CELEX: 32005D0834
Language: nl
Date: 2005-11-08 00:00:00
Title: 2005/834/EG: Beschikking van de Raad van  8 november 2005  over de gelijkwaardigheid van in bepaalde derde landen verrichte controles op de instandhouding van rassen en tot wijziging van Beschikking 2003/17/EG

29.11.2005   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 312/51
            
         BESCHIKKING VAN DE RAAD
   van 8 november 2005
   over de gelijkwaardigheid van in bepaalde derde landen verrichte controles op de instandhouding van rassen en tot wijziging van Beschikking 2003/17/EG
   (2005/834/EG)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Richtlijn 66/401/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van groenvoedergewassen (1), en met name op artikel 16, lid 1,
   Gelet op Richtlijn 66/402/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaigranen (2), en met name op artikel 16, lid 1,
   Gelet op Richtlijn 2002/53/EG van de Raad van 13 juni 2002 betreffende de gemeenschappelijke rassenlijst van landbouwgewassen (3), en met name op artikel 22, lid 1, onder b),
   Gelet op Richtlijn 2002/54/EG van de Raad van 13 juni 2002 betreffende het in de handel brengen van bietenzaad (4), en met name op artikel 23, lid 1,
   Gelet op Richtlijn 2002/55/EG van de Raad van 13 juni 2002 betreffende het in de handel brengen van groentezaad (5), en met name op artikel 37, lid 1, onder b),
   Gelet op Richtlijn 2002/57/EG van de Raad van 13 juni 2002 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen (6), en met name op artikel 20, lid 1,
   Gezien het voorstel van de Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Bij Beschikking 97/788/EG (7) heeft de Raad bepaald dat de in derde landen verrichte officiële controles op de instandhouding van rassen dezelfde garanties bieden als de controles door de lidstaten.
            
         
               (2)
            
            
               Gebleken is dat de controles in de in Beschikking 97/788/EG vermelde derde landen nog steeds dezelfde garanties bieden als de controles door de lidstaten. Deze controles moeten daarom nog steeds als gelijkwaardig worden beschouwd.
            
         
               (3)
            
            
               De geldigheidsduur van Beschikking 97/788/EG verstreek op 30 juni 2005. Om verstoringen van de handel met de derde landen te voorkomen dient deze beschikking in werking te treden op 1 juli 2005.
            
         
               (4)
            
            
               Deze beschikking belet niet dat de conclusies van de Gemeenschap met betrekking tot de gelijkwaardigheid worden herroepen of de geldigheidsduur ervan niet wordt verlengd, wanneer niet of niet langer wordt voldaan aan de voorwaarden waarop ze zijn gebaseerd.
            
         
               (5)
            
            
               De voor de uitvoering van deze beschikking vereiste maatregelen worden vastgesteld overeenkomstig Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden (8).
            
         
               (6)
            
            
               Richtlijn 2004/117/EG (9) heeft het toepassingsgebied van de communautaire regeling betreffende de gelijkwaardigheid van zaaizaad uitgebreid tot alle categorieën van zaaizaad, met inbegrip van zaad van generaties die aan het basiszaad voorafgaan. Bijgevolg dient Beschikking 2003/17/EG (10) te worden aangepast teneinde de bepalingen van die beschikking af te stemmen op de gewijzigde bepalingen van de richtlijnen betreffende het in de handel brengen van zaaizaad,
            
         HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De officiële controles op de instandhouding van rassen die in de in de bijlage vermelde derde landen door de daarin vermelde autoriteiten worden verricht voor de soorten die onder de voor elk van deze landen vermelde richtlijnen vallen, bieden dezelfde waarborgen als de controles door de lidstaten.
   Artikel 2
   De wijzigingen van de bijlage, met uitzondering van de wijzigingen van de eerste kolom van de tabel, worden vastgesteld volgens de in artikel 3, lid 2, bedoelde procedure.
   Artikel 3
   1.   De Commissie wordt bijgestaan door het bij artikel 1 van Besluit 66/399/EEG (11) ingestelde Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw (hierna „het Comité” genoemd).
   2.   In de gevallen waarin naar dit lid wordt verwezen, zijn de artikelen 4 en 7 van Besluit 1999/468/EG van toepassing.
   De in artikel 4, lid 3, van Besluit 1999/468/EG vastgestelde termijn bedraagt één maand.
   3.   Het Comité stelt zijn reglement van orde vast.
   Artikel 4
   In Beschikking 2003/17/EG worden de artikelen 1 en 2 vervangen door:
   
      „Artikel 1
      De veldkeuringen van gewassen voor de teelt van zaaizaad die in de in bijlage I genoemde derde landen voor de aldaar vermelde soortengroep of soorten worden verricht, met uitzondering van zaad van generaties die aan het basiszaad voorafgaan, worden beschouwd als gelijkwaardig aan overeenkomstig de Richtlijnen 66/401/EEG, 66/402/EEG, 2002/54/EG en 2002/57/EG verrichte veldkeuringen, op voorwaarde dat zij:
      
                  a)
               
               
                  officieel worden verricht door de in bijlage I vermelde autoriteiten of onder officieel toezicht van deze autoriteiten,
               
            
                  b)
               
               
                  voldoen aan de in punt A van bijlage II vastgestelde voorwaarden.
               
            Artikel 2
      Mits aan de in punt B van bijlage II vastgestelde voorwaarden is voldaan, wordt zaaizaad van de in bijlage I vermelde soorten dat in de in die bijlage genoemde landen is voortgebracht en door de aldaar vermelde autoriteiten is gecertificeerd beschouwd als gelijkwaardig aan zaad dat voldoet aan de Richtlijnen 66/401/EEG, 66/402/EEG, 2002/54/EG en 2002/57/EG.”.
   
