CELEX: 62013TN0639
Language: sk
Date: 2013-11-29 00:00:00
Title: Vec T-639/13: Žaloba podaná 29. novembra 2013 — Watch TV/Rada

15.2.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 45/39
            
         Žaloba podaná 29. novembra 2013 — Watch TV/Rada
   (Vec T-639/13)
   2014/C 45/68
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Watch TV (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: F. de Visscher a M. von Kuegelgen, avocats)
   
      Žalovaná: Rada Európskej únie
   
      Návrhy
   
   Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
   
               —
            
            
               zrušil rozhodnutie Rady Európskej únie z 30. septembra 2013,
            
         
               —
            
            
               zaviazal žalovanú na náhradu trov konania.
            
         
      Dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Svojou žalobou sa žalobkyňa domáha zrušenia rozhodnutia Rady Európskej únie o neprijatí jej ponuky predloženej v rámci časti 1 verejného obstarávania UCA 190/11 „Poskytovanie audiovizuálnych a multimediálnych služieb pre Radu Európskej únie/Európsku radu“ (Ú. v. EÚ 2012/S 26-041228).
   Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza jediný žalobný dôvod založený na porušení článku 89 ods. 1 rozpočtového nariadenia (1) a článku 131 ods. 5, článku 135 ods. 2, ako aj článku 146 ods. 3 vykonávacieho nariadenia k rozpočtovému nariadeniu (2) tým, že Rada zadala zákazku uchádzačovi, ktorého ponuka nezodpovedala minimálnym povinným požiadavkám, pokiaľ ide o schopnosti uchádzačov požadované v technických špecifikáciách súťažných podkladov. Žalobkyňa uvádza, že Rada teda mala automaticky zamietnuť prijatú ponuku.
   
      (1)  Nariadenie Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 z 25. júna 2002 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev (Ú. v. ES L 248, s. 1; Mim. vyd. 01/004, s. 74).
   
      (2)  Nariadenie Komisie (ES, Euratom) č. 2342/2002 z 23. decembra 2002, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá na vykonávanie nariadenia Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev (Ú. v. ES L 357, s. 1; Mim. vyd. 01/004, s. 145).