CELEX: 32010R0599
Language: hu
Date: 2010-07-08 00:00:00
Title: A Bizottság 599/2010/EU rendelete ( 2010. július 8. ) a halászati tevékenységekre vonatkozó információ elektronikus rögzítéséről és jelentéséről, valamint a távérzékelés eszközeiről szóló 1966/2006/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról és az 1566/2007/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló 1077/2008/EK bizottsági rendelet módosításáról

9.7.2010   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 174/1
            
         A BIZOTTSÁG 599/2010/EU RENDELETE
   (2010. július 8.)
   a halászati tevékenységekre vonatkozó információ elektronikus rögzítéséről és jelentéséről, valamint a távérzékelés eszközeiről szóló 1966/2006/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról és az 1566/2007/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló 1077/2008/EK bizottsági rendelet módosításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a halászati tevékenységekre vonatkozó információ elektronikus rögzítéséről és jelentéséről, valamint a távérzékelés eszközeiről szóló, 2006. december 21-i 1966/2006/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 5. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               Az 1966/2006/EK tanácsi rendelet előírja, hogy részletes szabályokat kell elfogadni azon formátumok meghatározására, amelyeket az illetékes hatóságok az ellenőrzési és vizsgálati célú információcseréhez fognak használni.
            
         
               (2)
            
            
               A halászati tevékenységekre vonatkozó információ elektronikus rögzítéséről és jelentéséről, valamint a távérzékelés eszközeiről szóló 1966/2006/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról és az 1566/2007/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2008. november 3-i 1077/2008/EK bizottsági rendelet (2) hatályos változatának mellékletében meghatározott formátum gyakorlati alkalmazása és a tagállamokban történt legutóbbi fejlemények rámutattak arra, hogy a szóban forgó formátum további csiszolásra szorul azért, hogy az információcsere a megegyezés szerinti XML-formátumban, egymással kompatibilis adatokkal történjék. A mellékletet ezért új mellékletnek kell felváltania.
            
         
               (3)
            
            
               Az e rendeletben előírt intézkedés összhangban van a Halászati és Akvakultúra-ágazati Irányítóbizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 1077/2008/EK rendelet módosítása
   Az 1077/2008/EK rendelet a következőképpen módosul:
   A hivatkozott rendelet mellékletének helyébe e rendelet mellékletének szövege lép.
   2. cikk
   Hatálybalépés
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2010. július 8-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  HL L 409., 2006.12.30., 1. o.; helyesbítés: HL L 36., 2007.2.8., 3. o.
   
      (2)  HL L 340., 2007.12.22., 46. o.
   
      MELLÉKLET
      
         
            „MELLÉKLET (1)
            
            
               AZ ELEKTRONIKUS INFORMÁCIÓCSERE FORMÁTUMA
            
            
                        1.
                     
                     
                        A karakterkészletre vonatkozó meghatározások a következő oldalon találhatók meg: http://europa.eu.int/idabc/en/chapter/556used. Az EPS-re vonatkozó karakterkészlet: nyugati karakterkészlet (UTF-8).
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Valamennyi kód (vagy megfelelő hivatkozás) felsorolásra kerül az Európai Bizottság halászati weboldalán, amelynek pontos címe: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/control_enforcement_en.htm (ideértve a helyesbítéseket, a kikötőket, a halászterületeket, a kikötő elhagyására vonatkozó szándékot, a kikötőbe való visszatérés okait, a halászat típusát/célfajokat, a halászati erőkifejtés/védelmi intézkedések tekintetében érintett egyes övezetekbe való belépést jelölő kódokat, illetve egyéb kódokat és hivatkozásokat).
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Valamennyi 3 karakterből álló kód XML-elem (3 karakterből álló kód), és minden 2 karakterből álló elem XML-attribútum.
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        Az XML mintafájlok és a fenti melléklet vonatkozó XSD-meghatározása felkerül az Európai Bizottság internetes oldalára. A pontos internetcím megadására később kerül sor.
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        A tömegre vonatkozó adatokat a táblázat kilogrammban adja meg, szükség esetén legfeljebb 2 tizedesjegy pontossággal.”
                     
                  
               A műveletek táblázatszerű áttekintése
            
            
                        Sz.
                     
                     
                        Elem vagy attribútum neve
                     
                     
                        Kód
                     
                     
                        Ismertetés és tartalom
                     
                     
                        Kötelező (C)/ Feltételesen kötelező (CIF) (2)/ Nem kötelező (O) (3)
                        
                     
                  
                        1
                     
                     
                        
                           MŰVELETI (OPS) ELEM
                        
                     
                     
                        
                           OPS
                        
                     
                     
                        
                           Műveleti elem:ez a webszolgáltatáshoz beérkező valamennyi művelet legfelsőbb szintű egysége. A műveleti elemnek tartalmaznia kell a DAT, RET, DEL, COR, QUE vagy RSP alelemek egyikét.
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        2
                     
                     
                        Rendeltetési ország
                     
                     
                        AD
                     
                     
                        Az üzenet címzettje (ISO alpha-3 országkód)
                     
                     
                        C
                     
                  
                        3
                     
                     
                        Küldő ország
                     
                     
                        FR
                     
                     
                        Az adatküldő állam (ISO alpha-3 országkód)
                     
                     
                        C
                     
                  
                        4
                     
                     
                        Művelet száma
                     
                     
                        ON
                     
                     
                        A küldő által létrehozott egyedi azonosító (AAAÉÉÉÉHHNN999999)
                     
                     
                        C
                     
                  
                        5
                     
                     
                        Művelet dátuma
                     
                     
                        OD
                     
                     
                        Az üzenetküldés dátuma (ÉÉÉÉ-HH-NN)
                     
                     
                        C
                     
                  
                        6
                     
                     
                        Művelet időpontja
                     
                     
                        OT
                     
                     
                        Az üzenetküldés időpontja (ÓÓ-PP UTC-ben)
                     
                     
                        C
                     
                  
                        7
                     
                     
                        Teszt jelző
                     
                     
                        TS
                     
                     
                        Értéke 1, ha a művelet tesztnek tekintendő.
                     
                     
                        O
                     
                  
                        8
                     
                     
                        Adatművelet
                     
                     
                        DAT
                     
                     
                        
                           (Lásd a DAT-ra vonatkozó alelemek és attribútumok részleteit.)
                        
                     
                     
                        CIF
                     
                  
                        9
                     
                     
                        Nyugtázó üzenet
                     
                     
                        RET
                     
                     
                        
                           (Lásd a RET-re vonatkozó alelemek és attribútumok részleteit.)
                        
                     
                     
                        CIF
                     
                  
                        10
                     
                     
                        Törlési művelet
                     
                     
                        DEL
                     
                     
                        
                           (Lásd a DEL-re vonatkozó alelemek és attribútumok részleteit.)
                        
                     
                     
                        CIF
                     
                  
                        11
                     
                     
                        Helyesbítési művelet
                     
                     
                        COR
                     
                     
                        
                           (Lásd a COR-ra vonatkozó alelemek és attribútumok részleteit.)
                        
                     
                     
                        CIF
                     
                  
                        12
                     
                     
                        Lekérdezési művelet
                     
                     
                        QUE
                     
                     
                        
                           (Lásd a QUE-re vonatkozó alelemek és attribútumok részleteit.)
                        
                     
                     
                        CIF
                     
                  
                        13
                     
                     
                        Válaszművelet
                     
                     
                        RSP
                     
                     
                        
                           (Lásd az RSP-re vonatkozó alelemek és attribútumok részleteit.)
                        
                     
                     
                        CIF
                     
                  
                        14
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        15
                     
                     
                        
                           Adatművelet
                        
                     
                     
                        
                           DAT
                        
                     
                     
                        
                           
                              Adatművelet, amely során a hajónaplóra vagy az értékesítési bizonylatra vonatkozó információkat egy másik tagállamnak továbbítják.
                           
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        16
                     
                     
                        ERS-üzenet
                     
                     
                        ERS
                     
                     
                        Minden releváns ERS-adatot magában foglal, azaz az egész üzenetet.
                     
                     
                        C
                     
                  
                        17
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        18
                     
                     
                        
                           Törlési művelet
                        
                     
                     
                        
                           DEL
                        
                     
                     
                        
                           Törlési művelet, amellyel a fogadó tagállamot a korábban átküldött adatok törlésére kérik.
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        19
                     
                     
                        Rekord száma
                     
                     
                        RN
                     
                     
                        A törlendő rekord száma (AAAÉÉÉÉHHNN999999)
                     
                     
                        C
                     
                  
                        20
                     
                     
                        Elutasítás oka
                     
                     
                        RE
                     
                     
                        Az elutasítást megindokló szabad szöveg
                     
                     
                        O
                     
                  
                        21
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        22
                     
                     
                        
                           Helyesbítési művelet
                        
                     
                     
                        
                           COR
                        
                     
                     
                        
                           Helyesbítési művelet, amellyel a fogadó tagállamot a korábban átküldött adatok helyesbítésére kérik.
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        23
                     
                     
                        Eredeti üzenet száma
                     
                     
                        RN
                     
                     
                        A helyesbített üzenet száma (AAAÉÉÉÉHHNN999999 formátumban)
                     
                     
                        C
                     
                  
                        24
                     
                     
                        Helyesbítés oka
                     
                     
                        RE
                     
                     
                        A kódok listája a következő oldalon található: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/control_enforcement/ers_en.htm.Üres szövegmező
                     
                     
                        O
                     
                  
                        25
                     
                     
                        Új helyesbített adat
                     
                     
                        ERS
                     
                     
                        Minden releváns ERS-adatot magában foglal, azaz az egész üzenetet.
                     
