CELEX: 62011CN0554
Language: da
Date: 2011-11-02 00:00:00
Title: Sag C-554/11 P: Appel iværksat den 2. november 2011 af Internationaler Hilfsfonds eV til prøvelse af kendelse afsagt af Retten (Fjerde Afdeling) den 21. september 2011 i sag T-141/05 RENV, Internationaler Hilfsfonds eV mod Europa-Kommissionen

28.1.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 25/32
            
         
      Appel iværksat den 2. november 2011 af Internationaler Hilfsfonds eV til prøvelse af kendelse afsagt af Retten (Fjerde Afdeling) den 21. september 2011 i sag T-141/05 RENV, Internationaler Hilfsfonds eV mod Europa-Kommissionen
      (Sag C-554/11 P)
      (2012/C 25/60)
      Processprog: tysk
      
         Parter
      
      
         Appellant: Internationaler Hilfsfonds eV (ved Rechtsanwalt H. Kaltenecker)
      
         Den anden part i appelsagen: Europa-Kommissionen
      
         Appellanten har nedlagt følgende påstande
      
      
                  a)
               
               
                  Kendelsen, der blev afsagt den 21. september 2001, ophæves og sagen hjemvises til Retten med pålæg om, at der foretages en ny bedømmelse efter afsigelse af dommen i sag T-300/10.
                  Subsidiært træffer Domstolen selv afgørelse i sagen.
               
            
                  b)
               
               
                  Kommissionen tilpligtes at betale de omkostninger, der er opstået i forbindelse med den mellemliggende tvist, som den appellerede kendelse vedrører, samt omkostningerne i forbindelse med appelsagen.
               
            
         Anbringender og væsentligste argumenter
      
      Appellen er blevet iværksat til prøvelse af Rettens kendelse af 21. september 2011 i sag T-141/05 RENV, hvorved det blev fastslået, at det var ufornødent at træffe afgørelse i en sag, som appellanten og sagsøgeren i første instans havde anlagt i 2005 til prøvelse af en beslutning, der var blevet truffet af Kommissionen. Den oprindelige sag var anlagt til prøvelse af Kommissionens afslag på at give sagsøgeren fuldstændig aktindsigt i dokumenterne i sagen vedrørende LIEN 97-2011-aftalen.
      Appellanten har appelleret Rettens kendelse på grund af fejlagtig anvendelse af de processuelle regler, navnlig den mangelfulde koordination af procedurerne i sag T-36/10 og sag T-141/05 RENV, hvorved appellantens interesser blev tilsidesat i betydeligt omfang. Derudover har Retten truffet en fejlagtig afgørelse vedrørende sagsomkostningerne til skade for appellanten.