CELEX: 22012D0233
Language: sk
Date: 2012-12-07 00:00:00
Title: Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 233/2012 zo 7. decembra 2012 , ktorým sa mení a dopĺňa protokol 31 k Dohode o EHP o spolupráci v špecifických oblastiach mimo štyroch slobôd

21.3.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 81/35
            
         ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP
   č. 233/2012
   zo 7. decembra 2012,
   ktorým sa mení a dopĺňa protokol 31 k Dohode o EHP o spolupráci v špecifických oblastiach mimo štyroch slobôd
   SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,
   so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „dohoda o EHP“), a najmä na jej články 86 a 98,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 911/2010 z 22. septembra 2010 o európskom programe monitorovania Zeme (GMES) a jeho počiatočnej prevádzke (2011 – 2013) (1) bolo začlenené do dohody rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 139/2012 z 13. júla 2012 (2).
            
         
               (2)
            
            
               Pozastavenie uplatniteľnosti nariadenia na Island by sa malo ukončiť.
            
         
               (3)
            
            
               Protokol 31 k Dohode o EHP by sa preto mal zmeniť a doplniť, aby toto ukončenie pozastavenia nadobudlo platnosť 1. januára 2013,
            
         PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   V článku 1 ods. 8c protokolu 31 k Dohode o EHP sa úprava uvedená v písmene e) vypúšťa.
   Článok 2
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po doručení posledného oznámenia Spoločnému výboru EHP podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (3).
   Uplatňuje sa od 1. januára 2013.
   Článok 3
   Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.
   
      V Bruseli 7. decembra 2012
      
         
            Za Spoločný výbor EHP
         
         
            predseda
         
         Atle LEIKVOLL
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 276, 20.10.2010, s. 1.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 309, 8.11.2012, s. 21.
   
      (3)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.