CELEX: 52006DP0197
Language: sk
Date: 2006-05-16 00:00:00
Title: Rozhodnutie Európskeho parlamentu o žiadosti o zbavenie imunity pána Tobiasa Pflügera (2006/2030(IMM))

C 297 E/74            SK                               Úradný vestník Európskej únie                                        7.12.2006

V utorok 16. mája 2006

                         TEXT PREDLOŽENÝ                                               POZMEŇUJÚCE A DOPLŇUJÚCE NÁVRHY
                            KOMISIOU                                                       EURÓPSKEHO PARLAMENTU

                                                     Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 4
                                                                Článok 1 bod 1
                                                   Článok 6 odsek 6 (Smernica 77/388/EHS)

6.   Ak má jediná právnická osoba viac ako jednu trvalú                   vypúšťa sa
pobočku, so službami poskytovanými medzi jednotlivými
pobočkami sa nebude zaobchádzať ako s dodávkami.

                                                     Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 5
                                                                Článok 1 bod 2
                                                   Článok 9 odsek 3 (Smernica 77/388/EHS)

3.    Na účely odsekov 1 a 2, v prípade, že osoba je osobou               3. Na účely odsekov 1 a 2, v prípade, že osoba je osobou
podliehajúcou dani, ktorá takisto uskutočňuje aktivity alebo              podliehajúcou dani, ktorá takisto uskutočňuje aktivity alebo
plnenia, ktoré sa nepovažujú za zdaniteľné dodávky tovarov                plnenia, ktoré sa nepovažujú za zdaniteľné dodávky tovarov
alebo poskytovanie služieb, bude sa táto osoba považovať za               alebo poskytovanie služieb, bude sa táto osoba považovať za
osobu podliehajúcu dani, pokiaľ ide o všetky služby, ktoré sú             osobu podliehajúcu dani, pokiaľ ide o všetky služby, ktoré sú
jej poskytované, s výnimkou služieb určených na jej vlastné               jej poskytované.
súkromné využívanie alebo na vlastné súkromné využívanie
jej zamestnancami.

                                                     Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 6
                                                               Článok 1 bod 2
                                             Článok 9g odsek 1 písmeno c) (smernica 77/388/EHS)

c) služby rozhlasového a televízneho vysielania;                          c) lineárne a nelineárne rozhlasové, televízne a iné audiovi-
                                                                             zuálne mediálne služby;

              P6_TA(2006)0197

              Žiadosť o zbavenie poslaneckej imunity pána Tobiasa Pflügera

              Rozhodnutie Európskeho parlamentu o žiadosti o zbavenie imunity pána Tobiasa Pflügera
                                                (2006/2030(IMM))

              Európsky parlament,

              — so zreteľom na žiadosť o zbavenie imunity pána Tobiasa Pflügera, ktorú podalo Ministerstvo spravodli-
                vosti Nemeckej spolkovej republiky 29. novembra 2005 a ktorá bola oznámená na plenárnej schôdzi
                15. decembra 2005,

              — po vypočutí pána Tobiasa Pflügera v súlade s článkom 7 ods. 3 rokovacieho poriadku,

              — so zreteľom na článok 10 Protokolu o výsadách a imunitách Európskych spoločenstiev z 8. apríla 1965
                ako aj na článok 6 ods. 2 Aktu o všeobecných a priamych voľbách poslancov Európskeho parlamentu
                z 20. septembra 1976,
 ---pagebreak--- 7.12.2006           SK                                 Úradný vestník Európskej únie                                             C 297 E/75

                                                                                                                       V utorok 16. mája 2006
            — so zreteľom na rozsudky Súdneho dvora Európskych spoločenstiev z 12. mája 1964 a z 10. júla
              1986 (1),

            — so zreteľom na článok 46 Ústavy Nemeckej spolkovej republiky,

            — so zreteľom na článok 6 ods. 2 a článok 7 rokovacieho poriadku,

            — so zreteľom na správu Výboru pre právne veci (A6-0156/2006),

            1.   zbavuje pána Tobiasa Pflügera imunity;

            2. poveruje svojho predsedu, aby toto rozhodnutie a správu gestorského výboru ihneď postúpil príslušným
            orgánom Nemeckej spolkovej republiky.

            (1) Vec 101/63, Wagner/Fohrmann a Krier, Zb. 1964, s. 383 a vec 149/85, Wybot/Faure a iní, Zb. 1986, s. 2391.

            P6_TA(2006)0198

            Výživové a zdravotné tvrdenia na potravinách ***II

            Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o spoločnej pozícii prijatej Radou na účely prijatia
            nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o výživových a zdravotných tvrdeniach na potravinách
                                    (9858/3/2005 – C6-0018/2006 – 2003/0165(COD))

            (Spolurozhodovací postup: druhé čítanie)

            Európsky parlament,

            — so zreteľom na spoločnú pozíciu Rady (9858/3/2005 – C6-0018/2006),

            — so zreteľom na svoju pozíciu v prvom čítaní (1) k návrhu Komisie pre Európsky parlament a Radu
              (KOM(2003)0424) (2),

            — so zreteľom na článok 251 ods. 2 Zmluvy o ES,

            — so zreteľom na článok 62 rokovacieho poriadku,

            — so zreteľom na odporúčanie do druhého čítania Výboru pre životné prostredie, verejné zdravie
              a bezpečnosť potravín (A6-0122/2006),

            1.   schvaľuje zmenenú a doplnenú spoločnú pozíciu;

            2.   poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii.

            (1) Prijaté texty, 26.5.2005, P6_TA(2005)0201.
            (2) Zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku.