CELEX: C1995/054/28
Language: en
Date: 1995-03-04 00:00:00
Title: JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE of 26 January 1995 in Joined Cases T-90/91 and T-62/92: Henri de Compte v. European Parliament (Officials - Revocation of a decision recognizing an occupational disease - Subsequent adoption of a decision refusing to recognize the occupational disease - Annulment)

No C 54/16          | EN |                Official Journal of the European Communities                                         4 . 3 . 95
 1 . annuls the Commission decision of 29 March 1993                 4. orders the parties in Case T-62/92 to bear their own
     reducing the assistance initially granted to the applicant            costs.
     by the ESF;
                                                                     í 1 ) OJ No C 28 , 5 . 2 . 1992 and OJ No C 258 , 7. 10 . 1992 .
2. orders the Commission to pay the costs.
(!) OJ No C 120, 30 . 4 . 1994 .
                                                                      JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE
                                                                                             of 26 January 1995
                                                                     on Case T-527/93 : O v. Commission of the European
                                                                                                Communities ( a )
 JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE                             (Officials   — Action seeking annulment — Decision
                      of 26 January 1995                             suspendingpayment ofremuneration pursuant to Article 60
                                                                                         of the Staff Regulations)
in Joined Cases T-90/91 and T-62/92: Henri de Compte v.
                   European Parliament ( J )                                                      ( 95/C 54/29 )
 (Officials — Revocation of a decision recognizing an
occupational disease — Subsequent adoption of a decision                             (Language of the case: French)
refusing to recognize the occupational disease —
                           Annulment)                                In Case T-527/93 : O, an official of the Commission of the
                                                                     European Communities, represented by Jean-Francois
                          ( 95/C 54/28 )
                                                                     Neven, of the Brussels Bar, with an address for service in
                                                                     Luxembourg at the Chambers of Catherine Dessoy, 31 Rue
                (Language of the case: French)                       d'Eich, against Commission of the European Communities
                                                                     (Agents: Sean van Raepenbusch and Gianluigi Valsesia ) —
                                                                     application for the annulment of the Commission decision
In Joined Cases T-90/91 and T-62/92: Henri de Compte, a              of 23 December 1992 ordering suspension, pursuant to
former official of the European Parliament residing at               Article 60 of the Staff Regulations, of payment of the
Strasbourg (France), represented by Edmond Lebrun and                applicant's remuneration with effect from 1 January 1993
Eric Boigelot, of the Brussels Bar, with an address for service      — the Court of First Instance (First Chamber), composed of:
in Luxembourg at the Chambers of Louis Schiltz, 2 Rue du            J.L. Cruz Vila^a, President, H. Kirschner and A.
Fort Rheinsheim. v. European Parliament (Agent: Frangois             Kalogeropoulos,           Judges;     J.     Palacio    Gonzalez,
Vainker) — application, first, for the annulment of the              Administrator, for the Registrar, has given a judgment on
decision of the European Parliament of 18 April 1991 by              26 January 1995 , in which it:
which it retroactively revoked its decision of 24 January
1991 recognizing that the applicant was suffering from an
                                                                     1 . annuls the Commission decision of 23 December 1992
occupational disease within the meaning of Article 73 of the
                                                                           ordering payment of the applicant's remuneration to be
Staff Regulations of officials of the European Communities
and for an order requiring the defendant institution to pay
                                                                           suspended with effect from 1 January 1993;
to him the compensation awarded thereby (Case T-90/91 )              2. orders the Commission to pay all the costs.
and, second, the annulment of the decision of the European
Parliament of 20 January 1992 by which it refused to
                                                                     (!) OJ No C 299, 5 . 11 . 1993 .
recognize that the applicant was suffering from an
occupational disease and for an order requiring the
defendant institution to pay to him the compensation
provided for in that regard ( Case T-62/92 ) — the Court of
First Instance (First Chamber), composed of J.L. Cruz
Vilaga, President, and H. Kirschner and A. Kalogeropoulos,           JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE
Judges; H. Jung, Registrar, has given a judgment on
26 January 1995 , in which it:                                                               of 26 January 1995
                                                                     in Case T-549/93 : D v. Commission of the European
                                                                                                Communities (*)
1 . dismisses the claims for relief made in the application in
     Case T-90/91 . The European Parliament is ordered to            (Officials — Disciplinaryproceedings — DisciplinaryBoard
     pay to the applicant compensation for non-material                            — Inquiry — Sexual harassment)
     damage in the sum of Bfrs 200 000;                                                             95/C 54/30)
2. dismisses the application in Case T-62/92;                                        (Language of the case: French)
3 . orders the European Parliament in Case T-90/91 to bear          In Case T-549/93 : D, a former official of the Commission of
     its own costs and to pay one quarter of the costs of the       the European Communities, represented by Eric Boigelot, of
     applicant, who is consequently to bear three quarters of       the Brussels Bar, with an address for service in Luxembourg
     his own costs;                                                 at the Chambers of Louis Schiltz, 2 Rue du Fort Rheinsheim,