CELEX: 32004R1006
Language: fi
Date: 2004-05-19 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 1006/2004, annettu 19 päivänä toukokuuta 2004, asetuksessa (EY) N:o 780/2003 säädetyn jäädytettyä naudanlihaa koskevan osakiintiön II osalta jätettyjen tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä

20.5.2004   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 183/31
            
         
      KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1006/2004,
   annettu 19 päivänä toukokuuta 2004,
   asetuksessa (EY) N:o 780/2003 säädetyn jäädytettyä naudanlihaa koskevan osakiintiön II osalta jätettyjen tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1254/1999 (1),
   ottaa huomioon asetuksesta (EY) N:o 780/2003 poikkeamisesta CN-koodiin 0202 kuuluvaa jäädytettyä naudanlihaa ja CN-koodiin 0206 29 91 kuuluvia tuotteita koskevan osatariffikiintiön osalta 29 päivänä joulukuuta 2003 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2341/2003 (2) ja erityisesti sen 1 artiklan 3 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   Komission asetuksen (EY) N:o 2341/2003 1 artiklan 2 kohdan a alakohdan ii alakohdassa vahvistetaan sen osakiintiön II määräksi 5 742 tonnia, jonka osalta hyväksytyt toimijat voivat jättää tuontitodistushakemuksen 3 ja 7 päivän toukokuuta 2004 välisenä aikana. Tämä määrä pienennettiin asetuksen (EY) N:o 385/2004 1 artiklan mukaisesti 5 708,65929 tonniksi. Koska haetut tuontitodistukset ylittävät käytettävissä olevan määrän, olisi vahvistettava vähennyskerroin asetuksen (EY) N:o 2341/2003 1 artiklan 3 kohdan mukaisesti,
   ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Asetuksen (EY) N:o 780/2003 (3) 12 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti 3 ja 7 päivän toukokuuta 2004 välisenä aikana jätetyn kunkin tuontitodistushakemuksen osalta hyväksytään 3,67984 prosenttia haetusta määrästä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan 20 päivänä toukokuuta 2004.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 19 päivänä toukokuuta 2004.
      
         
            Komission puolesta
         
         J. M. SILVA RODRÍGUEZ
         
         
            Maatalouden pääjohtaja
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 160, 26.6.1999, s. 21. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1782/2003 (OJ L 270, 21.10.2003, s. 1).
   
      (2)  EUVL L 346, 31.12.2003, s. 33. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 385/2004 (EUVL L 64, 2.3.2004, s. 24).
   
      (3)  EUVL L 114, 8.5.2003, s. 8.