CELEX: 
Language: sl
Date: 2021-11-22 00:00:00
Title: DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) …/… o spremembi Priloge IV k Direktivi (EU) 2017/2397 Evropskega parlamenta in Sveta

OBRAZLOŽITVENI MEMORANDUM
            
            
               1.OZADJE DELEGIRANEGA AKTA
            
            
               Člen 32 Direktive (EU) 2017/2397 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. decembra 2017 o priznavanju poklicnih kvalifikacij na področju plovbe po celinskih plovnih poteh ter razveljavitvi direktiv Sveta 91/672/EGS in 96/50/ES
                  1
                določa, da kadar se delegirani akti, sprejeti na podlagi Direktive, sklicujejo na standarde, Komisija v navedene delegirane akte vključi celotno besedilo zadevnih standardov ter v Prilogi IV navede ali posodobi ustrezen sklic in vnese datum začetka uporabe. 
            
            
               Celotno besedilo zadevnih standardov je vključeno v Delegirano direktivo Komisije (EU) 2020/12 z dne 2. avgusta 2019 o dopolnitvi Direktive (EU) 2017/2397 Evropskega parlamenta in Sveta glede standardov za kompetence ter ustrezna znanja in spretnosti, praktične izpite, odobritev simulatorjev in zdravstveno zmožnost
                  2
               .
            
            
               Delegirana direktiva Komisije (EU) 2020/12 se nanaša na standarde Evropskega odbora za pripravo standardov na področju plovbe po celinskih plovnih poteh (CESNI). 
            
            
               Cilj tega osnutka delegiranega akta je navesti ustrezne sklice na standarde iz Direktive (EU) 2020/12 in vnesti zadevne datume začetka uporabe v Prilogi IV. 
            
            
               CESNI je na svojem zasedanju 8. novembra 2018 sprejel prvo različico evropskega standarda za kvalifikacije na področju plovbe po celinskih plovnih poteh (ES-QIN), ki je vključevala naslednje standarde
                  3
               :
            
            
               –standarde za zdravstveno zmožnost (Resolucija CESNI 2018-II-2);
            
            
               –standarde za kompetence za operativno raven (Resolucija CESNI 2018-II-3);
            
            
               –standarde za kompetence za vodstveno raven (Resolucija CESNI 2018-II-4);
            
            
               –standarde za kompetence za strokovnjake za potniško plovbo (Resolucija CESNI 2018-II-5);
            
            
               –standarde za kompetence za plovbo po celinskih plovnih poteh pomorskega značaja (Resolucija CESNI 2018-II-6);
            
            
               –standarde za kompetence za plovbo s pomočjo radarja (Resolucija CESNI 2018-II-7);
            
            
               –standarde za kompetence za strokovnjake za utekočinjeni zemeljski plin (UZP) (Resolucija CESNI 2018-II-8);
            
            
               –standarde za praktični izpit za pridobitev posebnega dovoljenja za plovbo s pomočjo radarja (Resolucija CESNI 2018-II-9);
            
            
               –standarde za praktični izpit za pridobitev potrdila o usposobljenosti za strokovnjaka za potniško plovbo (Resolucija CESNI 2018-II-10);
            
            
               –standarde za praktični izpit za pridobitev potrdila o usposobljenosti za strokovnjaka za utekočinjeni zemeljski plin (UZP) (Resolucija CESNI 2018-II-11);
            
            
               –standarde za praktični izpit za pridobitev potrdila o usposobljenosti za voditelja čolna (Resolucija CESNI 2018-II-12);
            
            
               –standarde za dodatni modul o nadzoru v okviru praktičnega izpita za pridobitev potrdila o usposobljenosti za voditelja čolna (Resolucija CESNI 2018-II-13);
            
         
         
            
               –standarde za tehnične in funkcionalne zahteve, ki se uporabljajo za simulatorje upravljanja plovil in simulatorje radarja (Resolucija CESNI 2018-II-14);
            
            
               –standarde za upravni postopek za odobritev simulatorjev upravljanja plovil in simulatorjev radarja (Resolucija CESNI 2018-II-15).
            
            
               2.POSVETOVANJA PRED SPREJETJEM AKTA
            
            
               O osnutku so bila opravljena posvetovanja s strokovno skupino Komisije o socialnih vprašanjih na področju plovbe po celinskih plovnih poteh.
            
            
               3.PRAVNI ELEMENTI DELEGIRANEGA AKTA
            
            
               Kadar se delegirani akti, sprejeti na podlagi Direktive (EU) 2017/2397, sklicujejo na standarde, Komisija v skladu s členom 32 navedene direktive v Prilogi IV navede ali posodobi ustrezen sklic in vnese datum začetka uporabe.
            
            
               DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) …/…
            
            
               z dne 22.11.2021
            
            
               o spremembi Priloge IV k Direktivi (EU) 2017/2397 Evropskega parlamenta in Sveta
            
            
               (Besedilo velja za EGP)
            
            
               EVROPSKA KOMISIJA JE –
            
            
               ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
            
            
               ob upoštevanju Direktive (EU) 2017/2397 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. decembra 2017 o priznavanju poklicnih kvalifikacij na področju plovbe po celinskih plovnih poteh ter razveljavitvi direktiv Sveta 91/672/EGS in 96/50/ES
                  4
                ter zlasti člena 32 Direktive,
            
            
               ob upoštevanju naslednjega:
            
            
               (1)Kadar se delegirani akti, sprejeti na podlagi Direktive (EU) 2017/2397, sklicujejo na standarde, Komisija v skladu s členom 32 navedene direktive v Prilogi IV navede ali posodobi ustrezen sklic in vnese datum začetka uporabe. 
            
