CELEX: 32009D0177
Language: lv
Date: 2008-10-31 00:00:00
Title: 2009/177/EK: Komisijas Lēmums ( 2008. gada 31. oktobris ), ar ko ievieš Padomes Direktīvu 2006/88/EK attiecībā uz uzraudzības un izskaušanas programmām un slimības neskartu dalībvalstu, zonu un iecirkņu statusu (izziņots ar dokumenta numuru C(2008) 6264) (Dokuments attiecas uz EEZ)

7.3.2009   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 63/15
            
         
      KOMISIJAS LĒMUMS
   
   (2008. gada 31. oktobris),
   ar ko ievieš Padomes Direktīvu 2006/88/EK attiecībā uz uzraudzības un izskaušanas programmām un slimības neskartu dalībvalstu, zonu un iecirkņu statusu
   (izziņots ar dokumenta numuru C(2008) 6264)
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   (2009/177/EK)
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 2006. gada 24. oktobra Direktīvu 2006/88/EK par akvakultūras dzīvniekiem un to produktiem izvirzītajām dzīvnieku veselības prasībām, kā arī par konkrētu ūdensdzīvnieku slimību profilaksi un kontroli (1) un jo īpaši tās 44. panta 1. punkta pirmo daļu, 44. panta 2. punkta pirmo daļu, 44. panta 3. punktu, 49. panta 1. punktu, 50. panta 2. punkta a) apakšpunktu, 50. panta 3. punktu, 51. panta 2. punktu, 59. panta 2. punktu un 61. panta 3. punktu, kā arī tās 64. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Direktīva 2006/88/EK nosaka obligātos akvakultūras dzīvnieku slimību profilakses pasākumus, kas paredzēti kompetento iestāžu, akvakultūru nozares uzņēmēju un citu ar šo nozari saistītu personu informētības un sagatavotības uzlabošanai, kā arī obligātos kontroles pasākumus, kas jāpiemēro, ja rodas aizdomas par noteiktām ūdensdzīvnieku slimībām vai rodas šādu slimību uzliesmojums. Šī direktīva no 2008. gada 1. augusta atceļ un aizstāj Padomes 1991. gada 28. janvāra Direktīvu 91/67/EEK, kura attiecas uz dzīvnieku veselības nosacījumiem, ar ko reglamentē akvakultūras dzīvnieku un produktu laišanu tirgū (2),
            
         
               (2)
            
            
               Direktīvas 2006/88/EK 44. panta 1. punkts nosaka, ka, ja dalībvalsts, par ko nav zināms, vai tajā ir sastopama viena vai vairākas IV pielikuma II daļā uzskaitītās neeksotiskās slimības, taču kas nav pasludināta par vienas vai vairāku tādu slimību neskartu, izstrādā uzraudzības programmu, lai iegūtu slimības neskartas teritorijas statusu attiecībā uz vienu vai vairākām slimībām, tā iesniedz šo programmu apstiprināšanai saskaņā ar regulatīvo procedūru.
            
         
               (3)
            
            
               Direktīvas 2006/88/EK 44. panta 1. punkts arī nosaka, ka, ja uzraudzības programma ir paredzēta atsevišķiem iecirkņiem un zonām, kas aptver mazāk par 75 % no dalībvalsts teritorijas, un zonu vai iecirkni veido ūdens sateces baseins, kas nav kopīgs ar citu dalībvalsti vai trešo valsti, ievēro citu procedūru, kā norādīts Direktīvas 2006/88/EK 50. panta 2. punktā, tai skaitā iesniedz paraugu veidlapas Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgajai komitejai (“Komiteja”).
            
         
               (4)
            
            
               Direktīvas 2006/88/EK 44. panta 2. punkts nosaka, ka, ja dalībvalsts, par ko zināms, ka tajā ir sastopama viena vai vairākas IV pielikuma II daļā minētās neeksotiskās slimības, izstrādā izskaušanas programmu vienai vai vairākām slimībām, tā iesniedz minēto programmu apstiprināšanai saskaņā ar regulatīvo procedūru.
            
         
               (5)
            
            
               Ja dalībvalsts saskaņā ar Direktīvas 2006/88/EK 49. panta 1. punktu vēlas iegūt slimības neskartas teritorijas statusu attiecībā uz vienu vai vairākām minētās direktīvas IV pielikuma II daļā uzskaitītajām neeksotiskajām slimībām, tā iesniedz pierādījumus, lai atbilstīgi regulatīvajai procedūrai tā tiktu pasludināta par slimības neskartu teritoriju.
            
         
               (6)
            
            
               Direktīvas 2006/88/EK 50. panta 1. punkts nosaka, ka dalībvalsts var pasludināt savā teritorijā esošu zonu vai iecirkni par vienas vai vairāku IV pielikuma II daļā uzskaitīto neeksotisko slimību neskartu, ievērojot zināmus nosacījumus. Dalībvalsts, kas sagatavo šādu paziņojumu, iesniedz to Komitejai atbilstoši šā panta 2. punktā izklāstītajai procedūrai.
            
         
               (7)
            
            
               Turklāt Direktīvas 2006/88/EK 50. panta 3. punkts nosaka, ka, ja šī zona vai iecirknis veido vairāk nekā 75 % no dalībvalsts teritorijas vai arī šo zonu vai iecirkni veido ūdens sateces baseins, kas ir kopīgs ar citu dalībvalsti vai trešo valsti, šīs direktīvas 50. panta 2. punktā minēto kārtību aizstāj ar regulatīvo procedūru.
            
         
               (8)
            
            
               Nepieciešams izstrādāt detalizētus noteikumus, kas precizē, kādos gadījumos uzraudzības programmas un paziņojumi par slimības neskartas teritorijas statusu jāapstiprina atbilstīgi regulatīvajai procedūrai.
            
         
               (9)
            
            
               Jāizveido saraksti, kuros uzskaitītas dalībvalstis, zonas vai iecirkņi, uz ko attiecas uzraudzības vai izskaušanas programmas, kuras tiek apstiprinātas atbilstīgi regulatīvajai procedūrai, vai kam ir apstiprināts slimības neskartas teritorijas statuss.
            
         
               (10)
            
            
               Jāizstrādā veidlapu paraugi, ko izmantot uzraudzības programmu iesniegšanai apstiprināšanai un šādu programmu paziņošanai. Jāizveido arī veidlapas paraugs dalībvalstīm, ko izmantot, lai ziņotu par noteiktu izskaušanas programmu un uzraudzības programmu attīstību. Turklāt jāizstrādā veidlapas paraugs, ko izmantot, iesniedzot slimības neskartas teritorijas statusa pieteikumu apstiprināšanai un pasludinot šādu statusu.
            
