CELEX: 
Language: it
Date: 2020-02-12 00:00:00
Title: DIRETTIVA DI ESECUZIONE (UE) .../… DELLA COMMISSIONE che modifica le direttive 66/401/CEE, 66/402/CEE, 68/193/CE, 2002/55/CE, 2002/56/CE e 2002/57/CE del Consiglio, le direttive 93/49/CEE e 93/61/CEE della Commissione e le direttive di esecuzione 2014/21/UE e 2014/98/UE della Commissione per quanto riguarda gli organismi nocivi per le piante sulle sementi e altro materiale riproduttivo vegetale

COMMISSIONE
                              EUROPEA
                                                         Bruxelles, 12.2.2020
                                                         C(2020) 649 final
             DIRETTIVA DI ESECUZIONE (UE) .../… DELLA COMMISSIONE
                                            del 12.2.2020
   che modifica le direttive 66/401/CEE, 66/402/CEE, 68/193/CE, 2002/55/CE, 2002/56/CE e
     2002/57/CE del Consiglio, le direttive 93/49/CEE e 93/61/CEE della Commissione e le
   direttive di esecuzione 2014/21/UE e 2014/98/UE della Commissione per quanto riguarda
     gli organismi nocivi per le piante sulle sementi e altro materiale riproduttivo vegetale
                                  (Testo rilevante ai fini del SEE)
IT                                                                                            IT
 ---pagebreak---                DIRETTIVA DI ESECUZIONE (UE) .../… DELLA COMMISSIONE
                                                 del 12.2.2020
   che modifica le direttive 66/401/CEE, 66/402/CEE, 68/193/CE, 2002/55/CE, 2002/56/CE e
      2002/57/CE del Consiglio, le direttive 93/49/CEE e 93/61/CEE della Commissione e le
   direttive di esecuzione 2014/21/UE e 2014/98/UE della Commissione per quanto riguarda
      gli organismi nocivi per le piante sulle sementi e altro materiale riproduttivo vegetale
                                       (Testo rilevante ai fini del SEE)
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
   vista la direttiva 66/401/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla
   commercializzazione delle sementi di piante foraggere1, in particolare l'articolo 21 bis,
   vista la direttiva 66/402/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla
   commercializzazione delle sementi di cereali2, in particolare l'articolo 21 bis,
   vista la direttiva 68/193/CEE del Consiglio, del 9 aprile 1968, relativa alla
   commercializzazione dei materiali di moltiplicazione vegetativa della vite3, in particolare
   l'articolo 17 bis,
   vista la direttiva 98/56/CE del Consiglio, del 20 luglio 1998, relativa alla
   commercializzazione dei materiali di moltiplicazione delle piante ornamentali4, in particolare
   l'articolo 5, paragrafo 5,
   vista la direttiva 2002/55/CE del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa alla
   commercializzazione delle sementi di ortaggi5, in particolare l'articolo 45,
   vista la direttiva 2002/56/CE del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa alla
   commercializzazione dei tuberi-seme di patate6, in particolare l'articolo 18, lettera c), e
   l'articolo 24,
   vista la direttiva 2002/57/CE del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa alla
   commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibra7, in particolare l'articolo 24,
   vista la direttiva 2008/72/CE del Consiglio, del 15 luglio 2008, relativa alla
   commercializzazione delle piantine di ortaggi e dei materiali di moltiplicazione di ortaggi, ad
   eccezione delle sementi8, in particolare l'articolo 4,
   1
            GU 125 dell'11.7.1966, pag. 2298/66.
   2
            GU 125 dell'11.7.1966, pag. 2309/66.
   3
            GU L 93 del 17.4.1968, pag. 15.
   4
            GU L 226 del 13.8.1998, pag. 16.
   5
            GU L 193 del 20.7.2002, pag. 33.
   6
            GU L 193 del 20.7.2002, pag. 60.
   7
            GU L 193 del 20.7.2002, pag. 74.
   8
            GU L 205 dell'1.8.2008, pag. 28.
IT                                                     1                                             IT
 ---pagebreak---    vista la direttiva 2008/90/CE del Consiglio, del 29 settembre 2008, relativa alla
   commercializzazione dei materiali di moltiplicazione delle piante da frutto e delle piante da
   frutto destinate alla produzione di frutti9, in particolare l'articolo 4,
   considerando quanto segue:
   (1)     Il regolamento (UE) 2016/2031 del Parlamento europeo e del Consiglio 10 si applica a
           decorrere dal 14 dicembre 2019. Affinché le sue disposizioni diventino pienamente
           efficaci, devono essere adottate norme di attuazione che disciplinano gli organismi
           nocivi, le piante, i prodotti vegetali e altri oggetti, nonché le pertinenti prescrizioni
           necessarie a proteggere il territorio dell'Unione dai rischi fitosanitari.
   (2)     Dovrebbero pertanto essere stabilite norme specifiche al fine di istituire un elenco di
           organismi nocivi regolamentati non da quarantena ("ORNQ") rilevanti per l'Unione,
           nonché misure volte a prevenirne la presenza sulle rispettive piante da impianto.
   (3)     Gli organismi nocivi il cui elenco figura nell'allegato I, parte A, e nell'allegato II,
           parte A, sezione I, della direttiva 2000/29/CE del Consiglio11 sono stati oggetto di una
           rivalutazione da parte dell'Autorità europea per la sicurezza alimentare ("EFSA") al
           fine di redigere l'elenco degli organismi nocivi da quarantena rilevanti per l'Unione a
           norma dell'articolo 5 del regolamento (UE) 2016/2031. La rivalutazione è stata
           necessaria per aggiornare lo status fitosanitario di tali organismi nocivi in base agli
           ultimi sviluppi tecnici e scientifici come pure per determinare la loro conformità ai
           criteri di cui all'articolo 3 per quanto riguarda il territorio dell'Unione e all'allegato I,
           sezione 1, di detto regolamento.
   (4)     L'Organizzazione europea e mediterranea per la protezione delle piante (EPPO) ha
           proceduto a una rivalutazione degli organismi nocivi il cui elenco figura
           nell'allegato II, parte A, sezione II, della direttiva 2000/29/CE, delle colture di cui al
           punto 3 e degli organismi nocivi di cui al punto 6 dell'allegato I della direttiva
           66/401/CEE, degli organismi nocivi di cui all'allegato II, punto 3, della direttiva
           66/402/CEE e all'allegato I e all'allegato II, punto 4, della direttiva 68/193/CEE, degli
           organismi nocivi i cui elenchi figurano negli atti adottati a norma dell'articolo 5,
           paragrafo 5, della direttiva 98/56/CE e di cui all'allegato II della direttiva 2002/55/CE
           e agli allegati I e II della direttiva 2002/56/CE, nonché degli organismi nocivi i cui
           elenchi figurano negli atti adottati a norma dell'articolo 18, lettera c), di tale direttiva e
           di cui all'allegato I, punto 4, e all'allegato II, parte I, punto 5, della direttiva
           2002/57/CE e all'articolo 4 della direttiva 2008/72/CE.
   (5)     A seguito di tale rivalutazione, i pertinenti ORNQ, le rispettive piante da impianto e le
           soglie per la presenza di ORNQ sulle rispettive piante da impianto sono inclusi
           nell'elenco che figura nell'allegato IV del regolamento di esecuzione (UE) 2019/2072
   9
           GU L 267 dell'8.10.2008, pag. 8.
   10
           Regolamento (UE) 2016/2031 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 ottobre 2016, relativo alle
           misure di protezione contro gli organismi nocivi per le piante, che modifica i regolamenti (UE)
           n. 228/2013, (UE) n. 652/2014 e (UE) n. 1143/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio e abroga le
           direttive 69/464/CEE, 74/647/CEE, 93/85/CEE, 98/57/CE, 2000/29/CE, 2006/91/CE e 2007/33/CE del
           Consiglio (GU L 317 del 23.11.2016, pag. 4).
   11
           Direttiva 2000/29/CE del Consiglio, dell'8 maggio 2000, concernente le misure di protezione contro
           l'introduzione nella Comunità di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali e contro la loro
           diffusione nella Comunità (GU L 169 del 10.7.2000, pag. 1).
IT                                                      2                                                        IT
 ---pagebreak---         della Commissione12. Nell'allegato V del medesimo regolamento di esecuzione
        figurano inoltre le misure volte a prevenire la presenza di ORNQ.
   (6)  È opportuno che le direttive 66/401/CEE, 66/402/CEE, 68/193/CEE, 2002/55/CE,
        2002/56/CE, 2002/57/CE, 93/49/CEE, 93/61/CEE e le direttive di esecuzione
        2014/21/UE e 2014/98/UE prevedano misure supplementari per quanto riguarda gli
        ORNQ pertinenti per il loro ambito di applicazione.
   (7)  Tali direttive dovrebbero pertanto essere aggiornate per adattare o sopprimere le
        disposizioni relative ad alcuni organismi nocivi che si configurano come ORNQ a
        norma del regolamento (UE) 2016/2031.
   (8)  Per motivi di chiarezza e di adeguamento al nuovo quadro giuridico, in tali direttive
        dovrebbe essere indicato che le sementi o altro materiale riproduttivo vegetale, a
        seconda dei casi, devono soddisfare anche i requisiti relativi agli organismi nocivi da
        quarantena rilevanti per l'Unione, agli organismi nocivi da quarantena rilevanti per le
        zone protette e agli organismi nocivi regolamentati non da quarantena di cui agli atti di
        esecuzione adottati a norma dell'articolo 5, paragrafo 2, dell'articolo 32, paragrafo 3,
        dell'articolo 37, paragrafo 2, dell'articolo 37, paragrafo 4, dell'articolo 40, paragrafo 2,
        dell'articolo 41, paragrafo 2, dell'articolo 53, paragrafo 2, dell'articolo 54, paragrafo 2,
        dell'articolo 72, paragrafo 1, dell'articolo 73, dell'articolo 79, paragrafo 2, e
        dell'articolo 80, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2016/2031, nonché le misure
        adottate a norma dell'articolo 30, paragrafo 1, di tale regolamento. Tale indicazione
        dovrebbe essere inserita anche nella direttiva 66/401/CEE, anche se in essa non sono
        previsti ulteriori requisiti per specifici ORNQ.
   (9)  Per assicurare la coerenza e l'armonizzazione dei diversi termini utilizzati, è opportuno
        indicare in tali direttive che le sementi o altro materiale riproduttivo vegetale, a
        seconda dei casi, devono essere praticamente esenti da organismi nocivi che riducano
        il valore di utilizzazione e la qualità delle sementi o di altro materiale riproduttivo
        vegetale, a seconda dei casi.
   (10) In particolare, è opportuno aggiornare i riferimenti agli organismi nocivi e le relative
        soglie di cui agli allegati I e II della direttiva 66/402/CEE al fine di garantire la
        coerenza con l'elenco dei rispettivi ORNQ e le soglie dell'allegato IV del regolamento
        di esecuzione (UE) 2019/2072.
   (11) La direttiva 68/193/CEE dovrebbe essere aggiornata per includere nuovi requisiti che
        riflettano lo sviluppo delle tecniche e delle conoscenze scientifiche per quanto riguarda
        la produzione delle viti e per comprendere nuovi requisiti sulla base della valutazione
        degli ORNQ da parte dell'EPPO. Tali requisiti dovrebbero sostituire i requisiti
        fitosanitari in vigore per i vivai e includere i requisiti relativi al terreno e le condizioni
        di produzione per i vivai, i requisiti relativi ai siti di produzione, alle ispezioni e agli
        elenchi degli ORNQ, nonché le corrispondenti misure per evitarne la presenza. Gli
        allegati I e II di detta direttiva dovrebbero pertanto essere modificati di conseguenza.
   (12) Gli elenchi degli ORNQ, degli organismi nocivi e delle piante di cui agli allegati delle
        direttive 93/49/CEE e 93/61/CEE dovrebbero essere aggiornati e sostituiti da nuovi
   12
        Regolamento di esecuzione (UE) 2019/2072 della Commissione, del 28 novembre 2019, che stabilisce
        condizioni uniformi per l'attuazione del regolamento (UE) 2016/2031 del Parlamento europeo e del
        Consiglio per quanto riguarda le misure di protezione contro gli organismi nocivi per le piante e che
        abroga il regolamento (CE) n. 690/2008 della Commissione e modifica il regolamento di esecuzione
        (UE) 2018/2019 della Commissione (GU L 319 del 10.12.2019, pag. 1).
IT                                                    3                                                       IT
 ---pagebreak---         elenchi al fine di garantire la coerenza con gli ORNQ, le piante da impianto e le soglie
        corrispondenti di cui all'allegato IV del regolamento di esecuzione (UE) 2019/2072.
   (13) In tali direttive è opportuno prevedere inoltre che nel luogo di produzione i rispettivi
        materiali di moltiplicazione debbano, almeno a un'ispezione visiva, essere
        praticamente esenti da tutti gli organismi nocivi elencati nei rispettivi allegati di tali
        direttive per quanto riguarda i pertinenti materiali di moltiplicazione. Ciò è necessario
        per garantire a livello di produzione un approccio meno rigoroso rispetto a quello
        adottato per i requisiti relativi ai materiali di moltiplicazione che sono
        commercializzati.
   (14) L'elenco degli insetti di cui all'allegato II, punto 3, lettera b), della direttiva
        2002/55/CE dovrebbe essere sostituito da un nuovo elenco al fine di garantire la
        coerenza con gli ORNQ, le piante da impianto e le soglie corrispondenti di cui
        all'allegato IV del regolamento di esecuzione (UE) 2019/2072.
   (15) Gli organismi nocivi di cui agli allegati I e II della direttiva 2002/56/CE dovrebbero
        essere sostituiti da quelli di un nuovo elenco al fine di garantire la coerenza con gli
        ORNQ e le soglie corrispondenti per i tuberi-seme di patate di base e i tuberi-seme di
        patate certificati di cui all'allegato IV del regolamento di esecuzione (UE) 2019/2072.
   (16) È opportuno modificare di conseguenza i riferimenti agli organismi nocivi, le relative
        soglie e talune condizioni riguardanti le rispettive piante da impianto nell'allegato della
        direttiva di esecuzione 2014/21/UE.
   (17) Gli organismi nocivi di cui agli allegati I e II della direttiva 2002/57/CE dovrebbero
        essere sostituiti da quelli di un nuovo elenco al fine di garantire la coerenza con gli
        ORNQ, le piante da impianto e le soglie corrispondenti di cui all'allegato IV del
        regolamento di esecuzione (UE) 2019/2072.
   (18) L'EPPO ha inoltre concluso che due organismi nocivi presenti nel suolo, ossia
        Phialophora gregata e Phytophthora megasperma, che potrebbero essere trasmessi
        attraverso il suolo alle sementi di soia, non dovrebbero figurare nell'elenco degli
        ORNQ. La materia inerte pertanto non presenta più un rischio in relazione a tali
        organismi nocivi e la prescrizione in tema di materia inerte per le sementi di soia
        dovrebbe essere esclusa dall'ambito di applicazione di tale direttiva.
   (19) La direttiva di esecuzione 2014/98/UE dovrebbe essere ulteriormente aggiornata per
        includere nuove prescrizioni che riflettano gli sviluppi delle conoscenze tecniche e
        scientifiche per quanto riguarda la produzione delle piante da frutto e dei materiali di
        moltiplicazione di tali piante e sulla base della valutazione degli ORNQ da parte
        dell'EPPO. Tale aggiornamento dovrebbe comprendere i requisiti fitosanitari in vigore
        per le diverse categorie di materiali di moltiplicazione e includere nuovi ORNQ,
        nonché le misure per tali ORNQ, e introdurre altresì requisiti relativi al sito di
        produzione, al luogo di produzione o alla zona, al fine di evitare la presenza sulle
        rispettive piante da impianto di tutti gli ORNQ elencati.
   (20) Al momento dell'adozione della direttiva di esecuzione 2014/98/UE non era stabilita
        una chiara distinzione tra i materiali presenti nei siti di produzione e i materiali di
        moltiplicazione destinati alla commercializzazione. Per quanto riguarda i requisiti
        fitosanitari per le diverse categorie di materiali di moltiplicazione della direttiva di
        esecuzione 2014/98/UE, è opportuno operare una chiara distinzione tra i requisiti
        fitosanitari per le piante madri e i materiali di moltiplicazione presenti nei siti di
        produzione e quelli per i materiali di moltiplicazione destinati alla
        commercializzazione. I materiali di moltiplicazione destinati alla commercializzazione
IT                                                 4                                                IT
 ---pagebreak---            dovrebbero essere esenti, a un'ispezione visiva, da tutti gli ORNQ elencati
           nell'allegato IV del regolamento di esecuzione (UE) 2019/2072 per quanto riguarda i
           generi e le specie interessati. Per questo motivo, l'allegato IV del regolamento di
           esecuzione (UE) 2019/2072 contiene una soglia di tolleranza zero per tutti gli ORNQ.
           Le piante madri e i materiali di moltiplicazione delle categorie di base, certificata e
           CAC (Conformitas Agraria Communitatis) presenti nei siti di produzione possono
           presentare sintomi di alcuni ORNQ, a condizione che le piante madri e i materiali di
           moltiplicazione in questione siano stati oggetto di misure adeguate. Tali misure
           possono riguardare la rimozione delle piante madri e dei materiali di moltiplicazione
           dal sito che ospita altri materiali di moltiplicazione della stessa categoria, o
           l'estirpazione e, se del caso, la distruzione dei materiali in questione.
   (21)    La direttiva di esecuzione 2014/98/UE, agli articoli 10, 16 e 21 e nell'allegato I,
           parte B, fa riferimento a soglie senza indicare a quale tipo di materiali tali soglie si
           applichino. Per motivi di chiarezza l'allegato IV del regolamento di esecuzione (UE)
           2019/2072 contiene una soglia di tolleranza zero per tutti gli ORNQ sui materiali di
           moltiplicazione delle piante da frutto e sulle piante da frutto destinati alla
           commercializzazione. Gli articoli 10, 16 e 21 della direttiva di esecuzione 2014/98/UE
           dovrebbero essere aggiornati di conseguenza, in linea con tale approccio, e le soglie
           per gli ORNQ dovrebbero essere soppresse dall'allegato I, parte B.
   (22)    È opportuno includere nuovi ORNQ negli allegati I e II della direttiva di esecuzione
           2014/98/UE, mentre alcuni nomi di specie di frutta dovrebbero essere aggiornati
           nell'allegato III di tale direttiva.
   (23)    È inoltre opportuno aggiornare i requisiti di cui all'allegato IV della direttiva di
           esecuzione 2014/98/UE tenendo conto della valutazione dell'EPPO.
   (24)    È opportuno che la presente direttiva entri in vigore il terzo giorno successivo alla
           pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, in modo da lasciare alle
           autorità competenti e agli operatori professionali tempo sufficiente per prepararsi al
           suo recepimento e alla sua applicazione.
   (25)    Affinché le autorità competenti e gli operatori professionali dispongano del tempo
           necessario per conformarsi alle disposizioni della presente direttiva, è opportuno che
           essa si applichi a decorrere dal 1º giugno 2020.
   (26)    Le misure di cui alla presente direttiva sono conformi al parere del comitato
           permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,
   HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:
                                                  Articolo 1
                                   Modifica della direttiva 66/401/CEE
   Gli allegati I e II della direttiva 66/401/CEE sono modificati conformemente all'allegato I
   della presente direttiva.
                                                  Articolo 2
                                   Modifica della direttiva 66/402/CEE
   Gli allegati I e II della direttiva 66/402/CEE sono modificati conformemente all'allegato II
   della presente direttiva.
IT                                                    5                                             IT
 ---pagebreak---                                                      Articolo 3
                                    Modifica della direttiva 68/193/CEE
   Gli allegati I e II della direttiva 68/193/CEE sono modificati conformemente all'allegato III
   della presente direttiva.
                                                     Articolo 4
                                     Modifica della direttiva 93/49/CEE
   La direttiva 93/49/CEE è così modificata:
   1)       l'articolo 3 è sostituito dal seguente:
                                                    "Articolo 3
            Nel luogo di produzione i materiali di moltiplicazione delle piante ornamentali
            risultano, almeno a un'ispezione visiva, praticamente esenti da tutti gli organismi
            nocivi elencati nell'allegato per quanto riguarda i pertinenti materiali di
            moltiplicazione delle piante ornamentali.
            La presenza di organismi nocivi regolamentati non da quarantena ("ORNQ") sui
            materiali di moltiplicazione delle piante ornamentali che sono oggetto di
            commercializzazione non supera, almeno a un'ispezione visiva, le rispettive soglie
            stabilite nell'allegato.
            I materiali di moltiplicazione delle piante ornamentali sono, almeno a un'ispezione
            visiva, praticamente esenti da organismi nocivi, diversi dagli organismi nocivi
            elencati nell'allegato per quanto riguarda i materiali di moltiplicazione specifici delle
            piante ornamentali, che riducano il valore di utilizzazione e la qualità di tali
            materiali, o da indizi o sintomi degli stessi.
            I materiali soddisfano inoltre i requisiti relativi agli organismi nocivi da quarantena
            rilevanti per l'Unione, agli organismi nocivi da quarantena rilevanti per le zone
            protette e agli ORNQ previsti negli atti di esecuzione adottati a norma del
            regolamento (UE) 2016/2031*, nonché le misure adottate a norma dell'articolo 30,
            paragrafo 1, di tale regolamento.
            ______________
            *       Regolamento (UE) 2016/2031 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 ottobre 2016,
            relativo alle misure di protezione contro gli organismi nocivi per le piante, che modifica i regolamenti
            (UE) n. 228/2013, (UE) n. 652/2014 e (UE) n. 1143/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio e
            abroga le direttive 69/464/CEE, 74/647/CEE, 93/85/CEE, 98/57/CE, 2000/29/CE, 2006/91/CE e
            2007/33/CE del Consiglio (GU L 317 del 23.11.2016, pag. 4).";
   2)       l'articolo 3 bis è soppresso;
   3)       l'allegato è sostituito dal testo che figura nell'allegato IV della presente direttiva.
                                                     Articolo 5
                                     Modifica della direttiva 93/61/CEE
   La direttiva 93/61/CEE è così modificata:
   1)       l'articolo 3 è sostituito dal seguente:
                                                    "Articolo 3
            Nel luogo di produzione le piantine e i materiali di moltiplicazione di ortaggi
            risultano, almeno a un'ispezione visiva, praticamente esenti da tutti gli organismi
IT                                                         6                                                         IT
 ---pagebreak---              nocivi elencati nell'allegato per quanto riguarda le piantine e i materiali di
             moltiplicazione pertinenti.
             La presenza di organismi nocivi regolamentati non da quarantena (ORNQ) sulle
             piantine e sui materiali di moltiplicazione di ortaggi che sono commercializzati non
             supera, almeno a un'ispezione visiva, le rispettive soglie stabilite nell'allegato.
             Le piantine e i materiali di moltiplicazione di ortaggi risultano, all'ispezione visiva,
             praticamente esenti da organismi nocivi, diversi dagli organismi nocivi elencati
             nell'allegato per quanto riguarda le piantine e i materiali di moltiplicazione pertinenti,
             che riducano il valore di utilizzazione e la qualità delle piantine e dei materiali di
             moltiplicazione di ortaggi.
             Le piantine e i materiali di moltiplicazione di ortaggi soddisfano inoltre i requisiti
             relativi agli organismi nocivi da quarantena rilevanti per l'Unione, agli organismi
             nocivi da quarantena rilevanti per le zone protette e agli organismi nocivi
             regolamentati non da quarantena previsti nel regolamento (UE) 2016/2031* e negli
             atti di esecuzione adottati a norma dello stesso, comprese le misure adottate a norma
             dell'articolo 30, paragrafo 1, di tale regolamento.
             ______________
             *       Regolamento (UE) 2016/2031 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 ottobre 2016,
             relativo alle misure di protezione contro gli organismi nocivi per le piante, che modifica i regolamenti
             (UE) n. 228/2013, (UE) n. 652/2014 e (UE) n. 1143/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio e
             abroga le direttive 69/464/CEE, 74/647/CEE, 93/85/CEE, 98/57/CE, 2000/29/CE, 2006/91/CE e
             2007/33/CE del Consiglio (GU L 317 del 23.11.2016, pag. 4).";
   2)        l'allegato è sostituito dal testo che figura nell'allegato V della presente direttiva.
                                                      Articolo 6
                                     Modifica della direttiva 2002/55/CE
   Gli allegati I e II della direttiva 2002/55/CE sono modificati conformemente all'allegato VI
   della presente direttiva.
                                                      Articolo 7
                                     Modifica della direttiva 2002/56/CE
   Gli allegati I e II della direttiva 2002/56/CE sono sostituiti dal testo che figura
   nell'allegato VII della presente direttiva.
                                                      Articolo 8
                                     Modifica della direttiva 2002/57/CE
   Gli allegati I e II della direttiva 2002/57/CE sono modificati conformemente all'allegato VIII
   della presente direttiva.
                                                      Articolo 9
                            Modifica della direttiva di esecuzione 2014/21/UE
   La direttiva di esecuzione 2014/21/UE è così modificata:
   1)        l'articolo 2 è sostituito dal seguente:
IT                                                          7                                                         IT
 ---pagebreak---                                       "Articolo 2
             Requisiti minimi per i tuberi-seme di patate pre-base
   1.   Gli Stati membri garantiscono che i tuberi-seme di patate pre-base soddisfano i
        seguenti requisiti minimi:
        a)     i tuberi-seme di patate pre-base provengono da piante madri indenni dai
               seguenti organismi nocivi: Pectobacterium spp., Dickeya spp.,
               Candidatus Liberibacter solanacearum, Candidatus Phytoplasma solani,
               Potato spindle tuber viroid, Potato leaf roll virus, Potato virus A, Potato
               virus M, Potato virus S, Potato virus X e Potato virus Y;
        b)     la percentuale numerica di piante in crescita non conformi alla varietà e
               la percentuale numerica delle piante di una varietà diversa non devono
               essere superiori complessivamente allo 0,01 %;
        c)     il numero massimo di generazioni sul campo è limitato a quattro;
        d)     gli ORNQ, o i sintomi causati dai rispettivi ORNQ, non sono presenti sui
               tuberi-seme di patate pre-base in misura superiore alle soglie indicate
               nella seguente tabella:
      ORNQ o sintomi causati dagli ORNQ           Soglia per la presenza di ORNQ sulle
                                                  piante in crescita per i tuberi-seme di
                                                             patate pre-base
      Gamba nera (Dickeya Samson et al. spp.                        0%
      [1DICKG]; Pectobacterium Waldee
      emend. Hauben et al. spp. [1PECBG])
      Candidatus Liberibacter solanacearum                          0%
      Liefting et al. [LIBEPS]
      Candidatus Phytoplasma solani                                 0%
      Quaglino et al. [PHYPSO]
      Sintomi di mosaico causati da virus                          0,1 %
      e
      sintomi causati da Potato leaf roll virus
      [PLRV00]
      Potato spindle tuber viroid [PSTVD0]                          0%
      ORNQ o sintomi causati dagli ORNQ           Soglia per la presenza di ORNQ sulla
                                                  discendenza diretta dei tuberi-seme di
                                                             patate pre-base
      Sintomi di virosi                                            0,5 %
   2.   Gli Stati membri provvedono affinché i tuberi-seme di patate pre-base possano
        essere commercializzati come appartenenti alla "classe PBTC dell'Unione" e
        alla "classe PB dell'Unione" conformemente alle condizioni di cui all'allegato.
IT                                           8                                             IT
 ---pagebreak---       3.      La conformità ai requisiti di cui al paragrafo 1, lettere b) e d), è verificata
              mediante ispezioni ufficiali sul campo. In caso di dubbi, tali ispezioni sono
              integrate da prove ufficiali sulle foglie.
              Qualora vengano utilizzati metodi di micropropagazione, la conformità a
              quanto stabilito dal paragrafo 1, lettera a), è verificata mediante una prova
              ufficiale, oppure mediante una prova realizzata sotto sorveglianza ufficiale,
              sulla pianta madre.
              Qualora vengano utilizzati metodi di selezione clonale, la conformità a quanto
              stabilito dal paragrafo 1, lettera a), è verificata mediante una prova ufficiale,
              oppure mediante una prova realizzata sotto sorveglianza ufficiale, sul ceppo
              clonale.";
   2) l'articolo 3 è sostituito dal seguente:
                                           "Articolo 3
         Requisiti minimi concernenti i lotti di tuberi-seme di patate pre-base
      Gli Stati membri garantiscono che i lotti di tuberi-seme di patate pre-base soddisfano
      i seguenti requisiti minimi:
      a)      la presenza di terra e di corpi estranei non deve essere superiore all'1,0 % in
              massa;
      b)      la percentuale numerica di patate colpite da marciume diverso dal marciume
              anulare o dal marciume bruno della patata non deve essere superiore allo 0,2 %
              in massa;
      c)      la percentuale numerica di patate con difetti esterni, compresi tuberi difformi o
              danneggiati, non deve essere superiore al 3,0 % in massa;
      d)      la percentuale numerica di patate colpite da scabbia comune su più di un terzo
              della superficie non deve essere superiore al 5,0 % in massa;
      e)      i tuberi raggrinziti per eccessiva disidratazione o disidratazione dovuta a
              scabbia argentea non devono superare lo 0,5 % in massa;
      f)      i lotti di tuberi-seme di patate pre-base soddisfano i seguenti requisiti in merito
              alla presenza di ORNQ o di malattie causate dai rispettivi ORNQ come
              indicato nella tabella:
        ORNQ o sintomi causati dagli ORNQ                        Soglia per la presenza di ORNQ sui
                                                                 lotti di tuberi-seme di patate pre-base
        Candidatus Liberibacter solanacearum Liefting et         0%
        al. [LIBEPS]
        Ditylenchus destructor Thorne [DITYDE]                   0%
        Croste nere, presenti su più del 10 % della              1,0 %
        superficie dei tuberi, causate da Thanatephorus
        cucumeris (A.B. Frank) Donk [RHIZSO]
        Scabbia pulverulenta, presente su più del 10 %           1,0 %
        della superficie dei tuberi, causata da Spongospora
        subterranea (Wallr.) Lagerh. [SPONSU]
IT                                              9                                                   IT
 ---pagebreak---             g)     la percentuale numerica totale di patate di cui alle lettere da b) a f) non deve
                   essere superiore al 6,0 % in massa.";
   3)       l'allegato è sostituito dal testo che figura nell'allegato IX della presente direttiva.
