasītāja norāda, ka Komisija kļūdaini ir piemērojusi Regulas 1258/99 (1) 7. panta 4. punktu, jo tā nav pierādījusi, ka Francijas valdība ir pārkāpusi Kopienu tiesību normas par pārstrukturēšanas atbalsta aprēķināšanu un vīnogulāju lauku pārveidi, ne arī to, ka Francijas valdības izmantotās aprēķināšanas metodes dēļ Kopienas budžetam ir radīti zaudējumi.
   Otrais prasītājas izvirzītais pamats ir balstīts uz nepietiekamu pamatojumu, jo Apstrīdētajā lēmumā nav izskaidrotas normas, ko Komisija bija paredzējusi piemērot attiecībā uz neapstādītajām platībām, kuras var ņem vērā atbalsta aprēķinā, ne arī skaidri pamatots tas, kāpēc atbalsta summā vīnogulāju lauku pārstrukturēšanai un pārveidei, ir piemērota finansiāla korekcija 10 % apmērā.
   
      (1)  1999. gada 17. maija Regula (EK) par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu, EKOV L 160, 26.06.1999., 103. līdz 112. lpp.