CELEX: C2007/199/48
Language: sl
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Zadeva T-144/02: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 12. julija 2007 – Eagle in drugi proti Komisiji ( Osebje, zaposleno v skupnem podjetju JET – Uporaba drugačnega pravnega statusa od statusa začasnega uslužbenca – Odškodnina za utrpljeno premoženjsko škodo )

25.8.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 199/26
            
         Sodba Sodišča prve stopnje z dne 12. julija 2007 – Eagle in drugi proti Komisiji
   (Zadeva T-144/02) (1)
   
   („Osebje, zaposleno v skupnem podjetju JET - Uporaba drugačnega pravnega statusa od statusa začasnega uslužbenca - Odškodnina za utrpljeno premoženjsko škodo“)
   (2007/C 199/48)
   Jezik postopka: angleščina
   Stranke
   
      Tožeča stranka: Richard J. Eagle (Oxon, Združeno kraljestvo) in 12 drugih tožečih strank, katerih imena so v prilogi k sodbi (zastopnik: D. Beard, barrister)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnik: J. Currall, zastopnik)
   
      Interveniena v podporo toženi stranki: Svet Evropske unije (zastopnika: J.-P. Hix in B. Driessen, zastopnika)
   Predmet zadeve
   Določitev, po sodbi Sodišča prve stopnje z dne 5. oktobra 2004 v zadevi Eagle in drugi proti Komisiji (T-144/02,. ZOdl., str. II-3381), zneska povračila, ki se dolguje iz naslova odškodnine za utrpljeno premoženjsko škodo vsake tožeče stranke, ker ni bila zaposlena kot začasni uslužbenec Evropskih skupnosti za opravljanje dela v skupnem podjetju Joint European Torus (JET).
   Izrek sodbe
   
               1)
            
            
               Komisiji se naloži plačilo odškodnine vsaki tožeči stranki, ki ustreza znesku, navedenem za vsako izmed tožečih strank v stolpcu (6) priloge 3 k tej sodbi.
            
         
               2)
            
            
               Na ta znesek se obračunajo obresti po obresti meri 5,25 % od 31. decembra 1999 do dejanskega plačila.
            
         
               3)
            
            
               Komisija nosi svoje stroške in stroške, ki so jih priglasile tožeče stranke, za celoten postopek pred Sodiščem prve stopnje.
            
         
               4)
            
            
               Svet nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 169, 13.7.2002.