CELEX: 32009D0721
Language: sk
Date: 2009-09-24 00:00:00
Title: 2009/721/ES: Rozhodnutie Komisie z  24. septembra 2009 , ktorým sa z financovania Spoločenstvom vylučujú niektoré výdavky vynaložené členskými štátmi v rámci záručnej sekcie Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu (EPUZF), v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) [oznámené pod číslom K(2009) 7044]

30.9.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 257/28
            
         
      ROZHODNUTIE KOMISIE
   
   z 24. septembra 2009,
   ktorým sa z financovania Spoločenstvom vylučujú niektoré výdavky vynaložené členskými štátmi v rámci záručnej sekcie Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu (EPUZF), v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV)
   [oznámené pod číslom K(2009) 7044]
   (Iba anglické, české, fínske, francúzske, grécke, holandské, litovské, maďarské, maltské, nemecké, poľské, portugalské, slovinské, španielske a talianske znenie je autentické)
   (2009/721/ES)
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1258/1999 zo 17. mája 1999 o financovaní Spoločnej poľnohospodárskej politiky (1), a najmä na jeho článok 7 ods. 4,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1290/2005 z 21. júna 2005 o financovaní Spoločnej poľnohospodárskej politiky (2), a najmä na jeho článok 31,
   po porade s Výborom pre poľnohospodárske fondy,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Podľa článku 7 ods. 4 nariadenia (ES) č. 1258/1999 a článku 31 nariadenia (ES) č. 1290/2005 má Komisia vykonať potrebné overenia, oznámiť členským štátom výsledky týchto overení, zohľadniť pripomienky členských štátov, otvoriť dvojstranné rokovania v záujme dosiahnutia dohody s príslušnými členskými štátmi a formálne im oznámiť závery, ku ktorým dospela.
            
         
               (2)
            
            
               Členské štáty mali možnosť požiadať o začatie zmierovacieho konania. Túto možnosť v niektorých prípadoch využili a Komisia preskúmala správu vydanú po ukončení uvedeného konania.
            
         
               (3)
            
            
               Podľa nariadenia (ES) č. 1258/1999 a nariadenia (ES) č. 1290/2005 sa môžu financovať iba poľnohospodárske výdavky, ktoré sa vynaložili spôsobom, pri ktorom sa neporušili pravidlá Spoločenstva.
            
         
               (4)
            
            
               Z vykonaných overení, výsledkov dvojstranných rokovaní a zmierovacích konaní vyplýva, že časť výdavkov vykázaných členskými štátmi túto požiadavku nespĺňa, a teda nie je možné ju financovať v rámci záručnej sekcie EPUZF, Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (ďalej len „EPZF“) ani Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (ďalej len „EPFRV“).
            
         
               (5)
            
            
               Je potrebné uviesť sumy, v prípade ktorých nebol uznaný nárok na financovanie v rámci záručnej sekcie EPUZF, EPZF a EPFRV. Tieto sumy nesúvisia s výdavkami, ktoré sa vynaložili viac ako dvadsaťštyri mesiacov predtým, ako Komisia písomne oznámila členským štátom výsledky overení.
            
         
               (6)
            
            
               V súvislosti s prípadmi, na ktoré sa vzťahuje toto rozhodnutie, Komisia oznámila členským štátom v súhrnnej správe vyhodnotenie súm, ktoré treba vylúčiť z dôvodu ich nesúladu s pravidlami Spoločenstva.
            
         
               (7)
            
            
               Toto rozhodnutie sa nedotýka finančných dôsledkov, ktoré by Komisia mohla vyvodiť z rozsudkov Súdneho dvora vo veciach prerokúvaných k 6. januáru 2009 a týkajúcich sa záležitostí, ktoré sú predmetom tohto rozhodnutia,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Výdavky akreditovaných platobných agentúr členských štátov uvedené v prílohe k tomuto rozhodnutiu a vykázané v rámci záručnej sekcie EPUZF, v rámci EPZF alebo EPFRV sú vylúčené z financovania Spoločenstvom z dôvodu ich nesúladu s pravidlami Spoločenstva.
   Článok 2
   Toto rozhodnutie je určené Belgickému kráľovstvu, Českej republike, Nemeckej spolkovej republike, Írsku, Helénskej republike, Španielskemu kráľovstvu, Francúzskej republike, Talianskej republike, Litovskej republike, Luxemburskému veľkovojvodstvu, Maďarskej republike, Maltskej republike, Holandskému kráľovstvu, Rakúskej republike, Poľskej republike, Portugalskej republike, Slovinskej republike, Fínskej republike a Spojenému kráľovstvu Veľkej Británie a Severného Írska.
   
      V Bruseli 24. septembra 2009
      
         
            Za Komisiu
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            členka Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 160, 26.6.1999, s. 103.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 209, 11.8.2005, s. 1.
   
      PRÍLOHA
      
         ROZPOČTOVÁ POLOŽKA 6701
         
      
      
                  ČŠ
               
               
                  Opatrenie
               
               
                  FR
               
               
                  Dôvod opravy
               
               
                  Druh
               
               
                  %
               
               
                  Mena
               
               
                  Suma
               
               
                  Už vykonané odpočítanie
               
               
                  Finančný vplyv
               
            
                  AT
               
               
                  Krížové plnenie
               
               
                  2006-2007
               
               
                  Nedostatky v systéme uplatňovania znížení. Nerešpektovanie článku 47 nariadenia (ES) č. 796/2004 vlastníkmi hovädzieho dobytka a oviec.
               
