CELEX: 32009D0253
Language: cs
Date: 2009-03-19 00:00:00
Title: 2009/253/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 19. března 2009 , kterým se z financování Společenství vylučují některé výdaje vynaložené členskými státy v rámci záruční sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF) a v rámci Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) (oznámeno pod číslem K(2009) 1945)

21.3.2009   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 75/15
            
         
      ROZHODNUTÍ KOMISE
   
   ze dne 19. března 2009,
   kterým se z financování Společenství vylučují některé výdaje vynaložené členskými státy v rámci záruční sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF) a v rámci Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF)
   (oznámeno pod číslem K(2009) 1945)
   (Pouze anglické, dánské, francouzské, italské, nizozemské, řecké, slovinské a španělské znění je závazné)
   (2009/253/ES)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1258/1999 ze dne 17. května 1999 o financování společné zemědělské politiky (1), a zejména na čl. 7 odst. 4 uvedeného nařízení,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1290/2005 ze dne 21. června 2005 o financování společné zemědělské politiky (2), a zejména na článek 31 uvedeného nařízení,
   po konzultaci Výboru zemědělských fondů,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Podle ustanovení čl. 7 odst. 4 nařízení (ES) č. 1258/1999 a článku 31 nařízení (ES) č. 1290/2005 provede Komise nezbytná šetření, sdělí členským státům výsledky těchto šetření, seznámí se s připomínkami členských států, svolá dvoustranná jednání s cílem dosáhnout dohody s dotyčnými členskými státy a formálně jim sdělí své závěry.
            
         
               (2)
            
            
               Členské státy měly možnost požádat o zahájení smírčího řízení. Tato možnost byla v některých případech využita a zpráva vydaná po ukončení tohoto řízení byla posouzena Komisí.
            
         
               (3)
            
            
               Podle nařízení (ES) č. 1258/1999 a nařízení (ES) č. 1290/2005 lze financovat pouze zemědělské výdaje vynaložené způsobem, který neporušuje předpisy Společenství.
            
         
               (4)
            
            
               Na základě provedených šetření, výsledků dvoustranných jednání a smírčích řízení bylo zjištěno, že část výdajů vykázaných členskými státy tuto podmínku nesplňuje, a nelze ji tudíž financovat v rámci záruční sekce EZOZF a v rámci Evropského zemědělského záručního fondu (dále jen „EZZF“).
            
         
               (5)
            
            
               Je třeba uvést částky, které nebyly uznány k financování v rámci záruční sekce EZOZF a v rámci EZZF. Tyto částky se nevztahují na výdaje vynaložené více než 24 měsíců před písemným sdělením, ve kterém Komise oznámila členským státům výsledky šetření.
            
         
               (6)
            
            
               Pro případy, na které se vztahuje toto rozhodnutí, sdělila Komise členským státům v rámci souhrnné zprávy vyhodnocení částek, které je třeba vyloučit, neboť nejsou v souladu s předpisy Společenství.
            
         
               (7)
            
            
               Tímto rozhodnutím nejsou dotčeny finanční dopady, které může Komise vyvodit z rozsudků Soudního dvora ve věcech projednaných ke dni 6. ledna 2009 a týkajících se záležitostí, které jsou předmětem tohoto rozhodnutí,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Výdaje schválených platebních agentur členských států, které byly vykázány v rámci záruční sekce EZOZF nebo v rámci EZZF a které jsou uvedeny v příloze, jsou vyloučeny z financování Společenství, neboť nejsou v souladu s předpisy Společenství.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí je určeno Belgickému království, Dánskému království, Irsku, Řecké republice, Španělskému království, Francouzské republice, Italské republice, Kyperské republice, Republice Slovinsko a Spojenému království Velké Británie a Severního Irska.
   
      V Bruselu dne 19. března 2009.
      
         
            Za Komisi
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            členka Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 103.
   
      (2)  Úř. věst. L 209, 11.8.2005, s. 1.
   
      PŘÍLOHA
      Položka rozpočtu 6 7 0 1
      
                  Čl. stát
               
               
                  Opatření
               
               
                  Rozpočtový rok
               
               
                  Důvod opravy
               
               
                  Druh
               
               
                  %
               
               
                  Měna
               
               
                  Částka
               
               
                  Již uskutečněné srážky
               
               
                  Finanční dopad
               
            
                  BE
               
               
                  Vývozní náhrady – cukr a isoglukóza
               
               
                  2004
               
               
                  Nedostatečný počet laboratorních kontrol cukru.
               
