CELEX: 62011CN0224
Language: sv
Date: 2011-05-13 00:00:00
Title: Mål C-224/11: Begäran om förhandsavgörande framställd av Naczelny Sąd Administracyjny (Polen) den 13 maj 2011 — BGŻ Leasing Sp. z o.o. mot Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie

23.7.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 219/8
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Naczelny Sąd Administracyjny (Polen) den 13 maj 2011 — BGŻ Leasing Sp. z o.o. mot Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
   (Mål C-224/11)
   2011/C 219/11
   Rättegångsspråk: polska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Naczelny Sąd Administracyjny (Polen)
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: BGŻ Leasing Sp. z o.o.
   
      Motpart: Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1.
            
            
               Ska artikel 2.1 c i rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt (EUT L 347, s. 1) tolkas så, att försäkring av ett leasingobjekt och leasing ska behandlas som från varandra fristående tjänster eller som en enhetlig och komplex leasingtjänst?
            
         
               2.
            
            
               Om svaret på frågan ovan är att försäkring av ett leasingobjekt och leasing ska behandlas som fristående tjänster ska artikel 135.1 a jämförd med artikel 28 i direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt tolkas så, att försäkring av leasingobjekt är undantagen från skatteplikt när leasinggivaren försäkrar leasingobjektet och vidarebefordrar försäkringskostnaderna till leasingtagaren?