CELEX: 31985R2384
Language: fi
Date: 1985-07-30 00:00:00
Title: KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2384/85, annettu 30 päivänä heinäkuuta 1985, luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskevan yleissopimuksen soveltamisesta yhteisössä annetun asetuksen (ETY) N:o 3626/82 muuttamisesta

Avis juridique important

|

31985R2384

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2384/85, annettu 30 päivänä heinäkuuta 1985, luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskevan yleissopimuksen soveltamisesta yhteisössä annetun asetuksen (ETY) N:o 3626/82 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 231 , 29/08/1985 s. 0001 - 0045 Espanjank. erityispainos: Luku 15 Nide 6 s. 0028  Portugalink. erityispainos: Luku 15 Nide 6 s. 0028  Suomenk. erityispainos Alue 15 Nide 7 s. 0003  Ruotsink. erityispainos Alue 15 Nide 7 s. 0003 

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2384/85,annettu 30 päivänä heinäkuuta 1985,luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskevan yleissopimuksen soveltamisesta yhteisössä annetun asetuksen (ETY) N:o 3626/82 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskevan yleissopimuksen soveltamisesta yhteisössä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3626/82(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3646/83(2), ja erityisesti sen 4 artiklan,sekä katsoo, ettäBuenos Airesissa 22.4. 3.5.1985 pidetyn luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskevan yleissopimuksen osapuolten konferenssin viidennessä kokouksessa tehtiin muutoksia yleissopimuksen liitteeseen I ja II; yleissopimuksen liitteeseen III tehtiin pieniä muutoksia, ja näin ollen olisi tehtävä yhteisön hyväksymät muutokset asetuksen (ETY) N:o 3626/82 liitteeseen I, II ja III ja mukautettava kyseisen asetuksen liitteessä C oleva 1 ja 2 osa, jatässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskevaa yleissopimusta käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3626/82 liite I, II ja III sekä liitteessä C oleva 1 ja 2 osa tämän asetuksen liitteillä.2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Sitä sovelletaan 1 päivästä elokuuta 1985.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 30 päivänä heinäkuuta 1985.Komission puolestaStanley CLINTON DAVISKomission jäsen(1) EYVL N:o L 384, 31.12.1982, s. 1(2) EYVL N:o L 367, 28.12.1983, s. 2LIITE A Liitteet I ja II(1)(2) Tulkinta1 Näihin liitteisiin kuuluviin lajeihin viitataan:a) lajin nimellä taib) ylempään luokitteluyksikön osaan kuuluvana lajien kokonaisuutena taikka kyseisen luokitteluyksikön määrättynä osana.2 Lyhennyksellä 'spp.` tarkoitetaan kaikkia ylempään luokitteluyksikön osaan kuuluvia lajeja.3 Muut viittaukset lajia ylempiin luokitteluyksiköihin ovat ainoastaan tiedoksi tai luokittelua varten.4 Lyhennys 'p.e.