CELEX: 32006R0780
Language: fi
Date: 2006-05-24 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 780/2006, annettu  24 päivänä toukokuuta 2006 , maataloustuotteiden luonnonmukaisesta tuotantotavasta ja siihen viittaavista merkinnöistä maataloustuotteissa ja elintarvikkeissa annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2092/91 liitteen VI muuttamisesta

25.5.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 137/9
            
         
      KOMISSION ASETUS (EY) N:o 780/2006,
   annettu 24 päivänä toukokuuta 2006,
   maataloustuotteiden luonnonmukaisesta tuotantotavasta ja siihen viittaavista merkinnöistä maataloustuotteissa ja elintarvikkeissa annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2092/91 liitteen VI muuttamisesta
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon maataloustuotteiden luonnonmukaisesta tuotantotavasta ja siihen viittaavista merkinnöistä maataloustuotteissa ja elintarvikkeissa 24 päivänä kesäkuuta 1991 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2092/91 (1) ja erityisesti sen 13 artiklan toisen luetelmakohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Asetuksen (ETY) N:o 2092/91 5 artiklan 8 kohdan mukaisesti mainitun artiklan 3 kohdan c ja d alakohdassa sekä 5 a kohdan d ja e alakohdassa tarkoitettujen aineiden ja tuotteiden rajoittavat luettelot ja niiden käyttöedellytykset olisi vahvistettava mainitun asetuksen liitteessä VI olevassa A ja B osassa. Kyseisten ainesosien ja aineiden käyttöedellytykset voidaan täsmentää.
            
         
               (2)
            
            
               Asetuksessa (ETY) N:o 2092/91 annettujen luonnonmukaista kotieläintuotantoa ja luonnonmukaisia eläintuotteita koskevien sääntöjen lisäksi on tarpeen mukauttaa kyseisiä luetteloita sellaisten eläinperäisiä ainesosia sisältävien aineiden mukaan ottamiseksi, joita käytetään ihmisravinnoksi tarkoitettujen tuotteiden jalostuksessa.
            
         
               (3)
            
            
               On myös tarpeen määritellä lisäaineet, joita voidaan käyttää muiden kuin viinin yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 (2) soveltamisalaan kuuluvien hedelmäviinien valmistukseen.
            
         
               (4)
            
            
               Sen vuoksi asetus (ETY) N:o 2092/91 olisi muutettava vastaavasti.
            
         
               (5)
            
            
               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (ETY) N:o 2092/91 14 artiklan nojalla perustetun komitean lausunnon mukaiset,
            
         ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 2092/91 liite VI tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   Sitä sovelletaan 1 päivästä joulukuuta 2007.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 24 päivänä toukokuuta 2006.
      
         
            Komission puolesta
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 198, 22.7.1991, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 699/2006 (EUVL L 121, 6.5.2006, s. 36).
   
      (2)  EYVL L 179, 14.7.1999, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2165/2005 (EUVL L 345, 28.12.2005, s. 1).
   
      LIITE
      Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 2092/91 liite VI seuraavasti:
      
                  1)
               
               
                  Muutetaan otsikkokohdassa ”YLEISET PERIAATTEET” oleva teksti seuraavasti:
                  
                              a)
                           
                           
                              Korvataan ensimmäinen kohta seuraavasti:
                              ”Jäljempänä olevat A, B ja C osa käsittävät ainesosat ja tekniset apuaineet, jotka ovat sallittuja pääosin yhdestä tai useammasta, tämän asetuksen 1 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetusta kasvi- ja/tai eläinperäisestä ainesosasta koostuvien elintarvikkeiden valmistuksessa, lukuun ottamatta neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1493/1999 (1) tarkoitettuja viinejä.
                              Eläinperäisten tuotteiden, joissa on luonnonmukaiseen tuotantotapaan viittaava merkintä ja jotka on tuotettu säännösten mukaisesti ennen komission asetuksen (EY) N:o 780/2006 (2) soveltamispäivää, kaupan pitäminen voi jatkua varastojen loppumiseen asti.
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Korvataan toinen kohta seuraavasti:
                              ”Jos elintarvike koostuu kasvi- ja eläinperäisistä ainesosista, sovelletaan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 95/2/EY (3) 3 artiklan säännöksiä.
                              Natriumnitriitin ja kaliumnitraatin sisällyttämistä A.1 kohtaan tarkastellaan uudelleen ennen 31 päivää joulukuuta 2007, jotta näiden lisäaineiden käyttöä voitaisiin rajoittaa tai niiden käyttö voitaisiin lopettaa.
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Muutetaan A osa seuraavasti:
                  
