CELEX: 22018D1813
Language: nl
Date: 2017-03-17 00:00:00
Title: Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 49/2017 van 17 maart 2017 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2018/1813]

29.11.2018   
               
               
                  NL
               
               
                  Publicatieblad van de Europese Unie
               
               
                  L 305/5
               
            
         BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER
         Nr. 49/2017
         van 17 maart 2017
         tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2018/1813]
         HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,
         Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna „de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,
         Overwegende hetgeen volgt:
         
                     (1)
                  
                  
                     Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad van 28 juni 2007 inzake de biologische productie en de etikettering van biologische producten en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 2092/91 (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Verordening (EG) nr. 889/2008 van de Commissie van 5 september 2008 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad inzake de biologische productie en de etikettering van biologische producten, wat de biologische productie, de etikettering en de controle betreft (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Verordening (EG) nr. 967/2008 van de Raad van 29 september 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 834/2007 inzake de biologische productie en de etikettering van biologische producten (3) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Verordening (EG) nr. 1235/2008 van de Commissie van 8 december 2008 houdende bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad wat de regeling voor de invoer van biologische producten uit derde landen betreft (4) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Verordening (EG) nr. 1254/2008 van de Commissie van 15 december 2008 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 889/2008 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad inzake de biologische productie en de etikettering van biologische producten, wat de biologische productie, de etikettering en de controle betreft (5) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Verordening (EG) nr. 537/2009 van de Commissie van 19 juni 2009 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1235/2008 ten aanzien van de lijst van derde landen waaruit bepaalde op biologische wijze verkregen landbouwproducten van oorsprong moeten zijn om in de Gemeenschap in de handel te worden gebracht (6) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Verordening (EG) nr. 710/2009 van de Commissie van 5 augustus 2009 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 889/2008 tot vaststelling van de bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad, betreffende de vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor de biologische dierlijke aquacultuurproductie en de biologische productie van zeewier (7) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Verordening (EU) nr. 271/2010 van de Commissie van 24 maart 2010 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 889/2008 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad, wat het logo voor biologische productie van de Europese Unie betreft (8) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Verordening (EU) nr. 471/2010 van de Commissie van 31 mei 2010 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1235/2008 ten aanzien van de lijst van derde landen waaruit bepaalde op biologische wijze verkregen landbouwproducten van oorsprong moeten zijn om in de Europese Unie in de handel te worden gebracht (9) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Uitvoeringsverordening (EU) nr. 344/2011 van de Commissie van 8 april 2011 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 889/2008 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad inzake de biologische productie en de etikettering van biologische producten, wat de biologische productie, de etikettering en de controle betreft (10) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Uitvoeringsverordening (EU) nr. 426/2011 van de Commissie van 2 mei 2011 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 889/2008 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad inzake de biologische productie en de etikettering van biologische producten, wat de biologische productie, de etikettering en de controle betreft (11) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Uitvoeringsverordening (EU) nr. 590/2011 van de Commissie van 20 juni 2011 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1235/2008 houdende bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad wat de regeling voor de invoer van biologische producten uit derde landen betreft (12) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1084/2011 van de Commissie van 27 oktober 2011 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1235/2008 houdende bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad wat de regeling voor de invoer van biologische producten uit derde landen betreft (13) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1267/2011 van de Commissie van 6 december 2011 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1235/2008 houdende bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad wat de regeling voor de invoer van biologische producten uit derde landen betreft (14) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Uitvoeringsverordening (EU) nr. 126/2012 van de Commissie van 14 februari 2012 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 889/2008 wat bewijsstukken betreft en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1235/2008 wat de regeling voor de invoer van biologische producten uit de Verenigde Staten van Amerika betreft (15) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     Uitvoeringsverordening (EU) nr. 203/2012 van de Commissie van 8 maart 2012 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 889/2008 houdende bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad wat de regeling voor de invoer van biologische producten uit derde landen betreft (16) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     Uitvoeringsverordening (EU) nr. 505/2012 van de Commissie van 14 juni 2012 houdende wijziging en rectificatie van Verordening (EG) nr. 889/2008 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad inzake de biologische productie en de etikettering van biologische producten, wat de biologische productie, de etikettering en de controle betreft (17) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
                  
               
                     (18)
                  
