CELEX: 62013TN0561
Language: sv
Date: 2013-10-24 00:00:00
Title: Mål T-561/13: Talan väckt den 24 oktober 2013 — Konungariket Spanien mot kommissionen

14.12.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 367/37
            
         Talan väckt den 24 oktober 2013 — Konungariket Spanien mot kommissionen
   (Mål T-561/13)
   2013/C 367/67
   Rättegångsspråk: spanska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Konungariket Spanien (ombud: N. Díaz Abad, abogado del Estado)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               delvis ogiltigförklara det angripna beslutet, såvitt Konungariket Spaniens utgifter för ICDN-stöd till landsbygdsutvecklingen i Galicien 2007–2013 till ett belopp av 757 968,97 euro undantas från EU-finansiering, vilket motsvarar naturbetingande svårigheter, och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rätttegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Talan avser kommissionens genomförandebeslut 2013/433/EU av den 13 augusti 2013 om undantagande från EU-finansiering av vissa betalningar som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ), inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU).
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden två grunder.
   
               1.
            
            
               Åsidosättande av artiklarna 10.2, 10.4 och 14.2 i förordning nr 1975/2006.
               
                           —
                        
                        
                           Konungariket Spanien hävdar att skyldigheten att inventera antalet djur i samband med kontroller på plats av ICDN-stödet strider mot den kontinuitet som gäller för djurtäthetskriteriet och mot likabehandlingsprincipen. Konungariket Spanien hävdar vidare att kommissionen tolkade bestämmelserna felaktigt när den fann att det spanska systemet inte var lämpligt för att kontrollera djurtäthetskriteriet.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Åsidosättande av artikel 2.2 i förordning i förordning nr 1082/2003 och artikel 26.2 b i förordning nr 796/2004.
               
                           —
                        
                        
                           Konungariket Spanien hävdar att det angripna beslutet åsidosätter dessa bestämmelser genom att kräva att det ska ske en inventering av antalet djur när det görs en kontroll på plats av djurtäthetskriteriet.