CELEX: 31988R3411
Language: el
Date: 1988-11-01 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3411/88 της Επιτροπής της 31ης Οκτωβρίου 1988 για τον καθορισμό των εξισωτικών ποσών προσχώρησης στον τομέα του ελαιόλαδου για την εμπορική περίοδο 1988/89

Αριθ. L 299/66                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             1 . 11 . 88
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3411/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ .
                                                      της 31ης Οκτωβρίου 1988
                  για τον καθορισμό των εξισωτικών ποσών προσχώρησης στον τομέα του ελαιόλαδου για την
                                                      εμπορική περίοδο 1988/89
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                λεπτομερειών εφαρμογής των εξισωτικών ποσών προσχώ­
Έχοντας υπόψη :
                                                                     ρησης στον τομέα του ελαιόλαδου, όπως τροποποιήθηκε
                                                                     τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 576/88 (4),
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας,
                                                                     ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 473/86 του Συμβουλίου της 25ης
Φεβρουαρίου 1986 για τον καθορισμό των γενικών κανόνων                                            Άρθρο 1
του καθεστώτος των εξισωτικών ποσών προσχώρησης στον
τομέα του ελαιόλαδου ('), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος            Τα εξισωτικά ποσά προσχώρησης που εφαρμόζονται κατά
3,
                                                                     την περίοδο εμπορίας 1988/89 στον τομέα του ελαιόλαδου
                                                                     καθορίζονται στα παραρτήματα.
Εκτιμώντας:
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2211 /88 του Συμβουλίου (2)                                          Άρθρο 2
καθόρισε για την περίοδο 1988/89 την τιμή παρέμβασης του
ελαιόλαδου που εφαρμόζεται·                                          O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
                                                                     σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
ότι οι λεπτομέρειες εφαρμογής των εξισωτικών ποσών                   Κοινοτήτων.
προσχώρησης καθορίσθηκαν από τον κανονισμό (ΕΟΚ)
αριθ. 583/86 της Επιτροπής (3) για τον καθορισμό των                 Εφαρμόζεται από την 1η Νοεμβρίου 1988.
                   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 31 Οκτωβρίου 1988.
                                                                                  Για την Επιτροπή
                                                                                  Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                    Αντιπρόεδρος
 (') ΕΕ αριθ. L 53 της 1 . 3. 1986, σ. 43.
 0 ΕΕ αριθ. L 197 της 26. 7. 1988, σ. 3.
 (3) ΕΕ αριθ. L 57 της 1 . 3. 1986, σ. 31 .                           (4) ΕΕ αριθ. L 56 της 2. 3. 1988, σ. 23.
 ---pagebreak--- 1 . 11 . 88                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                Αριθ. L 299/67
                                                                   ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
                                                                       Ελαιόλαδο
                                                                                                                                          (σε ECU/100 kg)
                                                Εξισωτικό ποσό «προσχωρήσεως» που εισπράττεται (-) ή χορηγείται (+) στις ακόλουθες συναλλαγές:
                      Πρόσθε­ Σημειώ­                                 από την                  από την ΕΟΚ από     την Πορ­                    από την
  Κωδικός ΣΟ Πίνακας                                 από την ΕΟΚ                  από τρίτες                  τογαλία προς     από την
                         τος           από τρίτες                  Ισπανία ^ρος
                                                    των Δέκα προο τρίτες          χώρες προς     των Δέκα                       Ισπανία     Πορτογαλία
                      κωδικός σεις    χώρες προς                         χώρες ή                               τρίτες χώρες
                                      την Ισπανία     την Ισπανία προς την  ΕΟΚ      την         προς την
                                                                                                                ή προς την     προς την        προς την
                                                                                  Πορτογαλία    Πορτογαλία ΕΟΚ                Πορτογαλία        Ισπανία
                                                                     των Δέκα                                       των Δέκο
1509 10 10      1      7 298                            + 61,23       - 61,23                     + 12,45        - 12,45       - 48,78         + 48,78
                1      7 299                            + 61,23       - 61,23                     + 12,45        - 12,45       - 48,78         + 48,78
                1      7 314            + 2,67                                     - 46,11
1509 10 90      2      7 709                            + 61,23       - 61,23                     + 12,45        - 12,45       - 48,78         + 48,78
                2      7 713                            + 2,67        - 2,67                      — 46,11        + 46,11       - 48,78         + 48,78
                2      7 714            + 2,67                                     - 46,11
150990 00       3      7717                             + 63,68       - 63,68                     + 12,95        - 12,95       - 50,73         + 50,73
                3      7718                             + 5,12        - 5,12                      - 45,61        + 45,61       - 50,73         + 50,73
                3      7719             + 5,12                                     - 45,61
151000 10       4      7 724                            + 28,78       — 28,78                     + 5,85         - 5,85        - 22,93         + 22,93
                4      7 729                            + 28,78       - 28,78                     + 5,85         - 5,85        - 22,93         + 22,93
                4      7733             - 29,78                                    - 52,71
15100090        5      7 734                            + 34,54       - 34,54                     + 7,02         - 7,02        - 27,52         + 27,52
                5      7 737                            - 24,02       + 24,02                     - 51,54        + 51,54       - 27,52         + 27,52
                5      7 738            - 24,02                                    - 51,54
