CELEX: 32021D0987
Language: cs
Date: 2021-06-16 00:00:00
Title: Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/987 ze dne 16. června 2021, kterým se z financování Evropskou unií vylučují některé výdaje vynaložené Spojeným královstvím v rámci Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) a v rámci Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) (oznámeno pod číslem C(2021) 4114) (Pouze anglické znění je závazné)

18.6.2021   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 218/3
               
            
         PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2021/987
         ze dne 16. června 2021,
         kterým se z financování Evropskou unií vylučují některé výdaje vynaložené Spojeným královstvím v rámci Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) a v rámci Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV)
         
            
               (oznámeno pod číslem C(2021) 4114)
            
         
         (Pouze anglické znění je závazné)
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení (EU) č. 1306/2013 ze dne 17. prosince 2013 o financování, řízení a sledování společné zemědělské politiky a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 352/78, (ES) č. 165/94, (ES) č. 2799/98, (ES) č. 814/2000, (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 485/2008 (1), a zejména na článek 52 uvedeného nařízení ve spojení s články 131 a 138 Dohody o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii,
         po konzultaci s Výborem zemědělských fondů,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     V souladu s článkem 52 nařízení (EU) č. 1306/2013 má Komise provést nezbytná ověřování, sdělit Spojenému království výsledky těchto ověřování, seznámit se s připomínkami Spojeného království, svolat dvoustranné jednání s cílem dosáhnout dohody se Spojeným královstvím a formálně mu sdělit své závěry.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Spojené království mělo možnost požádat o zahájení dohodovacího postupu, avšak neučinilo tak.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Podle nařízení (EU) č. 1306/2013 lze financovat pouze zemědělské výdaje vynaložené způsobem, který neporušuje právo Unie.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Na základě provedených ověřování a výsledků dvoustranného jednání bylo zjištěno, že část výdajů vykázaných Spojeným královstvím tento požadavek nesplňuje, a nelze ji tudíž financovat v rámci EZZF ani EZFRV.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Je třeba uvést částky, které nebyly k financování v rámci EZZF a EZFRV uznány. Tyto částky se nevztahují na výdaje vynaložené více než dvacet čtyři měsíců před písemným sdělením, ve kterém Komise oznámila Spojenému království výsledky ověřování.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Částky, které jsou tímto rozhodnutím vyloučeny z financování Unií, by měly zohledňovat rovněž snížení nebo pozastavení plateb uplatněná v souladu s článkem 41 nařízení (EU) č. 1306/2013, neboť tato snížení nebo pozastavení jsou dočasná a nejsou jimi dotčena rozhodnutí přijatá na základě článku 51 nebo 52 uvedeného nařízení.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     U případů, na které se vztahuje toto rozhodnutí, sdělila Komise Spojenému království v souhrnné zprávě vyhodnocení částek, jež je třeba vyloučit, neboť nejsou v souladu s právem Unie (2).
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Tímto rozhodnutím nejsou dotčeny finanční dopady, které by mohla Komise vyvodit z rozsudků Soudního dvora Evropské unie ve věcech projednávaných ke dni 31. března 2021,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Částky uvedené v příloze vztahující se na výdaje, které vynaložily schválené platební agentury Spojeného království a které byly vykázány v rámci EZZF a EZFRV, jsou vyloučeny z financování Unií.
         
         
            Článek 2
            Toto rozhodnutí je určeno Spojenému království Velké Británie a Severního Irska.
         
         
            V Bruselu dne 16. června 2021.
            
               
                  Za Komisi
               
               Janusz WOJCIECHOWSKI
               
                  člen Komise
               
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 549.
         
            (2)  Ares(2021) 3293159.
      
