CELEX: 32007D0610
Language: it
Date: 2007-09-11 00:00:00
Title: 2007/610/CE: Decisione della Commissione, dell' 11 settembre 2007 , relativa al contributo finanziario della Comunità a favore di un programma di lotta contro gli organismi nocivi per i vegetali o i prodotti vegetali nei dipartimenti francesi d’oltremare per il 2007 [notificata con il numero C(2007) 4147]

15.9.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 242/24
            
         
      DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   
   dell'11 settembre 2007
   relativa al contributo finanziario della Comunità a favore di un programma di lotta contro gli organismi nocivi per i vegetali o i prodotti vegetali nei dipartimenti francesi d’oltremare per il 2007
   [notificata con il numero C(2007) 4147]
   (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)
   (2007/610/CE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   visto il regolamento (CE) n. 247/2006 del Consiglio, del 30 gennaio 2006, recante misure specifiche nel settore dell’agricoltura a favore delle regioni ultraperiferiche dell’Unione (1), in particolare l’articolo 17, paragrafo 3, prima frase del primo comma,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Le condizioni della produzione vegetale nei dipartimenti francesi d’oltremare richiedono misure particolari per la produzione agricola. Tra tali misure ci sono anche quelle assai costose in campo fitosanitario.
            
         
               (2)
            
            
               La decisione 2007/609/CE della Commissione, del 10 settembre 2007, relativa alla definizione delle misure che possono beneficiare del contributo comunitario nei programmi per il controllo degli organismi nocivi ai vegetali o dei prodotti vegetali, nei dipartimenti francesi d'oltremare e nelle Azzorre e a Madera (2) definisce le misure che possono beneficiare del contributo comunitario nel quadro dei programmi per il controllo degli organismi nocivi ai vegetali e dei prodotti vegetali nei dipartimenti d’oltremare francesi, nelle Azzorre e a Madera.
            
         
               (3)
            
            
               Le autorità francesi hanno presentato alla Commissione un programma che prevede misure fitosanitarie. Tale programma specifica gli obiettivi da raggiungere, i risultati concreti previsti, le misure da attuare, la loro durata e il loro costo ai fini di un eventuale contributo finanziario comunitario. Le misure previste nel programma soddisfano le condizioni della decisione 2007/609/CE.
            
         
               (4)
            
            
               A norma dell’articolo 3, paragrafo 2, lettera a), del regolamento (CE) n. 1290/2005 del Consiglio, del 21 giugno 2005, relativo al finanziamento della politica agricola comune (3), gli interventi fitosanitari devono essere finanziati dal Fondo europeo agricolo di garanzia. Ai fini del controllo finanziario su tali interventi, si applicano gli articoli 9, 36 e 37 di tale regolamento.
            
         
               (5)
            
            
               I provvedimenti di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato fitosanitario permanente,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Viene approvato un contributo finanziario comunitario alla Francia a favore del programma ufficiale per il controllo degli organismi nocivi ai vegetali e dei prodotti vegetali nei dipartimenti francesi d’oltremare per il 2007, come precisato nella parte A dell’allegato.
   Esso potrà coprire fino al 60 % della spesa totale ammissibile, come specificato nella parte B dell’allegato, con un massimale pari a 224 700 EUR (IVA esclusa).
   Articolo 2
   1.   Entro 60 giorni dal ricevimento di una richiesta in tal senso da parte della Francia, verrà versato a questo paese un anticipo di 100 000 EUR.
   2.   Il saldo del contributo finanziario verrà versato a condizione che entro e non oltre il 15 marzo 2008 sia presentata alla Commissione in forma elettronica una relazione d’attuazione definitiva del programma.
   Tale relazione conterrà:
   
               a)
            
            
               una valutazione tecnica concisa dell’intero programma, comprendente il grado di raggiungimento degli obbiettivi fisici e qualitativi, dei progressi ottenuti nonché una stima dell’impatto fitosanitario ed economico immediato; e
            
         
               b)
            
            
               una scheda finanziaria indicante le spese effettive ripartite per sottoprogrammi e interventi.
            
         3.   Riguardo alla ripartizione indicativa del bilancio di cui alla parte B dell’allegato, la Francia può ripartire il finanziamento tra più interventi dello stesso sottoprogramma entro un limite pari al 15 % del contributo comunitario a tale sottoprogramma, purché non sia superato l’importo globale dei costi ammissibili fissati nel programma e ciò non comprometta gli obiettivi principali del programma.
   La Francia informa la Commissione di tutte le decisioni che essa prende in materia.
   Articolo 3
   La presente decisione si applica a decorrere dal 1o gennaio 2007.
   Articolo 4
   La Repubblica francese è destinataria della presente decisione.
   
