CELEX: 31988R1979
Language: el
Date: 1988-07-06
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1979/88 της Επιτροπής της 5ης Ιουλίου 1988 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1852/88 όσον αφορά τους συντελεστές που πρέπει να εφαρμοσθούν σε ορισμένα νομισματικά εξισωτικά ποσά που προκαθορίζονται στον τομέα των σιτηρών

6. 7. 88                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                          Αριθ. L 174/25
                                        ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1979/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                        της 5ης Ιουλίου 1988
                  που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1852/88 όσον αφορά τους συντελεστές που πρέπει
                  να εφαρμοσθούν σε ορισμένα νομισματικά εξισωτικά ποσά που προκαθορίζονται στον τομέα
                                                            των σιτηρών
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                τικών ποσών που εφαρμόζονται στο γεωργικό τομέα καθώς
                                                                     και ορισμένων συντελεστών αναγκαίων για την εφαρμογή
Έχοντας υπόψη :                                                      τους (7) ·
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                 ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
Κοινότητας,                                                          είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως
                                                                     Σιτηρών,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85 του Συμβουλίου της
11ης Ιουνίου 1985 περί των νομισματικών εξισωτικών
ποσών στο γεωργικό τομέα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­              ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1 889/87 (2), και ιδίως
το άρθρο 12,                                                                                       Άρθρο 1
τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 1678/85 του Συμβουλίου της                O κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1852/88 τροποποιείται ως εξής :
11ης Ιουνίου 1985 που καθορίζει τους συντελεστές μετατρο­             1 . Παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο 3α :
πής που πρέπει να εφαρμοστούν στο γεωργικό τομέα (3),
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ)                      « Άρθρο 3α
αριθ. 1604/88 (4),                                                        Στον τομέα των σιτηρών τα νομισματικά εξισωτικά ποσά
                                                                          πολλαπλασιάζονται με τους συντελεστές που εμφανίζο­
Εκτιμώντας:                                                               νται στο παράρτημα V, τα οποία είχαν προκαθοριστεί
                                                                          κατά τη διάρκεια των περιόδων που μνημονεύονται στο
ότι, βάσει του άρθρου 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.                        εν λόγω παράρτημα για μία εργασία για την οποία έχουν
3155/85 της Επιτροπής της 11ης Νοεμβρίου 1985 που καθιε­                  συμπληρωθεί οι τελωνειακές διατυπώσεις από την 1η
ρώνει τον προκαθορισμό των νομισματικών εξισωτικών                        Ιουλίου 1988 .»
ποσών (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι­
σμό (ΕΟΚ) αριθ. 1866/88 (6), τα νομισματικά εξισωτικά                 2. Το παράρτημα V προστίθεται σύμφωνα με το παράρτημα
ποσά που προκαθορίζονται προσαρμόζονται κατά το μέτρο                     του παρόντος κανονισμού.
κατά το οποίο, λόγω τροποποιήσεως του επιπέδου της τιμής
σε ECU, εφαρμόζονται προσαρμογές στις εισφορές, ή
                                                                                                   Άρθρο 2
ανάλογα με την περίπτωση στις επιστροφές που προκαθορί­
ζονται ■                                                             O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
                                                                      σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
ότι θα πρέπει, κατά συνέπεια, να τροποποιηθεί o κανονι­               Κοινοτήτων.
σμός (ΕΟΚ) αριθ. 1852/88 της Επιτροπής της 30 Ιουλίου
1988 σχετικά με τον καθορισμό των νομισματικών εξισω­                 Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 1988.
                   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες 5 Ιουλίου 1988.
                                                                                  Γ'.a την Επιτροπή
                                                                                   Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                     Αντιπρόεδρος
(') ΕΕ αριθ. L 164  της 24. 6. 1985, σ. 6.
(2) ΕΕ αριθ. L 182  της 3 . 7. 1987, σ. 1 .
(3) ΕΕ αριθ. L 164  της 24. 6. 1985, σ. 11 .
(4) ΕΕ αριθ. L 143  της 10. 6. 1988, σ. 10.
(5) ΕΕ αριθ. L 310  της 21 . 11 . 1985, α 22.
(6) ΕΕ αριθ. L 166  της 1 . 7. 1988, σ. 27.                           (7) ΕΕ αριθ. L 167 της 1 . 7. 1988, σ. 1 .
 ---pagebreak--- Αριθ. L 174/26                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                                                    6. 7 . 88
                                                                           ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                                                         «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
            Προσαρμογή που πρέπει να πραγματοποιηθεί βάσει του άρθρου 7 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
                        3155/85 στα νομισματικά εξισωτικά ποσά που προκαθορίζονται από την 1η Ιανουαρίου 1988
                                                         Συντελεστές προσαρμογής που πρέπει να εφαρμοσθούν στα νομισματικά εξισωτικά
                        Κράτος μέλος
                                                                   ποσά που προκαθορίζονται για τα προϊόντα που αναφέρονται στις
                           Περίοδοι                                                       υποσημειώσεις α) μέχρι δ)
                                                               (α)                        (6)                          (γ)                        (δ)
                i
            Γαλλία                                                            \
            1 . 1 , έως 30. 6. 1988                        0,947686                   0,997956                    1,032055                     1,046059
            Ιρλανδία                                                          l                           l
            1 . 1 , έως 30. 6. 1988                        0,947686                   0,997956                     1,032055                    1,046059
            Ιταλία                                 \                          l                           l
            1 . 1 , έως 30. 6. 1988                        0,947686                   0,997956                     1,032055                    1,046059
            Ελλάδα                                 I                          l                           1
            1 . 1 , έως 30. 6. 1988                        0,947686                   0,997956                     1,032055                    1,046059
            Ηνωμένο Βασίλειο                       ||l                                                    l
             1 . 1 , έως 30. 6. 1988                       0,947686                   0,997956                     1,032055                    1,046059
            Ισπανία                                ||                                                     IlI
            — 1 . 1 , έως 14. 2. 1988                       1,009641                      —                            —                          —
            — 15. 2. έως 21 . 2. 1988                          —                           —                           —                          —
            — 22. 2, έως 28. 2. 1988                        1,009641                      —                            —                          —
            — 29. 2, έως 30. 6. 1988                           —                          —                            —                          —
            (α) 1001 10 10, 1001 1090 και 1103 11 10.
            (6) 1002 90 30, 1 103 12 00, 1 103 29 30, 1004 00 10, 1004 00 90, 1 104 12 10, 1 104 12 90, 1 104 22 10, 1 104 22 30, 1 104 22 50 και 1 104 22 90.
            (γ) 1103 13 19, 1108 12 00, 1108 13 00, 1108 14 00, 1108 19 90 και 1702 30 91 , 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50, 1702 90 75, 1702 90 79,
                  2106 9055 και 2303 10 11 .
            (δ) 11081100 και 1109 00 00.»