CELEX: 31992L0090
Language: hr
Date: 1992-11-03 00:00:00
Title: Direktiva Komisije 92/90/EEZ od 3. studenoga 1992. o utvrđivanju obveza proizvođača i uvoznika bilja, biljnih proizvoda ili drugih predmeta i o pojedinostima njihove registracije

03/Sv. 003
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               30
            
         31992L0090
   
               L 344/38
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               03.11.1992.
            
         
      DIREKTIVA KOMISIJE 92/90/EEZ
   od 3. studenoga 1992.
   o utvrđivanju obveza proizvođača i uvoznika bilja, biljnih proizvoda ili drugih predmeta i o pojedinostima njihove registracije
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 77/93/EEZ od 21. prosinca 1976. o zaštitnim mjerama protiv unošenja u Zajednicu organizama štetnih za bilje ili biljne proizvode i protiv njihovog širenja unutar Zajednice (1), kako je zadnje izmijenjena Direktivom Komisije 92/10/EEZ (2), a posebno članak 6. stavak 7. četvrtu alineju i članak 6. stavak 8.,
   budući da primjena sustava biljnog zdravstva na Zajednicu kao područje bez unutarnjih granica zahtijeva provjeru zdravstvenog stanja proizvoda podrijetlom iz Zajednice za koje je zdravstveno stanje bilja bitno prije njihovog kretanja unutar Zajednice; budući da je najprikladnije mjesto za obavljanje takvih provjera mjesto proizvodnje proizvođača upisanih u službeni registar;
   budući da je u pogledu proizvodnje bilja, biljnih proizvoda i drugih predmeta koji nisu zaraženi štetnim organizmima iz Direktive Vijeća 77/93/EEZ i odgovarajućeg praćenja te proizvodnje od strane država članica, neophodno utvrditi detaljnija pravila o upisu proizvođača ili drugih osoba od kojih se zahtijeva da se upišu u službeni registar, kao i neke pojedinačne i što ujednačenije obveze za proizvođače bilja, biljnih proizvoda ili drugih predmeta;
   budući da su mjere predviđene ovom Direktivom u skladu s mišljenjem Stalnog odbora za biljno zdravstvo,
   DONIJELA JE OVU DIREKTIVU:
   Članak 1.
   1.   Države članice osiguravaju da svaki proizvođač, zbirno skladište, distribucijski centar, druga osoba ili uvoznik prema članku 6. stavku 4. trećem podstavku, odnosno članku 6. stavku 5., odnosno članku 10. stavku 3. drugoj alineji, odnosno članku 12. stavku 6. drugom podstavku Direktive 77/93/EEZ podnose zahtjev za upis u službeni registar u odgovarajućem postupku za upis u registar nadležnim službenim tijelima iz Direktive 77/93/EEZ.
   2.   Države članice osiguravaju da po prijemu zahtjeva iz stavka 1. navedena nadležna službena tijela upisuju taj zahtjev u službeni registar zahtjeva i provjeravaju podatke iskazane na obrascu zahtjeva.
   3.   Navedena nadležna službena tijela upisuju svakog proizvođača, zbirno skladište, distribucijski centar, drugu osobu ili uvoznika iz stavka 1. u službeni registar iz istog stavka pod posebnim upisnim brojem koji omogućava njihovo pojedinačno prepoznavanje u trenutku kada navedena nadležna službena tijela utvrde da je proizvođač, zbirno skladište, distribucijski centar, druga osoba ili uvoznik sposoban i voljan udovoljiti obvezama propisanim u članku 2. stavku 2. i onima iz članka 2. stavka 3. i članku 3.
   4.   U slučajevima kada se nakon provedene provjere iz stavka 2. smatra da obveze iz članka 2. stavka 2. neće biti ispunjene, navedena nadležna službena tijela ne upisuju proizvođača, zbirno skladište, distribucijski centar, drugu osobu ili uvoznika u službeni registar iz stavka 1. sve dok se ne primjenjuje stavak 3.
   5.   Države članice dužne su osigurati da se popis izmjenjuje ili obnavlja, prema potrebi, ako proizvođač, zbirno skladište, distribucijski centar, druga osoba ili uvoznik iz stavka 1. odluči obavljati dodatne ili drugačije djelatnosti od onih za koje je prvotno upisan.
   6.   Države članice dužne su osigurati da navedena nadležna službena tijela poduzmu potrebne mjere ako obveze iz članka 2. stavka 2. i po potrebi članka 2. stavka 3. i članka 3. nisu ispunjene.
   7.   Svaka mjera poduzeta sukladno stavku 6. prestaje se primjenjivati, čim se utvrdi da je vjerojatno da će u budućnosti proizvođač, zbirno skladište, distribucijski centar, druga osoba ili uvoznik ispuniti zahtjeve i uvjete ove Direktive.
   Članak 2.
   1.   Države članice dužne su osigurati u okviru postupka upisa u registar iz članka 1. da svaki proizvođač, zbirno skladište, distribucijski centar, druga osoba ili uvoznik mora ispuniti obveze iz stavka 2. ne dovodeći u pitanje stavak 3. i članak 3.
   2.   Obveze iz stavka 1. su, ne dovodeći u pitanje one koje su propisane u Direktivi 77/93/EEZ, kako slijedi:
   
