CELEX: C2005/217/40
Language: lv
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Tiesas spriedums (ceturtā palāta) 2005. gada 7. jūlijā apvienotajās lietās C-304/04 un C-305/04 (Gerechtshof te Amsterdam lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) Jacob Meijer BV, Eagle International Freight BV pret Inspecteur van de Belastingdienst (Kopējais muitas tarifs — Datoru skaņas kartes tarifu klasifikācija — Regulas (EK) Nr. 2086/97 un Regulas (EK) Nr. 2261/98 spēkā esamība)

3.9.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 217/21
            
         
      TIESAS SPRIEDUMS
   
   (ceturtā palāta)
   2005. gada 7. jūlijā
   apvienotajās lietās C-304/04 un C-305/04 (Gerechtshof te Amsterdam lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) Jacob Meijer BV, Eagle International Freight BV pret Inspecteur van de Belastingdienst
       (1)
   
   (Kopējais muitas tarifs - Datoru skaņas kartes tarifu klasifikācija - Regulas (EK) Nr. 2086/97 un Regulas (EK) Nr. 2261/98 spēkā esamība)
   (2005/C 217/40)
   tiesvedības valoda — holandiešu
   Apvienotajās lietās C-304/04 un C-305/04 par lūgumu sniegt prejudiciālu nolēmumu atbilstoši EKL 234. pantam, ko Gerechtshof te Amsterdam [Amsterdamas Tiesa] (Nīderlande) iesniedza ar lēmumu, kas pieņemts 2004. gada 13. jūlijā un kas Tiesā reģistrēts 2004. gada 19. jūlijā, tiesvedībā Jacob Meijer BV (C-304/04), Eagle International Freight BV (C-305/04) pret Inspecteur van de Belastingdienst — Douanedistrict Arnhem, Tiesa (ceturtā palāta) šādā sastāvā: palātas priekšsēdētājs K. Lēnartss [K. Lenaerts], tiesneši N. Kolnerika [N. Colneric] un M. Ilešičs [M. Ilešič] (referents), ģenerāladvokāte J. Kokote [J. Kokott], sekretārs R. Grass [R. Grass], 2005. gada 7. jūlijā ir pasludinājusi spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
   Komisijas 1997. gada 4. novembra Regula (EK) Nr. 2086/97 un Komisijas 1998. gada 26. oktobra Regula (EK) Nr. 2261/98, ar kurām groza I pielikumu Padomes Regulā (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu, nav spēkā, ciktāl datoru skaņas kartes, par kurām ir strīds pamata prāvā, tajās klasificētas kombinētās nomenklatūras apakšpozīcijā 8543 89 79.
   
      (1)  OV C 228, 11.09.2004.