CELEX: 32015D0842
Language: lt
Date: 1432771200000
Title: 2015 m. gegužės 28 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/842 dėl valstybių narių mokėjimo agentūrų 2014 finansinių metų sąskaitų, susijusių su Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) finansuojamomis išlaidomis, patvirtinimo (pranešta dokumentu Nr. C(2015) 3519)

30.5.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 134/8
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2015/842
   2015 m. gegužės 28 d.
   dėl valstybių narių mokėjimo agentūrų 2014 finansinių metų sąskaitų, susijusių su Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) finansuojamomis išlaidomis, patvirtinimo
   
      
         (pranešta dokumentu Nr. C(2015) 3519)
      
   
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1306/2013 dėl bendros žemės ūkio politikos finansavimo, valdymo ir stebėsenos, kuriuo panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 352/78, (EB) Nr. 165/94, (EB) Nr. 2799/98, (EB) Nr. 814/2000, (EB) Nr. 1290/2005 ir (EB) Nr. 485/2008 (1), ypač į jo 51 straipsnį ir 54 straipsnio 5 dalį,
   pasikonsultavusi su Žemės ūkio fondų komitetu,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               pagal Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 51 straipsnį Komisija, remdamasi valstybių narių pateiktomis metinėmis finansinėmis ataskaitomis, prie kurių pridedama sąskaitoms patvirtinti reikalinga informacija, audito nuomonė dėl finansinių ataskaitų išsamumo, tikslumo ir teisingumo, taip pat sertifikavimo įstaigų parengtos ataskaitos, turi patvirtinti to reglamento 7 straipsnyje nurodytų mokėjimo agentūrų sąskaitas;
            
         
               (2)
            
            
               pagal Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 39 straipsnį žemės ūkio finansiniai metai prasideda N-1 metų spalio 16 d., o baigiasi N metų spalio 15 d. Siekiant Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) išlaidoms taikomą ataskaitinį laikotarpį suderinti su Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) išlaidoms taikomu ataskaitiniu laikotarpiu, tvirtinant 2014 finansinių metų sąskaitas turėtų būti atsižvelgiama į valstybių narių išlaidas, patirtas nuo 2013 m. spalio 16 d. iki 2014 m. spalio 15 d., kaip numatyta Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 908/2014 (2) 11 straipsnio 1 dalyje;
            
         
               (3)
            
            
               Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 908/2014 33 straipsnio 2 dalies antroje pastraipoje nustatyta, kad, remiantis to reglamento 33 straipsnio 1 dalies pirmoje pastraipoje nurodytu sprendimu dėl sąskaitų patvirtinimo, iš kiekvienos valstybės narės susigrąžintinos arba jai mokėtinos sumos turi būti nustatomos išskaičiuojant atitinkamų finansinių metų tarpines išmokas iš išlaidų, kurios pagal 33 straipsnio 1 dalį pripažintos tiems metams. Komisija turi išskaičiuoti tą sumą iš vėlesnės tarpinės išmokos arba prie tos išmokos ją pridėti;
            
         
               (4)
            
            
               Komisija patikrino valstybių narių pateiktą informaciją ir iki 2015 m. balandžio 30 d. joms pranešė apie tikrinimų rezultatus bei būtinus pakeitimus;
            
         
               (5)
            
            
               kai kurių mokėjimo agentūrų atveju Komisija, remdamasi metinėmis finansinėmis ataskaitomis ir prie jų pridėtais dokumentais, gali priimti sprendimą dėl pateiktų metinių finansinių ataskaitų išsamumo, tikslumo ir teisingumo;
            
         
               (6)
            
            
               kai kurių kitų mokėjimo agentūrų pateiktą informaciją reikia patikslinti, todėl šiuo sprendimu jų sąskaitų patvirtinti negalima;
            
         
               (7)
            
            
               pagal Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 41 straipsnį Komisija gali sumažinti arba laikinai sustabdyti tarpinius mokėjimus valstybėms narėms. Ji turėtų pranešti apie tai valstybei (-ėms) narei (-ėms). Priimdama šį sprendimą Komisija turėtų atsižvelgti į sumažintas arba sustabdytas sumas, kad būtų išvengta visų netinkamų ar ne laiku atliekamų mokėjimų arba sumų, kurioms vėliau galėtų būtų taikoma finansinė pataisa, kompensavimo. Konkrečiau, 2013 m. ketvirtojo ketvirčio deklaracijoje ir 2014 m. pirmojo ketvirčio deklaracijoje atitinkamai nurodytos 51 543 EUR ir 26 892 EUR sumos, skirtos Italijos Lacijaus regiono kaimo plėtros programai (programai CCI 2007IT06RPO005). Šios sumos taip pat įtrauktos į 2014 finansinių metų metinę deklaraciją. Dėl privalomai patikrai nustatyto termino nesilaikymo toms sumoms pagal Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 41 straipsnį taikytas sumažinimas, kaip reikalaujama Komisijos įgyvendinimo sprendimuose C(2014)3268 ir C(2014)5156. Kadangi Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 908/2014 34 straipsnyje numatyta procedūra dar nebaigta, šie sumažinimai turėtų būti taikomi toliau. Bulgarijos kaimo plėtros programos (CCI 2007BG06RPO001) atveju 420 467,77 EUR ir 598 402,41 EUR sumos buvo deklaruotos 2014 m. trečiąjį ketvirtį atitinkamai pagal 311 ir 312 priemones. Šios sumos taip pat įtrauktos į 2014 finansinių metų metinę deklaraciją. Šiuo sprendimu turėtų būti nustatyta, kad minėtoms sumoms neturėtų būti taikomas Sąjungos finansavimas, nes turėtų būti atsižvelgiama į bet kokį pagal Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 41 straipsnį taikomą sumažinimą. Bet koks sumažinimas iš tiesų yra laikino pobūdžio ir nedaro poveikio sprendimams, kurie turi būti priimti pagal Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 52 straipsnį;
            
