CELEX: 32019D0086
Language: cs
Date: 2019-01-21 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady (SZBP) 2019/86 ze dne 21. ledna 2019, kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2018/1544 o omezujících opatřeních proti šíření a používání chemických zbraní

21.1.2019   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  LI 18/10
               
            
         ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2019/86
         ze dne 21. ledna 2019,
         kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2018/1544 o omezujících opatřeních proti šíření a používání chemických zbraní
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,
         s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Dne 15. října 2018 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2018/1544 (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Vzhledem k tomu, že šíření a používání chemických zbraní nadále představují hrozbu, by mělo být na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů v příloze rozhodnutí (SZBP) 2018/1544 doplněno devět osob a jeden subjekt.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Rozhodnutí (SZBP) 2018/1544 by mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Příloha rozhodnutí (SZBP) 2018/1544 se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
         
         
            Článek 2
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
         
         
            V Bruselu dne 21. ledna 2019.
            
               
                  Za Radu
               
               
                  předsedkyně
               
               F. MOGHERINI
            
         
         
            (1)  Rozhodnutí Rady (SZBP) 2018/1544 ze dne 15. října 2018 o omezujících opatřeních proti šíření a používání chemických zbraní (Úř. věst. L 259, 16.10.2018, s. 25).
      
      
         
            PŘÍLOHA
            Na seznam uvedený v příloze rozhodnutí (SZBP) 2018/1544 se doplňují tyto osoby a subjekty:
            
               „A.   FYZICKÉ OSOBY
               
                           Jméno
                        
                        
                           Identifikační údaje
                        
                        
                           Odůvodnění
                        
                        
                           Datum zařazení na seznam
                        
                     
                           
                                       1.
                                    
                                    
                                       Tariq YASMINA
                                    
                                 
                        
                           také znám jako: Tarq Yasmina 
                           pohlaví: mužské;
                           hodnost: plukovník;
                           státní příslušnost: Sýrie
                        
                        
                           Tariq Yasmina plní funkci styčného důstojníka mezi Střediskem pro vědecká studia a výzkum (Scientific Studies and Research Centre, SSRC) a prezidentským palácem, a jako takový je zapojen do používání a příprav používání chemických zbraní syrským režimem.
                        
                        
                           21.1.2019
                        
                     
                           
                                       2.
                                    
                                    
                                       Khaled NASRI
                                    
                                 
                        
                           také znám jako: Mohammed Khaled Nasri; Haled Natsri; 
                           
                              
                           pohlaví: mužské;
                           funkce: vedoucí Institutu 1000 v rámci střediska SSRC;
                           státní příslušnost: Sýrie
                        
                        
                           Khaled Nasri je ředitel Institutu 1000, oddělení Střediska pro vědecká studia a výzkum (Scientific Studies and Research Centre, SSRC) odpovědného za vývoj a výrobu počítačových a elektronických systémů pro syrský program chemických zbraní.
                        
                        
                           21.1.2019
                        
                     
                           
                                       3.
                                    
                                    
                                       Walid ZUGHAIB
                                    
                                 
                        
                           také znám jako: Zughib, Zgha'ib, Zughayb; 
                           titul/funkce: doktor, vedoucí Institutu 2000 v rámci střediska SSRC;
                           pohlaví: mužské;
                           státní příslušnost: Sýrie
                        
                        
                           Walid Zughaib je ředitelem Institutu 2000, oddělení Střediska pro vědecká studia a výzkum (Scientific Studies and Research Centre, SSRC) odpovědného za vývoj a výrobu mechanických součástí syrského programu chemických zbraní.
                        
                        
                           21.1.2019
                        
                     
                           
                                       4.
                                    
                                    
                                       Firas AHMED
                                    
                                 
                        
                           také znám jako: Ahmad; 
                           hodnost/funkce: plukovník, vedoucí bezpečnostní kanceláře v Institutu 1000 v rámci střediska SSRC;
                           pohlaví: mužské;
                           datum narození: 21. ledna 1967;
                           státní příslušnost: Sýrie
                        
                        
                           Firas Ahmed je ředitelem bezpečnostní kanceláře Institutu 1000, oddělení Střediska pro vědecká studia a výzkum (Scientific Studies and Research Centre, SSRC) odpovědného za vývoj a výrobu počítačových a elektronických systémů pro syrský program chemických zbraní. Podílel se na převádění a utajování materiálu souvisejícího s chemickými zbraněmi po přistoupení Sýrie k Úmluvě o chemických zbraních.
                        
                        
                           21.1.2019
                        
                     
                           
                                       5.
                                    
                                    
                                       Said SAID
                                    
                                 
                        
                           také znám jako: Saeed, Sa'id Sa'id, 
                           titul/funkce: doktor, člen Institutu 3000 (také znám jako Institut 6000, také znám jako Institut 5000) v rámci střediska SSRC;
                           pohlaví: mužské;
                           datum narození: 11. prosince 1955
                        
                        
                           Said Said je členem Institutu 3000, též známého jako Institut 6000, též známého jako Institut 5000, oddělení Střediska pro vědecká studia a výzkum (SSRC) odpovědného za vývoj a výrobu syrských chemických zbraní.
                        
                        
                           21.1.2019
                        
                     
                           
                                       6.
                                    
                                    
                                       Anatoliy Vladimirovich CHEPIGA
                                    
                                 
                        
                           Анатолий Владимирович ЧЕПИГА, také znám jako Ruslan BOSHIROV
                           pohlaví: mužské;
                           data narození: 5. dubna 1979, 12. dubna 1978;
                           místa narození: Nikolajevka, Amurská oblast, Rusko; Dušanbe, Tádžikistán
                        
                        
                           Důstojník GRU Anatolij Čepiga (také znám jako Ruslan Boširov) měl v držení, přepravil a následně během víkendu dne 4. března 2018 v Salisbury použil toxickou nervovou látku („novičok“). Dne 5. září 2018 Ruslana Boširova státní zastupitelství Spojeného království obvinilo ze spolčení za účelem vraždy Sergeje Skripala, z pokusu o vraždu Sergeje Skripala, Julie Skripalové a Nicka Baileyho, z použití a držení novičoku a ze způsobení vážného úmyslného ublížení na zdraví Julii Skripalové a Nicku Baileymu.
                        
                        
                           21.1.2019
                        
                     
                           
                                       7.
                                    
                                    
                                       Alexander Yevgeniyevich MISHKIN
                                    
                                 
                        
                           Александр Евгеньевич МИШКИН, také znám jako Alexander PETROV;
                           pohlaví: mužské;
                           datum narození: 13. července 1979;
                           místa narození: Lojga, Rusko; Kotlas, Rusko
                        
                        
                           Důstojník GRU Alexandr Miškin (také znám jako Alexandr Petrov) měl v držení, přepravil a následně během víkendu dne 4. března 2018 v Salisbury použil toxickou nervovou látku („novičok“). Dne 5. září 2018 Alexandra Petrova státní zastupitelství Spojeného království obvinilo ze spolčení za účelem vraždy Sergeje Skripala, z pokusu o vraždu Sergeje Skripala, Julie Skripalové a Nicka Baileyho, z použití a držení novičoku a ze způsobení vážného úmyslného ublížení na zdraví Julii Skripalové a Nicku Baileymu.
                        
                        
                           21.1.2019
                        
                     
                           
                                       8.
                                    
                                    
                                       Vladimir Stepanovich ALEXSEYEV
                                    
                                 
                        
                           Владимир Степанович АЛЕКСЕЕВ;
                           pohlaví: mužské;
                           funkce: první náměstek ředitele GRU (hlavní zpravodajské služby)
                        
                        
                           Vladimir Stěpanovič Alexejev je prvním náměstkem ředitele GRU (také známa jako GU). Vzhledem k postavení ve vedoucí funkci GRU je Alexejev odpovědný za držení, přepravu a použití toxické nervové látky „novičok“ v Salisbury během víkendu dne 4. března 2018 příslušníky GRU.
                        
                        
                           21.1.2019
                        
                     
                           
                                       9.
                                    
                                    
                                       Igor Olegovich KOSTYUKOV
                                    
                                 
                        
                           Игорь Олегович КОСТЮКОВ;
                           pohlaví: mužské;
                           funkce: první náměstek ředitele GRU (hlavní zpravodajské služby)
                        
                        
                           Vzhledem k postavení ve vedoucí funkci v předmětné době, jakožto první náměstek ředitele hlavní zpravodajské služby (GRU) (také známa jako GU), je Igor Olegovič Kosťukov odpovědný za držení, přepravu a použití toxické nervové látky „novičok“ v Salisbury během víkendu dne 4. března 2018 příslušníky GRU.
                        
                        
                           21.1.2019
                        
                     B.   PRÁVNICKÉ OSOBY, SUBJEKTY A ORGÁNY
               
                           Jméno
                        
                        
                           Identifikační údaje
                        
                        
                           Odůvodnění
                        
                        
                           Datum zařazení na seznam
                        
                     
                           
                                       1.
                                    
                                    
                                       Středisko pro vědecká studia a výzkum (Scientific Studies and Research Centre, SSRC)
                                    
                                 
                        
                           též známo jako Centre d'Études et de Recherches Scientifiques (CERS), Centre de Recherche de Kaboun;
                           Adresa:
                           
                                       Barzeh Street,
                                    
                                 
                                       Po Box 4470,
                                    
                                 
                                       Damašek
                                    
                                 
                        
                           Středisko pro vědecká studia a výzkum (SSRC) je hlavním subjektem syrského režimu pro vývoj chemických zbraní.
                           Středisko SSRC je odpovědné za vývoj a výrobu chemických zbraní, jakož i raket k jejich odpalování, a je činné na řadě míst v Sýrii.
                        
                        
                           21.1.2019“