CELEX: 31988D0368
Language: da
Date: 1988-05-18 00:00:00
Title: 88/368/EØF: Kommissionens ottende beslutning af 18. maj 1988 om anvendelse af Rådets direktiv 72/166/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaterne lovgivning om ansvarsforsikring for motorkøretøjer og kontrollen med forskringspligtens overholdelse (Kun den græske udgave er autentisk) (Kun den graeske udgave er autentisk)

Avis juridique important

|

31988D0368

88/368/EØF: Kommissionens ottende beslutning af 18. maj 1988 om anvendelse af Rådets direktiv 72/166/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaterne lovgivning om ansvarsforsikring for motorkøretøjer og kontrollen med forskringspligtens overholdelse (Kun den græske udgave er autentisk) (Kun den graeske udgave er autentisk)  

EF-Tidende nr. L 181 af 12/07/1988 s. 0046 - 0046

*****  KOMMISSIONENS  OTTENDE BESLUTNING  af 18. maj 1988  om anvendelse af Raadets direktiv 72/166/EOEF om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaterne lovgivning om ansvarsforsikring for motorkoeretoejer og kontrollen med forskringspligtens overholdelse  (Kun den graeske udgave er autentisk)  (88/368/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets direktiv 72/166/EOEF af 24. april 1972 om indbyrdes tilnaemelse af medlemsstaternes lovgivning om ansvarsforsikring for motorkoeretoejer og kontrollen med forsikringspligtens overholdelse (1), senest aendret ved direktiv 84/5/EOEF (2), saerlig artikel 7, stk. 3, og  ud fra foelgende betragtninger:  Den 12. december 1973 indgik de nationale forsikringsbureauer i de ni medlemsstater en overenskomst (»den supplerende overenskomst«) (3) med de nationale forsikringsbureauer i Sverige, Finland, Norge, OEstrig og Schweiz i overensstemmelse med principperne i artikel 7, stk. 2, i direktiv 72/166/EOEF, hvorefter de nationale forsikringsbureauer i medlemsstaterne garanterer for betaling af skader, der er opstaaet paa deres omraade og foraarsaget ved koersel med koeretoejer, som er hjemmehoerende i et af disse tredjelande;  Kommissionen traf derefter Kommissionens anden beslutning 74/167/EOEF (4) om anvendelse af direktiv 72/166/EOEF, hvori det fastsaettes, at hver medlemsstat fra den 15. maj 1974 afstaar fra at gennemfoere kontrol med ansvarsforsikringen for koersel med motorkoeretoejer, som er hjemmehoerende i Sverige, Finland, Norge, OEstrig og Schweiz, og som er omfattet af den supplerende overenskomst af 12. december 1973;  den 14. marts 1986 undertegnede forsikringsbureauerne i Spanien og Portugal, bureauerne i de andre medlemsstater med undtagelse af Graekenland og bureauerne i Sverige, Norge, Finland, OEstrig og Schweiz et tillaeg til den supplerende overenskomst af 12. december 1973, hvorved denne overenskomst udvides til at omfatte bureauerne i Spanien og Portugal;  den 16. maj 1986 vedtog Kommissionen Kommissionens femte beslutning 86/219/EOEF (5), der vedroerer anvendelse af direktiv 72/166/EOEF, og hvori det fastsaettes, at Spanien og Portugal fra den 1. juni 1986 afstaar fra at gennemfoere kontrol af ansvarsforskringen for motorkoeretoejer, som er hjemmerhoerende i Sverige, Finland, Norge, OEstrig og Schweiz, og som er omfattet af den supplerende overenskomst af 12. december 1973;  den 9. oktober 1987 undertegnede det graeske motorforsikringsbureau, bureauerne i de andre medlemsstater og bureauerne i Sverige, Finland, Norge, OEstrig og Schweiz »Andet tillaeg« til den supplerende overenskomst af 12. december 1973, hvorved denne overenskomst udvides til at omfatte motorforsikringsbureauet i Graekenland;  som foelge heraf er betingelserne opfyldt for at afskaffe kontrollen med ansvars-forsikring mellem Graekenland og de naevnte tredjelande -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  Fra den 1. juli 1988 afstaar Graekenland fra at gennemfoere kontrol af ansvarsforsikringen for motorkoeretoejer, der er hjemmehoerende i Sverige, Finland, Norge, OEstrig og Schweiz, og som er omfattet af den supplerrende overenskomst af 12. december 1973.  Artikel 2  Graekenland giver straks Kommissionen meddelse om de foranstaltninger, der traeffes med henblik paa anvendelse af denne beslutning.  Artikel 3  Denne beslutning er rettet til Den Hellenske Republik.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. maj 1988.  Paa Kommissionens vegne  COCKFIELD  Naestformand  (1) EFT nr. L 103 af 2. 5. 1972, s. 1.  (2) EFT nr. L 8 af 11. 1. 1984, s. 17.  (3) EFT nr. L 87 af 30. 3. 1974, s. 15.  (4) EFT nr. L 87 af 30. 3. 1974, s. 14.  (5) EFT nr. L 153 af 7. 6. 1986, s. 53.