CELEX: 62006TB0393
Language: lv
Date: 2008-11-26 00:00:00
Title: Lieta T-393/06: Pirmās instances tiesas 2008. gada 26. novembra rīkojums — Makhteshim-Agan Holding  u.c./Komisija (Prasība atcelt tiesību aktu — Prasība sakarā ar bezdarbību — Direktīva 91/414/EEK — Augu aizsardzības līdzekļi — Aktīvā viela azinfosmetils — Iekļaušana Direktīvas 91/414/EK I pielikumā — Jauna Komisijas priekšlikuma neiesniegšana pēc Padomes celtajiem iebildumiem — Lēmuma 1999/468/EEK 5. panta 6. punkts — Nepārsūdzams akts — Uzaicinājuma celt prasību neesamība — Nepieņemamība)

7.2.2009   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 32/34
            
         Pirmās instances tiesas 2008. gada 26. novembra rīkojums — Makhteshim-Agan Holding u.c./Komisija
   (Lieta T-393/06) (1)
   
   (Prasība atcelt tiesību aktu - Prasība sakarā ar bezdarbību - Direktīva 91/414/EEK - Augu aizsardzības līdzekļi - Aktīvā viela azinfosmetils - Iekļaušana Direktīvas 91/414/EK I pielikumā - Jauna Komisijas priekšlikuma neiesniegšana pēc Padomes celtajiem iebildumiem - Lēmuma 1999/468/EEK 5. panta 6. punkts - Nepārsūdzams akts - Uzaicinājuma celt prasību neesamība - Nepieņemamība)
   (2009/C 32/65)
   Tiesvedības valoda — angļu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāji: Makhteshim-Agan Holding BV, Amsterdama (Nīderlande); Makhteshim Agan Italia Srl, Bergamo (Itālija), un Magan Italia Srl, Bergamo (pārstāvji — K. Van Maldegem un C. Mereu, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — L. Parpala un B. Doherty)
   
      Persona, kas iestājusies lietā, atbalstot prasītāju: European Crop Protection Association (ECPA) (pārstāvji — D. Waelbroeck un N. Rampal, advokāti)
   Priekšmets
   Lūgums atcelt Komisijas lēmumu neiesniegt priekšlikumu aktīvās vielas azinfosmetila iekļaušanai Padomes 1991. gada 15. jūlija Direktīvas 91/414/EEK par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (OV L 230, 1. lpp.) I pielikumā, kas esot iekļauts 2006. gada 12. oktobra vēstulē, vai, pakārtoti, lūgums konstatēt Komisijas bezdarbību, jo tā prettiesiski esot atturējusies iesniegt šādu priekšlikumu
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt kā nepieņemamu;
            
         
               2)
            
            
               
                  Makhteshim Agan Holding BV, Makhteshim Agan Italia Srl un Magan Italia Srl sedz savus tiesāšanās izdevumus, kā arī atlīdzina Komisijas tiesāšanās izdevumus;
            
         
               3)
            
            
               
                  European Crop Protection Association sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.
            
         
      (1)  OV C 20, 27.01.2007.