CELEX: C2007/183/83
Language: hu
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: F-54/06. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék 2007. június 19-i ítélete – Davis és társai kontra Tanács (Közszolgálat – Tisztviselők – Nyugdíj – Korrekciós együtthatók – A 2004. május 1-jét követően hatályos Személyzeti Szabályzat hatályba lépését követő nyugdíjba vonulás – A nyugdíjas lakóhelye országának átlagos megélhetési költsége alapján korrekciós együttható kiszámítása – Átmeneti rendszer – A korrekciós együtthatók visszavonása a 2004. május 1-jét követően hatályos Személyzeti Szabályzat hatályba lépését követően szerzett nyugdíj-jogosultságok tekintetében)

4.8.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 183/43
            
         A Közszolgálati Törvényszék 2007. június 19-i ítélete – Davis és társai kontra Tanács
   (F-54/06. sz. ügy) (1)
   
   (Közszolgálat - Tisztviselők - Nyugdíj - Korrekciós együtthatók - A 2004. május 1-jét követően hatályos Személyzeti Szabályzat hatályba lépését követő nyugdíjba vonulás - A nyugdíjas lakóhelye országának átlagos megélhetési költsége alapján korrekciós együttható kiszámítása - Átmeneti rendszer - A korrekciós együtthatók visszavonása a 2004. május 1-jét követően hatályos Személyzeti Szabályzat hatályba lépését követően szerzett nyugdíj-jogosultságok tekintetében)
   (2007/C 183/83)
   Az eljárás nyelve: francia
   Felek
   
      Felperesek: Davis és társai (Bolton, Egyesült Királyság) (képviselők: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis és E. Marchal, ügyvédek)
   
      Alperes: Az Európai Unió Tanácsa (képviselők: M. Arpio Santacruz és I. Sulce, meghatalmazottak)
   Az ügy tárgya
   A Tanács felperesek nyugdíjjogosultságát megállapító határozata azon részének megsemmisítése, amely kimondja, hogy a felperesek nyugdíjjogosultságának 2004. április 30. után szerzett részére a korrekciós együttható nem vonatkozik, valamint azon részének, amely szerint a 2004. április 30. előtt szerzett nyugdíjjogosultságukra alkalmazott korrekciós együttható eltér az Egyesült Királyságban vagy Dániában alkalmazott tisztviselők díjazására vonatkozótól.
   Az ítélet rendelkező része
   
               1)
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A felek maguk viselik saját költségeiket.
            
         
      (1)  HL C 154., 2006.7.1., 28. o.