CELEX: 31963R0040
Language: it
Date: 1963-05-14 00:00:00
Title: Regolamento n. 40/63/CEE della Commissione del 13 maggio 1963 che modifica i prezzi limite intracomunitari per i suini vivi e i suini macellati importati in Italia

14. 5 . 63                     GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                         1449/63
                             COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA
                                                  REGOLAMENTI
                              REGOLAMENTO N. 40/63/CEE DELLA COMMISSIONE
                                                   del 13 maggio 1963
                     che modifica i prezzi limite intracomunitari per i suini vivi e i suini macellati
                                                    importati in Italia
LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 ECONOMICA EUROPEA,                                                                      Articolo 1
    Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­                Fino a quando la Repubblica italiana si avvalga
                                                                dell'autorizzazione     concessale  a   norma    dell'arti­
nomica Europea,
                                                                 colo 1 della decisione della Commissione del 13 mag­
                                                                 gio 1963, che autorizza la Repubblica italiana a
    Visto il regolamento n. 20 del Consiglio relativo           diminuire i prelievi per i suini vivi e i suini macellati,
alla graduale attuazione di un'organizzazione comune            l'allegato del regolamento n. 26/63/CEE della Com­
dei mercati nel settore delle carni suine (1) e in par­         missione del 28 marzo 1963, relativo all'adattamento
ticolare l'articolo 8, paragrafo 4,                             e alla determinazione dei prezzi limite applicabili ai
                                                                suini vivi e macellati per le importazioni effettuate
    Visto il parere del Comitato di gestione per le             tra il 1° aprile e il 30 giugno 1963 (3), è modificato
carni suine,                                                    nel modo seguente :
                                                                     i prezzi limite intracomunitari fissati nel suddetto
    Considerando che la Repubblica italiana è stata             allegato per le importazioni in Italia provenienti
autorizzata     dall'articolo  1  della  decisione   della
                                                                dagli altri Stati membri vengono sostituiti dai se­
Commissione del 13 maggio 1963 (2), a diminuire
                                                                guenti prezzi limite intracomunitari :
i prelievi per i suini vivi e i suini macellati ;
                                                                — suini macellati                              42.966 Lit
                                                                — suini vivi, esclusi i riproduttori di
    Considerando che il livello dei prezzi limite intra­             razza pura e le scrofe vive da macello 33.041 Lit
comunitari dipende, fra l'altro, dal livello dell'am­
                                                                — scrofe vive da macello                       29.076 Lit
montare dei prelievi nei confronti dei paesi terzi, e
che è quindi necessario fissare nuovamente i prezzi
                                                                                         Articolo 2
limite intracomunitari per le importazioni in Italia,
nel caso che la Repubblica italiana si avvalga del­                  Il presente regolamento entra in vigore il 15 mag­
l'autorizzazione concessale dalla Commissione,                  gio 1963, esso è applicabile fino al 30 giugno 1963.
          /         Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
               applicabile in ciascuno degli Stati membri.
                    Fatto a Bruxelles, il 13 maggio 1963.
                                                                           Per la Commissione
                                                                               Il Presidente
                                                                           Walter HALLSTEIN
(x) Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee n. 30 del 20 aprile 1962, pag. 945/62.
(2) Vedi pag. 1450/63 della presente Gazzetta Ufficiale.
(8) Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee n. 51 del 30 marzo 1963, pag. 1057/63.