CELEX: 32021D1117
Language: da
Date: 2021-06-28 00:00:00
Title: Rådets afgørelse (EU) 2021/1117 af 28. juni 2021 om undertegnelse på Unionens vegne og om den midlertidige anvendelse af gennemførelsesprotokollen til fiskeripartnerskabsaftalen mellem Den Gabonesiske Republik og Det Europæiske Fællesskab (2021-2026)

8.7.2021   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 242/3
               
            
         RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2021/1117
         af 28. juni 2021
         om undertegnelse på Unionens vegne og om den midlertidige anvendelse af gennemførelsesprotokollen til fiskeripartnerskabsaftalen mellem Den Gabonesiske Republik og Det Europæiske Fællesskab (2021-2026)
         RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 43, sammenholdt med artikel 218, stk. 5,
         under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
         ud fra følgende betragtninger:
         
                     (1)
                  
                  
                     Fiskeripartnerskabsaftalen mellem Den Gabonesiske Republik og Det Europæiske Fællesskab (1) (»aftalen«), der blev godkendt i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 450/2007 (2), trådte i kraft den 11. juni 2007. Protokollen om fastsættelse af fiskerimulighederne og den finansielle modydelse i henhold til fiskeripartnerskabsaftalen mellem Den Europæiske Union og Den Gabonesiske Republik (3), der blev undertegnet den 24. juli 2013 (»protokollen af 2013«), udløb den 23. juli 2016.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Den 22. oktober 2015 bemyndigede Rådet Kommissionen til at indlede forhandlinger med Den Gabonesiske Republik (»Gabon«) med henblik på indgåelse af en ny protokol. Disse forhandlinger blev afsluttet på vellykket vis, og gennemførelsesprotokollen til fiskeripartnerskabsaftalen mellem Den Gabonesiske Republik og Den Europæiske Union (2021-2026) (»protokollen«) blev paraferet den 10. februar 2021.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Formålet med aftalen og protokollen er at gøre det muligt for Unionen og Gabon at arbejde tættere sammen for yderligere at fremme udviklingen af en politik for bæredygtigt fiskeri og muliggøre en ansvarlig udnyttelse af fiskeressourcerne i Gabons fiskeriområde og i Atlanterhavet, samtidig med at der bidrages til anstændige arbejdsvilkår i fiskerisektoren.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Protokollen bør træde i kraft hurtigst muligt i betragtning af den økonomiske betydning, der er knyttet til Unionens fiskeri i Gabons fiskeriområde, og behovet for i videst muligt omfang at begrænse varigheden af afbrydelsen af disse aktiviteter efter udløbet af protokollen af 2013.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Protokollen bør undertegnes og anvendes midlertidigt, indtil afslutningen af de procedurer, som er nødvendige for dens ikrafttræden —
                  
               VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
         
            Artikel 1
            Der gives herved bemyndigelse til undertegnelse på Unionens vegne af gennemførelsesprotokollen til fiskeripartnerskabsaftalen mellem Den Gabonesiske Republik og Den Europæiske Union (2021-2026) (»protokollen«) med forbehold af senere indgåelse af protokollen (4).
         
         
            Artikel 2
            Formanden for Rådet bemyndiges herved til at udpege den eller de personer, der er beføjet til at undertegne aftalen på Unionens vegne.
         
         
            Artikel 3
            Protokollen anvendes midlertidigt fra datoen for dens undertegnelse (5), indtil afslutningen af de procedurer, som er nødvendige for dens ikrafttræden.
         
         
            Artikel 4
            Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
         
         
            Udfærdiget i Luxembourg, den 28. juni 2021.
            
               
                  På Rådets vegne
               
               M. do C. ANTUNES
               
                  Formand
               
            
         
         
            (1)  EUT L 109 af 26.4.2007, s. 3.
         
            (2)  Rådets forordning (EF) nr. 450/2007 af 16. april 2007 om indgåelse af en fiskeripartnerskabsaftale mellem Den Gabonesiske Republik og Det Europæiske Fællesskab (EUT L 109 af 26.4.2007, s. 1).
         
            (3)  EUT L 250 af 20.9.2013, s. 2.
         
            (4)  Teksten til protokollen er offentliggjort i EUT L 242 af 8.7.2021.
         
            (5)  Den dato, fra hvilken protokollen anvendes midlertidigt, offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende på foranledning af Generalsekretariatet for Rådet.