CELEX: 31990R2321
Language: lv
Date: 1990-07-24 00:00:00
Title: Padomes Regula (EEK) Nr. 2321/90 (1990. gada 24. jūlijs) par Nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Zaļā Raga Salu Republiku par zveju pie Zaļā Raga salu krastiem

Svarīgs juridisks paziņojums

|

31990R2321

Oficiālais Vēstnesis L 212 , 09/08/1990 Lpp. 0001 - 0002 Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 11 Sējums 16 Lpp. 0053  Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 11 Sējums 16 Lpp. 0053 

		Padomes Regula (EEK) Nr. 2321/90(1990. gada 24. jūlijs)par Nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Zaļā Raga Salu Republiku par zveju pie Zaļā Raga salu krastiemEIROPAS KOPIENU PADOME,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 43. pantu,ņemot vērā Spānijas un Portugāles Pievienošanās aktu un jo īpaši tā 155. panta 2. punkta b) apakšpunktu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [1],tā kā Kopiena un Zaļā Raga salas ir apspriedušas un parafējušas nolīgumu par zveju pie Zaļā Raga salu krastiem, kas garantē zvejas iespējas Kopienas zvejniekiem ūdeņos, uz kuriem attiecas Zaļā Raga salu suverenitāte vai jurisdikcija;tā kā saskaņā ar Pievienošanās akta 155. panta 2. punkta b) apakšpunktu Padomei ir jānosaka atbilstošās procedūras, lai, pieņemot lēmumus, katrā atsevišķā gadījumā ņemtu vērā visas Kanāriju salu intereses vai daļu no tām, īpaši, lai noslēgtu zvejas nolīgumus ar trešām valstīm; tā kā šis gadījums prasa noteikt minētās procedūras;tā kā minētā nolīguma apstiprināšana ir Kopienas interesēs,IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.1. pantsAr šo Kopienas vārdā apstiprina Eiropas Ekonomikas kopienas un Zaļā Raga Salu Republikas nolīgumu par zveju pie Zaļā Raga salu krastiem.Nolīguma teksts ir pievienots šai regulai.2. pantsLai ņemtu vērā Kanāriju salu intereses, nolīgumu, kas minēts šīs direktīvas 1. pantā, un tiktāl, ciktāl tas vajadzīgs tā piemērošanai, kopējās zivsaimniecības politikas noteikumus par zvejas resursu saglabāšanu un apsaimniekošanu attiecina arī uz kuģiem, kas brauc ar Spānijas karogu un kas ir pastāvīgi reģistrēti vietējā līmeņa atbilstošās iestādes reģistros ("registros de base") Kanāriju salās saskaņā ar noteikumiem, kuri paredzēti I pielikuma 6. piezīmē Padomes 1988. gada 7. marta Regulā (EEK) Nr. 1135/88 par "noteiktas izcelsmes izstrādājumu" jēdziena definīciju un par administratīvās sadarbības metodēm tirdzniecībā starp Kopienas muitas teritoriju, Seūtu un Meliļu, un Kanāriju salām [2], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 3902/89 [3].3. pantsPadomes priekšsēdētājs sniedz Nolīguma 14. pantā paredzēto paziņojumu [4].4. pantsŠī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.Briselē, 1990. gada 24. jūlijāPadomes vārdā —priekšsēdētājsC. Mannino[1] Atzinums sniegts 1990. gada 13. jūlijā (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts).[2] OV L 114, 2.5.1988., 1. lpp.[3] OV L 375, 23.12.1989., 5. lpp.[4] Nolīguma spēkā stāšanās datumu Padomes Ģenerālsekretariāts publicēs Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.--------------------------------------------------