CELEX: 32011D0457
Language: hr
Date: 2011-07-19 00:00:00
Title: 2011/457/EU: Odluka Vijeća od 19. srpnja 2011. o stajalištu koje će zauzeti Europska unija u Zajedničkom odboru EGP-a o izmjeni Protokola 31 uz Sporazum o EGP-u, o suradnji u određenim područjima izvan četiriju sloboda (MEDIA Mundus)

11/Sv. 057
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               244
            
         32011D0457
   
               L 194/2
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               19.07.2011.
            
         
      ODLUKA VIJEĆA
   
   od 19. srpnja 2011.
   o stajalištu koje će zauzeti Europska unija u Zajedničkom odboru EGP-a o izmjeni Protokola 31 uz Sporazum o EGP-u, o suradnji u određenim područjima izvan četiriju sloboda (MEDIA Mundus)
   (2011/457/EU)
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegove članke 166. i 173. te članak 218. stavak 9.,
   uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Protokol 31 uz Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru (1) (Sporazum o EGP-u) sadrži posebne odredbe i aranžmane u vezi sa suradnjom u određenim područjima izvan četiriju sloboda.
            
         
               (2)
            
            
               Primjereno je da ugovorne stranke Sporazuma o EGP-u prošire suradnju kako bi se uključilo Odluku br. 1041/2009/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. o uspostavljanju programa audiovizualne suradnje sa stručnjacima iz trećih zemalja (MEDIA Mundus) (2).
            
         
               (3)
            
            
               Protokol 31 uz Sporazum o EGP-u bi stoga trebalo izmijeniti na odgovarajući način.
            
         
               (4)
            
            
               Stajalište Unije u Zajedničkom odboru EGP-a bi se trebalo temeljiti na priloženom nacrtu Odluke,
            
         DONIJELO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Stajalište koje će Europska unija u Zajedničkom odboru EGP-a zauzeti o predloženoj izmjeni Protokola 31 uz Sporazum o EGP-u temelji se na nacrtu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a, koji je priložen ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 19. srpnja 2011.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         M. SAWICKI
         
      
   
   
      (1)  SL L 1, 3.1.1994., str. 3.
   
      (2)  SL L 288, 4.11.2009., str. 10.
   NACRT
   ODLUKE ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a br. …/2011
   od …
   o izmjeni Protokola 31 uz Sporazum o EGP-u o suradnji u određenim područjima izvan četiriju sloboda
   ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
   uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru (dalje u tekstu „Sporazum”), a posebno njegov članak 86. i članak 98.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Protokol 31 uz Sporazum izmijenjen je Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. …/… od … (1).
            
         
               (2)
            
            
               Primjereno je da ugovorne stranke Sporazuma o EGP-u prošire suradnju kako bi se uključilo Odluku br. 1041/2009/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. o uspostavljanju programa audiovizualne suradnje sa stručnjacima iz trećih zemalja (MEDIA Mundus) (2).
            
         
               (3)
            
            
               Protokol 31 uz Sporazum bi stoga trebalo izmijeniti kako bi se omogućilo odvijanje ove proširene suradnje. Ta bi se izmjena trebala primjenjivati od 1. siječnja 2011.,
            
         DONIO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Članku 9. stavku 4. Protokola 31 uz Sporazum dodaje se sljedeća alineja:
   
               „—
            
            
               
                  32009 D 1041: Odluka br. 1041/2009/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. o uspostavljanju programa audiovizualne suradnje sa stručnjacima iz trećih zemalja (MEDIA Mundus) (SL L 288, 4.11.2009., str. 10.).
               Lihtenštajn je oslobođen od sudjelovanja u ovom programu i od financijskog doprinosa ovom programu.”
            
         Članak 2.
   Ova Odluka stupa na snagu prvog dana nakon podnošenja posljednje obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma Zajedničkom odboru EGP-a (3).
   Primjenjuje se od 1. siječnja 2011.
   Članak 3.
   Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u … …
      
         
            Za Zajednički odbor EGP-a
         
         
            Predsjednik
         
         
            Tajnici Zajedničkog odbora EGP-a
         
      
   
   
      (1)  SL L …
   
      (2)  SL L 288, 4.11.2009., str. 10.
   
      (3)  [Ustavni zahtjevi nisu navedeni.] [Ustavni zahtjevi su navedeni.]