CELEX: 62015CN0549
Language: ro
Date: 2015-10-22 00:00:00
Title: Cauza C-549/15: Cerere de decizie preliminară introdusă de Förvaltningsrätten i Linköping (Suedia) la 22 octombrie 2015 – E.ON Biofor Sverige AB/Statens energimyndighet

11.1.2016   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 7/11
            
         Cerere de decizie preliminară introdusă de Förvaltningsrätten i Linköping (Suedia) la 22 octombrie 2015 – E.ON Biofor Sverige AB/Statens energimyndighet
   (Cauza C-549/15)
   (2016/C 007/17)
   Limba de procedură: suedeza
   
      Instanța de trimitere
   
   Förvaltningsrätten i Linköping
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamantă: E.ON Biofor Sverige AB
   
      Pârâtă: Statens energimyndighet
   
      Întrebările preliminare
   
   
               1)
            
            
               Noțiunile „echilibrare a masei” şi „amestec” care figurează la articolul 18 alineatul (1) din Directiva 2009/28 (1) trebuie să fie interpretate în sensul că statele membre au obligaţia de a autoriza schimburile comerciale de biogaz între statele membre prin intermediul unei reţele de gaz interconectate?
            
         
               2)
            
            
               În cazul unui răspuns negativ la prima întrebare, în acest caz dispoziţia relevantă din directivă este compatibilă cu articolul 34 TFUE, deși aplicarea ei ar putea să aibă efectul de a limita schimburile comerciale?
            
         
      (1)  Directiva 2009/28/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 23 aprilie 2009 privind promovarea utilizării energiei din surse regenerabile, de modificare și ulterior de abrogare a Directivelor 2001/77/CE și 2003/30/CE (JO 2009, L 140, p. 16).