CELEX: 62017CN0439
Language: bg
Date: 2017-07-20 00:00:00
Title: Дело C-439/17: Преюдициално запитване от Verwaltungsgericht Hamburg (Германия), постъпило на 20 юли 2017 г. — British American Tobacco (Germany) GmbH/Freie und Hansestadt Hamburg

16.10.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 347/10
            
         Преюдициално запитване от Verwaltungsgericht Hamburg (Германия), постъпило на 20 юли 2017 г. — British American Tobacco (Germany) GmbH/Freie und Hansestadt Hamburg
   (Дело C-439/17)
   (2017/C 347/11)
   Език на производството: немски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Verwaltungsgericht Hamburg
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: British American Tobacco (Germany) GmbH
   
      Ответник: Freie und Hansestadt Hamburg
   
      Преюдициални въпроси
   
   
               1)
            
            
               Трябва ли член 7, параграф 7, първо изречение от Директива 2014/40/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 3 април 2014 година за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите членки относно производството, представянето и продажбата на тютюневи и свързани с тях изделия и за отмяна на Директива 2001/37/ЕО (1) (наричана по-нататък „Директивата“) да се тълкува в смисъл, че забраната за пускане на пазара на тютюневи изделия, съдържащи овкусители в която и да е от съставните им части, не се отнася за тютюневи изделия, които поради съдържащите се в съставните им части овкусители притежават характерни вкусово-ароматни качества по смисъла на определението в член 2, точка 25 от Директивата?
            
         
               2)
            
            
               При отрицателен отговор на първия въпрос:
               Трябва ли член 7, параграф 14 от Директивата да се тълкува в смисъл, че преходната разпоредба обхваща само забраната по член 7, параграф 1, първо изречение от Директивата за пускане на пазара на тютюневи изделия с характерни вкусово-ароматни качества, или в смисъл, че обхваща и забраната по член 7, параграф 7, първо изречение от Директивата за пускане на пазара на тютюневи изделия, съдържащи овкусители в която и да е от съставните им части?
            
         
               3)
            
            
               При утвърдителен отговор на първия въпрос или при отговор на втория въпрос в смисъл, че член 7, параграф 14 от Директивата обхваща и забраната по член 7, параграф 7, първо изречение за пускане на пазара на тютюневи изделия, съдържащи овкусители в която и да е от съставните им части:
               как следва да се разбират формулировките „тютюневи изделия с характерни вкусово-ароматни качества“ и „дадена продуктова категория“ в член 7, параграф 14 от Директивата?
            
         
      (1)  ОВ L 127, 2014 г., стр. 1.