CELEX: 62021TB0054
Language: nl
Date: 2021-05-26 00:00:00
Title: Zaak T-54/21 R: Beschikking van de president van het Gerecht van 26 mei 2021 — OHB System/Commissie (“Kort geding – Overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken, leveringen en diensten – Levering van Galileo-overgangssatellieten – Afwijzing van de offerte van een gegadigde – Verzoek om voorlopige maatregelen – Fumus boni iuris – Spoedeisendheid – Belangenafweging”)

12.7.2021   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 278/47
            
         
      Beschikking van de president van het Gerecht van 26 mei 2021 — OHB System/Commissie
      (Zaak T-54/21 R)
      (“Kort geding - Overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken, leveringen en diensten - Levering van Galileo-overgangssatellieten - Afwijzing van de offerte van een gegadigde - Verzoek om voorlopige maatregelen - Fumus boni iuris - Spoedeisendheid - Belangenafweging”)
      (2021/C 278/67)
      Procestaal: Duits
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partij: OHB System AG (Bremen, Duitsland) (vertegenwoordigers: W. Würfel en F. Hausmann, advocaten)
      
         Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: G. Wilms, J. Estrada de Solà, L. Mantl en L. André, gemachtigden)
      
         Voorwerp
      
      Verzoek krachtens artikel 278 VWEU ertoe strekkende, ten eerste, dat de tenuitvoerlegging van de besluiten van het Europees Ruimteagentschap (ESA) van 19 en 22 januari 2021, handelend in naam en voor rekening van de Commissie, tot afwijzing van de offerte van verzoekster voor overheidsopdracht 2018/S 091-206089 en tot toewijzing van deze overheidsopdracht aan twee andere inschrijvers, wordt opgeschort en, ten tweede, dat de Commissie wordt gelast om inzage te verlenen in de aanbestedingsstukken.
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.
               
            
                  2)
               
               
                  De beschikkingen van 31 januari 2021, OHB System/Commissie (T-54/21 R), en 26 februari 2021, OHB System/Commissie (T-54/21 R), worden ingetrokken.
               
            
                  3)
               
               
                  De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden, met uitzondering van de kosten van Airbus Defence and Space GmbH. Laatstgenoemde draagt de kosten van haar verzoek om interventie.