CELEX: 31974R1615
Language: it
Date: 1974-06-25 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1615/74 del Consiglio, del 25 giugno 1974, che modifica il regolamento (CEE) n. 950/68 relativo alla tariffa doganale comune

N. L 174/4                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   28 . 6. 74
                              REGOLAMENTO ( CEE) N. 1615 /74 DEL CONSIGLIO
                                                        del 25 giugno 1974
                 che modifica il regolamento (CEE) n. 950/68 relativo alla tariffa doganale comune
           IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,
           visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'arti­
           colo 113 ,
           vista la proposta della Commissione,
           considerando che il regolamento ( CEE) n . 950/68             del Consiglio , del 28 giugno 1968 ,
           relativo alla tariffa doganale comune ( l ), modificato       da ultimo con il regolamento (CEE)
           n . 664/ 74 (2 ), comprende, alla sottovoce 85.21 D , i       diodi, transistori e simili dispositivi
           semiconduttori e le microstrutture elettroniche ; che         su tali prodotti si applica un dazio
           convenzionale del 17 % ;
           considerando che è opportuno, per ragioni di politica commerciale, ridurre il dazio
           convenzionale applicato ai prodotti della sottovoce 85.21 D presentati in forma di dischi
           (« wafers ») non ancora tagliati in microplacchette ; che pertanto occorre modificare il
           regolamento ( CEE) n . 950/ 68,
            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                              Articolo 1
           Nell'allegato del regolamento ( CEE) n . 950/ 68 , la sottovoce 85.21 D è modificata come
           segue :
                                                                                            Aliquota dei dazi
             N. della tariffa                  Designazione; delle merci               autonomi       convenzionali
                                                                                           %               %
                  85.21        D. Diodi , transistori e simili dispositivi semi­
                                  conduttori ; microstrutture elettroniche :
                                     I. Dischi (« wafers ») non ancora tagliati
                                         in microplacchette                               21                 9
                                    II . altri                                            21               17
                                                              Articolo 2
            Il presente regolamento entra in vigore il 1° luglio 1974.
            Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
            in ciascuno degli Stati membri .
            Fatto a Lussemburgo, addì 25 giugno 1974.
                                                                                           Per il Consiglio
                                                                                             Il Presidente
                                                                                        H. D. GENSCHER
             (») GU n . L 172 del 22 . 7 . 1968 , pag . 1 .
             (-) GU n . L 85 del 29 . 3 . 1974, pag. 54 .