CELEX: 31999R2631
Language: it
Date: 1999-12-13 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 2631/1999 della Commissione, del 13 dicembre 1999, che modifica il regolamento (CE) n. 2508/97 per quanto riguarda le modalità di applicazione, nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari, del regime previsto dall'accordo europeo tra la Comunità e la Lituania

Avis juridique important

|

31999R2631

Regolamento (CE) n. 2631/1999 della Commissione, del 13 dicembre 1999, che modifica il regolamento (CE) n. 2508/97 per quanto riguarda le modalità di applicazione, nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari, del regime previsto dall'accordo europeo tra la Comunità e la Lituania  

Gazzetta ufficiale n. L 321 del 14/12/1999 pag. 0013 - 0014

REGOLAMENTO (CE) N. 2631/1999 DELLA COMMISSIONEdel 13 dicembre 1999che modifica il regolamento (CE) n. 2508/97 per quanto riguarda le modalità di applicazione, nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari, del regime previsto dall'accordo europeo tra la Comunità e la LituaniaLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,vista la decisione 98/677/CE del Consiglio, del 18 maggio 1998, relativa alla conclusione del protocollo di adeguamento degli aspetti commerciali dell'accordo europeo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Lituania, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia all'Unione europea e dei risultati dei negoziati agricoli dell'Uruguay Round, compresi i miglioramenti del regime preferenziale esistente(1), in particolare l'articolo 2, paragrafo 1,considerando quanto segue:(1) Il regolamento (CE) n. 2508/97 della Commissione(2), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1643/1999(3), stabilisce, tra l'altro, le modalità di applicazione, nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari, dei regimi previsti dagli accordi europei tra la Comunità e la Repubblica di Lituania. In seguito alla conclusione del protocollo di adeguamento di cui alla decisione 98/677/CE, che sostituisce il codice della nomenclatura combinata applicabile ai formaggi provenienti dalla Lituania, occorre adattare l'allegato di detto regolamento con effetto a decorrere dal prossimo periodo di presentazione delle domande di titoli d'importazione.(2) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:Articolo 1L'allegato I, parte I (Lituania), del regolamento (CE) n. 2508/97 è sostituito dall'allegato del presente regolamento.Articolo 2Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 2000.Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.Fatto a Bruxelles, il 13 dicembre 1999.Per la CommissioneFranz FISCHLERMembro della Commissione(1) GU L 321 del 30.11.1998, pag. 1.(2) GU L 345 del 16.12.1997, pag. 31.(3) GU L 195 del 28.7.1999, pag. 5.ALLEGATO"I. Prodotti originari della Lituania>SPAZIO PER TABELLA>"