CELEX: 31997D0622
Language: ro
Date: 1997-05-27 00:00:00
Title: Decizia Comisiei din 27 mai 1997 privind chestionarele referitoare la rapoartele statelor membre asupra aplicării anumitor directive din sectorul deșeuri (punerea în aplicare a Directivei 91/692/CEE a Consiliului)

15/Volumul 04
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene
            
            
               189
            
         31997D0622
   
               L 256/13
            
            
               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
            
            
               
            
         
      DECIZIA COMISIEI
   
   din 27 mai 1997
   privind chestionarele referitoare la rapoartele statelor membre asupra aplicării anumitor directive din sectorul deșeuri (punerea în aplicare a Directivei 91/692/CEE a Consiliului)
   (97/622/CE)
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Directiva 91/692/CEE a Consiliului din 23 decembrie 1991 de standardizare și raționalizare a rapoartelor privind aplicarea anumitor directive referitoare la mediu (1), în special articolele 5 și 6 și anexa VI,
   având în vedere Directiva 75/442/CEE a Consiliului din 15 iulie 1975 privind deșeurile (2), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 96/350/CE a Comisiei (3),
   având în vedere Directiva 91/689/CEE a Consiliului din 12 decembrie 1991 privind deșeurile periculoase (4), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 94/31/CE (5),
   având în vedere Directiva 94/62/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 20 decembrie 1994 privind ambalajele și deșeurile de ambalaje (6),
   întrucât articolul 8 alineatul (1) din Directiva 91/689/CEE impune statelor membre să comunice Comisiei informații asupra aplicării directivei menționate în cadrul raportului prevăzut la articolul 16 alineatul (1) din Directiva 75/442/CEE;
   întrucât articolul 17 din Directiva 94/62/CE impune statelor membre să comunice Comisiei informații asupra aplicării acestei directive în conformitate cu articolul 5 din Directiva 91/692/CEE;
   întrucât articolul 16 din Directiva 75/442/CEE a fost înlocuit cu articolul 5 din Directiva 91/692/CEE, care impune statelor membre să comunice Comisiei informații asupra aplicării anumitor directive comunitare în cadrul unui raport sectorial;
   întrucât acest raport se redactează pe baza unui chestionar sau a unei scheme elaborate de Comisie în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 6 din Directiva 91/692/CEE;
   întrucât primul raport sectorial acoperă perioada 1998-2000, inclusiv;
   întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului instituit în conformitate cu articolul 6 din directiva menționată,
   ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Se adoptă chestionarele anexate la prezenta decizie, care privesc Directiva 91/689/CEE și Directiva 94/62/CE.
   Articolul 2
   Statele membre vor folosi aceste chestionare drept bază pentru elaborarea rapoartelor sectoriale pe care sunt obligate să le prezinte Comisiei în conformitate cu articolul 5 din Directiva 91/692/CEE și articolul 17 din Directiva 94/62/CE.
   Articolul 3
   Prezenta decizie se adresează statelor membre.
   
      Adoptată la Bruxelles, 27 mai 1997.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Ritt BJERREGAARD
         
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 377, 31.12.1991, p. 48.
   
      (2)  JO L 194, 25.7.1975, p. 39.
   
      (3)  JO L 135, 6.6.1996, p. 32.
   
      (4)  JO L 377, 31.12.1991, p. 20.
   
      (5)  JO L 168, 2.7.1994, p. 28.
   
      (6)  JO L 365, 31.12.1994, p. 10.
   ANEXA
   LISTA CHESTIONARELOR
   
               1.
            
            
               Chestionar cu privire la Directiva 91/689/CEE a Consiliului din 12 decembrie 1991 privind deșeurile periculoase (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 94/31/CE (2).
            
         
               2.
            
            
               Chestionar cu privire la Directiva 94/62/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 20 decembrie 1994 privind ambalaje și deșeurile de ambalaje (3).
            
         
      (1)  JO L 377, 31.12.1991, p. 20.
   
      (2)  JO L 168, 2.7.1994, p. 28.
   
      (3)  JO L 365, 31.12.1994, p. 10.
   CHESTIONAR
   pentru rapoartele prezentate de statele membre asupra transpunerii și punerii în aplicare a Directivei 91/689/CEE privind deșeurile periculoase, astfel cum a fost modificată prin Directiva 94/31/CE
   
      
         Nu este necesar să repetaț i informațiile pe care le-ați furnizat deja, dar precizați în mod clar unde și când au fost furnizate.
      
   
   I.   TRANSPUNEREA ÎN LEGISLAȚIA INTERNĂ
   
               1.
            
            
               
                           (a)
                        
                        
                           A fost trimis la Comisie textul actelor cu putere de lege și al normelor administrative de drept intern care transpun în legislația internă Directiva 91/689/CEE modificată corespunzător?
                        
                     
            
                
            
         
                
            
            
               (Da/Nu)
            
         
               
                           (b)
                        
                        
                           În cazul în care răspunsul la întrebarea (a) este „Nu”, vă rugăm să precizați motivele.
                        
                     
            
                
            
         
               2.
            
            
               
                           (a)
                        
                        
                           A fost trimis la Comisie textul actelor cu putere de lege și al normelor administrative de drept intern pentru punerea, în aplicare în cadrul legislației interne, a Deciziei 94/904/CE a Consiliului prin care se stabilește o listă a deșeurilor periculoase în conformitate cu articolul 1 alineatul (4) primul paragraf din Directiva 91/689/CEE?
                        
                     
            
                
            
         
                
            
            
               (Da/Nu)
            
         
               
                           (b)
                        
                        
                           În cazul în care răspunsul la întrebarea (a) este „Nu”, vă rugăm să precizați motivele.
                        
                     
            
                
            
         II.   PUNEREA ÎN APLICARE A DIRECTIVEI
   
               3.
            
            
               
                           (a)
                        
                        
                           Au fost alte deșeuri decât cele enumerate în Decizia 94/904/CE considerate ca prezentând una dintre caracteristicile enumerate în anexa III din Directiva 91/689/CEE în conformitate cu articolul 1 alineatul (4) al doilea paragraf din directiva menționată?
                        
                     
            
                
            
         
                
            
            
               (Da/Nu)
            
         
               
                           (b)
                        
                        
                           În cazul în care răspunsul la întrebarea (a) este „Da”, a fost avizată Comisia asupra cazului sau cazurilor respective?
                        
                     
            
                
            
         
                
            
            
               (Da/Nu)
            
         
               
                           (c)
                        
                        
                           În cazul în care răspunsul la întrebarea (b) este „Nu”, vă rugăm să precizați motivele.
                        
                     
            
                
            
         
               4.
            
            
               
                           (a)
                        
                        
                           Au fost luate măsuri pentru a se face distincție între deșeurile periculoase de origine menajeră și alte deșeuri periculoase?
                        
                     
            
                
            
         
                
            
            
               (Da/Nu)
            
         
               
                           (b)
                        
                        
                           În cazul în care răspunsul la întrebarea (a) este „Da”, vă rugăm să detaliați.
                        
                     
            
                
            
         
               5.
            
            
               
                           (a)
                        
                        
                           Au fost luate măsurile necesare în conformitate cu articolul 2 alineatul (1)?
                        
                     
            
                
            
         
                
            
            
               (Da/Nu)
            
         
               
                           (b)
                        
                        
                           În cazul în care răspunsul la întrebarea (a) este „Da”, vă rugăm să detaliați.
                        
                     
            
                
            
         
               
                           (c)
                        
                        
                           În cazul în care răspunsul la întrebarea (a) este „Nu”, vă rugăm să precizați motivele.
                        
                     
            
                
            
         
               6.
            
            
               
                           (a)
                        
                        
                           Au fost luate măsurile necesare în conformitate cu articolul 2 alineatele (2), (3) și (4)?
                        
                     
            
                
            
         
                
            
            
               (Da/Nu)
            
         
               
                           (b)
                        
                        
                           În cazul în care răspunsul la întrebarea (a) este „Da”, vă rugăm să detaliați.
                        
