CELEX: 31982R2652
Language: el
Date: 1982-10-02 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2652/82 της Επιτροπής της 1ης Οκτωβρίου 1982 περί παρατάσεως της περιόδου πωλήσεως σε προκαθορισμένη τιμή των σταφίδων πού παρακρατούνται από τους ελληνικούς οργανισμούς αποθεματοποιήσεως

Αριθ. L 280/ 10                         'Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           2. 10 . 82
                                    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 2652/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                    τής 1ης 'Οκτωβρίου 1982
               περί παρατάσεως τής περιόδου πωλήσεως σέ προκαθορισμένη τιμή τών σταφίδων πού
                           παρακρατοΰνται άπό τούς έλληνικοός όργανισμούς άποθεματοποιήσεως
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                            να παραταθεί ή περίοδος κατά τήν όποία οί έλληνικοί
                                                                  όργανισμοί άποθεματοποιήσεως είναι δυνατόν νά
Έχοντας ύπόψη :                                                   προβοϋν σέ πώληση σέ προκαθορισμένη τιμή μέ τούς
 τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Εύρωπαϊκής Οικονομικής              όρους πού προβλέπονται άπό τόν παρόντα κανονισμό ·
 Κοινότητος,                                                      ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 516/77 τοϋ Συμβουλίου τής               σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη της 'Επιτροπής Διαχει­
 14ης Μαρτίου 1977 περί κοινής όργανώσεως άγοράς                  ρίσεως Μεταποιημένων Προϊόντων μέ βάση τά 'Οπωρο­
στόν τομέα τών μεταποιημένων προϊόντων μέ βάση τά                 κηπευτικά,
όπωροκηπευτικά ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1118/81 (2),
                                                                  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 2194/81 τοϋ Συμβουλίου τής
27ης 'Ιουλίου 1981 περί καθορισμοί) τών γενικών κανό­
νων πού άφοροΟν τό καθεστώς ένισχύσεως κατά τήν                                            Αρθρο 1
παραγωγή γιά τίς σταφίδες καί τά ξηρά σύκα (3), καί               Στο άρθρο 1 παράγραφος 1 τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ.
ίδίως τό άρθρο 6 παράγραφος 2,                                    3574/81 , ή ημερομηνία «30 Σεπτεμβρίου 1982» άντικαθί­
 Εκτιμώντας :                                                     σταται άπό τήν ήμερομηνία « 15 'Οκτωβρίου 1982».
ότι οί πωλήσεις σε προκαθορισμένη τιμή που πραγματο­                                       ApSpo 2
ποιούνται μέχρι τίς 30 Σεπτεμβρίου 1982, βάσει τοϋ
κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 3574/81 (4), έχουν μικρό όγκο              O παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν ήμέρα τής
σέ σχέση μέ τό συνολικό όγκο πού τίθεται σέ έμπορία               δημοσιεύσεώς του στήν Επίσημη 'Εφημερίδα τών Εύρω­
άπό τόν έν λόγω κανονισμό · ότι, ώς εκ τούτου, πρέπει             παϊκών Κοινοτήτων.
               Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
               Κράτος μέλος.
               Έγινε στίς Βρυξέλλες, τήν 1η 'Οκτωβρίου 1982.
                                                                              Γιά τήν Επιτροπή
                                                                                Poul DALSAGER
                                                                            Μέλος τής Επιτροπής
(') ΕΕ άριθ. L 73 τής 21 . 3 . 1977, σ. 1 .
O   ΕΕ άριθ. L 118 τής 30. 4. 1981 , σ. 10.
(3) ΕΕ άριθ. L 214 τής 1 . 8. 1981 , σ. 1 .
(4) ΕΕ άριθ. L 357 τής 12 . 12 . 1981 , σ. 18 .