CELEX: 32008D0920
Language: hu
Date: 2008-12-10 00:00:00
Title: 2008/920/EK: A Bizottság határozata ( 2008. december 4. ) az állatbetegségek és zoonózisok felszámolására és ellenőrzésére irányuló egyes 2008. évi módosított programok jóváhagyásáról, valamint a 2007/782/EK határozatnak az egyes tagállamoknak a határozattal jóváhagyott programokhoz nyújtott közösségi pénzügyi hozzájárulás újraelosztása tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2008) 7572. számú dokumentummal történt)

10.12.2008   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 331/15
            
         
      A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
   
   (2008. december 4.)
   az állatbetegségek és zoonózisok felszámolására és ellenőrzésére irányuló egyes 2008. évi módosított programok jóváhagyásáról, valamint a 2007/782/EK határozatnak az egyes tagállamoknak a határozattal jóváhagyott programokhoz nyújtott közösségi pénzügyi hozzájárulás újraelosztása tekintetében történő módosításáról
   (az értesítés a C(2008) 7572. számú dokumentummal történt)
   (2008/920/EK)
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel az állat-egészségügyi kiadásokról szóló, 1990. június 26-i 90/424/EGK tanácsi határozatra (1) és különösen annak 24. cikke (5) és (6) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 90/424/EGK határozat megállapítja az állatbetegségek és zoonózisok felszámolására, ellenőrzésére és megfigyelésére irányuló programokhoz való közösségi pénzügyi hozzájárulást szabályozó eljárásokat.
            
         
               (2)
            
            
               A tagállamok által 2008-ra és az azt követő évekre benyújtott, egyes állatbetegségek és zoonózisok felszámolására, ellenőrzésére és megfigyelésére irányuló éves és többéves nemzeti programok, valamint az azokhoz nyújtott közösségi pénzügyi hozzájárulás jóváhagyásáról szóló, 2007. november 30-i 2007/782/EK bizottsági határozat (2) jóváhagy egyes nemzeti programokat és a tagállamok által benyújtott minden egyes programra vonatkozóan meghatározza a közösségi pénzügyi hozzájárulás mértékét és maximális összegét.
            
         
               (3)
            
            
               A Bizottság megvizsgálta a tagállamok által benyújtott, az említett programokkal kapcsolatban felmerült kiadásokról szóló jelentéseket. A vizsgálat eredményei azt mutatják, hogy egyes tagállamok nem fogják kihasználni a 2008-ra szóló teljes keretüket, miközben más tagállamok kiadásai túllépik majd a számukra megállapított összeget.
            
         
               (4)
            
            
               Ezért az említett nemzeti programok közül néhány esetében ki kell igazítani a közösségi pénzügyi hozzájárulást. Helyénvaló újraelosztani az olyan nemzeti programok számára megítélt támogatást, amelyek nem fogják azt teljes egészében felhasználni és a fennmaradó összeget odaítélni olyan nemzeti programoknak, amelyek túllépik majd a számukra megállapított összeget. Az újraelosztásnak az érintett tagállamok ténylegesen felmerülő kiadásaira vonatkozó legfrissebb információkon kell alapulnia.
            
         
               (5)
            
            
               Ezenkívül Belgium, Dánia és Finnország módosított programot nyújtott be a fertőző szivacsos agyvelőbántalmak (TSE) ellenőrzésére, Magyarország módosított programot nyújtott be a veszettség felszámolására, Románia pedig módosított programot nyújtott be a klasszikus sertéspestis felszámolására.
            
         
               (6)
            
            
               A Bizottság mind állat-egészségügyi, mind pénzügyi szempontból megvizsgálta az említett módosított programokat. Megállapítást nyert, hogy az említett programok megfelelnek a vonatkozó közösségi állat-egészségügyi jogszabályoknak, különösen a 90/638/EGK tanácsi határozatban (3) megállapított kritériumoknak. Így jóvá kell hagyni az említett öt tagállam módosított programjait.
            
         
               (7)
            
            
               A 2007/782/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell.
            
         
               (8)
            
            
               Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A Belgium által a fertőző szivacsos agyvelőbántalmak (TSE) ellenőrzésére 2008. május 23-án benyújtott módosított programot jóváhagyják a 2008. január 1-jétől2008. december 31-ig terjedő időszakra.
   2. cikk
   A Dánia által a fertőző szivacsos agyvelőbántalmak (TSE) ellenőrzésére 2008. június 18-án benyújtott módosított programot jóváhagyják a 2008. január 1-jétől2008. december 31-ig terjedő időszakra.
   3. cikk
   A Finnország által a fertőző szivacsos agyvelőbántalmak (TSE) ellenőrzésére 2008. április 9-én benyújtott módosított programot jóváhagyják a 2008. január 1-jétől2008. december 31-ig terjedő időszakra.
   4. cikk
   A Magyarország által a veszettség felszámolására 2008. szeptember 4-én benyújtott módosított programot jóváhagyják a 2008. január 1-jétől2008. december 31-ig terjedő időszakra.
   5. cikk
   A Románia által a klasszikus sertéspestis felszámolására 2008. június 30-án benyújtott módosított programot jóváhagyják a 2008. január 1-jétől2008. december 31-ig terjedő időszakra.
   6. cikk
   A 2007/782/EK határozat a következőképpen módosul:
   
               1.
            