                     
                        C
                     
                  
                        26
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        27
                     
                     
                        
                           Nyugtázási művelet
                        
                     
                     
                        
                           RET
                        
                     
                     
                        
                           
                              Nyugtázási művelet, a DAT, DEL vagy COR műveletre adandó válasz
                           
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        28
                     
                     
                        Elküldött üzenet száma
                     
                     
                        ON
                     
                     
                        A nyugtázott művelet száma (AAAÉÉÉÉHHNN999999)
                     
                     
                        C
                     
                  
                        29
                     
                     
                        Visszatérési státusz
                     
                     
                        RS
                     
                     
                        A beérkező üzenet/jelentés státuszát jelöli. A kódok listája a következő oldalon található: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/control_enforcement/ers_en.htm
                     
                     
                        C
                     
                  
                        30
                     
                     
                        Elutasítás oka
                     
                     
                        RE
                     
                     
                        Az elutasítást megindokló szabad szöveg.
                     
                     
                        O
                     
                  
                        31
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        32
                     
                     
                        
                           Lekérdezési művelet
                        
                     
                     
                        
                           QUE
                        
                     
                     
                        
                           Lekérdezési művelet a hajónaplóra vonatkozó adatok valamely más tagállamtól való lekérésére
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        33
                     
                     
                        Végrehajtandó adatok
                     
                     
                        CD
                     
                     
                        Az alábbiak egyike lehet:get_vessel_data / get_historical_data / get_all_vessel_data
                     
                     
                        C
                     
                  
                        34
                     
                     
                        Hajóazonosító típusa
                     
                     
                        ID
                     
                     
                        Az alábbiak legalább egyike:RC/IR/XR/NA
                     
                     
                        O
                     
                  
                        35
                     
                     
                        Hajóazonosító értéke
                     
                     
                        IV
                     
                     
                        Példa:
                     
                     
                        O
                     
                  
                        36
                     
                     
                        Kezdő dátum
                     
                     
                        SD
                     
                     
                        A kért időszak kezdő dátuma (ÉÉÉÉ-HH-NN)
                     
                     
                        CIF get_all_vessel_data
                     
                  
                        37
                     
                     
                        Záró dátum
                     
                     
                        ED
                     
                     
                        A kért időszak záró dátuma (ÉÉÉÉ-HH-NN)
                     
                     
                        O
                     
                  
                        38
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        39
                     
                     
                        
                           Válaszművelet
                        
                     
                     
                        
                           RSP
                        
                     
                     
                        
                           Válaszművelet a QUE-művelet megválaszolására
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        40
                     
                     
                        ERS-üzenet
                     
                     
                        ERS
                     
                     
                        Minden releváns ERS-adatot magában foglal, azaz az egész üzenetet.
                     
                     
                        O
                     
                  
                        41
                     
                     
                        Visszatérési státusz
                     
                     
                        RS
                     
                     
                        A beérkező üzenet/jelentés státuszát jelöli. A kódok listája a következő oldalon található: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/control_enforcement/ers_en.htm
                     
                     
                        C
                     
                  
                        42
                     
                     
                        Művelet száma
                     
                     
                        ON
                     
                     
                        A megválaszolt művelet száma (AAAÉÉÉÉHHNN999999).
                     
                     
                        C
                     
                  
                        43
                     
                     
                        Elutasítás oka
                     
                     
                        RE
                     
                     
                        Nemleges válasz esetén meg kell adni annak okát, hogy a válaszadás miért nem adatok formájában történt. Az elutasítást megindokló szabad szöveg
                     
                     
                        O
                     
                  
                        44
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
               A táblázat hajónapló és értékesítési bizonylat szerinti nézete
            
            
                        Sz.
                     
                     
                        Elem vagy attribútum neve
                     
                     
                        Kód
                     
                     
                        Ismertetés és tartalom
                     
                     
                        Kötelező (C)/ Feltételesen kötelező (CIF) (2)/ Nem kötelező (O) (3)
                        
                     
                  
                        45
                     
                     
                        
                           ERS-üzenet
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        46
                     
                     
                        Üzenet kezdete
                     
                     
                        ERS
                     
                     
                        Az ERS-üzenet kezdetét jelölő elem
                     
                     
                        C
                     
                  
                        47
                     
                     
                        Üzenet (rekord) száma
                     
                     
                        RN
                     
                     
                        Az üzenet sorszáma (AAAÉÉÉÉHHNN99999999 formátumban)
                     
                     
                        C
                     
                  
                        48
                     
                     
                        Üzenet (rekord) dátuma
                     
                     
                        RD
                     
                     
                        Az üzenetküldés dátuma (ÉÉÉÉ-HH-NN)
                     
                     
                        C
                     
                  
                        49
                     
                     
                        Üzenet (rekord) időpontja
                     
                     
                        RT
                     
                     
                        Az üzenetküldés időpontja (ÓÓ-PP UTC-ben)
                     
                     
                        C
                     
                  
                        50
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        51
                     
                     
                        
                           Hajónaplóra vonatkozó nyilatkozat:LOG
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                           A LOG a hajónaplóra vonatkozó nyilatkozat
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        52
                     
                     
                        A következő attribútumokat kell meghatározni
                     
                     
                         
                     
                     
                        A LOG a következő nyilatkozatok közül egyet vagy többet tartalmaz:DEP, FAR, RLC, TRA, COE, COX, ENT, EXI, CRO, TRZ, INS, DIS, PNO, EOF, RTP, LAN.
                     
                     
                         
                     
                  
                        53
                     
                     
                        A hajónaplóba történő adatrögzítés kezdete
                     
                     
                        LOG
                     
                     
                        A hajónaplóba történő adatrögzítés kezdetét jelölő elem
                     
                     
                        C
                     
                  
                        54
                     
                     
                        A hajó közösségi flotta-nyilvántartási száma (CFR)
                     
                     
                        IR
                     
                     
                        AAAXXXXXXXXX formátumban, ahol »A« az EU-n belüli első lajstromozás helye szerinti országot jelölő nagybetűs jel, »X« pedig egy betű vagy szám.
                     
                     
                        C
                     
                  
                        55
                     
                     
                        Halászhajó fő azonosító jelei
                     
                     
                        RC
                     
                     
                        Nemzetközi rádióhívójel
                     
                     
                        CIF, ha a CFR nem naprakész
                     
                  
                        56
                     
                     
                        Halászhajó külső azonosító jelei
                     
                     
                        XR
                     
                     
                        A hajótesten feltüntetett lajstromozási szám
                     
                     
                        O
                     
                  
                        57
                     
                     
                        Hajó neve
                     
                     
                        NA
                     
                     
                        A hajó neve
                     
                     
                        O
                     
                  
                        58
                     
                     
                        Parancsnok neve
                     
                     
                        MA
                     
                     
                        A parancsnok neve (az út során bekövetkező bármilyen változást a következő LOG-üzenetküldéskor be kell jelenteni)
                     
                     
                        C
                     
                  
                        59
                     
                     
                        Parancsnok címe
                     
                     
                        MD
                     
                     
                        A parancsnok címe (az út során bekövetkező bármilyen változást a következő LOG-üzenetküldéskor be kell jelenteni)
                     
                     
                        C
                     
                  
                        60
                     
                     
                        Lajstromozási ország
                     
                     
                        FS
                     
                     
                        Az a lobogó szerinti ország, ahol a hajót lajstromozták. ISO alpha-3 országkód
                     
                     
                        C
                     
                  
                        61
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        62
                     
                     
                        
                           DEP: nyilatkozati elem
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        A kikötőből való valamennyi induláskor el kell küldeni a következő üzenetben.
                     
                     
                         
                     
                  
                        63
                     
                     
                        Indulási nyilatkozat kezdete
                     
                     
                        DEP
                     
                     
                        A kikötőből indulásra vonatkozó nyilatkozat kezdetét jelölő elem
                     
                     
                        C
                     
                  
                        64
                     
                     
                        Dátum
                     
                     
                        DA
                     
                     
                        Indulás dátuma (ÉÉÉÉ-HH-NN)
                     
                     
                        C
                     
                  
                        65
                     
                     
                        Időpont
                     
                     
                        TI
                     
                     
                        Az indulás időpontja (ÓÓ:PP UTC-ben)
                     
                     
                        C
                     
                  
                        66
                     
                     
                        Kikötő neve
                     
                     
                        PO
                     
                     
                        A kikötő kódja (ISO alpha-2 országkód + hárombetűs kikötőkód).
                        A kikötői kódok listája (CCPPP) a következő oldalon található: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/control_enforcement/ers_en.htm
                     
                     
                        C
                     
                  
                        67
                     
                     
                        Várható tevékenység
                     
                     
                        AA
                     
                     
                        A kódok listája a következő oldalon található: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/control_enforcement/ers_en.htm
                     
                     
                        CIF, ha a tervezett tevékenység tekintetében jelentést kell benyújtani erőkifejtésre vonatkozóan
                     
                  
                        68
                     
                     
                        Fedélzeten lévő halászeszközök
                     
                     
                        GEA
                     
                     
                        
                           (Lásd a GEA-ra vonatkozó alelemek és attribútumok részleteit.)
                        
                     
                     
                        C
                     
                  
                        69
                     
                     
                        Résznyilatkozat:a fedélzeten szállított fogások (fajok listája, SPE-résznyilatkozatok)
                     
                     
                        
                           SPE
                        
                     
                     
                        
                           (lásd a SPE-re vonatkozó alelemek és attribútumok részleteit)
                        
                     
                     
                        CIF fedélzeten tartott fogás esetében
                     
                  
                        70
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        71
                     
                     
                        
                           FAR: a halászati tevékenységről szóló nyilatkozat
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        Minden egyes tengeren töltött napon éjfélig vagy a lobogó szerinti állam kérésére kell elküldeni.
                     
                     
                         
                     
                  
                        72
                     
                     
                        A halászati tevékenységről szóló nyilatkozat kezdete
                     
                     
                        FAR
                     
                     
                        A halászati tevékenységről szóló nyilatkozat kezdetét jelölő elem
                     
                     
                        C
                     
                  
                        73
                     
                     
                        Az utolsó jelentés
                     
                     
                        LR
                     
                     
                        Ez az elem azt jelöli, hogy ez az utolsó elküldendő FAR-jelentés (LR=1).
                     
