CELEX: 51989PC0660(38)
Language: nl
Date: 1990-01-11
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD TOT VASTSTELLING, VOOR DE PERIODE VAN 1 APRIL 1990 TOT EN MET 31 MAART 1991, VAN DE COMMUNAUTAIRE RESERVE IN HET KADER VAN DE TOEPASSING VAN DE IN ARTIKEL 5 QUATER VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 804/68 BEDOELDE HEFFING IN DE SECTOR MELK EN ZUIVELPRODUKTEN

Nr. C 49/54                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   28. 2. 90
                                                          Voorstel voor een
                                         VERORDENING (EEG) Nr. . . . VAN DE RAAD
                  tot vaststelling, voor de periode van 1 april 1990 tot en met 1 maan 1991, van de
                  communautaire reserve in het kader van de toepassing van de in artikel 5 quater van
                     Verordening (EEG) nr. 804/68 bedoelde heffing in de sector melk en zuivelprodukten
                                                            (90/C 49/38)
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Economische Gemeenschap,                                                                        Artikel 1
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van
                                                                     Voor het tijdvak van 1 april 1990 tot en met 31 maart 1991
 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der
                                                                     wordt de in artikel 5 quater, lid 4, van Verordening (EEG)
 markten in de sector melk en zuivelprodukten ( J ), laatstelijk
                                                                     nr. 804/68 bedoelde communautaire reserve vastgesteld op
 gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3879/89 ( 2 ), inzonder-
                                                                     2 082 885,740 ton, waarvan:
 heid op artikel 5 quater, lid 6,
                                                                     — 443 000 ton bestemd is om te worden verdeeld in
 Gezien het voorstel van de Commissie,                                   bepaalde Lid-Staten, waar de toepassing van de heffing
                                                                         bijzondere moeilijkheden veroorzaakt,
 Overwegende dat in artikel 5 quater, lid 4, van Verordening
 (EEG) nr. 804/68 is bepaald dat een communautaire reserve           — 600 000 ton bestemd is om voor een deel de moeilijk-
 wordt gevormd om aan het begin van elk tijdvak van twaalf               heden te verhelpen die de Lid-Staten ondervinden bij de
 maanden de totale gegarandeerde hoeveelheden aan te vullen              toewijzing van de specifieke referentiehoeveelheden op
 van de Lid-Staten waar de toepassing van de heffing                     grond van artikel 3 bis van Verordening (EEG) nr.
 bijzondere problemen oplevert; dat de communautaire reser-              857/854,
 ve voor het zevende tijdvak van twaalf maanden dient te             — 1 039 885,740 ton bestemd is om te worden toegewezen
 worden vastgesteld op 2 082 885,740 ton, waarvan 443 000                aan de in artikel 3 ter van dezelfde verordening bedoelde
 ton bestemd is om te worden verdeeld in de Lid-Staten waar              producenten.
 de toepassing van de heffing nog altijd bijzondere problemen
oplevert, 600 000 ton om voor een deel de moeilijkheden die
 de Lid-Staten ondervinden bij de toewijzing van de specifieke                                   Artikel 2
 referentiehoeveelheden op grond van artikel 3 bis van
 Verordening (EEG) nr. 857/84 ( 3 ), laatstelijk gewijzigd bij       Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende
Verordening (EEG) nr. 3880/89 ( 4 ), en 1 039 885,740 ton            op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
om de moeilijkheden te ondervangen waarmee de Lid-Staten             Europese Gemeenschappen.
worden geconfronteerd bij de toewijzing van de bijkomende
of specifieke referentiehoeveelheden aan bepaalde catego-            Zij is van toepassing met ingang van het zevende tijdvak van
rieën producenten, gedefinieerd in artikel 3 ter van dezelfde        twaalf maanden waarin de regeling inzake de extra heffing
verordening,                                                         wordt toegepast.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
                  Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel,
                                                                                          Voor de Raad
                                                                                          De Voorzitter
(») PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.
(2) PB nr. L 378 van 11. 12. 1989, blz. 1.
(3) PB nr. L 90 van 1. 4. 1984, blz. 13.
(4) PB nr. L 378 van 11. 12. 1989, blz. 3.