CELEX: 32013D0139
Language: hr
Date: 2013-03-18 00:00:00
Title: 2013/139/EU: Odluka Vijeća od 18. ožujka 2013. o utvrđivanju stajališta koje u ime Europske unije treba zauzeti u Međunarodnom vijeću za šećer u vezi s produljenjem Međunarodnog sporazuma o šećeru iz 1992.

11/Sv. 117
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               222
            
         32013D0139
   
               L 077/2
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA VIJEĆA
   od 18. ožujka 2013.
   o utvrđivanju stajališta koje u ime Europske unije treba zauzeti u Međunarodnom vijeću za šećer u vezi s produljenjem Međunarodnog sporazuma o šećeru iz 1992.
   (2013/139/EU)
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 207. u vezi s člankom 218. stavkom 9.,
   uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
   budući da:
   Međunarodni sporazum o šećeru iz 1992. sklopljen je Odlukom Vijeća 92/580/EEZ (1) i stupio je na snagu 1. siječnja 1993. na razdoblje od tri godine do 31. prosinca 1995. Od tada se redovito produljuje za daljnja razdoblja od dvije godine. Zadnji put je produljen odlukom Međunarodnog vijeća za šećer u lipnju 2011. i ostaje na snazi do 31. prosinca 2013. Daljnje produljenje je u interesu Unije. Trebalo bi stoga ovlastiti Komisiju, koja predstavlja Uniju u Međunarodnom vijeću za šećer, da glasuje za takvo produljenje,
   DONIJELO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Stajalište koje u ime Unije treba zauzeti u Međunarodnom vijeću za šećer je glasovati za produljenje Međunarodnog sporazuma o šećeru iz 1992. za daljnje razdoblje od dvije godine.
   Komisija se ovlašćuje da to stajalište izrazi u Međunarodnom vijeću za šećer.
   Članak 2.
   Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 18. ožujka 2013.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         S. COVENEY
      
   
   
      (1)  SL L 379, 23.12.1992., str. 15.