CELEX: 62014TA0734
Language: hr
Date: 2018-09-13 00:00:00
Title: Predmet T-734/14: Presuda Općeg suda od 13. rujna 2018. – VTB Bank protiv Vijeća („Zajednička vanjska i sigurnosna politika — Mjere ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini — Uvrštavanje i zatim zadržavanje tužiteljeva imena na popisu subjekata na koje se primjenjuju mjere ograničavanja — Očita pogreška u ocjeni — Obveza obrazlaganja — Prava obrane — Pravo na djelotvornu sudsku zaštitu — Pravo vlasništva — Pravo obavljanja gospodarske djelatnosti”)

29.10.2018   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 392/15
            
         
      Presuda Općeg suda od 13. rujna 2018. – VTB Bank protiv Vijeća
      (Predmet T-734/14) (1)
      
      ((„Zajednička vanjska i sigurnosna politika - Mjere ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini - Uvrštavanje i zatim zadržavanje tužiteljeva imena na popisu subjekata na koje se primjenjuju mjere ograničavanja - Očita pogreška u ocjeni - Obveza obrazlaganja - Prava obrane - Pravo na djelotvornu sudsku zaštitu - Pravo vlasništva - Pravo obavljanja gospodarske djelatnosti”))
      (2018/C 392/18)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: VTB Bank PAO, prije VTB Bank OAO (Sankt Peterburg, Rusija) (zastupnici: J. Ruiz Calzado, odvjetnik, C. Claypoole, solicitor i M. Lester, QC)
      
         Tuženik: Vijeće Europske unije (zastupnici: J.-P. Hix i S. Boelaert, agenti)
      
         Intervenijent u potporu tuženiku: Europska komisija (zastupnici: L. Havas, T. Scharf i D. Gauci, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje, kao prvo, Odluke Vijeća 2014/512/ZVSP od 31. srpnja 2014. o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini (SL 2014., L 229, str. 13.), kako je izmijenjena Odlukom Vijeća 2014/659/ZVSP od 8. rujna 2014. (SL 2014., L 271, str. 54.), i, kao drugo, Uredbe Vijeća (EU) br. 833/2014 od 31. srpnja 2014. o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini (SL 2014., L 229, str. 1.), kako je izmijenjena Uredbom Vijeća (EU) br. 960/2014 od 8. rujna 2014. (SL 2014., L 271, str. 3.) u dijelu u kojem se ti akti odnose na tužitelja.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Tužba se odbija.
               
            
                  2.
               
               
                  Društvu VTB Bank PAO nalaže se snošenje, osim vlastitih troškova, troškova Vijeća Europske unije.
               
            
                  3.
               
               
                  Europska komisija snosit će vlastite troškove.
               
            
         (1)  SL C 16, 19. 1. 2015.