CELEX: 62015TN0600
Language: sv
Date: 2015-10-22 00:00:00
Title: Mål T-600/15: Talan väckt den 22 oktober 2015 – PAN Europe m.fl. mot kommissionen

15.2.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 59/20
            
         Talan väckt den 22 oktober 2015 – PAN Europe m.fl. mot kommissionen
   (Mål T-600/15)
   (2016/C 059/23)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) (Bryssel, Belgien), Bee Life European Beekeeping Coordination (Bee Life) (Louvain-la-Neuve, Belgien), Unione nazionale associazioni apicoltori italiani (Unaapi) (Castel San Pietro Terme, Italien) (ombud: advokaterna B. Kloostra och A. van den Biesen)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökandena yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 2015/1295 (1), och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökandena tre grunder.
   
               1.
            
            
               Första grunden: Kommissionen har åsidosatt artiklarna 4 och 6 i förordning (EG) nr 1107/2009 (2) och bilagorna I och II till förordning (EG) nr 1107/2009 när den antog den omtvistade förordningen och godkände att sulfoxaflor släpps ut på marknaden.
               
                           —
                        
                        
                           Kommissionen har åsidosatt artikel 4 i förordning (EG) nr 1107/2009 och/eller underlåtit att tillämpa kraven för godkännande av verksamma ämnen i förordning (EG) nr 1107/2009 på ett korrekt sätt.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Kommissionen har även åsidosatt artikel 4 jämförd med artikel 6i i förordning (EG) nr 1107/2009 och punkterna 1.1 och 2.2 i bilaga II till förordningen och/eller underlåtit att tillämpa kraven för godkännande av verksamma ämnen i förordning (EG) nr 1107/2009 på ett korrekt sätt.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Kommissionen har åsidosatt artiklarna 4 och 6i i förordning (EG) nr 1107/2009 och/eller underlåtit att tillämpa kraven för godkännande av verksamma ämnen i förordning (EG) nr 1107/2009 på ett korrekt sätt.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Andra grunden: Den omtvistade förordningen åsidosätter biodlarnas rätt till egendom och näringsfrihet enligt artiklarna 16 och 17 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna (3).
            
         
               3.
            
            
               Tredje grunden: Kommissionen har åsidosatt principen om god förvaltningssed, principen om sammanhängande beslutsfattande och omsorgsprincipen när den antog den omtvistade förordningen.
            
         
      (1)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1295 av den 27 juli 2015 om godkännande av det verksamma ämnet sulfoxaflor i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 199, s. 8)
   
      (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 av den 21 oktober 2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om upphävande av rådets direktiv 79/117/EEG och 91/414/EEG (EUT L 309, s. 1)
   
      (3)  Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna (EGT C 326, 2000, s. 1)