CELEX: 32015R1042
Language: sl
Date: 2015-06-30 00:00:00
Title: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/1042 z dne 30. junija 2015 o spremembi Priloge II k Uredbi (ES) št. 250/2009 o izvajanju Uredbe (ES) št. 295/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o strukturni statistiki podjetij glede prilagoditev tehničnega formata po reviziji klasifikacije proizvodov po dejavnosti (CPA) (Besedilo velja za EGP)

1.7.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 167/61
            
         IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/1042
   z dne 30. junija 2015
   o spremembi Priloge II k Uredbi (ES) št. 250/2009 o izvajanju Uredbe (ES) št. 295/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o strukturni statistiki podjetij glede prilagoditev tehničnega formata po reviziji klasifikacije proizvodov po dejavnosti (CPA)
   (Besedilo velja za EGP)
   EVROPSKA KOMISIJA JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 295/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. marca 2008 o strukturni statistiki podjetij (1) in zlasti člena 11(1)(a) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Uredba (ES) št. 295/2008 vzpostavlja skupni okvir za zbiranje, urejanje, pošiljanje in ocenjevanje evropskih statističnih podatkov o strukturi, dejavnosti, konkurenčnosti ter rezultatih podjetij v Evropski uniji.
            
         
               (2)
            
            
               Uredba (ES) št. 451/2008 Evropskega parlamenta in Sveta (2) vzpostavlja statistično klasifikacijo proizvodov po dejavnosti (CPA) za zadovoljitev potreb na področju statistike v Uniji.
            
         
               (3)
            
            
               Priloga II k Uredbi Komisije (ES) št. 250/2009 (3) določa tehnični format in nazive za nekatere izdelke za podatke, ki jih je treba poslati na podlagi CPA.
            
         
               (4)
            
            
               Po začetku veljavnosti Uredbe Komisije (EU) št. 1209/2014 (4) je treba prilagoditi Prilogo II k Uredbi (ES) št. 250/2009 glede nazivov za nekatere izdelke za podatke, ki jih je treba poslati na podlagi CPA, da se ohranita primerljivost in skladnost s standardi klasifikacije proizvodov, ki se uporabljajo na mednarodni ravni.
            
         
               (5)
            
            
               Prilogo II k Uredbi (ES) št. 250/2009 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
            
         
               (6)
            
            
               Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za evropski statistični sistem –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Priloga II k Uredbi (ES) št. 250/2009 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 30. junija 2015
      
         
            Za Komisijo
         
         
            Predsednik
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  UL L 97, 9.4.2008, str. 13.
   
      (2)  Uredba (ES) št. 451/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. aprila 2008 o novi statistični klasifikaciji proizvodov po dejavnosti (CPA) in razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 3696/93 (UL L 145, 4.6.2008, str. 65).
   
      (3)  Uredba Komisije (ES) št. 250/2009 z dne 11. marca 2009 o izvajanju Uredbe (ES) št. 295/2008 Evropskega parlamenta in Sveta glede opredelitev karakteristik, tehničnega formata za prenos podatkov, dvojnih zahtev za poročanje za NACE Rev. 1.1 in NACE Rev. 2 ter dovoljenih odstopanjih za strukturno statistiko podjetij (UL L 86, 31.3.2009, str. 1).
   
      (4)  Uredba Komisije (EU) št. 1209/2014 z dne 29. oktobra 2014 o spremembi Uredbe (ES) št. 451/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o novi statistični klasifikaciji proizvodov po dejavnosti (CPA) in razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 3696/93 (UL L 336, 22.11.2014, str. 1).
   
      PRILOGA
      Priloga II k Uredbi (ES) št. 250/2009 se spremeni:
      
                  1.
               
               
                  V točki 4.2 „Teritorialna enota“ se oznaka „GR“ za Grčijo nadomesti z „EL“.
               
            
                  2.
               
               
                  V točki 4.9 „Enote vrednosti podatka“ se v tabeli doda nova enota „V kvadratnih metrih“ z oznako „M2“.
               
            
                  3.
               
               
                  V točki 4.10 „Razčlenitev izdelkov“ se tabela spremeni:
                  
                              (a)
                           
                           
                              za izdelek z oznako 63 12 se naziv „Vsebina spletnih portalov“ nadomesti z „Internetni portali“;
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              za izdelek z oznako 73 11 13 se naziv „Zasnova oglaševanja in razvoj koncepta“ nadomesti z „Zasnova in oblikovanje oglaševalskih akcij“;
                           
                        
                              (c)
                           
                           
                              vnos za izdelek z oznako 70 22 4 „Blagovne znamke in franšize“ se črta;
                           
                        
                              (d)
                           
                           
                              naziv za izdelek z oznako 71 11 24 „Arhitekturno svetovanje“ se nadomesti z „Arhitekturno svetovanje za stavbne projekte“.