CELEX: 62016TA0433
Language: pl
Date: 2019-03-28 00:00:00
Title: Sprawa T-433/16: Wyrok Sądu z dnia 28 marca 2019 r. — Pometon/Komisja (Konkurencja — Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki — Europejski rynek stalowych materiałów ściernych — Decyzja stwierdzająca naruszenia art. 101 TFUE i art. 53 porozumienia EOG — Uzgadnianie cen w całym EOG — Postępowanie „hybrydowe” przesunięte w czasie — Domniemanie niewinności — Zasada bezstronności — Karta praw podstawowych — Dowód naruszenia — Jednolite i ciągłe naruszenie — Ograniczenie konkurencji ze względu na cel — Czas trwania naruszenia — Grzywna — Wyjątkowe dostosowanie kwoty podstawowej — Obowiązek uzasadnienia — Proporcjonalność — Równość traktowania — Nieograniczone prawo orzekania)

13.5.2019   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 164/42
            
         
      Wyrok Sądu z dnia 28 marca 2019 r. — Pometon/Komisja
      (Sprawa T-433/16) (1)
      
      (Konkurencja - Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki - Europejski rynek stalowych materiałów ściernych - Decyzja stwierdzająca naruszenia art. 101 TFUE i art. 53 porozumienia EOG - Uzgadnianie cen w całym EOG - Postępowanie „hybrydowe” przesunięte w czasie - Domniemanie niewinności - Zasada bezstronności - Karta praw podstawowych - Dowód naruszenia - Jednolite i ciągłe naruszenie - Ograniczenie konkurencji ze względu na cel - Czas trwania naruszenia - Grzywna - Wyjątkowe dostosowanie kwoty podstawowej - Obowiązek uzasadnienia - Proporcjonalność - Równość traktowania - Nieograniczone prawo orzekania)
      (2019/C 164/43)
      Język postępowania: włoski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: Pometon SpA (Maernesi Martellago, Włochy) (przedstawiciele: adwokaci E. Fabrizi, V. Veneziano i A. Molinaro)
      
         Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: P. Rossi i B. Mongin, pełnomocnicy)
      
         Przedmiot
      
      Oparte na art. 263 TFUE żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji z dnia 25 maja 2016 r. C(2016) 3121 final dotyczącej postępowania przewidzianego w art. 101 TFUE oraz w art. 53 porozumienia EOG (sprawa AT.39792 — Stalowe materiały ścierne)
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Stwierdza się nieważność art. 2 decyzji Komisji z dnia 25 maja 2016 r. C(2016) 3121 final dotyczącej postępowania przewidzianego w art. 101 TFUE oraz w art. 53 porozumienia EOG (sprawa AT.39792 — Stalowe materiały ścierne).
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Kwotę grzywny nałożonej na Pometon SpA ustala się na 3 873 375 EUR.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     Każda ze stron pokrywa własne koszty.
                  
               
            
         (1)  Dz.U. C 371 z 10.10.2016.