CELEX: 31991R0223
Language: el
Date: 1991-01-31 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 223/91 της Επιτροπής της 30ής Ιανουαρίου 1991 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2250/90 όσον αφορά τις εξισωτικές εισφορές που εισπράττονται στην περίπτωση κατά την οποία δεν τηρείται η ελάχιστη τιμή κατά την εξαγωγή που εφαρμόζεται στις σταφίδες

Αριθ. L 26/30                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                 31 . 1 . 91
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 223/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       της 30ής Ιανουαρίου 1991
                  για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2250/90 όσον αφορά τις εξισωτικές
                  εισφορές που εισπράττονται στην περίπτωση κατά την οποία δεν τηρείται η ελάχιστη τιμή
                                            κατά την εξαγωγή που εφαρμόζεται στις σταφίδες
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                 προβλέπει ότι η ανώτατη εξισωτική εισφορά καθορίζεται με
Έχοντας υπόψη :                                                       βάση τις ευνοϊκότερες τιμές που εφαρμόζονται στη διεθνή
                                                                      αγορά για σημαντικές ποσότητες από τις αντιπροσωπευτι­
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                  κότερες τρίτες χώρες · ότι πρέπει με βάση τις εφαρμοζόμενες
Κοινότητας,                                                           τιμές στη διεθνή αγορά, οι οποίες είναι τώρα γνωστές, να
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 του Συμβουλίου της 24ης              τροποποιηθούν οι ισχύουσες σήμερα εξισωτικές εισφορές ·
Φεβρουαρίου 1986 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον                   ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκη­                 είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης
πευτικά ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι­             Μεταποιημένων Προϊόντων με βάση τα Οπωροκηπευτικά,
σμό (ΕΟΚ) αριθ. 2201 /90 (2), και ιδίως το άρθρο 9 παρά­
γραφος 6,
Εκτιμώντας:                                                           ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2250/90 της Επιτροπής (3),
όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.                                                 Άρθρο 1
3150/90 (4), καθορίζει την ελάχιστη τιμή κατά την εισαγωγή            Το παράρτημα II «Εξισωτικές εισφορές» του κανονισμού
και τις εξισωτικές εισφορές που εφαρμόζονται όταν δεν                 (ΕΟΚ) αριθ. 2250/90 αντικαθίσταται από το παράρτημα του
τηρείται η ελάχιστη τιμή κατα την εισαγωγή που εφαρμόζε­
                                                                      παρόντος κανονισμού.
ται στις σταφίδες·
ότι το άρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.                                           Άρθρο 2
2089/85 του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1985 για τον
καθορισμό των γενικών κανόνων σχετικά με το καθεστώς                  O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 5 Φεβρουαρίου
της ελάχιστης τιμής κατά την εισαγωγή σταφίδων (5),                   1991 .
                  O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες, 30 Ιανουαρίου 1991 .
                                                                                 Για την Επιτροπή
                                                                                  Ray MAC SHARRY
                                                                               Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριά. L 49 της 27. 2. 1986, σ. 1 .
(2) ΕΕ αριθ. L 201 της 31 . 7. 1990, σ. 1 .
0   ΕΕ αριθ. L 203 της 1 . 8. 1990, σ. 57.
(4) ΕΕ αριθ. L 302 της 1 . 11 . 1990, σ. 50.
(5) ΕΕ αριθ. L 197 της 27. 7. 1985, σ. 10.
 ---pagebreak--- 31 . 1 . 91                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                           Αριθ. L 26/31
                                                                 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                                              Εξισωτική εισφορά
               1 . Κορινθιακές σταφίδες που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0806 20 11
                                                                                                                    (Ecu/τόνο)
                                    Ισχύουσα τιμή εισαγωγής
                                                                              Εξισωτική εισφορά που πρέπει να εισπραχθεί
                          κατώτερη από            αλλά ίση ή ανώτερη από
                               956,72                       947,16                                 9,56
                               947,16                       928,02                                28,70
                               928,02                       899,32                                57,40
                               899,32                       870,62                                86,10
                               870,62                                                           105,34
              2. Κορινθιακές σταφίδες που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0806 20 91
                                                                                                                    (Ecu/τόνο)
                                    Ισχύουσα τιμή εισαγωγής
                                                                              Εξισωτική εισφορά που πρέπει να εισπραχθεί
                         κατώτερη από             αλλά ίση ή ανώτερη από
                              854,39                       845,85                                  3,01
                              845,85                       828,76                                  3,01
                              828,76                       803,13                                  3,01
                              803,13                       777,50                                  3,01
                              777,50                                                               3,01
              3. Σταφίδες που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0806 20 12 και 0806 20 18
                                                                                                                   (Ecu/τόνο)
                                   Ισχύουσα τιμή εισαγωγής
                                                                             Εξισωτική εισφορά που πρέπει να εισπραχθεί
                         κατώτερη από            αλλά ίση ή ανώτερη από
                            1 000,88                       990,88                                 10,00
                              990,88                       970,86                                30,02
                              970,86                       940,83                                60,05
                              940,83                       910,81                                90,07
                              910,81                                                            149,50
              4. Σταφίδες που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0806 20 92 και 0806 20 98
            \                                                                                                      (Ecu/τόνο)
                                   Ισχύουσα τιμή εισαγωγής
                                                                             Εξισωτική εισφορά που πρέπει να εισπραχθεί
                         κατώτερη από            αλλά ίση ή ανώτερη από
                              893,83                       884,90                                  8,93
                              884,90                       867,02                                26,81
                              867,02                       840,21                                42,45
                              840,21                       813,39                                42,45
                              813,39                                                             42,45