CELEX: 31983D0384
Language: bg
Date: 1983-07-29 00:00:00
Title: Решение на Комисията от 29 юли 1983 година относно списъка с предприятия в Австралия, които са одобрени за целите на вноса на прясно месо в Общността

Важна правна забележка

|

31983D0384

Официален вестник n° L 222 , 13/08/1983 стр. 0036 - 0039 специално финландско издание: глава 3 том 16 стр. 0193  специално испанско издание: глава 03 том 28 стр. 0189  специално шведско издание: глава 3 том 16 стр. 0193  специално португалско издание глава 03 том 28 стр. 0189  специално чешко издание глава 03 том 06 стр. 3  - 6 специално испанско издание глава 03 том 06 стр. 3  - 6 специално унгарско издание глава 03 том 06 стр. 3  - 6 специално литвийско издание глава 03 том 06 стр. 3  - 6 LV.ES глава 03 том 06 стр. 3  - 6 MT.ES глава 03 том 06 стр. 3  - 6 PL.ES глава 03 том 06 стр. 3  - 6 SK.ES глава 03 том 06 стр. 3  - 6 специално словенско издание глава 03 том 06 стр. 3  - 6

		19830729Решение на Комисиятаот 29 юли 1983 годинаотносно списъка с предприятия в Австралия, които са одобрени за целите на вноса на прясно месо в Общността(83/384/ЕИО)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,като взе предвид Директива 72/462/ЕИО на Съвета от 12 декември 1972 г. относно санитарните и ветеринарно-медицинските проблеми при внос на животни от едрия рогат добитък и свине, и на прясно месо от трети страни [1], последно изменена с Директива 83/91/ЕИО [2], и по-специално член 4, параграф 1 и член 18, параграф 1, букви а) и б) от нея,като има предвид, че на предприятията в трети страни не може да бъде разрешено да изнасят прясно месо в Общността, освен ако същите не отговарят на общите и специални изисквания, посочени в Директива 72/462/ЕИО;като има предвид, че в съответствие с член 4, параграф 3 от Директива 72/462/ЕИО Австралия е предоставила списък с предприятията, на които е разрешено да изнасят в Общността;като има предвид, че проверките на място от страна на Общността показват, че хигиенните стандарти в много от тези предприятия са достатъчни и че следователно тези предприятия могат да бъдат вписани в първия списък, който се съставя в съответствие с член 4, параграф 1 от същата тази директива, на предприятия, от които е разрешен вносът на прясно месо;като има предвид, че трябва да бъде разгледан случаят на останалите предприятия, предложени от Австралия, като това трябва да стане въз основа на допълнителна информация по отношение на техните хигиенни стандарти и тяхната възможност да се адаптират бързо към законодателството на Общността;като има предвид, че междувременно, с цел да се избегне всякакво рязко прекъсване на съществуващите търговски потоци, на тези предприятия може да бъде временно разрешено да продължат своя износ на прясно месо към онези държави-членки, които са готови да го приемат;като има предвид, че следователно ще е необходимо настоящото решение да се преразгледа и, ако е необходимо, да се измени с оглед на предприетите стъпки в тази насока и на направените подобрения;като има предвид, че условията за внос на прясно месо от предприятия, които попадат в списъка, приложен към настоящото решение, продължават да са предмет на разпоредби, които са установени другаде, както и на общите разпоредби на Договора; като има предвид, че по-специално вносът от страни, които не са държави-членки и ре-експортът към други държави-членки на определени категории месо, като например месото с тегло по-малко от 3 килограма, или