CELEX: 22004D0086
Language: da
Date: 2004-06-08 00:00:00
Title: 2004/86/: Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 86/2004 af 8. juni 2004 om ændring af bilag XXI (statistikker) til EØS-aftalen

25.11.2004   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 349/46
            
         
      AFGØRELSE TRUFFET AF DET BLANDEDE EØS-UDVALG
   
   
      Nr. 86/2004
   af 8. juni 2004
   om ændring af bilag XXI (statistikker) til EØS-aftalen
   DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
   under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt »aftalen«, særlig artikel 98, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Bilag XXI til aftalen blev ændret ved aftalen om Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Ungarns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks deltagelse i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, som blev undertegnet den 14. oktober 2003 i Luxembourg (1).
            
         
               (2)
            
            
               Kommissionens forordning (EF) nr. 16/2004 af 6. januar 2004 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1177/2003 om EF-statistikker over indkomstforhold og levevilkår (EU-SILC) for så vidt angår listen over sekundære målvariabler vedrørende »intergenerationel overførsel af fattigdom« (2) skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (3)
            
            
               Kommissionens forordning (EF) nr. 28/2004 af 5. januar 2004 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1177/2003 om EF-statistikker over indkomstforhold og levevilkår (EU-SILC) for så vidt angår det detaljerede indhold af den foreløbige og den endelige kvalitetsrapport (3) skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (4)
            
            
               Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 48/2004 af 5. december 2003 om udarbejdelse af årlige EF-statistikker om stålindustrien for referenceårene 2003-2009 (4) skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (5)
            
            
               Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/107/EF af 5. december 2003 om ændring af Rådets direktiv 96/16/EF om statistiske undersøgelser af mælk og mejeriprodukter (5) skal indarbejdes i aftalen —
            
         TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   I bilag XXI til aftalen foretages følgende ændringer:
   
               1)
            
            
               Følgende punkter indsættes efter punkt 18m (Kommissionens forordning (EF) nr. 1983/2003):
               
                           »18n.
                        
                        
                           
                              32004 R 0016: Kommissionens forordning (EF) nr. 16/2004 af 6. januar 2004 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1177/2003 om EF-statistikker over indkomstforhold og levevilkår (EU-SILC) for så vidt angår listen over sekundære målvariabler vedrørende »intergenerationel overførsel af fattigdom« (EUT L 4 af 8.1.2004, s. 3).
                        
                     
                           18o.
                        
                        
                           
                              32004 R 0028: Kommissionens forordning (EF) nr. 28/2004 af 5. januar 2004 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1177/2003 om EF-statistikker over indkomstforhold og levevilkår (EU-SILC) for så vidt angår det detaljerede indhold af den foreløbige og den endelige kvalitetsrapport (EUT L 5 af 9.1.2004, s. 42).«
                        
                     
         
               2)
            
            
               Følgende punkt indsættes efter punkt 4b (Rådets forordning (EØF) nr. 2186/93):
               
                           »4c.
                        
                        
                           
                              32004 R 0048: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 48/2004 af 5. december 2003 om udarbejdelse af årlige EF-statistikker om stålindustrien for referenceårene 2003-2009 (EUT L 7 af 13.1.2004, s. 1).«
                        
                     
         
               3)
            
            
               Følgende indsættes i punkt 21 (Rådets direktiv 96/16/EF):
               », ændret ved:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32003 L 0107: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/107/EF af 5. december 2003 (EUT L 7 af 13.1.2004, s. 40).«
                        
                     
         Artikel 2
   Teksterne til forordning (EF) nr. 16/2004, (EF) nr. 28/2004 og (EF) nr. 48/2004 og direktiv 2003/107/EF på islandsk og norsk, som offentliggøres i EØS-tillægget til Den Europæiske Unions Tidende, er autentiske.
   Artikel 3
   Denne afgørelse træder i kraft den 9. juni 2004, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle nødvendige meddelelser, jf. aftalens artikel 103, stk. 1 (6).
   Artikel 4
   Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 8. juni 2004.
      
         
            På vegne af Det Blandede EØS-udvalg
         
         S. GILLESPIE
         
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 130 af 29.4.2004, s. 3.
   
      (2)  EUT L 4 af 8.1.2004, s. 3.
   
      (3)  EUT L 5 af 9.1.2004, s. 42.
   
      (4)  EUT L 7 af 13.1.2004, s. 1.
   
      (5)  EUT L 7 af 13.1.2004, s. 40.
   
      (6)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.