CELEX: 31985D0607
Language: de
Date: 1985-12-13 00:00:00
Title: 85/607/EWG: Entscheidung der Kommission vom 13. Dezember 1985 zur Aufhebung der Entscheidungen 79/543/EWG und 79/559/EWG auf dem Gebiet des Veterinärrechts infolge des Beitritts Spaniens

Nr . L 373 / 58                                   Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                   31 . 12 . 85
                                                    ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
                                                             vom 13 , Dezember 1985
                      zur Aufhebung der Entscheidungen 79 / 543 / EWG und 79 / 559 / EWG auf dem Gebiet des
                                                   Veterinärrechts infolge des Beitritts Spaniens
                                                                 ( 85 / 607 /EWG )
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                                               Beitrittsakte genannten Maßnahmen erlassen . Diese treten
GEMEINSCHAFTEN —
                                                                              nur vorbehaltlich des Inkrafttretens dieses Vertrages und
                                                                              zum Zeitpunkt dieses Inkrafttretens in Kraft —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft ,
                                                                              HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
gestützt auf die Akte über den Beitritt Spaniens und Portu­
gals , insbesondere auf Artikel 396 ,                                                                   Artikel 1
in Erwägung nachstehender Gründe :                                            Die Entscheidungen 79 / 543 / EWG und 79/ 559 / EWG wer­
                                                                              den mit Wirkung vom 1 . März 1986 aufgehoben , vorbehalt­
                                                                              lich des Inkrafttretens des Vertrages über den Beitritt Spa­
Aus dem Umstand , daß Spanien für die Gemeinschaft kein                       niens und Portugals.
Drittland mehr ist , müssen Konsequenzen gezogen werden ,
insbesondere hinsichtlich der Entscheidung 79 / 543 / EWG
der Kommission vom 2 . Mai 1979 über die viehseuchen­
                                                                                                        Artikel 2
rechtlichen Bedingungen und die tierärztliche Beurkundung
bei der Einfuhr von frischem Fleisch aus Spanien 0 ) und der
                                                                              Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet .
Entscheidung 79 / 559 / EWG der Kommission vom 2 . Mai
 1979 zur Ergänzung der Liste der Drittländer , aus denen die
Einfuhr von Rindern , Schweinen und frischem Fleisch von
den Mitgliedstaaten zugelassen wird , durch Hinzufügung                       Brüssel , den 13 . Dezember 1985 .
von Spanien ( 2 ).                                                                                                Für die Kommission
                                                                                                                  Frans ANDRIESSEN
Nach Artikel 2 Absatz 3 des Beitrittsvertrags können die
Gemeinschaftsorgane vor dem Beitritt die in Artikel 396 der                                                          Vizepräsident
H ABl . Nr . L 146 vom 14 . 6 . 1979 , S. 18 .
( 2 ) ABl . Nr . L 147 vom 15 . 6 . 1979 , S. 48 .