                     
                        CIF utolsó üzenet esetében
                     
                  
                        74
                     
                     
                        Ellenőrzés
                     
                     
                        IS
                     
                     
                        Ez az elem azt jelöli, hogy a halászati tevékenységről szóló jelentés a hajó fedélzetén elvégzett ellenőrzés után érkezett meg (IS=1).
                     
                     
                        CIF, ha ellenőrzésre került sor
                     
                  
                        75
                     
                     
                        Dátum
                     
                     
                        DA
                     
                     
                        Az a dátum, amelyre vonatkozóan a tengeren tartózkodó hajó halászati tevékenységet jelentett be (ÉÉÉÉ-HH-NN).
                     
                     
                        C
                     
                  
                        76
                     
                     
                        Időpont
                     
                     
                        TI
                     
                     
                        A halászati tevékenység kezdési időpontja (ÓÓ:PP UTC-ben)
                     
                     
                        O
                     
                  
                        77
                     
                     
                        Résznyilatkozat:érintett terület
                     
                     
                        RAS
                     
                     
                        Abban az esetben kell megadni, ha nem volt fogás (a halászati erőkifejtés meghatározása céljából).A kódok listája a következő oldalon található: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/control_enforcement/ers_en.htm.(Lásd a RAS-ra vonatkozó alelemek és attribútumok részleteit.)
                        
                     
                     
                        CIF, ha nincs rögzíthető SPE
                     
                  
                        78
                     
                     
                        Halászati műveletek
                     
                     
                        FO
                     
                     
                        A halászati műveletek száma
                     
                     
                        O
                     
                  
                        79
                     
                     
                        Halászat időtartama
                     
                     
                        DU
                     
                     
                        A halászati tevékenység percben kifejezett időtartama – meghatározása:a halászat időtartama a tengeren töltött órák száma, levonva belőle a halászati területek felé, között és az onnan való visszatéréskor hajózással töltött időt, az elkerülő manőverezéssel töltött időt, valamint az inaktív időszakokat és a javításra való várakozással töltött időt.
                     
                     
                        CIF:kötelező (3)
                        
                     
                  
                        80
                     
                     
                        Résznyilatkozat:halászeszközök
                     
                     
                        GEA
                     
                     
                        
                           (Lásd a GEA-ra vonatkozó alelemek és attribútumok részleteit.)
                        
                     
                     
                        CIF bármilyen kísérlet esetében
                     
                  
                        81
                     
                     
                        
                           Résznyilatkozat:halászeszköz elveszítése
                        
                     
                     
                        
                           GLS
                        
                     
                     
                        
                           (Lásd a GLS-re vonatkozó alelemek és attribútumok részleteit.)
                        
                     
                     
                        
                           CIF, ha a szabályok alapján szükséges (3)
                           
                        
                     
                  
                        82
                     
                     
                        Résznyilatkozat:fogások (fajok listája, SPE-résznyilatkozatok)
                     
                     
                        
                           SPE
                        
                     
                     
                        
                           (Lásd a SPE-re vonatkozó alelemek és attribútumok részleteit.)
                        
                     
                     
                        CIF bármilyen halfogás esetében
                     
                  
                        83
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        84
                     
                     
                        
                           RLC: áthelyezési nyilatkozat
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        Akkor alkalmazandó, amikor a fogást (vagy annak részeit) áthelyezik a közös halászeszközből a hajóra, illetve a hajó rakteréből vagy halászeszközéből egy tároló hálóba, tartályba vagy ketrecbe (a hajón kívül), ahol az élő fogást kirakodásig tárolják.
                     
                     
                         
                     
                  
                        85
                     
                     
                        Az áthelyezési nyilatkozat kezdete
                     
                     
                        RLC
                     
                     
                        Az áthelyezési nyilatkozat kezdetét jelölő elem
                     
                     
                        C
                     
                  
                        86
                     
                     
                        Dátum
                     
                     
                        DA
                     
                     
                        Tengeren tartózkodó hajó esetében a fogás áthelyezésének dátuma (ÉÉÉÉ-HH-NN)
                     
                     
                        C
                     
                  
                        87
                     
                     
                        Időpont
                     
                     
                        TI
                     
                     
                        Az áthelyezés időpontja (ÓÓ:PP UTC-ben)
                     
                     
                        C
                     
                  
                        88
                     
                     
                        Átvevő hajó CFR-száma
                     
                     
                        IR
                     
                     
                        AAAXXXXXXXXX formátumban, ahol »A« az EU-n belüli első lajstromozás helye szerinti országot jelölő nagybetűs jel, »X« pedig egy betű vagy szám.
                     
                     
                        CIF közös halászati művelet és uniós hajó esetében
                     
                  
                        89
                     
                     
                        Átvevő hajó rádióhívójele
                     
                     
                        TT
                     
                     
                        Az átvevő hajó nemzetközi rádióhívó jele
                     
                     
                        CIF közös halászati művelet esetében
                     
                  
                        90
                     
                     
                        Átvevő hajó lobogó szerinti állama
                     
                     
                        TC
                     
                     
                        A fogást átvevő hajó lobogó szerinti állama (ISO alpha-3 országkód)
                     
                     
                        CIF közös halászati művelet esetében
                     
                  
                        91
                     
                     
                        Egyéb partnerhajó(k) CFR-száma
                     
                     
                        RF
                     
                     
                        AAAXXXXXXXXX formátumban, ahol »A« az EU-n belüli első lajstromozás helye szerinti országot jelölő nagybetűs jel, »X« pedig egy betű vagy szám.
                     
                     
                        CIF közös halászati művelet esetében, ahol a partner uniós hajó
                     
                  
                        92
                     
                     
                        Egyéb partnerhajó(k) rádióhívójele
                     
                     
                        TF
                     
                     
                        A partnerhajó(k) nemzetközi rádióhívójele
                     
                     
                        CIF közös halászati művelet és egyéb partnerek esetében
                     
                  
                        93
                     
                     
                        Egyéb partnerhajó(k) szerinti állama
                     
                     
                        FC
                     
                     
                        A partnerhajó(k) lobogó szerinti állama (ISO alpha-3 országkód)
                     
                     
                        CIF közös halászati művelet és egyéb partnerek esetében
                     
                  
                        94
                     
                     
                        Áthelyezés rendeltetési helye
                     
                     
                        RT
                     
                     
                        Az áthelyezés rendeltetési helyének hárombetűs kódja (tároló háló:KNE, ketrec:CGE stb.) A kódok a következő oldalon találhatók: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/control_enforcement/ers_en.htm
                     
                     
                        CIF
                     
                  
                        95
                     
                     
                        POS-résznyilatkozat
                     
                     
                        
                           POS
                        
                     
                     
                        
                           Áthelyezés helyszíne (lásd a POS-ra vonatkozó alelemek és attribútumok részleteit)
                        
                     
                     
                        C
                     
                  
                        96
                     
                     
                        Résznyilatkozat:fogások (fajok listája, SPE-résznyilatkozatok)
                     
                     
                        
                           SPE
                        
                     
                     
                        Áthelyezett halmennyiség (lásd a SPE-re vonatkozó alelemek és attribútumok részleteit)
                        
                     
                     
                        C
                     
                  
                        97
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        98
                     
                     
                        
                           TRA: átrakodási nyilatkozat
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        A fogások minden egyes átrakodásakor mind az átadónak, mind az átvevőnek nyilatkozatot kell benyújtania.
                     
                     
                         
                     
                  
                        99
                     
                     
                        Az átrakodási nyilatkozat kezdete
                     
                     
                        TRA
                     
                     
                        Az átrakodási nyilatkozat kezdetét jelölő elem
                     
                     
                        C
                     
                  
                        100
                     
                     
                        Dátum
                     
                     
                        DA
                     
                     
                        A TRA kezdete (ÉÉÉÉ-HH-NN)
                     
                     
                        C
                     
                  
                        101
                     
                     
                        Időpont
                     
                     
                        TI
                     
                     
                        A TRA kezdete (ÓÓ:PP UTC-ben)
                     
                     
                        C
                     
                  
                        102
                     
                     
                        Résznyilatkozat:érintett terület
                     
                     
                        RAS
                     
                     
                        Az a földrajzi terület, ahol az átrakodást elvégezték.
                        A kódok listája a következő oldalon található: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/control_enforcement/ers_en.htm. (Lásd a RAS-ra vonatkozó alelemek és attribútumok részleteit.)
                        
                     
                     
                        CIF, ha tengeren történt
                     
                  
                        103
                     
                     
                        Kikötő neve
                     
                     
                        PO
                     
                     
                        A kikötő kódja (ISO alpha-2 országkód + hárombetűs kikötőkód).
                        A kikötői kódok listája (CCPPP) a következő oldalon található: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/control_enforcement/ers_en.htm
                     
                     
                        CIF, ha kikötőben történt
                     
                  
                        104
                     
                     
                        Átvevő hajó CFR-száma
                     
                     
                        IR
                     
                     
                        AAAXXXXXXXXX formátumban, ahol »A« a lajstromozás szerinti uniós tagállamot jelölő nagybetűs jel, »X« pedig egy betű vagy szám.
                     
                     
                        CIF, európai uniós halászhajó
                     
                  
                        105
                     
                     
                        Átrakodás:átvevő hajó
                     
                     
                        TT
                     
                     
                        Ha átadó hajó – az átvevő hajó nemzetközi rádióhívójele
                     
                     
                        C
                     
                  
                        106
                     
                     
                        Átrakodás:átvevő hajó lobogó szerinti állama
                     
                     
                        TC
                     
                     
                        Ha átadó hajó – a rakományt átvevő hajó lobogó szerinti állama (ISO alpha-3 országkód)
                     
                     
                        C
                     
                  
                        107
                     
                     
                        Átadó hajó CFR-száma
                     
                     
                        RF
                     
                     
                        AAAXXXXXXXXX formátumban, ahol »A« az EU-n belüli első lajstromozás helye szerinti országot jelölő nagybetűs jel, »X« pedig egy betű vagy szám.
                     
