CELEX: 62019CA0591
Language: et
Date: 2021-06-10 00:00:00
Title: Kohtuasi C-591/19 P: Euroopa Kohtu (esimene koda) 10. juuni 2021. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Fernando De Esteban Alonso (Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) sisejuurdlus – OLAFi poolt liikmesriigi õigusasutustele informatsiooni edastamine – Euroopa Komisjoni poolt kuriteokaebuse esitamine – Mõisted „nimeliselt osutatud“ ja „kahtluse alla sattunud“ ametnik – Asjaomase isiku teavitamata jätmine – Komisjoni õigus esitada enne OLAFi juurdluse lõppemist liikmesriigi õigusasutustele kuriteokaebus – Kahju hüvitamise hagi)

26.7.2021   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 297/7
            
         
      Euroopa Kohtu (esimene koda) 10. juuni 2021. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Fernando De Esteban Alonso
      (Kohtuasi C-591/19 P) (1)
      
      (Apellatsioonkaebus - Avalik teenistus - Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) sisejuurdlus - OLAFi poolt liikmesriigi õigusasutustele informatsiooni edastamine - Euroopa Komisjoni poolt kuriteokaebuse esitamine - Mõisted „nimeliselt osutatud“ ja „kahtluse alla sattunud“ ametnik - Asjaomase isiku teavitamata jätmine - Komisjoni õigus esitada enne OLAFi juurdluse lõppemist liikmesriigi õigusasutustele kuriteokaebus - Kahju hüvitamise hagi)
      (2021/C 297/04)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Apellant: Euroopa Komisjon (esindajad: B. Mongin ja J. Baquero Cruz)
      
         Teine menetlusosaline: Fernando De Esteban Alonso (esindaja: advokaat C. Huglo)
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Tühistada Euroopa Liidu Üldkohtu 11. juuni 2019. aasta kohtuotsus De Esteban Alonso vs. komisjon (T-138/18, EU:T:2019:398).
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta kohtuasjas T-138/18 esitatud hagi rahuldamata.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta poolte kohtukulud nii esimeses kohtuastmes kui ka apellatsioonimenetluses nende endi kanda.
               
            
         (1)  ELT C 413, 9.12.2019.