CELEX: 32009D0975
Language: nl
Date: 2009-12-14 00:00:00
Title: Besluit van de Commissie van 14 december 2009 tot wijziging van Beschikking 2009/177/EG wat betreft uitroeiingsprogramma’s en de ziektevrije status van bepaalde lidstaten, gebieden en compartimenten voor bepaalde ziekten bij waterdieren (Kennisgeving geschied onder nummer C(2009) 9888) (Voor de EER relevante tekst)

18.12.2009   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 336/31
            
         
      BESLUIT VAN DE COMMISSIE
   
   van 14 december 2009
   tot wijziging van Beschikking 2009/177/EG wat betreft uitroeiingsprogramma’s en de ziektevrije status van bepaalde lidstaten, gebieden en compartimenten voor bepaalde ziekten bij waterdieren
   (Kennisgeving geschied onder nummer C(2009) 9888)
   (Voor de EER relevante tekst)
   (2009/975/EU)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gelet op Richtlijn 2006/88/EG van de Raad van 24 oktober 2006 betreffende veterinairrechtelijke voorschriften voor aquacultuurdieren en de producten daarvan en betreffende de preventie en bestrijding van bepaalde ziekten bij waterdieren (1), en met name op artikel 44, lid 2, eerste alinea, en artikel 49, lid 1,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Bij Beschikking 2009/177/EG van de Commissie van 31 oktober 2008 houdende uitvoeringsbepalingen van Richtlijn 2006/88/EG van de Raad wat betreft bewakings- en uitroeiingsprogramma’s en de ziektevrije status van lidstaten, gebieden en compartimenten (2) zijn modelformulieren vastgesteld voor de indiening door de lidstaten van uitroeiingsprogramma’s ter goedkeuring overeenkomstig Richtlijn 2006/88/EG en voor de indiening van stukken ter erkenning van de ziektevrije status overeenkomstig die richtlijn.
            
         
               (2)
            
            
               Deel B van bijlage I bij Beschikking 2009/177/EG bevat lijsten van lidstaten, gebieden en compartimenten waarvoor overeenkomstig Richtlijn 2006/88/EG goedgekeurde uitroeiingsprogramma’s gelden. Deel C van die bijlage bevat lijsten van lidstaten, gebieden en compartimenten die overeenkomstig die richtlijn ziektevrij zijn verklaard.
            
         
               (3)
            
            
               Denemarken heeft overeenkomstig Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied (3) bij de Commissie een meerjarenprogramma ingediend voor de uitroeiing van virale hemorragische septikemie (VHS) voor de periode van 1 januari 2009 tot en met 31 december 2013. Dat programma werd goedgekeurd bij Beschikking 2008/897/EG van de Commissie van 28 november 2008 tot goedkeuring van de door de lidstaten voor 2009 en volgende jaren ingediende jaarlijkse en meerjarenprogramma’s en van de financiële bijdrage van de Gemeenschap voor de uitroeiing, bestrijding en bewaking van bepaalde dierziekten en zoönosen (4). Dat programma voldoet aan de in Beschikking 2009/177/EG vastgestelde voorschriften voor goedkeuring en dient daarom te worden goedgekeurd overeenkomstig artikel 44, lid 2, van Richtlijn 2006/88/EG. Daarom moeten de onder dat programma vallende gebieden worden opgenomen in deel B van de lijst in bijlage I bij die beschikking.
            
         
               (4)
            
            
               Artikel 12 van Beschikking 2009/177/EG voorziet in een afwijking van Richtlijn 2006/88/EG op grond waarvan lidstaten onder bepaalde voorwaarden geen uitroeiingsprogramma’s ter goedkeuring hoeven in te dienen die met het oog op het verkrijgen van de status van erkend gebied ten aanzien van VHS zijn goedgekeurd bij Beschikking 2003/634/EG van de Commissie van 28 augustus 2003 houdende goedkeuring van programma’s ter verkrijging van de status van erkend gebied of erkend bedrijf in een niet-erkend gebied ten aanzien van virale hemorragische septikemie (VHS) en infectieuze hematopoëtische necrose (IHN) bij vis (5).
            