                              a)
                           
                           
                              Korvataan A.1 kohta seuraavasti:
                              ”A.1.   Elintarvikelisäaineet, kantaja-aineet mukaan luettuina
                              
                                          Koodi
                                       
                                       
                                          Nimi
                                       
                                       
                                          Kasviperäisten elintarvikkeiden valmistus
                                       
                                       
                                          Eläinperäisten elintarvikkeiden valmistus
                                       
                                       
                                          Erityisedellytykset
                                       
                                    
                                          E 153
                                       
                                       
                                          Kasviperäinen lääkehiili
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          X
                                       
                                       
                                          Tuhkainen vuohenjuusto
                                          Morbier-juusto
                                       
                                    
                                          E 160b
                                       
                                       
                                          Annatto, biksiini, norbiksiini
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          X
                                       
                                       
                                          Red Leicester -juusto
                                          Double Gloucester -juusto
                                          Skottilainen cheddar
                                          Mimolette-juusto
                                       
                                    
                                          E 170
                                       
                                       
                                          Kalsiumkarbonaatti
                                       
                                       
                                          X
                                       
                                       
                                          X
                                       
                                       
                                          Ei saa käyttää tuotteiden väriaineena eikä kalsiumlisänä
                                       
                                    
                                          E 220
                                          tai
                                       
                                       
                                          Rikkidioksidi
                                       
                                       
                                          X
                                       
                                       
                                          X
                                       
                                       
                                          Lisättyä sokeria sisältämättömät hedelmäviinit (5), myös omena- ja päärynäsiideri tai sima:
                                          50 mg (4).
                                          Omena- ja päärynäsiideri, jotka on valmistettu lisäämällä sokeria tai mehutiivistettä käymisen jälkeen:
                                          100 mg (4).
                                       
                                    
                                          E 224
                                       
                                       
                                          Kaliumdisulfiitti
                                       
                                       
                                          X
                                       
                                       
                                          X
                                       
                                    
                                          E 250
                                          tai
                                       
                                       
                                          Natriumnitriitti
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          X
                                       
                                       
                                          Lihavalmisteet (8)
                                          
                                          E 250: ilmaistu enimmäiskäyttömääränä NaNO2 80 mg/kg
                                          E 252: ilmaistu enimmäiskäyttömääränä NaNO3 80 mg/kg
                                          E 250: ilmaistu enimmäisjäämämääränä NaNO2 50 mg/kg
                                          E 252: ilmaistu enimmäisjäämämääränä NaNO3 50 mg/kg
                                       
                                    
                                          E 252
                                       
                                       
                                          Kaliumnitraatti
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          X
                                       
                                    
                                          E 270
                                       
                                       
                                          Maitohappo
                                       
                                       
                                          X
                                       
                                       
                                          X
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          E 290
                                       
                                       
                                          Hiilidioksidi
                                       
                                       
                                          X
                                       
                                       
                                          X
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          E 296
                                       
                                       
                                          Omenahappo
                                       
                                       
                                          X
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          E 300
                                       
                                       
                                          Askorbiinihappo
                                       
                                       
                                          X
                                       
                                       
                                          X
                                       
                                       
                                          Lihavalmisteet (7)
                                          
                                       
                                    
                                          E 301
                                       
                                       
                                          Natriumaskorbaatti
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          X
                                       
                                       
                                          Lihavalmisteissa nitriittien tai nitraattien kanssa (7)
                                          
                                       
                                    
                                          E 306
                                       
                                       
                                          Tokoferolipitoinen uute
                                       
                                       
                                          X
                                       
                                       
                                          X
                                       
                                       
                                          Hapettumisenestoaineena rasvoissa ja öljyissä
                                       
                                    
                                          E 322
                                       
                                       
                                          Lesitiinit
                                       
                                       
                                          X
                                       
                                       
                                          X
                                       
                                       
                                          Maitotuotteet (7)
                                          
