CELEX: 62005TO0392
Language: sv
Date: 2006-12-11 00:00:00
Title: Förstainstansrättens beslut (andra avdelningen) den 11 december 2006. # MMT Mecklenburg-Strelitzer Montage- und Tiefbau GmbH mot Europeiska kommissionen. # Talan om ogiltigförklaring - Tidsfrist för väckande av talan - Invändning om rättegångshinder. # Mål T-392/05.

Förstainstansrättens beslut (andra avdelningen) av den 11 december 2006 – MMT mot kommissionen
      (mål T‑392/05)
      ”Talan om ogiltigförklaring – Tidsfrist för väckande av talan – Invändning om rättegångshinder”
      1.                     Talan om ogiltigförklaring – Tidsfrister – Den tidpunkt då fristen börjar löpa (Artikel 230 femte stycket EG; rådets förordning
            nr 659/1999, artiklarna 7 och 26.3) (se punkterna 24–27)
      2.                     Gemenskapsrätt – Tolkning – Texter på flera språk (se punkt 30)
      3.                     Förfarande – Tidsfrist för väckande av talan – Utgör tvingande rätt – Utgången frist – Ursäktligt misstag – Begrepp (se punkterna 36
            och 37)
      Saken 
      
         
               Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 5 mars 2003 om en tysk stödordning för beviljande av stöd för försäljning
                  och export av produkter från Mecklenburg-Vorpommern (EUT L 202, s. 15), i vilket det fastställs att det ekonomiska stöd som
                  enligt delstaten Mecklenburg-Vorpommerns riktlinjer beviljas de delade kontoren i länder som är officiella kandidatländer
                  för anslutning till Europeiska unionen utgör olagligt statligt stöd i den mening som avses i artikel 87.1 EG.
               
            Avgörande 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  Talan avvisas.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  Sökanden skall bära sin rättegångskostnad och ersätta kommissionens rättegångskostnad.