CELEX: 62010CB0433
Language: et
Date: 2011-03-31 00:00:00
Title: Kohtuasi C-433/10: Euroopa Kohtu 31. märtsi 2011 . aasta määrus — Volker Mauerhofer versus komisjon (Apellatsioonkaebus — Liidu toetatav projekt Bosnia-Hertsegoviinas — Komisjoni ja konsortsiumi ning konsortsiumi ja ekspertide vaheline leping — Komisjoni haldusmäärus, millega muudeti komisjoni ja konsortsiumi vahelist lepingut — Ühe eksperdi esitatud hagi sellise haldusmääruse tühistamiseks — Vastuvõetavus — Tühistamishagi — Liidu lepinguväline vastutus — Komisjoni haldusmääruse ja asjaomase eksperdi väidetavalt tekitatud kahju vaheline põhjuslik seos)

27.8.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 252/11
            
         Euroopa Kohtu 31. märtsi 2011. aasta määrus — Volker Mauerhofer versus komisjon
   (Kohtuasi C-433/10) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Liidu toetatav projekt Bosnia-Hertsegoviinas - Komisjoni ja konsortsiumi ning konsortsiumi ja ekspertide vaheline leping - Komisjoni haldusmäärus, millega muudeti komisjoni ja konsortsiumi vahelist lepingut - Ühe eksperdi esitatud hagi sellise haldusmääruse tühistamiseks - Vastuvõetavus - Tühistamishagi - Liidu lepinguväline vastutus - Komisjoni haldusmääruse ja asjaomase eksperdi väidetavalt tekitatud kahju vaheline põhjuslik seos)
   2011/C 252/21
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Apellant: Volker Mauerhofer (esindaja: Rechtsanwalt J. Schartmüller)
   
      Teine menetlusosaline: Euroopa Komisjon (esindaja: S. Boelaert)
   
      Ese
   
   Apellatsioonkaebus Üldkohtu (kolmas koda) 29. juuni 2010. aasta määruse peale kohtuasjas T-515/08: Mauerhofer vs. komisjon, millega Üldkohus jättis rahuldamata hagi, millega taotleti komisjoni 9. septembri 2008. aasta otsuse, millega vähendati hageja tasustatavate tööpäevade arvu, et täita sellisest eksperdilepingust (leping nr MC/5043/025/001/2008 — „Väärtusahela kaardistamise analüüs”) tulenevaid kohustusi, mis sõlmiti Bosnia ja Hertsegoviinas läbiviidava sellise projekti eest vastutava isikuga, mida teostati raamlepinguga „EuropeAid/123314/C/SER/multi — 5. hankeosa — „Uurimused, hinnangud ja ettekanded äri-, ettevõtjate ja piirkondliku majandusliku integreerimise valdkonnas” ” — Vaidlustatava akti puudumine
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja V. Mauerhoferilt.
            
         
      (1)  ELT C 301, 6.11.2010.