CELEX: 62015FN0059
Language: sl
Date: 2015-04-21 00:00:00
Title: Zadeva F-59/15: Tožba, vložena 21. aprila 2015 – ZZ/Komisija

29.6.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 213/48
            
         Tožba, vložena 21. aprila 2015 – ZZ/Komisija
   (Zadeva F-59/15)
   (2015/C 213/77)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: ZZ (zastopnika: T. Bontinck in A. Guillerme, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija
   
      Predmet in opis spora
   
   Razglasitev ničnosti odločbe o neizplačilu odpravnine, za katero je zaprosila tožeča stranka ob prenehanju službe, in dodelitev odškodnine za domnevno nastalo škodo.
   
      Predlogi tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               Odreditev izplačila zahtevane odpravnine, povečane za zamudne obresti od 26. marca 2014 – to je datuma, ko bi navedena odpravnina morala biti izplačana – ki se izračunajo na podlagi obrestne mere, ki jo Evropska centralna banka določi za glavne transakcije refinanciranja in se uporablja v zadevnem obdobju, povišani za dve točki;
            
         
               —
            
            
               dodelitev odškodnine za škodo, ki je nastala tožeči stranki in ki je – brez poseganja v možnost znižanja ali zvišanja med postopkom – ocenjena na 4  275,80 EUR, povečana za obresti, ki se izračunajo od datuma vložitve zahtevka (to je 16. septembra 2014) na podlagi obrestne mere, ki jo Evropska centralna banka določi za glavne transakcije refinanciranja in se uporablja v zadevnem obdobju, povišani za dve točki;
            
         
               —
            
            
               Komisiji naj se naloži plačilo stroškov.