CELEX: 62015CB0393
Language: sl
Date: 2016-06-21 00:00:00
Title: Zadeva C-393/15: Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 21. junija 2016 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Naczelny Sąd Administracyjny – Poljska) – Dyrektor Izby Skarbowej w Krakowie/ESET spol. s r.o. sp. z o.o. Oddział w Polsce (Predhodno odločanje — Člen 99 Poslovnika Sodišča — Davki — Skupni sistem davka na dodano vrednost — Direktiva 2006/112/ES — Člen 168 — Člen 169, prvi odstavek, (a) — Družba, ki ima sedež v državi članici, v kateri opravlja obdavčljive transakcije — Podružnica, ki je v drugi državi članici registrirana za namene davka na dodano vrednost — Opravljanje občasnih obdavčljivih transakcij v tej državi — Opravljanje notranjih transakcij za to družbo kot glavna dejavnost — Vstopni davek na dodano vrednost, ki ga plača ta podružnica — Odbitek v državi članici registracije)

5.9.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 326/4
            
         Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 21. junija 2016 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Naczelny Sąd Administracyjny – Poljska) – Dyrektor Izby Skarbowej w Krakowie/ESET spol. s r.o. sp. z o.o. Oddział w Polsce
   (Zadeva C-393/15) (1)
   
   ((Predhodno odločanje - Člen 99 Poslovnika Sodišča - Davki - Skupni sistem davka na dodano vrednost - Direktiva 2006/112/ES - Člen 168 - Člen 169, prvi odstavek, (a) - Družba, ki ima sedež v državi članici, v kateri opravlja obdavčljive transakcije - Podružnica, ki je v drugi državi članici registrirana za namene davka na dodano vrednost - Opravljanje občasnih obdavčljivih transakcij v tej državi - Opravljanje notranjih transakcij za to družbo kot glavna dejavnost - Vstopni davek na dodano vrednost, ki ga plača ta podružnica - Odbitek v državi članici registracije))
   (2016/C 326/06)
   Jezik postopka: poljščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Naczelny Sąd Administracyjny
   
      Stranki
   
   
      Vlagatelj kasacijske pritožbe: Dyrektor Izby Skarbowej w Krakowie
   
      Nasprotna stranka v kasacijskem postopku: ESET spol. s r.o. sp. z o.o. Oddział w Polsce
   
      Izrek
   
   Člena 168 in 169, prvi odstavek, (a), Direktive Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost je treba razlagati tako, da podružnica družbe s sedežem v eni državi članici, ki je v drugi državi članici registrirana za namene davka na dodano vrednost in ki za omenjeno družbo v glavnem opravlja notranje transakcije, ki niso predmet tega davka, občasno pa tudi transakcije, ki so v državi članici, v kateri je registrirana, obdavčene, ima pravico do odbitka vstopnega davka na dodano vrednost, ki ga je plačala v tej drugi državi članici, za blago in storitve, ki jih uporablja za namene obdavčljivih transakcij omenjene družbe, ki so bile opravljene v prvi državi članici, kjer ima ta družba sedež.
   
      (1)  UL C 337, 12.10.2015.