CELEX: 32015D0027
Language: pl
Date: 2015-01-07 00:00:00
Title: Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2015/27 z dnia 7 stycznia 2015 r. w sprawie dokonywanej na podstawie dyrektywy 2006/42/WE Parlamentu Europejskiego i Rady publikacji z zastrzeżeniem w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej odniesienia do normy EN 474-1:2006+A4:2013 dotyczącej maszyn do robót ziemnych  Tekst mający znaczenie dla EOG

8.1.2015   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 4/24
            
         DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2015/27
   z dnia 7 stycznia 2015 r.
   w sprawie dokonywanej na podstawie dyrektywy 2006/42/WE Parlamentu Europejskiego i Rady publikacji z zastrzeżeniem w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej odniesienia do normy EN 474-1:2006+A4:2013 dotyczącej maszyn do robót ziemnych
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając dyrektywę 2006/42/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 17 maja 2006 r. w sprawie maszyn, zmieniającą dyrektywę 95/16/WE (1), w szczególności jej art. 10,
   uwzględniając opinię Komitetu ustanowionego na podstawie art. 22 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1025/2012 z dnia 25 października 2012 r. w sprawie normalizacji europejskiej, zmieniające dyrektywy Rady 89/686/EWG i 93/15/EWG oraz dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 94/9/WE, 94/25/WE, 95/16/WE, 97/23/WE, 98/34/WE, 2004/22/WE, 2007/23/WE, 2009/23/WE i 2009/105/WE oraz uchylające decyzję Rady 87/95/EWG i decyzję Parlamentu Europejskiego i Rady nr 1673/2006/WE (2),
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Jeśli norma krajowa stanowiąca transpozycję normy zharmonizowanej, do której odniesienie zostało opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, obejmuje jedno lub więcej z zasadniczych wymagań w zakresie zdrowia i bezpieczeństwa określonych w załączniku I do dyrektywy 2006/42/WE, maszynę zbudowaną zgodnie z tą normą uważa się za spełniającą rzeczone zasadnicze wymagania w zakresie zdrowia i bezpieczeństwa.
            
         
               (2)
            
            
               W dwóch petycjach przekazanych przez tę samą osobę do Parlamentu Europejskiego odniesiono się do śmiertelnych wypadków przy pracy wykonywanej przy użyciu maszyny do robót ziemnych, do których doszło w Niemczech. Według autora petycji wypadki te były spowodowane niewystarczającą widocznością ze stanowiska kierowcy. Dana maszyna została zaprojektowana zgodnie ze zharmonizowaną normą EN 474-1 „Maszyny do robót ziemnych — Bezpieczeństwo — Część 1: Wymagania ogólne”.
            
         
               (3)
            
            
               W związku z powyższym norma zharmonizowana EN 474-1: 2006+A4:2013 „Maszyny do robót ziemnych — Bezpieczeństwo — Część 1: Wymagania ogólne”, do której odniesienie zostało po raz pierwszy opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej w dniu 28 listopada 2013 r. (3), została przeanalizowana przez Komisję wraz z przedstawicielami Komitetu ustanowionego na mocy art. 22 dyrektywy 2006/42/WE. Stwierdzono, że maszyny do robót ziemnych zaprojektowane i wyprodukowane zgodnie z normą nie zapewniają kierowcy dostatecznej widoczności na potrzeby eksploatacji maszyny bez ryzyka dla kierowcy lub osób trzecich.
            
         
               (4)
            
            
               W rezultacie Komisja stwierdziła, że zharmonizowana norma EN 474-1:2006+A4:2013 nie spełnia zasadniczych wymagań w zakresie zdrowia i bezpieczeństwa, o których mowa w pkt 1.2.2. Elementy sterownicze (widoczność stref niebezpiecznych podczas uruchomienia) i 3.2.1. Stanowisko kierowcy (widoczność podczas obsługi) załącznika I do dyrektywy 2006/42/WE.
            
         
               (5)
            
            
               Biorąc pod uwagę konieczność poprawy aspektów bezpieczeństwa w normie EN 474-1:2006+A4:2013 i w oczekiwaniu na odpowiednie zmiany tej normy, publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej odniesienia do normy EN 474-1:2006+A4:2013 powinno towarzyszyć stosowne ostrzeżenie,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Odniesienie do normy EN 474-1:2006+A4:2013 „Maszyny do robót ziemnych — Bezpieczeństwo — Część 1: Wymagania ogólne”, publikuje się w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej z zastrzeżeniem określonym w załączniku.
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 7 stycznia 2015 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 157 z 9.6.2006, s. 24.
   
      (2)  Dz.U. L 316 z 14.11.2012, s. 12.
   
      (3)  Dz.U. C 348 z 28.11.2013, s. 5.
   
      ZAŁĄCZNIK
      KOMUNIKAT KOMISJI W RAMACH WDRAŻANIA DYREKTYWY 2006/42/WE
      (Publikacja tytułów i odniesień do norm zharmonizowanych na mocy prawodawstwa harmonizacyjnego Unii)
      
                  ESO (1)
                  
               
               
                  Odniesienie i tytuł normy zharmonizowanej
                  (oraz dokument referencyjny)
               
               
                  Pierwsza publikacja w Dz.U.
               
               
                  Odniesienie do normy zastąpionej
               
               
                  Data ustania domniemania zgodności normy zastąpionej
                  Uwaga 1
               
            
                  CEN
               
               
                  EN 474-1:2006+A4:2013
                  Maszyny do robót ziemnych — Bezpieczeństwo — Część 1: Wymagania ogólne
               
               
                  28.11.2013
               
               
                  EN 474-1:2006+A3:2013
                  Uwaga 2
               
               
                  Termin minął
                  (28.11.2013)
               
            
                  
                     Ostrzeżenie: Niniejsza publikacja nie dotyczy pkt 5.8.1. Widoczność — Widoczność ze stanowiska operatora tej normy, którego stosowanie nie stanowi podstawy do przyznania domniemanej zgodności z zasadniczymi wymaganiami w zakresie zdrowia i bezpieczeństwa, określonymi w pkt 1.2.2 i 3.2.1 załącznika I do dyrektywy 2006/42/WE.
               
            
                  Uwaga 1:
               
               
                  Data ustania domniemania zgodności jest zasadniczo datą wycofania („dw”) określoną przez europejską organizację normalizacyjną. Zwraca się jednak uwagę użytkowników tych norm na fakt, że w niektórych szczególnych przypadkach mogą obowiązywać inne zasady.
               
            
                  Uwaga 2:
               
               
                  Nowa (lub zmieniona) norma ma taki sam zakres jak norma zastąpiona. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z zasadniczymi lub innymi wymogami stosownego prawodawstwa Unii.
               
            
         (1)  ESO: europejska organizacja normalizacyjna:
      
                  —
               
               
                  CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel. +32 2 5500811; Faks + 32 2 5500819 (http://www.cen.eu)