CELEX: 62014TB0672
Language: sv
Date: 2014-12-15 00:00:00
Title: Mål T-672/14 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 15 december 2014 – August Wolff och Remedia mot kommissionen (Interimistiskt förfarande — Godkännande för försäljning av humanläkemedel — Begäran om uppskov med verkställigheten — Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)

9.3.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 81/21
            
         Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 15 december 2014 – August Wolff och Remedia mot kommissionen
   (Mål T-672/14 R)
   ((Interimistiskt förfarande - Godkännande för försäljning av humanläkemedel - Begäran om uppskov med verkställigheten - Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte))
   (2015/C 081/27)
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Dr. August Wolff GmbH & Co. KG Arzneimittel (Bielefeld, Tyskland) och Remedia d.o.o (Zagreb, Kroatien) (ombud: advokaterna P. Klappich, C. Schmidt och P. Arbeiter)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: M. Šimerdová, A. Sipos och B.-R. Killmann)
   
      Saken
   
   Begäran om uppskov med verkställigheten av kommissionens genomförandebeslut C(2014) 6030 final av den 19 augusti 2014 angående godkännanden för försäljning av humanläkemedel för utvärtes bruk med en hög koncentration estradiol i enlighet med artikel 31 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/83/EG om upprättande av gemenskapsregler för humanläkemedel (EGT L 311, s. 67).
   
      Avgörande
   
   
               1)
            
            
               Begäran om intermistiska åtgärder avslås.
            
         
               2)
            
            
               Beslutet av den 2 oktober 2014 upphävs.
            
         
               3)
            
            
               Frågan om rättegångskostnader anstår.