CELEX: 31977R1638
Language: el
Date: 1977-07-18
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1638/77 τού Συμβουλίου τής 18ης Ιουλίου 1977 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 823/68 ως πρός τίς προϋποθέσεις αποδοχής ορισμένων τυρών μέσα σέ ορισμένες δασμολογικές κλάσεις

Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      3
377R1638
22.7.77                              Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                        'Αριθ . N 183/3
                                ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1638/77 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                 τής 18ης Ιουλίου 1977
                περί τροποποιήσεως τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 823/68 ώς προς τίς προϋποθέσεις άποδοχής
                                 όρισμένων τυρών μέσα σέ όρισμένες δασμολογικές κλάσεις
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                           « Αρθρο 8
Έχοντας όπόψη :                                                   "Εναντι τών τρίτων χωρών γιά τίς όποιες διαπιστώ­
                                                                  νεται ότι ή τιμή πού έφαρμόζεται κατά τήν είσα­
τή συνθήκη περί ίδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομι­                 γωγή έντός τής Κοινότητος προϊόντων περιλαμβα­
κής Κοινότητος,                                                   νομένων στήν ύπ' άριθ . 11 όμάδα παραγωγής καί
                                                                  προελεύσεως τών τρίτων αύτών χωρών, δέν είναι
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 804/68 του Συμβουλίου τής              κατώτερη άπό :
27ης ' Ιουνίου 1968 περί κοινής όργανώσεως άγορών
στόν τομέα τοϋ γάλακτος καί τών γαλακτοκομικών                    — 150 λογιστικές μονάδες άνά 100 χιλιόγραμμα,
προϊόντων 0) , όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν                    προκειμένου γιά προϊόντα πού περιλαμβάνονται
κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 559/76 (2), καί ίδίως τό άρ­                    στή διάκριση 04.04 E I β) 2,
θρο 14 παράγραφος 6,
                                                                  — 130 λογιστικές μονάδες άνά 100 χιλιόγραμμα
τήν πρόταση τής ' Επιτροπής,                                           προκειμένου γιά προϊόντα πού περιλαμβάνονται
                                                                       στή διάκριση 04.04 E I β) 3 , ή άπό
  Εκτιμώντας :
                                                                  — 115 λογιστικές μονάδες άνά 100 χιλιόγραμμα,
ότι τό άρθρο 8 τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ. 823/68 τοΰ                   προκειμένου γιά προϊόντα πού περιλαμβάνονται
Συμβουλίου τής 28ης ' Ιουνίου 1968 περί προσδιορι­                     στή διάκριση 04.04 E I β) 4,
σμοΰ τών όμάδων προϊόντων καί τών είδικών διατά­
 ξεων πού άναφέρονται στόν ύπολογισμό τής άντισταθ­               ή άντισταθμιστική εισφορά πού ίσχύει άνά 100 χι­
μιστικής εισφοράς στόν τομέα τοΰ γάλακτος καί τών                 λιόγραμμα είναι ϊση :
γαλακτοκομικών προϊόντων (3), δπως τροποποιήθηκε
τελικά άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 874/77 (4), κα­              1 , μέ τήν τιμή κατωφλίου μειωμένη κατά 150 λογι­
θορίζει , έκτός τών άλλων, τή μέθοδο ύπολογισμοΰ τής
                                                                      στικές μονάδες, δταν τό προϊόν περιλαμβάνεται
άντισταθμιστική ς εισφοράς γιά τούς τυρούς πού περι­                  στή διάκριση 04.04 E I β) 2 αα)·
λαμβάνονται κυρίως στή διάκριση 04.04 E I β) 2 τοΰ
Κοινοΰ Δασμολογίου, στήν περίπτωση πού διαπιστώ­
νεται δτι ή τιμή τους, κατά τήν εισαγωγή έντός τής                2 , μέ τήν τιμή κατωφλίου μειωμένη κατά 130 λογι­
Κοινότητος, δέν ήταν κατώτερη άπό τήν έλάχιστη τιμή                   στικές μονάδες, δταν τό προϊόν περιλαμβάνεται
πού είχε καθορισθεί· δτι ή έμπορική κατάσταση τών                     στίς διακρίσεις 04.04 E I β) 3 ή 04.04 E I β) 4*
τυρών αυτών άφ' ένός, καί ή αύξηση τών τιμών γάλα­
κτος καί τών δαπανών μεταποιήσεως, άφ' έτέρου, πα­                3 , μέ τό σύνολο τών ακολούθων στοιχείων, δταν τό
ρέχουητή δυνατότητα δπως ύψώνεται αυτή ή έλάχιστη                     προϊόν περιλαμβάνεται στή διάκριση 04.04 E I
τιμή κpu έπομένως νά μειώνεται ή άντισταθμιστική                      β) 2 θβ), ήτοι :
εισφορά,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :                                       α) ενα στοιχείο ίσο πρός τήν άντισταθμιστική
                                                                          εισφορά ύπολογιζομένη σύμφωνα μέ τό στοι­
                           "Αρθρο 1                                       χείο 1 *
Τό άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 823/68 αντι­                    β) ενα στοιχείο ϊσο πρός 20 λογιστικές μονά­
καθίσταται άπό τό άκόλουθο κείμενο :                                      δες .»
C)  ΕΕ   άριθ . N 148 τής 28.6.1968, σ . 13 .                                          "Αρθρο 2
(2) EE   άριθ.  N 67 τής 15.3.1976, σ. 9.
(3) ΕΕ   άριθ . N 151 τής 30.6.1968, σ. 3 .                    Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ίσχύει τήν 16η Αύ­
(4) ΕΕ   άριθ . N 106 τής 29.4.1977, σ. 20.                    γούστου 1977.
 ---pagebreak--- 4                 Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
  Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ίσχύει άμεσα σε κάθε
  Κράτος μέλος .
  Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 18 'Ιουλίου 1977 .
                                                             Γιά τό Συμβουλιο
                                                                Ό Πρόεδρος
                                                                A. HUMBLET