CELEX: 62013TA0020
Language: sv
Date: 2014-06-26 00:00:00
Title: Mål T-20/13 P: Tribunalens dom av den 26 juni 2014 – Marcuccio mot kommissionen (Överklagande — Personalmål — Tjänstemän — Pensioner och invaliditetsersättning — Pensionering på grund av invaliditet — Invaliditetskommitté — Sammansättning — Utnämning av läkare — Tjänstemannen har underlåtit att utse en andra läkare — Domstolens ordförande utser en andra läkare — En tredje läkare utses i samförstånd mellan den förste och den andre läkare som utsetts — Artikel 7 i bilaga II till tjänsteföreskrifterna — Talan i första instans ogillades sedan tribunalen återförvisat målet)

25.8.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 282/32
            
         Tribunalens dom av den 26 juni 2014 – Marcuccio mot kommissionen
   (Mål T-20/13 P) (1)
   
   ((Överklagande - Personalmål - Tjänstemän - Pensioner och invaliditetsersättning - Pensionering på grund av invaliditet - Invaliditetskommitté - Sammansättning - Utnämning av läkare - Tjänstemannen har underlåtit att utse en andra läkare - Domstolens ordförande utser en andra läkare - En tredje läkare utses i samförstånd mellan den förste och den andre läkare som utsetts - Artikel 7 i bilaga II till tjänsteföreskrifterna - Talan i första instans ogillades sedan tribunalen återförvisat målet))
   2014/C 282/42
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Luigi Marcuccio (Tricase, Italien) (ombud: advokaten G. Cipressa)
   
      Övrig part i målet: Europeiska kommissionen (ombud: J. Currall, C. Berardis-Kayser och G. Gattinara, biträdda av advokaten A. Dal Ferro)
   
      Saken
   
   Överklagande av den dom som Europeiska unionens personaldomstol (första avdelningen) avkunnade den 6 november 2012 i mål F-41/06 RENV, Marcuccio mot kommissionen, om upphävande av den domen.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Luigi Marcuccio ska bära sina rättegångskostnader och ersätta kommissionens rättegångskostnader i denna instans.
            
         
      (1)  EUT C 71, 9.3.2013.