CELEX: 62019TB0075
Language: sv
Date: 2019-03-13 00:00:00
Title: Mål T-75/19: Tribunalens beslut av den 13 mars 2019 — Comune di Milano mot parlamentet och rådet (Förklaring om att avstå från fortsatt handläggning)

13.5.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 164/51
            
         
      Tribunalens beslut av den 13 mars 2019 — Comune di Milano mot parlamentet och rådet
      (Mål T-75/19) (1)
      
      (Förklaring om att avstå från fortsatt handläggning)
      (2019/C 164/55)
      Rättegångsspråk: italienska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Comune di Milano (ombud: advokaterna F. Sciaudone, M. Condinanzi och A. Neri)
      
         Svarande: Europaparlamentet (ombud: L. Visaggio, I. Anagnostopoulou och A. Tamás) och Europeiska unionens råd (ombud: M. Bauer, F. Florindo Gijón och E. Rebasti)
      
         Saken
      
      Dels en begäran med stöd av artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1718 av den 14 november 2018 om ändring av förordning (EG) nr 726/2004 vad gäller Europeiska läkemedelsmyndighetens säte (EUT L 291, 2018, s. 3), dels en begäran om att tribunalen ska förklara att ett beslut som rådet påstås ha fattat den 20 november 2017 saknar verkan.
      
         Avgörande
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Tribunalen avstår från fortsatt handläggning, så att domstolen kan pröva talan.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Beslut om Comune di Milanos begäran om att talan ska prövas i ett skyndsamt förfarande meddelas senare.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Beslut om rättegångskostnader meddelas senare.
                  
               
            
         (1)  EUT C 112, 25.3.2019.