CELEX: C1996/108/07
Language: da
Date: 1996-04-13 00:00:00
Title: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 2. februar 1996 af Tribunale civile e penale di Venezia i sagen Soc. Immobiliare S.I.F. SpA mod Amministrazione delle Finanze dello Stato (Sag C-42/96)

Nr . C 108/4           DA                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       13 . 4 . 96
 — at give appellanterne mulighed for at få kendskab til de         opfyldt — kan fastslås, at salgssystemet er tæt, hvorved
       oplysninger, på grundlag af hvilke fastsættelsen af          bemærkes, at det præjudicielle spørgsmål udtrykkeligt tager
       basispariteterne i de i sagen omtvistede forordninger        sigte på såvel den situation, at salgsbindingssystemet kun
       skete, og dermed adgang til at fremsætte deres synspunk­     teoretisk skal være tæt, som den situation, at det både
       ter i den forbindelse                                        teoretisk og i praksis skal være tæt.
 — præcist og upartisk at undersøge samtlige relevante              (') EFT 1985 nr . L 15 , s . 16 .
       omstændigheder i sagen
 — at tage hensyn til mange af de argumenter, sagsøgerne
       har fremført
— at begrunde — eller i al fald på passende måde begrunde           Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse
       — den afgørelse, den har truffet, og som bygger på           afsagt den 2 , februar 1996 af Tribunale civile e penale di
       synspunkter, der ikke blot ser bort fra sagsøgernes          Venezia i sagen Soc. Immobiliare S.I.F. SpA mod Ammi­
       anbringender, men som desuden i flere tilfælde giver sig                   nistrazione delle Finanze dello Stato
       af omstændigheder, der har en notorisk og/eller subjek­
       tiv karakter .                                                                          ( Sag C-42/96 )
                                                                                               ( 96/C 108/07)
Retten i Første Instans har ikke blot tilsidesat de særlige
forpligtelser, der i så henseende påhviler den, men har også       Ved kendelse afsagt den 2 , februar 1996, indgået til
via sin afgørelse givet mulighed for, at en faktisk situation,     Domstolens Justitskontor den 13 . februar 1996 , har Tribu­
der er i strid med fællesskabsretten , har kunnet blive ved        nale civile e penale di Venezia i sagen Soc . Immobiliare S.I.F.
med at bestå .
                                                                   SpA mod Amministrazione delle Finanze dello Stato forelagt
                                                                   De Europæiske Fællesskabers Domstol en anmodning om
(') EFT nr. L 383 af 29 . 12 . 1992 , henholdsvis s . 1 , s . 9 og præjudiciel afgørelse af følgende spørgsmål :
      s . 11 .
( 2 ) Ibid ., s . 9 .                                              om artikel 4, 7 og 10 i Rådets direktiv af 17. juli 1969 C ) om
(-5 ) Ibid ., s . 11 .                                             kapitaltilførselsafgifter, som ændret ved direktiv af 9 , april
                                                                    1973 ( 2 ), finder anvendelse i en situation som sagsøgerens,
                                                                   og om dette indebærer, at der ikke må opkræves andre
                                                                   afgifter, navnlig dem, de italienske tinglysningskontorer
                                                                   opkræver, herunder Invim-afgiften ( afgift på forhøjelsen af
                                                                   værdien af fast ejendom ); i bekræftende fald ønskes det
                                                                   oplyst, om det er satsen på 2 % eller den nedsatte sats, der
Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse           skal anvendes .
afsagt den 4, oktober 1995 af Landgericht Hamburg i sagen
      V.A.G. Händlerbeirat e.V. mod Firma SYD-Consult
                                                                   C ) Direktiv 69/335 , EFT 1969 II , s . 405 .
                          ( Sag C-41/96 )                          ( 2 ) Direktiv 73/80 , EFT nr . L 103 , s . 15 .
                          ( 96/C 108/06 )
Ved kendelse afsagt den 4 , oktober 1995 , indgået til
Domstolens Justitskontor den 13 . februar 1996 , har Land­
gericht Hamburg i sagen V.A.G. Händlerbeirat e.V. mod
Firma SYD-Consult forelagt De Europæiske Fællesskabers             Sag anlagt den 15 . februar 1996 af Forbundsrepublikken
Domstol en anmodning om præjudiciel afgørelse af følgende          Tyskland mod Kommissionen for De Europæiske Fælles­
spørgsmål :                                                                                         skaber
                                                                                              ( Sag C-46/96 )
Er det efter Domstolens dom af 13 . januar 1994 i sag                                         ( 96/C 108/08 )
C-376/92, Metro mod Cartier, foreneligt med fællesskabs­
retten, navnlig med princippet om, at fællesskabsretten
finder ubegrænset og ensartet anvendelse, at der i tysk ret        Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den
anvendes bestemmelser, hvorefter der gælder følgende               15 . februar 1 996 anlagt sag mod Kommissionen for De
ordning:                                                           Europæiske Fællesskaber af Forbundsrepublikken Tysk­
                                                                   land ved Ministerialrat dr . Ernst Roder, Forbundsøkono­
                                                                   miministeriet .
Det kan kun forbydes personer, som uden om et salgsbin­
dingssystem, der i henhold til en gruppefritagelsesforord­
ning fra EF-Kommissionen er undtaget fra anvendelsesom­            Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande :
rådet for EØF-traktatens artikel 85 , stk. 1 ('), har erhvervet
varer, der er omfattet af systemet, at forhandle sådanne           — Det fastslås, at Kommissionens beslutning (K 95 ) 3319
varer, når det — ud over, at de yderligere betingelser, der er           endelig udg. af 29 . november 1995 vedrørende skatte­
fastsat i § 1 i Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb ( lov             mæssig støtte af afskrivningsmæssig art til fordel for
om forbud mod illoyal konkurrence, herefter » UWG «), er                 tyske virksomheder ( ] ) er ugyldig