CELEX: 62008CJ0491
Language: cs
Date: 2010-06-10
Title: Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 10. června 2010. # Evropská komise proti Italské republice. # Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 92/43/EHS - Ochrana přírodních stanovišť - Volně žijící živočichové a planě rostoucí rostliny - Lokalita významná pro Společenství - Režim ochrany - Turistický komplex ‚Is Arenas'. # Věc C-491/08.

Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 10. června 2010 – Komise v. Itálie
      (Věc C‑491/08)
      „Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 92/43/EHS – Ochrana přírodních stanovišť – Volně žijící živočichové a planě rostoucí rostliny – Lokalita významná pro Společenství – Režim ochrany – Turistický komplex ‚Is Arenas‘“
      1.                     Životní prostředí – Ochrana přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin – Směrnice 92/43 (Směrnice
            Rady 92/43, čl. 3 odst. 1 a čl. 4 odst. 1) (viz body 30–31)
      2.                     Životní prostředí – Ochrana přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin – Směrnice 92/43 (Směrnice
            Rady 92/43, čl. 6 odst. 2) (viz body 38–40, 42–43)
      Předmět 
      
         
               Nesplnění povinnosti státem – Porušení směrnice Rady 92/43/EHS ze dne 21. května 1992 o ochraně přírodních stanovišť, volně
                  žijících živočichů a planě rostoucích rostlin (Úř. věst. L 206, s. 7; Zvl. vyd. 15/02, s. 102) – Lokality významné pro Společenství
                  – Lokalita „Is Arenas“ – Zřízení golfového hřiště
               
            Výrok 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	S ohledem na turistický a nemovitostní komplex „Is Arenas“ mající dopad na lokalitu „Is Arenas“ Italská republika tím, že:
                     
                  
               
            –        nepřijala do 19. července 2006, dne zapsání lokality „Is Arenas“ na seznam lokalit významných pro Společenství, ochranná opatření,
         která by umožnila, s ohledem na cíl ochrany uvedený ve směrnici Rady 92/43/EHS ze dne 21. května 1992 o ochraně přírodních
         stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin, chránit důležitý ekologický zájem, který navrhované lokalitě,
         jako lokalita významná pro Společenství, na vnitrostátní úrovni náleží, a zejména tím, že nezamezila zásahu, který může vážně
         poškodit ekologické charakteristiky lokality, a 
      
      –        tím, že nepřijala po 19. červenci 2006 odpovídající opatření, aby se předešlo poškození přirozených stanovišť, pro než byla
         uvedená lokalita významná pro Společenství určena, 
      
      nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají ze směrnice 92/43/EHS a konkrétně, pokud jde o druhý bod žalobního návrhu, z
         jejího čl. 6 odst. 2.
      
      
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Italské republice se ukládá náhrada nákladů řízení.