CELEX: 62011CA0150
Language: sv
Date: 2012-09-06 00:00:00
Title: Mål C-150/11: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 6 september 2012 — Europeiska kommissionen mot Konungariket Belgien (Fördragsbrott — Direktiv 1999/37/EG — Registreringsbevis för fordon — Fordon som tidigare varit registrerat i en annan medlemsstat — Ny ägare — Skyldighet att låta fordonet genomgå trafiksäkerhetsprovning — Krav på uppvisande av intyg om överensstämmelse — Trafiksäkerhetsprovning som utförs i en annan medlemsstat — Erkänns inte — Kan ej motiveras)

17.11.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 355/5
            
         Domstolens dom (andra avdelningen) av den 6 september 2012 — Europeiska kommissionen mot Konungariket Belgien
   (Mål C-150/11) (1)
   
   (Fördragsbrott - Direktiv 1999/37/EG - Registreringsbevis för fordon - Fordon som tidigare varit registrerat i en annan medlemsstat - Ny ägare - Skyldighet att låta fordonet genomgå trafiksäkerhetsprovning - Krav på uppvisande av intyg om överensstämmelse - Trafiksäkerhetsprovning som utförs i en annan medlemsstat - Erkänns inte - Kan ej motiveras)
   2012/C 355/07
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: O. Beynet och A. Marghelis)
   
      Svarande: Konungariket Belgien (ombud: T. Materne och J.-C. Halleux, i egenskap av ombud, biträdda av F. Libert och S. Rodrigues, avocats)
   
      Saken
   
   Fördragsbrott — Åsidosättande av artikel 34 FEUF och rådets direktiv 1999/37/EG av den 29 april 1999 om registreringsbevis för fordon (EGT L 138, s. 57) — Nationell lagstiftning enligt vilken det krävs att intyg om överensstämmelse uppvisas för att ett fordon som tidigare varit registrerat i en annan medlemsstat ska kunna genomgå trafiksäkerhetsprovning för att registreras i Belgien — Kontroller som utförts i andra medlemsstater erkänns inte — Kan inte motiveras
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Konungariket Belgien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 4 i rådets direktiv 1999/37/EG av den 29 april 1999 om registreringsbevis för fordon, i dess lydelse enligt rådets direktiv 2006/103/EG av den 20 november 2006, och enligt artikel 34 FEUF, genom att systematiskt kräva att det, i samband med trafiksäkerhetsprovningen före registrering i Belgien av fordon som tidigare varit registrerade i en annan medlemsstat, vid sidan av registreringsbeviset visas upp ett intyg om överensstämmelse för fordonet, samt genom att kräva att sådana fordon då de byter ägare genomgår trafiksäkerhetsprovning före registreringen, utan att hänsyn tas till trafiksäkerhetsprovningar utförda i en annan medlemsstat
            
         
               2.
            
            
               Konungariket Belgien ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 160 av den 28.5.2011.