CELEX: 62017CA0558
Language: da
Date: 2019-04-04 00:00:00
Title: C-558/17 P: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 4. april 2019 — OZ mod Den Europæiske Investeringsbank (EIB) (Appel — personalesag — ansatte i Den Europæiske Investeringsbank (EIB) — seksuel chikane — undersøgelse foretaget i forbindelse med programmet »Dignity at work« — afslag på en klage over chikane — påstand om annullation af afgørelsen truffet af EIB’s formand om afslag på klagen — erstatning af tabet)

17.6.2019   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 206/4
            
         
      Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 4. april 2019 — OZ mod Den Europæiske Investeringsbank (EIB)
      (C-558/17 P) (1)
      
      (Appel - personalesag - ansatte i Den Europæiske Investeringsbank (EIB) - seksuel chikane - undersøgelse foretaget i forbindelse med programmet »Dignity at work« - afslag på en klage over chikane - påstand om annullation af afgørelsen truffet af EIB’s formand om afslag på klagen - erstatning af tabet)
      (2019/C 206/05)
      Processprog: engelsk
      
         Parter
      
      
         Appellant: OZ (ved avocat B. Maréchal)
      
         Den anden part i appelsagen: Den Europæiske Investeringsbank (EIB) (ved K. Carr og G. Faedo, som befuldmægtigede, bistået af avvocato A. Dal Ferro)
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Dom afsagt af Den Europæiske Unions Ret den 13. juli 2017, OZ mod EIB (T-607/16, ikke trykt i Sml., EU:T:2017:495), ophæves, for så vidt som Retten herved forkastede dels den erstatningspåstand, som OZ havde fremsat i sit søgsmål, baseret på Den Europæiske Investeringsbanks (EIB) ansvar for påståede ulovligheder begået i forbindelse med undersøgelsesproceduren, herunder manglende overholdelse af appellantens ret til, at hendes sag blev hørt i behørigt omfang, dels den i dette søgsmål fremsatte annullationspåstand.
               
            
                  2)
               
               
                  I øvrigt forkastes appellen.
               
            
                  3)
               
               
                  Afgørelsen truffet af EIB’s formand den 16. oktober 2015 om ikke at imødekomme den af OZ indgivne klage over seksuel chikane annulleres.
               
            
                  4)
               
               
                  I øvrigt frifindes EIB.
               
            
                  5)
               
               
                  EIB bærer sine egne omkostninger og betaler de af OZ afholdte omkostninger såvel i forbindelse med sagen i første instans som i forbindelse med appelsagen.
               
            
         (1)  EUT C 437 af 18.12.2017.