CELEX: 41986D0003
Language: es
Date: 1986-01-07 00:00:00
Title: 86/3/CECA: Decisión de los representantes de los gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, y de la Comisión de las Comunidades Europeas de 7 de enero de 1986 relativa a la determinación del régimen a aplicar a las importaciones, en España y en Portugal, de los productos originarios de Argelia, de Egipto, de Israel, de Jordania, del Líbano, de Marruecos, de Siria, de Túnez, de Turquía y de Yugoslavia a que se refiere el Tratado CECA

Avis juridique important

|

41986D0003

86/3/CECA: Decisión de los representantes de los gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, y de la Comisión de las Comunidades Europeas de 7 de enero de 1986 relativa a la determinación del régimen a aplicar a las importaciones, en España y en Portugal, de los productos originarios de Argelia, de Egipto, de Israel, de Jordania, del Líbano, de Marruecos, de Siria, de Túnez, de Turquía y de Yugoslavia a que se refiere el Tratado CECA  

Diario Oficial n° L 012 de 16/01/1986 p. 0027 - 0028

*****DECISIÓN  DE LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS, REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO, Y DE LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS  de 7 de enero de 1986  relativa a la determinación del régimen a aplicar a las importaciones, en España y en Portugal, de los productos originarios de Argelia, de Egipto, de Israel, de Jordania, del Líbano, de Marruecos, de Siria, de Túnez, de Turquía y de Yugoslavia a que se refiere el Tratado CECA  (86/3/CECA)  LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA COMUNIDAD EUROPEA DEL CARBÓN Y DEL ACERO, REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO, Y LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero,  Considerando que no ha sido celebrado protocolo alguno por el que se fijen las medidas transitorias y las adaptaciones necesarias para tener en cuenta la adhesión de España y de Portugal en lo que se refiere a los acuerdos celebrados entre los Estados miembros de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y esta Comunidad, de una parte, y Argelia, Egipto, Israel, Jordania, Líbano, Marruecos, Siria, Túnez, Turquía y Yugoslavia, respectivamente, de otra parte; que, en consecuencia, es necesario tomar medidas para poner remedio a esta situación tras la adhesión; que, con este fin, las importaciones en España y en Portugal de los productos a que se refiere el Tratado CECA y que son originarios de uno de los países mencionados anteriormente deberían estar sometidas, hasta el 28 de febrero de 1986, al régimen que era aplicable, antes de la adhesión, a las importaciones en España y en Portugal de productos procedentes de dichos países,  DECIDEN:  Artículo 1  Del 1 de enero al 28 de febrero de 1986, las importaciones en España y en Portugal de los productos a que se refiere el Tratado CECA, originarios de Argelia, de Egipto, de Israel, de Jordania, del Líbano, de Marruecos, de Siria, de Túnez, de Turquía y de Yugoslavia, están sometidas al régimen que era aplicable, antes de la adhesión, a las importaciones en España y en Portugal de productos procedentes de dichos países. Artículo 2  Los Estados miembros y la Comisión adoptarán las medidas necesarias para la ejecución de la presente Decisión.  Hecho en Bruselas, el 7 de enero de 1986.  1.2 // Por la Comisión El Presidente Jacques DELORS  // En nombre de los Estados miembros El Presidente H. van den BROEK