CELEX: 32019R0529
Language: lt
Date: 2019-03-28 00:00:00
Title: 2019 m. kovo 28 d. Tarybos reglamentas (ES) 2019/529, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (ES) 2019/124 nuostatos, susijusios su tam tikromis žvejybos galimybėmis

29.3.2019   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 88/3
               
            
         TARYBOS REGLAMENTAS (ES) 2019/529
         2019 m. kovo 28 d.
         kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (ES) 2019/124 nuostatos, susijusios su tam tikromis žvejybos galimybėmis
         EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 43 straipsnio 3 dalį,
         atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     Tarybos reglamentu (ES) 2019/124 (1) 2019 metams nustatomos tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos galimybės, taikomos Sąjungos vandenyse žvejojantiems laivams ir kai kuriuose Sąjungai nepriklausančiuose vandenyse žvejojantiems Sąjungos laivams;
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     2018 m. metiniame susitikime Vakarų ir vidurio Ramiojo vandenyno žuvininkystės komisija (WCPFC) nusprendė toliau taikyti durklažuvių ir tropinių tunų išsaugojimo priemones. Tos priemonės turėtų būti įgyvendintos Sąjungos teisės aktais;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     2019 m. metiniame susitikime Regioninė žvejybos pietų Ramiajame vandenyne valdymo organizacija (SPRFMO) priėmė naujus Peru stauridžių (Trachurus murphyi) laimikio limitus ir patvirtino nototeninių dančių (Dissostichus spp.) tiriamąją žvejybą. Taikytinos priemonės turėtų būti įgyvendintos Sąjungos teisėje;
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Reglamente (ES) 2019/124 nustatytas nulinis Tarptautinės jūrų tyrinėjimo tarybos (ICES) 2a ir 3a kvadratuose bei ICES 4 parajonyje taikomas paprastųjų tobių bendras leidžiamas sužvejoti kiekis (BLSK). Paprastieji tobiai yra trumpai gyvenančių žuvų rūšis; atitinkamos mokslinės rekomendacijos dėl šios rūšies teikiamos antroje vasario mėn. pusėje, o žvejybos veikla prasideda balandžio mėn.;
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     ICES 2a ir 3a kvadratuose bei ICES 4 parajonyje taikomi paprastųjų tobių laimikio limitai turėtų būti iš dalies pakeisti atsižvelgiant į 2019 m. vasario 22 d. ICES paskelbtas naujausias mokslines rekomendacijas, laikantis didžiausio galimo tausios žvejybos laimikio (MSY) principo, o tam tikruose valdymo rajonuose – atsargumo principo;
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Sąjungos žvejybos laivų pastangų apribojimai Tarptautinės Atlanto tunų apsaugos komisijos (ICCAT) konvencijos rajone grindžiami valstybių narių Komisijai pateikiamuose paprastųjų tunų žvejybos, pajėgumų ir auginimo planuose nurodyta informacija. Apie tuos pastangų apribojimus buvo pranešta Sąjungos plane, kurį ICCAT patvirtino 2019 m. kovo 4–5 d. įvykusiame tarp sesijų surengtame 2-os komisijos posėdyje. Jie turėtų būti nustatyti kaip žvejybos galimybių dalis;
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     todėl Reglamentas (ES) 2019/124 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Reglamente (ES) 2019/124 numatyti laimikio limitai taikomi nuo 2019 m. sausio 1 d. Todėl šiuo reglamentu įvestos nuostatos dėl laimikio limitų taip pat turėtų būti taikomos nuo tos datos. Toks taikymas atgaline data nedaro poveikio teisinio tikrumo ir teisėtų lūkesčių apsaugos principams, nes atitinkamos žvejybos galimybės dar neišnaudotos,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
         
            1 straipsnis
            Reglamentas (ES) 2019/124 iš dalies keičiamas taip:
            
                        1.
                     
                     
                        27 straipsnio 2 dalis pakeičiama taip:
                        
                           „2.   1 dalyje nurodytos valstybės narės 2019 m. apriboja visų su jų vėliava plaukiojančių pelaginių žuvų išteklius žvejojančių laivų bendrosios talpos suminį dydį tiek, kad jis tame rajone neviršytų bendro Sąjungai nustatyto dydžio – 36 102 GT.“;
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        įterpiamas šis straipsnis:
                        
                           „28a straipsnis
                           Tiriamoji žvejyba
                           
                              1.   2019 m. tiriamojoje nototeninių dančių (Dissostichus spp.) žvejyboje ūdomis SPRFMO konvencijos rajone valstybės narės gali dalyvauti tik tuo atveju, jei SPRFMO yra patvirtinusi jų paraišką tokiai žvejybai vykdyti, įskaitant žvejybos veiklos planą ir įsipareigojimą įgyvendinti duomenų rinkimo planą.
                           
                           
                              2.   Žvejyba vykdoma tik tyrimų blokuose, nurodytuose IJ priede. Draudžiama žvejoti mažesniame nei 750 metrų gylyje ir didesniame nei 2 000 metrų gylyje.
                           
                           
                              3.   BLSK yra toks, kaip nustatyta IJ priede. Žvejyba leidžiama tik per vieną reisą, ne ilgesnį kaip 21 diena iš eilės, vienu užmetimu naudojant ne daugiau kaip 5 000 kabliukų ir viename tyrimų bloke padarant ne daugiau kaip 20 užmetimų. Žvejyba baigiama, kai pasiekiamas BLSK arba jei buvo įrankiai buvo užmesti ir ištraukti 100 kartų, priklausomai nuo to, kas įvyksta greičiau.“;
                           
                        
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Reglamento (ES) 2019/124 IA, IB, IH, IJ, III, IV, VII ir VIII priedai iš dalies keičiami pagal šio reglamento priedą.
                     
                  
         
            2 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
            Jis taikomas nuo 2019 m. sausio 1 d.
         
         
            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2019 m. kovo 28 d.
            
               
                  Tarybos vardu
               
               
                  Pirmininkas
               
               G. CIAMBA
            
         
         
            (1)  2019 m. sausio 30 d. Tarybos reglamentas (ES) 2019/124, kuriuo 2019 metams nustatomos tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos galimybės, taikomos Sąjungos vandenyse žvejojantiems laivams ir kai kuriuose Sąjungai nepriklausančiuose vandenyse žvejojantiems Sąjungos žvejybos laivams (OL L 29, 2019 1 31, p. 1).
      
      
         
            PRIEDAS
            
               1.   
               IA priedas iš dalies keičiamas taip:
               
                           a)
                        
                        
                           paprastųjų tobių žvejybos ir susijusios priegaudos ICES 2a ir 3a kvadratų bei ICES 4 parajonio Sąjungos vandenyse galimybių lentelė pakeičiama taip:
                           
                                       „Rūšis:
                                       
                                    
                                    
                                       Paprastieji tobiai ir susijusi priegauda
                                       
                                          Ammodytes spp.
                                    
