CELEX: 62018CA0403
Language: lt
Date: 2019-10-17 00:00:00
Title: Byla C-403/18 P: 2019 m. spalio 17 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas byloje Alcogroup SA, Alcodis SA/Europos Komisija, Orde van Vlaamse Balies, Ordre des barreaux francophones et germanophone, Ordre français des avocats du barreau de Bruxelles (Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Etanolio rinka – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 20 straipsnio 4 dalis – Sprendimas atlikti patikrinimą – Patikrinimo eiga – Advokato ir jo kliento susirašinėjimų konfidencialumas – Atsisakymas sustabdyti tyrimo priemones – Ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas – Parengiamasis sprendimas)

16.12.2019   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 423/10
            
         
      2019 m. spalio 17 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas byloje Alcogroup SA, Alcodis SA/Europos Komisija, Orde van Vlaamse Balies, Ordre des barreaux francophones et germanophone, Ordre français des avocats du barreau de Bruxelles
      (Byla C-403/18 P) (1)
      
      (Apeliacinis skundas - Konkurencija - Karteliai - Etanolio rinka - Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 - 20 straipsnio 4 dalis - Sprendimas atlikti patikrinimą - Patikrinimo eiga - Advokato ir jo kliento susirašinėjimų konfidencialumas - Atsisakymas sustabdyti tyrimo priemones - Ieškinys dėl panaikinimo - Priimtinumas - Parengiamasis sprendimas)
      (2019/C 423/12)
      Proceso kalba: prancūzų
      
         Šalys
      
      
         Apeliantės: Alcogroup SA, Alcodis SA, atstovaujamos advokatų advokatų P. de Bandt, J. Dewispelaere ir J. Probst
      
         Kitos proceso šalys: Europos Komisija, atstovaujama T. Christoforou, V. Bottka, C. Giolito ir F. Jimeno Fernández; Orde van Vlaamse Balies, atstovaujama advokatų F. Wijckmans, S. De Keer ir S. Engelen, Ordre des barreaux francophones et germanophone, Ordre français des avocats du barreau de Bruxelles, atstovaujama advokatų T. Bontinck, A. Guillerme ir P. Goffinet
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Atmesti apeliacinį skundą.
               
            
                  2.
               
               
                  Alcogroup SA ir Alcodis SA padengia bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 294, 2018 8 20.