         
               (5)
            
            
               Bij Beschikking 2003/634/EG is een door Finland ingediend programma goedgekeurd ter verkrijging van de status van erkend gebied ten aanzien van VHS. Finland heeft nu een verslag over dat programma ingediend overeenkomstig de voorschriften van Beschikking 2009/177/EG. Daarom moeten de onder dat programma vallende gebieden worden opgenomen in de lijst in deel B van bijlage I bij die beschikking.
            
         
               (6)
            
            
               Duitsland heeft overeenkomstig Beschikking 90/424/EEG bij de Commissie een meerjarenprogramma ingediend voor de uitroeiing van het koi-herpesvirus (KHV). Dat programma werd bij Beschikking 2008/897/EG goedgekeurd voor de periode van 1 januari 2009 tot en met 31 december 2013. Dat programma voldoet aan de in Beschikking 2009/177/EG vastgestelde voorschriften voor goedkeuring en dient daarom te worden goedgekeurd overeenkomstig artikel 44, lid 2, van Richtlijn 2006/88/EG. Daarom moeten de onder dat programma vallende gebieden worden opgenomen in deel B van de lijst in bijlage I bij die beschikking.
            
         
               (7)
            
            
               Het gehele grondgebied van het Verenigd Koninkrijk is momenteel opgenomen in deel C van bijlage I bij Beschikking 2009/177/EG als ziektevrij verklaard overeenkomstig Richtlijn 2006/88/EG ten aanzien van infectieuze zalmanemie (ISA). Het Verenigd Koninkrijk heeft gemeld dat er ISA is geconstateerd in een compartiment dat tot dan toe ISA-vrij was verklaard. Daarom moet de vermelding voor die lidstaat wat ISA betreft in de lijst in deel C van bijlage I bij Beschikking 2009/177/EG worden gewijzigd.
            
         
               (8)
            
            
               Het Verenigd Koninkrijk heeft nu ter goedkeuring een programma ingediend voor de uitroeiing van ISA in de zuidwestelijke Shetlandeilanden. Dat programma voldoet aan de voorschriften van Beschikking 2009/177/EG. Daarom moet het worden goedgekeurd en moeten de zuidwestelijke Shetlandeilanden worden opgenomen in deel B van de lijst in bijlage I bij die beschikking.
            
         
               (9)
            
            
               Bij Beschikking 2003/634/EG is een door het Verenigd Koninkrijk ingediend programma goedgekeurd ter verkrijging van de status van erkend gebied ten aanzien van VHS. Het Verenigd Koninkrijk heeft nu een verslag over dat programma ingediend overeenkomstig de voorschriften van Beschikking 2009/177/EG teneinde voor die gebieden de ziektevrije status te verkrijgen. Dat verslag voldoet aan de voorschriften van Beschikking 2009/177/EG. Daarom moeten die gebieden worden opgenomen in de lijst in deel C van bijlage I bij die beschikking.
            
         
               (10)
            
            
               Daarnaast is de hele kustlijn van Noord-Ierland, met uitzondering van Lough Foyle, momenteel opgenomen in de lijst in deel C van bijlage I bij Beschikking 2009/177/EG als zijnde ziektevrij verklaard ten aanzien van besmetting met Bonamia ostreae. Het Verenigd Koninkrijk heeft nu gemeld dat er besmetting met Bonamia ostreae is geconstateerd in Strangforth Lough op die kustlijn. Strangforth Lough moet daarom worden uitgesloten van het ziektevrij verklaarde grondgebied in de lijst in deel C van bijlage I bij die beschikking.
            
         
               (11)
            
            
               Beschikking 2009/177/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (12)
            
            
               De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
            
         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Bijlage I bij Beschikking 2009/177/EG wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij dit besluit.
   Artikel 2
   Dit besluit is gericht tot de lidstaten.
   
      Gedaan te Brussel, 14 december 2009.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 328 van 24.11.2006, blz. 14.
   
      (2)  PB L 63 van 7.3.2009, blz. 15.
   
