CELEX: 62012CN0326
Language: lt
Date: 2012-07-10 00:00:00
Title: Byla C-326/12: 2012 m. liepos 10 d. Finanzgericht Düsseldorf (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Rita van Caster, Patrick van Caster prieš Finanzamt Essen-Süd

6.10.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 303/13
            
         2012 m. liepos 10 d.Finanzgericht Düsseldorf (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Rita van Caster, Patrick van Caster prieš Finanzamt Essen-Süd
   
   (Byla C-326/12)
   2012/C 303/25
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Finanzgericht Düsseldorf
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Ieškovai: Rita van Caster, Patrick van Caster
   
   
      Atsakovė: Finanzamt Essen-Süd
   
   
      Prejudicinis klausimas
   
   Ar pajamų, gautų vadinamuosiuose „neskaidriuose“ (vidaus ir) užsienio investiciniuose fonduose, apmokestinimas fiksuoto dydžio tarifu pagal Investmentsteuergesetz 6 straipsnį nepažeidžia Europos Bendrijų teisės (EB 56 straipsnis), nes jis sudaro paslėptą kapitalo judėjimo (EB 58 straipsnio 3 dalis) apribojimą?