CELEX: 32013R0915
Language: ro
Date: 2013-09-23 00:00:00
Title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 915/2013 al Comisiei din 23 septembrie 2013 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 314/2004 al Consiliului privind anumite măsuri restrictive împotriva Zimbabwe

24.9.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 252/23
            
         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 915/2013 AL COMISIEI
   din 23 septembrie 2013
   de modificare a Regulamentului (CE) nr. 314/2004 al Consiliului privind anumite măsuri restrictive împotriva Zimbabwe
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 314/2004 al Consiliului din 19 februarie 2004 privind anumite măsuri restrictive împotriva Zimbabwe (1), în special articolul 11 litera (b),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 314/2004 conține lista persoanelor și a entităților cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice în temeiul regulamentului respectiv.
            
         
               (2)
            
            
               Decizia 2011/101/PESC a Consiliului din 15 februarie 2011 privind măsuri restrictive împotriva Zimbabwe (2) identifică persoanele fizice și juridice cărora trebuie să li se aplice restricții, astfel cum se prevede la articolul 5 din decizia menționată anterior, iar Regulamentul (CE) nr. 314/2004 pune în aplicare decizia respectivă în măsura în care este necesar să se acționeze la nivelul Uniunii.
            
         
               (3)
            
            
               La 23 septembrie 2013, Consiliul a decis să elimine o mențiune din cadrul listei persoanelor și entităților cărora trebuie să li se aplice restricții. Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 314/2004 ar trebui modificată, pentru a se asigura coerența cu decizia Consiliului menționată anterior.
            
         
               (4)
            
            
               Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 314/2004 ar trebui modificat în consecință.
            
         
               (5)
            
            
               Pentru a se asigura eficacitatea măsurilor prevăzute în prezentul regulament, acesta trebuie să intre în vigoare în ziua următoare datei publicării sale,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 314/2004 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 23 septembrie 2013.
      
         
            Pentru Comisie, pentru președinte
         
         
            Șef al Serviciului Instrumente de Politică Externă
         
      
   
   
      (1)  JO L 55, 24.2.2004, p. 1.
   
      (2)  JO L 42, 16.2.2011, p. 6-23.
   
      ANEXĂ
      Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 314/2004 se modifică după cum urmează:
      Următoarea mențiune de la rubrica „II. Entități” se elimină:
      
         
                     „(11)
                  
                  
                     Zimbabwe Mining Development Corporation
                  
                  
                     90 Mutare Road, PO Box 2628, Harare, Zimbabwe.
                  
                  
                     Asociată facțiunii ZANU-PF a guvernului. ZMDC se află sub responsabilitatea ministrului minelor și dezvoltării miniere ZANU-PF.”