CELEX: 31979R2142
Language: nl
Date: 1979-10-01 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2142/79 van de Commissie van 28 september 1979 houdende vaststelling van de elementen die dienen tot de berekening van de differentiële bedragen voor kool- en raapzaad

Nr. L 247/40                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                1 . 10. 79
                                VERORDENING (EEG) Nr. 2142/79 VAN DE COMMISSIE
                                                           van 28 september 1979
                houdende vaststelling van de elementen die dienen tot de berekening van de differentiële
                                                      bedragen voor kool- en raapzaad
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                            Overwegende dat ten gevolge van de aanpassing van
GEMEENSCHAPPEN ,                                                        de spilkoersen in het kader van het Europees Mone­
                                                                        tair Stelsel en de wijzigingen van de representatieve
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                     koersen de bepalingen van Verordening (EEG) nr.
Economische Gemeenschap,                                                 1569 / 72 aanleiding geven tot de wijziging van de ele­
                                                                        menten die dienen tot de berekening van de differen­
                                                                        tiële bedragen voor Duitsland , de Benelux-landen en
Gelet op Verordening nr. 136 /66 / EEG van de Raad                      Frankrijk ;
van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging
van een gemeenschappelijke ordening der markten in
de sector oliën en vetten (*), laatstelijk gewijzigd bij                Overwegende dat de wijze van berekening van de dif­
Verordening (EEG) nr. 590 / 79 (2),                                     ferentiële bedragen ertoe leidt geen bedragen vast te
                                                                        stellen voor het in Denemarken geoogste zaad, wan­
                                                                        neer dit zaad in deze Lid-Staat wordt verwerkt of uit
Gelet op Verordening (EEG) nr. 878 /77 van de Raad                      deze Lid-Staat wordt uitgevoerd ;
van 26 april 1977 inzake de in de landbouwsector toe
te passen wisselkoersen (3), laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EEG) nr. 2139/ 79 (4),                                      Overwegende dat op grond van artikel 2 , lid 1 , sub
                                                                         b), van de bovengenoemde verordening, bij de vaststel­
                                                                         ling van de differentiële bedragen voor Italië en het
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1569 / 72 van de                          Verenigd Koninkrijk rekening wordt gehouden met
Raad van 20 juli 1972 tot instelling van bijzondere                      de invloed op de prijzen van het gemiddelde van de
maatregelen voor kool- en raapzaad ( 5), laatstelijk ge­                 percentages die overeenkomen met het verschil tus­
wijzigd bij Verordening (EEG) nr. 852 / 78 (6), en met                   sen :
name op artikel 2 , lid 2 ,
                                                                        — de verhouding tussen de in het kader van het ge­
                                                                              meenschappelijk landbouwbeleid gebruikte wissel­
Overwegende dat krachtens artikel 2 , lid 1 , sub a),                         koers voor de munteenheid van de betrokken Lid­
van Verordening (EEG) nr. 1569 / 72 de differentiële                          Staat en de werkelijke pariteit van de munteenhe­
bedragen , voor de Lid-Staten waarvan de munteenhe­                           den van de Lid-Staten waartussen een contante
den onderling worden gehandhaafd binnen een con­                              maximummarge op een bepaald moment van
tante maximummarge op een bepaald moment van                                  2,25 % wordt gehandhaafd en
2,25 % , worden bepaald rekening houdende met de                        — gedurende een bepaalde periode geconstateerde
invloed op de prijzen van het percentage dat overeen­                         contante wisselkoers van de munteenheid van de
komt met het verschil tussen :
                                                                             betrokken Lid-Staat ten opzichte van elk van de
— de in het kader van het gemeenschappelijk land­                             munteenheden van de bovenbedoelde Lid-Staten ;
     bouwbeleid gebruikte omrekeningskoers, en
                                                                        Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2300 /
— de omrekeningskoers die voortvloeit uit de                            73 (7), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.
     spilkoers ;                                                         1234 / 77 (8), de uitvoeringsbepalingen van Verorde­
dat dit leidt tot vaststelling van differentiële bedragen               ning (EEG) nr. 1569 /72 zijn vastgesteld ;
die ongewijzigd blijven zolang de gegevens voor de
berekening geen wijziging ondergaan ;                                   Overwegende dat deze elementen moeten worden be­
                                                                        rekend voor de Italiaanse lire op basis van de in de
                                                                        referentieperiode van 22 tot en met 28 augustus 1979
                                                                        waargenomen contante wisselkoersen en voor het En­
(')  PB nr. 172 van 30 . 9 . 1966 , blz . 3025 / 66 .                   gelse pond op basis van de in de referentieperiode van
O    PB nr. L 78 van 30 . 3 . 1979 , blz . 1 .                          19 tot en met 25 september 1979 waargenomen con­
(3)  PB nr. L 106 van 29 . 4 . 1977 , blz . 27 .
(4)  PB nr. L 246 van 29 . 9 . 1979 , blz . 76 .
( 5) PB nr. L 167 van 25 . 7 . 1972 , blz . 9 .                         (') PB nr. L 236 van 24 . 8 . 1973 , blz . 28 .
(6)  PB nr. L 116 van 28 . 4 . 1978 , blz . 6 .                         (8 ) PB nr. L 143 van 10 . 6 . 1977 , blz 9 .
 ---pagebreak--- 1 . 10. 79                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 247/41
tante wisselkoersen ten einde een verschillende behan­      HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
deling naar gelang van de sectoren te voorkomen ;           VASTGESTELD :
                                                                                   Artikel 1
Overwegende dat de toepassing van bovengenoemde
regelen leidt tot de vaststelling van de elementen voor      De elementen voor de berekening van de in artikel 1
de berekening van de differentiële bedragen als aange­      van Verordening (EEG) nr. 1569 / 72 bedoelde dif­
geven in de bijlage ;                                       ferentiële bedragen worden vastgesteld in de bijlage.
