CELEX: 31991R2862
Language: el
Date: 1991-09-30 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2862/91 της Επιτροπής της 24ης Σεπτεμβρίου 1991 που καθορίζει οριστικά το ποσό της ενισχύσεως για τα πίσα, τα κουκιά, τα φούλια και τα γλυκά λούπινα που εφαρμόζεται πριν από την 1η Σεπτεμβρίου 1991 για την περίοδο εμπορίας 1991/92

30 . 9 . 91                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               Αριθ. L 273 / 1
                                                                      I
                                           (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση)
                                           ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2862/91 ΙΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                          της 24ης Σεπτεμβρίου 1991
                     που καθορίζει οριστικά το ποσό της ενισχύσεως για τα πίσα, τα κουκιά, τα φοόλια και τα γλυκά
                     λούπινα που εφαρμόζεται πριν από την 1η Σεπτεμβρίου 1991 για την περίοδο εμπορίας
                                                                   1991/92
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                     ότι, μεταξύ της 16ης Μαρτίου 1991 και της 30ης Ιουνίου
                                                                          1991 όσον αφορά τα πίσα, τα κουκιά, τα φούλια και τα
                                                                         γλυκά λούπινα, τα προσωρινά ποσά των ενισχύσεων που
 Εχοντας υπόψη :                                                         ίσχυαν από τον Ιούλιο 1991 έως το Φεβρουάριο 1992 ελάμ­
                                                                          βαναν υπόψη την τιμή στόχου, την τιμή κατωφλίου για την
                                                                         ενεργοποίηση και τις μηνιαίες προσαυξήσεις των τιμών
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                      αυτών, που είτε ίσχυαν για την περίοδο εμπορίας 1990/91 ,
Κοινότητας,                                                              είτε είχαν προταθεί από την Επιτροπή προς το Συμβούλιο
                                                                         για την περίοδο επορίας 1991 /92' ότι οι καθορισμοί αυτοί,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1431 /82 του Συμβουλίου της                     που πραγματοποιήθηκαν με την επιφύλαξη των αποφάσεων
 18ης Μαΐου 1982 για την πρόβλεψη ειδικών μέτρων για τα                  του Συμβουλίου, κατέστησαν αναγκαίοι λόγω μη υπάρξεως
πίσα, τα κουκιά, τα φούλια και τα γλυκά λούπινα 0), όπως                  κανονισμού για τον καθορισμό της τιμής στόχου και της
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.                    τιμής κατωφλίου για την ενεργοποίηση της ενισχύσεως και
 1624/91 (2), και ιδίως τα άρθρο 3 παράγραφος 6 στοιχείο                 του κανονισμού για τον καθορισμό των μηνιαίων προσαυξή­
α),                                                                       σεων των τιμών αυτών για την περίοδο εμπορίας 1991 /92'
                                                                         ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1625/91 του Συμβουλίου
ότι, μεταξύ της 16ης Μαρτίου και της 31ης Αυγούστου 1991 ,                καθόρισε, για την περιόδο εμπορίας 1991 /92, την τιμή
τα προσωρινά ποσά των ενισχύσεων που ισχύουν από τον
                                                                          κατωφλίου για την ενεργοποίηση της ενισχύσεως, την τιμή
Ιούλιο 1991 έως το Φεβρούαριο 1992 ελάμβαναν υπόψη τη                    στόχου καθώς και την ελάχιστη τιμή για τα πίσα, τα
μείωση του ποσού της ενισχύσεως που καθορίστηκε από                       κουκιά, τα φούλια και τα γλυκά λούπινα (6)"
την Επιτροπή για την περίοδο εμπορίας 1990/91 σε εφαρμο­
γή του άρθρου 24α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3540/85 της
Επιτροπής της 5ης Δεκεμβρίου 1985 περί των λεπτομερειών                  ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1626/91 του Συμβουλίου
εφαρμογής των ειδικών μέτρων για τα πίσα, τα κουκιά, τα                   καθόρισε, για την περίοδο εμπορίας 1991 /92, τις μηνιαίες
                                                                         προσαυξήσεις της τιμής κατωφλίου για την ενεργοποίηση,
φούλια και τα γλυκά λούπινα (3), όπως τροποποιήθηκε
                                                                         την τιμή στόχου και την ελάχιστη τιμή για τα πίσα, τα
τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1906/91 (4)' ότι οι
καθορισμοί αυτοί που πραγματοποιήθηκαν με την επιφύλα­                   κουκιά και τα φούλια C7)'
ξη της αποφάσεως της Επιτροπής, ήταν απαραίτητοι λόγω
της ελλείψεως κανονισμού σχετικά με τον καθορισμό του                    ότι, συνεπώς, πρέπει να αντικατασταθούν τα ποσά των
ποσού κατά το οποίο μειώνεται η ενίσχυση για την περίοδο                 ενισχύσεων που ισχύουν προσωρινά για τους εν λόγω σπό­
εμπορίας 1991 /92'                                                       ρους και να καθοριστούν οριστικά,
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2607/91 της Επιτροπής (5)                   ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
καθόρισε για την περίοδο εμπορίας 1991 /92 την προσαρμο­
γή με την οποία πολλαπλασιάζεται το ποσό της ενίσχυσης
για τα πίσα, τα κουκιά, τα φούλια και τα γλυκά λούπινα'                                                Άρθρο 1
                                                                         Τα ποσά της ενισχύσεως για τα πίσα, τα κουκιά, τα φούλια
                                                                         και τα γλυκά λούπινα που εμφαίνονται στα παραρτήματα
C)   ΕΕ  αριθ. L 162 της 12. 6. 1982, σ. 28.
ί2)  ΕΕ  αριθ. L 150 της 15. 6. 1991 , σ. 10.
O    ΕΕ  αριθ. L 342 της 19. 12. 1985, σ. 1 .
(4)  ΕΕ  αριθ. L 169 της 29. 6. 1991 , σ. 46.                            («) ΕΕ αριθ. L 150 της 15 . 6. 1991 , σ . 11 .
(5) EÉ αριθ. L 243 της 31 . 8. 1991 , σ. 55.                             O ΕΕ αριθ. L 150 της 15 . 6. 1991 , σ. 13 .
 ---pagebreak--- Αριθ. L 273 / 2                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             30. 9 . 91
των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ . 638/91 ('), (ΕΟΚ) αριθ. 768/                  ποσά που αναφέρονται στα παραρτήματα IV, VI και VIII
91 (2), (ΕΟΚ) αριθ. 933/91 (3), (ΕΟΚ) αριθ. 1002/91 (4),                 των προαναφερθέντων κανονισμών είναι μηδέν σε όλες τις
(ΕΟΚ) αριθ. 1097/9 (5), (ΕΟΚ) αριθ. 276/91 (6), (ΕΟΚ) αριθ .              περιπτώσεις.
4651 /91 C7), (ΕΟΚ) αριθ. 1654/91 (8), (ΕΟΚ) αριθ. 1899/
91 (»), (ΕΟΚ) αριθ. 2076/91 (10), (ΕΟΚ) αριθ. 2311 /91 (») και
(ΕΟΚ) αριθ. 2469/91 (12) της Επιτροπής για τον καθορισμό
του ποσού της ενισχύσεως για τα πίσα, τα κουκιά, τα                                              Αρθρο 2
φούλια και τα γλυκά λούπινα αντικαθίστανται από τα ποσά
που εμφαίνονται στα παραρτήματα του παρόντος κανονι­                     O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από
σμού που καθορίζονται οριστικά από την ημερομηνία ενάρ­                  τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ­
ξεως ισχύος καθενός από τους εν λόγω κανονισμούς. Τα                     κών Κοινοτήτων.
                   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                    κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 24 Σεπτεμβρίου 1991 .
                                                                                        Για την Επιτροπή
                                                                                        Ray MAC SHARRY
                                                                                       Μέλος της Επιτροπής
 (>) ΕΕ  αριθ. L 69 της 15 . 3 . 1991 , σ . 16.
 ί2) ΕΕ  αριθ. L 81 της 28. 3 . 1991 , σ . 49.
 (3) ΕΕ  αριθ. L 94 της 16. 4. 1991 , σ. 15 .
 (4) ΕΕ  αριθ. L 104 της 24. 4. 1991 , σ . 36.
 (5) ΕΕ  αριθ. L 110 της 1 . 5 . 1991 , σ . 24.
 (6) ΕΕ  αριθ. L 121 της 16. 5 . 1991 , σ . 26.
 O   ΕΕ αριθ.  L 138 της 1 . 6. 1991 , σ. 41 .
 (8) ΕΕ αριθ.  L 151 της 15. 6. 1991 , σ . 29.
 O   ΕΕ αριθ.  L 169 της 29. 6. 1991 , σ . 29.
(i») ΕΕ αριθ.  L 191 της 15 . 7. 1991 , σ . 34.
(»)  ΕΕ αριθ.  L 213 της 1 . 8. 1991 , σ. 29.
(12) ΕΕ αριθ.  L 227 της 15 . 8. 1991 . σ . 11 .