         
               (8)
            
            
               pagal Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 54 straipsnio 2 dalį, jei neteisėtai išmokėtos sumos nesusigrąžinamos per ketverius metus nuo sugrąžinimo reikalavimo datos arba per aštuonerius metus tais atvejais, kai susigrąžinimo byla perduota nacionaliniam teismui, 50 % finansinių neteisėtai išmokėtų sumų nesusigrąžinimo pasekmių turi tekti atitinkamai valstybei narei. Pagal Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 54 straipsnio 4 dalį valstybės narės į metines finansines ataskaitas turi įtraukti sumas, kurias jos turi sumokėti pagal to straipsnio 2 dalį. Valstybių narių įsipareigojimo pranešti apie susigrąžintinas sumas taikymo taisyklės nustatytos Įgyvendinimo reglamente (ES) Nr. 908/2014. Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 908/2014 II priede pateikiamas lentelės pavyzdys, kurį valstybės narės turi naudoti teikdamos informaciją apie 2015 m. susigrąžintinas sumas. Komisija, remdamasi valstybių narių užpildytomis lentelėmis, turėtų nuspręsti dėl finansinių atitinkamai daugiau kaip prieš ketverius arba aštuonerius metus neteisėtai išmokėtų sumų nesusigrąžinimo pasekmių;
            
         
               (9)
            
            
               pagal Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 54 straipsnio 3 dalį dėl tinkamai pagrįstų priežasčių valstybės narės gali nuspręsti nesiekti susigrąžinti neteisėtai išmokėtų sumų. Toks sprendimas gali būti priimtas tik tuo atveju, jei jau patirtų ir numatomų išlaidų suma viršija sumą, kuri turi būti susigrąžinta, arba jei susigrąžinimas neįmanomas dėl skolininko arba už pažeidimą teisiškai atsakingų asmenų nemokumo, nustatyto ir pripažinto pagal nacionalinę teisę. Jei toks sprendimas priimamas per ketverius metus nuo sugrąžinimo reikalavimo datos arba per aštuonerius metus tais atvejais, kai susigrąžinimo byla perduota nacionaliniam teismui, 100 % finansinių nesusigrąžinimo pasekmių turėtų tekti Sąjungos biudžetui. Pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 908/2014 29 straipsnio e punktą sumos, kurių tam tikra valstybė narė nusprendė nesusigrąžinti, ir tokio jos sprendimo priežastys turi būti nurodytos metinėse finansinėse ataskaitose, nurodytose Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 102 straipsnio 1 dalies c punkto iii papunktyje. Todėl tokios sumos neturėtų būti susigrąžinamos iš atitinkamų valstybių narių, o turi būti padengiamos iš Sąjungos biudžeto;
            
         
               (10)
            
            
               pagal Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 34 straipsnio 2 dalį bendra išankstinio finansavimo ir tarpinių išmokų suma turi neviršyti 95 % kiekvienai kaimo plėtros programai skirto EŽŪFKP finansinio įnašo. Ta riba pasiekta toliau nurodytų programų atveju: 2007AT06RPO001, 2007BE06RPO001, 2007DE06RPO004, 2007DE06RPO010, 2007IE06RPO001 ir 2007UK06RPO003. Su šiomis programomis susijęs likutis bus padengtas programavimo laikotarpio pabaigoje;
            
         
               (11)
            
            
               Reglamentu (ES) Nr. 1306/2013 buvo panaikintas ir pakeistas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1290/2005 (3). Reglamento (EB) Nr. 1290/2005 26 straipsnio 3 dalies b punkte, kuris atitinka Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 36 straipsnio 3 dalies b punktą, buvo nustatyta, kad tarpinės išmokos išmokamos neviršijant numatytos bendros EŽŪFKP finansinio įnašo sumos. Be to, į Įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 908/2014 įtrauktos kai kurios Komisijos reglamento (EB) Nr. 883/2006 (4), kuris buvo panaikintas Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) Nr. 907/2014 (5), nuostatos. Reglamento (EB) Nr. 883/2006 17 straipsnio 4 dalyje, kuri atitinka Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 908/2014 23 straipsnio 2 dalį, buvo nustatyta, kad tuo atveju, kai bendra deklaracijose pateikiamų išlaidų suma viršija bendrą kaimo plėtros programai suplanuotą sumą, mokėtina suma negali viršyti suplanuotos sumos, neviršijant Reglamento (EB) Nr. 1290/2005 24 straipsnio 4 dalyje, kuri atitinka Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 34 straipsnio 2 dalies nuostatą, nustatytos viršutinės ribos. 2014 m. antrojo ir trečiojo ketvirčių deklaracijose 2007EE06RPO001 kaimo plėtros programos 2 krypties finansavimo planas viršytas 1 122 778,99 EUR. 2014 m. trečiojo ketvirčio deklaracijoje 2007ES06RPO009 kaimo plėtros programos 5 krypties finansavimo planas viršytas 18 560,56 EUR. 2014 m. antrojo ketvirčio deklaracijoje 2007FI06RPO001 kaimo plėtros programos 2 krypties finansavimo planas viršytas 5 599 314,3 EUR. 2014 m. trečiojo ketvirčio deklaracijoje 2007LU06RPO001 kaimo plėtros programos 2 krypties finansavimo planai viršyti 169 459,49 EUR. 2014 m. antrojo ir trečiojo ketvirčių deklaracijose 2007UK06RPO002 kaimo plėtros programos 2 krypties ir 5 krypties finansavimo planai viršyti atitinkamai 2 597 538,87 EUR ir 427 086,47 EUR. Komisija minėtųjų sumų neišmokėjo. Iš dalies pakeistų finansinių planų iki šio sprendimo priėmimo dienos Komisija nepriėmė. Todėl sumos, kurių bendra vertė yra 9 934 738,68 EUR ir kurios įtrauktos į 2014 finansinių metų metines deklaracijas, neturėtų būti įtrauktos į 2014 finansinių metų finansinio patvirtinimo sprendimą. Komisija jas atlygins vėliau, kai bus priimti iš dalies pakeisti finansiniai planai arba programavimo laikotarpio pabaigoje;
            
