CELEX: 62011CA0652
Language: et
Date: 2013-04-11 00:00:00
Title: Kohtuasi C-652/11 P: Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 11. aprilli 2013 . aasta otsus — Mindo Srl versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Konkurents — Keelatud kokkulepe — Toortubaka ostu ja esmase töötlemise turg Itaalias — Trahvi maksmine solidaarvõlgniku poolt — Põhjendatud huvi — Tõendamiskoormis)

1.6.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 156/11
            
         Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 11. aprilli 2013. aasta otsus — Mindo Srl versus Euroopa Komisjon
   (Kohtuasi C-652/11 P) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Konkurents - Keelatud kokkulepe - Toortubaka ostu ja esmase töötlemise turg Itaalias - Trahvi maksmine solidaarvõlgniku poolt - Põhjendatud huvi - Tõendamiskoormis)
   2013/C 156/17
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Apellant: Mindo Srl (esindajad: avvocato G. Mastrantonio, avvocato C. Osti ja avvocato A. Prastaro,)
   
      Teine menetlusosaline: Euroopa Komisjon (esindajad: N. Khan ja L. Malferrari, keda abistasid avvocato F. Ruggeri Laderchi ja avvocato R. Nazzini)
   
      Ese
   
   Apellatsioonkaebus Üldkohtu (kolmas koda) 5. oktoobri 2011. aasta otsuse peale kohtuasjas T-19/06: Mindo vs. komisjon, milles Üldkohus tuvastas, et on ära langenud vajadus lahendada nõue tühistada osaliselt komisjoni 20. oktoobri 2005. aasta otsus nr K(2005) 4012 (lõplik), EÜ asutamislepingu artikli 81 kohase menetluse kohta (Juhtum COMP/C.38.281/B.2 — Toortubakas–Itaalia), mis puudutas keelatud kokkulepet, millega määrati kindlaks hinnad, mida maksti tootjatele ja muudele vahendajatele ning jagati tarneallikaid Itaalia toortubaka turul, ning nõue tühistada hagejale määratud trahv või seda vähendada — Hageja, kelle suhtes on käimas pankrotimenetlus — Põhjendatud huvi äralangemine
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada Euroopa Liidu Üldkohtu 5. oktoobri 2011. aasta otsus kohtuasjas T-19/06: Mindo vs. komisjon.
            
         
               2.
            
            
               Suunata kohtuasi tagasi Euroopa Liidu Üldkohtusse.
            
         
               3.
            
            
               Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.
            
         
      (1)  ELT C 49, 18.2.2012.