CELEX: 62020CA0431
Language: sk
Date: 2021-10-06 00:00:00
Title: Vec C-431/20 P: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 6. októbra 2021 – Carlo Tognoli a i./Európsky parlament (Odvolanie – Inštitucionálne právo – Jednotný štatút európskeho poslanca – Európski poslanci zvolení v talianskych volebných obvodoch – Zmena práv na dôchodok – Akt spôsobujúci ujmu – Predbežné stanovisko – Samostatné právne účinky)

6.12.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 490/13
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 6. októbra 2021 – Carlo Tognoli a i./Európsky parlament
      (Vec C-431/20 P) (1)
      
      (Odvolanie - Inštitucionálne právo - Jednotný štatút európskeho poslanca - Európski poslanci zvolení v talianskych volebných obvodoch - Zmena práv na dôchodok - Akt spôsobujúci ujmu - Predbežné stanovisko - Samostatné právne účinky)
      (2021/C 490/12)
      Jazyk konania: taliančina
      
         Účastníci konania
      
      
         Odvolatelia: Carlo Tognoli, Emma Allione, Luigi Alberto Colajanni, Claudio Martelli, Luciana Sbarbati, Carla Dimatore, en qualité d'héritière de Mario Rigo, Roberto Speciale, Loris Torbesi, en qualité d'héritièr d'Eugenio Melandri, Luciano Pettinari, Pietro Di Prima, Carla Barbarella, Carlo Alberto Graziani, Giorgio Rossetti, Giacomo Porrazzini, Guido Podestà, Roberto Barzanti, Rita Medici, Aldo Arroni, Franco Malerba, Roberto Mezzaroma (v zastúpení: M. Merola a L. Florio, avvocati)
      
         Ďalší účastník konania: Európsky parlament (v zastúpení: S. Alves a S. Seyr, splnomocnení zástupcovia)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Uznesenie Všeobecného súdu Európskej únie z 3. júla 2020, Tognoli a i./Parlament (T-395/19, T-396/19, T-405/19, T-408/19, T-419/19, T-423/19, T-424/19, T-428/19, T-433/19, T-437/19, T-443/19, T-455/19, T-458/19 až T-462/19, T-464/19, T-469/19 a T-477/19, neuverejnené, EU:T:2020:302), sa zrušuje v rozsahu, v akom sa zamietli návrhy, ktoré predložili Carlo Tognoli a i. na zrušenie oznámení z 11. apríla 2019, ktoré vydal vedúci oddelenia odmien a sociálnych nárokov poslancov Generálneho riaditeľstva pre financie Európskeho parlamentu a ktoré sa týkali úpravy výšky dôchodkov, na ktoré majú nárok po nadobudnutí účinnosti, 1. januára 2019, rozhodnutia č. 14/2018 Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati (Úrad predsedníctva Poslaneckej snemovne, Taliansko), ako aj rozhodnutí Európskeho parlamentu vyjadrených v listoch z 20. júna (vec T-396/19), 8. júla (veci T-405/19, T-408/19, T-443/19 a T-464/19), 15. júla (veci T-419/19, T-433/19, T-455/19, T-458/19 až T-462/19, T-469/19 a T-477/19) a 23. júla 2019 (veci T-395/19, T-423/19, T-424/19 a T-428/19).
               
            
                  2.
               
               
                  Námietky neprípustnosti, vznesené Európskym parlamentom pred Všeobecným súdom Európskej únie, sa zamietajú.
               
            
                  3.
               
               
                  Veci sa vracajú Všeobecnému súdu Európskej únie, aby rozhodol o návrhoch, ktoré predložili Carlo Tognoli a i., na zrušenie týchto oznámení a týchto rozhodnutí.
               
            
                  4.
               
               
                  O trovách konania sa rozhodne neskôr.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 390, 16.11.2020.