         
               (11)
            
            
               Komisijas 2008. gada 25. aprīļa Lēmuma 2008/425/EK, ar ko nosaka standarta prasības attiecībā uz tām valsts programmām konkrētu dzīvnieku slimību un zoonožu izskaušanai, kontrolēšanai un uzraudzībai, ko dalībvalstis iesniedz, lai saņemtu Kopienas finansējumu (3), V pielikumā ir ietverta sīka izmaksu analīze programmām, kuru realizēšanai dalībvalsts vēlas saņemt finansiālu atbalstu. Kopienas tiesību aktu konsekvences labad veidlapas paraugam, kas paredzēts izskaušanas programmu iesniegšanai apstiprināšanai saskaņā ar Direktīvu 2006/88/EK, jāatbilst šajā pielikumā iekļautajam paraugam.
            
         
               (12)
            
            
               Lai izvērtētu, kā darbojas apstiprinātās uzraudzības programmas un apstiprinātās izskaušanas programmas, kuras nefinansē Kopiena, reizi gadā no dalībvalstīm nepieciešams saņemt informāciju. Šā iemesla dēļ Komisijai katru gadu jāiesniedz ziņojums. Tā kā uz izskaušanas programmām, kuras finansē Kopiena, attiecas Padomes 1990. gada 26. jūnija Lēmums 90/424/EEK par izdevumiem veterinārijas jomā (4), dalībvalstis ziņo par šo programmu tehniskajiem un finansiālajiem jautājumiem atbilstoši šim lēmumam.
            
         
               (13)
            
            
               Komisijai un citām dalībvalstīm jābūt iespējai elektroniskā veidā piekļūt uzraudzības programmu paziņojumiem un paziņojumiem par slimības neskartas teritorijas statusu, ko dalībvalstis iesniedz Komitejai. Internetā izvietota informācijas vietne ir tehniski visvieglākais risinājums, jo tā nodrošina ērtu piekļuvi šādiem paziņojumiem.
            
         
               (14)
            
            
               Saskaņā ar Direktīvu 91/67/EEK turpmāk minētie lēmumi apstiprināja slimības neskartas zonas, zivju audzētavas un programmas, kas paredzētas slimības neskartas teritorijas statusa iegūšanai: Komisijas 2002. gada 22. aprīļa Lēmums 2002/308/EK, ar ko izveido apstiprināto zonu un apstiprināto saimniecību sarakstu attiecībā uz vīrusu hemorāģisko septicēmiju (VHS) vai infekciozo hematopoētisko nekrozi (IHN), vai abām šīm slimībām (5), Komisijas 2002. gada 18. aprīļa Lēmums 2002/300/EK, ar kuru izveido apstiprināto zonu sarakstu attiecībā uz Bonamia ostreae un/vai Marteilia refringens
                   (6), Komisijas 2003. gada 28. augusta Lēmums 2003/634/EK, ar ko apstiprina programmas par apstiprinātu zonu statusu un apstiprinātu saimniecību statusu iegūšanu neapstiprinātās zonās saistībā ar zivju vīrusu hemorāģisko septicēmiju (VHS) un infekciozo hematopoētisko nekrozi (IHN) (7), kā arī Komisijas 1994. gada 25. oktobra Lēmums 94/722/EK, ar ko apstiprina Francijas iesniegto programmu attiecībā uz bonamiozi un marteiliozi (8).
            
         
               (15)
            
            
               Direktīvā 2006/88/EK noteiktie slimības neskartas teritorijas statusa kritēriji attiecībā uz visas dalībvalsts teritorijas, kontinentālo zonu un audzētavu apstiprināšanu neapstiprinātās zonās ir identiski Direktīvā 91/67/EEK noteiktajiem kritērijiem.
            
         
               (16)
            
            
               Tādējādi apstiprinātas kontinentālās zonas un audzētavas saskaņā ar Direktīvu 91/67/EEK nav jāpaziņo Komitejai saskaņā ar Direktīvu 2006/88/EK. Tās jāiekļauj arī zonu un iecirkņu sarakstā, kam var piekļūt internetā, kā ir noteikts šajā lēmumā.
            
         
               (17)
            
            
               Tomēr Direktīvā 2006/88/EK nav definēts piekrastes zonas jēdziens. Tādēļ zonas, kurām apstiprināts slimības neskartas piekrastes zonas statuss saskaņā ar Direktīvu 91/67/EEK, dalībvalstīm jāizvērtē atkārtoti, un saskaņā ar Direktīvu 2006/88/EK jāiesniedz jauns pieteikums vai, ja nepieciešams, jauns paziņojums.
            
         
               (18)
            
            
               Tādēļ Lēmums 2002/300/EK un Lēmums 2002/308/EK jāatceļ no 2009. gada 1. augusta, tādējādi dodot dalībvalstīm pietiekami daudz laika jaunu paziņojumu vai pieteikumu iesniegšanai attiecībā uz šīm piekrastes zonām.
            
         
               (19)
            
            
               Direktīvā 91/67/EEK nav norādītas atšķirības starp uzraudzības un izskaušanas programmām. Tomēr, tā kā prasības, kas attiecas uz šīm programmām, ir identiskas, jāuzskata, ka saskaņā ar Lēmumu 2003/634/EK un Lēmumu 94/772/EK apstiprinātās programmas atbilst Direktīvai 2006/88/EK. Lai noteiktu, kuras no šīm programmām jāuzskata par uzraudzības vai par izskaušanas programmām un kuras jāiekļauj atbilstošos sarakstos, kas noteikti šajā lēmumā, dalībvalstīm līdz 2009. gada 30. aprīlim jāsniedz Komisijai informācija par šīm programmām.
            
         
               (20)
            
            
               Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. IEDAĻA
   UZRAUDZĪBAS PROGRAMMU UN PAZIŅOJUMU PAR SLIMĪBAS NESKARTAS TERITORIJAS STATUSU IESNIEGŠANA APSTIPRINĀŠANAI
   1. pants
   Nosacījumi uzraudzības programmu iesniegšanai apstiprināšanai
   1.   Uzraudzības programmas apstiprināšanai saskaņā ar Direktīvas 2006/88/EK 44. panta 1. punkta pirmo daļu iesniedz tikai tad, ja tās aptver:
   
               a)
            
            
               visu dalībvalsts teritoriju;
            
         
               b)
            
            
               iecirkņus vai to grupas, kas aizņem vairāk nekā 75 % no attiecīgās dalībvalsts piekrastes zonas attiecībā uz slimībām, kas skar tikai sālsūdenī dzīvojošās sugas;
            
         
               c)
            
            
               zonas un iecirkņus vai to grupas, kas aizņem vairāk nekā 75 % no attiecīgās dalībvalsts kontinentālās zonas attiecībā uz slimībām, kas skar tikai saldūdenī dzīvojošās sugas;
            
         
               d)
            
            
               zonas un iecirkņus vai to grupas, kas aizņem vairāk nekā 75 % no attiecīgās dalībvalsts kontinentālās un piekrastes zonas attiecībā uz slimībām, kas skar gan saldūdenī, gan sālsūdenī dzīvojošās sugas;
            
         
               e)
            
            
               zonas un iecirkņus, kas sastāv no ūdens sateces baseiniem, kas tiek dalīti ar citu dalībvalsti vai trešo valsti.
            