                  
                     Uitvoeringsverordening (EU) nr. 508/2012 van de Commissie van 20 juni 2012 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1235/2008 houdende bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad wat de regeling voor de invoer van biologische producten uit derde landen betreft (18) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
                  
               
                     (19)
                  
                  
                     Uitvoeringsverordening (EU) nr. 751/2012 van de Commissie van 16 augustus 2012 tot rectificatie van Verordening (EG) nr. 1235/2008 houdende bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad wat de regeling voor de invoer van biologische producten uit derde landen betreft (19) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
                  
               
                     (20)
                  
                  
                     Uitvoeringsverordening (EU) nr. 125/2013 van de Commissie van 13 februari 2013 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1235/2008 houdende bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad wat de regeling voor de invoer van biologische producten uit derde landen betreft (20) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
                  
               
                     (21)
                  
                  
                     Uitvoeringsverordening (EU) nr. 392/2013 van de Commissie van 29 april 2013 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 889/2008, wat het controlesysteem voor de biologische productie betreft (21) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
                  
               
                     (22)
                  
                  
                     Uitvoeringsverordening (EU) nr. 567/2013 van de Commissie van 18 juni 2013 tot rectificatie van Verordening (EG) nr. 1235/2008 houdende bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad wat de regeling voor de invoer van biologische producten uit derde landen betreft (22) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
                  
               
                     (23)
                  
                  
                     Uitvoeringsverordening (EU) nr. 586/2013 van de Commissie van 20 juni 2013 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1235/2008 houdende bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad wat de regeling voor de invoer van biologische producten uit derde landen betreft en tot afwijking van Verordening (EG) nr. 1235/2008 wat de datum voor de indiening van het jaarverslag betreft (23) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
                  
               
                     (24)
                  
                  
                     Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1030/2013 van de Commissie van 24 oktober 2013 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 889/2008 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad inzake de biologische productie en de etikettering van biologische producten, wat de biologische productie, de etikettering en de controle betreft (24) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
                  
               
                     (25)
                  
                  
                     Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1364/2013 van de Commissie van 17 december 2013 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 889/2008 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad, wat betreft het gebruik van niet-biologische aquacultuurjuvenielen en niet-biologisch zaad van tweekleppige schaal- en schelpdieren in de biologische aquacultuur (25) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
                  
               
                     (26)
                  
                  
                     Uitvoeringsverordening (EU) nr. 354/2014 van de Commissie van 8 april 2014 houdende wijziging en rectificatie van Verordening (EG) nr. 889/2008 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad inzake de biologische productie en de etikettering van biologische producten, wat de biologische productie, de etikettering en de controle betreft (26) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
                  
               
                     (27)
                  
                  
                     Uitvoeringsverordening (EU) nr. 355/2014 van de Commissie van 8 april 2014 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1235/2008 houdende bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad wat de regeling voor de invoer van biologische producten uit derde landen betreft (27) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
                  
               
                     (28)
                  
                  
                     Uitvoeringsverordening (EU) nr. 442/2014 van de Commissie van 30 april 2014 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1235/2008, wat betreft verzoeken tot opneming in de lijst van derde landen die voor gelijkwaardigheidsdoeleinden zijn erkend met het oog op de invoer van biologische producten (28) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
                  
               
                     (29)
                  
                  
                     Uitvoeringsverordening (EU) nr. 644/2014 van de Commissie van 16 juni 2014 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1235/2008 houdende bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad wat de regeling voor de invoer van biologische producten uit derde landen betreft (29) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
                  
               
                     (30)
                  
                  
                     Uitvoeringsverordening (EU) nr. 829/2014 van de Commissie van 30 juli 2014 tot wijziging en rectificatie van Verordening (EG) nr. 1235/2008 houdende bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad wat de regeling voor de invoer van biologische producten uit derde landen betreft (30) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
                  
               
                     (31)
                  
                  
                     Uitvoeringsverordening (EU) nr. 836/2014 van de Commissie van 31 juli 2014 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 889/2008 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad inzake de biologische productie en de etikettering van biologische producten, wat de biologische productie, de etikettering en de controle betreft (31) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
                  
               
                     (32)
                  
