CELEX: 62015TB0448
Language: cs
Date: 2017-07-05 00:00:00
Title: Věc T-448/15: Usnesení Tribunálu ze dne 5. července 2017 – EEB v. Komise „Žaloba na neplatnost a náhradu škody — Přístup k dokumentům — Nařízení (ES) č. 1049/2001 — Dokumenty týkající se stažení návrhu směrnice KOM(2014) 397 v konečném znění Evropského parlamentu a Rady — Částečné odepření přístupu — Částečné nevydání rozhodnutí ve věci samé — Zjevná částečná nepřípustnost“

28.8.2017   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 283/49
            
         Usnesení Tribunálu ze dne 5. července 2017 – EEB v. Komise
   (Věc T-448/15) (1)
   
   („Žaloba na neplatnost a náhradu škody - Přístup k dokumentům - Nařízení (ES) č. 1049/2001 - Dokumenty týkající se stažení návrhu směrnice KOM(2014) 397 v konečném znění Evropského parlamentu a Rady - Částečné odepření přístupu - Částečné nevydání rozhodnutí ve věci samé - Zjevná částečná nepřípustnost“)
   (2017/C 283/75)
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: Evropský úřad pro životní prostředí (EEB) (Brusel, Belgie) (zástupce: B. Kloostra, advokát)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: L. Pignataro-Nolin, E. Sanfrutos Cano a A. Buchet, zmocněnci)
   
      Vedlejší účastník podporující žalovanou: Evropský parlament (zástupci: A. Tamás et I. McDowell, zmocněnci) a Rada Evropské unie (zástupci: B. Driessen, E. Rebasti a M. Moore, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na základě článku 263 SFEU na zrušení rozhodnutí Komise ze dne 1. června 2015 a podpůrně na zrušení implicitního zamítavého rozhodnutí a dále návrh na základě článku 268 SFEU na náhradu újmy, která žalobci údajně vznikla v důsledku tohoto aktu.
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               O návrhu na zrušení již není třeba rozhodnout.
            
         
               2)
            
            
               Ve zbývající části se žaloba jako zjevně nepřípustná odmítá.
            
         
               3)
            
            
               Evropská komise ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropským úřadem pro životní prostředí (EEB).
            
         
               4)
            
            
               Evropský parlament a Rada Evropské unie ponesou vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 328, 5.10.2015.