 ---pagebreak--- 30 . 9 . 91                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                               Αριθ. L 273 /3
                                                              ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
                                                            ΜΕΙΚΤΗ ΕΝΙΣΧΥΣΗ
                              α) Προϊόντα που προορίζονται για την ανθρώπινη διατροφή ή για παρόμοια διατροφή
                                                                  ΚΟΥΚΙΑ
                                                 — που χρησιμοποιούνται στην Ισπανία —
                                                                                                                                         (Ecu/100 kg)
 Κανονισμός  Ημερομηνία θέσης                                 Ποσά της ενίσχυσης σε περίπτωση προκαθορισμού για τους μήνες
     (ΕΟΚ)        σε ισχύ
      αριθ.    της ενίσχυσης             Ιούλιο    Αύγουστο      Σεπτέμβριο     Οκτώβριο       Νοέμβριο     Δεκέμβριο      Ιανουάριο    Φεβρουάριο
      638/91     16.  3. 1991             6,077       6,077         6,235
      768/91      1.  4. 1991             6,077       6,077         6,235          6,393     \            Ill
      933/91     16 . 4. 1991             6,077       6,077         6,235          6,393     \            IIll
    1002/91      24.  4. 1991             6,077       6,077         6,235          6,393     \            Il
    1097/91       1.  5. 1991             6,077       6,077         6,235          6,393         6,551    IIll
    1276/91      16.  5. 1991             6,077       6,077         6,235          6,393         6,551    Il\
    1465/91       1.  6. 1991             6,077       6,077         6,235          6,393         6,551          6,709 ll
    1654/91      16 . 6. 1991             6,077       6,077         6,235          6,393         6,551         6,709 ll
    1898/91       1.  7. 1991         '   7,086       7,086         7,244          7,402         7,560         7,718          7,876
    2076/91      16.  7. 1991             7,086       7,086         7,244          7,402         7,560         7,718          7,876
    2311 /91      1.  8. 1991       I                 7,086         7,244          7,402         7,560          7,718         7,876         8,034
    2469/91      16 . 8. 1991                         7,086         7,244          7,402         7,560          7,718         7,876         8,034
                                                            ΠΙΣΑ ΚΑΙ ΦΟΥΛΙΑ
                                                 — που χρησιμοποιούνται στην Ισπανία —
                                                                                                                                         (Ecu/100 kg)
 Κανονισμός  Ημερομηνία θέσης                                Ποσά της ενίσχυσης σε περίπτωση προκαθορισμού για τους μήνες
     (ΕΟΚ)        σε ισχύ
      αριθ.   της ενίσχυσης             Ιούλιο     Αύγουστο      Σεπτέμβριο     Οκτώβριο       Νοέμβριο     Δεκέμβριο      Ιανουάριο    Φεβρουάριο
      638/91     16 . 3. 1991             6,230       6,230         6,388
      768/91      1.  4. 1991             6,230       6,230         6,388          6,546    IlI                         Il
      933/91     16.  4. 1991             6,230       6,230         6,388          6,546    \                           Il
    1002/91     24.   4. 1991             6,230       6,230         6,388          6,546    \            \              Il
    1097/91       1.  5. 1991             6,230       6,230         6,388          6,546         6,704 \                Il
    1276/91      16.  5. 1991             6,230       6,230         6,388          6,546         6,704 \                Il
    1465/91       1.  6. 1991             6,230       6,230         6,388          6,546         6,704         6,862    Il
    1654/91      16.  6. 1991             6,230       6,230         6,388          6,546         6,704         6,862    Il
    1898/91       1.  7. 1991             7,230       7,230         7,388          7,546         7,704         7,862          8,020
    2076/91      16.  7. 1991             7,230       7,230         7,388          7,546         7,704         7,862          8,020
    2311 /91      1.  8. 1991                         7,230         7,388          7,546         7,704         7,862          8,020         8,178
    2469/91      16 . 8. 1991                         7,230         7,388          7,546         7,704         7,862          8,020         8,178
 ---pagebreak--- Αριθ. L 273 /4                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                               30 . 9 . 91
                                                   ΚΟΥΚΙΑ, ΠΙΣΑ ΚΑΙ ΦΟΥΛΙΑ
                                             — που χρησιμοποιούνται στην Πορτογαλία —
                                                                                                                                 (Ecu/100 kg)
 Κανονισμός    Ημερομηνία θέσης                          Ποσά της ενίσχυσης σε περίπτωση προκαθορισμού για τους μήνες
    (ΕΟΚ)           σε ισχύ
     αριθ.      της ενίσχυσης        Ιούλιο     Αύγουστο    Σεπτέμβριο     Οκτώβριο       Νοέμβριο     Δεκέμβριο      Ιανουάριο Φεβρουάριο
     638/91        16. 3. 1991         6,095       6,095       6,253                   I
     768/91         1. 4. 1991         6,095       6,095       6,253          6,411    ll||\
     933/91        16. 4. 1991         6,095       6,095       6,253          6,411                  ll
   1002/91         24. 4. 1991         6,095       6,095       6,253          6,411    \             \             I
   1097/91          1. 5. 1991         6,095       6,095       6,253          6,411         6,569                  I
   1276/91         16. 5. 1991         6,095       6,095       6,253          6,411         6,569 Il
   1465/91          1. 6. 1991         6,095       6,095       6,253           6,411        6,569          6,727 Il
   1654/91         16. 6. 1991         6,095       6,095       6,253          6,411         6,569          6,727 Il
   1898/91          1. 7. 1991         7,103       7,103       7,261           7,419        7,577          7,735         7,893
   2076/91         16. 7. 1991         7,103       7,103       7,261           7,419        7,577          7,735         7,893
   2311 /91         1. 8. 1991   ll                7,103        7,261          7,419        7,577          7,735         7,893      8,051
   2469/91         16. 8. 1991                     7,103        7,261          7,419        7,577          7,735         7,893      8,051
                — που χρησιμοποιούνται από τα κράτη μέλη της Κοινότητας με τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 1985 —
                                                                                                                                 (Ecu/100 kg)
 Κανονισμός    Ημερομηνία θέσης                          Ποσά της ενίσχυσης σε περίπτωση προκαθορισμού για τους μήνες
    (ΕΟΚ)           σε ισχύ
     αριθ.       της ενίσχυσης       Ιούλιο     Αύγουστο    Σεπτέμβριο     Οκτώβριο       Νοέμβριο     Δεκέμβριο      Ιανουάριο Φεβρουάριο
     638/91        16. 3. 1991         6,230       6,230        6,388
     768/91         1. 4. 1991         6,230       6,230        6,388          6,546
     933/91        16. 4. 1991         6,230       6,230        6,388          6,546
   1002/91         24. 4. 1991         6,230       6,230        6,388          6,546
   1097/91          1. 5. 1991         6,230       6,230        6,388          6,546        6,704
   1276/91         16. 5. 1991         6,230       6,230        6,388          6,546        6,704
   1465/91          1. 6. 1991         6,230       6,230        6,388          6,546        6,704          6,862
   1654/91         16. 6. 1991         6,230       6,230        6,388          6,546        6,704          6,862
   1898/91          1. 7. 1991         7,230       7,230        7,388          7,546        7,704          7,862         8,020
   2076/91         16. 7. 1991         7,230       7,230        7,388          7,546        7,704          7,862         8,020
   2311 /91         1. 8. 1991                     7,230        7,388          7,546        7,704          7,862         8,020      8,178
   2469/91         16. 8. 1991                     7,230        7,388          7,546        7,704          7,862         8,020      8,178
 ---pagebreak--- 30 . 9 . 91                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                              Αριθ . L 273 / 5
                                              β) Προϊόντα που προορίζονται για τη διατροφή των ζώων
                                                          ΚΟΥΚΙΑ, ΠΙΣΑ ΚΑΙ ΦΟΥΛΙΑ
                                                     — που χρησιμοποιούνται στην Ισπανία —
                                                                                                                                             Ecu/100 kg)
 Κανονισμός        Ημερομηνία θέσης                             Ποσά της ενίσχυσης σε περίπτωση προκαθορισμού για τους μήνες
     (ΕΟΚ)              σε ισχύ
      αριθ.          της ενίσχυσης         Ιούλιο      Αύγουστο    Σεπτέμβριο     Οκτώβριο       Νοέμβριο     Δεκέμβριο      Ιανουάριο     Φεβρουάριο
      638/91           16 . 3. 1991          8,847        8,847       9,005
      768/91            1.  4. 1991          8,591        8,591        8,748          8,906   I            IIII
      933 /91          16.  4. 1991          8,548        8,548        8,705         8,863    I            IlI
    1002/91            24 . 4. 1991          7,949        7,949        8,107         8,264    \            IlII
    1097/91             1.  5. 1991          7,821        7,650        7,807         7,965         7,951   IlI                           |
    1276/91            16 . 5. 1991          8,078        7,907        8,064         8,222         8,379   Illl
    1465 /91            1.  6. 1991          7,778        7,907        8,064          8,222        8,293          8,451   Il
    1654/91            16 . 6. 1991          7,650        7,693        7,851          8,008        7,951          8,109 Il
    1898/91             1.  7. 1991          8,380        8,346        8,399          8,314        8,471          8,629         8,404 I
    2076/91            16 . 7. 1991          8,742        8,742        8,899          8,705        8,862          9,020         8,825
    2311 /91            1.  8. 1991    Il                 8,614        8,705          8,559        8,716          8,874         8,694          8,851
    2469/91            16.  8. 1991                       8,851        8,942          8,799        8,957          9,114         8,938          9,095
            — που χρησιμοποιούνται από τα κράτη μέλη της Κοινότητας με τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 1985 και την Πορτογαλία —
                                                                                                                                            (Ecu/m kg)
 Κανονισμός        Ημερομηνία θέσης                             Ποσά της ενίσχυσης σε περίπτωση προκαθορισμού για τους μήνες
     (ΕΟΚ)              σε ισχύ
      αριθ.          της ενίσχυσης         Ιούλιο      Αύγουστο    Σεπτέμβριο     Οκτώβριο       Νοέμβριο     Δεκέμβριο      Ιανουάριο     Φεβρουάριο
      638/91           16 . 3. 1991          8,897        8,897        9,055
      768/91            1.  4. 1991          8,643        8,643        8,800          8,958
      933/91           16.  4. 1991          8,600        8,600        8,758          8,915    \            I              ll
    1002/91            24.  4. 1991          8,007        8,007        8,164          8,322    I            IIll
    1097/91             1.  5. 1991          7,879        7,710        7,867          8,025        8,012    Illl
    1276/91            16 . 5. 1991          8,134        7,964        8,122          8,279        8,437
    1465/91             1.  6. 1991          7,837        7,964        8,122          8,279        8,352          8,509
     1654/91           16.  6. 1991          7,710        7,752        7,910          8,067        8,012          8,170    Il
     1898/91            1.  7. 1991          8,434        8,400        8,454          8,371        8,528          8,686         8,464
    2076/91            16 . 7. 1991          8,793        8,793        8,950          8,759        8,916          9,074         8,882
    2311 /91            1.  8. 1991    ll                 8,666        8,757          8,614        8,771          8,929         8,751          8,909
    2469/91            16.  8. 1991                       8,901        8,993          8,852        9,010          9,167         8,993          9,151