               
                  paušálně
               
               
                  2,00
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 752 373,87
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 752 373,87
               
            
                  BE
               
               
                  Vývozní náhrady – cukr a isoglukóza
               
               
                  2005
               
               
                  Nedostatečný počet laboratorních kontrol cukru.
               
               
                  paušálně
               
               
                  2,00
               
               
                  EUR
               
               
                  –3 348 166,37
               
               
                  0,00
               
               
                  –3 348 166,37
               
            
                  BE
               
               
                  Vývozní náhrady – cukr a isoglukóza
               
               
                  2006
               
               
                  Nedostatečný počet laboratorních kontrol cukru.
               
               
                  paušálně
               
               
                  2,00
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 096 253,86
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 096 253,86
               
            
                  BE
               
               
                  Ovoce a zelenina – operační programy
               
               
                  2005
               
               
                  Nezpůsobilé výdaje zahrnující ekologické obaly a DPH.
               
               
                  přesně
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 189 054,23
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 189 054,23
               
            
                  BE
               
               
                  Ovoce a zelenina – operační programy
               
               
                  2006
               
               
                  Nezpůsobilé výdaje zahrnující ekologické obaly a DPH.
               
               
                  přesně
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 535 735,88
               
               
                  0,00
               
               
                  – 535 735,88
               
            
                  CELKEM BE
               
               
                  –8 921 584,21
               
               
                  0,00
               
               
                  –8 921 584,21
               
            
                  CY
               
               
                  Víno – restrukturalizace
               
               
                  2005
               
               
                  Přeplatky jednotlivým producentům.
               
               
                  přesně
               
               
                   
               
               
                  CYP
               
               
                  –2 094,55
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 094,55
               
            
                  CELKEM CY
               
               
                  –2 094,55
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 094,55
               
            
                  DK
               
               
                  Plodiny na orné půdě
               
               
                  2003
               
               
                  Nedostatky při kontrolách ploch vyňatých z produkce.
               
               
                  paušálně
               
               
                  5,00
               
               
                  DKK
               
               
                  –16 820 597,23
               
               
                  0,00
               
               
                  –16 820 597,23
               
            
                  DK
               
               
                  Plodiny na orné půdě
               
               
                  2003
               
               
                  Nedostatky při kontrolách ploch vyňatých z produkce.
               
               
                  paušálně
               
               
                  10,00
               
               
                  DKK
               
               
                  –48 235 864,52
               
               
                  0,00
               
               
                  –48 235 864,52
               
            
                  DK
               
               
                  Plodiny na orné půdě
               
               
                  2003
               
               
                  Nedostatky při kontrolách ploch vyňatých z produkce.
               
               
                  paušálně
               
               
                  5,00
               
               
                  DKK
               
               
                  – 180 971 473,05
               
               
                  0,00
               
               
                  – 180 971 473,05
               
            
                  DK
               
               
                  Plodiny na orné půdě
               
               
                  2004
               
               
                  Nedostatky při klíčové kontrole: dálkový průzkum.
               
               
                  paušálně
               
               
                  2,00
               
               
                  DKK
               
               
                  –6 594 611,09
               
               
                  0,00
               
               
                  –6 594 611,09
               
            
                  DK
               
               
                  Plodiny na orné půdě
               
               
                  2004
               
               
                  Nedostatky při kontrolách ploch vyňatých z produkce.
               
               
                  paušálně
               
               
                  5,00
               
               
                  DKK
               
               
                  – 199 488 578,07
               
               
                  0,00
               
               
                  – 199 488 578,07
               
            
                  DK
               
               
                  Plodiny na orné půdě
               
               
                  2004
               
               
                  Nedostatky při kontrolách ploch vyňatých z produkce.
               
               
                  paušálně
               
               
                  10,00
               
               
                  DKK
               
               
                  –48 736 215,92
               
               
                  0,00
               
               
                  –48 736 215,92
               
            
                  DK
               
               
                  Plodiny na orné půdě
               
               
                  2005
               
               
                  Nedostatky při klíčové kontrole: dálkový průzkum.
               
               
                  paušálně
               
               
                  2,00
               
               
                  DKK
               
               
                  –1 987 122,96
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 987 122,96
               
            
                  DK
               
               
                  Plodiny na orné půdě
               
               
                  2005
               
               
                  Nedostatky při kontrolách ploch vyňatých z produkce.
               
               
                  paušálně
               
               
                  5,00
               
               
                  DKK
               
               
                  – 201 721 301,02
               
               
                  0,00
               
               
                  – 201 721 301,02
               
            
                  DK
               
               
                  Plodiny na orné půdě
               
               
                  2005
               
               
                  Nedostatky při kontrolách ploch vyňatých z produkce.
               
               
                  paušálně
               
               
                  10,00
               
               
                  DKK
               
               
                  –45 156 517,78
               
               
                  0,00
               
               
                  –45 156 517,78
               
            
                  CELKEM DK
               
               
                  – 749 712 281,64
               
               
                  0,00
               
               
                  – 749 712 281,64
               
            
                  ES
               
               
                  Ovoce a zelenina – zpracování citrusů
               
               
                  2005
               
               
                  Neuznání jednoho z kritérií organizace producentů.
               
               
                  přesně
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –78 111,82
               
               
                  0,00
               
               
                  –78 111,82
               
            
                  ES
               
               
                  Ovoce a zelenina – zpracování citrusů
               
               
                  2006
               
               
                  Neuznání jednoho z kritérií organizace producentů.
               
               
                  přesně
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –79 222,56
               
               
                  0,00
               
               
                  –79 222,56
               
            
                  ES
               
               
                  Ovoce a zelenina – zpracování citrusů
               
               
                  2007
               
               
                  Neuznání jednoho z kritérií organizace producentů.
               
               
                  přesně
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –39 411,30
               
               
                  0,00
               
               
                  –39 411,30
               
            
                  ES
               
               
                  Prémie na maso – bahnice a kozy
               
               
                  2003
               
               
                  Aktualizace výpočtu oprav na základě nově získaných finančních údajů.
               
               
                  přesně
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 415,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 415,00
               
            
                  ES
               
               
                  Prémie na maso – bahnice a kozy
               
               
                  2004
               
               
                  Aktualizace výpočtu oprav na základě nově získaných finančních údajů.
               
               
                  přesně
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 102 075,02
               
               
                  0,00
               
               
                  – 102 075,02
               
            
                  ES
               
               
                  Prémie na maso – bahnice a kozy
               
               
                  2005
               
               
                  Aktualizace výpočtu oprav na základě nově získaných finančních údajů.
               
               
                  přesně
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –95 914,93
               
               
                  0,00
               
               
                  –95 914,93
               
            
                  CELKEM ES
               
               
                  – 397 150,63
               
               
                  0,00
               
               
                  – 397 150,63
               
            
                  FR
               
               
                  Nesrovnalosti
               
               
                   
               
               
                  Náhrada kvůli chybnému použití pravidla 50/50.
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  265 473,73
               
               
                  0,00
               
               
                  265 473,73
               
            
                  FR
               
               
                  Potravinová pomoc ve Společenství
               
               
                  2005
               
               
                  Nedodržení platebních lhůt. Neexistence sankcí.
               
               
                  paušálně
               
               
                  2,00
               
               
                  EUR
               
               
                  – 959 937,85
               
               
                  0,00
               
               
                  – 959 937,85
               
            
                  FR
               
               
                  Potravinová pomoc ve Společenství
               
               
                  2005
               
               
                  Nedodržení platebních lhůt. Neexistence sankcí.
               
               
                  přesně
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 148 951,85
               
               
                  0,00
               
               
                  – 148 951,85
               
            
                  FR
               
               
                  Potravinová pomoc ve Společenství
               
               
                  2006
               
               
                  Nedodržení platebních lhůt. Neexistence sankcí.
               
               
                  paušálně
               
               
                  2,00
               
               
                  EUR
               
               
                  – 838 194,08
               
               
                  0,00
               
               
                  – 838 194,08
               
            
                  FR
               
               
                  Potravinová pomoc ve Společenství
               
               
                  2006
               
               
                  Nedodržení platebních lhůt. Neexistence sankcí.
               
               
                  přesně
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 340 621,43
               
               
                  0,00
               
               
                  – 340 621,43
               
            
                  CELKEM FR
               
               
                  –2 022 231,48
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 022 231,48
               
            
                  GB
               
               
                  Vývozní náhrady
               
               
                  2003
               
               
                  Nesprávně použitá analýza rizik – neodůvodněné snížení míry kontrol.
               
               
                  paušálně
               
               
                  5,00
               
               
                  GBP
               
               
                  – 890 012,69
               
               
                  0,00
               
               
                  – 890 012,69
               
            
                  GB
               
               
                  Vývozní náhrady
               
               
                  2004
               
               
                  Nesprávně použitá analýza rizik – neodůvodněné snížení míry kontrol; nedostatečné osvědčení o výstupu ze Společenství.
               
               
                  paušálně
               
               
                  5,00
               
               
                  GBP
               
               
                  –2 291 169,57
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 291 169,57
               
            
                  GB
               
               
                  Vývozní náhrady
               
               
                  2004
               
               
                  Zboží neuvedené v příloze I – nedostatečné ověření složení.
               
               
                  paušálně
               
               
                  10,00
               
               
                  GBP
               
               
                  –43 131,68
               
               
                  0,00
               
               
                  –43 131,68
               
            
                  GB
               
               
                  Vývozní náhrady
               
               
                  2005
               
               
                  Nesprávně použitá analýza rizik – neodůvodněné snížení míry kontrol; nedostatečné osvědčení o výstupu ze Společenství.
               
               
                  paušálně
               
               
                  5,00
               
               
                  GBP
               
               
                  –3 395 655,55
               
               
                  0,00
               
               
                  –3 395 655,55
               
            
                  GB
               
               
                  Vývozní náhrady
               
               
                  2005
               
               
                  Zboží neuvedené v příloze I – nedostatečné ověření složení.
               
               
                  paušálně
               
               
                  10,00
               
               
                  GBP
               
               
                  –68 291,82
               
               
                  0,00
               
               
                  –68 291,82
               
            
                  GB
               
               
                  Vývozní náhrady
               
               
                  2006
               
               
                  Nesprávně použitá analýza rizik – neodůvodněné snížení míry kontrol; nedostatečné osvědčení o výstupu ze Společenství.
               
               
                  paušálně
               
               
                  5,00
               
               
                  GBP
               
               
                  –2 291 169,57
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 291 169,57
               
            
                  GB
               
               
                  Vývozní náhrady
               
               
                  2006
               
               
                  Zboží neuvedené v příloze I – nedostatečné ověření složení.
               
               
                  paušálně
               
               
                  10,00
               
               
                  GBP
               
               
                  –68 291,82
               
               
                  0,00
               
               
                  –68 291,82
               
            
                  GB
               
               
                  Vývozní náhrady
               
               
                  2007
               
               
                  Nesprávně použitá analýza rizik – neodůvodněné snížení míry kontrol.
               
               
                  paušálně
               
               
                  5,00
               
               
                  GBP
               
               
                  – 247 225,73
               
               
                  0,00
               
               
                  – 247 225,73
               
            
                  CELKEM GB
               
               
                  –9 294 948,43
               
               
                  0,00
               
               
                  –9 294 948,43
               
            
                  GR
               
               
                  Vývozní náhrady – neuvedené v příloze I
               
               
                  2004
               
               
                  Nedostatečné kontroly. Riziko nezpůsobilých plateb. Nespolehlivé údaje o množství vyvezeného cukru.
               
               
                  paušálně
               
               
                  10,00
               
               
                  EUR
               
               
                  – 160 378,12
               
               
                  0,00
               
               
                  – 160 378,12
               
            
                  GR
               
               
                  Vývozní náhrady – neuvedené v příloze I
               
               
                  2005
               
               
                  Nedostatečné kontroly. Riziko nezpůsobilých plateb. Nespolehlivé údaje o množství vyvezeného cukru.
               
               
                  paušálně
               
               
                  10,00
               
               
                  EUR
               
               
                  – 104 574,50
               
               
                  0,00
               
               
                  – 104 574,50
               
            
                  GR
               
               
                  Vývozní náhrady – neuvedené v příloze I
               
               
                  2006
               
               
                  Nedostatečné kontroly. Riziko nezpůsobilých plateb. Nespolehlivé údaje o množství vyvezeného cukru.
               
               
                  paušálně
               
               
                  10,00
               
               
                  EUR
               
               
                  –10 276,40
               
               
                  0,00
               
               
                  –10 276,40
               
            
                  GR
               
               
                  Vývozní náhrady – cukr a isoglukóza
               
               
                  2004
               
               
                  Nedostatečné kontroly. Riziko nezpůsobilých plateb. Nespolehlivé údaje o množství vyvezeného cukru.
               
               
                  paušálně
               
               
                  10,00
               
               
                  EUR
               
               
                  – 838 787,30
               
               
                  0,00
               
               
                  – 838 787,30
               
            
                  GR
               
               
                  Vývozní náhrady – cukr a isoglukóza
               
               
                  2005
               
               
                  Nedostatečné kontroly. Riziko nezpůsobilých plateb. Nespolehlivé údaje o množství vyvezeného cukru.
               
               
                  paušálně
               
               
                  10,00
               
               
                  EUR
               
               
                  –99 948,50
               
               
                  0,00
               
               
                  –99 948,50
               
            
                  GR
               
               
                  Vývozní náhrady – cukr a isoglukóza
               
               
                  2006
               
               
                  Nedostatečné kontroly. Riziko nezpůsobilých plateb. Nespolehlivé údaje o množství vyvezeného cukru.
               
