CELEX: 62016TA0682
Language: sl
Date: 2018-09-26 00:00:00
Title: Zadeva T-682/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 26. septembra 2018 – Francija/Komisija (EKJS — Pomoči, povezane s površino — Postopek začasne ustavitve mesečnih plačil državi članici — Člen 41(2)(b) Uredbe (EU) št. 1306/2013 — Ključni elementi nacionalnega nadzornega sistema — Ugotovljene pomanjkljivosti — Akcijski načrt z jasnimi kazalniki napredka, ki je bil pripravljen po posvetovanju s Komisijo — Sorazmernost)

26.11.2018   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 427/45
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 26. septembra 2018 – Francija/Komisija
      (Zadeva T-682/16) (1)
      
      (EKJS - Pomoči, povezane s površino - Postopek začasne ustavitve mesečnih plačil državi članici - Člen 41(2)(b) Uredbe (EU) št. 1306/2013 - Ključni elementi nacionalnega nadzornega sistema - Ugotovljene pomanjkljivosti - Akcijski načrt z jasnimi kazalniki napredka, ki je bil pripravljen po posvetovanju s Komisijo - Sorazmernost)
      (2018/C 427/57)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeča stranka: Francoska republika (zastopniki: F. Alabrune, D. Colas, D. Segoin, A.-L. Desjonquères in S. Horrenberger, agenti)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: X. Lewis in D. Triantafyllou, agenta)
      
         Intervenientka v podporo tožeče stranke: Portugalska republika (zastopniki: L. Inez Fernandes, M. Figueiredo, P. Estêvão in J. Saraiva de Almeida, agenti)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Izvedbenega sklepa Komisije C(2016) 4287 final z dne 12. julija 2016 o začasni ustavitvi mesečnih plačil Francoski republiki iz Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS).
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Tožba se zavrne.
               
            
                  2.
               
               
                  Francoska republika poleg svojih stroškov nosi tudi stroške Evropske komisije.
               
            
                  3.
               
               
                  Portugalska republika nosi svoje stroške.
               
            
         (1)  UL C 441, 28.11.2016.