         2.   Šā lēmuma izpratnē uzskata, ka piekrastes zonas iecirknis vai iecirkņu grupa aizņem vairāk nekā 75 % no dalībvalsts piekrastes zonas, ja tas aizņem vairāk nekā 75 % no krasta līnijas, kas tiek mērīta gar krasta pamatlīniju.
   2. pants
   Paziņojumu par slimības neskartas teritorijas statusu iesniegšanas apstiprināšanai nosacījumi
   Paziņojumus par slimības neskartas teritorijas statusu saskaņā ar Direktīvas 2006/88/EK 50. panta 3. punktu apstiprināšanai iesniedz tikai tad, ja paziņojums atbilst vienam no šā lēmuma 1. panta 1. punktā minētajiem nosacījumiem.
   2. IEDAĻA
   SARAKSTI, KUROS NORĀDĪTAS DALĪBVALSTIS, ZONAS UN IECIRKŅI, UZ KO ATTIECAS APSTIPRINĀTĀS UZRAUDZĪBAS UN IZSKAUŠANAS PROGRAMMAS, KĀ ARĪ SLIMĪBAS NESKARTU TERITORIJU SARAKSTI
   3. pants
   Dalībvalstis, zonas un iecirkņi, uz ko attiecas apstiprinātās uzraudzības programmas
   Dalībvalstis, zonas un iecirkņi, uz ko attiecas apstiprinātās uzraudzības programmas saskaņā ar Direktīvas 2006/88/EK 44. panta 1. punkta pirmo daļu, ir uzskaitītas šā lēmuma I pielikuma A daļas tabulas otrajā un ceturtajā ailē attiecībā uz šajā tabulā minētajām slimībām.
   4. pants
   Dalībvalstis, zonas un iecirkņi, uz ko attiecas apstiprinātās izskaušanas programmas
   Dalībvalstis, zonas un iecirkņi, uz ko saskaņā ar Direktīvas 2006/88/EK 44. panta 2. punkta pirmo daļu attiecas apstiprinātās izskaušanas programmas, ir uzskaitītas šā lēmuma I pielikuma B daļas tabulas otrajā un ceturtajā ailē attiecībā uz šajā tabulā minētajām slimībām.
   5. pants
   Slimības neskartas dalībvalstis, zonas un iecirkņi
   Dalībvalstis, kas pasludinātas par slimības neskartām saskaņā ar Direktīvas 2006/88/EK 49. panta 1. punktu, kā arī zonas un iecirkņi, kas pasludināti kā slimības neskarti saskaņā ar minētās direktīvas 50. panta 3. punktu, uzskaitīti šā lēmuma I pielikuma C daļas tabulas otrajā un ceturtajā ailē attiecībā uz šajā tabulā minētajām slimībām.
   3. IEDAĻA
   VEIDLAPU PARAUGI PAZIŅOJUMU UN PIETEIKUMU IESNIEGŠANAI
   6. pants
   Veidlapu paraugi uzraudzības programmām
   1.   Uzraudzības programmu apstiprināšanas iesniegumi, kā norādīts Direktīvas 2006/88/EK 44. panta 1. punkta pirmajā daļā, atbilst šā lēmuma II un III pielikumā iekļautajiem veidlapu paraugiem.
   2.   Iesniegumi saistībā ar uzraudzības programmu paziņojumiem, kā norādīts Direktīvas 2006/88/EK 44. panta 1. punkta ceturtajā daļā, atbilst šā lēmuma II pielikumā iekļautajam veidlapas paraugam.
   7. pants
   Izskaušanas programmu veidlapu paraugi
   Izskaušanas programmu apstiprināšanas iesniegumi, kā norādīts Direktīvas 2006/88/EK 44. panta 2. punkta pirmajā daļā, atbilst Lēmuma 2008/425/EK V pielikumā iekļautajam veidlapas paraugam.
   8. pants
   Veidlapu paraugi slimības neskartas teritorijas statusa iesniegumiem
   1.   Dokumenti, kas iesniedzami saistībā ar slimības neskartas teritorijas statusa apstiprināšanu, kā norādīts Direktīvas 2006/88/EK 49. panta 1. punktā un 50. panta 3. punktā, atbilst šā lēmuma IV un V pielikumā iekļautajiem veidlapu paraugiem.
   2.   Iesniegumi saistībā ar paziņojumu par slimības neskartu zonu vai iecirkņu statusu, kā minēts Direktīvas 2006/88/EK 50. panta 2. punktā, atbilst šā lēmuma IV un V pielikumā iekļautajiem veidlapu paraugiem.
   3.   Atkāpjoties no 1. un 2. punkta, ja slimības neskartas teritorijas statuss tiek panākts saskaņā ar Direktīvas 2006/88/EK 49. panta 1. punkta a) apakšpunktu, b) apakšpunktu vai V pielikuma I daļas 1. punktu, dalībvalstīm nav jāiesniedz šā lēmuma V pielikumā iekļautie veidlapu paraugi.
   4. IEDAĻA
   PRASĪBAS ZIŅOJUMU SNIEGŠANAI UN INTERNETĀ IZVIETOJAMAI INFORMĀCIJAI
   9. pants
   Ziņojumu sniegšana
   Katru gadu ne vēlāk kā 30. aprīlī dalībvalstis iesniedz Komisijai ziņojumu par:
   
               a)
            
            
               uzraudzības programmām, kas apstiprinātas saskaņā ar Direktīvas 2006/88/EK 44. panta 1. punkta pirmo daļu;
            
         
               b)
            
            
               izskaušanas programmām, kuras nefinansē Kopiena un kuras ir apstiprinātas saskaņā ar minētās direktīvas 44. panta 2. punkta pirmo daļu.
            
         Ziņojumu izstrādā atbilstoši šā lēmuma VI pielikumā iekļautajam veidlapas paraugam.
   10. pants
   Internetā izvietojamās informācijas lapas
   1.   Dalībvalstis izveido un atjaunina informācijas vietnes internetā, lai:
   
               a)
            
            
               Komisija un citas dalībvalstis varētu piekļūt Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgai komitejai (“Komiteja”) iesniegtajiem uzraudzības programmu paziņojumiem saskaņā ar Direktīvas 2006/88/EK 44. panta 1. punkta ceturto daļu un 50. panta 2. punktu;
            
         
               b)
            
            
               Komisija un citas dalībvalstis varētu piekļūt Komitejai iesniegtajiem paziņojumiem par slimības neskartas teritorijas statusu saskaņā ar minētās direktīvas 50. panta 2. punktu;
            
         
               c)
            
            
               publiski būtu pieejams saraksts ar zonām un iecirkņiem, kuros darbojas apstiprināta uzraudzības programma vai kuri pasludināti par slimības neskartiem saskaņā ar minētās direktīvas 50. panta 2. punktu.
            
