CELEX: 32019D0477
Language: el
Date: 2019-03-12 00:00:00
Title: Απόφαση (ΕΕ) 2019/477 του Συμβουλίου, της 12ης Μαρτίου 2019, σχετικά με τη σύναψη πρωτοκόλλου της ευρωμεσογειακής συμφωνίας συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και του Χασεμιτικού Βασιλείου της Ιορδανίας, αφετέρου, για να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας

25.3.2019   
               
               
                  EL
               
               
                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
               
               
                  L 82/2
               
            
         ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2019/477 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
         της 12ης Μαρτίου 2019
         σχετικά με τη σύναψη πρωτοκόλλου της ευρωμεσογειακής συμφωνίας συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και του Χασεμιτικού Βασιλείου της Ιορδανίας, αφετέρου, για να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας
         ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
         Έχοντας υπόψη:
         τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο217, σε συνδυασμό με το άρθρο218, παράγραφος 6, στοιχείο α) ι),
         την πράξη προσχώρησης του 2005, και ιδίως το άρθρο 6, παράγραφος 2,
         την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
         την έγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (1),
         Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
         
                     (1)
                  
                  
                     Το πρωτόκολλο της ευρωμεσογειακής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και του Χασεμιτικού Βασιλείου της Ιορδανίας, αφετέρου, προκειμένου να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (εφεξής αποκαλούμενο το «πρωτόκολλο») υπεγράφη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της στις 30 Νοεμβρίου 2009 υπό την επιφύλαξη της σύναψής του.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Σύμφωνα με το άρθρο 8, παράγραφος 2 του πρωτοκόλλου, το πρωτόκολλο εφαρμόζεται προσωρινά από 1ης Ιανουαρίου 2007.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Ως συνέπεια της έναρξης ισχύος της Συνθήκης της Λισσαβώνας, την 1η Δεκεμβρίου 2009, η Ευρωπαϊκή Ένωση αντικαθιστά και διαδέχεται την Ευρωπαϊκή Κοινότητα.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Το πρωτόκολλο θα πρέπει να εγκριθεί,
                  
               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
         
            Άρθρο 1
            Το πρωτόκολλο της ευρωμεσογειακής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και του Χασεμιτικού Βασιλείου της Ιορδανίας, αφετέρου, για να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας (2) εγκρίνεται, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της.
         
         
            Άρθρο 2
            Ο πρόεδρος του Συμβουλίου, εξ ονόματος της Ένωσης, προβαίνει στις κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 7 του πρωτοκόλλου (3) και κοινοποιεί τα ακόλουθα στο Χασεμιτικό Βασίλειο της Ιορδανίας:
            
               «Ως συνέπεια της έναρξης ισχύος της συνθήκης της Λισσαβώνας την 1η Δεκεμβρίου 2009, η Ευρωπαϊκή Ένωση αντικατέστησε και διεδέχθη την Ευρωπαϊκή Κοινότητα και από την προαναφερόμενη ημερομηνία ασκεί όλα τα δικαιώματα και αναλαμβάνει όλες τις υποχρεώσεις της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. Ως εκ τούτου, οι αναφορές στην “Ευρωπαϊκή Κοινότητα” ή στην “Κοινότητα”, στο κείμενο της συμφωνίας, πρέπει, όπου δει, να νοούνται ως “η Ευρωπαϊκή Ένωση”.»
            
         
         
            Άρθρο 3
            Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την ημέρα της έκδοσής της.
         
         
            Άρθρο 4
            Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
         
         
            Βρυξέλλες, 12 Μαρτίου 2019.
            
               
                  Για το Συμβούλιο
               
               
                  Ο Πρόεδρος
               
               E.O. TEODOROVICI
            
         
         
            (1)  Έγκριση της 18ης Ιανουαρίου 2011 (ΕΕ C 136E της 11.5.2012, σ. 105).
         
            (2)  ΕΕ L 40 της 13.2.2010, σ. 64.
         
            (3)  Η ημερομηνία έναρξης ισχύος του πρωτοκόλλου θα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τη φροντίδα της Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου.