CELEX: 32008D0988
Language: bg
Date: 2008-12-17 00:00:00
Title: 2008/988/ЕО: Решение на Комисията от 17 декември 2008 година за изменение на Решение 2008/185/ЕО по отношение на включването на Нидерландия в списъка на държавите-членки, които са свободни от болестта на Ауески, и на Унгария в списъка на държавите-членки, в които действат одобрени национални програми за контрол на болестта на Ауески (нотифицирано под номер C(2008) 8325) (Текст от значение за ЕИП)

31.12.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 352/52
            
         
      РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
   
   от 17 декември 2008 година
   за изменение на Решение 2008/185/ЕО по отношение на включването на Нидерландия в списъка на държавите-членки, които са свободни от болестта на Ауески, и на Унгария в списъка на държавите-членки, в които действат одобрени национални програми за контрол на болестта на Ауески
   (нотифицирано под номер C(2008) 8325)
   (текст от значение за ЕИП)
   (2008/988/ЕО)
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Директива 64/432/ЕИО на Съвета от 26 юни 1964 г. относно проблеми, свързани със здравето на животните, които засягат търговията в Общността с говеда и свине (1), и по-специално член 9, параграф 2 и член 10, параграф 2 от нея,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               В Директива 64/432/ЕИО се определят правилата, приложими за търговията с говеда и свине в Общността. В член 9 от същата директива се предвиждат критерии за одобряване на задължителни национални програми за борба с определени заразни болести, включително и с болестта на Ауески. Освен това в член 10 от същата директива се поставят изисквания за документацията за одобряване на държава-членка или региони от нея като свободни от определени заразни болести, включително и болестта на Ауески.
            
         
               (2)
            
            
               В Решение 2008/185/ЕО на Комисията от 21 февруари 2008 г. относно допълнителни гаранции при търговията със свине в Общността по отношение на болестта на Ауески и относно критериите за предоставяне на информация за тази болест (2) се въвеждат допълнителни гаранции при придвижването на свине между държавите-членки. Тези гаранции са свързани с класификацията на държавите-членки според техния статут спрямо болестта.
            
         
               (3)
            
            
               В приложение I към Решение 2008/185/ЕО са изброени държавите-членки и регионите, които са свободни от болестта на Ауески и в които е забранена ваксинацията. В приложение II към същото решение са изброени държавите-членки или регионите от тях, в които действат одобрени програми за контрол на болестта на Ауески.
            
         
               (4)
            
            
               Нидерландия и Унгария са представили на Комисията документация по отношение на своя статут спрямо болестта на Ауески. И в двете държави-членки от няколко години се изпълняват национални програми за контрол на болестта на Ауески.
            
         
               (5)
            
            
               Комисията разгледа документацията, представена от двете държави-членки, и установи, че Нидерландия отговаря на разпоредбите на член 10, параграф 1 от Директива 64/432/ЕИО. В съответствие с това тази държава-членка следва да бъде включена в списъка от приложение I към Решение 2008/185/ЕО.
            
         
               (6)
            
            
               Комисията установи също така, че националната програма за контрол, представена от Унгария, отговаря на критериите, заложени в член 9, параграф 1 от Директива 64/432/ЕИО. В съответствие с това Унгария следва да бъде включена в списъка от приложение II към Решение 2008/185/ЕО.
            
         
               (7)
            
            
               Решение 2008/185/ЕО следва съответно да бъде изменено.
            
         
               (8)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Приложения I и II към Решение 2008/185/ЕО се заменят с текста на приложението към настоящото решение.
   Член 2
   Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
   
      Съставено в Брюксел на 17 декември 2008 година.
      
         
            За Комисията
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ 121, 29.7.1964 г., стр. 1977/64.
   
      (2)  ОВ L 59, 4.3.2008 г., стр. 19.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      „
            ПРИЛОЖЕНИЕ I
            Държави-членки или региони от тях, свободни от болестта на Ауески и в които е забранена ваксинацията
            
                        Код по IЅО
                     
                     
                        Държава-членка
                     
                     
                        Региони
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        Австрия
                     
                     
                        Всички региони
                     
                  
                        CY
                     
                     
                        Кипър
                     
                     
                        Всички региони
                     
                  
                        CZ
                     
                     
                        Чешка република
                     
                     
                        Всички региони
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        Германия
                     
                     
                        Всички региони
                     
                  
                        DK
                     
                     
                        Дания
                     
                     
                        Всички региони
                     
                  
                        FI
                     
                     
                        Финландия
                     
                     
                        Всички региони
                     
                  
                        FR
                     
                     
                        Франция
                     
                     
                        Департаментите Ain, Aisne, Allier, Alpes-de-Haute-Provence, Alpes-Maritimes, Ardèche, Ardennes, Ariège, Aube, Aude, Aveyron, Bas-Rhin, Bouches-du-Rhône, Calvados, Cantal, Charente, Charente-Maritime, Cher, Corrèze, Côte-d’Or, Côtes-d’Armor, Creuse, Deux-Sèvres, Dordogne, Doubs, Drôme, Essonne, Eure, Eure-et-Loir, Finistère; Gard, Gers, Gironde, Hautes-Alpes, Hauts-de-Seine, Haute Garonne, Haute-Loire, Haute-Marne, Hautes-Pyrénées, Haut-Rhin, Haute-Saône, Haute-Savoie, Haute-Vienne, Hérault, Ille-et-Vilaine, Indre, Indre-et-Loire, Isère, Jura, Landes, Loire, Loire-Atlantique, Loir-et-Cher, Loiret, Lot, Lot-et-Garonne, Lozère, Maine-et-Loire, Manche, Marne, Mayenne, Meurthe-et-Moselle, Meuse, Morbihan, Moselle, Nièvre, Nord, Oise, Orne, Paris, Pas-de-Calais, Pyrénées-Atlantiques, Pyrénées-Orientales, Puy-de-Dôme, Réunion, Rhône, Sarthe, Saône-et-Loire, Savoie, Seine-et-Marne, Seine-Maritime, Seine-Saint-Denis, Somme, Tarn, Tarn-et-Garonne, Territoire de Belfort, Val-de-Marne, Val-d’Oise, Var, Vaucluse, Vendée, Vienne, Vosges, Yonne, Yvelines
                     
                  
                        LU
                     
                     
                        Люксембург
                     
                     
                        Всички региони
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        Нидерландия
                     
                     
                        Всички региони
                     
                  
                        SK
                     
                     
                        Словакия
                     
                     
                        Всички региони
                     
                  
                        SE
                     
                     
                        Швеция
                     
                     
                        Всички региони
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        Обединено кралство
                     
                     
                        Всички региони в Англия, Шотландия и Уелс
                     
                  
         
            ПРИЛОЖЕНИЕ II
            Държави-членки или региони от тях, в които действат одобрени програми за контрол на болестта на Ауески
            
                        Код по IЅО
                     
                     
                        Държава-членка
                     
                     
                        Региони
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        Белгия
                     
                     
                        Всички региони
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        Испания
                     
                     
                        Територията на автономните области Galicia, País Vasco, Asturias, Cantabria, Navarra, La Rioja
                        Територията на провинциите León, Zamora, Palencia, Burgos, Valladolid и Ávila в автономната област Castilla y León
                        Територията на провинцията Las Palmas на Канарските острови
                     
                  
                        HU
                     
                     
                        Унгария
                     
                     
                        Всички региони
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        Италия
                     
                     
                        Провинция Bolzano
                     
                  “