CELEX: 62016TA0399
Language: sv
Date: 2020-05-28 00:00:00
Title: Mål T-399/16: Tribunalens dom av den 28 maj 2020 – CK Telecoms UK Investments mot kommissionen (Konkurrens – Koncentrationer – Verksamhet avseende trådlös telekommunikation – Detaljhandelsmarknaden för mobila telekommunikationstjänster – Grossistmarknaden för tillträde till och samtalsoriginering i allmänna mobilnät – Hutchinsons förvärv av Telefónica Europe – Beslut varigenom koncentrationen förklarats oförenlig med den inre marknaden – Oligopolistisk marknad – Påtagligt hinder för en effektiv konkurrens – Icke-samordnade effekter – Bevisbörda – Beviskrav – Marknadsandelar – Koncentrationens priseffekter – Kvantitativ analys av förväntade prishöjningar – Nära konkurrenter – Betydande konkurrenstryck – Viktig konkurrensfaktor – Nätdelningsavtal – Koncentrationsgrad – Herfindahl-Hirschmanns index – Felaktig rättstillämpning – Oriktig bedömning)

13.7.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 230/21
            
         
      Tribunalens dom av den 28 maj 2020 – CK Telecoms UK Investments mot kommissionen
      (Mål T-399/16) (1)
      
      (Konkurrens - Koncentrationer - Verksamhet avseende trådlös telekommunikation - Detaljhandelsmarknaden för mobila telekommunikationstjänster - Grossistmarknaden för tillträde till och samtalsoriginering i allmänna mobilnät - Hutchinsons förvärv av Telefónica Europe - Beslut varigenom koncentrationen förklarats oförenlig med den inre marknaden - Oligopolistisk marknad - Påtagligt hinder för en effektiv konkurrens - Icke-samordnade effekter - Bevisbörda - Beviskrav - Marknadsandelar - Koncentrationens priseffekter - Kvantitativ analys av förväntade prishöjningar - Nära konkurrenter - Betydande konkurrenstryck - Viktig konkurrensfaktor - Nätdelningsavtal - Koncentrationsgrad - Herfindahl-Hirschmanns index - Felaktig rättstillämpning - Oriktig bedömning)
      (2020/C 230/26)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: CK Telecoms UK Investments Ltd (London, Förenade kungariket) (ombud: T. Wessely, O. Brouwer, advokater, A. Woods, M. Davis, I. Ditchfield, S. Prichard, J. Aitken, R. Romney, M. Dickson, K. Asakura, solicitors, och B. Kennelly, QC)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: T. Christoforou, G. Conte, M. Farley, J. Szczodrowski och C. Urraca Caviedes)
      
         Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (ombud: S. Jones, S. Brandon, S. Huijts, C. Blairs, M. Rahman, J. McInnes, M. Brown, B. Potterill, S. Cardell, C. Brannigan, S. Munday, C. Short och A. Dadley, biträdda av R. Williams och J. Morrison, barristers), EE Ltd (Hatfield, Förenade konungariket) (ombud: A. Lindsay, barrister, C. Chapman och J. Hulsmann, solicitors)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens beslut C(2016) 2796 final av den 11 maj 2016 om att företagskoncentrationen avseende Hutchison 3G UK Investments Ltd:s förvärv av Telefónica Europe Plc förklaras oförenlig med den inre marknaden (ärende COMP/M.7612 – Hutchinson 3 G UK/Telefónica UK).
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Kommissionens beslut C(2016) 2796 final av den 11 maj 2016 om att företagskoncentrationen avseende Hutchison 3G UK Investments Ltd:s förvärv av Telefónica Europe Plc förklaras oförenlig med den inre marknaden, (ärende COMP/M.7612 – Hutchinson 3 G UK/Telefónica UK), ogiltigförklaras.
               
            
                  2)
               
               
                  Kommissionen ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för CK Telecoms UK Investments Ltd.
               
            
                  3)
               
               
                  Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland ska bära sina rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 371, 10.10.2016.