CELEX: 62019CN0899
Language: cs
Date: 2019-12-04 00:00:00
Title: Věc C-899/19 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 4. prosince 2019 Rumunskem proti rozsudku Tribunálu (druhého senátu) vydanému dne 24. září 2019 ve věci T-391/17, Rumunsko v. Komise

17.2.2020   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 54/42
            
         
      Kasační opravný prostředek podaný dne 4. prosince 2019 Rumunskem proti rozsudku Tribunálu (druhého senátu) vydanému dne 24. září 2019 ve věci T-391/17, Rumunsko v. Komise
      (Věc C-899/19 P)
      (2020/C 54/46)
      Jednací jazyk: rumunština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Účastník řízení podávající kasační opravný prostředek: Rumunsko (zástupkyně: E. Gane, L. Lițu, M. Chicu, zmocněnkyně)
      
         Další účastníci řízení: Evropská komise, Maďarsko
      
         Návrhová žádání účastníka řízení podávajícího kasační opravný prostředek
      
      Účastník řízení podávající kasační opravný prostředek (dále jen „navrhovatel“) navrhuje, aby Soudní dvůr:
      
                  —
               
               
                  prohlásil kasační opravný prostředek za přípustný, zrušil rozsudek Tribunálu ve věci T-391/17 v plném rozsahu, rozhodl o věci T-391/17 tak, že vyhoví žalobě na neplatnost rozhodnutí (EU) 2017/652
               
            nebo
      
                  —
               
               
                  prohlásil kasační opravný prostředek za přípustný, zrušil rozsudek Tribunálu ve věci T-391/17 v plném rozsahu a věc T-391/17 vrátil Tribunálu Evropské unie, aby tento soud v rámci přezkumu vyhověl žalobě na neplatnost a zrušil rozhodnutí (EU) 2017/652;
               
            
                  —
               
               
                  uložil Komisi náhradu nákladů řízení.
               
            
         Důvody kasačního opravného prostředku a hlavní argumenty
      
      
                  A.
               
               
                  Porušení ustanovení Smluv o Unii týkajících se pravomoci Unie
                  Tribunál se dopustil nesprávného právního posouzení, když v rozporu se zásadou svěření pravomocí zakotvenou v čl. 5 odst. 2 Smlouvy o Evropské unii, postavil hodnoty uvedené v článku SFEU na roveň specifickým činnostem spadajícím do oblasti pravomoci Unie a když vyzval Komisi, aby předložila konkrétní akty, jejichž hlavním cílem je ochrana práv osob, které patří k národnostním a jazykovým menšinám, a bohatá kulturní a jazyková různorodost.
               
            
                  B.
               
               
                  Porušení čl. 296 druhého pododstavce SFEU
                  Tribunál provedl nesprávný výklad čl. 296 druhého pododstavce SFEU, pokud jde o povinnost uvést odůvodnění, kterou má Komise, jelikož měl nesprávně za to, že tato povinnost byla splněna s ohledem na okolnosti věci, zatímco Komise neuvedla právní úvahy, které by byly v zásadě důležité ve struktuře rozhodnutí (EU) 2017/652, a kromě toho v zásadě změnila svůj postoj, který předtím měla, aniž uvedla skutečnosti, které by odůvodňovaly takovou změnu.
               
            
                  C.
               
               
                  Nedostatky řízení, které mohou ohrozit zájmy žalobce
                  Řádnost řízení byla narušena tím, že v průběhu ústní části řízení ve věci T-391/17 byla na výzvu Tribunálu diskuse zaměřena jen na otázky přípustnosti žaloby na neplatnost, zatímco ve vyneseném rozsudku se Tribunál zabýval výlučně meritorní stránkou věci.