CELEX: 32011R0796
Language: hr
Date: 2011-08-08 00:00:00
Title: Provedbena Uredba Komisije (EU) br. 796/2011 od 8. kolovoza 2011. o 155. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja usmjerenih protiv određenih osoba i subjekata povezanih s mrežom Al Qaidom

18/Sv. 010
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               158
            
         32011R0796
   
               L 205/1
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               08.08.2011.
            
         
      PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 796/2011
   od 8. kolovoza 2011.
   o 155. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja usmjerenih protiv određenih osoba i subjekata povezanih s mrežom Al Qaidom
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 881/2002 od 27. svibnja 2002. o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja usmjerenih protiv određenih osoba i subjekata povezanih s mrežom Al-Qaidom (1), a posebno njezin članak 7. stavak 1. točku (a), članak 7a stavak 1. i članak 7a stavak 5.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 navodi popis osoba, skupina i subjekata na koje se odnosi zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora sukladno toj Uredbi.
            
         
               (2)
            
            
               Odbor za sankcije Vijeća sigurnosti UN-a je 29. srpnja 2011. odlučio dodati dvije pravne osobe, skupine ili subjekte na svoj popis osoba, skupina i subjekata na koje se primjenjuje zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora. Također je odlučio izmijeniti dva unosa na popisu.
            
         
               (3)
            
            
               Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 bi, stoga, trebalo na odgovarajući način izmijeniti.
            
         
               (4)
            
            
               Kako bi se osigurala učinkovitost mjera predviđenih ovom Uredbom, ova bi Uredba trebala odmah stupiti na snagu.,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 8. kolovoza 2011.
      
         
            Za Komisiju,
         
         
            u ime predsjednika,
         
         
            Voditelj službe za instrumente vanjske politike
         
      
   
   
      (1)  SL L 139, 29.5.2002., str. 9.
   PRILOG
   Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se kako slijedi:
   
               (1)
            
            
               Sljedeći se unosi dodaju pod naslov „Pravne osobe, skupine i subjekti”:
               
                           (a)
                        
                        
                           
                              „Emarat Kavkaz. Ostali podaci: (a) Većinom aktivan u Ruskoj Federaciji, Afganistanu i Pakistanu; (b) na čelu je Doku Khamatovich Umarov. Datum uvrštenja na popis iz članka 2a stavka 4. točke (b): 29.7.2011.”
                           
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           
                              „Tehrik-e Taliban Pakistan (TTP) (alias (a) Tehrik-I-Taliban Pakistan, (b) Tehrik-e-Taliban, (c) Pakistani Taliban, (d) Tehreek-e-Taliban). Ostali podaci: (a) Organizacija Tehrik-e Taliban smještena je u plemenskim područjima uz afganistansko-pakistansku granicu; (b) osnovana 2007., vođa organizacije je Hakimullah Mehsud; (c) Wali Ur Rehman je emir organizacije TTP u Južnom Waziristanu. Datum uvrštenja na popis iz članka 2a stavka 4. točke (b): 29.7.2011.”
                           
                        
                     
         
               (2)
            
            
               Unos „Hakimullah Mehsud (alias (a) Hakeemullah Mehsud, (b) Zulfiqar). Datum rođenja: oko 1979. Mjesto rođenja: Pakistan. Državljanstvo: pakistansko. Ostali podaci: (a) Navodno je rođen u Južnom Waziristanu, Pakistan; (b) vjeruje se da boravi u Pakistanu; (c) vođa Tehrik-i-Taliban Pakistan, organizacije smještene u plemenskim područjima uz afganistansko-pakistansku granicu, Datum uvrštenja na popis iz članka 2a stavka 4. točke (b): 21.10.2010.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:
               „Hakimullah Mehsud (alias (a) Hakeemullah Mehsud, (b) Zulfiqar). Datum rođenja: oko 1979. Mjesto rođenja: Pakistan. Državljanstvo: pakistansko. Ostali podaci: (a) Navodno je rođen u Južnom Waziristanu, Pakistan; (b) vjeruje se da boravi u Pakistanu; (c) vođa Tehrik-e Taliban Pakistan (TTP), organizacije smještene u plemenskim područjima uz afganistansko-pakistansku granicu. Datum uvrštenja na popis iz članka 2a stavka 4. točke (b): 21.10.2010.”
            
         
               (3)
            
            
               Unos „Wali Ur Rehman. Datum rođenja: oko 1970. Mjesto rođenja: Pakistan. Državljanstvo: pakistansko. Ostali podaci: (a) Navodno je rođen u Južnom Waziristanu, Pakistan; (b) vjeruje se da boravi u Pakistanu; (c) emir Tehrik-i Taliban za agenciju jugozapadni Waziristan, plemenska područja pod federalnom upravom, Pakistan. Datum uvrštenja na popis iz članka 2a stavka 4. točke (b): 21.10.2010.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:
               „Wali Ur Rehman. Datum rođenja: oko 1970. Mjesto rođenja: Pakistan. Državljanstvo: pakistansko. Ostali podaci: (a) Navodno je rođen u Južnom Waziristanu, Pakistan; (b) vjeruje se da boravi u Pakistanu; (c) emir Tehrik-e Taliban Pakistan (TTP) za agenciju južni Waziristan, plemenska područja pod federalnom upravom, Pakistan. Datum uvrštenja na popis iz članka 2a stavka 4. točke (b): 21.10.2010.”