CELEX: 32021D0143
Language: sv
Date: 2021-02-05 00:00:00
Title: Kommissionens beslut (EU) 2021/143 av den 5 februari 2021 om ändring av bilagan till det monetära avtalet mellan Europeiska unionen och Vatikanstaten

8.2.2021   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 43/18
               
            
         KOMMISSIONENS BESLUT (EU) 2021/143
         av den 5 februari 2021
         om ändring av bilagan till det monetära avtalet mellan Europeiska unionen och Vatikanstaten
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av det monetära avtalet av den 17 december 2009 mellan Europeiska unionen och Vatikanstaten (1), särskilt artikel 8.3, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Det monetära avtalet mellan unionen och Vatikanstaten (avtalet) trädde i kraft den 1 januari 2010.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Enligt artikel 8.1 i avtalet ska Vatikanstaten genomföra EU-rättsakter och EU-regler om sedlar och mynt i euro, förhindrande av penningtvätt, förhindrande av bedrägeri och förfalskningar av kontanter och andra betalningsmedel än kontanter, medaljer och symboliska mynt och statistiska rapporteringskrav. Dessa rättsakter och regler förtecknas i bilagan till det monetära avtalet.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Kommissionen bör ändra bilagan varje år i syfte att beakta nya relevanta EU-rättsakter och EU-regler samt ändringar av befintliga sådana.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Vissa EU-rättsakter och EU-regler är inte längre relevanta och bör därför strykas i bilagan, medan andra EU-rättsakter och EU-regler har antagits eller ändrats och bör läggas till i bilagan.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Bilagan till det monetära avtalet bör följaktligen ändras i enlighet med detta.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Bilagan till det monetära avtalet mellan Europeiska unionen och Vatikanstaten ska ersättas av texten i bilagan till detta beslut.
         
         
            Artikel 2
            Detta beslut träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 5 februari 2021.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT C 28, 4.2.2010, s. 13.
      
      
         
            BILAGA
            
               
                  ”BILAGA
                  
                               
                           
                           
                              Lagstiftning som ska genomföras
                           
                           
                              Tidsfrist för genomförande
                           
                        
                               
                           
                           
                              
                                 Förhindrande av penningtvätt
                              
                           
                           
                               
                           
                        
                              1
                           
                           
                              
                                 Rådets rambeslut
                                 2001/500/RIF av den 26 juni 2001 om penningtvätt, identifiering, spårande, spärrande, beslag och förverkande av hjälpmedel till och vinning av brott (EGT L 182, 5.7.2001, s. 1).
                           
                           
                               
                           
                        
                              2
                           
                           
                              Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/42/EU av den 3 april 2014 om frysning och förverkande av hjälpmedel vid och vinning av brott i Europeiska unionen (EUT L 127, 29.4.2014, s. 39).
                           
                           
                              31 december 2016 (2)
                           
                        
                              3
                           
                           
                              Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/847 av den 20 maj 2015 om uppgifter som ska åtfölja överföringar av medel och om upphävande av förordning (EG) nr 1781/2006 (EUT L 141, 5.6.2015, s. 1).
                           
                           
                              31 december 2017 (3)
                           
                        
                              4
                           
                           
                              Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/849 av den 20 maj 2015 om åtgärder för att förhindra att det finansiella systemet används för penningtvätt eller finansiering av terrorism, om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 och om upphävande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/60/EG och rådets och kommissionens direktiv 2006/70/EG (EUT L 141, 5.6.2015, s. 73).
                           
                           
                              31 december 2017 (3)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Ändrat genom:
                           
                           
                               
                           
                        
                              5
                           
                           
                              Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2018/843 av den 30 maj 2018 om ändring av direktiv (EU) 2015/849 om åtgärder för att förhindra att det finansiella systemet används för penningtvätt eller finansiering av terrorism, och om ändring av direktiven 2009/138/EG och 2013/36/EU (EUT L 156, 19.6.2018, s. 43).
                           
