CELEX: 62019CN0729
Language: bg
Date: 2019-10-02 00:00:00
Title: Дело C-729/19: Преюдициално запитване от Court of Appeal in Northern Ireland (Обединено кралство), постъпило на 2 октомври 2019 г. — TKF/Department of Justice for Northern Ireland

16.12.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 423/27
            
         
      Преюдициално запитване от Court of Appeal in Northern Ireland (Обединено кралство), постъпило на 2 октомври 2019 г. — TKF/Department of Justice for Northern Ireland
      (Дело C-729/19)
      (2019/C 423/34)
      Език на производството: английски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Court of Appeal in Northern Ireland
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: TKF
      
         Ответник: Department of Justice for Northern Ireland
      
         Преюдициални въпроси
      
      
                  1)
               
               
                  Трябва ли член 75, параграф 2 от Регламент № 4/2009 (1) да се тълкува в смисъл, че се прилага само по отношение на „решения“, постановени в държави, които са били членки на Съюза към момента на постановяването на тези решения?
               
            
                  2)
               
               
                  Като се има предвид, че сега Полша е държава — членка на Съюза, която е обвързана от Хагския протокол, трябва ли да се приеме, че решенията за издръжка, постановени от полски съд през 1999 г. и 2003 г., тоест преди Полша да се присъедини към Съюза, понастоящем могат да се вписват и изпълняват в другите държави членки на основание на някоя от разпоредбите на Регламент № 4/2009, и по-конкретно:
                  
                              а)
                           
                           
                              на основание на член 75, параграф 3 и член 56 от Регламент № 4/2009;
                           
                        
                              б)
                           
                           
                              на основание на член 75, параграф 2 и глава IV, раздел 2 от Регламент № 4/2009;
                           
                        
                              в)
                           
                           
                              на основание на член 75, параграф 2, буква а) и глава IV, раздел 3 от Регламент № 4/2009;
                           
                        
                              г)
                           
                           
                              на основание на някоя друга разпоредба от Регламента?
                           
                        
            
         (1)  Регламент (ЕО) № 4/2009 на Съвета от 18 декември 2008 година относно компетентността, приложимото право, признаването и изпълнението на съдебни решения и сътрудничеството по въпроси, свързани със задължения за издръжка (ОВ L 7, 2009 г., стр. 1).