CELEX: 62014CA0247
Language: fi
Date: 2016-03-10 00:00:00
Title: Asia C-247/14 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 10.3.2016 – Valittajana HeidelbergCement AG ja muuna osapuolena Euroopan komissio (Muutoksenhaku — Kilpailu — ”Sementin ja sen oheistuotteiden” markkinat — Hallinnollinen menettely — Asetus (EY) N:o 1/2003 — 18 artiklan 1 ja 3 kohta — Tietojensaantipäätös — Perustelut — Pyynnön täsmällisyys)

2.5.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 156/6
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 10.3.2016 – Valittajana HeidelbergCement AG ja muuna osapuolena Euroopan komissio
   (Asia C-247/14 P) (1)
   
   ((Muutoksenhaku - Kilpailu - ”Sementin ja sen oheistuotteiden” markkinat - Hallinnollinen menettely - Asetus (EY) N:o 1/2003 - 18 artiklan 1 ja 3 kohta - Tietojensaantipäätös - Perustelut - Pyynnön täsmällisyys))
   (2016/C 156/06)
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittaja: HeidelbergCement AG (Heidelberg, Saksa) (edustajat: Rechtsanwalt U. Denzel, Rechtsanwalt C. von Köckritz ja Rechtsanwalt P. Pichler)
   
      Muu osapuoli: Euroopan komissio (asiamiehet: M. Kellerbauer, L. Malferrari ja R. Sauer)
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Unionin yleisen tuomioistuimen 14.3.2014 antama tuomio HeidelbergCement vastaan komissio (T-302/11, EU:T:2014:128) kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1/2003 18 artiklan 3 kohdan soveltamismenettelystä 30.3.2011 tehty komission päätös K(2011) 2361 lopullinen (asia COMP/39520 – Sementti ja sen oheistuotteet) kumotaan.
            
         
               3)
            
            
               Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan lisäksi korvaamaan HeidelbergCement AG:lle ensimmäisessä oikeusasteessa asiassa T-302/11 käydyssä oikeudenkäynnissä aiheutuneet oikeudenkäyntikulut sekä tästä muutoksenhausta aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 223, 14.7.2014.