CELEX: 31983R1869
Language: da
Date: 1983-07-09 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1869/83 af 6. juli 1983 om endelig fastsættelse af støtten til olieholdige frø, der siden den 1. februar 1983 har været midlertidig fastsat

9 . 7. 83                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                            Nr. L 186/ 5
                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1869/83
                                                       af 6. juli 1983
                om endelig fastsættelse af støtten til olieholdige frø, der siden den 1 . februar 1983
                                                har været midlertidig fastsat
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    indikativpriser og en forordning om fastsættelse af
FÆLLESSKABER HAR —                                                månedlige forhøjelser af indikativprisen og interven­
                                                                  tionsprisen for olieholdige frø for produktionsåret
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det               1983/ 84 :
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/                med forordning (EØF) nr. 1591 /83 af 14. juni 1983 (24)
EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles              og (EØF) nr. 1592/83 af 14. juni 1983 (25) fastsatte
markedsordning for fedtstoffer ('), senest ændret ved             Rådet for produktionsåret 1983/84 henholdsvis indika­
forordning (EØF) nr. 1413/82 (2), særlig artikel 27, stk.
                                                                  tivpriser og de månedlige forhøjelser af indikativprisen
                                                                  og interventionsprisen på olieholdige frø ; denne fast­
4, og
                                                                  sættelse har gjort det nødvendigt at ændre de støttebe­
                                                                  løb, der midlertidig var fastsat —
ud fra følgende betragtninger :
Med forordning (EØF) nr. 254/83 af 31 . januar 1983 (3),
(EØF) nr. 339/83 af 10. februar 1983 (4), (EØF) nr.
389/83 af 17. februar 1983 (^ (EØF) nr. 424/83 af 23 .
februar 1983 (*), (EØF) nr. 471 /83 af 28 . februar
1983 O, (EØF) nr. 560/83 af 10 . marts 1983 (8), (EØF)            UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
nr. 616/83 af 17. marts 1983 (9), (EØF) nr. 685/83 af 24.
marts 1983 (10), (EØF) nr. 744/83 af 30. marts 1983 (u),
(EØF) nr. 819/83 af 7. april 1983 (12), (EØF) nr. 864/83
af 13 . april 1983 (13), (EØF) nr. 952/83 af 21 . april
1983 (14), (EØF) nr. 1005/83 af 27. april 1983 (15), (EØF)                                Artikel 1
nr. 1045/83 af 29 . april 1983 (16), (EØF) nr. 1104/83 af
5. maj 1983 (17), (EØF) nr. 1139/83 af 11 . maj 1983 (18),
(EØF) nr. 1236/83 af 19 . maj 1983 (19), (EØF) nr.                Støttebeløbet for raps- og rybsfrø, som findes i bilaget,
1320/83 af 26. maj 1983 (20), (EØF) nr. 1382/83 af 31 .           skal gælde for raps- og rybsfrø og som findes i
maj 1983 (21), (EØF) nr. 1504/83 af 9. juni 1983 (22),            bilagene til forordning (EØF) nr. 254/83, (EØF) nr.
(EØF) nr. 1607/83 af 16. juni 1983 (23), fastlagde                339/83, (EØF) nr. 389/83, (EØF) nr. 424/83, (EØF) nr.
Kommissionen støttens størrelse for olieholdige frø ;             471 /83, (EØF) nr. 560/83, (EØF) nr. 616/83, (EØF) nr.
denne midlertidige forudfastsættelse var nødvendig,               685/83 og for så vidt angår raps, rybs- og solsikkefrø, i
fordi der ikke fandtes en forordning om fastsættelse af           bilagene til forordning (EØF) nr. 744/83, (EØF) nr.
                                                                  819/83, (EØF) nr. 864/83, (EØF) nr. 952/83, (EØF) nr.
 ■) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66.                       1005/83, (EØF) nr. 1045/83, (EØF) nr. 1104/83, (EØF)
 2) EFT nr. L 162 af 12. 6. 1982, s. 6.                           nr. 1139/83 (EØF) nr. 1236/83, (EØF) nr. 1320/83,
 3) EFT nr. L 30 af 1 . 2. 1983, s. 49.
 4) EFT nr. L 39 af 11 . 2. 1983, s. 15.                          (EØF) nr. 1382/83, (EØF) nr. 1504/83 og (EØF) nr.
 *) EFT nr. L 46 af 18 . 2. 1983, s. 14.                          1607/83 fastsættes fra hver at disse forordningers
 *) EFT nr. L 51 af 24. 2. 1983, s. 23.                           ikrafttrædelsesdato definitivt som de beløb, der er vist i
O EFT nr. L 54 af 1 . 3 . 1983, s. 37.                            skemaet til bilaget til denne forordning.
