CELEX: C2006/294/130
Language: cs
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Věc F-115/06: Žaloba podaná dne 2. října 2006 – Sanchez Ferriz a další v. Komise

2.12.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 294/66
            
         Žaloba podaná dne 2. října 2006 – Sanchez Ferriz a další v. Komise
   (Věc F-115/06)
   (2006/C 294/130)
   Jednací jazyk: francouzština
   Účastníci řízení
   
      Žalobci: Carlos Sanchez Ferriz (Bruxelles, Belgie) a další (zástupce: F. Frabetti, advokát)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství
   Návrhová žádání žalobce
   
               —
            
            
               zrušit seznam úředníků povýšených za období pro povýšení 2005 z toho důvodu, že tento seznam neobsahuje jména žalobců, jakož i případně přípravné akty vedoucí k tomuto rozhodnutí;
            
         
               —
            
            
               podpůrně zrušit přidělení bodů pro povýšení za výše uvedené období pro povýšení, zejména v návaznosti na doporučení výboru pro povýšení;
            
         
               —
            
            
               uložit žalované náhradu nákladů řízení.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   Žalobce se dovolává na podporu své žaloby čtyř žalobních důvodů:
   
               —
            
            
               první vychází z porušení článku 45 služebního řádu;
            
         
               —
            
            
               druhý vychází z porušení Obecných prováděcích ustanovení k uvedenému článku;
            
         
               —
            
            
               třetí vychází z porušení zásady zákazu diskriminace a zjevně nesprávného právního posouzení;
            
         
               —
            
            
               čtvrtý vychází z porušení článků 6 a 10 přílohy XIII služebního řádu;
            
         
               —
            
            
               pátý vychází z porušení zákazu svévolného postupu a zákazu zneužití pravomoci, jakož i z porušení povinnosti uvést odůvodnění.