CELEX: 32013R0959
Language: lt
Date: 2013-10-07 00:00:00
Title: 2013 m. spalio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 959/2013, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1291/2009 dėl respondentinių valdų atrankos žemės ūkio valdų pajamoms nustatyti

8.10.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 265/3
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 959/2013
   2013 m. spalio 7 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1291/2009 dėl respondentinių valdų atrankos žemės ūkio valdų pajamoms nustatyti
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2009 m. lapkričio 30 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1217/2009, sukuriantį žemės ūkio valdų pajamų ir ūkinės veiklos apskaitos duomenų rinkimo tinklą Europos bendrijoje (1), ypač į jo 5 straipsnio 4 dalį ir 7 straipsnio 2 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Komisijos reglamento (ES) Nr. 1291/2009 (2) 2 straipsnyje nustatytos žemės ūkio valdų ekonominio dydžio ribos, o šio reglamento priede – respondentinių valdų skaičius pagal regionus. Dėl Kroatijos stojimo šiai naujai valstybei narei turėtų būti nustatytas respondentinių valdų ekonominio dydžio ribos ir skaičius;
            
         
               (2)
            
            
               be to, reikia nustatyti datą, iki kurios Kroatija turi pateikti Komisijai pirmąjį respondentinių valdų atrankos planą;
            
         
               (3)
            
            
               dėl struktūrinių pokyčių Italijoje sumažėjo mažiausių valdų skaičius ir jų indėlis į bendrą žemės ūkio produkciją, todėl šių valdų nebereikia įtraukti į tyrimą, siekiant ištirti reikšmingiausią žemės ūkio veiklos dalį. Siekiant užtikrinti didesnį Italijos imties reprezentatyvumą, turėtų būti pakoreguotos Italijos valdų ekonominio dydžio ribos ir valdų skaičius;
            
         
               (4)
            
            
               todėl Reglamentas (ES) Nr. 1291/2009 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
            
         
               (5)
            
            
               šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Bendrijos ūkių apskaitos duomenų tinklo komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamentas (ES) Nr. 1291/2009 iš dalies keičiamas taip:
   
               1)
            
            
               2 straipsnis iš dalies keičiamas taip:
               
                           a)
                        
                        
                           tarp Prancūzijai ir Italijai skirtų įtraukų įterpiama ši įtrauka:
                           
                                       „—
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Kroatija
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       4 000 EUR“;
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           Italijai skirta įtrauka pakeičiama taip:
                           
                                       „—
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       Italija:
                                    
                                    
                                       :
                                    
                                    
                                       8 000 EUR“;
                                    
                                 
                     
         
               2)
            
            
               5 straipsnio antra pastraipa papildoma šiuo sakiniu:
               „Iki 2013 m. spalio 31 d. Kroatija pateikia Komisijai 2013 ataskaitinių metų atrankos planą.“;
            
         
               3)
            
            
               priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.
            
         2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   Kroatijai jis taikomas nuo 2013 ataskaitinių metų.
   Italijai jis taikomas nuo 2014 ataskaitinių metų.
   
      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2013 m. spalio 7 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  OL L 328, 2009 12 15, p. 27.
   
      (2)  2009 m. gruodžio 18 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1291/2009 dėl respondentinių valdų atrankos žemės ūkio valdų pajamoms nustatyti (OL L 347, 2009 12 24, p. 14).
   
      PRIEDAS
      
                  1)
               
               
                  Reglamento (ES) Nr. 1291/2009 priede tarp Prancūzijai ir Italijai skirtų eilučių įterpiama ši eilutė:
                  
                              „860
                           
                           
                              KROATIJA
                           
                           
                              1 251“
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  su Italija susijusios eilutės pakeičiamos taip:
                  
                               
                           
                           
                              „ITALIJA
                           
                           
                               
                           
                        
                              221
                           
                           
                              Valle D’Aosta
                           
                           
                              170
                           
                        
                              222
                           
                           
                              Piemonte
                           
                           
                              594
                           
                        
                              230
                           
                           
                              Lombardia
                           
                           
                              717
                           
                        
                              241
                           
                           
                              Trento
                           
                           
                              282
                           
                        
                              242
                           
                           
                              Bolzano
                           
                           
                              338
                           
                        
                              243
                           
                           
                              Veneto
                           
                           
                              707
                           
                        
                              244
                           
                           
                              Friuli
                           
                           
                              451
                           
                        
                              250
                           
                           
                              Liguria
                           
                           
                              431
                           
                        
                              260
                           
                           
                              Emilia Romagna
                           
                           
                              873
                           
                        
                              270
                           
                           
                              Toscana
                           
                           
                              577
                           
                        
                              281
                           
                           
                              Marche
                           
                           
                              452
                           
                        
                              282
                           
                           
                              Umbria
                           
                           
                              460
                           
                        
                              291
                           
                           
                              Lazio
                           
                           
                              587
                           
                        
                              292
                           
                           
                              Abruzzo
                           
                           
                              572
                           
                        
                              301
                           
                           
                              Molise
                           
                           
                              342
                           
                        
                              302
                           
                           
                              Campania
                           
                           
                              667
                           
                        
                              303
                           
                           
                              Calabria
                           
                           
                              510
                           
                        
                              311
                           
                           
                              Puglia
                           
                           
                              723
                           
                        
                              312
                           
                           
                              Basilicata
                           
                           
                              400
                           
                        
                              320
                           
                           
                              Sicilia
                           
                           
                              706
                           
                        
                              330
                           
                           
                              Sardegna
                           
                           
                              547
                           
                        
                              Iš viso Italijoje
                           
                           
                              11 106“