CELEX: 31980R3555
Language: el
Date: 1980-12-16 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3555/80 τού Συμβουλίου τής 16ης Δεκεμβρίου 1980 περί καθορισμού ενός καθεστώτος πού εφαρμόζεται στίς εισαγωγές στήν Ελλάδα, καταγωγής Αλγερίας, Ισραήλ, Μάλτας, Μαρόκου, Πορτογαλίας, Συρίας, Τυνησίας καί Τουρκίας

Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                109
380R3555
31.12.80                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                    'Αριθ. N 382/ 1
                         ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 3555/80 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                         της 16ης Δεκεμβρίου 1980
            περί καθορισμού ένός καθεστώτος πού έφαρμόζεται στίς εισαγωγές στην Ελλάδα, κατα­
            γωγής 'Αλγερίας, 'Ισραήλ, Μάλτας, Μαρόκου, Πορτογαλίας, Συρίας, Τυνησίας καί
                                                 Τουρκίας
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                διατάξεις πού εφαρμόζονται γιά τίς εισαγωγές στην
                                                        Ελλάδα, καταγωγής τρίτων χωρών.
Έχοντας υπόψη :
τή συνθήκη περί Ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομι­       ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
κής Κοινότητος, καί Ιδίως τό όρθρο 113 ,
τήν πρόταση τής 'Επιτροπής,                                                    "Λούρο 1
 Εκτιμώντας:                                            'Από τήν 1η 'Ιανουαρίου 1981 , οι εισαγωγες στην
                                                        Ελλάδα καταγωγής 'Αλγερίας, 'Ισραήλ, Μάλτας, Μα­
ότι ή κατάσταση που προολεπεται στο άρθρο 119 τής       ρόκου , Πορτογαλίας, Συρίας, Τυνησίας καί Τουρκίας
πράξεως προσχωρήσεως τοΰ 1979 πραγματοποιείται          υπάγονται στό δασμολογικό καθεστώς πού έφαρμόζε­
δσον άφορα τίς συμφωνίες πού συνήφθησαν μεταξύ          ται πρός τίς τρίτες χώρες πού άπολαύουν τής μεταχει­
τής Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος καί τής           ρίσεως του πλέον ευνοουμένου κράτους, καθώς καί
'Αλγερίας, Ισραήλ, Μάλτας, Μαρόκου, Πορτογαλίας,        στό κοινό καθεστώς πού έφαρμόζεται στίς εισαγωγές
Συρίας, Τυνησίας καί Τουρκίας· δτι έξαρτάται άπό        σύμφωνα μέ τούς δρο\)ς πού προβλέπονται στην πρά­
τήν Κοινότητα νά λάβει τά άναγκαϊα μέτρα γιά νά         ξη προσχωρήσεως του 1979 , καί ιδίως τά αρθρα 31
άντιμετωπίσει αυτή τήν κατάσταση, σύμφωνα μέ τό έν      καί 115 .
λόγω άρθρο 119· δτι πρέπει, γιά τό σκοπό αυτό, οι
εισαγωγές στήν Ελλάδα, καταγωγής 'Αλγερίας, 'Ισ­                               "Αρϋρο 2
ραήλ, Μάλτας, Μαρόκου, Πορτογαλίας, Συρίας, Τυ­
νησίας καί Τουρκίας, νά υπαχθούν έν άναμονή τής         Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά 'ισχύει στη επόμενη
συνάψεως τών πρωτοκόλλων πού άναφέρονται στό            ήμέρα άπό τή δημοσίευσή του στην 'Επίσημη 'Εφημε­
 άρθρο 118 τής πράξεως προσχωρήσεως στίς γενικές         ρίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
            Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ
            κάθε Κράτος Μέλος.
            Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 16 Δεκεμβρίου 1980.
                                                                      Γιά τό Συμοούλιο
                                                                         Ή Πρόεδρος
                                                                       Colette FLESCH