CELEX: 62010CO0448
Language: lv
Date: 2011-10-06 00:00:00
Title: Tiesas rīkojums (sestā palāta) 2011. gada 6.oktobrī. # ThyssenKrupp Acciai Speciali Terni SpA (C-448/10 P), Cementir Italia Srl (C-449/10 P) un Nuova Terni Industrie Chimiche SpA (C-450/10 P) pret Eiropas Komisiju. # Apelācija - Kompensācija par ekspropriāciju sabiedriskās lietderības dēļ - Elektroenerģijas piegādes preferenciālā tarifa pagarināšana - Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar kopējo tirgu un noteikts pienākums to atgūt - Jēdziens "priekšrocība" - Tiesiskās paļāvības aizsardzības princips - Valsts tiesību interpretācija - Sagrozīšana - Jēdziens - Acīmredzami nepieņemama un acīmredzami nepamatota apelācijas sūdzība. # Apvienotās lietas C-448/10 P līdz C-450/10 P.

Tiesas (sestā palāta) 2011. gada 6. oktobra rīkojums – ThyssenKrupp Acciai Speciali Terni u.c./Komisija
      (apvienotās lietas no C‑448/10 P līdz C‑450/10 P)
      Apelācija – Kompensācija par ekspropriāciju sabiedriskā labuma dēļ – Elektroenerģijas piegādes preferenciālā tarifa pagarināšana – Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar kopējo tirgu un uzdots to atgūt – Jēdziens “priekšrocība” – Tiesiskās paļāvības aizsardzības princips – Valsts tiesību interpretācija – Sagrozīšana – Jēdziens – Acīmredzami nepieņemama un acīmredzami nepamatota apelācijas sūdzība
      1.                     Apelācija – Pamati – Kļūdains faktu vērtējums – Nepieņemamība – Faktu un pierādījumu vērtējuma pārbaude Tiesā – Izslēgšana,
            izņemot sagrozīšanas gadījumu (LESD 256. pants; Tiesas Statūtu 58. panta pirmā daļa) (sal. ar 32., 34. un 46. punktu)
      2.                     Apelācija – Pamati – Valsts tiesību sagrozīšana, kas atzīta par pierādījuma elementu – Pieņemamība (sal. ar 33. punktu)
      3.                     Apelācija – Pamati – Vispārējā tiesā izvirzīto pamatu un argumentu vienkārša atkārtošana – Norādītās kļūdas tiesību piemērošanā
            neidentificēšana – Nepieņemamība (LESD 256. pants; Tiesas Statūtu 58. panta pirmā daļa; Tiesas Reglamenta 112. panta 1. punkta
            pirmās daļas c) apakšpunkts) (sal. ar 62., 66. un 67. punktu)
      Priekšmets
      
         Apelācijas sūdzības par Vispārējās tiesas (piektā palāta) 2010. gada 1. jūlija spriedumiem lietā T‑62/08 
               ThyssenKrupp Acciai Speciali Terni
               /Komisija, lietā T‑63/08 
               Cementir Italia
               /Komisija un lietā T‑64/08 
               Nuova Terni Industrie Chimiche
               /Komisija, ar kuriem Vispārējā tiesa ir noraidījusi prasības atcelt Komisijas 2007. gada 20. novembra Lēmumu 2008/408/EK par
                  valsts atbalstu C 36/A/06 (ex NN 38/06), ko Itālija sniegusi uzņēmumiem 
               
               ThyssenKrupp
               , 
               Cementir
                un 
               Nuova Terni Industrie Chimiche
                (OV 2008, L 144, 37. lpp.)
            Rezolutīvā daļa:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	apelācijas sūdzības noraidīt;
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	ThyssenKrupp Acciai Speciali Terni SpA, Cementir Italia Srl un Nuova Terni Industrie Chimiche SpA atlīdzina tiesāšanās izdevumus.