CELEX: 32006D0591
Language: bg
Date: 2006-09-01 00:00:00
Title: Решение на Комисията от 1 септември 2006 година за изменение на Решение 2005/393/ЕО по отношение на зоните с ограничен достъп във връзка с болестта син език (нотифицирано под номер C(2006) 3947)Текст от значение за ЕИП.

Важна правна забележка

|

32006D0591

Официален вестник n° L 240 , 02/09/2006 стр. 0015 - 0019

		20060901Решение на Комисиятаот 1 септември 2006 годиназа изменение на Решение 2005/393/ЕО по отношение на зоните с ограничен достъп във връзка с болестта син език(нотифицирано под номер C(2006) 3947)(текст от значение за ЕИП)(2006/591/ЕО)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Директива 90/425/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно ветеринарните и зоотехническите проверки, приложими при търговията в Общността с определени видове живи животни и продукти с оглед завършване изграждането на вътрешния пазар [1], и по-специално член 10, параграф 4 от нея,като взе предвид Директива 2000/75/ЕО на Съвета от 20 ноември 2000 г. относно определяне на условията за борба и ликвидиране на болестта син език [2], и по-специално член 6, параграф 1, втора алинея, член 8, параграф 2, буква г), член 8, параграф 3, член 9, параграф 1, буква в), както и член 19, трети параграф от нея,като има предвид, че:(1) Директива 2000/75/ЕО приема правилата и мерките за борба с болестта син език в Общността, включително установяването на предпазни и надзорни зони, и налага забрана животните да напускат тези зони.(2) Решение 2005/393/ЕО на Комисията от 23 май 2005 г. относно предпазните зони и надзорните зони във връзка с болестта син език и условията за движение от и през такива зони [3] предвижда демаркирането на глобални географски зони, там където предпазните и надзорните зони (зони с ограничен достъп) следва да бъдат създадени от държавите-членки във връзка с болестта син език.(3) На 17, 19 и 21 август съответно Нидерландия, Белгия и Германия информираха Комисията за редица заподозрени клинични случаи на болестта син език в стопанства за развъждане на овце и едър рогат добитък в области в Нидерландия, Белгия и Германия, които са в близост до Люксембург и Франция и разположени в радиус от 50 km от Kerkrade (Нидерландия), където за първи път е имало обявяване за възникнало съмнение за случай на заболяването.(4) За да се избегне разпространението на болестта от засегнатите области, Комисията прие Решение 2006/577/ЕО от 22 август 2006 г. относно определени защитни мерки срещу болестта син език [4], приемащо правилата за движение на животни от видове, които са податливи на болестта син език, както и на сперма, яйцеклетки и ембриони, придобити от тях, от засегнатите области.(5) Впоследствие Референтната лаборатория на Общността за болестта син език в Pirbright (Обединеното кралство) потвърди случаи на син език, както и че въпросният вирус е от серотип 8. За този серотип преди това не е било докладвано в Европа.(6) С оглед на това разкритие Решение 2005/393/ЕО следва да бъде изменено, за да се вмъкне нова зона с ограничен достъп, включваща засегнатата зона, а Решение 2006/577/ЕО следва да бъде отменено.(7) Като се вземат предвид фермерските практики, специфични придвижвания на животни, податливи на болестта, могат да се разрешат, без да се подлага на риск контрола върху заболяването, като това става под надзора на съответните компетентни органи.(8) За да се предотврати по-нататъшното разпространение на заболяването, настоящото решение следва да се прилага само като мярка за неотложност.(9) Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:Член 1Решение 2005/393/ЕО се изменя, както следва:1. Член 2 се заменя със следното:"Член 2Определяне на границите на зоните с ограничен достъпГраниците на зоните с ограничен достъп се определят в рамката на глобалните географски райони, изброени за зоните А, Б, В, Г, Д, и Е в приложение I.Изключения от забраната за напускане на тези зони с ограничен достъп могат единствено да бъдат позволени в съответствие с членове 3, 4, 5 и 6.В случая със зона с ограничен достъп Д придвижванията на живи преживни животни между Испания и Португалия подлежи на разрешаване от страна на съответните компетентни органи, на основание на двустранно споразумение.В случая със зона с ограничен достъп Е придвижванията на живи животни, податливи на болестта син език, както и на сперма, яйцеклетки и ембриони от тях, вътре в зоната, се разрешават.