                                       
                                    
                                          E 325
                                       
                                       
                                          Natriumlaktaatti
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          X
                                       
                                       
                                          Maitopohjaiset tuotteet ja lihavalmisteet
                                       
                                    
                                          E 330
                                       
                                       
                                          Sitruunahappo
                                       
                                       
                                          X
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          E 331
                                       
                                       
                                          Natriumsitraatit
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          X
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          E 333
                                       
                                       
                                          Kalsiumsitraatit
                                       
                                       
                                          X
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          E 334
                                       
                                       
                                          L(+)– Viinihappo
                                       
                                       
                                          X
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          E 335
                                       
                                       
                                          Natriumtartraatit
                                       
                                       
                                          X
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          E 336
                                       
                                       
                                          Kaliumtartraatit
                                       
                                       
                                          X
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          E 341 (i)
                                       
                                       
                                          Monokalsiumfosfaatti
                                       
                                       
                                          X
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Itsekohoavien jauhojen nostatusaineena
                                       
                                    
                                          E 400
                                       
                                       
                                          Algiinihappo
                                       
                                       
                                          X
                                       
                                       
                                          X
                                       
                                       
                                          Maitopohjaiset tuotteet (7)
                                          
                                       
                                    
                                          E 401
                                       
                                       
                                          Natriumalginaatti
                                       
                                       
                                          X
                                       
                                       
                                          X
                                       
                                       
                                          Maitopohjaiset tuotteet (7)
                                          
                                       
                                    
                                          E 402
                                       
                                       
                                          Kaliumalginaatti
                                       
                                       
                                          X
                                       
                                       
                                          X
                                       
                                       
                                          Maitopohjaiset tuotteet (7)
                                          
                                       
                                    
                                          E 406
                                       
                                       
                                          Agar-agar
                                       
                                       
                                          X
                                       
                                       
                                          X
                                       
                                       
                                          Maitopohjaiset tuotteet ja lihavalmisteet (7)
                                          
                                       
                                    
                                          E 407
                                       
                                       
                                          Karrageeni
                                       
                                       
                                          X
                                       
                                       
                                          X
                                       
                                       
                                          Maitopohjaiset tuotteet (7)
                                          
                                       
                                    
                                          E 410
                                       
                                       
                                          Johanneksenleipäpuujauhe
                                       
                                       
                                          X
                                       
                                       
                                          X
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          E 412
                                       
                                       
                                          Guarkumi
                                       
                                       
                                          X
                                       
                                       
                                          X
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          E 414
                                       
                                       
                                          Arabikumi
                                       
                                       
                                          X
                                       
                                       
                                          X
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          E 415
                                       
                                       
                                          Ksantaankumi
                                       
                                       
                                          X
                                       
                                       
                                          X
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          E 422
                                       
                                       
                                          Glyseroli
                                       
                                       
                                          X
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Kasviuutteisiin
                                       
                                    
                                          E 440 (i)
                                       
                                       
                                          Pektiini
                                       
                                       
                                          X
                                       
                                       
                                          X
                                       
                                       
                                          Maitopohjaiset tuotteet (7)
                                          
                                       
                                    
                                          E 464
                                       
                                       
                                          Hydroksipropyylimetyyliselluloosa
                                       
                                       
                                          X
                                       
                                       
                                          X
                                       
                                       
                                          Kapsyylien kapseloimisaineena
                                       
                                    
                                          E 500
                                       
                                       
                                          Natriumkarbonaatit
                                       
                                       
                                          X
                                       
                                       
                                          X
                                       
                                       
                                          Dulce de leche (6) ja hapatetusta kermasta tehty voi (7)
                                          
                                       
                                    
                                          E 501
                                       
                                       
                                          Kaliumkarbonaatit
                                       
                                       
                                          X
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          E 503
                                       
                                       
                                          Ammoniumkarbonaatit
                                       
                                       
                                          X
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          E 504
                                       
                                       
                                          Magnesiumkarbonaatit
                                       
                                       
                                          X
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          E 509
                                       
                                       
                                          Kalsiumkloridi
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          X
                                       
                                       
                                          Maidon koaguloimiseen
                                       
                                    
                                          E 516
                                       
                                       
                                          Kalsiumsulfaatti
                                       
                                       
                                          X
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Kantaja-aine
                                       
                                    
                                          E 524
                                       
                                       
                                          Natriumhydroksidi
                                       
                                       
                                          X
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          ’Laugengebäckin’ pintakäsittelyyn
                                       
