CELEX: 31986R0649
Language: it
Date: 1986-02-28 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 649/86 della Commissione del 28 febbraio 1986 che stabilisce l' elenco dei vini prodotti in Portogallo assimiliati ai vini di qualità prodotti in regioni determinate di cui alla voce 22.05 della tariffa doganale comune

1 . 3 . 86                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  N. L 60 / 57
                                      REGOLAMENTO (CEE ) N. 649 / 86 DELLA COMMISSIONE
                                                           del 28 febbraio 1986
                   che stabilisce l'elenco dei vini prodotti in Portogallo assimilati ai vini di qualità prodotti in
                                 regioni determinate di cui alla voce 22.05 della tariffa doganale comune
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                           Oporto , Port , Port wine , Portwein , Portvin , Port­
                                                                                  wijn ,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                              — Vinho de Madeira che può essere presentato anche
europea ,
                                                                                  con le seguenti denominazioni : Madeira , Madeira­
visto il regolamento ( CEE ) n . 482 / 86 del Consiglio , del                     wein , Madeira wine , vin de Madère , Madera , vino di
25 febbraio 1986 , che stabilisce i vini prodotti in Portogallo                   Madera , Madeira wijn ,
assimilati ai vini di qualità prodotti in regioni determinate di              — Moscatel de Setubal o Setubal ,
cui alla voce 22.05 della tariffa doganale comune ('), in                     — Carcavelos ;
particolare l'articolo 1 , paragrafo 2 ,
                                                                          b ) i vini prodotti conformemente alla vigente normativa
considerando che il regolamento ( CEE ) n . 482 / 86 , confor­                nazionale relativa alla «denominção de origem contro­
memente all'articolo 268 , paragrafo 2 , lettera a ), secondo                 lada »:
comma , terzo trattino , dell'atto di adesione , stabilisce i vini
                                                                              — Douro
prodotti in Portogallo assimilati ai v.q.p.r.d .; che è pertanto
opportuno stabilire l'elenco dei v.q.p.r.d . di cui sopra ;                   — Bucelas
                                                                              — Colares
considerando che le misure previste dal presente regolamento
                                                                               — Bairrada
sono conformi al parer del comitato di gestione per i vini ,
                                                                               — Algarve ( eventualmente accompagnato dai termini
                                                                                   Lagoa , Lagos , Portimão e Tavira ),
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                               nonché i vini prodotti conformemente alla vigente
                                Articolo 1                                     normativa nazionale realtiva alla « indicalo de prove­
                                                                               niência regulamentada »:
I vini prodotti in Portogallo assimilati ai v.q.p.r.d . di cui                 — Tràs-os-Montes
all'articolo 268 , paragrafo 2 , secondo comma , primo e terzo                 — Beiras
trattino dell'atto di adesione , sono rispettivamente i se­
guenti :                                                                       — Ribatejo-Oeste .
a ) vini liquorosi prodotti conformemente alla vigente nor­
      mativa nazionale relativa alla «denominalo de origem
      controlada »:                                                                                 Articolo 2
      — Vinho do Porto , che può essere presentato anche con
          le seguenti denominazioni : Porto , vin de Porto ,              Il presente regolamento entra in vigore il 1° marzo 1986 .
                    Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
                    ciascuno degli stati membri .
                    Fatto a Bruxelles , il 28 febbraio 1986 .
                                                                                               Per la Commissione
                                                                                               Frans ANDRIESSEN
                                                                                                   Vicepresidente
 (») GU n . L 54 dell' I . 3 . 1986 , pag . 6 .