CELEX: 
Language: da
Date: 2018-01-22 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) …/… om berigtigelse af den græske udgave af delegeret forordning (EU) 2017/86 om fastsættelse af en udsmidsplan for fiskeri efter visse demersale arter i Middelhavet

BEGRUNDELSE
            
            
               1.BAGGRUND FOR DEN DELEGEREDE RETSAKT
            
            
               Den græske udgave af delegeret forordning (EU) 2017/86 indeholder en fejl. For at tilpasse den græske udgave til de andre sprogudgaver er det nødvendigt at vedtage en delegeret forordning, som berigtiger delegeret forordning (EU) 2017/86.
            
            
               2.JURIDISKE ASPEKTER AF DEN DELEGEREDE RETSAKT
            
            
               Denne delegerede forordning berigtiger oversættelsesfejl i den græske udgave af teksten.
            
            
               KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) …/…
            
            
               af 22.1.2018
            
            
               om berigtigelse af den græske udgave af delegeret forordning (EU) 2017/86 om fastsættelse af en udsmidsplan for fiskeri efter visse demersale arter i Middelhavet
            
            
               EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
            
            
               under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
            
            
               under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 af 11. december 2013 om den fælles fiskeripolitik, ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1954/2003 og (EF) nr. 1224/2009 og ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 og (EF) nr. 639/2004 samt Rådets afgørelse 2004/585/EF
                  1
               , særlig artikel 15, stk. 6, og
            
            
               ud fra følgende betragtninger:
            
            
               (1)Den græske udgave af Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/86
                  2
                indeholder en fejl i artikel 4, litra b), nr. i), ii) og iii), artikel 4, litra c), nr. i) og ii), artikel 5, stk. 2, og i skemaerne i punkt 2 og 3 i bilaget for så vidt angår oversættelsen af en fiskeart, og derved påvirkes anvendelsesområdet for forskellige bestemmelser i denne forordning.
            
            
               (2)Den græske udgave af delegeret forordning (EU) 2017/86 bør derfor berigtiges. De øvrige sprogudgaver er ikke berørt —
            
            
               VEDTAGET DENNE FORORDNING:
            
            
               Artikel 1
            
            
               (vedrører ikke den danske udgave)
            
            
               Artikel 2
            
            
               Denne forordning træder i kraft på dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
            
         
         
            
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            
            
               Udfærdiget i Bruxelles, den 22.1.2018.
            
            
               
                     På Kommissionens vegne
               
               
                     Formand
                     Jean-Claude JUNCKER
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        EUT L 354 af 28.12.2013, s. 22. 
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/86 af 20. oktober 2016 om fastsættelse af en udsmidsplan for fiskeri efter visse demersale arter i Middelhavet (EUT L 14 af 18.1.2017, s. 4).