CELEX: 31978R0773
Language: it
Date: 1978-04-17 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 773/78 della Commissione, del 17 aprile 1978, recante seconda modifica del regolamento (CEE) n. 2788/77 che fissa i prezzi di riferimento franco frontiera applicabili a decorrere dal 16 dicembre 1977, all' importazione dei vini

N. L 104/20                              Gazzetta ufficiale delle, Comunità europee                               18 . 4. 78
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 773/78 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 17 aprile 1978
               recante seconda modifica del regolamento (CEE) n . 2788/77 che fissa i prezzi di
               riferimento franco frontiera applicabili, a decorrere dal 16 dicembre 1977 ,
                                                 all'importazione dei vini
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             per questi prodotti i prezzi di riferimento franco fron­
                                                                   tiera,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,
                                                                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il regolamento (CEE) n. 2506/75 del Consiglio,
del 29 settembre 1975, che stabilisce norme particolari                                    Articolo 1
relative all'importazione di prodotti del settore vitivini­
colo originari di taluni paesi terzi ( J), modificato dal           1.    Nell'allegato del regolamento (CEE) n. 2788/77
regolamento (CEE) n. 11 66/76 (2), in particolare l'arti­          sono soppressi le seguenti sottovoci e i corrispondenti
colo 5, paragrafo 2,                                               prezzi di riferimento franco frontiera :
considerando che il regolamento (CEE) n . 2506/75                  — 22.05 C II a) (3),
stabilisce norme particolari per l'importazione di deter­          — 22.05 C II b) (3) (aa) e (bb),
minati prodotti del settore vitivinicolo ; che il regola­          — 22.05 C III a) 2 (aa) ( 11 ) e (22),
mento (CEE) n. 1393/76 della Commissione, del 17
                                                                   — 22.05 C III b) 3 (aa) ( 11 ) e (22),
giugno 1976 (3), modificato da ultimo dal regolamento
(CEE) n. 688/78 (4), prevede le relative modalità                  — 22.05 C IV a) 2 (aa) (1 1 ) e (22),
d'applicazione ; che, ai sensi dell'articolo 5, paragrafo          — 22.05 C IV b) 3 (aa) ( 11 ) e (22),
2, del regolamento (CEE) n . 2506/75, la Commissione               — 22.05 C V a) (3)
fissa i prezzi di riferimento franco frontiera ;                    — 22.05 C V b) (2) (aa) e (bb).
considerando che i prezzi di riferimento franco fron­               2. All'allegato del regolamento (CEE) n . 2788/77 è
tiera di taluni prodotti sono stati fissati con regola­             aggiunto l'allegato del presente regolamento.
mento (CEE) n . 2788/77 della Commissione, del 13
dicembre 1977 (5), modificato dal regolamento (CEE)                                        Articolo 2
n. 29 1 5/77 (6) ; che in seguito alla revisione dei prezzi
di riferimento per i vini liquorosi è opportuno modifi­             Il presente regolamento entra in vigore il 1° maggio
carlo aggiungendo un allegato nel quale siano indicati              1978 .
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 17 aprile 1978 .
                                                                              Per la Commissione
                                                                                Il Vicepresidente
                                                                               Finn GUNDELACH
(') GU   n. L 256 del 2. 10. 1975, pag. 2.
(2) GU   n. L 135 del 24. 5. 1976, pag. 41 .
(3) GU   n. L 157 del 18 . 6. 1976, pag. 20.
(4) GU   n. L 93 del 7. 4. 1978, pag. 14.
(5) GU   n. L 321 del 16. 12. 1977, pag. 7.
(6) GU   n. L 340 del 29. 12. 1977, pag. 20.
 ---pagebreak--- 18 . 4. 78                                                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                                 N. L 104/21
                                                                                       ALLEGATO
                              Prezzi di riferimento franco frontiera per i vini liquorosi e per i vini liquorosi destinati
                              alla preparazione di prodotti diversi da quelli della voce 22.05 della tariffa doganale
                                                                                          comune
                              Nota : Se i vini importati non beneficiano di concessioni tariffarie preferenziali, si applicano gli
                                       importi di cui alla colonna « altri paesi terzi ».