                     
                        CIF, európai uniós halászhajó
                     
                  
                        108
                     
                     
                        Átrakodás:(átadó) hajó
                     
                     
                        TF
                     
                     
                        Ha átvevő hajó – a rakományt átadó hajó nemzetközi rádióhívójele
                     
                     
                        C
                     
                  
                        109
                     
                     
                        Átrakodás:átadó hajó lobogó szerinti állama
                     
                     
                        FC
                     
                     
                        Ha átvevő hajó – a rakományt átadó hajó lobogó szerinti állama (ISO alpha-3 országkód)
                     
                     
                        C
                     
                  
                        110
                     
                     
                        POS-résznyilatkozat
                     
                     
                        
                           POS
                        
                     
                     
                        
                           (Lásd a POS-ra vonatkozó alelemek és attribútumok részleteit.)
                        
                     
                     
                        CIF kötelező (3) (NEAFC- vagy NAFO-vizek, illetve a kékúszójú tonhal halászata)
                     
                  
                        111
                     
                     
                        Fogások átrakodása (fajok listája, SPE-résznyilatkozatok)
                     
                     
                        
                           SPE
                        
                     
                     
                        
                           (Lásd a SPE-re vonatkozó alelemek és attribútumok részleteit.)
                        
                     
                     
                        C
                     
                  
                        112
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        113
                     
                     
                        
                           COE: halászati övezetbe való belépésre vonatkozó nyilatkozat
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        Állomány-helyreállítási intézkedések hatálya alá tartozó területen vagy nyugati vizeken folytatott halászat esetén
                     
                     
                         
                     
                  
                        114
                     
                     
                        A halászati erőkifejtési nyilatkozat kezdete:halászati övezetbe való belépés
                     
                     
                        COE
                     
                     
                        A halászati erőkifejtés övezetébe való belépésre vonatkozó nyilatkozat kezdetét jelölő elem
                     
                     
                        C
                     
                  
                        115
                     
                     
                        Dátum
                     
                     
                        DA
                     
                     
                        A belépés dátuma (ÉÉÉÉ-HH-NN)
                     
                     
                        C
                     
                  
                        116
                     
                     
                        Időpont
                     
                     
                        TI
                     
                     
                        A belépés időpontja (ÓÓ:PP UTC-ben)
                     
                     
                        C
                     
                  
                        117
                     
                     
                        Célfaj(ok)
                     
                     
                        TS
                     
                     
                        Az övezetben való tartózkodás során célzott fajok (tengerfenéki és nyílt tengeri fajok, fésűskagylók, rákok).
                        A kódok listája a következő oldalon található: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/control_enforcement/ers_en.htm
                     
                     
                        C
                     
                  
                        118
                     
                     
                        Résznyilatkozat:érintett terület
                     
                     
                        RAS
                     
                     
                        A hajó földrajzi helyzetének meghatározása.
                        A kódok listája a következő oldalon található: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/control_enforcement/ers_en.htm. (Lásd a RAS-ra vonatkozó alelemek és attribútumok részleteit.)
                        
                     
                     
                        C
                     
                  
                        119
                     
                     
                        Résznyilatkozat:fedélzeten szállított fogások (fajok listája, SPE-résznyilatkozatok)
                     
                     
                        
                           SPE
                        
                     
                     
                        
                           (Lásd a SPE-re vonatkozó alelemek és attribútumok részleteit.)
                        
                     
                     
                        O
                     
                  
                        120
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        121
                     
                     
                        
                           COX: halászati övezetből való kilépésre vonatkozó nyilatkozat
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        Állomány-helyreállítási intézkedések hatálya alá tartozó területen vagy nyugati vizeken folytatott halászat esetén
                     
                     
                         
                     
                  
                        122
                     
                     
                        A halászati erőkifejtési nyilatkozat kezdete: halászati övezet elhagyása
                     
                     
                        COX
                     
                     
                        A halászati erőkifejtés övezetéből való kilépésre vonatkozó nyilatkozat kezdetét jelölő elem
                     
                     
                        C
                     
                  
                        123
                     
                     
                        Dátum
                     
                     
                        DA
                     
                     
                        A kilépés dátuma (ÉÉÉÉ-HH-NN)
                     
                     
                        C
                     
                  
                        124
                     
                     
                        Időpont
                     
                     
                        TI
                     
                     
                        A kilépés időpontja (ÓÓ:PP UTC-ben)
                     
                     
                        C
                     
                  
                        125
                     
                     
                        Célfaj(ok)
                     
                     
                        TS
                     
                     
                        Az övezetben való tartózkodás során célzott fajok (tengerfenéki és nyílt tengeri fajok, fésűskagylók, rákok).A kódok listája a következő oldalon található: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/control_enforcement/ers_en.htm
                     
                     
                        CIF, ha egyéb halászati tevékenység végzésére nem kerül sor
                     
                  
                        126
                     
                     
                        Résznyilatkozat:érintett terület
                     
                     
                        RAS
                     
                     
                        A hajó földrajzi helyzetének meghatározása.A kódok listája a következő oldalon található: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/control_enforcement/ers_en.htm. (Lásd a RAS-ra vonatkozó alelemek és attribútumok részleteit.)
                        
                     
                     
                        CIF, ha egyéb halászati tevékenység végzésére nem kerül sor
                     
                  
                        127
                     
                     
                        Résznyilatkozat:helyzet
                     
                     
                        
                           POS
                        
                     
                     
                        A kilépés helyének földrajzi koordinátái (lásd a POS-ra vonatkozó alelemek és attribútumok részleteit)
                        
                     
                     
                        C
                     
                  
                        128
                     
                     
                        Résznyilatkozat:halászott fogások
                     
                     
                        
                           SPE
                        
                     
                     
                        Az övezetben való tartózkodás során halászott fogások (lásd a SPE-re vonatkozó alelemek és attribútumok részleteit)
                        
                     
                     
                        O
                     
                  
                        129
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        130
                     
                     
                        
                           CRO: halászati övezeten való áthaladásra vonatkozó nyilatkozat
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        Állomány-helyreállítási intézkedések hatálya alá tartozó területen vagy nyugati vizeken történő áthaladás esetén.
                     
                     
                         
                     
                  
                        131
                     
                     
                        A halászati erőkifejtési nyilatkozat kezdete:áthaladás halászati övezeten
                     
                     
                        CRO
                     
                     
                        A halászati erőkifejtés övezetén való áthaladásra vonatkozó nyilatkozat kezdetét jelölő elem (halászati művelet végzése nélkül).A COE és COX nyilatkozatokban csupán a DA TI POS adatokat kell meghatározni.
                     
                     
                        C
                     
                  
                        132
                     
                     
                        A halászati övezetbe való belépésre vonatkozó nyilatkozat
                     
                     
                        
                           COE
                        
                     
                     
                        
                           (Lásd a COE-re vonatkozó alelemek és attribútumok részleteit.)
                        
                     
                     
                        C
                     
                  
                        133
                     
                     
                        A halászati övezetből való kilépésre vonatkozó nyilatkozat
                     
                     
                        
                           COX
                        
                     
                     
                        
                           (Lásd a COX-ra vonatkozó alelemek és attribútumok részleteit.)
                        
                     
                     
                        C
                     
                  
                        134
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        135
                     
                     
                        
                           TRZ: több övezetet érintő halászatra vonatkozó nyilatkozat
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        Több övezetet érintő halászat esetén
                     
                     
                         
                     
                  
                        136
                     
                     
                        A halászati erőkifejtési nyilatkozat kezdete:több övezetet érintő halászat
                     
                     
                        TRZ
                     
                     
                        A több övezetet érintő halászatra vonatkozó nyilatkozat kezdetét jelölő elem
                     
                     
                        C
                     
                  
                        137
                     
                     
                        Belépési nyilatkozat
                     
                     
                        
                           COE
                        
                     
                     
                        Első belépés (lásd a COE-re vonatkozó alelemek és attribútumok részleteit)
                        
                     
                     
                        C
                     
                  
                        138
                     
                     
                        Kilépési nyilatkozat
                     
                     
                        
                           COX
                        
                     
                     
                        Utolsó kilépés (lásd a COX-ra vonatkozó alelemek és attribútumok részleteit)
                        
                     
                     
                        C
                     
                  
                        139
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        140
                     
                     
                        
                           INS: ellenőrzési nyilatkozat
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        E nyilatkozatot a hatóságok nyújtják be, nem a hajóparancsnok.
                     
                     
                         
                     
                  
                        141
                     
                     
                        Az ellenőrzési nyilatkozat kezdete
                     
                     
                        INS
                     
                     
                        Az ellenőrzési nyilatkozat kezdetét jelölő elem
                     
                     
                        O
                     
                  
                        142
                     
                     
                        Az ellenőrzés helye szerinti ország
                     
                     
                        IC
                     
                     
                        ISO alpha-3 országkód
                     
                     
                        C
                     
                  
                        143
                     
                     
                        Kijelölt ellenőr
                     
                     
                        IA
                     
                     
                        Minden államnak meg kell adnia az ellenőr azonosítására szolgáló négyjegyű számot.
                     
