CELEX: 32004R0693
Language: sv
Date: 2004-04-15 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 693/2004 av den 15 april 2004 om utfärdande av exportlicenser för bearbetade produkter av frukt och grönsaker (körsbär konserverade med socker)

Avis juridique important

|

32004R0693

Kommissionens förordning (EG) nr 693/2004 av den 15 april 2004 om utfärdande av exportlicenser för bearbetade produkter av frukt och grönsaker (körsbär konserverade med socker)  

Europeiska unionens officiella tidning nr L 108 , 16/04/2004 s. 0004 - 0004

Kommissionens förordning (EG) nr 693/2004av den 15 april 2004om utfärdande av exportlicenser för bearbetade produkter av frukt och grönsaker (körsbär konserverade med socker)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2201/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker(1),med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1429/95 av den 23 juni 1995 om tillämpningsföreskrifter för exportbidrag för bearbetade produkter av frukt och grönsaker, med undantag av exportbidrag som beviljats på grundval av tillsatt socker(2), särskilt artikel 4.1 andra stycket i denna, ochav följande skäl:(1) I kommissionens förordning (EG) nr 266/2004(3) fastställs de kvantiteter för vilka det får ansökas om exportbidrag med förutfastställelse av bidraget.(2) I artikel 4 i förordning (EG) nr 1429/95 fastställs de villkor enligt vilka kommissionen får vidta särskilda åtgärder för att undvika att de kvantiteter, för vilka det får utfärdas exportlicenser, överskrids.(3) Enligt den information som kommissionen har tillgång till idag skulle dessa kvantiteter överskridas om man utan begränsning utfärdar de licenser med förutfastställelse av exportbidraget för vilka ansökan inlämnats från den 6 april 2004 för körsbär konserverade med socker. För denna produkt bör det därför fastställas en procentsats för minskning av de kvantiteter för vilka ansökan inlämnats den 6 april 2004 och de ansökningar om exportlicens med förutfastställelse av bidraget som inlämnats efter nämnda ansökningsperiod bör avslås.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Exportlicenser med förutfastställelse av exportbidraget för körsbär konserverade med socker för vilken ansökan har inlämnats den 6 april 2004 i enlighet med artikel 1 i förordning (EG) nr 266/2004 skall utfärdas för en kvantitet som motsvarar 64,0 % av de begärda kvantiteterna.De ansökningar om licenser för med förutfastställelse av bidraget för körsbär konserverade med socker som inlämnats efter den 6 april 2004 och före den 24 april 2004 skall avslås.Artikel 2Denna förordning träder i kraft den 16 april 2004.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 15 april 2004.På kommissionens vägnarJ. M. Silva RodríguezGeneraldirektör för jordbruk(1) EGT L 297, 21.11.1996, s. 29. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 453/2002 (EGT L 72, 14.3.2002, s. 9).(2) EGT L 141, 24.6.1995, s. 28. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1176/2002 (EGT L 170, 29.6.2002, s. 69).(3) EUT L 46, 17.2.2004, s. 18.