CELEX: 32017R0493
Language: bg
Date: 2017-03-21 00:00:00
Title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/493 на Комисията от 21 март 2017 година относно освобождаването на гаранции във връзка с тарифните квоти на Съюза за внос на месо от домашни птици с произход от Украйна, управлявани съгласно Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2078

22.3.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 76/16
            
         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/493 НА КОМИСИЯТА
   от 21 март 2017 година
   относно освобождаването на гаранции във връзка с тарифните квоти на Съюза за внос на месо от домашни птици с произход от Украйна, управлявани съгласно Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2078
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 на Съвета (1), и по-специално член 187, букви а), в) и г) от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               С Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2078 на Комисията (2) се откриват и управляват тарифни квоти на Съюза за внос на месо от домашни птици с произход от Украйна.
            
         
               (2)
            
            
               След потвърждение на случаите на високопатогенна инфлуенца по птиците (HPAI) по домашните птици на територията на Украйна от 30 ноември 2016 г. и съгласно изискванията по член 9 от Регламент (ЕО) № 798/2008 на Комисията (3), на които трябва да отговарят държавите, за да бъдат считани за свободни от високопатогенна инфлуенца по птиците, територията на Украйна не би могла да бъде считана за свободна от тази болест. Вследствие на това украинските органи не бяха в състояние да издават ветеринарните сертификати, необходими за износ на домашни птици и продукти от домашни птици за Съюза.
            
         
               (3)
            
            
               Въз основа на информацията, предоставена от Украйна, с Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/193 на Комисията (4) беше изменен, наред с другото, Регламент (ЕО) № 798/2008 с цел ограниченията за въвеждането в Съюза на пратки от домашни птици и продукти от домашни птици да бъдат прилагани само за зоните в Украйна, засегнати от HPAI. В резултат на това, считано от 7 февруари 2017 г. украинските органи могат да издават ветеринарни сертификати за износ за Съюза на домашни птици и продукти от домашни птици от зони, незасегнати от високопатогенна инфлуенца по птиците.
            
         
               (4)
            
            
               Вследствие на това операторите, които са получили права за внос и лицензии за внос за извършването на внос на месо от домашни птици в рамките на тарифните квоти за внос, посочени в Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2078, за периода на тарифната квота от 1 януари до 31 декември 2016 г., не бяха в състояние да получат продуктите в периода от 30 ноември 2016 г. до 31 декември 2016 г. Освен това на операторите, които са получили права за внос за тарифната квота за подпериода от 1 януари до 31 март 2017 г., ще им бъде трудно да получат продуктите, като се има предвид ограничението за внос, което беше в сила чак до 7 февруари 2017 г., както и фактът, че ограниченията продължават да действат за някои зони в Украйна.
            
         
               (5)
            
            
               Следователно е необходимо да се предвиди освобождаването, при определени условия, на гаранциите, внесени във връзка с тези права за внос, както и с последващите лицензии за внос, които не са били използвани до 31 декември 2016 г., както и във връзка с правата за внос, които не са били използвани до 31 декември 2017 г.
            
         
               (6)
            
            
               Тъй като тази мярка може да засяга гаранции, внесени в края на 2015 г. или началото на 2016 г., операторите следва да могат да поискат освобождаването им във възможно най-кратък срок. Следователно настоящият регламент следва да влезе в сила в деня след публикуването му.
            
         
               (7)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за общата организация на селскостопанските пазари,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Освобождаване на гаранции, свързани с периода от 1 януари до 31 декември 2016 г.
   1.   По искане на засегнатите оператори гаранциите, свързани с права за внос и лицензии за внос, внесени съответно съгласно член 3, параграф 2 и член 4, параграф 4 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2078, се освобождават, при условие че правата или лицензиите за внос са били използвани само отчасти или изобщо не са били използвани до 31 декември 2016 г.
   2.   Посочените в параграф 1 гаранции се освобождават пропорционално на правата и лицензиите за внос, които не са били използвани до 31 декември 2016.
   Член 2
   Освобождаване на гаранции, свързани с периода от 1 януари до 31 декември 2017 г.
   1.   По искане на засегнатите оператори гаранциите, свързани с права за внос, предоставени по отношение на подпериода от 1 януари до 31 март 2017 г., внесени съгласно член 3, параграф 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2078, се освобождават, при условие че правата за внос са били използвани само отчасти или изобщо не са били използвани до 31 декември 2017 г.
   2.   Посочените в параграф 1 гаранции се освобождават пропорционално на правата за внос, които не са били използвани до 31 декември 2017.
   Член 3
   Влизане в сила
   Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 21 март 2017 година.
      
         
            За Комисията
         
         
            Председател
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.
   
      (2)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2078 на Комисията от 18 ноември 2015 г. за откриване и управление на тарифни квоти на Съюза за внос на месо от домашни птици с произход от Украйна (ОВ L 302, 19.11.2015 г., стр. 63).
   
      (3)  Регламент (ЕО) № 798/2008 на Комисията от 8 август 2008 г. за установяване на списък от трети страни, територии, зони или компартменти, от които са разрешени вносът и транзитът през Общността на домашни птици и продукти от домашни птици, и относно изискванията за ветеринарно сертифициране (ОВ L 226, 23.8.2008 г., стр. 1).
   
      (4)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/193 на Комисията от 3 февруари 2017 г. за изменение, във връзка с високопатогенна инфлуенца по птиците, на приложение II към Решение 2007/777/ЕО и приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008 по отношение на вписванията за Украйна в списъците на трети държави, от които е разрешено въвеждането в ЕС на определени стоки (ОВ L 31, 4.2.2017 г., стр. 13).