      (3)  PB L 224 van 18.8.1990, blz. 19.
   
      (4)  PB L 322 van 2.12.2008, blz. 39.
   
      (5)  PB L 220 van 3.9.2003, blz. 8.
   
      BIJLAGE
      De delen B en C van bijlage I komen als volgt te luiden:
      
         „DEEL B
         
         
            Lidstaten, gebieden en compartimenten waarvoor goedgekeurde uitroeiingsprogramma’s gelden
         
         
                     Ziekte
                  
                  
                     Lidstaat
                  
                  
                     ISO-code
                  
                  
                     Geografische begrenzing van het gebied waarvoor een uitroeiingsprogramma geldt (lidstaat, gebieden of compartimenten)
                  
               
                     Virale hemorragische septikemie (VHS)
                  
                  
                     Denemarken
                  
                  
                     DK
                  
                  
                     De volgende stroomgebieden: Tim Å, Hover Å, Heager Å, Velling Å, Skjern Å, Hemmet Mølle Bæk, Lydum Å, Kongeå, Kolding Å, Vejle Å en Holmsland Klit
                  
               
                      
                  
                  
                     Finland
                  
                  
                     FI
                  
                  
                     De provincie Åland
                     De gemeenten Uusikaupunki, Pyhäranta en Rauma
                  
               
                     Infectieuze hematopoëtische necrose (IHN)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Koi-herpesvirus (KHV)
                  
                  
                     Duitsland
                  
                  
                     DE
                  
                  
                     De deelstaat Saksen
                  
               
                     Infectieuze zalmanemie (ISA)
                  
                  
                     Verenigd Koninkrijk
                  
                  
                     UK
                  
                  
                     Zuidwestelijke Shetlandeilanden
                  
               
                     Besmetting met Marteilia refringens
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Besmetting met Bonamia ostreae
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     White spot disease
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
            
         
            DEEL C
         
         
            Ziektevrij verklaarde lidstaten, gebieden en compartimenten
         
         
                     Ziekte
                  
                  
                     Lidstaat
                  
                  
                     ISO-code
                  
                  
                     Geografische begrenzing van het ziektevrije gebied (lidstaat, gebieden of compartimenten)
                  
               
                     Virale hemorragische septikemie (VHS)
                  
                  
                     Denemarken
                  
                  
                     DK
                  
                  
                     De stroomgebieden en de kustgebieden van:
                     
                                 —
                              
                              
                                 Hansted Å
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Hovmølle Å
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Grenå
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Treå
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Alling Å
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Kastbjerg
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Villestrup Å
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Korup Å
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Sæby Å
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Elling Å
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Uggerby Å
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Lindenborg Å
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Øster Å
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Hasseris Å
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Binderup Å
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Vidkær Å
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Dybvad Å
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Bjørnsholm Å
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Trend Å
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Lerkenfeld Å
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Vester Å
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Lønnerup med tilløb
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Fiskbæk Å
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Slette Å
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Bredkær Bæk
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Vandløb til Kilen
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Resenkær Å
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Klostermølle Å
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Hvidbjerg Å
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Knidals Å
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Spang Å
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Simested Å
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Skals Å
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Jordbro Å
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Fåremølle Å
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Flynder Å
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Damhus Å
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Karup Å
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Gudenåen
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Halkær Å
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Storåen
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Århus Å
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Bygholm Å
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Grejs Å
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Ørum Å
                              
                           
               
                     Ierland
                  
                  
                     IE
                  
                  
                     Alle continentale en kustgebieden op Iers grondgebied, met uitzondering van:
                     
                                 1.
                              
                              
                                 Cape Clear Island
                              
                           
               
                     Cyprus
                  
                  
                     CY
                  
                  
                     Alle continentale gebieden op Cypriotisch grondgebied
                  
               
                     Finland
                  
                  
                     FI
                  
                  
                     Alle continentale en kustgebieden op Fins grondgebied, met uitzondering van:
                     
                                 1.
                              
                              
                                 de provincie Åland,
                              
                           
                                 2.
                              