                           
                              31 mars 2020 (6)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Kompletterat genom:
                           
                           
                               
                           
                        
                              6
                           
                           
                              Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/1675 av den 14 juli 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/849 genom identifiering av högrisktredjeländer med strategiska brister (EUT L 254, 20.9.2016, s. 1).
                           
                           
                              31 december 2017 (5)
                           
                        
                              7
                           
                           
                              Ändrad genom:
                              Kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/105 av den 27 oktober 2017 om ändring av delegerad förordning (EU) 2016/1675 vad gäller tillägg av Etiopien i tabellen i punkt I i bilagan (EUT L 19, 24.1.2018, s. 1).
                           
                           
                              31 mars 2019 (6)
                           
                        
                              8
                           
                           
                              Kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/212 av den 13 december 2017 om ändring av delegerad förordning (EU) 2016/1675 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/849 vad gäller tillägg av Sri Lanka, Trinidad och Tobago och Tunisien till tabellen i punkt I i bilagan (EUT L 41, 14.2.2018, s. 4).
                           
                           
                              31 mars 2019 (6)
                           
                        
                              9
                           
                           
                              Kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/1467 av den 27 juli 2018 om ändring av delegerad förordning (EU) 2016/1675 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/849 vad gäller tillägg av Pakistan till tabellen i punkt I i bilagan (EUT L 246, 2.10.2018, s. 1).
                           
                           
                              31 december 2019 (7)
                           
                        
                              10
                           
                           
                              Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/758 av den 31 januari 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/849 med avseende på tekniska tillsynsstandarder som fastställer minimiåtgärder och ytterligare åtgärder som kreditinstitut och finansiella institut ska vidta för att minska risken för penningtvätt och finansiering av terrorism i vissa tredjeländer (EUT L 125, 14.5.2019, s. 4).
                           
                           
                              31 december 2020 (7)
                           
                        
                              11
                           
                           
                              Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1672 av den 23 oktober 2018 om kontroller av kontanta medel som förs in i eller ut ur unionen och om upphävande av förordning (EG) nr 1889/2005 (EUT L 284, 12.11.2018, s. 6).
                           
                           
                              31 december 2021 (7)
                           
                        
                              12
                           
                           
                              Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2018/1673 av den 23 oktober 2018 om bekämpande av penningtvätt genom straffrättsliga bestämmelser (EUT L 284, 12.11.2018, s. 22).
                           
                           
                              31 december 2021 (7)
                           
                        
                              13
                           
                           
                              Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/1153 av den 20 juni 2019 om fastställande av bestämmelser för att underlätta användning av finansiell information och andra uppgifter för att förebygga, upptäcka, utreda eller lagföra vissa brott och om upphävande av rådets beslut 2000/642/RIF (EUT L 186, 11.7.2019, s. 122).
                           
                           
                              31 december 2023 (8)
                           
                        
                               
                           
                           
                              
                                 Förhindrande av bedrägeri och förfalskningar
                              
                           
                           
                               
                           
                        
                              14
                           
                           
                              
                                 Rådets förordning (EG) nr 1338/2001 av den 28 juni 2001 om fastställande av nödvändiga åtgärder för skydd av euron mot förfalskning (EGT L 181, 4.7.2001, s. 6).
                           
                           
                              31 december 2010
                           
                        
                               
                           
                           
                              Ändrad genom:
                           
                           
                               
                           
                        
                              15
                           
                           
                              Rådets förordning (EG) nr 44/2009 av den 18 december 2008 om ändring av förordning (EG) nr 1338/2001 om fastställande av nödvändiga åtgärder för skydd av euron mot förfalskning (EUT L 17, 22.1.2009, s. 1).
                           
                           
                               
                           
                        
                              16
                           
                           
                              
                                 Rådets förordning (EG) nr 2182/2004 av den 6 december 2004 om medaljer och symboliska mynt som liknar euromynt (EUT L 373, 21.12.2004, s. 1).
                           
                           
                              31 december 2010
                           
                        
                               
                           
                           
                              Ändrad genom:
                           
                           
                               
                           
                        
                              17
                           
                           
                              Rådets förordning (EG) nr 46/2009 av den 18 december 2008 om ändring av förordning (EG) nr 2182/2004 om medaljer och symboliska mynt som liknar euromynt (EUT L 17, 22.1.2009, s. 5).
                           
                           
                               
                           
                        
                              18
                           
                           
                              Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/62/EU av den 15 maj 2014 om straffrättsligt skydd av euron och andra valutor mot penningförfalskning och om ersättande av rådets rambeslut 2000/383/RIF (EUT L 151, 21.5.2014, s. 1).
                           
                           
                              31 december 2016 (2)
                           
                        
                              19
                           
                           
                              Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/713 av den 17 april 2019 om bekämpande av bedrägeri och förfalskning som rör andra betalningsmedel än kontanter och om ersättande av rådets rambeslut 2001/413/RIF (EUT L 123, 10.5.2019, s. 18).
                           
                           
                              31 december 2021 (7)
                           
                        
                               
                           
                           
                              
                                 Regler om sedlar och mynt i euro
                              
                           
                           
                               
                           
                        
                              20
                           
                           
                              
                                 Rådets slutsatser av den 10 maj 1999 om kvalitetsstyrningssystemen för euromynt.
                           
                           
                              31 december 2010
                           
                        
                              21
                           
                           
                              
                                 Europeiska centralbankens riktlinje ECB/2003/5 av den 20 mars 2003 om åtgärder för att motverka otillåten reproducering av eurosedlar och om inlösen och indragning av eurosedlar (2003/206/EG) (EUT L 78, 25.3.2003, s. 20).
                           
                           
                              31 december 2010
                           
                        
                               
                           
                           
                              Ändrad genom:
                           
                           
                               
                           
                        
                              22
                           
                           
                              Europeiska centralbankens riktlinje ECB/2013/11 av den 19 april 2013 om ändring av riktlinje ECB/2003/5 om åtgärder för att motverka otillåten reproducering av eurosedlar och om inlösen och indragning av eurosedlar (2013/212/EU) (EUT L 118, 30.4.2013, s. 43).
                           
                           
                              31 december 2014 (1)
                           
                        
                              23
                           
                           
                              
                                 Europeiska centralbankens beslut ECB/2010/14 av den 16 september 2010 om äkthets- och kvalitetskontroll samt återcirkulering av eurosedlar (2010/597/EU) (EUT L 267, 9.10.2010, s. 1).
                           
                           
                              31 december 2012
                           
                        
                               
                           
                           
                              Ändrat genom:
                           
                           
                               
                           
                        
                              24
                           
                           
                              Europeiska centralbankens beslut ECB/2012/19 av den 7 september 2012 om ändring av beslut ECB/2010/14 om äkthets- och kvalitetskontroll samt återcirkulering av eurosedlar (2012/507/EU) (EUT L 253, 20.9.2012, s. 19).
                           
                           
                              31 december 2013(1)
                           
                        
                              25
                           
                           
                              Europeiska centralbankens beslut EU/2019/2195 av den 5 december 2019 om ändring av beslut ECB/2010/14 om äkthets- och kvalitetskontroll samt återcirkulering av eurosedlar (ECB/2019/39) (EUT L 330, 20.12.2019, s. 91).
                           
                           
                              31 december 2021 (8)
                           
                        
                              26
                           
                           
                              Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1210/2010 av den 15 december 2010 om äkthetskontroll av euromynt och hantering av euromynt som inte är lämpliga för cirkulation (EUT L 339, 22.12.2010, s. 1).
                           
                           
                              31 december 2012
                           
                        
                              27
                           
                           
                              Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 651/2012 av den 4 juli 2012 om utgivning av euromynt (EUT L 201, 27.7.2012, s. 135).
                           
                           
                              31 december 2013 (1)
                           
                        
                              28
                           
                           
                              
                                 Europeiska centralbankens beslut ECB/2013/10 av den 19 april 2013 om valörer, tekniska specifikationer, reproducering, inlösen och indragning avseende eurosedlar (2013/211/EU) (EUT L 118, 30.4.2013, s. 37).
                           
                           
                              31 december 2014 (1)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Ändrat genom:
                           
                           
                               
                           
                        
                              29
                           
                           
                              Europeiska centralbankens beslut (EU) 2019/669 av den 4 april 2019 om ändring av beslut ECB/2013/10 om valörer, tekniska specifikationer, reproducering, inlösen och indragning avseende eurosedlar (ECB/2019/9) (EUT L 113, 29.4.2019, s. 6).
                           
                           
                              31 december 2020 (7)
                           
                        
                              30
                           
                           
                              
                                 Rådets förordning (EU) nr 729/2014 av den 24 juni 2014 om valörer och tekniska specifikationer för mynt i euro som ska sättas i omlopp (omarbetning) (EUT L 194, 2.7.2014, s. 1).
                           
                           
                              31 december 2013 (2)
                           
                        
                     Avsnitt i bilagan till det monetära avtalet i enlighet med den gemensamma kommitténs ad hoc-arrangemang avseende en begäran från Heliga stolen och Vatikanstaten om inkluderandet av relevanta regler tillämpliga på företag som bedriver finansiell verksamhet på yrkesmässig grund
                  
                  
                               
                           
                           
                              Relevanta delar av följande rättsliga instrument
                           
                           
                              Tidsfrist för genomförande
                           
                        
                              31
                           
                           
                              
                                 Rådets direktiv 86/635/EEG av den 8 december 1986 om årsbokslut och sammanställd redovisning för banker och andra finansiella institut (EGT L 372, 31.12.1986, s. 1).
                           
                           
                              31 december 2016 (2)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Ändrat genom:
                           
                           
                               
                           
                        
                              32
                           
                           
                              Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/65/EG av den 27 september 2001 (EGT L 283, 27.10.2001, s. 28).
                           
                           
                               
                           
                        
                              33
                           
                           
                              Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/51/EG av den 18 juni 2003 (EUT L 178, 17.7.2003, s. 16).
                           
                           
                               
                           
                        
                              34
                           
                           
                              Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/46/EG av den 14 juni 2006 (EUT L 224, 16.8.2006, s. 1).
                           
                           
                               
                           
                        
                              35
                           
                           
                              Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU av den 26 juni 2013 om behörighet att utöva verksamhet i kreditinstitut och om tillsyn av kreditinstitut och värdepappersföretag, om ändring av direktiv 2002/87/EG och om upphävande av direktiv 2006/48/EG och 2006/49/EG (EUT L 176, 27.6.2013, s. 338).
                           
                           
                              31 december 2017 (2)
                           
                        
                              36
                           
                           
                              Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 av den 26 juni 2013 om tillsynskrav för kreditinstitut och värdepappersföretag och om ändring av förordning (EU) nr 648/2012 (EUT L 176, 27.6.2013, s. 1) och relaterade nivå 2-åtgärder, beroende på vad som är lämpligt.
                           
                           
                              31 december 2017 (2)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Ändrad genom:
                           
                           
                               
                           
                        
                              37
                           
                           
                              Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/2395 av den 12 december 2017 om ändring av förordning (EU) nr 575/2013 vad gäller övergångsarrangemang för att mildra inverkan på kapitalbasen av införandet av IFRS 9 och för hanteringen av vissa av den offentliga sektorns exponeringar uttryckta i en medlemsstats nationella valuta som stora exponeringar (EUT L 345, 27.12.2017, s. 27).
                           
                           
                              30 juni 2019 (6)
                           
                        
                              38
                           
                           
                              Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/2401 av den 12 december 2017 om ändring av förordning (EU) nr 575/2013 om tillsynskrav för kreditinstitut och värdepappersföretag (EUT L 347, 28.12.2017, s. 1).
                           
