CELEX: 22008D0079
Language: sv
Date: 2008-07-04 00:00:00
Title: Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 79/2008 av den 4 juli 2008 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet

23.10.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 280/7
            
         
      GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT
   
   nr 79/2008
   av den 4 juli 2008
   om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet
   GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDE
   med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ändrat genom protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat avtalet, särskilt artikel 98, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Bilaga IX till avtalet ändrades genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 66/2008 av den 6 juni 2008 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/44/EG av den 5 september 2007 om ändring av direktiv 92/49/EEG och direktiven 2002/83/EG, 2004/39/EG, 2005/68/EG och 2006/48/EG vad gäller förfaranderegler och utvärderingskriterier för bedömning av förvärv och ökning av innehav inom finanssektorn (2) bör införlivas med avtalet.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga IX till avtalet ska ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               Följande strecksats ska läggas till i punkt 7a (rådets direktiv 92/49/EEG), punkt 11 (Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/83/EG), punkt 14 (Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/48/EG) och punkt 31ba (Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/39/EG):
               
                           ”—
                        
                        
                           
                              32007 L 0044: Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/44/EG av den 5 september 2007 (EUT L 247, 21.9.2007, s. 1)”.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Följande ska läggas till i punkt 7b (Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/68/EG):
               ”, ändrat genom
               
                           —
                        
                        
                           
                              32007 L 0044: Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/44/EG av den 5 september 2007 (EUT L 247, 21.9.2007, s. 1)”.
                        
                     
         
               3.
            
            
               Punkt 7a (rådets direktiv 92/49/EEG) ska ändras på följande sätt:
               
                           i)
                        
                        
                           Nuvarande anpassning a ska betecknas anpassning b.
                        
                     
                           ii)
                        
                        
                           Följande anpassning ska införas före anpassning b:
                           
                                       ”a)
                                    
                                    
                                       Artiklarna 15, 15a, 15b och 15c beträffande bedömningen av den tilltänkte förvärvaren ska inte gälla om den tilltänkte förvärvaren, enligt definitionen i rådets direktiv, är etablerad eller omfattas av tillsyn utanför de avtalsslutande parternas territorium.”
                                    
                                 
                     
         
               4.
            
            
               Punkt 7b (Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/68/EG) ska ändras på följande sätt:
               
                           i)
                        
                        
                           Nuvarande anpassning a ska betecknas anpassning b.
                        
                     
                           ii)
                        
                        
                           Följande anpassning ska införas före anpassning b:
                           
                                       ”a)
                                    
                                    
                                       Artiklarna 19, 19a och 20 beträffande bedömningen av den tilltänkte förvärvaren ska inte gälla om den tilltänkte förvärvaren, enligt definitionen i rådets direktiv, är etablerad eller omfattas av tillsyn utanför de avtalsslutande parternas territorium.”
                                    
                                 
                     
         
               5.
            
            
               Punkt 11 (Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/83/EG) ska ändras på följande sätt:
               
                           i)
                        
                        
                           Nuvarande anpassning b, c och d ska betecknas anpassning c, d och e.
                        
                     
                           ii)
                        
                        
                           Följande anpassning ska införas efter anpassning a:
                           
                                       ”b)
                                    
                                    
                                       Artiklarna 15, 15a, 15b och 15c beträffande bedömningen av den tilltänkte förvärvaren ska inte gälla om den tilltänkte förvärvaren, enligt definitionen i rådets direktiv, är etablerad eller omfattas av tillsyn utanför de avtalsslutande parternas territorium.”
                                    
                                 
                     
         
               6.
            
            
               Punkt 14 (Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/48/EG) ska ändras på följande sätt:
               
                           i)
                        
                        
                           Nuvarande anpassning c och d ska betecknas anpassning d och e.
                        
                     
                           ii)
                        
                        
                           Följande anpassning ska införas efter anpassning b:
                           
                                       ”c)
                                    
                                    
                                       Artiklarna 19, 19a, 19b, 20 och 21.3 beträffande bedömningen av den tilltänkte förvärvaren ska inte gälla om den tilltänkte förvärvaren, enligt definitionen i rådets direktiv, är etablerad eller omfattas av tillsyn utanför de avtalsslutande parternas territorium.”
                                    
                                 
                     
         
               7.
            
            
               Punkt 31ba (Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/39/EG) ska ändras på följande sätt:
               
                           i)
                        
                        
                           Nuvarande anpassning a ska betecknas anpassning b.
                        
                     
                           ii)
                        
                        
                           Följande anpassning ska införas före anpassning b:
                           
                                       ”a)
                                    
                                    
                                       Artiklarna 10, 10a och 10b beträffande bedömningen av den tilltänkte förvärvaren ska inte gälla om den tilltänkte förvärvaren, enligt definitionen i rådets direktiv, är etablerad eller omfattas av tillsyn utanför de avtalsslutande parternas territorium.”
                                    
                                 
                     
         Artikel 2
   Texten till direktiv 2007/44/EG på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
   Artikel 3
   Detta beslut träder i kraft den 5 juli 2008 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till gemensamma EES-kommittén (3), eller samma dag som gemensamma EES-kommitténs beslut nr 65/2008 av den 6 juni 2008 träder i kraft, beroende på vilket som inträffar senast.
   Artikel 4
   Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdad, i Bryssel den 4 juli 2008.
      
         
            På gemensamma EES-kommitténs vägnar
         
         Hans furstliga höghet prins Nikolaus von LIECHTENSTEIN
         
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 257, 25.9.2008, s. 29.
   
      (2)  EUT L 247, 21.9.2007, s. 1.
   
      (3)  Konstitutionella krav finns angivna.