CELEX: 62005FA0067(01)
Language: it
Date: 2010-12-14 00:00:00
Title: Causa F-67/05 REV: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) 14 dicembre 2010 — Michail/Commissione (Funzione pubblica — Funzionari — Rinvio al Tribunale a seguito di annullamento — Rapporto di evoluzione della carriera — Esercizio di valutazione per l’anno 2003 — Ricorso di annullamento — Ricorso per risarcimento danni)

27.8.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 252/47
            
         Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) 14 dicembre 2010 — Michail/Commissione
   (Causa F-67/05 REV)
   (Funzione pubblica - Funzionari - Rinvio al Tribunale a seguito di annullamento - Rapporto di evoluzione della carriera - Esercizio di valutazione per l’anno 2003 - Ricorso di annullamento - Ricorso per risarcimento danni)
   2011/C 252/99
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Christos Michail (Bruxelles, Belgio) (rappresentante: avv. C. Meïdanis)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: inizialmente J. Currall e K. Herrmann, agenti, successivamente J. Currall e K. Herrmann, agenti, assistiti dagli avv.ti E. Bourtzalas e I. Antypas)
   
      Oggetto
   
   Da un lato, un ricorso diretto all’annullamento del rapporto di evoluzione della carriera del ricorrente per l’esercizio di valutazione del periodo 1o aprile–31 dicembre 2000 nonché, dall’altro, una domanda di risarcimento del danno (già causa T-284/05) — Causa T-49/08 P rinviata a seguito di annullamento.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il rapporto di evoluzione della carriera del sig. Michail redatto per il periodo 1o aprile – 31 dicembre 2003 è annullato.
            
         
               2)
            
            
               La Commissione europea è condannata a risarcire il sig. Michail per un importo pari a EUR 1 000.
            
         
               3)
            
            
               La Commissione europea sopporterà la totalità delle spese.