CELEX: 62010FA0058
Language: da
Date: 2012-09-18 00:00:00
Title: Sag F-58/10: Personalerettens dom (Første Afdeling) af 18. september 2012 — Allgeier mod FRA (Personalesag — bistandspligt — vedtægtens artikel 24 — psykisk chikane — administrativ undersøgelse)

10.11.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 343/22
            
         Personalerettens dom (Første Afdeling) af 18. september 2012 — Allgeier mod FRA
   (Sag F-58/10) (1)
   
   (Personalesag - bistandspligt - vedtægtens artikel 24 - psykisk chikane - administrativ undersøgelse)
   2012/C 343/38
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Timo Allgeier (Wien, Østrig) (ved advokaterne L. Levi og M. Vandenbussche)
   
      Sagsøgt: Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder (FRA) (ved M. Kjærum, som befuldmægtiget, bistået af advokat B. Wägenbaur)
   
      Sagens genstand
   
   Dels påstand om annullation af FRA’s afgørelse om ikke at foretage sig noget i anledning af sagsøgerens klage over psykisk chikane. Dels påstand om, at det fastslås, at sagsøgeren har været udsat for psykisk chikane udøvet af hans foresatte, og om erstatning for lidt økonomisk og ikke-økonomisk skade.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheders afgørelse af 16. oktober 2009 annulleres.
            
         
               2)
            
            
               Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder betaler Timo Allgeier et beløb på 5 000 EUR.
            
         
               3)
            
            
               I øvrigt frifindes Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder.
            
         
               4)
            
            
               Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder bærer sine egne omkostninger og betaler Timo Allgeiers omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 260 af 25.9.2010, s. 27.