CELEX: 31970R1215
Language: nl
Date: 1970-06-29
Title: Verordening (EEG) nr. 1215/70 van de Raad van 29 juni 1970 tot vaststelling van een compenserende vergoeding voor padie die aan het einde van het verkoopseizoen 1969/1970 in voorraad is

Nr. L 141 /18                            Publikatieblad  van de Europese    Gemeenschappen                            29 . 6 . 70
                                    VERORDENING          (EEG) Nr. 1215/70 VAN        DE RAAD
                                                          van 29 juni   1970
                 tot vaststelling   van een    compenserende vergoeding voor padie die     aan  het einde  van het
                                               verkoopseizoen 1969/1970 in voorraad is
DE RAAD VAN DE EUROPESE                  GEMEENSCHAPPEN,              het  peil van de interventieprijs liggen, wenselijk is de
                                                                      maximale, in artikel 8 , lid 2, van Verordening nr .
                                                                      359/67/EEG bedoelde vergoeding te verlenen,
Gelet op het Verdrag tot oprichting            van  de Europese
Economische Gemeenschap ,
                                                                      HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gelet op     Verordening nr . 359/67/EEG van de Raad                  VASTGESTELD :
van 25 juli 1967 houdende een gemeenschappelijke
ordening van de rijstmarkt ( J ), laatstelijk gewijzigd
                                                                                               Artikel 1
bij Verordening (EEG) nr . 2463/69 ( 2 ), inzonderheid
op    artikel 8 , lid 1 ,                                             Voor de in    Gemeenschap geoogste padie die aan het
                                                                      einde van het verkoopseizoen 1969/ 1970 in voorraad
Gezien het voorstel       van   de Commissie,
                                                                      is , wordt een compenserende vergoeding verleend .
Overwegende dat de in artikel 8 , lid 1 , van Verordening             Deze vergoeding bedraagt 0,832 rekeneenheid          voor
nr . 359/67/EEG bedoelde compenserende vergoeding                     100 kilogram padie.
met name ten doel heeft te vermijden dat, op het
                                                                                               Artikel 2
ogenblik dat op de interventieprijs geen maandelijkse         ­
verhogingen meer worden toegepast, grote hoeveel                      De in artikel 1 bedoelde compenserende vergoeding
heden padie voor interventie worden aangeboden,                       wordt niet verleend voor padie die niet de voor inter
                                                                                                                                ­
terwijl een groot deel van de opgeslagen rijst vóór de                ventie vereiste minimumkwaliteit heeft, welke is vast     ­
nieuwe oogst rechtstreeks op de markt               zou kunnen        gesteld overeenkomstig artikel 5 , lid 5 ,  van Verorde
                                                                                                                                ­
worden afgezet ; dat de verontrustende situatie van                   ning nr . 359/67/EEG .
de rijstmarkt in de gebieden met een overschot er ,
gezien dit vooruitzicht, toe leidt een compenserende                                           Artikel 3
vergoeding     voor   padie    te verlenen ;
                                                               ­
                                                                      Deze   verordening treedt in werking op de derde dag
Overwegende dat het, aangezien de huidige markt                       volgende op die van haar bekendmaking in het Publi
                                                                                                                                -
prijzen in het gebied met het grootste overschot op                   katieblad van de Europese Gemeenschappen.
                 Deze    verordening   is verbindend in al haar onderdelen      en is rechtstreeks toepasselijk in
                 elke Lid-Staat.
                 Gedaan     te  Luxemburg,     29 juni 1970.
                                                                                          Voor de Raad
                                                                                          De Voorzitter
                                                                                            Ch. HÉGER
i 1 ) PB nr. 174 van 31 . 7. 1967, blz. 1 .
( 2 ) PB nr. L 312 van 12. 12 . 1969, blz. 3 .