               
                  paušálně
               
               
                  10,00
               
               
                  EUR
               
               
                  –69 462,90
               
               
                  0,00
               
               
                  –69 462,90
               
            
                  CELKEM GR
               
               
                  –1 283 427,72
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 283 427,72
               
            
                  IE
               
               
                  Vývozní náhrady a potravinová pomoc mimo EU
               
               
                  2003
               
               
                  Nedostatky v analýze rizik. Nedostatečná kvalita a počet fyzických kontrol.
               
               
                  paušálně
               
               
                  2,00
               
               
                  EUR
               
               
                  – 824 680,26
               
               
                  0,00
               
               
                  – 824 680,26
               
            
                  IE
               
               
                  Vývozní náhrady a potravinová pomoc mimo EU
               
               
                  2004
               
               
                  Nedostatky v analýze rizik. Nedostatečná kvalita a počet fyzických kontrol.
               
               
                  paušálně
               
               
                  2,00
               
               
                  EUR
               
               
                  – 916 724,78
               
               
                  0,00
               
               
                  – 916 724,78
               
            
                  IE
               
               
                  Vývozní náhrady a potravinová pomoc mimo EU
               
               
                  2005
               
               
                  Nedostatky v analýze rizik. Nedostatečná kvalita a počet fyzických kontrol.
               
               
                  paušálně
               
               
                  2,00
               
               
                  EUR
               
               
                  – 653 050,12
               
               
                  0,00
               
               
                  – 653 050,12
               
            
                  IE
               
               
                  Vývozní náhrady a potravinová pomoc mimo EU
               
               
                  2006
               
               
                  Nedostatky v analýze rizik. Nedostatečná kvalita a počet fyzických kontrol.
               
               
                  paušálně
               
               
                  2,00
               
               
                  EUR
               
               
                  –46 017,73
               
               
                  0,00
               
               
                  –46 017,73
               
            
                  CELKEM IE
               
               
                  –2 440 472,89
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 440 472,89
               
            
                  IT
               
               
                  Jiná přímá podpora – bourec morušový
               
               
                  2004
               
               
                  Nedostatečné administrativní kontroly žádostí o podporu a nedostatečná kontrola minimální hmotnosti.
               
               
                  paušálně
               
               
                  5,00
               
               
                  EUR
               
               
                  – 226,54
               
               
                  0,00
               
               
                  – 226,54
               
            
                  IT
               
               
                  Jiná přímá podpora – bourec morušový
               
               
                  2005
               
               
                  Nedostatečné administrativní kontroly žádostí o podporu a nedostatečná kontrola minimální hmotnosti.
               
               
                  paušálně
               
               
                  5,00
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 632,44
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 632,44
               
            
                  IT
               
               
                  Jiná přímá podpora – bourec morušový
               
               
                  2006
               
               
                  Nedostatečné administrativní kontroly žádostí o podporu a nedostatečná kontrola minimální hmotnosti.
               
               
                  paušálně
               
               
                  5,00
               
               
                  EUR
               
               
                  – 857,69
               
               
                  0,00
               
               
                  – 857,69
               
            
                  IT
               
               
                  Jiná přímá podpora – bourec morušový
               
               
                  2007
               
               
                  Nedostatečné administrativní kontroly žádostí o podporu a nedostatečná kontrola minimální hmotnosti.
               
               
                  paušálně
               
               
                  5,00
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 625,77
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 625,77
               
            
                  CELKEM IT
               
               
                  –4 342,44
               
               
                  0,00
               
               
                  –4 342,44
               
            
                  SI
               
               
                  Přímé platby
               
               
                  2005
               
               
                  Nedostatky při klíčových kontrolách: nesprávný přístup, technika a nástroje při kontrole.
               
               
                  paušálně
               
               
                  5,00
               
               
                  SIT
               
               
                  – 175 559 567,33
               
               
                  0,00
               
               
                  – 175 559 567,33
               
            
                  SI
               
               
                  Přímé platby
               
               
                  2006
               
               
                  Nedostatky při klíčových kontrolách: nesprávný přístup, technika a nástroje při kontrole.
               
               
                  paušálně
               
               
                  5,00
               
               
                  SIT
               
               
                  – 180 027 349,79
               
               
                  0,00
               
               
                  – 180 027 349,79
               
            
                  CELKEM SI
               
               
                  – 355 586 917,12
               
               
                  0,00
               
               
                  – 355 586 917,12