CELEX: 31977R2378
Language: it
Date: 1977-10-28 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2378/77 della Commissione, del 28 ottobre 1977, che modifica i regolamenti (CEE) n. 368/77 e (CEE) n. 443/77, relativi alla vendita di latte scremato in polvere d' ammasso pubblico destinato all' alimentazione dei suini e del pollame, e che stabilisce modalità particolari per le vendite effettuate nel mese di novembre 1977

29 . 10 . 77                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 277/ 35
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 2378 /77 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 28 ottobre 1977
               che modifica i regolamenti (CEE) n . 368 /77 e (CEE) n . 443/77 , relativi alla vendita
               di latte scremato in polvere d'ammasso pubblico destinato all'alimentazione dei
               suini e del pollame, e che stabilisce modalità particolari per le vendite effettuate
                                                  nel mese di novembre 1977
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              del 1° gennaio 1975 e sostituita da quella del 1°
visto il trattato che istituisce la Comunità economica              gennaio 1976.
europea,
visto il regolamento (CEE) n . 804/68 del Consiglio,                                        Articolo 2
del 27 giugno           1968, relativo all'organizzazione
comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti              1.    Per la nona gara particolare effettuata nell'ambito
lattiero-caseari ('), modificato da ultimo dal regola­              del regolamento (CEE) n . 368 /77, per la quale il
mento (CEE) n. 559/76 (2), in particolare l'articolo 7,             termine di presentazione delle offerte scade l'8
paragrafo 5,                                                        novembre 1977, si applicano le disposizioni seguenti :
considerando che, in applicazione
                                                                    a) a complemento delle indicazioni prescritte all'arti­
— del regolamento (CEE) n . 368/77 della Commis­                        colo 9, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n . 368 /
     sione, del 23 febbraio 1977, relativo alla vendita
                                                                        77, l'offerta deve precisare se il quantitativo
     mediante gara di latte scremato in polvere desti­                  richiesto è entrato all'ammasso pubblico prima o
     nato all'alimentazione dei suini e del pollame (3),                dopo il 1° gennaio 1975 ;
     modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n .
     2135/77 (4), e                                                 b) in deroga all'articolo 11 , paragrafo 1 , del regola­
— del regolamento (CEE) n . 443/77 della Commis­                        mento (CEE) n . 368 /77, il prezzo minimo di
     sione, del 2 marzo 1977, relativo alla vendita ad un               vendita può essere differenziato secondo la data di
     prezzo determinato di latte scremato in polvere                    entrata all'ammasso del latte scremato in polvere,
     destinato    all'alimentazione       dei   suini  e    del         conformemente al disposto della lettera a) ;
     pollame (5), modificato da ultimo dal regolamento               c) qualora si faccia ricorso al disposto della lettera b),
     (CEE) n . 2135/77,                                                 l'articolo 12 del regolamento (CEE) n . 368 /77 si
gli organismi d'intervento vendono latte scremato in                    applica separatamente per ciascuna categoria di
polvere entrato all'ammasso pubblico anteriormente al                   latte scremato in polvere messo in vendita.
1° gennaio 1975 ;
                                                                     2.     Per quanto concerne il nono periodo di vendita
considerando che i quantitativi ancora disponibili del               ai sensi dell'articolo 2, paragrafo 1 , del regolamento
prodotto che soddisfano a tale requisito di età sono                 (CEE) n . 443/77, periodo che va dal 22 al 29
ormai limitati ; che è perciò necessario estendere le
                                                                     novembre 1977, il prezzo di vendita di cui all'articolo
vendite suddette al latte scremato in polvere entrato
                                                                     2, paragrafo 2, lettera b), del medesimo regolamento
all'ammasso anteriormente al 1° gennaio 1976, onde                   — qualora si ricorra al disposto del paragrafo 1 , lettera
permettere il normale proseguimento di questa
                                                                     b), del presente articolo — viene differenziato in
misura ; che è nondimeno opportuno, affinché venga                   conformità .
venduto in via prioritaria il prodotto di più vecchia
data, disporre che i prezzi di vendita possano essere
differenziati a seconda della data di entrata all'am­
                                                                                             Articolo 3
masso del prodotto ;
considerando che le misure previste dal presente rego­               Il presente regolamento entra in vigore il 29 ottobre
lamento sono conformi al parere del comitato di                      1977 .
gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
                                                                     L articolo 1 si applica :
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                     — per quanto riguarda il regolamento (CEE) n . 368/
                           Articolo 1                                    77, ai quantitativi di latte scremato in polvere
All'articolo 1 rispettivamente del regolamento (CEE)                     venduti a decorrere dalla nona gara particolare, per
n . 368/77 e del regolamento (CEE) n . 443/77, la data                   la quale il termine di presentazione delle offerte
                                                                         scade l'8 novembre 1977 ;
(>)  GU  n. L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag. 13 .                      — per quanto riguarda il regolamento (CEE) n . 443/
(2)  GU  n. L 67 del 15. 3 . 1976, pag. 9 .                              77, ai quantitativi di latte scremato in polvere
(3 ) GU  n. L 52 del 24. 2. 1977, pag. 19 .
(4)  GU  n. L 248 del 29 . 9 . 1977, pag. 20 .                           venduti a decorrere dal periodo di vendita che
(5)  GU  n. L 58 del 3 . 3 . 1977, pag. 16.                              inizia il 22 novembre 1977 .
 ---pagebreak--- N. L 277/36                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          29 . 10 . 77
           Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
           in ciascuno degli Stati membri .
           Fatto a Bruxelles, il 28 ottobre 1977 .
                                                                     Per la Commissione
                                                                       Il Vicepresidente
                                                                      Finn GUNDELACH