                           
                              31 mars 2020 (6)
                           
                        
                              39
                           
                           
                              Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/630 av den 17 april 2019 om ändring av förordning (EU) nr 575/2013 vad gäller minsta förlusttäckning för nödlidande exponeringar (EUT L 111, 25.4.2019, s. 4).
                           
                           
                              31 december 2020 (7)
                           
                        
                              40
                           
                           
                              Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/876 av den 20 maj 2019 om ändring av förordning (EU) nr 575/2013 vad gäller bruttosoliditetsgrad, stabil nettofinansieringskvot, krav för kapitalbas och kvalificerade skulder, motpartsrisk, marknadsrisk, exponeringar mot centrala motparter, exponeringar mot företag för kollektiva investeringar, stora exponeringar, rapporteringskrav och krav på offentliggörande av information, samt av förordning (EU) nr 648/2012 (EUT L 150, 7.6.2019, s. 1).
                           
                           
                              31 december 2023 (8)
                           
                        
                              41
                           
                           
                              Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 av den 16 april 2014 om marknadsmissbruk (marknadsmissbruksförordning) och om upphävande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/6/EG och kommissionens direktiv 2003/124/EG, 2003/125/EG och 2004/72/EG (EUT L 173, 12.6.2014, s. 1) och relaterade nivå 2-åtgärder, beroende på vad som är lämpligt.
                           
                           
                              30 september 2018 (4)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Ändrad genom:
                           
                           
                               
                           
                        
                              42
                           
                           
                              Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1033 av den 23 juni 2016 om ändring av förordning (EU) nr 600/2014 om marknader för finansiella instrument, förordning (EU) nr 596/2014 om marknadsmissbruk och förordning (EU) nr 909/2014 om förbättrad värdepappersavveckling i Europeiska unionen och om värdepapperscentraler (EUT L 175, 30.6.2016, s. 1).
                           
                           
                              30 september 2018 (5)
                           
                        
                              43
                           
                           
                              Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/57/EU av den 16 april 2014 om straffrättsliga påföljder för marknadsmissbruk (marknadsmissbruksdirektiv) (EUT L 173, 12.6.2014, s. 179).
                           
                           
                              30 september 2018 (4)
                           
                        
                               
                           
                           
                              
                                 Lagstiftning om insamling av statistiska uppgifter
                                  (*1)
                              
                           
                           
                               
                           
                        
                              44
                           
                           
                              
                                 Europeiska centralbankens riktlinje ECB/2013/24 av den 25 juli 2013 om Europeiska centralbankens krav på rapportering av kvartalsvis statistik över finansräkenskaper (2014/3/EU) (EUT L 2, 7.1.2014, s. 34).
                           
                           
                              31 december 2016 (2)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Ändrad genom:
                           
                           
                               
                           
                        
                              45
                           
                           
                              Europeiska centralbankens riktlinje (EU) 2016/66 av den 26 november 2015 om ändring av riktlinje ECB/2013/24 om Europeiska centralbankens krav på rapportering av kvartalsvis statistik över finansräkenskaper (ECB/2015/40) (EUT L 14, 21.1.2016, s. 36).
                           
                           
                              31 mars 2017 (4)
                           
                        
                              46
                           
                           
                              Europeiska centralbankens förordning (EU) nr 1071/2013 av den 24 september 2013 om de monetära finansinstitutens balansräkningar (ECB/2013/33) (EUT L 297, 7.11.2013, s. 1).
                           
                           
                              31 december 2016 (2)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Ändrad genom:
                           
                           
                               
                           
                        
                              47
                           
                           
                              Europeiska centralbankens förordning (EU) nr 1375/2014 av den 10 december 2014 om ändring av förordning (EU) nr 1071/2013 om de monetära finansinstitutetens balansräkningar (ECB/2013/33) (ECB/2014/51) (EUT L 366, 20.12.2014, s. 77).
                           
