CELEX: C2004/106/122
Language: sv
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Förstainstansrättens dom av den 18 februari 2004 i mål T-320/02: Monika Esch-Leonhardt m.fl. mot Europeiska centralbanken (Tjänstemän – Personalakt – Skrivelse angående översändande av fackliga meddelanden via – e-post)

30.4.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 106/61
            
         
      FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM
   
   av den 18 februari 2004
   i mål T-320/02: Monika Esch-Leonhardt m.fl. mot Europeiska centralbanken (1)
   
   (Tjänstemän - Personalakt - Skrivelse angående översändande av fackliga meddelanden via - e-post)
   (2004/C 106/122)
   Vägran att avlägsna skrivelsen ur sökandenas personalakter
   Förstainstansrätten, andra avdelningen (ordföranden: N.J. Forwood samt domarna J. Pirrung och A.W.H. Meij; justitiesekreterare: byrådirektören I. Natsinas), har den 18 februari 2004 avkunnat dom i mål T-320/02: Monika Esch-Leonhardt, Tillmann Frommhold och Emmanuel Larue, tillhörande Europeiska centralbankens personal bosatta i Frankfurt Am Main (Tyskland) respektive Karben (Tyskland) (ombud: advokaten B. Karthaus, med delgivningsadress i Luxemburg) mot Europeiska centralbanken (ombud: T. Gilliams, G. Gruber och B. Wägenbaur) angående en talan om dels ogiltigförklaring av beslutet att i personalakterna ta in skrivelser angående personalens användning av det interna e-postsystemet till att översända fackliga meddelanden, dels skadestånd. Domslutet i denna dom har följande lydelse:
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Varje part skall bära sin rättegångskostnad, inklusive den som uppkommit i det interimistiska förfarandet T-320/02 R.
            
         
      (1)  EGT C 323, 21.12.2002