CELEX: 32021R1135
Language: sk
Date: 2021-07-09 00:00:00
Title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2021/1135 z 9. júla 2021, ktorým sa pre určité režimy priamej podpory stanovené v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1307/2013 stanovujú rozpočtové stropy na rok 2021

12.7.2021   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 245/1
               
            
         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2021/1135
         z 9. júla 2021,
         ktorým sa pre určité režimy priamej podpory stanovené v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1307/2013 stanovujú rozpočtové stropy na rok 2021
         EURÓPSKA KOMISIA,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
         so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1307/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa ustanovujú pravidlá priamych platieb pre poľnohospodárov na základe režimov podpory v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 637/2008 a nariadenie Rady (ES) č. 73/2009 (1), a najmä na jeho článok 22 ods. 1, článok 36 ods. 4, článok 42 ods. 2, článok 47 ods. 3, článok 49 ods. 2, článok 51 ods. 4 a článok 53 ods. 7,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     Pre každý členský štát, ktorý uplatňuje režim základných platieb stanovený v hlave III kapitole 1 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013, musí Komisia stanoviť ročný vnútroštátny strop na rok 2021 podľa článku 22 ods. 1 uvedeného nariadenia tak, že od ročného vnútroštátneho stropu stanoveného v prílohe II k uvedenému nariadeniu odpočíta stropy stanovené podľa článkov 42, 47, 49, 51 a 53 uvedeného nariadenia. V súlade s článkom 22 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013 treba zohľadniť každé zvýšenie, ktoré členské štáty uplatnia v zmysle daného ustanovenia.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Pre každý členský štát, ktorý uplatňuje režim jednotnej platby na plochu stanovený v hlave III kapitole 1 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013, musí Komisia stanoviť ročný vnútroštátny strop na rok 2021 podľa článku 36 ods. 4 uvedeného nariadenia tak, že od ročného vnútroštátneho stropu stanoveného v prílohe II k uvedenému nariadeniu odpočíta stropy stanovené podľa článkov 42, 47, 49, 51 a 53 uvedeného nariadenia. V súlade s článkom 36 ods. 4 druhým pododsekom uvedeného nariadenia platí, že Komisia pri stanovovaní ročného vnútroštátneho stropu pre režim jednotnej platby na plochu zohľadní každé zvýšenie, ktoré členské štáty uplatnili na základe uvedeného ustanovenia.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Pre každý členský štát, ktorý prideľuje redistributívnu platbu stanovenú v hlave III kapitole 2 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013, musí Komisia na percentuálnom základe oznámenom príslušnými členskými štátmi v zmysle článku 42 ods. 1 uvedeného nariadenia stanoviť ročný vnútroštátny strop na rok 2021 podľa článku 42 ods. 2 uvedeného nariadenia.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Pokiaľ ide o platbu na poľnohospodárske postupy prospešné pre klímu a životné prostredie stanovenú v hlave III kapitole 3 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013 v roku 2021, musia sa ročné vnútroštátne stropy podľa článku 47 ods. 3 uvedeného nariadenia vypočítať na rok 2021 v súlade s článkom 47 ods. 1 uvedeného nariadenia a dosiahnuť výšku 30 % vnútroštátneho stropu príslušného členského štátu stanoveného v prílohe II k uvedenému nariadeniu.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Pre členské štáty, ktoré poskytujú platbu na oblasti s prírodnými prekážkami stanovenú v hlave III kapitole 4 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013, musí Komisia stanoviť ročné vnútroštátne stropy na rok 2021 podľa článku 49 ods. 2 uvedeného nariadenia na percentuálnom základe, ktorý oznámili príslušné členské štáty v zmysle článku 49 ods. 1 uvedeného nariadenia.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Pokiaľ ide o platbu pre mladých poľnohospodárov stanovenú v hlave III kapitole 5 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013, musí Komisia stanoviť ročné vnútroštátne stropy na rok 2021 podľa článku 51 ods. 4 uvedeného nariadenia na percentuálnom základe, ktorý oznámili členské štáty v zmysle článku 51 ods. 1 uvedeného nariadenia a ktorý nesmie byť vyšší ako 2 % ročného stropu stanoveného v prílohe II k uvedenému nariadeniu.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Ak celková výška platby pre mladých poľnohospodárov uplatnená v roku 2021 prekročí v členskom štáte strop stanovený pre daný členský štát podľa článku 51 ods. 4 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013, členský štát musí rozdiel financovať v súlade s článkom 51 ods. 2 uvedeného nariadenia a súčasne dodržať maximálnu výšku stanovenú v článku 51 ods. 1 uvedeného nariadenia. V záujme jasnosti je vhodné stanoviť túto maximálnu výšku pre každý členský štát.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Pre každý členský štát, ktorý v roku 2021 poskytuje dobrovoľnú viazanú podporu stanovenú v hlave IV kapitole 1 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013, musí Komisia na rok 2021 stanoviť ročný vnútroštátny strop podľa článku 53 ods. 7 uvedeného nariadenia na percentuálnom základe, ktorý oznámil príslušný členský štát v zmysle článku 54 ods. 1 uvedeného nariadenia.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Uplatňovanie režimov priamej podpory stanovených podľa nariadenia (EÚ) č. 1307/2013 na rok 2021 sa začalo 1. januára 2021. V záujme konzistentnosti medzi uplatniteľnosťou uvedeného nariadenia na rok nároku 2021 a uplatniteľnosťou príslušných rozpočtových stropov by sa toto nariadenie malo uplatňovať od rovnakého dátumu.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre priame platby,
                  
