CELEX: 62021CN0713
Language: it
Date: 2021-11-25 00:00:00
Title: Causa C-713/21: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesfinanzhof (Germania) il 25 novembre 2021 — A / Finanzamt X

14.3.2022   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 119/18
            
         
      Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesfinanzhof (Germania) il 25 novembre 2021 — A / Finanzamt X
      (Causa C-713/21)
      (2022/C 119/25)
      Lingua processuale: il tedesco
      
         Giudice del rinvio
      
      Bundesfinanzhof
      
         Parti nel procedimento principale
      
      
         Ricorrente: A
      
         Convenuto: Finanzamt X
      
         Questione pregiudiziale
      
      In merito al significato dell’articolo 2, paragrafo 1, lettera c), della direttiva 2006/112/CE (1) nell’interpretazione fornita dalla Corte di giustizia dell’Unione europea nella sentenza del 10 novembre 2016, Baštová (2):
      se il titolare di una scuderia per l’allenamento di cavalli da competizione fornisca al proprietario di un cavallo un’unica prestazione, comprendente la scuderizzazione, l’allenamento e la partecipazione dei cavalli alle competizioni, a titolo oneroso anche nel caso in cui il proprietario del cavallo retribuisca tale prestazione mediante la cessione di metà del diritto al premio in denaro spettantegli in caso di partecipazione alla competizione con piazzamento in posizione utile.
      
         (1)  Direttiva 2006/112/CE del Consiglio, del 28 novembre 2006, relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (GU 2006, L 347, pag. 1)
      
         (2)  C-432/15, EU:C:2016:855.