CELEX: 62020CA0056
Language: hr
Date: 2021-04-29 00:00:00
Title: Predmet C-56/20: Presuda Suda (prvo vijeće) od 29. travnja 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg – Njemačka) – AR/Stadt Pforzheim („Zahtjev za prethodnu odluku – Promet – Vozačka dozvola – Uzajamno priznavanje – Oduzimanje dozvole na području države članice različite od države članice koja je izdala dozvolu – Unos napomene o nevaljanosti na području te države članice u vozačku dozvolu”)

12.7.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 278/17
            
         
      Presuda Suda (prvo vijeće) od 29. travnja 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg – Njemačka) – AR/Stadt Pforzheim
      (Predmet C-56/20) (1)
      
      („Zahtjev za prethodnu odluku - Promet - Vozačka dozvola - Uzajamno priznavanje - Oduzimanje dozvole na području države članice različite od države članice koja je izdala dozvolu - Unos napomene o nevaljanosti na području te države članice u vozačku dozvolu”)
      (2021/C 278/23)
      Jezik postupka: njemački
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelj: AR
      
         Tuženik: Stadt Pforzheim
      
         Izreka
      
      Direktivu 2006/126/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o vozačkim dozvolama, kako je izmijenjena Direktivom Komisije 2011/94/EU od 28. studenoga 2011., treba tumačiti na način da joj se protivi to da država članica koja je na temelju članka 11. stavka 4. drugog podstavka te direktive, kako je izmijenjena Direktivom 2011/94, donijela odluku kojom odbija priznati valjanost vozačke dozvole koju je izdala druga država članica zbog protupravnog ponašanja njezina imatelja koje se dogodilo prilikom privremenog boravka na državnom području prve države članice nakon izdavanja te dozvole u navedenu dozvolu također unese napomenu o zabrani za tog imatelja da upravlja vozilom na navedenom području, iako navedeni imatelj nema uobičajeno boravište na njezinu području u smislu članka 12. prvog stavka Direktive 2006/126, kako je izmijenjena Direktivom 2011/94.
      
         (1)  SL C 209, 22. 6. 2020.