CELEX: 31999R1432
Language: lt
Date: 1999-06-30 00:00:00
Title: 1999 m. birželio 30 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1432/1999, iš dalies keičiantis pagalbos maisto produktais operacijų atžvilgiu Reglamentą (EB) Nr. 1162/95, nustatantį specialias išsamias grūdų ir ryžių importo ir eksporto licencijų sistemos taikymo taisykles

Svarbus teisinis pranešimas

|

31999R1432

Oficialusis leidinys L 166 , 01/07/1999 p. 0056 - 0056

		Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1432/19991999 m. birželio 30 d.iš dalies keičiantis pagalbos maisto produktais operacijų atžvilgiu Reglamentą (EB) Nr. 1162/95, nustatantį specialias išsamias grūdų ir ryžių importo ir eksporto licencijų sistemos taikymo taisyklesEUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1992 m. birželio 30 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 1766/92 dėl bendro grūdų rinkos organizavimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1253/1999 [2], ypač į jo 9 straipsnio 2 dalį,atsižvelgdama į 1995 m. gruodžio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 3072/95 dėl bendro ryžių rinkos organizavimo [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2072/98 [4], ypač į jo 9 straipsnio 2 dalį,(1) kadangi Komisijos reglamento (EB) Nr. 1162/95 [5] 7 straipsnio 3 dalyje su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 444/98 [6] yra numatyta, kad licencijos visų grūdų, įskaitant ryžius, ir didesnės dalies perdirbtų produktų eksportui būtų išduodamos tik po išsamaus nagrinėjimo laikotarpio, atsižvelgiant į galinčią atsirasti riziką, jei licencijos bus išduotos labai dideliems kiekiams; kadangi šio mechanizmo taikymas nekomerciniam eksportui, – teikiamai Bendrijos arba nacionalinei pagalbai maisto produktais arba humanitarinių agentūrų tiekiamiems produktams – nėra pateisinamas; kadangi dėl to reikėtų iš dalies pakeisti 7 straipsnio nuostatas ir numatyti greito to pakeitimo įsigaliojimo priemones;(2) kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Grūdų vadybos komiteto nuomonę,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisReglamento (EEB) Nr. 1162/95 7 straipsnio 3 dalies paskutinė pastraipa pakeičiama taip:"Pirma pastraipa netaikoma licencijoms, kurių išdavimas susijęs su kvietimu dalyvauti konkurse, arba Reglamento (EB) Nr. 3719/88 14a straipsnyje nurodytomis licencijomis, kurios išduodamos tam, kad būtų vykdoma pagalbos maisto produktais operacijos, apibrėžtos Susitarimo dėl žemės ūkio sudaryto daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde 10 straipsnio 4 dalyje. Išsamaus nagrinėjimo laikotarpis netaikomas eksporto licencijas išduodant humanitarinėms agentūroms, savo paraiškose nurodžiusioms 20 tonų ir mažesnį kiekį ir kartu nepateikusioms paraiškų dėl grąžinamųjų išmokų."2 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje dieną.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 1999 m. birželio 30 d.Komisijos varduFranz FischlerKomisijos narys[1] OL L 181, 1992 7 1, p. 21.[2] OL L 160, 1999 6 26, p. 18.[3] OL L 329, 1995 12 30, p. 18.[4] OL L 265, 1998 9 30, p. 4.[5] OL L 117, 1995 5 24, p. 2.[6] OL L 56, 1998 2 26, p. 12.--------------------------------------------------