CELEX: C2004/262/74
Language: hu
Date: 2004-10-23 00:00:00
Title: T-300/04. sz. ügy: Az easyJet Airline Company Limited által az Európai Közösségek Bizottsága ellen 2004. július 15-én benyújtott kereset

23.10.2004   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 262/39
            
         Az easyJet Airline Company Limited által az Európai Közösségek Bizottsága ellen 2004. július 15-én benyújtott kereset
   (T-300/04. sz. ügy)
   (2004/C 262/74)
   Az eljárás nyelve: angol
   Az easyJet Airline Company Limited, székhely: Luton, Egyesült Királyság, képviseli: J. Cook és L. Mills solicitorok, kézbesítési cím: Luxembourg, 2004. július 15-én keresetet nyújtott be az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságához az Európai Közösségek Bizottsága ellen.
   A felperes keresetében azt kéri, hogy az Elsőfokú Bíróság:
   
               —
            
            
               semmisítse meg a Bizottság 2004. április 7-i, az EK-Szerződés 81. cikke alá tartozó eljárásra vonatkozó döntését (COMP/38.284/D2 számú ügy, Société Air France/Alitalia Linee aeree Italiane S.p.A.);
            
         
               —
            
            
               kötelezze a Bizottságot a költségek viselésére.
            
         Jogalapok és fontosabb érvek:
   A megtámadott döntéssel a Bizottság eltekintett az EK-szerződés 81. cikke (1) bekezdésének alkalmazásától az Air France és az Alitalia légitársaságok közötti, 2001. november 12. és 2007. november 11. közötti időszakra vonatkozó együttműködési megállapodás vonatkozásában, azzal a feltétellel, hogy a döntés mellékletében megjelölt kötelezettségvállalásoknak eleget tesznek.
   A felperes, maga is légitársaság, a döntés megsemmisítését kéri. Állítja, hogy az együttműködési megállapodás az abban résztvevő felek tevékenységének egyesülését jelenti a Franciaország és Olaszország közötti útvonalakon, és mint ilyet, a 4064/89-es tanácsi rendelet (1) alapján kellett volna megítélni. Előadja továbbá, hogy a Bizottság helytelenül határozta meg az érintett piacokat, azáltal, hogy a megállapodásban résztvevő feleket nem tekintette repülőtéri szolgáltatások megrendelőinek, és helytelenül jutott arra a következtetésre, hogy a két párizsi repülőtér egymással helyettesíthető, és hogy a diszkont légitársaságok nem jelentenek valós választási lehetőséget az időérzékeny utasoknak a Franciaország és Olaszország közötti útvonalakon.
   A felperes továbbá úgy véli, hogy a Bizottság nem megfelelően alkalmazta az EK-szerződés 81. cikkének (1) bekezdését, rosszul mérte fel a megállapodás résztvevői közötti lehetséges versenyt, nem becsülte meg pontosan, hogy a megállapodás megfelel-e az e cikk (3) bekezdésében meghatározott négy feltételnek, és következtetéseit nyilvánvaló jogi és értékelési tévedésekre alapozta. A döntéshez csatolt kötelezettségvállalások tekintetében azt állítja, hogy a Bizottság elmulasztotta megfelelően értékelni hatékonyságukat és azt, hogy elegendőek-e a verseny visszaállításához. Végül állítja, hogy a megtámadott döntés nem tartalmaz megfelelő indokolást, mert a Bizottság nem vizsgálta a felek erőfölényét egyik piacon sem és nem vizsgálta az EK-szerződés 82. cikkének a megállapodásukra való alkalmazhatóságát sem.
   
      (1)  A Tanács 4064/89/EGK rendelete (1989. december 21.) a vállalkozások közötti összefonódások ellenőrzéséről.