CELEX: 62017TA0152
Language: sk
Date: 2018-12-05 00:00:00
Title: Vec T-152/17: Rozsudok Všeobecného súdu z 5. decembra 2018 – Sumner/Komisia („Prístup k dokumentom — Nariadenie (ES) č. 1049/2001 — Dokumenty týkajúce sa konania o nesplnení povinnosti začatého Komisiou proti Írsku — Odmietnutie prístupu — Výnimka týkajúca sa ochrany činností spočívajúcich v inšpekciách, vyšetrovaní a kontrole — Všeobecná domnienka — Prevažujúci verejný záujem“)

4.2.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 44/28
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 5. decembra 2018 – Sumner/Komisia
      (Vec T-152/17) (1)
      
      ((„Prístup k dokumentom - Nariadenie (ES) č. 1049/2001 - Dokumenty týkajúce sa konania o nesplnení povinnosti začatého Komisiou proti Írsku - Odmietnutie prístupu - Výnimka týkajúca sa ochrany činností spočívajúcich v inšpekciách, vyšetrovaní a kontrole - Všeobecná domnienka - Prevažujúci verejný záujem“))
      (2019/C 44/36)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: Loreto Sumner (Leixlip, Írsko) (v zastúpení: J. MacGuill a E. Martin-Vignerte, solicitors)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: C. Ehrbar a M. Konstantinidis, splnomocnení zástupcovia)
      
         Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Írsko (v zastúpení: pôvodne A. Joyce a L. Williams, neskôr A. Joyce, M. Browne a G. Hodge, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci A. Carroll, barrister)
      
         Predmet veci
      
      Návrh založený na článku 263 ZFEÚ, ktorého predmetom je zrušenie rozhodnutia Komisie C(2017) 247 final z 13. januára 2017, ktorým sa odmieta prístup k dokumentom súvisiacim s konaním o porušení 2014/4131 vedeným proti Írsku, ktoré sa týka uplatnenia smernice 2003/88/ES Európskeho parlamentu a Rady zo 4. novembra 2003 o niektorých aspektoch organizácie pracovného času (Ú. v. EÚ L 299, 2003, s. 9; Mim. vyd. 05/004, s. 381)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  Loreto Sumner je povinný nahradiť trovy konania.
               
            
                  3.
               
               
                  Írsko znáša vlastné trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 144, 8.5.2017.