               PRIJALA TOTO NARIADENIE:
         
            Článok 1
            
               1.   Pre režim základných platieb podľa článku 22 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013 sa ročné vnútroštátne stropy na rok 2021 stanovujú v bode I prílohy k tomuto nariadeniu.
            
            
               2.   Pre režim jednotnej platby na plochu podľa článku 36 ods. 4 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013 sa ročné vnútroštátne stropy na rok 2021 stanovujú v bode II prílohy k tomuto nariadeniu.
            
            
               3.   Pre redistributívnu platbu podľa článku 42 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013 sa ročné vnútroštátne stropy na rok 2021 stanovujú v bode III prílohy k tomuto nariadeniu.
            
            
               4.   Pre platbu na poľnohospodárske postupy prospešné pre klímu a životné prostredie podľa článku 47 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013 sa ročné vnútroštátne stropy na rok 2021 stanovujú v bode IV prílohy k tomuto nariadeniu.
            
            
               5.   Pre platbu na oblasti s prírodnými prekážkami podľa článku 49 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013 sa ročné vnútroštátne stropy na rok 2021 stanovujú v bode V prílohy k tomuto nariadeniu.
            
            
               6.   Pre platbu pre mladých poľnohospodárov podľa článku 51 ods. 4 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013 sa ročné vnútroštátne stropy na rok 2021 stanovujú v bode VI prílohy k tomuto nariadeniu.
            
            
               7.   Maximálna výška platby pre mladých poľnohospodárov podľa článku 51 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013 sa na rok 2021 stanovuje v bode VII prílohy k tomuto nariadeniu.
            
            
               8.   Pre dobrovoľnú viazanú podporu podľa článku 53 ods. 7 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013 sa ročné vnútroštátne stropy na rok 2021 stanovujú v bode VIII prílohy k tomuto nariadeniu.
            
         
         
            Článok 2
            Toto nariadenie nadobúda účinnosť siedmym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
            Uplatňuje sa od 1. januára 2021.
         
         
            Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
            V Bruseli 9. júla 2021
            
               
                  Za Komisiu
               
               
                  predsedníčka
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 608.
      
