CELEX: 62005TA0047
Language: cs
Date: 2008-09-18 00:00:00
Title: Věc T-47/05: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 18. září 2008 – Angé Serrano a další v. Parlament ( Veřejná služba — Úředníci — Úspěch ve vnitřním výběrovém řízení o postup z kategorie na základě původního statutu — Vstup v platnost nového statutu — Přechodná pravidla pro zařazení do tříd — Změna hierarchických vztahů vzniklých na základě původního statutu — Přípustnost — Rovné zacházení — Zásada řádné správy a povinnost brát ohled na zájmy úředníků )

8.11.2008   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 285/34
            
         Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 18. září 2008 – Angé Serrano a další v. Parlament
   (Věc T-47/05) (1)
   
   („Veřejná služba - Úředníci - Úspěch ve vnitřním výběrovém řízení o postup z kategorie na základě původního statutu - Vstup v platnost nového statutu - Přechodná pravidla pro zařazení do tříd - Změna hierarchických vztahů vzniklých na základě původního statutu - Přípustnost - Rovné zacházení - Zásada řádné správy a povinnost brát ohled na zájmy úředníků“)
   (2008/C 285/60)
   Jednací jazyk: francouzština
   Účastníci řízení
   
      Žalobci: Pilar Angé Serrano (Lucemburk, Lucembursko), Jean-Marie Bras (Lucembursko), Dominiek Decoutere (Wolwelange, Lucembursko), Armin Hau (Lucembursko), Adolfo Orcajo Teresa (Brusel, Belgie) a Francisco Javier Solana Ramos (Brusel) (zástupce: É. Boigelot, advokát)
   
      Žalovaný: Evropský parlament (zástupci: původně L. Knudsen, A. Bencomo Weber a K. Zejdova, poté L. Knudsen a K. Zejdova, zmocněnci)
   
      Vedlejší účastnice na podporu žalované: Rada Evropské unie (zástupci: původně M. Sims a I. Sulce, poté I. Sulce a M. Sims, zmocněnci)
   Předmět věci
   Žaloba na neplatnost jednotlivých rozhodnutí týkajících se nového zařazení žalobců do platových tříd ode dne 1. května 2004 a sdělených žalobcům dopisem generálního ředitelství pro personální věci Evropského parlamentu během prvního týdne měsíce května 2004, jakož i všech aktů následujících po uvedených rozhodnutích, nebo aktů týkajících se uvedených rozhodnutí včetně těch, které byly přijaty po podání této žaloby, a návrh na uložení náhrady nákladů řízení Evropskému parlamentu.
   Výrok rozsudku
   
               1)
            
            
               Ve vztahu k Pilar Angé Serrano, Jeanu-Marie Brasovi a Adolfu Orcajo Terejovi není třeba rozhodnout v prvním návrhovém žádání.
            
         
               2)
            
            
               Žaloba se zamítá ve zbývající části.
            
         
               3)
            
            
               Evropský parlament ponese vlastní náklady řízení.
            
         
               4)
            
            
               Dominiek Decoutere, Armin Hau a Francisco Javier Solana Ramos ponesou vlastní náklady řízení.
            
         
               5)
            
            
               Rada ponese vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 93, 16.4.2005.