CELEX: 62006TB0345
Language: sl
Date: 2008-07-14 00:00:00
Title: Zadeva T-345/06: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 14. julija 2008 – Complejo Agrícola proti Komisiji ( Ničnostna tožba – Direktiva 92/43/EGS – Ohranjanje naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst – Odločba 2006/613/ES – Seznam območij v sredozemski biogeografski regiji, pomembnih za Skupnost – Izpodbojni akt – Neobstoj neposrednega zadevanja – Nedopustnost )

30.8.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 223/41
            
         Sklep Sodišča prve stopnje z dne 14. julija 2008 – Complejo Agrícola proti Komisiji
   (Zadeva T-345/06) (1)
   
   („Ničnostna tožba - Direktiva 92/43/EGS - Ohranjanje naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst - Odločba 2006/613/ES - Seznam območij v sredozemski biogeografski regiji, pomembnih za Skupnost - Izpodbojni akt - Neobstoj neposrednega zadevanja - Nedopustnost“)
   (2008/C 223/70)
   Jezik postopka: španščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Complejo Agrícola, SA (Madrid, Španija) (zastopnika: A. Menéndez Menéndez in G. Yanguas Montero, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: A. Alcover San Pedro in D. Recchia, zastopnika)
   
      Intervenientka v podporo toženi stranki: Kraljevina Španija (zastopnik: F. Díez Moreno, abogado del Estado)
   Predmet
   Razglasitev delne ničnosti člena 1 in priloge 1 Odločbe Komisije 2006/613/ES z dne 19. julija 2006 o sprejetju seznama območij v sredozemski biogeografski regiji, pomembnih za Skupnost, v skladu z Direktivo Sveta 92/43/EGS (UL L 259, str. 1), ker kot območije v sredozemski biogeografski regiji, pomembno za Skupnost, določa območje „Acebuchales de la Campiña Sur de Cádiz“, na katerem je obrat v lasti tožeče stranke.
   Izrek
   
               1)
            
            
               Tožba se zavrže kot nedopustna.
            
         
               2)
            
            
               Complejo Agrícola, SA nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila Komisija.
            
         
               3)
            
            
               Kraljevina Španija nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 20, 27.1.2007.