CELEX: 32004D0425
Language: mt
Date: 2004-04-21 00:00:00
Title: Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tal-21 ta' April 2004 wara l-konklużjoni ta' Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Uniti ta' l-Amerika dwar ir-Rikonoxximent Reċiproku ta' Ċertifikati tal-Konformità għal Apparat Marittimu

Avviż Legali Importanti

|

32004D0425

Official Journal L 150 , 30/04/2004 P. 0042 - 0045

		Id-Deċiżjoni tal-Kunsilltal-21 ta' April 2004wara l-konklużjoni ta' Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Uniti ta' l-Amerika dwar ir-Rikonoxximent Reċiproku ta' Ċertifikati tal-Konformità għal Apparat Marittimu(2004/425/KE)IL-KUNSILL TA' L-UNJONI EWROPEA,Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, u partikolarment l-Artikolu 133 b'konnessjoni ma' l-Artikolu 300, il-parafrafu 2, l-ewwel subparagrafu, l-ewwel sentenza, il-paragrafu 3, l-ewwel subparagrafu, l-ewwel sentenza, u l-paragrafu 4 tiegħu,Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni,Billi:(1) Il-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Uniti ta' l-Amerika dwar r-rikonoxximent reċiproku taċ-ċertifikati tal-konformità għall-apparat marittimu ("Il-Ftehim") kien ġie iffirmat, f'isem il-Komunità, nhar is-27 ta' Frar 2004, suġġett għall-konklużjoni tiegħu.(2) Il-proċeduri nterni applikabbli għandhom ikunu stabbiliti sabiex jassiguraw il-funzjonar tajjeb tal-Ftehim; huwa għalhekk meħtieġ li jkun delegat lill-Kummissjoni il-poter li tieħu ċeri deċiżjonijiet għall-implementazzjoni tiegħu.(3) Il-Ftehim għandu jkun approvat,IDDEĊIEDA KIF ĠEJ:Artikolu 1Il-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Uniti ta' l-Amerika dwar ir-rikonoxximent eċiproku taċ-ċertifikati tal-konformità għall-apparat marittimu huwa b'hekk approvat f'isem il-Komunità.It-test ta' dan il-Ftehim huma mehmuż ma' din id-Deċiżjoni.Artikolu 2Il-President tal-Kunsill huwa b'hekk awtorizzat li jiddelega persuna(i) awtorizzati li jitrasmettu, f'isem il-Komunià, in-nota li hemm provediment dwarha fl-Artikolu 21(1) tal-Ftehim.Artikolu 31. Il-Kummissjoni, mgħejjuna mill-kumitat speċjali maħtur mill-Kunsill, għandha tirrapreżenta lill-Komunità fil-Kumitat Konġunt li hemm provvediment dwaru fl-Artikolu 7 tal-Ftehim u f'xi Grupp ta' Ħidma li jista jkun stabbilit bi qbil ma l-Artikolu 7(4) tal-Ftehim. Il-Kummissjoni għandha tipproċiedi, wara konsoltuzzjoni mal-kumitat speċjali. Bin-notifiki, skambju ta' l-informazzjoni u talbiet għall-informazzjoni speċifikati fil-Ftehim.2. Il-posizzjoni tal-Komunità f'dak li jirrigwardja d-deċiżjonijiet li għandhom jittieħdu mill-Kumitat Konġunt, għandha tkun determinata mill-Kummissjoni, b'segwiment tal-konsultazzjoni tal-kumitat speċjali.3. Deċiżjoni li tirrigwardja t-terminazzjoni tal-Ftehim, skond l-Artikolu 21(3) tiegħu, għandha tittieħed mill-Kunsill, li jaġixxi b'maġġoranza kwalifikata fuq proposta mill-Kummisjoni.Magħmula fil-Lussemburgu, fil-21 ta' April 2004.F'isem il-KunsillIl-PresidentJ. Walsh--------------------------------------------------