CELEX: 62016TN0834
Language: mt
Date: 2016-11-29 00:00:00
Title: Kawża T-834/16: Rikors ippreżentat fid-29 ta’ Novembru 2016 – QC vs Il-Kunsill Ewropew

6.2.2017   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 38/36
            
         Rikors ippreżentat fid-29 ta’ Novembru 2016 – QC vs Il-Kunsill Ewropew
   (Kawża T-834/16)
   (2017/C 038/49)
   Lingwa tal-kawża: il-Grieg
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: QC (Lesvos, il-Greċja) (rappreżentant: Ch. Ladis, avukat)
   
      Konvenut: Il-Kunsill Ewropew
   
      Talbiet
   
   
               —
            
            
               tannulla d-“dikjarazzjoni UE-Turkija” tat-18 ta’ Marzu 2016, ippubblikata fl-istess ġurnata fl-istqarrija għall-istampa 144/16,
            
         
               —
            
            
               tiddikjara n-nullità tal-effetti kollha tagħha,
            
         
               —
            
            
               tiddeċiedi bi proċedura mħaffa,
            
         
               —
            
            
               tordna s-sospensjoni immedjata tal-eżekuzzjoni tal-ftehim.
            
         
      Motivi u argumenti prinċipali
   
   Insostenn tar-rikors tiegħu, ir-rikorrent jinvoka seba’ motivi.
   
               1.
            
            
               L-ewwel motiv ibbażat fuq il-fatt li dan il-ftehim huwa vvizzjat bi ksur ta’ forma proċedurali sostanzjali, bi ksur materjali tad-dritt u b’abbuż ta’ poter.
            
         
               2.
            
            
               It-tieni motiv ibbażat fuq rapporti rilevanti u fondati ta’ Amnesty International, li juru l-ksur imsemmi iktar 'il fuq kif ukoll il-kriżi umanitarja li tirriżulta mill-ftehim.
               
                           —
                        
                        
                           L-applikazzjoni tal-ftehim, li r-rikorrent jikkunsidra bħala ftehim internazzjonali proprja, wasslet għan-nuqqas ta’ applikazzjoni sistematiku tas-sistema ta’ ażil u għal ksur dirett tal-Konvenzjoni ta’ Genève.
                        
                     
         
               3.
            
            
               It-tielet motiv ibbażat fuq bulletin ta’ informazzjoni tad-deputati Ewropej tal-Grupp konfederali tax-xellug unit Ewropew.
               
                           —
                        
                        
                           Il-ftehim jikkostitwixxi “ksur gravi u kontinwu” tal-valuri tal-Unjoni.
                        
                     
         
               4.
            
            
               Ir-raba’ motiv ibbażat fuq il-ġurisprudenza tal-Qorti Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem.
               
                           —
                        
                        
                           Ir-rikors ikompli bl-argument internazzjonalment ipprovat li t-Turkija ma hijiex “pajjiż żgur”, fid-dawl tar-rikors għal tortura u għal diversi kundanni għal ksur tad-drittijiet tal-bniedem.
                        
                     
         
               5.
            
            
               Il-ħames motiv ibbażat fuq it-TFUE.
               
                           —
                        
                        
                           Ir-rikors jikkritika l-fatt li d-dikjarazzjoni abbużivament imsejjħa b’dan il-mod, tinkludi ksur manifest tal-ħames parti, Titolu V, tat-TFUE, dwar il-ftehim internazzjonali.
                        
                     
         
               6.
            
            
               Is-sitt motiv ibbażat fuq il-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea.
               Il-ftehim jikser ukoll id-dritt internazzjonali tad-drittijiet tal-bniedem, inkluż id-dispożizzjonijiet tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, kemm jekk fir-rigward tad-dinjità tal-bniedem jew tar-“ritorn kollettivi” espressament ipprojbiti. B’mod iktar partikolari, ir-rikors jenfasizza l-ksur inkoxjenti, jew in-nuqqas ta’ applikazzjoni volontarja, tad-direttivi espressament imsemmija dwar ir-risposta meħtieġa mill-Unjoni meta ffaċċjata bil-“fluss massiv” ta’ persuni fil-fruntieri tagħha, b’mod partikolari meta huma vulnerabbli, kif ukoll direttivi li jistabbilixxu l-proċedura fil-qasam tal-protezzjoni internazzjonali u d-dritt ta’ ażil.
            
         
               7.
            
            
               Is-seba’ motiv ibbażat fuq dokumenti ta’ organizzazzjonijiet professjonali u affidabbli.
               Ir-rikors jindika fil-fatt li, permezz ta’ din il-ftehim, l-Unjoni Ewropea pprovokat, kemm fil-Greċja kif ukoll fit-Turkija, konċentrazzjoni enormi ta’ persuni li jgħixu f’kundizzjonijiet ta’ miżerja u fl-assenza ta’ kull dritt, u jista’ jkun ukoll li kienu vittmi ta’ trattament ħażin mill-forzi tal-ordni.
               Fl-aħħar nett, ir-rikors huwa bbażat fuq il-konstatazzjoni li, ikkonfrontata b’tali realità umana u soċjali katastrofika, l-Unjoni Ewropea manifestament kisret l-obbligi tagħha ta’ dritt tal-Unjoni u internazzjonali.