CELEX: 32006D0760
Language: cs
Date: 2006-11-09 00:00:00
Title: 2006/760/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 9. listopadu 2006 , kterým se pro hospodářský rok 2006/07 stanoví částky diverzifikační podpory, dodatečné diverzifikační podpory a přechodné podpory, které se mají poskytnout v rámci dočasného režimu restrukturalizace cukrovarnického průmyslu ve Společenství (oznámeno pod číslem K(2006) 5306)

10.11.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 311/49
            
         
      ROZHODNUTÍ KOMISE
   
   ze dne 9. listopadu 2006,
   kterým se pro hospodářský rok 2006/07 stanoví částky diverzifikační podpory, dodatečné diverzifikační podpory a přechodné podpory, které se mají poskytnout v rámci dočasného režimu restrukturalizace cukrovarnického průmyslu ve Společenství
   (oznámeno pod číslem K(2006) 5306)
   (Pouze španělské, německé, anglické, italské, portugalské a švédské znění je závazné)
   (2006/760/ES)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 320/2006 ze dne 20. února 2006, kterým se zavádí dočasný režim restrukturalizace cukrovarnického průmyslu ve Společenství a kterým se mění nařízení (ES) č. 1290/2005 o financování společné zemědělské politiky (1),
   s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 968/2006 ze dne 27. června 2006, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 320/2006, kterým se zavádí dočasný režim restrukturalizace cukrovarnického průmyslu ve Společenství (2), a zejména na čl. 13 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Komise musí do 31. října 2006 stanovit částky přidělené každému dotčenému členskému státu na diverzifikační podporu podle článku 6 nařízení (ES) č. 320/2006, na dodatečnou diverzifikační podporu podle článku 7 uvedeného nařízení a na přechodnou podporu některým členským státům podle článku 9 uvedeného nařízení.
            
         
               (2)
            
            
               Částky diverzifikační podpory a dodatečné diverzifikační podpory se vypočítávají na základě kvóty na cukr v tunách, které se podniky v dotčeném členském státě vzdaly v hospodářském roce 2006/07 podle čl. 13 odst. 2 nařízení (ES) č. 968/2006.
            
         
               (3)
            
            
               Úplné částky přechodné podpory Rakousku a Švédsku by měly být dány k dispozici uvedeným členským státům počínaje hospodářským rokem 2006/07,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Částky diverzifikační podpory a dodatečné diverzifikační podpory pro dotčené členské státy podle článku 6, resp. článku 7 nařízení (ES) č. 320/2006, určené ve vztahu ke kvótám, kterých se podniky vzdaly v hospodářském roce 2006/07, jsou stanoveny v příloze tohoto rozhodnutí.
   Částky přechodné podpory Rakousku a Švédsku podle článku 9 nařízení (ES) č. 320/2006 jsou stanoveny v příloze tohoto rozhodnutí.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí je určeno Španělskému království, Irsku, Italské republice, Rakouské republice, Portugalské republice a Švédskému království.
   
      V Bruselu dne 9. listopadu 2006.
      
         
            Za Komisi
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            členka Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 58, 28.2.2006, s. 42.
   
      (2)  Úř. věst. L 176, 30.6.2006, s. 32.
   
      PŘÍLOHA
      Částky diverzifikační podpory, dodatečné diverzifikační podpory a dočasné podpory pro jednotlivé členské státy
      Hospodářský rok 2006/07
      
                  (EUR)
               
            
                  Členský stát
               
               
                  Diverzifikační podpora
               
               
                  Dodatečná diverzifikační podpora
               
               
                  Dočasná podpora některým členským státům
               
            
                  Španělsko
               
               
                  10 196 475,75
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  Irsko
               
               
                  21 818 970,00
               
               
                  21 818 970,00
               
               
                  —
               
            
                  Itálie
               
               
                  85 271 723,40
               
               
                  42 635 861,70
               
               
                  —
               
            
                  Rakousko
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  9 000 000,00
               
            
                  Portugalsko
               
               
                  3 856 371,00
               
               
                  1 928 185,50
               
               
                  —
               
            
                  Švédsko
               
               
                  4 660 539,00
               
               
                  —
               
               
                  5 000 000,00