` tarkoittaa lajeja, jotka mahdollisesti ovat kuolleet sukupuuttoon.5 Lajin tai ylemmän luokitteluyksikön osan kohdalle merkitty tähti (*) merkitsee, että liitteessä I on lueteltu yksi tai useampi tähän lajiin tai luokitteluyksikön osaan kuuluva maantieteellisesti erillinen populaatio, alalaji tai laji ja että näitä populaatioita, alalajeja tai lajeja ei ole otettu liitteeseen II.6 Lajin tai ylemmän luokitteluyksikön osan kohdalle merkityt kaksi tähteä (**) merkitsevät, että liitteessä II on lueteltu yksi tai useampi tähän lajiin tai luokitteluyksikön osaan kuuluva maantieteellisesti erillinen populaatio, alalaji tai laji ja että näitä populaatioita, alalajeja tai lajeja ei ole otettu liitteeseen I.7 Merkki "-" ja sitä seuraava numero lajin tai ylemmän luokitteluyksikön osan kohdalla merkitsevät, että määrättyjä tämän lajin tai luokitteluyksikön osan maantieteellisesti erillisiä populaatioita, alalajeja tai lajeja ei ole otettu kyseiseen liitteeseen seuraavasti:- 101 Länsi-Grönlannin populaatio- 102 Bhutanin, Intian, Nepalin ja Pakistanin populaatiot- 103 Kiinan populaatio- 104 Panthera tigris altaica (= amurensis)- 105 Australian populaatio- 106 Afganistanin, Bhutanin, Intian, Burman, Nepalin ja Pakistanin populaatiot- 107 Cathartidae- 108 Amerikan yhdysvaltojen populaatio- 109 Melopsittacus undulatus, Nymphicus hollandicus ja Psittacula krameri- 110 Zimbabwen ja seuraavien maiden populaatiot, ellei eritellyistä vuosittaisista vientikiintiöistä muuta johdu>TAULUKON PAIKKA>- 111 Australian ja Papuan-Uuden-Guinean ja Indonesian populaatiot, ellei 2000:n vuosittaisesta kiintiöstä muuta johdu:- 112 Chilen populaatio- 113 Chilen rannikkopopulaatiot- 114 Kaikki lajit, jotka eivät ole mehikasveja8 Merkki "+" ja sitä seuraava numero lajin tai ylemmän luokitteluyksikön osan kohdalla merkitsevät, että ainoastaan määrätyt tämän lajin tai luokitteluyksikön osan maantieteellisesti erilliset populaatiot, alalajit tai lajit on otettu kyseiseen liitteeseen seuraavasti:+ 201 Etelä-Amerikan populaatio+ 202 Bhutanin, Intian, Nepalin ja Pakistanin populaatiot+ 203 Kaikki Pohjois-Amerikan alalajit ja Euroopan populaatio, Neuvostoliittoa lukuun ottamatta+ 204 Kamerunin ja Nigerian populaatiot+ 205 Aasian populaatio+ 206 Intian populaatio+ 207 Australian populaatio+ 208 Afganistanin, Bhutanin, Burman, Intian, Nepalin ja Pakistanin populaatiot+ 209 Meksikon populaatio+ 210 Algerian, Burkina Fason, Kamerunin, Marokon, Mauritanian, Nigerin, Nigerian, Keski-Afrikan tasavallan, Senegalin, Sudanin ja T Osadin populaatiot+ 211 Kaikki Uuden-Seelannin lajit+ 212 Chilen populaatio+ 213 Kaikki Amerikan heimojen lajit+ 214 Chilen rannikkopopulaatio9 Merkki "=" ja sitä seuraava numero lajin tai ylemmän luokitteluyksikön osan kohdalla merkitsee, että lajin tai ylemmän luokitteluyksikön osan nimi on tulkittava seuraavasti:= 301 Sisältää heimon Tupaiidae= 302 Sisältää suvun synonyymin Leontideus= 303 Sisältää synonyymin Saguinus geoffroyi= 304 Sisältää synonyymin Cecopithecus roloway= 305 Sisältää synonyymin