CELEX: 31997R2627
Language: nl
Date: 1997-12-29 00:00:00
Title: VERORDENING (EG) Nr. 2627/97 VAN DE COMMISSIE van 29 december 1997 houdende tijdelijke schorsing van de afgifte van uitvoercertificaten voor bepaalde zuivelproducten en vaststelling van de mate waarin op nog niet afgewikkelde aanvragen voor uitvoercertificaten kan worden ingegaan

30 . 12. 97            NL               Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                              L 354/ 15
                                VERORDENING (EG) Nr. 2627/97 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 29 december 1997
                    houdende tijdelijke schorsing van de afgifte van uitvoercertificaten voor bepaalde
                    zuivelproducten en vaststelling van de mate waarin op nog niet afgewikkelde
                                   aanvragen voor uitvoercertificaten kan worden ingegaan
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
 GEMEENSCHAPPEN,
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                       Artikel 1
 Gemeenschap,
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van
 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening              1 . De afgifte van uitvoercertificaten voor in de bijlage
 der markten in de sector melk en zuivelproducten ('), laat­        bedoelde zuivelproducten wordt geschorst van 30 tot en
                                                                    met 31 december 1997.
 stelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1 587/96 (2),
 Gelet op Verordening (EG) nr. 1466/95 van de Commissie             2. De van 22 tot en met 26 december 1997 ingediende,
 van 27 juni 1995 tot vaststelling van de specifieke bepa­          maar nog niet afgewikkelde aanvragen voor certificaten
 lingen inzake de toepassing van de uitvoerrestituties voor        voor in de bijlage bedoelde zuivelproducten, welke certifi­
 de sector melk en zuivelproducten (3), laatstelijk gewijzigd       caten afgegeven zouden worden op of na 30 december
 bij Verordening (EG) nr. 2497/97 (4), en met name op               1997, worden ingewilligd.
 artikel 8 , lid 3,
                                                                    3.    De op 29 december 1997 ingediende, maar nog niet
 Overwegende dat de marktsituatie voor bepaalde zuivel­            afgewikkelde aanvragen voor certificaten voor in de
 producten onzeker is; dat speculatieve aanvragen                  bijlage bedoelde zuivelproducten, welke certificaten afge­
 vermeden dienen te worden, aangezien die zowel kunnen             geven zouden worden op of na 5 januari 1998, worden
 leiden tot concurrentievervalsing tussen de handelaars als         niet ingewilligd.
 een bedreiging kunnen vormen voor de continuïteit van
 de uitvoer van deze producten gedurende het betrokken
 tijdvak; dat de afgifte van certificaten voor de betrokken                                Artikel 2
 producten tijdelijk moet worden geschorst en geen certifi­
 caten voor deze producten moeten worden afgegeven                  Deze verordening treedt in werking op 30 december
waarvoor de aanvraag in behandeling is,                             1997.
                    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                    elke lidstaat.
                    Gedaan te Brussel, 29 december 1997.
                                                                             Voor de Commissie
                                                                               Franz FISCHLER
                                                                           Lid van de Commissie
(>) PB L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.
O PB L 206 van 16. 8. 1996, blz. 21 .
O PB L 144 van 28 . 6. 1995, blz. 22.
H PB L 345 van 16. 12. 1997, blz. 12.
