CELEX: 22000D1123(22)
Language: it
Date: 1999-07-16 00:00:00
Title: Decisione del Comitato misto SEE n. 97/1999 del 16 luglio 1999 che modifica l'allegato XVIII (sicurezza e salute sul lavoro, diritto del lavoro e parità di trattamento fra uomini e donne) dell'accordo SEE

Avis juridique important

|

22000D1123(22)

Decisione del Comitato misto SEE n. 97/1999 del 16 luglio 1999 che modifica l'allegato XVIII (sicurezza e salute sul lavoro, diritto del lavoro e parità di trattamento fra uomini e donne) dell'accordo SEE  

Gazzetta ufficiale n. L 296 del 23/11/2000 pag. 0075 - 0076

Decisione del Comitato misto SEEn. 97/1999del 16 luglio 1999che modifica l'allegato XVIII (sicurezza e salute sul lavoro, diritto del lavoro e parità di trattamento fra uomini e donne) dell'accordo SEEIL COMITATO MISTO SEE,visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, modificato dal protocollo di adattamento di detto accordo, in appresso denominato "l'accordo", in particolare l'articolo 98,considerando quanto segue:(1) L'allegato XVIII dell'accordo è stato modificato dalla decisione n. 57/1999 del Comitato misto SEE, del 30 aprile 1999(1).(2) Occorre integrare nell'accordo la direttiva 98/24/CE del Consiglio, del 7 aprile 1998, sulla protezione della salute e della sicurezza dei lavoratori contro i rischi derivanti da agenti chimici durante il lavoro (quattordicesima direttiva particolare ai sensi dell'articolo 16, paragrafo 1, della direttiva 89/391/CEE(2).(3) La direttiva 98/24/CE modifica la direttiva 83/477/CEE del Consiglio, del 19 settembre 1983, sulla protezione dei lavoratori conto i rischi connessi con un'esposizione all'amianto durante il lavoro (seconda direttiva particolare ai sensi dell'articolo 8 della direttiva 80/1107/CEE)(3) e la direttiva 86/188/CEE del Consiglio, del 12 maggio 1986, in materia di protezione dei lavoratori conto i rischi derivanti dell'esposizione al rumore durante il lavoro(4).(4) La direttiva 98/24/CE abroga, a decorrere dal 5 maggio 2001, la direttiva 80/1107/CEE del Consiglio, del 27 novembre 1980, sulla protezione dei lavoratori contro i rischi derivanti da un'esposizione ad agenti chimici, fisici e biologici durante il lavoro(5), la direttiva 82/605/CEE del Consiglio, del 28 luglio 1982, sulla protezione dei lavoratori contro i rischi connessi ad un'esposizione al piombo metallico ed ai suoi composti ionici durante il lavoro (prima direttiva particolare ai sensi dell'articolo 8 della direttiva 80/1107/CEE)(6) e la direttiva 88/364/CEE del Consiglio, del 9 giugno 1988, sulla protezione dei lavoratori mediante il divieto di taluni agenti specifici e/o di talune attività (quarta direttiva particolare ai sensi dell'articolo 8 della direttiva 80/1107/CEE)(7), che sono incorporate nell'accordo e devono pertanto essere eliminate dall'accordo a decorrere dalla stessa data,DECIDE:Articolo 1L'allegato XVIII dell'accordo è modificato come segue:1) Dopo il punto 16g (direttiva 93/103/CE del Consiglio) viene inserito il punto seguente: "16h. 398 L 0024: Direttiva 98/24/CE del Consiglio, del 7 aprile 1998, sulla protezione della salute e della sicurezza dei lavoratori contro i rischi derivanti da agenti chimici durante il lavoro (quattordicesima direttiva particolare ai sensi dell'articolo 16, paragrafo 1, della direttiva 89/391/CEE) (GU L 131 del 5.5.1998, pag. 11)."2) Al punto 5 (direttiva 83/477/CE del Consiglio) viene inserito il seguente trattino: "- 398 L 0024: Direttiva 98/24/CE del Consiglio, del 7 aprile 1998 (GU L 131 del 5.5.1998, pag. 11)."3) Al punto 6 (direttiva 86/188/CEE del Consiglio) viene inserito quanto segue: ", modificata da:- 398 L 0024: Direttiva 98/24/CE del Consiglio, del 7 aprile 1998 (GU L 131 del 5.5.1998, pag. 11)."Articolo 2I testi del punto 3 (direttiva 80/1107/CEE del Consiglio), del punto 4 (direttiva 82/605/CEE del Consiglio) e del punto 7 (direttiva 88/364/CEE del Consiglio) dell'allegato XVIII dell'accordo sono soppressi con decorrenza dal 5 maggio 2001.Articolo 3I testi della direttiva 98/24/CE nelle lingue islandese e norvegese, allegati alle rispettive versioni linguistiche della presente decisione, fanno fede.Articolo 4La presente decisione entra in vigore il 17 luglio 1999, a condizione che al Comitato misto SEE siano pervenute tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo.Articolo 5La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Fatto a Bruxelles, il 16 luglio 1999.Per il Comitato misto SEEIl PresidenteN. v. Liechtenstein(1) GU L 284 del 9.11.2000.(2) GU L 131 del 5.5.1998, pag. 11.(3) GU L 263 del 24.9.1983, pag. 25.(4) GU L 137 del 24.5.1986, pag. 28.(5) GU L 327 del 3.12.1980, pag. 8.(6) GU L 247 del 23.8.1982, pag. 12.(7) GU L 179 del 9.7.1988, pag. 44.