CELEX: 62019CA0365
Language: cs
Date: 2021-03-10 00:00:00
Title: Věc C-365/19: Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 10. března 2021 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Verwaltungsgericht Schwerin – Německo) – FD v. Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt Mittleres Mecklenburg („Řízení o předběžné otázce – Společná zemědělská politika – Přímé platby – Nařízení (EU) č. 1307/2013 – Článek 24 – Mladý zemědělec, kterému byly poprvé přiznány platební nároky – Článek 30 odst. 6 – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 639/2014 – Článek 28 odst. 2 – Přiznání dodatečných platebních nároků pocházejících z vnitrostátní rezervy“)

10.5.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 182/4
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 10. března 2021 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Verwaltungsgericht Schwerin – Německo) – FD v. Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt Mittleres Mecklenburg
      (Věc C-365/19) (1)
      
      („Řízení o předběžné otázce - Společná zemědělská politika - Přímé platby - Nařízení (EU) č. 1307/2013 - Článek 24 - Mladý zemědělec, kterému byly poprvé přiznány platební nároky - Článek 30 odst. 6 - Nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 639/2014 - Článek 28 odst. 2 - Přiznání dodatečných platebních nároků pocházejících z vnitrostátní rezervy“)
      (2021/C 182/04)
      Jednací jazyk: němčina
      
         Předkládající soud
      
      Verwaltungsgericht Schwerin
      
         Účastníci původního řízení
      
      
         Žalobkyně: FD
      
         Žalovaný: Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt Mittleres Mecklenburg
      
         Výrok
      
      Článek 30 odst. 6 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1307/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví pravidla pro přímé platby zemědělcům v režimech podpory v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zrušují nařízení Rady (ES) č. 637/2008 a nařízení Rady (ES) č. 73/2009, ve spojení s čl. 28 odst. 2 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 639/2014 ze dne 11. března 2014, kterým se doplňuje nařízení č. 1307/2013 a kterým se mění příloha X uvedeného nařízení, musí být vykládán v tom smyslu, že mladý zemědělec ve smyslu čl. 30 odst. 11 písm. a) nařízení č. 1307/2013 ve spojení s čl. 50 odst. 2 tohoto nařízení, jemuž již byly poprvé přiznány platební nároky z titulu článku 24 uvedeného nařízení na všechny způsobilé hektary, které ohlásil při podání žádosti, má následně nárok na přiznání dodatečných platebních nároků pocházejících z vnitrostátní rezervy odpovídajících dalším způsobilým hektarům, které nyní drží a ve vztahu k nimž nedisponuje žádnými platebními nároky. Tento nárok je podmíněn dostatečností finančních prostředků ve vnitrostátních nebo regionálních rezervách. Při jejich nedostatku musí být zajištěno rovné zacházení se zemědělci způsobilými k získání nároků podle čl. 30 odst. 6 nařízení č. 1307/2013 a nesmí docházet k jakémukoli narušení trhu a hospodářské soutěže.
      
         (1)  Úř. věst. C 288, 26.8.2019.