CELEX: 22019D2056
Language: sk
Date: 2018-02-09 00:00:00
Title: Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 20/2018 z 9. februára 2018, ktorým sa mení príloha IX (Finančné služby) k Dohode o EHP [2019/2056]

12.12.2019   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 323/39
               
            
         ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP
         č. 20/2018
         z 9. februára 2018,
         ktorým sa mení príloha IX (Finančné služby) k Dohode o EHP [2019/2056]
         SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,
         so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/14/EÚ z 21. mája 2013, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2003/41/ES o činnostiach a dohľade nad inštitúciami zamestnaneckého dôchodkového zabezpečenia, smernica 2009/65/ES o koordinácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení týkajúcich sa podnikov kolektívneho investovania do prevoditeľných cenných papierov (PKIPCP) a smernica 2011/61/EÚ o správcoch alternatívnych investičných fondov v súvislosti s nadmerným spoliehaním sa na úverové ratingy (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/91/EÚ z 23. júla 2014, ktorou sa mení smernica 2009/65/ES o koordinácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení týkajúcich sa podnikov kolektívneho investovania do prevoditeľných cenných papierov (PKIPCP), pokiaľ ide o funkcie depozitára, politiky odmeňovania a sankcie (2), v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 52, 27.2.2016, s. 37, sa má začleniť do Dohody o EHP.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Príloha IX k dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,
                  
               PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:
         
            Článok 1
            Príloha IX k Dohode o EHP sa mení takto:
            
                        1.
                     
                     
                        V bode 30 (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/65/ES) sa dopĺňajú tieto zarážky:
                        
                                    „—
                                 
                                 
                                    
                                       32013 L 0014: smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/14/EÚ z 21. mája 2013 (Ú. v. EÚ L 145, 31.5.2013, s. 1),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32014 L 0091: smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/91/EÚ z 23. júla 2014 (Ú. v. EÚ L 257, 28.8.2014, s. 186) v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 52, 27.2.2016, s. 37.“
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        V bode 30 (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/65/ES) sa vkladajú tieto úpravy:
                        
                                    „f)
                                 
                                 
                                    v článku 23 ods. 4 sa, pokiaľ ide o štáty EZVO, slovami ‚18. marcom 2016‘ rozumie ‚dátumom nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP č. 20/2018 z 9. februára 2018‘ a slovami ‚pred 18. marcom 2018‘ sa rozumie ‚do dvoch rokov od dátumu nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP č. 20/2018 z 9. februára 2018‘.
                                 
                              
                                    g)
                                 
                                 
                                    V článku 99:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                sa v odseku 2 za slovo ‚ESMA‘ vkladajú slová ‚alebo prípadne Dozorný úrad EZVO‘ (v príslušnom gramatickom tvare);
                                             
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                sa v odseku 6, pokiaľ ide o štáty EZVO, pod výrazom ‚17. septembru 2014‘ rozumie ‚dátumu nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP č. 20/2018 z 9. februára 2018‘;
                                             
                                          
                                                iii)
                                             
                                             
                                                sa v odseku 6, pokiaľ ide o štáty EZVO, pod výrazom ‚príslušného práva Únie‘ rozumie ‚príslušných ustanovení Dohody o EHP‘.“
                                             
                                          
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        V bode 31bb (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2011/61/EÚ) sa dopĺňa tento text:
                        „zmenená týmto právnym predpisom:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32013 L 0014: smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/14/EÚ z 21. mája 2013 (Ú. v. EÚ L 145, 31.5.2013, s. 1).“
                                 
                              
                  
                        4.
                     
                     
                        V bode 31d (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2003/41/ES) sa dopĺňa táto zarážka:
                        
                                    „—
                                 
                                 
                                    
                                       32013 L 0014: smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/14/EÚ z 21. mája 2013 (Ú. v. EÚ L 145, 31.5.2013, s. 1).“
                                 
                              
                  
         
            Článok 2
            Znenie smernice 2013/14/EÚ a smernice 2014/91/EÚ v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 52, 27.2.2016, s. 37 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.
         
         
            Článok 3
            Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 10. februára 2018 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1), alebo dňom nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP, ktorým sa smernica 2010/78/ES začleňuje do Dohody o EHP, podľa toho, čo nastane neskôr.
         
         
            Článok 4
            Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.
         
         
            V Bruseli 9. februára 2018.
            
               
                  Za Spoločný výbor EHP
               
               
                  predseda
               
               Claude MAERTEN
            
         
         
            (1)  Ú. v. EÚ L 145, 31.5.2013, s. 1.
         
            (2)  Ú. v. EÚ L 257, 28.8.2014, s. 186.
         
            (*1)  Ústavné požiadavky boli oznámené.