CELEX: 62015TA0552
Language: hr
Date: 2018-12-10 00:00:00
Title: Predmet T-552/15: Presuda Općeg suda od 10. prosinca 2018. – Bank Refah Kargaran protiv Vijeća („Izvanugovorna odgovornost — Zajednička vanjska i sigurnosna politika — Mjere ograničavanja protiv Irana — Naknada štete koju je tužitelj navodno pretrpio zbog uvrštavanja i zadržavanja njegovog imena na popisu osoba i subjekata na koje se primjenjuje zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora — Nadležnost Općeg suda — Dovoljno ozbiljna povreda pravnog pravila kojim se dodjeljuju prava pojedincima”)

25.2.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 72/13
            
         
      Presuda Općeg suda od 10. prosinca 2018. – Bank Refah Kargaran protiv Vijeća
      (Predmet T-552/15) (1)
      
      ((„Izvanugovorna odgovornost - Zajednička vanjska i sigurnosna politika - Mjere ograničavanja protiv Irana - Naknada štete koju je tužitelj navodno pretrpio zbog uvrštavanja i zadržavanja njegovog imena na popisu osoba i subjekata na koje se primjenjuje zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora - Nadležnost Općeg suda - Dovoljno ozbiljna povreda pravnog pravila kojim se dodjeljuju prava pojedincima”))
      (2019/C 72/16)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Bank Refah Kargaran (Teheran, Iran) (zastupnik: J.-M. Thouvenin, odvjetnik)
      
         Tuženik: Vijeće Europske unije (zastupnici: V. Piessevaux i M. Bishop, agenti)
      
         Intervenijent u potporu tuženiku: Europska komisija (zastupnici: R. Tricot i A. Aresu, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 268. UFEU-a i radi naknade štete koju je tužitelj navodno pretrpio zbog toga što su protiv njega donesene mjere ograničavanja.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Tužba se odbija.
               
            
                  2.
               
               
                  Bank Refah Kargaran nalaže se snošenje vlastitih troškova, kao i troškova Vijeća Europske unije.
               
            
                  3.
               
               
                  Europska komisija snosit će vlastite troškove.
               
            
         (1)  SL C 398, 30. 11. 2015.