CELEX: 31976R1765
Language: it
Date: 1976-07-22 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1765/76 della Commissione, del 22 luglio 1976, che completa il regolamento (CEE) n. 1187/76, relativo alle comunicazioni effettuate dagli Stati membri alla Commissione riguardo ai dati concernenti il regime di acquisto obbligatorio di latte scremato in polvere

23 . 7. 76                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 197/35
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 1765/76 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 22 luglio 1976
               che completa il regolamento (CEE) n. 1187/76, relativo alle comunicazioni
               effettuate dagli Stati membri alla Commissione riguardo ai dati concernenti il
                           regime di acquisto obbligatorio di latte scremato in polvere
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 « — in ciascuno dei casi di cui ali articolo 10
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                        lettere a), d), e) é f) del regolamento (CEE) n.
                                                                              677/76 ».
europea,
visto il regolamento (CEE) n. 563/76 del Consiglio,
del 15 marzo 1976, relativo all'acquisto obbligatorio di                                      Articolo 2
latte scremato in polvere detenuto dagli organismi
d'intervento e destinato ad essere utilizzato negli               Nel regolamento (CEE) n. 1187/76 è aggiunto il
alimenti per gli animali (!), in particolare l'articolo 9,        seguente articolo 2 bis :
paragrafo 1 ,
considerando che, ai fini di una gestione efficace del                  « Articolo 2 bis
regime istituito dal regolamento (CEE) n. 563/76,
                                                                       Gli Stati membri comunicano alla Commissione al
occorre che gli Stati membri tengano informata la
Commissione        circa  il  funzionamento     delle   varie          più tardi alla fine di ogni settimana, per la setti­
misure previste dal regolamento medesimo ; che, a                      mana precedente, i dati provvisori relativi agli
tale scopo, il regolamento (CEE) n. 1187/76 della                      importi di cui all'articolo 1 , lettere b) e d), con
Commissione, del 20 maggio 1976, relativo alle comu­                   esclusione degli importi delle cauzioni svincolate
nicazioni effettuate dagli Stati membri alla Commis­                   nel caso indicato all'articolo 1 0 lettera g) del regola­
sione riguardo ai dati concernenti il regime di                        mento (CEE) n. 677/76, e all'articolo 2, lettere b) e
acquisto obbligatorio di latte scremato in polvere (2), fa             d)..
obbligo agli Stati membri di trasmettere regolarmente
alla Commissione una serie di dati in merito ai quanti­
                                                                                              Articolo 3
tativi di prodotti — importati o d'origine comunitaria
— soggetti al regime in parola ;
considerando che, al fine di seguire più dappresso                 Nel regolamento (CEE) n . 1187/76 è aggiunto il
                                                                  seguente articolo 4 bis :
l'applicazione del regime di cauzionamene, è neces­
sario che alcune di queste informazioni provvisorie                     « Articolo 4 bis
siano trasmesse con maggiore frequenza ed entro
scadenze più ravvicinate di quelle previste dal regola­                 1 . I dati di cui al presente regolamento vengono
mento (CEE) n . 1187/76 ;                                               trasmessi secondo i modelli riprodotti in allegato.
considerando che, ai fini di un'efficace amministra­                    2. La Commissione informa regolarmente gli
zione, il complesso dei dati cui si riferisce il regola­                Stati membri dei risultati dei dati ricevuti . »
mento (CEE) n. 1187/76 deve essere comunicato
secondo un modello uniforme ;
                                                                                              Articolo 4
considerando che le misure previste dal presente rego­
lamento sono conformi ai pareri di tutti i comitati di
gestione interessati,                                              Il regolamento (CEE) n. 1187/76 è completato dagli
                                                                   allegati I e II di cui al presente regolamento.
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                          Articolo 1                                                          Articolo 5
 Il testo dell'articolo 2, lettera d), secondo comma, del
 regolamento (CEE) n.          1187/76 è sostituito dal            Il presente regolamento entra in vigore il 26 luglio
seguente :                                                         1976 .
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 22 luglio 1976.
                                                                               Per la Commissione
                                                                                 P.J. LARDINOIS
                                                                           Membro della Commissione
(») GU n. L 67 del 15. 3. 1976, pag. 18 .
(2) GU n. L 132 del 21 . 5. 1976, pag. 17.
 ---pagebreak--- N. L 197/36                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          23 . 7 . 76
                                                        ALLEGATO I
            1 . Prodotti di cui all'articolo 2 del regolamento (CEE) n . 563/76
                                                                         dal — al —     dal 1° aprile 1976
                                                                                              al ....
                                                                            (settimana)        (totale)
                a) Importo complessivo delle cauzioni costituite
                b) Importo complessivo delle cauzioni svincolate :
                   — su presentazione del documento di cui all'arti­
                      colo 6 del regolamento (CEE) n . 563/76 ;
                   — in uno dei casi di cui all'articolo 10, lettere c),
                      d), e), e f) del regolamento (CEE) n . 677/76.
           2. Prodotti di cui all'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 563/76
                                                                         dal — al —     dal 19 marzo 1976
                                                                                              al
                                                                            (settimana)        (totale)
                a) Importo complessivo delle cauzioni costituite
                b) Importo complessivo delle cauzioni svincolate :
                   — su presentazione del documento di cui all'arti­
                      colo 6 del regolamento (CEE) n . 563/76 ;
                   — in uno dei casi di cui all'articolo 10, lettere a),
                      d), e) ed f) del regolamento (CEE) n . 677/76.
 ---pagebreak--- 23 . 7. 76                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          N. L 197/37
                                                        ALLEGATO II
           1 . Prodotti di cui all'articolo 2 del regolamento (CEE) n . 563/76
                                                                            dal — al — dal 10 aprile 1976
                                                                                             al ....
                                                                                (mese)        (totale)
               a) Quantità dei seguenti prodotti per le quali è stata
                  costituita la cauzione :
                  1 ) semi di colza e di ravizzone
                  2) semi di girasole
                  3) semi di lino
                  4) semi di soia
                  5) foraggi disidratati
               b) Importo complessivo delle cauzioni costituite
               c) Quantitativo totale di latte scremato in polvere che
                  figura nei documenti presentati conformemente
                  all'articolo 8 del regolamento (CEE) n. 677/76
               d) Importo complessivo delle cauzioni svincolate :
                  1 ) su presentazione del documento di cui all'arti­
                      colo 6 del regolamento (CEE) n . 563/76
                  2) secondo l'articolo 10 del regolamento (CEE) n .
                      677/76 nei casi di cui alle lettere :
                      c)
                      d)
                      e)
                      0
                      g)
           2. Prodotti di cui all'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 563/76
                                                                            dal     al dal 19 marzo 1976
                                                                                             al
                                                                                (mese)        (totale)
               a) Quantità per le quali sono stati rilasciati i certificati
                  proteine (ripartire prodotto per prodotto conforme­
                  mente all'allegato del regolamento (CEE) n. 677/76)
               b) Importo complessivo delle cauzioni costituite
               c) Quantità totale di latte scremato in polvere indicata
                  nei documenti di cui all'articolo 6 del regolamento
                  (CEE) n . 563/76, presentati al momento della
                  domanda dei certificati proteine
               d) Importo complessivo delle cauzioni svincolate :
                  1 ) su presentazione del documento di cui all'arti­
                      colo 6 del regolamento (CEE) n. 563/76
                  2) secondo l'articolo 10 del regolamento (CEE) n .
                      677/76 nei casi di cui alle lettere :
                      a)
                      d)
                      e)
                      0