CELEX: 32004R1137
Language: hu
Date: 2004-06-21 00:00:00
Title: A Bizottság 1137/2004/EK rendelete (2004. június 21.) az Európai Unió legkülső régióiban a növényi termékek helyi termeléséhez nyújtott támogatás tekintetében az 1452/2001/EK, az 1453/2001/EK és az 1454/2001/EK tanácsi rendelet alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról szóló 43/2003/EK rendelet módosításáról

22.6.2004   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 221/3
            
         
      A BIZOTTSÁG 1137/2004/EK RENDELETE
   
   (2004. június 21.)
   az Európai Unió legkülső régióiban a növényi termékek helyi termeléséhez nyújtott támogatás tekintetében az 1452/2001/EK, az 1453/2001/EK és az 1454/2001/EK tanácsi rendelet alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról szóló 43/2003/EK rendelet módosításáról
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel az egyes mezőgazdasági termékek tekintetében az Azori-szigetek és Madeira javára egyedi intézkedések bevezetéséről és az 1600/92/EGK rendelet (Poseima) (1) hatályon kívül helyezéséről szóló, 2001. június 28-i 1453/2001/EK tanácsi rendeletre és különösen annak 5. cikke (3) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 43/2003/EK bizottsági rendelet (2) IV. melléklete rögzíti az 1453/2001/EK rendelet 5. cikke (1) bekezdésében megnevezett termékekre vonatkozó helyi értékesítéséhez nyújtott támogatások maximális összegét és mennyiségét.
            
         
               (2)
            
            
               Ezen intézkedés 2003-ban történő végrehajtása igazolta, hogy az egyes termékekre vonatkozó maximális mennyiségek felhasználása nagyon egyenlőtlen. Megállapítható volt, hogy egyes termékekre vonatkozóan a mennyiségek rendszeresen kihasználatlanok maradnak, míg más termékek esetében az igények túlhaladják a maximális mennyiségeket. Ennek következtében alkalmazásra került a támogatáscsökkentési együttható. Indokoltnak tűnik tehát – a források hatékonyabb alkalmazásának biztosítása érdekében – a termékek közötti mennyiségek olyan jellegű újbóli elosztása, mely követi a megállapított tendenciákat, és a tapasztalatok, illetve a feljegyzett eredmények függvényében kiigazítja egyes termékek számára a támogatási összegeket.
            
         
               (3)
            
            
               Ebből következően szükséges a 43/2003/EK rendelet módosítása.
            
         
               (4)
            
            
               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az érintett irányítóbizottságok véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 43/2003/EK rendelet IV. melléklet helyére az e rendelet mellékletének szövege lép.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
   Alkalmazandó:
   
               a)
            
            
               az új IV. melléklet III. oszlopában rögzített mennyiségekre vonatkozóan 2004. január 1-jétől;
            
         
               b)
            
            
               az új IV. melléklet IV. és V. oszlopában rögzített támogatási összegekre vonatkozóan a hatálybalépését követő nap után kötött szerződések esetében.
            
         
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2004. június 21-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Franz FISCHLER
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 198., 2001.7.21., 26. o. A legutóbb az 55/2004/EK rendelettel (HL L 8., 2004.1.14., 1. o.) módosított rendelet.
   
      (2)  HL L 7., 2003.1.11., 25. o. A legutóbb az 1812/2003/EK rendelettel (HL L 265., 2003.10.16., 21. o.) módosított rendelet.
   
      MELLÉKLET
      „
            IV. MELLÉKLET
            MADEIRA
            Az 1453/2001/EK rendelet 5. cikkében említett termékek
            Az 1453/2001/EK rendelet 5. cikke (1) bekezdésének negyedik albekezdésében említett maximális mennyiségek a január 1-je és december 31-e közötti időszakra
            GYÜMÖLCS ÉS ZÖLDSÉG
            
                        I. oszlop
                     
                     
                        II. oszlop
                     
                     
                        III. oszlop
                     
                     
                        IV. oszlop
                     
                     
                        V. oszlop
                     
                  
                        Termékkategória
                     
                     
                        KN-kód
                     
                     
                        Termékek
                     
                     
                        Mennyiség
                        (tonna)
                     
                     
                        Támogatás
                        (EUR/tonna)
                     
