CELEX: 52008PC0833
Language: cs
Date: 2008-12-02
Title: Návrh rozhodnutí Evropského Parlamentu a Rady o mobilizaci nástroje pružnosti

Důležité právní upozornění

|

52008PC0833

Návrh rozhodnutí Evropského Parlamentu a Rady o mobilizaci nástroje pružnosti  /* KOM/2008/0833 konecném znení */  

	[pic] | KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ |V Bruselu dne 2.12.2008KOM(2008) 833 v konečném zněníNávrhROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADYo mobilizaci nástroje pružnostiDŮVODOVÁ ZPRÁVAInterinstitucionální dohoda ze dne 17. května 2006[1] umožňuje mobilizaci nástroje pružnosti k financování přesně určených výdajů, které nebylo možno financovat v mezích stropů platných pro jeden nebo více okruhů víceletého finančního rámce.Do rozpočtu na rok 2009 je třeba zařadit dodatečné výdaje, které překračují stropy stanovené pro okruh 4. Navrhuje se proto v souladu s bodem 27 interinstitucionální dohody mobilizovat nástroj pružnosti.Částka, která má být mobilizována, je tato:-  420 milionů EUR na financování nástroje rychlé reakce na rostoucí ceny potravin v rozvojových zemích.Obě složky rozpočtového orgánu by měly mít na paměti, že ke zveřejnění rozhodnutí v Úředním věstníku Evropské unie nesmí dojít po zveřejnění rozpočtu na rok 2009.NávrhROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADYo mobilizaci nástroje pružnostiEVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE,s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení[2], a zejména na bod 27 pátý odstavec uvedené dohody,s ohledem na návrh Komise[3],vzhledem k tomu, že obě složky rozpočtového orgánu na dohodovacím jednání dne 21. listopadu 2008 souhlasily s mobilizací nástroje pružnosti za účelem navýšení prostředků v rozpočtu na rok 2009 – nad úroveň stropů stanovených pro okruh 4 – o částku 420 milionů EUR na financování nástroje rychlé reakce na rostoucí ceny potravin v rozvojových zemích,ROZHODLY TAKTO:Článek 1V souhrnném rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2009 (dále jen „rozpočet na rok 2009“) se pro získání částky 420 milionů EUR na prostředky na závazky použije nástroj pružnosti.Tato částka bude použita jako doplněk financování nástroje rychlé reakce na rostoucí ceny potravin v rozvojových zemích v rámci okruhu 4.Článek 2Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie .V Bruselu dne .Za Evropský parlament Za Radupředseda předseda [1] Úř. věst. C 139, 14.6.2006, s. 1.[2] Úř. věst. C 139, 14.6.2006, s. 1.[3] Úř. věst. […].