CELEX: 32012R0984
Language: el
Date: 2012-10-24 00:00:00
Title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 984/2012 της Επιτροπής, της 24ης Οκτωβρίου 2012 , σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 391/2007 για τη θέσπιση λεπτομερειακών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 861/2006, αναφορικά με τις δαπάνες που αναλαμβάνουν τα κράτη μέλη για την εφαρμογή των καθεστώτων παρακολούθησης και ελέγχου στο πλαίσιο της κοινής αλιευτικής πολιτικής

25.10.2012   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 295/9
            
         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 984/2012 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 24ης Οκτωβρίου 2012
   σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 391/2007 για τη θέσπιση λεπτομερειακών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 861/2006, αναφορικά με τις δαπάνες που αναλαμβάνουν τα κράτη μέλη για την εφαρμογή των καθεστώτων παρακολούθησης και ελέγχου στο πλαίσιο της κοινής αλιευτικής πολιτικής
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 861/2006 του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2006, για τη θέσπιση κοινοτικών χρηματοδοτικών μέτρων για την εφαρμογή της κοινής αλιευτικής πολιτικής καθώς και στον τομέα του Δικαίου της Θάλασσας (1), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 2,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Από το 1990 η Ένωση χρηματοδοτεί δράσεις των κρατών μελών προκειμένου για τον έλεγχο της αλιείας και της εφαρμογής των κανόνων, σύμφωνα με τους στόχους που έχουν οριστεί στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 της 20ής Δεκεμβρίου 2002 του Συμβουλίου, για τη διατήρηση και βιώσιμη εκμετάλλευση των αλιευτικών πόρων στο πλαίσιο της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής (2).
            
         
               (2)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 861/2006 προβλέπει, μεταξύ άλλων ενεργειών, ενωσιακά μέτρα χρηματοδότησης δαπανών για έλεγχο, επιθεώρηση και επιτήρηση της αλιείας κατά το χρονικό διάστημα από το 2007 έως το 2013. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 391/2007 (3) της Επιτροπής θεσπίζει λεπτομερείς κανόνες εφαρμογής των μέτρων αυτών.
            
         
               (3)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 693/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4) τροποποίησε την προθεσμία κατά την οποία τα κράτη μέλη οφείλουν να γνωστοποιούν στην Επιτροπή το ετήσιο πρόγραμμα ελέγχου της αλιείας.
            
         
               (4)
            
            
               Για λόγους απλούστευσης και δεδομένου του χαμηλού κόστους ορισμένων επενδύσεων, ενδείκνυται να γίνονται δεκτά σχέδια κάτω των 40 000 ευρώ δίχως να ζητείται αιτιολόγηση από τα κράτη μέλη.
            
         
               (5)
            
            
               Οι κανόνες που αφορούν τα συνοδευτικά έγγραφα των αιτήσεων προχρηματοδότησης πρέπει να ευθυγραμμίζονται με τις συναφείς διατάξεις που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2342/2002 της Επιτροπής, της 23ης Δεκεμβρίου 2002, για τη θέσπιση των κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (EK, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, για τη θέσπιση του Δημοσιονομικού Κανονισμού που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (5).
            
         
               (6)
            
            
               Βάσει της αρχής για χρηστή δημοσιονομική διαχείριση τα κράτη μέλη χρειάζονται σαφείς κατευθύνσεις σχετικά με τους κανόνες που πρέπει να ακολουθούν ώστε να λαμβάνουν χρηματοδοτική ενίσχυση από την Ένωση για δαπάνες που άπτονται μέτρων ελέγχου της αλιείας και εφαρμογής αυτών.
            
         
               (7)
            
            
               Οι κανόνες που ισχύουν για την ενωσιακή χρηματοδοτική συμμετοχή στα εθνικά προγράμματα ελέγχου πρέπει να απλουστευθούν και να αποσαφηνιστούν.
            
         
               (8)
            
            
               Οι επενδύσεις που έχουν σχέση με δραστηριότητες ελέγχου και εφαρμογής δύνανται να διεξάγονται από τις αρμόδιες εθνικές αρχές, από διοικητικούς φορείς ή από τον ιδιωτικό τομέα. Η δήλωση δαπάνης πρέπει να προσαρμοστεί αναλόγως.
            
