CELEX: 32007R0544
Language: cs
Date: 2007-05-16 00:00:00
Title: Nařízení Komise (ES) č. 544/2007 ze dne 16. května 2007 , kterým se schvalují větší změny specifikace označení zapsaného do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení Baena (CHOP)

17.5.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 129/10
            
         
      NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 544/2007
   ze dne 16. května 2007,
   kterým se schvalují větší změny specifikace označení zapsaného do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení Baena (CHOP)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 510/2006 ze dne 20. března 2006 o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin (1), a zejména na čl. 7 odst. 4 první pododstavec uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               V souladu s ustanoveními čl. 9 odst. 1 prvního pododstavce nařízení Rady (ES) č. 510/2006 a čl. 17 odst. 2 uvedeného nařízení Komise přezkoumala žádost Španělska o schválení změny specifikace chráněného označení původu „Baena“ zapsaného nařízením Komise (ES) č. 1107/96 (2).
            
         
               (2)
            
            
               Vzhledem k tomu, že se v případě předmětné změny nejednalo o změnu menšího rozsahu ve smyslu článku 9 nařízení Rady (ES) č. 510/2006, uplatnila Komise postup stanovený v článku 6 uvedeného nařízení a zveřejnila žádost o změnu v Úředním věstníku Evropské unie
                   (3). Jelikož nebyla Komisi oznámena žádná námitka podle článku 7 nařízení (ES) č. 510/2006, musí být tato změna schválena,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Specifikace označení původu „Baena“ se mění v souladu s přílohou I tohoto nařízení.
   Článek 2
   Konsolidovaný výkaz obsahující hlavní údaje specifikace je uveden v příloze II tohoto nařízení.
   Článek 3
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 16. května 2007.
      
         
            Za Komisi
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            členka Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 93, 31.3.2006, s. 12. Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 1791/2006 (Úř. věst. L 363, 20.12.2006, s. 1).
   
      (2)  Úř. věst. L 148, 21.6.1996, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2156/2005 (Úř. věst. L 342, 24.12.2005, s. 54).
   
      (3)  Úř. věst. C 321, 31.12.2003, s. 49 a Úř. věst. C 139, 14.6.2006, s. 21.
   
      PŘÍLOHA I
      ŽÁDOST O ZMĚNU
      
         NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 510/2006
      
      
         Žádost o změnu podle článku 9 a čl. 17 odst. 2
      
      „BAENA“
      
         Č. ES: ES/PDO/117/0069/07.10.2003
      
      CHOP (X) CHZO ( )
      
         Požadovaná změna/požadované změny:
      
      Položka/položky specifikace:
      
                  —
               
               
                  Kapitola specifikace:
                  
                              —
                           
                           
                              
                           
                           
                              Název produktu
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                           
                           
                              Popis
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 
                           
                           
                              Zeměpisná oblast
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                           
                           
                              Důkaz původu
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                           
                           
                              Způsob produkce
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                           
                           
                              Odkaz
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                           
                           
                              Označování
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                           
                           
                              Vnitrostátní požadavky
                           
                        
            
                  —
               
               
                  změny:
               
            V odstavci „o výrobě“, ve kterém je uvedena věta:
      „Oblast produkce olivového oleje, na který se vztahuje označení původu ‚Baena‘ sestává z pozemků v obcích Baena, Castro del Río, Doña Mencia, Luque, Nueva Carteya a Zuheros“, je třeba doplnit obec „Cabra“.
   
   
      PŘÍLOHA II
      PŘEHLED
      Nařízení Rady (ES) č. 510/2006 o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin
      
         „BAENA“
      
      
         č. ES: ES/PDO/117/0069/07.10.2003
      
      CHOP (X) CHZO ( )
      Tento přehled obsahuje hlavní údaje specifikace produktu pro informační účely.
      
