CELEX: 62012TB0518
Language: el
Date: 2014-03-10 00:00:00
Title: Υπόθεση T-518/12: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 10ης Μαρτίου 2014 — Spirlea κατά Επιτροπής (Προσφυγή ακυρώσεως  — Δημόσια υγεία  — Απόφαση περί περατώσεως διαδικασίας στο πλαίσιο του προγράμματος EU Pilot  — Αρχειοθέτηση καταγγελίας  — Μη κίνηση διαδικασίας λόγω παραβάσεως  — Απαράδεκτο)

5.5.2014   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 135/38
            
         Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 10ης Μαρτίου 2014 — Spirlea κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-518/12) (1)
   
   ((Προσφυγή ακυρώσεως - Δημόσια υγεία - Απόφαση περί περατώσεως διαδικασίας στο πλαίσιο του προγράμματος EU Pilot - Αρχειοθέτηση καταγγελίας - Μη κίνηση διαδικασίας λόγω παραβάσεως - Απαράδεκτο))
   2014/C 135/48
   Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγοντες: Darius Nicolaio Spirlea (Capezzano Pianore, Ιταλία) και Mihaela Spirlea (Capezzano Pianore) (εκπρόσωποι: V. Foerster και T. Pahl, δικηγόροι)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: A. Sipos και G. Wilms)
   
      Παρεμβαίνον υπέρ της καθής: Βασίλειο της Ισπανίας (εκπρόσωποι: αρχικώς, S. Centeno Huerta, στη συνέχεια, J. García-Valdecasas Dorrego, abogados del Estado)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής να περατώσει την πιλοτική διαδικασία 2070/11/SNCO, όπως μνημονεύεται στην από 27 Σεπτεμβρίου 2012 επιστολή που απεστάλη στους προσφεύγοντες υπό τον αριθμό SANCO/A2/AM/kva (2012) 1245353.
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:
   
               1.
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη.
            
         
               2.
            
            
               Ο Darius Nicolaio Spirlea και η Mihaela Spirlea φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα, καθώς και εκείνα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
            
         
               3.
            
            
               Το Βασίλειο της Ισπανίας φέρει τα δικαστικά του έξοδα.
            
         
      (1)  EE C 32 της 2.2.2013.