CELEX: 62011CA0530
Language: da
Date: 2014-02-13 00:00:00
Title: Sag C-530/11: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 13. februar 2014 — Europa-Kommissionen mod Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (Traktatbrud — offentlig deltagelse i beslutningsprocessen samt adgang til klage og domstolsprøvelse på miljøområdet — begrebet en »ikke uoverkommeligt dyr« retssag)

29.3.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 93/3
            
         Domstolens dom (Anden Afdeling) af 13. februar 2014 — Europa-Kommissionen mod Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland
   (Sag C-530/11) (1)
   
   (Traktatbrud - offentlig deltagelse i beslutningsprocessen samt adgang til klage og domstolsprøvelse på miljøområdet - begrebet en »ikke uoverkommeligt dyr« retssag)
   2014/C 93/03
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved P. Oliver og L. Armati, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (ved C. Murrell, M. Holt og J. Maurici, som befuldmægtigede)
   
      Intervenienter til støtte for den anden part i sagen: Kongeriget Danmark (ved C.H. Vang, som befuldmægtiget) og Irland (ved E. Creedon og A. Joyce, som befuldmægtigede, bistået af barristers E. Barrington og G. Gilmore)
   
      Sagens genstand
   
   Traktatbrud — manglende vedtagelse af de nødvendige bestemmelser for at efterkomme artikel 3, stk. 7, og artikel 4, stk. 4, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/35/EF af 26. maj 2003 om mulighed for offentlig deltagelse i forbindelse med udarbejdelse af visse planer og programmer på miljøområdet og om ændring af Rådets direktiv 85/337/EØF og 96/61/EF (EFT L 156, s. 17) for så vidt angår offentlig deltagelse og adgang til klage og domstolsprøvelse — pligt til at fjerne eller reducere finansielle barrierer for adgang til klage og domstolsprøvelse — begrebet »ikke uoverkommeligt dyre« retslige procedurer
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/35/EF af 26. maj 2003 om mulighed for offentlig deltagelse i forbindelse med udarbejdelse af visse planer og programmer på miljøområdet og om ændring af Rådets direktiv 85/337/EØF og 96/61/EF for så vidt angår offentlig deltagelse og adgang til klage og domstolsprøvelse, idet det ikke har foretaget en korrekt gennemførelse af direktivets artikel 3, nr. 7), og artikel 4, nr. 4), for så vidt som disse bestemmelser fastsætter, at de omhandlede retslige procedurer ikke må være uoverkommeligt dyre.
            
         
               2)
            
            
               Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland betaler sagens omkostninger. Kongeriget Danmark og Irland bærer deres egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 39 af 11.2.2012.