CELEX: 62008TN0180
Language: sv
Date: 2008-05-15 00:00:00
Title: Mål T-180/08 P: Överklagande ingett den 15 maj 2008 av Giuseppe Tiralongo av det beslut som personaldomstolen meddelade den 6 mars 2008 i mål F-55/07, Tiralongo mot kommissionen

5.7.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 171/45
            
         Överklagande ingett den 15 maj 2008 av Giuseppe Tiralongo av det beslut som personaldomstolen meddelade den 6 mars 2008 i mål F-55/07, Tiralongo mot kommissionen
   (Mål T-180/08 P)
   (2008/C 171/86)
   Rättegångsspråk: italienska
   Parter
   
      Klagande: Giuseppe Tiralongo (Ladispoli, Italien) (ombud: advokaterna F. Sciaudone, R. Sciaudone, S. Frazzani)
   
      Övrig part i målet: Europeiska gemenskapernas kommission
   Klagandens yrkanden
   Klaganden yrkar att förstainstansrätten ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara det omtvistade beslutet, vilket meddelades den 6 mars 2008 i mål F-55/07 och återförvisa målet till personaldomstolen för nytt avgörande i sak, mot bakgrund av de uppgifter som har angetts av förstainstansrätten,
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna i förevarande mål och i mål F-55/07.
            
         Grunder och huvudargument
   Klaganden har till stöd för sina yrkanden gjort gällande att
   
               —
            
            
               personaldomstolen har gjort sig skyldig till felaktig rättstillämpning vad gäller rättspraxis avseende grundernas självständighet. Domstolen i första instans har särskilt, felaktigt tillämpat principerna om skadestånd grund av rättsstridiga rättsakter i ett fall där skadan orsakats av ett rättsstridigt uppträdande,
            
         
               —
            
            
               personaldomstolen har inte motiverat det omtvistade beslutet när den funnit att de tre grunder som framförts av klaganden inte avser kommissionens uppträdande utan vissa rättsakters rättsstridighet,
            
         
               —
            
            
               personaldomstolen har gjort sig skyldig till felaktig rättstillämpning vad gäller rättspraxis avseende grundernas självständighet. Domstolen i första instans har särskilt, felaktigt funnit att principen om grundernas självständighet inte kan tillämpas i förevarande fall,
            
         
               —
            
            
               beslutet är otillräckligt motiverat vad gäller skadeståndstalan avseende ideell skada, trots ett flertal argument från klaganden för att visa ett samband mellan den ideella skadan och kommissionens uppträdande, anges i det angripna beslutet ingenting som kan förklara varför dessa argument förkastats.