CELEX: 62017CA0667
Language: bg
Date: 2018-12-19 00:00:00
Title: Дело C-667/17: Решение на Съда (десети състав) от 19 декември 2018 г. (преюдициално запитване от Commissione Tributaria Provinciale di Cagliari — Италия) — Francesca Cadeddu/Agenzia delle Entrate — Direzione provinciale di Cagliari, Regione autonoma della Sardegna, Regione autonoma della Sardegna — Agenzia regionale per il lavoro (Преюдициално запитване — Регламент (EО) № 1083/2006 — Член 2, точка 4 — Понятие за бенефициер — Член 80 — Забрана за приспадане или удържане на изплатените суми — Специална такса или друга такса с еквивалентен ефект — Понятие — Стипендия за обучение, съфинансирана от Европейския социален фонд — Приравняване на доходи от трудови правоотношения — Авансово удържан данък върху доходите, увеличен с допълнителна областна и с допълнителна местна такса или налог)

18.2.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 65/17
            
         
      Решение на Съда (десети състав) от 19 декември 2018 г. (преюдициално запитване от Commissione Tributaria Provinciale di Cagliari — Италия) — Francesca Cadeddu/Agenzia delle Entrate — Direzione provinciale di Cagliari, Regione autonoma della Sardegna, Regione autonoma della Sardegna — Agenzia regionale per il lavoro
      (Дело C-667/17) (1)
      
      ((Преюдициално запитване - Регламент (EО) № 1083/2006 - Член 2, точка 4 - Понятие за бенефициер - Член 80 - Забрана за приспадане или удържане на изплатените суми - Специална такса или друга такса с еквивалентен ефект - Понятие - Стипендия за обучение, съфинансирана от Европейския социален фонд - Приравняване на доходи от трудови правоотношения - Авансово удържан данък върху доходите, увеличен с допълнителна областна и с допълнителна местна такса или налог))
      (2019/C 65/21)
      Език на производството: италиански
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Commissione Tributaria Provinciale di Cagliari
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: Francesca Cadeddu
      
         Ответници: Agenzia delle Entrate — Direzione provinciale di Cagliari, Regione autonoma della Sardegna, Regione autonoma della Sardegna — Agenzia regionale per il lavoro
      
         Диспозитив
      
      Член 80 от Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета от 11 юли 2006 година за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1260/1999 във връзка с член 2, точка 4 от този регламент следва да се тълкува в смисъл, че допуска национална правна уредба като разглежданата в главното производство, съгласно която с данък върху доходите на физическите лица се облагат сумите, предоставени на тези лица като стипендии за обучение от държавния орган, отговарящ за изпълнението на съответната оперативна програма по смисъла на член 2, точка 3 от посочения регламент, която е избрана от управителния орган и е финансирана със средства на европейските структурни фондове.
      
         (1)  ОВ C 52, 12.2.2018 г.