CELEX: 31999R1773
Language: nl
Date: 1999-08-10 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 1773/1999 van de Commissie van 10 augustus 1999 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1135/1999 houdende opening van een tweede openbare inschrijving voor de aankoop van varkensvlees op de markt van de Gemeenschap met het oog op latere aflevering in Rusland, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1248/1999

L 211/46                NL                  Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   11. 8. 1999
                                     VERORDENING (EG) Nr. 1773/1999 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 10 augustus 1999
               tot wĳziging van Verordening (EG) nr. 1135/1999 houdende opening van een tweede openbare
               inschrĳving voor de aankoop van varkensvlees op de markt van de Gemeenschap met het oog op
                     latere aflevering in Rusland, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1248/1999
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                           HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-                                         Artikel 1
schap,                                                                 Verordening (EG) nr. 1135/1999 wordt als volgt gewĳzigd:
                                                                       1. In artikel 4, lid 4, wordt de datum „8 juni 1999” vervangen
Gelet op Verordening (EG) nr. 2802/98 van de Raad van 17
                                                                          door „19 augustus 1999” en de datum „22 juni 1999” door
december 1998 betreffende een programma om de Russische
                                                                          „2 september 1999”.
Federatie van landbouwproducten te voorzien (1), en met name
op artikel 4, lid 2,                                                   2. In artikel 6 wordt aan de eerste alinea het volgende streepje
                                                                          toegevoegd:
(1)     Overwegende dat de Commissie op grond van Verorde-                „— een gezondheidscertificaat als bedoeld in bĳlage B van
        ning (EG) nr. 2802/98 bĳ Verordening (EG) nr. 1135/                    Beschikking 1999/449/EG voor producten van
        1999 (2) een openbare inschrĳving heeft geopend voor                   oorsprong uit België.”
        de aankoop van varkensvlees op de markt van de                 3. In bĳlage I, punt 2, vierde streepje, wordt de datum „10 juni
        Gemeenschap; dat deze inschrĳving is geschorst bĳ                 1999” vervangen door „22 augustus 1999”.
        Verordening (EG) nr. 1248/1999 van de Commissie (3);
                                                                       4. In bĳlage II wordt de datum „12 juli 1999” telkens
                                                                          vervangen door „27 september 1999”, en wordt de datum
(2)     Overwegende dat op grond van de huidige marktsituatie             „26 juli 1999” vervangen door „11 oktober 1999”.
        voor varkensvlees deze inschrĳving opnieuw kan
        worden geopend; dat Verordening (EG) nr. 1248/1999             5. In bĳlage III wordt het adres onder „IRELAND” vervangen
        derhalve moet worden ingetrokken;                                 door:
                                                                          „Department of Agriculture and Food,
(3)     Overwegende dat de verschillende data die in Verorde-             Other Market Supports Division,
        ning (EG) nr. 1135/1999 zĳn vastgesteld voor het                  Johnstown Castle Estate,
        indienen van de offertes en voor de uitvoering van de             County Wexford,
        levering moeten worden gewĳzigd; dat adequate sani-               Ireland
        taire voorschriften moeten worden vastgesteld met het             Tel: (00-353) 53 634 00
        oog op de maatregelen die zĳn vastgesteld bĳ Beschik-             Fax: (00-353) 53 438 50 en (00-353) 53 438 52.”
        king 1999/449/EG van de Commissie van 9 juli 1999
        tot vaststelling van beschermende maatregelen met                                           Artikel 2
        betrekking tot dioxineverontreiniging van bepaalde voor
        menselĳke consumptie of vervoedering bestemde                  Verordening (EG) nr. 1248/1999 wordt ingetrokken.
        producten van dierlĳke oorsprong (4);
                                                                                                    Artikel 3
(4)     Overwegende dat de in deze verordening vervatte maat-          Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
        regelen in overeenstemming zĳn met het advies van het          bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeen-
        Comité van beheer voor varkensvlees,                           schappen.
                      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselĳk in elke
                      lidstaat.
                      Gedaan te Brussel, 10 augustus 1999.
                                                                                    Voor de Commissie
                                                                                  Monika WULF-MATHIES
                                                                                  Lid van de Commissie
(1) PB L  349  van 24.12.1998, blz. 12.
(2) PB L  135  van 29.5.1999, blz. 85.
(3) PB L  150  van 17.6.1999, blz. 23.
(4) PB L  175  van 10.7.1999, blz. 70.