CELEX: 31973R1928
Language: nl
Date: 1973-07-16 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1928/73 van de Raad van 16 juli 1973 tot wijziging van Verordening nr. 1009/67/EEG houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker

19 . 7. 73                           Pubiikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 199 /7
                                VERORDENING (EEG) Nr. 1928/73 VAN DE RAAD
                                                     van 16 juli 1973
               tot wijziging van Verordening nr. 1009/67/EEG houdende een gemeenschappe­
                                    lijke ordening der markten in de sector suiker
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                         30 juni, einde van het seizoen, te laat was en moei­
                                                                lijkheden veroorzaakte bij het beheer van de betrok­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             ken markt ; dat het om tot betere voorwaarden voor
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel                het beheer van de markt te komen, noodzakelijk is dit
43 ,
                                                                tijdstip dichter naar het begin van het verkoopseizoen
Gezien het voorstel van de Commissie,                           te verschuiven,
Gezien het advies van het Europese Parlement,
                                                                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Overwegende dat in artikel 31 , lid 3, tweede alinea,           VASTGESTELD :
van Verordening nr. 1009/67/EEG van de Raad van
18 december 1967 houdende een gemeenschappelijke                                          Artikel 1
ordening der markten in de sector suiker (x), laatstelijk
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1014/73 (2), wordt           In artikel 31 , lid 3, tweede alinea, van Verordening nr.
bepaald dat de Lid-Staat die besluit artikel 30 van deze         1009/67/EEG wordt de datum 30 juni vervangen door
                                                                de datum 28 februari .
zelfde verordening niet toe te passen, voor het lopen­
de verkoopseizoen het in dit geval geldende maxi­
mumquotum voor de betrokken fabriek of onderne­                                           Artikel 2
ming vaststelt en zulks uiterlijk op 30 juni ;
                                                                 Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
Overwegende dat uit ervaring is gebleken dat gedu­              gende op die van haar bekendmaking in het Pubiika­
rende verschillende verkoopseizoenen de datum van                tieblad van de Europese Gemeenschappen.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 16 juli 1973 .
                                                                               Voor de Raad
                                                                               De Voorzitter
                                                                             Ib FREDERIKSEN
 (!) PB nr. 308 van 18 . 12. 1967, blz. 1 .
 (2 ) PB nr. L 106 van 20 . 4 . 1973, blz. 1 .