CELEX: 31984R0432
Language: en
Date: 1984-02-22 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 432/84 of 21 February 1984 amending Regulations (EEC) No 2956/83, (EEC) No 89/84, (EEC) No 91/84, (EEC) No 2957/83 and (EEC) No 2958/83 opening various standing invitations to tender for the export of bread-making common wheat and of barley held by intervention agencies

No L 51 /8                                Official Journal of the European Communities                            22. 2. 84
                                     COMMISSION REGULATION (EEC) No 432/84
                                                       of 21 February 1984
                amending Regulations (EEC) No 2956/83, (EEC) No 89/84, (EEC) No 91/84, (EEC)
                No 2957/83 and (EEC) No 2958/83 opening various standing invitations to tender
                (or the export of bread-making common wheat and of barley held by interven­
                                                           tion agencies
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                      Whereas the procedures and conditions for the sale of
 COMMUNITIES,                                                       cereals held by intervention agencies are laid down in
                                                                    Regulation (EEC) No 1836/82 (");
 Having regard to the Treaty establishing the European              Whereas Article 8 (2) of Regulation (EEC) No 1 836/82,
 Economic Community,                                                in providing that tenders are to be accompanied by an
                                                                    application for an export licence together with an
 Having regard to Council Regulation (EEC) No                       application for the advance fixing of an export refund
2727/75 of 29 October 1975 on the common organi­                    for the relevant destination, does not make a distinc­
 zation of the market in cereals ('), as last amended by            tion between applications based on Article 43 of Regu­
 Regulation (EEC) No 1451 /82 (2), and in particular                lation (EEC) No 31 83/80 (I2) and other applications ;
Articles 7 (5) and 8 (4) thereof,                                   whereas experience in recent weeks has shown that
                                                                    accepting offers accompanied by an application based
                                                                    on Article 43 of Regulation (EEC) No 3183/80 does
Whereas Commission Regulation (EEC) No                              not guarantee the proper implementation of the ten­
2956/83 (3), as last amended by Regulation (EEC) No                 dering procedure and is likely to interfere with the
 53/84 (4), opens a standing invitation to tender for the           operation of the intervention system ; whereas, there­
export of 1 050 000 tonnes of bread-making wheat                    fore, such tenders should no longer be accepted ;
held by the German intervention agency ;
                                                                    Whereas the measures provided for in this Regulation
Whereas Commission Regulation (EEC) No 89/84 (^                     are in accordance with the opinion of the Management
                                                                    Committee for Cereals,
opened a standing invitation to tender for the export
of 200 000 tonnes of bread-making wheat held by the
 Danish intervention agency ;
                                                                    HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Whereas Commission Regulation (EEC) No 91 /84 (*)
opened a standing invitation to tender for the export                                      Article 1
of 800 000 tonnes of bread-making wheat held by the
French intervention agency ;
                                                                    1.     The following is hereby inserted in Regulation
                                                                    (EEC) No 2956/83 :
Whereas Commission Regulation (EEC) No
2957/83 f), as last amended by Regulation (EEC) No                       'Article 3a
364/84 (8), opened a standing invitation to tender for
                                                                        By way of derogation from Article 8 (2) and Article
the export of 400 000 tonnes of barley held by the                      11 of Regulation (EEC) No 1836/82, tenders
German intervention agency ;
                                                                        accompanied by an application for an export
                                                                        licence under Article 43 of Regulation (EEC) No
Whereas Commission Regulation (EEC) No                                  3183/80 shall not be accepted as valid.'
2958/83 f), as last amended by Regulation (EEC) No
365/84 (10), opened a standing invitation to tender for             2.     The following is hereby inserted in Regulation
the export of 600 000 tonnes of barley held by the                  (EEC) No 89/84 :
United Kingdom intervention agency ;
                                                                         Article 3a
(') OJ No L 281 , 1 . 11 . 1975, p. 1 .                                 By way of derogation from Article 8 (2) and Article
(2) OJ No L 164, 14. 6. 1982, p. 1 .                                    11 of Regulation (EEC) No 1836/82, tenders
P) OJ No L 289, 22. 10. 1983, p. 18 .
(*) OJ  No   L 8 , 11 . 1 . 1984, p. 10 .                               accompanied by an application for an export
0 OJ    No   L 11 , 14. 1 . 1984, p. 15.                                licence under Article 43 of Regulation (EEC) No
(«) OJ  No   L 11 , 14. 1 . 1984, p. 19.                                3183/80 shall not be accepted as valid.'
0 OJ    No   L 289, 22. 10 . 1983, p . 20 .
(') OJ  No   L 43, 15. 2. 1984, p. 9.
(') OJ  No   L 289 , 22. 10 . 1983, p. 22.                          (") OJ No L 202, 9. 7. 1982, p. 23.
(10) OJ No    L 43, 15. 2. 1984, p. 11 .                            H OJ No L 338, 12. 12. 1980, p. 1 .
 ---pagebreak--- 22. 2. 84                         Official Journal of the European Communities                           No L 51 /9
3 . The following is hereby inserted in Regulation              licence under Article 43 of Regulation (EEC) No
(EEC) No 91 /84 :                                               3183/80 shall not be accepted as valid.'
     !Article 3a                                             5.    The following is hereby inserted in Regulation
                                                             (EEC) No 2958/83 :
    By way of derogation from Article 8 (2) and Article
    11 of Regulation (EEC) No 1836/82, tenders                   'Article 3a
    accompanied by an application for an export                 By way of derogation from Article 8 (2) and Article
    licence under Article 43 of Regulation (EEC) No              11 of Regulation (EEC) No 1836/82, tenders
    3183/80 shall not be accepted as valid.'                    accompanied by an application for an export
                                                                licence under Article 43 of Regulation (EEC) No
4. The following is hereby inserted in Regulation               3183/80 shall not be accepted as valid.'
(EEC) No 2957/83 :
    'Article 3a                                                                     Article 2
    By way of derogation from Article 8 (2) and Article      This Regulation shall enter into force on the day of its
    11 of Regulation (EEC) No 1836/82, tenders               publication in the Official Journal of the European
    accompanied by an application for an export              Communities.
              This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
               States.
               Done at Brussels, 21 February 1984.
                                                                       For the Commission
                                                                         Poul DALSAGER
                                                                  Member of the Commission