CELEX: 62010TA0317
Language: cs
Date: 2013-09-11 00:00:00
Title: Věc T-317/10 P: Rozsudek Tribunálu ze dne 11. září 2013 — L v. Parlament ( „Kasační opravný prostředek — Veřejná služba — Dočasní zaměstnanci — Smlouva na dobu neurčitou — Rozhodnutí o propuštění — Povinnost uvést odůvodnění — Ztráta důvěry“ )

19.10.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 304/9
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 11. září 2013 — L v. Parlament
   (Věc T-317/10 P) (1)
   
   (Kasační opravný prostředek - Veřejná služba - Dočasní zaměstnanci - Smlouva na dobu neurčitou - Rozhodnutí o propuštění - Povinnost uvést odůvodnění - Ztráta důvěry)
   2013/C 304/18
   Jednací jazyk: litevština
   
      Účastníci/Účastnice řízení
   
   
      Účastník řízení podávající kasační opravný prostředek: L (Lucemburk, Lucembursko) (zástupci: původně A. Sèbe a V. Sviderskis, poté A. Sèbe, advokáti)
   
      Další účastník řízení: Evropský parlament (zástupci: původně S. Seyr, K. Zejdová a L. Mašalaitė-Chouteau, poté S. Seyr, K. Zejdová a S. Milius a nakonec S. Seyr a S. Alves, zmocněnci)
   
      Předmět
   
   Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Soudu pro veřejnou službu Evropské unie [důvěrné] (2), a směřující ke zrušení tohoto rozsudku.
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Rozsudek Soudu pro veřejnou službu Evropské unie [důvěrné] se zrušuje v části, v níž Soud pro veřejnou službu opomenul rozhodnout o žalobním důvodu vycházejícím z porušení zásady nestrannosti, zamítl žalobní důvod vycházející z věcné nepřesnosti a zjevně nesprávného posouzení a rozhodl, že účastník řízení podávající kasační opravný prostředek nepožadoval, aby byla Parlamentu uložena náhrada nákladů řízení.
            
         
               2)
            
            
               Ve zbývající části se kasační opravný prostředek zamítá.
            
         
               3)
            
            
               Žaloba, kterou pan L podal k Soudu pro veřejnou službu ve věci [důvěrné], se ve zbývající části zamítá.
            
         
               4)
            
            
               Každý z účastníků řízení ponese svoje vlastní náklady řízení, které mu vznikly v řízení v prvním stupni, tak i v řízení o kasačním opravném prostředku.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 340, ze dne 19.11.2011.
   
      (2)  Skryté důvěrné údaje.