CELEX: 32020D0249
Language: hr
Date: 2020-02-25 00:00:00
Title: Odluka Vijeća (ZVSP) 2020/249 od 25. veljače 2020. o izmjeni Odluke (ZVSP) 2018/903 o produljenju mandata posebnog predstavnika Europske unije u Kosovu (Ovim se nazivom ne dovode u pitanje stajališta o statusu te je on u skladu s RVSUN-om 1244 (1999) i mišljenjem Međunarodnog suda o proglašenju neovisnosti Kosova.)

26.2.2020   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  LI 54/1
               
            
         ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2020/249
         od 25. veljače 2020.
         o izmjeni Odluke (ZVSP) 2018/903 o produljenju mandata posebnog predstavnika Europske unije u Kosovu (*)
         
         VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
         uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 33. i članak 31. stavak 2.,
         uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Vijeće je 4. kolovoza 2016. donijelo Odluku (ZVSP) 2016/1338 (1) o produljenju mandata posebnog predstavnika Europske unije (PPEU) u Kosovu* i imenovanju gđe Nataliye APOSTOLOVE PPEU-om u Kosovu.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Vijeće je 25. lipnja 2018. donijelo Odluku (ZVSP) 2018/903 (2) o produljenju mandata PPEU-a u Kosovu*. Mandat PPEU-a istječe 29. veljače 2020.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Mandat PPEU-a u Kosovu trebalo bi produljiti za dodatno razdoblje od šest mjeseci te bi trebalo utvrditi novi financijski referentni iznos za razdoblje od 1. ožujka 2020. do 31. kolovoza 2020.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     PPEU u Kosovu provodit će mandat u kontekstu situacije koja se može pogoršati i koja bi mogla ugroziti ostvarenje ciljeva vanjskog djelovanja Unije kako su određeni u članku 21. Ugovora,
                  
               DONIJELO JE OVU ODLUKU:
         
            Članak 1.
            Odluka (ZVSP) 2018/903 mijenja se kako slijedi:
            
                        1.
                     
                     
                        članak 1. zamjenjuje se sljedećim:
                        
                           „Članak 1.
                           Posebni predstavnik Europske unije
                           Mandat gđe Nataliye APOSTOLOVE kao posebne predstavnice Europske unije (PPEU) za Kosovo produljuje se do 31. kolovoza 2020. Vijeće može odlučiti da mandat PPEU-a završi ranije, na temelju procjene Političkog i sigurnosnog odbora (PSO) i prijedloga Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku (VP).”;
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        u članku 5. stavku 1. dodaje se sljedeći podstavak:
                        „Financijski referentni iznos namijenjen pokrivanju rashoda povezanih s mandatom PPEU‐a za razdoblje od 1. ožujka 2020. do 31. kolovoza 2020. iznosi 1 650 000 EUR.”;
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        u članku 14. dodaje se sljedeći podstavak:
                        „Posljednje sveobuhvatno izvješće o provedbi mandata PPEU-a podnosi se do 15. lipnja 2020.”.
                     
                  
         
            Članak 2.
            Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja. Primjenjuje se od 1. ožujka 2020.
         
         
            Sastavljeno u Bruxellesu 25. veljače 2020.
            
               
                  Za Vijeće
               
               
                  Predsjednica
               
               A. METELKO-ZGOMBIĆ
            
         
         
            (*)  Ovim se nazivom ne dovode u pitanje stajališta o statusu te je on u skladu s RVSUN-om 1244 (1999) i mišljenjem Međunarodnog suda o proglašenju neovisnosti Kosova.
         
            (1)  Odluka Vijeća (ZVSP) 2016/1338 od 4. kolovoza 2016. o izmjeni Odluke (ZVSP) 2015/2052 o produljenju mandata posebnog predstavnika Europske unije na Kosovu (SL L 212, 5.8.2016., str. 109.).
         
            (2)  Odluka Vijeća (ZVSP) 2018/903 od 25. lipnja 2018. o produljenju mandata posebnog predstavnika Europske unije u Kosovu (SL L 161, 26.6.2018., str. 7.).