CELEX: 62014FB0089
Language: lt
Date: 2015-10-21 00:00:00
Title: Byla F-89/14: 2015 m. spalio 21 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) nutartis byloje Arsène/Komisija (Viešoji tarnyba — Darbo užmokestis — Ekspatriacijos išmoka — Pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedo 4 straipsnio 1 dalies b punkte numatyta sąlyga — Referencinis dešimties metų laikotarpis — Eigos pradžia — Neatsižvelgimas į tarnybos tarptautinėje organizacijoje laikotarpius — VII priedo 4 straipsnio 1 dalies a punkto nuostatų taikymas pagal analogiją — Įprasta gyvenamoji vieta kitoje nei paskyrimo valstybėje prieš įsidarbinant tarptautinėje organizacijoje — Procedūros reglamento 81 straipsnis — Akivaizdžiai nepagrįstas ieškinys)

30.11.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 398/78
            
         2015 m. spalio 21 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) nutartis byloje Arsène/Komisija
   
   (Byla F-89/14) (1)
   
   ((Viešoji tarnyba - Darbo užmokestis - Ekspatriacijos išmoka - Pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedo 4 straipsnio 1 dalies b punkte numatyta sąlyga - Referencinis dešimties metų laikotarpis - Eigos pradžia - Neatsižvelgimas į tarnybos tarptautinėje organizacijoje laikotarpius - VII priedo 4 straipsnio 1 dalies a punkto nuostatų taikymas pagal analogiją - Įprasta gyvenamoji vieta kitoje nei paskyrimo valstybėje prieš įsidarbinant tarptautinėje organizacijoje - Procedūros reglamento 81 straipsnis - Akivaizdžiai nepagrįstas ieškinys))
   (2015/C 398/93)
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Maria Lucia Arsène (Bukareštas, Rumunija), atstovaujama advokato M.-A. Lucas
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama J. Currall ir T. S. Bohr
   
      Bylos dalykas
   
   Prašymas panaikinti Komisijos sprendimą, kuriuo atsisakyta skirti ekspatriacijos išmoką, ir prašymas priteisti šios išmokos mokėjimą su palūkanomis, skaičiuojamomis nuo to momento, kai ieškovė pradėjo eiti pareigas.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį kaip akivaizdžiai nepagrįstą.
            
         
               2.
            
            
               M. L Arsène padengia savo bylinėjimosi išlaidas ir iš jos priteisiamos Europos Komisijos patirtos bylinėjimosi išlaidos.
            
         
      (1)  OL C 421, 2014 11 24, p. 62.