CELEX: 62020CA0249
Language: sl
Date: 2021-11-25 00:00:00
Title: Zadeva C-249/20 P: Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 25. novembra 2021 – Evropska komisija/UG (Pritožba – Javni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenec – Pogodba za nedoločen čas – Odpoved – Razlogi za odpustitev – Izkrivljanje – Nepremoženjska škoda – Dopustnost – Opustitev odločanja glede enega izmed predlogov)

31.1.2022   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 51/9
            
         
      Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 25. novembra 2021 – Evropska komisija/UG
      (Zadeva C-249/20 P) (1)
      
      (Pritožba - Javni uslužbenci - Pogodbeni uslužbenec - Pogodba za nedoločen čas - Odpoved - Razlogi za odpustitev - Izkrivljanje - Nepremoženjska škoda - Dopustnost - Opustitev odločanja glede enega izmed predlogov)
      (2022/C 51/10)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranki
      
      
         Pritožnica: Evropska komisija (zastopnika: B. Mongin in L. Radu Bouyon, agenta)
      
         Druga stranka v postopku: UG (zastopnika: sprva M. Richard in P. Junqueira de Oliveira, nato M. Richard, avocats)
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Sodba splošnega sodišča Evropske unije z dne 2. aprila 2020, UG/Komisija (T-571/17, neobjavljena, EU:T:2020:141) se v delu, v katerem je bil z njo Sklep Evropske komisije z dne 17. oktobra 2016 o odpovedi pogodbe o zaposlitvi za nedoločen čas UG razglasen za ničen, ugotovljen obstoj nezakonitosti, zaradi katere je lahko podana odgovornost te institucije, in kot nedopusten zavržen predlog UG za povrnitev nepremoženjske škode, razveljavi.
               
            
                  2.
               
               
                  Zadeva se vrne v razsojanje Splošnemu sodišču Evropske unije.
               
            
                  3.
               
               
                  Odločitev o stroških se pridrži.
               
            
         (1)  UL C 348, 19.10.2020.