CELEX: 31970R0942
Language: da
Date: 1970-05-25 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 942/70 af 25. maj 1970 om bemyndigelse til Den franske Republik til at indføre tillægsbetingelser for ydelse af præmier for rydning af pære- og ferskentræer

238                                         De Europæiske Fællesskabers Tidende
 26.5.70                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     Nr. LI 13/7
                                   KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 942/70
                                                      af 25 . maj 1970
                 om bemyndigelse til Den franske Republik til at indføre tillægsbetingelser for ydelse af
                                        præmier for rydning af pære- og ferskentræer
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                                                A rtikel 1
FÆLLESSKABER HAR
                                                                    1 . Hvad angår pæretræer og ferskentræer, bemyndiges
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­          Den franske Republik til at begrænse retten til rydnings­
pæiske økonomiske Fællesskab,                                      præmien, der nævnes i artikel 1 i Rådets forordning
                                                                   (EØF) nr. 2517/69, og som ydes i overensstemmelse
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 25 1-7/           med betingelserne i Kommissionens forordning (EØF)
 69 af 9. december 1 969 om nærmere fastsættelse af visse          nr. 2637/691), til de træer, der producerer frugter af føl­
foranstaltninger med henblik på sanering af Fællesska­             gende sorter :
bets frugtavl1), særlig artikel 5, og
                                                                   -    for pæretræer, sorten »Docteur Jules Guyot«,
ud fra følgende betragtninger :
                                                                   -    for ferskentræer, sorterne »May Flower« og »Elber­
I medfør af artikel 5 i forordning (EØF) nr. 25 1 7/69 har               ta «.
den franske regering anmodet om bemyndigelse til under
visse forhold at begrænse retten til rydningspræmie til de         2. Præmien kan dog ydes for rydning af træer af de sor­
træer, der producerer frugter af sorten » Docteur Jules            ter, der er udelukket i henhold til stk.l :
Guyot«, hvad pæretræer angår, og til de træer, der pro­
ducerer frugter af sorterne » May Flower« og » Elberta«,           a) når de dels er plantet i skiftende rækker, dels skifte­
hvad ferskentræer angår, dog således at forstå, at præ­                  vis i en række med træer af pæresorten » Docteur
mien i visse tilfælde skulle ydes for rydning af træer af                Jules Guyot« og ferskensorterne »May Flower« og
andre sorter; sorterne, der er genstand for denne anmod­                 »Elberta«, og på betingelse af, at de udgør mindre
ning, er dels dem, der har givet anledning til forstyrrelser             end 50% af træerne på det areal, der skal ryddes,
på markedet, hvilket har medført tilbagetrækning af va­
                                                                   b) når de i en bedrift med et totalareal på mindre end 5
rer i henhold til artikel 6 i forordning nr. 159/66/EØF ,                ha
dels sorter der hører til dem, der er mindst interesse for,
og som derfor kan tænkes at være årsag til sådanne for­                  -     udgør mindre end 50% af æble-, pære- og fer­
styrrelser; det er derfor hensigtsmæssigt at bemyndige                         skenplantagens samlede areal, og
den franske regering til at træffe de pågældende foran­                  -     deres rydning foregår inden for rammerne af en
staltninger, da disse foranstaltninger gør det muligt at                       totalrydning af denne bedrifts æble-, pære- og
afhjælpe produktionens manglende kvantitative eller                            ferskentræer.
kvalitative tilpasning; forvaltningskomiteen for frugt og
grønsager har ikke udtalt sig inden for den af dens for­                                      A rtikel 2
mand fastsatte frist,
                                                                   Denne forordning træder i kraft på dagen efter offentlig­
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :                                      gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 25 . maj 1970.
                                                                        På Kommissionens vegne
                                                                                  Jean REY
                                                                                  Formand
0 EFT nr. L 318 af 18.12.1969, s. 15 .                             ») EFT nr. L 327 af 30.12.1969, s. 21 .