CELEX: 62012FA0107
Language: it
Date: 2014-01-16 00:00:00
Title: Causa F-107/12: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 16 gennaio 2014 — Guinet/BEI (Funzione pubblica — Personale della BEI — Regime pensionistico — Trasferimento dei diritti a pensione — Compensazione degli svantaggi derivanti dal ritardo nel trasferimento dei diritti a pensione — Requisito del trasferimento effettivo dei diritti a pensione in un regime pensionistico diverso da quello della BEI — Principio della parità di trattamento)

14.7.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 223/66
            
         Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 16 gennaio 2014 — Guinet/BEI
   (Causa F-107/12) (1)
   
   ((Funzione pubblica - Personale della BEI - Regime pensionistico - Trasferimento dei diritti a pensione - Compensazione degli svantaggi derivanti dal ritardo nel trasferimento dei diritti a pensione - Requisito del trasferimento effettivo dei diritti a pensione in un regime pensionistico diverso da quello della BEI - Principio della parità di trattamento))
   2014/C 223/67
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Philippe Guinet (Lussemburgo, Lussemburgo) (rappresentante: L. Levi, avvocato)
   
      Convenuta: Banca europea per gli investimenti (rappresentanti: T. Gilliams, G. Nuvoli, agenti, assistiti da D. Waelbroeck e A. Duron, avvocati)
   
      Oggetto
   
   Annullamento della decisione di rigetto implicita della BEI della domanda del ricorrente di calcolare le annualità di pensione rivalutate e della domanda di risarcimento
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               Il sig. Guinet sopporterà le proprie spese ed è condannato a sopportare i tre quarti delle spese sostenute dalla Banca europea per gli investimenti.
            
         
               3)
            
            
               La Banca europea per gli investimenti sopporterà un quarto delle proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 366 del 24.11.2012, pag. 41.