CELEX: 32010R0413
Language: sv
Date: 2010-05-12 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EU) nr 413/2010 av den 12 maj 2010 om ändring av bilagorna III, IV och V till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1013/2006 om transport av avfall för att beakta ändringar som antagits genom OECD-rådets beslut K(2008) 156 (Text av betydelse för EES)

13.5.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 119/1
            
         KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 413/2010
   av den 12 maj 2010
   om ändring av bilagorna III, IV och V till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1013/2006 om transport av avfall för att beakta ändringar som antagits genom OECD-rådets beslut K(2008) 156
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1013/2006 av den 14 juni 2006 om transport av avfall (1), särskilt artikel 58.1 a, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I december 2005, vid sitt åttonde sammanträde, beslutade Organisationen för ekonomiskt samarbete och utvecklings (OECD) arbetsgrupp om förebyggande och återvinning av avfall (WGWPR) att förtydliga lydelsen av kod B1030 i bilaga IX till Baselkonventionen. Ändringen av den koden har antagits genom OECD-rådets beslut K(2008) 156 och behöver nu överenskommas inom ramen för Baselkonventionen. I väntan på att konferensen mellan parterna i Baselkonventionen ger sitt godkännande och att bilaga V till förordning (EG) nr 1013/2006 ändras, bör klargörandet införlivas i unionens lagstiftning.
            
         
               (2)
            
            
               I april 2008, vid sitt elfte sammanträde, beslutade WGWPR att ändra lydelsen av kod AA010 i OECD:s gula avfallslista. Ändringen av den koden har antagits genom OECD-rådets beslut K(2008) 156. Den ändringen bör därför införlivas i unionens lagstiftning.
            
         
               (3)
            
            
               Förordning (EG) nr 1013/2006 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (4)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats enligt artikel 18 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/12/EG (2).
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagorna III, IV och V till förordning (EG) nr 1013/2006 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 12 maj 2010.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         José Manuel BARROSO
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 190, 12.7.2006, s. 1.
   
      (2)  EUT L 114, 27.4.2006, s. 9.
   
      BILAGA
      Bilagorna III, IV och V ska ändras på följande sätt:
      
                  1.
               
               
                  I del I i bilaga III ska tredje stycket ersättas med följande:
                  ”Vid tillämpningen av denna förordning ska följande gälla:
                  
                              a)
                           
                           
                              Alla hänvisningar till förteckning A som görs i bilaga IX till Baselkonventionen ska anses som hänvisningar till bilaga IV till denna förordning.
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              I Baselkonventionens kod B1020 omfattar uttrycket ’i styckeform’ alla metalliska, icke-spridbara (3) former av det skrot som förtecknas där.
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              Baselkonventionens kod B1030 ska ha följande lydelse: ’Restprodukter som innehåller svårsmälta metaller.’
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              Den del av Baselkonventionens kod B1100 som berör ’slagg från bearbetning av koppar’ osv. ska inte gälla. I stället gäller (OECD-)kod GB040 i del II.
                           
                        
                              e)
                           
                           
                              Baselkonventionens kod B1110 ska inte gälla. I stället gäller (OECD-)koderna GC010 och GC020 i del II.
                           
                        
                              f)
                           
                           
                              Baselkonventionens kod B2050 ska inte gälla. I stället gäller (OECD-)kod GG040 i del II.
                           
                        
                              g)
                           
                           
                              Hänvisningen till avfall av fluorerade polymerer i Baselkonventionens kod B3010 ska anses omfatta polymerer och sampolymerer av fluorerad etylen (PTFE).”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  I del II i bilaga IV ska kod AA010 ersättas med följande:
                  
                              ”AA010
                           
                           
                              261900
                           
                           
                              Ogranulerad slagg, glödspån och annat avfall från järn- och stålindustrin (3).”
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  I förteckning B i del 3 i bilaga V, ska kod AA010 ersättas med följande:
                  
                              ”AA010
                           
                           
                              261900
                           
                           
                              Ogranulerad slagg, glödspån och annat avfall från järn- och stålindustrin (5).”