CELEX: 62009CN0164
Language: sk
Date: 2009-05-08 00:00:00
Title: Vec C-164/09: Žaloba podaná 8. mája 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Talianska republika

1.8.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 180/28
            
         Žaloba podaná 8. mája 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Talianska republika
   (Vec C-164/09)
   2009/C 180/48
   Jazyk konania: taliančina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: C. Zadra a D. Recchia, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Talianska republika
   
      Návrhy žalobkyne
   
   
               —
            
            
               rozhodnúť, že tým, že región Veneto prijal a uplatňuje právnu úpravu týkajúcu sa povolenia výnimiek z režimu ochrany voľne žijúceho vtáctva, ktorá nespĺňa podmienky stanovené v článku 9 smernice 79/409/EHS (1), si Talianska republika nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 9 smernice 79/409,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Taliansku republiku na náhradu trov konania.
            
         
      Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Komisia tvrdí, že právna úprav prijatá regiónom Veneto nie je v súlade s ustanoveniami článku 9 smernice 79/409.
   Zákon č. 13 z roku 2005 účinný v čase uplynutia lehoty odôvodneného stanoviska nerešpektuje požiadavky článku 9 tejto smernice z dôvodu, že:
   
               —
            
            
               všeobecne, abstraktne a bez časového obmedzenia označuje druh a predmet výnimky,
            
         
               —
            
            
               výnimka vzťahujúca sa na konkrétne druhy vtákov je stanovená bez rozdielu prostredníctvom všeobecného odkazu na všetky prípady spadajúce pod písmená a) a c) článku 9 bez primeraného odôvodnenia konkrétnych dôvodov,
            
         
               —
            
            
               nezodpovedá ani podmienke týkajúcej sa overenia neexistencie iných uspokojujúcich riešení, ani požiadavke, že jednotlivé odchyľujúce ustanovenia musia obligatórne stanovovať druhy rizík, miestne okolnosti a subjekty oprávnené uplatňovať výnimky,
            
         
               —
            
            
               umožňuje určenie malých množstiev bez dostatočného vedeckého odôvodnenia.
            
         Komisia sa domnieva, že akty prijaté po uplynutí lehoty stanovenej v odôvodnenom stanovisku nielenže neodstraňujú už zistené nedostatky, ale priam ich v podstate opakujú. Ide predovšetkým o Dekrét predsedu regionálneho výboru č. 140 z 20. júna 2006, Dekrét predsedu regionálneho výboru č. 230 z 18. októbra 2006, regionálny zákon č. 24 zo 16. augusta 2007, Dekrét predsedu regionálneho výboru č. 167 zo 4. septembra 2007, ako aj regionálny zákon č. 13 zo 14. augusta 2008.
   
      (1)  Smernica Rady 79/409/EHS z 2. apríla 1979 o ochrane voľne žijúceho vtáctva (Ú. v. ES L 103, s. 1; Mim. vyd. 15/001, s. 98).