 ---pagebreak--- Αριθ. L 273 / 6                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                  30 . 9 . 91
                                                             ΓΛΥΚΑ ΛΟΥΠΙΝΑ
                                                  — που χρησιμοποιούνται στην Ισπανία —
                                                                                                                                        (Ecu/100 kg)
 Κανονισμός       Ημερομηνία θέσης                            Ποσά της ενίσχυσης σε περίπτωση προκαθορισμού για τους μήνες
   (ΕΟΚ)               σε ισχύ
     αριθ.          της ενίσχυσης        Ιούλιο     Αύγουστο     Σεπτέμβριο     Οκτώβριο       Νοέμβριο     Δεκέμβριο      Ιανουάριο Φεβρουάριο
     638/91           16 . 3. 1991       11,884       11,884       11,884
     768/91            1.  4. 1991        11,543      11,543        11,543        11,543    ll\                         \
     933/91           16.  4. 1991        11,485      11,485        11,485        11,485    l                           Il
   1002/91         . 24.   4. 1991       10,687       10,687       10,687         10,687    Il\\\
   1097/91             1.  5. 1991        10,516      10,288       10,288         10,288        10,060 IlIl
   1276/91            16 . 5. 1991       10,858       10,630       10,630         10,630        10,630 IlIl
   1465/91             1.  6. 1991        10,459      10,630        10,630        10,630        10,516         10,516 Il
   1654/91            16 . 6. 1991        10,288      10,345       10,345         10,345        10,060         10,060 Il
   1898/91             1.  7. 1991        11,262      11,216        11,077        10,753        10,753         10,753        10,244
  2076/91             16 . 7. 1991       11,744       11,744       11,744         11,275        11,275         11,275        10,805
  2311 /91             1.  8. 1991   II               11,574        11,484        11,080        11,080         11,080        10,630       10,630
   2469/91            16.  8. 1991                    11,890        11,801        11,400        11,400         11,400        10,955       10,955
            — που χρησιμοποιούνται στα κράτη μέλη της Κοινότητας με τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 1985 και την Πορτογαλία —
                                                                                                                                        (Ecu/100 kg)
 Κανονισμός       Ημερομηνία θέσης                            Ποσά της ενίσχυσης σε περίπτωση προκαθορισμού για τους μήνες            1
    (ΕΟΚ)              σε ισχύ
     αριθ.          της ενίσχυσης        Ιούλιο     Αύγουστο     Σεπτέμβριο     Οκτώβριο       Νοέμβριο     Δεκέμβριο      Ιανουάριο Φεβρουάριο
     638/91           16.  3. 1991        11,951      11,951        11,951                                I
     768/91            1.  4. 1991        11,612      11,612        11,612        11,612                  I              ll
     933/91           16.  4. 1991        11,555      11,555        11,555 ,      11,555     \            I              ll
   1002/91            24 . 4. 1991        10,763      10,763        10,763        10,763     IIIIll
   1097/91             1.  5. 1991        10,594      10,367        10,367        10,367        10,141    IIIl
   1276/91            16 . 5. 1991        10,933      10,707        10,707        10,707        10,707    I
   1465/91             1.  6. 1991        10,537      10,707        10,707        10,707        10,594         10,594 ll
   1654/91            16.  6. 1991        10,367      10,424        10,424        10,424        10,141         10,141    ll
   1898/91             1.  7. 1991        11,333      11,288        11,150        10,829        10,829         10,829        10,324
   2076/91            16.  7. 1991        11,812      11,812        11,812        11,346        11,346         11,346        10,880
   2311 /91            1.  8. 1991   Il               11,643        11,554        11,153        11,153         11,153        10,706        10,706
   2469/91            16.  8. 1991                    11,956        11,868        11,471         11,471        11,471        11,029        11,029 ,
 ---pagebreak--- 30 . 9 . 91                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                             Αριθ. L 273 / 7
                                                        ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
                                                       ΤΕΛΙΚΗ ΕΝΙΣΧΥΣΗ
                        ΚΟΥΚΙΑ· ΠΙΣΑ ΚΑΙ ΦΟΥΛΙΑ ΠΟΥ ΠΡΟΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΔΙΑΤΡΟΦΗ
                                               — που συγκομίθηκαν στην UΕΒL —
                                                                                                                                (FB/Flux/100 kg)
 Κανονισμός  Ημερομηνία θέσης                           Ποσά της ενίσχυσης σε περίπτωση προκαθορισμού για τους μήνες
     (ΕΟΚ)        σε ισχύ
      αριθ.    της ενίσχυσης        Ιούλιο    Αύγουστο     Σεπτέμβριο     Οκτώβριο       Νοέμβριο     Δεκέμβριο      Ιανουάριο      Φεβρουάριο
      638/91     16. 3.  1991       302,51      302,51       310,18
      768/91      1. 4.  1991       302,51      302,51       310,18         317,85    ||I
      933/91     16. 4.  1991       302,51      302,51       310,18         317,85    llII\
    1002/91      24. 4.  1991       302,51      302,51       310,18         317,85    Il
    1097/91       1. 5.  1991       302,51      302,51       310,18         317,85        325,52 l
    1276/91      16. 5.  1991       302,51      302,51       310,18         317,85        325,52   l.I
    1465/91       1. 6.  1991       302,51      302,51       310,18         317,85        325,52        333,19 \
    1654/91      16. 6.  1991       302,51      302,51       310,18         317,85        325,52        333,19 I
    1898/91       1. 7.  1991       351,06      351,06       358,73         366,41        374,08        381,75         389,42
    2076/91      16. 7.  1991       351,06      351,06       358,73         366,41        374,08        381,75         389,42
    2311 /91      1. 8.  1991    ll             351,06       358,73         366,41        374,08        381,75         389,42          397,09
    2469/91      16. 8.  1991                   351,06       358,73         366,41        374,08        381,75         389,42          397,09
                                              — που συγκομίσθηκαν στη Δανία —
                                                                                                                                    (Dkr. /lOO kg)
 Κανονισμός  Ημερομηνία θέσικ                           Ποσά της ενίσχυσης σε περίπτωση προκαθορισμού για τους μήνες
     (ΕΟΚ)        σε ισγύ
      αριθ.   της ενίσχυσης         Ιούλιο    Αύγουστο     Σεπτέμβριο     Οκτώβριο       Νοέμβριο     Δεκέμβριο      Ιανουάριο      Φεβρουάριο
      638/91     16. 3.  1991         55,94      55,94        57,36
      768/91      1. 4.  1991         55,94      55,94        57,36          58,78    \            IlI
      933/91     16. 4.  1991         55,94      55,94        57,36          58,78    \            IlI
    1002/91      24. 4.  1991         55,94      55,94        57,36          58,78                 IlI                            |
    1097/91       1. 5.  1991         55,94      55,94        57,36          58,78         60,20   IlI
    1276/91      16. 5.  1991         55,94      55,94        57,36          58,78         60,20   Il\
    1465/91       1. 6.  1991         55,94      55,94        57,36          58,78         60,20          61,62 l
    1654/91      16. 6.  1991         55,94      55,94        57,36          58,78         60,20          61,62 l
    1898/91       1. 7.  1991         64,92      64,92        66,34          67,76         69,18          70,60         72,02
    2076/91      16. 7.  1991         64,92      64,92        66,34          67,76         69,18          70,60         72,02
    2311 /91      1. 8.  1991    Il              64,92        66,34          67,76         69, ΐέ         70,60         72,02           73,44
    2469/91      16. 8.  1991
                                 \               64,92        66,34          67,76         69,18          70,60         72,02           73,44
 ---pagebreak--- Αριθ. L 273 / 8                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                   30. 9 . 91
                                              — που συγκομίσθηκαν στη Γερμανία —
                                                                                                                                    (DM/100 kg)
 Κανονισμός     Ημερομηνία θέσης                         Ποσά της ενίσχυσης σε περίπτωση προκαθορισμού για τους μήνες
    (ΕΟΚ)            σε ισχύ
     αριθ.       της ενίσχυσης       Ιούλιο     Αύγουστο    Σεπτέμβριο     Οκτώβριο       Νοέμβριο     Δεκέμβριο      Ιανουάριο     Φεβρουάριο
     638/91         16.  3. 1991       14,67       14,67        15,04                                I
     768/91          1.  4. 1991       14,67       14,67        15,04          15,41   \             I              I
     933/91         16.  4. 1991       14,67       14,67        15,04          15,41   I             IIl
   1002/91          24.  4. 1991       14,67       14,67        15,04          15,41   I             IIli
   1097/91           1.  5. 1991       14,67       14,67        15,04          15,41         15,78   I
   1276/91          16.  5. 1991       14,67       14,67        15,04          15,41         15,78   I              I           |
   1465/91           1.  6. 1991       14,67       14,67        15,04          15,41         15,78         16,15 \
   1654/91           16. 6 1991        14,67       14,67        15,04          15,41         15,78         16,15 II
   1898/91           1.  7. 1991       17,02       17,02        17,39          17,76         18,14         18,51         18,88
   2076/91          16.  7. 1991       17,02       17,02        17,39          17,76         18,14         18,51         18,88
   2311 /91          1.  8. 1991 II                17,02        17,39          17,76         18,14         18,51         18,88          19,25
   2469/91          16.  8. 1991
                                 I                 17,02        17,39          17,76         18,14         18,51         18,88          19,25
                                               — που συγκομίσθηκαν στην Ελλάδα —
                                                                                                                                     (Δρχ/100 kg)
 Κανονισμός     Ημερομηνία θέσης                         Ποσά της ενίσχυσης σε περίπτωση προκαθορισμού για τους μήνες
    (ΕΟΚ)             σε ισχύ
     αριθ.        της ενίσχυσης      Ιούλιο     Αύγουστο    Σεπτέμβριο     Οκτώβριο       Νοέμβριο     Δεκέμβριο      Ιανουάριο     Φεβρουάριο
     638/91         16. 3 . 1991   1 570,71     1 570,71     1 610,55
     768/91          1 . 4. 1991   1 570,71     1 570,71     1 610,55       1 650,38                 I              II
     933/91         16. 4. 1991    1 570,71     1 570,71     1 610,55       1 650,38    \            \              I
   1002/91          24.  4. 1991   1 570,71     1 570,71     1 610,55      1  650,38    I            |-IIl
   1097/91            1. 5. 1991   1 570,71     1 570,71     1 610,55       1 650,38      1 690,22   I              II
   1276/91          16.  5. 1991   1 570,71     1 570,71     1 610,55      1  650,38      1 690,22                  \
   1465/91            1. 6. 1991   1 570,71     1 570,71     1 610,55       1 650,38      1 690,22     1 730,05     I             I
   1654/91          16.  6. 1991   1 570,71     1 570,71     1 610,55       1 650,38      1 690,22     1 730,05     II
   1898/91            1. 7. 1991   1 822,83     1 822,83     1 862,67       1 902,51      1 942,34     1  982,18      2 022,01
   2076/91          16.  7. 1991   1 822,83     1 822,83     1 862,67       1 902,51      1 942,34     1  982,18      2 022,01
   2311 /91           1. 8. 1991  II            1 822,83     1 862,67       1 902,51      1 942,34      1 982,18      2 022,01       2 061,85
   2469/91          16.  8. 1991                1 822,83     1 862,67       1 902,51      1 942,34      1 982,18      2 022,01       2 061,85
 ---pagebreak--- 30 . 9 . 91                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                             Αριθ . L 273 / 9
                                         — που συγκομίσθηκαν στην Ισπανία
                                                                                                                                (Pta/lOO kg)
 Κανονισμός  Ημερομηνία θέσης                       Ποσά της ενίσχυσης σε περίπτωση προκαθορισμού για τους μήνες
