CELEX: C2006/131/16
Language: lv
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Lieta C-122/04: Tiesas (pirmā palāta)  2006. gada 23. februāra  spriedums — Eiropas Kopienu Komisija pret Eiropas Parlamentu un Eiropas Savienības Padomi (Komisijas kompetence — Ieviešanas pilnvaru īstenošanas kārtība — Programmas Forest Focus īstenošana)

3.6.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 131/9
            
         Tiesas (pirmā palāta) 2006. gada 23. februāra spriedums — Eiropas Kopienu Komisija pret Eiropas Parlamentu un Eiropas Savienības Padomi
   (Lieta C-122/04) (1)
   
   (Komisijas kompetence - Ieviešanas pilnvaru īstenošanas kārtība - Programmas Forest Focus īstenošana)
   (2006/C 131/16)
   Tiesvedības valoda — franču
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji K. F. Dirāna [C.-F. Durand] un M. van Beks [M. van Beek])
   
      Atbildētāji: Eiropas Parlaments (pārstāvji K. Bredlijs [K. Bradley] un M. Gomeša-Leala [M. Gómez-Leal]) un Eiropas Savienības Padome (pārstāvji I. Diess Parra [I. Díez Parra] un M. Balta [M. Balta]),
   
      Personas, kas iestājušās lietā atbildētāju atbalstam: Spānijas Karaliste (pārstāvis M. Munjoss Peress [M. Muñoz Pérez]) un Somijas Republika (pārstāve T. Pinne [T. Pynnä])
   Priekšmets
   Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 17. novembra Regulas (EK) Nr. 2152/2003 par mežu un vides mijiedarbības monitoringu Kopienā (Forest Focus) (OV L 324, 1. lpp.) 17. panta 2. punkta atcelšana tiktāl, ciktāl ar to uz Forest Focus programmas īstenošanas pasākumu noteikšanu attiecina regulatīvo procedūru, kas paredzēta 5. pantā Padomes 1999. gada 28. jūnija Lēmumā 1999/468/EK, ar ko nosaka Komisijai piešķirto ieviešanas pilnvaru īstenošanas kārtību (OV L 184, 23. lpp.) — Ierobežojumi, Padomei izvēloties Lēmumā 1999/468/EK paredzēto ieviešanas procedūru
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               Prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Eiropas Kopienu Komisija atlīdzina tiesāšanās izdevumus;
            
         
               3)
            
            
               Spānijas Karaliste un Somijas Republika sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas.
            
         
      (1)  OV C 94, 17.04.2004.