CELEX: 62008CN0441
Language: ro
Date: 2008-07-08 00:00:00
Title: Cauza C-441/08: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Naczelny Sąd Administracyjny (Republica Polonă) la 7 octombrie 2008 — Elektrownia Pątnów II sp. z o.o./Dyrektorowi Izby Skarbowej w Poznaniu

20.12.2008   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 327/15
            
         Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Naczelny Sąd Administracyjny (Republica Polonă) la 7 octombrie 2008 — Elektrownia Pątnów II sp. z o.o./Dyrektorowi Izby Skarbowej w Poznaniu
   (Cauza C-441/08)
   (2008/C 327/25)
   Limba de procedură: polona
   Instanța de trimitere
   Naczelny Sąd Administracyjny
   Părțile din acțiunea principală
   
      Reclamantă: Elektrownia Pątnów II sp. z o.o.
   
      Pârât: Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu
   Întrebările preliminare
   În temeiul dreptului comunitar (în special Directiva 69/335/CEE (1)), în cazul aplicării impozitului pe capital unei majorări de capital autoritățile fiscale au obligația să ia în considerare operațiunile care privesc aceeași majorare de capital care a fost supusă impozitului pe capital înainte de aderarea Poloniei la Uniunea Europeană?
   Mecanismul prevăzut în articolul 5 alineatul (3) a doua liniuță din Directiva 69/335/CEE este aplicabil în cazul în care conversia împrumuturilor acordate în acțiuni ale societății, în sensul articolului 4 alineatul (2) litera (c) din directivă, are loc după aderare, iar aceste împrumuturi au fost deja impozitate în temeiul legislației naționale în vigoare până la data aderării în conformitate cu principiile definite în legea polonă privind impozitul pe actele civile?
   
      (1)  JO L 249, p. 25, Ediție specială, 09/vol. 1, p. 9.