CELEX: 31986D0304
Language: it
Date: 1986-06-25 00:00:00
Title: 86/304/CEE: Decisione del Consiglio del 25 giugno 1986 relativa alla firma della convenzione sul commercio del grano del 1986 e della convenzione sugli aiuti alimentari del 1986 le quali costituiscono l' accordo internazionale sul grano del 1986, nonché al deposito di una dichiarazione di applicazione provvisoria di dette convenzioni

17 . 7 . 86                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                         N. L 195 / 1
                                                                     II
                              (Atti per i quali ia pubblicazione non è una condizione di applicabilità)
                                                       CONSIGLIO
                                                   DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                          del 25 giugno 1986
                   relativa alla firma della convenzione sul commercio del grano del 1986 e della convenzione
                   sugli aiuti alimentari del 1986 le quali costituiscono l'accordo internazionale sul grano del
                   1986, nonché al deposito di una dichiarazione di applicazione provvisoria di dette conven­
                                                                   zioni
                                                            ( 86 / 304 / CEE )
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                                                 Articolo 2
visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro­
pea , in particolare l'articolo 113 ,                                     Il presidente del Consiglio è altresì autorizzato a designare la
                                                                          persona abilitata a depositare, a nome della Comunità , la
vista la raccomandazione della Commissione ,                              dichiarazione di applicazione provvisoria delle convenzioni
                                                                          di cui all'articolo 1 presso il segretario generale dell'Organiz­
                                                                          zazione delle Nazioni Unite .
DECIDE :
                            Articolo 1                                    Il testo della dichiarazione di applicazione provvisoria è
                                                                          allegato alla presente decisione.
Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la
persona abilitata a firmare a nome della Comunità , con
riserva di approvazione ulteriore , la convenzione sul com­
mercio del grano del 1986 e la convenzione sugli aiuti                    Fatto a Lussemburgo , addì 25 giugno 1986 ,
alimentari del 1986 , le quali costituiscono l'accordo interna­
zionale sul grano del 1986 .                                                                                               Per il Consiglio
                                                                                                                             Il Presidente
I testi delle convenzioni sono acclusi alla presente deci­
sione .                                                                                                                        G. BRAKS