CELEX: C2002/131/31
Language: el
Date: 2002-06-01 00:00:00
Title: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 13ης Μαρτίου 2002 στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις Τ-357/00, Τ-361/00, Τ-363/00 και Τ-364/00, Justina Martínez Alarcón κ.λπ. κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Υπάλληλοι — Εσωτερικός διαγωνισμός — Αποκλεισμός από τη συμμετοχή σε διαγωνισμό — Απαιτούμενη επαγγελματική πείρα)

C 131/16               EL                      Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των                                     1.6.2002
               ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟ∆ΙΚΕΙΟΥ                                   ρικο΄ διαγωνισµο΄ COM/TB/99, το Πρωτοδικει΄ο (δευ΄τερο τµη΄µα),
                                                                          συγκει΄µενο απο΄ τους R.M. Moura Ramos, Προ΄εδρο, και J. Pirrung
                     της 6ης Μαρτι΄ου 2002                                και Α.W.H. Meij, δικαστε΄ς, γραµµατε΄ας: D. Christensen, υπα΄λλη-
                                                                          λος διοικη΄σεως, εξε΄δωσε στις 13 Μαρτι΄ου 2002 απο΄φαση µε το
                                                                          ακο΄λουθο διατακτικο΄:
στην υπο΄θεση Τ-77/99 REV, Girish Ojha κατα΄ Επιτροπη΄ς
                των Ευρωπαϊκω   ΄ ν Κοινοτη΄των (1)
                                                                          1)     Ακυρω ΄ νει την απο΄ 24 Φεβρουαρι΄ου 2000 απο΄φαση της
                                                                                 εξεταστικη΄ς επιτροπη΄ς να µη δεχθει΄ τη συµµετοχη΄ του
(Υπα ΄ λληλοι — Αναθεω     ΄ ρηση αποφα  ΄ σεως — Νε΄ο γεγονο΄ς                  προσφευ΄γοντος στις δοκιµασι΄ες του διαγωνισµου΄ COM/TB/
              — ∆εν υφι΄σταται — Απαρα        ΄ δεκτο)                           99.
                         (2002/C 131/29)                                  2)     Απορρι΄πτει την προσφυγη΄-αγωγη΄ κατα΄ τα λοιπα΄.
                (Γλω΄ σσα διαδικασι΄ας: η γαλλικη΄)                       3)     Καταδικα΄ζει την Επιτροπη΄ στα δικαστικα΄ ΄εξοδα.
                                                                          (1) ΕΕ C 233 της 12.8.00.
Στην υπο΄θεση Τ-77/99 REV, Girish Ojha, υπα΄λληλος της
Επιτροπη΄ς των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των, κα΄τοικος Korbeek-Lo
(Βε΄λγιο), εκπροσωπου΄µενος απο΄ τον Α. Ottati, δικηγο΄ρο, κατα΄
Επιτροπη΄ς των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των (εκπρο΄σωπος: C. Berardis-
Kayser) µε αντικει΄µενο αι΄τηµα αναθεωρη΄σεως της αποφα΄σεως του
Πρωτοδικει΄ου της 6ης Μαρτι΄ου 2001, Τ-77/99, Ohja κατα΄                                  ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟ∆ΙΚΕΙΟΥ
Επιτροπη΄ς (Συλλογη΄ Υπ.Υπ. 2001, σ. I-Α-61 και ΙΙ-293), το
Πρωτοδικει΄ο (τε΄ταρτο τµη΄µα), συγκει΄µενο απο΄ τους Μ. Βηλαρα΄,                              της 13ης Μαρτι΄ου 2002
προ΄εδρο, και V. Tiili και P. Mengozzi, δικαστε΄ς, γραµµατε΄ας:
H. Jung, διοικη΄σεως, εξε΄δωσε στις 6 Μαρτι΄ου 2002 απο΄φαση µε
                                                                          στις συνεκδικασθει΄σες υποθε΄σεις Τ-357/00, Τ-361/00,
το ακο΄λουθο διατακτικο΄:
                                                                          Τ-363/00 και Τ-364/00, Justina Martı́nez Alarcón κ.λπ.
