CELEX: C2006/165/02
Language: es
Date: 2006-07-15 00:00:00
Title: Asunto C-290/03: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de  4 de mayo de 2006  (petición de decisión prejudicial planteada por la House of Lords, Reino Unido) — Diane Barker (FC)/London Borough of Bromley (Directiva 85/337/CEE — Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos sobre el medio ambiente — Proyecto de  Crystal Palace  — Proyectos comprendidos en el anexo II de la Directiva 85/337 — Autorización que consta de varias etapas)

15.7.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 165/1
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 4 de mayo de 2006 (petición de decisión prejudicial planteada por la House of Lords, Reino Unido) — Diane Barker (FC)/London Borough of Bromley
   (Asunto C-290/03) (1)
   
   (Directiva 85/337/CEE - Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos sobre el medio ambiente - Proyecto de “Crystal Palace” - Proyectos comprendidos en el anexo II de la Directiva 85/337 - Autorización que consta de varias etapas)
   (2006/C 165/02)
   Lengua de procedimiento: inglés
   Órgano jurisdiccional remitente
   House of Lords, Reino Unido
   Partes en el procedimiento principal
   
      Demandante: Diane Barker (FC)
   
      Demandada: London Borough of Bromley
   
      Otra parte en el procedimiento principal: First Secretary of State
   Objeto
   Prejudicial — House of Lords — Interpretación de los artículos 1, apartado 2, y 2, apartado 1, de la Directiva 85/337/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1985, relativa a la evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente (DO L 175, p. 40; EE 15/06, p. 9) — Autorización de un proyecto que puede tener repercusiones sobre el medio ambiente concedida sin que se haya efectuado una evaluación — Obligación de someter el proyecto a una evaluación posterior — Construcción de una zona de ocio en Crystal Palace
   Fallo
   
               1)
            
            
               La calificación de una decisión como «autorización» en el sentido del artículo 1, apartado 2, de la Directiva 85/337/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1985, relativa a la evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente, debe efectuarse aplicando el Derecho nacional de conformidad con el Derecho comunitario.
            
         
               2)
            
            
               Los artículos 2, apartado 1, y 4, apartado 2, de la Directiva 85/337 deben interpretarse en el sentido de que exigen que se lleve a cabo una evaluación de las repercusiones sobre el medio ambiente si, en el caso de una autorización que consta de varias etapas, se comprueba, durante la segunda etapa, que el proyecto puede tener repercusiones importantes sobre el medio ambiente, en particular debido a su naturaleza, dimensiones o localización.
            
         
      (1)  DO C 213, de 6.9.2003.