CELEX: 31979R1544
Language: da
Date: 1979-07-24 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1544/79 af 24. juli 1979 om ydelse af eksportrestitutioner for racerent avlskvæg

Avis juridique important

|

31979R1544

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1544/79 af 24. juli 1979 om ydelse af eksportrestitutioner for racerent avlskvæg  

EF-Tidende nr. L 187 af 25/07/1979 s. 0008 - 0008 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 25 s. 0237  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 16 s. 0168  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 16 s. 0168 

++++   ( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 24 .   ( 2 ) EFT nr . L 61 af 5 . 3 . 1977 , s . 1 .   ( 3 ) EFT nr . L 206 af 12 . 8 . 1977 , s . 8 .   ( 4 ) EFT nr . L 62 af 13 . 3 . 1979 , s . 5 .  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1544/79  af 24 . juli 1979  om ydelse af eksportrestitutioner for racerent avlskvaeg  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 805/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 425/77 ( 2 ) , saerlig artikel 18 , stk . 6 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Det er noedvendigt at praecisere , for hvilke dyr eksportrestitutionen for racerent avlskvaeg kan ydes ; definitionen i artikel 1 i Raadets direktiv 77/504/EOEF af 25 . juli 1977 om racerent avlskvaeg ( 3 ) , aendret ved direktiv 79/268/EOEF ( 4 ) , boer anvendes i denne forbindelse , idet disse bestemmelser aendrer ikke strengere nationale regler om indfoersel af racerent avlskvaeg ; racerent avlskvaeg fra tredjelande kan indfoeres toldfrit til Faellesskabet ; det er noedvendigt at kontrollere , at saadanne dyr ikke tidligere er blevet udfoert fra Faellesskabet med ydelse af eksportrestitutioner ; i forbindelse med dyr , for hvilke der er ydet eksportrestitutioner , maa disse beloeb tilbagebetales , foer dyrene genindfoeres til Faellesskabet ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Oksekoed _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I forbindelse med ydelse af eksportrestitutioner betragtes kvaeg som racerent avlskvaeg henhoerende under pos . 01.02 A I i den faelles toldtarif , hvis dyrene opfylder definitionen i artikel 1 i Raadets direktiv 77/504/EOEF af 25 . juli 1977 .  Artikel 2  1 . Ved genindfoersel til Faellesskabet af racerent avlskvaeg maa , foer dyrene overgaar til fri omsaetning , den ydede eksportrestitution tilbagebetales , eller de kompetente myndigheder maa traeffe de noedvendige foranstaltninger til tilbageholdelse af disse beloeb , hvis de ikke allerede er betalt .  2 . I forbindelse med toldbehandlingen ved indfoersel af dyr henhoerende under pos . 01.02 A I i den faelles toldtarif skal afstamningscertifikatet eller et tilsvarende dokument angive avlerens navn og adresse .  Hvis avleren er etableret inden for Faellesskabet , skal der endvidere fremlaegges bevis for , at der ikke er ydet restitution , eller at det ydede beloeb er blevet tilbagebetalt . Kan saadant bevis ikke fremlaegges , laegges der til grund , at der er ydet eksportrestitution for dyrene svarende til den hoejeste importafgift , der gaelder paa dagen for genindfoerselen til Faellesskabet for kvaeg henhoerende under pos . 01.02 A II b ) i den faelles toldtarif .  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft den 1 . august 1979 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 24 . juli 1979 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand