CELEX: 31966D0673
Language: de
Date: 1966-10-28 00:00:00
Title: 66/673/EWG: Entscheidung der Kommission vom 28. Oktober 1966 über die Erhebung von Ausgleichsabgaben auf Einfuhren von bestimmten Waren, die aus der Verarbeitung landwirtschaftlicher Erzeugnisse entstehen, aus den anderen Mitgliedstaaten

25 . 11 . 66                    AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN                                                    3661 /66
              EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
                                                      INFORMATIONEN
                                                    DIE KOMMISSION
                                         RICHTLINIEN UND ENTSCHEIDUNGEN
                                            ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
                                                       vom 28 . Oktober 1966
                über die Erhebung von Ausgleichsabgaben auf Einfuhren von bestimmten
                Waren, die aus der Verarbeitung landwirtschaftlicher Erzeugnisse entstehen,
                                                 aus den anderen Mitgliedstaaten
                                                           ( 66/ 673/EWG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                                       nisses der Waren, auf welche der vorgenannte
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —                                             Beschluß Anwendung finden kann,
                                                                            gestützt auf ihre Entscheidung vom 30 . No­
      gestützt auf den Vertrag zur Gründung der                       vember 1964 (5) über die Erhebung von Aus­
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                 gleichsabgaben auf Einfuhren von Glukose (Dex­
      gestützt auf den insbesondere gemäß Arti­                       trose) aus verschiedenen Mitgliedstaaten in die
kel 235 des Vertrages gefaßten Beschluß des                           Französische Republik, zuletzt verlängert durch
                                                                      Entscheidung vom 28 . Juni 1966 (6) und zuletzt
Rates vom 4 . April 1962 (*) zur Erhebung einer
Ausgleichsabgabe auf bestimmte Waren, die                             geändert durch Entscheidung vom 29. Juli
durch Verarbeitung landwirtschaftlicher Erzeug­                       1966 (7),
nisse entstehen, letztmalig geändert durch Be­                              gestützt auf ihre Entscheidung vom 21 . De­
schluß vom 26 . Oktober 1965 (2) und letztmalig                       zember 1964 (8) über die Erhebung einer Aus­
verlängert durch Artikel 19 Absatz (2) der Ver­                       gleichsabgabe auf Einfuhren von Weichkaramel­
ordnung Nr. 160/66/EWG des Rates (3) zur Rege­                        len, Hartkaramellen, Dragees und Fondantmasse
lung des Handels für bestimmte Waren, die                             aus den anderen Mitgliedstaaten in die Bundes­
 durch Verarbeitung landwirtschaftlicher Erzeug­                      republik Deutschland, zuletzt verlängert durch
nisse entstehen,                                                      Entscheidung vom 28 . Juni 1966 (°) und zuletzt
                                                                      geändert         durch Entscheidung ' vom            29 . Juli
      gestützt auf den Beschluß des Rates vom                         1966 (9),
4 . April 1962 (4) zur Aufstellung eines Verzeich­
                                                                      (»)   AB \ r . 207 vom 12 . 12 . 1964 , S. 3544/ 64.
( x ) AB Nr. 30 vom 20. 4. 1962 , S. 999 / 62 .                       ( 6 ) AB Nr. 122 vom 7 . 7 . 1966 , S. 2264 / 66 .
Í 2) AB Nr. 179 vom 27. 10. 1965, S. 2801 / 65.                       (7)   AB Nr. 155 vom 25 . 8. 1966, S. 2827 / 66 .
( 3 ) AB Nr . 195 vom 28 . 10. 1966, S. 3361 / 66 .                   (8)   AB Nr . 7 vom 22 . 1 . 1965 , S. 65 / 65 .
(4 ) AB Nr. 30 vom 20. 4. 1962 , S. 1000 / 62 .                       (9)   AB Nr . 152 vom 20 . 8 . 1966 , S. 2776 / 66 .
 ---pagebreak--- 3662/66                           AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN                                    25 . 11 . 66
       gestützt auf ihre Entscheidung vom 6. No­        gaben auf Einfuhren von Waffeln und Keksen
vember 1964 (10) über die Erhebung von Aus­             aus den anderen Mitgliedstaaten in die Bundes­
gleichsabgaben auf Einfuhren von Zuckerwaren            republik Deutschland, verlängert durch Entschei­
ohne Kakaogehalt, nicht alkoholhaltig, aus den          dung vom 28 . Juni 1966 (°) und zuletzt geändert
anderen Mitgliedstaaten in die Französische             durch Entscheidung vom 29 . Juli 1966 (22),
Republik, zuletzt verlängert durch Entscheidung
vom 28 . Juni 1966 (6) und zuletzt geändert durch                gestützt auf ihre Entscheidung vom 18 . Mai
Entscheidung vom 29 . Juli 1966 (n),                    1966 (23) über die Erhebung von Ausgleichsabga­
                                                        ben auf Einfuhren von feinen Backwaren aus
       gestützt auf ihre Entscheidung vom 18 . Mai      verschiedenen Mitgliedstaaten in die Franzö­
1966 (12) über die Erhebung von Ausgleichsab­           sische Republik, verlängert durch Entscheidung
gaben auf Einfuhren von Fondantmasse aus der            vom 28 . Juni 1966 (6) und zuletzt geändert durch
Bundesrepublik Deutschland in das Königreich            Entscheidung vom 29. Juli 1966 (24),
Belgien, das Großherzogtum Luxemburg und
das Königreich der Niederlande, verlängert                       gestützt auf ihre Entscheidung vom 10 . No­
durch Entscheidung vom 28 . Juni 1966 (6) und ge­       vember 1964 (25) über die Erhebung von Aus­
ändert durch Entscheidung vom 29 . Juli 1966 (13),      gleichsabgaben auf Einfuhren von Dextrin auf
                                                        der Grundlage von Kartoffelstärke sowie auf
       gestützt auf ihre Entscheidung vom 6 . No­
vember 1964 (14) über die Erhebung von Aus­             Einfuhren von löslicher oder gerösteter Kar­
gleichsabgaben auf Einfuhren von Schokolade,            toffelstärke aus verschiedenen Mitgliedstaaten in
                                                         die Bundesrepublik Deutschland, zuletzt verlän­
Schokoladewaren und kakaohaltigen oder scho­
koladehaltigen Zuckerwaren, nicht alkoholhaltig,         gert durch Entscheidung vom 28. Juni 1966 (6)
aus verschiedenen Mitgliedstaaten in die Fran­           und zuletzt geändert durch Entscheidung vom
zösische Republik, zuletzt verlängert durch Ent­         29 . Juli 1966 (26),
scheidung vom 28 . Juni 1966 (6) und zuletzt ge­                 gestützt auf ihre Entscheidung vom 1 . April
ändert durch Entscheidung vom 29. Juli 1966 (13),        1966 (27) über die Erhebung von Ausgleichsabga­
                                                         ben bei der Einfuhr von Dextrin, löslicher oder
       gestützt auf ihre Entscheidung vom 29. Juli
 1966 (16) zur Erhebung von Ausgleichsabgaben            gerösteter Stärke, zubereiteten Zurichtemitteln
auf Einfuhren von verschiedenen Schokolade­              und zubereiteten Appreturen auf der Grundlage
waren aus den anderen Mitgliedstaaten in die             von Stärke aus den anderen Mitgliedstaaten in
Bundesrepublik Deutschland,                              die Französische Republik, verlängert durch Ent­
                                                         scheidung vom 28 . Juni 1966 (6) und geändert
       gestützt auf ihre Entscheidung vom 6 . No­        durch Entscheidung vom 29. Juli 1966 (28),
 vember 1964 (17) über die Erhebung einer Aus­
gleichsabgabe auf Einfuhren von Brot und ähn­                    gestützt auf ihre Entscheidung vom 10 . No­
 lichen Erzeugnissen aus dem Königreich der              vember 1964 (29) über die Erhebung von Aus­
 Niederlande in die Bundesrepublik Deutschland,          gleichsabgaben auf Einfuhren von Dextrin auf
zuletzt verlängert durch Entscheidung vom                der Grundlage von Kartoffelstärke sowie von
 28. Juni 1966 (6) und zuletzt geändert durch Ent­       löslicher oder gerösteter Kartoffelstärke aus ver­
 scheidung vom 29. Juli 1966 (18),                       schiedenen Mitgliedstaaten in die Italienische
                                                         Republik, zuletzt verlängert durch Entscheidung
       gestützt auf ihre Entscheidung vom 19. April      vom 28 . Juni 1966 (6) und zuletzt geändert durch
 1966 (19) über die Erhebung von Ausgleichsabga­         Entscheidung vom 29 . Juli 1966 (30),
 ben auf Einfuhren von Zwieback und Keksen aus
 verschiedenen Mitgliedstaaten in die Italienische                nach Anhörung der Mitgliedstaaten,
 Republik, verlängert durch Entscheidung vom
 28. Juni 1966 (6) und zuletzt geändert durch Ent­                in Erwägung nachstehender Gründe :
 scheidung vom 29. Juli 1966 (20),
                                                                  Die zur Herstellung dieser Waren verwende­
        gestützt auf ihre Entscheidung vom 7. Februar    ten landwirtschaftlichen Grunderzeugnisse, Mais,
  1966 (21) über die Erhebung von Ausgleichsab­          Weichweizen, Zucker, Milch und Kartoffeln, sind
                                                         in Artikel 1 des erstgenannten Ratsbeschlusses
                                                         vom 4 . April 1962 genannt .
 ( 10)  AB Nr. 206 vom 11 . 12 . 1964, S. 3524/64.
 ( n)   AB Nr. 152 vom 20.  8. 1966, S. 2778/ 66.
 ( 12)  AB Nr. 107 vom 16.  6. 1966, S. 1913 / 66.
 ( 13)  AB Nr. 157 vom 31 . 8. 1966, S. 2869/66.          ( 22 )  AB  Nr. 152 vom 20. 8. 1966, S. 2774/ 66.
 (14j AB Nr. 206 vom 11 . 12. 1964, S. 3529/64.           ( 23)   AB  Nr. 107 vom 16. 6. 1966, S. 1917 /66.
 ( lä) AB Nr. 152 vom 20. 8. 1966, S. 2781 / 66.          ( 24)   AB  Nr. 155 vom 25. 8 . 1966, S. 2832 / 66.
 ( 16) AB Nr. 152 vom 20. 8. 1966, S. 2769/66.            ( 25 )  AB  Nr. 202 vom 7. 12. 1964, S. 3417/ 64.
 (17j AB Nr. 206 vom 11. 12. 1964, S. 3517/64.            ( 26)   AB  Nr. 155 vom 25. 8. 1966, S. 2829 /66.
 ( 18)  AB Nr. 155 vom 25.  8. 1966, S. 2825 /66.         ( 27 )  AB  Nr. 80 vom 3 . 5. 1966, S. 1219 / 66.
 ( 19)  AB Nr. 81 vom 5. 5.  1966, S. 1233 /66.           ( 28)   AB  Nr. 153 vom 23. 8. 1966, S. 2803/66.
 ( 20)  AB Nr. 152 vom 20.  8. 1966, S. 2784/66.          ( 29)   AB  Nr. 202 vom 7. 12. 1964, S. 3423/64.
 (21)   AB Nr. 39 vom 4. 3.  1966, S. 541 /66.              30)   AB  Nr. 153 vom 23 . 8. 1966, S. 2799 / 66 .
