CELEX: 32011D0779
Language: sk
Date: 2011-11-25 00:00:00
Title: 2011/779/EÚ: Vykonávacie rozhodnutie Komisie z  25. novembra 2011 o dodatočnom finančnom príspevku členským štátom na programy kontroly, inšpekcií a dozoru v oblasti rybného hospodárstva na rok 2011 [oznámené pod číslom K(2011) 8359]

1.12.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 318/20
            
         VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE
   z 25. novembra 2011
   o dodatočnom finančnom príspevku členským štátom na programy kontroly, inšpekcií a dozoru v oblasti rybného hospodárstva na rok 2011
   [oznámené pod číslom K(2011) 8359]
   (Iba anglické, bulharské, dánske, fínske, grécke, holandské, litovské, lotyšské, maltské, nemecké, poľské, portugalské, rumunské, španielske, švédske a talianske znenie je autentické)
   (2011/779/EÚ)
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 861/2006 z 22. mája 2006, ktorým sa ustanovujú finančné opatrenia Spoločenstva na vykonávanie spoločnej politiky v oblasti rybného hospodárstva a finančné opatrenia v oblasti morského práva (1), a najmä na jeho článok 21,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Na základe požiadaviek na spolufinancovanie Úniou, ktoré predložili členské štáty vo svojich programoch kontroly rybného hospodárstva na rok 2011, Komisia prijala Vykonávacie rozhodnutie 2011/431/EÚ z 11. júla 2011 o finančnom príspevku Únie členským štátom na programy kontroly, inšpekcie a dozoru v oblasti rybného hospodárstva na rok 2011 (2), ktoré ponechalo časť rozpočtu na rok 2011 nespotrebovanú.
            
         
               (2)
            
            
               Nespotrebovaná časť rozpočtu na rok 2011 by sa teraz mala prideliť novým rozhodnutím.
            
         
               (3)
            
            
               Členské štáty boli v súlade s článkom 21 ods. 2 nariadenia (ES) č. 861/2006 požiadané, aby predložili programy na dodatočné financovanie v prioritných oblastiach vymedzených Komisiou v jej liste členským štátom zo dňa 20. mája 2011, t. j. v oblasti automatizácie a správy údajov, systémov elektronického zaznamenávania a nahlasovania (systémy ERS), zariadení elektronického zaznamenávania a nahlasovania (zariadenia ERS) a systémov monitorovania plavidiel (VMS), ako aj v oblasti sledovateľnosti a kontroly výkonu motora.
            
         
               (4)
            
            
               Na tomto základe a pri zohľadnení rozpočtových obmedzení boli zamietnuté požiadavky na finančný príspevok Únie na projekty súvisiace so vzdelávacími a výmennými programami, pilotnými inšpekčnými a pozorovateľskými systémami, analýzou a zhodnotením výdavkov, ako aj na iniciatívy na zvyšovanie povedomia o pravidlách spoločnej politiky v oblasti rybného hospodárstva a iniciatívy súvisiace so stavbou rybárskych hliadkovacích plavidiel a lietadiel, keďže sa nevenovali vymedzeným prioritným oblastiam.
            
         
               (5)
            
            
               Z dôvodov rozpočtových obmedzení nebolo možné uspokojiť všetky oprávnené výdavky v rámci prioritných oblastí uvedených Komisiou. Komisia vybrala projekty, ktoré sa majú spolufinancovať na základe ich súladu s najviac naliehavými potrebami vymedzenými Komisiou.
            
         
               (6)
            
            
               Žiadosti týkajúce sa činností uvedených v článku 8 ods. 1) písm. a) nariadenia (ES) č. 861/2006 spĺňajú podmienky na poskytnutie finančných prostriedkov Únie.
            
         
               (7)
            
            
               Žiadosti o poskytnutie finančných prostriedkov Únie boli posúdené podľa toho, či sú v súlade s pravidlami ustanovenými v nariadení Komisie (ES) č. 391/2007 z 11. apríla 2007, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá vykonávania nariadenia Rady (ES) č. 861/2006, pokiaľ ide o výdavky, ktoré vznikli členským štátom pri implementácii monitorovacích a kontrolných systémov, použiteľných pre spoločnú politiku rybného hospodárstva (3).
            
