CELEX: 62010TA0190
Language: sl
Date: 2012-03-28 00:00:00
Title: Zadeva T-190/10: Sodba Splošnega sodišča z dne 28. marca 2012 – Egan in Hackett proti Parlamentu (Dostop do dokumentov — Uredba (ES) št. 1049/2001 — Zbirke pomočnikov nekdanjih članov Evropskega parlamenta — Zavrnitev dostopa — Izjema varstva zasebnosti in integritete posameznika — Varstvo fizičnih oseb v zvezi z obravnavanjem osebnih podatkov — Uredba (ES) št. 45/2001)

12.5.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 138/16
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 28. marca 2012 – Egan in Hackett proti Parlamentu
   (Zadeva T-190/10) (1)
   
   (Dostop do dokumentov - Uredba (ES) št. 1049/2001 - Zbirke pomočnikov nekdanjih članov Evropskega parlamenta - Zavrnitev dostopa - Izjema varstva zasebnosti in integritete posameznika - Varstvo fizičnih oseb v zvezi z obravnavanjem osebnih podatkov - Uredba (ES) št. 45/2001)
   2012/C 138/29
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeči stranki: Kathleen Egan (Athboy, Irska) in Margaret Hackett (Borris-in-Ossory, Irska) (zastopniki: K. Neary, solicitor, C. MacEochaidh, SC, in J. Goode, barrister)
   
      Tožena stranka: Evropski parlament (zastopniki: N. Lorenz, N. Görlitz in D. Moore, zastopniki)
   
      Intervenient v podporo tožečih strank: Evropski nadzornik za varstvo podatkov (ENVP) (zastopniki: sprva H. Kranenborg in H. Hijmans, nasto M. Kranenborg in I. Chatelier, zastopniki)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti odločbe Evropskega parlamenta z dne 12. februarja 2010 v delu, v katerem je bil tožečima strankama zavrnjen dostop do javnih zbirk pomočnikov nekdanjih članov Evropskega parlamenta.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Odločba Evropskega parlamenta z dne 12. februarja 2010 se razglasi za nično v delu, v katerem je bil Kathleen Egan in Margaret Hackett zavrnjen dostop do javnih zbirk pomočnikov nekdanjih članov Evropskega parlamenta.
            
         
               2.
            
            
               Parlament nosi stroške, ki sta jih priglasili K. Egan in M. Hackett, poleg tega pa mora povrniti zneske, ki so bili iz blagajne Splošnega sodišča nakazani za pravno pomoč K. Egan.
            
         
               3.
            
            
               Evropski nadzornik za varstvo podatkov (ENVP) nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 161, 19.6.2010.