     (ΕΟΚ)        σε ισχύ
      αριθ.   της ενίσχυσης     Ιούλιο    Αύγουστο     Σεπτέμβριο     Οκτώβριο       Νοέμβριο     Δεκέμβριο      Ιανουάριο    Φεβρουάριο
      638/91     16.  3. 1991   939,66       939,66       963,49
      768/91      1.  4. 1991   939,66       939,66       963,49         987,32   \                            l
      933/91     16.  4. 1991   939,66       939,66       963,49         987,32   \            I               I
    1002/91      24 . 4. 1991   939,66       939,66       963,49         987,32   IlI                          I
    1097/91       1.  5. 1991   939,66       939,66       963,49         987,32      1011,15                   \
    1276/91      16.  5. 1991   939,66       939,66       963,49         987,32      1 011,15  IIII
    1465/91       1.  6. 1991   939,66       939,66       963,49         987,32      1 011,15     1 034,98 II
    1654/91      16 . 6. 1991   939,66       939,66       963,49         987,32      1 011,15     1 034,98     \
    1898/91       1.  7. 1991 1 090,49     1 090,49     1 114,32      1  138,15      1 161,98     1  185,81      1 209,64
    2076/91      16 . 7. 1991 1 090,49     1 090,49     1 114,32      1  138,15      1 161,98     1  185,81      1 209,64
    2311 /91      1.  8. 1991 II           1 090,49     1 114,32       1 138,15      1 161,98     1  185,81      1 209,64       1 233,47
    2469/91      16 . 8. 1991              1 090,49     1 114,32       1 138,15      1 161,98     1  185,81      1 209,64       1 233,47
                                          — που συγκομίσθηκαν στη Γαλλία —
                                                                                                                                 (FF/100 kg)
 Κανονισμός  Ημερομηνία θέσης                       Ποσά της ενίσχυσης σε περίπτωση προκαθορισμού για τους μήνες
     (ΕΟΚ)        σε ισχύ
      αριθ.    της ενίσχυσης    Ιούλιο     Αύγουστο    Σεπτέμβριο     Οκτώβριο .     Νοέμβριο     Δεκέμβριο      Ιανουάριο    Φεβρουάριο
      638/91     16.  3. 1991    49,19        49,19        50,44
      768/91      1.  4. 1991     49,19       49,19        50,44          51,68
      933/91     16.  4. 1991     49,19       49,19        50,44          51,68
    1002/91      24.  4. 1991     49,19       49,19        50,44          51,68
    1097/91       1.  5. 1991     49,19       49,19        50,44          51,68         52,93
    1276/91      16.  5. 1991    49,19        49,19        50,44          51,68         52,93
    1465/91       1.  6. 1991     49,19       49,19        50,44          51,68         52,93         54,18
    1654/91      16 . 6. 1991     49,19       49,19        50,44          51,68         52,93         54,18
    1898/91       1.  7. 1991     57,09       57,09        58,33          59,58         60,83         62,08         63,32
    2076/91      16.  7. 1991     57,09       57,09        58,33          59,58         60,83         62,08         63,32
    2311 /91      1.  8. 1991                 57,09        58,33          59,58         60,83         62,08         63,32           64,57
    2469/91      16.  8. 1991                 57,09        58,33          59,58         60,83         62,08         63,32           64,57
 ---pagebreak--- Αριθ. L 273 / 10                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                               30 . 9 . 91
                                           — που συγκομίσθηκαν στην Ιρλανδία —
                                                                                                                             (L Irl/lOÛ kg)
 Κανονισμός      Ημερομηνία θέσης                     Ποσά της ενίσχυσης σε περίπτωση προκαθορισμού για τους μήνες
    (ΕΟΚ)             σε ισχύ
     αριθ.        της ενίσχυσης   Ιούλιο     Αύγουστο    Σεπτέμβριο     Οκτώβριο       Νοέμβριο     Δεκέμβριο      Ιανουάριο Φεβρουάριο
     638/91          16. 3 . 1991   5,475       5,475        5,614
     768/91           1. 4.  1991   5,475       5,475        5,614          5,752
     933/91          16. 4.  1991   5,475       5,475        5,614          5,752
   1002/91          24.  4.  1991   5,475       5,475        5,614          5,752
   1097/91            1. 5.  1991   5,475       5,475        5,614        . 5,752         5,891
   1276/91           16. 5.  1991   5,475       5,475        5,614          5,752         5,891
   1465/91            1. 6.  1991   5,475       5,475        5,614          5,752         5,891         6,030
   1654/91           16. 6.  1991   5,475       5,475        5,614          5,752         5,891         6,030
   1898/91            1. 7.  1991   6,354       6,354        6,492          6,631         6,770         6,909         7,048
   2076/91           16. 7.  1991   6,354       6,354        6,492          6,631         6,770         6,909         7,048
   2311 /91           1. 8.  1991               6,354        6,492          6,631         6,770         6,909         7,048       7,187
   2469/91           16. 8.  1991               6,354        6,492          6,631         6,770         6,909         7,048       7,187
                                            — που συγκομίσθηκαν στην Ιταλία —
                                                                                                                               (Lit/100 kg)
 Κανονισμός      Ημερομηνία θέσης                     Ποσά της ενίσχυσης σε περίπτωση προκαθορισμού για τους μήνες
    (ΕΟΚ)             σε ισχύ
     αριθ.         της ενίσχυσης  Ιούλιο     Αύγουστο    Σεπτέμβριο     Οκτώβριο       Νοέμβριο     Δεκέμβριο      Ιανουάριο Φεβρουάριο
     638/91          16. 3.  1991  10 974      10 974       11 252
     768/91           1. 4.  1991  10 974      10 974       11 252        11530
     933/91          16. 4.  1991  10 974      10 974       11 252        11 530                     ■
   1002/91           24. 4.  1991  10 974      10 974       11 252        11 530
   1097/91            1. 5.  1991  10 974      10 974       11 252        11 530        11  809
   1276/91           16. 5.  1991  10 974      10 974       11 252        11 530        U   809
   1465/91            1. 6.  1991  10 974      10 974       11 252        11 530         11 809        12 087
   1654/91           16. 6.  1991  10 974      10 974       11 252        11 530         11 809        12 087
   1898/91            1. 7.  1991  12 735      12 735       13 014        13 292         13 570        13 849        14 127
   2076/91           16. 7.  1991  12 735      12 735       13 014         13 292        13 570        13 849        14 127
   2311 /91           1. 8.  1991              12 735       13 014         13 292        13 570        13 849        14 127      14 405
   2469/91           16. 8.  1991              12 735       13 014         13 292        13 570        13 849        14 127      14 405
 ---pagebreak--- 30 . 9 . 91                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                             Αριθ. L 273 / 11
                                          — που συγκομίσθηκαν στις Κάτω Χώρες — 1
                                                                                                                                  (FI/100 kg)
 Κανονισμός  Ημερομηνία θέσης                         Ποσά της ενίσχυσης σε περίπτωση προκαθορισμού για τους μήνες
     (ΕΟΚ)        σε ισχύ
      αριθ.   της ενίσχυσης     Ιούλιο      Αύγουστο     Σεπτέμβριο     Οκτώβριο       Νοέμβριο     Δεκέμβριο      Ιανουάριο   Φεβρουάριο
      638/91    16.  3. 1991      16,53        16,53         16,94
      768/91     1.  4. 1991      16,53        16,53         16,94          17,36                 \
      933/91    16 . 4. 1991      16,53        16,53         16,94          17,36
    1002/91     24.  4. 1991      16,53        16,53         16,94          17,36                 Il
    1097/91      1.  5. 1991      16,53        16,53         16,94          17,36         17,78                  \
    1276/91     16.  5. 1991      16,53        16,53         16,94          17,36         17,78                  Il
    1465/91      1.  6. 1991      16,53        16,53         16,94          17,36         17,78         18,20 II
    1654/91     16.  6. 1991      16,53        16,53         16,94          17,36         17,78         18,20 I
    1898/91      1.  7. 1991      19,18        19,18         19,60          20,02         20,44         20,85         21,27
    2076/91     16.  7. 1991      19,18        19,18         19,60          20,02         20,44         20,85         21,27
    2311 /91     1.  8. 1991                   19,18         19,60          20,02         20,44         20,85         21,27         21,69
    2469/91     16.  8. 1991                   19,18         19,60          20,02         20,44         20,85         21,27         21,69
                                          — που συγκομίσθηκαν στην Πορτογαλία —
                                                                                                                                (Esc/100 kg)
 Κανονισμός  Ημερομηνία θέσης                         Ποσά της ενίσχυσης σε περίπτωση προκαθορισμού για τους μήνες
     (ΕΟΚ)       σε ισχύ
      αριθ.   της ενίσχυσης    Ιούλιο       Αύγουστο     Σεπτέμβριο     Οκτώβριο       Νοέμβριο     Δεκέμβριο      Ιανουάριο   Φεβρουάριο
      638/91    16.  3. 1991   1  300,05     1 300,05      1 333,02
      768/91     1.  4. 1991   1  300,05     1 300,05      1 333,02       1 365,99               l              Il
      933/91    16.  4. 1991   1  300,05     1 300,05      1 $33,02       1 365,99                              Il
    1002/91     24.  4. 1991   1  300,05     1 300,05      1 333,02       1 365,99  IlIl
    1097/91      1.  5. 1991   1  300,05     1 300,05      1 333,02       1 365,99      1 398,%                 Il
    1276/91     16.  5. 1991   1  300,05 .   1 300,05      1 333,02       1 365,99      1 398,96                Il
    1465/91      1.  6. 1991   1  300,05     1 300,05      1 333,02       1 365,99      1 398,96      1 431,93 Il
    1654/91     16.  6. 1991   1  300,05     1 300,05      1 333,02       1 365,99      1 398,96      1 431,93 Il
    1898/91      1.  7. 1991   I  508,73     1 508,73      1 541,70       1 574,67      1 607,64      1 640,61      1 673,58
    2076/91     16.  7. 1991   1  508,73     1 508,73      1 541,70       1 574,67      1 607,64      1 640,61      1 673,58
    2311 /91     1.  8. 1991  Il             1 508,73      1 541,70       1 574,67      1 607,64      1 640,61      1 673,58      1 706,55
    2469/91     16.  8. 1991                 1 508,73      1 541,70       1 574,67      1 607,64      1 640,61      1 673,58      1 706,55
 ---pagebreak---                                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                    30 . 9 . 91
Αριθ. L 273 / 12
                                          — που συγκομίσθηκαν στο Ηνωμένο Βασίλειο —
                                                                                                                             (i στερλίνες/100 kg)
 Κανονισμός      Ημερομηνία θέσης                       Ποσά της ενίσχυσης σε περίπτωση προκαθορισμού για τους μήνες
    (ΕΟΚ)            σε ισχύ
     αριθ.        της ενίσχυσης    Ιούλιο      Αύγουστο    Σεπτέμβριο     Οκτώβριο       Νοέμβριο     Δεκέμβριο      Ιανουάριο     Φεβρουάριο
     638/91         16. 3 . 1991     4,955       4,955        5,081
     768/91          1. 4.  1991     4,955       4,955        5,081          5,207
     933/91         16. 4.  1991     4,955       4,955         5,081          5,207
   1002/91          24. 4.  1991     4,955       4,955        5,081          5,207
   1097/91           1. 5.  1991     4,955       4,955        5,081           5,207        5,333
   1276/91          16. 5.  1991     4,955       4,955        5,081          5,207         5,333
   1465/91           1. 6.  1991     4,955       4,955         5,081          5,207        5,333          5,458
   1654/91          16. 6.  1991     4,955       4,955        5,081           5,207        5,333          5,458
   1898/91           1. 7.  1991     5,751        5,751        5,877         6,002         6,128          6,254         6,379
   2076/91          16. 7.  1991     5,751       5,751        5,877          6,002         6,128          6,254         6,379
   2311 /91          1. 8.  1991                  5,751        5,877          6,002        6,128          6,254         6,379           6,505
   2469/91          16. 8.  1991                  5,751        5,877          6,002        6,128          6,254         6,379           6,505
                                                Αφαιρετέα ποσά σε περίπτωση που:
                                  τα πίσα χρησιμοποιούνται στην Ισπανία: 21,72 Pta,
                                  τα πίσα, κουκιά και φουλια χρησιμοποιούνται στην Πορτογαλία: 26,50 Esc.