                                    
                                       
                                          Zona:
                                       
                                    
                                    
                                       2a, 3a kvadratų ir 4 parajonio Sąjungos vandenys (1)
                                       
                                    
                                 
                                       Danija
                                    
                                    
                                       106 387  (2)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Jungtinė Karalystė
                                    
                                    
                                       2 325  (2)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Vokietija
                                    
                                    
                                       162 (2)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Švedija
                                    
                                    
                                       3 906  (2)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Sąjunga
                                    
                                    
                                       112 780 
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       BLSK
                                    
                                    
                                       112 780 
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Analitiniu įvertinimu pagrįstas BLSK
                                       Reglamento (EB) Nr. 847/96 3 straipsnis netaikomas
                                       Reglamento (EB) Nr. 847/96 4 straipsnis netaikomas
                                    
                                 
                                       
                                          Specialioji sąlyga:
                                       
                                       laikantis pirmiau minėtų kvotų, ne didesnius nei nurodyti kiekius galima sužvejoti šiuose IIC priede apibrėžtuose paprastųjų tobių išteklių valdymo rajonuose:
                                       
                                          
                                                         
                                                                     Zona
                                                                  
                                                                  
                                                                     :
                                                                  
                                                                  
                                                                     paprastųjų tobių išteklių valdymo rajonų Sąjungos vandenys
                                                                  
                                                               
                                                   
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         1r
                                                      
                                                      
                                                         2r ()
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         3r
                                                      
                                                      
                                                         4 ()
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         5r
                                                      
                                                      
                                                         6
                                                      
                                                      
                                                         7r
                                                      
                                                   
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         (SAN/234_1R)
                                                      
                                                      
                                                         (SAN/234_2R)
                                                      
                                                      
                                                         (SAN/234_3R)
                                                      
                                                      
                                                         (SAN/234_4)
                                                      
                                                      
                                                         (SAN/234_5R)
                                                      
                                                      
                                                         (SAN/234_6)
                                                      
                                                      
                                                         (SAN/234_7R)
                                                      
                                                   
                                                         Danija
                                                      
                                                      
                                                         86 704 
                                                      
                                                      
                                                         4 717 
                                                      
                                                      
                                                         10 084 
                                                      
                                                      
                                                         4 717 
                                                      
                                                      
                                                         0
                                                      
                                                      
                                                         165
                                                      
                                                      
                                                         0
                                                      
                                                   
                                                         Jungtinė Karalystė
                                                      
                                                      
                                                         1 895 
                                                      
                                                      
                                                         103
                                                      
                                                      
                                                         220
                                                      
                                                      
                                                         103
                                                      
                                                      
                                                         0
                                                      
                                                      
                                                         4
                                                      
                                                      
                                                         0
                                                      
                                                   
                                                         Vokietija
                                                      
                                                      
                                                         133
                                                      
                                                      
                                                         7
                                                      
                                                      
                                                         15
                                                      
                                                      
                                                         7
                                                      
                                                      
                                                         0
                                                      
                                                      
                                                         0
                                                      
                                                      
                                                         0
                                                      
                                                   
                                                         Švedija
                                                      
                                                      
                                                         3 184 
                                                      
                                                      
                                                         173
                                                      
                                                      
                                                         370
                                                      
                                                      
                                                         173
                                                      
                                                      
                                                         0
                                                      
                                                      
                                                         6
                                                      
                                                      
                                                         0
                                                      
                                                   
                                                         Sąjunga
                                                      
                                                      
                                                         91 916 
                                                      
                                                      
                                                         5 000 
                                                      
                                                      
                                                         10 689 
                                                      
                                                      
                                                         5 000 
                                                      
                                                      
                                                         0
                                                      
                                                      
                                                         175
                                                      
                                                      
                                                         0
                                                      
                                                   
                                                         Iš viso
                                                      
                                                      
                                                         91 916 
                                                      
                                                      
                                                         5 000 
                                                      
                                                      
                                                         10 689 
                                                      
                                                      
                                                         5 000 
                                                      
                                                      
                                                         0
                                                      
                                                      
                                                         175
                                                      
                                                      
                                                         0
                                                      
                                                   
                                                         
                                                            ()  2r ir 4 valdymo rajonuose BLSK gali būti sužvejojamas tik stebėsenos tikslais, laikantis su ja susijusio šios žvejybos duomenų rinkimo protokolo.“;
                                                      
                                                   
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           šiaurinių žydrųjų merlangų žvejybos 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 parajonių, 8a, 8b, 8d, 8e kvadratų, 12 ir 14 parajonių Sąjungos ir tarptautiniuose vandenyse galimybių lentelė pakeičiama taip:
                           
                                       „Rūšis:
                                       
                                    
                                    
                                       Šiauriniai žydrieji merlangai
                                       
                                          Micromesistius poutassou
                                       
                                    
                                    
                                       
                                          Zona:
                                       
                                    
                                    
                                       1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 parajonių, 8a, 8b, 8d, 8e kvadratų, 12 ir 14 parajonių Sąjungos ir tarptautiniai vandenys
                                       (WHB/1X14)
                                    
                                 
                                       Danija
                                    
                                    
                                       48 813  (4)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Vokietija
                                    
                                    
                                       18 979  (4)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Ispanija
                                    
                                    
                                       41 383  (4)
                                           (5)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Prancūzija
                                    
                                    
                                       33 970  (4)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Airija
                                    
                                    
                                       37 800  (4)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Nyderlandai
                                    
                                    
                                       59 522  (4)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Portugalija
                                    
                                    
                                       3 844  (4)
                                           (5)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Švedija
                                    
                                    
                                       12 075  (4)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Jungtinė Karalystė
                                    
                                    
                                       63 341  (4)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Sąjunga
                                    
                                    
                                       319 727  (4)
                                           (6)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Norvegija
                                    
                                    
                                       99 900 
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Farerų Salos
                                    
                                    
                                       10 000 
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       BLSK
                                    
                                    
                                       Netaikoma
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Analitiniu įvertinimu pagrįstas BLSK
                                       Taikoma šio reglamento 7 straipsnio 2 dalis
                                    
                                 
                     
                           c)
                        
                        
                           paprastųjų molvų žvejybos 4 parajonio Sąjungos vandenyse galimybių lentelė pakeičiama taip:
                           
                                       „Rūšis:
                                       
                                    
                                    
                                       Paprastosios molvos
                                       
                                          Molva molva
                                       
                                    
                                    
                                       
                                          Zona:
                                       
                                    
                                    
                                       4 parajonio Sąjungos vandenys
                                       (LIN/04-C.)
                                    
                                 
                                       Belgija
                                    
                                    
                                       26 (7)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Danija
                                    
                                    
                                       404 (7)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Vokietija
                                    
                                    
                                       250 (7)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Prancūzija
                                    
                                    
                                       225
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Nyderlandai
                                    
                                    
                                       9
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Švedija
                                    
                                    
                                       17 (7)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Jungtinė Karalystė
                                    
                                    
                                       3 104  (7)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Sąjunga
                                    
                                    
                                       4 035 
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       BLSK
                                    
                                    
                                       4 035 
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Atsargumo principu pagrįstas BLSK
                                    
                                 
                     
                           d)
                        
                        
                           priedėlis pakeičiamas taip:
                           
                              
                                 „Priedėlis
                                 8 straipsnio 4 dalyje nurodyti BLSK yra tokie:
                                 
                                             Belgija: europiniai jūrų liežuviai 7a kvadrate; europiniai jūrų liežuviai 7f ir 7g kvadratuose; europiniai jūrų liežuviai 7e kvadrate; europiniai jūrų liežuviai 8a ir 8b kvadratuose; megrimai 7 parajonyje, juodadėmės menkės 7b–k kvadratuose, 8, 9 ir 10 parajoniuose; CECAF 34.1.1 Sąjungos vandenyse; norveginiai omarai 7 parajonyje; atlantinės menkės 7a kvadrate; jūrinės plekšnės 7f ir 7g kvadratuose; jūrinės plekšnės 7h, 7j ir 7k kvadratuose; rombinės rajožuvės 6a, 6b, 7a–c ir 7e–k kvadratuose.
                                          
