CELEX: 32008D0292
Language: sv
Date: 2008-04-04 00:00:00
Title: 2008/292/EG: Kommissionens beslut av den 4 april 2008 om fastställande av att Svarta havet och anslutande flodsystem inte utgör en naturlig livsmiljö för europeisk ål i den mening som avses i rådets förordning (EG) nr 1100/2007 [delgivet med nr K(2008) 1217]

10.4.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 98/14
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUT
   
   av den 4 april 2008
   om fastställande av att Svarta havet och anslutande flodsystem inte utgör en naturlig livsmiljö för europeisk ål i den mening som avses i rådets förordning (EG) nr 1100/2007
   [delgivet med nr K(2008) 1217]
   (Endast de bulgariska, italienska, polska, rumänska, slovenska, slovakiska, tjeckiska, tyska och ungerska språkversionerna är giltiga)
   (2008/292/EG)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1100/2007 av den 18 september 2007 om åtgärder för återhämtning av beståndet av europeisk ål (1), särskilt artikel 1.2,
   efter samråd med vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Genom förordning (EG) nr 1100/2007 fastställs en ram för skydd och hållbar användning av beståndet av europeisk ål i gemenskapens farvatten, i kustnära laguner, i flodmynningar och i floder och angränsande inlandsvatten i medlemsstaterna.
            
         
               (2)
            
            
               Medlemsstaterna ska identifiera och fastställa de individuella avrinningsområden som ligger på deras nationella territorium och som utgör naturliga livsmiljöer för europeisk ål. För varje område ska medlemsstaterna utarbeta en förvaltningsplan för ål.
            
         
               (3)
            
            
               Eftersom europeisk ål bara förekommer i begränsat antal i Svarta havet och anslutande flodsystem är det osäkert huruvida dessa vatten utgör en naturlig livsmiljö för denna art.
            
         
               (4)
            
            
               Genom förordning (EG) nr 1100/2007 bemyndigas kommissionen därför att fatta beslut om huruvida Svarta havet och anslutande flodsystem utgör en naturlig livsmiljö som kräver att åtgärder vidtas för att möjliggöra en återhämtning av beståndet.
            
         
               (5)
            
            
               Vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen har meddelat kommissionen att Svarta havet och anslutande flodsystem utgör den yttersta gränsen för utbredningen av europeisk ål, och att den innan utsättning skedde bara förekom sporadiskt. Innan dess förekom europeisk ål i alltför liten utsträckning i dessa vatten för att det skulle kunna bedrivas något fiske av ål oavsett utvecklingsstadium.
            
         
               (6)
            
            
               Det är osannolikt att ål som sätts ut i floder som är anslutna till Svarta havet i något större antal skulle kunna nå könsmogen ålder och klara sin lekvandring till Sargassohavet. Det är dessutom osannolikt att ung ål i något större antal skulle kunna vandra upp i de floder som är anslutna till Svarta havet, bli könsmogen och nå fram till reproduktionsområdena.
            
         
               (7)
            
            
               De eventuella fördelar som återhämtningsåtgärder skulle kunna få för bestånden av europeisk ål i Svarta havet och anslutande flodsystem skulle vara försumbara och därmed inte stå i rimlig proportion till de administrativa och ekonomiska bördor som detta skulle innebära för de berörda medlemsstaterna.
            
         
               (8)
            
            
               Det bör därför fastställas att Svarta havet och anslutande flodsystem inte utgör en naturlig livsmiljö för europeisk ål i den mening som avses i förordning (EG) nr 1100/2007.
            
         
               (9)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från kommittén för fiske och vattenbruk.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Svarta havet och anslutande flodsystem utgör inte en naturlig livsmiljö för europeisk ål i den mening som avses i förordning (EG) nr 1100/2007.
   Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till Republiken Bulgarien, Republiken Tjeckien, Förbundsrepubliken Tyskland, Republiken Italien, Republiken Ungern, Republiken Österrike, Republiken Polen, Rumänien, Republiken Slovenien och Republiken Slovakien.
   
      Utfärdat i Bryssel den 4 april 2008.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Joe BORG
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 248, 22.9.2007, s. 17.