 ---pagebreak--- 30 . 9 . 91                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                           Αριθ. L 273 / 13
                                                        ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
                                                      ΜΕΡΙΚΗ ΕΝΙΣΧΥΣΗ
                         ΚΟΥΚΙΑ, ΠΙΣΑ ΚΑΙ ΦΟΥΑΙΑ ΠΟΥ ΠΡΟΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΤΡΟΦΗ ΤΩΝ ΖΩΩΝ
                                              — που συγκομίσθηκαν στην UΕΒL —
                                                                                                                               (FB/Flux/100 kg)
 Κανονισμός  Ημερομηνία θέσης                           Ποσά της ενίσχυσης σε περίπτωση προκαθορισμού για τους μήνες
     (ΕΟΚ)       σε ισχύ
      αριθ.   της ενίσχυσης         Ιούλιο     Αύγουστο    Σεπτέμβριο     Οκτώβριο       Νοέμβριο     Δεκέμβριο      Ιανουάριο    Φεβρουάριο
      638/91    16. 3 . 1991        432,01      432,01       439,68
      768/91     1. 4. 1991         419,67      419,67       427,30         434,97    IlIlI
      933/91    16. 4. 1991         417,58      417,58       425,26         432,88    IlIl\
    1002/91     24. 4.  1991        388,79      388,79       396,41         404,09    IlIl\
    1097/91      1. 5.  1991        382,58      374,37       381,99         389,66        389,03 Ill
    1276/91     16. 5.  1991        394,96      386,70       394,37         402,00        409,67 IlIl
    1465/91      1. 6.  1991        380,54      386,70       394,37         402,00        405,54        413,17 ll
    1654/91     16. 6.  1991        374,37      376,41       384,08         391,70        389,03        396,70 li
    1898/91      1. 7.  1991        409,52      407,87       410,49         406,46        414,09        421,76         410,98
    2076/91     16. 7.  1991        426,96      426,96       434,58         425,30        432,93        440,60         431,28
    2311 /91     1. 8.  1991     Il             420,79       425,21         418,26        425,89        433,56         424,92        432,59
    2469/91     16. 8.  1991                    432,20       436,67         429,82        437,49        445,12         436,67        444,34
                                               — που συγκομίσθηκαν στη Δανία —
                                                                                                                                   (Dkr/lOO kg)
 Κανονισμός  Ημερομηνία θέσης                           Ποσά της ενίσχυσης σε περίπτωση προκαθορισμού για τους μήνες
     (ΕΟΚ)       σε ισχύ
      αριθ.   της ενίσχυσης         Ιούλιο     Αύγουστο    Σεπτέμβριο     Οκτώβριο       Νοέμβριο     Δεκέμβριο      ΙανουάρU)    Φεβρουάριο
      638/91    16. 3.  1991          79.89      79.89        81,31
      768/91     1. 4.  1991          77,61      77,61        79,02          80,44
      933/91    16. 4.  1991          77,23      77,23        78,65          80,06
    1002/91     24. 4.  1991          71.90      71.90        73,31          74,73
    1097/91      1. 5.  1991          70,75      69,23        70,64          72,06         71,95
    1276/91     16. 5.  1991         73,04       71,52        72,93          74,34         75,76
    1465/91      1. 6.  1991          70,38      71,52        72,93          74,34         75,00          76,41
    1654/91     16. 6.  1991         69,23       69,61        71,03          72,44         71,95          73,37
    1898/91      1. 7.  1991          75,74      75,43        75,92          75,17         76,58          78,00         76,01
    2076/91     16. 7.  1991          78,96      78,96        80,37          78,65         80,06          81,48         79,76
    2311 /91     1. 8.  1991                     77,82        78,64          77,35         78,76          80,18         78,58          80,00
    2469/91     16. 8.  1991                     79,93         80,76         79,49         80,91          82,32         80,76          82,17
 ---pagebreak--- Αριθ. L 273 / 14                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                 30. 9. 91
                                               — που συγκομίσθηκαν στη Γερμανία —
                                                                                                                                   (DM/100 kg)
 Κανονισμός      Ημερομηνία θέσης                          Ποσά της ενίσχυσης σε περίπτωση προκαθορισμού για τους μήνες
   (ΕΟΚ)              σε ισχύ
     αριθ.        της ενίσχυσης       Ιούλιο     Αύγουστο     Σεπτέμβριο     Οκτώβριο       Νοέμβριο     Δεκέμβριο      Ιανουάριο  Φεβρουάριο
     638/91          16 . 3.  1991      20,95       20,95         21,32
     768/91           1.  4.  1991      20,35       20,35         20,72          21,09   llIll
     933/91          16 . 4.  1991      20,25       20,25         20,62          20,99                 Il\
   1002/91           24 . 4.  1991      18,85       18,85         19,22          19,59                 IIIlI
   1097/91            1.  5.  1991      18,55       18,15         18,52          18,89         18,86 IIIl
   1276/91           16 . 5.  1991      19,15       18,75         19,12          19,49         19,86 liIl
   1465/91            1.  6.  1991      18,45       18,75         19,12          19,49         19,66         20,03   l
   1654/91           16 . 6 . 1991      18,15       18,25         18,62          18,99         18,86         19,23   Il
   1898/91            1.  7.  1991      19,86       19,78         19,90          19,71         20,08         20,45          19,93
   2076/91           16 . 7.  1991      20,70       20,70         21,07          20,62         20,99         21,36          20,91
   2311 /91           1.  8.  1991   II             20,40         20,62          20,28         20,65         21,02          20,60       20,97
   2469/91           16 . 8.  1991 *                20,95         21,17          20,84         21,21         21,58          21,17       21,54
                                                   που συγκομίσθηκαν στην Ελλάδα
                                                                                                                                    (Δρχ/100 kg)
 Κανονισμός      Ημερομηνία θέσης                          Ποσά της ενίσχυσης σε περίπτωση προκαθορισμού για τους μήνες
    (ΕΟΚ)             σε ισχύ                               /
     αριθ.         της ενίσχυσης      Ιούλιο     Αύγουστο     Σεπτέμβριο     Οκτώβριο       Νοέμβριο     Δεκέμβριο      Ιανουάριο  Φεβρουάριο
     638/91          16 . 3 . 1991    2 243,12    2 243,12      2 282,96
     768/91           1.  4. 1991     2 179,08    2 179,08      2 218,66       2 258,50                I              ll
     933/91          16 . 4.  1991    2 168,24    2 168,24      2 208,08      2 247,66                 \\\
   1002/91           24 . 4.  1991    2 018,73    2 018,73      2 058,32      2 098,15                 IlIl
   1097/91            1.  5.  1991    1 986,46    1 943,85      1 983,44       2 023,27      2 019,99  IlIll
   1276/91           16 . 5.  1991    2 050,75    2 007,89      2 047,73      2 087,31       2 127,14  IIIl
   1465/91            1.  6.  1991    1 975,87    2 007,89      2 047,73       2 087,31      2 105,71      2 145,30 Il
   1654/91           16 . 6.  1991    1 943,85    1 954,44      1 994,28       2 033,86      2 019,99      2 059,83 \
   1898/91            1.  7.  1991    2 126,39    2 117,82      2 131,43       2 110,50      2 150,09      2 189,92      2 133,95
   2076/91           16 . 7.  1991    2 216,90    2 216,90      2 256,48       2 208,33      2 247,91      2 287,75      2 239,34
   2311 /91           1.  8.  1991   Il           2 184,88      2 207,82       2 171,77      2 211,35      2 251,19       2 206,31    2 246,15
   2469/91           16 . 8.  1991                2 244,13      2 267,32       2 231,78      2 271,61      2 311,19      2 267,32     2 307,16
 ---pagebreak--- 30 . 9 . 91                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                             Αριθ. L 273 / 15
                                             που συγκομίσθηκαν στην Ισπανία —
                                                                                                                                 (Pta/lOO kg)
 Κανονισμός  Ημερομηνία θέσης                        Ποσά της ενίσχυσης σε περίπτωση προκαθορισμού για τους μήνες
     (ΕΟΚ)        σε ισχύ
      αριθ.   της ενίσχυσης    Ιούλιο      Αύγουστο     Σεπτέμβριο     Οκτώβριο       Νοέμβριο     Δεκέμβριο      Ιανουάριο    Φεβρουάριο
      638/91     16. 3 . 1991  1  341,92    1 341,92      1 365,75
      768/91      1. 4. 1991   1  303,61    1 303,61      1 327,29       1 351,12  ||Illl
      933/91     16. 4. 1991   1  297,12    1 297,12      1 320,95       1 344,63  ||Illl
    1002/91      24. 4. 1991   1  207,68    1 207,68      1 231,36       1 255,19  ll\                          Il
    1097/91       1. 5.  1991  1  188,37    1 162,88      1 186,56       1 210,39      1 208,43 \
    1276/91      16. 5.  1991  1  226,83    1 201,19      1 225,03       1 248,71      1 272,54 \               Il
    1465/91       1. 6.  1991  1  182,04    1 201,19      1 225,03       1 248,71      1 259,72      1 283,40 ll
    1654/91      16. 6.  1991  1  162,88    1 169,22      1 193,05       1 216,73      1 208,43      1 232,26 ll
    1898/91       1. 7.  1991  1  272,08    1 266,96      1 275,10       1 262,58      1 286,26      1 310,09       1 276,61
    2076/91      16. 7.  1991  1  326,23    1 326,23      1 349,91       1 321,10      1 344,78      1 368,61       1 339,65
    2311 /91      1. 8.  1991 Il            1 307,08      1 320,80       1 299,23      1 322,91      1 346,74       1 319,90       1 343,73
    2469/91      16. 8.  1991               1 342,52      1 356,40       1 335,13      1 358,%       1 382,64       1 356,40       1 380,23
                                          — που συγκομίσθηκαν στη Γαλλία —
                                                                                                                                  (FF/100 kg)
 Κανονισμός  Ημερομηνία θέσης                        Ποσά της ενίσχυσης σε περίπτωση προκαθορισμού για τους μήνες
     (ΕΟΚ)        σε ισχύ
      αριθ.    της ενίσχυσης    Ιούλιο     Αύγουστο     Σεπτέμβριο     Οκτώβριο       Νοέμβριο     Δεκέμβριο      Ιανουάριο     Φεβρουάριο
      638/91     16. 3.  1991     70,25       70,25         71,49
      768/91      1. 4.  1991     68,24       68,24         69,48          70,73
      933/91     16. 4.  1991     67,90       67,90         69,15          70,39
     1002/91     24. 4.  1991     63,22       63,22         64,46          65,71
     1097/91      1. 5.  1991     62,21       60,88         62,11          63.36         63,26
     1276/91     16. 5.  1991     64,22       62,88         64,13          65.37         66,62
     1465/91      1. 6.  1991     61,88       62,88         64,13          65,37         65,94         67,18
     1654/91     16. 6.  1991     60,88       61,21         62,45          63,69         63,26         64,51
     1898/91      1. 7.  1991     66,59       66,32         66,75          66,09         67,33         68,58          66,83
    2076/91      16. 7.  1991     69,43       69,43         70,67          69,16         70,40         71,64          70,13
    2311 /91      1. 8.  1991                 68,42         69,14          68,01         69,25         70,50          69,09          70,34
    2469/91      16. 8.  1991                 70,28         71,01          69,89         71,14         72,38          71,01          72,25
 ---pagebreak--- Αριθ. L 273 / 16                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                  30 . 9. 91
                                            — που συγκομίσθηκαν στην Ιρλανδία —
                                                                                                                                 (£ Irl/100 kg)
  Κανονισμός     Ημερομηνία θέσης                      Ποσά της ενίσχυσης σε περίπτωση προκαθορισμού για τους μήνες
     (ΕΟΚ)            σε ισχύ
      αριθ.        της ενίσχυσης   Ιούλιο     Αύγουστο    Σεπτέμβριο     Οκτώβριο       Νοέμβριο     Δεκέμβριο      Ιανουάριο    Φεβρουάριο
      638/91         16.  3. 1991    7,818      7,818         7,957
      768/91          1.  4. 1991    7,595      7,595         7,733         7,872    I            l              \
      933/91         16 . 4. 1991    7,557      7,557         7,6%          7,834                 \
    1002/91          24 . 4. 1991    7,036      7,036         7,174         7,313    II\
    1097/91           1.  5. 1991    6,924      6,775         6,913         7,052         7,041   Il\
    1276/91          16 . 5. 1991    7,148      6,999         7,137         7,275         7,414 ll                            I
    1465/91           1.  6. 1991    6,887      6,999         7,137          7,275        7,340          7,478
    1654/91          16 . 6. 1991    6,775      6,812         6,951         7,089         7,041          7,180
    1898/91           1.  7. 1991    7,412      7,382         7,429         7,356         7,494          7,633         7,438
    2076/91          16 . 7. 1991    7,727      7,727         7,865         7,697         7,835          7,974         7,805
