CELEX: 32020D2050
Language: ro
Date: 2020-12-10 00:00:00
Title: Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/2050 a Comisiei din 10 decembrie 2020 de acordare a unor derogări anumitor state membre de la aplicarea Regulamentului (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unui cadru comun pentru statisticile europene referitoare la persoane și gospodării, bazate pe datele la nivel individual colectate din eșantioane [notificată cu numărul C(2020) 8595] (Numai textele în limbile croată, engleză, finlandeză, franceză, germană, greacă, italiană, lituaniană, malteză, neerlandeză, polonă, română, slovenă, spaniolă și suedeză sunt autentice)

14.12.2020   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  L 420/23
               
            
         DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2020/2050 A COMISIEI
         din 10 decembrie 2020
         de acordare a unor derogări anumitor state membre de la aplicarea Regulamentului (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unui cadru comun pentru statisticile europene referitoare la persoane și gospodării, bazate pe datele la nivel individual colectate din eșantioane
         
            
               [notificată cu numărul C(2020) 8595]
            
         
         (Numai textele în limbile croată, engleză, finlandeză, franceză, germană, greacă, italiană, lituaniană, malteză, neerlandeză, polonă, română, slovenă, spaniolă și suedeză sunt autentice)
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (UE) 2019/1700 al Parlamentului European și al Consiliului din 10 octombrie 2019 de stabilire a unui cadru comun pentru statisticile europene referitoare la persoane și gospodării, bazate pe datele la nivel individual colectate din eșantioane, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 808/2004, (CE) nr. 452/2008 și (CE) nr. 1338/2008 ale Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1177/2003 al Parlamentului European și al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 577/98 al Consiliului (1), în special articolul 19 alineatul (1),
         întrucât:
         
                     (1)
                  
                  
                     Din informațiile furnizate Comisiei reiese că cererile de derogare ale Germaniei, Irlandei, Greciei, Spaniei, Franței, Croației, Italiei, Ciprului, Lituaniei, Luxemburgului, Maltei, Țărilor de Jos, Poloniei, României, Sloveniei și Finlandei, stabilite în anexă, sunt justificate de necesitatea unor adaptări majore la sistemele naționale administrative și statistice pentru a se conforma Regulamentului (UE) 2019/1700.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Derogările solicitate ar trebui acordate Germaniei, Irlandei, Greciei, Spaniei, Franței, Croației, Italiei, Ciprului, Lituaniei, Luxemburgului, Maltei, Țărilor de Jos, Poloniei, României, Sloveniei și Finlandei.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului Sistemului Statistic European,
                  
               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
         
            Articolul 1
            Derogările de la Regulamentul (UE) 2019/1700 stabilite în anexă se acordă statelor membre enumerate în anexă.
         
         
            Articolul 2
            Prezenta decizie se adresează Republicii Federale Germania, Irlandei, Republicii Elene, Regatului Spaniei, Republicii Franceze, Republicii Croația, Republicii Italiene, Republicii Cipru, Republicii Lituania, Marelui Ducat al Luxemburgului, Republicii Malta, Regatului Țărilor de Jos, Republicii Polone, României, Republicii Slovenia și Republicii Finlanda.
         
         
            Adoptată la Bruxelles, 10 decembrie 2020.
            
               
                  Pentru Comisie
               
               Paolo GENTILONI
               
                  Membru al Comisiei
               
            
         
         
            (1)  JO L 261 I, 14.10.2019, p. 1.
      
      
         
            ANEXĂ
            Derogări de la Regulamentul (UE) 2019/1700
            
               Domeniu: Forță de muncă
            
            
                        Articolul/Anexa în cauză
                     
                     
                        Stat membru
                     
                     
                        Perioada de derogare acordată
                     
                     
                        Conținutul derogării acordate
                     
                  
                        Articolul 5 – Populațiile statistice și unitățile de observare
                     
                     
                        Franța
                     
                     
                        3 ani
                        (2021-2023)
                     
                     
                        Ancheta nu acoperă departamentul francez Mayotte.
                     
                  
                        Anexa II – Cerințe privind precizia
                     
                     
                        Grecia
                     
                     
                        3 ani
                        (2021-2023)
                     
                     
                        Cerințele privind precizia pentru rata trimestrială a ocupării forței de muncă în raport cu populația (cu vârsta între 15 și 74 de ani) nu pot fi îndeplinite pentru unele regiuni NUTS 2.
                     
                  
                         
                     
                     
                        Țările de Jos
                     
                     
                        1 an (2021)
                     
                     
                        Pe lângă microdatele bazate pe o dimensiune limitată a eșantionului care urmează să fie completate în mod treptat pentru a îndeplini toate cerințele privind precizia, se transmit și principalii indicatori bazați pe modele și defalcările acestora. În cazul în care se solicită acest lucru, se furnizează indicatori suplimentari detaliați, inclusiv defalcări ale acestora.
                     
                  
                        Anexa V – Termenele pentru transmiterea datelor
                     
                     
                        Grecia, Italia
                     
                     
                        1 an (2021)
                     
                     
                        Microdatele trimestriale verificate în prealabil care nu conțin elemente de identificare directă se transmit în termen de 12 săptămâni de la sfârșitul perioadei de referință.
                     