Colobus badius kirki= 306 Sisältää synonyymin Colobus badius rufomitratus= 307 Sisältää suvun synonyymin Simias= 308 Sisältää suvun synonyymin Mandrillus= 309 Sisältää suvun synonyymin Rhinopithecus= 310 Sisältää synonyymit Bradypus boliviensis ja Bradypus griseus= 311 Sisältää synonyymin Priodontes giganteus= 312 Sisältää synonyymin Physeter catodon= 313 Sisältää synonyymin Eschrichtius glaucus= 314 Sisältää suvun synonyymin Eubalaena= 315 Sisältää synonyymin Dusicyon fulvipes= 316 Sisältää suvun synonyymin Fennecus= 317 Viitattu myös nimellä Ursus thibetanus= 318 Sisältää suvun synonyymin Thalarctos= 319 Viitattu myös nimellä Aonyx microdon tai Paraonyx microdon= 320 Sisältää synonyymit Lutra annectens, Lutra enudris, Lutra incarum ja Lutra platensis= 321 Sisältää synonyymin Eupleres major= 322 Viitattu myös nimellä Lynx caracal, sisältää suvun synonyymin Caracal= 323 Viitattu myös nimellä Lynx rufus escuinapae= 324 Sisältää synonyymit Equus kiang ja Equus onager= 325 Sisältää suvun synonyymin Dama, sisältää synonyymin Dama= 326 Sisältää suvun synonyymin Axis ja Hyelaphus= 327 Sisältää synonyymin Bos frontalis= 328 Sisältää synonyymin Bos grunniens= 329 Sisältää suvun synonyymin Novibos= 330 Sisältää suvun synonyymin Anoa= 331 Sisältää synonyymin Oryx tao= 332 Sisältää synonyymin Ovis aries ophion= 333 Viitattu myös nimellä Anas plathyrhynchos laysanensis= 334 Sisältää synonyymin Cygnus bewickii jankowskii= 335 Sisältää synonyymit Falco pelegrinoides ja Falco babylonicus= 336 Sisältää suvun synonyymin Pipile= 337 Sisältää suvun synonyymin Mitu= 338 Sisältää suvun synonyymin Lyrurus= 339 Viitattu myös nimellä Eupodotis bengalensis= 340 Käsitelty usein virheellisesti nimellä Ara caninde= 341 Sisältää suvun synonyymin Cyclopsitta= 342 Kuulunut aikaisemmin lajiin Gallirex= 343 Viitattu myös nimellä Mimizuku guerneyi= 344 Kuulunut aikaisemmin lajiin Ramphodon= 345 Viitattu myös nimellä Muscicapa ruecki= 346 Kuulunut aikaisemmin lajiin Spinus= 347 Sisältää suvun synonyymit Nicoria ja Geoemyda (osan)= 348 Viitattu myös suvulla Testudo= 349 Kuulunut aikaisemmin sukuun Podocnemis spp.= 350 Sisältää suvut Alligatoridae, Crocodylidae ja Gavialidae= 351 Kuulunut aikaisemmin sukuun Chamaeleo spp.= 352 Sisältää synonyymin Pseudoboa cloelia= 353 Viitattu myös nimellä Hydrodynastes gigas= 354 Kuulunut aikaisemmin Thamnophis elegansiin= 355 Sisältää suvun synonyymin Megalobatrachus= 356 Sensu D'Abrera= 357 Kuulunut aikaisemmin sukuun Mytilus= 358 Viitattu myös suvulla Dysnomia= 359 Sisältää suvun synonyymin Proptera= 360 Viitattu myös suvulla Carunculina= 361 Sisältää suvun synonyymin Micromya= 362 Sisältää suvun synonyymin Papuina= 363 Viitattu myös suvulla Escobaria= 364 Viitattu myös suvulla Neolloydia= 365 Viitattu myös nimellä Nopalxochia macdougallii= 366 Viitattu myös nimellä Solisia pectinata= 367 Sisältää heimot Apostasioideae ja Cypripedioideae= 368 Viitattu myös nimellä