CELEX: 32013R1214
Language: sv
Date: 2013-11-28 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1214/2013 av den 28 november 2013 om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Saint-Marcellin [SGB])

29.11.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 319/1
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1214/2013
   av den 28 november 2013
   om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Saint-Marcellin [SGB])
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artiklarna 15.1 och 52.2, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Förordning (EU) nr 1151/2012 trädde i kraft den 3 januari 2013. Den upphäver och ersätter rådets förordning (EG) nr 510/2006 av den 20 mars 2006 om skydd av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (2).
            
         
               (2)
            
            
               I enlighet med artikel 6.2 i förordning (EG) nr 510/2006 har Frankrikes ansökan om registrering av beteckningen ”Saint-Marcellin” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning
                   (3).
            
         
               (3)
            
            
               Inga invändningar enligt artikel 7 i förordning (EG) nr 510/2006 har inkommit till kommissionen och därför bör denna beteckning registreras.
            
         
               (4)
            
            
               Genom en skrivelse av den 12 november 2010 meddelade de franska myndigheterna kommissionen att företaget VALCREST, med hemvist i Frankrike, men utanför det berörda geografiska området, lagligen har salufört en produkt med beteckningen ”Saint-Marcellin” oavbrutet i mer än fem år, och att detta faktum togs upp i det nationella invändningsförfarandet. Företaget uppfyller alltså villkoren i artikel 13.3 andra stycket i förordning (EG) nr 510/2006 och har rätt att under en övergångsperiod lagligen använda beteckningen efter det att den har registrerats.
            
         
               (5)
            
            
               Villkoren i artikel 13.3 andra stycket i förordning (EG) nr 510/2006 återfinns nu i artikel 15.1 i förordning (EU) nr 1151/2012.
            
         
               (6)
            
            
               Eftersom företaget VALCREST uppfyller villkoren i artikel 15.1 i förordning (EU) nr 1151/2012 bör företaget ha rätt att under en övergångsperiod på fem år använda beteckningen ”Saint-Marcellin”.
            
         
               (7)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för kvalitetspolitik för jordbruksprodukter.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den beteckning som anges i bilagan till denna förordning ska föras in i registret.
   Artikel 2
   Företaget VALCREST tillåts fortsätta att använda den registrerade beteckningen ”Saint-Marcellin” (SGB) under en övergångsperiod på fem år räknat från den dag då denna förordning träder i kraft.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 28 november 2013.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         José Manuel BARROSO
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.
   
      (2)  EUT L 93, 31.3.2006, s. 12.
   
      (3)  EUT C 384, 13.12.2012, s. 21.
   
      BILAGA
      Jordbruksprodukter som anges i bilaga I till fördraget och som är avsedda att användas som livsmedel:
      
         Klass 1.3   Ost
      
      FRANKRIKE
      Saint-Marcellin (SGB)