CELEX: 62015TB0161
Language: cs
Date: 2021-02-22 00:00:00
Title: Věc T-161/15: Usnesení Tribunálu ze dne 22. února 2022 – Brinkmann (Steel Trading) a další v. Komise a ECB („Žaloba na náhradu škody – Hospodářská a měnová politika – Program podpory stability pro Kypr – Memorandum o porozumění ze dne 26. dubna 2013 o politice zvláštní hospodářské podmíněnosti uzavřené mezi Kyprem a Evropským mechanismem stability – Pravomoc Tribunálu – Dostatečně závažné porušení právní normy, která přiznává práva jednotlivcům – Rovné zacházení – Zásada proporcionality – Žaloba po právní stránce zjevně zcela neopodstatněná“)

25.4.2022   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 171/36
            
         
      Usnesení Tribunálu ze dne 22. února 2022 – Brinkmann (Steel Trading) a další v. Komise a ECB
      (Věc T-161/15) (1)
      
      („Žaloba na náhradu škody - Hospodářská a měnová politika - Program podpory stability pro Kypr - Memorandum o porozumění ze dne 26. dubna 2013 o politice zvláštní hospodářské podmíněnosti uzavřené mezi Kyprem a Evropským mechanismem stability - Pravomoc Tribunálu - Dostatečně závažné porušení právní normy, která přiznává práva jednotlivcům - Rovné zacházení - Zásada proporcionality - Žaloba po právní stránce zjevně zcela neopodstatněná“)
      (2022/C 171/47)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobci: Brinkmann (Steel Trading) Ltd (Londýn, Spojené království) a dalších 18 žalobců, jejichž jména jsou uvedena v příloze usnesení (zástupce: R. Nowinski, advokát)
      
         Žalované: Evropská komise (zástupci: J.-P. Keppenne, M. Konstantinidis a S. Delaude, zmocněnci), Evropská centrální banka (zástupci: K. Laurinavičius a M. Szablewska, zmocněnci, ve spolupráci s H.-G. Kamannem, advokátem)
      
         Předmět
      
      Návrh podaný na základě článku 268 SFEU a znějící na přiznání náhrady škod, které žalobcům údajně vznikly v důsledku rozhodnutí Komise a ECB podmínit určitými podmínkami poskytnutí finanční pomoci Kyperské republice.
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Žaloba se zamítá.
               
            
                  2)
               
               
                  Brinkmann (Steel Trading) Ltd a ostatní žalobci, jejichž jména jsou uvedena v příloze, ponesou vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí a Evropskou centrální bankou (ECB).
               
            
         (1)  Úř. věst. C 294, 7.9.2015.