CELEX: 62016TA0079
Language: hr
Date: 2018-10-15 00:00:00
Title: Predmet T-79/16: Presuda Općeg suda od 15. listopada 2018. – Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters i dr. protiv Komisije („Državne potpore — Program državnih potpora koji se odnosi na subvencionirano stjecanje ili stavljanje na raspolaganje bez naknade prirodnih područja — Odluka kojom se potpora proglašava spojivom s unutarnjim tržištem temeljem prethodne faze ispitivanja — Izostanak formalnog istražnog postupka — Aktivna procesna legitimacija — Pojam zainteresirane stranke — Dopuštenost — Povreda postupovnih prava — Ozbiljne poteškoće — Značajan utjecaj na položaj na tržištu konkurentskih poduzetnika”)

3.12.2018   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 436/34
            
         
      Presuda Općeg suda od 15. listopada 2018. – Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters i dr. protiv Komisije
      (Predmet T-79/16) (1)
      
      ((„Državne potpore - Program državnih potpora koji se odnosi na subvencionirano stjecanje ili stavljanje na raspolaganje bez naknade prirodnih područja - Odluka kojom se potpora proglašava spojivom s unutarnjim tržištem temeljem prethodne faze ispitivanja - Izostanak formalnog istražnog postupka - Aktivna procesna legitimacija - Pojam zainteresirane stranke - Dopuštenost - Povreda postupovnih prava - Ozbiljne poteškoće - Značajan utjecaj na položaj na tržištu konkurentskih poduzetnika”))
      (2018/C 436/47)
      Jezik postupka: nizozemski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelji: Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters (Hoenderloo, Nizozemska), i ostalih 21 tužitelj čija su imena navedena u Prilogu I. presudi (zastupnici: H. Viaene, D. Gillet i T. Ruys, odvjetnici)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: P.-J. Loewenthal i S. Noë, agenti)
      
         Intervenijenti u potporu tuženiku: Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland (‘s-Graveland, Nizozemska) i ostalih 12 intervenijenata čija imena su navedena u Prilogu II. presudi (zastupnici: P. Kuypers i M. de Wit, odvjetnici)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje Odluke Komisije C(2015) 5929 final od 2. rujna 2015. o državnoj potpori SA.27301 (2015/NN) – Nizozemska, koja se odnosi na subvencionirano stjecanje ili stavljanje na raspolaganje bez naknade prirodnih područja, čiji je sažetak objavljen u Službenom listu Europske unije (SL 2016., C 9, str. 1.).
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Poništava se Odluka Komisije C(2015) 5929 final od 2. rujna 2015. o državnoj potpori SA.27301 (2015/NN) – Nizozemska, koja se odnosi na subvencionirano stjecanje ili stavljanje na raspolaganje bez naknade prirodnih područja.
               
            
                  2.
               
               
                  Europskoj komisiji se nalaže snošenje, osim vlastitih, i troškova društva Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters te ostalih tužitelja čija imena su navedena u Prilogu I.
               
            
                  3.
               
               
                  Društvo Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland i ostali intervenijenti čija imena su navedena u Prilogu II. snose vlastite troškove.
               
            
         (1)  SL C 118, 4. 4. 2016.