CELEX: 62014FA0057
Language: nl
Date: 2015-10-21 00:00:00
Title: Zaak F-57/14: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 21 oktober 2015 — AQ/Commissie (Openbare dienst — Ambtenaren — Verordening nr. 45/2001 — Behandeling van persoonlijke gegevens die voor privé doeleinden zijn verkregen — Administratief onderzoek — Tuchtprocedure — Rechten van de verdediging — Motiveringsplicht — Tuchtmaatregel — Evenredigheid)

30.11.2015   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 398/78
            
         Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 21 oktober 2015 — AQ/Commissie
   (Zaak F-57/14) (1)
   
   ((Openbare dienst - Ambtenaren - Verordening nr. 45/2001 - Behandeling van persoonlijke gegevens die voor privé doeleinden zijn verkregen - Administratief onderzoek - Tuchtprocedure - Rechten van de verdediging - Motiveringsplicht - Tuchtmaatregel - Evenredigheid))
   (2015/C 398/92)
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: AQ (vertegenwoordigers: aanvankelijk L. Massaux, advocaat, vervolgens H. Mignard, advocaat)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: J. Currall en C. Ehrbar, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek om nietigverklaring van het besluit om na afloop van een tuchtrechtelijk onderzoek een tuchtmaatregel in de vorm van een berisping op te leggen en verzoek om schadevergoeding
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               AQ draagt zijn eigen kosten en wordt verwezen in de kosten van de Europese Commissie.
            
         
      (1)  PB C 421 van 24.11.2014, blz. 60.