                  
                     Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1287/2014 van de Commissie van 28 november 2014 tot wijziging en rectificatie van Verordening (EG) nr. 1235/2008 houdende bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad wat de regeling voor de invoer van biologische producten uit derde landen betreft (32), gewijzigd bij PB L 28 van 4.2.2015, blz. 48, moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
                  
               
                     (33)
                  
                  
                     Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1358/2014 van de Commissie van 18 december 2014 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 889/2008 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad, wat betreft de herkomst van biologische aquacultuurdieren, aquacultuurhouderijpraktijken, voeder voor biologische aquacultuurdieren en voor gebruik in de biologische aquacultuur toegestane producten en stoffen (33) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
                  
               
                     (34)
                  
                  
                     Uitvoeringsverordening (EU) 2015/131 van de Commissie van 23 januari 2015 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1235/2008 houdende bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad wat de regeling voor de invoer van biologische producten uit derde landen betreft (34), zoals gerectificeerd in PB L 241 van 17.9.2015, blz. 51, moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
                  
               
                     (35)
                  
                  
                     Uitvoeringsverordening (EU) 2015/931 van de Commissie van 17 juni 2015 tot wijziging en rectificatie van Verordening (EG) nr. 1235/2008 houdende bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad wat de regeling voor de invoer van biologische producten uit derde landen betreft (35) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
                  
               
                     (36)
                  
                  
                     Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1980 van de Commissie van 4 november 2015 tot rectificatie van Verordening (EG) nr. 1235/2008 houdende bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad wat de regeling voor de invoer van biologische producten uit derde landen betreft (36) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
                  
               
                     (37)
                  
                  
                     Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2345 van de Commissie van 15 december 2015 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1235/2008 houdende bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad wat de regeling voor de invoer van biologische producten uit derde landen betreft (37) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
                  
               
                     (38)
                  
                  
                     Uitvoeringsverordening (EU) 2016/459 van de Commissie van 18 maart 2016 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1235/2008 houdende bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad wat de regeling voor de invoer van biologische producten uit derde landen betreft (38) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
                  
               
                     (39)
                  
                  
                     Uitvoeringsverordening (EU) 2016/673 van de Commissie van 29 april 2016 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 889/2008 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad inzake de biologische productie en de etikettering van biologische producten, wat de biologische productie, de etikettering en de controle betreft (39) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
                  
               
                     (40)
                  
                  
                     Uitvoeringsverordening (EU) 2016/910 van de Commissie van 9 juni 2016 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1235/2008 houdende bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad wat de regeling voor de invoer van biologische producten uit derde landen betreft (40) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
                  
               
                     (41)
                  
                  
                     Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1330 van de Commissie van 2 augustus 2016 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1235/2008 houdende bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad wat de regeling voor de invoer van biologische producten uit derde landen betreft (41) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
                  
               
                     (42)
                  
                  
                     De in de EER-overeenkomst opgenomen Verordeningen (EEG) nr. 207/93 (42), (EG) nr. 223/2003 (43) en (EG) nr. 1452/2003 (44) van de Commissie worden wij Verordening (EG) nr. 889/2008 ingetrokken en moeten derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.
                  
               
                     (43)
                  
                  
                     De in de EER-overeenkomst opgenomen Verordening (EG) nr. 345/2008 van de Commissie (45) wordt bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 ingetrokken en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.
                  
               
                     (44)
                  
                  
                     De in de EER-overeenkomst opgenomen Verordening (EG) nr. 1788/2001 van de Commissie (46) is in de EU ingetrokken en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.
                  
               
                     (45)
                  
                  
                     Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake voedingsmiddelen. Wetgeving inzake voedingsmiddelen is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de inleiding van hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.
                  
               
                     (46)
                  
                  
                     Bijlage II bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,
                  
               HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
         
            
               Artikel 1
            
            Hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt gewijzigd zoals aangegeven in de bijlage bij dit besluit.
         
