CELEX: 62012FN0107
Language: nl
Date: 2012-09-28 00:00:00
Title: Zaak F-107/12: Beroep ingesteld op 28 september 2012 — ZZ/EIB

24.11.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 366/41
            
         Beroep ingesteld op 28 september 2012 — ZZ/EIB
   (Zaak F-107/12)
   2012/C 366/83
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: ZZ (vertegenwoordiger: L. Levi, advocaat)
   
      Verwerende partij: Europese Investeringsbank
   
      Voorwerp en beschrijving van het geding
   
   Nietigverklaring van het stilzwijgend besluit van de EIB om niet verzoekers geherwaardeerde pensioenjaren te berekenen
   
      Conclusies van de verzoekende partij
   
   
               —
            
            
               nietigverklaring van het stilzwijgend besluit tot afwijzing van verzoekers verzoek van 10 juli 2011 waarbij hij de Europese Investeringsbank heeft gevraagd om zijn geherwaardeerde pensioenjaren te berekenen en daarnaast over te gaan tot betaling van het bij die herwaardering behorende bedrag;
            
         
               —
            
            
               veroordeling van de Europese Investeringsbank tot toekenning aan verzoeker van een herwaardering van zijn pensioenjaren die overeenkomt met een aanvullende verzekering van 6 jaar en één maand;
            
         
               —
            
            
               veroordeling van de Europese Investeringsbank tot betaling van een bedrag dat voorlopig en ex aequo et bono wordt vastgesteld op 5 000 EUR ter vergoeding van de geleden immateriële schade;
            
         
               —
            
            
               verwijzing van de Europese Investeringsbank in de kosten.