CELEX: 62010CJ0515
Language: pl
Date: 2011-12-01
Title: Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 1 grudnia 2011 r. # Komisja Europejska przeciwko Republice Francuskiej. # Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Dyrektywa 1933/31/WE - Decyzja 2003/33/WE - Przepisy krajowe - Składowisko odpadów obojętnych - Przyjęcie odpadów azbestowo-cementowych. # Sprawa C-515/10.

Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 1 grudnia 2011 r. – Komisja przeciwko Francji
      (sprawa C‑515/10)
      Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 1933/31/WE – Decyzja 2003/33/WE – Przepisy krajowe – Składowisko odpadów obojętnych – Przyjęcie odpadów azbestowo-cementowych
      Środowisko naturalne – Odpady – Składowanie odpadów – Dyrektywa 1999/31 – Przepisy krajowe przewidujące poddawanie odpadów azbestowo-cementowych obróbce na składowiskach odpadów obojętnych – Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego (art. 258 TFUE; dyrektywa Rady 1999/31, art. 2 lit. e), art. 3 ust. 1, art. 6
         lit. d), art. 16, załącznik II; decyzja Rady 2003/33, załącznik) (por. pkt 25, 26, 28; sentencja)
      
      Przedmiot 
      
         
               Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Nieprawidłowa transpozycja art. 2 lit. e), art. 3 ust. 1 i art. 6 lit. d)
                  dyrektywy Rady 1999/31/WE z dnia 26 kwietnia 1999 r. w sprawie składowania odpadów (Dz.U. L 182, s. 1) oraz przepisów załącznika
                  do decyzji Rady 2003/33/WE z dnia 19 grudnia 2002 r. ustanawiającej kryteria i procedury przyjęcia odpadów na składowiska,
                  na podstawie art. 16 i załącznika II do dyrektywy 1999/31/WE (Dz.U. L 11, s. 27) – Przepisy krajowe przewidujące kategorię
                  odpadów „obojętnych i niebezpiecznych” niezgodne z dyrektywą – Składowanie odpadów azbestowo-cementowych
               
            Sentencja 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Nie przyjmując przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych koniecznych do zapewnienia, by odpady azbestowo-cementowe
                     były poddawane obróbce na przeznaczonych do tego składowiskach, Republika Francuska uchybiła zobowiązaniom, które na niej
                     ciążą na mocy art. 2 lit. e), art. 3 ust. 1 oraz art. 6 lit. d) dyrektywy Rady 1999/31/WE z dnia 26 kwietnia 1999 r. w sprawie
                     składowania odpadów oraz przepisów załącznika do decyzji Rady 2003/33/WE z dnia 19 grudnia 2002 r. ustanawiającej kryteria
                     i procedury przyjęcia odpadów na składowiska, na podstawie art. 16 i załącznika II do dyrektywy 1999/31.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Republika Francuska zostaje obciążona kosztami postępowania.