               
                  paušálne
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 981 349,96
               
               
                  0,00
               
               
                  – 981 349,96
               
            
                  AT
               
               
                  Krížové plnenie
               
               
                  2007
               
               
                  Nerešpektovanie článku 47 nariadenia (ES) č. 796/2004 poľnohospodármi chovajúcimi hovädzí dobytok a/alebo ovce a kozy.
               
               
                  jednorazovo
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 530 810,86
               
               
                  0,00
               
               
                  – 530 810,86
               
            
                  Spolu AT
               
               
                  –1 512 160,82
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 512 160,82
               
            
                  BE
               
               
                  Osvedčenie
               
               
                  2004
               
               
                  Extrapolácia náhodnej chyby
               
               
                  jednorazovo
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –98 303,45
               
               
                  0,00
               
               
                  –98 303,45
               
            
                  BE
               
               
                  Osvedčenie
               
               
                  2005
               
               
                  Extrapolácia náhodnej chyby
               
               
                  jednorazovo
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 260 740,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 260 740,00
               
            
                  Spolu BE
               
               
                  – 359 043,45
               
               
                  0,00
               
               
                  – 359 043,45
               
            
                  CZ
               
               
                  Sušené mlieko na kazeín
               
               
                  2004
               
               
                  Nesprávne načasovanie odberu vzoriek a nevhodné skladovanie výrobku
               
               
                  paušálne
               
               
                  5
               
               
                  CZK
               
               
                  –2 653 522,92
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 653 522,92
               
            
                  CZ
               
               
                  Sušené mlieko na kazeín
               
               
                  2005
               
               
                  Nesprávne načasovanie odberu vzoriek a nevhodné skladovanie výrobku
               
               
                  paušálne
               
               
                  5
               
               
                  CZK
               
               
                  –2 723 245,64
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 723 245,64
               
            
                  Spolu CZ
               
               
                  –5 376 768,56
               
               
                  0,00
               
               
                  –5 376 768,56
               
            
                  DE
               
               
                  Krížové plnenie
               
               
                  2006
               
               
                  Nerešpektovanie článku 47 nariadenia (ES) č. 796/2004
               
               
                  jednorazovo
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –82 051,60
               
               
                  0,00
               
               
                  –82 051,60
               
            
                  DE
               
               
                  Finančný audit – oneskorené platby
               
               
                  2007
               
               
                  Nedodržanie lehôt platieb
               
               
                  jednorazovo
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –65 908,59
               
               
                  –65 908,59
               
               
                  0,00
               
            
                  DE
               
               
                  Finančný audit – prekročenie finančných stropov
               
               
                  2007
               
               
                  Prekročenie finančných stropov v prípade pridelených prostriedkov na rozvoj vidieka a opravy v dôsledku rozhodnutia o zúčtovaní
               
               
                  jednorazovo
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 286 683,79
               
               
                  –1 286 683,79
               
               
                  0,00
               
            
                  DE
               
               
                  Nezrovnalosti
               
               
                  2008
               
               
                  Náhrady v súvislosti s prípadmi nezrovnalostí
               
               
                  jednorazovo
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  104 567,45
               
               
                  0,00
               
               
                  104,567,45
               
            
                  DE
               
               
                  Os 2 rozvoja vidieka - EPUZF (2000 - 2006, opatrenia týkajúce sa plochy)
               
               
                  2006
               
               
                  Chýbajúce krížové kontroly s centrálnou databankou hospodárskych zvierat v prípade žiadostí o agro-environmentálne opatrenia s podmienkou oprávnenosti týkajúcou sa obmedzenia hustoty stavov hospodárskych zvierat
               
               
                  paušálne
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 418 300,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 418 300,00
               
            
                  Spolu DE
               
               
                  –1 748 376,53
               
               
                  –1 352 592,38
               
               
                  – 395 784,15
               
            
                  ES
               
               
                  Prémie na mäso - ovčie a kozie mäso
               
               
                  2003
               
               
                  Chýbajúce kontroly na mieste počas prvého mesiaca uchovania a ich slabá kvalita vo všeobecnosti
               
               
                  paušálne
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 071 611,91
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 071 611,91
               
            
                  ES
               
               
                  Prémie na mäso - ovčie a kozie mäso
               
               
                  2004
               
               
                  Chýbajúce kontroly na mieste počas prvého mesiaca uchovania a ich slabá kvalita vo všeobecnosti
               
               
                  paušálne
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 021 847,48
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 021 847,48
               
            
                  ES
               
               
                  Prémie na mäso - ovčie a kozie mäso
               
               
                  2005
               
               
                  Chýbajúce kontroly na mieste počas prvého mesiaca uchovania a ich slabá kvalita vo všeobecnosti
               
               
                  paušálne
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 008 918,46
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 008 918,46
               
            
                  ES
               
               
                  Prémie na mäso - ovčie a kozie mäso
               
               
                  2006
               
               
                  Chýbajúce kontroly na mieste počas prvého mesiaca uchovania a ich slabá kvalita vo všeobecnosti
               
