CELEX: 51979PC0164
Language: da
Date: 1979-03-23
Title: ÆNDRING AF FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING om tekniske foranstaltninger til vevarelse af fiskeressourcerne (forelagt Rådet af Kommissionen i henhold til artikel 149, andet afsnit i EØF traktaten)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (79) 164
Vol. 1979/0071
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER
                                                               Km (79 ) 164 endelig udg»
                                                               Bruxelles , den 23 marts 1979 *
                           ÆDRING AF FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING
            om tekniske foranstaltninger til vevarelse af fiskeressourcerne
             ( forelagt Rådet af Kommissionen i henhold til artikel 149 » andet
                                    afsnit i EØF traktaten)
                                 A
KOM( 79 ) I64 endelig udg«
 ---pagebreak---                            BEGRUNDELSE
Det foreliggende forslag , som fremlægges i henhold til artikel 149, stk . 2,
i traktaten , er et ændringsforslag til Rådets forordning om tekniske for­
anstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne ( 1 ) i overensstemmelse
r.ed en anbefaling fra det under Det internationale Havforskningsråd ( ICES )
oprettede Rådgivende Udvalg til Forvaltning af Fiskeriet (ACFM ).
I en rapport fra maj 1978 , ændret ved rapport fra oktober 1978 , har ACFM
anbefalet , at minimurosroaskevidden i ICES-di vision IV og Illa øges til 90 mm ,
medens maskevidden i den øvrige del af region 2, herunder division Vila ,
men ikke division Vila , kun oør      øges til 80 nm fra 1 . januar 1979 .
Ked hensyn til division Illa ( Skagerrak og Kattegat ) har Kommissionen
fremsendt forslag af 16.2.1979 til Rådet på grundlag af resultaterne af
de konsultationer , som har varet ført med Sverige og Norge oa betingelserne
for fiskeri i Skagerrak og Kattegat .
Hvad angår de andre områder i region 2 , indtager Kommissionen i betragtning
af den alvorlige økonomiske konsekvens , som en forøgelse af maskevidden
vil medgøre for de pågældende fiskere , fortsat det standpunkt , at en sådan
forøgelse bør ske trinvis som anført i ændringsforslaget af 16.11.1978 .
Formålet med det foreliggende forslag er at bringe dette standpunkt i
overensstemmelse med ICES anbefalingen ved at begrænse eet første trin
for en forøgelse til kun at omfatte Nordsøen og medregne den østlige del
af Kanalen ( ICES division Vild ) i de øvrige områder af region 2 , i hvilke
en forøgelse af maskevidden vil blive undersøgt af Rådet med henblik på
et senere tidspunkt .
( 1 ) K 01(78 ) 635 endelig udg . af 16.11.1978 , ændret ved K0K(79 ) 80 endelig udg .
      af 16.2.1979 .
 ---pagebreak--- BILAG I
I fodnote ( a ) slettes fólgende
" ICES division Vlld".