                                                                                                                         Prezzo di riferimento franco frontiera (UC/hl)
         Numero
        della tariffa                          Designazione delle merci                                       Marocco
                                                                                                                                                                                  Altri
    doganale comune                                                                                Algeria     Tunisia     Spagna       Malta     Turchia    Portogallo Ungheria  paesi
                                                                                                                                                                                  terzi
 22.05 C II a)             Vini liquorosi                                                          60,20       60,20                   59,50       54,60                         49,00
 22.05 C II b)             Vini liquorosi :
                           (aa) destinati alla preparazione di prodotti diversi
                                  da quelli della voce 22.05 della tariffa
                                  doganale comune                                                              34,80                               30,40                         26,00
                            (bb) altri                                                             42,80       42,80                               38,40                         34,00
 22.05 C III a) 1          Vini liquorosi :
                            (aa) Vini di Porto, di Madera e moscatello di
                                  Setubal (2)                                                                                                                  60,60             52,50
                            (bb) Vini di Xeres (') (2)                                                                     60,60                                                 52,50
                            (cc) Vini di Tokay (Aszu e Szamorodni) (2)                                                                                                   52,50
 22.05 C III a) 2           Vini liquorosi :
                            (aa) Vini di Malaga (*)                                                                        57,50                                                 49,00
                            (bb) altri (2)                                                                     62,60                   61,70       55,80                         49,00
 22.05 C III b) 1           Vini liquorosi :
                            (aa) Vini di Porto, di Madera e moscatello di
                                  Setubal (*) (2)                                                                                                              42,50             37,00
                            (bb) Vini di Xeres (•) (2)                                                                     42,50                                                 37,00
 22.05 C III b) 2           Vini liquorosi :
                            Vini di Tokay (Aszu e Szamorodni) (2)                                                                                                        36,00
 22.05 C III b) 3           Vini liquorosi :
                            (aa) destinati alla preparazione di prodotti diversi
                                  da quelli della voce 22.05 della tariffa
                                  doganale comune (2)                                                          37,20                               31,60                         26,00
                            (bb) altri (2)                                                                     45,20                               39,60                         34,00
 22.05 C IV a) 1            Vini liquorosi :
                            (aa) Vini di Porto, di Madera e moscatello di
                                  Setubal (*) (3)                                                                                                              72,20             63,50
                            (bb) Vini di Xeres (J) (3)                                                                     72,20                                                 63,50
                            (cc) Vini di Tokay (Aszu e Szamorodni) (3)                                                                                                   63,50
 22.05 C IV a) 2            Vini liquorosi :
                            (aa) Vini di Malaga (') (3)                                                                    68,50                                                 59,00
                            (bb) altri (3)                                                                     74,20                   73,20       66,60                         59,00
 22.05 C IV b) 1           Vini liquorosi :
                            (aa) Vini di Porto, di Madera e moscatello di
                                  Setubal (') (3)                                                                                                              54,00             48,00
                            (bb) Vini di Xeres (') (3)                                                                     54,00                                                 48,00
 22.05 C IV b) 2            Vini liquorosi :
                            Vini di Tokay (Aszu e Szamorodni) (3)                                                                                                        47,00
 22.05 C IV b) 3           Vini liquorosi :
                            (aa) destinati alla preparazione di prodotti diversi
                                  da quelli della voce 22.05 della tariffa
                                  doganale comune (3)                                                          46,20                               38,60                         31,00
                           (bb) altri (3)                                                                      56,20                               48,60                         41,00
 22.05 C V a)               Vini liquorosi (4)                                                                 75,00                               56,90                         38,80
 22.05 C V b)              Vini liquorosi (4) :
                           (aa) destinati alla preparazione di prodotti diversi
                                  da quelli della voce 22.05 della tariffa
                                  doganale comune                                                              49,00                               34,90                         20,80
                           (bb) altri                                                                          59,00                               44,90                         30,80
(!) Nel limite di un contingente tariffario comunitario.
(2) Ivi compresi i vini liquorosi con gradazione alcolica effettiva di 15° e contenenti un estratto secco totale superiore a 130 g e non superiore a 330 g per litro.
(3) Ivi compresi i vini con gradazione alcolica effettiva superiore a 15° e non superiore a 18° e contenenti un estratto secco totale superiore a 130 g e non superiore a 330 g per litro.
(4) Ivi compresi i vini con gradazione alcolica effettiva di 22° o meno e contenenti un estratto secco totale superiore a 330 g per litro.