         
               (8)
            
            
               Je vhodné určiť maximálnu výšku a sadzbu finančného príspevku Únie v rámci obmedzení stanovených v článku 15 nariadenia (ES) č. 861/2006 a stanoviť podmienky, za ktorých sa tento príspevok môže poskytnúť.
            
         
               (9)
            
            
               S cieľom podporovať investície do prioritných činností definovaných Komisiou a vzhľadom na negatívny vplyv finančnej krízy na rozpočty členských štátov by sa výdavkom súvisiacim s uvedenými prioritnými oblasťami mala udeliť vysoká sadzba spolufinancovania v rámci obmedzení ustanovených v článku 15 nariadenia (ES) č. 861/2006.
            
         
               (10)
            
            
               Na splnenie podmienok na poskytnutie príspevku by automatické lokalizačné zariadenia mali spĺňať požiadavky ustanovené vo Vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) č. 404/2011 z 8. apríla 2011, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá vykonávania nariadenia Rady (ES) č. 1224/2009, ktorým sa zriaďuje systém kontroly Spoločenstva na zabezpečenie dodržiavania pravidiel spoločnej politiky rybného hospodárstva (4).
            
         
               (11)
            
            
               Na splnenie podmienok na poskytnutie príspevku by zariadenia elektronického zaznamenávania a nahlasovania na palube plavidiel mali spĺňať požiadavky ustanovené vo Vykonávacom nariadení (EÚ) č. 404/2011.
            
         
               (12)
            
