CELEX: 62011TA0111
Language: fi
Date: 2013-09-13 00:00:00
Title: Asia T-111/11: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 13.9.2013 — ClientEarth v. komissio (Oikeus tutustua asiakirjoihin — Asetus (EY) N:o 1049/2001 — Komission vastaanottamat tutkimukset, jotka koskevat ympäristöalan direktiivien täytäntöönpanoa — Asiakirjoihin tutustumista koskevan oikeuden osittainen epääminen — Tarkastus-, tutkinta- ja tilintarkastustoimien tarkoitusten suojaa koskeva poikkeus — Konkreettinen ja asiakirjakohtainen tutkiminen — Yhteensopivuus Århusin yleissopimuksen kanssa — Ylivoimainen yleinen etu — Nimenomaisen päätöksen tekemiselle asetetun määräajan ylittymisen seuraukset — Ympäristöä koskevan tiedon aktiivista levittämistä koskevan velvollisuuden ulottuvuus)

26.10.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 313/21
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 13.9.2013 — ClientEarth v. komissio
   (Asia T-111/11) (1)
   
   (Oikeus tutustua asiakirjoihin - Asetus (EY) N:o 1049/2001 - Komission vastaanottamat tutkimukset, jotka koskevat ympäristöalan direktiivien täytäntöönpanoa - Asiakirjoihin tutustumista koskevan oikeuden osittainen epääminen - Tarkastus-, tutkinta- ja tilintarkastustoimien tarkoitusten suojaa koskeva poikkeus - Konkreettinen ja asiakirjakohtainen tutkiminen - Yhteensopivuus Århusin yleissopimuksen kanssa - Ylivoimainen yleinen etu - Nimenomaisen päätöksen tekemiselle asetetun määräajan ylittymisen seuraukset - Ympäristöä koskevan tiedon aktiivista levittämistä koskevan velvollisuuden ulottuvuus)
   2013/C 313/39
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: ClientEarth (Lontoo, Yhdistynyt kuningaskunta) (edustaja: asianajaja P. Kirch)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: aluksi P. Oliver ja C. ten Dam, sitten Oliver ja C. Zadra)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Kanne, jossa on aluksi vaadittu kumoamaan sellainen komission implisiittinen päätös, jolla kantajalta on evätty oikeus tutustua tiettyihin asiakirjoihin, jotka liittyvät siihen, onko jäsenvaltioiden lainsäädäntö Euroopan unionin ympäristöoikeuden mukaista, ja sitten vaadittu kumoamaan myöhemmin 30.5.2011 tehty sellainen nimenomainen päätös, jolla osittain evätään oikeus tutustua osaan kyseisistä asiakirjoista.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               ClientEarth ja Euroopan komissio vastaavat kumpikin omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 130, 30.4.2011.