CELEX: 31997D0036
Language: ro
Date: 1996-12-18 00:00:00
Title: Decizia Comisiei din 18 decembrie 1996 de modificare a Deciziilor 93/196/CEE și 93/197/CEE privind importurile de ecvidee din Islanda (Text cu relevanță pentru SEE)

03/Volumul 20
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene
            
            
               172
            
         31997D0036
   
               L 014/57
            
            
               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
            
            
               
            
         
      DECIZIA COMISIEI
   
   din 18 decembrie 1996
   de modificare a Deciziilor 93/196/CEE și 93/197/CEE privind importurile de ecvidee din Islanda
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   (97/36/CE)
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Directiva 90/426/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind condițiile de sănătate animală care reglementează circulația și importul de ecvidee din țări terțe (1), modificată ultima dată de Actul de aderare a Austriei, Finlandei și Suediei, în special articolul 15 litera (a) și articolul 16,
   întrucât autoritățile veterinare din Islanda au oferit Comisiei asigurări cu privire la absența anemiei infecțioase ecvine de pe teritoriul acesteia;
   întrucât efectuarea testului serologic pentru această boală („testul Coggin”) ar trebui prin urmare întreruptă pentru importurile de ecvidee din Islanda; întrucât autoritățile veterinare din Islanda trebuie, cu toate acestea, să certifice în mod oficial că în Islanda nu se înregistrează această boală;
   întrucât Decizia 93/196/CEE a Comisiei din 5 februarie 1993 privind condițiile de sănătate animală și certificarea veterinară pentru importurile de ecvidee destinate sacrificării (2), modificată ultima dată de Decizia 96/279/CE (3), și Decizia 93/197/CEE din 5 februarie 1993 privind condițiile de sănătate animală și certificarea veterinară la importurile de ecvideele înregistrate și ecvideele pentru reproducție și producție (4), modificată ultima dată de Decizia 96/279/CE, trebuie modificate în consecință;
   întrucât măsurile stabilite prin prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent veterinar,
   ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   (1)   Decizia 93/196/CEE se modifică după cum urmează:
   
               (a)
            
            
               la anexa I capitolul III litera (j), prima liniuță se înlocuiește cu următorul text:
               
                           „—
                        
                        
                           
                                       (i)
                                    
                                    
                                       un test Coggin pentru anemia infecțioasă ecvină (3) sau
                                    
                                 
                                       (ii)
                                    
                                    
                                       în cazul ecvideelor care au trăit în Islanda de la naștere, se certifică faptul că în Islanda nu se înregistrează cazuri de anemie infecțioasă ecvină (3).”
                                    
                                 
                     
         
               (b)
            
            
               la anexa II capitolul III litera (j), prima liniuță se înlocuiește cu următorul text:
               
                           „—
                        
                        
                           
                                       (i)
                                    
                                    
                                       un test Coggin pentru anemia infecțioasă ecvină (4) sau
                                    
                                 
                                       (ii)
                                    
                                    
                                       în cazul ecvideelor care au trăit în Islanda de la naștere, se certifică faptul că în Islanda nu se înregistrează cazuri de anemie infecțioasă ecvină (4).”
                                    
                                 
                     
         (2)   În Decizia 93/197/CEE, la anexa II (Certificatul de sănătate A) capitolul III litera (j), prima liniuță se înlocuiește cu următorul text:
   
               „—
            
            
               
                           (i)
                        
                        
                           un test Coggin pentru anemia infecțioasă ecvină (2) sau
                        
                     
                           (ii)
                        
                        
                           în cazul ecvideelor care au trăit în Islanda de la naștere, se certifică faptul că în Islanda nu se înregistrează cazuri de anemie infecțioasă ecvină (2).”
                        
                     
         Articolul 2
   Prezenta decizie se adresează statelor membre.
   
      Adoptată la Bruxelles, 18 decembrie 1996.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 224, 18.8.1990, p. 42.
   
      (2)  JO L 86, 6.4.1993, p. 7.
   
      (3)  JO L 107, 30.4.1996, p. 1.
   
      (4)  JO L 86, 6.4.1993, p. 16.