CELEX: 32005D0224
Language: mt
Date: 2005-03-14 00:00:00
Title: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni ta' l- 14 ta' Marzu 2005 li temenda d-Deċiżjoni 2003/136/KE rigward it-terminazzjoni tal-pjan għat-tilqim ta' emerġenza tal-ħnieżer slavaġ kontra d-deni tal-ħnieżer klassiku fil-Lussemburgu (innotifikata taħt in-numru tad-dokument C(2005) 589) Test b’rilevanza għaż-ŻEE.

18.10.2005   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               180
            
         ID-DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
   ta' l-14 ta' Marzu 2005
   li temenda d-Deċiżjoni 2003/136/KE rigward it-terminazzjoni tal-pjan għat-tilqim ta' emerġenza tal-ħnieżer slavaġ kontra d-deni tal-ħnieżer klassiku fil-Lussemburgu
   (innotifikata taħt in-numru tad-dokument C(2005) 589)
   (It-test bil-Franċiż biss huwa awtentiku)
   (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
   (2005/224/KE)
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 2001/89/KE tat-23 ta' Ottubru 2001 dwar miżuri tal-Komunità għall-kontroll tad-deni tal-ħnieżer klassiku (1), u b'mod partikolari l-Artikoli 16(1) u 20(2), tagħha,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Fl-2001 id-deni tal-ħnieżer klassiku ġie kkonfermat fil-popolazzjoni ta' ħnieżer slavaġ fil-Lussemburgu.
            
         
               (2)
            
            
               Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2003/136/KE tas-27 ta' Frar 2003 dwar l-approvazzjoni tal-pjanijiet għall-qerda tad-deni tal-ħnieżer klassiku fost il-ħnieżer slavaġ u t-tilqim ta' emerġenza tal-ħnieżer slavaġ kontra d-deni klassiku tal-ħnieżer fil-Lussemburgu (2) ġiet adottata bħala waħda minn għadd ta' miżuri fil-ġlieda kontra d-deni tal-ħnieżer klassiku.
            
         
               (3)
            
            
               Il-Lussemburgu ssottometta informazzjoni li tindika li s-sitwazzjoni tad-deni tal-ħnieżer klassiku fil-popolazzjoni ta' ħnieżer slavaġ fil-Lussemburgu tjiebet b'mod sinifikanti u li l-pjan approvat ta' tilqim tal-ħnieżer slavaġ kontra d-deni tal-ħnieżer klassiku m'għandux għalfejn jibqa' jiġi applikat.
            
         
               (4)
            
            
               Id-Deċiżjoni 2003/136/KE għandha għalhekk tiġi emendata.
            
         
               (5)
            
            
               Il-miżuri stipulati f'din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa ta' l-Annimali,
            
         ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   Id-Deċiżjoni 2003/136/KE hi emendata kif ġej:
   
               1.
            
            
               L-Artikolu 2 jitneħħa;
            
         
               2.
            
            
               L-Artikolu 3 jiġi mibdul b'dan li ġej:
               “Artikolu 3
               Il-Lussemburgu għandu jdaħħal fis-seħħ il-liġijiet, ir-regolamenti u d-dispożizzjonijiet amministrattivi għall-implimentazzjoni tal-pjanijiet imsemmija fl-Artikolu 1 fl-inħawi msemmija fl-Anness.”
            
         Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Gran Dukat tal-Lussemburgu u r-Repubblika Franċiża.
   
      Magħmula fi Brussell, fl-14 ta' Marzu 2005
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Is-Sur Markos KYPRIANOU
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 316, ta' l-1.12.2001, p. 5. Direttiva emendata bl-Att ta' l-Adeżjoni ta' l-2003.
   
      (2)  ĠU L 53, tat-28.2.2003, p. 52.