CELEX: 62016CA0105
Language: mt
Date: 2017-03-09 00:00:00
Title: Kawża C-105/16 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tad-9 ta’ Marzu 2017 – Ir-Repubblika tal-Polonja vs Il-Kummissjoni Ewropea (Appell — FAEGG u FAEŻR — Infiq eskluż mill-finanjzament tal-Unjoni Ewropea — Żvilupp rurali — Regolament (KE) Nru 1257/1999 — Artikolu 33b — Għajnuna lill-azjendi agrikoli ta’ semi sussistenza suġġetti għal ristrutturazzjoni — Obbligu li minn tal-inqas 50 % tal-għajnuna tintuża għal operazzjonijiet ta’ ristrutturazzjoni)

8.5.2017   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 144/13
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tad-9 ta’ Marzu 2017 – Ir-Repubblika tal-Polonja vs Il-Kummissjoni Ewropea
   (Kawża C-105/16 P) (1)
   
   ((Appell - FAEGG u FAEŻR - Infiq eskluż mill-finanjzament tal-Unjoni Ewropea - Żvilupp rurali - Regolament (KE) Nru 1257/1999 - Artikolu 33b - Għajnuna lill-azjendi agrikoli ta’ semi sussistenza suġġetti għal ristrutturazzjoni - Obbligu li minn tal-inqas 50 % tal-għajnuna tintuża għal operazzjonijiet ta’ ristrutturazzjoni))
   (2017/C 144/17)
   Lingwa tal-proċedura: il-Pollakk
   
      Partijiet
   
   
      Appellanti: Ir-Repubblika tal-Polonja (rappreżentant: B. Majczyna, aġent)
   
      Parti oħra fil-proċedura: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: A. Stobiecka-Kuik u J. Aquilina, aġenti)
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               L-appell huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               Ir-Repubblika tal-Polonja hija kkundannata għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 136, 18.4.2016.