CELEX: 62008CB0151
Language: cs
Date: 2008-11-27 00:00:00
Title: Věc C-151/08: Usnesení Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 27. listopadu 2008 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunal Superior de Justicia de Catalunya – Španělsko) – N. N. Renta SA v. Tribunal Económico-Administrativo Regional de Cataluña (TEARC), Generalidad de Cataluña ( Článek 104 odstavec 3 jednacího řádu — Šestá směrnice o DPH — Článek 33 odst. 1 — Pojem daně z obratu — Daň z převodů majetku a listinných právních aktů )

18.4.2009   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 90/6
            
         Usnesení Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 27. listopadu 2008 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunal Superior de Justicia de Catalunya – Španělsko) – N. N. Renta SA v. Tribunal Económico-Administrativo Regional de Cataluña (TEARC), Generalidad de Cataluña
   (Věc C-151/08) (1)
   
   („Článek 104 odstavec 3 jednacího řádu - Šestá směrnice o DPH - Článek 33 odst. 1 - Pojem ‚daně z obratu‘ - Daň z převodů majetku a listinných právních aktů“)
   2009/C 90/09
   Jednací jazyk: španělština
   
      Předkládající soud
   
   Tribunal Superior de Justicia de Catalunya
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Žalobce: N. N. Renta SA
   
      Žalovaný: Tribunal Económico-Administrativo Regional de Cataluña (TEARC), Generalidad de Cataluña
   
      Předmět věci
   
   Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Tribunal Superior de Justicia de Cataluña – Výklad článku 33 šesté směrnice Rady 77/388/EHS ze dne 17. května 1977 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se daní z obratu – Společný systém daně z přidané hodnoty: jednotný základ daně (Úř. věst. L 145, s. 1; Zvl. vyd. 09/01, s. 23) – Pojem „daně z obratu“ – Vnitrostátní daň z převodů majetku a listinných právních aktů
   
      Výrok
   
   Článek 33 šesté směrnice Rady 77/388/EHS ze dne 17. května 1977 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se daní z obratu – Společný systém daně z přidané hodnoty: jednotný základ daně, ve znění směrnice Rady 91/680/EHS ze dne 16. prosince 1991, musí být vykládán v tom smyslu, že není na překážku výběru progresivní nebo poměrné daně z převodů majetku a listinných právních aktů, pokud se vztahuje na uzavření kupní smlouvy podnikatelem, jehož činnost spočívá v koupi a prodeji nemovitostí nebo nákupu nemovitostí s cílem jejich pozdější přestavby nebo pronájmu.
   
      (1)  Úř. věst. C 158, 21.6.2008.