CELEX: 31971R0168
Language: it
Date: 1971-01-26 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 168/71 del Consiglio, del 26 gennaio 1971, che fissa il prezzo d'orientamento per i prodotti della pesca elencati nell'allegato II del regolamento (CEE) n. 2142/70 per il periodo dal 1 febbraio al 31 dicembre 1971

N. L 23 / 8                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              29 . 1 . 71
                                   REGOLAMENTO (CEE) N. 168/71 DEL CONSIGLIO
                                                      del 26 gennaio 1971
                 che fissa il prezzo d'orientamento per i prodotti della pesca elencati nell'allegato II del
                 regolamento (CEE) n. 2142/70 per il periodo dal 1° febbraio al 31 dicembre 1971
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEI                                 sentativi nelle ultime tre campagne di pesca prece­
                                                                    denti la fissazione di tale prezzo per una parte
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                    significativa della produzione comunitaria ;
europea ,
                                                                    considerando che i prezzi delle varie specie di un
visto il regolamento ( CEE ) n . 2142/70 del Consiglio,             gruppo di prodotti non variano in misura tale da
del 20 ottobre 1970, relativo all'organizzazione                    giustificare la fissazione di un prezzo d'orientamento
comune dei mercati nel settore dei prodotti della                   diverso ; che è pertanto opportuno fissare per ciascun
pesca ( 1 ), in particolare l'articolo 13 , paragrafo 5 ,           gruppo di prodotti un prezzo d'orientamento valido
vista la proposta della Commissione,                                per tutta la Comunità ,
considerando che l'articolo 13 , paragrafo 1 , del
regolamento ( CEE) n . 2142/70 prevede la fissazione                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
annuale di un prezzo d'orientamento per ciascuno dei
prodotti o gruppi di prodotti di cui all'allegato II di                                     Articolo 1
detto regolamento ;
                                                                    I prezzi d'orientamento e i gruppi di prodotti cui si
considerando che il prezzo d'orientamento dev'essere                riferiscono sono menzionati in allegato.
fissato per un prodotto definito nelle sue caratteristi­
che commerciaci ;                                                   Tali prezzi sono validi fino al 31 dicembre 1971 .
considerando che, a norma dell'articolo 8 , paragrafo                                       Articolo 2
2, del regolamento citato, il prezzo d'orientamento
dev'essere fissato sulla base della media dei prezzi                II presente regolamento entra in vigore il             1"
costatati sui mercati all'ingrosso o nei porti rappre               febbraio 1971 .
                 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri .
                 Fatto a Bruxelles, addì 26 gennaio 1971 .
                                                                                Per il Consiglio
                                                                                  Il Presidente
                                                                                     B. PONS
 (!) GU n . L 236 del 27. 10. 1970, pag. 5
 ---pagebreak--- 29 . 1 . 71                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 23/9
                                                        ALLEGATO
                                                                                                   Prezzo
                           Gruppo di prodotti                    Caratteristiche commerciali  d'orientamento
                                                                                                 (in u.c. /t)
            Sardine                                       Congelate, in partite o in imbal­
                                                          laggi d'origine contenenti prodotti
                                                          omogenei                                  220
            Orate di mare delle specie Dentex             Congelate, in partite o in imbal­
            dentex e Pagellus                             laggi d'origine contenenti prodotti
                                                          omogenei                                  560
            Calamari (Loligo sp. p., Omma­                Congelati, in imballaggi d'origine
            strephes sagittatus, Todarodes                contenenti prodotti omogenei             1.040
            sagittatus, Illex coindetti)
            Seppie (Sepia officinalis, Rossia             Congelati, in imballaggi d'origine
            macrosoma, Sepiola rondeleti)                 contenenti prodotti omogenei              608
            Polpi delle specie octopus                    Congelati, in imballaggi d'origine
                                                          contenenti prodotti omogenei              432