CELEX: 22000D1214(11)
Language: lt
Date: 975715200000
Title: 2000 m. spalio 2 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 81/2000, iš dalies keičiantis Susitarimo XXI priedą (Statistika)

Svarbus teisinis pranešimas

|

22000D1214(11)

Oficialusis leidinys L 315 , 14/12/2000 p. 0024 - 0025

		EEE jungtinio komiteto sprendimasNr. 81/20002000 m. spalio 2 d.iš dalies keičiantis Susitarimo XXI priedą (Statistika)EEE JUNGTINIS KOMITETAS,atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,kadangi:(1) Susitarimo XXI priedas buvo iš dalies pakeistas 2000 m. sausio 28 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 16/2000 [1],(2) 1999 m. kovo 9 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 530/1999 dėl darbo užmokesčio struktūros ir darbo kaštų statistikos [2] turi būti įtrauktas į Susitarimą,(3) 1999 m. liepos 27 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1726/1999, įgyvendinantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 530/1999 dėl darbo užmokesčio struktūros ir darbo kaštų statistikos, apibrėžiant informaciją apie darbo kaštus ir reglamentuojant jos perdavimą [3], turi būti įtrauktas į Susitarimą,NUSPRENDĖ:1 straipsnisSusitarimo XXI priede po 18c punkto (Tarybos reglamentas (EB) Nr. 23/97) įterpiama:399 R 0530 a) Lichtenšteinas atleidžiamas nuo duomenų, kurių reikalaujama pagal šį reglamentą, rinkimo;b) Norvegija duomenis apie- dirbtas valandas pagal 6 straipsnio 1 dalies b punkto trečią įtrauką;- galiojančios kolektyvinės sutarties dėl darbo apmokėjimo rūšį pagal 6 straipsnio 2 dalies a punkto penktą įtrauką;- darbo sutarties rūšį pagal 6 straipsnio 2 dalies b punkto septintą įtrauką;teikia pasirinktinai.399 R 1726 : 1999 m. liepos 27 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1726/1999, įgyvendinantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 530/1999 dėl darbo užmokesčio struktūros ir darbo kaštų statistikos, apibrėžiant informaciją apie darbo kaštus ir reglamentuojant jos perdavimą (OL L 203, 1999 8 3, p. 28)."2 straipsnisTarybos reglamento (EB) Nr. 530/1999 ir Komisijos reglamento (EB) Nr. 1726/1999 tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie turi būti paskelbti Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiški.3 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja 2000 m. spalio 3 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį [4].4 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.Priimta Briuselyje, 2000 m. spalio 2 d.EEE jungtinio komiteto varduPirmininkasG. S. Gunnarsson[1] Dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje.[2] OL L 63, 1999 3 12, p. 6.[3] OL L 203, 1999 8 3, p. 28.[4] Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.--------------------------------------------------