CELEX: C2004/262/94
Language: lv
Date: 2004-10-23 00:00:00
Title: Lieta T-329/04: Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko Viasat Broadcasting UK Ltd iesniedza 2004. gada 2. augustā

23.10.2004   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 262/50
            
         Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko Viasat Broadcasting UK Ltd iesniedza 2004. gada 2. augustā
   (Lieta T-329/04)
   (2004/C 262/94)
   tiesvedības valoda - dāņu
   Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesā 2004. gada 2. augustā izskatīšanai ir iesniegta prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko cēla Viasat Broadcasting UK Ltd, West Drayton (Apvienotā Karaliste), kuru pārstāv advokāts Simon Evers Hjelmborg.
   Prasītāja prasījumi Pirmās instances tiesai ir šādi:
   
               —
            
            
               atcelt 2004. gada 19. maija Eiropas Kopienu Komisijas lēmuma valsts atbalsta lietā C 2/2003 (ex NN 22/2002) par Dānijas pasākumiem TV2 Danmark labā 1. pantu tādā apjomā, kādā ar lēmumu tiek konstatēts, ka atbalsts ir saderīgs ar kopējo tirgu saskaņā ar EKL 86. panta 2. punktu;
            
         
               —
            
            
               piespriest Eiropas Kopienu Komisijai atlīdzināt izdevumus.
            
         Pamati un galvenie argumenti
   Ar apstrīdēto lēmumu Komisija atzina atbalstu, kas no 1995. gada līdz 2002. gadam tika piešķirts TV2/DANMARK A/S licences maksas resursu un citu noteiktu pasākumu formā, par saderīgu ar kopēju tirgu, izņemot 628.2 miljonus DKK, kas Komisijas skatījumā, ir nelikumīgs valsts atbalsts, kuru Dānijas Karalistei ir jāatgūst atpakaļ no TV2/DANMARK A/S. Prasītājs ir iesniedzis prasību atcelt to lēmuma daļu, ar kuru Komisija konstatēja, ka daļa atbalsta ir saderīga ar kopējo tirgu.
   Prasītājs apgalvo, ka Komisijas vērtējums atkārtotajā jautājuma, vai TV2/DANMARK A/S publisko pakalpojumu pienākumi ir pietiekami detalizēti definēti, pārbaudē ir kļūdains, jo tā konstatēja, ka viss TV2/DANMARK A/S programmu diapazons sastāda daļu no tā publisko pakalpojumu pienākumiem. Tieši šī aspekta dēļ ir grūti atkārtoti pārbaudīt, vai Dānijas valsts bija ievērojusi un turpina ievērot Kopienas konkurences tiesības, jo īpaši, EKL 87. panta 1. punktu kopā ar EKL 86 panta 2. punktu.
   
               —
            
            
               TV2/DANMARK A/S pret konkurenci vērstā uzvedība televīzijas reklāmas pārdošanas tirgos nevar būt vajadzīga, lai TV2/DANMARK pildītu publisko pakalpojumu pienākumus saskaņā ar EKL 86. panta 2. punktu, ar tādu rezultātu, ka EKL 87. panta 1. punkts ir pilnībā attiecas uz TV2/DANMARK A/S uzvedību komerciālajos tirgos;
            
         
               —
            
            
               Komisija vērtēja tikai to, vai iespējamā pārmērīga kompensācija no valsts (tiešais vertikālais un aizliegtais valsts atbalsts) tika sniegta, lai atbalstītu komercdarbību, un nevis vai kompensācija no valsts (tiešais vertikālais un atļautais valsts atbalsts) tika sniegta, lai iegūtu ekonomisku pārākumu komercdarbībā, kas kropļoja konkurenci;
            
         
               —
            
            
               Komisijas piemērotais patstāvīguma (''stand alone'') tests nav piemērojams šajā lietā, jo tas ir balstīts uz salīdzinājumu starp TV2/DANMARK A/S konkurentu izmaksām (TV2/DANMARK izmaksu vietā) un TV2/DANMARK A/S ienākumiem no komercdarbības, tādējādi ignorējot iespējamās atšķirības efektivitātes līmeņos, un tā rezultātā tests pilnībā neatspoguļo, vai TV2/DANMARK A/S komercdarbība ar savstarpējām subsīdijām ir radījušas ekonomisko pārākumu, kas kropļo konkurenci;
            
         
               —
            
            
               Komisijas piemērotais cenu tests nav piemērojams šajā lietā.