CELEX: C2006/178/56
Language: el
Date: 2006-07-29 00:00:00
Title: Υπόθεση T-354/99: Απόφαση του Πρωτοδικείου της  31ης Μαΐου 2006  — Kuwait Petroleum (Nederland) κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με ενισχύσεις de minimis — Αύξηση των ειδικών φόρων καταναλώσεως επί των καυσίμων — Ενισχύσεις στα πρατήρια υγρών καυσίμων — Εταιρίες πετρελαίου — Κίνδυνος σωρεύσεως των ενισχύσεων — Ρήτρα διαχειρίσεως τιμών — Αρχή της χρηστής διοικήσεως)

29.7.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 178/31
            
         Απόφαση του Πρωτοδικείου της 31ης Μαΐου 2006 — Kuwait Petroleum (Nederland) κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-354/99) (1)
   
   (Κρατικές ενισχύσεις - Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με ενισχύσεις de minimis - Αύξηση των ειδικών φόρων καταναλώσεως επί των καυσίμων - Ενισχύσεις στα πρατήρια υγρών καυσίμων - Εταιρίες πετρελαίου - Κίνδυνος σωρεύσεως των ενισχύσεων - Ρήτρα διαχειρίσεως τιμών - Αρχή της χρηστής διοικήσεως)
   (2006/C 178/56)
   Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
   Διάδικοι
   
      Προσφεύγουσα: Kuwait Petroleum (Nederland) BV (Ρόττερνταμ, Κάτω Χώρες) (εκπρόσωπος: P. Mathijsen, δικηγόρος)
   
      Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: αρχικώς G. Rozet και H. Speyart, στη συνέχεια G. Rozet και H. van Vliet)
   
      Παρεμβαίνον υπέρ της προσφεύγουσας: Βασίλειο των Κάτω Χωρών (εκπρόσωποι: αρχικώς M. Fierstra, στη συνέχεια H. Sevenster)
   Αντικείμενο της υποθέσεως
   Αίτημα μερικής ακυρώσεως της αποφάσεως 1999/705/ΕΚ της Επιτροπής, της 20ής Ιουλίου 1999, σχετικά με την κρατική ενίσχυση την οποία εφάρμοσαν οι Κάτω Χώρες υπέρ 633 ολλανδικών πρατηρίων υγρών καυσίμων ευρισκόμενων πλησίον των γερμανικών συνόρων (ΕΕ L 280, σ. 87)
   Διατακτικό της αποφάσεως
   Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Η προσφεύγουσα φέρει τα δικά της δικαστικά έξοδα καθώς και αυτά της Επιτροπής.
            
         
               3)
            
            
               Το Βασίλειο των Κάτω Χωρών φέρει τα δικά του δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 102 της 8.4.2000.