    2311 /91          1.  8. 1991               7,615         7,695          7,570        7,708          7,847         7,690          7,829
    2469/91          16.  8. 1991               7,822         7,903          7,779        7,918          8,056         7,903          8,042
                                             — που συγκομίσθηκαν στην Ιταλία —
(Lit/100 kg)
  Κανονισμός     Ημερομηνία θέσης                      Ποσά της ενίσχυσης σε περίπτωση προκαθορισμού για τους μήνες
     (ΕΟΚ)            σε ισχύ
      αριθ.       της ενίσχυσης    Ιούλιο     Αύγουστο    Σεπτέμβριο     Οκτώβριο       Νοέμβριο     Δεκέμβριο      Ιανουάριο    Φεβρουάριο
      638/91         16.  3. 1991  15  672     15 672        15 950                                                            I
      768/91          1.  4. 1991   15 224     15 224        15 501        15 779    IIll                                      II
      933/91         16 . 4. 1991   15 148     15 148        15 427        15 703    I             ll                          II
    1002/91          24.  4. 1991   14 104     14 104        14 380        14 659    Il\                                       II
    1097/91           1.  5. 1991   13 878     13 581        13 857        14  136       14 113    ll                          I
    1276/91          16 . 5. 1991   14 328     14 028        14 306        14  583       14 861    Il\                         II
    1465/91           1.  6. 1991   13 804     14 028        14 306        14  583       14 712         14 988    \            II
    1654/91          16.  6. 1991   13 581     13 655        13 933        14  210       14 113         14 391                 II
    1898/91           1.  7. 1991   14 856     14 7%         14 891        14  745       15 022         15 300        14 909   II
    2076/91          16 . 7. 1991   15 488     15 488        15 765        15  429       15 705         15 983        15 645   II
    2311 /91          1.  8. 1991 Il           15 265        15 425        15  173       15 450         15 728        15 414         15 693
    2469/91          16 . 8. 1991              15 679        15 841        15  592       15 871         16 147        15 841         16 119
 ---pagebreak--- 30 . 9 . 91                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                              Αριθ. L 273 / 17
                                        — που συγκομίσθηκαν στις Κάτω Χώρες —
                                                                                                                                  (FI/100 kg)
 Κανονισμός  Ημερομηνία θέσης                        Ποσά της ενίσχυσης σε περίπτωση προκαθορισμού για τους μήνες
     (ΕΟΚ)       σε ισχύ
      αριθ.   της ενίσχυσης    Ιούλιο     Αύγουστο      Σεπτέμβριο     Οκτώβριο       Νοέμβριο     Δεκέμβριο      Ιανουάριο     Φεβρουάριο
      638/91    16. 3. 1991      23,60        23,60         24,02
      768/91     1. 4. 1991      22,93        22,93         23,34          23,76                II\                           |
      933/91    16. 4. 1991      22,81        22,81         23,23          23,65   \            ll\
    1002/91     24. 4. 1991      21,24        21,24         21,66          22,07   IlIlll
    1097/91      1. 5. 1991      20,90        20,45         20,87          21,29         21,25 llIII
    1276/91     16. 5. 1991      21,58        21,12         21,54          21,96         22,38 IIIII
    1465/91      1. 6. 1991      20,79        21,12         21,54          21,96         22,15         22,57   l
    1654/91     16. 6. 1991      20,45        20,56         20,98          21,40         21,25         21,67   II
    1898/91      1. 7. 1991      22,37        22,28         22,42          22,20         22,62         23,04          22,45
    2076/91     16. 7. 1991      23,32        23,32         23,74          23,23         23,65         24,07          23,56
    2311 /91     L  8. 1991   II              22,99         23,23          22,85         23,27         23,68          23,21          23,63
    2469/91     16. 8. 1991                   23,61         23,85          23,48         23,90         24,32          23,85          24,27
                                        — που συγκομίσθηκαν στην Πορτογαλία —
                                                                                                                                 (Esc/100 kg)
 Κανονισμός  Ημερομηνία θέσης                        Ποσά της ενίσχυσης σε περίπτωση προκαθορισμού για τους μήνες
     (ΕΟΚ)       σε ισχύ
      αριθ.   της ενίσχυσης    Ιούλιο      Αύγουστο     Σεπτέμβριο     Οκτώβριο       Νοέμβριο     Δεκέμβριο      Ιανουάριο     Φεβρουάριο
      638/91    16. 3. 1991    1 856,59     1 856,59      1 889,56
      768/91     1. 4. 1991    1 803,59     1 803,59      1 836,35       1 869,32  ll                          |\
      933/91    16. 4. 1991    1 794,61     1 794,61      1 827,58       1 860,35                              I
    1002/91     24. 4. 1991    1 670,87     1 670,87      1 703,63       1 736,60                \             II
    1097/91      1. 5. 1991    1 644,16     1 608,89      1 641,65       1 674,62      1 671,91  I             Il
    1276/91     16. 5. 1991    1 697,37     1 661,90      1 694,87       1 727,63      1 760,60  \             Il
    1465/91      1. 6. 1991    1 635,39     1 661,90      1 694,87       1 727,63      1 742,86      1 775,62  ll
    1654/91     16. 6. 1991    1 608,89     1 617,66      1 650,63       1 683,39      1 671,91      1 704,88  Il
    1898/91      1. 7. 1991    1 759,97     1 752,88      1 764,15       1 746,83      1 779,59      1 812,56       1 766,23
    2076/91     16. 7. 1991    1 834,89     1 834,89      1 867,65       1 827,79      1 860,56      1 893,53       1 853,46
    2311 /91     1. 8. 1991   II            1 808,39      1 827,38       1 797,54      1 830,30      1 863,27       1 826,12       1 859,09
    2469/91     16. 8. 1991                 1 857,43      1 876,62       1 847,20      1 880,17      1 912,93       1 876,62       1 909,59
 ---pagebreak--- Αριθ. L 273 / 18                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                      30 . 9 . 91
                                           — που συγκομίσθηκαν στο Ηνωμένο Βασίλειο —
                                                                                                                               (i στερλIνες/100 kg)
 Κανονισμός      Ημερομηνία θέσης                        Ποσά της ενίσχυσης σε περίπτωση προκαθορισμού για τους μήνες
    (ΕΟΚ)            σε ισχύ
     αριθ.        της ενίσχυσης     Ιούλιο      Αύγουστο    Σεπτέμβριο     Οκτώβριο       Νοέμβριο     Δεκέμβριο       Ιανουάριο      Φεβρουάριο
     638/91         16.  3.  1991     7,077       7,077        7,203                                I                               I
     768/91          1.  4.  1991    6,875        6,875        7,000          7,125    ||I                                          I
     933/91         16 . 4.  1991    6,841        6,841        6,966          7,091    ||IIIIII
   1002/91          24 . 4.  1991    6,369        6,369        6,494          6,620    I            IIIlII
   1097/91           1.  5.  1991    6,267        6,133     •  6,258          6,383         6,373   II||II
   1276/91          16 . 5 . 1991    6,470        6,335        6,460          6,585         6,711   IIIIII
   1465/91           1 . 6 . 1991    6,234        6,335        6,460          6,585         6,643          6,768 ||II
   1654/91          16 . 6.  1991    6,133        6,166        6,292          6,417         6,373          6,499 IlII
   1898/91           1.  7.  1991     6,709       6,682        6,725          6,658         6,783          6,909          6,732 I
   2076/91          16 . 7.  1991    6,994        6,994        7,119          6,967         7,092         7,218           7,065 II
   2311 /91          1.  8.  1991 ll              6,893        6,966          6,852         6,977          7,102          6,961            7,086
   2469/91          16 . 8.  1991                 7,080        7,153          7,041         7,167          7,292          7,153           7,279
                                  Αφαιρετέα ποσά σε περίπτωση που χρησιμοποιούνται στην Ισπανία
                                                                                                                                       (Pta/100 kg)
 Κανονισμός      Ημερομηνία θέσης                        Ποσά της ενίσχυσης σε περίπτωση προκαθορισμού για τους μήνες"
    (ΕΟΚ)            σε ισχύ
     αριθ.        της ενίσχυσης     Ιούλιο      Αύγουστο    Σεπτέμβριο     Οκτώβριο       Νοέμβριο     Δεκέμβριο       Ιανουάριο      Φεβρουάριο
     638/91         16 . 3 . 1991      7,54        7,54          7,54
     768/91          1 . 4 . 1991      7,84         7,84         7,84           7,84    \            I              II|
     933/91         16. 4. 1991        7,84         7,84         7,99           7,84    IIIl\
   1002/91          24. 4. 1991        8,75         8,75         8,60           8,75    \            l
   1097/91           1.  5.  1991      8,75        9,05          9,05           9,05         9,20 I                 II
   1276/91          16.  5.  1991      8,45         8,60         8,75           8,60         8,75    ll\
   1465/91           1.  6.  1991      8,90         8,60         8,75           8,60         8,90           8,75    ||I
   1654/91          16.  6.  1991      9,05         8,90         8,90           8,90         9,20           9,20 II
   1898/91           1.  7.  1991      8,14         8,14         8,30           8,60         8,60           8,60           9,05
   2076/91          16.  7.  1991      7,69         7,69         7,69           8,14         8,14           8,14           8,60     \
   2311 /91          1.  8.  1991 Il                7,84         7,84           8,30          8,30          8,30            8,60            8,75
   2469/91          16.  8.  1991                   7,54         7,69           7,99         7,99           7,99            8,30            8,45
 ---pagebreak--- 30 . 9 . 91                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                           Αριθ. L 273 / 19
                                                        ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
                                                       ΜΕΡΙΚΗ ΕΝΙΣΧΥΣΗ
                              ΓΛΥΚΑ ΛΟΥΠΙΝΑ ΠΟΥ ΠΡΟΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΤΡΟΦΗ ΤΩΝ ΖΩΩΝ
                                               — που συγκομίσθηκαν στην UΕΒL —
                                                                                                                               (FB/Flux/100 kg)
 Κανονισμός  Ημερομηνία θέσης                           Ποσά της ενίσχυσης σε περίπτωση προκαθορισμού για τους μήνες
     (ΕΟΚ)        σε ισχύ
      αριθ.   της ενίσχυσης         Ιούλιο     Αύγουστο    Σεπτέμβριο     Οκτώβριο       Νοέμβριο       Δεκέμβριο    Ιανουάριο     Φεβρουάριο
      638/91     16. 3. 1991        580,30      580,30       580,30
      768/91      1. 4. 1991        563,84      563,84       563,84         563,84    IlIlI
      933/91     16. 4. 1991        561,07      561,07       561,07         561,07    IlIlI
    1002/91      24. 4. 1991        522,61      522,61       522,61         522,61    Il                           I
    1097/91       1. 5. 1991        514,41      503,38       503,38         503,38        492,41      ,
    1276/91      16. 5. 1991        530,87      519,89       519,89         519,89        519,89    IlII
    1465/91       1. 6. 1991        511,64      519,89       519,89         519,89        514,41          514,41   Il
    1654/91      16. 6. 1991        503,38      506,15       506,15         506,15        492,41          492,41
    1898/91       1. 7. 1991        550,29      548,10       541,40         525,82        525,82          525,82       501,30    \
    2076/91      16. 7. 1991        573,55      573,55       573,55         550,92        550,92          550,92       528,29
    2311 /91      1. 8. 1991                    565,34       561,02         541,55        541,55          541,55       519,84         519,84
    2469/91      16. 8. 1991                    580,54       576,27         556,99        556,99          556,99       535,53         535,53
                                               — που συγκομίσθηκαν στη Δανία —
                                                                                                                                    (Dkr/100 kg)
 Κανονισμός  Ημερομηνία θέσης                           Ποσά της ενίσχυσης σε περίπτωση προκαθορισμού για τους μήνες
     (ΕΟΚ)        σε ισχύ
      αριθ.    της ενίσχυσης        Ιούλιο     Αύγουστο    Σεπτέμβριο     Οκτώβριο       Νοέμβριο       Δεκέμβριο    Ιανουάριο     Φεβρουάριο
      638/91     16. 3. 1991         107,32     107,32        107,32                  I
      768/91      1. 4. 1991         104,27     104,27        104,27        104,27                  l.\            I
      933/91     16. 4. 1991         103,76     103,76        103,76        103,76    \                            I
     1002/91     24. 4. 1991          96,65       96,65        %,65           96,65   II                           I
     1097/91      1. 5. 1991          95,13       93,09        93,09          93,09         91,07
