CELEX: 
Language: nl
Date: 1967-08-08 00:00:00
Title: Besluit van de Raad van 25 juli 1967 tot wijziging van het tweede programma voor onderzoek en onderwijs van de E.G.A.

No. 187/ 12              PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                        8 . 8 . 67
                                                 MEDEDELINGEN
               RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                  BESLUIT VAN DE RAAD
                                                           van 25 juli 1967
                     tot wijziging van het tweede programma voor onderzoek en onderwijs
                                 van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie
                                                        (67/33/Euratom)
            DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
                Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor
            Atoomenergie, inzonderheid op artikel 7 ,
                 Gelet op het besluit van de Raad van 23 juli 1962 tot vaststelling van het
            tweede programma voor onderzoek en onderwijs van de Gemeenschap (1), in­
            zonderheid op artikel 4,
                 Gelet op het besluit van 15 juni 1965 tot wijziging van het tweede programma
            voor onderzoek en onderwijs van de Europese Gemeenschap voor Atoom­
            energie (2),
                 Gezien het voorstel van de Commissie, die het Wetenschappelijk en Technisch
            Comité heeft geraadpleegd,
                Overwegende dat de ontwikkeling op economisch gebied alsook op weten­
            schappelijk en technisch gebied sedert de vaststelling en de aanpassing van het
            tweede programma voor onderzoek en onderwijs, noopt tot een nieuwe wijzi­
            ging van dit programma,
            BESLUIT :
                                                           Enig artikel
                Het tweede programma voor onderzoek en onderwijs van de Gemeenschap
            wordt als volgt gewijzigd :
            1 . in bijlage I :
                      I. INRICHTING TE ISPRA ( Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek op
                         het gebied van de Kernenergie)
                              De eerste alinea wordt als volgt gewijzigd :
                              „Hiervoor is een bedrag van 79,400 miljoen rekeneenheden uitge­
                         trokken, vermeerderd met 6,6 miljoen rekeneenheden die afkomstig
                          zijn van het eerste vijfjarenprogramma."
            (!) PB no. 70 van 6 . 8. 1962 , blz . 2008/62 .
            (2) PB no . 111 van 25 . 6 . 1965, blz . 1892/65 .
 ---pagebreak--- 8 . 8 . 67       PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                          No. 187/ 13
            II . EUROPEES TRANSURANIUMINSTITUUT KARLSRUHE (Gemeenschap­
                 pelijk Centrum voor Onderzoek op het gebied van de Kernenergie)
                      De eerste alinea wordt als volgt gewijzigd :
                      „ Hiervoor is een bedrag van 23,900 miljoen rekeneenheden uitge­
                 trokken, vermeerderd met 3,0 miljoen rekeneenheden die afkomstig
                 zijn van het eerste vijfjarenprogramma ."
           III . CENTRAAL BUREAU VOOR METINGEN OP HET GEBIED VAN DE
                 KERNENERGIE (Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek op het
                 gebied van de Kernenergie)
                      De eerste alinea wordt als volgt gewijzigd :
                      „Hiervoor is een bedrag van 12,250 miljoen rekeneenheden uitge­
                 trokken, vermeerderd met een bedrag van 0,322 miljoen rekeneen­
                  heden die afkomstig zijn van het eerste vijfjarenprogramma ."
           IV. INRICHTING TE PETTEN (Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek
                 op het gebied van de Kernenergie)
                      De eerste alinea wordt als volgt gewijzigd :
                      „ Hiervoor is een bedrag van 14,8 miljoen rekeneenheden uitge­
                  trokken, vermeerderd met 8,5 miljoen rekeneenheden die afkomstig
                  zijn van het eerste vijfjarenprogramma."
             V. ORGEL-PROGRAMMA
                      De eerste alinea wordt als volgt gewijzigd :
                      „ Hiervoor is een bedrag van 63,700 miljoen rekeneenheden uitge­
                  trokken, waaronder niet begrepen de huishoudelijke uitgaven en de
                  personeelsuitgaven voor de te Ispra te verrichten werkzaamheden."
            VI . SNELLE REACTOREN
                      De eerste alinea wordt als volgt gewijzigd :
                      „ Hiervoor is een bedrag van 88,800 miljoen rekeneenheden uitge­
                  trokken ."
           VII . GEAVANCEERDE GASREACTOREN
                       De eerste alinea wordt als volgt gewijzigd :
                       „ Hiervoor is een bedrag van 26,500 miljoen rekeneenheden uitge­
                  trokken, vermeerderd met 6 miljoen rekeneenheden die afkomstig zijn
                  van het eerste vijfjarenprogramma ; de uitvoering geschiedt hoofd­
                  zakelijk door middel van contracten."