 ---pagebreak--- 25 . 11 . 66                AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN                                     3663 /66
     Für die in den betroffenen Waren enthalte­           535 kg Kartoffeln          = 100 kg Kartoffel­
nen landwirtschaftlichen Grunderzeugnisse sind                 (Verarbeitungssatz                stärke
folgende Verarbeitungssätze zu berücksichtigen :               in Deutschland
                                                               und Frankreich)
210 kg Mais                   = 100 kg Glukose
                                      (Dextrose)          510 kg Kartoffeln          = 100 kg Kartoffel­
 161 kg Mais                  = 100 kg Glukose                 (Verarbeitungssatz                stärke
                                      (zur Herstellung         in den Nieder­
                                      von Zucker­              landen)
                                      waren)
                                                          770 kg Kartoffeln          = 100 kg Kartoffel­
 161 kg Mais                  = 100 kg Maisstärke               (Verarbeitungssatz                stärke
 106 kg Maisstärke             = 100 kg Dextrin                in Italien)
 95,4 kg Maisstärke           = 100 kg Zurichte­           103 kg Weichweizen        = 100 kg Brot
                                       mittel
 115 kg Kartoffelstärke        = 100 kg Dextrin
                                                              Die nachstehenden Angaben sind als Berech­
 103,5 kg Kartoffel­           = 100 kg Zurichte­          nungsgrundlagen für die Festsetzung der Aus­
        stärke                         mittel              gleichsabgaben berücksichtigt worden :
               A. Kosten für die Versorgung mit den in den betroffenen Waren verarbeite­
                  ten Grunderzeugnissen
                  1. Belgisch-Luxemburgische Wirtschaftsunion
                                                                                       bfrs./lfrs/ lOO kg
                     1.   Mais
                          a) und b) Inlandspreis und Ausfuhrpreis
                              — mittlerer Schwellenpreis (Nov. /Dez . 1966)                    399,—
                              — Produktionserstattung                                            86,—
                              — durchschnittliche Transportkosten                                13,95
                              —- Kosten für die Versorgung mit Mais                            326,95
                     2.   Weichweizen
                          b) Ausfuhrpreis
                              — mittlerer Schwellenpreis (Nov. /Dez . 1966)                     508, —
                              — Ausfuhrerstattung                                                 50,—
                              — Kosten für die Versorgung mit Weichweizen ....                  458,—
                     3.   Zucker
                          a) Inlandspreis
                              Binnenmarktpreis                                               1 063,—
                          b) Ausfuhrpreis
                              mittlerer Abgabepreis nach Deutschland, Frankreich, Italien
                              (Juli/Sept. 1966)                                                 539,39
                      4. Vollmüchpulver mit 26 °/o Fettgehalt (PG 02)
                          b) Ausfuhrpreis
                              Ab-Werk-Preis, abgeändert nach Verordnung 157/64/EWG
                              des Rates und abzüglich der bei der Ausfuhr erstatteten
                              Abgaben (Juli/Sept. 1966)                            ... 3 725 ,—
                      5 . Kartoffelstärke
                           b) Ausfuhrpreis
                              Preis der eingeführten Kartoffelstärke, verzollt
                              (Jan./Juni 1966)                                                   636,78
                              2 798 Doppelzentner 1 781 698 bfrs
 ---pagebreak--- 3664 /66             AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN                                  25 . 11 . 66
         II . Bundesrepublik Deutschland
                                                                                     DM/ 100 kg
              1.  Mais
                  a) und b) Inlandspreis und Ausfuhrpreis
                     — mittlerer Schwellenpreis (Nov./Bez . 1966)                      42,55
                     — Produktionserstattung                                           17,15
                     — durchschnittliche Transportkosten                                  1,05
                     — Kosten für die Versorgung mit Mais                              26,45
              2.  Weichweizen
                  a) Inlandspreis
                     — mittlerer Richtpreis (Nov./Dez . 1966)                          49,17
                     — mittlerer Schwellenpreis (Nov./Dez . 1966)                      49,07
                     — Kosten für die Versorgung mit Weichweizen           . .  .  .   49,15
                  b) Ausfuhrpreis
                     — mittlerer Weltmarktpreis (Juli/Sept. 1966) Hardwinter
                          II ordinary                                                  28,29
                      — Anteilszoll (Art . 10 EWGV)                                    17,43
                     — Kosten für die Versorgung mit Weichweizen ....                  45,72
              3.  Zucker
                  a) Inlandspreis
                      Binnenmarktpreis                                                 94,50
                  b) Ausfuhrpreis
                      — Weltmarktpreis (Pariser Börse) (Juli/Sept . 1966) .      . .    19,29
                      — Anteilszoll (Art. 10 EWGV)                                      11,57
                     — Kosten für die Versorgung mit Zucker                            30,86
              4 . Vollmilchpulver mit 26 °/o Fettgehalt (PG 02 )
                  a) und b) Inlandspreis und Ausfuhrpreis
                      Ab-Werk-Preis, abgeändert nach Verordnung Nr. 157/64/
                      EWG des Rates und abzüglich der bei der Ausfuhr erstat­
                      teten Abgaben (Juli/Sept . 1966)                                307,63
              5 . Kartoffelstärke
                  a) Inlandspreis
                      1 ) inländische Kartoffelstärke
                          — vom Kartoffelstärkehersteller dem Kartoffelerzeuger
                              gezahlter Preis, Kartoffeln ab Werk                         9,01
                          — vom Staat gewährte Subvention je kg der in den
                              Kartoffeln enthaltenen Kartoffelstärke (auf der
                              Grundlage eines pauschalen Stärkegehalts von 17 % )         0,15
                          — Nettopreis des zu 100 kg Kartoffelstärke verarbeite­
                              ten Rohstoffes                                            34,56
                          — durchschnittliche Verarbeitungskosten                       16 ,—
                          — mittlere Gewinnspanne des Kartoffelstärke­
                              herstellers (8 %>)                                          4,04
                          — Kosten für die Versorgung mit inländischer Kar­
                              toffelstärke (durchschnittliche Jahreserzeugung
                              40 000 t)                                                54,60
                      2) eingeführte Kartoffelstärke
                          Einfuhr von Kartoffelstärke (Jan./ Juni 1966)
                              180 205 Doppelzentner          9 894 116 DM (verzollt)
                      3) durchschnittliche Kosten für die Versorgung
                          mit Kartoffelstärke
                          — Herstellung (Jan./Juni 1966) 20 000 t
                          — gewogener Durchschnittspreis der Kartoffelstärke            54,74
 ---pagebreak--- 25 . 11 . 66             AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN                                3665/66.
             III. Französische Republik
                                                                                    ffrs / 10Ü kg
                  1.  Mais
                      a) Inlandspreis
                         — mittlerer Schwellenpreis (Nov./Dez. 1966)                     44,02
                         —• Produktionserstattung                                           9,—
                         — durchschnittliche Transportkosten                                1,30
                         — Kosten für die Versorgung mit Mais                            36,32
                      b) Ausfuhrpreis
                          1 ) nach Deutschland
                              —■ Ausfuhrerstattung                                          3,67
                              — Ausfuhrpreis                                             32,65
                          2) nach Italien
                              —■ Ausfuhrerstattung                                          2,06
                              — Ausfuhrpreis                                              34,26
                  2.  Weichweizen
                      a) und b) Inlandspreis und Ausfuhrpreis
                          mittlerer Richtpreis (Nov./Dez . 1966)                          52,38
                  3.  Zucker
                      a) Inlandspreis
                          Binnenmarktpreis                                                95,11
                      b) Ausfuhrpreis
                         — mittlerer Weltmarktpreis (Pariser Börse)
                              (Juli/Sept . 1966)                                          23,81
                         — Anteilszoll (Art . 10 EWGV)                                    14,29
                         — Kosten für die Versorgung mit Zucker                           38,10
                         — Ausfuhrpreis für den in .Fondantmasse enthaltenen
                              Zucker, die nach Deutschland ausgeführt wird ....           95,11
                  4 . Vollmilchpulver mit 26 % Fettgehalt (PG 02)
                      a) Inlandspreis
                          Ab-Werk-Preis, abgeändert nach Verordnung Nr. 157/64/
                         EWG des Rates und abzüglich der bei der Ausfuhr erstat­
                          teten Abgaben (Juli/Sept . 1966)                             434,98
                      b) Ausfuhrpreis
                         — Ausfuhrerstattung                                           159,10
                         — Ausfuhrpreis                                                275,88
                  5 . Kartoffelstärke
                      a) Inlandspreis
                          1 ) inländische Kartoffelstärke
                              — vom Kartoffelstärkehersteller dem Kartoffelerzeuger
                                  gezahlter Preis                                           9,09
                              — vom Staat gewährte Subvention                               1,43
                              — durchschnittliche Transportkosten                           0,84
                              — Nettopreis von 100 kg zu Stärke verarbeiteten Kar­
                                  toffeln                                                45,47
                              — durchschnittliche Verarbeitungskosten                     19 ,—
                              — mittlere Gewinnspanne des Stärkeherstellers (8 %)           5,16
                              — Kosten für die Versorgung mit inländischer Kar­
                                  toffelstärke                                            69.83
                         2) eingeführte Kartoffelstärke
                              Im ersten Semester 1966 wurden keine Einfuhren fest­
                              gestellt.
 ---pagebreak--- 3666/66           AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN                                         25.11.66
                                                                                     ffrs/ 100 kg
                 b) Ausfuhrpreis
                     1) nach Deutschland
                          — Ausfuhrerstattung                                                 5,91
                          — Ausfuhrpreis                                                  63,72
                     2) nach Italien
                          — Ausfuhrerstattung                                                 3,32
                          — Ausfuhrpreis                                                  66,31
        IV. Italiemsdie Republik
                                                                                      Lit. / lOO kg
            1.   Mais
                 a) und b) Inlandspreis und Ausfuhrpreis
                     — mittlerer Schwellenpreis (Nov./Dez . 1966)                          4 450
                     — mittlerer cif-Preis (April/Juni 1966)                               4 067
                     — höchstzulässige Produktionserstattung                                   383
                     — mittlerer Richtpreis (Nov./Dez . 1966)                              4 720
                     — Kosten für die Versorgung mit Mais (Transportkosten
                          eingeschlossen)                                                  4337
            2.   Weichweizen
                 a) Inlandspreis
                     mittlerer Richtpreis (Nov./Dez. 1966)                                 7 325
                 b) Ausfuhrpreis
                     — mittlerer Weltmarktpreis (Juli/Sept . 1966) Hardwin­
                          ter II ordxnary                                                   4 421
                     — Anteilszoll (Art. 10 EWGV)                                           2 723
                     — Kosten für die Versorgung mit Weichweizen ....                       7 144
             3.  Zucker
                  a) Inlandspreis
                      Binnenmarktpreis                                                   16 600
                  b) Ausfuhrpreis
                      — mittlerer Weltmarktpreis (Pariser Börse)
                           (Juli/Sept. 1966)                                                 3 014
                      — Anteilszoll (Art. 10 EWGV)                                           1 808
                      — Kosten für die Versorgung mit Zucker ......                         4 822
             4 . Vollmilchpulver mit 26 % Fettgehalt (PG 02)
                  b) Ausfuhrpreis
                      Ab-Werk-Preis, abgeändert nach Verordnung Nr . 157/64/
                      EWG des Rates und abzüglich der bei der Ausfuhr erstat­
                      teten Abgaben                                                      58 611
             5 . Kartoffelstärke
                  a) und b) Inlandspreis und Ausfuhrpreis
                      1 ) inländische Kartoffelstärke
                           — vom Stärkehersteller dem Erzeuger gezahlter Preis                1 400
                           — Nettopreis von 100 kg zu Stärke verarbeiteten Kar­
                              toffeln                                                     10 780
                           — durchschnittliche Verarbeitungskosten                            2 500
                           — mittlere Gewinnspanne des Stärkeherstellers (8 °/o)              1 062
                           — Kosten für die Versorgung mit inländischer Kar­
                              toffelstärke (Jahresproduktion 4 000 t)                     14 342
                      2) eingeführte Kartoffelstärke
                           Einfuhren von Kartoffelstärke (Jan./Juni 1966)
                               86 332 Doppelzentner      785 247 841 Lit. (verzollt)
 ---pagebreak--- 25 . 11 . 66           AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN                                 3667/66
                                                                                   Lit. / lOO kg
                       3) Kosten für die Versorgung mit Kartoffelstärke
                            — Herstellung Jan./Juni 1966    2 000 t
                            — gewogener Durchschnittspreis der Kartoffelstärke          9 706
             V. Königreich der Niederlande                                         hfl./ioo kg
                1.  Mais
                    a) Inlandspreis
                       — mittlerer Schwellenpreis (Nov./Dez. 1966)                      32,42
                       — Produktionserstattung                                             5,82
                       — durchschnittliche Transportkosten                                 1,01
                       — Kosten für die Versorgung mit Mais                             27,61
                    b) Ausfuhrpreis
                        — Ausfuhrerstattung                                                4,07
                        — Ausfuhrpreis                                                  23,54
                2.  Weichweizen
                    b) Ausfuhrpreis
                        — mittlerer Schwellenpreis (Nov./Dez . 1966)                     39,07
                        — Ausfuhrerstattung                                                2,94
                        — Ausfuhrpreis                                                   36,13
                3.  Zucker
                    a) Inlandspreis
                        Binnenmarktpreis                                                 74,55
                    b) Ausfuhrpreis
                        Notierung CSM (Juli/Sept. 1966)                                  36,05
                4 . Vollmilchpulver mit 26 °/o Fettgehalt (PG 02)
                    b) Ausfuhrpreis
                        — Ab-Werk-Preis, abgeändert nach der Verordnung
                            Nr. 157/64/EWG des Rates und abzüglich der bei der
                            Ausfuhr erstatteten Abgaben                              251,16
                        — Ausfuhrerstattung                                              28,75
                        — Ausfuhrpreis                                                222,41
                5 . Kartoffelstärke
                    b) Ausfuhrpreis
                        1 ) inländische Stärke
                            — vom Stärkehersteller an den Erzeuger gezahlter Preis          7,50
                            — durchschnittliche Transportkosten                             0,37
                            — Kosten der zu 100 kg Stärke verarbeiteten Kar­
                                toffeln                                                  40,14
                            — durchschnittliche Verarbeitungskosten                       11 , —
                            — durchschnittliche Gewinnspanne des Stärkeherstel­
                                lers (8 %)                                                  4,09
                            — Kosten für die Versorgung mit inländischer Stärke
                                 (Jahresproduktion 304 000 t)                             55,23
                        2) eingeführte Kartoffelstärke
                             Im ersten Semester 1966 wurde keine Einfuhr von Kar­
                             toffelstärke festgestellt.
