CELEX: 62011TN0656
Language: sv
Date: 2011-12-29 00:00:00
Title: Mål T-656/11: Talan väckt den 29 december 2011 — Morison Menon Chartered Accountants m.fl. mot rådet

25.2.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 58/14
            
         Talan väckt den 29 december 2011 — Morison Menon Chartered Accountants m.fl. mot rådet
   (Mål T-656/11)
   2012/C 58/26
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Morison Menon Chartered Accountants (Dubai, Förenade Arabemiraten), Morison Menon Chartered Accountants — Dubai Office (Dubai), och Morison Menon Chartered Accountants — Sharjah Office (Sharjah, Förenade Arabemiraten) (ombud: H. Viaene, T. Ruys och D. Gillet, advokater)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd
   
      Yrkanden
   
   Sökandena yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara rådets genomförandeförordning (EU) nr 1245/2011 av den 1 december 2011 om genomförande av förordning (EU) nr 961/2010 om restriktiva åtgärder mot Iran (1), och rådets beslut 2011/783/Gusp av den 1 december 2011 om ändring av beslut 2010/413/Gusp om restriktiva åtgärder mot Iran (2), i den mån de avser sökandena, och
            
         
               —
            
            
               förplikta rådet att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökandena tre grunder.
   
               1.
            
            
               Första grunden: rådets åsidosättande av motiveringsskyldigheten och åsidosättande av sökandenas rätt till försvar, i synnerhet rätten att höras och rätten till ett effektivt rättsmedel.
            
         
               2.
            
            
               Andra grunden: rådets uppenbart oriktiga bedömning.
            
         
               3.
            
            
               Tredje grunden: kränkning av rätten till egendom.
            
         
      (1)  EUT L 319, s. 11.
   
      (2)  EUT L 319, s. 71.