CELEX: 31977R1309
Language: it
Date: 1977-06-17 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1309/77 della Commissione, del 17 giugno 1977, che modifica il regolamento (CEE) n. 899/70 che fissa un limite di tolleranza per le perdite di quantità di zucchero all' intervento

Avis juridique important

|

31977R1309

Regolamento (CEE) n. 1309/77 della Commissione, del 17 giugno 1977, che modifica il regolamento (CEE) n. 899/70 che fissa un limite di tolleranza per le perdite di quantità di zucchero all' intervento  

Gazzetta ufficiale n. L 150 del 18/06/1977 pag. 0032 - 0032 edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 18 pag. 0157  edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 12 pag. 0208  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 12 pag. 0208 

++++REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1309/77 DELLA COMMISSIONE  del 17 giugno 1977  che modifica il regolamento ( CEE ) n . 899/70 che fissa un limite di tolleranza per le perdite di quantità di zucchero all ' intervento  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 2334/69 del consiglio , del 25 novembre 1969 , relativo al finanziamento delle spese d ' intervento sul mercato interno nel settore dello zucchero ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 3180/76 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 4 , paragrafo 2 , lettera c ) ,  considerando che il regolamento ( CEE ) n . 899/70 della Commissione , del 19 maggio 1970 , che fissa un limite di tolleranza per le perdite di quantità di zucchero all ' intervento ( 3 ) , ha fissato tale limite al 2 per mille per campagna saccarifera ;  considerando che la contabilità degli organismi d ' intervento si riferisce all ' anno civile e che in conseguenza di ciò il regolamento ( CEE ) n . 2334/69 è stato già adattato ; che è necessario modificare ugualmente in tal senso il regolamento ( CEE ) n . 899/70 ;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per lo zucchero ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  All ' articolo 1 del regolamento ( CEE ) n . 899/70 i termini « di una campagna saccarifera » e « della campagna » sono rispettivamente sostituiti dai termini « di un anno civile » e « dell ' anno civile » .  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Esso si applica a decorrere dal 1° gennaio 1973 .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , il 17 giugno 1977 .  Per la Commissione  Il Vicepresidente  Finn GUNDELACH  ( 1 ) GU n . L 298 del 27 .11 . 1969 , pag . 1 .  ( 2 ) GU n . L 359 del 30 . 12 . 1976 , pag . 11 .  ( 3 ) GU n . L 108 del 20 . 5 . 1970 , pag . 12 .