CELEX: C2005/330/10
Language: sv
Date: 2005-12-24 00:00:00
Title: Domstolens dom (första avdelningen) den  27 oktober 2005  i de förenade målen C-266/04–C-270/04, C-276/04 och C-321/04–C-325/04 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal des affaires de sécurité sociale de Saint-Étienne): Nazairdis SAS mot Caisse nationale de l'organisation autonome d'assurance vieillesse des travailleurs non salariés des professions industrielles et commerciales (Organic) (Begreppet stöd – Skatt beräknad på butiksytan – Tvingande samband mellan skatten och användningen av intäkten från skatten)

24.12.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 330/5
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (första avdelningen)
   den 27 oktober 2005
   i de förenade målen C-266/04–C-270/04, C-276/04 och C-321/04–C-325/04 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal des affaires de sécurité sociale de Saint-Étienne): Nazairdis SAS mot Caisse nationale de l'organisation autonome d'assurance vieillesse des travailleurs non salariés des professions industrielles et commerciales (Organic) (1)
   
   (Begreppet stöd - Skatt beräknad på butiksytan - Tvingande samband mellan skatten och användningen av intäkten från skatten)
   (2005/C 330/10)
   Rättegångsspråk: franska
   I de förenade målen C-266/04–C-270/04, C-276/04 och C-321/04–C-325/04, angående begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, som framställts av Tribunal des affaires de sécurité sociale de Saint-Étienne (C–266/04-C–270/04 och C–276/04) och av Cour d'appel de Lyon (C–321/04-C–325/04) (Frankrike), genom beslut av den 5 april 2004 och den 24 februari 2004, som inkom till domstolen den 24, den 25 och den 29 juni 2004 samt den 27 juli 2004, i målen Nazairdis SAS, numera Distribution Casino France SAS (C-266/04), Jaceli SA (C-267/04), Komogo SA (C-268/04 och C-324/04), Tout pour la maison SARL (C-269/04 och C-325/04), Distribution Casino France SAS (C-270/04), Bricorama France SAS (C-276/04), Distribution Casino France 3 SAS (C-321/04), Société Casino France, som har övertagit IMQEF SA:s rättigheter, som har övertagit JUDIS SA:s rättigheter (C-322/04), Dechrist Holding SA (C-323/04), mot Caisse nationale de l'organisation autonome d'assurance vieillesse des travailleurs non salariés des professions industrielles et commerciales (Organic), har domstolen (första avdelningen), sammansatt av ordföranden på fjärde avdelningen K. Schiemann, tillförordnad ordförande på första avdelningen, samt domarna J.N. Cunha Rodrigues, K. Lenaerts (referent), E. Juhász och M. Ilešič, generaladvokat: C. Stix-Hackl, justitiesekreterare: avdelningsdirektören L. Hewlett, den 27 oktober 2005 avkunnat en dom i vilken domslutet har följande lydelse:
   Artiklarna 87.1 EG och 88.3 EG skall tolkas så, att de inte utgör hinder mot att en skatt som den franska skatten till stöd för handel och hantverk tas ut.
   
      (1)  EUT C 228, 11.09.2004,
   
      EUT C 201, 07.08.2004,
   
      EUT C 239, 25.09.2004.