CELEX: 62009FA0074
Language: et
Date: 2010-12-14 00:00:00
Title: Kohtuasi F-74/09: Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 14. detsembri 2010 . aasta otsus — Gowitzke versus Europol (Avalik teenistus — Europoli töötajad — Europoli töötajate suhtes kohaldatavate — personalieeskirjade artikkel 27 — Europoli töötajate palgaastme ja — järgu kindlaksmääramise poliitika artikkel 4 — Ametikoha ümberhindamine kõrgemale palgaastmele — Palgajärgu määramine)

29.1.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 30/60
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 14. detsembri 2010. aasta otsus — Gowitzke versus Europol
   (Kohtuasi F-74/09) (1)
   
   (Avalik teenistus - Europoli töötajad - Europoli töötajate suhtes kohaldatavate - personalieeskirjade artikkel 27 - Europoli töötajate palgaastme ja - järgu kindlaksmääramise poliitika artikkel 4 - Ametikoha ümberhindamine kõrgemale palgaastmele - Palgajärgu määramine)
   2011/C 30/115
   Kohtumenetluse keel: hollandi
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Werner Siegfried Gowitzke (Haag, Madalmaad) (esindaja: advokaat D. C. Coppens)
   
      Kostja: Euroopa Politseiamet (Europol) (esindajad: D. Neumann ja D. El Khoury, keda abistas advokaat B. Wägenbaur)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada Europoli 5. juuni 2009. aasta otsus. millega lükati tagasi hageja taotlus muuta tema määramist palgaastme 5 järku 1.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kõik kohtukulud välja hagejalt.
            
         
      (1)  ELT C 267, 7.11.2009, lk 85.