                           
                               
                           
                        
                              48
                           
                           
                              Europeiska centralbankens förordning (EU) nr 1072/2013 av den 24 september 2013 om statistik över räntesatser som tillämpas av monetära finansinstitut (ECB/2013/34) (EUT L 297, 7.11.2013, s. 51).
                           
                           
                              31 december 2016 (2)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Ändrad genom:
                           
                           
                               
                           
                        
                              49
                           
                           
                              Europeiska centralbankens förordning (EU) nr 756/2014 av den 8 juli 2014 om ändring av förordning (EU) nr 1072/2013 (ECB/2013/34) om statistik över räntesatser som tillämpas av monetära finansinstitut (ECB/2014/30) (EUT L 205, 12.7.2014, s. 14).
                           
                           
                               
                           
                        
                              50
                           
                           
                              
                                 Europeiska centralbankens riktlinje ECB/2014/15 av den 4 april 2014 om monetär och finansiell statistik (omarbetning) (2014/810/EU) (EUT L 340, 26.11.2014, s. 1).
                           
                           
                              31 december 2016 (2)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Ändrad genom:
                           
                           
                               
                           
                        
                              51
                           
                           
                              Europeiska centralbankens riktlinje (EU) 2015/571 av den 6 november 2014 om ändring av riktlinje ECB/2014/15 om monetär och finansiell statistik (ECB/2014/43) (EUT L 93, 9.4.2015, s. 82).
                           
                           
                               
                           
                        
                              52
                           
                           
                              Europeiska centralbankens riktlinje (EU) 2016/450 av den 4 december 2015 om ändring av riktlinje ECB/2014/15 om monetär och finansiell statistik (ECB/2015/44) (EUT L 86, 1.4.2016, s. 42).
                           
                           
                              31 mars 2017 (4)
                           
                        
                              53
                           
                           
                              Europeiska centralbankens riktlinje (EU) 2017/148 av den 16 december 2016 om ändring av riktlinje ECB/2014/15 om monetär och finansiell statistik (ECB/2016/45) (EUT L 26, 31.1.2017, s. 1).
                           
                           
                              1 november 2017 (5)
                           
                        
                              54
                           
                           
                              Europeiska centralbankens riktlinje (EU) 2018/877 av den 1 juni 2018 om ändring av riktlinje ECB/2014/15 om monetär och finansiell statistik (ECB/2018/17) (EUT L 154, 18.6.2018, s. 22).
                           
                           
                              1 oktober 2019 (6)
                           
                        
                              55
                           
                           
                              Europeiska centralbankens riktlinje (EU) 2019/1386 av den 7 juni 2019 om ändring av riktlinje ECB/2014/15 om monetär och finansiell statistik (ECB/2019/18) (EUT L 232, 6.9.2019, s. 1).
                           
                           
                              31 december 2020 (8)
                           
                        ___________
                  
                              (1)
                           
                           
                              Dessa tidsfrister godkändes av 2013 års gemensamma kommitté.
                           
                        
                              (2)
                           
                           
                              Dessa tidsfrister godkändes av 2014 års gemensamma kommitté.
                           
                        
                              (3)
                           
                           
                              Dessa tidsfrister godkändes av 2015 års gemensamma kommitté.
                           
                        
                              (4)
                           
                           
                              Dessa tidsfrister godkändes av 2016 års gemensamma kommitté.
                           
                        
                              (5)
                           
                           
                              Dessa tidsfrister godkändes av 2017 års gemensamma kommitté.
                           
                        
                              (6)
                           
                           
                              Dessa tidsfrister godkändes av 2018 års gemensamma kommitté.
                           
                        
                              (7)
                           
                           
                              Dessa tidsfrister godkändes av 2019 års gemensamma kommitté.
                           
                        
                              (8)
                           
                           
                              Dessa tidsfrister godkändes av 2020 års gemensamma kommitté.
                               
                           
                        
            
            
               (*1)  I enlighet med mallen för förenklad rapportering.”