CELEX: 62008FN0049
Language: fi
Date: 2008-05-19 00:00:00
Title: Asia F-49/08: Kanne 19.5.2008 — Giannini v. komissio

19.7.2008   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 183/33
            
         Kanne 19.5.2008 — Giannini v. komissio
   (Asia F-49/08)
   (2008/C 183/67)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Massimo Giannini (Bryssel, Belgia) (edustajat: asianajajat L. Levi ja C. Ronzi)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio
   Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   Yhtäältä kantajan irtisanomista koskevan päätöksen kumoaminen ja vastaajan velvoittaminen maksamaan kaikki sopimuksen jatkamiseen liittyvät rahamääräiset oikeudet sekä useamman sellaisen päätöksen kumoaminen, joissa evätään kantajan rahamääräiset oikeudet. Toisaalta kantajalle aiheutuneen aineellisen ja henkisen vahingon korvausvaatimus.
   Vaatimukset
   
               —
            
            
               Kantajalle 10.7.2007 tiedoksi annettu irtisanomispäätös on kumottava
            
         
               —
            
            
               5.2.2008 tiedoksi annettu valituksen hylkäämisestä tehty päätös on kumottava tarvittavin osin
            
         
               —
            
            
               komissio on velvoitettava maksamaan kaikki kantajan sopimuksen jatkamiseen liittyvät rahamääräiset oikeudet (erityisesti peruspalkka vähennettynä maksetuilla työttömyyskorvauksilla, kolmen vuoden sopimuksen keston perusteella lasketut lisät, korvaukset ja hyvitykset sekä matkakulut asemapaikkakunnalta lähtöpaikkakuntaan) viivästyskorkoineen, jotka lasketaan siitä hetkestä, jona kukin näistä oikeuksista on syntynyt, aina täyteen maksamiseen asti, kyseisenä ajanjaksona sovellettavan Euroopan keskuspankin pääasiallisille jälleenrahoitustoimille vahvistaman korkokannan mukaisesti kolmella prosenttiyksiköllä lisättynä
            
         
               —
            
            
               on kumottava 27.7.2007 ja 20.9.2007 tehdyt päätökset pidättää kantajan elokuun 2007 palkasta 5 218,22 euroa, joka vastaa osaa kantajan asemapaikkakunnan ja lähtöpaikkakunnan välisestä matkasta maksettavia matkakuluja, ja näin ollen tämän 5 218,22 euron määrän palauttamista 15.8.2007 lähtien laskettavine viivästyskorkoineen, jotka lasketaan kyseisenä ajanjaksona sovellettavan Euroopan keskuspankin pääasiallisille jälleenrahoitustoimille vahvistaman korkokannan mukaisesti kolmella prosenttiyksiköllä lisättynä
            
         
               —
            
            
               on kumottava 28.8.2007 tehty päätös rajoittaa asettautumiskorvaus kolmannekseen marraskuussa 2006 saadusta summasta ja periä takaisin kaksi kolmannesta eli 4 278,50 euroa helmikuun 2006 palkasta, ja näin ollen on määrättävä tämän 4 278,50 euron määrän palauttamisesta 15.2.2008 lähtien täyteen maksuun asti laskettavine viivästyskorkoineen, jotka lasketaan kyseisenä ajanjaksona sovellettavan Euroopan keskuspankin pääasiallisille jälleenrahoitustoimille vahvistaman korkokannan mukaisesti kolmella prosenttiyksiköllä lisättynä
            
         
               —
            
            
               on määrättävä korvausta aineellisista ja henkisistä vahingoista, joiden suuruudeksi arvioidaan väliaikaisesti 200 000 euroa
            
         
               —
            
            
               Euroopan yhteisöjen komissio on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.