CELEX: 62012CN0370
Language: lt
Date: 2012-08-03 00:00:00
Title: Byla C-370/12: 2012 m. rugpjūčio 3 d. Supreme Court (Airija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Thomas Pringle prieš Airijos vyriausybę, Airiją ir Attorney General

6.10.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 303/18
            
         2012 m. rugpjūčio 3 d.Supreme Court (Airija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Thomas Pringle prieš Airijos vyriausybę, Airiją ir Attorney General
   
   (Byla C-370/12)
   2012/C 303/31
   Proceso kalba: anglų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Supreme Court
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Apeliantas: Thomas Pringle
   
   
      Kitos proceso šalys: Airijos vyriausybė, Airija ir Attorney General
   
   
      Prejudiciniai klausimai
   
   
               1.
            
            
               Ar 2011 m. kovo 25 d. Europos Vadovų Tarybos sprendimas 2011/199/ES (1) galioja atsižvelgiant į:
               
                           —
                        
                        
                           tai, kad jis priimtas pagal ESS 48 straipsnio 6 dalyje numatytą supaprastintą peržiūros procedūrą, ir atsakymą į klausimą, ar pasiūlytas SESV 136 straipsnio dalinis pakeitimas padidina Sutartimis Sąjungai suteiktą kompetenciją,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           siūlomo dalinio pakeitimo turinį ir atsakymą į klausimą, ar juo kaip nors pažeidžiama Sutartis arba bendrieji Sąjungos teisės principai?
                        
                     
         
               2.
            
            
               Ar atsižvelgiant į
               
                           —
                        
                        
                           ESS 2 ir 3 straipsnius, SESV trečios dalies VIII antraštinę dalį ir visų pirma SESV 119, 120, 121, 122, 123, 125, 126 ir 127 straipsnius,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           SESV 3 straipsnio 1 dalies c punktu įtvirtintą išimtinę Sąjungos kompetenciją pinigų politikos srityje ir į tai, kad sudaromos tarptautinės sutartys patenka į SESV 3 straipsnio 2 dalies taikymo sritį;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Sąjungos kompetenciją pagal SESV 2 straipsnio 3 dalį ir SESV trečios dalies VIII antraštinę dalį koordinuoti ekonominę politiką;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           pagal ESS 13 straipsnyje įtvirtintus principus Sąjungos institucijoms suteiktus įgaliojimus ir funkcijas;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ESS 4 straipsnio 3 dalyje įtvirtintą lojalaus bendradarbiavimo principą;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Bendruosius Sąjungos teisės principus, įskaitant Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnyje įtvirtintą bendrąjį veiksmingos teisminės gynybos ir teisingo bylos nagrinėjimo principą ir bendrąjį teisinio tikrumo principą;
                        
                     Europos Sąjungos valstybė narė, kurios valiuta yra euras, turi teisę sudaryti ir ratifikuoti tokią tarptautinę sutartį, kokia yra ESM sutartis?
            
         
               3.
            
            
               Jei Europos Vadovų Tarybos sprendimas būtų pripažintas galiojančiu, ar valstybės narės teisė sudaryti ir ratifikuoti tokią tarptautinę sutartį, kokia yra ESM sutartis, sietina su šio sprendimo įsigaliojimu?
            
         
      (1)  2011 m. kovo 25 d. Europos Vadovų Tarybos sprendimas 2011/199/ES, kuriuo iš dalies keičiamas Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 136 straipsnis, kiek tai susiję su stabilumo mechanizmu, taikytinu valstybėms narėms, kurių valiuta yra euras (OL L 91, p. 1).