CELEX: 32019R0296
Language: hr
Date: 2019-02-20 00:00:00
Title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/296 оd 20. veljače 2019. o izmjeni određenih jezičnih verzija Provedbene uredbe (EU) 2016/2286 o utvrđivanju detaljnih pravila o primjeni politike pravedne uporabe, o metodologiji procjene održivosti ukidanja maloprodajnih dodatnih naknada za roaming te o zahtjevu koji podnosi pružatelj usluga roaminga za potrebe te procjene (Tekst značajan za EGP.)

21.2.2019   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 50/4
               
            
         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2019/296
         оd 20. veljače 2019.
         o izmjeni određenih jezičnih verzija Provedbene uredbe (EU) 2016/2286 o utvrđivanju detaljnih pravila o primjeni politike pravedne uporabe, o metodologiji procjene održivosti ukidanja maloprodajnih dodatnih naknada za roaming te o zahtjevu koji podnosi pružatelj usluga roaminga za potrebe te procjene
         (Tekst značajan za EGP)
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 531/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 13. lipnja 2012. o roamingu u javnim pokretnim komunikacijskim mrežama u Uniji (1), a posebno njezin članak 6.d stavak 1.,
         Nakon savjetovanja s Tijelom europskih regulatora za elektroničke komunikacije,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Verzije Provedbene uredbe Komisije (EU) 2016/2286 (2) na nizozemskom, grčkom i portugalskom jeziku u članku 4. stavku 2. prvom podstavku sadržavaju pogrešku u izračunu najmanje količine maloprodajnih podatkovnih usluga roaminga kojima se korisnik roaminga koji povremeno putuje unutar Unije može koristiti ako pružatelj usluga roaminga primjenjuje politiku pravedne uporabe.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Verzije Provedbene uredbe (EU) 2016/2286 na nizozemskom, grčkom i portugalskom jeziku trebalo bi stoga na odgovarajući način ispraviti. To ne utječe na ostale jezične verzije.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za komunikacije,
                  
               DONIJELA JE OVU UREDBU:
         
            Članak 1.
            
               (ne odnosi se na verziju na hrvatskom jeziku)
            
         
         
            Članak 2.
            Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
         
         
            Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
            Sastavljeno u Bruxellesu 20. veljače 2019.
            
               
                  Za Komisiju
               
               
                  Predsjednik
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  SL L 172, 30.6.2012., str. 10.
         
         
            (2)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/2286 оd 15. prosinca 2016. o utvrđivanju detaljnih pravila o primjeni politike pravedne uporabe, o metodologiji procjene održivosti ukidanja maloprodajnih dodatnih naknada za roaming te o zahtjevu koji podnosi pružatelj usluga roaminga za potrebe te procjene (SL L 344, 17.12.2016., str. 46.).