CELEX: 51993PC0036(24)
Language: en
Date: 1993-02-09
Title: Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) extending the 1992/93 marketing year in the beef and veal sector

No C 80 / 36                                  Official Journal of the European Communities                                         20 . 3 . 93
                                                                Proposai for a
                                                COUNCIL REGULATION ( EEC) No . . .
                                                                     of . . .
                                     extending the 1992 / 93 marketing year in the beef and veal sector
                                                                ( 93 / C 80 / 24
 THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,                                    current marketing year should be extended therefore until
                                                                              30 June 1993 in order to maintain the guide and
                                                                              intervention prices at their existing level until the new price
 Having regard to the Treaty establishing the European                        system is applied ,
 Economic Community ,
                                                                              HAS ADOPTED THIS REGULATION :
 Having regard to Council Regulation ( EEC ) No 805 / 68 of
  27 June 1968 on the common organization of the market in
 beef and veal ( ! ), as last amended by Regulation ( EEC) No
  .. . ( 2 ), and in particular Article 4 thereof,                                                       Article 1
                                                                              Notwithstanding Article 4 of Regulation ( EEC ) No
 Having regard to the proposal from the Commission ,                          805 / 68 , the 1992 / 93 marketing year in the beef and veal
                                                                              sector shall end on 30 June 1993 and the 1993 / 94
 Whereas the intervention prices fixed in the context of the                  marketing year shall begin on 1 July 1993 .
 reform of the common agricultural policy for the beef and
 veal sector under Article 1 of Council Regulation ( EEC) No
 2068 / 92 of 30 June 1992 fixing, for the period 1 July 1993                                            Article 2
 to 30 June 1996 , the intervention prices for adult bovine
 animals ( 3 ), will apply only from 1 July 1993 ; whereas the                This Regulation shall enter into force on 5 April 1993 .
                       This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                       States .
                       Done at . . .
                                                                                                    For the Council
(*) OJ No L 148 , 28 . 6.1968 , p . 24 .
(}) OJ No L . . .
( 3 ) OJ No L 215 , 30 . 7 . 1992 , p . 58 .