            
               (2)Delegirana direktiva Komisije (EU) 2020/12 z dne 2. avgusta 2019 o dopolnitvi Direktive (EU) 2017/2397 Evropskega parlamenta in Sveta glede standardov za kompetence ter ustrezna znanja in spretnosti, praktične izpite, odobritev simulatorjev in zdravstveno zmožnost
                  5
                se nanaša na standarde Evropskega odbora za pripravo standardov na področju plovbe po celinskih plovnih poteh (CESNI).
            
            
               (3)Prilogo IV k Direktivi (EU) 2017/2397 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –
            
            
               SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
            
            
               Člen 1
            
            
               Priloga IV k Direktivi (EU) 2017/2397 se nadomesti z besedilom iz Priloge k tej uredbi.
            
         
         
            
               Člen 2
            
            
               Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
            
            
               Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
            
            
               V Bruslju, 22.11.2021
            
            
               
                     Za Komisijo
               
               
                     Predsednica
                     Ursula VON DER LEYEN
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        UL L 345, 27.12.2017, str. 53.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        UL L 6, 10.1.2020, str. 15.
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Sklep Sveta (EU) 2018/1663 z dne 6. novembra 2018 o stališču, ki se v imenu Evropske unije zavzame v Evropskem odboru za pripravo standardov za plovbo po celinskih plovnih poteh in v Centralni komisiji za plovbo po Renu, glede sprejetja evropskih standardov za poklicne kvalifikacije na področju plovbe po celinskih plovnih poteh, UL L 278, 8.11.2018, str. 20.
               
               
                  
                     (4)
                  
                        UL L 345, 27.12.2017, str. 53.
               
               
                  
                     (5)
                  
                        UL L 6, 10.1.2020, str. 15.
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               PRILOGA
            
            
            
               „PRILOGA IV
            
            
               Veljavne zahteve
            
            
               Tabela A
            
            
                     
                        Predmet urejanja, člen
                     
                  
                  
                     
                        Zahteve glede skladnosti
                     
                  
                  
                     
                        Začetek uporabe
                     
                  
               
                     
                        Praktični izpiti, člen 17(4)
                     
                  
                  
                     
                        ES-QIN 2018, zlasti z resolucijami CESNI 2018-II-9, 2018-II-10, 2018-II-11, 2018-II-12, 2018-II-13
                     
                  
                  
                     
                        18/01/2022
                     
                  
               
                     
                        Odobritev simulatorjev, člen 21(2)
                     
                  
                  
                     
                        ES-QIN 2018, zlasti z resolucijami CESNI 2018-II-14 in 2018-II-15
                     
                  
                  
                     
                        18/01/2022
                     
                  
               
                     
                        Značilnosti in pogoji uporabe registrov, člen 25(2)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               Tabela B
            
            
                     
                        Točka
                     
                  
                  
                     
                        Bistvene zahteve glede kompetenc
                     
                  
                  
                     
                        Zahteve glede skladnosti
                     
                  
                  
                     
                        Začetek uporabe
                     
                  
               
                     
                        1
                     
                  
                  
                     
                        Bistvene zahteve glede kompetenc na operativni ravni 
                     
                  
                  
                     
                        ES-QIN 2018, zlasti z resolucijo CESNI 2018-II-3 
                     
                  
                  
                     
                        18/01/2022
                     
                  
               
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        Bistvene zahteve glede kompetenc na vodstveni ravni 
                     
                  
                  
                     
                        ES-QIN 2018, zlasti z resolucijo CESNI 2018-II-4
                     
                  
                  
                     
                        18/01/2022
                     
                  
               
                     
                        3
                     
                  
                  
                     
                        Bistvene zahteve glede kompetenc pri posebnih dovoljenjih
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        3.1
                     
                  
                  
                     
                        Plovba po celinskih plovnih poteh pomorskega značaja
                     
                  
                  
                     
                        ES-QIN 2018, zlasti z resolucijo CESNI 2018-II-6
                     
                  
                  
                     
                        18/01/2022
                     
                  
               
                     
                        3.2
                     
                  
                  
                     
                        Plovba s pomočjo radarja
                     
                  
                  
                     
                        ES-QIN 2018, zlasti z resolucijo CESNI 2018-II-7
                     
                  
                  
                     
                        18/01/2022
                     
                  
               
                     
                        4
                     
                  
                  
                     
                        Bistvene zahteve glede kompetenc za posebne dejavnosti
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        4.1
                     
                  
                  
                     
                        Strokovnjak za potniško plovbo
                     
                  
                  
                     
                        ES-QIN 2018, zlasti z resolucijo CESNI 2018-II-5
                     
                  
                  
                     
                        18/01/2022
                     
                  
               
                     
                        4.2
                     
                  
                  
                     
                        Strokovnjak za utekočinjeni zemeljski plin (UZP)
                     
                  
                  
                     
                        ES-QIN 2018, zlasti z resolucijo CESNI 2018-II-8
                     
                  
                  
                     
                        18/01/2022
                     
                  
               
               Tabela C
            
            
                     
                        Bistvene zahteve glede zdravstvene zmožnosti
                     
                  
                  
                     
                        Zahteve glede skladnosti
                     
                  
                  
                     
                        Začetek uporabe
                     
                  
               
                     
                        Pregled zaradi ugotavljanja zdravstvene zmožnosti
                     
                  
                  
                     
                        ES-QIN 2018, zlasti z resolucijo CESNI 2018-II-2
                     
                  
                  
                     
                        18/01/2022
                     
                  
               
               “