CELEX: E2010J0014
Language: cs
Date: 2011-08-22 00:00:00
Title: Rozsudek Soudu ze dne 22. srpna 2011 ve věci E-14/10 – Konkurrenten.no AS v. Kontrolní úřad ESVO (Žaloba na zrušení rozhodnutí Kontrolního úřadu ESVO – státní podpora – místní autobusová doprava – existující podpora – povinnost uvést odůvodnění – rozhodnutí uzavřít případ bez zahájení formálního vyšetřovacího řízení)

17.11.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 336/21
            
         ROZSUDEK SOUDU
   ze dne 22. srpna 2011
   ve věci E-14/10
   Konkurrenten.no AS v. Kontrolní úřad ESVO
   (Žaloba na zrušení rozhodnutí Kontrolního úřadu ESVO – státní podpora – místní autobusová doprava – existující podpora – povinnost uvést odůvodnění – rozhodnutí uzavřít případ bez zahájení formálního vyšetřovacího řízení)
   2011/C 336/15
   Ve věci E-14/10, Konkurrenten.no AS v. Kontrolní úřad ESVO, podporovaný vedlejším účastníkem Kollektivtransportproduksjon AS – ŽALOBA na zrušení rozhodnutí č. 254/10/KOL ze dne 21. června 2010 (AS Oslo Sporveier a AS Sporveisbussene), Soud ve složení Carl Baudenbacher, předseda a soudce-zpravodaj, Thorgeir Örlygsson a Per Christiansen, soudci, vynesl dne 22. srpna 2011 rozsudek, jehož výrok zní:
   Soud tímto:
   
               1)
            
            
               Zrušuje rozhodnutí č. 254/10/KOL ze dne 21. června 2010 (AS Oslo Sporveier a AS Sporveisbussene).
            
         
               2)
            
            
               Ukládá žalovanému uhradit náklady, které vznikly žalující straně.