CELEX: 62015FN0052
Language: it
Date: 2015-04-07 00:00:00
Title: Causa F-52/15: Ricorso proposto il 7 aprile 2015 — ZZ/Commissione

8.6.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 190/38
            
         Ricorso proposto il 7 aprile 2015 — ZZ/Commissione
   (Causa F-52/15)
   (2015/C 190/46)
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: ZZ (rappresentanti: avv.ti S. Rodrigues e A. Blot)
   
      Convenuta: Commissione europea
   
      Oggetto e descrizione della controversia
   
   L’annullamento della decisione della Commissione recante il rigetto della domanda del ricorrente di essere prorogato nel servizio e, quindi, la conferma del collocamento a riposo d’ufficio di quest’ultimo con decorrenza dal 31 ottobre 2014, nonché la domanda di risarcimento dei danni materiali asseritamente subiti e della cifra simbolica di EUR 1 a titolo del danno morale subito.
   
      Conclusioni del ricorrente
   
   
               —
            
            
               Annullare la decisione adottata dall’APN il 25 giugno 2014, che respinge la domanda di proroga nel servizio presentata dal ricorrente e, quindi, conferma il collocamento a riposo d’ufficio di quest’ultimo con decorrenza dal 31 ottobre 2014;
            
         
               —
            
            
               annullare, se ed in quanto occorra, la decisione che respinge il reclamo del ricorrente, datata 10 dicembre 2014 e notificatagli il 29 dicembre 2014;
            
         
               —
            
            
               risarcire il danno materiale patito dal ricorrente a seguito delle decisioni contestate;
            
         
               —
            
            
               riconoscere al ricorrente la cifra simbolica di EUR 1 a titolo di risarcimento del danno morale da lui patito;
            
         
               —
            
            
               condannare la convenuta a farsi carico di tutte le spese.