      
         
            PRÍLOHA
            I.   Ročné vnútroštátne stropy pre režim základnej platby podľa článku 22 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013
            
            
                        (v tis. EUR)
                     
                  
                        Kalendárny rok
                     
                     
                        2021
                     
                  
                        Belgicko
                     
                     
                        220 516 
                     
                  
                        Dánsko
                     
                     
                        510 443 
                     
                  
                        Nemecko
                     
                     
                        2 881 039 
                     
                  
                        Írsko
                     
                     
                        814 613 
                     
                  
                        Grécko
                     
                     
                        1 068 840 
                     
                  
                        Španielsko
                     
                     
                        2 791 396 
                     
                  
                        Francúzsko
                     
                     
                        3 025 957 
                     
                  
                        Chorvátsko
                     
                     
                        164 601 
                     
                  
                        Taliansko
                     
                     
                        2 074 792 
                     
                  
                        Luxembursko
                     
                     
                        22 741 
                     
                  
                        Malta
                     
                     
                        650 
                     
                  
                        Holandsko
                     
                     
                        460 278 
                     
                  
                        Rakúsko
                     
                     
                        458 384 
                     
                  
                        Portugalsko
                     
                     
                        288 469 
                     
                  
                        Slovinsko
                     
                     
                        72 302 
                     
                  
                        Fínsko
                     
                     
                        258 372 
                     
                  
                        Švédsko
                     
                     
                        391 520 
                     
                  II.   Ročné vnútroštátne stropy pre režim jednotnej platby na plochu podľa článku 36 ods. 4 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013
            
            
                        (v tis. EUR)
                     
                  
                        Kalendárny rok
                     
                     
                        2021
                     
                  
                        Bulharsko
                     
                     
                        376 265 
                     
                  
                        Česko
                     
                     
                        464 763 
                     
                  
                        Estónsko
                     
                     
                        125 439 
                     
                  
                        Cyprus
                     
                     
                        29 400 
                     
                  
                        Lotyšsko
                     
                     
                        168 899 
                     
                  
                        Litva
                     
                     
                        220 860 
                     
                  
                        Maďarsko
                     
                     
                        712 920 
                     
                  
                        Poľsko
                     
                     
                        1 535 543 
                     
                  
                        Rumunsko
                     
                     
                        935 992 
                     
                  
                        Slovensko
                     
                     
                        216 589 
                     
                  III.   Ročné vnútroštátne stropy pre redistributívnu platbu podľa článku 42 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013
            
            
                        (v tis. EUR)
                     
                  
                        Kalendárny rok
                     
                     
                        2021
                     
                  
                        Belgicko
                     
                     
                        45 157 
                     
                  
                        Bulharsko
                     
                     
                        55 362 
                     
                  
                        Nemecko
                     
                     
                        323 453 
                     
                  
                        Francúzsko
                     
                     
                        673 644 
                     
                  
                        Chorvátsko
                     
                     
                        36 497 
                     
                  
                        Litva
                     
                     
                        85 495 
                     
                  
                        Poľsko
                     
                     
                        278 884 
                     
                  
                        Portugalsko
                     
                     
                        55 302 
                     
                  
                        Rumunsko
                     
                     
                        104 163 
                     
                  
                        Slovensko
                     
                     
                        11 100 
                     
                  IV.   Ročné vnútroštátne stropy pre platbu na poľnohospodárske postupy prospešné pre klímu a životné prostredie podľa článku 47 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013
            
            
                        (v tis. EUR)
                     
