CELEX: 32009D0570
Language: it
Date: 2009-07-27 00:00:00
Title: Decisione 2009/570/PESC del Consiglio, del 27 luglio 2009 , che modifica e proroga la decisione 2008/901/PESC relativa a una missione d’inchiesta internazionale indipendente sul conflitto in Georgia

29.7.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 197/108
            
         
      DECISIONE 2009/570/PESC DEL CONSIGLIO
   
   del 27 luglio 2009
   che modifica e proroga la decisione 2008/901/PESC relativa a una missione d’inchiesta internazionale indipendente sul conflitto in Georgia
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato che istituisce l’Unione europea, in particolare l’articolo 13, paragrafo 3, e l’articolo 23, paragrafo 1,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Il 1o settembre 2008 il Consiglio europeo ha dichiarato che l’Unione europea è pronta ad impegnarsi per sostenere tutte le iniziative volte ad una soluzione pacifica e duratura dei conflitti in Georgia ed è pronta a sostenere misure miranti a rafforzare la fiducia.
            
         
               (2)
            
            
               Il 15 settembre 2008 il Consiglio ha sostenuto l’idea di un’inchiesta internazionale indipendente sul conflitto in Georgia e il 2 dicembre 2008 ha adottato la decisione 2008/901/PESC del Consiglio (1) relativa a una missione d’inchiesta internazionale indipendente sul conflitto in Georgia, per il periodo dal 2 dicembre 2008 al 31 luglio 2009.
            
         
               (3)
            
            
               Il 3 luglio 2009 il Comitato politico e di sicurezza ha raccomandato che la missione d’inchiesta sia prorogata di altri due mesi,
            
         DECIDE:
   Articolo 1
   La decisione 2008/901/PESC è così modificata:
   
               1)
            
            
               all’articolo 2, il paragrafo 1 è sostituito dal seguente:
               «1.   L’importo di riferimento finanziario destinato a coprire le spese connesse con lo svolgimento della missione d’inchiesta è pari a 1 600 000 EUR per il periodo compreso fra il 2 dicembre 2008 e il 30 settembre 2009.»;
            
         
               2)
            
            
               all’articolo 5, il secondo comma è sostituito dal seguente:
               «Essa si applica fino al 30 settembre 2009.»
            
         Articolo 2
   Gli effetti della presente decisione decorrono dal giorno dell’adozione.
   Articolo 3
   La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   
      Fatto a Bruxelles, addì 27 luglio 2009.
      
         
            Per il Consiglio
         
         
            Il presidente
         
         C. BILDT
         
      
   
   
      (1)  GU L 323 del 3.12.2008, pag. 66.