CELEX: 62017TB0733
Language: nl
Date: 2018-11-23 00:00:00
Title: Zaak T-733/17 R: Beschikking van de president van het Gerecht van 23 november 2018 — GMPO / Commissie [„Kort geding — Geneesmiddelen voor menselijk gebruik — Werkzame stof triëntine- tetrahydrochloride — Besluit van de Commissie om het geneesmiddel Cuprior-trientine niet als een weesgeneesmiddel te kwalificeren — Verordening (EG) nr. 141/2000 — Verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging — Geen spoedeisendheid”]

4.2.2019   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 44/65
            
         
      Beschikking van de president van het Gerecht van 23 november 2018 — GMPO / Commissie
      (Zaak T-733/17 R)
      ([„Kort geding - Geneesmiddelen voor menselijk gebruik - Werkzame stof triëntine- tetrahydrochloride - Besluit van de Commissie om het geneesmiddel Cuprior-trientine niet als een weesgeneesmiddel te kwalificeren - Verordening (EG) nr. 141/2000 - Verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging - Geen spoedeisendheid”])
      (2019/C 44/85)
      Procestaal: Engels
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partij: GMP-Orphan (GMPO) (Parijs, Frankrijk) (vertegenwoordigers: M. Demetriou, QC, E. Mackenzie, barrister, L. Tsang en J. Mulryne, solicitors)
      
         Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: K. Petersen en A. Sipos, gemachtigden)
      
         Voorwerp
      
      Verzoek krachtens de artikelen 278 en 279 VWEU tot opschorting van de tenuitvoerlegging van artikel 5 van uitvoeringsbesluit C(2017) 6102 final van de Commissie van 5 september 2017 tot verlening van een vergunning voor het in de handel brengen van het geneesmiddel voor menselijk gebruik „Cuprior-trientine” op basis van verordening (EG) nr. 726/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 tot vaststelling van communautaire procedures voor het verlenen van vergunningen en het toezicht op geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik en tot oprichting van een Europees Geneesmiddelenbureau (PB 2004, L 136, blz. 1)
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.
               
            
                  2)
               
               
                  De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.