CELEX: 62015TA0328
Language: sl
Date: 2016-11-23 00:00:00
Title: Zadeva T-328/15 P: Sodba Splošnega sodišča z dne 23. novembra 2016 – Alsteens/Komisija (Pritožba — Javni uslužbenci — Začasni uslužbenci — Podaljšanje pogodbe — Omejitev trajanja podaljšanja pogodbe — Pravica do obrambe)

16.1.2017   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 14/30
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 23. novembra 2016 – Alsteens/Komisija
   (Zadeva T-328/15 P) (1)
   
   ((Pritožba - Javni uslužbenci - Začasni uslužbenci - Podaljšanje pogodbe - Omejitev trajanja podaljšanja pogodbe - Pravica do obrambe))
   (2017/C 014/36)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Pritožnik: Geoffroy Alsteens (Marcinelle, Belgija) (zastopnika: S. Orlandi in T. Martin, odvetnika)
   
      Druga stranka v postopku: Evropska komisija (zastopniki: sprva J. Currall, G. Berscheid in T. Bohr, nato G. Berscheid in T. Bohr, agenti)
   
      Predmet
   
   Pritožba zoper sodbo Sodišča za uslužbence Evropske unije (prvi senat) z dne 21. aprila 2015, Alsteens/Komisija (F-87/12 RENV, EU:F:2015:31), s katero je bila predlagana razveljavitev te sodbe.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Sodba Sodišča za uslužbence Evropske unije (prvi senat) z dne 21. aprila 2015, Alsteens/Komisija (F-87/12 RENV, EU:F:2015:31) se razveljavi v delu, v katerem so bili zavrnjeni prvi in tretji tožbeni razlog na prvi stopnji za razglasitev ničnosti ter odškodninski zahtevek.
            
         
               2.
            
            
               Ugovor nedopustnosti, ki ga je podala Komisija pred Sodiščem za uslužbence, se zavrne.
            
         
               3.
            
            
               Odločba Evropske komisije z dne 18. novembra 2011 se razglasi za nično v delu, v katerem je podaljšanje pogodbe začasnega uslužbenca Geoffroya Alsteensa omejeno na 31. marec 2012.
            
         
               4.
            
            
               Zadeva se vrne v razsojanje senatu Splošnega sodišča, ki ni odločalo o tej pritožbi, da odloči o odškodninskem zahtevku G. Alsteensa.
            
         
               5.
            
            
               Odločitev o stroških se pridrži.
            
         
      (1)  UL C 279, 24.8.2015.