CELEX: 62004CJ0501
Language: fi
Date: 2007-07-18 00:00:00
Title: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 18 päivänä heinäkuuta 2007. # Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Espanjan kuningaskunta. # Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Muu ensivakuutus kuin henkivakuutus ja henkivakuutus - Direktiivit 92/49/ETY ja 2002/83/EY - Vakuutuskannan luovutus - Irtisanomismahdollisuus - Tutkittavaksi ottaminen. # Asia C-501/04.

Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 18.7.2007 – komissio vastaan Espanja
      (asia C‑501/04)
      Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Muu ensivakuutus kuin henkivakuutus ja henkivakuutus – Direktiivit 92/49/ETY ja 2002/83/EY – Vakuutuskannan luovutus – Irtisanomismahdollisuus – Tutkittavaksi ottaminen
      1.                     Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne – Kannekirjelmä – Väitteiden ja oikeudellisten perusteiden esittäminen
            – Muotovaatimukset (EY 226 artikla; yhteisöjen tuomioistuimen perussäännön 21 artikla; yhteisöjen tuomioistuimen työjärjestyksen
            38 artiklan 1 kohdan c alakohta) (ks. 23 kohta)
      2.                     Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne – Oikeudenkäynnin kohde – Määrittäminen oikeudenkäyntiä edeltävässä
            menettelyssä (EY 226 artikla) (ks.  24 ja 25 kohta)
      3.                     Henkilöiden vapaa liikkuvuus – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Muu ensivakuutus kuin henkivakuutus
            ja henkivakuutus – Direktiivit 92/49 ja 2002/83 (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/83 14 artiklan 5 kohta;
            neuvoston direktiivin 92/49 12 artiklan 6 kohta) (ks. 40–42 kohta)
      Aihe 
      
         
               Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Muuta ensivakuutusta kuin henkivakuutusta koskevien lakien, asetusten ja
                  hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta sekä direktiivien 73/239/ETY ja 88/357/ETY muuttamisesta 18.6.1992 annetun
                  neuvoston direktiivin 92/49/ETY (kolmas vahinkovakuutusdirektiivi) (EYVL L 228, s. 1) 12 artiklan 6 kohdasta ja henkivakuutuksesta
                  5.11.2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/83/EY (EYVL L 345, s. 1) 14 artiklan 5 kohdasta johtuvien
                  velvoitteiden täyttämättä jättäminen – Muiden jäsenvaltioiden vakuutuksenantajiin nähden syrjivä kansallinen lainsäädäntö
               
            Ratkaisu 
      1)         Kanne hylätään.
      2)         Euroopan yhteisöjen komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.