CELEX: 32005D0445
Language: pl
Date: 2005-06-13 00:00:00
Title: 2005/445/WE: Decyzja Komisji z dnia 13 czerwca 2005 r. zezwalające Belgii na realizację jedynie dwóch badań statystycznych rocznie dotyczących świń (notyfikowana jako dokument nr C(2005) 1747)   (Tekst mający znaczenie dla EOG)

17.6.2005   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 154/32
            
         
      DECYZJA KOMISJI
   
   z dnia 13 czerwca 2005 r.
   zezwalające Belgii na realizację jedynie dwóch badań statystycznych rocznie dotyczących świń
   (notyfikowana jako dokument nr C(2005) 1747)
   (Jedynie teksty w językach francuskim i niderlandzkim są autentyczne)
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   (2005/445/WE)
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając dyrektywę Rady 93/23/EWG z dnia 1 czerwca 1993 r. w sprawie prowadzenia badań statystycznych dotyczących produkcji świń (1), w szczególności jej art. 1 ust. 2, 3 i 4,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Zgodnie z dyrektywą 93/23/EWG Komisja może upoważnić Państwa Członkowskie do zmniejszenia liczby badań statystycznych dotyczących świń do dwóch rocznie i/lub korzystania z administracyjnych źródeł informacji zamiast z badań statystycznych dotyczących pogłowia świń pod warunkiem, że spełniają wymogi określone w wyżej wspomnianej dyrektywie.
            
         
               (2)
            
            
               Decyzją Komisji 2002/442/WE z dnia 10 czerwca 2002 r. (2) Belgia otrzymała już takie upoważnienie na okres trzech lat.
            
         
               (3)
            
            
               Pismem z dnia 7 grudnia 2004 r. Belgia wniosła o przedłużenie zezwolenia przyznanego decyzją 2002/442/WE; przedstawiła również wymagane w tej decyzji sprawozdanie.
            
         
               (4)
            
            
               Belgia przedstawiła dokumentację metodologiczną, która, zgodnie z dyrektywą 93/23/EWG, zapewnia utrzymanie jakości prognoz dotyczących produkcji.
            
         
               (5)
            
            
               Należy zezwolić Belgii na realizację jedynie dwóch badań rocznie w odstępie sześciomiesięcznym, mianowicie w maju/czerwcu, a następnie w listopadzie/grudniu oraz na korzystanie z administracyjnych źródeł informacji systemu „Sanitel”.
            
         
               (6)
            
            
               Niniejsza decyzja jest zgodna z opinią Stałego Komitetu ds. Statystyk Rolniczych ustanowionego decyzją Rady 72/279/EWG (3),
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Niniejszym zezwala się Belgii na realizację jedynie dwóch badań rocznie, w odstępie sześciomiesięcznym, mianowicie w maju/czerwcu a następnie w listopadzie/grudniu.
   Artykuł 2
   Belgia upoważniona jest do korzystania z informacji administracyjnych systemu „Sanitel” dla obliczenia prognoz produkcji własnej brutto. Belgia dołoży jednak starań, by zapewnić utrzymanie jakości prognoz dotyczących produkcji własnej brutto (PWB) dokonując zestawienia prognoz dotyczących PWB z faktycznie odnotowaną i dostosowując swoją metodę obliczenia prognoz, jeżeli zajdzie taka potrzeba.
   Artykuł 3
   Niniejsza decyzja skierowana jest do Królestwa Belgii.
   
      Sporządzono w Brukseli, dnia 13 czerwca 2005 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 149 z 21.6.1993, str. 1. Dyrektywa ostatnio zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 1882/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 284 z 31.10.2003, str. 1).
   
      (2)  Dz.U. L 152 z 12.6.2002, str. 29.
   
      (3)  Dz.U. L 179 z 7.8.1972, str. 1.