CELEX: C2005/193/11
Language: hu
Date: 2005-08-06 00:00:00
Title: A Bíróság ítélete (hatodik tanács) 2005. június 16. a C-191/04. sz., az Európai Közösségek Bizottsága kontra Francia Köztársaság ügyben (Tagállami kötelezettségszegés – Szennyezés és ártalmak – A települési szennyvíz kezelése – 91/271/EGK irányelv)

6.8.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 193/7
            
         
      A BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
   
   (hatodik tanács)
   2005. június 16.
   a C-191/04. sz., az Európai Közösségek Bizottsága kontra Francia Köztársaság ügyben (1)
   
   (Tagállami kötelezettségszegés - Szennyezés és ártalmak - A települési szennyvíz kezelése - 91/271/EGK irányelv)
   (2005/C 193/11)
   Az eljárás nyelve: francia
   A C-191/04. sz., az Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazottak: A. Bordes és G. Valero Jordana) kontra Francia Köztársaság (meghatalmazottak: G. de Bergues és C. Jurgensen-Mercier) ügyben, az EK 226. cikk alapján kötelezettségszegés megállapítása iránt benyújtott kereset tárgyában, a Bíróság (hatodik tanács), tagjai: A. Borg Barthet (előadó) tanácselnök, A. La Pergola és A. Ó Caoimh bírák, főtanácsnok: J. Kokott, hivatalvezető: R. Grass, 2005. június 16-án meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő:
   
               1)
            
            
               A Bíróság megállapítja, hogy a Francia Köztársaság – mivel az eljárásra jogosult hatóságok, illetve az erre felhatalmazott testületek által a szennyvízkibocsátásoknak és -iszapoknak a települési szennyvíz kezeléséről szóló, 1991. május 21-i 91/271/EGK tanácsi irányelv 15. cikke által az 1998. december 31-i határidővel érintett agglomerációk vonatkozásában elrendelt ellenőrzése keretében 1999. december 31-ig gyűjteni rendelt információkat a Bizottság 2000. december 18-i felkérését követő hat hónapon belül nem küldte meg – nem teljesítette az említett irányelv 15. cikkének (4) bekezdéséből származó kötelezettségeit.
            
         
               2)
            
            
               A Bíróság kötelezi a Francia Köztársaságot a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 156., 2004.6.12.