CELEX: 32010D0434
Language: cs
Date: 2010-08-06 00:00:00
Title: 2010/434/EU: Rozhodnutí Komise ze dne 6. srpna 2010 , kterým se mění přílohy I a II rozhodnutí 2008/185/ES, pokud jde o zařazení Slovinska na seznam členských států prostých Aujeszkyho choroby a Polska a oblastí Španělska na seznam členských států, ve kterých byl zaveden schválený vnitrostátní program na tlumení Aujeszkyho choroby (oznámeno pod číslem K(2010) 5358)  Text s významem pro EHP

7.8.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 208/5
            
         ROZHODNUTÍ KOMISE
   ze dne 6. srpna 2010,
   kterým se mění přílohy I a II rozhodnutí 2008/185/ES, pokud jde o zařazení Slovinska na seznam členských států prostých Aujeszkyho choroby a Polska a oblastí Španělska na seznam členských států, ve kterých byl zaveden schválený vnitrostátní program na tlumení Aujeszkyho choroby
   (oznámeno pod číslem K(2010) 5358)
   (Text s významem pro EHP)
   (2010/434/EU)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na směrnici Rady 64/432/EHS ze dne 26. června 1964 o veterinárních otázkách obchodu se skotem a prasaty uvnitř Společenství (1), a zejména na čl. 9 odst. 2 a čl. 10 odst. 2 uvedené směrnice,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Směrnice 64/432/EHS stanoví pravidla použitelná pro obchod se skotem a prasaty s výjimkou divokých prasat uvnitř Unie. Článek 9 uvedené směrnice stanoví kritéria pro schvalování povinných vnitrostátních programů tlumení určitých nakažlivých chorob, včetně Aujeszkyho choroby. Článek 10 uvedené směrnice navíc stanoví, že domnívá-li se členský stát, že jeho území nebo část jeho území jsou prosté takových chorob, včetně Aujeszkyho choroby, předloží Komisi příslušnou podpůrnou dokumentaci.
            
         
               (2)
            
            
               Rozhodnutí Komise 2008/185/ES ze dne 21. února 2008 o stanovení dalších záruk týkajících se Aujeszkyho choroby při obchodu s prasaty uvnitř Společenství a o stanovení kritérií pro poskytování informací o této nákaze (2) stanoví další záruky pro přemísťování prasat mezi členskými státy. Tyto záruky souvisí s klasifikací členských států na základě jejich nákazového statusu, pokud jde o Aujeszkyho chorobu.
            
         
               (3)
            
            
               Příloha I rozhodnutí 2008/185/ES uvádí členské státy nebo jejich oblasti prosté Aujeszkyho choroby, ve kterých je zakázáno očkování. Příloha II uvedeného rozhodnutí uvádí členské státy nebo jejich oblasti, ve kterých byly zavedeny schválené vnitrostátní programy tlumení pro eradikaci Aujeszkyho choroby.
            
         
               (4)
            
            
               V Polsku a Španělsku jsou vnitrostátní programy na tlumení Aujeszkyho choroby prováděny již několik let. Pro některé španělské oblasti byly vnitrostátní programy na tlumení Aujeszkyho choroby schváleny rozhodnutím Komise 2007/603/ES (3).
            
         
               (5)
            
            
               Slovinsko předložilo Komisi podpůrnou dokumentaci ohledně statusu území Slovinska jakožto prostého Aujeszkyho choroby a prokázalo, že choroba nikdy v tomto členském státě nebyla zjištěna.
            
         
               (6)
            
            
               Komise dokumentaci předloženou Slovinskem posoudila a shledala, že je v souladu s požadavky čl. 10 odst. 1 směrnice 64/432/EHS. Tento členský stát by proto měl být zahrnut do seznamu uvedeného v příloze I rozhodnutí 2008/185/ES. Uvedená příloha by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
            
         
               (7)
            
            
               Polsko předložilo Komisi podpůrnou dokumentaci týkající se programu zavedeného na celém území Polska a požádalo o schválení tohoto programu.
            
         
               (8)
            
            
               Španělsko nyní předložilo Komisi podpůrnou dokumentaci týkající se programu zavedeného v autonomních oblastech Andalusie, Aragon, Baleárské ostrovy, Kastilie – La Mancha, Katalánsko, Extremadura, Madrid, Murcie a v oblasti Valencie, v provinciích Salamanca, Segovia a Soria v autonomní oblasti Kastilie a León a v provincii Tenerife v autonomní oblasti Kanárských ostrovů a požádalo o schválení uvedeného programu.
            