                                       
                                             Prancūzija: atlantinės skumbrės 3a kvadrate ir 4 parajonyje; 2a, 3b, 3c kvadratų ir 22–32 pakvadračių Sąjungos vandenyse; atlantinės silkės 4 parajonyje, 7d kvadrate ir 2a kvadrato Sąjungos vandenyse; paprastosios stauridės 4b, 4c ir 7d kvadratų Sąjungos vandenyse; paprastieji merlangai 7b–k kvadratuose; juodadėmės menkės 7b–k kvadratuose, 8, 9 ir 10 parajoniuose; CECAF 34.1.1 Sąjungos vandenyse; europiniai jūrų liežuviai 7f ir 7g kvadratuose; paprastieji merlangai 8 parajonyje; raudonpelekiai pagelai 6, 7 ir 8 parajonių Sąjungos ir tarptautiniuose vandenyse; smulkiadyglės saulažuvės 6, 7 ir 8 parajonių Sąjungos ir tarptautiniuose vandenyse; atlantinės skumbrės 6, 7 parajoniuose, 8a, 8b, 8d ir 8e kvadratuose; 5b kvadrato Sąjungos ir tarptautiniuose vandenyse; 2a kvadrato, 12 ir 14 parajonių tarptautiniuose vandenyse; rombinės rajožuvės 6a, 6b, 7a–c ir 7e–k kvadratų Sąjungos vandenyse, rombinės rajožuvės 7d kvadrato Sąjungos vandenyse; rombinės rajožuvės 8 ir 9 parajonių Sąjungos vandenyse; marmurinės rombinės rajos 7d ir 7e kvadratų Sąjungos vandenyse.
                                          
                                       
                                             Airija: velniažuvinės 6 parajonyje; 5b kvadrato Sąjungos ir tarptautiniuose vandenyse; 12 ir 14 parajonių tarptautiniuose vandenyse; velniažuvinės 7 parajonyje; norveginiai omarai ICES 7 parajonio 16 funkciniame vienete.
                                          
                                       
                                             Jungtinė Karalystė: mainais už į vakarus nuo Škotijos esančias atlantines menkes ir paprastuosius merlangus: atlantinės menkės 6b kvadrate; 5b kvadrato į vakarus nuo 12°00′ vakarų ilgumos ir 12 bei 14 parajonių Sąjungos ir tarptautiniuose vandenyse; paprastieji merlangai 6 parajonyje; 5b kvadrato Sąjungos ir tarptautiniuose vandenyse; 12 ir 14 parajonių tarptautiniuose vandenyse; ir mainais už Keltų jūros atlantines menkes, Airijos jūros paprastuosius merlangus ir jūrines plekšnes 7h, 7j ir 7k kvadratuose: atlantinės menkės 7b, 7c, 7e–k kvadratuose, 8, 9 ir 10 parajoniuose; Sąjungos vandenyse; juodadėmės menkės 7b–k kvadratuose, 8, 9 ir 10 parajoniuose; CECAF 34.1.1 Sąjungos vandenyse; europiniai jūrų liežuviai 7h, 7j ir 7k kvadratuose; europiniai jūrų liežuviai 7e kvadrate; jūrinės plekšnės 7h, 7j ir 7k kvadratuose.
                                          
                                       
                           “
                     
            
               2.   
               IB priedas iš dalies keičiamas taip:
               
                           a)
                        
                        
                           atlantinių silkių žvejybos 1 ir 2 parajonių Sąjungos, Farerų Salų, Norvegijos ir tarptautiniuose vandenyse galimybių lentelė pakeičiama taip:
                           
                                       „Rūšis:
                                       
                                    
                                    
                                       Atlantinės silkės
                                       
                                          Clupea harengus
                                       
                                    
                                    
                                       
                                          Zona:
                                       
                                    
                                    
                                       1 ir 2 parajonių Sąjungos, Farerų Salų, Norvegijos ir tarptautiniai vandenys
                                       (HER/1/2-)
                                    
                                 
                                       Belgija
                                    
                                    
                                       13 (8)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Danija
                                    
                                    
                                       13 129  (8)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Vokietija
                                    
                                    
                                       2 299  (8)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Ispanija
                                    
                                    
                                       43 (8)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Prancūzija
                                    
                                    
                                       566 (8)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Airija
                                    
                                    
                                       3 399  (8)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Nyderlandai
                                    
                                    
                                       4 698  (8)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Lenkija
                                    
                                    
                                       664 (8)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Portugalija
                                    
                                    
                                       43 (8)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Suomija
                                    
                                    
                                       203 (8)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Švedija
                                    
                                    
                                       4 865  (8)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Jungtinė Karalystė
                                    
                                    
                                       8 393  (8)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Sąjunga
                                    
                                    
                                       38 315  (8)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Farerų Salos
                                    
                                    
                                       4 500  (9)
                                           (10)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Norvegija
                                    
                                    
                                       34 484  (9)
                                           (11)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       BLSK
                                    
                                    
                                       588 562 
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Analitiniu įvertinimu pagrįstas BLSK
                                    
                                 
                                       
                                          Specialioji sąlyga:
                                       
                                       laikantis pirmiau minėtų kvotų, ne didesnius nei toliau nurodyti kiekius galima sužvejoti šiose zonose:
                                       
                                          
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         Norvegijos vandenys į šiaurę nuo 62° šiaurės platumos ir žvejybos zona aplink Jano Majeno salą (HER/*2AJMN)
                                                      
                                                   
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         34 484 
                                                      
                                                   
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         2 parajonis, 5b kvadratas į šiaurę nuo 62° šiaurės platumos (Farerų Salų vandenys) (HER/*25B-F)
                                                      
                                                   
                                                         Belgija
                                                      
                                                      
                                                         2
                                                      
                                                   
                                                         Danija
                                                      
                                                      
                                                         1 541 
                                                      
                                                   
                                                         Vokietija
                                                      
                                                      
                                                         270
                                                      
                                                   
                                                         Ispanija
                                                      
                                                      
                                                         5
                                                      
                                                   
                                                         Prancūzija
                                                      
                                                      
                                                         67
                                                      
                                                   
                                                         Airija
                                                      
                                                      
                                                         399
                                                      
                                                   
                                                         Nyderlandai
                                                      
                                                      
                                                         552
                                                      
                                                   
                                                         Lenkija
                                                      
                                                      
                                                         78
                                                      
                                                   
                                                         Portugalija
                                                      
                                                      
                                                         5
                                                      
                                                   
                                                         Suomija
                                                      
                                                      
                                                         24
                                                      
                                                   
                                                         Švedija
                                                      
                                                      
                                                         571
                                                      
                                                   
                                                         Jungtinė Karalystė
                                                      
                                                      
                                                         986“;
                                                      
                                                   
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           atlantinių menkių žvejybos NAFO 1F kvadrato Grenlandijos vandenyse ir 5, 12 ir 14 parajonių Grenlandijos vandenyse galimybių lentelė pakeičiama taip:
                           
                                       „Rūšis:
                                       
                                    
                                    
                                       Atlantinės menkės
                                       
                                          Gadus morhua
                                       
                                    
                                    
                                       
                                          Zona:
                                       
                                    
                                    
                                       NAFO 1F kvadrato Grenlandijos vandenys ir 5, 12 ir 14 parajonių Grenlandijos vandenys
                                       (COD/N1GL14)
                                    
                                 
                                       Vokietija
                                    
                                    
                                       1 636  (12)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Jungtinė Karalystė
                                    
                                    
                                       364 (12)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Sąjunga
                                    
                                    
                                       2 000  (12)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       BLSK
                                    
                                    
                                       Netaikoma
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Analitiniu įvertinimu pagrįstas BLSK
                                       Reglamento (EB) Nr. 847/96 3 straipsnis netaikomas
                                       Reglamento (EB) Nr. 847/96 4 straipsnis netaikomas
                                    
                                 
                     
                           c)
                        
                        
                           paprastųjų jūrinių ešerių (pelaginių) žvejybos NAFO 1F kvadrato Grenlandijos vandenyse ir 5, 12 ir 14 parajonių Grenlandijos vandenyse galimybių lentelė pakeičiama taip:
                           
                                       „Rūšis:
                                       
                                    
                                    
                                       Paprastieji jūriniai ešeriai (pelaginiai)
                                       
                                          Sebastes spp.
                                    
