CELEX: 62016TN0716
Language: sl
Date: 2016-10-10 00:00:00
Title: Zadeva T-716/16: Tožba, vložena 10. oktobra 2016 – Pfizer in Pfizer Santé Familiale/Komisija

12.12.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 462/29
            
         Tožba, vložena 10. oktobra 2016 – Pfizer in Pfizer Santé Familiale/Komisija
   (Zadeva T-716/16)
   (2016/C 462/38)
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeči stranki: Pfizer Ltd (Sandwich, Združeno kraljestvo) in Pfizer Santé Familiale (Pariz, Francija) (zastopnika: L. Catrain González, odvetnik, in E. Wright, barrister-at-law)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija
   
      Predloga
   
   Tožeči stranki Splošnemu sodišču predlagata, naj:
   
               —
            
            
               Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/1140 z dne 8. julija 2016 o uvrstitvi določenega blaga v kombinirano nomenklaturo (UL 2016 L 189, str. 1) razglasi za nično;
            
         
               —
            
            
               Evropski komisiji naloži plačilo stroškov postopka.
            
         
      Tožbeni razlog in bistvene trditve
   
   Tožeči stranki v utemeljitev tožbe navajata en razlog ter trdita, da je Evropska komisija kršila Kombinirano nomenklaturo, ker ni sledila natančnemu vrstnemu redu, ki je določen v splošnih pravilih za razlago v poglavju A dela 1 Kombinirane nomenklature za uvrščanje blaga.
   
               —
            
            
               Komisija je napačno uporabila pravo, ker je uporabila splošno pravilo 3 pri uvrščanju blaga, ki ga ni mogoče na prvi pogled uvrstiti pod dve ali več tarifnih številk Kombinirane nomenklature; in
            
         
               —
            
            
               Komisija je še enkrat napačno uporabila pravo, ker je uporabila splošno pravilo 3(b), ne da bi uporabila splošno pravilo 3(a), ki daje prednost uvrstitvi pod bolj konkretne in natančne tarifne številke.