CELEX: 21995D1230(01)
Language: fi
Date: 1995-11-03 00:00:00
Title: AKT-EY-ministerineuvoston päätös N:o 3/95, tehty 3 päivänä marraskuuta 1995, 1 päivästä maaliskuuta 1995 sovellettavista siirtymäkauden toimenpiteistä seitsemännen Euroopan kehitysrahaston rahoituspöytäkirjan voimassaoloajan päättymisen johdosta

Avis juridique important

|

21995D1230(01)

AKT-EY-ministerineuvoston päätös N:o 3/95, tehty 3 päivänä marraskuuta 1995, 1 päivästä maaliskuuta 1995 sovellettavista siirtymäkauden toimenpiteistä seitsemännen Euroopan kehitysrahaston rahoituspöytäkirjan voimassaoloajan päättymisen johdosta  

Virallinen lehti nro L 317 , 30/12/1995 s. 0001 - 0001

AKT-EY-MINISTERINEUVOSTON PÄÄTÖS N:o 3/95,tehty 3 päivänä marraskuuta 1995,1 päivästä maaliskuuta 1995 sovellettavista siirtymäkauden toimenpiteistä seitsemännen Euroopan kehitysrahaston rahoituspöytäkirjan voimassaoloajan päättymisen johdosta (95/556/EY) AKT-EY-MINISTERINEUVOSTO, jokaottaa huomioon 15 päivänä joulukuuta 1989 Loméssa allekirjoitetun neljännen AKT-ETY-yleissopimuksen, jäljempänä "yleissopimus", ja erityisesti sen 195 artiklan b alakohdan, 219 artiklan 2 kohdan d alakohdan ja 245 artiklan 2 kohdan,ottaa huomioon neljännen AKT-ETY-yleissopimuksen rahoituspöytäkirjan ja erityisesti sen 1 artiklan, 2 artiklan c alakohdan ja 4 artiklan,sekä katsoo, ettäyleissopimuksen rahoituspöytäkirja koski 1 päivästä maaliskuuta 1990 alkavaa viiden vuoden ajanjaksoa; uusi rahoituspöytäkirja on tehtävä yleissopimuksessa tarkoitetuksi toiseksi viiden vuoden ajanjaksoksi, jasiihen saakka, kun uusi rahoituspöytäkirja tulee voimaan, on tärkeää antaa tarkoituksenmukaisia määräyksiä 1 päivästä maaliskuuta 1995 sovellettavien siirtymäkauden toimenpiteiden mukaisesti,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artikla 1. Siihen saakka, kun yleissopimuksen 195 artiklan b alakohdassa tarkoitetut jäljellä olevat määrät on käytetty loppuun, niitä käytetään 186 artiklassa määrättyihin tarkoituksiin ja niihin sovelletaan Stabex-järjestelmää.2. Siihen saakka, kun yleissopimuksen 219 artiklan 2 kohdan d alakohdassa tarkoitetut jäljellä olevat määrät on käytetty loppuun, niitä käytetään 214 artiklassa määrättyihin tarkoituksiin ja niihin sovelletaan erityistä rahoitustukijärjestelmää (Sysmin).3. Siihen saakka, kun yleissopimuksen 245 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut jäljellä olevat määrät on käytetty loppuun, niitä käytetään tukemaan rakenteellista tarkistusta.4. Siihen saakka, kun yleissopimuksen liitteenä olevan rahoituspöytäkirjan 2 artiklan c alakohdassa tarkoitetut jäljellä olevat määrät on käytetty loppuun, niitä käytetään yleissopimuksen 254 ja 255 artiklassa tarkoitettujen tukien rahoittamiseen.2 artikla Neuvosto tarkistaa tämän päätöksen täytäntöönpanon, kun yleissopimuksen toinen rahoituspöytäkirja tulee voimaan.3 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään.Sitä sovelletaan 1 päivästä maaliskuuta 1995.Tehty Mauritiuksessa 3 päivänä marraskuuta 1995.AKT-EY-ministerineuvoston puolestaJ. SOLANAPuheenjohtaja