CELEX: 62009TB0145
Language: pl
Date: 2012-09-06 00:00:00
Title: Sprawa T-145/09: Postanowienie Sądu z dnia 6 września 2012 r. — Bredenkamp i in. przeciwko Komisji (Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa — Środki ograniczające przyjęte w świetle sytuacji w Zimbabwe — Wykreślenie z wykazu osób, których te środki dotyczą — Skarga o stwierdzenie nieważności — Umorzenie postępowania)

27.10.2012   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 331/23
            
         
      Postanowienie Sądu z dnia 6 września 2012 r. — Bredenkamp i in. przeciwko Komisji
      (Sprawa T-145/09) (1)
      
      (Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa - Środki ograniczające przyjęte w świetle sytuacji w Zimbabwe - Wykreślenie z wykazu osób, których te środki dotyczą - Skarga o stwierdzenie nieważności - Umorzenie postępowania)
      (2012/C 331/44)
      Język postępowania: angielski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: John Arnold Bredenkamp (Harare, Zimbabwe) i pozostali skarżący, których nazwy figurują w załączniku do niniejszego postanowienia (przedstawiciele: D. Vaughan, QC, P. Moser, barrister i R. Khan, solicitor)
      
         Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: P. van Nuffel, T. Scharf i M. Konstantinidis, pełnomocnicy)
      
         Interwenienci popierający stronę pozwaną: Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej (przedstawiciele: początkowo E. Jenkinson, I. Rao i F. Penlington, następnie E. Jenkinson, I. Rao i C. Murrell, pełnomocnicy, wspierani przez D. Bearda QC) i Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele:M. Bishop i R. Szostak, pełnomocnicy)
      
         Przedmiot
      
      Wniosek o stwierdzenie nieważności rozporządzenia Komisji (WE) nr 77/2009 z dnia 26 stycznia 2009 r. zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr 314/2004 dotyczące niektórych środków ograniczających w odniesieniu do Zimbabwe (Dz.U. L 23, s. 5) zmienionego rozporządzeniem Komisji (UE) nr 173/2010 z dnia 25 lutego 2010 r. zmieniającym rozporządzenie Rady (WE) nr 314/2004 dotyczące niektórych środków ograniczających w odniesieniu do Zimbabwe (Dz.U. L 51, s. 13), w zakresie w jakim dotyczy ono skarżących.
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Postępowanie w sprawie niniejszej skargi zostaje umorzone.
               
            
                  2)
               
               
                  Komisja Europejska zostaje obciążona, poza własnymi kosztami, kosztami poniesionymi przez Johna Arnolda Bredenkampa, Alpha International (PVT) Ltd, Breco (Asia Pacific) Ltd, Breco (Eastern Europe) Ltd, Breco (South Africa) Ltd, Breco (UK) Ltd, Breco Group, Breco International, Breco Nominees Ltd, Breco Services Ltd, Corybantes Ltd, Echo Delta Holdings, Masters International Ltd, Piedmont (UK) Ltd, Raceview Enterprises, Scottlee Holdings (PVT) Ltd, Scottlee Resorts Ltd, Timpani Exports Ltd oraz Tremalt Ltd.
               
            
                  3)
               
               
                  Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej i Rada Unii Europejskiej pokrywają własne koszty.
               
            
         (1)  Dz.U. C 141 z 20.6.2009.