CELEX: 62016TA0551
Language: bg
Date: 2017-10-25 00:00:00
Title: Дело T-551/16: Решение на Общия съд от 25 октомври 2017 г. — Lucaccioni/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Експозиция на азбест и други вещества — Професионално заболяване — Член 73 от Правилника — Съвместни общи правила относно покриването на рисковете от злополука и професионални заболявания — Член 14 — Член 266 ДФЕС — Злоупотреба с власт — Медицинска комисия — Принцип за колективна отговорност — Нарушение на мандата на медицинската комисия — Задължение за мотивиране — Иск за обезщетение — Продължителност на производството — Неимуществена вреда)

11.12.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 424/32
            
         Решение на Общия съд от 25 октомври 2017 г. — Lucaccioni/Комисия
   (Дело T-551/16) (1)
   
   ((Публична служба - Длъжностни лица - Експозиция на азбест и други вещества - Професионално заболяване - Член 73 от Правилника - Съвместни общи правила относно покриването на рисковете от злополука и професионални заболявания - Член 14 - Член 266 ДФЕС - Злоупотреба с власт - Медицинска комисия - Принцип за колективна отговорност - Нарушение на мандата на медицинската комисия - Задължение за мотивиране - Иск за обезщетение - Продължителност на производството - Неимуществена вреда))
   (2017/C 424/46)
   Език на производството: италиански
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Arnaldo Lucaccioni (San Benedetto del Tronto, Италия) (представители: първоначално M. Velardo, впоследствие L. Gialluca, адвокати)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: T. Bohr и G. Gattinara, подпомагани от A. Dal Ferro, адвокат)
   
      Предмет
   
   Искане на основание 270 ДФЕС и целящо, от една страна, отмяната на решението на Комисията от 26 юни 2014 г. да предостави на жалбоподателя увеличаване само с 20 % на обезщетението по член 14 от Съвместните общи правила относно покриването на рисковете от злополука и професионални заболявания на длъжностните лица на Европейските общности, вследствие на искането на жалбоподателя от 7 юни 2000 г., и от друга страна, получаването на обезщетение за неимуществените вреди, които жалбоподателят твърди, че е претърпял.
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отменя решението на Европейската комисия от 26 юни 2014 г., с което на г-н Arnaldo Lucaccioni е предоставено увеличение с 20 % на обезщетението по член 14 от Съвместните общи правила относно покриването на рисковете от злополука и професионални заболявания на длъжностните лица на Европейските общности.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Комисията да заплати на г-н Lucaccioni обезщетение от 5 000 EUR за причинената неимуществена вреда.
            
         
               3)
            
            
               Отхвърля жалбата в останалата ѝ част.
            
         
               4)
            
            
               Осъжда Комисията да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 279, 24.8.2015 г. (дело, първоначално регистрирано пред Съда на публичната служба на Европейския съюз под номер F-74/15 и прехвърлено на Общия съд на Европейския съюз на 1.9.2016 г.).