CELEX: 31985D0597
Language: el
Date: 1985-12-11 00:00:00
Title: 85/597/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 11ης Δεκεμβρίου 1985 σχετικά με την άρνηση της έγκρισης ενός προγράμματος για τη διάρθρωση της εμπορίας του οίνου στο Land της Βαυαρίας, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 του Συμβουλίου

Αριθ . L 373/44                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    31 . 12 . 85
                                                            ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                               της 11ης Δεκεμβρίου 1985
                    σχετικά με την άρνηση της έγκρισης ενός προγράμματος για τη διάρθρωση της εμπορίας του οίνου
                       στο L3πά της Βαυαρίας , σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ . 355/77 του Συμβουλίου
                                                (Το κείμενο στη γερμανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
                                                                     (85/597/EOK)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                          ότι η αύξηση της παραγωγής που έχουν ως στόχο οι ενώσεις
                                                                               των παραγωγών, τους οποίους αφορά το πρόγραμμα , δεν
                                                                               είναι σύμφωνη προς τους στόχους της κοινοτικής γεωργικής
Έχοντας υπόψη :                                                                πολιτικής στον τομέα του οίνου·
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                           ότι, εξάλλου, με το πρόγραμμα αυτό δεν προβλέπεται η
Κοινότητας ,                                                                   ανάγκη της επιπλέον αύξησης της δυναμικότητας αποθεμα­
                                                                               τοποίησης η οποία να δικαιολογεί τη χρηματοδοτική συνδρο­
                                                                               μή της Κοινότητας·
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ . 355/77 του Συμβουλίου της 15ης
Φεβρουαρίου 1977 σχετικά με την κοινή δράση για τη                             ότι τα μέτρα που προβλέπονται από την παρούσα απόφαση
βελτίωση των συνθηκών μεταποίησης και εμπορίας των                             είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργι­
γεωργικών προϊόντων και των προϊόντων της ( 1 ) ,                              κών Διαρθρώσεων,
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ)
αριθ . 1247/85 (2), και ιδίως το άρθρο 5 ,
                                                                               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
ότι, στις 15 Μαΐου 1984, η κυβέρνηση της Ομοσπονδιακής
Δημοκρατίας της Γερμανίας ανακοίνωσε , δυνάμει του κανο­                                                  Άρθρο 1
νισμού (ΕΟΚ) αριθ . 355/77 , το πρόγραμμα για τη διάρθρωση
της εμπορίας του οίνου στο Land της Βαυαρίας και παρέσχε                       Δεν εγκρίνεται το πρόγραμμα για τη διάρθρωση της εμπορίας
τα συμπληρωματικά στοιχεία στις 12 Ιουλίου 1985·                               του οίνου στο Land της Βαυαρίας, το οποίο κοινοποιήθηκε
                                                                               στις 15 Μαίου 1984 και συμπληρώθηκε στις 12 Ιουλίου 1985
                                                                               από την κυβέρνηση της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της
ότι το εν λόγω πρόγραμμα αποσκοπεί στη δημιουργία νέων                         Γερμανίας , δυνάμει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ . 355/77 .
δυνατοτήτων συλλογής των σταφυλιών, της οινοποίησης και
της αποθεματοποίησης του οίνου από τις ενώσεις των αμπε­
λουργών με σκοπό την προσαρμογή της υπάρχουσας δυνα­
                                                                                                          Άρθρο 2
μικότητας στις αυξανόμενες ανάγκες, λόγω της ένταξης
νέων μελών σε αυτές τις ενώσεις, και στην αύξηση της
                                                                               Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ομοσπονδιακή
παραγωγής αυτών των ενώσεων, καθώς και στη σταθεροποί­
                                                                               Δημοκρατία της Γερμανίας .
ηση των τιμών ότι αποτελεί, λοιπόν, πρόγραμμα κατά την
έννοια του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ . 355/77 *
                                                                               Βρυξέλλες, 11 Δεκεμβρίου 1985 .
ότι η χρηματοδοτική συνδρομή της Κοινοτητας, στη
δημιουργία νέων δυνατοτήτων συλλογής σταφυλιών και                                                                 Για την Επιτροπή
οινοποίησης, είναι αντίθετη προς το στόχο της κ , ής                                                               Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
γεωργικής πολιτικής , που είναι η αποκατάσταση της ισορ­
ροπίας των αγορών οίνου·                                                                                             Αντιπρόεδρος
(») ΕΕ αριθ . L 51 της 23 . 2 . 1977 , σ . 1 .
(2) ΕΕ αριθ . L 130 της 16 . 5 . 1985 , σ . 1 .