CELEX: 
Language: es
Date: 2017-11-07 00:00:00
Title: REGLAMENTO (UE) …/... DE LA COMISIÓN por el que se modifica el Reglamento (CE) n.º 2074/2005 en lo que se refiere a los controles oficiales de los productos de la pesca capturados por buques que enarbolan pabellón de un Estado miembro e introducidos en la Unión después de haber transitado por terceros países, y se establece un modelo de certificado sanitario para dichos productos

REGLAMENTO (UE) …/... DE LA COMISIÓN
            
            
               de 30.10.2017
            
            
               por el que se modifica el Reglamento (CE) n.º 2074/2005 en lo que se refiere a los controles oficiales de los productos de la pesca capturados por buques que enarbolan pabellón de un Estado miembro e introducidos en la Unión después de haber transitado por terceros países, y se establece un modelo de certificado sanitario para dichos productos 
            
            
               (Texto pertinente a efectos del EEE)
            
            
               LA COMISIÓN EUROPEA,
            
            
               Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
            
            
               Visto el Reglamento (CE) n.º 853/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, por el que se establecen normas específicas de higiene de los alimentos de origen animal
                  1
               , y en particular el segundo párrafo de su artículo 9,
            
            
               Visto el Reglamento (CE) n.º 854/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, por el que se establecen normas específicas para la organización de controles oficiales de los productos de origen animal destinados al consumo humano
                  2
               , y en particular el segundo párrafo de su artículo 16,
            
            
               Considerando lo siguiente:
            
            
               (1)Con el fin de salvaguardar la salud pública y la sanidad animal, se considera que los productos originarios de la Unión que transitan por terceros países, con o sin almacenamiento, dejan de cumplir con los requisitos establecidos en la legislación de la Unión para dichos productos. En consecuencia, la Directiva 97/78/CE del Consejo
                  3
                establece que los Estados miembros deben garantizar que se realicen controles veterinarios a las partidas de estos productos procedentes de terceros países que se introducen en la Unión.
            
            
               (2)El Reglamento (CE) n.º 853/2004 establece normas específicas, también para los productos de la pesca, para los operadores de empresa alimentaria sobre higiene de los productos de origen animal. Además, el Reglamento (CE) n.º 854/2004 establece normas para los controles oficiales que deben realizarse a los productos de origen animal destinados al consumo humano. El Reglamento (CE) n.º 854/2004 dispone que los envíos de productos de origen animal que sean importados a la Unión irán acompañados de un documento que cumpla ciertos requisitos y que se llevarán a cabo los controles oficiales de dichos productos de conformidad con el Reglamento.
            
            
               (3)El Reglamento (CE) n.º 2074/2005 de la Comisión
                  4
                establece modelos de certificados sanitarios y documentos para las importaciones de ciertos productos de origen animal a efectos de los Reglamentos (CE) n.º 853/2004 y 854/2004, uno de los cuales es para las importaciones de productos de la pesca en el anexo VI. 
            
            
               (4)Los Estados miembros y las organizaciones de las partes interesadas han solicitado a la Comisión que establezca un modelo de certificado sanitario para las partidas de productos de la pesca destinados al consumo humano, capturados por buques que enarbolen pabellón de un Estado miembro y que transiten por terceros países, con o sin almacenamiento, que deben firmar las autoridades competentes en el tercer país con objeto de armonizar la información que se ha de proporcionar cuando se importen dichas partidas al territorio de la Unión.
            
            
               (5)El modelo de certificado sanitario debe hacer referencia específicamente a las disposiciones pertinentes relativas al desembarco, la descarga y el almacenamiento de productos de la pesca previstos en los capítulos II y VII de la sección VIII del anexo III del Reglamento (CE) n.º 853/2004. 
            
            
               (6)El modelo de certificado sanitario debe ser compatible para su uso con el sistema informático veterinario integrado (TRACES)
                  5
                utilizado para el intercambio de certificados sanitarios entre terceros países y los Estados miembros. 
            
            
               (7)Procede, por lo tanto, establecer un modelo de certificado sanitario armonizado que haya de firmar la autoridad competente en el país tercero por el cual transiten los productos de la pesca antes de su envío a la Unión. 
            
            
               (8)El Reglamento (CE) n.º 2074/2005 debe modificarse en consecuencia.
            
            
               (9)Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.
            
            
               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
            
         
         
            
               Artículo 1
            
            
               El Reglamento (CE) n.º 2074/2005 se modifica como sigue:
            
            
               a)Se inserta el artículo 6 quater siguiente:
            
            
               «Artículo 6 quater
            
            
               Requisitos relativos a los controles oficiales de los productos de la pesca, capturados por buques que enarbolan pabellón de los Estados miembros importados a la Unión después de haber transitado por terceros países, con o sin almacenamiento
            
            
               1.Los productos de la pesca destinados al consumo humano, capturados por buques con pabellón de un Estado miembro y descargados en terceros países, con o sin almacenamiento, con anterioridad a su entrada en la Unión por diferentes medios de transporte, deben ir acompañados de un certificado sanitario expedido por la autoridad competente de dicho tercer país y cumplimentado de conformidad con el modelo de certificado sanitario que figura en el apéndice VIII del anexo VI.
            
