CELEX: 31977D0197
Language: nl
Date: 1977-03-08 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 25 februari 1977 houdende afwijking van Aanbeveling nr. 1-64 van de Hoge Autoriteit betreffende een verhoging van de bescherming van ijzer- en staalprodukten aan de buitengrenzen van de Gemeenschap (zesentachtigste uitzonderingsbeschikking)

8 . 3 . 77                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     Nr. L 62/23
                                            BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                        van 25 februari 1977
               houdende afwijking van Aanbeveling nr. 1-64 van de Hoge Autoriteit betreffende
               een verhoging van de bescherming van ijzer- en staalprodukten aan de buiten­
                                                   grenzen van de Gemeenschap
                                               (Zesentachtigste uitzonderingsbeschikking )
                                                             (77/ 1 97/ EGKS)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                              Overwegende dat de Beschikking 76/677/ EGKS van
GEMEENSCHAPPEN ,                                                          de Commissie van 20 juli 1 976 (2) de geldigheid heeft
                                                                          verlengd van de Beschikking 75/429/EGKS van de
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                       Commissie van 8 juli 1 975 (3) waarbij machtiging
Gemeenschap voor Kolen en Staal ,                                         werd verleend om de bij de beschikking van 26 juni
Gelet op Aanbeveling nr. 1-64 van de Hoge Autoriteit                       1975 bepaalde maatregelen toe te passen voor een pe­
van 15 januari 1964 van de Regeringen der deelne­                         riode gaande tot en met 31 december 1976 ;
mende Staten betreffende een verhoging van de be­                         Overwegende dat het dienstig is de geldigheid van de
scherming van ijzer- en staalprodukten aan de buiten­                     Beschikking 75/429/ EGKS te verlengen tot de in­
grenzen van de Gemeenschap ('), met name op artikel                       werkingtreding van de Overeenkomst en uiterlijk tot
3 van deze aanbeveling,                                                   en met 30 juni 1977,
Overwegende dat de Vertegenwoordigers van de Rege­
ringen van de Lid-Staten van de Europese Gemeen­                          HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
schap voor Kolen en Staal, in het kader van de Raad
bijeen , op 29 juni 1976, in overleg met de Commissie
                                                                                                    Artikel 1
hebben besloten de geldigheid te verlengen van hun
beschikking van 26 juni 1975 houdende de autonome                         De geldigheidsduur van Beschikking 75/429/ EGKS is
schorsing van de invoerrechten of de inning van de                        verlengd tot de inwerkingtreding van de Overeen­
invoerrechten op de produkten die onder het Verdrag                       komst en uiterlijk tot en met 30 juni 1977.
vallen en van oorsprong zijn uit de Staat Israël, en dit
tot de inwerkingtreding van de Overeenkomst welke                                                   Artikel 2
op 1 1 mei 1975 met dit land werd gesloten en uiter­
lijk tot en met 31 december 1976 ;                                        Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .
Overwegende dat de Vertegenwoordigers van de Rege­
ringen van de Lid-Staten van de Europese Gemeen­                          Gedaan te Brussel , 25 februari 1977 .
schap voor Kolen en Staal , in het kader van de Raad
bijeen , op 18 januari 1977, in overleg met de Com­
                                                                                                         Voor de Commissie
missie hebben besloten de geldigheid van deze be­
schikking opnieuw te verlengen tot de inwerkingtre­                                                      De Vice-Voorzitter
ding van de overeenkomst en uiterlijk tot en met 30
juni 1977 ;                                                                                            Wilhelm HAFERKAMP
                                                                         ( 2 ) PB nr. L 231 van 21 . 8 . 1976, blz . 10 .
(') PB nr. 8 van 22 . 1 . 1964 , blz . 99/ 64 .                          ( 3 ) PB nr. L 186 van 17 . 7 . 1975, blz . 33 .