CELEX: 62009TN0243
Language: nl
Date: 2009-06-18 00:00:00
Title: Zaak T-243/09: Beroep ingesteld op 18 juni 2009 — Fedecom/Commissie

29.8.2009   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 205/43
            
         Beroep ingesteld op 18 juni 2009 — Fedecom/Commissie
   (Zaak T-243/09)
   2009/C 205/78
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Fédération de l’Organisation Economique Fruits et Légumes (Fedecom) (Parijs, Frankrijk) (vertegenwoordiger: C. Galvez, advocaat)
   
      Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen
   
      Conclusies
   
   
               —
            
            
               de bestreden beschikking nietig verklaren op grond van artikel 230, vierde alinea, EG-Verdrag;
            
         
               —
            
            
               de Commissie verwijzen in alle kosten van de procedure.
            
         
      Middelen en voornaamste argumenten
   
   Verzoekster vordert nietigverklaring van beschikking C(2009) 203 def. van de Commissie van 28 januari 2009 (1) waarbij de Commissie de staatssteun die Frankrijk in het kader van „noodplannen” aan producenten van groenten en fruit heeft verleend om de commercialisering van in Frankrijk geoogste landbouwproducten te vergemakkelijken, onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt heeft verklaard en de Franse Republiek heeft gelast de betrokken steun terug te vorderen.
   Ter ondersteuning van haar beroep voert verzoekster drie middelen aan:
   
               —
            
            
               schending van het begrip staatssteun in de zin van artikel 87, lid 1, EG, nu de Commissie heeft geoordeeld dat de bijdragen die door de producenten in het kader van de noodplannen op vrijwillige basis zijn betaald („parts professionnelles”) overheidsmiddelen vormen;
            
         
               —
            
            
               schending van artikel 87, lid 3, EG, nu de Commissie zonder elk noodplan grondig te analyseren, heeft geoordeeld dat de in het kader van de noodplannen uitgevoerde maatregelen onverenigbaar waren met de gemeenschappelijke markt;
            
         
               —
            
            
               schending van het beginsel van gewettigd vertrouwen, daar het stilzitten van de Commissie gedurende een periode van tien jaar, terwijl zij zeker op de hoogte was van het bestaan van de noodplannen, bij de producenten het vertrouwen heeft gewekt dat de noodplannen rechtmatig waren.
            
         
      (1)  PB L 127, blz. 11.