                                    
                                       
                                          Zona:
                                       
                                    
                                    
                                       NAFO 1F kvadrato Grenlandijos vandenys ir 5, 12 ir 14 parajonių Grenlandijos vandenys
                                       (RED/N1G14P)
                                    
                                 
                                       Vokietija
                                    
                                    
                                       765 (13)
                                           (14)
                                           (15)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Prancūzija
                                    
                                    
                                       4 (13)
                                           (14)
                                           (15)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Jungtinė Karalystė
                                    
                                    
                                       5 (13)
                                           (14)
                                           (15)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Sąjunga
                                    
                                    
                                       774 (13)
                                           (14)
                                           (15)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Norvegija
                                    
                                    
                                       561 (13)
                                           (14)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Farerų Salos
                                    
                                    
                                       0 (13)
                                           (14)
                                           (16)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       BLSK
                                    
                                    
                                       Netaikoma
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Analitiniu įvertinimu pagrįstas BLSK
                                       Reglamento (EB) Nr. 847/96 3 straipsnis netaikomas
                                       Reglamento (EB) Nr. 847/96 4 straipsnis netaikomas
                                    
                                 
                     
            
               3.   
               IH priedas pakeičiamas taip:
               
                  
                     „IH PRIEDAS
                     
                        WCPFC KONVENCIJOS RAJONAS
                     
                     
                                 
                                    Rūšis:
                                 
                              
                              
                                 Paprastosios durklažuvės
                                 
                                    Xiphias gladius
                                 
                              
                              
                                 
                                    Zona:
                                 
                              
                              
                                 WCPFC konvencijos rajonas į pietus nuo 20° pietų platumos
                                 (SWO/F7120S)
                              
                           
                                 Sąjunga
                              
                              
                                 3 170,36 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 BLSK
                              
                              
                                 Netaikoma
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Atsargumo principu pagrįstas BLSK
                              
                           
               “
            
               4.   
               IJ priedas pakeičiamas taip:
               
                  
                     „IJ PRIEDAS
                     
                        SPRFMO KONVENCIJOS RAJONAS
                     
                     
                                 
                                    Rūšis:
                                 
                              
                              
                                 Peru stauridės
                                 
                                    Trachurus murphyi
                                 
                              
                              
                                 
                                    Zona:
                                 
                              
                              
                                 SPRFMO konvencijos rajonas
                                 (CJM/SPRFMO)
                              
                           
                                 Vokietija
                              
                              
                                 9 079,65 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Nyderlandai
                              
                              
                                 9 841,41 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Lietuva
                              
                              
                                 6 317,86 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Lenkija
                              
                              
                                 10 863,08 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Sąjunga
                              
                              
                                 36 102 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 BLSK
                              
                              
                                 Netaikoma
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Analitiniu įvertinimu pagrįstas BLSK
                                 Reglamento (EB) Nr. 847/96 3 straipsnis netaikomas
                                 Reglamento (EB) Nr. 847/96 4 straipsnis netaikomas
                              
                           
                        
                     
                                 
                                    Rūšis:
                                 
                              
                              
                                 Nototetiniai dančiai
                                 
                                    Dissostichus spp.
                              
                              
                                 
                                    Zona:
                                 
                              
                              
                                 SPRFMO konvencijos rajonas
                                 (TOP/SPRFMO)
                              
                           
                                 BLSK
                              
                              
                                 45 (17)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Atsargumo principu pagrįstas BLSK
                              
                           
               “
            
               5.   
               III priedas pakeičiamas taip:
               
                  
                     „III PRIEDAS
                     
                        TREČIŲJŲ ŠALIŲ VANDENYSE ŽVEJOJANTIEMS SĄJUNGOS ŽVEJYBOS LAIVAMS IŠDUOTŲ ŽVEJYBOS LEIDIMŲ DIDŽIAUSIAS SKAIČIUS
                     
                     
                                 Žvejybos rajonas
                              
                              
                                 Žvejyba
                              
                              
                                 Žvejybos leidimų skaičius
                              
                              
                                 Žvejybos leidimų paskirstymas valstybėms narėms
                              
                              
                                 Didžiausias vienu metu žvejojančių laivų skaičius
                              
                           
                                 Norvegijos vandenys ir žvejybos zona aplink Jano Majeno salą
                              
                              
                                 Atlantinės silkės, į šiaurę nuo 62°00′ šiaurės platumos
                              
                              
                                 77
                              
                              
                                 DK
                              
                              
                                 25
                              
                              
                                 57
                              
                           
                                 DE
                              
                              
                                 5
                              
                           
                                 FR
                              
                              
                                 1
                              
                           
                                 IE
                              
                              
                                 8
                              
                           
                                 NL
                              
                              
                                 9
                              
                           
                                 PL
                              
                              
                                 1
                              
                           
                                 SV
                              
                              
                                 10
                              
                           
                                 UK
                              
                              
                                 18
                              
                           
                                 Demersinės žuvys, į šiaurę nuo 62°00′ šiaurės platumos
                              
                              
                                 80
                              
                              
                                 DE
                              
                              
                                 16
                              
                              
                                 50
                              
                           
                                 IE
                              
                              
                                 1
                              
                           
                                 ES
                              
                              
                                 20
                              
                           
                                 FR
                              
                              
                                 18
                              
                           
                                 PT
                              
                              
                                 9
                              
                           
                                 UK
                              
                              
                                 14
                              
                           
                                 Nepaskirstyta
                              
                              
                                 2
                              
                           
                                 Atlantinės skumbrės (18)
                                 
                              
                              
                                 Netaikoma
                              
                              
                                 Netaikoma
                              
                              
                                 70
                              
                           
                                 Pramoninėms reikmėms naudojamų rūšių žuvys, į pietus nuo 62°00′ šiaurės platumos
                              
                              
                                 480
                              
                              
                                 DK
                              
                              
                                 450
                              
                              
                                 150
                              
                           
                                 UK
                              
                              
                                 30
                              
                           
                                 Farerų Salų vandenys
                              
                              
                                 Visų rūšių žvejyba tralais ne didesniais nei 180 pėdų ilgio laivais zonoje, esančioje 12–21 mylių atstumu nuo Farerų salų bazinių linijų
                              
                              
                                 26
                              
                              
                                 BE
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 13
                              
                           
                                 DE
                              
                              
                                 4
                              
                           
                                 FR
                              
                              
                                 4
                              
                           
                                 UK
                              
                              
                                 18
                              
                           
                                 Specializuotoji atlantinių menkių ir juodadėmių menkių žvejyba žvejybos įrankiais, kurių tinklo akių dydis ne mažesnis kaip 135 mm, leidžiama tik rajone, esančiame į pietus nuo 62°28′ šiaurės platumos ir į rytus nuo 6°30′ vakarų ilgumos
                              
                              
                                 8 (19)
                                 
                              
                              
                                 Netaikoma
                              
                              
                                 4
                              
                           
                                 Žvejyba tralais didesniu nei 21 mylios atstumu nuo Farerų salų bazinės linijos. Kovo 1 d.–gegužės 31 d. ir spalio 1 d.–gruodžio 31 d. laikotarpiais tie laivai gali vykdyti veiklą rajone tarp 61°20′ šiaurės platumos bei 62°00′ šiaurės platumos ir 12–21 mylių atstumu nuo bazinių linijų esančiame rajone.
                              