            
               2.El tercer país donde se produce el tránsito debe figurar en una lista como dispone el artículo 11, apartado 1, del Reglamento (CE) n.º 854/2004.
            
            
               3.Si los productos de la pesca a los que hace referencia el apartado 1 se descargan y transportan a algún establecimiento de almacenaje situado en el país tercero al que hace referencia dicho apartado, ese establecimiento de almacenaje figurará en una lista con arreglo al artículo 12 del Reglamento (CE) n.º 854/2004.
            
            
               4.Si los productos de la pesca a los que se refiere el apartado 1 se cargan en un buque con pabellón de un tercer país, tanto el tercer país como el buque figurarán en listas, como establecen el artículo 11, apartado 1, del Reglamento (CE) n.º 854/2004 y el artículo 12 del Reglamento (CE) n.º 854/2004, respectivamente.
            
            
               Queda excluidos del cumplimiento de este requisito los buques contenedores utilizados para el transporte de productos de la pesca en contenedores.». 
            
            
               b)El anexo VI se modifica de conformidad con el anexo del presente Reglamento.
            
            
               Artículo 2
            
            
               El presente Reglamento entrará en vigor a los tres días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
            
            
               El Reglamento será aplicable a partir del 1 de julio de 2018. 
            
            
               El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
            
            
               Hecho en Bruselas, el 30.10.2017
            
            
               
                     Por la Comisión
               
               
                     El Presidente
                     Jean-Claude JUNCKER
               
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  DO L 139 de 30.4.2004, p. 55.
               
               
                  
                     (2)
                  DO L 139 de 30.4.2004, p. 206.
               
               
                  
                     (3)
                  Directiva 97/78/CE del Consejo, de 18 de diciembre de 1997, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los productos que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros (DO L 24 de 30.1.1998, p. 9).
               
               
                  
                     (4)
                  Reglamento (CE) n.º 2074/2005 de la Comisión, de 5 de diciembre de 2005, por el que se establecen medidas de aplicación para determinados productos con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CE) n.º 853/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo y para la organización de controles oficiales con arreglo a lo dispuesto en los Reglamentos (CE) n.º 854/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo y (CE) n.º 882/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, se introducen excepciones a lo dispuesto en el Reglamento (CE) n.º 852/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo y se modifican los Reglamentos (CE) n.º 853/2004 y (CE) n.º 854/2004 (DO L 338 de 22.12.2005, p. 27).
               
               
                  
                     (5)
                  Decisión 2004/292 de la Comisión, de 30 de marzo de 2004. DO L 94 de 31.3.2004, p. 63.
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               En el anexo VI del Reglamento (CE) n.º 2074/2005 se añade el apéndice VIII siguiente:
            
            
               «Apéndice VIII del anexo VI
            
            
               Modelo de certificado sanitario para los productos de la pesca destinados al consumo humano, capturados por buques que enarbolan pabellón de un Estado miembro y que transitan por terceros países, con o sin almacenamiento
            
            
                     
                           Certificado veterinario para la UE
                     
                  
               
                     
                        Parte I: Datos de la partida expedida
                     
                  
                  
                     
                        I.1
                              Expedidor
                     
                     
                           Nombre
                     
                     
                           Dirección
                     
                     
                     
                           Tel.
                     
                  
                  
                     
                        I.2
                              Número de referencia del certificado
                     
                  
                  
                     
                        I.2.a
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3
                              Autoridad central competente
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.4
                              Autoridad local competente
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5
                              Destinatario
                     
                     
                           Nombre
                     
                     
                           Dirección
                     
                     
                           
                     
                     
                     
                           Código postal
                     
                     
                           Tel.
                     
                  
                  
                     
                        I.6
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7
                              País de origen 
                     
                  
                  
                     
                        Código ISO
                     
                  
                  
                     
                        I.8
                              Región de origen
                     
                  
                  
                     
                        Código
                     
                  
                  
                     
                        I.9
                              País de destino
                     
                  
                  
                     
                        Código ISO 
                     
                  
                  
                     
                        I.10
                              
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11
                              Lugar de origen
                     
                     
                     
                           Nombre
                     
                     
                           Número de autorización/registro
                     
                     
                           Dirección
                     
                     
                  
                  
                     
                        I.12
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13
                              Lugar de carga
                     
                     
                           Dirección
                              
                     
                  
                  
                     
                        I.14
                              Fecha de salida
                              
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.15
                              Medios de transporte
                     
                     
                     
                           Avión 
                              Buque 
                              Vagón de ferrocarril 
                     
                     
                           Vehículo de carretera 
                              Otro  
                     
                     
                           Identificación:
                     
                     
                           Referencia documental:
                     
                  
                  
                     
                        I.16
                              PIF de entrada en la UE
                     
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.17
                              
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.18
                              Descripción de la mercancía
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.19
                              Código del producto (código SA)
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.20
                              Cantidad
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.21
                              Temperatura de los productos
                     
                     
                     
                        Ambiente 
                              De refrigeración 
                              De congelación 
                     
                  
                  
                     
                        I.22
                              Número de bultos
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.23
                              Número del precinto/recipiente
                     
                  
                  
                     
                        I.24
                              Tipo de embalaje
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.25
                              Mercancías certificadas como:
                     
                     
                     
                           Para consumo humano 
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.26
                     
                  
                  
                     
                        I.27
                              Para importación o admisión en la UE
                              
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.28
                              Identificación de la mercancía
                     
                     
                     
                        Especie (nombre científico) …………… Tipo de tratamiento ..... Número de autorización/registro de los buques* ..... Número de bultos ..... Peso neto …..
                     
