CELEX: 31992R0426
Language: nl
Date: 1992-02-21 00:00:00
Title: VERORDENING (EEG) Nr. 426/92 VAN DE COMMISSIE van 21 februari 1992 tot vaststelling van de voor de achtste periode van twaalf maanden geldende bedragen van de in artikel 5 quater van Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad bedoelde heffing in de sector melk en zuivelprodukten #

Avis juridique important

|

31992R0426

VERORDENING (EEG) Nr. 426/92 VAN DE COMMISSIE van 21 februari 1992 tot vaststelling van de voor de achtste periode van twaalf maanden geldende bedragen van de in artikel 5 quater van Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad bedoelde heffing in de sector melk en zuivelprodukten  -   

Publicatieblad Nr. L 047 van 22/02/1992 blz. 0013 - 0013 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 41 blz. 0012  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 41 blz. 0012 

VERORDENING ( EEG ) Nr . 426/92 VAN DE COMMISSIE  van 21 februari 1992  tot vaststelling van de voor de achtste periode van twaalf maanden geldende bedragen van de in artikel 5 quater van Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad bedoelde heffing in  de sector melk en zuivelproduktenDE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 857/84 van de Raad van 31 maart 1984 houdende algemene voorschriften voor de toepassing van de in artikel 5 quater van Verordening ( EEG ) nr . 804/68 bedoelde heffing in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ), laatstelijk  gewijzigd bij Verordening ( EEG) nr . 1639/91 ( 2 ), en met name op artikel 11, onder a ),  Overwegende dat bij artikel 5 quater van Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad ( 3 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1630/91 ( 4 ), ten laste van de producenten of de kopers van melk of andere zuivelprodukten een heffing wordt ingesteld  voor de hoeveelheden welke een jaarlijkse referentiehoeveelheid overschrijden; dat de niveaus van de heffing zijn vastgesteld in artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 857/84;  Overwegende dat de bedragen van de heffing krachtens artikel 11 van Verordening ( EEG ) nr . 857/84 door de Commissie dienen te worden bepaald,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD :  Artikel 1  De bedragen van de in artikel 1, lid 1, van Verordening ( EEG ) nr . 857/84 bedoelde heffing worden voor de achtste periode van twaalf maanden vastgesteld op :  - 30,83 ecu per 100 kg melk en melkequivalent bij toepassing van formule A of van formule B,  - 20,11 ecu per 100 kg melk en melkequivalent bij rechtstreekse verkoop aan de consument .  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke  Lid-Staat .  Gedaan te Brussel, 21 februari 1992 . Voor de Commissie  Ray MAC SHARRY  Lid van de Commissie   ( 1 ) PB nr . L 90 van 1 . 4 . 1984, blz . 13 . ( 2 ) PB nr . L 150 van 15 . 6 . 1991, blz . 35 . ( 3 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968, blz. 13 . ( 4 ) PB nr . L 150 van 15 . 6 . 1991, blz . 19 .