CELEX: 62009CN0239
Language: cs
Date: 2009-07-01 00:00:00
Title: Věc C-239/09: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Berlin (Německo) dne 1. července 2009 — SEYDALAND Vereinigte Agrarbetriebe GmbH & Co. KG v. BVVG Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH

12.9.2009   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 220/21
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Berlin (Německo) dne 1. července 2009 — SEYDALAND Vereinigte Agrarbetriebe GmbH & Co. KG v. BVVG Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH
   (Věc C-239/09)
   2009/C 220/40
   Jednací jazyk: němčina
   
      Předkládající soud
   
   Landgericht Berlin
   
      Účastnice původního řízení
   
   
      Žalobkyně: SEYDALAND Vereinigte Agrarbetriebe GmbH & Co. KG
   
      Žalovaná: BVVG Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH
   
      Předběžné otázky
   
   Je § 5 odst. 1 druhá a třetí věta FlächenerwerbsVO vydaného k provedení § 4 odst. 3 bodu 1 AusglLeistG („Pokud je k dispozici regionální ocenění pro ornou půdu a travní porosty, určí se hodnota podle této ceny. Regionální ocenění zveřejňuje spolkový ministr financí v Bundesanzeiger.“) v rozporu s článkem 87 Smlouvy o ES?