CELEX: 62015CN0379
Language: nl
Date: 2015-07-16 00:00:00
Title: Zaak C-379/15: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Conseil d’État (Frankrijk) op 16 juli 2015 — Association France Nature Environnement/Premier ministre, Ministre de l’écologie, du développement durable et de l'énergie

12.10.2015   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 337/5
            
         Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Conseil d’État (Frankrijk) op 16 juli 2015 — Association France Nature Environnement/Premier ministre, Ministre de l’écologie, du développement durable et de l'énergie
   (Zaak C-379/15)
   (2015/C 337/06)
   Procestaal: Frans
   
      Verwijzende rechter
   
   Conseil d’État
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoekende partij: Association France Nature Environnement
   
      Verwerende partijen: Premier ministre, Ministre de l’écologie, du développement durable et de l'énergie
   
      Prejudiciële vragen
   
   
               1)
            
            
               Moet een nationale rechter, die de gewone rechter is inzake het recht van de Europese Unie, in alle gevallen aan het Hof van Justitie van de Europese Unie verzoeken om een prejudiciële beslissing opdat dit beoordeelt of bepalingen die door de nationale rechter in strijd zijn geacht met het Unierecht, voorlopig in stand moeten worden gehouden?
            
         
               2)
            
            
               Indien deze eerste vraag bevestigend wordt beantwoord, wordt dan de eventueel door de Conseil d’État te nemen beslissing tot instandhouding, tot 1 januari 2016, van de gevolgen van de bepalingen van artikel 1 van het besluit van 2 mei 2012 betreffende de beoordeling van bepaalde plannen en documenten die gevolgen hebben voor het milieu, waarvan de Conseil d’État heeft geoordeeld dat ze onwettig zijn, met name gerechtvaardigd door een dwingende reden van milieubescherming?