CELEX: 31968R1895
Language: it
Date: 1968-11-28 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1895/68 della Commissione, del 27 novembre 1968, che modifica la lista dei magazzini dichiarati idonei per l'ammasso pubblico del latte scremato in polvere durante la campagna lattiera 1968/1969 che figura all'allegato del regolamento (CEE) n. 1403/68

28 . 11 . 68                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 288 / 13
 — delle talee da vivaio, suddivise per categoria e                     numeri di cui all'articolo 4, paragrafo 1, secondo
      provenienti dai vitigni che rappresentano oltre                   capoverso .
      il 10 % del totale risultante dalla somma dei
      numeri di cui all'articolo 4, paragrafo 1 , primo            2.     La Commissione elabora ogni anno, sulla base
      capoverso ;
                                                                   delle informazioni fornite dagli Stati membri ai
 — delle talee innestate, suddivise per categoria e                sensi dell'articolo 6, una relazione sulla produzione
      provenienti dalle varietà che rappresentano oltre            dei materiali di moltiplicazione vegetativa della vite
      il 10 % del totale risultante dalla somma dei                nella Comunità .
                 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri.
                 Fatto a Bruxelles, il 27 novembre 1968 .
                                                                             Per la Commissione
                                                                                 Il Presidente
                                                                                    Jean REY
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 1895/68 DELLA COMMISSIONE
                                                   del 27 novembre 1968
                 che modifica la lista dei magazzini dichiarati idonei per l'ammasso pubblico del latte
                 scremato in polvere durante la campagna lattiera 1968/1969 che figura all'allegato del
                                               regolamento (CEE) n. 1403/68
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                           plicazione dell'ammasso pubblico del latte scremato
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica           in polvere (4) ; che è quindi necessario completare
 europea,                                                         la lista che figura al regolamento (CEE) n. 1403/68 ;
 visto il regolamento ( CEE) n. 804/68 del Consiglio,             considerando che le misure previste nel presente re­
 del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione co­              golamento sono conformi al parere del Comitato di
mune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti             gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
lattiero-caseari ( 1 ), in particolare l'articolo 7, para­
grafo 5,                                                          HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che il regolamento ( CEE) n. 1403 /68
                                                                                           Articolo 1
della Commissione, del 10 settembre 1968 (2), modifi­
cato in ultimo del regolamento (CEE) n. 1693 /68 (3),             La lista dei magazzini per la Repubblica federale di
designa i magazzini dichiarati idonei per l'ammasso               Germania che figura all'allegato del regolamento
pubblico del latte scremato in polvere durante la                 ( CEE) n. 1403/68 è sostituita dalla lista che figura
campagna lattiera 1968/1969 ;                                     all'allegato del presente regolamento.
considerando che la Repubblica federale di Germania
                                                                                           Articolo 2
ha comunicato nel frattempo l'indirizzo di altri ma­
gazzini che rispondono alle prescrizioni dell'articolo            Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
3 del regolamento ( CEE) n. 1108/68 della Commis­                 successivo a quello della sua pubblicazione nella
sione, del 27 luglio 1968 , relativo alle modalità d'ap­          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, il 27 novembre 1968 .
                                                                             Per la Commissione
                                                                                 Il Presidente
                                                                                   Jean REY
(*) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13 .                        (4) GU n. L 184 del 29. 7. 1968, pag. 34.
(*) GU n. L 223 dell'I 1 . 9. 1968, pag. 6.
(3) GU n. L 265 del 29. 10. 1968, pag. 8 .
 ---pagebreak--- N. L 288 / 14                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             28 . 11 . 68
                                ANHANG / ANNEXE / ALLEGATO / BIJLAGE
                                Deutschland / Allemagne / Germania / Duitsland
              BAD TÖLZ                                 Josef Reisinger, 817 Bad Tölz,
                                                       Lenggrieser Straße 83-85
              BAD WALDSEE                              W. Troll, Spedition,
                                                       776 Radolfzell/Bodensee, Postfach 154
              BECKLINGEN b . BERGEN/CELLE              Herrn. Rodehorst, Vulkanisierbetrieb und
                                                       Autozubehör,
                                                       3103 Bergen, Kreis Celle, Langestraße 16
              BECKUM                                   Norbert Junker KG Westf. Lagereigesellsch.