         
               (12)
            
            
               remiantis Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 36 straipsnio 3 dalies b punktu, 2007PT06RPO001 kaimo plėtros programai skirta deklaruota 913 212,81 EUR suma neįtraukta į 2013 finansinių metų sąskaitų patvirtinimo sprendimą. Priėmus iš dalies pakeistą finansinį planą, 2014 m. Komisija tą sumą atlygino, todėl ji turėtų būti įtraukta į šį patvirtinimo sprendimą;
            
         
               (13)
            
            
               remiantis Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 51 straipsniu, šiuo sprendimu nepažeidžiami galimi vėlesni atitikties patvirtinimo sprendimai, kuriuos Komisija gali priimti, kad Sąjungos finansavimas nebūtų teikiamas Sąjungos taisyklių neatitinkančioms išlaidoms,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Patvirtinamos valstybių narių mokėjimo agentūrų, išskyrus 2 straipsnyje nurodytas mokėjimo agentūras, 2014 finansinių metų sąskaitos, susijusios su Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) finansuojamomis išlaidomis.
   Pagal kiekvieną kaimo plėtros programą, laikantis šio sprendimo, iš kiekvienos valstybės narės susigrąžintinos arba joms mokėtinos sumos nustatytos I priede.
   2 straipsnis
   II priede nurodytų valstybių narių mokėjimo agentūrų 2014 finansinių metų sąskaitoms, susijusioms su EŽŪFKP finansuojamomis kiekvienos kaimo plėtros programos išlaidomis, šis sprendimas netaikomas; joms bus taikomas vėlesnis sprendimas dėl sąskaitų patvirtinimo.
   3 straipsnis
   Sumos, kurias valstybės narės turi sumokėti taikant Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 54 straipsnio 2 dalį, nustatytos III priede.
   4 straipsnis
   Šiuo sprendimu nepažeidžiami būsimi atitikties patvirtinimo sprendimai, kuriuos Komisija gali priimti pagal Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 52 straipsnį, kad Sąjungos finansavimas nebūtų teikiamas Sąjungos taisyklių neatitinkančioms išlaidoms.
   5 straipsnis
   Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
   
      Priimta Briuselyje 2015 m. gegužės 28 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Phil HOGAN
         
            Komisijos narys
         
      
   
   
      (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 549.
   
      (2)  2014 m. rugpjūčio 6 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 908/2014, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1306/2013 taikymo taisyklės, susijusios su mokėjimo agentūromis ir kitomis įstaigomis, finansų valdymu, sąskaitų patvirtinimu, patikrų taisyklėmis, užstatais ir skaidrumu (OL L 255, 2014 8 28, p. 59).
   
      (3)  2005 m. birželio 21 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1290/2005 dėl bendrosios žemės ūkio politikos finansavimo (OL L 209, 2005 8 11, p. 1).
   
      (4)  2006 m. birželio 21 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 883/2006, nustatantis išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1290/2005 taikymo taisykles dėl mokėjimo agentūrų apskaitos tvarkymo, išlaidų ir įplaukų deklaravimo ir išlaidų kompensavimo iš EŽŪGF ir EŽŪFKP sąlygų (OL L 171, 2006 6 23, p. 1).
   
      (5)  2014 m. kovo 11 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 907/2014, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1306/2013 nuostatos dėl mokėjimo agentūrų ir kitų įstaigų, finansų valdymo, sąskaitų patvirtinimo, užstatų ir dėl euro naudojimo (OL L 255, 2014 8 28, p. 18).
   
      I PRIEDAS
      
         PATVIRTINTOS EŽŪFKP IŠLAIDOS PAGAL KAIMO PLĖTROS PROGRAMAS 2014 FINANSINIAIS METAIS
      
      
         Pagal kiekvieną programą iš valstybės narės susigrąžintina arba jai mokėtina suma
      
      
         Patvirtintos programos, kurių EŽŪFKP išlaidos deklaruotos
      
      
                  EUR
               
            
                  VN
               
               
                  CCI
               
               
                  2014 m. išlaidos
               
               
                  Pataisos
               
               
                  Iš viso
               
               
                  Vienkartinės sumos
               
               
                  Už 2014 finansinius metus patvirtinta priimta suma
               
               
                  Už finansinius metus valstybei narei grąžinta tarpinių mokėjimų suma, įskaitant išankstinio finansavimo patvirtinimą
               
               
                  Iš valstybės narės susigrąžintina (–) arba jai mokėtina (+) suma (1))
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  i
               
               
                  ii
               
               
                  iii = i + ii
               
               
                  iv
               
               
                  v = iii – iv
               
               
                  vi
               
               
                  vii = v – vi
               
            
                  AT
               
               
                  2007AT06RPO001 (1)
                  
               
               
                  544 468 367,78
               
               
                  0,00
               
               
                  544 468 367,78
               
               
                  0,00
               
               
                  544 468 367,78
               
               
                  518 811 910,08
               
               
                  25 656 457,70
               
            
                  BE
               
               
                  2007BE06RPO001 (1)
                  
               
               
