CELEX: 32019D0854
Language: pl
Date: 2019-04-15 00:00:00
Title: Decyzja Rady (UE) 2019/854 z dnia 15 kwietnia 2019 r. w sprawie zawarcia umowy o dobrowolnym partnerstwie dotyczącej egzekwowania prawa, zarządzania i handlu w dziedzinie leśnictwa między Unią Europejską a Socjalistyczną Republiką Wietnamu

5.6.2019   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 147/1
               
            
         DECYZJA RADY (UE) 2019/854
         z dnia 15 kwietnia 2019 r.
         w sprawie zawarcia umowy o dobrowolnym partnerstwie dotyczącej egzekwowania prawa, zarządzania i handlu w dziedzinie leśnictwa między Unią Europejską a Socjalistyczną Republiką Wietnamu
         RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 207 ust. 3 akapit pierwszy i art. 207 ust. 4 akapit pierwszy, w związku z art. 218 ust. 6 akapit drugi lit. a) ppkt (v) oraz art. 218 ust. 7,
         uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
         uwzględniając zgodę Parlamentu Europejskiego (1),
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     W maju 2003 r. Komisja przyjęła komunikat do Parlamentu Europejskiego i Rady zatytułowany: „Egzekwowanie prawa, zarządzanie i handel w dziedzinie leśnictwa (FLEGT): wniosek w sprawie planu działań UE”, w którym wezwano do podjęcia środków mających na celu rozwiązanie problemu nielegalnego pozyskiwania drewna poprzez opracowanie dobrowolnych umów o partnerstwie z krajami produkującymi drewno (zwany dalej „planem działań UE”). Rada przyjęła konkluzje dotyczące planu działań UE w październiku 2003 r. (2), a Parlament Europejski przyjął rezolucję w tej sprawie w dniu 7 lipca 2005 r. (3).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Zgodnie z decyzją Rady (UE) 2018/1528 (4) umowa o dobrowolnym partnerstwie dotycząca egzekwowania prawa, zarządzania i handlu w dziedzinie leśnictwa między Unią Europejską a Socjalistyczną Republiką Wietnamu (zwana dalej „umową”) została podpisana w dniu 19 października 2018 r., z zastrzeżeniem jej zawarcia.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Umowa powinna zostać zatwierdzona,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            Umowa o dobrowolnym partnerstwie dotycząca egzekwowania prawa, zarządzania i handlu w dziedzinie leśnictwa między Unią Europejską a Socjalistyczną Republiką Wietnamu zostaje niniejszym zatwierdzona w imieniu Unii.
            Tekst umowy dołącza się do niniejszej decyzji.
         
         
            Artykuł 2
            Przewodniczący Rady dokonuje, w imieniu Unii, powiadomienia, o którym mowa w art. 25 umowy (5).
         
         
            Artykuł 3
            Komisja Europejska reprezentuje Unię we wspólnym komitecie odpowiedzialnym za wdrażanie umowy, ustanowionym na podstawie art. 18 umowy.
            Państwa członkowskie mogą uczestniczyć w posiedzeniach wspólnego komitetu odpowiedzialnego za wdrażanie umowy jako członkowie delegacji Unii.
         
         
            Artykuł 4
            Do celów zmiany załączników do umowy – zgodnie z art. 24 umowy – Komisja zostaje upoważniona – zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 11 ust. 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 2173/2005 (6), do zatwierdzenia wszelkich takich zmian w imieniu Unii.
         
         
            Artykuł 5
            Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
         
         
            Sporządzono w Luksemburgu dnia 15 kwietnia 2019 r..
            
               
                  W imieniu Rady
               
               P. DAEA
               
                  Przewodniczący
               
            
         
         
            (1)  Parlament Europejski wydał zgodę w dniu 12 marca 2019 r.
         
            (2)  Dz.U. C 268 z 7.11.2003, s. 1.
         
            (3)  Dz.U. C 157 E z 6.7.2006, s. 482.
         
            (4)  Decyzja Rady (UE) 2018/1528 z dnia 11 października 2018 r. w sprawie podpisania, w imieniu Unii, umowy o dobrowolnym partnerstwie dotyczącej egzekwowania prawa, zarządzania i handlu w dziedzinie leśnictwa między Unią Europejską a Socjalistyczną Republiką Wietnamu (Dz.U. L 257 z 15.10.2018, s. 1).
         
            (5)  Data wejścia w życie umowy zostanie opublikowana w Dzienniku Urzędowym przez Sekretariat Generalny Rady.
         
            (6)  Rozporządzenie Rady (WE) nr 2173/2005 z dnia 20 grudnia 2005 r. w sprawie ustanowienia systemu zezwoleń na przywóz drewna do Wspólnoty Europejskiej FLEGT (Dz.U. L 347 z 30.12.2005, s. 1).