CELEX: 62010TB0030
Language: sv
Date: 2010-05-12 00:00:00
Title: Mål T-30/10 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 12 maj 2010 — Reagens mot kommissionen (Interimistiskt förfarande — Konkurrens — Beslut av kommissionen att ålägga böter — Bankgaranti — Ansökan om uppskov med verkställigheten — Ekonomisk skada — Särskilda omständigheter föreligger inte — Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)

3.7.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 179/39
            
         Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 12 maj 2010 — Reagens mot kommissionen
   (Mål T-30/10 R)
   (Interimistiskt förfarande - Konkurrens - Beslut av kommissionen att ålägga böter - Bankgaranti - Ansökan om uppskov med verkställigheten - Ekonomisk skada - Särskilda omständigheter föreligger inte - Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)
   2010/C 179/69
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Reagens SpA (San Giorgio di Piano, Italien) (ombud: B. O’Connor, solicitor, samt L. Toffoletti, D. Gullo och E. De Giorgi, avocats)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: J. Bourke och F. Ronkes Agerbeek)
   
      Saken
   
   Ansökan om uppskov med verkställigheten av kommissionens beslut av den 11 november 2009 om ett förfarande enligt artikel 81 [EG] och artikel 53 i EES-avtalet (ärende COMP/38.589 — Värmestabilisatorer)
   
      Avgörande
   
   
               1.
            
            
               Ansökan om interimistiska åtgärder avslås.
            
         
               2.
            
            
               Beslut om rättegångskostnader meddelas senare.