                     
            
                
            
         
               
                           (c)
                        
                        
                           În cazul în care răspunsul la întrebarea (a) este „Nu”, vă rugăm să precizați motivele.
                        
                     
            
                
            
         
               7.
            
            
               
                           (a)
                        
                        
                           Au fost adoptate norme generale în vederea acordării de derogări în conformitate cu articolul 3 alineatul (2)?
                        
                     
            
                
            
         
                
            
            
               (Da/Nu)
            
         
               
                           (b)
                        
                        
                           În cazul în care răspunsul la întrebarea (a) este „Da”, vă rugăm să detaliați.
                        
                     
            
                
            
         
               
                           (c)
                        
                        
                           În cazul în care răspunsul la întrebarea (a) este „Da” și în cazul în care normele menționate la articolul 3 alineatul (2) nu au fost comunicate Comisiei, vă rugăm să precizați motivele.
                        
                     
            
                
            
         
               8.
            
            
               
                           (a)
                        
                        
                           Autoritățile competente efectuează controale periodice corespunzătoare ale producătorilor de deșeuri periculoase în conformitate cu articolul 4 alineatul (1)?
                        
                     
            
                
            
         
                
            
            
               (Da/Nu)
            
         
               
                           (b)
                        
                        
                           În cazul în care răspunsul la întrebarea (a) este „Da”, vă rugăm să precizați frecvența acestor controale.
                        
                     
            
                
            
         
               9.
            
            
               
                           (a)
                        
                        
                           Există, printre producătorii de deșeuri periculoase, instituții sau întreprinderi menționate la articolul 4 alineatul (2) care trebuie să țină un registru în conformitate cu articolul 14 din Directiva 75/442/CEE?
                        
                     
            
                
            
         
                
            
            
               (Da/Nu)
            
         
               
                           (b)
                        
                        
                           În cazul în care răspunsul la întrebarea (a) este „Da”, vă rugăm să detaliați, în special în legătură cu eventuala formă standardizată.
                        
                     
            
                
            
         
               10.
            
            
               
                           (a)
                        
                        
                           Au fost luate măsurile necesare în conformitate cu articolul 5 alineatul (1)?
                        
                     
            
                
            
         
                
            
            
               (Da/Nu)
            
         
               
                           (b)
                        
                        
                           În cazul în care răspunsul la întrebarea (a) este „Da”, vă rugăm să detaliați.
                        
                     
            
                
            
         
               
                           (c)
                        
                        
                           În cazul în care răspunsul la întrebarea (a) este „Nu”, vă rugăm să precizați motivele.
                        
                     
            
                
            
         
               11.
            
            
               
                           (a)
                        
                        
                           Au fost elaborate planuri de gestionare a deșeurilor în conformitate cu articolul 6?
                        
                     
            
                
            
         
                
            
            
               (Da/Nu)
            
         
               
                           (b)
                        
                        
                           În cazul în care răspunsul la întrebarea (a) este „Nu”, vă rugăm să precizați motivele.
                        
                     
            
                
            
         
               
                           (c)
                        
                        
                           În cazul în care răspunsul la întrebarea (a) este „Da”, vă rugăm să precizați dacă aceste planuri de gestionare a deșeurilor au fost elaborate separat sau în cadrul planurilor generale de gestionare a deșeurilor menționate la articolul 7 din Directiva 75/442/CEE.
                        
                     
            
                
            
         
               
                           (d)
                        
                        
                           În cazul în care aceste planuri de gestionare a deșeurilor au fost elaborate separat de planurile generale de gestionare a deșeurilor menționate la articolul 7 din Directiva 75/442/CEE, vă rugăm să faceți precizările următoare, atunci când sunt disponibile, indicând, la nevoie, dacă cifrele comunicate sunt estimări:
                        
                     
            
                
            
         
               
                  
            
            
                
            
         
               
                           (e)
                        
                        
                           În cazul în care răspunsul la întrebarea (a) este „Da”, au fost făcute publice planurile de gestionare?
                        
                     
            
                
            
         
                
            
            
               (Da/Nu)
            
         
               
                           (f)
                        
                        
                           În cazul în care răspunsul la întrebarea (e) este „Nu”, vă rugăm să precizați motivele.
                        
