CELEX: 31968R0135
Language: nl
Date: 1968-02-02 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 135/68 van de Commissie van 1 februari 1968 houdende wijziging van de bijlage van Verordening nr. 158/64/EEG voor wat betreft de invloed van de binnenlandse belastingen, opgelegd bij de invoer in Frankrijk van lactose

2. 2. 68                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 30/ 13
                              VERORDENING (EEG) Nr. 135 /68 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 1 februari 1968
                      houdende wijziging van de bijlage van Verordening nr. 158/64/EEG voor
                      wat betreft de invloed van de binnenlandse belastingen, opgelegd bij de
                                               invoer in Frankrijk van lactose
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      van 1 januari 1968 , hebben aangetoond dat de coëf­
GEMEENSCHAPPEN,                                                   ficiënt van 0,167 met de huidige fiscale situatie over­
                                                                  eenkomt ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                          Overwegende dat het derhalve noodzakelijk is de
                                                                  bijlage van Verordening nr. 158/64/EEG in deze zin
Gelet op Verordening nr. 13/64/EEG van de Raad                    te wijzigen ;
van 5 februari 1964 houdende de geleidelijke tot­
standbrenging van een gemeenschappelijke ordening
 der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ),          Overwegende dat de in deze verordening vervatte
 inzonderheid op artikel 2, lid 7, en artikel 14, lid 4,          maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                 van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
 Overwegende dat de bijlage van Verordening                      dukten,
nr. 158/64/EEG van de Commissie van de Europese
Economische Gemeenschap van 28 oktober 1964 be­
treffende de forfaitaire berekening van de binnen­               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
landse belastingen, opgelegd bij de invoer op bepaal­            VASTGESTELD :
de zuivelprodukten (2), laatstelijk gewijzigd bij Veror­
dening nr. 1048/67/EEG (3), de coëfficiënten aangeeft                                   Artikel 1
ten einde rekening te houden met de invloed op de
prijzen van zuivelprodukten van de binnenlandse be­              De coëfficiënt „0,20" voor de produkten van groep
lastingen, opgelegd bij de invoer door de Lid-Staten ;           nr. 13 , die voorkomt in de kolom Frankrijk van de
dat voor lactose, het hoofdprodukt van groep nr. 13 ,            bijlage van Verordening nr. 158/64/EEG, wordt ver­
de coëfficiënt die voorkomt in de kolom Frankrijk                vangen door de coëfficiënt „0,167".
werd bepaald op 0,20 ;
                                                                                        Artikel 2
Overwegende dat grondige studies betreffende de
invloed op de prijs van dit produkt van het nieuwe               Deze verordening treedt in werking op 5 februari
belastingsysteem, ingevoerd in Frankrijk met ingang              1968 .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 1 februari 1968 .
                                                                           Voor de Commissie
                                                                              De Voorzitter
                                                                                Jean REY
C1) PB nr. 34 van 27. 2. 1964, blz. 549/64.
(2) PB nr. 172 van 30. 10. 1964, blz. 2726/64.
(3) PB nr. 315 van 28 . 12. 1967, blz. 2.