                              
                                 70
                              
                              
                                 BE
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 26
                              
                           
                                 DE
                              
                              
                                 10
                              
                           
                                 FR
                              
                              
                                 40
                              
                           
                                 UK
                              
                              
                                 20
                              
                           
                                 Melsvųjų molvų žvejyba tralais, kurių tinklo akių dydis ne mažesnis kaip 100 mm, rajone, esančiame į pietus nuo 61°30′ šiaurės platumos ir į vakarus nuo 9°00′ vakarų ilgumos, bei rajone, esančiame tarp 7°00′ vakarų ilgumos ir 9°00′ vakarų ilgumos į pietus nuo 60°30′ šiaurės platumos, ir rajone, esančiame į pietvakarius nuo linijos tarp 60°30′ šiaurės platumos, 7°00′ vakarų ilgumos ir 60°00′ šiaurės platumos, 6°00′ vakarų ilgumos
                              
                              
                                 70
                              
                              
                                 DE (20)
                                 
                              
                              
                                 8
                              
                              
                                 20 (21)
                                 
                              
                           
                                 FR (20)
                                 
                              
                              
                                 12
                              
                           
                                 Specializuotoji ledjūrio menkių žvejyba tralais, kurių tinklo akių dydis ne mažesnis kaip 120 mm, turint galimybę naudoti skersines tralo maišo virves
                              
                              
                                 70
                              
                              
                                 Netaikoma
                              
                              
                                 22 (21)
                                 
                              
                           
                                 Šiaurinių žydrųjų merlangų žvejyba. Bendrą žvejybos leidimų skaičių galima padidinti keturiems laivams išduotais leidimais, kad būtų galima suformuoti poras, jeigu Farerų salų institucijos imtų taikyti specialiąsias galimybių žvejoti rajone, kuris vadinamas „pagrindiniu šiaurinių žydrųjų merlangų žvejybos rajonu“, taisykles.
                              
                              
                                 34
                              
                              
                                 DE
                              
                              
                                 2
                              
                              
                                 20
                              
                           
                                 DK
                              
                              
                                 5
                              
                           
                                 FR
                              
                              
                                 4
                              
                           
                                 NL
                              
                              
                                 6
                              
                           
                                 UK
                              
                              
                                 7
                              
                           
                                 SE
                              
                              
                                 1
                              
                           
                                 ES
                              
                              
                                 4
                              
                           
                                 IE
                              
                              
                                 4
                              
                           
                                 PT
                              
                              
                                 1
                              
                           
                                 Žvejyba ūdomis
                              
                              
                                 10
                              
                              
                                 UK
                              
                              
                                 10
                              
                              
                                 6
                              
                           
                                 Atlantinės skumbrės
                              
                              
                                 20
                              
                              
                                 DK
                              
                              
                                 2
                              
                              
                                 12
                              
                           
                                 BE
                              
                              
                                 1
                              
                           
                                 DE
                              
                              
                                 2
                              
                           
                                 FR
                              
                              
                                 2
                              
                           
                                 IE
                              
                              
                                 3
                              
                           
                                 NL
                              
                              
                                 2
                              
                           
                                 SE
                              
                              
                                 2
                              
                           
                                 UK
                              
                              
                                 6
                              
                           
                                 Atlantinės silkės, į šiaurę nuo 62°00′ šiaurės platumos
                              
                              
                                 20
                              
                              
                                 DK
                              
                              
                                 5
                              
                              
                                 20
                              
                           
                                 DE
                              
                              
                                 2
                              
                           
                                 IE
                              
                              
                                 2
                              
                           
                                 FR
                              
                              
                                 1
                              
                           
                                 NL
                              
                              
                                 2
                              
                           
                                 PL
                              
                              
                                 1
                              
                           
                                 SE
                              
                              
                                 3
                              
                           
                                 UK
                              
                              
                                 4
                              
                           
                                 1, 2b (22)
                                 
                              
                              
                                 Snieginių krabų žvejyba dugninėmis gaudyklėmis
                              
                              
                                 20
                              
                              
                                 EE
                              
                              
                                 1
                              
                              
                                 Netaikoma
                              
                           
                                 ES
                              
                              
                                 1
                              
                           
                                 LV
                              
                              
                                 11
                              
                           
                                 LT
                              
                              
                                 4
                              
                           
                                 PL
                              
                              
                                 3
                              
                           
               “
            
               6.   
               IV priedas pakeičiamas taip:
               
                  
                     „IV PRIEDAS
                     
                        ICCAT KONVENCIJOS RAJONAS (23)
                     
                     
                              
                                 1.
                              
                              
                                 Didžiausias kartinėmis ūdomis su jauku ir velkamosiomis ūdomis žvejojančių Sąjungos laivų, kuriems rytinėje Atlanto vandenyno dalyje leidžiama vykdyti ne mažesnių kaip 8 kg svorio ir 75 cm ilgio ir ne didesnių kaip 30 kg svorio ir 115 cm ilgio paprastųjų tunų žvejybos veiklą, skaičius
                                 
                                             Ispanija
                                          
                                          
                                             60
                                          
                                       
                                             Prancūzija
                                          
                                          
                                             37
                                          
                                       
                                             Sąjunga
                                          
                                          
                                             97
                                          
                                       
                           
                              
                                 2.
                              
                              
                                 Didžiausias Sąjungos priekrantės smulkiosios žvejybos laivų, kuriems Viduržemio jūroje leidžiama vykdyti ne mažesnių kaip 8 kg svorio ir 75 cm ilgio ir ne didesnių kaip 30 kg svorio ir 115 cm ilgio paprastųjų tunų žvejybos veiklą, skaičius
                                 
                                             Ispanija
                                          
                                          
                                             364
                                          
                                       
                                             Prancūzija
                                          
                                          
                                             130
                                          
                                       
                                             Italija
                                          
                                          
                                             30
                                          
                                       
                                             Kipras
                                          
                                          
                                             20 (24)
                                             
                                          
                                       
                                             Мalta
                                          
                                          
                                             54 (24)
                                             
                                          
                                       
                                             Sąjunga
                                          
                                          
                                             598
                                          
                                       
                           
                              
                                 3.
                              
                              
                                 Didžiausias Sąjungos žvejybos laivų, kuriems leidžiama Adrijos jūroje auginimo reikmėms vykdyti ne mažesnių kaip 8 kg svorio ir 75 cm ilgio ir ne didesnių kaip 30 kg svorio ir 115 cm ilgio paprastųjų tunų žvejybos veiklą, skaičius
                                 
                                             Kroatija
                                          
                                          
                                             16
                                          
                                       
                                             Italija
                                          
                                          
                                             12
                                          
                                       
                                             Sąjunga
                                          
                                          
                                             28
                                          
                                       
                           
                              
                                 4.
                              
                              
                                 Didžiausias kiekvienos valstybės narės žvejybos laivų, kuriems rytinėje Atlanto vandenyno dalyje ir Viduržemio jūroje gali būti leidžiama žvejoti, laikyti laive, perkrauti, transportuoti arba iškrauti paprastuosius tunus, skaičius ir bendras pajėgumas, išreikštas bendrąja talpa
                                 
                                    A lentelė
                                 
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             Žvejybos laivų skaičius (25)
                                             
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Kipras (26)
                                             
                                          
                                          
                                             Graikija (27)
                                             
                                          
                                          
                                             Kroatija
                                          
                                          
                                             Italija
                                          
                                          
                                             Prancūzija
                                          
                                          
                                             Ispanija
                                          
                                          
                                             Мalta (28)
                                             
                                          
                                          
                                             Portugalija
                                          
                                       
                                             Gaubiamaisiais tinklais žvejojantys laivai
                                          
                                          
                                             1
                                          
                                          
                                             1 (29)
                                             
                                          
                                          
                                             16
                                          
                                          
                                             19
                                          
                                          
                                             22
                                          
                                          
                                             6
                                          
                                          
                                             1
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                       
                                             Ūdomis žvejojantys laivai
                                          
                                          
                                             23 (30)
                                             
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             35
                                          
                                          
                                             8
                                          
                                          
                                             49
                                          
                                          
                                             61
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                       
                                             Kartinėmis ūdomis su jauku žvejojantys laivai
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             37
                                          
