CELEX: 62010CA0285
Language: sv
Date: 2011-06-09 00:00:00
Title: Mål C-285/10: Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 9 juni 2011 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal Supremo [Spanien]) — Campsa Estaciones de Servicio SA mot Administración del Estado (Sjätte mervärdesskattedirektivet — Artiklarna 11 A.1 och 27 — Beskattningsunderlag — Utvidgning av reglerna om uttag till transaktioner mellan parter som är förbundna med varandra när priset ligger klart under gängse marknadspris)

30.7.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 226/7
            
         Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 9 juni 2011 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal Supremo [Spanien]) — Campsa Estaciones de Servicio SA mot Administración del Estado
   (Mål C-285/10) (1)
   
   (Sjätte mervärdesskattedirektivet - Artiklarna 11 A.1 och 27 - Beskattningsunderlag - Utvidgning av reglerna om uttag till transaktioner mellan parter som är förbundna med varandra när priset ligger klart under gängse marknadspris)
   2011/C 226/11
   Rättegångsspråk: spanska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Tribunal Supremo
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Campsa Estaciones de Servicio SA
   
      Motpart: Administración del Estado
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Tribunal Supremo — Tolkning av artiklarna 6, 11 och 27 i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter — Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund (EGT L 145, s. 1; svensk specialutgåva, område 9, volym 1 s. 28) — Utvidgning av reglerna om uttag till transaktioner mellan parter som är förbundna med varandra när priset ligger klart under gängse marknadspris
   
      Domslut
   
   Rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter — Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund ska tolkas så, att det utgör hinder för att en medlemsstat på sådana transaktioner som avses i det nationella målet, vilka har utförts mellan parter som är förbundna med varandra och har avtalat ett pris som ligger klart under gängse marknadspris, tillämpar en annan bestämmelse för beräkning av beskattningsunderlaget än den allmänna bestämmelsen i artikel 11 A.1 a i sjätte direktivet, genom att utvidga tillämpningsområdet för reglerna om fastställande av beskattningsunderlaget i samband med att den skattskyldige tar ut eller använder varor och tjänster för privat bruk, i den mening som avses i artiklarna 5.6 och 6.2 i sjätte direktivet, när medlemsstaten inte har tillämpat det förfarande som föreskrivs i artikel 27 i sjätte direktivet för tillstånd att genomföra åtgärder som avviker från denna allmänna bestämmelse.
   
      (1)  EUT C 246, 11.9.2010.