CELEX: 31976R1300
Language: it
Date: 1976-06-01 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1300/76 del Consiglio, del 1° giugno 1976, relativo alla fornitura di latte scremato in polvere al Niger, a titolo di aiuto alimentare, nel quadro del regolamento (CEE) n. 3236/74

4. 6. 76                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 146/ 7
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 1300/76 DEL CONSIGLIO
                                                       del 1° giugno 1976
               relativo alla fornitura di latte scremato in polvere al Niger, a titolo di aiuto
                               alimentare, nel quadro del regolamento (CEE) n . 3236/74
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                                             Articolo 1
europea,
visto il regolamento (CEE) n . 804/68 del Consiglio,                 Sulla riserva di latte scremato in polvere prevista dal
del 27 giugno          1968 , relativo all'organizzazione             regolamento (CEE) n . 3236/74, 750 tonnellate sono
comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti               assegnate al Niger.
lattiero-caseari ('), modificato da ultimo dal regola­
mento (CEE) n . 559/76 (2), in particolare l'articolo 7,                                      Articolo 2
paragrafo 4,
                                                                      Se le modalità di attuazione convenute con il paese
visto il regolamento (CEE) n . 3236/74 del Consiglio,                 destinatario dispongono il versamento di un contri­
del 17 dicembre 1974, che stabilisce le norme generali                buto forfettario per le spese di inoltro dopo la fase cif,
per la fornitura di latte scremato in polvere a titolo di             detto  contributo   viene    versato  direttamente  dalla
aiuto alimentare ai paesi del Sahel ed all' Etiopia (3), in           Commissione al paese destinatario . In tal caso, la
particolare l'articolo 1 ,                                            Commissione può procedere al versamento di anticipi .
vista la proposta della Commissione,
                                                                                              Articolo 3
considerando che il regolamento (CEE) n . 3236/74
prevede una riserva di 1 150 tonnellate di latte scre­                Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
mato in polvere ; che è opportuno assegnare una parte                 successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
di questo quantitativo al Niger,                                      ciale delle Comunità europee.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, addì 1° giugno 1976 .
                                                                                  Per il Consiglio
                                                                                    Il Presidente
                                                                                     G. THORN
 (') GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag. 13 .
 (2 ) GU n . L 67 del 15 . 3 . 1976 , pag . 9 .
 (3 GU n . L 346 del 24. 12 . 1974, pag. 4.