CELEX: 
Language: da
Date: 1988-05-31 00:00:00
Title: Rådets afgørelse af 16. maj 1988 om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Thailand i form af fælles skrivelse til generaldirektøren for GATT, forhandlet i henhold til artikel XXVIII i GATT og vedrørende søde kartofler, henhørende under KN-kode 0714 20 00, bestemt til anden anvendelse end menneskeføde #Aftale mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Thailand i form af fælles skrivelse til generaldirektøren for GATT, forhandlet i henhold til artikel XXVIII i GATT og vedrørende søde kartofler henhørende under KN-kode 0714 20 00, bestemt til anden anvendelse end menneskeføde

Avis juridique important

|

31988D0304

88/304/EØF: Rådets afgørelse af 16. maj 1988 om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Thailand i form af fælles skrivelse til generaldirektøren for GATT, forhandlet i henhold til artikel XXVIII i GATT og vedrørende søde kartofler, henhørende under KN-kode 0714 20 00, bestemt til anden anvendelse end menneskeføde  

EF-Tidende nr. L 134 af 31/05/1988 s. 0057 - 0057 den finske specialudgave: kapitel 11 bind 14 s. 0063  den svenske specialudgave: kapitel 11 bind 14 s. 0063 

*****  RAADETS  AFGOERELSE  af 16. maj 1988  om indgaaelse af aftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Kongeriget Thailand i form af faelles skrivelse til generaldirektoeren for GATT, forhandlet i henhold til artikel XXVIII i GATT og vedroerende soede kartofler, henhoerende under KN-kode 0714 20 00, bestemt til anden anvendelse end menneskefoede  (88/304/EOEF)  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  I 1986 viste det sig noedvendigt at vedtage en beskyttelsesforanstaltning til begraensning af indfoerslen af soede kartofler til Faellesskabet, som var steget saa kraftigt, at det medfoerte alvorlige forstyrrelser paa markedet for korn i Faellesskabet; denne beskyttelsesforanstaltning var noedvendig som foelge af en uligevaegt i Faellesskabets ydre beskyttelse mod konkurrerende landbrugsprodukter; beskyttelsesforanstaltningen boer erstattes med en varig aendring af importordningen for soede kartofler bestemt til foder;  under henvisning til artikel XXVIII i Den Almindelige Overenskomst om Told og Udenrigshandel (GATT) har Faellesskabet tilkendegivet, at det har til hensigt at aendre toldindroemmelserne for soede kartofler henhoerende under pos. 07.06 B i Den Faelles Toldtarif (KN-kode 0714 20 00), bestemt til anden anvendelse end menneskefoede;  Kommissionen har foert forhandlinger med Kongeriget Thailand i henhold til artikel XXVIII i GATT; de to parter er blevet enige om en aftale, som er tilfredsstillende -  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:  Artikel 1  Aftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Kongeriget Thailand i form af faelles skrivelse til generaldirektoeren for GATT, forhandlet i henhold til artikel XXVIII i GATT og vedroerende soede kartofler henhoerende under KN-kode 0714 20 00, bestemt til anden anvendelse end menneskefoede, godkendes paa Faellesskabets vegne.  Teksten til aftalen er knyttet til denne afgoerelse.  Artikel 2  Formanden for Raadet bemyndiges til at udpege den person, som er befoejet til at undertegne aftalen med bindende virkning for Faellesskabet.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 16. maj 1988.  Paa Raadets vegne  I. KIECHLE  Formand