CELEX: 62018CB0008
Language: sk
Date: 2019-05-16 00:00:00
Title: Vec C-8/18: Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) zo 16. mája 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vilniaus apygardos teismas — Litva) — TE, UD, YB, ZC/Luminor Bank AB (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Článok 53 ods. 2 a článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora — Slobodné poskytovanie služieb — Trhy s finančnými nástrojmi — Fyzická osoba, ktorá od banky nadobudla derivátový finančný nástroj — Posúdenie uvedenej fyzickej osoby v zmysle práva Únie)

26.8.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 288/4
            
         
      Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) zo 16. mája 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vilniaus apygardos teismas — Litva) — TE, UD, YB, ZC/Luminor Bank AB
      (Vec C-8/18) (1)
      
      (Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Článok 53 ods. 2 a článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora - Slobodné poskytovanie služieb - Trhy s finančnými nástrojmi - Fyzická osoba, ktorá od banky nadobudla derivátový finančný nástroj - Posúdenie uvedenej fyzickej osoby v zmysle práva Únie)
      (2019/C 288/04)
      Jazyk konania: litovčina
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      Vilniaus apygardos teismas
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobcovia: TE, UD, YB, ZC
      
         Žalovaná: Luminor Bank AB
      
         Výrok
      
      Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2004/39/ES z 21. apríla 2004 o trhoch s finančnými nástrojmi, o zmene a doplnení smerníc Rady 85/611/EHS a 93/6/EHS a smernice Európskeho parlamentu a Rady 2000/12/ES a o zrušení smernice Rady 93/22/EHS, smernica Európskeho parlamentu a Rady 2011/83/EÚ z 25. októbra 2011 o právach spotrebiteľov, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 93/13/EHS a smernica Európskeho parlamentu a Rady 1999/44/ES a ktorou sa zrušuje smernica Rady 85/577/EHS a smernica Európskeho parlamentu a Rady 97/7/ES, ako aj smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/65/EÚ z 15. mája 2014 o trhoch s finančnými nástrojmi, ktorou sa mení smernica 2002/92/ES a smernica 2011/61/EÚ, sa majú vykladať v tom zmysle, že sa neuplatňujú na také nákupy dlhopisov s použitím požičaných finančných prostriedkov, o aké ide vo veci samej, pokiaľ sa tieto nákupy uskutočnili pred 1. novembrom 2007.
      Prvá a druhá otázka v rozsahu, v akom sa týkajú smernice Európskeho parlamentu a Rady 2001/34/ES z 28. mája 2001 o prijímaní cenných papierov na kótovanie na burze cenných papierov a o informáciách, ktoré sa o týchto cenných papieroch musia zverejňovať, smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/6/ES z 28. januára 2003 o obchodovaní s využitím dôverných informácií a o manipulácii s trhom (zneužívanie trhu), smernica 2003/71/ES Európskeho parlamentu a Rady zo 4. novembra 2003 o prospekte, ktorý sa zverejňuje pri verejnej ponuke cenných papierov alebo ich prijatí na obchodovanie, a o zmene a doplnení smernice 2001/34/ES, ako aj nariadenia Komisie (ES) č. 809/2004 z 29. apríla 2004, ktorým sa vykonáva smernica 2003/71/ES Európskeho parlamentu a Rady, pokiaľ ide o informácie obsiahnuté v prospekte, ako aj ich formát, uvádzanie odkazov a uverejnenie týchto prospektov a šírenie reklamy, sú zjavne neprípustné.
      
         (1)  Ú. v. EÚ C 152, 30.4.2018.