CELEX: 31976R1228
Language: da
Date: 1976-05-25
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1228/76 af 25. maj 1976 om forlængelse af varigheden af den private oplagring inden for oksekødsektoren

26 . 5 . 76                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                            Nr. L 137/ 25
                                KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 1228 /76
                                                       af 25 . maj 1976
               om forlængelse af varigheden af den private oplagring inden , for oksekødsekto­
                                                               ren
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
FÆLLESSKABER HAR —                                                 overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                   teen for Oksekød —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning ( EØF) nr. 805/             UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for
oksekød ('), senest ændret ved forordning ( EØF) nr.                                        Artikel 1
568 /76 (2 ), særlig artikel 8 , stk . 2, og artikel 25 , og
                                                                   1 . Varigheden af de oplagringskontrakter, der er
ud fra følgende betragtninger :                                    indgået i henhold til forordning ( EØF) nr. 1860 /75 og
I henhold til Kommissionens forordning (EØF) nr.                   nr. 271 1 /75, kan på kontrahentens anmodning forlæn­
1860 /75 af 18 . juli 1975 om ydelse af støtte til privat          ges med to måneder, når det drejer sig om kontrakter,
oplagring inden for oksekødsektoren (3 ), ændret ved               der er indgået for fire måneder, og med en måned, når
forordning ( EØF) nr. 2698 /75 (4 ), kan der ydes støtte           det drejer sig om kontrakter, der er indgået for fem el­
til privat oplagring af forfjederdinger i en periode på            ler seks måneder .
fem eller seks måneder ;
                                                                   Støttens størrelse tilpasses den nye oplagringsperiode i
i henhold til Kommissionens forordning ( EØF) nr.                  overensstemmelse med bilagene til forordning ( EØF)
2711 /75 af 24. oktober 1975 om fastsættelse af ydelse             nr. 1860 /75 og nr. 2711 /75 .
af forudfastsat fikseret støtte til privat oplagring inden
for oksekødsektoren (5 ), ændret ved forordning (EØF)              2.    Kontrahenten skal underrette interventionsorga­
nr. 31 94/75 (6), kan der ydes støtte til privat oplagring         net om , at han har til hensigt at forlænge varigheden
af hele kroppe, halve kroppe og såkaldte »quartier                 af oplagringen , mindst fem arbejdsdage før den dato,
compensés«, ikke udbenede, i en periode på fire, fem               på hvilken oplagringsperioden normalt skulle have
eller seks måneder ;                                               været afsluttet .
udviklingen i markedssituationen gennem de seneste                 3.    Interventionsorganet underretter Kommissionen
uger og navnlig de konjunkturbestemte forsyningsvan­               om hvert tilfælde , hvor de foregående stykker finder
skeligheder i den medlemsstat, der har det største un­             anvendelse .
derskud har betydning for størrelsen af de disponible
mængder i de producerende medlemsstater, hvilket i                                          Artikel 2
forbindelse med den sæsonbetingede udvikling, der
kan forudses for priserne på oksekødsmarkedet bevir­               Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
ker, at varigheden af den private oplagring bør forlæn­            offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
ges for de kontrakter, der allerede er indgået ;                   dende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat .
               Udfærdiget i Bruxelles, den 25 . maj 1976 .
                                                                          Pa Kommissionens vegne
                                                                                P.J. LARDINOIS
                                                                         Medlem ai Kommissionen
 ') EFT nr. L 148 af 28 . 6. 1968 , s . 24.
 2 ) EFT nr. L 67 af 15 . 3 . 1976, s. 28 .
 3 ) EFT nr. L 188 af 19 . 7. 1975, s . 30 .
 4 ) EFT nr. L 273 af 24. 10 . 1975, s . 26.
 5 ) EFT nr. L 274 af 25 . 10 . 1975, s . 27.
 6 EFT nr. L 316 af 6 . 12 . 1975 , s . 16 .