CELEX: 62017TB0571
Language: bg
Date: 2020-11-13 00:00:00
Title: Дело T-571/17: Определение на Общия съд от 13 ноември 2020 г. — UG/Комисия (Публична служба — Договорно наети служители — Договор за неопределено време — Член 47, буква в), подточка i) от УРДС — Прекратяване с предизвестие — Съгласие относно сумата на обезщетението — Липса на основание за произнасяне)

18.1.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 19/48
            
         
      Определение на Общия съд от 13 ноември 2020 г. — UG/Комисия
      (Дело T-571/17) (1)
      
      (Публична служба - Договорно наети служители - Договор за неопределено време - Член 47, буква в), подточка i) от УРДС - Прекратяване с предизвестие - Съгласие относно сумата на обезщетението - Липса на основание за произнасяне)
      (2021/C 19/51)
      Език на производството: френски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: UG (представители: M. Richard и P. Junqueira de Oliveira, адвокати)
      
         Ответник: Европейска комисия (представители: . Radu Bouyon и B. Mongin)
      
         Предмет
      
      Искане на основание член 270 ДФЕС, целящо, от една страна, отмяната на решението от 17 октомври 2016 г., с което Службата за инфраструктура и логистика в Люксембург на Комисията е развалила договора за наемане на работа на жалбоподателката на основание член 47, буква в), подточка i) от Условията за работа на другите служители на Европейския съюз, с действие от 20 август 2017 г., и от друга страна, поправянето на имуществените вреди, които жалбоподателката твърди, че е претърпяла вследствие на това решение, както и на неимуществените вреди, които тя твърди, че е претърпяла поради унизителното отношение спрямо нея вследствие на синдикалната ѝ дейност и ползването на нейния отпуск за отглеждане на дете
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Липсва основание за произнасяне по паричното обезщетение, свързано с решението от 17 октомври 2016 г., с което Службата за инфраструктура и логистика в Люксембург на Европейската комисия е развалила договора за наемане на работа на UG.
               
            
                  2)
               
               
                  Комисията понася, наред с направените от нея съдебни разноски, половината от съдебните разноски на UG. UG понася половината от направените от нея съдебни разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 357, 23.10.2017 г.