CELEX: 32001D0853
Language: da
Date: 2001-12-03 00:00:00
Title: 2001/853/EF: Kommissionens beslutning af 3. december 2001 om godkendelse af de programmer for udryddelse og overvågning af dyresygdomme og for forebyggelse af zoonoser, som medlemsstaterne har indsendt for 2002 (meddelt under nummer K(2001) 3817)

Avis juridique important

|

32001D0853

2001/853/EF: Kommissionens beslutning af 3. december 2001 om godkendelse af de programmer for udryddelse og overvågning af dyresygdomme og for forebyggelse af zoonoser, som medlemsstaterne har indsendt for 2002 (meddelt under nummer K(2001) 3817)  

EF-Tidende nr. L 318 af 04/12/2001 s. 0046 - 0053

Kommissionens beslutningaf 3. december 2001om godkendelse af de programmer for udryddelse og overvågning af dyresygdomme og for forebyggelse af zoonoser, som medlemsstaterne har indsendt for 2002(meddelt under nummer K(2001) 3817)(2001/853/EF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet(1), senest ændret ved beslutning 2001/572/EF(2), særlig artikel 24, 29 og 32, ogud fra følgende betragtninger:(1) Efter beslutning 90/424/EØF kan der ydes EF-tilskud til udryddelse og overvågning af dyresygdomme og kontrol med henblik på forebyggelse af zoonoser.(2) Medlemsstaterne har indsendt programmer for udryddelse af dyresygdomme og for forebyggelse af zoonoser i deres lande.(3) Under behandlingen af programmerne blev det fastslået, at de opfylder EF-kriterierne for udryddelse af disse sygdomme, jf. Rådets beslutning 90/638/EØF af 17. november 1990 om fastsættelse af EF-kriterier for foranstaltninger til udryddelse og overvågning af en række dyresygdomme(3), senest ændret ved direktiv 92/65/EØF(4).(4) Disse programmer står på listen over programmer for udryddelse og overvågning af dyresygdomme og listen over kontrolprogrammer med henblik på forebyggelse af zoonoser, hvortil der kan ydes EF-tilskud i 2002, og som blev fastsat ved Kommissionens beslutning 2001/729/EF(5).(5) Da programmerne er vigtige for, at EF's dyre- og folkesundhedsmæssige mål kan nås, bør EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af de udgifter, som de pågældende medlemsstater har til foranstaltningerne i denne beslutning, dog med et maksimumsbeløb for hvert program.(6) Efter artikel 3, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 1258/1999 af 17. maj 1999 om finansiering af den fælles landbrugspolitik(6) finansieres programmer for overvågning og udryddelse af dyresygdomme af EUGFL, Garantisektionen. For finanskontrol gælder artikel 8 og 9 i forordning (EF) nr. 1258/1999.(7) EF-tilskuddet ydes kun, hvis de planlagte foranstaltninger gennemføres effektivt og myndighederne fremsender alle nødvendige oplysninger inden for de fastsatte tidsfrister.(8) Godkendelsen af nogle af programmerne er ikke til hinder for, at Kommissionen på basis af videnskabelige udtalelser senere vedtager en beslutning om regler for udryddelse af de pågældende sygdomme.(9) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:Indhold>TABELPOSITION>KAPITEL I(Rabies)Artikel 11. Det program for udryddelse af rabies, som Østrig har indsendt, godkendes for perioden 1. januar 2002 til 31. december 2002.2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Østrigs udgifter til indkøb og distribution af vaccine og lokkemad, dog højst 150000 EUR.Artikel 21. Det program for udryddelse af rabies, som Belgien har indsendt, godkendes for perioden 1. januar 2002 til 31. december 2002.2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Belgiens udgifter til indkøb og distribution af vaccine og lokkemad, dog højst 50000 EUR.Artikel 31. Det program for udryddelse af rabies, som Finland har indsendt, godkendes for perioden 1. januar 2002 til 31. december 2002.2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Finlands udgifter til indkøb og distribution af vaccine og lokkemad, dog højst 65000 EUR.Artikel 41. Det program for