CELEX: 31983D0145
Language: nl
Date: 1983-03-11 00:00:00
Title: 83/145/EEG, Euratom, EGKS: Beschikking van de Commissie van 11 maart 1983 betreffende het Groothertogdom Luxemburg, gegeven overeenkomstig artikel 13, lid 2, van Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 2892/77 met betrekking tot de eigen middelen uit de belasting over de toegevoegde waarde (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)

Avis juridique important

|

31983D0145

83/145/EEG, Euratom, EGKS: Beschikking van de Commissie van 11 maart 1983 betreffende het Groothertogdom Luxemburg, gegeven overeenkomstig artikel 13, lid 2, van Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 2892/77 met betrekking tot de eigen middelen uit de belasting over de toegevoegde waarde (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)  

Publicatieblad Nr. L 096 van 15/04/1983 blz. 0050 - 0051

*****BESCHIKKING  VAN DE COMMISSIE  van 11 maart 1983  betreffende het Groothertogdom Luxemburg, gegeven overeenkomstig artikel 13, lid 2, van Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 2892/77 met betrekking tot de eigen middelen uit de belasting over de toegevoegde waarde  (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)  (83/145/EEG, Euratom, EGKS)  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Besluit 70/243/EGKS, EEG, Euratom van de Raad van 21 april 1970 betreffende de vervanging van de financiële bijdragen van de Lid-Staten door eigen middelen van de Gemeenschappen (1),  Gelet op Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 2892/77 van de Raad van 19 december 1977 houdende toepassing voor de eigen middelen uit de belasting over de toegevoegde waarde van het besluit van 21 april 1970 betreffende de vervanging van de financiële bijdragen van de Lid-Staten door eigen middelen van de Gemeenschappen (2), inzonderheid op artikel 9, lid 3, eerste alinea, artikel 11, lid 1, tweede alinea, en artikel 13, lid 2,  Overwegende dat de Commissie voor de begrotingsjaren 1980 en 1981 overeenkomstig artikel 13, lid 2, van Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 2892/77 de Beschikkingen 80/1134/EEG, Euratom, EGKS (3) en 82/758/EGKS, EEG, Euratom (4) heeft gegeven;  Overwegende dat het Groothertogdom Luxemburg enerzijds om verlenging van de eerder gegeven beschikkingen heeft verzocht; dat het anderzijds nog gebruik wenst te maken van gegevens betreffende een eerder jaar dan het voorlaatste jaar voor de vaststelling van de indeling als bedoeld in artikel 7 van Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 2892/77; dat het de handelingen betreffende het nationale gedeelte van het internationale vervoer vrijstelt en dit kan doen uit hoofde van artikel 28, lid 3, sub b), van de Zesde Richtlijn 77/388/EEG van de Raad van 17 mei 1977 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der Lid-Staten inzake omzetbelasting - gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde: uniforme grondslag (5), hierna genoemd »zesde richtlijn"; dat deze handelingen voor de berekening van de grondslag van de BTW-middelen in aanmerking moeten worden genomen als handelingen genoemd in bijlage F, punt 17, van de zesde richtlijn; dat het niet over passende gegevens betreffende deze handelingen beschikt; dat het in het kader van artikel 9, lid 3, eerste alinea, tweede streepje, van Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 2892/77 dient te worden gemachtigd om gebruik te maken van ramingen voor de vaststelling van de grondslag van de BTW-middelen;  Overwegende dat voor de eerste jaren van toepassing van de zesde richtlijn jaarlijkse machtigingen dienen te worden verleend;  Overwegende dat het Raadgevend Comité voor de eigen middelen het rapport heeft goedgekeurd waarin de adviezen van zijn leden over deze beschikking zijn neergelegd,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:  Artikel 1  Voor de vaststelling van de indeling per tarief als bedoeld in artikel 7 van Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 2892/77 wordt het Groothertogdom Luxemburg voor het begrotingsjaar 1982 gemachtigd gegevens te gebruiken die uit de nationale rekeningen betreffende 1978 zijn verkregen.  Artikel 2  Voor de berekening van de grondslag van de BTW-middelen betreffende het begrotingsjaar 1982 wordt het Groothertogdom Luxemburg gemachtigd, overeenkomstig artikel 9, lid 3, eerste alinea, eerste streepje, van Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 2892/77, geen rekening te houden met de volgende in de bijlagen E en F van de zesde richtlijn bedoelde categorieën handelingen:  1. handelingen waarnaar wordt verwezen in artikel 13, onderverdeling A, lid 1, sub f), van de zesde richtlijn, andere dan die van groeperingen van medische of paramedische aard (bijlage E, punt 3);  2. diensten van reisbureaus die in naam en voor rekening van de reiziger handelen, voor reizen buiten de Gemeenschap (bijlage E, punt 15);  3. het verlenen van toegang tot sportmanifestaties (bijlage F, punt 1);  4. beheer van kredieten en kredietgaranties door een persoon of instelling, andere dan die welke de kredieten heeft verstrekt (bijlage F, punt 13).  Artikel 3  Voor de berekening van de grondslag van de BTW-middelen betreffende het begrotingsjaar 1982 wordt het Groothertogdom Luxemburg gemachtigd, overeenkomstig artikel 9, lid 3, eerste alinea, tweede streepje, van Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 2892/77, de grondslag van de BTW-middelen betreffende de volgende in bijlage F van de zesde richtlijn bedoelde categorieën handelingen te berekenen aan de hand van ramingen:  1. diensten en daarmee rechtstreeks verband houdende leveringen van goederen door de openbare postdiensten op het gebied van telecommunicaties (bijlage F, punt 5);  2. waterdistributie door publiekrechtelijke diensten (bijlage F, punt 12);  3. handelingen die verband houden met het nationale gedeelte van het internationale vervoer (bijlage F, ex punt 17).  Artikel 4  Deze beschikking is gericht tot het Groothertogdom Luxemburg.  Gedaan te Brussel, 11 maart 1983.  Voor de Commissie  Christopher TUGENDHAT  Vice-Voorzitter  (1) PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 19.  (2) PB nr. L 336 van 27. 12. 1977, blz. 8.  (3) PB nr. L 336 van 13. 12. 1980, blz. 35.  (4) PB nr. L 320 van 17. 11. 1982, blz. 16.  (5) PB nr. L 145 van 13. 6. 1977, blz. 1.