CELEX: 22015D0978
Language: sk
Date: 2014-12-15 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady pre pridruženie medzi EÚ a Ukrajinou č. 2/2014 z 15. decembra 2014 o zriadení dvoch podvýborov [2015/978]

23.6.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 157/110
            
         ROZHODNUTIE RADY PRE PRIDRUŽENIE MEDZI EÚ A UKRAJINOU č. 2/2014
   z 15. decembra 2014
   o zriadení dvoch podvýborov [2015/978]
   RADA PRE PRIDRUŽENIE MEDZI EÚ A UKRAJINOU,
   so zreteľom na Dohodu o pridružení medzi Európskou úniou a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu a ich členskými štátmi na jednej strane a Ukrajinou na strane druhej (1), (ďalej len „dohoda“), a najmä na jej článok 466,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V súlade s článkom 486 dohody sa od 1. novembra 2014 predbežne vykonávajú časti dohody.
            
         
               (2)
            
            
               Podľa článku 466 ods. 2 dohody môže Rada pre pridruženie rozhodnúť o zriadení akéhokoľvek osobitného výboru alebo orgánu v konkrétnych oblastiach, ktoré sú nevyhnutné z pohľadu vykonávania dohody a ktoré majú Rade pre pridruženie pomáhať pri plnení jej úloh.
            
         
               (3)
            
            
               S cieľom umožniť diskusie na odbornej úrovni o kľúčových oblastiach, ktoré patria do rozsahu pôsobnosti predbežného vykonávania dohody, by sa mali zriadiť dva podvýbory.
            
         
               (4)
            
            
               Malo by byť možné zmeniť zoznam podvýborov a rozsah pôsobnosti jednotlivých podvýborov po ďalšej dohode strán,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Týmto sa zriaďujú podvýbory uvedené v prílohe.
   Článok 2
   Rokovací poriadok podvýborov uvedených v prílohe sa riadi článkom 16 rokovacieho poriadku Výboru pre pridruženie a podvýborov prijatého rozhodnutím č. 1/2014 Rady pre pridruženie medzi EÚ a Ukrajinou.
   Článok 3
   Zoznam podvýborov stanovených v prílohe a rozsah pôsobnosti jednotlivých podvýborov uvedených v prílohe možno zmeniť po ďalšej dohode strán.
   Článok 4
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
   
      V Bruseli 15. decembra 2014
      
         
            Za Radu pre pridruženie
         
         
            predsedníčka
         
         F. MOGHERINI
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 161, 29.5.2014, s. 3.
   
      PRÍLOHA
      
         ZOZNAM PODVÝBOROV
      
      
                  1.
               
               
                  Podvýbor pre slobodu, bezpečnosť a spravodlivosť
               
            
                  2.
               
               
                  Podvýbor pre hospodársku a inú odvetvovú spoluprácu