                  16 783 607,72
               
               
                  0,00
               
               
                  16 783 607,72
               
               
                  0,00
               
               
                  16 783 607,72
               
               
                  13 205 322,27
               
               
                  3 578 285,45
               
            
                  BG
               
               
                  2007BG06RPO001
               
               
                  395 493 074,51
               
               
                  – 1 018 870,18
               
               
                  394 474 204,33
               
               
                  0,00
               
               
                  394 474 204,33
               
               
                  393 750 627,31
               
               
                  723 577,02
               
            
                  CY
               
               
                  2007CY06RPO001
               
               
                  22 567 015,08
               
               
                  0,00
               
               
                  22 567 015,08
               
               
                  0,00
               
               
                  22 567 015,08
               
               
                  22 898 350,79
               
               
                  – 331 335,71
               
            
                  CZ
               
               
                  2007CZ06RPO001
               
               
                  326 067 553,26
               
               
                  0,00
               
               
                  326 067 553,26
               
               
                  0,00
               
               
                  326 067 553,26
               
               
                  326 067 674,49
               
               
                  – 121,23
               
            
                  DE
               
               
                  2007DE06RAT001
               
               
                  499 599,12
               
               
                  0,00
               
               
                  499 599,12
               
               
                  0,00
               
               
                  499 599,12
               
               
                  499 599,11
               
               
                  0,01
               
            
                  DE
               
               
                  2007DE06RPO004 (1)
                  
               
               
                  63 035 454,95
               
               
                  0,00
               
               
                  63 035 454,95
               
               
                  0,00
               
               
                  63 035 454,95
               
               
                  46 638 237,43
               
               
                  16 397 217,52
               
            
                  DE
               
               
                  2007DE06RPO007
               
               
                  151 333 451,42
               
               
                  0,00
               
               
                  151 333 451,42
               
               
                  0,00
               
               
                  151 333 451,42
               
               
                  151 333 504,27
               
               
                  – 52,85
               
            
                  DE
               
               
                  2007DE06RPO009
               
               
                  1 756 006,08
               
               
                  0,00
               
               
                  1 756 006,08
               
               
                  0,00
               
               
                  1 756 006,08
               
               
                  1 756 010,52
               
               
                  – 4,44
               
            
                  DE
               
               
                  2007DE06RPO010 (1)
                  
               
               
