CELEX: 62016CA0554
Language: el
Date: 2018-06-07 00:00:00
Title: Υπόθεση C-554/16: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 7ης Ιουνίου 2018 [αίτηση του Verwaltungsgerichtshof (Αυστρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — EP Agrarhandel GmbH κατά Bundesminister für Land-, Forst-, Umwelt und Wasserwirtschaft [Προδικαστική παραπομπή — Κοινή γεωργική πολιτική — Κανονισμός (EΚ) 73/2009 — Στήριξη για τους γεωργούς — Πριμοδοτήσεις για θηλάζουσες αγελάδες — Άρθρο 177, δεύτερο εδάφιο — Διαβίβαση πληροφοριών — Απόφαση 2001/672/ΕΚ όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση 2010/300/ΕE — Μετακίνηση βοοειδών σε θερινούς βοσκότοπους σε ορεινές περιοχές — Άρθρο 2, παράγραφος 4 — Προθεσμία δηλώσεως της μετακινήσεως — Υπολογισμός — Εκπρόθεσμες κοινοποιήσεις — Επιλεξιμότητα για την καταβολή των πριμοδοτήσεων — Προϋπόθεση — Λήψη υπόψη της προθεσμίας αποστολής]

201807130222004182018/C 268/045542016CJC26820180730EL01ELINFO_JUDICIAL201806074411Υπόθεση C-554/16: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 7ης Ιουνίου 2018 [αίτηση του Verwaltungsgerichtshof (Αυστρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — EP Agrarhandel GmbH κατά Bundesminister für Land-, Forst-, Umwelt und Wasserwirtschaft [Προδικαστική παραπομπή — Κοινή γεωργική πολιτική — Κανονισμός (EΚ) 73/2009 — Στήριξη για τους γεωργούς — Πριμοδοτήσεις για θηλάζουσες αγελάδες — Άρθρο 177, δεύτερο εδάφιο — Διαβίβαση πληροφοριών — Απόφαση 2001/672/ΕΚ όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση 2010/300/ΕE — Μετακίνηση βοοειδών σε θερινούς βοσκότοπους σε ορεινές περιοχές — Άρθρο 2, παράγραφος 4 — Προθεσμία δηλώσεως της μετακινήσεως — Υπολογισμός — Εκπρόθεσμες κοινοποιήσεις — Επιλεξιμότητα για την καταβολή των πριμοδοτήσεων — Προϋπόθεση — Λήψη υπόψη της προθεσμίας αποστολής]
 ---documentbreak--- C2682018EL410120180607EL00044141Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 7ης Ιουνίου 2018 [αίτηση του Verwaltungsgerichtshof (Αυστρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — EP Agrarhandel GmbH κατά Bundesminister für Land-, Forst-, Umwelt und Wasserwirtschaft
   (Υπόθεση C-554/16) (
         1
      )
   «[Προδικαστική παραπομπή — Κοινή γεωργική πολιτική — Κανονισμός (EΚ) 73/2009 — Στήριξη για τους γεωργούς — Πριμοδοτήσεις για θηλάζουσες αγελάδες — Άρθρο 177, δεύτερο εδάφιο — Διαβίβαση πληροφοριών — Απόφαση 2001/672/ΕΚ όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση 2010/300/ΕE — Μετακίνηση βοοειδών σε θερινούς βοσκότοπους σε ορεινές περιοχές — Άρθρο 2, παράγραφος 4 — Προθεσμία δηλώσεως της μετακινήσεως — Υπολογισμός — Εκπρόθεσμες κοινοποιήσεις — Επιλεξιμότητα για την καταβολή των πριμοδοτήσεων — Προϋπόθεση — Λήψη υπόψη της προθεσμίας αποστολής]»2018/C 268/04Γλώσσα διαδικασίας: η Γερμανική
      Αιτούν δικαστήριο
   
   Verwaltungsgerichtshof
   
      Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
   EP Agrarhandel GmbH
   
      κατά
   
   Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft
   
      Διατακτικό
   
   Το άρθρο 2, παράγραφος 4, της αποφάσεως 2001/672/ΕΚ της Επιτροπής, της 20ής Αυγούστου 2001, με την οποία θεσπίζονται ειδικοί κανόνες που εφαρμόζονται στα βοοειδή κατά τη μετακίνησή τους για βόσκηση κατά το θέρος σε ορεινές περιοχές, όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση 2010/300/ΕE της Επιτροπής, της 25ης Μαΐου 2010, έχει την έννοια ότι αντιτίθεται σε εθνική διάταξη δυνάμει της οποίας, για τους σκοπούς της τηρήσεως της προθεσμίας δηλώσεως των μετακινήσεων σε θερινούς βοσκότοπους, καθοριστική θεωρείται η ημερομηνία παραλαβής της δηλώσεως.
   (
         1
      )	ΕΕ C 46 της 13.2.2017.