CELEX: 62011TB0341
Language: it
Date: 2012-03-23 00:00:00
Title: Causa T-341/11: Ordinanza del Tribunale del 23 marzo 2012 — Ecologistas en Acción/Commissione [ «Accesso ai documenti — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Diniego implicito di accesso — Interesse ad agire — Decisione esplicita adottata dopo la presentazione del ricorso — Non luogo a provvedere» ]

26.5.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 151/29
            
         Ordinanza del Tribunale del 23 marzo 2012 — Ecologistas en Acción/Commissione
   (Causa T-341/11) (1)
   
   (Accesso ai documenti - Regolamento (CE) n. 1049/2001 - Diniego implicito di accesso - Interesse ad agire - Decisione esplicita adottata dopo la presentazione del ricorso - Non luogo a provvedere)
   2012/C 151/48
   Lingua processuale: lo spagnolo
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Ecologistas en Acción-CODA (Madrid, Spagna) (rappresentante: avv. J. Doreste Hernández)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: I. Martínez del Peral e P. Costa de Oliveira, agenti)
   
      Interveniente a sostegno della convenuta: Regno di Spagna (rappresentanti: inizialmente M. Muñoz Pérez, abogado del Estado, assistito dall’avv. J.M. Rodriguez Cârcamo, successivamente S. Centeno Huerta, abogado del Estado)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento della decisione implicita della Commissione recante rifiuto di accordare alla ricorrente l’accesso a determinati documenti relativi all’approvazione del progetto di costruzione di un porto a Granadilla (Tenerife, Spagna), forniti alla Commissione dalle autorità spagnole nell’ambito dell’applicazione della direttiva 92/43/CEE del Consiglio, del 21 maggio 1992, relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche (GU L 206, pag. 7).
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Non vi è più luogo a provvedere sul ricorso.
            
         
               2)
            
            
               La Commissione europea è condannata a sopportare le proprie spese nonché quelle sostenute dall’Ecologistas en Accion-CODA.
            
         
               3)
            
            
               Il Regno di Spagna sopporterà le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 252 del 27.08.2011.