CELEX: 32007R0733
Language: hr
Date: 2007-02-22
Title: Uredba Vijeća (EZ) br. 733/2007 od 22. veljače 2007. o provedbi Sporazuma između Europske zajednice i Vlade Kanade o zaključivanju članka XXIV: 6 Pregovori GATT-a te o izmjeni i dopuni Priloga I. Uredbi (EEZ) br. 2658/87 o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi

11/Sv. 039
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               150
            
         32007R0733
   
               L 169/1
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               22.02.2007.
            
         
      UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 733/2007
   od 22. veljače 2007.
   o provedbi Sporazuma između Europske zajednice i Vlade Kanade o zaključivanju članka XXIV: 6 Pregovori GATT-a te o izmjeni i dopuni Priloga I. Uredbi (EEZ) br. 2658/87 o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 133.,
   uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Uredba (EEZ) br. 2658/87 (1) uspostavila je robnu nomenklaturu, dalje u tekstu „kombinirana nomenklatura”, i utvrdila ugovorne carine Zajedničke carinske tarife.
            
         
               (2)
            
            
               Odlukom 2007/444/EZ od 22. veljače 2007. o sklapanju Sporazuma između Europske zajednice i Vlade Kanade o zaključivanju članka XXIV: 6 Pregovori (2) GATT-a, Vijeće je, u ime Zajednice, odobrilo sporazum s ciljem zatvaranja pregovora koji su započeti u skladu s člankom XXIV: 6 GATT-a iz 1994.
            
         
               (3)
            
            
               Uredbu (EEZ) br. 2658/87 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti i dopuniti,
            
         DONIJELO JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   U Uredbi (EEZ) br. 2658/87, Prilog 7. odjeljka III. trećeg dijela (carinske kvote WTO-a koje otvaraju nadležna tijela Zajednice) mijenja se tarifnim kvotama i dopunjuje količinama prikazanima u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   Primjenjuje se od 1. kolovoza 2007.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 22. veljače 2007.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         F. MÜNTEFERING
         
      
   
   
      (1)  SL L 256, 7.9.1987., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 129/2007 (SL L 56, 23.2.2007., str. 1.).
   
      (2)  SL L 169, 29.6.2007., str. 53.
   PRILOG
   Neovisno o pravilima za tumačenje kombinirane nomenklature, tekst naziva proizvoda treba uzeti samo kao naznaku, s obzirom na to da su povlastice, u kontekstu ovog Priloga, određene opsegom oznaka KN koje postoje u vrijeme donošenja tekuće Uredbe. U slučaju kada su navedene oznake ex KN, povlastice se određuju zajedničkom primjenom oznake KN i odgovarajućeg naziva.
   TREĆI DIO
   
      Prilozi tarifama
   
   
               Oznaka KN
            
            
               Naziv
            
            
               Carine
            
         
               0203 12 11
               0203 12 19
               0203 19 11
               0203 19 13
               0203 19 15
               ex 0203 19 55
               0203 19 59
               0203 22 11
               0203 22 19
               0203 29 11
               0203 29 13
               0203 29 15
               ex 0203 29 55
               0203 29 59
            
            
               Odresci domaće svinjetine, svježi, rashlađeni ili smrznuti, sa ili bez kostiju, isključujući biftek koji je pakiran posebno
            
            
               Carinska kvota 4 624 tona, dodijeljena zemlji (Kanada) po stopi kvote od 233–434 EUR/tona
            
         
               0203 12 11
               0203 12 19
               0203 19 11
               0203 19 13
               0203 19 15
               ex 0203 19 55
               0203 19 59
               0203 22 11
               0203 22 19
               0203 29 11
               0203 29 13
               0203 29 15
               ex 0203 29 55
               0203 29 59
            
            
               Odresci domaće svinjetine, svježi, rashlađeni ili smrznuti, sa ili bez kostiju, isključujući biftek koji je pakiran posebno
            
            
               Provodi se Uredbom Vijeća (EZ) br. 711/2006 (SL L 124, 11.5.2006., str. 1.)
            
         
               ex 0203 19 55
               ex 0203 29 55
            
            
               Leđa i šunke domaće svinjetine bez kostiju, svježe, rashlađene ili smrznute
            
            
               Provodi se Uredbom Vijeća (EZ) br. 711/2006 (SL L 124, 11.5.2006., str. 1.)
            
         
               0207 11 10
               0207 11 30
               0207 11 90
               0207 12 10
               0207 12 90
            
            
               Pileći trupovi, svježi, rashlađeni ili smrznuti
            
            
               Provodi se Uredbom Vijeća (EZ) br. 711/2006 (SL L 124, 11.5.2006., str. 1.)
            
         
               0207 13 10
               0207 13 20
               0207 13 30
               0207 13 40
               0207 13 50
               0207 13 60
               0207 13 70
               0207 14 20
               0207 14 30
               0207 14 40
               0207 14 60
            
            
               Pileći odresci, svježi, rashlađeni ili smrznuti
            
            
               Provodi se Uredbom Vijeća (EZ) br. 711/2006 (SL L 124, 11.5.2006., str. 1.)
            