                  
                        Kalendárny rok
                     
                     
                        2021
                     
                  
                        Belgicko
                     
                     
                        148 478 
                     
                  
                        Bulharsko
                     
                     
                        236 588 
                     
                  
                        Česko
                     
                     
                        254 432 
                     
                  
                        Dánsko
                     
                     
                        240 600 
                     
                  
                        Nemecko
                     
                     
                        1 386 226 
                     
                  
                        Estónsko
                     
                     
                        57 215 
                     
                  
                        Írsko
                     
                     
                        355 885 
                     
                  
                        Grécko
                     
                     
                        539 123 
                     
                  
                        Španielsko
                     
                     
                        1 440 177 
                     
                  
                        Francúzsko
                     
                     
                        2 020 932 
                     
                  
                        Chorvátsko
                     
                     
                        109 490 
                     
                  
                        Taliansko
                     
                     
                        1 088 559 
                     
                  
                        Cyprus
                     
                     
                        14 294 
                     
                  
                        Lotyšsko
                     
                     
                        94 217 
                     
                  
                        Litva
                     
                     
                        170 990 
                     
                  
                        Luxembursko
                     
                     
                        10 030 
                     
                  
                        Maďarsko
                     
                     
                        391 715 
                     
                  
                        Malta
                     
                     
                        1 573 
                     
                  
                        Holandsko
                     
                     
                        198 415 
                     
                  
                        Rakúsko
                     
                     
                        203 275 
                     
                  
                        Poľsko
                     
                     
                        1 008 015 
                     
                  
                        Portugalsko
                     
                     
                        204 262 
                     
                  
                        Rumunsko
                     
                     
                        567 542 
                     
                  
                        Slovinsko
                     
                     
                        39 459 
                     
                  
                        Slovensko
                     
                     
                        125 125 
                     
                  
                        Fínsko
                     
                     
                        154 714 
                     
                  
                        Švédsko
                     
                     
                        205 703 
                     
                  V.   Ročné vnútroštátne stropy pre platbu na oblasti s prírodnými prekážkami podľa článku 49 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013
            
            
                        (v tis. EUR)
                     
                  
                        Kalendárny rok
                     
                     
                        2021
                     
                  
                        Dánsko
                     
                     
                        2 857 
                     
                  
                        Slovinsko
                     
                     
                        2 078 
                     
                  VI.   Ročné stropy pre platby pre mladých poľnohospodárov podľa článku 51 ods. 4 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013
            
            
                        (v tis. EUR)
                     
                  
                        Kalendárny rok
                     
                     
                        2021
                     
                  
                        Belgicko
                     
                     
                        9 367 
                     
                  
                        Bulharsko
                     
                     
                        2 117 
                     
                  
                        Česko
                     
                     
                        1 696 
                     
                  
                        Dánsko
                     
                     
                        15 238 
                     
                  
                        Nemecko
                     
                     
                        46 208 
                     
                  
                        Estónsko
                     
                     
                        1 240 
                     
                  
                        Írsko
                     
                     
                        23 726 
                     
                  
                        Grécko
                     
                     
                        35 942 
                     
                  
                        Španielsko
                     
                     
                        96 012 
                     
                  
                        Francúzsko
                     
                     
                        67 364 
                     
                  
                        Chorvátsko
                     
                     
                        7 299 
                     
                  
                        Taliansko
                     
                     
                        72 571 
                     
                  
                        Cyprus
                     
                     
                        476 
                     
                  
                        Lotyšsko
                     
                     
                        3 831 
                     
                  
                        Litva
                     
                     
                        7 125 
                     
                  
                        Luxembursko
                     
                     
                        501 
                     
                  
                        Maďarsko
                     
                     
                        5 223 
                     
                  
                        Malta
                     
                     
                        21 
                     
                  
                        Holandsko
                     
                     
                        13 228 
                     
                  
                        Rakúsko
                     
                     
                        13 552 
                     
                  
                        Poľsko
                     
                     
                        33 600 
                     
                  
                        Portugalsko
                     
                     
                        13 617 
                     
                  
                        Rumunsko
                     
                     
                        21 091 
                     
                  
                        Slovinsko
                     
                     
                        1 973 
                     
                  
                        Slovensko
                     
                     
                        1 706 
                     
                  
                        Fínsko
                     
                     
                        5 157 
                     
                  
                        Švédsko
                     
                     
                        13 714 
                     
                  VII.   Maximálna výška platby pre mladých poľnohospodárov podľa článku 51 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013
            
            
                        (v tis. EUR)
                     
