CELEX: 32012D0410
Language: hr
Date: 2012-07-16 00:00:00
Title: 2012/410/EU: Odluka Vijeća od 16. srpnja 2012. o utvrđivanju stajališta koje Europska unija treba zauzeti u Glavnom vijeću Svjetske trgovinske organizacije u pogledu zahtjeva Filipina za izuzećem od pravila WTO-a radi produljenja posebnog tretmana za rižu

11/Sv. 118
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               237
            
         32012D0410
   
               L 192/15
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA VIJEĆA
   od 16. srpnja 2012.
   o utvrđivanju stajališta koje Europska unija treba zauzeti u Glavnom vijeću Svjetske trgovinske organizacije u pogledu zahtjeva Filipina za izuzećem od pravila WTO-a radi produljenja posebnog tretmana za rižu
   (2012/410/EU)
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 207. stavak 4. prvi podstavak, u vezi s člankom 218. stavkom 9.,
   uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Filipinima je osiguran poseban tretman za rižu za razdoblje od 10 godina prilikom stupanja na snagu Sporazuma iz Marakeša o osnivanju Svjetske trgovinske organizacije (Sporazum o WTO-u), a posebno Sporazuma o poljoprivredi.
            
         
               (2)
            
            
               U skladu sa Sporazumom o poljoprivredi Filipinima je naknadno odobreno produljenje posebnog tretmana za rižu od 1. srpnja 2005. do 30. lipnja 2012. promjenom njegovog Dodatka LXXV.
            
         
               (3)
            
            
               Nastavak posebnog tretmana za rižu nakon 30. lipnja 2012. ovisio je o ishodu pregovora u okviru Razvojnog programa iz Dohe (DDA), koji osigurava drugi posebni mehanizam. Međutim, pregovori u okviru DDA-a još nisu zaključeni.
            
         
               (4)
            
            
               Filipini su 22. studenoga 2011. obavijestili Odbor za poljoprivredu WTO-a o svojoj namjeri pokretanja pregovora s članicama WTO-a koje imaju znatan interes u dotičnim proizvodima s ciljem nastavljanja posebnog tretmana za rižu.
            
         
               (5)
            
            
               Članak IX. stavak 3. i stavak 4. Sporazuma o WTO-u utvrđuje postupke za odobravanje izuzeća s obzirom na multilateralne trgovinske sporazume.
            
         
               (6)
            
            
               Na temelju toga su Filipini 20. ožujka 2012. zatražili izuzeće od svojih obveza prema WTO-u na temelju članka 4. stavka 2. i odjeljka B Priloga 5. Sporazumu o poljoprivredi kako bi dobili poseban tretman za rižu od 1. srpnja 2012. do 30. lipnja 2017.
            
         
               (7)
            
            
               Unija je neto uvoznik riže. Odobravanje ovog izuzeća bi stoga bilo od minimalne gospodarske i trgovinske važnosti za Uniju.
            
         
               (8)
            
            
               Stoga je primjereno utvrditi stajalište koje Unija treba zauzeti u Glavnom vijeću WTO-a u odnosu na ovaj zahtjev za izuzećem,
            
         DONIJELO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Stajalište koje Europska unija treba zauzeti u Glavnom vijeću Svjetske trgovinske organizacije je potpora zahtjevu Filipina za izuzećem radi produljenja posebnog tretmana za rižu od 1. srpnja 2012. do 30. lipnja 2017. u skladu s uvjetima zahtjeva za izuzećem.
   Ovo stajalište iznosi Komisija.
   Članak 2.
   Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 16. srpnja 2012.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         S. ALETRARIS