               
                  paušálne
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 512,05
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 512,05
               
            
                  ES
               
               
                  Olivový olej – pomoc na výrobu
               
               
                  2003
               
               
                  Nedostatky v kľúčových a pomocných kontrolách v Andalúzii
               
               
                  paušálne
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  –15 571 890,92
               
               
                  0,00
               
               
                  –15 571 890,92
               
            
                  ES
               
               
                  Olivový olej – pomoc na výrobu
               
               
                  2003
               
               
                  Nedostatky v kľúčových a pomocných kontrolách
               
               
                  paušálne
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –7 493 167,92
               
               
                  0,00
               
               
                  –7 493 167,92
               
            
                  ES
               
               
                  Olivový olej – pomoc na výrobu
               
               
                  2003
               
               
                  Nesprávny výpočet sankcií ako výsledok nevhodného uplatňovania rozpätia technickej tolerancie v Andalúzii
               
               
                  jednorazovo
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –7 804 696,43
               
               
                  0,00
               
               
                  –7 804 696,43
               
            
                  ES
               
               
                  Olivový olej – pomoc na výrobu
               
               
                  2004
               
               
                  Nedostatky v kľúčových a pomocných kontrolách v Andalúzii
               
               
                  paušálne
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  – 470 563,99
               
               
                  0,00
               
               
                  – 470 563,99
               
            
                  ES
               
               
                  Olivový olej – pomoc na výrobu
               
               
                  2004
               
               
                  Nedostatky v kľúčových a pomocných kontrolách
               
               
                  paušálne
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 120 076,26
               
               
                  0,00
               
               
                  – 120 076,26
               
            
                  ES
               
               
                  Olivový olej – pomoc na výrobu
               
               
                  2005
               
               
                  Nedostatky v kľúčových a pomocných kontrolách v Andalúzii
               
               
                  paušálne
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  – 127 706,94
               
               
                  0,00
               
               
                  – 127 706,94
               
            
                  ES
               
               
                  Olivový olej – pomoc na výrobu
               
               
                  2005
               
               
                  Nedostatky v kľúčových a pomocných kontrolách
               
               
                  paušálne
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –35 516,52
               
               
                  0,00
               
               
                  –35 516,52
               
            
                  ES
               
               
                  Olivový olej – pomoc na výrobu
               
               
                  2006
               
               
                  Nedostatky v kľúčových a pomocných kontrolách v Andalúzii
               
               
                  paušálne
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  – 102 574,75
               
               
                  0,00
               
               
                  – 102 574,75
               
            
                  ES
               
               
                  Olivový olej – pomoc na výrobu
               
               
                  2006
               
               
                  Nedostatky v kľúčových a pomocných kontrolách
               
               
                  paušálne
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –14 813,23
               
               
                  0,00
               
               
                  –14 813,23
               
            
                  ES
               
               
                  Olivový olej – náhrada za výrobu konzerv
               
               
                  2003
               
               
                  Nedostatočné kontrolné pokyny a dohľad platobnej agentúry Galície, ktorých výsledkom bola nevhodná kvalita a kvantita kontrol.
               
               
                  paušálne
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  –56 556,66
               
               
                  0,00
               
               
                  –56 556,66
               
            
                  ES
               
               
                  Olivový olej – náhrada za výrobu konzerv
               
               
                  2004
               
               
                  Nedostatočné kontrolné pokyny a dohľad platobnej agentúry Galície, ktorých výsledkom bola nevhodná kvalita a kvantita kontrol.
               
               
                  paušálne
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  – 247 607,45
               
               
                  0,00
               
               
                  – 247 607,45
               
            
                  ES
               
               
                  Olivový olej – náhrada za výrobu konzerv
               
               
                  2005
               
               
                  Nedostatočné kontrolné pokyny a dohľad platobnej agentúry Galície, ktorých výsledkom bola nevhodná kvalita a kvantita kontrol.
               
               
                  paušálne
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  – 158 115,39
               
               
                  0,00
               
               
                  – 158 115,39
               
            
                  ES
               
               
                  Olivový olej – náhrada za výrobu konzerv
               
               
                  2006
               
               
                  Nedostatočné kontrolné pokyny a dohľad platobnej agentúry Galície, ktorých výsledkom bola nevhodná kvalita a kvantita kontrol.
               
               
                  paušálne
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  – 199 478,40
               
               
                  0,00
               
               
                  – 199 478,40
               
            
                  ES
               
               
                  Olivový olej – náhrada za výrobu konzerv
               
               
                  2007
               
               
                  Nedostatočné kontrolné pokyny a dohľad platobnej agentúry Galície, ktorých výsledkom bola nevhodná kvalita a kvantita kontrol.
               
               
                  paušálne
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 508,41
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 508,41
               
            
                  ES
               
               
                  Rozvoj vidieka – záručná sekcia – sprievodné opatrenia (opatrenia týkajúce sa plochy)
               
               
                  2004
               
               
                  Nedostatočná kvalita kontrol na mieste a správ o kontrole. Skontrolované len dva záväzky na dodržiavania správnych poľnohospodárskych postupov.
               
