CELEX: 31994R3097
Language: el
Date: 1994-12-12 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3097/94 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 12ης Δεκεμβρίου 1994 για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1994/95, των ποσοστών που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 όσον αφορά τη χορήγηση της ενίσχυσης στα μεταποιημένα προϊόντα με βάση τη τομάτα

Avis juridique important

|

31994R3097

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3097/94 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 12ης Δεκεμβρίου 1994 για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1994/95, των ποσοστών που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 όσον αφορά τη χορήγηση της ενίσχυσης στα μεταποιημένα προϊόντα με βάση τη τομάτα  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 328 της 20/12/1994 σ. 0011 - 0011 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 64 σ. 0060  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 64 σ. 0060 

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3097/94 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 12ης Δεκεμβρίου 1994 για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1994/95, των ποσοστών που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 όσον αφορά τη χορήγηση της  ενίσχυσης στα μεταποιημένα προϊόντα με βάση τη τομάταΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 του Συμβουλίου της 24ης Φεβρουαρίου 1986 για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά (1), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 3,  την πρόταση της Επιτροπής,  Εκτιμώντας:  ότι, για να ενθαρρυνθεί η σύναψη των συμβάσεων μεταξύ των ομάδων γεωργικών παραγωγών ντομάτας, αφενός, και των ενώσεων μεταποιητών ή του μεταποιητή, αφετέρου, ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 προβλέπει τη χορήγηση συμπληρωματικής επιδότησης υπό  ορισμένους όρους- ότι, για την περίοδο εμπορίας 1994/95, θα πρέπει να καθοριστεί το "καθορισμένο σημαντικό ποσοστό" της συνολικής ποσότητας μεταποιημένης ντομάτας που καλύπτεται από τις συμβάσεις που έχουν συναφθεί με τις ομάδες παραγωγών- ότι είναι σκόπιμο, έχοντας υπόψη το σημαντικό ρόλο που διαδραματίζουν οι ομάδες παραγωγών ντομάτας στα κράτη μέλη παραγωγής, να διατηρηθεί στο ίδιο επίπεδο με εκείνο της περιόδου εμπορίας 1993/94, το ποσοστό των ποσοτήτων ντομάτας που καλύπτονται από  συμβάσεις οι οποίες έχουν συναφθεί με τις ενώσεις παραγωγών σε σχέση με τη συνολική μεταποιημένη ποσότητα- ότι, εντούτοις, η σκοπιμότητα του μέτρου αυτού και η ανάγκη να συνεχιστεί ή όχι, θα απαιτήσει εξέταση στα πλαίσια της μεταρρύθμισης της κοινής  οργάνωσης της αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:   Άρθρο 1  Για την περίοδο εμπορίας 1994/95, το ποσοστό που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 1α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 426/86, καθορίζεται σε 80 %.   Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.  Βρυξέλλες, 12 Δεκεμβρίου 1994.  Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος J. BORCHERT  (1) ΕΕ αριθ. L 49 της 27. 2. 1986, σ. 1. Κανονισμός που τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 549/94 (ΕΕ αριθ. L 69 της 12. 3. 1994, σ. 5).