CELEX: 62006CO0255
Language: cs
Date: 2007-07-05 00:00:00
Title: Usnesení Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 5. července 2007. # Yedaş Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret AŞ proti Radě Evropské unie a Komise Evropských společenství. # Kasační opravný prostředek - Mezinárodní dohody - Dohoda EHS-Turecko - Celní unie mezi Evropskou unií a Tureckem - Vyrovnávací finanční podpora. # Věc C-255/06 P.

Usnesení Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 5. července 2007 – Yedaș Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret v. Rada a Komise
      (Věc C‑255/06 P)
      „Kasační opravný prostředek – Mezinárodní dohody – Dohoda EHS-Turecko – Celní unie mezi Evropskou unií a Tureckem – Vyrovnávací finanční podpora“
      1.                     Mezinárodní dohody – Dohody Společenství – Přímý účinek – Podmínky – Čl. 2 odst. 1, čl. 3 odst. 1 a článek 6 Dohody o přidružení
            EHS-Turecko a odůvodnění dodatkového protokolu (Dohoda o přidružení EHS-Turecko, čl. 2 odst. 1, čl. 3 odst. 1 a článek 6;
            dodatkový protokol k Dohodě o přidružení EHS-Turecko) (viz body 36–40)
      2.                     Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Neuvedení dovolávaného nesprávného právního posouzení
            – Nepřípustnost [Článek 225 ES; jednací řád Soudního dvora, čl. 112 odst. 1 písm. c)] (viz body 46, 52, 56, 57 a 64)
      3.                     Mimosmluvní odpovědnost – Podmínky – Protiprávnost (Článek 226 ES a čl. 288 druhý pododstavec ES) (viz bod 48)
      4.                     Mimosmluvní odpovědnost – Podmínky – Příčinná souvislost (Článek 288 druhý pododstavec ES) (viz bod 61)
      Předmět 
      
         Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Soudu prvního stupně (pátého senátu) ze dne 30. března 2006, Yedaş Tarim
                  ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret AŞ v. Rada a Komise (T‑367/03), kterým Soud zamítl jako neopodstatněnou žalobu na náhradu škody
                  směřující k získání náhrady za újmu údajně utrpěnou žalobkyní poté, co žalované orgány nedodržely povinnosti stanovené v ustanoveních
                  týkajících se celní unie mezi Evropskou unií a Tureckem, a zejména povinnost poskytnout finanční podporu směřující k vyvážení
                  negativních účinků celní unie na turecké hospodářství.
               
            Výrok 
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Kasační opravný prostředek se zamítá.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Yedaş Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret AŞ se ukládá náhrada nákladů řízení.