CELEX: 62011TA0293
Language: sv
Date: 2014-03-14 00:00:00
Title: Mål T-293/11: Tribunalens dom av den 14 mars 2014 – Holcim (Deutschland) och Holcim mot kommissionen (Konkurrens  — Administrativt förfarande  — Beslut om begäran om upplysningar  — Behovet av de begärda upplysningarna  — Motiveringsskyldighet  — Proportionalitet)

5.5.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 135/29
            
         Tribunalens dom av den 14 mars 2014 – Holcim (Deutschland) och Holcim mot kommissionen
   (Mål T-293/11) (1)
   
   ((Konkurrens - Administrativt förfarande - Beslut om begäran om upplysningar - Behovet av de begärda upplysningarna - Motiveringsskyldighet - Proportionalitet))
   2014/C 135/35
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Holcim (Deutschland) AG (Hamburg, Tyskland) och Holcim Ltd (Zürich, Schweiz) (ombud: advokaterna P. Niggemann och K. Gaßner)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: M. Kellerbauer, R. Sauer och C. Hödlmayr biträdda av advokaten A. Böhlke)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2011) 2363 slutlig av den 30 mars 2011 om ett förfarande enligt artikel 81.3 i rådets förordning (EG) nr 1/2003 (ärende 39520 – cement och cementprodukter)
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Holcim (Deutschland) AG och Holcim Ltd förpliktas att ersätta rättegångskostnaderna, inbegripet kostnaderna för det interimistiska förfarandet.
            
         
      (1)  EUT C 238, 13.8.2011.