CELEX: 32007R0342
Language: sk
Date: 2007-03-29 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 342/2007 z  29. marca 2007 , ktorým sa v dôsledku pristúpenia Bulharska a Rumunska k Európskej únii mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 489/2005, pokiaľ ide o stanovenie intervenčných skladov a prevzatie nelúpanej ryže intervenčnými agentúrami

30.3.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 90/23
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 342/2007
   z 29. marca 2007,
   ktorým sa v dôsledku pristúpenia Bulharska a Rumunska k Európskej únii mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 489/2005, pokiaľ ide o stanovenie intervenčných skladov a prevzatie nelúpanej ryže intervenčnými agentúrami
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1785/2003 z 29. septembra 2003 o spoločnej organizácii trhu s ryžou (1), a najmä na jeho článok 6 ods. 3 a článok 7 ods. 5,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V článku 6 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1785/2003 sa ustanovuje, že zoznam intervenčných centier na prevzatie nelúpanej ryže prijme Komisia po konzultácii s členskými štátmi. Tento zoznam sa uvádza v prílohe I k nariadeniu Komisie (ES) č. 489/2005 z 29. marca 2005, ktorým sa ustanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 1785/2003, pokiaľ ide o stanovenie intervenčných skladov a prevzatie nelúpanej ryže intervenčnými agentúrami (2). Vzhľadom na pristúpenie Bulharska a Rumunska k Európskej únii 1. januára 2007 je potrebné pre tieto nové členské štáty určiť intervenčné sklady a začleniť ich do uvedeného zoznamu.
            
         
               (2)
            
            
               V článku 7 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1785/2003 sa množstvá, ktoré môžu intervenčné agentúry v celom Spoločenstve nakúpiť, obmedzujú na 75 000 ton. S cieľom rovnomerne rozdeliť toto množstvo sa nariadením (ES) č. 489/2005 stanovujú množstvá pre jednotlivé členské štáty zapojené do produkcie pri zohľadnení základných vnútroštátnych rozlôh stanovených nariadením Rady (ES) č. 1782/2003 z 29. septembra 2003, ktorým sa stanovujú spoločné pravidlá režimov priamej podpory v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa zavádzajú niektoré režimy podpory pre poľnohospodárov (3), a priemerné výnosy stanovené v prílohe VII k uvedenému nariadeniu. Vzhľadom na pristúpenie Bulharska a Rumunska k Európskej únii je potrebné toto rozdelenie medzi jednotlivé členské štáty zapojené do produkcie upraviť s uplatnením rovnakých kritérií rozdelenia ako pri prijatí nariadenia (ES) č. 489/2005, ale so zohľadnením základných vnútroštátnych rozlôh Bulharska a Rumunska.
            
         
               (3)
            
            
               Nariadenie (ES) č. 489/2005 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
            
         
               (4)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre obilniny,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Nariadenie (ES) č. 489/2005 sa mení a dopĺňa takto:
   
               1.
            
            
               Príloha I sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou I k tomuto nariadeniu.
            
         
               2.
            
            
               Príloha V sa nahrádza znením uvedeným v prílohe II k tomuto nariadeniu.
            
         Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 29. marca 2007
      
         
            Za Komisiu
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            členka Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 270, 21.10.2003, s. 96. Nariadenie zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 797/2006 (Ú. v. EÚ L 144, 31.5.2006, s. 1).
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 81, 30.3.2005, s. 26.
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 270, 21.10.2003, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2013/2006 (Ú. v. EÚ L 384, 29.12.2006, s. 13).
   
      PRÍLOHA I
      Do prílohy I k nariadeniu (ES) č. 489/2005 sa dopĺňajú body 7 a 8 takto:
      
         „7.   Bulharsko
         
                     Regióny
                  
                  
                     Názvy skladov
                  
               
                     Пазарджишка област
                  
                  
                     Пазарджик
                  
               
                     Пловдивска област
                  
                  
                     Пловдив
                  
               
                     Старозагорска област
                  
                  
                     Стара Загора
                  
               
            
         8.   Rumunsko
         
                     Regióny
                  
                  
                     Názvy skladov
                  
               
                     Ialomita
                  
                  
                     Slobozia“
                  
               
   
   
      PRÍLOHA II
      
         
            „PRÍLOHA V
            Tranža č. 1 uvedená v článku 5
            
                        Členský štát
                     
                     
                        Tranža č. 1
                     
                  
                        Bulharsko
                     
                     
                        584 t
                     
                  
                        Grécko
                     
                     
                        4 636 t
                     
                  
                        Španielsko
                     
                     
                        20 320 t
                     
                  
                        Francúzsko
                     
                     
                        4 148 t
                     
                  
                        Taliansko
                     
                     
                        40 432 t
                     
                  
                        Maďarsko
                     
                     
                        305 t
                     
                  
                        Portugalsko
                     
                     
                        4 549 t
                     
                  
                        Rumunsko
                     
                     
                        26 t“