CELEX: C2006/249/06
Language: hu
Date: 2006-10-14 00:00:00
Title: C-311/06. sz. ügy: A Consiglio di Stato (Olaszország) által 2006. július 17-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Consiglio Nazionale degli Ingegneri kontra Ministero della Giustizia, Marco Cavallera

14.10.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 249/3
            
         A Consiglio di Stato (Olaszország) által 2006. július 17-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Consiglio Nazionale degli Ingegneri kontra Ministero della Giustizia, Marco Cavallera
   (C-311/06. sz. ügy)
   (2006/C 249/06)
   Az eljárás nyelve: olasz
   A kérdést előterjesztő bíróság
   Consiglio di Stato
   Az alapeljárás felei
   
      Felperes: Consiglio Nazionale degli Ingegneri
   
      Alperes: Ministero della Giustizia, Marco Cavallera
   Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
   
               1)
            
            
               „A 89/48/EGK irányelv (1) alkalmazható-e olyan olasz állampolgár esetében, aki: a) Olaszországban három éves mérnöki szakképzésen szerzett oklevelet; b) olasz oklevelét az ennek megfelelő spanyol oklevéllel egyenértékűnek ismerték el; c) felvételt nyert a spanyol mérnöki szakmai névjegyzékbe, de e foglalkozást Spanyolországban sohasem gyakorolta; d) a spanyol elismerés alapján felvételét kérte az olasz mérnöki szakmai névjegyzékbe?”
            
         
               2)
            
            
               „Az első kérdésre adott igenlő válasz esetén, összeegyeztethető-e a 89/48/EGK irányelvvel az a tagállami szabályozás (az 1992. évi 115. törvényerejű rendelet 1. cikke), amely nem teszi lehetővé Olaszországban olyan tagállami oklevél elismerését, amely kizárólag egy korábbi olasz oklevél elismerésének eredménye?”
            
         
      (1)  HL L 19., 16. o., magyar nyelvű különkiadás 5. fejezet, 1. kötet., 337. o.