CELEX: 62013CN0122
Language: ro
Date: 2013-03-15 00:00:00
Title: Cauza C-122/13: Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunale Ordinario di Firenze (Italia) la 15 martie 2013 — Paola C/Presidenza del Consiglio dei Ministri

18.5.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 141/15
            
         Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunale Ordinario di Firenze (Italia) la 15 martie 2013 — Paola C/Presidenza del Consiglio dei Ministri
   (Cauza C-122/13)
   2013/C 141/28
   Limba de procedură: italiana
   
      Instanța de trimitere
   
   Tribunale Ordinario di Firenze
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamantă: Paola C
   
      Pârâtă: Presidenza del Consiglio dei Ministri
   
      Întrebarea preliminară
   
   Articolul 12 alineatul (2) din Directiva 2004/80/CE (1) trebuie interpretat în sensul că permite statelor membre să prevadă despăgubirea victimelor anumitor categorii de infracțiuni săvârșite cu violență sau cu intenție sau, dimpotrivă, impune statelor membre ca, pentru punerea în aplicarea a directivei, să adopte un sistem de despăgubire pentru victimele tuturor infracțiunilor săvârșite cu violență sau cu intenție?
   
      (1)  Directiva 2004/80/CE a Consiliului din 29 aprilie 2004 privind despăgubirea victimelor infracționalității (JO L 261, p. 15, Ediție specială, 19/vol. 7, p. 31).