CELEX: C1997/387/37
Language: el
Date: 1997-12-20 00:00:00
Title: ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟΥ της 30ής Σεπτεμβρίου 1997 στην υπόθεση T-151/95: Instituto Europeu de Formaηγo Profissional Ld. (INEF) κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο - Μείωση χρηματοδοτικής συνδρομής - Προσφυγή ακυρώσεως - Προθεσμία - Απαράδεκτο)

c 387/20             IEL                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                 20. 12. 97
  χρηματοδοτικής συνδρομής, το Πρωτοδικείο (τρίτο τμήμα),                         ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟΥ
  συγκείμενο από τους B. Vesterdorf, Πρόεδρο, C. P. Briët και                            της 30ής Σεπτεμβρίου 1997
  A. Potocki, δικαστές, γραμματέας: B. Pastor, κύρια υπάλ­
  ληλος διοικήσεως, εξέδωσε στις 7 Νοεμβρίου 1997 απόφαση            στην υπόθεση Τ-122/96: Federazione nazionale del commercio
  με το ακόλουθο διατακτικό:                                         oleario (Federolio) κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοι­
                                                                                                    νοτήτων 0)
                                                                     [Γεωργία — Κοινή οργάνωση των αγορών — Ελαιόλαδο —
  1 . Απορρίπτει την προσφυγή.                                       Ενίσχυση στην κατανάλωση — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 887/
                                                                     96 — Προσφυγή ακυρώσεως — Ένωση επιχειρηματιών —
                                                                                                  Απαράδεκτο]
  2. Καταδικάζει την προσφεύγουσα στα δικαστικά έξοδα,
       περιλαμβανομένων και των εξόδων της διαδικασίας                                             (97/C 387/38)
       λήψεως ασφαλιστικών μέτρων.
                                                                                    (Γλωσσά διαδικασίας: η ιταλική)
  (') ΕΕ C 233 της 10. 8. 1996.
                                                                    Στην υπόθεση Τ-122/96, Federazione nazionale del commercio
                                                                    oleario (Federolio), με έδρα τη Ρώμη, εκπροσωπούμενη από
                                                                    τη Livia Magrone Furlotti, δικηγόρο Ρώμης, με τόπο επιδό­
                                                                    σεων στο Λουξεμβούργο το δικηγορικό γραφείο του δικηγό­
                                                                    ρου Marc Loesch, 11 , rue Goethe, κατά Επιτροπής των
                ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟΥ
                                                                    Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: Eugenio de March
                                                                    και Paolo Ziotti), με αντικείμενο προσφυγή μερικής ακυρώ­
                    της 30ής Σεπτεμβρίου 1997                       σεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 887/96 της Επιτροπής (2),
                                                                    της 15ης Μαΐου 1996, για τροποποίηση του κανονισμού
 στην υπόθεση Τ-151/95: Instituto Europeu de Formação               (ΕΟΚ) αριθ. 2677/85 (3) για τον καθορισμό των λεπτομερειών
 Profissional Ld...a (INEF) κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών           εφαρμογής του καθεστώτος ενίσχυσης στην κατανάλωση για
                            Κοινοτήτων (')                          το ελαιόλαδο, το Πρωτοδικείο (πέμπτο τμήμα), συγκείμενο
  (Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο — Μείωση χρηματοδοτικής               από τους R. García-Valdecasas, Πρόεδρο, J. Azizi και M. Jae­
 συνδρομής — Προσφυγή ακυρώσεως — Προθεσμία — Απα­                  ger, δικαστές, γραμματέας: H. Jung, εξέδωσε στις 30 Σεπτεμ­
                                 ράδεκτο)                           βρίου 1997 διάταξη με το ακόλουθο διατακτικό:
                             (97/C 387/37)
                                                                    1 . Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη.
              (Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική)                   2. Καταδικάζει την προσφεύγουσα στα δικαστικά έξοδα.
                                                                    (') ΕΕ C 370 της 7 . 12 . 1996.
 Στην υπόθεση Τ-151 /95, Instituto Europeu de Formação Pro­         (2) ΕΕ L 119 της 16 . 5 . 1996, σ. 16 .
 fissional Ld.a. (INEF), με έδρα το Porto (Πορτογαλία), που         C) ΕΕ L 254 της 25 . 9. 1985 , σ. 5 .
 εκροσωπείται από τον Bolota Belchior, δικηγόρο της Vila
 Nova de Gaia, με αντίκλητο στο Λουξεμβούργο τον δικηγόρο
Jacques Schroeder, 6, rue Heinrich Heine, κατά Επιτροπής
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: αρχικά Anna
Maria Alves Vieira και Günter Wilms και εν συνεχεία Maria
Teresa Figueira και Knut Simonsson) με αντικείμενο προ­
σφυγή ακυρώσεως της από 2 Δεκεμβρίου 1991 αποφάσεως                 Προσφυγή της ενώσεως GAL Penisola Sorrentina κατά
της Επιτροπής, περί μειώσεως της συνδρομής που χορήγησε            Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε
το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο στο πρόγραμμα 881005 Ρ1 ,                                   στις 2 Οκτωβρίου 1997
για ενέργειες επαγγελματικής καταρτίσεως που πραγματο­                                         (Υπόθεση Τ-263/97)
ποίησε στην Πορτογαλία η προσφεύγουσα, το Πρωτοδικείο
(δεύτερο τμήμα), συγκείμενο από τους C. W. Bellamy,                                          ,    (97/C 387/39)
Πρόεδρο, A. Καλογερόπουλο και M. Jaeger, δικαστές, γραμ­
ματέας: H. Jung, εξέδωσε στις 30 Σεπτεμβρίου 1997 διάταξη                          (Γλωσσά διαδικασίας: η ιταλική)
με το ακόλουθο διατακτικό:
                                                                   H ένωση GAL Penisola Sorrentina, εκπροσωπούμενη από
1 . Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη.                         τους Gian Luca Lemmo και Vincenzo Mormile, του δικηγορι­
                                                                   κού συλλόγου Νεαπόλεως, με τόπο επιδόσεων στη διεύθυνση
                                                                   via del Parco Margherita 31 , Napoli, άσκησε, στις 2 Οκτω­
2. Καταδικάζει την προσφεύγουσα στα δικαστικά έξοδα.               βρίου 1997, ενώπιον του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών
                                                                   Κοινοτήτων προσφυγή κατά της Επιτροπής των Ευρω­
                                                                   παϊκών Κοινοτήτων.
(· ) ΕΕ C 268 της 14. 10. 1995 .
                                                                   H προσφεύγουσα ζητεί απο το Πρωτοδικείο: να ακυρώσει'
                                                                   την από 15 Μαΐου 1997 απόφαση C(97) 1261 της Επιτροπής.