CELEX: 62018TA0351
Language: bg
Date: 2021-10-06 00:00:00
Title: Дела Т-351/18 и T-584/18: Решение на Общия съд от 6 октомври 2021 г. — Ukrselhosprom PCF и Versobank/ЕЦБ (Икономическа и парична политика — Пруденциален надзор над кредитните институции — Конкретни надзорни задачи, възложени на ЕЦБ — Решение за отнемане на лиценза на кредитна институция — Нарушение на законодателството в областта на борбата с изпирането на пари и финансирането на тероризма — Допустимост — Правомощия на националните компетентни органи (НКО) на участващите държави членки и на ЕЦБ в рамките на единния надзорен механизъм (ЕНМ) — Равно третиране — Пропорционалност — Защита на оправданите правни очаквания — Правна сигурност — Злоупотреба с власт — Право на защита — Задължение за мотивиране)

6.12.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 490/28
            
         
      Решение на Общия съд от 6 октомври 2021 г. — Ukrselhosprom PCF и Versobank/ЕЦБ
      (Дела Т-351/18 и T-584/18) (1)
      
      (Икономическа и парична политика - Пруденциален надзор над кредитните институции - Конкретни надзорни задачи, възложени на ЕЦБ - Решение за отнемане на лиценза на кредитна институция - Нарушение на законодателството в областта на борбата с изпирането на пари и финансирането на тероризма - Допустимост - Правомощия на националните компетентни органи (НКО) на участващите държави членки и на ЕЦБ в рамките на единния надзорен механизъм (ЕНМ) - Равно третиране - Пропорционалност - Защита на оправданите правни очаквания - Правна сигурност - Злоупотреба с власт - Право на защита - Задължение за мотивиране)
      (2021/C 490/29)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподатели: Ukrselhosprom PCF LLC (Солоне, Украйна), Versobank AS (Талин, Естония) (представител: O. Behrends, адвокат)
      
         Ответник: Европейска централна банка (представители: C. Hernández Saseta и G. Marafioti, подпомагани от B. Schneider, адвокат)
      
         Встъпила страна в подкрепа на ответника: Европейска комисия (представители: A. Steiblytė, D. Triantafyllou и A. Nijenhuis)
      
         Предмет
      
      Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна, първо, на решение ECB_SSM_2018_EE_1 WHD_2017-0012 на ЕЦБ от 26 март 2018 г., второ, на Решение ECB_SSM_2018_EE_2 WHD_2017-0012 от 17 юли 2018 г., заменящо решение ECB_SSM_2018_EE_1 WHD_2017-0012, с които ЕЦБ отнема лиценза на Versobank за извършване на дейност като кредитна институция и, трето, на решение ECB/SSM/2018-EE-3 от 14 август 2018 г. относно разходите, свързани с процедурата по преразглеждане.
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Съединява дела T-351/18 и T-584/18 за целите на съдебното решение.
               
            
                  2)
               
               
                  Липсва основание за постановяване на съдебно решение по същество по дело T-351/18.
               
            
                  3)
               
               
                  Отхвърля жалбата по дело T-584/18.
               
            
                  4)
               
               
                  По дело T-351/18 Ukrselhosprom PCF LLC, Versobank AS, Европейската централна банка (ЕЦБ) и Европейската комисия понасят направените от тях съдебни разноски.
               
            
                  5)
               
               
                  По дело T-584/18 осъжда Ukrselhosprom PCF и Versobank да понесат освен направените от тях съдебни разноски и тези на ЕЦБ.
               
            
                  6)
               
               
                  По дело T-584/18 Европейската комисия понася направените от нея съдебни разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 294, 20.8.2018 г.