CELEX: 31981R3094
Language: it
Date: 1981-10-29 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3094/81 della Commissione, del 29 ottobre 1981, che modifica il regolamento (CEE) n. 1982/81, recante concessione di un aiuto per il ricollocamento dei vini da tavola per i quali sono stati conclusi i contratti di magazzinaggio durante la campagna vitivinicola 1980/1981

Avis juridique important

|

31981R3094

Regolamento (CEE) n. 3094/81 della Commissione, del 29 ottobre 1981, che modifica il regolamento (CEE) n. 1982/81, recante concessione di un aiuto per il ricollocamento dei vini da tavola per i quali sono stati conclusi i contratti di magazzinaggio durante la campagna vitivinicola 1980/1981  

Gazzetta ufficiale n. L 310 del 30/10/1981 pag. 0019

++++REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3094/81 DELLA COMMISSIONE  del 29 ottobre 1981  che modifica il regolamento ( CEE ) n . 1982/81 recante concessione di un aiuto per il ricollocamento dei vini da tavola per i quali sono stati conclusi i contratti di magazzinaggio durante la campagna vitivinicola 1980/1981  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 337/79 del Consiglio , del 5 febbraio 1979 , relativo all ' organizzazione comune del mercato vitivinicolo ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 3456/80 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 10 , paragrafo 3 ,  considerando che l ' articolo 2 del regolamento ( CEE ) n . 1982/81 della Commissione ( 3 ) fissa le date per il periodo di ricollocamento del vino , la data limite per la presentazione delle domande di concessione dell ' aiuto e la data limite per la presentazione dei documenti giustificativi ,  considerando che , a causa di difficoltà manifestatesi nella disponibilità di mezzi di trasporto in talune regioni della Comunità , certi vini da tavola , cui si applica il regolamento ( CEE ) n . 1982/81 non hanno potuto essere ricollocati entro il termine fissato ; che è pertanto necessario , per garantire una completa esecuzione della misura in questione , prorogare detto termine di due settimane modificando in conseguenza la data per la presentazione della domanda dell ' aiuto ;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  Le date del « 15 ottobre 1981 » e « 14 ottobre 1981 » , che figurano nel terzo e quarto trattino dell ' articolo 2 del regolamento ( CEE ) n . 1982/81 , sono sostituite rispettivamente dalle date « 30 ottobre 1981 » e « 29 ottobre 1981 » .  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , il 29 ottobre 1981 .  Per la Commissione  Poul DALSAGER  Membro della Commissione  ( 1 ) GU n . L 54 del 5 . 3 . 1979 , pag . 1 .  ( 2 ) GU n . L 360 del 31 . 12 . 1980 , pag . 18 .  ( 3 ) GU n . L 193 del 16 . 7 . 1981 , pag . 19 .