CELEX: 62004TA0099
Language: sv
Date: 2008-07-08 00:00:00
Title: Mål T-99/04: Förstainstansrättens dom av den 8 juli 2008 – AC-Treuhand AG mot kommissionen (Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Organiska peroxider – Böter – Artikel 81 EG – Rätten till försvar – Rätt till en rättvis rättegång – Begreppet den som gjort sig skyldig till en överträdelse – Legalitetsprincipen (nullum crimen, nulla poena sine lege) – Rättssäkerhetsprincipen – Berättigade förväntningar)

15.8.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 209/42
            
         Förstainstansrättens dom av den 8 juli 2008 – AC-Treuhand AG mot kommissionen
   (Mål T-99/04) (1)
   
   (Konkurrens - Konkurrensbegränsande samverkan - Organiska peroxider - Böter - Artikel 81 EG - Rätten till försvar - Rätt till en rättvis rättegång - Begreppet den som gjort sig skyldig till en överträdelse - Legalitetsprincipen (nullum crimen, nulla poena sine lege) - Rättssäkerhetsprincipen - Berättigade förväntningar)
   (2008/C 209/72)
   Rättegångsspråk: tyska
   Parter
   
      Sökande: AC-Treuhand AG (Zurich, Schweiz) (ombud: advokaterna M. Karl, C. Steinle och J. Drolshammer)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: A. Bouquet, biträdd av advokaten A. Böhlke)
   Saken
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2005/349/EG av den 10 december 2003 om ett förfarande enligt artikel 81 [EG] och artikel 53 i EES-avtalet (Ärende COMP/E-2/37.857 – Organiska peroxider) (EUT L 110, 2005, s. 44)
   Domslut
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               C-Treuhand AG ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 118, 30.4.2004.