CELEX: C2007/117/29
Language: cs
Date: 2007-05-26 00:00:00
Title: Věc C-158/07: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Centrale Raad van Beroep (Nizozemsko) dne 22. března 2007 – Jacqueline Förster v. IB-Groep

26.5.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 117/18
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Centrale Raad van Beroep (Nizozemsko) dne 22. března 2007 – Jacqueline Förster v. IB-Groep
   (Věc C-158/07)
   (2007/C 117/29)
   Jednací jazyk: nizozemština
   Předkládající soud
   Centrale Raad van Beroep
   Účastníci původního řízení
   
      Žalobkyně: Jacqueline Förster
   
      Žalovaný: IB-Groep
   Předběžné otázky
   
               1)
            
            
               Platí článek 7 nařízení (EHS) č. 1251/70 (1) také pro studenty, kteří přišli do Nizozemska především kvůli studiu a nejdříve vykonávali v omezeném rozsahu vedle svého studia výdělečnou činnost, kterou však mezitím ukončili?
            
         
               2)
            
            
               Brání směrnice 93/96 (2) studentům označeným v první otázce požadovat plné financování studia s odvoláním na článek 12 ES?
            
         
               3)
            
            
               
                           a.
                        
                        
                           Platí pravidlo, že hospodářsky neaktivní občané Unie se mohou odvolávat na článek 12 ES pouze tehdy, jestliže určitou dobu oprávněně pobývali v hostitelském členském státě nebo byli držiteli povolení k pobytu, také pro podpory ve studiu určené k pokrytí životních nákladů?
                        
                     
                           b.
                        
                        
                           Jestliže ano, je v tomto období přípustný požadavek určité doby pobytu, který je uplatňován výlučně vůči osobám, které mají jinou státní příslušnost než státní příslušnost hostitelského členského státu?
                        
                     
                           c.
                        
                        
                           Jestliže ano, je v souladu s článkem 12 ES vyžadovat pobyt v délce pěti let?
                        
                     
                           d.
                        
                        
                           Jestliže ne, jaká délka doby pobytu může být vyžadována?
                        
                     
         
               4)
            
            
               Postačí v konkrétním případě kratší oprávněný pobyt, jestliže jiné faktory než délka doba pobytu nasvědčují značnému stupni integrace do společnosti hostitelského státu?
            
         
               5)
            
            
               V případě, že dotčené osoby mohou na základě rozsudku Soudního dvora, který má zpětný účinek, vyvodit z článku 12 ES širší nároky, než bylo dříve předpokládáno, může být splnění s tím spojených oprávněných podmínek vyžadováno za období v minulosti, jestliže byly tyto podmínky oznámeny krátce po vydání rozsudku?
            
         
      (1)  Nařízení Komise (EHS) č. 1251/70 ze dne 29. června 1970 o právu pracovníků zůstat na území členského státu po skončení zaměstnání v tomto státě (Úř. věst. L 142, s. 24; Zvl. vyd. 05/01, s. 32).
   
      (2)  Směrnice Rady 93/96/EHS ze dne 29. října 1993 o právu pobytu pro studenty (Úř. věst. L 31, s. 59; Zvl. vyd. 06/02, s. 250).