CELEX: 62021TB0285
Language: el
Date: 2021-07-27 00:00:00
Title: Υπόθεση T-285/21 R: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 27ης Ιουλίου 2021 — Alliance française de Bruxelles-Europe κ.λπ. κατά Επιτροπής (Ασφαλιστικά μέτρα – Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών – Παροχή υπηρεσιών γλωσσικής κατάρτισης – Αίτηση λήψεως προσωρινών μέτρων – Έλλειψη επείγοντος)

27.9.2021   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 391/19
            
         
      Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 27ης Ιουλίου 2021 — Alliance française de Bruxelles-Europe κ.λπ. κατά Επιτροπής
      (Υπόθεση T-285/21 R)
      (Ασφαλιστικά μέτρα - Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών - Παροχή υπηρεσιών γλωσσικής κατάρτισης - Αίτηση λήψεως προσωρινών μέτρων - Έλλειψη επείγοντος)
      (2021/C 391/27)
      Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
      
         Διάδικοι
      
      
         Αιτούντες: Alliance française de Bruxelles Europe (Βρυξέλλες, Βέλγιο), και 7 άλλοι αιτούντες των οποίων τα ονόματα παρατίθενται στο παράρτημα της διατάξεως (εκπρόσωπος: E. van Nuffel d’Heynsbroeck, δικηγόρος)
      
         Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: B. Araujo Arce και M. Ilkova)
      
         Αντικείμενο
      
      Αίτηση βάσει των άρθρων 278 και 279 ΣΛΕΕ με την οποία ζητείται, αφενός, η αναστολή εκτελέσεως της αποφάσεως της Επιτροπής της 19ης Απριλίου 2021 να αναθέσει το τμήμα αριθ. 4 (Παροχή υπηρεσιών διδασκαλίας της γαλλικής γλώσσας) της συμβάσεως που αφορά τη σύναψη συμφωνιών-πλαισίων σχετικών με την παροχή υπηρεσιών διδασκαλίας ξένων γλωσσών στο προσωπικό των οργάνων, οργανισμών και υπηρεσιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (HR/2020/OP/0014), κατατάσσοντας τον όμιλο CLL Centre de Langues — Allingua στην πρώτη θέση και τον όμιλο Alliance Europe Multilingue, που απαρτίζεται από τους αιτούντες, στη δεύτερη θέση και, αφετέρου, η λήψη οιουδήποτε άλλου προσωρινού μέτρου κριθεί πρόσφορο από το Γενικό Δικαστήριο.
      
         Διατακτικό
      
      Ο Πρόεδρος του Γενικού Δικαστηρίου διατάσσει:
      
                  1)
               
               
                  Απορρίπτει την αίτηση ασφαλιστικών μέτρων.
               
            
                  2)
               
               
                  Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.