CELEX: 31970R0898
Language: it
Date: 1970-05-19 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 898/70 della Commissione, del 19 maggio 1970, che fissa nel settore dei grassi i limiti di tolleranza di cui all'articolo 5 del regolamento (CEE) n. 786/69

20. 5 . 70                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N.L 108 / 11
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 898/70 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 19 maggio 1970
                che fissa nel settore dei grassi i limiti di tolleranza di cui all'articolo 5 del regolamento
                                                       (CEE) n. 786/69
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              ciascuno di essi un limite di tolleranza uniforme
                                                                    per la Comunità nel suo insieme ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea ,                                                           considerando che le misure previste nel presente
                                                                    regolamento sono conformi al parere del Comitato
visto il regolamento (CEE) n. 786/69 del Consiglio,                 di gestione per i grassi,
del 22 aprile 1969, relativo al finanziamento delle
spese d'intervento sul mercato interno nel settore
                                                                    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
dei grassi (1), in particolare l'articolo 5, paragrafo 2,
lettera c),                                                                                  Articolo 1
considerando che, a norma dell'articolo 4 del regola­
mento ( CEE) n. 786/69, gli organismi d'intervento                  Per l'applicazione dell'articolo 5, paragrafo 2, let­
stabiliscono, per ogni campagna e per ciascun pro­                  tera c), del regolamento ( CEE) n. 786/69,
dotto per il quale è fissato un prezzo d'intervento,                a) per quanto riguarda l'olio d'oliva e di sansa
un conto al quale vengono accreditati gli elementi                      d'olive :
di cui all'articolo 5, paragrafo 2, dello stesso regola­
mento ; che fra tali elementi figura il valore delle                    i quantitativi di olio acquistati, venduti o giacenti
perdite di quantità eccedenti un limite di tolleranza                   in scorta vengono contabilizzati per un peso
da stabilirsi ;                                                         corrispondente a quello di un olio contenente la
                                                                        percentuale d'acqua e d'impurità che non dà
considerando che per la corretta fissazione del limite                  luogo a detrazione di peso al momento del­
di tolleranza occorre prevedere criteri uniformi di                     l'acquisto dell'olio da parte dell'organismo d'inter­
determinazione dei quantitativi acquistati , immagaz­                   vento ;
zinati o venduti dagli organismi d'intervento ;
                                                                    b ) per quanto riguarda i semi oleosi :
considerando che i quantitativi acquistati durante la                   i quantitativi di semi oleosi acquistati, venduti o
campagna 1967/ 1968 non sono stati venduti durante                      giacenti in scorta vengono contabilizzati per un
la stessa campagna ; che non è stato quindi possibile                   peso corrispondente a quello di un seme conte­
constatare delle perdite nel corso di detta cam­                        nente il 10 % di umidità e il 2 % d'impurità.
pagna ; che tali prodotti sono stati venduti a partire
dalla campagna 1968/ 1969 ; che, nel fissare il limite                                       Articolo 2
di tolleranza per la campagna 1968/ 1969, è quindi
necessario tener conto anche delle perdite derivanti                Per i conti da elaborare e concernenti le campagne
dall'immagazzinamento nel corso della campagna                      1967/ 1968 e 1968/ 1969, i limiti di tolleranza di cui
1967/ 1968 ; che, inoltre, in mancanza di esperienza                all'articolo 5, paragrafo 2, lettera c), del regolamento
sufficiente, non è opportuno fissare fin d'ora il                   ( CEE) n. 786/69 sono fissati per l'insieme delle due
limite di tolleranza per la campagna 1969/ 1970 ;                   campagne alle seguenti percentuali della somma dei
                                                                    quantitativi entrati nel corso di tali campagne :
considerando che occorre fissare il limite di tolle­
ranza tenendo conto esclusivamente di divari di peso                1 , per l'olio d'oliva :                     0,55 %
che, data la natura del prodotto, siano da conside­                 2, per i semi di colza e di ravizzone : 0,45 %
rarsi normali ; che, tenuto conto della localizzazione
dei prodotti immagazzinati, è opportuno fissare per                 3 , per i semi di girasole :                 0,70 % .
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 19 maggio 1970.
                                                                               Per la Commissione
                                                                                   Il Presidente
                                                                                     Jean REY
H GU n. L 105 del 2. 5. 1969, pag. 1 .