CELEX: 62011FB0142(01)
Language: bg
Date: 2016-06-24 00:00:00
Title: Дело F-142/11 RENV: Определение на Съда на публичната служба (втори състав) от 24 юни 2016 г. — Simpson/Съвет (Публична служба — Връщане на делото на Съда на публичната служба след отмяна на решението му — Длъжностни лица — Повишаване в степен — Решение да не се предостави на жалбоподателя степента AD 9 след успешно издържан конкурс на общо основание за степен AD 9 — Задължение за мотивиране — Равно третиране — Явна грешка в преценката — Член 81 от Процедурния правилник — Явно неоснователна жалба)

8.8.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 287/36
            
         Определение на Съда на публичната служба (втори състав) от 24 юни 2016 г. — Simpson/Съвет
   (Дело F-142/11 RENV) (1)
   
   ((Публична служба - Връщане на делото на Съда на публичната служба след отмяна на решението му - Длъжностни лица - Повишаване в степен - Решение да не се предостави на жалбоподателя степента AD 9 след успешно издържан конкурс на общо основание за степен AD 9 - Задължение за мотивиране - Равно третиране - Явна грешка в преценката - Член 81 от Процедурния правилник - Явно неоснователна жалба))
   (2016/C 287/44)
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Erik Simpson (Брюксел, Белгия) (представител: M. Velardo, адвокат)
   
      Ответник: Съвет на Европейския съюз (представител: M. Bauer и E. Rebasti)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна на решението да не се повиши жалбоподателят в степен AD9 след успешно издържан конкурс EPSO/AD/113/07 „Началници на отдели (AD9) с чешки, естонски, унгарски, литовски, латвийски, малтийски, полски, словашки и словенски език в областта на писмените преводи“ и искане за обезщетение
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2)
            
            
               Г-н Erik Simpson понася направените от него съдебни разноски съответно по дела F-142/11, T-130/14 P и F-142/11 RENV, и се осъжда да понесе съдебните разноски, направени от Съвета на Европейския съюз по дело F-142/11.
            
         
               3)
            
            
               Съветът на Европейския съюз понася направените от него съдебни разноски по дела T-130/14 P и F-142/11 RENV.
            
         
      (1)  ОВ C 65, 3.3.2012 г., стр. 26 (първоначално дело).