CELEX: 62010CN0587
Language: sk
Date: 2010-12-15 00:00:00
Title: Vec C-587/10: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bunsdesfinanzhof (Nemecko) 15. decembra 2010 — Vogtländische Straßen-, Tief- und Rohrleitungsbau GmbH Rodewisch (VSTR)/Finanzamt Plauen, vedľajší účastník: Bundesministerium der Finanzen

12.3.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 80/10
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bunsdesfinanzhof (Nemecko) 15. decembra 2010 — Vogtländische Straßen-, Tief- und Rohrleitungsbau GmbH Rodewisch (VSTR)/Finanzamt Plauen, vedľajší účastník: Bundesministerium der Finanzen
   (Vec C-587/10)
   2011/C 80/19
   Jazyk konania: nemčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Bunsdesfinanzhof
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobkyňa: Vogtländische Straßen-, Tief- und Rohrleitungsbau GmbH Rodewisch (VSTR)
   
      Žalovaný: Finanzamt Plauen
   
      Vedľajší účastník konania: Bundesministerium der Finanzen
   
      Prejudiciálne otázky
   
   
               1.
            
            
               Umožňuje šiesta smernica Rady 77/388/EHS zo 17. mája 1977 o zosúladení právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa daní z obratu (1) členským štátom považovať dodávku v rámci Spoločenstva za oslobodenú od dane len vtedy, keď sa osoba povinná platiť daň účtovne preukáže daňovým identifikačným číslom nadobúdateľa?
            
         
               2.
            
            
               Je pre odpoveď na túto otázku relevantné,
               
                           —
                        
                        
                           či je nadobúdateľ podnikateľom usadeným v tretej krajine, ktorý síce odoslal predmet dodávky v rámci reťazového plnenia z jedného členského štátu do iného členského štátu, ale nie je v žiadnom členskom štáte registrovaný z hľadiska predpisov o dani z obratu,
                           a
                        
                     
                           —
                        
                        
                           či osoba povinná platiť daň preukázala, že nadobúdateľ podal daňové priznanie v súvislosti s nadobudnutím tovaru v rámci Spoločenstva?
                        
                     
         
      (1)  Ú. v. ES L 145, s. 1.