CELEX: C2006/294/99
Language: el
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Υπόθεση T-171/05: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 3ης Οκτωβρίου 2006 — Nijs κατά Ελεγκτικού Συνεδρίου ( Υπάλληλοι — Προαγωγή — Περίοδος προαγωγών 2003 — Έκθεση βαθμολογίας — Χορήγηση μορίων αξιολογήσεως — Απόφαση περί μη προαγωγής του προσφεύγοντος στον βαθμό του αναθεωρητή )

2.12.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 294/47
            
         Απόφαση του Πρωτοδικείου της 3ης Οκτωβρίου 2006 — Nijs κατά Ελεγκτικού Συνεδρίου
   (Υπόθεση T-171/05) (1)
   
   («Υπάλληλοι - Προαγωγή - Περίοδος προαγωγών 2003 - Έκθεση βαθμολογίας - Χορήγηση μορίων αξιολογήσεως - Απόφαση περί μη προαγωγής του προσφεύγοντος στον βαθμό του αναθεωρητή»)
   (2006/C 294/99)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   Διάδικοι
   
      Προσφεύγων: Bart Nijs (Bereldange, Λουξεμβούργο) (εκπρόσωπος: F. Rollinger, δικηγόρος)
   
      Καθού: Ελεγκτικό Συνέδριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: Τ. Kennedy, J.-M. Stenier και G. Corstens)
   Αντικείμενο της υποθέσεως
   Αφενός, αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως περί οριστικοποιήσεως της εκθέσεως βαθμολογίας του προσφεύγοντος για το 2003, της αποφάσεως περί χορηγήσεως των μορίων αξιολογήσεως του προσφεύγοντος για το 2003 και της αποφάσεως περί μη προαγωγής του κατά την περίοδο προαγωγών 2004 καθώς και της αποφάσεως περί απορρίψεως της διοικητικής ενστάσεως που υποβλήθηκε κατά των αποφάσεων αυτών και, αφέτέρου, αίτημα αποζημιώσεως.
   Διατακτικό της αποφάσεως
   Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
   
               1.
            
            
               Ακυρώνει τις αποφάσεις του Ελεγκτικού Συνεδρίου περί χορηγήσεως στον προσφεύγοντα των μορίων αξιολογήσεως για το 2003 και περί μη προαγωγής του κατά την περίοδο προαγωγών 2004.
            
         
               2.
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή κατά τα λοιπά.
            
         
               3.
            
            
               Το Ελεγκτικό Συνέδριο φέρει τα δικαστικά έξοδά του και το ήμισυ των δικαστικών εξόδων του προσφεύγοντος.
            
         
               4.
            
            
               Ο προσφεύγων φέρει το σύνολο των δικαστικών εξόδων στις διαδικασίες ασφαλιστικών μέτρων.
            
         
      (1)  EE C 182 της 23.7.2005