CELEX: 32014D0705(03)
Language: cs
Date: 2014-04-18 00:00:00
Title: Rozhodnutí ředitele Europolu ze dne 18. dubna 2014 , kterým se provádí rozhodnutí správní rady Europolu ze dne 16. listopadu 1999 o přijetí podmínek a postupů, které stanovil Europol, ve věci daní uplatňovaných na platy a požitky vyplácené zaměstnancům Europolu ve prospěch Europolu

5.7.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 211/13
            
         ROZHODNUTÍ ŘEDITELE EUROPOLU
   ze dne 18. dubna 2014,
   kterým se provádí rozhodnutí správní rady Europolu ze dne 16. listopadu 1999 o přijetí podmínek a postupů, které stanovil Europol, ve věci daní uplatňovaných na platy a požitky vyplácené zaměstnancům Europolu ve prospěch Europolu
   (2014/C 211/06)
   ŘEDITEL EUROPOLU,
   s ohledem na rozhodnutí Rady ze dne 6. dubna 2009 o zřízení Evropského policejního úřadu („Europol“) (1) (dále jen „rozhodnutí o Europolu“), a zejména na čl. 57 odst. 5, článek 62 a článek 63 uvedeného rozhodnutí,
   s ohledem na protokol o výsadách a imunitách Europolu, členů jeho orgánů, náměstků ředitelů a zaměstnanců Europolu vypracovaný na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii a čl. 41 odst. 3 Úmluvy o Europolu (2), a zejména na článek 10 tohoto protokolu,
   s ohledem na rozhodnutí správní rady ze dne 16. listopadu 1999 o přijetí podmínek a postupů, které stanovil Europol, ve věci daní uplatňovaných na platy a požitky vyplácené zaměstnancům Europolu ve prospěch Europolu (3),
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Podle čl. 57 odst. 5 rozhodnutí o Europolu platí služební řád Europolu (4) a ostatní příslušné nástroje i nadále pro ty zaměstnance, kteří nebyli zaměstnáni podle čl. 57 odst. 2 rozhodnutí o Europolu.
            
         
               (2)
            
            
               Čl. 57 odst. 5 rozhodnutí o Europolu stanoví, že odchylně od kapitoly 5 služebního řádu Europolu se na zaměstnance Europolu použije procentní sazba roční úpravy odměn přijatá Radou podle článku 65 služebního řádu úředníků Evropských společenství (5).
            
         
               (3)
            
            
               Čl. 57 odst. 5 rozhodnutí o Europolu se týká pouze prvků odměny zaměstnanců podle kapitoly 5 (články 43 až 55) služebního řádu Europolu a nevztahuje se na daně uplatňované na platy a požitky vyplácené zaměstnancům Europolu, pro které platí služební řád Europolu, ve prospěch Europolu.
            
         
               (4)
            
            
               S ohledem na pozměněný postup stanovený v čl. 57 odst. 5 rozhodnutí o Europolu týkající se úpravy odměn opravňuje článek 3a přílohy výše uvedeného rozhodnutí správní rady ze dne 16. listopadu 1999 ředitele Europolu k úpravě hodnot uvedených v článku 4 uvedené přílohy s účinkem od 1. července 2010 a následně každoročně se stejným procentem jako podle čl. 57 odst. 5 rozhodnutí o Europolu.
            
         
               (5)
            
            
               Roční úpravu odměn stanovenou v čl. 57 odst. 5 rozhodnutí o Europolu provedl Europol se zpětnou platností k 1. červenci 2010 (6) podle údajů uvedených v nařízení Rady (EU) č. 1239/2009 ze dne 20. prosince 2010, kterým se s účinkem od 1. července 2010 upravují odměny a důchody úředníků a ostatních zaměstnanců Evropské unie a opravné koeficienty použitelné na tyto odměny a důchody (7).
            
         
               (6)
            
            
               Daň uplatňovaná na zaměstnance Europolu, pro které platí služební řád Europolu, by měla být upravena tak, aby zohlednila úpravu odměn prováděnou podle čl. 57 odst. 5 rozhodnutí o Europolu,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   S účinkem od 1. července 2010:
   
               —
            
            
               Částka uvedená v první větě článku 4 přílohy rozhodnutí správní rady Europolu ze dne 16. listopadu 1999 se nahrazuje částkou 121,45 EUR.
            
         
               —
            
            
               Částky v eurech stanovené v tabulce uvedené v článku 4 přílohy rozhodnutí správní rady Europolu ze dne 16. listopadu 1999 se nahrazují následovně:
               
                           —
                        
                        
                           8 % k částkám mezi 121,45 EUR a 2 139,28 EUR,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           10 % k částkám mezi 2 139,29 EUR a 2 946,53 EUR,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           12,5 % k částkám mezi 2 946,54 EUR a 3 376,87 EUR,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           15 % k částkám mezi 3 376,88 EUR a 3 834,95 EUR,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           17,5 % k částkám mezi 3 834,96 EUR a 4 265,33 EUR,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           20 % k částkám mezi 4 265,34 EUR a 4 682,49 EUR,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           22,5 % k částkám mezi 4 682,50 EUR a 5 112,85 EUR,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           25 % k částkám mezi 5 112,86 EUR a 5 530,01 EUR,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           27,5 % k částkám mezi 5 530,02 EUR a 5 960,36 EUR,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           30 % k částkám mezi 5 960,37 EUR a 6 377,53 EUR,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           32,5 % k částkám mezi 6 377,54 EUR a 6 807,89 EUR,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           35 % k částkám mezi 6 807,90 EUR a 7 225,71 EUR,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           40 % k částkám mezi 7 225,72 EUR a 7 656,10 EUR,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           45 % k částkám nad 7 656,11 EUR.
                        
                     
         Článek 2
   Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem následujícím po jeho přijetí ředitelem.
   
      V Haagu dne 18. dubna 2014.
      
         Rob WAINWRIGHT
         
            ředitel Europolu
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 121, 15.5.2009, s. 37.
   
      (2)  Úř. věst. C 221, 19.7.1997, s. 2.
   
      (3)  Úř. věst C 65, 28.2.2001, s. 6.
   
      (4)  Akt Rady ze dne 3. prosince 1998, kterým se stanoví služební řád pro zaměstnance Europolu (Úř. věst. C 26, 30.1.1999, s. 23).
   
      (5)  Nařízení Rady (EHS, Euratom, ESUO) č. 259/68 (Úř. věst. L 56, 4.3.1968, s. 1).
   
      (6)  Oznámení o úpravě základních platů a příplatků použitelné pro zaměstnance Europolu, pro které platí služební řád Europolu podle čl. 57 odst. 5 rozhodnutí Rady, s účinkem od 1. července 2009 a 1. července 2010 (viz strana … v tomto čísle Úředního věstníku).
   
      (7)  Nařízení Rady (EU) č. 1239/2009 ze dne 20. prosince 2010, kterým se s účinkem od 1. července 2010 upravují odměny a důchody úředníků a ostatních zaměstnanců Evropské unie a opravné koeficienty použitelné na tyto odměny a důchody (Úř. věst. L 338, 22.12.2010, s. 1).