CELEX: 62014TA0812
Language: cs
Date: 2019-12-19 00:00:00
Title: Věc T-812/14 RENV: Rozsudek Tribunálu ze dne 19. prosince 2019 – BPC Lux 2 a další v. Komise („Státní podpory – Podpora portugalských orgánů na řešení krize finanční instituce Banco Espírito Santo SA – Založení a kapitalizace překlenovací banky – Rozhodnutí, jímž byla podpora prohlášena za slučitelnou s vnitřním trhem – Chybějící aktivní legitimace – Nepřípustnost“)

24.2.2020   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 61/23
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 19. prosince 2019 – BPC Lux 2 a další v. Komise
      (Věc T-812/14 RENV) (1)
      
      („Státní podpory - Podpora portugalských orgánů na řešení krize finanční instituce Banco Espírito Santo SA - Založení a kapitalizace překlenovací banky - Rozhodnutí, jímž byla podpora prohlášena za slučitelnou s vnitřním trhem - Chybějící aktivní legitimace - Nepřípustnost“)
      (2020/C 61/27)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastnice řízení
      
      
         Žalobkyně: BPC Lux 2 Sàrl (Senningerberg, Lucembursko) a 19 dalších žalobkyň, jejichž názvy jsou uvedeny v příloze rozsudku (zástupci: J. Webber, M. Steenson, solicitors, B. Woolgar a K. Bacon, barristers)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci: L. Flynn a P. J. Loewenthal, zmocněnci)
      
         Vedlejší účastnice podporující žalovanou: Portugalská republika (zástupci: L. Inez Fernandes a S. Jaulino, zmocněnci, ve spolupráci s M. Mendes Pereirou, advokátem)
      
         Předmět věci
      
      Návrh na základě článku 263 SFEU znějící na zrušení rozhodnutí Komise C(2014) 5682 final ze dne 3. srpna 2014 o státní podpoře SA.39250 (2014/N) – Portugalsko – řešení krize Banco Espírito Santo, SA.
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Žaloba se odmítá jako nepřípustná.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     BPC Lux 2 Sàrl a ostatní žalobkyně, jejichž názvy jsou uvedeny v příloze, ponesou vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí v řízení o předběžném opatření, v řízení v prvním stupni a v řízení po vrácení věci.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Komise ponese náklady řízení, které vynaložila v řízení o kasačním opravném prostředku.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     Portugalská republika ponese vlastní náklady řízení.
                  
               
            
         (1)  Úř. věst. C 46, 9.2.2015.