               
                  paušálne
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 727 721,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 727 721,00
               
            
                  ES
               
               
                  Rozvoj vidieka – záručná sekcia – sprievodné opatrenia (opatrenia týkajúce sa plochy)
               
               
                  2005
               
               
                  Nedostatočná kvalita kontrol na mieste a správ o kontrole. Skontrolované len dva záväzky na dodržiavania správnych poľnohospodárskych postupov.
               
               
                  paušálne
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 019 192,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 019 192,00
               
            
                  Spolu ES
               
               
                  –40 255 076,17
               
               
                  0,00
               
               
                  –40 255 076,17
               
            
                  FI
               
               
                  Prémie na mäso - hovädzie mäso
               
               
                  2004
               
               
                  Nesprávny výpočet sankcií týkajúcich sa dojníc.
               
               
                  jednorazovo
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 902,49
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 902,49
               
            
                  FI
               
               
                  Prémie na mäso - hovädzie mäso
               
               
                  2004
               
               
                  Late start of controls in 2003. Nesprávny výpočet sankcií týkajúcich sa dojníc.
               
               
                  paušálne
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –51 722,18
               
               
                  0,00
               
               
                  –51 722,18
               
            
                  FI
               
               
                  Prémie na mäso - hovädzie mäso
               
               
                  2005
               
               
                  Nesprávny výpočet sankcií týkajúcich sa dojníc.
               
               
                  jednorazovo
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –3 472,54
               
               
                  0,00
               
               
                  –3 472,54
               
            
                  FI
               
               
                  Prémie na mäso - hovädzie mäso
               
               
                  2006
               
               
                  Nesprávny výpočet sankcií týkajúcich sa dojníc.
               
               
                  jednorazovo
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 225,89
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 225,89
               
            
                  Spolu FI
               
               
                  –60 323,10
               
               
                  0,00
               
               
                  –60 323,10
               
            
                  FR
               
               
                  Krížové plnenie
               
               
                  2006
               
               
                  Rok predloženia žiadosti 2006: Systém uplatňovania znížení a vyňatí, ktoré nie sú v súlade s nariad. (ES) č. 794/2004. Nedostatky pri kontrolách na mieste
               
               
                  paušálne
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  –74 768,22
               
               
                  0,00
               
               
                  –74 768,22
               
            
                  FR
               
               
                  Krížové plnenie
               
               
                  2006
               
               
                  Rok predloženia žiadosti 2005: Systém uplatňovania znížení a vyňatí, ktoré nie sú v súlade s nariad. (ES) č. 794/2004. Nedostatky pri kontrolách na mieste
               
               
                  paušálne
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  –22 865 398,47
               
               
                  0,00
               
               
                  –22 865 398,47
               
            
                  FR
               
               
                  Krížové plnenie
               
               
                  2007
               
               
                  Rok predloženia žiadosti 2006: Systém uplatňovania znížení a vyňatí, ktoré nie sú v súlade s nariad. (ES) č. 794/2004. Nedostatky pri kontrolách na mieste
               
               
                  paušálne
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  –48 018 996,45
               
               
                  0,00
               
               
                  –48 018 996,45
               
            
                  FR
               
               
                  Krížové plnenie
               
               
                  2007
               
               
                  Rok predloženia žiadosti 2005: Systém uplatňovania znížení a vyňatí, ktoré nie sú v súlade s nariad. (ES) č. 794/2004. Nedostatky pri kontrolách na mieste
               
               
                  paušálne
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  –9 305,52
               
               
                  0,00
               
               
                  –9 305,52
               
            
                  Spolu FR
               
               
                  –70 968 468,66
               
               
                  0,00
               
               
                  –70 968 468,66
               
            
                  GB
               
               
                  Finančný audit – oneskorené platby
               
               
                  2006
               
               
                  Nedodržanie lehôt platieb
               
               
                  jednorazovo
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –5 732 301,16
               
               
                  –5 732 301,16
               
               
                  0,00
               
            
                  GB
               
               
                  Finančný audit – prekročenie finančných stropov
               
               
                  2006
               
               
                  Prekročenie finančných stropov v prípade pridelených prostriedkov na rozvoj vidieka
               
               
                  jednorazovo
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 784 708,59
               
               
                  0,00
               
               
                  – 784 708,59
               
            
                  GB
               
               
                  Finančný audit – prekročenie finančných stropov
               
               
                  2006
               
               
                  Prekročenie finančných stropov v prípade pridelených prostriedkov na rozvoj vidieka and correction of milk levies
               
               
                  jednorazovo
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –4 423 891,69
               
               
                  –4 423 891,69
               
               
                  0,00
               
            
                  Spolu GB
               
               
                  –10 940 901,44
               
               
                  –10 156 192,85
               
               
                  – 784 708,59
               
            
                  GR
               
               
                  Finančný audit – oneskorené platby
               
               
                  2006
               
               
                  Nedodržanie lehôt platieb
               
               
                  jednorazovo
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –4 553 141,32
               
               
                  –4 553 141,32
               
               
                  0,00
               
            
                  GR
               
               
                  Finančný audit – prekročenie finančných stropov
               
               
                  2006
               
               
                  Prekročenie finančných stropov, pridelených prostriedkov a odvodov z produkcie mlieka
               