                     
                           
                     
                  
               
               
            
                     
                        PAÍS
                              Productos de la pesca que transitan por terceros países
                     
                  
               
                     
                        II.
                              Información sanitaria
                     
                  
                  
                     
                        II.a.
                              Número de referencia del certificado
                     
                  
                  
                     
                        II.b.
                     
                  
               
                     
                     
                        II.1. Declaración sanitaria
                     
                     
                     
                        El inspector oficial abajo firmante declara que conoce las disposiciones pertinentes de los Reglamentos (CE) n.º 178/2002, (CE) n.º 852/2004, (CE) n.º 853/2004 y (CE) n.º 854/2004 y certifica que los productos de la pesca anteriormente descritos
                     
                     
                     
                        - han sido desembarcados y descargados en condiciones higiénicas del buque o de los buques autorizados y registrados ……………………. (indíquense los números de autorización/registro y el nombre de los Estados miembros del pabellón) de conformidad con los requisitos pertinentes establecidos en el anexo III, sección VIII, capítulo II, del Reglamento (CE) n.º 853/2004;
                     
                     
                        - han sido almacenados, en su caso, en uno o varios almacenes frigoríficos autorizados …………….…….. (indíquense los números de autorización) de conformidad con los requisitos pertinentes establecidos en el anexo III, sección VIII, capítulo VII, del Reglamento (CE) n.º 853/2004; 
                     
                     
                        - han sido cargados, en su caso, en condiciones higiénicas en los buques autorizados ……………………………….. (indíquense los números de autorización de los Estados miembros o terceros países, y el nombre de los Estados miembros o terceros países del pabellón) de conformidad con los requisitos pertinentes establecidos en el anexo III, sección VIII, capítulos I y VIII, del Reglamento (CE) n.º 853/2004;
                     
                     
                        - han sido cargados, en su caso, en un contenedor .…………………. (indíquese el número del contenedor), en un camión ……………… (indíquense los números de matrícula del camión y del remolque) o en un avión ………. (indíquese el número de vuelo) de conformidad con las condiciones pertinentes establecidas en el anexo III, sección VIII, capítulo VIII, del Reglamento (CE) n.º 853/2004;
                     
                     
                        - van acompañados por las copias impresas** del cuaderno diario de pesca o de sus partes pertinentes**
                     
                     
                     
                        ** También se acepta el formato electrónico.
                     
                     
                     
                     
                        Notas
                     
                     
                        Parte I:
                     
                     
                        - Casilla I.7:
                              indicar el nombre del tercer país de expedición.
                     
                     
                        - Casilla I.11 
                              (lugar de origen): indicar el nombre, la dirección y el número de autorización del almacén frigorífico del tercer país de
                              expedición o, en caso de que no se haya almacenado en un lugar frigorífico, indicar el nombre y el número de autorización o de registro del buque de origen con pabellón de un Estado miembro.
                     
                     
                        - Casilla I.15:
                              indicar el medio de transporte que sale del tercer país de expedición. En el caso de buques congeladores o frigoríficos, indicar el nombre del buque, el número de autorización y el Estado del pabellón, y en el caso de buques de pesca, el número de registro y el Estado del pabellón. Si los productos se transportan en contenedores, camiones o aviones será preciso proporcionar los mismos detalles que figuran en el cuarto guion de la parte II.1.
                     
                     
                        - Casilla I.19:
                              utilizar el código apropiado del Sistema Armonizado (SA) de la Organización Mundial de Aduanas de las
                              siguientes partidas: 0302, 0303, 0304, 0305, 0306, 0307, 0308, 1504, 1516, 1518, 1603, 1604,
                              1605 y 2106.
                     
                     
                        - Casilla I.23 
                              (número de identificación del recipiente/precinto): Solamente será necesario indicar el número de serie del precinto cuando,
                              bajo la supervisión de la autoridad competente que expide el certificado, haya sido fijado al recipiente.
                     
                     
                        - Casilla I.28 
                              (tipo de tratamiento): especificar si por refrigeración, congelación o transformación.
                     
                     
                           * incluidos los buques de pesca, de factoría, congeladores y frigoríficos, según proceda.
                     
                  
               
                     
                  
               
                     
                  
               
                     
                  
               
                     
                  
               
                     
                  
               
                     
                        Inspector oficial
                     
                     
                           Nombre y apellidos (en mayúsculas):
                              Cualificación y cargo:
                     
                     
                           Fecha:
                              Firma:
                     
                     
                           Sello: