CELEX: 31996D0517
Language: nl
Date: 1996-07-29 00:00:00
Title: 96/517/EG: Beschikking van de Commissie van 29 juli 1996 betreffende financiële steun van de Gemeenschap voor de werkingskosten van het Bundesinstitut für gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinärmedizin (vroeger het Bundesgesundheitsamt) in Berlijn (Duitsland), dat is aangewezen als communautair referentielaboratorium voor het opsporen van bepaalde residuen (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst)

Avis juridique important

|

31996D0517

96/517/EG: Beschikking van de Commissie van 29 juli 1996 betreffende financiële steun van de Gemeenschap voor de werkingskosten van het Bundesinstitut für gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinärmedizin (vroeger het Bundesgesundheitsamt) in Berlijn (Duitsland), dat is aangewezen als communautair referentielaboratorium voor het opsporen van bepaalde residuen (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst)  

Publicatieblad Nr. L 217 van 28/08/1996 blz. 0006 - 0007

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 29 juli 1996 betreffende financiële steun van de Gemeenschap voor de werkingskosten van het Bundesinstitut für gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinärmedizin (vroeger het Bundesgesundheitsamt) in Berlijn (Duitsland), dat is aangewezen als communautair referentielaboratorium voor het opsporen van bepaalde residuen (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (96/517/EG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied (1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 94/370/EG (2), en met name op artikel 28,Overwegende dat bij artikel 1, onder c), van Beschikking 91/664/EEG van de Raad van 11 december 1991 tot aanwijzing van de communautaire referentielaboratoria voor de opsporing van residuen van bepaalde stoffen (3) het Bundesinstitut für gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinärmedizin in Berlijn, Duitsland, is aangewezen als referentielaboratorium voor de in bijlage I, groep A.III.b), van Richtlijn 86/469/EEG van de Raad (4) bedoelde residuen van -agonisten en sulfamiden;Overwegende dat Richtlijn 91/664/EEG op 1 juli 1997 wordt ingetrokken op grond van artikel 36 van Richtlijn 96/23/EG van de Raad (5) inzake controlemaatregelen ten aanzien van bepaalde stoffen en residuen daarvan in levende dieren en produkten daarvan;Overwegende dat met ingang van 1 juli 1997 het bepaalde in bijlage V, hoofdstuk 1, onder c), van Richtlijn 96/23/EG van toepassing is; dat in die bijlage het Bundesinstitut für gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinärmedizin in Berlijn, Duitsland, wordt aangewezen als referentielaboratorium voor het opsporen van de in bijlage I, groep A, punt 5, en groep B, punt 2, onder a), b) en e), bedoelde residuen;Overwegende dat alle door het referentielaboratorium te vervullen taken zijn vastgesteld in artikel 1 van Beschikking 89/187/EEG van de Raad van 6 maart 1989 tot vaststelling van de bevoegdheden en de voorwaarden voor de vervulling van de taken van de communautaire referentielaboratoria voorzien in Richtlijn 86/469/EEG inzake het onderzoek van dieren en vers vlees op de aanwezigheid van residuen (6);Overwegende dat Beschikking 89/187/EEG op grond van artikel 36 van Richtlijn 96/23/EG op 1 juli 1997 wordt ingetrokken;Overwegende dat met ingang van 1 juli 1997 het bepaalde in bijlage V, hoofdstuk 2, van Richtlijn 96/23/EG van kracht is;Overwegende dat de Gemeenschap overeenkomstig de Beschikkingen 93/460/EEG (7), 94/493/EG (8) en 95/304/EG (9) van de Commissie aan het communautaire referentielaboratorium voor het opsporen van bepaalde residuen in Berlijn, Duitsland, financiële steun heeft verleend die afloopt op 1 augustus 1996; dat vanaf die datum voor nieuwe aanvullende financiële steun moet worden gezorgd voor een periode van twee jaar, om het referentielaboratorium in staat te stellen zijn taken en opdrachten te blijven vervullen;Overwegende dat die financiële steun van de Gemeenschap vóór het einde van de betrokken periode opnieuw zal worden bezien met het oog op verlenging;Overwegende dat het met name voor controledoeleinden belangrijk is dat de artikelen 8 en 9 van Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (10), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2048/88 (11), worden toegevoegd;Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:Artikel 1 De Gemeenschap verleent Duitsland financiële steun- voor de periode van 1 augustus 1996 tot en met 30 juni 1997 opdat het in artikel 1, onder c), van Beschikking 91/664/EEG aangewezen communautaire referentielaboratorium voor het opsporen van bepaalde residuen de in artikel 1 van Beschikking 89/187/EEG genoemde taken en opdrachten kan blijven vervullen;- voor de periode van 1 juli 1997 tot en met 31 juli 1998 opdat het in bijlage V, hoofdstuk 1, onder c), van Richtlijn 96/23/EG aangewezen communautaire referentielaboratorium voor het opsporen van bepaalde residuen de in bijlage V, hoofdstuk 2, van deze richtlijn genoemde taken en opdrachten kan blijven vervullen.Artikel 2 Het Bundesinstitut für gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinärmedizin (vroeger het Bundesgesundheitsamt) in Berlijn, Duitsland, vervult de in artikel 1 bedoelde taken en opdrachten.Artikel 3 De financiële steun van de Gemeenschap is vastgesteld op ten hoogste 800 000 ecu voor de periode van 1 augustus 1996 tot en met 31 juli 1998.Artikel 4 De financiële steun van de Gemeenschap wordt als volgt toegekend:- een voorschot van 25 % op verzoek van Duitsland telkens aan het begin van de eerste drie halfjaren van de betrokken periode;- het saldo na indiening van de bewijsstukken die Duitsland vóór 1 oktober 1998 moet indienen.Artikel 5 Uiterlijk twee maanden na het einde van elk begrotingsjaar doet Duitsland de Commissie een gedetailleerd technisch rapport toekomen over de acties van het laboratorium in verband met de hem opgedragen taken.Artikel 6 De artikelen 8 en 9 van Verordening (EEG) nr. 729/70 worden mutatis mutandis toegepast.Artikel 7 Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland.Gedaan te Brussel, 29 juli 1996.Voor de CommissieFranz FISCHLERLid van de Commissie(1) PB nr. L 224 van 18. 8. 1990, blz. 19.(2) PB nr. L 168 van 2. 7. 1994, blz. 31.(3) PB nr. L 368 van 31. 12. 1991, blz. 17.(4) PB nr. L 275 van 26. 9. 1986, blz. 36.(5) PB nr. L 125 van 23. 5. 1996, blz. 10.(6) PB nr. L 66 van 10. 3. 1989, blz. 37.(7) PB nr. L 215 van 25. 8. 1993, blz. 13.(8) PB nr. L 201 van 4. 8. 1994, blz. 39.(9) PB nr. L 185 van 4. 8. 1995, blz. 55.(10) PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 13.(11) PB nr. L 185 van 15. 7. 1988, blz. 1.