CELEX: 31985S3613
Language: nl
Date: 1985-12-20 00:00:00
Title: Beschikking nr. 3613/85/EGKS van de Commissie van 20 december 1985 betreffende het communautaire toezicht achteraf op de in- en uitvoer van sommige onder het EGKS-Verdrag vallende ijzer- en staalprodukten, van oorsprong uit bepaalde derde landen

Avis juridique important

|

31985S3613

Beschikking nr. 3613/85/EGKS van de Commissie van 20 december 1985 betreffende het communautaire toezicht achteraf op de in- en uitvoer van sommige onder het EGKS-Verdrag vallende ijzer- en staalprodukten, van oorsprong uit bepaalde derde landen  

Publicatieblad Nr. L 344 van 21/12/1985 blz. 0034 - 0036 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 11 Deel 23 blz. 0024  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 11 Deel 23 blz. 0024 

*****BESCHIKKING  Nr. 3613/85/EGKS VAN DE COMMISSIE  van 20 december 1985  betreffende het communautaire toezicht achteraf op de in- en uitvoer van sommige onder het EGKS-Verdrag vallende ijzer- en staalprodukten, van oorsprong uit bepaalde derde landen  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 74,  Overwegende dat de Commissie bij Beschikking nr. 588/80/EGKS (1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking nr. 42/85/EGKS (2), een communautair toezicht achteraf op de in- en uitvoer van de Gemeenschap van sommige onder het EGKS-Verdrag vallende ijzer- en staalprodukten heeft ingesteld;  Overwegende dat de redenen die de Commissie oorspronkelijk tot het instellen van die maatregel hebben geleid, nog voortbestaan,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING  VASTGESTELD:  Artikel 1  De invoer in de Gemeenschap van de in bijlage I opgesomde ijzer- en staalprodukten, van oorsprong uit de in bijlage II genoemde derde landen, alsook de uitvoer uit de Gemeenschap van deze produkten naar de in bijlage III vermelde derde landen, worden aan een communautair toezicht achteraf onderworpen.  Artikel 2  1. De Lid-Staten doen de Commissie maandelijks in de loop van de eerste tien dagen mededeling van:  a) de in ton berekende hoeveelheden van de invoer die gedurende de voorlaatste, aan die mededeling voorafgaande maand heeft plaatsgevonden,  b) de prijzen, per ton, van de ingevoerde produkten, berekend op basis van cif-prijzen, franco grens.  2. In de mededelingen van de Lid-Staten dient te worden vermeld:  a) de uitsplitsing per produkt, volgens de posten van het gemeenschappelijk douanetarief en de NIMEXE-codes, met afzonderlijke opgave van de hoeveelheden tweederangs- onderscheidenlijk gedeklasseerde produkten;  b) de uitsplitsing volgens land van oorsprong;  c) een afzonderlijke opgave, binnen het totaal per land van oorsprong en per produkt, van de hoeveelheden die niet rechtstreeks uit het land van oorsprong zijn ingevoerd en, in dat geval, vermelding van het land van herkomst, waarbij die gegevens worden verstrekt zodra zij beschikbaar zijn;  d) de opgave van de hoeveelheden in ton, per produkt, die in ongewijzigde staat of na bewerking weer uit de Gemeenschap zijn uitgevoerd.  3. Voor de toepassing van deze beschikking wordt onder land van herkomst verstaan het laatste tussenliggende derde land waar het betrokken produkt, buiten een rechtstreeks verband met het vervoer, tussentijds is opgeslagen of het voorwerp van een rechtshandeling is geweest.  