CELEX: 22007D0572
Language: sv
Date: 2007-07-26 00:00:00
Title: 2007/572/EG: Beslut nr 2/2007 av Gemensamma kommittén EG–Schweiz av den 26 juli 2007 om ändring av det schweiziska referenspriset på hemmamarknaden för helmjölkspulver

23.8.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 218/14
            
         
      BESLUT nr 2/2007 AV GEMENSAMMA KOMMITTÉN EG–SCHWEIZ
   
   av den 26 juli 2007
   om ändring av det schweiziska referenspriset på hemmamarknaden för helmjölkspulver
   (2007/572/EG)
   GEMENSAMMA KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDE
   med beaktande av avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet, undertecknat i Bryssel den 22 juli 1972 (nedan kallat ”avtalet”), ändrat genom avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om ändring av avtalet vad avser bestämmelserna om bearbetade jordbruksprodukter, undertecknat i Luxemburg den 26 oktober 2004, och protokoll nr 2 till avtalet, särskilt artikel 7, och
   av följande skäl:
   Gemensamma kommittén fastställer, för genomförandet av protokoll nr 2 till avtalet, de inhemska referenspriserna för de avtalsslutande parternas räkning.
   De faktiska schweiziska referenspriserna på hemmamarknaden för helmjölkspulver måste ändras.
   HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Det schweiziska referenspriset på hemmamarknaden för helmjölkspulver, som är 653,33 schweiziska franc per 100 kg netto enligt tabell III i beslut nr 1/2007 av Gemensamma kommittén EG–Schweiz (1), ersätts med referenspriset 586,90 schweiziska franc per 100 kg netto.
   Skillnaden i tabell III mellan Schweiz och EG:s referenspris ändras i motsvarande grad till 232,60 schweiziska franc per 100 kg netto.
   Basbeloppet från och med ikraftträdandet, som är 269,00 schweiziska franc per 100 kg netto enligt tabell IV, ersätts med beloppet 209,00 schweiziska franc per 100 kg netto.
   Basbeloppet från och med tre år efter ikraftträdandet, som är 254,00 schweiziska franc per 100 kg netto enligt tabell IV, ersätts med beloppet 198,00 schweiziska franc per 100 kg netto.
   Artikel 2
   Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
   Det är tillämpligt från och med den 1 februari 2007.
   
      Utfärdat i Bryssel den 26 juli 2007.
      
         
            På gemensamma kommitténs vägnar
         
         Alan SEATTER
         
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 35, 8.2.2007, s. 29.