CELEX: 62008CA0334
Language: hu
Date: 2010-07-08 00:00:00
Title: C-334/08. sz. ügy: A Bíróság (második tanács) 2010. július 8-i ítélete — Európai Bizottság kontra Olasz Köztársaság (Tagállami kötelezettségszegés — Az Unió saját forrásai — Egyes jogellenes vámengedélyeknek megfelelő saját forrásoknak az Unió rendelkezésére történő bocsátásának megtagadása — Vis maior — A vámhatóságok megtévesztő magatartása — A tagállamok felelőssége — A megállapított jogosultságok külön számlára történő könyvelésének szabályszerűsége)

28.8.2010   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 234/5
            
         A Bíróság (második tanács) 2010. július 8-i ítélete — Európai Bizottság kontra Olasz Köztársaság
   (C-334/08. sz. ügy) (1)
   
   (Tagállami kötelezettségszegés - Az Unió saját forrásai - Egyes jogellenes vámengedélyeknek megfelelő saját forrásoknak az Unió rendelkezésére történő bocsátásának megtagadása - Vis maior - A vámhatóságok megtévesztő magatartása - A tagállamok felelőssége - A megállapított jogosultságok külön számlára történő könyvelésének szabályszerűsége)
   2010/C 234/07
   Az eljárás nyelve: olasz
   
      Felek
   
   
      Felperes: Európai Bizottság (képviselők: A. Aresu és A. Caeiros meghatalmazottak)
   
      Alperes: Olasz Köztársaság (képviselők: I. Bruni meghatalmazott, G. Albenzio avvocato dello Stato)
   
      Az alperest támogató beavatkozó: Németországi Szövetségi Köztársaság (képviselők: M. Lumma és B. Klein meghatalmazottak)
   
      Tárgy
   
   Tagállami kötelezettségszegés — Az EK 10. cikknek, az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló, 2000. szeptember 29-i 2000/597/EK, Euratom tanácsi határozat (HL L 253., 42. o.; magyar nyelvű különkiadás 1. fejezet, 3. kötet, 200.o.) 8. cikkének, valamint a Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló 94/728/EK, Euratom határozat végrehajtásáról szóló, 2000. május 22-i 1150/2000/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L 130., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 1. fejezet, 3. kötet, 169. o.) 2., 6., 10., 11. és 17. cikkének megsértése — Egyes szabálytalan vámengedélyeknek megfelelő saját forrásoknak a Közösségek rendelkezésére történő bocsátásának megtagadása.
   
      Rendelkező rész
   
   
               1.
            
            
               Az Olasz Köztársaság — mivel megtagadta azon saját forrásoknak az Európai Közösségek Bizottsága rendelkezésére való bocsátását, amelyek a bari székhelyű Direzione Compartimentale delle Dogane per le Regioni Puglia e Basilicata által 1997. február 27-étől kibocsátott, C típusú vámraktárok Tarantóban történő létrehozására és üzemeltetésére vonatkozó engedélyek szabálytalan kibocsátásából eredő vámtartozásnak felelnek meg, amely engedélyeket vámfelügyelet melletti feldolgozásra, valamint aktív feldolgozásra szóló engedélyek követtek, melyeket 2002. december 4-én vontak vissza — nem teljesítette az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló, 2000. szeptember 29-i 2000/597/EK, Euratom tanácsi határozat 8. cikkéből, valamint a Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló 94/728/EK, Euratom határozat végrehajtásáról szóló, 2000. május 22-i 1150/2000/EK, Euratom tanácsi rendelet 2., 6., 10., 11. és 17. cikkéből eredő kötelezettségeit.
            
         
               2.
            
            
               A Bíróság az Olasz Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére.
            
         
               3.
            
            
               A Németországi Szövetségi Köztársaság maga viseli saját költségeit.
            
         
      (1)  HL C 223., 2008.8.30.