CELEX: 62007CA0198
Language: hu
Date: 2008-12-22 00:00:00
Title: C-198/07. P. sz. ügy: A Bíróság (negyedik tanács) 2008. december 22-i ítélete – Donal Gordon kontra az Európai Közösségek Bizottsága (Fellebbezés – Szakmai előmeneteli jelentés – Megsemmisítés iránti kereset – Az eljáráshoz fűződő érdek – Tartós teljes rokkantságban szenvedő tisztviselő)

21.2.2009   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 44/10
            
         A Bíróság (negyedik tanács) 2008. december 22-i ítélete – Donal Gordon kontra az Európai Közösségek Bizottsága
   (C-198/07. P. sz. ügy) (1)
   
   (Fellebbezés - Szakmai előmeneteli jelentés - Megsemmisítés iránti kereset - Az eljáráshoz fűződő érdek - Tartós teljes rokkantságban szenvedő tisztviselő)
   (2009/C 44/16)
   Az eljárás nyelve: angol
   Felek
   
      Fellebbező: Donal Gordon (képviselők: J. Sambon, P.-P. Van Gehuchten és Ph. Reyniers ügyvédek)
   
      A másik fél az eljárásban: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: J. Currall és H. Krämer meghatalmazottak)
   Tárgy
   Az Elsőfokú Bíróság (harmadik tanács) T-175/04. sz., Donal Gordon kontra Bizottság ügyben 2007. február 7-én hozott ítélete ellen benyújtott fellebbezés – A fellebbező 2001–2002 közötti időszakra vonatkozó szakmai előmeneteli jelentésének megsemmisítése iránti kereset – Az eljáráshoz fűződő érdek – A peres eljárás során tartós és teljes rokkantság miatt nyugdíjazott tisztviselő
   Rendelkező rész
   
               1)
            
            
               A Bíróság hatályon kívül helyezi az Európai Közösségek Elsőfokú Bírósága T-175/04. sz., Gordon kontra Bizottság ügyben 2007. február 7-én hozott ítéletének azt a részét, amelyben az Elsőfokú Bíróság okafogyottnak minősíti a D. Gordon által előterjesztett megsemmisítés iránti keresetet.
            
         
               2)
            
            
               A Bíróság a fellebbezésnek a kártérítési keresetnek az Elsőfokú Bíróság említett ítéletében való elutasítását vitató részét elutasítja mint elfogadhatatlant.
            
         
               3)
            
            
               A Bíróság az Európai Közösségek Bizottságának a 2001. július 1-je és 2002. december 31. közötti időszakra vonatkozólag D. Gordonról készült szakmai előmeneteli jelentést megerősítő, 2003. április 28-i határozat ellen benyújtott panaszt elutasító, 2003. december 11-i határozatát megsemmisíti.
            
         
               4)
            
            
               A Bíróság az Európai Közösségek Bizottságát kötelezi a D. Gordon részéről az Európai Közösségek Bírósága és az Európai Közösségek Elsőfokú Bírósága előtt felmerült költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 129., 2007.6.9.