CELEX: 31980D1083
Language: nl
Date: 1980-11-07 00:00:00
Title: 80/1083/EEG: Beschikking van de Commissie van 7 november 1980 betreffende de overbrenging, binnen het grondgebied van het Verenigd Koninkrijk, van 100 000 ton granen die in het bezit zijn van het Britse interventiebureau (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

Avis juridique important

|

31980D1083

80/1083/EEG: Beschikking van de Commissie van 7 november 1980 betreffende de overbrenging, binnen het grondgebied van het Verenigd Koninkrijk, van 100 000 ton granen die in het bezit zijn van het Britse interventiebureau (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)  

Publicatieblad Nr. L 316 van 25/11/1980 blz. 0020

++++( 1 ) PB NR . L 105 VAN 2 . 5 . 1969 , BLZ . 4 .  ( 2 ) PB NR . L 50 VAN 22 . 2 . 1978 , BLZ . 4 .  BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE VAN 7 NOVEMBER 1980 BETREFFENDE DE OVERBRENGING , BINNEN HET GRONDGEBIED VAN HET VERENIGD KONINKRIJK , VAN 100 000 TON GRANEN DIE IN HET BEZIT ZIJN VAN HET BRITSE INTERVENTIEBUREAU  ( SLECHTS DE TEKST IN DE ENGELSE TAAL IS AUTHENTIEK )  ( 80/1083/EEG )  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,  GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 787/69 VAN DE RAAD VAN 22 APRIL 1969 BETREFFENDE DE FINANCIERING VAN DE INTERVENTIE-UITGAVEN OP DE INTERNE MARKT IN DE SECTOREN GRANEN EN RIJST ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 354/78 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 4 , LID 1 , SUB G ) ,  OVERWEGENDE DAT DOOR DE OMVANG VAN DE OOGST 1980 IN HET VERENIGD KONINKRIJK EN DE DRUK OP DE MARKT DIE DAARVAN HET GEVOLG WAS , HET BRITSE INTERVENTIEBUREAU GENOODZAAKT WAS ZEER AANZIENLIJKE HOEVEELHEDEN GRANEN AAN TE KOPEN ; DAT HET DAARDOOR BIJNA AAN DE GRENS VAN ZIJN OPSLAGCAPACITEIT IS GEKOMEN ; DAT HET BIJGEVOLG OP KORTE TERMIJN EVENTUEEL HET VOOR INTERVENTIE AANGEBODEN GRAAN NIET ZAL KUNNEN ACCEPTEREN ;  OVERWEGENDE DAT HET VERENIGD KONINKRIJK OP 2 OKTOBER 1980 DE COMMISSIE OM MACHTIGING HEEFT VERZOCHT VOOR HET BRITSE INTERVENTIEBUREAU OM 100 000 TON GERST EN ZACHTE TARWE DIE ZIJN OPGESLAGEN IN INTERVENTIEDEPOTS IN DE GEBIEDEN WAAR DE OVERSCHOTTEN ZIJN ONTSTAAN OVER TE BRENGEN NAAR BEPAALDE OPSLAGRUIMTEN IN DE HAVENS EN IN DE CONSUMPTIEGEBIEDEN OP ZIJN GRONDGEBIED ;  OVERWEGENDE DAT NA ONDERZOEK VAN DE OPSLAGMOGELIJKHEDEN EN VAN DE BEHOEFTEN IN DE BETROKKEN LID-STAAT BLIJKT DAT AAN HET BRITSE VERZOEK GEVOLG MOET WORDEN GEGEVEN ;  OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE BESCHIKKING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR GRANEN ,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :  ARTIKEL 1  HET BRITSE INTERVENTIEBUREAU WORDT GEMACHTIGD IN TOTAAL ONGEVEER 100 000 TON GERST EN ZACHTE TARWE WELKE HET OPGESLAGEN HEEFT IN SOMMIGE ZONES VAN HET GRONDGEBIED WAAR OVERSCHOTTEN ZIJN ONTSTAAN OVER TE BRENGEN NAAR BEPAALDE OPSLAGRUIMTEN IN DE CONSUMPTIEZONES EN IN SOMMIGE HAVENS VAN HET VERENIGD KONINKRIJK .  ARTIKEL 2  DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT HET VERENIGD KONINKRIJK .  GEDAAN TE BRUSSEL , 7 NOVEMBER 1980 .  VOOR DE COMMISSIE  FINN GUNDELACH  VICE-VOORZITTER