CELEX: 51987PC0286
Language: es
Date: 1987-06-18
Title: MODIFICACION DE LA PROPUESTA DE DIRECTIVA DEL CONSEJO POR LA QUE SE MODIFICA LA DIRECTIVA 77/143/CEE RELATIVA A LA APROXIMACION DE LAS LEGISLACIONES DE LOS ESTADOS MIEMBROS RELATIVAS AL CONTROL TECNICO DE LOS VEHICULOS DE MOTOR Y SUS REMOLQUES

N° C 18 3 /12                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                   11.7.87
17. El transporte de personas.                                                               Artículo 4
     Los transportes de bienes, tales como los equipajes y           1.   Los Estados miembros adoptarán las medidas nece-
     los vehículos automóviles, acompañados de viajeros             sarias para cumplir la presente Directiva, a más tardar,
     o la prestación de servicios ligados al transporte de          en las fechas previstas en los artículos 1, 2 y 3.
     personas no están exonerados más que en la medida
     en que los transportes de estas personas estén exone-
     rados.
                                                                    2.    Los Estados miembros informarán a la Comisión
                          Artículo 3                                acerca de las disposiciones que adopten para la aplica-
                                                                    ción de la presente Directiva.
1.    La letra g) del apartado 3 del artículo 28 de la Di-
rectiva 77/388/CEE quedará suprimida a partir del 1 de
enero de 1988.
                                                                                             Artículo 5
2.    Las letras d) y f) del artículo 28 de la Directiva
77/388/CEE quedarán suprimidas a partir del 1 de                    Los destinatarios de la presente Directiva serán los Esta-
enero de 1990.                                                      dos miembros.
              Modificación de la propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva
              77/143/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas al
                                 control técnico de los vehículos de motor y sus remolques (')
                                                      (COM(87) 214 final
              (Presentada por la Comisión al Consejo en virtud del párrafo 2 del artículo 149 del Tratado CEE
                                                     el 30 de junio de 1987)
                                                         (87/C 183/15)
              La propuesta inicial de la Comisión (2) queda modificada para tener en cuenta la propuesta de
              modificación siguiente:
              El texto del apartado 1 del artículo 2 será sustituido por el texto siguiente:
                    «Los Estados miembros, previa consulta de la Comisión, adoptarán a los 12 meses como
                    muy tarde de su adopción, las disposiciones legislativas, reglamentarias y administrativas
                    necesarias para cumplir la presente Directiva».
             (') DO n° C 133 de 31. 5. 1986, p. 3.
             (2) DO n° C 133 de 31. 5. 1986, p. 3 o COM(86) 214 fin/2 de 17 de junio de 1986 para la versión
                 francesa únicamente.