CELEX: 31973D0122
Language: nl
Date: 1973-05-07 00:00:00
Title: 73/122/EEG: Beschikking van de Commissie van 7 mei 1973 tot ontheffing van de Bondsrepubliek Duitsland en het Groothertogdom Luxemburg van de verplichting de richtlijn van de Raad van 29 september 1970, betreffende het in de handel brengen van groentezaad, ten aanzien van bepaalde gewassen toe te passen (Slechts de teksten in de Duitse en de Franse taal zijn authentiek)

Avis juridique important

|

31973D0122

73/122/EEG: Beschikking van de Commissie van 7 mei 1973 tot ontheffing van de Bondsrepubliek Duitsland en het Groothertogdom Luxemburg van de verplichting de richtlijn van de Raad van 29 september 1970, betreffende het in de handel brengen van groentezaad, ten aanzien van bepaalde gewassen toe te passen (Slechts de teksten in de Duitse en de Franse taal zijn authentiek)  

Publicatieblad Nr. L 145 van 02/06/1973 blz. 0041 - 0042

++++BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE  van 7 mei 1973  tot ontheffing van de Bondsrepubliek Duitsland en van het Groothertogdom Luxemburg van de verplichting de richtlijn van de Raad van 29 september 1970 , betreffende het in de handel brengen van groentezaad , ten aanzien van bepaalde gewassen toe te passen   ( Slechts de teksten in de Duitse en Franse taal zijn authentiek )   ( 73/122/EEG )  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op de richtlijn van de Raad van 29 september 1970 betreffende het in de handel brengen van groentezaad ( 1 ) , gewijzigd bij richtlijn van de Raad van 6 december 1972 ( 2 ) , en met name op artikel 42 ,  Gezien het door de Bondsrepubliek Duitsland en het door het Groothertogdom Luxemburg indgediende verzoek ,  Overwegende dat de richtlijn voor de betreffende soorten de vrijstelling toestaat , zonder bijzondere eisen te stellen ;  Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land - , tuin - en bosbouw ,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :  Artikel 1  1 . De Bondsrepubliek Duitsland wordt ontheven van de verplichting tot toepassing van de richtlijn van de Raad van 29 september 1970 betreffende het in de handel brengen van groentezaad , met uitzondering van artikel 16 , lid 1 , en artikel 30 , lid 1 , ten aanzien van de volgende gewassen :  a ) Anthriscus cerefolium ( L . ) Hoffm . * Kervel *  b ) Asparagus officinalis L . * Asperges *  c ) Beta vulgaris L . var . cycla ( L . ) Ulrich * Snijbiet *  d ) Brassica oleracea L . convar . botrytis ( L . ) Alef . var . italica Plenck * Brocoli *  e ) Cichorium intybus L . var . foliosum Bisch . * Witlof *  f ) Citrullus vulgaris L . * Watermeloen *  g ) Foeniculum vulgare P . Mill . * Venkel *  h ) Scorzonera hispanica L . * Schorseneren *  2 . Het Groothertogdom Luxemburg wordt ontheven van de verplichting tot toepassing van de richtlijn van de Raad van 29 september 1970 betreffende het in de handel brengen van groentezaad , met uitzondering van artikel 16 , lid 1 , en artikel 30 , lid 1 , ten aanzien van de volgende gewassen :  a ) Anthriscus cerefolium ( L . ) Hoffm . * Kervel *  b ) Asparagus officinalis L . * Asperges *  c ) Beta vulgaris L . var . cycla ( L . ) Ulrich * Snijbiet *  d ) Brassica oleracea L . var . acephala DC . subvar . laciniata L . * Boerenkool *  e ) Brassica oleracea L . convar . botrytis  ( L . ) Alef . var . botrytis * Bloemkool *  f ) Brassica oleracea L . convar . botrytis  ( L . ) Alef var . italica Plenck * Brocoli *  g ) Cichorium intybus L . var . foliosum Bisch . * Witlof *  h ) Citrullus vulgaris L . * Watermeloen *  i ) Foeniculum vulgare P . Mill . * Venkel *  j ) Scorzonera hispanica L . * Schorseneren *  Artikel 2  Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland en tot het Groothertogdom Luxemburg .  Gedaan te Brussel , 7 mei 1973 .  Voor de Commissie  De Voorzitter  François-Xavier ORTOLI  ( 1 ) PB nr . L 225 van 12 . 10 . 1970 , blz . 7 .  ( 2 ) PB nr . L 287 van 26 . 12 . 1972 , blz . 22 .