CELEX: C2004/239/07
Language: sv
Date: 2004-09-25 00:00:00
Title: Mål C-321/04, C-322/04, C-323/04, C-324/04, C-325/04: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Cour d'Appel de Lyon av den 24 februari 2004 i målen mellan SAS Distribution Casino France, som har övertagit rättigheterna efter Société Casino France, och Organic de recouvrement (Caisse Nationale de L'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales), Société Casino France, som har övertagit rättigheterna efter SA Imqef som har övertagit rättigheterna efter SA Judis, och Organic de recouvrement (Caisse Nationale de L'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales), SA Dechrist Holding och Organic de recouvrement (Caisse Nationale de L'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales), SA Komogo och Organic de recouvrement (Caisse Nationale de L'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales), SARL Tout pour la maison och Organic de recouvrement (Caisse Nationale de L'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales)

25.9.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 239/4
            
         Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Cour d'Appel de Lyon av den 24 februari 2004 i målen mellan SAS Distribution Casino France, som har övertagit rättigheterna efter Société Casino France, och Organic de recouvrement (Caisse Nationale de L'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales), Société Casino France, som har övertagit rättigheterna efter SA Imqef som har övertagit rättigheterna efter SA Judis, och Organic de recouvrement (Caisse Nationale de L'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales), SA Dechrist Holding och Organic de recouvrement (Caisse Nationale de L'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales), SA Komogo och Organic de recouvrement (Caisse Nationale de L'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales), SARL Tout pour la maison och Organic de recouvrement (Caisse Nationale de L'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales)
   (Mål C-321/04, C-322/04, C-323/04, C-324/04, C-325/04)
   (2004/C 239/07)
   Cour d'Appel de Lyon (Frankrike) begär genom beslut av den 24 februari 2004, vilka inkom till domstolens kansli den 27 juli 2004, att Europeiska gemenskapernas domstol skall meddela ett förhandsavgörande i målen
   SAS Distribution Casino France, som har övertagit rättigheterna efter Société Casino France, och Organic de recouvrement (Caisse Nationale de L'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales) (mål C-321/04)
   Société Casino France, som har övertagit rättigheterna efter SA IMqef som har övertagit rättigheterna efter SA Judis, och Organic de recouvrement (Caisse Nationale de L'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales) (mål C-322/04)
   SA Dechrist Holding och Organic de recouvrement (Caisse Nationale de L'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales) (mål C-323/04)
   SA Komogo och Organic de recouvrement (Caisse Nationale de L'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales) (mål C-324/04)
   SARL Tout pour la maison och Organic de recouvrement (Caisse Nationale de L'Organisation Autonome d'Assurance Vieillesse des Travailleurs Non-Salariés des Professions Industrielles et Commerciales) (mål C-325/04).
   Cour d'Appel de Lyon begär att domstolen skall uttala sig rörande frågan huruvida den skatt för ömsesidigt stöd till handel och hantverk (taxe d'aide au commerce et à l'artisanat) som sökandebolagen har erlagt skall anses utgöra statligt stöd i den mening som avses i artikel 87 EG (f.d. artikel 92).