CELEX: 62019TN0881
Language: bg
Date: 2019-12-31 00:00:00
Title: Дело T-881/19: Иск, предявен на 31 декември 2019 г. — GABO:mi/Комисия

16.3.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 87/21
            
         
      Иск, предявен на 31 декември 2019 г. — GABO:mi/Комисия
      (Дело T-881/19)
      (2020/C 87/26)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Ищец: GABO:mi Gesellschaft für Ablauforganisation:milliarium mbH & Co. KG (Мюнхен, Германия) (представител: C. Mayer, адвокат)
      
         Ответник: Европейска комисия
      
         Искания
      
      Ищецът моли Общия съд:
      
                  —
               
               
                  да осъди ответника да заплати на ищеца 1 680 681,82 EUR заедно с лихва в размер на 76 552,60 EUR,
               
            
                  —
               
               
                  да осъди ответника да заплати всички съдебни разноски.
               
            
         Основания и основни доводи
      
      Ищецът изтъква три основания в подкрепа на иска.
      
                  1.
               
               
                  Първо основание: допустимите разходи следва да бъдат възстановени от ответника.
                  
                              —
                           
                           
                              Ищецът е извършвал дейности съгласно споразумения за отпускане на безвъзмездна финансова помощ по шеста и седма рамкова програма. Между 1 август 2015 г. и 30 април 2016 г. ищецът е работил в общо 37 изследователски проекта. От 1 май 2016 г. до 30 юни 2016 г. ищецът е извършвал дейности в общо 38 изследователски проекта. Всички разходи, направени в тези периоди, отговарят на критериите за допустимост, определени в споразуменията за отпускане на безвъзмездна финансова помощ, сключени между страните (член II.14.1). Тези разходи още не са били възстановени от ответника. Ответникът е задължен да възстанови тези разходи съгласно споразуменията за отпускане на безвъзмездна финансова помощ.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Второ основание: прихващанията в периода от август 2015 г. до април 2016 г. са недействителни
                  
                              —
                           
                           
                              Прихващанията в периода от август 2015 г. до април 2016 г. са недействителни съгласно германското право в областта на несъстоятелността. По отношение на частичната сума от 274 248,27 EUR недействителността на прихващанията с вземанията на ищеца произтича от член 95, параграф 1, изречение трето от германския Insolvenzordnung (Закон за несъстоятелността наричан по-нататък „InsO“). Доколкото прихващанията се отнасят до останалата сума от 1 144 394,33 EUR, съгласно решение от 25 септември 2018 г., GABO:mi Gesellschaft für Ablauforganisation:milliarium mbH & Co. KG/Комисия (дело T-10/16, EU:T:2018:600) прихващането се счита за недействително съгласно член 96, параграф 1, точка 3 InsO във връзка с член 133, параграф 1 InsO (предишна редакция).
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Трето основание: прихващанията в предварителното производство по несъстоятелност (май до юни 2016 г.) са недействителни
                  
                              —
                           
                           
                              Прихващанията на ответника през периода от май до юни 2016 г. са недействителни съгласно член 96, параграф 1, точка 3 InsO във връзка с член 130, параграф 1, точка 2 InsO. Член 96, параграф 1, точка 3 InsO предвижда свързана с несъстоятелността недействителност на такива прихващания, които са били обявени преди откриването на производството по несъстоятелност или след това, когато получаването на правото на прихващане е можело да бъде избегнато.