CELEX: 31966R0121
Language: sl
Date: 1966-07-28 00:00:00
Title: Uredba št. 6/66/Euratom, 121/66/EGS svetov z dne 28. julija 1966 o določitvi krajev, za katere se lahko dodeli dodatek za najem stanovanja, najvišjega zneska dodatka in pravil za dodeljevanje dodatka

Pomembno pravno obvestilo

|

31966R0121

Uradni list 150 , 12/08/1966 str. 2749 - 2750 finska posebna izdaja: poglavje 1 zvezek 1 str. 0029  švedska posebna izdaja: poglavje 1 zvezek 1 str. 0029  danska posebna izdaja: serija I poglavje 1965-1966 str. 0185  angleška posebna izdaja: serija I poglavje 1965-1966 str. 0212  grška posebna izdaja: poglavje 01 zvezek 1 str. 0097  španska posebna izdaja: poglavje 01 zvezek 1 str. 0113  portugalska posebna izdaja poglavje 01 zvezek 1 str. 0113 

		Uredba št. 6/66/Euratom, 121/66/EGS svetovz dne 28. julija 1966o določitvi krajev, za katere se lahko dodeli dodatek za najem stanovanja, najvišjega zneska dodatka in pravil za dodeljevanje dodatkaSVET EVROPSKE SKUPNOSTI ZA JEDRSKO ENERGIJO INSVET EVROPSKE GOSPODARSKE SKUPNOSTI STAob upoštevanju Uredbe št. 31 (EGS), 11 (EURATOM) [1] o Kadrovskih predpisih za uradnike in Pogojih za zaposlitev drugih uslužbencev Evropske gospodarske skupnosti in Evropske skupnosti za jedrsko energijo in zlasti člena 14a Priloge VII teh Kadrovskih predpisov in členov 22 in 67 teh Pogojev za zaposlitev,ob upoštevanju predlogov Komisije Evropske skupnosti za jedrsko energijo in Komisije Evropske gospodarske skupnosti,ker morata Sveta v skladu s postopkom iz člena 65(3) Kadrovskih predpisov določiti seznam krajev, za katere se lahko odobri dodatek za najem stanovanja, najvišji znesek takega dodatka in pravila za njegovo dodeljevanje,SPREJELA TO UREDBO:Člen 1Če je uradnik zaposlen v kraju, kjer je nastanitev priznano posebno težka, lahko pod spodaj navedenimi pogoji dobi dodatek za najem stanovanja.Člen 21. Kraji zaposlitve, za katere se lahko dodeli dodatek iz člena 1 so:Nemčija:KarlsruheGarchingGeesthachtFrancija:ParizDepartmaji Hauts-de-Seine, Seine-St.-Denis, Val-de-Marne, Essonne, Yvelines, Val d'OiseCadaracheGrenobleZdruženo kraljestvo:LondonŠvicaŽeneva2. Poleg krajev iz prvega odstavka se dodatek za najem stanovanja lahko dodeli za kraje, v katerih so trije ali manj uradnikov. V tem primeru Komisiji o tem obvestita Sveta; šteje se, da je predložen seznam potrjen, če v šestih tednih nobena delegacija ne izrazi želje, da bi izpodbijala dodelitev dodatka za najem stanovanja v teh krajih.Člen 3Preden se dodatek podeli, si organ za imenovanja ogleda, ali nastanitev ustreza uradnikovim zahtevam, pri čemer upošteva njegove službene dolžnosti in družinske okoliščine ter število vzdrževanih oseb, ki dejansko živijo z njim. Če je primerno, lahko določi zgornjo mejo za znesek najemnine, ki se upošteva pri izračunu dodatka za najemnino.Člen 4Ob upoštevanju določb člena 3 se dodatek za najemnino dodeli uradniku, čigar mesečna najemnina, če je primerno, brez stroškov kot so ogrevanje, voda, plin, elektrika in vzdrževanje, je višja od:18 % | za uradnike do in vključno z razredom B2 |20 % | za uradnike od razreda B1 do A4 |22 % | za uradnike nad razredom A4 |njegovih skupnih prejemkov, kot so določeni spodaj.Skupni prejemki vključujejo osnovno plačo in dodatek za izselitev ter dodatek za hranilca družine, minus obvezne odtegljaje iz člena 64 Kadrovskih predpisov in minus davek Skupnosti. Za tako dobljeni znesek se uporabi ponder, ki velja za kraj zaposlitve uradnika.Člen 5Institucija nosi tisti del najemnine, ki presega odstotek iz prvega odstavka člena 4, v višini:50 % | za neporočenega uradnika in uradnika, ki je hranilec družine brez vzdrževanih oseb; |55 % | za uradnika, ki je hranilec družine z eno vzdrževano osebo; |60 % | za uradnika, ki je hranilec družine z več kot eno vzdrževano osebo; |pri čemer sta besedi "vzdrževana oseba" opredeljeni v členu 2 Priloge VII Kadrovskih predpisov.Člen 6Dodatek za najemnino v nobenem primeru ne sme presegati 5 % skupnih prejemkov, opredeljenih v drugem odstavku člena 4.Člen 7Ta uredba začne veljati 1. januarja 1966.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 28. julija 1966Za SvetaPredsednikS. A. Posthumus[1] UL 45, 14.6.1962, str. 1385/62.--------------------------------------------------