CELEX: 32016D2026
Language: hr
Date: 2016-11-15 00:00:00
Title: Odluka Vijeća (EU) 2016/2026 od 15. studenoga 2016. o financijskim doprinosima koje trebaju platiti države članice radi financiranja Europskog razvojnog fonda, uključujući gornju granicu za 2018., godišnji iznos za 2017., prvi obrok za 2017. i indikativna, neobvezujuća predviđanja za očekivane godišnje iznose za godine 2019. i 2020.

19.11.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 313/25
            
         ODLUKA VIJEĆA (EU) 2016/2026
   od 15. studenoga 2016.
   o financijskim doprinosima koje trebaju platiti države članice radi financiranja Europskog razvojnog fonda, uključujući gornju granicu za 2018., godišnji iznos za 2017., prvi obrok za 2017. i indikativna, neobvezujuća predviđanja za očekivane godišnje iznose za godine 2019. i 2020.
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji i Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Sporazum o partnerstvu između članica Skupine afričkih, karipskih i pacifičkih država s jedne strane i Europske zajednice i njezinih država članica s druge strane, potpisan u Cotonouu 23. lipnja 2000. (1), kako je zadnje izmijenjen („Sporazum o partnerstvu AKP-EU”),
   uzimajući u obzir Unutarnji sporazum između predstavnika vlada država članica Europske unije koji su se sastali u okviru Vijeća, o financiranju pomoći Europske unije na temelju višegodišnjeg financijskog okvira za razdoblje od 2014. do 2020., u skladu sa Sporazumom o partnerstvu AKP-EU, i o dodjeli financijske pomoći za prekomorske zemlje i područja na koje se primjenjuje dio četvrti Ugovora o funkcioniranju Europske unije (2) („Unutarnji sporazum”), a posebno njegov članak 7. stavak 2.,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) 2015/323 od 2. ožujka 2015. o financijskoj uredbi koja se primjenjuje na 11. europski razvojni fond (3) („Financijska uredba o 11. ERF-u”), a posebno njezin članak 21. stavak 2.,
   uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               U skladu s postupkom utvrđenim u članku 21. stavku 2. Financijske uredbe o 11. ERF-u Komisija je do 15. listopada 2016. predstavila prijedlog kojim se utvrđuju (a) gornja granica za godišnji iznos doprinosa za 2018.; (b) godišnji iznos doprinosa za 2017.; (c) iznos prvog obroka doprinosa za 2017.; i (d) indikativna, neobvezujuća predviđanja za očekivane godišnje iznose doprinosa za godine 2019. i 2020.
            
         
               (2)
            
            
               U skladu s člankom 52. Financijske uredbe o 11. ERF-u Europska investicijska banka (EIB) poslala je Komisiji 28. srpnja 2016. svoje ažurirane procjene obveza i plaćanja u okviru instrumenata kojima upravlja.
            
         
               (3)
            
            
               Člankom 22. stavkom 1. Financijske uredbe o 11. ERF-u predviđeno je da se u okviru poziva za doprinose prvo iskorištavaju iznosi utvrđeni za prethodne europske razvojne fondove (ERF-ovi). Stoga bi trebalo uputiti poziv za osiguravanje sredstava u okviru 10. ERF-a.
            
         
               (4)
            
            
               Odlukom (EU) 2015/2288 (4) Vijeće je 30. studenoga 2015., na prijedlog Komisije, donijelo odluku o utvrđivanju gornje granice za doprinose država članica ERF-u za 2017. na 3 850 000 000 EUR za Komisiju, odnosno na 150 000 000 EUR za EIB.
            
         
               (5)
            
            
               Odlukom 2013/759/EU (5) Vijeće je 12. prosinca 2013. donijelo odluku o stvaranju instrumenta za premošćivanje u pogledu prijelaznih mjera upravljanja ERF-om od 1. siječnja 2014. do stupanja na snagu 11. Europskog razvojnog fonda („instrument za premošćivanje”),
            
         DONIJELO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Gornja granica za godišnji iznos doprinosa država članica ERF-u za 2018. utvrđuje se na 4 550 000 000 EUR za Komisiju, odnosno na 250 000 000 EUR za EIB.
   Članak 2.
   Godišnji iznos doprinosa država članica ERF-u za 2017. utvrđuje se na 4 000 000 000 EUR. Od tog se iznosa 3 850 000 000 EUR raspodjeljuje Komisiji, a 150 000 000 EUR EIB-u.
   Članak 3.
   Pojedinačni doprinosi za ERF koje države članice trebaju platiti Komisiji i EIB-u kao prvi obrok za 2017. navedeni su u tablici u Prilogu ovoj Odluci.
   Plaćanja tih doprinosa mogu se kombinirati s prilagodbama u okviru provedbe smanjenja iznosa sredstava koja se dodjeljuju u skladu s instrumentom za premošćivanje, na temelju plana prilagodbe koji je svaka država članica dostavila Komisiji pri donošenju trećeg obroka za 2015.
   Članak 4.
   Indikativna, neobvezujuća predviđanja za očekivani godišnji iznos doprinosa za 2019. utvrđuju se na 4 500 000 000 EUR za Komisiju, odnosno na 300 000 000 EUR za EIB, a za 2020. na 4 500 000 000 EUR za Komisiju, odnosno na 300 000 000 EUR za EIB.
   Članak 5.
   Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 15. studenoga 2016.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         I. KORČOK
      
   
   
      (1)  SL L 317, 15.12.2000., str. 3.
   
   
      (2)  SL L 210, 6.8.2013., str. 1.
   
   
      (3)  SL L 58, 3.3.2015., str. 17.
   
