CELEX: 62018CA0784
Language: ro
Date: 2020-09-03 00:00:00
Title: Cauza C-784/18 P: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 3 septembrie 2020 – Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung/Comisia Europeană [„Recurs – Convenția de la Aarhus – Regulamentul (CE) nr. 1367/2006 – Articolul 2 alineatul (1) litera (g) și articolul 10 alineatul (1) – Reexaminare internă a actelor administrative – Limitare la măsurile cu caracter individual – Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1056 – Prelungirea perioadei de aprobare a substanței active «glifosat» – Cerere de reexaminare internă – Măsură de aplicabilitate generală – Respingere”]

9.11.2020   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 378/4
            
         
      Hotărârea Curții (Camera întâi) din 3 septembrie 2020 – Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung/Comisia Europeană
      (Cauza C-784/18 P) (1)
      
      („Recurs - Convenția de la Aarhus - Regulamentul (CE) nr. 1367/2006 - Articolul 2 alineatul (1) litera (g) și articolul 10 alineatul (1) - Reexaminare internă a actelor administrative - Limitare la măsurile cu caracter individual - Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1056 - Prelungirea perioadei de aprobare a substanței active «glifosat» - Cerere de reexaminare internă - Măsură de aplicabilitate generală - Respingere”)
      (2020/C 378/05)
      Limba de procedură: germana
      
         Părțile
      
      
         Recurentă: Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung (reprezentant: A. Willand, Rechtsanwalt)
      
         Cealaltă parte din procedură: Comisia Europeană (reprezentanți: B. Eggers și G. Gattinara, agenți)
      
         Intervenientă în susținerea celeilalte părţi din procedură: Bayer Agriculture BVBA (reprezentanți: H. Berger, A. Burghardt, J. Wauters, Rechtsanwälte, și G. Forwood, avocate)
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Respinge recursul.
               
            
                  2)
               
               
                  Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung, suportă, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, cheltuielile efectuate de Bayer Agriculture BVBA și de Comisia Europeană.
               
            
         (1)  JO C 54, 11.2.2019.