CELEX: 31993R2937
Language: da
Date: 1993-10-26 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2937/93 af 25. oktober 1993 om fastsættelse af, i hvilket omfang der kan accepteres ansøgninger, indgivet i september 1993, om importlicenser for restmængderne af oksekød, fersk, kølet, eller frosset eller i form af konserves, i forbindelse med den importordning, der er fastsat i den bilaterale landbrugsaftale mellem Fællesskabet og Sverige

Nr. L 265/22                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    26. 10 . 93
                                   KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2937/93
                                                       af 25 . oktober 1993
                     om fastsættelse af, i hvilket omfang der kan accepteres ansøgninger, indgivet i
                     september 1993, om importlicenser for restmængderne af oksekød, fersk, kølet,
                     eller frosset eller i form af konserves, i forbindelse med den importordning, der
                        er fastsat i den bilaterale landbrugsaftale mellem Fællesskabet og Sverige
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     1602 50 80, med oprindelse i Sverige, der kan udstedes
 FÆLLESSKABER HAR —                                                 supplerende importlicenser for 1993 ; der er ikke ansøgt
                                                                    om importlicenser for større mængder end, at alle ansøg­
 under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det                ninger kan imødekommes fuldt ud —
 Europæiske Økonomiske Fællesskab,
 under henvisning til Kommissionens forordning (EØF)
 nr. 1180/93 af 14. maj 1993 om fastsættelse for 1993 af            UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 gennemførelsesbestemmelserne til den importordning for
 oksekød, der er fastsat i den bilaterale landbrugsaftale                                      Artikel 1
 mellem Fællesskabet og Sverige ('), særlig artikel 3, stk. 4,
 °g                                                                 De importlicensansøgninger, der er indgivet i henhold til
                                                                    artikel 3, stk. 4, andet afsnit, i forordning (EØF) nr. 1180/
 ud fra følgende betragtninger :                                    93, imødekommes fuldt ud.
 I artikel 1 , stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1804/93 (2) er det
 fastsat, for hvilke restmængder fersk eller kølet oksekød,                                    Artikel 2
 henhørende under KN-kode 0201 , og produkter, henhø­
 rende     under     KN-kode      1602 50 31 , 1602 50 39     og    Denne forordning træder i kraft den 26. oktober 1993.
                     Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                     stat.
                     Udfærdiget i Bruxelles, den 25. oktober 1993.
                                                                           På Kommissionens vegne
                                                                                 René STEICHEN
                                                                          Medlem af Kommissionen
(») EFT nr. L 120 af 15. 5. 1993, s. 14.
 2) EFT nr. L 164 af 7. 7. 1993, s. 9.