CELEX: 31970R1011
Language: da
Date: 1970-05-29 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF nr. 1011/70 af 29. maj 1970 om visse kvalitetskrav til grove gryn og fine gryn af majs, der anvendes af bryggerier inden for Fællesskabet

254                                         De Europæiske Fællesskabers Tidende
Nr. L 117/54                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           30.5.70
                                      KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 101 1 / 70
                                                          af 29. maj 1970
                om visse kvalitetskrav t3 grove gryn og fine gryn af majs, der anvendes af bryggerier inden
                                                          for Fællesskabet
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                                                  A Artikel 1
FÆLLESSKABER HAR
                                                                     For at opnå produktionsrestitution for majs, der i majs­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­            industrien anvendes til fremstilling af grove gryn og fine
pæiske økonomiske Fællesskab,                                        gryn, som er bestemt for bryggeriindustrien, skal grove
                                                                     gryn og fine gryn af majs svare til de i artiklerne 2 og 3
                                                                     nævnte karakteristika.
under henvisning til Rådets forordning nr. 120/67/
EØF af 13. juni 1967 om den fælles markedsordning for
korn1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2463/
69*), særlig artikel 24,                                                                         A Artikel 2
                                                                     Som grove gryn og fine gryn anses i denne forordning de
                                                                     ved formaling af majskerner udvundne produkter. Disse
under henvisning til forordning nr. 367/67/EØF 3), se­               har form af kornede, ikke slebne brudstykker af kornker­
nest ændret ved forordning nr. 852/67/EØF af 14.                     nen og udviser en ensartet kornethed for mindst 70% af
november 19674) om fastsættelse af produktionsrestituti­             produkterne.
oner for grove gryn og fine gryn af majs samt brudris,
der anvendes af bryggerier, særlig artikel 3, og
                                                                     Med forbehold af reglerne i artikel 3 ma der i grove gryn
ud fra følgende betragtninger :                                      og fine gryn kun være et indhold af de produkter, der
                                                                     opstår ved normal formaling, og ingen herfra afvigende
For grove gryn og fine gryn af majs ydes produktionsre­              produkter, såsom stivelse, stivelse modificeret ved op­
stitutioner i det omfang disse produkter anvendes af                 varmning, kvældemel eller lignende .
bryggerier inden for Fællesskabet;
 de særlige karakteristika og især de kvalitets- og ren­
 hedskriterier, som produkterne skal opfylde, skal nøje                                          A Artikel 3
 angives, for at restitution ikke uberettiget ydes til et pro­        Grove gryn og fine gryn :
 dukt , der ligner grove gryn og fine gryn af majs, men i
 virkeligheden er en blanding af disse og andre produkter
 som f. eks . mel eller kornstivelse; samtidig skal herved
                                                                      1 . skal i relation til tørstoffet have et fedtindhold på 1 ,3
                                                                           vægtprocent eller derunder og i relation til tørstoffet
 sikres en ensartet restitutionsydelse inden for Fællesska­
                                                                          et indhold af råcellulose på 0,8 vægtprocent eller
 bet ;
                                                                          derunder;
de i denne forordning foreskrevne foranstaltninger stem­
 mer overens med en udtalelse fra forvaltningskomiteen
for korn ,
                                                                      2. skal have 30 vægtprocent eller derunder, som går
                                                                          igennem en sigte med en indvendig maskebredde på
 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :                                            3 1 5 mikrometer;
    EFT nr L 312 af'l2* 12.1969, s. 3                                     s^al ^ave under 5 vægtprocent af produkter, der går
 *) EFT nr 174 af 31.7.1967, s. 36.                                       igennem en sigte med en indvendig maskebredde på
 *) EFT nr. 278 af 17.11.1967, s. 1 .                                      150 mikrometer.
 ---pagebreak---                                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       255
                         A rtikel 4                                                      A rtikel 5
De til gennemførelsen af denne forordning nødvendige             Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter of­
kontrolforanstaltninger og analyser meddeles Kommis­             fentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
sionen af hver medlemsstat inden for en frist af tre måne­
der efter denne forordnings ikrafttræden .
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat .
              Udfærdiget i Bruxelles , den 29 . maj 1970.
                                                                               På Kommissionens vegne
                                                                                       Jean REY
                                                                                       Formand