         
               0207 14 10
            
            
               Odresci kokoši vrste Gallus domesticus bez kostiju, smrznuti
            
            
               Provodi se Uredbom Vijeća (EZ) br. 711/2006 (SL L 124, 11.5.2006., str. 1.)
            
         
               0207 24 10
               0207 24 90
               0207 25 10
               0207 25 90
               0207 26 10
               0207 26 20
               0207 26 30
               0207 26 40
               0207 26 50
               0207 26 60
               0207 26 70
               0207 26 80
               0207 27 30
               0207 27 40
               0207 27 50
               0207 27 60
               0207 27 70
            
            
               Pureće meso, svježe, rashlađeno ili smrznuto
            
            
               Provodi se Uredbom Vijeća (EZ) br. 711/2006 (SL L 124, 11.5.2006., str. 1.)
            
         
                
            
            
               Odresci puretine, smrznuti
            
            
               Provodi se Uredbom Vijeća (EZ) br. 711/2006 (SL L 124, 11.5.2006., str. 1.)
            
         
               0207 27 10
            
            
               Bez kostiju
            
         
               0207 27 20
            
            
               Polovice ili četvrtine
            
         
               0207 27 80
            
            
               Ostalo
            
         
               0402 10 19
            
            
               Obrano mlijeko u prahu
            
            
               Provodi se Uredbom Vijeća (EZ) br. 1839/2006 (SL L 355, 15.12.2006., str. 1.)
            
         
               2204 29 65
               2204 29 75
            
            
               Vino od svježega grožđa (osim pjenušavog vina i kvalitetnog vina proizvedenog u određenim regijama) s volumnim udjelom stvarnog alkohola ne većim od 13 %, u spremnicima obujma 2 l ili više
            
            
               Provodi se Uredbom Vijeća (EZ) br. 1839/2006 (SL L 355, 15.12.2006., str. 1.)
            
         
               2204 21 79
               2204 21 80
            
            
               Vino od svježega grožđa (osim pjenušavog vina i kvalitetnog vina proizvedenog u određenim regijama) s volumnim udjelom stvarnog alkohola ne većim od 13 %, u spremnicima obujma 2 l ili manje
            
            
               Provodi se Uredbom Vijeća (EZ) br. 1839/2006 (SL L 355, 15.12.2006., str. 1.)
            
         
               2205 90 10
            
            
               Vermut i ostala vina od svježega grožđa, aromatizirani biljem ili aromatskim tvarima, s volumnim udjelom stvarnog alkohola ne većim od 18 %, u spremnicima obujma 2 l ili više
            
            
               Provodi se Uredbom Vijeća (EZ) br. 1839/2006 (SL L 355, 15.12.2006., str. 1.)
            
         
               2008 20 11
               2008 20 19
               2008 20 31
               2008 20 39
               2008 20 71
               2008 30 11
               2008 30 19
               2008 30 31
               2008 30 39
               2008 30 79
               2008 40 11
               2008 40 19
               2008 40 21
               2008 40 29
               2008 40 31
               2008 40 39
               2008 50 11
               2008 50 19
               2008 50 31
               2008 50 39
               2008 50 51
               2008 50 59
               2008 50 71
               2008 60 11
               2008 60 19
               2008 60 31
               2008 60 39
               2008 60 60
               2008 70 11
               2008 70 19
               2008 70 31
               2008 70 39
               2008 70 51
               2008 70 59
               2008 80 11
               2008 80 19
               2008 80 31
               2008 80 39
               2008 80 70
            
            
               Konzervirani ananas, agrumi, marelice, trešnje, breskve i jagode
            
            
               Provodi se Uredbom Vijeća (EZ) br. 711/2006 (SL L 124, 11.5.2006., str. 1.)
            
         
               1003 00
            
            
               Ječam
            
            
               Provodi se Uredbom Vijeća (EZ) br. 711/2006 (SL L 124, 11.5.2006., str. 1.)
            
         
               1001 90 99
            
            
               Obična pšenica
            
            
               Povećava se postojeća dodijeljena carinska kvota EZ za 853 tone za Kanadu po stopi kvote od 12 EUR/tona
            
         
               1005 90 00
               1005 10 90
            
            
               Kukuruz
            
            
               Provodi se Uredbom Vijeća (EZ) br. 711/2006 (SL L 124, 11.5.2006., str. 1.)
            
         
               2309 10 13
               2309 10 15
               2309 10 19
               2309 10 33
               2309 10 39
               2309 10 51
               2309 10 53
               2309 10 59
               2309 10 70
            
            
               Pseća i mačja hrana
            
            
               Provodi se Uredbom Vijeća (EZ) br. 711/2006 (SL L 124, 11.5.2006., str. 1.)
            
         
               2309 90 31
               2309 90 41
               2309 90 51
               2309 90 95
               2309 90 99
            
            
               Pripravci koji se rabe za prehranu životinja
            
            
               Otvara se carinska kvota od 2 700 tona (erga omnes) u carinskoj kvoti EZ-a po stopi od 7 %
            
         Za sve gore navedene vrste carina i kvote upotrebljava se točan tarifni opis EZ-15.