CELEX: 21998D0604(06)
Language: nl
Date: 1997-11-12 00:00:00
Title: Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 85/97 van 12 november 1997 tot wijziging van bijlage XV (Staatssteun) bij de EER-Overeenkomst

Avis juridique important

|

21998D0604(06)

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 85/97 van 12 november 1997 tot wijziging van bijlage XV (Staatssteun) bij de EER-Overeenkomst  

Publicatieblad Nr. L 160 van 04/06/1998 blz. 0044 - 0045

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER Nr. 85/97 van 12 november 1997 tot wijziging van bijlage XV (Staatssteun) bij de EER-OvereenkomstHET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de Overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,Overwegende dat bijlage XV bij de Overeenkomst laatstelijk werd gewijzigd bij Besluit nr. 58/96 van het Gemengd Comité van de EER (1);Overwegende dat Verordening (EG) nr. 3094/95 van de Raad van 22 december 1995 betreffende de steunverlening aan de scheepsbouw (2), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1904/96 (3), naar aanleiding van de uit de OESO-overeenkomst inzake normale concurrentievoorwaarden in de commerciële scheepsbouw- en scheepsreparatiesector voortvloeiende verplichtingen van de Gemeenschap, in de Overeenkomst dient te worden opgenomen,BESLUIT:Artikel 1 In bijlage XV bij de Overeenkomst wordt na punt 1b (Richtlijn 90/684/EEG van de Raad) het volgende punt ingevoegd:"1c. 395 R 3094: Verordening (EG) nr. 3094/95 van de Raad van 22 december 1995 betreffende de steunverlening aan de scheepsbouw (PB L 332 van 30. 12. 1995, blz. 1), zoals gewijzigd bij:- 396 R 1904: Verordening (EG) nr. 1904/96 van de Raad van 27 september 1996 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 3094/95 betreffende steunverlening aan de scheepsbouw (PB L 251 van 3. 10. 1996, blz. 5).Voor de toepassing van de Overeenkomst worden de bepalingen van de verordening als volgt gelezen:a) "artikel 92 van het Verdrag" wordt vervangen door "artikel 61 van de EER-Overeenkomst";b) "artikel 93 van het Verdrag" wordt vervangen door "artikel 62 van de EER-Overeenkomst";c) in artikel 7, leden 1 en 2, wordt "verenigbaar met de gemeenschappelijke markt" vervangen door "verenigbaar met de werking van deze overeenkomst";d) artikel 7, lid 1, tweede zin, is niet van toepassing;e) artikel 7, lid 2, tweede zin, is niet van toepassing;f) artikel 7, lid 3, is niet van toepassing.".Artikel 2 De aan de respectieve taalversies van dit besluit gehechte teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Verordeningen (EG) nr. 3094/95 en (EG) nr. 1904/96 zijn authentiek.Artikel 3 Dit besluit treedt in werking op 13 november 1997, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden.Artikel 4 Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Gedaan te Brussel, 12 november 1997.Voor het Gemengd Comité van de EERDe VoorzitterE. BULL(1) PB L 182 van 10. 7. 1997, blz. 28.(2) PB L 332 van 30. 12. 1995, blz. 1.(3) PB L 251 van 3. 10. 1996, blz. 5.