CELEX: 62010CO0530
Language: pl
Date: 2011-11-11
Title: Postanowienie Prezesa Trybunału z dnia 11 listopada 2011 r. # Riccardo Nencini przeciwko Parlamentowi Europejskiemu. # Odwołanie - Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego - Poseł do Parlamentu Europejskiego - Zwrot dodatków wypłaconych z tytułu zwrotu kosztów zatrudnienia asystentów parlamentarnych i kosztów podróży - Wniosek o zawieszenie wykonania - Brak pilnego charakteru. # Sprawa C-530/10 P(R).

Postanowienie prezesa Trybunału z dnia 11 listopada 2011 r. – Nencini przeciwko Parlementowi
      (sprawa C‑530/10 P(R))
      Odwołanie – Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Poseł do Parlamentu Europejskiego – Zwrot dodatków wypłaconych z tytułu zwrotu kosztów zatrudnienia asystentów parlamentarnych i kosztów podróży – Wniosek o zawieszenie wykonania – Brak pilnego charakteru
      1.                     Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Odwołanie – Zawieszenie wykonania – Wniosek dotyczący aktów sporządzonych
            w języku innym niż język adresata – Zastąpienie spornych aktów nowymi zasadniczo identycznymi co do istoty lecz sporządzonymi
            w innym języku – Umorzenie postępowania – Brak (art. 278 TFUE; regulamin postępowania przed Trybunałem, art. 83) (por. pkt 16–19)
      2.                     Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Przesłanki dopuszczalności – Skarga – Wymogi formalne – Przedstawienie zarzutów
            uprawdopodabniających konieczność zastosowania żądanych środków – Złożenie pisma uzupełniającego w celu usunięcia uchybień
            – Niezgodność z postępowaniem w przedmiocie środka tymczasowego (art. 278 TFUE, 279 TFUE; regulamin postępowania przed Sądem,
            art. 104 § 2) (por. pkt 28–31, 37)
      Przedmiot
      
         
               Odwołanie od postanowienia Prezesa Sądy z dnia 19 października 2010 r. w sprawie T‑431/10 R Nencini przeciwko Parlamentowi
                  oddalającego wniosek o zawieszenie wykonania niektórych aktów Parlamentu dotyczących zwrotu dodatków parlamentarnych, które
                  miały zostać nienależnie pobrane.
               
            Sentencja
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Odwołanie zostaje oddalone.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Nencini zostaje obciążony kosztami postępowania.