CELEX: 31985R3589
Language: bg
Date: 1985-12-17 00:00:00
Title: Регламент (ЕИО) № 3589/85 на Комисията от 17 декември 1985 година за изменение на някои регламенти за хмела поради присъединяването на Испания и Португалия

Важна правна забележка

|

31985R3589

Официален вестник n° L 343 , 20/12/1985 стр. 0019 - 0019 специално финландско издание: глава 3 том 20 стр. 0004  специално испанско издание: глава 03 том 39 стр. 0169  специално шведско издание: глава 3 том 20 стр. 0004  специално португалско издание глава 03 том 39 стр. 0169  специално чешко издание глава 03 том 06 стр. 279  - 279 специално испанско издание глава 03 том 06 стр. 279  - 279 специално унгарско издание глава 03 том 06 стр. 279  - 279 специално литвийско издание глава 03 том 06 стр. 279  - 279 LV.ES глава 03 том 06 стр. 279  - 279 MT.ES глава 03 том 06 стр. 279  - 279 PL.ES глава 03 том 06 стр. 279  - 279 SK.ES глава 03 том 06 стр. 279  - 279 специално словенско издание глава 03 том 06 стр. 279  - 279

		19851217Регламент (ЕИО) № 3589/85 на Комисиятаот 17 декември 1985 годиназа изменение на някои регламенти за хмела поради присъединяването на Испания и ПортугалияКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,като взе предвид Акта за присъединяване на Испания и Португалия, и по-специално член 396 от него,като има предвид, че поради присъединяването на Испания и Португалия и в съответствие с член 396 от Акта за присъединяване следва да се изменят следните регламенти:- Регламент (ЕИО) № 890/78 от 28 април 1978 г. относно установяване на подробни правила за сертифицирането на хмела [1], последно изменен с Акта за присъединяване през 1979 г. [2];- Регламент (ЕИО) № 3077/78 от 21 декември 1978 г. относно равностойността на удостоверенията, придружаващи хмел, внесен от страни, които не са членки [3], последно изменен с Регламент (ЕИО) № 541/85 [4];като има предвид, че член в съответствие с член 2, параграф 3 от Договора за присъединяване институциите на Общността могат да приемат преди присъединяването мерките, посочени в член 396 от Акта; като има предвид, че тези мерки ще влязат в сила, при условие че и от датата на влизането в сила на Договора,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 11. Регламент (ЕИО) № 890/78 се изменя, както следва:- Следното се добавя към член 5а:- "— Producto certificado — Reglamento (CEE) no 890/78;"- Следното се добавя след думата "Гърция" към член 6, параграф 3, втората алинея: "Испания и Португалия";- Следното е добавено след думата "Гърция" към член 11, втората алинея: "Испания и Португалия";- Следното е добавено към раздел 2 от приложение III:"ESP за Испания""P за Португалия".2. Препратките към Португалия и Испания се заличават от приложението към Регламент (ЕИО) № 3077/78.Член 2Настоящият регламент влиза в сила от 1 март 1986 г., при условие че Договорът за присъединяване на Испания и Португалия влезе в сила.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 17 декември 1985 година.За КомисиятаFrans AndriessenЗаместник-председател[1] ОВ L 117, 29.4.1978 г., стр. 43.[2] ОВ L 291, 19.11.1979 г., стр. 77.[3] ОВ L 367, 28.12.1978 г., стр. 28.[4] ОВ L 62, 1.3.1985 г., стр. 57.--------------------------------------------------