         2.   Tiklīdz dalībvalstis interneta informācijas vietnēs publicē paziņojumus, kas minēti 1. punkta a) un b) apakšpunktā, tās nekavējoties par to informē Komisiju.
   3.   Dalībvalstis paziņo Komisijai interneta informācijas vietņu adreses, kā norādīts 1. punktā.
   5. IEDAĻA
   PĀREJAS NOTEIKUMI
   11. pants
   Pārejas noteikumi, kas attiecas uz slimības neskartām zonām
   1.   Kontinentālās zonas, kas atbilstoši Lēmumam 2002/308/EK atzītas par apstiprinātām attiecībā uz vīrusu hemorāģisko septicēmiju (VHS) un infekciozo hematopoētisko nekrozi (IHN) un kas uzskaitītas šā lēmuma I pielikumā, uzskata par zonām, kas atbilst slimības neskartu zonu prasībām, kuras izklāstītas Direktīvas 2006/88/EK V pielikumā.
   2.   Zivju audzētavas, kuras atbilstoši Lēmumam 2002/308/EK atzītas par apstiprinātām attiecībā uz VHS un IHN un kuras uzskaitītas šā lēmuma II pielikumā, uzskata par iecirkņiem, kas atbilst slimības neskartu iecirkņu prasībām, kas izklāstītas Direktīvas 2006/88/EK V pielikumā.
   3.   Kontinentālās zonas un zivju audzētavas, kas minētas šā panta 1. un 2. punktā, iekļauj zonu un iecirkņu sarakstā, kas izveidots saskaņā ar 10. panta 1. punkta c) apakšpunktu.
   4.   Atkāpjoties no Direktīvas 2006/88/EK 50. panta 2. punkta, dalībvalstīm nav jāiesniedz paziņojumi Komitejai attiecībā uz kontinentālām zonām un zivju audzētavām, kas minētas šā panta 1. un 2. punktā.
   12. pants
   Pārejas noteikumi, kas attiecas uz apstiprinātām programmām
   1.   Atkāpjoties no Direktīvas 2006/88/EK 44. panta, dalībvalstīm nav jāiesniedz apstiprināšanai uzraudzības un izskaušanas programmas, kas tika apstiprinātas, lai iegūtu apstiprinātas zonas statusu attiecībā uz:
   
               a)
            
            
               
                  VHS un IHN saskaņā ar Lēmumu 2003/634/EK;
            
         
               b)
            
            
               bonamiozi un marteiliozi saskaņā ar Lēmumu 94/722/EK.
            
         2.   Ne vēlāk kā 2009. gada 30. aprīlī attiecīgās dalībvalstis iesniedz Komisijai ziņojumu par 1. punktā minētajām programmām, kurā obligāti iekļauj šādu informāciju:
   
               a)
            
            
               informāciju par programmu ģeogrāfiskajām robežām;
            
         
               b)
            
            
               informāciju par iepriekšējiem četriem programmu ieviešanas gadiem, kā paredz VI pielikums.
            
         6. IEDAĻA
   NOBEIGUMA NOTEIKUMI
   13. pants
   Atcelšana
   No 2009. gada 1. augusta atceļ Lēmumu 2002/300/EK un Lēmumu 2002/308/EK.
   14. pants
   Piemērošana
   Šo lēmumu piemēro no 2008. gada 1. novembra.
   15. Pants
   Adresāti
   Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
   
      Briselē, 2008. gada 31. oktobrī
      
         
            Komisijas vārdā —
         
            Komisijas locekle
         
         Androulla VASSILIOU
         
      
   
   
      (1)  OV L 328, 24.11.2006., 14. lpp.
   
      (2)  OV L 46, 19.2.1991., 1. lpp.
   
      (3)  OV L 159, 18.6.2008., 1. lpp.
   
      (4)  OV L 224, 18.8.1990., 19. lpp.
   
      (5)  OV L 106, 23.4.2002., 28. lpp.
   
      (6)  OV L 103, 19.4.2002., 24. lpp.
   
      (7)  OV L 220, 3.9.2003., 8. lpp.
   
      (8)  OV L 288, 9.11.1994., 47. lpp.
   
      I PIELIKUMS
      A   DAĻA
      Dalībvalstis, zonas un iecirkņi, uz ko attiecas apstiprinātās uzraudzības programmas
      
                  Slimība
               
               
                  Dalībvalsts
               
               
                  Kods
               
               
                  Uzraudzības programmas zonas ģeogrāfiskās robežas (dalībvalstis, zonas vai iecirkņi)
               
            
                  Virālā hemorāģiskā septicēmija (VHS)
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Infekcioza hematopoētiskā nekroze (IHN)
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Koi herpesvīruss (KHV)
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Lašu infekciozā anēmija (ISA)
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Marteilia refringens infekcija
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Bonamia ostreae infekcija
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     White spot slimība
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         
      B   DAĻA
      Dalībvalstis, zonas un iecirkņi, uz ko attiecas apstiprinātās izskaušanas programmas
      
                  Slimība
               
               
                  Dalībvalsts
               
               
                  Kods
               
               
                  Izskaušanas programmas zonas ģeogrāfiskās robežas (dalībvalstis, zonas vai iecirkņi)
               
            
                  Virālā hemorāģiskā septicēmija (VHS)
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Infekcioza hematopoētiskā nekroze (IHN)
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Koi herpesvīruss (KHV)
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Lašu infekciozā anēmija (ISA)
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Marteilia refringens infekcija
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Bonamia ostreae infekcija
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     White spot slimība
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         
      C   DAĻA
      Dalībvalstis, zonas un iecirkņi, kas pasludināti par slimības neskartām teritorijām
      
                  Slimība
               
               
                  Dalībvalsts
               
               
                  Kods
               
               
                  Slimības neskartās zonas ģeogrāfiskās robežas (dalībvalstis, zonas vai iecirkņi)
               
            
                  Virālā hemorāģiskā septicēmija (VHS)
               
               
                  Dānija
               
               
                  DK
               
               
                  Ūdens sateces baseini un piekrastes zonas:
                  
                              —
                           
                           
                              Hansted Å
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Hovmølle Å
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Grenå
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Treå
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Alling Å
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Kastbjerg
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Villestrup Å
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Korup Å
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Sæby Å
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Elling Å
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Uggerby Å
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Lindenborg Å
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Øster Å
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Hasseris Å
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Binderup Å
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Vidkær Å
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Dybvad Å
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Bjørnsholm Å
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Trend Å
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Lerkenfeld Å
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Vester Å
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Lønnerup med tilløb
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Fiskbæk Å
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Slette Å
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Bredkær Bæk
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Vandløb til Kilen
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Resenkær Å
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Klostermølle Å
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Hvidbjerg Å
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Knidals Å
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Spang Å
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Simested Å
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Skals Å
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Jordbro Å
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Fåremølle Å
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Flynder Å
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Damhus Å
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Karup Å
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Gudenåen
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Halkær Å
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Storåen
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Århus Å
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Bygholm Å
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Grejs Å
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Ørum Å
                           
                        
            
                  Īrija
               
               
                  IE
               
               
                  Visas kontinentālās un piekrastes zonas tās teritorijā, izņemot:
                  
                              1)
                           
                           
                              
                                 Cape Clear salu.
                           
