CELEX: C2005/193/39
Language: sl
Date: 2005-08-06 00:00:00
Title: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 2. junija 2005 v zadevi T-177/03, Andreas Strohm proti Komisiji Evropskih skupnosti (Uradniki — Zavrnitev napredovanja v naziv A4 — Primerjalni preizkus sposobnosti — Obveznost obrazložitve — Dodatek k obrazložitvi — Ničnostna tožba in odškodninska tožba — Dopustnost)

6.8.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 193/24
            
         
      SODBA SODIŠČA PRVE STOPNJE
   
   z dne 2. junija 2005
   v zadevi T-177/03, Andreas Strohm proti Komisiji Evropskih skupnosti (1)
   
   (Uradniki - Zavrnitev napredovanja v naziv A4 - Primerjalni preizkus sposobnosti - Obveznost obrazložitve - Dodatek k obrazložitvi - Ničnostna tožba in odškodninska tožba - Dopustnost)
   (2005/C 193/39)
   Jezik postopka: nemščina
   V zadevi T-177/03 Andreas Strohm, uradnik Komisije Evropskih skupnosti, stanujoč v Bruslju (Belgija), ki ga zastopa C. Illig, avocat, proti Komisiji Evropskih skupnosti (zastopnika: C. Berardis-Kayser, skupaj z B. Wägenbaurjem, avocat, z naslovom za vročanje v Luxembourgu), zaradi predloga za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije o nenapredovanju tožeče stranke v naziv A4 v ocenjevalnem obdobju 2002 z dne 14. avgusta 2002, kot tudi zahteve za odškodnino, je Sodišče prve stopnje (četrti senat), v sestavi M. Vilaras, predsednik, F. Dehousse in D. Šváby, sodniki, sodni tajnik: C. Kristensen, administratorka, dne 2. junij 2005 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi:
   
               1)
            
            
               Odločba Komisije o nenapredovanju tožeče stranke v stopnjo A4 v ocenjevalnem obdobju 2002 z dne 14. avgusta 2002 se razglasi za nično.
            
         
               2)
            
            
               V delu, ki se nanaša na odškodnino tožeče stranke, se tožba zavrže kot nedopustna.
            
         
               2)
            
            
               Tožena stranka krije vse stroške.
            
         
      (1)  UL C 200, 20.8.2003.