         
            1.
            Příslušný orgán členského státu
      
      
                  
                     Název
                  
               
               
                  :
               
               
                  Subdirección General de Calidad y Promoción Agroalimentaria. Dirección General de Industria Agroalimentaria y Alimentación. Secretaría General de Agricultura y Alimentación. Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación
               
            
                  
                     Adresa
                  
               
               
                  :
               
               
                  Infanta Isabel 1o E 20871 Madrid
               
            
                  
                     Tel.
                  
               
               
                  :
               
               
                  34-913 47 53 94
               
            
                  
                     Fax
                  
               
               
                  :
               
               
                  34-913 47 54 10
               
            
                  
                     E-mail
                  
               
               
                  :
               
               
                  sgcaproagro@mapya.es
               
            
         
            2.
            Skupina
      
      
                  
                     Název
                  
               
               
                  :
               
               
                  Consejo Regulador de la D.O.Baena
               
            
                  
                     Adresa
                  
               
               
                  :
               
               
                  Avda. de la Constitución, s/n1485 Municipio – Baena (Córdoba)
               
            
                  
                     Tel.
                  
               
               
                  :
               
               
                  957 69 11 21
               
            
                  
                     Fax
                  
               
               
                  :
               
               
                  957 69 11 10
               
            
                  
                     E-mail
                  
               
               
                  :
               
               
                  olivavirgen@dobaena.com
               
            
                  
                     Složení
                  
               
               
                  :
               
               
                  producenti/zpracovatelé (X) ostatní ( )
               
            
         
            3.
            Typ produktu Třída 1.5 – Oleje a tuky – extra panenský olivový olej
      
         
            4.
            Specifikace (přehled požadavků podle čl. 4 odst. 2 nařízení (ES) č. 510/2006)
      4.1   Název: „Baena“
      4.2   Popis: Extra panenský olivový olej získaný z oliv odrůdy „Picudo“, „Carrasqueño de Córdoba“, „Zechin“, „Chorrúo“ resp. „Jarduo“, „Pajarero“, „Hojiblanco“ a „Picual“. Kyselost v rozmezí od 0,4 do 1o. Maximální hodnota peroxidového čísla: 15. Vlhkost: 0,1 %. Nečistoty: max. 0,1 %. Příjemná hebká chuť připomínající mandle.
      4.3   Zeměpisná oblast: Zahrnuje obce Baena, Cabra, Castro del Río, Doña Mencía, Luque, Nueva Carteya a Zuheros v provincii Cordoba.
      4.4   Důkaz původu: Olivy povolených odrůd pocházející z olivových hájů zapsaných v rejstříku; olej je lisován a upravován v zapsaných podnicích pod dohledem regulační rady (Consejo regulador). Balení jsou označena kontrolním štítkem zaručujícím původ, který vystavuje regulační rada.
      4.5   Metoda produkce: Olej se získává z nepoškozených a čistých oliv, lisovaných vhodnými extrakčními postupy, kterými se nijak nemění vlastnosti produktu.
      4.6   Souvislost: Půdy jsou hnědé, vápnitého typu a bahnité textury a jsou složeny z triasových slínů. Mírné kontinentální klima. Pěstování a ruční česání srážením nebo třesením je prováděno pod dohledem.
      4.7   Kontrolní subjekt: 
      
                  
                     Název
                  
               
               
                  :
               
               
                  Consejo Regulador de la Denominación Origen „Baena“
               
            
                  
                     Adresa
                  
               
               
                  :
               
               
                  Carretera de Fuentidueña, s/n. Apartado de Correos 92 14850 Baena (Córdoba)
               
            
                  
                     Tel.
                  
               
               
                  :
               
               
                  —
               
            
                  
                     Fax
                  
               
               
                  :
               
               
                  —
               
            
                  
                     E-mail
                  
               
               
                  :
               
               
                  —
               
            Kontrolní subjekt pro označení původu „Baena“ splňuje požadavky normy EN-45011.
      4.8   Označování: Na štítcích bude zřetelně vyznačen nápis „Denominación de Origen ‚Baena‘“ (Označení původu „Baena“). Štítky s označením jsou parafovány regulační radou, která také vystavuje číslované kontrolní štítky zaručující původ.