CELEX: 62013TA0349
Language: fi
Date: 2016-07-04 00:00:00
Title: Asia T-349/13: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 4.7.2016 – Orange Business Belgium v. komissio (Julkiset palveluhankinnat — Tarjouspyyntömenettely — ”Hallintojen välisten Euroopan laajuisten telemaattisten palvelujen — Uusi sukupolvi (TESTA-ng)” tarjoaminen — Tarjoajan tarjouksen hylkääminen — Tarjouskilpailun ratkaiseminen — Avoimuus — Yhdenvertainen kohtelu — Syrjintäkielto — Perusteluvelvollisuus)

22.8.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 305/24
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 4.7.2016 – Orange Business Belgium v. komissio
   (Asia T-349/13) (1)
   
   ((Julkiset palveluhankinnat - Tarjouspyyntömenettely - ”Hallintojen välisten Euroopan laajuisten telemaattisten palvelujen - Uusi sukupolvi (TESTA-ng)” tarjoaminen - Tarjoajan tarjouksen hylkääminen - Tarjouskilpailun ratkaiseminen - Avoimuus - Yhdenvertainen kohtelu - Syrjintäkielto - Perusteluvelvollisuus))
   (2016/C 305/32)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Orange Business Belgium SA (Bryssel, Belgia) (edustajat: asianajajat B. Schutyser ja T. Villé)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: S. Delaude, S. Lejeune ja F. Moro, avustajinaan asianajajat P. Wytinck ja B. Hoorelbeke)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Kumoamisvaatimus 19.4.2013 annetusta komission päätöksestä, jolla hylättiin kantajan rajoitetussa tarjouskilpailussa DIGIT/R2/PR/2011/039 – ”Hallintojen väliset Euroopan laajuiset telemaattiset palvelut – Uusi sukupolvi (TESTA-ng)” tekemä tarjous ja ratkaistiin tarjouskilpailu toisen tarjoajan hyväksi
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Orange Business Belgium SA velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 252, 31.8.2013.