CELEX: 62008CN0156
Language: sk
Date: 2008-04-16 00:00:00
Title: Vec C-156/08: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Niedersächsisches Finanzgericht (Nemecko) 16. apríla 2008 – Monika Vollkommer/Finanzamt Hannover-Land I

19.7.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 183/10
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Niedersächsisches Finanzgericht (Nemecko) 16. apríla 2008 – Monika Vollkommer/Finanzamt Hannover-Land I
   (Vec C-156/08)
   (2008/C 183/18)
   Jazyk konania: nemčina
   Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   Niedersächsisches Finanzgericht
   Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
      Žalobkyňa: Monika Vollkommer
   
      Žalovaný: Finanzamt Hannover-Land I
   Prejudiciálna otázka
   Je vyrubenie nemeckej dane z prevodu nehnuteľností na budúce stavebné plnenia prostredníctvom ich zahrnutia do vymeriavacieho základu na daň z prevodu nehnuteľností pri nadobudnutí dosiaľ nezastavaného pozemku (takzvaný jednotný predmet plnenia pozostávajúci zo stavebných plnení, ako aj z nadobudnutia pozemku) v rozpore s európskym zákazom viacnásobného zdanenia daňou z obratu uvedenom v článku 401 smernice Rady 2006/112/ES z 28. novembra 2006 (1) o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty (predtým článok 33 ods. 1 smernice Rady 77/388/EHS zo 17. mája 1977 (2)), pokiaľ stavebné plnenia podliehajúce dani z prevodu nehnuteľností súčasne podliehajú ako samostatné plnenia nemeckej dani z obratu?
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 347, s. 1.
   
      (2)  Ú. v. ES L 145, s. 1; Mim. vyd. 09/001, s. 23.