CELEX: 31977D0652
Language: it
Date: 1977-02-01 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 1 febbraio 1977, che autorizza il Regno Unito ad escludere dal trattamento comunitario i jeans di cotone della voce ex 61.01 della tariffa doganale comune, originari della Repubblica popolare cinese e messi in libera pratica nei Paesi Bassi

N. L 266/ 10                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  19 . 10 . 77
                                                                 II
                     (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)
                                                    COMMISSIONE
                                            DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                        del 1° febbraio 1977
               che autorizza il Regno Unito ad escludere dal trattamento comunitario i jeans di
               cotone della voce ex 61.01 della tariffa doganale comune, originari della
                    Repubblica popolare cinese e messi in libera pratica nei Paesi Bassi
                                        ( Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)
                                                            (77/652/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                considerando 1 esistenza di gravi difficoltà economiche
                                                                      nel settore dell'industria tessile interessata, che si mani­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                      festano in particolare con un calo della produzione ed
europea, in particolare l'articolo 115, primo comma,                  un crescente indice di disoccupazione ;
considerando che il Regno Unito, con telex della sua                  considerando che l'operazione indiretta di cui sopra,
rappresentanza permanente presso le Comunità                          quantunque appaia isolata, potrebbe aggravare dette
europee del 25 gennaio 1977, ha chiesto di essere auto­               difficoltà economiche, a causa del suo considerevole
rizzato ad escludere dal trattamento comunitario i
                                                                      importo ;
jeans di cotone della voce ex 61.01 della tariffa doga­
nale comune, originari della Repubblica popolare                      considerando l'impossibilità di applicare a breve
cinese e messi in libera pratica negli altri Stati                    termine i metodi con cui gli altri Stati membri potreb­
membri ,
                                                                      bero apportare la necessaria cooperazione ;
considerando che il Regno Unito, in conformità della
decisione 75/21 0/CEE del Consiglio, del 27 marzo                     considerando l'opportunità, in queste circostanza, di
1975 ('), modificata con decisione 76/971 /CEE del 13                 autorizzare l'applicazione delle misure di protezione ai
dicembre 1976 (2 ), ammette l'importazione dei                        sensi dell'articolo 115, primo comma, alle condizioni
                                                                      definite dalla decisione della Commissione del              12
prodotti in questione nel quadro di un contingente,
per un valore globale di 531 000 sterline, riservato ad               maggio 1971 (3 ), in particolare all'articolo 1 ,
alcuni prodotti tessili ;
considerando che l'intero contingente di cui sopra è                  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
in via di ripartizione tra gli importatori che hanno
depositato la loro domanda ;
considerando che una domanda di licenza per l'impor­                                            Articolo 1
tazione dei jeans in questione, originari della Repub­
blica popolare cinese e messi in libera pratica nei                   Il Regno Unito è autorizzato ad escludere dal tratta­
Paesi Bassi , per un valore di 276 000 sterline (pari al              mento comunitario i jeans di cotone della voce ex
52 % di detto contingente) è stata depositata presso le               61.01 della tariffa doganale comune, originari della
autorità britanniche ;                                                Repubblica popolare cinese e messi in libera pratica
                                                                      nei Paesi Bassi, per i quali le domande di licenza
(') GU n . L 99 del 21 . 4 . 1975 , pag . 7 .
(') GU n . L 365 del 31 . 12 . 1976, pag. 1 .                         (3 ) GU n . L 121 del 3 . 6 . 1971 , pag. 26.
 ---pagebreak--- 19 . 10 . 77                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                         N. L 266/ 1 1
d importazione depositate dopo il 13 gennaio 1977 si        Fatto a Bruxelles, il 1° febbraio 1977 .
trovano in istanza presso le autorità britanniche alla
data della presente decisione.                                                        Per la Commissione
                      Articolo 2                                                       Guido BRUNNER
La presente decisione è destinata al Regno Unito.                                 Membro della Commissione