CELEX: C1998/137/26
Language: nl
Date: 1998-05-02 00:00:00
Title: Doorhaling van zaak C-261/97

2.5.98                NL                Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                C 137/13
    pese Gemeenschappen over een verzoek om een preju-             voor elke lidstaat waarvoor zij bestemd is; dit brengt voor
    dicieÈle beslissing, in afwachting van de definitieve          de lidstaten de verplichting mee zich te houden aan de in
    rechtsbescherming voorlopig wordt vastgesteld, nood-           de richtlijnen vastgestelde omzettingstermijnen. In casu is
    zakelijk ter voorkoming van ernstige en onherstelbare          deze termijn verstreken op 1 juli 1994 wat Richtlijn 93/
    schade, en is als een dergelijke schade te beschouwen,         18/EEG betreft en op 20 december 1994 wat Richtlijn 94/
    het feit dat de bindende vaststelling van het bestaan          60/EG betreft, zonder dat de Italiaanse Republiek de bepa-
    van de feitelijke voorwaarden voor het vrije verkeer op        lingen heeft vastgesteld die nodig zijn om aan die richtlij-
    grond van de associatie, in het concrete geval niet            nen te voldoen.
    onmiddellijk, maar op een later tijdstip plaatsvindt?
                                                                   (1) PB L 104 van 29.4.1993, blz. 46.
Beroep, op 11 maart 1998 ingesteld door Commissie van              (2) PB L 365 van 31.12.1994, blz. 1.
 de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek
                        (Zaak C-66/98)
                         (98/C 137/25)
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen
is op 11 maart 1998 beroep ingesteld tegen Italiaanse
Republiek door Commissie van de Europese Gemeen-
schappen, vertegenwoordigd door P. Stancanelli, lid van
haar juridische dienst, als gemachtigde, domicilie gekozen
hebbende te Luxemburg bij C. Gómez de la Cruz, Centre
Wagner, Kirchberg.
Verzoekster concludeert dat het den Hove behage:
Ð te verklaren dat de Italiaanse Republiek, door niet de
    nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen te
    hebben vastgesteld, of althans meegedeeld aan de
    Commissie, om te voldoen aan                                                  Doorhaling van zaak C-261/97 (1)
    Ð Richtlijn 93/18/EEG van de Commissie van 5 april
         1993 tot derde aanpassing aan de vooruitgang van                                   (98/C 137/26)
         de techniek van Richtlijn 88/379/EEG van de Raad
         betreffende de onderlinge aanpassing van de wette-
         lijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lid-
         staten inzake de indeling, de verpakking en het
         kenmerken van gevaarlijke preparaten (1),
    Ð Richtlijn 94/60/EG van het Europees Parlement en
         de Raad van 20 december 1994 tot veertiende wij-
         ziging van Richtlijn 76/769/EEG betreffende de
         onderlinge aanpassing van de wettelijke en
         bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake
         de beperking van het op de markt brengen en van
         het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en           De president van het Hof van Justitie van de Europese
         preparaten (2),                                           Gemeenschappen heeft bij beschikking van 11 februari
                                                                   1998 de doorhaling in het register gelast van zaak C-261/
    de krachtens het EG-Verdrag op haar rustende ver-              97 (verzoek van de Cour d'appel de Douai om een prejudi-
    plichtingen niet is nagekomen;                                 cieÈle beslissing): K. H. Baumann tegen URSSAF Lille.
Ð de Italiaanse Republiek te verwijzen in de kosten.
Middelen en voornaamste argumenten
Artikel 189 van het EG-Verdrag bepaalt dat een richtlijn
verbindend is ten aanzien van het te bereiken resultaat            (1) PB C 271 van 6.9.1997.