                                                Articolo 10
                           Modifica della direttiva di esecuzione 2014/98/UE
   La direttiva di esecuzione 2014/98/UE è così modificata:
   1)       l'articolo 10 è sostituito dal seguente:
                                                "Articolo 10
       Requisiti fitosanitari per le piante madri di pre-base e per i materiali di pre-base
            1.     All'atto dell'ispezione visiva nelle strutture, nei campi e nei lotti una pianta
                   madre di pre-base o i materiali di pre-base risultano esenti dagli organismi
                   nocivi regolamentati non da quarantena (ORNQ), elencati negli allegati I e II, e
                   in conformità ai requisiti di cui all'allegato IV, per quanto riguarda il genere o
                   la specie in questione. Tale ispezione visiva è effettuata dall'organismo
                   ufficiale responsabile e, se del caso, dal fornitore.
                   L'organismo ufficiale responsabile e, se del caso, il fornitore effettuano il
                   campionamento e l'analisi della pianta madre di pre-base o dei materiali di pre-
                   base per rilevare la presenza degli ORNQ elencati nell'allegato II e in
                   conformità ai requisiti di cui all'allegato IV, per quanto riguarda il genere o la
                   specie in questione e la categoria.
                   In caso di dubbi per quanto riguarda la presenza degli ORNQ elencati
                   nell'allegato I, l'organismo ufficiale responsabile e, se del caso, il fornitore
                   effettuano il campionamento e l'analisi della pianta madre di pre-base o dei
                   materiali di pre-base in questione.
            2.     Per quanto riguarda il campionamento e l'analisi di cui al paragrafo 1 gli Stati
                   membri applicano i protocolli EPPO o altri protocolli riconosciuti a livello
                   internazionale. Se tali protocolli non esistono, l'organismo ufficiale
                   responsabile applica i protocolli pertinenti stabiliti a livello nazionale. In tal
                   caso gli Stati membri, su richiesta, mettono a disposizione degli altri Stati
                   membri e della Commissione i summenzionati protocolli.
                   L'organismo ufficiale responsabile e, se del caso, il fornitore presentano i
                   campioni ai laboratori ufficialmente accettati dall'organismo ufficiale
                   responsabile.
            3.     In caso di risultato positivo a un'analisi per rilevare la presenza di uno qualsiasi
                   degli ORNQ elencati negli allegati I e II, per quanto riguarda il genere o la
                   specie in questione, il fornitore rimuove la pianta madre di pre-base o i
                   materiali di pre-base infestati dal sito che ospita le altre piante madri di pre-
                   base e gli altri materiali di pre-base conformemente all'articolo 3, paragrafo 3,
                   o all'articolo 4, paragrafo 3, o adotta adeguate misure conformemente
                   all'allegato IV.
            4.     Le misure volte a garantire il rispetto dei requisiti di cui al paragrafo 1 figurano
                   nell'allegato IV, per quanto riguarda il genere o la specie in questione e la
                   categoria.
IT                                                   10                                                 IT
 ---pagebreak---       5.      Il paragrafo 1 non si applica alle piante madri di pre-base e ai materiali di pre-
              base durante la crioconservazione.";
   2) il titolo dell'articolo 11 è sostituito dal seguente:
      "Requisiti relativi al terreno per le piante madri di pre-base e per i materiali di
      pre-base";
   3) l'articolo 16 è sostituito dal seguente:
                                           "Articolo 16
      Requisiti fitosanitari per le piante madri di base e per i materiali di base
      1.      All'atto dell'ispezione visiva nelle strutture, nei campi e nei lotti una pianta
              madre di base o i materiali di base risultano esenti dagli ORNQ, elencati negli
              allegati I e II, e in conformità ai requisiti di cui all'allegato IV, per quanto
              riguarda il genere o la specie in questione. Tale ispezione visiva è effettuata
              dall'organismo ufficiale responsabile e, se del caso, dal fornitore.
              L'organismo ufficiale responsabile e, se del caso, il fornitore effettuano il
              campionamento e l'analisi della pianta madre di base o dei materiali di base per
              rilevare la presenza degli ORNQ elencati nell'allegato II, e in conformità ai
              requisiti di cui all'allegato IV, per quanto riguarda il genere o la specie in
              questione e la categoria.
              In caso di dubbi per quanto riguarda la presenza degli ORNQ elencati
              nell'allegato I, l'organismo ufficiale responsabile e, se del caso, il fornitore
              effettuano il campionamento e l'analisi della pianta madre di base o dei
              materiali di base in questione.
      2.      Per quanto riguarda il campionamento e l'analisi di cui al paragrafo 1 gli Stati
              membri applicano i protocolli EPPO o altri protocolli riconosciuti a livello
              internazionale. Se tali protocolli non esistono, l'organismo ufficiale
              responsabile applica i protocolli pertinenti stabiliti a livello nazionale. In tal
              caso gli Stati membri, su richiesta, mettono a disposizione degli altri Stati
              membri e della Commissione i summenzionati protocolli.
              L'organismo ufficiale responsabile e, se del caso, il fornitore presentano
              campioni ai laboratori ufficialmente accettati dall'organismo ufficiale
              responsabile.
      3.      In caso di risultato positivo a un'analisi per rilevare la presenza di uno qualsiasi
              degli ORNQ elencati negli allegati I e II, per quanto riguarda il genere o la
              specie in questione, il fornitore rimuove la pianta madre di base o i materiali di
              base infestati dal sito che ospita le altre piante madri di base e gli altri materiali
              di base conformemente all'articolo 15, paragrafo 7 o 8, o adotta adeguate
              misure conformemente all'allegato IV.
      4.      Le misure volte a garantire il rispetto dei requisiti di cui al paragrafo 1 figurano
              nell'allegato IV, per quanto riguarda il genere o la specie in questione e la
              categoria.
      5.      Il paragrafo 1 non si applica alle piante madri di base e ai materiali di base
              durante la crioconservazione.";
   4) il titolo dell'articolo 17 è sostituito dal seguente:
IT                                              11                                                   IT
 ---pagebreak---         "Requisiti relativi al terreno per le piante madri di base e per i materiali di
        base";
   5)   l'articolo 21 è sostituito dal seguente:
                                              "Articolo 21
      Requisiti fitosanitari per le piante madri certificate e per i materiali certificati
        1.      All'atto dell'ispezione visiva nelle strutture, nei campi e nei lotti una pianta
                madre certificata o i materiali certificati risultano esenti dagli ORNQ, elencati
                negli allegati I e II, e in conformità ai requisiti di cui all'allegato IV, per quanto
                riguarda il genere o la specie in questione. Tale ispezione visiva è effettuata
                dall'organismo ufficiale responsabile e, se del caso, dal fornitore.
                L'organismo ufficiale responsabile e, se del caso, il fornitore effettuano il
                campionamento e l'analisi della pianta madre certificata o dei materiali
                certificati per rilevare la presenza degli ORNQ elencati nell'allegato II, e in
                conformità ai requisiti di cui all'allegato IV, per quanto riguarda il genere o la
                specie in questione e la categoria.
                In caso di dubbi per quanto riguarda la presenza degli ORNQ elencati
                nell'allegato I, l'organismo ufficiale responsabile e, se del caso, il fornitore
                effettuano il campionamento e l'analisi della pianta madre certificata o dei
                materiali certificati in questione.
        2.      Per quanto riguarda il campionamento e l'analisi di cui al paragrafo 1 gli Stati
                membri applicano i protocolli EPPO o altri protocolli riconosciuti a livello
                internazionale. Se tali protocolli non esistono, l'organismo ufficiale
                responsabile applica i protocolli pertinenti stabiliti a livello nazionale. In tal
                caso gli Stati membri, su richiesta, mettono a disposizione degli altri Stati
                membri e della Commissione i summenzionati protocolli.
                L'organismo ufficiale responsabile e, se del caso, il fornitore presentano
                campioni ai laboratori ufficialmente accettati dall'organismo ufficiale
                responsabile.
        3.      In caso di risultato positivo a un'analisi per uno qualsiasi degli ORNQ elencati
                negli allegati I e II, per quanto riguarda il genere o la specie in questione, il
                fornitore rimuove la pianta madre certificata o i materiali certificati infestati dal
                sito che ospita le altre piante madri certificate e gli altri materiali certificati
                conformemente all'articolo 20, paragrafo 7 o 8, o adotta adeguate misure
                conformemente all'allegato IV.
        4.      Le misure volte a garantire il rispetto dei requisiti di cui al paragrafo 1 figurano
                nell'allegato IV, per quanto riguarda il genere o la specie in questione e la
                categoria.
        5.      Il paragrafo 1 non si applica alle piante madri certificate e ai materiali
                certificati durante la crioconservazione.";
   6)   il titolo dell'articolo 22 è sostituito dal seguente:
        "Requisiti relativi al terreno per le piante madri certificate e per i materiali
        certificati";
   7)   all'articolo 22, paragrafo 2, il terzo comma è sostituito dal seguente:
IT                                                 12                                                  IT
 ---pagebreak---        "Se non diversamente indicato, il campionamento e l'analisi non sono effettuati nel
       caso delle piante da frutto certificate.";
   8)  l'articolo 26 è sostituito dal seguente:
                                           "Articolo 26
                          Requisiti fitosanitari per i materiali CAC
   1.  All'atto dell'ispezione visiva effettuata dal fornitore nelle strutture, nei campi e nei
       lotti nella fase di produzione, i materiali CAC risultano praticamente esenti dagli
       organismi nocivi elencati negli allegati I e II per quanto riguarda il genere o la specie
       in questione, se non diversamente indicato nell'allegato IV.
       Il fornitore effettua il campionamento e l'analisi della fonte identificata di materiali o
       dei materiali CAC per rilevare la presenza degli ORNQ elencati nell'allegato II, e in
       conformità ai requisiti di cui all'allegato IV, per quanto riguarda il genere o la specie
       in questione e la categoria.
       In caso di dubbi per quanto riguarda la presenza degli ORNQ elencati nell'allegato I,
       il fornitore effettua il campionamento e l'analisi della fonte identificata di materiali o
       dei materiali CAC in questione.
       I materiali di moltiplicazione CAC e le piante da frutto CAC in lotti, dopo la fase di
       produzione, sono commercializzati solo se all'atto dell'ispezione visiva effettuata dal
       fornitore risultano esenti da indizi o sintomi degli organismi nocivi elencati negli
       allegati I e II.
       Il fornitore adotta le misure volte a garantire il rispetto dei requisiti di cui al
       paragrafo 1 conformemente all'allegato IV, per quanto riguarda il genere o la specie
       in questione e la categoria.
   2.  Il paragrafo 1 non si applica ai materiali CAC durante la crioconservazione.";
   9)  è inserito l'articolo 27 bis:
                                         "Articolo 27 bis
       Requisiti relativi al sito di produzione, al luogo di produzione o alla zona
       I materiali di moltiplicazione e le piante da frutto sono prodotti nel rispetto, oltre che
       dei requisiti fitosanitari e relativi al terreno di cui agli articoli 9, 10, 11, 16, 17, 21, 22
       e 26, anche dei requisiti relativi al sito di produzione, al luogo di produzione o alla
       zona di cui all'allegato IV, al fine di limitare la presenza degli ORNQ elencati in tale
       allegato per il genere o la specie in questione.";
   10) gli allegati da I a IV sono sostituiti dal testo che figura nell'allegato X della presente
       direttiva.
                                            Articolo 11
                                           Recepimento
   1.  Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e
       amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 31 maggio
       2020. Essi comunicano immediatamente alla Commissione il testo di tali
       disposizioni.
       Le disposizioni adottate dagli Stati membri contengono un riferimento alla presente
       direttiva o sono corredate di tale riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le
       modalità del riferimento sono stabilite dagli Stati membri.
IT                                                13                                                   IT
 ---pagebreak---    2.        Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni principali
             di diritto interno che adottano nel settore disciplinato dalla presente direttiva.
                                               Articolo 12
                                            Entrata in vigore
   La presente direttiva entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella
   Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
                                               Articolo 13
                                               Destinatari
   Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.
   Fatto a Bruxelles, il 12.2.2020
                                                  Per la Commissione
                                                  La presidente
                                                  Ursula VON DER LEYEN
IT                                                   14                                          IT
 ---documentbreak---                                              ALLEGATO
                                                   IT
                                               Allegato I
                               Modifica della direttiva 66/401/CEE
La direttiva 66/401/CEE è così modificata:
1)      nell'allegato I, il punto 5 è sostituito dal seguente:
        "5. La coltura è praticamente esente da organismi nocivi che riducano il valore di
        utilizzazione e la qualità delle sementi.
        La coltura soddisfa inoltre i requisiti relativi agli organismi nocivi da quarantena
        rilevanti per l'Unione, agli organismi nocivi da quarantena rilevanti per le zone
        protette e agli organismi nocivi regolamentati non da quarantena ("ORNQ") previsti
        negli atti di esecuzione adottati a norma del regolamento (UE) 2016/2031*, nonché le
        misure adottate a norma dell'articolo 30, paragrafo 1, di tale regolamento.
        La presenza di ORNQ sulla coltura e sulle rispettive categorie soddisfa i seguenti
        requisiti indicati nella tabella:
         ORNQ o              Piante da        Soglie per Soglie per       Soglie per la
         sintomi             impianto              la              la    produzione di
         causati dagli       (genere o       produzione produzione           sementi
         ORNQ                specie)          di sementi di sementi        certificate
                                               pre-base         di base
         Clavibacter         Medicago             0%              0%           0%
         michiganensis       sativa L.
         ssp. insidiosus
         (McCulloch
         1925) Davis et
         al. [CORBIN]
         Ditylenchus         Medicago             0%              0%           0%
         dipsaci             sativa L.
         (Kuehn)
         Filipjev
      "; [DITYDI]
2)    nell'allegato II, sezione I, il punto 3 è sostituito dal seguente:
      "3. Le sementi sono praticamente esenti da organismi nocivi che riducano il valore di
      utilizzazione e la qualità delle sementi.
      Le sementi soddisfano inoltre i requisiti relativi agli organismi nocivi da quarantena
      rilevanti per l'Unione, agli organismi nocivi da quarantena rilevanti per le zone protette
      e agli ORNQ previsti negli atti di esecuzione adottati a norma del regolamento (UE)
      2016/2031, nonché le misure adottate a norma dell'articolo 30, paragrafo 1, di tale
      regolamento.
 ---pagebreak--- La presenza di ORNQ sulle sementi e sulle rispettive categorie soddisfa i seguenti
requisiti indicati nella tabella:
 ORNQ o              Piante da    Soglie per Soglie per le      Soglie per le
 sintomi             impianto     le sementi  sementi di    sementi certificate
 causati dagli       (genere o     pre-base      base
 ORNQ                specie)
 Clavibacter         Medicago         0%         0%                 0%
 michiganensis       sativa L.
 ssp. Insidiosus
 (McCulloch
 1925) Davis et
 al. [CORBIN]
 Ditylenchus         Medicago     0%         0%             0%
 dipsaci             sativa L.
 (Kuehn)
 Filipjev
 [DITYDI]
".
 ---pagebreak---                                                   Allegato II
                                   Modifica della direttiva 66/402/CEE
    La direttiva 66/402/CEE è così modificata:
    1)     l'allegato I è così modificato:
    a)     al punto 3, la parte A è sostituita dalla seguente:
    "A. Oryza sativa
    Il numero di piante manifestamente riconoscibili come piante selvatiche o piante a grani rossi
    non supera:
    — per la produzione di sementi di base: 0,
    — per la produzione di sementi certificate, di prima e seconda riproduzione: 1 per 100 m2.";
    b)     il punto 6 è sostituito dal seguente:
    "6. La coltura è praticamente esente da organismi nocivi che riducano il valore di
    utilizzazione e la qualità delle sementi.
    La coltura soddisfa inoltre i requisiti relativi agli organismi nocivi da quarantena rilevanti per
    l'Unione, agli organismi nocivi da quarantena rilevanti per le zone protette e agli organismi
    nocivi regolamentati non da quarantena ("ORNQ") previsti negli atti di esecuzione adottati a
    norma del regolamento (UE) 2016/2031*, nonché le misure adottate a norma dell'articolo 30,
    paragrafo 1, di tale regolamento.
    La presenza di ORNQ sulle colture soddisfa i seguenti requisiti indicati nella tabella:
                                            Funghi e oomiceti
ORNQ o               Piante da            Soglie per la         Soglie per la        Soglie per la
sintomi causati impianto                 produzione di         produzione di        produzione di
dagli ORNQ                                sementi pre-        sementi di base    sementi certificate
                     (genere o
                                              base
                     specie)
Gibberella           Oryza sativa      Non più di 2        Non più di 2 piante  Sementi certificate
                                       piante              sintomatiche per     di prima
fujikuroi            L.
                                       sintomatiche per    200 m2 riscontrate   riproduzione (C1):
Sawada
                                       200 m2              durante le ispezioni
[GIBBFU]
                                       riscontrate         in campo effettuate  non più di 4 piante
                                       durante le          in periodi           sintomatiche per
                                       ispezioni in        opportuni su un      200 m2 riscontrate
                                       campo effettuate    campione             durante le ispezioni
                                       in periodi          rappresentativo      in campo effettuate
                                       opportuni su un     delle piante di      in periodi opportuni
                                       campione            ciascuna coltura.    su un campione
                                       rappresentativo                          rappresentativo delle
                                       delle piante di                          piante di ciascuna
                                       ciascuna coltura.                        coltura.
 ---pagebreak---                                                                               Sementi certificate
                                                                              di seconda
                                                                              riproduzione (C2):
                                                                              non più di 8 piante
                                                                              sintomatiche per
                                                                              200 m2 riscontrate
                                                                              durante le ispezioni
                                                                              in campo effettuate
                                                                              in periodi opportuni
                                                                              su un campione
                                                                              rappresentativo delle
                                                                              piante di ciascuna
                                                                              coltura.
                                                Nematodi
ORNQ o              Piante da            Soglie per la       Soglie per la         Soglie per la
sintomi causati impianto                produzione di       produzione di         produzione di
dagli ORNQ                               sementi pre-      sementi di base      sementi certificate
                    (genere o
                                            base
                    specie)
Aphelenchoides      Oryza sativa             0%                  0%                     0%
besseyi Christie    L.
[APLOBE]
   *      Regolamento (UE) 2016/2031 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26
          ottobre 2016, relativo alle misure di protezione contro gli organismi nocivi per le piante,
          che modifica i regolamenti (UE) n. 228/2013, (UE) n. 652/2014 e (UE) n. 1143/2014
          del Parlamento europeo e del Consiglio e abroga le direttive 69/464/CEE, 74/647/CEE,
          93/85/CEE, 98/57/CE, 2000/29/CE, 2006/91/CE e 2007/33/CE del Consiglio
          (GU L 317 del 23.11.2016, pag. 4).";
   2)     l'allegato II è così modificato:
   a)       il punto 3 è sostituito dal seguente:
   "Le sementi sono praticamente esenti da organismi nocivi che riducano il valore di
   utilizzazione e la qualità delle sementi.
   Le sementi soddisfano inoltre i requisiti relativi agli organismi nocivi da quarantena rilevanti
   per l'Unione, agli organismi nocivi da quarantena rilevanti per le zone protette e agli ORNQ
   previsti negli atti di esecuzione adottati a norma del regolamento (UE) 2016/2031, nonché le
   misure adottate a norma dell'articolo 30, paragrafo 1, di tale regolamento.
   La presenza di ORNQ sulle sementi e sulle rispettive categorie soddisfa i seguenti requisiti
   indicati nella tabella:
 ---pagebreak---                                                Nematodi
ORNQ o              Piante da           Soglie per le        Soglie per le            Soglie per le
sintomi causati impianto                sementi pre-       sementi di base        sementi certificate
dagli ORNQ                                   base
                    (genere o
                    specie)
Aphelenchoides      Oryza sativa              0%                  0%                      0%
besseyi Christie    L.
[APLOBE]
                                           Funghi
Gibberella          Oryza sativa        Praticamente         Praticamente         Praticamente esente
fujikuroi           L.                      esente              esente
Sawada
[GIBBFU]
    ";
    b)      è aggiunto il seguente punto 4:
    "4. La presenza di corpi fungini sulle sementi e sulle rispettive categorie soddisfa i seguenti
    requisiti indicati nella tabella:
                        Categoria                       Numero massimo di corpi fungini, quali
                                                       sclerozi o ergot, in un campione del peso
                                                      indicato nella colonna 3 della tabella di cui
                                                                     all'allegato III
    Cereali, esclusi gli ibridi di Secale cereale:
        -   sementi di base                                                  1
        -   sementi certificate                                              3
    Ibridi di Secale cereale:
        -   sementi di base                                                  1
        -   sementi certificate                                            4 (*)
    (*) La presenza di cinque corpi fungini, quali sclerozi o frammenti di sclerozi o ergot, in un
    campione del peso prescritto è considerata conforme alle norme se un secondo campione dello
    stesso peso contiene non più di quattro corpi fungini.".
 ---pagebreak---                                              Allegato III
                                Modifica della direttiva 68/193/CEE
La direttiva 68/193/CEE è così modificata:
1)      l'allegato I è sostituito dal seguente:
                                             "Allegato I
                         CONDIZIONI RELATIVE ALLA COLTURA
Sezione 1 - Identità, purezza e stato colturale
1.      La coltura deve presentare identità e purezza della varietà e, se del caso, del clone.
2.      Lo stato colturale e lo stato di sviluppo della coltura devono consentire controlli
        sufficienti dell'identità e della purezza della varietà e, se del caso, del clone, nonché
        dello stato sanitario.
Sezione 2 - Requisiti fitosanitari per i vigneti di viti-madri destinate alla produzione di
tutte le categorie di materiali di moltiplicazione e per i vivai di viti di tutte le categorie
1.      La presente sezione si applica ai vigneti di viti-madri destinate alla produzione di tutte
        le categorie di materiali di moltiplicazione e ai vivai di viti di tutte queste categorie.
2.      All'atto dell'ispezione visiva, i vigneti di viti-madri e i vivai di viti devono risultare
        esenti dagli organismi nocivi regolamentati non da quarantena (ORNQ) elencati nelle
        sezioni 6 e 7, per quanto riguarda il genere o la specie in questione.
        I vigneti di viti-madri e i vivai di viti sono sottoposti a campionamento e analisi per
        rilevare la presenza degli ORNQ elencati nella sezione 7, per quanto riguarda il genere
        o la specie in questione. In caso di dubbi in merito alla presenza degli ORNQ elencati
        nelle sezioni 6 e 7, per quanto riguarda il genere o la specie in questione, i vigneti di
        viti-madri e i vivai di viti sono sottoposti a campionamento e analisi.
3.      L'ispezione visiva e, se del caso, il campionamento e l'analisi dei vigneti di viti-madri
        e dei vivai di viti interessati sono effettuati a norma della sezione 8.
4.      Il campionamento e l'analisi di cui al punto 2 si svolgono nel periodo dell'anno più
        appropriato tenendo conto delle condizioni climatiche e delle condizioni vegetative
        della vite, nonché della biologia degli ORNQ pertinenti per tale vite.
        Per quanto riguarda il campionamento e l'analisi, gli Stati membri applicano i
        protocolli dell'Organizzazione europea e mediterranea per la protezione delle piante
        (EPPO) o altri protocolli riconosciuti a livello internazionale. Se tali protocolli non
        esistono, si applicano i protocolli pertinenti stabiliti a livello nazionale. In tal caso gli
        Stati membri, su richiesta, mettono a disposizione degli altri Stati membri e della
        Commissione i summenzionati protocolli.
        Per quanto riguarda il campionamento e l'analisi delle viti nei vigneti di viti-madri
        destinate alla produzione di materiali di moltiplicazione iniziali, gli Stati membri
        applicano l'indexaggio biologico su piante indicatrici al fine di valutare la presenza di
        virus, viroidi, malattie da agenti virus-simili e fitoplasmi, o altri protocolli equivalenti
        riconosciuti a livello internazionale.
 ---pagebreak--- Sezione 3 - Requisiti relativi al terreno e condizioni di produzione per i vigneti di
viti-madri destinate alla produzione di tutte le categorie di materiali di moltiplicazione e
per i vivai di viti di tutte le categorie di materiali di moltiplicazione
1.      Nei vigneti di viti-madri e nei vivai di viti, le viti possono essere piantate solo in un
        terreno o, se del caso, in vasi con substrato di coltivazione esenti da organismi nocivi
        che possono ospitare i virus elencati nella sezione 7. L'assenza di tali organismi nocivi
        è accertata mediante campionamento e analisi.
        Il campionamento e l'analisi di cui sopra sono effettuati tenendo conto delle condizioni
        climatiche e della biologia degli organismi nocivi che possono ospitare i virus elencati
        nella sezione 7.
2.      Il campionamento e l'analisi non sono effettuati quando il servizio ufficiale di
        controllo giunge alla conclusione, sulla base di un'ispezione ufficiale, che il terreno è
        esente da organismi nocivi che possono ospitare i virus elencati nella sezione 7.
        Il campionamento e l'analisi non sono inoltre effettuati nel caso in cui le viti non siano
        state coltivate nel terreno di produzione per un periodo di almeno cinque anni e
        allorché non sussistano dubbi per quanto riguarda l'assenza in tale terreno degli
        organismi nocivi che possono ospitare i virus elencati nella sezione 7.
3.      Per quanto riguarda il campionamento e l'analisi, gli Stati membri applicano i
        protocolli EPPO o altri protocolli riconosciuti a livello internazionale. Se tali
        protocolli non esistono, gli Stati membri applicano i protocolli pertinenti stabiliti a
        livello nazionale. In tal caso gli Stati membri, su richiesta, mettono a disposizione
        degli altri Stati membri e della Commissione i summenzionati protocolli.
Sezione 4 - Requisiti relativi al sito di produzione, al luogo di produzione o alla zona
1.      I vigneti di viti-madri e i vivai di viti sono costituiti in condizioni atte a evitare
        qualsiasi rischio di contaminazione da parte di organismi nocivi che possono ospitare i
        virus elencati nella sezione 7.
2.      I vivai di viti non sono costituiti in un vigneto o in un vigneto di viti-madri. La
        distanza minima da un vigneto o da un vigneto di viti-madri è di tre metri.
3.      Oltre a soddisfare i requisiti fitosanitari e relativi al terreno e le condizioni di
        produzione di cui alle sezioni 2 e 3, i materiali di moltiplicazione sono prodotti
        conformemente ai requisiti relativi al sito di produzione, al luogo di produzione o alla
        zona di cui alla sezione 8 allo scopo di limitare la presenza degli organismi nocivi
        elencati in tale sezione.
Sezione 5 - Ispezioni ufficiali
1.      La conformità ai requisiti di cui alle sezioni da 2 a 4 dei materiali di moltiplicazione
        prodotti nei vigneti di viti-madri e nei vivai di viti è accertata mediante ispezioni
        ufficiali annuali in campo.
2.      Tali ispezioni ufficiali sono effettuate dal servizio ufficiale di controllo a norma della
        sezione 8.
3.      Ulteriori ispezioni ufficiali in campo sono effettuate in caso di contestazioni relative a
        questioni risolvibili senza interferire con la qualità dei materiali di moltiplicazione.
 ---pagebreak--- Sezione 6 - Elenco degli ORNQ per rilevare la presenza dei quali sono richiesti
l'ispezione visiva e, in caso di dubbi, il campionamento e l'analisi conformemente alla
sezione 2, punto 2
Genere o specie dei materiali di ORNQ
moltiplicazione della vite, escluse le
sementi
                                                 Insetti e acari
Vitis vinifera L. non innestata                  Viteus vitifoliae Fitch [VITEVI]
                                                 Insetti e acari
Vitis L., esclusa Vitis vinifera L. non Viteus vitifoliae Fitch [VITEVI]
innestata
                                                 Batteri
                                                 Xylophilus ampelinus Willems et al.
Vitis L.
                                                 [XANTAM]
                                                 Virus, viroidi, malattie da agenti virus-
                                                 simili e fitoplasmi
Vitis L.                                         Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et
                                                 al. [PHYPSO]
Sezione 7 - Elenco degli ORNQ per rilevare la presenza dei quali sono richiesti
l'ispezione visiva e, in casi particolari, il campionamento e l'analisi conformemente alla
sezione 2, punto 2, e alla sezione 8
Genere o specie                                  ORNQ
                                                 Virus, viroidi, malattie da agenti virus-
                                                 simili e fitoplasmi
Materiali di moltiplicazione di Vitis L., Arabis mosaic virus [ARMV00]
escluse le sementi                               Grapevine fanleaf virus [GFLV00]
                                                 Grapevine leafroll       associated virus 1
                                                 [GLRAV1]
                                                 Grapevine leafroll       associated virus 3
                                                 [GLRAV3]
                                                 Virus, viroidi, malattie da agenti virus-
 ---pagebreak---                                                    simili e fitoplasmi
Portinnesti di Vitis spp. e relativi ibridi, Arabis mosaic virus [ARMV00]
esclusa Vitis vinifera L.                          Grapevine fanleaf virus [GFLV00]
                                                   Grapevine leafroll        associated   virus    1
                                                   [GLRAV1]
                                                   Grapevine leafroll        associated   virus    3
                                                   [GLRAV3]
                                                   Grapevine fleck virus [GFKV00]
Sezione 8 - Requisiti relativi alle misure per i vigneti di viti-madri di Vitis L. e, se del
caso, i vivai di viti per categoria, conformemente alla sezione 2, punto 2
Vitis L.
1.       Materiali di moltiplicazione iniziali, materiali di moltiplicazione di base e
materiali di moltiplicazione certificati
Ispezioni visive
Il servizio ufficiale di controllo effettua ispezioni visive nei vigneti di viti-madri e nei vivai di
viti almeno una volta per periodo vegetativo per quanto riguarda la presenza di tutti gli ORNQ
elencati nelle sezioni 6 e 7.
2.       Materiali di moltiplicazione iniziali
Campionamento e analisi
Tutte le viti nei vigneti di viti-madri destinate alla produzione di materiali di moltiplicazione
iniziali sono sottoposte a campionamento e analisi per quanto riguarda la presenza di Arabis
mosaic virus, Grapevine fanleaf virus, Grapevine Leafroll-associated Virus 1 e Grapevine
Leafroll-associated Virus 3. Detti campionamento e analisi sono successivamente ripetuti a
intervalli di cinque anni.
