CELEX: C2004/262/52
Language: lt
Date: 2004-10-23 00:00:00
Title: 2004 m. liepos 8 d. Pirmosios Instancijos Teismo nutartis, Byloje T-338/03 Eridania Sadam ir kt. prieš Europos Bendrijų Komisiją (Bendro cukraus sektoriaus rinkų organizavimas — Kainos — Regionavimas — Deficitą turinčios vietovės — Italijos klasifikavimas — 2003/2004 prekybos metai — Reglamentas Nr. 1158/2003 — Ieškinys dėl panaikinimo — Fiziniai ir juridiniai asmenys — Nepriimtinumas)

23.10.2004   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 262/27
            
         
      PIRMOSIOS INSTANCIJOS TEISMO NUTARTIS
   
   2004 m. liepos 8 d.
   Byloje T-338/03 Eridania Sadam ir kt. prieš Europos Bendrijų Komisiją (1)
   
   (Bendro cukraus sektoriaus rinkų organizavimas - Kainos - Regionavimas - Deficitą turinčios vietovės - Italijos klasifikavimas - 2003/2004 prekybos metai - Reglamentas Nr. 1158/2003 - Ieškinys dėl panaikinimo - Fiziniai ir juridiniai asmenys - Nepriimtinumas)
   (2004/C 262/52)
   Bylos kalba: italų
   Byloje T-338/03 Eridania Sadam SpA, įsteigta Bolonijoje (Italija), Italia Zuccheri SpA, įsteigta Bolonijoje (Italija), Zuccherificio del Molise SpA, įsteigta Termoli (Italija), CO. PRO. B – Cooperativa Produttori Bieticoli a rl, įsteigta Minerbio (Italija), SFIR – Società Fondiaria Industriale Romagnola SpA, įsteigta Cesana (Italija), atstovaujamos advokatų G. Pittalis, I. Vigliotti, G. M. Roberti, P. Ziotti ir A. Franchi, nurodžiusių adresą dokumentams įteikti Liuksemburge, prieš Europos Bendrijų Komisiją, atstovaujamą L. Visaggio, nurodžiusio adresą dokumentams įteikti Liuksemburge, palaikomą Europos Sąjungos Tarybos, atstovaujamos F. Ruggeri Laderchi, dėl prašymo paskelbti negaliojančiu 2003 m. birželio 30 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1158/2003, nustatančio išvestines intervencines baltojo cukraus kainas 2003/2004 prekybos metams (OL L 162, p. 24), 1 straipsnio c punktą, Pirmosios instancijos teismas (ketvirtoji kolegija), susidedantis iš pirmininko H. Legal, teisėjų M. Vilaras ir I. Wiszniewska-Bialecka; sekretorius: H. Jung, 2004 m. liepos 8 d. priėmė nutartį, kurios rezoliucinėje dalyje nurodyta:
   
               1)
            
            
               Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.
            
         
               2)
            
            
               Nebėra reikalo priimti sprendimą dėl l'Azienda Agricola Palazzina s.s. ir kt., l'Associazione Nazionale Bieticoltori, Consorzio Nazionale Bieticoltori ir l'Associazione Bieticoltori Italiani prašymų leisti įstoti į bylą.
            
         
               3)
            
            
               Pareiškėjai padengia savo bei Komisijos nurodytas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               4)
            
            
               Taryba padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 289, 2003 11 29.