CELEX: 62018TA0185
Language: sk
Date: 2019-05-08 00:00:00
Title: Vec T-185/18: Rozsudok Všeobecného súdu z 8. mája 2019 — Lucchini/Komisia („Hospodárska súťaž — Kartelové dohody — Trh s výstužami do betónu vo forme tyčí alebo zvitkov — Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 65 UO po uplynutí doby platnosti Zmluvy o ESUO na základe nariadenia (ES) č. 1/2003 — Čiastočné zrušenie rozhodnutia Komisie — Zamietnutie žiadosti o vrátenie pokuty zaplatenej na základe čiastočne zrušeného rozhodnutia — Zamietnutie žiadosti o pripustenie k účasti na správnom konaní znovu začatom v nadväznosti na čiastočné zrušenie rozhodnutia — Práva na obhajobu — Neexistujúci akt — Mimozmluvná zodpovednosť — Premlčanie“)

8.7.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 230/39
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 8. mája 2019 — Lucchini/Komisia
      (Vec T-185/18) (1)
      
      („Hospodárska súťaž - Kartelové dohody - Trh s výstužami do betónu vo forme tyčí alebo zvitkov - Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 65 UO po uplynutí doby platnosti Zmluvy o ESUO na základe nariadenia (ES) č. 1/2003 - Čiastočné zrušenie rozhodnutia Komisie - Zamietnutie žiadosti o vrátenie pokuty zaplatenej na základe čiastočne zrušeného rozhodnutia - Zamietnutie žiadosti o pripustenie k účasti na správnom konaní znovu začatom v nadväznosti na čiastočné zrušenie rozhodnutia - Práva na obhajobu - Neexistujúci akt - Mimozmluvná zodpovednosť - Premlčanie“)
      (2019/C 230/48)
      Jazyk konania: taliančina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Lucchini SpA in AS (Piombino, Taliansko) (v zastúpení: G. Belotti, advokát)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: P. Rossi, G. Conte a T. Vecchi, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrh podaný na základe článku 263 ZFEÚ na zrušenie listu Komisie zo 17. januára 2018, ktorým sa zamieta žiadosť žalobkyne o vrátenie pokuty vo výške 14 350 000 eur, ktorá jej bola uložená rozhodnutím Komisie C(2009) 7492 final z 30. septembra 2009 o porušení článku 65 Zmluvy o ESUO, podľa článku 101 ZFEÚ a článku 53 Dohody o EHP (vec COMP/37.956 — Výstuže do betónu, opätovné prijatie), ako aj listu Komisie z 9. marca 2018, ktorým sa zamieta žiadosť žalobkyne o pripustenie k účasti na znovu začatom konaní v tej istej veci, a ďalej návrh podaný na základe článku 268 ZFEÚ na náhradu škody, ktorú žalobkyňa údajne utrpela z dôvodu porušenia článku 41 Charty základných práv Európskej únie, ktorého sa dopustila Komisia v konaní, v ktorom bolo prijaté uvedené rozhodnutie
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  Lucchini SpA in AS je povinná nahradiť trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 161, 7.5.2018.