CELEX: C2006/121/21
Language: lt
Date: 2006-05-20 00:00:00
Title: Byla T-4/05  2006 m. kovo 22 d.  Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje  Strack prieš Komisiją  ( FPareigūnai — Pareigūnas, informuojantis OLAF apie potencialiai netinkamą elgesį — OLAF sprendimas nutraukti tyrimą — Skundžiamas aktas — Teisė pareikšti ieškinį — Nepriimtinumas )

20.5.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 121/12
            
         2006 m. kovo 22 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje Strack prieš Komisiją
   
   (Byla T-4/05) (1)
   
   („Pareigūnai - Pareigūnas, informuojantis OLAF apie potencialiai netinkamą elgesį - OLAF sprendimas nutraukti tyrimą - Skundžiamas aktas - Teisė pareikšti ieškinį - Nepriimtinumas“)
   (2006/C 121/21)
   Proceso kalba: vokiečių
   Šalys
   
      Ieškovas: Guido Strack (Wasserliesch, Vokietija), atstovaujamas advokato R. Schmitt
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama C. Ladenburger ir H. Kraemer
   Bylos dalykas
   Pirma, prašymas panaikinti 2004 m. vasario 5 d. Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) sprendimą nutraukti tyrimą Nr. OF/2002/0356 ir susijusią 2004 m. vasario 5 d. galutinę tyrimo ataskaitą bei, antra, prašymas atnaujinti minėtą tyrimą ir parengti naują galutinę tyrimo ataskaitą
   Nutarties rezoliucinė dalis
   
               1)
            
            
               Ieškinys atmetamas kaip nepriimtinas.
            
         
               2)
            
            
               Kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 57, 2005 3 5.