            
               Opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Výboru pre rybné hospodárstvo a akvakultúru,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Predmet
   Týmto rozhodnutím sa ustanovuje dodatočný finančný príspevok Únie na výdavky, ktoré vznikli členským štátom v roku 2011 pri zavádzaní monitorovacích a kontrolných systémov uplatniteľných v rámci spoločnej politiky rybného hospodárstva (SPRH), ako je uvedené v článku 8 ods. 1) písm. a) nariadenia (ES) č. 861/2006. Ustanovuje sa ním výška finančného príspevku Únie pre každý členský štát, sadzba finančného príspevku Únie a podmienky, za akých sa takýto príspevok môže poskytnúť.
   Článok 2
   Vyrovnanie nesplatených záväzkov
   Všetky platby, v prípade ktorých sa žiada o náhradu, uskutočnia príslušné členské štáty do 30. júna 2015. Platby, ktoré členský štát uskutoční po tomto dátume, nie sú oprávnené na náhradu. V prípade nevyužitia rozpočtových prostriedkov v súvislosti s týmto rozhodnutím sa viazanosť zruší najneskôr do 31. decembra 2016.
   Článok 3
   Nové technológie a siete informačných technológií
   1.   Výdavky, ktoré vznikli v súvislosti s projektmi uvedenými v prílohe I na zriadenie nových technológií a sietí informačných technológií s cieľom umožniť účinný a bezpečný zber a riadenie údajov v súvislosti s monitorovaním, kontrolou a dozorom nad rybolovnými činnosťami, spĺňajú podmienky na poskytnutie finančného príspevku vo výške 90 % oprávnených výdavkov v rámci obmedzení ustanovených v uvedenej prílohe.
   2.   Akékoľvek iné výdavky, ktoré vznikli v súvislosti s projektmi uvedenými v prílohe I, spĺňajú podmienky na poskytnutie finančného príspevku vo výške 50 % oprávnených výdavkov v rámci obmedzení ustanovených v uvedenej prílohe.
   Článok 4
   Automatické lokalizačné zariadenia
   1.   Výdavky, ktoré vznikli v súvislosti s projektmi uvedenými v prílohe II pri nákupe a montáži automatických lokalizačných zariadení na palubách rybárskych plavidiel, ktoré umožňujú monitorovanie týchto plavidiel na diaľku centrom na monitorovanie rybolovu prostredníctvom systému monitorovania plavidiel (ďalej len „VMS“), spĺňajú podmienky na poskytnutie finančného príspevku vo výške 90 % oprávnených nákladov v rámci obmedzení ustanovených v uvedenej prílohe.
   2.   Finančný príspevok uvedený v odseku 1 sa vypočíta na základe ceny, ktorej výška je obmedzená na 2 500 EUR na loď.
   3.   Na to, aby sa splnili podmienky na poskytnutie finančného príspevku uvedeného v odseku 1, musia automatické lokalizačné zariadenia spĺňať požiadavky ustanovené vo Vykonávacom nariadení (ES) č. 404/2011.
   Článok 5
   Systémy elektronického zaznamenávania a nahlasovania
   Výdavky, ktoré vznikli v súvislosti s projektmi uvedenými v prílohe III pri vývoji, nákupe a inštalácii komponentov pre systémy elektronického zaznamenávania a nahlasovania (ďalej len „ERS“), a výdavky na technickú pomoc súvisiacu s uvedenými systémami určeným na účinnú a bezpečnú výmenu údajov v súvislosti s monitorovaním a kontrolou rybolovných činností, ako aj dohľadom nad nimi, spĺňajú podmienky na poskytnutie finančného príspevku vo výške 90 % oprávnených výdavkov v rámci obmedzení ustanovených v uvedenej prílohe.
   Článok 6
   Zariadenia elektronického zaznamenávania a nahlasovania
   1.   Výdavky, ktoré vznikli v súvislosti s projektmi uvedenými v prílohe IV pri nákupe a montáži zariadení ERS na paluby rybárskych plavidiel, ktoré umožňujú plavidlám elektronicky zaznamenávať údaje o rybolovných činnostiach a podávať o nich správy centru na monitorovanie rybolovu, spĺňajú podmienky na poskytnutie finančného príspevku vo výške 90 % oprávnených výdavkov v rámci obmedzení ustanovených v uvedenej prílohe.
   2.   Finančný príspevok uvedený v odseku 1 sa vypočíta na základe ceny, ktorej výška je obmedzená na 3 000 EUR na loď bez toho, aby tým bol dotknutý odsek 4
   3.   Na to, aby sa splnili podmienky na poskytnutie finančného príspevku, zariadenia ERS musia spĺňať požiadavky ustanovené vo Vykonávacom nariadení (EÚ) č. 404/2011.
   4.   V prípade zariadení, ktoré kombinujú elektronické zaznamenávanie a nahlasovanie so systémom monitorovania plavidiel a ktoré spĺňajú požiadavky ustanovené vo Vykonávacom nariadení (EÚ) č. 404/2011, sa finančný príspevok uvedený v odseku 1 tohto článku vypočíta na základe ceny, ktorej výška je obmedzená na 4 500 EUR na loď.
   Článok 7
   Pilotné projekty
   Výdavky, ktoré vznikli v súvislosti s projektmi uvedenými v prílohe V na pilotné projekty v oblasti nových kontrolných technológií, spĺňajú podmienky na poskytnutie finančného príspevku vo výške 50 % oprávnených výdavkov v rámci obmedzení ustanovených v uvedenej prílohe.
   Článok 8
   Maximálny príspevok Únie na členský štát
   Plánované výdavky, ich oprávnený podiel a maximálny príspevok Únie pre jednotlivé členské štáty sú takéto:
   
               (v EUR)
            