         
            
               Artikel 2
            
            De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Verordeningen (EG) nr. 834/2007, (EG) nr. 889/2008, (EG) nr. 967/2008, (EG) nr. 1235/2008, (EG) nr. 1254/2008, (EG) nr. 537/2009, (EG) nr. 710/2009, (EG) nr. 271/2010, (EU) nr. 471/2010 en de Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 344/2011, (EU) nr. 426/2011, (EU) nr. 590/2011, (EU) nr. 1084/2011, (EU) nr. 1267/2011, (EU) nr. 126/2012, (EU) nr. 203/2012, (EU) nr. 505/2012, (EU) nr. 508/2012, (EU) nr. 751/2012, (EU) nr. 125/2013, (EU) nr. 392/2013, (EU) nr. 567/2013, (EU) nr. 586/2013, (EU) nr. 1030/2013, (EU) nr. 1364/2013, (EU) nr. 354/2014, (EU) nr. 355/2014, (EU) nr. 442/2014, (EU) nr. 644/2014, (EU) nr. 829/2014, (EU) nr. 836/2014, (EU) nr. 1287/2014, (EU) nr. 1358/2014, (EU) 2015/131, (EU) 2015/931, (EU) 2015/1980, (EU) 2015/2345, (EU) 2016/459, (EU) 2016/673, (EU) 2016/910 en (EU) 2016/1330 zijn authentiek.
         
         
            
               Artikel 3
            
            Dit besluit treedt in werking op 18 maart 2017, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).
         
         
            
               Artikel 4
            
            Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.
         
         
            Gedaan te Brussel, 17 maart 2017.
            
               
                  Voor het Gemengd Comité van de EER
               
               
                  De voorzitter
               
               Claude MAERTEN
            
         
         
            (1)  PB L 189 van 20.7.2007, blz. 1.
         
            (2)  PB L 250 van 18.9.2008, blz. 1.
         
            (3)  PB L 264 van 3.10.2008, blz. 1.
         
            (4)  PB L 334 van 12.12.2008, blz. 25.
         
            (5)  PB L 337 van 16.12.2008, blz. 80.
         
            (6)  PB L 159 van 20.6.2009, blz. 6.
         
            (7)  PB L 204 van 6.8.2009, blz. 15.
         
            (8)  PB L 84 van 31.3.2010, blz. 19.
         
            (9)  PB L 134 van 1.6.2010, blz. 1.
         
            (10)  PB L 96 van 9.4.2011, blz. 15.
         
            (11)  PB L 113 van 3.5.2011, blz. 1.
         
            (12)  PB L 161 van 21.6.2011, blz. 9.
         
            (13)  PB L 281 van 28.10.2011, blz. 3.
         
            (14)  PB L 324 van 7.12.2011, blz. 9.
         
            (15)  PB L 41 van 15.2.2012, blz. 5.
         
            (16)  PB L 71 van 9.3.2012, blz. 42.
         
            (17)  PB L 154 van 15.6.2012, blz. 12.
         
            (18)  PB L 162 van 21.6.2012, blz. 1.
         
            (19)  PB L 222 van 18.8.2012, blz. 5.
         
            (20)  PB L 43 van 14.2.2013, blz. 1.
         
            (21)  PB L 118 van 30.4.2013, blz. 5.
         
            (22)  PB L 167 van 19.6.2013, blz. 30.
         
            (23)  PB L 169 van 21.6.2013, blz. 51.
         
            (24)  PB L 283 van 25.10.2013, blz. 15.
         
            (25)  PB L 343 van 19.12.2013, blz. 29.
         
            (26)  PB L 106 van 9.4.2014, blz. 7.
         
            (27)  PB L 106 van 9.4.2014, blz. 15.
         
            (28)  PB L 130 van 1.5.2014, blz. 39.
         
            (29)  PB L 177 van 17.6.2014, blz. 42.
         
            (30)  PB L 228 van 31.7.2014, blz. 9.
         
            (31)  PB L 230 van 1.8.2014, blz. 10.
         
            (32)  PB L 348 van 4.12.2014, blz. 1.
         
            (33)  PB L 365 van 19.12.2014, blz. 97.
         
            (34)  PB L 23 van 29.1.2015, blz. 1.
         
            (35)  PB L 151 van 18.6.2015, blz. 1.
         
            (36)  PB L 289 van 5.11.2015, blz. 6.
         
            (37)  PB L 330 van 16.12.2015, blz. 29.
         
            (38)  PB L 80 van 31.3.2016, blz. 14.
         
            (39)  PB L 116 van 30.4.2016, blz. 8.
         
            (40)  PB L 153 van 10.6.2016, blz. 23.
         
            (41)  PB L 210 van 4.8.2016, blz. 43.
         
            (42)  PB L 25 van 2.2.1993, blz. 5.
         
