CELEX: 62011CO0497
Language: et
Date: 2012-10-10
Title: Euroopa Kohtu määrus (viies koda), 10.10.2012.#Kreeka Vabariik versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – ERF – Rahalise abi vähendamine – Eesmärki nr 1 (1994–1999) puudutav rakenduskava „Juurdepääs ja maanteed” Kreekas – Komisjoni poolt abiülesannete delegeerimine kolmandatele isikutele – Ametisaladus – Finantskorrektsiooni määr – Komisjoni kaalutlusõigus – Kohtulik kontroll.#Kohtuasi C-497/11 P.

Euroopa Kohtu (viies koda) 10. oktoobri 2012. aasta määrus – Kreeka vs. komisjon
      (kohtuasi C-497/11 P)
      Apellatsioonkaebus – ERF – Rahalise abi vähendamine – Eesmärki nr 1 (1994–1999) puudutav rakenduskava „Juurdepääs ja maanteed” Kreekas – Komisjoni poolt abiülesannete delegeerimine kolmandatele isikutele – Ametisaladus – Finantskorrektsiooni määr – Komisjoni kaalutlusõigus – Kohtulik kontroll
      1.                     Apellatsioonkaebus – Väited – Asjaolude ja tõendite hindamise kontroll Euroopa Kohtus – Välistamine, v.a tõendite moonutamise
            korral (ELTL artikli 256 lõike 1 teine lõik; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõik) (vt punktid 35 ja 36)
      2.                     Apellatsioonkaebus – Väited – Üldkohtus esitatud väidete ja argumentide pelk kordamine – Vastuvõetamatus (ELTL artikli 256
            lõike 1 teine lõik; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõik) (vt punkt 46)
      3.                     Apellatsioonkaebus – Väited – Esimest korda apellatsioonkaebuse raames esitatud väide – Ilmselge vastuvõetamatus (ELTL artikli 256
            lõike 1 teine lõik; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõik) (vt punkt 68)
      Ese
      
         Apellatsioonkaebus Üldkohtu (kuues koda) 13. juuli 2011. aasta otsuse peale kohtuasjas T-81/09: Kreeka 
               vs.
                komisjon, milles Üldkohus tühistas osaliselt nõude tühistada komisjoni 15. detsembri 2008. aasta otsus K(2008) 8573, millega
                  vähendati Euroopa Regionaalarengu Fondi (ERF) rahalist abi, mis oli Kreekale algselt määratud eesmärki nr 1 (1994–1999) puudutava
                  rakenduskava „Juurdepääs ja maanteed” Kreekas alusel.
               
            Resolutsioon
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Mõista kohtukulud välja Kreeka Vabariigilt.