In aggiunta al campionamento e all'analisi dei virus di cui al primo capoverso, i vigneti di viti-
madri destinate alla produzione di portinnesti sono sottoposti una volta a campionamento e
analisi per quanto riguarda la presenza di Grapevine fleck virus.
I risultati del campionamento e dell'analisi sono resi disponibili prima dell'accettazione delle
viti-madri in questione.
3.       Materiali di moltiplicazione di base
Campionamento e analisi
Tutte le viti nei vigneti di viti-madri destinate alla produzione di materiali di moltiplicazione
di base sono sottoposte a campionamento e analisi per quanto riguarda la presenza di Arabis
mosaic virus, Grapevine fanleaf virus, Grapevine Leafroll-associated Virus 1 e Grapevine
Leafroll-associated Virus 3.
Il campionamento e l'analisi iniziano quando i vigneti di viti-madri hanno raggiunto i sei anni
di età e sono successivamente ripetuti a intervalli di sei anni.
 ---pagebreak--- I risultati del campionamento e dell'analisi sono resi disponibili prima dell'accettazione delle
viti-madri in questione.
4.       Materiali di moltiplicazione certificati
Campionamento e analisi
Una quota rappresentativa di viti nei vigneti di viti-madri destinate alla produzione di
materiali di moltiplicazione certificati è sottoposta a campionamento e analisi per quanto
riguarda la presenza di Arabis mosaic virus, Grapevine fanleaf virus, Grapevine Leafroll-
associated Virus 1 e Grapevine Leafroll-associated Virus 3.
Il campionamento e l'analisi iniziano quando i vigneti di viti-madri hanno raggiunto i dieci
anni di età e sono successivamente ripetuti a intervalli di dieci anni.
I risultati del campionamento e dell'analisi sono resi disponibili prima dell'accettazione delle
viti-madri in questione.
5.       Materiali di moltiplicazione iniziali, materiali di moltiplicazione di base e
materiali di moltiplicazione certificati
Requisiti relativi al sito di produzione, al luogo di produzione o alla zona e in funzione
degli ORNQ in questione
a)     Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al.
i)     Le viti sono prodotte in zone notoriamente indenni da Candidatus Phytoplasma solani
       Quaglino et al., oppure
ii)    nel sito di produzione nel corso dell'ultimo periodo vegetativo completo non sono stati
       osservati sulle viti sintomi di Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al., oppure
iii)   per quanto riguarda la presenza di Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al. sono
       soddisfatte le seguenti condizioni:
          - tutte le viti nei vigneti di viti-madri destinate alla produzione di materiali di
              moltiplicazione iniziali e di materiali di moltiplicazione di base che presentano
              sintomi di Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al. sono state estirpate, e
          - tutte le viti nei vigneti di viti-madri destinate alla produzione di materiali di
              moltiplicazione certificati che presentano sintomi di Candidatus Phytoplasma
              solani Quaglino et al. sono state come minimo escluse dalla moltiplicazione, e
          - nel caso in cui i materiali di moltiplicazione destinati a essere commercializzati
              presentino sintomi di Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al., l'intero
              lotto di tali materiali è sottoposto a trattamento con acqua calda o ad altro
              trattamento appropriato conformemente ai protocolli EPPO o ad altri protocolli
              riconosciuti a livello internazionale per garantire l'assenza di Candidatus
              Phytoplasma solani Quaglino et al.
b)     Xylophilus ampelinus Willems et al.
i)     Le viti sono prodotte in zone notoriamente indenni da Xylophilus ampelinus Willems et
       al., oppure
ii)    nel sito di produzione nel corso dell'ultimo periodo vegetativo completo non sono stati
       osservati sulle viti sintomi di Xylophilus ampelinus Willems et al., oppure
iii)   per quanto riguarda la presenza di Xylophilus ampelinus Willems et al. sono soddisfatte
       le seguenti condizioni:
          - tutte le viti nei vigneti di viti-madri destinate alla produzione di materiali di
              moltiplicazione iniziali, di materiali di moltiplicazione di base e di materiali di
              moltiplicazione certificati che presentano sintomi di Xylophilus ampelinus
              Willems et al. sono state estirpate e vengono adottate adeguate misure di igiene, e
 ---pagebreak---            -   nel sito di produzione le viti che presentano sintomi di Xylophilus ampelinus
               Willems et al. sono trattate con un battericida dopo la potatura per garantire
               l'assenza di Xylophilus ampelinus Willems et al., e
           -   nel caso in cui i materiali di moltiplicazione destinati a essere commercializzati
               presentino sintomi di Xylophilus ampelinus Willems et al., l'intero lotto di tali
               materiali è sottoposto a trattamento con acqua calda o ad altro trattamento
               appropriato conformemente ai protocolli EPPO o ad altri protocolli riconosciuti a
               livello internazionale per garantire l'assenza di Xylophilus ampelinus Willems
               et al.
c)     Arabis mosaic virus, Grapevine fanleaf virus, Grapevine Leafroll-associated Virus
       1 e Grapevine Leafroll-associated Virus 3
i)     Per quanto riguarda la presenza di Arabis mosaic virus, Grapevine fanleaf virus,
       Grapevine Leafroll-associated Virus 1 e Grapevine Leafroll-associated Virus 3 sono
       soddisfatte le seguenti condizioni:
           - sulle viti nei vigneti di viti-madri destinate alla produzione di materiali di
               moltiplicazione iniziali e di materiali di moltiplicazione di base non sono stati
               osservati sintomi di nessuno di questi virus, e
           - sintomi di questi virus sono stati osservati su non più del 5 % delle viti nei vigneti
               di viti-madri destinate alla produzione di materiali di moltiplicazione certificati e
               tali viti sono state estirpate e distrutte, oppure
ii)     tutte le viti nei vigneti di viti-madri destinate alla produzione di materiali di
        moltiplicazione iniziali e i materiali di moltiplicazione iniziali sono tenuti in strutture a
        prova di insetto per garantire l'assenza di Grapevine Leafroll-associated Virus 1 e
        Grapevine Leafroll-associated Virus 3.
d)     Viteus vitifoliae Fitch
i)     Le viti sono prodotte in zone notoriamente indenni da Viteus vitifoliae Fitch, oppure
ii)    le viti sono innestate su portinnesti resistenti a Viteus vitifoliae Fitch, oppure
           - tutte le viti nei vigneti di viti-madri destinate alla produzione di materiali di
               moltiplicazione iniziali e tutti i materiali di moltiplicazione iniziali sono tenuti in
               strutture a prova di insetto e nel corso dell'ultimo periodo vegetativo completo
               non sono stati osservati su tali viti sintomi di Viteus vitifoliae Fitch, e
           - nel caso in cui i materiali di moltiplicazione destinati a essere commercializzati
               presentino sintomi di Viteus vitifoliae Fitch, l'intero lotto di tali materiali è
               sottoposto a fumigazione, a trattamento con acqua calda o ad altro trattamento
               appropriato conformemente ai protocolli EPPO o ad altri protocolli riconosciuti a
               livello internazionale per garantire l'assenza di Viteus vitifoliae Fitch.
6.       Materiali di moltiplicazione standard
Ispezioni visive
Il servizio ufficiale di controllo effettua ispezioni visive nei vigneti di viti-madri e nei vivai di
viti almeno una volta per periodo vegetativo per quanto riguarda la presenza di tutti gli ORNQ
elencati nelle sezioni 6 e 7.
Requisiti relativi al sito di produzione, al luogo di produzione o alla zona e in funzione
dell'ORNQ o degli ORNQ in questione
a)     Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al.
i)     Le viti sono prodotte in zone notoriamente indenni da Candidatus Phytoplasma solani
       Quaglino et al., oppure
 ---pagebreak--- ii)   nel sito di produzione nel corso dell'ultimo periodo vegetativo completo non sono stati
      osservati sulle viti sintomi di Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al., oppure
 iii)     - tutte le viti nei vigneti di viti-madri destinate alla produzione di materiali di
               moltiplicazione standard che presentano sintomi di Candidatus Phytoplasma
               solani Quaglino et al. sono state come minimo escluse dalla moltiplicazione, e
          - nel caso in cui i materiali di moltiplicazione destinati a essere commercializzati
               presentino sintomi di Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al., l'intero
               lotto di tali materiali è sottoposto a trattamento con acqua calda o ad altro
               trattamento appropriato conformemente ai protocolli EPPO o ad altri protocolli
               riconosciuti a livello internazionale per garantire l'assenza di Candidatus
               Phytoplasma solani Quaglino et al.
b)    Xylophilus ampelinus Willems et al.
i)    Le viti sono prodotte in zone notoriamente indenni da Xylophilus ampelinus Willems et
      al., oppure
ii)   nel sito di produzione nel corso dell'ultimo periodo vegetativo completo non sono stati
      osservati sulle viti sintomi di Xylophilus ampelinus Willems et al., oppure
iii)  per quanto riguarda la presenza di Xylophilus ampelinus Willems et al. sono soddisfatte
      le seguenti condizioni:
       - tutte le viti nei vigneti di viti-madri destinate alla produzione di materiali di
            moltiplicazione standard che presentano sintomi di Xylophilus ampelinus Willems
            et al. sono state estirpate e vengono adottate adeguate misure di igiene, e
       - nel sito di produzione le viti che presentano sintomi di Xylophilus ampelinus
            Willems et al. sono trattate con un battericida dopo la potatura per garantire
            l'assenza di Xylophilus ampelinus Willems et al., e
       - nel caso in cui i materiali di moltiplicazione destinati a essere commercializzati
            presentino sintomi di Xylophilus ampelinus Willems et al., l'intero lotto di tali
            materiali è sottoposto a trattamento con acqua calda o ad altro trattamento
            appropriato conformemente ai protocolli EPPO o ad altri protocolli riconosciuti a
            livello internazionale per garantire l'assenza di Xylophilus ampelinus Willems et al.
c)    Arabis mosaic virus, Grapevine fanleaf virus, Grapevine Leafroll-associated Virus
      1 e Grapevine Leafroll-associated Virus 3
      Sintomi di tutti i virus (Arabis mosaic virus, Grapevine fanleaf virus, Grapevine
      Leafroll-associated Virus 1 e Grapevine Leafroll-associated Virus 3) sono stati osservati
      su non più del 10 % delle viti nei vigneti di viti-madri destinate alla produzione di
      materiali di moltiplicazione standard e tali viti sono state escluse dalla moltiplicazione.
d)    Viteus vitifoliae Fitch
i)    Le viti sono prodotte in zone notoriamente indenni da Viteus vitifoliae Fitch, oppure
ii)   le viti sono innestate su portinnesti resistenti a Viteus vitifoliae Fitch, oppure
iii)  nel caso in cui i materiali di moltiplicazione destinati a essere commercializzati
      presentino indizi o sintomi di Viteus vitifoliae Fitch, l'intero lotto di tali materiali è
      sottoposto a fumigazione, a trattamento con acqua calda o ad altro trattamento
      appropriato conformemente ai protocolli EPPO o ad altri protocolli riconosciuti a livello
      internazionale per garantire l'assenza di Viteus vitifoliae Fitch.";
2)    nell'allegato II, punto I, il punto 4 è sostituito dal seguente:
        "4. Il materiale di moltiplicazione è praticamente esente da organismi nocivi che
        riducano il valore di utilizzazione e la qualità dei materiali di moltiplicazione.
 ---pagebreak--- I materiali di moltiplicazione soddisfano inoltre i requisiti relativi agli organismi
nocivi da quarantena rilevanti per l'Unione e agli organismi nocivi da quarantena
rilevanti per le zone protette previsti negli atti di esecuzione adottati a norma del
regolamento (UE) 2016/2031, nonché le misure adottate a norma dell'articolo 30,
paragrafo 1, di tale regolamento.".
 ---pagebreak---                                                  Allegato IV
                                   Modifica della direttiva 93/49/CEE
    L'allegato della direttiva 93/49/CEE è sostituito dal seguente:
                                            "Allegato
                                                  Batteri
ORNQ o sintomi              Genere o specie di              Soglia per la presenza di ORNQ sui
causati dagli ORNQ          materiali di                  materiali di moltiplicazione delle piante
                            moltiplicazione delle                       ornamentali
                            piante ornamentali
Erwinia amylovora           Materiali di                                    0%
(Burrill) Winslow et        moltiplicazione di
al. [ERWIAM]                piante ornamentali,
                            escluse le sementi
                            Amelanchier Medik.,
                            Chaenomeles Lindl.,
                            Cotoneaster Medik.,
                            Crataegus Tourn. ex
                            L., Cydonia Mill.,
                            Eriobtrya Lindl.,
                            Malus Mill., Mespilus
                            Bosc ex Spach,
                            Photinia davidiana
                            Decne., Pyracantha M.
                            Roem., Pyrus L.,
                            Sorbus L.
Pseudomonas syringae        Materiali di                                    0%
pv. persicae (Prunier,      moltiplicazione di
Luisetti &. Gardan)         piante ornamentali,
Young, Dye & Wilkie         escluse le sementi
[PSDMPE]                    Prunus persica (L.)
                            Batsch, Prunus
                            salicina Lindl.
Spiroplasma citri           Materiali di                                    0%
Saglio et al. [SPIRCI]      moltiplicazione di
                            piante ornamentali,
                            escluse le sementi
                            Citrus L., ibridi di
                            Citrus L., Fortunella
                            Swingle, ibridi di
                            Fortunella Swingle,
                            Poncirus Raf., ibridi di
                            Poncirus Raf.
 ---pagebreak--- Xanthomonas             Materiali di                                0%
arboricola pv. pruni    moltiplicazione di
(Smith) Vauterin et al. piante ornamentali,
[XANTPR]                escluse le sementi
                        Prunus L.
Xanthomonas             Capsicum annuum L.                          0%
euvesicatoria Jones et
al. [XANTEU]
Xanthomonas gardneri Capsicum annuum L.                             0%
(ex Šutič) Jones et al.
[XANTGA]
Xanthomonas             Capsicum annuum L.                          0%
perforans Jones et al.
[XANTPF]
Xanthomonas             Capsicum annuum L.                          0%
vesicatoria (ex
Doidge) Vauterin et al.
[XANTVE]
                                      Funghi e oomiceti
ORNQ o sintomi          Genere o specie di          Soglia per la presenza di ORNQ sui
causati dagli ORNQ      materiali di              materiali di moltiplicazione delle piante
                        moltiplicazione delle                   ornamentali
                        piante ornamentali
Cryphonectria           Materiali di                                0%
parasitica (Murrill)    moltiplicazione di
Barr [ENDOPA]           piante ornamentali,
                        escluse le sementi
                        Castanea L.
Dothistroma pini        Materiali di                                0%
Hulbary [DOTSPI]        moltiplicazione di
                        piante ornamentali,
                        escluse le sementi
                        Pinus L.
Dothistroma             Materiali di                                0%
septosporum (Dorogin)   moltiplicazione di
Morelet [SCIRPI]        piante ornamentali,
                        escluse le sementi
                        Pinus L.
Lecanosticta acicola    Materiali di                                0%
 ---pagebreak--- (von Thümen) Sydow    moltiplicazione di
[SCIRAC]              piante ornamentali,
                      escluse le sementi
                      Pinus L.
Plasmopara halstedii  Sementi                                         0%
(Farlow) Berlese & de Helianthus annuus L.
Toni [PLASHA]
Plenodomus            Materiali di                                    0%
tracheiphilus (Petri) moltiplicazione di
Gruyter, Aveskamp &   piante ornamentali,
Verkley [DEUTTR]      escluse le sementi
                      Citrus L., ibridi di
                      Citrus L., Fortunella
                      Swingle, ibridi di
                      Fortunella Swingle,
                      Poncirus Raf., ibridi di
                      Poncirus Raf.
Puccinia horiana P.   Materiali di                                    0%
Hennings [PUCCHN]     moltiplicazione di
                      piante ornamentali,
                      escluse le sementi
                      Chrysanthemum L.
                                       Insetti e acari
ORNQ o sintomi        Genere o specie di             Soglia per la presenza di ORNQ sui
causati dagli ORNQ    materiali di                 materiali di moltiplicazione delle piante
                      moltiplicazione delle                      ornamentali
                      piante ornamentali
Aculops fuchsiae      Materiali di                                   0%
Keifer [ACUPFU]       moltiplicazione di
                      piante ornamentali,
                      escluse le sementi
                      Fuchsia L.
Opogona sacchari      Materiali di                                   0%
Bojer [OPOGSC]        moltiplicazione di
                      piante ornamentali,
                      escluse le sementi
                      Beaucarnea Lem.,
                      Bougainvillea Comm.
                      ex Juss., Crassula L.,
                      Crinum L., Dracaena
                      Vand. ex L., Ficus L.,
                      Musa L., Pachira
 ---pagebreak---                       Aubl., Palmae,
                      Sansevieria Thunb.,
                      Yucca L.
                      Materiali di
Rhynchophorus                                 0%
                      moltiplicazione di
ferrugineus (Olivier)
                      piante ornamentali,
[RHYCFE]
                      escluse le sementi
                      Palmae, per quanto
                      riguarda i generi e le
                      specie seguenti:
                      Areca catechu L.,
                      Arenga pinnata
                      (Wurmb) Merr.
                      Bismarckia Hildebr. &
                      H. Wendl., Borassus
                      flabellifer L., Brahea
                      armata S. Watson,
                      Brahea edulis
                      H.Wendl., Butia
                      capitata (Mart.) Becc.,
                      Calamus merrillii
                      Becc., Caryota
                      maxima Blume,
                      Caryota cumingii
                      Lodd. ex Mart.,
                      Chamaerops humilis
                      L., Cocos nucifera L.,
                      Corypha utan Lam.,
                      Copernicia Mart.,
                      Elaeis guineensis
                      Jacq., Howea
                      forsteriana Becc.,
                      Jubaea chilensis
                      (Molina) Baill.,
                      Livistona australis C.
                      Martius, Livistona
                      decora (W. Bull)
                      Dowe, Livistona
                      rotundifolia (Lam.)
                      Mart., Metroxylon
                      sagu Rottb., Phoenix
                      canariensis Chabaud,
                      Phoenix dactylifera L.,
                      Phoenix reclinata
                      Jacq., Phoenix
                      roebelenii O'Brien,
                      Phoenix sylvestris (L.)
                      Roxb., Phoenix
                      theophrasti Greuter,
                      Pritchardia Seem. &
 ---pagebreak---                          H. Wendl., Ravenea
                         rivularis Jum. & H.
                         Perrier, Roystonea
                         regia (Kunth) O.F.
                         Cook, Sabal palmetto
                         (Walter) Lodd. ex
                         Schult. & Schult.f.,
                         Syagrus
                         romanzoffiana
                         (Cham.) Glassman,
                         Trachycarpus fortunei
                         (Hook.) H. Wendl.,
                         Washingtonia H.
                         Wendl.
                                            Nematodi
ORNQ o sintomi           Genere o specie di           Soglia per la presenza di ORNQ sui
causati dagli ORNQ       materiali di               materiali di moltiplicazione delle piante
                         moltiplicazione delle                     ornamentali
                         piante ornamentali
Ditylenchus dipsaci      Allium L.                                      0%
(Kuehn) Filipjev
[DITYDI]
Ditylenchus dipsaci      Materiali di                                   0%
(Kuehn) Filipjev         moltiplicazione di
[DITYDI]                 piante ornamentali,
                         escluse le sementi
                         Camassia Lindl.,
                         Chionodoxa Boiss.,
                         Crocus flavus Weston,
                         Galanthus L.,
                         Hyacinthus Tourn. ex
                         L., Hymenocallis
                         Salisb., Muscari Mill.,
                         Narcissus L.,
                         Ornithogalum L.,
                         Puschkinia Adams,
                         Scilla L., Sternbergia
                         Waldst. & Kit., Tulipa
                         L.
                  Virus, viroidi, malattie da agenti virus-simili e fitoplasmi
ORNQ o sintomi           Genere o generi di            Soglia per la presenza di ORNQ sui
causati dagli ORNQ       materiali di                materiali di moltiplicazione delle piante
                         moltiplicazione delle                      ornamentali
                         piante ornamentali
 ---pagebreak--- Candidatus              Materiali di             0%
Phytoplasma mali        moltiplicazione di
Seemüller & Schneider   piante ornamentali,
[PHYPMA]                escluse le sementi
                        Malus Mill.
Candidatus              Materiali di             0%
Phytoplasma prunorum    moltiplicazione di
Seemüller & Schneider   piante ornamentali,
[PHYPPR]                escluse le sementi
                        Prunus L.
Candidatus              Materiali di             0%
Phytoplasma pyri        moltiplicazione di
Seemüller & Schneider   piante ornamentali,
[PHYPPY]                escluse le sementi
                        Pyrus L.
Candidatus              Materiali di             0%
Phytoplasma solani      moltiplicazione di
Quaglino et al.         piante ornamentali,
[PHYPSO]                escluse le sementi
                        Lavandula L.
Chrysanthemum stunt     Materiali di             0%
viroid [CSVD00]         moltiplicazione di
                        piante ornamentali,
                        escluse le sementi
                        Argyranthemum Webb
                        ex Sch.Bip.,
                        Chrysanthemum L.
Citrus exocortis viroid Materiali di             0%
[CEVD00]                moltiplicazione di
                        piante ornamentali,
                        escluse le sementi
                        Citrus L.
Citrus tristeza virus   Materiali di             0%
[CTV000] (isolati UE)   moltiplicazione di
                        piante ornamentali,
                        escluse le sementi
                        Citrus L., ibridi di
                        Citrus L., Fortunella
                        Swingle, ibridi di
                        Fortunella Swingle,
                        Poncirus Raf., ibridi di
                        Poncirus Raf.
 ---pagebreak--- Impatiens necrotic spot Materiali di             0%
tospovirus [INSV00]     moltiplicazione di
                        piante ornamentali,
                        escluse le sementi
                        Begonia x hiemalis
                        Fotsch, ibridi della
                        Nuova Guinea di
                        Impatiens L.
Potato spindle tuber    Capsicum annuum L.       0%
viroid [PSTVD0]
Plum pox virus          Materiali di             0%
[PPV000]                moltiplicazione di
                        piante ornamentali,
                        escluse le sementi
                        Prunus armeniaca L.,
                        Prunus blireiana
                        Andre, Prunus
                        brigantina Vill., Prunus
                        cerasifera Ehrh.,
                        Prunus cistena Hansen,
                        Prunus curdica Fenzl e
                        Fritsch., Prunus
                        domestica L., Prunus
                        domestica ssp. insititia
                        (L.) C.K. Schneid,
                        Prunus domestica ssp.
                        italica (Borkh.) Hegi.,
                        Prunus dulcis (Miller)
                        Webb, Prunus
                        glandulosa Thunb.,
                        Prunus holosericea
                        Batal., Prunus
                        hortulana Bailey,
                        Prunus japonica
                        Thunb., Prunus
                        mandshurica (Maxim.)
                        Koehne, Prunus
                        maritima Marsh.,
                        Prunus mume Sieb. &
                        Zucc., Prunus nigra
                        Ait., Prunus persica
                        (L.) Batsch, Prunus
                        salicina L., Prunus
                        sibirica L., Prunus
                        simonii Carr., Prunus
                        spinosa L., Prunus
                        tomentosa Thunb.,
 ---pagebreak---                     Prunus triloba Lindl.
                    — altre specie di
                    Prunus L. sensibili a
                    Plum pox virus
Tomato spotted wilt Materiali di             0%
tospovirus [TSWV00] moltiplicazione di
                    piante ornamentali,
                    escluse le sementi
                    Begonia x hiemalis
                    Fotsch, Capsicum
                    annuum L.,
                    Chrysanthemum L.,
                    Gerbera L., ibridi della
                    Nuova Guinea di
                    Impatiens L.,
                    Pelargonium L.
   ".
 ---pagebreak---                                                Allegato V
                                  Modifica della direttiva 93/61/CEE
    L'allegato della direttiva 93/61/CEE è sostituito dal seguente:
                                             "Allegato
     ORNQ rilevanti per le piantine di ortaggi e i materiali di moltiplicazione di ortaggi
                                                Batteri
ORNQ o sintomi               Piantine di ortaggi e        Soglia per la presenza di ORNQ sulle
causati dagli ORNQ           materiali di                  piantine di ortaggi e sui materiali di
                             moltiplicazione di                 moltiplicazione di ortaggi
                             ortaggi (genere o
                             specie)
Clavibacter                  Solanum lycopersicum                           0%
michiganensis ssp.           L.
michiganensis (Smith)
Davis et al. [CORBMI]
Xanthomonas                  Capsicum annuum L.,                            0%
euvesicatoria Jones et       Solanum lycopersicum
al. [XANTEU]                 L.
Xanthomonas gardneri         Capsicum annuum L.,                            0%
(ex Šutič 1957) Jones        Solanum lycopersicum
et al. [XANTGA]              L.
Xanthomonas                  Capsicum annuum L.,                            0%
perforans Jones et al.       Solanum lycopersicum
[XANTPF]                     L.
Xanthomonas                  Capsicum annuum L.,                            0%
vesicatoria (ex Doidge) Solanum lycopersicum
Vauterin et al.              L.
[XANTVE]
                                          Funghi e oomiceti
ORNQ o sintomi               Piantine di ortaggi e        Soglia per la presenza di ORNQ sulle
causati dagli ORNQ           materiali di                  piantine di ortaggi e sui materiali di
                             moltiplicazione di                 moltiplicazione di ortaggi
                             ortaggi (genere o
                             specie)
Fusarium Link (genere        Asparagus officinalis                         0%
anamorfico)                  L.
[1FUSAG], esclusi
Fusarium oxysporum f.
sp. albedinis (Kill. &
 ---pagebreak--- Maire) W.L. Gordon
[FUSAAL] e Fusarium
circinatum Nirenberg
& O'Donnell [GIBBCI]
Helicobasidium            Asparagus officinalis                          0%
brebissonii (Desm.)       L.
Donk [HLCBBR]
Stromatinia cepivora      Allium cepa L., Allium                         0%
Berk. [SCLOCE]            fistulosum L., Allium
                          porrum L., Allium
                          sativum L.
Verticillium dahliae      Cynara cardunculus                             0%
Kleb. [VERTDA]            L.
                                             Nematodi
ORNQ o sintomi            Piantine di ortaggi e        Soglia per la presenza di ORNQ sulle
causati dagli ORNQ        materiali di                  piantine di ortaggi e sui materiali di
                          moltiplicazione di                 moltiplicazione di ortaggi
                          ortaggi (genere o
                          specie)
Ditylenchus dipsaci       Allium cepa L., Allium                         0%
(Kuehn) Filipjev          sativum L.
[DITYDI]
                   Virus, viroidi, malattie da agenti virus-simili e fitoplasmi
ORNQ o sintomi            Piantine di ortaggi e        Soglia per la presenza di ORNQ sulle
causati dagli ORNQ        materiali di                  piantine di ortaggi e sui materiali di
                          moltiplicazione di                 moltiplicazione di ortaggi
                          ortaggi (genere o
                          specie)
Leek yellow stripe        Allium sativum L.                              1%
virus [LYSV00]
Onion yellow dwarf        Allium cepa L., Allium                         1%
virus [OYDV00]            sativum L.
Potato spindle tuber      Capsicum annuum L.,                            0%
viroid [PSTVD0]           Solanum lycopersicum
                          L.
Tomato spotted wilt       Capsicum annuum L.,                            0%
tospovirus [TSWV00]       Lactuca sativa L.,
                          Solanum lycopersicum
                          L., Solanum
 ---pagebreak---                     melongena L.
Tomato yellow leaf  Solanum lycopersicum 0%
curl virus [TYLCV0] L.
   ".
 ---pagebreak---                                                Allegato VI
                      Modifica degli allegati I e II della direttiva 2002/55/CE
La direttiva 2002/55/CE è così modificata:
1)      nell'allegato I, il punto 5 è sostituito dal seguente:
        "5. La coltura è praticamente esente da organismi nocivi che riducano il valore di
                utilizzazione e la qualità dei materiali di moltiplicazione.
                La coltura soddisfa inoltre i requisiti relativi agli organismi nocivi da quarantena
                rilevanti per l'Unione, agli organismi nocivi da quarantena rilevanti per le zone
                protette e agli organismi nocivi regolamentati non da quarantena ("ORNQ")
                previsti negli atti di esecuzione adottati a norma del regolamento (UE)
                2016/2031*, nonché le misure adottate a norma dell'articolo 30, paragrafo 1, di
                tale regolamento.
                ______________
              *       Regolamento (UE) 2016/2031 del Parlamento europeo e del Consiglio, del
                      26 ottobre 2016, relativo alle misure di protezione contro gli organismi
                      nocivi per le piante, che modifica i regolamenti (UE) n. 228/2013, (UE)
                      n. 652/2014 e (UE) n. 1143/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio e
                      abroga le direttive 69/464/CEE, 74/647/CEE, 93/85/CEE, 98/57/CE,
                      2000/29/CE, 2006/91/CE e 2007/33/CE del Consiglio (GU L 317 del
                      23.11.2016, pag. 4).";
2)      l'allegato II è così modificato:
        a)        il punto 2 è sostituito dal seguente:
                "2. Le sementi sono praticamente esenti da organismi nocivi che riducano il
                       valore di utilizzazione e la qualità dei materiali di moltiplicazione.
                       Le sementi soddisfano inoltre i requisiti relativi agli organismi nocivi da
                       quarantena rilevanti per l'Unione, agli organismi nocivi da quarantena
                       rilevanti per le zone protette e agli ORNQ previsti negli atti di esecuzione
                       adottati a norma del regolamento (UE) 2016/2031, nonché le misure
                       adottate a norma dell'articolo 30, paragrafo 1, di tale regolamento.";
        b)      al punto 3, la lettera b) è sostituita dalla seguente:
              "b)      La presenza di organismi nocivi regolamentati non da quarantena (ORNQ)
                       sulle sementi di ortaggi non supera, almeno all'ispezione visiva, le
                       rispettive soglie specificate nella tabella seguente:
                                                          Batteri
                 ORNQ o sintomi Genere o specie di sementi di                       Soglia per la
                 causati           dagli ortaggi                                presenza di ORNQ
                 ORNQ                                                             sulle sementi di
                                                                                       ortaggi
                 Clavibacter                Solanum lycopersicum L.                      0%
                 michiganensis ssp.
                 michiganensis
                 (Smith) Davis et al.
