CELEX: 62005TA0452
Language: nl
Date: 2010-04-28 00:00:00
Title: Zaak T-452/05: Arrest van het Gerecht van 28 april 2010 — BST/Commissie ( „Mededinging — Mededingingsregelingen — Europese markt voor industrieel garen — Beschikking tot vaststelling van inbreuk op artikel 81 EG en artikel 53 EER-Overeenkomst — Geldboeten — Zwaarte van inbreuk — Verzachtende omstandigheden — Medewerking — Niet-contractuele aansprakelijkheid — Openbaarmaking van vertrouwelijke informatie — Schade — Causaal verband” )

5.6.2010   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 148/25
            
         Arrest van het Gerecht van 28 april 2010 — BST/Commissie
   (Zaak T-452/05) (1)
   
   („Mededinging - Mededingingsregelingen - Europese markt voor industrieel garen - Beschikking tot vaststelling van inbreuk op artikel 81 EG en artikel 53 EER-Overeenkomst - Geldboeten - Zwaarte van inbreuk - Verzachtende omstandigheden - Medewerking - Niet-contractuele aansprakelijkheid - Openbaarmaking van vertrouwelijke informatie - Schade - Causaal verband”)
   2010/C 148/43
   Procestaal: Nederlands
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Belgian Sewing Thread (BST) NV (Deerlijk, België) (vertegenwoordigers: H. Gilliams en J. Bocken, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: A. Bouquet en K. Mojzesowicz, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Beroep tot nietigverklaring van beschikking C(2005) 3452 van de Commissie van 14 september 2005 inzake een procedure op grond van artikel 81 [EG] en artikel 53 van de EER-Overeenkomst (zaak COMP/38.337 — PO/Garen), zoals gewijzigd bij beschikking C(2005) 3765 van de Commissie van 13 oktober 2005, en, subsidiair, tot verlaging van de bij deze beschikking aan verzoekster opgelegde geldboete, alsook tot veroordeling van de Commissie tot vergoeding van de door verzoekster geleden schade op grond van de niet-contractuele aansprakelijkheid van de Europese Gemeenschap
   
      Dictum
   
   
               1.
            
            
               Het bedrag van de geldboete die aan Belgian Sewing Thread (BST) NV is opgelegd bij artikel 2 van beschikking C(2005) 3452 van de Commissie van 14 september 2005 inzake een procedure op grond van artikel 81 [EG] en artikel 53 van de EER-Overeenkomst (zaak COMP/38.337 — PO/Garen), wordt vastgesteld op 856 800 EUR.
            
         
               2.
            
            
               De vordering tot nietigverklaring wordt voor het overige afgewezen.
            
         
               3.
            
            
               Het beroep tot schadevergoeding wordt verworpen.
            
         
               4.
            
            
               BST zal 90 % van haar eigen kosten en 90 % van de kosten van de Europese Commissie dragen en de Commissie zal 10 % van haar eigen kosten en 10 % van die van BST dragen.
            
         
      (1)  PB C 60 van 11.3.2006.