CELEX: 32015D0632
Language: sl
Date: 2015-04-20 00:00:00
Title: Sklep Sveta (EU) 2015/632 z dne 20. aprila 2015 o razveljavitvi Odločbe Sveta 77/706/EGS o določitvi ciljne stopnje Skupnosti za zmanjšanje porabe primarnih virov energije ob težavah pri preskrbi s surovo nafto in naftnimi derivati in Odločbe Komisije 79/639/EGS o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Odločbe Sveta 77/706/EGS

23.4.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 104/12
            
         SKLEP SVETA (EU) 2015/632
   z dne 20. aprila 2015
   o razveljavitvi Odločbe Sveta 77/706/EGS o določitvi ciljne stopnje Skupnosti za zmanjšanje porabe primarnih virov energije ob težavah pri preskrbi s surovo nafto in naftnimi derivati in Odločbe Komisije 79/639/EGS o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Odločbe Sveta 77/706/EGS
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 122(1) Pogodbe,
   ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Svet je v Odločbi 77/706/EGS (1) sprejel odločitev, da vzpostavi mehanizem za določitev ciljne stopnje Skupnosti za zmanjšanje porabe primarnih virov energije ob težavah pri oskrbi s surovo nafto in naftnimi derivati.
            
         
               (2)
            
            
               Komisija je v Odločbi 79/639/EGS (2) določila podrobna pravila za izvajanje Odločbe 77/706/EGS.
            
         
               (3)
            
            
               Odločbi 77/706/EGS in 79/639/EGS vzpostavljata podrobne postopke, ki vsebujejo znatno administrativno breme za države članice in Komisijo, vsebujeta pa tudi različne zahteve za poročanje. Navedeni postopki se niso izkazali kot praktični.
            
         
               (4)
            
            
               V primeru motenj pri okrbi s surovo nafto ali naftnimi derivati lahko varnostne zaloge nadomestijo manjkajoče količine hitro in učinkovito, brez motenja gospodarske aktivnosti ali oviranja mobilnosti. Zato se varnostne zaloge zdaj obravnavajo kot glavno orodje za odziv na motnje pri oskrbi.
            
         
               (5)
            
            
               Dodatno Direktiva Sveta 2009/119/ES (3) oblikuje okrepljen okvir za varnostne zaloge, kar zagotavlja njihovo razpoložljivost in fizično dostopnost ter vzpostavlja postopke za njihovo uporabo.
            
         
               (6)
            
            
               Direktiva 2009/119/ES prav tako od držav članic zahteva, da imajo vzpostavljene postopke za uvedbo splošnih ali posebnih omejitev porabe med drugim s prednostnim obravnavanjem dodeljevanja naftnih derivatov določenim skupinam uporabnikov.
            
         
               (7)
            
            
               V okviru Komisijinega programa ustreznosti in uspešnosti predpisov se sistematično pregledujejo pravni akti Unije, da se odkrijejo priložnosti za poenostavitev in zmanjšanje regulativnega bremena.
            
         
               (8)
            
            
               Zato bi bilo treba Odločbi 77/706/EGS in 79/639/EGS razveljaviti –
            
         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Odločbi 77/706/EGS in 79/639/EGS se razveljavita.
   Člen 2
   Ta sklep začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      V Luxembourgu, 20. aprila 2015
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednik
         
         J. DŪKLAVS
      
   
   
      (1)  Odločba Sveta 77/706/EGS z dne 7. novembra 1977 o določitvi ciljne stopnje Skupnosti za zmanjšanje porabe primarnih virov energije ob težavah pri preskrbi s surovo nafto in naftnimi derivati (UL L 292, 16.11.1977, str. 9).
   
      (2)  Odločba Komisije 79/639/EGS z dne 15. junija 1979 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Odločbe Sveta 77/706/EGS (UL L 183, 19.7.1979, str. 1).
   
      (3)  Direktiva Sveta 2009/119/ES z dne 14. septembra 2009 o obveznosti držav članic glede vzdrževanja minimalnih zalog surove nafte in/ali naftnih derivatov (UL L 265, 9.10.2009, str. 9).