CELEX: 62015CB0264
Language: de
Date: 2016-04-21 00:00:00
Title: Verbundene Rechtssachen C-264/15 P und C-265/15 P: Beschluss des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 21. April 2016 — Makro autoservicio mayorista SA, Vestel Iberia SL/Europäische Kommission, Königreich Spanien (Rechtsmittel — Verfahrensordnung des Gerichtshofs — Art. 181 — Art. 263 AEUV — Situation der von der angefochtenen Entscheidung nicht unmittelbar betroffenen Person — Zollunion — Nachträgliche Berücksichtigung und Erlass von Einfuhrabgaben — Farbfernsehgeräte aus der Türkei)

1.8.2016   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 279/4
            
         Beschluss des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 21. April 2016 — Makro autoservicio mayorista SA, Vestel Iberia SL/Europäische Kommission, Königreich Spanien
   (Verbundene Rechtssachen C-264/15 P und C-265/15 P) (1)
   
   ((Rechtsmittel - Verfahrensordnung des Gerichtshofs - Art. 181 - Art. 263 AEUV - Situation der von der angefochtenen Entscheidung nicht unmittelbar betroffenen Person - Zollunion - Nachträgliche Berücksichtigung und Erlass von Einfuhrabgaben - Farbfernsehgeräte aus der Türkei))
   (2016/C 279/06)
   Verfahrenssprache: Englisch
   
      Parteien
   
   
      Rechtsmittelführerinnen: Makro autoservicio mayorista SA, Vestel Iberia SL (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte P. De Baere und P. Muñiz)
   
      Andere Parteien des Verfahrens: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: R. Lyal und A. Caeiros), Königreich Spanien (Prozessbevollmächtigter: A. Rubio González)
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Das Rechtsmittel wird zurückgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die Makro autoservicio mayorista SA und die Vestel Iberia SL tragen die Kosten.
            
         
               3.
            
            
               Das Königreich Spanien trägt seine eigenen Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 294 vom 7.9.2015.