CELEX: 31969R2604
Language: hu
Date: 1969-12-20 00:00:00
Title: A Tanács 2604/69/EGK rendelete (1969. december 20.) a közös exportszabályozás létrehozásáról szóló 2603/69/EGK rendeletnek a francia tengerentúli megyékre történő alkalmazásáról

Fontos jogi nyilatkozat

|

31969R2604

Hivatalos Lap L 324 , 27/12/1969 o. 0034 - 0034 dán különkiadás sorozat I fejezet 1969(II) o. 0580  angol különkiadás sorozat I fejezet 1969(II) o. 0598  görög különkiadás: fejezet 11 kötet 1 o. 0109 

		A Tanács 2604/69/EGK rendelete(1969. december 20.)a közös exportszabályozás létrehozásáról szóló 2603/69/EGK rendeletnek a francia tengerentúli megyékre történő alkalmazásárólAZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó Szerződésére és különösen annak 227. cikkére,tekintettel a Bizottság javaslatára,mivel a közös exportszabályozás létrehozására vonatkozó közösségi rendelkezéseket a francia tengerentúli megyékre is alkalmazni kell,ELFOGADTA EZT A RENDELETET:1. cikkA közös exportszabályozás létrehozásáról szóló, 1969. december 20-i 2603/69/EGK tanácsi rendeletet [1] a francia tengerentúli megyékre is alkalmazni kell.2. cikkEz a rendelet 1969. december 31-én lép hatályba.Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.Kelt Brüsszelben, 1969. december 20-án.a Tanács részérőlaz elnökH. J. De Koster[1] HL L 324., 1969.12.27., 25. o.--------------------------------------------------