                     
                        C
                     
                  
                        144
                     
                     
                        Dátum
                     
                     
                        DA
                     
                     
                        Az ellenőrzés dátuma (ÉÉÉÉ-HH-NN)
                     
                     
                        C
                     
                  
                        145
                     
                     
                        Időpont
                     
                     
                        TI
                     
                     
                        Az ellenőrzés időpontja (ÓÓ:PP UTC-ben)
                     
                     
                        C
                     
                  
                        146
                     
                     
                        Résznyilatkozat:helyzet
                     
                     
                        
                           POS
                        
                     
                     
                        Az ellenőrzés helyének földrajzi koordinátái (lásd a POS-ra vonatkozó alelemek és attribútumok részleteit)
                     
                     
                        C
                     
                  
                        147
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        148
                     
                     
                        
                           DIS: a visszadobott halakra vonatkozó nyilatkozat
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        CIF kötelező (3) (NEAFC- vagy NAFO-vizek)
                     
                  
                        149
                     
                     
                        A visszadobott halakra vonatkozó nyilatkozat kezdete
                     
                     
                        DIS
                     
                     
                        A visszadobott halakra vonatkozó részleteket tartalmazó elem
                     
                     
                        C
                     
                  
                        150
                     
                     
                        Dátum
                     
                     
                        DA
                     
                     
                        A visszadobás dátuma (ÉÉÉÉ-HH-NN)
                     
                     
                        C
                     
                  
                        151
                     
                     
                        Időpont
                     
                     
                        TI
                     
                     
                        A visszadobás időpontja (ÓÓ:PP UTC-ben)
                     
                     
                        C
                     
                  
                        152
                     
                     
                        Résznyilatkozat:helyzet
                     
                     
                        
                           POS
                        
                     
                     
                        A visszadobás helyének földrajzi koordinátái (lásd a POS-ra vonatkozó alelemek és attribútumok részleteit)
                        
                     
                     
                        C
                     
                  
                        153
                     
                     
                        Résznyilatkozat:visszadobott halak
                     
                     
                        
                           SPE
                        
                     
                     
                        Visszadobott halak (lásd a SPE-re vonatkozó alelemek és attribútumok részleteit)
                        
                     
                     
                        C
                     
                  
                        154
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        155
                     
                     
                        
                           PNO: a visszatérési nyilatkozatra vonatkozó előzetes értesítés
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        A kikötőbe való visszatérés előtt kell elküldeni, vagy amennyiben azt a közösségi szabályok megkövetelik.
                     
                     
                        CIF:kötelező (3)
                        
                     
                  
                        156
                     
                     
                        Az előzetes értesítés kezdete
                     
                     
                        PNO
                     
                     
                        Az előzetes értesítési nyilatkozat kezdetét jelölő elem
                     
                     
                        C
                     
                  
                        157
                     
                     
                        A kikötőbe érkezés becsült dátuma
                     
                     
                        PD
                     
                     
                        A megérkezés/áthaladás tervezett dátuma (ÉÉÉÉ-HH-NN)
                     
                     
                        C
                     
                  
                        158
                     
                     
                        A kikötőbe érkezés becsült időpontja
                     
                     
                        PT
                     
                     
                        A megérkezés/áthaladás tervezett időpontja (ÓÓ:PP UTC-ben)
                     
                     
                        C
                     
                  
                        159
                     
                     
                        Kikötő neve
                     
                     
                        PO
                     
                     
                        A kikötő kódja (kétbetűs országkód (ISO alpha-2 országkód) + hárombetűs kikötőkód).A kikötői kódok listája (CCPPP) a következő oldalon található: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/control_enforcement/ers_en.htm
                     
                     
                        C
                     
                  
                        160
                     
                     
                        Résznyilatkozat:érintett terület
                     
                     
                        RAS
                     
                     
                        A tőkehalra vonatkozó előzetes értesítés szempontjából releváns halászati terület.A halászatra, illetve az érőkifejtési/védelmi intézkedések hatálya alá tartozó területekre vonatkozó kódok listája a következő oldalon található: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/control_enforcement/ers_en.htm. (Lásd a RAS-ra vonatkozó alelemek és attribútumok részleteit.)
                        
                     
                     
                        CIF a Balti-tengeren
                     
                  
                        161
                     
                     
                        Tervezett dátum
                     
                     
                        
                           DA
                        
                     
                     
                        A kirakodás tervezett dátuma (ÉÉÉÉ-HH-NN) a Balti-tengeren, a területről való kilépésre tekintettel
                     
                     
                        CIF a Balti-tengeren
                     
                  
                        162
                     
                     
                        Tervezett időpont
                     
                     
                        
                           TI
                        
                     
                     
                        A kirakodás tervezett időpontja (ÓÓ-PP UTC-ben) a Balti-tengeren, a területről való kilépésre tekintettel
                     
                     
                        CIF a Balti-tengeren
                     
                  
                        163
                     
                     
                        Résznyilatkozatok:fedélzeten szállított fogások (fajok listája, SPE-résznyilatkozatok)
                     
                     
                        
                           SPE
                        
                     
                     
                        A fedélzeten lévő fogások (nyílt tengeri fogások esetében meg kell határozni az ICES övezetet)(lásd a SPE-re vonatkozó alelemek és attribútumok részleteit)
                        
                     
                     
                        C
                     
                  
                        164
                     
                     
                        Résznyilatkozat:helyzet
                     
                     
                        POS
                     
                     
                        A területre/övezetbe való belépés, illetve az onnan való kilépés helyének földrajzi koordinátái(Lásd a POS-ra vonatkozó alelemek és attribútumok részleteit.)
                        
                     
                     
                        CIF
                     
                  
                        165
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        166
                     
                     
                        
                           EOF: a halászat befejezéséről szóló nyilatkozat
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        Haladéktalanul az utolsó halászati művelet befejezése után, a kikötőbe való visszatérés és a halfogás kirakodása előtt kell elküldeni.
                     
                     
                         
                     
                  
                        167
                     
                     
                        A fogási nyilatkozat ellenjegyzésének kezdete
                     
                     
                        EOF
                     
                     
                        A halászati műveletek – kikötőbe való visszatérés előtti – befejezését jelölő elem
                     
                     
                        C
                     
                  
                        168
                     
                     
                        Dátum
                     
                     
                        DA
                     
                     
                        Az ellenjegyzés dátuma (ÉÉÉÉ-HH-NN)
                     
                     
                        C
                     
                  
                        169
                     
                     
                        Időpont
                     
                     
                        TI
                     
                     
                        Az ellenjegyzés időpontja (ÓÓ:PP UTC-ben)
                     
                     
                        C
                     
                  
                        170
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        171
                     
                     
                        
                           RTP:visszatérési nyilatkozat
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        A kikötőbe való belépéskor, bármely PNO-nyilatkozat elküldése után, de még a halrakomány kirakodása előtt kell elküldeni.
                     
                     
                         
                     
                  
                        172
                     
                     
                        A visszatérési nyilatkozat kezdete
                     
                     
                        RTP
                     
                     
                        A halászút végén a kikötőbe való visszatérést jelölő elem
                     
                     
                        C
                     
                  
                        173
                     
                     
                        Dátum
                     
                     
                        DA
                     
                     
                        A visszatérés dátuma (ÉÉÉÉ-HH-NN)
                     
                     
                        C
                     
                  
                        174
                     
                     
                        Időpont
                     
                     
                        TI
                     
                     
                        A visszatérés időpontja (ÓÓ:PP UTC-ben)
                     
                     
                        C
                     
                  
                        175
                     
                     
                        Kikötő neve
                     
                     
                        PO
                     
                     
                        A kikötői kódok (ISO alpha-2 országkód + hárombetűs kikötőkód) listája (CCPPP) a következő oldalon található: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/control_enforcement/ers_en.htm
                     
                     
                        C
                     
                  
                        176
                     
                     
                        Visszatérés oka
                     
                     
                        RE
                     
                     
                        A kikötőbe való visszatérés oka (pl. a hajó biztonságba helyezése, készletek felvétele, kirakodás).Az okot jelölő kódok listája a következő oldalon található: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/control_enforcement/ers_en.htm
                     
                     
                        CIF
                     
                  
                        177
                     
                     
                        Fedélzeten lévő halászeszközök
                     
                     
                        GEA
                     
                     
                        
                           (Lásd a GEA-ra vonatkozó alelemek és attribútumok részleteit.)
                        
                     
                     
                        O
                     
                  
                        178
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        179
                     
                     
                        
                           LAN: kirakodási nyilatkozat
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        A fogások kirakodása után kell elküldeni.
                     
                     
                         
                     
                  
                        180
                     
                     
                        A kirakodási nyilatkozat kezdete
                     
                     
                        LAN
                     
                     
                        A kirakodási nyilatkozat kezdetét jelölő elem
                     
                     
                        C
                     
                  
                        181
                     
                     
                        Dátum
                     
                     
                        DA
                     
                     
                        (ÉÉÉÉ-HH-NN – a kirakodás dátuma)
                     
                     
                        C
                     
                  
                        182
                     
                     
                        Időpont
                     
                     
                        TI
                     
                     
                        ÓÓ:PP UTC-ben – a kirakodás időpontja
                     
                     
                        C
                     
                  
                        183
                     
                     
                        Küldő típusa
                     
                     
                        TS
                     
                     
                        hárombetűs kód (MAS:parancsnok, REP: a parancsnok képviselője, AGE: ügynök)
                     
                     
                        C
                     
                  
                        184
                     
                     
                        Kikötő neve
                     
                     
                        PO
                     
                     
                        A kikötő kódja (kétbetűs országkód (ISO alpha-2 országkód) + hárombetűs kikötőkód).A kikötői kódok listája (CCPPP) a következő oldalon található: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/control_enforcement/ers_en.htm
                     
                     
                        C
                     
                  
                        185
                     
                     
                        Résznyilatkozat:kirakodott fogások (SPE-lista a PRO- résznyilatkozatokkal együtt)
                     
                     
                        
                           SPE
                        
                     
                     
                        Fajok, halászati területek, kirakodott zsákmány tömege, kapcsolódó halászeszközök és kiszerelések (lásd a SPE-re vonatkozó alelemek és attribútumok részleteit)
                        
                     
                     
                        C
                     
                  
                        186
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        187
                     
                     
                        
                           POS: a helyzetre vonatkozó résznyilatkozat
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        188
                     
                     
                        A helyzetre vonatkozó résznyilatkozat kezdete
                     
                     
                        POS
                     
                     
                        A földrajzi helyzet koordinátáit tartalmazó elem
                     
                     
                        C
                     
                  
                        189
                     
                     
                        Földrajzi szélesség (tizedesjegy pontossággal)
                     
                     
                        LT
                     
                     
                        A VMS esetében használt WGS84-formátumban kifejezett földrajzi szélesség
                     
                     
                        C
                     
                  
                        190
                     
                     
                        Földrajzi hosszúság (tizedesjegy pontossággal)
                     
