CELEX: 62014FA0101
Language: et
Date: 2015-12-15 00:00:00
Title: Liidetud kohtuasjad F-101/14, F-102/14 ja F-103/14: Avaliku Teenistuse Kohtu 15. detsembri 2015. aasta otsus – Clarke, Dickmanns ja Papathanasiou versus Siseturu Ühtlustamise Amet (Avalik teenistus — Ajutised teenistujad — Ühtlustamisameti personal — Tähtajaline teenistusleping, milles on ülesütlemisklausel — Lepingut lõpetav klausel juhuks, kui teenistujat ei kanta konkursi reservnimekirja — Ülesütlemisklausli jõustumise kuupäev — Avatud konkursid OHIM/AD/01/13 ja OHIM/AST/02/13)

8.2.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 48/93
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu 15. detsembri 2015. aasta otsus – Clarke, Dickmanns ja Papathanasiou versus Siseturu Ühtlustamise Amet
   (Liidetud kohtuasjad F-101/14, F-102/14 ja F-103/14) (1)
   
   ((Avalik teenistus - Ajutised teenistujad - Ühtlustamisameti personal - Tähtajaline teenistusleping, milles on ülesütlemisklausel - Lepingut lõpetav klausel juhuks, kui teenistujat ei kanta konkursi reservnimekirja - Ülesütlemisklausli jõustumise kuupäev - Avatud konkursid OHIM/AD/01/13 ja OHIM/AST/02/13))
   (2016/C 048/105)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Pooled
   
   
      Hagejad: Nicole Clarke, Sigrid Dickmanns ja Elisavet Papathanasiou (Alicante, Hispaania) (esindaja: advokaat H. Tettenborn)
   
      Kostja: Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) (esindajad: A. Lukošiūtė, advokaat B. Wägenbaur)
   
      Ese
   
   Esiteks nõue tühistada kostja otsus kohaldada hagejate teenistuslepingute klauslit, mis näeb ette hageja teenistuslepingu automaatse lõpetamise juhul, kui hagejat ei läbi tema ametikohale tööstusomandi erialal korraldatud avatud konkurssi OHIM/AD/01/13 ja OHIM/AST/02/13, ja teiseks nõue mõiste ühtlustamisametilt hagejate kasuks välja sellest otsusest tingitud mittevaraline ja varaline kahju.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagid rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta N. Clarke, E. Papathanasiou ja S. Dickmannsi kohtukulud nende endi kanda ja mõista neilt välja pool Siseturu Ühtlustamise Ameti (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) kohtukuludest.
            
         
               3.
            
            
               Jätta pool Siseturu Ühtlustamise Ameti (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) kohtukuludest tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 7, 12.1.2015, lk 50, lk 51 ja lk 52.