CELEX: C2006/154/22
Language: sl
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: Zadeva C-187/06: Tožba, vložena  12. aprila 2006  — Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Belgiji

1.7.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 154/10
            
         Tožba, vložena 12. aprila 2006 — Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Belgiji
   (Zadeva C-187/06)
   (2006/C 154/22)
   Jezik postopka: francoščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: J.-P. Keppenne, H. Van Vliet, zastopnika)
   
      Tožena stranka: Kraljevina Belgija
   Predlogi tožeče stranke:
   
               —
            
            
               ugotovi naj se, da je Kraljevina Belgija s tem, da v določenem roku ni izvršila odločbe z dne 24. aprila 2002 (C(2002)1341 konč.) o državni pomoči Belgije skupini Beaulieu (Ter Lembeek International) (državna pomoč C 36/01, prej NN 73/00) (1), kršila obveznosti iz člena 249, četrti odstavek, Pogodbe ES in členov 2 in 3 navedene odločbe.
            
         
               —
            
            
               Kraljevini Belgiji naj se naloži plačilo stroškov.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   Skoraj štiri leta so pretekla od vročitve odločbe belgijskim organom, prejemnik pa sporne pomoči dejansko še ni povrnil. Slednji je tako ohranil koristi, ki mu jih nudi razpolaganje s sredstvi, prav to pa je imela odločba namen odpraviti.
   
      (1)  UL L 296, str. 60.