CELEX: C2003/239/15
Language: en
Date: 2003-10-04 00:00:00
Title: Case T-220/03: Action brought on 13 June 2003 by Cavankee Fishing Company Limited against the Commission of the European Communities

C 239/10                   EN                         Official Journal of the European Union                                        4.10.2003
The applicant furthermore invokes a breach of the duty to                     Pleas in law and main arguments
state reasons and a breach of the principle of equal treatment.
In this last respect, the applicant submits that a difference
appears to have been made between all applications for new                    The applicant invokes the same pleas in law as in Case T-218/
replacement vessels and two applications for new replacement                  03 (1).
vessels for the ‘Angela’ and ‘Pembroke’.
                                                                              (1 ) See p. 9 of this Official Journal.
( 1) 2003/245/EC: Commission Decision of 4 April 2003 on the
     requests received by the Commission to increase MAGP IV
     objectives to take into account improvements on safety, navi-
     gation at sea, hygiene, product quality and working conditions
     for vessels of more than 12 m in length overall (notified under
     document number C(2003) 1113) (OJ L 90, p. 48).
( 2) 97/413/EC: Council Decision of 26 June 1997 concerning the
     objectives and detailed rules for restructuring the Community
     fisheries sector for the period from 1 January 1997 to 31 Decem-         Action brought on 13 June 2003 by Cavankee Fishing
     ber 2001 with a view to achieving a balance on a sustainable             Company Limited against the Commission of the Euro-
     basis between resources and their exploitation (OJ L 175, p. 27).                                  pean Communities
                                                                                                          (Case T-220/03)
                                                                                                          (2003/C 239/15)
                                                                                                    (Language of the case: English)
Action brought on 13 June 2003 by Mullglen Limited
   against the Commission of the European Communities
                                                                              An action against the Commission of the European Communi-
                                                                              ties was brought before the Court of First Instance of the
                             (Case T-219/03)                                  European Communities on 13 June 2003 by Cavankee Fishing
                                                                              Company Limited, Greencastle, (Ireland), represented by P. Gal-
                                                                              lagher and A. Collins, Barristers, and D. Barry, Solicitor.
                            (2003/C 239/14)
                                                                              The applicant claims that the Court should:
                      (Language of the case: English)
                                                                              —      annul the decision contained in Article 2 of Commission
                                                                                     Decision of 4 April 2003 on the requests received by the
                                                                                     Commission to increase in MAGP IV objectives to take
                                                                                     into account improvements on safety, navigation at sea,
An action against the Commission of the European Communi-                            hygiene, product quality and working conditions for
ties was brought before the Court of First Instance of the
                                                                                     vessels of more than 12 m in length overall notified
European Communities on 13 June 2003 by Mullglen Limited,                            under document number C(2003) 1113 to reject a safety
Killybegs, (Ireland), represented by P. Gallagher and A. Collins,                    capacity application to lengthen the MFV Fr McGee and
Barristers, and D. Barry, Solicitor.
                                                                                     for a proposed new vessel to replace the MFV Fr McGee;
                                                                              —      order the Commission to pay the costs of these proceed-
The applicant claims that the Court should:                                          ings.
—       annul the decision contained in Article 2 of Commission
        Decision of 4 April 2003 on the requests received by the
        Commission to increase in MAGP IV objectives to take                  Pleas in law and main arguments
        into account improvements on safety, navigation at sea,
        hygiene, product quality and working conditions for
        vessels of more than 12 m in length overall notified                  The applicant invokes the same pleas in law as in Case T-218/
        under document number C(2003) 1113 to reject a safety                 03 (1).
        capacity application for a proposed new vessel to replace
        the MFV Pacelli.
                                                                              (1 ) See p. 9 of this Official Journal.
—       order the Commission to pay the costs of these proceed-
        ings.