CELEX: C2006/294/31
Language: lt
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Byla C-552/03 P 2006 m. rugsėjo 28 d. Teisingumo Teismo nutartis Unilever Bestfoods (Ireland) Ltd (ankstesnis pavadinimas — Van den Bergh Foods Ltd) prieš Europos Bendrijų Komisiją, Masterfoods Ltd ir Richmond Ice Cream Ltd (ankstesnis pavadinimas — Richmond Frozen Confectionery Ltd) (Apeliacinis skundas — EB sutarties 85 ir 86 straipsniai (po pakeitimo-EB 81 ir 82 straipsniai) — Suvartojimui patiekti ledai — Šaldiklių tiekimas mažmenininkams — Išimtinumo sąlyga — Teisę į teisingą bylos nagrinėjimą — Įrodinėjimo pareiga)

2.12.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 294/19
            
         2006 m. rugsėjo 28 d. Teisingumo Teismo nutartis Unilever Bestfoods (Ireland) Ltd (ankstesnis pavadinimas — Van den Bergh Foods Ltd) prieš Europos Bendrijų Komisiją, Masterfoods Ltd ir Richmond Ice Cream Ltd (ankstesnis pavadinimas — Richmond Frozen Confectionery Ltd)
   (Byla C-552/03 P) (1)
   
   (Apeliacinis skundas - EB sutarties 85 ir 86 straipsniai (po pakeitimo-EB 81 ir 82 straipsniai) - Suvartojimui patiekti ledai - Šaldiklių tiekimas mažmenininkams - Išimtinumo sąlyga - Teisę į teisingą bylos nagrinėjimą - Įrodinėjimo pareiga)
   (2006/C 294/31)
   Proceso kalba: anglų
   Šalys
   
      Ieškovė: Unilever Bestfoods (Ireland) Ltd (ankstesnis pavadinimas — Van den Bergh Foods Ltd), atstovaujama solicitor M. Nicholson ir solicitor M. Rowe, advokatų M. Biesheuvel ir M. De Grave
   
      Kitos proceso šalys: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama W. Wils, B. Doherty ir A. Whelan, Masterfoods Ltd, atstovaujama solicitor P. Collins ir solicitor M. Levitt, Richmond Ice Cream Ltd (ankstesnis pavadinimas — Richmond Frozen Confectionery Ltd), atstovaujama QC I. Forrester
   Dalykas
   Apeliacinis skundas dėl 2003 m. spalio 23 d. Pirmosios instancijos teismo (trečioji kolegija) sprendimo Van den Bergh Foods (ankstesnis pavadinimas — HB Ice Cream) prieš Komisiją (T-65/98) panaikinimo — Ieškinio dėl 1998 m. kovo 11 d. Komisijos sprendimo dėl EB sutarties 85 ir 86 straipsnių taikymo (bylose IV/34.073, IV/34.395 ir IV/35.496 — Van den Bergh Foods Ltd), kuriuo draudžiama tiekti mažmenininkams šaldiklius reikalaujant, kad juose būtų laikomi išimtinai ieškovės pagaminti ledai, atmetimas
   Rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Atmesti apeliacinį skundą.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Unilever Bestfoods (Ireland) Ltd bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 59, 2004 3 6.