 ---pagebreak--- [CORBMI]
Xanthomonas           Phaseolus vulgaris L.                0%
axonopodis pv.
phaseoli (Smith)
Vauterin et al.
[XANTPH]
Xanthomonas           Capsicum annuum L., Solanum          0%
euvesicatoria Jones lycopersicum L.
et al. [XANTEU]
Xanthomonas           Phaseolus vulgaris L.                0%
fuscans subsp.
fuscans Schaad et al.
[XANTFF]
Xanthomonas           Capsicum annuum L., Solanum          0%
gardneri (ex Šutič lycopersicum L.
1957) Jones et al.
[XANTGA]
Xanthomonas           Capsicum annuum L., Solanum          0%
perforans Jones et lycopersicum L.
al. [XANTPF]
Xanthomonas           Capsicum annuum L., Solanum          0%
vesicatoria       (ex lycopersicum L.
Doidge) Vauterin et
al. [XANTVE]
                               Insetti e acari
ORNQ o sintomi Genere o specie di sementi di         Soglia per la
causati         dagli ortaggi                     presenza di ORNQ
ORNQ                                                sulle sementi di
                                                         ortaggi
Acanthoscelides       Phaseolus coccineus L.,              0%
obtectus        (Say) Phaseolus vulgaris L.
[ACANOB]
Bruchus      pisorum Pisum sativum L.                      0%
(Linnaeus)
[BRCHPI]
Bruchus rufimanus Vicia faba L.                            0%
Boheman
[BRCHRU]
                                 Nematodi
 ---pagebreak---    ORNQ o sintomi Genere o specie di sementi di                   Soglia per la
   causati         dagli ortaggi                              presenza di ORNQ
   ORNQ                                                         sulle sementi di
                                                                     ortaggi
   Ditylenchus dipsaci    Allium cepa L., Allium porrum                0%
   (Kuehn) Filipjev       L.
   [DITYDI]
             Virus, viroidi, malattie da agenti virus-simili e fitoplasmi
   ORNQ o sintomi Genere o specie di sementi di                   Soglia per la
   causati         dagli ortaggi                              presenza di ORNQ
   ORNQ                                                         sulle sementi di
                                                                     ortaggi
   Pepino mosaic virus Solanum lycopersicum L.                         0%
   [PEPMV0]
   Potato spindle tuber Capsicum annuum L., Solanum                    0%
   viroid [PSTVD0]        lycopersicum L.
".
 ---pagebreak---                                              Allegato VII
                                 Modifica della direttiva 2002/56/CE
La direttiva 2002/56/CE è così modificata:
1)       l'allegato I è sostituito dal seguente:
                                               "ALLEGATO I
               CONDIZIONI MINIME CHE I TUBERI-SEME DI PATATE DEVONO
                                                SODDISFARE
1.     Nel caso dei tuberi-seme di patate di base, la percentuale numerica di piante non
       conformi alla varietà e la percentuale numerica di piante di una varietà diversa non sono
       superiori complessivamente a 0,1 % e nella discendenza diretta non sono superiori
       complessivamente a 0,25 %.
2.     Nel caso dei tuberi-seme di patate certificati, la percentuale numerica di piante non
       conformi alla varietà e la percentuale numerica di piante di una varietà diversa non sono
       superiori complessivamente a 0,5 % e nella discendenza diretta non sono superiori
       complessivamente a 0,5 %.
3.     I tuberi-seme di patate soddisfano i seguenti requisiti per quanto riguarda la presenza di
       organismi nocivi regolamentati non da quarantena (ORNQ), o di malattie causate dagli
       ORNQ, e le rispettive categorie, come specificato nella tabella seguente:
   ORNQ o sintomi causati              Soglia per le piante per    Soglia per le piante per
   dagli ORNQ                          tuberi-seme di patate di     tuberi-seme di patate
                                                 base                     certificati
   Gamba nera (Dickeya                           1,0 %                       4,0 %
   Samson et al. spp.
   [1DICKG]; Pectobacterium
   Waldee emend. Hauben et
   al. spp. [1PECBG])
   Candidatus Liberibacter                        0%                          0%
   solanacearum Liefting et al.
   [LIBEPS]
   Candidatus Phytoplasma                         0%                          0%
   solani Quaglino et al.
   [PHYPSO]
   Sintomi di mosaico causati                    0,8 %                       6,0 %
   da virus
   e
   sintomi causati da Potato
   leaf roll virus [PLRV00]
   Potato spindle tuber viroid                    0%                          0%
   [PSTVD0]
 ---pagebreak---    ORNQ o sintomi causati                    Soglia per la        Soglia per la discendenza
   dagli ORNQ                          discendenza diretta di      diretta di tuberi-seme di
                                      tuberi-seme di patate di         patate certificati
                                                 base
   Sintomi di virosi                            4,0 %                        10,0 %
4.    Il numero massimo di generazioni di tuberi-seme di patate di base è quattro e le
      generazioni complessive di tuberi-seme di patate pre-base in campo e di tuberi-seme di
      patate di base sono sette.
      Il numero massimo di generazioni provenienti da tuberi-seme di patate certificati è due.
      Se la generazione non è indicata nell'etichetta ufficiale i tuberi-seme di patate in
      questione sono ritenuti appartenere alla generazione limite consentita per la categoria di
      appartenenza.";
2)      l'allegato II è sostituito dal seguente:
                                          "ALLEGATO II
 CONDIZIONI MINIME DI QUALITÀ DEI LOTTI DEI TUBERI-SEME DI PATATE
Per le impurità, i difetti e gli ORNQ, o i sintomi causati dagli ORNQ, dei tuberi-seme di
patate sono consentite le seguenti tolleranze:
1)    presenza di terra e di corpi estranei: 1,0 % in massa per i tuberi-seme di patate di base e
      2,0 % in massa per i tuberi-seme di patate certificati;
2)    marciume secco e marciume umido complessivamente, purché non siano causati da
      Synchytrium endobioticum, Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus o Ralstonia
      solanacearum: 0,5 % in massa, di cui il marciume umido con limite di 0,2 % in massa;
3)    difetti esterni (ad esempio, tuberi difformi o con ammaccature o spaccature): 3,0 % in
      massa;
4)    scabbia comune (tuberi colpiti su una superficie superiore a un terzo): 5,0 % in massa;
5)    tuberi aggrinziti per eccessiva disidratazione o disidratazione dovuta a scabbia argentea:
      1,0 % in massa;
6)    ORNQ, o sintomi causati dagli ORNQ, sui lotti dei tuberi-seme di patate:
 ORNQ o sintomi causati dagli             Soglia in massa        Soglia in massa per la
 ORNQ                                      per la presenza     presenza degli ORNQ sui
                                          degli ORNQ sui          tuberi-seme di patate
                                           tuberi-seme di                certificati
                                            patate di base
 Candidatus Liberibacter                         0%                         0%
 ---pagebreak---  solanacearum Liefting et al.
 Ditylenchus destructor Thorne                 0%                          0%
 [DITYDE]
 Croste nere, presenti su più del             5,0 %                       5,0 %
 10 % della superficie dei tuberi,
 causate da Thanatephorus
 cucumeris (A.B. Frank) Donk
 [RHIZSO]
 Scabbia pulverulenta della                   3,0 %                       3,0 %
 patata, presente su più del 10 %
 della superficie dei tuberi,
 causata da Spongospora
 subterranea (Wallr.) Lagerh.
 [SPONSU]
7)    totale delle tolleranze per i punti da 2 a 6: 6,0 % in massa per i tuberi-seme di patate di
      base e 8,0 % in massa per i tuberi-seme di patate certificati.".
 ---pagebreak---                                                Allegato VIII
                                  Modifica della direttiva 2002/57/CE
   La direttiva 2002/57/CE è così modificata:
   1)    nell'allegato I, il punto 4 è sostituito dal seguente:
   "4.   La coltura è praticamente esente da organismi nocivi che riducano il valore di
         utilizzazione e la qualità dei materiali di moltiplicazione. La coltura soddisfa inoltre i
         requisiti relativi agli organismi nocivi da quarantena rilevanti per l'Unione, agli
         organismi nocivi da quarantena rilevanti per le zone protette e agli organismi nocivi
         regolamentati non da quarantena ("ORNQ") previsti negli atti di esecuzione adottati a
         norma del regolamento (UE) 2016/2031*, nonché le misure adottate a norma
         dell'articolo 30, paragrafo 1, di tale regolamento.
                  ______________
   *     Regolamento (UE) 2016/2031 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26
         ottobre 2016, relativo alle misure di protezione contro gli organismi nocivi per le piante,
         che modifica i regolamenti (UE) n. 228/2013, (UE) n. 652/2014 e (UE) n. 1143/2014
         del Parlamento europeo e del Consiglio e abroga le direttive 69/464/CEE, 74/647/CEE,
         93/85/CEE, 98/57/CE, 2000/29/CE, 2006/91/CE e 2007/33/CE del Consiglio (GU L
         317 del 23.11.2016, pag. 4).
         La presenza di ORNQ sulle colture soddisfa i seguenti requisiti indicati nella tabella:
                                        Funghi e oomiceti
ORNQ o sintomi            Piante da          Soglie per la      Soglie per la  Soglie per la
causati dagli ORNQ impianto                 produzione di      produzione di  produzione di
                                             sementi pre-         sementi di     sementi
                          (genere o
                                                  base               base       certificate
                          specie)
Plasmopara halstedii Helianthus                   0%                 0%            0%
(Farlow) Berlese &        annuus L.
de Toni [PLASHA]
         ";
   2)    nell'allegato II, sezione I, il punto 5 è sostituito dal seguente:
   "5.   Le sementi sono praticamente esenti da organismi nocivi che riducano il valore di
         utilizzazione e la qualità dei materiali di moltiplicazione.
         Le sementi soddisfano inoltre i requisiti relativi agli organismi nocivi da quarantena
         rilevanti per l'Unione, agli organismi nocivi da quarantena rilevanti per le zone protette
         e agli ORNQ previsti negli atti di esecuzione adottati a norma del regolamento (UE)
         2016/2031, nonché le misure adottate a norma dell'articolo 30, paragrafo 1, di tale
         regolamento.
         La presenza di ORNQ sulle sementi e sulle rispettive categorie soddisfa i seguenti
         requisiti indicati nella tabella:
 ---pagebreak---                                   Funghi e oomiceti
ORNQ o sintomi       Piante da         Soglie per le   Soglie per le   Soglie per le
causati dagli ORNQ impianto            sementi pre-     sementi di        sementi
                                           base            base         certificate
                     (genere o
                     specie)
Alternaria linicola  Linum                  5%              5%              5%
Groves & Skolko      usitatissimum    5 % colpite da 5 % colpite da 5 % colpite da
[ALTELI]             L.                 Alternaria      Alternaria      Alternaria
                                         linicola,       linicola,       linicola,
                                         Boeremia        Boeremia        Boeremia
                                        exigua var.     exigua var.     exigua var.
                                         linicola,       linicola,       linicola,
                                    Colletotrichium Colletotrichium Colletotrichium
                                     lini e Fusarium lini e Fusarium lini e Fusarium
                                            spp.            spp.            spp.
Boeremia exigua var. Linum                  1%              1%              1%
linicola (Naumov &   usitatissimum    5 % colpite da 5 % colpite da 5 % colpite da
Vassiljevsky)        L. - lino          Alternaria      Alternaria      Alternaria
Aveskamp, Gruyter
                                         linicola,       linicola,       linicola,
& Verkley                                Boeremia        Boeremia        Boeremia
[PHOMEL]                                exigua var.     exigua var.     exigua var.
                                         linicola,       linicola,       linicola,
                                    Colletotrichium Colletotrichium Colletotrichium
                                     lini e Fusarium lini e Fusarium lini e Fusarium
                                            spp.            spp.            spp.
Boeremia exigua var. Linum                  5%              5%              5%
linicola (Naumov &   usitatissimum    5 % colpite da 5 % colpite da 5 % colpite da
Vassiljevsky)        L. - semi di
                                        Alternaria      Alternaria      Alternaria
Aveskamp, Gruyter    lino                linicola,       linicola,       linicola,
& Verkley                                Boeremia        Boeremia        Boeremia
[PHOMEL]                                exigua var.     exigua var.     exigua var.
                                         linicola,       linicola,       linicola,
                                    Colletotrichium Colletotrichium Colletotrichium
                                     lini e Fusarium lini e Fusarium lini e Fusarium
                                            spp.            spp.            spp.
Botrytis cinerea de  Helianthus             5%              5%              5%
Bary [BOTRCI]        annuus L.,
                     Linum
                     usitatissimum
                     L.
 ---pagebreak--- Colletotrichum lini   Linum                 5%                5%                5%
Westerdijk            usitatissimum  5 % colpite da 5 % colpite da 5 % colpite da
[COLLLI]              L.               Alternaria        Alternaria        Alternaria
                                         linicola,         linicola,         linicola,
                                        Boeremia          Boeremia          Boeremia
                                       exigua var.       exigua var.       exigua var.
                                         linicola,         linicola,         linicola,
                                    Colletotrichium Colletotrichium Colletotrichium
                                    lini e Fusarium lini e Fusarium lini e Fusarium
                                            spp.              spp.              spp.
Diaporthe caulivora   Glycine max       15 % per          15 % per          15 % per
(Athow & Caldwell)    (L.) Merr        l'infezione       l'infezione       l'infezione
J.M. Santos,                           causata dal       causata dal       causata dal
Vrandecic & A.J.L.                     complesso         complesso         complesso
Phillips [DIAPPC]                      Phomopsis         Phomopsis         Phomopsis
Diaporthe
phaseolorum var.
sojae Lehman
[DIAPPS]
Fusarium Link         Linum                 5%                5%                5%
(genere anamorfico)   usitatissimum
                                     5 % colpite da 5 % colpite da 5 % colpite da
[1FUSAG]              L.               Alternaria        Alternaria        Alternaria
esclusi Fusarium                         linicola,         linicola,         linicola,
oxysporum f. sp.                        Boeremia          Boeremia          Boeremia
albedinis (Kill. &                     exigua var.       exigua var.       exigua var.
Maire) W.L. Gordon                       linicola,         linicola,         linicola,
[FUSAAL] e                          Colletotrichium Colletotrichium Colletotrichium
Fusarium circinatum                 lini e Fusarium lini e Fusarium lini e Fusarium
Nirenberg &                                 spp.              spp.              spp.
O'Donnell [GIBBCI]
Plasmopara halstedii  Helianthus            0%                0%                0%
(Farlow) Berlese &    annuus L.
de Toni [PLASHA]
                                    Non più di 5      Non più di 5      Non più di 5
Sclerotinia           Brassica
                                    sclerozi o        sclerozi o        sclerozi o
sclerotiorum (Libert) rapa L. var.
                                    frammenti di      frammenti di      frammenti di
de Bary [SCLESC]      silvestris
                                    sclerozi rilevati sclerozi rilevati sclerozi rilevati
                      (Lam.)
                                    in un esame di    in un esame di    in un esame di
                      Briggs
                                    laboratorio su    laboratorio su    laboratorio su
                                    un campione       un campione       un campione
                                    rappresentativo   rappresentativo   rappresentativo
                                    di ciascun lotto  di ciascun lotto  di ciascun lotto
                                    di sementi, di    di sementi, di    di sementi, di
                                    una dimensione    una dimensione    una dimensione
 ---pagebreak---                                    specificata       specificata       specificata
                                   nella colonna 4   nella colonna 4   nella colonna 4
                                   della tabella di  della tabella di  della tabella di
                                   cui all'allegato  cui all'allegato  cui all'allegato
                                   III della         III della         III della
                                   direttiva         direttiva         direttiva
                                   2002/57/CE.       2002/57/CE.       2002/57/CE.
                                   Non più di 10     Non più di 10     Non più di 10
Sclerotinia           Brassica
                                   sclerozi o        sclerozi o        sclerozi o
sclerotiorum (Libert) napus L.
                                   frammenti di      frammenti di      frammenti di
de Bary [SCLESC]      (partim),
                                   sclerozi rilevati sclerozi rilevati sclerozi rilevati
                      Helianthus
                                   in un esame di    in un esame di    in un esame di
                      annuus L.
                                   laboratorio su    laboratorio su    laboratorio su
                                   un campione       un campione       un campione
                                   rappresentativo   rappresentativo   rappresentativo
                                   di ciascun lotto  di ciascun lotto  di ciascun lotto
                                   di sementi, di    di sementi, di    di sementi, di
                                   una dimensione    una dimensione    una dimensione
                                   specificata       specificata       specificata
                                   nella colonna 4   nella colonna 4   nella colonna 4
                                   della tabella di  della tabella di  della tabella di
                                   cui all'allegato  cui all'allegato  cui all'allegato
                                   III della         III della         III della
                                   direttiva         direttiva         direttiva
                                   2002/57/CE.       2002/57/CE.       2002/57/CE.
                                   Non più di 5      Non più di 5      Non più di 5
Sclerotinia           Sinapis alba
                                   sclerozi o        sclerozi o        sclerozi o
sclerotiorum (Libert) L.
                                   frammenti di      frammenti di      frammenti di
de Bary [SCLESC]
                                   sclerozi rilevati sclerozi rilevati sclerozi rilevati
                                   in un esame di    in un esame di    in un esame di
                                   laboratorio su    laboratorio su    laboratorio su
                                   un campione       un campione       un campione
                                   rappresentativo   rappresentativo   rappresentativo
                                   di ciascun lotto  di ciascun lotto  di ciascun lotto
                                   di sementi, di    di sementi, di    di sementi, di
                                   una dimensione    una dimensione    una dimensione
                                   specificata       specificata       specificata
                                   nella colonna 4   nella colonna 4   nella colonna 4
                                   della tabella di  della tabella di  della tabella di
                                   cui all'allegato  cui all'allegato  cui all'allegato
                                   III della         III della         III della
                                   direttiva         direttiva         direttiva
                                   2002/57/CE.       2002/57/CE.       2002/57/CE.
".
 ---pagebreak---                                              Allegato IX
                       Modifica della direttiva di esecuzione 2014/21/UE
L'allegato della direttiva di esecuzione 2014/21/UE è sostituito dal seguente:
                                              "ALLEGATO
  Requisiti per l'immissione sul mercato di tuberi-seme di patate pre-base appartenenti
                                alle classi PBTC e PB dell'Unione
1)    I requisiti per i tuberi-seme di patate pre-base della classe PBTC dell'Unione sono
      stabiliti come segue:
      a)     requisiti concernenti i tuberi-seme di patate:
             i)    non devono essere presenti nelle colture piante non conformi alla varietà o
                   piante di una varietà diversa;
             ii) le piante, compresi i tuberi, sono prodotte mediante micropropagazione;
             iii) le piante, compresi i tuberi, sono prodotte in una struttura protetta e in un
                   mezzo di coltura indenne da organismi nocivi;
             iv) i tuberi non devono essere moltiplicati oltre la prima generazione;
             v)    le piante devono rispettare le seguenti soglie per quanto riguarda la presenza
                   di ORNQ, o di sintomi causati dal rispettivo ORNQ, come specificato nella
                   tabella seguente:
                    ORNQ o sintomi causati dagli            Soglia per la presenza di ORNQ
                    ORNQ                                       sulle piante in crescita per i
                                                             tuberi-seme di patate pre-base
                                                             della classe PBTC dell'Unione
                    Gamba nera (Dickeya Samson et                           0%
                    al. spp. [1DICKG];
                    Pectobacterium Waldee emend.
                    Hauben et al. spp. [1PECBG])
                    Candidatus Liberibacter                                 0%
                    solanacearum Liefting et al.
                    [LIBEPS]
                    Candidatus Phytoplasma solani                           0%
                    Quaglino et al. [PHYPSO]
                    Sintomi di mosaico causati da                           0%
                    virus
                    e
                    sintomi causati da Potato leaf roll
                    virus [PLRV00]
                    Potato spindle tuber viroid                             0%
                    [PSTVD0]
 ---pagebreak---                   ORNQ o sintomi causati dagli           Soglia per la presenza di ORNQ
                  ORNQ                                      sulla discendenza diretta dei
                                                          tuberi-seme di patate pre-base
                                                          della classe PBTC dell'Unione
                  Sintomi di virosi                                      0%
   b)    requisiti concernenti i lotti:
         i)     i lotti devono essere privi di tuberi-seme di patate colpiti da marciume;
         ii) i lotti devono essere privi di tuberi-seme di patate colpiti da scabbia
                comune;
         iii) i lotti devono essere privi di tuberi-seme di patate raggrinziti per eccessiva
                disidratazione;
         iv) i lotti devono essere privi di tuberi-seme di patate con difetti esterni,
                compresi i tuberi difformi o con ammaccature o spaccature;
         v)     i lotti di tuberi-seme di patate pre-base devono rispettare le seguenti soglie
                per quanto riguarda la presenza di ORNQ, o di sintomi causati dai rispettivi
                ORNQ, come specificato nella tabella seguente:
           ORNQ o sintomi causati dagli ORNQ                  Soglia in massa per la
                                                         presenza di ORNQ sui lotti di
                                                           tuberi-seme di patate pre-
                                                             base della classe PBTC
                                                                   dell'Unione
           Candidatus Liberibacter solanacearum                         0%
           Liefting et al. [LIBEPS]
           Ditylenchus destructor Thorne                                0%
           [DITYDE]
           Croste nere dei tuberi di patata causate                     0%
           da Thanatephorus cucumeris (A.B.
           Frank) Donk [RHIZSO]
           Scabbia pulverulenta causata da                              0%
           Spongospora subterranea (Wallr.)
           Lagerh. [SPONSU]
2) I requisiti per i tuberi-seme di patate pre-base della classe PB dell'Unione sono stabiliti
   come segue:
   a)    requisiti concernenti i tuberi-seme di patate:
         i)     la percentuale numerica di piante non conformi alla varietà e la percentuale
                numerica di piante di una varietà diversa non devono superare
                complessivamente lo 0,01 %;
 ---pagebreak---    ii)    le piante devono rispettare le seguenti soglie per quanto riguarda la presenza
          di ORNQ, o di sintomi causati dai rispettivi ORNQ, come specificato nella
          tabella seguente:
     ORNQ o sintomi causati dagli             Soglia per la presenza di ORNQ sulle
     ORNQ                                     piante in crescita per i tuberi-seme di
                                                  patate pre-base della classe PB
                                                             dell'Unione
     Gamba nera (Dickeya Samson et al.                           0%
     spp. [1DICKG]; Pectobacterium
     Waldee emend. Hauben et al. spp.
     [1PECBG])
     Candidatus Liberibacter                                     0%
     solanacearum Liefting et al.
     [LIBEPS]
     Candidatus Phytoplasma solani                               0%
     Quaglino et al. [PHYPSO]
     Sintomi di mosaico causati da virus                        0,1 %
     e
     sintomi causati da Potato leaf roll
     virus [PLRV00]
     Potato spindle tuber viroid                                 0%
     [PSTVD0]
     ORNQ o sintomi causati dagli             Soglia per la presenza di ORNQ sulla
     ORNQ                                     discendenza diretta dei tuberi-seme di
                                                  patate pre-base della classe PB
                                                             dell'Unione
     Sintomi di virosi                                          0,5 %
b) tolleranze applicabili ai lotti per quanto concerne le impurità, i difetti e le malattie
   seguenti:
   i)     i tuberi-seme di patate colpiti da marciume diverso dal marciume anulare o
          dal marciume bruno della patata non devono superare lo 0,2 % in massa;
   ii) i tuberi-seme di patate colpiti da scabbia comune su più di un terzo della
          superficie non devono superare il 5,0 % in massa;
   iii) i tuberi raggrinziti per eccessiva disidratazione o disidratazione dovuta a
          scabbia argentea non devono superare lo 0,5 % in massa;
   iv) i tuberi-seme di patate con difetti esterni, compresi i tuberi difformi o con
          ammaccature o spaccature, non devono superare il 3,0 % in massa;
 ---pagebreak--- v)   la presenza di terra e di corpi estranei non deve essere superiore all'1,0 % in
     massa;
vi)  i lotti di tuberi-seme di patate pre-base devono rispettare le seguenti soglie
     per quanto riguarda la presenza di ORNQ, o di sintomi causati dai rispettivi
     ORNQ, come specificato nella tabella seguente:
       ORNQ o sintomi causati dagli            Soglia in massa per la presenza di
       ORNQ                                     ORNQ sui lotti di tuberi-seme di
                                                 patate pre-base della classe PB
                                                            dell'Unione
       Candidatus Liberibacter                                  0%
       solanacearum Liefting et al.
       [LIBEPS]
       Ditylenchus destructor Thorne                            0%
       [DITYDE]
       Croste nere, presenti su più del                        1,0 %
       10 % della superficie dei tuberi,
       causate da Thanatephorus
       cucumeris (A.B. Frank) Donk
       [RHIZSO]
       Scabbia pulverulenta della patata,                      1,0 %
       presente su più del 10 % della
       superficie dei tuberi, causata da
       Spongospora subterranea (Wallr.)
       Lagerh. [SPONSU]
vii) la percentuale totale dei tuberi-seme di patate interessati dalle tolleranze di
     cui ai punti da i) a iv) e vi) non deve superare il 6,0 % in massa.".
 ---pagebreak---                                             Allegato X
                       Modifica della direttiva di esecuzione 2014/98/UE
Gli allegati della direttiva di esecuzione 2014/98/UE sono sostituiti dai seguenti:
"Allegato I - Elenco degli ORNQ per rilevare la presenza dei quali sono richiesti
                l'ispezione visiva e, in caso di dubbi, il campionamento e l'analisi a norma
                dell'articolo 9, paragrafo 1, dell'articolo 10, paragrafo 1, dell'articolo 16,
                paragrafo 1, dell'articolo 21, paragrafo 1, e dell'articolo 26, paragrafo 1
Genere o specie                                   ORNQ
Castanea sativa Mill.                             Funghi e oomiceti
                                                  Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr
                                                  [ENDOPA]
                                                  Mycosphaerella punctiformis Verkley & U.
                                                  Braun [RAMUEN]
                                                  Phytophthora cambivora (Petri) Buisman
                                                  [PHYTCM]
                                                  Phytophthora cinnamomi Rands [PHYTCN]
                                                  Virus, viroidi, malattie da agenti virus-
                                                  simili e fitoplasmi
                                                  Chestnut mosaic agent
Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus           Funghi e oomiceti
Raf.
                                                  Phytophthora citrophthora (R.E.Smith &
                                                  E.H.Smith) Leonian [PHYTCO ]
                                                  Phytophthora nicotianae var. parasitica
                                                  (Dastur) Waterhouse [PHYTNP]
                                                  Insetti e acari
                                                  Aleurothrixus floccosus Maskell [ALTHFL]
                                                  Parabemisia myricae Kuwana [PRABMY]
                                                  Nematodi
                                                  Pratylenchus     vulnus   Allen   &   Jensen
                                                  [PRATVU]
                                                  Tylenchulus semipenetrans Cobb [TYLESE]
Corylus avellana L.                               Batteri
                                                  Pseudomonas       avellanae   Janse  et   al.
                                                  [PSDMAL]
                                                  Xanthomonas arboricola pv. Corylina
                                                  (Miller, Bollen, Simmons, Gross & Barss)
 ---pagebreak---                                  Vauterin, Hoste,       Kersters  &    Swings
                                 [XANTCY]
                                 Funghi e oomiceti
                                 Armillariella    mellea    (Vahl)   Kummer
                                 [ARMIME]
                                 Verticillium albo-atrum Reinke & Berthold
                                 [VERTAA]
                                 Verticillium dahliae Kleb [VERTDA]
                                 Insetti e acari
                                 Phytoptus avellanae Nalepa [ERPHAV]
Cydonia oblonga Mill. e Pyrus L. Batteri
                                 Agrobacterium tumefaciens         (Smith  &
                                 Townsend) Conn [AGRBTU]
                                 Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al.
                                 [ERWIAM]
                                 Pseudomonas syringae pv. Syringae van
                                 Hall [PSDMSY]
                                 Funghi e oomiceti
                                 Armillariella    mellea    (Vahl)   Kummer
                                 [ARMIME]
                                 Chondrostereum         purpureum      Pouzar
                                 [STERPU]
                                 Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding
                                 & von Schrenk [GLOMCI]
                                 Neofabraea alba Desmazières [PEZIAL]
                                 Neofabraea malicorticis Jackson [PEZIMA]
                                 Neonectria ditissima (Tulasne & C. Tulasne)
                                 Samuels & Rossman [NECTGA]
                                 Phytophthora cactorum (Lebert & Cohn)
                                 J.Schröter [PHYTCC]
                                 Sclerophora     pallida   Yao   &    Spooner
                                 [SKLPPA]
                                 Verticillium albo-atrum Reinke & Berthold
                                 [VERTAA]
                                 Verticillium dahliae Kleb [VERTDA]
                                 Insetti e acari
                                 Eriosoma lanigerum Hausmann [ERISLA]
                                 Psylla spp. Geoffroy [1PSYLG]
                                 Nematodi
 ---pagebreak---                 Meloidogyne hapla Chitwood [MELGHA]
                Meloidogyne javanica Chitwood [MELGJA]
                Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev &
                Schuurmans-Stekhoven [PRATPE]
                Pratylenchus     vulnus   Allen   &   Jensen
                [PRATVU]
Ficus carica L. Batteri
                Xanthomonas campestris pv. fici (Cavara)
                Dye [XANTFI]
                Funghi e oomiceti
                Armillariella    mellea    (Vahl)   Kummer
                [ARMIME]
                Insetti e acari
                Ceroplastes rusci Linnaeus [CERPRU]
                Nematodi
                Heterodera fici Kirjanova [HETDFI]
                Meloidogyne          arenaria      Chitwood
                [MELGAR]
                Meloidogyne incognita (Kofold & White)
                Chitwood [MELGIN]
                Meloidogyne javanica Chitwood [MELGJA]
                Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev &
                Schuurmans-Stekhoven [PRATPE]
                Pratylenchus     vulnus   Allen   &   Jensen
                [PRATVU]
                Virus, viroidi, malattie da agenti virus-
                simili e fitoplasmi
                Fig mosaic agent [FGM000]
Fragaria L.     Batteri
                Candidatus Phlomobacter fragariae Zreik,
                Bové & Garnier [PHMBFR]
                Funghi e oomiceti
                Podosphaera aphanis (Wallroth) Braun &
                Takamatsu [PODOAP]
                Rhizoctonia      fragariae     Hussain    &
                W.E.McKeen [RHIZFR]
                Verticillium albo-atrum Reinke & Berthold
                [VERTAA]
                Verticillium dahliae Kleb [VERTDA]
 ---pagebreak---                  Insetti e acari
                 Chaetosiphon        fragaefolii      Cockerell
                 [CHTSFR]
                 Phytonemus pallidus Banks [TARSPA]
                 Nematodi
                 Ditylenchus     dipsaci    (Kuehn)     Filipjev
                 [DITYDI]
                 Meloidogyne hapla Chitwood [MELGHA]
                 Pratylenchus     vulnus    Allen    &   Jensen
                 [PRATVU]
                 Virus, viroidi, malattie da agenti virus-
                 simili e fitoplasmi
                 Candidatus Phytoplasma asteris Lee et al.