         
               Členský štát
            
            
               Výdavky plánované v rámci dodatočného vnútroštátneho programu kontroly rybolovu
            
            
               Výdavky na projekty vybrané podľa tohto rozhodnutia
            
            
               Maximálny príspevok Únie
            
         
               Bulharsko
            
            
               147 254
            
            
               147 254
            
            
               132 530
            
         
               Cyprus
            
            
               259 000
            
            
               255 000
            
            
               229 500
            
         
               Dánsko
            
            
               2 159 798
            
            
               1 408 564
            
            
               1 267 708
            
         
               Nemecko
            
            
               6 792 280
            
            
               137 480
            
            
               123 732
            
         
               Írsko
            
            
               51 610 000
            
            
               250 000
            
            
               225 000
            
         
               Grécko
            
            
               2 133 500
            
            
               590 000
            
            
               455 000
            
         
               Španielsko
            
            
               4 182 697
            
            
               2 264 977
            
            
               2 038 480
            
         
               Taliansko
            
            
               4 010 000
            
            
               1 140 000
            
            
               1 026 000
            
         
               Lotyšsko
            
            
               140 944
            
            
               140 944
            
            
               126 850
            
         
               Litva
            
            
               207 200
            
            
               135 313
            
            
               121 782
            
         
               Malta
            
            
               270 664
            
            
               191 486
            
            
               130 313
            
         
               Holandsko
            
            
               300 000
            
            
               0
            
            
               0
            
         
               Poľsko
            
            
               386 324
            
            
               385 360
            
            
               343 623
            
         
               Portugalsko
            
            
               2 843 921
            
            
               2 395 200
            
            
               2 155 680
            
         
               Rumunsko
            
            
               589 000
            
            
               85 000
            
            
               76 500
            
         
               Fínsko
            
            
               1 000 000
            
            
               870 000
            
            
               635 000
            
         
               Spojené kráľovstvo
            
            
               2 862 415
            
            
               1 349 325
            
            
               1 214 392
            
         
               Spolu
            
            
               79 894 998
            
            
               11 745 904
            
            
               10 302 090
            
         Článok 9
   Adresáti
   Toto rozhodnutie je určené Bulharskej republike, Dánskemu kráľovstvu, Spolkovej republike Nemecko, Írsku, Helénskej republike, Španielskemu kráľovstvu, Talianskej republike, Cyperskej republike, Lotyšskej republike, Litovskej republike, Maltskej republike, Holandskému kráľovstvu, Poľskej republike, Portugalskej republike, Rumunsku, Fínskej republike a Spojenému kráľovstvu Veľkej Británie a Severného Írska.
   
      V Bruseli 25. novembra 2011
      
         
            Za Komisiu
         
         Maria DAMANAKI
         
            členka Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 160, 14.6.2006, s. 1.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 188, 19.7.2011, s. 50.
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 97, 12.4.2007, s. 3.
   
      (4)  Ú. v. EÚ L 112, 30.4.2011, s. 1.
   
      PRÍLOHA I
      
         NOVÉ TECHNOLÓGIE A SIETE INFORMAČNÝCH TECHNOLÓGIÍ
      
      
                  (v EUR)
               
            
                  Členský štát a kód projektu
               
               
                  Výdavky plánované v rámci dodatočného vnútroštátneho programu kontroly rybolovu
               
               
                  Výdavky na projekty vybrané podľa tohto rozhodnutia
               
               
                  Maximálny príspevok Únie
               
            
                  
                     Bulharsko
                  
               
            
                  BG/11/06
               
               
                  147 255
               
               
                  147 255
               
               
                  132 530
               
            
                  Medzisúčet
               
               
                  147 255
               
               
                  147 255
               
               
                  132 530
               
            
                  
                     Cyprus
                  
               
            
                  CY/11/09
               
               
                  4 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  CY/11/10
               
               
                  55 000
               
               
                  55 000
               
               
                  49 500
               
            
                  Medzisúčet
               
               
                  59 000
               
               
                  55 000
               
               
                  49 500
               
            
                  
                     Dánsko
                  
               
            
                  DK/11/16
               
               
                  100 612
               
               
                  100 612
               
               
                  90 551
               
            
                  DK/11/17
               
               
                  214 638
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  DK/11/18
               
               
                  335 372
               
               
                  335 372
               
               
                  301 835
               
            
                  DK/11/19
               
               
                  268 298
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  DK/11/20
               
               
                  268 298
               
               
                  268 298
               
               
                  241 468
               
            
                  DK/11/21
               
               
                  268 298
               
               
                  268 298
               
               
                  241 468
               
            
                  DK/11/22
               
               
                  234 761
               
               
                  234 761
               
               
                  211 285
               
            
                  DK/11/23
               
               
                  201 223
               
               
                  201 223
               
               
                  181 101
               
            
                  DK/11/24
               
               
                  268 298
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Medzisúčet
               
               
                  2 159 798
               
               
                  1 408 564
               
               
                  1 267 708
               
            
                  
