CELEX: 31989D0242
Language: de
Date: 1989-04-05 00:00:00
Title: 89/242/EWG: Entscheidung des Rates vom 5. April 1989 zur Änderung der Entscheidung 78/774/EWG betreffend die Tätigkeiten bestimmter Drittländer in der Frachtschiffahrt

Avis juridique important

|

31989D0242

89/242/EWG: Entscheidung des Rates vom 5. April 1989 zur Änderung der Entscheidung 78/774/EWG betreffend die Tätigkeiten bestimmter Drittländer in der Frachtschiffahrt  

Amtsblatt Nr. L 097 vom 11/04/1989 S. 0047 - 0047 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 7 Band 3 S. 0162  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 7 Band 3 S. 0162 

*****  ENTSCHEIDUNG  DES RATES  vom 5. April 1989  zur Änderung der Entscheidung 78/774/EWG betreffend die Tätigkeiten bestimmter Drittländer in der Frachtschiffahrt  (89/242/EWG)  DER RAT DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 84 Absatz 2,  nach Kenntnisnahme von dem Entscheidungsentwurf der Kommission (1),  nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (2),  nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses (3),  in Erwägung nachstehender Gründe:  Die Entscheidung 78/774/EWG (4) ist die Grundlage eines Informationssystems im Zusammenhang mit den Tätigkeiten bestimmter Drittländer in der Frachtschifffahrt.  In Artikel 2 dieser Entscheidung heisst es, daß der Rat einstimmig die Drittländer festsetzt, auf deren Handelsflotte das Informationssystem angewendet werden soll.  Aufgrund der Änderung von Artikel 84 Absatz 2 des Vertrages, wonach der Rat mit qualifizierter Mehrheit entscheiden kann, ist dieses Verfahren zu ändern -  HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Artikel 2 Absatz 1 der Entscheidung 78/774/EWG erhält folgende Fassung:  »(1) Der Rat setzt mit qualifizierter Mehrheit die Drittländer fest, auf deren Handelsflotte das Informationssystem gemeinsam angewendet werden soll."  Artikel 2  Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.  Geschehen zu Luxemburg am 5. April 1989.  Im Namen des Rates  Der Präsident  M. CHAVES GONZALEZ  (1) ABl. Nr. C 28 vom 3. 2. 1989, S. 10.  (2) ABl. Nr. C 69 vom 20. 3. 1989.  (3) ABl. Nr. C 71 vom 20. 3. 1989, S. 25.  (4) ABl. Nr. L 258 vom 21. 9. 1978, S. 35.