CELEX: 32005R1972
Language: bg
Date: 2005-11-29 00:00:00
Title: Регламент (ЕО, Евратом) № 1972/2005 на Съвета от 29 ноември 2005 година относно коригиране от 1 юли 2005 година на процента на вноската в пенсионната схема на длъжностни лица и други служители на Европейските общности

01/ 08
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               380
            
         32005R1972
   
               L 317/1
            
            
               ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
            
            
               
            
         
      РЕГЛАМЕНТ (ЕО, ЕВРАТОМ) № 1972/2005 НА СЪВЕТА
   
   от 29 ноември 2005 година
   относно коригиране от 1 юли 2005 година на процента на вноската в пенсионната схема на длъжностни лица и други служители на Европейските общности
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Правилника за длъжностните лица на Европейските общности и Условията за работа на други служители на Европейските общности, предвидени от Регламент (ЕИО, Евратом, ЕОВС) № 259/68 (1) и последно изменен с Регламент (ЕО, Евратом) № 723/2004 (2), и по-специално член 83а и приложение ХII към Правилника,
   като взе пред вид предложението на Комисията,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               В съответствие с член 13 от приложение ХII към Правилника за персонала, на 1 септември 2005 г. Евростат представи доклад за актюерната оценка за 2005 г. на пенсионната схема, актуализиращ параметрите, посочени в това приложение. Съгласно тази оценка, процентът на вноската, изискван за поддържането на актюерния баланс на пенсионната схема е 10,3 % от основната заплата.
            
         
               (2)
            
            
               Съгласно член 2, параграф 2 от приложение ХII към Правилника за персонала, обаче, корекцията влязла в сила на 1 юли 2005 г. не трябва да води до вноска по-голяма от 10,25 %.
            
         
               (3)
            
            
               В интерес на актюерния баланс на пенсионната схема на длъжностните лица и на други служители на Европейските общности, процентът на вноската следователно трябва да се коригира до разрешения максимум, т.е. 10.25 % от основната заплата,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   В сила от 1 юли 2005 г., процентът на вноската, упоменат в член 83, параграф 2 от Правилника за персонала трябва да бъде 10,25 %.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 29 ноември 2005 година.
      
         
            За Съвета
         
         
            Председател
         
         A. JOHNSON
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 56, 4.3.1968 г., стр. 1.
   
      (2)  ОВ L 124, 27.4.2004 г., стр. 1.