CELEX: 62012TA0465
Language: lt
Date: 2015-07-15 00:00:00
Title: Byla T-465/12: 2015 m. liepos 15 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje AGC Glass Europe ir kt./Komisija (Konkurencija — Administracinė procedūra — Europos automobilių stiklo rinka — Sprendimo, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio pažeidimas, paskelbimas — Prašymo, kuriuo siekiama, kad būtų užtikrintas Komisijos ketinamos paskelbti informacijos konfidencialumas, atmetimas — Pareiga motyvuoti — Konfidencialumas — Profesinė paslaptis — Atleidimo nuo baudų ar jų sumažinimo programa — Teisėti lūkesčiai — Vienodas požiūris)

14.9.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 302/43
            
         2015 m. liepos 15 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje AGC Glass Europe ir kt./Komisija
   
   (Byla T-465/12) (1)
   
   ((Konkurencija - Administracinė procedūra - Europos automobilių stiklo rinka - Sprendimo, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio pažeidimas, paskelbimas - Prašymo, kuriuo siekiama, kad būtų užtikrintas Komisijos ketinamos paskelbti informacijos konfidencialumas, atmetimas - Pareiga motyvuoti - Konfidencialumas - Profesinė paslaptis - Atleidimo nuo baudų ar jų sumažinimo programa - Teisėti lūkesčiai - Vienodas požiūris))
   (2015/C 302/55)
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovės: AGC Glass Europe (Briuselis, Belgija); AGC Automotive Europe SA (Fleriusas, Belgija); AGC France SAS (Boussois, Prancūzija); AGC Flat Glass Italia Srl (Kuneo, Italija); AGC Glass UK Ltd (Nortamptonas, Jungtinė Karalystė); AGC Glass Germany GmbH (Vegbergas, Vokietija), atstovaujamos advokatų L. Garzaniti, J. Blockx, P. Niggemann, A. Burckett St Laurent ir solisitoriaus S. Ryan
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama M. Kellerbauer, G. Meessen ir P. Van Nuffel
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti 2012 m. rugpjūčio 6 d. Komisijos sprendimą C(2012) 5719 final atmesti ieškovių AGC Glass Europe SA, AGC Automotive Europe SA, AGC France SAS, AGC Flat Glass Italia Srl, AGC Glass UK Ltd ir AGC Glass Germany GmbH pateiktą prašymą dėl konfidencialumo užtikrinimo (byla COMP/39.125 – Automobilių stiklai) pagal 2011 m. spalio 13 d. Komisijos Pirmininko sprendimo 2011/695/ES dėl bylas nagrinėjančio pareigūno pareigybės ir įgaliojimų nagrinėjant tam tikras konkurencijos bylas 8 straipsnį.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš AGC Glass Europe SA, AGC Automotive Europe SA, AGC France SAS, AGC Flat Glass Italia Srl, AGC Glass UK Ltd ir AGC Glass Germany GmbH bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 379, 2012 12 8.