CELEX: 62018CN0179
Language: hr
Date: 2018-03-07 00:00:00
Title: Predmet C-179/18: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 7. ožujka 2018. uputio Arbeidsrechtbank Gent (Belgija) – Ronny Rohart protiv Federale Pensioendienst

28.5.2018   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 182/12
            
         Zahtjev za prethodnu odluku koji je 7. ožujka 2018. uputio Arbeidsrechtbank Gent (Belgija) – Ronny Rohart protiv Federale Pensioendienst
   (Predmet C-179/18)
   (2018/C 182/13)
   Jezik postupka: nizozemski
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Arbeidsrechtbank Gent
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelj: Ronny Rohart
   
      Tuženik: Federale Pensioendienst
   
      Prethodno pitanje
   
   Treba li načelo lojalne suradnje iz članka 4. stavka 3. UEU-a, u vezi s Pravilnikom o osoblju za dužnosnike Europske unije, koji je utvrđen Uredbom Vijeća (EEZ, Euratom, EZUČ) br. 259/68 (1) od 29. veljače 1968., tumačiti na način da mu se protivi propis te države članice koji, prilikom obračuna starosne mirovine radnika na temelju njegovih doprinosa u toj državi članici, ne dopušta uzimanje u obzir vojnog roka koji je potonji odslužio u toj državi članici, zbog toga što je dotična osoba u trenutku služenja vojnog roka i nakon toga neprekidno bio dužnosnik Europske unije i stoga ne ispunjava pretpostavke za izjednačavanje u skladu s propisom te države članice?
   
      (1)  UredbaVijeća (EEZ, Euratom, EZUČ) br. 259/68 od 29. veljače 1968. kojom se utvrđuje Pravilnik o osoblju za dužnosnike i Uvjeti zapošljavanja koji se primjenjuju na ostale službenike Europskih zajednica i kojom se uvode posebne mjere privremeno primjenjive na dužnosnike Komisije (Pravilnik o osoblju za dužnosnike Europske unije) (SL 1968., L 56, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 1., svezak 6., str. 3.).