CELEX: 62021CN0726
Language: sl
Date: 2021-11-30 00:00:00
Title: Zadeva C-726/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Županijski sud u Puli-Pola (Hrvaška) 30. novembra 2021 – kazenski postopek zoper GR, HS, IT, INTER CONSULTING d.o.o. v likvidaciji

7.2.2022   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 64/23
            
         
      Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Županijski sud u Puli-Pola (Hrvaška) 30. novembra 2021 – kazenski postopek zoper GR, HS, IT, INTER CONSULTING d.o.o. v likvidaciji
      (Zadeva C-726/21)
      (2022/C 64/35)
      Jezik postopka: hrvaščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Županijski sud u Puli-Pola
      
         Stranke v postopku v glavni stvari
      
      GR, HS, IT, INTER CONSULTING d.o.o. v likvidaciji
      
         Vprašanje za predhodno odločanje
      
      
                  1.
               
               
                  Ali je pri presoji, ali je bilo kršeno načelo ne bis in idem, mogoče primerjati le dejstva, zajeta v obtožnici Županijsko državno odvjetništvo u Puli (županijsko državno tožilstvo v Pulju, Hrvaška) […] z dne 28. septembra 2015, glede na odločilna dejstva, ki so navedena v obtožnici Staatsanwaltschaft Klagenfurt (državno tožilstvo v Celovcu, Avstrija) […] z dne 9. januarja 2015 in izreku sodbe Landesgericht Klagenfurt (deželno sodišče v Celovcu, Avstrija) […] z dne 3. novembra 2016, ki je bila potrjena s sodbo Oberster Gerichtshof (vrhovno sodišče, Avstrija) […] z dne 4. marca 2019, ali pa je z dejstvi iz obtožnice Županijsko državno odvjetništvo u Puli (županijsko sodišče v Pulju) […] mogoče primerjati tudi dejstva iz obrazložitve sodbe Landesgericht Klagenfurt (deželno sodišče v Celovcu) […] z dne 3. novembra 2016, ki je bila potrjena s sodbo Oberster Gerichtshof (vrhovno sodišče) […], in dejstva, v zvezi s katerimi je bil opravljen preiskovalni postopek, ki ga je državno tožilstvo v Celovcu […] vodilo proti več osebam, med drugim proti GR in HS, in ki so bila nato izpuščena iz obtožnice državnega tožilstva v Celovcu […] z dne 9. januarja 2015 (katere dejansko stanje ni bilo navedeno v posebnem izreku)?