CELEX: C2001/061/43
Language: nl
Date: 2001-02-24 00:00:00
Title: Zaak T-387/00: Beroep, op 28 december 2000 ingesteld door het organiserend comité van de internationale conferentie over de "Gevolgen van de luchtvervuiling voor het klimaat en de plantengroei" tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

24.2.2001             NL                     Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       C 61/23
Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:                     Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behage:
—    nietig te verklaren het besluit van de jury van intern             —     de bestreden beschikking nietig te verklaren en in te
     vergelijkend onderzoek B/172, dat is ingeleid bij een                    trekken;
     in „sommaire nr. 31/99” gepubliceerde aankondiging,
     houdende afwijzing van verzoeksters sollicitatie;
                                                                        —     subsidiair, de bestreden beschikking nietig te verklaren en
—    nietig te verklaren het besluit houdende vaststelling van                de Commissie te gelasten uitsluitend de kosten bedoeld
     de lijst van geschikte kandidaten, alsmede elk ander op                  in factuur Linguistlink Ltd 67/91 (LIT. 11 900 000) van
     die besluiten gebaseerd besluit van de tegenpartij;                      financiering uit te sluiten, de rechtmatigheid van de
                                                                              andere kosten te erkennen en de betaling daarvan goed te
                                                                              keuren;
—    het Europees Parlement in de kosten te verwijzen.
                                                                        —     de Commissie overeenkomstig artikel 87 van het Regle-
                                                                              ment voor de procesvoering in de kosten te verwijzen.
Middelen en voornaamste argumenten
Verzoekster in de onderhavige zaak komt op tegen de weige-
                                                                        Middelen en voornaamste argumenten
ring van de jury van intern vergelijkend onderzoek B 7/172
om haar tot het examen van dat vergelijkend onderzoek toe te
laten. Zij is van mening dat zij aan alle voorwaarden voor              Het onderhavige beroep is gericht tegen de beschikking van
toelating voldoet.                                                      directoraat-generaal XIX Begrotingen van 10 oktober 2000,
                                                                        nr. BUDG/G2/CBI-D(2000)96003569, waarbij om terugbeta-
Ter ondersteuning van haar vorderingen stelt zij:                       ling is verzocht van de uitgaven betreffende financieringscon-
                                                                        tract B4/91/3046/11396 van 20 december 1991 ten gunste
—    schending van artikel 25 van het Statuut;                          van het verzoekende comité. Dit financieringscontract betrof
                                                                        de organisatie van een internationale studieconferentie over de
                                                                        „Gevolgen van de luchtvervuiling voor het klimaat en de
—    schending van artikel 5 van bijlage III bij het Statuut als        plantengroei”.
     gevolg van een kennelijk verkeerde beoordeling;
—    niet-nakoming van de zorgplicht en schending van het               Verzoeker stelt in dit verband:
     beginsel van goed bestuur.
                                                                        —     de conferentie te Taormina van 26 tot 29 september
                                                                              1991 heeft een normaal verloop gekend;
                                                                        —     De kosten werden geraamd op LIT. 718 462 500 (BTW
                                                                              inbegrepen);
                                                                        —     Onmiddellijk na de conferentie zijn alle desbetreffende
Beroep, op 28 december 2000 ingesteld door het organi-                        documenten verloren gegaan in een brand van de kanto-
serend comité van de internationale conferentie over de                       ren van de vennootschap die met de organisatie van de
„Gevolgen van de luchtvervuiling voor het klimaat en de                       conferentie was belast. Wegens dit geval van overmacht
     plantengroei” tegen Commissie van de Europese                            was het organiserend comité in de onmogelijkheid de
                      Gemeenschappen                                          originelen van de boekhoudkundige stukken over te
                                                                              leggen en zag het zich genoopt andere stukken op te
                       (Zaak T-387/00)                                        maken;
                        (2001/C 61/43)                                  —     Nadat het van de Commissie opmerkingen had gekregen,
                                                                              stuurde het comité documenten op die zijns inziens ruim
                                                                              volstonden om de kosten te bewijzen en te verantwoor-
                                                                              den; daarop heeft de Commissie twee jaar lang van zich
                      (Procestaal: Italiaans)                                 niet laten horen, wat bij het comité het gewettigd
                                                                              vertrouwen heeft doen ontstaan dat de stukken waren
                                                                              aanvaard en dat de Commissie van terugvordering afzag;
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
schappen is op 28 december 2000 beroep ingesteld tegen
Commissie van de Europese Gemeenschappen door het organi-               —     Tot zijn grote verbazing heeft het comité moeten vaststel-
serend comité van de internationale conferentie over de                       len, dat voormeld DG opnieuw de kosten terugvordert,
„Gevolgen van de luchtvervuiling voor het klimaat en de                       volgens verzoeker zonder motivering en zonder vooraf-
plantengroei”, vertegenwoordigd door P. Grassi en G. Russo,                   gaande beschikking houdende annulering van de financie-
advocaten, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg.                           ring.
 ---pagebreak--- C 61/24              NL                 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                24.2.2001
Tot staving van zijn beroep voert verzoeker aan:                   —    schending van wezenlijke vormvoorschriften, nu de Com-
                                                                        missie geen rekening houdt met de omstandigheid dat
                                                                        de brand een geval van overmacht is, waardoor het
—    schending van wezenlijke vormvoorschriften, nu de be-              onmogelijk was de in het financieringscontract voorge-
     schikking tot terugvordering niet met redenen omkleed is           schreven documenten op te sturen, en voorts wegens
     en elke aanwijzing ontbreekt over de gronden of bepalin-           ontbreken van behandeling op tegenspraak;
     gen waarop de terugvordering is gebaseerd. Ook heeft de
     Commissie niet gepreciseerd op welke gronden de door          —    misbruik van bevoegdheid, nu geen rekening is gehouden
     verzoeker ingediende documenten geen bewijskracht                  met de vertaalkosten, hoewel deze met documenten zijn
     zouden hebben;                                                     gestaafd.