CELEX: 62007TN0417
Language: sk
Date: 2007-11-16 00:00:00
Title: Vec T-417/07: Žaloba podaná 16. novembra 2007 – Lodato & C./Komisia

12.1.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 8/26
            
         Žaloba podaná 16. novembra 2007 – Lodato & C./Komisia
   (Vec T-417/07)
   (2008/C 8/47)
   Jazyk konania: taliančina
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Lodato Gennaro & C. Spa (Castel San Giorgio, Taliansko) (v zastúpení: M. A. Calabrese, avvocato)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev
   Návrhy žalobcu
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie Komisie z 8. októbra 2007, SG/E/3/MIB/frw D(2007) 8690,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Komisiu na náhradu trov konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Touto žalobou sa napáda rozhodnutie Komisie z 8. októbra 2007, ktorým sa zamietol prístup k určitým dokumentom, ktoré zaslala talianska vláda Komisii v priebehu predbežného skúmania štátnej pomoci č. 701/98 a štátnej pomoci č. 824/01 v nadväznosti na stanovisko odmietnutie uverejnenia, ktoré talianska vláda zaujala po porade so službami Komisie.
   Na podporu svojich návrhov žalobca uvádza porušenie a nesprávne použitie článku 4 ods. 5 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 z 30. mája 2001 o prístupe verejnosti k dokumentom Európskeho parlamentu, Rady a Komisie (1). Žalobca v tejto súvislosti tvrdí, že žalovaná nesprávne podala výklad tohto ustanovenia v tom zmysle, že z neho vyplýva pre členské štáty právomoc zakázať zverejnenie pôvodných dokumentov členského štátu a ktoré majú inštitúcie Spoločenstva.
   
      (1)  Ú. v. ES L 145, 31.5.2001, s. 43; Mim. vyd. 01/003, s. 331.