месо, което съдържа остатъци от определени вещества, които все още не са обхванати от общностни правила, продължават да са предмет на санитарното законодателство на държавата-членка вносител, при спазване на общите разпоредби на Договора;като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,ПРИЕ НАСТОЯЩЕТО РЕШЕНИЕ:Член 11. Предприятията в Австралия, които са изброени в приложението, се одобряват за целите на вноса на прясно месо в Общността, по силата на посоченото по-гореприложение.2. Вносът от тези предприятия следва да остане предмет на ветеринарните разпоредби на Общността, които са установени другаде.Член 21. Държавите-членки забраняват внос на прясно месо, ако то е от предприятие, различно от тези, които са изброени в приложението.2. Държавите-членки обаче, могат да продължат действието на разрешението до 30 април 1984 г. по отношение на вноса на прясно месо от предприятията, които не са изброени в приложението, но са били официално одобрени и предложени от властите в Австралия в срок най-късно до 7 април 1983 г. в съответствие с член 4, параграф 3 от Директива 72/462/ЕИО, освен ако не е било взето решение в противен смисъл в съответствие с член 4, параграф 1 от посочената директива, в срок най-късно до 1 май 1984 г.Комисията предоставя на държавите-членки списъка с предприятията.Член 3Настоящото решение се прилага от 1 октомври 1983 г.Член 4Настоящото решение се преразглежда и, ако е необходимо, се изменя най-късно до 1 февруари 1984 г.Член 5Адресати на настоящото решение са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 29 юли 1983 година.За КомисиятаPoul DalsagerЧлен на Комисията[1] ОВ L 302, 31.12.1972 г., стр. 28.[2] ОВ L 59, 5.3.1983 г., стр. 34.--------------------------------------------------19830729ПРИЛОЖЕНИЕСПИСЪК НА ПРЕДПРИЯТИЯТАНомерна предприятие | Адрес |I.МЕСО ОТ ЖИВОТНИ ОТ РОДА НА ЕДРИЯ РОГАТ ДОБИТЪКA.Кланици и транжорни7 [1] | CQME Pty. Ltd, Rockhampton, Queensland |135 | Blue Ribbon Export Division, Launceston, Tasmania |151 | Richardson's Meat Industries Ltd, Hobart, Tasmania |170 | Beef City Pty. Ltd, Purrawunda, Queensland |195 [1] | R. J. Gilbertson Pty. Ltd, Longford, Tasmania |239 [1] | Northern Cooperative Meat Company Ltd, Casino, New South Wales |243 | Warwick Bacon Company Ltd, Warwick, Queensland |294 | Teys Bros Pty. Ltd, Beenleigh, Queensland |525 | Tancred Bros, Beaudesert, Queensland |642 | Metro Meat Ltd, Cootamundra, New South Wales |751 | Tasmeats Ltd, Camdale, Tasmania |1352 | Lockyer Valley Abattoir, Grantham, Queensland |Б.Кланици3 | The Metropolitan Public Abattoir, Brisbane, Queensland |53 [1] | Thomas Borthwick and Sons, Melbourne, Victoria |54 [1] | H. W. Greenham and Sons, Pty. Ltd, Newport, Victoria |155 | Blaney County Council Abattoir, Blaney, New South Wales |218 | Northwest Exports Pty. Ltd, Inverell, New South Wales |533 [1] | Charles David Pty. Ltd, Murray Bridge, South Australia |612 [1] | Associated Meat Processors Pty. Ltd, Wodonga, Victoria |648 [1] | E. G. Green and Sons, Harvey, Western Australia |761 [1] | R. J. Gilbertson Pty. Ltd, Melbourne, Victoria |1265 [1] | G. & K. O'Connor, Export Abattoir, Pty. Ltd, Pakenham, Victoria |1471 [1] | South Australian Meat Corporation, Gepps Cross, South Australia |B.Транжорни1595 | R. J. Gilbertson Pty. Ltd, Melbourne, Victoria |1618 | Cisco's Meats Pty. Ltd, Melbourne, Victoria |1735 | Western Australian Lamb Marketing Board, Perth, Western Australia |1842 | S. G. Allen, Pty, Ltd, Melbourne, Victoria |1889 | Webb Meat Exports, Pty. Ltd, Melbourne, Victoria |II.