CELEX: 62013CN0433
Language: cs
Date: 2013-07-31 00:00:00
Title: Věc C-433/13: Žaloba podaná dne 31. července 2013 — Evropská komise v. Slovenská republika

16.11.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 336/6
            
         Žaloba podaná dne 31. července 2013 — Evropská komise v. Slovenská republika
   (Věc C-433/13)
   2013/C 336/15
   Jednací jazyk: slovenština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Evropská komise (zástupci: A. Tokár a F. Schatz, zmocněnci)
   
      Žalovaná: Slovenská republika
   
      Návrhová žádání žalobkyně
   
   Evropská komise navrhuje, aby Soudní dvůr:
   
               —
            
            
               určil, že Slovenská republika tím, že odmítá poskytovat peněžitý příspěvek na opatrování, peněžitý příspěvek na asistenci a peněžitý příspěvek na kompenzaci zvýšených výdajů podle zákona č. 447/2008 Z. z. oprávněným osobám, které mají bydliště v jiném členském státě, než ve Slovenské republice, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z článku 48 Smlouvy o fungování Evropské unie a z článků 7 a 21 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 883/2004 (1) ze dne 29. dubna 2004 o koordinaci systémů sociálního zabezpečení,
            
         
               —
            
            
               uložil Slovenské republice náhradu nákladů řízení.
            
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Komise tvrdí, že peněžitý příspěvek na opatrování, peněžitý příspěvek na asistenci a peněžitý příspěvek na kompenzaci zvýšených výdajů podle zákona č. 447/2008 Z. z. jsou nemocenskými dávkami ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. a) nařízení č. 883/2004, které musí být vypláceny také oprávněným osobám s bydlištěm mimo dotčený členský stát (v projednávané věci mimo Slovenskou republiku). Vnitrostátní právní úprava proto nemůže omezit nárok oprávněných osob s bydlištěm mimo Slovenskou republiku na uvedené příspěvky. Vnitrostátní právní úprava Slovenské republiky, která stanoví takové omezení, je proto v rozporu s článkem 48 SFEU a články 7 a 21 nařízení č. 883/2004.
   
      (1)  Úř. věst. EU L 166, s. 1; Zvl. vyd. 05/005, s. 72.