CELEX: C2007/170/50
Language: da
Date: 2007-07-21 00:00:00
Title: Sag T-149/04: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 14. maj 2007 — Czigàny m.fl. mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — bedømmelse — karriereudviklingsrapport — bedømmelsesåret 2001/2002 — søgsmål, der åbenbart må afvises og er åbenbart ugrundet)

21.7.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 170/25
            
         Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 14. maj 2007 — Czigàny m.fl. mod Kommissionen
   (Sag T-149/04) (1)
   
   (Personalesag - tjenestemænd - bedømmelse - karriereudviklingsrapport - bedømmelsesåret 2001/2002 - søgsmål, der åbenbart må afvises og er åbenbart ugrundet)
   (2007/C 170/50)
   Processprog: fransk
   Parter
   
      Sagsøgere: Imre Czigàny (Rhode-Saint-Genèse, Belgien); Isabel Alves (Luxembourg, Luxembourg); Georgette Henningsen (Bruxelles, Belgien); og Michel Lucas (Tervuren, Belgien) (først ved avocats G. Bounéou og F. Frabetti, derefter F. Frabetti)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved J. Currall og H. Krämer, som befuldmægtigede)
   Sagens genstand
   Principalt påstand om annullation af bedømmelsesåret 2001/2002 for sagsøgernes vedkommende, subsidiært om annullation af deres karriereudviklingsrapporter for dette år.
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Kommissionen frifindes, da sagen delvist åbenbart må afvises og desuden er åbenbart ugrundet.
            
         
               2)
            
            
               Sagsøgerne bærer deres egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 168 af 26.6.2004.