CELEX: 22000D1221(01)
Language: ro
Date: 1999-09-24 00:00:00
Title: Decizia nr. 101/1999 a Comitetului Mixt al SEE din 24 septembrie 1999 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul SEE

Anunţ juridic important

|

22000D1221(01)

Jurnalul Oficial L 325 , 21/12/2000 p. 0001 - 0004 ediţie specială în limba cehă capitol 11 volum 05 p. 115  - 118 ediţie specială în limba estonă capitol 11 volum 05 p. 115  - 118 ediţie specială în limba maghiară capitol 11 volum 05 p. 115  - 118 ediţie specială în limba lituaniană capitol 11 volum 05 p. 115  - 118 LV.ES capitol 11 volum 05 p. 115  - 118 MT.ES capitol 11 volum 05 p. 115  - 118 PL.ES capitol 11 volum 05 p. 115  - 118 SK.ES capitol 11 volum 05 p. 115  - 118 ediţie specială în limba slovenă capitol 11 volum 05 p. 115  - 118

		Decizia nr. 101/1999 a Comitetului Mixt al SEEdin 24 septembrie 1999de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul SEECOMITETUL MIXT AL SEE,având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare "acordul", în special articolul 98,întrucât:(1) Anexa I la acord a fost modificată prin Decizia nr. 76/1999 a Comitetului Mixt al SEE din 25 iunie 1999 [1].(2) Actele CE relevante pentru SEE în domeniul hranei pentru animale adoptate între 1 august 1995 și 31 decembrie 1997 trebuie să fie încorporate în acord,DECIDE:Articolul 1Capitolul II din anexa I la acord se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.Articolul 2Textele directivelor 95/53/CE [2], 95/55/CE [3], 95/69/CE [4], 96/6/CE [5], 96/7/CE [6], 96/24/CE [7], 96/25/CE [8], 96/51/CE [9], 96/66/CE [10], 97/6/CE [11], 97/8/CE [12], 97/40/CE [13], 97/47/CE [14], 97/72/CE [15] și ale Deciziei 97/582/CE [16] în limbile islandeză și norvegiană, anexate la versiunile în limbile respective ale prezentei decizii, sunt autentice.Articolul 3În sensul acordului, datele privind intrarea în vigoare sau punerea în aplicare a actelor menționate în anexa la prezenta decizie se citesc după cum urmează:- atunci când data intrării în vigoare sau a punerii în aplicare a actului precede data intrării în vigoare a prezentei decizii, se aplică data intrării în vigoare a prezentei decizii;- atunci când data intrării în vigoare sau a punerii în aplicare a actului este ulterioară datei intrării în vigoare a prezentei decizii, se aplică data intrării în vigoare sau a punerii în aplicare a actului.Articolul 4Prezenta decizie intră în vigoare la 10 martie 2000, cu condiția efectuării tuturor notificărilor prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul Mixt al SEE.Articolul 5Prezenta decizie se publică în Secțiunea SEE și în Suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Comunităților Europene.Adoptată la Bruxelles, 24 septembrie 1999.Pentru Comitetul Mixt al SEEPreședinteleN. v. Liechtenstein[1] JO L 296, 23.11.2000.[2] JO L 265, 8.11.1995, p. 17.[3] JO L 263, 4.11.1995, p. 18.[4] JO L 332, 30.12.1995, p. 15.[5] JO L 49, 28.2.1996, p. 29.[6] JO L 51, 1.3.1996, p. 45.[7] JO L 125, 23.5.1996, p. 33.[8] JO L 125, 23.5.1996, p. 35.[9] JO L 235, 17.9.1996, p. 39.[10] JO L 272, 25.10.1996, p. 32.[11] JO L 35, 5.2.1997, p. 11.[12] JO L 48, 19.2.1997, p. 22.[13] JO L 180, 9.7.1997, p. 21.[14] JO L 211, 5.8.1997, p. 45.[15] JO L 351, 23.12.1997, p. 55.[16] JO L 237, 28.8.1997, p. 39.