CELEX: 31964D0259
Language: nl
Date: 1964-04-02 00:00:00
Title: 64/259/EEG: Beschikking van de Commissie van 2 april 1964 tot wijziging van haar beschikking van 4 december 1963 houdende machtiging tot het leggen van een compenserende heffing op de invoer in de Italiaanse Republiek van dextrine, oplosbaar of geroost zetmeel en preparaten voor het appreteren op basis van zetmeel of van zetmeelderivaten, uit bepaalde Lid-Staten

24 . 4 . 64                 PUBL1KATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                 1079 64
                                         BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                  van 2 april 1964
               tot wijziging van haar beschikking van 4 december 1963 houdende machti­
               ging tot het leggen van een compenserende heffing op de invoer in de Itali­
               aanse Republiek van dextrine, oplosbaar of geroost zetmeel en preparaten
               voor het appreteren op basis van zetmeel of van zetmeelderivaten, uit be­
                                                paalde Lid-Staten
                  (De teksten in de Franse, Italiaanse en Nederlandse taal zijn authentiek )
                                                    (64/259/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                 marktprijs van 30,09 FF per 100 kg gedurende het
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                     laatste halfjaar van 1963, met een gemiddelde
                                                             landbouwheffing van 0,21 rekeneenheden per 100
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de             kg mais, bestemd voor de vervaardiging van mais­
Europese Economische Gemeenschap,                            zetmeel, en met de aanvoerkosten , die per 100 kg
                                                             gemiddeld 1,30 FF belopen , de kostprijs van de
      Gelet op het besluit van de Raad van 4 april           desbetreffende mais 32,01 FF per 100 kg bedraagt;
1962 (x), gegrond op artikel 235 van het Verdrag,
inzake het opleggen van een compenserende hef­
fing op bepaalde produkten , verkregen uit de ver­                Overwegende dat in de Belgisch-Luxemburgse
werking van landbouwprodukten,                               Economische Unie de gemiddelde drempelprijs van
                                                             mais over het tijdvak van maart tot en met juni
      Gelet op het besluit van de Raad van 4 april           1964 403 Bfr. /Lfr. bedraagt ;
1962 (2) tot vaststelling van de lijst van produk­
ten ten aanzien waarvan het voornoemde besluit                    Overwegende dat de gemiddelde prijs , franco
kan worden toegepast,                                        plaats van verwerking, van ingevoerd aardappel­
                                                             zetmeel, in de Italiaanse Republiek, over het twee­
      Gezien haar beschikking van 4 december 1963 ( 3)       de halfjaar van 1963, 8 156 lire per 100 kg be­
houdende machtiging tot het leggen van een com­              draagt;
penserende heffing op de invoer in de Italiaanse
Republiek van dextrine , oplosbaar of geroost zet­
meel en preparaten voor het appreteren op basis                   Overwegende dat over het tweede halfjaar van
van zetmeel of van zetmeelderivaten uit bepaalde             1963, de gemiddelde prijs franco-Italiaanse grens ,
Lid-Staten ,                                                 zonder rechten en belastingen en zonder compen­
                                                             serende heffing, van dextrine en oplosbaar of ge­
      Overwegende dat de gemiddelde heffing op               roost zetmeel, ingevoerd uit het Koninkrijk der
mais ingevoerd in het Koninkrijk der Nederlan­               Nederlanden 11 288 lire en uit de Franse Repu­
den uit derde landen, over het tijdvak van 1 no­             bliek 9 611 lire per 100 kg bedraagt ; dat over de­
vember 1963 tot en met 15 maart 1964 , 4,77 Fl .             zelfde periode de gemiddelde prijs franco-Itaüaanse
per 100 kg bedraagt;                                         grens, zonder rechten en belastingen en zonder com­
                                                             penserende heffing, van preparaten voor het appre­
      Overwegende dat in de Franse Republiek dex­            teren op basis van zetmeel of van zetmeelderivaten ,
trine, bestemd voor uitvoer naar de Italiaanse
                                                             ingevoerd uit het Koninkrijk der Nederlanden
Republiek, voornamelijk wordt vervaardigd uit                11 518 lire en uit de Belgisch-Luxemburgse Eco­
mais ingevoerd met tijdelijke vrijstelling van be­           nomische Unie 5 661 lire per 100 kg bedraagt;
lasting bij invoer; dat de kostprijs van deze mais
