CELEX: 62020CA0586
Language: el
Date: 2021-12-21 00:00:00
Title: Υπόθεση C-586/20 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 21ης Δεκεμβρίου 2021 — P. Krücken Organic GmbH κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής [Αίτηση αναιρέσεως – Θεσμικό δίκαιο – Αγωγή αποζημιώσεως – Προϋποθέσεις θεμελιώσεως της εξωσυμβατικής ευθύνης της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 834/2007 – Βιολογική παραγωγή και επισήμανση των βιολογικών προϊόντων – Άρθρο 33, παράγραφος 3 – Έννοια της «δέουσας εποπτείας» – Κανονισμός (ΕΚ) 1235/2008 – Όροι εισαγωγής βιολογικών προϊόντων από τρίτες χώρες – Αναγνωρισμένος ιδιωτικός οργανισμός ελέγχου για τους σκοπούς της ισοδυναμίας – Καταλογισμός της συμπεριφοράς του εν λόγω οργανισμού στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή]

21.2.2022   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 84/20
            
         
      Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 21ης Δεκεμβρίου 2021 — P. Krücken Organic GmbH κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής
      (Υπόθεση C-586/20 P) (1)
      
      (Αίτηση αναιρέσεως - Θεσμικό δίκαιο - Αγωγή αποζημιώσεως - Προϋποθέσεις θεμελιώσεως της εξωσυμβατικής ευθύνης της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Κανονισμός (ΕΚ) 834/2007 - Βιολογική παραγωγή και επισήμανση των βιολογικών προϊόντων - Άρθρο 33, παράγραφος 3 - Έννοια της «δέουσας εποπτείας» - Κανονισμός (ΕΚ) 1235/2008 - Όροι εισαγωγής βιολογικών προϊόντων από τρίτες χώρες - Αναγνωρισμένος ιδιωτικός οργανισμός ελέγχου για τους σκοπούς της ισοδυναμίας - Καταλογισμός της συμπεριφοράς του εν λόγω οργανισμού στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή)
      (2022/C 84/24)
      Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
      
         Διάδικοι
      
      
         Αναιρεσείουσα: P. Krücken Organic GmbH (εκπρόσωπος: H. Schmidt, Rechtsanwalt)
      
         Αντίδικος κατ’ αναίρεση: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: A. Dawes, B. Hofstötter και B. Eggers)
      
         Διατακτικό
      
      Το Δικαστήριο αποφασίζει:
      
                  1)
               
               
                  Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
               
            
                  2)
               
               
                  Η P. Krücken Organic GmbH φέρει, πέραν των δικαστικών εξόδων της, τα δικαστικά έξοδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
               
            
         (1)  ΕΕ C 9 της 11.1.2021.