CELEX: 62003TA0212
Language: pl
Date: 2008-09-09 00:00:00
Title: Sprawa T-212/03: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 9 września 2008 r. — MyTravel przeciwko Komisji (Pozaumowna odpowiedzialność Wspólnoty — Konkurencja — Decyzja uznająca koncentrację za niezgodną ze wspólnym rynkiem — Uchylenie decyzji w wyroku Sądu — Wystarczająco istotne naruszenie normy prawnej przyznającej uprawnienia jednostkom)

25.10.2008   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 272/15
            
         Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 9 września 2008 r. — MyTravel przeciwko Komisji
   (Sprawa T-212/03) (1)
   
   (Pozaumowna odpowiedzialność Wspólnoty - Konkurencja - Decyzja uznająca koncentrację za niezgodną ze wspólnym rynkiem - Uchylenie decyzji w wyroku Sądu - Wystarczająco istotne naruszenie normy prawnej przyznającej uprawnienia jednostkom)
   (2008/C 272/26)
   Język postępowania: angielski
   Strony
   Strona skarżąca: MyTravel Group plc (Rochdale, Lancashire, Zjednoczone Królestwo) (przedstawiciele: D. Pannick, QC, M. Nicholson i S. Cardell, solicitors, A. Lewis, barrister oraz R. Gillis, QC)
   
      Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: początkowo R. Lyal, A. Whelan i P. Hellström, następnie R. Lyal i F. Arbault, działający w charakterze pełnomocników)
   
      Interwenient popierający żądania strony pozwanej: Republika Federalna Niemiec (przedstwiciele: W.-D. Plessing i M. Lumma, działający w charakterze pełnomocników)
   Przedmiot sprawy
   Skarga o naprawienie szkody rzekomo poniesionej przez skarżącą z powodu naruszeń prawa popełnionych w postępowaniu w sprawie kontroli zgodności ze wspólnym rynkiem koncentracji między skarżącą i First Choice plc.
   Sentencja wyroku
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               MyTravel Group plc pokrywa własne koszty.
            
         
               3)
            
            
               Komisja pokrywa własne koszty.
            
         
               4)
            
            
               Republika Federalna Niemiec pokrywa własne koszty.
            
         
      (1)  Dz.U. C 200 z 23.8.2003.