CELEX: 62013CA0317
Language: cs
Date: 2015-04-16 00:00:00
Title: Spojené věci C-317/13 a C-679/13: Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 16. dubna 2015 – Evropský parlament v. Rada Evropské unie „Žaloba na neplatnost — Policejní a justiční spolupráce v trestních věcech — Podrobení nové psychoaktivní látky kontrolním opatřením — Určení právního základu — Právní rámec uplatnitelný po vstupu Lisabonské smlouvy v platnost — Přechodná opatření — Sekundární právní základ — Konzultace Parlamentu“

15.6.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 198/3
            
         Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 16. dubna 2015 – Evropský parlament v. Rada Evropské unie
   (Spojené věci C-317/13 a C-679/13) (1)
   
   („Žaloba na neplatnost - Policejní a justiční spolupráce v trestních věcech - Podrobení nové psychoaktivní látky kontrolním opatřením - Určení právního základu - Právní rámec uplatnitelný po vstupu Lisabonské smlouvy v platnost - Přechodná opatření - Sekundární právní základ - Konzultace Parlamentu“)
   (2015/C 198/03)
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: Evropský parlament (zástupci: F. Drexler, A. Caiola a M. Penčeva, zmocněnci)
   
      Žalovaná: Rada Evropské unie (zástupci: K. Pleśniak a A. F. Jensen, zmocněnci)
   
      Vedlejší účastnice podporující žalovanou: Rakouská republika (zástupkyně: C. Pesendorfer, zmocněnkyně)
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Rozhodnutí Rady 2013/129/EU ze dne 7. března 2013 o podrobení 4-metamfetaminu kontrolním opatřením a prováděcí rozhodnutí Rady 2013/496/EU ze dne 7. října 2013 o podrobení 5-(2-aminopropyl)indolu kontrolním opatřením, se zrušují.
            
         
               2)
            
            
               Účinky rozhodnutí 2013/129 a prováděcího rozhodnutí 2013/496 jsou zachovány, dokud nenabudou účinnosti nové akty určené k jejich nahrazení.
            
         
               3)
            
            
               Radě Evropské unie se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
               4)
            
            
               Rakouská republika ponese vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 226, 3.8.2013.
   
      Úř. věst. C 52, 22.2.2014.