CELEX: 31999R2737
Language: ro
Date: 1999-12-21 00:00:00
Title: Regulamentul (CE) nr. 2737/1999 al Comisiei din 21 decembrie 1999 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2807/83 de definire a normelor speciale de înregistrare a informațiilor referitoare la capturile de pește de către statele membre

Anunţ juridic important

|

31999R2737

Official Journal L 328 , 22/12/1999 P. 0054 - 0058 Ediţie specială în limba cehă Chapter 04 Volume 04 P. 159  - 163 Ediţie specială în limba estonă Chapter 04 Volume 04 P. 159  - 163 Ediţie specială în limba maghiară Chapter 04 Volume 04 P. 159  - 163 Ediţie specială în limba lituaniană Chapter 04 Volume 04 P. 159  - 163 Ediţie specială în limba letonă Chapter 04 Volume 04 P. 159  - 163 Ediţie specială în limba malteză Chapter 04 Volume 04 P. 159  - 163 Ediţie specială în limba polonă Chapter 04 Volume 04 P. 159  - 163 Ediţie specială în limba slovacă Chapter 04 Volume 04 P. 159  - 163 Ediţie specială în limba slovenă Chapter 04 Volume 04 P. 159  - 163

		19991221Regulamentul (CE) nr. 2737/1999 al Comisieidin 21 decembrie 1999de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2807/83 de definire a normelor speciale de înregistrare a informațiilor referitoare la capturile de pește de către statele membreCOMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2847/93 al Consiliului, din 12 octombrie 1993, privind instituirea unui sistem de control aplicabil politicii comune a pescuitului [1], astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2846/98 [2], în special articolul 6, alineatul (8),întrucât:(1) Articolul 6, alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 2847/93 prevede că, începând de la 1 ianuarie 2000, capturile din orice specie păstrate la bord în cantitate mai mare de 50 kg în echivalent greutate în viu trebuie să fie înscrise în jurnalul de bord. Totuși, pentru activitățile de pescuit efectuate în Mediterană, numai speciile cuprinse într-o listă adoptată în temeiul acestui articol vor fi înscrise în jurnalul de bord.(2) În temeiul articolului 40 din Regulamentul (CEE) nr. 2847/93, dispozițiile prezentului regulament referitoare la jurnalul de bord și declarația de descărcare sunt aplicabile, începând de la 1 ianuarie 2000, la operațiunile de pescuit în Mediterană.(3) Este prin urmare necesară modificarea, începând de la 1 ianuarie 2000, a Regulamentului (CEE) nr. 2807/83 al Comisiei, din 22 septembrie 1983, de definire a procedurilor speciale de înregistrare a informațiilor privitoare la capturile de pește de către statele membre [3], astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1488/98 [4], pentru a asigura posibilitatea îndeplinirii acestor obligații.(4) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a pescuitului și acvaculturii,ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:Articolul 1Regulamentul (CEE) nr. 2807/83 se modifică după cum urmează:1. Articolul 1 se înlocuiește cu textul de mai jos:"Articolul 1(1) Căpitanii navelor de pescuit comunitare a căror lungime totală depășește 10 metri vor înregistra informațiile menționate la articolul 6 din Regulamentul (CEE) nr. 2847/93 în jurnalul lor de bord în conformitate cu modelul din anexa I pentru toate zonele de pescuit, cu excepția zonei delimitate de NAFO 1/CIEM V a și XIV și cu modelul din anexa II pentru acestea din urmă. Totuși, modelul din anexa IIa poate fi utilizat pentru activitățile de pescuit desfășurate exclusiv în Mediterană de către căpitanii navelor de pescuit comunitare a căror lungime totală nu depășește 18 metri, care efectuează ieșiri zilnice într-o singură zonă de pescuit și nu păstrează la bord decât un singur tip de unealtă de pescuit.(2) Jurnalul de bord menționat în anexele I, II sau IIa va fi stabilit, de asemenea, în condițiile definite la alineatul (1), atunci când navele operează în apele țărilor nemembre, cu excepția cazului în care respectiva țară nemembră solicită în mod explicit stabilirea unui alt jurnal de bord.