CELEX: 22004D0143
Language: sv
Date: 2004-10-29 00:00:00
Title: Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 143/2004 av den 29 oktober 2004 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet

21.4.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 102/10
            
         
      GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT
   
   nr 143/2004
   av den 29 oktober 2004
   om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet
   GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDE
   med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ändrat genom protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat ”avtalet”, särskilt artikel 98 i detta, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Bilaga II till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 125/2004 av den 24 september 2004 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Kommissionens direktiv 2004/43/EG av den 13 april 2004 om ändring av direktiv 98/53/EG och direktiv 2002/26/EG om provtagnings- och analysmetoder för officiell kontroll av halten av aflatoxin och ochratoxin A i livsmedel för spädbarn och småbarn (2) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (3)
            
            
               Kommissionens direktiv 2004/44/EG av den 13 april 2004 om ändring av direktiv 2002/69/EG om fastställande av provtagnings- och analysmetoder vid offentlig kontroll av dioxiner och bestämning av dioxinlika PCB i livsmedel (3) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (4)
            
            
               Kommissionens direktiv 2004/45/EG av den 16 april 2004 om ändring av direktiv 96/77/EG om särskilda renhetskriterier för andra livsmedelstillsatser än färgämnen och sötningsmedel (4) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (5)
            
            
               Kommissionens direktiv 2004/47/EG av den 16 april 2004 om ändring av direktiv 95/45/EG avseende blandade karotener (E 160 a (i)) och betakaroten (E 160 a (ii)) (5) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (6)
            
            
               Kommissionens beslut 2004/357/EG av den 7 april 2004 om ändring av beslut 1999/217/EG beträffande förteckningen över aromämnen (6) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (7)
            
            
               Kommissionens direktiv 2004/46/EG av den 16 april 2004 om ändring av direktiv 95/31/EC avseende E 955 sukralos och E 962 salt av aspartam och acesulfam (7) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (8)
            
            
               Kommissionens direktiv 2004/59/EG av den 23 april 2004 om ändring av rådets direktiv 90/642/EEG beträffande gränsvärdena för brompropilatsrester som fastställs i detta direktiv (8) bör införlivas med avtalet.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Kapitel XII i bilaga II till avtalet skall ändras i enlighet med bilagan till detta beslut.
   Artikel 2
   Texterna till direktiven 2004/43/EG, 2004/44/EG, 2004/45/EG, 2004/46/EG, 2004/47/EG och till beslut 2004/357/EG på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, skall vara giltiga.
   Artikel 3
   Detta beslut träder i kraft den 30 oktober 2004, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till Gemensamma EES-kommittén (9).
   Artikel 4
   Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 29 oktober 2004.
      
         
            På Gemensamma EES-kommitténs vägnar
         
         Kjartan JÓHANNSSON
         
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 64, 10.3.2005, s. 47.
   
      (2)  EUT L 113, 20.4.2004, s. 14.
   
      (3)  EUT L 113, 20.4.2004, s. 17.
   
      (4)  EUT L 113, 20.4.2004, s. 19.
   
      (5)  EUT L 113, 20.4.2004, s. 24.
   
      (6)  EUT L 113, 20.4.2004, s. 28.
   
      (7)  EUT L 114, 21.4.2004, s. 15.
   
      (8)  EUT L 120, 24.4.2004, s. 30.
   
      (9)  Inga konstitutionella krav angivna.
   
      BILAGA
      
         till Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 143/2004
      
      Kapitel XII i bilaga II till avtalet skall ändras på följande sätt:
      
                  1.
               
               
                  Följande strecksats skall läggas till i punkt 46a (kommissionens direktiv 95/31/EG):
                  
                              ”—
                           
                           
                              
                                 32004 L 0046: Kommissionens direktiv 2004/46/EG av den 16 april 2004 (EUT L 114, 21.4.2004, s. 15).”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Följande strecksats skall läggas till i punkt 46b (kommissionens direktiv 95/45/EG):
                  
                              ”—
                           
                           
                              
                                 32004 L 0047: Kommissionens direktiv 2004/47/EG av den 16 april 2004 (EUT L 113, 20.4.2004, s. 24).”
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Följande strecksats skall läggas till i punkt 54 (rådets direktiv 90/642/EEG):
                  
                              ”—
                           
                           
                              
                                 32004 L 0059: Kommissionens direktiv 2004/59/EG av den 23 april 2004 (EUT L 120, 24.4.2004, s. 30).”
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Följande strecksats skall läggas till i punkt 54s (kommissionens direktiv 98/53/EG):
                  
                              ”—
                           
                           
                              
                                 32004 L 0043: Kommissionens direktiv 2004/43/EG av den 13 april 2004 (EUT L 113, 20.4.2004, s. 14).”
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  Följande strecksats skall läggas till i punkt 54v (kommissionens beslut 1999/217/EG):
                  
                              ”—
                           
                           
                              
                                 32004 D 0357: Kommissionens beslut 2004/357/EG av den 7 april 2004 (EUT L 113, 20.4.2004, s. 28).”
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  Följande strecksats skall läggas till i punkt 54zf (kommissionens direktiv 97/77/EG):
                  
                              ”—
                           
                           
                              
                                 32004 L 0045: Kommissionens direktiv 2004/45/EG av den 16 april 2004 (EUT L 113, 20.4.2004, s. 19).”
                           
                        
            
                  7.
               
               
                  Följande skall läggas till i punkt 54zx (kommissionens direktiv 2002/26/EG):
                  ”, ändrat genom
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32004 L 0043: Kommissionens direktiv 2004/43/EG av den 13 april 2004 (EUT L 113, 20.4.2004, s. 14).”
                           
                        
            
                  8.
               
               
                  Följande skall läggas till i punkt 54zzc (kommissionens direktiv 2002/69/EG):
                  ”, ändrat genom
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32004 L 0044: Kommissionens direktiv 2004/44/EG av den 13 april 2004 (EUT L 113, 20.4.2004, s. 17).”