CELEX: 62014CA0334
Language: hr
Date: 2015-07-02 00:00:00
Title: Predmet C-334/14: Presuda Suda (osmo vijeće) od 2. srpnja 2015. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Cour d'appel de Mons – Belgija) – État belge protiv Nathalie De Fruytier (Zahtjev za prethodnu odluku — Šesta direktiva o PDV-u — Izuzeće određenih djelatnosti od općeg interesa — Članak 13. slovo A stavak 1. točke (b) i (c) — Bolnička i zdravstvena njega — Usko povezane aktivnosti — Djelatnost prijevoza ljudskih organa i uzoraka u svrhu zdravstvene analize ili zdravstvene ili terapeutske skrbi — Samostalna djelatnost — Bolnice, centri za medicinsko liječenje i za dijagnostiku — Institucije slične prirode)

7.9.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 294/14
            
         Presuda Suda (osmo vijeće) od 2. srpnja 2015. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Cour d'appel de Mons – Belgija) – État belge protiv Nathalie De Fruytier
   (Predmet C-334/14) (1)
   
   ((Zahtjev za prethodnu odluku - Šesta direktiva o PDV-u - Izuzeće određenih djelatnosti od općeg interesa - Članak 13. slovo A stavak 1. točke (b) i (c) - Bolnička i zdravstvena njega - Usko povezane aktivnosti - Djelatnost prijevoza ljudskih organa i uzoraka u svrhu zdravstvene analize ili zdravstvene ili terapeutske skrbi - Samostalna djelatnost - Bolnice, centri za medicinsko liječenje i za dijagnostiku - Institucije slične prirode))
   (2015/C 294/18)
   Jezik postupka: francuski
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Cour d'appel de Mons
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelj: État belge
   
      Tuženik: Nathalie De Fruytier
   
      Izreka
   
   Članak 13. slovo A stavak 1. točke (b) i (c) Šeste direktive Vijeća 77/388/EEZ od 17. svibnja 1977. o usklađivanju zakonodavstava država članica koja se odnose na poreze na promet – zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost: jedinstvena osnovica za razrezivanje treba tumačiti na način da se ne primjenjuje na prijevoz ljudskih organa i uzoraka u svrhu zdravstvene analize ili zdravstvene ili terapeutske skrbi koji u korist klinika i laboratorija obavlja treća osoba na osnovi samostalne djelatnosti čije usluge isplatom pokriva socijalno osiguranje. Takva djelatnost osobito ne može biti izuzeta od plaćanja PDV-a po osnovi djelatnosti koje su usko povezane sa zdravstvenim uslugama poput onih predviđenih u spomenutom članku 13. slovu A stavku 1. točki (b) jer se ta treća osoba ne može kvalificirati ni kao „subjekt javnog prava” ni kao „bolnica” ni kao „centar za medicinsko liječenje” ili „centar za dijagnostiku”, a ni kao „valjano priznata institucija slične prirode” koja djeluje u socijalnim uvjetima koji su slični onima koji se primjenjuju na subjekte javnog prava.
   
      (1)  SL C 303, 8. 9. 2014.