CELEX: C2007/199/02
Language: sk
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Vec C-466/03: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z  28. júna 2007 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Baden-Baden – Nemecko) – Albert Reiss Beteiligungsgesellschaft mbH/Land Baden-Württemberg (Smernica 69/335/EHS — Nepriame dane z tvorby a zvýšenia základného imania — Vnútroštátna právna úprava stanovujúca výber notárskych poplatkov za notárske osvedčenie prevodu obchodných podielov v spoločnosti s ručením obmedzeným — Rozhodnutie o zdanení — Kvalifikácia ako daň podobná dani z vkladu — Predbežné formality — Dane z prevodu a prechodu cenných papierov — Dane platené spôsobom poplatkov alebo príspevkov)

25.8.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 199/2
            
         Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 28. júna 2007 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Baden-Baden – Nemecko) – Albert Reiss Beteiligungsgesellschaft mbH/Land Baden-Württemberg
   (Vec C-466/03) (1)
   
   (Smernica 69/335/EHS - Nepriame dane z tvorby a zvýšenia základného imania - Vnútroštátna právna úprava stanovujúca výber notárskych poplatkov za notárske osvedčenie prevodu obchodných podielov v spoločnosti s ručením obmedzeným - Rozhodnutie o zdanení - Kvalifikácia ako „daň podobná dani z vkladu“ - Predbežné formality - Dane z prevodu a prechodu cenných papierov - Dane platené spôsobom poplatkov alebo príspevkov)
   (2007/C 199/02)
   Jazyk konania: nemčina
   Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   Landgericht Baden-Baden
   Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
      Žalobkyňa: Albert Reiss Beteiligungsgesellschaft mbH
   
      Žalovaná: Land Baden-Württemberg
   Predmet veci
   Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Landgericht Baden-Baden – Výklad článku 10 písm. c) smernice Rady 69/335/EHS zo 17. júla 1969 o nepriamych daniach z tvorby a navyšovania základného imania (Ú. v. ES L 249, s. 25; Mim. vyd. 09/001, s. 11), zmenenej a doplnenej smernicou Rady 85/303/EHS z 10. júna 1985 (Ú. v. ES L 156, s. 23; Mim. vyd. 09/001, s. 122) – Zvýšenie základného imania spoločnosti s ručením obmedzeným prostredníctvom vkladu obchodných podielov držaných v inej spoločnosti – Dane požadované v súvislosti s vyhotovením notárskej zápisnice osvedčujúcej prevod obchodných podielov
   Výrok rozsudku
   Článku 10 písm. c) smernice Rady 69/335/EHS zo 17. júla 1969 o nepriamych daniach z tvorby a navyšovania základného imania, zmenenej a doplnenej smernicou Rady 85/303/EHS z 10. júna 1985 odporuje výber notárskych poplatkov v súvislosti s úradným osvedčením prevodu obchodných podielov v spoločnosti, ktorý bol uskutočnený formou vkladu do spoločnosti v rámci zvýšenia základného imania kapitálovej spoločnosti, a to v systéme, v ktorom sú notári štátnymi úradníkmi a poplatky sú aspoň čiastočne odvádzané štátu na účely krytia verejných výdavkov.
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 21, 24.1.2004.