CELEX: C2002/289/28
Language: nl
Date: 2002-11-23 00:00:00
Title: Zaak C-352/02: Beroep, op 2 oktober 2002 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Helleense Republiek

23.11.2002             NL                   Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    C 289/17
Beroep, op 2 oktober 2002 ingesteld door Commissie van                 Verzoek van de Arbeidsrechtbank te Nijvel (Afdeling
de Europese Gemeenschappen tegen Helleense Republiek                   Nijvel — Tweede kamer) van 24 september 2002 om
                                                                       een prejudiciële beslissing in het geding tussen Anne
                                                                         Hennecart en de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening
                         (Zaak C-352/02)
                                                                                               (Zaak C-356/02)
                         (2002/C 289/28)                                                       (2002/C 289/29)
                                                                       De Arbeidsrechtbank te Nijvel (Afdeling Nijvel — Tweede
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is             kamer) heeft bij beschikking van 24 september 2002, ingeko-
op 2 oktober 2002 beroep ingesteld tegen Helleense Republiek           men ter griffie van het Hof van Justitie op 3 oktober 2002, in
door Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegen-               het geding tussen Anne Hennecart en de Rijksdienst voor
woordigd door M. Konstantinidi, lid van haar juridische dienst.        Arbeidsvoorziening, het Hof van Justitie van de Europese
                                                                       Gemeenschappen verzocht om een prejudiciële beslissing over
                                                                       de navolgende vraag:
Verzoekster concludeert dat het den Hove behage:                       „Verzet het gemeenschapsrecht — en meer in het bijzonder de
                                                                       principes van de artikelen 18 en 19 EG inzake het burgerschap
                                                                       van de Unie en het vrije verkeer van de burgers — zich ertegen,
—      vast te stellen dat de Helleense Republiek, door niet de        dat de toekenning en het behoud van het recht op een
       wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen    socialezekerheidsprestatie die een lidstaat toekent zonder ver-
       die nodig zijn om uitvoering te geven aan richtlijn 2000/       plichting voor de gerechtigde om beschikbaar te blijven op de
       14/EG van het Europees Parlement en de Raad van 8 mei           arbeidsmarkt van die staat, afhankelijk wordt gesteld van de
       2000 inzake de harmonisatie van de wetgevingen der              voorwaarde dat de betrokkene zijn verblijfplaats of woonplaats
       lidstaten betreffende de geluidsemissie in het milieu           op het grondgebied van deze staat heeft?”
       door materieel voor gebruik buitenshuis ( 1), en door die
       bepalingen in ieder geval niet aan de Commissie mee te
       delen, de krachtens deze richtlijn op haar rustende
       verplichtingen niet is nagekomen;
—      de Helleense Republiek in de kosten te verwijzen.
                                                                       Verzoek van de Supremo Tribunal Administrativo,
                                                                       2a. Secção, van 3 juli 2002 om een prejudiciële beslissing in
                                                                       het geding tussen Fazenda Pública en Sonae Distribuição,
                                                                                                  SGPS, S.A
Middelen en voornaamste argumenten
                                                                                               (Zaak C-357/02)
Het verbindende karakter van de artikelen 249, derde alinea,                                   (2002/C 289/30)
en 10 EG brengt voor de lidstaten de verplichting mee, vóór
het verstrijken van de gestelde termijn de nodige maatregelen
te treffen om de richtlijnen in nationaal recht om te zetten, en
de Commissie onverwijld van die maatregelen in kennis te
stellen. Die termijn is op 3 juli 2001 verstreken, zonder dat de       De Supremo Tribunal Administrativo, 2ª. Secção, heeft bij
Helleense Republiek de Commissie van de maatregelen tot                beschikking van 3 juli 2002, ingekomen ter griffie van het Hof
omzetting van de betrokken richtlijn in nationaal recht in             van Justitie op 3 oktober 2002, in het geding tussen Fazenda
kennis heeft gesteld.                                                  Pública en Sonae Distribuição, SGPS, S.A, het Hof van
                                                                       Justitie van de Europese Gemeenschappen verzocht om een
                                                                       prejudiciële beslissing over de volgende vraag:
( 1) PB L 162 van 3.7.2000, blz. 1.                                    Zijn de bepalingen van de punten 1 en 2 van Portaria nr. 904/
                                                                       95 van 18 juli 1995 en van artikel 408, lid 1, van de Código
                                                                       do Mercado de Valores Mobiliários, goedgekeurd bij DL 142-
                                                                       A/91 van 10 april, in de in december 1995 en januari 1996
                                                                       ten tijde van de feiten geldende versie, voorzover daarbij ten