CELEX: 62016TA0609
Language: cs
Date: 2017-12-14 00:00:00
Title: Věc T-609/16: Rozsudek Tribunálu ze dne 14. prosince 2017 – PB v. Komise „Veřejná služba — Úředníci — Přijímání do zaměstnání — Oznámení o výběrovém řízení EPSO/AD/309/15 (AD 11) — Lékaři pro pracoviště Lucemburk — Nepřipuštění ke zkouškám v hodnotícím středisku — Zúžení výběru druhého jazyka na omezený počet úředních jazyků Unie — Námitka protiprávnosti — Zjevně nesprávné posouzení — Odpovědnost — Nemajetková újma“

12.2.2018   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 52/26
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 14. prosince 2017 – PB v. Komise
   (Věc T-609/16) (1)
   
   („Veřejná služba - Úředníci - Přijímání do zaměstnání - Oznámení o výběrovém řízení EPSO/AD/309/15 (AD 11) - Lékaři pro pracoviště Lucemburk - Nepřipuštění ke zkouškám v hodnotícím středisku - Zúžení výběru druhého jazyka na omezený počet úředních jazyků Unie - Námitka protiprávnosti - Zjevně nesprávné posouzení - Odpovědnost - Nemajetková újma“)
   (2018/C 052/37)
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: PB (zástupce: M. Velardo, advokát)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: G. Gattinara a L. Radu Bouyon, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na základě článku 270 SFEU znějící jednak na zrušení rozhodnutí výběrové komise ve výběrovém řízení EPSO/AD/309/15 (AD 11) – Lékaři pro pracoviště Lucemburk a Ispra (oblast: lékaři pro Lucemburk) ze dne 28. září 2015 o nepřipuštění žalobkyně k výběrovým zkouškám pořádaným v hodnotícím středisku Evropského úřadu pro výběr personálu (EPSO) a jednak na náhradu újmy, která žalobkyni údajně vznikla.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Rozhodnutí ze dne 28. září 2015, kterým výběrová komise v otevřeném výběrovém řízení EPSO/AD/309/15 (AD 11) – Lékaři pro pracoviště Lucemburk a Ispra (oblast: lékaři pro Lucemburk) odmítla připustit PB k výběrovým zkouškám pořádaným v hodnotícím středisku Evropského úřadu pro výběr personálu (EPSO), se zrušuje.
            
         
               2)
            
            
               Žaloba se ve zbývající části zamítá.
            
         
               3)
            
            
               Evropské komisi se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 371, 10.10.2016 (věc původně zapsaná do rejstříku Soudu pro veřejnou službu Evropské unie pod číslem F-39/16 a předaná Tribunálu Evropské unie dne 1.9.2016).