CELEX: 32019D1721
Language: bg
Date: 2019-10-14 00:00:00
Title: Решение (ОВППС) 2019/1721 на Съвета от 14 октомври 2019 година за изменение на Решение (ОВППС) 2016/1693 относно ограничителните мерки срещу ИДИЛ (Даиш) и Ал-Кайда и други лица, групи, предприятия и образувания, свързани с тях

15.10.2019   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  L 262/64
               
            
         РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2019/1721 НА СЪВЕТА
         от 14 октомври 2019 година
         за изменение на Решение (ОВППС) 2016/1693 относно ограничителните мерки срещу ИДИЛ (Даиш) и Ал-Кайда и други лица, групи, предприятия и образувания, свързани с тях
         СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
         като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него,
         като взе предвид Решение (ОВППС) 2016/1693 на Съвета от 20 септември 2016 г. относно ограничителните мерки срещу ИДИЛ (Даиш) и Ал-Кайда и други лица, групи, предприятия и образувания, свързани с тях, и за отмяна на Обща позиция 2002/402/ОВППС (1),
         като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
         като има предвид, че:
         
                     (1)
                  
                  
                     На 20 септември 2016 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2016/1693.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Ограничителните мерки, определени в член 2, параграф 2 и член 3, параграфи 3 и 4 от Решение (ОВППС) 2016/1693 се прилагат до 31 октомври 2019 г. Въз основа на преглед на посоченото решение срокът на прилагане на ограничителните мерки следва да бъде удължен до 31 октомври 2020 г.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     В списъка на лица, групи, предприятия и образувания в приложението към Решение (ОВППС) 2016/1693 следва да се заличи едно лице.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Поради това Решение (ОВППС) 2016/1693 следва да бъде съответно изменено,
                  
               ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
         
            Член 1
            В член 6 от Решение (ОВППС) 2016/1693/ОВППС параграф 5 се заменя със следното:
            
                        „5.
                     
                     
                        Мерките, посочени в член 2, параграф 2 и член 3, параграфи 3 и 4, се прилагат до 31 октомври 2020 г.“.
                     
                  
         
            Член 2
            Приложението към Решение (ОВППС) 2016/1693 се изменя съгласно приложението към настоящото решение.
         
         
            Член 3
            Настоящото решение влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
         
         
            Съставено в Люксембург на 14 октомври 2019 година
            
               
                  За Съвета
               
               
                  Председател
               
               F. MOGHERINI
            
         
         
            (1)  OВ L 255, 21.9.2016 г., стp. 25.
      
      
         
            ПРИЛОЖЕНИЕ
            В списъка в приложението към Решение (ОВППС) 2016/1693 се заличава следното лице и съответстващото вписване:
            
                        1.
                     
                     
                        Fabien CLAIN (a.k.a. Omar).