CELEX: 62011CB0617
Language: bg
Date: 2013-10-03 00:00:00
Title: Дело C-617/11 P: Определение на Съда (десети състав) от 3 октомври 2013 г. — Luigi Marcuccio/Европейска комисия (Обжалване — Назначаване — Служебно преместване — Решение за преназначаване от трета страна в седалището на Комисията в Брюксел (Белгия) — Отмяна на решение от Общия съд след връщането на делото от Съда за ново разглеждане — Поправяне на вреда, която се твърди, че е причинена с отмяната на решение за преназначаване)

21.12.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 377/2
            
         Определение на Съда (десети състав) от 3 октомври 2013 г. — Luigi Marcuccio/Европейска комисия
   (Дело C-617/11 P) (1)
   
   (Обжалване - Назначаване - Служебно преместване - Решение за преназначаване от трета страна в седалището на Комисията в Брюксел (Белгия) - Отмяна на решение от Общия съд след връщането на делото от Съда за ново разглеждане - Поправяне на вреда, която се твърди, че е причинена с отмяната на решение за преназначаване)
   2013/C 377/02
   Език на производството: италиански
   
      Страни
   
   
      Жалба: Luigi Marcuccio (представител: G. Cipressa, avvocato)
   
      Друга страна в производството: Европейска комисия (представители: J. Currall и C. Berardis-Kayser)
   
      Предмет
   
   Жалба, подадена срещу Решение на Общия съд (четвърти състав) от 14 септември 2011 г. по дело Marcuccio/Комисия (T-236/02), с което Общият съд частично отхвърля, от една страна, искане за отмяна както на решението на Европейската комисия от 18 март 2002 г. за преназначаване на жалбоподателя от длъжност в делегацията на Комисията в Луанда (Ангола) на длъжност в генерална дирекция „Развитие“ в Брюксел (Белгия), така и на всеки предварителен, свързан и/или последващ акт, в частност на актовете, които се отнасят до евентуалното назначаване на неговата длъжност на друго длъжностно лице, както и на докладните записки на Комисията от 13 и 14 ноември 2001 г. и на становището или становищата на управителния комитет на Външната служба, и от друга страна, искане за изплащане на надбавките, свързани с функциите на това лице в Ангола, както и на обезщетение за претърпените вреди — Право на защита — Липса на мотиви — Изопачаване на фактите
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда г-н Luigi Marcuccio да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 25, 28.1.2012 г.