CELEX: 31965R0171
Language: it
Date: 1965-12-28 00:00:00
Title: Regolamento n. 171/65/CEE della Commissione, del 23 dicembre 1965, che proroga il regolamento n. 21/63/CEE recante deroga provvisoria alle norme comuni di qualità per gli agrumi

28 . 12 . 65                   GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                     3261 / 65
                           COMUNITA' ECONOMICA EUROPEA
                                                REGOLAMENTI
                            REGOLAMENTO N. 171/65/CEE DELLA COMMISSIONE
                                                del 23 dicembre 1965
                      che proroga il regolamento n. 21/63/CEE recante deroga provvisoria
                                     alle norme comuni di qualità per gli agrumi
LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                servativi per il trattamento alla superficie degli
ECONOMICA EUROPEA,                                           agrumi ai fini della loro conservazione ; che tale
                                                             trattamento può trasmettere un odore estraneo ai
      Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­      prodotti cosi trattati, i quali non potrebbero pertanto
nomica Europea,                                              essere ammessi all'importazione negli Stati membri
                                                             senza derogare alle suindicate norme ;
      Visto il regolamento n . 23 relativo alla graduale
attuazione di un'organizzazione comune dei mercati                Considerando, d'altro lato, che tale deroga era
nel settore degli ortofrutticoli ( 1), e in particolare      già stata prevista dal regolamento n . 21/63/CEE
l' articolo 4, paragrafo 3,                                  della Commissione del 7 marzo 1963 applicabile fi­
                                                             no al 31 dicembre 1965 (5), in considerazione del
      Considerando che le norme comuni di qualità            fatto che la fase d'evoluzione allora raggiunta dalle
per gli agrumi stabilite nel regolamento n. 64 (2)           tecniche di commercializzazione degli agrumi non
prescrivono al capitolo II, paragrafo B , lettera i,         consentiva di rinunciare immediatamente all'utiliz­
quarto trattino, che i frutti devono essere privi di         zazione dei tre conservativi suddetti ; che lo stesso
odore estraneo, e al capitolo V, paragrafo B , secon­        regolamento era inoltre giustificato dal fatto che
do comma, che, se i frutti sono incartati, è obbli­          l'utilizzazione di tali conservativi per il trattamento
gatorio l'uso di carta inodore ;                             della carta in cui sono incartati gli agrumi era dif­
                                                             fusa e ammessa dalla legislazione di alcuni Stati
      Considerando che in virtù della direttiva del          membri e che la fase d'evoluzione raggiunta dalle
Consiglio del 23 dicembre 1965 (3), che modifica la          tecniche     di commercializzazione non      consentiva
direttiva del 5 novembre 1963 (4) relativa ai con­           neppure di rinunciare immediatamente a tale pro­
servativi che possono essere impiegati nelle derrate         cedimento ; che tali motivi rimangono validi attual­
destinate all'alimentazione umana, gli Stati membri          mente dato, in particolare, che le tecniche di com­
possono mantenere in vigore fino al 31 dicembre              mercializzazione non hanno subito un'evoluzione in
1966 le disposizioni legislative nazionali che disci­        questo campo ; che è pertanto opportuno proro­
plinano il trattamento alla superficie degli agrumi          gare ancora per un anno il regolamento n . 21/63/
mediante il difenile, l'ortofenilfenolo e l'ortofenil­       CEE ;
fenato di sodio ; che le disposizioni vigenti in alcuni
Stati membri autorizzano l'utilizzazione di tali con­
                                                                  Considerando che le misure previste nel presente
                                                             regolamento sono conformi al parere del Comitato
                                                             di gestione degli ortofrutticoli,
(')  GU n. 30 del 20. 4. 1962, pag. 965/62.
(2)  GU n. 63 del 20. 7. 1962, pag. 1741/62.
 (3) Vedi pag. 3263/65 della presente Gazzetta.
 (4) GU n. 12 del 27. 1 . 1964, pag. 161/64.                  (5) GU n. 40 del 13. 3. 1963, pag.  685/63.
 ---pagebreak--- 3262/65                     GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                28 . 12. 65
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :                      norme comuni di qualità per gli agrumi, è proro­
                                                           gato fino al 31 dicembre 1966.
                   Articolo unico
                                                               Il presente regolamento entra in vigore il giorno
   Il regolamento n . 21 /63/CEE della Commissione         successivo a quello della sua pubblicazione nella
del 7 marzo 1963 , recante deroga provvisoria alle         Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee.
                 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
            applicabile in ciascuno degli Stati membri .
                 Fatto a Bruxelles , il 23 dicembre 1965 .
                                                                    Per la Commissione
                                                                        Il Presidente
                                                                     Walter HALLSTEIN