CELEX: 32004D0036
Language: lt
Date: 1072137600000
Title: 2003 m. gruodžio 23 d. Komisijos sprendimas, iš dalies pakeičiantis Sprendimą 97/296/EB, pateikiantį trečiųjų šalių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti žmonėms vartoti skirtus žuvininkystės produktus, sąrašą, dėl Gajanos, Kenijos, Serbijos ir Juodkalnijos ir Egipto (pranešta dokumentu Nr. C(2003) 5007)tekstas svarbus EEE

Svarbus teisinis pranešimas

|

32004D0036

Oficialusis leidinys L 008 , 14/01/2004 p. 0008 - 0011

		Komisijos sprendimas2003 m. gruodžio 23 d.iš dalies pakeičiantis Sprendimą 97/296/EB, pateikiantį trečiųjų šalių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti žmonėms vartoti skirtus žuvininkystės produktus, sąrašą, dėl Gajanos, Kenijos, Serbijos ir Juodkalnijos ir Egipto(pranešta dokumentu Nr. C(2003) 5007)(tekstas svarbus EEE)(2004/36/EB)EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1995 m. birželio 22 d. Tarybos sprendimą 95/408/EB, nustatantį trečiųjų šalių įmonių, iš kurių valstybėms narėms leidžiama importuoti tam tikrus gyvulinės kilmės produktus, žuvininkystės produktus arba gyvus dvigeldžius moliuskus, laikinų sąrašų tarpiniam laikotarpiui sudarymo sąlygas [1], ypač į jo 2 straipsnio 2 ir 3 dalį,Kadangi:(1) 1997 m. balandžio 22 d. Komisijos sprendimas 97/296/EB, pateikiantis trečiųjų šalių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti žmonėms vartoti skirtus žuvininkystės produktus, sąrašą [2] nurodo šalis ir teritorijas, iš kurių leidžiama importuoti žmonėms vartoti skirtus žuvininkystės produktus. To sprendimo priedo I dalyje nurodytos šalys ir teritorijos, kurioms taikomas konkretus sprendimas pagal 1991 m. liepos 22 d. Tarybos direktyvą 91/493/EEB, nustatančią sveikatos reikalavimus, reglamentuojančius žuvininkystės produktų gamybą ir jų tiekimą į rinką [3], o to priedo II dalyje nurodytos šalys ir teritorijos, kurios atitinka Sprendimo 95/408/EB 2 straipsnio 2 dalies reikalavimus.(2) Komisijos sprendimai 2004/40/EB [4], 2004/39/EB [5], 2004/37/EB [6] ir 2004/38/EB [7] nustato konkrečias žuvininkystės produktų, kurių kilmės šalis yra atitinkamai Gajana, Kenija, Serbija ir Juodkalnija ir Egiptas, importavimo sąlygas. Todėl šios šalys turi būti įtrauktos į Sprendimo 97/296/EB priedo I dalyje pateiktą sąrašą.(3) Todėl Sprendimą 97/296/EB reikia atitinkamai pakeisti.(4) Šis sprendimas turėtų įsigalioti tą pačią dieną, kaip ir Sprendimai 2004/40/EB ir 2004/38/EB, nustatantys žuvininkystės produktų importo iš Gajanos ir Egipto taisykles.(5) Kalbant apie žuvininkystės produktų importą iš Kenijos ir Serbijos ir Juodkalnijos, šis sprendimas turėtų įsigalioti tą pačią dieną, kaip ir Sprendimai 2004/39/EB ir 2004/37/EB.(6) Šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę.PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:1 straipsnisSprendimo 97/296/EB priedas pakeičiamas šio sprendimo priedu.2 straipsnisŠis sprendimas taikomas nuo 2004 m. vasario 28 d. žuvininkystės produktų importo iš Kenijos ir Serbijos ir Juodkalnijos atveju.