                     
            
                
            
         
               12.
            
            
               
                           (a)
                        
                        
                           Au existat cazuri de urgență sau de pericol grav în care să fi fost necesară luarea de măsuri, inclusiv derogări temporare la Directiva 91/689/CEE în conformitate cu articolul 7?
                        
                     
            
                
            
         
                
            
            
               (Da/Nu)
            
         
               
                           (b)
                        
                        
                           În cazul în care răspunsul la întrebarea (a) este „Da”, iar Comisia nu a fost informată asupra acestor măsuri, vă rugăm să precizați motivele.
                        
                     
            
                
            
         CHESTIONAR
   destinat elaborării unui raport de către statele membre asupra transpunerii și aplicării Directivei 94/62/CE privind ambalajele și deșeurile de ambalaje
   
      
         Nu este necesar să repetați informațiile pe care le-ați furnizat deja, dar precizați în mod clar unde și când au fost furnizate.
      
   
   I.   TRANSPUNEREA ÎN LEGISLAȚIA INTERNĂ
   
               1.
            
            
               
                           (a)
                        
                        
                           Au fost comunicate Comisiei actele cu putere de lege și actele administrative puse în aplicare pentru a se conforma prezentei directive?
                        
                     
            
                
            
         
                
            
            
               (Da/Nu)
            
         
               
                           (b)
                        
                        
                           În cazul în care răspunsul la întrebarea (a) este „Nu”, vă rugăm să precizați motivele.
                        
                     
            
                
            
         
               2.
            
            
               
                           (a)
                        
                        
                           Se prevede adoptarea altor măsuri, nedetaliate în cele ce urmează, în sensul prezentei directive și cu responsabilitatea obligativității notificării de la articolul 16?
                        
                     
            
                
            
         
                
            
            
               (Da/Nu)
            
         
               
                           (b)
                        
                        
                           În cazul în care răspunsul la litera (a) este „Da”, au fost aduse la cunoștința Comisiei proiectele de măsuri, în conformitate cu articolul 16?
                        
                     
            
                
            
         
               
                           (c)
                        
                        
                           În cazul în care răspunsul la întrebarea (b) este „Nu”, vă rugăm să precizați motivele.
                        
                     
            
                
            
         
               3.
            
            
               
                           (a)
                        
                        
                           În cazul în care au fost puse în aplicare programe ale căror obiective le depășesc pe cele menționate la articolul 6 alineatul (1) literele (a) și (b), au fost comunicate Comisiei aceste obiective în conformitate cu articolul 6 alineatul (6)?
                        
                     
            
                
            
         
                
            
            
               (Da/Nu)
            
         
               
                           (b)
                        
                        
                           În cazul în care răspunsul la întrebarea (a) este „Nu”, vă rugăm să precizați motivele.
                        
                     
            
                
            
         II.   PUNEREA ÎN APLICARE A DIRECTIVEI
   
               1.
            
            
               
                           (a)
                        
                        
                           În conformitate cu articolul 4, au fost puse în aplicare măsuri diferite de cele luate în conformitate cu articolul 9 pentru prevenirea formării deșeurilor de ambalaje?
                        
                     
            
                
            
         
                
            
            
               (Da/Nu)
            
         
               
                           (b)
                        
                        
                           În cazul în care răspunsul la întrebarea (a) este „Nu”, vă rugăm să precizați motivele.
                        
                     
            
                
            
         
               
                           (c)
                        
                        
                           Descrieți măsurile luate indicând, după caz, consultările avute cu agenții economici.
                        
                     
            
                
            
         
               2.
            
            
               
                           (a)
                        
                        
                           Au fost luate măsuri pentru încurajarea sistemelor de refolosire în conformitate cu articolul 5?
                        
                     
            
                
            
         
                
            
            
               (Da/Nu)
            
         
               
                           (b)
                        
                        
                           În cazul în care răspunsul la întrebarea de la litera (a) este „Da”, vă rugăm să descrieți măsurile luate.
                        
