CELEX: 31987R0280
Language: es
Date: 1987-01-30 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 280/87 de la Comisión, de 29 de enero de 1987, por el que se modifican los montantes compensatorios monetarios

30 . 1 . 87                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              N° L 28 / 11
                                   REGLAMENTO (CEE) N° 280/87 DE LA COMISIÓN
                                                     de 29 de enero de 1987
                         por el que se modifican los montantes compensatorios monetarios
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                             dispuesto en el Reglamento (CEE) n° 3153/85 durante el
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica              período comprendido entre el 21 y el 27 de enero de
                                                                     1987 para el escudo portugués conducen a modificar, en
Europea,                                                             virtud de lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 9 del
Visto el Reglamento (CEE) n° 1677/85 del Consejo, de 11              Reglamento (CEE) n° 1677/85, los montantes compensa­
de junio de 1985, por el que se fijan los montantes                  torios monetarios aplicables a Portugal,
compensatorios monetarios en el sector agrícola ('), modi­
ficado en último lugar por el Reglamento (CEE) n°
90/87 (2), y, en particular, el párrafo 2 de su artículo 9,          HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Considerando que los montantes compensatorios moneta­
                                                                                              Articulo 1
rios establecidos por el Reglamento (CEE) n° 1677/85 han
sido fijados por el Reglamento (CEE) n° 119/87 de la                 1 . Se sustituirá la columna « Portugal » en la parte 7 del
Comisión (3), modificado por el Reglamento (CEE) n°                 Anexo I del Reglamento (CEE) n° 119/87 por la que
197/87 (4);                                                          figura en la parte 7 del Anexo I del presente Reglamento.
Considerando el Reglamento (CEE) n° 1678/85 del                      2. Se sustituirán los Anexos II y III del Reglamento
Consejo (*), modificado en último lugar por el Reglamento            (CEE) n° 119/87 por los Anexos II y III del presente
(CEE) n° 3923/86 (*) por el que se fijan los tipos de                Reglamento.
cambio que deben aplicarse en el sector agrícola ;
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 3153/85 de la                                         Artículo 2
Comisión (?) ha establecido las modalidades de cálculo de
los montantes compensatorios monetarios ; que los tipos              El presente Reglamento entrará en vigor el 2 de febrero
de cambio al contado comprobados con arreglo a lo                    de 1987.
                   El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                   en cada Estado miembro.
                   Hecho en Bruselas, el 29 de enero de 1987.
                                                                                 Por la Comisión
                                                                               Frans ANDRIESSEN
                                                                                   Vicepresidente
(>) DO n° L 164 de 24. 6. 1985, p. 6.
b) DO n° L 13 de 15. 1 . 1987, p. 12.
(3) DO   n° L  16 de 17. 1 . 1987, p. 1 .
(4) DO   n° L  23 de 26. 1 . 1987, p. 1 .
O   DO   n° L  164 de 24. 6. 1985, p. 11 .
(«) DO   n° L  367 de 27. 12. 1986, p. 1 .
O   DO   n° L  310 de 21 . 11 . 1985, p. 4.
 ---pagebreak--- N° L 28/ 12                                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                            30 . 1 . 87
                                                                              ANEXO I
                                                                               PARTE 7
                                                                    SECTOR DEL AZÚCAR
                                                            Montantes compensatorios monetarios
                                           Positivos (')                                                        Negativos (')
       Número del arancel        República     Países      Bélgica/  Dinamarca   Reino Unido    Irlanda       Italia      Francia      Grecia       España      Portugal
         aduanero común         Federal de      Bajos      Luxem­
                                 Alemania                   burgo
                                   DM            F1        FB/Flux      Dkr           £           £Irl         Lit          FF          DR            Pta         Esc
A. AZÚCAR
                                                                                                                                                               — 100 kg —
      17.01 A (2)                                                                                                                                               1 355,65
      17.01 B (3)                                                                                                                                               1 016,99
                                                                                        por 1 % de contenido en sacarosa y por 1 00 kg netos del producto de que se trate (4)
      17.02 ex D II O                                                                                                                                              13,557
      17.02 E                                                                                                                                                      13,557
     17.02 F IO                                                                                                                                                    13,557
     21.07 F IV                                                                                                                                                    13,557
B. ISOGLUCOSA
                                                                                                                                          — por 100 kg de materia seca —
     17.02 D I                                                                                                                                                  1 457,35
     21.07 F III                                                                                                                                                1 457,35
(') No se aplicará ningún montante compensatorio al azúcar y a la isoglucosa                acuerdo con lo dispuesto en el articulo 2 del Reglamento (CEE) n° 837/68
    exportados a terceros países en virtud del artículo 26 del Reglamento (CEE)             (DO n° L 151 de 30. 6. 1968, p. 42).
    n° 1785/81 .
