CELEX: C2005/217/96
Language: da
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den 22. juni 2005 i sag T-171/05 R, Bart Nijs mod Revisionsretten for De Europæiske Fællesskaber (Foreløbige forholdsregler — tjenestemænd — udsættelse af gennemførelsen — formaliteten)

3.9.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 217/44
            
         
      KENDELSE AFSAGT AF PRÆSIDENTEN FOR RETTEN I FØRSTE INSTANS
   
   den 22. juni 2005
   i sag T-171/05 R, Bart Nijs mod Revisionsretten for De Europæiske Fællesskaber
   (Foreløbige forholdsregler - tjenestemænd - udsættelse af gennemførelsen - formaliteten)
   (2005/C 217/96)
   Processprog: fransk
   I sag T-171/05 R, Bart Nijs, tjenestemand ved Revisionsretten for De Europæiske Fællesskaber, Bereldange (Luxembourg), ved avocat F. Rollinger, og med valgt adresse i Luxembourg, mod Revisionsretten for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: T. Kennedy, J.-M. Stenier og G. Corstens), og med valgt adresse i Luxembourg, angående en påstand om udsættelse af gennemførelsen af Revisionsrettens afgørelse af 2. december 2004 om at forfremme en anden tjenestemand end sagsøgeren til stillingen som ledende oversætter med indplacering i lønklasse LA5 i den nederlandske oversættelsesafdeling i Revisionsrettens Generalsekretariat, har Rettens præsident den 22. juni 2005 afsagt kendelse, hvis konklusion lyder således:
   
               1)
            
            
               Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.
            
         
               2)
            
            
               Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.