CELEX: 62017TA0249
Language: fi
Date: 2020-10-05 00:00:00
Title: Asia T-249/17: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 5.10.2020 – Casino, Guichard-Perrachon ja AMC v. komissio (Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Hallinnollinen menettely – Päätös, jossa määrätään tarkastuksesta – Asetuksen (EY) N:o 1/2003 20 artiklaa koskeva lainvastaisuusväite – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Menettelyllinen yhdenvertaisuus – Perusteluvelvollisuus – Kotirauhan loukkaamattomuutta koskeva oikeus – Riittävän painavat aihetodisteet – Oikeasuhteisuus)

30.11.2020   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 414/30
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 5.10.2020 – Casino, Guichard-Perrachon ja AMC v. komissio
      (Asia T-249/17) (1)
      
      (Kilpailu - Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt - Hallinnollinen menettely - Päätös, jossa määrätään tarkastuksesta - Asetuksen (EY) N:o 1/2003 20 artiklaa koskeva lainvastaisuusväite - Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin - Menettelyllinen yhdenvertaisuus - Perusteluvelvollisuus - Kotirauhan loukkaamattomuutta koskeva oikeus - Riittävän painavat aihetodisteet - Oikeasuhteisuus)
      (2020/C 414/49)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantajat: Casino, Guichard-Perrachon (Saint-Étienne, Ranska) ja Achats Marchandises Casino SAS (AMC), aiemmin EMC Distribution (Vitry-sur-Seine, Ranska) (edustajat: asianajajat D. Théophile, I. Simic, O. de Juvigny, T. Reymond, A. Sunderland ja G. Aubron)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: B. Mongin, A. Dawes ja I. Rogalski, avustajanaan asianajaja F. Ninane)
      
         Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: S. Boelaert, S. Petrova ja O. Segnana)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus kumota komission 9.2.2017 tekemä päätös C(2017) 1054 final, jossa Casino, Guichard-Perrachon ja kaikki suoraan tai välillisesti sen määräysvallassa olevat yhtiöt määrätään suostumaan tarkastukseen neuvoston asetuksen (EY) N:o 1/2003 20 artiklan 1 ja 4 kohdan nojalla (asia AT.40466 – Tute 1)
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kumotaan komission 9.2.2017 antama päätös C(2017) 1054 final 1 artiklan b) kohta, jossa Casino, Guichard-Perrachon ja kaikki suoraan tai välillisesti sen määräysvallassa olevat yhtiöt määrätään suostumaan tarkastukseen neuvoston asetuksen (EY) N:o 1/2003 20 artiklan 1 ja 4 kohdan nojalla (asia AT.40466 – Tute 1).
               
            
                  2)
               
               
                  Kanne hylätään muilta osin.
               
            
                  3)
               
               
                  Casino, Guichard-Perrachon, Achats Marchandises Casino SAS (AMC), Euroopan komissio ja Euroopan unionin neuvosto vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 221, 10.7.2017.