CELEX: 52012PC0591
Language: ga
Date: 2012-10-17
Title: Togra le haghaidh RIALACHÁIN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2187/2005 maidir le hacmhainní iascaigh a chaomhnú trí bhearta teicniúla i Muir Bhailt, sna Belts agus in Øresund

|
			
		
		
		52012PC0591
		
			Togra le haghaidh RIALACHÁIN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2187/2005 maidir le hacmhainní iascaigh a chaomhnú trí bhearta teicniúla i Muir Bhailt, sna Belts agus in Øresund /* COM/2012/0591 final - 2012/0285 (COD) */
			
				
		
		
			
			   	MEABHRÁN
MÍNIÚCHÁIN 
1.           COMHTHÉACS
AN TOGRA
Sa Chonradh ar
Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (CFAE) déantar idirdhealú idir na cumhachtaí
arna dtarmligean chuig an gCoimisiún chun gníomhartha neamhreachtacha a bhfuil
feidhm ghinearálta leo a ghlacadh chun eilimintí neamhriachtanacha áirithe a
fhorlíonadh nó a leasú sa ghníomh reachtach mar atá leagtha síos in
Airteagal 290(1) den CFAE (gníomhartha tarmligthe), agus na cumhachtaí
arna dtabhairt don Choimisiún chun coinníollacha aonfhoirmeacha a ghlacadh chun
gníomhartha de chuid an Aontais atá ina gceangal dlí a chur chun feidhme mar
atá leagtha síos in Airteagal 291(2) den CFAE (gníomhartha cur chun
feidhme).
I gcomhthéacs ailíniú
Rialachán (CE) Uimh. 2187/2005 le rialacha nua an CFAE, tá cumhachtaí a
thugtar faoi láthair don Choimisiún faoin Rialachán sin athaicmithe mar bhearta
tarmligthe agus mar bhearta cur chun feidhme.
De bhun Airteagal 290
den CFAE, féadfaidh an reachtóir an cúram a tharmligean chuig an gCoimisiún
maidir le heilimintí neamhriachtanacha áirithe de Rialachán (CE)
Uimh. 2187/2005 a fhorlíonadh nó a leasú. Ba cheart cumhacht a thabhairt
don Choimisiún gníomhartha tarmligthe a ghlacadh chun leasú a dhéanamh ar na
sonraíochtaí teicniúla a bhaineann leis an dá chuid de threalaimh iascaireachta
atá ceaptha roghnaíocht a fheabhsú: is é sin an fhuinneog amach de chineál
Bacoma agus an líontán i gceann an tráil agus sa phíosa sínidh a chasadh
90 ° (trál T90). De bhun Airteagal 291
den CFAE, féadfaidh an reachtóir cumhachtaí cur chun feidhme a thabhairt don
Choimisiún chun coinníollacha aonfhoirmeacha a áirithiú i gcur chun feidhme
Rialachán (CE) Uimh. 2187/2005. Ní mór cumhachtaí cur chun feidhme a
bheith ag an gCoimisiún lena áirithiú gur féidir leis cinneadh a ghlacadh lena
gceanglaítear ar Bhallstát bearta náisiúnta a tharraingt siar nó a mhodhnú i
gcás nach bhfuil na bearta sin i gcomhréir le Rialachán (CE)
Uimh. 2187/2005.
2.           TORTHAÍ
AN CHOMHAIRLIÚCHÁIN LE PÁIRTITHE LEASMHARA AGUS MEASÚNUITHE TIONCHAIR
Ní raibh aon ghá le
comhairliúchán le páirtithe leasmhara ná le measúnú tionchair.
3.           EILIMINTÍ
DLÍ AN TOGRA
·     
Achoimre ar an ngníomhaíocht atá beartaithe
Is é an
phríomhghníomhaíocht dhlíthiúil na cumhachtaí arna dtabhairt don Choimisiún le
Rialachán (CE) Uimh. 2187/2005 ón gComhairle a shainaithint agus na
cumhachtaí sin a aicmiú mar chumhachtaí tarmligthe nó mar chumhachtaí cur chun
feidhme.
·     
Bunús dlí
Airteagal 43(2)
den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh.
 
·     
Prionsabal na coimhdeachta
Tagann an togra faoi
inniúlacht eisiach an Aontais Eorpaigh.
·     
Prionsabal na comhréireachta
Sa togra leasaítear
bearta atá ann cheana i Rialachán (CE) Uimh. 2187/2005 ón gComhairle; dá
bhrí sin, níl aon údar imní ann maidir le prionsabal na comhréireachta.
·     
Rogha na hionstraime
An ionstraim atá
beartaithe: Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle. 
Ní bheadh ionstraimí
eile leormhaith ar an gcúis seo a leanas: ní mór Rialachán a leasú le Rialachán
eile. 
4.           IMPLEACHT
BHUISÉADACH 
Ní bhaineann aon
chaiteachas breise ón Aontas leis an mbeart seo. 
2012/0285 (COD)
Togra le haghaidh
RIALACHÁIN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS
ÓN gCOMHAIRLE
lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh.
2187/2005 maidir le hacmhainní iascaigh a chaomhnú trí bhearta teicniúla i Muir
Bhailt, sna Belts agus in Øresund
TÁ
PARLAIMINT NA hEORPA AGUS COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH,
Ag féachaint don
Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, agus go háirithe
Airteagal 43(2) de,
Ag féachaint don
togra ón gCoimisiún Eorpach,
Ag féachaint don
tuairim ó Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa[1],
Tar éis dóibh an
dréachtghníomh reachtach a chur chuig na parlaimintí náisiúnta,
Ag gníomhú dóibh
i gcomhréir leis an ngnáthnós imeachta reachtach,
De bharr an méid seo
a leanas:
(1)       Le Rialachán (CE)
Uimh. 2187/2005 ón gComhairle an 21 Nollaig 2005 maidir le
hacmhainní iascaigh a chaomhnú trí bhearta teicniúla i Muir Bhailt, sna Belts
agus in Øresund[2],
tugtar cumhachtaí don Choimisiún chun cuid d’fhorálacha an Rialacháin sin a
chur chun feidhme.
(2)       Mar thoradh ar theacht i
bhfeidhm Chonradh Liospóin, ní mór na cumhachtaí arna dtabhairt don Choimisiún
faoi Rialachán (CE) Uimh. 2187/2005 a ailíniú le hAirteagal 290 agus
le hAirteagal 291 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh.
(3)       Ba cheart cumhachtaí cur chun
feidhme a thabhairt don Choimisiún chun coinníollacha aonfhoirmeacha a áirithiú
do chur chun feidhme Rialachán (CE) Uimh. 2187/2005 maidir le bearta arna
nglacadh ag Ballstáit nach bhfuil feidhm acu ach maidir le soithí iascaireachta
a bhfuil a mbratach ar foluain acu.
(4)       Níl cumhachtaí chun rialacha
mionsonraithe a ghlacadh maidir le cur chun feidhme Rialachán (CE)
Uimh. 2187/2005 ag teastáil a thuilleadh. Ba cheart, dá bhrí sin, an
fhoráil lena dtugtar na cumhachtaí sin a scriosadh.
(5)       Ba cheart an chumhacht
gníomhartha a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 290 den Chonradh ar Fheidhmiú
an Aontais Eorpaigh a tharmligean chuig an gCoimisiún chun rialacha maidir le
tógáil trealamh áirithe a leasú. Leis na leasuithe sin ba cheart athruithe atá
ag titim amach i bpatrúin roghnaíochta an iascaigh a léiriú, chomh maith le
heolas teicniúil nua ar ábhair a bhaineann le tógáil nó athruithe ar rigín an
trealaimh a fhéadfaidh roghnaíocht trealaimh a fheabhsú.
(6)       Tá sé ríthábhachtach go
ndéanfadh an Coimisiún comhairliúcháin iomchuí le linn an ullmhúcháin a bheidh
ar bun aige maidir le glacadh gníomhartha tarmligthe, lena n-áirítear ar
leibhéal na saineolaithe. Ba cheart don Choimisiún a áirithiú, agus gníomhartha
tarmligthe á n‑ullmhú agus á dtarraingt suas aige, go ndéanfar doiciméid
