CELEX: 62007CJ0481
Language: da
Date: 2009-07-16
Title: Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 16. juli  2009. # SELEX Sistemi Integrati SpA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # Appel - Fællesskabets ansvar uden for kontraktforhold - Kommissionens beslutning, der ikke gav medhold i en klage over Eurocontrol - faktisk og reelt tab. # Sag C-481/07 P.

Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 16. juli 2009 – SELEX Sistemi Integrati mod Kommissionen
      (Sag C-481/07 P)
      »Appel – Fællesskabets ansvar uden for kontraktforhold – Kommissionens beslutning, der ikke gav medhold i en klage over Eurocontrol – faktisk og reelt tab«
      1.                     Ansvar uden for kontraktforhold – betingelser – årsagsforbindelse – skade, som udgøres af omkostningerne i forbindelse med
            den administrative procedure (art. 288, stk. 2, EF; Rettens procesreglement, art. 87) (jf. præmis 20-23)
      2.                     Ansvar uden for kontraktforhold – betingelser – ulovlighed – skade – årsagsforbindelse [art. 288, stk. 2, EF; Rettens procesreglement,
            art. 44, stk. 1, litra e)] (jf. præmis 36-43)
      Angående
      
         
               Appel af kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Anden Afdeling) den 29. august 2007, SELEX Sistemi Integrati mod Kommissionen
                  (sag T-186/05), hvorved Retten som delvist åbenbart uegnet til realitetsbehandling og delvist åbenbart ugrundet afviste påstanden
                  om erstatning for det tab, appellanten angiveligt har lidt som følge af Kommissionens beslutning af 12. februar 2004 om afslag
                  på appellantens klage over, at Eurocontrol angiveligt tilsidesatte EF-traktatens konkurrencebestemmelser.
               
            Konklusion 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Appellen forkastes.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	SELEX Sistemi Integrati SpA betaler sagens omkostninger.