CELEX: 31982R3480
Language: nl
Date: 1982-12-23 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3480/82 van de Commissie van 23 december 1982 tot rectificatie van Verordening (EEG) nr. 2991/82 betreffende de tijdelijke afzet tegen verlaagde prijs van boter voor rechtstreekse consumptie in de Gemeenschap tijdens het melkprijsjaar 1982/1983

Avis juridique important

|

31982R3480

Verordening (EEG) nr. 3480/82 van de Commissie van 23 december 1982 tot rectificatie van Verordening (EEG) nr. 2991/82 betreffende de tijdelijke afzet tegen verlaagde prijs van boter voor rechtstreekse consumptie in de Gemeenschap tijdens het melkprijsjaar 1982/1983  

Publicatieblad Nr. L 365 van 24/12/1982 blz. 0047 - 0047

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 3480/82 VAN DE COMMISSIE  van 23 december 1982  tot rectificatie van Verordening (EEG) nr. 2991/82 betreffende de tijdelijke afzet tegen verlaagde prijs van boter voor rechtstreekse consumptie in de Gemeenschap tijdens het melkprijsjaar 1982/1983  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1183/82 (2), en met name op artikel 6, lid 7, en artikel 12, lid 3,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 985/68 van de Raad van 15 juli 1968 houdende vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de interventiemaatregelen op de markt voor boter en room (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1272/79 (4), en met name op artikel 7 bis,  Overwegende dat in artikel 2, lid 2, artikel 3, lid 2, en artikel 11, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2991/82 van de Commissie (5), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3400/82 (6), is bepaald dat bepaalde verrichtingen moeten gebeurd zijn vóór 20 december 1982; dat het bij de bespreking van deze verordening in het Comité van beheer de bedoeling was deze datum te laten meetellen voor de termijn; dat de tekst derhalve moet worden aangepast overeenkomstig het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  Verordening (EEG) nr. 2991/82 wordt als volgt gerectificeerd:  - Artikel 2, lid 2, wordt gelezen:  »2. De verkoopovereenkomsten mogen worden gesloten tot en met 20 december 1982.".  - In artikel 3, lid 2, en artikel 11, lid 1, worden de woorden »vóór 20 december 1982" vervangen door de woorden »uiterlijk op 20 december 1982".  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Zij is van toepassing met ingang van 10 november 1982.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 23 december 1982.  Voor de Commissie  Poul DALSAGER  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.  (2) PB nr. L 140 van 20. 5. 1982, blz. 1.  (3) PB nr. L 169 van 18. 7. 1968, blz. 1.  (4) PB nr. L 161 van 29. 6. 1979, blz. 13.  (5) PB nr. L 314 van 10. 11. 1982, blz. 27.  (6) PB nr. L 357 van 18. 12. 1982, blz. 14.