Šis sprendimas taikomas nuo 2004 m. sausio 17 d. žuvininkystės produktų importo iš Gajanos ir Egipto atveju.3 straipsnisŠis sprendimas skirtas valstybėms narėms.Priimta Briuselyje, 2003 m. gruodžio 23 d.Komisijos varduDavid ByrneKomisijos narys[1] OL L 243, 1995 10 11, p. 17. Sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 806/2003 (OL L 122, 2003 5 16, p.1).[2] OL L 122, 1997 5 14, p. 21. Sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 2003/764/EB (OL L 273, 2003 10 24, p. 43).[3] OL L 268, 1991 9 24, p. 15. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 806/2003.[4] Žr. šio Oficialiojo leidinio 27 p.[5] Žr. šio Oficialiojo leidinio 22 p.[6] Žr. šio Oficialiojo leidinio 12 p.[7] Žr. šio Oficialiojo leidinio 17 p.--------------------------------------------------PRIEDASŠalių ir teritorijų, iš kurių yra leidžiama importuoti bet kuriuo būdu žmonėms vartoti skirtus žuvininkystės produktus, sąrašasI. Šalys ir teritorijos, kurioms taikomas konkretus sprendimas remiantis Tarybos direktyva 91/493/EEBAE — Jungtiniai Arabų EmyrataiAL — AlbanijaAN — Olandijos AntilaiAR — ArgentinaAU — AustralijaBD — BangladešasBG — BulgarijaBR — BrazilijaBZ — BelizasCA — KanadaCH — ŠveicarijaCI — Dramblio Kaulo KrantasCL — ČilėCN — KinijaCO — KolumbijaCR — Kosta RikaCS — Serbija ir Juodkalnija [1]CU — KubaCV — Žaliasis KyšulysCZ — Čekijos RespublikaEB — EkvadorasEE — EstijaEG — EgiptasFK — Folklendų salosGA — GabonasGH — GanaGL — GrenlandijaGM — GambijaGN — GvinėjaGT — GvatemalaGY — GajanaHN — HondūrasHR — KroatijaID — IndonezijaIN — IndijaIR — IranasJM — JamaikaJP — JaponijaKE — KenijaKR — Pietų KorėjaKZ — KazachstanasLK — Šri LankaLT — LietuvaLV — LatvijaMA — MarokasMG — MadagaskarasMR — MauritanijaMU — MauricijusMV — MaldyvaiMX — MeksikaMY — MalaizijaMZ — MozambikasNA — NamibijaNC — Naujoji KaledonijaNG — NigerijaNI — NikaragvaNZ — Naujoji ZelandijaOM — OmanasPA — PanamaPE — PeruPG — Papua ir Naujoji GvinėjaPH — FilipinaiPF — Prancūzijos PolinezijaPM — Sent Pjeras ir MikelonasPK — PakistanasPL — LenkijaRU — RusijaSC — SeišeliaiSG — SingapūrasSI — SlovėnijaSK — SlovakijaSN — SenegalasSR — SurinamasTH — TailandasTN — TunisasTR — TurkijaTW — TaivanisTZ — TanzanijaUG — UgandaUY — UrugvajusVE — VenesuelaVN — VietnamasYE — JemenasYT — MajotaZA — Pietų AfrikaII. Šalys ir teritorijos, atitinkančios Tarybos sprendimo 95/408/EB 2 straipsnio 2 dalies sąlygasAM — Armėnija [2]AO — AngolaAG — Antigva ir Barbuda [3]AZ — Azerbaidžanas [4]BJ — BeninasBS — BahamosBY — BaltarusijaCG — Kongo Respublika [5]CM — KamerūnasCY — KiprasDZ — AlžyrasER — EritrėjaFJ — FidžisGD — GrenadaHK — HonkongasHU — Vengrija [6]IL — IzraelisMM — MianmarasMT — MaltaRO — RumunijaSB — Saliamono SalosSH — Šv. Elenos salaSV — SalvadorasTG — TogasUS — Jungtinės Amerikos ValstijosZW — Zimbabvė[1] Išskyrus Kosovą, kaip apibrėžiama 1999 m. birželio 10 d. Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos Rezoliucijoje 1244.[2] Leidžiama importuoti tik gyvus vėžius (Astacus leptodactylus), skirtus tiesiogiai vartoti žmonėms.[3] Leidžiama importuoti tik šviežią žuvį.[4] Leidžiama importuoti tik ikrus.[5] Leidžiama importuoti tik žuvininkystės produktus, sugautus, užšaldytus ir galutinai supakuotus jūroje.[6] Leidžiama importuoti tik gyvus gyvūnus, skirtus tiesiogiai vartoti žmonėms.--------------------------------------------------