                  30 449 586,72
               
               
                  0,00
               
               
                  30 449 586,72
               
               
                  0,00
               
               
                  30 449 586,72
               
               
                  29 425 794,68
               
               
                  1 023 792,04
               
            
                  DE
               
               
                  2007DE06RPO012
               
               
                  129 627 838,13
               
               
                  0,00
               
               
                  129 627 838,13
               
               
                  0,00
               
               
                  129 627 838,13
               
               
                  129 627 837,98
               
               
                  0,15
               
            
                  DE
               
               
                  2007DE06RPO015
               
               
                  44 569 423,98
               
               
                  0,00
               
               
                  44 569 423,98
               
               
                  0,00
               
               
                  44 569 423,98
               
               
                  44 569 423,92
               
               
                  0,06
               
            
                  DE
               
               
                  2007DE06RPO017
               
               
                  32 302 560,60
               
               
                  0,00
               
               
                  32 302 560,60
               
               
                  0,00
               
               
                  32 302 560,60
               
               
                  32 302 560,59
               
               
                  0,01
               
            
                  DE
               
               
                  2007DE06RPO018
               
               
                  2 742 462,33
               
               
                  0,00
               
               
                  2 742 462,33
               
               
                  0,00
               
               
                  2 742 462,33
               
               
                  2 742 462,32
               
               
                  0,01
               
            
                  DE
               
               
                  2007DE06RPO019
               
               
                  161 853 097,22
               
               
                  0,00
               
               
                  161 853 097,22
               
               
                  0,00
               
               
                  161 853 097,22
               
               
                  161 853 097,21
               
               
                  0,01
               
            
                  DE
               
               
                  2007DE06RPO020
               
               
                  124 731 223,27
               
               
                  0,00
               
               
                  124 731 223,27
               
               
                  0,00
               
               
                  124 731 223,27
               
               
                  124 731 223,25
               
               
                  0,02
               
            
                  DE
               
               
                  2007DE06RPO021
               
               
                  40 589 272,39
               
               
                  0,00
               
               
                  40 589 272,39
               
               
                  0,00
               
               
                  40 589 272,39
               
               
                  40 592 850,30
               
               
                  – 3 577,91
               
            
                  DE
               
               
                  2007DE06RPO023
               
               
                  79 390 804,77
               
               
                  0,00
               
               
                  79 390 804,77
               
               
                  0,00
               
               
                  79 390 804,77
               
               
                  79 350 303,85
               
               
                  40 500,92
               
            
                  DK
               
               
                  2007DK06RPO001
               
               
                  82 998 289,85
               
               
                  0,00
               
               
                  82 998 289,85
               
               
                  0,00
               
               
                  82 998 289,85
               
               
                  83 307 264,88
               
               
                  – 308 975,03
               
            
                  EE
               
               
                  2007EE06RPO001
               
               
                  107 441 165,78
               
               
                  – 1 122 778,99
               
               
                  106 318 386,79
               
               
                  0,00
               
               
                  106 318 386,79
               
               
                  106 318 428,88
               
               
                  – 42,09
               
            
                  ES
               
               
                  2007ES06RAT001
               
               
                  5 773 319,62
               
               
                  0,00
               
               
                  5 773 319,62
               
               
                  0,00
               
               
                  5 773 319,62
               
               
                  5 773 319,62
               
               
                  0,00
               
            
                  ES
               
               
                  2007ES06RPO001
               
               
                  205 999 762,70
               
               
                  0,00
               
               
                  205 999 762,70
               
               
                  0,00
               
               
                  205 999 762,70
               
               
                  205 999 749,54
               
               
                  13,16
               
            
                  ES
               
               
                  2007ES06RPO002
               
               
                  52 921 899,62
               
               
                  0,00
               
               
                  52 921 899,62
               
               
                  0,00
               
               
                  52 921 899,62
               
               
                  52 921 926,24
               
               
                  – 26,62
               
            
                  ES
               
               
                  2007ES06RPO003
               
               
                  23 124 915,85
               
               
                  0,00
               
               
                  23 124 915,85
               
               
                  0,00
               
               
                  23 124 915,85
               
               
                  23 124 914,20
               
               
                  1,65
               
            
                  ES
               
               
                  2007ES06RPO004
               
               
                  6 760 223,26
               
               
                  0,00
               
               
                  6 760 223,26
               
               
                  0,00
               
               
                  6 760 223,26
               
               
                  6 760 220,72
               
               
                  2,54
               
            
                  ES
               
               
                  2007ES06RPO005
               
               
                  28 014 055,89
               
               
                  0,00
               
               
                  28 014 055,89
               
               
                  0,00
               
               
                  28 014 055,89
               
               
                  28 043 602,97
               
               
                  – 29 547,08
               
            
                  ES
               
               
                  2007ES06RPO006
               
               
                  11 673 899,78
               
               
                  0,00
               
               
                  11 673 899,78
               
               
                  0,00
               
               
                  11 673 899,78
               
               
                  11 673 627,87
               
               
                  271,91
               
            
                  ES
               
               
                  2007ES06RPO007
               
               
                  180 347 367,42
               
               
                  0,00
               
               
                  180 347 367,42
               
               
                  0,00
               
               
                  180 347 367,42
               
               
                  180 347 333,94
               
               
                  33,48
               
            
                  ES
               
               
                  2007ES06RPO008
               
               
                  73 969 728,51
               
               
                  0,00
               
               
                  73 969 728,51
               
               
                  0,00
               
               
                  73 969 728,51
               
               
                  73 969 728,58
               
               
                  – 0,07
               
            
                  ES
               
               
                  2007ES06RPO009
               
               
                  52 139 699,74
               
               
                  – 18 560,56
               
               
                  52 121 139,18
               
               
                  0,00
               
               
                  52 121 139,18
               
               
                  52 121 130,04
               
               
                  9,14
               
            
                  ES
               
               
                  2007ES06RPO010
               
               
                  156 843 297,22
               
               
                  0,00
               
               
                  156 843 297,22
               
               
                  0,00
               
               
                  156 843 297,22
               
               
                  156 843 349,08
               
               
                  – 51,86
               
            
                  ES
               
               
                  2007ES06RPO011
               
               
                  91 565 221,37
               
               
                  0,00
               
               
                  91 565 221,37
               
               
                  0,00
               
               
                  91 565 221,37
               
               
                  91 602 065,76
               
               
                  – 36 844,39
               
            
                  ES
               
               
                  2007ES06RPO012
               
               
                  4 476 595,43
               
               
                  0,00
               
               
                  4 476 595,43
               
               
                  0,00
               
               
                  4 476 595,43
               
               
                  4 476 595,25
               
               
                  0,18
               
            
                  ES
               
               
                  2007ES06RPO013
               
               
                  31 893 803,19
               
               
                  0,00
               
               
                  31 893 803,19
               
               
                  0,00
               
               
                  31 893 803,19
               
               
                  31 889 970,54
               
               
                  3 832,65
               
            
                  ES
               
               
                  2007ES06RPO014
               
               
                  7 001 783,06
               
               
                  0,00
               
               
                  7 001 783,06
               
               
                  0,00
               
               
                  7 001 783,06
               
               
                  7 001 782,94
               
               
                  0,12
               
            
                  ES
               
               
                  2007ES06RPO015
               
               
                  11 360 172,72
               
               
                  0,00
               
               
                  11 360 172,72
               
               
                  0,00
               
               
                  11 360 172,72
               
               
                  11 360 198,92
               
               
                  – 26,20
               
            
                  ES
               
               
                  2007ES06RPO016
               
               
                  8 838 843,37
               
               
                  0,00
               
               
                  8 838 843,37
               
               
                  0,00
               
               
                  8 838 843,37
               
               
                  8 838 846,41
               
               
                  – 3,04
               
            
                  FI
               
               
                  2007FI06RPO001
               
               
                  182 525 389,84
               
               
                  – 5 599 314,30
               
               
                  176 926 075,54
               
               
                  0,00
               
               
                  176 926 075,54
               
               
                  176 930 836,91
               
               
                  – 4 761,37
               
            
                  FI
               
               
                  2007FI06RPO002
               
               
                  1 059 517,27
               
               
                  0,00
               
               
                  1 059 517,27
               
               
                  0,00
               
               
                  1 059 517,27
               
               
                  1 059 517,24
               
               
                  0,03
               
            
                  FR
               
               
                  2007FR06RPO001
               
               
                  678 837 059,60
               
               
                  0,00
               
               
                  678 837 059,60
               
               
                  0,00
               
               
                  678 837 059,60
               
               
                  678 834 981,35
               
               
                  2 078,25
               
            
                  FR
               
               
                  2007FR06RPO002
               
               
                  13 637 663,26
               
               
                  0,00
               
               
                  13 637 663,26
               
               
                  0,00
               
               
                  13 637 663,26
               
               
                  13 632 754,78
               
               
                  4 908,48
               
            
                  FR
               
               
                  2007FR06RPO003
               
               
                  21 794 860,24
               
               
                  0,00
               
               
                  21 794 860,24
               
               
                  0,00
               
               
                  21 794 860,24
               
               
                  21 794 860,25
               
               
                  – 0,01
               
            
                  FR
               
               
                  2007FR06RPO004
               
               
                  13 085 698,30
               
               
                  0,00
               
               
                  13 085 698,30
               
               
                  0,00
               
               
                  13 085 698,30
               
               
                  13 085 698,26
               
               
                  0,04
               
            
                  FR
               
               
                  2007FR06RPO005
               
               
                  15 147 820,52
               
               
                  0,00
               
               
                  15 147 820,52
               
               
                  0,00
               
               
                  15 147 820,52
               
               
                  15 147 820,49
               
               
                  0,03
               
            
                  FR
               
               
                  2007FR06RPO006
               
               
                  56 350 372,69
               
               
                  0,00
               
               
                  56 350 372,69
               
               
                  0,00
               
               
                  56 350 372,69
               
               
                  56 350 372,73
               
               
                  – 0,04
               
            
                  HU
               
               
                  2007HU06RPO001
               
               
                  550 321 317,91
               
               
                  0,00
               
               
                  550 321 317,91
               
               
                  0,00
               
               
                  550 321 317,91
               
               
                  550 278 758,74
               
               
                  42 559,17
               
            
                  IE
               
               
                  2007IE06RPO001 (1)
                  
               
               
