CELEX: 62009TA0246
Language: ro
Date: 2012-06-13 00:00:00
Title: Cauza T-246/09: Hotărârea Tribunalului din 13 iunie 2012 — Insula/Comisia ( „Clauză compromisorie — Contracte de finanțare a unor proiecte de cercetare și de dezvoltare — Contracte MEDIS și Dias.Net — Absența unor justificative și neconformitatea unei părți din cheltuielile declarate cu stipulațiile contractuale — Reținerea unei sume destinate unui alt cocontractant — Rambursarea sumelor plătite — Inadmisibilitatea parțială a acțiunii — Cerere reconvențională a Comisiei — Nepronunțare parțială asupra fondului cererii reconvenționale” )

21.7.2012   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 217/16
            
         Hotărârea Tribunalului din 13 iunie 2012 — Insula/Comisia
   (Cauza T-246/09) (1)
   
   (Clauză compromisorie - Contracte de finanțare a unor proiecte de cercetare și de dezvoltare - Contracte MEDIS și Dias.Net - Absența unor justificative și neconformitatea unei părți din cheltuielile declarate cu stipulațiile contractuale - Reținerea unei sume destinate unui alt cocontractant - Rambursarea sumelor plătite - Inadmisibilitatea parțială a acțiunii - Cerere reconvențională a Comisiei - Nepronunțare parțială asupra fondului cererii reconvenționale)
   2012/C 217/33
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamant: Conseil scientifique international pour le développement des îles (Insula) (Paris, Franța) (reprezentanți: P. Marsal și J.-D. Simonet, avocați)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: inițial A. M. Rouchaud Joët și F. Mirza, ulterior A. M Rouchaud Joët și D. Calciu, agenți, asistați de L. Defalque și S. Woog, avocați)
   
      Obiectul
   
   Cerere având ca obiect, pe de o parte, declararea ca nefondată a unei creanțe a Comisiei de 189 241,64 de euro, și pe de altă parte, obligarea Comisiei la emiterea unei „note de credit” în acest cuantum și, în sfârșit, obligarea Comisiei la plata cu titlu de daune-interese în principal a sumei de 212 597 euro, iar în subsidiar a sumei de 230 025 de euro.
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Respinge acțiunea formulată de Conseil scientifique international pour le développement des îles (Insula).
            
         
               2.
            
            
               Constată că nu mai este necesar să se pronunțe asupra fondului concluziilor reconvenționale formulate de Comisie în măsura în care vizează obligarea Insula la plata sumei datorate, capital și dobânzi, în temeiul contractului Dias.Net.
            
         
               3.
            
            
               Obligă Insula la plata către Comisie a sumei principale de 157 983,11 euro, la care se adaugă dobânzile moratorii de 2,75 % pe an, începând cu 16 mai 2009 și până la plata integrală a sumei principale.
            
         
               4.
            
            
               Insula suportă propriile cheltuieli de judecată precum și pe cele efectuate de Comisie, inclusiv pe cele aferente procedurii măsurilor provizorii.
            
         
      (1)  JO C 193, 15.8.2009.