CELEX: 62018TB0675
Language: et
Date: 2019-02-05 00:00:00
Title: kohtuasi T-675/18 R: Üldkohtu presidendi 5. veebruari 2019. aasta määrus — Trifolio-M jt versus EFSA (Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus — Taimekaitsevahendid — Toimeaine azadirachtin heakskiidu läbivaatamise menetlus — Konfidentsiaalsena käsitlemise taotluse rahuldamata jätmine — Fumus boni iuris’e puudumine)

15.4.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 139/59
            
         
      Üldkohtu presidendi 5. veebruari 2019. aasta määrus — Trifolio-M jt versus EFSA
      (kohtuasi T-675/18 R)
      (Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus - Taimekaitsevahendid - Toimeaine azadirachtin heakskiidu läbivaatamise menetlus - Konfidentsiaalsena käsitlemise taotluse rahuldamata jätmine - Fumus boni iuris’e puudumine)
      (2019/C 139/61)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Hagejad: Trifolio-M GmbH (Lahnau, Saksamaa), Oxon Italia SpA (Milano, Itaalia), Mitsui AgriScience International SA (Brüssel, Belgia) (esindajad: advokaadid C. Mereu ja S. Englebert)
      
         Kostja: Euroopa Toiduohutusamet (EFSA) (esindajad: D. Detken ja S. Gabbi, keda abistas advokaat S. Raes)
      
         Ese
      
      ELTL artiklitel 278 ja 279 põhinev nõue peatada Euroopa Toiduohutusameti tegevdirektori 11. septembri 2018. aasta otsuse täitmine, milles tehti otsus seoses pestitsiidse toimeaine azadirachtini riskianalüüsi kohta vastastikuste eksperdihinnangute konfidentsiaalsena käsitlemise taotlustega (EFSA1LA1DEC/19777743/2018).
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Tühistada 20. novembri 2018. aasta määrus kohtuasjas Trifolio-M jt vs. EFSA (T-675/18 R).
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Jätta poolte kohtukulud nende endi kanda.