CELEX: 31980R2661
Language: nl
Date: 1980-10-17 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2661/80 van de Commissie van 17 oktober 1980 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de variabele slachtpremie voor schapen

20 . 10 . 80                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 276/ 19
                              VERORDENING ( EEG) Nr. 2661 /80 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 17 oktober 1980
                 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de variabele slachtpremie voor schapen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       digde sommen worden betaald met gebruikmaking
GEMEENSCHAPPEN ,                                                   van de omrekeningskoers die gold op het tijdstip van
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                de totstandkoming van de transactie of het gedeelte
                                                                   van de transactie ; dat volgens artikel 6 van dezelfde
Economische Gemeenschap,
                                                                   verordening als tijdstip van de totstandkoming van de
Gelet op Verordening ( EEG) nr. 1837/80 van de Raad                transactie de datum wordt beschouwd waarop in de
van 27 juni 1980 houdende een gemeenschappelijke                   zin van de communautaire regeling, of bij gebreke en
ordening der markten in de sector schape- en geite­                in afwachting daarvan, van de regeling van de betrok­
vlees (*), en met name op artikel 9, lid 4,                        ken Lid-Staat, het feit plaatsvindt waardoor het bedrag
                                                                   dat betrekking heeft op deze transactie verschuldigd
Gelet op Verordening (EEG) nr. 878/77 van de Raad                  wordt ; dat volgens artikel 4, lid 3, van Verordening
van 26 april 1977 inzake de in de landbouwsector toe               (EEG) nr. 878 /77 evenwel van vorengenoemde bepalin­
te passen wisselkoersen (2), laatstelijk gewijzigd bij Ver­        gen kan worden afgeweken ;
ordening (EEG) nr. 1366/ 80 (3), en met name op arti­
kel 4, lid 3 ,
                                                                   Overwegende dat het Comité van beheer „schapen en
Overwegende dat bij artikel 9 van Verordening (EEG)                geiten" geen advies heeft uitgebracht binnen de door
nr. 1837/80 wordt voorzien in de toekenning van een                zijn voorzitter bepaalde termijn,
variabele slachtpremie voor schapen ; dat ter zake uit­
voeringsbepalingen moeten worden vastgesteld ;
Overwegende dat moet worden bepaald dat de premie                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
alleen kan worden verleend voor dieren die geboren                 VASTGESTELD :
of opgefokt zijn in de Lid-Staat die de premie toe­
kent ;                                                                                     Artikel 1
Overwegende dat moet worden voorzien in de moge­
lijkheid voor de Lid-Staten de premie toe te kennen                 1.   De in artikel 9 van Verordening (EEG) nr.
wanneer de dieren de eerste maal worden verhandeld                  1837/80 bedoelde premie kan alleen worden verleend
met het oog op de slacht ; dat in dit geval dient te wor­          voor schapen :
den voorzien in maatregelen die moeten voorkomen
dat voor de betrokken dieren of het vlees ervan de pre­            a) die beantwoorden aan de in de bijlage vermelde
                                                                       kwaliteitsnormen en
mie meer dan eens wordt toegekend ;
Overwegende dat volgens artikel 9, lid 2, van Verorde­             b) die van oorsprong zijn uit de Lid-Staat waar de pre­
ning (EEG) nr. 1837/ 80 het bedrag van de premie ge­                   mie wordt toegekend, of die gedurende ten minste
lijk is aan het verschil tussen het richtniveau en de in               twee maanden in deze Lid-Staat zijn gehouden .
de betrokken Lid-Staat of Lid-Staten geconstateerde
marktprijs ;                                                       2.    De Lid-Staten die deze premie toekennen, bepa­
                                                                   len in het kader van de in lid 1 vermelde omschrij­
Overwegende dat in artikel 9, lid 3 , van Verordening              ving voor welke categorieën en kwaliteiten van dieren
(EEG) nr. 1837/80 is bepaald dat in geval van betaling             en tot welk minimum - en maximumgewicht per dier
van de premie in een Lid-Staat een aan deze premie                 zij deze premie verlenen .
