CELEX: 32013R0197
Language: et
Date: 2013-03-07 00:00:00
Title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 197/2013, 7. märts 2013 , millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 80/2012, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1186/2009 (millega kehtestatakse ühenduse tollimaksuvabastuse süsteem) artikli 53 lõike 1 punktis b sätestatud bioloogiliste ja keemiliste ainete loetelu

8.3.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 65/15
            
         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 197/2013,
   7. märts 2013,
   millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 80/2012, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1186/2009 (millega kehtestatakse ühenduse tollimaksuvabastuse süsteem) artikli 53 lõike 1 punktis b sätestatud bioloogiliste ja keemiliste ainete loetelu
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 16. novembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1186/2009, millega kehtestatakse ühenduse tollimaksuvabastuse süsteem, (1) eriti selle artikli 53 lõike 1 punkti b,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Komisjoni rakendusmäärusega (EL) nr 80/2012 (2) kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1186/2009 artikli 53 lõike 1 punktis b sätestatud bioloogiliste ja keemiliste ainete loetelu.
            
         
               (2)
            
            
               Rakendusmäärust (EL) nr 80/2012 tuleks muuta, et kanda loetellu kaks ainet, millega samaväärseid praegu liidu tolliterritooriumil ei toodeta.
            
         
               (3)
            
            
               Lisaks ei ole enam vajalik säilitada loetelus ainet, mis on praegu loetletud nõukogu 23. juuli 1987. aasta määruse (EMÜ) nr 2658/87 (tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta) (3) I lisa kolmanda osa 3. lisas, milles käsitletakse tollimaksuvabasid raviaineid.
            
         
               (4)
            
            
               Seetõttu tuleks rakendusmäärust (EL) nr 80/2012 vastavalt muuta.
            
         
               (5)
            
            
               Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Rakendusmääruse (EL) nr 80/2012 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 7. märts 2013
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            president
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ELT L 324, 10.12.2009, lk 23.
   
      (2)  ELT L 29, 1.2.2012, lk 33.
   
      (3)  EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1.
   
      LISA
      Rakendusmääruse (EL) nr 80/2012 I lisa muudetakse järgmiselt.
      
                  1)
               
               
                  Pärast CN-koodi ex 2845 90 90 (hapnik-18) vesi sisaldavat rida lisatakse järgmine rida:
                  
                               
                           
                           
                              „ex 2849 90 90
                           
                           
                              titaanränikarbiidi pulber puhtusega vähemalt 99 % massist”
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Pärast 2-naftonitriili CN-koodiga ex 2926 90 95 lisatakse järgmine rida:
                  
                               
                           
                           
                              „ex 2934 99 90
                           
                           
                              morfolinofosforodiamidaadi oligomeerid (morfolinooligonukletiidid)”
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  Jäetakse välja järgmine rida:
                  
                              „0014364-6
                           
                           
                              ex 2923 90 00
                           
                           
                              dekametooniumbromiid (INN)”