CELEX: 62012FN0022
Language: bg
Date: 2012-02-17 00:00:00
Title: Дело F-22/12: Жалба, подадена на 17 февруари 2012 г. — ZZ/Комисия и СЕПОЛ

12.5.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 138/35
            
         Жалба, подадена на 17 февруари 2012 г. — ZZ/Комисия и СЕПОЛ
   (Дело F-22/12)
   2012/C 138/81
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: ZZ (представители: адв. L. Levi и адв. M. Vandenbussche)
   
      Ответници: Европейска комисия и Европейски полицейски колеж
   
      Предмет на производството
   
   Отмяна на решенията, с които се отхвърля искането на жалбоподателя да му се предоставят надбавки за деца на издръжка и за обучение за трите деца на съпругата му за периода, през който те все още са живеели във Филипините.
   
      Искания на жалбоподателя
   
   Жалбоподателят иска от Съда на публичната служба:
   
               —
            
            
               Отмяна на мълчаливия отказ от 25 март 2011 г. и на изричното решение, прието от Служба за управление и плащане по индивидуални права на 11 юли 2011 г., потвърдено с решение от 9 ноември 2011 г., с което се отхвърля жалбата, доколкото със същите се отхвърля искането на жалбоподателя да му се предоставят надбавки за деца на издръжка и за обучение за трите деца на съпругата му за периода, през който те все още са живеели във Филипините,
            
         
               —
            
            
               в резултат от това на жалбоподателя да се признае правото на посочените надбавки,
            
         
               —
            
            
               обезщетение за имуществените вреди на жалбоподателя, изразяващо се в изплащане за изминал период на надбавки за деца на издръжка и за обучение, считано от 1 април 2009 г., възлизащи приблизително на 33 673,31 EUR, и в лихви за забава в размер на основния лихвен процент на Европейската централна банка, увеличен с два пункта,
            
         
               —
            
            
               обезщетение за неимуществените вреди на жалбоподателя в размер на 20 000 EUR,
            
         
               —
            
            
               да се осъдят ответниците да заплатят съдебните разноски.