                                                                                        (4) El contenido en sacarosa, incluido el contenido en los demás azúcares
(2) Para el azúcar aromatizado o con adición de colorantes, el montante                     calculados en sacarosa, se determinará de acuerdo con lo dispuesto en el
    compensatorio monetario, por 100 kilogramos del producto de que se trate,               apartado 2 del artículo 7 del Reglamento (CEE) n° 837/68 al importar y de
    será igual al montante indicado, multiplicado por el porcentaje de su conte­            acuerdo con lo dispuesto en el artículo 13 del Reglamento (CEE) n° al
    nido en sacarosa.                                                                       exportar.
(3) Cuando el rendimiento del azúcar terciado se desvíe del definido para la            (*) Los demás azúcares y jarabes con exclusión de la sorbosa.
    calidad tipo contemplada en el Reglamento (CEE) n° 431 /68 (DO n° L 89
    de 10. 4. 1968, p. 3), el montante compensatorio monetario se adaptará de           (*) Azúcares de la partida n° 17.01 del arancel aduanero común, caramelizados.
 ---pagebreak--- 30 . 1 . 87                                        Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                        N° L 28/ 13
                                                                      ANEXO II
                                                              Coeficientes monetarios
                                                                                             Estados miembros
                Productos
                                         República     Países  Reino
                                           Federal                          UEBL     Dinamarca      Italia    Francia    Grecia     Irlanda      España  Portugal
                                        de Alemania    Bajos   Unido
— Sector de la carne de vacuno             0,982      0,982    1,221         ——
                                                                                       1,015       1,044      1,015      1,423      1,043        1,086      _
— Sector de la leche y de los          l            \                              l           l                       l        l             l
    productos lácteos                      0,971      0,971    1,285         —
                                                                                       1,015       1,044      1,048      1,423      1,043        1,086      —
— Sector de la carne de porcino            0,982      0,982    1,248         —
                                                                                       1,015       1,044      1,015      1,423      1,043        1,086      —
— Azúcar                                   0,982      0,982    1,302         —
                                                                                       1,020       1,044      1,080      1,423      1,090        1,096    1,165
— Cereales                                 0,976      0,976    1,302         —
                                                                                       1,020       1,055      1,080      1,423      1,090        1,096      —
— Sector de los huevos y de la carne
    de ave de corral y de las albú­
    minas                                  0,982      0,982    1,240                   1,015       1,044      1,016      1,423      1,043        1,086
— Sector del vino                      -l                              I           \               1,010      1,028      1,388        —
                                                                                                                                                 1,061      —
— Productos transformados (Regla­
    mento (CEE) n° 3033/80) :                                                      I                                            I
    — aplicables a las imposiciones :      0,982      0,982    1,285     '   —
                                                                                       1,015       1,044      1,048      1,423      1,043        1,086    1,165
    — aplicables a las restituciones : IIIllil                                     I           \                                I
         — cereales                        0,976      0,976    1,302         —
                                                                                       1,020       1,055      1,080      1,423      1,090        1,096      —
         — leche                           0,971      0,971    1,285         —
                                                                                       1,015       1,044      1,048      1,423      1,043        1,086      —
         — azúcar                          0,982      0,982    1,302         —
                                                                                       1,020       1,044      1,080      1,423      1,090        1,096      —
                                                                      ANEXO III
                                       Aplicación del artículo 10 del Reglamento (CEE) n° 1677/85
100 Lit     =   2,92374      FB/Flux                     1 £ (UK)    =      58,2739      FB/Flux                      1 £ (Irl)   =          55,2545    FB/Flux
                0,536231     Dkr                                            10,6876      Dkr                                                 10,2187    Dkr
                0,140928     DM                                              2,80887     DM                                                    2,67895  DM
                0,469703     FF                                              9,36165     FF                                                    8,98483  FF
                0,159005     F1                                              3,16916     F1                                                    3,01849  F1
                0,0523016 £ (Irl)                                            1,04243     £ (Irl)                                               0,959307 £ (UK)
                0,0501731 £ (UK)                                       1 993,10          Lit                                             1 911,99       Lit
               10,1905       Dra                                           203,107       Dra                                                194,842     Dra
               10,8785       Esc                                           215,621       Esc                                               205,661      Esc
                9,83350      Pta                                           194,588       Pta                                                186,080     Pta