CELEX: C2007/211/31
Language: lt
Date: 2007-09-08 00:00:00
Title: Byla C-281/07 2007 m. birželio 13 d. Bundesfinanzhof (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Bayerische Hypotheken- und Vereinsbank AG prieš Hauptzollamt Hamburg-Jonas

8.9.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 211/16
            
         2007 m. birželio 13 d.Bundesfinanzhof (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Bayerische Hypotheken- und Vereinsbank AG prieš Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   
   (Byla C-281/07)
   (2007/C 211/31)
   Proceso kalba: vokiečių
   Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   Bundesfinanzhof
   Šalys pagrindinėje byloje
   Ieškovė: Bayerische Hypotheken- und Vereinsbank AG
   
      Atsakovė: Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   Prejudiciniai klausimai
   
               1.
            
            
               Ar 1995 m. gruodžio 18 d. Tarybos reglamento (EB, Euratomas) Nr. 2988/95 dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos (1) 3 straipsnio 1 dalies pirmosios pastraipos pirmas sakinys turi būti taikomas reikalavimui grąžinti eksportuotojui neteisingai suteiktą eksporto grąžinamąją išmoką, net jei jis nepadarė pažeidimo?
            
         Jeigu į šį klausimą bus atsakyta teigiamai:
   
               2.
            
            
               Ar ši nuostata turi būti atitinkamai taikoma reikalavimui grąžinti tokias lengvatines išmokas tokiam asmeniui, kuriam eksportuotojas perleido savo teisę į eksporto grąžinamąją išmoką?
            
         
      (1)  OL L 312, p. 1.