CELEX: 31999D0053
Language: sv
Date: 1999-01-08 00:00:00
Title: 1999/53/EG: Kommissionens beslut av den 8 januari 1999 om ändring av beslut 98/587/EG om finansiellt gemenskapsstöd till verksamheten vid vissa av gemenskapens referenslaboratorier inom veterinärområdet [delgivet med nr K(1998) 4544] (Endast de spanska, danska, tyska, engelska, franska, italienska, nederländska och svenska texterna är giltiga)

Avis juridique important

|

31999D0053

1999/53/EG: Kommissionens beslut av den 8 januari 1999 om ändring av beslut 98/587/EG om finansiellt gemenskapsstöd till verksamheten vid vissa av gemenskapens referenslaboratorier inom veterinärområdet [delgivet med nr K(1998) 4544] (Endast de spanska, danska, tyska, engelska, franska, italienska, nederländska och svenska texterna är giltiga)  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 017 , 22/01/1999 s. 0054 - 0054

KOMMISSIONENS BESLUT av den 8 januari 1999 om ändring av beslut 98/587/EG om finansiellt gemenskapsstöd till verksamheten vid vissa av gemenskapens referenslaboratorier inom veterinärområdet [delgivet med nr K(1998) 4544] (Endast de spanska, danska, tyska, engelska, franska, italienska, nederländska och svenska texterna är giltiga) (1999/53/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet (1), senast ändrat genom beslut 94/370/EG (2), särskilt artikel 28.2 i detta, ochav följande skäl:Finansiellt gemenskapsstöd skall beviljas de referenslaboratorier inom veterinärområdet som utsetts av gemenskapen så att dessa kan utföra sina uppgifter och åligganden.I kommissionens beslut 98/587/EG av den 9 oktober 1998 om finansiellt gemenskapsstöd till verksamheten vid vissa av gemenskapens referenslaboratorier inom veterinärområdet (3) fastställs bestämmelser om finansiellt stöd till vissa av gemenskapens referenslaboratorier. I dessa bestämmelser bör även föreskrivas att de enskilda laboratorierna skall lämna en teknisk rapport till kommissionen efter det att de har utfört sina uppgifter och åligganden.I rådets direktiv 92/119/EEG av den 17 december 1992 om införande av allmänna gemenskapsåtgärder för bekämpning av vissa djursjukdomar och särskilda åtgärder mot vesikulär svinsjuka (4), senast ändrat genom beslut 95/1/EG/Euratom, EKSG (5), utses Institute for Animal Health, Pirbright, Förenade kungariket till gemenskapens referenslaboratorium när det gäller vesikulär svinsjuka. I det direktivet fastställs också vilka uppgifter och åligganden laboratoriet har att utföra.Gemenskapsstödet bör beviljas under förutsättning att laboratoriet i fråga utför respektive fullgör nämnda uppgifter och åligganden.Av budgetskäl bör det finansiella gemenskapsstödet beviljas för en period på ett år.De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 1. Följande artikel skall införas i beslut 98/587/EG:"Artikel 15 a1. Gemenskapen skall bevilja Förenade kungariket finansiellt stöd för de uppgifter och åligganden som skall utföras i fråga om vesikulär svinsjuka vid Pirbright Laboratory, Förenade kungariket, i enlighet med bilaga III till direktiv 92/119/EEG.2. Det finansiella stödet skall fastställas till högst 55 000 ecu för perioden 1 januari-31 december 1998."2. I artikel 16 b skall följande införas efter "verifikationshandlingar": "och en teknisk rapport".Artikel 2 Detta beslut riktar sig till Konungariket Danmark, Förbundsrepubliken Tyskland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Italien, Konungariket Nederländerna, Konungariket Sverige och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland.Utfärdat i Bryssel den 8 januari 1999.På kommissionens vägnarFranz FISCHLERLedamot av kommissionen(1) EGT L 224, 18.8.1990, s. 19.(2) EGT L 168, 2.7.1994, s. 31.(3) EGT L 282, 20.10.1998, s. 73.(4) EGT L 62, 15.3.1993, s. 69.(5) EGT L 1, 1.1.1995, s. 1.