CELEX: 31969R0579
Language: nl
Date: 1969-03-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 579/69 van de Commissie van 27 maart 1969 betreffende de afzet door middel van verkoop bij inschrijving van in het bezit van de Duitse, Franse en Nederlandse interventiebureaus zijnde boter

28 . 3 . 69                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 75/33
a) waarvoor de bieding van de inschrijver niet in              b) de betalingsvoorwaarden niet heeft vervuld,
    aanmerking is genomen,
                                                               c) niet het bewijs heeft geleverd dat zij werd
b) waarvoor de inschrijver het bewijs heeft geleverd                uitgevoerd naar de derde landen van bestem­
     dat het produkt werd uitgevoerd naar de derde                  ming bedoeld bij artikel 1 , lid 2 .
     landen van bestemming bedoeld bij artikel 1 , lid 2,
     en waarvoor de betalingsvoorwaarden werden                3.      In geval van overmacht stek het interventie­
    vervuld .                                                  bureau de maatregelen vast die het noodzakelijk
                                                               oordeelt omwille van de ingeroepen omstandigheid.
2. Uitgezonderd in geval van overmacht wordt
de waarborg verbeurd voor de hoeveelheid waarvoor                                       Artikel 13
de inschrijver :
                                                               Deze verordening treedt in werking op de derde
a) de bieding voor de beschikking tot toewijzing               dag volgende op die van haar bekendmaking in het
     heeft ingetrokken,                                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Brussel, 27 maart 1969.
                                                                            Voor de Commissie
                                                                              De Voorzitter
                                                                                Jean REY
                              VERORDENING (EEG) Nr. 579169 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 27 maart 1969
               betreffende de afzet door middel van verkoop bij inschrijving van in het bezit van de
                             Duitse, Franse en Nederlandse interventiebureaus zijnde boter
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   Overwegende dat bij de laatste inschrijvingen waar­
GEMEENSCHAPPEN,                                                toe men is overgegaan voor de afzet van boter uit
                                                               overheidsopslag, een betrekkelijk belangrijke vraag
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            is gebleken in deze tijd van het jaar ; dat het der­
Economische Gemeenschap,                                       halve juist is over te gaan tot nieuwe inschrijvingen
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad              door de Duitse, Franse en Nederlandse interven­
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke               tiebureaus ;
ordening der markten in de sector melk en zuivel­               Overwegende dat de procedure die voor deze in­
produkten (1), en met name op artikel 6, lid 7,                 schrijvingen gevolgd moet worden, is vastgesteld door
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 217/69 van               Verordening (EEG) nr. 1101/68 van de Commissie
de Commissie van 4 februari 1969 betreffende de                 van 27 juli 1968 betreffende de uitvoeringsbepalingen
afzet door middel van verkoop bij inschrijving van              van de interventiemaatregelen op de markt voor
in het bezit van de interventiebureaus zijnde boter (2),        boter en voor room gedurende het melkprijsjaar
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 506/69 (3), be­             1968/ 1969 (4), laatstelijk gewijzigd door Verordening
paalt dat op geregelde tijden wordt overgegaan tot              (EEG) nr. 1574/68 (5) ; dat bovendien de bijzondere
verkoop bij inschrijving van hoeveelheden boter                 voorschriften die bepaald zijn door Verordening
welke ten minste 8 maanden oud is en in het bezit               (EEG) nr. 217/69 voor de betreffende inschrijvingen
is van de interventiebureaus voor gebruik in de                 toegepast dienen te worden ; dat het bedrag van de
Gemeenschap voor rechtstreekse consumptie ;                     waarborg, voorzien bij artikel 5 van deze laatste
                                                                verordening, niet voldoende blijkt om inzake de be
(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13 .
(2) PB nr. L 28 van 5. 2. 1969, blz. 14.                        (4) PB nr. L 184 van 29. 7. 1968, blz. 16.
 (3) PB nr. L 69 van 20. 3 . 1969, blz. 12.                      (5) PB nr. L 247 van 10. 10. 1968, blz. 9.
 ---pagebreak--- Nr. L 75/34                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       28 . 3 . 69
treffende inschrijvingen het nakomen te verzekeren         c) 500 ton boter in het bezit van het Nederlandse
van de voorgeschreven verplichtingen voor de ver­             interventiebureau,
pakking van de boter ; dat het daarom dienstig
is het voorziene bedrag te verhogen ;                      opgeslagen vóór de 15e juli 1968 .
Overwegende dat de in deze verordening vervatte
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies                               Artikel 2
van het Comité van beheer voor melk en zuivel­
produkten,                                                 In afwijking van artikel 5, lid 1 , van Verordening
                                                           (EEG) nr. 217/69 wordt de verpakkingswaarborg
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                           vastgesteld op 200 rekeneenheden per ton.
VASTGESTELD :
                                                                                 Artikel 3
                       Artikel 1
                                                           De termijn voor aanbieding van de offertes loopt af
Overeenkomstig de bepalingen van Verordening               op maandag 14 april 1969 om 12 uur.
(EEG) nr. 217/69 wordt een inschrijving geopend
voor de verkoop van :
                                                                                 Artikel 4
a) 4.000 ton boter in het bezit van het Duitse inter­
    ventiebureau,
                                                           Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
b ) 4.000 ton boter in het bezit van het Franse inter­     gende op die van haar bekendmaking in het Publi­
    ventiebureau en                                        katieblad van de Europese Gemeenschappen.
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
             in elke Lid-Staat.
             Brussel, 27 maart 1969.
                                                                     Voor de Commissie
                                                                       De Voorzitter
                                                                          Jean REY