CELEX: 62021TN0506
Language: sk
Date: 2021-08-16 00:00:00
Title: Vec T-506/21: Žaloba podaná 16. augusta 2021 – Saure/Komisia

11.10.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 412/25
            
         
      Žaloba podaná 16. augusta 2021 – Saure/Komisia
      (Vec T-506/21)
      (2021/C 412/27)
      Jazyk konania: nemčina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: Hans-Wilhelm Saure (Berlín, Nemecko) (v zastúpení: C. Partsch, advokát)
      
         Žalovaná: Európska komisia
      
         Návrhy
      
      Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
      
                  —
               
               
                  zrušil rozhodnutie Komisie z 9. júna 2021, ktorým zamieta jeho žiadosť o prístup k dokumentom Komisie poskytnutím kópií všetkých zápisníc, zhrnutí, poznámok, pripomienok a spisov „správnej rady“, ako aj „spoločného rokovacieho tímu“ týkajúcich sa schôdzí, vyjednávaní, rozhodnutí, návrhov, zhrnutí, emailov, listovej pošty, výpisov telefonických hovorov – najmä, pokiaľ ide o zmluvy o predbežnom nákupe – a osobitných zmlúv uzavretých s farmaceutickými firmami týkajúcich sa dodávky vakcín proti COVID 19 na boj proti pandémii koronavírusu. Za „zmluvy o predbežnom nákupe“ sa považujú zmluvy týkajúce sa predaja, dodávky, zabezpečenia, rezervácie a vývoja vakcín proti COVID 19 pre členské štátny Európskej únie,
               
            
                  —
               
               
                  uložil Komisii povinnosť nahradiť trovy konania.
               
            
         Dôvody a hlavné tvrdenia
      
      Na podporu svojej žaloby žalobca uvádza dva žalobné dôvody.
      
                  1.
               
               
                  Prvý žalobný dôvod sa zakladá na tvrdení, že žalobca má podľa článku 2 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1049/2001 (1) právo na prístup k sporným dokumentom Komisie. Odopretie Komisiou je v rozpore s týmto ustanovením.
               
            
                  2.
               
               
                  Druhý žalobný dôvod sa zakladá na tvrdení, že nijaká výnimka nebráni žiadosti žalobcu o prístup. Žiadosti nebráni najmä výnimka uvedená v článku 4 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 1049/2001.
                  Poskytnutie požadovaných informácií je údajne pre mnoho osôb potrebné vo verejnom záujme. Z toho dôvodu sú prípadné zásahy do súkromného života a integrity jedinca prípustné. Okrem toho je potrebné konkrétne a účinne preukázať nebezpečenstvo narušenia. Žalovaná si však nesplnila dôkaznú povinnosť, ktorá jej v prípade tohto preukázania prislúcha.
               
            
         (1)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 z 30. mája 2001 o prístupe verejnosti k dokumentom Európskeho parlamentu, Rady a Komisie (Ú. v. ES L 145, 2001, s. 43).