CELEX: 51992PC0398
Language: el
Date: 1992-09-14
Title: Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση του παραρτήματος ΙΙ της οδηγίας 79/409/ΕΟΚ περί της διατηρήσεως των αγρίων πτηνών

9 . 10. 92                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                 Αριθ. C 260/9
                                                              ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                 Μειονεκτικές περιοχές κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 5 της οδηγίας 75/268/EOK (Κάτω Χώρες)
                               Επαρχίες                       Αριθμός περιοχών                        Έκταση
                                                                                                 (σε εκτάρια ΧΓΕ)
                Groningen                                             13                                3 883
                Friesland                                            39                                18 901
               Drenthe                                               21                                 6810
               Overijssel                                            30                                11 534
               Gelderland                                            32                                25 353
               Flevoland
               Utrecht                                               23                                 5 983
               Noord-Holland                                         24                                 9 253
               Zuid-Holland                                          20                                 9 154
               Zeeland                                               16                                 2 484
               Noord-Brabant                                         23                                 9 367
               Limburg                                               11                                 8 193
                                           Σύνολο                   252                               110915
               Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση του παραρτήματος II της οδη­
                                        γίας 79/409/EOK περί διατηρήσεως των αγρίων πτηνών
                                                             (92 /C 260/ 13)
                                                          COM(92) 398 τελικό
               (Υποβλήθηκε από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149 παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΟΚ στις
                                                         15 Σεπτεμβρίου 1992)
                          ΑΡΧΙΚΗ ΠΡΟΤΑΣΗ                                                  ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ
                                                                                            Αιτιολογική σκέψη 4α
                                                                                                      (νέα)
                                                                         ότι τα είδη Limosa limosa, Limosa lapoponica και Numenius
                                                                         arquata πρέπει να αφαιρεθούν από το παράρτημα II/2, όσον
                                                                         αφορά την Ιταλία, προκειμένου να προστατευθεί το γενικώς
                                                                         απειλούμενο είδος Numenius tenuirostis το οποίο παρου­
                                                                         σιάζει τόσες ομοιότητες με τα ανωτέρω είδη στις συνήθειες
                                                                         και την εμφάνιση ώστε να υπάρχουν εξαιρετικά μεγάλοι
                                                                         κίνδυνοι δημιουργίας σύγχυσης '
                                                     Παράρτημα II/2 σημείο 52
52 . Limosa limosa                                                       Διαγράφεται (μόνο για την Ιταλία)
                                                     Παραρτημα 1 1/2 σημείο 53
53 . Limosa lapponica                                                    Διαγράφεται (μόνο για την Ιταλία)
 ---pagebreak---  Αριθ. C 260/ 10                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    9 . 10. 92
                         ΑΡΧΙΚΗ ΠΡΟΤΑΣΗ                                                    ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ
                                                        Παράρτημα II/2 σημείο 55
 55. Numenius arquata                                                   Διαγράφεται (μόνο για την Ιταλία)
                                                        Παράρτημα II/2 σημείο 74
 74. Pica Pica                                                          74. Pica Pica
    B   DΚ    D     EL  ES      F     Irl   I    L   NL   P   UK           B    DK     D  EL   ES   F   Irl  I   L   NL     P     UK
   +     +    +
                  J      +      +                +   +    +    +           +     +     +       +   +        ±    +    +     +      +
                                                        Παράρτημα II/2 σημείο 77
 77 . Corvus Corone                                                     77 . Corvus Corone
    B   DK    D     EL  ES      F     Irl   I    L   NL   P   UK           B    DK     D  EL   ES  F    Irl  I   L   NL     P     UK
   +     +    +          +      +                +   +   +     +          +     +     +
                                                                                         L     +   +
                                                                                                       L    ±    +    +     +      +
                Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως οδηγίας 74/63/EOK για τις
                                            ανεπιθύμητες ουσίες και προϊόντα στις ζωοτροφές (')
                                                              (92/C 260/ 14)
                                                            COM(92) 397 τελικό
                (Υποβλήθηκε από την Επιτροπή ονμφωνα με το άρθρο 149 παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΟΚ στις
                                                          16 Σεπτεμβρίου 1992)
 Μετά από τη γνώμη που διατύπωσε το Κοινοβούλιο, κατά                       «ότι η Ευρωπαϊκή Κοινότητα πρέπει να εφαρμόσει στις
τη συνεδρίαση ολομέλειας που πραγματοποιήθηκε από τις 6                     εξαγωγές σε τρίτες χώρες τουλάχιστον τους ίδιους υγειο­
έως τις 10 Ιουλίου 1992, για την πρόταση οδηγίας που υπο­                   νομικούς κανόνες με αυτούς που ισχύουν στο εσωτερικό
βλήθηκε στο Συμβούλιο στις 22 Οκτωβρίου 1991 , ενόψει της                   της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,» ·
τροποποίησης της οδηγίας 74/63/EOK για τις ανεπιθύμητες
ουσίες και προϊόντα στις ζωοτροφές, η Επιτροπή, σύμφωνα                 2, στο άρθρο 1 , προστίθεται το ακόλουθο σημείο 9 :
με το άρθρο 149 παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΟΚ, αποφά­
σισε να τροποποιήσει την αρχική της πρόταση ως εξής :                       «9. Το άρθρο 11 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κεί­
                                                                                μενο :
1 , μετά την τελευταία αιτιολογική σκέψη, προστίθεται η                         Άρθρο 11
     ακόλουθη αιτιολογική σκέψη :
                                                                                Τα κράτη μέλη υποχρεούνται να εφαρμόσουν τουλά­
                                                                                χιστον τις διατάξεις που προβλέπει η παρούσα
                                                                                οδηγία στις ζωοτροφές που προορίζονται για εξα­
(') ΕΕ αριθ. C 288 της 6. 11 . 1991 , σ. 6.                                     γωγή σε τρίτες χώρες.»