CELEX: 21995A1230(23)
Language: nl
Date: 1995-12-22 00:00:00
Title: Briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika betreffende de prijzen van rijst

Avis juridique important

|

21995A1230(23)

Briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika betreffende de prijzen van rijst  

Publicatieblad Nr. L 334 van 30/12/1995 blz. 0032 - 0032

BRIEFWISSELINGtussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika betreffende de prijzen van rijstA. Brief van de Europese Gemeenschap Brussel, 22 december 1995Mijnheer,Tijdens onze recente gedachtenwisseling over het functioneren van de door de Gemeenschap toegepaste methode voor het berekenen van de communautaire invoerrechten voor rijst hebben wij de gegevens betreffende de marktsituatie in het verkoopseizoen 1995/1996 aan een onderzoek onderworpen.Naar aanleiding van deze gedachtenwisseling zal de Europese Gemeenschap met ingang van 1 januari 1996 voor het resterende gedeelte van het verkoopseizoen 1995/1996 de representatieve prijs die momenteel wordt gebruikt voor het vaststellen van deze rechten voor gedopte voorgekookte (parboiled) rijst en gedopte rijst, vervangen door het gemiddelde van de prijs van nr. 1 Brown Parboiled 4/88 % en de momenteel toegepaste prijs (nr. 2 Brown 4/73 %) die in het wekelijkse "Rice Market News" van het Ministerie van Landbouw van de Verenigde Staten is vermeld. Over deze representatieve prijs zal met de autoriteiten van de Verenigde Staten van gedachten worden gewisseld tijdens het overleg over de vaststelling van de cumulatieve invorderingsmethode als bedoeld in de briefwisseling betreffende de regeling voor granen.Ik moge u verzoeken de ontvangst van deze brief te bevestigen.Gelieve, mijnheer, de verzekering van mijn bijzondere hoogachting te aanvaarden.Namens de Raad van de Europese UnieB. Brief van de Verenigde Staten Brussel, 22 december 1995Mijnheer,Ik heb de eer u de ontvangst te bevestigen van uw brief van heden die als volgt luidt:"Tijdens onze recente gedachtenwisseling over het functioneren van de door de Gemeenschap toegepaste methode voor het berekenen van de communautaire invoerrechten voor rijst hebben wij de gegevens betreffende de marktsituatie in het verkoopseizoen 1995/1996 aan een onderzoek onderworpen.Naar aanleiding van deze gedachtenwisseling zal de Europese Gemeenschap met ingang van 1 januari 1996 voor het resterende gedeelte van het verkoopseizoen 1995/1996 de representatieve prijs die momenteel wordt gebruikt voor het vaststellen van deze rechten voor gedopte voorgekookte (parboiled) rijst en gedopte rijst, vervangen door het gemiddelde van de prijs van nr. 1 Brown Parboiled 4/88 % en de momenteel toegepaste prijs (nr. 2 Brown 4/73 %) die in het wekelijkse "Rice Market News" van het Ministerie van Landbouw van de Verenigde Staten is vermeld. Over deze representatieve prijs zal met de autoriteiten van de Verenigde Staten van gedachten worden gewisseld tijdens het overleg over de vaststelling van de cumulatieve invorderingsmethode als bedoeld in de briefwisseling betreffende de regeling voor granen.".Gelieve, mijnheer, de verzekering van mijn bijzondere hoogachting te aanvaarden.Voor de Regering van de Verenigde Staten