CELEX: C2007/199/11
Language: mt
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Kawża C-331/05 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tat- 28 ta' Ġunju 2007  — Internationaler Hilfsfonds eV vs Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (Appell — Responsabbiltà mhux kuntrattwali — Rabta ta' kawżalità — Spejjeż relatati mal-proċeduri quddiem l-Ombudsman Ewropew)

25.8.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 199/7
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tat-28 ta' Ġunju 2007 — Internationaler Hilfsfonds eV vs Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej
   (Kawża C-331/05 P) (1)
   
   (Appell - Responsabbiltà mhux kuntrattwali - Rabta ta' kawżalità - Spejjeż relatati mal-proċeduri quddiem l-Ombudsman Ewropew)
   (2007/C 199/11)
   Lingwa tal-proċedura: Il-Ġermaniż
   Partijiet
   
      Rikorrenti: Internationaler Hilfsfonds eV (rappreżentanti: H. Kaltenecker u S. Kruger, Rechtsanwalte)
   
      Parti l-oħra fil-kawża: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: M.-J. Jonczy u S. Fries, aġenti)
   Suġġett
   Appell imressaq kontra d-digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza (It-Tielet Awla) tal-11 ta' Lulju 2005, International Hilfsfonds e.V. vs Il-Kummissjoni (T-294/04), li permezz tiegħu il-Qorti tal-Prim'Istanza ċaħdet bħala manifestament mhux fondat rikors għal kumpens intiż sabiex jiġi kkumpensat id-dannu allegatement subit ikkostitwit mill-ispejjeż ta' l-avukati esposti matul tliet proċeduri quddiem l-Ombudsman Ewropew
   Dispożittiv
   
               1)
            
            
               L-appell huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               Internationaler Hilfsfonds eV hija ordnata tbati l-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 271, 29.10.2005.