CELEX: C2003/289/54
Language: fi
Date: 2003-11-29 00:00:00
Title: Asia T-263/03: Mülhens GmbH & Co. KG:n 18.7.2003 sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa (tavaramerkit ja mallit) vastaan nostama kanne

29.11.2003             FI                           Euroopan unionin virallinen lehti                                             C 289/25
3)    Oikeudenkäyntikuluista, välitoimimenettelystä     aiheutuneet   Beckhausen. Muuna osapuolena valituslautakunnassa oli Con-
      kulut mukaan lukien, päätetään myöhemmin.                       ceria Toska S.R.L., kotipaikka Milano (Italia).
                                                                      Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
                                                                      –     kumoaa vastaajan toisen valituslautakunnan 13.5.2003
                                                                            tekemän päätöksen (R 369/2002-2);
ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIMEN
                  PRESIDENTIN MÄÄRÄYS
                                                                      –     velvoittaa vastaajan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
                  16 päivänä syyskuuta 2003
asiassa T-272/03 R, Maria Dolores Fernández Gómez
            vastaan Euroopan yhteisöjen komissio                      Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
(Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkäämistä               Tavaramerkin hakija:            Conceria Toska S.R.L.
       koskeva hakemus – Kiireellisyyden puuttuminen)
                                                                      Haettu tavaramerkki:            Sanamerkki ”TOSKA” luokan 18
                        (2003/C 289/53)                                                               tuotteille (mm. laukut) – Hakemus
                                                                                                      nro 743427
                   (Oikeudenkäyntikieli: ranska)
                                                                      Sen tavaramerkki- tai           Kantaja
                                                                      merkkioikeuden haltija,
                                                                      johon väitemenettelyssä
Asiassa T-272/03 R, Maria Dolores Fernández Gómez, koti-              on vedottu:
paikka Bryssel (Belgia), edustajanaan asianajajat J. Iturriagagoi-
tia ja K. Delvolvé, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio              Tavaramerkki- tai merk-         Saksalainen sanamerkki ”TOSCA”
(asiamiehinään J. Currall, F. Clotuche-Duvieusart ja H. Tserepa-      kioikeus, johon väiteme-        hajuvesille (mm. ”parfum”, ”eau
Lacombe), jossa kantaja pyytää komission 12.5.2003 tekemän            nettelyssä on vedottu:          de toilette” ja ”eau de parfum pour
sellaisen päätöksen täytäntöönpanon lykkäämistä, joka koskee                                          femmes”)
kantajan väliaikaisen toimihenkilön sopimuksen uudistamista
koskevan pyynnön hylkäämistä, välitoimista päättävä tuomari
                                                                      Väiteosaston ratkaisu:          Väitteen hylkääminen
on antanut 16.9.2003 määräyksen, jonka määräysosa on
seuraava:
                                                                      Valituslautakunnan rat-         Kantajan valituksen hylkääminen
                                                                      kaisu:
1)    Välitoimihakemus hylätään.
                                                                      Kanneperusteet:                 –      Väite, joka koskee yleisesti
2)    Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.
                                                                                                             tunnettua tavaramerkkiä, on
                                                                                                             asetuksen (EY) N:o 40/94 (1)
                                                                                                             8 artiklan 1 kohdan b ala-
                                                                                                             kohdan nojalla perusteltu.
                                                                                                      –      Vastakkain olevien tavara-
                                                                                                             merkkien sekaannusvaara on
Mülhens GmbH & Co. KG:n 18.7.2003 sisämarkkinoiden                                                           olemassa.
harmonisointivirastoa (tavaramerkit ja mallit) vastaan
                         nostama kanne                                                                –      Vastakkain olevat tuotteet
                                                                                                             ovat tietyiltä osin samankal-
                         (Asia T-263/03)                                                                     taisia.
                                                                                                      –      Yleisesti tunnettu tavara-
                        (2003/C 289/54)                                                                      merkki on asetuksen (EY)
                                                                                                             N:o 40/94 8 artiklan 5 koh-
(Oikeudenkäyntikieli määritetään työjärjestyksen 131 artiklan                                                dassa tarkoitettu laajalti tun-
          2 kohdan mukaisesti – Hakemuksen kieli: saksa)                                                     nettu tavaramerkki.
                                                                      (1) Yhteisön tavaramerkistä 20 päivänä joulukuuta 1993 annettu
Mülhens GmbH & Co. KG on nostanut 18.7.2003 Euroopan                      neuvoston asetus (EY) N:o 40/94 (EYVL L 11, s. 1).
yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa kan-
teen sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa (tavaramerkit ja
mallit) vastaan. Kantajan edustaja on Rechtsanwalt Th. Schulte-