CELEX: 62012FA0072
Language: hu
Date: 2013-11-21 00:00:00
Title: F-72/12. és F-10/13. sz. egyesített ügyek: A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2013. november 21-i ítélete — Roulet kontra Bizottság (Közszolgálat — Díjazás — A személyzeti szabályzat 66. cikke — Korábban AD 12 besorolási fokozatú ideiglenes alkalmazott — AD 6 besorolási fokozatú tisztviselőként való felvétel — Az AD 12 besorolási fokozatú tisztviselőnek megfelelő díjazás folyósítása — Nyilvánvaló hiba — A személyzeti szabályzat 85. cikke értelmében vett jogosulatlan kifizetések visszatérítése)

8.3.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 71/33
            
         
      A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2013. november 21-i ítélete — Roulet kontra Bizottság
      (F-72/12. és F-10/13. sz. egyesített ügyek) (1)
      
      (Közszolgálat - Díjazás - A személyzeti szabályzat 66. cikke - Korábban AD 12 besorolási fokozatú ideiglenes alkalmazott - AD 6 besorolási fokozatú tisztviselőként való felvétel - Az AD 12 besorolási fokozatú tisztviselőnek megfelelő díjazás folyósítása - Nyilvánvaló hiba - A személyzeti szabályzat 85. cikke értelmében vett jogosulatlan kifizetések visszatérítése)
      (2014/C 71/63)
      Az eljárás nyelve: francia
      
         Felek
      
      
         Felperes: Josiane Roulet (Ottignies, Belgium) (képviselők: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal és D. Abreu Caldas ügyvédek)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők: M. Gattinara és D. Martin meghatalmazottak)
      
         Az ügy tárgya
      
      Egyrészről a felperes által a személyzeti szabályzat 90. cikkének (1) bekezdése alapján a juttatásainak a szolgálatba lépés alkalmával történő helytelen megállapítása és e hibák késedelmes kijavítása miatt benyújtott kártérítési kérelmet elutasító határozat megsemmisítése iránti kérelem. Másrészről a Bizottság azon határozatának megsemmisítése iránti kérelem, amelyben a személyzeti szabályzat 85. cikke alapján visszatéríttet bizonyos összeget a felperes díjazásából, aki korábban A4 (AD 12) besorolási fokozatú ideiglenes alkalmazott volt, majd AD 6 besorolási fokozatú tisztviselő lett.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1.
               
               
                  A Közszolgálati Törvényszék az F-72/12. és F-10/13. sz. egyesített ügyekben benyújtott kereseteket elutasítja.
               
            
                  2.
               
               
                  J. Roulet viseli saját költségeit és az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket.
               
            
         (1)  HL C 258., 2012.8.25., 29. o.; HL C 108., 2013.4.13., 39. o.