CELEX: C2005/182/56
Language: lv
Date: 2005-07-23 00:00:00
Title: Lieta C-219/05: Prasība pret Spānijas Karalisti, ko Eiropas Kopienu Komisija iesniedza 2005. gada 18. maijā

23.7.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 182/32
            
         Prasība pret Spānijas Karalisti, ko Eiropas Kopienu Komisija iesniedza 2005. gada 18. maijā
   (Lieta C-219/05)
   (2005/C 182/56)
   tiesvedības valoda — spāņu
   Eiropas Kopienu Tiesā 2005. gada 18. maijā izskatīšanai ir iesniegta prasība pret Spānijas Karalisti, ko cēla Eiropas Kopienu Komisija, kuru pārstāv D. Rekkia [D. Recchia], pārstāve, H. Rivass de Andress [J. Rivas de Andrés] un H. Gutjeress Gisberts [J. Gutiérrez Gisbert], abogados, kas norādīja adresi Luksemburgā.
   Prasītājas prasījumi Tiesai ir šādi:
   
               1)
            
            
               atzīt, ka, nepakļaujot Suekas [Sueca] pilsētas, tās apkārtnes un noteiktu Lariberas [La Ribera] (Valesija) komunālos notekūdeņus piemērotai attīrīšanai pirms tie tiek izvadīti zonā, kas atzīta par jūtīgu, Spānijas Karaliste nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek Padomes 1991. gada 21. maija Direktīvas 91/271/EEK par komunālo notekūdeņu attīrīšanu (1) 3., 4. un 5. panta 2. punkts;
            
         
               2)
            
            
               piespriest Spānijas Karalisti atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         Pamati un galvenie argumenti
   
               —
            
            
               Pienākumu neizpilde, ko Spānijas Karalistei uzliek iepriekš minētās direktīvas 3. pants; atbilstoši šim pantam dalībvalstis nodrošina, ka vēlākais līdz 1998. gada 31. decembrim dalībvalstis izveido kanalizācijas sistēmas notekūdeņu novadīšanai saņemošajos ūdeņos, ko uzskata par “jutīgajām zonām” no aglomerācijām, kuru cilvēka ekvivalents pārsniedz 10 000, Suekas aglomerācijā un lielākajā daļā Lariberas (Valensijas provincē) reģiona aglomerāciju ir lielāks iedzīvotāju skaits nekā 10 000 cilvēka ekvivalentu un tās izvada savus ūdeņus zonā, kas atzīta par “jūtīgu”. Tomēr neviena notekūdeņu kanalizācijas sistēma šajās aglomerācijās nav izveidota.
            
         
               —
            
            
               Pienākumu neizpilde, ko Spānijas Karalistei uzliek iepriekš minētās direktīvas 4. un 5. pants. Šie divi panti uzliek par pienākumu dalībvalstīm pakļaut notekūdeņus stingrākai attīrīšanai nekā otrreizējā attīrīšana no komunālajām aglomerācijām ar vairāk nekā 10 000 iedzīvotajiem vēlākais līdz 1998. gada 31. decembrim. Tomēr visi Suekas notekūdeņi nav pakļauti stingrākai attīrīšanai nekā atkārtotā attīrīšana pirms tie tiek izvadīti jūtīgajā zonā jūrā. Lielākā daļa reģiona Laribera aglomerāciju notekūdeņi nav pakļauti arī pielāgotai attīrīšanai pirms tie tiek izvadīti šajā pašā jūtīgajā zonā. Aglomerācijas, kas atrodas Suekas apkārtnē (Elpereijo [El Perelló], Lespameresa [Les Pameres], Mareni de Baraketsa [Mareny de Barraquetes], Plaija del Reija [Playa del Rey] un Boga de Mara [Boga de Mar]), kuru iedzīvotāju skaits ir no 37 000 līdz 51 000 personu, aprobežojas ar notekūdeņu, pirms to izvadīšanas šajā pašā jūtīgajā zonā, otrreizējo attīrīšanu.
            
         
      (1)  OV L 135, 30.05.1991., 40. lpp.