                                                       Hamm/Westfalen, Caldenhofer Weg 159 i. L.,
                                                       vertr. d. Konkursverwalter Dr. Dr. Schwarz,
                                                       Dortmund, Kaiserstraße 22
              BRAKE                                    Karl Groß, 288 Brake ( Unterweser),
                                                       Postfach 57
              BURGHOLZHAUSEN                           Westf. Transport-Aktien-Gesellschaft
                                                       6 Frankfurt/M ., Kleine Bockenheimer Straße 18a
              ECKERNFÖRDE                              Milchwerke H. Wöhrmann und Sohn KG,
                                                       4195 Appeldorn, Kreis Kleve,
                                                      betr. : Lager bei der Firma Gesellschaft für
                                                       Lagereibetriebe mbH, Eckernförde
              ESSEN/OLDBG.                             Gesellschaft für Lagereibetriebe mbH,
                                                       2 Hamburg 13, Hochallee 71
              EVERSWINKEL über MÜNSTER                 Molkerei Everswinkel, Inh. Josef Roberg KG,
                                                       4401 Everswinkel über Münster/W .
              FALLINGBOSTEL                           Union Schiffahrts- und Lagerhaus-Ges. mbH,
                                                      3 Hannover, Königstraße 3
              FULDA                                    Döppner und Maus, 6411 Bachrain ,
                                                      Turmstraße 119
              GROSSASPACH/BACKNANG                    Menzinger-Fendel Schiffahrt und Spedition
                                                       GmbH,
                                                      7141 Schwieberdingen bei Stuttgart,
                                                      Industriegebiet, Postfach 3
             HAMBURG                                  A. Schünke, Inhaber P. H. Rickert,
                                                      495 Minden, Ringstraße 97
             HANNOVER-NORDHAFEN                       Union Schiffahrts- und Lagerhaus-Ges. mbH,
                                                      3 Hannover, Königstraße 3
             HERFORD                                  Milchwerke Bielefeld-Herford eGmbH,
                                                      49 Herford /Westfalen , Bielefelder Straße 66
             KEHL                                     Klumpp und Müller, Kehler Kraftverkehr,
                                                      764 Kehl a. Rh .,
                                                      Bürgermeister-Mathias-Krauß-Straße 22
 ---pagebreak--- 28 . 11 . 68                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 288/ 15
             KIEL-NORDHAFEN                          Milchwerke H. Wöhrmann und Sohn KG,
                                                     4195 Appeldorn, Kreis Kleve,
                                                     betr. : Lager bei der Fa. Lagerhausgesellschaft
                                                     GmbH und Co ., KG, Kiel-Nordhafen
             LAUTRACH                                Franz Xaver Miller, 8941 Lautrach/Iller,
                                                     Kreis Memmingen
             LEER                                    Gerhard Wilts, 295 Leer, Friesenstraße 6,
                                                     Schließfach 1062
             LIPPSTADT                               Milchwerke Westfalen-Lippe der Molkerei­
                                                     Zentrale Westfalen-Lippe eGmbH,
                                                     478 Lippstadt, Wiedenbrücker Straße 80
             MEPPEN                                  Gesellschaft für Lagereibetriebe mbH,
                                                     2 Hamburg 13 , Hochallee 71
             MINDEN                                  Albert Schünke, Inh. P. H. Rickert,
                                                     495 Minden, Ringstraße 97
             MÜNCHEN                                 Rhenania Münchener Lagerhaus und Trans­
                                                     port GmbH, 8 München 8, Friedensstraße 17-22
             NAILA/OFR.                              Gebr. Bischoff, Spedition,
                                                     8674 Naila, Postfach 1368
             NEUBRÜCKE                               Birkenfelder Kornspeicher Hans Kirst und Co.,
                                                     6589 Neubrücke/Nahe
             ÖFFINGEN                                W. Troll, Spedition,
                                                     776 Radolfzell/Bodensee, Postfach 154
             OFFINGEN                                Bayerische Lagerversorgung GmbH und Co.,
                                                     8 München 80, Orleansstraße 6
             OLDENBURG                               Butter- und Eier-Zentralgenossenschaft eGmbH,
                                                     29 Oldenburg, Wilhelmshavener Heerstraße 35
             PLOCHINGEN                              WTAG Umschlags- und Speditions-Gesellschaft
                                                     mbH, 7310 Plochingen, Postfach 57
             PRONSFELD                               Milch-Union „Hocheifel " eGmbH,
                                                     5541 Bronsfeld , Kreis Prüm
             REGENSBURG                              Spedition Streit und Co .,
                                                     84 Regensburg, Bahnhofstraße 17
             REHBURG                                 Molkereien H. Holtorf KG ,
                                                     3056 Rehburg
             RIMBECK                                 Milchwerke Westfalen-Lippe der Molkerei­
                                                     Zentrale Westfalen-Lippe eGmbH,
                                                     478 Lippstadt, Wiedenbrücker Straße 80
             RODENKIRCHEN                            Butter- und Eier-Zentralgenossenschaft,
             Kreis Wesermarsch                       29 Oldenburg, Wilhelmshavener Heerstraße 35
             RODHEIM v. d . H.                       Westfälische Transport-Aktien-Gesellschaft,
                                                     6 Frankfurt/M ., Kleine Bockenheimer Straße 18a
             ROTENBURG/FULDA                          Kurt Strauchmann , 6442 Rotenburg/Fulda
 ---pagebreak--- N. L 288 / 16                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              28 . 11 . 68
               SAARLOUIS                                       Saartal-Milchwerke eGmbH,
                                                               663 Saarlouis, Wallerfanger Straße 39
               SCHAFTLACH                                      Nordmolkerei München Deller KG ,
                                                               8 München 13 , Winzerstraße 115
               SCHÜTTORF                                      Steffes und Co., KG, 406 Viersen
               WANGEN                                         Franz Lebert und Co.,
                                                               896 Kempten/Allgäu, Duracher Straße 11
               WARBURG                                        Milchwerke Westfalen-Lippe der Molkerei­
                                                               Zentrale Westfalen-Lippe eGmbH,
                                                               478 Lippstadt, Wiedenbrücker Straße 80
               WEIDMÜHL                                        Lagerbetrieb Inh. Simon Vitzthum,
                                                               8251 Weidmühl 34, Post Schwindkirchen
               WÜRZBURG                                       Viktor Seiffert,
                                                               87 Würzburg, Gaittinger Straße 11
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 1896/68 DELLA COMMISSIONE
                                                   del 27 novembre 1968
               che modifica il regolamento n. 785/67/CEE relativo alle modalità d'acquisto dell'olio
                                       d'oliva da parte degli organismi d'intervento
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            considerando che il prezzo d'intervento è fissato
                                                                  nella fase del commercio all'ingrosso ed è pertanto
visto il trattato che istituisce la Comunità economica            opportuno fissare le quantità minime a un livello che
europea ,                                                         si avvicini il più possibile alle quantità che formano
                                                                  oggetto delle transazioni in tale fase ;
visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio,
del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'or­          considerando che le misure previste nel presente rego­
ganizzazione comune dei mercati nel settore dei                   lamento sono conformi al parere del Comitato di
grassi (x), in particolare l'articolo 11 , paragrafo 5,           gestione per i grassi,
considerando che il regolamento n. 785/67/CEE della
Commissione, del 30 ottobre 1967, relativo alle mo­
dalità d'acquisto dell'olio d'oliva da parte degli                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
organismi d'intervento (2), ha fissato le quantità
minime al disotto delle quali l'organismo d'intervento
non accetta l'offerta, tenendo conto della propor­                                         Articolo 1
zione delle varie qualità nella produzione totale d'olio
d'oliva vergine, da un lato, e della struttura dell'in­           Il testo dell'articolo 2 del regolamento n. 785/67/CEE
dustria di trasformazione delle olive e delle sanse               è sostituito dal seguente testo :
dall'altro ;
considerando che è opportuno semplificare l'appli­                « Ciascun detentore d'olio d'oliva d'origine comu­
cazione del regime d'intervento aumentando le quan­               nitaria di cui all'articolo 1 può offrire detto olio al­
tità minime fissate dal regolamento n. 785/67/CEE ;               l'organismo d'intervento .
                                                                  Ogni partita offerta deve concernere come minimo
(*) GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66.                      le quantità qui di seguito riportate :
(2) GU n. 264 del 31 . 10. 1967, pag. 11 .