CELEX: 62018TA0667
Language: et
Date: 2019-11-28 00:00:00
Title: kohtuasi T-667/18: Üldkohtu 28. novembri 2019. aasta otsus – Pinto Teixeira versus Euroopa välisteenistus (Avalik teenistus – Ametniku õigused ja kohustused – Teatamine kavatsusest hakata tegelema kutsealase tegevusega pärast teenistusest lahkumist – Personalieeskirjade artikkel 16 – Oht minna vastuolu institutsiooni õigustatud huvidega – Kavatsusest teatamisele vastamise tähtaeg – Vaikiv nõusolek – Keeld tegeleda kutsealase tegevusega pärast teenistusest lahkumist – Mittevaraline kahju)

3.2.2020   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 36/27
            
         
      Üldkohtu 28. novembri 2019. aasta otsus – Pinto Teixeira versus Euroopa välisteenistus
      (kohtuasi T-667/18) (1)
      
      (Avalik teenistus - Ametniku õigused ja kohustused - Teatamine kavatsusest hakata tegelema kutsealase tegevusega pärast teenistusest lahkumist - Personalieeskirjade artikkel 16 - Oht minna vastuolu institutsiooni õigustatud huvidega - Kavatsusest teatamisele vastamise tähtaeg - Vaikiv nõusolek - Keeld tegeleda kutsealase tegevusega pärast teenistusest lahkumist - Mittevaraline kahju)
      (2020/C 36/33)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Hageja: José Manuel Pinto Teixeira (Oeiras, Portugal) (esindajad: advokaadid S. Orlandi ja T. Martin)
      
         Kostja: Euroopa välisteenistus (esindajad: S. Marquardt ja R. Spac)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 270 alusel esitatud hagi, millega esiteks palutakse tühistada Euroopa välisteenistuse 21. veebruari 2018. aasta otsus keelata hagejal Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade artikli 16 alusel tegutseda väljaspool oma teenistuskohustusi, ja teiseks palutakse mõista välja hüvitis kahju eest, mis hagejale selle otsusega väidetavalt tekitati.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Tühistada Euroopa välisteenistuse 21. veebruari 2018. aasta otsus keelata José Manuel Pinto Teixeiral Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade artikli 16 alusel tegutseda väljaspool oma teenistuskohustusi.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Jätta poolte kohtukulud nende endi kanda.
                  
               
            
         (1)  ELT C 16, 14.1.2019.