CELEX: 62016TA0401
Language: nl
Date: 2020-09-09 00:00:00
Title: Gevoegde Zaken T-401/16 en T-443/16: Arrest van het Gerecht van 9 september 2020 — Spanje en Italië/Commissie [“Regeling van het taalgebruik – Aankondiging van algemene vergelijkende onderzoeken voor de aanwerving van onderzoekers en teamleiders – Talenkennis – Beperking van de keuze van de tweede taal van het vergelijkend onderzoek tot het Duits, het Engels en het Frans – Testen van het begrip van de Engelse taal die tot uitsluiting van verdere deelname leiden indien de minimumscore niet wordt behaald – Communicatietaal – Verordening nr. 1 – Artikel 1 quinquies, lid 1, artikel 27 en artikel 28, onder f), van het Statuut – Discriminatie op grond van taal – Rechtvaardiging – Dienstbelang – Evenredigheid”]

30.11.2020   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 414/29
            
         
      Arrest van het Gerecht van 9 september 2020 — Spanje en Italië/Commissie
      (Gevoegde Zaken T-401/16 en T-443/16) (1)
      
      (“Regeling van het taalgebruik - Aankondiging van algemene vergelijkende onderzoeken voor de aanwerving van onderzoekers en teamleiders - Talenkennis - Beperking van de keuze van de tweede taal van het vergelijkend onderzoek tot het Duits, het Engels en het Frans - Testen van het begrip van de Engelse taal die tot uitsluiting van verdere deelname leiden indien de minimumscore niet wordt behaald - Communicatietaal - Verordening nr. 1 - Artikel 1 quinquies, lid 1, artikel 27 en artikel 28, onder f), van het Statuut - Discriminatie op grond van taal - Rechtvaardiging - Dienstbelang - Evenredigheid”)
      (2020/C 414/48)
      Procestalen: Spaans en Italiaans
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partij in zaak T-401/16: Koninkrijk Spanje (vertegenwoordiger: S. Centeno Huerta, gemachtigde)
      
         Verzoekende partij in zaak T-443/16: Italiaanse Republiek (vertegenwoordigers: G. Palmieri, gemachtigde, bijgestaan door P. Gentili, avvocato dello Stato)
      
         Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers in zaak T-401/16: G. Gattinara, D. Milanowska en N. Ruiz García en in zaak T-443/16: G. Gattinara en D. Milanowska, gemachtigden)
      
         Voorwerp
      
      Verzoek krachtens artikel 263 VWEU tot nietigverklaring van de aankondiging van de algemene vergelijkende onderzoeken EPSO/AD/323/16, voor de vorming van reservelijsten voor de aanwerving van administrateurs in de functie van onderzoeker (AD 7) op het vlak van: “1 — Onderzoekers: EU-uitgaven, corruptiebestrijding — 2 — Onderzoekers: douane en handel, tabak en namaakgoederen”, en EPSO/AD/324/16, voor de vorming van een reservelijst voor de aanwerving van administrateurs in de volgende functies: “Onderzoekers (AD 9): teamleiders” (PB 2016, C 187 A, blz. 1)
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  De aankondiging van de algemene vergelijkende onderzoeken EPSO/AD/323/16, voor de vorming van reservelijsten voor de aanwerving van administrateurs in de functie van onderzoeker (AD 7) op het vlak van: “1 — Onderzoekers: EU-uitgaven, corruptiebestrijding — 2 — Onderzoekers: douane en handel, tabak en namaakgoederen”, en EPSO/AD/324/16, voor de vorming van een reservelijst voor de aanwerving van administrateurs in de volgende functies: “Onderzoekers (AD 9): teamleiders”, wordt nietig verklaard.
               
            
                  2)
               
               
                  De Europese Commissie wordt verwezen in haar eigen kosten en in die van het Koninkrijk Spanje in zaak T-401/16 en die van de Italiaanse Republiek in zaak T-443/16.
               
            
         (1)  PB C 383 van 17.10.2016.