CELEX: 62016TA0458
Language: cs
Date: 2017-11-16 00:00:00
Title: Věc T-458/16: Rozsudek Tribunálu ze dne 16. listopadu 2017 – Acquafarm v. Komise „Mimosmluvní odpovědnost — Rybolov — Operační program financovaný Unií — Unijní právní úprava zakazující dovoz korýšů z Austrálie — Dostatečně závažné porušení právní normy, která přiznává práva jednotlivcům — Nečinnost — Legitimní očekávání“

8.1.2018   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 5/34
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 16. listopadu 2017 – Acquafarm v. Komise
   (Věc T-458/16) (1)
   
   („Mimosmluvní odpovědnost - Rybolov - Operační program financovaný Unií - Unijní právní úprava zakazující dovoz korýšů z Austrálie - Dostatečně závažné porušení právní normy, která přiznává práva jednotlivcům - Nečinnost - Legitimní očekávání“)
   (2018/C 005/45)
   Jednací jazyk: španělština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Acquafarm, SL (Huelva, Španělsko) (zástupce: A. Pérez Moreno, advokát)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: P. Arenas, I. Galindo Martín a F. Moro, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Žaloba podaná na základě článku 268 SFEU a směřující k náhradě škody, která byla žalobkyni údajně způsobena v důsledku nemožnosti dokončit projekt v oblasti akvakultury, zaměřený na korýše z Austrálie a spolufinancovaný na základě nařízení Rady (ES) č. 1198/2006 ze dne 27. července 2006 o Evropském rybářském fondu (Úř. věst. 2006, L 223, s. 1), neboť dovoz těchto korýšů byl zakázán ustanoveními nařízení Komise (ES) č. 1251/2008 ze dne 12. prosince 2008, kterým se provádí směrnice Rady 2006/88/ES, pokud jde o podmínky a požadavky na osvědčení pro uvádění živočichů pocházejících z akvakultury a produktů akvakultury na trh a pro jejich dovoz do Společenství, a kterým se stanoví seznam druhů přenašečů (Úř. věst. 2008, L 333, s. 41).
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Acquafarm, SL ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 419, 14.11.2016.