CELEX: C2002/202/43
Language: fi
Date: 2002-08-24 00:00:00
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 14 päivänä kesäkuuta 2002 asiassa T-327/00, ICAT Food SpA vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Yhteinen tullitariffi – Tuontitullien kantamatta jättäminen jälkitullauksin – Lausunnon antamisen raukeaminen)

24.8.2002               FI                         Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                       C 202/27
      YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN                            D. P. Domenicucci, prosessiosoite Luxemburgissa, vastaan
               TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS                               Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään: R. Tricot ja
                                                                       M. Moretto), jossa kantaja vaatii ensimmäisen oikeusasteen
                  10 päivänä kesäkuuta 2002                            tuomioistuinta kumoamaan 19.6.2000 tehdyn komission pää-
                                                                       töksen K(1999) 1612 lopullinen (REC 8/99), jolla hylättiin
asiassa T-200/00, Glenryck UK Ltd vastaan Euroopan                     hakemus, jossa oli vaadittu, että Turkista peräisin olevan
                     yhteisöjen komissio (1)                           säilyketonnikalan tuonnista ei kanneta jälkikäteen tullia, yhtei-
                                                                       söjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (neljäs jaos-
(Yhteinen tullitariffi – Tuontitullien peruuttaminen – Lau-            to), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja M. Vilaras
               sunnon antamisen raukeaminen)                           sekä tuomarit V. Tiili ja P. Mengozzi, kirjaaja: H. Jung,
                                                                       on 14.6.2002 antanut määräyksen, jonka määräysosa on
                         (2002/C 202/42)                               seuraava:
                   (Oikeudenkäyntikieli: englanti)
                                                                       1)    Lausunnon antaminen nyt käsiteltävänä olevasta kanteesta
                                                                             raukeaa.
Asiassa T-200/00, Glenryck UK Ltd, kotipaikka Henley-on-
Thames (Yhdistynyt kuningaskunta) Maple Leaf Foods UK Ltd,             2)    Komissio vastaa oikeudenkäyntikuluista kokonaisuudessaan.
kotipaikka Lontoo, Martin Mathews & Co. Ltd, kotipaikka
Cheshunt (Yhdistynyt kuningaskunta) ja North Country Quali-
                                                                       (1) EYVL C 372, 23.12.2000.
ty Foods Ltd, kotipaikka Salford (Yhdistynyt kuningaskunta),
edustajinaan solicitor M. Cornwell-Kelly ja barristerit E. Mc
Nicholas ja S. Saltissi, prosessiosoite Luxemburgissa, vastaan
Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään R. Tricot JA
M. Schotter), jossa kantajat vaativat komission 2.5.2000
tekemän päätöksen N:o C(2000) 1078 (REM 14/99), komis-
sion 2.5.2000 tekemän päätöksen N:o C(2000) 1083 (REM
16/99), komission 8.5.2000 tekemän päätöksen N:o C(2000)
1081 (REM 15/99) ja komission 15.5.2000 tekemän päätök-                       YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN
sen N:o C(2000) 1178 (REM 43/99), joilla hylättiin kantajien                          TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS
hakemukset Turkista peräisin olevien tonnikalasäilykkeiden
tuontitullien peruuttamisesta, kumoamista, yhteisöjen ensim-                              6 päivänä kesäkuuta 2002
mäisen oikeusasteen tuomioistuin (neljäs jaosto), toimien
kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja M. Vilaras, sekä tuoma-
rit V. Tiili ja P. Mengozzi, kirjaaja: H. Jung, on antanut             asiassa T-105/01, Società Lavori Impianti Metano Sicilia
10.6.2002 määräyksen, jonka määräysosa on seuraava:                      (SLIM Sicilia) vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (1)
1)    Lausunnon antaminen asiassa raukeaa.                             (Euroopan aluekehitysrahasto – Hankkeet, joiden rahoituk-
                                                                       seen EAKR osallistuu – Kieltäytyminen jatkamasta lopulli-
2)    Komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.            sen maksuvaatimuksen esittämiselle varattua määräaikaa –
                                                                                 Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen)
(1) EYVL C 302, 21.10.2000.
                                                                                               (2002/C 202/44)
                                                                                           (Oikeudenkäyntikieli: italia)
      YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN
               TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS
                                                                       Asiassa T-105/01, Società Lavori Impianti Metano Sicilia (SLIM
                  14 päivänä kesäkuuta 2002                            Sicilia), kotipaikka Syrakusa (Italia), edustajinaan asianajajat
                                                                       N. Saitta, F. Saitta, M. Siragusa, F. M. Moretti ja C. Lanciani,
asiassa T-327/00, ICAT Food SpA vastaan Euroopan                       vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehenään H. Van
                     yhteisöjen komissio (1)                           Vliet ja M. Moretto), jossa kantaja vaatii, että ensimmäisen
                                                                       oikeusasteen tuomioistuin kumoaa 12.12.2000 Italian halli-
(Yhteinen tullitariffi – Tuontitullien kantamatta jättäminen           tukselle osoitetusta kirjeestä ilmenevän komission päätöksen,
    jälkitullauksin – Lausunnon antamisen raukeaminen)                 joka koskee kieltäytymistä jatkamasta lopullisen maksuvaati-
                                                                       muksen esittämiselle varattua määräaikaa ja Euroopan alueke-
                         (2002/C 202/43)                               hitysrahastosta Syrakusan kaupungin metaanikaasuverkkoon
                                                                       liittämistä varten myönnettyyn avustukseen nro 840503013/
                    (Oikeudenkäyntikieli: italia)                      001 liittyvän asian käsittelyn lopettamista, yhteisöjen ensim-
                                                                       mäisen oikeusasteen tuomioistuin (toinen jaosto), toimien
                                                                       kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja R. M. Moura Ramos
Asiassa T-327/00, ICAT Food Spa, kotipaikka Milano (Italia),           sekä tuomarit J. Pirrung ja A. W. H. Meij, kirjaaja: H. Jung, on
edustajinaan asianajajat R. Delfino, M. Merola, F. Santaniello ja      antanut 6.6.2002 määräyksen, jonka määräysosa on seuraava: