CELEX: 62010CN0122
Language: sk
Date: 2010-03-08 00:00:00
Title: Vec C-122/10: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Marknadsdomstolen (Švédsko) 8. marca 2010 — Konsumentombudsmannen (KO)/Ving Sverige AB

1.5.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 113/35
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Marknadsdomstolen (Švédsko) 8. marca 2010 — Konsumentombudsmannen (KO)/Ving Sverige AB
   (Vec C-122/10)
   2010/C 113/55
   Jazyk konania: švédčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Marknadsdomstolen
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobca: Konsumentombudsmannen (KO)
   
      Žalovaný: Ving Sverige AB
   
      Prejudiciálne otázky
   
   
               1.
            
            
               Má sa požiadavka „tým umožňuje spotrebiteľovi uskutočniť kúpu“ uvedená v článku 2 písm. i) smernice 2005/29 (1) vykladať v tom zmysle, že výzva na kúpu existuje, ak sú dostupné informácie o propagovanom produkte a jeho cene, takže spotrebiteľ sa môže rozhodnúť, či ho kúpi, alebo sa vyžaduje, aby obchodná komunikácia tiež poskytovala skutočnú príležitosť kúpiť tento produkt (napríklad objednávkový formulár) alebo aby existoval prístup k takejto príležitosti (napríklad reklama mimo obchodných priestorov)?
            
         
               2.
            
            
               Ak sa podľa odpovede na predchádzajúcu otázku vyžaduje existencia skutočnej príležitosti kúpiť produkt, má sa tým rozumieť, že takáto príležitosť existuje, ak obchodná komunikácia odkazuje na telefónne číslo alebo internetovú stránku, kde sa tento produkt dá objednať?
            
         
               3.
            
            
               Má sa článok 2 písm. i) smernice 2005/29 vykladať v tom zmysle, že požiadavka týkajúca sa ceny je splnená, ak obchodná komunikácia obsahuje základnú cenu, teda najnižšiu cenu, za ktorú možno propagovaný produkt alebo kategóriu produktov kúpiť, pričom propagovaný produkt alebo kategória produktov sú dostupné v iných verziách alebo s iným obsahom za ceny, ktoré nie sú uvedené?
            
         
               4.
            
            
               Má sa článok 2 písm. i) smernice 2005/29 vykladať v tom zmysle, že požiadavka týkajúca sa vlastností produktu je splnená, ak existuje slovný alebo vizuálny odkaz na produkt (2), teda že produkt je identifikovaný, ale nie je ďalej opísaný?
            
         
               5.
            
            
               Ak je odpoveď na predchádzajúcu otázku kladná, platí to aj v prípade, ak sa propagovaný produkt ponúka v mnohých verziách, ale obchodná komunikácia ich označuje spoločným názvom?
            
         
               6.
            
            
               Ak existuje výzva na kúpu, má sa článok 7 ods. 4 písm. a) vykladať v tom zmysle, že postačuje, aby boli uvedené iba niektoré hlavné vlastnosti produktu a aby obchodník navyše odkázal na svoju internetovú stránku, pokiaľ táto stránka obsahuje podstatné informácie o hlavných vlastnostiach produktu, cene a iných podmienkach v súlade s požiadavkou uvedenou v článku 7 ods. 4?
            
         
               7.
            
            
               Má sa článok 7 ods. 4 písm. c) vykladať v tom zmysle, že na splnenie požiadavky týkajúcej sa ceny postačuje uviesť základnú cenu?
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ L 149, s. 22.
   
      (2)  Pracovný dokument Komisie „Guidance on the implementations/application of directive 2005/29/EC on unfair commercial practices“, s. 47f.