CELEX: 62015TA0184
Language: et
Date: 2016-11-09 00:00:00
Title: Kohtuasi T-184/15: Üldkohtu 9. novembri 2016. aasta otsus – Trivisio Prototyping versus komisjon (Rahaline abi — Tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse kuues raamprogramm — Projekte ULTRA, CINeSPACE ja IMPROVE käsitlevad lepingud — Hagi osaline ümberkvalifitseerimine — Täitmise aluseks olev otsus — ELTL artikkel 299 — Vahekohtuklausel — Toetuskõlblikud kulud — Tasutud summade tagastamine)

9.1.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 6/34
            
         Üldkohtu 9. novembri 2016. aasta otsus – Trivisio Prototyping versus komisjon
   (Kohtuasi T-184/15) (1)
   
   ((Rahaline abi - Tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse kuues raamprogramm - Projekte ULTRA, CINeSPACE ja IMPROVE käsitlevad lepingud - Hagi osaline ümberkvalifitseerimine - Täitmise aluseks olev otsus - ELTL artikkel 299 - Vahekohtuklausel - Toetuskõlblikud kulud - Tasutud summade tagastamine))
   (2017/C 006/41)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Trivisio Prototyping GmbH (Trier, Saksamaa) (esindajad: advokaadid A. Bartosch ja A. Böhlke, hiljem A. Böhlke)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: S. Delaude ja F. Moro, keda abistavad advokaadid R. van der Hout ja S. Blazek)
   
      Ese
   
   Esiteks ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada Euroopa Komisjoni 2. veebruari 2015. aasta otsus C(2015) 633 final, mis käsitleb Trivisio Prototyping GmbH-lt 385 112,19 euro suuruse summa tagasinõudmist koos intressidega ja teiseks ELTL artikli 272 alusel esitatud nõue tuvastada, et puudub nõue, mida komisjon väidab endal Trivisio Prototypingu vastu olevat.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Trivisio Prototyping GmbH kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 262, 10.8.2015.