      
         
            PŘÍLOHA
            
               Rozhodnutí: Pouze 66-UK
            
            
               Rozpočtová položka: 6200
            
            
                        
                           Členský stát
                        
                     
                     
                        
                           Opatření
                        
                     
                     
                        
                           RR
                        
                     
                     
                        
                           Odůvodnění
                        
                     
                     
                        
                           Druh
                        
                     
                     
                        
                           Oprava (%)
                        
                     
                     
                        
                           Měna
                        
                     
                     
                        
                           Částka
                        
                     
                     
                        
                           Srážky
                        
                     
                     
                        
                           Finanční dopad
                        
                     
                  
                        
                           GB
                        
                     
                     
                        Certifikace
                     
                     
                        2016
                     
                     
                        Finanční chyby zjištěné certifikačním subjektem
                     
                     
                        JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA
                     
                     
                         
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -859,46 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -859,46 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Účetní závěrka – finanční schválení
                     
                     
                        2019
                     
                     
                        Nesprávný výpočet platby – AO1
                     
                     
                        JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA
                     
                     
                         
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -103 237,16 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -103 237,16 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Účetní závěrka – finanční schválení
                     
                     
                        2019
                     
                     
                        Jednotlivé chyby v EZZF IACS
                     
                     
                        JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA
                     
                     
                         
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -3 112,08 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -3 112,08 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Účetní závěrka – finanční schválení
                     
                     
                        2019
                     
                     
                        Známá chyba v EZZF IACS
                     
                     
                        JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA
                     
                     
                         
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -1 551,20 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -1 551,20 
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                           GB celkem:
                        
                     
                     
                        
                           EUR
                        
                     
                     
                        
                           -108 759,90 
                        
                     
                     
                        
                           0,00 
                        
                     
                     
                        
                           -108 759,90 
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        
                           Měna
                        
                     
                     
                        
                           Částka
                        
                     
                     
                        
                           Srážky
                        
                     
                     
                        
                           Finanční dopad
                        
                     
                  
                        
                           EUR
                        
                     
                     
                        -108 759,90 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -108 759,90 
                     
                  
               Rozpočtová položka: 6201
            
            
                        
                           Členský stát
                        
                     
                     
                        
                           Opatření
                        
                     
                     
                        
                           RR
                        
                     
                     
                        
                           Odůvodnění
                        
                     
                     
                        
                           Druh
                        
                     
                     
                        
                           Oprava (%)
                        
                     
                     
                        
                           Měna
                        
                     
                     
                        
                           Částka
                        
                     
                     
                        
                           Srážky
                        
                     
                     
                        
                           Finanční dopad
                        
                     
                  
                        
                           GB
                        
                     
                     
                        Rozvoj venkova, investice, EZFRV – veřejní příjemci
                     
                     
                        2016
                     
                     
                        1.2. Klíčová kontrola „Ověření, že postupy zadávání veřejných zakázek jsou v souladu s vnitrostátními právními předpisy a předpisy Unie“
                     
                     
                        PAUŠÁLNÍ ČÁSTKA
                     
                     
                        23,44 %
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -14 804,48 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -14 804,48 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Rozvoj venkova, investice, EZFRV – veřejní příjemci
                     
                     
                        2017
                     
                     
                        1.2. Klíčová kontrola „Ověření, že postupy zadávání veřejných zakázek jsou v souladu s vnitrostátními právními předpisy a předpisy Unie“
                     
                     
                        PAUŠÁLNÍ ČÁSTKA
                     
                     
                        23,44 %
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -265 380,06 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -265 380,06 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Rozvoj venkova, investice, EZFRV – veřejní příjemci
                     
                     
                        2018
                     
                     
                        1.2. Klíčová kontrola „Ověření, že postupy zadávání veřejných zakázek jsou v souladu s vnitrostátními právními předpisy a předpisy Unie“
                     
                     
                        PAUŠÁLNÍ ČÁSTKA
                     
                     
                        23,44 %
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -558 453,80 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -558 453,80 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Rozvoj venkova, investice, EZFRV – veřejní příjemci
                     
                     
                        2019
                     
                     
                        1.2. Klíčová kontrola „Ověření, že postupy zadávání veřejných zakázek jsou v souladu s vnitrostátními právními předpisy a předpisy Unie“
                     
                     
                        PAUŠÁLNÍ ČÁSTKA
                     
                     
                        23,44 %
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -566 790,77 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -566 790,77 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Rozvoj venkova, EZFRV – Leader
                     
                     
                        2017
                     
                     
                        Nedostatky zjištěné ve fungování klíčových kontrol „Náležité kontroly způsobilosti nákladů operace“ a „Náležité postupy pro výběr a hodnocení projektů nebo žádostí“ RR 2017
                     
