CELEX: 62007TA0090
Language: bg
Date: 2008-12-18 00:00:00
Title: Дело T-90/07 P и T-99/07 P: Решение на Първоинстанционния съд от 18 декември 2008 г.  — Белгия и Комисия/Genette (Обжалване — Публична служба — Длъжностни лица — Пенсии — Прехвърляне на национални пенсионни права — Решение, с което се отказва оттеглянето на искане за прехвърляне и подаването на ново искане за прехвърляне — Компетентност на Съда на публичната служба — Изменение на предмета на спора — Недопустимост на жалбата в първоинстанционно производство)

21.2.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 44/45
            
         Решение на Първоинстанционния съд от 18 декември 2008 г. — Белгия и Комисия/Genette
   (Дело T-90/07 P и T-99/07 P) (1)
   
   (Обжалване - Публична служба - Длъжностни лица - Пенсии - Прехвърляне на национални пенсионни права - Решение, с което се отказва оттеглянето на искане за прехвърляне и подаването на ново искане за прехвърляне - Компетентност на Съда на публичната служба - Изменение на предмета на спора - Недопустимост на жалбата в първоинстанционно производство)
   (2009/C 44/78)
   Език на производството: френски
   Страни
   
      Жалбоподатели: Кралство Белгия (представители: L. Van den Broeck и C. Pochet, подпомагани от L. Markey, avocat) и Комисия на Европейските общности (представители: V. Joris и D. Martin)
   
      Друга страна в производството: Emmanuel Genette (представител: M.-A. Lucas, avocat)
   Предмет
   Две жалби срещу Решение на Съда на публичната служба на Европейския съюз (първи състав) от 16 януари 2007 г. по дело Genette/Комисия (F-92/05, все още непубликувано в Сборника) за отмяна на това решение.
   Диспозитив
   
               1)
            
            
               Отменя Решение на Съда на публичната служба на Европейския съюз от 16 януари 2007 г. по дело Genette/Комисия (F 92/05, все още непубликувано в Сборника).
            
         
               2)
            
            
               Отхвърля като недопустима жалбата, подадена от г-н Genette пред Съда на публичната служба по дело F 92/05.
            
         
               3)
            
            
               Г-н Genette понася направените от него съдебни разноски както по производството пред Съда на публичната служба, така и по настоящото производство.
            
         
               4)
            
            
               Комисията понася направените от нея съдебни разноски както по производството пред Съда на публичната служба, така и по настоящото производство.
            
         
               5)
            
            
               Кралство Белгия понася направените от него съдебни разноски както по производството пред Съда на публичната служба, така и по настоящото производство.
            
         
      (1)  ОВ C 117, 29.5.2007 г.