Artikel 3  1. De Lid-Staten doen de Commissie maandelijks in de loop van de eerste tien dagen mededeling van:  a) de in ton berekende hoeveelheden van de uitvoer die gedurende de voorlaatste, aan die mededeling voorafgaande maand heeft plaatsgevonden,  b) de in ton berekende hoeveelheden van de wederinvoer na bewerking die in de sub a) vermelde periode heeft plaatsgevonden.  2. In de mededelingen van de Lid-Staten dient te worden vermeld:  a) de uitsplitsing per produkt, volgens de posten van het gemeenschappelijk douanetarief en de NIMEXE-codes;  b) de uitsplitsing volgens land van bestemming.  Artikel 4  Deze beschikking treedt in werking op 1 januari 1986.  Zij is van toepassing tot en met 31 december 1986.  Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 20 december 1985.  Voor de Commissie  Willy DE CLERCQ  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 65 van 11. 3. 1980, blz. 11.  (2) PB nr. L 7 van 9. 1. 1985, blz. 11.  BIJLAGE I  Lijst van de EGKS-produkten waarop een toezicht achteraf wordt ingesteld (per NIMEXE-code)  73.01  NIMEXE-codes: 73.01-10, 73.01-21, 73.01-23, 73.01-25, 73.01-27, 73.01-31, 73.01-35, 73.01-41, 73.01-49.  73.02  NIMEXE-codes: 73.02-01, 73.02-09.  73.06  NIMEXE-codes: 73.06-10, 73.06-20, 73.06-30.  73.07  NIMEXE-codes: 73.07-12, 73.07-21, 73.07-24.  73.08  NIMEXE-codes: 73.08-01, 73.08-03, 73.08-05, 73.08-07, 73.08-21, 73.08-25, 73.08-29, 73.08-41, 73.08-45, 73.08-49.  73.09  NIMEXE-code: 73.09-00.  73.10  NIMEXE-codes: 73.10-11, 73.10-12, 73.10-14, 73.10-15, 73.10-17, 73.10-18, 73.10-42.  73.11  NIMEXE-codes: 73.11-11, 73.11-12, 73.11-14, 73.11-16, 73.11-19, 73.11-41, 73.11-50.  73.12  NIMEXE-codes: 73.12-11, 73.12-19, 73.12-21, 73.12-51, 73.12-71.  73.13  NIMEXE-codes: 73.13-11, 73.13-16, 73.13-17, 73.13-19, 73.13-21, 73.13-23, 73.13-26, 73.13-32, 73.13-34, 73.13-36, 73.13-41, 73.13-43, 73.13-45, 73.13-47, 73.13-49, 73.13-50, 73.13-64, 73.13-65, 73.13-67, 73.13-68, 73.13-72, 73.13-74, 73.13-76, 73.13-78, 73.13-79, 73.13-82, 73.13-84, 73.13-86, 73.13-87, 73.13-88, 73.13-89, 73.13-92.  73.15  NIMEXE-codes: 73.61-20, 73.61-50, 73.62-10, 73.62-30, 73.63-21, 73.63-29, 73.63-72, 73.64-20, 73.64-72, 73.65-21, 73.65-23, 73.65-25, 73.65-53, 73.65-55, 73.65-70, 73.65-81, 73.71-21, 73.71-23, 73.71-24, 73.71-29, 73.71-53, 73.72-11, 73.72-13, 73.72-19, 73.72-33, 73.72-39, 73.73-23, 73.73-25, 73.73-26, 73.73-29, 73.73-33, 73.73-35, 73.73-36, 73.73-39, 73.73-72, 73.74-21, 73.74-23, 73.74-29, 73.74-72, 73.75-11, 73.75-19, 73.75-23, 73.75-29, 73.75-33, 73.75-39, 73.75-43, 73.75-49, 73.75-53, 73.75-54, 73.75-59, 73.75-63, 73.75-73, 73.75-79, 73.75-83, 73.75-84, 73.75-89.  73.16  NIMEXE-code: 73.16-14.  BIJLAGE II  Lijst van de landen welke EGKS-produkten leveren, en waarvan de invoer aan een toezicht achteraf wordt onderworpen  Algerije, Argentinië, Australië, Brazilië, Bulgarije, Canada, China, Duitse Democratische Republiek, Egypte, Finland, Hongarije, India, Japan, Joegoslavië, Mexico, Nigeria, Noord-Korea, Noorwegen, Oostenrijk, Polen, Roemenië, Saoedi-Arabië, Sovjetunie, Taiwan, Trinidad en Tobago, Tsjechoslowakije, Venezuela, Verenigde Staten van Amerika, Zimbabwe, Zuid-Afrika, Zuid-Korea, Zweden, Zwitserland.  BIJLAGE III  Lijst van derde landen waarnaar EKGS-produkten worden uitgevoerd, die aan toezicht achteraf worden onderworpen  Algerije, Argentinië, Australië, Brazilië, Bulgarije, Canada, China, Duitse Democratische Republiek, Egypte, Finland, India, Irak, Japan, Joegoslavië, Mexico, Nigeria, Noorwegen, Oostenrijk, Polen, Roemenië, Saoedi-Arabië, Sovjetunie, Taiwan, Tsjechoslowakije, Venezuela, Verenigde Staten van Amerika, Zuid-Afrika, Zuid-Korea, Zweden, Zwitserland.