CELEX: 62018CA0742
Language: mt
Date: 2020-09-03 00:00:00
Title: Kawża C-742/18 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba’ Awla) tat-3 ta’ Settembru 2020 – Ir-Repubblika Ċeka vs Il-Kummissjoni Ewropea, Ir-Renju tal-Isvezja (Appell – Fond Agrikolu Ewropew ta’ Garanzija (FAEG) u Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR) – Infiq eskluż mill-finanzjament tal-Unjoni Ewropea – Infiq imġarrab mir-Repubblika Ċeka – Regolament (KE) Nru 555/2008 – Artikoli 19 u 77 – Swieq tal-inbid – Regolament (KE) Nru 1122/2009 – Artikolu 33 – Sostenn għall-iżvilupp rurali – Għajnuna marbuta mas-superfiċje – Għajnuna diretta diżakkoppjata – Kontrolli fil-qasam tal-kundizzjonalità – Kontrolli fuq il-post tradizzjonali u permezz ta’ telerilevament – Oneru tal-prova – Korrezzjonijiet speċifiċi u fissi – Dubji dwar l-effiċjenza tal-kontrolli – Analiżi tar-riskji – Nuqqasijiet)

9.11.2020   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 378/4
            
         
      Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba’ Awla) tat-3 ta’ Settembru 2020 – Ir-Repubblika Ċeka vs Il-Kummissjoni Ewropea, Ir-Renju tal-Isvezja
      (Kawża C-742/18 P) (1)
      
      (Appell - Fond Agrikolu Ewropew ta’ Garanzija (FAEG) u Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR) - Infiq eskluż mill-finanzjament tal-Unjoni Ewropea - Infiq imġarrab mir-Repubblika Ċeka - Regolament (KE) Nru 555/2008 - Artikoli 19 u 77 - Swieq tal-inbid - Regolament (KE) Nru 1122/2009 - Artikolu 33 - Sostenn għall-iżvilupp rurali - Għajnuna marbuta mas-superfiċje - Għajnuna diretta diżakkoppjata - Kontrolli fil-qasam tal-kundizzjonalità - Kontrolli fuq il-post tradizzjonali u permezz ta’ telerilevament - Oneru tal-prova - Korrezzjonijiet speċifiċi u fissi - Dubji dwar l-effiċjenza tal-kontrolli - Analiżi tar-riskji - Nuqqasijiet)
      (2020/C 378/04)
      Lingwa tal-kawża: iċ-Ċek
      
         Partijiet
      
      
         Appellanti: Ir-Repubblika Ċeka (rappreżentanti: M. Smolek, O. Serdula, J. Pavliš u J. Vláčil, aġenti)
      
         Partijiet oħra fil-proċedura: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: Z. Malůšková, K. Walkerová u J. Aquilina, aġenti), Ir-Renju tal-Isvezja
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Is-sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea tat-13 ta’ Settembru 2018, Ir-Repubblika Ċeka vs Il-Kummissjoni (T-627/16, mhux ippubblikata, EU:T:2018:538), hija annullata sa fejn, permezz ta’ din is-sentenza, il-Qorti Ġenerali ċaħdet il-motiv tar-rikors li jikkonċerna l-korrezzjoni speċifika tal-ammont ta’ EUR 462 517,83 għas-snin finanzjarji 2013 sa 2015, sa fejn jirrigwarda l-argument dwar nuqqasijiet fl-analiżi tar-riskji, u l-motiv tar-rikors li jikkonċerna korrezzjoni b’rata fissa ta’ EUR 636 516,20 għas-snin finanzjarji 2011 sa 2014, sa fejn jirrigwarda l-argument dwar kontrolli fuq il-post insuffiċjenti fir-rigward tal-investimenti ffinanzjati fis-settur tal-inbid.
               
            
                  2)
               
               
                  Il-kumplament tal-appell huwa miċħud.
               
            
                  3)
               
               
                  Il-kawża hija mibgħuta lura quddiem il-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea.
               
            
                  4)
               
               
                  L-ispejjeż huma rriżervati.
               
            
         (1)  ĠU C 44, 4.2.2019.