CELEX: 62012CN0033
Language: lv
Date: 2012-01-24 00:00:00
Title: Lieta C-33/12: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 24. janvārī iesniedza Fővárosi Törvényszék (Ungārija) — Körös-Vidéki Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság/Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve

28.4.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 126/4
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 24. janvārī iesniedza Fővárosi Törvényszék (Ungārija) — Körös-Vidéki Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság/Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve
   
   (Lieta C-33/12)
   2012/C 126/07
   Tiesvedības valoda — ungāru
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Fővárosi Törvényszék
   
   
      Lietas dalībnieki pamata procesā
   
   
      Prasītājs: Körös-Vidéki Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság
   
   
      Atbildētājs: Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve
   
   
      Prejudiciālais jautājums
   
   Vai gadījumā, ja dambji tiek izmantoti kā pastāvīgas ganības, tie ir uzskatāmi par izmantotajām lauksaimniecības zemes platībām Padomes Regulas Nr. 1782/2003 (1) 143.b panta 4. punkta izpratnē, lai gan tie netiek galvenokārt izmantoti lauksaimniecības mērķiem, bet tiek izmantoti arī ūdens apsaimniekošanas un pretplūdu aizsardzības mērķiem?
   
      (1)  Padomes 2003. gada 29. septembra Regula (EK) Nr. 1782/2003, ar ko izveido kopīgus tiešā atbalsta shēmu noteikumus saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku un izveido dažas atbalsta shēmas lauksaimniekiem, un groza Regulas (EEK) Nr. 2019/93, (EK) Nr. 1452/2001, (EK) Nr. 1453/2001, (EK) Nr. 1454/2001, (EK) Nr. 1868/94, (EK) Nr. 1251/1999, (EK) Nr. 1254/1999, (EK) Nr. 1673/2000, (EEK) Nr. 2358/71 un (EK) Nr. 2529/2001 (OV L 270, 1. lpp.).