                        3) Ausfuhrpreis
                            — Produktionserstattung
                                 — für 100 kg Mais                                          5,82
                                 — für 100 kg Kartoffelstärke                               9,37
                             — Ausfuhrerstattung
                                 für 100 kg Kartoffelstärke                                 6,55
                             — Ausfuhrpreis                                                39,31
 ---pagebreak--- 3668/66                 AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN                                        25 . 11 . 66
         B. Zusätzliche Angaben für die Berechnung der Abgabe
            1 . 17.02 B I (Glukose-Dextrose)
                                                           BLWU    BRD   Frankreich  Italien Niederlande
                  (in ffrs/ 100 kg)
                 Durchschnittlicher Frei­
                 Grenze-Preis (Periode Jan./
                 Juni 1966)                                93,72   90 ,—     X                152,94
                 Zollsatz am 1 . 1 . 1958 (25 %)           23,43   22,50     X         —
                                                                                               38,24
                 Zollsatz am 1 . 1 . 1966 (5 %)              4,69   4,50     x         —
                                                                                                 7,65
                 Schutz der Verarbeitungs­
                 industrie ( 1,5 %)                          1,41   1,35     x         —
                                                                                                 2,29
            2.    ex 17.04 C
                  a) Weichkaramellen, Hartkaramellen, Dragees
                  b) Fondantmasse
                 (in DM/ 100 kg)
                 Durchschnittlicher Frei­
                  Grenze-Preis (Periode Jan. /
                 Juni 1966)
                    a)                                    211,55     x    176,27    203,59    194,02
                    b)                                     64,62     x     84,18       —
                                                                                               34,97
                 Zollsatz am 1 . 1 . 1958
                     a) (35%)                              74,04     x     61 , G9   71,26     67,91
                    b) (35%)                               22,62     x     29,46       —
                                                                                               12,24
                  Zollsatz am 1 . 1 . 1966
                     a) (7 %)                               14,81    x     12,34     14,25     13,58
                     b) (7%)                                 4,52    x      5,89       —
                                                                                                2,45
                  Schutz der Verarbeitungs­
                  industrie
                     a) ( 1,5%)                              3,17    x      2,64       3,05      2,91
                     b) ( 1,5%)                              0,97    x       1,26      —
                                                                                                0,52
            3.    ex 17.04 C
                  a) Zuckerwaren ohne Kakaogehalt, nicht alkoholhaltig
                  b) Fondantmasse
                  (in ffrs/ 100 kg)
                  Mittlerer Frei-Grenze-Preis
                  (Periode Jan. / Juni 1966)
                     a)                                   236,50  261,88     x      409,92    260,07
                     b)                                    43,14   43,14     x       43,14     43,14
                  Zollsatz am 1 . 1 . 1958
                     a) (30%)                              70,95   78,56     x      122,98     78,02
                     b) (30%)                              12,94   12,94     x       12,94     12,94
                  Zollsatz am 1 . 1 . 1966
                     a) (6%)                               14,19   15,71     x       24,60     15,60
                     b) (6%)                                 2,59   2,59     x         2,59      2,59
                  Schutz der Verarbeitungs­
                  industrie
                     a) ( 1,5%)                              3,55   3,93     x         6,15      3,90
                     b) ( 1,5%)                              0,65   0,65     x         0,65      0,65
        X = Mitgliedstaat , der den Antrag gestellt hat .
 ---pagebreak--- 25 . 11 . 66                 AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN                                            3669/66
                 4 . ex 17.04 C (Fondantmasse)
                      a) in bfrs/lfrs/ 100 kg
                      b) in hfl./ 100 kg
                      Durchschnittlicher Frei­                 BLWU      BRD     Frankreich   Italien Niederlande
                      Grenze-Preis (Periode Jan. /
                      Juni 1966)
                         a) in der BLWU                           X    718,62
                         b) in den Niederlanden                          00,26      —
                                                                                                           X
                      Zollsatz am 1 . 1 . 1958
                         a) ( 18 % + 300 bfrs/lfrs)               X    429,35        --
                         b) ( 18 o/o + 22,80 hfl .)                      31,85                             X
                      Zollsatz am 1 . 1 . 1966
                         a) (4,8 °/o + 60 bfrs/lfrs)              x      94,49       —
                         b) (4,8 % + 3,34 hfl .)                          6,75                             X
                      Schutz der Verarbeitungs­
                      industrie
                         a) ( 1,5 °/o)                            X      10,78                     --
                         b) ( 1,5%)                                       0,75                  --
                                                                                                           x
                 5 . ex 18.06 (Schokolade, Schokoladewaren und kakaohaltige oder schoko­
                                       ladehaltige Zuckerwaren, nicht alkoholhaltig)
                      a) Schokolade mit einem Kakaogehalt von 42 % oder weniger
                      b) Schokolade mit einem Kakaogehalt von 42 %> ausschließlich
                            bis 55 °/o einschließlich
                       c) Schokolade mit einem Kakaogehalt von mehr als 55 °/ o
                       d) kakaohaltige Schokoladewaren
                       (in ffrs/ 100 kg)
                      Durchschnittlicher Frei-
                       Grenze-Preis (Periode Jan./
                      Juni 1966)
                          a)                                   426,02  500 ,—         x       348,61    364,42
                          b)                                   358,27  582,35         x     1 150,—     373,38
                          c)                                   317,39     ■—
                                                                                      x            —
                                                                                                        455,56
                          d)                                   389,69  417,28         x       481,35    323,85
                       Zollsatz am 1 . 1 . 1958 (30 %)
                          a)                                    127,81 150 , —        x       104,58    109,33
                          b)                                    107,48 174,68         x       345 ,—    112,01
                          c)                                     95,22    —
                                                                                      x          —
                                                                                                        136,67
                          d)                                    116,91  125,18        x       144,41     97,16
                       Zollsatz am 1 . 1 . 1966 (6 °/o)
                          a)                                     25,56   30,—         x        20,92     21,87
                          b)                                     21,50   34,94        x        69 ,—     22,40
                          c)                                     19,04     —
                                                                                      x          —
                                                                                                         27,33
                          d)                                     23,38   25,04        x        28,88     19,43
                       Schutz der Verarbeitungs­
                       industrie ( 1,5 °/o)
                          a)                                      6,39      7,50      x          5,23     5,46
                          b)                                      5,37      8,74      x         17,25     5,60
                          c)                                      4,76     •—■
                                                                                      x          —
                                                                                                           6,83
                          d)                                      5,85      6,26      x          7,22     4,86
             x = Mitgliedstaat , der den Antrag gestellt hat .
 ---pagebreak--- 3670/66                 AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN                                       25 . 11 . 66
            6 . ex 18.06 B (verschiedene Schokoladewaren)
                 a) gefüllte Tafel- oder Riegelschokolade
                 b) andere gefüllte Schokoladewaren
                                                           BLWU   BRD   Frankreich  Italien Niederlande
                 (in DM/ 100 kg)
                 Mittlerer Frei-Grenze-Preis
                 (Periode Jan. /Juni 1966)
                    a)                                    328,32   X     484,34    312,55    264,87
                    b)                                    362,78   X     295,45    200 ,—    297,08
                 Zollsatz am 1 . 1 . 1958
                    a) (40 °/o , maximum
                         160 DM/ 100 kg)                  131,33   x     160, —    125,02    105,95
                    b) (40 % , maximum
                         160 DM/ 100 kg)                  145,11   x     118,18     80 ,—    118,83
                 Zollsatz am 1 . 1 . 1966
                     a) 8 %, maximum
                         32 DM/ 100 kg)                    26,27   x       32 ,     25 ,—      21,19
                    b ) (8 %, maximum
                         32 DM/ 100 kg)                    29,02   x       23,64    16 , —     23,77
                 Schutz der Verarbeitungs­
                 industrie ( 1,5 °/o)
                     a)                                     4,92   x        7,27      4,69      3,97
                    b)                                      5,44   x        4,43      3 ,—      4,46
            7 . a) ex 19.07 (Brot)
                 b) ex 19.08 (ähnliche Erzeugnisse)
                  (in DM/ 100 kg)
                 Mittlerer Frei-Grenze-Preis
                  (Periode Jan. / Juni 1966)
                     a)                                     —
                                                                   x        —
                                                                                               61,50
                     b)                                     --
                                                                   x        —
                                                                                             124,66
                 Zollsatz am 1 . 1 . 1958
                     a) (25 °/o)                             —
                                                                    x                 —
                                                                                               15,38
                     b) (35 °/o)                             —
                                                                    x       —         —
                                                                                               43,63
                  Zollsatz am 1 . 1 . 1666
                     a) (5 °/o)                              —
                                                                    x       —         —
                                                                                                3,08
                     b) (7,5%)                               —
                                                                    x       —         —
                                                                                                8,73
                  Schutz der Verarbeitungs­
                  industrie ( 1,5 %)
                     a)                                      —
                                                                    x       —          —
                                                                                                0,92
                     b)                                      —
                                                                    x        —         —
                                                                                                1,87
            8 , a) ex 19.07 (Zwieback)
                  b) ex 19.08 (Kekse)
                  (in Lit/' 1 00 kg)
                  Mittlerer Frei-Grenze-Preis
                  (Periode Jan./Juni 1966)
                     a)                                      —
                                                                 27 760   33 166       x      33 937
                     b)                                      —
                                                                 49 597   28 721       x      31 710
        x = Mitgliedstaat , der den Antrag gestellt hat .
 ---pagebreak--- 25.11 . 66                    AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN                                     3671 /66
                                                              BLWU    BRD   Frankreich  Italien Niederlande
                     Zollsatz am 1 . 1 . 1958
                        a) ( 18%)                               —
                                                                      4 997   5 970        X       6 109
                        b) (22%)                                —
                                                                     10 911   6 318        x       6 976
                     Zollsatz am 1 . 1 . 1966
                        a) (3,6%)                               —
                                                                        999   1 194        x       1 222
                        b) (4,4%)                               —
                                                                      2 182   1 264        x       1 395
                     Schutz der Verarbeitungs­
                     industrie
                        a) ( 1,5%)                              —
                                                                        416     497        x         509
                        b) ( 1,5%)                              —
                                                                        744     431        x         476
                9, ex 19.08 (Waffeln und Kekse)
                     (in DM/ 100 kg)
                     Mittlerer Frei-Grenze-Preis
                     (Periode Jan./Juni 1966 )               359,62     x    356,82    271,59    205,10
                     Zollsatz am 1 . 1 . 1958 (35 %)         125,87     x    124,89     95,06      71,79
                     Zollsatz am 1 . 1 . 1966 (7 %)           25,17     x     24,98      19,01     14,36
                     Schutz der Verarbeitungs­
                     industrie ( 1,5 %)                         5,39    x       5,35      4,07      3,08
               10 . ex 19.08 (Feine Backwaren)
                     a) trockene, nicht gezuckerte Kekse ohne Kakaogehalt oder mit einem
                          Kakaogehalt von weniger als 20 °/o
                     b) trockene, gezuckerte Kekse ohne Kakaogehalt oder mit einem Kakao­
                          gehalt von weniger als 20 °/o
                     c) trockene, gezuckerte Kekse mit einem Kakaogehalt von 20 °/o oder
                          mehr
                     (in ffrs/ 100 kg)
                     Mittlerer Frei-Grenze-Preis
                     (Periode Jan./Juni 1966)
                        a)                                   500,21  475,89     x      391,67    612,50
                        b)                                   286,64  447,47     x      461,54    197,82
                        c)                                   415,56  854,55     x         —         —
                     Zollsatz am 1 . 1 . 1958
                        a) ( 18%)                             90,04   85,66     x       70,50    110,25
                        b) (28%)                              80,26  125,29     x      129,23      55,39
                        c) (30%)                             124,67  256,37     x                   —
                     Zollsatz am 1 . 1 . 1966
                        a) (3,6%)                              18,—   17,13     x        14,10    22,85
                        b) (5,6%)                              16,05  25,06     x       25,85      11)08
                        c) (6%)                               24,93   51,27     x         —         —
                     Schutz der Verarbeitungs­
                     industrie
                        a) ( 1,5%)                              7,50   7,14     x         5,88      9,19
                        b) ( 1,5%)                              4,30   6,71     x         6,92      2,97
                        c) ( 1,5%)                              6,23  12,82     x         —         —
           x = Mitgliedstaat , der den Antrag gestellt hat .
