CELEX: 32011R0618
Language: es
Date: 2011-06-24 00:00:00
Title: Reglamento de Ejecución (UE) n ° 618/2011 de la Comisión, de 24 de junio de 2011 , por el que se retira la suspensión de presentación de solicitudes de certificados de importación de productos de sector del azúcar en el marco del contingente arancelario 09.4380

25.6.2011   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 166/8
            
         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 618/2011 DE LA COMISIÓN
   de 24 de junio de 2011
   por el que se retira la suspensión de presentación de solicitudes de certificados de importación de productos de sector del azúcar en el marco del contingente arancelario 09.4380
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1),
   Visto el Reglamento (CE) no 891/2009 de la Comisión, de 25 de septiembre de 2009, relativo a la apertura y modo de gestión de determinados contingentes arancelarios comunitarios en el sector del azúcar (2), y, en particular, su artículo 5, apartado 2,
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               El Reglamento de Ejecución (UE) no 302/2011 de la Comisión, de 28 de marzo de 2011, que abre un contingente arancelario de importación excepcional de determinadas cantidades de azúcar en la campaña de comercialización 2010/11 (3), suspende los derechos de importación de azúcar del código NC 1701 y con el número de orden 09.4380 correspondientes a 300 000 toneladas.
            
         
               (2)
            
            
               La presentación de solicitudes de certificados de importación correspondientes al número de orden 09.4380 quedaron suspendidas desde el 20 de abril de 2011 por el Reglamento de Ejecución (UE) no 393/2011 de la Comisión, de 19 de abril de 2011, por el que se fija el coeficiente de asignación para la expedición de certificados de importación solicitados entre el 1 y el 7 de abril de 2011 para los productos del azúcar en el marco de determinados contingentes arancelarios y se suspende la presentación de solicitudes de dichos certificados (4), de acuerdo con el Reglamento (CE) no 891/2009.
            
         
               (3)
            
            
               El Reglamento de Ejecución (UE) No 589/2011 de la Comisión, de 20 de junio de 2011, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) no 302/2011, que abre un contingente arancelario de importación excepcional de determinadas cantidades de azúcar en la campaña de comercialización 2010/11 (5), aumenta en 200 000 toneladas las cantidades para las cuales se suspenden hasta el 30 de septiembre de 2011 los derechos de importación de azúcar del código NC 1701 y número de orden 09.4380.
            
         
               (4)
            
            
               Procede, por lo tanto, retirar la suspensión de presentación de solicitudes.
            
         
               (5)
            
            
               El Comité de gestión de la organización común de mercados agrícolas no ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por su presidente.
            
         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   La suspensión, con efectos desde el 20 de abril de 2011, de la presentación de solicitudes de certificados de importación relativos al número de orden 09.4380, establecida por el Reglamento de Ejecución (UE) no 393/2011, queda retirada.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   
   
      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 24 de junio de 2011.
      
         
            Por la Comisión
         
         
            El Presidente
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.
   
      (2)  DO L 254 de 26.9.2009, p. 82.
   
      (3)  DO L 81 de 29.3.2011, p. 8.
   
      (4)  DO L 104 de 20.4.2011, p. 39.
   
      (5)  DO L 161 de 21.6.2011, p. 7.