CELEX: 31995R0217
Language: sv
Date: 1995-02-02 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 217/95 av den 2 februari 1995 om ändring för andra gången av förordning (EG) nr 1495/94 om utjämningsavgifter för utsäde

3 . 2. 95                               Europeiska gemenskapernas officiella tidning                              Nr L 26/5

                                   KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 217/95
                                                   av den 2 februari 1995

                  om ändring för andra gången av förordning (EG) nr 1495/94 om utjämningsav­
                                                      gifter för utsäde

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR                           med artikel 4.2 i kommissionens förordning (EEG) nr
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING                                           1665/72 (% ändrad genom förordning (EEG) nr 2811 /
                                                                   86 0, innebär att dessa utjämningsbelopp måste ändras.
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro­
peiska gemenskapen,                                                De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2358/71 av             med yttrandet från Förvaltningskommittén för utsäde.
den 26 oktober 1971 om den gemensamma organisa­
tionen av marknaden för utsäde ('), senast ändrad genom
förordning (EG) nr 3375/93 (2), särskilt artikel 6.5 i denna,      HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
och
                                                                                              Artikel 1
med beaktande av följande:
I kommissionens förordning (EG) nr 1495/94 (3), fastställs         Bilagan till förordning (EG) nr 1495/94 skall ersättas med
                                                                   bilagan till den här förordningen.
utjämningsbelopp för utsäde i fråga om en viss sort av
hybridmajs och hybridsorghum för utsäde.
                                                                                              Artikel 2
Sedan dess har en betydande förändring konstaterats i
fråga om anbudspriserna fritt gränsen, vilket, i enlighet          Denna förordning träder i kraft den 3 februari 1995.

                  Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

                  Utfärdad i Bryssel den 2 februari 1995.

                                                                         På kommissionens vägnar
                                                                               Franz FISCHLER

                                                                         Ledamot av kommissionen

(') EGT nr L 246, 5.11.1971 , s. 1 .
(2) EGT nr L 303, 10.12.1993, s. 9.                                («) JiGT nr L 175, 2.8.1972, s. 49.
 3) EGT nr L 161 , 29.6.1994, s. 22.                               O EGT nr L 260, 12.9.1986, s. 8.
 ---pagebreak--- Nr L 26/6          Europeiska gemenskapernas officiella tidning                       i   ■>   QC

                                           BILAGA

                    Utjämningsavgift för hybridmajs för utsäde

                                                                       (ECU/100 ke)

                    KN-nr                 Utjämnings­           Ursprungsland (2)
                                            avgift (')

                  1005 10 11                 16,66                    404
                                             18,23                    064
                                             24,63                    066
                                             42,14                    068
                                             42,14                         1

                  1005 10 13                  3,864                   091
                                              3,864                   090
                                              3,864                   093
                                              4,975                   092
                                              6,641                   388
                                             17,27                    063
                                             26,20                    061
                                             31,72                    066
                                             33,76                    404
                                             45,89                    068
                                             45,89                         2

                 1005 10 15                   8,694                   061
                                            17,99                     092
                                            27,29                     093
                                            35,50                     090
                                            35,50                     091
                                            80,49                     512
                                            81,32                     052
                                            92,98                     063
                                           105,03                     404
                                           109,28                     388
                                           110,61                     064
                                           133,72                     066
                                           169,90                     524
                                           169,90                       3

            ') Utjämningsavgiften får inte överskrida 4 % av tullvärdet.
            2) Beteckning på ursprungsland:
                 1 Andra länder, utom Argentina, Bosnien-Hercegovina, Kroatien,
                   Chile, Slovenien, före detta jugoslaviska republiken Makedonien
                  och USA.
                2 Andra länder, utom Japan, Argentina, Ungern, Turkiet, Chile, och
                  USA.
                3 Andra länder, utom Argentina, Bulgarien, och USA.
             052 Turkiet
              061 Tjeckien
             063 Slovakien
             064 Ungern
             066 Rumänien
              068 Bulgarien
              090 Före detta jugoslaviska republiken Makedonien
             091 Slovenien
             092 Kroatien
             093 Bosnien-Hercegovina
             388 Sydafrika
             404 Canada
             512 Chile
             524 Uruguay