CELEX: 32010R1041
Language: et
Date: 2010-11-16
Title: Komisjoni määrus (EL) nr 1041/2010, 16. november 2010 , millega muudetakse määrust (EL) nr 479/2010, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 rakenduseeskirjad seoses liikmesriikide ja komisjoni vahelise teabevahetusega piima- ja piimatootesektoris

17.11.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 299/4
            
         KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 1041/2010,
   16. november 2010,
   millega muudetakse määrust (EL) nr 479/2010, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 rakenduseeskirjad seoses liikmesriikide ja komisjoni vahelise teabevahetusega piima- ja piimatootesektoris
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus), (1) eriti selle artikli 192 lõiget 2 koostoimes artikliga 4,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Komisjoni määruse (EL) nr 479/2010 (2) artikli 2 lõikes 2 on sätestatud, et liikmesriigid teatavad komisjonile loomasöödaks kasutatava lõssipulbri igakuised hinnad. Kuna see teave on siseturu juhtimise oluline osa, oleks asjakohane asendada igakuine teatamine iganädalase teatamisega.
            
         
               (2)
            
            
               Määruse (EL) nr 479/2010 artikli 6 lõike 1 punkti b eesmärk on vabastada liikmesriigid ekspordilitsentsitaotlustest teatamisest nendel päevadel, kui komisjoni määruse (EMÜ) nr 3846/87 (3) I lisa 9. osas osutatud toodetele ei ole toetust või 0-määraga toetust kindlaks määratud. Näib, et kõnealuse sätte praegune sõnastus võib põhjustada valet tõlgendamist. Seepärast oleks asjakohane muuta sõnastus selgemaks.
            
         
               (3)
            
            
               Seepärast tuleks määrust (EL) nr 479/2010 vastavalt muuta.
            
         
               (4)
            
            
               Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määrust (EL) nr 479/2010 muudetakse järgmiselt.
   
               1)
            
            
               Artikli 6 lõike 1 punkt b asendatakse järgmisega:
               
                           „b)
                        
                        
                           vajaduse korral teave, et sellel päeval ei ole esitatud ühtegi taotlust, välja arvatud juhul, kui ühegi määruse (EMÜ) nr 3846/87 (4) I lisa 9. osas osutatud toote suhtes ei kohaldata toetust või kohaldatakse 0-määraga toetust;
                        
                     
         
               2)
            
            
               I.A ja I.B lisa asendatakse käesoleva määruse lisa tekstiga.
            
         Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 16. november 2010
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            president
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.
   
      (2)  ELT L 135, 2.6.2010, lk 26.
   
      (3)  EÜT L 366, 24.12.1987, lk 1.
   
      (4)  EÜT L 366, 24.12.1987, lk 1.”
   
      LISA
      „
            I.A LISA
            
               IGANÄDALANE TEATAMINE
            
            Määruse (EL) nr 479/2010 artikli 2 lõige 1
            EUROOPA KOMISJON – DG AGRI.C.4 – LOOMSETE SAADUSTE ÜKSUS
            
                         
                     
                     
                        Liikmesriik: …
                     
                  
                         
                     
                     
                        Kontaktisik: …
                     
                  
                         
                     
                     
                        Telefon: …
                     
                  
                         
                     
                     
                        Faks: …
                     
                  
                         
                     
                     
                        E-post: …
                     
                  
               
            
                        Toode
                     
                     
                        CN-kood
                     
                     
                        Tüüpiline pakendiühik
                     
                     
                        Märkused
                     
                  
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Vadakupulber
                                 
                              
                     
                        0404 10 02
                     
                     
                        25 kg
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    2.
                                 
                                 
                                    Sekkumisaegse kvaliteedi nõuetele vastav lõssipulber
                                 
                              
                     
                        0402 10 19
                     
                     
                        25 kg
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    3.
                                 
                                 
                                    Loomasöödaks kasutatav lõssipulber
                                 
                              
                     
                        0402 10 19 ANIM
                     
                     
                        20 t
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    4.
                                 
                                 
                                    Täispiimapulber
                                 
                              
                     
                        0402 21 19
                     
                     
                        25 kg
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    5.
                                 
                                 
                                    Või – soolamata
                                 
                              
                     
                        0405 10 19
                     
                     
                        25 kg
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    6.
                                 
                                 
                                    Või – soolamata
                                 
                              
                     
                        0405 10 11
                     
                     
                        250 g
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    7.
                                 
                                 
                                    Võiõli
                                 
                              
                     
                        0405 90 10
                     
                     
                        200 kg
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    8.
                                 
                                 
                                    Cheddar, rasvasisaldus kuivaines 45–50 %
                                 
                              
                     
                        0406 90 21
                     
                     
                        
                            (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    9.
                                 
                                 
                                    Gouda, rasvasisaldus kuivaines 45–50 %
                                 
                              
                     
                        0406 90 78
                     
                     
                        
                            (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    10.
                                 
                                 
                                    Edam, rasvasisaldus kuivaines 40–45 %
                                 
                              
                     
                        0406 90 23
                     
                     
                        
                            (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    11.
                                 
                                 
                                    Emmental, rasvasisaldus kuivaines 45–50 %
                                 
                              
                     
                        0406 90 13
                     
                     
                        
                            (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
         
            I.B LISA
            
               IGAKUINE TEATAMINE
            
            Määruse (EL) nr 479/2010 artikli 2 lõige 2
            EUROOPA KOMISJON – DG AGRI.C.4 – LOOMSETE SAADUSTE ÜKSUS
            
                         
                     
                     
                        Liikmesriik: …
                     
                  
                         
                     
                     
                        Kontaktisik: …
                     
                  
                         
                     
                     
                        Telefon: …
                     
                  
                         
                     
                     
                        Faks: …
                     
                  
                         
                     
                     
                        E-post: …
                     
                  
               
            
                        Toode
                     
                     
                        CN-kood
                     
                     
                        Tüüpiline pakendiühik
                     
                     
                        Märkused
                     
                  
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Kaseiin
                                 
                              
                     
                        3501 10
                     
                     
                        25 kg (kotid)
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    2.
                                 
                                 
                                    Juustud:
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                            (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                            (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                            (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                            (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                            (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  ”
      
         (1)  Juustude puhul osutatakse teatamisel kõige tüüpilisemale pakendiühikule.
      
         (2)  Juustude puhul osutatakse teatamisel kõige tüüpilisemale pakendiühikule.