CELEX: 62014CA0008
Language: it
Date: 2015-10-29 00:00:00
Title: Causa C-8/14: Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 29 ottobre 2015 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Juzgado de Primera Instancia n. 4 de Martorell — Spagna) — BBVA SA, già Unnim Banc SA/Pedro Peñalva López, Clara López Durán, Diego Fernández Gabarro (Rinvio pregiudiziale — Direttiva 93/13/CEE — Contratto di mutuo ipotecario — Clausole abusive — Procedimento di esecuzione — Incidente di opposizione — Termini di decadenza)

21.12.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 429/2
            
         Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 29 ottobre 2015 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Juzgado de Primera Instancia n. 4 de Martorell — Spagna) — BBVA SA, già Unnim Banc SA/Pedro Peñalva López, Clara López Durán, Diego Fernández Gabarro
   (Causa C-8/14) (1)
   
   ((Rinvio pregiudiziale - Direttiva 93/13/CEE - Contratto di mutuo ipotecario - Clausole abusive - Procedimento di esecuzione - Incidente di opposizione - Termini di decadenza))
   (2015/C 429/02)
   Lingua processuale: lo spagnolo
   
      Giudice del rinvio
   
   Juzgado de Primera Instancia n. 4 de Martorell
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: BBVA SA, già Unnim Banc SA
   
      Convenuti: Pedro Peñalva López, Clara López Durán, Diego Fernández Gabarro
   
      Dispositivo
   
   Gli articoli 6 e 7 della direttiva 93/13/CEE del Consiglio, del 5 aprile 1993, concernente le clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori, devono essere interpretati nel senso che ostano a una disposizione nazionale transitoria, come quella oggetto del procedimento principale, che assoggetta i consumatori nei confronti dei quali è stato avviato un procedimento di esecuzione ipotecaria prima della data di entrata in vigore della legge che contiene tale disposizione e non concluso a tale data a un termine di decadenza di un mese calcolato a partire dal giorno successivo alla pubblicazione di tale legge per proporre opposizione all’esecuzione forzata sul fondamento del carattere asseritamente abusivo di clausole contrattuali.
   
      (1)  GU C 102 del 7.4.2014.