                     
                        LG
                     
                     
                        A VMS esetében használt WGS84-formátumban kifejezett földrajzi hosszúság
                     
                     
                        C
                     
                  
                        191
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        192
                     
                     
                        
                           GEA: a halászeszköz telepítésére vonatkozó résznyilatkozat
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        193
                     
                     
                        A halászeszköz telepítésére vonatkozó résznyilatkozat kezdete
                     
                     
                        GEA
                     
                     
                        A földrajzi helyzet koordinátáit tartalmazó elem
                     
                     
                        C
                     
                  
                        194
                     
                     
                        Halászeszköz típusa
                     
                     
                        GE
                     
                     
                        A halászeszköz kódja a FAO nemzetközi szabvány szerinti statisztikai osztályozása alapján
                     
                     
                        C
                     
                  
                        195
                     
                     
                        Hálószembőség
                     
                     
                        ME
                     
                     
                        A háló szembősége (milliméterben)
                     
                     
                        CIF, ha a halászeszköz a méretre vonatkozó előírás hatálya alá tartozik
                     
                  
                        196
                     
                     
                        Halászeszköz kapacitása
                     
                     
                        GC
                     
                     
                        A halászeszközök mérete és száma
                     
                     
                        CIF, ha szükséges a telepített háló típusa szerint
                     
                  
                        197
                     
                     
                        Halászati műveletek
                     
                     
                        FO
                     
                     
                        A halászati műveletek (fogások) száma 24 órás periódusban
                     
                     
                        CIF, ha a hajó mélytengeri állományok halászatára feljogosító engedéllyel rendelkezik
                     
                  
                        198
                     
                     
                        Halászat időtartama
                     
                     
                        DU
                     
                     
                        A halászeszköz telepítésének időtartama órában kifejezve
                     
                     
                        CIF, ha a hajó mélytengeri állományok halászatára feljogosító engedéllyel rendelkezik
                     
                  
                        199
                     
                     
                        Résznyilatkozat:halászeszköz kivetése
                     
                     
                        
                           GES
                        
                     
                     
                        A halászeszköz kivetésére vonatkozó résznyilatkozat (lásd a GES-re vonatkozó alelemek és attribútumok részleteit)
                        
                     
                     
                        CIF:kötelező (3) (a hajó statikus vagy rögzített halászeszközt használ)
                     
                  
                        200
                     
                     
                        Résznyilatkozat:behúzott halászeszköz
                     
                     
                        
                           GER
                        
                     
                     
                        A halászeszköz behúzására vonatkozó résznyilatkozat (lásd a GER-re vonatkozó alelemek és attribútumok részleteit)
                        
                     
                     
                        CIF:kötelező (3) (a hajó statikus vagy rögzített halászeszközt használ)
                     
                  
                        201
                     
                     
                        Résznyilatkozat:kopoltyúháló telepítése
                     
                     
                        
                           GIL
                        
                     
                     
                        Résznyilatkozat:kopoltyúháló telepítése (lásd a GIL-re vonatkozó alelemek és attribútumok részleteit)
                        
                     
                     
                        CIF, ha a hajó engedéllyel rendelkezik az ICES IIIa, IVa, IVb, Vb, VIa, VIb, VIIb, c, j, k és XII övezetben folytatott halászatra
                     
                  
                        202
                     
                     
                        Halászati mélységek
                     
                     
                        FD
                     
                     
                        A vízfelszín és a halászeszköz legmélyebben lévő része közötti távolság (méterben).A vontatott halászeszközt, horogsort és rögzített hálókat használó hajókra vonatkozik.
                     
                     
                        CIF:mélytengeri, illetve a norvég vizeken folytatott halászat esetében
                     
                  
                        203
                     
                     
                        Átlagos horogszám a horogsoron
                     
                     
                        NH
                     
                     
                        A horogsorra erősített horgok átlagos száma
                     
                     
                        CIF:mélytengeri, illetve a norvég vizeken folytatott halászat esetében
                     
                  
                        204
                     
                     
                        Átlagos hálóhossz
                     
                     
                        GL
                     
                     
                        Rögzített hálók alkalmazása esetén az átlagos hálóhossz (méterben)
                     
                     
                        CIF:mélytengeri, illetve a norvég vizeken folytatott halászat esetében
                     
                  
                        205
                     
                     
                        Átlagos hálómagasság
                     
                     
                        GD
                     
                     
                        Rögzített hálók alkalmazása esetén az átlagos hálómagasság (méterben)
                     
                     
                        CIF:mélytengeri, illetve a norvég vizeken folytatott halászat esetében
                     
                  
                        206
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        207
                     
                     
                        
                           GES: halászeszköz kivetésére vonatkozó résznyilatkozat
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        CIF, ha a szabályok alapján szükséges (3)
                        
                     
                  
                        208
                     
                     
                        A helyzetre vonatkozó résznyilatkozat kezdete
                     
                     
                        GES
                     
                     
                        A halászeszköz kivetésére vonatkozó adatokat tartalmazó elem
                     
                     
                        C
                     
                  
                        209
                     
                     
                        Dátum
                     
                     
                        DA
                     
                     
                        A halászeszköz kivetésének dátuma (ÉÉÉÉ-HH-NN)
                     
                     
                        C
                     
                  
                        210
                     
                     
                        Időpont
                     
                     
                        TI
                     
                     
                        A halászeszköz kivetésének időpontja (ÓÓ:PP UTC-ben)
                     
                     
                        C
                     
                  
                        211
                     
                     
                        Résznyilatkozat: helyzet
                     
                     
                        
                           POS
                        
                     
                     
                        A kivetés helyének földrajzi koordinátái (lásd a POS-ra vonatkozó alelemek és attribútumok részleteit)
                        
                     
                     
                        C
                     
                  
                        212
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        213
                     
                     
                        
                           GER: behúzott halászeszközre vonatkozó résznyilatkozat
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        CIF, ha a szabályok alapján szükséges (3)
                        
                     
                  
                        214
                     
                     
                        A helyzetre vonatkozó résznyilatkozat kezdete
                     
                     
                        GER
                     
                     
                        A behúzott halászeszközre vonatkozó adatokat tartalmazó elem
                     
                     
                        C
                     
                  
                        215
                     
                     
                        Dátum
                     
                     
                        DA
                     
                     
                        A halászeszköz behúzásának dátuma (ÉÉÉÉ-HH-NN)
                     
                     
                        C
                     
                  
                        216
                     
                     
                        Időpont
                     
                     
                        TI
                     
                     
                        A halászeszköz behúzásának időpontja (ÓÓ:PP UTC-ben)
                     
                     
                        C
                     
                  
                        217
                     
                     
                        Résznyilatkozat: helyzet
                     
                     
                        
                           POS
                        
                     
                     
                        A behúzás helyének földrajzi koordinátái(lásd a POS-ra vonatkozó alelemek és attribútumok részleteit)
                        
                     
                     
                        C
                     
                  
                        218
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        219
                     
                     
                        
                           GIL: kopoltyúháló telepítésére vonatkozó résznyilatkozat
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        CIF, ha a hajó engedéllyel rendelkezik az ICES IIIa, IVa, IVb, Vb, VIa, VIb, VIIb, c, j, k és XII övezetben folytatott halászatra
                     
                  
                        220
                     
                     
                        A kopoltyúhálóra vonatkozó résznyilatkozat kezdete
                     
                     
                        GIL
                     
                     
                        A kopoltyúháló telepítésének kezdetét jelölő elem
                     
                     
                         
                     
                  
                        221
                     
                     
                        Egy-egy háló névleges hossza
                     
                     
                        NL
                     
                     
                        Ezt az információt valamennyi halászút során rögzíteni kell (méterben).
                     
                     
                        C
                     
                  
                        222
                     
                     
                        Hálók száma
                     
                     
                        NN
                     
                     
                        A hálócsoportban található hálók száma
                     
                     
                        C
                     
                  
                        223
                     
                     
                        Hálócsoportok száma
                     
                     
                        FL
                     
                     
                        A telepített hálócsoportok száma
                     
                     
                        C
                     
                  
                        224
                     
                     
                        POS-résznyilatkozat
                     
                     
                        
                           POS
                        
                     
                     
                        Az egyes hálócsoportok földrajzi helyzete(lásd a POS-ra vonatkozó alelemek és attribútumok részleteit)
                        
                     
                     
                        C
                     
                  
                        225
                     
                     
                        Az egyes telepített hálócsoportok merítési mélysége
                     
                     
                        FD
                     
                     
                        Az egyes telepített hálócsoportok merítési mélysége (a vízfelszín és a halászeszköz legmélyebben lévő része közötti távolság)
                     
                     
                        C
                     
                  
                        226
                     
                     
                        Az egyes telepített hálócsoportok merítési ideje
                     
                     
                        ST
                     
                     
                        Az egyes telepített hálócsoportok merítési ideje (órában)
                     
                     
                        C
                     
                  
                        227
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        228
                     
                     
                        
                           GLS: halászeszköz elveszítésére vonatkozó résznyilatkozat
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        Rögzített halászeszköz elveszítése
                     
                     
                        CIF, ha a szabályok alapján szükséges (3)
                        
                     
                  
                        229
                     
                     
                        A GLS-résznyilatkozat kezdete
                     
                     
                        GLS
                     
                     
                        Az elveszített rögzített halászeszközökre vonatkozó adatok
                     
                     
                         
                     
                  
                        230
                     
                     
                        Az eszköz elveszítésének dátuma
                     
                     
                        DA
                     
                     
                        A halászeszköz elveszítésének dátuma (ÉÉÉÉ-HH-NN)
                     
                     
                        C
                     
                  
                        231
                     
                     
                        Egységek száma
                     
                     
                        NN
                     
                     
                        Elveszített eszközök száma
                     
                     
                        CIF
                     
                  
                        232
                     
                     
                        Résznyilatkozat:helyzet
                     
                     
                        
                           POS
                        
                     
                     
                        Az eszköz utolsó ismert helyének földrajzi koordinátái (lásd a POS-ra vonatkozó alelemek és attribútumok részleteit)
                        
                     
                     
                        CIF
                     
                  
                        233
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        234
                     
                     
                        
                           RAS: az érintett területre vonatkozó résznyilatkozat
                        
                     
                     
                        RAS
                     
                     
                        Az érintett terület a vonatkozó jelentéstételi követelmény függvényében – legalább egy mezőt ki kell tölteni.A kódok listája felkerül az Európai Bizottság internetes oldalára.A pontos cím később kerül megadásra.
                     