                        
            
                  Kipra
               
               
                  CY
               
               
                  Visas kontinentālās zonas tās teritorijā
               
            
                  Somija
               
               
                  FI
               
               
                  Visas kontinentālās un piekrastes zonas tās teritorijā, izņemot:
                  
                              1)
                           
                           
                              
                                 Åland provinci;
                           
                        
                              2)
                           
                           
                              
                                 Uusikaupunki, Pyhäranta un Rauma pašvaldības.
                           
                        
            
                  Zviedrija
               
               
                  SE
               
               
                  Visa teritorija
               
            
                  Apvienotā Karaliste
               
               
                  UK
               
               
                  Visas kontinentālās un piekrastes zonas tās teritorijā, izņemot:
                  
                              1)
                           
                           
                              
                                 Ouse upes sateces baseinus no to iztekām līdz to parastajai plūdmaiņas robežai pie Naburn Lock un Weir un
                           
                        
                              2)
                           
                           
                              buferzonas, ko veido Humber Estuary no parastās plūdmaiņas robežas pie Barmby Barrage, Naburn Lock un Weir, dzelzceļa tilta pie Ulleskelf, Chapel Haddlesey Weir un Long Sandall Lock līdz iedomātai līnijai, kas novilkta uz ziemeļiem no mola pie Whitgift.
                           
                        Visas kontinentālās un piekrastes zonas Ziemeļīrijā, Gērnsijā, Menas salā un Džērsijā.
               
            
                  Infekciozā hematopoētiskā nekroze (IHN)
               
               
                  Dānija
               
               
                  DK
               
               
                  Visa teritorija
               
            
                  Īrija
               
               
                  IE
               
               
                  Visa teritorija
               
            
                  Kipra
               
               
                  CY
               
               
                  Visas kontinentālās zonas tās teritorijā
               
            
                  Somija
               
               
                  FI
               
               
                  Visa teritorija
               
            
                  Zviedrija
               
               
                  SE
               
               
                  Visa teritorija
               
            
                  Apvienotā Karaliste
               
               
                  UK
               
               
                  Visas kontinentālās un piekrastes zonas Lielbritānijā, Ziemeļīrijā, Gērnsijā, Menas salā un Džērsijā.
               
            
                  
                     Koi herpesvīruss (KHV)
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Lašu infekciozā anēmija (ISA)
               
               
                  Beļģija
               
               
                  BE
               
               
                  Visa teritorija
               
            
                  Bulgārija
               
               
                  BG
               
               
                  Visa teritorija
               
            
                  Čehija
               
               
                  CZ
               
               
                  Visa teritorija
               
            
                  Dānija
               
               
                  DK
               
               
                  Visa teritorija
               
            
                  Vācija
               
               
                  DE
               
               
                  Visa teritorija
               
            
                  Igaunija
               
               
                  EE
               
               
                  Visa teritorija
               
            
                  Īrija
               
               
                  IE
               
               
                  Visa teritorija
               
            
                  Grieķija
               
               
                  EL
               
               
                  Visa teritorija
               
            
                  Spānija
               
               
                  ES
               
               
                  Visa teritorija
               
            
                  Francija
               
               
                  FR
               
               
                  Visa teritorija
               
            
                  Itālija
               
               
                  IT
               
               
                  Visa teritorija
               
            
                  Kipra
               
               
                  CY
               
               
                  Visa teritorija
               
            
                  Latvija
               
               
                  LV
               
               
                  Visa teritorija
               
            
                  Lietuva
               
               
                  LT
               
               
                  Visa teritorija
               
            
                  Luksemburga
               
               
                  LU
               
               
                  Visa teritorija
               
            
                  Ungārija
               
               
                  HU
               
               
                  Visa teritorija
               
            
                  Malta
               
               
                  MT
               
               
                  Visa teritorija
               
            
                  Nīderlande
               
               
                  NL
               
               
                  Visa teritorija
               
            
                  Austrija
               
               
                  AT
               
               
                  Visa teritorija
               
            
                  Polija
               
               
                  PL
               
               
                  Visa teritorija
               
            
                  Portugāle
               
               
                  PT
               
               
                  Visa teritorija
               
            
                  Rumānija
               
               
                  RO
               
               
                  Visa teritorija
               
            
                  Slovēnija
               
               
                  SI
               
               
                  Visa teritorija
               
            
                  Slovākija
               
               
                  SK
               
               
                  Visa teritorija
               
            
                  Somija
               
               
                  FI
               
               
                  Visa teritorija
               
            
                  Zviedrija
               
               
                  SE
               
               
                  Visa teritorija
               
            
                  Apvienotā Karaliste
               
               
                  UK
               
               
                  Visa teritorija
               
            
                  
                     Marteilia refringens infekcija
               
               
                  Īrija
               
               
                  IE
               
               
                  Visa teritorija
               
            
                  Apvienotā Karaliste
               
               
                  UK
               
               
                  Visa Lielbritānijas, Ziemeļīrijas, Gērnsijas, Hermas un Menas salas piekrastes līnija.
                  Visa Ziemeļīrijas piekrastes līnija.
                  Visa Gērnsijas un Hermas piekrastes līnija.
                  Džērsijas piekrastes zona: zonā ietilpst plūdmaiņu un tiešā piekrastes zona starp vidējo paisuma līniju Džērsijas salā un iedomātu līniju, kas novilkta trīs jūras jūdzes no vidējās bēguma līnijas Džērsijas salā. Teritorija atrodas Normandijas un Bretaņas līcī Lamanša dienvidu daļā.
                  Visa Menas salas piekrastes līnija.
               
            
                  
                     Bonamia ostreae infekcija
               
               
                  Īrija
               
               
                  IE
               
               
                  Visa Īrijas piekrastes līnija, izņemot:
                  
                              1)
                           
                           
                              Korkas ostu;
                           
                        
                              2)
                           
                           
                              Golvejas līci;
                           
                        
                              3)
                           
                           
                              Balinakilas līci;
                           
                        
                              4)
                           
                           
                              Klū līci;
                           
                        
                              5)
                           
                           
                              Ačilas zundu;
                           
                        
                              6)
                           
                           
                              Laumora, Bleksoda līci;
                           
                        
                              7)
                           
                           
                              Foila līci;
                           
                        
                              8)
                           
                           
                              Svilli līci.
                           
