CELEX: 31985D0377
Language: da
Date: 1985-06-07 00:00:00
Title: Kommissionens beslutning af 7. juni 1985 om opstilling af en fællesskabsklassifikation af landbrugsbedrifter

Avis juridique important

|

31985D0377

85/377/EØF: Kommissionens beslutning af 7. juni 1985 om opstilling af en fællesskabsklassifikation af landbrugsbedrifter  

EF-Tidende nr. L 220 af 17/08/1985 s. 0001 - 0032 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 19 s. 0068  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 37 s. 0027  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 19 s. 0068  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 37 s. 0027 

KOMMISSIONENS   BESLUTNINGaf  7.  juni 1985om opstilling af en faellesskabsklassifikation af landbrugsbedrifter<(BLK0)LA ORG="CCF"> DA</(BLK0)LA>(85/377/EOEF)KOMMISSIONEN   FOR   DE   EUROPAEISKE   FAELLESSKABER   HAR  -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,under  henvisning til Raadets forordning nr.  79/65/EOEF af 15.  juni 1965 om oprettelse af et  informationsnet for landoekonomisk bogfoering til belysning af indkomstforhold og driftsoekonomiske  forhold i landbruget i Det europaeiske oekonomiske Faellesskab  (1), senest aendret ved forordning  (EOEF) nr.  2143/81  (2),under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr.  1463/84 af 24.  maj 1984  om gennemfoerelse af undersoegelser af landbrugsbedrifternes struktur i 1985 og 1987  (3), saerlig  artikel  6, stk.  2, ogud fra foelgende betragtninger:I Kommissionens beslutning 78/463/EOEF af 7.   april 1978 om opstilling af en klassifikation af Faellesskabets landbrugsbedrifter  (4), senest  aendret ved beslutning 84/542/EOEF  (5), defineres i artikel  1 de to elementer, klassifikationen af  Faellesskabets landbrugsbedrifter bygger paa, nemlig bedrifternes teknisk-oekonomiske driftsform og  oekonomiske stoerrelse; disse to elementer fastlaegges paa grundlag af standarddaekningsbidraget  (SDB);standarddaekningsbidraget som defineret i artikel  1, litra  d), i naevnte beslutning er et  kriterium af oekonomisk art udtrykt i monetaere enheder; et saadant kriterium undergaar noedvendigvis  aendringer i tidens loeb;de standarddaekningsbidrag, der er defineret i bilag I til beslutningen  bygger paa gennemsnitsvaerdier for en referenceperiode; det er foelgelig noedvendigt at ajourfoere dem  regelmaessigt for at tage hensyn til den oekonomiske udvikling, saaledes at klassifikationens  betydning for de i artikel  3 i naevnte beslutning omhandlede anvendelser kan opretholdes i fuldt  omfang; det er med henblik herpaa hensigtsmaessigt at fastlaegge en hyppighed, der saa vidt muligt  falder sammen med de aar, hvor der gennemfoeres undersoegelser af landbrugsbedrifternes  struktur;ajourfoeringen foretages paa grundlag af de gennemsnitlige standarddaekningsbidrag, der er  konstateret i loebet af en fleraarig referenceperiode;fortegnelsen over de driftsgrene, for hvilke  standarddaekningsbidrag er defineret, boer tilpasses de rubrikker, der benyttes i undersoegelserne af  landbrugsbedrifternes struktur;det er noedvendigt at tilpasse det klassifikationsskema, der blev  fastlagt ved beslutning 78/463/EOEF, for bedre at kunne tage hensyn til regionale forhold, navnlig i  de medlemsstater, der er blevet medlemmer af Faellesskabet siden den paagaeldende beslutning traadte i  kraft, og til de aendringer, som er foretaget i fortegnelsen over de rubrikker, som indgaar i  strukturundersoegelserne;det er dog noedvendigt i saa vidt omfang som muligt at opretholde skemaet,  som det er, for at sikre tilstraekkelig tidsmaessig kontinuitet og for saaledes at muliggoere analyser  af udviklingen;Den europaeiske Stoerrelsesenhed udgoer en basisenhed udtrykt i monetaere enheder for en  bestemt referenceperiode; de monetaere enheder undergaar aendringer i tidens loeb som foelge