CELEX: 62008CA0094
Language: bg
Date: 2008-11-20 00:00:00
Title: Дело C-94/08: Решение на Съда (шести състав) от 20 ноември 2008 г.  — Комисия на Европейските общности/Кралство Испания (Неизпълнение на задължения от държава-членка — Длъжности капитан и помощник-капитан — Клауза за гражданство)

10.1.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 6/9
            
         Решение на Съда (шести състав) от 20 ноември 2008 г. — Комисия на Европейските общности/Кралство Испания
   (Дело C-94/08) (1)
   
   (Неизпълнение на задължения от държава-членка - Длъжности капитан и помощник-капитан - Клауза за гражданство)
   (2009/C 6/15)
   Език на производството: испански
   Страни
   
      Ищец: Комисия на Европейските общности (представители: G. Rozet и L. Lozano Palacios)
   
      Ответник: Кралство Испания (представител: B. Plaza Cruz)
   Предмет
   Неизпълнение на задължения от държава-членка — Нарушение на член 39 ЕО — Изискване за испанско гражданство за заемането на длъжностите капитан и помощник-капитан на някои плавателни съдове, плаващи под испански флаг — Несъвместимост с общностното право
   Диспозитив
   
               1)
            
            
               Кралство Испания не е изпълнило задълженията си, произтичащи от общностното право и по-специално — от член 39 ЕО, с това, че е запазило в своето законодателство изискването за испанско гражданство за заемането на длъжностите капитан и помощник-капитан на всички плавателни съдове, плаващи под испански флаг, различни от търговските плавателни съдове с брутен тонаж по-малко от 100 грос тона за превоз на товари или на по-малко от 100 пътници изключително между пристанища или точки, разположени в зоните, в които Кралство Испания упражнява суверенитет, суверенни права или юрисдикция.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Кралство Испания да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 107, 26.4.2008 г.