 «) EFT nr. L 65 af 11 . 3. 1983, s. 17.
 ') EFT nr. L 72 af 18. 3. 1983, s. 31 .
 10) EFT nr. L 79 af 25. 3. 1983, s. 32.
 ") EFT nr. L 85 af 31 . 3. 1983, s. 44.
 ") EFT nr. L 90 af 8 . 4. 1983, s. 29.
 » EFT nr. L 95 af 14. 4. 1983, s. 31 .
 ,4j EFT nr. L 104 af 22. 4. 1983, s. 21 .                                                Artikel 2
 1S) EFT  nr. L  112 af 28 . 4. 1983, s. 21 .
 ")  EFT  nr. L  116 af 30. 4. 1983, s. 48 .
 17) EFT  nr. L  119 af 6. 5. 1983, s. 16.
 ,s) EFT  nr. L  124 af 12. 5. 1983, s. 14.                       Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
 ")  EFT  nr. L  131 af 20. 5. 1983, s. 31 .                      gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
 20) EFT nr.  L  138 af 27. 5. 1983 , s. 59 .
 21) EFT nr.  L  141 af 1 . 6. 1983, s. 38 .
P) EFT nr.    L  152 af 10. 6 . 1983, s. 27.                      H EFT nr. L 163 af 22. 6. 1983, s. 40.
M EFT nr. L 159 af 17. 6. 1983, s. 14.                            H EFT nr. L 163 af 22. 6. 1983, s. 42.
 ---pagebreak--- Nr. L 186/6                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                  9 . 7. 83
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
            medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 6. juli 1983.
                                                              På Kommissionens vegne
                                                                   Poul DALSAGER
                                                             Medlem af Kommissionen
 ---pagebreak--- 9 . 7. 83                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                             Nr. L 186/7
                                                           BILAG
                                           A. Støttebeløbet for raps- og rybsfrø
                                                                                                                            (ECU/100 kg)
                                                                Støttebeløbets størrelse i tilfælde af månedlig forudfastsættelse
                            Dato for støttebeløbets
      Forordning (EØF) nr.         ikrafttræden              Juli           August          September       Oktober          November
                                                            1983              1983              1983           1983             1983
             254/83          1 . februar 1983              22,958                        II
             339/83        11 . februar 1983               22,603                        I
             389/83        18 . februar 1983               22,946                                        II
             424/83        24. februar 1983                22,779
             471 /83         1 . marts 1983                23,202           23,550                       l
             560/83        11 . marts 1983                 23,160           23,762       II
             616/83        18 . marts 1983                 23,309           24,274       II
             685/83        25 . marts 1983                 22,600           23,500       ll
             744/83          1.  april   1983              21,724           22,463            22,628     l
             819/83          8.  april   1983              21,860           22,157            22,327     I
             864/83        14.   april   1983              22,011           22,264            22,709     I
             952/83        22.   april   1983              22,607           22,390            22,910     I
            10.05/83       28 .  april   1983              22,469           22,191            22,71 1    l
            1045/83          1.  maj   1983                22,478           22,300            22,820         23,212
            1104/83         6.   maj   1983                21,792           22,039            22,287         22,643
            1139/83        12.   maj   1983                22,063           22,399            22,419         22,920
            1236/83        20.   maj   1983                22,008           21,682            22,202         22,647
            1320/83        27.   maj   1983                22,128           21,834            22,354         23,365
            1382/83          1 . juni 1983                 22,444           21,981            22,501         24,073           24,593
            1504/83        10. juni 1983                   21,623           21,631            22,044         22,625           24,187
            1607/83        17. juni 1983                   21,660           22,036            22,519      , 23,455            24,149
                                              B. Støttebeløbet for solsikkefrø
                                                                                                                            (ECU/100 kg)
                                                               Støttebeløbets størrelse i tilfælde af månedlig forudfastsættelse
                            Dato for støttebeløbets
     Forordning (EØF) nr.          ikrafttræden                   August                    September                  Oktober
                                                                   1983                        1983                       1983
             744/83          1.  april   1983                    31,997
             819/83         8.   april   1983                    31,451            \
             864/83        14.   april   1983                    31,307            \
             952/83        22.   april   1983                    31,791            l
            1005/83        28 .  april   1983                    31,399            l
            1045/83         1.   maj   1983                      31,366                       31,149
            1104/83         6.   maj   1983                      31,445                       31,173
            1139 / 83      12.   maj   1983                      31,768                       31,067
            1236/ 83       20 .  maj   1983                      31,078                       30,391
            1320/ 83       27.   maj   1983                      30,899                       30,430
            1382/83          1 . juni 1983                       31,111                       30,585                    31,772
            1504/83        10. juni 1983                         29,998                       29,552                    30,228
            1607/83        17. juni 1983                         30,179                       29,760                    30,791