CELEX: 62019TN0081
Language: bg
Date: 2019-02-12 00:00:00
Title: Дело T-81/19: Иск, предявен на 12 февруари 2019 г. — Apostolopoulou и Apostolopoulou Chrysanthaki/Европейска комисия

25.3.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 112/49
            
         
      Иск, предявен на 12 февруари 2019 г. — Apostolopoulou и Apostolopoulou Chrysanthaki/Европейска комисия
      (Дело T-81/19)
      (2019/C 112/60)
      Език на производството: гръцки
      
         Страни
      
      
         Ищци: Zoi Apostolopoulou (Атина, Гърция), Anastasia Apostolopoulou- Chrysanthaki (Атина) (представител: D. Gkouskos, адвокат)
      
         Ответник: Европейска комисия
      
         Искания на ищците
      
      Ищците искат от Общия съд:
      
                  —
               
               
                  да съедини настоящото дело с другото, образувано също по тяхна молба на 25 октомври 2018 г. и заведено под номер T-721/2018,
               
            
                  —
               
               
                  да уважи иска им и да осъди ответниците да заплатят солидарно на всяка от ищците обща сума от един милион и сто хиляди евро за поправяне на неимуществените вреди, която са претърпели поради засягане на личността, като основанието за тази сума е подробно описано в исковата им молба,
               
            
                  —
               
               
                  да задължи ответниците в бъдеще да се въздържат от всякакво засягане на личността на ищците,
               
            
                  —
               
               
                  да задължи първия ответник да възстанови честта и репутацията на ищците с декларация,
               
            
                  —
               
               
                  да осъди ответниците за заплатят всички съдебни разноски.
               
            
         Основания и основни доводи
      
      Настоящият иск е предявен срещу Европейската Комисия и срещу Европейския съюз. Като се има предвид, че вторият ответник винаги е представляван пред Съда от институцията, на която се приписва оспорваният акт или оспорваното поведение, поради това се счита, че Комисията е единственият ответник по настоящото дело.
      В подкрепа на иска си ищците излагат три основания.
      
                  1.
               
               
                  Първото основание е нарушение на задължението на страните за честност и справедливост, нарушение на основния принцип на добро правораздаване и нарушение на правото на ищците на справедлив процес.
               
            
                  2.
               
               
                  Второто основание е накърняване на човешкото достойнство и засягане на личността на ищците в нарушение на принципа на добра администрация.
               
            
                  3.
               
               
                  Третото основание е нарушение на принципите на законност, на добросъвестност и на защита на оправданите правни очаквания.