CELEX: 31988R1103
Language: da
Date: 1988-04-25
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1103/88 af 25. april 1988 om fastsættelse for produktionsårene 1988/1989, 1989/1990 og 1990/1991 af den maksimale garantimængde for sojabønner

Avis juridique important

|

31988R1103

Rådets forordning (EØF) nr. 1103/88 af 25. april 1988 om fastsættelse for produktionsårene 1988/1989, 1989/1990 og 1990/1991 af den maksimale garantimængde for sojabønner  

EF-Tidende nr. L 110 af 29/04/1988 s. 0015 - 0015

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1103/88 af 25 . april 1988 om fastsaettelse for produktionsaarene 1988/1989, 1989/1990 og 1990/1991 af den maksimale garantimaengde for sojaboenner  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1491/85 af 23 . maj 1985 om fastsaettelse af saerlige foranstaltninger for sojaboenner ( 1 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1101/88 ( 2 ), saerlig artikel 3a, stk . 1,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 3 ),  uner henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (4 ), og ud fra foelgende betragtninger :  I henhold til artikel 3a i forordning ( EOEF ) nr . 1491/85 skal der fastsaettes en maksimal garantimaengde for sojaboenner;  den maksimale garantimaengde for produktionsaarene 1988/1989, 1989/1990 og 1990/1991 boer fastsaettes under hen-syntagen til tendenserne paa mellemlang sigt og produktionens stoerrelse i de seneste aar samt den forventede udvikling i efterspoergslen - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :    Artikel 1  For hvert af produktionsaarene 1988/1989, 1989/1990 og 1990/1991 fastsaettes den i artikel 3a i forordning ( EOEF ) nr . 1491/85 omhandlede maksimale garantimaengde til 1 300 000 tons .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes fra den 1 . september 1988 .   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Luxembourg, den 25 . april 1988 .  Paa Raadets vegne H.-D. GENSCHER Formand  ( 1 ) EFT nr . L 151 af 10 . 6 . 1985, s . 15 . ( 2) Se side 13 i denne Tidende . ( 3 ) EFT nr . C 84 af 31 . 3 . 1988, s . 17 . ( 4 ) Udtalelse afgivet den 14 . april 1988 ( endnu ikke offentliggjort i EFT ).