   Artikel 5
   Deze beschikking is van toepassing met ingang van 1 juli 2005.
   Artikel 4 is evenwel van toepassing met ingang van 1 oktober 2005.
   Artikel 6
   Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
   
      Gedaan te Brussel, 8 november 2005.
      
         
            Voor de Raad
         
         
            De voorzitter
         
         G. BROWN
      
   
   
      (1)  PB 125 van 11.7.1966, blz. 2298/66. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2004/117/EG (PB L 14 van 18.1.2005, blz. 18).
   
      (2)  PB 125 van 11.7.1966, blz. 2309/66. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2004/117/EG.
   
      (3)  PB L 193 van 20.7.2002, blz.1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1829/2003 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 268 van 18.10.2003, blz. 1).
   
      (4)  PB L 193 van 20.7.2002, blz. 12. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2004/117/EG.
   
      (5)  PB L 193 van 20.7.2002, blz. 33. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2004/117/EG.
   
      (6)  PB L 193 van 20.7.2002, blz. 74. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2004/117/EG.
   
      (7)  PB L 322 van 25.11.1997, blz. 39. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2004/120/EG van de Commissie (PB L 36 van 7.2.2004, blz. 57).
   
      (8)  PB L 184 van 17.7.1999, blz. 23.
   
      (9)  PB L 14 van 18.1.2005, blz. 18.
   
      (10)  PB L 8 van 14.1.2003, blz. 10. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 885/2004 (PB L 168 van 1.5.2004, blz. 1).
   
      (11)  PB 125 van 11.7.1966, blz. 2289/66.
   
      BIJLAGE
      
                  Land (1)
                  
               
               
                  Met de uitvoering van de controles belaste instantie
               
               
                  Richtlijnen
               
            
                  AR
               
               
                  Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación, Buenos Aires
               
               
                  66/401/EEG
                  66/402/EEG
                  2002/54/EG
                  2002/57/EG
               
            
                  AU
               
               
                  Australian Seeds Authority, Victoria
               
               
                  66/401/EEG
                  2002/55/EG
                  2002/57/EG
               
            
                  BG
               
               
                  Ministry of Agriculture and Forestry, Sofia
               
               
                  66/401/EEG
                  66/402/EEG
                  2002/54/EG
                  2002/55/EG
                  2002/57/EG
               
            
                  CA
               
               
                  Canadian Food Inspection Agency, Ottawa
               
               
                  66/401/EEG
                  66/402/EEG
                  2002/54/EG
                  2002/57/EG
               
            
                  CH
               
               
                  Eidgenössische Forschungsanstalt für Agrarökologie und Landbau (FAL) Zürich Station Fédérale de Recherches en Production Végétale de Changins (RAC), Nyon
               
               
                  2002/55/EG
               
            
                  CL
               
               
                  Servicio Agrícola y Ganadero, Santiago
               
               
                  66/401/EEG
                  66/402/EEG
                  2002/54/EG
                  2002/57/EG
               
            
                  CS
               
               
                  National Laboratory for Seed Testing, Novi Sad
               
               
                  66/401/EEG
                  66/402/EEG
                  2002/54/EG
                  2002/57/EG
               
            
                  HR
               
               
                  Institute for Seed and Seedlings, Osijek
               
               
                  66/401/EEG
                  66/402/EEG
                  2002/54/EG
                  2002/57/EG
               
            
                  IL
               
               
                  Ministry of Agriculture Bet-Dagan
               
               
                  66/401/EEG
                  66/402/EEG
                  2002/54/EG
                  2002/55/EG
                  2002/57/EG
               
            
                  JP
               
               
                  Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, 1-2-1 Kumigaseki, Chiyodaku, Tokyo
               
               
                  2002/55/EG
               
            
                  KR
               
               
                  Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, Vegetables Division, Seoul
               
               
                  2002/55/EG
               
            
                  MA
               
               
                  Ministère de l’agriculture et de la mise en valeur agricole, Rabat
               
               
                  66/401/EEG
                  66/402/EEG
                  2002/55/EG
                  2002/57/EG
               
            
                  NZ
               
               
                  Ministry of Agriculture and Fisheries, Wellington
               
               
                  66/401/EEG
               
            
                  RO
               
               
                  Ministry of Agriculture and Food, Bucharest
               
               
                  2002/57/EG
               
            
                  TW
               
               
                  Council of Agriculture, Food and Agriculture Department, Taipei
               
               
                  2002/55/EG
               
            
                  US
               
               
                  United States Department of Agriculture, Beltsville, Maryland
               
               
                  66/401/EEG
                  66/402/EEG
                  2002/54/EG
                  2002/55/EG
                  2002/57/EG
               
            
                  UY
               
               
                  Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca, Montevideo
               
               
                  66/401/EEG
                  66/402/EEG
                  2002/54/EG
                  2002/57/EG
               
            
                  ZA
               
               
                  Department of Agriculture, Pretoria (Tshwane)
               
               
                  66/401/EEG
                  66/402/EEG
                  2002/57/EG
               
            
         (1)  AR — Argentinië, AU — Australië, BG — Bulgarije, CS — Servië en Montenegro, HR — Kroatië, IL — Israël, NZ — Nieuw-Zeeland, RO — Roemenië, TW — Taiwan, CA — Canada, JP — Japan, US — Verenigde Staten van Amerika, CH — Zwitserland, CL — Chili, KR — Republiek Korea, MA — Marokko, UY — Uruguay, ZA — Zuid-Afrika.