CELEX: 31975R0260
Language: nl
Date: 1975-01-31
Title: Verordening (EEG) nr. 260/75 van de Commissie van 31 januari 1975 betreffende de voorwaarden voor de toekenning van een premie bij de winning van suiker uit melasse

1 . 2 . 75                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 27/39
                             VERORDENING ( EEG) Nr. 260 /75 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 31 januari 1975
               betreffende de voorwaarden voor de toekenning van een premie bij de winning
                                                   van suiker uit melasse
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    met 30 september 1975 onder de in de voorgaande
GEMEENSCHAPPEN ,                                                 alinea bedoelde omstandigheden — boven twee derde
                                                                 van het voor het verkoopseizoen voor suiker 1974/
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               1975 geldende basisquotum — van een onderneming
 Economische Gemeenschap,                                        die voor eigen rekening de betrokken melassesuiker­
Gelet op Verordening nr. 1009/67/ EEG van de Raad                fabriek exploiteert.
van 18 december 1967 houdende een gemeenschap­                   2.    Wanneer de in lid 1 bedoelde suiker niet wordt
pelijke ordening der markten in de sector suiker ('),
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2476/            vervaardigd door de betrokken onderneming in het
74 (2) en met name op artikel 25, lid 3 , en artikel 38 ,        kader van de quota, is de verlening van de premie on­
                                                                 derworpen aan de schriftelijke verbintenis van de aan­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3330/74 van de Raad               vrager om de hoeveelheid suiker, waarvoor de premie
van 19 december 1974 houdende een gemeenschap­                   wordt gevraagd, op de binnenlandse markt van de
pelijke ordening der markten in de sector suiker (3 ),           Gemeenschap in de handel te brengen .
en met name op artikel 10, lid 2,
                                                                 In dat geval is voor die hoeveelheid artikel 16, lid 1 ,
Overwegende dat in Verordening ( EEG) nr. 175/75                 van Verordening nr. 1009/67/ EEG van toepassing en
van de Raad van 21 januari 1975 betreffende bijzonde­            wordt het bedrag bedoeld in artikel 25, lid 3, van die
re interventiemaatregelen in de sector suiker (4), is be­        verordening, niet geheven .
paald dat tot en met 30 september 1975 steunmaatre­
gelen kunnen worden genomen om het gebruik van                   3.    In de zin van deze verordening wordt onder
melasse voor de bereiding van suiker concurrerend te             vloeibare suiker bietenstroop verstaan , bevattende in
maken ;                                                          drooggewicht 98 % of meer saccharose, met inbegrip
                                                                 van in saccharose omgezette invertsuiker.
Overwegende dat het toekennen van een premie bij
de bereiding van suiker van 12,00 rekeneenheden per
 100 kilogram suiker, uitgedrukt in witsuikerwaarde,                                       Artikel 2
een steunmaatregel is die voldoende is om de produk­
tie van suiker uit melasse mogelijk te maken ; dat                1.   De in artikel 1 bedoelde premie wordt vastge­
bovendien de juiste schikkingen moeten worden ge­                steld op 12,00 rekeneenheden per 100 kilogram sui­
troffen voor de tenuitvoerlegging van deze maatregel ;           ker, uitgedrukt in witsuikerwaarde .
Overwegende dat de in deze verordening vervatte
                                                                 2.    De voor 100 kilogram ruwe suiker toegekende
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van het Comité van beheer voor suiker,                           premie is gelijk aan één honderdste van de premie die
                                                                 geldt voor witte suiker, vermenigvuldigd met het ren­
                                                                 dement van de vervaardigde ruwe suiker, dat wordt
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                 bepaald overeenkomstig artikel 1 van Verordening
VASTGESTELD :                                                    ( EEG ) nr. 431 /68 (5 ).
                          A rtikcl 1                             3.    De voor 100 kilogram vloeibare suiker toege­
                                                                 kende premie is gelijk aan één honderdste van de
1 . Behoudens het in lid 2 bepaalde wordt een pre­               premie die geldt voor witte suiker, vermenigvuldigd
mie toegekend bij de winning in een melassesuikerfa­             met het saccharosegehalte van de vervaardigde vloei­
briek van witte en ruwe suiker in vaste vorm uit me­             bare suiker.
lasse die een zuiverheid heeft van minder dan 76 %
en die zich in de Gemeenschap in het vrije verkeer
bevindt .                                                                                  Artikel 3
Bovendien wordt deze premie toegekend voor de in                  In de zin van deze verordening wordt onder melasse­
lid 3 omschreven vloeibare suiker, die wordt vervaar­            suikerfabriek verstaan een technische eenheid die een
digd gedurende de periode van 1 februari 1975 tot en             procédé gebruikt waarvan het suikerextractiepercenta­
                                                                 ge in verhouding tot het saccharosegehalte van de ge­
(') PB nr. 308 van 18 . 12 . 1967, blz . 1 .                     bruikte melasse , niet lager is dan 40 % .
(2 ) PB nr. L 264 van 1 . 10 . 1974, blz . 70 .
(3 ) PB nr. L 359 van 31 . 12 . 1974, blz . 1 .
b) PB nr. L 20 van 25. 1 . 1975, blz. 2.                         (>) PB nr. L 89 van 10 . 4 . 1968 , blz . 3 .
 ---pagebreak---   Nr. L 27/40                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          1 . 2 . 75
                          Artikel 4                                                   Artikel 6
  1 . De premie wordt toegekend op schriftelijk ver­           De Lid-Staten doen de Commissie mededeling :
  zoek van de belanghebbende, dat moet worden inge­            a) vóór 28 februari 1975 : van de ondernemingen die
  diend bij de bevoegde instantie van de Lid-Staat waar           een melassesuikerfabriek bezitten die onder deze
  de winning plaats vindt.                                        verordening valt en door hen wordt erkend als
                                                                  beantwoordend aan de in artikel 3 gegeven om­
  2.    De betaling van de premie vindt eerst plaats na­          schrijving ; de na deze datum erkende melasse­
  dat het bewijs is geleverd dat de suiker onder de in ar­        suikerfabrieken worden eveneens medegedeeld .
  tikel 1 bedoelde voorwaarden is vervaardigd. De beta­
                                                               b) elke maand : van de hoeveelheden suiker, waarvoor
  ling geschiedt binnen vier weken na de dag van over­
                                                                  in de voorafgaande maand het in artikel 4, lid 2,
  legging van het bewijs.
                                                                  genoemde bewijs is geleverd .
                          Artikel 5                                                   Artikel 7
  De Lid-Staten stellen de nodige maatregelen vast om          Deze verordening treedt in werking op 1 februari
  de voor de toepassing van de bepalingen van deze             1975 en zij is van toepassing op van 1 februari 1975
• verordening noodzakelijke controles te waarborgen .          tot en met 30 september 1975 vervaardigde suiker.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 31 januari 1975 .
                                                                          Voor de Commissie
                                                                           P. J. LARDINOIS
                                                                        Lid van de Commissie