CELEX: 31991D0613
Language: bg
Date: 1991-10-28 00:00:00
Title: Решение на Съвета от 28 октомври 1991 година за сключване на Споразумение между Европейската икономическа общност и Република Исландия за установяване на сътрудничество в областта на образованието и професионалното обучение в рамките на програма Еразъм

11/ 06
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               225
            
         31991D0613
   
               L 332/21
            
            
               ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
            
            
               
            
         
      РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
   
   от 28 октомври 1991 година
   за сключване на Споразумение между Европейската икономическа общност и Република Исландия за установяване на сътрудничество в областта на образованието и професионалното обучение в рамките на програма Еразъм
   (91/613/EИО)
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, и по специално член 235 от него,
   като взе предвид предложението на Комисията (1),
   като взе предвид становището на Европейския парламент (2),
   като има предвид, че с Решение 87/327/EИО (3), изменено с Решение 89/663/EИО (4), Съветът прие план за действие на Европейската общност за мобилност на студентите (Еразъм);
   като има предвид, че на 5 ноември 1990 г. Съветът упълномощи Комисията да преговаря със страните от ЕАСТ и Лихтенщайн, в съответствие със специфични директиви за преговори, по двустранни споразумения, които имат за цел сътрудничество в областта на образованието и професионалното обучение в рамките на програмата Еразъм;
   като има предвид, че Споразумението за сътрудничество между Европейската икономическа общност и Република Исландия по своя характер обогатява влиянието на програмата Еразъм и така развива сътрудничеството между университетите и повишава нивото на квалификация на човешките ресурси в Европа,
   РЕШИ:
   Член 1
   Споразумението за установяване на сътрудничество между Европейската икономическа общност и Република Исландия в областта на образованието и професионалното обучение в рамките на програма Еразъм се одобрява от името на Общността.
   Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение.
   Член 2
   Председателят на Съвета извършва нотифицирането, предвидено в член 13 от споразумението (5).
   
      Съставено в Люксембург на 28 октомври 1991 година.
      
         
            За Съвета
         
         
            Председател
         
         J. M. M. RITZEN
         
      
   
   
      (1)  ОВ C 127, 17.5.1991 г., стр. 3.
   
      (2)  Становище, дадено на 24 октомври 1991 г. (все още непубликувано в Официален вестник).
   
      (3)  ОВ L 166, 25.6.1987 г., стр. 20.
   
      (4)  ОВ L 395, 30.12.1989 г., стр. 23.
   
      (5)  ОВ L 332, 3.12.1991 г., стр. 71.