udryddelse af rabies, som Frankrig har indsendt, godkendes for perioden 1. januar 2002 til 31. december 2002.2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Frankrigs udgifter til indkøb og distribution af vaccine og lokkemad, dog højst 150000 EUR.Artikel 51. Det program for udryddelse af rabies, som Tyskland har indsendt, godkendes for perioden 1. januar 2002 til 31. december 2002.2. EF's tilskud fastsættes til 50 % af Tysklands udgifter til indkøb og distribution af vaccine og lokkemad, dog højst 1800000 EUR.Artikel 61. Det program for udryddelse af rabies, som Luxembourg har indsendt, godkendes for perioden 1. januar 2002 til 31. december 2002.2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Luxembourgs udgifter til indkøb og distribution af vaccine og lokkemad, dog højst 70000 EUR.KAPITEL II(Kvægbrucellose)Artikel 71. Det program for udryddelse af kvægbrucellose, som Frankrig har indsendt, godkendes for perioden 1. januar 2002 til 31. december 2002.2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Frankrigs udgifter til kompensation til ejerne for slagtning af dyr, dog højst 200000 EUR.Artikel 81. Det program for udryddelse af kvægbrucellose, som Grækenland har indsendt, godkendes for perioden 1. januar 2002 til 31. december 2002.2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Grækenlands udgifter til kompensation til ejerne for slagtning af dyr, dog højst 200000 EUR.Artikel 91. Det program for udryddelse af kvægbrucellose, som Irland har indsendt, godkendes for perioden 1. januar 2002 til 31. december 2002.2. EF's tilskud fastsættes til 50 % af Irlands udgifter til kompensation til ejerne for slagtning af dyr, dog højst 5000000 EUR.Artikel 101. Det program for udryddelse af kvægbrucellose, som Italien har indsendt, godkendes for perioden 1. januar 2002 til 31. december 2002.2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Italiens udgifter til kompensation til ejerne for slagtning af dyr, dog højst 800000 EUR.Artikel 111. Det program for udryddelse af kvægbrucellose, som Portugal har indsendt, godkendes for perioden 1. januar 2002 til 31. december 2002.2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Portugals udgifter til kompensation til ejerne for slagtning af dyr, dog højst 2200000 EUR.Artikel 121. Det program for udryddelse af kvægbrucellose, som Spanien har indsendt, godkendes for perioden 1. januar 2002 til 31. december 2002.2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Spaniens udgifter til kompensation til ejerne for slagtning af dyr, dog højst 2800000 EUR.Artikel 131. Det program for udryddelse af kvægbrucellose, som Det Forenede Kongerige/Nordirland har indsendt, godkendes for perioden 1. januar 2002 til 31. december 2002.2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Det Forenede Kongeriges/Nordirlands udgifter til kompensation til ejerne for slagtning af dyr, dog højst 700000 EUR.KAPITEL III(Kvægtuberkulose)Artikel 141. Det program for udryddelse af kvægtuberkulose, som Grækenland har indsendt, godkendes for perioden 1. januar 2002 til 31. december 2002.2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Grækenlands udgifter til kompensation til ejerne for slagtning af dyr, dog højst 100000 EUR.Artikel 151. Det program for udryddelse af kvægtuberkulose, som Irland har indsendt, godkendes for perioden 1. januar 2002 til 31. december 2002.2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Irlands udgifter til indkøb af tuberkulin, dog højst 770000 EUR.Artikel 161. Det program for udryddelse af kvægtuberkulose, som Italien har indsendt, godkendes for perioden 1. januar 2002 til 31. december 2002.2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Italiens udgifter til kompensation til ejerne for slagtning af dyr, dog højst 700000 EUR.Artikel 171. Det program for udryddelse af kvægtuberkulose, som Portugal har indsendt, godkendes for perioden 1. januar 2002 til 31. december 2002.2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Portugals udgifter til kompensation til ejerne for slagtning af dyr, dog højst 100000 EUR.Artikel 181. Det program for udryddelse af kvægtuberkulose, som Spanien har indsendt, godkendes for perioden 1. januar 2002 til 31. december 2002.2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Spaniens udgifter til kompensation til ejerne for slagtning af dyr, dog højst 5700000 EUR.Artikel 191. Det program for udryddelse af kvægtuberkulose, som Det Forenede Kongerige/Nordirland har indsendt, godkendes for perioden 1. januar 2002 til 31. december 2002.2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Det Forenede Kongeriges/Nordirlands udgifter til indkøb af tuberkulin, dog højst 65000 EUR.KAPITEL IV(Enzootisk kvægleukose)Artikel 201. Det program for udryddelse af enzootisk kvægleukose, som Italien har indsendt, godkendes for perioden 1. januar 2002 til 31. december 2002.2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Italiens udgifter til kompensation til ejerne for slagtning af dyr, dog højst 50000 EUR.Artikel 211. Det program for udryddelse af enzootisk kvægleukose, som Portugal har indsendt, godkendes for perioden 1. januar 2002 til 31. december 2002.2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Portugals udgifter til kompensation til ejerne for slagtning af dyr, dog højst 1200000 EUR.KAPITEL V(Oksens ondartede lungesyge)Artikel 221. Det program for udryddelse af oksens ondartede lungesyge, som Portugal har indsendt, godkendes for perioden 1. januar 2002 til 31. december 2002.2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Portugals udgifter til kompensation til ejerne for slagtning af dyr, dog højst 50000 EUR.KAPITEL VI(Fåre- og gedebrucellose)Artikel 231. Det program for udryddelse af fåre- og gedebrucellose, som Frankrig har indsendt, godkendes for perioden 1. januar 2002 til 31. december 2002.2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Frankrigs udgifter til laboratorieanalyser og til kompensation til ejerne for slagtning af dyr, dog højst 200000 EUR.Artikel 241. Det program for udryddelse af fåre- og gedebrucellose, som Grækenland har indsendt, godkendes for perioden 1. januar 2002 til 31. december 2002.2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Grækenlands udgifter, dog højst 750000 EUR, til:- indkøb af vaccine- laboratorieanalyser- lønninger til kontraktansatte dyrlæger, der er specielt rekrutteret til dette program- kompensation til ejerne for slagtning af dyr.Artikel 251. Det program for udryddelse af fåre- og gedebrucellose, som Italien har indsendt, godkendes for perioden 1. januar 2002 til 31. december 2002.2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Italiens udgifter til indkøb af vaccine til brug på Sicilien og af Italiens udgifter til laboratorieanalyser og til kompensation til ejerne for slagtning af dyr i hele Italien, dog højst 1700000 EUR.Artikel 261. Det program for udryddelse af fåre- og gedebrucellose, som Portugal har indsendt, godkendes for perioden 1. januar 2002 til 31. december 2002.2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Portugals udgifter til laboratorieanalyser og indkøb af vaccine samt til kompensation til ejerne for slagtning af dyr, dog højst 1900000 EUR.Artikel 271. Det program for udryddelse af fåre- og gedebrucellose, som Spanien har indsendt, godkendes for perioden 1. januar 2002 til 31. december 2002.2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Spaniens udgifter til kompensation til ejerne for slagtning af dyr, dog højst 5700000 EUR.KAPITEL VII(Scrapie)Artikel 281. Det program for bekæmpelse af scrapie, som Frankrig har indsendt, godkendes for perioden 1. januar 2002 til 31. december 2002.2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Frankrigs udgifter til kompensation til ejerne for nedslagning af dyr, dog