CELEX: 32007D0708
Language: mt
Date: 2007-10-31 00:00:00
Title: 2007/708/KE: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal- 31 ta’ Ottubru 2007 li temenda l-lista ta’ esperti nominati bħala membri tal-Kumitati Xjentifiċi fil-qasam tas-sikurezza tal-konsumatur, is-saħħa pubblika u l-ambjent u l-estensjoni tal-mandat tagħhom

1.11.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               L 287/25
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
   tal-31 ta’ Ottubru 2007
   li temenda l-lista ta’ esperti nominati bħala membri tal-Kumitati Xjentifiċi fil-qasam tas-sikurezza tal-konsumatur, is-saħħa pubblika u l-ambjent u l-estensjoni tal-mandat tagħhom
   (2007/708/KE)
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikoli 152 u 153 tiegħu,
   Wara li kkunsidrat id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2004/210/KE tat-3 ta’ Marzu 2004 li tistabbilixxi Kumitati Xjentifiċi fil-qasam tas-sikurezza tal-konsumatur, is-saħħa pubblika u l-ambjent (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 3 u l-ewwel subparagrafu ta’ l-Artikolu 7(1) tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2004/210/KE tipprevedi t-twaqqif tal-Kumitat Xjentifiku dwar Prodotti tal-Konsumatur (“l-SCCP”), il-Kumitat Xjentifiku dwar Riskji Sanitarji u Ambjentali (“l-SCHER”) u l-Kumitat Xjentifiku dwar Riskji Sanitarji Emerġenti u dawk li ġew Identifikati Reċentement (“l-SCENIHR”) (“il-Kumitati Xjentifiċi”). Skond l-Artikolu 3(4) ta’ din id-Deċiżjoni, il-Kummissjoni għandha tinnomina l-membri ta’ dawn il-Kumitati Xjentifiċi.
            
         
               (2)
            
            
               Skond l-Artikolu 7(1) ta’ din id-Deċiżjoni, kif emendata bid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2007/263/KE, il-mandat tal-membri tal-Kumitati Xjentifiċi huwa limitat għal tliet snin, u għal tliet mandati konsekuttivi. Iżda, il-Kummissjoni tista’, f’ċirkustanzi eċċezzjonali, ittawwal il-mandat tal-membri ta’ dawn il-kumitati għal perjodu li mhux itwal minn 18-il xahar sabiex tissalvagwardja l-kontinwità ta’ l-għarfien espert.
            
         
               (3)
            
            
               Id-Deċiżjoni C(2004) 2788 dwar in-nomina tal-membri tat-tliet Kumitati Xjentifiċi stabbiliti bid-Deċiżjoni 2004/210/KE tistipula li l-esperti mniżżla fl-Anness I ta’ din id-Deċiżjoni huma nominati bħala membri tat-tliet Kumitati Xjentifiċi stabbiliti bid-Deċiżjoni 2004/210/KE.
            
         
               (4)
            
            
               Il-mandat tal-membri preżenti tal-Kumitati Xjentifiċi se jiskadi fl-Lulju 2007. Iżda, il-kompożizzjoni tal-Kumitati Xjentifiċi jeħtieġ li tiġi emendata sabiex jitqies id-dħul fis-seħħ tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta' Ottubru li jikkonċerna r-Reġistrazzjoni, il-Valutazzjoni, l-Awtorizzazzjoni u r-Restrizzjoni tas-Sustanzi Kimiċi (REACH) u li jistabbilixxi l-Aġenzija Ewropea dwar is-Sustanzi Kimiċi li emenda id-direttiva 1999/45/KE u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 793/93 u ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1488/94 kif ukoll id-Direttiva tal-Kunsill 76/769 KEE u id-Direttivi tal-Kummissjoni 91/155/KEE, 93/67/KEE, 93/105/KE u 2000/21/KE (2). Barra minn hekk, sabiex il-Kummissjoni tħejji b’mod xieraq ir-reviżjoni tal-provvista ta’ pariri xjentifiki fid-dawl tal-ħidmiet ġejjiena tal-Kumitati Xjentifiċi, mingħajr ma tħarbat il-kontinwità tal-pariri xjentifiċi fil-perjodu ta’ tranżizzjoni sakemm titwaqqaf l-Aġenzija Ewropea dwar is-Sustanzi Kimiċi, il-mandat tal-membri għandu jiġi mtawwal sal-31 ta’ Diċembru 2008.
            
         
               (5)
            
            
               Il-Kummissjoni għalhekk għandha tinnomina l-membri tal-Kumitati Xjentifiċi għall-perjodu li jintemm fil-31 ta’ Diċembru 2008,
            
         
               (6)
            
            
               Xi wħud mill-membri preżenti tal-Kumitati Xjentifiċi esprimew l-intenzjoni tagħhom li ma jibqgħux fil-kariga għal perjodu addizzjonali sal-31 ta’ Diċembru 2008. Dawn il-membri għalhekk għandhom jiġu maqtugħa mill-lista ta’ esperti nnominati bħala membri tal-Kumitati Xjentifiċi stabbiliti fl-Anness 1 tad-Deċiżjoni C(2004) 2788.
            
