CELEX: 62010TO0453
Language: mt
Date: 2012-03-06 00:00:00
Title: Digriet tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) tas-6 ta' Marzu 2012. # Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development vs Il-Kummissjoni Ewropea. # Rikors għal annullament - FAEGG, FAEG u FAEŻR - Infiq magħmul mir-Renju tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta' Fuq - Infiq eskluż mill-finanzjament tal-Unjoni Ewropea - Awtorità reġjonali - Nuqqas ta' interess dirett - Inammissibbiltà. # Kawża T-453/10.

Digriet tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) tas-6 ta’ Marzu 2012 — Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development
            vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T‑453/10)
      “Rikors għal annullament — FAEGG, FAEG u FAEŻR — Infiq magħmul mir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta’ Fuq — Infiq eskluż mill-finanzjament tal-Unjoni Ewropea — Awtorità reġjonali — Nuqqas ta’ interess dirett — Inammissibbiltà”
      Rikors għal annullament — Persuni fiżiċi jew ġuridiċi — Atti li jikkonċernawhom direttament u individwalment — Interess dirett — Kriterji — Deċiżjoni tal-Kummissjoni li teskludi mill-finanzjament tal-Unjoni Ewropea ċertu nfiq magħmul mill-Istati Membri taħt il-FAEGG,
         il-FAEG u l-FAEŻR — Rikors ippreżentat minn entità reġjonali li tibbenefika mill-imsemmi finanzjament u li taġixxi bħala Awtorità ta’ Ġestjoni
         tal-Fondi pperċepiti — Assenza ta’ interess dirett — Inammissibbiltà (ir-raba’ paragrafu tal-Artikolu 263 TFUE) (ara l-punti 39, 42-57, 65)
      
      Suġġett 
      
         
               Rikors għall-annullament parzjali tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2010/399/UE, tal-15 ta’ Lulju 2010, li teskludi mill-finanzjament
                  tal-Unjoni Ewropea ċertu nfiq imġarrab mill-Istati Membri taħt il-Fond Agrikolu Ewropew dwar Gwida u Garanzija (FAEGG), taqsima
                  “Garanzija”, il-Fond Agrikolu Ewropew dwar Garanzija (FAEG), u taħt il-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR)
                  (ĠU L 184, p. 6).
               
            Dispożittiv 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development huwa kkundannat għall-ispejjeż.