CELEX: 32005R1936
Language: hu
Date: 2005-11-21
Title: A Tanács 1936/2005/EK rendelete ( 2005. november 21. ) a 27/2005/EK rendeletnek a hering, a grönlandi laposhal és a polip tekintetében történő módosításáról

26.11.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 311/1
            
         
      A TANÁCS 1936/2005/EK RENDELETE
   
   (2005. november 21.)
   a 27/2005/EK rendeletnek a hering, a grönlandi laposhal és a polip tekintetében történő módosításáról
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a halászati erőforrások közös halászati politika alapján történő védelméről és fenntartható kiaknázásáról szóló, 2002. december 20-i 2371/2002/EK tanácsi rendeletre (1), és különösen annak 20. cikkére,
   tekintettel a Bizottság javaslatára,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 27/2005/EK rendelet (2) rögzíti a 2005. évre a bizonyos halállományokra és halállomány-csoportokra vonatkozó, halfogási korlátozások alá tartozó vizeken tartózkodó közösségi hajókon és a közösségi vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeket és kapcsolódó feltételeket.
            
         
               (2)
            
            
               Az újabb tudományos szakvéleményeknek megfelelően a Nemzetközi Balti-tengeri Halászati Bizottság elfogadott egy ajánlást, mely a Balti-tenger 30. és 31. altkörzetében a közösségi heringhalászati lehetőségeket 15 000 tonnával 86 856 tonnára növeli. E mennyiségnövelést alkalmazni kell.
            
         
               (3)
            
            
               A helyesbített fogási statisztikák alapján Litvánia részére a grönlandi laposhal tekintetében 10 tonnának megfelelő halászati lehetőséget kell biztosítani a IIa. körzetben (közösségi vizek), valamint a IV. és VI. alterületen (közösségi és nemzetközi vizek). E helyesbített mennyiséget alkalmazni kell.
            
         
               (4)
            
            
               A polipállomány megőrzéséhez és különösen a fiatal élőlények védelméhez való hozzájárulás érdekében meg kell határozni 2005-ben a CECAF-régióban elhelyezkedő, harmadik államok fennhatósága vagy joghatósága alá tartozó tengeri vizeken fogott polip legkisebb fogható méretét arra az időre, amíg nem kerül elfogadásra a halászati erőforrásoknak a fiatal tengeri élőlények védelmét biztosító technikai intézkedések révén történő megóvásáról szóló, 1998. március 30-i 850/98/EK tanácsi rendeletet (3) módosító rendelet.
            
         
               (5)
            
            
               Ezért a 27/2005/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell.
            
         
               (6)
            
            
               Az ügy sürgősségére tekintettel a nemzeti parlamenteknek az Európai Unióban betöltött szerepéről szóló, az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Közösséget létrehozó szerződéshez csatolt jegyzőkönyv I. cikkének 3. pontjában említett hathetes időszak alól mentességet kell biztosítani,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 27/2005/EK rendeletet IA., IB. és III. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező, és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2005. november 21-én.
      
         
            a Tanács részéről
         
         
            az elnök
         
         J. STRAW
         
      
   
   
      (1)  HL L 358., 2002.12.31., 59. o.
   
      (2)  HL L 12., 2005.1.14., 1. o. A legutóbb az 1300/2005/EK rendelettel (HL L 207., 2005.8.10., 1. o.) módosított rendelet.
   
      (3)  HL L 125., 1998.4.27., 1. o. A legutóbb az 1568/2005/EK rendelettel (HL L 252., 2005.9.28., 2. o.) módosított rendelet.
   
      MELLÉKLET
      A 27/2005/EK rendelet mellékletei a következőképpen módosulnak:
      
                  1.
               
               
                  Az IA. mellékletben:
                  A 30–31. alkörzetben a heringre vonatkozó bejegyzés helyébe a következő bejegyzés lép:
                  
                              
                                          „Faj
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          Hering
                                          
                                             Clupea harengus
                                          
                                       
                                    
                           
                              
                                          Övezet
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          30–31. alkörzet
                                          HER/3D30 HER/3D31
                                       
                                    
                        
                              Finnország
                           
                           
                              72 625
                           
                           
                               
                           
                        
                              Svédország
                           
                           
                              14 231
                           
                           
                               
                           
                        
                              EK
                           
                           
                              86 856
                           
                           
                               
                           
                        
                              TAC (teljes kifogható mennyiség)
                           
                           
                              86 856
                           
                           
                              
                                 Analitikai TAC, amelynél a 847/96/EK rendelet 3. és 4. cikkét nem kell alkalmazni.”
                              
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Az IB. mellékletben:
                  A IIa. (közösségi és nemzetközi vizek), IV. és VI. övezetben a grönlandi laposhal fajra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő bejegyzés lép:
                  
                              
                                          „Faj
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          Grönlandi laposhal
                                          
                                             Reinhardtius hippoglossoides
                                          
                                       
                                    
                           
                              
                                          Övezet
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          IIa. (közösségi vizek), IV., VI. (közösségi és nemzetközi vízek)
                                       
                                    
                        
                              Dánia
                           
                           
                              10
                           
                           
                               
                           
                        
                              Németország
                           
                           
                              18
                           
                           
                               
                           
                        
                              Észtország
                           
                           
                              10
                           
                           
                               
                           
                        
                              Spanyolország
                           
                           
                              10
                           
                           
                               
                           
                        
                              Franciaonzág
                           
                           
                              168
                           
                           
                               
                           
                        
                              Írország
                           
                           
                              10
                           
                           
                               
                           
                        
                              Litvánia
                           
                           
                              10
                           
                           
                               
                           
                        
                              Lengyelország
                           
                           
                              10
                           
                           
                               
                           
                        
                              Egyesült Királyság
                           
                           
                              661
                           
                           
                               
                           
                        
                              EK
                           
                           
                              1 052
                           
                           
                               
                           
                        
                              Norvégia
                           
                           
                              145 (1)
                                  (2)
                              
                           
                           
                               
                           
                        
                              TAC (teljes kifogható mennyiség)
                           
                           
                              Nem releváns.
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  A III. mellékletben:
                  Az I. rész a következőképpen módosul:
                  „J. RÉSZ
                  CECAF
                  A CECAF-régióban elhelyezkedő, harmadik országok fennhatósága vagy joghatósága alá tartozó tengeri vizeken fogott polip (Octopus vulgaris) legkisebb fogható mérete (kibelezve) 450 gr. A (kibelezve) 450 grammos tömeget el nem érő polipot a fedélzeten tárolni, más hajóra átrakodni, szárazföldre kivinni, szállítani, raktározni, értékesíteni, eladásra kiállítani vagy felkínálni tilos, azt azonnal vissza kell dobni a tengerbe.”
               
            
         (1)  A VI. altérségben való halászat a horogsorokra korlátozódik.
      
         (2)  Ezt a mennyiséget a közösségi vizek II. és VI. övezetében kell kifogni.”