CELEX: 31984R1316
Language: it
Date: 1984-05-12 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1316/84 della Commissione, dell'11 maggio 1984, rettificativo del regolamento (CEE) n. 900/84 che fissa gli importi compensativi monetari, nonché taluni coefficienti e tassi necessari per la loro applicazione

12. 5. 84                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          N. L 125/49
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 1316/84 DELLA COMMISSIONE
                                                        dell'I 1 maggio 1984
                rettificativo del regolamento (CEE) n. 900/84 che fissa gli importi compensativi
                monetari, nonché taluni coefficienti e tassi necessari per la loro applicazione
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                da applicare a taluni importi compensativi monetari
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica                fissati in anticipo nel settore dello zucchero ;
 europea,                                                              considerando che gli importi compensativi monetari
 visto il regolamento (CEE) n. 974/71 del Consiglio, del               istituiti dal regolamento (CEE) n. 974/71 sono stati
 12 maggio 1971 , relativo a talune misure di politica                 fissati dal regolamento (CEE) n. 900/84 della Commis­
 congiunturale da adottare nel settore agricolo in                     sione, modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n.
 seguito all'ampliamento temporaneo dei margini di                     1242/84 Q ; che da una verifica è risultato che nel
 fluttuazione delle monete di taluni Stati membri ('),                 regolamento (CEE) n. 900/84 vi è un errore ; che
 modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n.                         occorre pertanto rettificare tale regolamento,
 1004/84 (2), in particolare l'articolo 3,
visto il regolamento (CEE) n. 1223/83 del Consiglio,                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
del 20 maggio 1983, relativo ai tassi di cambio da
 applicare nel settore agricolo (3), modificato da ultimo                                     Articolo 1
 dal regolamento (CEE) n. 855/84 (*),
                                                                       L'allegato V del regolamento (CEE) n. 900/84 è sosti­
 visto il regolamento (CEE) n. 855/84 del Consiglio, del               tuito dall'allegato del presente regolamento.
 31 marzo 1984, relativo al calcolo ed allo smantella­
 mento degli importi compensativi monetari applicabili                                        Articolo 2
 a taluni prodotti agricoli, in particolare l'articolo 7,
                                                                       Il presente regolamento entra in vigore il 12 maggio
considerando che il regolamento (CEE) n. 1121 /84                      1984.
della Commissione (*) ha modificato il regolamento
(CEE) n. 900/84 (^ per quanto concerne i coefficienti                  Esso si applica a decorrere dal 10 maggio 1984.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, l' il maggio 1984.
                                                                                  Per la Commissione
                                                                                    Poul DALSAGER
                                                                             Membro della Commissione
(') GU   n. L  106 del 12. 5. 1971 , pag. 1 .
0   GU   n. L  101 del 13. 4. 1984, pag. 2.
(3) GU   n. L  132 del 21 . 5. 1983, pag. 33.
(*) GU   n. L  90 dell' I . 4. 1984, pag. 1 .
O   GU   n. L  108 del 25. 4. 1984, pag. 15.
(«) GU   n. L  92 del 2. 4. 1984, pag. 2.                              f) GU n. L 121 del 7. 5. 1984, pag. 1 .
 ---pagebreak--- N. L 125/ 50                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     12. 5. 84
                                                          ALLEGATO
                                                       « ALLEGATO V
                                                 SETTORE ZUCCHERO
             Adeguamenti da effettuare a norma dell'articolo 7 del regolamento (CEE) n. 855/84 alle
             restituzioni all'esportazione e agli importi compensativi monetari fissati in anticipo per le
            gare permanenti complementari previste dai regolamenti (CEE) n. 1881/83 e (CEE)
                                      n. 1883/83, a decorrere dal 10 maggio 1984
                                              Coefficienti di adeguamento
                                                                                Coefficienti monetari da applicare
                      Stati membri       da applicare agli importi compensativi  alle restituzioni all'esportazione
                                              monetari fissati in anticipo
             Germania                                   0,693878                               0,932
             Paesi Bassi                                0,448276                                0,974
             Regno Unito                                0,256410                               0,990
             Danimarca                                  0                                       1,022
             UEBL                                       0                                       1,034
             Irlanda                                    0                                       1,034
             Italia                                     0                                       1,068
             Francia                                    0,480910                                1,080
             Grecia                                     0                                       1,172 »