CELEX: 41963D0687
Language: nl
Date: 1963-12-18 00:00:00
Title: BESLUIT VAN 18 DECEMBER 1963 VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN, BETREFFENDE DE RECHTEN GEHEVEN BIJ DE INVOER VAN BEPAALDE TROPISCHE PRODUKTEN

30 . 12 . 63           PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                              3089/63
                                               BESLUIT
                                        van 3 december 1963
             van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten van de Euro­
             pese Economische Gemeenschap, in het kader van de Raad bijeen, houdende
             volledige toepassing van de schorsing van de rechten van het gemeenschap­
                              pelijk douanetarief op sommige produkten
                                             (63/686/EEG)
DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE                           ten van het gemeenschappelijk douanetarief —
REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE                       met uitzondering van ricinusolie, andere dan
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                      ruwe, van post 15.07 B Ia) 2 — tot op het peil
IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,                       dat voor elk van de betrokken produkten is aan­
                                                       gegeven op de lijst die is opgenomen in artikel 1
                                                       van genoemde beschikking van de Raad .
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de
Europese Economische Gemeenschap, inzonder­
                                                                            Artikel 2
heid op artikel 24,
                                                           Dit besluit, dat in de notulen van de raads­
     Gelet op het gemeenschappelijk douanetarief       zitting wordt opgenomen, zal in het Publikatie­
van de Europese Economische Gemeenschap,               blad, van de Europese Gemeenschappen worden
     Gelet op de tijdens de raadszitting van 2/3       bekendgemaakt.
december 1963 vastgestelde beschikking , hou­              De Regeringen der Lid-Staten zullen de
dende de tijdelijke schorsing van sommige rech­        Secretaris-Generaal van de Raad binnen een
ten van het gemeenschappelijk douanetarief,            maand mededelen of volgens hun nationale
                                                       recht bepaalde procedures moeten worden ge­
BESLUITEN :
                                                       volgd om de toepassing van dit besluit te ver­
                                                       zekeren ; eventueel zullen zij hem onverwijld
                                                       ervan in kennis stellen dat deze procedures
                     Artikel 1                         zijn voltooid.
     Met ingang van 1 januari 1964 schorsen de             Gedaan te Brussel, 3 december 1963 .
Lid-Staten de rechten op de produkten ge­
 noemd in de tijdens de raadszitting van 2/3                                          De Voorzitter
 december 1963 vastgestelde beschikking, hou­
 dende de tijdelijke schorsing van sommige rech­                                    J.M.A.H. LUNS
                                               BESLUIT
                                        van 18 december 1963
              van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten van de Euro­
              pese Economische Gemeenschap, in het kader van de Raad bijeen, betreffen­
                 de de rechten geheven bij de invoer van bepaalde tropische produkten
                                              (63/687/EEG)
 DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE                               Gelet op de associatieovereenkomst tussen
 REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE                       de Europese Economische Gemeenschap en de
 EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                      met deze Gemeenschap geassocieerde Afrikaanse
 IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,                       Staten en Madagaskar,
                                                            Gelet op de bepalingen betreffende de asso­
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de        ciatie van de landen en gebieden overzee met de
 Europese Economische Gemeenschap,                      Gemeenschap,
 ---pagebreak--- 3090/63                    PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                           30 12 63
     Gezien de verklaring van de Vertegenwoor­                                               Artikel 2
digers van de Regeringen der Lid-Staten en
van de Vertegenwoordigers van de Regeringen                                 De in artikel 1 genoemde produkten zijn,
der geassocieerde Staten van 19 december 1962                           wanneer zij afkomstig zijn uit de geassocieerde
betreffende de overgangsbepalingen die, voor                            Afrikaanse Staten en Madagaskar of de met de
de periode van 1 januari 1963 tot de inwerking­                         Gemeenschap geassocieerde landen en gebieden
treding van de associatieovereenkomst en de                             overzee, bij de invoer in de Lid-Staten vrijge­
verlenging daarvan tot en met 30 juni 1964,                             steld van de in dat artikel bedoelde douanerech­
                                                                        ten .
moeten worden getroffen,
     Gezien het besluit van de Raad van 19 de­
                                                                                             Artikel 3
cember 1962 betreffende de overgangsbepalin­
gen voor de betrekkingen tussen de Lid-Staten                              Dit besluit is van kracht voor het tijdvak van
en de met de Gemeenschap geassocieerde landen                           1 januari 1964 tot en met 31 december 1965 .
en gebieden overzee,
                                                                                             Artikel 4
BESLUITEN :
                                                                            Dit besluit, dat in de notulen van de raads­
                          Artikel 1
                                                                        zitting wordt opgenomen, zal in het Publikatie­
                                                                        blad, van de Europese Gemeenschappen worden
                                                                        bekendgemaakt.
     De Lid-Staten schorsen onderling de douane­
rechten op de invoer van onderstaande produk­                               De regeringen der Lid-Staten zullen de Se­
ten :                                                                   cretaris-Generaal    van  de   Raad  binnen    een
                                                                        maand mededelen of volgens hun nationale
                                                                        recht bepaalde procedures moeten worden ge­
   No van het gemeen­
 schappelijk douanetarief
                                      Omschrijving          .           volgd om de toepassing van dit besluit te ver­
                                                                        zekeren ; eventueel zullen zij hem onverwijld
ex 08.01 D                Cashewnoten
                                                                        ervan in kennis stellen dat deze procedures
                                                                        zijn voltooid.
ex 09.04 A II c)          Capsicumsoorten, niet fijnge­
                          maakt en niet gemalen, overige
                                                                            Gedaan te Brussel , 18 december 1963 .
ex 09.04 B                Capsicumsoorten , fijngemaakt
                          of gemalen                                                                   De Voorzitter
                                                                                                       L. de BLOCK
                                          Statuut van het Raadgevend comité
                                                    voor de beroepsopleiding
                                                               (63/688/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE                                                     Na het advies van de Commissie te hebben
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                                ingewonnen,
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                         BESLUIT :
Europese Economische Gemeenschap , inzonder­                                                 Artikel 1
heid op artikel 128,
                                                                        1.    Het Raadgevend - comité voor de beroeps­
     Gelet op het besluit van de Raad d. d. 2
                                                                        opleiding, dat is ingesteld overeenkomstig het
april 1963 (J) houdende vaststelling van de
                                                                        vierde beginsel van het besluit van de Raad
algemene beginselen voor de toepassing van
                                                                        d. d. 2 april 1963 houdende vaststelling van de
een gemeenschappelijk beleid met betrekking
                                                                        algemene beginselen voor de toepassing van
tot de beroepsopleiding, inzonderheid op het
                                                                        een gemeenschappelijk beleid met betrekking
vierde beginsel, laatste alinea,
                                                                        tot de beroepsopleiding, is samengesteld uit 36
                                                                        leden nl. twee vertegenwoordigers van de re­
(1) Bekendgemaakt in het Publikatiebhd van de Europese                  gering, twee vertegenwoordigers van de vak­
    Cemeenschappen no . 63 van 20 april 1963 , blz . 1338 /63.          verenigingen van werknemers en twee verte­