CELEX: 62018CA0033
Language: sv
Date: 2019-06-06 00:00:00
Title: Mål C-33/18: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 6 juni 2019 (begäran om förhandsavgörande från Cour du travail de Liège — Belgien) — V mot Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants (Inasti), Securex Integrity ASBL (Begäran om förhandsavgörande — Samordning av systemen för social trygghet — Migrerande arbetstagare — Förordning (EG) nr 883/2004 — Övergångsbestämmelser — Artikel 87.8 — Förordning (EEG) nr 1408/71 — Artikel 14c b — Arbetstagare anställd i en medlemsstat och egenföretagare i en annan medlemsstat — Undantag från principen om en enda tillämplig lagstiftning — Dubbel anslutning — Ansökan om att omfattas av den lagstiftning som är tillämplig enligt förordning nr 883/2004)

5.8.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 263/10
            
         
      Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 6 juni 2019 (begäran om förhandsavgörande från Cour du travail de Liège — Belgien) — V mot Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants (Inasti), Securex Integrity ASBL
      (Mål C-33/18) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Samordning av systemen för social trygghet - Migrerande arbetstagare - Förordning (EG) nr 883/2004 - Övergångsbestämmelser - Artikel 87.8 - Förordning (EEG) nr 1408/71 - Artikel 14c b - Arbetstagare anställd i en medlemsstat och egenföretagare i en annan medlemsstat - Undantag från principen om en enda tillämplig lagstiftning - Dubbel anslutning - Ansökan om att omfattas av den lagstiftning som är tillämplig enligt förordning nr 883/2004)
      (2019/C 263/12)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Cour du travail de Liège
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      Klagande: V
      
         Motparter: Institut national d’assurances sociales pour travailleurs indépendants (Inasti), Securex Integrity ASBL
      
         Domslut
      
      Artikel 87.8 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 883/2004 av den 29 april 2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen, i dess lydelse enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 988/2009 av den 16 september 2009, ska tolkas så, att för att en person, som vid tidpunkten då nämnda förordning trädde i kraft var anställd i en medlemsstat och egenföretagare i en annan medlemsstat och således omfattades av båda medlemsstaternas socialförsäkringslagstiftningar samtidigt, ska kunna omfattas av den lagstiftning som är tillämplig enligt förordning nr 883/2004, i dess lydelse enligt förordning nr 988/2009, är vederbörande inte skyldig att inge en uttrycklig ansökan härom.
      
         (1)  EUT C 112, 26.3.2018.