CELEX: C1997/331/35
Language: nl
Date: 1997-11-01 00:00:00
Title: Doorhaling van zaak C-146/95

1 . 11 . 97           | NL |                  Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                C 331 / 17
Beroep, op 30 september 1997 ingesteld door Commissie                                    Doorhaling van zaak C-145/95 (')
van de Europese Gemeenschappen tegen Groothertogdom                                                 ( 97/C 331 /34 )
                              Luxemburg
                         ( Zaak C-339/97)                                De president van het Hof van Justitie van de Europese
                            ( 97/C 331 /33 )                             Gemeenschappen heeft bij beschikking van 10 juli 1997 de
                                                                         doorhaling in het register gelast van zaak C-145/95 (ver­
                                                                         zoek van de Pretura circondariale di Roma, sezione distac­
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen                  cata di Castelnuovo di Porto, om een prejudiciële beslis­
is op 30 september 1997 beroep tegen Groothertogdom                      sing): Citta Convenienza Bergamo Sri tegen" Sindaco del
Luxemburg ingesteld door Commissie van de Europese                       Comune di Trezzano sul Naviglio.
Gemeenschappen, vertegenwoordigd door haar juridisch
adviseur G. zur Hausen als gemachtigde, domicilie geko­                  (') PB C 174 van 8 . 7. 1995 .
zen hebbende te Luxemburg bij C. Gómez de la Cruz,
Centre Wagner, Kirchberg.
Verzoekster concludeert dat het den Hove behage:
1 . vast te stellen dat het Groothertogdom Luxemburg,                                    Doorhaling van zaak C-146/95 (')
       door niet de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalin­                                      ( 97/C 331/35 )
       gen vast te stellen die nodig zijn voor het volgen van
       Richtlijn 94/15/EG van de Commissie van 15 april
                                                                         De president van het Hof van Justitie van de Europese
       1994 betreffende aanpassing, voor de eerste maal, aan
                                                                         Gemeenschappen heeft bij beschikking van 10 juli 1997 de
       de technische vooruitgang van Richtlijn 90/220/EEG
       van de Raad inzake de doelbewuste introductie van
                                                                         doorhaling in het register gelast van zaak C-146/95 ( ver­
                                                                         zoek van de Pretura circondariale di Roma, sezione distac­
       genetisch gemodificeerde organismen in het milieu ('),            cata di Castelnuovo di Porto, om een prejudiciële beslis­
       en van Richtlijn 94/51 /EG van de Commissie van
                                                                         sing): Citta Convenienza Bergamo Sri tegen Sindaco del
       7 november 1994 betreffende aanpassing aan de tech­               Comune di Torino .
       nische vooruitgang van Richtlijn 90/21 9/EEG van de
       Raad inzake het ingeperkte gebruik van genetisch                  (>) PB C 174 van 8 . 7. 1995 .
       gemodificeerde micro-organismen (2) de krachtens die
       richtlijnen op hem rustende verplichtingen niet is nage­
       komen;
2. het Groothertogdom Luxemburg in de kosten van de
       procedure te verwijzen.                                                           Doorhaling van zaak C-3 17/95 (')
                                                                                                     ( 97/C 331/36 )
 Middelen en voornaamste argumenten
 De middelen en voornaamste argumenten zijn dezelfde als                 De president van het Hof van Justitie van de Europese
 die in zaak C-320/97 ( 3 ); de omzettingstermijn is verstre­            Gemeenschappen heeft bij beschikking van 8 augustus
 ken sedert, respectievelijk 30 juni 1994 ( Richtlijn 94/15/             1997 de doorhaling in het register gelast van zaak C-3 17/
 EG ) en 30 april 1995 ( Richtlijn 94/51/EG ).                           95 (verzoek van de Symvoulio Epikrateias om een prejudi­
                                                                         ciële beslissing): Canadane Cheese Trading amba, Afoi G.
 (>) PB L 103 van 22. 4. 1994, blz. 20.                                  Kouri AEVE tegen Ypourgou Emporiou, Ypourgou Oiko­
 (2 ) PB L 297 van 18 . 11 . 1994, blz . 29 .                            nomikon, Ypourgou Ygeias, Pronoias kai Koinonikon
 (3) Zie bladzijde 13 van dit Publicatieblad.                            Asfaliseon, Ypourgou Georgias .
                                                                          f 1 ) PB C 333 van 9. 12. 1995 .