CELEX: 32006D0284
Language: fi
Date: 2006-04-12 00:00:00
Title: 2006/284/EY: Komission päätös, tehty  12 päivänä huhtikuuta 2006 , päätöksen 2003/526/EY muuttamisesta Saksassa sovellettavien klassisen sikaruton torjuntatoimenpiteiden osalta  (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 1521)   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

13.4.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 104/48
            
         
      KOMISSION PÄÄTÖS,
   tehty 12 päivänä huhtikuuta 2006,
   päätöksen 2003/526/EY muuttamisesta Saksassa sovellettavien klassisen sikaruton torjuntatoimenpiteiden osalta
   (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 1521)
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   (2006/284/EY)
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY (1) ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Tietyissä jäsenvaltioissa esiintyvän klassisen sikaruton torjumiseksi komissio teki 18 päivänä heinäkuuta 2003 klassisen sikaruton vastaisia suojatoimenpiteitä tietyissä jäsenvaltioissa koskevan päätöksen 2003/526/EY (2). Kyseisessä päätöksessä säädettiin tietyistä lisätoimenpiteistä klassisen sikaruton torjumiseksi.
            
         
               (2)
            
            
               Saksa on ilmoittanut komissiolle taudin viimeaikaisesta kehityksestä luonnonvaraisissa sioissa Nordrhein-Westfalenin osavaltiossa. Saatavilla olevien epidemiologisten tietojen perusteella olisi muutettava niitä Saksan alueita, joilla sovelletaan torjuntatoimenpiteitä, niin että mukaan sisällytetään tietyt alueet Nordrhein-Westfalenissa ja Rheinland-Pfalzissa.
            
         
               (3)
            
            
               Tautitilanne Rheinland-Pfalzin osavaltion muilla alueilla on parantunut huomattavasti. Päätöksessä 2003/526/EY säädettyjä kyseisiä alueita koskevia toimenpiteitä ei pitäisi näin ollen enää soveltaa.
            
         
               (4)
            
            
               Päätös 2003/526/EY olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti.
            
         
               (5)
            
            
               Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
            
         ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Korvataan päätöksen 2003/526/EY liite tämän päätöksen liitteellä.
   2 artikla
   Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
   
      Tehty Brysselissä 12 päivänä huhtikuuta 2006.
      
         
            Komission puolesta
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2002/33/EY (EYVL L 315, 19.11.2002, s. 14).
   
      (2)  EUVL L 183, 22.7.2003, s. 46. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2005/339/EY (EUVL L 108, 29.4.2005, s. 87).
   
      LIITE
      
         
            ”LIITE
            I OSA
            Saksan ja Ranskan alueet, joihin viitataan 2, 3, 5, 7 ja 8 artiklassa:
            1.   Saksa
            
                        A.
                     
                     
                        Rheinland-Pfalzin osavaltiossa:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Seuraavat piirikunnat: Südliche Weinstraße ja Ahrweiler ja Daun
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Seuraavat kaupungit: Landau ja Pirmasens
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    Bitburg-Prümin piirikunnassa: Prümin kunta sekä paikkakunnat Burbach, Balesfeld ja Neuheilenbach (Kyllburgin kunnassa)
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    Cochem-Zellin piirikunnassa seuraavat kunnat: Kaisersesch ja Ulmen
                                 
                              
                                    e)
                                 
                                 
                                    Germersheimin piirikunnassa seuraavat kunnat: Lingenfeld, Bellheim ja Germersheim
                                 
                              
                                    f)
                                 
                                 
                                    Mayen-Koblenzin piirikunnassa: Vordereifelin kunta, Mendigin kunta länteen A 61-moottoritiestä ja Bundesstrasse B 262 -tiestä sekä Mayenin kaupunki länteen Bundesstrasse B 262 -tiestä ja pohjoiseen Bundesstrasse 258 -tiestä
                                 
                              
                                    g)
                                 
                                 
                                    Südwestpfalzin piirikunnassa seuraavat kunnat: Waldfischbach-Burgalben, Rodalben, Hauenstein, Dahner-Felsenland, Pirmasens-Land ja Thaleischweiler-Fröschen sekä paikkakunnat Schmitshausen, Herschberg, Schauerberg, Weselberg, Obernheim-Kirchenarnbach, Hettenhausen, Saalstadt, Wallhalben ja Knopp-Labach.
                                 
                              
                  
                        B.
                     
                     
                        Nordrhein-Westfalenin osavaltiossa:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Aachenin kaupunki: etelään A4- ja A544-moottoritiestä ja Bundesstrasse B1 -tiestä
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Bonnin kaupunki: etelään Bundesstrasse 56 -tiestä ja A 565-moottoritiestä (Bonn-Endenichistä Bonn-Poppelsdorfiin) sekä lounaaseen Bundesstrasse 9 -tiestä
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    Aachenin piirikunnassa seuraavat kaupungit: Monschau ja Stolberg; sekä seuraavat kunnat: Simmerath ja Roetgen
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    Dürenin piirikunnassa seuraavat kaupungit: Heimbach ja Nideggen; sekä seuraavat kunnat: Hürtgenwald ja Langerwehe
                                 
                              
                                    e)
                                 
                                 
                                    Euskirchenin piirikunnassa seuraavat kaupungit: Bad Münstereifel, Mechernich ja Schleiden; ja seuraavat paikkakunnat: Billig, Euenheim, Euskirchen, Flamersheim, Kirchheim, Kuchenheim, Kreuzweingarten, Niederkastenholz, Palmersheim, Rheder, Roitzheim, Schweinheim, Stotzheim ja Wißkirchen (Euskirchenin kaupungissa); sekä seuraavat kunnat: Blankenheim, Dahlem, Hellenthal, Kall ja Nettersheim
                                 
                              
                                    f)
                                 
                                 
                                    Rhein-Siegin piirikunnassa seuraava kaupungit: Meckenheim and Rheinbach; Wachtbergin kunta; sekä seuraavat paikkakunnat: Witterschlick, Volmershofen, Heidgen (Alfterin kunnassa) ja Buschhoven, Morenhoven, Miel ja Odendorf (Swisttalin kunnassa).
                                 
                              
                  2.   Ranska:
            Bas-Rhinin ja Mosellen departementtien alue, joka sijaitsee länteen Reinistä ja Rein–Marne-kanavasta, pohjoiseen A4-moottoritiestä, itään Sarrejoesta ja etelään Saksan rajasta, sekä Holtzheimin, Lingolsheimin ja Eckbolsheimin kunnat.
            II OSA
            Slovakian alueet, joihin viitataan 2, 3, 5, 7 ja 8 artiklassa:
            Seuraavien eläinlääkintä- ja elintarvikealan hallintopiirien (DVFA) alue: Trenčín (Trenčínin ja Bánovce nad Bebravoun piirit), Prievidza (Prievidzan ja Partizánsken piirit), Púchov (vain Ilavan piiri), Žiar nad Hronom (Žiar nad Hronomin, Žarnovican ja Banská Štiavnican piirit), Zvolen (Zvolenin, Krupinan ja Detvan piirit), Lučenec (Lučenecin ja Poltárin piirit) sekä Veľký Krtíš.”