CELEX: 62008CO0421
Language: ro
Date: 2009-09-23 00:00:00
Title: Ordonanța Curții (camera a șasea) din data de 23 septembrie 2009. # Calebus SA împotriva Comisiei Comunităților Europene. # Recurs - Protecția habitatelor naturale - Lista siturilor de importanță comunitară pentru regiunea biogeografică mediteraneană - Decizia Comisiei - Acțiune în anulare introdusă de persoane fizice sau juridice - Admisibilitate - Recurs vădit nefondat. # Cauza C-421/08 P.

Ordonanța Curții (Camera a șasea) din 23 septembrie 2009 — Calebus/Comisia
      (Cauza C‑421/08 P)
      „Recurs — Protecția habitatelor naturale — Lista siturilor de importanță comunitară pentru regiunea biogeografică mediteraneeană — Decizia Comisiei — Acțiune în anulare introdusă de persoane fizice sau juridice — Admisibilitate — Recurs vădit nefondat”
      1.                     Acțiune în anulare — Persoane fizice sau juridice — Acte care le privesc direct și individual — Cauză de inadmisibilitate
            pentru motive de ordine publică (art. 230 al patrulea paragraf CE) (a se vedea punctul 21)
      2.                     Acțiune în anulare — Persoane fizice sau juridice — Acte care le privesc direct și individual (art. 230 al patrulea paragraf
            CE) (a se vedea punctele 26 și 28-30)
      3.                     Comunitățile Europene — Controlul jurisdicțional al legalității actelor instituțiilor — Necesitatea, pentru persoanele fizice
            sau juridice, de a recurge la procedura trimiterii preliminare pentru aprecierea validității (art. 10 CE, art. 230 al patrulea
            paragraf CE și art. 234 CE) (a se vedea punctul 38)
      Obiectul
      
         
               Recurs declarat împotriva Ordonanței Tribunalului de Primă Instanță (Camera întâi) din 14 iulie 2008, Calebus/Comisia (T‑366/06),
                  prin care Tribunalul a respins ca inadmisibilă o cerere de anulare parțială a Deciziei 2006/613/CE a Comisiei din 19 iulie
                  2006 de adoptare, în conformitate cu Directiva 92/43/CEE a Consiliului, a listei siturilor de importanță comunitară pentru
                  regiunea biogeografică mediteraneeană (JO L 259, p. 1, Ediție specială, 15/vol. 17, p. 21), în măsura în care decizia desemnează
                  ca sit de importanță comunitară pentru regiunea biogeografică mediteraneeană aria denumită „Ramblas de Gergal, Tabernas y
                  Sur de Sierra Alhamilla”, în cadrul căreia este situat un teren aparținând reclamantei
               
            Dispozitivul 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Respinge recursul.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Obligă Calebus SA la plata cheltuielilor de judecată.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Regatul Spaniei suportă propriile cheltuieli de judecată.