CELEX: 62014TA0435
Language: ro
Date: 2016-09-22 00:00:00
Title: Cauza T-435/14: Hotărârea Tribunalului din 22 septembrie 2016 – Tose’e Ta’avon Bank/Consiliul („Politica externă și de securitate comună — Măsuri restrictive luate împotriva Iranului în scopul de a împiedica proliferarea nucleară — Înghețarea fondurilor — Excepție de nelegalitate — Atribuirea unei competențe de executare Consiliului — Criteriu care vizează entitățile care furnizează sprijin guvernului iranian — Eroare de drept — Eroare de fapt — Obligație de motivare — Proporționalitate — Drepturi fundamentale”)

7.11.2016   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 410/11
            
         Hotărârea Tribunalului din 22 septembrie 2016 – Tose’e Ta’avon Bank/Consiliul
   (Cauza T-435/14) (1)
   
   ((„Politica externă și de securitate comună - Măsuri restrictive luate împotriva Iranului în scopul de a împiedica proliferarea nucleară - Înghețarea fondurilor - Excepție de nelegalitate - Atribuirea unei competențe de executare Consiliului - Criteriu care vizează entitățile care furnizează sprijin guvernului iranian - Eroare de drept - Eroare de fapt - Obligație de motivare - Proporționalitate - Drepturi fundamentale”))
   (2016/C 410/13)
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Tose’e Ta’avon Bank (Teheran, Iran) (reprezentant: J.-M. Thouvenin, avocat)
   
      Pârât: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: A. Vitro și M. Bishop, agenți)
   
      Obiectul
   
   Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE și având ca obiect anularea deciziei Consiliului Uniunii Europene de a menține înscrierea numelui reclamantei pe lista care figurează în anexa II la Decizia 2010/413/PESC a Consiliului din 26 iulie 2010 privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Iranului și de abrogare a Poziției comune 2007/140/PESC (JO 2010, L 195, p. 39) și pe lista care figurează în anexa IX la Regulamentul (UE) nr. 267/2012 al Consiliului din 23 martie 2012 privind măsuri restrictive împotriva Iranului și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 961/2010 (JO 2012, L 88, p. 1), astfel cum a fost comunicată printr-un aviz din 15 martie 2014.
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2)
            
            
               Obligă Tose’e Ta’avon Bank la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 253, 4.8.2014.