CELEX: 31968R1078
Language: nl
Date: 1968-07-26 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1078/68 van de Commissie van 26 juli 1968 houdende vaststelling van de belasting en de subsidie die bij wijze van overgangsmaatregel gelden voor het handelsverkeer in mengvoeders op basis van granen tussen Italië en de overige Lid-Staten

Nr. L 181 /2                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               27. 7. 68
h) 161 kg maïs, bestemd voor de zetmeelindustrie,                a) de hoeveelheden waarvoor uitvoercertificaten wer­
    voor elke andere vorm van glucose, alsmede voor                  den afgegeven onder het stelsel van restituties,
    glucosestroop, ook indien gearomatiseerd of met
    toegevoegde kleurstoffen.                                    b) de in het kader van een stelsel van actief verede­
                                                                     lingsverkeer uitgevoerde hoeveelheden,
2. Indien de restitutie bij de uitvoer van tevoren                c) de hoeveelheden waarvoor uitvoercertificaten wer­
wordt vastgesteld, is het bedrag daarvan gelijk aan                  den afgegeven met van tevoren vastgestelde resti­
het overeenkomstig het vorige lid berekende bedrag,                  tutie.
vermeerderd of verminderd met het eventuele verschil
tussen de restitutie bij de produktie die wordt toege­
kend gedurende de maand waarin het certificaat                  Deze gegevens moeten volgens de produkten die een
wordt aangevraagd en de gedurende de maand van                  specifieke restitutie genieten, worden opgegeven.
uitvoer toegekende restitutie bij de produktie.
                                                                                          Artikel 3
                         Artikel 2
                                                                Verordening nr. 476/67/EEG van de Commissie van
Uiterlijk op woensdag van elke week doen de Lid­                21 augustus 1967 betreffende de restituties bij uitvoer
staten aan de Commissie mededeling van de volgende              van de op basis van granen en rijst verwerkte pro­
gegevens over de voorafgaande week en voor elk pro­             dukten ( x ), wordt ingetrokken.
dukt waarop Verordening (EEG) nr. 1052/68 van
toepassing is :                                                 Deze verordening treedt in werking op 29 juli 1968 .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
              elke Lid-Staat.
              Brussel, 26 juli 1968 .
                                                                                     Voor de Commissie
                                                                                         De Voorzitter
                                                                                            Jean REY
                                                                 i1) PB nr. 204 van 24. 8. 1967, blz. 24.
                           VERORDENING (EEG) Nr. 1078/68 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 26 juli 1968
              houdende vaststelling van de belasting en de subsidie die bij wijze van overgangsmaat­
              regel gelden voor het handelsverkeer in mengvoeders op basis van granen tussen Italië
                                                 en de overige Lid-Staten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     voor mengvoeders op basis van granen (2 ), inzonder­
GEMEENSCHAPPEN,                                                  heid op artikel 9, lid 2,
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                         Overwegende dat de Raad bij artikel 9 van Ver­
                                                                 ordening (EEG) nr. 968/68 heeft bepaald dat de door
Gelet op Verordening nr. 120/67/EEG van de Raad                  Italië, in overeenstemming met artikel 23 , lid 4, van
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                 Verordening nr. 120/ 67/EEG, te treffen maatregelen
ordening der markten in de sector granen ( 1 ),                  ter voorkoming van concurrentievervalsingen ten aan­
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 968/68 van de Raad               zien van het handelsverkeer in mengvoeders op basis
van 15 juli 1968 houdende vaststelling van de regeling
 (M PB nr. 117 van 19. 6. 1967, blz. 2269/67.                    H PB nr. L 166 van 17. 7. 1968, blz. 2.
 ---pagebreak--- 27. 7. 68                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. L 181 /3
van granen, enerzijds bestaan uit de toekenning van              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
een subsidie voor produkten uit de andere Lid-Staten             VASTGESTELD :
die ertoe strekt de prijs ervan te verlagen tot het
niveau van de binnenlandse markt, en anderzijds uit                                        Artikel 1
het opleggen van een belasting voor de naar de
overige Lid-Staten verzonden produkten, die erop                 De belasting en de subsidie, bedoeld in artikel 9 van
gericht is de prijs te verhogen tot het niveau van de            Verordening (EEG) nr. 968/68 zijn voor 100 kg
markt van de rest van de Gemeenschap ;                           mengvoeder op basis van granen gelijk aan de be­
                                                                 lasting die op grond van artikel 23 , lid 3 , van Ver­
Overwegende dat het eventuele verschil in prijsniveau            ordening nr. 120/67/EEG geldt voor 100 kg maïs,
tussen Italië en de rest van de Gemeenschap kan wor­             vermenigvuldigd met de coëfficiënt in de tabel van
den gemeten aan de invloed op de prijs van meng­                 de bijlage van deze verordening, welke overeenkomt
voeders van de verlaging van de heffing die deze                 met de categorie waaronder het mengvoeder op basis
Lid-Staat zou toepassen op de invoer van voeder­                van granen valt.
granen uit derde landen ; dat deze invloed moet wor­
den beoordeeld op basis van de hoeveelheden voeder­                                        Artikel 2
granen die in aanmerking worden genomen voor de
berekening van de heffing op mengvoeders, rekening              Verordening nr. 269/67/EEG van de Commmissie van
houdende met de verschillen in waarde die de meng­              30 juni 1967 houdende vaststelling van de heffing en
voeders naar gelang van hun zetmeelgehalte op de                de subsidie die bij wijze van overgangsmaatregel gel­
markt hebben ;                                                  den voor het handerlsverkeer in mengvoeders op basis
                                                                van granen tussen Italië en de overige Lid-Staten (1 )
Overwegende dat de in deze verordening vervatte                 wordt ingetrokken.
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van het Comité van beheer voor granen,                          Deze verordening treedt in werking op 29 juli 1968 .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
              elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 26 juli 1968.
                                                                                      Voor de Commissie
                                                                                         De Voorzitter
                                                                                            Jean REY
                                                          BIJLAGE
                                            Zetmeelgehalte                                        Coëfficiënt
              a ) niet meer dan 10 %                                                                 0,05
              b) meer dan 10 % en niet meer dan 30 %                                                 0,22
              c) meer dan 30 %                                                                       0,70
                                                                (!) PB nr. 146 van 8 . 7. 1967. blz. 1.