CELEX: 31993D0616
Language: it
Date: 1993-11-30 00:00:00
Title: 93/616/CE: DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 novembre 1993 che abroga le decisioni 90/552/CEE, 90/553/CEE, 91/93/CEE e 92/101/CEE

Avis juridique important

|

31993D0616

93/616/CE: DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 novembre 1993 che abroga le decisioni 90/552/CEE, 90/553/CEE, 91/93/CEE e 92/101/CEE  

Gazzetta ufficiale n. L 296 del 01/12/1993 pag. 0059 - 0059

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 novembre 1993 che abroga le decisioni 90/552/CEE, 90/553/CEE, 91/93/CEE e 92/101/CEE (93/616/CE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità europea,  vista la direttiva 92/36/CEE del Consiglio, del 29 aprile 1992, che modifica per quanto si riferisce alla peste equina la direttiva 90/426/CEE relativa alle condizioni di polizia sanitaria che disciplinano i movimenti di equidi e le importazioni di  equidi in provenienza dai paesi terzi (1), in particolare l'articolo 2, secondo comma,  considerando che, in seguito all'insorgenza di focolai di peste equina in Spagna e in Portogallo, la Commissione ha adottato la decisine 90/552/CEE, del 9 novembre 1990, che determina i limiti del territorio infetto da peste equina (2), modificata da  ultimo dalla decisione 92/531/CEE (3), la decisione 90/553/CEE, del 9 novembre 1990, che definisce il marchio per l'identificazione degli equidi vaccinati contro la peste equina (4), la decisione 91/93/CEE, dell'11 febbraio 1991, che stabilisce il  periodo dell'anno durante il quale il Portogallo può spedire alcuni equidi provenienti dalla zona del suo territorio considerata infetta da peste equina (5), e la decisione 92/101/CEE, del 28 gennaio 1992, che stabilisce il periodo dell'anno durante il  quale la Spagna può spedire alcuni equidi provenienti dalla zona del suo territorio considerata infetta da peste equina (6);  considerando che dal 9 dicembre 1992 il Portogallo non è più ritenuto infetto da peste equina; che a decorrere dal 1o dicembre 1993 anche la Spagna va considerata non più infetta da peste equina; che occorre quindi abrogare le decisioni 90/552/CEE,  90/553/CEE, 91/93/CEE e 92/101/CEE;  considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:   Articolo 1  Le decisioni 90/552/CEE, 90/553/CEE, 91/93/CEE e 92/101/CEE sono abrogate.   Articolo 2  Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.  Fatto a Bruxelles, il 30 novembre 1993.  Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione  (1) GU n. L 157 del 10. 6. 1992, pag. 28.  (2) GU n. L 313 del 13. 11. 1990, pag. 38.  (3) GU n. L 334 del 19. 11. 1992, pag. 34.  (4) GU n. L 313 del 13. 11. 1990, pag. 40.  (5) GU n. L 50 del 23. 2. 1991, pag. 27.  (6) GU n. L 39 del 15. 2. 1992, pag. 46.