CELEX: 62021TN0691
Language: nl
Date: 2021-10-27 00:00:00
Title: Zaak T-691/21: Beroep ingesteld op 27 oktober 2021 — Alcogroup en Alcodis / Commissie

20.12.2021   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 513/35
            
         
      Beroep ingesteld op 27 oktober 2021 — Alcogroup en Alcodis / Commissie
      (Zaak T-691/21)
      (2021/C 513/50)
      Procestaal: Frans
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partijen: Alcogroup (Brussel, België) en Alcodis (Brussel) (vertegenwoordigers: P. de Bandt, C. Binet en M. Nuytten, advocaten)
      
         Verwerende partij: Europese Commissie
      
         Conclusies
      
      De verzoekende partijen verzoeken het Gerecht:
      
                  —
               
               
                  het bestreden besluit nietig te verklaren;
               
            
                  —
               
               
                  de Commissie te verwijzen in alle kosten van de onderhavige procedure.
               
            
         Middelen en voornaamste argumenten
      
      De verzoekende partijen voeren twee middelen aan ter ondersteuning van hun beroep tegen het besluit van de Commissie van 17 september 2021 waarmee de verzoekende partijen onder een aantal voorwaarden werden verzocht om de schikkingsprocedure in het kader van zaak AT.40054 — Ethanol Benchmarks te heropenen.
      
                  1.
               
               
                  Eerste middel, gebaseerd op schending van de toepasselijke regels voor transacties. De verzoeksters stellen in dit verband dat de Commissie de toepasselijke regels voor transacties heeft geschonden met het bestreden besluit, waarmee de verzoekende partijen onder een aantal voorwaarden werden verzocht om de schikkingsprocedure te heropenen. De toepasselijke regels staan de Commissie immers niet toe om de schikkingsprocedure in dit stadium van de procedure te heropenen en dit te doen door de verzoekende partijen te verplichten af te zien van elke vorm van discussie over de aan hen ten laste gelegde feiten.
               
            
                  2.
               
               
                  Tweede middel, gebaseerd op schending van de rechten van de verdediging. De verzoekende partijen zijn van mening dat de Commissie voor het openen van een nieuwe schikkingsprocedure niet als voorwaarde mag stellen dat zij afzien van de argumenten die zij hebben aangevoerd in het kader van de gewone procedure na de mislukte eerste schikkingsprocedure.