CELEX: 62007TA0411
Language: sv
Date: 2010-07-06 00:00:00
Title: Mål T-411/07: Tribunalens dom av den 6 juli 2010 — Aer Lingus Group mot kommissionen (Konkurrens — Koncentrationer — Beslut att förklara en koncentration oförenlig med den gemensamma marknaden — Begreppet koncentration — Avyttring av alla aktier som har förvärvats för att återställa den situation som rådde innan koncentrationen genomfördes — Underlåtenhet att vidta lämpliga åtgärder — Kommissionen saknar behörighet)

14.8.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 221/36
            
         Tribunalens dom av den 6 juli 2010 — Aer Lingus Group mot kommissionen
   (Mål T-411/07) (1)
   
   (Konkurrens - Koncentrationer - Beslut att förklara en koncentration oförenlig med den gemensamma marknaden - Begreppet koncentration - Avyttring av alla aktier som har förvärvats för att återställa den situation som rådde innan koncentrationen genomfördes - Underlåtenhet att vidta lämpliga åtgärder - Kommissionen saknar behörighet)
   2010/C 221/56
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Aer Lingus Group plc (Dublin, Irland) (ombud: inledningsvis av A. Burnside, solicitor, samt advokaterna B. van de Walle de Ghelcke och T. Snels, därefter av A. Burnside och B. van de Walle de Ghelcke)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: X. Lewis, É. Gippini Fournier och S. Noë)
   
      Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Ryanair Holding plc (Dublin) (ombud: J. Swift, QC, V. Power, A. McCarthy, D. Hull, solicitors, och advokaten G. Berrisch)
   
      Saken
   
   Ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2007) 4600 av den 11 oktober 2007 om avslag på sökandens begäran att kommissionen ska inleda ett förfarande enligt artikel 8.4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 av den 20 januari 2004 om kontroll av företagskoncentrationer (EUT L 24, s. 1) och vidta interimistiska åtgärder med stöd av artikel 8.5 i nämnda förordning.
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Aer Lingus Group plc ska bära sin rättegångskostnad och ersätta kommissionens och Ryanair Holdings plc:s rättegångskostnader, inbegripet kostnaderna med anledning av det interimistiska förfarandet.
            
         
      (1)  EUT C 8 av den 12.1.2008.