CELEX: 62014CN0090
Language: sv
Date: 2014-02-24 00:00:00
Title: Mål C-90/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av Juzgado de Primera Instancia de Miranda de Ebro (Spanien) av den 24 februari 2014 – Banco Grupo Cajatres S.A. mot María Mercedes Manjón Pinilla och dödsboet efter Miguel Ángel Viana Gordejuela

19.5.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 151/12
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Juzgado de Primera Instancia de Miranda de Ebro (Spanien) av den 24 februari 2014 – Banco Grupo Cajatres S.A. mot María Mercedes Manjón Pinilla och dödsboet efter Miguel Ángel Viana Gordejuela
   (Mål C-90/14)
   2014/C 151/15
   Rättegångsspråk: spanska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Juzgado de Primera Instancia de Miranda de Ebro
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Kärande: Banco Grupo Cajatres S.A.
   
      Svarande: María Mercedes Manjón Pinilla och dödsboet efter Miguel Ángel Viana Gordejuela
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1)
            
            
               Utgör artiklarna 6.1 och 7.1 i direktiv 93/13/EEG (1)hinder för en bestämmelse som den andra övergångsbestämmelsen i lag 1/2013 av den 14 maj 2013, i vilken det föreskrivs att dröjsmålsräntan under alla förhållanden ska sänkas, oberoende av om villkoret om dröjsmålsränta var ogiltigt från början på grund av att det var oskäligt eller inte?
            
         
               2)
            
            
               Utgör artiklarna 3.1, 4.1, 6.1 och 7.1 i direktiv 93/13 hinder för en nationell bestämmelse som artikel 114 i hypotekslagen, enligt vilken den nationella domstolen vid en prövning av huruvida ett villkor om dröjsmålsränta är oskäligt endast får kontrollera om den avtalade räntan överstiger den lagstadgade räntan multiplicerad med 3 och inte får beakta några andra omständigheter?
            
         
               3)
            
            
               Utgör artiklarna 3.1, 4.1, 6.1 och 7.1 i direktiv 93/13 hinder för en nationell bestämmelse som artikel 693 i civilprocesslagen, enligt vilken hela lånet får sägas upp till förtida betalning om gäldenären under tre månader har underlåtit att betala av på lånet utan att andra faktorer beaktas som lånets löptid eller lånebeloppet eller andra relevanta grunder och enligt vilken möjligheten att undvika verkningarna av en sådan förtida uppsägning är beroende av borgenärens vilja, utom i de fall då panträtt har upplåtits i gäldenärens stadigvarande bostad?
            
         
      (1)  Rådets direktiv 93/13/EEG av den 5 april 1993 om oskäliga villkor i konsumentavtal (EGT 95, s. 29).