CELEX: 62019CA0167
Language: es
Date: 2022-03-10 00:00:00
Title: Asuntos acumulados C-167/19 P y C-171/19 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 10 de marzo de 2022 — Comisión Europea / Freistaat Bayern y otros [Recurso de casación — Ayudas de Estado — Ayuda en favor del sector lácteo alemán — Financiación de las pruebas de calidad de la leche — Artículo 108 TFUE, apartado 2 — Decisión de incoar el procedimiento de investigación formal — Reglamento (CE) n.° 659/1999 — Artículo 6, apartado 1 — Obligación de la Comisión Europea de resumir en dicha decisión las principales cuestiones de hecho y de Derecho — Alcance — Derecho de las partes interesadas a participar en el procedimiento administrativo — Vulneración de un requisito sustancial de forma — Consecuencias en la legalidad de la decisión final]

25.4.2022   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 171/2
            
         
      Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 10 de marzo de 2022 — Comisión Europea / Freistaat Bayern y otros
      (Asuntos acumulados C-167/19 P y C-171/19 P) (1)
      
      (Recurso de casación - Ayudas de Estado - Ayuda en favor del sector lácteo alemán - Financiación de las pruebas de calidad de la leche - Artículo 108 TFUE, apartado 2 - Decisión de incoar el procedimiento de investigación formal - Reglamento (CE) n.o 659/1999 - Artículo 6, apartado 1 - Obligación de la Comisión Europea de resumir en dicha decisión las principales cuestiones de hecho y de Derecho - Alcance - Derecho de las partes interesadas a participar en el procedimiento administrativo - Vulneración de un requisito sustancial de forma - Consecuencias en la legalidad de la decisión final)
      (2022/C 171/02)
      Lengua de procedimiento: alemán
      
         Partes
      
      
         Recurrente: Comisión Europea (representantes: K. Herrmann, P. Němečková y T. Maxian Rusche, agentes)
      
         Otras partes en el procedimiento: Freistaat Bayern (Alemania) (representantes: U. Soltész y H. Weiß, Rechtsanwälte) (C-167/19 P), Interessengemeinschaft privater Milchverarbeiter Bayerns eV, Genossenschaftsverband Bayern eV, Verband der Bayerischen Privaten Milchwirtschaft eV (representantes: C. Bittner y N. Langhans, Rechtsanwälte) (C-171/19 P)
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  Desestimar los recursos de casación.
               
            
                  2)
               
               
                  Condenar en costas a la Comisión Europea.
               
            
         (1)  DO C 131 de 8.4.2019.