CELEX: 51986PC0778
Language: da
Date: 1986-12-23
Title: AENDRING AF FORSLAG TIL RAADETS HENSTILLING OM SAMORDNET INDFOERELSE AF ET TJENESTEINTEGRERET DIGITALNET ( ISDN ) I DET EUROPAEISKE FAELLESSKAB ET EUROPAEISK MARKED FOR TELEMATIK

27.1.87                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. C 20/5
        Ændring af forslag til Rådets henstilling om samordnet indførelse af et tjenesteintegreret digital-
                net (ISDN) i Det europæiske Fællesskab — Et europæisk marked for telematik (')
                                                KOM(86) 778 endelig udg.
        (Forelagt Rådet af Kommissionen under anvendelse af artikel 14% andet afsnit, i EØF-traktaten
                                                 den 22. december 1986)
                                                     (87/C 20/03)
        1. Anden betragtning ændres som følger:
            »de ressourcer, som telekommunikationsnettene stiller til rådighed, bør udnyttes, for at Fæl-
            lesskabet kan bevare sin konkurrenceevne på verdensmarkedet stillet over for den hurtige
            udvikling inden for telekommunikationssektoren;«
        2. Femte betragtning ændres som følger:
            »gennem en samordnet politik for indførelse af ISDN kan der etableres et europæisk mar-
            ked for telefon- og edb-terminaler, der i kraft af sin størrelse kan skabe de nødvendige
            udviklingsbetingelser, således at de europæiske telekommunikationsindustrier kan bevare og
            udvide deres andel af verdensmarkederne; sker dette ikke, vil Fællesskabet inden for en
            overskuelig fremtid blive afhængig af import fra tredjelande inden for denne sektor;«
        3. Der tilføjes efter ottende betragtning følgende yderligere betragtning:
            »gennemførelsen af en sådan politik må dog til beskyttelse af privatsfæren økonomisk bæres
            af brugeren.«
        4. Stk. 1 tilføjes følgende tekst:
            »at teleadministrationerne iværksætter de i bilaget anførte detaljerede anbefalinger vedrø-
            rende en samordnet indførelse af et tjenesteintegreret digitalnet (ISDN) i Fællesskabet, un-
            der Kommissionens overvågning, således at der opnås et tilfredsstillende valg af prioriteringer
            og fremskyndelse af programmet som helhed.«
        5. Stk. 7 skal have følgende ordlyd:
            »at medlemsstaternes regeringer ved udgangen af hvert år, begyndende med 1987, underret-
            ter Kommissionen om, hvilke foranstaltninger der er truffet, og hvilke problemer der kan
            opstå i forbindelse med gennemførelsen af denne henstilling. Kommissionen og gruppen af
            højtstående embedsmænd inden for telekommunikation, der blev oprettet af Rådet den
            4. november 1983, fører løbende tilsyn med forløbet af arbejdet, og om de prioriterede mål
            og virkeliggørelsen af det samlede program kan nås på tilfredsstillende måde. Europa-Parla-
            mentet tilsendes hvert år en beretning om forløbet af dette arbejde.«
        (') EFT nr. C 157 af 24. 6. 1986, s. 3.