CELEX: 62006FA0064
Language: et
Date: 2010-07-08 00:00:00
Title: Kohtuasi F-64/06: Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 8. juuli 2010 . aasta otsus — Bergström versus komisjon (Avalik teenistus — Ametisse nimetamine — Ametnikeks nimetatud ajutised teenistujad — Enne uute personalieeskirjade jõustumist reservnimekirja kantud kandidaadid — Töölevõtmisel palgaastme määramist reguleerivad üleminekusätted — Palgaastme määramine uusi ebasoodsamaid sätteid kohaldades — Personalieeskirjade XIII lisa artikli 5 lõige 4 ja artikli 12 lõige 3)

28.8.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 234/55
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 8. juuli 2010. aasta otsus — Bergström versus komisjon
   (Kohtuasi F-64/06) (1)
   
   (Avalik teenistus - Ametisse nimetamine - Ametnikeks nimetatud ajutised teenistujad - Enne uute personalieeskirjade jõustumist reservnimekirja kantud kandidaadid - Töölevõtmisel palgaastme määramist reguleerivad üleminekusätted - Palgaastme määramine uusi ebasoodsamaid sätteid kohaldades - Personalieeskirjade XIII lisa artikli 5 lõige 4 ja artikli 12 lõige 3)
   2010/C 234/99
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Ragnar Bergström (Linkebeek, Belgia) (esindajad: advokaadid T. Bontinck ja J. Feld, hiljem advokaadid T. Bontinck ja S. Woog)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Currall ja H. Krämer)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Arpio Santacruz ja I. Šulce)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada ametisse nimetava asutuse 10. augusti 2005. aasta otsus, millega hageja, kes oli ajutine teenistuja ja avaliku konkursi COM/A/3/02 laureaat, nimetati personalieeskirjade XIII lisa sätteid kohaldades ametnikuks palgaastme A*6 järgus 2.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Pooled kannavad ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 165, 15.7.2006, lk 36.