CELEX: 32014D0175
Language: sv
Date: 2014-03-27 00:00:00
Title: 2014/175/EU: Kommissionens genomförandebeslut av den 27 mars 2014 om ändring av beslut 2007/777/EG vad gäller import av köttprodukter, behandlade magar, blåsor och tarmar beredda av färskt kött av tamfjäderfä, inklusive kött av hägnat och frilevande fågelvilt [delgivet med nr C(2014) 1904]  Text av betydelse för EES

29.3.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 95/31
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT
   av den 27 mars 2014
   om ändring av beslut 2007/777/EG vad gäller import av köttprodukter, behandlade magar, blåsor och tarmar beredda av färskt kött av tamfjäderfä, inklusive kött av hägnat och frilevande fågelvilt
   [delgivet med nr C(2014) 1904]
   (Text av betydelse för EES)
   (2014/175/EU)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets direktiv 92/118/EEG av den 17 december 1992 om djurhälso- och hygienkrav för handel inom gemenskapen med produkter, som inte omfattas av sådana krav i de särskilda gemenskapsbestämmelser som avses i bilaga A.I till direktiv 89/662/EEG och, i fråga om patogener, i direktiv 90/425/EEG, samt för import till gemenskapen av sådana produkter (1), särskilt artikel 10.2 c,
   med beaktande av rådets direktiv 2002/99/EG av den 16 december 2002 om fastställande av djurhälsoregler för produktion, bearbetning, distribution och införsel av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel (2), särskilt artikel 8 första meningen, artikel 8.1 första stycket samt artiklarna 8.4, 9.2 b, 9.4 b och c, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I kommissionens beslut 2007/777/EG (3) fastställs bestämmelser om import till unionen av sändningar av vissa köttprodukter avsedda att användas som livsmedel och behandlade magar, blåsor och tarmar. Beslutet innehåller förteckningar över tredjeländer och delar av tredjeländer från vilka sådan import är tillåten och i bilaga III till beslutet fastställs förlagan till djur- och folkhälsointyg för de varor som är avsedda att sändas till unionen från tredjeländer.
            
         
               (2)
            
            
               I kommissionens förordning (EG) nr 798/2008 (4) fastställs krav på utfärdande av veterinärintyg för import till och transitering genom unionen av fjäderfä och fjäderfäprodukter. Enligt förordningen får de varor av fjäderfä som omfattas av den förordningen endast importeras till eller transiteras genom unionen från de tredjeländer, områden, zoner eller delområden som förtecknas i tabellen i del 1 i bilaga I till den förordningen. Där föreskrivs också att denna import ska åtföljas av ett veterinärintyg för den berörda varan av fjäderfä i enlighet med den tabellen och att detta intyg ska utfärdas enligt anmärkningarna och förlagorna till veterinärintyg i del 2 i den bilagan.
            
         
               (3)
            
            
               I förlagorna till veterinärintyget för kött av fjäderfä (POU), veterinärintyget för kött av hägnade ratiter avsett som livsmedel (RAT) och veterinärintyget för kött av frilevande fjädervilt (WGM) i del 2 i bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 uppges dessutom att det färska köttet ska ha erhållits från fjäderfä eller ratiter från anläggningar som inte har varit föremål för djurhälsorestriktioner i samband med någon sjukdom som fjäderfän eller ratiter är mottagliga för eller från frilevande fjädervilt som nedlagts i områden där det inom en radie på 10 km, eventuellt inbegripet angränsande lands territorium, inte har förekommit något utbrott av högpatogen aviär influensa eller Newcastlesjuka åtminstone under de senaste 30 dagarna.
            
         
               (4)
            
            
               De djurhälsovillkor för beredning av köttprodukter, behandlade magar, blåsor och tarmar från färskt kött av tamfjäderfä, inklusive hägnat och frilevande fjädervilt, som fastställs i del II.1.3 i förlagan till djur- och folkhälsointyg i bilaga III till beslut 2007/777/EG avser aviär influensa och Newcastlesjuka. Emellertid avser förlagorna till veterinärintygen POU, RAT och WGM i del 2 i bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 endast högpatogen aviär influensa. Förlagan till djur- och folkhälsointyg i bilaga III till beslut 2007/777/EG måste därför ändras för att anpassas till de krav för färskt kött som fastställs i förlagorna till veterinärintygen POU, RAT och WGM i del 2 i bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008.
            