                     
                        JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA
                     
                     
                         
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -47 531,38 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -47 531,38 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Rozvoj venkova, opatření NIACS
                     
                     
                        2018
                     
                     
                        Nedostatky zjištěné ve fungování klíčových kontrol „Náležité kontroly způsobilosti nákladů operace“ a „Náležité postupy pro výběr a hodnocení projektů nebo žádostí“ RR 2018
                     
                     
                        JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA
                     
                     
                         
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -336 852,17 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -336 852,17 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Rozvoj venkova, opatření NIACS
                     
                     
                        2019
                     
                     
                        Nedostatky zjištěné ve fungování klíčových kontrol „Náležité kontroly způsobilosti nákladů operace“ a „Náležité postupy pro výběr a hodnocení projektů nebo žádostí“ RR 2019
                     
                     
                        JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA
                     
                     
                         
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -247 748,43 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -247 748,43 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Certifikace
                     
                     
                        2016
                     
                     
                        Finanční chyby zjištěné certifikačním subjektem
                     
                     
                        JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA
                     
                     
                         
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -78 032,29 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -78 032,29 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Účetní závěrka – finanční schválení
                     
                     
                        2019
                     
                     
                        Jednotlivé chyby v EZFRV IACS
                     
                     
                        JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA
                     
                     
                         
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -11 648,58 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -11 648,58 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Rozvoj venkova, opatření NIACS
                     
                     
                        2018
                     
                     
                        Klíčová kontrola „Náležité postupy pro výběr a hodnocení projektů nebo žádostí“ RR 2018–2019
                     
                     
                        JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA
                     
                     
                         
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -1 933 280,58 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -1 933 280,58 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Rozvoj venkova, opatření NIACS
                     
                     
                        2019
                     
                     
                        Klíčová kontrola „Náležité postupy pro výběr a hodnocení projektů nebo žádostí“ RR 2018–2019
                     
                     
                        JEDNORÁZOVÁ ČÁSTKA
                     
                     
                         
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -1 426 714,65 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -1 426 714,65 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Rozvoj venkova, EZFRV, znalosti a inovace
                     
                     
                        2016
                     
                     
                        Klíčová kontrola „Ověření, že postupy zadávání veřejných zakázek jsou v souladu s vnitrostátními právními předpisy a předpisy Unie“
                     
                     
                        PAUŠÁLNÍ ČÁSTKA
                     
                     
                        23,44 %
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -898,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -898,00 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Rozvoj venkova, EZFRV, znalosti a inovace
                     
                     
                        2017
                     
                     
                        Klíčová kontrola „Ověření, že postupy zadávání veřejných zakázek jsou v souladu s vnitrostátními právními předpisy a předpisy Unie“
                     
                     
                        PAUŠÁLNÍ ČÁSTKA
                     
                     
                        23,44 %
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -110 558,25 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -110 558,25 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Rozvoj venkova, EZFRV, znalosti a inovace
                     
                     
                        2018
                     
                     
                        Klíčová kontrola „Ověření, že postupy zadávání veřejných zakázek jsou v souladu s vnitrostátními právními předpisy a předpisy Unie“
                     
                     
                        PAUŠÁLNÍ ČÁSTKA
                     
                     
                        23,44 %
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -475 154,01 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -475 154,01 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Rozvoj venkova, EZFRV, znalosti a inovace
                     
                     
                        2019
                     
                     
                        Klíčová kontrola „Ověření, že postupy zadávání veřejných zakázek jsou v souladu s vnitrostátními právními předpisy a předpisy Unie“
                     
                     
                        PAUŠÁLNÍ ČÁSTKA
                     
                     
                        23,44 %
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -109 153,46 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -109 153,46 
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                           GB celkem:
                        
                     
                     
                        
                           EUR
                        
                     
                     
                        
                           -6 183 000,91 
                        
                     
                     
                        
                           0,00 
                        
                     
                     
                        
                           -6 183 000,91 
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        
                           Měna
                        
                     
                     
                        
                           Částka
                        
                     
                     
                        
                           Srážky
                        
                     
                     
                        
                           Finanční dopad
                        
                     
                  
                        
                           EUR
                        
                     
                     
                        -6 183 000,91 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -6 183 000,91