CELEX: 32021R1325
Language: cs
Date: 2021-08-10 00:00:00
Title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/1325 ze dne 10. srpna 2021, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2020/977, pokud jde o dobu použitelnosti dočasných opatření v souvislosti s kontrolami produkce ekologických produktů (Text s významem pro EHP)

11.8.2021   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 288/21
               
            
         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2021/1325
         ze dne 10. srpna 2021,
         kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2020/977, pokud jde o dobu použitelnosti dočasných opatření v souvislosti s kontrolami produkce ekologických produktů
         (Text s významem pro EHP)
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 834/2007 ze dne 28. června 2007 o ekologické produkci a označování ekologických produktů a o zrušení nařízení (EHS) č. 2092/91 (1), a zejména na čl. 28 odst. 6, čl. 30 odst. 2 třetí pododstavec a čl. 38 písm. c), d) a e) uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Pandemie COVID-19 a rozsáhlá omezení pohybu zavedená v členských státech a ve třetích zemích formou vnitrostátních opatření představují mimořádnou a nebývalou výzvu pro členské státy a hospodářské subjekty, pokud jde o provádění kontrol stanovených v nařízení (ES) č. 834/2007 a nařízeních Komise (ES) č. 889/2008 (2) a (ES) č. 1235/2008 (3).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Za účelem řešení specifických okolností, které jsou dány probíhající krizí spojenou s pandemií COVID-19, umožňuje prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/977 (4) členským státům uplatňovat dočasná opatření, která se odchylují od nařízení (ES) č. 889/2008 a (ES) č. 1235/2008, pokud jde o systém kontrol produkce ekologických produktů a některé postupy stanovené v obchodním řídicím a expertním systému (TRACES).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Pokud jde o úřední kontroly a jiné úřední činnosti v oblasti působnosti nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625 (5), umožňuje navíc prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/466 (6) členským státům uplatňovat dočasná opatření s cílem zabránit závažným zdravotním rizikům pro pracovníky příslušných orgánů, a to s ohledem na obtíže při provádění těchto kontrol a činností a v míře nezbytné pro zvládnutí souvisejících závažných narušení kontrolních systémů členských států. Doba použitelnosti uvedeného nařízení byla prováděcím nařízením Komise (EU) 2021/83 (7) prodloužena do 1. července 2021. Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/772 (8) proto prodloužilo dobu použitelnosti prováděcího nařízení (EU) 2020/977 do 1. července 2021.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Členské státy informovaly Komisi, že s ohledem na krizi spojenou s pandemií COVID-19 budou některá vážná narušení fungování jejich kontrolních systémů v odvětví ekologické produkce přetrvávat i po 1. července 2021.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Vzhledem k přetrvávání krize a souvisejícím narušením byla doba použitelnosti prováděcího nařízení (EU) 2020/466 prodloužena prováděcím nařízením Komise (EU) 2021/984 (9)do 1. září 2021.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Kontrolní systém v odvětví ekologické produkce však funguje na základě kalendářního roku, zejména pokud jde o inspekce a odběr vzorků. Je proto nezbytné použít prováděcí nařízení (EU) 2020/977 po 1. září 2021 a prodloužit dobu jeho použitelnosti do konce roku 2021, aby se zajistilo správné provádění kontrol.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Prováděcí nařízení (EU) 2020/977 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Uplatňování ustanovení prováděcího nařízení (EU) 2020/977, které se tímto nařízením prodlužuje, by nemělo být narušeno. Je proto vhodné stanovit zpětnou použitelnost tohoto nařízení ode dne 1. července 2021.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro ekologickou produkci,
                  
               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
         
            Článek 1
            Prováděcí nařízení (EU) 2020/977 se mění takto:
            
                        1)
                     
                     
                        v čl. 1 odst. 7 se datum „1. července 2021“ nahrazuje datem „31. prosince 2021“;
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        ve druhém, třetím, čtvrtém a pátém pododstavci se datum „1. července 2021“ nahrazuje datem „31. prosince 2021“.
                     
                  
         
            Článek 2
            Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
            Použije se ode dne 1. července 2021.
         
         
            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 10. srpna 2021.
            
               
                  Za Komisi
               
               
                  předsedkyně
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 189, 20.7.2007, s. 1.
         
            (2)  Nařízení Komise (ES) č. 889/2008 ze dne 5. září 2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 834/2007 o ekologické produkci a označování ekologických produktů, pokud jde o ekologickou produkci, označování a kontrolu (Úř. věst. L 250, 18.9.2008, s. 1).
         
            (3)  Nařízení Komise (ES) č. 1235/2008 ze dne 8. prosince 2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 834/2007, pokud jde o opatření pro dovoz ekologických produktů ze třetích zemí (Úř. věst. L 334, 12.12.2008, s. 25).
         
            (4)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/977 ze dne 7. července 2020, kterým se v důsledku pandemie COVID-19 stanoví odchylka od nařízení (ES) č. 889/2008 a (ES) č. 1235/2008, pokud jde o kontroly produkce ekologických produktů (Úř. věst. L 217, 8.7.2020, s. 1).
         
            (5)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625 ze dne 15. března 2017 o úředních kontrolách a jiných úředních činnostech prováděných s cílem zajistit uplatňování potravinového a krmivového práva a pravidel týkajících se zdraví zvířat a dobrých životních podmínek zvířat, zdraví rostlin a přípravků na ochranu rostlin, o změně nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001, (ES) č. 396/2005, (ES) č. 1069/2009, (ES) č. 1107/2009, (EU) č. 1151/2012, (EU) č. 652/2014, (EU) 2016/429 a (EU) 2016/2031, nařízení Rady (ES) č. 1/2005 a (ES) č. 1099/2009 a směrnic Rady 98/58/ES, 1999/74/ES, 2007/43/ES, 2008/119/ES a 2008/120/ES a o zrušení nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 a (ES) č. 882/2004, směrnic Rady 89/608/EHS, 89/662/EHS, 90/425/EHS, 91/496/EHS, 96/23/ES, 96/93/ES a 97/78/ES a rozhodnutí Rady 92/438/EHS (nařízení o úředních kontrolách) (Úř. věst. L 95, 7.4.2017, s. 1).
         
            (6)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/466 ze dne 30. března 2020 o dočasných opatřeních pro omezení rizik pro zdraví lidí, zvířat a rostlin a pro dobré životní podmínky zvířat během určitých závažných narušení kontrolních systémů členských států v důsledku onemocnění koronavirem (COVID-19) (Úř. věst. L 98, 31.3.2020, s. 30).
         
            (7)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/83 ze dne 27. ledna 2021, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2020/466, pokud jde o provádění úředních kontrol a jiných úředních činností výslovně pověřenými fyzickými osobami a dobu použitelnosti dočasných opatření (Úř. věst. L 29, 28.1.2021, s. 23).
         
            (8)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/772 ze dne 10. května 2021, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2020/977, pokud jde o dočasná opatření v souvislosti s kontrolami produkce ekologických produktů, zejména o dobu použitelnosti (Úř. věst L 165, 11.5.2021, s. 28).
         
            (9)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/984 ze dne 17. června 2021, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2020/466, pokud jde o dobu použitelnosti dočasných opatření (Úř. věst. L 216, 18.6.2021, s. 202).