CELEX: 21997D0710(07)
Language: ro
Date: 1997-03-10 00:00:00
Title: Decizia nr. 8/97 a Comitetului mixt al SEE din 10 martie 1997 de modificare a anexei III (Transport) la Acordul SEE

Anunţ juridic important

|

21997D0710(07)

Jurnalul Oficial L 182 , 10/07/1997 p. 0037 - 0038 ediţie specială în limba cehă capitol 11 volum 02 p. 247  - 248 ediţie specială în limba estonă capitol 11 volum 02 p. 247  - 248 ediţie specială în limba maghiară capitol 11 volum 02 p. 247  - 248 ediţie specială în limba lituaniană capitol 11 volum 02 p. 247  - 248 LV.ES capitol 11 volum 02 p. 247  - 248 MT.ES capitol 11 volum 02 p. 247  - 248 PL.ES capitol 11 volum 02 p. 247  - 248 SK.ES capitol 11 volum 02 p. 247  - 248 ediţie specială în limba slovenă capitol 11 volum 02 p. 247  - 248

		Decizia nr. 8/97 a Comitetului mixt al SEEdin 10 martie 1997de modificare a anexei III (Transport) la Acordul SEECOMITETUL MIXT AL SEE,având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost adaptat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare "acordul", în special articolul 98,întrucât anexa XIII la acord a fost modificată prin Decizia Comitetului Mixt al SEE nr. 22/96 [1];întrucât Directiva 94/72/CE a Consiliului din 19 decembrie 1994 de modificare a Directivei 91/439/CEE privind permisele de conducere [2] și Directiva 96/47/CE a Consiliului din 23 iulie 1996 de modificare a Directivei 91/439/CEE privind permisele de conducere [3] urmează să fie încorporate în acord,DECIDE:Articolul 1(1) La punctul 24a (Directiva 91/439/CEE a Consiliului) din anexa XIII la acord se adaugă următorul text:", astfel cum a fost modificat prin:- 394 L 0072: Directiva 94/72/CE a Consiliului din 19 decembrie 1994 (JO L 337, 24.12.1994, p. 86);- 396 L 0047: Directiva 96/47/CE a Consiliului din 23 iulie 1996 (JO L 235, 17.9.1996, p. 1)."(2) Adaptările (a) și (b) din anexa XIII punctul 24a (Directiva 91/439/CEE a Consiliului) se înlocuiesc cu următorul text:"(a) statele AELS introduc un permis de conducere național în conformitate cu dispozițiile prezentei directive. Ele pot elibera până la 31 decembrie 1997 permise de conducere pe baza unui model diferit de modelul comunitar descris în anexa I sau Ia la directivă;(b) de la 1 ianuarie 1998, statele AELS eliberează permise de conducere pe baza modelului descris în anexa Ia și adaptat după cum urmează:(i) la anexa Ia punctul 2, teza introductivă de la litera (c) privind pagina 1 a permisului se înlocuiește cu următorul text:"semnul distinctiv al statului AELS care eliberează permisul, încercuit de elipsa menționată la articolul 37 din Convenția ONU din 8 noiembrie 1968 privind traficul rutier (cu același fundal ca permisul de conducere); semnele distinctive sunt următoarele:";(ii) la anexa Ia punctul 2 se adaugă la litera (c) următorul text privind pagina 1 a permisului:"IS: IslandaFL: LiechtensteinN: Norvegia";(iii) la anexa Ia punctul 2, cuvintele "modelul Comunităților Europene" de la litera (e) privind pagina 1 a permisului se înlocuiesc cu "modelul SEE";(iv) la anexa Ia punctul 2, la litera (e) se adaugă următorul text cu privire la pagina 1 a permisului:"Ökuskírteini""Førercort/Førarkort";(v) la anexa Ia punctul 2, litera (f) privind pagina 1 a permisului nu se aplică;(vi) la anexa Ia punctul 2, cuvintele "sau islandez sau norvegian" se adaugă la litera (b) privind pagina 2 a permisului, după cuvântul "suedez".(c) Articolul 2 alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text.""Permisele de conducere ale statelor AELS conțin semnul distinctiv al statului care eliberează permisul. Semnele distinctive respective sunt: IS (Islanda), FL (Liechtenstein), N (Norvegia)."Articolul 2Textele Directivei 94/72/CE a Consiliului și ale Directivei 96/47/CE a Consiliului în limbile islandeză și norvegiană, anexate la versiunile în limbile respective ale prezentei decizii, sunt autentice.Articolul 3Prezenta decizie intră în vigoare la 1 aprilie 1997, cu condiția transmiterii prealabile către Comitetul mixt al SEE a tuturor notificărilor prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord.Articolul 4Prezenta decizie se publică în Secțiunea SEE și în Suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Comunităților Europene.Adoptată la Bruxelles, 10 martie 1997.Pentru Comitetul mixt al SEEPreședinteleC. Day[1] JO L 186, 25.7.1996, p. 73.[2] JO L 337, 24.12.1994, p. 86.[3] JO L 235, 17.9.1996, p. 1.--------------------------------------------------