CELEX: 51976PC0262
Language: en
Date: 1976-06-08
Title: DRAFT DECISIONS of the Representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council, opening tariff preferences for products covered by that Community and originating in Algeria, Morocco and Tunisia.

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (76) 262
Vol. 1976/0083
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                                   COM(76)262 Final
                                                   Brussels . 8 June 1976
                                                                  ■s.
                                                                      /
       \
                          DRAFT DECISIONS
         of the Representatives of the Governments of the
         Member States of the European Coal and Steel Community,
         meeting within the Council , opening tariff preferences
         for products covered by that Community and originating
         in Algeria, Morocco and Tunisia.
  CCM (76 ) 262 Final
 ---pagebreak---                  BRAFT DECISIONS
of the Representatives of the Governments of the
Member States of the European Coal and Steel Community ,
meeting within the Council , opening tariff preferences
for produots covered by that Community and originating
in Algeria, Morooco and Tunisia.
 ---pagebreak--- The Agreements "between the Ke^ber States of tha European Coal and
Steel Community and Algeria , Korcoco and Tunisia were signed in
Algiers , Rabat and Innis on 26 , 27 and 25 April 1976 respectively
at the same time as the cooperation Agreements . Aa in the case of
the latter , the ECSC Agreements vrj.il not "ba able to enter into
foroe until ratification proeed'-xsa have been completed in the
Member States .
It is accordingly proposed in the accompanying draft Decisions
to implement in advance ~ as was done in the case of the ECSC
Agreements concluded with the EFM countries and Israel – tha
tariff provisions of the Agreements in question , autonomously
and subject to reciprocity , with effect from 1 July 1976 . Oa
that date the trade proxlaxc/xis of tla cooperation Agrees ant a
are to enter into foroe 'fey stasis of I K to rise agreements .
 ---pagebreak---                                                 VIII/352/76-E
                            Draft
                          DECISION
of the Representatives of the Governments of the Member States of the
European Coal and Steel Community, meeting within the Council , opening
tariff preferences for products covered "by that Community and
originating in Algeria
THE REPRESENTATIVES OP THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OP THE
EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY,
Whereas the Member States have concluded among themselves the Treaty
establishing the European Coal and Steel Community ;
Whereas the interim Agreement between the European Economio Community
and the People 's Democratic Republic of Algeria , signed in Algiers
on 26 April 1976 , is to enter into force on 1 July 1976 ;
Whereas the Agreement between the Member States of the European Coal
and Steel Community and the People 's Democratic Republic of Algeria
is subjeot to the approval of each signatory State in aooordanoe with
its own constitutional rules ;
Anxious to apply autonomously and concomitantly the tariff reductions
laid down in that Agreement ;
In Agreement with the Commission ,
HAVE DECIDED AS FOLLOWS t
                          Article 1
With effeot form 1 July 1976 , the duties applicable in the Community
to imports of produots covered by the European Coal and Steel Community
and originating in Algeria, ot the levying of euoh duties , shall be
suspended *
                          Article 2
The provisions laying down the rules of origin for the implementation of
the interim Agreement between the European Eoonomio Community and the
People 's Demooratio Republio of Algeria shall apply to the produotB to
which this Deoision refers .
