CELEX: 31982R3226
Language: nl
Date: 1982-11-23 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3226/82 van de Raad van 23 november 1982 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 218/81 betreffende de opening van een communautair tariefcontingent voor bevroren buffelvlees van post 02.01 A II b) 4 bb) 33 van het gemeenschappelijk douanetarief

Avis juridique important

|

31982R3226

Verordening (EEG) nr. 3226/82 van de Raad van 23 november 1982 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 218/81 betreffende de opening van een communautair tariefcontingent voor bevroren buffelvlees van post 02.01 A II b) 4 bb) 33 van het gemeenschappelijk douanetarief  

Publicatieblad Nr. L 340 van 02/12/1982 blz. 0006 - 0006

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 3226/82 VAN DE RAAD  van 23 november 1982  houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 218/81 betreffende de opening van een communautair tariefcontingent voor bevroren buffelvlees van post 02.01 A II b) 4 bb) 33 van het gemeenschappelijk douanetarief  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 43 en 113,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Gezien het advies van het Europese Parlement (1),  Overwegende dat de Gemeenschap in het kader van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) de verplichting op zich heeft genomen voor bevroren buffelvlees van post 02.01 A II b) 4 bb) 33 van het gemeenschappelijk douanetarief een jaarlijks communautair tariefcontingent te openen van 2 250 ton tegen een recht van 20 %;  Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 218/81 (2) algemene bepalingen voor een goed beheer van dit contingent zijn vastgesteld,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  In artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 218/81 wordt »1982" vervangen door »1983".  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1983.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 23 november 1982.  Voor de Raad  De Voorzitter  U. ELLEMANN-JENSEN  (1) Advies uitgebracht op 19 november 1982 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).  (2) PB nr. L 38 van 11. 2. 1981, blz. 2.