CELEX: 31974R3208
Language: nl
Date: 1974-12-20 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3208/74 van de Commissie van 19 december 1974 houdende vaststelling van de aanpassingen aan te brengen in bepaalde vooraf vastgestelde restituties voor bepaalde melkprodukten, uitgevoerd in de vorm van goederen welke niet vallen onder bijlage II van het Verdrag

20 . 12. 74                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 341 /47
                              VERORDENING (EEG) Nr. 3208/74 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 19 december 1974
                houdende vaststelling van de aanpassingen aan te brengen in bepaalde vooraf
                vastgestelde restituties voor bepaalde melkprodukten , uitgevoerd in de vorm van
                            goederen welke niet vallen onder bijlage II van het Verdrag
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     postonderverdelingen 04.05 A I b) en ex 04.05 B I,
GEMEENSCHAPPEN,                                                   worden aangepast met inachtneming van dezelfde re­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               gels welke worden toegepast voor de vaststelling voor­
Economische Gemeenschap,                                          af van de restituties voor die basisprodukten als zij als
                                                                  zodanig worden uitgevoerd ; dat daarom bepaald moet
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad                 worden dat de vóór 20 september 1974 vooraf vastge­
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                  stelde restituties voor die produkten, geëxporteerd op
ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­              of na 7 oktober 1974 eveneens aangepast kunnen
dukten ( J ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)         worden ;
nr. 662/74 (2), inzonderheid artikel 17, lid 4,
                                                                  Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Overwegende dat artikel 5, lid 3, derde alinea, van
                                                                  maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
Verordening (EEG) nr. 876/68 van de Raad van 28
                                                                  van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
juni 1968 tot vaststelling van de algemene voorschrif­            dukten ,
ten betreffende de toekenning van restituties bij uit­
voer en de criteria voor de vaststelling van het bedrag
van de restitutie in de sector melk en zuivelproduk­              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
ten (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.          VASTGESTELD :
2732/71 (4), in de mogelijkheid voorziet van aanpas­                                        Artikel 1
sing der vooraf vastgestelde restituties indien de inter­
ventieprijzen en bepaalde steunbedragen worden ge­                1 . De vóór 20 september 1974 vooraf vastgestelde
wijzigd ;                                                         restituties voor produkten, vermeld in de bijlage en
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2496/74 van                 uitgevoerd op of na 7 oktober 1974 worden aangepast
de Raad van 2 oktober 1974 (5) de nieuwe interventie­             als in dezelfde bijlage is aangegeven .
prijzen heeft vastgesteld welke in de sector melk en              De aanpassing geschiedt alleen op verzoek van be­
zuivelprodukten gelden voor het melkprijsjaar 1974/               langhebbenden .
 1975 ;
                                                                  2. De in aanmerking te nemen dag
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2518/74 van
de Commissie van 4 oktober 1974 (6) de aanpassingen               — voor de datum der vaststelling vooraf is die van
heeft geschreven, toepasselijk op de vooraf vastgestel­               indiening van het verzoek om het prefixatie­
                                                                      certificaat in de zin van artikel 8 , lid 1 , van Veror­
de restituties voor melkprodukten ;
                                                                      dening (EEG) nr. 1373/70,
Overwegende dat volgens artikel 5, lid 2, vijfde alinea,          — voor de datum van uitvoer is die waarop de dou­
van Verordening (EEG) nr. 2682/72 van de Raad van                     aneformaliteiten , bedoeld in artikel 8 , lid 2, tweede
 12 december 1972 tot vaststelling van de algemene                    alinea, sub b), van Verordening (EEG) nr. 1373/70
regels aangaande de toekenning van restituties bij uit­               zijn vervuld.
voer en de criteria voor de vaststelling van het restitu­
tiebedrag betreffende bepaalde landbouwprodukten,                                           Artikel 2
uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder
bijlage II van het Verdrag vallen (7), de vooraf vastge­          Deze verordening treedt in werking op de derde dag
stelde restituties voor de in bijlage A van die verorde­          volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
ning genoemde basisprodukten , andere dan die van de              blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel , 19 december 1974 .
                                                                              Voor de Commissie
                                                                                De Voorzitter
                                                                            Francois-Xavier ORTOLI
(') PB  nr.  L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz. 13 .
(2) PB  nr.  L 85 van 29 . 3 . 1974, blz. 51 .
(3) PB  nr.  L 155 van 30. 6 . 1968 , blz . 1 .
(4) PB  nr.  L 282 van 20 . 12. 1971 , blz. 71
(5) PB  nr. L  268 van 3 . 10 . 1974, blz . 1 .
(6) PB  nr. L  270 van 5. 10 . 1974, blz . 1 .
(7) PB  nr. L  289 van 27. 12. 1972, blz . 13,
 ---pagebreak--- Nr. L 341 / 48                       Pubiikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                20. 12. 74
                                                           BIJLAGE
               Lijst der aanpassingen, toepasselijk op de vooraf vastgestelde restituties voor bepaalde zuivel­
               produkten, uitgevoerd in de vorm van goederen welke niet onder bijlage II van het Verdrag
                                                            vallen
                      Nr. van het
                                                                                                  Bedrag van de
                                                                                                   aanpassing in
                   gemeenschappelijk                  Omschrijving van de produkten                 R. E. /100 kg
                     douanetarief
                                                                                                   nettogewicht
               ex 04.02 A II               Melk in poeder, verkregen volgens het verstui­
                                          vingsprocédé, met een vetgehalte van minder
                                          dan 1,5 gewichtspercent en een watergehalte
                                          van minder dan 5 gewichtspercenten (PG 2)                   + 3,74
               ex 04.02 A II               Melk in poeder, verkregen volgens het verstui­
                                           vingsprocédé, met een vetgehalte van 26 ge­
                                           wichtspercenten en een watergehalte van min­
                                           der dan 5 gewichtspercenten (PG 3)                         + 5,39
               ex 04.02 A III              Ingedikte melk met een vetgehalte van 7,5 gc­
                                           wichtspercenten en een gehalte aan droge stof
                                           van 25 gewichtspercenten (PG 4)                            + 1,43
               ex 04.03                    Boter met een vetgehalte van 82 gewichtsper­
                                           centen (PG 6 ).                                            + 7,58