CELEX: C2006/224/76
Language: lv
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Lieta T-413/03: Pirmās instances tiesas 2006. gada 13. jūlija spriedums — Shandong Reipu Biochemicals pret Padomi (Dempings — Ķīnas izcelsmes para-krezola imports — Parastās vērtības aprēķināšana — Blakusproduktu izmaksu ņemšana vērā — Komisijas un Padomes pienākums veikt pārbaudi)

16.9.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 224/35
            
         Pirmās instances tiesas 2006. gada 13. jūlija spriedums — Shandong Reipu Biochemicals pret Padomi
   (Lieta T-413/03) (1)
   
   (Dempings - Ķīnas izcelsmes para-krezola imports - Parastās vērtības aprēķināšana - Blakusproduktu izmaksu ņemšana vērā - Komisijas un Padomes pienākums veikt pārbaudi)
   (2006/C 224/76)
   Tiesvedības valoda — angļu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Shandong Reipu Biochemicals Co. Ltd, Šandonga (Ķīna) (pārstāvji — O. Prosts [O. Prost], V. Avgustidi [V. Avgoustidi] un E. Bertelots [E. Berthelot], advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji — M. Bišops [M. Bishop], pārstāvis, kam palīdz G. Berišs [G. Berrisch], advokāts)
   
      Personas, kas iestājušās lietā, atbalstot atbildētāju: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — T. Šarfs [T. Scharf] un K. Talabēr-Rica [K. Talabér-Ricz]) un Degussa Knottingley Ltd, Londona (Apvienotā Karaliste) (pārstāvis — F. Renārs [F. Renard], advokāts)
   Priekšmets
   Prasība atcelt Padomes 2003. gada 11. septembra Regulu (EK) Nr. 1656/2003, ar ko nosaka galīgo antidempinga maksājumu un to, ka galīgi iekasējams pagaidu maksājums, kas noteikts Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes para-krezola ievedumiem (OV L 234, 1. lpp.)
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               atcelt Padomes 2003. gada 11. septembra Regulu (EK) Nr. 1656/2003, ar ko nosaka galīgo antidempinga maksājumu un to, ka galīgi iekasējams pagaidu maksājums, kas noteikts Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes para-krezola ievedumiem, daļā, kas attiecas uz prasītāju;
            
         
               2)
            
            
               Padome sedz savus tiesāšanās izdevumus, kā arī atlīdzina prasītājas tiesāšanās izdevumus;
            
         
               3)
            
            
               Komisija un Degussa Knottingley Ltd sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas.
            
         
      (1)  OV C 59, 06.03.2004.