CELEX: 31976R0811
Language: da
Date: 1976-04-06 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 811/76 af 6. april 1976 om midlertidig bemyndigelse til en række fangstkvoteordninger inden for fiskerisektoren

9 . 4. 76                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    Nr. L 94/ 1
                                                                 I
                                       (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
                                       RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 811/76
                                                        af 6. april 1976
                om midlertidig bemyndigelse til en række fangstkvoteordninger inden for
                                                         fiskerisektoren
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                             sektor, og for at undgå enhver tvivl om de nationale
FÆLLESSKABER HAR —                                                  foranstaltningers lovlighed, bør medlemsstaterne for
                                                                    den periode, der er nødvendig for udarbejdelsen af så­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                 danne regler, bemyndiges til midlertidigt at opret­
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43,                holde de fangstordninger, der følger af internationale
under henvisning til forslag fra Kommissionen,                      forpligtelser —
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen­
tet (1), og                                                         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ud fra følgende betragtninger :                                                              Artikel 1
Ukontrolleret fiskeri kan blive en alvorlig trussel for
havenes fiskeressourcer ; den rationelle udvikling in­              Medlemsstaterne bemyndiges til at begrænse deres
den for produktionen af fiskerivarer kan blive forstyr­             fiskerflåders fangster i overensstemmelse med de inter­
ret, såfremt tilførslerne ikke begrænses ;                          nationale forpligtelser, der er indgået eller skal indgås.
med dette formål for øje har flere medlemsstater ind­                                        Artikel 2
gået visse internationale forpligtelser vedrørende be­
grænsning af deres fiskerflåders fangster ;                         Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig­
                                                                    gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
indtil der fastsættes endelige regler for begrænsning
på fællesskabsplan af produktionen inden for denne                  Den finder anvendelse indtil den 31 . december 1976.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Luxembourg, den 6. april 1976.
                                                                                På Rådets vegne
                                                                                  J. HAMILIUS
                                                                                    Formand
(!) Udtalelse afgivet den 5. 4. 1976 (endnu ikke offentliggjort
i EFT).