                        
            
                  Apvienotā Karaliste
               
               
                  UK
               
               
                  Visa Lielbritānijas piekrastes līnija, izņemot:
                  
                              1)
                           
                           
                              Kornvolas pussalas dienvidu krastu no Lizarda līdz Stārta zemesragam;
                           
                        
                              2)
                           
                           
                              Dorsetas, Hempšīras un Saseksas krastu no Portlandes zemesraga līdz Selsijas zemesragam;
                           
                        
                              3)
                           
                           
                              teritoriju gar Ziemeļkentas un Eseksas krastu no Ziemeļforlandes līdz Felikstovai;
                           
                        
                              4)
                           
                           
                              teritoriju dienvidrietumu Velsā gar krastu no Wooltack Point līdz St. Govan’s Head, ieskaitot Milford Haven un austrumu un rietumu Cleddau upes paisuma un bēguma ūdeņus;
                           
                        
                              5)
                           
                           
                              teritoriju, kurā ir Loch Sunart ūdeņi uz austrumiem no līnijas, kas novilkta dienvidu–dienvidaustrumu virzienā no Maclean’s Nose galējā ziemeļu gala uz Auliston Point;
                           
                        
                              6)
                           
                           
                              teritoriju, kurā ir West Loch Tarbert uz ziemeļaustrumiem no līnijas, kas novilkta dienvidaustrumu virzienā no Ardpatrick Point NR 734578 uz North Dunskeig Bay NR 752568.
                           
                        Visa Ziemeļīrijas piekrastes līnija, izņemot:
                  
                              1)
                           
                           
                              Foila līci.
                           
                        Visa Gērnsijas, Hermas un Menas salas piekrastes līnija.
                  Džērsijas piekrastes zona: zonā ietilpst plūdmaiņu un tiešais piekrastes apvidus starp vidējo paisuma līniju Džērsijas salā un iedomātu līniju, kas novilkta trīs jūras jūdzes no vidējās bēguma līnijas Džērsijas salā. Zona atrodas Normandijas un Bretaņas līcī Lamanša dienvidu daļā.
               
            
                  
                     White spot slimība
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
   
      II PIELIKUMS
      Uzraudzības programmu apstiprināšanas iesniegumu un paziņojumu paraugs
      
         
      
         
      
         
      
         
   
   
      III PIELIKUMS
      A   DAĻA
      Saistībā ar uzraudzības programmu apstiprināšanu iesniedzamās informācijas paraugs attiecībā uz epidemioloģisko situāciju/slimības attīstību pēdējos četros gados (viena tabula katram īstenošanas gadam)
      1.   Dati par dzīvnieku pārbaudēm
      Dalībvalsts, zona vai iecirknis (1)
      
      
                   
               
               
                  Slimība:
               
            
                   
               
               
                  Gads:
               
            
         
      
                  Audzētava vai gliemju audzēšanas zona (2)
                  
               
               
                  Paraugu ņemšanas reižu skaits
               
               
                  Klīnisko inspekciju skaits
               
               
                  Ūdens temperatūra paraugu ņemšanas/inspekcijas laikā
               
               
                  Sugas paraugu ņemšanas procesā
               
               
                  Sugas, no kurām paņemti paraugi
               
               
                  Dzīvnieku skaits, no kuriem paņemti paraugi (kopā un pa sugām)
               
               
                  Pārbaužu skaits
               
               
                  Pozitīvs rezultāts laboratorijā veiktā pārbaudē
               
               
                  Pozitīvs rezultāts, veicot klīnisku inspekciju
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Kopā
               
               
                   
               
               
                  Kopā
               
            
         
      2.   Dati par pārbaudēm audzētavās vai audzēšanas zonās
      
                   
               
               
                  Slimība:
               
            
                   
               
               
                  Gads:
               
            
         
      
                  Dalībvalsts, zona vai iecirknis (3)
                  
               
               
                  Audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu kopskaits (4)
                  
               
               
                  Programmā ietverto audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu kopskaits
               
               
                  Pārbaudīto audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu skaits (5)
                  
               
               
                  Pozitīvo audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu skaits (6)
                  
               
               
                  Jaunatklāto pozitīvo audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu skaits (7)
                  
               
               
                  Depopulēto audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu skaits
               
               
                  Depopulēto pozitīvo audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu procentuālais daudzums
               
               
                  Aizvāktie un likvidētie dzīvnieki (8)
                  
               
               
                  Mērķa rādītāji
               
            
                  Aptverto audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu procentuālais daudzums
               
               
                  Pozitīvo audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu procentuālais daudzums
                  Izplatība periodā audzētavās vai gliemju audzēšanas zonās
               
               
                  Jaunatklāto pozitīvo audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu procentuālais daudzums
                  Audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu sastopamība
               
            
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
               
                  6
               
               
                  7
               
               
                  8 = (7/5) × 100
               
               
                  9
               
               
                  10 = (4/3) × 100
               
               
                  11 = (5/4) × 100
               
               
                  12 = (6/4) × 100
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Kopā
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            B   DAĻA
      Saistībā ar uzraudzības programmu iesniegšanu apstiprināšanai iesniedzamās informācijas paraugs attiecībā uz mērķiem (viena tabula katram īstenošanas gadam)
      1.   Mērķi saistībā ar dzīvnieku pārbaudīšanu
      Dalībvalsts, zona vai iecirknis (9)
      
      
                   
               
               
                  Slimība:
               
            
                   
               
               
                  Gads:
               
            
         
      
                  Audzētava vai gliemju audzēšanas zona (10)
                  
               
               
                  Paraugu ņemšanas reižu skaits
               
               
                  Klīnisko inspekciju skaits
               
               
                  Ūdens temperatūra paraugu ņemšanas/ inspekcijas laikā
               
               
                  Sugas paraugu ņemšanas procesā
               
               
                  Sugas, no kurām paņemti paraugi
               
               
                  Dzīvnieku skaits, no kuriem paņemti paraugi (kopā un pa sugām)
               
               
                  Pārbaužu skaits
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Kopā
               
               
                   
               
            
         
      2.   Audzētavās vai audzēšanas zonās veikto pārbaužu mērķi
      
                   
               
               
                  Slimība:
               
            
                   
               
               
                  Gads:
               
            
         
      
                  Dalībvalsts, zona vai iecirknis (11)
                  
               
               
                  Audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu kopskaits (12)
                  
               
               
                  Programmā ietverto audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu kopskaits
               
               
                  Audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu skaits, ko paredzēts pārbaudīt (13)
                  
               
               
                  Pozitīvo audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu paredzamais skaits (14)
                  
               
               
                  Jaunatklāto pozitīvo audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu paredzamais skaits (15)
                  
               
               
                  Depopulējamo audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu paredzamais skaits
               
               
                  Pozitīvo audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu procentuālais daudzums, kurās paredzama depopulācija
               
               
                  Mērķa rādītāji
               
            
                  Aptverto audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu paredzamais procentuālais daudzums
               
               
                  Pozitīvo audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu procentuālais daudzums
                  Paredzamā izplatība periodā audzētavās vai gliemju audzēšanas zonās
               
               
                  Jaunatklāto pozitīvo audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu procentuālais daudzums
                  Paredzamā audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu sastopamība
               
            
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
               
                  6
               
               
                  7
               
               
                  8 = (7/5) × 100
               
               
                  9 = (4/3) × 100
               
               
                  10 = (5/4) × 100
               
               
                  11 = (6/4) × 100
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Kopā
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         (1)  Dalībvalsts, zona vai iecirknis, kā noteikts II pielikuma 6. punktā.
      