                                                                                  κατα΄ Επιτροπη΄ς των Ευρωπαϊκω    ΄ ν Κοινοτη΄των (1)
1)     Απορρι΄πτει την αι΄τηση αναθεωρη΄σεως ως απαρα΄δεκτη.
                                                                          (Υπα ΄ λληλοι — Εσωτερικο΄ς διαγωνισµο΄ς — Αποκλεισµο΄ς
2)     Καταδικα΄ζει τον αιτου΄ντα δια΄δικο στα δικαστικα΄ ΄εξοδα.
                                                                          απο΄ τη συµµετοχη     ΄ σε διαγωνισµο΄ — Απαιτου      ΄µενη επαγ-
                                                                                                   γελµατικη  ΄ πει΄ρα)
(1) EE C 174 της 19.6.99.
                                                                                                    (2002/C 131/31)
                                                                                            (Γλω
                                                                                               ΄ σσα διαδικασι΄ας: η γαλλικη΄)
               ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟ∆ΙΚΕΙΟΥ                                   Στις συνεκδικασθει΄σες υποθε΄σεις Τ-357/00, Τ-361/00, Τ-363/
                                                                          00 και Τ-364/00, Justina Martı́nez Alarcón, Antonio Cherenti,
                    της 13ης Μαρτι΄ου 2002                                Luigia Dricot, Sophie Van Weyenbergh, υπα΄λληλοι της Επιτρο-
                                                                          πη΄ς των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των, αντιστοι΄χως κα΄τοικοι Βρυξελ-
                                                                          λω΄ν, Thuin (Βε΄λγιο), Overijse (Βε΄λγιο) και Tervuren (Βε΄λγιο),
στην υπο΄θεση Τ-139/00, Laurent Bal κατα΄ Επιτροπη΄ς των                  εκπροσωπου΄µενες απο΄ τον C. Mourato, δικηγο΄ρο, µε το΄πο
                   Ευρωπαϊκω ΄ ν Κοινοτη΄των (1)                         επιδο΄σεων στο Λουξεµβου΄ργο, κατα΄ Επιτροπη΄ς των Ευρωπαϊκω΄ν
                                                                          Κοινοτη΄των (εκπρο΄σωποι: Ε. Τσερε΄πα-Lacombe και F. Clotuche-
(Υπα ΄ λληλοι — Εσωτερικο΄ς διαγωνισµο΄ς — Αποκλεισµο΄ς                   Duvieusart), που ει΄χαν, µεταξυ΄ α΄λλων, ως αντικει΄µενο αιτη΄µατα
απο΄ τη συµµετοχη   ΄ σε διαγωνισµο΄ — Απαιτου      ΄µενη επαγγε-         ακυρω΄σεως των αποφα΄σεων περι΄ απορρι΄ψεως της υποψηφιο΄τητας
                          λµατικη ΄ πει΄ρα)                               των προσφευγο΄ντων στον εσωτερικο΄ διαγωνισµο΄ COM/TB/99, το
                                                                          Πρωτοδικει΄ο (δευ΄τερο τµη΄µα), συγκει΄µενο απο΄ τους R.M. Moura
                         (2002/C 131/30)                                  Ramos, Προ΄εδρο, και J. Pirrung και Α.W.H. Meij, δικαστε΄ς,
                                                                          γραµµατε΄ας: D. Christensen, υπα΄λληλος διοικη΄σεως, εξε΄δωσε στις
                                                                          13 Μαρτι΄ου 2002 απο΄φαση µε το ακο΄λουθο διατακτικο΄:
                (Γλω΄ σσα διαδικασι΄ας: η γαλλικη΄)
