CELEX: 62008TB0185
Language: bg
Date: 2008-06-26 00:00:00
Title: Дело T-185/08 R: Определение на председателя на Първоинстанционния съд от 26 юни 2008 г. — VDH Projektentwicklung и Edeka Rhein-Ruhr/Комисия (Обезпечително производство — Недопустимост)

15.8.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 209/54
            
         Определение на председателя на Първоинстанционния съд от 26 юни 2008 г. — VDH Projektentwicklung и Edeka Rhein-Ruhr/Комисия
   (Дело T-185/08 R)
   (Обезпечително производство - Недопустимост)
   (2008/C 209/97)
   Език на производството: немски
   Страни
   
      Ищци: VDH Projektentwicklung GmbH (Erkelenz, Германия) и Edeka Handelsgesellschaft Rhein-Ruhr mbH (Moers, Германия) (представител: C. Antweiler, avocat)
   
      Ответник: Комисия на Европейските общности (представители: R. Sauer, D. Kukovec и O. Weber)
   Предмет
   Молба за допускане на обезпечение на основание член 243 ЕО във връзка с иск срещу Комисията за установяване на неправомерно бездействие.
   Диспозитив
   
               1)
            
            
               Отхвърля молбата за допускане на обезпечение като недопустима.
            
         
               2)
            
            
               Ищците понасят съдебните разноски.