CELEX: C2005/229/20
Language: hu
Date: 2005-09-17 00:00:00
Title: C-302/05. sz. ügy: Az Európai Közösségek Bizottsága által az Olasz Köztársaság ellen 2005. július 28-án benyújtott kereset

17.9.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 229/10
            
         Az Európai Közösségek Bizottsága által az Olasz Köztársaság ellen 2005. július 28-án benyújtott kereset
   (C-302/05. sz. ügy)
   (2005/C 229/20)
   Az eljárás nyelve: olasz
   Az Európai Közösségek Bizottsága (képviselik: B. Schima és D. Recchia, a Jogi Szolgálatának tagjai) 2005. július 28-án keresetet nyújtott be az Európai Közösségek Bíróságához az Olasz Köztársaság ellen.
   A felperes keresetében azt kéri, hogy a Bíróság:
   
               1)
            
            
               állapítsa meg, hogy mivel előírta azt, hogy a tulajdonjog fenntartásának kikötését az elzálogosítást biztosan megelőzően keltezett, és a könyvelésbe szabályosan bevezetett szállítások minden egyes számláján meg kell erősíteni ahhoz, hogy a vevő hitelezőjével szemben érvényesíteni lehessen, az Olasz Köztársaság nem teljesítette a kereskedelmi ügyletekhez kapcsolódó késedelmes fizetések elleni fellépésről szóló, 2000. június 29-i 2000/35/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (1) 4. cikkének (1) bekezdéséből eredő kötelezettségeit.
            
         
               2)
            
            
               kötelezze az Olasz Köztársaságot a költségek viselésére.
            
         Jogalapok és fontosabb érvek:
   A 2000/35/EK irányelv 4. cikkének (1) bekezdése a célból, hogy a tulajdonjogot az áruk ellenértékének teljes kiegyenlítéséig fenn lehessen tartani, előírja, hogy az eladó és a vevő kifejezetten megállapodjon ebben, az áruk leszállítása előtt.
   A 231/2002 törvényerejű rendelet (ez a rendelet ültette át a 2000/35/EK irányelvet az olasz nemzeti jogba) 11. cikkének (3) bekezdése előírja, hogy a tulajdonjog fenntartásának kikötése csak akkor érvényesíthető a vevő hitelezőivel szemben, ha azt az elzálogosítást biztosan megelőzően keltezett, és a könyvelésbe szabályosan bevezetett szállítások minden egyes számláján megerősítik.
   A vevő hitelezőivel szemben történő érvényesíthetőség a tulajdonjog fenntartásának egyik lényeges eleme. A 231/2002 törvényerejű rendelet 11. cikkének (3) bekezdése által előírt rendszer a vevőre a 2000/35/EK irányelv 4. cikkének (1) bekezdésében előírtaknál több kötelezettséget ró. Következésképpen a Bizottság azt állítja, hogy ez a rendszer összeegyeztethetetlen a 2000/35/EK irányelv 4. cikkének (1) bekezdésével.
   
      (1)  HL L 200., 2000.8.8., 35. o.; magyar nyelvű különkiadás 17. fejezet, 1. kötet, 226. o.