CELEX: C2007/315/16
Language: sl
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Zadeva C-457/05: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 4. oktobra 2007 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Landgericht Wiesbaden – Nemčija) – Schutzverband der Spirituosen-Industrie eV proti Diageo Deutschland GmbH (Prosti pretok blaga – Direktiva 75/106/EGS – Približevanje zakonodaj držav članic – Predpakirane tekočine – Priprava glede na prostornino – Člen 5(3)(b) in (d) – Baileys Minis – Trženje v predpakirani embalaži z nazivno prostornino 0,071 litra)

22.12.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 315/10
            
         Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 4. oktobra 2007 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Landgericht Wiesbaden – Nemčija) – Schutzverband der Spirituosen-Industrie eV proti Diageo Deutschland GmbH
   (Zadeva C-457/05) (1)
   
   (Prosti pretok blaga - Direktiva 75/106/EGS - Približevanje zakonodaj držav članic - Predpakirane tekočine - Priprava glede na prostornino - Člen 5(3)(b) in (d) - Baileys Minis - Trženje v predpakirani embalaži z nazivno prostornino 0,071 litra)
   (2007/C 315/16)
   Jezik postopka: nemščina
   Predložitveno sodišče
   Landgericht Wiesbaden – Nemčija
   Stranki v postopku v glavni stvari
   
      Tožeča stranka: Schutzverband der Spirituosen-Industrie eV
   
      Tožena stranka: Diageo Deutschland GmbH
   Predmet
   Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Landgericht Wiesbaden – Razlaga členov 28 in 30 ES – Veljavnost člena 5(3)(b), pododstavek 2, stavek 2, v povezavi s členom 5(3)(d), v povezavi s Prilogo III, št. 4, Direktive Sveta 75/106/EGS z dne 19. decembra 1974 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi s pripravo določenih predpakiranih tekočin glede na prostornino (UL L 42, str. 1), kot je bila spremenjena – Prepoved trženja alkoholnih pijač s prostornino 0,071 l v drugih državah članicah, ki so jih zakonito proizvajali in/ali tržili na Irskem in v Združenem kraljestvu – Baileys Minis
   Izrek
   Člen 5(3)(d) Direktive Sveta 75/106/EGS z dne 19. decembra 1974 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi s pripravo določenih predpakiranih tekočin glede na prostornino, kot je bila spremenjena z aktom o pogojih pristopa Češke republike, Republike Estopnije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Madžarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije in Slovaške republike k Evropski uniji in prilagoditvah pogodb, na katerih temelji Evropska unija, je treba razlagati tako, da se predpakirani proizvodi z nazivno prostornino 0,071 litra, ki zajemajo proizvode, naštete v Prilogi III, oddelek 4, stolpec I, te direktive, in se zakonito proizvajajo in tržijo na Irskem in v Združenem kraljestvu, smejo tržiti tudi v drugih državah članicah.
   Člen 5(3)(b), drugi pododstavek, zadnji stavek, Direktive 75/106, kot je bila spremenjena z navedenim aktom, v povezavi s členom 5(3)(d) te direktive ni veljaven, ker iz usklajenih stopenj nazivnih prostornin Skupnosti iz Priloge III, oddelek 4, stolpec I, te direktive izključuje nazivno prostornino 0,071 litra.
   
      (1)  UL C 131, 3.6.2007.