Член 2аДерогация от забраната за придвижване в 20-километровата зонаЧрез дерогация от член 6, параграф 1, буква в) от Директива 2000/75/ЕО следните животни са изключени от забраната за придвижване в 20-километровата зона:- животни за незабавно клане, при условие че е дадено одобрение от компетентния ветеринарен орган;- животни извън 20-километровата зона, които са предназначени за селскостопански обект вътре в 20-километровата зона;- във връзка с дадено одобрение и на основание на ветеринарно-санитарните изисквания, които се определят от компетентния ветеринарен орган, животни, предназначени за селскостопански обект в зоната с ограничен достъп."2. Приложение I се изменя в съответствие с приложението към настоящото решение.Член 2Решение 2006/577/ЕО се отменя.Член 3Настоящото решение се прилага от деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.Член 4Адресати на настоящото решение са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 1 септември 2006 година.За КомисиятаMarkos KyprianouЧлен на Комисията[1] ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 29. Директива, последно изменена с Директива 2002/33/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 315, 19.11.2002 г., стр. 14).[2] ОВ L 327, 22.12.2000 г., стр. 74.[3] ОВ L 130, 24.5.2005 г., стр. 22. Решение, последно изменено с Решение 2006/572/ЕО (ОВ L 227, 19.8.2006 г., стр. 60).[4] ОВ L 229, 23.8.2006 г., стр. 10.--------------------------------------------------20060901ПРИЛОЖЕНИЕВ приложение I към Решение 2005/93/ЕО се добавя следната зона Е:"Зона Е(серотип 8)Белгия:Цялата територияФранция:Aisne: районите Laon, Saint-Quentin, Soissons, VervinsArdennes: районите Charleville-Mézières, Rethel, Sedan, VouziersMarne: районите Châlons-sur-Marne, Reims, Sainte-MenehouldMeurthe et Moselle: район BrieyMeuse: районите Bar-le-Duc, Commercy, VerdunMoselle: районите Boulay-Moselle, Metz-Campagne, Thionville-Est, Thionville-Ouest, Metz-VilleNord: районите Avesnes-sur-Helpe, Cambrai, ValenciennesГермания:Nordrhein-Westfalen- град Aachen- окръг Aachen- град Bochum- град Bonn- окръг Borken- град Bottrop- окръг Coesfeld- град Dortmund- окръг Düren- град Düsseldorf- град Duisburg- окръг Ennepe-Ruhr- окръг Erft- окръг Euskirchen- град Essen- град Gelsenkirchen- град Hagen- град Hamm- окръг Heinsberg- град Herne- окръг Hochsauerland- окръг Kleve- град Köln- град Krefeld- град Leverkusen- окръг Märkischer- окръг Mettmann- град Mönchengladbach- град Mülheim a. d. Ruhr- окръг Neuss- окръг Oberbergischer- град Oberhausen- окръг Olpe- окръг Recklinghausen- град Remscheid- окръг Rheinisch-Bergischer- окръг Rhein-Sieg- окръг Siegen-Wittgenstein- окръг Soest- град Solingen- окръг Unna- окръг Viersen- окръг Wesel- град WuppertalRheinland-Pfalz- окръг Ahrweiler- окръг Altenkirchen- окръг Bernkastel-Wittlich- в окръг Birkenfeld областта северно от B41- окръг Bitburg-Prüm- окръг Cochem-Zell- окръг Daun- град Koblenz- в окръг Mainz Bingen общини Breitscheid, Bacharach, Oberdiebach; Manubach- окръг Mayen-Koblenz- окръг Neuwied- окръг Rhein-Hunsrück- окръг Rhein-Lahn- град Trier- окръг Trier-Saarburg- окръг WesterwaldSaarland- в окръг Merzig-Wadern общини Mettlach и PerlHessen- в окръг Lahn-Dill общини Breitscheid, Diedorf, Haiger- в окръг Limburg-Weilburg общини Dornburg, Elbtal, Elz, Hadamar, Limburg a. d. Lahn, Mengerskirchen, Waldbrunn (Westerwald)- в окръг Rheingau-Taunus община HeidenrodЛюксембург:Цялата територияНидерландия:1. От границата с Белгия, като се следва Tractaatweg (N253) в северна посока, промяна при Guido Gezellestraat, като се следва западна посока, промяна при Willem de Zwijgerlaan, като се следва северна посока до водния басейн.2. Като се следва водният басейн в североизточна посока, промяна при Veerweg N60, като се следва северна посока до A58 (E312).3. От A58, като се следва западна посока до Deltaweg (A256).4. От Deltaweg (A256), като се следва северна посока до водния басейн.5. Като се следва водният басейн в североизточна посока до Philipsdam (N257).6. От Philipsdam (N257), като се следва водният басейн в източна посока до Hellegatsplein (A29/A59).7. От Hellegatsplein (A29/A59), като се следва северна посока, промяна при Rijksweg (A29), като се следва северна посока до Ring Rotterdam (A15).8. От Ring Rotterdam (A15), като се следва западна посока до A16/E19.9. От A16/E19, като се следва северна посока промяна при A20/E25, като се следва източна посока, промяна при A12/E30, като се следва североизточна посока до A27/E231.10. От A27/E231, като се следва северна посока до A28/E30.11. От A28/E30, като се следва източна, североизточна посока до A1/E30.12. От A1/E30, като се следва източна посока до границата с Германия.13. От границата с Германия като се следва южна посока, промяна при границата с Белгия, като се следва север-северозападна посока до Tractaatweg."--------------------------------------------------