CELEX: 51992PC0253(11)
Language: es
Date: 1992-11-11
Title: Propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la concesión de la ayuda destinada a fomentar la constitución y facilitar el funcionamiento en Portugal de las organizaciones de productores establecidas en los Reglamentos (CEE) n° 1035/72 y n° 1360/78

18 . 12 . 92                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                    N° C 335 / 65
               Propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la concesión de la ayuda destinada a fomentar la
               constitución y facilitar el funcionamiento en Portugal de las organizaciones de productores
                                    establecidas en los Reglamentos (CEE ) nos 1035 / 72 y 1360 / 78
                                                             ( 92 / C 335 / 17
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,                                  de 1978 , relativo a las agrupaciones de productores y sus
                                                                          asociaciones ( 3 ), cuya última modificación la constituye el
                                                                          Reglamento ( CEE ) n° 3763 / 91 (4); que tal aumento puede
                                                                          facilitar, por un lado , el esfuerzo de organización de la
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica                   agricultura portuguesa frente a la creciente competencia de
Europea y , en particular , sus artículos 42 y 43 ,                       los demás Estados miembros y, por otro , el ejercicio de las
                                                                          funciones asignadas por la política agraria común a las
                                                                          organizaciones de productores en dicho país ,
Vista la propuesta de la Comisión ,
                                                                          HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Visto el dictamen del Parlamento Europeo ,
                                                                                                       Artículo 1
Considerando que la realización del mercado único el 1 de
enero de 1993 supone la eliminación de los obstáculos a los               En Portugal :
intercambios comerciales , no sólo entre los Estados miem­
bros de la Comunidad en su composición de 31 de diciem­                   a ) los porcentajes establecidos en el primer guión del
bre de 1985 , sino también , en la medida más amplia                            apartado 1 del artículo 14 del Reglamento ( CEE )
posible , entre dichos Estados miembros y España y Portu­                       n° 1035 / 72 quedan modificados del siguiente modo :
gal ; que tiene como consecuencia la supresión anticipada                       10 , 10 , 8 , 6 y 4% ;
de gran parte de los mecanismos que protegen con carácter                 b ) los porcentajes establecidos en la letra a ) del apartado 3
transitorio el mercado español y portugués ;                                    del artículo 10 del Reglamento ( CEE ) n° 1360 / 78
                                                                                quedan modificados del siguiente modo : 100 , 80 y
                                                                                40 % ;
Considerando que , frente a esta situación , el retraso
específico observado en Portugal en la constitución de                    c) el montante global previsto en la letra b ) del apartado 3
organizaciones de productores hace necesario aumentar las                       del artículo 10 del Reglamento ( CEE ) n° 1360 / 78 se
medidas para fomentar su constitución y facilitar su funcio­                    fija en 120 000 ecus .
namiento , establecidas en el Reglamento ( CEE ) n° 1035 /
72 del Consejo , de 18 de mayo de 1972 , por el que se
establece la organización común de mercados en el sector                                               Artículo 2
de las frutas y hortalizas ( ! ), cuya última modificación la
constituye el Reglamento ( CEE ) n° 1156 / 92 ( 2 ), y en el              El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de
Reglamento ( CEE ) n° 1360 / 78 del Consejo , de 19 de junio              1993 .
                  El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos directamente aplicable en
                  cada Estado miembro .
( 1 ) DO n° L 118 de 20 . 5 . 1972 , p . 1 .                              ( 3 ) DO n° L 166 de 23 . 6 . 1978 , p . 1 .
( 2) DO n° L 122 de 7. 5 . 1992 , p . 3 .                                 ( 4 ) DO n° L 356 de 24 . 12 . 1991 , p . 1 .