                                                           Προσάρτημα του παραρτήματος /
                                                                ΠΡΟΣΘΕΤΟΙ ΚΩΔΙΚΟΙ
                                                                     Π ΝΑΚΑΣ 1
                                                                                                                                             Πρόσθετος
     Κωδικός ΣΟ                                                   Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                                                                               κωδικός
     1509 10 10      - Ελαιόλαδο που ανταποκρίνεται στους όρους του άρθρου 9 παράγραφος 2 της συνθήκης :
                           Που παρουσιάζεται χύμα ή σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου ανώτερου των 5 1 ..;                              7298
                           Που παρουσιάζεται σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου κατώτερου ή ίσου των 5 1                                 7299
                        'AXXa                                                                                                                    7314
                                                                     Π ΝΑΚΑΣ 2
                                                                                                                                             Πρόσθετος
     Κωδικός ΣΟ                                                   Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                                                                               κωδικός
     1509 1090       - Ελαιόλαδο που ανταποκρίνεται στους όρους του άρθρου 9 παράγραφος 2 της συνθήκης :
                           Που παρουσιάζεται χύμα ή σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου ανώτερου των 5 1                                  7709
                           Που παρουσιάζεται σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου κατώτερου ή ίσου των 5 1                                 7713
                       'AAXa                                                                                                                     7714
                                                                     Π ΝΑΚΑΣ 3
                                                                                                                                             Πρόσθετος
     Κωδικός ΣΟ                                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                                                       κωδικός
     1509 9000       - Ελαιόλαδο που ανταποκρίνεται στους όρους του άρθρου 9 παράγραφος 2 της συνθήκης :
                           Που παρουσιάζεται χύμα ή σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου ανώτερου των 5 1                                  7717
                           Που παρουσιάζεται σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου κατώτερον ή ίσου των 5 1                                 7718
                       'AXXa                                                                                                                     7719
 ---pagebreak--- Αριθ. L 299/68                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                     1 . 11 . 88
                                                                      ΠΙΝΑΚΑΣ 4
                                                                                                                                            Πρόσθετος
   Κωδικός ΣΟ                                                     Περιγραφή εμπορευμάτων                                                     κωδικός .
   151000 10        - Ελαιόλαδο που ανταποκρίνεται στους όρους του άρθρου 9 παράγραφος 2 της συνθήκης:
                         Που παρουσιάζεται χύμα ή σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου ανώτερου των 5 1                                 7724
                          Που παρουσιάζεται σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου κατώτερου ή ίσου των 5 1                   .    ....   7729
                      ' Aλλα                                                                                                                  7733 .
                                                                      ΠΙΝΑΚΑΣ 5
                                                                                                                                            Πρόσθετος
   Κωδικός ΣΟ                                                      Περιγραφή εμπορευμάτων                                                    κωδικός
    1510 00 90      - Ελαιόλαδο που ανταποκρίνεται στους όρους του άρθρου 9 παράγραφος 2 της συνθήκης:
                          Που παρουσιάζεται χύμα ή σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου ανώτερου των 5 1                                 7734
                          Που παρουσιάζεται σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου κατώτερου ή ίσου των 5 1                                7737
                      'Aλλa                                                                                                                    7738
                                                                 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
                                                        Προϊόντα που περιέχουν ελαιόλαδο
                                                                                                                          (ECU/100 kg)
                                                                          Εξισωτικό ποσό προσχωρήσεως που εισπράττεται (-)
                                                                        ή χορηγείται (+) στις ακόλουθες εμπορικές συναλλαγές
                                 Κωδικός ΣΟ
                                                                  τρίτων χωρών ή         τρίτων χωρών ή από       από την Ισπανία
                                                                 από την ΕΟΚ των - την ΕΟΚ των Δέκα             προς την Πορτογαλία
                                                               Δέκα προς την Ισπανία προς την Πορτογαλία
                                  07099039     .                     ( + ) 13,47              (+)  2,74              (-)  10,73
                                  0711 2090                          ( + ) 13,47              (+)  2,74              (-)  10,73
                                  152200 31                          (+) 30,62                (+)  6,23              (-)  24,39
                                  1522 00 39                         (+) 48,98                (+)  9,96              (-)  39,02
                                  2306 9019                          ( + ) 2,30               (+)  0,47              (-)   1,83
               Σημείωση: Για τις αντίστροφες συναλλαγές τα σύμβολα αντιστρέφονται.