               
                  jednorazovo
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –8 746 881,86
               
               
                  –8 746 881,86
               
               
                  0,00
               
            
                  GR
               
               
                  Finančný audit – prekročenie finančných stropov
               
               
                  2006
               
               
                  Prekročenie finančných stropov
               
               
                  jednorazovo
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 841 695,81
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 841 695,81
               
            
                  GR
               
               
                  Ovocie a zelenina - spracovanie rajčín
               
               
                  2006
               
               
                  Nedostatky v kontrolách plochy, v účtovných a administratívnych kontorlách
               
               
                  paušálne
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 517 924,28
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 517 924,28
               
            
                  GR
               
               
                  Olivový olej - zlepšenie kvality olivového oleja
               
               
                  2004
               
               
                  Prekročenie finančných stropov
               
               
                  jednorazovo
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 337 272,64
               
               
                  0,00
               
               
                  – 337 272,64
               
            
                  GR
               
               
                  Verejné skladovanie - ryža
               
               
                  2006
               
               
                  Nesprávny čas váženia skladových zásob a posúdenia chýbajúcich množstiev, ktoré viedli k neprimeraným nákladom na skladovanie
               
               
                  jednorazovo
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 110 459,51
               
               
                  0,00
               
               
                  – 110 459,51
               
            
                  GR
               
               
                  Verejné skladovanie - ryža
               
               
                  2007
               
               
                  Nesprávny čas váženia skladových zásob a posúdenia chýbajúcich množstiev, ktoré viedli k neprimeraným nákladom na skladovanie
               
               
                  jednorazovo
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –55 227,40
               
               
                  0,00
               
               
                  –55 227,40
               
            
                  Spolu GR
               
               
                  –17 162 602,82
               
               
                  –13 300 023,18
               
               
                  –3 862 579,64
               
            
                  HU
               
               
                  Priame platby
               
               
                  2005
               
               
                  Rok podania žiadosti 2004 – nedostatky v LPIS
               
               
                  paušálne
               
               
                  2
               
               
                  HUF
               
               
                  – 159 697 460,46
               
               
                  0,00
               
               
                  – 159 697 460,46
               
            
                  HU
               
               
                  Priame platby
               
               
                  2005
               
               
                  Rok podania žiadosti 2004 – nedostatky v LPIS, nedostatočná kontrola dobrého poľnohospodárskeho a ekologického stavu
               
               
                  paušálne
               
               
                  2
               
               
                  HUF
               
               
                  –1 565 085 360,96
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 565 085 360,96
               
            
                  HU
               
               
                  Priame platby
               
               
                  2006
               
               
                  Rok podania žiadosti 2004 – nedostatky v LPIS
               
               
                  paušálne
               
               
                  2
               
               
                  HUF
               
               
                  – 974 468,50
               
               
                  0,00
               
               
                  – 974 468,50
               
            
                  HU
               
               
                  Priame platby
               
               
                  2006
               
               
                  Rok podania žiadosti 2004 – nedostatky v LPIS, nedostatočná kontrola dobrého poľnohospodárskeho a ekologického stavu
               
               
                  paušálne
               
               
                  2
               
               
                  HUF
               
               
                  –2 111 378,44
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 111 378,44
               
            
                  HU
               
               
                  Priame platby
               
               
                  2006
               
               
                  Rok podania žiadosti 2005 – nedostatky v LPIS-GIS
               
               
                  paušálne
               
               
                  2
               
               
                  HUF
               
               
                  –1 874 226 638,20
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 874 226 638,20
               
            
                  HU
               
               
                  Rozvoj vidieka – záručná sekcia – sprievodné opatrenia (opatrenia týkajúce sa plochy)
               
               
                  2005
               
               
                  Neúplné krížové kontroly s databázou chovu zvierat
               
               
                  jednorazovo
               
               
                   
               
               