                 [PHYPAS]
                 Candidatus Phytoplasma australiense Davis
                 et al. [PHYPAU]
                 Candidatus        Phytoplasma        fragariae
                 Valiunas, Staniulis & Davis [PHYPFG]
                 Candidatus Phytoplasma pruni [PHYPPN]
                 Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et
                 al. [PHYPSO]
                 Clover phyllody phytoplasma [PHYP03]
                 Strawberry multiplier disease phytoplasma
                 [PHYP75]
Juglans regia L. Batteri
                 Agrobacterium tumefaciens          (Smith    &
                 Townsend) Conn [AGRBTU]
                 Xanthomonas arboricola pv. Juglandi
                 (Pierce) Vauterin et al. [XANTJU]
                 Funghi e oomiceti
                 Armillariella    mellea     (Vahl)    Kummer
                 [ARMIME]
                 Chondrostereum         purpureum        Pouzar
                 [STERPU]
                 Neonectria ditissima (Tulasne & C. Tulasne)
                 Samuels       &     Rossman        [NECTGA]
                 Phytophthora cactorum (Lebert & Cohn)
                 J.Schröter [PHYTCC]
                 Insetti e acari
                 Epidiaspis leperii Signoret [EPIDBE]
 ---pagebreak---              Pseudaulacaspis      pentagona     Targioni-
             Tozzetti [PSEAPE]
             Quadraspidiotus     perniciosus    Comstock
             [QUADPE]
Malus Mill. Batteri
             Agrobacterium tumefaciens        (Smith   &
             Townsend) Conn [AGRBTU]
             Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al.
             [ERWIAM]
             Pseudomonas syringae pv. Syringae van
             Hall [PSDMSY]
            Funghi e oomiceti
             Armillariella   mellea    (Vahl)    Kummer
             [ARMIME]
             Chondrostereum        purpureum      Pouzar
             [STERPU]
             Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding
             & von Schrenk [GLOMCI]
             Neofabraea alba Desmazières [PEZIAL]
             Neofabraea malicorticis Jackson [PEZIMA]
             Neonectria ditissima (Tulasne & C. Tulasne)
             Samuels & Rossman [NECTGA]
             Phytophthora cactorum (Lebert & Cohn)
             J.Schröter [PHYTCC]
             Sclerophora pallida Yao & Spooner
             [SKLPPA]
             Verticillium albo-atrum Reinke & Berthold
             [VERTAA]
             Verticillium dahliae Kleb [VERTDA]
            Insetti e acari
             Eriosoma lanigerum Hausmann [ERISLA]
             Psylla spp. Geoffroy [1PSYLG]
             Nematodi
             Meloidogyne hapla Chitwood [MELGHA]
             Meloidogyne javanica Chitwood [MELGJA]
             Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev &
             Schuurmans-Stekhoven [PRATPE]
             Pratylenchus vulnus Allen & Jensen
             [PRATVU]
 ---pagebreak--- Olea europaea L.                    Batteri
                                    Pseudomonas savastanoi pv. savastanoi
                                    (Smith) Gardan et al. [PSDMSA]
                                    Nematodi
                                    Meloidogyne arenaria Chitwood
                                    [MELGAR]
                                    Meloidogyne incognita (Kofold & White)
                                    Chitwood [MELGIN]
                                    Meloidogyne javanica Chitwood [MELGJA]
                                    Pratylenchus vulnus Allen & Jensen
                                    [PRATVU]
                                    Virus, viroidi, malattie da agenti virus-
                                    simili e fitoplasmi
                                    Olive leaf yellowing-associated virus
                                    [OLYAV0]
                                    Olive vein yellowing-associated virus
                                    [OVYAV0]
                                    Olive yellow mottling and decline associated
                                    virus [OYMDAV]
Pistacia vera L.                    Funghi e oomiceti
                                    Phytophthora cambivora (Petri) Buisman
                                    [PHYTCM]
                                    Phytophthora cryptogea Pethybridge &
                                    Lafferty [PHYTCR]
                                    Rosellinia necatrix Prillieux [ROSLNE]
                                    Verticillium dahliae Kleb [VERTDA]
                                    Nematodi
                                    Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev &
                                    Schuurmans-Stekhoven [PRATPE]
                                    Pratylenchus vulnus Allen & Jensen
                                    [PRATVU]
Prunus domestica L. e Prunus dulcis Batteri
(Miller) Webb
                                    Agrobacterium tumefaciens (Smith &
                                    Townsend) Conn [AGRBTU]
                                    Pseudomonas syringae pv. morsprunorum
                                    (Wormald) Young, Dye & Wilkie
                                    [PSDMMP]
                                    Funghi e oomiceti
                                    Phytophthora cactorum (Lebert & Cohn)
 ---pagebreak---                     J.Schröter [PHYTCC]
                    Verticillium dahliae Kleb [VERTDA]
                    Insetti e acari
                    Pseudaulacaspis pentagona Targioni-
                    Tozzetti [PSEAPE]
                    Quadraspidiotus perniciosus Comstock
                    [QUADPE]
                    Nematodi
                    Meloidogyne arenaria Chitwood
                    [MELGAR]
                    Meloidogyne incognita (Kofold & White)
                    Chitwood [MELGIN]
                    Meloidogyne javanica Chitwood [MELGJA]
                    Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev &
                    Schuurmans-Stekhoven [PRATPE]
                    Pratylenchus vulnus Allen & Jensen
                    [PRATVU]
Prunus armeniaca L. Batteri
                    Agrobacterium tumefaciens (Smith &
                    Townsend) Conn [AGRBTU]
                    Pseudomonas syringae pv. morsprunorum
                    (Wormald) Young, Dye & Wilkie
                    [PSDMMP]
                    Pseudomonas syringae pv. Syringae van Hall
                    [PSDMSY]
                    Pseudomonas viridiflava (Burkholder)
                    Dowson [PSDMVF]
                    Funghi e oomiceti
                    Phytophthora cactorum (Lebert & Cohn)
                    J.Schröter [PHYTCC]
                    Verticillium dahliae Kleb [VERTDA]
                    Insetti e acari
                    Pseudaulacaspis pentagona Targioni-
                    Tozzetti [PSEAPE]
                    Quadraspidiotus perniciosus Comstock
                    [QUADPE]
                    Nematodi
                    Meloidogyne arenaria Chitwood
                    [MELGAR]
                    Meloidogyne incognita (Kofold & White)
 ---pagebreak---                                     Chitwood [MELGIN]
                                    Meloidogyne javanica Chitwood [MELGJA]
                                    Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev &
                                    Schuurmans-Stekhoven [PRATPE]
                                    Pratylenchus vulnus Allen & Jensen
                                    [PRATVU]
Prunus avium L. e Prunus cerasus L. Batteri
                                    Agrobacterium tumefaciens (Smith &
                                    Townsend) Conn [AGRBTU]
                                    Pseudomonas syringae pv. morsprunorum
                                    (Wormald) Young, Dye & Wilkie
                                    [PSDMMP]
                                    Funghi e oomiceti
                                    Phytophthora cactorum (Lebert & Cohn)
                                    J.Schröter [PHYTCC]
                                    Insetti e acari
                                    Quadraspidiotus perniciosus Comstock
                                    [QUADPE]
                                    Nematodi
                                    Meloidogyne arenaria Chitwood
                                    [MELGAR]
                                    Meloidogyne incognita (Kofold & White)
                                    Chitwood [MELGIN]
                                    Meloidogyne javanica Chitwood [MELGJA]
                                    Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev &
                                    Schuurmans-Stekhoven [PRATPE]
                                    Pratylenchus vulnus Allen & Jensen
                                    [PRATVU]
Prunus persica (L.) Batsch e Prunus Batteri
salicina Lindley
                                    Agrobacterium tumefaciens (Smith &
                                    Townsend) Conn [AGRBTU]
                                    Pseudomonas syringae pv. morsprunorum
                                    (Wormald) Young, Dye & Wilkie
                                    [PSDMMP]
                                    Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier,
                                    Luisetti &. Gardan) Young, Dye & Wilkie
                                    [PSDMPE]
                                    Funghi e oomiceti
                                    Phytophthora cactorum (Lebert & Cohn)
 ---pagebreak---          J.Schröter [PHYTCC]
         Verticillium dahliae Kleb [VERTDA]
         Insetti e acari
         Pseudaulacaspis pentagona Targioni-
         Tozzetti [PSEAPE]
         Quadraspidiotus perniciosus Comstock
         [QUADPE]
         Nematodi
         Meloidogyne arenaria Chitwood
         [MELGAR]
         Meloidogyne incognita (Kofold & White)
         Chitwood [MELGIN]
         Meloidogyne javanica Chitwood [MELGJA]
         Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev &
         Schuurmans-Stekhoven [PRATPE]
         Pratylenchus vulnus Allen & Jensen
         [PRATVU]
Ribes L. Funghi e oomiceti
         Diaporthe strumella (Fries) Fuckel
         [DIAPST]
         Microsphaera grossulariae (Wallroth)
         Léveillé [MCRSGR]
         Podosphaera mors-uvae (Schweinitz) Braun
         & Takamatsu [SPHRMU]
         Insetti e acari
         Cecidophyopsis ribis Westwood [ERPHRI]
         Dasineura tetensi Rübsaamen [DASYTE]
         Pseudaulacaspis pentagona Targioni-
         Tozzetti [PSEAPE]
         Quadraspidiotus perniciosus Comstock
         [QUADPE]
         Tetranychus urticae Koch [TETRUR]
         Nematodi
         Aphelenchoides ritzemabosi        (Schwartz)
         Steiner & Buhrer [APLORI]
         Ditylenchus     dipsaci   (Kuehn)    Filipjev
         [DITYDI]
         Virus, viroidi, malattie da agenti virus-
         simili e fitoplasmi
 ---pagebreak---                                                Aucuba mosaic agent e blackcurrant yellows
                                               agent combinati
Rubus L.                                       Batteri
                                               Agrobacterium spp. Conn [1AGRBG]
                                               Rhodococcus fascians Tilford [CORBFA]
                                               Funghi e oomiceti
                                               Peronospora rubi Rabenhorst [PERORU]
                                               Insetti e acari
                                               Resseliella theobaldi Barnes [THOMTE]
Vaccinium L.                                   Batteri
                                               Agrobacterium tumefaciens (Smith &
                                               Townsend) Conn [AGRBTU]
                                               Funghi e oomiceti
                                                Diaporthe vaccinii Shear [DIAPVA]
                                                Exobasidium vaccinii (Fuckel) Woronin
                                                [EXOBVA]
                                                Godronia cassandrae (Topospora myrtilli
                                                anamorfo) Peck [GODRCA]
Allegato II - Elenco degli ORNQ per rilevare la presenza dei quali sono richiesti
              l'ispezione visiva e, se del caso, il campionamento e l'analisi a norma
              dell'articolo 9, paragrafi 2 e 4, dell'articolo 10, paragrafo 1, dell'articolo
              16, paragrafo 1, dell'articolo 21, paragrafo 1, dell'articolo 26, paragrafo 1,
              e dell'allegato IV
Genere o specie                                ORNQ
Citrus L., Fortunella Swingle e Poncirus Batteri
Raf.
                                                Spiroplasma citri Saglio et al. [SPIRCI]
                                               Funghi e oomiceti
                                                Plenodomus tracheiphilus (Petri) Gruyter,
                                                Aveskamp & Verkley [DEUTTR]
                                               Virus, viroidi, malattie da agenti virus-
                                               simili e fitoplasmi
                                                Citrus cristacortis agent [CSCC00]
                                                Citrus exocortis viroid [CEVD00]
                                                Citrus impietratura agent [CSI000]
                                                Citrus leaf blotch virus [CLBV00]
 ---pagebreak---                        Citrus psorosis virus [CPSV00]
                       Citrus tristeza virus (isolati UE) [CTV000]
                       Citrus variegation virus [CVV000]
                       Hop stunt viroid [HSVD00]
Corylus avellana L.   Virus, viroidi, malattie da agenti virus-
                      simili e fitoplasmi
                       Apple mosaic virus [APMV00]
Cydonia oblonga Mill. Virus, viroidi, malattie da agenti virus-
                      simili e fitoplasmi
                      Apple chlorotic leaf spot virus [ACLSV0]
                      Apple rubbery wood agent [ARW000]
                      Apple stem grooving virus [ASGV00]
                      Apple stem-pitting virus [ASPV00]
                      Pear bark necrosis agent [PRBN00]
                      Pear bark split agent [PRBS00]
                      Pear blister canker viroid [PBCVD0]
                      Pear rough bark agent [PRRB00]
                      Quince yellow blotch agent [ARW000]
Fragaria L.           Batteri
                      Xanthomonas fragariae Kennedy & King
                      [XANTFR]
                      Funghi e oomiceti
                      Colletotrichum acutatum Simmonds
                      [COLLAC]
                      Phytophthora cactorum (Lebert & Cohn)
                      J.Schröter [PHYTCC]
                      Phytophthora fragariae C.J. Hickman
                      [PHYTFR]
                      Nematodi
                       Aphelenchoides besseyi Christie [APLOBE]
                       Aphelenchoides blastophthorus Franklin
                       [APLOBL]
                       Aphelenchoides fragariae (Ritzema Bos)
                       Christie [APLOFR]
                      Aphelenchoides ritzemabosi (Schwartz)
                      Steiner & Buhrer [APLORI]
                      Virus, viroidi, malattie da agenti virus-
                      simili e fitoplasmi
 ---pagebreak---                   Arabis mosaic virus [ARMV00]
                  Raspberry ringspot virus [RPRSV0]
                  Strawberry crinkle virus [SCRV00]
                  Strawberry latent ringspot virus [SLRSV0]
                  Strawberry mild yellow edge virus
                  [SMYEV0]
                  Strawberry mottle virus [SMOV00]
                  Strawberry vein banding virus [SVBV00]
                  Tomato black ring virus [TBRV00]
Juglans regia L. Virus, viroidi, malattie da agenti virus-
                 simili e fitoplasmi
                  Cherry leaf roll virus [CLRV00]
Malus Mill.      Virus, viroidi, malattie da agenti virus-
                 simili e fitoplasmi
                 Apple chlorotic leaf spot virus [ACLSV0]
                 Apple dimple fruit viroid [ADFVD0]
                 Apple flat limb agent [AFL000]
                 Apple mosaic virus [APMV00]
                 Apple rubbery wood agent [ARW000]
                 Apple scar skin viroid [ASSVD0]
                 Apple star crack agent [APHW00]
                 Apple stem grooving virus [ASGV00]
                 Apple stem-pitting virus [ASPV00]
                 Candidatus Phytoplasma mali Seemüller &
                 Schneider [PHYPMA]
                 Alterazioni dei frutti: malattia della mela
                 nana [APCF00], gibbosità verde [APGC00],
                 irregolarità del frutto di Ben Davis,
                 rugginosità ulcerosa [APRSK0], spaccatura
                 stellare, anulatura rugginosa [APLP00],
                 verrucosità rugginosa
Olea europaea L. Funghi e oomiceti
                 Verticillium dahliae Kleb [VERTDA]
                 Virus, viroidi, malattie da agenti virus-
                 simili e fitoplasmi
                  Arabis mosaic virus [ARMV00]
                  Cherry leaf roll virus [CLRV00]
                  Strawberry latent ringspot virus [SLRSV0]
 ---pagebreak--- Prunus dulcis (Miller) Webb         Batteri
                                    Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith)
                                    Vauterin et al. [XANTPR]
                                    Virus, viroidi, malattie da agenti virus-
                                    simili e fitoplasmi
                                    Apple chlorotic leaf spot virus [ACLSV0]
                                    Apple mosaic virus [APMV00]
                                    Candidatus Phytoplasma prunorum
                                    Seemüller & Schneider [PHYPPR]
                                    Plum pox virus [PPV000]
                                    Prune dwarf virus [PDV000]
                                    Prunus necrotic ringspot virus [PNRSV0]
Prunus armeniaca L.                 Batteri
                                    Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith)
                                    Vauterin et al. [XANTPR]
                                    Virus, viroidi, malattie da agenti virus-
                                    simili e fitoplasmi
                                    Apple chlorotic leaf spot virus [ACLSV0]
                                    Apple mosaic virus [APMV00]
                                    Apricot latent virus [ALV000]
                                    Candidatus Phytoplasma prunorum
                                    Seemüller & Schneider [PHYPPR]
                                    Plum pox virus [PPV000]
                                    Prune dwarf virus [PDV000]
                                    Prunus necrotic ringspot virus [PNRSV0]
Prunus avium L. e Prunus cerasus L. Batteri
                                    Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith)
                                    Vauterin et al. [XANTPR]
                                    Virus, viroidi, malattie da agenti virus-
                                    simili e fitoplasmi
                                     Apple chlorotic leaf spot virus [ACLSV0]
                                     Apple mosaic virus [APMV00]
                                     Arabis mosaic virus [ARMV00]
                                     Candidatus Phytoplasma prunorum
                                     Seemüller & Schneider [PHYPPR] Cherry
                                     green ring mottle virus [CGRMV0]
                                     Cherry leaf roll virus [CLRV00]
                                     Cherry mottle leaf virus [CMLV00]
 ---pagebreak---                                                Cherry necrotic rusty mottle virus
                                               [CRNRM0]
                                               Little cherry virus 1 e 2 [LCHV10],
                                               [LCHV20]
                                               Plum pox virus [PPV000]
                                               Prune dwarf virus [PDV000]
                                               Prunus necrotic ringspot virus [PNRSV0]
                                               Raspberry ringspot virus [RPRSV0]
                                               Strawberry latent ringspot virus [SLRSV0]
                                               Tomato black ring virus [TBRV00]
Prunus domestica L., Prunus salicina Batteri
Lindley e altre specie di Prunus L. sensibili Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith)
a Plum pox virus nel caso di ibridi di Vauterin et al. [XANTPR]
Prunus L.
                                              Virus, viroidi, malattie da agenti virus-
                                              simili e fitoplasmi
                                              Apple chlorotic leaf spot virus [ACLSV0]
                                              Apple mosaic virus [APMV00]
                                              Candidatus Phytoplasma prunorum
                                              Seemüller & Schneider [PHYPPR]
                                              Myrobalan latent ringspot virus [MLRSV0]
                                              Plum pox virus [PPV000]
                                              Prune dwarf virus [PDV000]
                                              Prunus necrotic ringspot virus [PNRSV0]
Prunus persica (L.) Batsch                    Batteri
                                              Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith)
                                              Vauterin et al. [XANTPR]
                                              Virus, viroidi, malattie da agenti virus-
                                              simili e fitoplasmi
                                              Apple chlorotic leaf spot virus [ACLSV0]
                                              Apple mosaic virus [APMV00]
                                              Apricot latent virus [ALV000]
                                              Candidatus Phytoplasma prunorum
                                              Seemüller & Schneider [PHYPPR]
                                              Peach latent mosaic viroid [PLMVD0]
                                              Plum pox virus [PPV000]
                                              Prune dwarf virus [PDV000]
                                              Prunus necrotic ringspot virus [PNRSV0]
 ---pagebreak---          Strawberry latent ringspot virus [SLRSV0]
Pyrus L. Virus, viroidi, malattie da agenti virus-
         simili e fitoplasmi
         Apple chlorotic leaf spot virus [ACLSV0]
         Apple rubbery wood agent [ARW000]
         Apple stem grooving virus [ASGV00]
         Apple stem-pitting virus [ASPV00]
         Candidatus Phytoplasma pyri Seemüller &
         Schneider [PHYPPY]
         Pear bark necrosis agent [PRBN00]
         Pear bark split agent [PRBS00]
         Pear blister canker viroid [PBCVD0]
         Pear rough bark agent [PRRB00]
         Quince yellow blotch agent [ARW000]
Ribes L. Virus, viroidi, malattie da agenti virus-
         simili e fitoplasmi
         Arabis mosaic virus [ARMV00]
         Blackcurrant reversion virus [BRAV00]
         Cucumber mosaic virus [CMV000]
         Gooseberry vein banding associated virus
         [GOVB00]
         Raspberry ringspot virus [RPRSV0]
         Strawberry latent ringspot virus [SLRSV0]
Rubus L. Funghi e oomiceti
         Phytophthora spp. de Bary [1PHYTG]
         Virus, viroidi, malattie da agenti virus-
         simili e fitoplasmi
         Apple mosaic virus [APMV00]
         Arabis mosaic virus [ARMV00]
         Black raspberry necrosis virus [BRNV00]
         Candidatus Phytoplasma rubi Malembic-
         Maher et al. [PHYPRU]
         Cucumber mosaic virus [CMV000]
         Raspberry bushy dwarf virus [RBDV00]
         Raspberry leaf mottle virus [RLMV00]
         Raspberry ringspot virus [RPRSV0]
         Raspberry vein chlorosis virus [RVCV00]
 ---pagebreak---                                              Raspberry yellow spot [RYS000]
                                             Rubus yellow net virus [RYNV00]
                                             Strawberry latent ringspot virus [SLRSV0]
                                             Tomato black ring virus [TBRV00]
Vaccinium L.                                 Virus, viroidi, malattie da agenti virus-
                                             simili e fitoplasmi
                                             Blueberry mosaic associated ophiovirus
                                             [BLMAV0]
                                             Blueberry red ringspot virus [BRRV00]
                                             Blueberry scorch virus [BLSCV0]
                                             Blueberry shock virus [BLSHV0]
                                             Blueberry shoestring virus [BSSV00]
                                             Candidatus Phytoplasma asteris Lee et al.
                                             [PHYPAS]
                                             Candidatus Phytoplasma pruni [PHYPPN]
                                             Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et
                                             al. [PHYPSO]
                                             Cranberry false blossom phytoplasma
                                             [PHYPFB]
Allegato III - Elenco di ORNQ la cui presenza nel terreno è disciplinata dall'articolo 11,
               paragrafi 1 e 2, dall'articolo 17, paragrafi 1 e 2, e dall'articolo 22,
               paragrafi 1 e 2
Genere o specie                              ORNQ
Fragaria L.                                  Nematodi
                                             Longidorus attenuatus Hooper [LONGAT]
                                             Longidorus elongatus (de Man) Thorne &
                                             Swanger [LONGEL]
                                             Longidorus macrosoma Hooper [LONGMA]
                                             Xiphinema diversicaudatum (Mikoletzky)
                                             Thorne [XIPHDI]
Juglans regia L.                             Nematodi
                                             Xiphinema diversicaudatum (Mikoletzky)
                                             Thorne [XIPHDI]
Olea europaea L.                             Nematodi
                                             Xiphinema diversicaudatum (Mikoletzky)
                                             Thorne [XIPHDI]
 ---pagebreak--- Pistacia vera L.                                 Nematodi
                                                 Xiphinema index Thorne & Allen [XIPHIN]
Prunus avium L. e Prunus cerasus L.              Nematodi
                                                 Longidorus attenuatus Hooper [LONGAT]
                                                 Longidorus elongatus (de Man) Thorne &
                                                 Swanger [LONGEL]
                                                 Longidorus macrosoma Hooper [LONGMA]
                                                 Xiphinema diversicaudatum (Mikoletzky)
                                                 Thorne [XIPHDI]
Prunus domestica L., Prunus persica (L.) Nematodi
Batsch e Prunus salicina Lindley
                                                  Longidorus attenuatus Hooper [LONGAT]
                                                  Longidorus elongatus (de Man) Thorne &
                                                  Swanger [LONGEL]
                                                  Xiphinema diversicaudatum (Mikoletzky)
                                                  Thorne [XIPHDI]
Ribes L.                                         Nematodi
                                                  Longidorus elongatus (de Man) Thorne &
                                                  Swanger [LONGEL]
                                                  Longidorus macrosoma Hooper
                                                  [LONGMA]
                                                  Xiphinema diversicaudatum (Mikoletzky)
                                                  Thorne [XIPHDI]
Rubus L.                                         Nematodi
                                                  Longidorus attenuatus Hooper [LONGAT]
                                                  Longidorus elongatus (de Man) Thorne &
                                                  Swanger [LONGEL]
                                                  Longidorus macrosoma Hooper
                                                  [LONGMA]
                                                  Xiphinema diversicaudatum (Mikoletzky)
                                                  Thorne [XIPHDI]
Allegato IV - Requisiti relativi alle misure per generi o specie e categoria a norma
               dell'articolo 10, paragrafo 4, dell'articolo 16, paragrafo 4, dell'articolo 21,
               paragrafo 4, e dell'articolo 26, paragrafo 2
I materiali di moltiplicazione soddisfano i requisiti relativi agli organismi nocivi da
quarantena rilevanti per l'Unione e agli organismi nocivi da quarantena rilevanti per le zone
protette previsti negli atti di esecuzione adottati a norma del regolamento (UE) 2016/2031,
nonché le misure adottate a norma dell'articolo 30, paragrafo 1, di tale regolamento.
 ---pagebreak--- Essi soddisfano inoltre i seguenti requisiti per generi o specie e categoria interessati.
1.     Castanea sativa Mill.
a)     Tutte le categorie
Ispezione visiva
Le ispezioni visive sono effettuate una volta l'anno.
Campionamento e analisi
Il campionamento e l'analisi sono effettuati in caso di dubbi per quanto riguarda la presenza
degli ORNQ elencati nell'allegato I.
b) Categoria di pre-base
Requisiti relativi al sito di produzione, al luogo di produzione o alla zona
Nel caso in cui sia concessa una deroga per la coltivazione in campo di materiali di pre-base
in condizioni non a prova di insetto, a norma della decisione di esecuzione (UE) 2017/925
della Commissione1, si applicano i seguenti requisiti per quanto concerne Cryphonectria
parasitica (Murrill) Barr:
i)     i materiali di moltiplicazione e le piante da frutto della categoria di pre-base sono
       prodotti in zone notoriamente indenni da Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr,
       oppure
ii) nel sito di produzione dall'inizio dell'ultimo ciclo vegetativo completo non sono stati
       osservati sui materiali di moltiplicazione e sulle piante da frutto della categoria di pre-
       base sintomi di Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr.
c)     Categoria di base
Requisiti relativi al sito di produzione, al luogo di produzione o alla zona
i)     I materiali di moltiplicazione e le piante da frutto della categoria di base sono prodotti in
       zone notoriamente indenni da Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr, oppure
ii) nel sito di produzione dall'inizio dell'ultimo ciclo vegetativo completo non sono stati
       osservati sui materiali di moltiplicazione e sulle piante da frutto della categoria di base
       sintomi di Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr.
d)     Categoria certificata e categoria CAC
Requisiti relativi al sito di produzione, al luogo di produzione o alla zona
i)     I materiali di moltiplicazione e le piante da frutto della categoria certificata e della
       categoria CAC sono prodotti in zone notoriamente indenni da Cryphonectria parasitica
       (Murrill) Barr, oppure
ii) nel sito di produzione dall'inizio dell'ultimo ciclo vegetativo completo non sono stati
       osservati sui materiali di moltiplicazione e sulle piante da frutto della categoria
       certificata e della categoria CAC sintomi di Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr,
       oppure
iii) i materiali di moltiplicazione e le piante da frutto della categoria certificata e della
       categoria CAC che presentano sintomi di Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr sono
       stati estirpati, i materiali di moltiplicazione e le piante da frutto rimanenti sono
       sottoposti a ispezione a intervalli settimanali e nel sito di produzione non sono stati
       osservati sintomi per almeno tre settimane prima della spedizione.
1
   Decisione di esecuzione (UE) 2017/925 della Commissione, del 29 maggio 2017, che autorizza
temporaneamente alcuni Stati membri a certificare materiali di pre-base di determinate specie di piante da frutto,
prodotti in campo in condizioni non a prova di insetto e che abroga la decisione di esecuzione (UE) 2017/167
(GU L 140 del 31.5.2017, pag. 7).
 ---pagebreak--- 2.     Citrus L., Fortunella Swingle e Poncirus Raf.
a)     Categoria di pre-base
Ispezione visiva
Le ispezioni visive sono effettuate due volte l'anno.
Campionamento e analisi
Ciascuna pianta madre di pre-base è sottoposta a campionamento e analisi ogni anno per
quanto riguarda la presenza di Spiroplasma citri Saglio et al. Ciascuna pianta madre di pre-
base è sottoposta a campionamento e analisi tre anni dopo la sua accettazione come pianta
madre di pre-base e successivamente a intervalli di tre anni per quanto riguarda la presenza di
Citrus tristeza virus (isolati UE).
Ciascuna pianta madre di pre-base è sottoposta a campionamento e analisi sei anni dopo la sua
accettazione come pianta madre di pre-base e successivamente a intervalli di sei anni per
quanto riguarda la presenza degli ORNQ, diversi da Citrus tristeza virus (isolati UE) e
Spiroplasma citri Saglio et al., elencati nell'allegato II e qualora sussistano dubbi per quanto
riguarda la presenza degli ORNQ elencati nell'allegato I.
b)     Categoria di base
Ispezione visiva
Le ispezioni visive sono effettuate due volte l'anno per quanto riguarda la presenza di Citrus
tristeza virus (isolati UE), Spiroplasma citri Saglio et al. e Plenodomus tracheiphilus (Petri)
Gruyter, Aveskamp & Verkley. Le ispezioni visive sono effettuate una volta l'anno per quanto
riguarda la presenza di tutti gli ORNQ, diversi da Citrus tristeza virus (isolati UE),
Spiroplasma citri Saglio et al. e Plenodomus tracheiphilus (Petri) Gruyter, Aveskamp &
Verkley, elencati negli allegati I e II.
