CELEX: C2005/045/19
Language: el
Date: 2005-02-19 00:00:00
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα), της 9ης Δεκεμβρίου 2004, στην υπόθεση C-523/03: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Biotrast SA (Ρήτρα διαιτησίας — Επιστροφή προκαταβληθέντων ποσών — Τόκοι — Ερημοδικία)

19.2.2005   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 45/10
            
         
      ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΊΟΥ
   
   (τέταρτο τμήμα)
   της 9ης Δεκεμβρίου 2004
   στην υπόθεση C-523/03: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Biotrast SA (1)
   
   (Ρήτρα διαιτησίας - Επιστροφή προκαταβληθέντων ποσών - Τόκοι - Ερημοδικία)
   (2005/C 45/19)
   Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
   Στην υπόθεση C-523/03, με αντικείμενο αγωγή δυνάμει του άρθρου 238 ΕΚ, ασκηθείσα στις 15 Δεκεμβρίου 2003, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: Δ. Τριανταφύλλου, επικουρούμενος από τον Ν. Κορογιαννάκη) κατά Biotrast SA, με έδρα τη Θεσσαλονίκη (Ελλάδα), το Δικαστήριο (τέταρτο τμήμα), συγκείμενο από τους K. Lenaerts (εισηγητή), πρόεδρο τμήματος, J. N. Cunha Rodrigues και K. Schiemann, δικαστές, γενικός εισαγγελέας: P. Léger, γραμματέας: R. Grass, εξέδωσε στις 9 Δεκεμβρίου 2004 απόφαση με το ακόλουθο διατακτικό:
   
               1)
            
            
               Καταδικάζει την Biotrast SA να πληρώσει στην Επιτροπή το ποσό των 661 838,82 ευρώ ως κεφάλαιο, προσαυξημένο κατά τους τόκους υπολογιζομένους με επιτόκιο 4,77 % ετησίως από τις 31 Δεκεμβρίου 2001 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2002, με επιτόκιο 6,77 % ετησίως από 1ης Ιανουαρίου 2003 έως την ημερομηνία εκδόσεως της παρούσας αποφάσεως και με ετήσιο επιτόκιο εφαρμοζόμενο δυνάμει του ελληνικού νόμου, ήτοι τώρα του άρθρου 3, παράγραφος 2, του νόμου 2842/2000 σχετικά με την αντικατάσταση της δραχμής από το ευρώ, εντός των ορίων επιτοκίου 6,77 % ετησίως, από την ημερομηνία της εκδόσεως της παρούσας αποφάσεως και μέχρι πλήρους αποπληρωμής της οφειλής.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει την Biotrast SA στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 59 της 6.3.2004.