CELEX: 32006R1291
Language: sv
Date: 2006-08-30 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 1291/2006 av den 30 augusti 2006 om ändring av förordning (EG) nr 795/2004 om tillämpningsföreskrifter för det system med samlat gårdsstöd som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 1782/2003

31.8.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 236/20
            
         
      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1291/2006
   av den 30 augusti 2006
   om ändring av förordning (EG) nr 795/2004 om tillämpningsföreskrifter för det system med samlat gårdsstöd som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 1782/2003
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1782/2003 av den 29 september 2003 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare och om ändring av förordningarna (EEG) nr 2019/93, (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/2001, (EG) nr 1454/2001, (EG) nr 1868/94, (EG) nr 1251/1999, (EG) nr 1254/1999, (EG) nr 1673/2000, (EEG) nr 2358/71 och (EG) nr 2529/2001 (1), särskilt artikel 145 c och d, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Genom kommissionens förordning (EG) nr 795/2004 (2) införs tillämpningsföreskrifter för systemet med samlat gårdsstöd från och med 2005.
            
         
               (2)
            
            
               Erfarenheterna av det nationella genomförandet – både på administrativ nivå och på verksamhetsnivå – har visat att det inom vissa områden behövs närmare föreskrifter, och att gällande föreskrifter inom andra områden behöver förtydligas och anpassas.
            
         
               (3)
            
            
               För att underlätta överföringen av stödrättigheter till jordbrukare bör det införas bestämmelser om delrättigheter utan mark och överföring av dessa.
            
         
               (4)
            
            
               Om stödrättigheter vars enhetsvärde har ökat med mer än 20 % genom referensbelopp från den nationella reserven inte har använts i enlighet med artikel 42.8 andra stycket i förordning (EG) nr 1782/2003 skall endast ökningen av värdet omedelbart återgå till den nationella reserven.
            
         
               (5)
            
            
               Rättigheter som tilldelats från den nationella reserven på grundval av administrativa beslut eller domstolsbeslut för att kompensera jordbrukare skall inte omfattas av begränsningarna enligt artikel 42.8 i förordning (EG) nr 1782/2003.
            
         
               (6)
            
            
               För att främja att stödrättigheterna cirkulerar får jordbrukarna frivilligt avstå stödrättigheter till den nationella reserven.
            
         
               (7)
            
            
               Förordning (EG) nr 795/2004 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (8)
            
            
               Eftersom sådana fall som behandlas i artikel 1.2 och 1.4 kan ha uppkommit från och med den 1 januari 2005 respektive 2006 är det lämpligt att fastställa att dessa bestämmelser skall tillämpas retroaktivt från och med nämnda datum.
            
         
               (9)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för direktstöd.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Förordning (EG) nr 795/2004 skall ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               Artikel 3 skall ändras på följande sätt:
               
                           a)
                        
                        
                           Punkt 3 skall ersättas med följande:
                           ”3.   När storleken på ett jordbruksskifte som överförs med en rättighet i enlighet med artikel 46.2 i förordning (EG) nr 1782/2003 utgör en del av ett hektar, får jordbrukaren överföra den berörda delrättigheten tillsammans med marken till ett värde som beräknas så att det motsvarar denna del. Den återstående delen av rättigheten skall stå till jordbrukarens förfogande till ett värde som beräknats på motsvarande sätt.
                           Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 46.2 i den förordningen skall, om en jordbrukare överför en delrättighet utan mark, de två delrättigheternas värde beräknas proportionellt.”
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Punkt 4 skall utgå.
                        
                     
         
               2.
            
            
               I artikel 6.3 skall tredje stycket ersättas med följande:
               ”Artikel 42.8 första stycket i förordning (EG) nr 1782/2003 skall tillämpas på stödrättigheter vars enhetsvärde har ökat med mer än 20 % i enlighet med andra stycket i den här punkten. Artikel 42.8 andra stycket i den förordningen skall endast tillämpas när det gäller det ökade värdet av stödrättigheter vars enhetsvärde har ökat med mer än 20 % i enlighet med andra stycket i den här punkten.”
            
         
               3.
            
            
               I artikel 23a skall följande mening läggas till:
               ”Artikel 42.8 i den förordningen skall inte tillämpas på stödrättigheter som tilldelats i enlighet med den här artikeln.”
            
         
               4.
            
            
               I artikel 24 skall följande punkt läggas till:
               ”3.   Med undantag av arealuttagsrättigheter får jordbrukare frivilligt avstå stödrättigheter till den nationella reserven.”
            
         
               5.
            
            
               Artikel 50 skall ersättas med följande:
               ”Artikel 50
               1.   Medlemsstaterna skall varje år på elektronisk väg meddela kommissionen
               
                           a)
                        
                        
                           senast den 15 september det första året systemet med samlat gårdsstöd tillämpas, och följande år senast den 1 september, det totala antalet ansökningar om samlat gårdsstöd för det innevarande året, tillsammans med motsvarande totalbelopp för de stödrättigheter för vilka stöd sökts och det totala antalet åtföljande stödberättigande hektar,
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           senast den 1 september, slutgiltiga uppgifter om det totala antalet ansökningar om samlat gårdsstöd som godkänts för föregående år och motsvarande totalt beviljat stödbelopp, efter tillämpning, vid behov, av åtgärderna i artiklarna 6, 10, 11, 24 och 25 i förordning (EG) nr 1782/2003 liksom de totala belopp som fanns kvar i den nationella reserven den 31 december föregående år.
                        
                     2.   Vid regional tillämpning av systemet med samlat gårdsstöd enligt artikel 58 i förordning (EG) nr 1782/2003 skall medlemsstaterna meddela motsvarande del av det tak som fastställts i enlighet med punkt 3 i den artikeln senast den 15 september det första genomförandeåret.
               För det första året systemet med samlat gårdsstöd tillämpas skall de uppgifter som avses i punkt 1 a grunda sig på de provisoriska stödrättigheterna. Samma typ av uppgifter grundade på de slutgiltiga stödrättigheterna skall meddelas senast den 1 mars följande år.
               3.   Vid tillämpning av åtgärder enligt artikel 69 i förordning (EG) nr 1782/2003 skall medlemsstaterna meddela det totala antalet ansökningar under det innevarande året och motsvarande totalbelopp för varje sektor som berörs av kvarhållandet enligt den artikeln senast den 1 september.
               Senast den 1 september skall slutgiltiga uppgifter meddelas om det totala antalet ansökningar enligt artikel 69 i den förordningen som godkänts under föregående år och motsvarande totala stödbelopp som beviljats för var och en av de sektorer som berörs av kvarhållandet enligt den artikeln.”
            
         Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den skall tillämpas från och med datumet för ikraftträdandet, med undantag av artikel 1.2 som skall tillämpas från och med den 1 januari 2005 och artikel 1.4 som skall tillämpas från och med den 1 januari 2006.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 30 augusti 2006.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 270, 21.10.2003, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 953/2006 (EUT L 175, 29.6.2006, s. 1).
   
      (2)  EUT L 141, 30.4.2004, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1134/2006 (EUT L 203, 26.7.2006, s. 4).