CELEX: 62011FN0090
Language: et
Date: 2011-09-26 00:00:00
Title: Kohtuasi F-90/11: 26. septembril 2011 esitatud hagi — ZZ versus komisjon

28.1.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 25/67
            
         
      26. septembril 2011 esitatud hagi — ZZ versus komisjon
      (Kohtuasi F-90/11)
      (2012/C 25/127)
      Kohtumenetluse keel: itaalia
      
         Pooled
      
      Hageja: ZZ (esindaja: advokaat C. Pollicino)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon
      
         Hagi ese ja sisu
      
      Nõue tühistada otsus, millega komisjon keeldus hagejal tuvastamast õnnetusjuhtumi tagajärjel tekkinud püsiva osalise töövõimetuse määra.
      
         Hageja nõuded
      
      
                  —
               
               
                  tühistada komisjoni 19. aprilli 2011. aasta otsus;
               
            
                  —
               
               
                  sedastada lõplikult, et ühiseeskirjad Euroopa ühenduste ametnike õnnetusjuhtumi- ja kutsehaiguskindlustuse kohta hõlmavad „kogu nahka”, mitte ainult „sügavaid põletushaavu või patoloogilist armistumist”;
               
            
                  —
               
               
                  kohustada komisjoni kutsuma kokku uue arstliku komisjoni ülesandega vaadata uuesti läbi hageja juhtum, pidades silmas ühiseeskirjade õiget tõlgendust, mille Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohus on selleks ajaks käesoleva hagi läbivaatamise raames andnud;
               
            
                  —
               
               
                  mõista kohtukulud välja kostjalt.