CELEX: 62013TB0031
Language: sk
Date: 2013-09-16 00:00:00
Title: Vec T-31/13 P: Uznesenie Všeobecného súdu zo 16. septembra 2013 — Bouillez/Rada ( „Odvolanie — Verejná služba — Úradníci — Povýšenie — Povyšovanie za rok 2007 — Rozhodnutie o nepovýšení žalobcu do platovej triedy AST 7 — Povinnosť odôvodnenia — Článok 266 ZFEÚ — Článok 45 služobného poriadku — Rozpor v odôvodnení — Porovnávacie hodnotenie zásluh — Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné“ )

16.11.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 336/25
            
         Uznesenie Všeobecného súdu zo 16. septembra 2013 — Bouillez/Rada
   (Vec T-31/13 P) (1)
   
   (Odvolanie - Verejná služba - Úradníci - Povýšenie - Povyšovanie za rok 2007 - Rozhodnutie o nepovýšení žalobcu do platovej triedy AST 7 - Povinnosť odôvodnenia - Článok 266 ZFEÚ - Článok 45 služobného poriadku - Rozpor v odôvodnení - Porovnávacie hodnotenie zásluh - Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné)
   2013/C 336/53
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľ: Vincent Bouillez (Overijse, Belgicko) (v zastúpení: D. Abreu Caldas, A. Coolen, J.-N. Louis a É. Marchal, advokáti)
   
      Ďalší účastník konania: Rada Európskej únie (v zastúpení: M. Bauer a A. Bisch, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Odvolanie podané proti rozsudku Súdu pre verejnú službu Európskej únie (tretia komora) zo 14. novembra 2012, Bouillez/Rada (F-75/11, zatiaľ neuverejnený v Zbierke), a smerujúce k zrušeniu tohto rozsudku
   
      Výrok
   
   
               1.
            
            
               Odvolanie sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Vincent Bouillez znáša vlastné trovy konania a trovy konania, ktoré vznikli Rade Európskej únie v rámci tohto konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 86, 23.3.2013.