                  
                        A
                     
                     
                        ex 0703 10 19
                     
                     
                        Más hagymaféle
                     
                     
                        1 500
                     
                     
                        100
                     
                     
                        200
                     
                  
                        ex 0706 10 00
                     
                     
                        Sárgarépa
                     
                  
                        ex 0706 10 00
                     
                     
                        Fehérrépa
                     
                  
                        ex 0706 90 90
                     
                     
                        Egyéb
                     
                  
                        ex 0714 20
                     
                     
                        Édesburgonya
                     
                  
                        ex 0714 90 90
                     
                     
                        Jamszgyökér
                     
                  
                        0807 11
                     
                     
                        Görögdinnye
                     
                  
                        B
                     
                     
                        ex 0703 90 00
                     
                     
                        Póréhagyma
                     
                     
                        700
                     
                     
                        125
                     
                     
                        250
                     
                  
                        ex 0704 90 90
                     
                     
                        Egyéb káposztaféle
                     
                  
                        ex 0706 90 90
                     
                     
                        Cékla
                     
                  
                        ex 0708 90 00
                     
                     
                        Disznóbab
                     
                  
                        0709 90 60
                     
                     
                        Csemegekukorica
                     
                  
                        0709
                     
                     
                        Másutt nem említett egyéb zöldség
                     
                  
                        0805 10
                     
                     
                        Narancs
                     
                  
                        0805 50 10
                     
                     
                        Citrom
                     
                  
                        0808 10
                     
                     
                        Alma
                     
                  
                        0808 20 50
                     
                     
                        Körte
                     
                  
                        ex 0809 30
                     
                     
                        Őszibarack
                     
                  
                        0809 40 05
                     
                     
                        Szilva
                     
                  
                        0810
                     
                     
                        Másutt nem említett más, nem trópusi gyümölcs
                     
                  
                        C
                     
                     
                        0702 00 00
                     
                     
                        Paradicsom
                     
                     
                        1 250
                     
                     
                        150
                     
                     
                        300
                     
                  
                        0704 10 00
                     
                     
                        Karfiol és brokkoli
                     
                  
                        ex 0705
                     
                     
                        Fejes saláta
                     
                  
                        0707 00 05
                     
                     
                        Uborka
                     
                  
                        0708 10 00
                     
                     
                        Borsó
                     
                  
                        0709 90 10
                     
                     
                        Saláta
                     
                  
                        0709 90 70
                     
                     
                        Cukkini
                     
                  
                        ex 0709 90 90
                     
                     
                        Egyéb gyümölcs és zöldség
                     
                  
                        ex 0802 40 00
                     
                     
                        Szelídgesztenye
                     
                  
                        0804 30 00
                     
                     
                        Ananász
                     
                  
                        ex 0804 40 00
                     
                     
                        Avokádó
                     
                  
                        ex 0804 50 00
                     
                     
                        Guajava
                     
                  
                        ex 0805 20 50
                     
                     
                        Mandarin
                     
                  
                        0809 10 00
                     
                     
                        Sárgabarack
                     
                  
                        0810 50 00
                     
                     
                        Kiwi
                     
                  
                        0703 20 00
                     
                     
                        Fokhagyma
                     
                  
                        0708 20 00
                     
                     
                        Szárazbab
                     
                  
                        ex 0709 60 10
                     
                     
                        Édespaprika
                     
                  
                        ex 0709 90 90
                     
                     
                        Másutt nem említett egyéb gyümölcs és zöldség
                     
                  
                        0802 31 00
                     
                     
                        Héjas dió
                     
                  
                        ex 0804 50 00
                     
                     
                        Mangó
                     
                  
                        0805 20 70
                     
                     
                        Tangerine
                     
                  
                        0806 10 10
                     
                     
                        Friss csemegeszőlő
                     
                  
                        0807 20 00
                     
                     
                        Papaya
                     
                  
                        0809 20 95
                     
                     
                        Cseresznye
                     
                  
                        0810 10 00
                     
                     
                        Földieper
                     
                  
                        ex 0810 90 40
                     
                     
                        Passiógyümölcs
                     
                  
                        ex 0810 90 95
                     
                     
                        Egyéb trópusi gyümölcs
                     
                  
                        D
                     
                     
                        0701 90
                     
                     
                        Burgonya
                     
                     
                        10 000
                     
                     
                        80
                     
                     
                        240
                     
                  
               
            FRISS VÁGOTT VIRÁG
            
                        I. oszlop
                     
                     
                        II. oszlop
                     
                     
                        III. oszlop
                     
                     
                        IV. oszlop
                     
                     
                        V. oszlop
                     
                  
                        Termékkategória
                     
                     
                        KN-kód
                     
                     
                        Termékek
                     
                     
                        Mennyiség
                        (darab)
                     
                     
                        Támogatás
                        (EUR/1 000 darab)
                     
                     
                        Támogatás
                        (EUR/1 000 darab)
                     
                  
                        A
                     
                     
                        0603 10 10
                     
                     
                        Rózsa
                     
                     
                        2 000 000
                     
                     
                        50
                     
                     
                        100
                     
                  
                        0603 10 20
                     
                     
                        Szegfű
                     
                  
                        0603 10 40
                     
                     
                        Kardvirág
                     
                  
                        0603 10 50
                     
                     
                        Krizantém
                     
                  
                        0603 10 80
                     
                     
                        Egyéb (friss)
                     
                  
                        0603 90 00
                     
                     
                        Egyéb (nem friss)
                     
                  
                        0604 00 00
                     
                     
                        Levél
                     
                  
                        B
                     
                     
                        0603 10 80
                     
                     
                        Protea
                     
                     
                        300 000
                     
                     
                        120
                     
                     
                        240
                     
                  
                        C
                     
                     
                        0603 10 30
                     
                     
                        Orchidea
                     
                     
                        900 000
                     
                     
                        140
                     
                     
                        280
                     
                  
                        0603 10 80
                     
                     
                        Flamingóvirág (Anthurium)
                     
                  
                        0603 10 80
                     
                     
                        Papagájvirág
                     
                  
                        D
                     
                     
                        0601 10 00
                     
                     
                        Virághagyma/gumó
                     
                     
                        20 000
                     
                     
                        50
                     
                     
                        100
                     
                  
                        0601 20 00
                     
                     
                        Virághagyma/gumó
                     
                  ”