CELEX: 62009TA0158
Language: et
Date: 2012-10-10 00:00:00
Title: Kohtuasi T-158/09: Üldkohtu 10. oktoobri 2012 . aasta otsus — Kreeka versus komisjon (EAGGF — Tagatisrahastu — Rahastamisest välja jäetud kulud — Liikmesriikide makseasutuste raamatupidamisarvestuse kontrollimine seoses EAGGF-i rahastatud kuludega — Liikmesriigi hooletus alusetult makstud summade tagasinõudmisel — Tagasinõudmata jätmisega kaasnevate finantstagajärgede liikmesriigi kanda jätmine)

24.11.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 366/29
            
         Üldkohtu 10. oktoobri 2012. aasta otsus — Kreeka versus komisjon
   (Kohtuasi T-158/09) (1)
   
   (EAGGF - Tagatisrahastu - Rahastamisest välja jäetud kulud - Liikmesriikide makseasutuste raamatupidamisarvestuse kontrollimine seoses EAGGF-i rahastatud kuludega - Liikmesriigi hooletus alusetult makstud summade tagasinõudmisel - Tagasinõudmata jätmisega kaasnevate finantstagajärgede liikmesriigi kanda jätmine)
   2012/C 366/55
   Kohtumenetluse keel: kreeka
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Kreeka Vabariik (esindajad: I. Chalkias, S. Papaïoannou ja V. Karra)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: F. Jimeno Fernández ja E. Tserepa-Lacombe, keda abistas advokaat N. Korogiannakis)
   
      Ese
   
   Nõue osaliselt tühistada komisjoni 13. veebruari 2009. aasta otsus K(2009) 810, mis käsitleb Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastust rahastatud kulude kontrollimise raames rakendatavaid finantstagajärgi teatavatel ettevõtjapoolse eeskirjade eiramise juhtudel, niivõrd kui see otsus arvab ühenduse rahastamisest välja ning jätab Kreeka Vabariigi kanda 13 348 979,02 euro suuruse summa.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada komisjoni 13. veebruari 2009. aasta otsus K(2009) 810, mis käsitleb Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastust rahastatud kulude kontrollimise raames rakendatavaid finantstagajärgi teatavatel ettevõtjapoolse eeskirjade eiramise juhtudel, osas, milles kui see suleb toimikud EL/1993/01 ja EL/1994/031 ning jätab Kreeka Vabariigi kanda 519 907 euro ja 300 914,99 euro suurused summad.
            
         
               2.
            
            
               Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
            
         
               3.
            
            
               Jätta neli viiendikku Kreeka Vabariigi kohtukuludest tema enda kanda ja mõista temalt välja neli viiendikku Euroopa Komisjoni kohtukuludest.
            
         
               4.
            
            
               Jätta üks viiendik komisjoni kohtukuludest tema enda kanda ja mõista temalt välja üks viiendik Kreeka Vabariigi kohtukuludest.
            
         
      (1)  ELT C 153, 4.7.2009.