CELEX: 62014CB0099
Language: fr
Date: 2014-12-11 00:00:00
Title: Affaire C-99/14 P: Ordonnance de la Cour (cinquième chambre) du 11 décembre 2014 — Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión)/Conseil de l'Union européenne, Commission européenne (Pourvoi — Aides d’État — Décision 2010/787/UE — Aides destinées à faciliter la fermeture des mines de charbon non compétitives — Conditions pour considérer ces aides compatibles avec le marché intérieur — Article 181 du règlement de procédure de la Cour)

23.2.2015   
            
            
               FR
            
            
               Journal officiel de l'Union européenne
            
            
               C 65/17
            
         Ordonnance de la Cour (cinquième chambre) du 11 décembre 2014 — Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión)/Conseil de l'Union européenne, Commission européenne
   (Affaire C-99/14 P) (1)
   
   ((Pourvoi - Aides d’État - Décision 2010/787/UE - Aides destinées à faciliter la fermeture des mines de charbon non compétitives - Conditions pour considérer ces aides compatibles avec le marché intérieur - Article 181 du règlement de procédure de la Cour))
   (2015/C 065/24)
   Langue de procédure: l’anglais
   
      Parties
   
   
      Partie requérante: Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) (représentants: K. Dasai, solicitor et S. Cisnal de Ugarte, abogada)
   
      Autres parties à la procédure: Conseil de l'Union européenne (représentants: F. Florindo Gijón et P. Mahnič Bruni, agents), Commission européenne (représentants: L. Flynn, É. Gippini Fournier et C. Urraca Caviedes, agents)
   
      Dispositif
   
   
               1.
            
            
               Le pourvoi est rejeté.
            
         
               2.
            
            
               La Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) est condamnée aux dépens.
            
         
      (1)  JO C 112 du 14.04.2014.