CELEX: 62010TN0440
Language: sv
Date: 2010-09-24 00:00:00
Title: Mål T-440/10: Talan väckt den 24 september 2010 — Mahmoudian mot rådet

4.12.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 328/34
            
         Talan väckt den 24 september 2010 — Mahmoudian mot rådet
   (Mål T-440/10)
   ()
   2010/C 328/59
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Fereydoun Mahmoudian (Teheran, Iran) (ombud: advokaten A. Kronshagen)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara punkt 2 i del I A i bilan till rådets genomförandeförordning (EU) nr 668/2010 av den 26 juli 2010 om genomförande av artikel 7.2 i förordning (EG) nr 423/2007 om restriktiva åtgärder mot Iran (EUT L 195, s. 25) samt av rådets beslut av den 26 juli 2010 i den del det berör sökanden, och
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Sökanden yrkar ogiltigförklaring av rådets genomförandeförordning (EU) nr 668/2010 om genomförande av artikel 7.2 i förordning (EG) nr 423/2007 (1) samt av rådets beslut 2010/413/GUSP (2) om restriktiva åtgärder mot Iran för att hindra spridning av kärnvapen i den del sökanden upptas i förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter och organ vars tillgångar och ekonomiska resurser ska frysas i enlighet med denna bestämmelse.
   Sökandens grunder och huvudargument är identiska med de grunder och huvudargument som anfördes i mål T-439/10, Fulmen mot rådet. Sökanden är verkställande direktör i detta bolag.
   
      (1)  Rådets genomförandeförordning (EU) nr 668/2010 av den 26 juli 2010 om genomförande av artikel 7.2 i förordning (EG) nr 423/2007 om restriktiva åtgärder mot Iran (EUT L 195, s. 25).
   
      (2)  Rådets beslut av den 26 juli 2010 om restriktiva åtgärder mot Iran och om upphävande av gemensam ståndpunkt 2007/140/GUSP (EUT L 195, s. 39).