CELEX: 62014FB0117
Language: sv
Date: 2016-08-01 00:00:00
Title: Mål F-117/14: Personaldomstolens beslut (första avdelningen) av den 1 augusti 2016 – Cat mot kommissionen (Personalmål — Tjänstemän — Pensioner — Artikel 11.2 i bilaga VIII till tjänsteföreskrifterna — Överföring till unionens pensionssystem av pensionsrättigheter som förvärvats enligt andra system — Beslut om tillgodoräknande av pensionsgrundande tjänsteår enligt de nya genomförandebestämmelserna till artiklarna 11 och 12 i bilaga VIII till tjänsteföreskrifterna — Artikel 81 i rättegångsreglerna — Uppenbart att talan ska ogillas)

3.10.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 364/52
            
         
      Personaldomstolens beslut (första avdelningen) av den 1 augusti 2016 – Cat mot kommissionen
      (Mål F-117/14) (1)
      
      ((Personalmål - Tjänstemän - Pensioner - Artikel 11.2 i bilaga VIII till tjänsteföreskrifterna - Överföring till unionens pensionssystem av pensionsrättigheter som förvärvats enligt andra system - Beslut om tillgodoräknande av pensionsgrundande tjänsteår enligt de nya genomförandebestämmelserna till artiklarna 11 och 12 i bilaga VIII till tjänsteföreskrifterna - Artikel 81 i rättegångsreglerna - Uppenbart att talan ska ogillas))
      (2016/C 364/67)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Michel Cat (Cotonou, Benin) (ombud: advokaterna J.-N. Louis, R. Metz och D. Verbeke)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis J. Currall och G. Gattinara, därefter G. Gattinara)
      
         Saken
      
      Ogiltigförklaring av besluten om tillgodoräknande av sökandens pensionsrättigheter i unionens pensionssystem med tillämpning av de nya genomförandebestämmelserna till artiklarna 11 och 12 i bilaga VIII till tjänsteföreskrifterna.
      
         Avgörande
      
      
                  1)
               
               
                  Talan ogillas såsom uppenbart ogrundad.
               
            
                  2)
               
               
                  Vardera parten ska bära sina rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 7, 12.1.2015, s. 56.