CELEX: 31999D0477(01)
Language: el
Date: 1999-06-29 00:00:00
Title: Απόφαση της Επιτροπής, της 29ης Ιουνίου 1999, περί τροποποίησης του καταλόγου των βιομηχανικών περιοχών σε παρακμή, τις οποίες αφορά ο στόχος αριθ. 2, όπως ορίζεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 του Συμβουλίου [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(1999) 1742]

Avis juridique important

|

31999D0477(01)

Απόφαση της Επιτροπής, της 29ης Ιουνίου 1999, περί τροποποίησης του καταλόγου των βιομηχανικών περιοχών σε παρακμή, τις οποίες αφορά ο στόχος αριθ. 2, όπως ορίζεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 του Συμβουλίου [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(1999) 1742]  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 187 της 20/07/1999 σ. 0069 - 0069

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣτης 29ης Ιουνίου 1999περί τροποποίησης του καταλόγου των βιομηχανικών περιοχών σε παρακμή, τις οποίες αφορά ο στόχος αριθ. 2, όπως ορίζεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 του Συμβουλίου[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(1999) 1742](1999/477/ΕΚ)Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88, της 24ης Ιουνίου 1988, για την αποστολή των διαρθρωτικών ταμείων, την αποτελεσματικότητά τους και το συντονισμό των παρεμβάσεών τους μεταξύ τους καθώς και με τις παρεμβάσεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και των άλλων υφισταμένων χρηματοδοτικών οργάνων(1), όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2081/93(2), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 3,Εκτιμώντας:(1) ότι ένας πρώτος κατάλογος των επιλέξιμων περιοχών στο πλαίσιο του στόχου 2 έχει καταρτιστεί με την απόφαση 94/169/ΕΚ της Επιτροπής(3), για την περίοδο 1994-1996·(2) ότι ο κατάλογος αυτός έχει τροποποιηθεί με την απόφαση της Επιτροπής 96/472/ΕΚ της Επιτροπής(4), για την περίοδο προγραμματισμού 1997-1999·(3) ότι έχει παρεμβληθεί ένα σφάλμα τεχνικής φύσεως στην απόφαση 96/472/ΕΚ όσον αφορά την ονομασία των βιομηχανικών περιοχών του στόχου αριθ. 2 στην περιφέρεια Emilia Romana,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:Άρθρο 1Ο κατάλογος των βιομηχανικών περιοχών σε παρακμή, που είναι επιλέξιμες στο πλαίσιο του στόχου αριθ. 2 για την περίοδο 1997-1999, όπως έχει καταρτιστεί βάσει του άρθρου 9 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88, τροποποιείται όσον αφορά το δήμο Ferrara, που υπάγεται στην περιοχή Modena Ferrara (περιφέρεια Emilia Romana). Η εν λόγω τροποποίηση έχει ως εξής:- για το δήμο Ferrara: "Comune di Ferrara (parte); l'intero territorio comunale ad eccezione delle seguenti circoscrizione: Centro cittadino, Zona Est, Zona Nord-Est, Zona Sud, Giardino-Arlanuova-Doro".Άρθρο 2Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.Βρυξέλλες, 29 Ιουνίου 1999.Για την ΕπιτροπήMonika WULF-MATHIESΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ L 185 της 15.7.1988, σ. 9.(2) ΕΕ L 193 της 31.7.1993, σ. 5.(3) ΕΕ L 81 της 24.3.1994, σ. 1.(4) ΕΕ L 193 της 3.8.1996, σ. 54.