CELEX: 31977R1536
Language: da
Date: 1977-07-04 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1536/77 af 4. juli 1977 om fastsættelse af betingelserne for henførsel af varer til plantning eller udsæd til pos. 07.01 A I, 10.05 A og 12.01 A i den fælles toldtarif

Avis juridique important

|

31977R1536

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1536/77 af 4. juli 1977 om fastsættelse af betingelserne for henførsel af varer til plantning eller udsæd til pos. 07.01 A I, 10.05 A og 12.01 A i den fælles toldtarif  

EF-Tidende nr. L 171 af 09/07/1977 s. 0013 - 0014 den græske specialudgave: Kapitel 02 bind 4 s. 0059  den spanske specialudgave: Kapitel 02 bind 4 s. 0060  den portugisiske specialudgave: Kapitel 02 bind 4 s. 0060 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1536/77  af 4 . juli 1977  om fastsaettelse af betingelserne for henfoersel af varer til plantning eller udsaed til pos . 07.01 A I , 10.05 A og 12.01 A i den faelles toldtarif  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til forordning ( EOEF ) nr . 97/69 af 16 . januar 1969 om de noedvendige foranstaltninger for ensartet afvendelse af den faelles toldtarifs nomenklatur ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 280/77 ( 2 ) , saerlig artikel 3 og 4 , og  ud fra foelgende betragtninger :  I den faelles toldtarif , der er knyttet som bilag til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 950/68 af 28 . juni 1968 ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1111/77 ( 4 ) , anfoeres :   - laeggekartofler under pos . 07.01 A I   - hybridmajs til udsaed under pos . 10.05 A ,   - olieholdige froe og frugter , ogsaa knuste , til udsaed under pos . 12.01 A ;  henfoersel under disse positioner sker paa betingelser , der fastsaettes af de kompetente myndigheder ; for at sikre en ensartet anvendelse af den faelles toldtarifs nomenklatur er bestemmelser , hvorved disse betingelser fastsaettes , noedvendige ;  Raadet har vedtaget foelgende direktiver : direktiv 66/403/EOEF af 14 . juni 1966 om handel med laeggekartofler ( 5 ) , senest aendret ved direktiv 76/307/EOEF ( 6 ) ; direktiv 66/402/EOEF af 14 . juni 1966 om handel med saedekorn ( 7 ) , senest aendret ved direktiv 75/444/EOEF ( 8 ) ; direktiv 69/208/EOEF af 30 . juni 1969 om handel med froe af olie - og spindplanter ( 9 ) , senest aendret ved direktiv 75/444/EOEF ;  ved henholdsvis artikel 15 , 16 og 15 i disse direktiver er det fastsat , at Raadet konstaterer om planter eller froe , der er hoestet i et tredjeland , og som frembyder samme garantier saavel med hensyn til deres karakteristiske egenskaber som med hensyn til de forholdsregler , der traeffes med henblik paa undersoegelse , sikring af aegthed , maerkning og kontrol , i saa henseende har samme vaerdi som planter og froe , der er hoestet inden for Faellesskabet , og som er i overensstemmelse med det paagaeldende direktivs bestemmelser ;  Raadet har foretaget disse konstateringer overfor tredjelande , dels vedroerende laeggekartofler ved dets anden beslutning 75/370/EOEF af 24 . juni 1975 om ligestil ling af laeggekartofler produceret i tredjelande ( 10 ) aendret ved dets beslutning 76/540/EOEF ( 11 ) og dels vedroerende hybridmajs og olieholdige froe og frugter til udsaed ved dets femte beslutning 76/539/EOEF af 17 . maj 1976 om ligestilling af froe produceret i tredjelande ( 12 ) og dets femte beslutning 76/538/76 af 17 . maj 1976 om ligestilling af markinspektioner af froeproduktionskulturer i tredjelande ( 13 ) ;  henfoersel under en af de tre naevnte positioner kan , som det fremgaar af selve positionsteksten , kun finde sted for varer , der har de specifikke egenskaber , som goer dem egnede til plantning eller udsaed ;  visse specifikke egenskaber er blevet fastsat af Raadet , efter at det er konstateret , at de omhandlede froe og frugter , der produceres i visse tredjelande , svarer til de froe og frugter af samme art , som hoestet inden for Faellesskabet ; de samme egenskaber boer derfor udgoere betingelserne for henfoersel under de paagaeldende underpositioner ;  For saa vidt angaar hybridmajs og olieholdige froe og frugter , som ikke falder ind under de ovennaevnte direktiver 66/402/EOEF og 69/208/EOEF , synes det hensigtmaessigt de paagaeldende bestemmelser er harmoniseret fra faellesskabsplan , og under hensyn til , at disse varer kun handles i begraenset omfang , at lade henfoersel under henholdsvis pos . 10.05 A og pos . 12.01 A ske paa betingelser , der skal fastsaettes af de kompetente nationale myndigheder ;  bestemmelserne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Nomenklaturudvalget for Den faelles Toldtarif -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Henfoersel af laeggekartofler , hybridmajs og olieholdige froe og frugter under henholdsvis pos . :   - 07.01 A I laeggekartofler   - 10.05 A hybridmajs til udsaed   - 12.01 A olieholdige froe og frugter , ogsaa knuste , til udsaed .  i den faelles toldtarif er undergivet de i artikel 2 til 5 fastsaette betingelser .  Artikel 2  Laeggekartofler skal opfylde de betingelser , der er fastsat paa grundlag af artikel 15 i Raadets direktiv 66/403/EOEF af 14 . juni 1966 om handel med laeggekartofler , senest aendret ved direktiv 76/307/EOEF .  Artikel 3  Hybridmajs til udsaed skal opfylde de betingelser , der er fastsat paa grundlag af artikel 16 i Raadets direktiv 66/402/EOEF af 14 . juni 1966 om handel med saedekorn , senest aendret ved direktiv 75/444/EOEF .  Artikel 4  Olieholdige froe og frugter , ogsaa knuste , til udsaed skal opfylde de betingelser , der er fastsat paa grundlag af artikel 15 i Raadets direktiv 69/208/EOEF af 30 . juni 1969 om handel med froe af olie - og spindplanter , senest aendret ved direktiv 75/444/EOEF .  Artikel 5  Hybridmajs og olieholdige froe og frugter , der ikke falder ind under de varekategorier , der er omfattet af ovennaevnte direktiver 66/402/EOEF og 69/208/EOEF , kan kun henfoeres under positionerne 10.05 A eller 12.01 A , saafremt den paagaeldende over for de kompetente myndigheder i medlemslandene paa tilfredsstillende maade kan dokumentere at disse varer udelukkende er bestemt til udsaed .  Artikel 6  Hver medlemsstat underretter Kommissionen om de foranstaltninger , den traeffer i sin centraladministration med henblik paa denne forordnings anvendelse . Kommissionen meddeler straks disse oplysninger til de andre medlemsstater .  Artikel 7  Denne forordning traeder i kraft den 1 . januar 1978 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 4 . juli 1977 .  Paa Kommissionens vegne  Etienne DAVIGNON  Medlem af Kommissionen  ( 1 ) EFT nr . L 14 af 21 . 1 . 1969 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 40 af 11 . 2 . 1977 , s . 1 .  ( 3 ) EFT nr . L 172 af 22 . 7 . 1968 , s . 1 .  ( 4 ) EFT nr . L 134 af 28 . 5 . 1977 , s . 4 .  ( 5 ) EFT nr . 125 af 11 . 7 . 1966 , s . 2320/66 .  ( 6 ) EFT nr . L 72 af 18 . 3 . 1976 , s . 16 .  ( 7 ) EFT nr . 125 af 11 . 7 . 1966 , s . 2309/66 .  ( 8 ) EFT nr . L 196 af 26 . 7 . 1975 , s . 6 .  ( 9 ) EFT nr . L 169 af 10 . 7 . 1969 , s . 3 .  ( 10 ) EFT nr . L 164 af 27 . 6 . 1975 , s . 43 .  ( 11 ) EFT nr . L 162 af 23 . 6 . 1976 , s . 27 .  ( 12 ) EFT nr . L 162 af 23 . 6 . 1976 , s . 10 .  ( 13 ) EFT nr . L 162 af 23 . 6 . 1976 , s . 1 .