CELEX: 32016D1116
Language: lt
Date: 1467849600000
Title: 2016 m. liepos 7 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/1116, kuriuo iš dalies keičiami įgyvendinimo sprendimai (ES) 2015/1500 ir (ES) 2015/2055 dėl apsaugos priemonių ir vakcinacijos nuo žvynelinės Graikijoje (pranešta dokumentu Nr. C(2016) 4157) (Tekstas svarbus EEE)

9.7.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 186/24
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2016/1116
   2016 m. liepos 7 d.
   kuriuo iš dalies keičiami įgyvendinimo sprendimai (ES) 2015/1500 ir (ES) 2015/2055 dėl apsaugos priemonių ir vakcinacijos nuo žvynelinės Graikijoje
   
      
         (pranešta dokumentu Nr. C(2016) 4157)
      
   
   (Tekstas autentiškas tik graikų kalba)
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 1989 m. gruodžio 11 d. Tarybos direktyvą 89/662/EEB dėl veterinarinių patikrinimų, taikomų Bendrijos vidaus prekyboje, siekiant sukurti vidaus rinką (1), ypač į jos 9 straipsnio 4 dalį,
   atsižvelgdama į 1990 m. birželio 26 d. Tarybos direktyvą 90/425/EEB dėl Bendrijos vidaus prekyboje tam tikrais gyvūnais ir produktais taikomų veterinarinių ir zootechninių patikrinimų, siekiant užbaigti vidaus rinkos kūrimą (2), ypač į jos 10 straipsnio 4 dalį,
   atsižvelgdama į 1992 m. gruodžio 17 d. Tarybos direktyvą 92/119/EEB, nustatančią Bendrijos bendrąsias tam tikrų gyvūnų ligų kontrolės priemones ir konkrečias priemones nuo kiaulių vezikulinės ligos (3), ypač į jos 19 straipsnio 1 dalies a punktą, 3 dalies a punktą ir 6 dalį,
   atsižvelgdama į 2002 m. gruodžio 16 d. Tarybos direktyvą 2002/99/EB, nustatančią gyvūnų sveikatos taisykles, reglamentuojančias žmonėms skirtų gyvūninės kilmės produktų gamybą, perdirbimą, paskirstymą ir importą (4), ypač į jos 4 straipsnio 3 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Direktyvoje 92/119/EEB išdėstytos bendros kontrolės priemonės, kurios turi būti taikomos tam tikrų gyvūnų ligų, įskaitant žvynelinę, protrūkių atveju. Šios kontrolės priemonės, be kitų, yra apsaugos ir stebėjimo zonos apie užkrėstą ūkį nustatymas, ir jomis taip pat numatyta skubi vakcinacija žvynelinės protrūkio atveju, kaip papildoma kontrolės priemonė;
            
         
               (2)
            
            
               Komisijos įgyvendinimo sprendime (ES) 2015/1500 (5) nustatytos tam tikros apsauginės gyvūnų sveikatos kontrolės priemonės, susijusios su patvirtintu žvynelinės protrūkiu 2015 m. Graikijoje. Taikant tas priemones, be kita ko, nustatytos apribojimų taikymo zonos, aprašytos to įgyvendinimo sprendimo priede ir apimančios teritoriją, kurioje patvirtinta žvynelinė, ir apsaugos ir stebėjimo zonas, kurias Graikija nustatė pagal Direktyvą 92/119/EEB;
            
         
               (3)
            
            
               epidemiologinei padėčiai Graikijoje keičiantis, Komisija priėmė Komisijos įgyvendinimo sprendimą (ES) 2015/2055 (6). Tame Įgyvendinimo sprendime numatyta, kad Graikija gali vykdyti skubią galvijų, laikomų vakcinacijos zonoje esančiuose ūkiuose, kaip nustatyta to Įgyvendinimo sprendimo I priede, vakcinaciją. Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2015/2055 taip pat iš dalies pakeistos tam tikros Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2015/1500 nuostatos, be kita ko, išplėsta apribojimų taikymo zona – be Evro paregionio, įtraukti Rodopės, Ksantės, Kavalos ir Limno paregioniai;
            
         
               (4)
            
            
               gavus patvirtinimą apie tolesnius žvynelinės protrūkius Chalkidikės paregionyje ir gavus Graikijos pranešimą apie jos ketinimą vykdyti vakcinaciją prieš žvynelinę Chalkidikės, Salonikų, Kilkio, Dramos ir Serių paregioniuose, įgyvendinimo sprendimai (ES) 2015/1500 ir (ES) 2015/2055 vėliau buvo iš dalies pakeisti Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2015/2311 (7) siekiant išplėsti apribojimų taikymo zoną, nustatytą Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2015/1500 priede, taip pat Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2015/2055 I priede nustatytą vakcinacijos zoną;
            
         
               (5)
            
            
               nuo 2016 m. balandžio 6 d. Graikija pranešė apie naujus žvynelinės protrūkius Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2015/1500 priede nustatytoje apribojimų taikymo zonoje ir Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2015/2055 I priede nustatytoje vakcinacijos zonoje. Nuo 2016 m. balandžio 13 d. taip pat pranešama apie žvynelinės protrūkius Bulgarijoje, o nuo 2016 m. balandžio 21 d. – buvusiojoje Jugoslavijos Respublikoje Makedonijoje;
            
         
               (6)
            
            
               2016 m. gegužės 9 d. Graikija pranešė Komisijai apie savo ketinimą dėl epidemiologinės padėties, susijusios su žvyneline, vystymosi, taikyti vakcinaciją Pelos, Pierijos ir Imatijos paregioniuose kaip prevencinę priemonę. 2016 m. birželio 1 d. Graikija vėl pranešė Komisijai apie savo ketinimą taikyti vakcinaciją Florinos, Kastorijos ir Kozanės paregioniuose kaip papildomą prevencinę priemonę dėl epidemiologinės padėties, susijusios su žvyneline, vystymosi. Dėl šios vakcinacijos reikia išplėsti Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2015/1500 priede nustatytą apribojimų taikymo zoną ir vakcinacijos zoną, nustatytą Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2015/2055 I priede. Todėl įgyvendinimo sprendimai (ES) 2015/1500 ir (ES) 2015/2055 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti;
            
         
               (7)
            
            
               šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2015/1500 priedas pakeičiamas šio sprendimo I priedo tekstu.
   2 straipsnis
   Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2015/2055 I priedas pakeičiamas šio sprendimo II priedo tekstu.
   3 straipsnis
   Šis sprendimas skirtas Graikijos Respublikai.
   
      Priimta Briuselyje 2016 m. liepos 7 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            Komisijos narys
         
      
   
   
      (1)  OL L 395, 1989 12 30, p. 13.
   
      (2)  OL L 224, 1990 8 18, p. 29.
   
      (3)  OL L 62, 1993 3 15, p. 69.
   
      (4)  OL L 18, 2003 1 23, p. 11.
   
      (5)  2015 m. rugsėjo 7 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/1500 dėl tam tikrų apsaugos nuo žvynelinės Graikijoje priemonių, kuriuo panaikinamas Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/1423 (OL L 234, 2015 9 8, p. 19).
   
      (6)  2015 m. lapkričio 10 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/2055, kuriuo nustatoma skubios galvijų vakcinacijos nuo žvynelinės Graikijoje programa ir iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/1500 (OL L 300, 2015 11 17, p. 31).
   
      (7)  2015 m. gruodžio 9 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/2311, kuriuo iš dalies keičiami įgyvendinimo sprendimai (ES) 2015/1500 ir (ES) 2015/2055 dėl apsaugos nuo žvynelinės Graikijoje priemonių (OL L 326, 2015 12 11, p. 65).
   
      I PRIEDAS
      Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2015/1500 priedas pakeičiamas taip:
      
         
            „PRIEDAS
            
               APRIBOJIMŲ TAIKYMO ZONOS, NURODYTOS 2 STRAIPSNIO b PUNKTE
            
            Šie Graikijos paregioniai:
            
                        —
                     
                     
                        Evro paregionis,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Rodopės paregionis,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ksantės paregionis,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Kavalos paregionis,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Dramos paregionis,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Serių paregionis,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Chalkidikės paregionis,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Salonikų paregionis,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Kilkio paregionis,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Pierijos paregionis,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Imatijos paregionis,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Pelos paregionis,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Florinos paregionis,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Kastorijos paregionis,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Kozanės paregionis,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Lemno paregionis.“
                     
                  
      
   
   
      II PRIEDAS
      Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2015/2055 I priedas pakeičiamas taip:
      
         
            „I PRIEDAS
            Šie Graikijos paregioniai:
            
                        —
                     
                     
                        Evro paregionis,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Rodopės paregionis,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ksantės paregionis,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Kavalos paregionis,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Dramos paregionis,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Serių paregionis,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Chalkidikės paregionis,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Salonikų paregionis,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Kilkio paregionis,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Pierijos paregionis,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Imatijos paregionis,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Pelos paregionis,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Florinos paregionis,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Kastorijos paregionis,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Kozanės paregionis,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Lemno paregionis.“