CELEX: 
Language: nl
Date: 1982-01-22 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 28 december 1981 houdende wijziging van Beschikking 81/733/EEG van de Commissie inzake de openstelling van een permanente openbare inschrijving voor de uitvoer van zachte broodtarwe in het bezit van het Duitse interventiebureau

22. 1 . 82                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 16/41
                                       BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                 van 28 december 1981
              houdende wijziging van Beschikking 81/733/EEG van de Commissie inzake de
              openstelling van een permanente openbare inschrijving voor de uitvoer van
                      zachte broodtarwe in het bezit van het Duitse interventiebureau
                                    (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)
                                                       (82/35/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
GEMEENSCHAPPEN,
                                                                                       Artikel 1
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                        Artikel 5, derde alinea, van Beschikking 81 /733/EEG
                                                                wordt gelezen :
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad
van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappe­                     «Voor de laatste deelinschrijving moeten de offertes
lijke ordening der markten in de sector granen ('), laat­           uiterlijk op 27 januari 1982 om 13.00 uur (Brus­
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1949/81 (*),            selse tijd) worden ingediend *.
en met name op artikel 7, lid 5,
                                                                                       Artikel 2
Overwegende dat de Bondsrepubliek Duitsland de
Commissie bij mededeling van 17 december 1981 op                Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek
                                                                Duitsland .
de hoogte heeft gesteld van haar wens de laatste deel­
inschrijving voorzien in Beschikking 81 /733/EEG van
de Commissie van 27 augustus 1981 (3) vast te stellen
                                                                Gedaan te Brussel, 28 december 1981 .
op 27 januari 1982 ; dat dit verzoek kan worden inge­
willigd ;
                                                                                           Voor de Commissie
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte                                              Poul DALSAGER
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van het Comité van beheer voor granen,                                                   Lid van de Commissie
(') PB nr. L 281 van 1 . 11 . 1975, blz. 1 .
(2) PB nr. L 198 van 20. 7. 1981 , blz. 2.
O PB nr. L 259 van 12. 9. 1981 , blz. 32.