CELEX: 62006CJ0155
Language: sv
Date: 2007-07-18
Title: Domstolens dom (åttonde avdelningen) den 18 juli 2007. # Europeiska kommissionen mot Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland. # Fördragsbrott - Direktiv 96/29/Euratom - Skydd av arbetstagarna och allmänheten mot de faror som uppstår till följd av joniserande strålning - Underlåtenhet att fullständigt införliva direktivet inom den föreskrivna fristen. # Mål C-155/06.

Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 18 juli 2007 – kommissionen mot Förenade kungariket
      (mål C‑155/06)
      ”Fördragsbrott – Direktiv 96/29/Euratom – Skydd av arbetstagarna och allmänheten mot de faror som uppstår till följd av joniserande strålning – Underlåtenhet att fullständigt införliva direktivet inom den föreskrivna fristen”
      Talan om fördragsbrott – Domstolens prövning av huruvida talan är välgrundad – Situation som skall beaktas – Situationen vid utgången av den frist som har angetts i det motiverade yttrandet (Artikel 226 EG) (se punkterna 18–20)
      Saken 
      
         
               Fördragsbrott – Underlåtenhet att anta de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa artikel 53 i rådets
                  direktiv 96/29/Euratom av den 13 maj 1996 om fastställande av grundläggande säkerhetsnormer för skydd av arbetstagarnas och
                  allmänhetens hälsa mot de faror som uppstår till följd av joniserande strålning (EGT L 159, s. 1) – Bestämmelser saknas som
                  gör det möjligt att genomföra lämpliga interventioner i alla situationer som leder till varaktig bestrålning, som beror på
                  följdverkningarna av en radiologisk nödsituation eller ett tidigare förfarande eller verksamhet.
               
            Domslut
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 53 i rådets
                     direktiv 96/29/Euratom av den 13 maj 1996 om fastställande av grundläggande säkerhetsnormer för skydd av arbetstagarnas och
                     allmänhetens hälsa mot de faror som uppstår till följd av joniserande strålning genom att inte inom den angivna fristen anta
                     de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att göra det möjligt att genomföra lämpliga interventioner i alla situationer
                     som leder till varaktig bestrålning, som beror på följdverkningarna av en radiologisk nödsituation eller ett tidigare förfarande
                     eller verksamhet.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland förpliktas att ersätta rättegångskostnaderna.