                     Nemecko
                  
               
            
                  DE/11/31
               
               
                  18 000
               
               
                  18 000
               
               
                  16 200
               
            
                  DE/11/32
               
               
                  2 656 400
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  DE/11/33
               
               
                  63 480
               
               
                  63 480
               
               
                  57 132
               
            
                  DE/11/34
               
               
                  56 000
               
               
                  56 000
               
               
                  50 400
               
            
                  DE/11/35
               
               
                  3 998 400
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Medzisúčet
               
               
                  6 792 280
               
               
                  137 480
               
               
                  123 732
               
            
                  
                     Írsko
                  
               
            
                  IE/11/18
               
               
                  335 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  IE/11/19
               
               
                  100 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Medzisúčet
               
               
                  435 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  
                     Grécko
                  
               
            
                  GR/11/08
               
               
                  400 000
               
               
                  400 000
               
               
                  360 000
               
            
                  GR/11/09
               
               
                  283 500
               
               
                  190 000
               
               
                  95 000
               
            
                  Medzisúčet
               
               
                  683 500
               
               
                  590 000
               
               
                  455 000
               
            
                  
                     Španielsko
                  
               
            
                  ES/11/11
               
               
                  305 860
               
               
                  305 860
               
               
                  275 274
               
            
                  ES/11/14
               
               
                  253 117
               
               
                  253 117
               
               
                  227 805
               
            
                  Medzisúčet
               
               
                  558 977
               
               
                  558 977
               
               
                  503 079
               
            
                  
                     Taliansko
                  
               
            
                  IT/11/19
               
               
                  120 000
               
               
                  120 000
               
               
                  108 000
               
            
                  IT/11/21
               
               
                  300 000
               
               
                  300 000
               
               
                  270 000
               
            
                  IT/11/22
               
               
                  1 900 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Medzisúčet
               
               
                  2 320 000
               
               
                  420 000
               
               
                  378 000
               
            
                  
                     Litva
                  
               
            
                  LT/11/08
               
               
                  55 000
               
               
                  13 113
               
               
                  11 802
               
            
                  Medzisúčet
               
               
                  55 000
               
               
                  13 113
               
               
                  11 802
               
            
                  
                     Malta
                  
               
            
                  MT/11/05
               
               
                  125 165
               
               
                  73 165
               
               
                  65 848
               
            
                  MT/11/07
               
               
                  16 741
               
               
                  16 741
               
               
                  8 371
               
            
                  Medzisúčet
               
               
                  141 906
               
               
                  89 906
               
               
                  74 219
               
            
                  
                     Holandsko
                  
               
            
                  NL/11/05
               
               
                  300 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Medzisúčet
               
               
                  300 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  
                     Poľsko
                  
               
            
                  PL/11/03
               
               
                  226 415
               
               
                  226 415
               
               
                  203 774
               
            
                  PL/11/04
               
               
                  8 964
               
               
                  8 000
               
               
                  4 000
               
            
                  Medzisúčet
               
               
                  235 379
               
               
                  234 415
               
               
                  207 774
               
            
                  
                     Portugalsko
                  
               
            
                  PT/11/25
               
               
                  125 000
               
               
                  125 000
               
               
                  112 500
               
            
                  PT/11/26
               
               
                  105 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  PT/11/27
               
               
                  98 000
               
               
                  98 000
               
               
                  88 200
               
            
                  PT/11/28
               
               
                  135 500
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  PT/11/29
               
               
                  385 000
               
               
                  385 000
               
               
                  346 500
               
            
                  PT/11/30
               
               
                  265 700
               
               
                  265 700
               
               
                  239 130
               
            
                  Medzisúčet
               
               
                  1 114 200
               
               
                  873 700
               
               
                  786 330
               
            
                  
                     Rumunsko
                  
               
            