Lycaste skinneri var. alba= 369 Sisältää synonyymin Stangeria paradoxa= 370 Sisältää synonyymin Basiloxylon excelsum= 371 Sisältää synonyymin Welwitschia mirabilis10 Merkki "&ne;" ja sitä seuraava numero yleissopimuksen I artiklan b kohdan iii alakohdassa merkitsee liitteessä II olevan lajin tai ylemmän luokitteluyksikön osan nimen kohdalla lajista tai ylemmän luokitteluyksikön osasta saatuja osia ja tuotteita, jotka on määritelty yleissopimuksessa seuraavasti:&ne; 1 merkitsee kaikkia osia ja tuotteita paitsi:a) siemeniä, itiöitä ja siitepölyä (mukaan lukien siitepölyrykelmät)jab) solukkoviljelmiä ja pullotettuja taimiviljelmiä.&ne; 2 merkitsee juuria ja niiden tunnistettavia osia.&ne; 3 merkitsee kaikkia osia ja tuotteita paitsi:a) siemeniä ja siitepölyä,b) solukkoviljelmiä ja pullotettuja taimiviljelmiä,c) hedelmiä, niiden osia ja hedelmätuotteita, jotka on saatu viljellyistä tai keinollisesti lisätyistä kasveistajad) runkojen osia ja niistä saatuja tuotteita, jotka on saatu suvun Opuntia spp. alasuvun Opuntia viljellyistä tai keinollisesti lisätyistä kasveista&ne; 4 merkitsee kaikkia osia ja tuotteita paitsi:a) siemeniä ja siitepölyä,b) solukkoviljelmiä ja pullotettuja taimiviljelmiä, jac) hedelmiä, niiden osia ja hedelmätuotteita, jotka on saatu viljellyistä tai keinollisesti lisätyistä kasveista&ne; 5 merkitsee kaikkia osia ja tuotteita paitsia) siemeniä ja siitepölyä jab) solukkoviljelmiä ja pullotettuja taimiviljelmiä&ne; 6 merkitsee kaikkia osia ja tuotteita paitsi:a) siemeniä ja siitepölyä (mukaan lukien siitepölyrykelmät),b) solukkoviljelmiä ja pullotettuja taimiviljelmiäjac) irrallisia lehtiä, niiden osia ja niistä valmistettuja tuotteita, jotka on saatu viljellyistä tai keinollisesti lisätyistä Aloe vera -kasveista&ne; 7 merkitsee kaikkia osia ja tuotteita paitsi:a) siemeniä ja siitepölyä (mukaan lukien siitepölyrykelmät)b) solukkoviljelmiä ja pullotettuja taimiviljelmiä,c) leikkokukkia, keinollisesti lisätyistä kasveistajad) hedelmiä, niiden osia ja hedelmätuotteita, jotka on saatu Vanilla -suvun keinollisesti lisätyistä kasveista.>TAULUKON PAIKKA>Liite III(3)(4)Tulkinta1 Näihin liitteisiin kuuluviin lajeihin viitataan:a) lajin nimellä taib) ylempään luokitteluyksikön osaan kuuluvana lajien kokonaisuutena taikka kyseisen luokitteluyksikön määrättynä osana.2 Lyhennyksellä 'spp.` tarkoitetaan kaikkia ylempään luokitteluyksikön osaan kuuluvia lajeja, jotka esiintyvät sen osapuolen alueella, joka on merkinnyt ne kyseiseen luokitteluyksikköön.3 Muut viittaukset lajia ylempiin luokitteluyksiköihin ovat ainoastaan tiedoksi tai luokittelua varten.4 Lajin tai ylemmän luokitteluyksikön osan kohdalle merkitty tähti (*) merkitsee, että liitteessä I on lueteltu yksi tai useampi tähän lajiin tai luokitteluyksikön osaan kuuluva maantieteellisesti erillinen populaatio, alalaji tai laji ja että näitä populaatioita, alalajeja tai lajeja ei ole otettu liitteeseen III.5 Lajin