CELEX: 31982D0495
Language: hu
Date: 1982-07-19 00:00:00
Title: A Tanács határozata (1982. július 19.) az Európai Gazdasági Közösség és a Thaiföldi Királyság között a manióka termeléséről, forgalmazásáról és kereskedelméről szóló együttműködési megállapodás létrehozásáról

Fontos jogi nyilatkozat

|

31982D0495

Hivatalos Lap L 219 , 28/07/1982 o. 0052 - 0052 finn különkiadás fejezet 11 kötet 10 o. 0123  spanyol különkiadás fejezet 03 kötet 26 o. 0006  svéd különkiadás fejezet 11 kötet 10 o. 0123  portugál különkiadás fejezet 03 kötet 26 o. 0006 

		A Tanács határozata(1982. július 19.)az Európai Gazdasági Közösség és a Thaiföldi Királyság között a manióka termeléséről, forgalmazásáról és kereskedelméről szóló együttműködési megállapodás létrehozásáról(82/945/EGK)AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 113. cikkére,tekintettel a Bizottság ajánlására,mivel a manióka termeléséről, forgalmazásáról és kereskedelméről szóló együttműködési megállapodás létrehozása az Európai Gazdasági Közösség és a Thaiföldi Királyság között megfelel a felek kölcsönös érdekeinek,A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:1. cikkAz Európai Gazdasági Közösség és a Thaiföldi Királyság között létrejött, a manióka termeléséről, forgalmazásáról és kereskedelméről szóló együttműködési megállapodást a Közösség nevében a Tanács jóváhagyja.A megállapodás szövegét csatolták e határozathoz.2. cikkA Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a megállapodásnak a Közösséget jogilag kötelező aláírására jogosult személyt.Kelt Brüsszelben, 1982. július 19-én.a Tanács részérőlaz elnökK. Olesen--------------------------------------------------