CELEX: 62011CN0318
Language: sv
Date: 2011-06-27 00:00:00
Title: Mål C-318/11: Begäran om förhandsavgörande framställd av Förvaltningsrätten i Falun (Sverige) den 27 juni 2011 — Daimler AG/Skatteverket

10.9.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 269/29
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Förvaltningsrätten i Falun (Sverige) den 27 juni 2011 — Daimler AG/Skatteverket
   (Mål C-318/11)
   2011/C 269/54
   Rättegångsspråk: svenska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Förvaltningsrätten i Falun
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Sökande: Daimler AG
   
      Svarande: Skatteverket
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1.
            
            
               Hur ska begreppet fast etableringsställe från vilket affärstransaktioner genomförts tolkas vid en prövning mot nu aktuella unionsrättsliga bestämmelser (1)?
            
         
               2.
            
            
               Ska en beskattningsbar person som har sätet för sin ekonomiska verksamhet i en annan medlemsstat och vars verksamhet i huvudsak består av tillverkning och försäljning av bilar, som har utfört vintertester på bilmodeller vid anläggningar i Sverige, anses ha haft ett fast etableringsställe här från vilket affärstransaktioner genomförts när personen förvärvat varor och tjänster som tagits emot och använts vid testanläggningar här utan att ha egen personal som är permanent stationerad i Sverige och då testverksamheten är nödvändig för fullgörandet av personens ekonomiska verksamhet i en annan medlemsstat?
            
         
               3.
            
            
               Påverkas svaret på fråga 2 om den beskattningsbara personen har ett helägt svenskt dotterbolag vars syfte nästan uteslutande är att tillhandahålla personen olika tjänster för den aktuella testverksamheten?
            
         
      (1)  artiklarna 170-171 i rådets direktiv 2006/112 om ett gemensamt system för mervärdesskatt (EUT L 347 s. 1), artiklarna 1-2 i rådets åttonde direktiv 79/1072/EEG av den 6 december 1979 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter — Regler för återbetalning av mervärdesskatt till skattskyldiga som inte är etablerade inom landets territorium (EGT L 331, svensk specialutgåva, område 9, volym 1 s. 84) och artiklarna 2, 3 och 5 i rådets direktiv 2008/9/EG om fastställande av närmare regler för återbetalning enligt direktiv 2006/112/EG av mervärdesskatt till beskattningsbara personer som inte är etablerade i den återbetalande medlemsstaten men i en annan medlemsstat (EUT L 44, s. 23)