CELEX: C2005/296/21
Language: sv
Date: 2005-11-26 00:00:00
Title: mål C-296/05: Begäran om förhandsavgörande av den  19 juli 2005  från Raad van State (Nederländerna) i målet mellan Minister van Vreemdelingenzaken en Integratie och I. Günes

26.11.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 296/11
            
         Begäran om förhandsavgörande av den 19 juli 2005 från Raad van State (Nederländerna) i målet mellan Minister van Vreemdelingenzaken en Integratie och I. Günes
   (mål C-296/05)
   (2005/C 296/21)
   Rättegångsspråk: nederländska
   Raad van State (Nederländerna) begär genom beslut av den 19 juli 2005, som inkom till domstolens kansli den 22 juli 2005, att Europeiska gemenskapernas domstol skall meddela ett förhandsavgörande i målet mellan Minister van Vreemdelingenzaken en Integratie och I. Günes angående följande frågor:
   
               ”1.
            
            
               Skall begreppet begränsning i artikel 41.1 i tilläggsprotokollet (1) anses omfatta det krav på tillfälligt uppehållstillstånd som en utlänning, en turkisk medborgare, enligt artikel 3.71 första stycket i Vreemdelingenbesluit 2000 skall ansöka om i Turkiet eller i det land där han stadigvarande vistas och invänta besked om innan han reser till Nederländerna och som måste vara uppfyllt för att hans ansökan om (reguljärt) uppehållstillstånd inte skall avslås?
            
         
               2a.
            
            
               Om svaret på fråga 1 besvaras jakande, skall då artikel 41.1 i tilläggsprotokollet tolkas så, att det även skall anses som en ny begränsning i den mening som avses i denna bestämmelse om de nationella bestämmelserna avseende kravet på tillfälligt uppehållstillstånd åter skärps efter att de, vid ett senare tillfälle än den 1 januari 1973, har mjukats upp?
            
         
               2b.
            
            
               Blir svaret på fråga 2a annorlunda ifall uppmjukningen av kravet på tillfälligt uppehållstillstånd inte framgår av regelverket i sig utan av hur det tillämpas i praktiken?”
            
         
      (1)  Till associeringsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken Turkiet, godkänt och bekräftat genom förordning (EEG) nr 2760/72 av den 19 december 1972 (EGT L 293, s. 1; svensk specialutgåva, område 11, volym 1, s. 213).