CELEX: 62007CO0468
Language: cs
Date: 2008-09-11 00:00:00
Title: Usnesení Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 11. září 2008. # Coats Holdings Ltd a J & P Coats Ltd proti Komisi Evropských společenství. # Kasační opravný prostředek - Článek 119 jednacího řádu - Hospodářská soutěž - Kartelové dohody - Pokuta - Návrhové žádání směřující ke snížení částky pokuty stanovené Soudem prvního stupně. # Věc C-468/07 P.

Usnesení Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 11. září 2008 – Coats Holdings a Coats v. Komise
      (Věc C‑468/07 P)
      „Kasační opravný prostředek – Článek 119 jednacího řádu – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Pokuta – Návrhové žádání směřující ke snížení částky pokuty stanovené Soudem prvního stupně“
      1.                     Kasační opravný prostředek – Pravomoc Soudního dvora – Zpochybnění závěrů Soudu o výši pokuty uložené podniku z důvodů ekvity
            – Vyloučení (Článek 81 ES; statut Soudního dvora, čl. 56; nařízení Rady č. 1/2003, čl. 23) (viz body 23–24)
      2.                     Hospodářská soutěž – Pokuty – Výše – Stanovení – Právní rámec – Pokyny o metodě stanovování pokut ukládaných v případě porušení
            pravidel hospodářské soutěže – Zahrnutí (Nařízení Rady č. 1/2003, čl. 23; sdělení Komise 98/C 9/03) (viz bod 28)
      Předmět 
      
         
               Kasační opravný prostředek proti rozsudku vydanému druhým senátem Soudu prvního stupně ze dne 12. září 2007 ve věci T-36/05,
                  Coats Holding Ltd a J & P Coats Ltd v. Komise, kterým Soud částečně zrušil konečné rozhodnutí Komise K(2004)4221 ze dne 26.
                  října 2004 v řízení podle článku 81 ES (věc KOMP/F-1/38.338 – PO/Jehly), týkající se dohod o rozdělení trhu s galanterií a
                  dohod o rozdělení zeměpisného trhu, a kterým stanovil pokutu uloženou žalobcům na 20 milionů eur – Žádost o snížení částky
                  pokuty
               
            Výrok 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Kasační opravný prostředek se zamítá.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Coats Holdings Ltd a J & P Coats Ltd se ukládá náhrada nákladů řízení.