CELEX: 32014D0323
Language: hu
Date: 2014-05-19 00:00:00
Title: 2014/323/EU: A Tanács határozata ( 2014. május 19. ) az AKCS–EU partnerségi megállapodás 96. cikke alapján Madagaszkárral folytatott konzultáció lezárásáról szóló 2010/371/EU határozat hatályon kívül helyezéséről

4.6.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 165/51
            
         A TANÁCS HATÁROZATA
   (2014. május 19.)
   az AKCS–EU partnerségi megállapodás 96. cikke alapján Madagaszkárral folytatott konzultáció lezárásáról szóló 2010/371/EU határozat hatályon kívül helyezéséről
   
      (2014/323/EU)
   
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel az egyrészről az afrikai, karibi és csendes-óceáni államok csoportjának tagjai, másrészről az Európai Közösség és tagállamai között létrejött, 2000. június 23-án Cotonouban aláírt (1) és 2005. június 25-én Luxemburgban (2), majd 2010. június 22-én Ouagadougouban felülvizsgált (3) partnerségi megállapodásra (a továbbiakban: AKCS–EU partnerségi megállapodás) és különösen annak 96. cikkére,
   tekintettel a tagállamok kormányainak a Tanács keretében ülésező képviselői között létrejött, az AKCS–EK partnerségi megállapodás végrehajtása során hozandó intézkedésekről és követendő eljárásokról szóló belső megállapodásra (4) és különösen annak 3. cikkére,
   tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
   az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjével egyetértésben,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 2010/371/EU tanácsi határozat (5) azzal a céllal került elfogadásra, hogy megfelelő intézkedéseket helyezzen kilátásba az AKCS–EU partnerségi megállapodás 9. cikkében szereplő lényeges elemek megsértése miatt.
            
         
               (2)
            
            
               Ezeket az intézkedéseket a 2011/324/EU tanácsi határozat (6)2011. december 6-ig meghosszabbította, majd a 2011/808/EU tanácsi határozat (7)2012. december 5-ig meghosszabbította és módosította. 2012. december 3-án a 2012/749/EU tanácsi határozat (8) meghosszabbította ezeket az intézkedéseket addig az időpontig, amikor a Tanács a Bizottság javaslata alapján megállapítja, hogy hiteles választások zajlottak le, és helyreállt az alkotmányos rend Madagaszkáron.
            
         
               (3)
            
            
               2013. október 25-én, illetve 2013. december 20-án Madagaszkáron megtartották az elnök- és parlamenti választásokat, az eredményeket 2014. január 17-én, illetve 2014. február 6-án hivatalosan kihirdették és az újonnan megválasztott intézmények felállítása megtörtént, amely jelzi Madagaszkár visszatérését az alkotmányos rendhez. Az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője 2014. február 7-én üdvözölte a választások lebonyolítását és elégedettségét fejezte ki azzal kapcsolatosan.
            
         
               (4)
            
            
               A 2011/808/EU határozat mellékletében meghatározott feltételek – ideértve a hiteles elnök- és parlamenti választások megtartását, a hivatalos eredmények kihirdetését, valamint az újonnan megválasztott intézmények felállítását, amelyek jelzik Madagaszkár visszatérését az alkotmányos rendhez – teljesültek, ezért a 2010/371/EU határozatot hatályon kívül kell helyezni,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A 2010/371/EU tanácsi határozat hatályát veszti.
   2. cikk
   Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
   
      Kelt Brüsszelben, 2014. május 19-én.
      
         
            a Tanács részéről
         
         
            az elnök
         
         C. ASHTON
      
   
   
      (1)  HL L 317., 2000.12.15., 3. o.
   
   
      (2)  Megállapodás a Cotonouban 2000. június 23-án, egyrészről az Afrikai, Karibi és Csendes-óceáni Államok Csoportjának tagjai, másrészről az Európai Közösség és tagállamai között aláírt partnerségi megállapodás módosításáról (HL L 209., 2005.8.11., 27. o.).
   
      (3)  Megállapodás a Cotonouban 2000. június 23-án, egyrészről az afrikai, karibi és csendes-óceáni államok csoportjának tagjai, másrészről az Európai Közösség és tagállamai között aláírt és Luxembourgban 2005. június 25-én első alkalommal módosított partnerségi megállapodás második alkalommal történő módosításáról (HL L 287., 2010.11.4., 3. o.).
   
      (4)  HL L 317., 2000.12.15., 376. o.
   
   
      (5)  A Tanács 2010. június 7-i 2010/371/EU határozata az AKCS–EU partnerségi megállapodás 96. cikke alapján Madagaszkárral folytatott konzultáció lezárásáról (HL L 169., 2010.7.3., 13. o.).
   
      (6)  A Tanács 2011. május 30-i 2011/324/EU határozata az AKCS–EU partnerségi megállapodás 96. cikke alapján a Madagaszkári Köztársasággal folytatott konzultáció lezárásáról szóló 2010/371/EU határozat alkalmazási időszakának meghosszabbításáról (HL L 146., 2011.6.1., 2. o.).
   
      (7)  A Tanács 2011. december 5-i 2011/808/EU határozata az AKCS–EU partnerségi megállapodás 96. cikke alapján Madagaszkárral folytatott konzultáció lezárásáról szóló 2010/371/EU határozat alkalmazási időszakának módosításáról és meghosszabbításáról (HL L 324., 2011.12.7., 1. o.).
   
      (8)  A Tanács 2012. december 3-i 2012/749/EU határozata az AKCS–EU partnerségi megállapodás 96. cikke alapján a Madagaszkári Köztársasággal folytatott konzultáció lezárásáról szóló, 2010/371/EU határozat alkalmazási időszakának meghosszabbításáról (HL L 333., 2012.12.5., 46. o.).