CELEX: 62016TA0555
Language: nl
Date: 2017-11-17 00:00:00
Title: Zaak T-555/16: Arrest van het Gerecht van 17 november 2017 — Teeäär / ECB („Openbare dienst — Personeel van de ECB — Hulp bij de verandering van loopbaan — Onbevoegdheid van degene die het bezwarend besluit heeft vastgesteld — Regels van behoorlijk bestuur op het gebied van het personeelsbeleid — Materiële en immateriële schade”)

8.1.2018   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 5/35
            
         Arrest van het Gerecht van 17 november 2017 — Teeäär / ECB
   (Zaak T-555/16) (1)
   
   ((„Openbare dienst - Personeel van de ECB - Hulp bij de verandering van loopbaan - Onbevoegdheid van degene die het bezwarend besluit heeft vastgesteld - Regels van behoorlijk bestuur op het gebied van het personeelsbeleid - Materiële en immateriële schade”))
   (2018/C 005/46)
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Raivo Teeäär (Tallinn, Estland) (vertegenwoordigers: aanvankelijk L. Levi en M. Vandenbussche, vervolgens L. Levi, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Centrale Bank (ECB) (vertegenwoordigers: F. Malfrère en K. Kaiser, gemachtigden, bijgestaan door B. Wägenbaur, advocaat)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek krachtens artikel 270 VWEU, ten eerste strekkende tot nietigverklaring van het besluit van de ECB van 18 augustus 2014 tot afwijzing van verzoekers verzoek om in aanmerking te komen voor hulp bij de verandering van loopbaan, en ten tweede tot vergoeding van de materiële en immateriële schade die verzoeker zou hebben geleden
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het besluit van de Europese Centrale Bank (ECB) van 18 augustus 2014 tot afwijzing van het verzoek van Raivo Teeäär om in aanmerking te komen voor de door die instelling ingevoerde hulp bij de verandering van loopbaan wordt nietig verklaard.
            
         
               2)
            
            
               Het beroep wordt verworpen voor het overige.
            
         
               3)
            
            
               De ECB wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 279 van 24.8.2015 (zaak aanvankelijk ingeschreven bij het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie onder nummer F-86/15 en op 1.9.2016 overgedragen aan het Gerecht van de Europese Unie).