CELEX: 62016TA0518
Language: cs
Date: 2018-12-04 00:00:00
Title: Věc T-518/16: Rozsudek Tribunálu ze dne 4. prosince 2018 – Carreras Sequeros a další v. Komise „Veřejná služba – Úředníci a smluvní zaměstnanci – Reforma služebního řádu z 1. ledna 2014 – Článek 6 přílohy X služebního řádu – Nová ustanovení o dovolené za kalendářní rok použitelná na úředníky vykonávající služební povinnosti ve třetích zemích – Námitka protiprávnosti – Účel dovolené za kalendářní rok“

4.2.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 44/23
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 4. prosince 2018 – Carreras Sequeros a další v. Komise
      (Věc T-518/16) (1)
      
      („Veřejná služba - Úředníci a smluvní zaměstnanci - Reforma služebního řádu z 1. ledna 2014 - Článek 6 přílohy X služebního řádu - Nová ustanovení o dovolené za kalendářní rok použitelná na úředníky vykonávající služební povinnosti ve třetích zemích - Námitka protiprávnosti - Účel dovolené za kalendářní rok“)
      (2019/C 44/28)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobci: Francisco Carreras Sequeros, (Addis-Abeba, Etiopie), a dalších pět žalobců, jejichž jména jsou uvedena v příloze rozsudku (zástupci: S. Orlandi a T. Martin, advokáti)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci: původně J. Currall a G. Gattinara, poté G. Gattinara a A.-C. Simon, zmocněnci)
      
         Vedlejší účastníci podporující žalovanou: Evropský parlament (zástupci: J. Steele a E. Taneva, zmocněnci); a Rada Evropské unie (zástupci: původně M. Bauer a M. Veiga, poté M. Bauer a R. Meyer, zmocněnci)
      
         Předmět věci
      
      Návrh podaný na základě na článku 270 SFEU znějící na zrušení rozhodnutí, kterými byl snížen počet dnů dovolené za kalendářní rok žalobců od roku 2014
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  Rozhodnutí, kterými se v roce 2014 snižuje počet dnů dovolené za kalendářní rok u Francisca Carreras Sequerose a dalších úředníků nebo zaměstnanců Evropské komise, jejichž jména jsou uvedena v příloze, se zrušují.
               
            
                  2)
               
               
                  Komise ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené F. Carreras Sequerosem a dalšími úředníky nebo zaměstnanci Komise, jejichž jména jsou uvedena v příloze.
               
            
                  3)
               
               
                  Evropský parlament a Rada Evropské unie ponesou vlastní náklady řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 7, 12.1.2015 (věc původně zapsaná do rejstříku Soudu pro veřejnou službu Evropské unie pod číslem F-88/14 a předaná Tribunálu Evropské unie dne 1.9.2016).