CELEX: 62010FA0066
Language: fi
Date: 2011-05-12 00:00:00
Title: Asia F-66/10: Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 12.5.2011 AQ v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Arviointikertomus — Vuoden 2009 arviointikierros — Arvioijan palkkaluokka, joka on alhaisempi kuin viranhaltijan — Työsuorituksen arviointi osalta viitekautta — Viranhaltijan tavoitteita ei ole vahvistettu)

6.8.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 232/41
            
         Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 12.5.2011
   AQ v. komissio
   (Asia F-66/10) (1)
   
   (Henkilöstö - Virkamiehet - Arviointikertomus - Vuoden 2009 arviointikierros - Arvioijan palkkaluokka, joka on alhaisempi kuin viranhaltijan - Työsuorituksen arviointi osalta viitekautta - Viranhaltijan tavoitteita ei ole vahvistettu)
   2011/C 232/72
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: AQ (Bryssel, Belgia) (edustaja: asianajaja L. Massaux)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: C. Berardis-Kayser ja G. Berscheid)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Ajanjaksoa 1.1.–31.12.2008 koskevan arviointikertomuksen kumoamisvaatimus siltä osin kuin siinä luokitellaan kantaja suoritustasolle III ja hänelle annetaan 2 ylennyspistettä.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               AQ:n arviointikertomus, joka koskee vuoden 2009 arviointi- ja ylennyskierrosta, sekä päätös, jolla AQ:lle annetaan kaksi ylennyspistettä samalta arviointikaudelta, kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Euroopan komissio velvoitetaan maksamaan AQ:lle 2 000 euroa.
            
         
               3)
            
            
               Kanteeseen sisältyvät muut vaatimukset hylätään.
            
         
               4)
            
            
               Euroopan komissio vastaa kaikista oikeudenkäyntikuluista.
            
         
      (1)  EUVL C 288, 23.10.2010, s. 74.