CELEX: 62010FA0031
Language: da
Date: 2012-06-13 00:00:00
Title: Sag F-31/10: Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 13. juni 2012 — Guittet mod Kommissionen (Personalesag — tidligere tjenestemand — social sikring — ulykke — afslutning af proceduren vedrørende anvendelse af vedtægtens artikel 73 — tidsmæssig anvendelse af den skala, der er bilagt den nye version af ordningen vedrørende risikodækning for ulykker og erhvervssygdomme — procedurens varighed)

28.7.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 227/35
            
         Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 13. juni 2012 — Guittet mod Kommissionen
   (Sag F-31/10) (1)
   
   (Personalesag - tidligere tjenestemand - social sikring - ulykke - afslutning af proceduren vedrørende anvendelse af vedtægtens artikel 73 - tidsmæssig anvendelse af den skala, der er bilagt den nye version af ordningen vedrørende risikodækning for ulykker og erhvervssygdomme - procedurens varighed)
   2012/C 227/56
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Christian Guittet (Cannes, Frankrig) (ved advokat L. Levi)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved J. Currall og D. Martin, som befuldmægtigede, bistået af advokat J.-L. Fagnart)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af afgørelsen om at afslutte den procedure, der blev indledt efter vedtægtens artikel 73, hvorved graden af sagsøgerens vedvarende invaliditet blev fastsat til 64,5 % og om, at Kommissionen tilpligtes at betale erstatning for den lidte økonomiske og ikke-økonomiske skade.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Afgørelsen af 27. juli 2009 om at afslutte den procedure, der blev indledt efter artikel 73 i vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union som følge af den ulykke, Christian Guittet var udsat for den 8. december 2003, annulleres.
            
         
               2)
            
            
               Europa-Kommissionen betaler 2 500 EUR til Christian Guittet.
            
         
               3)
            
            
               I øvrigt frifindes Kommissionen.
            
         
               4)
            
            
               Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler Christian Guittets sagsomkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 179 af 3.7.2010, s. 59.