CELEX: 62005TB0094(01)
Language: it
Date: 2011-09-22 00:00:00
Title: Causa T-94/05 RENV II: Ordinanza del Tribunale 22 settembre 2011 — Athinaïki Techniki/Commissione ( Aiuto di Stato — Denuncia — Decisione di archiviare la denuncia — Rinvio al Tribunale in seguito all’annullamento — Non luogo a provvedere )

19.11.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 340/20
            
         Ordinanza del Tribunale 22 settembre 2011 — Athinaïki Techniki/Commissione
   (Causa T-94/05 RENV II) (1)
   
   (Aiuto di Stato - Denuncia - Decisione di archiviare la denuncia - Rinvio al Tribunale in seguito all’annullamento - Non luogo a provvedere)
   2011/C 340/40
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Athinaïki Techniki AE (Atene, Grecia) (rappresentante: avv. S. Pappas)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentante: D. Triantafyllou, agente)
   
      Interveniente a sostegno della convenuta: Athens Resort Casino AE Symmetochon (Marrousi, Grecia) (rappresentante: avv. P. Spyropoulos)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento della decisione della Commissione 2 dicembre 2004 di archiviare la denuncia della ricorrente avente ad oggetto un presunto aiuto di Stato concesso dalla Repubblica ellenica al consorzio di Hyatt Regency nell’ambito dell’appalto pubblico «Casino Mont Parnès».
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Non vi è più luogo a provvedere sul presente ricorso.
            
         
               2)
            
            
               La Commissione europea sopporterà le proprie spese e la metà delle spese sostenute dall’Athinaïki Techniki AE.
            
         
               3)
            
            
               L’Athinaïki Techniki sopporterà la metà delle proprie spese.
            
         
               4)
            
            
               L’Athens Resort Casino AE Symmetochon sopporterà le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 106 del 30.4.2005.