CELEX: 62011CN0121
Language: mt
Date: 2011-03-08 00:00:00
Title: Kawża C-121/11: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Conseil d'État (il-Belġju) fit- 8 ta’ Marzu 2011 — Association sans but lucratif PRO-BRAINE (A.S.B.L.), Michel Bernard, Charlotte de Lantsheere vs Commune de Braine-le-Château

21.5.2011   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 152/14
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Conseil d'État (il-Belġju) fit-8 ta’ Marzu 2011 — Association sans but lucratif PRO-BRAINE (A.S.B.L.), Michel Bernard, Charlotte de Lantsheere vs Commune de Braine-le-Château
   (Kawża C-121/11)
   2011/C 152/25
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Conseil d’État.
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrenti: Association sans but lucratif PRO-BRAINE (A.S.B.L.), Michel Bernard, Charlotte de Lantsheere.
   
      Konvenuta: Commune de Braine-le-Château.
   
      Domanda preliminari
   
   Id-deċiżjoni finali dwar it-tkomplija ta’ tħaddim ta’ landfill li għalih inħareġ permess jew li diġà jitħaddem fuq il-bażi tal-Artikolu 14,(b), tad-Direttiva tal-Kunsill 1999/31/KE, tas-26 ta’ April tal-1999, dwar ir-rimi ta’ skart f’terraferma [landfill] (1), tikkostitwixxi awtorizzazzjoni fis-sens tal-Artikolu 1(2) tad-Direttiva tal-Kunsill 85/337/KEE tas-27 ta’ Ġunju 1985, dwar l-istima tal-effetti ta’ ċerti proġetti pubbliċi u privati fuq l-ambjent (2)?
   
      (1)  ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 15,Vol. 4, p. 228
   
      (2)  ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 15,Vol. 1, p. 248