CELEX: 31999D0609
Language: sk
Date: 1999-09-10 00:00:00
Title: Rozhodnutie Komisie z 10. septembra 1999, ktoré mení a dopĺňa rozhodnutie Komisie 94/360/ES týkajúce sa obmedzenej frekvencie fyzických kontrol zásielok určitých výrobkov, ktoré sa majú doviezť z tretích krajín, podľa smernice Rady 97/78/ES (oznámené pod číslom dokumentu C(1999) 2784)Text s významom pre EHP

Dôležité právne oznámenie

|

31999D0609

Úradný vestník L 242 , 14/09/1999 S. 0028 - 0028

		Rozhodnutie Komisiez 10. septembra 1999,ktoré mení a dopĺňa rozhodnutie Komisie 94/360/ES týkajúce sa obmedzenej frekvencie fyzických kontrol zásielok určitých výrobkov, ktoré sa majú doviezť z tretích krajín, podľa smernice Rady 97/78/ES(oznámené pod číslom dokumentu C(1999) 2784)(Text s významom pre EHP)(1999/609/ES)KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,so zreteľom na rozhodnutie Rady 1999/201/ES o uzatvorení Dohody medzi Európskym spoločenstvom a vládou Kanady o sanitárnych opatreniach na ochranu zdravia ľudí a zvierat pri obchodovaní so živými zvieratami a živočíšnymi výrobkami [1], najmä na jeho článok 3,so zreteľom na smernicu Rady 97/78/ES stanovujúcu pravidlá spravovania organizácie veterinárnych kontrol výrobkov prichádzajúcich do spoločenstva z tretích krajín [2], najmä na jej článok 10 ods. 3,(1) keďže v súlade s článkom 3 rozhodnutia Rady 1999/201/ES je dôležité v súvislosti s frekvenciou veterinárnych kontrol na vonkajších hraniciach spoločenstva prijať opatrenia potrebné na uplatnenie dohody uzavretej medzi Európskym spoločenstvom a vládou Kanady.(2) keďže článok 10, odsek 3 smernice 97/78/ES presne plánuje, že obmedzenia vo frekvencii kontrol vyplývajúce z uzavretia súbežnej veterinárnej dohody sa musia uzákoniť v legislatíve spoločenstva.(3) keďže podľa týchto podmienok je vhodné upraviť prílohu II k rozhodnutiu Komisie 94/360/ES z 20. mája 1994 o obmedzenej frekvencii fyzických kontrol zásielok určitých výrobkov, ktoré sa majú doviesť z tretích krajín, podľa smernice Rady 90/675/EHS [3], naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím Komisie 1999/302/ES [4], s cieľom zobrať do úvahy požiadavky článku 11 a prílohy VIII veterinárnej dohody medzi Európskym spoločenstvom a vládou Kanady.(4) keďže opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru,PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:Článok 1K prílohe II k rozhodnutiu 94/360/ES sa pridá tento odsek:"— V prípade Kanady, frekvencie ustanovené v článku 11 a v prílohe VIII rozhodnutia Rady 1999/201/ES zo 14. decembra 1998 o uzatvorení Dohody medzi Európskym spoločenstvom a vládou Kanady o sanitárnych opatreniach na ochranu zdravia ľudí a zvierat pri obchodovaní so živými zvieratami a živočíšnymi výrobkami [1] Ú. v. ES L 71, 18.3.1999, s. 1.."Článok 2Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.V Bruseli 10. septembra 1999Za KomisiuFranz Fischlerčlen Komisie[1] Ú. v. ES L 71, 18.3.1999, s. 1.[2] Ú. v. ES L 24, 30.1.1998, s. 9.[3] Ú. v. ES L 158, 25.6.1994, s. 41.[4] Ú. v. ES L 117, 5.5.1999, s. 58.--------------------------------------------------