CELEX: 62020CN0573
Language: sv
Date: 2020-10-30 00:00:00
Title: Mål C-573/20: Begäran om förhandsavgörande framställd av Commissione tributaria provinciale di Parma (Italien) den 30 oktober 2020 – Casa di Cura Città di Parma SpA mot Agenzia delle Entrate

1.2.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 35/27
            
         
      Begäran om förhandsavgörande framställd av Commissione tributaria provinciale di Parma (Italien) den 30 oktober 2020 – Casa di Cura Città di Parma SpA mot Agenzia delle Entrate
      (Mål C-573/20)
      (2021/C 35/40)
      Rättegångsspråk: italienska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Commissione tributaria provinciale di Parma
      
         Parter i det nationella målet
      
      
         Klagande: Casa di Cura Città di Parma SpA
      
         Motpart: Agenzia delle Entrate
      
         Tolkningsfrågor
      
      
                  1)
               
               
                  Föreligger en konflikt mellan den nationella lagstiftningen och [unionsrätten], närmare bestämt mellan artikel 19.5 och 19bis i D.P.R. 633/72 (dekret från republikens president) (den nationella lagstiftning genom vilken ordningen med den s k ”andelen icke-avdragsgill mervärdesskatt” regleras) och artikel 17.2 a i direktiv EG nr 77/388 av den 17 maj 1977 (1)?
               
            
                  2)
               
               
                  Är den olikhet i behandlingen som föreligger mellan italienska aktörer inom hälso- och sjukvårdssektorn, vilka betraktas som slutkonsumenter (vilka ska erlägga mervärdesskatt) och aktörer inom hälso- och sjukvårdssektorn i andra medlemsstater i unionen (Belgien, Bulgarien, Tyskland, Grekland, Frankrike och Spanien) vilka betraktas som ”mellanhänder” (med rätt att göra avdrag för mervärdesskatt) [förenlig med unionsrätten]?
               
            
                  3)
               
               
                  Föreligger det en olikhet i behandling vad gäller mervärdesskattesystemet mellan de olika medlemsstaterna i unionen då, istället för det undantag från mervärdesskatteplikt som tillämpas i Italien, i andra medlemsstater i unionen (Belgien, Bulgarien, Tyskland, Grekland, Frankrike och Spanien), samma hälso- och sjukvårdstjänster istället är föremål för mervärdesskatt, vilket innebär att identiska hälso- och sjukvårdstjänster omfattas av olika mervärdesskattesatser, och därför olika rätt till avdrag?
               
            
                  4)
               
               
                  Är den olikhet i behandlingen som föreligger mellan italienska aktörer inom hälso- och sjukvårdssektorn – däribland Casa di Cura Città di Parma – och aktörer inom hälso- och sjukvårdssektorn i andra medlemsstater i unionen (Belgien, Bulgarien, Tyskland, Grekland, Frankrike och Spanien) vad gäller att de sistnämndas hälso- och sjukvårdstjänster omfattas av mervärdesskatt, och motsvarande rätt till avdrag och/eller återbetalning av erlagd mervärdesskatt för inköp, till skillnad från andra aktörer inom hälso- och sjukvårdssektorn, [förenlig med unionsrätten]?
               
            
         (1)  Rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter – Gemensamt system för mervärdeskatt: enhetlig beräkningsgrund (EGT L 145, 1977, s. 1; svensk specialutgåva, område 9, volym 1, s. 28).