CELEX: 31976D0607
Language: da
Date: 1976-05-25 00:00:00
Title: Kommissionens Beslutning af 25. maj 1976 om bemyndigelse af Den italienske Republik til fra fællesskabsbehandling at undtage vævede stoffer af bomuld undtagen drejervævet stof og håndklædefrotterstof og lignende frotterstof af bomuld, ubleget, som henhører under pos. ex 55.09 i den fælles toldtarif, har oprindelse i Den islamitiske republik Pakistan og frit kan omsættes i de andre medlemsstater

22 . 7. 76                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          Nr. L 196/5
                                            KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                        af 25 . maj 1976
               om bemyndigelse af Den italienske Republik til fra fællesskabsbehandling at
               undtage vævede stoffer af bomuld undtagen drejervævet stof og håndklædefrot­
               terstof og lignende frotterstof af bomuld, ubleget, som henhører under pos. ex
               55.09 i den fælles toldtarif, har oprindelse i Den islamitiske republik Pakistan og
                                      frit kan omsættes i de andre medlemsstater
                                        ( Den italienske tekst er den eneste autentiske)
                                                          (76/607/EØF) ,
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      Der bør for en begrænset periode gives bemyndigelse
FÆLLESSKABER HAR —                                                  til at træffe beskyttelsesforanstaltninger i henhold til
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                 artikel 115, stk . 1 , på de vilkår, som er fastsat ved
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 1 1 5,             Kommissionens beslutning af 12. maj 1971 , særlig arti­
stk . 1 ,                                                           kel 1 (>) —
under henvisning til den begæring om anvendelse af                  VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
traktatens artikel 1 15, stk . 1 , som Den italienske Repu­
bliks regering ved telex af 18 . maj 1976 fra sin faste                                           Artikel 1
repræsentation ved De europæiske Fællesskaber har
indgivet med henblik på at opnå bemyndigelse til at                 Den italienske Republik bemyndiges til fra fælles­
anvende beskyttelsesforanstaltninger ved indførsel af               skabsbehandling at undtage indførselen af følgende
vævede stoffer af bomuld, undtagen drejervævet stof                 varer :
og håndklædefrotterstof og lignende frotterstof af bom­
uld, ubleget, som henhører under pos. ex 55.09 i den
fælles toldtarif, har oprindelse i Pakistan og frit kan                 fælles toldtarif
                                                                                                         Varebeskrivelse
omsættes i Forbundsrepublikken Tyskland og i Neder­
landene ;                                                           ex 55.09             Vævede stoffer af bomuld, undtagen drejer­
bestemmelserne vedrørende indførselen til Fællesska­                                     vævet stof og håndklædefrotterstof og lign .
bet af de pågældende varer med oprindelse i Pakistan                                     frotterstof af bomuld, ubleget.
er fastsat i en aftale mellem Fællesskabet og Den isla­
mitiske republik Pakistan , som blev undertegnet den                som har oprindelse i Den islamitiske republik Paki­
10 . november 1975 ;                                                stan og frit kan omsættes i de andre medlemsstater, og
i henhold til denne ordning har Den islamitiske repu­               for hvilke ansøgninger er indgivet efter den 6. maj
                                                                    1976 .
blik Pakistan forpligtet sig til at træffe alle nødvendige
forholdsregler for at begrænse sin udførsel af visse teks­
tilvarer til Fællesskabet til visse lofter, der fordeles mel­                                    Artikel 2
lem medlemsstaterne ;                                               Denne beslutning anvendes, indtil der i Den italien­
med hensyn til de pågældende varer udgør den kvote,                 ske Republik åbnes nye muligheder for indførsel fra
der er blevet tildelt Italien i 1976, og som også omfat­            Den islamitiske republik Pakistan, og senest indtil
ter blegede stoffer af bomuld, 2 049 tons ;                         den 31 . december 1976 .
der er alvorlige økonomiske vanskeligheder inden for                                             Artikel 3
den pågældende tekstilindustrigren , hvilket bl.a. viser
sig ved en stigende arbejdsløshed ;                                 Denne beslutning er rettet til Den italienske Repu­
                                                                    blik .
under disse omstændigheder vil den indirekte indfør­
sel , som ville blive lagt til den indførsel, der allerede
har fundet sted, kunne forværre disse økonomiske van­               Udfærdiget i Bruxelles, den 25. maj 1976.
skeligheder ;
det er ikke muligt på nuværende tidspunkt at iværk­                                               På Kommissionens vegne
sætte metoderne for det nødvendige samarbejde fra                                                    Christopher SOAMES
Forbundsrepublikken Tysklands, Nederlandenes og de
andre medlemsstaters side ;                                                                              Næstformand
                                                                   ( ! ) EFT nr. L 121 af 3 . 6 . 1971 , s . 26 .