Campionamento e analisi
Nel caso delle piante madri di base che sono state tenute in strutture a prova di insetto,
ciascuna pianta madre di base è sottoposta a campionamento e analisi ogni tre anni per quanto
riguarda la presenza di Citrus tristeza virus (isolati UE). Una parte rappresentativa di piante
madri di base è sottoposta a campionamento e analisi ogni tre anni per quanto riguarda la
presenza di Spiroplasma citri Saglio et al.
Nel caso delle piante madri di base che non sono state tenute in strutture a prova di insetto,
una parte rappresentativa di piante madri di base è sottoposta a campionamento e analisi ogni
anno per quanto riguarda la presenza di Citrus tristeza virus (isolati UE) e Spiroplasma citri
Saglio et al., al fine di analizzare tutte le piante madri entro un periodo di due anni. In caso di
risultato positivo all'analisi per la presenza di Citrus tristeza virus (isolati UE), nel sito di
produzione tutte le piante madri di base devono essere sottoposte a campionamento e analisi.
Una parte rappresentativa di piante madri di base che non sono state tenute in strutture a prova
di insetto è sottoposta a campionamento e analisi ogni sei anni in base a una valutazione del
rischio di infezione di tali piante per quanto riguarda la presenza degli ORNQ, diversi da
Citrus tristeza virus (isolati UE) e Spiroplasma citri Saglio et al., elencati negli allegati I e II.
c)     Categoria certificata
Ispezione visiva
Le ispezioni visive sono effettuate due volte l'anno per quanto riguarda la presenza di Citrus
tristeza virus (isolati UE), Spiroplasma citri Saglio et al. e Plenodomus tracheiphilus (Petri)
Gruyter, Aveskamp & Verkley. Le ispezioni visive sono effettuate una volta l'anno per quanto
 ---pagebreak--- riguarda la presenza di tutti gli ORNQ, diversi da Citrus tristeza virus (isolati UE),
Spiroplasma citri Saglio et al. e Plenodomus tracheiphilus (Petri) Gruyter, Aveskamp &
Verkley, elencati negli allegati I e II.
Campionamento e analisi
Nel caso delle piante madri certificate che sono state tenute in strutture a prova di insetto, una
parte rappresentativa di piante madri certificate è sottoposta a campionamento e analisi ogni
quattro anni per quanto riguarda la presenza di Citrus tristeza virus (isolati UE), al fine di
analizzare tutte le piante madri entro un periodo di otto anni.
Nel caso delle piante madri certificate che non sono state tenute in strutture a prova di insetto,
una parte rappresentativa di piante madri certificate è sottoposta a campionamento e analisi
ogni anno per quanto riguarda la presenza di Citrus tristeza virus (isolati UE), al fine di
analizzare tutte le piante madri entro un periodo di tre anni. Una parte rappresentativa di
piante madri certificate che non sono state tenute in strutture a prova di insetto è sottoposta a
campionamento e analisi in caso di dubbi per quanto riguarda la presenza degli organismi
nocivi, diversi da Citrus tristeza virus (isolati UE), elencati negli allegati I e II.
In caso di risultato positivo all'analisi per la presenza di Citrus tristeza virus (isolati UE), nel
sito di produzione tutte le piante madri certificate devono essere sottoposte a campionamento
e analisi.
d)    Categoria di base e categoria certificata
Requisiti relativi al sito di produzione, al luogo di produzione o alla zona
i)    I materiali di moltiplicazione e le piante da frutto della categoria di base e della
      categoria certificata sono prodotti in zone notoriamente indenni da Citrus tristeza virus
      (isolati UE), Spiroplasma citri Saglio et al. e Plenodomus tracheiphilus (Petri) Gruyter,
      Aveskamp & Verkley, oppure
ii) nel caso dei materiali di moltiplicazione e delle piante da frutto della categoria di base e
      della categoria certificata che sono stati coltivati in strutture a prova di insetto, non sono
      stati osservati su tali materiali di moltiplicazione e piante da frutto nel corso dell'ultimo
      periodo vegetativo completo sintomi di Spiroplasma citri Saglio et al. o di Plenodomus
      tracheiphilus (Petri) Gruyter, Aveskamp & Verkley, e i materiali sono stati sottoposti a
      campionamento casuale e analisi per rilevare la presenza di Citrus tristeza virus (isolati
      UE) prima della commercializzazione, oppure
iii) nel caso dei materiali di moltiplicazione e delle piante da frutto della categoria
      certificata che non sono stati coltivati in strutture a prova di insetto, nel corso dell'ultimo
      periodo vegetativo completo non sono stati osservati su tali materiali di moltiplicazione
      e piante da frutto sintomi di Spiroplasma citri Saglio et al. o di Plenodomus
      tracheiphilus (Petri) Gruyter, Aveskamp & Verkley, e una parte rappresentativa dei
      materiali è stata sottoposta a campionamento e analisi per rilevare la presenza di Citrus
      tristeza virus (isolati UE) prima della commercializzazione, oppure
iv) nel caso dei materiali di moltiplicazione e delle piante da frutto della categoria
      certificata che non sono stati coltivati in strutture a prova di insetto:
       -     nel sito di produzione nel corso dell'ultimo periodo vegetativo completo sono stati
             osservati sintomi di Plenodomus tracheiphilus (Petri) Gruyter, Aveskamp &
             Verkley o di Spiroplasma citri Saglio et al. su non più del 2 % dei materiali di
             moltiplicazione e delle piante da frutto della categoria certificata, e tali materiali
             di moltiplicazione e piante da frutto, come pure le eventuali piante sintomatiche
             nelle immediate vicinanze, sono stati estirpati e immediatamente distrutti, e
 ---pagebreak---        -      una parte rappresentativa dei materiali di moltiplicazione e delle piante da frutto
              della categoria certificata è stata sottoposta a campionamento e analisi per rilevare
              la presenza di Citrus tristeza virus (isolati UE) prima della commercializzazione e
              non più del 2 % dei materiali di moltiplicazione e delle piante da frutto della
              categoria certificata nel sito di produzione è risultato positivo nel corso dell'ultimo
              periodo vegetativo completo. Tali materiali di moltiplicazione e piante da frutto
              sono stati estirpati e immediatamente distrutti. I materiali di moltiplicazione e le
              piante da frutto nelle immediate vicinanze sono stati sottoposti a campionamento
              casuale e ad analisi e i materiali di moltiplicazione e le piante da frutto risultati
              positivi sono stati estirpati e immediatamente distrutti.
e)     Categoria CAC
Ispezione visiva
Le ispezioni visive sono effettuate una volta l'anno.
Campionamento e analisi
I materiali di moltiplicazione e le piante da frutto della categoria CAC provengono da una
fonte identificata di materiali che, in base all'ispezione visiva, al campionamento e all'analisi,
è risultata esente dagli ORNQ elencati nell'allegato II.
Nel caso in cui la fonte identificata dei materiali sia stata tenuta in strutture a prova di insetto,
una parte rappresentativa di tali materiali è sottoposta a campionamento e analisi ogni otto
anni per quanto riguarda la presenza di Citrus tristeza virus (isolati UE).
Nel caso in cui la fonte identificata dei materiali non sia stata tenuta in strutture a prova di
insetto, una parte rappresentativa di tali materiali è sottoposta a campionamento e analisi ogni
tre anni per quanto riguarda la presenza di Citrus tristeza virus (isolati UE).
Requisiti relativi al sito di produzione, al luogo di produzione o alla zona
i)     I materiali di moltiplicazione e le piante da frutto della categoria CAC sono prodotti in
       zone notoriamente indenni da Citrus tristeza virus (isolati UE), Spiroplasma citri Saglio
       et al. e Plenodomus tracheiphilus (Petri) Gruyter, Aveskamp & Verkley, oppure
ii) nel caso dei materiali di moltiplicazione e delle piante da frutto della categoria CAC che
       sono stati coltivati in strutture a prova di insetto, non sono stati osservati su tali
       materiali di moltiplicazione e piante da frutto nel corso dell'ultimo periodo vegetativo
       completo sintomi di Spiroplasma citri Saglio et al. o di Plenodomus tracheiphilus
       (Petri) Gruyter, Aveskamp & Verkley, e i materiali sono stati sottoposti a
       campionamento casuale e analisi per rilevare la presenza di Citrus tristeza virus (isolati
       UE) prima della commercializzazione, oppure
iii) nel caso dei materiali di moltiplicazione e delle piante da frutto della categoria CAC che
       non sono stati coltivati in strutture a prova di insetto, nel sito di produzione nel corso
       dell'ultimo periodo vegetativo completo non sono stati osservati su tali materiali di
       moltiplicazione e piante da frutto sintomi di Spiroplasma citri Saglio et al. o di
       Plenodomus tracheiphilus (Petri) Gruyter, Aveskamp & Verkley, le eventuali piante
       sintomatiche nelle immediate vicinanze sono state estirpate e immediatamente distrutte
       e una parte rappresentativa dei materiali è stata sottoposta a campionamento e analisi
       per rilevare la presenza di Citrus tristeza virus (isolati UE) prima della
       commercializzazione, oppure
iv) nel caso dei materiali di moltiplicazione e delle piante da frutto della categoria CAC che
       non sono stati coltivati in strutture a prova di insetto:
 ---pagebreak---       -      nel sito di produzione nel corso dell'ultimo periodo vegetativo completo sono stati
             osservati sintomi di Spiroplasma citri Saglio et al. o di Plenodomus tracheiphilus
             (Petri) Gruyter, Aveskamp & Verkley su non più del 2 % dei materiali di
             moltiplicazione e delle piante da frutto della categoria CAC, e tali materiali di
             moltiplicazione e piante da frutto, come pure le eventuali piante sintomatiche
             nelle immediate vicinanze, sono stati estirpati e immediatamente distrutti, e
      -      una parte rappresentativa dei materiali di moltiplicazione e delle piante da frutto
             della categoria CAC è stata sottoposta a campionamento e analisi per rilevare la
             presenza di Citrus tristeza virus (isolati UE) prima della commercializzazione e
             non più del 2 % dei materiali di moltiplicazione e delle piante da frutto della
             categoria CAC nel sito di produzione è risultato positivo nel corso dell'ultimo
             periodo vegetativo completo. Tali materiali di moltiplicazione e piante da frutto
             sono stati estirpati e immediatamente distrutti. I materiali di moltiplicazione e le
             piante da frutto nelle immediate vicinanze sono stati sottoposti a campionamento
             casuale e ad analisi e i materiali di moltiplicazione e le piante da frutto risultati
             positivi sono stati estirpati e immediatamente distrutti.
3.    Corylus avellana L.
Tutte le categorie
Ispezione visiva
Le ispezioni visive sono effettuate una volta l'anno.
Campionamento e analisi
Il campionamento e l'analisi sono effettuati in caso di dubbi per quanto riguarda la presenza
degli ORNQ elencati negli allegati I e II.
4.    Cydonia oblonga Mill.
a)    Tutte le categorie
Ispezione visiva
Le ispezioni visive sono effettuate nel corso dell'ultimo periodo vegetativo completo per
quanto riguarda la presenza di Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. Per tutti gli ORNQ
diversi da Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al., le ispezioni visive sono effettuate una
volta l'anno.
b)    Categoria di pre-base
Campionamento e analisi
Ciascuna pianta madre di pre-base è sottoposta a campionamento e analisi quindici anni dopo
la sua accettazione come pianta madre di pre-base e successivamente a intervalli di quindici
anni per quanto riguarda la presenza degli ORNQ diversi dalle malattie da agenti virus-simili
e dai viroidi elencati nell'allegato II e qualora sussistano dubbi per quanto riguarda la presenza
degli ORNQ elencati nell'allegato I.
Requisiti relativi al sito di produzione, al luogo di produzione o alla zona
Nel caso in cui sia concessa una deroga per la coltivazione in campo di materiali di pre-base
in condizioni non a prova di insetto, a norma della decisione di esecuzione (UE) 2017/925
della Commissione1, si applicano i seguenti requisiti per quanto concerne Erwinia amylovora
(Burrill) Winslow et al.:
 ---pagebreak--- i)    i materiali di moltiplicazione e le piante da frutto della categoria di pre-base sono
      prodotti in zone notoriamente indenni da Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al.,
      oppure
ii)   nel sito di produzione i materiali di moltiplicazione e le piante da frutto della categoria
      di pre-base sono stati sottoposti a ispezione nel corso dell'ultimo periodo vegetativo
      completo e gli eventuali materiali di moltiplicazione e piante da frutto che presentano
      sintomi di Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al., come pure le eventuali piante
      ospiti circostanti, sono stati immediatamente estirpati e distrutti.
c)    Categoria di base
Campionamento e analisi
Una parte rappresentativa di piante madri di base è sottoposta a campionamento e analisi ogni
quindici anni in base a una valutazione del rischio di infezione di tali piante per quanto
riguarda la presenza degli ORNQ diversi dalle malattie da agenti virus-simili e dai viroidi
elencati nell'allegato II e qualora sussistano dubbi per quanto riguarda la presenza degli
ORNQ elencati nell'allegato I.
d)    Categoria certificata
Campionamento e analisi
Una parte rappresentativa di piante madri certificate è sottoposta a campionamento e analisi
ogni quindici anni in base a una valutazione del rischio di infezione di tali piante per quanto
riguarda la presenza di ORNQ diversi dalle malattie da agenti virus-simili e dai viroidi
elencati nell'allegato II e qualora sussistano dubbi per quanto riguarda la presenza degli
ORNQ elencati nell'allegato I.
Le piante da frutto certificate sono sottoposte a campionamento e analisi in caso di dubbi per
quanto riguarda la presenza degli ORNQ elencati negli allegati I e II.
e)    Categoria di base e categoria certificata
Requisiti relativi al sito di produzione, al luogo di produzione o alla zona
i)    I materiali di moltiplicazione e le piante da frutto della categoria di base e della
      categoria certificata sono prodotti in zone notoriamente indenni da Erwinia amylovora
      (Burrill) Winslow et al., oppure
ii) nel sito di produzione i materiali di moltiplicazione e le piante da frutto della categoria
      di base e della categoria certificata sono stati sottoposti a ispezione nel corso dell'ultimo
      periodo vegetativo completo e gli eventuali materiali di moltiplicazione e piante da
      frutto che presentano sintomi di Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al., come pure
      le eventuali piante ospiti circostanti, sono stati immediatamente estirpati e distrutti.
f)    Categoria CAC
Campionamento e analisi
Il campionamento e l'analisi sono effettuati in caso di dubbi per quanto riguarda la presenza
degli ORNQ elencati negli allegati I e II.
Requisiti relativi al sito di produzione, al luogo di produzione o alla zona
i)    I materiali di moltiplicazione e le piante da frutto della categoria CAC sono prodotti in
      zone notoriamente indenni da Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al., oppure
ii) nel sito di produzione i materiali di moltiplicazione e le piante da frutto della categoria
      CAC sono stati sottoposti a ispezione nel corso dell'ultimo periodo vegetativo completo
 ---pagebreak---        e gli eventuali materiali di moltiplicazione e piante da frutto che presentano sintomi di
       Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al., come pure le eventuali piante ospiti
       circostanti, sono stati immediatamente estirpati e distrutti.
5.     Ficus carica L.
Tutte le categorie
Ispezione visiva
Le ispezioni visive sono effettuate una volta l'anno.
Campionamento e analisi
Il campionamento e l'analisi sono effettuati in caso di dubbi per quanto riguarda la presenza
degli ORNQ elencati nell'allegato I.
6.     Fragaria L.
a)     Tutte le categorie
Ispezione visiva
Le ispezioni visive sono effettuate due volte l'anno durante la stagione vegetativa. Le foglie di
Fragaria L. sono sottoposte a ispezione visiva per quanto riguarda la presenza di
Phytophthora fragariae C.J. Hickman.
Per i materiali di moltiplicazione e le piante da frutto prodotti mediante micropropagazione e
conservati per un periodo inferiore ai tre mesi, è necessaria una sola ispezione visiva durante
tale periodo.
b)     Categoria di pre-base
Campionamento e analisi
Ciascuna pianta madre di pre-base è sottoposta a campionamento e analisi un anno dopo la
sua accettazione come pianta madre di pre-base e successivamente una volta per periodo
vegetativo per quanto riguarda la presenza degli ORNQ elencati nell'allegato II e qualora
sussistano dubbi per quanto riguarda la presenza degli ORNQ elencati nell'allegato I.
c)     Categoria di base
Campionamento e analisi
Un campione rappresentativo delle radici è sottoposto a campionamento e analisi in caso di
sintomi di Phytophthora fragariae C.J. Hickman sulle foglie. Si procede al campionamento e
all'analisi qualora i sintomi di Arabis mosaic virus, Raspberry ringspot virus, Strawberry
crinkle virus, Strawberry latent ringspot virus, Strawberry mild yellow edge virus, Strawberry
vein banding virus e Tomato black ring virus risultino poco chiari all'ispezione visiva. Il
campionamento e l'analisi sono effettuati in caso di dubbi per quanto riguarda la presenza
degli ORNQ, diversi da Arabis mosaic virus, Phytophthora fragariae C.J. Hickman,
Raspberry ringspot virus, Strawberry crinkle virus, Strawberry latent ringspot virus,
Strawberry mild yellow edge virus, Strawberry vein banding virus e Tomato black ring virus,
elencati negli allegati I e II.
 ---pagebreak--- Requisiti relativi al sito di produzione, al luogo di produzione o alla zona
i)   - Phytophthora fragariae C.J. Hickman:
           -      i materiali di moltiplicazione e le piante da frutto della categoria di base
                  sono prodotti in zone notoriamente indenni da Phytophthora fragariae C.J.
                  Hickman, oppure
           -      nel sito di produzione nel corso dell'ultimo periodo vegetativo completo non
                  sono stati osservati sulle foglie dei materiali di moltiplicazione e delle piante
                  da frutto della categoria di base sintomi di Phytophthora fragariae C.J.
                  Hickman, e gli eventuali materiali di moltiplicazione e piante da frutto
                  infetti, come pure le piante infette in una zona circostante di almeno 5 m di
                  raggio, sono stati contrassegnati, esclusi dall'estrazione e dalla
                  commercializzazione e distrutti successivamente all'estrazione dei materiali
                  di moltiplicazione e delle piante da frutto non infetti;
     - Xanthomonas fragariae Kennedy & King:
           -      i materiali di moltiplicazione e le piante da frutto della categoria di base
                  sono prodotti in zone notoriamente indenni da Xanthomonas fragariae
                  Kennedy & King, oppure
           -      nel sito di produzione nel corso dell'ultimo periodo vegetativo completo non
                  sono stati osservati sui materiali di moltiplicazione e sulle piante da frutto
                  della categoria di base sintomi di Xanthomonas fragariae Kennedy & King
                  e le eventuali piante sintomatiche nelle immediate vicinanze sono state
                  estirpate e immediatamente distrutte;
ii) -      Phytophthora fragariae C.J. Hickman:
           -      è effettuata una pausa, durante la quale i materiali di moltiplicazione e le
                  piante da frutto in questione non sono coltivati, di almeno dieci anni tra il
                  rilevamento della presenza di Phytophthora fragariae C.J. Hickman e il
                  successivo impianto, oppure
           -      le rotazioni colturali e le malattie del terreno del sito di produzione sono
                  registrate;
     -     Xanthomonas fragariae Kennedy & King:
           -      è effettuata una pausa, durante la quale i materiali di moltiplicazione e le
                  piante da frutto in questione non sono coltivati, di almeno un anno tra il
                  rilevamento della presenza di Xanthomonas fragariae Kennedy & King e il
                  successivo impianto;
iii) requisiti per gli ORNQ diversi da Xanthomonas fragariae Kennedy & King e
     Phytophthora fragariae C.J. Hickman e diversi da virus:
     -     nel sito di produzione nel corso dell'ultimo periodo vegetativo completo la
           percentuale dei materiali di moltiplicazione e delle piante da frutto della categoria
           di base che presentano sintomi di ciascuno dei seguenti ORNQ non supera:
           -      0,05 % nel caso di Aphelenchoides besseyi,
           -      0,1 % nel caso di Strawberry multiplier disease phytoplasma,
           -      0,2 % nel caso di:
                  Candidatus Phytoplasma asteris Lee et al.,
                  Candidatus Phytoplasma pruni,
                  Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al.,
                  Verticillium albo-atrum Reinke & Berthold,
                  Verticillium dahliae Kleb,
           -      0,5 % nel caso di:
                  Chaetosiphon fragaefolii Cockerell,
                  Ditylenchus dipsaci (Kuehn) Filipjev,
 ---pagebreak---                     Meloidogyne hapla Chitwood,
                    Podosphaera aphanis (Wallroth) Braun & Takamatsu,
             -      1 % nel caso di Pratylenchus vulnus Allen & Jensen, e tali materiali di
                    moltiplicazione e piante da frutto, come pure le eventuali piante ospiti
                    circostanti, sono stati estirpati e distrutti, e
       -     in caso di risultato positivo all'analisi per i materiali di moltiplicazione e le piante
             da frutto della categoria di base che presentano sintomi di Arabis mosaic virus,
             Raspberry ringspot virus, Strawberry crinkle virus, Strawberry latent ringspot
             virus, Strawberry mild yellow edge virus, Strawberry vein banding virus e
             Tomato black ring virus, i materiali di moltiplicazione e le piante da frutto in
             questione sono estirpati e immediatamente distrutti;
iv)    requisiti per tutti i virus:
       sintomi di tutti i virus elencati negli allegati I e II sono stati osservati nel sito di
       produzione nel corso dell'ultimo periodo vegetativo completo su non più dell'1 % dei
       materiali di moltiplicazione e delle piante da frutto della categoria di base, e tali
       materiali di moltiplicazione e piante da frutto, come pure le eventuali piante
       sintomatiche nelle immediate vicinanze, sono stati estirpati e immediatamente distrutti.
d)     Categoria certificata
Campionamento e analisi
Un campione rappresentativo delle radici è sottoposto a campionamento e analisi in caso di
sintomi di Phytophthora fragariae C.J. Hickman sulle foglie. Si procede al campionamento e
all'analisi qualora i sintomi di Arabis mosaic virus, Raspberry ringspot virus, Strawberry
crinkle virus, Strawberry latent ringspot virus, Strawberry mild yellow edge virus, Strawberry
vein banding virus e Tomato black ring virus risultino poco chiari all'ispezione visiva. Il
campionamento e l'analisi sono effettuati in caso di dubbi per quanto riguarda la presenza
degli ORNQ, diversi da Arabis mosaic virus, Phytophthora fragariae C.J. Hickman,
Raspberry ringspot virus, Strawberry crinkle virus, Strawberry latent ringspot virus,
Strawberry mild yellow edge virus, Strawberry vein banding virus e Tomato black ring virus,
elencati negli allegati I e II.
Requisiti relativi al sito di produzione, al luogo di produzione o alla zona
i)     -     Phytophthora fragariae C.J. Hickman:
         - i materiali di moltiplicazione e le piante da frutto della categoria certificata sono
             prodotti in zone notoriamente indenni da Phytophthora fragariae C.J. Hickman,
             oppure
         - nel sito di produzione nel corso dell'ultimo periodo vegetativo completo non sono
             stati osservati sulle foglie dei materiali di moltiplicazione e delle piante da frutto
             della categoria certificata sintomi di Phytophthora fragariae C.J. Hickman, e gli
             eventuali materiali di moltiplicazione e piante da frutto infetti, come pure le piante
             infette in una zona circostante di almeno 5 m di raggio, sono stati contrassegnati,
             esclusi dall'estrazione e dalla commercializzazione e distrutti successivamente
             all'estrazione delle piante non infette;
       -     Xanthomonas fragariae Kennedy & King:
             - i materiali di moltiplicazione e le piante da frutto della categoria certificata
                  sono prodotti in zone notoriamente indenni da Xanthomonas fragariae
                  Kennedy & King, oppure
             - nel sito di produzione nel corso dell'ultimo periodo vegetativo completo sono
                  stati osservati sintomi di Xanthomonas fragariae Kennedy & King su non più
                  del 2 % dei materiali di moltiplicazione e delle piante da frutto della categoria
 ---pagebreak---                 certificata, e tali materiali di moltiplicazione e piante da frutto, come pure le
                eventuali piante sintomatiche nelle immediate vicinanze, sono stati estirpati e
                immediatamente distrutti;
ii)  -     Phytophthora fragariae C.J. Hickman:
           -      è effettuata una pausa, durante la quale i materiali di moltiplicazione e le
                  piante da frutto in questione non sono coltivati, di almeno dieci anni tra il
                  rilevamento della presenza di Phytophthora fragariae C.J. Hickman e il
                  successivo impianto, oppure
           -      le rotazioni colturali e le malattie del terreno del sito di produzione sono
                  registrate;
     -     Xanthomonas fragariae Kennedy & King:
           -      è effettuata una pausa, durante la quale i materiali di moltiplicazione e le
                  piante da frutto in questione non sono coltivati, di almeno un anno tra il
                  rilevamento della presenza di Xanthomonas fragariae Kennedy & King e il
                  successivo impianto;
iii) requisiti per gli ORNQ diversi da Xanthomonas fragariae Kennedy & King e
     Phytophthora fragariae C.J. Hickman e diversi da virus:
     -     nel sito di produzione nel corso dell'ultimo periodo vegetativo completo la
           percentuale dei materiali di moltiplicazione e delle piante da frutto della categoria
           certificata che presentano sintomi di ciascuno dei seguenti ORNQ non supera:
           -      0,1 % nel caso di Phytonemus pallidus Banks,
           -      0,5 % nel caso di:
                  Aphelenchoides besseyi Christie,
                  Strawberry multiplier disease phytoplasma,
           -      1 % nel caso di:
                  Aphelenchoides fragariae (Ritzema Bos) Christie,
                  Candidatus Phlomobacter fragariae Zreik, Bové & Garnier,
                  Candidatus Phytoplasma asteris Lee et al.,
                  Candidatus Phytoplasma australiense Davis et al.,
                  Candidatus Phytoplasma fragariae Valiunas, Staniulis & Davis,
                  Candidatus Phytoplasma pruni,
                  Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al.,
                  Chaetosiphon fragaefolii Cockerell,
                  Clover phyllody phytoplasma,
                  Ditylenchus dipsaci (Kuehn) Filipjev,
                  Meloidogyne hapla Chitwood Chitwood,
                  Podosphaera aphanis (Wallroth) Braun & Takamatsu,
                  Pratylenchus vulnus Allen & Jensen,
                  Rhizoctonia fragariae Hussain & W.E.McKeen,
           -      2 % nel caso di:
                  Verticillium albo-atrum Reinke & Berthold,
                  Verticillium dahliae Kleb, e tali materiali di moltiplicazione e piante da
                  frutto, come pure le eventuali piante ospiti circostanti, sono stati estirpati e
                  distrutti, e
     -     in caso di risultato positivo all'analisi per i materiali di moltiplicazione e le piante
           da frutto della categoria certificata che presentano sintomi di Arabis mosaic virus,
           Raspberry ringspot virus, Strawberry crinkle virus, Strawberry latent ringspot
           virus, Strawberry mild yellow edge virus, Strawberry vein banding virus e
           Tomato black ring virus, i materiali di moltiplicazione e le piante da frutto in
           questione sono estirpati e immediatamente distrutti;
 ---pagebreak--- iv)    requisiti per tutti i virus:
       sintomi di tutti i virus elencati negli allegati I e II sono stati osservati nel sito di
       produzione nel corso dell'ultimo periodo vegetativo completo su non più del 2 % dei
       materiali di moltiplicazione e delle piante da frutto della categoria certificata, e tali
       materiali di moltiplicazione e piante da frutto, come pure le eventuali piante
       sintomatiche nelle immediate vicinanze, sono stati estirpati e immediatamente distrutti.
e)     Categoria CAC
Campionamento e analisi
Un campione rappresentativo delle radici è sottoposto a campionamento e analisi in caso di
sintomi di Phytophthora fragariae C.J. Hickman sulle foglie. Si procede al campionamento e
all'analisi qualora i sintomi di Arabis mosaic virus, Raspberry ringspot virus, Strawberry
crinkle virus, Strawberry latent ringspot virus, Strawberry mild yellow edge virus, Strawberry
vein banding virus e Tomato black ring virus risultino poco chiari all'ispezione visiva. Il
campionamento e l'analisi sono effettuati in caso di dubbi per quanto riguarda la presenza
degli ORNQ, diversi da Arabis mosaic virus, Phytophthora fragariae C.J. Hickman,
Raspberry ringspot virus, Strawberry crinkle virus, Strawberry latent ringspot virus,
Strawberry mild yellow edge virus, Strawberry vein banding virus e Tomato black ring virus,
elencati negli allegati I e II.
Requisiti relativi al sito di produzione, al luogo di produzione o alla zona
i) - Phytophthora fragariae C.J. Hickman:
         -     i materiali di moltiplicazione e le piante da frutto della categoria CAC sono
               prodotti in zone notoriamente indenni da Phytophthora fragariae C.J. Hickman,
               oppure
         -     nel sito di produzione nel corso dell'ultimo periodo vegetativo completo non
               sono stati osservati sulle foglie dei materiali di moltiplicazione e delle piante da
               frutto della categoria CAC sintomi di Phytophthora fragariae C.J. Hickman, e
               gli eventuali materiali di moltiplicazione e piante da frutto infetti, come pure le
               piante infette in una zona circostante di almeno 5 m di raggio, sono stati
               contrassegnati, esclusi dall'estrazione e dalla commercializzazione e distrutti
               successivamente all'estrazione dei materiali di moltiplicazione e delle piante da
               frutto non infetti;
     - Xanthomonas fragariae Kennedy & King:
         -     i materiali di moltiplicazione e le piante da frutto della categoria CAC sono
               prodotti in zone notoriamente indenni da Xanthomonas fragariae Kennedy &
               King, oppure
         -     nel sito di produzione nel corso dell'ultimo periodo vegetativo completo non
               sono stati osservati sui materiali di moltiplicazione e sulle piante da frutto della
               categoria CAC sintomi di Xanthomonas fragariae Kennedy & King e le
               eventuali piante sintomatiche nelle immediate vicinanze sono state estirpate,
               oppure
         -     nel sito di produzione nel corso dell'ultimo periodo vegetativo completo sono
               stati osservati sintomi di Xanthomonas fragariae Kennedy & King su non più
               del 5 % dei materiali di moltiplicazione e delle piante da frutto della categoria
               CAC, e tali materiali di moltiplicazione e piante da frutto, come pure le eventuali
               piante sintomatiche nelle immediate vicinanze, sono stati estirpati e
               immediatamente distrutti;
 ---pagebreak--- ii)   requisiti per tutti i virus:
      in caso di risultato positivo all'analisi per i materiali di moltiplicazione e le piante da
      frutto della categoria CAC che presentano sintomi di Arabis mosaic virus, Raspberry
      ringspot virus, Strawberry crinkle virus, Strawberry latent ringspot virus, Strawberry
      mild yellow edge virus, Strawberry vein banding virus e Tomato black ring virus, i
      materiali di moltiplicazione e le piante da frutto in questione sono estirpati e
      immediatamente distrutti.
