CELEX: 62004TA0266
Language: fi
Date: 2008-02-14 00:00:00
Title: Asia T-266/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 14.2.2008 — Espanja v. komissio (EMOTR — Tukiosasto — Yhteisörahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot — Hedelmien ja vihannesten vetäminen markkinoilta — Kaikkien markkinoilta vedettyjen tuotteiden tarkastaminen — Peltokasvit ja naudanlihapalkkiot — 24 kuukauden määräaika)

29.3.2008   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 79/26
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 14.2.2008 — Espanja v. komissio
   (Asia T-266/04) (1)
   
   (EMOTR - Tukiosasto - Yhteisörahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot - Hedelmien ja vihannesten vetäminen markkinoilta - Kaikkien markkinoilta vedettyjen tuotteiden tarkastaminen - Peltokasvit ja naudanlihapalkkiot - 24 kuukauden määräaika)
   (2008/C 79/50)
   Oikeudenkäyntikieli: espanja
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Espanjan kuningaskunta (asiamies: abogado del Estado F. Díez Moreno)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: L. Visaggio, S. Pardo Quintillán ja F. Jimeno Fernández)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä yhteisörahoituksen ulkopuolelle 29.4.2004 tehdyn komission päätöksen 2004/457/EY (EUVL L 156, s. 48, oikaisu EUVL L 202, s. 35) osittaista kumoamista Espanjan kuningaskuntaa koskevilta osin koskeva vaatimus
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä yhteisörahoituksen ulkopuolelle 29.4.2004 tehty komission päätös 2004/457/EY kumotaan sikäli kuin siinä jätetään yhteisörahoituksen ulkopuolelle yhtäältä Espanjan kuningaskunnan Baskimaan ja Riojan itsehallintoalueilla maksamat peltokasveja ja naudanlihapalkkioita koskevat menot markkinointivuoden 1998/1999 osalta sekä toisaalta Espanjan kuningaskunnan 22.3.2000 jälkeen Baskimaan itsehallintoalueella markkinointivuoden 1999/2000 osalta maksamat peltokasveja ja naudanlihapalkkioita koskevat menot.
            
         
               2)
            
            
               Kanne hylätään muilta osin.
            
         
               3)
            
            
               Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 217, 28.8.2004.