CELEX: 51971PC0740
Language: nl
Date: 1971-07-05
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot vaststelling, voor het wijnoogstjaar 1971-1972, van de prijs die moet worden betaald voor de aan de interventiebureaus uit hoofde van de verplichte distillatie van de bijprodukten van de wijnbereiding geleverde alcohol, alsmede van de deelneming van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie (Door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (71) 740
Vol. 1971/0120
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE         VAN       DE     EUROPESE             GEMEENSCHAFF EN
                                                            COM(71)740 def.
                                                            Brussel , 5 juli 1971
                              voorstel voor een
                        VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD
      tot vaststelling , voor het wijnoogstjaar 1971-1972 , van de
              prijs die moet worden "betaald voor de aan de
   interventiebureaus uit hoofde van de verplichte distillatie van
   de bijprodukten van de wijnbereiding geleverde alcohol , alsmede
          van de deelneming van het Europees Oriëntatie- en
          Garantiefonds voor de Landbouw , afdeling Garantie
              ( Door 'la Commissie bij de Raad ingediend )
  C0H(71 ) 740 def
 ---pagebreak---                                TOELICHTING
     De onderhavige verordening heeft ten doel overeenkomstig artikel 24 ,
lid 3 , van Verordening (EEG) Nr . 816/70 voor het wijnoogstjaar 1971-1972
de prijs vast te stellen die door de interventiebureaus moet worden be­
taald voor de hun uit hoofde van de verplichte distillatie van de bijpro-
dukten van de wijnbereiding geleverde alcohol , alsmede het gedeelte van de
uitgaven te bepalen dat ten laste komt van het Europees Oriëntatie- en Ga­
rantiefonds voor de Landbouw , afdeling Garantie .
     In het voorstel inzake de prijs en de deelneming van het Fonds is
rekening gehouden met de verhoging van de oriëntatieprijzen in de wijn-
sector die voortvloeit uit de ontwerp-verordening ter zake die reeds bij
de Raad werd ingediend .
     De uitgaven die de toepassing van deze verordening zal meebrengen ,
worden in de bijlage kort toegelicht .
 ---pagebreak---                                   Voorstol voor een
                            VEPiORESKDIG ( 3EG ) VJUST DE EAAD
           tot vaststelling , voor het wijnoogstjaar 197 •- '■97 2 , van de
           pri^js die moet worden betaald voor de aan de interventiebu-
           reaus uit hoofde van de verplichte distillatie van de bij-
           produkten van de wijnbereiding geleverde alcohol , alsmede
           van de deelneming van het Europees Oriëntatie-en Garantie­
           fonds voor de Landbouw , afdeling Garantie
  D3 RAAD VAN DE EUR0P2SE GSMEEN3CHAPPEN ,
  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
  Gelet op Verordening ( EEG ) Nr . 816/70 van de Raad van 28 april 1970 houdende
  aanvullende bepalingen inzake de gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt
  ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) Nr . 2612/70 ( 2 ), en met name
  op artikel 2^f , lid 3 , tweede alinea ,
  Gezien het voorstel van de Commissie ,
  Overwegende dat overeenkomstig artikel 2k van Verordening ( EEG ) Nr . 816/70
  en artikel 1 , lid 1 , van Verordening (EEG ) Nr . 1171/71 van de Raad van 3 juni
, 1971 betreffende de distillatie van de bijprodukten van de wijnbereiding ( 3 )
  de Raad jaarlijks vóór 1 augustus voor het volgende wijnoogstjaar de prijs
  vaststelt die voor de aan de interventiebureaus uit hoofde van de. verplichte
  distillatie van de bijprodukten van de wijnbereiding geleverde alcohol moet
  worden betaald en het gedeelte van de ten laste van de interventiebureaus ko­
  mende uitgaven bepaalt dat zal worden gefinancierd door het Europees Oriënta­
  tie - en Garantiefonds voor de Landbouw , afdeling - Garantie ;
  Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) Nr . ... van de Raad van                hou­
  dende vaststelling van de oriëntatieprijzen in de wijnsector voor het tijdvak
  van 16 december 1971 tot en met 15 december 1972 ( 4 ) de oriëntatieprijzen voor
  tafelwijn voor het op 16 december 1971 aanvangende tijdvak van één jaar werden
  verhoogd ten opzichte van de prijzen voor het daaraan voorafgaande tijdvak ;
  dat het billijk is dat hieruit een overeenkomstige prijsverhoging voortvloeit
  voor de aan de interventiebureaus geleverde alcohol ;
  ( 1 ) P.B. Nr . L 99 van 5-5.1970 , blz . 1
  ( 2 ) P.B. Nr . L 281 van 27.12.1970 , blz . 6
  ( 3 ) P.B. Nr . L 123 van 5.6.1971 , blz . 4                              .../...
  ( k ) P.B. Nr . L ... van             blz .
 ---pagebreak---                                     - 3 -
Overwegende evenwel dat de verkoopprijs van de op deze wijze verkregen
alcohol niet aanmerkelijk is gewijzigd ! dat derhalve de deelneming van het
Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw forfaitair dient te
worden verhoogd ;
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                  Artikel  1
1 » Voor het wi jnoogstjaar 197^/ ''972 wordt de prijs die door de interventie-
    bureaus moet worci.en betaald voor de hun uit hoofde van de verplichte dis­
    tillatie van de bijprodukten van de wijnbereiding geleverde aléohol , vast
    gesteld op :
           rekeneenheden per hectoliter zuivere alcohol .
2 . De deelneming van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de
    Landbouw , afdeling Garantie , wordt voor datzelfde wijnoogstjaar vast­
    gesteld op :
      9,5 7 rekeneenheden per hectoliter zuivere alcohol »
                                  Artikel 2
    Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van
 haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
 toepasselijk in elke Lid-otaat .
 Brussel .                                                Voor de Raad
                                                          De Voorzitter
 ---pagebreak---                             FINANCIËLE GEVOLGEN
     Hoewel nog geen nauwkeurige gegevens beschikbaar zijn over de oogst
1971-1972 , over het percentage dat overeenkomstig artikel 2^, lid 2 , van
Verordening (EEG ) Nr . 816/70 zal worden vastgesteld en over het natuurlijk
alcoholgehalte dat voor dat wijnoogstjaar voor elk van de wijngebieden for­
faitair moet worden vastgesteld , kan de hoeveelheid alcohol , uitgedrukt in
hectoliter zuivere alcohol , die waarschijnlijk aan de interventiebureaus zal
worden geleverd uit hoofde van de verplichte distillatie van de bijprodukten
van de wi jnbereiding , op ongeveer 70C 000 hectoliter worden geraamd .
     Gerekend tegen /~9»5_7        per geleverde hl zuivere alcohol kan de
deelneming van het Fonds worden geraamd op
     6 65O 000 R.E. voor het wijnoogstjaar 1971-1972 .