CELEX: 62011TA0076
Language: et
Date: 2012-11-21 00:00:00
Title: Kohtuasi T-76/11: Üldkohtu 21. novembri 2012 . aasta otsus — Hispaania versus komisjon (Kalandus — Kalavarude kaitse meetmed — Määruse (EÜ) nr 1224/2009 artikkel 105 — Teatud aasta jaoks eraldatud kvootide vähendamine eelnevate aastate jaoks eraldatud kvootide ületamise tõttu — Ajaline kohaldamine — Õiguskindlus — Tõlgendus, mis tagab esmase õiguse järgimise — Karistuste seaduslikkuse põhimõte — Tagasiulatuva jõu puudumine)

12.1.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 9/35
            
         Üldkohtu 21. novembri 2012. aasta otsus — Hispaania versus komisjon
   (Kohtuasi T-76/11) (1)
   
   (Kalandus - Kalavarude kaitse meetmed - Määruse (EÜ) nr 1224/2009 artikkel 105 - Teatud aasta jaoks eraldatud kvootide vähendamine eelnevate aastate jaoks eraldatud kvootide ületamise tõttu - Ajaline kohaldamine - Õiguskindlus - Tõlgendus, mis tagab esmase õiguse järgimise - Karistuste seaduslikkuse põhimõte - Tagasiulatuva jõu puudumine)
   2013/C 9/61
   Kohtumenetluse keel: hispaania
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Hispaania Kuningriik (esindaja abogado del Estado N. Díaz Abad)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: F. Jimeno Fernández ja D. Nardi)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 8. novembri 2010. aasta määrus (EL) nr 1004/2010 2010. aasta püügikvootide vähendamise kohta eelmisel aastal ülepüütud koguse võrra (ELT L 291, lk 31).
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Hispaania Kuningriigilt.
            
         
      (1)  ELT C 89, 19.3.2011.