            
               Az 1. cikk (2) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:
               „(2)   A laboratóriumi vizsgálatok elvégzésének költségeihez, a tulajdonosoknak az e programok keretében levágott állatok értékéért fizetett kártérítéshez, valamint az oltóanyagadagok beszerzéséhez nyújtott közösségi pénzügyi hozzájárulás az (1) bekezdésben említett egyes tagállamok költségeinek 50 %-a, és nem haladhatja meg az alábbi összegeket:
               
                           a)
                        
                        
                           Írország esetében 1 550 000 EUR;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Spanyolország esetében 3 000 000 EUR;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           Olaszország esetében 4 100 000 EUR;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           Ciprus esetében 15 000 EUR;
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           Portugália esetében 1 460 000 EUR;
                        
                     
                           f)
                        
                        
                           az Egyesült Királyság esetében 4 400 000 EUR.”
                        
                     
         
               2.
            
            
               A 2. cikk (2) bekezdése a következőképpen módosul:
               
                           a)
                        
                        
                           a b) pontban a „6 100 000 EUR” szövegrész helyébe a „7 700 000 EUR” szövegrész lép;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           a d) pontban az „1 100 000 EUR” szövegrész helyébe az „1 500 000 EUR” szövegrész lép.
                        
                     
         
               3.
            
            
               A 3. cikk (2) bekezdésének a) és b) pontja helyébe a következő szöveg lép:
               
                           „a)
                        
                        
                           Spanyolország esetében 4 400 000 EUR;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Olaszország esetében 3 500 000 EUR;”.
                        
                     
         
               4.
            
            
               A 4. cikk (2) bekezdése a következőképpen módosul:
               
                           a)
                        
                        
                           az a) pontban a „377 000 EUR” szövegrész helyébe a „630 000 EUR” szövegrész lép;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           a c) pontban a „3 100 000 EUR” szövegrész helyébe az „1 200 000 EUR” szövegrész lép;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           az e) pontban a „4 100 000 EUR” szövegrész helyébe az „5 800 000 EUR” szövegrész lép;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           az f) pontban a „351 000 EUR” szövegrész helyébe a „3 100 000 EUR” szövegrész lép;
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           az i) pontban az „527 000 EUR” szövegrész helyébe a „125 000 EUR” szövegrész lép;
                        
                     
                           f)
                        
                        
                           a k) pontban az „1 004 000 EUR” szövegrész helyébe a „610 000 EUR” szövegrész lép;
                        
                     
                           g)
                        
                        
                           az l) pontban a „43 000 EUR” szövegrész helyébe a „100 000 EUR” szövegrész lép.
                        
                     
         
               5.
            
            
               Az 5. cikk (2) bekezdése a következőképpen módosul:
               
                           a)
                        
                        
                           az a) pontban az „550 000 EUR” szövegrész helyébe a „700 000 EUR” szövegrész lép;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           a c) pontban a „200 000 EUR” szövegrész helyébe az „500 000 EUR” szövegrész lép;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           az e) pontban a „600 000 EUR” szövegrész helyébe az „50 000 EUR” szövegrész lép;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           az i) pontban az „500 000 EUR” szövegrész helyébe a „400 000 EUR” szövegrész lép;
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           a j) pontban a „470 000 EUR” szövegrész helyébe a „120 000 EUR” szövegrész lép;
                        
                     
                           f)
                        
                        
                           az m) pontban a „400 000 EUR” szövegrész helyébe a „750 000 EUR” szövegrész lép;
                        
                     
                           g)
                        
                        
                           az n) pontban az „1 300 000 EUR” szövegrész helyébe az „1 000 000 EUR” szövegrész lép;
                        
                     
                           h)
                        
                        
                           a p) pontban a „2 000 000 EUR” szövegrész helyébe a „2 400 000 EUR” szövegrész lép;
                        
                     
                           i)
                        
                        
                           az r) pontban a „400 000 EUR” szövegrész helyébe a „10 000 EUR” szövegrész lép.
                        
                     
         
               6.
            
