CELEX: 51988PC0098
Language: nl
Date: 1988-03-17
Title: VOORSTEL VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD BETREFFENDE HET EUROPEES PLAN VOOR STIMULERING VAN DE ECONOMISCHE WETENSCHAP ( 1989 - 1992 ) ( SPES )

Nr. C 109/4                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 26. 4. 88
                                                              II
                                                  (Voorbereidende besluiten)
                                                   COMMISSIE
              Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het Europees plan voor stimulering van de
                                         economische wetenschap (1989-1992) (SPES)
                                                      COM(88) 98 def.
                               (Door de Commissie bij de Raad ingediend op 22 maart 1988)
                                                       (88/C 109/04)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                          schil in ontwikkeling tussen de verschillende Lid-Staten
                                                                 van de Europese Gemeenschap nog groter wordt;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel                 Overwegende dat het in het belang van de Gemeenschap
130 Q, lid 2,                                                    is derde landen en internationale instellingen bij bepaalde
                                                                 communautaire programma's te betrekken meer in het
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                 bijzonder bij die welke bijdragen tot de versterking van
In samenwerking met het Europese Parlement,                      het Europees wetenschappelijk potentieel in zijn geheel;
Gezien het advies van het Economisch en              Sociaal     Overwegende het advies van het Comité voor weten-
Comité,                                                          schappelijk en technisch onderzoek (CREST),
Overwegende dat in artikel 130 K van het Verdrag is be-           BESLUIT:
paald dat het Kaderprogramma ten uitvoer wordt gelegd
door middel van specifieke programma's die binnen elke                                    Artikel 1
actie worden ontwikkeld;
                                                                  Een programma genaamd „stimuleringsplan voor samen-
Overwegende dat de Raad, in zijn Besluit 87/516/Eura-            werking en uitwisseling tussen onderzoekers op het ge-
tom, EEG van 28 september 1987 inzake de goedkeuring             bied van de economische wetenschap", hierna het „pro-
van het Meerjarenkaderprogramma 1987-1991 ('), daarin             gramma" te noemen, zoals in de bijlage is omschreven,
de activiteiten heeft opgenomen tot stimulering, verster-        wordt aangenomen voor een duur van vier jaar, te reke-
king en betere benutting van het menselijk potentieel dat         nen vanaf 1 januari 1989.
in de Gemeenschap aanwezig is op het gebied van on-
derzoek en ontwikkeling;                                                                  Artikel 2
Overwegende dat besluit nr. . . . van . . . tot vaststelling      De voorwaarde voor de verwezenlijking van het pro-
van het Tweede Plan tot stimulering van de nodige inter-          gramma zijn in de bijlage nader omschreven. De voor de
nationale samenwerking en uitwisseling tussen Europese            stimuleringsacties verleende communautaire financiële
onderzoekers (SCIENCE) voor het tijdvak 1988 tot en               steun bedraagt 100 % van de kosten van deze acties op
met 1992, slechts betrekking heeft op de exacte en na-            het gebied van wetenschappelijke samenwerking of uit-
tuurwetenschappen, maar dat het belang is onderkend              wisseling.
om ook op andere gebieden van wetenschap acties te on-
dernemen;                                                                                 Artikel 3
Overwegende dat de economische wetenschap beant-                  Het   bedrag dat nodig wordt geacht voor de uitvoering
woordt aan de voornaamste doelstellingen van de Ge-               van  het programma beloopt 6 miljoen Ecu, met inbegrip
meenschap en kan bijdragen tot het beter uitstippelen             van  de uitgaven in verband met een personeelsbestand
van het communautair beleid en dat zij meer in het alge-          van  twee personen.
meen erop gericht is de omvang en de produktiviteit van
de economie in haar geheel te verbeteren; dat het der-                                    Artikel 4
halve nodig is dat van de sociale en menswetenschappen
in de eerste plaats de economische wetenschap wordt ge-           1.    De Commissie heeft tot taak het programma ten
stimuleerd ;                                                      uitvoer te leggen. Zij wordt bijgestaan door het Comité
                                                                  voor de Europese ontwikkeling van wetenschap en tech-
Overwegende dat de verwezenlijking van het Europa van             nologie (CODEST), dat bij Besluit 82/835/EEG (2) van
de Onderzoekers nodig is om te voorkomen dat het ver-             de Commissie is opgericht, alsmede door adviseurs.
(') PB nr. L 302 van 24. 10. 1987, blz. 1.                        O PB nr. L 350 van 10. 12. 1982, blz. 45.
