CELEX: 32021D0219(01)
Language: hr
Date: 2020-11-25 00:00:00
Title: Odluka o stalnim vijećima 2021/C 59/07

19.2.2021   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  C 59/8
               
            
         Odluka o stalnim vijećima
         (2021/C 59/07)
         KOLEGIJ UREDA EUROPSKOG JAVNOG TUŽITELJA (EPPO),
         Uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) 2017/1939 od 12. listopada 2017. o provedbi pojačane suradnje u vezi s osnivanjem Ureda europskog javnog tužitelja („EPPO”) (1) („Uredba o EPPO-u”), a posebno njezin članak 10. stavak 1.,
         uzimajući u obzir unutarnji poslovnik (2) koji je donio kolegij EPPO-a 12. listopada 2020., a posebno njegove članke 15. i 16.,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     EPPO bi trebao osnovati stalna vijeća koja će pratiti i usmjeravati istrage i kazneni progon koje provodi Ured te osigurati koordinaciju istraga i kaznenog progona u prekograničnim predmetima te provedbu odluka koje donosi kolegij.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     U skladu s unutarnjim poslovnikom EPPO-a kolegij mora donijeti odluku kojom se utvrđuju broj, sastav i raspodjela nadležnosti među stalnim vijećima te detaljna pravila za organizaciju njihovih sastanaka.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Nadalje, potrebno je donijeti detaljna pravila za provedbu načela dodjele predmeta stalnim vijećima utvrđenih u Uredbi o EPPO-u i unutarnjem poslovniku. Ta pravila trebala bi se temeljiti na načelima nasumične dodjele predmeta i ravnomjerne raspodjele radnog opterećenja među stalnim vijećima.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Budući da je potrebno uzeti u obzir razvoj u praktičnoj primjeni ove Odluke, nakon početka rada EPPO-a kolegij bi trebao pomno pratiti njegovo funkcioniranje i ocjenjivati njegove učinke zbog mogućih budućih izmjena.
                  
               ODLUČIO JE:
         
            Članak 1.
            Predmet i područje primjene
            Ovom se Odlukom provodi članak 15. unutarnjeg poslovnika. Njome se osnivaju stalna vijeća EPPO-a, definira njihov broj i utvrđuju pravila o podjeli nadležnosti među njima te dodjeli predmeta.
         
         
            Članak 2.
            Osnivanje stalnih vijeća
            
               1.   Osniva se 15 stalnih vijeća. Ona se označuju uzastopnim brojevima od jedan do petnaest.
            
            
               2.   U skladu s člankom 16. stavkom 3. unutarnjeg poslovnika svaki europski tužitelj imenuje se stalnim članom jednog, dvaju ili triju stalnih vijeća. Pri imenovanju u jedno stalno vijeće ili više njih uzima se u obzir procijenjeno radno opterećenje dotičnog europskog tužitelja koje se utvrđuje na temelju:
               
                           a)
                        
                        
                           broja predmeta pod njegovim nadzorom i povezanih zadaća kako je predviđeno člankom 12. stavkom 1. Uredbe o EPPO-u. Pri početnom imenovanju uzima se u obzir procijenjeni broj predmeta u prvoj godini rada EPPO-a;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           broja delegiranih europskih tužitelja pod njegovom koordinacijom na temelju članka 34. unutarnjeg poslovnika;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           drugih posebnih zadaća za koje je odgovoran i koje su mu dodijeljene u skladu s Uredbom o EPPO-u ili unutarnjim poslovnikom.
                        
                     
            
               3.   Osim toga, prilikom imenovanja zamjenikâ glavnog europskog tužitelja u više stalnih vijeća uzima se u obzir i radno opterećenje koje proizlazi iz njihovih dužnosti iz članka 11. stavaka 2. i 3. Uredbe o EPPO-u.
            
            
               4.   Glavni europski tužitelj ili svaki zamjenik glavnog europskog tužitelja predsjedaju onim stalnim vijećima čiji su stalni članovi.
            
         
         
            Članak 3.
            Sastanci stalnih vijeća
            
               1.   Svako stalno vijeće u načelu održava najmanje dva sastanka u kalendarskom mjesecu. Predsjedatelj stalnog vijeća određuje datume tih sastanaka najmanje 15 dana unaprijed.
            
            
               2.   Predsjedatelj stalnog vijeća može sazvati dodatne sastanke kad god je to potrebno. Dodatni sastanci sazivaju se najmanje pet radnih dana unaprijed. U hitnim slučajevima sastanci se mogu sazvati čim stalni članovi i odgovarajući nadzorni europski tužitelj budu dostupni, a najkasnije u roku od tri dana.
            
            
               3.   Osim u hitnim slučajevima i nakon savjetovanja s glavnim europskim tužiteljem, sastanci stalnih vijeća ne održavaju se istodobno kad i sastanci kolegija. Predsjedatelj stalnog vijeća mijenja termin svakog sastanka koji je sazvan istodobno kad i sastanak kolegija.
            