 ---pagebreak--- 3672/ 66               AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN                                          25.11.66
           11 . ex 35.05 A (Dextrin auf der Grundlage von Kartoffelstärke, sowie lös­
                                    liche oder geröstete Kartoffelstärke)
                                                         BLWU     BRD     Frankreich Italien  Niederlande
                 (in DM/ 100 kg)
                 Mittlerer Frei-Grenze-Preis
                 (Periode Jan./Juni 1966)                 58,73     X       64,26    54,86       62,49
                 Zollsatz am 1 . 1 . 1958 (25 % )         14,68     X       1(5,07   13,72       15,62
                 Zollsatz am 1 . 1 . 1966 (5 %)            2,94     -        3,21      2.74       3,12
                 Schutz der Verarbeitungs­
                 industrie ( 1,5 o/o)                      0,88     x        0,96      0,82       0,94
           12 .  ex 35.05 A
                 a) Dextrin, lösliche oder geröstete Stärke
                 b) Zubereitete Zurichtemittel und zubereitete Appreturen
                 (in ffrs/ 100 kg)
                 Mittlerer Frei-Grenze-Preis
                 (Periode Jan./Juni 1966)
                    a)                                    68,61   84,13       x      67,78       84,78
                    b)                                    93,36  201,82       x        —
                                                                                                 5)6,42
                 Zollsatz am 1 . 1 . 1958
                    a) (35%)                              24,01   29,45       x      23,72       29,07
                    b) (20%)                              18,67   40,36       x        —
                                                                                                 19,28
                 Zollsatz am 1 . 1 . 1966
                    a) (7 % )                              4,80    5,89       x        4,74       5,93
                    b) (4%)                                3,73    8,07       x                   3,86
                 Schutz der Verarbeitungs­
                 industrie
                    a) ( 1,5% )                             1,03   ] , 26     x        J , 02      1,27
                    b) ( 1,5%)                              1,40   3,03       x                    1 , 45
           13 . ex 35.05 A (Dextrin auf der Grundlage von Kartoffelstärke, lösliche
                                    oder geröstete Kartoffelstärke)
                 (in Lit/100 kg)
                 Mittlerer Frei-Grenze-Preis
                 (Periode Jan./Juni 1966)                11 353  21 467    11 706       X      1 1 5)66
                 Zollsatz am 1 . 1 . 1958 (31 %)          3 519   6 655     3 629               3 70 !)
                 Zollsatz am 1 . 1 . 1966 (6,2 %)           704   1 131       726       x           742
                 Schutz der Verarbeitungs­
                 industrie ( 1,5 %)                          170    322       176       x           179
         x Mitgliedstaat , der den Antrag gestillt hat .
 ---pagebreak--- 25 . 11 . 68              AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN                            3673/66
      Aus den vorgenannten Angaben ergibt sich,    geführten Handelsregelung . Die Geltungsdauer
daß die Preisunterschiede bei den Grunderzeug­     dieser Entscheidung läuft daher zu diesem Zeit­
nissen in den einzelnen Mitgliedstaaten bestehen   punkt ab, unbeschadet ihrer Aufhebung oder
bleiben .                                          eventueller Änderungen ihrer Bestimmungen
                                                   durch die Kommission vor diesem Zeitpunkt —
     In den früheren einschlägigen Entscheidun­
gen wurde nachgewiesen, daß diese Preisunter­
                                                   HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
schiede bisher beim Fehlen von Ausgleichsab­
gaben zu einer Ausweitung der Einfuhren ge­
führt haben, welche die betreffenden Herstel­                           Artikel 1
lungsindustrien im einführenden Mitgliedstaat
gefährden können.
                                                   (1)    Das Königreich Belgien wird ermächtigt,
                                                   unter den in den Artikeln 2 und 3 genannten
      Unter diesen Umständen ist anzunehmen, daß   Bedingungen Ausgleichsabgaben zu erheben auf
                                                   Einfuhren
die betreffenden Verarbeitungsindustrien in den
antragstellenden Mitgliedstaaten durch die Kon­        — von Fondantmasse (Tarifnr. ex 17.04 C des
kurrenz der entsprechenden Herstellungsbetriebe    Gemeinsamen Zolltarifs) aus der Bundesrepublik
in den ausführenden Mitgliedstaaten erneut ge­     Deutschland ; sie sind auf die Beträge festgesetzt,
fährdet würden, wenn in Zukunft keine Aus­
                                                   wie sie sich aus der in Anlage A dieser Entschei­
gleichsabgaben mehr erhoben würden.                dung befindlichen Tabelle ergeben.
      Die der Kommission zur Verfügung stehen­     (2)    Die Bundesrepublik Deutschland wird er­
den Unterlagen lassen nicht darauf schließen,      mächtigt, unter den in den Artikeln 2 und 3
daß die gemäß den in der Anlage befindlichen       genannten Bedingungen Ausgleichsabgaben zu
Tabellen festgesetzten Ausgleichsabgaben die       erheben auf Einfuhren
Ausfuhren eines Mitgliedstaats gegenüber den
Ausfuhren der anderen Mitgliedstaaten benach­          — von Weichkaramellen, Hartkaramellen ,
teiligen könnten.                                  Dragees und Fondantmasse (Tarifnr . ex 17.04 C
                                                   des Gemeinsamen Zolltarifs) aus den anderen
                                                   Mitgliedstaaten ; sie sind auf die Beträge fest­
      Es ist erforderlich, unter Einhaltung der
                                                   gesetzt, wie sie sich aus der in Anlage B dieser
GATT-Verpflichtungen eine Gemeinschaftsprä­        Entscheidung befindlichen Tabelle ergeben ;
ferenz zu wahren. Die geeignetste Maßnahme
zur Einhaltung dieser beiden Verpflichtungen
besteht darin, daß eine Ausgleichsabgabe in glei­      — von gefüllter Tafel- oder Riegelschokolade
cher Höhe wie die höchste einem Mitgliedstaat      und anderen gefüllten Schokoladewaren (Tarifnr.
gegenüber vorgesehene Ausgleichsabgabe erho­       ex 18.06 B des Gemeinsamen Zolltarifs) aus den
ben wird, vermindert um einen Betrag, der die      anderen Mitgliedstaaten ; sie sind auf die Beträge
Gesamtbelastung der Abgabenerhebung gegen­         festgesetzt, wie sie sich aus der in Anlage C die­
über dritten Ländern bei der Einfuhr dieser Wa­    ser Entscheidung befindlichen Tabelle ergeben ;
ren abschwächt und der den zusätzlichen Zoll ,
dessen Erhebung sich die Gemeinschaft zuzüglich        ■— von Brot und ähnlichen Erzeugnissen (Ta­
zu dem gegenüber diesen Ländern geltenden          rifnr . ex 19.07 und ex 19.08 des Gemeinsamen
Zollsatz bei den letzten Zollverhandlungen vor­    Zolltarifs) aus dem Königreich der Niederlande ;
behalten hat, nicht überschreitet.                 sie sind auf die Beträge festgesetzt, wie sie sich
                                                   aus der in Anlage D dieser Entscheidung be­
                                                   findlichen Tabelle ergeben ;
      Die Französische Republik hält die gegenüber
Drittländern bestehenden mengenmäßigen Ein­            — von Waffeln und Keksen (Tarifnr. ex 19.08
fuhrbeschränkungen bei feinen Backwaren, Zuk­      des Gemeinsamen Zolltarifs) aus den anderen
 kerwaren und Schokoladewaren aufrecht ; diese
                                                   Mitgliedstaaten ; sie sind auf die Beträge fest­
 mengenmäßigen Beschränkungen scheinen zur         gesetzt, wie sie sich aus der in Anlage E dieser
 Zeit eine ausreichende Schutzmaßnahme gegen­      Entscheidung befindlichen Tabelle ergeben ;
 über diesen Ländern darzustellen .
                                                       — von Dextrin auf der Grundlage von Kar­
      Der erstgenannte Ratsbeschluß vom 4 . April  toffelstärke sowie auf Einfuhren von löslicher
 1962 , letztmalig geändert durch Beschluß vom     oder gerösteter Kartoffelstärke (Tarifnr. ex 35.05
 26 . Oktober 1965 und letztmalig verlängert durch A des Gemeinsamen Zolltarifs) aus den anderen
 Artikel 19 Absatz (2) der Verordnung Nr . 160/66/ Mitgliedstaaten ; sie sind auf die Beträge fest­
 EWG des Rates ist gültig bis zum Beginn der       gesetzt, wie sie sich aus der in Anlage F dieser
 Anwendung der durch diese Verordnung ein­         Entscheidung befindlichen Tabelle ergeben .
 ---pagebreak--- 3674/66                   AMTSBLATT DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN                            25 . 11.66
(3)    Die Französische Republik wird ermäch­            — von Dextrin, löslicher oder gerösteter
tigt, unter den in den Artikeln 2 und 3 genann­      Mais- oder Kartoffelstärke (Tarifnr. ex 35.05 A
ten Bedingungen Ausgleichsabgaben zu erheben         des Gemeinsamen Zolltarifs) aus den anderen
auf Einfuhren                                        Mitgliedstaaten ; sie sind auf die Beträge fest­
                                                     gesetzt, wie sie sich aus der in Anlage N dieser
                                                     Entscheidung befindlichen Tabelle ergeben.
    — von Glukose (Dextrose) (Tarifnr. ex 17.02
B I des Gemeinsamen Zolltarifs) aus den an­
deren Mitgliedstaaten ; sie sind auf die Beträge     (5)   Das Großherzogtum Luxemburg wird er­
festgesetzt, wie sie sich aus der in Anlage G        mächtigt, unter den in den Artikeln 2 und 3 ge­
dieser Entscheidung befindlichen Tabelle erge­       nannten Bedingungen Ausgleichsabgaben zu er­
ben ;                                                heben auf Einfuhren
                                                         — von Fondantmasse (Tarifnr. ex 17.04 C des
    — von Zuckerwaren ohne Kakaogehalt, nicht        Gemeinsamen Zolltarifs) aus der Bundesrepublik
alkoholhaltig (Tarifnr. ex 17.04 C des Gemein­       Deutschland ; sie sind auf die Beträge festgesetzt,
samen Zolltarifs), aus den anderen Mitgliedstaa­     wie sie sich aus der in Anlage A dieser Entschei­
ten ; sie sind auf die Beträge festgesetzt, wie sie  dung befindlichen Tabelle ergeben.
sich aus der in Anlage H dieser Entscheidung be­
findlichen Tabelle ergeben ;
                                                     (6)   Das Königreich der Niederlande wird er­
    — von Schokolade, Schokoladewaren und            mächtigt, unter den in den Artikeln 2 und 3 ge­
kakaohaltigen und schokoladehaltigen Zucker­         nannten Bedingungen Ausgleichsabgaben zu er­
waren, nicht alkoholhaltig (Tarifnr . ex 18.06 des   heben auf Einfuhren
Gemeinsamen Zolltarifs), aus den anderen Mit­
gliedstaaten ; sie sind auf die Beträge festgesetzt,     — von Fondantmasse (Tarifnr. ex 17.04 C des
wie sie sich aus der in Anlage I dieser Entschei­    Gemeinsamen Zolltarifs) aus der Bundesrepublik
dung befindlichen Tabelle ergeben ;                  Deutschland ; sie sind auf die Beträge festgesetzt,
                                                     wie sie sich aus der in Anlage A dieser Entschei­
    — von trockenen Keksen und Biskuits, nicht       dung befindlichen Tabelle ergeben.
gezuckert, ohne Kakao oder mit einem Gehalt
an Kakao von weniger als 20 °/o (Tarifnr. 19.08
A I des Gemeinsamen Zolltarifs), sowie bei der
Einfuhr von trockenen Keksen und Biskuits, ge­
                                                                          Artikel 2
zuckert (Tarifnr. ex 19.08 A II des Gemeinsamen
Zolltarifs), aus den anderen Mitgliedstaaten ; sie
sind auf die Beträge festgesetzt, wie sie sich aus       Die in Artikel 1 erwähnten Ermächtigungen
der in Anlage K dieser Entscheidung befind­          besitzen nur Gültigkeit, soweit die ausführenden
lichen Tabelle ergeben ;                             Mitgliedstaaten die in den nachstehenden Tabel­
                                                     len in der Spalte „ Export" aufgeführten Ab­
    — von Dextrin,       löslicher oder  gerösteter  gaben nicht erheben .
Stärke sowie von zubereiteten Zurichtemitteln
und zubereiteten Appreturen auf der Grund­
lage von Stärke (Tarifnr. ex 35.05 A des Gemein­
samen Zolltarifs) aus den anderen Mitglied­                               Artikel 3
staaten ; sie sind auf die Beträge festgesetzt, wie
sie sich aus der in Anlage L dieser Entscheidung
befindlichen Tabelle ergeben .                           Für jede der in dieser Entscheidung genann­
                                                     ten Waren ist die Erhebung der gegenüber einem
                                                     der ausführenden Mitgliedstaaten vorgesehenen
(4)    Die Italienische Republik wird ermächtigt,    Ausgleichsabgaben von der Bedingung abhängig ,
unter den in den Artikeln 2 und 3 genannten          daß die einführenden Mitgliedstaaten die in den
Bedingungen Ausgleichsabgaben zu erheben auf         nachstehenden Tabellen aufgeführten Abgaben
Einfuhren                                            ebenfalls gegenüber den übrigen Mitgliedstaaten
                                                     und gegenüber dritten Ländern erheben .
