CELEX: 31982R1556
Language: da
Date: 1982-06-17 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1556/82 af 17. juni 1982 om fastsættelse af acontobeløb på produktionsafgifter for sukker for produktionsåret 1981/82

Avis juridique important

|

31982R1556

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1556/82 af 17. juni 1982 om fastsættelse af acontobeløb på produktionsafgifter for sukker for produktionsåret 1981/82  

EF-Tidende nr. L 172 af 18/06/1982 s. 0017 - 0018

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1556/82  af 17. juni 1982  om fastsaettelse af acontobeloeb paa produktionsafgifter for sukker for produktionsaaret 1981/82  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1785/81 af 30. juni 1981 om den faelles markedsordning for sukker (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 606/82 (2), saerlig artikel 28, stk. 7,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 878/77 af 26. april 1977 om de vekselkurser, der skal anvendes inden for landbrugssektoren (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1207/82 (4), saerlig artikel 4, stk. 3, og  ud fra foelgende betragtninger:  i artikel 10 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1443/82 af 8. juni 1982 om gennemfoerelsesbestemmelser for kvoteordningen for sukker (5) er det fastsat, at de enhedsbeloeb, som sukkerfabrikanten og isoglukosefabrikanten skal betale som acontobeloeb paa produktionsafgiften for produktionsaaret 1981/82, fastsaettes inden den 1. juli 1982 og opkraeves inden den 1. august 1982; overslaget over basisproduktionsafgiften og B-produktionsafgiften, jf. artikel 6 i forordning (EOEF) nr. 1443/82 giver et beloeb, der er paa over 60 % af de i artikel 28, stk. 3 og 4, i forordning (EOEF) nr. 1785/81 omhandlede maksimumsbeloeb; i dette tilfaelde skal der ifoelge artikel 6 i forordning (EOEF) nr. 1443/82 fastsaettes enhedsbeloeb for sukker paa 50 % af de paagaeldende maksimumsbeloeb, og det enhedsbeloeb, der skal betales a conto for isoglukose, skal fastsaettes til 40 % af enhedsbeloebet for den anslaaede basisproduktionsafgift for sukker;  i punkt XIV a) i bilaget til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3016/78 af 20. december 1978 om fastsaettelse af visse regler for anvendelse af omregningskurser inden for sukker- og isoglukosesektoren (6), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2545/81 (7), er det fastsat, at den repraesentative kurs pr. 1. april i det loebende produktionsaar anvendes ved opkraevningen af acontobeloeb paa produktionsafgiften; i artikel 10 i forordning (EOEF) nr. 1443/82 er det dog fastsat, at disse acontobeloeb for produktionsaaret 1981/82 opkraeves inden den 1. august 1982; med henblik paa opkraevningen af disse acontobeloeb boer der derfor fastsaettes en gennemsnitlig vekselkurs, ved hvilken der tages hensyn til aendringerne i de repraesentative kurser i den paagaeldende periode;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Sukker -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  De i artikel 5, stk. 1, litra b), i forordning (EOEF) nr. 1443/82 omhandlede enhedsbeloeb fastsaettes for produktionsaaret 1981/82 til  a) 0,470 ECU/100 kg hvidt sukker som acontobeloeb paa basisproduktionsafgiften for A- og B-sukker,  b) 7,043 ECU/100 kg hvidt sukker som acontobeloeb paa B-afgiften for B-sukker,  c) 0,376 ECU/100 kg toerstof som acontobeloeb paa basisproduktionsafgiften for A-og B-isoglukose.  Artikel 2  Den vekselkurs, der skal anvendes ved omregning af de i artikel 1 omhandlede enhedsbeloeb til national valuta, er den repraesentative kurs for produktionsaaret 1981/82. Hvis kursen er blevet aendret i loebet af denne periode, er den vekselkurs, der skal anvendes, lig med gennemsnittet beregnet pro rata temporis af de repraesentative kurser i samme produktionsaar.  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft paa dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 17. juni 1982.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 177 af 1. 7. 1981, s. 4.  (2) EFT nr. L 74 af 18. 3. 1982, s. 1.  (3) EFT nr. L 106 af 29. 4. 1977, s. 27.  (4) EFT nr. L 140 af 20. 5. 1982, s. 51.  (5) EFT nr. L 158 af 9. 6. 1982, s. 17.  (6) EFT nr. L 359 af 22. 12. 1978, s. 11.  (7) EFT nr. L 248 af 1. 9. 1981, s. 50.