CELEX: 62009TA0235
Language: sk
Date: 2011-03-09 00:00:00
Title: Vec T-235/09: Rozsudok Všeobecného súdu z  9. marca 2011 — Komisia/Edificios Inteco [ „Arbitrážna doložka — Program týkajúci sa podpory energetických technológií pre Európu (Thermie) — Zmluva týkajúca sa výstavby administratívno-obchodného centra vo Valladolid (Španielsko) vybaveného solárnym klimatizačným systémom — Nevykonanie zmluvy — Vrátenie preddavkov — Úroky z omeškania — Rozsudok pre zmeškanie“ ]

16.4.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 120/12
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 9. marca 2011 — Komisia/Edificios Inteco
   (Vec T-235/09) (1)
   
   (Arbitrážna doložka - Program týkajúci sa podpory energetických technológií pre Európu (Thermie) - Zmluva týkajúca sa výstavby administratívno-obchodného centra vo Valladolid (Španielsko) vybaveného solárnym klimatizačným systémom - Nevykonanie zmluvy - Vrátenie preddavkov - Úroky z omeškania - Rozsudok pre zmeškanie)
   2011/C 120/29
   Jazyk konania: španielčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: G. Valero Jordana)
   
      Žalovaná: Edificios Inteco, SL (Valladolid, Španielsko) (v zastúpení: C. de la Red Mantilla, advokát)
   
      Predmet veci
   
   Žaloba podaná Komisiou podľa článku 238 ES s cieľom získať vrátenie preddavku vo výške 157 238,07 eura, ktorý Komisia poskytla žalovanej v rámci projektu výstavby administratívno-obchodného centra vo Valladolid vybaveného solárnym klimatizačným systémom (zmluva BU/1041/93), zvýšeného o úroky z omeškania
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Edificios Inteco, SL, je povinná vrátiť Európskej komisii sumu vo výške 157 238,07 eura zvýšenú o sumu vo výške 81 686,22 eura zodpovedajúcu úrokom dlhovaným k 1. júnu 2009.
            
         
               2.
            
            
               Edificios Inteco je povinná uhradiť Komisii sumu vo výške 21,73796 eura za každý ďalší deň omeškania od 2. júna 2009 až do úplného splatenia dlhu.
            
         
               3.
            
            
               Edificios Inteco je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 220, 12.9.2009.