CELEX: C2007/042/37
Language: bg
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: Дело C-4/07: Иск, предявен на 11 януари 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Португалска република

24.2.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 42/20
            
         Иск, предявен на 11 януари 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Португалска република
   (Дело C-4/07)
   (2007/C 42/37)
   Език на производството: португалски
   Страни
   
      Ищец: Комисия на Европейските общности (представители: M. Condou-Durande и P. Guerra e Andrade)
   
      Ответник: Португалска република
   Искания
   
               —
            
            
               да се установи, че като не е приела необходимите законови, подзаконови и административни разпоредби, за да се съобрази с Директива 2003/110/ЕО на Съвета (1) от 25 ноември 2003 година относно помощ в случаите на транзит за целите на извеждане извън територията на страната по въздух, или във всеки случай, като не е уведомила Комисията за приемането им, Португалската република не е изпълнила задълженията, които произтичат от споменатата Директива,
            
         
               —
            
            
               да се осъди Португалската република да заплати съдебните разноски.
            
         Правни основания и главни доводи
   Срокът за транспониране на Директивата е изтекъл на 6 декември 2005 г.
   
      (1)  ОВ L 321, стр. 26.