         
               (9)
            
            
               Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 391/2007 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
            
         
               (10)
            
            
               Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής αλιείας και υδατοκαλλιέργειας,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 391/2007 τροποποιείται ως εξής:
   
               (1)
            
            
               Στο άρθρο 3 η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
               «1.   Μέχρι τις 15 Νοεμβρίου του έτους που προηγείται του έτους εφαρμογής, τα κράτη μέλη που επιθυμούν συγχρηματοδότηση για δαπάνες που πραγματοποιούν σύμφωνα με το άρθρο 8 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 861/2006, κοινοποιούν στην Επιτροπή ετήσιο πρόγραμμα ελέγχου της αλιείας.»
            
         
               (2)
            
            
               Στο άρθρο 5 το στοιχείο γ) απαλείφεται.
            
         
               (3)
            
            
               Στο άρθρο 10 ο τίτλος αντικαθίσταται από τον τίτλο: «Προχρηματοδότηση».
            
         
               (4)
            
            
               Στο άρθρο 10 παράγραφος 1 η λέξη «προκαταβολή» αντικαθίσταται από τη λέξη «Προχρηματοδότηση».
            
         
               (5)
            
            
               Στο άρθρο 10 η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
               «2.   Η προχρηματοδότηση καταβάλλεται είτε με βάση σύμβαση που συνάπτεται μεταξύ των συναφών διοικητικών αρχών και του προμηθευτή είτε με βάση οιαδήποτε συνοδευτικά έγγραφα με τα οποία καθίσταται δυνατός ο έλεγχος της τήρησης των όρων των έργων που αναφέρονται στην παράγραφο 1 από τις χρηματοδοτούμενες δράσεις.»
            
         
               (6)
            
            
               Στο παράρτημα IV στοιχείο α) το σημείο iv) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
               
                           «iv)
                        
                        
                           Έξοδα μετακίνησης επιθεωρητών, εισαγγελέων, δικαστών και αλιέων που παρακολουθούν τα μαθήματα, καθώς και έξοδα των εκπαιδευτών.»
                        
                     
         
               (7)
            
            
               Το παράρτημα V τροποποιείται ως εξής:
               
                           α)
                        
                        
                           το στοιχείο η) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                           
                                       «η)
                                    
                                    
                                       Δαπάνες για τη μισθοδοσία του προσωπικού των εθνικών δημόσιων υπηρεσιών και αποζημιώσεις»·
                                    
                                 
                     
                           β)
                        
                        
                           το ακόλουθο στοιχείο θ) προστίθεται:
                           
                                       «(i)
                                    
                                    
                                       Επιδοτήσεις .»
                                    
                                 
                     
         
               (8)
            
            
               Στο παράρτημα VI το σημείο (x) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
               
                           «(x)
                        
                        
                           Σε περίπτωση κατάρτισης και σεμιναρίων, αναγράφονται πληροφορίες σχετικά με το θέμα, τον ομιλητή και κατάλογος με τους συμμετέχοντες καθώς και η ημερομηνία και ο τόπος της κατάρτισης.»
                        
                     
         
               (9)
            
            
               Το παράρτημα VII αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.
            
         Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   
      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα στα κράτη μέλη σύμφωνα με τις Συνθήκες.
      Βρυξέλλες, 24 Οκτωβρίου 2012.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         
            Ο Πρόεδρος
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 160 της 14.6.2006, σ. 1.
   
      (2)  ΕΕ L 358 της 31.12.2002, σ. 59.
   
      (3)  ΕΕ L 97 της 12.04.2007, σ. 30.
   
      (4)  ΕΕ L 192 της 22.07.2011, σ. 33.
   
      (5)  ΕΕ L 248 της 16.09.2002, σ. 1.
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      
         
            «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII
            
               Δήλωση δαπανών
            
            ΔΑΠΑΝΕΣ (1) ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΠΕΡΙ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΕΛΕΓΧΟΥ, ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗΣ ΤΗΣ ΑΛΙΕΥΤΙΚΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ
            που αναφέρεται στο άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 391/2007 της Επιτροπής·
            Απόφαση της Επιτροπής της …. . αριθ._
            Εθνικός αριθμός αναφοράς (εάν υπάρχει) _
            Ο υπογεγραμμένος, ως αντιπρόσωπος της (όνομα της αρμόδιας αρχής), η οποία είναι υπεύθυνη για τις σχετικές δημοσιονομικές διαδικασίες και διαδικασίες ελέγχου, πιστοποιώ με την παρούσα, και μετά από έλεγχο, ότι όλα τα ποσά που εμφαίνονται κατωτέρω αντιπροσωπεύουν το σύνολο των δαπανών που πραγματοποιήθηκαν κατά το έτος 20, σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία η οποία διέπει έργα που έχουν εγκριθεί και συσχετίζονται με μέτρα προβλεπόμενα στο άρθρο 8 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 861/2006 του Συμβουλίου:
            
