CELEX: 32017R1085
Language: nl
Date: 2017-06-19 00:00:00
Title: Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1085 van de Commissie van 19 juni 2017 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 891/2009 houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten in de sector suiker

20.6.2017   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 156/19
            
         UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2017/1085 VAN DE COMMISSIE
   van 19 juni 2017
   tot wijziging van Verordening (EG) nr. 891/2009 houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten in de sector suiker
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1), en met name artikel 187,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Federale Republiek Brazilië uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, en artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994 betreffende de wijziging van de concessies die vervat zijn in de lijst van verbintenissen van de Republiek Kroatië, in verband met haar toetreding tot de Europese Unie (2) (hierna „de overeenkomst” genoemd) is op 25 november 2016 ondertekend. De ondertekening ervan namens de Europese Unie was goedgekeurd bij Besluit (EU) 2016/1995 van de Raad (3) en de sluiting ervan was goedgekeurd bij Besluit (EU) 2017/730 (4).
            
         
               (2)
            
            
               Uit hoofde van de overeenkomst moet de Europese Unie het momenteel aan Brazilië toegewezen deel van het EU-tariefcontingent voor „Ruwe rietsuiker, bestemd om te worden geraffineerd”, tariefposten 1701.13.10 en 1701.14.10, verhogen met 78 000 ton, met behoud van het huidige recht van 98 EUR/ton binnen het contingent, alsmede het momenteel aan „alle derde landen” toegewezen deel van het EU-tariefcontingent voor „Ruwe rietsuiker, bestemd om te worden geraffineerd”, tariefposten 1701.13.10 en 1701.14.10, verhogen met 36 000 ton, met behoud van het huidige recht van 98 EUR/ton binnen het contingent.
            
         
               (3)
            
            
               Wat het aan Brazilië toegewezen deel van het EU-tariefcontingent van 78 000 ton betreft, schrijft de overeenkomst daarnaast voor dat de Europese Unie in de eerste zes jaar waarin dit volume beschikbaar is, autonoom een recht binnen het contingent van niet meer dan 11 EUR/ton moet toepassen, en in het zevende jaar een recht binnen het contingent van niet meer dan 54 EUR/ton.
            
         
               (4)
            
            
               Verordening (EG) nr. 891/2009 van de Commissie (5) voorziet in de opening en vaststelling van de wijze van beheer van tariefcontingenten in de sector suiker, met inbegrip van die van oorsprong uit Brazilië en alle derde landen. Om de in de overeenkomst vastgestelde tariefcontingenten ten uitvoer te leggen, moet die verordening daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (5)
            
            
               De voorgestelde wijzigingen moeten van toepassing worden met ingang van de datum van inwerkingtreding van de overeenkomst.
            
         
               (6)
            
            
               De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Verordening (EG) nr. 891/2009 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige verordening.
   Artikel 2
   Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Zij is van toepassing vanaf de inwerkingtreding van de overeenkomst.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 19 juni 2017.
      
         
            Voor de Commissie
         
         
            De voorzitter
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.
   
      (2)  Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Federale Republiek Brazilië uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, en artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994 betreffende de wijziging van de concessies die vervat zijn in de lijst van verbintenissen van de Republiek Kroatië, in verband met haar toetreding tot de Europese Unie (PB L 108 van 26.4.2017, blz. 3).
   
      (3)  Besluit (EU) 2016/1995 van de Raad van 11 november 2016 betreffende de ondertekening namens de Europese Unie van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Federale Republiek Brazilië uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, en artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994 betreffende de wijziging van de concessies die vervat zijn in de lijst van verbintenissen van de Republiek Kroatië, in verband met haar toetreding tot de Europese Unie (PB L 308 van 16.11.2016, blz. 1).
   
      (4)  Besluit (EU) 2017/730 van de Raad van 25 april 2017 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Federale Republiek Brazilië uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, en artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994 betreffende de wijziging van de concessies die vervat zijn in de lijst van verbintenissen van de Republiek Kroatië, in verband met haar toetreding tot de Europese Unie (PB L 108 van 26.4.2017, blz. 1).
   
      (5)  Verordening (EG) nr. 891/2009 van de Commissie van 25 september 2009 houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten in de sector suiker (PB L 254 van 26.9.2009, blz. 82).
   
      BIJLAGE
      Deel I van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 891/2009 (Suiker CXL-concessies) wordt vervangen door:
      
         
            „Deel I: Suiker CXL-concessies
         
         
                     Derde land
                  
                  
                     Volgnumer
                  
                  
                     GN-code
                  
                  
                     Hoeveelheid (ton)
                  
                  
                     Contingentrecht (EUR/ton)
                  
               
                     Australië
                  
                  
                     09.4317
                  
                  
                     1701 13 10 , 1701 14 10 
                  
                  
                     9 925 
                  
                  
                     98
                  
               
                     Cuba
                  
                  
                     09.4319
                  
                  
                     1701 13 10 , 1701 14 10 
                  
                  
                     68 969 
                  
                  
                     98
                  
               
                     Alle derde landen
                  
                  
                     09.4320
                  
                  
                     1701 13 10 , 1701 14 10 
                  
                  
                     289 977  (1)
                     
                  
                  
                     98
                  
               
                     India
                  
                  
                     09.4321
                  
                  
                     1701 
                  
                  
                     10 000 
                  
                  
                     0
                  
               
            
         
                     Derde land
                  
                  
                     Volgnumer
                  
                  
                     GN-code
                  
                  
                     Verkoopseizoen
                  
                  
                     Hoeveelheid (ton)
                  
                  
                     Contingentrecht (EUR/ton)
                  
               
                     Brazilië
                  
                  
                     09.4318
                  
                  
                     1701 13 10 , 1701 14 10 
                  
                  
                     2016/2017 tot en met 2023/2024
                  
                  
                     334 054 
                  
                  
                     98
                  
               
                     09.4318
                  
                  
                     1701 13 10 , 1701 14 10 
                  
                  
                     Vanaf
                     2024/2025
                  
                  
                     412 054 
                  
                  
                     98
                  
               
                     09.4329
                  
                  
                     1701 13 10 , 1701 14 10 
                  
                  
                     2016/2017
                  
                  
                     19 500 
                  
                  
                     11
                  
               
                     2017/2018
                  
                  
                     78 000 
                  
                  
                     11
                  
               
                     2018/2019
                  
                  
                     78 000 
                  
                  
                     11
                  
               
                     2019/2020
                  
                  
                     78 000 
                  
                  
                     11
                  
               
                     2020/2021
                  
                  
                     78 000 
                  
                  
                     11
                  
               
                     2021/2022
                  
                  
                     78 000 
                  
                  
                     11
                  
               
                     2022/2023
                  
                  
                     58 500 
                  
                  
                     11
                  
               
                     09.4330
                  
                  
                     1701 13 10 , 1701 14 10 
                  
                  
                     2022/2023
                  
                  
                     19 500 
                  
                  
                     54
                  
               
                     2023/2024
                  
                  
                     58 500 
                  
                  
                     54”
                  
               
      
         (1)  Voor het verkoopseizoen 2016/2017 bedraagt de hoeveelheid 262 977 ton.