                  
                        Kalendárny rok
                     
                     
                        2021
                     
                  
                        Belgicko
                     
                     
                        9 899 
                     
                  
                        Bulharsko
                     
                     
                        15 773 
                     
                  
                        Česko
                     
                     
                        16 962 
                     
                  
                        Dánsko
                     
                     
                        16 040 
                     
                  
                        Nemecko
                     
                     
                        92 415 
                     
                  
                        Estónsko
                     
                     
                        3 814 
                     
                  
                        Írsko
                     
                     
                        23 726 
                     
                  
                        Grécko
                     
                     
                        35 942 
                     
                  
                        Španielsko
                     
                     
                        96 012 
                     
                  
                        Francúzsko
                     
                     
                        134 729 
                     
                  
                        Chorvátsko
                     
                     
                        7 299 
                     
                  
                        Taliansko
                     
                     
                        72 571 
                     
                  
                        Cyprus
                     
                     
                        953 
                     
                  
                        Lotyšsko
                     
                     
                        6 281 
                     
                  
                        Litva
                     
                     
                        11 399 
                     
                  
                        Luxembursko
                     
                     
                        669 
                     
                  
                        Maďarsko
                     
                     
                        26 114 
                     
                  
                        Malta
                     
                     
                        105 
                     
                  
                        Holandsko
                     
                     
                        13 228 
                     
                  
                        Rakúsko
                     
                     
                        13 552 
                     
                  
                        Poľsko
                     
                     
                        67 201 
                     
                  
                        Portugalsko
                     
                     
                        13 617 
                     
                  
                        Rumunsko
                     
                     
                        37 836 
                     
                  
                        Slovinsko
                     
                     
                        2 631 
                     
                  
                        Slovensko
                     
                     
                        8 342 
                     
                  
                        Fínsko
                     
                     
                        10 314 
                     
                  
                        Švédsko
                     
                     
                        13 714 
                     
                  VIII.   Ročné vnútroštátne stropy pre dobrovoľnú viazanú podporu podľa článku 53 ods. 7 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013
            
            
                        (v tis. EUR)
                     
                  
                        Kalendárny rok
                     
                     
                        2021
                     
                  
                        Belgicko
                     
                     
                        81 801 
                     
                  
                        Bulharsko
                     
                     
                        118 294 
                     
                  
                        Česko
                     
                     
                        127 216 
                     
                  
                        Dánsko
                     
                     
                        32 863 
                     
                  
                        Estónsko
                     
                     
                        6 821 
                     
                  
                        Írsko
                     
                     
                        3 000 
                     
                  
                        Grécko
                     
                     
                        178 331 
                     
                  
                        Španielsko
                     
                     
                        573 817 
                     
                  
                        Francúzsko
                     
                     
                        1 010 466 
                     
                  
                        Chorvátsko
                     
                     
                        54 745 
                     
                  
                        Taliansko
                     
                     
                        468 806 
                     
                  
                        Cyprus
                     
                     
                        3 812 
                     
                  
                        Lotyšsko
                     
                     
                        47 108 
                     
                  
                        Litva
                     
                     
                        85 495 
                     
                  
                        Luxembursko
                     
                     
                        160 
                     
                  
                        Maďarsko
                     
                     
                        195 857 
                     
                  
                        Malta
                     
                     
                        3 000 
                     
                  
                        Holandsko
                     
                     
                        3 350 
                     
                  
                        Rakúsko
                     
                     
                        14 229 
                     
                  
                        Poľsko
                     
                     
                        504 007 
                     
                  
                        Portugalsko
                     
                     
                        133 521 
                     
                  
                        Rumunsko
                     
                     
                        272 554 
                     
                  
                        Slovinsko
                     
                     
                        17 099 
                     
                  
                        Slovensko
                     
                     
                        62 562 
                     
                  
                        Fínsko
                     
                     
                        101 080 
                     
                  
                        Švédsko
                     
                     
                        89 138