CELEX: 32004R1686
Language: lv
Date: 2004-09-28 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 1686/2004 (2004. gada 28. septembris), ar ko atļauj pārvietojumus starp kvantitātes ierobežojumiem, kas noteikti Makao izcelsmes tekstilizstrādājumiem un apģērbiem

30.9.2004   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 303/22
            
         
      KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1686/2004
   (2004. gada 28. septembris),
   ar ko atļauj pārvietojumus starp kvantitātes ierobežojumiem, kas noteikti Makao izcelsmes tekstilizstrādājumiem un apģērbiem
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 1993. gada 12. oktobra Regulu (EEK) Nr. 3030/93 par kopīgiem noteikumiem konkrētu tekstilizstrādājumu importam no trešām valstīm (1) un jo īpaši tās 7. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               7. pants Eiropas Ekonomikas kopienas un Makao Nolīgumā par tekstilizstrādājumu tirdzniecību, kas apstiprināts ar Padomes Lēmumu 87/497/EEK (2), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā un apstiprināti ar Padomes Lēmumu 95/131/EK (3), nosaka, ka var saskaņot pārvietojumus starp kategorijām un kvotu gadiem.
            
         
               (2)
            
            
               Makao 2004. gada 5. maijā iesniedza pieprasījumu par pārvietojumiem starp kvotu gadiem.
            
         
               (3)
            
            
               Makao pieprasītie pārvietojumi ir pieskaitāmi elastīguma noteikumiem, kas minēti Regulas (EEK) Nr. 3030/93 7. pantā un ir izklāstīti tās VIII pielikuma 9. ailē.
            
         
               (4)
            
            
               Tāpēc pieprasījums ir jāapmierina.
            
         
               (5)
            
            
               Šai regulai ir jāstājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas, lai uzņēmēji cik iespējami drīz varētu izmantot tās sniegtās priekšrocības.
            
         
               (6)
            
            
               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Tekstilpreču komitejas atzinumu, kas izveidota atbilstoši Regulas (EEK) Nr. 3030/93 17. pantā minētajam,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Pārvietojumi starp kvantitātes ierobežojumiem, kas Makao izcelsmes tekstilizstrādājumiem noteikti ar Eiropas Kopienas un Makao Nolīgumu par tekstilizstrādājumu tirdzniecību, 2004. kvotu gadā ir atļauti saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2004. gada 28. septembrī
      
         
            Komisijas vārdā —
         
         
            Komisijas loceklis
         
         Pascal LAMY
         
      
   
   
      (1)  OV L 275, 8.11.1993., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 487/2004 (OV L 79, 17.3.2004., 1. lpp.).
   
      (2)  OV L 287, 9.10.1987., 46. lpp.
   
   
      (3)  OV L 94, 26.4.1995., 1. lpp.
   
   
      PIELIKUMS
      
                  743 MAKAO
               
               
                  Pielāgojums 2004. gadam: pārgrāmatojums no 2003. gada
               
            
                  Grupa
               
               
                  Kateg.
               
               
                  Mērvienība
               
               
                  2004. gada ierobežojums
               
               
                  Darba līmenis pēc iepriekšējiem pielāgojumiem
               
               
                  Daudzums
               
               
                  %
               
               
                  Elastīgums
               
               
                  Darba līmenis
               
            
                  IB
               
               
                  7
               
               
                  gab.
               
               
                  5 907 000
               
               
                  6 261 420
               
               
                  295 350
               
               
                  5,0
               
               
                  Pārvietojums no 2003. gada
               
               
                  6 556 770
               
            
                  IB
               
               
                  8
               
               
                  gab.
               
               
                  8 257 000
               
               
                  5 641 148
               
               
                  412 850
               
               
                  5,0
               
               
                  Pārvietojums no 2003. gada
               
               
                  6 053 998
               
            
                  IIB
               
               
                  13
               
               
                  gab.
               
               
                  9 446 000
               
               
                  10 107 220
               
               
                  377 840
               
               
                  4,0
               
               
                  Pārvietojums no 2003. gada
               
               
                  10 485 060
               
            
                  IIB
               
               
                  16
               
               
                  gab.
               
               
                  508 000
               
               
                  543 560
               
               
                  25 400
               
               
                  5,0
               
               
                  Pārvietojums no 2003. gada
               
               
                  568 960
               
            
                  IIB
               
               
                  26
               
               
                  gab.
               
               
                  1 322 000
               
               
                  1 414 540
               
               
                  66 100
               
               
                  5,0
               
               
                  Pārvietojums no 2003. gada
               
               
                  1 480 640
               
            
                  IIB
               
               
                  31
               
               
                  gab.
               
               
                  10 789 000
               
               
                  11 544 230
               
               
                  539 450
               
               
                  5,0
               
               
                  Pārvietojums no 2003. gada
               
               
                  12 083 680
               
            
                  IIB
               
               
                  78
               
               
                  kg
               
               
                  2 115 000
               
               
                  2 263 050
               
               
                  105 750
               
               
                  5,0
               
               
                  Pārvietojums no 2003. gada
               
               
                  2 368 800
               
            
                  IIB
               
               
                  83
               
               
                  kg
               
               
                  517 000
               
               
                  553 190
               
               
                  15 510
               
               
                  3,0
               
               
                  Pārvietojums no 2003. gada
               
               
                  568 700