CELEX: 51986PC0275
Language: es
Date: 1986-05-28
Title: PROPUESTA DE DECISION DEL CONSEJO POR LA QUE SE MODIFICA LA DECISION 85/8/CEE RELATIVA A UNA ACCION COMUNITARIA ESPECIFICA DE LUCHA CONTRA LA POBREZA

N ° C 151/4                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                    17.6.86
                                                               II
                                                (Actos jurídicos preparatorios)
                                                   COMISIÓN
              Propuesta de Decisión del Consejo por la que se modifica la Decisión 85/8/CEE relativa a una
                                  acción comunitaria específica de lucha contra la pobreza
                                                     COM(86) 275 final
                                (Presentado por la Comisión al Consejo el 9 de junio de 1986)
                                                        (86/C 151/06)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                            Considerando que, por tanto, es preciso poner en prác-
                                                                   tica acciones concretas del tipo de las contempladas en el
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó-               artículo 1 de la Decisión 85/8/CEE con objeto de ayu-
mica Europea y, en particular, su artículo 235,                    dar a las personas desfavorecidas en estos dos Estados
Vista la propuesta de la Comisión,                                 miembros;
Visto el dictamen del Parlamento Europeo,                          Considerando que, en consecuencia, debe aumentarse la
                                                                   cantidad que se estimaba necesaria para la realización de
Visto el dictamen del Comité Económico y Social,                   las medidas previstas en dicha Decisión,
Considerando que la Decisión 85/8/CEE del Consejo (')
permite la aplicación de un programa de lucha contra la            DECIDE:
pobreza en la Comunidad;
Considerando que dicha Decisión ha permitido la aplica-                                  Artículo único
ción de una acción comunitaria específica destinada al
período comprendido entre 1985 y 1988 en diez Estados              En el artículo 2 de la Decisión 85/8/CEE el primer
miembros;                                                          párrafo quedará sustituido por el texto siguiente:
Considerando que con motivo de la adhesión de España                   «La cantidad que se estima necesaria para realizar las
y de Portugal procede ampliar dicha acción comunitaria                 medidas contempladas en el artículo 1 se eleva a 29
en curso con objeto de incluir en ella a estos dos Estados             millones de ECUS para un período de cuatro años
miembros;                                                              (1985-1988).»
O DO n° L 2 de 3. 1. 1985, p. 24.