CELEX: 31981R1022
Language: el
Date: 1981-04-15 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1022/81 της Επιτροπής της 13ης Απριλίου 1981 περί καθορισμού των τιμών ανασχέσεως και των επιβαρύνσεων κατά την εισαγωγή για την ώαλβουμίνη και γαλακτοαλβουμίνη

Αριθ. L 103/24                          'Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 15. 4. 81
                                    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1022/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                     τής 13ης 'Απριλίου 1981
               περί καθορισμού των τιμών άνασχέσεως καί τών έπιβαρύνσεων κατά τήν είσαγωγή γιά τήν
                                                 ώαλβουμίνη καί γαλακτοαλβουμίνη
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              ότι αύτή ή τιμή άνασχέσεως καί ή εισφορά αύτή έχουν
                                                                    καθορισθεί άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1020/81 τής
"Εχοντας ύπόψη :                                                    'Επιτροπής τής 13ης 'Απριλίου 1981 περί καθορισμού τών
 τη συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής                τιμών άνασχέσεως καί τών εισφορών στόν τομέα τών
 Κοινότητος,                                                        αύγών (4) ■
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 2783/75 τοϋ Συμβουλίου τής                ότι οί τιμές άνασχέσεως καί ή εισφορά πού ισχύουν γιά
 29ης 'Οκτωβρίου 1975 περί τοΟ κοινοϋ καθεστώτος                    αύγά μέ κέλυφος έχουν τροποποιηθεί άπό τόν έν λόγω
συναλλαγών γιά τήν ώαλβουμίνη καί γαλακτοαλβου­                     κανονισμό - ότι γι' αύτόν τό λόγο είναι άναγκαΐο νά
μίνη ('), καί ίδίως τά άρθρα 2 παράγραφος 2 καί 5 παρά­            τροποποιηθούν έπίσης οί τιμές άνασχέσεως καί οί έπιβα­
γραφος 5 δεύτερο έδάφιο,                                            ρύνσεις κατά τήν είσαγωγή γιά τήν ώαλβουμίνη καί
                                                                   γαλακτοαλβουμίνη πού καθορίσθηκαν άπό τόν κανονι­
 Εκτιμώντας :                                                      σμό (ΕΟΚ) άριθ. 152/81 ·
δτι οί τιμές άνασχέσεως και οί έπιβαρύνσεις κατά τήν               ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
εισαγωγή γιά τά προϊόντα πού άναφέρονται στό άρθρο 1               σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής 'Επιτροπής Διαχει­
τού κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 2783/75 πρέπει νά καθορί­               ρίσεως Κρέατος Πουλερικών καί Αύγών,
ζονται έκ τών προτέρων γιά κάθε τρίμηνο, σύμφωνα μέ
τίς μεθόδους ύπολογισμού πού όρίζονται στόν κανονι­
σμό (ΕΟΚ) άριθ. 1925/80 τής 'Επιτροπής τής 17ης 'Ιουλί­             ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ου 1980 περί καθορισμού τών τιμών άνασχέσεως καί τών
έπιβαρύνσεων κατά τήν είσαγωγή γιά τήν ώαλβουμίνη                                            ApSpo 1
καί γαλακτοαλβουλμίνη (2) ·
                                                                   Οι έπιβαρύνσεις κατά τήν είσαγωγή πού προβλέπονται
ότι έφ' όσον οί τιμές άνασχέσεως καί οί έπιβαρύνσεις               στό άρθρο 2 τού κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 2783/75 καί οί
κατά τήν είσαγωγή γιά τήν ώαλβουμίνη καί γαλακτοαλ­                τιμές άνασχέσεως πού προβλέπονται στό άρθρο 5 τού έν
βουμίνη καθορίσθηκαν τελευταία άπό τόν κανονισμό                   λόγω κανονισμοϋ γιά τά προϊόντα πού άναφέρονται στό
(ΕΟΚ) άριθ. 152/81 (3), γιά τήν περίοδο άπό 1η Φεβρουα­            άρθρο 1 τοΟ ίδιου κανονισμού καθορίζονται στό παράρ­
ρίου 1981 έως 30ή 'Απριλίου 1981 , πρέπει νά καθορι­               τημα.
σθούν έκ νέου γιά τήν περίοδο άπό 1η Μαΐου έως 31η
'Ιουλίου 1981 · ότι ό καθορισμός αύτός πρέπει νά πραγ­                                       ApSpo 2
ματοποιηθεί μέ βάση τήν τιμή άνασχέσεως καί τήν
εισφορά πού ισχύουν γιά αύγά μέ κέλυφος γιά τήν ίδια                O παρών κανονισμός άρχιζει νά ίσχύει τήν 1η Μαΐου
περίοδο ·                                                           1981 .
               Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ίσχύει άμεσα σέ κάθε
               Κράτος μέλος.
               "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 13 'Απριλίου 1981 .
                                                                                Γιά τήν 'Επιτροπή
                                                                                  Poul DALSAGER
                                                                              Μέλος τής 'Επιτροπής
(') ΕΕ άριθ. L 282 της 1 . 11 . 1975, σ. 104.
(2) ΕΕ άριθ. L 186 τής 19. 7 . 1980, σ. 19.
(3) ΕΕ άριθ. L 18 της 21 . 1 . 1981 , σ. 11 .                      (4) Βλέπε σ. 18 τής παρούσας Επίσημης 'Εφημερίδας.
 ---pagebreak--- 15 . 4. 81                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               Αριθ. L 103/25
                                                            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
           τοΟ κανονισμοΟ τής Επιτροπής τής 13ης 'Απριλίου 1981 περί καϋορισμοΟ των τιμών άνασχέσεως καί τών
                          έπιβαρύνσεων κατά τήν είσαγωγή γιά τήν ώαλβουμίνη καί γαλακτοαλβουμίνη
                                                                                                    Ποσό τών
                 Κλάση                                                                 Τιμή
              τοΟ Κ,οινοΰ                         Είδος έμπορεύματος                              έπιδαρύνσεων
             Δασμολογίου                                                            άνασχέσεως      κατά τήν
                                                                                                    είσαγωγή
                   1                                       2                              3             4
                                                                                    ECU/ 1 00 χγρ ECU/ 1 00 χγρ
           35.02              Λευκώματα (άλβουμϊναι), άλατα καί έτερα παράγωγα
                              αύτών :
                              A. Λευκώματα (άλβουμϊναι):
                                 II. Έτερα (των Ακαταλλήλων ή καταστάντων ¿κα­
                                     ταλλήλων διά τήν διατροφήν των άνθρώπων):
                                     α) Ώαλβουμΐναι καί γαλακτοαλβουμΐναι :
                                        1 . Άπεξηραμμέναι (εις φύλλα, νιφάδας, κρυ­
                                            στάλλους, κόνιν κλπ.)                     437,73           73,00
                                        2. Λοιπά                                       58,74            9,89