CELEX: 62008CN0373
Language: lt
Date: 2008-08-14 00:00:00
Title: Byla C-373/08 2008 m. rugpjūčio 14 d. Finanzgericht Düsseldorf (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Hoesch Metals and Alloys GmbH prieš Hauptzollamt Aachen

25.10.2008   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 272/13
            
         2008 m. rugpjūčio 14 d.Finanzgericht Düsseldorf (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Hoesch Metals and Alloys GmbH prieš Hauptzollamt Aachen
   
   (Byla C-373/08)
   (2008/C 272/22)
   Proceso kalba: vokiečių
   Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   Finanzgericht Düsseldorf
   Šalys pagrindinėje byloje
   Ieškovė: Hoesch Metals and Alloys GmbH
   Atsakovė: Hauptzollamt Aachen
   Prejudiciniai klausimai
   
               1.
            
            
               Ar 1992 m. spalio 12 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą (1), 24 straipsnį reikia aiškinti taip, kad silicio metalo plokščių atskyrimas, valymas bei smulkinimas ir paskesnis smulkinant gautų silicio grūdelių sijojimas, rūšiavimas bei pakavimas yra prekės kilmę pagrindžiantis perdirbimo arba apdorojimo procesas?
            
         
               2.
            
            
               Jei į pirmąjį klausimą būtų atsakyta neigiamai: ar taikomas 2004 m. kovo 2 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 398/2004, nustatantis galutinį antidempingo muitą Kinijos Liaudies Respublikos kilmės silicio importui (2)?
            
         
      (1)  OL L 302, p. 1.
   
      (2)  OL L 66, p. 15.