CELEX: 
Language: sv
Date: 1997-10-21 00:00:00
Title: RÅDETS BESLUT av den 22 april 1997 om godkännande av avtalet genom skriftväxling mellan gemenskapen och AVS_+staterna om bilaga XL till den fjärde AVS-EG_+konventionen, rörande den gemensamma förklaring om de jordbruksprodukter som avses i artikel 168.2 a ii i konventionen #AVTAL GENOM SKRIFTVÄXLING mellan gemenskapen och AVS_+staterna om bilaga XL till den fjärde AVS-EG_+konventionen rörande den gemensamma förklaring om de jordbruksprodukter som avses i artikel 168.2 A II i konventionen

Avis juridique important

|

31997D0683

97/683/EG: Rådets beslut av den 22 april 1997 om godkännande av avtalet genom skriftväxling mellan gemenskapen och AVS-staterna om bilaga XL till den fjärde AVS-EG-konventionen, rörande den gemensamma förklaring om de jordbruksprodukter som avses i artikel 168.2 a ii i konventionen  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 287 , 21/10/1997 s. 0030 - 0030

RÅDETS BESLUT av den 22 april 1997 om godkännande av avtalet genom skriftväxling mellan gemenskapen och AVS-staterna om bilaga XL till den fjärde AVS-EG-konventionen, rörande den gemensamma förklaring om de jordbruksprodukter som avses i artikel 168.2 a ii i konventionen (97/683/EG)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta,med beaktande av kommissionens förslag, ochmed beaktande av följande:Avtalet genom skriftväxling mellan gemenskapen och AVS-staterna om bilaga XL till den fjärde AVS-EG-konventionen, undertecknad i Lomé den 15 december 1989, rörande den gemensamma förklaring om de jordbruksprodukter som avses i artikel 168.2 a ii i konventionen bör godkännas.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Avtalet genom skriftväxling mellan gemenskapen och AVS-staterna om bilaga XL till den fjärde AVS-EG-konventionen, rörande den gemensamma förklaring om de jordbruksprodukter som avses i artikel 168.2 a ii i konventionen godkänns på gemenskapens vägnar och skall gälla från och med den 1 januari 1996.Texten till skriftväxlingen biläggs detta beslut.Artikel 2 Rådets ordförande skall på gemenskapens vägnar anmäla skriftväxlingen till AVS-staterna.Artikel 3 Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Utfärdat i Luxemburg den 22 april 1997.På rådets vägnarJ. VAN AARTSENOrdförande