     1276/91     16. 5. 1991          98,18       96,15        96,15          96,15         96,15   \
     1465/91      1. 6. 1991          94,62       96,15        %, 15          96,15         95,13          95,13   \
     1654/91     16. 6. 1991          93,09       93,61        93,61          93,61         91,07          91,07
     1898/91      1. 7. 1991         101,77     101,36        100,13          97,24         97,24          97,24        92,71
    2076/91      16. 7. 1991         106,07     106,07        106,07        101,89        101,89          101,89        97,70
    2311 /91      1. 8. 1991     Il          .   104,55       103,75        100,15        100,15          100,15        96,14          96,14
    2469/91      16. 8. 1991                     107,36       106,57        103,01         103,01         103,01        99,04          99,04
 ---pagebreak--- Αριθ. L 273 / 20                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                 30 . 9 . 91
                                            — που συγκομίσθηκαν στη Γερμανία
                                                                                                                               (DM/ IOO kg)
 Κανονισμός      Ημερομηνία θέσης                       Ποσά της ενίσχυσης σε περίπτωση προκαθορισμού για τους μήνες
    (ΕΟΚ)             σε ισχύ
     αριθ.         της ενίσχυσης   Ιούλιο     Αύγουστο     Σεπτέμβριο     Οκτώβριο       Νοέμβριο     Δεκέμβριο      Ιανουάριο Φεβρουάριο
     638/91          16.  3. 1991    28,13       28,13         28,13
     768/91           1.  4. 1991    27,34       27,34         27,34          27,34                 I             Il
     933/91          16.  4. 1991    27,20       27,20         27,20          27,20   llI                         IlI
   1002/91           24.  4. 1991    25,34       25,34         25,34          25,34   III                         IlI
   1097/91            1.  5. 1991    24,94       24,41         24,41          24,41         23,87 I               Il
   1276/91           16.  5. 1991    25,74       25,21         25,21          25,21         25,21   IIII
   1465/91            1.  6. 1991    24,81       25,21         25,21          25,21         24,94         24,94 ll
   1654/91           16.  6. 1991    24,41       24,54         24,54          24,54         23,87         23,87 Il
   1898/91            1.  7. 1991    26,68       26,57         26,25          25,49         25,49         25,49         24,30
   2076/91           16.  7. 1991    27,81       27,81         27,81          26,71         26,71         26,71         25,61
   2311 /91           1.  8. 1991 Il             27,41         27,20          26,26         26,26         26,26         25,20        25,20
   2469/91           16.  8. 1991                28,15         27,94          27,00         27,00         27,00         25,96        25,96
                                            — που συγκομίσθηκαν στην Ελλάδα —
                                                                                                                                 (Δρχ/lOOkg)
 Κανονισμός      Ημερομηνία θέσης                       Ποσά της ενίσχυσης σε περίπτωση προκαθορισμού για τους μήνες
    (ΕΟΚ)             σε ισχύ
     αριθ.         της ενίσχυσης   Ιούλιο     Αύγουστο     Σεπτέμβριο     Οκτώβριο       Νοέμβριο     Δεκέμβριο      Ιανουάριο Φεβρουάριο
     638/91          16.  3. 1991  3 013,10    3 013,10      3 013,10                                                          v
     768/91           1.  4. 1991  2 927,63    2 927,63      2 927,63       2 927,63  llllIlI
     933/91          16.  4. 1991  2 913,26    2 913,26      2 913,26      2 913,26   IIllIlI
   1002/91           24.  4. 1991  2 713,58    2 713,58      2 713,58      2 713,58   IIllIlII
   1097/91            1.  5. 1991  2 670,97    2 613,74      2 613,74      2 613,74       2 556,76 \               IlII
   1276/91           16.  5. 1991  2 756,44    2 699,46      2 699,46      2 699,46       2 699,46 l               IlII
   1465/91            1 . 6. 1991  2 656,60    2 699,46      2 699,46      2 699,46       2 670,97      2 670,97 IlII
   1654/91           16.  6. 1991  2 613,74    2 628,11      2 628,11      2 628,11       2 556,76      2 556,76 IlII
   1898/91            1.  7. 1991  2 857,29    2 845,94      2 811,15      2 730,22       2 730,22      2 730,22      2 602,90 II
   2076/91           16.  7. 1991  2 978,05    2 978,05      2 978,05      2 860,56       2 860,56      2 860,56      2 743,08 II
   2311 /91           1.  8. 1991 Il           2 935,44      2 913,01       2 811,91      2 811,91      2 811,91      2 699,21     2 699,21
   2469/91           16.  8. 1991              3 014,36      2 992,17       2 892,08      2 892,08      2 892,08      2 780,64     2 780,64
 ---pagebreak--- 30. 9 . 91                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                             Αριθ. L 273 /21
                                         — που συγκομίσθηκαν στην Ισπανία —
                                                                                                                                 (Pta/lOO kg)
 Κανονισμός Ημερομηνία θέσης                         Ποσά της ενίσχυσης σε περίπτωση προκαθορισμού για τους μήνες
    (ΕΟΚ)        σε ισχύ
     αριθ.   της ενίσχυσης      Ιούλιο     Αύγουστο     Σεπτέμβριο     Οκτώβριο       Νοέμβριο     Δεκέμβριο      Ιανουάριο     Φεβρουάριο
     638/91     16.  3.  1991  1  802,55    1 802,55      1 802,55
     768/91      1.  4.  1991  1  751,41    1 751,41      1 751,41       1 751,41  Il                          \
     933/91     16.  4.  1991  1  742,82    1 742,82      1 742,82       1 742,82                              I
   1002/91      24.  4.  1991  1  623,36    1 623,36      1 623,36       1 623,36                              I
   1097/91       1.  5.  1991  1  597,87    1 563,63      1 563,63       1 563,63      1 529,55
   1276/91      16.  5.  1991  1  649,00    1 614,92      1 614,92       1 614,92      1 614,92                ll
   1465/91       1.  6.  1991  1  589,27    1 614,92      1 614,92       1 614,92      1 597,87      1 597,87  II
   1654/91      16.  6.  1991  1  563,63    1 572,23      1 572,23       1 572,23      1 529,55      1 529,55  II
   1898/91       1.  7.  1991  1  709,33    1 702,55      1 681,73       1 633,32      1 633,32      1 633,32       1 557,15
   2076/91      16.  7.  1991  1  781,58    1 781,58      1 781,58       1 711,29      1 711,29      1 711,29      1  641,01
   2311 /91      1.  8.  1991 Il            1 756,09      1 742,67       1 682,18      1 682,18      1 682,18       1 614,76       1 614,76
   2469/91      16.  8.  1991               1 803,30      1 790,03       1 730,15      1 730,15      1 730,15       1 663,48       1 663,48
                                              που συγκομίσθηκαν στη Γαλλία
                                                                                                                                  (FF/100 kg)
 Κανονισμός Ημερομηνία θέσης                         Ποσά της ενίσχυσης σε περίπτωση προκαθορισμού για τους μήνες
    (ΕΟΚ)        σε ισχύ
     αριθ.    της ενίσχυσης     Ιούλιο     Αύγουστο     Σεπτέμβριο     Οκτώβριο       Νοέμβριο     Δεκέμβριο      Ιανουάριο     Φεβρουάριο
     638/91     16.  3.  1991     94,36       94,36         94,36
     768/91      1.  4.  1991     91,68       91,68         91,68          91,68
     933/91     16.  4.  1991     91,23       91,23         91,23          91,23
    1002/91     24.  4.  1991     84,98       84,98         84,98          84,98
    1097/91
    1276/91
    1465/91
    1654/91
                 1 . 5 . 1^91
                16.
                 1.
                16.
                     5.
                     6.
                     6.
                         1991
                         1991
                         1991
                                  83,65
                                  86,32
                                  83,20
                                  81,85
                                              81,85
                                              84,54
                                              84,54
                                              82,30
                                                            81,85
                                                            84,54
                                                            84,54
                                                            82,30
                                                                           81,85
                                                                           84,54
                                                                           84,54
                                                                           82,30
                                                                                         80,07
                                                                                         84,54
                                                                                         83,65
                                                                                         80,07
                                                                                                       83,65
                                                                                                       80,07
                                                                                                                              I
    1898/91      1.  7.  1991     89,48       89,13         88,04          85,50         85,50         85,50          81,51
   2076/91      16.  7.  1991     93,26       93,26         93,26          89,58         89,58         89,58          85,90
   2311 /91      1.  8.  1991                 91,93         91,23          88,06         88,06         88,06          84,53          84,53
   2469/91      16.  8.  1991                 94,40         93,71          90,57         90,57         90,57          87,08          87,08
 ---pagebreak--- Αριθ. L 273 / 22                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                30. 9 . 91
                                            — που συγκομίσθηκαν στην Ιρλανδία —
                                                                                                                               (i Irl/100 kg)
 Κανονισμός      Ημερομηνία θέσης                      Ποσά της ενίσχυσης σε περίπτωση προκαθορισμού για τους μήνες
    (ΕΟΚ)             σε ισχύ
     αριθ.         της ενίσχυσης   Ιούλιο     Αύγουστο    Σεπτέμβριο     Οκτώβριο       Νοέμβριο     Δεκέμβριο       Ιανουάριο Φεβρουάριο
     638/91          16. 3. 1991    10,502     10,502        10,502                               I                '
     768/91           1. 4. 1991    10,204     10,204        10,204        10,204    llllll
     933/91          16. 4. 1991    10,154     10,154        10,154        10,154    llllll
   1002/91           24. 4. 1991     9,458      9,458         9,458         9,458                 I               Il
   1097/91            1. 5. 1991     9,310      9,110         9,110         9,110         8,912 Il\
   1276/91           16. 5. 1991     9,608      9,409         9,409         9,409         9,409 IIIl
   1465/91            1. 6. 1991     9,260      9,409         9,409          9,409        9,310          9,310 Il
   1654/91           16. 6. 1991     9,110      9,160         9,160         9,160         8,912          8,912    Il
   1898/91            1. 7. 1991     9,959      9,920         9,798         9,516         9,516          9,516          9,072
   2076/91           16. 7. 1991    10,380     10,380        10,380         9,971         9,971          9,971          9,561           ,
  2311 /91            1. 8. 1991  Il           10,232        10,153         9,801         9,801          9,801          9,408       9,408
  2469/91            16. 8. 1991               10,507        10,429        10,080        10,080         10,080          9,692       9,692
                                             — που συγκομίσθηκαν στην Ιταλία —
                                                                                                                                 (Ut/100 kg)
 Κανονισμός      Ημερομηνία θέσης                      Ποσά της ενίσχυσης σε περίπτωση προκαθορισμού για τους μήνες
   (ΕΟΚ)              σε ισχύ
     αριθ.        της ενίσχυσης    Ιούλιο    Αύγουστο     Σεπτέμβριο     Οκτώβριο       Νοέμβριο     Δεκέμβριο       Ιανουάριο Φεβρουάριο
                                                                                                            -
     638/91          16. 3. 1991   21  051     21 051       21  051
     768/91           1. 4. 1991   20  454     20 454       20  454        20  454   llIlll
     933/91          16. 4. 1991   20  354     20 354       20  354        20  354   llIlll
   1002/91           24. 4. 1991   18  958     18 958       18  958        18  958   Il\                         Il
   1097/91            1. 5. 1991   18  661     18 261       18  261        18  261       17 863   IlIl
   1276/91           16. 5. 1991   19  258     18 860       18  860        18  860       18 860   IlIl
