CELEX: 62009TA0323
Language: ro
Date: 2010-11-24 00:00:00
Title: Cauza T-323/09: Hotărârea Tribunalului din 24 noiembrie 2010 — Comisia/Irish Electricity Generating [ „Clauză compromisorie — Contract încheiat în cadrul unui program specific de cercetare și dezvoltarea tehnologică, inclusiv demonstrare, în domeniul energiei ne-nucleare (1994-1998) — Neexecutare a contractului — Restituire a sumelor plătite în avans — Dobânzi de întârziere — Judecare în lipsă” ]

5.2.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 38/14
            
         Hotărârea Tribunalului din 24 noiembrie 2010 — Comisia/Irish Electricity Generating
   (Cauza T-323/09) (1)
   
   (Clauză compromisorie - Contract încheiat în cadrul unui program specific de cercetare și dezvoltarea tehnologică, inclusiv demonstrare, în domeniul energiei ne-nucleare (1994-1998) - Neexecutare a contractului - Restituire a sumelor plătite în avans - Dobânzi de întârziere - Judecare în lipsă)
   2011/C 38/23
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: A.-M. Rouchaud-Joët și F. Mirza, agenți, asistați de U. O’Dwyer și A. Martin, solicitors)
   
      Pârâtă: Irish Electricity Generating Co. Ltd (Waterford, Irlanda)
   
      Obiectul
   
   Acțiune întemeiată pe o clauză compromisorie prin care se urmărește ca Irish Electricity Generating Co. Ltd să fie obligată să restituie suma de 180 664,70 euro reprezentând o parte a sumelor plătite acesteia în avans de Comisie în baza contractului nr. WE/178/97/IEGB, precum și dobânzi de întârziere
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Obligă Irish Electricity Generating Co. Ltd să restituie Comisiei Europene suma de 180 664,70 euro împreună cu dobânzi de întârziere:
               
                           —
                        
                        
                           de 5,56 % euro cu începere de la 25 august 2003 și până la data prezentei hotărâri,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           egale cu dobânda prevăzută de legea irlandeză, mai precis în prezent de articolul 26 din Debtors (Irlanda) Act din 1840 (Legea privind debitorii), modificată, dar nu mai mult de 5,56 % pe an, începând cu data prezentei hotărâri și până la achitarea completă a debitului.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Obligă Irish Electricity Generating Co. Ltd la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 256, 24.10.2009.