CELEX: 31983R2710
Language: da
Date: 1983-09-29 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2710/83 af 29. september 1983 om afkortning af varigheden af kontrakter om privat oplagring af svinekød

Avis juridique important

|

31983R2710

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2710/83 af 29. september 1983 om afkortning af varigheden af kontrakter om privat oplagring af svinekød  

EF-Tidende nr. L 268 af 30/09/1983 s. 0008 - 0008

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2710/83  af 29. september 1983  om afkortning af varigheden af kontrakter om privat oplagring af svinekoed  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for svinekoed (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2966/80 (2), saerlig artikel 4, stk. 6, artikel 5, stk. 4, artikel 7, stk. 2 og artikel 22, stk. 2, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 229/83 (3), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1419/83 (4), blev der truffet foranstaltninger til stoette af privat oplagring; situationen paa svinekoedsmarkedet har udviklet sig saadant, at det er hensigtmaessigt at tillade fremskyndet udlagring af koed, der normalt skal udlagres efter den 30. november 1983;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Svinekoed -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  1. For de igangvaerende kontrakter om privat oplagring, der udloeber efter den 30. november 1983, afkortes oplagringsperioden efter anmodning. Afkortningen vedroerer den samlede maengde, der er fastsat i den paagaeldende oplagringskontrakt, og faar virkning fra den dato, som den forretningsdrivende fastsaetter, men tidligst den tredje arbejdsdag efter indgivelse af anmodningen til interventionsorganet.  I saa fald nedsaettes stoetten i overensstemmelse med artikel 1, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 229/83.  2. Medlemsstaterne underretter Kommissionen maanedligt om naervaerende forordnings anvendelse med angivelse af produkterne, maengderne samt datoerne for afslutningen af oplagringsperioderne foer og efter afkortningen af kontrakternes varighed.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 3. oktober 1983.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. september 1983.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 1.  (2) EFT nr. L 307 af 18. 11. 1980, s. 5.  (3) EFT nr. L 27 af 29. 1. 1983, s. 24.  (4) EFT nr. L 145 af 3. 6. 1983, s. 10.