CELEX: C2000/020/03
Language: es
Date: 2000-01-22 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 5 de octubre de 1999 en el asunto C-84/96: Reino de los Países Bajos contra Comisión de las Comunidades Europeas ("Fondo Europeo de Desarrollo Regional — Liberación de oficio")

C 20/2                 ES                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                          22.1.2000
     b) los Jueces de la otra Sala pequeña, por el mismo orden.                 SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA
     Para cada asunto, la Sala grande estará integrada por:
                                                                                                     (Sala Sexta)
     — el Presidente,
                                                                                             de 5 de octubre de 1999
     — el Juez Ponente,
     — tres Jueces designados siguiendo el orden de la lista            en el asunto C-84/96: Reino de los Paı́ses Bajos contra
         correspondiente, desplazándose el punto de partida un                   Comisión de las Comunidades Europeas (1)
         nombre en cada reunión general.
     En caso de impedimento de uno o varios Jueces, la                  («Fondo Europeo de Desarrollo Regional — Liberación de
     sustitución se hará siguiendo el orden de la lista. No                                           oficio»)
     obstante, en caso de impedimento del Presidente de una
     Sala grande, éste deberá ser sustituido, preferentemente,
     por el Presidente de la Sala pequeña.                                                        (2000/C 20/03)
     Cuando el Tribunal de Justicia o la Sala estime que varios
     asuntos deben ser examinados conjuntamente (hayan
     sido acumulados formalmente o no), la composición del                             (Lengua de procedimiento: neerlandés)
     Tribunal o de la Sala será la fijada para el primero de los
     asuntos tratados en reunión general.»
                                                                        (Traducción provisional; la traducción definitiva se publicará en la
3.     Además, para el perı́odo comprendido entre el 15 de                  «Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia»)
diciembre de 1999 y el 6 de octubre de 2000, las listas para
determinar la composición de las salas Cuarta y Quinta que
figuran en el punto 4 de la decisión adoptada por el tribunal
de Justicia en su reunión de 6 de octubre de 1999, fueron              En el asunto C-84/96, Reino de los Paı́ses Bajos (Agentes:
modificadas como sigue:                                                 Sres. J.S. van den Oosterkamp y M.A. Fierstra) contra Comisión
                                                                        de las Comunidades Europeas (Agentes: Sres. E. Mennens y
                                                                        P. Oliver), que tiene por objeto un recurso de anulación de las
Sala Cuarta                                                             Decisiones de la Comisión de 16 de febrero de 1996 y de la
                                                                        nota de débito basada en una de dichas Decisiones, relativas a
                                                                        la liquidación de los proyectos de infraestructura FEDER nos
(Presidente: Juez Sr. Edward)                                           80.07.03.002 (Veendam-Musselkanaal) y 84.07.03.004 (Weg
                                                                        Veendam) cofinanciados por el Fondo Europeo de Desarrollo
                                                                        Regional, el Tribunal de Justicia (Sala Sexta), integrado por los
Sres. Kapteyn, La Pergola y Ragnemalm, Jueces                           Sres.: P.J.G. Kapteyn, Presidente de Sala; G. Hirsch, J.L. Murray
                                                                        (Ponente), H. Ragnemalm y R. Schintgen, Jueces; Abogado
                                                                        General: Sr. A. La Pergola; Secretaria: Sra. L. Hewlett, adminis-
                                                                        tradora, ha dictado el 5 de octubre de 1999 una sentencia
Sala Quinta                                                             cuyo fallo es el siguiente:
(Presidente: Juez Sr. Edward)                                           1) Se desestima el recurso
Sres. Kapteyn, La Pergola, Ragnemalm, Jann, Sevón y Wathelet,          2) Se condena en costas al Reino de los Paı́ses Bajos.
Jueces.
                                                                        (1) DO C 133, de 4.5.1996.
( 1) DO C 333 de 20 de noviembre de 1999, p. 1.