                  179 326 161,10
               
               
                  0,00
               
               
                  179 326 161,10
               
               
                  0,00
               
               
                  179 326 161,10
               
               
                  99 168 661,16
               
               
                  80 157 499,94
               
            
                  IT
               
               
                  2007IT06RAT001
               
               
                  6 005 846,41
               
               
                  0,00
               
               
                  6 005 846,41
               
               
                  0,00
               
               
                  6 005 846,41
               
               
                  6 005 846,38
               
               
                  0,03
               
            
                  IT
               
               
                  2007IT06RPO001
               
               
                  18 263 314,16
               
               
                  0,00
               
               
                  18 263 314,16
               
               
                  0,00
               
               
                  18 263 314,16
               
               
                  18 380 705,60
               
               
                  – 117 391,44
               
            
                  IT
               
               
                  2007IT06RPO002
               
               
                  13 819 039,14
               
               
                  0,00
               
               
                  13 819 039,14
               
               
                  0,00
               
               
                  13 819 039,14
               
               
                  13 819 039,26
               
               
                  – 0,12
               
            
                  IT
               
               
                  2007IT06RPO003
               
               
                  79 515 358,43
               
               
                  0,00
               
               
                  79 515 358,43
               
               
                  0,00
               
               
                  79 515 358,43
               
               
                  79 515 358,51
               
               
                  – 0,08
               
            
                  IT
               
               
                  2007IT06RPO004
               
               
                  14 444 151,54
               
               
                  0,00
               
               
                  14 444 151,54
               
               
                  0,00
               
               
                  14 444 151,54
               
               
                  14 449 678,70
               
               
                  – 5 527,16
               
            
                  IT
               
               
                  2007IT06RPO005
               
               
                  47 406 432,46
               
               
                  – 78 435,00
               
               
                  47 327 997,46
               
               
                  0,00
               
               
                  47 327 997,46
               
               
                  47 406 972,32
               
               
                  – 78 974,86
               
            
                  IT
               
               
                  2007IT06RPO006
               
               
                  13 259 461,34
               
               
                  0,00
               
               
                  13 259 461,34
               
               
                  0,00
               
               
                  13 259 461,34
               
               
                  13 284 525,74
               
               
                  – 25 064,40
               
            
                  IT
               
               
                  2007IT06RPO007
               
               
                  64 999 720,96
               
               
                  0,00
               
               
                  64 999 720,96
               
               
                  0,00
               
               
                  64 999 720,96
               
               
                  64 948 526,65
               
               
                  51 194,31
               
            
                  IT
               
               
                  2007IT06RPO008
               
               
                  25 528 865,56
               
               
                  0,00
               
               
                  25 528 865,56
               
               
                  0,00
               
               
                  25 528 865,56
               
               
                  25 590 820,49
               
               
                  – 61 954,93
               
            
                  IT
               
               
                  2007IT06RPO009
               
               
                  58 633 519,29
               
               
                  0,00
               
               
                  58 633 519,29
               
               
                  0,00
               
               
                  58 633 519,29
               
               
                  58 633 519,64
               
               
                  – 0,35
               
            
                  IT
               
               
                  2007IT06RPO010
               
               
                  58 921 922,19
               
               
                  0,00
               
               
                  58 921 922,19
               
               
                  0,00
               
               
                  58 921 922,19
               
               
                  58 921 921,96
               
               
                  0,23
               
            
                  IT
               
               
                  2007IT06RPO011
               
               
                  8 167 143,75
               
               
                  0,00
               
               
                  8 167 143,75
               
               
                  0,00
               
               
                  8 167 143,75
               
               
                  8 167 148,05
               
               
                  – 4,30
               
            
                  IT
               
               
                  2007IT06RPO012
               
               
                  38 683 225,74
               
               
                  0,00
               
               
                  38 683 225,74
               
               
                  0,00
               
               
                  38 683 225,74
               
               
                  38 790 060,80
               
               
                  – 106 835,06
               
            
                  IT
               
               
                  2007IT06RPO013
               
               
                  2 490 100,59
               
               
                  0,00
               
               
                  2 490 100,59
               
               
                  0,00
               
               
                  2 490 100,59
               
               
                  2 490 100,63
               
               
                  – 0,04
               
            
                  IT
               
               
                  2007IT06RPO014
               
               
                  81 528 911,04
               
               
                  0,00
               
               
                  81 528 911,04
               
               
                  0,00
               
               
                  81 528 911,04
               
               
                  81 528 910,48
               
               
                  0,56
               
            
                  IT
               
               
                  2007IT06RPO015
               
               
                  13 836 214,26
               
               
                  0,00
               
               
                  13 836 214,26
               
               
                  0,00
               
               
                  13 836 214,26
               
               
                  13 854 106,18
               
               
                  – 17 891,92
               
            
                  IT
               
               
                  2007IT06RPO016
               
               
                  74 561 854,94
               
               
                  0,00
               
               
                  74 561 854,94
               
               
                  0,00
               
               
                  74 561 854,94
               
               
                  74 573 079,80
               
               
                  – 11 224,86
               
            
                  IT
               
               
                  2007IT06RPO017
               
               
                  39 985 924,56
               
               
                  0,00
               
               
                  39 985 924,56
               
               
                  0,00
               
               
                  39 985 924,56
               
               