overeenstemt met de wereldmarktprijs van die
graansoort vermeerderd met de aanvoerkosten en                    Overwegende dat het bedrag, bedoeld bij artikel
de druk van de ingevolge artikel 10, lid 2 , van het         2 , lid 1 b), van het eerste hierboven aangehaalde
Verdrag vastgestelde heffing ten bedrage van 60%             besluit van de Raad, met ingang van 4 april 1964 ,
van de gemiddelde heffingen, toegepast bij invoer            3% van de prijs van de betrokken goederen bij
in de Lid-Staten van mais bestemd voor de ver­               invoer in de verzoekende Lid-Staat niet mag te
vaardiging van maiszetmeel uit derde landen ; dat ,          boven gaan ;
rekening houdende met een gemiddelde wereld­
                                                                  Overwegende dat uit de hoger vermelde gege­
                                                             vens blijkt dat de elementen , die in aanmerking
(!) PB no. 30 van 20. 4. 1962, blz. 999/62.                  werden genomen voor de berekening van de be­
( 2) PB no. 30 van 20. 4. 1962, blz. 1000/62.                dragen van de compenserende heffingen, tot het
(3) PB no. 185 van 19. 12. 1963, blz. 2953 /63.              opleggen waarvan bij de eerdergenoemde beschik­
 ---pagebreak--- 1080/64                PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                 24 . 4. 64
king van de Commissie van 4 december 1963 mach­              — 39,20 Bfr. /Lfr. per 100 kg bij uitvoer uit
tiging werd verleend, aanzienlijke wijzigingen heb­             het Koninkrijk België en het Groothertog­
ben ondergaan en dat daarom aanleiding bestaat                  dom Luxemburg.
de bedragen van die heffingen te herzien,
                                                       2 . Indien de compenserende heffingen door de
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING                          Italiaanse Republiek worden opgelegd, bedragen
GEGEVEN :
                                                       zij :
                                                       — voor dextrine , oplosbaar of geroost zetmeel :
                      Artikel 1
                                                             — 248 lire per 100 kg bij invoer uit het Ko­
     Met ingang van 4 april 1964 worden de bedra­               ninkrijk der Nederlanden ,
gen van de compenserende heffingen         vastgesteld
                                               ,
bij beschikking van de Commissie van 4 decem­                — 785 lire per 100 kg bij invoer uit de Franse
ber 1963, op de invoer in de Italiaanse Republiek               Republiek ,
van :
            /
                                                       — voor preparaten voor het appreteren op basis
     — dextrine , oplosbaar of geroost zetmeel (post         van zetmeel en zetmeelderivaten :
no. 35.05 A van het gemeenschappelijk douanetarief)
uit het Koninkrijk der Nederlanden en de Franse              — 543 lire per 100 kg bij invoer uit het Ko­
Republiek,                                                      ninkrijk België en het Groothertogdom
                                                                Luxemburg,
     — preparaten voor het appreteren op bacis van           — 279 lire per 100 kg bij invoer uit het Ko­
zêtmeel of van zetmeelderivaten (post 38.12 A I                 ninkrijk der Nederlanden .
van het gemeenschappelijk douanetarief) uit het
 Koninkrijk der Nederlanden, het Koninkrijk Bel­       3.      De Italiaanse Republiek legt bij invoer van
gië en het Groothertogdom Luxemburg ,                  dextrine , oplosbaar of geroost zetmeel uit derde
                                                       landen een heffing op ten bedrage van 785 lire
 als volgt gewijzigd:                                  per 100 kg.
 1 . Indien de compenserende heffingen bij uit­                                Artikel 2
 voer worden opgelegd, bedragen zij :
                                                             Deze beschikking is gericht tot het Konink­
 — voor dextrine , oplosbaar of geroost zetmeel :      rijk België , de Franse Republiek , de Italiaanse Re­
                                                       publiek, het Groothertogdom Luxemburg en het
     — 1,28 Fl. per 100 kg bij uitvoer uit het Konink­ Koninkrijk der Nederlanden .
        rijk der Nederlanden ,
     — 5,51 FF per 100 kg bij uitvoer uit de Fran­
        se Republiek,                                        Brussel, 2 april 1964 .
 — voor preparaten voor het appreteren op basis
     van zetmeel of van zetmeelderivaten :                                               Voor de Commissie
     — 1,46 Fl. per 100 kg bij uitvoer uit het Ko­                                          De Voorzitter
        ninkrijk der Nederlanden,                                                      Walter HALLSTEIN