CELEX: E2020J0017
Language: sl
Date: 2021-11-10 00:00:00
Title: Sodba Sodišča z dne 10. novembra 2021 v zadevi E-17/20 Zvonimir Cogelja proti Direktoratu za zdravje (Embætti landlæknis) (Prost pretok oseb in storitev – Direktiva 2005/36/ES – Dokazilo o formalnih kvalifikacijah – Izdaja dokazil – Pristojni organ) 2022/C 69/12

10.2.2022   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 69/12
            
         
      SODBA SODIŠČA
      z dne 10. novembra 2021
      v zadevi E-17/20
      Zvonimir Cogelja proti Direktoratu za zdravje (Embætti landlæknis)
      
         
            (Prost pretok oseb in storitev – Direktiva 2005/36/ES – Dokazilo o formalnih kvalifikacijah – Izdaja dokazil – Pristojni organ)
         
      
      (2022/C 69/12)
      V zadevi E-17/20, Zvonimir Cogelja proti Direktoratu za zdravje (Embætti landlæknis) – katere predmet je ZAHTEVEK, ki ga je Sodišču Efte na podlagi člena 34 Sporazuma med državami Efte o ustanovitvi nadzornega organa in sodišča predložilo krožno sodišče v Reykjavíku (Héraðsdómur Reykjavíkur) v zvezi z razlago Direktive 2005/36/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 7. septembra 2005 o priznavanju poklicnih kvalifikacij, zlasti člena 25 v povezavi s členi 3(1)(c), 21 in 26 navedene direktive, kakor je bila prilagojena Sporazumu o Evropskem gospodarskem prostoru – je Sodišče Efte v sestavi: predsednik Páll Hreinsson ter sodnika Per Christiansen (sodnik poročevalec) in Bernd Hammermann 10. novembra 2021 izdalo sodbo, katere izrek se glasi:
      Da bi pristojni organ države EGP lahko izdal dokazilo o formalnih kvalifikacijah za specialistično medicinsko usposabljanje v skladu s členom 25 Direktive 2005/36/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 7. septembra 2005 o priznavanju poklicnih kvalifikacij, mora biti zmožen oceniti in potrditi, da so zahteve za izdajo dokazila o formalnih kvalifikacijah izpolnjene. To je mogoče, če država EGP na svojem ozemlju nudi specialistično medicinsko usposabljanje, ki izpolnjuje minimalne zahteve iz Direktive 2005/36/ES. V nasprotnem primeru mora imeti navedeni pristojni organ vzpostavljen sistem, ki zagotavlja preverjanje skladnosti z zahtevami iz člena 25 Direktive 2005/36/ES, na primer tako, da ima vzpostavljen učni načrt ali enakovreden program, ki opisuje celovit program izobraževanja in usposabljanja. Drugače navedeni pristojni organ ne sme izdati takega dokazila o formalnih kvalifikacijah na podlagi Direktive 2005/36/ES.