CELEX: 62007TN0439
Language: sl
Date: 2007-12-04 00:00:00
Title: Zadeva T-439/07: Tožba, vložena 4. decembra 2007 – Coats Holdings proti Komisiji

9.2.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 37/26
            
         Tožba, vložena 4. decembra 2007 – Coats Holdings proti Komisiji
   (Zadeva T-439/07)
   (2008/C 37/42)
   Jezik postopka: angleščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Coats Holdings Ltd (zastopnika: W. Sibree in C. Jeffs, Solicitors)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti
   Predlogi tožeče stranke
   
               —
            
            
               Člena 1(4) in 2(4) odločbe naj se razglasita za nična, kolikor se nanašata na družbo Coats;
            
         
               —
            
            
               podredno naj se razveljavi ali zmanjša globa, naložena družbi Coats s členom 2(4) te odločbe; in
            
         
               —
            
            
               Komisiji naj se naloži plačilo lastnih stroškov in stroškov, ki jih je priglasila družba Coats.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   Tožeča stranka predlaga, naj se za nično razglasi Odločba Komisije C(2007)4257 konč. z dne 19. septembra 2007 v zadevi COMP/E 139. 168 – PO/Galanterija: zadrge, v kateri je Komisija ugotovila, da je tožeča stranka skupaj z drugimi podjetji kršila člen 81 ES, s tem da so med drugim izmenjavali podatke o cenah, določali minimalne cene in razdeljevali trge.
   V podporo svoji tožbi tožeča stranka navaja, da je Komisija očitno napačno presodila dokaze kot celoto. Tožeča stranka meni, da Komisija ni v zadostni meri dokazala, da je bila med januarjem 1977 in julijem 1998 stranka dvostranskega sporazuma o razdelitvi trgov z družbo Prym.
   Podredno tožeča stranka navaja, da Komisija ni dokazala, da se je kakršna koli kršitev nadaljevala po 19. septembru 1997 oziroma da je v času do 15. julija 1998 obstajala kakršna koli nadaljevana kršitev, na podlagi katere bi Komisija tožeči stranki upravičeno naložila globo za dobo 21 let in pol.
   Poleg tega tožeča stranka podredno zatrjuje, da je Komisija kršila njeno pravico iz člena 6(3)(d) Evropske konvencije o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin, na podlagi katere lahko v kazenskem postopku zaslišuje ali zahteva zaslišanje obremenilnih prič.
   Končno tožeča stranka podredno navaja, da je Komisija storila napako, s tem da je mehanično uporabila množitelj 215 % osnovnega zneska globe za dobo 21 let in pol, namesto da bi v skladu z veljavnimi smernicami za določanje globe uporabila prosto presojo.