                        α)
                     
                     
                        Τεχνολογία υπολογιστών και δίκτυα IT (τεχνολογιών της πληροφορίας)
                     
                     
                        _ΕΥΡΩ (2)
                        
                     
                  
                        β)
                     
                     
                        Συσκευές τηλεπαρακολούθησης και ηλεκτρονικές συσκευές καταγραφής και αναφοράς δεδομένων
                     
                     
                        _ΕΥΡΩ
                     
                  
                        γ)
                     
                     
                        Πιλοτικά έργα που έχουν σχέση με νέες τεχνολογίες
                     
                     
                        _ΕΥΡΩ
                     
                  
                        δ)
                     
                     
                        Προγράμματα κατάρτισης και ανταλλαγής δημόσιων υπαλλήλων από τις υπηρεσίες ελέγχου
                     
                     
                        _ΕΥΡΩ
                     
                  
                        ε)
                     
                     
                        Πιλοτικά συστήματα επιθεώρησης και παρατηρητών
                     
                     
                        _ΕΥΡΩ
                     
                  
                        στ)
                     
                     
                        Αξιολόγηση δημόσιων δαπανών ελέγχου της αλιευτικής δραστηριότητας
                     
                     
                        _ΕΥΡΩ
                     
                  
                        ζ)
                     
                     
                        Σεμινάρια και ενημέρωση
                     
                     
                        _ΕΥΡΩ
                     
                  
                        η)
                     
                     
                        Αγορά και εκσυγχρονισμός πλωτών και εναέριων μέσων
                     
                     
                        _ΕΥΡΩ
                     
                  
                        ΣΥΝΟΛΟ
                     
                     
                        _ΕΥΡΩ
                     
                  Βεβαιώνω επίσης ότι η δήλωση δαπανών είναι ακριβής και ότι η αίτηση πληρωμής λαμβάνει υπόψη τυχόν πραγματοποιηθείσες ανακτήσεις.
            Όλες οι πράξεις που έγιναν ανταποκρίνονται στους στόχους του κανονισμού αριθ. 861/2006 και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 391/2007 και είναι σύμφωνες με τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 αναφορικά κυρίως με:
            
                        —
                     
                     
                        Προϊόντα που πληρούν τους όρους του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 391/2007. Σε περίπτωση δημόσιων συμβάσεων, πιστοποιώ ότι οι συμβάσεις ανατέθηκαν στον υποψήφιο που προσέφερε την καλύτερη σχέση τιμής-ποιότητας, και ότι υπήρξε ταυτόχρονα μέριμνα ώστε να αποφευχθεί οιαδήποτε σύγκρουση συμφερόντων ως προς τις αρχές της διαφάνειας και της ίσης μεταχείρισης και, όπου αυτό ήταν εφικτό, να τηρηθεί η κοινοτική νομοθεσία που διέπει τον συντονισμό των διαδικασιών ανάθεσης συμβάσεων δημόσιων έργων, προμηθειών και υπηρεσιών.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Με την εφαρμογή των διαδικασιών διαχείρισης και ελέγχου που σκοπό έχουν να επαληθεύεται εάν όντως παρασχέθηκαν τα προϊόντα και οι υπηρεσίες που συγχρηματοδοτήθηκαν και εάν όντως πραγματοποιήθηκαν οι σχετικές δαπάνες, με στόχο να προλαμβάνονται, να εντοπίζονται και να διορθώνονται τυχόν παρατυπίες, να διώκεται η απάτη και να ανακτώνται ποσά αχρεωστήτως καταβληθέντα.
                     
                  Τέλος, πιστοποιώ ότι έχω λάβει/δεν έχω (3) λάβει προκαταβολή για τα προαναφερόμενα μέτρα _.
            Η δήλωση δαπανών είναι ορθή.
            Ημερομηνία
            Όνομα με κεφαλαία γράμματα, σφραγίδα και ιδιότητα και υπογραφή της αρμόδιας αρχής
         
      
      
         (1)  Οι επενδύσεις που αναφέρονται στο άρθρο 8 στοιχείο α) (i) του κανονισμού 861/2006 δύνανται να διεξάγονται από τις αρμόδιες εθνικές αρχές, από διοικητικούς φορείς ή από τον ιδιωτικό τομέα.
      
         (2)  Με ακρίβεια δύο δεκαδικών ψηφίων.
      
         (3)  Διαγράψτε την περιττή ένδειξη.»