CELEX: E2004J0005
Language: pl
Date: 2005-07-21
Title: Wyrok Trybunału z dnia  21 lipca 2005 r.  w połączonych sprawach E-5/04, E-6/04 i E-7/04 Fesil and Finnfjord, PIL i inni oraz Królestwo Norwegii przeciw Urzędowi Nadzoru EFTA  (Pomoc państwa — Zwolnienia przemysłu wytwórczego i wydobywczego z podatku energetycznego — Dopuszczalność — Selektywność — Wpływ na wymianę handlową i zakłócenie konkurencji — Pomoc istniejąca i nowa pomoc — Zwrot — Pewność prawna — Uzasadnione oczekiwania — Proporcjonalność)

23.2.2006   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 45/14
            
         
      WYROK TRYBUNAŁU
   
   z dnia 21 lipca 2005 r.
   w połączonych sprawach E-5/04, E-6/04 i E-7/04 Fesil and Finnfjord, PIL i inni oraz Królestwo Norwegii przeciw Urzędowi Nadzoru EFTA
   
      (Pomoc państwa — Zwolnienia przemysłu wytwórczego i wydobywczego z podatku energetycznego — Dopuszczalność — Selektywność — Wpływ na wymianę handlową i zakłócenie konkurencji — Pomoc istniejąca i nowa pomoc — Zwrot — Pewność prawna — Uzasadnione oczekiwania — Proporcjonalność)
   
   (2006/C 45/10)
   W połączonych sprawach E-5/04, E-6/04 i E-7/04, Fesil and Finnfjord, PIL i inni oraz Królestwo Norwegii przeciwko Urzędowi Nadzoru EFTA — WNIOSEK o częściowe unieważnienie decyzji 148/04/COL z dnia 30 czerwca 2004 r. dotyczącej środków w zakresie podatku ekologicznego w Norwegii, Trybunał w składzie: Carl Baudenbacher, Przewodniczący i Sędzia Sprawozdawca, Per Tresselt oraz Thorgeir Örlygsson, Sędziowie, wydał dnia 21 lipca 2005 r. wyrok zawierający sentencję o następującej treści:
   
               1.
            
            
               Do celów wyroku łączy się sprawy E-5/04, E-6/04 i E-7/04;
            
         
               2.
            
            
               Oddala wnioski;
            
         
               3.
            
            
               Obciąża wnioskodawców kosztami postępowania.