                     
                        CIF
                     
                  
                        235
                     
                     
                        FAO-terület
                     
                     
                        FA
                     
                     
                        FAO-terület (pl. 27)
                     
                     
                        CIF
                     
                  
                        236
                     
                     
                        FAO (ICES) alterület
                     
                     
                        SA
                     
                     
                        FAO (ICES) alterület (pl. 3)
                     
                     
                        CIF
                     
                  
                        237
                     
                     
                        FAO (ICES) körzet
                     
                     
                        ID
                     
                     
                        FAO (ICES) körzet (pl. d)
                     
                     
                        CIF
                     
                  
                        238
                     
                     
                        FAO (ICES) alkörzet
                     
                     
                        SD
                     
                     
                        FAO (ICES) alkörzet (pl. 24) (azaz a fentiekkel együtt értelmezve:27.3.d.24)
                     
                     
                        CIF
                     
                  
                        239
                     
                     
                        Gazdasági övezet
                     
                     
                        EZ
                     
                     
                        Gazdasági övezet
                     
                     
                        CIF
                     
                  
                        240
                     
                     
                        ICES statisztikai négyszög
                     
                     
                        SR
                     
                     
                        ICES statisztikai négyszög (pl. 49E6)
                     
                     
                        CIF
                     
                  
                        241
                     
                     
                        A halászati erőkifejtés övezete
                     
                     
                        FE
                     
                     
                        A kódok listája a következő oldalon található: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/control_enforcement/ers_en.htm.
                     
                     
                        CIF
                     
                  
                        242
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        243
                     
                     
                        
                           SPE: fajokra vonatkozó résznyilatkozat
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        Fajonkénti összmennyiség
                     
                     
                         
                     
                  
                        244
                     
                     
                        Az SPE-résznyilatkozat kezdete
                     
                     
                        SPE
                     
                     
                        A kifogott halakra vonatkozó részletes információk fajonkénti bontásban
                     
                     
                        C
                     
                  
                        245
                     
                     
                        Faj neve
                     
                     
                        SN
                     
                     
                        A faj neve (FAO alpha-3 kód)
                     
                     
                        C
                     
                  
                        246
                     
                     
                        Zsákmány tömege
                     
                     
                        WT
                     
                     
                        A kontextustól függően ez a tétel vonatkozhat a következők egyikére:
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    a fogási időszakban halászott zsákmány össztömege (kilogrammban)
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    a fedélzeten lévő (összes) zsákmány össztömege (kilogrammban) vagy
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    a kirakodott zsákmány tömege (kilogrammban)
                                 
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    a visszadobott, illetve élő csaliként használt halak össztömege
                                 
                              
                     
                        CIF, ha a fajokat nem számolják össze;a kékúszójú tonhalra irányuló halászatban
                     
                  
                        247
                     
                     
                        Halak egyedszáma
                     
                     
                        NF
                     
                     
                        A kifogott halak egyedszáma (amennyiben a fogást a halak egyedszámában kell rögzíteni, mint pl. a lazac vagy a tonhal esetében)
                     
                     
                        CIF, lazac- és tonhalhalászat
                     
                  
                        248
                     
                     
                        Hálókban tartott mennyiség
                     
                     
                        NQ
                     
                     
                        A hálókban (azaz nem halraktárban) tartott mennyiség becslése
                     
                     
                        CIF, élő tonhal
                     
                  
                        249
                     
                     
                        Hálókban tartott egyedszám
                     
                     
                        NB
                     
                     
                        A hálókban (azaz nem halraktárban) tartott mennyiség becslése
                     
                     
                        CIF, élő tonhal
                     
                  
                        250
                     
                     
                        Résznyilatkozat:érintett terület
                     
                     
                        RAS
                     
                     
                        Az a földrajzi terület, ahol a kirakodott zsákmány többségét fogták.
                        A kódok listája a következő oldalon található: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/control_enforcement/ers_en.htm.(Lásd a RAS-ra vonatkozó alelemek és attribútumok részleteit.)
                        
                     
                     
                        C
                     
                  
                        251
                     
                     
                        
                           Eszköz típusa
                        
                     
                     
                        
                           GE
                        
                     
                     
                        
                           A halászeszköz betűkódja a FAO nemzetközi szabvány szerinti statisztikai osztályozása alapján
                        
                     
                     
                        CIF, ha kirakodási nyilatkozat csupán egyes fajokra és halászterületekre vonatkozik
                     
                  
                        252
                     
                     
                        Résznyilatkozat:feldolgozás
                     
                     
                        
                           PRO
                        
                     
                     
                        
                           (Lásd a PRO-ra vonatkozó alelemek és attribútumok részleteit.)
                        
                     
                     
                        CIF kirakodási (átrakodási) nyilatkozat esetében
                     
                  
                        253
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        254
                     
                     
                        
                           PRO: a feldolgozásra vonatkozó résznyilatkozat
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        Valamennyi kirakodott faj tekintetében a feldolgozás/kiszerelés részletei
                     
                     
                         
                     
                  
                        255
                     
                     
                        A feldolgozásra vonatkozó résznyilatkozat kezdete
                     
                     
                        PRO
                     
                     
                        A halfeldolgozási részleteket tartalmazó elem
                     
                     
                        C
                     
                  
                        256
                     
                     
                        Hal frissességosztálya
                     
                     
                        FF
                     
                     
                        A halak frissességosztálya (A, B, E, V, SO)
                     
                     
                        CIF, értékesítési bizonylat
                     
                  
                        257
                     
                     
                        Tartósítási állapot
                     
                     
                        PS
                     
                     
                        A halak állapotát jelölő betűkód, pl. elő, fagyasztott, sózott.A kódok listája a következő oldalon található: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/control_enforcement/ers_en.htm
                     
                     
                        C
                     
                  
                        258
                     
                     
                        Kiszerelés
                     
                     
                        PR
                     
                     
                        A termékkiszerelés betűkódja (a halfeldolgozás módját tükrözi):az alábbi oldalon található kódok használandók: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/control_enforcement/ers_en.htm
                     
                     
                        C
                     
                  
                        259
                     
                     
                        Csomagolás módja
                     
                     
                        TY
                     
                     
                        Hárombetűs kód (CRT=kartondoboz, BOX=láda, BGS=zsák, BLC=tömb)
                     
                     
                        CIF a TRA esetében, O aLAN esetében
                     
                  
                        260
                     
                     
                        Csomagolási egységek száma
                     
                     
                        NN
                     
                     
                        Csomagolási egységek száma:karton, doboz, zsák, tartály, tömb stb.
                     
                     
                        CIF a TRA esetében, O a LAN esetében
                     
                  
                        261
                     
                     
                        Csomagolási egységenkénti átlagos tömeg
                     
                     
                        AW
                     
                     
                        Terméktömeg (kg)
                     
                     
                        CIF a TRA esetében, O a LAN esetében
                     
                  
                        262
                     
                     
                        Átszámítási tényező
                     
                     
                        CF
                     
                     
                        Numerikus tényező, amelynek segítségével a feldolgozott hal tömege átváltható élőtömegbe.
                     
                     
                        O
                     
                  
                        263
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        264
                     
                     
                        
                           Értékesítési bizonylatra vonatkozó információk: SAL
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                           A SAL értékesítési üzenet
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        265
                     
                     
                        A következő attribútumokat kell meghatározni
                     
                     
                         
                     
                     
                        Az értékesítési üzenet lehet az értékesítési bizonylatról vagy az átvételről szóló üzenet.
                     
                     
                         
                     
                  
                        266
                     
                     
                        Értékesítési üzenet kezdete
                     
                     
                        SAL
                     
                     
                        Az értékesítési üzenet kezdetét jelölő elem
                     
                     
                        C
                     
                  
                        267
                     
                     
                        Hajó közösségi flotta-nyilvántartási száma
                     
                     
                        IR
                     
                     
                        AAAXXXXXXXXX formátumban, ahol »A« az EU-n belüli első lajstromozás helye szerinti országot jelölő nagybetűs jel, »X« pedig egy betű vagy szám.
                     
                     
                        C
                     
                  
                        268
                     
                     
                        Hajó hívójele
                     
                     
                        RC
                     
                     
                        Nemzetközi rádióhívójel
                     
                     
                        CIF, ha a CFR nem naprakész
                     
                  
                        269
                     
                     
                        Halászhajó külső azonosító jelei
                     
                     
                        XR
                     
                     
                        A halrakományt kirakodó hajó testén feltüntetett lajstromozási szám
                     
                     
                        O
                     
                  
                        270
                     
                     
                        Lajstromozási ország
                     
                     
                        FS
                     
                     
                        ISO alpha-3 országkód
                     
                     
                        C
                     
                  
                        271
                     
                     
                        Hajó neve
                     
                     
                        NA
                     
                     
                        A halrakományt kirakodó hajó neve
                     
                     
                        O
                     
                  
                        272
                     
                     
                        SLI-nyilatkozat
                     
                     
                        
                           SLI
                        
                     
                     
                        
                           (Lásd az SLI-re vonatkozó alelemek és attribútumok részleteit.)
                        
                     
                     
                        CIF értékesítés esetében
                     
                  
                        273
                     
                     
                        TLI-nyilatkozat
                     
                     
                        
                           TLI
                        
                     
                     
                        
                           (Lásd a TLI-re vonatkozó alelemek és attribútumok részleteit.)
                        