                              
                                 de gemeenten Uusikaupunki, Pyhäranta en Rauma
                              
                           
               
                     Zweden
                  
                  
                     SE
                  
                  
                     Het hele grondgebied
                  
               
                     Verenigd Koninkrijk
                  
                  
                     UK
                  
                  
                     Alle continentale en kustgebieden in Groot-Brittannië, Noord-Ierland, Guernsey, het eiland Man en Jersey
                  
               
                     Infectieuze hematopoëtische necrose (IHN)
                  
                  
                     Denemarken
                  
                  
                     DK
                  
                  
                     Het hele grondgebied
                  
               
                     Ierland
                  
                  
                     IE
                  
                  
                     Het hele grondgebied
                  
               
                     Cyprus
                  
                  
                     CY
                  
                  
                     Alle continentale gebieden op Cypriotisch grondgebied
                  
               
                     Finland
                  
                  
                     FI
                  
                  
                     Het hele grondgebied
                  
               
                     Zweden
                  
                  
                     SE
                  
                  
                     Het hele grondgebied
                  
               
                     Verenigd Koninkrijk
                  
                  
                     UK
                  
                  
                     Alle continentale en kustgebieden in Groot-Brittannië, Noord-Ierland, Guernsey, het eiland Man en Jersey
                  
               
                     Koi-herpesvirus (KHV)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Infectieuze zalmanemie (ISA)
                  
                  
                     België
                  
                  
                     BE
                  
                  
                     Het hele grondgebied
                  
               
                     Bulgarije
                  
                  
                     BG
                  
                  
                     Het hele grondgebied
                  
               
                     Tsjechië
                  
                  
                     CZ
                  
                  
                     Het hele grondgebied
                  
               
                     Denemarken
                  
                  
                     DK
                  
                  
                     Het hele grondgebied
                  
               
                     Duitsland
                  
                  
                     DE
                  
                  
                     Het hele grondgebied
                  
               
                     Estland
                  
                  
                     EE
                  
                  
                     Het hele grondgebied
                  
               
                     Ierland
                  
                  
                     IE
                  
                  
                     Het hele grondgebied
                  
               
                     Griekenland
                  
                  
                     EL
                  
                  
                     Het hele grondgebied
                  
               
                     Spanje
                  
                  
                     ES
                  
                  
                     Het hele grondgebied
                  
               
                     Frankrijk
                  
                  
                     FR
                  
                  
                     Het hele grondgebied
                  
               
                     Italië
                  
                  
                     IT
                  
                  
                     Het hele grondgebied
                  
               
                     Cyprus
                  
                  
                     CY
                  
                  
                     Het hele grondgebied
                  
               
                     Letland
                  
                  
                     LV
                  
                  
                     Het hele grondgebied
                  
               
                     Litouwen
                  
                  
                     LT
                  
                  
                     Het hele grondgebied
                  
               
                     Luxemburg
                  
                  
                     LU
                  
                  
                     Het hele grondgebied
                  
               
                     Hongarije
                  
                  
                     HU
                  
                  
                     Het hele grondgebied
                  
               
                     Malta
                  
                  
                     MT
                  
                  
                     Het hele grondgebied
                  
               
                     Nederland
                  
                  
                     NL
                  
                  
                     Het hele grondgebied
                  
               
                     Oostenrijk
                  
                  
                     AT
                  
                  
                     Het hele grondgebied
                  
               
                     Polen
                  
                  
                     PL
                  
                  
                     Het hele grondgebied
                  
               
                     Portugal
                  
                  
                     PT
                  
                  
                     Het hele grondgebied
                  
               
                     Roemenië
                  
                  
                     RO
                  
                  
                     Het hele grondgebied
                  
               
                     Slovenië
                  
                  
                     SI
                  
                  
                     Het hele grondgebied
                  
               
                     Slowakije
                  
                  
                     SK
                  
                  
                     Het hele grondgebied
                  
               
                     Finland
                  
                  
                     FI
                  
                  
                     Het hele grondgebied
                  
               
                     Zweden
                  
                  
                     SE
                  
                  
                     Het hele grondgebied
                  
               
                     Verenigd Koninkrijk
                  
                  
                     UK
                  
                  
                     Alle continentale en kustgebieden in Groot-Brittannië, Noord-Ierland, Guernsey, het eiland Man en Jersey, met uitzondering van de zuidwestelijke Shetlandeilanden
                  
