CELEX: 62006TO0092
Language: pl
Date: 2006-09-08
Title: Postanowienie Sądu pierwszej instancji (piąta izba) z dnia 8 września 2006 r. # Lademporiki OE i Apostolos Parousis & Sia OE przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. # Odpowiedzialność pozaumowna - Pomoc finansowa EFOGR - Krajowe postępowania karne i sankcje administracyjne - Odmowa zajęcia stanowiska przez Komisję i wszczęcia postępowania o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego - Skarga w części oczywiście niedopuszczalna, a w części całkowicie pozbawiona podstaw prawnych. # Sprawa T-92/06.

Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji (piąta izba) z dnia 8 września 2006 r. – Lademporiki i Parousis & Sia przeciwko Komisji
      (Sprawa T‑92/06)
      Odpowiedzialność pozaumowna – Pomoc finansowa EFOGR – Krajowe postępowania karne i sankcje administracyjne – Odmowa zajęcia stanowiska przez Komisję i wszczęcia postępowania o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego
         – Skarga w części oczywiście niedopuszczalna, a w części całkowicie pozbawiona podstaw prawnych
      
      1.                     Skarga o odszkodowanie – Skarga wniesiona przez przedsiębiorstwa objęte postępowaniami karnymi i sankcjami administracyjnymi
            z powodu wystawiania fałszywych faktur w celu uzyskania wspólnotowej pomocy finansowej (art. 226 WE i art. 288 akapit drugi WE)
            (por. pkt 25)
      2.                     Odpowiedzialność pozaumowna – Przesłanki (art. 226 WE i art. 288 akapit drugi WE) (por. pkt 29, 30)
      Przedmiot
      
         
               Skarga o odszkodowanie za szkodę materialną i krzywdę, jakie mieli ponieść skarżący w związku, po pierwsze, z postępowaniami
                  karnymi wszczętymi w Grecji przeciwko ich członkowi zarządu, oraz po drugie, z decyzją Komisji o umorzeniu postępowania w sprawie
                  skargi wniesionej przez Lademporiki w dniu 29 lipca 2004 r.
               
            Sentencja
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  Skarga zostaje w części odrzucona, a w części oddalona.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  Skarżące zostają obciążone kosztami postępowania.