CELEX: 62011TA0447
Language: bg
Date: 2014-05-21 00:00:00
Title: Дело T-447/11: Решение на Общия съд от 21 май 2014 г.  — Catinis/Комисия (Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Документи във връзка с разследване на OLAF относно изпълнението на проект за модернизиране на инфраструктурата в Сирия — Отказ да се предостави достъп — Изключение, свързано със защитата на целите на дейности по инспектиране, разследване и одит)

7.7.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 212/23
            
         Решение на Общия съд от 21 май 2014 г. — Catinis/Комисия
   (Дело T-447/11) (1)
   
   ((Достъп до документи - Регламент (ЕО) № 1049/2001 - Документи във връзка с разследване на OLAF относно изпълнението на проект за модернизиране на инфраструктурата в Сирия - Отказ да се предостави достъп - Изключение, свързано със защитата на целите на дейности по инспектиране, разследване и одит))
   2014/C 212/27
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Lian Catinis (Дамаск, Сирия) (представител: S. Pappas, avocat)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: J.-P. Keppenne и F. Clotuche-Duvieusart)
   
      Предмет
   
   Отмяна на решението на Европейската служба за борба с измамите (OLAF) от 10 юни 2011 г., с което, от една страна, се отхвърля твърдяното искане за прекратяване на разследването на OLAF относно изпълнението на проект за модернизиране на инфраструктурата в Сирия и от друга страна, се отказва достъп до някои документи от преписката по това разследване
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда г-н Lian Catinis да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 298, 8.10.2011 г.