CELEX: 62016TA0561
Language: hr
Date: 2018-01-25 00:00:00
Title: Predmet T-561/16: Presuda Općeg suda od 25. siječnja 2018. – Galocha protiv Europskog zajedničkog poduzeća za ITER i razvoj energije fuzije („Javna služba — Ugovorno osoblje — Postupak odabira u zajedničkom poduzeću Fusion for Energy — Popis uspješnih kandidata — Nepravilnost u postupku odabira — Kasniji akti koji se odnose na treće osobe — Interes trećih osoba — Interes službe”)

12.3.2018   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 94/20
            
         Presuda Općeg suda od 25. siječnja 2018. – Galocha protiv Europskog zajedničkog poduzeća za ITER i razvoj energije fuzije
   (Predmet T-561/16) (1)
   
   ((„Javna služba - Ugovorno osoblje - Postupak odabira u zajedničkom poduzeću Fusion for Energy - Popis uspješnih kandidata - Nepravilnost u postupku odabira - Kasniji akti koji se odnose na treće osobe - Interes trećih osoba - Interes službe”))
   (2018/C 094/26)
   Jezik postupka: španjolski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Yosu Galocha (Madrid, Španjolska) (zastupnici: A. Asmaryan Degtyareva i R-B. Dan, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europsko zajedničko poduzeća za ITER i razvoj energije fuzije (zastupnici: R. Hanak, G. Poszler i S. Bernal Blanco, agenti, uz asistenciju D. Waelbroecka i A. Duron, odvjetnika)
   
      Predmet
   
   Zahtjev na temelju članka 270. UFEU-a, među ostalim, radi poništenja odluke odbora za odabir, koju je voditelj odjela za ljudske resurse Europskog zajedničkog poduzeća za ITER i razvoj energije fuzije 4. lipnja 2015. dostavio elektroničkom poštom, da tužiteljevo ime ne uvrsti na popise uspješnih kandidata postupka odabira F4E/CA/ST/FGIV/2015/001, radi poništenja navedenih popisa uspješnih kandidata i radi poništenja odluka o zapošljavanju uspješnih kandidata koji se nalaze na tim popisima.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Poništava se odluka odbora za odabir, koju je voditelj odjela za ljudske resurse Europskog zajedničkog poduzeća za ITER i razvoj energije fuzije 4. lipnja 2015. dostavio elektroničkom poštom, da se ime Yosua Galoche ne uvrsti na popis uspješnih kandidata postupka odabira F4E/CA/ST/FGIV/2015/001.
            
         
               2.
            
            
               Poništavaju se popisi uspješnih kandidata postupka odabira F4E/CA/ST/FGIV/2015/001.
            
         
               3.
            
            
               Poništavaju se odluke Europskog zajedničkog poduzeća za ITER i razvoj energije fuzije o zapošljavanju kandidata čija se imena nalaze na popisima uspješnih kandidata postupka odabira F4E/CA/ST/FGIV/2015/001.
            
         
               4.
            
            
               Tužba se u preostalom dijelu odbija.
            
         
               5.
            
            
               Europskom zajedničkom poduzeću za ITER i razvoj energije fuzije nalaže se snošenje troškova, uključujući i troškove postupka privremene pravne zaštite.
            
         
      (1)  SL C 328, 5. 10. 2015. (predmet prvotno upisan pred Službeničkim sudom Europske unije pod brojem F-117/15 i proslijeđen Općem sudu Europske unije 1. 9. 2016).