CELEX: 62012TA0030
Language: fi
Date: 2015-03-18 00:00:00
Title: Asia T-30/12: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 18.3.2015 – IDT Biologika v. komissio (Julkiset tavaranhankinnat — Tarjouskilpailumenettely — Raivotautirokotteiden toimittaminen Serbiaan — Tarjoajan tarjouksen hylkääminen — Sopimuksen tekeminen toisen tarjoajan kanssa — Valintaperusteet — Ilmeinen arviointivirhe)

4.5.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 146/35
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 18.3.2015 – IDT Biologika v. komissio
   (Asia T-30/12) (1)
   
   ((Julkiset tavaranhankinnat - Tarjouskilpailumenettely - Raivotautirokotteiden toimittaminen Serbiaan - Tarjoajan tarjouksen hylkääminen - Sopimuksen tekeminen toisen tarjoajan kanssa - Valintaperusteet - Ilmeinen arviointivirhe))
   (2015/C 146/47)
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: IDT Biologika GmbH (Dessau-Roßlau, Saksa) (edustajat: aluksi asianajajat R. Gross ja T. Kroupa, sitten asianajajat R. Gross ja A. Mekdam)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: F. Erlbacher ja T. Scharf)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus sen Euroopan unionin Serbian tasavallassa sijaitsevan edustuston 5.10.2011 tekemän päätöksen (EUVL 2011/S 222-359832) kumoamiseksi, jolla ratkaistaan tarjouskilpailu EuropeAid/130686/C/SUP/RS, joka koskee raivotautirokotteiden toimittamista rokotusohjelmiin Serbiassa, Bioveta a.s. -nimisen yhtiön johtaman konsortion hyväksi ja jolla hylätään kantajan tarjous
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               IDT Biologika GmbH velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 89, 24.3.2012.