CELEX: 31971R1523
Language: sv
Date: 1971-07-16
Title: Kommissionens förordning (EEG) nr 1523/71 av den 16 juli 1971 om meddelanden från medlemsstater till kommissionen i frågor rörande lin och hampa

Avis juridique important

|

31971R1523

Kommissionens förordning (EEG) nr 1523/71 av den 16 juli 1971 om meddelanden från medlemsstater till kommissionen i frågor rörande lin och hampa  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 160 , 17/07/1971 s. 0014 - 0015 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 3 s. 0238  Dansk specialutgåva: Serie I Område 1971(II) s. 0456  Svensk specialutgåva Område 3 Volym 3 s. 0238  Engelsk specialutgåva: Serie I Område 1971(II) s. 0516  "Grekisk specialutgåva" Område 03 Volym 6 s. 0245  Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 5 s. 0028  Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 5 s. 0028 

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1523/71 av den 16 juli 1971 om meddelanden från medlemsstater till kommissionen i frågor rörande lin och hampaEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1308/70(1) av den 29 juni 1970 om den gemensamma organisationen av marknaden för lin och hampa, särskilt artikel 10 i denna, ochmed beaktande av följande:Med hänsyn till en effektiv administration av marknaden för lin och hampa bör medlemsstaterna informera kommissionen om hur de åtgärder som föreskrivs i förordning (EEG) nr 1308/70 fungerar. Därför bör medlemsstaterna regelbundet till kommissionen lämna viss information om produktionen och om marknadssituationen samt om handelsmönstret för lin och hampa. För att åstadkomma detta bör medlemsstaterna kräva in viss information från producenter och handlare.De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för lin och hampa.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Inom ramen för det stödsystem som införs i enlighet med artikel 4.1 i förordning (EEG) nr 1308/70 skall medlemsstaterna överlämna följande uppgifter till kommissionen:1. Under andra månaden efter utgången av tidsfristen för inlämning av anmälan om vilka arealer som har såtts för ett visst regleringsår: uppgifter om arealen för lin huvudsakligen odlad för fiberproduktion, om arealen för lin huvudsakligen odlad för fröproduktion, om arealen för hampaproduktion, under förutsättning att dessa arealer har anmälts som sådda.2. Under andra månaden efter utgången för tidsfristen för inlämning av stödansökan för varje regleringsår: uppgifter om arealen för lin huvudsakligen odlad för fiberproduktion, om arealen för lin huvudsakligen odlad för fröproduktion och om arealen för hampaproduktion, under förutsättning att stöd har sökts för dessa arealer.3. Senast den 31 mars varje år skall en anmälan lämnas gällande det aktuella regleringsåret och vid behov även tidigare produktionsår för vilka information ännu inte har lämnats, där det specificeras vilka arealer som huvudsakligen odlats för linfiberproduktion, linfröproduktion och hampaproduktion och för vilka respektivea) rätt till stöd har godkänts,b) rätt till stöd ännu inte har godkänts,c) stöd har betalats ut.Artikel 2 Medlemsstaterna skall till kommissionen senast i slutet av den tredje månaden under varje regleringsår meddela följande till kommissionen:a) För lin huvudsakligen odlat för fiberproduktion, den senaste skördens beräknade genomsnittliga avkastning av obearbetat strå, fiber och frö per hektar.b) För lin huvudsakligen odlat för fröproduktion, den senaste skördens beräknade genomsnittliga avkastning av frö per hektar.c) För hampa odlad för pappersframställning, den senaste skördens beräknade genomsnittliga avkastning av obearbetat strå per hektar.d) För hampa odlad för fiberproduktion, den senaste skördens beräknade genomsnittliga avkastning av obearbetat strå, fiber och frö per hektar.e) De kvantiteter obearbetat strå med ursprung inom gemenskapen och som härstammar från lin huvudsakligen odlat för fiberproduktion som förvaras i lager i slutet av det senaste regleringsåret.Artikel 3 1. Producenter av och handlare med lin- och hampfiber skall underrätta kommissionen om vilka kvantiteter fiber med ursprung inom gemenskapen som förvaras i lager vid varje månadsslut.2. Medlemsstaterna skall senast den femtonde i varje månad till kommissionen meddela vilka kvantiteter fiber med ursprung inom gemenskapen som förvarades i lager i slutet av den föregående månaden.Artikel 4 Medlemsstaterna skall senast den femtonde i varje månad till kommissionen meddela genomsnittliga produktionspriser med avseende på den föregående månaden för de på marknaden mest representativa kvaliteterna lin- och hampfiber och linfrö med ursprung inom gemenskapen.Artikel 5 Vid tillämpning av artikel 5 i förordning (EEG) nr 1308/70 skall medlemsstaterna senast den femtonde i varje månad meddela till kommissionen för vilka kvantiteter av fiber som- lagringsavtal har avslutats under föregående månad,- lagringsavtal har upphört att gälla under föregående månad,- lagringsavtal fortfarande gäller i slutet av föregående månad.Artikel 6 I enlighet med artikel 8.1 i förordning 1308/70 skall medlemsstaterna utan dröjsmål meddela kommissionen alla uppgifter som är relevanta för en bedömning av situationen.Artikel 7 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 16 juli 1971.På kommissionens vägnarFranco M. MALFATTIOrdförande(1) EGT nr L 146, 4.7.1970, s. 1.