gelijkwaardig bedrag moet worden geheven op de in
artikel 1 , sub a), van genoemde verordening bedoelde              3.    De Lid-Staten kunnen bepalen dat de premie
produkten bij het verlaten van het grondgebied van de              wordt toegekend wanneer de dieren de eerste maal
betrokken Lid-Staat ; dat voorschriften voor de bereke­            worden verhandeld met het oog op de slacht. Wan­
ning van dit bedrag moeten worden vastgesteld ; dat                neer zij gebruik maken van deze mogelijkheid, bren­
dit bedrag pas bekend kan worden nadat de produk­                  gen zij zulks ter kennis van de Commissie.
ten het grondgebied van de betrokken Lid-Staat heb­
ben verlaten ; dat bijgevolg moet worden bepaald dat
voor dit bedrag een waarborg moet worden gesteld ;                                         Artikel 2
Overwegende dat volgens artikel 4, lid 2, van Verorde­              1 . De betrokken Lid-Staten nemen de nodige maat­
ning (EEG) nr. 1134/68 van de Raad (4) de verschul­                regelen opdat de geslachte schapen en, in geval van
                                                                   toepassing van artikel 1 , lid 3, de levende schapen
(!)  PB nr. L  183 van 16 . 7. 1980 , blz . 1 .                    waarvoor de premie is toegekend, duurzaam worden
(2)  PB nr. L  106 van 29 . 4. 1977, blz . 27 .
( }) PB nr. L  140 van 5 . 6 . 1980, blz . 19 .                    gemerkt om te voorkomen dat de premie nog eens
(4)  PB nr. L  188 van 1 . 8 . 1968 , blz . 1 .                    wordt toegekend.
 ---pagebreak--- Nr. L 276/20                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             20 . 10 . 80
2.    De betrokken Lid-Staten nemen de nodige maat­                                      Artikel 6
regelen opdat de levende schapen en de geslachte
schapen, vers of gekoeld, die op hun grondgebied wor­          1 . De Lid-Staten die de premie toekennen delen de
den binnengebracht, als zodanig worden gemerkt.                Commissie de voor de tenuitvoerlegging van deze ver­
                                                               ordening vastgestelde maatregelen mede uiterlijk tien
                         Artikel 3                             dagen na de datum waarop deze van kracht zijn gewor­
                                                               den .
1 . Voor elke betrokken Lid-Staat wordt het bedrag
van de premie wekelijks door de Commissie vastge­              2.     De Lid-Staten die de premie toekennen delen de
steld voor de week die begint 21 dagen vóór de week            Commissie uiterlijk op de donderdag van elke week
waarin de vaststelling plaatsvindt.                            de volgende gegevens mede :
2. Voor de berekening van het premiebedrag geldt               a) het premiebedrag dat voor de lopende week wordt
de overeenkomstig artikel 2 van Verordening (EEG)                  verwacht, gelet op de ontwikkeling van de overeen­
nr. 2657/80 geconstateerde marktprijs.                             komstig artikel 2 van Verordening (EEG) nr.
Voor regio 5 geldt echter de overeenkomstig artikel 3,             2657/80 geconstateerde marktprijs ;
lid 2, sub b), van dezelfde verordening geconstateerde         b) het voorlopige premiebedrag voor de aan de lo­
marktprijs.                                                        pende week voorafgaande week ;
3 . Voor de toepassing van dit artikel wordt de Bel­           c) het definitieve premiebedrag voor de week, die 21
gisch-Luxemburgse Economische Unie beschouwd als                   dagen vóór de week waarin de mededeling plaats­
één Lid-Staat.                                                     vindt begint, alsmede het aantal dieren waarvoor
                                                                   voor genoemde week het recht op de premie is ver­
                         Artikel 4                                 kregen.
