CELEX: 62010TA0516
Language: de
Date: 2015-07-06 00:00:00
Title: Rechtssache T-516/10: Urteil des Gerichts vom 6. Juli 2015 — Frankreich/Kommission (EAGFL — Abteilung Ausrichtung — Kürzung eines Zuschusses — Programm der Gemeinschaftsinitiative Leader+ — Nichteinhaltung der Frist für den Erlass einer Entscheidung — Verletzung wesentlicher Formvorschriften)

24.8.2015   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 279/28
            
         Urteil des Gerichts vom 6. Juli 2015 — Frankreich/Kommission
   (Rechtssache T-516/10) (1)
   
   ((EAGFL - Abteilung Ausrichtung - Kürzung eines Zuschusses - Programm der Gemeinschaftsinitiative Leader+ - Nichteinhaltung der Frist für den Erlass einer Entscheidung - Verletzung wesentlicher Formvorschriften))
   (2015/C 279/33)
   Verfahrenssprache: Französisch
   
      Parteien
   
   
      Klägerin: Französische Republik (Prozessbevollmächtigte: zunächst E. Belliard, B. Cabouat, G. de Bergues, D. Colas und C. Candat, dann D. Colas, C. Candat und J.-S. Pilczer)
   
      Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: D. Bianchi und G. von Rintelen)
   
      Gegenstand
   
   Klage auf Nichtigerklärung der Entscheidung K (2010) 5724 endg. der Kommission vom 23. August 2010 über die Anwendung finanzieller Berichtigungen auf die Beteiligung des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL), Abteilung Ausrichtung, am Programm CCI 2000.FR.060.PC.001 der Gemeinschaftsinitiative (Frankreich — Leader+)
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Die Entscheidung K (2010) 5724 endg. der Kommission vom 23. August 2010 über die Anwendung finanzieller Berichtigungen auf die Beteiligung des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL), Abteilung Ausrichtung, am Programm CCI 2000.FR.060.PC.001 der Gemeinschaftsinitiative (Frankreich — Leader+) wird für nichtig erklärt.
            
         
               2.
            
            
               Die Europäische Kommission trägt ihre eigenen Kosten sowie die Kosten der Französischen Republik.
            
         
      (1)  ABl. C 13 vom 15.1.2011.