CELEX: 62007CJ0311
Language: fi
Date: 2008-07-17 00:00:00
Title: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 17 päivänä heinäkuuta 2008.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Itävallan tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 89/105/ETY - Ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden soveltaminen kansallisissa sairausvakuutusjärjestelmissä - 6 artiklan 1 alakohta - Kansallisen sairausvakuutusjärjestelmän korvaamien lääkkeiden luettelo, jossa on kolme lääkkeiden ryhmää, jotka eroavat toisistaan korvausehtojen osalta - Määräaika sellaisen päätöksen tekemiselle, joka koskee hakemusta sisällyttää lääke kyseisen luettelon sellaisiin ryhmiin, joihin sovelletaan suotuisampia korvausehtoja.#Asia C-311/07.

Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 17.7.2008 – komissio vastaan Itävalta
      (asia C‑311/07)
      Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 89/105/ETY – Ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden soveltaminen kansallisissa sairausvakuutusjärjestelmissä – 6 artiklan 1 alakohta – Kansallisen sairausvakuutusjärjestelmän korvaamien lääkkeiden luettelo, jossa on kolme lääkkeiden ryhmää, jotka eroavat toisistaan
         korvausehtojen osalta – Määräaika sellaisen päätöksen tekemiselle, joka koskee hakemusta sisällyttää lääke kyseisen luettelon sellaisiin ryhmiin,
         joihin sovelletaan suotuisampia korvausehtoja
      
      1.                     Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne – Yhteisöjen tuomioistuimen arviointi siitä, onko kanne perusteltu
            – Huomioon otettava tilanne – Tilanne perustellussa lausunnossa asetetun määräajan päättyessä (EY 226 artikla) (ks. 26 kohta)
      2.                     Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Farmaseuttiset tuotteet – Direktiivi 89/105 – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet
            – Hakemus lääkkeen sisällyttämiseksi kansallisen sairausvakuutusjärjestelmän korvaamien lääkkeiden luetteloon (Neuvoston direktiivin
            89/105 6 artiklan 1 alakohdan ensimmäinen alakohta) (ks. 33–39 kohta)
      Aihe 
      
         
               Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden hintojen sääntelytoimenpiteiden avoimuudesta
                  ja niiden soveltamisesta kansallisissa sairausvakuutusjärjestelmissä 21.12.1988 annetun neuvoston direktiivin 89/105/ETY (EYVL
                  1989, L 40, s. 8) 6 artiklan 1 alakohdan rikkominen – Kansallinen sosiaaliturvalainsäädäntö, jolla otetaan käyttöön sairausvakuutusjärjestelmän
                  korvaamien lääkkeiden luettelo, jossa on kolme lääkkeiden ryhmää, jotka eroavat toisistaan korvausedellytysten osalta – Direktiivin
                  89/105/ETY 6 artiklan 1 alakohdassa säädettyä määräaikaa vastaavan määräajan vahvistamatta jättäminen sellaisten päätösten
                  tekemiselle, jotka koskevat lääkkeiden hyväksymistä suotuisampiin ryhmiin
               
            Ratkaisu 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Itävallan tasavalta ei ole noudattanut ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden hintojen sääntelytoimenpiteiden avoimuudesta ja
                     niiden soveltamisesta kansallisissa sairausvakuutusjärjestelmissä 21.12.1988 annetun neuvoston direktiivin 89/105/ETY 6 artiklan
                     1 alakohdan mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole vahvistanut kyseisen 6 artiklan 1 alakohdan mukaista määräaikaa sellaisten
                     päätösten tekemiselle, jotka koskevat hakemuksia lääkkeen sisällyttämiseksi yleisessä sosiaalivakuutuslaissa (Allgemeines
                     Sozialversicherungsgesetz), sellaisena kuin se on muutettuna vuoden 2003 sosiaalivakuutuksen muuttamisesta annetulla lailla
                     (Sozialversicherungs-Änderungsgesetz 2003), säädetyn lääkkeiden korvaussäännöstön keltaiseen tai vihreään ryhmään.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Itävallan tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.