                                    
                                          E 551
                                       
                                       
                                          Piidioksidi
                                       
                                       
                                          X
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Paakkuuntumisenestoaine yrteille ja mausteille
                                       
                                    
                                          E 553b
                                       
                                       
                                          Talkki
                                       
                                       
                                          X
                                       
                                       
                                          X
                                       
                                       
                                          Lihavalmisteiden kiillotusaineena
                                       
                                    
                                          E 938
                                       
                                       
                                          Argon
                                       
                                       
                                          X
                                       
                                       
                                          X
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          E 939
                                       
                                       
                                          Helium
                                       
                                       
                                          X
                                       
                                       
                                          X
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          E 941
                                       
                                       
                                          Typpi
                                       
                                       
                                          X
                                       
                                       
                                          X
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          E 948
                                       
                                       
                                          Happi
                                       
                                       
                                          X
                                       
                                       
                                          X
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              Korvataan A.4 kohta seuraavasti:
                              ”A.4.   Mikro-organismipohjaiset valmisteet
                              Tavanomaisesti elintarvikkeiden jalostuksessa käytetyt mikro-organismipohjaiset valmisteet, lukuun ottamatta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2001/18/EY (9) tarkoitettuja geneettisesti muunnettuja organismeja.
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              Lisätään A.6 kohta seuraavasti:
                              ”A.6.   Eräiden värien käyttö leimaamistuotteissa
                              Jos värejä käytetään munankuorien leimaamiseen, sovelletaan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/36/EY (10) 2 artiklan 9 kohtaa.
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  Korvataan B osa seuraavasti:
                  ”B OSA –   ASETUKSEN (ETY) N:o 2092/91 5 ARTIKLAN 3 KOHDAN d ALAKOHDASSA JA 5 ARTIKLAN 5 a KOHDAN e ALAKOHDASSA TARKOITETUT TEKNISET APUAINEET JA MUUT TUOTTEET, JOITA VOIDAAN KÄYTTÄÄ LUONNONMUKAISESTI TUOTETTUJEN MAATALOUDESTA PERÄISIN OLEVIEN AINESOSIEN JALOSTUKSEEN
                  
                              Nimi
                           
                           
                              Kasviperäisten elintarvikkeiden valmistus
                           
                           
                              Eläinperäisten elintarvikkeiden valmistus
                           
                           
                              Erityisedellytykset
                           
                        
                              Vesi
                           
                           
                              X
                           
                           
                              X
                           
                           
                              Neuvoston direktiivissä 98/83/EY (12) tarkoitettu juomavesi
                           
                        
                              Kalsiumkloridi
                           
                           
                              X
                           
                           
                               
                           
                           
                              Koagulointiin
                           
                        
                              Kalsiumkarbonaatti
                           
                           
                              X
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Kalsiumhydroksidi
                           
                           
                              X
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Kalsiumsulfaatti
                           
                           
                              X
                           
                           
                               
                           
                           
                              Koagulointiin
                           
                        
                              Magnesiumkloridi (tai nigari)
                           
                           
                              X
                           
                           
                               
                           
                           
                              Koagulointiin
                           
                        
                              Kaliumkarbonaatti
                           
                           
                              X
                           
                           
                               
                           
                           
                              Viinirypäleiden kuivaukseen
                           
                        
                              Natriumkarbonaatti
                           
                           
                              X
                           
                           
                               
                           
                           
                              Sokeri(e)n valmistukseen
                           
                        
                              Sitruunahappo
                           
                           
                              X
                           
                           
                               
                           
                           
                              Öljyn tuottamiseen ja tärkkelyksen hydrolysointiin
                           
                        
                              Natriumhydroksidi
                           
                           
                              X
                           
                           
                               
                           
                           
                              Sokeri(e)n valmistukseen
                              Öljyn tuottamiseen rapsista (Brassica spp.)
                           