         
               (7)
            
            
               Id-Deċiżjoni C(2004) 2788 għandha għalhekk tiġi emendata skond dan,
            
         IDDEĊIDIET KIF ĠEJ:
   Artikolu 1
   Il-lista emendata ta’ esperti nnominati bħala membri tal-Kumitati Xjentifiċi stabbiliti fl-Anness 1 tad-Deċiżjoni C(2004) 2788 u ppubblikati fis-sensiela C 209 tal-Ġurnal Uffiċjali tal-31 ta’ Awwissu 2006 tinbidel u minflokha jidħol it-test fl-Anness ta’ din id-Deċiżjoni..
   Artikolu 2
   Il-mandat tal-membri tal-Kumitati Xjentifiċi msemmija fl-Artikolu 1 jiġi mtawwal sal-31 ta’ Diċembru 2008.
   
      Magħmula fi Brussell, 31 ta’ Ottubru 2007.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Markos KYPRIANOU
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 66, 4.3.2004, p. 45. Id-Deċiżjoni kif emendata bid-Deċiżjoni 2007/263/KE (ĠU L 114, 1.5.2007, p. 14).
   
      (2)  ĠU L 396, 30.12.2006, p. 1; verżjoni kkoreġuta fil-ĠU L 136, 29.5.2007, p. 3.
   
      ANNESS
      Lista ta’ esperti nnominati bħala membri tal-Kumitati Xjentifiċi
      Lista emendata f’ordni alfabetiku tax-xjenzati nnominati mill-Kummissjoni bħala membri tal-Kumitati Xjentifiċi mwaqqfa bid-Deċiżjoni 2004/210/KE ta’ l-3 ta’ Marzu 2004 kif emendata bid-Deċiżjoni 2007/263/KE. Din il-lista tieħu post il-lista ppubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali C 209 tal-31 ta’ Awwissu 2006.
      Kumitat Xjentifiku dwar Prodotti għall-Konsumatur (SCCP)
      
                  Dr. Claire Chambers
               
               
                  Consultant Toxicologist, Chambers Toxicological Consulting. Research associate at the University of Dublin, Ireland.
               
            
                  Prof. Gisela Degen
               
               
                  Head of Biochemical-Toxicological Laboratory, Institut für Arbeitsphysiologie, University of Dortmund, Germany.
               
            
                  Prof. Ruta Dubakiene
               
               
                  Head of Allergy Centre, Vilnius University Antakalnis Clinical Hospital, Lithuania.
               
            
                  Dr. Bozena Jazwiec-Kanyion
               
               
                  Environmental scientist at the Institute of Occupational Medicine and Environmental Health, Poland.
               
            
                  Prof. Em. Vassilios Kapoulas
               
               
                  Emeritus Professor of Biochemistry, University of Ioannina, Greece.
               
            
                  Prof. Jean Krutmann
               
               
                  Director, Institut für Umweltmedizinische Forschung (IUF), Heinrich-Heine-University, Düsseldorf, Germany.
               
            
                  Prof. Carola Lidén
               
               
                  Head of Department of Occupational and Environmental Health, Stockholm Centre for Public Health, Sweden.
               
            
                  Prof. Jean-Paul Marty
               
               
                  Professor of Pharmacology, Laboratory of Dermopharmacology and Cosmetology, Faculty of Pharmacy, University of Paris South, France.
               
            
                  Prof. Thomas Platzek
               
               
                  Professor, Dr. rer. nat., Bundesinstitut für Risikobewertung, Germany.
               
            
                  Dr. Suresh Chandra Rastogi
               
               
                  Senior Research Scientist, Department of Environmental Chemistry and Microbiology, National Environmental Institute, Denmark.
               
            
                  Prof. Jean Revuz
               
               
                  Chef de service, Service universitaire de dermatologie, hôpital Henri-Mondor, France.
               
            
                  Prof. Vera Maria Rogiers
               
               
                  Head of Department, Department of Toxicology, Dermato-Cosmetology and Pharmacognosy, Vrije Universiteit Brussel (VUB), Belgium.
               
            
                  Prof. Tore Sanner
               
               
                  Head of Department of Environmental and Occupational Cancer, The Norwegian Radium Hospital Institute for Cancer Research, Norway.
               
            
                  Prof. Günter Speit
               
               
                  Professor of Human Genetics, Department of Human Genetics, University Clinic Ulm, Germany.
               
            
                  Dr. Jacqueline van Engelen
               
               
                  Centre for Substances and Integrated Risk Assessment, Senior scientist, National Institute for Public Health and the Environment, (RIVM), Netherlands.
               
            
                  Dr. Ian White
               
               
                  Consultant Dermatologist, St. John’s Institute of Dermatology, St Thomas’ Hospital, United Kingdom.
               