                  HUF
               
               
                  –42 638 662,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –42 638 662,00
               
            
                  Spolu HU
               
               
                  –3 644 733 968,56
               
               
                  0,00
               
               
                  –3 644 733 968,56
               
            
                  IE
               
               
                  Krížové plnenie
               
               
                  2006
               
               
                  Nerešpektovanie článku 47 nariadenia (ES) č. 796/2004
               
               
                  paušálne
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  – 707 810,71
               
               
                  0,00
               
               
                  – 707 810,71
               
            
                  IE
               
               
                  Krížové plnenie
               
               
                  2007
               
               
                  Nerešpektovanie článku 47 nariadenia (ES) č. 796/2004
               
               
                  paušálne
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  –7 117,53
               
               
                  0,00
               
               
                  –7 117,53
               
            
                  Spolu IE
               
               
                  – 714 928,24
               
               
                  0,00
               
               
                  – 714 928,24
               
            
                  IT
               
               
                  Vývozné náhrady - cukor a izoglukóza
               
               
                  2003
               
               
                  Nedostatky vo fyzických kontrolách
               
               
                  paušálne
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  – 620 190,92
               
               
                  0,00
               
               
                  – 620 190,92
               
            
                  IT
               
               
                  Vývozné náhrady - cukor a izoglukóza
               
               
                  2003
               
               
                  Platby za cukor dovezený z Balkánu
               
               
                  jednorazovo
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –38 460,42
               
               
                  0,00
               
               
                  –38 460,42
               
            
                  IT
               
               
                  Vývozné náhrady - cukor a izoglukóza
               
               
                  2004
               
               
                  Nedostatky vo fyzických kontrolách
               
               
                  paušálne
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  – 521 176,14
               
               
                  0,00
               
               
                  – 521 176,14
               
            
                  IT
               
               
                  Vývozné náhrady - cukor a izoglukóza
               
               
                  2004
               
               
                  Platby za cukor dovezený z Balkánu
               
               
                  jednorazovo
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 149 226,45
               
               
                  0,00
               
               
                  – 149 226,45
               
            
                  IT
               
               
                  Vývozné náhrady - cukor a izoglukóza
               
               
                  2005
               
               
                  Nedostatky vo fyzických kontrolách
               
               
                  paušálne
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  –7 075,80
               
               
                  0,00
               
               
                  –7 075,80
               
            
                  IT
               
               
                  Ovocie a zelenina - spracovanie citrusov
               
               
                  2005
               
               
                  Rôzne nedostatky pri kontrolách, ktoré zahŕňajú nedostatočnú kvalitu administratívy, účtovníctva a vykonaných kontrol na mieste
               
               
                  paušálne
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 434 173,33
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 434 173,33
               
            
                  IT
               
               
                  Ovocie a zelenina - spracovanie citrusov
               
               
                  2006
               
               
                  Rôzne nedostatky pri kontrolách, ktoré zahŕňajú nedostatočnú kvalitu administratívy, účtovníctva a vykonaných kontrol na mieste
               
               
                  paušálne
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 105 506,48
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 105 506,48
               
            
                  IT
               
               
                  Nezrovnalosti
               
               
                  2008
               
               
                  Náhrady v súvislosti s prípadmi nezrovnalostí
               
               
                  jednorazovo
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  44 226,30
               
               
                  0,00
               
               
                  44 226,30
               
            
                  IT
               
               
                  Olivový olej – náhrada za výrobu konzerv
               
               
                  2003
               
               
                  Nedostatočné kontrolné pokyny a dohľad platobnej agentúry SAISA, ktorých výsledkom bola nevhodná kvalita a kvantita kontrol.
               
               
                  paušálne
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  –52 085,75
               
               
                  0,00
               
               
                  –52 085,75
               
            
                  IT
               
               
                  Olivový olej – náhrada za výrobu konzerv
               
               
                  2004
               
               
                  Nedostatočné kontrolné pokyny a dohľad platobnej agentúry SAISA, ktorých výsledkom bola nevhodná kvalita a kvantita kontrol.
               
               
                  paušálne
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  – 220 175,36
               
               
                  0,00
               
               
                  – 220 175,36
               
            
                  IT
               
               
                  Olivový olej – náhrada za výrobu konzerv
               
               
                  2005
               
               
                  Nedostatočné kontrolné pokyny a dohľad platobnej agentúry SAISA, ktorých výsledkom bola nevhodná kvalita a kvantita kontrol.
               
               
                  paušálne
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  – 213 470,02
               
               
                  0,00
               
               
                  – 213 470,02
               
            
                  IT
               
               
                  Olivový olej – náhrada za výrobu konzerv
               
               
                  2006
               
               
                  Nedostatočné kontrolné pokyny a dohľad platobnej agentúry SAISA, ktorých výsledkom bola nevhodná kvalita a kvantita kontrol.
               
               
                  paušálne
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  –85 920,81
               
               
                  0,00
               
               
                  –85 920,81
               
            
                  IT
               
               
                  Olivový olej – náhrada za výrobu konzerv
               
               
                  2007
               
               
                  Nedostatočné kontrolné pokyny a dohľad platobnej agentúry SAISA, ktorých výsledkom bola nevhodná kvalita a kvantita kontrol.
               
               
                  paušálne
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 378,19
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 378,19
               
            
                  Spolu IT
               
               
                  –5 405 613,38
               
               
                  0,00
               
               
                  –5 405 613,38
               
            
                  LT
               
               
                  Priame platby
               
               
                  2005
               
               
                  Nedostatky v systéme LPIS a kontrolách na mieste a nedostatočná kontrola dobrého poľnohospodárskeho a ekologického stavu
               
               
                  paušálne
               
               
                  2
               
               
                  LTL
               
               
                  –8 187 386,50
               
               
                  0,00
               
               
                  –8 187 386,50
               
            
                  LT
               
               
                  Priame platby
               
               
                  2006
               
               
                  Nedostatky v systéme LPIS a kontrolách na mieste a nedostatočná kontrola dobrého poľnohospodárskeho a ekologického stavu
               
               
                  paušálne
               
               
                  2
               
               
                  LTL
               
               
                  – 329,75
               
               
                  0,00
               
               
                  – 329,75
               
            
                  Spolu LT
               
               
                  –8 187 716,25
               
               
                  0,00
               
               
                  –8 187 716,25
               
            
                  LU
               
               
                  Priame platby
               
               
                  2006
               
               
                  Nesprávny výpočet práv na jednotné platby na plochu v dôsledku použitia nesprávneho regionálneho priemeru
               
