CELEX: 62021CN0616
Language: hr
Date: 2021-10-05 00:00:00
Title: Predmet C-616/21: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 5. listopada 2021. uputio Naczelny Sąd Administracyjny (Poljska) – Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej/Gminie L.

28.2.2022   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 95/7
            
         
      Zahtjev za prethodnu odluku koji je 5. listopada 2021. uputio Naczelny Sąd Administracyjny (Poljska) – Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej/Gminie L.
      (Predmet C-616/21)
      (2022/C 95/11)
      Jezik postupka: poljski
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Naczelny Sąd Administracyjny
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Žalitelj: Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej
      
         Druga stranka u žalbenom postupku: Gmina L.
      
         Prethodno pitanje
      
      Treba li odredbe Direktive Vijeća 2006/112/EZ od 28. studenoga 2006. o zajedničkom sustavu poreza na dodanu (1) vrijednost, osobito njezin članak 2. stavak 1. članak 9. stavak 1. i članak 13. stavak 1., tumačiti na način da općinu (javno tijelo) treba smatrati poreznim obveznikom u vezi s provedbom programa za uklanjanje azbesta s nekretnina na njezinu području, čiji su vlasnici stanovnici koji na to ime ne snose nikakve troškove? Ili pak takva aktivnost predstavlja aktivnost koju općina kao javno tijelo poduzima s ciljem izvršavanja njezinih zadaća namijenjenih zaštiti zdravlja i života stanovnika i zaštiti okoliša u pogledu koje se općina ne smatra poreznim obveznikom PDV-a?
      
         (1)  SL L. 2006,. L 347, str. 1. (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 9., svezak 1., str. 120.)