CELEX: 31981R3268
Language: it
Date: 1981-11-09 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3268/81 del Consiglio, del 9 novembre 1981, che modifica il regolamento (CEE) n. 2915/79 per quanto concerne il contingente tariffario annuo per il formaggio "Cheddar"

Avis juridique important

|

31981R3268

Regolamento (CEE) n. 3268/81 del Consiglio, del 9 novembre 1981, che modifica il regolamento (CEE) n. 2915/79 per quanto concerne il contingente tariffario annuo per il formaggio "Cheddar"  

Gazzetta ufficiale n. L 330 del 18/11/1981 pag. 0001 - 0001

++++REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3268/81 DEL CONSIGLIO  del 9 novembre 1981  che modifica il regolamento ( CEE ) n . 2915/79 per quanto concerne il contingente tariffario annuo per il formaggio « Cheddar  5 »  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 804/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercanti nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( 1 ) , modificato da ultimo dall ' atto di adesione del 1979 , in particolare l ' articolo 14 , paragrafo 6 ,  vista la proposta della Commissione ,  considerando che l ' articolo 9 , paragrafo 2 , del regolamento ( CEE ) n . 2915/79 ( 2 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 1361/80 ( 3 ) , prevede un contingente tariffario annuo di 2 750 tonnellate per il formaggio Cheddar della sottovoce 04.04 E I b ) 1 aa ) che figura nell ' allegato II del suddetto regolamento ;  considerando che il suddetto formaggio deve avere , all ' atto dell ' importazione nella Comunità , una maturazione di almeno nove mesi ; che deve altresì essere esclusivamente prodotto a partire da latte crudo rispondente a talune caratteristiche precise ; che tale latte è disponibile nel paese terzo esportatore soltanto da maggio a settembre ; che , per questo motivo , i produttori del paese terzo in questione non hanno potuto prendere le disposizioni necessarie per fabbricare tempestivamente il quantitativo totale che poteva essere importato nella Comunità nel 1980 a titolo del contingente tariffario annuo ;  considerando che , per compensare in una certa misura il paese terzo per il quantitativo mancante nel 1980 , senza recare pregiudizio al mercato comunitario dei formaggi , occorre concedere al suddetto paese una maggiorazione del contingente tariffario per gli anni 1981 e 1982 ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  All ' articolo 9 , paragrafo 2 , del regolamento ( CEE ) n . 2915/79 è aggiunto il seguente comma :  « Tuttavia , il contingente tariffario di cui alla lettera a ) ammonta a :  - 3 250 tonnellate per l ' anno civile 1981 ,  - 3 250 tonnellate per l ' anno civile 1982 » .  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .  Esso è applicabile a partire dal 1° gennaio 1981 .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , addì 9 novembre 1981 .  Per il Consiglio  Il Presidente  K . BAKER  ( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 13 .  ( 2 ) GU n . L 329 del 24 . 12 . 1979 , pag . 1 .  ( 3 ) GU n . L 140 del 5 . 6 . 1980 , pag . 9 .