CELEX: 31985L0346
Language: da
Date: 1985-07-08 00:00:00
Title: Rådets direktiv 85/346/EØF af 8. juli 1985 om ændring af direktiv 83/181/EØF om fastlæggelse af anvendelsesområdet for artikel 14, stk. 1, litra d), i direktiv 77/388/EØF for så vidt angår fritagelse for merværdiafgift ved visse former for endelig indførsel af goder

Avis juridique important

|

31985L0346

Rådets direktiv 85/346/EØF af 8. juli 1985 om ændring af direktiv 83/181/EØF om fastlæggelse af anvendelsesområdet for artikel 14, stk. 1, litra d), i direktiv 77/388/EØF for så vidt angår fritagelse for merværdiafgift ved visse former for endelig indførsel af goder  

EF-Tidende nr. L 183 af 16/07/1985 s. 0021 - 0021 den finske specialudgave: kapitel 9 bind 1 s. 0123  den spanske specialudgave: Kapitel 09 bind 2 s. 0003  den svenske specialudgave: kapitel 9 bind 1 s. 0123  den portugisiske specialudgave: Kapitel 09 bind 2 s. 0003 

*****  RAADETS  DIREKTIV  af 8. juli 1985  om aendring af direktiv 83/181/EOEF om fastlaeggelse af anvendelsesomraadet for artikel 14, stk. 1, litra d), i direktiv 77/388/EOEF for saa vidt angaar fritagelse for mervaerdiafgift ved visse former for endelig indfoersel af goder  (85/346/EOEF)  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 99 og 100,  under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2),  under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg (3), og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved direktiv 83/181/EOEF (4) fastsaettes mindstegraensen for den maengde braendstof i erhvervskoeretoejers tanke, der er fritaget for mervaerdiafgift ved indfoersel;  for at lette passagen af Faellesskabets indre graenser boer naevnte maengde i foerste omgang forhoejes for koeretoejer, der rejser mellem medlemsstaterne, og som er egnet og beregnet til at befordre personer; Raadet boer paa et senere tidspunkt, efter forslag fra Kommissionen, traeffe afgoerelse om forhoejelse af naevnte maengde for koeretoejer, der rejser mellem medlemsstaterne, og som er egnet og beregnet til at transportere varer -  UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:  Artikel 1  Direktiv 83/181/EOEF aendres saaledes:  1. Artikel 83 affattes saaledes:  »Artikel 83  For saa vidt angaar braendstof i erhvervskoeretoejers normale tanke kan medlemsstaterne begraense fritagelsen,  a) for koeretoejer, der kommer fra et tredjeland, til 200 liter pr. koeretoej pr. rejse;  b) for koeretoejer, der kommer fra en anden medlemsstat,  - til 200 liter pr. koeretoej pr. rejse, naar det drejer sig om koeretoejer, der er egnede og beregnede til transport af varer mod eller uden vederlag,  - til 600 liter pr. koeretoej pr. rejse, naar det drejer sig om koeretoejer der er egnede og beregnede til at befordre mere end ni personer, foereren iberegnet, mod eller uden vederlag.  Raadet traeffer inden den 1. juli 1986, efter fremgangsmaaden i traktaten inden for dette omraade og paa forslag fra Kommissionen, afgoerelse om forhoejelse af den maengde braendstof, som de i stk. 1, litra b), foerste led, omhandlede koeretoejer kan indfoere afgiftsfrit i deres normale tanke.«;  2. Artikel 84, litra a), affattes saaledes:  »a) erhvervskoeretoejer, der udfoerer internationale transporter fra tredjelande til deres graenseomraade inden for et baelte paa hoejst 25 km's bredde fra graensen i fugleflugtslinje, naar disse transporter udfoeres af personer, der er bosiddende i dette omraade;«  Artikel 2  Medlemsstaterne traeffer de noedvendige foranstaltninger for at efterkomme dette direktiv senest den 1. oktober 1985. De underretter straks Kommissionen herom.  Artikel 3  Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 8. juli 1985.  Paa Raadets vegne  J. SANTER  Formand  (1) EFT nr. C 95 af 6. 4. 1984, s. 3.  (2) EFT nr. C 172 af 2. 7. 1984, s. 15.  (3) EFT nr. C 248 af 17. 9. 1984, s. 13.  (4) EFT nr. L 105 af 23. 4. 1983, s. 38.