CELEX: 32004R0815
Language: lt
Date: 2004-04-29 00:00:00
Title: 2004 m. balandžio 29 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 815/2004, nustatantis pereinamojo laikotarpio priemones pieno ir pieno produktų eksportui pagal Reglamento (EB) Nr. 174/1999 nuostatas, į Europos Sąjungą įstojus Čekijai, Estijai, Kiprui, Latvijai, Lietuvai, Vengrijai, Maltai, Lenkijai, Slovėnijai ir Slovakijai

Svarbus teisinis pranešimas

|

32004R0815

Oficialusis leidinys L 153 , 30/04/2004 p. 0017 - 0018

		Komisijos reglamentas (EB) Nr. 815/20042004 m. balandžio 29 d.nustatantis pereinamojo laikotarpio priemones pieno ir pieno produktų eksportui pagal Reglamento (EB) Nr. 174/1999 nuostatas, į Europos Sąjungą įstojus Čekijai, Estijai, Kiprui, Latvijai, Lietuvai, Vengrijai, Maltai, Lenkijai, Slovėnijai ir SlovakijaiEUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į Čekijos, Estijos, Kipro, Latvijos, Lietuvos, Vengrijos, Maltos, Lenkijos, Slovėnijos ir Slovakijos stojimo sutartį, ypač į jos 2 straipsnio 3 dalį,atsižvelgdama į Čekijos, Estijos, Kipro, Latvijos, Lietuvos, Vengrijos, Maltos, Lenkijos, Slovėnijos ir Slovakijos stojimo aktą, ypač į jo 41 straipsnio pirmąją pastraipą,kadangi:(1) 1999 m. sausio 26 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 174/1999, nustatančio išsamias specialiąsias Tarybos reglamento (EEB) Nr. 804/68 taikymo taisykles dėl pieno ir pieno produktų eksporto licencijų ir eksporto grąžinamųjų išmokų [1], 1 straipsnio 4 dalyje numatyta, kad grąžinamosios išmokos turi būti suteikiamos tik tuo atveju, jei produktai atitinka 1992 m. birželio 16 d. Tarybos direktyvoje 92/46/EEB, nustatančioje sveikatos taisykles žalio pieno, termiškai apdoroto pieno ir pieno pagrindo produktų gamybai ir tiekimui į rinką [2], nustatytus reikalavimus. Svarbiausia, kad produktai būtų paruošti patvirtintoje įmonėje ir atitiktų tos direktyvos C priedo IV skyriaus A punkte nurodytus sveikatos ženklinimo reikalavimus.(2) 2) 2004 m. kovo 19 d. Komisijos sprendime 2004/280/EB, nustatančiame pereinamojo laikotarpio priemones, taikomas prekiaujant tam tikrais gyvūninės kilmės produktais, įsigytais Čekijoje, Estijoje, Kipre, Latvijoje, Lietuvoje, Vengrijoje, Maltoje, Lenkijoje, Slovėnijoje ir Slovakijoje [3] (toliau — naujosios valstybės narės), yra nustatytos pereinamojo laikotarpio priemonės, padedančios dabartinį naujųjų valstybių narių (prekybos) režimą pakeisti Bendrijos veterinarijos teisės aktuose numatyta tvarka. Remdamosi minėto sprendimo 3 straipsniu, valstybės narės leidžia nuo 2004 m. gegužės 1 d. iki rugpjūčio 31 d. prekiauti produktais, įsigytais naujųjų valstybių narių įmonėse, kurioms leidžiama eksportuoti pieno produktus į Bendriją iki įstojimo dienos, jei tie produktai turi Bendrijos sveikatos ženklą ir dokumentą, patvirtinantį, kad jie buvo pagaminti pagal Sprendimo 2004/280/EB reikalavimus.(3) Todėl būtų tikslinga nukrypti nuo Reglamento (EB) Nr. 174/1999 nuostatų ir numatyti, kad Sprendimo 2004/280/EB 3 straipsnio nuostatas atitinkantiems produktams, kuriais leidžiama prekiauti nuo 2004 m. gegužės 1 d. iki rugpjūčio 31 d., būtų skiriamos grąžinamosios išmokos.(4) Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Pieno ir pieno produktų vadybos komiteto nuomonę,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisNukrypstant nuo Reglamento (EB) Nr. 174/1999 1 straipsnio 4 dalies, produktams, iki įstojimo dienos įsigytiems Čekijos, Estijos, Kipro, Latvijos, Lietuvos, Vengrijos, Maltos, Lenkijos, Slovėnijos ir Slovakijos įmonėse ir leidžiamiems eksportuoti į Bendriją iki įstojimo dienos, o taip pat eksportuotiems iš Bendrijos nuo įstojimo dienos iki 2004 m. rugpjūčio 31 d., eksporto grąžinamoji išmoka suteikiama tuo atveju, jei jie atitinka Sprendimo 2004/280/EB 3 straipsnio a ir b dalių reikalavimus.To sprendimo 3 straipsnio b dalyje minimas dokumentas yra Direktyvos 92/46/EEB 5 straipsnio 8 dalyje nustatytas dokumentas.2 straipsnisŠis reglamentas taikomas tik tuo atveju, jei įsigalioja 2003 m. Čekijos, Estijos, Kipro, Latvijos, Lietuvos, Vengrijos, Maltos, Lenkijos, Slovėnijos ir Slovakijos stojimo sutartis, ir tik nuo jos įsigaliojimo dienos.Jis taikomas eksporto deklaracijoms, priimtoms nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos iki 2004 m. rugpjūčio 31 d.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 2004 m. balandžio 29 d.Komisijos varduFranz FischlerKomisijos narys[1] OL L 20, 1999 1 27, p. 8. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 606/2004 (OL L 97, 2004 4 1, p. 40).[2] OL L 268, 1992 9 14, p. 1. Direktyva su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 806/2003 (OL L 122, 2003 5 16, p. 1).[3] OL L 87, 2004 3 25, p. 60.--------------------------------------------------