CELEX: 32004R1822
Language: sk
Date: 2004-10-20 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 1822/2004 z 20. októbra 2004, ktoré sa týka vydávania povolení na ryžu pochádzajúcu zo štátov AKT a zo zámorských krajín a území na základe žiadostí predložených počas prvých piatich pracovných dní v mesiaci október 2004 v zmysle nariadenia (ES) č. 638/2003

21.10.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 320/16
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1822/2004
   z 20. októbra 2004,
   ktoré sa týka vydávania povolení na ryžu pochádzajúcu zo štátov AKT a zo zámorských krajín a území na základe žiadostí predložených počas prvých piatich pracovných dní v mesiaci október 2004 v zmysle nariadenia (ES) č. 638/2003
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 2286/2002 z 10. decembra 2002, ktorým sa ustanovuje režim uplatniteľný na poľnohospodárske produkty a tovary vyrobené ich spracovaním, pochádzajúce zo štátov africkej, karibsej a tichomorskej oblasti (štáty AKT), a nariadenie (ES) č. 1706/98 (1),
   so zreteľom na rozhodnutie Rady 2001/822/ES z 27. novembra 2001, ktoré sa týka asociácie zámorských krajín a území s Európskym spoločenstvom (rozhodnutie o zámorskej asociácii) (2),
   so zreteľom na nariadenie Komisie (ES) č. 638/2003 z 9. apríla 2003, ktoré obsahuje podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 2286/2002 a rozhodnutia Rady 2001/822/ES, pokiaľ ide o režim uplatniteľný na dovoz ryže pochádzajúcej zo štátov africkej, karibsej a tichomorskej oblasti (AKT) a zo zámorských krajín a území (3), najmä na jeho článok 17 ods. 2,
   keďže:
   
               
            
            
               
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Na základe žiadostí o dovozné povolenia na ryžu, predložených počas prvých piatich pracovných dní v mesiaci október 2004 v zmysle nariadenia (ES) č. 638/2003 a oznámených Komisii, sa vydávajú povolenia na množstvá uvedené v žiadostiach a v prípade potreby sa znižujú o redukčný percentuálny koeficient stanovený v prílohe.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť 21. októbra 2004.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 20. októbra 2004
      
         
            Za Komisiu
         
         J. M. SILVA RODRÍGUEZ
         
         
            generálny riaditeľ pre poľnohospodárstvo
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 348, 21.12.2002, s. 5.
   
      (2)  Ú. v. ES L 314, 30.11.2001, s. 1.
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 93, 10.4.2003, s. 3.
   
      PRÍLOHA
      Redukčné percentuálne koeficienty, ktoré sa uplatňujú na požadované množstvá pre tranžu na október 2004 a kvóta na rok 2004
      
                  Pôvod/Produkt
               
               
                  Redukčný percentuálny koeficient pre tranžu na október 2004
               
               
                  Konečné použitie kvóty na rok 2004 v percentách
               
            
                  Holandské Antily a Aruba
               
               
                  Najmenej rozvinuté ZKÚ
               
               
                  Holandské Antily a Aruba
               
               
                  Najmenej rozvinuté ZKÚ
               
            
                  ZKÚ [článok 10 ods. 1 písm. a) a b) nariadenia (ES) č. 638/2003]
                  
                              —
                           
                           
                              Kód KN 1006
                           
                        
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  97,67
               
               
                  0
               
            
         
      
                  Pôvod/Produkt
               
               
                  Konečné použitie kvóty na rok 2004 v percentách
               
            
                  AKT [článok 3 ods. 1 nariadenia (ES) č. 638/2003]
                  
                              —
                           
                           
                              Kódy KN 1006 10 21 až 1006 10 98, 1006 20 a 1006 30
                           
                        
               
                  100
               
            
                  AKT [článok 5 ods. 1 nariadenia (ES) č. 638/2003]
                  
                              —
                           
                           
                              Kódy KN 1006 40 00
                           
                        
               
                  100