CELEX: 62009CN0311
Language: et
Date: 2009-08-04 00:00:00
Title: Kohtuasi C-311/09: 4. augustil 2009 . aastal esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Poola Vabariik

24.10.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 256/12
            
         4. augustil 2009. aastal esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Poola Vabariik
   (Kohtuasi C-311/09)
   2009/C 256/23
   Kohtumenetluse keel: poola
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: D. Triantafyllou ja K. Herrmann)
   
      Kostja: Poola Vabariik
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               Tuvastada, et Poola Vabariik on rikkunud nõukogu 28. novembri 2006. aasta direktiivi 2006/112/EÜ, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi (1), artiklitest 73, 168 ja 273 tulenevaid kohustusi, kuna ta maksustab maksukohustuslaste poolt, kelle asukoht või alaline elukoht on väljaspool Poolat, osutatud rahvusvahelise autoveo teenuseid käibemaksuga rahandusministri 27. aprilli 2004. aasta määruse 13. jao § 35 punktides 1, 3, 4 ja 5 sätestatud viisil;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja Poola Vabariigilt.
            
         
      Väited ja peamised argumendid
   
   Rahvusvahelise autoveo teenuseid maksustatakse käibemaksuga direktiivis 2006/112/EÜ sätestatud põhimõtete alusel.
   Komisjoni arvates on direktiivi 2006/112 artiklitega 73, 168, 273 vastuolus rahvusvahelise autoveo teenuste käibemaksuga maksustamine rahandusministri 27. aprilli 2004. aasta määruse 13. jao § 35 punktides 1, 3, 4 ja 5 sätestatud viisil. Direktiivi 2006/112 artikli 73 rikkumine seisneb selles, et käibemaksuga maksustatavaks väärtuseks on kõigil juhtudel 285 Poola zlotti, mille puhul ei võeta arvesse ei tegelikult bussiga Poolas läbitud vahemaad ega ka asjaomase teenuse osutamise eest saadud tasu. Poola käibemaksu kogumise süsteem ei luba rahvusvahelist veoteenust osutaval maksukohustuslasel maha arvata käibemaksu asjaomasel maksustamisperioodil soetatud kaupade eest, mida kasutati maksustatava veoteenuse tarbeks (näiteks kütus) ning see on vastuolus direktiivi 2006/112 artikliga 168. Lisaks on Poola käibemaksu kogumise süsteem vastuolus direktiivi 2006/112 artikliga 273, kuna see kehtestab maksukohustuslaste kohustuse esitada reisijaid vedava autobussi Poola territooriumile sisenemisel tolliametile deklaratsioon, milles on märgitud maksustatav summa, ning kohustuse tasuda deklareeritud summa tolliametis „reisijaid vedava autobussi Poola territooriumile sisenemise ajaks”, mis toob kaasa piiri ületamisega seotud asjaajamise.
   Komisjon on seisukohal, et vaidlusalune käibemaksu kogumise ja arvutamise süsteem on vastuolus nii direktiivi 2006/112 artikliga 281 kui ka artikliga 395.
   
      (1)  ELT L 347, lk 1.