CELEX: 32020D0552
Language: cs
Date: 2020-04-20 00:00:00
Title: Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2020/552 ze dne 20. dubna 2020, kterým se mění přílohy I a II rozhodnutí 2003/467/ES, pokud jde o status oblasti Valle d’Aosta v Itálii a autonomní oblasti Azory v Portugalsku jako území úředně prostého tuberkulózy a pokud jde o status několika oblastí Portugalska jako území úředně prostého brucelózy (oznámeno pod číslem C(2020) 2260) (Text s významem pro EHP)

22.4.2020   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 127/19
               
            
         PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2020/552
         ze dne 20. dubna 2020,
         kterým se mění přílohy I a II rozhodnutí 2003/467/ES, pokud jde o status oblasti Valle d’Aosta v Itálii a autonomní oblasti Azory v Portugalsku jako území úředně prostého tuberkulózy a pokud jde o status několika oblastí Portugalska jako území úředně prostého brucelózy
         
            
               (oznámeno pod číslem C(2020) 2260)
            
         
         (Text s významem pro EHP)
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na směrnici Rady 64/432/EHS ze dne 26. června 1964 o veterinárních otázkách obchodu se skotem a prasaty uvnitř Společenství (1), a zejména na přílohu A.I bod 4 a přílohu A.II bod 7 uvedené směrnice,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Směrnice 64/432/EHS se použije na obchod se skotem uvnitř Unie. Stanoví podmínky, za kterých mohou být členské státy nebo jejich oblasti prohlášeny za úředně prosté tuberkulózy nebo za úředně prosté brucelózy, pokud jde o stáda skotu.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     V čl. 1 odst. 2 rozhodnutí Komise 2003/467/ES (2) se stanoví, že oblasti členských států uvedené v kapitole 2 přílohy I uvedeného rozhodnutí se prohlašují za úředně prosté tuberkulózy, pokud jde o stáda skotu.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Itálie předložila Komisi dokumentaci prokazující, že oblast Valle d’Aosta splňuje podmínky stanovené ve směrnici 64/432/EHS, aby mohla být uznána za oblast úředně prostou tuberkulózy, pokud jde o stáda skotu.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Portugalsko předložilo Komisi dokumentaci prokazující, že autonomní oblast Azory s výjimkou ostrova São Miguel splňuje podmínky stanovené ve směrnici 64/432/EHS, aby mohla být uznána za oblast úředně prostou tuberkulózy, pokud jde o stáda skotu.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Na základě vyhodnocení uvedené podpůrné dokumentace by oblast Valle d’Aosta v Itálii a autonomní oblast Azory v Portugalsku s výjimkou ostrova São Miguel měly být uznány za úředně prosté tuberkulózy, pokud jde o stáda skotu.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Příloha I rozhodnutí 2003/467/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     V čl. 2 odst. 2 rozhodnutí 2003/467/ES se stanoví, že oblasti členských států uvedené v kapitole 2 přílohy II uvedeného rozhodnutí se prohlašují za úředně prosté brucelózy, pokud jde o stáda skotu.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Portugalsko předložilo Komisi dokumentaci prokazující, že administrativní oblasti (distritos) Aveiro, Viseu, Guarda, Coimbra, Leiria a Castelo Branco v nadřazené administrativní oblasti (região) Centro splňují podmínky stanovené ve směrnici 64/432/EHS, aby mohly být uznány za oblasti úředně prostou brucelózy, pokud jde o stáda skotu.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Na základě vyhodnocení uvedené podpůrné dokumentace by měly být administrativní oblasti (distritos) Aveiro, Viseu, Guarda, Coimbra, Leiria a Castelo Branco v Portugalsku uznány za úředně prosté brucelózy, pokud jde o stáda skotu.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Příloha II rozhodnutí 2003/467/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Přílohy I a II rozhodnutí 2003/467/ES se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
         
         
            Článek 2
            Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
         
         
            V Bruselu dne 20. dubna 2020.
            
               
                  Za Komisi
               
               Stella KYRIAKIDES
               
                  členka Komise
               
            
         
         
            (1)  Úř. věst. 121, 29.7.1964, s. 1977/64.
         
            (2)  Rozhodnutí Komise 2003/467/ES ze dne 23. června 2003, kterým se stanoví status stád skotu úředně prostých tuberkulózy, brucelózy a enzootické leukózy skotu v některých členských státech nebo oblastech členských států (Úř. věst. L 156, 25.6.2003, s. 74).
      
      
         
            PŘÍLOHA
            Přílohy I a II rozhodnutí 2003/467/ES se mění takto:
            
                        1)
                     
                     
                        V kapitole 2 přílohy I rozhodnutí 2003/467/ES se položky pro Itálii a Portugalsko nahrazují tímto:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    „V Itálii:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                oblast Abruzzo: provincie Pescara,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                provincie Bolzano,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                oblast Emilia-Romagna,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                oblast Friuli-Venezia Giulia,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                oblast Lazio: provincie Frosinone, Rieti, Viterbo,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                oblast Liguria,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                oblast Lombardia,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                oblast Marche: provincie Ancona, Ascoli Piceno, Fermo, Pesaro-Urbino,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                oblast Piemonte,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                oblast Sardegna: provincie Cagliari, Medio-Campidano, Ogliastra, Olbia-Tempio, Oristano,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                oblast Toscana,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                provincie Trento,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                oblast Umbria,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                oblast Valle d’Aosta,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                oblast Veneto.
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    V Portugalsku:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                região Algarve: všechny distritos,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                região Autónoma dos Açores s výjimkou ostrova São Miguel.“
                                             
                                          
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        V kapitole 2 přílohy II rozhodnutí 2003/467/ES se položka pro Portugalsko nahrazuje tímto:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    „V Portugalsku:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                região Algarve: všechny distritos,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                região Autónoma dos Açores: ostrovy Corvo, Faial, Flores, Graciosa, Pico, Santa Maria,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                região Centro: distritos Aveiro, Viseu, Guarda, Coimbra, Leiria, Castelo Branco.“