CELEX: 31970R0945
Language: it
Date: 1970-05-26 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 945/70 del Consiglio, del 26 maggio 1970, che determina i tipi di vino da pasto

27. 5 . 70                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 114/ 1
                                                              I
                            (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                                 REGOLAMENTO (CEE) N. 945/70 DEL CONSIGLIO
                                                    del 26 maggio 1970
                                            che determina i tipi di vino da pasto
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              b) il vino da pasto rosso diverso da quello di cui
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                alla lettera c), avente gradazione alcolometrica
europea, in particolare l'articolo 43 ,                               effettiva non inferiore a 13° né superiore a 14° ;
                                                                      tale vino è denominato « tipo R II » ;
visto il regolamento (CEE) n. 816/70 del Consiglio,
                                                                  c) il vino da pasto rosso proveniente dai vitigni del
del 28 aprile 1970, relativo a disposizioni comple­
mentari in materia di organizzazione comune del
                                                                      tipo « Portoghese » ; tale tipo è denominato
                                                                      « tipo R III ».
mercato vitivinicolo ( 1 ), in particolare l'articolo 2,
                                                                                            Articolo 2
vista la proposta della Commissione,
                                                                  I tipi di vino da pasto bianchi sono :
visto il parere del Parlamento europeo,
                                                                  a) ili vino da pasto bianco diverso da quello di cui
considerando che l'articolo 2 del regolamento ( CEE)                  alle lettere b) e e), avente gradazione alcolometrica
n. 816/70 prevede che ogni anno venga fissato un                      effettiva non inferiore a 10° né superiore a 12° ;
prezzo d'orientamento per ciascun tipo di vino da                     tale vino è denominato « tipo A I » ;
pasto rappresentativo della produzione comunitaria ;
che è pertanto necessario determinare tali tipi di                b) il vino da pasto bianco proveniente dai vitigni
vino ;                                                                del tipo Sylvaner o del tipo Müller-Thurgau ;
                                                                      tale vino è denominato « tipo A II » ;
considerando che la rappresentatività di un tipo di
vino da pasto può essere valutata in base sia al                  c) il vino da pasto bianco proveniente dai vitigni
volume, sia alle caratteristiche del vino da pasto in                 del tipo Riesling ; tale vino è denominato « tipo
                                                                      A III ».
causa ;
considerando che è necessario determinare alcune                                            Articolo 3
caratteristiche obiettive che permettano di distinguere           Gli elenchi dei vitigni di cui all'articolo 1, lettera c),
i diversi tipi di vino,                                           ed all'articolo 2, lettere b) e c) , sono stabiliti secondo
                                                                  la procedura prevista all'articolo 7 del regolamento
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :                             n. 24, relativo alla graduale attuazione di un'orga­
                                                                  nizzazione comune del mercato vitivinicolo (2).
                          Articolo 1                                                        Articolo 4
I tipi di vino da pasto rossi sono :                              1 . Il presente regolamento entra in vigore il terzo
                                                                  giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta
a) il vino da pasto rosso diverso da quello di cui                ufficiale delle Comunità europee.
    alla lettera c), avente gradazione alcolometrica
    effettiva non inferiore a 10° né superiore a 12° ;            2. Le disposizioni del presente regolamento hanno
    tale vino è denominato « tipo R I »;                          effetto a decorrere dal 1° giugno 1970.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente appli­
               cabile in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, addí' 26 maggio 1970.
                                                                                Per il Consiglio
                                                                                  Il Presidente
                                                                                   Ch. HÉGER
(*) GU n. L 99 del 5. 5 . 1970, pag. 1.                           (2) GU n. 30 del 20. 4. 1962, pag. 989/62.