CELEX: 62009FA0089
Language: sv
Date: 2010-12-01 00:00:00
Title: Mål F-89/09: Personaldomstolens dom av den 1 december 2010 — Gagalis mot rådet (Personalmål — Social trygghet — Olycksfall i arbetet — Partiell bestående invaliditet — Beslut att ersätta kostnader för brunnskur med 75 procent — Ersättning för vård enligt artikel 72 i tjänsteföreskrifterna och kompletterande ersättning enligt artikel 73 i tjänsteföreskrifterna — Kostnader för vistelse omfattas inte — Kompletterande ersättning beviljas inte — Tolkning av artikel 73.3 i tjänsteföreskrifterna och artikel 9 i gemensamma regler om olycksfallsförsäkring och arbetssjukdomsförsäkring)

29.1.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 30/62
            
         Personaldomstolens dom av den 1 december 2010 — Gagalis mot rådet
   (Mål F-89/09) (1)
   
   (Personalmål - Social trygghet - Olycksfall i arbetet - Partiell bestående invaliditet - Beslut att ersätta kostnader för brunnskur med 75 procent - Ersättning för vård enligt artikel 72 i tjänsteföreskrifterna och kompletterande ersättning enligt artikel 73 i tjänsteföreskrifterna - Kostnader för vistelse omfattas inte - Kompletterande ersättning beviljas inte - Tolkning av artikel 73.3 i tjänsteföreskrifterna och artikel 9 i gemensamma regler om olycksfallsförsäkring och arbetssjukdomsförsäkring)
   2011/C 30/119
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Spyridon Gagalis (Kraainem, Belgien) (ombud: inledningsvis advokaten N. Lhoëst, därefter advokaterna N. Lhoëst och L. Delhaye)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: M. Bauer och K. Zieleśkiewicz)
   
      Saken
   
   Personalmål — Yrkande om ogiltigförklaring av svarandens beslut att neka sökanden återbetalning med 75 procent av samtliga kostnader hänförliga till en brunnskur enligt artikel 73 i tjänsteföreskrifterna.
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Spyridon Gagalis ska ersätta samtliga rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 312, 19.12.2009, s. 45.