CELEX: 62016CA0542
Language: da
Date: 2018-05-31 00:00:00
Title: Sag C-542/16: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 31. maj 2018 — Länsförsäkringar Sak Försäkringsaktiebolag mod Dödsboet efter Ingvar Mattsson og Jan-Erik Strobel m.fl. / Länsförsäkringar Sak Försäkringsaktiebolag (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Högsta domstolen — Sverige) (Præjudiciel forelæggelse — direktiv 2002/92/EF — anvendelsesområde — begrebet »forsikringsformidling« — direktiv 2004/39/EF — anvendelsesområde — begrebet »investeringsrådgivning« — rådgivning ydet i forbindelse med forsikringsformidling vedrørende placering af kapital inden for rammerne af en kapitalforsikring — kvalificering af en forsikringsformidlers virksomhed, når forsikringsformidleren ikke har haft til hensigt at indgå en reel forsikringsaftale)

201807060071993362018/C 259/105422016CJC25920180723DA01DAINFO_JUDICIAL201805318921Sag C-542/16: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 31. maj 2018 — Länsförsäkringar Sak Försäkringsaktiebolag mod Dödsboet efter Ingvar Mattsson og Jan-Erik Strobel m.fl. / Länsförsäkringar Sak Försäkringsaktiebolag (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Högsta domstolen — Sverige) (Præjudiciel forelæggelse — direktiv 2002/92/EF — anvendelsesområde — begrebet »forsikringsformidling« — direktiv 2004/39/EF — anvendelsesområde — begrebet »investeringsrådgivning« — rådgivning ydet i forbindelse med forsikringsformidling vedrørende placering af kapital inden for rammerne af en kapitalforsikring — kvalificering af en forsikringsformidlers virksomhed, når forsikringsformidleren ikke har haft til hensigt at indgå en reel forsikringsaftale)
 ---documentbreak--- C2592018DA810120180531DA00108192Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 31. maj 2018 — Länsförsäkringar Sak Försäkringsaktiebolag mod Dödsboet efter Ingvar Mattsson og Jan-Erik Strobel m.fl. / Länsförsäkringar Sak Försäkringsaktiebolag (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Högsta domstolen — Sverige)
   (Sag C-542/16) (
         1
      )
   »(Præjudiciel forelæggelse — direktiv 2002/92/EF — anvendelsesområde — begrebet »forsikringsformidling« — direktiv 2004/39/EF — anvendelsesområde — begrebet »investeringsrådgivning« — rådgivning ydet i forbindelse med forsikringsformidling vedrørende placering af kapital inden for rammerne af en kapitalforsikring — kvalificering af en forsikringsformidlers virksomhed, når forsikringsformidleren ikke har haft til hensigt at indgå en reel forsikringsaftale)«2018/C 259/10Processprog: svensk
      Den forelæggende ret
   
   Högsta domstolen
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøgere: Länsförsäkringar Sak Försäkringsaktiebolag, Jan-Erik Strobel, Mona Strobel, Margareta Nilsson, Per Nilsson, Kent Danås, Dödsboet efter Tommy Jönsson, Stefan Pramryd, Stefan Ingemansson, Lars Persson, Magnus Persson, Anne-Charlotte Wickström, Peter Nilsson, Ingela Landau, Thomas Landau, Britt-Inger Ruth Romare, Gertrud Andersson, Eva Andersson, Rolf Andersson, Lisa Bergström, Bo Sörensson, Christina Sörensson, Kaj Wirenkook, Lena Bergquist Johansson, Agneta Danås, Hans Eriksson, Christina Forsberg, Christina Danielsson, Per-Olof Danielsson, Ann-Christin Jönsson, Åke Jönsson, Stefan Lindgren, Daniel Röme, Ulla Nilsson og Dödsboet efter Leif Göran Erik Nilsson
   
      Sagsøgte: Dödsboet efter Ingvar Mattsson og Länsförsäkringar Sak Försäkringsaktiebolag
   
      Konklusion
   
   
            1)
         
         
            Artikel 2, nr. 3), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/92/EF af 9. december 2002 om forsikringsformidling skal fortolkes således, at begrebet »forsikringsformidling« omfatter udførelse af indledende arbejde i forbindelse med indgåelsen af en forsikringsaftale, selv i tilfælde, hvor den pågældende forsikringsformidler ikke har til hensigt at indgå en reel forsikringsaftale.
         
      
            2)
         
         
            Finansiel rådgivning vedrørende placering af kapital, som ydes inden for rammerne af en forsikringsformidling vedrørende indgåelse af en kapitalforsikring, er omfattet af anvendelsesområdet for direktiv 2002/92 og ikke anvendelsesområdet for Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/39/EF af 21. april 2004 om markeder for finansielle instrumenter, om ændring af Rådets direktiv 85/611/EØF og 93/6/EØF samt Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/12/EF og om ophævelse af Rådets direktiv 93/22/EØF.
         
      (
         1
      ) – EUT C 14 af 16.1.2017.