CELEX: 31983D0286
Language: el
Date: 1983-05-26 00:00:00
Title: 83/286/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 26ης Μαΐου 1983 περί εγκρίσεως παρατάσεως του προγράμματος βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 του Συμβουλίου (Τα κείμενα στην γαλλική, γερμανική, ιταλική, ολλανδική, αγγλική και δανική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)

Avis juridique important

|

31983D0286

83/286/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 26ης Μαΐου 1983 περί εγκρίσεως παρατάσεως του προγράμματος βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 του Συμβουλίου (Τα κείμενα στην γαλλική, γερμανική, ιταλική, ολλανδική, αγγλική και δανική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 155 της 14/06/1983 σ. 0012 - 0015

***** ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 26ης Μαΐου 1983  περί εγκρίσεως παρατάσεως του προγράμματος βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 του Συμβουλίου  (Τα κείμενα στην αγγλική, γαλλική, γερμανική, δανική, ιταλική και ολλανδική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)  (83/286/ΕΟΚ)  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 του Συμβουλίου της 15ης Φεβρουαρίου 1977 περί κοινής δράσεως για τη βελτίωση των συνθηκών μεταποιήσεως και εμπορίας των γεωργικών προϊόντων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3164/82 (2), και ιδίως το άρθρο 5,  Εκτιμώντας:  ότι το άρθρο 16 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 355/77, όπως τροποποιήθηκε από το άρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3073/82 (3), έχει παρατείνει μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1984 την προβλεπόμενη διάρκεια για την πραγματοποίηση της κοινής δράσης που θεσπίστηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77·  ότι η διάρκεια ισχύος των προγραμμάτων βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 355/77, τα οποία απαριθμούνται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης και θεσπίζονται από την Επιτροπή, περιορίζεται στην περίοδο που λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 1982·  ότι οι κυβερνήσεις των ενδιαφερομένων Κρατών μελών έχουν ανακοινώσει τροποποίηση αυτών των προγραμμάτων η οποία προβλέπει την παράτασή τους για την αναφερόμενη διάρκεια για την πραγματοποίηση της κοινής δράσης·  ότι η παράταση των αναφερομένων προγραμμάτων είναι σύμφωνη με τους στόχους του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 355/77, εξαιρέσει του τομέα του αμύλου των γεωμήλων· ότι η ειδική κατάσταση αυτού του τομέα καθιστά σκόπιμη την άρνηση μιας παράτασης για τον τομέα αμύλου γεωμήλων·  ότι η έγκριση παρατάσεως των προγραμμάτων ή μέρους των προγραμμάτων που έχουν ως αντικείμενο άλλα γαλακτοκομικά προϊόντα εκτός από τα προϊόντα που παράγονται από το γάλα αιγός ή προβάτου δίδεται, όσον αφορά τα σχέδια που εισάγονται μετά τις 30 Απριλίου 1983, μόνο με επιφύλαξη της πολιτικής που θα υιοθετήσει η Κοινότητα για να αντιμετωπίσει τα διαρθρωτικά πλεονάσματα·  ότι η έγκριση της παρατάσεως αυτών των προγραμμάτων, λαμβανομένων υπόψη των προηγουμένων, δεν επηρεάζει τις αποφάσεις που πρέπει να ληφθούν δυνάμει του άρθρου 14 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 στον τομέα της κοινοτικής χρηματοδοτήσεως των σχεδίων του αναφερόμενου τομέα·  ότι η έγκριση της παρατάσεως των προγραμμάτων πρέπει να περιορίζεται στις αιτήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 24 παράγραφος 41 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 355/77·  ότι η συνολική διάρκεια που προκύπτει από την παράταση των προγραμμάτων δύναται να θεωρηθεί ανάλογη με τη διάρκεια πραγματοποιήσεως των προγραμμάτων, η οποία αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 υπό ζ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 355/77·  ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργικών Διαρθρώσεων,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:  Άρθρο 1  1. Εγκρίνεται η παράταση των προγραμμάτων βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 που απαριθμούνται στο παράρτημα της παρούσας αποφάσεως, εξαιρέσει των μερών των προγραμμάτων τα οποία αναφέρονται στην παραγωγή του αμύλου γεωμήλων.  2. Η έγκριση της παρατάσεως των προγραμμάτων αφορά τα σχέδια που υποβάλλονται πριν από την 1η Μαΐου 1984.  Άρθρο 2  Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο του Βελγίου, το βασίλειο της Δανίας, την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, τη Γαλλική Δημοκρατία, την Ιταλική Δημοκρατία, την Ιρλανδία, το Βασίλειο των Κάτω Χωρών και το Ηνωμένο Βασίλειο.  Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 26 Μαΐου 1983.  Για την Επιτροπή  Poul DALSAGER  Μέλος της Επιτροπής  (1) ΕΕ αριθ. L 51 της 23. 2. 1977, σ. 1.  (2) ΕΕ αριθ. L 332 της 27. 11. 1982, σ. 1.  (3) ΕΕ αριθ. L 325 της 20. 11. 1982, σ. 1.  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  Κατάλογος προγραμμάτων των οποίων η παράταση εγκρίνεται σύμφωνα με το άρθρο 1 της παρούσας απόφασης  1.2 //   //   // Πρόγραμμα   // Απόφαση δια της οποίας  η Επιτροπή ενέκρινε το πρόγραμμα   //   //   //   //   // ΒΕΛΓΙΟ  //   // Κρέας πουλερικών και αυγά  // 80/222/ΕΟΚ της 28. 1. 1980  // Γαλακτοκομικά προϊόντα  // 80/411/ΕΟΚ της 21. 3. 1980  // ΔΑΝΙΑ  //   // Γαλακτοκομικά προϊόντα  // 80/676/ΕΟΚ της 24. 6. 1980  // Βόειο κρέας και κρέας μόσχου  // 80/670/ΕΟΚ της 24. 6. 1980  // Σπόροι προς σπορά  // 79/652/ΕΟΚ της 16. 7. 1979  // ΓΕΡΜΑΝΙΑ  //  // Φυτώρια  // 79/536/ΕΟΚ της 29. 5. 1979  // Γεώμηλα  // 79/910/ΕΟΚ της 18. 10. 1979  // Οίνος  // 80/191/ΕΟΚ της 23. 1. 1980  // Οπωροκηπευτικά  // 80/169/ΕΟΚ της 21. 1. 1980  // Φρούτα  // 80/405/ΕΟΚ της 21. 3. 1980  // Οπωροκηπευτικά  // 80/1319/ΕΟΚ της 17. 12. 1980  // Γεώμηλα  // 80/672/ΕΟΚ της 24. 6. 1980  // Σπόροι προς σπορά  // 80/1049/ΕΟΚ της 28. 10. 1980  // Οίνος  // 80/406/ΕΟΚ της 21. 3. 1980  // Νωπά οπωροκηπευτικά  // 80/1059/ΕΟΚ της 28. 10. 1980  // Σιτηρά  // 81/324/ΕΟΚ της 24. 4. 1981  // Σπόροι προς σπορά  // 80/1050/ΕΟΚ της 28. 10. 1980  // Τυροί  // 80/1323/ΕΟΚ της 17. 12. 1980  // Νωπά οπωροκηπευτικά  // 80/1052/ΕΟΚ της 28. 10. 1980  // Αγέλες και κρέας  // 80/1322/ΕΟΚ της 17. 12. 1980  // Διακοσμητικά φυτά  // 80/1326/ΕΟΚ της 17. 12. 1980  // Γάλα  // 80/1337/ΕΟΚ της 17. 12. 1980  // Μεταποιημένα οπωροκηπευτικά  // 81/279/ΕΟΚ της 1. 4. 1981  // ΓΑΛΛΙΑ  //  // Γαλακτοκομικά προϊόντα  // 80/1321/ΕΟΚ της 17. 12. 1980  // Σπόροι προς σπορά και φυτά  // 80/1316/ΕΟΚ της 17. 12. 1980  // Φυτοκομικά προϊόντα και φυτώρια αμπελουργίας  // 80/1055/ΕΟΚ της 28. 10. 1980  // Αποθεματοποίηση σιτηρών  // 82/23/ΕΟΚ της 16. 12. 1981  // ΙΡΛΑΝΔΙΑ  //   // Βόειο κρέας  // 79/433/ΕΟΚ της 17. 4. 1979  // Γαλακτοκομικά προϊόντα  // 80/413/ΕΟΚ της 21. 3. 1980  // Χοίρειο κρέας  // 80/408/ΕΟΚ της 21. 3. 1980  // Σιτηρά  // 80/655/ΕΟΚ της 24. 6. 1980  // Αυγά και πουλερικά  // 81/455/ΕΟΚ της 10. 6. 1981  // ΙΤΑΛΙΑ  //   // Προϊόντα ζωοτεχνίας και ζωοτροφές  // 80/243/ΕΟΚ της 6. 2. 1980  // Οπωροκηπευτικά και γεώμηλα  // 80/656/ΕΟΚ της 24. 6. 1980  // Λιπαραί ουσίαι  // 80/175/ΕΟΚ της 22. 1. 1980  // Καπνός  // 80/1036/ΕΟΚ της 27. 10. 1980  // Οίνος  // 80/399/ΕΟΚ της 20. 3. 1980  // Αποξηραμένες ζωοτροφές  // 82/430/ΕΟΚ της 22. 6. 1982  //   //   // Πρόγραμμα   // Απόφαση δια της οποίας  η Επιτροπή ενέκρινε το πρόγραμμα   //   //   //   // ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ  //   // Νωπά λαχανικά (χονδρικό εμπόριο)  // 80/1338/ΕΟΚ της 17. 12. 1980  // Φυτώρια  // 81/774/ΕΟΚ της 10. 9. 1981  // Βόειο κρέας  // 80/671/ΕΟΚ της 24. 6. 1980  // ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ  //   // Σφαγεία  // 79/911/ΕΟΚ της 18. 10. 1979  // Περιφερειακό πρόγραμμα για ορισμένα προϊόντα  // 80/174/ΕΟΚ της 22. 1. 1980  // Προϊόντα ζωοτεχνίας  // 79/954/ΕΟΚ της 26. 10. 1979  // Φυτικά προϊόντα  // 79/952/ΕΟΚ της 26. 10. 1979  // Γαλακτοκομικά προϊόντα  // 80/668/ΕΟΚ της 24. 6. 1980  // Γεώμηλα  // 80/172/ΕΟΚ της 22. 1. 1980  // Φυτοκομία  // 80/675/ΕΟΚ της 24. 6. 1980  // Σιτηρά  // 80/1038/ΕΟΚ της 27. 10. 1980  // Χοίρειο κρέας  // 81/280/ΕΟΚ της 1. 4. 1981  // Σπόροι προς σπορά  // 81/457/ΕΟΚ της 10. 6. 1981  //   //