CELEX: 31972R2269
Language: nl
Date: 1972-10-26 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2269/72 van de Commissie van 26 oktober 1972 tot aanvulling van Verordening (EEG) nr. 1576/72 betreffende de differentiële bedragen voor kool- en raapzaad

Nr. L 244/24                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            27 . 10 . 72
                              VERORDENING (EEG) Nr. 2269/72 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 26 oktober 1972
               tot aanvulling van Verordening (EEG) nr. 1576/72 betreffende de differentiële bedragen
                                                    voor kool- en raapzaad
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       document, de toekenning moeten mogelijk maken
GEMEENSCHAPPEN,                                                    van    de    eventueel  voor    deze zaden    voorziene
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                differentiële bedragen ;
Economische Gemeenschap,                                           Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad                    maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van 22 september 1966 houdende de totstandbren­                    van het Comité van beheer voor oliën en vetten,
ging van een gemeenschappelijke ordening der
markten in de sector oliën en vetten ( 1 ), laatstelijk            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr. 1547/72 (2 ),                VASTGESTELD :
                                                                                            Artikel 1
Gelet op Verordening ( EEG) nr. 1569/72 van de
Raad van 20 juli 1972 tot instelling van bijzondere                Aan Verordening (EEG) nr. 1576/72 wordt een
maatregelen voor kool- en raapzaad (3), en met                     artikel 10 bis toegevoegd dat als volgt luidt :
name op de artikelen 2, lid 2, en 7,
Overwegende dat Verordening (EEG ) nr. 1576/72                         „Artikel 10 bis
van de Commissie van 24 juli 1972 betreffende de                       Ingeval zaden, geoogst in de Gemeenschap
differentiële bedragen voor kool- en raapzaad (4),                     gedurende het verkoopseizoen 1972/1973 , het
de toekenning of de inning van differentiële                           voorwerp hebben uitgemaakt van douaneformali­
bedragen voorziet voor zaden geoogst in de Gemeen­                     teiten betreffende de verzending naar een andere
schap gedurende het verkoopseizoen 1972/ 1973 en                       Lid-Staat gedurende de periode van 1 tot en met
onder controle gesteld in de oliefabriek of uitgevoerd                 25 juli 1972, en voor welke, in deze laatste Lid-
gedurende de periode vanaf 26 juli 1972 tot en met                     Staat :
30 juni 1973 ; dat, voor de toekenning of de inning                    — het deel ID van het certificaat bedoeld in
van deze bedragen voor zaden die het voorwerp                               artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 2114/71
uitmaken van intracommunautair ruilverkeer, ge­                             werd aangevraagd, of
noemde verordening het gebruik voorziet van het
document ingesteld bij Verordening (EEG ) nr. 2315 /                   — de douaneformaliteiten voor de uitvoer wer­
69    van   de    Commissie     van     19   november   1969                den vervuld
betreffende het gebruik van de documenten voor                         na deze periode, worden, in voorkomend geval,
communautair douanevervoer met het oog op de                           de differentiële bedragen aan de betrokkenen
toepassing van communautaire maatregelen welke                         toegekend op grond van bewijsstukken, te
een controle op het gebruik en/of de bestemming van                    bepalen door de bevoegde instantie van de Lid-
goederen met zich brengen ( 5) ;                                       Staat in kwestie .
Overwegende dat gebleken is dat zaden, geoogst                         Deze bewijsstukken moeten gelijkwaardige waar­
gedurende het verkoopseizoen 1972/ 1973 , van de ene                   borgen bieden als die, geleverd door het in artikel
Lid-Staat naar de andere werden verzonden vóór                         5 bedoelde controle-exemplaar."
26 juli 1972 en onder controle werden geplaatst of
uitgevoerd na deze datum ; dat het controle­                                                Artikel 2
exemplaar, waarvan de betaling van de differentiële
bedragen afhangt, voor deze produkten niet kon                     Deze verordening treedt in werking op de derde dag
afgeleverd worden ; dat het dus dienstig is schikkin­              volgende op die van haar bekendmaking in het
gen te voorzien die, bij gemis aan bovenbedoeld                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel , 26 oktober 1972.
                                                                              Voor de Commissie
                                                                                  De Voorzitter
                                                                                S. L. MANSHOLT
 (!) PB nr. 172 van 30. 9 . 1966, blz. 3025/66.
('«) PB nr. L 165 van 21 . 7. 1972, blz. 1 .
 (3) PB nr. L 167 van 25. 7. 1972, blz. 9 .
 (4) PB nr. L 167 van 25. 7. 1972, blz. 21 .
 (5) PB nr. L 295 van 24. 11 . 1969, blz. 14.