CELEX: 31971R1610
Language: it
Date: 1971-07-26 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1610/71 della Commissione, del 26 luglio 1971, che modifica il regolamento n. 470/67/CEE per quanto riguarda gli importi correttori e il rendimento di base alla lavorazione di talune qualità di riso

N. L 168/20                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                        27. 7. 71
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 1610/71 DELLA COMMISSIONE
                                                            del 26 luglio 1971
                che modifica il regolamento n. 470/67/CEE per quanto riguarda gli importi correttori e
                               il rendimento di base alla lavorazione di talune qualità di riso
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  tuato soltanto quando è esclusa ogni altra possibilità
                                                                         di vendita ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea ,                                                                considerando che per tener conto del miglioramento
                                                                         della resa ottenuta nella Comunità nella trasfor­
visto il regolamento n. 359/67/CEE del Consiglio, del
                                                                         mazione del risone della qualità Arborio in riso
25 luglio 1967, relativo all'organizzazione comune                       lavorato, è opportuno aumentare il rendimento che
del mercato del riso ( J ), modificato da ultimo dal
                                                                         costituisce la condizione dell'intervento portandolo
regolamento ( CEE) n. 1553/71 (2 ), in particolare                       dal 55 al 56 % per quanto riguarda la resa in grani
l'articolo 5 , paragrafo 5 ,                                             interi ;
considerando che l'esperienza acquisita nelle ultime                     considerando che le misure previste nel presente
campagne ha rivelato che ingenti quantitativi di riso                    regolamento sono conformi al parere del Comitato di
sono stati consegnati all'intervento, specialmente                       gestione per i cereali ,
all'inizio della campagna e per quanto riguarda
talune qualità di riso ; che tali consegne sono dovute
fra l'altro al livello dell'importo correttore che rende                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
vantaggioso il conferimento all'intervento ; che per
incoraggiare una più attiva ricerca delle possibilità                                             Articolo 1
di smercio sul mercato è opportuno rivedere gli
importi correttori relativi a talune qualità, in modo                    La tabella che figura all'allegato I del regolamento
che l'eventuale conferimento all'intervento sia effet­                   n. 470/67/CEE è sostituita dalla tabella seguente :
                                                                                                       Importo correttore
                      Tipo                            Designazione della qualità                        in unità di conto
                                                                                                      per 100 kg di risone
                       A          Ardizzone, Carola, Cesariot, Novilla, Roncarolo, Rosa
                                   Marchetti, Stirpe 136                                                      0,55
                       B          INRA 68/1 , Maratelli, Precoce Rossi, Romeo, Vialone
                                  Nano                                                                        0,80
                       C          Gigante Vercelli, Razza 77, Redi, Rialto, Vialone                           1,00
                       D          Baldo, Ringo, Roma (o R. 264)                                                1,20
                        E         Arlésienne, Ribe (o R. 265), Rizzotto, Arborio                               1,60
                        F         Anseatico, Carnaroli, Italpatna, R.B. (o Rinaldo Bersani)                   2,00
                       G          INRA 68 /2                                                                  2,50
                                                                Articolo 2
                La resa di base alla lavorazione in grani interi, di cui alla seconda tabella dell'allegato
                III del regolamento n . 470/67/CEE, è modificata come segue :
                — 63 % per la qualità di riso Balilla,
                — 56 °/o per la qualità di riso Arborio.
                (») GU n. 174 del 31 . 7. 1967, pag. 1 .
                (2 ) GU n. L 164 del 22. 7. 1971 , pag. 5 .
 ---pagebreak--- 27. 7. 71                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                         N. L 168/21
                                                    Articolo 3
          11 presente regolamento entra in vigore il 1° settembre 1971 .
          Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
          in ciascuno degli Stati membri .
          Fatto a Bruxelles, il 26 luglio 1971 .
                                                                    Per la Commissione
                                                                         Il Presidente
                                                                    Franco M. MALFATTI