CELEX: 62008FB0003
Language: sk
Date: 2009-10-07 00:00:00
Title: Vec F-3/08: Uznesenie Súdu pre verejnú službu (prvá komora) zo 7. októbra 2009 — Marcuccio/Komisia (Verejná služba — Úradníci — Zamietnutie inštitúcie preložiť rozhodnutie — Žaloba zjavne bez právneho základu — Článok 94 rokovacieho poriadku)

21.11.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 282/64
            
         Uznesenie Súdu pre verejnú službu (prvá komora) zo 7. októbra 2009 — Marcuccio/Komisia
   (Vec F-3/08) (1)
   
   (Verejná služba - Úradníci - Zamietnutie inštitúcie preložiť rozhodnutie - Žaloba zjavne bez právneho základu - Článok 94 rokovacieho poriadku)
   2009/C 282/122
   Jazyk konania: taliančina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Luigi Marcuccio (Tricase, Taliansko) (v zastúpení: G. Cipressa, advokát)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: J. Currall a C. Berardis-Kayser, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci A. Dal Ferro, advokát)
   
      Predmet veci
   
   Zrušenie rozhodnutia nepreložiť oznámenie do jazyka zvoleného žalobcom — Žaloba o náhradu škody
   
      Výrok uznesenia
   
   
               1.
            
            
               Žaloba pána Luigiho Marcuccia sa zamieta ako zjavne bez právneho základu.
            
         
               2.
            
            
               Pán Luigi Marcuccio je povinný nahradiť trovy konania.
            
         
               3.
            
            
               Pán Luigi Marcuccio je povinný zaplatiť Súdu pre verejnú službu sumu 1 000 eur.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 64, 8.3.2008, s. 68.