CELEX: 31986D0647
Language: el
Date: 1986-12-16 00:00:00
Title: 86/647/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 1986 που καθορίζει την κατανομή στα κράτη μέλη των συμπληρωματικών κοινοτικών αδειών για το έτος 1987 που προκύπτουν από την ετήσια και συμπληρωματική αύξηση της κοινοτικής ποσόστωσης σχετικά με τις οδικές εμπορευματικές μεταφορές

Αριθ . L 382/2                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               31 . 12 . 86
                                                      ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                         της 16ης Δεκεμβρίου 1986
                    που καθορίζει την κατανομή στα κράτη μέλη των συμπληρωματικών κοινοτικών αδειών για το
                    έτος 1987 που προκύπτουν από την ετήσια και συμπληρωματική αύξηση της κοινοτικής
                                       ποσόστωσης σχετικά με τις οδικές εμπορευματικές μεταφορές
                                                               (86/647/ΕΟΚ)
ΤΟ ΣΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                  αδειών που προκύπτουν από μεταγενέστερες αυξήσεις της
                                                                        κοινοτικής ποσόστωσης που προβλέπονται στο άρθρο 3 του
Έχοντας υπόψη :                                                         κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3164/76,
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας,                                                             ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ . 3164/76 του Συμβουλίου της 16ης
Δεκεμβρίου 1976 περί κοινοτικής ποσόστωσης για τις οδικές                                       Άρθρο 1
εμπορευματικές μεταφορές που εκτελούνται μεταξύ κρατών
μελών (*), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι­                 Οι συμπληρωματικές κοινοτικές άδειες για το έτος 1987, που
σμό (ΕΟΚ) αριθ. 3677/85 (2), και ιδίως το άρθρο 3 παράγρα­              προκύπτουν από την ετήσια και συμπληρωματική αύξηση
φοι 5 και 6 ,                                                           της κοινοτικής ποσόστωσης, ανέρχονται σε 2009.
την απόφαση 86/491 /ΕΟΚ της Επιτροπής της 30ής Σεπτεμ­
βρίου 1986 που καθορίζει την κατανομή στα κράτη μέλη των
συμπληρωματικών αδειών που προκύπτουν από τις αυξήσεις                                          Άρθρο 2
της κοινοτικής ποσόστωσης σχετικά με τις οδικές εμπορευ­
                                                                        Η κατανομή των συμπληρωματικών αδειών που αναφέρο­
ματικές μεταφορές για το 1987 (3),
                                                                        νται στο άρθρο 1 καθορίζεται ως εξής:
Εκτιμώντας:                                                                   Βέλγιο:                                   161 ,
                                                                               Δανία :                                  114,
ότι το άρθρο 3 παράγραφος 5 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού                      Γερμανία :                              329,
(ΕΟΚ) αριθ. 3164/76 προβλέπει ότι η απόφαση 86/491 /ΕΟΚ                        Ελλάδα :                                  60,
γίνεται εκτελεστή μετά από διάστημα δύο μηνών από την                          Ισπανία :                                156,
κοινοποίησή της, υπό τον όρο ότι κανένα κράτος μέλος                           Γαλλία :                                281 ,
δεν θα φέρει στο μεταξύ το θέμα προς συζήτηση στο Συμ­                         Ιρλανδία :                                54,
βούλιο·                                                                        Ιταλία :                                295 ,
                                                                               Λουξεμβούργο :                            60,
ότι, στις 25 Νοεμβρίου 1986, υποβλήθηκε στο Συμβούλιο                          Κάτω Χώρες:                              336 ,
αίτημα της βελγικής κυβέρνησης για την τροποποίηση της                         Πορτογαλία :                              76,
απόφασης 86/491 /EOK της Επιτροπής·                                            Ηνωμένο Βασίλειο:                         87 .
ότι, δυνάμει του άρθρου 3 παράγραφος 5 τέλος δεύτερου
εδαφίου του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3164/76, σ' αυτή την
περίπτωση το Συμβούλιο είναι αρμόδιο να αποφασίσει με                                           Άρθρο 3
ειδική πλειοψηφία πριν από τις 31 Δεκεμβρίου 1986*
                                                                        Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη .
ότι πρέπει να διατηρηθεί η κατανομή στα κράτη μέλη των
αυξήσεων της κοινοτικής ποσόστωσης για το 1987, που
προβλέπεται στην απόφαση 86/491 /EOK, υπό την επιφύλαξη                 Βρυξέλλες, 16 Δεκεμβρίου 1986.
μιας αύξησης 60 αδειών όσον αφορά το Βέλγιο·
                                                                                                            Για το Συμβούλιο
ότι η έκδοση της παρούσας απόφασης δεν θίγει τον τρόπο                                                         Ο Πρόεδρος
υπολογισμού που εφαρμόζεται για τον καθορισμό της κατα­                                                         J. ΜΟΟRΕ
νομής στα κράτη μέλη των συμπληρωματικών κοινοτικών
(») ΕΕ αριθ. L 357 της 29. 12. 1976, σ . 1 .
(2) ΕΕ αριθ . L 354 της 30. 12. 1985 , σ . 46.
(3) ΕΕ αριθ . L 285 της 8 . 10. 1986, σ . 29.