            IX . REACTOREN VAN BEPROEFD TYPE — TECHNISCH-ECONOMISCHE
                   STUDIES
                       De eerste alinea wordt als volgt gewijzigd :
                       „Hiervoor is een bedrag van 21,050 miljoen rekeneenheden uitge­
                   trokken."
 ---pagebreak--- No . 187/ 14            PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                            8 . 8 . 67
                    X. OPWERKING VAN SPLIJTSTOFFEN
                              De eerste alinea wordt als volgt gewijzigd :
                              „Hiervoor is een bedrag van 5,650 miljoen rekeneenheden uitge­
                         trokken ."
                   XI . BEHANDELING VAN RADIO-ACTIEVE AFVALSTOFFEN
                              De eerste alinea wordt als volgt gewijzigd :
                              „ Hiervoor is een bedrag van 2,800 miljoen rekeneenheden uitge­
                         trokken ."
                  XII . NIEUWE REACTORTYPEN
                              De eerste alinea wordt als volgt gewijzigd :
                              „ Hiervoor is een bedrag van 7,650 miljoen rekeneenheden uitge­
                         trokken ; de uitvoering geschiedt hoofdzakelijk door middel van con­
                         tracten ."
                  XIV. RADIO-ISOTOPEN
                              De eerste alinea wordt als volgt gewijzigd :
                              „Hiervoor wordt een bedrag van 2,800 miljoen rekeneenheden uit­
                          getrokken ; de uitvoering geschiedt hoofdzakelijk door middel van con­
                          tracten."
                   XV. FUSIE EN PLASMAFYSICA
                              De eerste alinea wordt als volgt gewijzigd :
                               „Hiervoor wordt een bedrag van 33,900 miljoen rekeneenheden uit­
                          getrokken."
                  XVI . BESCHERMING VAN DE GEZONDHEID EN BIOLOGISCHE STUDIES
                               De eerste alinea wordt als volgt gewijzigd :
                               „ Hiervoor wordt een bedrag van 15,900 miljoen rekeneenheden
                          uitgetrokken."
                 XVIII. VERSPREIDING VAN KENNIS EN ALGEMENE DOCUMENTATIE
                               De eerste alinea wordt als volgt gewijzigd :
                               „ Hiervoor wordt een bedrag van 8,400 miljoen rekeneenheden uit­
                          getrokken."
                  XIX . RESERVE
                               Een bedrag van 1,078 miljoen rekeneenheden wordt uitgetrokken
                           als reserve .
             2 . De kolommen 2 tot en met 8 van bijlage II worden vervangen door de vol­
                 gende tabel :
 ---pagebreak--- 8 . 8 . 67            PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                 No . 187/ 15
                           Verdeling van de middelen voor het tweede vijfjarenplan
                                                                   Kredieten
                                                                                       Kredieten
                                                                afkomstig van       voor het tweede
                                                                   het eerste
                              Bestemmingen                                            programma
                                                                  programma
                                                                    in miljoenen rekeneenheden
                I.  G.C.O.K. — Ispra                                   6,6               79,400
               II .          — Karlsruhe                               3,0               23,900
             III .           — C.B.M.K.                                0,322             12,250
              IV .           — Petten                                  8,5               14,800
               v.   Orgel-Programma                                    —
                                                                                         63,700
              VI . Snelle Reactoren                                    —
                                                                                         88,800
             VII . Geavanceerde reactoren                              6,0               26,500
            VIII . BR-2-reactor                                        —
                                                                                         14,000
             IX .   Reactoren van beproefd type                        —
                                                                                         21,050
               x.   Opwerking van splijtstoffen                        —
                                                                                          5,650
             XI .   Behandeling radio-actieve afval                    —
                                                                                          2,800
            XII .   Nieuwe reactortypen                                —
                                                                                          7,650
            XIII.   Scheepsvoortstuwing                                —
                                                                                          6,000
            XIV.    Radio-isotopen                                     —
                                                                                          2,800
             XV .   Fusie en plasmafysica                              —
                                                                                         33,900
            XVI .   Gezondheid — Biologische studies                   —
                                                                                         15,900
           XVII .   Onderwijs en opleiding                             —
                                                                                          2,000
           XVIII.   Verspreiding van kennis en algemene
                    documentatie                                       —
                                                                                          8,400
            XIX. Reserve                                               —
                                                                                          1,078
                                                      Totaal          24,422            430,578
              Gedaan te Brussel, 25 juli 1967 .
                                                                              Voor de Raad
                                                                              De Voorzitter
                                                                                Fr. NEEF