CELEX: C2006/131/47
Language: lv
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Lieta C-174/05: Tiesas (otrā palāta) spriedums  2006. gada 9. martā  ( College van Beroep voor het bedrijfsleven  lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) —  Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie, Stichting Natuur en Milieu  pret  College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen  (Augu aizsardzības līdzekļu tirdzniecības atļauja — Direktīva 91/414/EEK — 8. pants — Aktīvā viela ar nosaukumu  aldikarbs  — Lēmuma 2003/199/EK 2. panta pirmās daļas 3. punkta spēkā esamība)

3.6.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 131/26
            
         Tiesas (otrā palāta) spriedums 2006. gada 9. martā (College van Beroep voor het bedrijfsleven lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie, Stichting Natuur en Milieu pret College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen
   
   (Lieta C-174/05) (1)
   
   (Augu aizsardzības līdzekļu tirdzniecības atļauja - Direktīva 91/414/EEK - 8. pants - Aktīvā viela ar nosaukumu “aldikarbs” - Lēmuma 2003/199/EK 2. panta pirmās daļas 3. punkta spēkā esamība)
   (2006/C 131/47)
   Tiesvedības valoda — holandiešu
   Iesniedzējtiesa
   
      College van Beroep voor het bedrijfsleven
   
   Lietas dalībnieki pamata procesā
   
      Prasītāji: Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie, Stichting Natuur en Milieu
   
   
      Atbildētāja: College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen
   
   
      Piedaloties: Bayer CropScience BV
   
   Priekšmets
   Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — College van Beroep voor het bedrijfsleven — 2. panta 3. punkta spēkā esamība Padomes 2003. gada 18. marta Lēmumā 2003/199/EK par aldikarba neiekļaušanu Komisijas Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā un tādu atļauju atsaukšanu, kas izdotas attiecībā uz augu aizsardzības līdzekļiem, kuros ir minētā aktīvā viela (OV L 76, 21. lpp.)
   Rezolutīvā daļa:
   Izskatot uzdoto jautājumu, nav konstatēts neviens apstāklis, kas varētu ietekmēt 2. panta pirmās daļas 3. punkta spēkā esamību Padomes 2003. gada 18. marta Lēmumā 2003/199/EK par aldikarba neiekļaušanu Komisijas Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā un tādu atļauju atsaukšanu, kas izdotas attiecībā uz augu aizsardzības līdzekļiem, kuros ir minētā aktīvā viela.
   
      (1)  OV C 155, 25.06.2005.