CELEX: 62019CA0851
Language: fi
Date: 2021-07-15 00:00:00
Title: Asia C-851/19 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 15.7.2021 – Valittajana DK ja muuna osapuolena Euroopan ulkosuhdehallinto (EUH) (Muutoksenhaku – Henkilöstö – Kurinpitomenettely – Kurinpitoseuraamus – Tämän seuraamuksen määrittely – Pidätys eläkkeen määrästä – Rikos- ja siviilituomio kansallisissa tuomioistuimissa – Euroopan unionille aiheutuneen aineettoman vahingon korvaaminen kokonaan tai osittain – Tämän korvauksen vaikutuksen puuttuminen – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen 10 artikla – Yhdenvertaisen kohtelun periaate – Suhteellisuusperiaate)

30.8.2021   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 349/8
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 15.7.2021 – Valittajana DK ja muuna osapuolena Euroopan ulkosuhdehallinto (EUH)
      (Asia C-851/19 P) (1)
      
      (Muutoksenhaku - Henkilöstö - Kurinpitomenettely - Kurinpitoseuraamus - Tämän seuraamuksen määrittely - Pidätys eläkkeen määrästä - Rikos- ja siviilituomio kansallisissa tuomioistuimissa - Euroopan unionille aiheutuneen aineettoman vahingon korvaaminen kokonaan tai osittain - Tämän korvauksen vaikutuksen puuttuminen - Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen 10 artikla - Yhdenvertaisen kohtelun periaate - Suhteellisuusperiaate)
      (2021/C 349/09)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Asianosaiset
      
      
         Valittaja: DK (edustajat: aluksi S. Orlandi ja T. Martin, sitten S. Orlandi, avocats)
      
         Muu osapuoli: Euroopan ulkosuhdehallinto (EUH) (asiamiehet: S. Marquardt ja R. Spáč)
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Valitus hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  DK velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 68, 2.3.2020.