CELEX: 31983D0386
Language: da
Date: 1983-07-28 00:00:00
Title: 83/386/EØF: Kommissionens beslutning af 28. juli 1983 om bemyndigelse af den danske regering til at meddele undtagelse for visse former for indenlandsk kørsel fra Rådets forordning (EØF) nr. 543/69 om harmonisering af visse bestemmelser på det sociale område inden for landevejstransport og (EØF) nr. 1463/70 om indførelse af et kontrolapparat inden for landevejstransport (Kun den danske udgave er autentisk)

Avis juridique important

|

31983D0386

83/386/EØF: Kommissionens beslutning af 28. juli 1983 om bemyndigelse af den danske regering til at meddele undtagelse for visse former for indenlandsk kørsel fra Rådets forordning (EØF) nr. 543/69 om harmonisering af visse bestemmelser på det sociale område inden for landevejstransport og (EØF) nr. 1463/70 om indførelse af et kontrolapparat inden for landevejstransport (Kun den danske udgave er autentisk)  

EF-Tidende nr. L 222 af 13/08/1983 s. 0041 - 0042

*****  KOMMISSIONENS  BESLUTNING  af 28. juli 1983  om bemyndigelse af den danske regering til at meddele undtagelse for visse former for indenlandsk koersel fra Raadets forordning (EOEF) nr. 543/69 om harmonisering af visse bestemmelser paa det sociale omraade inden for landevejstransport og (EOEF) nr. 1463/70 om indfoerelse af et kontrolapparat inden for landevejstransport  (Den danske tekst er den eneste autentiske)  (83/386/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 543/69 af 25. marts 1969 om harmonisering af visse bestemmelser paa det sociale omraade inden for landevejstransport (1), saerlig artikel 14a, stk. 3,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1463/70 af 20. juli 1970 om indfoerelse af et kontrolapparat inden for landevejstransport (2), saerlig artikel 3, stk. 3, og  ud fra foelgende betragtninger:  Den danske regering har rettet anmodning til Kommissionen om bemyndigelse til at meddele undtagelse fra Raadets forordning (EOEF) nr. 543/69 for visse former for transport, der naevnes i artikel 14a, stk. 3, i samme forordning;  den danske regering har ligeledes anmodet Kommissionen om bemyndigelse til at meddele undtagelse fra forordning (EOEF) nr. 1463/70 for de koeretoejer, der anvendes til saadanne former for koersel, i henhold til artikel 3, stk. 3, i samme forordning;  de omhandlede undtagelser vil ikke kunne faa maerkbar indvirkning paa konkurrencevilkaarene og trafiksikkerheden, og de vil ikke kunne true virkeliggoerelsen af de sociale maal i Faellesskabets retsforskrifter;  den undtagelse, der omhandles i anmodningen, vedroerer udelukkende indenlandsk koersel med de paagaeldende koeretoejer og gaelder ikke, naar disse anvendes i international transport;  artikel 14a, stk. 3, litra b), i forordning (EOEF) nr. 543/69 omhandler kun transport af maelk fra gaard til mejeri og omvendt og daekker ikke andre former for transport af maelk, og undtagelsen kan saaledes kun vedroere koersel, der rent faktisk bestaar i indsamling af maelk paa gaarde;  i modsaetning til forordning (EOEF) nr. 543/69 indeholder forordning (EOEF) nr. 1463/70 ikke mulighed for at undtage transport af maelk fra gaard til mejeri og omvendt -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  Danmark bemyndiges til at undtage benyttelse af specialkoeretoejer til betjening af lokale markeder og salg ved doerene, til ambulante bank-, valuta- eller opsparingstransaktioner, til kulturelle formaal eller ambulante udstillinger fra forordning (EOEF) nr. 543/69.  Danmark bemyndiges ogsaa til at undtage de samme former for koersel fra forordning (EOEF) nr. 1463/70.  Artikel 2  Danmark bemyndiges til at undtage transport af maelk fra gaard til mejeri og omvendt fra forordning (EOEF) nr. 543/69.  Artikel 3  De i artikel 1 og 2 omhandlede bemyndigelser tages inden den 1. januar 1988 op til ny vurdering paa baggrund af alle relevante omstaendigheder, der paa det tidspunkt maatte goere sig gaeldende.  Artikel 4  Danmark meddeler Kommissionen de foranstaltninger, der traeffes i medfoer af denne beslutning.  Artikel 5  Denne beslutning er rettet til kongeriget Danmark.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. juli 1983.  Paa Kommissionens vegne  Giorgios CONTOGEORGIS  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 77 af 29. 3. 1969, s. 49, og EFT nr. C 73 af 17. 3. 1979, s. 1 (kodificeret udgave).  (2) EFT nr. L 164 af 27. 7. 1970, s. 1.