                  
                        Italia
                     
                     
                        3 ani
                        (2021-2023)
                     
                     
                        Microdatele verificate în prealabil care nu conțin elemente de identificare directă pentru tema detaliată „venitul din muncă” se transmit în termen de 18 luni de la sfârșitul perioadei de referință.
                     
                  
               Domeniu: Venit și condiții de viață
            
            
                        Articolul/Anexa în cauză
                     
                     
                        Stat membru
                     
                     
                        Perioada de derogare acordată
                     
                     
                        Conținutul derogării acordate
                     
                  
                        Articolul 13 alineatul (5) Calitate
                     
                     
                        Lituania
                     
                     
                        3 ani
                        (2021-2023)
                     
                     
                        Metadatele și informațiile menționate la articolul 13 alineatul (4) se transmit până la sfârșitul lunii septembrie 2022 pentru colectarea de date 2021, până la sfârșitul lunii iulie 2023 pentru colectarea de date 2022 și până la sfârșitul lunii mai 2024 pentru colectarea de date 2023.
                     
                  
                        Anexa II – Cerințe privind precizia
                     
                     
                        Germania
                     
                     
                        2 ani
                        (2021-2022)
                     
                     
                        Indicatorul „Rata riscului persistent de sărăcie pe patru ani în raport cu populația” este exceptat de la cerințele privind precizia.
                     
                  
                        Irlanda
                     
                     
                        3 ani
                        (2021-2023)
                     
                     
                        Pentru valoarea maximă a erorii standard a indicatorului „Rata riscului de sărăcie sau de excluziune socială în raport cu populația”, valorile parametrilor a și b sunt:
                        a = 900 și b = 700 pentru colectarea de date pentru 2021;
                        a = 900 și b = 1175 pentru colectarea de date pentru 2022;
                        a = 900 și b = 1650 pentru colectarea datelor pentru 2023.
                        Indicatorul „Rata riscului persistent de sărăcie pe patru ani în raport cu populația” este exceptat de la cerințele privind precizia.
                        Indicatorul „Rata riscului persistent de sărăcie pe patru ani în raport cu populația din fiecare regiune NUTS 2” este exceptat de la cerințele privind precizia.
                     
                  
                        Franța
                     
                     
                        2 ani
                        (2021-2022)
                     
                     
                        Indicatorul „Rata riscului persistent de sărăcie pe patru ani în raport cu populația” este exceptat de la cerințele privind precizia.
                     
                  
                        Italia
                     
                     
                        3 ani
                        (2021-2023)
                     
                     
                        Cerința privind precizia pentru indicatorul „Rata riscului de sărăcie sau excluziune socială în raport cu populația din fiecare regiune NUTS 2” se aplică în fiecare regiune NUTS 1, în loc de fiecare regiune NUTS 2.
                     
                  
                        Finlanda
                     
                     
                        3 ani
                        (2021-2023)
                     
                     
                        Indicatorul „Rata riscului persistent de sărăcie pe patru ani în raport cu populația” este exceptat de la cerințele privind precizia.
                     
                  
                        Anexa III – Caracteristici ale eșantionului
                     
                     
                        Germania
                     
                     
                        2 ani
                        (2021-2022)
                     
                     
                        Eșantionul trebuie să aibă un sistem de rotație de doi ani pentru colectarea de date pentru 2021 și un sistem de rotație de trei ani pentru colectarea de date pentru 2022.
                     
                  
                        Anexa V – Termenele pentru transmiterea datelor
                     
                     
                        Germania
                     
                     
                        3 ani
                        (2021-2023)
                     
                     
                        Microdatele verificate în prealabil care nu conțin elemente de identificare directă cu privire la colectarea de date din anul N se transmit până la sfârșitul lunii februarie a anului N+1.
                     
                  
                        Irlanda
                     
                     
                        1 an (2021)
                     
                     
                        Microdatele verificate în prealabil care nu conțin elemente de identificare directă cu privire la colectarea de date din 2021 se transmit până la sfârșitul lunii martie a anului 2022.
                     
                  
                        Grecia
                     
                     
                        3 ani
                        (2021-2023)
                     
                     
                        Microdatele verificate în prealabil care nu conțin elemente de identificare directă în ceea ce privește colectarea de date pentru 2021, 2022 și 2023 se transmit până la sfârșitul lunii aprilie a anului 2022, până la sfârșitul lunii martie a anului 2023 și, respectiv, până la sfârșitul lunii februarie a anului 2024.
                     
                  
                        Spania
                     
                     
                        2 ani
                        (2021-2022)
                     
                     
                        Microdatele verificate în prealabil care nu conțin elemente de identificare directă cu privire la colectarea de date pentru 2021 se transmit până la 15 iunie 2022, iar cele cu privire la colectarea de date pentru 2022 se transmit la sfârșitul lunii martie a anului 2023.
                     