 ---pagebreak--- 26. 4. 88                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr. C 109/5
2.     In de door de Commissie afgesloten contracten                    doelstellingen en overeenkomstig de bewoordingen van
worden de rechten en verplichtingen van elke partij gere-               artikel 2, lid 2, van het Kaderprogramma.
geld en in het bijzonder de wijze waarop de onderzoek-
resultaten zullen worden verspreid, beschermd en toege-                                           Artikel 6
past en de toegekende steun eventueel wordt terugbe-                    Overeenkomstig artikel 130 N van het EEG-Verdrag is
taald.                                                                  de Commissie gemachtigd met de andere Europese lan-
                             Artikel 5                                  den en met de internationale organisaties akkoorden te
                                                                        sluiten (met name met de derde landen die deelnemen
 1.    In de loop van het vierde jaar gaat de Commissie                 aan de Europese samenwerking op het gebied van het
over tot een beoordeling van het programma. Zij zal aan                 wetenschappelijk en technisch onderzoek (COST) en
de Raad en het Europese Parlement verslag uitbrengen                    met de landen die met de Gemeenschap kaderakkoorden
over de resultaten van deze beoordeling: zo nodig zal zij               voor wetenschappelijk en technisch onderzoek hebben
tegelijkertijd voorstellen tot wijziging of verlenging in-              gesloten) om ze geheel of gedeeltelijk bij dit programma
dienen in het licht van de verkregen tussentijdse resulta-              te betrekken.
ten.
                                                                                                  Artikel 7
2.    Bij de voltooiing van het programma zal de Com-
missie aan de Raad en het Europese Parlement verslag                    Dit besluit treedt in werking op 1 januari 1989.
uitbrengen over de beoordeling van de eindresultaten.
                                                                                                  Artikel 8
3.    De hierboven vermelde verslagen zullen worden
opgesteld aan de hand van de in de bijlage vermelde                     Dit besluit is gericht tot de Lid-Staten.
                                                                BIJLAGE
                             Europees stimuleringsplan voor de economische wetenschap (1989-1992) (SPES)
              1. Het programma bestaat uit een aantal activiteiten die gericht zijn op de vorming op het Europese vlak
                 van een netwerk van samenwerking en uitwisseling tussen economen met de hoogste beroepskwalifica-
                 ties.
                 Deze activiteiten hebben ten doel:
                 — de mobiliteit te stimuleren van economen van de Gemeenschap alsmede de samenwerking in ge-
                      meenschappelijke onderzoekprojecten of -netwerken door onderzoekers van de landen van de Ge-
                      meenschap;
                 — de opleiding te verbeteren door Europese doctorandi en onderzoekers ertoe te brengen hun werk-
                      zaamheden voort te zetten aan andere universiteiten en onderzoekcentra van de Gemeenschap dan
                      die van hun land van herkomst;
                 — jonge Europese economen aan te moedigen om naar de Gemeenschap terug te keren nadat zij enige
                      tijd werkzaam zijn geweest in belangrijke onderzoekcentra in landen die niet tot de Gemeenschap
                     behoren;en
                 — de uitwisseling bevorderen en steunen van kennis en informatie op het gebied van de economische
                     wetenschap tussen onderzoekers uit de Lid-Staten van de Gemeenschap.
              2. Het programma wordt ten uitvoer gelegd door middel van de volgende acties:
                 — beurzen, onderzoektoelagen, subsidies voor multinationale onderzoeknetwerken of -projecten, en
                 — subsidies voor het organiseren van opleidingscursussen van hoog niveau, wetenschappelijke bijeen-
                     komsten (conferenties, seminaries, „workshops"), georganiseerd in samenwerking met de betrokken
                     wetenschappelijke kringen, alsmede om de verwezenlijking van enquêtes en studies en de toegang
                     tot databanken te vergemakkelijken.
              3. De aanvragen om financiële steun kunnen in overweging worden genomen, wanneer zij worden inge-
                 diend door personen of instellingen die aan elk van de volgende maatstaven voldoen:
                 a) hoog wetenschappelijk niveau;
                 b) multinationaal Europees karakter (transnationale samenwerking of activiteiten buiten het land van
                     herkomst;
                 c) Europees belang van de inhoud van het onderzoek, of wel in termen van algemene wetenschappelijke
                    waarde, of wel in termen van de toegepaste analytische inhoud ervan.