1 . Voor elke betrokken Lid-Staat wordt het bedrag             Voorts delen de betrokken Lid-Staten de Commissie
dat overeenkomstig artikel 9, lid 3 , van Verordening          zo spoedig mogelijk en per week de specificatie naar
(EEG) nr. 1837/ 80 moet worden geheven wanneer de              categorie mede van de dieren waarvoor het recht op
in artikel 1 , sub a), van die verordening bedoelde pro­       de premie is verkregen, alsmede het totaal geslacht
dukten het grondgebied van deze Lid-Staat verlaten,            gewicht dat naar schatting daarmee gemoeid is.
wekelijks door de Commissie vastgesteld. Dit bedrag
is gelijk aan het overeenkomstig artikel 3, lid 1 , vastge­                              Artikel 7
stelde premiebedrag voor de week waarin de betrok­
ken produkten het grondgebied van de betrokken Lid­            De volgende bedragen worden in mindering gebracht
Staat verlaten .
                                                               op de uitgaven van het EOGFL :
2. Wanneer de in artikel 1 , sub a), van Verordening           — de bedragen die door de Lid-Staten worden gehe­
(EEG) nr. 1837/80 bedoelde produkten het grondge­                   ven ter uitvoering van artikel 4, lid 1 ,
bied van de betrokken Lid-Staat verlaten , wordt een
waarborg gesteld. Deze waarborg wordt door de betrok­          — de door de Lid-Staten teruggevorderde bedragen in
ken Lid-Staat vastgesteld op een niveau dat voldoende               de in artikel 5, lid 2, bedoelde gevallen, voor zover
is om het bedrag te garanderen dat overeenkomstig lid               met deze bedragen overeenkomende uitgaven door
 1 verschuldigd is en dat ten minste gelijk moet zijn               de communautaire begroting moeten worden ge­
aan het premiebedrag dat wordt verwacht voor de                     dragen .
week die voorafgaat aan die waarin de produkten het
grondgebied van de betrokken Lid-Staat verlaten .                                        Artikel 8
Deze waarborg wordt vrijgegeven zodra het in lid 1
bedoelde bedrag is betaald.                                     1 . De op de in artikel 1 bedoelde premie toe te pas­
3.     De in lid 1 en lid 2 bedoelde bedragen worden           sen omrekeningskoers is de representatieve koers die
vastgesteld voor geslachte schapen, vers of gekoeld .          geldt op de dag waarop het dier waarvoor de premie
Voor de overige in artikel 1 , sub a), van Verordening         wordt toegekend wordt geslacht of, in geval van toepas­
(EEG) nr. 1837/80 bedoelde produkten worden de be­             sing van artikel 1 , lid 3, de dag waarop het de eerste
trokken bedragen vastgesteld met behulp van de coëffi­         maal wordt verhandeld met het oog op de slacht.
ciënten bedoeld in de artikelen 12, lid 3 , en 13 , lid 3 ,
van Verordening (EEG) nr. 1837/80 .                            2.      De omrekeningskoers die moet worden toege­
                                                               past op het overeenkomstig artikel 4 te heffen bedrag
                          Artikel 5                            is de koers die geldt op de dag waarop de douanefor­
                                                               maliteiten bij uitvoer uit de betrokken Lid-Staat wor­
 1.    De Lid-Staten die de premie toekennen nemen             den vervuld .
de nodige maatregelen om te waarborgen dat de bepa­
lingen van deze verordening in acht worden genomen .
                                                                                         Artikel 9
2.     Indien nodig nemen die Lid-Staten de nodige
maatregelen om het toegekende premiebedrag terug te             Deze verordening treedt in werking op 20 oktober
vorderen .                                                      1980 .
 ---pagebreak--- 20 . 10 . 80                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               Nr. L 276/ 21
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
             in elke Lid-Staat.
             Gedaan te Brussel, 17 oktober 1980 .
                                                                             Voor de Commissie
                                                                             Finn GUNDELACH
                                                                                Vice-Voorzitter
                                                           BIJLAGE
                                                      Kwaliteitsnormen
             Om voor de premie in aanmerking te komen moeten de dieren over het gehele karkas behoorlijk
             bevleesd zijn . De lenden moeten goed ontwikkeld zijn, de poten en de schouders redelijk goed
             bevleesd, maar de voorbouten mogen betrekkelijk zwaar zijn. Het vlees moet vast zijn. De vetbedek­
             king moet ten minste licht zijn. Te vette karkassen worden afgekeurd. De levende dieren moeten een
             karkas kunnen opleveren dat ten minste aan deze kwaliteitsnormen voldoet.