CELEX: 62013FA0109
Language: it
Date: 2014-12-03 00:00:00
Title: Causa F-109/13: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 3 dicembre 2014 — DG/ENISA (Funzione pubblica — Agente temporaneo — Risoluzione del contratto — Assenza di motivazione — Inosservanza della procedura di valutazione — Errore manifesto di valutazione)

26.1.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 26/43
            
         Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 3 dicembre 2014 — DG/ENISA
   (Causa F-109/13) (1)
   
   ((Funzione pubblica - Agente temporaneo - Risoluzione del contratto - Assenza di motivazione - Inosservanza della procedura di valutazione - Errore manifesto di valutazione))
   (2015/C 026/56)
   Lingua processuale: l'inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: DG (rappresentanti: L. Levi e A. Tymen, avvocati)
   
      Convenuta: Agenzia dell’Unione europea per la sicurezza delle reti e dell’informazione (rappresentanti: inizialmente, P. Empadinhas, agente, C. Meidanis, avvocato, successivamente P. Empadinhas e S. Purser, agenti, C. Meidanis, avvocato)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento della decisione di licenziare la ricorrente, di condannare alla sua reintegrazione e al pagamento delle indennità ad essa spettanti dal momento della risoluzione del suo contratto, previa deduzione degli eventuali redditi percepiti in tale periodo, oltre agli interessi calcolati al tasso della BCE aumentato di tre punti, e la condanna al risarcimento del danno morale asseritamente subito.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               DG sopporta le proprie spese ed è condannato a farsi carico delle spese sostenute dall’Agenzia dell’Unione europea per la sicurezza delle reti e dell’informazione.
            
         
      (1)  GU C 15 del 18. 1.2014, pag. 21.