CELEX: 62009TJ0400
Language: hu
Date: 2012-12-12
Title: A Törvényszék (harmadik tanács) 2012. december 12‑i ítélete.#Ecka Granulate GmbH & Co. KG és non ferrum Metallpulver GmbH & Co. KG kontra Európai Bizottság.#Verseny – Kartellek – Az EGT‑ben, Írországon, Spanyolországon, Portugálián és az Egyesült Királyságon kívül, az acél- és a földgázágazatban való alkalmazásra szánt kalcium-karbid és magnézium piaca – Az EK 81. cikk megsértését megállapító határozat – Az árak rögzítése és a piac felosztása – Bírságok – A bűncselekmények és büntetések törvényességének elve – A 2006. évi bírságkiszabási iránymutatás – Enyhítő körülmények – Együttműködés a közigazgatási eljárás során – Arányosság – Fizetőképesség.#T‑400/09. sz. ügy.