CELEX: 62012TA0076
Language: sl
Date: 2015-11-18 00:00:00
Title: Zadeva T-76/12: Sodba Splošnega sodišča z dne 18. novembra 2015 – Nu Air Compressors and Tools/Komisija (Damping — Uvoz določenih kompresorjev s poreklom iz Kitajske — Delna zavrnitev vračila plačanih protidampinških dajatev — Določitev izvozne cene — Odštetje protidampinških dajatev — Sprememba časovnih učinkov razglasitve ničnosti)

11.1.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 7/15
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 18. novembra 2015 – Nu Air Compressors and Tools/Komisija
   (Zadeva T-76/12) (1)
   
   ((Damping - Uvoz določenih kompresorjev s poreklom iz Kitajske - Delna zavrnitev vračila plačanih protidampinških dajatev - Določitev izvozne cene - Odštetje protidampinških dajatev - Sprememba časovnih učinkov razglasitve ničnosti))
   (2016/C 007/21)
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Nu Air Compressors and Tools SpA (Robassomero, Italija) (zastopnika: R. MacLean, solicitor, in A. Bochon, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: A. Stobiecka-Kuik, K. Talabér-Ritz in T. Maxian Rusche, zastopniki)
   
      Predmet
   
   Delna razglasitev ničnosti Odločb Komisije C(2011) 8824 konč. in C(2011) 8812 konč. z dne 6. decembra 2011 v zvezi z zahtevama za povračilo protidampinških dajatev, plačanih ob uvozu nekaterih kompresorjev s poreklom iz Ljudske republike Kitajske in če bi Splošno sodišče te odločbe razglasilo za nične, ohranitev učinkov navedenih odločb dokler Komisija ne sprejme potrebnih ukrepov za uskladitev s sodbo Splošnega sodišča v tej zadevi.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Člen 1 odločb Komisije K (2011) 8826 final, C (2011) 8803 final in K (2011) 8801 final z dne 6. decembra 2011 o prošnjah za vračilo plačanih protidampinških dajatev, plačanih na uvoz določenih kompresorjev s poreklom iz Ljudske republike Kitajske, se razglasi za ničen v delu, v katerem družbi Nu Air Compressors and Tools SpA ne zagotavlja vračila protidampinških dajatev, ki so bile neutemeljeno plačane preko zneskov, navedenih v njih.
            
         
               2.
            
            
               V preostalem se tožba zavrne.
            
         
               3.
            
            
               Evropski komisiji se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 118, 21.4.2012.