   1465/91            1. 6. 1991   18  560     18 860       18  860        18  860       18 661         18 661   Il
   1654/91           16. 6. 1991   18  261     18 361       18  361        18  361       17 863         17 863   Il
   1898/91            1. 7. 1991   19  963     19 883       19  640        19  075       19 075        19  075    N    18 185
  2076/91            16. 7. 1991   20  806     20 806       20  806        19  985       19 985        19  985         19 165
  2311 /91            1. 8. 1991               20 509       20  352        19  645       19 645         19 645         18 858      18 858
  2469/91            16. 8. 1991               21 060       20  905        20  206       20 206        20  206         19 427     19 427
 ---pagebreak--- 30 . 9 . 91                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                             Αριθ. L 273 /23
                                        — που συγκομίσθηκαν στις Κάτω Χώρες —
                                                                                                                                  (¥1/100 kg)
 Κανονισμός  Ημερομηνία θέσης                        Ποσά της ενίσχυσης σε περίπτωση προκαθορισμού για τους μήνες
     (ΕΟΚ)       σε ισχύ
      αριθ.   της ενίσχυσης    Ιούλιο      Αύγουστο     Σεπτέμβριο     Οκτώβριο       Νοέμβριο     Δεκέμβριο      Ιανουάριο   Φεβρουάριο
      638/91    16.  3.  1991    31,70        31,70         31,70
      768/91     1.  4.  1991    30,80        30,80         30,80          30,80   ll\                         \
      933/91    16.  4.  1991    30,65        30,65         30,65          30,65   Il
    1002/91     24.  4.  1991    28,55        28,55         28,55          28,55   IlI                         ||
    1097/91      1.  5.  1991    28,10        27,50         27,50          27,50         26,90
    1276/91     16.  5.  1991    29,00        28,40         28,40          28,40         28,40  I              II
    1465/91      1.  6.  1991    27,95        28,40         28,40          28,40         28,10         28,10   II
    1654/91     16.  6.  1991    27,50        27,65         27,65          27,65         26,90         26,90   Il
    1898/91      1.  7.  1991    30,06        29,94         29,58          28,72         28,72         28,72         27,39
    2076/91     16.  7.  1991    31,33        31,33         31,33          30,10         30,10         30,10         28,86
    2311 /91     1.  8.  1991 Il              30,88         30,65          29,58         29,58         29,58         28,40          28,40
    2469/91     16.  8.  1991                 31,71         31,48          30,43         30,43         30,43         29,26          29,26
                                        — που συγκομίσθηκαν στην Πορτογαλία —
                                                                                                                                (Esc/Î00 kg)
 Κανονισμός  Ημερομηνία θέσης                        Ποσά της ενίσχυσης σε περίπτωση προκαθορισμού για τους μήνες
     (ΕΟΚ)       σε ισχύ
      αριθ.   της ενίσχυσης    Ιούλιο      Αύγουστο     Σεπτέμβριο     Οκτώβριο       Νοέμβριο     Δεκέμβριο      Ιανουάριο   Φεβρουάριο
      638/91    16.  3 . 1991  2 493,89     2 493,89      2 493,89
      768/91     1.  4. 1991   2 423,15     2 423,15      2 423,15      2 423,15   IlI                         Il
      933/91    16 . 4. 1991   2 411,25     2 411,25      2 411,25      2 411,25   \            \              \
    1002/91     24.  4. 1991   2 245,98     2 245,98      2 245,98      2 245,98   Il\
    1097/91      1.  5 . 1991  2 210,71     2 163,34      2 163,34      2 163,34       2 116,18                II
    1276/91     16.  5.· 1991  2 281,45     2 234,29      2 234,29      2 234,29       2 234,29 llII
    1465/91      1.  6. 1991   2 198,82     2 234,29      2 234,29      2 234,29       2 210,71      2 210,71 II
    1654/91     16 . 6.  1991  2 163,34     2 175,24      2 175,24      2 175,24       2 116,18      2 116,18 II
    1898/91      1.  7.  1991  2 364,93     2 355,53      2 326,74      2 259,75       2 259,75      2 259,75      2 154,37 I
    2076/91     16.  7.  1991  2 464,88     2 464,88      2 464,88      2 367,64       2 367,64      2 367,64      2 270,39 I
    2311 /91     1.  8.  1991 Il            2 429,61      2 411,04       2 327,36      2 327,36      2 327,36      2 234,09       2 234,09
    2469/91     16 . 8.  1991               2 494,93      2 476,57       2 393,72      2 393,72      2 393,72      2 301,49       2 301,49
 ---pagebreak--- Αριθ. L 273 / 24                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                    30. 9 . 91
                                            — που συγκομίσθηκαν στο Ηνωμένο Βασίλειο —
                                                                                                                               (£ στερλίνες/100 kg)
 Κανονισμός      Ημερομηνία θέσης                         Ποσά της ενίσχυσης σε περίπτωση προκαθορισμού για τους μήνες
   (ΕΟΚ)              σε ισχύ
     αριθ.        της ενίσχυσης      Ιούλιο      Αύγουστο    Σεπτέμβριο     Οκτώβριο       Νοέμβριο     Δεκέμβριο      Ιανουάριο     Φεβρουάριο
     638/91          16 . 3 . 1991     9,506       9,506        9,506
     768/91           1.  4 . 1991     9,236       9,236        9,236          9,236    \            \              Il
     933/91          16 . 4. 1991      9,191       9,191        9,191          9,191    I            IlII\
   1002/91          24.   4. 1991      8,561       8,561        8,561          8,561    IIllIl
   1097/91            1.  5.  1991     8,427       8,246        8,246          8,246         8,066 \                Il
   1276/91           16.  5.  1991     8,696       8,517        8,517          8,517         8,517   llIl
   1465/91            1.  6.  1991     8,381       8,517         8,517         8,517         8,427          8,427 II
   1654/91           16 . 6.  1991     8,246       8,291        8,291          8,291         8,066          8,066 II
   1898/91            1.  7.  1991     9,015       8,979         8,869         8,614         8,614          8,614         8,212
   2076/91           16.  7.  1991     9,396       9,396        9,3%           9,025         9,025          9,025         8,654
   2311 /91           1.  8.  1991                 9,261         9,190          8,871        8,871          8,871         8,516            8,516
   2469/91           16 . 8.  1991                 9,510         9,440          9,124        9,124          9,124         8,773            8,773
                                   Αφαιρετέα ποσά σε περίπτωση που χρησιμοποιούνται στην Ισπανία
                                                                                                                                       (Pta/lOO kg)
 Κανονισμός      Ημερομηνία θέσης                         Ποσά της ενίσχυσης σε περίπτωση προκαθορισμού για τους μήνες
    (ΕΟΚ)             σε ισχύ
     αριθ.         της ενίσχυσης     Ιούλιο      Αύγουστο    Σεπτέμβριο     Οκτώβριο       Νοέμβριο     Δεκέμβριο      Ιανουάριο      Φεβρουάριο
     638/91          16 . 3.  1991     10,11        10,11        10,11
     768/91           1.  4.  1991     10,41        10,41        10,41          10,41    \            Illl
     933/91          16.  4.  1991     10,56        10,56        10,56          10,56    ||l                         Il
   1002/91           24.  4.  1991     11,46        11,46        11,46          11,46    IIllII
   1097/91            1.  5.  1991     11,76        11,92        11,92          11,92         12,22 Illl
   1276/91           16.  5.  1991     11,31        11,61        11,61          11,61         11,61   llIl
   1465/91            1.  6.  1991     11,76        11,61        11,61          11,61         11,76         11,76 ll
   1654/91           16.  6.  1991     11,92        11,92        11,92          11,92         12,22         12,22 II
   1898/91            1.  7.  1991     10,71        10,86        11,01          11,46         11,46         11,46         12,07
   2076/91           16 . 7.  1991     10,26        10,26        10,26          10,71         10,71         10,71         11,31
   2311 /91           1.  8.  1991 II               10,41        10,56          11,01         11,01         11,01          11,46           11,46
   2469/91           16 . 8.  1991                   9,95        10,11          10,71         10,71         10,71          11,16           11,16
 ---pagebreak---    30 . 9 . 91                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       Αριθ. L 273 / 25
                                                             ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
                                              ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕΝΗ ΤΙΜΗ ΜΕΤΑΤΡΟΠΙΣ
                                              — που εφαρμόζεται από τις 16 Μαρτίου 1991 —
                         UΕΒL        DΚ         DE         EL        ES          FR         IRL         IT       NL        PT         UK
   Σε εθνικό νόμισμα,
   1 Ecu =              42,4032   7,84195    2,05586    220,680   128,629    6,89509   0,767417    1 538,24   2,31643   178,382   0,700084
                                             — που εφαρμόζεται από την 1η Απριλίου 1991 —
                         UΕΒL        DΚ         DE        EL         ES         FR         IRL         IT        NL       PT          UK
  Σε εθνικό νόμισμα,
  1 Ecu =               42,4032   7,84195    2,05586    220,680   128,629    6,89509   0,767417   1 538,24    2,31643  178,629    0,700084
                                             — που εφαρμόζεται από τις 16 Απριλίου 1991 —
                         UΕΒL       DΚ          DE        EL         ES         FR        IRL         IT         NL       PT          UK
 Σε εθνικό νόμισμα,
  1 Ecu =              42,4032   7,84195     2,05586   222,838    128,629   6,89509   0,767417    1 538,24   2,31643   180,738    0,692558
                                             — που εφαρμόζεται από τις 24 Απριλίου 1991 —
                        UΕΒL        DΚ         DE         EL        ES          FR        IRL         IT        NL        PT         UK
Σε εθνικό νόμισμα,
 1 Ecu =               42,4032   7,84195    2,05586    222,838   127,270    6,89509   0,767417   1 538,24    2,31643  178,333    0,692558
                                             — που εφαρμόζεται από την 1η Μαΐου 1991 —
                        UΕΒL        DΚ         DE        EL         ES         FR        IRL         IT         NL       PT          UK
Σε εθνικό νόμισμα,
1 Ecu =               42,4032   7,84195     2,05586   222,838    127,093   6,89509   0,767417   1 538,24    2,31643   178,333    0,695831
                                              — που εφαρμόζεται από τις 16 Μαΐου 1991 —
                       UΕΒL        DΚ          DE        EL        ES          FR        IRL         IT         NL       PT          UK
Σε εθνικό νόμισμα,
1 Ecu =               42,4032   7,84195     2,05586   225,214    127,286   6,89509   0,767417   1 538,24    2,31643   179,188   0,693368
 ---pagebreak--- Αριθ. L 273 / 26                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    30 . 9. 91
                                       — που εφαρμόζεται από την 1η Ιουνίου 1991 —
                    UΕΒL      DΚ         DE       EL        ES           FR        IRL      IT       NL     PT        UK
Σε εθνικό νόμισμα,
1 Ecu =            42,4032 7,84195    2,05586   225,214   127,286     6,89509   0,767417 1 538,24 2,31643 179,188 0,694000
                                       — που εφαρμόζεται από τις 16 Ιουνίου 1991 —
                    UΕΒL      DΚ         DE       EL         ES          FR        IRL      IT       NL      PT       UK
Σε εθνικό νόμισμα,
1 Ecu =            42,4032 7,84195    2,05586   224,937   127,291    .6,89509   0,767417 1 538,24 2,31643 179,602 0,696754
                                       — που εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 1991 —
                    UΕΒL      DΚ         DE       EL        ES           FR        IRL      IT       NL     PT        UK
Σε εθνικό νόμισμα,
1 Ecu =            42,4032 7,84195    2,05586   224,416   128,903     6,89509   0,767417 1 538,24 2,31643 179,459 0,700718
                                       — που-εφαρμόζεται από τις 16 Ιουλίου 1991 —
                    UΕΒL      DΚ         DE       EL        ES           FR        IRL      IT       NL     PT        UK
Σε εθνικό νόμισμα,
1 Ecu =            42,4032 7,84195    2,05586   224,504   128,903     6,89509   0,767417 1 538,24 2,31643 179,459 0,700718
                                     — που εφαρμόζεται από την 1η Αυγούστου 1991 —
                    UΕΒL      DΚ         DE       EL        ES           FR        IRL      IT       NL     PT        UK
Σε εθνικό νόμισμα,
1 Ecu =            42,4032 7,84195    2,05586   225,427   128,903     6,89509   0,767417 1 538,24 2,31643 177,382 0,700718
                                                                  I
                                     — που εφαρμόζεται από τις 16 Αυγούστου 1991 —
                    UΕΒL      DΚ         DE       EL        ES           FR        IRL      IT       NL     PT        UK
Σε εθνικό νόμισμα,
1 Ecu =            42,4032 7,84195    2,05586   225,983   128,903     6,89509   0,767417 1 538,24 2,31643 177,382 0,700718