CELEX: 62019CA0677
Language: bg
Date: 2020-10-14 00:00:00
Title: Дело C-677/19: Решение на Съда (шести състав) от 14 октомври 2020 г. (преюдициално запитване от Tribunalul Vâlcea — Румъния) — SC Valoris SRL/Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Craiova — Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Vâlcea, Administraţia Fondului pentru Mediu (Преюдициално запитване — Принципи на правото на Съюза — Принцип на лоялно сътрудничество — Принципи на равностойност и ефективност — Възстановяване на такси, събрани от държава членка в нарушение на правото на Съюза — Срок за подаване на заявленията за възстановяване на такива такси — Липса на подобен срок за възстановяване на сумите, събрани от тази държава членка в нарушение на националното право)

7.12.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 423/13
            
         
      Решение на Съда (шести състав) от 14 октомври 2020 г. (преюдициално запитване от Tribunalul Vâlcea — Румъния) — SC Valoris SRL/Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Craiova — Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Vâlcea, Administraţia Fondului pentru Mediu
      (Дело C-677/19) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Принципи на правото на Съюза - Принцип на лоялно сътрудничество - Принципи на равностойност и ефективност - Възстановяване на такси, събрани от държава членка в нарушение на правото на Съюза - Срок за подаване на заявленията за възстановяване на такива такси - Липса на подобен срок за възстановяване на сумите, събрани от тази държава членка в нарушение на националното право)
      (2020/C 423/19)
      Език на производството: румънски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Tribunalul Vâlcea
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: SC Valoris SRL
      
         Ответници: Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Craiova — Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Vâlcea, Administraţia Fondului pentru Mediu
      
         Диспозитив
      
      Принципът на ефективност във връзка с принципа на лоялно сътрудничество трябва да се тълкува в смисъл, че допуска правна уредба на държава членка да определя преклузивен срок от около една година за подаване на заявления за възстановяване на такси, за които е било счетено, че са несъвместими с правото на Съюза, който тече, считано от влизането в сила на тази правна уредба, която е била приета, за да се отстрани нарушението на това право.
      Принципът на равностойност във връзка с принципа на лоялно сътрудничество трябва да се тълкува в смисъл, че не допуска правна уредба на държава членка да определя преклузивен срок от около една година за подаване на заявления за възстановяване на такси, за които е било счетено, че са несъвместими с правото на Съюза, при положение че тази държава членка не е предвидила такъв срок по отношение на подобни заявления за възстановяване, основани на нарушение на вътрешното право.
      
         (1)  ОВ C 432, 23.12.2019 г.