CELEX: 31974R2743
Language: nl
Date: 1974-10-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2743/74 van de Commissie van 30 oktober 1974 tot schorsing van de permanente openbare inschrijving voor witte suiker, te leveren aan de UNRWA, in het kader van Verordening (EEG) nr. 2120/74

31 . 10 . 74                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 292/ 37
                          VERORDENING (EEG) Nr. 2743/ 74 VAN DE COMMISSIE
                                                  van 30 oktober 1974
              tot schorsing van de permanente openbare inschrijving voor witte suiker, te le
                  veren aan de UNRWA, in het kader van Verordening (EEG) nr. 2120 /74
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   jutezakken met een minimumgewicht van 450 gram
GEMEENSCHAPPEN,                                                en een netto-inhoud van 50 kilogram , met binnenzak
                                                               van polyethyleen ; dat het met het oog op de herhaal­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            delijke afwezigheid van offertes voor deze permanente
Economische Gemeenschap,                                       openbare inschrijving aanbeveling verdient deze tot
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1052/73 van de Raad             een onbepaalde periode te schorsen ;
van 17 april 1973 betreffende de levering van suiker
                                                               Overwegende dat de in deze verordening vervatte
aan de UNRWA in het kader van de voedselhulp ter               maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
uitvoering van de overeenkomst van 18 december                 van het Comité van beheer voor suiker,
1972 met dit orgaan ( 1), inzonderheid op artikel 1 ,
lid 3,
                                                               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Overwegende dat overeenkomstig het bepaalde in
                                                               VASTGESTELD :
Verordening (EEG) nr. 2120/74 van de Commissie van
9 augustus 1974 betreffende een permanente inschrij­                                    Artikel 1
ving voor het beschikbaar stellen van witte suiker die
als voedselhulp aan de UNRWA zal worden                        De in deze Verordening (EEG) nr. 2120/74 bedoelde
geleverd (2), de Lid-Staten een permanente inschrij­           permanente openbare inschrijving wordt geschorst.
ving houden die betrekking heeft op de prijs van twee
partijen, een partij A van 3 650 ton en een partij B                                    Artikel 2
van 2 444 ton witte suiker van categorie 1 , te leveren
aan de UNRWA, levering cif kade, lossingshaven Bei­            Deze verordening treedt in werking op 31 oktober
roet (Libanon) en Ashdot (Israël), verpakt in nieuwe           1974 .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel , 30 oktober 1974.
                                                                          Voor de Commissie
                                                                            De Voorzitter
                                                                        Francois-Xavier ORTOLI
(') PB nr. L 105 van 20 . 4. 1973 , blz. 1 .
(2) PB nr. L 222 van 12. 8 . 1974, blz . 6 .