            (43)  PB L 31 van 6.2.2003, blz. 3.
         
            (44)  PB L 206 van 15.8.2003, blz. 17.
         
            (45)  PB L 108 van 18.4.2008, blz. 8.
         
            (46)  PB L 243 van 13.9.2001, blz. 3.
         
            (*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
      
      
         
            BIJLAGE
            Hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:
            
                        1)
                     
                     
                        De tekst van punt 54b (Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad) wordt vervangen door:
                        „32007 R 0834: Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad van 28 juni 2007 inzake de biologische productie en de etikettering van biologische producten en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 2092/91 (PB L 189 van 20.7.2007, blz. 1), gewijzigd bij:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    „32008 R 0967: Verordening (EG) nr. 967/2008 van de Raad van 29 september 2008 (PB L 264 van 3.10.2008, blz. 1).
                                 
                              De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van deze overeenkomst als volgt aangepast:
                        In de bijlage wordt het volgende toegevoegd:
                        
                           „IS: lífrænt.
                           NO: økologisk.””.
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        Na punt 54b (Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad) worden de volgende punten ingevoegd:
                        
                                    „54ba.
                                 
                                 
                                    
                                       32008 R 0889: Verordening (EG) nr. 889/2008 van de Commissie van 5 september 2008 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad inzake de biologische productie en de etikettering van biologische producten, wat de biologische productie, de etikettering en de controle betreft (PB L 250 van 18.9.2008, blz. 1), gewijzigd bij:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32008 R 1254: Verordening (EG) nr. 1254/2008 van de Commissie van 15 december 2008 (PB L 337 van 16.12.2008, blz. 80),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32009 R 0710: Verordening (EG) nr. 710/2009 van de Commissie van 5 augustus 2009 (PB L 204 van 6.8.2009, blz. 15),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32010 R 0271: Verordening (EU) nr. 271/2010 van de Commissie van 24 maart 2010 (PB L 84 van 31.3.2010, blz. 19),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32011 R 0344: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 344/2011 van de Commissie van 8 april 2011 (PB L 96 van 9.4.2011, blz. 15),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32011 R 0426: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 426/2011 van de Commissie van 2 mei 2011 (PB L 113 van 3.5.2011, blz. 1),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32012 R 0126: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 126/2012 van de Commissie van 14 februari 2012 (PB L 41 van 15.2.2012, blz. 5),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32012 R 0203: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 203/2012 van de Commissie van 8 maart 2012 (PB L 71 van 9.3.2012, blz. 42),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32012 R 0505: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 505/2012 van de Commissie van 14 juni 2012 (PB L 154 van 15.6.2012, blz. 12),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32013 R 0392: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 392/2013 van de Commissie van 29 april 2013 (PB L 118 van 30.4.2013, blz. 5),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32013 R 1030: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1030/2013 van de Commissie van 24 oktober 2013 (PB L 283 van 25.10.2013, blz. 15),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32013 R 1364: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1364/2013 van de Commissie van 17 december 2013 (PB L 343 van 19.12.2013, blz. 29),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32014 R 0354: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 354/2014 van de Commissie van 8 april 2014 (PB L 106 van 9.4.2014, blz. 7),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32014 R 0836: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 836/2014 van de Commissie van 31 juli 2014 (PB L 230 van 1.8.2014, blz. 10),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32014 R 1358: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1358/2014 van de Commissie van 18 december 2014 (PB L 365 van 19.12.2014, blz. 97),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32016 R 0673: Uitvoeringsverordening (EU) 2016/673 van de Commissie van 29 april 2016 (PB L 116 van 30.4.2016, blz. 8).
                                             
                                          De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van deze overeenkomst als volgt aangepast:
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                In artikel 95, lid 9, worden de woorden „vóór 1 juli 2010” vervangen door de woorden „vóór de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. 49/2017 van het Gemengd Comité van de EER van 17 maart 2017.”
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                In bijlage XII ter wordt het volgende toegevoegd:
                                                
                                                            „—
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               In het IJslands: Dýraafurðir sem eru framleiddar án notkunar á sýklalyfjum.
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               In het Noors: Animalske produkter som er produsert uten bruk av antibiotika.”
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    54bb.
                                 
