CELEX: 51999PC0664
Language: da
Date: 1999-12-17
Title: Forslag til Rådets forordnig om almindelige bestemmelser for en obligatorisk ordning for mærkning af oksekød

Avis juridique important

|

51999PC0664

Forslag til Rådets forordnig om almindelige bestemmelser for en obligatorisk ordning for mærkning af oksekød  /* KOM/99/0664 endelig udg. */  

Forslag til RAADETS FORORDNING om almindelige bestemmelser for en obligatorisk  ordning for maerkning af oksekoed(forelagt af Kommissionen)BEGRUNDELSEKommissionen forelagde Raadet og Parlamentet et forslag paa grundlag af traktatens artikel 152 om udskiftning af Raadets forordning (EF) nr. 820/97 og fastsaettelse af almindelige bestemmelser for en obligatorisk ordning for maerkning af oksekoed.Da forordningen sandsynligvis ikke vil kunne vedtages inden 1. januar 2000, forelagde Kommissionen ogsaa Raadet og Parlamentet et forslag om aendring af artikel 19 i forordning (EF) nr. 820/97, hvorved den nuvaerende frivillige ordning i naevnte forordning viderefoeres og ikrafttraedelsen af den obligatoriske maerkningsordning udsaettes med indtil 8 maaneder.I rapporten til Parlamentet og Raadet om situationen for gennemfoerelsen af ordningen for maerkning af oksekoed i de forskellige medlemsstater, jf artikel 19, stk. 3, i forordning (EF) nr. 820/97, forbeholdt Kommissionen sig dog, hvis Raadet og Parlamentet ikke skulle kunne naa til enighed om det andet af disse forslag inden den 31. december 1999, muligheden for at forelaegge Raadet et hastende forslag, der skal vedtages inden udgangen af 1999, paa grundlag af den nuvaerende tekst til artikel 19 i forordning (EF) nr. 820/97.Da denne situation kunne indtraeffe, er Kommissionen forpligtet til at forelaegge et forslag i henhold til artikel 19 i forordning (EF) nr. 820/97 for at undgaa en situation, hvor en obligatorisk ordning paa grundlag af oprindelse straks traeder i kraft, uden at der er vedtaget almindelige bestemmelser herfor. Et saadant juridisk tomrum ville medfoere en meget usikker og utilfredsstillende situation for erhvervsdrivende ikke blot i EU, men ogsaa i tredjelande.Forslaget tilsigter derfor at indfoere enkle, almindelige bestemmelser for en obligatorisk ordning for maerkning af oksekoed, som svarer til de oplysninger, der allerede er obligatoriske i alle medlemsstater, dvs. visse oplysninger fastsat i artikel 12, stk. 1, og oplysningerne i artikel 19, stk. 4, i forordning (EF) nr. 820/97, hvis medlemsstaterne vaelger denne loesning.Den nuvaerende ordning for frivillig maerkning vil samtidig fortsat give mulighed for at anfoere frivillige oplysninger foruden de obligatoriske oplysninger paa maerkerne. Bestemmelserne for en saadan frivillig ordning er under alle omstaendigheder noedvendige, for at medlemsstaterne kan vaelge at goere brug af artikel 19, stk. 4, hvorved saadanne bestemmelser blive obligatoriske for deres egen produktion.Forslag tilRAADETS FORORDNINGom almindelige bestemmelser for en obligatorisk  ordning for maerkning af oksekoedRAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,under henvisning til Raadets forordning (EF) nr. 820/97 af 21. april 1997 om indfoerelse af en ordning for identifikation og registrering af kvaeg og om maerkning af oksekoed og oksekoedsprodukter [1], saerlig artikel 19,[1]  EFT L 117 af 7.5.1997, s. 1.under henvisning til forslag fra Kommissionen [2], og[2]  EFT Cud fra foelgende betragtninger:(1) Efter artikel 19 i forordning (EF) nr. 820/97 skal alle medlemsstater fra den 1. januar 2000 anvende en obligatorisk ordning for maerkning af oksekoed. Efter samme artikel skal der paa forslag af Kommissionen inden naevnte dato vedtages almindelige bestemmelser for en saadan obligatorisk ordning.(2) De almindelige bestemmelser for en obligatorisk ordning for maerkning af oksekoed boer kun anvendes midlertidigt i 8 maaneder, saa at Raadet og Parlamentet kan traeffe afgoerelse om det forslag til forordning om indfoerelse af en ordning for identifikation og registrering af kvaeg og om maerkning af oksekoed og oksekoedprodukter og om ophaevelse af forordning (EF) nr. 820/97 [3], som Kommissionen forelagde den 13. oktober 1999.[3]  KOM(1999) 487 endelig udg. af 13. oktober 1999.(3) Der boer derfor indfoeres enkle, almindelige bestemmelser for en obligatorisk ordning for maerkning af oksekoed, som alle medlemsstater nu kan overholde. Bestemmelserne boer henvise til de bestemmelser, der er fastsat i henhold til artikel 12, stk. 1, i forordning (EF) nr. 820/97.(4) Medlemsstaterne boer ogsaa fortsat kunne anvende en obligatorisk ordning for maerkning af oksekoed fra dyr, der er foedt, opfedet og slagtet paa deres eget omraade, jf. artikel 19, stk. 4, i forordning (EF) nr. 820/97, paa et midlertidigt grundlag i hoejst 8 maaneder.(5) Saadanne obligatoriske oplysninger boer ikke foere til forstyrrelser af samhandelen mellem medlemsstaterne.(6) Foruden de obligatoriske oplysninger boer de erhvervsdrivende fortsat kunne anfoere frivillige oplysninger paa maerkningen af oksekoed -UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:Artikel 11. Erhvervsdrivende og organisationer, der afsaetter oksekoed i overensstemmelse med artikel 13 i forordning (EF) nr. 820/97, maerker koedet i henhold til de bestemmelser, der er fastsat i artikel 12, stk. 1, andet afsnit, foerste, tredje og fjerde led, i forordning (EF) nr. 820/97.Medlemsstaterne kan dog fortsat anvende den mulighed, der er fastsat i artikel 19, stk. 4, i forordning (EF) nr. 820/97, efter den 1. januar 2000. Bestemmelserne i artikel 19, stk. 5, i forordning (EF) nr. 820/97 anvendes i saa fald fortsat.2. Bestemmelserne for den frivillige ordning, der anvendes indtil den 31. december 1999 i overensstemmelse med artikel 19 i forordning (EF) nr. 820/97, anvendes fortsat for eventuelle frivillige oplysninger ud over de obligatoriske oplysninger, der er omhandlet i foregaaende stykke.Artikel 2Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.Denne forordning anvendes i alle medlemsstater fra 1. januar til 31. august 2000.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfaerdiget i Bruxelles, den Paa Raadets vegne Formand>TABELPOSITION>