         
               (9)
            
            
               Komise rovněž došla k závěru, že vnitrostátní programy tlumení předložené Polskem a Španělskem vyhovují kritériím stanoveným v čl. 9 odst. 1 směrnice 64/432/EHS. Polsko a Španělsko by proto měly být zahrnuty do seznamu uvedeného v příloze II rozhodnutí 2008/185/ES. Uvedená příloha by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
            
         
               (10)
            
            
               Rozhodnutí 2008/185/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
            
         
               (11)
            
            
               Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Přílohy I a II rozhodnutí 2008/185/ES se nahrazují zněním přílohy tohoto rozhodnutí.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
   
      V Bruselu dne 6. srpna 2010.
      
         
            Za Komisi
         
         John DALLI
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. 121, 29.7.1964, s. 1977/64.
   
      (2)  Úř. věst. L 59, 4.3.2008, s. 19.
   
      (3)  Úř. věst. L 236, 8.9.2007, s. 7.
   
      PŘÍLOHA
      „
            PŘÍLOHA I
            
               Členské státy nebo jejich oblasti prosté Aujeszkyho choroby, ve kterých je zakázáno očkování
            
            
                        Kód ISO
                     
                     
                        Členský stát
                     
                     
                        Oblasti
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        Rakousko
                     
                     
                        všechny oblasti
                     
                  
                        CY
                     
                     
                        Kypr
                     
                     
                        všechny oblasti
                     
                  
                        CZ
                     
                     
                        Česká republika
                     
                     
                        všechny oblasti
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        Německo
                     
                     
                        všechny oblasti
                     
                  
                        DK
                     
                     
                        Dánsko
                     
                     
                        všechny oblasti
                     
                  
                        FI
                     
                     
                        Finsko
                     
                     
                        všechny oblasti
                     
                  
                        FR
                     
                     
                        Francie
                     
                     
                        departementy Ain, Aisne, Allier, Alpes-de-Haute-Provence, Alpes-Maritimes, Ardèche, Ardennes, Ariège, Aube, Aude, Aveyron, Bas-Rhin, Bouches-du-Rhône, Calvados, Cantal, Charente, Charente-Maritime, Cher, Corrèze, Côte-d’Or, Côtes-d’Armor, Creuse, Deux-Sèvres, Dordogne, Doubs, Drôme, Essonne, Eure, Eure-et-Loir, Finistère, Gard, Gers, Gironde, Hautes-Alpes, Hauts-de-Seine, Haute Garonne, Haute-Loire, Haute-Marne, Hautes-Pyrénées, Haut-Rhin, Haute-Saône, Haute-Savoie, Haute-Vienne, Hérault, Indre, Ille-et-Vilaine, Indre-et-Loire, Isère, Jura, Landes, Loire, Loire-Atlantique, Loir-et-Cher, Loiret, Lot, Lot-et-Garonne, Lozère, Maine-et-Loire, Manche, Marne, Mayenne, Meurthe-et-Moselle, Meuse, Morbihan, Moselle, Nièvre, Nord, Oise, Orne, Paris, Pas-de-Calais, Pyrénées-Atlantiques, Pyrénées-Orientales, Puy-de-Dôme, Réunion, Rhône, Sarthe, Saône-et-Loire, Savoie, Seine-et-Marne, Seine-Maritime, Seine-Saint-Denis, Somme, Tarn, Tarn-et-Garonne, Territoire de Belfort, Val-de-Marne, Val-d’Oise, Var, Vaucluse, Vendée, Vienne, Vosges, Yonne, Yvelines
                     
                  
                        LU
                     
                     
                        Lucembursko
                     
                     
                        všechny oblasti
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        Nizozemsko
                     
                     
                        všechny oblasti
                     
                  
                        SI
                     
                     
                        Slovinsko
                     
                     
                        všechny oblasti
                     
                  
                        SK
                     
                     
                        Slovensko
                     
                     
                        všechny oblasti
                     
                  
                        SE
                     
                     
                        Švédsko
                     
                     
                        všechny oblasti
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        Spojené království
                     
                     
                        všechny oblasti v Anglii, Skotsku a Walesu
                     
                  
         
            PŘÍLOHA II
            
               Členské státy nebo jejich oblasti, ve kterých byly zavedeny schválené vnitrostátní programy tlumení pro eradikaci Aujeszkyho choroby
            
            
                        Kód ISO
                     
                     
                        Členský stát
                     
                     
                        Oblasti
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        Belgie
                     
                     
                        všechny oblasti
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        Španělsko
                     
                     
                        všechny oblasti
                     
                  
                        HU
                     
                     
                        Maďarsko
                     
                     
                        všechny oblasti
                     
                  
                        IE
                     
                     
                        Irsko
                     
                     
                        všechny oblasti
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        Itálie
                     
                     
                        provincie Bolzano
                     
                  
                        PL
                     
                     
                        Polsko
                     
                     
                        všechny oblasti
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        Spojené království
                     
                     
                        všechny oblasti v Severním Irsku
                     
                  “