CELEX: 62019TN0514
Language: hr
Date: 2019-07-18 00:00:00
Title: predmet T-514/19: Tužba podnesena 18. srpnja 2019. – DI protiv ESB-a

28.10.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 363/18
            
         
      Tužba podnesena 18. srpnja 2019. – DI protiv ESB-a
      (predmet T-514/19)
      (2019/C 363/26)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: DI (zastupnik: L. Levi, odvjetnik)
      
         Tuženik: Europska središnja banka (ESB)
      
         Tužbeni zahtjev
      
      Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
      
                  —
               
               
                  poništi oduku Izvršnog odbora ESB-a od 7. svibnja 2019. kojom je u stegovnom postupku izrečen otkaz bez otkaznog roka;
               
            
                  —
               
               
                  poništi odluku Izvršnog odbora ESB-a od 25. lipnja 2019. kojom se odbija ponovno pokretanje stegovnog postupka nakon obustave kaznenog postupka;
               
            
                  —
               
               
                  posljedično, naloži njegovo vraćanje na posao s danom 11. svibnja 2019. sa svim povezanim financijskim pravima i uz primjereno obavještavanje javnosti kako bi se povratio njegov dobar ugled;
               
            
                  —
               
               
                  u svakom slučaju, naloži naknadu neimovinske štete koju je tužitelj navodno pretrpio, a koja je ex aequo et bono procijenjena na 20 000 eura;
               
            
                  —
               
               
                  naloži tuženiku snošenje svih troškova.
               
            
         Tužbeni razlozi i glavni argumenti
      
      U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe devet tužbenih razloga.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tužbeni razlog, koji se temelji na nenadležnosti donositelja pobijanih mjera.
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tužbeni razlog, koji se temelji na povredi članka 8. stavka 3. točke 2. Pravilnika o osoblju ESB-a. Navodi se da su stegovni postupci bili pokrenuti nakon što je nastupila zastara.
               
            
                  3.
               
               
                  Treći tužbeni razlog, koji se temelji na povredi načela da stegovni postupak s osnove kaznenog djela miruje do okončanja kaznenog postupka zajedno s povredom načela dobre uprave i dužne pažnje.
               
            
                  4.
               
               
                  Četvrti tužbeni razlog, koji se temelji na tome da je Stegovni odbor prekoračio svoje zadaće. Navodi se da je povrijeđen članak 8. stavak 3. točka 7. Pravilnika o osoblju ESB-a zajedno s načelom nepristranosti kao što je navedeno u članku 41. Povelje Europske unije o temeljnim pravima.
               
            
                  5.
               
               
                  Peti tužbeni razlog, koji se temelji na očitim pogreškama u ocjeni.
               
            
                  6.
               
               
                  Šesti tužbeni razlog, koji se temelji na povredi pretpostavke nedužnosti. Navodi se da je povrijeđen članak 48. Povelje Europske unije o temeljnim pravima.
               
            
                  7.
               
               
                  Sedmi tužbeni razlog, koji se temelji na povredi načela da se stegovni postupci trebaju provesti u razumnom roku i povredi dužne pažnje.
               
            
                  8.
               
               
                  Osmi tužbeni razlog, koji se temelji na povredi obveze obrazlaganja
               
            
                  9.
               
               
                  Deveti tužbeni razlog, koji se temelji, podredno, na povredi načela proporcionalnosti.