CELEX: 32012R0097
Language: pl
Date: 2012-02-06 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 97/2012 z dnia 6 lutego 2012 r. zmieniające po raz 164. rozporządzenie Rady (WE) nr 881/2002 wprowadzające niektóre szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z siecią Al-Kaida

8.2.2012   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 35/4
            
         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 97/2012
   z dnia 6 lutego 2012 r.
   zmieniające po raz 164. rozporządzenie Rady (WE) nr 881/2002 wprowadzające niektóre szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z siecią Al-Kaida
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 881/2002 z dnia 27 maja 2002 r. w sprawie szczególnych środków restrykcyjnych skierowanych przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z siecią Al-Kaida (1), w szczególności jego art. 7 ust. 1 lit. a), art. 7a ust. 1 oraz art. 7a ust. 5,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002 zawiera wykaz osób, grup i podmiotów, których fundusze oraz zasoby gospodarcze podlegają zamrożeniu na mocy tego rozporządzenia.
            
         
               (2)
            
            
               Dnia 25 stycznia 2012 r. Komitet ds. Sankcji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych podjął decyzję o dodaniu trzech osób fizycznych do wykazu osób, grup i podmiotów, w odniesieniu do których należy stosować zamrożenie funduszy i zasobów gospodarczych. Decyzja dotyczyła również zmiany jednego wpisu w wykazie.
            
         
               (3)
            
            
               Należy zatem wprowadzić odpowiednie zmiany do załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002.
            
         
               (4)
            
            
               W celu zapewnienia skuteczności środków ustanowionych w niniejszym rozporządzeniu powinno ono wejść w życie w trybie natychmiastowym,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002 zostaje zmieniony zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 6 lutego 2012 r.
      
         
            W imieniu Komisji, za Przewodniczącego,
         
            Szef Służby ds. Instrumentów Polityki Zagranicznej
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 139 z 29.5.2002, s. 9.
   
      ZAŁĄCZNIK
      W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002 wprowadza się następujące zmiany:
      
                  (1)
               
               
                  W tytule „Osoby fizyczne” dodaje się następujące wpisy:
                  
                              (a)
                           
                           
                              
                                 „Monir Chouka (alias Abu Adam). Data urodzenia: 30.7.1981 r. Miejsce urodzenia: Bonn, Niemcy. Obywatelstwo: a) niemieckie, b) marokańskie. Numer paszportu: 5208323009 (niemiecki paszport wydany w Bonn, Niemcy, dnia 2.2.2007 r., traci ważność w dniu 1.2.2012 r.). Krajowy nr identyfikacyjny: 5209530116 (niemiecki dowód osobisty wydany w Bonn, Niemcy, dnia 21.6.2006 r., utracił ważność w dniu 20.6.2011 r.). Inne informacje: a) poprzedni adres: Ungartenstraße 6, Bonn, 53229, Niemcy; b) związany z Islamskim Ruchem Uzbekistanu; c) brat Yassina Chouki. Data wyznaczenia, o której mowa w art. 2a ust. 4 lit. b): 25.1.2012 r.”
                              
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              
                                 „Yassin Chouka (alias Abu Ibraheem). Data urodzenia: 11.12.1984 r. Miejsce urodzenia: Bonn, Niemcy. Obywatelstwo: a) niemieckie, b) marokańskie. Numer paszportu: 5204893014 (niemiecki paszport wydany w Bonn, Niemcy, dnia 5.10.2000 r., utracił ważność w dniu 5.10.2005 r.). Krajowy nr identyfikacyjny: 5209445304 (niemiecki dowód osobisty wydany w Bonn, Niemcy, dnia 5.9.2005 r., utracił ważność w dniu 4.9.2010 r.). Inne informacje: a) poprzedni adres: Karl-Barth-Straße 14, Bonn, 53129, Niemcy; b) związany z Islamskim Ruchem Uzbekistanu; c) brat Monira Chouki. Data wyznaczenia, o której mowa w art. 2a ust. 4 lit. b): 25.1.2012 r.”
                              
                           
                        
                              (c)
                           
                           
                              
                                 „Mevlüt Kar (alias a) Mevluet Kar, b) Abu Obaidah, c) Obeidah Al Turki, d) Al-Turki, e) Al Turki Kyosev, f) Yanal Yusov, g) Abu Udejf el-Turki, h) Abu Obejd el-Turki, i) Abdurrahman Almanci). Data urodzenia: 25.12.1978 r. Miejsce urodzenia: Ludwigshafen, Niemcy. Obywatelstwo: tureckie. Numer paszportu: TR-M842033, paszport turecki wydany w dniu 2.5.2002 r. w Mainz, Niemcy, przez turecki Konsulat Generalny, utracił ważność w dniu 24.7.2007 r.). Inne informacje: a) poprzedni adres (dane z sierpnia 2009 r.): Güngören Merkez Mahallesi Toros Sokak 6/5, Istambuł, Turcja; b) związany z Islamską Grupą Dżihad. Data wyznaczenia, o której mowa w art. 2a ust. 4 lit. b): 25.1.2012 r.”
                              
                           
                        
            
                  (2)
               
               
                  Wpis „Hani Al-Sayyid Al-Sebai (alias a) Hani Yousef Al-Sebai, b) Hani Youssef, c) Hany Youseff, d) Hani Yusef, e) Hani al-Sayyid Al-Sabai, f) Hani al-Sayyid El Sebai, g) Hani al-Sayyid Al Siba’i, h) Hani al-Sayyid El Sabaay, i) El- Sababt, j) Abu Tusnin, k) Abu Akram, l) Hani El Sayyed Elsebai Yusef, m) Abu Karim, n) Hani Elsayed Youssef). Adres: Londyn, Zjednoczone Królestwo. Data urodzenia: a) 1.3.1961 r., b) 16.6.1960 r. Miejsce urodzenia: Qaylubiyah, Egipt. Obywatelstwo: egipskie.” w tytule „Osoby fizyczne” otrzymuje brzmienie:
                  „Hani Al-Sayyid Al-Sebai Yusif (alias a) Hani Yousef Al-Sebai, b) Hani Youssef, c) Hany Youseff, d) Hani Yusef, e) Hani al-Sayyid Al-Sabai, f) Hani al-Sayyid El Sebai, g) Hani al-Sayyid Al Siba’i, h) Hani al-Sayyid El Sabaay, i) El- Sababt, j) Abu Tusnin, k) Abu Akram, l) Hani El Sayyed Elsebai Yusef, m) Abu Karim, n) Hani Elsayed Youssef). Adres: Londyn, Zjednoczone Królestwo. Data urodzenia: a) 1.3.1961 r., b) 16.6.1960 r. Miejsce urodzenia: Qaylubiyah, Egipt. Obywatelstwo: egipskie. Inne informacje: imię ojca: Mohamed Elsayed Elsebai. Data wyznaczenia, o której mowa w art. 2a ust. 4 lit. b): 29.9.2005 r.”.