CELEX: C2005/296/68
Language: lv
Date: 2005-11-26 00:00:00
Title: Lieta T-356/05: Prasība, kas celta  2005. gada 19. septembrī  — Martina Zelenkovà/Eiropas Parlaments

26.11.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 296/32
            
         Prasība, kas celta 2005. gada 19. septembrī — Martina Zelenkovà/Eiropas Parlaments
   (Lieta T-356/05)
   (2005/C 296/68)
   Tiesvedības valoda — angļu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Martina Zelenkovà, Brisele (Beļģija), (pārstāvji — Ž. Vandersandens [G. Vandersanden], L. Levī [L. Levi], K. Ronci [C. Ronzi], juristi)
   
      Atbildētājs: Eiropas Parlaments
   Prasītājas prasījumi:
   
               —
            
            
               apmierināt prasītājas prasījumus, t.i., atcelt pakāpi, kas noteikta ar iecēlējinstitūcijas 2004. gada 16. novembra lēmumu par iecelšanu amatā (kam bija jāstājas spēkā 2004. gada 1. decembrī) iecelt prasītāju A* kategorijas 5. pakāpes 2. līmenī, veicot prasītājas tiesību atjaunošanu, kas izriet no likumīgas nodarbinātības, t.i., likumīgas pakāpes noteikšanas, sākot ar 2004. gada 1. decembri, kas nozīmē iepriekšējo LA8 pakāpi vai tās ekvivalentu saskaņā ar Civildienesta noteikumu XIII pielikuma 1.-11. pantu (A*7 ar atbilstošo līmeni saskaņā ar noteikumiem, kas bija spēkā pirms 2004. gada 1. maija);
            
         
               —
            
            
               atlīdzināt (i) zaudējumus ar “intérêts de retard” kā kompensāciju par kaitējumu prasītājas karjerai un atlīdzināt (ii) citus zaudējumus likumīgas samaksas formā, jo īpaši piemērojot pārejos noteikumu, kas ietverts Civildienesta noteikumu XIII pielikuma 21. pantā, kas ir spēkā no 2004. gada 1. maija, vai, pakārtoti, samazinot iemaksas pensiju shēmā, pamatojoties uz vienlīdzīgas darba samaksas principu. Šīs tiesības būs pienācīgi jāizvērtē vēlākā posmā un tagad tiek novērtētas provizoriski un ex aequo et bono kā vismaz 5000 EUR gadā;
            
         
               —
            
            
               piespriest Eiropas Parlamentam atlīdzināt visus tiesāšanās izdevumus.
            
         Pamati un galvenie argumenti
   Prasītāja — ierēdne, kas iecelta amatā pēc jauno Civildienesta noteikumu stāšanās spēkā 2004. gada 1. maijā, bet no rezerves saraksta, kas tika sastādīts pamatojoties uz konkursu, kas notika pirms šī datuma, apstrīd piešķirto pakāpi, ko Parlaments noteica kā A*5 atbilstoši jaunajiem noteikumiem. Viņa izvirza tādus pašu pamatus un argumentus kā prasītāji lietā T-58/05 (1).
   
      (1)  OV C 93, 16.04.2005., 38. lpp.