CELEX: 51979DC0362
Language: nl
Date: 1979-07-02
Title: KREDIETOVERSCHRIJVING No. 21/79 (Niet-verplichte uitgaven)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (79) 362
Vol. 1979/0132
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
ALGEMENE BEGROTING - BEGROTINGSJAAR 1979                COM(79)362 def.
AFDELING III - COMMISSIE                                _     .   _ - .
                                                        Brussel , 2 juli 1979
                     KREDIETOVERSCHRIJVING No . 21 / 79
                       ( Niet-verplichte uitgaven )
COM ( 79 ) 362 def .
 ---pagebreak--- ALGE-IENE BEGROTING - BEGROTINGSJAAR 1979
AHmiHO III - COMMISSIE
                            KREDIETOVERSCHRIJVING No . 21/79
                              (niet-verplichte uitgaven)
Van hoofdstuk 100 – voorzieningen
naar hoofdstuk 30 - Uitgaven op sociaal gebied
artikel 302        - Aan de instelling toevertrouwde taken ter .
                     "bevordering van de uitwisseling van
                      jeugdige werknemers                         65O . OOO ERE
De financieel controleur heeft aan dit voorstel op 15.6.1979 zijn visum gegeven
ten getuige van de beschikbaarheid van de kredieten .
 ---pagebreak---                                         MOTIVERING
         De Raad " sociale aangelegenheden" heeft , aansluitend op in het kader
van de Raad verrichte voorbereidende werkzaamheden , in zijn zitting van
 15 mei 1979 zijn goedkeuring gehecht aan de tekst van het tweede gemeenschappe­
 lijk programma ter "begunstiging van de uitwisseling van jeugdige werknemers
"binnen de Gemeenschap . Na ontvangst van het advies van het Economisch en
Sociaal Comité en nadat de tekst door het COREPER zal zijn uitgewerkt zal dit
programma als A-punt in een volgende zitting van de Raad worden vastgesteld .
         De organisaties die zich met deze uitwisselingen "bezighouden hebben reeds
 thans blijk gegeven belang te hechten aan een snelle tenuitvoerlegging van dit
 tweede programma. Uit de door verschillende van deze organisaties met de diensten
 van de Commissie opgenomen contacten kan worden geconcludeerd dat snel beschikt
 moet kunnen worden over de voor de financiering van de uitwisselingen benodigde
 kredieten .
         De diensten van de Commissie hebben reeds een aanvang gemaakt met
 voorbereidende werkzaamheden voor de opstelling van raamovereenkomsten met
 de organisaties die uitwisselingen , zowel van lange als van korte duur be­
 vorderen . Voorts hebben zij reeds contactbijeenkomsten met de vertegenwoordigers
van een aantal organisaties die deze uitwisselingen zouden kunnen verzorgen
 voorbereid .
         Het in hoofdstuk 100 van de begroting voor 1979 opgenomen krediet van
 65O . OOO ERE dat bestemd is voor artikel 302 ( aan de instelling toevertrouwde
 taken ter bevordering van de uitwisseling van jeugdige werknemers ) komt overeen
 met een half jaar uitvoering van dit programma, zoals blijkt uit het financieel
 memorandum aan de hand waarvan het besluit van de Raad betreffende dit tweede
 programma werd genomen .
         Om de tenuitvoerlegging onmiddellijk te kunnen doen beginnen zodra het
 tweede programma formeel zal zijn aanvaard moet reeds thans het bovengenoemde
 krediet worden overgeschreven naar het artikel waarvoor het bestemd is .
                                                  »
 ---pagebreak---                        STAND VAN DE KREDIETEN" OP HOOFDSTUK 100
                                  PER 13 JUNI 1979
                                                 KREDIETEN VOOR   KREDIETEN VOOR
                                                 VASTLEGGINGEN    BETALINGEN
1 . Totaal toegewezen krediet                     439.206.000      351.774.200
2 . Reeds door middel van overschrijving
    overgebrachte kredieten                        82.822.000       33.102.200
                                               «
3 . Kredieten waarvan de overschrijving
    in "behandeling is                             11.319.000        9.219.000
4 . Nog in hoofdstuk 100 opgenomen
    kredieten                                     345 . 065 . 000  309.453.000