CELEX: 62019CA0578
Language: et
Date: 2021-03-18 00:00:00
Title: Kohtuasi C-578/19: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 18. märtsi 2021. aasta otsus (Supreme Court of the United Kingdomi eelotsusetaotlus – Ühendkuningriik) – X versus Kuoni Travel Ltd (Eelotsusetaotlus – Direktiiv 90/314/EMÜ – Artikli 5 lõike 2 kolmas taane – Reisipaketid, puhkusepaketid ja ekskursioonipaketid – Reisikorraldaja ja tarbija vahel sõlmitud pakettreisileping – Reisikorraldaja vastutus selle eest, kas teised teenuste osutajad täidavad lepingulisi kohustusi nõuetekohaselt – Kahju, mis tulenes teenuste osutaja töötaja tegudest – Vastutusest vabastamine – Sündmus, mida reisikorraldaja või teenuste osutaja ei saanud ette näha või ära hoida – Mõiste „teenuste osutaja“)

10.5.2021   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 182/10
            
         
      Euroopa Kohtu (kolmas koda) 18. märtsi 2021. aasta otsus (Supreme Court of the United Kingdomi eelotsusetaotlus – Ühendkuningriik) – X versus Kuoni Travel Ltd
      (Kohtuasi C-578/19) (1)
      
      (Eelotsusetaotlus - Direktiiv 90/314/EMÜ - Artikli 5 lõike 2 kolmas taane - Reisipaketid, puhkusepaketid ja ekskursioonipaketid - Reisikorraldaja ja tarbija vahel sõlmitud pakettreisileping - Reisikorraldaja vastutus selle eest, kas teised teenuste osutajad täidavad lepingulisi kohustusi nõuetekohaselt - Kahju, mis tulenes teenuste osutaja töötaja tegudest - Vastutusest vabastamine - Sündmus, mida reisikorraldaja või teenuste osutaja ei saanud ette näha või ära hoida - Mõiste „teenuste osutaja“)
      (2021/C 182/13)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Supreme Court of the United Kingdom
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Apellant: X
      
         Vastustaja: Kuoni Travel Ltd
      
         menetluses osales: ABTA Ltd
      
         Resolutsioon
      
      Nõukogu 13. juuni 1990. aasta direktiivi 90/314/EMÜ reisipakettide, puhkusepakettide ja ekskursioonipakettide kohta artikli 5 lõike 2 kolmandat taanet tuleb osas, milles see näeb ette aluse vabastamaks pakettreisi korraldaja vastutusest nõuetekohaselt täita selle reisikorraldaja ja tarbija vahel sõlmitud ja selle direktiiviga reguleeritud lepinguga võetud kohustusi, tõlgendada nii, et kui kohustuste täitmata jätmine või mittenõuetekohane täitmine on põhjustatud seda lepingut täitva teenuste osutaja töötaja tegudest,
      
                  —
               
               
                  ei saa seda töötajat nimetatud sätte kohaldamisel käsitada teenuste osutajana ja
               
            
                  —
               
               
                  korraldaja ei saa selle sätte alusel vabastada end vastutusest, mis tuleneb sellisest täitmata jätmisest või mittenõuetekohasest täitmisest.
               
            
         (1)  ELT C 328, 30.9.2019.