                  
                        Franța
                     
                     
                        3 ani
                        (2021-2023)
                     
                     
                        În ceea ce privește variabilele referitoare la venit, microdatele verificate în prealabil care nu conțin elemente de identificare directă cu privire la colectarea de date pentru anul N se transmit până la sfârșitul lunii martie a anului N+1.
                     
                  
                        Croația
                     
                     
                        2 ani
                        (2021-2022)
                     
                     
                        Microdatele verificate în prealabil care nu conțin elemente de identificare directă cu privire la colectarea de date pentru 2021 se transmit până la 15 iunie 2022, iar cele cu privire la colectarea de date pentru 2022 se transmit la sfârșitul lunii martie a anului 2023.
                     
                  
                        Italia
                     
                     
                        3 ani
                        (2021-2023)
                     
                     
                        Microdatele verificate în prealabil care nu conțin elemente de identificare directă în ceea ce privește colectarea de date pentru 2021, 2022 și 2023 se transmit până la 15 iunie 2022, până la sfârșitul lunii aprilie a anului 2023 și, respectiv, până la sfârșitul lunii martie a anului 2024.
                     
                  
                        Cipru
                     
                     
                        3 ani
                        (2021-2023)
                     
                     
                        Microdatele verificate în prealabil care nu conțin elemente de identificare directă cu privire la colectarea de date pentru anul N se transmit până la data de 15 iunie a anului N+1.
                     
                  
                        Lituania
                     
                     
                        3 ani (2021-2023)
                     
                     
                        Microdatele verificate în prealabil care nu conțin elemente de identificare directă în ceea ce privește colectarea de date pentru 2021, 2022 și 2023 se transmit până la sfârșitul lunii aprilie a anului 2022, până la sfârșitul lunii martie a anului 2023 și, respectiv, până la sfârșitul lunii februarie a anului 2024.
                     
                  
                        Luxemburg
                     
                     
                        3 ani
                        (2021-2023)
                     
                     
                        În ceea ce privește variabilele referitoare la venit, microdatele verificate în prealabil care nu conțin elemente de identificare directă cu privire la colectarea de date pentru anul N se transmit până la sfârșitul lunii aprilie a anului N+1, iar datele revizuite se transmit până la sfârșitul lunii mai a anului N+1.
                     
                  
                        Malta
                     
                     
                        3 ani
                        (2021-2023)
                     
                     
                        Microdatele verificate în prealabil care nu conțin elemente de identificare directă cu privire la colectarea de date pentru anul N se transmit până la sfârșitul lunii aprilie a anului N+1.
                     
                  
                        Polonia
                     
                     
                        2 ani
                        (2021-2022)
                     
                     
                        Microdatele verificate în prealabil care nu conțin elemente de identificare directă cu privire la colectarea de date pentru 2021 se transmit până la 15 iunie 2022, iar cele cu privire la colectarea de date pentru 2022 se transmit până la sfârșitul lunii martie a anului 2023.
                     
                  
                        România
                     
                     
                        3 ani
                        (2021-2023)
                     
                     
                        Microdatele verificate în prealabil care nu conțin elemente de identificare directă cu privire la toate variabilele finale ale colectării de date pentru anul N se transmit până la sfârșitul lunii februarie a anului N+1.
                     
                  
                        Slovenia
                     
                     
                        1 an (2021)
                     
                     
                        Microdatele verificate în prealabil care nu conțin elemente de identificare directă cu privire la colectarea de date pentru 2021 se transmit până la 15 iunie 2022.
                     
                  
               Domeniu: Sănătate
            
            
                        Articolul/Anexa în cauză
                     
                     
                        Stat membru
                     
                     
                        Perioada de derogare acordată
                     
                     
                        Conținutul derogării acordate
                     
                  
                        Anexa V – Termenele pentru transmiterea datelor
                     
                     
                        România
                     
                     
                        1 an (primul an al punerii în aplicare)
                     
                     
                        Microdatele verificate în prealabil care nu conțin elemente de identificare directă cu privire la colectarea de date se transmit în termen de 12 luni de la sfârșitul perioadei naționale de colectare a datelor.
                     
                  
               Domeniu: Educație și formare
            
            
                        Articolul/Anexa în cauză
                     
                     
                        Stat membru
                     
                     
                        Perioada de derogare acordată
                     
                     
                        Conținutul derogării acordate
                     
                  
                        Anexa II – Cerințe privind precizia
                     
                     
                        Finlanda
                     
                     
                        3 ani (2021-2023)
                     
                     
                        Cerința privind precizia pentru indicatorul „Rata de participare la educația și formarea formale (18-24 de ani)” nu poate fi îndeplinită.
                     
                  
               Domeniu: Utilizarea timpului
            
            
                        Articolul/Anexa în cauză
                     
                     
                        Stat membru
                     
                     
                        Perioada de derogare acordată
                     
                     
                        Conținutul derogării acordate
                     
                  
                        Anexa V – Termenele pentru transmiterea datelor
                     
                     
                        România
                     
                     
                        1 an (primul an al punerii în aplicare)
                     
                     
                        Microdatele verificate în prealabil care nu conțin elemente de identificare directă cu privire la colectarea de date se transmit în termen de 20 de luni de la încheierea activității pe teren.