            
               A 6. cikk (2) bekezdése a következőképpen módosul:
               
                           a)
                        
                        
                           az a) pontban a „750 000 EUR” szövegrész helyébe az „500 000 EUR” szövegrész lép;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           a d) pontban a „2 000 000 EUR” szövegrész helyébe a „250 000 EUR” szövegrész lép;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           a g) pontban a „3 500 000 EUR” szövegrész helyébe a „2 450 000 EUR” szövegrész lép;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           az i) pontban az „1 000 000 EUR” szövegrész helyébe a „200 000 EUR” szövegrész lép;
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           a k) pontban a „300 000 EUR” szövegrész helyébe a „80 000 EUR” szövegrész lép;
                        
                     
                           f)
                        
                        
                           az m) pontban a „2 000 000 EUR” szövegrész helyébe a „3 400 000 EUR” szövegrész lép;
                        
                     
                           g)
                        
                        
                           az o)–s) pontok helyébe a következő szöveg lép:
                           
                                       „o)
                                    
                                    
                                       Ausztria esetében 700 000 EUR;
                                    
                                 
                                       p)
                                    
                                    
                                       Lengyelország esetében 3 500 000 EUR;
                                    
                                 
                                       q)
                                    
                                    
                                       Portugália esetében 50 000 EUR;
                                    
                                 
                                       r)
                                    
                                    
                                       Románia esetében 20 000 EUR;
                                    
                                 
                                       s)
                                    
                                    
                                       Szlovákia esetében 500 000 EUR;”.
                                    
                                 
                     
         
               7.
            
            
               A 7. cikk (2) bekezdése a következőképpen módosul:
               
                           a)
                        
                        
                           az f) pontban a „2 500 000 EUR” szövegrész helyébe a „2 000 000 EUR” szövegrész lép;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           a h) pontban az „525 000 EUR” szövegrész helyébe a „375 000 EUR” szövegrész lép.
                        
                     
         
               8.
            
            
               A 9. cikk (2) bekezdése a következőképpen módosul:
               
                           a)
                        
                        
                           a c) pontban a „65 000 EUR” szövegrész helyébe a „25 000 EUR” szövegrész lép;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           az e) pontban az „580 000 EUR” szövegrész helyébe a „280 000 EUR” szövegrész lép;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           a k) pontban a „380 000 EUR” szövegrész helyébe a „600 000 EUR” szövegrész lép;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           az u) pontban a „465 000 EUR” szövegrész helyébe a „300 000 EUR” szövegrész lép.
                        
                     
         
               9.
            
            
               A 10. cikk (2) bekezdése a következőképpen módosul:
               
                           a)
                        
                        
                           az f) pontban a „250 000 EUR” szövegrész helyébe a „280 000 EUR” szövegrész lép;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           a g) pontban az „5 000 000 EUR” szövegrész helyébe a „6 200 000 EUR” szövegrész lép;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           az i) pontban a „4 700 000 EUR” szövegrész helyébe az „5 500 000 EUR” szövegrész lép;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           a k) pontban a „3 050 000 EUR” szövegrész helyébe az „5 800 000 EUR” szövegrész lép;
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           az l) pontban a „250 000 EUR” szövegrész helyébe a „450 000 EUR” szövegrész lép;
                        
                     
                           f)
                        
                        
                           az m) pontban a „300 000 EUR” szövegrész helyébe a „350 000 EUR” szövegrész lép;
                        
                     
                           g)
                        
                        
                           az r) pontban a „3 150 000 EUR” szövegrész helyébe a „2 950 000 EUR” szövegrész lép;
                        
                     
                           h)
                        
                        
                           az s) pontban az „1 250 000 EUR” szövegrész helyébe az „1 400 000 EUR” szövegrész lép;
                        
                     
                           i)
                        
                        
                           a t) pontban a „3 250 000 EUR” szövegrész helyébe az „1 350 000 EUR” szövegrész lép;
                        
                     
                           j)
                        
                        
                           az u) pontban az „1 250 000 EUR” szövegrész helyébe a „2 700 000 EUR” szövegrész lép;
                        
                     
                           k)
                        
                        
                           a v) pontban a „7 500 EUR” szövegrész helyébe az „1 000 000 EUR” szövegrész lép;
                        
                     
                           l)
                        
                        
                           az x) pontban a „750 000 EUR” szövegrész helyébe az „550 000 EUR” szövegrész lép;
                        
                     
                           m)
                        
                        
                           az y) pontban a „650 000 EUR” szövegrész helyébe az „550 000 EUR” szövegrész lép;
                        
                     
                           n)
                        
                        
                           a z) pontban az „1 150 000 EUR” szövegrész helyébe az „1 500 000 EUR” szövegrész lép.
                        
                     
         
               10.
            
