CELEX: 62019TB0294
Language: da
Date: 2020-06-11 00:00:00
Title: Sag T-294/19: Rettens kendelse af 11. juni 2020 — Vanhoudt m.fl. mod EIB (Annullations- og erstatningssøgsmål – personalesag – ansatte ved EIB – ændring af EIB’s lønsystem og lønstigningsordning – lønsimuleringsværktøj – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – rent bekræftende retsakt – ingen nye og væsentlige faktiske omstændigheder – ikke-økonomisk tab – manglende årsagsforbindelse – søgsmål, der dels skal afvises, dels åbenbart savner ethvert retligt grundlag)

10.8.2020   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 262/24
            
         
      Rettens kendelse af 11. juni 2020 — Vanhoudt m.fl. mod EIB
      (Sag T-294/19) (1)
      
      (Annullations- og erstatningssøgsmål - personalesag - ansatte ved EIB - ændring af EIB’s lønsystem og lønstigningsordning - lønsimuleringsværktøj - retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål - rent bekræftende retsakt - ingen nye og væsentlige faktiske omstændigheder - ikke-økonomisk tab - manglende årsagsforbindelse - søgsmål, der dels skal afvises, dels åbenbart savner ethvert retligt grundlag)
      (2020/C 262/32)
      Processprog: engelsk
      
         Parter
      
      
         Sagsøgere: Patrick Vanhoudt (Gonderange, Luxembourg) og ni andre sagsøgere, hvis navne er anført i bilaget til kendelsen (ved barrister A. Haines)
      
         Sagsøgt: Den Europæiske Investeringsbank (EIB) (ved T. Gilliams, J. Klein og J. Krueck, som befuldmægtigede, bistået af advokaterne P.E. Partsch og T. Evans)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål støttet på artikel 270 TEUF og på artikel 50a i statutten for Den Europæiske Unions Domstol med påstand dels om annullation af EIB’s afgørelse af 31. januar 2019, hvorved denne bekræftede afgørelsen fra forligsudvalget, hvori det blev konstateret, at forligsproceduren vedrørende sagsøgernes krav om at få stillet et officielt trykt uddrag af resultaterne af det lønsimuleringsværktøj, der blev anvendt til at beregne indvirkningen af ændringerne samt forliget med henblik på at kompensere de tab, der angiveligt var lidt som følge af ændringerne, til rådighed, var brudt sammen, dels om at få tildelt erstatning for det ikke-økonomiske tab, som sagsøgerne angiveligt havde lidt som følge af den nævnte afgørelse af 31. januar 2019.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  EIB frifindes, da søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet.
               
            
                  2)
               
               
                  Patrick Vanhoudt og de andre sagsøgere, hvis navne er anført i bilaget til kendelsen, betaler sagsomkostningerne.
               
            
         (1)  EUT C 230 af 8.7.2019.