CELEX: 62013CA0667
Language: it
Date: 2015-03-05 00:00:00
Title: Causa C-667/13: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 5 marzo 2015 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal do Comércio de Lisboa — Portogallo) — Estado português/Banco Privado Português SA, in liquidazione, Massa Insolvente do Banco Privado Português SA, in liquidazione (Rinvio pregiudiziale — Aiuti di Stato — Garanzia statale associata ad un mutuo — Decisione 2011/346/UE — Questioni vertenti sulla validità — Ricevibilità — Articolo 107, paragrafo 1, TFUE — Motivazione — Pregiudizio per gli scambi tra gli Stati membri — Articolo 107, paragrafo 3, lettera b), TFUE — Grave turbamento dell’economia di uno Stato membro)

27.4.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 138/17
            
         Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 5 marzo 2015 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal do Comércio de Lisboa — Portogallo) — Estado português/Banco Privado Português SA, in liquidazione, Massa Insolvente do Banco Privado Português SA, in liquidazione
   (Causa C-667/13) (1)
   
   ((Rinvio pregiudiziale - Aiuti di Stato - Garanzia statale associata ad un mutuo - Decisione 2011/346/UE - Questioni vertenti sulla validità - Ricevibilità - Articolo 107, paragrafo 1, TFUE - Motivazione - Pregiudizio per gli scambi tra gli Stati membri - Articolo 107, paragrafo 3, lettera b), TFUE - Grave turbamento dell’economia di uno Stato membro))
   (2015/C 138/21)
   Lingua processuale: il portoghese
   
      Giudice del rinvio
   
   Tribunal do Comércio de Lisboa
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Estado português
   
      Convenuti: Banco Privado Português SA, in liquidazione, Massa Insolvente do Banco Privado Português SA, in liquidazione
   
      Dispositivo
   
   Dall’esame delle questioni pregiudiziali sollevate dal Tribunal do Comércio de Lisboa (Portogallo) non è emerso alcun elemento atto ad inficiare la validità della decisione 2011/346/UE della Commissione, del 20 luglio 2010, riguardante l’aiuto di Stato C 33/09 (ex NN 57/09, CP 191/09) al quale il Portogallo ha dato esecuzione in forma di garanzia statale a favore del BPP.
   
      (1)  GU C 93 del 29.3.2014.