CELEX: 62011TA0076
Language: es
Date: 2012-11-21 00:00:00
Title: Asunto T-76/11: Sentencia del Tribunal General de 21 de noviembre de 2012 — España/Comisión [ «Pesca — Medidas de conservación de los recursos pesqueros — Artículo 105 del Reglamento (CE) n ° 1224/2009 — Deducción de las cuotas asignadas para un año determinado por haberse rebasado las cuotas asignadas para los años anteriores — Ámbito de aplicación temporal — Seguridad jurídica — Interpretación que garantice la observancia del Derecho primario — Principio de legalidad de las penas — Irretroactividad» ]

12.1.2013   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 9/35
            
         Sentencia del Tribunal General de 21 de noviembre de 2012 — España/Comisión
   (Asunto T-76/11) (1)
   
   (Pesca - Medidas de conservación de los recursos pesqueros - Artículo 105 del Reglamento (CE) no 1224/2009 - Deducción de las cuotas asignadas para un año determinado por haberse rebasado las cuotas asignadas para los años anteriores - Ámbito de aplicación temporal - Seguridad jurídica - Interpretación que garantice la observancia del Derecho primario - Principio de legalidad de las penas - Irretroactividad)
   2013/C 9/61
   Lengua de procedimiento: español
   
      Partes
   
   
      Demandante: Reino de España (representante: N. Díaz Abad, abogado del Estado)
   
      Demandada: Comisión Europea (representante: F. Jimeno Fernández y D. Nardi, agentes)
   
      Objeto
   
   Recurso de anulación del Reglamento (UE) no 1004/2010 de la Comisión, de 8 de noviembre de 2010, por el que se efectúan deducciones de determinadas cuotas de pesca para 2010 a cuenta de la sobrepesca producida en el año anterior (DO L 291, p. 31).
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas al Reino de España.
            
         
      (1)  DO C 89, de 19.3.2011.