      Fatto a Bruxelles, l'11 settembre 2007.
      
         
            Per la Commissione
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 42 del 14.2.2006, pag. 1. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 2013/2006 (GU L 384 del 29.12.2006, pag. 13).
   
      (2)  Cfr. pag. 20 della presente GU.
   
      (3)  GU L 209 dell’11.8.2005, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 378/2007 (GU L 95 del 5.4.2007, pag. 1).
   
      ALLEGATO
      Programma e ripartizione indicativa del bilancio per il 2007
      PARTE A
      Programma
      Il programma si articolerà in 3 sottoprogrammi:
      
                  1)
               
               
                  sottoprogramma per il dipartimento della Martinica:
                  
                              a)
                           
                           
                              misura 1.1: valutazione e diagnostica fitosanitaria in collaborazione con il laboratorio regionale e la sua unità mobile («labo vert»);
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              misura 1.2: studio sulla biodiversità in aziende specializzate nella frutta o nei vegetali;
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  sottoprogramma per il dipartimento della Guyana:
                  
                              a)
                           
                           
                              misura 2.1: messa a punto di un sistema di allarme fitosanitario per la produzione del riso;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              misura 2.2: incremento della capacità di diagnosi in collaborazione con il laboratorio regionale e la sua unità mobile («labo vert»);
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  sottoprogramma per il dipartimento della Guadalupa:
                  
                              a)
                           
                           
                              misura 3.1: istituzione di una rete d’osservazione per le mosche della frutta;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              misura 3.2: indagini e interventi contro la malattia di ingiallimento letale della palma da cocco;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              misura 3.3: gestione dei rischi dovuti all’introduzione di organismi nocivi attraverso il turismo;
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              misura 3.4: attuazione di un metodo per disinquinare biologicamente terreni contaminati da clordecone e da HCH;
                           
                        
                              e)
                           
                           
                              misura 3.5: controllo mirato della formica della manioca.
                           
                        
            PARTE B
      Ripartizione indicativa del bilancio
      (in euro), con indicazione dei risultati concreti previsti
      
                  Sottoprogrammi
               
               
                  Natura dei risultati (S: fornitura di servizi, R: lavoro di ricerca o di studio)
               
               
                  Spese rimborsabili
               
               
                  Contributo nazionale
               
               
                  Contributo CE
               
            
                  Martinica
               
            
                  Misura 1.1
               
               
                  Diagnostica fitosanitaria in loco (S)
               
               
                  75 000
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Misura 1.2
               
               
                  Studio sulla biodiversità e sui benefici collaterali (R)
               
               
                  40 500
               
            
                  Totale parziale
               
               
                   
               
               
                  115 500
               
               
                  46 200
               
               
                  69 300
               
            
                  Guyana
               
            
                  Misura 2.1
               
               
                  Modellizzazione di un sistema d’allarme fitosanitario (R)
               
               
                  110 000
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Misura 2.2
               
               
                  Diagnostica fitosanitaria in loco (S)
               
               
                  25 000
               
            
                  Totale parziale
               
               
                   
               
               
                  135 000
               
               
                  54 000
               
               
                  81 000
               
            
                  Guadalupa
               
            
                  Misura 3.1
               
               
                  Istituzione di una rete d’osservazione per le mosche della frutta (R)
               
               
                  28 000
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Misura 3.2
               
               
                  Relazione d’indagine su una malattia e comunicazione su rischi fitosanitari ai produttori (S)
               
               
                  12 000
               
            
                  Misura 3.3
               
               
                  Iniziative di comunicazione al pubblico sui rischi dovuti all’introduzione di organismi nocivi (S)
               
               
                  28 000
               
            
                  Misura 3.4
               
               
                  Attuazione di un metodo di disinquinamento biologico di terreni contaminati(R)
               
               
                  15 000
               
            
                  Misura 3.5
               
               
                  Studio sulla possibilità di controllo integrato di un organismo nocivo (R)
               
               
                  41 000
               
            
                  Totale parziale
               
               
                   
               
               
                  124 000
               
               
                  49 600
               
               
                  74 400
               
            
                  Totale
               
               
                   
               
               
                  374 500
               
               
                  149 800
               
               
                  224 700