CELEX: 31994R1146
Language: da
Date: 1994-05-19
Title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1146/94 af 19. maj 1994 om fastsættelse af interventionstærsklen for blomkål, ferskner, nektariner og citroner for produktionsåret 1994/95

Avis juridique important

|

31994R1146

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1146/94 af 19. maj 1994 om fastsættelse af interventionstærsklen for blomkål, ferskner, nektariner og citroner for produktionsåret 1994/95  

EF-Tidende nr. L 128 af 20/05/1994 s. 0009 - 0010 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 57 s. 0125  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 57 s. 0125 

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1146/94 af 19. maj 1994 om fastsaettelse af interventionstaersklen for blomkaal, ferskner, nektariner og citroner for produktionsaaret 1994/95KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den faelles markedsordning for frugt og groentsager (1), senest aendret ved forordning (EF) nr. 3669/93 (2), saerlig artikel 16a, stk. 5, og artikel 16b, stk. 4,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2240/88 af 19. juli 1988 om fastsaettelse for saa vidt angaar ferskner, citroner og appelsiner af gennemfoerelsesbestemmelserne til artikel 16b i forordning (EOEF) nr. 1035/72 om den faelles markedsordning for  frugt og groentsager (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1623/91 (4), saerlig artikel 1, stk. 3,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1121/89 af 27. april 1989 om indfoerelse af en interventionstaerskel for aebler og blomkaal (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1754/92 (6), saerlig artikel 3, og ud fra foelgende betragtninger:  Artikel 16a i forordning (EOEF) nr. 1035/72 indeholder kriterierne for fastsaettelse af interventionstaersklen for nektariner; det paahviler Kommissionen at fastsaette interventionstaersklen ved at multiplicere de gennemsnitlige maengder, der i de sidste fem  produktionsaar, for hvilke der foreligger produktionstal, er produceret til konsum i frisk tilstand, med procentsatsen i naevnte artikels stk. 2;  artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 2240/88 indeholder kriterierne for fastsaettelse af interventionstaersklen for ferskner og citroner; det paahviler Kommissionen at fastsaette interventionstaersklen ved at multiplicere de gennemsnitlige maengder, der i de  sidste fem produktionsaar, for hvilke der foreligger produktionstal, er produceret til konsum i frisk tilstand, med procentsatsen i henholdsvis stk. 1 og 2 i naevnte artikel; efter artikel 2 i Raadets forordning (EOEF) nr. 1199/90 af 7. maj 1990 om aendring  af forordning (EOEF) nr. 1035/77 om saerlige foranstaltninger til fremme af afsaetningen af produkter forarbejdet paa basis af citroner og om aendringer af bestemmelserne for anvendelse af interventionstaersklen for citroner (7) skal den saaledes beregnede  taerskel for citroner imidlertid forhoejes med en maengde svarende til gennemsnittet af de maengder citroner, der er leveret til forarbejdning i produktionsaarene 1984/85 til 1988/89, og for hvilke der mindst er betalt minimumsprisen;  artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 1121/89 indeholder kriterierne for fastsaettelse af interventionstaersklen for blomkaal; det paahviler Kommissionen at fastsaette interventionstaersklen ved at multiplicere de gennemsnitlige maengder, der i de sidste fem  produktionsaar, for hvilke der foreligger produktionstal, er produceret til konsum i frisk tilstand, med procentsatsen i naevnte artikels stk. 1;  det maa fastlaegges, hvilken periode paa tolv paa hinanden foelgende maaneder der skal laegges til grund for beregningen af overskridelsen af interventionstaersklen for blomkaal og citroner i henhold til artikel 16b, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1035/72;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Groentsager - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:   Artikel 1  For produktionsaaret 1994/95 fastsaettes interventionstaersklen for blomkaal, ferskner, nektariner og citroner saaledes:  - blomkaal: 64 300 tons  - ferskner: 303 600 tons  - nektariner: 83 100 tons  - citroner: 363 000 tons.   Artikel 2  1. Overskridelsen af interventionstaersklen for blomkaal beregnes paa grundlag af interventionerne i perioden 1. februar 1994 til 31. januar 1995.  2. Overskridelsen af interventionstaersklen for citroner beregnes paa grundlag af interventionerne i perioden 1. marts 1994 til 28. februar 1995.   Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. maj 1994.  Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1.  (2) EFT nr. L 338 af 31. 12. 1993, s. 26.  (3) EFT nr. L 198 af 26. 7. 1988, s. 9.  (4) EFT nr. L 150 af 15. 6. 1991, s. 8.  (5) EFT nr. L 118 af 29. 4. 1989, s. 21.  (6) EFT nr. L 180 af 1. 7. 1992, s. 23.  (7) EFT nr. L 119 af 11. 5. 1990, s. 61.