CELEX: 31972R0489
Language: nl
Date: 1972-03-07 00:00:00
Title: Verordening (Euratom) nr. 489/72 van de Raad van 7 maart 1972 tot wijziging van de regeling inzake de bezoldiging en de sociale zekerheid van de functionarissen verbonden aan een inrichting van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek op het gebied van de Kernenergie, en tewerkgesteld in Nederland

10 . 3 . 72                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr . L 59/ 1
                                                             I
                         (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                VERORDENING (EURATOM) Nr. 489/72 VAN DE RAAD
                                                    van 7 maart 1972
                tot wijziging van de regeling inzake de bezoldiging en de sociale zekerheid van de
                functionarissen verbonden aan een inrichting van het Gemeenschappelijk Centrum
                voor Onderzoek op het gebied van de Kernenergie, en tewerkgesteld in Nederland
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                             „Aan de functionarissen verbonden aan een
Gelet op Verordening ( EEG, Euratom, EGKS ) nr.                      inrichting wordt voor het jaar 1971 een eenmalige
259 /68     van   de Raad    van   29    februari 1968  tot          uitkering toegekend ten bedrage van 3,53 °/o van
vaststelling van het Statuut van de ambtenaren van                   de jaarlijkse bezoldiging, berekend op basis van
de Europese Gemeenschappen en de regeling welke                      de op 1       oktober 1971 van kracht zijnde
van toepassing is op de andere personeelsleden van                   bezoldiging,   vermenigvuldigd met twaalf. De
deze Gemeenschappen (*), inzonderheid op artikel                     bezoldiging    omvat, behalve het maandelijkse
4, tweede alinea, en de artikelen 94 en 95 van                       basissalaris, de huurcompensatie, een twaalfde
                                                                     van de vakantietoelage en de kindertoelage.
genoemde regeling,
 Gelet op Verordening nr. 11 /65 /Euratom van de                     Voor de functionarissen die voor het jaar 1970 de
Raad van 16 maart 1965 tot vaststelling van de rege­                 eenmalige uitkering ten bedrage van 400 gulden
ling inzake de bezoldiging en de sociale zekerheid                   hebben ontvangen wordt deze uitkering vermin­
van de functionarissen verbonden aan een inrichting                 derd met een bedrag van 54 gulden. Voor de
van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek                    functionarissen die minder dan 400 gulden
op het gebied van de Kernenergie, en tewerkgesteld                  hebben ontvangen, zal een evenredige verminde­
in Nederland (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening             ring van de eenmalige uitkering voor 1971
( Euratom) nr. 2388/71 (3), inzonderheid op arti­                    worden toegepast.
kel 13 ,
Gezien het voorstel van de Commissie,                               De functionarissen verbonden aan een inrichting
                                                                    die op 1 oktober 1971 minder dan negen
Overwegende dat de salariswijzigingen die sedert 1                  maanden in dienst waren of wier dienstverband
oktober 1971 van toepassing zijn voor het personeel                 voor 31 december 1971 werd beëindigd, ontvan­
van het „Reactor Centrum Nederland" aanleiding                      gen een eenmalige uitkering berekend op basis
geven tot een nieuwe aanpassing van Verordening nr.                  van het aantal vervulde dienstmaanden ."
11 /65 /Euratom ,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :                                                                           Artikel 2
                          Artikel 1
De tekst van artikel 3 quinquies van Verordening nr.             Deze verordening treedt in werking op de dag
11 /65 /Euratom wordt vervangen door de volgende                 volgende op die van haar bekendmaking in het
tekst :                                                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 7 maart 1972.
                                                                              Voor de Raad
                                                                              De Voorzitter
                                                                               P. WERNER
f 1 ) PB nr. L 56 van 4. 3. 1968, blz. 1 .
(2) PB nr. 48 van 25. 3. 1965, blz. 722/65.
 (s) PB nr. L 249 van 10. 11 . 1971, blz. 26.