CELEX: 32019D1167
Language: mt
Date: 2019-06-28 00:00:00
Title: Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/1167 tat-28 ta' Ġunju 2019 li temenda d-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni (UE) 2017/2453 fir-rigward tad-detenturi tal-awtorizzazzjoni u r-rappreżentanti (notifikata bid-dokument C(2019) 4610) (Test b'rilevanza għaż-ŻEE.)

8.7.2019   
               
               
                  MT
               
               
                  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
               
               
                  L 182/46
               
            
         DEĊIŻJONI TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2019/1167
         tat-28 ta' Ġunju 2019
         li temenda d-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni (UE) 2017/2453 fir-rigward tad-detenturi tal-awtorizzazzjoni u r-rappreżentanti
         
            
               (notifikata bid-dokument C(2019) 4610)
            
         
         (It-testi bl-Olandiż u bil-Ġermaniż biss huma awtentiċi)
         (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
         IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
         Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
         Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 1829/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-22 ta' Settembru 2003 dwar ikel u għalf modifikat ġenetikament (1), u b'mod partikolari l-Artikoli 9(2) u 21(2) tiegħu,
         Billi:
         
                     (1)
                  
                  
                     Il-Bayer CropScience N.V., ibbażata fil-Belġju, hija rappreżentant tal-Bayer CropScience LP, ibbażata fl-Istati Uniti, u detentur ta' awtorizzazzjoni għaż-żrieragħ tal-lift ġenetikament modifikati awtorizzati bid-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/2453 (2).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Il-Monsanto Europe S.A., ibbażata fil-Belġju, hija rappreżentant tal-Monsanto Company, ibbażata fl-Istati Uniti, u detentur ta' awtorizzazzjoni għaż-żrieragħ tal-lift ġenetikament modifikati awtorizzati bl-istess Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Permezz ta' ittra bid-data l-1 ta' Awwissu 2018, il-Bayer CropScience N.V., ibbażata fil-Belġju u l-Bayer CropScience LP, ibbażata fl-Istati Uniti, talbu li l-Kummissjoni tittrasferixxi d-drittijiet u l-obbligi tagħha li għandhom x'jaqsmu mal-awtorizzazzjonijiet kollha u mal-applikazzjonijiet pendenti kollha tagħhom għall-prodotti modifikati ġenetikament, lill-BASF Agricultural Solutions Seed US LLC, ibbażata fl-Istati Uniti. Permezz ta' ittra bid-data tad-19 ta' Ottubru 2018, il-BASF Agricultural Solutions Seed US LLC ikkonfermat il-qbil tagħha ma' dan it-trasferiment u awtorizzat lill-BASF SE, ibbażata fil-Ġermanja, biex taġixxi bħala r-rappreżentant tagħha fl-Unjoni.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Permezz ta' ittra bid-data tas-27 ta' Awwissu 2018, il-Monsanto Europe N.V., ibbażata fil-Belġu, infurmat lill-Kummissjoni li Monsanto Europe S.A./N.V. il-Belġju mmodifikat il-forma ġuridika tagħha u biddlet isimha għal “Bayer Agriculture BVBA”, ibbażata l-Belġju.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Għalhekk, jenħtieġ li d-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni (UE) 2017/2453 tiġi emendata skont dan.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     L-emendi proposti għad-deċiżjoni ta' awtorizzazzjoni huma ta' natura purament amministrattiva u ma jinvolvux valutazzjoni ġdida tal-prodotti kkonċernati.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Il-miżuri previsti f'din id-Deċiżjoni huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Pjanti, l-Annimali, l-Ikel u l-Għalf,
                  
               ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
         
            Artikolu 1
            Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni (UE) 2017/2453 hija emendata kif ġej:
            
                        (1)
                     
                     
                        Fl-Artikolu 7(1)(a), “Monsanto Europe S.A., Belgium” tiġi sostitwita b'“Bayer Agriculture BVBA, Belgium”;
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        Fl-Artikolu 7(1)(b), “Bayer CropScience N.V., tal-Belġju, li jirrappreżenta lil Bayer CropScience LP, tal-Istati Uniti” tiġi sostitwita b'dan li ġej:
                        “BASF Agricultural Solutions Seed US LLC, rappreżentata minn BASF SE, il-Ġermanja.”;
                     
                  
                        (3)
                     
                     
                        L-Artikolu 9 jiġi sostitwit b'dan li ġej:
                        
                           “Artikolu 9
                           Destinatarju
                           Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lil:
                           
                                       (a)
                                    
                                    
                                       Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, B-2040 Antwerp, il-Belġju
                                       kif ukoll
                                    
                                 
                                       (b)
                                    
                                    
                                       BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, D-67063 Ludwigshafen, il-Ġermanja.”;
                                    
                                 
                     
                  
                        (4)
                     
                     
                        Fl-Anness, in-nota (a) ta' qiegħ il-paġna jiġi sostitwit b'dan li ġej:
                        
                                    “(a)
                                 
                                 
                                    
                                       Detenturi tal-Awtorizzazzjoni:
                                    
                                    
                                                (1)
                                             
                                             
                                                L-isem: Bayer Agriculture BVBA, Belgium
                                                Indirizz: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, il-Belġju.
                                                F'isemMonsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St Louis, Missouri, 63167, l-Istati Unitikif ukoll
                                             
                                          
                                                (2)
                                             
                                             
                                                L-isem: BASF Agricultural Solutions Seed US LLC
                                                Indirizz: 100 Park Avenue, Florham Park, New Jersey 07932, l-Istati Uniti tal-Amerika.
                                                Irrappreżentata minn
                                                BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, D-67063 Ludwigshafen, il-Ġermanja.”.
                                             
                                          
                              
                  
         
            Artikolu 2
            Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lil:
            
                        (a)
                     
                     
                        Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, B-2040 Antwerp, il-Belġju
                     
                  
                        (b)
                     
                     
                        BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, D-67063 Ludwigshafen, il-Ġermanja.
                     
                  
         
            Magħmul fi Brussell, it-28 ta' Ġunju 2019.
            
               
                  Għall-Kummissjoni
               
               Vytenis ANDRIUKAITIS
               
                  Membru tal-Kummissjoni
               
            
         
         
            (1)  ĠU L 268, 18.10.2003, p. 1.
         
            (2)  Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/2453 tal-21 ta' Diċembru 2017 li tawtorizza t-tqegħid fis-suq ta' prodotti li jkun fihom, li jikkonsistu minn jew li jkunu prodotti miż-żrieragħ tal-lift ġenetikament modifikati MON 88302 × Ms8 × Rf3 (MON-883Ø2-9 × ACSBNØØ5-8 × ACS-BNØØ3-6), MON 88302 × Ms8 (MON-883Ø2-9 × ACSBNØØ5-8) u MON 88302 × Rf3 (MON-883Ø2-9 × ACS-BNØØ3-6), skont ir-Regolament (KE) Nru 1829/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ikel u għalf modifikat ġenetikament (ĠU L 346, 28.12.2017, p. 31).