tai ylemmän luokitteluyksikön osan kohdalle merkityt kaksi tähteä (**) merkitsevät, että liitteessä II on lueteltu yksi tai useampi tähän lajiin tai luokitteluyksikön osaan kuuluva maantieteellisesti erillinen populaatio, alalaji tai laji ja että näitä populaatioita, alalajeja tai lajeja ei ole otettu liitteeseen III.6 Merkki "=" ja sitä seuraava numero lajin tai ylemmän luokitteluyksikön osan kohdalla merkitsee, että lajin tai ylemmän luokitteluyksikön osan nimi on tulkittava seuraavasti:= 372 Sisältää synonyymin Tamandua mexicana= 373 Sisältää synonyymin Cabassous gymnurus= 374 Sisältää synonyymin Manis longicaudata= 375 Sisältää suvun synonyymin Coendou= 376 Sisältää synonyymin Galictis allamandi= 377 Sisältää suvun synonyymin Viverra= 378 Viitattu myös nimellä Tragelaphus eurycerus, sisältää suvun synonyymin Taurotragus= 379 Viitattu myös nimellä Ardeola ibis= 380 Viitattu myös nimellä Egretta alba= 381 Viitattu myös nimellä Columba mayeri= 382 Viitattu myös nimellä Terpsiphone bourbonnensis= 383 Kuulunut aikaisemmin sukuun Natrix7 Lajinimien jälkeen merkityt maiden nimet ovat osapuolia, jotka ovat antaneet kyseisen lajin merkittäväksi liitteeseen.8 Tämän yleissopimuksen määräykset koskevat kaikkia eläviä tai kuolleita eläimiä ja kasveja sekä kaikkia niiden helposti tunnistettavia osia ja tuotteita, jotka kuuluvat tässä liitteessä mainittuun lajiin tai muuhun luokitteluyksikön osaan, lukuun ottamatta siemeniä, siitepölyä ja solukkoviljelmiä (päätöslauselma konf. 4.24).>TAULUKON PAIKKA>(1) Merkinnät "(C1)" ja "(C2)" lajin tai ylemmän luokitteluyksikön osan jälkeen tarkoittavat, että yksi tai useampi kyseisen lajin tai luokitteluyksikön osan alalaji tai laji on asetuksen liitteen C osassa 1 tai 2.(2) Latinalaisten nimien suomennokset ovat ohjeellisia.(3) Merkinnät "(C 1)" ja "(C 2)" lajin tai ylemmän luokitteluyksikön osan jälkeen tarkoittavat, että yksi tai useampi kyseisen lajin tai luokitteluyksikön osan alalaji tai laji on asetuksen liitteen C osassa 1 tai 2.(4) Latinalaisten nimien suomennokset ovat ohjeellisia.LIITE C LUETTELO LAJEISTA, jotka saavat yhteisön erityiskohtelun Huomaa:Lajin tai ylemmän luokitteluyksikön osan jäljessä oleva tähti (*) merkitsee, että lajin tai ylemmän luokitteluyksikön osan yksi tai useampi maantieteellisesti eristetty populaatio tai alalaji kuuluu yleissopimuksen liitteeseen I.1 OSA EDELLÄ 3 ARTIKLAN 1 KOHDASSA TARKOITETUT LAJIT FAUNA MAMMALIAEDENTATAMyrmecophagidaeMyrmecophaga tridactylaTamandua tetradactyla chapadensisPHOLIDOTAManidaeManis spp.