CELEX: 62013CN0154
Language: it
Date: 2013-03-27 00:00:00
Title: Causa C-154/13: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) il 27 marzo 2013 — Staatssecretaris van Financiën, altra parte: X BV

22.6.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 178/3
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) il 27 marzo 2013 — Staatssecretaris van Financiën, altra parte: X BV
   (Causa C-154/13)
   2013/C 178/05
   Lingua processuale: l’olandese
   
      Giudice del rinvio
   
   Hoge Raad der Nederlanden
   
      Parti nel procedimento principale
   
   
      Ricorrente: Staatssecretaris van Financiën
   
      Altra parte: X BV
   
      Questioni pregiudiziali
   
   
               1)
            
            
               Se l’articolo 140, parte iniziale e lettere a) e b), della direttiva IVA 2006 (1), debba essere interpretato nel senso che l’esenzione dall’IVA in esso prevista non vale per acquisti intracomunitari di protesi dentarie. In caso di risposta negativa, se l’applicazione dell’esenzione sia assoggettata alla condizione che le protesi dentarie provenienti dall’estero siano fornite da un dentista o da un odontotecnico e/o siano fornite ad un dentista o a un odontotecnico.
            
         
               2)
            
            
               Nel caso in cui l’esenzione dall’IVA, prevista dall’articolo 140, parte iniziale e lettere a) e b), della direttiva IVA (con o senza le condizioni menzionate nella prima questione) valga per l’acquisto intracomunitario di protesi dentarie: se negli Stati membri come i Paesi Bassi, che si sono conformati all’esenzione di cui all’articolo 132 della direttiva IVA 2006, l’esenzione valga dunque anche per gli acquisti intracomunitari di protesi dentarie provenienti da uno Stato membro che si è avvalso del regime derogatorio e transitorio di cui all’articolo 370 della direttiva IVA 2006.
            
         
      (1)  Direttiva 2006/112/CE del Consiglio del 28 novembre 2006 relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (GU L 347, pag. 1).