CELEX: 62017CA0643
Language: bg
Date: 2019-03-07 00:00:00
Title: Дело C-643/17: Решение на Съда (шести състав) от 7 март 2019 г. (преюдициално запитване от Supremo Tribunal Administrativo — Португалия) — Suez II Water Technologies & Solutions Portugal, Unipessoal Lda, по-рано GE Power Controls Portugal Unipessoal, Lda/Fazenda Pública (Преюдициално запитване — Митнически съюз — Регламент (ЕИО) № 2913/92 — Член 37 — Митнически кодекс на Общността — Регламент (ЕИО) № 2454/93 — Член 313 — Митнически статут на стоките — Презумпция за общностния характер на стоките)

29.4.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 148/4
            
         
      Решение на Съда (шести състав) от 7 март 2019 г. (преюдициално запитване от Supremo Tribunal Administrativo — Португалия) — Suez II Water Technologies & Solutions Portugal, Unipessoal Lda, по-рано GE Power Controls Portugal Unipessoal, Lda/Fazenda Pública
      (Дело C-643/17) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Митнически съюз - Регламент (ЕИО) № 2913/92 - Член 37 - Митнически кодекс на Общността - Регламент (ЕИО) № 2454/93 - Член 313 - Митнически статут на стоките - Презумпция за общностния характер на стоките)
      (2019/C 148/04)
      Език на производството: португалски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Supremo Tribunal Administrativo
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: Suez II Water Technologies & Solutions Portugal, Unipessoal Lda, по-рано GE Power Controls Portugal Unipessoal, Lda
      
         Ответник: Fazenda Pública
      
         Диспозитив
      
      Член 313 от Регламент (ЕИО) № 2454/93 на Комисията от 2 юли 1993 година за определяне на разпоредби за прилагане на Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета относно създаване на Митнически кодекс на Общността, изменен с Регламент (ЕО) № 75/98 на Комисията от 12 януари 1998 година, трябва да се тълкува в смисъл, че стоки като разглежданите в главното производство, които са били доставени и фактурирани от дружества, установени в трети държави, на дружество, установено на митническата територия на Съюза, за да бъдат използвани там, трябва да се считат за въведени на тази територия по смисъла на член 37 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 година относно създаване на Митнически кодекс на Общността, изменен с Регламент (ЕО) № 82/97 на Европейския парламент и на Съвета от 19 декември 1996 година, и на това основание като попадащи в обхвата на изключението по член 313, параграф 2, буква а) от Регламент № 2454/93, изменен с Регламент № 75/98, тъй като статутът на общностни стоки се признава само на стоките, за които е представено доказателство, че са били внесени при спазване на реда за допускане за свободно обращение на митническата територия на Съюза.
      
         (1)  ОВ C 52, 12.2.2018 г.