CELEX: 31976R1900
Language: it
Date: 1976-07-30 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1900/76 della Commissione, del 30 luglio 1976, che autorizza il Regno Unito a sospendere parzialmente l' elemento destinato ad assicurare la protezione dell' industria di trasformazione per alcuni prodotti dei settori dei cereali e del riso

N. L 207/ 26                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   31 . 7. 76
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 1900/76 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 30 luglio 1976
               che autorizza il Regno Unito a sospendere parzialmente l'elemento destinato ad
               assicurare la protezione dell'industria di trasformazione per alcuni prodotti dei
                                                settori dei cereali e del rìso
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            riso, di un nuovo tasso rappresentativo della sterlina
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                  inglese, fissato il 27 ottobre 1975 mantenendo inva­
                                                                  riato l'importo, espresso in sterline, dell'elemento fisso
europea,
                                                                  per detti prodotti ; che appare opportuno accogliere
visto l'atto di adesione, in particolare l'articolo 59, para­     tale richiesta ;
grafo 4, e l'articolo 61 , paragrafo 3,                           considerando che le misure previste dal presente rego­
considerando che, a norma dell'articolo 61 , paragrafo            lamento sono conformi al parere del comitato di
3, dell'atto, gli elementi destinati ad assicurare la prote­      gestione per i cereali,
zione dell'industria di trasformazione, in appresso
denominati « elementi fissi », vengono progressiva­               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
mente soppressi tra la Comunità nella sua composi­
zione originaria e i nuovi Stati membri e tra i nuovi                                     Articolo 1
Stati membri all'inizio della campagna di commercia­
lizzazione del relativo prodotto di base, secondo il              Il Regno Unito è autorizzato a sospendere parzial­
ritmo stabilito dall'articolo 59, paragrafo 1 , dell'atto ;       mente l'elemento fisso applicabile all'importazione in
che l'articolo 59, paragrafo 4, dell'atto, applicabile all'e­     provenienza dagli altri Stati membri per i prodotti di
lemento fisso in virtù dell'articolo 61 , paragrafo 3,            cui all'allegato e a riportarlo al livello ivi indicato per
dello stesso, dispone tuttavia che i nuovi Stati membri           ciascuno di essi .
possono essere autorizzati a sospendere totalmente o
parzialmente detto elemento fisso ;                                                       Articolo 2
considerando che il Regno Unito ha chiesto alla                   Il presente regolamento entra in vigore :
Commissione l'autorizzazione a sospendere parzial­
mente l'elemento fisso per alcuni prodotti dei settori            — il 1° agosto 1976 per i prodotti di cui al regola­
dei cereali e del riso ; che tale misura ha lo scopo di               mento (CEE) n. 2727/75,
annullare l'effetto dell'applicazione effettiva all'inizio        — il 1° settembre 1976 per i prodotti di cui al regola­
della campagna 1976/ 1977 nei settori dei cereali e del               mento (CEE) n. 1418/76.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti ì suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, il 30 luglio 1976.
                                                                             Per la Commissione
                                                                               P.J. LARDINOIS
                                                                        Membro della Commissione
 ---pagebreak--- 31 . 7. 76                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 207/27
                                                         ALLEGATO
             Numero della tariffa
                                                        Designazione delle merci               Regno Unito
              doganale comune
                                                                                              Elemento fisso
                                                                                            in UC / 1 000 kg
           10.06 B I a)           Riso semigreggio a grani tondi                                  1,04
           10.06 B I b)           Riso semigreggio a grani lunghi                                 1,04
           10.06 B II a)          Riso lavorato a grani tondi                                     1,04
           10.06 B II b)          Riso lavorato a grani lunghi                                    1,04
           11.01 D                Farina di avena                                                 1,73
           1 1.02 A IV            Semole, semolini di avena                                       1,73
           1 1.02 E I a) 2        Cereali schiacciati di avena                                    1,73
           1 1.02 E I b) 2        Fiocchi di avena                                                1,73
           11.08 Ali              Amido di riso                                                   2,59
           11.08 A V a)           Amidi di miglio e di grano saraceno                             2,59
           17.02 B II a)          Glucosio in polvere cristallina bianca, anche agglomerata       1,28
           17.02 B II b)          Altro glucosio                                                  0,92
           17.05 B I              Glucosio in polvere cristallina bianca, anche agglomerata       1,28
           17.05 B II             Altro glucosio                                                  0,92