CELEX: C2006/331/78
Language: cs
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Spojené věci T-314/04 a T-414/04: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 14. prosince 2006 – Německo v. Komise ( Evropský fond pro regionální rozvoj — Snížení příspěvku — Žaloba na neplatnost — Akt, který lze napadnout žalobou — Přípravný akt — Nepřípustnost )

30.12.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 331/35
            
         Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 14. prosince 2006 – Německo v. Komise
   (Spojené věci T-314/04 a T-414/04) (1)
   
   („Evropský fond pro regionální rozvoj - Snížení příspěvku - Žaloba na neplatnost - Akt, který lze napadnout žalobou - Přípravný akt - Nepřípustnost“)
   (2006/C 331/78)
   Jednací jazyk: němčina
   Účastníci řízení
   
      Žalobkyně: Spolková republika Německo (zástupci: C.-D. Quassowski, zmocněnec, ve spolupráci s C. von Donatem, advokátem)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: G. Wilms a L. Flynn, zmocněnci)
   Předmět věci
   Žádosti o zrušení rozhodnutí, které jsou obsahem dvou dopisů Generálního ředitelství Komise pro regionální politiku ze dne 17. května a 9. srpna 2004, zaslaných žalobkyni, týkajících se snížení příspěvků Evropského fondu pro regionální rozvoj, poskytnutých ve prospěch programu Cíl 2 1997–1999 Severní Porýní-Vestfálsko a operačního programu RESIDER II Severní Porýní-Vestfálsko 1994-1999 a následného odmítnutí vyplatit žalobkyni zbývající částky 5 488 569,24 eur a 2 268 988,33 eur.
   Výrok rozsudku
   
               1)
            
            
               Žaloby se zamítají jako nepřípustné.
            
         
               2)
            
            
               Komise ponese vlastní náklady, jakož i polovinu nákladů řízení vynaložených žalobkyní. Žalobkyně ponese polovinu vlastních nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 262, 23.10.2004.