CELEX: 62011TN0488
Language: mt
Date: 2011-09-09 00:00:00
Title: Kawża T-488/11: Rikors ippreżentat fid- 9 ta’ Settembru 2011 — Sarc vs Il-Kummissjoni

12.11.2011   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 331/26
            
         Rikors ippreżentat fid-9 ta’ Settembru 2011 — Sarc vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-488/11)
   2011/C 331/50
   Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Scheepsbouwkundig Advies- en Rekencentrum (SARC) BV (Bussum, il-Pajjiżi l-Baxxi) (rappreżentant: H. Speyart, avukat)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea
   
      Talbiet
   
   Ir-rikorrenti titlob li l-Qorti Ġenerali jogħġobha:
   
               —
            
            
               tannulla d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2011) 642 finali, tal-10 ta’ Mejju 2011, mogħtija fil-proċeduri dwar għajnuna mill-Istat NN 68/2010, li tiddikjara li l-għajnuna mogħtija ma tikkostitwixxix għajnuna mill-Istat; u
            
         
               —
            
            
               tordna lill-Kummissjoni Ewropea sabiex tħallas l-ispejjeż tagħha stess kif ukoll dawk tar-rikorrenti.
            
         
      Motivi u argumenti prinċipali
   
   Insostenn tar-rikors tagħha, ir-rikorrenti tinvoka ħames motivi.
   
               (1)
            
            
               L-ewwel motiv, ibbażat fuq l-allegazzjoni li
               
                           —
                        
                        
                           l-Kummissjoni naqset milli tiftaħ proċedura ta’ investigazzjoni formali skont l-Artikolu 108(2) TFEU minkejja li kien imissha fetħitha;
                        
                     
         
               (2)
            
            
               It-tieni motiv, ibbażat fuq l-allegazzjoni li
               
                           —
                        
                        
                           l-Kummissjoni, f’sottomissjoni sussegwenti, naqset milli tassoċja lil SARC fl-evalwazzjoni preliminari tagħha b’mod suffiċjenti;
                        
                     
         
               (3)
            
            
               It-tielet motiv, ibbażat fuq l-allegazzjoni li
               
                           —
                        
                        
                           il-Kummissjoni ma applikatx kif suppost l-Artikolu 107 (1) TFEU;
                        
                     
         
               (4)
            
            
               Ir-raba’ motiv, ibbażat fuq l-allegazzjoni li
               
                           —
                        
                        
                           il-Kummissjoni naqset milli tordna lill-awtoritajiet Olandiżi sabiex jissottomettu evalwazzjoni jew sabiex jordnaw evalwazzjoni indipendenti, minkejja li kien imissha għamlet hekk;
                        
                     
         
               (5)
            
            
               Il-ħames motiv, ibbażat fuq l-allegazzjoni li
               
                           —
                        
                        
                           il-Kummissjoni naqset milli tagħti raġunijiet suffiċjenti sabiex issostni d-deċiżjoni tagħha sal-livell meħtieġ.