af  aendringerne i de forskellige elementer, der er bestemmende for den oekonomiske udvikling i  landbrugssektoren; for at enheden kan bevare sin betydning i fuldt omfang i forbindelse med  klassifikationen af Faellesskabets bedrifter, maa definitionen af den regelmaessigt ajourfoeres,  samtidig med at standarddaekningsbidragene fastlaegges;de i denne beslutning fastsatte  foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Faellesskabskomiteen for Informationsnettet  for landoekonomisk Bogfoering og med udtalelse fra Den staaende landbrugsstatistiske Komité -VEDTAGET    FOELGENDE   BESLUTNING: KAPITEL   IFaellesskabsklassifikationen af  landbrugsbedrifterArtikel 1I denne beslutning forstaas ved »faellesskabsklassifikation af  landbrugsbedrifter«, herefter benaevnt »klassifikation«, en ensartet klassifikation af Faellesskabets  bedrifter udformet paa grundlag af deres driftsform og deres oekonomiske stoerrelse og opstillet paa en  saadan maade, at der kan foretages en inddeling i stoerre eller mindre homogene grupper af  bedrifter.Bedriftens driftsform og dens oekonomiske stoerrelse fastlaegges paa grundlag af  standarddaekningsbidraget.Artikel 21. Klassifikationen gennemfoeres specielt af hensyn til  informationsbehovene i forbindelse med den faelles landbrugspolitik.2. Formaalet med klassifikationen  er at tilvejebringe et hjaelpemiddel, der paa faellesskabsniveau muliggoer:- analyse af  landbrugsbedrifternes situation paa grundlag af kriterier af oekonomisk art;- sammenligninger  vedroerende bedrifternes situation:- mellem klassifikationens forskellige klasser,- mellem  medlemsstater eller regioner i medlemsstaterne,- mellem forskellige perioder.3. Klassifikationens  anvendelsesomraader omfatter hovedsagelig fremlaeggelse for de enkelte driftsformer og for de enkelte  stoerrelsesklasser af de oplysninger, der er indsamlet i forbindelse med faellesskabsundersoegelserne  af landbrugsbedrifternes struktur og af Faellesskabets informationsnet for landoekonomisk  bogfoering.KAPITEL   IIStandarddaekningsbidragetArtikel 3I denne beslutning forstaas ved  »standarddaekningsbidrag« (SDB) forskellen mellem standardproduktionsvaerdien og standardvaerdien af  visse specifikke omkostninger som defineret i bilag I; forskellen fastlaegges for de forskellige  vegetabilske og animalske driftsgrene i hver region.Artikel 4Bedriftens samlede  standarddaekningsbidrag svarer til summen af de vaerdier, der opnaas for de enkelte driftsgrene ved at  multiplicere standarddaekningsbidraget pp. enhed med det tilsvarende antal enheder.Artikel  5Standarddaekningsbidragene fastlaegges paa grundlag af gennemsnitsvaerdier for en fleraarig  referenceperiode. De ajourfoeres for at tage hensyn til den oekonomiske udvikling.I bilag I  fastsaettes de naermere bestemmelser vedroerende indsamlingen af oplysningerne, beregningsmetoden og  hyppigheden for fastlaeggelsen af SDB.KAPITEL   IIIBedriftens driftsformArtikel 6I denne  beslutning bestemmes en bedriftsdriftsform+D ved de forskellige driftsgrenes forholdsmaessige andel  af bedriftens samlede standarddaekningsbidrag.Artikel 7Afhaengigt af detaljeringsgraden for  driftsformen skelnes der mellem- generelle driftsformer,- hoveddriftsformer,- saerlige  driftsformer,- underopdelinger af visse saerlige driftsformer.Disse underopdelinger er fakultative  for de medlemsstater, hvor antallet af bedrifter med denne driftsform er  ringe.Klassifikationsskemaet med de forskellige driftsformer er anfoert i bilag II.KAPITEL    IVBedriftens oekonomiske stoerrelseArtikel 8Bedriftens oekonomiske stoerrelse defineres paa grundlag  af bedriftens samlede standarddaekningsbidrag. Den udtrykkes i europaeiske stoerrelsesenheder (ESE).  Denne enhed defineres i overensstemmelse med bilag III, litra  A. Fremgangsmaaden ved beregning af  bedriftens oekonomiske stoerrelse er defineret i bilag III, litra B.Artikel 9De oekonomiske  stoerrelsesklasser for bedrifterne er defineret i bilag III, litra C.KAPITEL   VAlmindelige  bestemmelserArtikel 10Beslutning 78/463/EOEF gaelder fortsat for anvendelser, der vedroerer perioden  forud for 1985. For anvendelser for perioden herefter gaelder naervaerende beslutning.For den foerste  af disse anvendelser benyttes standarddaekningsbidragene for referenceperioden »1982« (kalenderaarene  1981, 1982 og 1983 eller produktionsaarene 1981/82, 1982/83 og 1983/84), fastlagt i overensstemmelse  med kapitel  II.Artikel 11Med medlemsstaternes hjaelp foretager Kommissionen mindst hvert tiende  aar en gennemgang af erfaringerne med anvendelsen af naervaerende beslutning, og af Faellesskabets  eventuelle nye behov paa omraadet. Paa grundlag af denne undersoegelse kan bestemmelserne i naervaerende  beslutning om noedvendigt aendres.Artikel 12Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Bruxelles, den 7.  juni 1985.Paa Kommissionens vegneFrans  ANDRIESSENNaestformand BILAG   II<(BLK0)LA ORG="CCF">DA</(BLK0)LA>KLASSIFIKATION   AF   LANDBRUGSBEDRIFTERNE    EFTER   DRIFTSFORMA.   KLASSIFIKATIONSSKEMA>TABELPOSITION>>TABELPOSITION>>TABELPOSITION>> TABELPOSITION>B. DEFINITION   AF   DRIFTSFORMERBestemmelsen af driftsformerne sker paa grundlag  af to elementer, nemlig:a) De forskellige driftsgreneDisse driftsgrene findes i den liste over  kendetegn, der er udarbejdet til brug ved undersoegelserne af landbrugsbedrifternes struktur i 1985  og 1987; de angives ved anvendelse af koderne i bilaget til Raadets forordning (EOEF) nr. 1463/84  eller ved en kode, der daekker flere af disse kendetegn, som anfoert i bilag II C  (1).b) De  taerskelvaerdier, der afgraenser driftsformerneMedmindre andet er anfoert, angives disse taerskelvaerdier  som broekdele af bedriftens samlede SDB. >TABELPOSITION> >TABELPOSITION> >TABELPOSITION>    C<(BLK0)BLK2 ID="A">I. Koder, der daekker flere af de kendetegn, der anvendes ved  strukturundersoegelserne i 1985 og 1987P1 Agerbrug = D01 (bloed hvede og spelt) + D02 (haard hvede) +  D03 (rug) +D04 (byg) + D05 (havre) + D06 (kernemajs) + D07 (ris) + D08 (andre kornarter) + D09  (baelgfrugter) + D10 (kartofler) + D11 (sukkerroer) + D12 (rodfrugtplanter til foder) + D13  (industriplanter) + D14a (friske groensager, meloner, jordbaer som markafgroede) + D18 (foderplanter)  + D19 (planter til froe og udplantning paa agerjord) + D20 (andre agerjordskulturer) + I01 (sekundaere  efterkulturer, ikke til foderbrug)  (1).P2 Gartneri = D14b (friske groensager, meloner, jordbaer, der  dyrkes som gartneriafgroeder paa friland) + D15 (friske groensager, meloner, jordbaer under glas) + D16  (blomster og prydplanter paa friland) + D17 (blomster og prydplanter under glas) + I02 (svampe)P3  Permanente Beplantninger = G01 (plantager med frugttraeer og -buske) + G02 (citruslunde) + G03  (olivenlunde) + G04 (vinmarker) + G05 (planteskoler) + G06 (andre fleraarige kulturer) + G07  (fleraarige kulturer under glas).P4 Graesgange og grovfoderaedende husdyr = F01 (permanente graesgange  og engarealer eksklusive frie graesgange + F02 (frie graesgange) + J01 (hovdyr) +J02 (hornkvaeg under  1 aar) + J03 (hornkvaeg handyr, 1 aar, men under 2 aar) + J04 (hornkvaeg hundyr, 1 aar, men under 2 aar) +  J05 (hornkvaeg handyr paa 2 aar og derover) + J06 (kvier) + J07 (malkekoeer) + J08 (andre koeer) + J09  (faar) + J10 (geder).P5 Svin/Fjerkrae med videre = J11 (grise, hvis levende vaegt er under 20  kg) +  J12 (avlssoeer paa 50  kg og derover) + J13 (andre svin) + J14 (fedekyllinger) + J15 (laeggehoens) +  J16 (andet fjerkrae: aender, kalkuner, gaes og perlehoens) + J17 (hunkaniner til avl).P11 Korn = D01  (bloed hvede og spelt) + D02 (haard hvede) + D03 (rug) + D04 (byg) + D05 (havre) + D06 (kernemajs) +  D07 (ris) + D08 (andre kornarter).P41 Malkekvaeg = J02 (hornkvaeg under 1 aar) + J04 (hornkvaeg hundyr,  1 aar, men under 2 aar) + J06 (kvier) + J07 (malkekoeer).P42 Kvaeg = J02 (hornkvaeg under 1 aar) + J03  (hornkvaeg handyr, 1 aar, men under 2 aar) + J04 (hornkvaeg hundyr, 1 aar, men under 2 aar) + J05  (hornkvaeg handyr paa 2 aar og derover) + J06 (kvier) + J07 (malkekoeer) + J08 (andre koeer).P51 Svin =  J11 (grise, hvis levende vaegt er under 20  kg) + J12 (avlssoeer paa 50  kg og derover) + J13 (andre  svin).P52 Fjerkrae = J14 (fedekyllinger) + J15 (laeggehoens) + J16 (andet fjerkrae: aender, kalkuner,  gaes og perlehoens).P111 Korn eksklusive ris = D01 (bloed hvede og spelt) + D02 (haard hvede) + D03  (rug) + D04 (byg) + D05 (havre) + D06 (kernemajs) + D08 (andre kornarter).P121 Rodfrugter = D10  (kartofler) + D11 (sukkerroer) + D12 (rodfrugtplanter til foder): </(BLK0)BLK2><(BLK0)BLK2 ID="B"> II. Oversigt over sammenhaengen mellem rubrikkerne i undersoegelserne af landbrugsbedrifternes  struktur i 1985 og 1987 og rubrikkerne i bedriftsskemaet for Informationsnettet for landoekonomisk  Bogfoering (INLB)>TABELPOSITION>>TABELPOSITION>>TABELPOSITION></(BLK0)BLK2> (1)Rubrikkerne D12 (rodfrugtplanter til foder), D18 (foderplanter), D21 (brakjord) E (koekkenhaver),  F01 (permanente graesgange og engarealer eksklusive frie graesgange), F02 (frie graesgange) og J11  (smaagrise) anvendes kun i saerlige tilfaelde (se punkt 5 i bilag I til naervaerende beslutning). (1)Sekundaere efterkulturer, ikke til foderbrug (I01) omfattes af agerbrug (P1), og SDB for disse er  lig med de tilsvarende for agerbrug.  BILAG   III<(BLK0)LA ORG="CCF">DA</(BLK0)LA>BEDRIFTERNES   OEKONOMISKE    STOERRELSE<(BLK0)BLK2 ID="A">A. DEFINITION   AF   DEN   EUROPAEISKE   STOERRELSESENHED   (ESE)1.  Den europaeiske stoerrelsesenhed er baseret paa vaerdien 1  000  ECU samlet standarddaekningsbidrag for  referenceperioden »1980«, som fastsat i afsnit  1 i bilag III til Kommissionens beslutning  78/463/EOEF, som senest aendret ved Kommissionens beslutning 84/542/EOEF af 11.  oktober 1984.2. For  senere referenceperioder, hvor der sker ajourfoering af SDB, multipliceres vaerdien 1  000  ECU med  en koefficient, som goer det muligt monetaert at tage hensyn til landbrugets samlede oekonomiske  udvikling i hele Faellesskabet.Denne koefficient beregnes af Kommissionen og fastsaettes, efter at  medlemsstaterne er blevet raadspurgt.</(BLK0)BLK2><(BLK0)BLK2 ID="B">B. BEDRIFTENS   OEKONOMISKE    STOERRELSEEn bedrifts oekonomiske stoerrelse fremkommer ved at dividere bedriftens samlede  standarddaekningsbidrag med det antal ECU, paa grundlag af hvilket ESE er blevet bestemt for den  tilsvarende referenceperiode i overensstemmelse med punkt  A i dette bilag.</(BLK0)BLK2> <(BLK0)BLK2 ID="C">C. DE   OEKONOMISKE   STOERRELSESKLASSER   FOR   BEDRIFTERNEBedrifterne  klassificeres paa grundlag af stoerrelsesklasserne, hvis graenser er foelgende:KlasseGraense i ESEIunder  2 ESEIIfra 2 til under 4 ESEIIIfra 4 til under 6 ESEIVfra 6 til under 8 ESEVfra 8 til under 12  ESEVIfra 12 til under 16 ESEVIIfra 16 til under 40 ESEVIIIfra 40 til under 100 ESEIX100 ESE og  mereReglerne for anvendelse i forbindelse med Informationsnettet for landoekonomisk Bogfoering og  Faellesskabets landbrugsstrukturundersoegelser kan medfoere, at stoerrelsesklasse III og IV samt  stoerrelsesklasse V og VI slaas sammen.Medlemsstater, som i medfoer af artikel  4, stk.  1, i Raadet  forordning nr. 79/65/EOEF i forbindelse med undersoegelsesomraadet for Informationsnettet for  landoekonomisk Bogfoering fastsaetter en graense for bedrifternes oekonomiske stoerrelse, som ikke er  sammenfaldende med de ovenfor anfoerte graenser for stoerrelsesklasserne, skal underinddele disse i  underklasser, hvis graenser svarer til de fastsatte graenser.</(BLK0)BLK2>