CELEX: 62013FN0046
Language: fi
Date: 2013-05-16 00:00:00
Title: Asia F-46/13: Kanne 16.5.2013 — ZZ v. komissio

20.7.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 207/62
            
         Kanne 16.5.2013 — ZZ v. komissio
   (Asia F-46/13)
   2013/C 207/109
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: ZZ (edustajat: asianajajat S. Rodrigues ja A. Blot)
   
      Vastaajat: Euroopan komissio
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Sellaisen päätöksen kumoaminen, jolla on hylätty kehityksen ja yhteistyön pääosaston esittämä pyyntö kantajan ottamiseksi palvelukseen tehtäväryhmän II sopimussuhteisena toimihenkilönä, ja vaatimus saada korvausta aiheutuneesta aineellisesta vahingosta.
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               komission nimittävänä viranomaisena 4.10.2012 tekemä päätös olla ottamatta kantajaa palvelukseen tehtäväryhmän II ylimääräisenä sopimussuhteisena toimihenkilönä, on kumottava
            
         
               —
            
            
               siltä osin kuin on tarpeellista on kumottava nimittävän viranomaisen 7.2.2013 tekemä päätös, jolla hylättiin kantajan 19.10.2012 tekemä valitus
            
         
               —
            
            
               kantajalle aiheutunut aineellinen vahinko on korvattava
            
         
               —
            
            
               aiheutuneesta henkisestä kärsimyksestä on myönnettävä summa, jonka kohtuulliseksi määräksi on alustavasti arvioitu 50 000 euroa
            
         
               —
            
            
               komissio on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.