(*)RODENTIASciuridaeRatufa spp.CETACEA spp. (*)(1)CARNIVORAViverridaeCynogale bennettiEupleres goudotii = 321Fossa fossaPrionodon linsangPINNIPEDIAPhocidaeMirounga spp.SIRENIADugongidaeDugong dugon(*) + 207TrichechidaeTrichechus senegalensisPERISSODACTYLAEquidaeEquus hemionius (*) = 324Equus zebra hartmannaeTapiridaeTapirus terrestrisARTIODACTYLABovidaeAntilocapra americana mexicanaCapra falconeri (*)AVESSPHENISCIFORMESSpheniscidaeSpheniscus demersusCICONIIFORMESArdeidaeBubulcus ibis = 379Casmerodius albus = 380Egretta garzettaCiconiidaeCiconia nigraThreskiornithidaePlatalea leucorodiaPhoenicopteridaePhoenicoparrus andinusPhoenicoparrus jamesiPhoenicopterus chilensisPhoenicopterus ruber ruberANSERIFORMESAnatidaeBranta ruficollisCoscoroba coscorobaCygnus columbianus jankowskii = 334Alopochen aegyptiacusAnas querquedulaAythya nyrocaFALCONIFORMES spp. (*) - 107GALLIFORMESPhasianidaeArgusianus argusCyrtonyx montezumae mearnsi - 108Cyrtonyx montezumae montezumaeFrancolinus ochropectusGallus sonneratiiIthaginis cruentusPolyplectron bicalcaratumPolyplectron germainiPolyplectron malacenseGRUIFORMESGruidaeGrus canadensis pratensisOtididaeOtis tardaCHARADRIIFORMESLaridaeLarus brunnicephalusCOLUMBIFORMESColumbidaeColumba liviaGoura spp.CUCULIFORMESMusophagidaeTauraco corythaixTauraco porphyreolophus = 342STRIGIFORMES spp. (*)CORACIIFORMESBucerotidaeAceros narcondamiBuceros bicornis (*)Buceros hydrocorax hydrocoraxBuceros rhinoceros rhinocerosPICIFORMESPicidaePicus squamatus flavirostrisPASSERIFORMESHirundinidaePseudochelidon sirintaraeParadisaeidae spp.REPTILIATESTUDINATATestudinidaeTestudo graecaTestudo hermanniTestudo marginataSAURIAChamaeleonidaeChamaeleo chamaeleonTeiidaeCnemidophorus hyperythrusHelodermatidaeHeloderma spp.PISCESOSTEOGLOSSIFORMESOsteoglossidaeArapaima gigasINSECTALEPIDOPTERAPapilionidaeOrnithoptera spp. = 356Parnassius apolloTrogonoptera spp. = 356Troides spp. = 356FLORA ORCHIDACEAECypripedium calceolusEpipactis palustrisEpipactis helleborineEpipactis leptochilaEpipactis muelleriEpipactis dunensisEpipactis purpurataEpipactis phyllanthesEpipactis atrorubensEpipactis microphyllaCephalanthera damasoniumCephalanthera longifoliaCephalanthera cucullataCephalanthera epipactoidesCephalanthera rubraLimodorum abortivumEpipogium aphyllumNeottia nidus-avisListera ovataListera cordataSpiranthes spiralisSpiranthes aestivalisSpiranthes romanzoffianaGoodyera repensGennaria diphyllaHerminium monorchisNeottianthe cucullataPlatanthera bifoliaPlatanthera chloranthaChamorchis alpinaGymnadenia conopseaGymnadenia odoratissimaPseudorchis albidaPseudorchis frivaldiiNigritella nigraCoeloglossum virideDactylorhiza ibericaDactylorhiza sambucinaDactylorhiza sulphureaDactylorhiza incarnataDactylorhiza majalisDactylorhiza cordigeraDactylorhiza traunsteineriDactylorhiza russowiiDactylorhiza elataDactylorhiza maculataDactylorhiza fuchsiiDactylorhiza sacciferaNeotinea maculataTraunsteinera globosaOrchis papilionaceaOrchis boryiOrchis morioOrchis longicornuOrchis coriophoraOrchis sanctaOrchis ustulataOrchis tridentataOrchis lacteaOrchis italicaOrchis simiaOrchis militarisOrchis punctulataOrchis purpureaOrchis saccataOrchis patensOrchis spitzeliiOrchis masculaOrchis pallensOrchis provincialisOrchis anatolicaOrchis quadripunctataOrchis laxifloraAceras anthropophorumHimantoglossum