 ---pagebreak--- Nr. C 109/6                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                        26. 4. 88
              4. De keuze van de in aanmerking komende stimuleringsacties, onderzoekprojecten en/of onderzoekers
                 geschiedt door de Commissie, daarin bijgestaan door het Comité voor de Europese ontwikkeling van
                 wetenschap en technologie (CODEST) en door adviseurs.
              5. Van de mogelijke onderzoekthema's kunnen de volgende worden genoemd:
                 a) het programma voor de interne markt van de Gemeenschap brengt talrijke problemen mee op het
                    gebied van de micro-economische analyse met inbegrip van het industrieel beleid en het regelgevend
                    economisch beleid (bij voorbeeld op het gebied van de normen) die bijzondere aandacht vergen;
                 b) de economie van de Europese integratie met inbegrip van de problemen in verband met de regionale
                    Noord-Zuidbetrekkingen binnen Europa brengt andere problemen mee waaraan door de onderzoek-
                    gemeenschap niet erg veel aandacht is besteed;
                 c) de factoren die bepalend zijn voor de economische groei in West-Europa, met inbegrip van de dyna-
                    mische factoren zoals de geavanceerde technologie en de innovatie, en de beperkingen zoals bij
                    voorbeeld de milieuoverwegingen;
                 d) de problemen in verband met monetaire stelsels en de coördinatie van het macro-economisch en
                    fiscaal beleid hebben de afgelopen jaren in toenemende mate bij de academische wereld in de belang-
                    stelling gestaan, maar ze zijn zelden op adequate wijze behandeld wat hun inter-Europese aspecten
                    betreft in vergelijking met hun nationale aspecten;
                 e) problemen op het gebied van het handelsbeleid en de rol van West-Europa in de internationale ar-
                    beidsverdeling;
                 f) de problemen op het gebied van werkgelegenheid en sociaal beleid die in West-Europa nogal ver-
                    schillen van die in de Verenigde Staten en Japan; en
                 g) problemen wat betreft methodologie en het ontwerpen van modellen die met bovengenoemde onder-
                    werpen verband houden of van fundamenteel belang zijn.
             Voorstel voor een verordening van de Raad met betrekking tot de co-financiering van aankopen
             van levensmiddelen of zaden door internationale instanties en niet-gouvernementele organisaties
                                                          COM(88) 158 def.
                                   (Door de Commissie bij de Raad ingediend op 7 april 1988)
                                                            (88/C 109/05)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                                 beheer van de voedselhulp ('), laatstelijk gewijzigd bij
                                                                        Verordening (EEG) nr. . . 788, in artikel 8, lid 2, een
                                                                        daartoe bruikbare procedure behelst;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235,                   Overwegende dat het Verdrag niet in de daartoe vereiste
                                                                        bevoegdheden voorziet, voor zover dit andere zijn dan
Gezien het voorstel van de Commissie,                                   die van artikel 235,
                                                                        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gezien het advies van het Europese Parlement,                           VASTGESTELD:
Overwegende dat de Gemeenschap noodlijdende bevol-                                                  Artikel 1
kingsgroepen in de ontwikkelingslanden en in andere                     1.     De Gemeenschap mag deelnemen in de financiering
derde landen te hulp kan komen door deel te nemen in                    van aankopen van levensmiddelen of zaden door interna-
de financiering van de aankoop van levensmiddelen of                    tionale instanties en niet-gouvernementele organisaties
zaden door niet-gouvernementele organisaties of door                    ten behoeve van noodlijdende bevolkingsgroepen in de
internationale instanties;                                              ontwikkelingslanden of in andere derde landen.
Overwegende dat dient te worden vastgesteld, welke                      2.     De financieringsacties mogen worden gevoerd op
maatregelen voor de tenuitvoerlegging van deze co-fi-                   verzoek van internationale instanties en niet-gouverne-
                                                                        mentele organisaties, wanneer de betrokken bevolkings-
nancieringsacties moeten worden genomen;
                                                                        groepen als gevolg van natuurrampen of uitzonderlijke
                                                                        omstandigheden met ernstige moeilijkheden te kampen
Overwegende dat dient te worden voorzien in een pro-                    hebben.
cedure voor het beheer van de co-financieringsacties; dat
Verordening (EEG) nr. 3972/86 van de Raad van 22 de-                    (') PB nr. L 370 van 30. 12. 1986, blz. 1, en rectificatie in PB
cember 1986 betreffende het voedselhulpbeleid en het                        nr. L 42 van 12. 2. 1987.