CELEX: 62009CN0018
Language: lv
Date: 2009-01-14 00:00:00
Title: Lieta C-18/09: Prasība, kas celta 2009. gada 14. janvārī — Eiropas Kopienu Komisija/Spānijas Karaliste

21.3.2009   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 69/27
            
         Prasība, kas celta 2009. gada 14. janvārī — Eiropas Kopienu Komisija/Spānijas Karaliste
   (Lieta C-18/09)
   (2009/C 69/49)
   Tiesvedības valoda — spāņu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — K. Simonsson un L. Lozano Palacios)
   
      Atbildētāja: Spānijas Karaliste
   Prasītājas prasījumi:
   
               —
            
            
               atzīt, ka, atstājot spēkā Ley 48/2003, de 26 de noviembre, de régimen económico y de prestación de servicios de los puertos de interés general [2003. gada 26. novembra Likuma Nr. 48/2003 par vispārējām interesēm kalpojošo ostu finansēšanas un pakalpojumu sniegšanas kārtību] un it īpaši tā 24. panta 5. punktu un 27. panta 1., 2. un 4. punktu, kuros paredzēta ostas nodevu atlaižu un atbrīvojumu sistēma, Spānijas Karaliste nav izpildījusi Kopienu tiesībās un, it īpaši, Padomes 1986. gada 22. decembra Regulas (EEK) Nr. 4055/86, ar ko brīvas pakalpojumu sniegšanas principu piemēro jūras pārvadājumiem starp dalībvalstīm un starp dalībvalstīm un trešām valstīm (1), 1. pantā noteiktos pienākumus;
            
         
               —
            
            
               piespriest Spānijas Karalistei atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         Pamati un galvenie argumenti
   Spānijas tiesību aktos paredzēta virkne ostas nodevu atbrīvojumu un atlaižu. Šos atbrīvojumus un atlaides paredz atbilstoši kuģu atiešanas un piestāšanas ostām, un to rezultātā tiek piemēroti izdevīgāki tarifi, pirmkārt, satiksmei starp Spānijas arhipelāgiem vai ar Seūtu [Ceuta] un Melilju [Melilla], otrkārt, satiksmei starp šīm ostām un Eiropas Savienības ostām un, treškārt, starp Eiropas Savienības ostām. Tādēļ Komisija minētos tiesību aktus uzskata par diskriminējošiem.
   Uz attiecīgo ostu īpašo ģeogrāfisko izvietojumu norādījusī Spānijas Karaliste nav pamatojusi nedz pasākuma vajadzību, nedz samērīgumu. Neraugoties uz [Spānijas] apņemšanos izdarīt grozījumus attiecīgajos tiesību aktos, Komisijai nav zināms par to, ka būtu pieņemts kāds likums, ar kuru pārkāpums tiktu izbeigts.
   
      (1)  OV L 378, 1. lpp.