CELEX: 32007D0668
Language: sv
Date: 2007-06-25 00:00:00
Title: 2007/668/EG: Rådets beslut av den 25 juni 2007 om Europeiska gemenskapens medlemskap i Världstullorganisationen och om preliminärt utövande av de rättigheter och skyldigheter som följer av medlemskapet

18.10.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 274/11
            
         
      RÅDETS BESLUT
   
   av den 25 juni 2007
   om Europeiska gemenskapens medlemskap i Världstullorganisationen och om preliminärt utövande av de rättigheter och skyldigheter som följer av medlemskapet
   (2007/668/EG)
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133 jämförd med artikel 300.2 andra stycket, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Rådet beslutade den 19 mars 2001 att bemyndiga kommissionen att på Europeiska gemenskapens vägnar förhandla om medlemskap för Europeiska gemenskapen i Världstullorganisationen (1).
            
         
               (2)
            
            
               Konventionen om inrättandet av ett tullsamarbetsråd kommer sannolikt att ändras vid Världstullorganisationens råds 109:e och 110:e möten i juni 2007 för att möjliggöra medlemskap i Världstullorganisationen för tullunioner och ekonomiska unioner, inbegripet för Europeiska gemenskapen.
            
         
               (3)
            
            
               Europeiska gemenskapens medlemsstater bör ge sitt stöd till det utkast till ändring som efter antagandet av Världstullorganisationen skulle möjliggöra gemenskapens anslutning till den ändrade konventionen.
            
         
               (4)
            
            
               Efter förberedande förhandlingar med Världstullorganisationen har Europeiska gemenskapen och Världstullorganisationen undersökt vilka möjligheter det finns för Europeiska gemenskapen att utöva de rättigheter och skyldigheter som följer av medlemskapet i Världstullorganisationen, i avvaktan på att samtliga medlemmar i Världstullorganisationen ratificerar den ändrade konventionen om inrättandet av ett tullsamarbetsråd.
            
         
               (5)
            
            
               Europeiska gemenskapen förväntas vara i stånd att utöva dessa rättigheter och skyldigheter på de områden där gemenskapen är behörig inom ramen för konventionen om inrättandet av ett tullsamarbetsråd.
            
         
               (6)
            
            
               Europeiska gemenskapens medlemsstater bör behålla sin tidigare status i Världstullorganisationen.
            
         
               (7)
            
            
               Både Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater är behöriga på de områden som omfattas av konventionen om inrättandet av ett tullsamarbetsråd.
            
         
               (8)
            
            
               I de frågor där gemenskapen är behörig måste Europeiska gemenskapens ståndpunkt fastställas. I de frågor där gemenskapen delvis är behörig bör Europeiska gemenskapens medlemsstater sträva efter att anta en gemensam ståndpunkt för att garantera enhetlig internationell representation för Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater.
            
         
               (9)
            
            
               Mot bakgrund av ovanstående bör rådet fatta det beslut som krävs för att möjliggöra Europeiska gemenskapens medlemskap i Världstullorganisationen och för ett preliminärt utövande av de rättigheter och skyldigheter som följer av medlemskapet, inbegripet betalning av ett årligt bidrag.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Enda artikel
   1.   Europeiska gemenskapens medlemsstater skall rösta för det beslut som fattas av Världstullorganisationens råd och enligt vilket Europeiska gemenskapen, på de villkor som anges i beslutet, preliminärt skall beviljas samma rättigheter som medlemmarna av Världstullorganisationen.
   2.   Europeiska gemenskapen åtar sig att iaktta samma rättigheter och skyldigheter som Världstullorganisationens medlemmar i enlighet med det beslut som Världstullorganisationens råd fattar i avvaktan på att ändringen av konventionen om inrättandet av ett tullsamarbetsråd träder i kraft.
   3.   Europeiska kommissionen skall bemyndigas meddela Världstullorganisationen att Europeiska gemenskapen godtar de rättigheter och skyldigheter som följer av medlemskapet i Världstullorganisationen samt till organisationen lämna den behörighetsförklaring som krävs i enlighet med bilagan.
   4.   Europeiska gemenskapen skall från och med den 1 juli 2007 ge ett årligt bidrag till Världstullorganisationen för att stärka organisationens arbete och för att täcka administrativa kostnader.
   
      Utfärdat i Luxemburg den 25 juni 2007.
      
         
            På rådets vägnar
         
         A. SCHAVAN
         
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  Världstullorganisationen inrättades genom konventionen om inrättandet av ett tullsamarbetsråd (som undertecknades den 15 december 1950). Konventionen trädde i kraft 1952. Tullsamarbetsrådet bytte 1994 namn till Världstullorganisationen för att tydligare visa vilket organisationens syfte är. Världstullorganisationen har för närvarande 171 medlemmar.
   