               
                     Besmetting met Marteilia refringens
                     
                  
                  
                     Ierland
                  
                  
                     IE
                  
                  
                     Het gehele grondgebied
                  
               
                     Verenigd Koninkrijk
                  
                  
                     UK
                  
                  
                     De gehele kustlijn van Groot-Brittannië
                     De gehele kustlijn van Noord-Ierland
                     De gehele kustlijn van Guernsey en Herm
                     Het kustgebied van de Staten van Jersey: het gebied bestaat uit het gebied dat bij eb droogvalt en het kustgebied tussen de gemiddelde hoogwaterlijn op het eiland Jersey en een denkbeeldige lijn op drie zeemijl van de gemiddelde laagwaterlijn van het eiland Jersey. Het gebied ligt in de Normandisch-Bretonse golf, in het zuidelijke deel van het Kanaal.
                     De gehele kustlijn van het eiland Man
                  
               
                     Besmetting met Bonamia ostreae
                     
                  
                  
                     Ierland
                  
                  
                     IE
                  
                  
                     De gehele kustlijn van Ierland, met uitzondering van:
                     
                                 1.
                              
                              
                                 Cork Harbour
                              
                           
                                 2.
                              
                              
                                 Galway Bay
                              
                           
                                 3.
                              
                              
                                 Ballinakill Harbour
                              
                           
                                 4.
                              
                              
                                 Clew Bay
                              
                           
                                 5.
                              
                              
                                 Achill Sound
                              
                           
                                 6.
                              
                              
                                 Loughmore, Blacksod Bay
                              
                           
                                 7.
                              
                              
                                 Lough Foyle
                              
                           
                                 8.
                              
                              
                                 Lough Swilly
                              
                           
               
                     Verenigd Koninkrijk
                  
                  
                     UK
                  
                  
                     De gehele kustlijn van Groot-Brittannië, met uitzondering van:
                     
                                 1.
                              
                              
                                 de zuidkust van Cornwall van de Lizard tot Start Point,
                              
                           
                                 2.
                              
                              
                                 de kust van Dorset, Hampshire en Sussex van Portland Bill tot Selsey Bill,
                              
                           
                                 3.
                              
                              
                                 het gebied langs de kust van North Kent en Essex van North Foreland tot Felixstowe,
                              
                           
                                 4.
                              
                              
                                 het gebied langs de kust in Zuidwest-Wales van Wooltack Point tot St Govan’s Head, met inbegrip van Milford Haven en de getijdenwateren van de East en West Cleddau,
                              
                           
                                 5.
                              
                              
                                 het gebied van de wateren van Loch Sunart ten oosten van een denkbeeldige lijn die in zuidzuidoostelijke richting loopt van de noordelijke punt van Maclean’s Nose tot Auliston Point,
                              
                           
                                 6.
                              
                              
                                 het gebied van West Loch Tarbert ten noordoosten van een denkbeeldige lijn die in oostzuidoostelijke richting loopt van Ardpatrick Point, NR 734 578, tot North Dunskeig Bay, NR 752 568
                              
                           De gehele kustlijn van Noord-Ierland, met uitzondering van:
                     
                                 1.
                              
                              
                                 Lough Foyle
                              
                           
                                 2.
                              
                              
                                 Strangford Lough
                              
                           De gehele kustlijn van Guernsey, Herm en het eiland Man
                     Het kustgebied van de Staten van Jersey: het gebied bestaat uit het gebied dat bij eb droogvalt en het kustgebied tussen de gemiddelde hoogwaterlijn op het eiland Jersey en een denkbeeldige lijn op drie zeemijl van de gemiddelde laagwaterlijn van het eiland Jersey. Het gebied ligt in de Normandisch-Bretonse golf, in het zuidelijke deel van het Kanaal.
                  
               
                     White spot disease”