CELEX: 31978L1034
Language: it
Date: 1978-12-19 00:00:00
Title: Seconda direttiva 78/1034/CEE del Consiglio, del 19 dicembre 1978, che modifica la direttiva 74/651/CEE relativa alle franchigie fiscali applicabili all'importazione delle merci oggetto di piccole spedizioni a carattere non commerciale all'interno della Comunità

Avis juridique important

|

31978L1034

Seconda direttiva 78/1034/CEE del Consiglio, del 19 dicembre 1978, che modifica la direttiva 74/651/CEE relativa alle franchigie fiscali applicabili all'importazione delle merci oggetto di piccole spedizioni a carattere non commerciale all'interno della Comunità  

Gazzetta ufficiale n. L 366 del 28/12/1978 pag. 0033 - 0033 edizione speciale greca: capitolo 09 tomo 1 pag. 0102  edizione speciale spagnola: capitolo 09 tomo 1 pag. 0108  edizione speciale portoghese: capitolo 09 tomo 1 pag. 0108 

++++SECONDA DIRETTIVA DEL CONSIGLIO  del 19 dicembre 1978  che modifica la direttiva 74/651/CEE relativa alle franchigie fiscali applicabili all ' importazione delle merci oggetto di piccole spedizioni a carattere non commerciale all ' interno dalla Comunità  ( 78/1034/CEE )  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare gli articoli 99 e 100 ,  vista la proposta della Commissione ( 1 ) ,  visto il parere del Parlamento europeo ( 2 ) ,  visto il parere del Comitato economico e sociale ( 3 ) ,  considerando che l ' articolo 1 , paragrafo 2 , lettera d ) , della direttiva 74/651/CEE del Consiglio , del 19 dicembre 1974 , relativa alle franchigie fiscali applicabili all ' importazione delle merci oggetto di piccole spedizioni a carattere non commerciale all ' interno della Comunità ( 4 ) , accorda il beneficio della franchigia per le piccole spedizioni contenenti merci il cui valore globale non superi le quaranta unità di conto ;  considerando che l ' introduzione dell ' unità di conto europea negli atti adottati dalle istituzioni delle Comunità europee nel campo delle franchigie fiscali non deve dar luogo ad una diminuzione del controvalore in moneta nazionale degli importi che attualmente possono beneficiare della franchigia ; che tale obiettivo puo essere raggiunto fissando in sessanta unità di conto europee l ' importo della franchigia di cui all ' articolo 1 , paragrafo 2 , lettera d ) , della direttiva 74/651/CEE ,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :  Articolo 1  All ' articolo 1 , paragrafo 2 , lettera d ) , della direttiva 74/651/CEE , le parole " quaranta unità di conto " sono sostituite dalle parole " sessanta unità di conto europee " .  Articolo 2  Il seguente articolo si inserisce nella direttiva 74/651/CEE :  " Articolo 1 bis  1 . Ai fini dell ' applicazione della presente direttiva , l ' unità di conto europea ( UCE ) è quella definita dal regolamento finanziario del 21 dicembre 1977 ( 5 ) .  2 . Il controvalore dell ' UCE in moneta nazionale da prendere in considerazione per l ' applicazione della present direttiva è fissato una volta l ' anno . I tassi da applicare sono quelli del primo giorno lavorativo del mese di ottobre , con effetto dal 1 * gennaio dell ' anno successivo .  3 . Gli Stati membri hanno la facoltà di arrotondare gli importi in moneta nazionale risultanti dal cambio dell ' importo in UCE previsti all ' articolo 1 , paragrafo 2 lettera d ) , purché tale arrotondamento non sia superiore a 2 UCE .  4 . Gli Stati membri hanno la facoltà di mantenere invariato l ' importo della franchigia in vigore al momento dell ' adattamento annuale di cui al paragrafo 2 , qualora la conversione dell ' importo della franchigia espresso in UCE comporti , prima dell ' arrotondamento di cui al paragrafo 3 una modifica della franchigia espressa in moneta nazionale inferiore al 5 % .  Articolo 3  1 . Gli Stati membri mettono in vigore le misure necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 1 * gennaio 1979 .  2 . Gli Stati membri informano la Commissione delle disposizioni che essi adottano per l ' applicazione della presente direttiva . La Commissione ne informa gli altri Stati membri .  Articolo 4  Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva .  Fatto a Bruxelles , addi 19 dicembre 1978 .  Per il Consiglio  Il Presidente  H.-D . GENSCHER  ( 1 ) GU n . C 213 del 7 . 9 . 1978 , pag . 10 .  ( 2 ) GU n . C 261 del 6 . 11 . 1978 , pag . 46 .  ( 3 ) Parere reso il 19 ottobre 1978 ( non ancora apparso nella Gazzetta ufficiale ) .  ( 4 ) GU n . L 354 del 30 . 12 . 1974 , pag . 57 .  ( 5 ) GU n . L 356 del 31 . 12 . 1977 , pag . 1 . "