CELEX: 32010R0837
Language: fi
Date: 2010-09-23 00:00:00
Title: Komission asetus (EU) N:o 837/2010, annettu 23 päivänä syyskuuta 2010 , asetuksen (EY) N:o 1418/2007 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tietyntyyppisten jätteiden viennistä hyödynnettäväksi tiettyihin OECD:n ulkopuolisiin maihin  ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

24.9.2010   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 250/1
            
         KOMISSION ASETUS (EU) N:o 837/2010,
   annettu 23 päivänä syyskuuta 2010,
   asetuksen (EY) N:o 1418/2007 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tietyntyyppisten jätteiden viennistä hyödynnettäväksi tiettyihin OECD:n ulkopuolisiin maihin
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon jätteiden siirrosta 14 päivänä kesäkuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1013/2006 (1) ja erityisesti sen 37 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan,
   on kuullut maita, joita asia koskee,
   sekä katsoo seuraavaa:
   Liberia on lähettänyt vastauksen komission kirjalliseen tiedusteluun, jossa pyydetään kirjallista vahvistusta sille, että jätteet, jotka on lueteltu asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitteessä III tai IIIA ja joiden vienti ei ole kyseisen asetuksen 36 artiklan nojalla kielletty, voidaan viedä Euroopan unionista hyödynnettäviksi kyseiseen maahan, ja jossa pyydetään ilmoittamaan, mitä valvontamenettelyä vastaanottomaassa mahdollisesti noudatetaan. Komissio on lisäksi saanut lisätietoja Andorrasta, Kiinasta, Kroatiasta ja Intiasta. Komission asetuksen (EY) N:o 1418/2007 (2) liitettä olisi sen vuoksi tämän huomioon ottamiseksi muutettava,
   ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1418/2007 liite tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan neljäntenätoista päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   Sitä sovelletaan sen voimaantulopäivästä.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 23 päivänä syyskuuta 2010.
      
         
            Komission puolesta
         
         José Manuel BARROSO
         
            Puheenjohtaja
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 190, 12.7.2006, s. 1.
   
      (2)  EUVL L 316, 4.12.2007, s. 6.
   
      LIITE
      
                  1)
               
               
                  Korvataan kohta ”Andorra” seuraavasti:
                  ”Andorra
                  
                  
                              (a)
                           
                           
                              (b)
                           
                           
                              (c)
                           
                           
                              (d)
                           
                        
                               
                           
                           
                              kaikki asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitteessä III lueteltu jäte”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Korvataan kohta ”Kiina” seuraavasti:
                  ”Kiina
                  
                  
                              (a)
                           
                           
                              (b)
                           
                           
                              (c)
                           
                           
                              (d)
                           
                        
                              otsakkeesta B1010:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Jalometallit (kultaa ja platinaa lukuun ottamatta)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Molybdeeniromu
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Kobolttiromu
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Mangaaniromu
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Indiumromu
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Toriumromu
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Harvinaisten maametallien romu
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Kromiromu
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              otsakkeesta B1010:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Jalometallit (kulta ja platina)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Rauta- ja teräsromu
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Kupariromu
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Nikkeliromu
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Alumiiniromu
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Sinkkiromu
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Tinaromu
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Volframiromu
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Tantaaliromu
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Magnesiumromu
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Vismuttiromu
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Titaaniromu
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Zirkoniumromu
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Germaniumromu
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Vanadiiniromu
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Hafnium-, niobium-, renium- ja galliumromu
                                       
                                    
                        
                              B1020–B1040
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1050
                           
                        
                              B1060
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1070
                           
                        
                              B1080–B1100
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1115
                           
                        
                              otsakkeesta B1120: kaikki muu jäte
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              otsakkeesta B1120: Siirtymämetallit, ainoastaan ne, jotka sisältävät > 10 % V2O5, lukuun ottamatta luettelossa A olevia katalyyttijätteitä (käytetyt katalyytit, katalyytteinä käytetyt nesteet ja muut katalyytit)
                           
                        
                              B1130–B1200
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1210
                           
                        
                              B1220
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1230
                           
                        
                              B1240
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1250
                           
                        
                              otsakkeesta B2010: kaikki muu jäte
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              otsakkeesta B2010: kiillejätteet
                           
                        
                              B2020
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              otsakkeesta B2030: kaikki muu jäte
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              otsakkeesta B2030: ainoastaan volframikarbidijäte
                           
                        
                              B2040
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              B2060–B2130
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              otsakkeesta B3010: Kovetetut hartsijätteet ja kondensaatiotuotteet, muun muassa seuraavat:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          ureaformaldehydihartsit
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          melamiiniformaldehydihartsit
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          epoksihartsit
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          alkydihartsit
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              otsakkeesta B3010: kaikki muu jäte edellyttäen, että se on termoplastista
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3020
                           
                        
                              otsakkeesta B030: kaikki muu jäte
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              otsakkeesta B3030:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Villajätteet ja hienon tai karkean eläimenkarvan jätteet, myös lankajätteet, ei kuitenkaan garnetoidut jätteet ja lumput
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Puuvillajätteet (myös lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Tekokuitujätteet (myös kampajätteet, lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput)
                                       
                                    
                        
                              B3035
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              otsakkeesta B040: kaikki muu jäte
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              otsakkeesta B3040: ainoastaan vulkanoimaton kumi
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3050
                           
                        
                              B3060–B3070
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              otsakkeesta B080: kaikki muu jäte
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              otsakkeesta B3080: ainoastaan vulkanoimaton kumi
                           
                        
                              B3090–B4030
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              otsakkeesta GB040: kaikki muu jäte
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              otsakkeesta GB040: ainoastaan kuparin sulatuksessa muodostunut konvertterikuona, joka sisältää > 10 % kuparia
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              GC010
                           
                        
                              otsakkeesta GC020: kaikki muu jäte
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              otsakkeesta GC020: ainoastaan jätekaapeli ja -lanka, sähkömoottoriromu
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              GC030
                           
                        
                              GC050–GG040
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              GH013
                           
                        
                              GN010–GN030”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  Korvataan kohta ”Kroatia” seuraavasti:
                  ”Kroatia
                  
                  
                              (a)
                           
                           
                              (b)
                           
                           
                              (c)
                           
                           
                              (d)
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              kaikki asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitteessä III lueteltu jäte”
                           
                        
            
                  4)
               
               
                  Korvataan kohta ”Intia” seuraavasti:
                  ”Intia
                  
                  
                              (a)
                           
                           
                              (b)
                           
                           
                              (c)
                           
                           
                              (d)
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              kaikki asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitteessä III lueteltu jäte”
                           
                        
            
                  5)
               
               
                  Lisätään kohdan ”Libanon” jälkeen seuraava kohta:
                  ”Liberia
                  
                  
                              (a)
                           
                           
                              (b)
                           
                           
                              (c)
                           
                           
                              (d)
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3020”