ábhartha a tharchur go comhuaineach, go tráthúil agus go hiomchuí chuig
Parlaimint na hEorpa agus chuig an gComhairle.
(7)       Ba cheart, dá bhrí sin,
Rialachán (CE) Uimh. 2187/2005 a leasú dá réir sin,
TAR ÉIS AN
RIALACHÁN SEO A GHLACADH:
Airteagal 1
Leasaítear Rialachán
(CE) Uimh. 2187/2005 mar seo a leanas:
(1)          In
Airteagal 26, cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír 5:
"5. Má chinneann an
Coimisiún nach gcomhlíonann na bearta na coinníollacha atá leagtha síos i
mír 1, glacfaidh sé cinneadh cur chun feidhme lena gceanglaítear ar an
mBallstát na bearta a tharraingt siar nó a leasú. "
(2)          Scriostar
Airteagal 28.
(3)          Cuirtear an
méid seo a leanas in ionad Airteagal 29:
"Airteagal 29
Leasuithe ar Aguisín 1 agus Aguisín 2
d’Iarscríbhinn II
Tabharfar
de chumhacht don Choimisiún gníomhartha tarmligthe a ghlacadh i gcomhréir le
hAirteagal 29a chun Aguisín 1 agus Aguisín 2 d’Iarscríbhinn II
a leasú nó a fhorlíonadh trí shonraíochtaí an trealaimh a chur in oiriúint do
na nithe seo a leanas:
 (a)    athruithe ar
roghnaíocht;
(b)     feabhsuithe ar eolas
teicniúil ar ábhair nua a bhaineann le tógáil trealaimh;
(c)     athruithe ar an
rigín a chuireann feabhas ar roghnaíocht trealaimh."
(4)          Cuirtear
Airteagal 29a isteach mar seo a leanas:
"Airteagal 29a
An tarmligean a fheidhmiú
1. Is faoi réir na
 gcoinníollacha atá leagtha síos san Airteagal seo a thugtar
an chumhacht don Choimisiún gníomhartha tarmligthe a ghlacadh.
2. Tabharfar tarmligean
na gcumhachtaí dá dtagraítear in Airteagal 29 ar feadh tréimhse
neamhchinntithe.
3. Féadfaidh Parlaimint
na hEorpa nó an Chomhairle tarmligean na gcumhachtaí dá dtagraítear in
Airteagal 29 a chúlghairm tráth ar bith. Cuirfear deireadh leis an
tarmligean cumhachta a shonraítear sa chinneadh sin trí bhíthin cinnidh
cúlghairme. Gabhfaidh éifeacht leis an gcúlghairm an lá tar éis fhoilsiú an
chinnidh in  Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh nó ar dháta níos déanaí
ná sin a shonrófar ann. Ní dhéanfaidh sé difear do bhailíocht aon ghníomhartha
tarmligthe atá i bhfeidhm cheana.
4. A luaithe a ghlacfaidh
sé gníomh tarmligthe, tabharfaidh an Coimisiún fógra ina leith go comhuaineach
do Pharlaimint na hEorpa agus don Chomhairle.
5. Ní thiocfaidh gníomh
tarmligthe arna ghlacadh de bhun Airteagal 29 i bhfeidhm ach amháin mura
bhfuil agóid déanta ag Parlaimint na hEorpa nó ag an gComhairle ina choinne
laistigh de thréimhse dhá mhí ó tugadh fógra do Pharlaimint na hEorpa nó don
Chomhairle faoin ngníomh sin nó má tá sé curtha in iúl ag Parlaimint na hEorpa
agus ag an gComhairle araon, sula dtéann an tréimhse sin in éag, nach
ndéanfaidh siad agóid ina choinne. Cuirfear dhá mhí leis an tréimhse sin ar
thionscnamh ó Pharlaimint na hEorpa nó ón gComhairle."
Airteagal 2
Tiocfaidh an
Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris
Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
Beidh an
Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go
díreach i ngach Ballstát.
Arna dhéanamh sa Bhruiséil,
Thar ceann
Pharlaimint na hEorpa              Thar ceann na Comhairle
An tUachtarán                                               An
tUachtarán
[1]               
[2]               IO L 349, 31.12.2005, lch. 1.