CELEX: 31970D0004
Language: nl
Date: 1969-12-20 00:00:00
Title: 70/4/EEG: Beschikking van de Raad van 20 december 1969 houdende afwijking van de beschikking van 9 oktober 1961 inzake de eenmaking van de geldigheidsduur van handelsakkoorden met derde landen, voor wat betreft het akkoord inzake de handel in katoentextiel tussen de Benelux-landen en Hong-Kong

Nr. L 6/4                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            9. 1. 70
                                               BESCHIKKING VAN DE RAAD
                                                   van 20 december 1969
             houdende afwijking van de beschikking van 9 oktober 1961 inzake de eenmaking van
              de geldigheidsduur van handelsakkoorden met derde landen, voor wat betreft het
             akkoord inzake de handel in katoentextiel tussen de Benelux-landen en Hong-Kong
                                                        (70/4/EEG )
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                         in het communautaire akkoord waarover onderhan­
                                                                delingen worden overwogen ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op de ar­                 Overwegende dat een beperkte afwijking van de bo­
tikelen 111 en 113 ,                                            vengenoemde beschikking dan ook geen beletsel zal
                                                                vormen voor de totstandbrenging van een gemeen­
Gezien het voorstel van de Commissie^                           schappelijke handelspolitiek,
Overwegende dat de Benelux-landen met Hong-Kong
een akkoord hebben gesloten betreffende de handel
in katoentextiel, dat op 31 december 1969 verstrijkt ;          HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
                                                                VASTGESTELD :
Overwegende dat de Regeringen van de Benelux­
landen dit akkoord tot en met 31 december 1970
wensen te verlengen ;                                                                  Artikel 1
Overwegende dat de geldigheidsduur van akkoorden                In afwijking van artikel 1 van de beschikking van de
inzake de handelsbetrekkingen tussen Lid-Staten en              Raad van 9 oktober 1961 inzake de eenmaking van
derde landen ingevolge artikel 1 van de beschikking             de geldigheidsduur van handelsakkoorden met derde
van de Raad van 9 oktober 1961 (*) de overgangs­                landen , mag het akkoord inzake de handel in ka­
periode niet mag overschrijden ;                                toentextiel tussen de Benelux-landen en Hong-Kong
                                                                tot en met 31 december 1970 worden verlengd, mits
Overwegende dat het akkoord is gebaseerd op de                  de verhoging van het invoermaximum redelijk blijft.
Overeenkomst op lange termijn inzake de handel in
katoentextiel en voorzieningen bevat op grond waar­
van het kan worden gewijzigd naargelang van de                                         Artikel 2
totstandkoming van de gemeenschappelijke handels­
politiek;                                                       Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België,
                                                                het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk
Overwegende dat de verlenging van dit akkoord niet              der Nederlanden .
belet communautaire onderhandelingen te openen,
mits de verhoging van het invoermaximum redelijk                Gedaan te Brussel, 20 december 1969 .
blijft;
                                                                                                  Voor de Raad
Overwegende dat de betrokken Lid-Staten hebben                                                    De Voorzitter
verklaard bereid te zijn de commerciële gedeelten
van het geldende bilaterale akkoord over te nemen                                                H.T.DE KOSTER
 1  PB nr. 71 van 4 . 11 . 1961 . blz . 1274 /61 .