CELEX: 62013CN0413
Language: sl
Date: 2013-07-22 00:00:00
Title: Zadeva C-413/13: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Gerechtshof Den Haag (Nizozemska) 22. julija 2013 – FNV Kunsten Informatie en Media proti Staat der Nederlanden

9.11.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 325/9
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Gerechtshof Den Haag (Nizozemska) 22. julija 2013 – FNV Kunsten Informatie en Media proti Staat der Nederlanden
   (Zadeva C-413/13)
   2013/C 325/15
   Jezik postopka: nizozemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Gerechtshof Den Haag
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Pritožnica: FNV Kunsten Informatie en Media
   
      Nasprotna stranka v pritožbenem postopku: Staat der Nederlanden
   
      Vprašanji za predhodno odločanje
   
   
               1.
            
            
               Ali je treba pravila o konkurenci iz prava Unije razlagati tako, da določba v kolektivni pogodbi, sklenjeni med združenji delodajalcev in delavcev, v skladu s katero morajo biti samozaposleni, ki po podjemni pogodbi za delodajalca opravljajo enako delo kot zaposleni, za katere se uporablja kolektivna pogodba, plačani po najnižji tarifi zgolj zato, ker je ta določba v kolektivni pogodbi, ne spada na področje uporabe člena 101 PDEU?
            
         
               2.
            
            
               Če je odgovor na prvo vprašanje nikalen: ali navedena določba ne spada na področje uporabe člena 101 PDEU, če je (med drugim) namenjena izboljšanju delovnih pogojev za delavce, za katere se uporablja kolektivna pogodba, in ali je glede tega pomembno, ali so ti delovni pogoji tako neposredno ali samo posredno izboljšani?