CELEX: 32002D0877
Language: da
Date: 2002-11-05 00:00:00
Title: 2002/877/EF: Rådets afgørelse af 5. november 2002 om undertegnelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne og midlertidig anvendelse af en aftale i form af et aftalememorandum mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Føderative Republik Brasilien om ordninger for adgangen til markederne for tekstilvarer og beklædningsgenstande

Avis juridique important

|

32002D0877

2002/877/EF: Rådets afgørelse af 5. november 2002 om undertegnelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne og midlertidig anvendelse af en aftale i form af et aftalememorandum mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Føderative Republik Brasilien om ordninger for adgangen til markederne for tekstilvarer og beklædningsgenstande  

EF-Tidende nr. L 305 af 07/11/2002 s. 0020 - 0021

Rådets afgørelseaf 5. november 2002om undertegnelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne og midlertidig anvendelse af en aftale i form af et aftalememorandum mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Føderative Republik Brasilien om ordninger for adgangen til markederne for tekstilvarer og beklædningsgenstande(2002/877/EF)RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 133 sammenholdt med artikel 300, stk. 2, første og andet afsnit,under henvisning til forslag fra Kommissionen, ogud fra følgende betragtninger:(1) Kommissionen har på Fællesskabets vegne ført forhandlinger med Brasilien om en bilateral aftale i form af et aftalememorandum om handel med tekstilvarer.(2) Aftalen i form af et aftalememorandum blev paraferet den 8. august 2002.(3) Aftalen i form af et aftalememorandum bør undertegnes på Fællesskabets vegne.(4) For at begge parter kan drage fordel af aftalen umiddelbart efter de foreskrevne anmeldelser, bør den anvendes midlertidigt i afventning af, at de relevante procedurer for dens formelle indgåelse gennemføres, og under forudsætning af gensidighed -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1Med henblik på aftalens indgåelse på et senere tidspunkt bemyndiges formanden for Rådet til at udpege de personer, som beføjes til på Fællesskabets vegne at undertegne aftalen i form af et aftalememorandum med Brasilien om handel med tekstilvarer.Artikel 2Aftalen i form af et aftalememorandum anvendes midlertidigt i afventning af, at procedurerne for dens formelle indgåelse gennemføres, og under forudsætning af gensidighed.Teksten til aftalen er knyttet til denne afgørelse.Artikel 31. I overensstemmelse med proceduren i artikel 17 i Rådets forordning (EØF) nr. 3030/93 af 12. oktober 1993 om den fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i tredjelande(1) kan Kommissionen ændre anvendelsen af ordningen med dobbeltkontrol for visse varer efter konsultation med Brasilien, jf. punkt 6 i aftalememorandummet.2. I overensstemmelse med proceduren i artikel 17 i forordning (EØF) nr. 3030/93 kan Kommissionen genindføre kontingentordningen, hvis Brasilien ikke overholder forpligtelserne i punkt 2 og 5 i aftalememorandummet eller i det supplerende godkendte protokollat, der er knyttet hertil.Artikel 4Denne afgørelse har virkning fra dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Udfærdiget i Bruxelles, den 5. november 2002.På Rådets vegneT. PedersenFormand(1) EFT L 275 af 8.11.1993, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 797/2002 (EFT L 128 af 15.5.2002, s. 29).