CELEX: 31971R2026
Language: de
Date: 1971-09-21 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2026/71 der Kommission vom 21. September 1971 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1106/68 hinsichtlich bestimmter Bedingungen für die Denaturierung von Magermilchpulver

22 . 9 . 71                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                         Nr. L 214/9
                            VERORDNUNG (EWG) Nr. 2026/71 DER KOMMISSION
                                                vom 21. September 1971
               zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1106/68 hinsichtlich bestimmter Bedingun­
                                    gen für die Denaturierung von Magermilchpulver
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                des Mehls eine Partikelgröße von höchstens 0,5 mm
GEMEINSCHAFTEN —                                               zugelassen wird.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro­                Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
päischen Wirtschaftsgemeinschaft,                              entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
                                                               schusses für Milch und Milcherzeugnisse —
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des
Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame
                                                               HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnis­
se (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG)                                    Artikel 1
Nr. 1410/71 (2), insbesondere auf Artikel 10, Ab­
satz 3 ,                                                       In Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1106/68
                                                               erhält die Ziffer 1 folgende Fassung :
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                   „ 1 , je 100 Kilogramm Magermilchpulver 2,5
Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1106/68 der                           Kilogramm
Kommission vom 27. Juli 1968 über die Durchfüh­                          — Luzernegrünmehl oder
rungsbestimmungen zur Gewährung von Beihilfen
für Magermilchpulver für Futterzwecke und zu                             — Grasmehl
Mischfutter verarbeitete Magermilch (3), zuletzt ge­                     mit einer Partikelgröße von höchstens 0,3
ändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2291 /                             Millimetern — ein Anteil bis zu 30 v.H. des
70 (4), legt die Regeln für die Denaturierung des                        Mehls kann jedoch eine Partikelgröße von
Magermilchpulvers fest. Für die Denaturierung durch                      höchstens 0,5 Millimetern haben —
die Zugabe von Luzernegrünmehl oder Grasmehl
                                                                         oder"
gemäß Ziffer 1 desselben Artikels ist die Partikel­
größe auf 0,3 mm festgesetzt worden. Diese Bedin­                                      Artikel 2
gung ruft bei der betreffenden Industrie Versorgungs­
schwierigkeiten hervor. Diesem Zustand kann durch              Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach dem
eine Lockerung der bestehenden Regelung abgehol­               Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Euro­
fen werden, indem für einen Anteil bis zu 30 v.H.              päischen Gemeinschaften in Kraft.
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Brüssel, den 21 . September 1971
                                                                           Für die Kommission
                                                                              Der Präsident
                                                                          Franco M. MALFATTI
     ABl. Nr. L  148 vom 28. 6. 1968, S. 13.
 (2) ABl. Nr. L  148 vom 3. 7. 1971, S. 3.
 (8) ABl. Nr. L  184 vom 29. 7. 1968, S. 26.
 (4) ABl. Nr. L  247 vom 12. 11 . 1970, S. 14.