CELEX: 31973R1477
Language: de
Date: 1973-06-04 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1477/73 der Kommission vom 4. Juni 1973 betreffend die Rücknahme von Zuckerlosen, die Gegenstand der in der Verordnung (EWG) Nr. 1101/73 genannten Ausschreibung sind

5 . 6 . 73                                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                        Nr. L 148/ 15
                              VERORDNUNG (EWG) Nr. 1477/73 DER KOMMISSION
                                                       vom 4. Juni 1973
               betreffend die Rücknahme von Zuckerlosen, die Gegenstand der in der Verordnung
                                      (EWG) Nr. 1101/73 genannten Ausschreibung sind
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                                   Es erweist sich als notwendig, geeignete Maßnahmen
GEMEINSCHAFTEN —                                                  zu treffen, um die Zurückziehung der betreffenden
                                                                  Lose in kürzester Frist zu ermöglichen.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro­
päischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                 Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
                                                                  entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
gestützt auf die Verordnung Nr. 1009/67/EWG                       schusses für Zucker —
des Rates vom 18 . Dezember 1967 über die gemein­
same Marktorganisation für Zucker (1), zuletzt ge­
ändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 174/73 (2),                 HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
insbesondere auf Artikel 10 Absatz 3,
                                                                                          Artikel 1
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                  Die Lose B 9 bis B 26 werden aus dem Anhang der
Die französische Interventionsstelle führt gemäß der              Verordnung (EWG) Nr. 1101 /73 zurückgezogen.
Verordnung (EWG) Nr. 1101/73 der Kommission
vom 26. April 1973 über eine Dauerausschreibung
zum Verkauf von Weißzucker, der zur Ausfuhr be­                                          Artikel 2
stimmt ist und sich im Besitz der französischen Inter­
ventionsstelle befindet (3), geändert durch die Ver­              Abweichend von den Bestimmungen des Artikels 4
ordnung (EWG) Nr. 1219/73 (4), im Ausschreibungs­                 Absatz 3 der Verordnung (EWG ) Nr. 258/72 wird die
verfahren Verkäufe von Zucker durch, der sich in                  Änderung der Bekanntmachung der betreffenden Aus­
ihrem Besitz befindet und zur Ausfuhr bestimmt ist.               schreibung am 5 . Juni 1973 im Amtsblatt der Euro­
Insbesondere im Hinblick auf die Versorgungssitua­                päischen Gemeinschaften veröffentlicht.
tion bei Zucker in gewissen Gebieten der Gemein­
schaft erscheint es wünschenswert, gewisse Zucker­                                       Artikel 3
lose aus der betrachteten Ausschreibung zurückzu­
ziehen .                                                          Diese Verordnung tritt am 5 . Juni 1973 in Kraft.
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Brüssel, den 4. Juni 1973
                                                                          Für die Kommission
                                                                              Der Präsident
                                                                         François-Xavier ORTOLI
(!)  ABl . Nr. 308 vom 18 . 12 . 1967, S. 1 .
(2)  ABl . Nr. L 25 vom 30. 1 . 1973 , S. 1 .
( 3) ABl . Nr. L 112 vom 28 . 4 . 1973 , S. 20.
(4)  ABl . Nr. L 125 vom 11.5 . 1973 , S. 35 .