            
               A 11. cikk (2) bekezdése a következőképpen módosul:
               
                           a)
                        
                        
                           a g) pontban a „430 000 EUR” szövegrész helyébe a „130 000 EUR” szövegrész lép;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           az i) pontban az „500 000 EUR” szövegrész helyébe a „200 000 EUR” szövegrész lép;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           az o) pontban a „100 000 EUR” szövegrész helyébe a „300 000 EUR” szövegrész lép;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           a p) pontban a „232 000 EUR” szövegrész helyébe a „130 000 EUR” szövegrész lép.
                        
                     
         
               11.
            
            
               A 12. cikk (2) bekezdése a következőképpen módosul:
               
                           a)
                        
                        
                           a d) pontban a „204 000 EUR” szövegrész helyébe a „110 000 EUR” szövegrész lép;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           az e) pontban az „1 000 000 EUR” szövegrész helyébe a „100 000 EUR” szövegrész lép;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           a g) pontban az „550 000 EUR” szövegrész helyébe a „250 000 EUR” szövegrész lép;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           az i) pontban a „3 800 000 EUR” szövegrész helyébe a „3 700 000 EUR” szövegrész lép;
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           a j) pontban a „3 000 000 EUR” szövegrész helyébe a „2 450 000 EUR” szövegrész lép;
                        
                     
                           f)
                        
                        
                           az l) pontban az „1 100 000 EUR” szövegrész helyébe az „1 200 000 EUR” szövegrész lép;
                        
                     
                           g)
                        
                        
                           a q) pontban a „258 000 EUR” szövegrész helyébe a „150 000 EUR” szövegrész lép;
                        
                     
                           h)
                        
                        
                           az s) pontban a „35 000 EUR” szövegrész helyébe a „100 000 EUR” szövegrész lép;
                        
                     
                           i)
                        
                        
                           a t) pontban a „881 000 EUR” szövegrész helyébe a „100 000 EUR” szövegrész lép;
                        
                     
                           j)
                        
                        
                           a v) pontban a „302 000 EUR” szövegrész helyébe a „100 000 EUR” szövegrész lép;
                        
                     
                           k)
                        
                        
                           a w) pontban a „201 000 EUR” szövegrész helyébe az „50 000 EUR” szövegrész lép;
                        
                     
                           l)
                        
                        
                           az x) pontban a „4 000 000 EUR” szövegrész helyébe az „1 800 000 EUR” szövegrész lép.
                        
                     
         
               12.
            
            
               A 13. cikk (2) bekezdése a következőképpen módosul:
               
                           a)
                        
                        
                           az a) pontban a „700 000 EUR” szövegrész helyébe a „0 EUR” szövegrész lép;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           a c)–g) pontok helyébe a következő szöveg lép:
                           
                                       „c)
                                    
                                    
                                       Magyarország esetében 1 000 000 EUR;
                                    
                                 
                                       d)
                                    
                                    
                                       Ausztria esetében 330 000 EUR;
                                    
                                 
                                       e)
                                    
                                    
                                       Lengyelország esetében 4 200 000 EUR;
                                    
                                 
                                       f)
                                    
                                    
                                       Románia esetében 0 EUR;
                                    
                                 
                                       g)
                                    
                                    
                                       Szlovákia esetében 425 000 EUR;”.
                                    
                                 
                     
         
               13.
            
            
               A 14. cikk (2) bekezdésének c) pontja helyébe a következő szöveg lép:
               
                           „c)
                        
                        
                           Lengyelország esetében 3 000 000 EUR.”
                        
                     
         
               14.
            
            
               A 15. cikk (2) bekezdésének c) pontja helyébe a következő szöveg lép:
               
                           „c)
                        
                        
                           Lengyelország esetében 4 650 000 EUR.”
                        
                     
         
               15.
            
            
               A 16. cikk (5) bekezdésének b)–e) pontja helyébe a következő szöveg lép:
               
                           „b)
                        
                        
                           Németország esetében 225 000 EUR;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           Észtország esetében 860 000 EUR;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           Lettország esetében 700 000 EUR;
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           Szlovénia esetében 380 000 EUR;”.
                        
                     
         
               16.
            
            
               A 18. cikk (5) bekezdése a következőképpen módosul:
               
                           a)
                        
                        
                           az a) pontban a „400 000 EUR” szövegrész helyébe a „650 000 EUR” szövegrész lép;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           a c) pontban a „300 000 EUR” szövegrész helyébe a „350 000 EUR” szövegrész lép.
                        
                     
         7. cikk
   E határozatnak a tagállamok a címzettjei.
   
      Kelt Brüsszelben, 2008. december 4-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 224., 1990.8.18., 19. o.
   
      (2)  HL L 314., 2007.12.1., 29. o.
   
      (3)  HL L 347., 1990.12.12., 27. o.