CELEX: C2006/165/01
Language: lv
Date: 2006-07-15 00:00:00
Title: Lieta C-197/03: Tiesas (trešā palāta) spriedums  2006. gada 11. maijā  — Eiropas Kopienu Komisija pret Itālijas Republiku (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 69/335/EEK — 10. un 12. pants — Netiešie nodokļi, ko uzliek kapitāla piesaistīšanai — Kopienas tiesību principi)

15.7.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 165/1
            
         Tiesas (trešā palāta) spriedums 2006. gada 11. maijā — Eiropas Kopienu Komisija pret Itālijas Republiku
   (Lieta C-197/03) (1)
   
   (Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 69/335/EEK - 10. un 12. pants - Netiešie nodokļi, ko uzliek kapitāla piesaistīšanai - Kopienas tiesību principi)
   (2006/C 165/01)
   Tiesvedības valoda — itāļu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvis — E. Traversa, pārstāvis)
   
      Atbildētāja: Itālijas Republika (pārstāvji — I. M. Braguglia, pārstāvis, kam palīdz P. Gentili, advokāts)
   Priekšmets
   Valsts pienākumu neizpilde — Padomes 1969. gada 17. jūlija Direktīvas 69/335/EEK par netiešajiem nodokļiem, ko uzliek kapitāla piesaistīšanai (OV L 249, 25. lpp.) 10. panta c) apakšpunkta pārkāpums — Valsts likums, ar ko ar atpakaļejošo spēku ievieš iepriekš noteiktu ikgadēju nodevu, ar ko apliek citu aktu nevis sabiedrību dibināšanas dokumenti reģistrēšanu, un kas paredz sabiedrību dibināšanas aktu reģistrēšanas ikgadējās nodevas diskriminējošu un ierobežojošu atmaksas kārtību
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               ar atpakaļejošo spēku ieviešot nodevas, kas nav nodevas, kurām ir atļautas atlīdzības raksturs, un ja ieraksti uzņēmumu reģistrā, par ko ieviestās nodevas tiek iekasētas, jau bijuši par pamatu nodevu iekasēšanai, kuras ir paredzēts aizstāt ar nodevām ar atpakaļejošo spēku, un nepastāv iespēja atlīdzināt iekasētās nodevas maksātājam, vai ja nodevas ar atpakaļejošo spēku attiecas uz gadiem, kad netika veikti nekādi ieraksti reģistrā, kas attaisnotu to iekasēšanu, vai pieņemot noteikumus, kas nodevas, kura ir atzīta par neatbilstošu Kopienas tiesībām ar Tiesas spriedumu vai kuras neatbilstība Kopienas tiesībām no tā izriet, atlīdzināšanu pakļauj nosacījumiem, kas attiecas konkrēti uz šo nodevu un kas ir mazāk labvēlīgi nekā tie, kas attiecīgās nodevas atlīdzināšanai būtu piemērojami to neesamības gadījumā, Itālijas Republika nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek, no vienas puses, Padomes 1969. gada 17. jūlija Direktīvas 69/335/EEK par netiešajiem nodokļiem, ko uzliek kapitāla piesaistīšanai, 10. pants un 12. panta 1. punkta e) apakšpunkts, un, no otras puses, Tiesas atzītie principi nepamatoti samaksātu summu atgūšanas jomā;
            
         
               2)
            
            
               prasību pārējā daļā noraidīt;
            
         
               3)
            
            
               Itālijas Republika atlīdzina trīs ceturtdaļas no visiem tiesāšanās izdevumiem. Eiropas Kopienu Komisija atlīdzina atlikušo vienu ceturtdaļu.
            
         
      (1)  OV C 171, 19.07.2003.