CELEX: 32002R0507
Language: el
Date: 2002-03-21 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 507/2002 της Επιτροπής, της 21ης Μαρτίου 2002, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2331/97 περί των ειδικών όρων χορήγησης επιστροφών κατά την εξαγωγή ορισμένων προϊόντων στον τομέα του χοιρείου κρέατος

Avis juridique important

|

32002R0507

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 507/2002 της Επιτροπής, της 21ης Μαρτίου 2002, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2331/97 περί των ειδικών όρων χορήγησης επιστροφών κατά την εξαγωγή ορισμένων προϊόντων στον τομέα του χοιρείου κρέατος  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 079 της 22/03/2002 σ. 0012 - 0013

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 507/2002 της Επιτροπήςτης 21ης Μαρτίου 2002για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2331/97 περί των ειδικών όρων χορήγησης επιστροφών κατά την εξαγωγή ορισμένων προϊόντων στον τομέα του χοιρείου κρέατοςΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75 του Συμβουλίου, της 29ης Οκτωβρίου 1975, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του χοιρείου κρέατος(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1365/2000(2), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 12 και το άρθρο 22,Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2331/97 της Επιτροπής(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2882/2000(4), θεσπίζει ποιοτικά κριτήρια τα οποία πρέπει να τηρούνται για τη χορήγηση επιστροφών κατά την εξαγωγή ορισμένων προϊόντων στον τομέα του χοιρείου κρέατος.(2) Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 1987, για κοινές λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος των επιστροφών κατά την εξαγωγή για τα γεωργικά προϊόντα(5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 488/2002(6), απαριθμεί τα προϊόντα στον τομέα του χοιρείου κρέατος για τα οποία μπορούν να χορηγούνται επιστροφές κατά την εξαγωγή.(3) Οι κωδικοί των προϊόντων που απαριθμούνται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2331/97 πρέπει να ευθυγραμμιστούν με τις πρόσφατες τροποποιήσεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 και πρέπει να καθοριστούν τα κριτήρια ποιότητας για τα προϊόντα που καλύπτονται από τους κωδικούς ΣΟ 1602 41 10, 1602 42 10 και 1602 49 19.(4) Η επιτροπή διαχείρισης χοιρείου κρέατος δεν διατύπωσε γνώμη στην προθεσμία που όρισε ο πρόεδρός της,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1Το τμήμα που αφορά τους κωδικούς ΣΟ 1602 41 10, 1602 42 10 και 1602 49 19 στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2331/97 αντικαθίσταται από αυτό που εμφαίνεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.Άρθρο 2Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Εφαρμόζεται στις άδειες εξαγωγής από τις 8 Απριλίου 2002.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες, 21 Μαρτίου 2002.Για την ΕπιτροπήFranz FischlerΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ L 282 της 1.11.1975, σ. 1.(2) ΕΕ L 156 της 29.6.2000, σ. 5.(3) ΕΕ L 323 της 26.11.1997, σ. 19.(4) ΕΕ L 333 της 29.12.2000, σ. 72.(5) ΕΕ L 366 της 24.12.1987, σ. 1.(6) ΕΕ L 76 της 19.3.2002, σ. 11.ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>