CELEX: 62014CN0308
Language: bg
Date: 2014-06-27 00:00:00
Title: Дело C-308/14: Иск, предявен на 27 юни 2014 г.  — Европейска комисия/Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия

22.9.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 329/2
            
         Иск, предявен на 27 юни 2014 г. — Европейска комисия/Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия
   (Дело C-308/14)
   2014/C 329/03
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Ищец: Европейска комисия (представители: D. Martin, M. Wilderspin)
   
      Ответници: Обединено Кралство Великобритания и Северна Ирландия
   
      Искания на ищеца
   
   
               —
            
            
               да бъде установено, че Великобритания не е изпълнила задълженията си по Регламент (EО) № 883/2004 (1), тъй като е предвидила изискване лицата, заявили отпускането на детски добавки или ползването на данъчен кредит във връзка с отглеждането на дете, да имат право на пребиваване във Великобритания,
            
         
               —
            
            
               Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия да бъде осъдено да заплати съдебните разноски.
            
         
      Основания и основни доводи
   
   Според Комисията, тъй като изисква лицата, заявили отпускането на детски добавки или ползването на данъчен кредит във връзка с отглеждането на дете, да имат право на пребиваване във Великобритания, като условие, за да бъдат третирани като лицата с местожителство в тази държава, Великобритания е предвидила условие, което не се допуска от Регламент (EО) № 883/2004.
   При условията на евентуалност Комисията посочва, че тъй като е предвидила изискване, за придобиване на правото да бъдат получавани социалноосигурителни плащания, което право гражданите на Великобритания придобиват автоматично, последната е създала положение, в което гражданите на други държави членки са подложени на пряка дискриминация, като по този начин се нарушава член 4 от Регламент (EО) № 883/2004.
   
      (1)  Регламент (EО) № 883/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 година за координация на системите за социално осигуряване (OВ L 166, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 5, том 7, стр. 82).