CELEX: 62011CN0362
Language: bg
Date: 2011-07-08 00:00:00
Title: Дело C-362/11: Преюдициално запитване, отправено от Tribunal Judicial de Santa Maria da Feira (Португалия) на 8 юли 2011 г. — Serafim Gomes Oliveira/Lusitânia — Companhia de Seguros, SA

24.9.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 282/9
            
         Преюдициално запитване, отправено от Tribunal Judicial de Santa Maria da Feira (Португалия) на 8 юли 2011 г. — Serafim Gomes Oliveira/Lusitânia — Companhia de Seguros, SA
   (Дело C-362/11)
   2011/C 282/17
   Език на производството: португалски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Tribunal Judicial de Santa Maria da Feira
   
      Страни в главното производство
   
   
      Ищец: Serafim Gomes Oliveira
   
      Ответник: Lusitânia — Companhia de Seguros, SA
   
      Преюдициален въпрос
   
   Съвместима ли е с общностното право разпоредба на националното право, която налага да бъде намалено обезщетението на колоездач, пострадал в пътнотранспортно произшествие през месец ноември 2006 г., в което произшествие участва и застраховано срещу риска „Гражданска отговорност“ тежкотоварно превозно средство, с оглед на това, че всеки един от участниците има вина за настъпване на произшествието, дори когато вината на велосипедиста е по-малка от 20 % от общата вина?