CELEX: 
Language: da
Date: 1991-10-31 00:00:00
Title: Kommissionens beslutning af 18. oktober 1991 om den 7. særlige licitation, der gennemføres i henhold til den i forordning (EØF) nr. 863/91 omhandlede løbende licitation

Nr. L 300/54                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  31 . 10 . 91
                                           KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                    af 18 . oktober 1991
                 om den 7. særlige licitation, der gennemføres i henhold til den i forordning
                               '     (EØF) nr. 863/91 omhandlede løbende licitation
                                                        (91 /556/EØF)
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
 FÆLLESSKABER HAR —
 under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det
 Europæiske Økonomiske Fællesskab,                                                        Artikel 1
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68
 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk           Den 7. særlige licitation, der gennemføres i henhold til
 og mejeriprodukter ('), senest ændret ved forordning             forordning (EØF) nr. 863/91 , og for hvilken fristen for
 (EØF) nr. 1630/91 (2), særlig artikel 6, stk. 7, og              indgivelse af bud udløb den 8. oktober 1991 , skal være
                                                                  uden virkning.
 ud fra følgende betragtninger :
 I henhold til Kommissionens forordning (EØF) nr.
 863/91 af 8 . april 1991 om særligt salg af interven­                                    Artikel 2
 tionssmør med henblik på udførsel til Sovjetunionen (3),
 senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2535/91 (4), har          Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
interventionsorganerne udbudt visse smørmængder, de
ligger inde med, i løbende licitation ;
ifølge artikel 4 i forordning (EØF) nr. 863/91 fastsættes
der på grundlag af de indkomne bud en minimumssalgs­
pris, eller det kan besluttes, at der ikke gives tilslag ;        Udfærdiget i Bruxelles, den 18 . oktober 1991 .
en gennemgang af de modtagne bud medfører, at licita­
tionen skal være uden virkning ;
                                                                                          På Kommissionens vegne
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over­
                                                                                              Ray MAC SHARRY
ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for
Mælk og Mejeriprodukter —                                                                 Medlem af Kommissionen
(') EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.
O EFT nr. L 150 af 15. 6. 1991 , s. 19.
O EFT nr. L 88 af 9. 4. 1991 , s. 11 .
    EFT nr. L 236 af 24. 8. 1991 , s. 18 .