CELEX: 62011FB0012
Language: pl
Date: 2011-09-28 00:00:00
Title: Sprawa F-12/11: Postanowienie Sądu do spraw Służby Publicznej (trzecia izba) z dnia 28 września 2011 r. — Hecq przeciwko Komisji (Służba publiczna — Choroba zawodowa — Przejście na rentę z tytułu niezdolności do pracy — Wniosek o przywrócenie do pracy — Żądanie odszkodowania)

10.12.2011   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 362/25
            
         Postanowienie Sądu do spraw Służby Publicznej (trzecia izba) z dnia 28 września 2011 r. — Hecq przeciwko Komisji
   (Sprawa F-12/11) (1)
   
   (Służba publiczna - Choroba zawodowa - Przejście na rentę z tytułu niezdolności do pracy - Wniosek o przywrócenie do pracy - Żądanie odszkodowania)
   2011/C 362/43
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: André Hecq (Chaumont-Gistoux, Belgia) (przedstawiciel: adwokat L. Vogel)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: J. Currall i D. Martin, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot sprawy
   
   Skarga mająca na celu stwierdzenie nieważności dorozumianej decyzji o oddaleniu wniosku skarżącego o przywrócenie go do pracy i zapłatę całkowitego wynagrodzenia przysługującego mu jako urzędnikowi od dnia 1 sierpnia 2003 r. oraz odszkodowania z odsetkami za zwłokę od tych wszystkich kwot naliczonymi od dnia 1 sierpnia 2003 r. w wysokości 7 % rocznie.
   
      Sentencja postanowienia
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje odrzucona jako oczywiście niedopuszczalna.
            
         
               2)
            
            
               André Hecq pokrywa całość kosztów postępowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 113 z 9.4.2011, s. 22.