højst 300000 EUR.Artikel 291. Det program for bekæmpelse af scrapie, som Grækenland har indsendt, godkendes for perioden 1. januar 2002 til 31. december 2002.2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Grækenlands udgifter til kompensation til ejerne for nedslagning af dyr, dog højst 150000 EUR.Artikel 301. Det program for bekæmpelse af scrapie, som Tyskland har indsendt, godkendes for perioden 1. januar 2002 til 31. december 2002.2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Tysklands udgifter til analyse af prøver med henblik på genotypeundersøgelse af væddere og af Tysklands udgifter til kompensation til ejerne for nedslagning af dyr, dog højst 175000 EUR.Artikel 311. Det program for bekæmpelse af scrapie, som Nederlandene har indsendt, godkendes for perioden 1. januar 2002 til 31. december 2002.2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Nederlandenes udgifter til analyser af prøver med henblik på genotypeundersøgelse af væddere, dog højst 700000 EUR.Artikel 321. Det program for bekæmpelse af scrapie, som Portugal har indsendt, godkendes for perioden 1. januar 2002 til 31. december 2002.2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Portugals udgifter til kompensation til ejerne for nedslagning af dyr, dog højst 15000 EUR.Artikel 331. Det program for bekæmpelse af scrapie, som Spanien har indsendt, godkendes for perioden 1. januar 2002 til 31. december 2002.2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Spaniens udgifter til kompensation til ejerne for nedslagning af dyr, dog højst 375000 EUR.KAPITEL VIII(Bluetongue)Artikel 341. Det program for udryddelse og overvågning af bluetongue, som Frankrig har indsendt, godkendes for perioden 1. januar 2002 til 31. december 2002.2. EF's tilskud fastsættes til 50 % af Frankrigs udgifter til serologisk og entomologisk overvågning, dog højst 300000 EUR.Artikel 351. Det program for udryddelse og overvågning af bluetongue, som Italien har indsendt, godkendes for perioden 1. januar 2002 til 31. december 2002.2. EF's tilskud fastsættes til 50 % af Italiens udgifter til serologisk og entomologisk overvågning, dog højst 450000 EUR.Artikel 361. Det program for udryddelse og overvågning af bluetongue, som Spanien har indsendt, godkendes for perioden 1. januar 2002 til 31. december 2002.2. EF's tilskud fastsættes til 50 % af Spaniens udgifter til serologisk og entomologisk overvågning, dog højst 200000 EUR.KAPITEL IX(Salmonella hos fjerkræ)Artikel 371. Det program for bekæmpelse af salmonella hos avlsfjerkræ, som Østrig har indsendt, godkendes for perioden 1. januar 2002 til 31. december 2002.2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Østrigs udgifter til gennemførelse af programmet, dog højst 50000 EUR, for- alt efter situationen destruktion af avlsfjerkræ eller forskellen mellem den anslåede værdi af avlsfjerkræet og provenuet fra salg af det varmebehandlede kød fra dette fjerkræ- destruktion af rugede rugeæg- alt efter situationen destruktion af ikke-rugede rugeæg eller forskellen mellem den anslåede værdi af de ikke-rugede rugeæg og provenuet fra salg af de varmebehandlede ægprodukter fra disse æg.Artikel 381. Det program for bekæmpelse af salmonella hos avlsfjerkræ, som Danmark har indsendt, godkendes for perioden 1. januar 2002 til 31. december 2002.2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Danmarks udgifter til gennemførelse af programmet, dog højst 250000 EUR, for- alt efter situationen destruktion af avlsfjerkræ eller forskellen mellem den anslåede værdi af avlsfjerkræet og provenuet fra salg af det varmebehandlede kød fra dette fjerkræ- destruktion af rugede rugeæg- alt efter situationen destruktion af ikke-rugede rugeæg eller forskellen mellem den anslåede værdi af de ikke-rugede rugeæg og provenuet fra salg af de varmebehandlede ægprodukter fra disse æg.Artikel 391. Det program for bekæmpelse af salmonella