CELEX: 62011TA0275
Language: nl
Date: 2013-10-16 00:00:00
Title: Zaak T-275/11: Arrest van het Gerecht van 16 oktober 2013 — TF1/Commissie ( „Staatssteun — Publieke omroepdienst — Steun die Franse autoriteiten voornemens zijn France Télévisions te verlenen — Jaarlijkse begrotingssubsidie — Besluit dat steun verenigbaar met interne markt verklaart — Artikel 106, lid 2, VWEU — Dwingend bestemmingsverband tussen heffing en steunmaatregel” )

30.11.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 352/13
            
         Arrest van het Gerecht van 16 oktober 2013 — TF1/Commissie
   (Zaak T-275/11) (1)
   
   (Staatssteun - Publieke omroepdienst - Steun die Franse autoriteiten voornemens zijn France Télévisions te verlenen - Jaarlijkse begrotingssubsidie - Besluit dat steun verenigbaar met interne markt verklaart - Artikel 106, lid 2, VWEU - Dwingend bestemmingsverband tussen heffing en steunmaatregel)
   2013/C 352/23
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Télévision française 1 (TF1) (Boulogne-Billancourt, Frankrijk) (vertegenwoordigers: aanvankelijk J.-P. Hordies en C. Smits, vervolgens J.-P. Hordiez en J. Vogel, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: B. Stromsky en D. Grespan, gemachtigden)
   
      Interveniënten aan de zijde van verwerende partij: Koninkrijk Spanje (vertegenwoordigers: aanvankelijk M. Muñoz Pérez, vervolgens S. Centeno Huerta, vervolgens N. Díaz Abad, Abogados del Estado); Franse Republiek (vertegenwoordigers: aanvankelijk G. de Bergues en J. Gstalter, vervolgens D. Colas en J. Rossi, gemachtigden); en France Télévisions (Parijs, Frankrijk) (vertegenwoordigers: J.-P. Gunther en A. Giraud, advocaten)
   
      Voorwerp
   
   Nietigverklaring van besluit 2011/140/EU van de Commissie van 20 juli 2010, betreffende steunmaatregel C-27/09 (ex N 34/B/09) Begrotingssubsidie voor France Télévisions die Frankrijk voornemens is ten uitvoer te leggen ten behoeve van France Télévisions (PB 2011, L 59, blz. 44)
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               Télévision française 1 (TF1) wordt verwezen in haar eigen kosten alsook in die van de Europese Commissie en France Télévisions.
            
         
               3)
            
            
               Het Koninkrijk Spanje en de Franse Republiek zullen elk hun eigen kosten dragen.
            
         
      (1)  PB C 232 van 6.8.2011.