CELEX: 62011FA0126
Language: sk
Date: 2013-09-11 00:00:00
Title: Vec F-126/11: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z  11. septembra 2013 — de Brito Sequeira Carvalho/Komisia (Verejná služba — Úradníci — Disciplinárne opatrenia — Disciplinárne konanie — Disciplinárna sankcia — Pokarhanie — Článok 25 prílohy IX služobného poriadku — Článok 22a služobného poriadku)

30.11.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 352/23
            
         Rozsudok Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z 11. septembra 2013 — de Brito Sequeira Carvalho/Komisia
   (Vec F-126/11) (1)
   
   (Verejná služba - Úradníci - Disciplinárne opatrenia - Disciplinárne konanie - Disciplinárna sankcia - Pokarhanie - Článok 25 prílohy IX služobného poriadku - Článok 22a služobného poriadku)
   2013/C 352/43
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: José António de Brito Sequeira Carvalho (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: M. Boury, advokát)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: J. Baquero Cruz a D. Martin, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie rozhodnutia menovacieho orgánu v rozsahu, v akom žalobcovi ukladá pokarhanie ako disciplinárne opatrenie
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               José António de Brito Sequeira Carvalho znáša vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania, ktoré vynaložila Európska komisia.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 174, 16.6.2012, s. 31.