CELEX: C2007/069/40
Language: pl
Date: 2007-03-24 00:00:00
Title: Sprawa T-166/04: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 31 stycznia 2007 r. — C. przeciwko Komisji (Urzędnicy — Wykonanie wyroku Sądu — Skarga o uchylenie — Umorzenie postępowania — Skarga o odszkodowanie — Niezgodne z prawem działanie administracji — Utrata szansy)

24.3.2007   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 69/17
            
         Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 31 stycznia 2007 r. — C. przeciwko Komisji
   (Sprawa T-166/04) (1)
   
   (Urzędnicy - Wykonanie wyroku Sądu - Skarga o uchylenie - Umorzenie postępowania - Skarga o odszkodowanie - Niezgodne z prawem działanie administracji - Utrata szansy)
   (2007/C 69/40)
   Język postępowania: francuski
   Strony
   
      Strona skarżąca: C. (Bruksela, Belgia) (przedstawiciele: J. Sambon, P.-P. Van Gehuchten i P. Reyniers, adwokaci)
   
      Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: C. Berardis-Kayser i L. Lozano Palacios, pełnomocnicy)
   Przedmiot sprawy
   Po pierwsze, uchylenie dorozumianego oddalenia wniosku skarżącego o wykonanie wyroku Sądu z dnia [poufne] (2) w sprawie [poufne] oraz w razie potrzeby decyzji oddalającej jego odwołanie z dnia 12 lutego 2004 r., a po drugie zasądzenie odszkodowania i zadośćuczynienia z tytułu poniesionych przez niego szkody i krzywdy
   Sentencja wyroku
   
               1)
            
            
               Postępowanie w sprawie uchylenia zostaje umorzone.
            
         
               2)
            
            
               Komisja zapłaci skarżącemu C. kwotę 15 000 euro.
            
         
               3)
            
            
               Komisja zostaje obciążona kosztami postępowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 179 z 10.7.2004.
   
      (2)  Dane poufne ukryte.