ОВЧЕ МЕСОА.Кланици и транжорни151 | Richardson's Meat Industries Ltd, Hobart, Tasmania |Б.Кланици155 | Blayney County Council Abattoir, Blayney, New South Wales |199 [1] | Thomas Borthwick and Sons (Australasia) Ltd, Albany, Western Australia |423 [1] | S. E. Meat (Aust.) Ltd, Naracoorte, South Australia |533 [1] | Charles David Pty. Ltd, Murray Bridge, South Australia |612 [1] | Associated Meat Processors Pty. Ltd, Wodonga, Victoria |642 | Metro Meat Ltd, Cootamundra, New South Wales |1027 [1] | Linley Valley Meats Pty. Ltd, Wooroloo, Western Australia |1471 [1] | South Australian Meat Corporation, Gepps Cross, South Australia |В.Транжорни1595 | R. J. Gilbertson Pty. Ltd, Melbourne, Victoria |1614 | Tatiara Meat Co. Pty. Ltd, Bordertown, South Australia |1618 | Cisco's Meats Pty. Ltd, Melbourne, Victoria |1735 | Western Australian Lamb Marketing Board, Perth, Western Australia |1842 | S. G. Allen Pty. Ltd, Melbourne, Victoria |1889 | Webb Meat Exports Pty. Ltd, Melbourne, Victoria |III.ХЛАДИЛНИ СКЛАДОВЕ(Само за замразено пакетирано месо)45 | Corio Bay Freezers Pty. Ltd, North Geelong, Victoria |47 | Watson and Son Pty. Ltd, Brisbane, Queensland |84 | South Australian Meat Corporation, Gepps Cross, South Australia |132 | P & O Cold Storage Ltd, Brisbane, Queensland |149 | P & O Cold Storage Ltd, Melbourne, Victoria |156 | Snowboy Pty. Ltd, Sydney, New South Wales |198 | A. B. Oxford Pty. Ltd, Melbourne, Victoria |202 | Polar Cold Storage Co., Melbourne, Victoria |216 | T. A. Field, Port Alma, Queensland |253 | Australian Service Cold Storage Pty. Ltd, Sydney, New South Wales |274 C | Moss Vale Cold Store, Moss Vale, New South Wales |292 | Port of Portland Authority, Portland, Victoria |492 | W. Woodmason Cold Storage Pty. Ltd, Sydney, New South Wales |565 | Port Huon Fruit Juices Pty. Ltd, South Hobart, Tasmania |651 | Central Coast Coldstores, West Gosford, New South Wales |1013 | P & O Cold Storage Ltd, Perth, Western Australia |1025 | Port of Devonport Authority, Devonport, Tasmania |1025 A | S. P. Holman Ltd, Devonport, Tasmania |1057 | Marine Board of Burnie, Burnie, Tasmania |1060 | Port Adelaide Freezers Pty. Ltd, Port Adelaide, South Australia |1168 | Frigmobile, Townsville, Queensland |1190 | Rego Cold Storage Pty. Ltd, Scoresby, Victoria |1258 | City Centre Cold Store, Sydney, New South Wales |1277 | Magdem Enterprises, Hobart, Tasmania |1289 | Port of Launceston Authority, Bell Bay, Tasmania |1379 | Doboy Cold Stores Pty. Ltd, Brisbane, Queensland |1380 | Port of Devonport Authority, Devonport, Tasmania |1439 | P & O Australia Ltd (Food City), Brisbane, Queensland |1467 | South Australian Cold Stores Ltd, Dry Creek, South Australia |1487 | Cold Stores of Australia Pty. Ltd, North Freemantle, Western Australia |1617 | Frigmobile, Cairns, Queensland |1625 | Schumacher Ice Cold Pty. Ltd, Brisbane, Queensland |1662 | A. B. Oxford Cold Storage Co. Pty. Ltd, Melbourne, Victoria |1692 | Marine Board of Burnie, Burnie, Tasmania |2095 | Frigmobile, Townsville, Queensland |2180 | P. Manettas Holdings Pty. Ltd, Sydney, New South Wales |2190 | Frigmobile, Pty. Ltd, Sydney, New South Wales |2325 | Adelaide Cold Stores Pty. Ltd, Cavan, South Australia |2514 | Wedgewood Pastries, Sydney, New South Wales |[1] С изключение на карантиите--------------------------------------------------