CELEX: 32015D0025
Language: el
Date: 2015-07-02 00:00:00
Title: Απόφαση (ΕΕ) 2015/1195 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 2ας Ιουλίου 2015, που τροποποιεί την απόφαση (EE) 2015/298 σχετικά με την ενδιάμεση διανομή του εισοδήματος της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ/2015/25)

21.7.2015   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 193/133
            
         ΑΠΌΦΑΣΗ (ΕΕ) 2015/1195 ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΉΣ ΚΕΝΤΡΙΚΉΣ ΤΡΆΠΕΖΑΣ
   της 2ας Ιουλίου 2015
   που τροποποιεί την απόφαση (EE) 2015/298 σχετικά με την ενδιάμεση διανομή του εισοδήματος της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ/2015/25)
   ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ,
   Έχοντας υπόψη το καταστατικό του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, και ιδίως το άρθρο 33,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               H απόφαση (ΕΕ) 2015/774 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ/2015/10) (1) θεσπίζει πρόγραμμα αγοράς στοιχείων ενεργητικού του δημόσιου τομέα στις δευτερογενείς αγορές (secondary markets public sector asset purchase programme, εφεξής το «πρόγραμμα PSPP»), πρέπει δε να συμπεριληφθεί πρόβλεψη σχετικά με την ενδιάμεση διανομή του εισοδήματος της ΕΚΤ από το πρόγραμμα PSPP στην απόφαση (ΕΕ) 2015/298 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ/2014/57) (2).
            
         
               (2)
            
            
               Ως εκ τούτου, η απόφαση (ΕΕ) 2015/298 (ΕΚΤ/2014/57) θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Τροποποίηση
   Το στοιχείο δ) του άρθρου 1 της απόφασης (ΕΕ) 2015/298 (ΕΚΤ/2014/57) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
   
      «δ)   “εισόδημα της ΕΚΤ από τίτλους”: το καθαρό εισόδημα της ΕΚΤ από αγορές τίτλων i) βάσει του προγράμματος SMP, σύμφωνα με την απόφαση ΕΚΤ/2010/5, ii) βάσει του προγράμματος CBPP3, σύμφωνα με την απόφαση ΕΚΤ/2014/40, iii) βάσει του προγράμματος ABSPP, σύμφωνα με την απόφαση ΕΚΤ/2014/45, και iv) βάσει του προγράμματος αγοράς στοιχείων ενεργητικού του δημόσιου τομέα στις δευτερογενείς αγορές (secondary markets public sector asset purchase programme, εφεξής το “πρόγραμμα PSPP”), σύμφωνα με την απόφαση (ΕΕ) 2015/774 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ/2015/10) (3).
   
   Άρθρο 2
   Έναρξη ισχύος
   Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   
      Φρανκφούρτη, 2 Ιουλίου 2015.
      
         
            Ο Πρόεδρος της ΕΚΤ
         
         Mario DRAGHI
      
   
   
      (1)  Απόφαση (ΕΕ) 2015/774 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 4ης Μαρτίου 2015, σχετικά με πρόγραμμα αγοράς στοιχείων του ενεργητικού του δημόσιου τομέα στις δευτερογενείς αγορές (ΕΚΤ/2015/10) (ΕΕ L 121 της 14.5.2015, σ. 20).
   
      (2)  Απόφαση (ΕΕ) 2015/298 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 15ης Δεκεμβρίου 2014, σχετικά με την ενδιάμεση διανομή του εισοδήματος της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ/2014/57) (ΕΕ L 53 της 25.2.2015, σ. 24).