CELEX: 22008D0012
Language: da
Date: 2008-02-01 00:00:00
Title: Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 12/2008 af 1. februar 2008 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen

12.6.2008   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 154/25
            
         
      AFGØRELSE TRUFFET AF DET BLANDEDE EØS-UDVALG
   
   nr. 12/2008
   af 1. februar 2008
   om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen
   DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
   under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt »aftalen«, særlig artikel 98, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Bilag XIII til aftalen blev ændret ved afgørelse nr. 167/2007 truffet af Det Blandede EØS-udvalg den 7. december 2007 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2320/2002 af 16. december 2002 om fastsættelse af fælles bestemmelser om sikkerhed inden for civil luftfart (2) blev med landespecifikke tilpasninger indarbejdet i aftalen ved afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 61/2004 af 26. april 2004 (3).
            
         
               (3)
            
            
               Kommissionens forordning (EF) nr. 915/2007 af 31. juli 2007 om ændring af forordning (EF) nr. 622/2003 om foranstaltninger til gennemførelse af grundlæggende fælles normer for luftfartssikkerhed (4) bør indarbejdes i aftalen —
            
         TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Følgende led indsættes i punkt 66i (Kommissionens forordning (EF) nr. 622/2003) i bilag XIII til aftalen:
   
      
                  »—
               
               
                  
                     32007 R 0915: Kommissionens forordning (EF) nr. 915/2007 af 31. juli 2007 (EUT L 200 af 1.8.2007, s. 3).
               
            Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasning:
      Indtil det blandede EØS-udvalg har vedtaget en formel beslutning om ændring af tillæg 3 til bilaget til forordning (EF) nr. 622/2003 i overensstemmelse med de procedurer, der er fastlagt i aftalen, træffer EFTA-staterne samtidigt med EF-medlemsstaterne foranstaltninger svarende til dem, der er truffet af sidstnævnte på grundlag af det ajourførte tillæg 3. Hvis de pågældende foranstaltninger giver anledning til alvorlige betænkeligheder for en eller flere EFTA-stater, forelægger den/de berørte EFTA-stat(er) straks spørgsmålet for Det Blandede EØS-udvalg.«
   
   Artikel 2
   Den islandske og den norske udgave af forordning (EF) nr. 915/2007, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentiske.
   Artikel 3
   Denne afgørelse træder i kraft den 2. februar 2008, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1 (5).
   Artikel 4
   Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 1. februar 2008.
      
         
            På vegne af Det Blandede EØS-udvalg
         
         Alan SEATTER
         
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 124 af 8.5.2008, s. 34.
   
      (2)  EFT L 355 af 30.12.2002, s. 1.
   
      (3)  EUT L 277 af 26.8.2004, s. 175.
   
      (4)  EUT L 200 af 1.8.2007, s. 3.
   
      (5)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.