                                                                                   Artikel 2
Overwegende dat de in deze verordening vervatte
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies           Deze verordening treedt in werking op 1 oktober
van het Comité van beheer voor oliën en vetten ,             1979 .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk ir
              elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 28 september 1979 .
                                                                             Voor de Commissie
                                                                             Finn GUNDELACH
                                                                               Vice-Voorzitter
 ---pagebreak---  Nr. L 247/42                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                           1 . 10. 79
                                                         BIJLAGE
                                                                          Correctie-element
                                                       Correctie-element
                                                                          steun of restitutie Differentieel element (op de richtprijs
                                                       richtprijs (toe te   (toe te passen           toe te passen coëfficiënt)
                                                      passen coëfficiënt)     coëfficiënt)
1. Kool- en raapzaad verwerkt voor de
     produktie van olie in Duitsland of                   + 0,1070           — 0,1070               +                       —
     uitgevoerd uit dit land :
     —   geoogst in Duitsland
     —   geoogst in de BLEU of Nederland                                                                                 0,0902
     —   geoogst in Frankrijk                                                                      —
                                                                                                                         0,1509
     —   geoogst in Denemarken                                                                                           0,1070
    '—   geoogst in Ierland                                                                                              0,1202
     —   geoogst in het Verenigd Koninkrijk                                                                              0,1912
     —   geoogst in Italië                                                                                               0,1459
2. Kool- en raapzaad verwerkt voor de
     produktie van olie in de BLEU of                                                               +
     Nederland of uit deze landen uitge­                  + 0,0185           — 0,0185                                       —
     voerd :
     —   geoogst in Duitsland                                                                    0,0992
     —   geoogst in de BLEU of Nederland
     —   geoogst in Frankrijk                                                                                            0,0667
     —   geoogst in Denemarken                                                                                           0,0185
     —   geoogst in Ierland                                                                                              0,0329
     —   geoogst in het Verenigd Koninkrijk                                                                              0,1109
     —   geoogst in Italië                                                                                               0,0612
3 . Kool- en raapzaad verwerkt voor de
     produktie van olie in Denemarken of                     nihil              nihil               +                       —
     uit dit land uitgevoerd:
     —   geoogst  in Duitsland                                                                   0,1198
     —   geoogst in  de BLEU of Nederland                                                        0,0188
     —   geoogst in  Frankrijk                                                                                           0,0492
     —   geoogst  in Denemarken
     —   geoogst  in Ierland                                                                                             0,0148
     — geoogst in het Verenigd Koninkrijk                                                                                0,0941
     — geoogst in Italië                                                                                                 0,0436
4. Kool- en raapzaad verwerkt voor de
     produktie van olie in Frankrijk of uit               — 0,0517            + 0,0517              +                       —
     dit land uitgevoerd:
     —   geoogst  in Duitsland                                                                   0,1778
     —   geoogst in  de BLEU of Nederland                                                        0,0715
     —   geoogst in  Frankrijk
     —   geoogst  in Denemarken                                                                  0,0517
     —   geoogst  in Ierland                                                                     0,0362
     — geoogst in het Verenigd Koninkrijk                                                                                0,0473
     — geoogst in Italië                                                                         0,0058
 ---pagebreak---  1 . 10 . 79                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   Nr. L 247/43
                                                                          Correctie-element
                                                       Correctie-element
                                                       richtprijs (toe te
                                                                          steun of restitutie Differentieel element (op de richtprijs
                                                      passen coëfficiënt)   ( toe te passen          toe te passen coëfficiënt)
                                                                               coëfficiënt)
5. Kool- en raapzaad verwerkt voor de
     produktie van olie in het Verenigd                   — 0,1039             + 0,1039             +                       —
     Koninkrijk of uit dit land uitgevoerd :
     —   geoogst  in Duitsland                                                                   0,2364
     —   geoogst in de BLEU of Nederland                                                         0,1247
     —   geoogst in Frankrijk                                                                    0,0496                     —
     —   geoogst  in Denemarken                                                                  0,1039
     —   geoogst  in Ierland                                                                     0,0876
     —   geoogst in het Verenigd Koninkrijk
     —   geoogst in Italië                                                                       0,0558
6. Kool - en raapzaad verwerkt voor de
     produktie van olie in Ierland of uit                 — 0,0150             + 0,0150             +                       —
     dit land uitgevoerd :
     —   geoogst in  Duitsland                                                                   0,1366
     —   geoogst in  de BLEU of Nederland                                                        0,0341
     —   geoogst in  Frankrijk                                                                                           0,0350
     —   geoogst  in Denemarken                                                                  0,0150
     —   geoogst  in Ierland
     — geoogst in het Verenigd Koninkrijk                                                                                0,0805
     — geoogst in Italië                                                                                                 0,0293
7. Kool - en raapzaad verwerkt voor de
     produktie van olie in Italië of uitge­               — 0,0456             + 0,0456             +                       —
     voerd uit dit land :
     —   geoogst in  Duitsland                                                                   0,1709
     —   geoogst in  de BLEU of Nederland                                                        0,0650
     —   geoogst in  Frankrijk                                                                   0,0059
     —   geoogst  in Denemarken                                                                  0,0456
     —   geoogst  in Ierland                                                                     0,0302
     — geoogst in het Verenigd Koninkrijk                                                                                0,0528
     — geoogst in Italië