         (2)  Ja audzētavu/gliemju audzēšanas zonu skaits ir neliels vai ja visā dalībvalstī vai tās daļās neatrodas neviena audzētava/gliemju audzēšanas zona vai iecirknis, uz ko attiecas pieteikums, un tādējādi paraugus ņem no savvaļas populācijas, ir jānorāda paraugu ņemšanas vietas ģeogrāfiskais stāvoklis.
      
         (3)  Dalībvalsts, zona vai iecirknis, kā noteikts II pielikuma 6. punktā.
      
         (4)  Audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu kopskaits dalībvalstī, zonā vai iecirknī, kā noteikts II pielikuma 6. punktā.
      
         (5)  Pārbaudes līdzekļi, lai attiecīgajai slimībai programmas ietvaros veiktu pārbaudi audzētavas/gliemju audzēšanas zonas līmenī ar nolūku uzlabot audzētavas/gliemju audzēšanas zonas veselības stāvokli. Šajā ailē audzētavu/gliemju audzēšanas zonu nedrīkst pieskaitīt divreiz, pat ja tā pārbaudīta vairāk nekā vienu reizi.
      
         (6)  Audzētavas vai gliemju audzēšanas zonas ar vismaz vienu pozitīvu dzīvnieku laika periodā neatkarīgi no audzētavās vai gliemju audzēšanas zonās veikto pārbaužu skaita.
      
         (7)  Audzētavas vai gliemju audzēšanas zonas, kuru veselības stāvoklis atbilstoši Direktīvas 2006/88/EK III pielikuma A daļai pagājušajā ziņošanas periodā bija I, II, III vai IV kategorija, bet kurām šā atsauces perioda laikā bija vismaz viens pozitīvs dzīvnieks ar konkrēto slimību.
      Ja programmas iesniegtas pirms 2008. gada 1. augusta, audzētavas vai gliemju audzēšanas zonas, kuras iepriekšējā periodā nebija pozitīvas attiecībā uz konkrēto slimību un kurām šajā periodā ir vismaz viens pozitīvs dzīvnieks.
      
         (8)  Dzīvnieki × 1 000 vai aizvākto un likvidēto dzīvnieku kopējā masa.
      
         (9)  Dalībvalsts, zona vai iecirknis, kā noteikts II pielikuma 6. punktā.
      
         (10)  Ja audzētavu/gliemju audzēšanas zonu skaits ir neliels vai ja visā dalībvalstī vai tās daļās neatrodas neviena audzētava/gliemju audzēšanas zona vai iecirknis, uz ko attiecas pieteikums, un tādējādi paraugus ņem no savvaļas populācijas, ir jānorāda paraugu ņemšanas vietas ģeogrāfiskais stāvoklis.
      
         (11)  Dalībvalsts, zona vai iecirknis, kā noteikts II pielikuma 6. punktā.
      
         (12)  Audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu kopskaits dalībvalstī, zonā vai iecirknī, kā noteikts II pielikuma 6. punktā.
      
         (13)  Pārbaudes līdzekļi, lai attiecīgajai slimībai programmas ietvaros veiktu pārbaudi audzētavas/gliemju audzēšanas zonas līmenī ar nolūku uzlabot audzētavas/gliemju audzēšanas zonas veselības stāvokli. Šajā ailē audzētavu/gliemju audzēšanas zonu nedrīkst pieskaitīt divreiz, pat ja tā pārbaudīta vairāk nekā vienu reizi.
      
         (14)  Audzētavas vai gliemju audzēšanas zonas ar vismaz vienu pozitīvu dzīvnieku laika periodā neatkarīgi no audzētavās vai gliemju audzēšanas zonās veikto pārbaužu skaita.
      
         (15)  Audzētavas vai gliemju audzēšanas zonas, kuru veselības stāvoklis atbilstoši Direktīvas 2006/88/EK III pielikuma A daļai pagājušajā ziņošanas periodā bija I, II, III vai IV kategorija, bet kurām šā atsauces perioda laikā bija vismaz viens pozitīvs dzīvnieks ar attiecīgo slimību.
   
   
      IV PIELIKUMS
      Iesnieguma paraugs pieteikumam un paziņojumam par slimības neskartas teritorijas statusu
      
         
      
         
      
         
      
         
   
   
      V PIELIKUMS
      Saistībā ar pieteikumu un paziņojumu par slimības neskartas teritorijas statusu iesniedzamās informācijas paraugs (viena tabula katram īstenošanas gadam)
      1.   Dati par dzīvnieku pārbaudēm
      Dalībvalsts, zona vai iecirknis (1)
      
      
                   
               
               
                  Slimība:
               
            
                   
               
               
                  Gads:
               
            
         
      
                  Audzētava vai gliemju audzēšanas zona (2)
                  
               
               
                  Paraugu ņemšanas reižu skaits
               
               
                  Klīnisko pārbaužu skaits
               
               
                  Ūdens temperatūra paraugu ņemšanas/inspekcijas laikā
               
               
                  Sugas paraugu ņemšanas procesā
               
               
                  Sugas, no kurām paņemti paraugi
               
               
                  Dzīvnieku skaits, no kuriem paņemti paraugi (kopā un pa sugām)
               
               
                  Pārbaužu skaits
               
               
                  Pozitīvs rezultāts laboratorijā veiktā pārbaudē
               
               
                  Pozitīvs rezultāts, veicot klīnisku inspekciju
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Kopā
               
               
                   
               
               
                  Kopā
               
            
         
      2.   Dati par pārbaudēm audzētavās vai audzēšanas zonās
      
                   
               
               
                  Slimība:
               
            
                   
               
               
                  Gads:
               
            
         
      
                  Dalībvalsts, zona vai iecirknis (3)
                  
               
               
                  Audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu kopskaits (4)
                  
               
               
                  Programmā ietverto audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu kopskaits
               
               
                  Pārbaudīto audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu skaits (5)
                  
               
               
                  Pozitīvo audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu skaits (6)
                  
               
               
                  Jaunatklāto pozitīvo audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu skaits (7)
                  
               
               
                  Depopulēto audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu skaits
               
               
                  Depopulēto pozitīvo audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu procentuālais daudzums
               
               
                  Aizvāktie un likvidētie dzīvnieki (8)
                  
               
               
                  Mērķa rādītāji
               
            
                  Aptverto audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu procentuālais daudzums
               
               
                  Pozitīvo audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu procentuālais daudzums
                  Izplatība periodā audzētavās vai gliemju audzēšanas zonās
               
               
                  Jauno pozitīvo audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu procentuālais daudzums
                  Audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu sastopamība
               
            
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
               
                  6
               
               
                  7
               
               
                  8 = (7/5) × 100
               
               
                  9
               
               
                  10 = (4/3) × 100
               
               
                  11 = (5/4) × 100
               
               
                  12 = (6/4) × 100
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Kopā
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         (1)  Dalībvalsts, zona vai iecirknis, kā noteikts IV pielikuma 7. punktā.
      