    — von Zwieback und Keksen (Tarifnr . ex
19.07 und ex 19.08 des Gemeinsamen Zolltarifs)           Für die feinen Backwaren, Zuckerwaren und
aus den anderen Mitgliedstaaten ; sie sind auf       Schokoladewaren wendet die Französische Re­
die Beträge festgesetzt, wie sie sich aus der in     publik weiterhin die gegenwärtig gegenüber
Anlage M dieser Entscheidung befindlichen Ta­        dritten Ländern geltenden mengenmäßigen Be­
belle ergeben ;                                      schränkungen an .
 ---pagebreak--- 25 . 11 . 66               AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN                                                                     3675 /66
      Sofern ein Mitgliedstaat beabsichtigt, gegen­                                                   Artikel 5
über einem der Mitgliedstaaten eine Abgabe zu
erheben, deren Betrag unter dem in dieser             Ent­               Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten
scheidung festgesetzten Betrag liegt, ist er           ver­          gerichtet.
pflichtet, die den anderen Mitgliedstaaten             und
dritten Ländern gegenüber zu erhebenden                Ab­
gaben im gleichen Maße zu verringern.
                                                                         Brüssel, den 28 . Oktober 1966
                       Artikel 4
     Diese Entscheidung tritt am 1 . November 1966
                                                                                                               Für die Kommission
in Kraft. Sie ist gültig bis zur Anwendung der
durch die Verordnung Nr. 160/66/EWG des Rates                                                                        Der Präsident
eingeführten Handelsregelung.                                                                                   Walter HALLSTEIN
                                                        ANLAGE A
                                            Ware : Fondantmasse
                                           Tarifposition : Nr. ex 17.04- C
                                         Betrag der Ausgleichsabgaben
Hinfuhrland                                         BLWU                               Niederlande              BLWU             Niederlande
Ausfuhrland                                                    Deutschland ( BR)                                         Drittländer
                                       Import             Export            Import               Export         Import              Import
              Periode                 bfrs. / lfrs/      DM/ 100 kg       hfl . / 100 kg        DM/ 100 kg     bfrs/lfrs /        hfl . / 100 kg
                                        100 kg                                                                   100 kg '
 vom 1 , bis 19 . November 1966        395,20              30,17               27,63               29,12        334,53                 24,22
vom 20 . November 1966 ab             444,01               33,89               31,08               32,77        188,59                  17,27
 ---pagebreak--- 3676/66                   AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN                                                           25.11.66
                                                        ANLAGE B
                     Ware : Weichkaramellen , Hartkaramellen , Dragées und Fondantmasse
                     Tariffiosition     Nr. :ex 17.04: C
                                              Betrag der Ausgleichsabgaben ,
                          anwendbar vom 1 . November bis zum 19 . November 1966
                                                                                                                                  Dritt­
                   Zusammensetzung der Ware in %                 BLWU           Frankreich        Italien       Niederlande
                                                                                                                                 länder
 Gruppe                                                             Export  Import
                                                            Import                   Export  Import    Export Import  Export     Import
                  Zucker                       Glukose       DM/      bfrs/   DM/      ff«/   DM/       Lire/  DM/      hfl./      DM/
                                                            100 kg  100 kg  100 kg    100 kg 100 kg    100 kg 100 kg   100 kg    100 kg
                                    Hartkaramellen, Weichkaramellen, Dragées
  1     von 30 einschl .
        bis 40 einschl .      (40)    bis 40 einschl . 30 )  7,26    84,80  13,56     15,64  10,88     1 589  11,02     9,32       7,24
  2           idem             (40)   mehr als 40      40)   7,26   84,80    13,56    15,64  10,33     1 508  10,94     9,25       7,24
  3     von 40 ausschl .
        bis 50 einschl .      ( 50)   bis 40 einschl.  30) 12,04 140,63 19,43 22,41          16,75     2 446  16,41    13,88      13,11
  4            idem            (50)   mehr als 40      40) 12,04 140,63 19,43 22,41 16,20              2 366  16,33    13,81      13,11
  5     von 50 ausschl .
        bis 60 einschl .      (60)    bis 30 einschl . 20) 16,82 196,46 25,30 29,18 23,17              3 383  21,88    18,51      18,98
  6           idem             φ0)    mehr als 30      30) 16,82 196,46 25,30 29,18 22,62              3 303  21,81    18,45      18,98
  7      von 60 ausschl .
         bis 70 einschl .     ( 70)   bis 40 einschl . 20) 21,60 252,29 31,17 35,95 29,04              4 241  27,28    23,07     24,85
  8      von 70 ausschl .
         bis 80 einschl .     ( 80)   bis 10 ausschl.       26,37 308 ,— 37,04 42,73         36 ,— 5 257      32,84    27,78      30,72
  9            idem            (80)   von 10 einschl .
                                      bis 20 einschl . 10) 26,37   SOS­      37,04    42,73  35,45     5 177  32,76    27,71      30,72
10             idem            (80)   mehr als 20      20) 26,37 SOS,— 37,04 42,73 34,91               5 098  32,68    27,64      30,72
11       mehr als 80           (90)   bis 20 einschl . —) 31,15 363,83 42,91          49,50 41,87      6 114  38,23    32,33     42,92
                                                       Fondantmasse
 12     Waren gemäß einer Pauschalzusammen­
        setzung von 80 kg Zucker und 10 kg Glukose,
        ungeachtet ihres tatsächlichen Gehalts an
        Zucker und Glukose                                  34,07 398,—        9,31   10,74   —          —
                                                                                                              40,26    34,05      40,26
 ---pagebreak--- 25.11.66                   AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN                                                                  3677/66
                                                            ANLAGE B
                                                           ( r ortSetzung)
                                              Betrag der Ausgleichsabgaben,
                                            anwendbar ab 20 . November 1966
                                                                                                                                         Dritt­
                   Zusammensetzung der Ware in %                     BLWU         Frankreich          Italien          Niederlande      länder
Gruppe
                                                               Import   Export Import   Export  Import      Export  Import    Export    Import
                  Zucker                      Glukose            DM/     bfrs/   DM/      ffrs/   DM /       Lire/    DM /      hfl./    DM/
                                                                100 kg  100 kg  100 kg   100 kg  100 kg     100 kg   100 kg    100 kg   100 kg
                                    Hartkaramellen , Weichkaramellen, Dragees
   1   von 30 einschl .
       bis 40 einschl .         ( 40) bis 40 einschl . ( 30)       9,04 105,61   15,76    18,18   13,63       1 990   11,41      9,65     15,76
   2         idem               ( 40) mehr als 40       ( 40)      9,09 106,19   15,76    18,18   13,42      1 960    11,48      9,71     15,76
   3   von 40 ausschl .
       bis 50 einschl .         ( 50) bis 40 einschl .  ( 30)    14,18 165,65    22,12    25,52   19,99      2 919    16,88     14,28    22,12
   4         idem               ( 50) mehr als 40       1 40)    14,23 166,24    22,12    25,52   19,78      2 888    16,95     14,34    22,12
   5   von 50 ausschl .
       bis 60 einschl .         ( 60) bis 30 einschl .  ( 20)    19,26 225,00    28,48    32,85   26,56      3 879    22,27     18,84    28,48
   6         idem               ( 60)                            19,31 225,58    28,48    32,85   26,35      3 848    22,34     18,90    29,48
                                      mehr als 30       ( 30)
   7   von 60 ausschl .
       bis 70 einschl .         ( 70) bis 40 einschl .  ( 20)    24,40 285,05    34,85    40,20   32,93      4 809    27,74     23,46    34,85
   8   von 70 ausschl .
       bis 80 einschl .         ( 80) bis 10 ausschl .  (H       29,44 343,92    41,21    47,54   39,71      5 799    33,07     27,97    41,21
   9         idem               ( 80) von 10 einschl
                                      bis
                                       3is 20 einschl . ( 10)    29,49 344,51
                                                                        344,51   41,21    47,54   39,50      5 768    33,14     28,03    41,21
  10         idem               ( 80) mehr als 20       ( 20)    29,53 344,98    41,21    47,54   39,29      5 737    33,21     28,09    41,21
  11   mehr als 80              (90)  bis 20 einschl .  (- )     34,58 403,97    47,58    54,88   46,08      6 729    38,53     32,59    47,58
                                                         Fondantmasse
  12    waren gemäß       einer      Pauschalzusammen­
        setzung von 80 kg Zucker und 10 kg Glukose ,
        ungeachtet ihres tatsächlichen Gehalts an
        Zucker und Glukose                                       36,61 427,69     9,32    10,75                       41,36     34,98    41,36
 ---pagebreak--- 3678/66                             AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN                                                                    25. 11 . 66
                                                                         ANLAGE C
                               Ware : Gefüllte Tafel- oder Riegelschokolade und andere gefüllte
                                           Schokola dewaren
                               Tarifposition : Nr . 18.06 B
                                                         Betrag der Ausgleichsabgaben,
                                   anwendbar vom 1 . November bis zum 19 . November 1966
                                                                                                                                                     Dritt­
                      Zusammensetzung des Erzeugnisses in %                    BLWU            Frankreich         Italien         Niederlande
                                                                                                                                                     länder
  Gruppe                                                 Saccharose oder   Import   Export  Import   Export  Import    Export   Import   Export     Import
                      Milchtrockenstoff (2)              Invertzucker ( 3)  DM/      bfrs/    DM/     ffrs/   DM/        Lit. /  DM/      hfl. /      DM/
                                                                           100 kg   100 kg  100 kg   100 kg  100 kg     100 kg  100 kg   100 kg     100 kg
                                                    Gefüllte Tafel - oder Riegelschokolade
     1      ohne                             ( —) ( l )      60 ( i)        7,00     81,02 10,08     12,44   16,03     2 319     15,03 12,59           4,22
     2      von 0 ausschließlich
            bis 5 einschließlich            (2,5) i1)        50 (i)         2,74     31,71    6,28    7.75    8,13      1 176    11,02       9,23
     3      von     5 ausschließlich
           bis 10 einschließlich (7,5) i 1)                  40 i 1 )                         4,55    5,02                        8,40       7,04
     4     von 10 ausschließlich
           bis 15 einschließlich ( 12,5) i1)                 35 (*)                           5,75    7,10                    .
                                                                                                                                  8,47       7,10     8,47
     5      von 15 ausschließlich
           bis 25 einschließlich ( 20 )           H          25 «                             6,09    7,52                        7,23       6,06     7,23
     6     von 25 ausschließlich
           bis 45 einschließlich (35 )            i 1)       20 ( i )                    .
                                                                                             15,58   19,23                       12,85    10,77 12,85
     7     mehr als 45                    (50)    i 1)       10 H            —
                                                                                            22,13    27,31     —          —
                                                                                                                                 15,77    13,21 15,77
                                                        Andere gefüllte Schokoladewaren
     1      ohne                             (—) i 1 )       60   i1)       8,03     92,94 16.09      19,86                      12,08    10,12       16,09
     2      von     0 ausschließlich
           bis 5 einschließlich (2,5) I 1 )                  50 i 1 )       3,77     43,63 12,29      15,17                       8,07       6,76      _
     3      von     5 ausschließlich
            bis 10 einschließlich ( 7,5) i 1 )               40   (x)                        10,56    13,03               _
                                                                                                                                  5,45       4,57      _
     4      von 10 ausschließlich
            bis 15 einschließlich ( 12,5 ) ( x )             35   i1 )                        11,76   14,51    _              ,
                                                                                                                                  5,52       4,63
     5      von 15 ausschließlich
            bis 25 einschließlich (20)             i 1)      25   Π                           12,10   14,93                 .
                                                                                                                                  4,28       3,59
     6      von 25 ausschließlich
            bis 45 einschließlich (35 )            i1)       20   i1)                 .   .
                                                                                             21,59    26,65                   .
                                                                                                                                  9,90       8,30
     7      mehr als 45                    (50)    ( x)      10   n          —        —
                                                                                             28,14    34,73                      12,82    10,74
     Durchschnittlich zugrunde gelegte Zusammensetzung.
( 2) Der Gehalt an Milchtrockenstoff ist nach folgender Methode ermittelt worden : Summe aus Laktosewert x 2 plus Milchfett .
3 ) Erhebung der Ausgleichsabgabe nur , wenn Schokolade außer Milchtrockenstoff auch einen Gehalt an Saccharose oder Invertzucker aufweist .
