CELEX: 62007CA0509
Language: sl
Date: 2009-04-23 00:00:00
Title: Zadeva C-509/07: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 23. aprila 2009 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunale di Bergamo — Italija) — Luigi Scarpelli proti NEOS Banca SpA (Direktiva 87/102/EGS — Varstvo potrošnikov — Potrošniški kredit — Neizpolnitev prodajne pogodbe)

20.6.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 141/13
            
         Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 23. aprila 2009 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunale di Bergamo — Italija) — Luigi Scarpelli proti NEOS Banca SpA
   (Zadeva C-509/07) (1)
   
   (Direktiva 87/102/EGS - Varstvo potrošnikov - Potrošniški kredit - Neizpolnitev prodajne pogodbe)
   2009/C 141/21
   Jezik postopka: italijanščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Tribunale di Bergamo
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Luigi Scarpelli
   
      Tožena stranka: NEOS Banca SpA
   
      Predmet
   
   Predlog za sprejetje predhodne odločbe — Tribunale di Bergamo — Razlaga člena 11(2) Direktive Sveta [87/102/EGS] z dne 22. decembra 1986 o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi s potrošniškimi krediti (UL L 42, str. 48) — Potrošniški kredit — Pravica potrošnika, da v primeru neizpolnitve prodajne pogodbe o blagu, financiranem iz kredita, uveljavlja pravice nasproti kreditodajalcu
   
      Izrek
   
   Člen 11(2) Direktive Sveta z dne 22. decembra 1986 o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi s potrošniškimi krediti je treba razlagati tako, da v položaju, kot je ta v postopku v glavni stvari, obstoj dogovora med kreditodajalcem in dobaviteljem, v skladu s katerim kredit odobri izključno ta kreditodajalec potrošnikom tega dobavitelja, ni nujni pogoj za potrošnikovo pravico, da v primeru neizpolnitve obveznosti navedenega dobavitelja sproži postopek proti navedenemu kreditodajalcu, da bi dosegel razdrtje kreditne pogodbe in povrnitev zneskov, ki so že bili plačani kreditodajalcu.
   
      (1)  UL C 37, 9.2.2008.