CELEX: 62020TA0415
Language: sv
Date: 2021-06-16 00:00:00
Title: Mål T-415/20: Tribunalens dom av den 16 juni 2021 – KT mot EIB (Personalmål – EIB:s personal – Disciplinförfarande – Uppsägning på grund av allvarligt fel – Rätten till försvar – Vittnesförhör – Delegering av befogenheter – Utarbetande av det angripna beslutet – Rimlig tid – Opartiskhet – Rätt till skydd av personuppgifter – Proportionalitet)

2.8.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 310/25
            
         
      Tribunalens dom av den 16 juni 2021 – KT mot EIB
      (Mål T-415/20) (1)
      
      (Personalmål - EIB:s personal - Disciplinförfarande - Uppsägning på grund av allvarligt fel - Rätten till försvar - Vittnesförhör - Delegering av befogenheter - Utarbetande av det angripna beslutet - Rimlig tid - Opartiskhet - Rätt till skydd av personuppgifter - Proportionalitet)
      (2021/C 310/32)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: KT (ombud: advokaten L. Levi)
      
         Svarande: Europeiska investeringsbanken (ombud: K. Carr och M. Loizou, biträdda av advokaten A. Duron)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 270 FEUF och artikel 50a i stadgan för Europeiska unionens domstol om ogiltigförklaring av EIB:s beslut av den 24 mars 2020 att, som en disciplinåtgärd, på grund av allvarligt fel, omedelbart säga upp sökanden från dennes tjänst, med avgångsvederlag.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Talan ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  KT ska bära sina egna rättegångskostnader och ersätta Europeiska investeringsbankens (EIB) rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 297, 7.09.2020.