CELEX: 32005D0500
Language: cs
Date: 2005-07-12 00:00:00
Title: 2005/500/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 12. července 2005, kterým se stanoví zvláštní podmínky pro dovoz produktů rybolovu z Grenady (oznámeno pod číslem K(2005) 2545)   (Text s významem pro EHP)

14.7.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 183/104
            
         
      ROZHODNUTÍ KOMISE
   
   ze dne 12. července 2005,
   kterým se stanoví zvláštní podmínky pro dovoz produktů rybolovu z Grenady
   (oznámeno pod číslem K(2005) 2545)
   (Text s významem pro EHP)
   (2005/500/ES)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na směrnici Rady 91/493/EHS ze dne 22. července 1991 o hygienických předpisech pro produkci a uvádění produktů rybolovu na trh (1), a zejména na čl. 11 odst. 1 uvedené směrnice,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               V Grenadě byla jménem Komise provedena inspekce za účelem ověření podmínek, za nichž se produkují, skladují a odesílají do Společenství produkty rybolovu.
            
         
               (2)
            
            
               Požadavky právních předpisů Grenady týkající se hygienických kontrol a sledování produktů rybolovu lze považovat za rovnocenné požadavkům směrnice 91/493/EHS.
            
         
               (3)
            
            
               Zejména úřad „Public Health Department (PHD) v rámci ministerstva zdravotnictví a životního prostředí (MHE)“ je schopen účinně ověřovat provádění platných právních předpisů.
            
         
               (4)
            
            
               Úřad PHD-MHE vydal oficiální ujištění, že jsou dodržovány normy pro hygienické kontroly a sledování produktů rybolovu stanovené v kapitole V přílohy směrnice 91/493/EHS a splněny hygienické požadavky rovnocenné požadavkům stanoveným uvedenou směrnicí.
            
         
               (5)
            
            
               Je třeba stanovit podrobná ustanovení týkající se produktů rybolovu dovážených z Grenady do Společenství podle směrnice 91/493/EHS.
            
         
               (6)
            
            
               Je rovněž nutné vypracovat seznam schválených provozoven, výrobních plavidel nebo chladírenských skladů a seznam mrazírenských plavidel vybavených v souladu s požadavky směrnice Rady 92/48/EHS ze dne 16. června 1992, kterou se stanoví minimální hygienická pravidla pro produkty rybolovu získané na palubě některých plavidel podle čl. 3 odst. 1 písm. a) bodu i) směrnice 91/493/EHS (2). Tyto seznamy je třeba vypracovat na základě sdělení zaslaného úřadem PHD-MHE Komisi.
            
         
               (7)
            
            
               Je třeba, aby se toto rozhodnutí použilo 45 dní po dni zveřejnění, čímž se zajistí potřebné přechodné období.
            
         
               (8)
            
            
               Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Příslušným úřadem v Grenadě, který ověřuje a potvrzuje, že produkty rybolovu splňují požadavky směrnice 91/493/EHS, je „Public Health Department (PHD) v rámci ministerstva zdravotnictví a životního prostředí (MHE)“.
   Článek 2
   Produkty rybolovu dovážené z Grenady do Společenství musí splňovat požadavky stanovené v článcích 3, 4 a 5.
   Článek 3
   1.   Ke každé zásilce je přiložen očíslovaný originál osvědčení o zdravotní nezávadnosti, který je řádně vyplněn, podepsán, opatřen datem a vyhotoven na jednom listu v souladu se vzorem uvedeným v příloze I.
   2.   Osvědčení o zdravotní nezávadnosti se vypracuje nejméně v jednom úředním jazyce členského státu, v němž se provádějí kontroly.
   3.   V osvědčení o zdravotní nezávadnosti se uvede jméno, kvalifikace a podpis zástupce úřadu PHD-MHE a úřední razítko téhož úřadu v barvě odlišné od barvy ostatních potvrzení.
   Článek 4
   Produkty rybolovu musejí pocházet ze schválených provozoven, výrobních plavidel nebo chladírenských skladů nebo z registrovaných mrazírenských plavidel uvedených v příloze II.
   Článek 5
   S výjimkou volně ložených zmrazených produktů rybolovu určených ke konzervaci musejí být všechna balení nesmazatelně označena slovem „GRENADA“ a schvalovacím/registračním číslem provozovny, výrobního plavidla, chladírenského skladu nebo mrazírenského plavidla, z nichž pocházejí.
   Článek 6
   Toto rozhodnutí se použije ode dne 28. srpna 2005.
   Článek 7
   Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
   
      V Bruselu dne 12. července 2005.
      
         
            Za Komisi
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 268, 24.9.1991, s. 15. Směrnice naposledy pozměněná nařízením (ES) č. 806/2003 (Úř. věst. L 122, 16.5.2003, s. 1).
   
      (2)  Úř. věst. L 187, 7.7.1992, s. 41.
   
      PŘÍLOHA I
      OSVĚDČENÍ O ZDRAVOTNÍ NEZÁVADNOSTI
      pro produkty rybolovu pocházející z Grenady a určené pro vývoz do Evropského společenství, s výjimkou mlžů, ostnokožců, pláštěnců a mořských plžů v jakékoli podobě
      
         
      
         
   
   
      PŘÍLOHA II
      SEZNAM PROVOZOVEN A PLAVIDEL
      
                  Schvalovací číslo
               
               
                  Název
               
               
                  Město/Region
               
               
                  Schváleno do
               
               
                  Kategorie
               
               
                  Poznámky
               
            
                  001
               
               
                  Grenada Commercial Fisheries Ltd
               
               
                  St. George’s
               
               
                   
               
               
                  PP
               
               
                  A
               
            
                  002
               
               
                  Caribbean Sefoods Ltd
               
               
                  St. George’s
               
               
                   
               
               
                  PP
               
               
                  A
               
            
                  005
               
               
                  Minerva (Cardinal Olliverre)
               
               
                  Carriacou
               
               
                   
               
               
                  ZV
               
               
                   
               
            
                  006
               
               
                  Comment (Devon Mitchell)
               
               
                  Petit Martinique
               
               
                   
               
               
                  ZV
               
               
                   
               
            
                  009
               
               
                  Mascot (Don Blair)
               
               
                  Petit Martinique
               
               
                   
               
               
                  ZV
               
               
                   
               
            
                  0010
               
               
                  Content I (Chad Charles)
               
               
                  Petit Martinique
               
               
                   
               
               
                  ZV
               
               
                   
               
            
                  0011
               
               
                  Content II (Francis Decoteau)
               
               
                  Petit Martinique
               
               
                   
               
               
                  ZV
               
               
                   
               
            
                  0012
               
               
                  White Stallion (Gerard Bethel)
               
               
                  Petit Martinique
               
               
                   
               
               
                  ZV
               
               
                   
               
            
                  
                     Kategorie:
                  
                  
                              PP
                           
                           
                              Zpracovatelský podnik.
                           
                        
                              ZV
                           
                           
                              Mrazírenské plavidlo.
                           
                        
                              A
                           
                           
                              Pouze chladírenský sklad.