                  RO/11/10
               
               
                  300 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  RO/11/12
               
               
                  24 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Medzisúčet
               
               
                  324 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  
                     Fínsko
                  
               
            
                  FI/11/09
               
               
                  500 000
               
               
                  370 000
               
               
                  185 000
               
            
                  Medzisúčet
               
               
                  500 000
               
               
                  370 000
               
               
                  185 000
               
            
                  
                     Spojené kráľovstvo
                  
               
            
                  UK/11/67
               
               
                  1 153 270
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Medzisúčet
               
               
                  1 153 270
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Spolu
               
               
                  16 979 564
               
               
                  4 898 410
               
               
                  4 174 674
               
            
   
      PRÍLOHA II
      
         AUTOMATICKÉ LOKALIZAČNÉ ZARIADENIA
      
      
                  (v EUR)
               
            
                  Členský štát a kód projektu
               
               
                  Výdavky plánované v rámci dodatočného vnútroštátneho programu kontroly rybolovu
               
               
                  Výdavky na projekty vybrané podľa tohto rozhodnutia
               
               
                  Maximálny príspevok Únie
               
            
                  
                     Grécko
                  
               
            
                  GR/11/03
               
               
                  400 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Medzisúčet
               
               
                  400 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  
                     Španielsko
                  
               
            
                  ES/11/12
               
               
                  996 000
               
               
                  830 000
               
               
                  747 000
               
            
                  Medzisúčet
               
               
                  996 000
               
               
                  830 000
               
               
                  747 000
               
            
                  
                     Taliansko
                  
               
            
                  IT/11/18
               
               
                  720 000
               
               
                  720 000
               
               
                  648 000
               
            
                  Medzisúčet
               
               
                  720 000
               
               
                  720 000
               
               
                  648 000
               
            
                  Spolu
               
               
                  2 116 000
               
               
                  1 550 000
               
               
                  1 395 000
               
            
   
      PRÍLOHA III
      
         SYSTÉMY ELEKTRONICKÉHO ZAZNAMENÁVANIA A NAHLASOVANIA
      
      
                  (v EUR)
               
            
                  Členský štát a kód projektu
               
               
                  Výdavky plánované v rámci dodatočného vnútroštátneho programu kontroly rybolovu
               
               
                  Výdavky na projekty vybrané podľa tohto rozhodnutia
               
               
                  Maximálny príspevok Únie
               
            
                  
                     Írsko
                  
               
            
                  IE/11/22
               
               
                  250 000
               
               
                  250 000
               
               
                  225 000
               
            
                  Medzisúčet
               
               
                  250 000
               
               
                  250 000
               
               
                  225 000
               
            
                  
                     Lotyšsko
                  
               
            
                  LV/11/02
               
               
                  140 944
               
               
                  140 944
               
               
                  126 850
               
            
                  Medzisúčet
               
               
                  140 944
               
               
                  140 944
               
               
                  126 850
               
            
                  
                     Portugalsko
                  
               
            
                  PT/11/21-03
               
               
                  50 000
               
               
                  50 000
               
               
                  45 000
               
            
                  Medzisúčet
               
               
                  50 000
               
               
                  50 000
               
               
                  45 000
               
            
                  
                     Rumunsko
                  
               
            
                  RO/11/03
               
               
                  85 000
               
               
                  85 000
               
               
                  76 500
               
            
                  Medzisúčet
               
               
                  85 000
               
               
                  85 000
               
               
                  76 500
               
            
                  
                     Fínsko
                  
               
            
                  FI/11/10
               
               
                  500 000
               
               
                  500 000
               
               
                  450 000
               
            
                  Medzisúčet
               
               
                  500 000
               
               
                  500 000
               
               
                  450 000
               
            
                  
                     Spojené kráľovstvo
                  
               
            
                  UK/11/69
               
               
                  172 990
               
               
                  172 990
               
               
                  155 691
               
            
                  Medzisúčet
               
               
                  172 990
               
               
                  172 990
               
               
                  155 691
               
            
                  Spolu
               
               
                  1 198 935
               
               
                  1 198 935
               
               
                  1 079 041
               
            
   
