CELEX: 62015CA0038
Language: nl
Date: 2016-03-10 00:00:00
Title: Zaak C-38/15: Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 10 maart 2016 — Europese Commissie/Koninkrijk Spanje (Niet-nakoming — Richtlijn 91/271/EEG — Behandeling van stedelijk afvalwater — Systemen voor de opvang en zuivering — Lozing in kwetsbare gebieden — Controlemethode — Bemonstering)

2.5.2016   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 156/13
            
         Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 10 maart 2016 — Europese Commissie/Koninkrijk Spanje
   (Zaak C-38/15) (1)
   
   ((Niet-nakoming - Richtlijn 91/271/EEG - Behandeling van stedelijk afvalwater - Systemen voor de opvang en zuivering - Lozing in kwetsbare gebieden - Controlemethode - Bemonstering))
   (2016/C 156/17)
   Procestaal: Spaans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: E. Sanfrutos Cano, E. Manhaeve en D. Loma-Osorio Lerena, gemachtigden)
   
      Verwerende partij: Koninkrijk Spanje (vertegenwoordiger: A. Gavela Llopis, gemachtigde)
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Door niet te voorzien in een toereikende behandeling van al het stedelijk afvalwater dat wordt geloosd in kwetsbare gebieden en dat afkomstig is van bepaalde agglomeraties, is het Koninkrijk Spanje de verplichtingen niet nagekomen die op deze lidstaat rusten krachtens artikel 4 van richtlijn 91/271/EEG van de Raad van 21 mei 1991 inzake de behandeling van stedelijk afvalwater, zoals gewijzigd bij verordening (EG) nr. 1137/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 22 oktober 2008, voor zover het gaat om de agglomeratie Pontevedra-Marín-Poio-Bueu, en krachtens artikel 5, leden 2 en 3, van die richtlijn voor zover het gaat om de agglomeraties Berga, Figueres, El Terri (Banyoles) en Pontevedra-Marín-Poio-Bueu.
            
         
               2)
            
            
               Het beroep wordt verworpen voor het overige.
            
         
               3)
            
            
               De Europese Commissie en het Koninkrijk Spanje dragen elk hun eigen kosten.
            
         
      (1)  PB C 127 van 20.4.2015.