CELEX: 31981D0915
Language: da
Date: 1981-09-18 00:00:00
Title: 81/915/EØF: Europa-Parlamentets afgørelse af 18. september 1981 om godkendelse til bestyrelsen for Det europæiske Institut til forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene for gennemførelsen af dets bevillinger for regnskabsåret 1979 på grundlag af Revisionsrettens beretning

Nr. L 342/4                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                             28 . 11 . 81
                                    EUROPA-PARLAMENTETS AFGØRELSE
                                                af 18. september 1981
            om godkendelse til bestyrelsen for Det europæiske Institut til forbedring af Leve- og
            Arbejdsvilkårene for gennemførelsen af dets bevillinger for regnskabsåret 1979 på
                                        grundlag af Revisionsrettens beretning
                                                   ( 81 /915 / EØF)
            EUROPA-PARLAMENTET,
            — der henviser til EØF-traktaten, særlig artikel 206b,
            — der henviser til oversigten over indtægter og udgifter fra Det europæiske Institut
                  til forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene for regnskabsåret 1979,
            — dér henviser til Revisionsrettens beretning om regnskaberne for 1979 (dok. 1-837 /
                  80),
            — der henviser til betænkningen fra udvalget for budgetkontrol (dok. 1 -25 1 / 81 ),
            — der minder om, at traktaten af 22. juli 1975, som er behørigt ratificeret af alle med­
                  lemsstater, tildelte Europa- Parlamentet det endelige ansvar for at meddele god­
                  kendelse vedrørende De europæiske Fællesskabers almindelige budget,
            — der henviser til, at dette ansvar også omfatter Fællesskabets decentraliserede og
                  underordnede organer ;
            1 . konstaterer følgende tal vedrørende regnskaberne for Det europæiske Institut til
            forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene :
                                                   Regnskabsår 1979
                                                                                           ( ERE )
            INDTÆGTER
            Fra Kommissionens del af budgettet                                          2 077 1 18,25
            Renter osv .                                                                    44 461,77
            Andre                                                                           24 277,96
            I alt                                                                       2 145 857,98
            UDGIFTER
            Budgetbevillinger                                                           2 590 000,00
            Forpligtelser                                                               2 145 857,98
            Uudnyttede bevillinger                                                        444 142,02
            Betalinger                                                                  1 261 741,98
            Bevillinger overført fra det foregående år                                    664 423,00
            Bevillinger med overførte bevillinger                                         658 586,00
            Uudnyttede overførte bevillinger                                                  5 837,00
            Overførte bevillinger                                                         884 1 16,00
            2. meddeler godkendelse til bestyrelsen for Det europæiske Institut til forbedring af
            Leve- og Arbejdsvilkårene på grundlag af Revisionsrettens beretning om regnskaberne
            for regnskabsåret 1979 ;
 ---pagebreak--- 28 . 11 . 81                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                           Nr . L 342/5
             3 . henleder opmærksomheden på sin beslutning med ledsagende bemærkninger til
             denne afgørelse om godkendelse og anmoder Kommissionen om at meddele, hvilke
             foranstaltninger der træffes som følge af disse bemærkninger ;
             4. pålægger sin formand at meddele denne afgørelse og de hertil knyttede bemærk­
             ninger til Rådet og Kommissionen samt til bestyrelsen for Det europæiske Institut til
             forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene, at sende dem til de øvrige institutioner og at
             sørge for, at de offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende ( L-udgaven).
             Udfærdiget den 18 . september 1981 .
                           Generalsekretæren                                   Formanden
                               H. J. OPITZ                                    Simone VEIL