                     
                     
                        CIF átvételi nyilatkozat esetében
                     
                  
                        274
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        275
                     
                     
                        
                           SLI: értékesítési nyilatkozat
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        276
                     
                     
                        Az értékesítési nyilatkozat kezdete
                     
                     
                        SLI
                     
                     
                        A szállítmány értékesítési részleteit tartalmazó elem
                     
                     
                        C
                     
                  
                        277
                     
                     
                        Dátum
                     
                     
                        DA
                     
                     
                        Az értékesítés dátuma (ÉÉÉÉ-HH-NN)
                     
                     
                        C
                     
                  
                        278
                     
                     
                        Értékesítés helye
                     
                     
                        SC
                     
                     
                        Az értékesítés helye szerinti ország neve (ISO alpha-3 országkód)
                     
                     
                        C
                     
                  
                        279
                     
                     
                        Értékesítés helyszíne
                     
                     
                        SL
                     
                     
                        A kikötői kódok listája (CCPPP) a következő oldalon található: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/control_enforcement/ers_en.htm
                     
                     
                        C
                     
                  
                        280
                     
                     
                        Értékesítő neve
                     
                     
                        NS
                     
                     
                        A halat értékesítő nyilvános árverési központ, egyéb intézmény vagy személy neve
                     
                     
                        C
                     
                  
                        281
                     
                     
                        Vásárló neve
                     
                     
                        NB
                     
                     
                        A halat megvásárló intézmény vagy személy neve
                     
                     
                        C
                     
                  
                        282
                     
                     
                        Az adásvételi szerződés hivatkozási száma
                     
                     
                        CN
                     
                     
                        Az adásvételi szerződés hivatkozási száma
                     
                     
                        O
                     
                  
                        283
                     
                     
                        Résznyilatkozat:forrásdokumentum
                     
                     
                        
                           SRC
                        
                     
                     
                        
                           (Lásd az SRC-re vonatkozó alelemek és attribútumok részleteit.)
                        
                     
                     
                        C
                     
                  
                        284
                     
                     
                        Résznyilatkozat:értékesített szállítmány
                     
                     
                        
                           CSS
                        
                     
                     
                        
                           (Lásd a CSS-re vonatkozó alelemek és attribútumok részleteit.)
                        
                     
                     
                        C
                     
                  
                        285
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        286
                     
                     
                        
                           SRC-résznyilatkozat
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                           A lobogó szerinti állam hatóságai a hajó napló- és kirakodási adatai alapján ellenőrzik a forrásdokumentumot
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        287
                     
                     
                        A forrásdokumentumra vonatkozó résznyilatkozat kezdete
                     
                     
                        SRC
                     
                     
                        Az értékesített szállítmány forrásdokumentumának részleteit tartalmazó elem
                     
                     
                        C
                     
                  
                        288
                     
                     
                        Kirakodás időpontja
                     
                     
                        DL
                     
                     
                        A kirakodás dátuma (ÉÉÉÉ-HH-NN)
                     
                     
                        C
                     
                  
                        289
                     
                     
                        Ország és kikötő neve
                     
                     
                        PO
                     
                     
                        A kirakodás helye tekintetében az ország és a kikötő neve.A kikötő szerinti országok kódjainak listája (CCPPP) a következő oldalon található: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/control_enforcement/ers_en.htm
                     
                     
                        C
                     
                  
                        290
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        291
                     
                     
                        
                           CSS-résznyilatkozat
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        292
                     
                     
                        Az értékesített szállítmányra vonatkozó résznyilatkozat kezdete
                     
                     
                        CSS
                     
                     
                        A szállítmány értékesítési részleteit tartalmazó elem
                     
                     
                        C
                     
                  
                        293
                     
                     
                        Hal ára
                     
                     
                        FP
                     
                     
                        Kilogrammonkénti ár
                     
                     
                        C
                     
                  
                        294
                     
                     
                        Értékesítési ár pénzneme
                     
                     
                        CR
                     
                     
                        Az értékesítési ár pénzneme.A pénznemek szimbólumait jelölő kódok jegyzéke felkerül az Európai Bizottság internetes oldalára.A pontos cím később kerül megadásra.
                     
                     
                        C
                     
                  
                        295
                     
                     
                        Hal méretosztálya
                     
                     
                        SF
                     
                     
                        A halak méretosztálya (1–8;méretosztály vagy kg, g, cm, mm vagy – ha szükséges – db/kg)
                     
                     
                        CIF
                     
                  
                        296
                     
                     
                        Termék rendeltetése (célja)
                     
                     
                        PP
                     
                     
                        Emberi fogyasztásra, készletátvitelre, ipari célokra vonatkozó kódok
                     
                     
                        CIF
                     
                  
                        297
                     
                     
                        Visszavonva
                     
                     
                        WD
                     
                     
                        Visszavonva a termelői szervezeten keresztül (Y – igen, N – nem, T – ideiglenesen)
                     
                     
                        C
                     
                  
                        298
                     
                     
                        Termelői szervezet – felhasználási kód
                     
                     
                        OP
                     
                     
                        A kódok listája felkerül az Európai Bizottság internetes oldalára.A pontos cím később kerül megadásra.
                     
                     
                        O
                     
                  
                        299
                     
                     
                        A szállítmányban található fajok
                     
                     
                        SPE
                     
                     
                        
                           (Lásd a SPE-re vonatkozó alelemek és attribútumok részleteit.)
                        
                     
                     
                        C
                     
                  
                        300
                     
                     
                        
                           TLI: átvételi nyilatkozat
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        301
                     
                     
                        A TLI-nyilatkozat kezdete
                     
                     
                        TLI
                     
                     
                        Az átvételi ügylet részleteit jelölő elem
                     
                     
                        C
                     
                  
                        302
                     
                     
                        Dátum
                     
                     
                        DA
                     
                     
                        Az átvétel dátuma (ÉÉÉÉ-HH-NN)
                     
                     
                        C
                     
                  
                        303
                     
                     
                        Átvétel helye szerinti ország
                     
                     
                        SC
                     
                     
                        Az átvétel helye szerinti ország neve (ISO alpha-3 országkód)
                     
                     
                        C
                     
                  
                        304
                     
                     
                        Átvétel helye
                     
                     
                        SL
                     
                     
                        Annak a kikötőnek vagy (ha nem kikötő) helynek a neve, ahol az átvételre sor került – a lista az Európai Bizottság internetes oldalán található a http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/control_enforcement_en.htmcímen.
                     
                     
                        C
                     
                  
                        305
                     
                     
                        Átvevő szervezet neve
                     
                     
                        NT
                     
                     
                        A halrakományt átvevő szervezet neve
                     
                     
                        C
                     
                  
                        306
                     
                     
                        Az átvételi szerződés hivatkozási száma
                     
                     
                        CN
                     
                     
                        Az átvételi szerződés hivatkozási száma
                     
                     
                        O
                     
                  
                        307
                     
                     
                        SRC-résznyilatkozat
                     
                     
                        
                           SRC
                        
                     
                     
                        
                           (Lásd az SRC-re vonatkozó alelemek és attribútumok részleteit.)
                        
                     
                     
                        C
                     
                  
                        308
                     
                     
                        Résznyilatkozat:átvett szállítmány
                     
                     
                        
                           CST
                        
                     
                     
                        
                           (Lásd a CT-re vonatkozó alelemek és attribútumok részleteit.)
                        
                     
                     
                        C
                     
                  
                        309
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        310
                     
                     
                        
                           CSS-résznyilatkozat
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        311
                     
                     
                        Valamennyi átvett szállítmányra vonatkozó sor kezdete
                     
                     
                        CST
                     
                     
                        Az átvett fajokra vonatkozó részleteket fajonkénti bontásban tartalmazó elem
                     
                     
                        C
                     
                  
                        312
                     
                     
                        Hal méretosztálya
                     
                     
                        SF
                     
                     
                        A halak méretosztálya (1–8;méretosztály vagy kg, g, cm, mm vagy – ha szükséges – db/kg)
                     
                     
                        O
                     
                  
                        313
                     
                     
                        A szállítmányban található fajok
                     
                     
                        
                           SPE
                        
                     
                     
                        
                           (Lásd a SPE-re vonatkozó alelemek és attribútumok részleteit.)
                        
                     
                     
                        C
                     
                  
      
      
         (1)  Ez a melléklet teljes egészében felváltja a halászati tevékenységekre vonatkozó információ elektronikus rögzítéséről és jelentéséről, valamint a távérzékelés eszközeiről szóló 1966/2006/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 1566/2007/EK bizottsági rendelet mellékletét
      
         (2)  Kötelező, ha azt a közösségi szabályok, illetve nemzetközi vagy kétoldalú szerződések megkövetelik.
      
         (3)  Amikor nem alkalmazandó CIF, az attribútum nem kötelező.
      
                  1.
               
               
                  A karakterkészletre vonatkozó meghatározások a következő oldalon találhatók meg: http://europa.eu.int/idabc/en/chapter/556used. Az EPS-re vonatkozó karakterkészlet: nyugati karakterkészlet (UTF-8).
               
            
                  2.
               
               
                  Valamennyi kód (vagy megfelelő hivatkozás) felsorolásra kerül az Európai Bizottság halászati weboldalán, amelynek pontos címe: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/control_enforcement_en.htm (ideértve a helyesbítéseket, a kikötőket, a halászterületeket, a kikötő elhagyására vonatkozó szándékot, a kikötőbe való visszatérés okait, a halászat típusát/célfajokat, a halászati erőkifejtés/védelmi intézkedések tekintetében érintett egyes övezetekbe való belépést jelölő kódokat, illetve egyéb kódokat és hivatkozásokat).
               
            
                  3.
               
               
                  Valamennyi 3 karakterből álló kód XML-elem (3 karakterből álló kód), és minden 2 karakterből álló elem XML-attribútum.
               
            
                  4.
               
               
                  Az XML mintafájlok és a fenti melléklet vonatkozó XSD-meghatározása felkerül az Európai Bizottság internetes oldalára. A pontos internetcím megadására később kerül sor.
               
            
                  5.
               
               
                  A tömegre vonatkozó adatokat a táblázat kilogrammban adja meg, szükség esetén legfeljebb 2 tizedesjegy pontossággal.”