CELEX: 32008D0918
Language: sv
Date: 2008-11-08 00:00:00
Title: Rådets beslut 2008/918/Gusp av den 8 december 2008 om inledandet av Europeiska unionens militära insats i syfte att bidra till avvärjande, förebyggande och bekämpande av piratdåd och väpnade rån utanför Somalias kust (Atalanta)

9.12.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 330/19
            
         
      RÅDETS BESLUT 2008/918/Gusp
   av den 8 december 2008
   om inledandet av Europeiska unionens militära insats i syfte att bidra till avvärjande, förebyggande och bekämpande av piratdåd och väpnade rån utanför Somalias kust (Atalanta)
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 17.2,
   med beaktande av rådets gemensamma åtgärd 2008/851/Gusp av den 10 november 2008 om Europeiska unionens militära insats i syfte att bidra till avvärjande, förebyggande och bekämpande av piratdåd och väpnade rån utanför Somalias kust (1) (insatsen kallad Atalanta), särskilt artikel 5, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I sin resolution 1814 (2008) om situationen i Somalia, vilken antogs den 15 maj 2008, begärde FN:s säkerhetsråd att stater och regionala organisationer vidtar åtgärder för att skydda fartyg som deltar i transport och tillhandahållande av humanitära hjälpsändningar till Somalia och till verksamhet som godkänts av FN genom att sinsemellan nära samordna sina insatser.
            
         
               (2)
            
            
               I sin resolution 1816 (2008) om situationen i Somalia, vilken antogs den 2 juni 2008, uttryckte säkerhetsrådet sin oro över det hot som piratdåd och väpnade rån mot fartyg utgör mot humanitära hjälpsändningar i Somalia, mot säkerheten på sjöhandelsvägar och mot den internationella sjöfarten. Säkerhetsrådet uppmanade särskilt de stater som önskar begagna sig av sjöhandelsvägarna utanför Somalias kust att, i samarbete med den federala övergångsregeringen, stärka och samordna de åtgärder som vidtas för att avskräcka från piratdåd och väpnade rån till havs.
            
         
               (3)
            
            
               I sin resolution 1838 (2008) om situationen i Somalia, vilken antogs den 7 oktober 2008, välkomnade säkerhetsrådet såväl den nuvarande planen om en eventuell militär EU-insats till sjöss som andra internationella och nationella initiativ som tagits i syfte att genomföra resolutionerna 1814 (2008) och 1816 (2008) och anmodade med eftertryck alla stater, som har möjlighet att göra detta, att samarbeta med den federala övergångsregeringen i dess kamp mot piratdåd och väpnade rån till havs i enlighet med bestämmelserna i säkerhetsrådets resolution 1816 (2008). Säkerhetsrådet anmodade med eftertryck också alla stater och alla regionala organisationer att i enlighet med bestämmelserna i resolution 1814 (2008) fortsätta att agera för att skydda Världslivsmedelsprogrammets (WFP) sjötransporter, vilket är av vital betydelse för transporten av humanitärt stöd till befolkningen i Somalia.
            
         
               (4)
            
            
               I en skrivelse av den 14 november 2008 informerade den federala övergångsregeringen FN:s generalsekreterare om det erbjudande som Europeiska unionen lämnat i enlighet med punkt 7 i resolution 1816 (2008).
            
         
               (5)
            
            
               Europeiska unionen kan bli tvungen att stödja sig på senare resolutioner från FN:s säkerhetsråd angående situationen i Somalia.
            
         
               (6)
            
            
               I enlighet med artikel 6 i protokollet om Danmarks ställning, fogat till fördraget om Europeiska unionen och fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, deltar Danmark inte i utarbetandet och genomförandet av sådana unionsbeslut och unionsåtgärder som har anknytning till försvarsfrågor och bidrar följaktligen inte till finansieringen av insatsen.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Operationsplanen och insatsreglerna rörande EU:s militära insats för att bidra till avvärjande, förebyggande och bekämpande av piratdåd och väpnade rån utanför Somalias kust, nedan kallad insats Atalanta, godkänns.
   Artikel 2
   Insatsen Atalanta ska inledas den 8 december 2008.
   Artikel 3
   Befälhavaren för insatsen Atalanta är bemyndigad att med omedelbar verkan ge en aktiveringsorder (Actord) om utstationering av styrkorna och påbörja uppdragets genomförande.
   Artikel 4
   Detta beslut får verkan samma dag som det antas.
   Artikel 5
   Detta beslut ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 8 december 2008.
      
         
            På rådets vägnar
         
         B. KOUCHNER
         
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 301, 12.11.2008, s. 33.