CELEX: 31980R1872
Language: da
Date: 1980-07-15 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1872/80 af 15. juli 1980 om fastsættelse af kornpriserne for høståret 1980/81

Avis juridique important

|

31980R1872

Rådets forordning (EØF) nr. 1872/80 af 15. juli 1980 om fastsættelse af kornpriserne for høståret 1980/81  

EF-Tidende nr. L 184 af 17/07/1980 s. 0006 - 0007 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 29 s. 0168 

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1872/80  af 15 . juli 1980  om fastsaettelse af kornpriserne for hoestaaret 1980/81  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 af 29 . oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn ( 1 ) , senest aendret ved forordning  ( EOEF ) nr . 1870/80 ( 2 ) , saerlig artikel 3 , stk . 6 , og artikel 4 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 3 ) ,  under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 4 ) , og  ud fra foelgende betragtninger :  Markeds - og prispolitikken - der er indrettet efter moderne bedrifter - er det vigtigste instrument i indkomstpolitikken inden for landbruget ; denne politik faar imidlertid foerst sin fulde vaerdi , hvis den indgaar som led i den samlede faelles landbrugspolitik , der omfatter en dynamisk socio-strukturel politik og anvendelse af traktatens regler paa konkurrenceomraadet ;  interventionspriserne og indikativpriserne for de vigtigste kornarter samt referenceprisen for bloed hvede til broedfremstilling skal fastsaettes paa en saadan maade , at der skabes bedre ligevaegt mellem de forskellige produkter i overensstemmelse med de faktiske markedsbehov ;  for endvidere at sikre et fleksibelt faellesskabsmarked for byg og majs boer forholdet mellem disse to kornarters relative naeringsvaerdi som foder tilpasses ;  for bloed hvede til broedfremstilling fastsaettes en referencepris for dette produkt paa et niveau svarende til middelkvaliteten til broedfremstilling ; ved beregningen af denne pris boer der tages hensyn til den udbyttemaessige forskel mellem dyrkning af denne bloede hvede af middelkvalitet til broedfremstilling og dyrkning af bloed hvede uegnet til broedfremstilling , og for oejeblikket kan denne forskel anslaas til 15 % ; i mangel af en fastsaettelse af middelkvaliteten til broedfremstilling boer referenceprisen for hoestaaret 1980/81 dog fastsaettes for et kvalitetsniveau svarende til minimumskravene i forbindelse med broedfremstilling ;  for de i denne forordning omhandlede produkter bevirker anvendelsen af kriterierne for fastsaettelse af de forskellige priser samt anvendelsen af de foranstaltninger , som er fastsat for den vekselkurs , der skal anvendes inden for landbrugssektoren , at disse priser fastsaettes paa de i bilaget anfoerte niveauer -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Uanset artikel 3 , stk . 4 , i forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 beregnes referenceprisen for bloed hvede til broedfremstilling for hoestaaret 1980/81 ved til enhedsinterventionsprisen for bloed hvede at foeje et beloeb , der repraesenterer den udbyttemaessige forskel mellem dyrkning af bloed hvede af minimumskvalitet til broedfremstilling og dyrkning af bloed hvede uegnet til broedfremstilling .  Artikel 2  Kornpriserne for hoestaaret 1980/81 er fastsat i bilaget .  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 15 . juli 1980 .  Paa Raadets vegne  J . SANTER  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 281 af 1 . 11 . 1975 , s . 1 .  ( 2 ) Se side 1 i denne Tidende .  ( 3 ) EFT nr . C 97 af 21 . 4 . 1980 , s . 33 .  ( 4 ) EFT nr . C 182 af 21 . 7 . 1980 , s . 34 .  BILAG   * ( ECU/ton ) *  BLOED HVEDE  Faelles enhedsinterventionspris * 155,88 *  Referencepris for minimumskvaliteten til broedfremstilling * 175,20 *  Indikativpris * 214,01 *  RUG  Faelles enhedsinterventionspris * 155,88 ( 1 ) *  Indikativpris * 194,32 ( 2 ) *  BYG  Faelles enhedsinterventionspris * 155,88 *  Indikativpris * 194,32 *  MAJS  Faelles enhedsinterventionspris * 155,88 *  Indikativpris * 194,32 *  HAARD HVEDE  Enhedsinterventionspris * 260,33 *  Indikativpris * 294,71 *  ( 1 ) Denne pris forhoejes med 7,94 ECU pr . ton ( artikel 3 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 ) .  ( 2 ) Denne pris forhoejes med 2,99 ECU pr . ton ( artikel 3 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 ) .