                                 
                                    
                                       32008 R 1235: Verordening (EG) nr. 1235/2008 van de Commissie van 8 december 2008 houdende bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad wat de regeling voor de invoer van biologische producten uit derde landen betreft (PB L 334 van 12.12.2008, blz. 25), gewijzigd bij:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32009 R 0537: Verordening (EG) nr. 537/2009 van de Commissie van 19 juni 2009 (PB L 159 van 20.6.2009, blz. 6),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32010 R 0471: Verordening (EU) nr. 471/2010 van de Commissie van 31 mei 2010 (PB L 134 van 1.6.2010, blz. 1),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32011 R 0590: Verordening (EU) nr. 590/2011 van de Commissie van 20 juni 2011 (PB L 161 van 21.6.2011, blz. 9),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32011 R 1084: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1084/2011 van de Commissie van 27 oktober 2011 (PB L 281 van 28.10.2011, blz. 3),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32011 R 1267: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1267/2011 van de Commissie van 6 december 2011 (PB L 324 van 7.12.2011, blz. 9),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32012 R 0126: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 126/2012 van de Commissie van 14 februari 2012 (PB L 41 van 15.2.2012, blz. 5),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32012 R 0508: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 508/2012 van de Commissie van 20 juni 2012 (PB L 162 van 21.6.2012, blz. 1),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32012 R 0751: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 751/2012 van de Commissie van 16 augustus 2012 (PB L 222 van 18.8.2012, blz. 5),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32013 R 0125: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 125/2013 van de Commissie van 13 februari 2013 (PB L 43 van 14.2.2013, blz. 1),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32013 R 0567: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 567/2013 van de Commissie van 18 juni 2013 (PB L 167 van 19.6.2013, blz. 30),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32013 R 0586: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 586/2013 van de Commissie van 20 juni 2013 (PB L 169 van 21.6.2013, blz. 51),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32014 R 0355: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 355/2014 van de Commissie van 8 april 2014 (PB L 106 van 9.4.2014, blz. 15),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32014 R 0442: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 442/2014 van de Commissie van 30 april 2014 (PB L 130 van 1.5.2014, blz. 39),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32014 R 0644: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 644/2014 van de Commissie van 16 juni 2014 (PB L 177 van 17.6.2014, blz. 42),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32014 R 0829: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 829/2014 van de Commissie van 30 juli 2014 (PB L 228 van 31.7.2014, blz. 9),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32014 R 1287: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1287/2014 van de Commissie van 28 november 2014 (PB L 348 van 4.12.2014, blz. 1),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32015 R 0131: Uitvoeringsverordening (EU) 2015/131 van de Commissie van 23 januari 2015 (PB L 23 van 29.1.2015, blz. 1),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32015 R 0931: Uitvoeringsverordening (EU) 2015/931 van de Commissie van 17 juni 2015 (PB L 151 van 18.6.2015, blz. 1),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32015 R 1980: Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1980 van de Commissie van 4 november 2015 (PB L 289 van 5.11.2015, blz. 6),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32015 R 2345: Verordening (EU) 2015/2345 van de Commissie van 15 december 2015 (PB L 330 van 16.12.2015, blz. 29).”
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32016 R 0459: Verordening (EU) 2016/459 van de Commissie van 18 maart 2016 (PB L 80 van 31.3.2016, blz. 14).”
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32016 R 0910: Verordening (EU) 2016/910 van de Commissie van 9 juni 2016 (PB L 153 van 10.6.2016, blz. 23).”
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32016 R 1330: Verordening (EU) 2016/1330 van de Commissie van 2 augustus 2016 (PB L 210 van 4.8.2016, blz. 43).
                                             
                                          De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van deze overeenkomst als volgt aangepast:
                                    In artikel 16, lid 2, wordt het volgende toegevoegd:
                                    „De Commissie mag een EVA-staat verzoeken op te treden als corapporteur. De betrokken lidstaat mag naar eigen goeddunken deze taak aanvaarden.””.
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        De tekst van de punten 54e (Verordening (EEG) nr. 207/93 van de Commissie), 54zzf (Verordening (EG) nr. 1788/2001 van de Commissie), 54zzg (Verordening (EG) nr. 223/2003 van de Commissie), 54zzq (Verordening (EG) nr. 1452/2003 van de Commissie) en 54zzzx (Verordening (EG) nr. 345/2008 van de Commissie) wordt geschrapt.