CELEX: 62006FA0041
Language: bg
Date: 2008-11-04 00:00:00
Title: Дело F-41/06: Решение на Съда на публичната служба (първи състав) от 4 ноември 2008 г.  — Marcuccio/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Социално осигуряване — Осигуряване за злополука и професионална болест — Инвалидност — Пенсиониране поради инвалидност — Мотиви — Отмяна)

10.1.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 6/44
            
         Решение на Съда на публичната служба (първи състав) от 4 ноември 2008 г. — Marcuccio/Комисия
   (Дело F-41/06) (1)
   
   (Публична служба - Длъжностни лица - Социално осигуряване - Осигуряване за злополука и професионална болест - Инвалидност - Пенсиониране поради инвалидност - Мотиви - Отмяна)
   (2009/C 6/88)
   Език на производството: италиански
   Страни
   
      Жалбоподател: Luigi Marcuccio (Tricase, Италия) (представител: L. Garofalo, avocat)
   
      Ответник: Комисия на Европейските общности (представители: J. Currall и C. Berardis-Kayser, подпомагани от A. Dal Ferro, avocat)
   Предмет на делото
   От една страна, отмяна на решението на Комисията за пенсиониране на жалбоподателя поради инвалидност, както и на поредица от актове, свързани с посоченото решение и, от друга страна, искане за обезщетение за вреди.
   Диспозитив на решението
   
               1)
            
            
               Отменя решението на Комисията на Европейските общности от 30 май 2005 г. за пенсиониране на г-н Marcuccio поради инвалидност.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Комисията на Европейските общности да заплати на г-н Marcuccio сумата от 3 000 EUR.
            
         
               3)
            
            
               Отхвърля жалбата в останалата част.
            
         
               4)
            
            
               Комисията на Европейските общности понася, наред с направените от нея съдебни разноски, и две трети от разноските, направени от г-н Marcuccio.
            
         
               5)
            
            
               Г-н Marcuccio понася една трета от направените от него съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 131, 3.6.2006 г., стр. 54.