CELEX: 62012FN0038
Language: mt
Date: 2012-03-19 00:00:00
Title: Kawża F-38/12: Rikors ippreżentat fid- 19 ta’ Marzu 2012 — ZZ vs FRA

12.5.2012   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 138/37
            
         Rikors ippreżentat fid-19 ta’ Marzu 2012 — ZZ vs FRA
   (Kawża F-38/12)
   2012/C 138/88
   Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: ZZ (rappreżentanti: L. Levi u M. Vandenbussche, avukati)
   
      Konvenuta: L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali
   
      Suġġett u deskrizzjoni tal-kawża
   
   Annullament tad-deċiżjoni li ma jiġix imġedded il-kuntratt tar-rikorrenti u tad-deċiżjoni li din tal-aħħar tiġi ttrasferita fi ħdan dipartiment ieħor, kif ukoll talba għall-kumpens tad-danni morali u materjali mġarrba.
   
      Talbiet tar-rikorrenti
   
   
               —
            
            
               l-annullament tad-deċiżjoni li ma jiġix imġedded il-kuntratt tar-rikorrenti;
            
         
               —
            
            
               l-annullament tad-deċiżjoni li r-rikorrenti tiġi ttrasferita fi ħdan dipartiment ieħor;
            
         
               —
            
            
               il-kumpens għad-dannu materjali mġarrab mir-rikorrenti stmat għal EUR 1 320 fix-xahar minn Settembru 2012, bl-interessi skont ir-rata prinċipali tal-Bank Ċentrali Ewropew miżjuda b’żewġ punti perċentwali;
            
         
               —
            
            
               il-kumpens għad-dannu morali mġarrab mir-rikorrenti stmat għal EUR 50 000;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-konvenuta għall-ispejjeż.