CELEX: 31987R1866
Language: it
Date: 1987-06-25 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1866/87 del Consiglio del 25 giugno 1987 recante sospensione temporanea dei dazi autonomi della tariffa doganale comune per taluni fagioli bianchi della sottovoce ex 07.05 B I della tariffa doganale comune

1 . 7 . 87                                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 176 / 21
                                          REGOLAMENTO (CEE ) N. 1866 / 87 DEL CONSIGLIO
                                                               del 25 giugno 1987
                       recante sospensione temporanea dei dazi autonomi della tariffa doganale comune per taluni
                                 fagioli bianchi della sottovoce ex 07.05 B I della tariffa doganale comune
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                         zionale relativa al sistema armonizzato di designazione e
                                                                              codificazione delle merci ,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro­
pea , in particolare l'articolo 28 ,
                                                                              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che la produzione comunitaria del prodotto                                                    Articolo 1
oggetto del presente regolamento è attualmente nulla o
insufficiente e che i produttori non possono quindi coprire                   Il dazio autonomo della tariffa doganale comune relativo al
il fabbisogno delle industrie utilizzatrici della Comunità ;
                                                                              prodotto menzionato in allegato è sospeso al livello ivi
                                                                               indicato .
considerando che è nell'interesse della Comunità che i dazi
autonomi della tariffa doganale comune siano totalmente                       La sospensione è applicabile dal 1° settembre 1987 al
sospesi per il prodotto in questione ;                                         29 febbraio 1988 .
                                                                                                            Articolo 2
considerando che , tenuto conto della difficoltà di valutare
con esattezza l'evoluzione a breve termine della situazione
economica del settore interessato , è opportuno che la                         Il Consiglio adotta in tempo utile gli adeguamenti necessari
sospensione sia disposta a titolo temporaneo , fissandone il                  per l'applicazione della convenzione internazionale relativa
periodo di validità in funzione dell'interesse della produ­                    al sistema armonizzato di designazione e codificazione delle
 zione comunitaria ;                                                           merci , tanto per la codificazione che per la designazione
                                                                               delle merci .
considerando che è possibile che durante il periodo di                                                      Articolo 3
validità della sospensione di cui in allegato la nomenclatura
utilizzata dalla tariffa doganale comune sia sostituita da                     Il presente regolamento entra in vigore il 1° settembre
 una nuova nomenclatura basata sulla convenzione interna­                      1987 .
                        Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
                        ciascuno degli Stati membri .
                        Fatto a Lussemburgo , addì 25 giugno 1987 .
                                                                                                      Per il Consiglio
                                                                                                       Il Presidente
                                                                                                       H. DE CROO
                                                                    ALLEGATO
            Numero                        Codice                                                                            Aliquote
          della tariffa                                                                                                      dei dazi
                                      nomenclatura                           Designazione delle merci                       autonomi
        doganale comune                 combinata
                                                                                                                                %
         ex 07.05 B I                ex 0713.33-90         Fagioli bianchi , secchi , della specie Phaseolus vulgaris,
                                                           di cui non più del 2 % , in peso , sia stato trattenuto da
                                                           uno staccio con aperture circolari di 8 mm di diame­
                                                           tro                                                                   0
 Nota : I numeri che figurano nella colonna « Codice nomenclatura combinata » sostituiranno quelli che figurano nella colonna « Numero
          della tariffa doganale comune » a decorrere dalla data di entrata in vigore della convenzione internazionale relativa al sistema
          armonizzato di designazione e codificazione delle merci .