         (2)  Ja audzētavu/gliemju audzēšanas zonu skaits ir neliels vai ja visā dalībvalstī vai tās daļās neatrodas neviena audzētava/gliemju audzēšanas zona vai iecirknis, uz ko attiecas programma vai paziņojums, un tādējādi paraugus ņem no savvaļas populācijām, ir jānorāda paraugu ņemšanas vietas ģeogrāfiskais stāvoklis.
      
         (3)  Dalībvalsts, zona vai iecirknis, kā noteikts IV pielikuma 7. punktā.
      
         (4)  Audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu kopskaits dalībvalstī, zonā vai iecirknī, kā noteikts IV pielikuma 7. punktā.
      
         (5)  Pārbaudes līdzekļi, lai attiecīgajai slimībai paredzētās programmas ietvaros veiktu pārbaudi audzētavas/gliemju audzēšanas zonas līmenī ar nolūku uzlabot audzētavas/gliemju audzēšanas zonas veselības stāvokli. Šajā ailē audzētavu/gliemju audzēšanas zonu nedrīkst pieskaitīt divreiz, pat ja tā pārbaudīta vairāk nekā vienu reizi.
      
         (6)  Audzētavas vai gliemju audzēšanas zonas ar vismaz vienu pozitīvu dzīvnieku laika periodā neatkarīgi no audzētavās vai gliemju audzēšanas zonās veikto pārbaužu skaita.
      
         (7)  Audzētavas vai gliemju audzēšanas zonas, kuru veselības stāvoklis atbilstoši Direktīvas 2006/88/EK III pielikuma A daļai pagājušajā ziņošanas periodā bija I, II, III vai IV kategorija, bet kurām šā atsauces perioda laikā bija vismaz viens pozitīvs dzīvnieks ar konkrēto slimību.
      Ja programmas iesniegtas pirms 2008. gada 1. augusta, audzētavas vai gliemju audzēšanas zonas, kuras iepriekšējā periodā nebija pozitīvas attiecībā uz konkrēto slimību un kurām šajā periodā ir vismaz viens pozitīvs dzīvnieks.
      
         (8)  Dzīvnieki × 1 000 vai aizvākto un likvidēto dzīvnieku kopējā masa.
   
   
      VI PIELIKUMS
      ZIŅOJUMA PARAUGS
      1.   Ziņojums par dzīvnieku pārbaudēm
      Dalībvalsts, zona vai iecirknis (1)
      
      
                   
               
               
                  Slimība:
               
            
                   
               
               
                  Gads:
               
            
         
      
                  Audzētava vai gliemju audzēšanas zona (2)
                  
               
               
                  Paraugu ņemšanas reižu skaits
               
               
                  Klīnisko inspekciju skaits
               
               
                  Ūdens temperatūra paraugu ņemšanas/inspekcijas laikā
               
               
                  Sugas paraugu ņemšanas procesā
               
               
                  Sugas, no kurām paņemti paraugi
               
               
                  Dzīvnieku skaits, no kuriem paņemti paraugi (kopā un pa sugām)
               
               
                  Pārbaužu skaits
               
               
                  Pozitīvs rezultāts laboratorijā veiktā pārbaudē
               
               
                  Pozitīvs rezultāts, veicot klīnisku inspekciju
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Kopā
               
               
                   
               
               
                  Kopā
               
            
         
      2.   Ziņošana par audzētavās vai audzēšanas zonās veiktajām pārbaudēm
      
                   
               
               
                  Slimība:
               
            
                   
               
               
                  Gads:
               
            
         
      
                  Dalībvalsts, zona vai iecirknis (3)
                  
               
               
                  Audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu kopskaits (4)
                  
               
               
                  Programmā ietverto audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu kopskaits
               
               
                  Pārbaudīto audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu skaits (5)
                  
               
               
                  Pozitīvo audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu skaits (6)
                  
               
               
                  Jaunatklāto pozitīvo audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu skaits (7)
                  
               
               
                  Depopulēto audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu skaits
               
               
                  Depopulēto pozitīvo audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu procentuālais daudzums
               
               
                  Aizvāktie un likvidētie dzīvnieki (8)
                  
               
               
                  Mērķa rādītāji
               
            
                  Aptverto audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu procentuālais daudzums
               
               
                  Pozitīvo audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu procentuālais daudzums
                  Izplatība periodā audzētavās vai gliemju audzēšanas zonās
               
               
                  Jaunatklāto pozitīvo audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu procentuālais daudzums
                  Audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu sastopamība
               
            
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
               
                  6
               
               
                  7
               
               
                  8 = (7/5) × 100
               
               
                  9
               
               
                  10 = (4/3) × 100
               
               
                  11 = (5/4) × 100
               
               
                  12 = (6/4) × 100
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Kopā
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         (1)  Dalībvalsts, zona vai iecirknis, kā noteikts II pielikuma 6. punktā.
      
         (2)  Ja audzētavu/gliemju audzēšanas zonu skaits ir neliels vai ja visā dalībvalstī vai tās daļās neatrodas neviena audzētava/gliemju audzēšanas zona vai iecirknis, uz ko attiecas programma, un tādējādi paraugus ņem no savvaļas populācijām, ir jānorāda paraugu ņemšanas vietas ģeogrāfiskais stāvoklis.
      
         (3)  Dalībvalsts, zona vai iecirknis, kā noteikts II pielikuma 6. punktā.
      
         (4)  Audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu kopskaits dalībvalstī, zonā vai iecirknī, kā noteikts II pielikuma 6. punktā.
      
         (5)  Pārbaudes līdzekļi, lai attiecīgajai slimībai programmas ietvaros veiktu pārbaudi audzētavas/gliemju audzēšanas zonas līmenī ar nolūku uzlabot audzētavas/gliemju audzēšanas zonas veselības stāvokli. Šajā ailē audzētavu/gliemju audzēšanas zonu nedrīkst pieskaitīt divreiz, pat ja tā pārbaudīta vairāk nekā vienu reizi.
      
         (6)  Audzētavas vai gliemju audzēšanas zonas ar vismaz vienu pozitīvu dzīvnieku laika periodā neatkarīgi no audzētavās vai gliemju audzēšanas zonās veikto pārbaužu skaita.
      
         (7)  Audzētavas vai gliemju audzēšanas zonas, kuru veselības stāvoklis pagājušajā ziņošanas periodā bija vai nu I kategorija, II, kategorija, III kategorija, vai IV kategorija, atbilstoši Direktīvas 2006/88/EK III pielikuma A daļai, bet kurām šā atsauces perioda laikā bija vismaz viens pozitīvs dzīvnieks ar konkrēto slimību.
      Ja programmas iesniegtas pirms 2008. gada 1. augusta, audzētavas vai gliemju audzēšanas zonas, kuras iepriekšējā periodā nebija pozitīvas attiecībā uz konkrēto slimību un kurām šajā periodā ir vismaz viens pozitīvs dzīvnieks
      
         (8)  Dzīvnieki × 1 000 vai aizvākto un likvidēto dzīvnieku kopējā masa.