CELEX: C2002/323/57
Language: nl
Date: 2002-12-21 00:00:00
Title: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 27 september 2002 in zaak T-254/01: Giuseppe Di Pietro tegen Rekenkamer van de Europese Gemeenschappen ("Ambtenaren — Aanstelling — Voorafgaande administratieve procedure — Onregelmatigheden in procedure — Kennelĳke niet-ontvankelĳkheid")

21.12.2002               NL                       Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                        C 323/35
advocaat, tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen                     1)     Het beroep wordt verworpen wegens kennelijke niet-ontvanke-
(gemachtigden: R. de Avelar Santos en F. Clotuche-Duvieusart),                      lijkheid.
betreffende een beroep tot nietigverklaring van het besluit van
de Commissie van 31 maart 2000 houdende weigering om                         2)     Elk der partijen zal de eigen kosten dragen.
verzoeker reisdagen toe kennen in verband met buitengewoon
verlof voor verkiezingen, heeft het Gerecht (Vijfde kamer),
samengesteld als volgt: J. D. Cooke, president, R. García-                   (1 ) PB C 3 van 5.1.2002.
Valdecasas en P. Lindh, rechters; griffier: H. Jung, op 30 septem-
ber 2002 een beschikking gegeven waarvan het dictum luidt
als volgt:
1)     Het beroep wordt verworpen wegens kennelijke niet-ontvanke-
       lijkheid.
                                                                                  BESCHIKKING VAN HET GERECHT VAN EERSTE
2)     Verzoeker zal alle kosten dragen.                                                                    AANLEG
                                                                                                   van 10 september 2002
( 1) PB C 108, van 7.4.2001.
                                                                             in zaak T-287/01: Bioelettrica SpA tegen Commissie van
                                                                                              de Europese Gemeenschappen ( 1)
                                                                             („Artikel 238 EG — Arbitragebeding — Thermie-program-
                                                                             ma — Eenzijdige opzegging van overeenkomst door Commis-
                                                                                      sie — Verzoek om afdoening zonder beslissing”)
                                                                                                        (2002/C 323/58)
     BESCHIKKING VAN HET GERECHT VAN EERSTE
                               AANLEG
                                                                                                       (Procestaal: Italiaans)
                      van 27 september 2002
                                                                             In zaak T-287/01, Bioelettrica SpA, gevestigd te Pisa (Italië),
in zaak T-254/01: Giuseppe Di Pietro tegen Rekenkamer                        vertegenwoordigd door O. Fabe Dal Negro, advocaat, tegen
              van de Europese Gemeenschappen (1)                             Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden:
                                                                             H. Støvlbaek, R. Amorosi en M. Moretto), betreffende, in de
                                                                             eerste plaats, een verzoek strekkende tot vaststelling van de
(„Ambtenaren — Aanstelling — Voorafgaande administra-                        nietigheid en de onwettigheid van de door de Commissie op
tieve procedure — Onregelmatigheden in procedure —                           6 september 2001 aan verzoekster betekende opzegging van
                 Kennelijke niet-ontvankelijkheid”)                          overeenkomst BM 1007/94 IT/DE/UK/PO van 12 december
                                                                             1994 betreffende de uitvoering van het project genaamd
                                                                             „Energy Farm: an IGCC plant for the production of electricity
                           (2002/C 323/57)                                   and heat through gasification of SRF biomass (Phase 1)” en, in
                                                                             de tweede plaats, een verzoek om veroordeling van de
                                                                             Commissie tot vergoeding van de schade die verzoekster stelt
                          (Procestaal: Italiaans)                            te hebben geleden door het optreden van de Commissie, heeft
                                                                             het Gerecht (Derde kamer), samengesteld als volgt: M. Jaeger,
                                                                             kamerpresident, K. Lenaerts en J. Azizi, rechters; griffier:
                                                                             H. Jung, op 10 september 2002 een beschikking gegeven
                                                                             waarvan het dictum luidt als volgt:
In zaak T-254/01, Giuseppe di Pietro, wonende te Messina
(Italië), vertegenwoordigd door G. Monforte, advocaat, tegen                 1.     Het verzoek om afdoening zonder beslissing wordt verworpen.
Rekenkamer van de Europese Gemeenschappen (gemachtig-
den: J.-M. Stenier, P. Giusta en B. Schäfer), betreffende een                2.     De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.
beroep tot nietigverklaring van het besluit van de Rekenkamer
van 22 februari 2001 houdende aanstelling van de secretaris-
generaal van die instelling, heeft het Gerecht (Derde kamer),                (1 ) PB C 31 van 2.2.2002.
samengesteld als volgt: M. Jaeger, president, K. Lenaerts en
J. Azizi, rechters; griffier: H. Jung, op 27 september 2002 een
beschikking gegeven waarvan het dictum luidt als volgt: