CELEX: 32010R0621
Language: da
Date: 2010-06-03 00:00:00
Title: Rådets forordning (EU) nr. 621/2010 af 3. juni 2010 om tildeling af fiskerimuligheder i medfør af fiskeripartnerskabsaftalen mellem Den Europæiske Union og Salomonøerne

22.7.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 190/29
            
         RÅDETS FORORDNING (EU) Nr. 621/2010
   af 3. juni 2010
   om tildeling af fiskerimuligheder i medfør af fiskeripartnerskabsaftalen mellem Den Europæiske Union og Salomonøerne
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 43, stk. 3,
   under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               En ny fiskeripartnerskabsaftale mellem Den Europæiske Union og Salomonøerne blev paraferet den 26. september 2009.
            
         
               (2)
            
            
               Rådet har den 3. juni 2010 vedtaget afgørelse 2010/397/EU (1) om undertegnelse og midlertidig anvendelse af den nye fiskeripartnerskabsaftale.
            
         
               (3)
            
            
               Det bør fastlægges, hvordan fiskerimulighederne skal fordeles mellem medlemsstaterne i gyldighedsperioden for den nye fiskeripartnerskabsaftale og i perioden, hvor aftalen anvendes midlertidigt.
            
         
               (4)
            
            
               Denne forordning bør træde i kraft dagen efter offentliggørelsen og bør anvendes fra den 9. oktober 2009 —
            
         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   1.   De fiskerimuligheder, der er fastsat i protokollen til fiskeripartnerskabsaftalen mellem Den Europæiske Union og Salomonøerne, fordeles mellem medlemsstaterne således:
   —   notfartøjer med fryseanlæg til tunfiskeri: 
   
               Spanien
            
            
               :
            
            
               75 % af de disponible fiskerimuligheder
            
         
               Frankrig
            
            
               :
            
            
               25 % af de disponible fiskerimuligheder
            
         2.   Hvis de fiskerimuligheder, der er fastsat i protokollen, ikke opbruges med ansøgningerne om tilladelse fra de medlemsstater, der er nævnt i stk. 1, kan Kommissionen tage ansøgninger om tilladelse fra andre medlemsstater i betragtning.
   3.   Uden at dette berører bestemmelserne i fiskeripartnerskabsaftalen og protokollen, finder Rådets forordning (EF) nr. 1006/2008 af 29. september 2008 om tilladelser til EF-fiskerfartøjers fiskeri uden for EF-farvande og tredjelandsfartøjers adgang til EF-farvande (2) anvendelse.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Den anvendes fra den 9. oktober 2009.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Luxembourg, den 3. juni 2010.
      
         
            På Rådets vegne
         
         A. PÉREZ RUBALCABA
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  Se side 1 i denne EUT.
   
      (2)  EUT L 286 af 29.10.2008, s. 33.