CELEX: 62015FN0124
Language: da
Date: 2015-09-22 00:00:00
Title: Sag F-124/15: Sag anlagt den 22. september 2015 — ZZ mod Rådet

14.12.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 414/42
            
         Sag anlagt den 22. september 2015 — ZZ mod Rådet
   (Sag F-124/15)
   (2015/C 414/52)
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: ZZ (ved advokaterne T. Bontinck og A. Guillerme)
   
      Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union
   
      Søgsmålets genstand og beskrivelse af tvisten
   
   Annullation af afgørelsen om ikke at imødekomme sagsøgerens ansøgning om førtidig pensionering, for så vidt som den er truffet efter ikrafttrædelsen af den nye vedtægt, og således tilbagetrak den tidligere favorable afgørelse, samt påstand om erstatning af det økonomiske og ikke-økonomiske tab, der angiveligt er lidt.
   
      Sagsøgerens påstande
   
   
               —
            
            
               Annullation af afgørelsen af 12. november 2014 og, følgelig:
            
         
               —
            
            
               Erstatning af det af sagsøgeren lidte tab, der, idet der tages forbehold for en forhøjelse eller nedsættelse af beløbet under sagen, er opgjort til 85  353,96 EUR (femogfirstusinde trehundredetreoghalvtreds euros og seksoghalvfems cents), med tillæg af renter fra indgivelsen af klagen den 12. februar 2015, beregnet på grundlag af den af Den Europæiske Centralbank fastsatte rentesats for de vigtigste refinansieringstransaktioner i den pågældende periode, forhøjet med 2 procentpoint.
            
         
               —
            
            
               Rådet for Den Europæiske Union tilpligtes at betale sagens omkostninger.