               
                  jednorazovo
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –3 834,18
               
               
                  0,00
               
               
                  –3 834,18
               
            
                  LU
               
               
                  Priame platby
               
               
                  2007
               
               
                  Nesprávny výpočet práv na jednotné platby na plochu v dôsledku použitia nesprávneho regionálneho priemeru
               
               
                  jednorazovo
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 513,28
               
               
                  0,00
               
               
                  – 513,28
               
            
                  Spolu LU
               
               
                  –4 347,46
               
               
                  0,00
               
               
                  –4 347,46
               
            
                  MT
               
               
                  Finančný audit – prekročenie finančných stropov
               
               
                  2007
               
               
                  Prekročenie finančných stropov
               
               
                  jednorazovo
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –16 690,38
               
               
                  –16 690,38
               
               
                  0,00
               
            
                  Spolu MT
               
               
                  –16 690,38
               
               
                  –16 690,38
               
               
                  0,00
               
            
                  NL
               
               
                  Priame platby
               
               
                  2006
               
               
                  Nedostatky v systéme LPIS-GIS, v administratívnych kontrolách, kontrolách na mieste a uplatňovaní regulačných sankcií
               
               
                  jednorazovo
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –5 538 453,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –5 538 453,00
               
            
                  NL
               
               
                  Priame platby
               
               
                  2007
               
               
                  Nedostatky v systéme LPIS-GIS, v administratívnych kontrolách, kontrolách na mieste a uplatňovaní regulačných sankcií
               
               
                  jednorazovo
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –5 866 224,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –5 866 224,00
               
            
                  NL
               
               
                  Priame platby
               
               
                  2008
               
               
                  Nedostatky v systéme LPIS-GIS, v administratívnych kontrolách, kontrolách na mieste a uplatňovaní regulačných sankcií
               
               
                  jednorazovo
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –5 226 404,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –5 226 404,00
               
            
                  NL
               
               
                  Vývozné náhrady - cukor a izoglukóza
               
               
                  2001
               
               
                  Nedostatočné množstvo kontrol zámeny na colných úradoch v oblasti Rotterdam
               
               
                  paušálne
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  – 392 282,80
               
               
                  0,00
               
               
                  – 392 282,80
               
            
                  NL
               
               
                  Vývozné náhrady - cukor a izoglukóza
               
               
                  2002
               
               
                  Nedostatočné množstvo kontrol zámeny na colných úradoch v oblasti Rotterdam
               
               
                  paušálne
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  –5 601 293,13
               
               
                  0,00
               
               
                  –5 601 293,13
               
            
                  NL
               
               
                  Vývozné náhrady - cukor a izoglukóza
               
               
                  2003
               
               
                  Nedostatočné množstvo kontrol zámeny na colných úradoch v oblasti Rotterdam
               
               
                  paušálne
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 215 943,72
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 215 943,72
               
            
                  NL
               
               
                  Vývozné náhrady a potravinová pomoc mimo EÚ
               
               
                  2001
               
               
                  Nedostatočné množstvo kontrol zámeny na colných úradoch v oblasti Rotterdam
               
               
                  paušálne
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  – 137 829,09
               
               
                  0,00
               
               
                  – 137 829,09
               
            
                  NL
               
               
                  Vývozné náhrady a potravinová pomoc mimo EÚ
               
               
                  2002
               
               
                  Nedostatočné množstvo kontrol zámeny na colných úradoch v oblasti Rotterdam
               
               
                  paušálne
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 968 021,91
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 968 021,91
               
            
                  NL
               
               
                  Vývozné náhrady a potravinová pomoc mimo EÚ
               
               
                  2003
               
               
                  Nedostatočné množstvo kontrol zámeny na colných úradoch v oblasti Rotterdam
               
               
                  paušálne
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  – 427 223,47
               
               
                  0,00
               
               
                  – 427 223,47
               
            
                  NL
               
               
                  Finančný audit – prekročenie finančných stropov
               
               
                  2006
               
               
                  Prekročenie finančných stropov
               
               
                  jednorazovo
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 871 229,37
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 871 229,37
               
            
                  Spolu NL
               
               
                  –28 244 904,49
               
               
                  0,00
               
               
                  –28 244 904,49
               
            
                  PL
               
               
                  Os 2 rozvoja vidieka - EPUZF (2000 - 2006, opatrenia týkajúce sa plochy)
               
               
                  2005
               
               
                  Do konca roku 2005 sa nevykonali žiadne krížové kontroly s databázou zvierat. Slabá kvalita správ o kontrole. Nie všetky agro-environmentálne záväzky sa skontrolovali. Chýbajúce sankcie.
               