 ---pagebreak--- 25 . 11.66                              AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN                                                                           3679/66
                                                                            ANLAGE C
                                                                            ( Fortsetzimg)
                                                                  Betrag der Ausgleichsabgaben ,
                                                           anwendbar vom 20 . November 1966 ab
                                                                                                                                                              Dritt­
                        Zusammensetzung der Erzeugnisse in %                           BLWU           Frankreich            Italien          Niederlande     länder
                                                                      Saccha­
  Gruppe                                                             rose oder    Import  Export  Import    Export    Import     Export   Import    Export   Import
                            Milchtrockenstoff (2)                     Invert­       DM ƒ    bfrs/   DM /     ffrs/      DM /       Lit ./   DM/      hfl ./    DM/
                                                                     zucker ( 3 )  100 kg  100 kg  100 kg   100 kg     100 kg     100 kg   100 kg   100 kg    100 kg
                                                        Gefüllte Tafel - oder Riegelschokolade
       1       ohne                                   (-) (*)         60 (i )        9,46 199,49    13,45    16,60      17,87      2 585    15,58    13,06       —
       2       von      0 ausschließlich
               bis      5 einschließlich            (2,5) (\>         50 H           4,57   52,89    9,19    11,34       9,82      1 421    11,67     9,78       _
       3       von      5 ausschließlich,
               bis     10 einschließlich            ( 7,5) i 1)       40 (M            .    __
                                                                                                     7,04      8,69                          9,29     7,78
       4       von     10 ausschließlich
               bis     15 einschließlich          ( 12,5; i 1)        35 ( i )              _
                                                                                                     8,05      9,94     _
                                                                                                                                             9,64     8,08
       5       von     15 ausschließlich
               bis    25  einschließlich              ( 20) i 1 )     25 (')                         8,00      9,87     _
                                                                                                                                             8,82     7,39
       G       von 25 ausschließlich
               bis 45 einschließlich                  ( 35) i 1)      20 t 1 )                      17,44    21,53                 _
                                                                                                                                            15,36    12,87       2j
       7       mehr als 45                            ( 50) i 1)       10 ( i )                    23,69     29,24                  —
                                                                                                                                            19,19    16,08       8/
                                                            Andere gefüllte Schokoladewaren
       1       ohne                                   (-) ( 3)        60 (!)         7,23   83,68   18,97    23,41      25,18      3 643    13,49    11,30
       2       von      0 ausschließlich
               bis      5 einschließlich            ( 2,5) ( : )      so (η          2,34   27,08   14,71    18,16      17,13      2 478     9,58     8,03
       3       von 5 ausschließlich
               bis 10 einschließlich                ( 7,5) ( x )      40 (i )       _
                                                                                                    12,56    15,50       7,40      1 071     7,20     6,03
       4       von 10 ausschließlich
               bis 15 einschließlich              ( 12,5) ( l)        35 0 )                        13,57    16,75                           7,55     6,33
       5       von 15 ausschließlich                                                           1
               bis 25 einschließlich                  ( 20) 0)        25 e)                         13,52    I (>, 69   _
                                                                                                                                             6,73     5,64      _
       6       von 25 ausschließlich
               bis 45 einschließlich                  ( 35) i 1)      20                    __
                                                                                                   22,96     28,34                 _
                                                                                                                                            13,27    11,12     .
       7       mehr als 45                           ( 50) 0)         10 ('j        —
                                                                                            —
                                                                                                   29,21     36,05       —
                                                                                                                                            17,10    14,33
f 1 ) Durchschnittlich zugrunde gelegte Zusammensetzung .
(2) Der Gehalt an Milchtrockenstoff ist nach folgender Methode ermittelt worden : Summe aus Laktosewert x 'Z plus Milchfctt .
(3) Erhebung der Aasgleichsabgabe nur , wenn Schokolade außer Milchtrockenstoff auch einen Gehalt an Saccharose oder Invertzucker aufweist .
 ---pagebreak--- 3680 / 66               AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN                                25 . 11.66
                                              ANLAGE D
                                       Ware : Brot
                                       TarifPosition : Nr. ex 19.07
                                     Betrag der Ausgleichsabgaben
                                                         X iederlande
                                                                                     Drittländer
                        Periode                                                         Import
                                               Import                   lixport
                                                                                      DM/ 100 kg
                                              DM/ 100 kg              hfl. / 1 00 kg
          vom 1 , bis 19 . November 1966          7,01                       6,04         5,41
          vom 20 . November 1966 ab               7,34                       6,33         0,8 L
                                       Ware : ähnliche Backwaren
                                       Tarifposition : Nr . ex 19.08
                                     Betrag der Ausgleichsabgaben
                                                         X iederlande
                                                                                     Drittländer
                        Periode
                                                                                       Import
                                                Import                   Kxport
                                                                                     DM/ 100 kg
                                              DM/ 100 kg              M. / 100 kg
          vom 1 , bis 19 . November 1966          2,41                        2,04
          vom 20 . November 1966 ab               2,64                        2,24
 ---pagebreak--- 25.11.66                            AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN                                                                  3681 /66
                                                                 ANLAGE E
                                                        Ware : Waffeln und Keks^
                                                        Tariffiosition     Nr. :ex 19.08
                                                  Betrag der Ausgleichsabgaben,
                                anwendbar vom 1 . November bis zum 19 . November 1966
                                                                                                                                                  Dritt­
                     Zusammensetzung der Ware in %                     BLWU             Frankreich            Italien          Niederlande        länder
 Grup e        Weichweizen                       Zucker
                                                                  Import
                                                                    DM/
                                                                   100 kg
                                                                            Export
                                                                             bfrs/
                                                                            100 kg
                                                                                     Import
                                                                                       DM/
                                                                                      100 kg
                                                                                               Export
                                                                                                 ffrs/
                                                                                                100 kg
                                                                                                        Import
                                                                                                          DM/
                                                                                                         100 kg
                                                                                                                    Export
                                                                                                                     Lire/
                                                                                                                    100 kg
                                                                                                                            Import
                                                                                                                              DM/
                                                                                                                             100 kg
                                                                                                                                      Export
                                                                                                                                        hfl ./
                                                                                                                                       100 kg
                                                                                                                                                 Import
                                                                                                                                                   DM /
                                                                                                                                                  100 kg
  1     bis   70 einschl .    ( 60)       bis 5 einschl . ( 5)
  2     von 70 ausschl .
        bis 100 einschl .     ( 85)       bis 5 einschl . (5)
  3     mehr als 100        ( 100)       bis 5 einechl . (5)
  4     bis   70 einschl .    ( 60)       mehr als 5     ( 25)      —         —        —           -
                                                                                                           4,45        650     7,69      6,50       7,69
                                                                                                                                                      \
  5     von 70 ausschl .
        bis 100 einschl .     ( 85)       mehr als 5     ^ 25 )      3,55    41,47                         6,76        987     9,94      8,41       9,94
  6     mehr als 100        ( 100)       mehr als 5      ( 25)       5,34    62,38     —-
                                                                                                           8,14      1 189    11,29      9,55      11,29
                                                  Betrag der Ausgleichsabgaben ,
                                            anwendbar vom 20 . November 1966 ab
                                                                                                                                                 Dritt­
                  Zusammensetzung der Ware in °/0                    BLWU              Frankreich           Italien           Niederlande
                                                                                                                                                 länder
 Grup e        Weichweizen                     Zucker
                                                                Import
                                                                 DM/
                                                                100 kg
                                                                          Export
                                                                           bfrs/
                                                                          100 kg
                                                                                   Import
                                                                                    DM/
                                                                                   100 kg
                                                                                             Export
                                                                                               ffrs/
                                                                                             100 kg
                                                                                                       Import
                                                                                                        DM/
                                                                                                       100 kg
                                                                                                                  Export
                                                                                                                    Lire/
                                                                                                                   100 kg
                                                                                                                           Import
                                                                                                                             DM/
                                                                                                                           100 kg
                                                                                                                                      Export
                                                                                                                                        hfl./
                                                                                                                                      100 kg
                                                                                                                                                Import
                                                                                                                                                   DM/
                                                                                                                                                100 kg
  1      bis 70 einschl. (60)           bis 5 einschl. (5)
 2       von 70 ausschl .
         bis 100 einschl. (85)          bis 5 einschl. (5)
 3       mehr als 100 ( 100)            bis 5 einschl. (5)
 4       bis 70 einschl . ( 60)         mehr als 5 (25)          —         —                  —
                                                                                                        3,04         444     7,94      6,72        7,94
 5       von 70 ausschl .
         bis 100 einschl. (85)          mehr als 5 (25)          3,71     43,34     2,00      2,31      3,90         570   10,25       8,67     10,25
 6       mehr als 100 ( 100)            mehr als 5 (25)          5,59     65,30     3,01      3,47      4,40         643   11,64       9,85     11,64
 ---pagebreak--- 3682 /66                   AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN                                                                                     25 . 11 . 66
                                                                ANLAGE F
              Ware : A I : Dextrin auf der Grundlage von Kartoffelstärke , lösliche oder geröstete
                                Kartoffelstärke
                       A II : Dextrin , lösliche oder geröstete Stärke
              TarifPosition : Nr. ex -35.05 A
                                                 Betrag der Ausgleichsabgaben,
                            anwendbar vom 1 . November bis zum 19 . November 1966
                                    BLWU                             Frankreich                                  Niederlande                        Drittländer
         Ware
                          Import           Export              Import               Export               Import               Export                   Import
                        DM/ 100 kg       bfrs/ 100 kg       DM/ 100 kg           ffrs/ 100 kg          DM/ 100 kg           hfl. / 1 00 kg          DM/ 100 kg
       A I                   5,16            61,43                8,48                  9,97                9,56                   8,24
       A II                                                                                                                                                7,96
                                                      Betrag der Ausgleichsabgaben,
                                             anwendbar vom 20 . November 1966 ab
                                      BLWU                      Frankreich                        Italien                       Niederlande              Drittländer
            Ware
                               Import      Export        Import         Export            Import          Export         Import            Export           Import
                                 DM /        bfrs/         DM/            ffrs/             DM /            Lit. /         DM /             hfl./            DM/
                                100 kg      100 kg        100 kg         100 kg            100 kg         100 kg          100 kg           100 kg           100 kg
         A I                      2,31       27,50           1,34           1,58                            —
                                                                                                                           10,83             9,33
         A II                                                                                                                                                 8,32
                                                                ANLAGE G
                                                    Ware : Glukose (Dextrose)
                                                    Tarifposition : Nr. ex 17.02 B I
                                                    Betrag der Ausgleichsabgaben
                                                     BLWU                          BRD                          Niederlande                       Drittländer
               Periode
                                            Import        Export         Import            Export         Import          Export                   Import
                                              ffrs/         bfrs/          ffrs/             DM/            ffrs/            hfl./                   ffrs/
                                             100 kg        100 kg         100 kg            100 kg         100 kg          100 kg                   100 kg
vom 1 , bis 19 . November 1966                14,88       143,50           14,57             11,25          11,40             7,96                   12,63
vom 20 . November 1966 ab                       5,19        50,03            4,56             3,52            3,50            2,44                     2,85
 ---pagebreak--- 25 . 11 . 66                     AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN                                                     3683 / 66
                                                              ANLAGE H
                               Ware : Zuckerwaren ohne Kakaogehalt , nicht alkoholhaltig
                               TarifPosition : Nr. ex 17.04 C
                                                Betrag der Ausgleichsabgaben ,
                              anwendbar vom 1 . November bis zum 19 . November 1966
                      Zusammensetzung der Erzeugnisse in %                BLWU             BRD            Italien         Niederlande
 Gruppe
                                                                     Import   Export Import   Export Import     Export Import   Export
                       Zucker                          Glukose        ffrs/    bfrs/  ffrs/    DM/    ffrs/      Lire/   ffrs/    hfl ./
                                                                     100 kg   100 kg 100 kg   100 kg 100 kg     100 kg 100 kg    100 kg
                                                Zuckerwaren ohne Kakaogehalt
  1          von 30 einschl .
             bis 40 einschl .       (40)      bis 40 einschl . ( 30)  8,59     82,07 12,89     9,85    9,53     1 138    9,69     6,70
  2                idem                       mehr als 40       (40)  9,97     95,26 14,27    10,91  10,24      1 223   10,98     7,60
  3          von 40 ausschl .
             bis 50 einschl .       ( 50)     bis 40 einschl . ( 30) 12,33   117,80 17,98     13,74  14,62      1 746  14,20      9,82
  4                idem                       mehr als 40       (40) 13,71   130,99 19,36     14,80  15,33      1 831  15,49     10,71
  5          von 50 ausschl .
             bis 60 einschl .       ( 60)     bis 30 einschl. ( 20)  14,70   140,45 21,69     16,58  19,01      2 270  17,43     12,06
  6                idem                       mehr als 30       (30) 16,08   153,63 23,07     17,63  19,71      2 354  18,71     12,94
  7          von 60 ausschl .
             bis 70 einschl .       ( 70)     bis 40 einschl. (20)   18,44   176,18 26,78     20,47  24,10      2 878  21,94     15,18
  8          von 70 ausschl .
             bis 80 einschl.        (80)      bis 10 ausschl. (—)    19,42   185,54 29,12     22,26  27,79      3 319  23,87     16,51
  9                idem                       von 10 einschl .