7.    Juglans regia L.
a)    Tutte le categorie
Ispezione visiva
Le ispezioni visive sono effettuate una volta l'anno.
b)    Categoria di pre-base
Campionamento e analisi
Ciascuna pianta madre di pre-base in fiore è sottoposta a campionamento e analisi un anno
dopo la sua accettazione come pianta madre di pre-base e successivamente a intervalli di un
anno per quanto riguarda la presenza degli ORNQ elencati nell'allegato II e qualora sussistano
dubbi per quanto riguarda la presenza degli ORNQ elencati nell'allegato I.
c)    Categoria di base
Campionamento e analisi
Una parte rappresentativa di piante madri di base è sottoposta a campionamento e analisi ogni
anno in base a una valutazione del rischio di infezione di tali piante per quanto riguarda la
presenza degli ORNQ elencati negli allegati I e II.
d)    Categoria certificata
Campionamento e analisi
Una parte rappresentativa di piante madri certificate è sottoposta a campionamento e analisi
ogni tre anni in base a una valutazione del rischio di infezione di tali piante per quanto
riguarda la presenza degli ORNQ elencati negli allegati I e II.
Le piante da frutto certificate sono sottoposte a campionamento e analisi in caso di dubbi per
quanto riguarda la presenza degli ORNQ elencati negli allegati I e II.
e)    Categoria CAC
Campionamento e analisi
Il campionamento e l'analisi sono effettuati in caso di dubbi per quanto riguarda la presenza
degli ORNQ elencati negli allegati I e II.
8.    Malus Mill.
a)    Tutte le categorie
Ispezione visiva
Le ispezioni visive sono effettuate una volta l'anno.
 ---pagebreak--- b)     Categoria di pre-base
Campionamento e analisi
Ciascuna pianta madre di pre-base è sottoposta a campionamento e analisi quindici anni dopo
la sua accettazione come pianta madre di pre-base e successivamente a intervalli di quindici
anni per quanto riguarda la presenza degli ORNQ diversi dalle malattie da agenti virus-simili
e dai viroidi elencati nell'allegato II e qualora sussistano dubbi per quanto riguarda la presenza
degli ORNQ elencati nell'allegato I.
Requisiti relativi al sito di produzione, al luogo di produzione o alla zona
Nel caso in cui sia concessa una deroga per la coltivazione in campo di materiali di pre-base
in condizioni non a prova di insetto, a norma della decisione di esecuzione (UE) 2017/925
della Commissione1, si applicano i seguenti requisiti per quanto concerne Candidatus
Phytoplasma mali Seemüller & Schneider ed Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al.:
i)     Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider:
       -     i materiali di moltiplicazione e le piante da frutto della categoria di pre-base sono
             prodotti in zone notoriamente indenni da Candidatus Phytoplasma mali Seemüller
             & Schneider, oppure
       -     nel sito di produzione nel corso dell'ultimo periodo vegetativo completo non sono
             stati osservati sui materiali di moltiplicazione e sulle piante da frutto della
             categoria di pre-base sintomi di Candidatus Phytoplasma mali Seemüller &
             Schneider e le eventuali piante sintomatiche nelle immediate vicinanze sono state
             estirpate e immediatamente distrutte;
ii) Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al.:
       -     i materiali di moltiplicazione e le piante da frutto della categoria di pre-base sono
             prodotti in zone notoriamente indenni da Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et
             al., oppure
       -     nel sito di produzione i materiali di moltiplicazione e le piante da frutto della
             categoria di pre-base sono stati sottoposti a ispezione nel corso dell'ultimo periodo
             vegetativo completo e gli eventuali materiali di moltiplicazione e piante da frutto
             che presentano sintomi di Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al., come pure
             le eventuali piante ospiti circostanti, sono stati immediatamente estirpati e
             distrutti.
c)     Categoria di base
Campionamento e analisi
Nel caso delle piante madri di base che sono state tenute in strutture a prova di insetto, una
parte rappresentativa di piante madri di base è sottoposta a campionamento e analisi ogni
quindici anni per quanto riguarda la presenza di Candidatus Phytoplasma mali Seemüller &
Schneider.
Nel caso delle piante madri di base che non sono state tenute in strutture a prova di insetto,
una parte rappresentativa di piante madri di base è sottoposta a campionamento e analisi ogni
tre anni per quanto riguarda la presenza di Candidatus Phytoplasma mali Seemüller &
Schneider; una parte rappresentativa di piante madri di base è sottoposta a campionamento e
analisi ogni quindici anni in base a una valutazione del rischio di infezione di tali piante per
quanto riguarda la presenza degli ORNQ, diversi da Candidatus Phytoplasma mali Seemüller
& Schneider e diversi dalle malattie da agenti virus-simili e dai viroidi, elencati
nell'allegato II e qualora sussistano dubbi per quanto riguarda la presenza degli ORNQ
elencati nell'allegato I.
 ---pagebreak--- d)    Categoria certificata
Campionamento e analisi
Nel caso delle piante madri certificate che sono state tenute in strutture a prova di insetto, una
parte rappresentativa di piante madri certificate è sottoposta a campionamento e analisi ogni
quindici anni per quanto riguarda la presenza di Candidatus Phytoplasma mali Seemüller &
Schneider.
Nel caso delle piante madri certificate che non sono state tenute in strutture a prova di insetto,
una parte rappresentativa di piante madri certificate è sottoposta a campionamento e analisi
ogni cinque anni per quanto riguarda la presenza di Candidatus Phytoplasma mali Seemüller
& Schneider; una parte rappresentativa di piante madri certificate è sottoposta a
campionamento e analisi ogni quindici anni in base a una valutazione del rischio di infezione
di tali piante per quanto riguarda la presenza degli ORNQ, diversi da Candidatus
Phytoplasma mali Seemüller & Schneider e diversi dalle malattie da agenti virus-simili e dai
viroidi, elencati nell'allegato II e qualora sussistano dubbi per quanto riguarda la presenza
degli ORNQ elencati nell'allegato I.
Le piante da frutto certificate sono sottoposte a campionamento e analisi in caso di dubbi per
quanto riguarda la presenza degli ORNQ elencati negli allegati I e II.
e)    Categoria di base e categoria certificata
Requisiti relativi al sito di produzione, al luogo di produzione o alla zona
i)    Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider:
      -     i materiali di moltiplicazione e le piante da frutto della categoria di base e della
            categoria certificata sono prodotti in zone notoriamente indenni da Candidatus
            Phytoplasma mali Seemüller & Schneider, oppure
      -     nel sito di produzione nel corso dell'ultimo periodo vegetativo completo non sono
            stati osservati sui materiali di moltiplicazione e sulle piante da frutto della
            categoria di base e della categoria certificata sintomi di Candidatus Phytoplasma
            mali Seemüller & Schneider e le eventuali piante sintomatiche nelle immediate
            vicinanze sono state estirpate e immediatamente distrutte, oppure
      -     nel sito di produzione nel corso dell'ultimo periodo vegetativo completo sono stati
            osservati sintomi di Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider su non
            più del 2 % dei materiali di moltiplicazione e delle piante da frutto della categoria
            certificata, tali materiali di moltiplicazione e piante da frutto, come pure le
            eventuali piante sintomatiche nelle immediate vicinanze, sono stati estirpati e
            immediatamente distrutti e un campione rappresentativo dei materiali di
            moltiplicazione e delle piante da frutto asintomatici rimanenti nei lotti in cui sono
            stati riscontrati materiali di moltiplicazione e piante da frutto sintomatici è stato
            sottoposto ad analisi ed è risultato esente da Candidatus Phytoplasma mali
            Seemüller & Schneider;
ii)   Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al.:
      -     i materiali di moltiplicazione e le piante da frutto della categoria di base e della
            categoria certificata sono prodotti in zone notoriamente indenni da Erwinia
            amylovora (Burrill) Winslow et al., oppure
      -     nel sito di produzione i materiali di moltiplicazione e le piante da frutto della
            categoria di base e della categoria certificata sono stati sottoposti a ispezione nel
            corso dell'ultimo periodo vegetativo completo e gli eventuali materiali di
            moltiplicazione e piante da frutto che presentano sintomi di Erwinia amylovora
 ---pagebreak---             (Burrill) Winslow et al., come pure le eventuali piante ospiti circostanti, sono stati
            immediatamente estirpati e distrutti.
f)    Categoria CAC
Campionamento e analisi
Il campionamento e l'analisi sono effettuati in caso di dubbi per quanto riguarda la presenza
degli ORNQ elencati negli allegati I e II.
Requisiti relativi al sito di produzione, al luogo di produzione o alla zona
i)    Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider:
      -     i materiali di moltiplicazione e le piante da frutto della categoria CAC sono
            prodotti in zone notoriamente indenni da Candidatus Phytoplasma mali Seemüller
            & Schneider, oppure
      -     nel sito di produzione nel corso dell'ultimo periodo vegetativo completo non sono
            stati osservati sui materiali di moltiplicazione e sulle piante da frutto della
            categoria CAC sintomi di Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider e
            le eventuali piante sintomatiche nelle immediate vicinanze sono state estirpate e
            immediatamente distrutte, oppure
      -     nel sito di produzione nel corso dell'ultimo periodo vegetativo completo sono stati
            osservati sintomi di Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider su non
            più del 2 % dei materiali di moltiplicazione e delle piante da frutto della categoria
            CAC, le eventuali piante sintomatiche nelle immediate vicinanze sono state
            estirpate e immediatamente distrutte e un campione rappresentativo dei materiali
            di moltiplicazione e delle piante da frutto asintomatici rimanenti nei lotti in cui
            sono stati riscontrati materiali di moltiplicazione e piante da frutto sintomatici è
            stato sottoposto ad analisi ed è risultato esente da Candidatus Phytoplasma mali
            Seemüller & Schneider;
ii)   Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al.:
      -     i materiali di moltiplicazione e le piante da frutto della categoria CAC sono
            prodotti in zone notoriamente indenni da Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et
            al., oppure
      -     nel sito di produzione i materiali di moltiplicazione e le piante da frutto della
            categoria CAC sono stati sottoposti a ispezione nel corso dell'ultimo periodo
            vegetativo completo e gli eventuali materiali di moltiplicazione e piante da frutto
            che presentano sintomi di Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al., come pure
            le eventuali piante ospiti circostanti, sono stati immediatamente estirpati e
            distrutti.
9.    Olea europaea L.
a)    Tutte le categorie
Ispezione visiva
Le ispezioni visive sono effettuate una volta l'anno.
b)    Categoria di pre-base
Campionamento e analisi
Ciascuna pianta madre di pre-base è sottoposta a campionamento e analisi dieci anni dopo la
sua accettazione come pianta madre di pre-base e successivamente a intervalli di dieci anni
 ---pagebreak--- per quanto riguarda la presenza degli ORNQ elencati nell'allegato II e qualora sussistano
dubbi per quanto riguarda la presenza degli ORNQ elencati nell'allegato I.
c)    Categoria di base
Campionamento e analisi
Una parte rappresentativa di piante madri di base è sottoposta a campionamento al fine di
analizzare tutte le piante entro un periodo di trenta anni in base a una valutazione del rischio
di infezione di tali piante per quanto riguarda la presenza degli ORNQ elencati negli allegati I
e II.
d)    Categoria certificata
Campionamento e analisi
Nel caso delle piante madri utilizzate per la produzione di semi ("piante madri porta-seme"),
una parte rappresentativa di tali piante madri porta-seme è sottoposta a campionamento al fine
di analizzare tutte le piante entro un periodo di quaranta anni in base a una valutazione del
rischio di infezione di tali piante per quanto riguarda la presenza degli ORNQ elencati negli
allegati I e II. Nel caso delle piante madri diverse dalle piante madri porta-seme, una parte
rappresentativa di tali piante è sottoposta a campionamento al fine di analizzare tutte le piante
entro un periodo di trenta anni in base a una valutazione del rischio di infezione di tali piante
per quanto riguarda la presenza degli ORNQ elencati negli allegati I e II.
e)    Categoria CAC
Campionamento e analisi
Il campionamento e l'analisi sono effettuati in caso di dubbi per quanto riguarda la presenza
degli ORNQ elencati negli allegati I e II.
10.   Pistacia vera L.
Tutte le categorie
Ispezione visiva
Le ispezioni visive sono effettuate una volta l'anno.
Campionamento e analisi
Il campionamento e l'analisi sono effettuati in caso di dubbi per quanto riguarda la presenza
degli ORNQ elencati nell'allegato I.
11.   Prunus armeniaca L., Prunus avium L., Prunus cerasifera Ehrh., Prunus cerasus L.,
      Prunus domestica L., Prunus dulcis (Miller) Webb, Prunus persica (L.) Batsch e
      Prunus salicina Lindley
a)    Categoria di pre-base
Ispezione visiva
Le ispezioni visive sono effettuate due volte l'anno per quanto riguarda la presenza di
Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider, Plum pox virus, Xanthomonas
arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al. e Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier,
Luisetti &. Gardan) Young, Dye & Wilkie [Prunus persica (L.) Batsch e Prunus salicina
Lindley]. Le ispezioni visive sono effettuate una volta l'anno per tutti gli ORNQ, diversi da
Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider, Plum pox virus, Xanthomonas
 ---pagebreak--- arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al. e Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier,
Luisetti &. Gardan) Young, Dye & Wilkie, elencati negli allegati I e II.
Campionamento e analisi
I materiali di moltiplicazione e le piante da frutto della categoria di pre-base di Prunus
armeniaca L., Prunus avium L., Prunus cerasus L., Prunus domestica L. e Prunus dulcis
(Miller) Webb provengono da piante madri che sono state sottoposte ad analisi nel corso del
precedente periodo vegetativo e sono risultate esenti da Plum pox virus.
I portainnesti di pre-base di Prunus cerasifera Ehrh. e Prunus domestica L. provengono da
piante madri che sono state sottoposte ad analisi nel corso del precedente periodo vegetativo e
sono risultate esenti da Plum pox virus. I portainnesti di pre-base di Prunus cerasifera Ehrh. e
Prunus domestica L. provengono da piante madri che sono state sottoposte ad analisi nel
corso dei cinque precedenti periodi vegetativi e sono risultate esenti da Candidatus
Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider.
Ciascuna pianta madre di pre-base in fiore è sottoposta a campionamento e analisi per rilevare
la presenza di Prune dwarf virus e Prunus necrotic ringspot virus un anno dopo la sua
accettazione come pianta madre di pre-base e successivamente a intervalli di un anno. Nel
caso di Prunus persica, ciascuna pianta madre di pre-base in fiore è sottoposta a
campionamento un anno dopo la sua accettazione come pianta madre di pre-base ed è
sottoposta ad analisi per rilevare la presenza di Peach latent mosaic viroid. Ciascun albero
piantato intenzionalmente a fini di impollinazione e, se del caso, i principali alberi
impollinatori presenti nel territorio circostante sono sottoposti a campionamento e analisi per
rilevare la presenza di Prune dwarf virus e Prunus necrotic ringspot virus.
Ciascuna pianta madre di pre-base è sottoposta a campionamento cinque anni dopo la sua
accettazione come pianta madre di pre-base, e successivamente a intervalli di cinque anni, ed
è sottoposta ad analisi per rilevare la presenza di Candidatus Phytoplasma prunorum
Seemüller & Schneider e Plum pox virus. Ciascuna pianta madre di pre-base è sottoposta a
campionamento dieci anni dopo la sua accettazione come pianta madre di pre-base, e
successivamente a intervalli di dieci anni, ed è sottoposta ad analisi per rilevare la presenza
degli ORNQ, diversi da Prune dwarf virus, Plum pox virus e Prunus necrotic ringspot virus,
pertinenti per le specie, elencati nell'allegato II, e qualora sussistano dubbi per quanto
riguarda la presenza degli ORNQ elencati nell'allegato I. Una parte rappresentativa di piante
madri di pre-base è sottoposta a campionamento e analisi in caso di dubbi per quanto riguarda
la presenza di Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al.
Requisiti relativi al sito di produzione, al luogo di produzione o alla zona
Nel caso in cui sia concessa una deroga per la coltivazione in campo di materiali di pre-base
in condizioni non a prova di insetto, a norma della decisione di esecuzione (UE) 2017/925
della Commissione1, si applicano i seguenti requisiti per quanto concerne Candidatus
Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider, Plum pox virus, Xanthomonas arboricola pv.
pruni (Smith) Vauterin et al. e Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier, Luisetti &.
Gardan) Young, Dye & Wilkie:
i)      Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider:
      -      i materiali di moltiplicazione e le piante da frutto della categoria di pre-base sono
             prodotti in zone notoriamente indenni da Candidatus Phytoplasma prunorum
             Seemüller & Schneider, oppure
      -      nel sito di produzione nel corso dell'ultimo periodo vegetativo completo non sono
             stati osservati sui materiali di moltiplicazione e sulle piante da frutto della
             categoria di pre-base sintomi di Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller &
 ---pagebreak---             Schneider e le eventuali piante sintomatiche nelle immediate vicinanze sono state
            estirpate e immediatamente distrutte, oppure
      -     nel sito di produzione i materiali di moltiplicazione e le piante da frutto della
            categoria di pre-base sono isolati da altre piante ospiti; la distanza di isolamento
            del sito di produzione dipende dalle circostanze regionali, dal tipo di materiali di
            moltiplicazione, dalla presenza di Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller
            & Schneider nella zona interessata e dai rischi pertinenti connessi, come stabilito
            dalle autorità competenti in base all'ispezione;
ii)     Plum pox virus:
      -     i materiali di moltiplicazione e le piante da frutto della categoria di pre-base sono
            prodotti in zone notoriamente indenni da Plum pox virus, oppure
      -     nel sito di produzione nel corso dell'ultimo periodo vegetativo completo non sono
            stati osservati sui materiali di moltiplicazione e sulle piante da frutto della
            categoria di pre-base sintomi di Plum pox virus e le eventuali piante sintomatiche
            nelle immediate vicinanze sono state estirpate e immediatamente distrutte, oppure
      -     nel sito di produzione i materiali di moltiplicazione e le piante da frutto della
            categoria di pre-base sono isolati da altre piante ospiti; la distanza di isolamento
            del sito di produzione dipende dalle circostanze regionali, dal tipo di materiali di
            moltiplicazione, dalla presenza di Plum pox virus nella zona interessata e dai
            rischi pertinenti connessi, come stabilito dalle autorità competenti in base
            all'ispezione;
iii)    Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier, Luisetti &. Gardan) Young, Dye &
        Wilkie:
      -     i materiali di moltiplicazione e le piante da frutto della categoria di pre-base sono
            prodotti in zone notoriamente indenni da Pseudomonas syringae pv. persicae
            (Prunier, Luisetti &. Gardan) Young, Dye & Wilkie, oppure
      -     nel sito di produzione nel corso dell'ultimo periodo vegetativo completo non sono
            stati osservati sui materiali di moltiplicazione e sulle piante da frutto della
            categoria di pre-base sintomi di Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier,
            Luisetti &. Gardan) Young, Dye & Wilkie e le eventuali piante sintomatiche nelle
            immediate vicinanze sono state estirpate e immediatamente distrutte;
iv)     Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al.:
      -     i materiali di moltiplicazione e le piante da frutto della categoria di pre-base sono
            prodotti in zone notoriamente indenni da Xanthomonas arboricola pv. pruni
            (Smith) Vauterin et al., oppure
      -     nel sito di produzione nel corso dell'ultimo periodo vegetativo completo non sono
            stati osservati sui materiali di moltiplicazione e sulle piante da frutto della
            categoria di pre-base sintomi di Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith)
            Vauterin et al. e le eventuali piante sintomatiche nelle immediate vicinanze sono
            state estirpate e immediatamente distrutte.
b)    Categoria di base, categoria certificata e categoria CAC
Ispezione visiva
Le ispezioni visive sono effettuate una volta l'anno.
 ---pagebreak--- c)  Categoria di base
Campionamento e analisi
i)  Piante madri che sono state tenute in strutture a prova di insetto
    Una parte rappresentativa di piante madri di base è sottoposta a campionamento ogni tre
    anni ed è sottoposta ad analisi per quanto riguarda la presenza di Prune dwarf virus,
    Prunus necrotic ringspot virus e Plum pox virus. Una parte rappresentativa di piante
    madri di base è sottoposta a campionamento ogni dieci anni ed è sottoposta ad analisi
    per quanto riguarda la presenza di Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller &
    Schneider.
ii) Piante madri che non sono state tenute in strutture a prova di insetto
    Una parte rappresentativa di piante madri di base diverse da quelle destinate alla
    produzione di portainnesti è sottoposta ogni anno a campionamento e ad analisi per
    rilevare la presenza di Plum pox virus, al fine di analizzare tutte le piante entro un
    periodo di dieci anni.
    Una parte rappresentativa delle piante madri di base destinate alla produzione di
    portainnesti è sottoposta ogni anno a campionamento e ad analisi per quanto riguarda la
    presenza di Plum pox virus e risulta esente da tale ORNQ. Una parte rappresentativa
    delle piante madri di base di Prunus domestica L. destinate alla produzione di
    portainnesti deve essere stata sottoposta a campionamento e analisi nel corso dei
    precedenti cinque periodi vegetativi per quanto riguarda la presenza di Candidatus
    Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider e risulta esente da tale ORNQ.
    Una parte rappresentativa di piante madri di base è sottoposta a campionamento e
    analisi in caso di dubbi per quanto riguarda la presenza di Xanthomonas arboricola pv.
    pruni (Smith) Vauterin et al. Una parte rappresentativa di piante madri di base è
    sottoposta a campionamento e analisi ogni dieci anni in base a una valutazione del
    rischio di infezione di tali piante per quanto riguarda la presenza degli ORNQ, diversi
    da Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider, Prune dwarf virus,
    Prunus necrotic ringspot virus e Plum pox virus, elencati nell'allegato II ed è sottoposta
    ad analisi anche qualora sussistano dubbi per quanto riguarda la presenza degli ORNQ
    elencati nell'allegato I.
    -     Piante madri in fiore
          Una parte rappresentativa di piante madri di base in fiore è sottoposta ogni anno a
          campionamento e ad analisi per rilevare la presenza di Candidatus Phytoplasma
          prunorum Seemüller & Schneider, Prune dwarf virus e Prunus necrotic ringspot
          virus in base a una valutazione del rischio di infezione di tali piante.
          Nel caso di Prunus persica (L.) Batsch, una parte rappresentativa di piante madri
          di base in fiore è sottoposta a campionamento una volta l'anno ed è sottoposta ad
          analisi per rilevare la presenza di Peach latent mosaic viroid in base a una
          valutazione del rischio di infezione di tali piante. Una parte rappresentativa di
          alberi piantati intenzionalmente a fini di impollinazione e, se del caso, i principali
          alberi impollinatori presenti nel territorio circostante sono sottoposti a
          campionamento e analisi per rilevare la presenza di Prune dwarf virus e Prunus
          necrotic ringspot virus in base a una valutazione del rischio di infezione di tali
          piante.
 ---pagebreak---     -      Piante madri non in fiore
           Una parte rappresentativa di piante madri di base non in fiore che non sono state
           tenute in strutture a prova di insetto è sottoposta a campionamento e analisi ogni
           tre anni per quanto riguarda la presenza di Prune dwarf virus, Prunus necrotic
           ringspot virus e Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider in
           base a una valutazione del rischio di infezione di tali piante.
d)  Categoria certificata
Campionamento e analisi
i)    Piante madri che sono state tenute in strutture a prova di insetto
      Una parte rappresentativa di piante madri certificate è sottoposta a campionamento
      ogni cinque anni ed è sottoposta ad analisi per quanto riguarda la presenza di Prune
      dwarf virus, Prunus necrotic ringspot virus e Plum pox virus, al fine di analizzare tutte
      le piante entro un periodo di quindici anni. Una parte rappresentativa di piante madri
      certificate è sottoposta a campionamento ogni quindici anni ed è sottoposta ad analisi
      per quanto riguarda la presenza di Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller &
      Schneider.
ii)   Piante madri che non sono state tenute in strutture a prova di insetto
      Una parte rappresentativa di piante madri certificate è sottoposta a campionamento
      ogni tre anni ed è sottoposta ad analisi per rilevare la presenza di Plum pox virus, al
      fine di analizzare tutte le piante entro un periodo di quindici anni.
      Una parte rappresentativa delle piante madri certificate destinate alla produzione di
      portainnesti è sottoposta ogni anno a campionamento e ad analisi per quanto riguarda
      la presenza di Plum pox virus e risulta esente da tale ORNQ. Una parte rappresentativa
      delle piante madri certificate di Prunus cerasifera Ehrh. e Prunus domestica L.
      destinate alla produzione di portainnesti è stata sottoposta a campionamento nel corso
      dei precedenti cinque periodi vegetativi ed è stata sottoposta ad analisi per quanto
      riguarda la presenza di Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider,
      risultando esente da tale ORNQ.
      Una parte rappresentativa di piante madri certificate è sottoposta a campionamento e
      analisi in caso di dubbi per quanto riguarda la presenza di Xanthomonas arboricola pv.
      pruni (Smith) Vauterin et al. Una parte rappresentativa di piante madri certificate è
      sottoposta a campionamento ogni quindici anni ed è sottoposta ad analisi in base a una
      valutazione del rischio di infezione di tali piante per quanto riguarda la presenza degli
      ORNQ, diversi da Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider, Prune
      dwarf virus, Prunus necrotic ringspot virus e Plum pox virus, elencati nell'allegato II e
      qualora sussistano dubbi per quanto riguarda la presenza degli ORNQ elencati
      nell'allegato I.
    -      Piante madri in fiore
           Una parte rappresentativa di piante madri certificate in fiore è sottoposta ogni
           anno a campionamento e ad analisi per rilevare la presenza di Candidatus
           Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider, Prune dwarf virus e Prunus
           necrotic ringspot virus in base a una valutazione del rischio di infezione di tali
           piante. Nel caso di Prunus persica (L.) Batsch, una parte rappresentativa di piante
           madri certificate in fiore è sottoposta a campionamento una volta l'anno ed è
           sottoposta ad analisi per rilevare la presenza di Peach latent mosaic viroid in base
           a una valutazione del rischio di infezione di tali piante. Una parte rappresentativa
 ---pagebreak---            di alberi piantati intenzionalmente a fini di impollinazione e, se del caso, i
           principali alberi impollinatori presenti nel territorio circostante sono sottoposti a
           campionamento e analisi per rilevare la presenza di Prune dwarf virus e Prunus
           necrotic ringspot virus in base a una valutazione del rischio di infezione di tali
           piante.
    -      Piante madri non in fiore
           Una parte rappresentativa di piante madri certificate non in fiore che non sono
           state tenute in strutture a prova di insetto è sottoposta a campionamento ogni tre
           anni ed è sottoposta ad analisi per quanto riguarda la presenza di Candidatus
           Phytoplasma prunorum, Prune dwarf virus e Prunus necrotic ringspot virus in
           base a una valutazione del rischio di infezione di tali piante.
e)  Categoria di base e categoria certificata
Requisiti relativi al sito di produzione, al luogo di produzione o alla zona
i)  Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider:
    -      i materiali di moltiplicazione e le piante da frutto della categoria di base e della
           categoria certificata sono prodotti in zone notoriamente indenni da Candidatus
           Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider, oppure
    -      nel sito di produzione nel corso dell'ultimo periodo vegetativo completo non sono
           stati osservati sui materiali di moltiplicazione e sulle piante da frutto della
           categoria di base e della categoria certificata sintomi di Candidatus Phytoplasma
           prunorum Seemüller & Schneider e le eventuali piante sintomatiche nelle
           immediate vicinanze sono state estirpate e immediatamente distrutte, oppure
    -      nel sito di produzione nel corso dell'ultimo periodo vegetativo completo sono stati
           osservati sintomi di Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider
           su non più dell'1 % dei materiali di moltiplicazione e delle piante da frutto della
           categoria certificata, tali materiali di moltiplicazione e piante da frutto, come pure
           le eventuali piante sintomatiche nelle immediate vicinanze, sono stati estirpati e
           immediatamente distrutti e un campione rappresentativo dei materiali di
           moltiplicazione e delle piante da frutto asintomatici rimanenti nei lotti in cui sono
           state riscontrate piante sintomatiche è stato sottoposto ad analisi ed è risultato
           esente da Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider;
ii) Plum pox virus:
    -      i materiali di moltiplicazione e le piante da frutto della categoria di base e della
           categoria certificata sono prodotti in zone notoriamente indenni da Plum pox
           virus, oppure
    -      nel sito di produzione nel corso dell'ultimo periodo vegetativo completo non sono
           stati osservati sui materiali di moltiplicazione e sulle piante da frutto della
           categoria di base e della categoria certificata sintomi di Plum pox virus e le
           eventuali piante sintomatiche nelle immediate vicinanze sono state estirpate e
           immediatamente distrutte, oppure
    -      nel sito di produzione nel corso dell'ultimo periodo vegetativo completo sono stati
           osservati sintomi di Plum pox virus su non più dell'1 % dei materiali di
           moltiplicazione e delle piante da frutto della categoria certificata, tali materiali di
           moltiplicazione e piante da frutto, come pure le eventuali piante sintomatiche
           nelle immediate vicinanze, sono stati estirpati e immediatamente distrutti e un
           campione rappresentativo dei materiali di moltiplicazione e delle piante da frutto
           asintomatici rimanenti nei lotti in cui sono state riscontrate piante sintomatiche è
           stato sottoposto ad analisi ed è risultato esente da Plum pox virus;
 ---pagebreak--- iii)  Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier, Luisetti &. Gardan) Young, Dye &
      Wilkie:
      -     i materiali di moltiplicazione e le piante da frutto della categoria di base e della
            categoria certificata sono prodotti in zone notoriamente indenni da Pseudomonas
            syringae pv. persicae (Prunier, Luisetti &. Gardan) Young, Dye & Wilkie, oppure
      -     nel sito di produzione nel corso dell'ultimo periodo vegetativo completo non sono
            stati osservati sui materiali di moltiplicazione e sulle piante da frutto della
            categoria di base e della categoria certificata sintomi di Pseudomonas syringae pv.
            persicae (Prunier, Luisetti &. Gardan) Young, Dye & Wilkie e le eventuali piante
            sintomatiche nelle immediate vicinanze sono state estirpate e immediatamente
            distrutte, oppure
      -     nel sito di produzione nel corso dell'ultimo periodo vegetativo completo sono stati
            osservati sintomi di Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier, Luisetti &.
