CELEX: 62008FA0020
Language: ro
Date: 2009-09-29 00:00:00
Title: Cauze conexate F-20/08, F-34/08 și F-75/08: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 29 septembrie 2009 — Aparicio, Simon și alții/Comisia (Funcție publică — Agenți contractuali — Recrutare — Procedură de selecție CAST 27/Relex — Neînscrierea în baza de date — Neutralizare de întrebări — Test de raționament verbal și numeric — Egalitate de tratament)

30.1.2010   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 24/73
            
         Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 29 septembrie 2009 — Aparicio, Simon și alții/Comisia
   (Cauze conexate F-20/08, F-34/08 și F-75/08) (1)
   
   (Funcție publică - Agenți contractuali - Recrutare - Procedură de selecție CAST 27/Relex - Neînscrierea în baza de date - Neutralizare de întrebări - Test de raționament verbal și numeric - Egalitate de tratament)
   2010/C 24/135
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamanți: Jorge Aparicio (Antiguo Cuscatlan, El Salvador) și alții (reprezentanți: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis și E. Marchal, avocați) (cauza F-20/08)
   și
   Anne Simon, (Nouackhott, Mauritania) (reprezentanți: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal, avocați) (cauza F-34/08)
   și
   Jorge Aparicio, (Antiguo Cuscatlan, El Salvador) și alții (reprezentanți: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal, avocați) (cauza F-75/08)
   
      Pârâtă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: J. Currall și B. Eggers, agenți)
   
      Obiectul
   
   Anularea deciziei EPSO de a nu înscrie numele reclamanților pe lista candidaților care au reușit la concurs și în baza de date a procedurii de recrutare CAST 27/Relex
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Respinge acțiunile F-20/08, F-34/08 și F-75/08.
            
         
               2.
            
            
               Îl obligă pe domnul Aparicio și pe ceilalți reclamanți ale căror nume figurează în anexă la numerele 1-18 la plata cheltuielilor de judecată în cauza F-20/08 și la plata a 19/46 din cheltuielile de judecată în cauza F-75/08. O obligă pe doamna Simon la plata cheltuielilor de judecată în cauza F-34/08 și la plata a 1/46 din cheltuielile de judecată în cauza F-75/08. Îi obligă pe reclamanții ale căror nume figurează în anexă la numerele 19-40 și 42-46 la plata a 26/46 din cheltuielile de judecată în cauza F-75/08.
            
         
      (1)  F-20/08: JO C 92, 12.4.2008, p. 52.
   F-34/08: JO C 116, 9. 5.2008, p. 36
   
   F-75/0: JO C 285, 8.11.2008, p. 56.