            
         
      Kumitat Xjentifiku dwar ir-Riskji għas-Saħħa u l-Ambjent (SCHER)
      
                  Prof. Herman Autrup
               
               
                  Professor of Environmental Medicine, Department of Environmental and Occupational Medicine, University of Arhus, Denmark.
               
            
                  Prof. Peter Calow
               
               
                  Guest Professor at the Department of Life Sciences and Chemistry, Roskilde University, Denmark.
               
            
                  Prof. Dr. Wolfgang Dekant
               
               
                  Professor at the Institut für Toxikologie Universität Würzburg, Germany.
               
            
                  Prof. Em. Helmut Greim
               
               
                  Professor of Toxicology at the Institute of Toxicology and Environmental Hygiene, Technical University of Munich, Germany.
               
            
                  Prof. Wojciech Hanke
               
               
                  Head of Environmental Reproductive Hazard Unit, Department of Environmental Epidemiology, Nofer Institute of Occupational Medicine, Poland.
               
            
                  Prof. Dr. Colin Janssen
               
               
                  Professor of Ecotoxicology, Ghent University, Belgium.
               
            
                  Prof. Bo Oscar Jansson
               
               
                  Professor at the Institute of Applied Environmental Research, Stockholm University, Sweden.
               
            
                  Dr. Hannu Komulainen
               
               
                  Head of Laboratory of Toxicology, Division of Environmental Health, National Public Health Institute, Finland.
               
            
                  Dr. Ole Ladefoged
               
               
                  Senior Scientist Danish Food and Veterinary Research, Institute of Food Safety and Nutrition, Denmark.
               
            
                  Prof. Johannes Linders
               
               
                  Risk evaluator, expert in Pesticides, Centre for Substances and Risk Assessment, National Institute of Public Health and Environment (IRVM), Netherlands.
               
            
                  Dr. Inge Mangelsdorf
               
               
                  Head of Department of Chemical Risk Assessment, Fraunhofer Institute for Toxicology and Experimental Medicine, Germany.
               
            
                  Prof. Marco Nuti
               
               
                  Professor, Dipartimento di Chimica e biotecnologie agrarie, Pisa University, Italia.
               
            
                  Prof. Anne Steenhout
               
               
                  Professor of Ecotoxicology, Institute for Environmental Management and Physical Planning (GEEPSIH), Université Libre de Bruxelles, Belgium.
               
            
                  Dr. Jose Tarazona
               
               
                  Director of Department of the Environment INIA, Spanish National Institute For Agriculture and Food Research and Technology, Spain.
               
            
                  Dr. Emanuela Testai
               
               
                  Senior Scientist, Environment and Primary Prevention Mechanisms of Toxicity Unit, Istituto superiore di Sanità, Italy.
               
            
                  Prof. Marco Vighi
               
               
                  Professor of Ecology and Applied Ecology, Department of Environmental Sciences, University of Milano Bicocca, Italy.
               
            
                  Dr. Matti Viluksela
               
               
                  Senior researcher on Toxicology, Environmental Health Department, National Public Health Institute, Finland.
               
            
         
      Kumitat Xjentifiku għar-Riskji tas-Saħħa Emerġenti jew Riċentement Identifikati (SCHENIHR)
      
                  Prof. Anders Ahlbom
               
               
                  Professor and Head of Division of Epidemiology, Institute of Environmental Medicine. Director of Division of Epidemiology, Stockholm County Council, Karolinska Intitutet, Sweden.
               
            
                  Prof. James Bridges
               
               
                  Professor of Toxicology and Environmental Health, United Kingdom.
               
            
                  Dr. Wilhelmus De Jong
               
               
                  Toxicological Pathologist Laboratory for Toxicology Pathology and Genetics, National Institute for Public Health and the Environment (RIVM), Netherlands.
               
            
                  Prof. Philippe Hartemann
               
               
                  Professeur de santé publique, Département environnement et santé publique, Faculté de médecine, université de Nancy, France.
               
            
                  Dr. Thomas Jung
               
               
                  Research group leader, Laboratory of Micro- and Nanostructure, Paul Scherrer Institut, Switzerland.
               
            
                  Prof. Mats-Olof Mattsson
               
               
                  Professor in Biology, Department of Natural Sciences, Orebro University, Sweden.
               
            
                  Dr Jean-Marie Pagès
               
               
                  Directeur de recherche, Institut national de la santé et de la recherche médicale (INSERM), Faculté de médecine, université de Marseille, France.
               
            
                  Prof. Konrad Rydzynski
               
               
                  Director General Nofer Institute of Occupational Medicine, Poland.
               
            
                  Dr. Dorothea Stahl
               
               
                  Assistant Medical Director, Institute for Transfusion Medicine and Transplantation Immunology, University of Muenster, Germany.
               
            
                  Dr Mogens Thomsen
               
               
                  Directeur de recherche, Institut national de la santé et de la recherche médicale (INSERM), Rangeuil, France.
               
            
                  Prof. David Williams
               
               
                  Director Centre for Tissue Engineering, Department of Clinical Engineering, University of Liverpool, United Kingdom.