CELEX: C2007/199/12
Language: bg
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Дело C-363/05: Решение на Съда (трети състав) от 28 юни 2007 г. (преюдициално запитване, отправено от VAT and Duties Tribunal, Лондон — Обединеното кралство) — JP Morgan Fleming Claverhouse Investment Trust plc, The Association of Investment Trust Companies/The Commissioners of Her Majesty's Revenue & Customs (Шеста директива за ДДС — Член 13, Б, буква г), точка 6 — Освобождаване — Взаимен фонд — Понятие — Определяне от държавите-членки — Право на преценка — Ограничения — Фондове с фиксиран капитал)

25.8.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 199/8
            
         Решение на Съда (трети състав) от 28 юни 2007 г. (преюдициално запитване, отправено от VAT and Duties Tribunal, Лондон — Обединеното кралство) — JP Morgan Fleming Claverhouse Investment Trust plc, The Association of Investment Trust Companies/The Commissioners of Her Majesty's Revenue & Customs
   (Дело C-363/05) (1)
   
   (Шеста директива за ДДС - Член 13, Б, буква г), точка 6 - Освобождаване - Взаимен фонд - Понятие - Определяне от държавите-членки - Право на преценка - Ограничения - Фондове с фиксиран капитал)
   (2007/C 199/12)
   Език на производството: английски
   Препращаща юрисдикция
   VAT and Duties Tribunal, Лондон
   Страни в главното производство
   
      Ищци: JP Morgan Fleming Claverhouse Investment Trust plc, The Association of Investment Trust Companies
   
      Ответник: The Commissioners of Her Majesty's Revenue & Customs
   Предмет
   Преюдициално запитване — VAT and Duties Tribunal, Лондон — Тълкуване на чл. 13 Б, буква г), точка 6 от Директива 77/388/ЕИО: Шеста директива на Съвета от 17 май 1977 г. относно хармонизиране на законодателствата на държавите-членки относно данъците върху оборота — обща система на данъка върху добавената стойност: единна данъчна основа (ОВ L 145, стр. 1) — Обхват на освобождаването на управлението на взаимни фондове — Включване на взаимните фондове от затворен тип, като например инвестиционните дружества, които не са задължени да изкупят обратно акции на свои акционери (investment trust companies)?
   Диспозитив
   
               1)
            
            
               Член 13, Б, буква г), точка 6 от Директива 77/388/ЕИО на Съвета от 17 май 1977 г. относно хармонизиране на законодателствата на държавите-членки относно данъците върху оборота — обща система на данъка върху добавената стойност: единна данъчна основа, трябва да се тълкува в смисъл, че понятието „взаимен фонд“, съдържащо се в тази разпоредба, може да включи взаимните фондове с фиксиран капитал като тръстовите инвестиционни дружества (Investment Trust Companies).
            
         
               2)
            
            
               Член 13, Б, буква г), точка 6 от Шеста директива 77/388/ЕИО трябва да се тълкува в смисъл, че във връзка с предвиденото от тази разпоредба освобождаване той предоставя на държавите-членки право на преценка при определянето на фондовете, намиращи се на тяхна територия, които са обхванати от понятието „взаимен фонд“. Във всички случаи, упражнявайки това право, държавите-членки трябва да съблюдават преследваната с тази разпоредба цел, а именно улесняване на инвеститорите във връзка с инвестициите в ценни книжа посредством предприятия за инвестиране, като гарантират принципа на фискална независимост при облагането с данък върху добавената стойност на управлението на взаимни фондове, които се намират в конкурентни отношения с други взаимни фондове като тези, които попадат в приложното поле на Директива 85/611/ЕИО на Съвета от 20 декември 1985 г. относно координирането на законовите, подзаконовите и административните разпоредби относно предприятията за колективно инвестиране в прехвърлими ценни книжа (ПКИПЦК), изменена с Директива 2005/1/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2005 г.
            
         
               3)
            
            
               Член 13, Б, буква г), точка 6 от Шеста директива 77/388/ЕИО има непосредствено действие, в смисъл че данъчно задължено лице може да се позовава на него пред национална юрисдикция, с цел да възрази срещу прилагането на национална правна уредба, която не съответства на тази разпоредба.
            
         
      (1)  ОВ C 271, 29.10.2005 г.