CELEX: 32010D0373
Language: cs
Date: 2010-07-01 00:00:00
Title: 2010/373/: Rozhodnutí Komise ze dne 1. července 2010 , kterým se mění rozhodnutí 2004/452/ES, kterým se stanoví seznam subjektů, jejichž výzkumní pracovníci mohou mít přístup k důvěrným údajům pro vědecké účely (oznámeno pod číslem K(2010) 4385)  (Text s významem pro EHP )

3.7.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 169/19
            
         ROZHODNUTÍ KOMISE
   ze dne 1. července 2010,
   kterým se mění rozhodnutí 2004/452/ES, kterým se stanoví seznam subjektů, jejichž výzkumní pracovníci mohou mít přístup k důvěrným údajům pro vědecké účely
   (oznámeno pod číslem K(2010) 4385)
   (Text s významem pro EHP)
   (2010/373/EU)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 223/2009 ze dne 11. března 2009 o evropské statistice (1), a zejména na článek 23 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Nařízení Komise (ES) č. 831/2002 ze dne 17. května 2002, kterým se provádí nařízení Rady (ES) č. 322/97 o statistice Společenství, pokud jde o přístup k důvěrným údajům pro vědecké účely (2), stanoví podmínky, za kterých je možný přístup k důvěrným údajům sdělovaným orgánu Společenství za účelem získání statistických závěrů pro vědecké účely, a podmínky spolupráce orgánu Společenství a vnitrostátních orgánů pro usnadnění tohoto přístupu.
            
         
               (2)
            
            
               Rozhodnutí Komise 2004/452/ES (3) stanovilo seznam subjektů, jejichž výzkumní pracovníci mohou mít přístup k důvěrným údajům pro vědecké účely.
            
         
               (3)
            
            
               Univerzitu Sabanci, Tuzla/Istanbul, Turecko, McGill University, Montreal, Kanada, a ředitelství pro hospodářství a strukturální reformy Generálního ředitelství pro hospodářské a finanční záležitosti Evropské komise je třeba považovat za subjekty, které splňují požadované podmínky, a měly by být proto zařazeny na seznam úřadů, organizací a institucí uvedených v čl. 3 odst. 1 písm. e) nařízení (ES) č. 831/2002.
            
         
               (4)
            
            
               Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro evropský statistický systém (Výbor pro ESS),
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Příloha rozhodnutí 2004/452/ES se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto rozhodnutí.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
   
      V Bruselu dne 1. července 2010.
      
         
            Za Komisi
         
         Olli REHN
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 87, 31.3.2009, s. 164.
   
      (2)  Úř. věst. L 133, 18.5.2002, s. 7.
   
      (3)  Úř. věst. L 156, 30.4.2004, s. 1.
   
      PŘÍLOHA
      
         
            „PŘÍLOHA
            
               Subjekty, jejichž výzkumní pracovníci mohou mít přístup k důvěrným údajům pro vědecké účely
            
            Evropská centrální banka
            Španělská centrální banka
            Italská centrální banka
            University of Cornell (stát New York, Spojené státy americké)
            Department of Political Science, Baruch College, New York City University (stát New York, Spojené státy americké)
            Německá centrální banka
            Oddělení analýzy zaměstnanosti, Generální ředitelství pro zaměstnanost, sociální věci a rovné příležitosti Evropské komise
            Univerzita v Tel Avivu (Izrael)
            Světová banka
            Center of Health and Wellbeing (CHW) of the Woodrow Wilson School of Public and International Affairs at Princeton University, New Jersey, Spojené státy americké
            The University of Chicago (UofC), Illinois, Spojené státy americké
            Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj (OECD)
            Family and Labour Studies Division of Statistics Canada, Ottawa, Ontario, Kanada
            Oddělení ekonometrie a statistické podpory v boji proti podvodům (ESAF), Generální ředitelství Společné výzkumné středisko Evropské komise
            Oddělení podpory Evropského výzkumného prostoru (SERA), Generální ředitelství Společné výzkumné středisko Evropské komise
            Canada Research Chair of the School of Social Science, Atkinson Faculty of Liberal and Professional Studies at York University, Ontario, Kanada
            University of Illinois at Chicago (UIC), Chicago, Spojené státy americké
            Rady School of Management at the University of California, San Diego, Spojené státy americké
            Ředitelství pro výzkum, studie a statistiky (Direction de l’Animation de la Recherche, des Études et des Statistiques – DARES) Ministerstva práce, sociálních vztahů a solidarity, Paříž, Francie
            The Research Foundation of State University of New York (RFSUNY), Albany, Spojené státy americké
            Finské centrum pro důchody (Eläketurvakeskus – ETK), Finsko
            Ředitelství pro výzkum, studie, hodnocení a statistiky (Direction de la recherche, des études, de l’évaluation et des statistiques – DREES) pod společnou pravomocí Ministerstva práce, sociálních vztahů a solidarity, Ministerstva zdravotnictví, mládeže a sportu a Ministerstva pro rozpočet, veřejné finance a veřejnou službu, Paříž, Francie
            Duke University (DUKE), Severní Karolína, Spojené státy americké
            Finský úřad sociálního zabezpečení (Kansaneläkelaitos – KELA), Finsko
            Hebrejská univerzita v Jeruzalémě (HUJI), Izrael
            Federální veřejná správa sociálního zabezpečení, Belgie
            Univerzita Sabanci, Tuzla/Istanbul, Turecko
            McGill University, Montreal, Kanada
            Ředitelství pro hospodářství a strukturální reformy Generálního ředitelství pro hospodářské a finanční záležitosti Evropské komise“