CELEX: C2006/224/29
Language: es
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Asunto C-242/05: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 27 de junio de 2006 [petición de decisión prejudicial planteada por el Gerechtshof te 's-Hertogenbosch (Países Bajos)] — G.M. van de Coevering/Hoofd van het District Douane Roermond van de rijksbelastingdienst ( Artículo 104, apartado 3, párrafo primero, del Reglamento de Procedimiento — Libre prestación de servicios — Alquiler de un vehículo automóvil en un Estado miembro distinto del Estado de residencia — Impuesto sobre los vehículos no registrados pero puestos a disposición de los residentes — Modalidades de percepción )

16.9.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 224/16
            
         Auto del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 27 de junio de 2006 [petición de decisión prejudicial planteada por el Gerechtshof te 's-Hertogenbosch (Países Bajos)] — G.M. van de Coevering/Hoofd van het District Douane Roermond van de rijksbelastingdienst
   (Asunto C-242/05) (1)
   
   («Artículo 104, apartado 3, párrafo primero, del Reglamento de Procedimiento - Libre prestación de servicios - Alquiler de un vehículo automóvil en un Estado miembro distinto del Estado de residencia - Impuesto sobre los vehículos no registrados pero puestos a disposición de los residentes - Modalidades de percepción»)
   (2006/C 224/29)
   Lengua de procedimiento: neerlandés
   Órgano jurisdiccional remitente
   Gerechtshof te 's-Hertogenbosch
   Partes
   
      Demandante: G.M. van de Coevering
   
      Demandada: Hoofd van het District Douane Roermond van de rijksbelastingdienst
   Objeto
   Petición de decisión prejudicial — Gerechtshof te 's-Hertogenbosch (Países Bajos) — Interpretación de los artículos 49 CE a 55 CE — Normativa nacional que prevé la percepción de un impuesto relativo a los vehículos registrados en el territorio de un Estado miembro y a los vehículos no registrados pero puestos a disposición de las personas residentes en dicho Estado — Vehículo alquilado en otro Estado miembro por una persona que reside en el Estado de percepción del impuesto — Percepción del impuesto en su totalidad sin tener en cuenta la duración del alquiler ni la duración de la utilización del vehículo
   Fallo
   Los artículos 49 CE a 55 CE se oponen a una normativa nacional de un Estado miembro, como la controvertida en el asunto principal, que exige a una persona física establecida en dicho Estado miembro que alquila un vehículo matriculado en otro Estado miembro, con ocasión de la primera utilización del referido vehículo en la red vial del primer Estado miembro, el pago de la totalidad del impuesto de matriculación, sin tener en cuenta la duración de utilización de la citada red vial y sin que la persona en cuestión pueda invocar derecho alguno a exención o reembolso, cuando el vehículo ni se destina a ser utilizado esencialmente en el primer Estado miembro con carácter permanente ni se utiliza de hecho de tal manera.
   
      (1)  DO C 205, de 20.8.2005.