hircinumBarlia robertianaAnacamptis pyramidalisSerapias cordigeraSerapias neglectaSerapias vomeraceaSerapias linguaSerapias parvifloraOphrys insectiferaOphrys speculumOphrys luteaOphrys fuscaOphrys pallidaOphrys sphegodesOphrys spruneriOphrys ferrum-equinumOphrys bertoloniiOphrys lunulataOphrys argolicaOphrys reinholdiiOphrys creticaOphrys carmeliOphrys scolopaxOphrys fucifloraOphrys arachnitiformisOphrys tenthrediniferaOphrys apiferaOphrys bombylifloraCorallorhiza trifidaLiparis loeseliiMicrostylis monophyllosHammarbya paludosaPRIMULACEAECyclamen graecum (sis. Cyclamen mindleri)Cyclamen creticumCyclamen balearicum2 OSA EDELLÄ 3 ARTIKLAN 2 KOHDASSA TARKOITETUT LAJIT FAUNA MAMMALIAMONOTREMATATachyglossidaeZaglossus spp.MARSUPIALIAMacropodidaeDendrolagus bennettianusDendrolagus inustusDendrolagus lumholtziDendrolagus ursinusPRIMAES spp. (*)CARNIVORACanidaeCanis lupus (*)Chrysocyon brachyurusUrsidaeUrsus maritimus = 318ProcyonidaeAilurus fulgensFelidaeFelis bengalensis(*)Felis concolor (*)Felis geoffroyiFelis pajerosFelis pardalis (*)Felis servalFelis tigrina (*)Felis wiedii (*)Felis yagouaroundi (*)Lynx lynxLynx pardinusFelis sylvestrisPROBOSCIDEAElephantidaeLoxodonta africanaARTIODACTYLAHippopotamidaeChoeropsis liberiensisHippopotamus amphibiusCervidaePudu mephistophilesBovidaeOvis ammon (*)AVESANSERIFORMESAnatidaeAnas aucklandica aucklandicaAnas aucklandica chlorotisAnas bernieriGALLIFORMESCracidaeCrax rubraOrtalis vetulaPenelopina nigraGRUIFORMESRallidaeGallirallus australis hectoriCOLUMBIFORMESColumbidaeGallicolumba luzonicaPSITTACIFORMES spp. (*) -109PASSERIFORMESCotingidaeRupicola spp.PittidaePitta brachyura nymphaMuscicapidaePsophodes nigrogularisREPTILIATESTUDINATATestudinidae spp.PelomedusidaeErymnochelys madagascariensis = 349Peltocephalus dumeriliana = 349Podocnemis spp.CROCODYLIA spp. (*) = 350SAURIAGekkonidaePhelsuma spp.AgamidaeUromastyx spp.IguanidaeAmblyrhynchus cristatusConolophus spp.VaranidaeVaranus spp. (*)SERPENTESBoidaeConstrictor constrictor (syn. Boa constrictor)Eunectes spp.Python spp. (*)Eryx jaculusColubridaeCyclagras gigas = 353AMPHIBIAANURABufonidaeBufo retiformisANTHOZOAANTIPATHARIA spp.FLORA PRIMULACEAECyclamen spp.(1) Lukuun ottamatta grönlantilaisten Grönlannin tai Tanskan toimivaltaisen viranomaisen myöntämällä lisenssillä pyytämiä yleissopimuksen liitteessä II olevien lajien yksilöitä ja niistä saatuja tuotteita.Julistus, joka liittyy 2 artiklaan:Neuvosto ja komissio toteavat, että koska tiettyjen taideteollisuustuotteiden valmistus valaista kuuluu grönlantilaiseen kulttuuriin ja koska valmistus on pienimuotoista, sitä ei ole pidettävä pääasiallisesti kaupallisena toimintana; tämän seurauksena vienti- ja tuontilupien myöntämistä tähän tarkoitukseen voidaan pitää tämän asetuksen säännösten mukaisena.Tanskan hallintoviranomaiset valvovat komissiota kuultuaan tätä vientiä ja tuontia, joiden määrä ei saa ylittää merkittävästi nykyistä tasoa.