CELEX: C2007/042/23
Language: es
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: Asunto C-516/06 P: Recurso de casación interpuesto el 20 de diciembre de 2006 por la Comisión de las Comunidades Europeas contra la sentencia del Tribunal de Primera Instancia dictada el 27 de septiembre de 2006 en el asunto T-153/04, Ferriere Nord SpA/Comisión de las Comunidades Europeas

24.2.2007   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 42/14
            
         Recurso de casación interpuesto el 20 de diciembre de 2006 por la Comisión de las Comunidades Europeas contra la sentencia del Tribunal de Primera Instancia dictada el 27 de septiembre de 2006 en el asunto T-153/04, Ferriere Nord SpA/Comisión de las Comunidades Europeas
   (Asunto C-516/06 P)
   (2007/C 42/23)
   Lengua de procedimiento: italiano
   Partes
   
      Recurrente: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: V. Di Bucci y F. Amato, agentes)
   
      Otra parte en el procedimiento: Ferriere Nord SpA
   Pretensiones de la parte recurrente
   
               —
            
            
               Que se anule la sentencia recurrida en la parte en la que declara la admisibilidad del recurso de anulación interpuesto por la sociedad Ferriere Nord contra el escrito de la Comisión de 5 de febrero de 2004 y contra el fax de la Comisión de 13 de abril de 2004.
            
         
               —
            
            
               Que se declare la inadmisibilidad y, por tanto, se desestime el recurso de anulación interpuesto en primera instancia por la sociedad Ferriere Nord contra los actos controvertidos.
            
         
               —
            
            
               Que se condene a la sociedad Ferriere Nord a pagar las costas de las dos instancias del proceso.
            
         Motivos y principales alegaciones
   En la parte en que declara la admisibilidad del recurso interpuesto en primera instancia, la sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 27 de septiembre de 2006, en el asunto T-153/04, Ferriere Nord SpA/Comisión de las Comunidades Europeas, infringe el artículo 230 CE, párrafo primero, en relación con el artículo 249 CE por lo que se refiere a la interpretación del concepto de acto recurrible, carece de motivación o su motivación es errónea y adolece de un vicio de forma debido a la falta de competencia del Tribunal de Primera Instancia.
   El Tribunal de Primera Instancia no ha demostrado que los actos impugnados desplieguen efectos jurídicos obligatorios que puedan afectar a los intereses de la demandante en primera instancia, modificando de manera relevante su situación jurídica. Además, para respaldar sus conclusiones acerca de la admisibilidad, ha partido erróneamente de la hipótesis, también sin demostrar, de que debía presumirse que los actos impugnados en primera instancia eran legítimos. Por último, el Tribunal de Primera Instancia se ha extralimitado en las competencias que le confiere el Tratado.