CELEX: C2007/096/40
Language: el
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Υπόθεση C-189/06 P: Διάταξη του Δικαστηρίου της 20ής Απριλίου 2007 — TEA-CEGOS, SA, Services techniques globaux (STG) SA κατά GHK Consulting Ltd και Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Αναίρεση — Δημόσιες συμβάσεις παροχής υπηρεσιών — Πρόσκληση για την υποβολή προσφορών σχετικά με πολλαπλή σύμβαση-πλαίσιο για τη βραχυπρόθεσμη πρόσληψη εμπειρογνωμόνων επιφορτισμένων με την παροχή τεχνικής βοήθειας υπέρ τρίτων χωρών — Απόρριψη της προσφοράς των αναιρεσειουσών — Αίτηση αναιρέσεως προδήλως αβάσιμη)

28.4.2007   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 96/23
            
         Διάταξη του Δικαστηρίου της 20ής Απριλίου 2007 — TEA-CEGOS, SA, Services techniques globaux (STG) SA κατά GHK Consulting Ltd και Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
   (Υπόθεση C-189/06 P) (1)
   
   (Αναίρεση - Δημόσιες συμβάσεις παροχής υπηρεσιών - Πρόσκληση για την υποβολή προσφορών σχετικά με πολλαπλή σύμβαση-πλαίσιο για τη βραχυπρόθεσμη πρόσληψη εμπειρογνωμόνων επιφορτισμένων με την παροχή τεχνικής βοήθειας υπέρ τρίτων χωρών - Απόρριψη της προσφοράς των αναιρεσειουσών - Αίτηση αναιρέσεως προδήλως αβάσιμη)
   (2007/C 96/40)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   Διάδικοι
   
      Αναιρεσείουσες: TEA-CEGOS, SA, Services techniques globaux (STG) SA (εκπρόσωποι: G. Vandersanden και L. Levi, δικηγόροι)
   
      Αντίδικοι κατ' αναίρεση: GHK Consulting Ltd, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: M. Wilderspin και G. Boudot)
   Αντικείμενο της υποθέσεως
   Αίτηση αναιρέσεως κατά της αποφάσεως του Πρωτοδικείου (δεύτερο τμήμα) της 14ης Φεβρουαρίου 2006, στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-376/05 και T-383/05, ΤΕΑ-CEGOS κ.λπ. κατά Επιτροπής, με την οποία το Πρωτοδικείο απέρριψε την προσφυγή που είχε ως αίτημα την ακύρωση, αφενός, των αποφάσεων της Επιτροπής της 12ης Οκτωβρίου 2005, περί απορρίψεως των προσφορών που υπέβαλαν οι αναιρεσείουσες στο πλαίσιο του διαγωνισμού «EuropeAid/119860/C/SV/multi-Lot7 »και, αφετέρου, κάθε άλλης αποφάσεως που έλαβε η Επιτροπή στο πλαίσιο του ιδίου διαγωνισμού μετά από τις αποφάσεις της 12ης Οκτωβρίου 2005.
   Διατακτικό της διατάξεως
   Το Δικαστήριο διατάσσει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει τις TEA-CEGOS SA και Services techniques globaux (STG) SA στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 165 της 15.7.2006.