CELEX: 32015R1322
Language: bg
Date: 2015-07-31 00:00:00
Title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1322 на Съвета от 31 юли 2015 година за прилагане на член 11, параграфи 1 и 4 от Регламент (ЕС) № 753/2011 относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, групи, предприятия и образувания, с оглед на положението в Афганистан

1.8.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 206/1
            
         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/1322 НА СЪВЕТА
   от 31 юли 2015 година
   за прилагане на член 11, параграфи 1 и 4 от Регламент (ЕС) № 753/2011 относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, групи, предприятия и образувания, с оглед на положението в Афганистан
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 753/2011 на Съвета от 1 август 2011 г. относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, групи, предприятия и образувания, с оглед на положението в Афганистан (1), и по-специално член 11, параграфи 1 и 4 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               На 1 август 2011 г. Съветът прие Регламент (ЕС) № 753/2011.
            
         
               (2)
            
            
               На 23 септември 2014 г. и 27 март 2015 г. комитетът на Съвета за сигурност на ООН, създаден съгласно точка 30 от Резолюция 1988 (2011) на Съвета за сигурност на ООН, измени списъка на лицата, групите, предприятията и образуванията, подлежащи на ограничителни мерки.
            
         
               (3)
            
            
               Поради това приложение I към Регламент (ЕС) № 753/2011 следва да бъде съответно изменено,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Приложение I към Регламент (ЕС) № 753/2011 се изменя, както е посочено в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 31 юли 2015 година.
      
         
            За Съвета
         
         
            Председател
         
         J. ASSELBORN
      
   
   
      (1)  ОВ L 199, 2.8.2011 г., стр. 1.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      
                  I.
               
               
                  Вписванията по-долу се добавят към списъка, поместен в приложение I към Регламент (ЕС) № 753/2011:
                  A.   Лица, свързани с талибаните
                  
                           
                              1.
                           
                           
                              
                                 Abdul Basir Noorzai (известен още като:
                                 a) Haji Abdul Basir, б) Haji 'Abd Al-Basir, в) Haji Basir Noorzai, г) Abdul Baseer, д) Abdul Basir).
                              
                                 Звание: хаджи. Адрес: Chaman, провинция Baluchistan, Пакистан. Дата на раждане: a) 1965 г., б) 1960 г., в) 1963 г. Място на раждане: провинция Baluchistan, Пакистан. Гражданство: Афганистан Паспорт №: Пакистански паспорт № AA 3829182. Национален идентификационен номер: пакистански национален идентификационен номер 5420124679187. Друга информация: собственик на дружеството Haji Basir and Zarjmil Company Hawala, което предоставя финансови услуги на талибаните в региона. Дата на посочване от ООН: 27.3.2015 г.
                              Допълнителни сведения от описателното обобщение на основанията за включване в списъка, предоставено от Комитета по санкциите:
                              Abdul Basir Noorzai е включен в списъка на 27 март 2015 г. съгласно точка 2 от Резолюция 2160 (2014) за „участие във финансирането, планирането, подпомагането, подготовката или извършването на актове или дейности от, във връзка със, под името на, от името на или в подкрепа на“ и „подпомагане по друг начин на актове или дейности на“ посочените и други лица, групи, предприятия и образувания, свързани с талибаните, като представляващи заплаха за мира, стабилността и сигурността на Афганистан.
                              Допълнителна информация:
                              Haji Abdul Basir (Basir) притежава и управлява дружеството Haji Basir and Zarjmil Company Hawala. Basir е разполагал с правомощия да прехвърля парични средства на талибаните и през последните няколко години е прехвърлил хиляди долари чрез своята „Hawala“ на членове на талибаните в региона. Basir е финансирал дейностите на талибаните чрез своята „Hawala“, прехвърлял е пари на талибански старейшини и е улеснявал пътуването на талибанските информатори.
                              Към 2012 г. Basir се смята за основното лице, обменящо пари за високопоставените ръководители на талибаните. Освен това през 2010 г. Basir е искал дарения за талибаните от постоянно пребиваващи в чужбина пакистански и афганистански граждани, живеещи в Япония, Обединените арабски емирства и Сингапур.
                           
                        Б.   Образувания и други групи и предприятия, свързани с талибаните
                  
                           
                              1.
                           
                           
                              
                                 Haji Basir and Zarjmil Company Hawala (известно още като:
                                 a) Haji Bashir and Zarjmil Hawala Company, б) Haji Abdul Basir and Zar Jameel Hawala, в) Haji Basir Hawala, г) Haji Baseer Hawala, д) Haji Abdul Basir Exchange Shop, е) Haji Basir and Zarjamil Currency Exchange, ж) Haji Zar Jamil, Haji Abdul Baseer Money Changer.
                              
                                 Адрес: a) клон 1: Sanatan (вариант Sanatin) Bazaar, Sanatan Bazaar Street, в близост до Trench (вариант Tranch) Road, Chaman, провинция Baluchistan, Пакистан, б) клон 2: Quetta, Пакистан. в) клон 3: Lahore, Пакистан, г) клон 4: Peshawar, Пакистан, д) клон 5: Karachi, Пакистан, е) клон 6: Islamabad, Пакистан, ж) клон 7: провинция Kandahar, Афганистан, з) клон 8: провинция Herat, Афганистан, и) клон 9: провинция Helmand, Афганистан, й) клон 10: Дубай, Обединени арабски емирства, к) клон 11: Иран. Друга информация: а) Доставчик на парични услуги, използван от високопоставените ръководители на талибаните за прехвърляне на средства на талибанските командири в региона. б) Притежава се от Abdul Basir Noorzai. Дата на посочване от ООН: 27.3.2015 г.
                              Допълнителни сведения от описателното обобщение на основанията за включване в списъка, предоставено от Комитета по санкциите:
                              Дружеството Haji Basir and Zarjmil Company Hawala е включено в списъка на 27 март 2015 г. съгласно точка 2 от Резолюция 2160 (2014) за „участие във финансирането, планирането, подпомагането, подготовката или извършването на актове или дейности от, във връзка със, под името на, от името на или в подкрепа на“ и „подпомагане по друг начин на актове или дейности на“ посочените и други лица, групи, предприятия и образувания, свързани с талибаните, като представляващи заплаха за мира, стабилността и сигурността на Афганистан.
                              Допълнителна информация:
                              Дружеството Haji Basir and Zarjmil Company Hawala (Basir Zarjmil Hawala) в Chaman, провинция Baluchistan, Пакистан, се притежава от Abdul Basir Noorzai. То прехвърля пари на членове на талибаните в региона. Високопоставените ръководители на талибаните в региона са предпочитали да прехвърлят пари на талибанските командири чрез Basir Zarjmil Hawala и Haji Khairullah Haji Sattar Money Exchange.
                              През 2013 г. дружеството Basir Zarjmil Hawala е прехвърлило хиляди долари на талибанските командири в региона, улеснявайки финансирането на талибанските операции. През 2012 г. дружеството Basir Zarjmil Hawala е извършило сделки на стойност хиляди долари във връзка с оръжия и други оперативни разходи на талибаните.
                           
                        
            
                  II.
               
               
                  Вписването по-долу се заличава от списъка, поместен в приложение I към Регламент (ЕС) № 753/2011:
                  A.   Лица, свързани с талибаните
                  
                           
                              121.
                           
                           
                              Sangeen Zadran Sher Mohammad.