CELEX: 62015FN0150
Language: it
Date: 2015-12-22 00:00:00
Title: Causa F-150/15: Ricorso proposto il 22 dicembre 2015 — ZZ/BEI

17.10.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 383/30
            
         Ricorso proposto il 22 dicembre 2015 — ZZ/BEI
   (Causa F-150/15)
   (2016/C 383/40)
   Lingua processuale: lo svedese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: ZZ (rappresentante: E. Nordh, avvocato)
   
      Convenuta: Banca europea per gli investimenti (BEI)
   
      Oggetto e descrizione della controversia
   
   La domanda di annullamento delle decisioni della BEI che dispongono la «dispensa dal servizio» del ricorrente e di altre decisioni connesse a tale decisione, nonché la domanda di risarcimento dei danni morali e materiali asseritamente subiti.
   
      Conclusioni del ricorrente
   
   
               —
            
            
               Annullare le decisioni della convenuta datate 13 aprile 2015, 12 maggio 2015, 16 giugno 2015 e 20 ottobre 2015 che dispongono la «dispensa dal servizio» del ricorrente;
            
         
               —
            
            
               annullare la decisione della convenuta del 18 giugno 2015 di bloccare l’accesso del ricorrente alla sua posta elettronica e ai collegamenti informatici;
            
         
               —
            
            
               annullare la decisione della convenuta di non dare al ricorrente l’accesso ai suoi fogli paga e di cancellarlo dall’elenco del suo organico;
            
         
               —
            
            
               condannare la convenuta al versamento dell’importo di EUR 950 000 a titolo di risarcimento del danno morale sofferto dal ricorrente per effetto di tali decisioni nonché a causa della violazione del suo dovere di diligenza e delle sue violazioni delle garanzie procedurali, oltre ai relativi interessi;
            
         
               —
            
            
               condannare la convenuta alle spese.