CELEX: 62015CB0227
Language: pl
Date: 2016-04-21 00:00:00
Title: Sprawa C-227/15 P: Postanowienie Trybunału (trzecia izba) z dnia 21 kwietnia 2016 r. – Jean-Marie Cahier/Rada Unii Europejskiej, Komisja Europejska, Republika Francuska (Odwołanie — Odpowiedzialność pozaumowna Unii Europejskiej — Rozporządzenie (WE) nr 1493/1999 — Artykuł 28 ust. 1 — Obowiązek destylacji wina pochodzącego z winorośli o podwójnym zastosowaniu, którego ilość przekracza zwykle wytwarzaną ilość wina niewywożoną poza Unię — Rozporządzenie (WE) nr° 1623/2000 — Destylacja dokonywana samodzielnie przez producenta działającego w charakterze gorzelnika — Produkcja spirytusów winnych z zarejestrowaną nazwą pochodzenia)

1.8.2016   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 279/3
            
         Postanowienie Trybunału (trzecia izba) z dnia 21 kwietnia 2016 r. – Jean-Marie Cahier/Rada Unii Europejskiej, Komisja Europejska, Republika Francuska
   (Sprawa C-227/15 P) (1)
   
   ((Odwołanie - Odpowiedzialność pozaumowna Unii Europejskiej - Rozporządzenie (WE) nr 1493/1999 - Artykuł 28 ust. 1 - Obowiązek destylacji wina pochodzącego z winorośli o podwójnym zastosowaniu, którego ilość przekracza zwykle wytwarzaną ilość wina niewywożoną poza Unię - Rozporządzenie (WE) nro 1623/2000 - Destylacja dokonywana samodzielnie przez producenta działającego w charakterze gorzelnika - Produkcja spirytusów winnych z zarejestrowaną nazwą pochodzenia))
   (2016/C 279/04)
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Wnoszący odwołanie: Jean-Marie Cahier, Robert Aubineau, Laurent Bigot, Pascal Bourdeau, Jacques Brard-Blanchard, Olivier Charruaud, Daniel Chauvet, Régis Chauvet, Fabrice Compagnon, Francis Crepeau, Philippe Davril, Bernard Deborde, Chantal Goulard, Jean-Pierre Gourdet, Bernard Goursaud, Jean Gravouil, Guy Herbelot, Rodrigue Herbelot, Sophie Landrit, Michel Mallet, Michel Merlet, Alain Phelipon, Claude Potut, Philippe Pruleau, Philippe Riche, Françoise Rousseau, René Roy, Pascale Rulleaud-Beaufour (przedstawiciel: C.É. Gudin, avocat)
   
      Druga strona postępowania: Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele: S. Barbagallo i É. Sitbon, pełnomocnicy), Komisja Europejska (przedstawiciele: I. Galindo Martín i B. Schima, pełnomocnicy), Republika Francuska (przedstawiciele: G. de Bergues, D. Colas i S. Ghiandoni, pełnomocnicy)
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Odwołanie zostaje w części odrzucone, a w części oddalone.
            
         
               2)
            
            
               Jean-Marie Cahier, Robert Aubineau, Laurent Bigot, Pascal Bourdeau, Jacques Brard-Blanchard, Olivier Charruaud, Daniel Chauvet, Régis Chauvet, Fabrice Compagnon, Francis Crepeau, Philippe Davril, Bernard Deborde, Chantal Goulard, Jean-Pierre Gourdet, Bernard Goursaud, Jean Gravouil, Guy Herbelot, Rodrigue Herbelot, Sophie Landrit, Michel Mallet, Michel Merlet, Alain Phelipon, Claude Potut, Philippe Pruleau, Philippe Riche, Françoise Rousseau, René Roy i Pascale Rulleaud-Beaufour pokrywają własne koszty oraz zostają obciążeni kosztami poniesionymi przez Radę Unii Europejskiej, a także przez Komisję Europejską.
            
         
      (1)  Dz.U. C 311 z 21.9.2015.