CELEX: 62014CN0518
Language: it
Date: 2014-11-18 00:00:00
Title: Causa C-518/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Niedersächsisches Finanzgericht (Germania) il 18 novembre 2014 — Senatex GmbH/Finanzamt Hannover-Nord

2.2.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 34/12
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Niedersächsisches Finanzgericht (Germania) il 18 novembre 2014 — Senatex GmbH/Finanzamt Hannover-Nord
   (Causa C-518/14)
   (2015/C 034/12)
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Giudice del rinvio
   
   Niedersächsisches Finanzgericht
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Senatex GmbH
   
      Resistente: Finanzamt Hannover-Nord
   
      Questioni pregiudiziali
   
   
               1)
            
            
               Se gli effetti ex nunc di una prima emissione di fattura, accertati dalla Corte nella causa «Terra Baubedarf-Handel» (sentenza del 29 aprile 2004, C-152/02, Racc. pag. 5583 (1)) siano, per il caso, in esame nella specie, dell’integrazione di una fattura incompleta, temperati dalle decisioni della Corte «Pannon Gép» (sentenza del 15 luglio 2010, C-368/09 (2)) e «Petroma Transport» (sentenza dell’8 maggio 2013, C-271/12 (3)) nella misura in cui la Corte ha inteso riconoscere, in una fattispecie di tal genere, la sussistenza di effetti retroattivi.
            
         
               2)
            
            
               Quali requisiti minimi debba soddisfare una fattura rettificabile per poterle riconoscere effetti retroattivi. Se la fattura originaria debba contenere già un codice fiscale o un numero identificativo a fini IVA, ovvero se tali dati possano essere integrati anche successivamente con conseguente mantenimento della detrazione dell’imposta versata a monte sulla base della fattura originaria.
            
         
               3)
            
            
               Se la rettifica della fattura possa essere ancora considerata tempestiva quando venga compiuta soltanto nel corso di un procedimento di opposizione diretto contro la decisione (avviso di rettifica) dell’Amministrazione finanziaria.
            
         
      (1)  ECLI:EU:C:2004:268.
   
      (2)  ECLI:EU:C:2010:441.
   
      (3)  ECLI:EU:C:2013:297.