                  39 989 076,63
               
               
                  – 3 152,07
               
            
                  IT
               
               
                  2007IT06RPO018
               
               
                  77 467 416,73
               
               
                  0,00
               
               
                  77 467 416,73
               
               
                  0,00
               
               
                  77 467 416,73
               
               
                  77 467 266,26
               
               
                  150,47
               
            
                  IT
               
               
                  2007IT06RPO019
               
               
                  156 458 307,09
               
               
                  0,00
               
               
                  156 458 307,09
               
               
                  0,00
               
               
                  156 458 307,09
               
               
                  156 909 167,01
               
               
                  – 450 859,92
               
            
                  IT
               
               
                  2007IT06RPO020
               
               
                  124 466 658,87
               
               
                  0,00
               
               
                  124 466 658,87
               
               
                  0,00
               
               
                  124 466 658,87
               
               
                  125 467 724,29
               
               
                  – 1 001 065,42
               
            
                  IT
               
               
                  2007IT06RPO021
               
               
                  191 224 405,91
               
               
                  0,00
               
               
                  191 224 405,91
               
               
                  0,00
               
               
                  191 224 405,91
               
               
                  191 569 197,15
               
               
                  – 344 791,24
               
            
                  LT
               
               
                  2007LT06RPO001
               
               
                  232 441 651,12
               
               
                  0,00
               
               
                  232 441 651,12
               
               
                  0,00
               
               
                  232 441 651,12
               
               
                  232 382 704,60
               
               
                  58 946,52
               
            
                  LU
               
               
                  2007LU06RPO001
               
               
                  6 858 402,22
               
               
                  – 169 459,49
               
               
                  6 688 942,73
               
               
                  0,00
               
               
                  6 688 942,73
               
               
                  6 688 942,73
               
               
                  0,00
               
            
                  LV
               
               
                  2007LV06RPO001
               
               
                  127 288 585,55
               
               
                  0,00
               
               
                  127 288 585,55
               
               
                  0,00
               
               
                  127 288 585,55
               
               
                  127 288 585,56
               
               
                  – 0,01
               
            
                  NL
               
               
                  2007NL06RPO001
               
               
                  111 099 420,13
               
               
                  0,00
               
               
                  111 099 420,13
               
               
                  0,00
               
               
                  111 099 420,13
               
               
                  111 269 776,51
               
               
                  – 170 356,38
               
            
                  PL
               
               
                  2007PL06RPO001
               
               
                  1 700 780 302,65
               
               
                  0,00
               
               
                  1 700 780 302,65
               
               
                  0,00
               
               
                  1 700 780 302,65
               
               
                  1 700 775 834,08
               
               
                  4 468,57
               
            
                  PT
               
               
                  2007PT06RAT001
               
               
                  1 775 386,28
               
               
                  0,00
               
               
                  1 775 386,28
               
               
                  0,00
               
               
                  1 775 386,28
               
               
                  1 775 386,20
               
               
                  0,08
               
            
                  PT
               
               
                  2007PT06RPO001
               
               
                  25 956 964,38
               
               
                  913 212,81
               
               
                  26 870 177,19
               
               
                  0,00
               
               
                  26 870 177,19
               
               
                  26 870 173,33
               
               
                  3,86
               
            
                  PT
               
               
                  2007PT06RPO002
               
               
                  628 254 854,61
               
               
                  0,00
               
               
                  628 254 854,61
               
               
                  0,00
               
               
                  628 254 854,61
               
               
                  628 239 028,87
               
               
                  15 825,74
               
            
                  PT
               
               
                  2007PT06RPO003
               
               
                  28 045 383,88
               
               
                  0,00
               
               
                  28 045 383,88
               
               
                  0,00
               
               
                  28 045 383,88
               
               
                  28 045 361,36
               
               
                  22,52
               
            
                  SE
               
               
                  2007SE06RPO001
               
               
                  264 374 589,77
               
               
                  0,00
               
               
                  264 374 589,77
               
               
                  0,00
               
               
                  264 374 589,77
               
               
                  267 849 243,12
               
               
                  – 3 474 653,35
               
            
                  SI
               
               
                  2007SI06RPO001
               
               
                  129 408 871,46
               
               
                  0,00
               
               
                  129 408 871,46
               
               
                  0,00
               
               
                  129 408 871,46
               
               
                  129 408 892,36
               
               
                  – 20,90
               
            
                  SK
               
               
                  2007SK06RPO001
               
               
                  148 343 717,70
               
               
                  0,00
               
               
                  148 343 717,70
               
               
                  0,00
               
               
                  148 343 717,70
               
               
                  148 345 429,79
               
               
                  – 1 712,09
               
            
                  UK
               
               
                  2007UK06RPO001
               
               
                  562 657 447,24
               
               
                  0,00
               
               
                  562 657 447,24
               
               
                  0,00
               
               
                  562 657 447,24
               
               
                  562 707 534,14
               
               
                  – 50 086,90
               
            
                  UK
               
               
                  2007UK06RPO002
               
               
                  61 921 949,43
               
               
                  – 3 024 625,34
               
               
                  58 897 324,09
               
               
                  0,00
               
               
                  58 897 324,09
               
               
                  58 897 167,99
               
               
                  156,10
               
            
                  UK
               
               
                  2007UK06RPO003 (1)
                  
