CELEX: 62017TA0626
Language: ro
Date: 2020-09-09 00:00:00
Title: Cauza T-626/17: Hotărârea Tribunalului din 9 septembrie 2020 – Slovenia/Comisia [„Agricultură – Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 – Denumiri de origine în sectorul vitivinicol – Etichetarea vinurilor – Mențiunea denumirii unui soi de struguri de vinificație care conține sau constă într-o denumire de origine protejată – Interdicție – Derogare – Regulamentul delegat (UE) 2017/1353 – Inserarea denumirii soiului de struguri de vin «teran» în lista care figurează în partea A din anexa XV la Regulamentul (CE) nr. 607/2009 – Efect retroactiv de la data aderării Republicii Croația la Uniune – Denumire de origine protejată slovenă «Teran» – Securitate juridică – Încredere legitimă – Proporționalitate – Drept de proprietate – Actul privind condițiile de aderare a Croației la Uniune – Acord interinstituțional privind o mai bună legiferare – Echilibru instituțional”]

9.11.2020   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 378/25
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 9 septembrie 2020 – Slovenia/Comisia
      (Cauza T-626/17) (1)
      
      („Agricultură - Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 - Denumiri de origine în sectorul vitivinicol - Etichetarea vinurilor - Mențiunea denumirii unui soi de struguri de vinificație care conține sau constă într-o denumire de origine protejată - Interdicție - Derogare - Regulamentul delegat (UE) 2017/1353 - Inserarea denumirii soiului de struguri de vin «teran» în lista care figurează în partea A din anexa XV la Regulamentul (CE) nr. 607/2009 - Efect retroactiv de la data aderării Republicii Croația la Uniune - Denumire de origine protejată slovenă «Teran» - Securitate juridică - Încredere legitimă - Proporționalitate - Drept de proprietate - Actul privind condițiile de aderare a Croației la Uniune - Acord interinstituțional privind o mai bună legiferare - Echilibru instituțional”)
      (2020/C 378/29)
      Limba de procedură: slovena
      
         Părțile
      
      
         Reclamantă: Republica Slovenia (reprezentanți: V. Klemenc și T. Mihelič Žitko, agenți, asistați de R. Knaak, avocat)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: B. Eggers, I. Galindo Martín și B. Rous Demiri, agenți)
      
         Intervenientă în susținerea pârâtei: Republica Croația (reprezentanți: G. Vidović Mesarek, agent, asistați de I. Ćuk, avocat)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE și privind anularea Regulamentului delegat (UE) 2017/1353 al Comisiei din 19 mai 2017 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 607/2009 în ceea ce privește soiurile de struguri de vin și sinonimele acestora care pot apărea pe etichetele vinurilor (JO 2017, L 190, p. 5)
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Respinge acțiunea.
               
            
                  2)
               
               
                  Republica Slovenia suportă, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, pe cele efectuate de Comisia Europeană.
               
            
                  3)
               
               
                  Republica Croația suportă propriile cheltuieli de judecată.
               
            
         (1)  JO C 392, 20.11.2017.