CELEX: 32001D1218(01)
Language: bg
Date: 2001-12-06 00:00:00
Title: Решение на Съвета от 6 декември 2001 година за разширяване на правомощията на Европол да води борба с тежките форми на международна престъпност, изброени в приложението към Конвенцията за Европол (2001/С 362/01)

Важна правна забележка

|

32001D1218(01)

Официален вестник n° C 362 , 18/12/2001 стр. 0001 - 0001 специално чешко издание глава 19 том 04 стр. 41  - 41 специално испанско издание глава 19 том 04 стр. 41  - 41 специално унгарско издание глава 19 том 04 стр. 41  - 41 специално литвийско издание глава 19 том 04 стр. 41  - 41 LV.ES глава 19 том 04 стр. 41  - 41 MT.ES глава 19 том 04 стр. 41  - 41 PL.ES глава 19 том 04 стр. 41  - 41 SK.ES глава 19 том 04 стр. 41  - 41 специално словенско издание глава 19 том 04 стр. 41  - 41

		20011206Решение на Съветаот 6 декември 2001 годиназа разширяване на правомощията на Европол да води борба с тежките форми на международна престъпност, изброени в приложението към Конвенцията за Европол(2001/С 362/01)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Конвенцията за създаване на Европейска полицейска служба (Конвенцията за Европол) [1], по-специално член 2, параграф 2 от нея,като взе предвид инициативата на Кралство Белгия и на Кралство Швеция [2],като взе предвид становището на Европейския парламент [3],като взе предвид подготвителната работа, извършена от Управителния съвет на Европол по този въпрос, по-специално във връзка с бюджета и личния състав на Европол,като има предвид, че:(1) Една от целите на Съюза е да осигури на гражданите високо ниво на сигурност в зона на свобода, сигурност и справедливост чрез разработване на общи действия сред държавите-членки в областта на полицейското сътрудничество.(2) Ефективността на сътрудничеството в рамките на Конвенцията за Европол би се подобрила, ако в определени приоритетни области Европол може да изпълнява задачите си по всички аспекти на международната организирана престъпност, изброени в приложението към Конвенцията за Европол.(3) Приоритетните области следва да се определят въз основа на непрекъснато събиране на данни за тенденциите в престъпността на територията на държавите-членки.(4) Настоящото решение не накърнява съответните роли на Комисията и на Европейската централна банка,РЕШИ:Член 1Европол се оправомощава да води борба с тежките форми на международна престъпност, изброени в приложението към Конвенцията за Европол.Член 21. По предложение на Управителния съвет на Европол Съветът определя с единодушие тежките форми на международна престъпност, предмет на приоритетна дейност.2. Директорът на Европол редовно информира Управителния съвет за изпълнението на тези приоритети.3. Общият доклад за дейността на Европол, посочен в член 28, параграф 10, точка 1, първа алинея от Конвенцията за Европол, изрично се позовава и отразява тези приоритети и тяхното изпълнение.Член 31. Настоящото решение влиза в сила от 1 януари 2002 г.2. Считано от 1 януари 2002 г., Решение на Съвета от 29 април 1999 г. за разширяване на правомощията на Европол да води борба срещу фалшифицирането на пари и на платежни средства [4] се отменя.Член 4Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейските общности.Съставено в Брюксел на 6 декември 2001 година.За СъветаПредседателM. Verwilghen[1] ОВ С 316, 27.11.1995 г., стр. 2.[2] ОВ С 176, 21.6.2001 г., стр. 26.[3] Становище от 12 ноември 2001 г. (все още непубликувано в Официален вестник).[4] ОВ С 149, 28.5.1999 г., стр. 16.--------------------------------------------------