CELEX: 31994D0439
Language: sv
Date: 1994-06-15 00:00:00
Title: 94/439/EG: Kommissionens beslut av den 15 juni 1994 om ändring av bilaga 2 till rådets direktiv 92/44/EEG

Avis juridique important

|

31994D0439

94/439/EG: Kommissionens beslut av den 15 juni 1994 om ändring av bilaga 2 till rådets direktiv 92/44/EEG  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 181 , 15/07/1994 s. 0040 - 0041 Finsk specialutgåva Område 13 Volym 26 s. 0126  Svensk specialutgåva Område 13 Volym 26 s. 0126 

KOMMISSIONENS BESLUT av den 15 juni 1994 om ändring av bilaga 2 till rådets direktiv 92/44/EEG (94/439/EG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets direktiv 92/44/EEG av den 5 juni 1992 om tillhandahållande av öppna nät för förhyrda förbindelser(1), särskilt artikel 7.3 i detta, ochmed beaktande av följande:I rådets direktiv 90/387/EEG av den 28 juni 1990 om upprättandet av den inre marknaden för teletjänster genom att tillhandahålla öppna nät(2) föreslås det i bilaga 3, att ett direktiv antas om tillhandahållande av öppna nät för förhyrda förbindelser, vidare inrättas ONP-kommittén Open Network Provision för att bistå kommissionen vid genomförandet av direktivet.I artikel 7.3 i direktiv 92/44/EEG föreskrivs att bilaga 2 till direktivet med hänsyn till utvecklingen i de nationella näten anpassas till den tekniska utvecklingen och ändrad efterfrågan på marknaden.Europeiska institutet för telekommunikationsstandarder (ETSI) har på grundval av ett standardiseringsmandat från kommissionen antagit europeiska telekommunikationsstandarder för 2048 kbit/s ostrukturerade och 64 kbit/s förhyrda förbindelser.Det är lämpligt med en övergångsperiod fram till och med den 31 december 1996 innan teleoperatörerna på grundval av artikel 7.1 i direktiv 92/44/EEG måste tillhandahålla förhyrda förbindelser i enlighet med dessa standarder. Under den perioden får teleoperatörerna tillhandahålla förhyrda förbindelser enligt dessa telekommunikationsstandarder som en del av ett minimiutbud i stället för de motsvarande CCITT-rekommendationer som ingår i bilaga 2 till direktiv 92/44/EEG.Det ställs inga krav på att teleoperatörerna skall avveckla eventuella erbjudanden om befintliga förhyrda förbindelser vare sig under eller efter denna övergångsperiod. Enligt artikel 7.4 i direktiv 92/44/EEG skall tillhandahållandet av andra förhyrda förbindelser utöver minimiutbudet av förhyrda förbindelser i bilaga 2 till det direktivet inte hindra att detta minimiutbud av förhyrda förbindelser tillhandahålls.I enlighet med artikel 7.3 i direktiv 92/44/EEG har kommissionen förelagt ONP-kommittén ett utkast till beslut för yttrande enligt det förfarande som föreskrivs i artikel 10 i direktiv 90/387/EEG.Den ändring av bilaga 2 till direktiv 92/44/EEG som antas genom detta beslut är förenlig med ONP-kommitténs yttrande av den 27 april 1994.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Bilaga 2 till direktiv 92/44/EEG skall ersättas med bilagan till detta beslut.Artikel 2Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att följa detta direktiv inom två månader efter dess offentliggörande i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Artikel 3Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 15 juni 1994.På kommissionens vägnarMartin BANGEMANNLedamot av kommissionen(1) EGT nr L 165, 19.6.1992, s. 27.(2) EGT nr L 192, 24.7.1990, s. 1.BILAGA"BILAGA 2DEFINITION AV ETT MINIMIUTBUD AV FÖRHYRDA FÖRBINDELSER MED HARMONISERADE TEKNISKA EGENSKAPER ENLIGT ARTIKEL 7>Plats för tabell>För ovan upptagna typer av förhyrda förbindelser definierar de angivna specifikationerna även nätanslutningspunkterna (NTP), enligt den definition som ges i artikel 2 i direktiv 90/387/EEG."