CELEX: 32004D0567
Language: hu
Date: 2004-07-26 00:00:00
Title: 2004/567/JHA: A Tanács 2004/567/IB határozata (2004. július 26.) az Európai Rendőrakadémia (CEPOL) létrehozásáról szóló 2000/820/IB határozat módosításáról

27.7.2004   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 251/20
            
         
      A TANÁCS 2004/567/IB HATÁROZATA
   
   (2004. július 26.)
   az Európai Rendőrakadémia (CEPOL) létrehozásáról szóló 2000/820/IB határozat módosításáról
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Uniót létrehozó szerződésre és különösen annak 30. cikke (1) bekezdésének c) pontjára és 34. cikke (2) bekezdésének c) pontjára,
   tekintettel az Egyesült Királyság kezdeményezésére (1),
   tekintettel az Európai Parlament véleményére (2),
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A tagállamok állam-, illetve kormányfői szinten ülésező képviselői 2003. december 13-i találkozójuk során a 2004/97/EK, Euratom határozatban (3) megállapodtak az Európai Unió bizonyos hivatalainak és ügynökségeinek, köztük a CEPOL székhelyéről.
            
         
               (2)
            
            
               Ezt a megállapodást be kell illeszteni a 2000/820/IB határozatba (4),
            
         ELGOFADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A 2000/820/IB határozat a következőképpen módosul:
   
               1.
            
            
               Az 1. cikk (1) bekezdésének szövege helyébe a következő rendelkezés lép:
               „(1)   Ezennel létrejön az Európai Rendőrakadémia (CEPOL). A CEPOL székhelye Bramshill-ben, az Egyesült Királyságban található.”;
            
         
               2.
            
            
               A 4. cikk (1) bekezdésének szövege helyébe a következő rendelkezés lép:
               „(1)   Az igazgatótanács állandó titkárságot hoz létre, amely részt vesz a CEPOL működéséhez és az éves programok, illetve adott esetben a kiegészítő programok és kezdeményezések végrehajtásához szükséges igazgatási feladatok ellátásában. A titkárság székhelye Bramshill-ben található.
               A CEPOL számára az Egyesült Királyságban biztosítandó elhelyezésre, az Egyesült Királyság által biztosított kedvezményekre, valamint a CEPOL szervezetének tagjaira, igazgatási igazgatójára, alkalmazottaira és azok családtagjaira az Egyesült Királyságban alkalmazandó különleges szabályokra vonatkozó szükséges rendelkezéseket a CEPOL és az Egyesült Királyság közötti, székhelyről szóló megállapodás határozza meg, az igazgatótanács egyhangú jóváhagyását követően.”
            
         2. cikk
   Ez a határozat a kihirdetésének napját követő napon lép hatályba.
   3. cikk
   Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.
   
      Kelt Brüsszelben, 2004. július 26-án.
      
         
            a Tanács részéről
         
         
            az elnök
         
         B. BOT
         
      
   
   
      (1)  HL C 20., 2004.1.24., 18. o.
   
      (2)  2004. április 20-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé).
   
      (3)  HL L 29., 2004.2.3., 15. o.
   
      (4)  HL L 336., 2000.12.30, 1. o.