CELEX: 62010CJ0515
Language: sk
Date: 2011-12-01
Title: Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 1. decembra 2011. # Európska komisia proti Francúzskej republike. # Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 1999/31/ES - Rozhodnutie 2003/33/ES - Vnútroštátna právna úprava - Skládka odpadu pre inertný odpad - Prijatie azbesto-cementového odpadu. # Vec C-515/10.

Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 1. decembra 2011 – Komisia/Francúzsko
      (vec C‑515/10)
      „Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 1999/31/ES – Rozhodnutie 2003/33/ES – Vnútroštátna právna úprava – Skládka inertného odpadu – Prijatie azbestovocementového odpadu“
      Životné prostredie – Odpad – Skládkovanie odpadu – Smernica 1999/31 – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca spracovanie azbestovocementového odpadu na skládkach inertného odpadu – Nesplnenie povinnosti [článok 258 ZFEÚ; smernica Rady 1999/31, článok 2 písm. e), článok 3 ods. 1, článok 6 písm. d), článok 16
         a príloha II; rozhodnutie Rady 2003/33, príloha] (pozri body 25, 26, 28 a výrok)
      
      Predmet
      
         
               Nesplnenie povinnosti členským štátom – Nesprávne prebratie článku 2 [písm. e)], článku 3 prvého odseku a článku 6 [písm. d)]
                  smernice Rady 1999/31/ES z 26. apríla 1999 o skládkach odpadov (Ú. v. ES L 182, s. 1; Mim. vyd. 15/004, s. 228) a ustanovení
                  prílohy rozhodnutia Rady 2003/33/ES z 19. decembra 2002, ktorým sa stanovujú kritériá a postupy pre prijímanie odpadu na skládky
                  odpadu podľa článku 16 a prílohy II smernice 1999/31/ES (Ú. v. ES L 11, s. 27; Mim. vyd. 15/007, s. 314) – Vnútroštátna právna
                  úprava stanovujúca v rozpore so smernicou kategóriu „inertný a nebezpečný odpad“ – Skládkovanie azbestovocementového odpadu
               
            Výrok
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Francúzska republika si tým, že neprijala zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia nevyhnutné na zabezpečenie toho,
                     aby bol azbestovocementový odpad spracovaný na príslušných skládkach, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z ustanovení
                     článku 2 písm. e), článku 3 ods. 1 a článku 6 písm. d) smernice Rady 1999/31/ES z 26. apríla 1999 o skládkach odpadov, ako
                     aj z ustanovení prílohy rozhodnutia Rady 2003/33/ES z 19. decembra 2002, ktorým sa stanovujú kritériá a postupy pre prijímanie
                     odpadu na skládky odpadu podľa článku 16 a prílohy II smernice 1999/31.
                  
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Francúzska republika je povinná nahradiť trovy konania.