                                                                          Στην υπο΄θεση Τ-364/00:
Στην υπο΄θεση Τ-139/00, Laurent Bal, κα΄τοικος Walhain (Βε΄λγιο),         1)     Ακυρω ΄ νει την απο΄ 28 Ιανουαρι΄ου 2000 απο΄φαση της
εκπροσωπου΄µενος απο΄ τους Ι. Cooreman και T. Delvaux, δικηγο΄-                  εξεταστικη΄ς επιτροπη΄ς περι΄ απορι΄ψεως της υποψηφιο΄τητας
ρους, µε το΄πο επιδο΄σεων στο Λουξεµβου΄ργο, κατα΄ Επιτροπη΄ς των                της S. Van Weyenbergh στον εσωτερικο΄ διαγωνισµο΄ COM/
Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των (εκπρο΄σωπος: J. Curall), που ει΄χε, µεταξυ΄            TB/99 και την απο΄ 9 Οκτωβρι΄ου 2000 απο΄φαση της
α΄λλων, ως αντικει΄µενο αι΄τηµα ακυρω΄σεως της αποφα΄σεως περι΄                  αρµο΄διας για τους διορισµου΄ς αρχη΄ς περι΄ απορρι΄ψεως της
απορρι΄ψεως της υποψηφιο΄τητας του προσφευ΄γοντος στον εσωτε-                    ενστα΄σεως που υπε΄βαλε η προσφευ΄γουσα-ενα΄γουσα.
 ---pagebreak---  1.6.2002                 EL                    Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των                                        C 131/17
 2)     Απορρι΄πτει την προσφυγη΄-αγωγη΄ κατα΄ τα λοιπα΄.                  2)     Καταδικα΄ζει την Επιτροπη΄ στα δικαστικα΄ ΄εξοδα.
 3)     Καταδικα΄ζει την Επιτροπη΄ στα δικαστικα΄ ΄εξοδα.
                                                                           (1) EE C 227 της 11.8.01.
 Στις υποθε΄σεις Τ-357/00, Τ-361/00 και Τ-363/00:
 1)     Απορρι΄πτει τις προσφυγε΄ς-αγωγε΄ς.
 2)     Κα΄θε δια΄δικος φε΄ρει τα δικαστικα΄ του ΄εξοδα.
                                                                                            ∆ΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟ∆ΙΚΕΙΟΥ
 (1) ΕΕ C 61 της 24.2.01.
                                                                                               της 25ης Ιανουαρι΄ου 2002
                                                                           στην υπο΄θεση Τ-207/00, Nuno Antas de Campos κατα΄
                                                                                              Ευρωπαϊκου΄ Κοινοβουλι΄ου (1)
                                                                           (Υπα ΄ λληλοι — Καθεστω       ΄ ς κινητικο΄τητας του Ευρωπαϊκου    ΄
                                                                                             Κοινοβουλι΄ου — Απαρα       ΄δεκτο)
                  ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟ∆ΙΚΕΙΟΥ
                                                                                                      (2002/C 131/33)
                     της 20η΄ς Φεβρουαρι΄ου 2002
                                                                                              ΄ σσα διαδικασι΄ας: η πορτογαλικη΄)
                                                                                           (Γλω
 στην υπο΄θεση Τ-117/01, Marcos Roman Parra κατα΄ Επιτρο-
                 πη΄ς των Ευρωπαϊκω ΄ ν Κοινοτη΄των(1)
 (Υπα ΄ λληλοι — Προαγωγη        ΄ — Προηγου     ΄µενη διοικητικη   ΄      Στην υπο΄θεση Τ-207/00, Nuno Antas de Campos, υπα΄λληλος
