CELEX: E2015P0018
Language: ro
Date: 2015-07-16 00:00:00
Title: Acțiune introdusă la 16 iulie 2015 de către Autoritatea AELS de Supraveghere împotriva Islandei (Cauza E-18/15)

29.10.2015   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 357/4
            
         Acțiune introdusă la 16 iulie 2015 de către Autoritatea AELS de Supraveghere împotriva Islandei
   (Cauza E-18/15)
   (2015/C 357/04)
   La data de 16 iulie 2015, Autoritatea AELS de Supraveghere, reprezentată de Øyvind Bø și Marlene Lie Hakkebo, în calitate de agenți ai Autorității AELS de Supraveghere, cu sediul pe Rue Belliard 35, 1040 Bruxelles/Brussel, Belgique/België, a introdus o acțiune împotriva Islandei la Curtea de Justiție a AELS.
   Autoritatea AELS de Supraveghere solicită Curții de Justiție a AELS:
   
               1.
            
            
               să declare că, prin faptul că nu a adoptat, în termenul prevăzut, măsurile necesare pentru punerea în aplicare a actului menționat la punctul 56l din capitolul V al anexei XIII la Acordul privind Spațiul Economic European (Directiva 2010/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 20 octombrie 2010 privind formalitățile de raportare aplicabile navelor la sosirea în și/sau la plecarea din porturile statelor membre și de abrogare a Directivei 2002/6/CE), astfel cum a fost adaptată la acord prin protocolul 1 la acesta, Islanda nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 14 din act și al articolului 7 din acord.
            
         
               2.
            
            
               să dispună ca Islanda să suporte cheltuielile aferente acestui proces.
            
         
      Situația de fapt și de drept și motivele invocate:
   
   
               —
            
            
               Cererea se referă la faptul că Islanda nu a dat curs, până la data de 18 februarie 2015, avizului motivat emis de Autoritatea AELS de Supraveghere la 18 decembrie 2014 referitor la faptul că statul islandez nu a transpus în ordinea sa juridică națională (Directiva 2010/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 20 octombrie 2010 privind formalitățile de raportare aplicabile navelor la sosirea în și/sau la plecarea din porturile statelor membre și de abrogare a Directivei 2002/6/CE), menționată la punctul 56l din capitolul V al anexei XIII la Acordul privind Spațiul Economic European și adaptată la acord prin protocolul 1 la acesta („actul”).
            
         
               —
            
            
               Autoritatea AELS de Supraveghere susține că, prin faptul că nu a adoptat, în termenul prevăzut, măsurile necesare pentru punerea în aplicare a actului menționat, Islanda nu și-a respectat obligațiile care îi revin în temeiul articolului 14 din act și al articolului 7 din Acordul privind SEE.