CELEX: C2006/294/12
Language: sv
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Mål C-312/04: Domstolens dom (första avdelningen) av den 5 oktober 2006 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Nederländerna (Fördragsbrott – Gemenskapernas egna medel – TIR-carneter som inte har redovisats – Förfarande för uppbärande av importtullar – Inte iakttagna – Utebliven eller försenad betalning av motsvarande egna medel och dröjsmålsränta)

2.12.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 294/8
            
         Domstolens dom (första avdelningen) av den 5 oktober 2006 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Nederländerna
   (Mål C-312/04) (1)
   
   (Fördragsbrott - Gemenskapernas egna medel - TIR-carneter som inte har redovisats - Förfarande för uppbärande av importtullar - Inte iakttagna - Utebliven eller försenad betalning av motsvarande egna medel och dröjsmålsränta)
   (2006/C 294/12)
   Rättegångsspråk: nederländska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: G. Wilms och A. Weimar)
   
      Svarande: Konungariket Nederländerna (ombud: H.G. Sevenster och J.G.M. van Bakel)
   Saken
   Fördragsbrott – Artiklarna 2.1, 6.2, 10.1 och 11 i rådets förordning (EEG, Euratom) nr 1552/89 av den 29 maj 1989 om genomförande av beslut 88/376/EEG, Euratom om systemet för gemenskapernas egna medel (EGT L 155, s. 1; svensk specialutgåva, område 1, volym 4, s. 41) – Underlåtelse att inom den föreskrivna fristen vidta åtgärder för att driva in tullavgifter till följd av oegentligheter beträffande transport som skett med en TIR-carnet – Underlåtelse att inom den föreskrivna fristen överföra motsvarande egna medel och betala dröjsmålsränta
   Domslut
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Europeiska gemenskapernas kommission skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 228, 11.09.2004.