   
      (4)  Odluka Vijeća (EU) 2015/2288 od 30. studenoga 2015. o financijskim doprinosima koje trebaju platiti države članice radi financiranja Europskog razvojnog fonda, uključujući gornju granicu za 2017., iznos za 2016., prvi obrok za 2016. i indikativna, neobvezujuća predviđanja za očekivane godišnje iznose za godine 2018. i 2019. (SL L 323, 9.12.2015., str. 8.).
   
      (5)  Odluka Vijeća 2013/759/EU od 12. prosinca 2013. o prijelaznim mjerama upravljanja ERF-om od 1. siječnja 2014. do stupanja na snagu 11. Europskoga razvojnog fonda (SL L 335, 14.12.2013., str. 48.).
   
      PRILOG
      
                  Države članice
               
               
                  Ključni % za 10. ERF
               
               
                  1. obrok 2017. (EUR)
               
            
                  plaćeno EIB-u
               
               
                  plaćeno Komisiji
               
               
                  Ukupno
               
            
                  10. ERF
               
               
                  10. ERF
               
            
                  Austrija
               
               
                  2,41
               
               
                  2 410 000,00 
               
               
                  40 970 000,00 
               
               
                  43 380 000,00 
               
            
                  Belgija
               
               
                  3,53
               
               
                  3 530 000,00 
               
               
                  60 010 000,00 
               
               
                  63 540 000,00 
               
            
                  Bugarska
               
               
                  0,14
               
               
                  140 000,00 
               
               
                  2 380 000,00 
               
               
                  2 520 000,00 
               
            
                  Cipar
               
               
                  0,09
               
               
                  90 000,00 
               
               
                  1 530 000,00 
               
               
                  1 620 000,00 
               
            
                  Češka
               
               
                  0,51
               
               
                  510 000,00 
               
               
                  8 670 000,00 
               
               
                  9 180 000,00 
               
            
                  Danska
               
               
                  2,00
               
               
                  2 000 000,00 
               
               
                  34 000 000,00 
               
               
                  36 000 000,00 
               
            
                  Estonija
               
               
                  0,05
               
               
                  50 000,00 
               
               
                  850 000,00 
               
               
                  900 000,00 
               
            
                  Finska
               
               
                  1,47
               
               
                  1 470 000,00 
               
               
                  24 990 000,00 
               
               
                  26 460 000,00 
               
            
                  Francuska
               
               
                  19,55
               
               
                  19 550 000,00 
               
               
                  332 350 000,00 
               
               
                  351 900 000,00 
               
            
                  Njemačka
               
               
                  20,50
               
               
                  20 500 000,00 
               
               
                  348 500 000,00 
               
               
                  369 000 000,00 
               
            
                  Grčka
               
               
                  1,47
               
               
                  1 470 000,00 
               
               
                  24 990 000,00 
               
               
                  26 460 000,00 
               
            
                  Mađarska
               
               
                  0,55
               
               
                  550 000,00 
               
               
                  9 350 000,00 
               
               
                  9 900 000,00 
               
            
                  Irska
               
               
                  0,91
               
               
                  910 000,00 
               
               
                  15 470 000,00 
               
               
                  16 380 000,00 
               
            
                  Italija
               
               
                  12,86
               
               
                  12 860 000,00 
               
               
                  218 620 000,00 
               
               
                  231 480 000,00 
               
            
                  Latvija
               
               
                  0,07
               
               
                  70 000,00 
               
               
                  1 190 000,00 
               
               
                  1 260 000,00 
               
            
                  Litva
               
               
                  0,12
               
               
                  120 000,00 
               
               
                  2 040 000,00 
               
               
                  2 160 000,00 
               
            
                  Luksemburg
               
               
                  0,27
               
               
                  270 000,00 
               
               
                  4 590 000,00 
               
               
                  4 860 000,00 
               
            
                  Malta
               
               
                  0,03
               
               
                  30 000,00 
               
               
                  510 000,00 
               
               
                  540 000,00 
               
            
                  Nizozemska
               
               
                  4,85
               
               
                  4 850 000,00 
               
               
                  82 450 000,00 
               
               
                  87 300 000,00 
               
            
                  Poljska
               
               
                  1,30
               
               
                  1 300 000,00 
               
               
                  22 100 000,00 
               
               
                  23 400 000,00 
               
            
                  Portugal
               
               
                  1,15
               
               
                  1 150 000,00 
               
               
                  19 550 000,00 
               
               
                  20 700 000,00 
               
            
                  Rumunjska
               
               
                  0,37
               
               
                  370 000,00 
               
               
                  6 290 000,00 
               
               
                  6 660 000,00 
               
            
                  Slovačka
               
               
                  0,21
               
               
                  210 000,00 
               
               
                  3 570 000,00 
               
               
                  3 780 000,00 
               
            
                  Slovenija
               
               
                  0,18
               
               
                  180 000,00 
               
               
                  3 060 000,00 
               
               
                  3 240 000,00 
               
            
                  Španjolska
               
               
                  7,85
               
               
                  7 850 000,00 
               
               
                  133 450 000,00 
               
               
                  141 300 000,00 
               
            
                  Švedska
               
               
                  2,74
               
               
                  2 740 000,00 
               
               
                  46 580 000,00 
               
               
                  49 320 000,00 
               
            
                  Ujedinjena kraljevina
               
               
                  14,82
               
               
                  14 820 000,00 
               
               
                  251 940 000,00 
               
               
                  266 760 000,00 
               
            
                  Ukupno EU-27
               
               
                  100,00
               
               
                  100 000 000,00 
               
               
                  1 700 000 000,00 
               
               
                  1 800 000 000,00