CELEX: C2005/193/01
Language: sv
Date: 2005-08-06 00:00:00
Title: Domstolens dom (tredje avdelningen) den 16 juni 2005 i mål C-123/02: Europaparlamentet mot Royal & Sun Alliance Insurance (Skiljedomsklausul – Försäkringsavtal – Uppsägning på grund av förhöjd försäkringsrisk – Missbruk – Obligatoriskt skadeståndsansvar – Skadestånd jämte ränta)

6.8.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 193/1
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (tredje avdelningen)
   den 16 juni 2005
   i mål C-123/02: Europaparlamentet mot Royal & Sun Alliance Insurance (1)
   
   (Skiljedomsklausul - Försäkringsavtal - Uppsägning på grund av förhöjd försäkringsrisk - Missbruk - Obligatoriskt skadeståndsansvar - Skadestånd jämte ränta)
   (2005/C 193/01)
   Rättegångsspråk: franska
   I mål C-123/02, Europaparlamentet (ombud: D. Petersheim, O. Caisou-Rousseau och M. Ecker) mot Royal & Sun Alliance Insurance (ombud: advokaterna J.-L. Fagnart och L. Vael), angående en talan enligt artikel 238 EG, har domstolen (tredje avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden A. Rosas samt domarna R. Schintgen (referent) och K. Schiemann, generaladvokat: P. Léger, justitiesekreterare: M. Múgica Arzamendi, den 16 juni 2005 avkunnat en dom i vilken domslutet har följande lydelse:
   
               1)
            
            
               Den uppsägning som Royal & Sun Alliance Insurance gjorde av försäkringsåtagandena i kontrakten nr 5.013.347 och 1F516.071 och som delgavs Europaparlamentet den 6 november 2001 utgör en felaktig uppsägning.
            
         
               2)
            
            
               Royal & Sun Alliance Insurance förpliktas att ersätta den skada som Europaparlamentet har orsakats på grund av att kontrakten nr 5.013.347 och 1F516.071 felaktigt sades upp.
            
         
               3)
            
            
               Det belopp som skall erläggas i ersättning för den skada som Royal & Sun Alliance Insurance har orsakat Europaparlamentet år 2001 beräknas dels genom att multiplicera beloppet 205 131,75 euro med den procentandel premier som Royal & Sun Alliance Insurance hade uppburit på det totala premiebelopp som parlamentet var skyldigt att erlägga till fyra medförsäkringsgivare, dels genom att multiplicera beloppet 178 453,01 euro med samma procentandel och med bråktalet 44/46 som motsvarar prorata temporis. Från summan av dessa produkter skall därefter det belopp dras som denna institution har erlagt eller borde ha erlagt till Royal & Sun Alliance Insurance för försäkringen mot ”arbetsmarknadskonflikter – attentat” beträffande dess egendomar i Belgien och Luxemburg för perioden från den 5 november 2001 till den 31 december 2001 och för samtliga de försäkringar som omfattar dess egendomar i Frankrike för perioden från den 18 november 2001 till den 31 december 2001.
            
         
               4)
            
            
               Det belopp som skall erläggas i ersättning för den skada som Royal & Sun Alliance Insurance har orsakat Europaparlamentet under år 2002 beräknas genom att multiplicera beloppet 389 291,73 euro med den procentandel premier som Royal & Sun Alliance Insurance skall ha erhållit av det totala premiebelopp som Europaparlamentet var skyldigt att erlägga till de fyra medförsäkringsgivarna för försäkringar avseende år 2002, och genom att från den således erhållna produkten dra av det belopp som denna institution borde ha erlagt till Royal & Sun Alliance Insurance för försäkring av sina egendomar i Frankrike mot samtliga materiella skador år 2002.
            
         
               5)
            
            
               Ränta till en lagstadgad räntesats löper på de belopp som Royal & Sun Alliance Insurance skall erlägga till Europaparlamentet från den 4 april 2002.
            
         
               6)
            
            
               Royal & Sun Alliance Insurance skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EGT C 144, 15.06.2002