CELEX: 62017TA0578
Language: sk
Date: 2019-06-20 00:00:00
Title: Vec T-578/17: Rozsudok Všeobecného súdu z 20. júna 2019 — a&o hostel and hotel Berlin/Komisia („Štátna pomoc — Prevádzková pomoc — Mládežnícka ubytovňa v Berlíne — Používanie verejnoprávnej nehnuteľnosti bez platenia nájomného — Rozhodnutie, ktorým sa prípadná pomoc označuje za zlučiteľnú s vnútorným trhom — Článok 107 ods. 3 písm. c) ZFEÚ — Vážne ťažkosti“)

2.9.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 295/21
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 20. júna 2019 — a&o hostel and hotel Berlin/Komisia
      (Vec T-578/17) (1)
      
      („Štátna pomoc - Prevádzková pomoc - Mládežnícka ubytovňa v Berlíne - Používanie verejnoprávnej nehnuteľnosti bez platenia nájomného - Rozhodnutie, ktorým sa prípadná pomoc označuje za zlučiteľnú s vnútorným trhom - Článok 107 ods. 3 písm. c) ZFEÚ - Vážne ťažkosti“)
      (2019/C 295/27)
      Jazyk konania: nemčina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: a&o hostel and hotel Berlin GmbH, právna nástupkyňa A & O Hotel and Hostel Friedrichshain GmbH (Berlín, Nemecko) (v zastúpení: S. Heise a M. Lindner advokáti)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: K. Blanck, A. Bouchagiar a T. Maxian Rusche, splnomocnení zástupcovia)
      
         Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Spolková republika Nemecko (v zastúpení: pôvodne T. Henze a R. Kanitz, neskôr R. Kanitz, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci K. Dingemann, advokát)
      
         Predmet veci
      
      Žaloba založená na článku 263 ZFEÚ o neplatnosť rozhodnutia Komisie C(2017) 3220 final z 29. mája 2017 o štátnej pomoci SA.43145 (2016/FC) — Nemecko, týkajúceho sa údajných nezákonných nedaňových opatrení štátnej pomoci v prospech Jugendherberge Berlin Ostkreuz gGmbH, ktorého zhrnutie je uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie (Ú. v. EÚ C 193, 2017, s. 1)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Rozhodnutie Komisie C(2017) 3220 final z 29. mája 2017 o štátnej pomoci SA.43145 (2016/FC) — Nemecko, týkajúce sa údajných nezákonných nedaňových opatrení štátnej pomoci v prospech Jugendherberge Berlin Ostkreuz gGmbHL sa zrušuje.
               
            
                  2.
               
               
                  Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania vynaložené a&o hostel and hotel Berlin GmbH.
               
            
                  3.
               
               
                  Spolková republika Nemecko znáša svoje vlastné trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 338, 9.10.2017.