CELEX: 62007TA0257
Language: pl
Date: 2011-09-09 00:00:00
Title: Sprawa T-257/07: Wyrok Sądu z dnia 9 września 2011 r. — Francja przeciwko Komisji (Zdrowie zwierząt — Rozporządzenie (WE) nr 999/2001 — Ochrona przed przenośnymi gąbczastymi encefalopatiami — Owce i kozy — Rozporządzenie (WE) nr 746/2008 — Przyjęcie środków zwalczania mniej restrykcyjnych niż przewidziane wcześniej — Zasada ostrożności)

22.10.2011   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 311/33
            
         Wyrok Sądu z dnia 9 września 2011 r. — Francja przeciwko Komisji
   (Sprawa T-257/07) (1)
   
   (Zdrowie zwierząt - Rozporządzenie (WE) nr 999/2001 - Ochrona przed przenośnymi gąbczastymi encefalopatiami - Owce i kozy - Rozporządzenie (WE) nr 746/2008 - Przyjęcie środków zwalczania mniej restrykcyjnych niż przewidziane wcześniej - Zasada ostrożności)
   2011/C 311/58
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Republika Francuska (przedstawiciele: E. Belliard, G. de Bergues, R. Loosli-Surrans i A.-L. During, następnie E. Belliard, G. de Bergues, R. Loosli-Surrans i B. Cabouat, pełnomocnicy)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciel: M. Nolin, pełnomocnik)
   
      Interwenient) popierający stronę pozwaną: Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej (przedstawiciele: I. Rao i C. Gibbs, następnie I. Rao i L. Seeboruth, a w końcu L. Seeboruth i F. Penlington, pełnomocnicy, wspierani przez T. Warda, barrister)
   
      Przedmiot
   
   Żądanie stwierdzenia nieważności rozporządzenia Komisji (WE) nr 746/2008 z dnia 17 czerwca 2008 r. zmieniającego załącznik VII do rozporządzenia (WE) nr 999/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego zasady dotyczące zapobiegania, kontroli i zwalczania niektórych przenośnych gąbczastych encefalopatii (Dz.U. L 202, s. 11) w zakresie, w jakim zatwierdza środki monitorowania i zwalczania mniej restrykcyjne niż przewidziane wcześniej w odniesieniu do stad owiec i kóz.
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               Republika Francuska pokrywa własne koszty oraz koszty Komisji Europejskiej w postępowaniu głównym i postępowaniach w przedmiocie środka tymczasowego.
            
         
               3)
            
            
               Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej pokrywa własne koszty.
            
         
      (1)  Dz.U. C 211 z 8.9.2007.