CELEX: 62011FB0098
Language: et
Date: 2013-06-18 00:00:00
Title: Kohtuasi F-98/11: Avaliku Teenistuse Kohus (ainukohtunik) 18. juuni 2013 . aasta määrus — Jargeac jt versus komisjon (Avalik teenistus — Töötasu — Peretoetused — Õppetoetus — Maksmise tingimused — Mujalt saadava samalaadse toetuse mahaarvamine — Hagi osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamata)

31.8.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 252/48
            
         Avaliku Teenistuse Kohus (ainukohtunik) 18. juuni 2013. aasta määrus — Jargeac jt versus komisjon
   (Kohtuasi F-98/11) (1)
   
   (Avalik teenistus - Töötasu - Peretoetused - Õppetoetus - Maksmise tingimused - Mujalt saadava samalaadse toetuse mahaarvamine - Hagi osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamata)
   2013/C 252/85
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hagejad: Bernard Jargeac jt. (Hostert, Luksemburg) (esindajad: advokaadid F. Moyse ja A. Salerno, hiljem advokaat A. Salerno)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Currall ja D. Martin)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni otsus, mille kohaselt käsitatakse liikmesriigi teatavat rahalist abi kõrgkoolis õppijatele peretoetustega sarnaste toetustena ja arvatakse nimetatud abi maha selliste õpilaste ametnikest vanematele määratud õppetoetustest, ning nõue tühistada otsus nõuda alusetult saadu tagasi.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tunnistada hagi Finchi esitatud osas ilmselgelt vastuvõetamatuks.
            
         
               2.
            
            
               Jätta hagi Jargeac’i, Aliaga Artero, Charrière’, Clarke’i, Domingues’e, Hughes’i, Lanneluc’i ja Zein’i esitatud osas õigusliku põhjenduse ilmselge puudumise tõttu rahuldamata.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Jargeac’i ja lisas loetletud kaheksa ametniku või endise ametniku kohtukulud nende endi kanda ning mõista neilt välja komisjoni kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 347, 26.11.2011, lk 47.