CELEX: 62015CA0082
Language: sv
Date: 2015-12-03 00:00:00
Title: Mål C-82/15 P: Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 3 december 2015 – PP Nature-Balance Lizenz GmbH mot Europeiska kommissionen (Överklagande — Humanläkemedel — Direktiv 2001/83/EG — Artiklarna 31 och 116 — Kommissionens beslut enligt vilket medlemstaterna ska ändra de nationella godkännandena för försäljning av humanläkemedel som innehåller ämnet ”tolperison”)

1.2.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 38/11
            
         Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 3 december 2015 – PP Nature-Balance Lizenz GmbH mot Europeiska kommissionen
   (Mål C-82/15 P) (1)
   
   ((Överklagande - Humanläkemedel - Direktiv 2001/83/EG - Artiklarna 31 och 116 - Kommissionens beslut enligt vilket medlemstaterna ska ändra de nationella godkännandena för försäljning av humanläkemedel som innehåller ämnet ”tolperison”))
   (2016/C 038/14)
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Klagande: PP Nature-Balance Lizenz GmbH (ombud: M. Ambrosius, Rechtsanwalt)
   
      Övrig part i målet: Europeiska kommissionen (ombud: B.-R. Killmann, A. Sipos och M. Šimerdová)
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Överklagandet ogillas.
            
         
               2)
            
            
               PP Nature-Balance Lizenz GmbH ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 127, 20.4.2015.