               
                  paušálne
               
               
                  5
               
               
                  PLN
               
               
                  –47 152 775,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –47 152 775,00
               
            
                  Spolu PL
               
               
                  –47 152 775,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –47 152 775,00
               
            
                  PT
               
               
                  Osvedčenie
               
               
                  2001
               
               
                  Pravdepodobne chyba v preplatkoch
               
               
                  jednorazovo
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 073 170,00
               
               
                  –2 848 206,87
               
               
                  775 036,87
               
            
                  PT
               
               
                  Osvedčenie
               
               
                  2002
               
               
                  Pravdepodobne chyba v preplatkoch
               
               
                  jednorazovo
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 768 014,18
               
               
                  0,0
               
               
                  –1 768 014,18
               
            
                  PT
               
               
                  Osvedčenie
               
               
                  2002
               
               
                  Systémová chyba
               
               
                  jednorazovo
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 455 084,30
               
               
                  0,0
               
               
                  – 455 084,30
               
            
                  PT
               
               
                  Osvedčenie
               
               
                  2003
               
               
                  Pravdepodobne chyba v preplatkoch
               
               
                  jednorazovo
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 056 200,00
               
               
                  0,0
               
               
                  –2 056 200,00
               
            
                  PT
               
               
                  Osvedčenie
               
               
                  2004
               
               
                  Pravdepodobne chyba v preplatkoch
               
               
                  jednorazovo
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 226 000,00
               
               
                  0,0
               
               
                  – 226 000,00
               
            
                  PT
               
               
                  Osvedčenie
               
               
                  2005
               
               
                  Pravdepodobne chyba v preplatkoch
               
               
                  jednorazovo
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 147 000,00
               
               
                  0,0
               
               
                  –2 147 000,00
               
            
                  PT
               
               
                  Osvedčenie
               
               
                   
               
               
                  Náhrady už vrátené do rozpočtu Spoločenstva, pokiaľ ide o certifikáciu v rokoch 2001 - 2005
               
               
                  jednorazovo
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  134 701,72
               
               
                  0,0
               
               
                  134 701,72
               
            
                  PT
               
               
                  Krížové plnenie
               
               
                  2006
               
               
                  Oneskorené kontroly
               
               
                  paušálne
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 727 228,53
               
               
                  0,0
               
               
                  – 727 228,53
               
            
                  PT
               
               
                  Krížové plnenie
               
               
                  2007
               
               
                  Oneskorené kontroly
               
               
                  paušálne
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 952,69
               
               
                  0,0
               
               
                  –1 952,69
               
            
                  PT
               
               
                  Vývozné náhrady - cukor a izoglukóza
               
               
                  2003
               
               
                  Minimálny počet kontrol zámeny nedosiahnutý v roku 2003 na dvoch colných úradoch
               
               
                  paušálne
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –16 434,84
               
               
                  0,0
               
               
                  –16 434,84
               
            
                  PT
               
               
                  Vývozné náhrady - cukor a izoglukóza
               
               
                  2004
               
               
                  Minimálny počet kontrol zámeny nedosiahnutý v roku 2003 na dvoch colných úradoch
               
               
                  paušálne
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –28 112,11
               
               
                  0,0
               
               
                  –28 112,11
               
            
                  PT
               
               
                  Rozvoj vidieka – záručná sekcia – sprievodné opatrenia (opatrenia týkajúce sa plochy)
               
               
                  2004
               
               
                  Nesprávny výber vzoriek pre kontroly na mieste a ich obmedzeným rozsahom sa nezabezpečila kontrola najmenej 5 % príjemcov ročne
               
               
                  paušálne
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 264 084,00
               
               
                  0,0
               
               
                  –1 264 084,00
               
            
                  PT
               
               
                  Rozvoj vidieka – záručná sekcia – sprievodné opatrenia (opatrenia týkajúce sa plochy)
               
               
                  2005
               
               
                  Nesprávny výber vzoriek pre kontroly na mieste a ich obmedzeným rozsahom sa nezabezpečila kontrola najmenej 5 % príjemcov ročne
               
               
                  paušálne
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 399 863,00
               
               
                  0,0
               
               
                  –1 399 863,00
               
            
                  Spolu PT
               
               
                  –12 028 441,93
               
               
                  –2 848 206,87
               
               
                  –9 180 235,06
               
            
                  SI
               
               
                  Finančný audit – oneskorené platby
               
               
                  2007
               
               
                  Nedodržanie lehôt platieb
               
               
                  jednorazovo
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –11 173,87
               
               
                  –11 173,87
               
               
                  0,0
               
            
                  SI
               
               
                  Finančný audit – prekročenie finančných stropov
               
               
                  2007
               
               
                  Prekročenie finančných stropov
               
               
                  jednorazovo
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –14 688,91
               
               
                  –14 688,91
               
               
                  0,0
               
            
                  Spolu SI
               
               
                  –25 862,78
               
               
                  –25 862,78
               
               
                  0,0
               
            
         
      
         ROZPOČTOVÁ POLOŽKA 6711
         
      
      
                  ČŠ
               
               
                  Opatrenie
               
               
                  FR
               
               
                  Dôvod opravy
               
               
                  Druh
               
               
                  %
               
               
                  Mena
               
               
                  Suma
               
               
                  Už vykonané odpočítanie
               
               
                  Finančný vplyv
               
            
                  DE
               
               
                  Os 2 rozvoja vidieka - EPFRV (2007 DE06RPO 020)
               
               
                  2007
               
               
                  Chýbajúce krížové kontroly s centrálnou databankou hospodárskych zvierat v prípade žiadostí o agro-environmentálne opatrenia s podmienkou oprávnenosti týkajúcou sa obmedzenia hustoty stavov hospodárskych zvierat
               
               
                  paušálne
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 350 800,00
               
               
                  0,0
               
               
                  – 350 800,00
               
            
                  Spolu DE
               
               
                  – 350 800,00
               
               
                  0,0
               
               
                  – 350 800,00