            Gardan) Young, Dye & Wilkie su non più del 2 % dei materiali di moltiplicazione
            e delle piante da frutto della categoria certificata, e tali materiali di
            moltiplicazione e piante da frutto, come pure le eventuali piante sintomatiche
            nelle immediate vicinanze, sono stati estirpati e immediatamente distrutti;
iv)   Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al.:
      -     i materiali di moltiplicazione e le piante da frutto della categoria di base e della
            categoria certificata sono prodotti in zone notoriamente indenni da Xanthomonas
            arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al., oppure
      -     nel sito di produzione nel corso dell'ultimo periodo vegetativo completo non sono
            stati osservati sui materiali di moltiplicazione e sulle piante da frutto della
            categoria di base e della categoria certificata sintomi di Xanthomonas arboricola
            pv. pruni (Smith) Vauterin et al. e le eventuali piante sintomatiche nelle
            immediate vicinanze sono state estirpate e immediatamente distrutte, oppure
      -     nel sito di produzione nel corso dell'ultimo periodo vegetativo completo sono stati
            osservati sintomi di Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al. su
            non più del 2 % dei materiali di moltiplicazione e delle piante da frutto della
            categoria certificata, e tali materiali di moltiplicazione e piante da frutto, come
            pure le eventuali piante sintomatiche nelle immediate vicinanze, sono stati
            estirpati e immediatamente distrutti.
f)   Categoria CAC
Campionamento e analisi
I materiali di moltiplicazione e le piante da frutto della categoria CAC provengono da una
fonte identificata di materiali, una parte rappresentativa dei quali è stata sottoposta a
campionamento e analisi nel corso dei tre precedenti periodi vegetativi ed è risultata esente da
Plum pox virus.
I portainnesti CAC di Prunus cerasifera Ehrh. e Prunus domestica L. provengono da una
fonte identificata di materiali, una parte rappresentativa dei quali è stata sottoposta a
campionamento e analisi nel corso dei cinque anni precedenti ed è risultata esente da
Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider e Plum pox virus.
Una parte rappresentativa di materiali di moltiplicazione e di piante da frutto della categoria
CAC è sottoposta a campionamento e analisi in caso di dubbi per quanto riguarda la presenza
di Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al.
Una parte rappresentativa di piante da frutto CAC che, all'atto dell'ispezione visiva, non
presentano sintomi di Plum pox virus è sottoposta a campionamento e analisi in base a una
 ---pagebreak--- valutazione del rischio di infezione di tali piante da frutto per quanto riguarda la presenza di
tale ORNQ e in caso di piante sintomatiche nelle immediate vicinanze.
In caso di riscontro nel sito di produzione, all'atto dell'ispezione visiva, di materiali di
moltiplicazione e di piante da frutto della categoria CAC che presentano sintomi di
Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider, una parte rappresentativa dei
materiali di moltiplicazione e delle piante da frutto della categoria CAC asintomatici
rimanenti nei lotti in cui sono stati riscontrati materiali di moltiplicazione e piante da frutto
sintomatici è sottoposta a campionamento e analisi per quanto riguarda la presenza di
Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider.
Il campionamento e l'analisi sono effettuati in caso di dubbi per quanto riguarda la presenza
degli ORNQ, diversi da Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider e Plum
pox virus, elencati negli allegati I e II.
Requisiti relativi al sito di produzione, al luogo di produzione o alla zona
i)    Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider:
      -     i materiali di moltiplicazione e le piante da frutto della categoria CAC sono
            prodotti in zone notoriamente indenni da Candidatus Phytoplasma prunorum
            Seemüller & Schneider, oppure
      -     nel sito di produzione nel corso dell'ultimo periodo vegetativo completo non sono
            stati osservati sui materiali di moltiplicazione e sulle piante da frutto della
            categoria CAC sintomi di Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller &
            Schneider e le eventuali piante sintomatiche nelle immediate vicinanze sono state
            estirpate e immediatamente distrutte, oppure
      -     nel sito di produzione nel corso dell'ultimo periodo vegetativo completo sono stati
            osservati sintomi di Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider
            su non più dell'1 % dei materiali di moltiplicazione e delle piante da frutto della
            categoria CAC, tali materiali di moltiplicazione e piante da frutto, come pure le
            eventuali piante sintomatiche nelle immediate vicinanze, sono stati estirpati e
            immediatamente distrutti e un campione rappresentativo dei materiali di
            moltiplicazione e delle piante da frutto asintomatici rimanenti nei lotti in cui sono
            stati riscontrati materiali di moltiplicazione e piante da frutto sintomatici è stato
            sottoposto ad analisi ed è risultato esente da Candidatus Phytoplasma prunorum
            Seemüller & Schneider, oppure
      -     nel sito di produzione nel corso dell'ultimo periodo vegetativo completo sono stati
            osservati sintomi di Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier, Luisetti &.
            Gardan) Young, Dye & Wilkie e Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith)
            Vauterin et al. su non più del 2 % dei materiali di moltiplicazione e delle piante da
            frutto della categoria CAC, e tali materiali di moltiplicazione e piante da frutto,
            come pure le eventuali piante sintomatiche nelle immediate vicinanze, sono stati
            estirpati e immediatamente distrutti;
ii) Plum pox virus:
      -     i materiali di moltiplicazione e le piante da frutto della categoria CAC sono
            prodotti in zone notoriamente indenni da Plum pox virus, oppure
      -     nel sito di produzione nel corso dell'ultimo periodo vegetativo completo non sono
            stati osservati sui materiali di moltiplicazione e sulle piante da frutto della
            categoria CAC sintomi di Plum pox virus e le eventuali piante sintomatiche nelle
            immediate vicinanze sono state estirpate e immediatamente distrutte, oppure
      -     nel sito di produzione nel corso dell'ultimo periodo vegetativo completo sono stati
            osservati sintomi di Plum pox virus su non più dell'1 % dei materiali di
 ---pagebreak---             moltiplicazione e delle piante da frutto della categoria CAC, tali materiali di
            moltiplicazione e piante da frutto, come pure le eventuali piante sintomatiche
            nelle immediate vicinanze, sono stati estirpati e immediatamente distrutti e un
            campione rappresentativo dei materiali di moltiplicazione e delle piante da frutto
            asintomatici rimanenti nei lotti in cui sono stati riscontrati materiali di
            moltiplicazione e piante da frutto sintomatici è stato sottoposto ad analisi ed è
            risultato esente da Plum pox virus;
iii)  Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier, Luisetti &. Gardan) Young, Dye &
      Wilkie:
      -     i materiali di moltiplicazione e le piante da frutto della categoria CAC sono
            prodotti in zone notoriamente indenni da Pseudomonas syringae pv. persicae
            (Prunier, Luisetti &. Gardan) Young, Dye & Wilkie, oppure
      -     nel sito di produzione nel corso dell'ultimo periodo vegetativo completo non sono
            stati osservati sui materiali di moltiplicazione e sulle piante da frutto della
            categoria CAC sintomi di Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier, Luisetti
            &. Gardan) Young, Dye & Wilkie e le eventuali piante sintomatiche nelle
            immediate vicinanze sono state estirpate e immediatamente distrutte, oppure
      -     nel sito di produzione nel corso dell'ultimo periodo vegetativo completo sono stati
            osservati sintomi di Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier, Luisetti &.
            Gardan) Young, Dye & Wilkie su non più del 2 % dei materiali di moltiplicazione
            e delle piante da frutto della categoria CAC, e tali materiali di moltiplicazione e
            piante da frutto, come pure le eventuali piante sintomatiche nelle immediate
            vicinanze, sono stati estirpati e immediatamente distrutti;
iv)   Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al.:
      -     i materiali di moltiplicazione e le piante da frutto della categoria CAC sono
            prodotti in zone notoriamente indenni da Xanthomonas arboricola pv. pruni
            (Smith) Vauterin et al., oppure
      -     nel sito di produzione nel corso dell'ultimo periodo vegetativo completo non sono
            stati osservati sui materiali di moltiplicazione e sulle piante da frutto della
            categoria CAC sintomi di Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et
            al. e le eventuali piante sintomatiche nelle immediate vicinanze sono state
            estirpate e immediatamente distrutte, oppure
      -     nel sito di produzione nel corso dell'ultimo periodo vegetativo completo sono stati
            osservati sintomi di Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al. su
            non più del 2 % dei materiali di moltiplicazione e delle piante da frutto della
            categoria CAC, e tali materiali di moltiplicazione e piante da frutto, come pure le
            eventuali piante sintomatiche nelle immediate vicinanze, sono stati estirpati e
            immediatamente distrutti.
12.   Pyrus L.
a)    Tutte le categorie
Ispezione visiva
Le ispezioni visive sono effettuate una volta l'anno.
b)    Categoria di pre-base
Campionamento e analisi
Ciascuna pianta madre di pre-base è sottoposta a campionamento e analisi quindici anni dopo
la sua accettazione come pianta madre di pre-base e successivamente a intervalli di quindici
anni per quanto riguarda la presenza degli ORNQ diversi dalle malattie da agenti virus-simili
 ---pagebreak--- e dai viroidi elencati nell'allegato II e qualora sussistano dubbi per quanto riguarda la presenza
degli ORNQ elencati nell'allegato I.
Requisiti relativi al sito di produzione, al luogo di produzione o alla zona
Nel caso in cui sia concessa una deroga per la coltivazione in campo di materiali di pre-base
in condizioni non a prova di insetto, a norma della decisione di esecuzione (UE) 2017/925
della Commissione1, si applicano i seguenti requisiti per quanto concerne Candidatus
Phytoplasma pyri Seemüller & Schneider ed Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al.:
i)     Candidatus Phytoplasma pyri Seemüller & Schneider:
       -     i materiali di moltiplicazione e le piante da frutto della categoria di pre-base sono
             prodotti in zone notoriamente indenni da Candidatus Phytoplasma pyri Seemüller
             & Schneider, oppure
       -     nel sito di produzione nel corso dell'ultimo periodo vegetativo completo non sono
             stati osservati sintomi di Candidatus Phytoplasma pyri Seemüller & Schneider e
             le eventuali piante sintomatiche nelle immediate vicinanze sono state estirpate e
             immediatamente distrutte,
ii) Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al.:
       -     i materiali di moltiplicazione e le piante da frutto della categoria di pre-base sono
             prodotti in zone notoriamente indenni da Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et
             al., oppure
       -     nel sito di produzione i materiali di moltiplicazione e le piante da frutto della
             categoria di pre-base sono stati sottoposti a ispezione nel corso dell'ultimo periodo
             vegetativo completo e gli eventuali materiali di moltiplicazione e piante da frutto
             che presentano sintomi di Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al., come pure
             le eventuali piante ospiti circostanti, sono stati immediatamente estirpati e
             distrutti.
c)     Categoria di base
Campionamento e analisi
Nel caso delle piante madri di base che sono state tenute in strutture a prova di insetto, una
parte rappresentativa di piante madri di base è sottoposta a campionamento e analisi ogni
quindici anni per quanto riguarda la presenza di Candidatus Phytoplasma pyri Seemüller &
Schneider.
Nel caso delle piante madri di base che non sono state tenute in strutture a prova di insetto,
una parte rappresentativa di piante madri di base è sottoposta a campionamento e analisi ogni
tre anni per quanto riguarda la presenza di Candidatus Phytoplasma pyri Seemüller &
Schneider; una parte rappresentativa di piante madri di base è sottoposta a campionamento e
analisi ogni quindici anni in base a una valutazione del rischio di infezione di tali piante per
quanto riguarda la presenza degli ORNQ, diversi da Candidatus Phytoplasma pyri Seemüller
& Schneider e diversi dalle malattie da agenti virus-simili e dai viroidi, elencati
nell'allegato II e qualora sussistano dubbi per quanto riguarda la presenza degli ORNQ
elencati nell'allegato I.
d)     Categoria certificata
Campionamento e analisi
Nel caso delle piante madri certificate che sono state tenute in strutture a prova di insetto, una
parte rappresentativa di piante madri certificate è sottoposta a campionamento e analisi ogni
quindici anni per quanto riguarda la presenza di Candidatus Phytoplasma pyri Seemüller &
Schneider.
 ---pagebreak--- Nel caso delle piante madri certificate che non sono state tenute in strutture a prova di insetto,
una parte rappresentativa di piante madri certificate è sottoposta a campionamento e analisi
ogni cinque anni per quanto riguarda la presenza di Candidatus Phytoplasma pyri Seemüller
& Schneider; una parte rappresentativa di piante madri certificate è sottoposta a
campionamento e analisi ogni quindici anni in base a una valutazione del rischio di infezione
di tali piante per quanto riguarda la presenza degli ORNQ, diversi da Candidatus
Phytoplasma pyri Seemüller & Schneider e diversi dalle malattie da agenti virus-simili e dai
viroidi, elencati nell'allegato II e qualora sussistano dubbi per quanto riguarda la presenza
degli ORNQ elencati nell'allegato I.
Le piante da frutto certificate sono sottoposte a campionamento e analisi in caso di dubbi per
quanto riguarda la presenza degli ORNQ elencati negli allegati I e II.
e)    Categoria di base e categoria certificata
Requisiti relativi al sito di produzione, al luogo di produzione o alla zona
i)    Candidatus Phytoplasma pyri Seemüller & Schneider:
      -     i materiali di moltiplicazione e le piante da frutto della categoria di base e della
            categoria certificata sono prodotti in zone notoriamente indenni da Candidatus
            Phytoplasma pyri Seemüller & Schneider, oppure
      -     nel sito di produzione nel corso dell'ultimo periodo vegetativo completo non sono
            stati osservati sintomi di Candidatus Phytoplasma pyri Seemüller & Schneider e
            le eventuali piante sintomatiche nelle immediate vicinanze sono state estirpate e
            immediatamente distrutte, oppure
      -     nel sito di produzione nel corso dell'ultimo periodo vegetativo completo sono stati
            osservati sintomi di Candidatus Phytoplasma pyri Seemüller & Schneider su non
            più del 2 % dei materiali di moltiplicazione e delle piante da frutto della categoria
            certificata, tali materiali di moltiplicazione e piante da frutto, come pure le
            eventuali piante sintomatiche nelle immediate vicinanze, sono stati estirpati e
            immediatamente distrutti e un campione rappresentativo dei materiali di
            moltiplicazione e delle piante da frutto asintomatici rimanenti nei lotti in cui sono
            stati riscontrati materiali di moltiplicazione e piante da frutto sintomatici è stato
            sottoposto ad analisi ed è risultato esente da Candidatus Phytoplasma pyri
            Seemüller & Schneider;
ii) Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al.:
      -     i materiali di moltiplicazione e le piante da frutto della categoria di base e della
            categoria certificata sono prodotti in zone notoriamente indenni da Erwinia
            amylovora (Burrill) Winslow et al., oppure
      -     nel sito di produzione i materiali di moltiplicazione e le piante da frutto della
            categoria di base e della categoria certificata sono stati sottoposti a ispezione nel
            corso dell'ultimo periodo vegetativo completo e gli eventuali materiali di
            moltiplicazione e piante da frutto che presentano sintomi di Erwinia amylovora
            (Burrill) Winslow et al., come pure le eventuali piante ospiti circostanti, sono stati
            immediatamente estirpati e distrutti.
f)    Categoria CAC
Campionamento e analisi
Il campionamento e l'analisi sono effettuati in caso di dubbi per quanto riguarda la presenza
degli ORNQ elencati negli allegati I e II.
 ---pagebreak--- Requisiti relativi al sito di produzione, al luogo di produzione o alla zona
i)    Candidatus Phytoplasma pyri Seemüller & Schneider:
      -     i materiali di moltiplicazione e le piante da frutto della categoria CAC sono
            prodotti in zone notoriamente indenni da Candidatus Phytoplasma pyri Seemüller
            & Schneider, oppure
      -     nel sito di produzione nel corso dell'ultimo periodo vegetativo completo non sono
            stati osservati sintomi di Candidatus Phytoplasma pyri Seemüller & Schneider e
            le eventuali piante sintomatiche nelle immediate vicinanze sono state estirpate e
            immediatamente distrutte, oppure
      -     nel sito di produzione nel corso dell'ultimo periodo vegetativo completo sono stati
            osservati sintomi di Candidatus Phytoplasma pyri Seemüller & Schneider su non
            più del 2 % dei materiali di moltiplicazione e delle piante da frutto della categoria
            CAC, tali materiali di moltiplicazione e piante da frutto, come pure le eventuali
            piante sintomatiche nelle immediate vicinanze, sono stati estirpati e
            immediatamente distrutti e un campione rappresentativo dei materiali di
            moltiplicazione e delle piante da frutto asintomatici rimanenti nei lotti in cui sono
            stati riscontrati materiali di moltiplicazione e piante da frutto sintomatici è stato
            sottoposto ad analisi ed è risultato esente da Candidatus Phytoplasma pyri
            Seemüller & Schneider;
ii) Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al.:
      -     i materiali di moltiplicazione e le piante da frutto della categoria CAC sono
            prodotti in zone notoriamente indenni da Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et
            al., oppure
      -     nel sito di produzione i materiali di moltiplicazione e le piante da frutto della
            categoria CAC sono stati sottoposti a ispezione nel corso dell'ultimo periodo
            vegetativo completo e gli eventuali materiali di moltiplicazione e piante da frutto
            che presentano sintomi di Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al., come pure
            le eventuali piante ospiti circostanti, sono stati immediatamente estirpati e
            distrutti.
13.   Ribes L.
a)    Categoria di pre-base
Ispezione visiva
Le ispezioni visive sono effettuate due volte l'anno.
Campionamento e analisi
Ciascuna pianta madre di pre-base è sottoposta a campionamento e analisi quattro anni dopo
la sua accettazione come pianta madre di pre-base e successivamente a intervalli di quattro
anni per quanto riguarda la presenza degli ORNQ elencati nell'allegato II e qualora sussistano
dubbi per quanto riguarda la presenza degli ORNQ elencati nell'allegato I.
b)    Categoria di base, categoria certificata e categoria CAC
Ispezione visiva
Le ispezioni visive sono effettuate una volta l'anno.
Campionamento e analisi
Il campionamento e l'analisi sono effettuati in caso di dubbi per quanto riguarda la presenza
degli ORNQ elencati negli allegati I e II.
 ---pagebreak--- c)     Categoria di base
Requisiti relativi al sito di produzione, al luogo di produzione o alla zona
Nel sito di produzione nel corso dell'ultimo periodo vegetativo completo la percentuale dei
materiali di moltiplicazione e delle piante da frutto della categoria di base che presentano
sintomi di Aphelenchoides ritzemabosi (Schwartz) Steiner & Buhrer non supera lo 0,05 % e
tali materiali di moltiplicazione e piante da frutto, come pure le eventuali piante ospiti
circostanti, sono stati estirpati e distrutti.
d)     Categoria certificata
Requisiti relativi al sito di produzione, al luogo di produzione o alla zona
Nel sito di produzione nel corso dell'ultimo periodo vegetativo completo la percentuale dei
materiali di moltiplicazione e delle piante da frutto della categoria certificata che presentano
sintomi di Aphelenchoides ritzemabosi (Schwartz) Steiner & Buhrer non supera lo 0,5 % e tali
materiali di moltiplicazione e piante da frutto, come pure le eventuali piante ospiti circostanti,
sono stati estirpati e distrutti.
14.    Rubus L.
a)     Categoria di pre-base
Ispezione visiva
Le ispezioni visive sono effettuate due volte l'anno.
Campionamento e analisi
Ciascuna pianta madre di pre-base è sottoposta a campionamento e analisi due anni dopo la
sua accettazione come pianta madre di pre-base e successivamente a intervalli di due anni per
quanto riguarda la presenza degli ORNQ elencati nell'allegato II e qualora sussistano dubbi
per quanto riguarda la presenza degli ORNQ elencati nell'allegato I.
b)     Categoria di base
Ispezione visiva
Nel caso in cui i materiali di moltiplicazione e le piante da frutto siano coltivati in campo o in
vasi, le ispezioni visive sono effettuate due volte l'anno.
Per i materiali di moltiplicazione e le piante da frutto prodotti mediante micropropagazione e
conservati per un periodo inferiore ai tre mesi, è necessaria una sola ispezione visiva durante
tale periodo.
Campionamento e analisi
Si procede al campionamento e all'analisi qualora i sintomi di Arabis mosaic virus, Raspberry
ringspot virus, Strawberry latent ringspot virus e Tomato black ring virus risultino poco chiari
all'ispezione visiva. Il campionamento e l'analisi sono effettuati in caso di dubbi per quanto
riguarda la presenza degli ORNQ, diversi da Arabis mosaic virus, Raspberry ringspot virus,
Strawberry latent ringspot virus e Tomato black ring virus, elencati negli allegati I e II.
Requisiti relativi al sito di produzione, al luogo di produzione o alla zona
i)     In caso di risultato positivo all'analisi per i materiali di moltiplicazione e le piante da
       frutto della categoria di base che presentano sintomi di Arabis mosaic virus, Raspberry
       ringspot virus, Strawberry latent ringspot virus o Tomato black ring virus, i materiali di
       moltiplicazione e le piante da frutto in questione sono estirpati e immediatamente
       distrutti;
 ---pagebreak--- ii)    requisiti per gli ORNQ diversi da Arabis mosaic virus, Raspberry ringspot virus,
       Strawberry latent ringspot virus e Tomato black ring virus:
       nel sito di produzione nel corso dell'ultimo periodo vegetativo completo la percentuale
       dei materiali di moltiplicazione e delle piante da frutto della categoria di base che
       presentano sintomi di ciascuno dei seguenti ORNQ non supera:
       -      0,1 % nel caso di:
              Agrobacterium spp. Conn,
              Rhodococcus fascians Tilford, e tali materiali di moltiplicazione e piante da frutto,
              come pure le eventuali piante ospiti circostanti, sono stati estirpati e distrutti;
iii)   requisiti per tutti i virus:
       sintomi di tutti i virus elencati negli allegati I e II sono stati osservati nel sito di
       produzione nel corso dell'ultimo periodo vegetativo completo su non più dello 0,25 %
       dei materiali di moltiplicazione e delle piante da frutto della categoria di base, e tali
       materiali di moltiplicazione e piante da frutto, come pure le eventuali piante
       sintomatiche nelle immediate vicinanze, sono stati estirpati e immediatamente distrutti.
c)     Categoria certificata
Ispezione visiva
Le ispezioni visive sono effettuate una volta l'anno.
Campionamento e analisi
Si procede al campionamento e all'analisi qualora i sintomi di Arabis mosaic virus, Raspberry
ringspot virus, Strawberry latent ringspot virus e Tomato black ring virus risultino poco chiari
all'ispezione visiva. Il campionamento e l'analisi sono effettuati in caso di dubbi per quanto
riguarda la presenza degli ORNQ, diversi da Arabis mosaic virus, Raspberry ringspot virus,
Strawberry latent ringspot virus e Tomato black ring virus, elencati negli allegati I e II.
Requisiti relativi al sito di produzione, al luogo di produzione o alla zona
i)     In caso di risultato positivo all'analisi per i materiali di moltiplicazione e le piante da
       frutto della categoria certificata che presentano sintomi di Arabis mosaic virus,
       Raspberry ringspot virus, Strawberry latent ringspot virus o Tomato black ring virus, i
       materiali di moltiplicazione e le piante da frutto in questione sono estirpati e
       immediatamente distrutti;
ii) requisiti per gli ORNQ diversi da Arabis mosaic virus, Raspberry ringspot virus,
       Strawberry latent ringspot virus e Tomato black ring virus:
       nel sito di produzione nel corso dell'ultimo periodo vegetativo completo la percentuale
       dei materiali di moltiplicazione e delle piante da frutto della categoria certificata che
       presentano sintomi di ciascuno dei seguenti ORNQ non supera:
       -      0,5 % nel caso di Resseliella theobaldi Barnes,
       -      1 % nel caso di:
              Agrobacterium spp. Conn,
              Rhodococcus fascians Tilford, e tali materiali di moltiplicazione e piante da frutto,
              come pure le eventuali piante ospiti circostanti, sono stati estirpati e distrutti;
iii) requisiti per tutti i virus:
       sintomi di tutti i virus elencati negli allegati I e II sono stati osservati nel sito di
       produzione nel corso dell'ultimo periodo vegetativo completo su non più dello 0,5 % dei
       materiali di moltiplicazione e delle piante da frutto della categoria certificata, e tali
       materiali di moltiplicazione e piante da frutto, come pure le eventuali piante
       sintomatiche nelle immediate vicinanze, sono stati estirpati e immediatamente distrutti.
 ---pagebreak--- d)     Categoria CAC
Ispezione visiva
Le ispezioni visive sono effettuate una volta l'anno.
Campionamento e analisi
Si procede al campionamento e all'analisi qualora i sintomi di Arabis mosaic virus, Raspberry
ringspot virus, Strawberry latent ringspot virus e Tomato black ring virus risultino poco chiari
all'ispezione visiva. Il campionamento e l'analisi sono effettuati in caso di dubbi per quanto
riguarda la presenza degli ORNQ, diversi da Arabis mosaic virus, Raspberry ringspot virus,
Strawberry latent ringspot virus e Tomato black ring virus, elencati negli allegati I e II.
Requisiti relativi al sito di produzione, al luogo di produzione o alla zona
In caso di risultato positivo all'analisi per i materiali di moltiplicazione e le piante da frutto
della categoria CAC che presentano sintomi di Arabis mosaic virus, Raspberry ringspot virus,
Strawberry latent ringspot virus o Tomato black ring virus, i materiali di moltiplicazione e le
piante da frutto in questione sono estirpati e immediatamente distrutti.
15.    Vaccinium L.
a)     Categoria di pre-base
Ispezione visiva
Le ispezioni visive sono effettuate due volte l'anno.
Campionamento e analisi
Ciascuna pianta madre di pre-base è sottoposta a campionamento e analisi cinque anni dopo la
sua accettazione come pianta madre di pre-base e successivamente a intervalli di cinque anni
per quanto riguarda la presenza degli ORNQ elencati nell'allegato II e qualora sussistano
dubbi per quanto riguarda la presenza degli ORNQ elencati nell'allegato I.
b)     Categoria di base
Ispezione visiva
Le ispezioni visive sono effettuate due volte l'anno.
Campionamento e analisi
Il campionamento e l'analisi sono effettuati in caso di dubbi per quanto riguarda la presenza
degli ORNQ elencati negli allegati I e II.
Requisiti relativi al sito di produzione, al luogo di produzione o alla zona
i)     Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend) Conn:
       -    nel sito di produzione nel corso dell'ultimo periodo vegetativo completo non sono
            stati osservati sintomi di Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend) Conn;
ii) Diaporthe vaccinii Shear:
       -    i materiali di moltiplicazione e le piante da frutto della categoria di base sono
            prodotti in zone notoriamente indenni da Diaporthe vaccinii Shear, oppure
       -    nel sito di produzione nel corso dell'ultimo periodo vegetativo completo non sono
            stati osservati sintomi di Diaporthe vaccinii Shear;
 ---pagebreak--- iii)  Exobasidium vaccinii (Fuckel) Woronin e Godronia cassandrae (Topospora myrtilli
      anamorfo) Peck:
      -    nel sito di produzione nel corso dell'ultimo periodo vegetativo completo la
           percentuale dei materiali di moltiplicazione e delle piante da frutto della categoria
           di base che presentano sintomi di ciascuno dei seguenti ORNQ non supera:
           -      0,1 % nel caso di Godronia cassandrae (Topospora myrtilli anamorfo)
                  Peck,
           -      0,5 % nel caso di Exobasidium vaccinii (Fuckel) Woronin, e tali materiali di
                  moltiplicazione e piante da frutto, come pure le eventuali piante ospiti
                  circostanti, sono stati estirpati e distrutti.
c)    Categoria certificata e categoria CAC
Ispezione visiva
Le ispezioni visive sono effettuate una volta l'anno.
Campionamento e analisi
Il campionamento e l'analisi sono effettuati in caso di dubbi per quanto riguarda la presenza
degli ORNQ elencati negli allegati I e II.
d)    Categoria certificata
Requisiti relativi al sito di produzione, al luogo di produzione o alla zona
i)    Diaporthe vaccinii Shear:
      -    i materiali di moltiplicazione e le piante da frutto della categoria certificata sono
           prodotti in zone notoriamente indenni da Diaporthe vaccinii Shear, oppure
      -    nel sito di produzione nel corso dell'ultimo periodo vegetativo completo non sono
           stati osservati sintomi di Diaporthe vaccinii Shear;
ii) Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend) Conn, Exobasidium vaccinii (Fuckel)
      Woronin e Godronia cassandrae (Topospora myrtilli anamorfo) Peck:
      -    nel sito di produzione nel corso dell'ultimo periodo vegetativo completo la
           percentuale dei materiali di moltiplicazione e delle piante da frutto della categoria
           certificata che presentano sintomi di ciascuno dei seguenti ORNQ non supera:
           -      0,5 % nel caso di:
                     Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend) Conn,
                     Godronia cassandrae (Topospora myrtilli anamorfo) Peck,
           -      1 % nel caso di Exobasidium vaccinii (Fuckel) Woronin, e tali materiali di
                  moltiplicazione e piante da frutto, come pure le eventuali piante ospiti
                  circostanti, sono stati estirpati e distrutti."