CELEX: 51995PC0147
Language: da
Date: 1995-04-19
Title: Forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 3950/92 om en tillægsafgift på mælk og mejeriprodukter

Avis juridique important

|

51995PC0147

Forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 3950/92 om en tillægsafgift på mælk og mejeriprodukter  /* KOM/95/147ENDEL - CNS 95/0096 */  

EF-Tidende nr. C 142 af 08/06/1995 s. 0015

Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 3950/92 om en tillægsafgift på mælk og mejeriprodukter (95/C 142/10) KOM(95) 147 endelig udg. - 95/0096(CNS)(Forelagt af Kommissionen den 21. april 1995)RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 43,under henvisning til forslag fra Kommissionen,under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet, ogud fra følgende betragtning:Situationen i henholdsvis Italien og Grækenland er blevet underkastet en særlig undersøgelse for at kontrollere, om forhøjelserne af den samlede garantimængde, der er fastsat i artikel 3 i Rådets forordning (EØF) nr. 3950/92 (1) for disse to medlemsstater, kan opretholdes i 1995/96 og de følgende år; Kommissionen har forelagt Rådet for Den Europæiske Union og Europa-Parlamentet en rapport om anvendelsen af mælkekvoteordningen i Italien og Grækenland; Kommissionen kan på grundlag af rapporten drage den slutning, at de to medlemsstater som helhed har overholdt Rådets betingelser for mælkekvoteordningens anvendelse og, for Italiens vedkommende, betingelserne for anvendelsen af reserven på 347 701 tons -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1 I artikel 3, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 3950/92 foretages følgende ændringer:1) I fjerde afsnit udgår sidste punktum.2) Som nyt afsnit indsættes:»Den forhøjelse af de samlede leverancer, der blev indrømmet Grækenland og Italien for perioden 1994/95, stadfæstes fra perioden 1995/96.«Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Den anvendes fra den 1. april 1995.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.(1) EFT nr. L 405 af 31. 12. 1992, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 630/95 (EFT nr. L 66 af 23. 3. 1995, s. 11).