CELEX: 32019D0240
Language: pl
Date: 2019-02-06 00:00:00
Title: Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2019/240 z dnia 6 lutego 2019 r. zmieniająca decyzje wykonawcze 2013/648/UE i 2013/650/UE w odniesieniu do przedstawiciela posiadaczy zezwoleń (notyfikowana jako dokument nr C(2019) 747) (Tekst mający znaczenie dla EOG.)

11.2.2019   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 39/11
               
            
         DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2019/240
         z dnia 6 lutego 2019 r.
         zmieniająca decyzje wykonawcze 2013/648/UE i 2013/650/UE w odniesieniu do przedstawiciela posiadaczy zezwoleń
         
            
               (notyfikowana jako dokument nr C(2019) 747)
            
         
         (Jedynie teksty w języku angielskim, francuskim i niderlandzkim są autentyczne)
         (Tekst mający znaczenie dla EOG)
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1829/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 września 2003 r. w sprawie genetycznie zmodyfikowanej żywności i paszy (1), w szczególności jego art. 9 ust. 2 i art. 21 ust. 2,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Na mocy decyzji wykonawczych Komisji 2013/648/UE (2) i 2013/650/UE (3) przedsiębiorstwo Dow AgroSciences Ltd. z siedzibą w Zjednoczonym Królestwie jest przedstawicielem w Unii przedsiębiorstwa Dow AgroSciences LLC z siedzibą w Stanach Zjednoczonych w odniesieniu do genetycznie zmodyfikowanej żywności i paszy zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1829/2003. W odniesieniu do zezwoleń wydanych na mocy tych decyzji przedsiębiorstwo Monsanto Europe S.A. z siedzibą w Belgii jest przedstawicielem w Unii przedsiębiorstwa Monsanto Company z siedzibą w Stanach Zjednoczonych.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     W piśmie z dnia 13 września 2018 r. przedsiębiorstwo Dow AgroSciences Ltd. zwróciło się do Komisji z wnioskiem, aby w związku z wystąpieniem Zjednoczonego Królestwa z Unii Europejskiej zezwolenia dotyczące genetycznie zmodyfikowanej żywności i paszy, w odniesieniu do której Dow AgroSciences Ltd. jest przedstawicielem przedsiębiorstwa Dow AgroSciences LLC, zostały przeniesione na przedsiębiorstwo Dow AgroSciences Distribution S.A.S. z siedzibą we Francji. W piśmie z dnia 7 września 2018 r. przedsiębiorstwo Dow AgroSciences Distribution S.A.S. potwierdziło swoją zgodę na zmianę przedstawiciela.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     W piśmie z dnia 27 sierpnia 2018 r. przedsiębiorstwo Monsanto Europe S.A., przedstawiciel w Unii przedsiębiorstwa Monsanto Company w odniesieniu do wspomnianych zezwoleń, poinformowało Komisję, że zmieniło formę prawną i przyjęło nazwę Bayer Agriculture BVBA, Belgia. W piśmie z dnia 4 września 2018 r. Komisja poinformowała przedsiębiorstwo Monsanto Europe S.A., że zezwolenia, których to dotyczy, będą musiały zostać odpowiednio zmienione.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Wnioskowane zmiany mają charakter czysto administracyjny i w związku z tym nie wymagają przeprowadzenia ponownej oceny przedmiotowych produktów. To samo dotyczy zainteresowanych adresatów decyzji w sprawie zezwoleń, których dane należy również odpowiednio dostosować.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Należy zatem odpowiednio zmienić decyzje wykonawcze 2013/648/UE i 2013/650/UE.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            Zmiany w decyzji wykonawczej 2013/648/UE
            W decyzji wykonawczej 2013/648/UE wprowadza się następujące zmiany:
            
                        1)
                     
                     
                        art. 6 ust. 1 lit. a) otrzymuje brzmienie: „Dow AgroSciences Distribution S.A.S., Francja, występujące w imieniu Dow AgroSciences LLC, Stany Zjednoczone; oraz”;
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        art. 6 ust. 1 lit. b) otrzymuje brzmienie: „Bayer Agriculture BVBA, Belgia, występujące w imieniu Monsanto Company, Stany Zjednoczone.”;
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        art. 8 lit. a) otrzymuje brzmienie: „Dow AgroSciences Distribution S.A.S., 6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny le Bretonneux, Francja; oraz”;
                     
                  
                        4)
                     
                     
                        art. 8 lit. b) otrzymuje brzmienie: „Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgia.”;
                     
                  
                        5)
                     
                     
                        w lit. a) załącznika wprowadza się następujące zmiany:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    nazwę „Dow AgroSciences Ltd.” zastępuje się słowami „Dow AgroSciences Distribution S.A.S.”;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    adres „European Development Centre, 3B Park Square, Milton Park, Abingdon, Oxon OX14 4RN, Zjednoczone Królestwo” zastępuje się słowami „6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny le Bretonneux, Francja”;
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    nazwę „Monsanto Europe S.A.” zastępuje się słowami „Bayer Agriculture BVBA”;
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    adres „Avenue de Tervuren 270-272, 1150 Brussels, Belgia” zastępuje się słowami „Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgia”.
                                 
