CELEX: 32005R1207
Language: da
Date: 2005-07-27 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 1207/2005 af 27. juli 2005 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2580/2001 om specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme

28.7.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 197/16
            
         KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1207/2005
   af 27. juli 2005
   om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2580/2001 om specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2580/2001 af 27. december 2001 om specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme (1), særlig artikel 7, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Bilaget til forordning (EF) nr. 2580/2001 indeholder en liste over de kompetente myndigheder, som oplysninger og anmodninger om foranstaltninger truffet i henhold til samme forordning sendes til.
            
         
               (2)
            
            
               Tyskland, Litauen, Nederlandene og Sverige har anmodet om en berigtigelse af adresserne på deres kompetente myndigheder —
            
         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilaget til forordning (EF) nr. 2580/2001 ændres som beskrevet i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 27. juli 2005.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Benita FERRERO-WALDNER
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EFT L 344 af 28.12.2001, s. 70. Senest ændret ved tiltrædelsesakten af 2003.
   
      BILAG
      Bilaget til forordning (EF) nr. 2580/2001 ændres således:
      
                  1)
               
               
                  Adressen under »Tyskland« ændres til:
                  
                              »—
                           
                           
                              
                                 vedrørende indefrysning af pengemidler:
                              
                              
                                          Deutsche Bundesbank
                                       
                                    
                                          Servicezentrum Finanzsanktionen
                                       
                                    
                                          D-80281 München
                                       
                                    
                                          Tlf. (49-89) 28 89 38 00
                                       
                                    
                                          Fax (49-89) 35 01 63 38 00
                                       
                                    
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 vedrørende økonomiske ressourcer:
                              
                              
                                          Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA)
                                       
                                    
                                          Frankfurter Straße 29—35
                                       
                                    
                                          D-65760 Eschborn
                                       
                                    
                                          Tlf. (49) 619 69 08-0
                                       
                                    
                                          Fax (49) 619 69 08-800
                                       
                                    
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 vedrørende forsikring:
                              
                              
                                          Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht
                                       
                                    
                                          Graurheindorfer Straße 108
                                       
                                    
                                          D-53117 Bonn
                                       
                                    
                                          Tlf. (49-228) 41 08-0«
                                       
                                    .
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Adressen under »Litauen« ændres til:
                  
                              »Ministry of Foreign Affairs
                           
                        
                              Security Policy Department
                           
                        
                              J.Tumo-Vaižganto 2
                           
                        
                              LT-01511 Vilnius
                           
                        
                              Tlf. (370-5) 236 25 16
                           
                        
                              Fax (370-5) 231 30 90«
                           
                        .
               
            
                  3)
               
               
                  Adressen under »Nederlandene« ændres til:
                  
                              »Minister van Financiën
                           
                        
                              Directie Financiële Markten/Afdeling Integriteit
                           
                        
                              Postbus 20201
                           
                        
                              2500 EE Den Haag
                           
                        
                              Nederland
                           
                        
                              Tlf. (31-70) 342 89 97
                           
                        
                              Fax (31-70) 342 79 84«
                           
                        .
               
            
                  4)
               
               
                  Adressen under »Sverige« ændres til:
                  
                               
                           
                           
                              »Artikel 3
                              
                              
                                          Rikspolisstyrelsen
                                       
                                    
                                          Box 12256
                                       
                                    
                                          S-102 26 Stockholm
                                       
                                    
                                          Tlf. (46-8) 401 90 00
                                       
                                    
                                          Fax (46-8) 401 99 00
                                       
                                    
                        
                               
                           
                           
                              
                                 Artikel 4 og 6
                              
                              
                                          Finansinspektionen
                                       
                                    
                                          Box 6750
                                       
                                    
                                          S-113 85 Stockholm
                                       
                                    
                                          Tlf. (46-8) 787 80 00
                                       
                                    
                                          Fax (46-8) 24 13 35
                                       
                                    
                        
                               
                           
                           
                              
                                 Artikel 5
                              
                              
                                          Försäkringskassan
                                       
                                    
                                          S-103 51 Stockholm
                                       
                                    
                                          Tlf. (46-8) 786 90 00
                                       
                                    
                                          Fax (46-8) 411 27 89«
                                       
                                    .