CELEX: 62011TN0592
Language: es
Date: 2011-11-22 00:00:00
Title: Asunto T-592/11: Recurso interpuesto el 22 de noviembre de 2011 — Anbouba/Consejo

28.1.2012   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 25/62
            
         
      Recurso interpuesto el 22 de noviembre de 2011 — Anbouba/Consejo
      (Asunto T-592/11)
      (2012/C 25/118)
      Lengua de procedimiento: francés
      
         Partes
      
      
         Demandante: Issam Anbouba (Homs, Siria) (representantes: M.–A. Bastin y J.-M. Salva, abogados)
      
         Demandada: Consejo de la Unión Europea
      
         Pretensiones
      
      La parte demandante solicita al Tribunal General que:
      
                  —
               
               
                  Declare la admisibilidad de todos los elementos del presente recurso.
               
            
                  —
               
               
                  Estime todos sus motivos.
               
            
                  —
               
               
                  Autorice la acumulación de la presente demanda con la demanda T-563/11.
               
            
                  —
               
               
                  Declare que los actos impugnados pueden anularse parcialmente puesto que la parte de los actos que ha de anularse puede separarse del resto del acto.
               
            
                  —
               
               
                  En consecuencia,
                  
                              —
                           
                           
                              anule parcialmente la Decisión 2011/685/PESC del Consejo, de 13 de octubre de 2011 y el Reglamento (UE) no 1011/2011 del Consejo, de 13 de octubre de 2011, eliminando de dichos textos la mención del Sr. Issam ANBOUBA y las referencias al mismo en tanto apoyo del régimen actual de Siria;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              subsidiariamente, anule la Decisión 2011/685/PESC del Consejo, de 13 de octubre de 2011 y el Reglamento (UE) no 1011/2011 del Consejo, de 13 de octubre de 2011, relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Siria.
                           
                        
            
                  —
               
               
                  A título subsidiario, declare que esta Decisión y este Reglamento no pueden aplicarse a Issam ANBOUBA y ordene que se retire su nombre y las referencias al mismo de la lista de personas objeto de las medidas sancionadoras de la Unión Europea.
               
            
                  —
               
               
                  Condene al Consejo a abonar un euro en concepto de daños y perjuicios con carácter provisional como reparación del perjuicio moral y material sufrido por la identificación del Sr. Issam ANBOUBA como apoyo del régimen actual de Siria.
               
            
                  —
               
               
                  Condene al Consejo a cargar con la totalidad de las costas.
               
            
         Motivos y principales alegaciones
      
      En apoyo de su recurso, la parte demandante invoca dos motivos que son esencialmente idénticos o similares a los invocados en el marco del asunto T-563/11, Anbouba/Consejo.