CELEX: 62010TB0449
Language: sl
Date: 2011-11-09 00:00:00
Title: Zadeva T-449/10: Sklep Splošnega sodišča z dne 9. novembra 2011 – ClientEarth in drugi proti Komisiji (Dostop do dokumentov institucij — Uredba (ES) št. 1049/2001 — Zavrnitev dostopa zaradi molka organa — Pravni interes — Odločba, sprejeta po vložitvi tožbe — Ustavitev postopka)

7.1.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 6/17
            
         Sklep Splošnega sodišča z dne 9. novembra 2011 – ClientEarth in drugi proti Komisiji
   (Zadeva T-449/10) (1)
   
   (Dostop do dokumentov institucij - Uredba (ES) št. 1049/2001 - Zavrnitev dostopa zaradi molka organa - Pravni interes - Odločba, sprejeta po vložitvi tožbe - Ustavitev postopka)
   2012/C 6/31
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeče stranke: ClientEarth (London, Združeno kraljestvo); European Federation for Transport and Environment (T&E) (Bruselj Belgija); European Environmental Bureau (EEB) (Bruselj) in BirdLife International (Bruselj) (zastopnika: S. Hockman, QC, in P. Kirch, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: K. Herrmann in C. ten Dam, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti odločbe zaradi molka Komisije z dne 20. julija 2010, s katero je bil zavrnjen dostop do nekaterih dokumentov, ki se nanašajo na osnutke poročila o študiji vpliva ciljev Evropske unije na področju biogoriv na okolje in svetovno trgovino.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Postopek se ustavi.
            
         
               2.
            
            
               Evropska komisija nosi svoje stroške in stroške ClientEarth, European Federation for Transport and Environment (T&E), European Environmental Bureau (EEB) in BirdLife International.
            
         
      (1)  UL C 346, 18.12.2010.