CELEX: 22000D0615(08)
Language: lv
Date: 2000-03-31 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 32/2000 (2000. gada 31. marts), ar ko groza EEZ līguma X pielikumu (Audiovizuālie pakalpojumi)

Svarīgs juridisks paziņojums

|

22000D0615(08)

Oficiālais Vēstnesis L 141 , 15/06/2000 Lpp. 0057 - 0058

		EEZ Apvienotās komitejas LēmumsNr. 32/2000(2000. gada 31. marts),ar ko groza EEZ līguma X pielikumu (Audiovizuālie pakalpojumi)EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas pielāgots ar Protokolu, ar kuru pielāgo Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk tekstā — "līgums", un jo īpaši tā 98. pantu,tā kā(1) pārskatā, ko Apvienotā komiteja veikusi saskaņā ar pielāgojumu b) Padomes Direktīvai 89/552/EEK [1] līguma X pielikumā, ir secināts, ka tajā paredzētais izņēmums jāturpina ierobežotākā apjomā;(2) Līgumslēdzējām Pusēm 2003. gadā jāveic jauns pārskats,IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsTekstu pielāgojumam b) Padomes Direktīvai 89/552/EEK līguma X pielikumāaizstāj ar šo:"EBTA valstis var brīvi likt kabeļtelevīzijas uzņēmumiem, kas darbojas to teritorijā, kodēt vai kā citādi padarīt neskaidrus alkoholisko dzērienu reklāmas iespraudumus to televīzijas raidorganizāciju programmās, kuru galvenā auditorija ir kādā EEZ EBTA valstī. Lai novērtētu, vai šis pielāgojums attiecas uz kādu konkrētu programmu vai reklāmas iespraudumu, uzmanību inter alia pievērš šādiem faktoriem:- vai raidījumu de facto galvenokārt uztver kādā EEZ EBTA valstī;- vai reklamētās preces vai pakalpojumi ir uztveršanas valstī ir pieejami;- vai programmās vai reklāmās ir izmantota uztveršanas valsts valoda;- vai reklāmās ir atsauces vai norādījumi uz pārdošanas vietām uztveršanas valstī;- vai cenas ir norādītas uztveršanas valsts valūtā.Tas, ka reklāmas iespraudumus kodē vai citādi padara neskaidrus, neierobežo to televīzijas programmu daļu retranslāciju, kas nav alkoholisko dzērienu reklāmas iespraudumi.Līgumslēdzējas Puses 2003. gadā kopīgi pārskata šo izņēmumu."2. pantsŠis lēmums stājas spēkā 2000. gada 1. aprīlī, ja EEZ Apvienotajai komitejai ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar līguma 103. panta 1. punktu [2].3. pantsŠo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.Briselē, 2000. gada 31. martāEEZ Apvienotās komitejas vārdā —priekšsēdētājsF. Barbaso[1] OV L 298, 17.10.1989., 23. lpp.[2] Nav norādītas nekādas konstitucionālās prasības.--------------------------------------------------