CELEX: 22011D0094
Language: hr
Date: 2011-09-30 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 94/2011 od 30. rujna 2011. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u

222                    HR                               Službeni list Europske unije                                               11/Sv. 92
22011D0094
1.12.2011.                                           SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE                                                 L 318/31
                                              ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
                                                               br. 94/2011
                                                           od 30. rujna 2011.
                             o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u
ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,                                                   ODLUČIO JE:
uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom                                                      Članak 1.
prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Spora­
                                                                          U točku 1.a (Direktiva Vijeća 2003/85/EZ) u dijelu 3.1.
zuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu
                                                                          poglavlja I. Priloga I. Sporazumu dodaje se sljedeća alineja:
„Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
                                                                              „— 32011 D 0007: Odluka Komisije 2011/7/EU od 7. sije­
budući da:                                                                        čnja 2011. (SL L 5, 8.1.2011., str. 27.).”
(1)     Prilog I. Sporazumu izmijenjen je Odlukom Zajedničkog                                            Članak 2.
        odbora EGP-a br. 63/2011 od 1. srpnja 2011. (1),
                                                                          Tekst Odluke 2011/7/EU na norveškom jeziku koji se objavljuje
(2)     Odluku Komisije 2011/7/EU od 7. siječnja 2011. o                  u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojan
        izmjeni Priloga XI. Direktivi Vijeća 2003/85/EZ u                 je.
        pogledu popisa laboratorija ovlaštenih za postupanje sa
        živim virusom slinavke i šapa treba unijeti u Spora­                                             Članak 3.
        zum (2).                                                          Ova Odluka stupa na snagu 1. listopada 2011. pod uvjetom da
(3)     Ova Odluka odnosi se na zakonodavstvo vezano uz žive              su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene
        životinje osim riba i životinja akvakulture. Zakonodav­           Zajedničkom odboru EGP-a (*).
        stvo koje se odnosi na ta pitanja ne primjenjuje se na                                           Članak 4.
        Island, kako je što je utvrđeno stavkom 2. Uvodnog dijela
        poglavlja I. Priloga I. Sporazumu. Ova se Odluka ne               Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u
        primjenjuje na Island.                                            Službenom listu Europske unije.
(4)     Ova Odluka odnosi se na zakonodavstvo vezano uz vete­
        rinarska pitanja. Zakonodavstvo o veterinarskim pita­
        njima ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je                 Sastavljeno u Bruxellesu 30. rujna 2011.
        primjena Sporazuma između Europske zajednice i
        Švicarske konfederacije o trgovini poljoprivrednim proiz­                                         Za Zajednički odbor EGP-a
        vodima proširena na Lihtenštajn, kako što je utvrđeno u
        sektorskim prilagodbama Priloga I. Ova se Odluka zato                                                      Predsjednik
        ne primjenjuje na Lihtenštajn,                                                                            Kurt JÄGER
(1) SL L 262, 6.10.2011., str. 16.
(2) SL L 5, 8.1.2011., str. 27.                                           (*) Ustavni zahtjevi nisu navedeni.