                                          
                                             69
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             76 (31)
                                             
                                          
                                       
                                             Rankinės ūdos
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             12
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             33 (32)
                                             
                                          
                                          
                                             1
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                       
                                             Traleriai
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             57
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                       
                                             Maži
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             13
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             130
                                          
                                          
                                             599
                                          
                                          
                                             52
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                       
                                             Kiti smulkiosios žvejybos laivai (33)
                                             
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             42
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                       
                                    B lentelė
                                 
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             Bendras pajėgumas, išreikštas bendrąja talpa
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Kipras
                                          
                                          
                                             Kroatija
                                          
                                          
                                             Graikija
                                          
                                          
                                             Italija
                                          
                                          
                                             Prancūzija
                                          
                                          
                                             Ispanija
                                          
                                          
                                             Мalta
                                          
                                       
                                             Gaubiamaisiais tinklais žvejojantys laivai
                                          
                                          
                                             Bus nustatyta
                                          
                                          
                                             Bus nustatyta
                                          
                                          
                                             Bus nustatyta
                                          
                                          
                                             Bus nustatyta
                                          
                                          
                                             Bus nustatyta
                                          
                                          
                                             Bus nustatyta
                                          
                                          
                                             Bus nustatyta
                                          
                                       
                                             Ūdomis žvejojantys laivai
                                          
                                          
                                             Bus nustatyta
                                          
                                          
                                             Bus nustatyta
                                          
                                          
                                             Bus nustatyta
                                          
                                          
                                             Bus nustatyta
                                          
                                          
                                             Bus nustatyta
                                          
                                          
                                             Bus nustatyta
                                          
                                          
                                             Bus nustatyta
                                          
                                       
                                             Kartinėmis ūdomis su jauku žvejojantys laivai
                                          
                                          
                                             Bus nustatyta
                                          
                                          
                                             Bus nustatyta
                                          
                                          
                                             Bus nustatyta
                                          
                                          
                                             Bus nustatyta
                                          
                                          
                                             Bus nustatyta
                                          
                                          
                                             Bus nustatyta
                                          
                                          
                                             Bus nustatyta
                                          
                                       
                                             Rankinės ūdos
                                          
                                          
                                             Bus nustatyta
                                          
                                          
                                             Bus nustatyta
                                          
                                          
                                             Bus nustatyta
                                          
                                          
                                             Bus nustatyta
                                          
                                          
                                             Bus nustatyta
                                          
                                          
                                             Bus nustatyta
                                          
                                          
                                             Bus nustatyta
                                          
                                       
                                             Traleriai
                                          
                                          
                                             Bus nustatyta
                                          
                                          
                                             Bus nustatyta
                                          
                                          
                                             Bus nustatyta
                                          
                                          
                                             Bus nustatyta
                                          
                                          
                                             Bus nustatyta
                                          
                                          
                                             Bus nustatyta
                                          
                                          
                                             Bus nustatyta
                                          
                                       
                                             Kiti smulkiosios žvejybos laivai
                                          
                                          
                                             Bus nustatyta
                                          
                                          
                                             Bus nustatyta
                                          
                                          
                                             Bus nustatyta
                                          
                                          
                                             Bus nustatyta
                                          
                                          
                                             Bus nustatyta
                                          
                                          
                                             Bus nustatyta
                                          
                                          
                                             Bus nustatyta
                                          
                                       
                           
                              
                                 5.
                              
                              
                                 Didžiausias rytinėje Atlanto vandenyno dalyje ir Viduržemio jūroje paprastiesiems tunams žvejoti naudojamų kiekvienos valstybės narės leidžiamų gaudyklių skaičius
                                 
                                             Valstybė narė
                                          
                                          
                                             Gaudyklių skaičius (34)
                                             
                                          
                                       
                                             Ispanija
                                          
                                          
                                             5
                                          
                                       
                                             Italija
                                          
                                          
                                             6
                                          
                                       
                                             Portugalija
                                          
                                          
                                             3
                                          
                                       
                           
                              
                                 6.
                              
                              
                                 Didžiausias kiekvienos valstybės narės paprastųjų tunų auginimo pajėgumas, tukinimo pajėgumas ir didžiausias laisvėje sugautų paprastųjų tunų, kuriuos kiekviena valstybė narė gali perkelti į rytinėje Atlanto vandenyno dalyje ir Viduržemio jūroje esančius savo ūkius, kiekis
                                 
                                    A lentelė
                                 
                                 
                                             Didžiausias tunų auginimo pajėgumas ir tukinimo pajėgumas
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Ūkių skaičius
                                          
                                          
                                             Pajėgumas (tonomis)
                                          
                                       
                                             Ispanija
                                          
                                          
                                             10
                                          
                                          
                                             11 852 
                                          
                                       
                                             Italija
                                          
                                          
                                             13
                                          
                                          
                                             12 600 
                                          
                                       
                                             Graikija
                                          
                                          
                                             2
                                          
                                          
                                             2 100 
                                          
                                       
                                             Kipras
                                          
                                          
                                             3
                                          
                                          
                                             3 000 
                                          
                                       
                                             Kroatija
                                          
                                          
                                             7
                                          
                                          
                                             7 880 
                                          
                                       
                                             Мalta
                                          
                                          
                                             6
                                          
                                          
                                             12 300 
                                          
                                       
                                    B lentelė
                                     (35)
                                     (36)
                                 
                                 
                                             Didžiausias laisvėje sugautų paprastųjų tunų kiekis (tonomis)
                                          
                                       
                                             Ispanija
                                          
                                          
                                             7 000 
                                          
                                       
                                             Italija
                                          
                                          
                                             Bus nustatyta
                                          
                                       
                                             Graikija
                                          
                                          
                                             Bus nustatyta
                                          
                                       
                                             Kipras
                                          
                                          
                                             Bus nustatyta
                                          
                                       
                                             Kroatija
                                          
                                          
                                             Bus nustatyta
                                          
                                       
                                             Мalta
                                          
                                          
                                             8 766 
                                          
                                       
                                             Portugalija
                                          
                                          
                                             350
                                          
                                       
                           
                              
                                 7.
                              
                              
                                 Didžiausio žvejybos laivų, plaukiojančių su leidimą žvejoti ilgapelekius tunus kaip tikslinę žuvų rūšį turinčios valstybės narės vėliava, skaičiaus paskirstymas valstybėms narėms pagal Reglamento (EB) Nr. 520/2007 12 straipsnį:
                                 
                                             Valstybė narė
                                          
                                          
                                             Didžiausias laivų skaičius
                                          
                                       
                                             Airija
                                          
                                          
                                             50
                                          
                                       
                                             Ispanija
                                          
                                          
                                             730
                                          
                                       
                                             Prancūzija
                                          
                                          
                                             151
                                          
                                       
                                             Jungtinė Karalystė
                                          
                                          
                                             12
                                          
                                       
                                             Portugalija
                                          
                                          
                                             310
                                          
                                       
                           
                              
                                 8.
                              
                              
                                 Didžiausias Sąjungos žvejybos laivų, kurių ilgis bent 20 metrų ir kurie ICCAT konvencijos rajone žvejoja didžiaakius tunus, skaičius:
                                 
                                             Valstybė narė
                                          
                                          
                                             Didžiausias gaubiamaisiais tinklais žvejojančių laivų skaičius
                                          
                                          
                                             Didžiausias ūdomis žvejojančių laivų skaičius
                                          
                                       
                                             Ispanija
                                          
                                          
                                             23
                                          
                                          
                                             190
                                          
                                       
                                             Prancūzija
                                          
                                          
                                             11
                                          
                                          
                                             —
                                          
                                       
                                             Portugalija
                                          
                                          
                                             —
                                          
                                          
                                             79
                                          
                                       
                                             Sąjunga
                                          
                                          
                                             34
                                          
                                          
                                             269
                                          
                                       
                           
               “
            
               7.   
               VII priedas pakeičiamas taip:
               
                  
                     „VII PRIEDAS
                     
                        WCPFC KONVENCIJOS RAJONAS
                     
                     Didžiausias Sąjungos žvejybos laivų, kuriems WCPFC konvencijos rajono dalyje į pietus nuo 20° pietų platumos leidžiama žvejoti paprastąsias durklažuves, skaičius
                     
                                 Ispanija
                              
                              
                                 14
                              
                           
                                 Sąjunga
                              
                              
                                 14
                              
                           
               “
            
               8.   
               VIII priedas pakeičiamas taip:
               
                  
                     „VIII PRIEDAS
                     
                        SĄJUNGOS VANDENYSE ŽVEJOJANTIEMS TREČIŲJŲ ŠALIŲ LAIVAMS IŠDUOTŲ ŽVEJYBOS LEIDIMŲ KIEKYBINIAI APRIBOJIMAI
                     
                     
                                 Vėliavos valstybė
                              
                              
                                 Žvejyba
                              
                              
                                 Žvejybos leidimų skaičius
                              
                              
                                 Didžiausias vienu metu žvejojančių laivų skaičius
                              
                           
                                 Norvegija
                              
                              
                                 Atlantinės silkės, į šiaurę nuo 62°00′ šiaurės platumos
                              
                              
                                 Bus nustatyta
                              
                              
                                 Bus nustatyta
                              
                           
                                 Farerų Salos
                              
                              
                                 Atlantinės skumbrės, 6a kvadratas (į šiaurę nuo 56°30′ šiaurės platumos), 2a kvadratas, 4a kvadratas (į šiaurę nuo 59° šiaurės platumos)
                                 Paprastosios stauridės, 4 parajonis, 6a kvadratas (į šiaurę nuo 56°30′ šiaurės platumos), 7e, 7f, 7h kvadratai
                              
                              
                                 20
                              
                              
                                 14
                              
                           
                                 Atlantinės silkės, į šiaurę nuo 62°00′ šiaurės platumos
                              
                              
                                 20
                              
                              
                                 Bus nustatyta
                              
                           
                                 Atlantinės silkės, 3a kvadratas
                              
                              
                                 4
                              
                              
                                 4
                              
                           
                                 Norveginių menkučių industrinė žvejyba, 4 parajonis, 6a kvadratas (į šiaurę nuo 56° 30′ šiaurės platumos) (įskaitant neišvengiamą šiaurinių žydrųjų merlangų priegaudą)
                              
                              
                                 14
                              
                              
                                 14
                              
                           
                                 Paprastosios molvos ir paprastosios brosmės
                              
                              
                                 20
                              
                              
                                 10
                              
                           
                                 Šiauriniai žydrieji merlangai, 2 parajonis, 4a kvadratas, 5 parajonis, 6a kvadratas (į šiaurę nuo 56° 30′ šiaurės platumos), 6b kvadratas, 7 parajonis (į vakarus nuo 12° 00′ vakarų ilgumos)
                              
                              
                                 20
                              
                              
                                 20
                              
                           
                                 Melsvosios molvos
                              
                              
                                 16
                              
                              
                                 16
                              
                           
                                 Venesuela (37)
                                 
                              
                              
                                 Rifiniai ešeriai (Prancūzijos Gvianos vandenys)
                              
                              
                                 45
                              
                              
                                 45
                              
                           
               “
            
               (1)  Išskyrus vandenis, esančius šešių jūrmylių atstumu nuo Jungtinės Karalystės bazinių linijų prie Šetlando, Fero salos ir Fulos.
            
               (2)  Iki 2 % kvotos gali sudaryti paprastųjų merlangų ir atlantinių skumbrių priegauda (OT1/*2A3A4). Paprastųjų merlangų ir atlantinių skumbrių priegauda, įskaičiuojama į kvotą pagal šią nuostatą, ir rūšių, kurių žuvys įskaičiuojamos į kvotą pagal Reglamento (ES) Nr. 1380/2013 15 straipsnio 8 dalį, priegauda drauge turi neviršyti 9 % kvotos.
            
               (3)  2r ir 4 valdymo rajonuose BLSK gali būti sužvejojamas tik stebėsenos tikslais, laikantis su ja susijusio šios žvejybos duomenų rinkimo protokolo.“;
            
               (4)  Specialioji sąlyga: neviršijant bendro 22 500 tonų kiekio, kurį leidžiama sužvejoti Sąjungai, valstybės narės Farerų Salų vandenyse gali sužvejoti ne daugiau kaip šią jų kvotų procentinę dalį (WHB/*05-F.): 7 %.
            
               (5)  Šią kvotą galima perkelti į 8c kvadratą, 9 ir 10 parajonius; CECAF 34.1.1 Sąjungos vandenis. Tačiau apie tokį perkėlimą iš anksto pranešama Komisijai.
            
               (6)  Specialioji sąlyga: iš ES kvotų 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 parajonių, 8a, 8b, 8d, 8e kvadratų, 12 ir 14 parajonių Sąjungos ir tarptautiniuose vandenyse (WHB/*NZJM1) ir 8c kvadrate, 9 ir 10 parajoniuose; CECAF 34.1.1 rajono Sąjungos vandenyse (WHB/*NZJM2) šis kiekis gali būti sužvejotas Norvegijos ekonominėje zonoje arba žvejybos zonoje aplink Jano Majeno salą: 227 975.“;
            
               (7)  Specialioji sąlyga: iš kurių ne daugiau kaip 25 %, bet ne daugiau kaip 75 t gali būti sužvejota: 3a kvadrato Sąjungos vandenyse (LIN/*03A-C).“;
            
               (8)  Pranešant Komisijai apie laimikį, taip pat pranešama apie kiekviename iš šių rajonų sužvejotų žuvų kiekį: NEAFC reguliuojamame rajone ir Sąjungos vandenyse.
            
               (9)  Galima sužvejoti Sąjungos vandenyse į šiaurę nuo 62° šiaurės platumos.
            
               (10)  Įskaičiuojama į Farerų Saloms leidžiamą sužvejoti kiekį.
            
               (11)  Įskaičiuojama į Norvegijai leidžiamą sužvejoti kiekį.
            
               (12)  Toms kvotoms, išskyrus priegaudą, taikomos šios sąlygos:
            
                        1.
                     
                     
                        Negalima žvejoti nuo 2019 m. balandžio 1 d. iki gegužės 31 d.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        ES laivai gali nuspręsti žvejoti vienoje iš šių zonų arba abiejose šiose zonose:
                        
                                    Ataskaitinis kodas
                                 
                                 
                                    Geografinės ribos
                                 
                              
                                    COD/GRL1
                                 
                                 
                                    Grenlandijos žvejybos teritorijos dalis, esanti NAFO 1F kvadrate į vakarus nuo 44°00′ vakarų ilgumos ir į pietus nuo 60°45′ šiaurės platumos, taip pat NAFO 1 parajonio dalis, esanti į pietus nuo 60°45′ šiaurės platumos lygiagretės (Desolation kyšulys), ir Grenlandijos žvejybos teritorijos dalis, esanti ICES 14b kvadrate į rytus nuo 44°00′ vakarų ilgumos ir į pietus nuo 62°30′ šiaurės platumos.
                                 
                              
                                    COD/GRL2
                                 
                                 
                                    Grenlandijos žvejybos teritorijos dalis, esanti ICES 14b kvadrate į šiaurę nuo 62°30′ šiaurės platumos.“;
                                 
                              
                  
               (13)  Gali būti sužvejota tik gegužės 10 d.–gruodžio 31 d.
            
               (14)  Gali būti sužvejota tik Grenlandijos vandenyse paprastųjų jūrinių ešerių apsaugos rajone, kurio ribas žymi linijos, jungiančios šias koordinates:
            
                        Taškas
                     
                     
                        Platuma
                     
                     
                        Ilguma
                     
                  
                        1
                     
                     
                        64°45′ šiaurės platumos
                     
                     
                        28°30′ vakarų ilgumos
                     
                  
                        2
                     
                     
                        62°50′ šiaurės platumos
                     
                     
                        25°45′ vakarų ilgumos
                     
                  
                        3
                     
                     
                        61°55′ šiaurės platumos
                     
                     
                        26°45′ vakarų ilgumos
                     
                  
                        4
                     
                     
                        61°00′ šiaurės platumos
                     
                     
                        26°30′ vakarų ilgumos
                     
                  
                        5
                     
                     
                        59°00′ šiaurės platumos
                     
                     
                        30°00′ vakarų ilgumos
                     
                  
                        6
                     
                     
                        59°00′ šiaurės platumos
                     
                     
                        34°00′ vakarų ilgumos
                     
                  
                        7
                     
                     
                        61°30′ šiaurės platumos
                     
                     
                        34°00′ vakarų ilgumos
                     
                  
                        8
                     
                     
                        62°50′ šiaurės platumos
                     
                     
                        36°00′ vakarų ilgumos
                     
                  
                        9
                     
                     
                        64°45′ šiaurės platumos
                     
                     
                        28°30′ vakarų ilgumos
                     
                  
               (15)  Specialioji sąlyga: pagal šią kvotą taip pat galima žvejoti pirmiau minėto paprastųjų jūrinių ešerių apsaugos rajono tarptautiniuose vandenyse (RED/*5–14P).
            
               (16)  Žvejoti galima tik 5 ir 14 parajonių Grenlandijos vandenyse (RED/*514GN).“
            
               (17)  Šis BLSK taikomas tik tiriamajai žvejybai. Žvejyba vykdoma tik tyrimų blokuose (A–E):
            
                        —
                     
                     
                        Tyrimų blokas A: rajonas, esantis tarp 47°15′ pietų platumos ir 48°15′ pietų platumos, ir tarp 146°30′ rytų ilgumos ir 147°30′ rytų ilgumos
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Tyrimų blokas B: rajonas, esantis tarp 47°15′ pietų platumos ir 48°15′ pietų platumos, ir tarp 147°30′ rytų ilgumos ir 148°30′ rytų ilgumos
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Tyrimų blokas C: rajonas, esantis tarp 47°15′ pietų platumos ir 48°15′ pietų platumos, ir tarp 148°30′ rytų ilgumos ir 150°00′ rytų ilgumos
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Tyrimų blokas D: rajonas, esantis tarp 48°15′ pietų platumos ir 49°15′ pietų platumos, ir tarp 149°00′ rytų ilgumos ir 150°00′ rytų ilgumos
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Tyrimų blokas E: rajonas, esantis tarp 48°15′ pietų platumos ir 49°30′ pietų platumos, ir tarp 150°00′ rytų ilgumos ir 151°00′ rytų ilgumos.
                     
                  
               (18)  Nedarant poveikio papildomoms licencijoms, Norvegijos skirtoms Švedijai pagal nusistovėjusią praktiką.
            
               (19)  Tie skaičiai pateikti skiltyje „Visų rūšių žvejyba tralais ne didesniais kaip 180 pėdų ilgio laivais zonoje, esančioje 12–21 mylių atstumu nuo Farerų salų bazinių linijų“.
            
               (20)  Didžiausias vienu metu rajone esančių laivų skaičius.
            
               (21)  Tie skaičiai pateikti skiltyje „Žvejyba tralais didesniu kaip 21 mylios atstumu nuo Farerų salų bazinių linijų“.
            
               (22)  Sąjungai skirtų žvejybos galimybių Svalbardo zonoje paskirstymas neturi poveikio 1920 m. Paryžiaus sutartyje nustatytoms teisėms ir pareigoms.
            
               (23)  1, 2 ir 3 skirsniuose nurodyti skaičiai gali būti sumažinti, siekiant laikytis Sąjungos tarptautinių įsipareigojimų.
            
               (24)  Šis skaičius gali būti padidintas, jei vienas gaubiamaisiais tinklais žvejojantis laivas pakeičiamas 10 ūdomis žvejojančių laivų pagal šio priedo 4 punkto A lentelės 4 arba 6 išnašą.
            
               (25)  Šioje 4 skirsnio A lentelėje skaičiai gali būti dar padidinti su sąlyga, kad bus laikomasi Sąjungos tarptautinių įsipareigojimų.
            
               (26)  Vienas vidutinio dydžio gaubiamaisiais tinklais žvejojantis laivas gali būti pakeistas ne daugiau kaip dešimtimi ūdomis žvejojančių laivų arba vienu mažu gaubiamaisiais tinklais žvejojančiu laivu ir ne daugiau kaip trimis ūdomis žvejojančiais laivais.
            
               (27)  Vienas vidutinio dydžio gaubiamaisiais tinklais žvejojantis laivas gali būti pakeistas ne daugiau kaip dešimtimi ūdomis žvejojančių laivų arba vienu mažu gaubiamaisiais tinklais žvejojančiu laivu ir trimis kitais smulkiosios žvejybos laivais.
            
               (28)  Vienas vidutinio dydžio gaubiamaisiais tinklais žvejojantis laivas gali būti pakeistas ne daugiau kaip dešimtimi ūdomis žvejojančių laivų.
            
               (29)  Šis laivas 2019 m. nenaudojamas.
            
               (30)  Universalieji laivai, kuriuose naudojami įvairūs žvejybos įrankiai.
            
               (31)  Atokiausių regionų – Azorų ir Madeiros – kartinėmis jūdomis su jauku žvejojantys laivai
            
               (32)  Atlanto vandenyne veiklą vykdantys ūdomis žvejojantys laivai.
            
               (33)  Universalieji laivai, kuriuose naudojami įvairūs žvejybos įrankiai (ūdos, rankinės ūdos, velkamosios ūdos).
            
               (34)  Šis skaičius gali būti dar padidintas, su sąlyga, kad laikomasi Sąjungos tarptautinių įsipareigojimų.
            
               (35)  Portugalijos 500 tonų auginimo pajėgumas padengiamas iš nepanaudoto Sąjungos pajėgumo, nurodyto A lentelėje.
            
               (36)  Šios lentelės turinys gali būti papildomai peržiūrimas su sąlyga, kad bus laikomasi Sąjungos tarptautinių įsipareigojimų. Peržiūrėtoje lentelėje pateikti skaičiai negali būti mažesni nei nurodytieji Reglamente 2018/120.
            
               (37)  Kad būtų išduoti tos žvejybos leidimai, turi būti pateikta įrodymų, kad yra galiojanti prašymą žvejybos leidimui gauti teikiančio laivo savininko ir Prancūzijos Gvianos departamente esančios perdirbimo įmonės sutartis, kurioje numatytas įsipareigojimas tame departamente iš atitinkamo laivo iškrauti ne mažiau kaip 75 % viso sužvejoto rifinių ešerių kiekio, kad rifinius ešerius būtų galima perdirbti tos įmonės gamykloje. Tokią sutartį turi patvirtinti Prancūzijos valdžios institucijos, kurios užtikrina, kad ši sutartis atitiktų tiek realų sutartį sudarančios perdirbimo įmonės pajėgumą, tiek Gvianos ekonomikos vystymosi tikslus. Prie prašymo išduoti žvejybos leidimą pridedama tinkamai patvirtintos sutarties kopija. Atsisakiusios patvirtinti tokią sutartį, Prancūzijos valdžios institucijos apie tokį atsisakymą informuoja atitinkamą šalį bei Komisiją ir nurodo jo priežastis.