hos avlsfjerkræ, som Frankrig har indsendt, godkendes for perioden 1. januar 2002 til 31. december 2002.2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Frankrigs udgifter til gennemførelse af programmet, dog højst 1300000 EUR, for- alt efter situationen destruktion af avlsfjerkræ eller forskellen mellem den anslåede værdi af avlsfjerkræet og provenuet fra salg af det varmebehandlede kød fra dette fjerkræ- destruktion af rugede rugeæg- alt efter situationen destruktion af ikke-rugede rugeæg eller forskellen mellem den anslåede værdi af de ikke-rugede rugeæg og provenuet fra salg af de varmebehandlede ægprodukter fra disse æg.Artikel 401. Det program for bekæmpelse af salmonella hos avlsfjerkræ, som Irland har indsendt, godkendes for perioden 1. januar 2002 til 31. december 2002.2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Irlands udgifter til gennemførelse af programmet, dog højst 50000 EUR, for- alt efter situationen destruktion af avlsfjerkræ eller forskellen mellem den anslåede værdi af avlsfjerkræet og provenuet fra salg af det varmebehandlede kød fra dette fjerkræ- destruktion af rugede rugeæg- alt efter situationen destruktion af ikke-rugede rugeæg eller forskellen mellem den anslåede værdi af de ikke-rugede rugeæg og provenuet fra salg af de varmebehandlede ægprodukter fra disse æg.Artikel 411. Det program for bekæmpelse af salmonella hos avlsfjerkræ, som Nederlandene har indsendt, godkendes for perioden 1. januar 2002 til 31. december 2002.2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Nederlandenes udgifter til gennemførelse af programmet, dog højst 400000 EUR, for- alt efter situationen destruktion af avlsfjerkræ eller forskellen mellem den anslåede værdi af avlsfjerkræet og provenuet fra salg af det varmebehandlede kød fra dette fjerkræ- destruktion af rugede rugeæg- alt efter situationen destruktion af ikke-rugede rugeæg eller forskellen mellem den anslåede værdi af de ikke-rugede rugeæg og provenuet fra salg af de varmebehandlede ægprodukter fra disse æg.KAPITEL X(Afrikansk/klassisk svinepest og smitsom blæreudslæt hos svin (SVD))Artikel 421. Det program for udryddelse og overvågning af afrikansk/klassisk svinepest, som Italien/Sardinien har indsendt, godkendes for perioden 1. januar 2002 til 31. december 2002.2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Italiens udgifter til virologiske og serologiske laboratorietest og til kompensation til ejerne for slagtning af dyr, dog højst 250000 EUR.Artikel 431. Det program for udryddelse og overvågning af smitsom blæreudslæt hos svin (SVD) og klassisk svinepest, som Italien har indsendt, godkendes for perioden 1. januar 2002 til 31. december 2002.2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Italiens udgifter til virologiske og serologiske laboratorietest og til kompensation til ejerne for slagtning af seropositive dyr, dog højst 300000 EUR.Artikel 441. Det program for bekæmpelse og overvågning af klassisk svinepest, som Belgien har indsendt, godkendes for perioden 1. januar 2002 til 31. december 2002.2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Belgiens udgifter til virologisk og serologisk undersøgelse af tamsvin og til kontrol af vildsvinebestanden, dog højst 20000 EUR.Artikel 451. Det program for udryddelse og overvågning af klassisk svinepest, som Tyskland har indsendt, godkendes for perioden 1. januar 2002 til 31. december 2002.2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Tysklands udgifter til virologiske og serologiske laboratorietest af tamsvin og til kontrol med vildsvinebestanden, dog højst 1000000 EUR.Artikel 461. Det program for bekæmpelse og overvågning af klassisk svinepest, som Luxembourg har indsendt, godkendes for perioden 1. januar 2002 til 31. december 2002.2. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Luxembourgs udgifter til virologiske og serologiske laboratorietest af tamsvin og til kontrol med vildsvinebestanden, dog højst 20000 EUR.KAPITEL XI(Aujeszkys sygdom)Artikel 471. Det program for udryddelse af Aujeszkys sygdom, som Belgien har indsendt, godkendes for perioden 1. januar 2002 til 31. december 2002.2. EF's tilskud fastsættes til 50 % af Belgiens udgifter til undersøgelser, dog højst 1,25 EUR pr. test og højst 450000 EUR i alt.Artikel 481. Det program for udryddelse af Aujeszkys sygdom, som Spanien har indsendt, godkendes for perioden 1. januar 2002 til 31. december 2002.2. EF's tilskud fastsættes til 50 % af Spaniens udgifter til undersøgelser, dog højst 1,25 EUR pr. test og højst 225000 EUR i alt.Artikel 491. Det program for udryddelse af Aujeszkys sygdom, som Portugal har indsendt, godkendes for perioden 1. januar 2002 til 31. december 2002.2. EF's tilskud fastsættes til 50 % af Portugals udgifter til undersøgelser, dog højst 1,25 EUR pr. test og højst 50000 EUR i alt.KAPITEL XII(Cowdriose, babesiose og anaplasmose)Artikel 501. Det program for udryddelse af cowdriose, babesiose og anaplasmose på Guadeloupe, som Frankrig har indsendt, godkendes for perioden 1. januar 2002 til 31. december 2002.2. Det program for udryddelse af cowdriose, babesiose og anaplasmose på Martinique, som Frankrig har indsendt, godkendes for perioden 1. januar 2002 til 31. december 2002.3. Det program for udryddelse af cowdriose, babesiose og anaplasmose på Réunion, som Frankrig har indsendt, godkendes for perioden 1. januar 2002 til 31. december 2002.4. EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af Frankrigs udgifter til gennemførelse af de programmer, der er nævnt i stk. 1, 2 og 3, dog højst 250000 EUR.KAPITEL XIII(Afsluttende bestemmelser)Artikel 511. For programmerne i artikel 7 til 27 andrager de støtteberettigede udgifter til slagtning af dyr:a) med hensyn til gennemsnitskompensationen for alle dyr af nævnte arter beregnet på grundlag af de dyr, der slagtes i medlemsstaten, højst 300 EUR for kreaturer og til 40 EUR for får og geder ogb) med hensyn til maksimumskompensationen pr. dyr højst 1000 EUR pr. kreatur og 100 EUR pr. får eller ged.2. For de i artikel 23 til 27 omhandlede programmer refunderes udgifterne til laboratorieanalyser med op til 0,3 EUR pr. bengalrødttest, 0,6 EUR pr. komplementbindingstest og 0,1 EUR pr. vaccinedosis.3. For de i artikel 30 og 31 omhandlede programmer refunderes udgifterne til undersøgelser med højst 10 EUR pr. genotypetest.4. For de i artikel 28 til 33 omhandlede programmer refunderes udgifterne til kompensation for nedslagning af dyr med højst 50 EUR pr. dyr.Artikel 52EF's finansielle tilskud til de i artikel 1 til 50 omhandlede programmer ydes kun:a) hvis de berørte medlemsstater sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser til programmets gennemførelse i kraft senest den 1. januar 2002b) hvis der fremlægges en indledende finansiel og teknisk evaluering af programmet senest den 1. juni 2002 efter artikel 24, stk. 7, i Rådets beslutning 90/424/EØFc) hvis der fremlægges en midtvejsrapport om de første seks måneder af programmet, senest fire uger efter udgangen af rapporteringsperiodend) hvis der senest den 1. juni 2003 fremlægges en endelig rapport om den tekniske gennemførelse af programmet ledsaget af udgiftsbilag og om resultaterne i perioden 1. januar 2002 til 31. december 2002e) hvis programmet gennemføres effektivtunder forudsætning af, at EF's veterinærlovgivning overholdes.Artikel 53Denne beslutning anvendes fra den 1. januar 2002.Artikel 54Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.Udfærdiget i Bruxelles, den 3. december 2001.På Kommissionens vegneDavid ByrneMedlem af Kommissionen(1) EFT L 224 af 18.9.1990, s. 19.(2) EFT L 203 af 28.7.2001, s. 16.(3) EFT L 347 af 12.12.1990, s. 27.(4) EFT L 268 af 18.10.1997, s. 11.(5) EFT L 274 af 17.10.2001, s. 16.(6) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 103.