                              
                  
         
            Artykuł 2
            Zmiany w decyzji wykonawczej 2013/650/UE
            W decyzji wykonawczej 2013/650/UE wprowadza się następujące zmiany:
            
                        1)
                     
                     
                        art. 6 ust. 1 lit. a) otrzymuje brzmienie: „Dow AgroSciences Distribution S.A.S., Francja, występujące w imieniu Dow AgroSciences LLC, Stany Zjednoczone; oraz”;
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        art. 6 ust. 1 lit. b) otrzymuje brzmienie: „Bayer Agriculture BVBA, Belgia, występujące w imieniu Monsanto Company, Stany Zjednoczone.”;
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        art. 8 lit. a) otrzymuje brzmienie: „Dow AgroSciences Distribution S.A.S., 6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny le Bretonneux, Francja; oraz”;
                     
                  
                        4)
                     
                     
                        art. 8 lit. b) otrzymuje brzmienie: „Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgia.”;
                     
                  
                        5)
                     
                     
                        w lit. a) załącznika wprowadza się następujące zmiany:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    nazwę „Dow AgroSciences Ltd.” zastępuje się słowami „Dow AgroSciences Distribution S.A.S.”;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    adres „European Development Centre, 3B Park Square, Milton Park, Abingdon, Oxon OX14 4RN, Zjednoczone Królestwo” zastępuje się słowami „6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny le Bretonneux, Francja”;
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    nazwę „Monsanto Europe S.A.” zastępuje się słowami „Bayer Agriculture BVBA”;
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    adres „Avenue de Tervuren 270-272, 1150 Bruxelles, Belgia” zastępuje się słowami „Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgia”.
                                 
                              
                  
         
            Artykuł 3
            Adresat
            Niniejsza decyzja skierowana jest do:
            
                        a)
                     
                     
                        Dow AgroSciences Distribution S.A.S., 6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny-le-Bretonneux, Francja; oraz
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgia.
                     
                  
         
            Sporządzono w Brukseli dnia 6 lutego 2019 r.
            
               
                  W imieniu Komisji
               
               Vytenis ANDRIUKAITIS
               
                  Członek Komisji
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 268 z 18.10.2003, s. 1.
         
            (2)  Decyzja wykonawcza Komisji 2013/648/UE z dnia 6 listopada 2013 r. zezwalająca na wprowadzenie do obrotu, na podstawie rozporządzenia (WE) nr 1829/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady, produktów zawierających genetycznie zmodyfikowaną kukurydzę MON89034 × 1507 × NK603 (MON-89Ø34-3 × DAS-Ø15Ø7-1 × MON-ØØ6Ø3-6), składających się z niej lub z niej wyprodukowanych (Dz.U. L 302 z 13.11.2013, s. 38).
         
            (3)  Decyzja wykonawcza Komisji 2013/650/UE z dnia 6 listopada 2013 r. zezwalająca na wprowadzenie do obrotu, na podstawie rozporządzenia (WE) nr 1829/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady, produktów zawierających genetycznie zmodyfikowaną kukurydzę MON 89034 × 1507 × MON88017 × 59122 (MON-89Ø34-3 × DAS-Ø15Ø7-1 × MON-88Ø17-3 × DAS-59122-7) składających się z niej lub z niej wyprodukowanych, czterech pokrewnych rodzajów zmodyfikowanej genetycznie kukurydzy łączących trzy różne pojedyncze modyfikacje genetyczne (MON89034 × 1507 × MON88017 (MON-89Ø34-3 × DAS-Ø15Ø7-1 × MON-88Ø17-3), MON89034 × 1507 × 59122 (MON-89Ø34-3 × DAS-Ø15Ø7-1 × DAS-59122-7), MON89034 × MON88017 × 59122 (MON-89Ø34-3 × MON-88Ø17-3 × DAS-59122-7), 1507 × MON 88017 × 59122 (DAS-Ø15Ø7-1 × MON-88Ø17-3 × DAS-59122-7)) oraz czterech pokrewnych rodzajów zmodyfikowanej genetycznie kukurydzy łączących dwie różne pojedyncze modyfikacje (MON89034 × 1507 (MON-89Ø34-3 × DAS-Ø15Ø7-1), MON89034 × 59122 (MON-89Ø34-3 × DAS-59122-7), 1507 × MON88017 (DAS-Ø15Ø7-1 × MON-88Ø17-3), MON 88017 × 59122 (MON-88Ø17-3 × DAS-59122-7)) (Dz.U. L 302 z 13.11.2013, s. 47).