CELEX: 62020CA0058
Language: el
Date: 2021-06-17 00:00:00
Title: Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-58/20 και C-59/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 17ης Ιουνίου 2021 [αιτήσεις του Bundesfinanzgericht (Αυστρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — K (C-58/20), DBKAG (C-59/20) κατά Finanzamt Österreich, πρώην Finanzamt Linz [Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 135, παράγραφος 1 – Απαλλαγές – Διαχείριση αμοιβαίων κεφαλαίων – Ανάθεση σε τρίτο – Παροχή υπηρεσιών από τρίτο]

2.8.2021   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 310/7
            
         
      Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 17ης Ιουνίου 2021 [αιτήσεις του Bundesfinanzgericht (Αυστρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — K (C-58/20), DBKAG (C-59/20) κατά Finanzamt Österreich, πρώην Finanzamt Linz
      (Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-58/20 και C-59/20) (1)
      
      (Προδικαστική παραπομπή - Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) - Οδηγία 2006/112/ΕΚ - Άρθρο 135, παράγραφος 1 - Απαλλαγές - Διαχείριση αμοιβαίων κεφαλαίων - Ανάθεση σε τρίτο - Παροχή υπηρεσιών από τρίτο)
      (2021/C 310/07)
      Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
      
         Αιτούν δικαστήριο
      
      Bundesfinanzgericht
      
         Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
      
      K (C-58/20), DBKAG (C-59/20)
      
         κατά
      
      Finanzamt Österreich, πρώην Finanzamt Linz
      
         Διατακτικό
      
      Το άρθρο 135, παράγραφος 1, στοιχείο ζ', της οδηγίας 2006/112/ΕΚ του Συμβουλίου, της 28ης Νοεμβρίου 2006, σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας, έχει την έννοια ότι υπηρεσίες παρεχόμενες από τρίτους σε εταιρίες διαχειρίσεως αμοιβαίων κεφαλαίων, όπως οι φορολογικές εργασίες που συνίστανται στην εξασφάλιση της σύμφωνης προς την εθνική νομοθεσία φορολογήσεως των κεφαλαιακών εισοδημάτων των μεριδιούχων και η χορήγηση δικαιώματος χρήσεως λογισμικού το οποίο χρησιμεύει αποκλειστικώς για την πραγματοποίηση ουσιωδών υπολογισμών για τη διαχείριση των κινδύνων και τη μέτρηση των επιδόσεων, εμπίπτουν στην προβλεπόμενη από τη διάταξη αυτή απαλλαγή εφόσον συνδέονται εγγενώς με τη διαχείριση αμοιβαίων κεφαλαίων και παρέχονται αποκλειστικά για τη διαχείριση τέτοιων κεφαλαίων, ακόμη και αν οι επίμαχες παροχές υπηρεσιών δεν έχουν εξολοκλήρου ανατεθεί σε τρίτον.
      
         (1)  ΕΕ C 191 της 8.6.2020.