CELEX: 31975R0725
Language: it
Date: 1975-03-18 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 725/75 del Consiglio, del 18 marzo 1975, relativo all' attribuzione al Fondo europeo di sviluppo regionale di un importo di 150 milioni di unità di conto prelevati sui crediti accantonati della sezione orientamento del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia

Avis juridique important

|

31975R0725

Regolamento (CEE) n. 725/75 del Consiglio, del 18 marzo 1975, relativo all' attribuzione al Fondo europeo di sviluppo regionale di un importo di 150 milioni di unità di conto prelevati sui crediti accantonati della sezione orientamento del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia  

Gazzetta ufficiale n. L 073 del 21/03/1975 pag. 0008 - 0008 edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 12 pag. 0024 

++++REGOLAMENTO ( CEE ) N . 725/75 DEL CONSIGLIO  del 18 marzo 1975  relativo all ' attribuzione al Fondo europeo di sviluppo regionale di un importo di 150 milioni di unità prelevati sui crediti accantonati della sezione orientamento del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 43 ,  vista la proposta della Commissione ,  visto il parere del Parlamento europeo ,  considerando che ai sensi dell ' articolo 6 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 729/70 del Consiglio , del 21 aprile 1970 , relativo al finanziamento della politica agricola comune ( 1 ) , la sezione orientamento del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia finanzia le azioni comuni decise dal Consiglio secondo la procedura prevista dall ' articolo 43 , paragrafo 2 , terzo comma , del trattato ;  considerando che , nella risoluzione del Consiglio e dei rappresentanti dei governi degli Stati membri , del 21 marzo 1972 ( 2 ) , è stato precisato che il Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia può essere utilizzato sin dal 1972 per azioni di sviluppo regionale ; che , tenuto conto di tale risoluzione , sono stati accantonati crediti per far fronte alle spese derivanti dal progetto di regolamento , presentato dalla Commissione al Consiglio nel maggio 1971 , concernente l ' azione comune intesa a creare posti di lavoro nelle regioni agricole prioritarie ; che a tal fine è stato accantonato un importo annuo di 50 milioni di unità di conto a partire dal secondo semestre 1972 ;  considerando che , tenuto conto della proposta relativa all ' attuazione del Fondo europeo di sviluppo regionale , la Commissione ha ritirato il succitato progetto di regolamento ;  considerando che è opportuno prelevare dai crediti accantonati della sezione orientamento un importo di 150 milioni di unità di conto e destinarli , eccezionalmente , al Fondo europeo di sviluppo regionale ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo unico  In deroga all ' articolo 6 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 729/70 , è attribuito al Fondo europeo di sviluppo regionale l ' importo di 150 milioni di unità di conto , da prelevare sui crediti accantonati della sezione del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , addì 18 marzo 1975 .  Per il Consiglio  Il Presidente  R . RYAN  ( 1 ) GU n . L 94 del 28 . 4 . 1970 , pag . 13 .  ( 2 ) GU n . C 38 del 18 . 4 . 1972 , pag . 3 .