CELEX: 
Language: nl
Date: 1968-03-13 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 1 maart 1968 houdende wijziging van de beschikking van 12 oktober 1967, waarbij de Franse Republiek wordt gemachtigd boter uit overheidsopslag tegen verlaagde prijs te verkopen

Nr. L 64/6                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               13 . 3 . 68
                                                                 II
                       (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                      COMMISSIE
                                           BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                        van 1 maart 1968
              houdende wijziging van de beschikking van 12 oktober 1967, waarbij de Franse
              Republiek wordt gemachtigd boter uit overheidsopslag tegen verlaagde prijs te verkopen
                                         (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)
                                                           (68/ 148/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                          Overwegende dat het Comité van beheer voor melk­
GEMEENSCHAPPEN,                                                       en zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht
                                                                      binnen de door zijn Voorzitter bepaalde termijn,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
                                                                      HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
Gelet op Verordening nr. 13/64/EEG van de Raad                        VASTGESTELD :
van 5 februari 1964 houdende de geleidelijke tot­
standbrenging van een gemeenschappelijke ordening                                           Artikel 1
der markten in de zuivelsector (*),
Gelet op Verordening nr. 62/64/EEG van de Raad                        In artikel 1 , eerste gedachtenstreepje, van de be­
van 3 juni 1964 houdende omschrijving van de                          schikking van de Commissie van 12 oktober 1967,
principes betreffende de interventies op de boter­                    waarbij de Franse Republiek gemachtigd wordt boter
markt (2), inzonderheid op artikel 7,                                 uit overheidsopslag tegen verlaagde prijs te ver­
                                                                      kopen, wordt de hoeveelheid van 2.000 ton ver­
Overwegende dat de beschikking van de Commissie                       vangen door 10.000 ton .
van 12 oktober 1967, waarbij de Franse Republiek
wordt gemachtigd boter uit overheidsopslag tegen                                            Artikel 2
verlaagde prijs te verkopen (3), de hoeveelheid boter
uit overheidsopslag die onder deze vorm kan wor­                      Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek.
den afgezet, heeft bepaald op 2.000 ton ; dat deze
vorm van afzet, die een tijdelijk karakter droeg,
heeft geleid tot een aanvullende afzet van boter ;                    Gedaan te Brussel, 1 maart 1968 .
dat het, gezien de opgedane ervaring en het belang
                                                                                              Voor de Commissie
van de nog beschikbare hoeveelheden, dienstig is
Frankrijk te machtigen, onder dezelfde voorwaarden                                               De Voorzitter
nog eens 8.000 ton boter vóór 31 maart 1968 af
te zetten ;                                                                                         Jean REY
(») PB nr. 34 van 27. 2 . 1964, blz. 549/64.
(2) PB nr. 92 van 16. 6. 1964, blz. 1412/64 .
(3) PB nr. 258 van 25. 10. 1967, blz. 13 .