CELEX: 62014TB0238
Language: et
Date: 2016-04-26 00:00:00
Title: Kohtuasi T-238/14: Üldkohtu 26. aprilli 2016. aasta määrus – EGBA ja RGA versus komisjon (Tühistamishagi — Riigiabi — Hasartmängud — Abi, mida Prantsusmaa kavatseb anda hobuste võiduajamisi korraldavatele ühingutele — Internetis hobuste võiduajamiste kihlvedude sõlmimiselt võetav maksulaadne lõiv — Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks — Ühendus — Isikliku puutumuse puudumine — Rakendusmeetmeid sisaldav õigusakt — Vastuvõetamatus)

20.6.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 222/19
            
         Üldkohtu 26. aprilli 2016. aasta määrus – EGBA ja RGA versus komisjon
   (Kohtuasi T-238/14) (1)
   
   ((Tühistamishagi - Riigiabi - Hasartmängud - Abi, mida Prantsusmaa kavatseb anda hobuste võiduajamisi korraldavatele ühingutele - Internetis hobuste võiduajamiste kihlvedude sõlmimiselt võetav maksulaadne lõiv - Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks - Ühendus - Isikliku puutumuse puudumine - Rakendusmeetmeid sisaldav õigusakt - Vastuvõetamatus))
   (2016/C 222/23)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hagejad: European Gaming and Betting Association (EGBA) (Brüssel, Belgia) ja The Remote Gambling Association (RGA) (London, Ühendkuningriik) (esindajad: solicitor S.-P. Brankin, advokaadid T. De Meese, E. Wijckmans ja M. Mudrony)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Bouchagiar ja P.-J. Loewenthal)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astuja: Prantsuse Vabariik (esindajad: D. Colas ja J. Bousin)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 19. juuni 2013. aasta otsus, milles käsitletakse riigiabi nr SA.30753 (C 34/10) (ex N 140/10), mida Prantsusmaa kavatseb anda hobuste võiduajamisi korraldavatele ühingutele (2014/19/EL) (ELT L 14, lk 17).
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta European Gaming and Betting Associationi (EGBA) ja The Remote Gambling Associationi (RGA) kohtukulud nende endi kanda ja mõista neilt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Prantsuse Vabariigi kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 212, 7.7.2014.