CELEX: 62012TB0015
Language: et
Date: 2013-02-19 00:00:00
Title: Liidetud kohtuasjad T-15/12 ja T-16/12: Üldkohtu 19. veebruari 2013 . aasta määrus — Provincie Groningen jt versus komisjon (Tühistamishagi — Riigiabi — Toetuste kord loodusalade keskkonnakaitse eesmärgil omandamiseks — Otsus, millega abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks — Põhjendatud huvi puudumine — Vastuvõetamatus)

13.4.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 108/26
            
         Üldkohtu 19. veebruari 2013. aasta määrus — Provincie Groningen jt versus komisjon
   (Liidetud kohtuasjad T-15/12 ja T-16/12) (1)
   
   (Tühistamishagi - Riigiabi - Toetuste kord loodusalade keskkonnakaitse eesmärgil omandamiseks - Otsus, millega abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks - Põhjendatud huvi puudumine - Vastuvõetamatus)
   2013/C 108/67
   Kohtumenetluse keel: hollandi
   
      Pooled
   
   
      Hagejad: Provincie Groningen (Madalmaad) ja 11 hagejat, kelle nimed on ära toodud määruse lisas (esindajad: advokaadid P. Kuypers ja N. van Nuland) (kohtuasi T-15/12); Stichting Het Groninger Landschap (Haren, Madalmaad) ja 12 hagejat, kelle nimed on ära toodud määruse lisas (esindajad: advokaadid P. Kuypers ja N. van Nuland) (kohtuasi T-16/12)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: H. van Vliet ja P.J. Loewenthal)
   
      Hagejate toetuseks menetlusse astujad: Saksamaa Liitvabariik (esindajad: T. Henze, K. Petersen ja A. Wiedmann) ja Madalmaade Kuningriik (esindajad: C. Wissels, J. Langer ja M. Bulterman)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 13. juuli 2011. aasta otsus K(2011) 4945 (lõplik), mis puudutab Madalmaade antavat riigiabi toetuste kujul maa keskkonnakaitse eesmärgil omandamiseks (N 308/2010 — Madalmaad)
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagiavaldused vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
            
         
               2.
            
            
               Landgoed Den Alerdinck II, Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters’i, Landgoed Welna ja Heerlijkheid Mariënwaerdt’i menetlusse astumise avalduste kohta ei ole vaja otsust teha.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Provincie Groningen’i, Provincie Friesland’i, Provincie Drenthe, Provincie Overijssel’i, Provincie Gelderland’i, Provincie Flevoland’i, Provincie Utrecht’i, Provincie Noord-Holland’i, Provincie Zuid-Holland’i, Provincie Zeeland’i, Provincie Noord-Brabant’i, Provincie Limburg’i, Stichting Het Groninger Landschap’i, It Fryske Gea, Stichting Het Drentse Landschap’i, Stichting Landschap Overijssel’i, Stichting Het Geldersch Landschap’i, Stichting Flevo-landschap’i, Stichting Het Utrechts Landschap’i, Stichting Landschap Noord-Holland’i, Stichting Het Zuid-Hollands Landschap’i, Stichting Het Zeeuwse Landschap’i, Stichting Het Noordbrabants Landschap’i, Stichting Het Limburgs Landschap’i ja Vereniging tot behoud van Natuurmonumenten in Nederland’i kohtukulud nende endi kanda ja mõista neilt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
            
         
               4.
            
            
               Jätta Saksamaa Liitvabariigi ja Madalmaade Kuningriigi kohtukulud nende endi kanda.
            
         
               5.
            
            
               Jätta menetlusse astujate Landgoed Den Alerdinck II, Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters’i, Landgoed Welna ja Heerlijkheid Mariënwaerdt’i kohtukulud nende endi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 109, 14.4.2012.