CELEX: 62020CA0415
Language: ga
Date: 2022-04-28 00:00:00
Title: Cásanna uamtha C-415/20, C419/20 agus C-427/20: Breithiúnas na Cúirte (an Dara Dlísheomra) an 28 Aibreán 2022 (iarraidh ar réamhrialú ó Finanzgericht Hamburg – an Ghearmáin) – Gräfendorfer Geflügel- und Tiefkühlfeinkost Produktions GmbH (C-415/20), F. Reyher Nchfg. GmbH & Co. KG vertr. d. d. Komplementärin Verwaltungsgesellschaft F. Reyher Nchfg. mbH (C-419/20), Flexi Montagetechnik GmbH & Co. KG v Hauptzollamt Hamburg (C-415/20 agus C-419/20), Hauptzollamt Kiel (C-427/20) (Tarchur chun réamhrialú – Aontas custaim – Cearta chun aisíocaíocht nó íocaíocht suimeanna airgid arna dtobhach nó arna ndiúltú ag Ballstát de shárú ar dhlí an Aontais – Dleachtanna frithdhumpála, dleachtanna allmhairiúcháin, aisíocaíochtaí onnmhairíochta agus pionóis airgeadais – Coincheap “sárú ar dhlí an Aontais” – Míthuiscint nó mífheidhmiú den dlí sin – Cinneadh maidir le sárú ar dlí an Aontais i gCúirt de chuid an Aontais Eorpaigh nó cúirt náisiúnta – Ceart chun íocaíochta úis – An tréimhse atá clúdaithe ag an íocaíocht úis sin)

20.6.2022   
            
            
               GA
            
            
               Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh
            
            
               C 237/8
            
         
      Breithiúnas na Cúirte (an Dara Dlísheomra) an 28 Aibreán 2022 (iarraidh ar réamhrialú ó Finanzgericht Hamburg – an Ghearmáin) – Gräfendorfer Geflügel- und Tiefkühlfeinkost Produktions GmbH (C-415/20), F. Reyher Nchfg. GmbH & Co. KG vertr. d. d. Komplementärin Verwaltungsgesellschaft F. Reyher Nchfg. mbH (C-419/20), Flexi Montagetechnik GmbH & Co. KG v Hauptzollamt Hamburg (C-415/20 agus C-419/20), Hauptzollamt Kiel (C-427/20)
      (Cásanna uamtha C-415/20, C419/20 agus C-427/20) (1)
      
      (Tarchur chun réamhrialú - Aontas custaim - Cearta chun aisíocaíocht nó íocaíocht suimeanna airgid arna dtobhach nó arna ndiúltú ag Ballstát de shárú ar dhlí an Aontais - Dleachtanna frithdhumpála, dleachtanna allmhairiúcháin, aisíocaíochtaí onnmhairíochta agus pionóis airgeadais - Coincheap “sárú ar dhlí an Aontais” - Míthuiscint nó mífheidhmiú den dlí sin - Cinneadh maidir le sárú ar dlí an Aontais i gCúirt de chuid an Aontais Eorpaigh nó cúirt náisiúnta - Ceart chun íocaíochta úis - An tréimhse atá clúdaithe ag an íocaíocht úis sin)
      (2022/C 237/09)
      Teanga an cháis: an Ghearmáinis
      
         An chúirt a rinne an tarchur
      
      Finanzgericht Hamburg
      
         Páirtithe sna príomhimeachtaí
      
      
         Iarratasóirí: Gräfendorfer Geflügel- und Tiefkühlfeinkost Produktions GmbH (C-415/20), F. Reyher Nchfg. GmbH & Co. KG vertr. d. d. Komplementärin Verwaltungsgesellschaft F. Reyher Nchfg. mbH (C-419/20), Flexi Montagetechnik GmbH & Co. KG
      
         Cosantóirí: Hauptzollamt Hamburg (C-415/20 agus C-419/20), Hauptzollamt Kiel (C-427/20)
      
         An chuid oibríochtúil
      
      Ní mór prionsabail dhlí an Aontais a bhaineann leis na cearta atá ag duine chun aisíocaíochtaí ar shuimeanna airgid, a fhorchuirfidh Ballstáit orthu de shárú ar dhlí an Aontais agus íocaíocht úis ar na suimeanna airgid sin a léirmhíniú:
      
                  —
               
               
                  ar an gcéad dul síos, amhail is go gciallaíonn siad go bhfuil feidhm acu nuair a fhreagraíonn na suimeanna airgid atá i gceist, ar thaobh amháin, d’aisíocaíochtaí onnmhairiúcháin a deonaíodh go déanach do dhuine, tar éis iad a dhiúltiú dó de shárú ar an gceart sin, agus, ar an taobh eile, pionóis airgeadais a forchuireadh ar an duine sin de bharr an tsáraithe sin;
               
            
                  —
               
               
                  ar an dara dul síos, amhail is go gciallaíonn siad go bhfuil feidhm acu nuair atá sé de thoradh ar chinneadh ón gCúirt nó cinneadh ó chúirt naisiúnta go ndearna údarás náisiúnta íocaíocht aisíocaíochtaí onnmhairiúcháin. pionóis airgeadais, dleachtanna frithdhumpála nó dleachtanna allmhairiúcháin, a dhiúltú nó a fhorchur ar bhonn léirmhíniú mícheart ar dhlí an Aontais nó cur i bhfeidhm mícheart an dlí sin.
               
            
                  —
               
               
                  ar an tríú dul síos, amhail is go gciallaíonn siad nach go gcuirtear cosc leo ar reachtaíocht naisiúnta ina bhforáiltear, nuair a dhéantar íocaíocht aisíocaíochtaí onmhairiúcháin, pionóis airgid, dleachtanna frithdhumpála nó dleachtanna allmhairiúcháin, a dhiúltú nó a fhorchur, de réir mar a bheidh, de shárú ar dhlí an Aontais, nach féidir an íocaíocht úis a dhéanamh ach i leith na tréimhse ón dáta a thionscnaítear an chaingean atá dírithe ar aisíocaíocht na suime airgid atá i gceist go dáta an chinnidh a thug an chúirt ag a bhfuil dlínse, d’eisiamh tréimhse níos luaithe. Ar an taobh eile, ní chuireann na prionsabail sin cosc ar fhoráil a dhéanamh i reachtaíocht den sórt sin nach mbeidh an íocaíocht dlite ach amháin más rud é gur tionscnaíodh caingean den sórt sin, ar choinníoll nach mbeidh sé de thoradh air sin go mbeidh sé ródheacair ar shaoránaigh na cearta atá acu faoi dhlí an Aontais a fheidhmiú.
               
            
         (1)  IO C 432, 07.12.2020
      
      
         IO C 414, 30.11.2020