CELEX: 31971R1079
Language: nl
Date: 1971-05-25 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1079/71 van de Raad van 25 mei 1971 tot wijziging van de artikelen 35 en 48 van Verordening (EEG) nr. 542/69 betreffende communautair douanevervoer

28 . 5 . 71                          Publikatieblad van de Europese gemeenschappen                         Nr. L 116/7
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 1079/71 VAN DE RAAD
                                                     van 25 mei 1971
               tot wijziging van de artikelen 35 en 48 van Verordening (EEG) nr. 542/69 betreffende
                                               communautair douanevervoer
DE RAAD VAN DE EUROPESE                                        bepaald dat, in geval van verzending van goederen
GEMEENSCHAPPEN,                                                welke niet aan deze voorwaarden voldoen, het door
                                                               artikel 48 van Verordening (EEG ) nr. 542/69
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                                                               ingestelde gele etiket zowel op de verpakkingen als
Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti­
kel 235 ,
                                                                op de begeleidende documenten wordt aangebracht,
Gezien het voorstel van de Commissie,                           HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gezien het advies van het Europese Parlement ( x ),             VASTGESTELD :
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal
                                                                                        Artikel 1
Comité,
Overwegende dat in artikel 27 van Verordening                   1.     Artikel 35 van Verordening (EEG ) nr. 542/69
(EEG) nr. 542/69 van de Raad van 18 maart 1 969                 wordt aangevuld met een als volgt luidende alinea :
betreffende communautair douanevervoer (2) is be­                    „Degene die zekerheid heeft gesteld, is eveneens
paald dat de aangever een zekerheid moet stellen                     ontslagen van zijn verplichtingen na afloop van
welke in de regel bestaat uit een borgtocht aangegaan                een termijn van 12 maanden te rekenen van de
door een derde natuurlijke persoon of rechtspersoon ,                dag van geldigmaking van de aangifte T 1 , indien
waarbij deze persoon zich hoofdelijk heeft verbon­                   hij niet door het kantoor van vertrek in kennis is
den ;                                                                gesteld van de niet-zuivering van het document
                                                                     T 1 ."
Overwegende dat in artikel 35 van deze verordening
is bepaald dat degene die zekerheid heeft gesteld,              2.     Artikel 35 , tweede alinea, van Verordening
ontslagen is van zijn verplichtingen , wanneer het              (EEG) nr. 542/69 geldt eveneens voor de aangiften
document T 1 door het kantoor van vertrek is                    T 1 die geldig zijn gemaakt vóór de datum van
gezuiverd ; dat evenwel, ten einde de rechtszekerheid           inwerkingtreding van de onderhavige verordening.
te waarborgen, onder bepaalde voorwaarden aan de                In dit geval wordt de termijn van 12 maanden
personen die zich borg stellen tevens de zekerheid              gerekend vanaf deze datum .
 dient te worden gegeven dat zij van hun verplichtin­
gen zijn . ontslagen na afloop van een bepaalde                                         Artikel 2
termijn waarvan het gewenst lijkt de duur te stellen            In artikel 48 , lid 2, tweede zin, van Verordening
op 12 maanden te rekenen vanaf de datum van                      ( EEG) nr. 542/69 worden de woorden „de verpak­
 geldigmaking van de aangifte van communautair                  kingen of de begeleidende documenten" vervangen
 douanevervoer ;
                                                                door : „de verpakkingen en de begeleidende docu­
 Overwegende dat, ten einde te waarborgen dat de                 menten ".
bepalingen van het Verdrag die betrekking hebben                                        Artikel 3
 op het vrije verkeer van goederen , in het postverkeer
 slechts toepassing vinden ten aanzien van de                    Deze verordening treedt in werking op de derde dag
 goederen die voldoen aan de voorwaarden van de                  volgende op die van haar bekendmaking in het
 artikelen 9 en 10 van het Verdrag, dient te worden               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 25 mei 1971 .
                                                                               Voor de Raad
                                                                               De Voorzitter
                                                                               M. COINTAT
  f1) PB nr. C 45 van 10. 5 . 1971, blz. 39 .
 (2) PB nr. L 77 van 29. 3 . 1969, blz. 1 .