               
               
                  118 605 393,99
               
               
                  0,00
               
               
                  118 605 393,99
               
               
                  0,00
               
               
                  118 605 393,99
               
               
                  72 997 308,43
               
               
                  45 608 085,56
               
            
                  UK
               
               
                  2007UK06RPO004
               
               
                  53 920 344,45
               
               
                  0,00
               
               
                  53 920 344,45
               
               
                  0,00
               
               
                  53 920 344,45
               
               
                  54 338 878,50
               
               
                  – 418 534,05
               
            
         (1)  Kai išmokų suma sudaro 95 % bendro EŽŪFKP įnašo, skirto kaimo plėtros programai (kaip nurodyta Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 34 straipsnio 2 dalyje), likusi suma bus sumokėta baigiant programą.
   
   
      II PRIEDAS
      
         MOKĖJIMO AGENTŪRŲ SĄSKAITŲ PATVIRTINIMAS
      
      
         2014 FINANSINIAI METAI. EŽŪFKP
      
      
         Mokėjimo agentūrų ir programų, kurių sąskaitos atskirtos ir kurioms bus taikomas kitas sprendimas dėl sąskaitų patvirtinimo, sąrašas
      
      
                  Valstybė narė
               
               
                  Mokėjimo agentūra
               
               
                  Programa
               
            
                  Belgija
               
               
                  Région Wallonne
               
               
                  2007BE06RPO002
               
            
                  Vokietija
               
               
                  Zahlstelle Mecklenburg-Vorpommern
               
               
                  2007DE06RPO011
               
            
                  Badenas-Viurtembergas
               
               
                  2007DE06RPO003
               
            
                  Ispanija
               
               
                  Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria.
               
               
                  2007ES06RPO017
               
            
                  Graikija
               
               
                  Payment and Control Agency for Guidance and Guarantee Community Aids (O.P.E.K.E.P.E.)
               
               
                  2007GR06RPO001
               
            
                  Мalta
               
               
                  Agriculture and Rural Payments Agency
               
               
                  2007MT06RPO001
               
            
                  Rumunija
               
               
                  Kaimo plėtros ir žuvininkystės sektoriaus mokėjimo agentūra (PARDF)
               
               
                  2007RO06RPO001
               
            
   
      III PRIEDAS
      
         MOKĖJIMO AGENTŪRŲ SĄSKAITŲ PATVIRTINIMAS
      
      
         2014 FINANSINIAI METAI. EŽŪFKP
      
      
         Pataisos pagal Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 54 straipsnio 2 dalį
      
      
                  Valstybė narė
               
               
                  Valiuta
               
               
                  Nacionaline valiuta
               
               
                  EUR
               
            
                  AT
               
               
                  EUR
               
               
                  1 798,80
               
               
                  1 798,80
               
            
                  BE (1)
                  
               
               
                  EUR
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  BG
               
               
                  BGN
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  CY
               
               
                  EUR
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  CZ
               
               
                  CZK
               
               
                  29 407,72
               
               
                  1 060,31
               
            
                  DE (1)
                  
               
               
                  EUR
               
               
                  251 988,10
               
               
                  251 988,10
               
            
                  DK
               
               
                  DKK
               
               
                  247 438,67
               
               
                  33 234,21
               
            
                  EE
               
               
                  EUR
               
               
                  13 728,54
               
               
                  13 728,54
               
            
                  ES (1)
                  
               
               
                  EUR
               
               
                  71 148,24
               
               
                  71 148,24
               
            
                  FI
               
               
                  EUR
               
               
                  4 570,86
               
               
                  4 570,86
               
            
                  FR
               
               
                  EUR
               
               
                  673 346,67
               
               
                  673 346,67
               
            
                  GB
               
               
                  GBP
               
               
                  20 844,52
               
               
                  26 761,48
               
            
                  GR (1)
                  
               
               
                  EUR
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  HU
               
               
                  HUF
               
               
                  617 170 583,00
               
               
                  1 955 918,69
               
            
                  IE
               
               
                  EUR
               
               
                  211 211,12
               
               
                  211 211,12
               
            
                  IT
               
               
                  EUR
               
               
                  115 207,94
               
               
                  115 207,94
               
            
                  LT
               
               
                  LTL
               
               
                  1 521,20
               
               
                  440,57
               
            
                  LU
               
               
                  EUR
               
               
                  632,55
               
               
                  632,55
               
            
                  LV
               
               
                  EUR
               
               
                  2 135,35
               
               
                  2 135,35
               
            
                  MT (1)
                  
               
               
                  EUR
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  NL
               
               
                  EUR
               
               
                  179,84
               
               
                  179,84
               
            
                  PL
               
               
                  PLN
               
               
                  1 519 162,56
               
               
                  355 509,35
               
            
                  PT
               
               
                  EUR
               
               
                  9 417,17
               
               
                  9 417,17
               
            
                  RO (1)
                  
               
               
                  RON
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  SE
               
               
                  SEK
               
               
                  386 246,04
               
               
                  41 120,63
               
            
                  SI
               
               
                  EUR
               
               
                  15 262,11
               
               
                  15 262,11
               
            
                  SK
               
               
                  EUR
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
         (1)  Mokėjimo agentūrų, kurių sąskaitos yra atskirtos, atžvilgiu sumažinimas, kaip nustatyta 54 straipsnio 2 dalyje, taikomas tada, kai pasiūloma sąskaitas patvirtinti.