CELEX: 31967R0070
Language: de
Date: 1967-03-31 00:00:00
Title: Verordnung Nr. 70/67/EWG der Kommission vom 30. März 1967 zur Festsetzung der Abschöpfungen für Olivenöl

31 . 3 . 67                 AMTSBLATT DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN                             929/67
                                                                                v
              EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
                                             VERORDNUNGEN
                             VERORDNUNG Nr. 70/67/EWG DER KOMMISSION
                                                   vom 30. März 1967
                                zur Festsetzung der Abschöpfungen für Olivenöl
            DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
                 gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
                 gestützt auf die Verordnung Nr. 193/66/EWG der Kommission vom 30 . November
            1966 zur Festsetzung der Abschöpfungen für Olivenöl (*) und alle zu ihrer Änderung
            ergangenen späteren Verordnungen,
                 in Erwägung nachstehender Gründe :
                 Auf Grund der Angebotspreise, von denen die Kommission Kenntnis erhalten hat,
            müssen die gegenwärtig geltenden Abschöpfungen wie im Anhang dieser Verordnung
            angegeben geändert werden —
            HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
                                                     Einziger Artikel
            ( 1)   Die in Artikel 13 der Verordnung Nr. 136/66/EWG, in Artikel 3 der Verordnung
            Nr. 162/66/EWG und in Artikel 9 der Verordnung Nr. 166/66/EWG genannten
            Abschöpfungen werden im Anhang dieser Verordnung für den darin angegebenen
            Zeitabschnitt vorbehaltlich einer Änderung während dieses Zeitabschnitts festgesetzt.
             (2)   Diese Verordnung tritt am 1 . April 1967 in Kraft.
                  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in
            jedem Mitgliedstaat.
                  Btüssel , den 30 . März 1967
                                                                      Für die Kommission
                                                                       Der Vizepräsident
                                                                       S. L. MANSHOLT
             0) ABl . Nr. 220 vom 30. 11 . 1966, S. 3736/66.
 ---pagebreak--- 930/67                  AMTSBLATT DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN                                                   31 . 3 . 67
                                                       ANHANG
                       Auf vom 1 . bis zum 15. April 1967 erfolgte Einfuhren anwendbare
                                            Abschöpfungen in RE/100 kg
       1 RE = 50 bfrs = 4 DM = 4,93706 ffrs = 625 Lire = 50 lfrs = 3,62 hfl .
                                                                        Griechenland
                                                                                   Erzeugnisse ,   j
                                                              Vollständig            die nicht
                                                           in Griechenland          vollständig     .
           Tarifnummer im Anhang der Verordnung              erzeugte und        in Griechenland |    Dritte Länder
                      Nr . 166/66/EWG                     aus diesem Land         gewonnen oder
                                                         unmittelbar in die     nicht unmittelbar
                                                             Gemeinschaft        aus diesem Land
                                                               beförderte      in die Gemeinschaft
                                                              Erzeugnisse       befördert worden
                                                                                        sind
           07.01  ex N (II)                                     nihil                2,429               1,729
           07.03  ex A (II)                                     nihil                 2,429              1,629
       ex  15.07  (A) (I) ( a)                                  1,280               15,453             15,453
       ex   15.07 (A) (I) (b )                                 2,400                22,448             22,448
       ex   15.07 (A) (II)                                      nihil               11,039             11,039
       ex   15.17 (A) (I)                                       nihil (*)             5,520 (2)          5,520 (2)
       ex   15.17 (A) (II)                                      nihil i1)             8,831 (2)          8,831 (2)
       ex  23.04 (A)                                            nihil (*)             0,883 (2)          0,883 (2)
       (') Unbeschadet des Artikels 37 Absatz 3 Buchstabe a) des Abkommens .
       (*) Unbeschadet des Artikels 15 Absatz 2 Unterabsatz 2 der Verordnung Nr. 136/66/EWG .