            
               4.   Pri određivanju datuma sastanaka stalnog vijeća predsjedatelj osigurava koordinaciju sa stalnim članovima tog vijeća, odgovarajućim nadzornim europskim tužiteljima i osobljem središnjeg ureda iz članka 7.
            
         
         
            Članak 4.
            Dodjela predmeta stalnim vijećima
            Dodjela predmeta stalnim vijećima u slučajevima navedenima u članku 32. stavku 5., članku 41. stavku 3., članku 42. stavku 1., članku 47. stavku 2., članku 50. stavku 2. drugom podstavku, članku 51. stavku 3. i članku 59. stavku 4. unutarnjeg poslovnika u skladu je sa sljedećim pravilima:
            
                        a)
                     
                     
                        predmet se, po otvaranju, nasumično dodjeljuje stalnom vijeću putem EPPO-ova sustava vođenja predmeta;
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        glavni europski tužitelj obavješćuje se o broju predmeta dodijeljenih stalnom vijeću ako je on veći za 10 % od prosječnog broja predmeta dodijeljenih svakom stalnom vijeću kako bi mogao razmotriti poduzimanje mjera u skladu s člankom 19. stavkom 3. unutarnjeg poslovnika.
                     
                  
         
            Članak 5.
            Privremeno isključenje iz nove dodjele
            Kako bi se osiguralo učinkovito funkcioniranje EPPO-a i ravnomjerna raspodjela radnog opterećenja među stalnim vijećima, u skladu s člankom 19. stavkom 3. unutarnjeg poslovnika glavni europski tužitelj može obustaviti dodjelu novih predmeta jednom ili više stalnih vijeća na određeno vrijeme.
         
         
            Članak 6.
            Preraspodjela predmeta
            Za potrebe članka 32. stavka 5. unutarnjeg poslovnika, ako glavni europski tužitelj odluči dodijeliti nadzor nad predmetom europskom tužitelju iz države članice koja nije država članica u kojoj se delegirani europski tužitelj nalazi, a taj je europski tužitelj stalni član stalnog vijeća nadležnog za praćenje, predmet se odmah dodjeljuje drugom stalnom vijeću.
         
         
            Članak 7.
            Potpora stalnim vijećima
            
               1.   Odgovarajući resursi osoblja EPPO-a dodjeljuju se za potporu radu stalnih vijeća na temelju Uredbe o EPPO-u.
            
            
               2.   Dodijeljeno osoblje pomaže predsjedatelju stalnog vijeća, među ostalim, u organizaciji dnevnog reda, pripremi zapisnika sa sastanaka, izradi dokumenata povezanih sa sastancima i evidentiranju odluka koje je donijelo stalno vijeće u sustavu vođenja predmeta.
            
            
               3.   Ovisno o njihovoj raspoloživosti, dodijeljenim resursima osigurava se stabilnost i kontinuitet potpore koju članovi osoblja pružaju imenovanom stalnom vijeću.
            
         
         
            Članak 8.
            Prisustvovanje osoba koje nisu članovi sastancima stalnog vijeća
            
               1.   Osim osoba navedenih u članku 10. stavku 9. Uredbe o EPPO-u, predsjedatelj stalnog vijeća, nakon savjetovanja sa stalnim članovima i odgovarajućim nadzornim europskim tužiteljem, može pozvati bilo kojeg člana središnjeg ureda, delegiranog europskog tužitelja ili osoblje EPPO-a da prisustvuje sastanku stalnog vijeća u vezi s posebnim točkama dnevnog reda ako je to potrebno za donošenje odluka stalnog vijeća.
            
            
               2.   U istu svrhu i u iznimnim situacijama kada to nije u suprotnosti s primjenjivim odredbama prava Unije ili nacionalnog prava, predsjedatelj stalnog vijeća, nakon savjetovanja sa stalnim članovima, odgovarajućim nadzornim europskim tužiteljem i, prema potrebi, delegiranim europskim tužiteljem koji vodi predmet, može pozvati bilo koju drugu osobu da prisustvuje sastanku stalnog vijeća.
            
            
               3.   Osobe pozvane u skladu sa stavcima 1. i 2. ni u kojem slučaju ne smiju biti prisutne u trenutku vijećanja o odluci stalnog vijeća.
            
            
               4.   Administrativni troškovi povezani s pozivima iz ovog članka pokrivaju se iz proračuna EPPO-a. Ako poziv podrazumijeva troškove, upravni direktor obavješćuje se o pozivima iz ovog članka.
            
         
         
            Članak 9.
            Evaluacija
            Kolegij procjenjuje učinak ove Odluke na učinkovitost rada EPPO-a šest mjeseci nakon datuma utvrđenog u skladu s člankom 120. stavkom 2. Uredbe o EPPO-u.
         
         
            Članak 10.
            Stupanje na snagu
            Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja od strane kolegija.
         
         
            Sastavljeno u Luxembourgu 25. studenoga 2020.
            
               
                  Za kolegij
               
               Laura Codruța KÖVESI
               
                  Glavna europska tužiteljica
               
            
         
         
            (1)  SL L 283, 31.10.2017., str. 1.
         
         
            (2)  SL C 22, 21.1.2021., str. 3.