CELEX: 31973D0171
Language: nl
Date: 1973-06-25 00:00:00
Title: Besluit van de Raad van 25 juni 1973 betreffende de financiering door de Gemeenschap van bepaalde uitgaven verbonden aan de verstrekking van voedselhulp uit hoofde van het programma 1972/1973

Nr. L 181 /22                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              4. 7. 73
                                               BESLUIT VAN DE RAAD
                                                      van 25 juni 1973
             betreffende de financiering door de Gemeenschap van bepaalde uitgaven ver­
             bonden aan de verstrekking van voedselhulp uit hoofde van het programma
                                                          1972/ 1973
                                                        (73/ 171 /EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                            BESLUIT :
                                                                                         Artikel 1
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                Voor de voedselhulpacties van de Gemeenschap ten
Economische Gemeenschap,                                           gunste van Boven-Volta, Mali, Niger, Senegal en
                                                                   Tsjaad, in het kader van het programma 1972/ 1973,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1703/72 van de Raad                 dekt de communautaire financiering de uitgaven be­
van 3 augustus 1972 tot wijziging van Verordening                  treffende de levering van de produkten tot aan de
(EEG) nr. 2052/69 voor wat betreft de communautaire                plaatsen van bestemming.
financiering van de uitgaven voor de uitvoering van                                      Artikel 2
het Voedselhulpverdrag van 1967 en tot vaststelling
van de voorschriften met betrekking tot de commu­                  Bij dit besluit worden die bepalingen van het besluit
nautaire financiering van de uitgaven voor de uitvoe­              van de Raad van 4 juni 1973 betreffende de financie­
ring van het Voedselhulpverdrag van 1971 (J), inzon­               ring door de Gemeenschap van bepaalde uitgaven
derheid op artikel 8 , lid 1 , en artikel 10, lid 1 ,              verbonden aan de verstrekking van voedselhulp uit
                                                                   hoofde van het programma 1972/ 1973 ingetrokken,
Gezien het voorstel van de Commissie,                              die betrekking hebben op de in artikel 1 genoemde
                                                                   landen .
Overwegende dat het, gezien de dramatische situatie                Gedaan te Luxemburg, 25 juni 1973 .
waarin de Sahel-landen verkeren, noodzakelijk blijkt
                                                                                               Voor de Raad
dat de Gemeenschap de kosten op zich neemt van het
vervoer van het als hulp te leveren graan tot aan de                                           De Voorzitter
plaatsen van bestemming,                                                                    R. VAN ELSLANDE
(') PB nr. L 180 van 8 . 8 . 1972, blz . 1 .