CELEX: 62008CN0119
Language: et
Date: 2008-03-18 00:00:00
Title: Kohtuasi C-119/08: Eelotsusetaotlus, mille esitas Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Leedu) 18. märtsil 2008 — Mechel Nemunas UAB versus Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos

24.5.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 128/25
            
         Eelotsusetaotlus, mille esitas Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Leedu) 18. märtsil 2008 — Mechel Nemunas UAB versus Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
   (Kohtuasi C-119/08)
   (2008/C 128/45)
   Kohtumenetluse keel: leedu
   Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Leedu kõrgem halduskohus)
   Põhikohtuasja pooled
   
      Kaebuse esitaja: Mechel Nemunas UAB
   
      Vastustaja: Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (Leedu Vabariigi rahandusministeeriumi allasutusena tegutsev maksuinspektsioon)
   Eelotsuse küsimus
   Kas nõukogu esimest direktiivi 67/227/EMÜ (1) ja nõukogu kuuenda direktiiv 77/388/EMÜ (2) artiklit 33 tuleb tõlgendada nii, et need keelasid liikmesriigil Leedu Vabariigi maantee hooldetööde ja arendusprogrammi rahastamise seaduse alusel tulust tehtavate mahaarvamiste säilitamise ja sissenõudmise käesolevas määruses eespool kirjeldatud maksu vormis?
   
      (1)  Nõukogu 11. aprilli 1967. aasta esimene direktiiv 67/227/EMÜ kumuleeruvaid käibemakse käsitlevate liikmesriikide õigusnormide ühtlustamise kohta.
   
      (2)  Nõukogu 17. mai 1977. aasta kuues direktiiv 77/388/EMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta — ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas (EÜT 1977, L 45, lk 1; ELT eriväljaanne 09/01, lk 23).