CELEX: C2005/106/24
Language: da
Date: 2005-04-30 00:00:00
Title: Domstolens kendelse (Femte Afdeling) af 28. januar 2005 i sag C-208/04, Inter-Environnement Wallonie ASBL mod regionen Vallonien (anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt af Conseil d'État) (Procesreglementets artikel 104, stk. 3, — direktiv 75/442/EØF og 91/156/EØF — begrebet »affald« — fortegnelse over materialer, der kan sidestilles med produkter)

30.4.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 106/12
            
         
      DOMSTOLENS KENDELSE
   
   (Femte Afdeling)
   af 28. januar 2005
   i sag C-208/04, Inter-Environnement Wallonie ASBL mod regionen Vallonien (anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt af Conseil d'État) (1)
   
   (Procesreglementets artikel 104, stk. 3, - direktiv 75/442/EØF og 91/156/EØF - begrebet »affald« - fortegnelse over materialer, der kan sidestilles med produkter)
   (2005/C 106/24)
   Processprog: fransk
   I sag C-208/04, angående en anmodning om præjudiciel afgørelse i henhold til artikel 234 EF indgivet af Conseil d'État (Belgien) ved afgørelse af 29. april 2004, indgået til Domstolen den 11. maj 2004, i sagen Inter-Environnement Wallonie ASBL mod regionen Vallonien, har Domstolen (Femte Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, R. Silva de Lapuerta, og dommerne P. Kūris (refererende dommer) og J. Klučka; generaladvokat: C. Stix-Hackl; justitssekretær: R. Grass, den 28. januar 2005 afsagt kendelse, hvis konklusion lyder således:
   
                
            
            
               Artikel 1, litra a), i Rådets direktiv 75/442/EØF af 15. juli 1975 om affald, som ændret ved Rådets direktiv 91/156/EØF af 18. marts 1991, er til hinder for, at medlemsstaterne indfører en ny kategori af materialer, som hverken er omfattet af kategorien affald eller af kategorien produkter, selv om denne kategori kan indeholde stoffer eller genstande, der kan svare til definitionen af begrebet »affald«i nævnte bestemmelses forstand.
            
         
      (1)  EUT C 179 af 10.7.2004.