CELEX: 31977R2291
Language: da
Date: 1977-10-18 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2291/77 af 18. oktober 1977 om ydelse af støtte til forbruget af smør i Italien

20 . 10 . 77                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. L 268/5
                                      RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2291/77
                                                   af 18 . oktober 1977
                                  om ydelse af støtte til forbruget af smør i Italien
 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                        tilføres betydelige yderligere mængder smør ; for at
 FÆLLESSKABER HAR —                                             undgå sådanne forstyrrelser af det italienske marked
                                                                og for ikke at stille forbrugerne i Italien ringere end
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det             forbrugerne i de andre medlemsstater bør der gives
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                mulighed for at yde støtte til en tilsvarende mængde
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/           italiensk fremstillet smør på samme betingelser som
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for            det smør, der sælges i de øvrige medlemsstater som
mælk og mejeriprodukter (!), senest ændret ved forord­          led i nævnte foranstaltning —
ning (EØF) nr. 559/76 (2), særlig artikel 12, stk. 2,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og               UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ud fra følgende betragtninger :
                                                                                        Artikel 1
Situationen på smørmarkedet er kendetegnet ved bety­
delige lagre og smørforbruget bør derfor sættes i vejret         1.    Der ydes i Italien støtte til umiddelbart forbrug
                                                                af smør fremstillet i denne medlemsstat.
med alle egnede midler ;
en prisnedsættelse i detailleddet er et effektivt middel        2. Denne støtte fastsættes til 70 regningsenheder
til at nå dette mål ; med henblik herpå påtænker Kom­           pr. 100 kg.
missionen på grundlag af artikel 6, stk. 7, i forordning
(EØF) nr. 804/68 at fastsætte en ad hoc-foranstaltning,                                 Artikel 2
der indebærer en yderligere nedsættelse af prisen for
smør indkøbt til umiddelbart forbrug i forbindelse              I gennemførelsesbestemmelserne til denne forordning
med jul og nytår ;                                              fastsættes blandt andet en frist for indpakning af smør­
                                                                ret i små pakker, den maksimale mængde smør, til
gennemførelsen af den pågældende foranstaltning                 hvilken den i artikel 1 nævnte støtte kan ydes, samt
skaber særlige problemer i Italien ; det italienske smør­       bestemmelser som sikrer, at det pågældende smør for­
marked er således kendetegnet, dels ved at der ikke             bruges i Italien .
findes offentlige lagre eller ^mør, der omfattes af kon­
trakter om privat oplagring, dels ved en indenlandsk                                    Artikel 3
produktion, som ikke kan tilbydes til intervention, og
hvis normale afsætning vil blive vanskeliggjort, hvis           Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig­
markedet i forbindelse med nævnte foranstaltning                gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Luxembourg, den 18 . oktober 1977.
                                                                            På Rådets vegne
                                 *                                            H. SIMON ET
                                                                               Formand
(*) EFT nr. L 148 af 28 . 6. 1968 , s. 13 .
 2) EFT nr. L 67 af 15 . 3 . 1976, s. 9 .