CELEX: 32005D0189
Language: fi
Date: 2005-03-07 00:00:00
Title: 2005/189/EY: Komission päätös, tehty 7 päivänä maaliskuuta 2005, vuoden 2003 liittymisasiakirjan liitteessä XIV olevan lisäyksen muuttamisesta Slovakian tiettyjen liha-alan laitosten osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2005) 512) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

9.3.2005   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 62/34
            
         
      KOMISSION PÄÄTÖS,
   tehty 7 päivänä maaliskuuta 2005,
   vuoden 2003 liittymisasiakirjan liitteessä XIV olevan lisäyksen muuttamisesta Slovakian tiettyjen liha-alan laitosten osalta
   (tiedoksiannettu numerolla K(2005) 512)
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   (2005/189/EY)
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon Tšekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian liittymisasiakirjan (1) ja erityisesti sen liitteessä XIV olevan 5 luvun B jakson d alakohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Vuoden 2003 liittymisasiakirjan liitteessä XIV olevassa 5 luvun B jakson a alakohdassa määrätään, että terveyttä koskevista vaatimuksista tuoreen lihan tuotannossa ja markkinoille saattamisessa 26 päivänä kesäkuuta 1964 annetun neuvoston direktiivin 64/433/ETY (2) liitteessä I ja terveyttä koskevista kysymyksistä lihavalmisteiden ja tiettyjen muiden eläinperäisten tuotteiden tuotannossa ja markkinoille saattamisessa 21 päivänä joulukuuta 1976 annetun neuvoston direktiivin 77/99/ETY (3) liitteissä A ja B esitettyjä rakenteellisia vaatimuksia ei sovelleta liittymisasiakirjan liitteessä XIV olevassa lisäyksessä (4) lueteltuihin Slovakian laitoksiin ennen 31 päivää joulukuuta 2006, jos tietyt edellytykset täyttyvät.
            
         
               (2)
            
            
               Vuoden 2003 liittymisasiakirjan liitteessä XIV olevaa lisäystä on muutettu komission päätöksellä 2004/463/EY (5).
            
         
               (3)
            
            
               Slovakian toimivaltaisen viranomaisen virallisen ilmoituksen mukaan kolme liha-alan laitosta on saattanut päätökseen tarvittavat uudistukset ja täyttää nyt täysin yhteisön lainsäädännössä asetetut vaatimukset. Kaksi luettelossa mainittua liha-alan laitosta on lakkauttanut toimintansa. Kyseiset laitokset olisi siksi poistettava siirtymäajan piiriin kuuluvien laitosten luettelosta.
            
         
               (4)
            
            
               Kolme siirtymäajan piiriin kuuluvien laitosten luettelossa mainittua laitosta on edistynyt huomattavasti pyrkimyksissään täyttää yhteisön lainsäädännössä asetetut rakenteelliset vaatimukset. Kyseiset laitokset eivät kuitenkaan huomattavista teknisistä rajoituksista johtuen pysty saattamaan päätökseen tarvittavia uudistuksia määräaikaan mennessä. Siksi on perusteltua myöntää niille lisää aikaa uudistusten päätökseen saattamiselle.
            
         
               (5)
            
            
               Vuoden 2003 liittymisasiakirjan liitteessä XIV oleva lisäys olisi siksi muutettava vastaavasti. Selkeyden vuoksi se on syytä korvata.
            
         
               (6)
            
            
               Elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevälle pysyvälle komitealle on ilmoitettu tässä päätöksessä säädetyistä toimenpiteistä,
            
         ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Korvataan vuoden 2003 liittymisasiakirjan liitteessä XIV oleva lisäys tämän päätöksen liitteellä.
   2 artikla
   Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
   
      Tehty Brysselissä 7 päivänä maaliskuuta 2005.
      
         
            Komission puolesta
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 236, 23.9.2003, s. 33.
   
      (2)  EYVL 121, 29.7.1964, s. 2012/64. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2004/41/EY (EUVL L 157, 30.4.2004, s. 33; oikaisu: EUVL L 195, 2.6.2004, s. 12).
   