      BILAGA
      Förklaring angående Europeiska gemenskapens behörighet i frågor som omfattas av konventionen om inrättandet av ett tullsamarbetsråd
      I enlighet med fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, i dess ändrade lydelse, fastställs i denna förklaring den behörighet som Europeiska gemenskapens medlemsstater har överfört till Europeiska gemenskapen i de frågor som omfattas av konventionen om inrättandet av ett tullsamarbetsråd.
      Europeiska gemenskapen förklarar att den, i enlighet med artiklarna 131–134 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, har exklusiv behörighet när det gäller den gemensamma handelspolitiken.
      Europeiska gemenskapen kan ingå internationella avtal när den interna behörigheten redan har utnyttjats för att fatta beslut om att införa en gemensam politik, eller om det internationella avtalet är nödvändigt för att uppnå något av Europeiska gemenskapens mål. Europeiska gemenskapens externa behörighet är exklusiv i den utsträckning som ett internationellt avtal påverkar interna gemenskapsregler eller ändrar deras tillämpningsområde. När detta är fallet är det inte Europeiska gemenskapens medlemsstater utan Europeiska gemenskapen som skall ingå externa åtaganden med tredjestater eller internationella organisationer. En förteckning över beslut i form av rättsliga instrument, som gemenskapen har fattat när det gäller tullfrågor bifogas denna förteckning.
      Det ligger i sakens natur att utövandet av den behörighet som Europeiska gemenskapens medlemsstater har överfört till Europeiska gemenskapen i enlighet med fördragen kommer att förändras kontinuerligt. Europeiska gemenskapen förbehåller sig därför rätten att löpande anpassa denna förklaring.
      
         Bilaga
         GEMENSKAPSLAGSTIFTNING
         Rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen
         Rådets beslut 2003/231/EG av den 17 mars 2003 om Europeiska gemenskapens anslutning till ändringsprotokollet till den internationella konventionen om förenkling och harmonisering av tullförfaranden (Kyotokonventionen)
         Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/6/EG av den 18 februari 2002 om rapporteringsformaliteter för fartyg som ankommer till och/eller avgår från hamnar i gemenskapens medlemsstater
         Rådets beslut 80/271/EEG av den 10 december 1979 om slutande av de multilaterala avtal som är resultatet av handelsförhandlingarna 1973–1979 (EGT L 71, 17.3.1980, s. 1; Svensk specialutgåva, område 11, volym 9, s. 3)
         Ett antal beslut som fattats av gemensamma kommittéer och tredjeländer som till exempel beslut 2006/343/EG. Beslut nr 2/2005 av Gemensamma Kommittén EG–Island av den 22 december 2005 om ändring av protokoll 3 till avtalet, om definitionen av begreppet ursprungsprodukter och metoder för administrativt samarbete
         Rådets beslut 87/369/EEG av den 7 april 1987 om ingående av den internationella konventionen om systemet för harmoniserad varubeskrivning och kodifiering samt upprättandet av ändringsprotokollet till denna konvention
         Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan
         Kommissionens förordning (EG) nr 1549/2006 av den 17 oktober 2006 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan
         Artiklarna 26 och 133 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen
         Rådets förordning (EG) nr 2505/96 av den 20 december 1996 om öppnande och förvaltning av autonoma gemenskapstullkvoter för vissa jordbruks- och industriprodukter och om ändring av förordning (EG) nr 3059/95 om öppnande och förvaltning av autonoma gemenskapstullkvoter för vissa jordbruks- och industriprodukter (första serien 1996)
         Rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen
         Rådets förordning (EG) nr 2026/97 av den 6 oktober 1997 om skydd mot subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen
         Rådets förordning (EG) nr 3285/94 av den 22 december 1994 om gemensamma importregler och om upphävande av förordning (EG) nr 518/94
         Rådets förordning (EG) nr 515/97 av den 13 mars 1997 om ömsesidigt bistånd mellan medlemsstaternas administrativa myndigheter och om samarbete mellan dessa och kommissionen för att säkerställa en korrekt tillämpning av tull- och jordbrukslagstiftningen
         Rådets förordning (EEG) nr 3677/90 av den 13 december 1990 om åtgärder för att försvåra avledningen av vissa ämnen för olaglig framställning av narkotika och psykotropa ämnen
         Kommissionens förordning (EEG) nr 3769/92 av den 21 december 1992 om tillämpning och ändring av rådets förordning (EEG) nr 3677/90 om åtgärder för att försvåra avledningen av vissa ämnen till olaglig framställning av narkotika och psykotropa ämnen
         Rådets förordning (EG) nr 111/2005 av den 22 december 2004 om regler för övervakning av handeln med narkotikaprekursorer mellan gemenskapen och tredjeländer
         Rådets förordning (EG) nr 1383/2003 av den 22 juli 2003 om tullmyndigheternas ingripande mot varor som misstänks göra intrång i vissa immateriella rättigheter och om vilka åtgärder som skall vidtas mot varor som gör intrång i vissa immateriella rättigheter
         Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1889/2005 av den 26 oktober 2005 om kontroller av kontanta medel som förs in i eller ut ur gemenskapen
         Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 648/2005 av den 13 april 2005 om ändring av rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen
         Kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen
         Konvention av den 20 maj 1987 mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken Österrike, Republiken Finland, Republiken Island, Konungariket Norge, Konungariket Sverige och Schweiziska Edsförbundet om ett gemensamt transiteringsförfarande
         Rådets beslut 93/329/EEG av den 15 mars 1993 om antagandet av Konventionen om temporär import och godkännandet av bilagorna till denna