CELEX: 31992R1592
Language: es
Date: 1992-06-23 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 1592/92 de la Comisión, de 22 de junio de 1992, que modifica el Reglamento (CEE) n 1357/92 por el que se fijan las restituciones aplicables a los productos de los sectores de los cereales y del arroz entregados en el marco de acciones comunitarias y nacionales de ayuda alimentaria

N° L 168 /20                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               23. 6. 92
                                 REGLAMENTO (CEE) N° 1592/92 DE LA COMISIÓN
                                                    de 22 de junio de 1992
                  que modifica el Reglamento (CEE) n° 1357/92 por el que se fijan las restituciones
                  aplicables a los productos de los sectores de los cereales y del arroz entregados
                     en el marco de acciones comunitarias y nacionales de ayuda alimentaria
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                           Considerando que las medidas previstas en el presente
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica            Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
                                                                   de los cereales,
Europea,
Visto el Reglamento (CEE) n° 2727/75 del Consejo, de 29
de octubre de 1975, por el que se establece la organiza­
                                                                   HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
ción común de mercados en el sector de los cereales ('),
cuya última modificación la constituye el Reglamento
(CEE) n° 674/92 (2), y, en particular, el párrafo cuarto del
                                                                                           Artículo 1
apartado 2 de su artículo 16,
Visto el Reglamento (CEE) n° 1418/76 del Consejo, de 21            En el Anexo del Reglamento (CEE) n° 1357/92, la línea
de junio de 1976, por el que se establece la organización          correspondiente al « código del producto 1006 40 00 000 »
común de mercados del arroz (3), cuya última modifica­             se sustituye por la línea siguiente :
ción la constituye el Reglamento (CEE) n° 674/92, y, en
                                                                       « 1006 40 00 000 : 150 ecus/t ».
particular, el apartado 2 de su artículo 11 ,
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1357/92 de la
Comisión (4), fija las restituciones aplicables durante el                                 Artículo 2
mes de junio de 1992 a los productos de los sectores de
los cereales y del arroz entregados en el marco de                 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
acciones comunitarias y nacionales de ayuda alimentaria ;          publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
que es conveniente fijar la restitución para los suministros       Europeas.
de partidas de arroz a fin de permitir la ejecución de las
ayudas nacionales durante el mes de junio, y modificar en          Será aplicable a las operaciones realizadas durante el mes
consecuencia el Reglamento antes citado ;                          de junio de 1992.
                  El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro.
                  Hecho en Bruselas, el 22 de junio de 1992.
                                                                               Por la Comisión
                                                                              Ray MAC SHARRY
                                                                          Miembro de la Comisión
(') DO  n° L  281 de 1 . 11 . 1975, p. 1 .
O   DO  n° L  73 de 19. 3. 1992, p. 7.
O   DO  n° L  166 de 25. 6. 1976, p. 1 .
(4) DO  n° L  145 de 27. 5. 1992, p. 62.