CELEX: 62012TN0498
Language: sl
Date: 2012-11-16 00:00:00
Title: Zadeva T-498/12: Tožba, vložena 16. novembra 2012 – Koinopraxia Touristiki Loutrakiou proti Komisiji

26.1.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 26/58
            
         Tožba, vložena 16. novembra 2012 – Koinopraxia Touristiki Loutrakiou proti Komisiji
   (Zadeva T-498/12)
   2013/C 26/118
   Jezik postopka: grščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Koinopraxia Touristiki Loutrakiou AE OTA – Loutraki AE – Club Hotel Loutraki Casino Touristikes kai Xenodocheiakes Epicheiriseis AE (Loutraki, Grčija) (zastopnik: S. Pappas, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija
   
      Predlogi
   
   Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
   
               —
            
            
               potrdilno Odločbo Komisije z dne 18. septembra 2012 – Ares (2012)1082114 – s katero je bil zavrnjen predlog tožeče stranke glede dostopa do določenih dokumentov, razglasi za nično, in
            
         
               —
            
            
               Komisiji naloži plačilo stroškov.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Tožeča stranka v tožbi v skladu s členom 263 PDEU predlaga razglasitev ničnosti odločbe Evropske komisije z dne 18. septembra 2012, s katero je bila dokončno zavrnjena potrdilna prošnja tožeče stranke za dostop do dopisa grških organov z dne 16. maja 2012 v zvezi z določitvijo zneska nezakonite državne pomoči, ki jo je treba povrniti v skladu s sklepom generalnega direktorata Evropske komisije za konkurenco z dne 24. maja 2011 (1).
   V utemeljitev tožbe tožeča stranka navaja te razloge:
   
                
            
            
               Prvič, tožeča stranka se sklicuje na kršitev obveznosti obrazložitve zavrnilnih odločb, ki jo ima uprava, ker se je ta v svojem odgovoru omejila zgolj na splošno sklicevanje na izjeme, določene v Uredbi št. 1049/2001, ne da bi jih kakor koli dodatno razvila ali podala ustrezno obrazložitev odločbe.
            
         
                
            
            
               Drugič, tožeča stranka navaja kršitev načela preglednosti zaradi kršitve navedene uredbe št. 1049/2001 in Uredbe št. 659/1999 (2), ker izpodbijana odločba javnosti ne dovoljuje najširšega možnega dostopa do dokumentov, s tem da ne razlaga in uporablja strogo izjem, določenih v Uredbi št. 1049/2001.
            
         
                
            
            
               Nazadnje tožeča stranka navaja tudi kršitev člena 108(2) PDEU in členov 6 in 20 Uredbe št. 659/1999 zaradi kršitve njene pravice do obrambe in širše načela dobrega upravljanja.
            
         
      (1)  Sklep Komisije z dne 24. maja 2011 o državni pomoči Grčije nekaterim grškim igralnicam (državna pomoč C 16/10 (ex NN 22/10, ex CP 318/09)) (UL L 285, str. 25).
   
      (2)  Uredba Sveta (ES) št. 659/1999 z dne 22. marca 1999 o določitvi podrobnih pravil za uporabo člena 93 Pogodbe ES (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 8, zvezek 1, str. 339).