CELEX: 
Language: da
Date: 1989-04-08 00:00:00
Title: Rådets afgørelse af 20. februar 1989 om midlertidig anvendelse af det godkendte protokollat om ændring af aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Filippinerne om handel med tekstilvarer

Avis juridique important

|

31989D0233

RAADETS  AFGOERELSE  af 20. februar 1989  om midlertidig anvendelse af det godkendte protokollat om aendring af aftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Republikken Filippinerne om handel med tekstilvarer (89/233/EOEF)  

EF-Tidende nr. L 095 af 08/04/1989 s. 0037 - 0037

*****  RAADETS  AFGOERELSE  af 20. februar 1989  om midlertidig anvendelse af det godkendte protokollat om aendring af aftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Republikken Filippinerne om handel med tekstilvarer  (89/233/EOEF)  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  Indtil afslutningen af de noedvendige procedurer for indgaaelse af aftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Republikken Filippinerne om handel med tekstilvarer paraferet den 28. juni 1986, anvendes aftalen midlertidigt fra den 1. januar 1987, og dette, for saa vidt angaar Faellesskabet, i overensstemmelse med afgoerelse 87/458/EOEF (1);  i denne aftale aabnes der mulighed for paa baggrund af den seneste udvikling i samhandelen at foretage en fornyet vurdering af de kvantitative justeringer af kontingenterne for visse kategorier for at tage hensyn til indfoerelsen af Det Harmoniserede System;  ved afslutningen af de konsultationer, der har fundet sted mellem Faellesskabet og Republikken Filippinerne, blev der den 24. oktober 1988 paraferet et godkendt protokollat om aendring af de i aftalen fastsatte kvantitative lofter for kategori 4, 5, 6, 7, 8, 15, 16, 21 og 74;  indtil afslutningen af de noedvendige procedurer for indgaaelse af aftalen og det godkendte protokollat boer det godkendte protokollat anvendes midlertidigt med virkning fra den 1. januar 1988 paa betingelse af en tilsvarende midlertidig anvendelse fra Republikken Filippinernes side -  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:  Artikel 1  Indtil afslutningen af de noedvendige procedurer for indgaaelse af det godkendte protokollat om aendring af aftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Republikken Filippinerne om handel med tekstilvarer, anvendes protokollatet midlertidigt i Faellesskabet med virkning fra den 1. januar 1988 paa betingelse af tilsvarende foreloebig anvendelse fra Republikken Filippinernes side.  Teksten til det godkendte protokollat er knyttet til denne afgoerelse.  Artikel 2  Kommissionen opfordres til at indhente tilslutning fra regeringen for Republikken Filippinerne, for saa vidt angaar den i artikel 1 naevnte midlertidige anvendelse af det godkendte protokollat, og til at give Raadet meddelelse herom.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. februar 1989.  Paa Raadets vegne  F. FERNANDEZ ORDOÑEZ  Formand  (1) EFT nr. L 255 af 5. 9. 1987, s. 43.95  19  56  12  1991  1 356  799  374  320  711  21  99  21  66  14  CATEGORY 8   //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  1988  1 655  783  487  529  451  50  106  18  78  16  1989  1 688  812  517  542  474  52  109  21  86  18  1990  1 720  843  549  555  496  54  111  24  97  21  1991  1 756  876  583  568  520  56  114  27  102  24  ( 1 000 PIECES )  D  F  I  BNL  UK  IRL  DK  GR  ES  PT   //   //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  CATEGORY 15   //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  1988  440  116  109  121  431  8  24  13  45  8  1989  451  135  126  129  439  9  28  15  53  9  1990  462  155  145  138  447  10  32  17  61  11  1991  475  178  166  146  454  11  35  19  70  13  CATEGORY 21   //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  1988  1 593  559  237  373  793  29  111  25  133  26  1989  1 621  612  279  395  841  31  116  29  157  31  1990  1 652  665  322  419  893  36  123  34  188  36  1991  1 682  721  371  444  948  36  131  39  208  41   //   //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  3 . THE ADJUSTED QUANTITATIVE LIMITS SET OUT IN PARAGRAPH 2 INCORPORATE THE INTERIM ADDITIONAL QUANTITIES FOR CATEGORIES 4, 5, 6, 7, 8, 15 AND 21 FOR THE YEAR 1988 SET OUT IN THE AGREED MINUTE OF 29 JUNE 1988 .  4 . TRANSFERS MAY BE CARRIED OUT, UPON NOTIFICATION BY THE AUTHORITIES OF THE PHILIPPINES, FROM THE RESERVED ADDITIONAL QUANTITIES AGREED FOR FRANCE AND THE UNITED KINGDOM TO THE ADJUSTED REGIONAL QUOTAS FOR CATEGORIES 16 AND 74 RESPECTIVELY, UP TO THE FULL AMOUNT OF THE ORIGINAL REGIONAL QUOTAS FOR THE LATTER CATEGORIES .  5 . THE PROVISIONS OF THE AGRRED MINUTE SHALL ENTER INTO FORCE ON THE FIRST DAY OF THE MONTH FOLLOWING THE DATE OF ITS SIGNATURE . THEY SHALL APPLY WITH EFFECT FROM 1 JANUARY 1988 .  BRUSSELS, 24 OCTOBER 1988  1.2HEAD OF DELEGATION OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY  HEAD OF DELEGATION OF THE REPUBLIC OF THE PHILIPPINES  MEDDELELSE VEDROERENDE AENDRING AF AFTALEN MELLEM FAELLESSKABET OG FILIPPINERNE OM HANDEL MED TEKSTILVARER  I HENHOLD TIL ARTIKEL 2 I RAADETS AFGOERELSE AF 20 . FEBRUAR 1989 OM MIDLERTIDIG ANVENDELSE AF DET GODKENDTE PROTOKOLLAT OM AENDRING AF AFTALEN MED FILIPPINERNE OM HANDEL MED TEKSTILVARER HAR KOMMISSIONEN MEDDELT RAADET, AT FILIPPINERNE DEN 24 . OKTOBER 1988 HAR GIVET SIN GODKENDELSE MED HENSYN HERTIL .