--------------------------------------------------ANEXĂla Decizia Nr. 101/1999 a Comitetului Mixt al SEECapitolul II din anexa I la acord se modifică după cum urmează:1. La punctul 1 (Directiva 70/524/CEE a Consiliului) se adaugă următoarele liniuțe:- "— 395 L 0055: Directiva 95/55/CE a Comisiei din 31 octombrie 1995 (JO L 263, 4.11.1995, p. 18);- — 395 L 0069: Directiva 95/69/CE a Consiliului din 22 decembrie 1995 (JO L 332, 30.12.1995, p. 15);- — 396 L 0007: Directiva 96/7/CE a Comisiei din 21 februarie 1996 (JO L 51, 1.3.1996, p. 45);- — 396 L 0025: Directiva 96/25/CE a Consiliului din 29 aprilie 1996 (JO L 125, 23.5.1996, p. 35);- — 396 L 0051: Directiva 96/51/CE a Consiliului din 23 iulie 1996 (JO L 235, 17.9.1996, p. 39);- — 396 L 0066: Directiva 96/66/CE a Consiliului din 14 octombrie 1996 (JO L 272, 25.10.1996, p. 32);- — 397 L 0006: Directiva 97/6/CE a Comisiei din 30 ianuarie 1997 (JO L 35, 5.2.1997, p. 11);- — 397 L 0072: Directiva 97/72/CE a Comisiei din 15 decembrie 1997 (JO L 351, 23.12.1997, p. 55)."2. La punctul 3 (Directiva 93/113/CE a Consiliului) se adaugă următorul text:", astfel cum a fost modificată prin:- 397 L 0040: Directiva 97/40/CE a Consiliului din 25 iunie 1997 (JO L 180, 9.7.1997, p. 21)."3. Punctul 4 (Directiva 77/101/CEE a Consiliului)se abrogă.4. La punctul 5 (Directiva 79/373/CEE a Consiliului) se adaugă următoarele liniuțe:- "— 395 L 0069: Directiva 95/69/CE a Consiliului din 22 decembrie 1995 (JO L 332, 30.12.1995, p. 15);- — 396 L 0024: Directiva 96/24/CE a Consiliului din 29 aprilie 1996 (JO L 125, 23.5.1996, p. 33);- — 397 L 0047: Directiva 97/47/CE a Comisiei din 28 iulie 1997 (JO L 211, 5.8.1997, p. 45)."5. La punctul 6 (Decizia 91/516/CEE a Comisiei) se adaugă următoarea liniuță:- "— 397 D 0582: Decizia 97/582/CE a Comisiei din 28 iulie 1997 (JO L 237, 28.8.1997, p. 39)"6. La punctul 8 (Directiva 93/74/CEE a Consiliului) se adaugă următorul text:", astfel cum a fost modificată prin:- 396 L 0025: Directiva 96/25/CE a Consiliului din 29 aprilie 1996 (JO L 125, 23.5.1996, p. 35)."7. La punctul 14 (Directiva 91/357/CEE a Comisiei) se adaugă următorul text:", astfel cum a fost modificată prin:- 397 L 0047: Directiva 97/47/CE a Comisiei din 28 iulie 1997 (JO L 211, 5.8.1997, p. 45)."8. După punctul 14 (Directiva 91/357/CEE a Comisiei) se inserează următorul punct:"14a. 396 L 0025: Directiva 96/25/CE a Consiliului din 29 aprilie 1996 privind circulația materiilor prime pentru hrana pentru animale, de modificare a Directivelor 70/524/CEE, 74/63/CEE, 82/471/CEE, 93/74/CEE și de abrogare a Directivei 77/101/CEE (JO L 125, 23.5.1996, p. 35)."9. La punctul 15 (Directiva 82/471/CEE a Comisiei) se adaugă următoarele liniuțe:- "— 395 L 0069: Directiva 95/69/CE a Consiliului din 22 decembrie 1995 (JO L 332, 30.12.1995, p. 15);- — 396 L 0025: Directiva 96/25/CE a Consiliului din 29 aprilie 1996 (JO L 125, 23.5.1996, p. 35)."10. După punctul 31 (Directiva 93/117/CE a Comisiei) se inserează următoarele puncte:"31a. 395 L 0053: Directiva 95/53/CE a Consiliului din 25 octombrie 1995 stabilire a principiilor care reglementează organizarea inspecțiilor oficiale în domeniul nutriției animalelor (JO L 265, 8.11.1995, p. 17).31b. 395 L 0069: Directiva 95/69/CE a Consiliului din 22 decembrie 1995 de stabilire a condițiilor și măsurilor pentru aprobarea și înregistrarea anumitor întreprinderi și intermediari care operează în sectorul hranei pentru animale și de modificare a Directivelor 70/524/CEE, 74/63/CEE, 79/373/CEE și 82/471/CEE (JO L 332, 30.12.1995, p. 15)."11. La punctul 32 (Directiva 74/63/CEE a Consiliului) se adaugă următoarele liniuțe:- "— 395 L 0069: Directiva 95/69/CE a Consiliului din 22 decembrie 1995 (JO L 332, 30.12.1995, p. 15);- — 396 L 0006: Directiva 96/6/CE a Comisiei din 16 februarie 1996 (JO L 49, 28.2.1996, p. 29);- — 396 L 0025: Directiva 96/25/CE a Consiliului din 29 aprilie 1996 (JO L 125, 23.5.1996, p. 35);- — 397 L 0008: Directiva 97/8/CE a Comisiei din 7 februarie 1997 (JO L 48, 19.2.1997, p. 22)."--------------------------------------------------