CELEX: 62010CN0095
Language: en
Date: 2010-02-22 00:00:00
Title: Case C-95/10: Reference for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) lodged on 22 February 2010 — Strong Segurança SA v Município de Sintra, Securitas-Serviços e Tecnologia de Segurança

1.5.2010   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 113/28
            
         Reference for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) lodged on 22 February 2010 — Strong Segurança SA v Município de Sintra, Securitas-Serviços e Tecnologia de Segurança
   (Case C-95/10)
   2010/C 113/43
   Language of the case: Portuguese
   
      Referring court
   
   Supremo Tribunal Administrativo
   
      Parties to the main proceedings
   
   
      Appellant: Strong Segurança, SA
   
      Respondent: Município de Sintra, Securitas-Serviços e Tecnologia de Segurança
   
      Questions referred
   
   
               1.
            
            
               Is Article 47 of Directive 2004/18/EC (1) of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 directly applicable in the domestic legal order as from 31 January 2006, in the sense that it confers on individuals a right on which they can rely in proceedings against organs of the Portuguese authorities?
            
         
               2.
            
            
               If so, is that principle applicable, despite the provision contained in Article 21 of that Directive, to contracts which have as their object services referred to in Annex II B?
            
         
      (1)  Directive 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts (OJ 2004 L 134, p. 114).