      PRÍLOHA IV
      
         ZARIADENIA ELEKTRONICKÉHO ZAZNAMENÁVANIA A NAHLASOVANIA
      
      
                  (v EUR)
               
            
                  Členský štát a kód projektu
               
               
                  Výdavky plánované v rámci dodatočného vnútroštátneho programu kontroly rybolovu
               
               
                  Výdavky na projekty vybrané podľa tohto rozhodnutia
               
               
                  Maximálny príspevok Únie
               
            
                  
                     Cyprus
                  
               
            
                  CY/11/11
               
               
                  200 000
               
               
                  200 000
               
               
                  180 000
               
            
                  Medzisúčet
               
               
                  200 000
               
               
                  200 000
               
               
                  180 000
               
            
                  
                     Španielsko
                  
               
            
                  ES/11/13
               
               
                  1 022 000
               
               
                  876 000
               
               
                  788 400
               
            
                  Medzisúčet
               
               
                  1 022 000
               
               
                  876 000
               
               
                  788 400
               
            
                  
                     Litva
                  
               
            
                  LT/11/09
               
               
                  152 200
               
               
                  122 200
               
               
                  109 980
               
            
                  Medzisúčet
               
               
                  152 200
               
               
                  122 200
               
               
                  109 980
               
            
                  
                     Malta
                  
               
            
                  MT/11/09
               
               
                  7 693
               
               
                  7 693
               
               
                  6 924
               
            
                  MT/11/10
               
               
                  5 567
               
               
                  5 567
               
               
                  5 010
               
            
                  Medzisúčet
               
               
                  13 260
               
               
                  13 260
               
               
                  11 934
               
            
                  
                     Poľsko
                  
               
            
                  PL/11/05
               
               
                  100 630
               
               
                  100 630
               
               
                  90 567
               
            
                  PL/11/06
               
               
                  50 314
               
               
                  50 314
               
               
                  45 283
               
            
                  Medzisúčet
               
               
                  150 944
               
               
                  150 944
               
               
                  135 850
               
            
                  
                     Portugalsko
                  
               
            
                  PT/11/21-01
               
               
                  1 228 500
               
               
                  1 228 500
               
               
                  1 105 650
               
            
                  PT/11/21-02
               
               
                  243 000
               
               
                  243 000
               
               
                  218 700
               
            
                  Medzisúčet
               
               
                  1 471 500
               
               
                  1 471 500
               
               
                  1 324 350
               
            
                  
                     Spojené kráľovstvo
                  
               
            
                  UK/11/68
               
               
                  1 176 335
               
               
                  1 176 335
               
               
                  1 058 701
               
            
                  Medzisúčet
               
               
                  1 176 335
               
               
                  1 176 335
               
               
                  1 058 701
               
            
                  Spolu
               
               
                  4 186 239
               
               
                  4 010 239
               
               
                  3 609 215
               
            
   
      PRÍLOHA V
      
         PILOTNÉ PROJEKTY
      
      
                  (v EUR)
               
            
                  Členský štát a kód projektu
               
               
                  Výdavky plánované v rámci dodatočného vnútroštátneho programu kontroly rybolovu
               
               
                  Výdavky na projekty vybrané podľa tohto rozhodnutia
               
               
                  Maximálny príspevok Únie
               
            
                  
                     Taliansko
                  
               
            
                  IT/11/20
               
               
                  750 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Medzisúčet
               
               
                  750 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  
                     Malta
                  
               
            
                  MT/11/06
               
               
                  88 320
               
               
                  88 320
               
               
                  44 160
               
            
                  MT/11/08
               
               
                  3 447
               
               
                  
                     0
                  
               
               
                  0
               
            
                  Medzisúčet
               
               
                  91 767
               
               
                  88 320
               
               
                  44 160
               
            
                  
                     Spojené kráľovstvo
                  
               
            
                  UK/11/66
               
               
                  359 820
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Medzisúčet
               
               
                  359 820
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Spolu
               
               
                  1 201 587
               
               
                  88 320
               
               
                  44 160
               
            
   