      (3)  EYVL L 26, 31.1.1977, s. 85. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2004/41/EY.
   
      (4)  EUVL C 227 E, 23.9.2003, s. 1654.
   
      (5)  EUVL L 156, 30.4.2004, s. 138; oikaisu: EUVL L 202, 7.6.2004, s. 95.
   
      LIITE
      
         
            ”LISÄYS
            jota tarkoitetaan liitteessä XIV olevan 5 luvun B jaksossa (1)
            
            Laitosten luettelo, jossa esitetään puutteet ja puutteiden korjaamiselle asetetut määräajat
            
                        Eläinlääkinnällinen hyväksymisnumero
                     
                     
                        Laitoksen nimi
                     
                     
                        Puutteet
                     
                     
                        Vaatimusten täyttymispäivä
                     
                  
                        GA 6-2
                     
                     
                        
                                    Sered'ský MP a.s.,
                                 
                              
                                    Bratislavská 385,
                                 
                              
                                    Sered'
                                 
                              
                     
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Neuvoston direktiivi 64/433/ETY:
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                Liitteessä I olevan I luvun 1 kohdan a, b ja g alakohta
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Liitteessä I olevan I luvun 11 kohta
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Liitteessä I olevan II luvun 14 kohdan a alakohta
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Neuvoston direktiivi 77/99/ETY:
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                Liitteessä A olevan I luvun 2 kohdan a, b ja c alakohta
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Liitteessä A olevan I luvun 11 kohta
                                             
                                          
                              
                     
                        31.12.2006
                     
                  
                        PB 5-6-1
                     
                     
                        
                                    Slovryb a.s.,
                                 
                              
                                    Príbovce Hospodárske
                                 
                              
                                    stredisko Považská
                                 
                              
                                    Bystrica-Rybníky,
                                 
                              
                                    Žilinská 776/3, 017 01
                                 
                              
                     
                        Neuvoston direktiivi 91/493/ETY:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Liitteessä olevan III.I luvun 1 kohta
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Liitteessä olevan III.I luvun 2 kohdan a, b, c, d, e ja g alakohta
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Liitteessä olevan III.I luvun 9 kohta
                                 
                              
                     
                        30.11.2006
                     
                  
               
            
                        Eläinlääkinnällinen hyväksymisnumero
                     
                     
                        Laitoksen nimi ja osoite
                     
                     
                        Ala: liha-ala
                     
                     
                        Vaatimusten täyttymispäivä
                     
                  
                        Laitosten toimiala
                     
                  
                        Tuore liha, teurastus, leikkaaminen
                     
                     
                        Lihatuotteet
                     
                     
                        Kylmävarasto
                     
                  
                        PE 6-10
                     
                     
                        
                                    COLAGEN SLOVAKIA, s.r.o.
                                 
                              
                                    Kúpeľná 193
                                 
                              
                                    958 04 Partizánske
                                 
                              
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                     
                         
                     
                     
                        30.4.2005
                     
                  
                        MI 6-1
                     
                     
                        
                                    Mäso ZEMPLÍN a.s.
                                 
                              
                                    Užhorodská č. 86
                                 
                              
                                    071 01 Michalovce
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                        X
                     
                     
                         
                     
                     
                        30.4.2005
                     
                  
                        MA 6-30
                     
                     
                        
                                    BERTO-Ignác Bertovič
                                 
                              
                                    Hlavná 1
                                 
                              
                                    900 66 Vysoká pri Morave
                                 
                              
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                     
                         
                     
                     
                        30.4.2005
                     
                  
                        CA 6-31
                     
                     
                        
                                    K.B.K. spol. s.r.o.
                                 
                              
                                    A. Hlinku 27
                                 
                              
                                    022 01 Čadca
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                        X
                     
                     
                         
                     
                     
                        15.2.2005”
                     
                  
      
      
         (1)  Liite XIV: EUVL L 236, 23.9.2003, s. 915.