                                              bis 20 einschl . ( 10) 20,80   198,73 30,50     23,31  28,49      3 403  25,15     17,40
10                 idem                       mehr als 20       (20) 22,19 212,01 31,88       24,37  29,20      3 487  26,44     18,29
11           mehr als 80            ( 90)     bis 20 einschl . (—)   23,16   221,28 34,21     26,15  32,88      3 927  28,38     19,63
                                                            Fondantmasse
12           Waren gemäß einer Pauschalzusammen­
             setzung von 80, kg Zucker und 10 kg Glukose,
             ungeachtet ihres tatsächlichen Gehalts an
             Zucker und Glukose                                      28,33   270,67 39,11     29,89  38,43      4 590  34,33     23,75
 ---pagebreak--- 3(584 / 66                    AMTSBLATT DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN                                                                                   25.11.66
                                                                    ANLAG Ii II
                                                                   ( Fortsetzung)
                                                  Betrag der Ausgleichsabgaben ,
                                            anwendbar vom 20 . November 1966 ab
                      Zusammensetzung « 1er Erzeugnisse in ',' ,',                    BLWU              BRÌI               Ii ; : I i ! 1 1             X ¡etle " lande
 ("T ruppe
                                                                               1 mport   Export Import    Export   Import             i ¿:': Dort. Import         Export
                       Zucker                              Glukose               ffrs /   bfrs/  í'frs/      DAI/    ffrs/              Lire /        ffrs/         hfl .
                                                                                100 kg   100 kg 100 kg     100 kg   100 kg             100 kg       1 00 kg        100 kg
                                                     Zuckerwaren ohne Kakaogehalt
       1   von 30 einschl .
           bis 40 einschl .        ( 40)        bis 40 einschl .        ( 30 )     8,05   76,91  12,80        9,78     5,35                  639        8,72         6,03
       o         idem                           mehr als 40             ( 40)      8,70   83,12  13,39       10,23     5,68                  678        9,40         6,50
       3   von 40 ausschl .
           bis 50 einschl .        ( 50 )       bis 40 einschl .        ( 30)    12,24 116,94    18,51       14,15   11,06               1 321        13,32          9,21
       4         idem                           mehr als 40             ( 40)    12,89 123,15    19,10       14,60   11,39                I 360       14,00          9,68
       5   von 50 ausschl .
           bis 60 einschl .         ( 60 )      bis 30 einschl .        ( 20)    15,77 150,67    23,61       18,05   16,42                1 961       17,22         11,91
       6         idem                            mehr als 30            ( 30)    16,42 156,88    24,21       18,50   16,76               2 022        17,90         12,38
       7   von 60 ausschl .
           bis 70 einschl .         ( 70)       bis 40 einschl .        ( 20)    19,96 190,70    29,31       22,40   22,12               2 642        21,82         15,0!)
       8   von 70 ausschl .
           bis 80 einschl .         ( 80)        bis 10 ausschl .       (-)      22,84 218,22    33,83       25,86   22,12               3 244        25,05         17,33
       9         idem                            von 10 einschl
                                                 bis 20 einschl .       ( 10)    23,49 244,43    34,42       26,31   27,49               3 283        25,73         17,80
      10         idem                            mehr als 20            ( 20)    24,14 230,64    35,01       26,76   27,82               3 322        26,41         18,27
      11   mehr als 80              ( 90)
                                                 bis 20 einschl .       (-)      27,03 258,25    39,53       30,21   32,86               3 924        29,65         20,51
                                                                   Fondantmasse
      12   Waren gemäß einer Pauschalzusammen­
           setzung von 80 kg Zucker und 10 kg Glukose ,
           ungeachtet ihres tatsächlichen Gehalts an
            Zucker und Glukose                                                   31,54 301,34    43,61       33,33   43,35                5 177       34,84         24,10
 ---pagebreak--- 25 . 11 . 66                            AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN                                                                             3685 /66
                                                                         ANLAGE I
                         Ware : Schokolade , Schokoladewaren und kakaohaltige oder schokoladehaltige
                                 Zuckerwaren , nicht alkoholhaltig
                         Tarifposition : Nr . ex 18.06
                                                          Betrag der Ausgleichsabgaben,
                                       anwendbar vom 1 . November bis zum 19 . November 1966
                         Zusammensetzung des Erzeugnisses in %                  BLWU                       BRD                 Italien                  Niederlande
      Grup e            Kakao                Milch             Zucker     Import   Export       Import        Export      Import
                                                                        ffrs/100kg bfrs/100kg ffrs/ 100 kg DM/ 100kg fffrs/100kg
                                                                                                                                       Export       Import       Export
                                                                                                                                     Lit. /100 kg ffrs/ 100kg hfl. /100 kg
                                                                         Schoko lade
                I                  von 5 einschl . bis
                                    15 einschl. ( 10) (x)      50 (*)       8,12      77,58        8,40         6,42        3,35        400         19,15        13.25
      0
      Md                            von 15 ausschl . bis
                    42 oder
                                    20 einschl. ( 18) {l)      45 ( i)     12,86    122,86       10.40          7,95                               32,93        22,78
      3             weniger         von 20 ausschl . bis
                                    30 einschl. ( 25) (*)      45 0 )      18,63    177,99       14,38         10,99                               35,70        24,69
      4                             mehr als 30 (50) (x)       30 (M      33,65     321.49       20,97         16,03                               60,26        41,68
      5                             von 5 ausschl . bis
                                    15 einschl. ( 10) (*)      45 ( i)      8,53      81,50                                                        15,50        10,72
      6             von 42          von 15 ausschl . bis
                    ausschl .
                                    20 einschl. ( 18) (x)      35 (*)      11,40    108,91                                                         21,02         14,54
                  ■ bis 55
       7                            von 20 ausschl . bis
                    einschl .
                                    30 einschl . ( 25) ( 1)    30 ( i)     15,29    146.08                                                         27,53         19,04
       8                            mehr als 30 (45) (x)       10 (i)      24,31    232,25                                                         43,59        30,15
      9         1                   von 5 ausschl . bis
                                    15 einschl. ( 10) (x) 30 (')            4,85      46,34                                                          7,30           5,05
      10                            von 15 ausschl . bis
                  . mehr als 55     20 einschl . ( 18) ( ] )   25 C )        9,59     91,62                                                         15,08        10,43
      11                            von 20 ausschl . bis
                                    30 einschl. ( 25) ( r)     15 (i)      11,62     111,01                                                         19,34        13,38
      12                            mehr als 30 (40) (x)        M 1)       20,26     193,56                                                         33,63       23.26
                J
             S <:hokoladewar*en und kakaohaiti ge                 odei     schok Dladeha schokoladehaltige Z Zuckerwaren aren ,   n]nicht alk alkoholhaltig alkoholhaltig
       1        1                   von 5 ausschl . bis
                                    15 einschl. ( 10) ( l)     50 ( i)       8,75     83,60      11,73          8,97                                19,78        13,68
       2                            von 15 ausschl . bis
                    Ohne Be­
                                    25 einschl . ( 20) ( x)    45 i1)      15,14     144,64       14,87        11,37                                30,07        20,80
                    rücksichti­
       3           gung des         von 25 ausschl . bis
                    Kakao­          45 einschl . ( 35 ) ( x)   35 i 1 )    23,78    227,19        18,31        14,00                                44,36        30,68
       4            gehalts         von 45 ausschl . bis
                                    65 einschl . ( 55) ( 1)    25 ( i)     36.54    349.09       24,60         18,80                                64,91        44,90
       5                            mehr als 65 ( 80) (*)      10 (i )     51.55    492.50       31,18         23,83                                84,38        58,37
 ( 1) Durchschnittlich zugrunde gelegte Zusammensetzung.
 ---pagebreak--- 3686/66                               AMTSBLATT DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN                                                              25 . 11 . 66
                                                                        ANLAGE I
                                                                        (Fortsetzung)
                                                           Betrag der Ausgleichsabgaben ,
                                                        anwendbar ab 20 . November 1966
                   Zusammensetzung des Erzeugnisses in %                   BLWU                  BRD                 Italien            Niederlande
  ('.rupe         Kakao                Milch               Zucker
                                                                    Import
                                                                      ffrs./
                                                                               Export
                                                                                 bfrs/
                                                                                       Import
                                                                                          ffrs .
                                                                                                     Export
                                                                                                      DM/
                                                                                                            Import
                                                                                                              ffrs .
                                                                                                                            Export
                                                                                                                              Lit./
                                                                                                                                    Import
                                                                                                                                      ffrs/
                                                                                                                                                Import
                                                                                                                                                   hfl .
                                                                     100 kg     100 kg  100 kg       100 kg  100 kg          100 kg 100 kg       100 kg
                                                                        Schokolade
          1                  von 5 einschl . bis
                             15 einschl . ( 10) ( 1 ) 50 (i)           8,48     81,02   11,54          8,82  10,02            1 197  19,74        13,65
          2                  von 15 ausschl . bis
              42 oder
                             20 einschl . ( 18 ) ( x ) 45 (i)        11,75    112,26     13,10        10,01    4,92             588  27,97        19,35
          3
             weniger         von 20 ausschl . bis
                             30 einschl . ( 25) H 45 (i)             16,45    157,17    16,97         12,97    2,96             354  37,18       25,72
          4                  mehr als 30 ( 50) ( 1 ) 30 (i )         26,98    257,77    22,24         17,00   —               —
                                                                                                                                     63,21       43,72
          5                  von 5 ausschl . bis
                             15 einschl .     ( 10) ( x ) 45 (i)       9,42     90,00      4,98        3,81   —               —
                                                                                                                                     17,05        11,79
              von 42         von 15 ausschl . bis
          6
              ausschl .
              bis 55
                             20 einschl .     ( 18 ) ( x ) 35 H      10,61    101,37       3,70        2,83                          22,98        15,90
          7   einschl .      von 20 ausschl . bis
                             30 einschl . ( 25 ) ( J ) 30 P )         13,22   126,31       4,72        3,61                          29,90       20,68
          8                  mehr als 30 ( 45 ) ( x ) 10 (i )         18,29   174,75       4,38        3,35   —               —
                                                                                                                                     47,04        32,54
          9                  von 5 ausschl . bis
                             15 einschl . ( 10) (*) 30 ( i )           5,00     47,77                                                  6,46        4,47
    10                       von 15 ausschl . bis
             ;mehr als 55    20 einschl .     ( 18) ( x ) 25 ( i )     8,27     79,01                                                14,69        10,16
    11                       von 20 ausschl . bis
                             30 einschl . ( 25 ) ( x )     15 i 1 )    8,79     83,98                 _                       _
                                                                                                                                     19,30        13,35
    12                       mehr als 30 ( 40) (*)          M 1)      14,68   140,26      —           —
                                                                                                              —               —
                                                                                                                                     34,46        23,84
            Schokoladewaren und kakaohaltige oder schokoladehaltige Zuckerwaren, nicht alkoholhaltig
          1                  von 5 ausschl . bis
                              15 einschl .    ( 10) ( x ) 50 ( i )    10,12     96,69    15,26        11,66    4,05             484  21,58        14,93
          2                  von 15 ausschl . bis
              Ohne Be­
              riicksicbti-   25 einschl .     ( 20) ( : ) 45 0 )      14,73    140,73    17,93        13,70   —                —
                                                                                                                                     32,44        22,44
          3                  von 25 ausschl . bis
            ( gung des
              Kakao­         45 einschl .     ( 35 ) (*) 35 H         20,63    197,09   20,52         15,68                          47,59        32,92
          4   gehalts        von 45 ausschl . bis
                             65 einschl . ( 55 ) ( 1 ) 25 (!)        29,87    285,39    25,87         19,77                    _
                                                                                                                                     69,33        47,96
          5                  mehr als 65 ( 80) ( x) 10 ( i )         40,40    385,99    31,14         23,80   —                —
                                                                                                                                     90,49        62,59
 (M Durchschnittlich zugrunde gelegte Zusammensetzung.
 ---pagebreak--- 25 . 11 . 66                        AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN                                                          3687/66
                                                                     ANLAGE K
                    Ware : Trockene Kekse und Biskuits , nicht gezuckert , ohne Kakao oder mit einem
                            Gehalt an Kakao von weniger als 20 %
                    Tarifposition : Nr . 19.08 A I
                                                      Betrag der Ausgleichsabgaben ,
                                   anwendbar vom 1 . November bis zum 19 . November 1966
                                   Zusammensetzung der Ware in %                          BLWU          BRD            Italien     Niederlande
     Grup e            Weichweizen                    Zucker               Kakao
                                                                                     Import Export Import Export Import Export Import Export
                                                                                       ffrs/  bfrs/ ffrs/   DM/    ffrs/    Lit ./ ffrs/   hfl .
