CELEX: 62010TA0183
Language: cs
Date: 2012-10-10 00:00:00
Title: Věc T-183/10: Rozsudek Tribunálu ze dne 10. října 2012 — Sviluppo Globale v. Komise ( „Veřejné zakázky na služby — Nabídkové řízení — Poskytování technické pomoci vládě Sýrie — Odmítnutí přihlášky — Povinnost uvést odůvodnění“ )

24.11.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 366/31
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 10. října 2012 — Sviluppo Globale v. Komise
   (Věc T-183/10) (1)
   
   (Veřejné zakázky na služby - Nabídkové řízení - Poskytování technické pomoci vládě Sýrie - Odmítnutí přihlášky - Povinnost uvést odůvodnění)
   2012/C 366/59
   Jednací jazyk: italština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Sviluppo Globale GEIE (Řím, Itálie) (zástupci: F. Sciaudone, R. Sciaudone a A. Neri, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: F. Erlbacher, zmocněnec, ve spolupráci s P. Manzinim, advokát)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na zrušení rozhodnutí Komise ze dne 14. února 2010 nepřijmout přihlášku podanou žalobkyní v rámci omezeného nabídkového řízení EUROPEAID/129038/C/SER/SYR (JO 2009/S 223 319862), jehož předmětem byla dodávka služeb technické pomoci ve prospěch syrské vlády určená k podpoře procesu decentralizace a místního rozvoje.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Rozhodnutí Komise ze dne 14. února 2010 nepřijmout přihlášku podanou žalobkyní v rámci omezeného nabídkového řízení EUROPEAID/129038/C/SER/SYR (JO 2009/S 223 319862), jehož předmětem byla dodávka služeb technické pomoci ve prospěch syrské vlády určená k podpoře procesu decentralizace a místního rozvoje, se zrušuje.
            
         
               2)
            
            
               Evropská komise ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vzniklé Sviluppo Globale GEIE.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 179, 3.7.2010.