         
               (5)
            
            
               I förlagan till djur- och folkhälsointyg i bilaga III till beslut 2007/777/EG hänvisas det dessutom till rådets direktiv 90/539/EEG (5), som har ersatts med rådets direktiv 2009/158/EG (6), och till kommissionens beslut 2006/696/EG (7), som har ersatts av förordning (EG) nr 798/2008. Dessa hänvisningar måste därför uppdateras.
            
         
               (6)
            
            
               Bilaga III till beslut 2007/777/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (7)
            
            
               För att undvika eventuella störningar i handeln bör de djur- och folkhälsointyg för vissa köttprodukter och behandlade magar, blåsor och tarmar avsedda att sändas till unionen från tredjeländer som ifyllts i enlighet med förlagan till djur- och folkhälsointyg i bilaga III till beslut 2007/777/EG före de ändringar som infördes genom det här beslutet, även fortsättningsvis få användas under en övergångsperiod.
            
         
               (8)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Ändring av beslut 2007/777/EG
   Bilaga III till beslut 2007/777/EG ska ersättas med texten i bilagan till det här beslutet.
   Artikel 2
   Övergångsbestämmelser
   Under en övergångsperiod till och med den 30 september 2014 ska införsel till unionen av sändningar av köttprodukter, behandlade magar, blåsor och tarmar som åtföljs av ett djur- och folkhälsointyg som ifyllts i enlighet med förlagan i bilaga III till beslut 2007/777/EG, i den lydelse som föregick den ändring som infördes genom artikel 1 i det här beslutet, även fortsättningsvis vara godkända, förutsatt att djur- och folkhälsointyget undertecknades före den 30 juli 2014.
   Artikel 3
   Adressater
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 27 mars 2014.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Tonio BORG
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 62, 15.3.1993, s. 49.
   
      (2)  EGT L 18, 23.1.2003, s. 11.
   
      (3)  Kommissionens beslut 2007/777/EG av den 29 november 2007 om djur- och folkhälsovillkor och förlagor till hälsointyg för import från tredjeländer av vissa köttprodukter och behandlade magar, blåsor och tarmar avsedda att användas som livsmedel och om upphävande av beslut 2005/432/EG (EUT L 312, 30.11.2007, s. 49).
   
      (4)  Kommissionens förordning (EG) nr 798/2008 av den 8 augusti 2008 om fastställande av en förteckning över tredjeländer, områden, zoner eller delområden från vilka fjäderfä och fjäderfäprodukter får importeras till och transiteras genom gemenskapen samt kraven för veterinärintyg (EUT L 226, 23.8.2008, s. 1).
   
      (5)  Rådets direktiv 90/539/EEG av den 15 oktober 1990 om djurhälsovillkor för handel inom gemenskapen med och för import från tredje land av fjäderfä och kläckningsägg (EGT L 303, 31.10.1990, s. 6).
   
      (6)  Rådets direktiv 2009/158/EG av den 30 november 2009 om djurhälsovillkor för handel inom gemenskapen med och för import från tredjeland av fjäderfä och kläckägg (EUT L 343, 22.12.2009, s. 74).
   
      (7)  Kommissionens beslut 2006/696/EG av den 28 augusti 2006 om fastställande av en förteckning över de tredjeländer från vilka fjäderfä, kläckägg, dagsgamla kycklingar, kött av fjäderfä, ratiter och frilevande fjädervilt samt ägg, äggprodukter och specifikt patogenfria ägg får importeras till och transiteras genom gemenskapen samt gällande villkor för veterinärintyg (EUT L 295, 25.10.2006, s. 1).
   
      BILAGA
      
         
            ”BILAGA III
            
               Förlaga till djur- och folkhälsointyg för vissa köttprodukter och behandlade magar, blåsor och tarmar avsedda att sändas till Europeiska unionen från tredjeländer