CELEX: 31972R2781
Language: da
Date: 1972-12-22 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2781/72 af 22. december 1972 om ændring af Kommissionens forordning nr. 91/66/EØF af 29. juni 1966 om udvælgelse af regnskabsførende bedrifter med henblik på konstatering af indkomstforhold i landbrugsbedrifter

De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                   7
29.12.72                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         Nr. L 292/27
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2781/72
                                                        af 22. december 1972
                om ændring af Kommissionens forordning nr. 91 / 66/EØF af 29. juni 1966 om udvælgelse af
               regnskabsførende bedrifter med henblik på konstatering af indkomstforhold i landbrugsbe­
                                                                drifterne
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                           udvælgelse af regnskabsførende bedrifter med henblik pa
FÆLLESSKABER HAR
                                                                         konstatering af indkomstforhold i landbrugsbedrifterne2)
                                                                         ændres i henhold til de retningslinier, der nærmere er
under henvisning til traktaten om nye medlemsstaters til­                fastlagt i bilag II til denne akt ; derfor skal antallet af
trædelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab .og                     regnskabsførende bedrifter fastsættes også for de nye
                                                                         medlemsstaters områder.
Det europæiske Atomenergifællesskab, undertegnet den
22. januar 1972 1), særlig artikel 153 i den dertil knyttede
                                                                         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
akt, i det følgende benævnt »akten«, og
ud fra følgende betragtninger :
                                                                                                   A rtikel 1
I overensstemmelse med artikel 30 i akten skal Kommis­                   Bilag III til forordning nr. 91/66/EØF suppleres såle­
sionens forordning nr. 91 /66/EØF af 29. juni 1966 om                    des :
                    Lobenummer
                                                                                                     Anlal regnskahs­
                                             Betegnelse af omraderne                                 lorende bedrifter
                        37                   Danmark                                lait                1.450
                        38                   Irland                                 lait                    550
                                             Forenede Kongerige
                        39                   Northern Ireland                                               200
                        40                   Scotland                                                       250
                        41                   England North Region                                           200
                        42                   Wales                                                          200
                        43                   England West Region                                            325
                        44                   England East Region                                            425
                                                                                    lait                1 . 600
                                                                A rtikel 2
               Denne forordning træder i kraft den 1 . januar 1973 .
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles , den 22. december 1972
                                                                                       På Kommissionens vegne
                                                                                           S. L. MANSHOLT
                                                                                                Formand
') EFT nr. L 73 af 27.3.1972.                                            2) EFT nr. 121 af 4.7.1966.