CELEX: 32009R0423
Language: sl
Date: 2009-05-21
Title: Uredba Komisije (ES) št. 423/2009 z dne 20. maja 2009 o izdaji uvoznih dovoljenj za riž v okviru tarifnih kvot, odprtih z Uredbo (ES) št. 1529/2007 za podobdobje maj 2009

21.5.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 125/67
            
         
      UREDBA KOMISIJE (ES) št. 423/2009
   z dne 20. maja 2009
   o izdaji uvoznih dovoljenj za riž v okviru tarifnih kvot, odprtih z Uredbo (ES) št. 1529/2007 za podobdobje maj 2009
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 z dne 22. oktobra 2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode („Uredba o enotni SUT“) (1),
   ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 1529/2007 z dne 21. decembra 2007 o odprtju in upravljanju uvoznih kvot za riž s poreklom iz afriških, karibskih in pacifiških držav (AKP), ki so del regije Cariforum, ter čezmorskih držav in ozemelj (ČDO) za leti 2008 in 2009 (2) ter zlasti člena 4(1) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Uredba (ES) št. 1529/2007 je za leto 2009 odprla in določila upravljanje letne uvozne tarifne kvote 250 000 ton riža v protivrednosti oluščenega riža s poreklom iz držav, ki so del regije Cariforum (zaporedna številka 09.4220), uvozne tarifne kvote 25 000 ton riža v protivrednosti oluščenega riža s poreklom iz Nizozemskih Antilov in Arube (zaporedna številka 09.4189) ter uvozne tarifne kvote 10 000 ton riža v protivrednosti oluščenega riža s poreklom iz najmanj razvitih ČDO (zaporedna številka 09.4190).
            
         
               (2)
            
            
               Drugo podobdobje za kvote iz člena 1(1) in (2) Uredbe (ES) št. 1529/2007 je podobdobje meseca maja.
            
         
               (3)
            
            
               Iz sporočila v skladu s členom 6(a) Uredbe (ES) št. 1529/2007 izhaja, da zahtevki za kvote z zaporednimi številkami 09.4220, 09.4189 in 09.4190, predloženi v prvih sedmih dneh meseca maja 2009 v skladu s členom 2(1) navedene uredbe, zajemajo količino v enakovredni količini oluščenega riža, ki je manjša od razpoložljive količine.
            
         
               (4)
            
            
               Zato je treba za kvote z zaporednimi številkami 09.4220, 09.4189 in 0.4190 določiti skupne razpoložljive količine za naslednje kvotno podobdobje v skladu s členom 4(1) Uredbe (ES) št. 1529/2007 –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Skupne razpoložljive količine v okviru kvot z zaporednimi številkami 09.4220, 09.4189 in 09.4190 iz Uredbe (ES) št. 1529/2007 za naslednje kvotno podobdobje so določene v Prilogi k tej uredbi.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 20. maja 2009
      
         
            Za Komisijo
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
         
            Generalni direktor za kmetijstvo in razvoj podeželja
         
      
   
   
      (1)  UL L 299, 16.11.2007, str. 1.
   
      (2)  UL L 348, 31.12.2007, str. 155.
   
      PRILOGA
      
         Količine, ki se dodelijo za podobdobje maj 2009, in razpoložljive količine za naslednje podobdobje v skladu z Uredbo (ES) št. 1529/2007
      
      
                  Poreklo/Proizvod
               
               
                  Zaporedna številka
               
               
                  Koeficient dodelitve za podobdobje maj 2009
               
               
                  Skupne razpoložljive količine za podobdobje september 2009
                  (v kg)
               
            
                  Države, ki so del regije Cariforum (člen 1(1)(b) Uredbe (ES) št. 1529/2007)
                  
                              —
                           
                           
                              oznake KN 1006 razen oznake KN 1006 10 10
                           
                        
               
                  09.4220
               
               
                  — (2)
                  
               
               
                  130 197 633
               
            
                  ČDO (člen 1(2)(a) in (b) Uredbe (ES) št. 1529/2007)
                  
                              —
                           
                           
                              oznaka KN 1006
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              Nizozemski Antili in Aruba:
                           
                        
               
                  09.4189
               
               
                  — (2)
                  
               
               
                  21 500 000
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              najmanj razvite ČDO:
                           
                        
               
                  09.4190
               
               
                  — (1)
                  
               
               
                  10 000 000
               
            
         (1)  Za to podobdobje se koeficient dodelitve ne uporablja: Komisiji ni bil predložen noben zahtevek za izdajo dovoljenja.
      
         (2)  Zahtevki zajemajo količine, ki so manjše od razpoložljivih količin ali enake razpoložljivim količinam: vsi zahtevki se upoštevajo.