CELEX: 62013TB0539(01)
Language: mt
Date: 2021-04-20 00:00:00
Title: Kawża T-539/13 RENV: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-20 ta’ April 2021 – Inclusion Alliance for Europe vs Il-Kummissjoni (Rikors għal annullament u għad-danni – Is-Seba’ Programm Kwadru tal-Komunità Ewropea għall-attivitajiet ta’ riċerka, ta’ żvilupp teknoloġiku u ta’ dimostrazzjoni (2007 – 2013) – Proġetti MARE, Senior u ECRN – Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tirkupra s-somom imħallsa indebitament – Rikorrent li waqaf jirrispondi għat-talbiet tal-Qorti Ġenerali – Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni)

21.6.2021   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 242/45
            
         
      Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-20 ta’ April 2021 – Inclusion Alliance for Europe vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-539/13 RENV) (1)
      
      (Rikors għal annullament u għad-danni - Is-Seba’ Programm Kwadru tal-Komunità Ewropea għall-attivitajiet ta’ riċerka, ta’ żvilupp teknoloġiku u ta’ dimostrazzjoni (2007 – 2013) - Proġetti MARE, Senior u ECRN - Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tirkupra s-somom imħallsa indebitament - Rikorrent li waqaf jirrispondi għat-talbiet tal-Qorti Ġenerali - Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni)
      (2021/C 242/63)
      Lingwa tal-kawża: it-Taljan
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: Inclusion Alliance for Europe GEIE (Bucarest, ir-Rumanija)
      
         Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentant: F. Moro, aġent)
      
         Suġġett
      
      Minn naħa, talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2013) 4693 final tas-17 ta’ Lulju 2013 dwar l-irkupru mingħand ir-rikorrenti tas-somma totali ta’ EUR 212 411,89, flimkien mal-interessi, li kienet tħallset lilha fil-kuntest tal-proġetti MARE, Senior u ECRN u, min-naħa l-oħra, talba bbażata fuq l-Artikolu 268 TFUE u intiża sabiex jinkiseb kumpens għad-dannu materjali u morali li r-rikorrenti allegatament ġarrbet minħabba din id-deċiżjoni.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni dwar ir-rikors.
               
            
                  2)
               
               
                  Il-Kummissjoni Ewropea u Inclusion Alliance for Europe GEIE għandhom ibatu l-ispejjeż tagħhom relatati mal-proċeduri fil-Kawżi T-539/13, C-378/16 P-R, C-378/16 P u T-539/13 RENV.
               
            
         (1)  ĠU C 15, 18.1.2014.