CELEX: 31973L0169
Language: nl
Date: 1973-06-25 00:00:00
Title: Richtlijn 73/169/EEG van de Raad van 25 juni 1973 tot wijziging van de Richtlijn van 13 mei 1965 betreffende de eenmaking van bepaalde regels met betrekking tot de machtigingen voor het goederenvervoer over de weg tussen de Lid-Staten

Avis juridique important

|

31973L0169

Richtlijn 73/169/EEG van de Raad van 25 juni 1973 tot wijziging van de Richtlijn van 13 mei 1965 betreffende de eenmaking van bepaalde regels met betrekking tot de machtigingen voor het goederenvervoer over de weg tussen de Lid-Staten  

Publicatieblad Nr. L 181 van 04/07/1973 blz. 0020 - 0020 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 07 Deel 1 blz. 0219  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 07 Deel 2 blz. 0009  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 07 Deel 2 blz. 0009 

++++RICHTLIJN VAN DE RAAD  van 25 juni 1973  tot wijziging van de richtlijn van 13 mei 1965 betreffende de eenmaking van bepaalde regels met betrekking tot de machtigingen voor het goederenvervoer over de weg tussen de Lid-Staten   ( 73/169/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 75 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 2 ) ,  Overwegende dat in de richtlijn van 13 mei 1965 ( 3 ) , zoals deze is aangepast overeenkomstig bijlage I , titel IV , sub B ) , punt 6 , van de Toetredingsakte , is bepaald dat de machtigingen voor het goederenvervoer over de weg tussen de Lid-Staten in de zes officiële talen van de Gemeenschap moeten zijn opgesteld ;  Overwegende dat het gebruik van modellen in zes talen in de praktijk voor bepaalde vervoersverbindingen niet beslist noodzakelijk is en voorts technische moeilijkheden met zich mee kan brengen , met name voor de mechanografische verwerking ; dat bijgevolg de betrokken Lid-Staten de mogelijkheid moet worden geboden om , na raadpleging van de Commissie , van dit voorschrift af te wijken ,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :  Artikel 1  Artikel 2 van de richtlijn van 13 mei 1965 wordt aangevuld met de volgende alinea :   " Indien zulks evenwel om praktische of technische redenen gerechtvaardigd is , kan de Lid-Staat die de machtiging afgeeft , in overleg met de andere Lid-Staten die betrokken zijn bij het bedoelde vervoer , en na raadpleging van de Commissie , het aantal talen waarin de machtigingen moeten zijn opgesteld , verminderen . "  Artikel 2  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .  Gedaan te Luxemburg , 25 juni 1973 .  Voor de Raad  De Voorzitter  R . VAN ELSLANDE  ( 1 ) PB nr . C 138 van 31 . 12 . 1972 , blz . 17 .  ( 2 ) PB nr . C 142 van 31 . 12 . 1972 , blz . 17 .  ( 3 ) PB nr . 88 van 24 . 5 . 1965 , blz . 1469/65 .