 ---pagebreak--- L 354/ 16    I NL I         Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                       30 . 12. 97
                                                     BIJLAGE
            Productcode             Productcode                Productcode       Productcode
          0401 10 10 9000        0402 21 99 9700             0402 99 39 9300   0404 90 23 9917
          0401 10 90 9000        0402 21 99 9900             0402 99 39 9500   0404 90 23 9919
          0401 20 11 9100        0402 29 15 9200             0402 99 91 9000   0404 90 23 9931
          0401 20 11 9500        0402 29 15 9300             0402 99 99 9000   0404 90 23 9933
          0401 20 19 9100        0402 29 15 9500             0403 10 1 1 9400  0404 90 23 9935
          0401 20 19 9500        0402 29 15 9900             0403 10 1 1 9800  0404 90 23 9937
          0401 20 91 9 100       0402 29 19 9200             0403 10 13 9800   0404 90 23 9939
          0401 20 91 9500        0402 29 19 9300             0403 10 19 9800   0404 90 29 9110
          0401 20 99 9100        0402 29 19 9500             0403 10 31 9400   0404 90 29 9115
          0401 20 99 9500        0402 29 19 9900             0403 10 31  9800  0404 90 29 9120
          0401 30 11 9100        0402 29 91 9100             0403 10 33  9800  0404 90 29 9130
          0401 30 11 9400        0402 29 91 9500             0403 10 39  9800  0404 90 29 9135
          0401 30 11 9700        0402 29 99 9100             0403 90 1 1 9000  0404 90 29 9150
          0401 30 19 9100         0402 29 99 9500            0403 90 13 9200   0404 90 29 9160
          0401 30 19 9400         0402 91 11 9110            0403 90 13 9300   0404 90 29 9180
          0401 30 19 9700        0402 91 11 9120             0403 90 13 9500   0404 90 81 9100
          0401 30 31 9100         0402 91 11 9310            0403 90 13 9900   0404 90 81 9910
          0401 30 31 9400         0402 91 11 9350            0403 90 19 9000   0404 90 81 9950
          0401 30 31 9700        0402 91 11 9370             0403 90 31 9000   0404 90 83 9110
          0401 30 39 9100         0402 91 19 9110            0403 90 33 9200   0404 90 83 9130
          0401 30 39 9400         0402 91 19 9120            0403 90 33 9300   0404 90 83 9150
          0401 30 39 9700         0402 91 19 9310            0403 90 33 9500   0404 90 83 9170
          0401 30 91 9100         0402 91 19 9350            0403 90 33 9900   0404 90 83 9911
          0401 30 91 9400         0402 91 19 9370            0403 90 39 9000   0404 90 83 9913
          0401 30 91 9700         0402 91 31 9100            0403 90 51 9100   0404 90 83 9915
          0401 30 99 9100         0402 91 31 9300            0403 90 51 9300   0404 90 83 9917
          0401 30 99 9400         0402 91 39 9100            0403 90 53 9000   0404 90 83 9919
          0401 30 99 9700         0402 91 39 9300            0403 90 59 9110   0404 90 83 993 1
          0402 21 1 1 9200        0402 91 51 9000            0403 90 59 9140   0404 90 83 9933
          0402 21 1 1 9300        0402 91 59 9000            0403 90 59 9170   0404 90 83 9935
          0402 21 1 1 9500        0402 91 91 9000            0403 90 59 9310   0404 90 83 9937
          0402 21  1 1 9900       0402 91 99 9000            0403 90 59 9340   0404 90 89 9130
          0402 21  17 9000        0402 99 11 9110            0403 90 59 9370   0404 90 89 9150
          0402 21  19 9300        0402 99 1 1 9130           0403 90 59 9510   0404 90 89 9930
          0402 21  19 9500        0402 99 1 1 9 1 50         0403 90 59 9540   0404 90 89 9950
          0402 21  19 9900        0402 99 1 1 9310           0403 90 59 9570   0404 90 89 9990
          0402 21  91 9100        0402 99 11 9330            0403 90 61 9100   2309 10 70 9100
          0402 21  91 9200        0402 99 11 9350            0403 90 61 9300   2309 10 70 9200
          0402 21  91 9300        0402 99 19 9110            0403 90 63 9000   2309 10 70 9300
          0402 21  91 9400        0402 99 19 9130            0403 90 69 9000   2309 10 70 9500
          0402 21  91 9500        0402 99 19 9150            0404 90 21 9100   2309 10 70 9600
          0402 21  91 9600        0402 99 19 9310            0404 90 21 9910   2309 10 70 9700
          0402 21  91 9700        0402 99 19 9330            0404 90 21 9950   2309 10 70 9800
          0402 21  91 9900        0402 99 19 9350            0404 90 23 9120   2309 90 70 9100
          0402 21  99 9100        0402 99 31 9110            0404 90 23 9130   2309 90 70 9200
          0402 21  99 9200        0402 99 31 9150            0404 90 23 9140   2309 90 70 9300
          0402 21  99 9300        0402 99 31 9300            0404 90 23 9150   2309 90 70 9500
          0402 21  99 9400        0402 99 31 9500            0404 90 23 991 1  2309 90 70 9600
          0402 2 1 99 9500        0402 99 39 9 1 1 0         0404 90 23 99 1 3 2309 90 70 9700
          0402 2 1 99 9600        0402 99 39 9 1 50          0404 90 23 99 1 5 2309 90 70 9800