CELEX: C2004/228/05
Language: sl
Date: 2004-09-11 00:00:00
Title: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 15. julija 2004 v zadevi C-495/01: Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Finski (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 77/388/EGS — DDV — Člen 1(A)(1)(a) — Davčna osnova — Subvencije, neposredno povezane s ceno — Uredba (ES) št. 603/95 — Pomoči, dodeljene v sektorju posušene krme)

11.9.2004   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 228/3
            
         
      SODBA SODIŠČA
   
   (drugi senat)
   z dne 15. julija 2004
   v zadevi C-495/01: Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Finski (1)
   
   (Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 77/388/EGS - DDV - Člen 1(A)(1)(a) - Davčna osnova - Subvencije, neposredno povezane s ceno - Uredba (ES) št. 603/95 - Pomoči, dodeljene v sektorju posušene krme)
   (2004/C 228/05)
   Jezik postopka: finščina
   V zadevi C-495/01, Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: E. Traversa in I. Koskinen) proti Republiki Finski (zastopnica: T. Pynnä), ob intervenciji Zvezne republike Nemčije (zastopnika: W.-D. Plessing in M. Lumma) in Kraljevine Švedske (zastopnika: A. Kruse in A. Falk) zaradi ugotovitve, da Republika Finska, s tem da ni odmerila davka na dodano vrednost na zneske pomoči, izplačane na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 603/95 z dne 21. februarja 1995 o skupni ureditvi trga za posušeno krmo (UL L 63, str. 1), ni izpolnila obveznosti iz člena 11 Šeste direktive Sveta 77/388/EGS z dne 17. maja 1977 o usklajevanju zakonodaje držav članic o prometnih davkih: Skupni sistem davka na dodano vrednost: enotna osnova za odmero (UL L 145, str. 1), je Sodišče (drugi senat), v sestavi C. W. A. Timmermans, predsednik senata, C. Gulmann (sodnik poročevalec), J.-P. Puissochet, J.N. Cunha Rodrigues, sodnika, N. Colneric, sodnica, generalni pravobranilec: L. A. Geelhoed, sodni tajnik: L. Hewlett, glavna administratorka, dne 15. julija 2004 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi kot sledi:
   
               1)
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2)
            
            
               Komisiji evropskih skupnosti se naloži plačilo stroškov.
            
         
               3)
            
            
               Republika Nemčija in Kraljevina Švedska nosita svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 58, 2.3.2002.