                                                                                      100 kg 100 kg 100 kg 100 kg 100 kg 100 kg 100 kg 100 kg
        1   L> is   70 einschl .         ( 60) ohne Zucker            weniger als 20
       2    \ On    70 ausschl .
            t> is 100 einschl .          ( 85) ohne Zucker            weniger als 20
        3   r n ehr als 100            ( 100) ohne Zucker             weniger als 20
        4   t) is   70 einschl .         ( 60) bis 5 einschl . ( 5) weniger als 20       —
        5   \ On    70 ausschl .
            t> is 100 einschl .          ( 85) bis 5 einschl . ( 5) weniger als 20
        6   rn ehr  als 100            ( 100) bis 5 einschl . ( 5 ) weniger als 20
        7   t) is   70 einschl .         ( 60) mehr a1 s 5 ( 25) weniger als 20        1,57 15,06     —           —          —
                                                                                                                                    5,12   3,55
        8   \ ron 70 ausschl .
            t) is 100 einschl .          ( 85) menr als 5 ( 25) weniger als 20          3,31 31,74                                  5,96   4,14
        9   r nehr als 100             ( 100) mehr als 5 ^ 25) weniger als 20           4,36 41,81    —
                                                                                                            —
                                                                                                                  —          —
                                                                                                                                    6,46   4,49
    10      t) is   70 einschl .         ( 60) bis 5 einschl . ( 5 ) 20 oder mehr        —     —      —     —     —          —     —       —
    11      \ 'on   70 ausschl .
            1) is 100 einschl .          ( 85 ) bis 5 einschl . ( 5 ) 20 oder mehr
    12      rnehr    als 100           ( 100 ) bis 5 einschl . ( 5 ) 20 oder mehr        —     —      —     —     —          —     —       —
    13      t) is   70 einschl .          ( 60) mehr als 5 ( 25) 20 oder mehr
    14      ΛAon    70 ausschl .
            t) is  100 einschl .          ( 85) mehr als 5 ( 25; 20 oder mehr
    15      rnehr    als 100           ( 100) mehr als 5 ( 25) 20 cder mehr
 ---pagebreak--- 3688 /66                      AMTSBLATT DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN                                                                   25 . 11 . 66
                                                                    ANLÄGE K
                                                                    ( Fortsetzung)
                                                     Betrag der Ausgleichsabgaben ,
                                                anwendbar vom 20 . November 1966 ab
                                 Zusammensetzung der Ware in %                            BLWU               BRD          Italien       Niederlande
    Gruppe |
    U                                                                                Import Export Import Export Import Export Import Export
                     Weichweizen                    Zucker                  Kakao      ffrs/    bfrs/   ffrs/   DM / ffrs/     Lit ./  ffrs/    hfl./
                                                                                      100 kg 100 kg 100 kg 100 kg 100 kg 100 kg 100 kg 100 kg
       1     bis  70 einschl .          ( 60) ohne Zucker             weniger als 20    —                                        —       —
      2      von 70 ausschl .
             bis 100 einschl .         ( 85)  ohne Zucker             weniger als 20
     3       mehr als 100            ( 100 )  ohne Zucker             weniger als 20      -
                                                                                                         -—      —               —       —
     4       bis  70 einschl .         ( 60)  bis 5 einschl .  ( 5 ) weniger als 20
      5      von 70 ausschl .
             bis 100 einschl .         ( 85)  bis 5 einschl .  ( 5) weniger als 20
      6      mehr als 100            ( 100)   bis 5 einschl .  ( 5) weniger als 20                        —                             --        --
      7      bis  70 einschl .         ( 60 ) mehr als 5      25 ) weniger als 20      3.1 1 1 2 S , 87  --
                                                                                                                                        5,24     3,64
     S       von 70 ausschl .
             bis 100 einschl .         ( 85 ) mehr als 5 25) weniger als 20            4,80 46,03                                 ....
                                                                                                                                        6,02     4,18
     9       mehr als 100            ( 100; mehr als 5 ( 25) weniger als 20            5,87 56,29        —
                                                                                                                                        6,48     4,50
  10         bis  70 einschl .         ( 60) bis 5 einscnl . ( õ ) 20 oder mehr                          —
                                                                                                                                   -
                                                                                                                                         -—
  II         von 70 ausschl .
             bis 100 einschl .         ( 85) bis 5 einschl . ( 5)     20 oder mehr                                                 ..        .
  12         mehr als 100            ( 100 )  bis 5 einschl . ( ß)    20 oder mehr      —
                                                                                                                 —-             -  —
                                                                                                                                        -—
  13         bis  70 einschl .         ( 60)  mehr   als 5  ( 25)     20 oder mehr
  14         von 70 ausschl .
             bis 100 einschl .         ( 85 ) mehr als 5 ( 25)        20 oder mehr       -
                                                                                                                      —
  ]">        mehr als 100            ( 100) mehr als 5 ( 25)          20 oder mehr                       —
                                                                                                                 —                —     —         --
 ---pagebreak--- 25.11.66                         AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN                                                                            3689/66
                                                                   ANLAGE L
              Ware : A :        Dextrin , lösliche oder geröstete Stärke
                     A I : Dextrin auf der Grundlage von Kartoffelstärke , lösliche oder
                                geröstete Kartoffelstärke
                     A II : Dextrin auf der Grundlage von Mais , lösliche oder geröstete
                                 Maisstärke
                     B:         Zubereitete Zurichtemittel und zubereitete Appreturen auf der
                                Grundlage von Stärke
                     B I:       Zubereitete Zurichtemittel und zubereitete Appreturen auf der
                                Grundlage von Kartoffelstärke
                     B II : Zubereitete Zurichtemittel und zubereitete Appreturen auf der
                                 Grundlage von Maisstärke
              Tarifposition : Dextrin : Nr . ex 35.05 A
                                   Zurichtemittel und Appreturen : Nr . ex 38.12 A I
                                                    Betrag der Ausgleichsabgaben ,
                             anwendbar vom 1 . November bis zum 19 . November 1966
                                  BLWU                           BRD                        Ita ien                       Niederlande           Drittländer
        Ware
                         Import         Export          Import       Export        Import          Export           Import         Export         Import
                       ffrs/ 1 00 kg  bfrs/ 1 00 kg  ffrs/ 100 kg   DM / 100 kg ffrs/ 100 kg     Lit . / 1 00 kg ffrs/ 100 kg    hfl. / 100 kg  ffrs/ 100 kg
A                                                                                                                                                  9,23
A I                       7,87         74,54         keine          keine       keine            keine             12,36            8,47
A II                      5,61         53,07             5,26         3,98      keine            keine               3,47           2,38
B                                                                                                                                                 —
B I                       8,19         79,70         kei ne         keine       keine            keine             13,1 4           9,26
B II                      6,16         59,95             3,77         2,94      keine            keine               5 , 14         3,62
                   Betrag der Ausgleichsabgaben, anwendbar vom 20 . November 1966 ab
                                   BLWU                          BRD                        Italien                       Niederlande           Drittländer
         Ware
                         Import         Export          Import       Export        Import           Export          Import          Export        Import
                      ffrs/ 100 kg    bfrs/ 1 00 kg  ffrs/ 1 00 kg  DM / 100 kg ffrs / 100 kg     Lit . / 100 kg ffrs/ 100 kg    hfl . / 100 kg ffrs/ 100 kg
A                                                                                                                                                10,79
A I                       3,99         37,77           —
                                                                                                                   13,76          9,43
A II                      3,13         29,62             1 , 66       1,26        --               -
                                                                                                                     2,55         1,75
B I                       4,65         45,28           —
                                                                                                                   14,17          9,9!)
B II                      3,88         37,78                                                                         4,08         3,87
 ---pagebreak--- 3690/66                                      AMTSBLATT DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN                                                                      25 . 11.66
                                                                              ANLAGE M
                                                        Ware : Zwieback und Kekse
                                                        TarifPosition : Nr. ex 19.07 und Nr . ex 19.08
                                                              Betrag der Ausgleichsabgaben ,
                                            anwendbar vom 1 . November bis zum 19 . November 1966
       1)fGrupe                Zusammensetzung der Ware in %                       BLWU                BRD            Frankreich          Niederlande       Drittländer
                                                                             Import   Export  Import      Export   Import     Export    Import    Export     Import
                             Weichweizen                     Zucker            Lit ./  bfrs/    Lit . /     DM /     Lit . /    ffrs/     Lit /.    hfl./       Lit . /
                                                                              100 kg  100 kg   100 kg      100 kg   100 kg    100 kg     100 kg    100 kg     100 kg
    1             mehr als 100                ( 126)    ohne                                       875        5,41                           676      3,78         875
   2              bis 70 einschl .               ( 60)  ohne                    —       —        —           —        —          —         —         —           —
   3             von 70 ausschl .
                  bis 100 einschl .              ( 85)  ohne                                     —           —                   —         —         —           —
   4              mehr als 100                ( 100)    ohne                    —       —        —           —        —          —         —         —
                                                                                                                                                                 —
   5              bis 70 einschl .               ( 60) zuckerhaltig ( 5)        —       —        —           —        —          —            169     0,94          169
   6              von 70 ausschl .
                  bis 100 einschl .              ( 85) zuckerhaltig ( 5)                           274        1,68                           445      2,47          445
    7             mehr als 100                ( 100) zuckerhaltig ( 5 )         '
                                                                                                   445        2,73                           610      3,38          610
 (x) Gruppe Nr. 1 = Tarifnr. ex 19.07 .
             Gruppen Nr. 2 bis 7 = Tarifnr. ex 19.08 .
                                                              Betrag der Ausgleichsabgaben ,
                                                         anwendbar vom 20 . November 1966 ab
   l)(Grupe               Zusammensetzung der Ware in %
                             Weichweizen                     Zucker
                                                                                   BLWU
                                                                              Import
                                                                                Lit./
                                                                               100 kg
                                                                                      Export
                                                                                        bfrs/
                                                                                       100 kg
                                                                                               Import
                                                                                                 Lit./
                                                                                                100 kg
                                                                                                        BRD
                                                                                                           Export
                                                                                                            DM/
                                                                                                           100 kg
                                                                                                                      Frankreich
                                                                                                                   Import
                                                                                                                     Lit ./
                                                                                                                    100 kg
                                                                                                                              Export
                                                                                                                                ffrs/
                                                                                                                               100 kg
                                                                                                                                           Niederlande
                                                                                                                                        Import
                                                                                                                                          Lit /.
                                                                                                                                         100 kg
                                                                                                                                                  Export
                                                                                                                                                    hfl./
                                                                                                                                                   100 kg
                                                                                                                                                            Drittländer
                                                                                                                                                              Import
                                                                                                                                                                Lit. /
                                                                                                                                                               100 kg
      1           mehr als 100                 ( 126 )  ohne                                                              177      1,35       657      3,67          657
      2           bis 70 einschl .               ( 60)  ohne                      —      —        —          —        —           —        —         —
                                                                                                                                                                 —
      3           von 70 ausschl .
                  bis 100 einschl .               ( 85) ohne                                                                                         —
                                                                                                                                                                 —
      4           mehr als 100                 ( 100)   ohne                      —      —        —
                                                                                                              —       —           —
                                                                                                                                              168      0,93          168
      5           bis 70 einschl .                ( 60) zuckerhaltig ( 5)         —      —
                                                                                                  —
                                                                                                             —
                                                                                                                          172      1,30       252      1,40         252
      6           von 70 ausschl .
                  bis 100 einschl .               ( 85) zuckerhaltig ( 5 ) "                                              346      2,62       524      2,91         524
      7           mehr als 100                 ( 100) zuckerhaltig ( 5 )                                                 450       3,40       687      3,81          687
 f1) Gruppe Nr. 1 = Tarifnr. ex 19.07 .
              Gruppen Nr. 2 bis 7 = Tarifnr. ex 19.08 .
 ---pagebreak--- 25.11 . 66                      AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN                                                        3691 /66
                                                                 ANLAGE N
                Ware : A:       Dextrin , lösliche oder geröstete Mais- und Kartoffelstärke
                       A I : Dextrin auf der Grundlage von Kartoffelstärke , lösliche oder
                                geröstete Kartoffelstärke
                       A II : Dextrin , lösliche oder geröstete Maisstärke
                TarifPosition : Nr. ex 35.05 A
                                                   Betrag der Ausgleichsabgaben ,
                              anwendbar vom 1 . November bis zum 19 . November 1966
                                     BLWU                       BRD               Frankreich.             Niederlande        Drittländer
           Ware
                           Import         Export      Import        Export  Import          Export   Import          Export   Import
                             Lit. /        bfrs/        Lit . /      DM/      Lit. /          ffrs/    Lit ./         hfl ./    Lit ./
                            100 kg        100 kg       100 kg       100 kg   100 kg          100 kg   100 kg         100 kg    100 kg
     A                                                                                                                          2 294
     A I                     2 016        151,84          208          1,25   1 302             9,68   2 678          14,61
     A II                       376        28,32         —            —        —               —
                                                                                                          198           1,08
                                                     Betrag der Ausgleichsabgaben,
                                                  anwendbar vom 20 . November 1966 ab
                                     BLWU                       BRD                 Frankreich              Niederlande      Drittländer
           Ware
                            Import        Export       Import       Export   Import          Export   Import         Export    Import
                              Lit ./        bfrs/        Lit ./       DM/      Lit . /         ffrs/    Lit . /        hfl./     Lit . /
                             100 kg        100 kg       100 kg       100 kg   100 kg          100 kg   100 kg         100 kg    100 kg
      A                                                                                                                          2 677
      A I                     1 906       143,60            719        4,33    1 391           10,35    3 048          16,62
      A II                    —              —           —            —        —               —        —              —