CELEX: 62011FN0138
Language: lv
Date: 2011-12-22 00:00:00
Title: Lieta F-138/11: Prasība, kas celta 2011. gada 22. decembrī — ZZ /Komisija

3.3.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 65/24
            
         Prasība, kas celta 2011. gada 22. decembrī — ZZ/Komisija
   (Lieta F-138/11)
   2012/C 65/47
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: ZZ (pārstāvji — L. Levi un A. Blot, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija
   
      Strīda priekšmets un apraksts
   
   Prasība atcelt lēmumu par pensijas tiesību, kas iegūtas pirms stāšanās amatā Komisijā, pārskaitīšanu, pamatojoties uz PMO pārrēķināto priekšlikumu
   
      Prasītāja prasījumi:
   
   
               —
            
            
               atcelt Komisijas 2011. gada 11. maija lēmumu, ar kuru ir atcelts un aizstāts 2009. gada 22. oktobra lēmums;
            
         
               —
            
            
               konstatēt vienošanās par prasītāja pensijas tiesību pārskaitīšanu, pamatojoties uz apstiprināto piedāvājumu saskaņā ar 2009. gada 22. oktobra lēmumā veikto aprēķinu, spēkā esamību;
            
         
               —
            
            
               ciktāl nepieciešams, atcelt 2011. gada 12. septembra lēmumu, ar kuru skaidri ir noraidīta prasītāja sūdzība;
            
         
               —
            
            
               pakārtoti, atzīt nodarīto kaitējumu un piešķirt prasītājam summu EUR 6 207,71 apmērā kā zaudējumu atlīdzību, kam jāpieskaita nokavējuma procenti atbilstoši Eiropas Centrālās bankas noteiktajai likmei, kas palielināta par diviem punktiem;
            
         
               —
            
            
               piespriest Eiropas Komisijai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.