CELEX: 62015FA0052
Language: da
Date: 2015-10-29 00:00:00
Title: Sag F-52/15: Personalerettens dom (enedommer) af 29. oktober 2015 — Xenakis mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — pensionering uden ansøgning — pensionsalder — ansøgning om forlængelse af tjenesten — vedtægtens artikel 52, stk. 2 — afslag på at forlænge tjenesteperioden — tjenestens interesse)

7.12.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 406/44
            
         Personalerettens dom (enedommer) af 29. oktober 2015 — Xenakis mod Kommissionen
   (Sag F-52/15) (1)
   
   ((Personalesag - tjenestemænd - pensionering uden ansøgning - pensionsalder - ansøgning om forlængelse af tjenesten - vedtægtens artikel 52, stk. 2 - afslag på at forlænge tjenesteperioden - tjenestens interesse))
   (2015/C 406/46)
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Yannis Xenakis (Woluwe-Saint-Pierre, Belgien) (ved advokaterne S. Rodrigues og A. Blot)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved J. Currall og C. Ehrbar, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af Kommissionens afgørelse om afslag på sagsøgerens ansøgning om forlængelse af tjenesten og følgelig om bekræftelse af sidstnævntes automatiske pensionering pr. 31. oktober 2014, og påstand om erstatning med tillæg af renter for det økonomiske tab, der angiveligt er lidt, samt om betaling af en symbolsk erstatning på 1 EUR for det påståede ikke-økonomiske tab
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Yannis Xenakis bærer sine egne omkostninger og betaler Kommissionens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 190 af 8.6.2015, s. 38.