(3) Pentru activitățile de pescuit din Mediterană, orice specie păstrată la bord în cantitate mai mare de 50 kg în echivalent greutate în viu și cuprinsă în lista inclusă în anexa VII va fi înscrisă în jurnalul de bord.(4) Codurile prezentate în anexa VI și codurile 3-Alpha stabilite de FAO vor fi utilizate pentru a indica, la respectivele rubrici ale jurnalului de bord, natura uneltelor de pescuit utilizate și speciile capturate."2. La articolul 2, alineatul (1), se adaugă textul de mai jos:"Totuși, modelul din anexa IIa poate fi utilizat în cazul în care descărcarea se efectuează într-un port al unui stat membru riveran al Mediteranei, de către căpitanii navelor de pescuit comunitare a căror lungime totală nu depășește 18 m, care efectuează ieșiri zilnice într-o singură zonă de pescuit și nu păstrează la bord decât un singur tip de unealtă de pescuit."3. În anexa I, denumirile "cod", "eglefin", "cod negru", "grenadier", "cambulă", "limbă-de-mare", "hering", "macrou" se elimină.4. În titlul anexei IV, cuvintele "sau anexa IIa" se inserează după "anexa I".5. În anexa IV, punctul 2.4.2 se înlocuiește cu textul de mai jos:"2.4.2. Cantități capturate și păstrate la bord [numărul de referință din jurnalul de bord: (15)]Capturile din orice specie păstrată la bord în cantitate mai mare de 50 kg în echivalent greutate în viu vor fi înscrise în jurnalul de bord. Cu toate acestea, pentru activitățile de pescuit efectuate în Mediterana, numai speciile din lista inclusă în anexa VII vor fi înscrise în jurnalul de bord."6. În anexa IV, punctul 3, liniuța a treia, primul alineat se va înlocui cu textul de mai jos:"Indicați greutatea sau cantitățile reale descărcate sau transbordate pentru fiecare specie."7. În anexa IV, punctul 3, liniuța a patra, indicația "CGPM" se inserează după cuvântul "Copace", atât în titlu, cât și în cuprinsul alineatului.8. În anexa V, punctul 2.4.2 se înlocuiește cu textul de mai jos:"2.4.2. Cantități capturate și păstrate la bordCapturile din orice specie păstrate la bord în cantitate mai mare de 50 kg în echivalent greutate în viu vor fi înscrise în jurnalul de bord. Totuși, pentru activitățile de pescuit efectuate în Mediterana, numai speciile din lista inclusă în anexa VII vor fi înscrise în jurnalul de bord."9. În anexa V, punctul 3, a treia liniuță, primul alineat se înlocuiește cu textul de mai jos:"Indicați greutatea sau cantitățile reale descărcate sau transbordate pentru fiecare specie."10. Anexa I a prezentului regulament se inserează ca anexa IIa după anexa II.11. Anexa VII se înlocuiește cu anexa II la prezentul regulament.Articolul 2Prezentul regulament intră în vigoare a doua zi după publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.Se aplică începând de la 1 ianuarie 2000.Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.Adoptat la Bruxelles, 21 decembrie 1999.Pentru ComisieFranz FischlerMembru al Comisiei[1] JO L 261, 20.10.1993, p. 1.[2] JO L 358, 31.12.1998, p. 5.[3] JO L 276, 10.10.1983, p. 1.[4] JO L 196, 14.7.1998, p. 3.--------------------------------------------------19991221ANEXA I"19991221"ANEXA IIa+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++"--------------------------------------------------19991221ANEXA II"19991221"ANEXA VIITABELLista speciilor care trebuie menționate în jurnalul de bord și în declarația de descărcare pentru navele care pescuiesc exclusiv în Marea MediteranăNumele | Denumirea latină | Codul 3-Alpha al FAO |Ton alb [1] | Thunnus alalunga | ALB |Hamsie | Engraulis encrasicholus | ANE |Ton obez [1] | Thunnus obesus | BET |Putasu [1] | Micromesistius poutassou | WHB |Ton roșu | Thunnus thynnus | BFT |Doradă | Sparus aurata | SBG |Merluciu | Merluccius merluccius | HKE |Stavrid negru [1] | Trachurus. spp | HOM |Macrou | Scomber scombrus | MAC |Stavrid mediteranean [1] | Trachurus mediterraneus | HMM |Pește-undițar [1] | Lophius piscatorius | MON |Chefal-de-stâncă | Mullus surmuletus | MUR |Sardină marocană | Sardina pilchardus | PIL |Lavrac | Dicenrarchus labrax | BSS |Chefal barbet | Mullus barbatus | MUT |Pește-spadă | Xiphias gladius | SWO |"[*] Numai în declarația de descărcare"--------------------------------------------------