CELEX: 31968R1261
Language: it
Date: 1968-08-20 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1261/68 della Commissione, del 20 agosto 1968, che completa il regolamento (CEE) n. 1097/68 per quanto concerne la definizione delle carni bovine congelate di qualità e presentazioni idonee all' utilizzazione industriale

21 . 8 . 68                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 208 /7
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 1261/68 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 20 agosto 1968
              che completa il regolamento (CEE) n. 1097/68 per quanto concerne la definizione delle
              carni bovine congelate di qualità e presentazioni idonee all'utilizzazione industriale
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                « Articolo 8 bis
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                1.      Sono considerate come carni congelate di
europea ,                                                             qualità e presentazioni idonee alla utilizzazione
visto il regolamento ( CEE) n. 805 /68 del Consiglio,                 industriale, ai sensi dell'articolo 14, paragrafo 3
del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione co­                  b ) aa ), del regolamento ( CEE) n. 805 /68 , i pro­
mune dei mercati nel settore delle carni bovine ( 1 ),                dotti elencati nell'allegato, sezione c), di tale re­
in particolare l'articolo 14, paragrafo 4,                            golamento, alle voci :
considerando che dal regolamento ( CEE) n. 1097/68                    a) 02.01 A II a) 2 bb),
della Commissione, del 27 luglio 1968 (2 ), sono state                b ) 02.01 A II a) 2 dd) ex 22, purché provengano
stabilite le modalità di applicazione delle misure                          dai prodotti elencati nella stessa sezione, alle
d'intervento nel settore delle carni bovine ;                               voci 02.01 A II a) 2 aa) e 02.01 A II a) 2 bb).
considerando che in ordine all'applicazione delle                     2.      Per quanto   riguarda il prodotto di cui al
disposizioni dell'articolo 14, paragrafo 3 b) aa), del                 paragrafo 1 a),     il peso del grasso interno ed
regolamento ( CEE) n. 805 /68 è necessario definire                   esterno per una      determinata partita, è inferiore
i prodotti da considerare idonei all'utilizzazione in­                o pari al 15 % )     del peso del prodotto espresso
dustriale ; che, tenuto conto dei prodotti di cui abi­                in carne disossata .
tualmente si approvvigiona l'industria di trasforma­
zione, la definizione di cui trattasi deve compren­                   All'interno di ogni partita, tale percentuale può
                                                                       variare dell'I ,5 % .
dere i prodotti relativamente ai quali il rapporto ,
diversificato per prodotto, fra il peso del grasso e il               Tuttavia, per quanto riguarda le carni congelate
peso del prodotto complessivo è sufficientemente                      che figurano al paragrafo 1 a) e che non hanno
esiguo ;                                                              fatto oggetto di contratti di vendita alla data del
considerando che occorre quindi completare in tal                     29 luglio 1968 , la percentuale di cui al primo
senso il regolamento ( CEE) n. 1097/68 ;                               comma è portata al 19 % del peso del prodotto
                                                                      espresso in carne disossata e la variazione del­
considerando, tuttavia, che per rendere agevole il                     l'I ,5 % all'interno di ogni partita rimane immu­
passaggio dal regime applicato anteriormente a quello                 tata .
istituito dal regolamento ( CEE) n . 805/68 , conviene
prevedere, per i quarti anteriori che non hanno fatto                 Per quanto riguarda il prodotto di cui al para­
 oggetto di contratti di vendita alla data del 29 luglio               grafo 1 b ), il peso del grasso sia visibile che
 1968 , un rapporto più elevato tra il peso del grasso                 interstiziale è inferiori o pari al 6 % del peso del
 ed il peso del prodotto di cui trattasi ;                            prodotto.
 considerando che le misure previste nel presente re­                 3 . I prodotti acquistati rispondenti alle defi­
 golamento sono conformi al parere del Comitato di                    nizioni di cui al paragrafo 1 sono immagazzinati
 gestione per le carni bovine,                                        per partite identificabili, che formano oggetto di
                                                                       una contabilità separata . »
 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                                           Articolo 2
                          Articolo 1
                                                                  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
 Dopo l'articolo 8 del regolamento ( CEE) n . 1097/68             successivo alla data di pubblicazione nella Gazzetta
 è inserito un articolo 8 bis redatto come segue :                ufficiale delle Comunità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 20 agosto 1968 .
                                                                              Per la Commissione
                                                                                 H. ROCHEREAU
                                                                         Membro della Commissione
  (!) GU n. L 148 del 28 . 6. 1968, pag. 24.
  (2) GU n. L 184 del 29. 7. 1968 , pag. 5 .