CELEX: 62008CN0218
Language: cs
Date: 2008-05-22 00:00:00
Title: Věc C-218/08: Žaloba podaná dne 22. května 2008 – Komise Evropských společenství v. Italská republika

2.8.2008   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 197/13
            
         Žaloba podaná dne 22. května 2008 – Komise Evropských společenství v. Italská republika
   (Věc C-218/08)
   (2008/C 197/23)
   Jednací jazyk: italština
   Účastnice řízení
   
      Žalobkyně: Komise Evropských společenství (zástupci: B. Schima a D. Recchia, zmocněnci)
   
      Žalovaná: Italská republika
   Návrhová žádání žalobkyně
   
               —
            
            
               určit, že Italská republika tím, že nevypracovala vnější havarijní plány pro všechny závody, pro které jsou tyto plány vyžadovány, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z čl. 11 odst. 1 písm. c) směrnice Rady 96/82/ES ze dne 9. prosince 1996 o kontrole nebezpečí závažných havárií s přítomností nebezpečných látek (1), ve znění směrnice 2003/105/ES (2);
            
         
               —
            
            
               uložit Italské republice náhradu nákladů řízení.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   Účelem směrnice Seveso II je prevence závažných havárií, při kterých jsou přítomny nebezpečné látky, a omezení jejich následků pro člověka a životní prostředí. Je zjevné, že vypracování vnějších havarijních plánů je základním ustanovením této směrnice: umožňuje přijmout v případě havárie naléhavá opatření za účelem omezení jejích následků.
   Článek 11 se na základě odkazu uskutečněného v článku 9 a v článku 2 směrnice použije na všechny závody, kde jsou přítomné nebezpečné látky v množstvích, která jsou rovna a nebo vyšší než množství uvedená v příloze I částech 1 a 2 sloupci 3.
   Italské orgány potvrzují od nich pocházejícími údaji, že ne všechny závody, které by vnější havarijní plány mít měly, takové plány ve skutečnosti mají.
   
      (1)  Úř. věst. L 10, 14.1.1997, s. 13; Zvl. vyd. 05/02, s. 410.
   
      (2)  Úř. věst. L 345, 31.12.2003, s. 97; Zvl. vyd. 05/04, s. 398.