CELEX: 62018TB0420
Language: sv
Date: 2018-10-25 00:00:00
Title: Mål T-420/18 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 25 oktober 2018 – JP Morgan Chase m.fl. mot kommissionen (Interimistiskt förfarande — Konkurrens — Euro Interbank Offered Rates (Euribor) — Räntederivat i euro (EIRD) — Avslag på begäran om konfidentiell behandling av ett beslut i vilket en överträdelse av artikel 101 FEUF konstateras — Principen om oskuldspresumtion — Ansökan om interimistiska åtgärder — Framstår inte vid första påseendet som faktiskt och rättsligt befogat (fumus boni juris))

4.2.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 44/73
            
         
      Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 25 oktober 2018 – JP Morgan Chase m.fl. mot kommissionen
      (Mål T-420/18 R)
      ((Interimistiskt förfarande - Konkurrens - Euro Interbank Offered Rates (Euribor) - Räntederivat i euro (EIRD) - Avslag på begäran om konfidentiell behandling av ett beslut i vilket en överträdelse av artikel 101 FEUF konstateras - Principen om oskuldspresumtion - Ansökan om interimistiska åtgärder - Framstår inte vid första påseendet som faktiskt och rättsligt befogat (fumus boni juris)))
      (2019/C 44/97)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: JPMorgan Chase & Co (New York, New York, Förenta staterna), JPMorgan Chase Bank, National Association (Columbus, Ohio, Förenta staterna), J. P. Morgan Services LLP (London, Förenade kungariket) (ombud: M. Lester, QC, D. Piccinin, D. Heaton, B. Tormey, N. French, N. Frey och D. Das, solicitors)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: M. Farley, B. Mongin och F. van Schaik)
      
         Saken
      
      Ansökan enligt artiklarna 278 och 279 FEUF dels om uppskov med verkställigheten av kommissionens beslut C(2018) 2745 final av den 27 april 2018 om invändningar mot att uppgifter röjs genom offentliggörande, vilka JPMorgan Chase & Co., JPMorgan Chase Bank, National Association och J. P. Morgan Services framställt i enlighet med artikel 8 i Europeiska kommissionens ordförandes beslut 2011/695/EU av den 13 oktober 2011 om förhörsombudets funktion och kompetensområde i vissa konkurrensförfaraden (ärende AT.39914 – Räntederivat i euro), dels om åläggande för kommissionen att inte offentliggöra kommissionens beslut C(2016) 8530 final av den 7 december 2016 om ett förfarande enligt artikel 101 FEUF och enligt artikel 53 i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (ärende AT.39914 – Räntederivat i euro (EIRD)).
      
         Avgörande
      
      
                  1)
               
               
                  Ansökan om interimistiska åtgärder avslås.
               
            
                  2)
               
               
                  Beslutet av den 11 juli 2018, JPMorgan Chase m.fl./kommissionen (T-420/18 R), upphävs.
               
            
                  3)
               
               
                  Frågan om rättegångskostnader anstår.