CELEX: 62011FN0060
Language: lv
Date: 2011-05-25 00:00:00
Title: Lieta F-60/11: Prasība, kas celta 2011. gada 25. maijā — ZZ pret ECB

16.7.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 211/35
            
         Prasība, kas celta 2011. gada 25. maijā — ZZ pret ECB
   (Lieta F-60/11)
   2011/C 211/71
   Tiesvedības valoda — angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: ZZ (pārstāvji — L. Levi un M. Vandenbussche, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Centrālā banka
   
      Strīda priekšmets un apraksts
   
   Prasība atcelt ECB lēmumu, ar kuru apstiprina tās iepriekšējo lēmumu par prasītāja atstādināšanu no amata, sākot ar 2010. gada 5. augustu, kā arī prasība atlīdzināt zaudējumus
   
      Prasītāja prasījumi:
   
   Prasītājs uzskata, ka Tiesai būtu:
   
               —
            
            
               jāatceļ ECB 2010. gada 23. novembra lēmums, ar kuru apstiprina 2010. gada 4. augusta lēmumu par prasītāja atstādināšanu no amata, un, ja nepieciešams, jāatceļ 2011. gada 15. marta lēmums, ar kuru noraida īpašo pārsūdzību;
            
         
               —
            
            
               šajā ziņā jānosaka pilnīga prasītāja atjaunošana iepriekšējā amatā, ar atbilstošu publicitāti, lai atjaunotu viņa labo slavu;
            
         
               —
            
            
               katrā ziņā, jānosaka, ka prasītājam ir izmaksājama kompensācija par morālo kaitējumu ex aequo et bono EUR 20 000;
            
         
               —
            
            
               jāpiespriež ECB atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.