CELEX: 32020R0730
Language: cs
Date: 2020-06-02 00:00:00
Title: Prováděcí nařízení Rady (EU) 2020/730 ze dne 3. června 2020, kterým se provádí nařízení (EU) 2017/1509 o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice

3.6.2020   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  LI 172/1
               
            
         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2020/730
         ze dne 3. června 2020,
         kterým se provádí nařízení (EU) 2017/1509 o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Rady (EU) 2017/1509 ze dne 30. srpna 2017 o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice a o zrušení nařízení (ES) č. 329/2007 (1), a zejména na čl. 47 odst. 5 uvedeného nařízení,
         s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Dne 30. srpna 2017 přijala Rada nařízení (EU) 2017/1509.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Dne 11. května 2020 aktualizoval výbor Rady bezpečnosti OSN zřízený rezolucí Rady bezpečnosti OSN č. 1718 (2006) údaje týkající se jednoho subjektu, na který se vztahují omezující opatření.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Příloha XIII nařízení (EU) 2017/1509 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,
                  
               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
         
            Článek 1
            Příloha XIII nařízení (EU) 2017/1509 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
         
         
            Článek 2
            Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
         
         
            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 3. června 2020.
            
               
                  Za Radu
               
               
                  předseda
               
               G. GRLIĆ RADMAN
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 224, 31.8.2017, s. 1.
      
      
         
            PŘÍLOHA
            V nařízení (EU) 2017/1509 se v příloze XIII části b) („Právnické osoby, subjekty a orgány“) nahrazuje položka 75 tímto:
            
               
                           75.
                        
                        
                           YUK TUNG ENERGY PTE LTD
                        
                        
                            
                        
                        
                           80 Raffles Place, #17-22 UOB Plaza, Singapore, 048624, Singapur
                        
                        
                           30.3.2018
                        
                        
                           Správce a obchodní ředitel plavidla YUK TUNG, které provedlo překládku rafinovaného ropného produktu z lodě na loď.