CELEX: 62004TA0224
Language: fi
Date: 2008-11-13 00:00:00
Title: Asia T-224/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 13.11.2008 — Italia v. komissio (EMOTR — Tukiosasto — Yhteisörahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot — Tomaattien jalostukselle ja oliiviöljyn tuotannolle myönnetyt tuet)

10.1.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 6/19
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 13.11.2008 — Italia v. komissio
   (Asia T-224/04) (1)
   
   (EMOTR - Tukiosasto - Yhteisörahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot - Tomaattien jalostukselle ja oliiviöljyn tuotannolle myönnetyt tuet)
   (2009/C 6/38)
   Oikeudenkäyntikieli: italia
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Italian tasavalta (asiamies: avvocato dello Stato M. Fiorilli)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: L.Visaggio ja C. Cattabriga)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä yhteisörahoituksen ulkopuolelle 22.7.2003 tehdyn komission päätöksen 2003/536/EY (EUVL L 184, s. 42) kumoaminen siltä osin kuin siinä on jätetty yhteisörahoituksen ulkopuolelle tietyt Italian tasavallan varainhoitovuosien 1999–2002 osalta suorittamat menot, jotka kohdistuvat tomaattien jalostukselle ja oliiviöljyn tuotannolle myönnettyihin tukiin
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Italian tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 304, 13.12.2003 (aikaisemmin asia C-460/03).