CELEX: 62015TA0216
Language: cs
Date: 2018-02-05 00:00:00
Title: Věc T-216/15: Rozsudek Tribunálu ze dne 5. února 2018 – Dôvera zdravotná poist’ovňa v. Komise „Státní podpory — Zdravotní pojišťovny — Zvýšení základního kapitálu, splacení dluhů, dotace a systém vyrovnávání rizik — Rozhodnutí konstatující neexistenci státní podpory — Pojem státní podpora — Pojmy podnik a hospodářská činnost — Zásada solidarity — Státní kontrola — Činnost hospodářské povahy — Hospodářská soutěž v oblasti kvality — Existence subjektů usilujících o dosažení zisku — Dosahování, využívání a rozdělování zisku — Právní omyl — Nesprávné posouzení“

19.3.2018   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 104/25
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 5. února 2018 – Dôvera zdravotná poist’ovňa v. Komise
   (Věc T-216/15) (1)
   
   („Státní podpory - Zdravotní pojišťovny - Zvýšení základního kapitálu, splacení dluhů, dotace a systém vyrovnávání rizik - Rozhodnutí konstatující neexistenci státní podpory - Pojem státní podpora - Pojmy podnik a hospodářská činnost - Zásada solidarity - Státní kontrola - Činnost hospodářské povahy - Hospodářská soutěž v oblasti kvality - Existence subjektů usilujících o dosažení zisku - Dosahování, využívání a rozdělování zisku - Právní omyl - Nesprávné posouzení“)
   (2018/C 104/32)
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Dôvera zdravotná poist’ovňa, a.s. (Bratislava, Slovensko) (zástupci: O. Brouwer a A. Pliego Selie, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: P.-J. Loewenthal a L. Armati, zmocněnci)
   
      Vedlejší účastnice podporující žalobkyni: Union zdravotná poist’ovňa, a.s. (Bratislava) (zástupci: původně E. Pijnacker Hordijkat A. ter Haar, poté A. ter Haar, advokáti)
   
      Vedlejší účastnice podporující žalovanou: Slovenská republika (zástupce: B. Ricziová, zmocněnkyně)
   
      Předmět věci
   
   Žaloba podaná na základě článku 263 SFEU na zrušení rozhodnutí Komise (EU) 2015/248 ze dne 15. října 2014 o opatřeních SA.23008 (2013/C) (ex 2013/NN), která Slovenská republika zavedla ve prospěch společností Spoločná zdravotná poisťovňa, a. s. (SZP) a Všeobecná zdravotná poisťovňa, a. s. (VZP) (Úř. věst. 2015, L 41, s. 25).
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Rozhodnutí Komise (EU) 2015/248 ze dne 15. října 2014 o opatřeních SA.23008 (2013/C) (ex 2013/NN), která Slovenská republika zavedla ve prospěch společností Spoločná zdravotná poisťovňa, a. s. (SZP) a Všeobecná zdravotná poisťovňa, a. s. (VZP), se zrušuje.
            
         
               2)
            
            
               Evropská komise ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené společností Dôvera zdravotná poist’ovňa, a.s a společností Union zdravotná poist’ovňa a.s.
            
         
               3)
            
            
               Slovenská republika ponese vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 262, 10.8.2015.