CELEX: C2004/085/39
Language: nl
Date: 2004-04-03 00:00:00
Title: Zaak C-86/04: Beroep, op 23 februari 2004 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Groothertogdom Luxemburg

C 85/20                NL                        Publicatieblad van de Europese Unie                                          3.4.2004
Beroep, op 20 februari 2004 ingesteld door Commissie                  De Commissie van de Europese Gemeenschappen concludeert
van de Europese Gemeenschappen tegen Portugese Repu-                  dat het het Hof behage:
                              bliek
                                                                      1.    vast te stellen dat de Franse Republiek, door niet de
                         (Zaak C-83/04)                                     wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen
                                                                            die nodig zijn om te voldoen aan richtlijn 2001/17/EG
                                                                            van het Europees Parlement en de Raad van 19 maart
                         (2004/C 85/37)                                     2001 betreffende de sanering en de liquidatie van verzeke-
                                                                            ringsondernemingen (1), althans door deze bepalingen
                                                                            niet aan de Commissie mee te delen, de krachtens
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is                  artikel 31 van deze richtlijn op haar rustende verplichtin-
op 20 februari 2004 beroep ingesteld tegen Portugese Repu-                  gen niet is nagekomen;
bliek door Commissie van de Europese Gemeenschappen,
vertegenwoordigd door K. Banks en G. Braga de Cruz als                2.    de Franse Republiek te verwijzen in de kosten.
gemachtigden, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg.
Verzoekster concludeert dat het het Hof behage:                       Middelen en voornaamste argumenten
1.    vast te stellen dat de Portugese Republiek, door niet de        De termijn voor omzetting van de richtlijn is op 20 april 2003
      wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen    verstreken.
      die nodig zijn om te voldoen aan richtlijn 2001/29/EG
      van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2001
      betreffende de harmonisatie van bepaalde aspecten van
      het auteursrecht en de naburige rechten in de informatie-       (1) PB L 110 van 20.4.2001, blz. 28.
      maatschappij (1), althans door deze bepalingen niet aan
      de Commissie mee te delen, de krachtens artikel 13 van
      deze richtlijn op haar rustende verplichtingen niet is
      nagekomen;
2.    de Portugese Republiek te verwijzen in de kosten.
Middelen en voornaamste argumenten                                    Beroep, op 23 februari 2004 ingesteld door Commissie
                                                                      van de Europese Gemeenschappen tegen Groothertog-
De termijn voor omzetting van de richtlijn is op 22 december                                   dom Luxemburg
2002 verstreken.
                                                                                                (Zaak C-86/04)
                                                                                                (2004/C 85/39)
(1) PB L 167 van 22.6.2001, blz. 10.
                                                                      Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is
                                                                      op 23 februari 2004 beroep ingesteld tegen Groothertogdom
                                                                      Luxemburg door Commissie van de Europese Gemeenschap-
                                                                      pen, vertegenwoordigd door E. Traversa en P. Léouffre als
                                                                      gemachtigden, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg.
Beroep, op 23 februari 2004 ingesteld door Commissie                  De Commissie van de Europese Gemeenschappen concludeert
van de Europese Gemeenschappen tegen Franse Repu-                     dat het het Hof behage:
                              bliek
                                                                      1.    vast te stellen dat het Groothertogdom Luxemburg, door
                         (Zaak C-85/04)                                     niet de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast
                                                                            te stellen die nodig zijn om te voldoen aan richtlijn 2001/
                         (2004/C 85/38)                                     17/EG van het Europees Parlement en de Raad van
                                                                            19 maart 2001 betreffende de sanering en de liquidatie
                                                                            van verzekeringsondernemingen (1), althans door deze
                                                                            bepalingen niet aan de Commissie mee te delen, de
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is                  krachtens deze richtlijn op hem rustende verplichtingen
op 23 februari 2004 beroep ingesteld tegen Franse Republiek                 niet is nagekomen;
door Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegen-
woordigd door E. Traversa en P. Léouffre als gemachtigden,            2.    het Groothertogdom Luxemburg te verwijzen in de
domicilie gekozen hebbende te Luxemburg.                                    kosten.
 ---pagebreak--- 3.4.2004              NL                        Publicatieblad van de Europese Unie                                          C 85/21
Middelen en voornaamste argumenten                                   België door de Commissie van de Europese Gemeenschappen,
                                                                     vertegenwoordigd door E. Traversa en P. Léouffre als gemach-
De termijn voor omzetting van de richtlijn is op 20 april 2003       tigden, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg.
verstreken.
                                                                     De Commissie van de Europese Gemeenschappen concludeert
                                                                     dat het het Hof behage:
(1) PB L 110 van 20 april 2001, blz. 28.                             1.    vast te stellen dat het Koninkrijk België, door niet de
                                                                           wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen
                                                                           die nodig zijn om te voldoen aan richtlijn 2001/17/EG
                                                                           van het Europees Parlement en de Raad van 19 maart
                                                                           2001 betreffende de sanering en de liquidatie van verzeke-
                                                                           ringsondernemingen (1), althans door deze bepalingen
                                                                           niet aan de Commissie mee te delen, de krachtens
                                                                           deze richtlijn op hem rustende verplichtingen niet is
                                                                           nagekomen;
Beroep, op 23 februari 2004 ingesteld door Commissie
van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk                      2.    het Koninkrijk België te verwijzen in de kosten.
                             België
                         (Zaak C-87/04)                              Middelen en voornaamste argumenten
                         (2004/C 85/40)                              De termijn voor omzetting van de richtlijn is op 20 april 2003
                                                                     verstreken.
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is
op 23 februari 2004 beroep ingesteld tegen het Koninkrijk            (1) PB L 110 van 20.4.2001, blz. 28.