CELEX: 62018CA0163
Language: bg
Date: 2019-07-10 00:00:00
Title: Дело C-163/18: Решение на Съда (трети състав) от 10 юли 2019 г. (преюдициално запитване от Rechtbank Noord-Nederland — Нидерландия) — HQ, IP, със законен представител HQ, JO/Aegean Airlines SA (Преюдициално запитване — Въздушен транспорт — Регламент (ЕО) № 261/2004 — Общи правила за обезщетяване и помощ на пътниците при отказан достъп на борда и отмяна или голямо закъснение на полети — Отмяна на полета — Помощ — Право на възстановяване на стойността на самолетния билет от въздушния превозвач — Член 8, параграф 2 — Пакетно туристическо пътуване — Директива 90/314/ЕИО — Несъстоятелност на туроператора)

9.9.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 305/15
            
         
      Решение на Съда (трети състав) от 10 юли 2019 г. (преюдициално запитване от Rechtbank Noord-Nederland — Нидерландия) — HQ, IP, със законен представител HQ, JO/Aegean Airlines SA
      (Дело C-163/18) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Въздушен транспорт - Регламент (ЕО) № 261/2004 - Общи правила за обезщетяване и помощ на пътниците при отказан достъп на борда и отмяна или голямо закъснение на полети - Отмяна на полета - Помощ - Право на възстановяване на стойността на самолетния билет от въздушния превозвач - Член 8, параграф 2 - Пакетно туристическо пътуване - Директива 90/314/ЕИО - Несъстоятелност на туроператора)
      (2019/C 305/19)
      Език на производството: нидерландски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Rechtbank Noord-Nederland
      
         Страни в главното производство
      
      
         Ищци: HQ, IP, със законен представител HQ, JO
      
         Ответник: Aegean Airlines SA
      
         Диспозитив
      
      Член 8, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 261/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 11 февруари 2004 година относно създаване на общи правила за обезщетяване и помощ на пътниците при отказан достъп на борда и отмяна или голямо закъснение на полети, и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 295/91 трябва да се тълкува в смисъл, че след като даден пътник има право да поиска от туроператора си да му възстанови стойността на билета въз основа на Директива 90/314/ЕИО на Съвета от 13 юни 1990 година относно пакетните туристически пътувания, пакетните туристически ваканции и пакетните туристически обиколки, той не може да иска възстановяване на стойността на този билет от въздушния превозвач въз основа на посочения регламент, включително когато туроператорът е във финансова невъзможност да възстанови стойността на билета и не е предприел никакви мерки, за да гарантира възстановяването.
      
         (1)  ОВ C 182, 28.5.2018 г.