CELEX: 62020CN0362
Language: et
Date: 2020-08-05 00:00:00
Title: Kohtuasi C-362/20: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van beroep te Antwerpen (Belgia) 5. augustil 2020 – Openbaar Ministerie, Federale Overheidsdienst Financiën versus Profit Europe NV, Gosselin Forwarding Services NV

23.11.2020   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 399/23
            
         
      Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van beroep te Antwerpen (Belgia) 5. augustil 2020 – Openbaar Ministerie, Federale Overheidsdienst Financiën versus Profit Europe NV, Gosselin Forwarding Services NV
      (Kohtuasi C-362/20)
      (2020/C 399/32)
      Kohtumenetluse keel: hollandi
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Hof van beroep te Antwerpen
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Apellandid: Openbaar Ministerie, Federale Overheidsdienst Financiën
      
         Vastustajad apellatsioonimenetluses: Profit Europe NV, Gosselin Forwarding Services NV
      
         Eelotsuse küsimus
      
      Kas Hiinast pärit keragrafiitmalmist valatud keermestatud toruliitmike impordi suhtes on kohaldatav dumpinguvastane tollimaks vastavalt komisjoni 14. novembri 2012. aasta määrusele (EL) nr 1071/2012, millega kehtestatakse ajutine dumpinguvastane tollimaks Hiina Rahvavabariigist ja Taist pärit tempermalmist valatud keermestatud toruliitmike impordi suhtes (ELT 2012, L 318, lk 10), ja nõukogu 13. mai 2013. aasta rakendusmäärusele (EL) nr 430/2013, millega kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks Hiina Rahvavabariigist ja Taist pärit tempermalmist valatud keermestatud toruliitmike impordi suhtes, nõutakse lõplikult sisse sellise impordi suhtes kehtestatud ajutine tollimaks ning lõpetatakse menetlus Indoneesia suhtes (ELT 2013, L 129, lk 1), kuna Euroopa Liidu Kohus sedastas 12. juuli 2018. aasta otsuses kohtuasjades C-397/17 ja C-398/17, et keragrafiitmalmist valatud toruliitmike puhul ei ole tegemist tempermalmist valatud toruliitmikega ja et keragrafiitmalmist valatud toruliitmikud tuleb liigitada muusse alamrubriiki kui tempermalmist valatud toruliitmikud?