CELEX: 31996L0033
Language: bg
Date: 1996-05-21 00:00:00
Title: Директива 96/33/ЕО на Съвета от 21 май 1996 година за изменение на приложенията към Директиви 86/362/ЕИО и 86/363/ЕИО относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху зърнените култури и храните от животински произход

Важна правна забележка

|

31996L0033

Официален вестник n° L 144 , 18/06/1996 стр. 0035 - 0038 специално чешко издание глава 3 том 19 стр. 170  - 173 специално испанско издание глава 3 том 19 стр. 170  - 173 специално унгарско издание глава 3 том 19 стр. 170  - 173 специално литвийско издание глава 3 том 19 стр. 170  - 173 LV.ES глава 3 том 19 стр. 170  - 173 MT.ES глава 3 том 19 стр. 170  - 173 PL.ES глава 3 том 19 стр. 170  - 173 SK.ES глава 3 том 19 стр. 170  - 173 специално словенско издание глава 3 том 19 стр. 170  - 173

		19960521Директива 96/33/ЕО на Съветаот 21 май 1996 годиназа изменение на приложенията към Директиви 86/362/ЕИО и 86/363/ЕИО относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху зърнените култури и храните от животински произходСЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Директива 86/362/ЕИО на Съвета от 24 юли 1986 г. относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху зърнените култури [1], и по-специално член 11 от нея,като взе предвид Директива 86/363/ЕИО на Съвета от 24 юли 1986 г. относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху храните от животински произход [2], и по-специално член 11 от нея,като взе предвид предложението на Комисията,като има предвид, че Комисията получи мандат, в рамките на Директиви 86/362/ЕИО и 86/363/ЕИО на Съвета, да подготви списъка на остатъчните количества от пестициди и техните максимално допустими нива за одобрение от Съвета;като има предвид, че в зърнените култури и храните от животински произход могат да се появят остатъци от пестициди в резултат на някои селскостопански практики; като има предвид, че е необходимо да се вземат предвид подходящи данни за двата типа разрешена употреба на пестициди и, по целесъобразност, контролирани опити и изследвания върху храненето на животните;като има предвид, че за да се оцени по-добре количеството остатъци от пестициди приети с храната, разумно е да се установят едновременно, доколкото е възможно, максимално допустимите остатъчните количества от отделни пестициди във всички основни съставки на храната; като има предвид, че тези количества отговарят на употребата на минимални количества пестициди, необходими за подходящ контрол, прилагани по такъв начин, че остатъчното количество да е възможно най-малкото и да е допустимо от токсикологична гледна точка;като има предвид, че в светлината на научнотехническия прогрес и изискванията на здравеопазването и селското стопанство е желателно Директиви 86/362/ЕИО и 86/363/ЕИО да бъдат изменени и допълнени с разпоредби във връзка с още други остатъчни количества от пестициди при зърнените култури и храните от животински произход, а именно: хлормекуат, диазинон, дикофол, дисулфотон, ендосулфан, фенбутатин оксид, фентин, мекарбам, форат, пропоксур, пропизамид, триазофос, и трифорин;като има предвид, въпреки това, че наличните данни са недостатъчни по сегашните стандарти за да се установят максимални количества на остатъци от пестициди при някои комбинации остатъци от пестициди/продукт; като има предвид, че в такива случаи срок от не повече от четири години би бил разумен за създаването на необходимите данни; като има предвид, че по тази причина максималните количества трябва да се установят на базата на такива данни най-късно до 30 април 2000 г.; като има предвид, че неосигуряването на задоволителни данни ще доведе до установяване на нива при съответна граница на определяне; като има предвид, че трябва да се предприемат задоволителни действия за създаване на необходимите данни в рамките на една година от приемането на настоящата директива;като има предвид, че максималните количества на остатъците, определени с настоящата директива, ще е необходимо да бъдат преразгледани в рамката на повторно оценяване на активните вещества, предвидено в работната програма, посочена в член 8 параграф 2 от Директива 91/414/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита [3].ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:Член 1Следните остатъчни количества от пестициди се добавят в част А от приложение II към Директива 86/362/ЕИО:a) и б) Ако нивата не бъдат приети до 30 април 2000 г., прилагат се следните равнища, както следва:a)  0,05 [4]б)  0,02 [4]Остатъчни количества от пестициди | Максимални количества в mg/kg (части на милион) |ТРИФОРИН | 0,1 | пшеница, ръж, лимец, ечемик, овес |0,05 [4] | други житни зърнени култури |ЕНДОСУЛФАН Остатък: сбор от алфа и бета ендосулфан сулфат, изразено като ендосулфат | 0,1 а) | пшеница, ръж, лимец, ечемик, овес |0,2 а) | царевица |0,05 [4] | други |ФЕНБУТАТИН ОКСИД | 0,05 [4] | |ТРИАЗОФОС | б) | пшеница, ръж, лимец, ечемик, овес |0,02 [4] | други |ДИАЗИНОН | 0,02 [4] | елда, просо |0,05 б) | други |МЕКАРБАМ | 0,05 [4] | житни зърнени култури |ФЕНТИН Остатък: фентин, изразен като трифилтин катион | 0,05 [4] | |ФОРАТ Остатък: сбор от форат, неговия кислороден аналог и техните сулфоокиси и сулфони, изразено като форат | а) | царевица |0,05 [4] | други |ДИКОФОЛ Остатък: сбор от P, P′ и O, P′ изомери | 0,02 [4] | |ХЛОРМЕКУАТ | 5 | овес |2 | пшеница, ръж, лимец, ечемик |а) | царевица |0,05 [4] | други |ПРОПИЗАМИД | 0,02 [4] | |ПРОПОКСУР | 0,05 [4] | |ДИСУЛФОТОН Остатък: сбор от дисулфотон, дисулфотон сулфоокис и дисулфотон сулфон, изразено като дисулфотон | 0,1 | пшеница |0,2 | ечемик, сорго |0,02 [4] | други |Член 2Приложение II към Директива 86/363/ЕИО се изменя, както следва:1. Следните остатъци от пестициди се добавят към част А:v) Ако равнищата не бъдат приети до 30 април 2000 г., прилагат се следните максимални равнища:а) : 0,05 [5]б) : 0,01 [5]Остатъци от пестициди | Максимални количества в mg/kg (части на милион) |на мазнина, съдържаща се в месо, приготовления от месо, карантия и животински мазнини, изброени в приложение I под позиции ex0201, 0202, 0203, 0204, 02050000, 0206, 0207, ex0208, 020900, 0210, 160100, 1602 [6] [9] | за сурово краве мляко и пълномаслено краве мляко, изброени в приложение I под позиция 0401; за другите хранителни продукти в позиции 0401, 0402, 040500, 0406, съгласно [7] [9] | на пресни яйца без черупка, за птичи яйца и яйчни жълтъци, изброени в приложение I под позиции 040700 и 0408 [8] [9] |ЕНДОСУЛФАН Остатък: сбор от алфа и бета ендосулфан и ендосулфан сулфат, изразено като ендосулфан | а) | месо от домашни птици | 0,004 | a) |0,1 | други |ФЕНТИН Остатък: фентин, изразен като трифенилтин катион | 0,05 [5] | | 0,05 [5] | 0,05 [5] |ФЕНБУТАТИН ОКСИД | 0,05 [5] | | 0,05 [5] | 0,05 [5] |ТРИАЗОФОС | б) | месо от домашни птици | 0,01 [5] | б) |0,01 [5] | други |ДИАЗИНОН | а) | свинско месои месо от домашни птици | 0,01 [5] | а) |ДИСУЛФОТОН Остатък: сбор от дисулфотон, дисулфотон сулфон, изразено като дисулфотон | 0,02 [5] | | 0,02 | 0,02 [5] |ДИКОФОЛ Остатък: сбор от P, P′ и O, P′ изомери | 0,5 | месо отговеда, овце и кози | 0,02 | 0,05 [5] |0,1 | месо от домашни птици |0,05 [5] | други |2. Следните остатъчни количества от пестициди се добавят към раздел Б:а) Ако максималното равнище не е прието до 30 април 2000 г., прилага се максимално равнище 0,05 [10]Остатъци от пестициди | Максимални количества в mg/kg (части на милион) |на месо, включително мазнина, приготовления от месо, карантия и животински мазнини, изброени в приложение I под позиции ex0201, 0202, 0203, 0204, 02050000, 0206, 0207, ex0208, 020900, 0210, 160100 и 1602 | за мляко и млечни продукти, изброени в приложение I под позиции № 0401, 0402, 040500 и 0406 | на пресни яйца без черупка, за птичи яйца и яйчни жълтъци, изброени в приложение I под заглавни позиции 040700 и 0408 |ТРИФОРИН | 0,05 [10] | | 0,05 [10] | 0,05 [10] |ПРОПОКСУР | 0,05 [10] | | 0,05 [10] | 0,05 [10] |ПРОПИЗАМИД Остатък: сбор от пропизамид и всички метаболити, съдържащи частта 3,5-дихлорбензоена киселина, изразено като пропизамид | 0,05 | мазнина, дроб и бъбреци | 0,01 [10] | 0,02 [10] |0,02 [10] | други | | |ФОРАТ Сбор от форат, неговия кислороден аналог и техните сулфоокиси и сулфони, изразено като форат | 0,05 [10] | | 0,02 [10] | 0,05 [10] |ХЛОРМЕКУАТ | а) | | а) | а) |ДИКОФОЛ Остатък: 1,1- бис-(парахлорофенол)- 2,2-дихлороетанол (PP′-FW152), изразено като дикофол | 1,0 | дроб от говеда, овце и кози | | |Член 3Държавите-членки въвеждат законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива, най-късно до 30 април 1997 г.Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.Член 4Настоящата директива влиза в сила в деня на публикуването ѝ в Официален вестник на Европейските общности.Член 5Адресати на настоящата директива са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 21 май 1996 година.За СъветаПредседателM. Pinto[1] ОВ L 221, 7.8.1986 г., стр. 37. Директива, последно изменена с Директива 95/39/ЕО (ОВ L 197, 22.8.1995 г., стр. 29).[2] ОВ L 221, 7.8.1986 г., стр. 43. Директива, последно изменена с Директива 95/39/ЕО (ОВ L 197, 22.8.1995 г., стр. 29).[3] ОВ L 230, 19.8.1991 г., стр. 1.[****] Показва по-ниско равнище на аналитично откриване[*****] Показва по-ниско равнище на аналитично откриване.[] Показва по-ниско равнище на аналитично откриване.--------------------------------------------------