                     
            
                
            
         
               3.
            
            
               
                           (a)
                        
                        
                           Au fost luate măsurile necesare, în conformitate cu articolul 7, pentru a se institui sisteme de preluare și/sau de colectare a ambalajelor folosite și/sau a deșeurilor de ambalaje, precum și sisteme de refolosire sau valorificare, inclusiv reciclare, a ambalajelor și/sau a deșeurilor de ambalajele colectate?
                        
                     
            
                
            
         
                
            
            
               (Da/Nu)
            
         
               
                           (b)
                        
                        
                           În cazul în care răspunsul la întrebarea de la litera (a) este „Nu”, vă rugăm să precizați motivele.
                        
                     
            
                
            
         
               
                           (c)
                        
                        
                           Precizați măsurile luate și sistemele instituite.
                        
                     
            
                
            
         
               4.
            
            
               
                            
                        
                        
                           În ceea ce privește realizarea obiectivelor de valorificare și de reciclare menționate la articolul 6, completați și anexați formularele adoptate în conformitate cu articolul 12 alineatul (3), indicând metoda folosită pentru obținerea datelor.
                        
                     
            
                
            
         
               5.
            
            
               
                           (a)
                        
                        
                           A fost încurajată, în conformitate cu articolul 6 alineatul (2), folosirea materialelor provenind din deșeuri de ambalaje reciclate?
                        
                     
            
                
            
         
                
            
            
               (Da/Nu)
            
         
               
                           (b)
                        
                        
                           În cazul în care răspunsul la întrebarea de la litera (a) este „Da”, vă rugăm să descrieți acțiunile întreprinse.
                        
                     
            
                
            
         
               6.
            
            
               
                            
                        
                        
                           Indicați cum au fost publicate, în conformitate cu articolul 6 alineatul (4), măsurile și obiectivele menționate la articolul 6 alineatul (1) literele (a) și (b), precum și caracteristicile campaniei de informare destinate publicului larg și agenților economici.
                        
                     
            
                
            
         
               7.
            
            
               
                            
                        
                        
                           Indicați măsurile luate, în conformitate cu articolul 13, pentru a avea garanția că toți utilizatorii de ambalaje primesc informațiile prevăzute în acest articol.
                        
                     
            
                
            
         
               8.
            
            
               
                           (a)
                        
                        
                           Există norme de drept intern privind cerințele esențiale, în conformitate cu articolul 9, și privind nivelurile de concentrație a metalelor grele definite, în conformitate cu articolul 11?
                        
                     
            
                
            
         
                
            
            
               (Da/Nu)
            
         
               
                           (b)
                        
                        
                           În cazul în care răspunsul la întrebarea de la litera (a) este „Da”, au fost comunicate Comisiei aceste norme?
                        
                     
            
                
            
         
                
            
            
               (Da/Nu)
            
         
               
                           (c)
                        
                        
                           În cazul în care răspunsul la întrebarea de la litera (b) este „Nu”, vă rugăm să precizați motivele.
                        
                     
            
                
            
         
               9.
            
            
               
                           (a)
                        
                        
                           A fost inclus, în conformitate cu articolul 14 din Directiva 94/62/CE, un capitol specific asupra gestionării ambalajelor și a deșeurilor de ambalaje în planurile de gestionare a deșeurilor care trebuiesc stabilite în conformitate cu articolul 7 din Directiva 75/442/CEE?
                        
                     
            
                
            
         
                
            
            
               (Da/Nu)
            
         
               
                           (b)
                        
                        
                           În cazul în care răspunsul la întrebarea de la litera (a) este „Nu”, vă rugăm să precizați motivele.
                        
                     
            
                
            
         
               10.
            
            
               
                           (a)
                        
                        
                           Au fost adoptate, în conformitate cu articolul 15, instrumente economice vizând realizarea obiectivelor definite prin prezenta directivă?
                        
                     
            
                
            
         
                
            
            
               (Da/Nu)
            
         
               
                           (b)
                        
                        
                           În cazul în care răspunsul la întrebarea de la litera (a) este „Da”, vă rugăm să precizați măsurile adoptate.