CELEX: 31977R0188
Language: it
Date: 1977-01-28 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 188/77 della Commissione, del 28 gennaio 1977, che reca talune modalità d' applicazione del regime dei prezzi minimi per i concentrati di pomodoro e modifica il regolamento (CEE) n. 2055/75 che fissa i coefficienti da applicare a questi prezzi minimi

29 . 1 . 77                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 25/25
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 188/77 DELLA COMMISSIONE
                                                          del 28 gennaio 1977
                 che reca talune modalità d'applicazione del regime dei prezzi minimi per i
                 concentrati di pomodoro e modifica il regolamento (CEE) n . 2055 /75 che fissa i
                                         coefficienti da applicare a questi prezzi minimi
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                   concentrati di pomodoro, senza tuttavia far distinzione
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                         tra i concentrati medesimi e i concentrati di pomo­
                                                                         doro in polvere ; che i concentrati di pomodoro in
europea,
                                                                         polvere ottenuti da detti concentrati presentano un
visto il regolamento (CEE) n . 865/68 del Consiglio,                     elevato tenore di estratto secco ; che occorre pertanto
del     28 giugno        1968 , relativo all'organizzazione              fissare il coefficiente di concentrazione per tale
comune dei mercati nel settore dei prodotti trasfor­                     prodotto ;
mati a base di ortofrutticoli ( ! ), modificato da ultimo
dal regolamento (CEE) n . 11 64/76 (2 ),                                 considerando che il comitato di gestione per i prodotti
                                                                         trasformati a base di ortofrutticoli non ha emesso
visto il regolamento (CEE) n . 1927/75 del Consiglio,                    alcun parere nel termine fissato dal suo presidente,
del 22 luglio 1975, relativo al regime degli scambi con
i paesi terzi nel settore dei prodotti trasformati a base
di ortofrutticoli (3), in particolare l'articolo 2, paragrafi            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
5 e 6,
considerando che, in vista dell'applicazione uniforme
                                                                                                Articolo 1
della nozione di concentrati di pomodoro all' importa­
zione nella Comunità, occorre definire tale prodotto ;
                                                                         Sono considerati come concentrati di pomodoro, che
considerando che il regolamento (CEE) n . 2055/75                        appartengono alla sottovoce 20.02 ex C della tariffa
della Commissione, del 31 luglio 1975 (4), ha fissato i                  doganale comune, i prodotti ottenuti dai pomodori e
coefficienti da applicare al prezzo minimo e al prezzo                   aventi un tenore di estratto secco uguale o superiore al
minimo speciale per i concentrati di pomodoro onde                        12% in peso .
tener conto delle differenze esistenti , in particolare
rispetto alle qualità e ai tipi di condizionamento per i
                                                                                                Articolo 2
quali detti prezzi sono stati fissati ;
considerando        che    i  coefficienti     attualmente   fissati     L'allegato del regolamento (CEE) n . 2055/75 è sosti­
riguardano i diversi gradi di concentrazione dei                         tuito dal seguente :
(')  GU  n. L  I S?  del I ". 7 . 1968 , pag . 8 .
(-') GU  n. L. I VS  del 24 . S. 1976, pag . .W
(')  GU  n. I, 198   del 29 . 7 . I97S , pag . 7 .
H    GU  n. L. 209   del 7 . 8 . 1975, pag . 7 .
 ---pagebreak--- N. L 25 / 26                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                          29 . 1 . 77
                                                              « ALLEGATO
    Coefficienti da applicare al prezzo minimo e al prezzo minimo speciale per i concentrati di pomodoro ,
                                                             espressi in %
      Tenore di estratto secco
                                                      Imballaggi         Imballaggi            Imballaggi      Imballaggi
                                    In imballaggi     immediati          immediati             immediati       immediati    Imballaggi
                                                                                                                            immediati
                                    immediati di      inferiori a        inferiori a           inferiori a     inferiori a
                                                                                                                            inferiori a
     pari o            ma inferiore  4 kg o più        4 kg ma            1,5 kg ma            0,7 kg ma      0,25 kg ma
   superiore                                         pari o supe­       pari o supe­          pari o supe­                   0,15 kg
                          a (% )                                                                              pari o supe­
     a (%)                                          riori a 1 ,5 kg    riori a 0,7 kg       riori a 0,25 kg riori a 0,15 kg
       12                  20            76,3              82,2               90,0                 94,0          109,6        114,5
      20                   22            82,7              86,8               95,1                 99,2          115,7        124,0
      22                   24            87,0              91,4             100,1                104,4           121,8        130,5
      24                   26            91,3              95,9             105,0                109,6           127,8        137,0
      26                   28            95,6            1 00,5             110,0                114,8           133,9        143,5
      28                   30          1 00,0            105,0              115,0                120,0           140,0        1 50,0
      30                   32          104,3             109,6              120,0                1 25,2          146,1        156,5
      32                   34          108,7             114,1              125,0                130,4           152,1        163,0
      34                   36          1 1 3,0           118,7              129,9                135,6           158,2        169,5
      36                   38          117,3             123,2              134,9                140,8           164,3        176,0
      38                   40          121,7             127,8              139,9                146,0           170,3        182,5
      40                   42          126,0             1 32,3             144,6                151,2           176,4        189,0
      42                   93          130,3             136,8              149,9                156,4           182,5        195,5
      93                  100          390,0                                            tutti imballaggi »
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 28 gennaio 1977 .
                                                                                      Per la Commissione
                                                                                        Il Vicepresidente
                                                                                       Finn GUNDELACH