                          Article 3
The Member States shall deoide by oommon accord on any contingent
protective measures suggested by one or more Member States or by the
Commission*
 ---pagebreak---                               - 2 -                       vm/ 35a/76-£
                      Article 4
This Deoision shall expire on the ervfc-y iuio fo-roa of the Agreement
between the Member States of the Earorean Coal e,ad S*eei Community
and the People 's Democratic Beptsblio s\f Algeria , and no l&t»?r than
30 June 1977 *
                     Arti. ci 3 ^
                     «va 'H. m h M jaaCTPffifgfB
Member States shall adopt all th® $.e azures ne^'fcSKe.i.-y f'jr tba
implementation of this Peoisismo
Done at
                                                  The President
 ---pagebreak---                                               VIII/352/T6-E
                         Draft
                     DECISION
of the Representatives of the Governments of the Member States of the
European Coal and Steel Community , meeting within the Council , opening
tariff preferences for products covered by that Community and originating
in Horocoo
THE REPRESENTATIVES OP THE GOVERNMENTS OP THE MEMBER STATES OP THE
EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY ,
Whereas the Member States have concluded among themselves the Treaty
establishing the European Coal and Steel Community ;
Whereas the interim Agreement between the European Economic Community and
the Kingdom of Morocco , signed in Rabat on 27 April 1976 , is to enter
into force on 1 July 1976 ;
Whereas the Agreement between the Member States of the European Coal and
Steel Community and the Kingdom of Morocco is subject to the approval of
each signatory State in accordance with its own constitutional rules ;
Anxious to apply autonomously and concomitantly the tariff reduction laid
down in that Agreement ;
In agreement with the Commission,
HAVE DECIDED AS FOLLOWS I
                             Article 1
With effect from 1 July 1976 , the duties applicable in the Community to
imports of produots covered ty the European Coal and Steel Community and
originating in Moroooo , or the levying of such duties , shall be suspended *
1A0JT • • • a
 ---pagebreak---                                 - 2 ~
                     A *;r . f ^ 1 O V
The provisions la.ying down the rules of origin for the implementation of
the interim Agreement ba fcw©«m         European koenomtc Conunurity and the
Kingdom of Morocco shall apply to the produota to which this Decision
refers .
                     Article 3
The Member Ststea shall decide cgr common accord on a;xy corti ng?nt
protective measure a suggested         one or more Member Statue or by th.«
Gommibsion .
                     Art ioie
This Decision shall expire on the entry into force of the Agreement
between the Member States of the European Goal and Steel Coramunity and
the Kingdom of Morocco . BSA no L^XSR than 30 Jxtae 1977 •
                     Article 5
Member States shall eeopt all ti.;.« Biaasur&s necsafoary for the implementation
of this Decision *
    >
Bone at
                                               The President
 ---pagebreak---                                               VIII/352/76-E
                      Draft
                     DECISION
of the Representatives of the Governments of the Member States of the
European Coal and Steel Community , meeting within the Council , opening
tariff preferenoes for products covered by that Community and originating
in Tunisia
THE REPRESENTATIVES OP THE GOVERNMENTS OP THE MEMBER STATES OP THE
EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY ,
Whereas the Member States have concluded among themselves the Treaty
establishing the Euopean Coal and Steel Community ;
Whereas the interim Agreement between the European Economic Community and
the Republic of Tunisia , signed in Tunis on 25 April 1976 , is to enter
into force on 1 July 1976 ;
Whereas the Agreement between the Member States of the European Coal and
Steel Community and the Republic of Tunisia is subject to the approval
of each signatory State in accordance with its own constitutional miles ;
Anxious to apply autonomously and concomitantly the tariff reductions
laid down in that Agreement ;
In agreement with the Commission.
HAVE DECIDED AS FOLLOWS l
                            Article 1
With effect from 1 July 197", the duties applicable in the Community to
imports of products covered by the European Coed and Steel Community and
originating in Tunisia, or the levying of suoh duties , shall be suspended .
10J
 ---pagebreak---                         „ 2 -
                      Article 2
The provisions laying down the rules of origin for the implementation of
the interim Agreement between the European Economic Community and the
Republio of Tunisia shall apply to the products to whioh this Decision
refers .
                      Article 3
The Member States shall decide cry common accord on any contingent
proteotive measures suggested by one or more Member States or by the
Commission *
                      Article 4
This Decision shall expire on the entry into force of the Agreement
between the Member States of the European Coal and Steel Community and
the Republic of Tunisia , and no later than 30 June 1977 *
                      Article 5
Member States shall adopt all the measures necessary for the implementation
of this Decision ,,
Done at
                                            The President