                        
                              Rikkihappo
                           
                           
                              X
                           
                           
                               
                           
                           
                              Sokeri(e)n valmistukseen
                           
                        
                              Isopropanoli (2-propanoli)
                           
                           
                              X
                           
                           
                               
                           
                           
                              Kiteyttämiseen sokerin tuotannossa; neuvoston direktiivin 88/344/ETY säännöksiä on noudatettava asianmukaisesti 31.12.2006 asti
                           
                        
                              Hiilidioksidi
                           
                           
                              X
                           
                           
                              X
                           
                           
                               
                           
                        
                              Typpi
                           
                           
                              X
                           
                           
                              X
                           
                           
                               
                           
                        
                              Etanoli
                           
                           
                              X
                           
                           
                              X
                           
                           
                              Liuotin
                           
                        
                              Parkkihappo
                           
                           
                              X
                           
                           
                               
                           
                           
                              Suodatuksen lisäaineena
                           
                        
                              Munanvalkuainen
                           
                           
                              X
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Kaseiini
                           
                           
                              X
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Gelatiini
                           
                           
                              X
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Kalaliima
                           
                           
                              X
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Kasviöljyt
                           
                           
                              X
                           
                           
                              X
                           
                           
                              Rasvaus-, voitelu- tai vaahdonestoaineena
                           
                        
                              Hyytelömäinen piidioksidigeeli tai -liuos
                           
                           
                              X
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Aktiivihiili
                           
                           
                              X
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Talkki
                           
                           
                              X
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Bentonitti
                           
                           
                              X
                           
                           
                              X
                           
                           
                              Siman kirkasteena (11)
                              
                           
                        
                              Kaoliini
                           
                           
                              X
                           
                           
                              X
                           
                           
                              Kittivahana (11)
                              
                           
                        
                              Piimaa
                           
                           
                              X
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Perliitti
                           
                           
                              X
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Hasselpähkinän kuori
                           
                           
                              X
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Riisijauho
                           
                           
                              X
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Mehiläisvaha
                           
                           
                              X
                           
                           
                               
                           
                           
                              Voiteluaineena
                           
                        
                              Karnaubavaha
                           
                           
                              X
                           
                           
                               
                           
                           
                              Voiteluaineena
                           
                        
            
         (1)  EYVL L 179, 14.7.1999, s. 1.
      
         (2)  EUVL L 137, 25.5.2006, s. 9.”
      
         (3)  EYVL L 61, 18.3.1995, s. 1.”
      
         (4)  Enimmäispitoisuudet viittaavat kokonaismäärään kaikista lähteistä, ilmaistu SO2-enimmäispitoisuutena mg/l.
      
         (5)  Tässä yhteydessä ’hedelmäviini’ määritellään muista hedelmistä kuin viinirypäleistä valmistetuksi viiniksi.
      
         (6)  ’Dulce de leche’ tai ’Confiture de lait’ tarkoittaa pehmeää, täyteläistä, ruskeaa seosta, joka on valmistettu makeutetusta, sakeutetusta maidosta
      
         (7)  Rajoitus koskee ainoastaan eläintuotteita.
      
         (8)  Lisäainetta voidaan käyttää ainoastaan, jos toimivaltaista viranomaista tyydyttävällä tavalla on todistettu, ettei käytettävissä ole vaihtoehtoista tekniikkaa, joka antaisi samat terveystakeet ja/tai mahdollistaisi tuotteen ominaispiirteiden säilyttämisen.”
      
         (9)  EYVL L 106, 17.4.2001, s. 1.”
      
         (10)  EYVL L 237, 10.9.1994, s. 13.”
      
         (11)  Rajoitus koskee ainoastaan eläintuotteita.
      Mikro-organismivalmisteet ja entsyymit:
      Elintarvikkeiden jalostuksessa tavanomaisesti teknisinä apuaineina käytetyt mikro-organismipohjaiset ja entsymaattiset valmisteet, lukuun ottamatta geneettisesti muunnettuja mikro-organismeja sekä direktiivissä 2001/18/EY tarkoitetuista geneettisesti muunnetuista organismeista saatuja entsyymejä.
      
         (12)  EYVL L 330, 5.12.1998, s. 32.”