CELEX: 62014CN0591
Language: sk
Date: 2014-12-19 00:00:00
Title: Vec C-591/14: Žaloba podaná 19. decembra 2014 – Európska komisia/Belgické kráľovstvo

2.3.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 73/16
            
         
      Žaloba podaná 19. decembra 2014 – Európska komisia/Belgické kráľovstvo
      (Vec C-591/14)
      (2015/C 073/22)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: J.-F. Brakeland a B. Stromsky, splnomocnení zástupcovia)
      
         Žalovaný: Belgické kráľovstvo
      
         Návrhy žalobkyne
      
      
                  —
               
               
                  konštatovať, že Belgické kráľovstvo tým, že v stanovených lehotách neprijalo všetky potrebné opatrenia, aby vymohlo od príjemcov štátnu pomoc vyhlásenú za nezákonnú a nezlučiteľnú so spoločným trhom článkom 1 ods. 3 a 4 rozhodnutia Komisie 2011/678/EÚ z 27. júla 2011 týkajúceho sa štátnej pomoci, ktorú poskytlo Belgicko na financovanie skríningu prenosných spongiformných encefalopatií (TSE) hovädzieho dobytka (1), a v určenej lehote neinformovalo o nich Komisiu o opatreniach prijatých na dosiahnutie súladu s týmto rozhodnutím, si nesplnilo svoje povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článku 288 štvrtého odseku ZFEÚ a článkov 2, 3 a 4 uvedeného rozhodnutia,
               
            
                  —
               
               
                  zaviazať Belgické kráľovstvo na náhradu trov konania.
               
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
      
      Komisia rozhodnutím 2011/678 týkajúcim sa štátnej pomoci, ktorú poskytlo Belgicko na financovanie skríningu prenosných spongiformných encefalopatií (TSE) hovädzieho dobytka, vyhlásila štátnu pomoc poskytnutú Belgickom za nezákonnú a nezlučiteľnú so spoločným trhom.
      Lehota určená v rozhodnutí na vymáhanie štátnej pomoci vyhlásenej za nezákonnú uplynula 28. novembra 2011 bez toho, aby sa uskutočnilo úplne vrátenie tejto pomoci.
      Ku dňu podania tejto žaloby pritom žalovaná ešte neprijala potrebné opatrenia na vymáhanie priznanej pomoci od podnikov, ktoré boli jej príjemcami, ani neoznámila Komisii všetky požadované informácie.
      
         (1)  Ú. v. EÚ L 274, s. 36.