΄ενσταση — Σιωπηρη        ΄ απορριπτικη  ΄ απο΄φαση — Αιτιολογι΄α)         του Ευρωπαϊκου΄ Κοινοβουλι΄ου, κα΄τοικος Λισσαβω΄νας, εκπροσω-
                                                                           που΄µενος απο΄ τον C. Botelho Moniz, κατα΄ Ευρωπαϊκου΄ Κοινοβου-
                                                                           λι΄ου, (εκπρο΄σωποι: R. Da Silva Passos και J.F. De Wachter), µε
                            (2002/C 131/32)                                την οποι΄α ζητη΄θηκε η ακυ΄ρωση της αποφα΄σεως, την οποι΄α του
                                                                           κοινοποι΄ησε, µε επιστολη΄ της 30η΄ς Μαρτι΄ου 2000, η Γενικη΄
                                                                           ∆ιευ΄θυνση Προσωπικου΄ και µε την οποι΄α υπα΄γεται στο καθεστω΄ς
                       ΄ σσα διαδικασι΄ας: η γαλλικη΄)
                    (Γλω                                                   κινητικο΄τητας κατα΄ το ΄ετος 2000, το Πρωτοδικει΄ο (δευ΄τερο
                                                                           τµη΄µα), συγκει΄µενο απο΄ τους R.M. Moura Ramos, προ΄εδρο,
                                                                           J. Pirrung και Α.W.H. Meij, δικαστε΄ς, γραµµατε΄ας: H. Jung,
                                                                           εξε΄δωσε στις 25 Ιανουαρι΄ου 2002 δια΄ταξη µε το ακο΄λουθο
                                                                           διατακτικο΄:
 Στην υπο΄θεση Τ-117/01, Marcos Roman Parra, υπα΄λληλος της
 Επιτροπη΄ς των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των, κα΄τοικος Zaventem
 (Βε΄λγιο), εκπροσωπου΄µενος απο΄ τους J.-N. Louis και V. Peere,           1)     Απορρι΄πτει την προσφυγη΄ ως απαρα΄δεκτη.
 avocats, µε το΄πο επιδο΄σεων στο Λουξεµβου΄ργο, κατα΄ Επιτροπη΄ς
 των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των (εκπρο΄σωπος: C. Berardis-Kayser),
 µε την οποι΄α ζητη΄θηκε η ακυ΄ρωση της αποφα΄σεως της Επιτροπη΄ς          2)     Το Ευρωπαϊκο΄ Κοινοβου΄λιο φε΄ρει τα δικαστικα΄ του ΄εξοδα
 περι΄ µη προαγωγη΄ς του προσφευ΄γοντος στον βαθµο΄ Α6 για την                    και το ΄ηµισυ των εξο΄δων του προσφευ΄γοντος. Ο
 περι΄οδο προαγωγω΄ν 2000, το Πρωτοδικει΄ο (µονοµελε΄ς τµη΄µα:                    προσφευ΄γων φε΄ρει το ΄ηµισυ των δικω     ΄ ν του εξο΄δων.
 H. Legal), γραµµατε΄ας: H. Jung, εξε΄δωσε στις 20 Φεβρουαρι΄ου
 2002 απο΄φαση µε το ακο΄λουθο διατακτικο΄:
                                                                           3)     Κα΄θε δια΄δικος φε΄ρει τα σχετικα΄ µε τη διαδικασι΄α ασφαλιστι-
                                                                                   ΄ ν µε΄τρων δικαστικα΄ του ΄εξοδα.
                                                                                  κω
 1)     Ακυρω  ΄ νει την απο΄φαση της Επιτροπη΄ς περι΄ µη προαγωγη΄ς
        του Roman Parra στον βαθµο΄ Α6 για την περι΄οδο προαγω-
        γω΄ ν 2000, που προκυ΄πτει απο΄ τη δηµοσι΄ευση, στις διοικητι-     (1) ΕΕ C 302 της 21.10.00.
        κε΄ς πληροφορι΄ες υπ' αριθ. 65-2000 της 14ης Αυγου΄στου
        2000, του πι΄νακα των προαχθε΄ντων στον βαθµο΄ αυτο΄
        υπαλλη΄λων.