CELEX: 62016TA0633
Language: sl
Date: 2017-11-29 00:00:00
Title: Zadeva T-633/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 29. novembra 2017 – Bilde/Parlament (Pravilnik o povračilu in nadomestilu stroškov poslancem Evropskega parlamenta — Nadomestilo za parlamentarno pomoč — Izterjava neutemeljeno izplačanih zneskov — Pristojnost generalnega sekretarja — Electa una via — Pravica do obrambe — Dokazno breme — Obveznost obrazložitve — Zaupanje v pravo — Politične pravice — Enako obravnavanje — Zloraba pooblastil — Neodvisnost poslancev — Napačna ugotovitev dejanskega stanja — Sorazmernost)

22.1.2018   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 22/36
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 29. novembra 2017 – Bilde/Parlament
   (Zadeva T-633/16) (1)
   
   ((Pravilnik o povračilu in nadomestilu stroškov poslancem Evropskega parlamenta - Nadomestilo za parlamentarno pomoč - Izterjava neutemeljeno izplačanih zneskov - Pristojnost generalnega sekretarja - Electa una via - Pravica do obrambe - Dokazno breme - Obveznost obrazložitve - Zaupanje v pravo - Politične pravice - Enako obravnavanje - Zloraba pooblastil - Neodvisnost poslancev - Napačna ugotovitev dejanskega stanja - Sorazmernost))
   (2018/C 022/49)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeča stranka: Dominique Bilde (Lagarde, Francija) (zastopnik: G. Sauveur, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropski parlament (zastopnika: G. Corstens in S. Seyr, agenta)
   
      Intervenient v podporo tožene stranke: Svet Evropske unije (zastopniki: M. Bauer, R. Meyer in A. Jensen, agenti)
   
      Predmet
   
   Na eni strani predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti sklepa generalnega sekretarja Parlamenta z dne 23. junija 2016, v skladu s katerim naj se od tožeče stranke izterja znesek 40 320 EUR, ki je bil neutemeljeno izplačan iz naslova parlamentarne pomoči, vročitve in ukrepov za izvršitev tega sklepa, vsebovanih v dopisih generalnega direktorja direktorata Parlamenta za finance z dne 30. junija 2016 in z dne 6. julija 2016, ter s tem povezanega opomina z dne 29. junija 2016 in na drugi predlog na podlagi člena 268 PDEU za povrnitev škode, ki naj bi jo tožeča stranka utrpela zlasti zaradi navedenega sklepa.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Dominique Bilde poleg svojih stroškov nosi stroške Evropskega parlamenta.
            
         
               3.
            
            
               Svet Evropske unije nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 383, 17.10.2016.