               (a)
            
            
               voditi ažuriran nacrt zemljišta na kojima se bilje, biljni proizvodi ili drugi predmeti uzgajaju, proizvode, skladište, drže ili se koriste od strane proizvođača ili zbirnog skladišta ili distribucijskog centra, osobe ili uvoznika iz članka 1. stavka 1. ili su na drugi način prisutni;
            
         
               (b)
            
            
               voditi evidenciju kako bi navedenim nadležnim službenim tijelima bili raspoloživi cjeloviti podaci o bilju, biljnim proizvodima ili drugim predmetima,
               
                           —
                        
                        
                           kupljenim za skladištenje ili sadnju na posjedima,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           u proizvodnji, ili
                        
                     
                           —
                        
                        
                           otpremljenim trećima,
                        
                     i čuvati potrebnu dokumentaciju najmanje godinu dana;
            
         
               (c)
            
            
               biti dostupan osobno ili odrediti drugu osobu s praktičnim iskustvom u proizvodnji bilja i odgovarajućoj problematici zdravstvene zaštite bilja, surađivati s navedenim nadležnim službenim tijelima;
            
         
               (d)
            
            
               provoditi vizualna opažanja prema potrebi i u odgovarajuće vrijeme i na način propisan u priručniku s uputama koji daju navedena odgovorna službena tijela;
            
         
               (e)
            
            
               osigurati pristup osobama ovlaštenim za postupanje u ime odgovornih službenih tijela, osobito za inspekcijski nadzor i/ili uzorkovanje i evidencijama iz točke (b) i pripadajućoj dokumentaciji;
            
         
               (f)
            
            
               na drugi način surađivati s navedenim odgovornim službenim tijelima.
            
         3.   Mogu se uvoditi dodatne obveze opće naravi za olakšavanje procjene fitosanitarnog stanja na posjedu; iste su u granicama nacionalnog prava i mogu uzimati u obzir pojedinosti proizvodnih i, prema potrebi uvoznih uvjeta, posebno vrstu usjeva, mjesto, veličinu, upravljanje, osoblje i opremu.
   Članak 3.
   Registrirani proizvođač, zbirno skladište, distribucijski centar, druga osoba ili uvoznik dužni su na zahtjev navedenih nadležnih službenih tijela ispuniti posebne obveze u pogledu procjene ili poboljšanja fitosanitarnog stanja u prostorijama i očuvanja identiteta materijala, sve dok mu se ne priloži biljna putovnica sukladno članku 10. stavku 2. Direktive 77/93/EEZ; ove posebne obveze mogu obuhvaćati aktivnosti kao što su posebno ispitivanje, uzorkovanje, izolacija, plijevljenje, tretiranje, uništenje i označivanje (stavljanje etiketa) i svaka druga mjera koja se posebno zahtijeva sukladno Dodatku IV., dijelu A, odjeljku II. ili, prema potrebi, Dodatku IV., dijelu B Direktivi 77/93/EEZ.
   Članak 4.
   Države članice osiguravaju ispunjavanje obveza iz članka 2. stavka 2. tako da se evidencije i potrebna dokumentacija iz članka 2. stavka 2. točke (b) pregledava redovito, a najmanje jednom godišnje.
   Članak 5.
   1.   Države članice donose potrebne zakone i druge propise potrebne za usklađivanje s ovom Direktivom do dana iz članka 3. stavka 1. Direktive Vijeća 91/683/EEZ (3). One o tome odmah obavješćuju Komisiju.
   2.   Kada države članice donesu ove mjere, te mjere prilikom njihove službene objave sadržavaju uputu na ovu Direktivu ili se uz njih navodi takva uputa. Načine tog upućivanja određuju države članice.
   3.   Države članice Komisiji bez odgode dostavljaju sve odredbe domaćeg prava koje donesu u području na koje se odnosi ova Direktiva. Komisija o tome obavješćuje druge države članice.
   Članak 6.
   Ova je Direktiva upućena državama članicama.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 3. studenoga 1992.
      
         
            Za Komisiju
         
         Ray MAC SHARRY
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 26, 31.1.1977., str. 20.
   
      (2)  SL L 70, 17.3.1992., str. 27.
   
      (3)  SL L 376, 31.12.1991., str. 29.