CELEX: 22012D0742
Language: lv
Date: 2012-06-27 00:00:00
Title: 2012/742/ES: ES un Korejas Tirdzniecības un ilgtspējīgas attīstības komitejas Lēmums Nr. 2/2012 ( 2012. gada 27. jūnijs ) par ekspertu grupas izveidi saskaņā ar 13.15. pantu Brīvās tirdzniecības nolīgumā starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Korejas Republiku, no otras puses

1.12.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 331/54
            
         ES UN KOREJAS TIRDZNIECĪBAS UN ILGTSPĒJĪGAS ATTĪSTĪBAS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 2/2012
   (2012. gada 27. jūnijs)
   par ekspertu grupas izveidi saskaņā ar 13.15. pantu Brīvās tirdzniecības nolīgumā starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Korejas Republiku, no otras puses
   (2012/742/ES)
   TIRDZNIECĪBAS UN ILGTSPĒJĪGAS ATTĪSTĪBAS KOMITEJA,
   ņemot vērā 2010. gada 6. oktobrī Briselē parakstīto Brīvās tirdzniecības nolīgumu starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Korejas Republiku, no otras puses (turpmāk “puses” un “nolīgums”), un jo īpaši tā 13.15. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Puse var pieprasīt, lai ekspertu grupa tiktu sasaukta izskatīt jautājumu, kas nav apmierinoši atrisināts valdības apspriedēs.
            
         
               (2)
            
            
               Ekspertu grupas ieteikumu īstenošanu uzrauga Tirdzniecības un ilgtspējīgas attīstības komiteja.
            
         
               (3)
            
            
               Puses ir izstrādājušas sarakstu, kurā ir norādītas 18 personas un kurš ir iekļauts pielikumā,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Ar šo tiek izveidots to ekspertu saraksts, kuri var piedalīties grupas darbā nolīguma 13.15. panta vajadzībām, un tas ir izklāstīts šā lēmuma pielikumā.
   2. pants
   Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā, un to paziņo Korejas un ES Tirdzniecības komitejai.
   
      Briselē, 2012. gada 27. jūnijā
      
         
            Tirdzniecības un ilgtspējīgas attīstības komitejas vārdā –
         
            Korejas Republikas Tirdzniecības un ilgtspējīgas attīstības komitejas līdzpriekšsēdētāji
         
         Kyungduck AN
         Sanghoon KIM
         
            Eiropas Savienības Tirdzniecības un ilgtspējīgas attīstības komitejas līdzpriekšsēdētājs
         
         Peter THOMPSON
      
   
   
      PIELIKUMS
      
         EKSPERTU SARAKSTS
      
      
         Korejas ierosinātie eksperti
      
      
         Kee-whahn CHAH
      
      
         Young Gil CHO
      
      
         Weon Jung KIM
      
      
         Suh-Yong CHUNG
      
      
         Taek-Whan HAN
      
      
         Won-Mog CHOI
      
      
         ES ierosinātie eksperti
      
      
         Eddy LAURIJSSEN
      
      
         Jorge CARDONA
      
      
         Karin LUKAS
      
      
         Hélène RUIZ FABRI
      
      
         Laurence BOISSON DE CHAZOURNES
      
      Geert VAN CALSTER
      
         Priekšsēdētāji
      
      
         Thomas P. PINANSKY
      
      
         Nguyen Van TAI
      
      
         Le HA THANH
      
      
         Jill MURRAY
      
      
         Ricardo MELÉNDEZ-ORTIZ
      
      
         Nathalie BERNASCONI-OSTERWALDER