CELEX: 31976R0696
Language: el
Date: 1976-03-25 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 696/76 του Συμβουλίου της 25ης Μαρτίου 1976 περί παρεκκλίσεως από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2750/75 όσον αφορά τις διαδικασίες συγκεντρώσεως των σιτηρών που προορίζονται για επισιτιστική βοήθεια

Σημαντική ανακοίνωση νομικού περιεχομένου

|

31976R0696

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 696/76 του Συμβουλίου της 25ης Μαρτίου 1976 περί παρεκκλίσεως από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2750/75 όσον αφορά τις διαδικασίες συγκεντρώσεως των σιτηρών που προορίζονται για επισιτιστική βοήθεια  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 083 της 30/03/1976 σ. 0008 - 0008 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 11 τόμος 3 σ. 0008  Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 14 σ. 0219  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 11 τόμος 3 σ. 0008  Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 10 σ. 0003  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 03 τόμος 10 σ. 0003  Ειδική έκδοση στη τσεχική γλώσσα Κεφάλαιο 11 τόμος 12 σ. 77  - 77 Ειδική έκδοση στην εσθονική γλώσσα Κεφάλαιο 11 τόμος 12 σ. 77  - 77 Ειδική έκδοση στην ουγγρική γλώσσα Κεφάλαιο 11 τόμος 12 σ. 77  - 77 Ειδική έκδοση στη λιθουανική γλώσσα Κεφάλαιο 11 τόμος 12 σ. 77  - 77 Ειδική έκδοση στη λεττονική γλώσσα Κεφάλαιο 11 τόμος 12 σ. 77  - 77 Ειδική έκδοση στη μαλτέζικη γλώσσα Κεφάλαιο 11 τόμος 12 σ. 77  - 77 Ειδική έκδοση στην πολωνική γλώσσα Κεφάλαιο 11 τόμος 12 σ. 77  - 77 Ειδική έκδοση στη σλοβακική γλώσσα Κεφάλαιο 11 τόμος 12 σ. 77  - 77 Ειδική έκδοση στη σλοβενική γλώσσα Κεφάλαιο 11 τόμος 12 σ. 77  - 77

		Κανονισμός (ΕΟΚ) ἀριθ. 696/76 του Συμβουλίουτῆς 25ης Μαρτίου 1976περί παρεκκλίσεων ἀπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2750/75 δσον ἀφορᾶ τίς διαδικασίες συγκεντρώσεως τῶν σιτηρῶν πού προορίζονται γιά ἐπισιτιστική βοήθειαΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Ἔχοντας ὑπόψη:τή συνθήκη περί ἱδρύσεως τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος,τόν κανονισμό (ΕΟΚ) ἀριθ. 2727/75 τοῦ Συμβουλίου τῆς 29ης Ὀκτωβρίου 1975 περί κοινῆς ὀργανώσεως ἀγορᾶς στόν τομέα τῶν σιτηρῶν [1], ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) ἀριθ. 3058/75 [2] καί ἰδίως τό ἄρθρο 28,τόν κανονισμό (ΕΟΚ) ἀριθ. 359/67 τοῦ Συμβουλίου τῆς 25ης Ἰουλίου 1967 περί κοινής ὀργανώσεως ἀγορᾶς τῆς όρύζης [3], ὅπως τροποποιήθηκε τελευταῖα ἀπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) ἀριθ. 668/75 [4] καί ἰδίως τό ἄρθρο 23,τήν πρόταση τῆς Ἐπιτροπῆς,Ἐκτιμώντας:ὅτι ἡ προσφυγή στήν προκήρυξη διαγωνισμοῦ πού προβλέπεται στό ἄρθρο 4 παράγραφος 1 καί 3 τοῦ κανονισμού (ΕΟΚ) ἀριθ. 2750/75 τοῦ Συμβουλίου τῆς 29ης Ὀκτωβρίου 1975 περί καθορισμοῦ τῶν κριτηρίων συγκεντρώσεως τῶν δημητριακῶν πού προορίζονται γιά ἐπισιτιστικῆ βοήθεια [5], δέν ἐπιτρέπει πάντα τήν πραγματοποίηση τῶν στόχων τῆς εὐκαμψίας καί ταχύτητος· ὅτι ὡς ἐκ τούτου πρέπει νά προβλέπεται ἡ δυνατότητα προσφυγῆς, σέ ὁρισμένες ἐξαιρετικές περιπτώσεις, σέ ἄλλη διαδικασία,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Ἄρθρο 1Κατά παρέκκλιση τοῦ ἄρθρου 4 παράγραφοι 1 καί 3 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 2750/75, εἶναι δυνατή, σέ ὁρισμένες ἐξαιρετικές περιπτώσεις ἡ προσφυγή σέ διαδικασία διαφορετική ἀπό αὐτήν τοῦ διαγωνισμοῦ γιά τόν ἐφοδιασμό κατά τό στάδιο fob (ἤ ἀντίστοιχό στάδιο) ἤ σέ μεταγενέστερο στάδιο (ἤ ἀντίστοιχο του) σέ προϊόντα πού προβλέπονται ἀπό τόν ἐν λόγω κανονισμό καί χορηγοῦνται γιά ἐπισιτιστική βοήθεια.Ἄρθρο 2Ὁ παρών κανονισμός ἀρχίζει νά ἰσχύει τήν τρίτη ἡμερα ἀπό τή δημοσίευσή του στήν Ἐπίσημη Ἐφημερίδα τῶν Εὐρωπαϊκῶν Κοινοτήτων.Ὁ παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ὡς πρός ὅλα τά μέρη του καί ἰσχύει ἄμεσα σέ κάθε Κράτος μέλος.Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 25 Μαρτίου 1976.Γιά τό ΣυμβούλιοὉ ΠρόεδροςΜ. Μart[1] ΕΕ ἀριθ. Ν 281 τῆς 1.11.1975, σ. 1.[2] ΕΕ ἀριθ. Ν 306 τῆς 26.11.1975, σ. 3.[3] ΕΕ ἀριθ. 174 τῆς 31.7.1967, σ. 1.[4] ΕΕ ἀριθ. Ν 72 τῆς 20.3.1975, σ. 18.[5] ΕΕ ἀριθ. Ν 281 τῆς 1.11.1975, σ. 89.--------------------------------------------------