CELEX: 31999R2306
Language: el
Date: 1999-10-29 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2306/1999 της Επιτροπής, της 29ης Οκτωβρίου 1999, για την αναστολή των αγορών βουτύρου σε ορισμένα κράτη μέλη

L 280/26               EL                     Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  30. 10. 1999
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2306/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      της 29ης Οκτωβρίου 1999
                                  για την αναστολή των αγορών βουτύρου σε ορισµένα κράτη µέλη
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                        τιµές της αγοράς, προκύπτει ότι δεν πληρούται πλέον στη
Έχοντας υπόψη:                                                               Φινλανδία, στη Μεγάλη Βρετανία, στην Ιταλία, στην Ιρλαν-
                                                                             δία, στη Βόρεια Ιρλανδία, στην Ισπανία και στην Πορτογαλία
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,                         ο όρος που προβλέπεται στο άρθρο 1 παράγραφος 3 του
τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συµβουλίου, της 27ης                    κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1547/87· ότι κρίνεται, κατά συνέ-
Ιουνίου 1968, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του                   πεια, απαραίτητη η αναπροσαρµογή του καταλόγου των
γάλακτος και των γαλκτοκοµικών προϊόντων (1), όπως τροποποι-                 κρατών µελών στα οποία εφαρµόζεται η εν λόγω αναστολή·
ήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1587/96 (2), και          (4)   ότι τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό
ιδίως το άρθρο 7α, παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο και παράγραφος                  είναι σύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης γάλα-
3,                                                                           κτος και γαλακτοκοµικών προϊόντων,
Εκτιµώντας:
(1)     ότι, δυνάµει του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 777/87 του Συµ-
        βουλίου (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη        ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
        προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουη-
        δίας, καθορίστηκε υπό ποιες συνθήκες είναι δυνατόν να
                                                                                                  Άρθρο 1
        αναστέλλονται και στη συνέχεια να επαναφέρονται οι αγορές
        βουτύρου και αποκορυφωµένου γάλακτος σε σκόνη και, σε          Οι αγορές βουτύρου µε διαγωνισµό που προβλέπονται στο άρθρο
        περίπτωση αναστολής, τα εναλλακτικά µέτρα που είναι            1 παράγραφος 3 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 777/87 αναστέλλο-
        δυνατόν να λαµβάνονται·                                        νται στη Γερµανία, στο Βέλγιο, στη ∆ανία, στη Γαλλία, στην
(2)     ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1547/87 της Επιτροπής (4),        Ελλάδα, στο Λουξεµβούργο, στην Αυστρία, στις Κάτω Χώρες και
        όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ)            στη Σουηδία.
        αριθ. 1802/95 (5), καθόρισε τα κριτήρια µε βάση τα οποία
        καθορίζονται και αναστέλλονται οι αγορές βουτύρου µε                                      Άρθρο 2
        διαγωνισµό σε ένα κράτος µέλος ή, όσον αφορά το
        Ηνωµένο Βασίλειο και την Οµοσπονδιακή ∆ηµοκρατία της           Ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 2215/1999 καταργείται.
        Γερµανίας, σε µία περιοχή·
(3)     ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 2215/1999 της Επιτροπής (6)                                   Άρθρο 3
        προβλέπει την αναστολή των εν λόγω αγορών σε ορισµένα
        από τα κράτη µέλη· ότι, από τις πληροφορίες σχετικά µε τις     Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 30 Οκτωβρίου 1999.
                      Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
                      µέλος.
                      Βρυξέλλες, 29 Οκτωβρίου 1999.
                                                                                    Για την Επιτροπή
                                                                                     Franz FISCHLER
                                                                                  Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 148 της 28.6.1968, σ. 13.
(2) ΕΕ L 206 της 16.8.1996, σ. 21.
(3) ΕΕ L 78 της 20.3.1987, σ. 10.
(4) ΕΕ L 144 της 4.6.1987, σ. 12.
(5) ΕΕ L 174 της 26.7.1995, σ. 27.
(6) ΕΕ L 270 της 20.10.1999, σ. 7.