      PRÍLOHA VI
      
         VZDELÁVACIE A VÝMENNÉ PROGRAMY
      
      
                  (v EUR)
               
            
                  Členský štát a kód projektu
               
               
                  Výdavky plánované v rámci dodatočného vnútroštátneho programu kontroly rybolovu
               
               
                  Výdavky na projekty vybrané podľa tohto rozhodnutia
               
               
                  Maximálny príspevok Únie
               
            
                  
                     Írsko
                  
               
            
                  IE/11/20
               
               
                  25 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Medzisúčet
               
               
                  25 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  
                     Malta
                  
               
            
                  MT/11/11
               
               
                  12 731
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  MT/11/12
               
               
                  11 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Medzisúčet
               
               
                  23 731
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  
                     Portugalsko
                  
               
            
                  PT/11/23
               
               
                  100 226
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  PT/11/24
               
               
                  15 995
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Medzisúčet
               
               
                  116 221
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Spolu
               
               
                  164 952
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
   
      PRÍLOHA VII
      
         PILOTNÉ INŠPEKČNÉ A POZOROVATEĽSKÉ PROGRAMY
      
      
                  (v EUR)
               
            
                  Členský štát a kód projektu
               
               
                  Výdavky plánované v rámci dodatočného vnútroštátneho programu kontroly rybolovu
               
               
                  Výdavky na projekty vybrané podľa tohto rozhodnutia
               
               
                  Maximálny príspevok Únie
               
            
                  
                     Rumunsko
                  
               
            
                  RO/11/11
               
               
                  180 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Medzisúčet
               
               
                  180 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Spolu
               
               
                  180 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
   
      PRÍLOHA VIII
      
         ANALÝZA A ZHODNOTENIE VÝDAVKOV
      
      
                  (v EUR)
               
            
                  Členský štát a kód projektu
               
               
                  Výdavky plánované v rámci dodatočného vnútroštátneho programu kontroly rybolovu
               
               
                  Výdavky na projekty vybrané podľa tohto rozhodnutia
               
               
                  Maximálny príspevok Únie
               
            
                  
                     Portugalsko
                  
               
            
                  PT/11/21-04
               
               
                  50 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  PT/11/21-05
               
               
                  42 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Medzisúčet
               
               
                  92 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Spolu
               
               
                  92 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
   
      PRÍLOHA IX
      
         INICIATÍVY NA ZVYŠOVANIE POVEDOMIA V OBLASTI PRAVIDIEL SPRH
      
      
                  (v EUR)
               
            
                  Členský štát a kód projektu
               
               
                  Výdavky plánované v rámci dodatočného vnútroštátneho programu kontroly rybolovu
               
               
                  Výdavky na projekty vybrané podľa tohto rozhodnutia
               
               
                  Maximálny príspevok Únie
               
            
                  
                     Taliansko
                  
               
            
                  IT/11/16
               
               
                  110 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  IT/11/17
               
               
                  110 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Medzisúčet
               
               
                  220 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Spolu
               
               
                  220 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
   
      PRÍLOHA X
      
         HLIADKOVACIE PLAVIDLÁ A LIETADLÁ
      
      
                  (v EUR)
               
            
                  Členský štát a kód projektu
               
               
                  Výdavky plánované v rámci dodatočného vnútroštátneho programu kontroly rybolovu
               
               
                  Výdavky na projekty vybrané podľa tohto rozhodnutia
               
               
                  Maximálny príspevok Únie
               
            
                  
                     Ireland:
                  
               
            
                  IE/11/21
               
               
                  50 900 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Sub-Total
               
               
                  50 900 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  
                     Grécko
                  
               
            
                  GR/11/02
               
               
                  1 050 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Medzisúčet
               
               
                  1 050 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  
                     Španielsko
                  
               
            
                  ES/11/10
               
               
                  785 600
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  ES/11/15
               
               
                  820 120
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Medzisúčet
               
               
                  1 605 720
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Spolu
               
               
                  53 555 720
               
               
                  0
               
               
                  0