CELEX: 32010D0078
Language: lt
Date: 1265673600000
Title: 2010/78/: 2010 m. vasario 9 d. Komisijos sprendimas dėl Reglamento (EB, Euratomas) Nr. 2342/2002, nustatančio išsamias Finansinio reglamento įgyvendinimo taisykles, 157 straipsnio b punkte ir 158 straipsnio 1 dalyje nustatytų ribų keitimo

10.2.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 37/73
            
         KOMISIJOS SPRENDIMAS
   2010 m. vasario 9 d.
   dėl Reglamento (EB, Euratomas) Nr. 2342/2002, nustatančio išsamias Finansinio reglamento įgyvendinimo taisykles, 157 straipsnio b punkte ir 158 straipsnio 1 dalyje nustatytų ribų keitimo
   (2010/78/ES)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2002 m. gruodžio 23 d. Komisijos reglamentą (EB, Euratomas) Nr. 2342/2002, nustatantį išsamias Tarybos reglamento (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 dėl Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomo Finansinio reglamento įgyvendinimo taisykles (1), ypač į jo 271 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1177/2009 (2) patikslintos ribos, taikomos viešojo pirkimo sutartims pagal 2004 m. kovo 31 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2004/18/EB dėl viešojo darbų, prekių ir paslaugų pirkimo sutarčių sudarymo tvarkos derinimo (3).
            
         
               (2)
            
            
               Siekiant nuoseklumo, reikia nustatyti ribas, nurodytas Komisijos reglamento (EB, Euratomas) Nr. 2342/2002 157 straipsnio b punkte ir 158 straipsnio 1 dalyje.
            
         
               (3)
            
            
               Reglamentu (EB) Nr. 1177/2009 patikslintos ribos taikomos nuo 2010 m. sausio 1 d., todėl šis sprendimas taip pat turi būti taikomas nuo 2010 m. sausio 1 d. Todėl reikia numatyti, kad šis sprendimas įsigalios kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
            
         
               (4)
            
            
               2004 m. vasario 6 d. Komisijos sprendimas 2004/121/EB, patikslinantis Reglamento (EB, Euratomas) Nr. 2342/2002, nustatančio išsamias Finansinio reglamento įgyvendinimo taisykles, 157 straipsnio b punkte ir 158 straipsnio 1 dalies a ir c punktuose nurodytas ribines vertes (4), 2006 m. vasario 14 d. Komisijos sprendimas 2006/103/EB dėl Reglamento (EB, Euratomas) Nr. 2342/2002, nustatančio išsamias Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomo Finansinio reglamento įgyvendinimo taisykles, 157 straipsnio b punkte ir 158 straipsnio 1 dalies a ir c punktuose nustatytų ribų pakeitimo (5) ir 2008 m. vasario 1 d. Komisijos sprendimas 2008/102/EB dėl Komisijos reglamento (EB, Euratomas) Nr. 2342/2002, nustatančio išsamias Finansinio reglamento įgyvendinimo taisykles dėl 157 straipsnio b punkte ir 158 straipsnio 1 dalyje nustatytų ribų keitimo (6), nustojo galioti ir todėl turėtų būti panaikinti,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Viešojo pirkimo sutartims galioja šios ribų vertės eurais:
   
               —
            
            
               4 845 000 EUR 157 straipsnio b punkte,
            
         
               —
            
            
               125 000 EUR 158 straipsnio 1 dalies a punkte,
            
         
               —
            
            
               193 000 EUR 158 straipsnio 1 dalies b punkte,
            
         
               —
            
            
               4 845 000 EUR 158 straipsnio 1 dalies c punkte.
            
         2 straipsnis
   Sprendimai 2004/121/EB, 2006/103/EB ir 2008/102/EB panaikinami.
   3 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   Jis taikomas nuo 2010 m. sausio 1 d.
   
      Priimta Briuselyje 2010 m. vasario 9 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  OL L 357, 2002 12 31, p. 1.
   
      (2)  OL L 314, 2009 12 1, p. 64.
   
      (3)  OL L 134, 2004 4 30, p. 114.
   
      (4)  OL L 36, 2004 2 7, p. 58.
   
      (5)  OL L 46, 2006 2 16, p. 52.
   
      (6)  OL L 36, 2008 2 9, p. 5.