CELEX: 62011CN0010
Language: it
Date: 2011-01-10 00:00:00
Title: Causa C-10/11: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht Hamburg (Germania) il 10 gennaio 2011 — WEGO Landwirtschaftliche Schlachtstellen GmbH/Hauptzollamt Hamburg-Jonas

16.4.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 120/4
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht Hamburg (Germania) il 10 gennaio 2011 — WEGO Landwirtschaftliche Schlachtstellen GmbH/Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   (Causa C-10/11)
   2011/C 120/06
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Giudice del rinvio
   
   Finanzgericht Hamburg
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: WEGO Landwirtschaftliche Schlachtstellen GmbH
   
      Convenuto: Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   
      Questioni pregiudiziali
   
   Se l’ufficio doganale principale competente per il pagamento della restituzione sia vincolato alla successiva rettifica dell’indicazione di cui alla voce 2 della dichiarazione di esportazione, ovvero dell’esemplare di controllo T 5, che sia stata apportata dall’ufficio doganale di esportazione (1).
   
      (1)  Regolamento (CEE) del Consiglio 12 ottobre 1992, n. 2913, che istituisce un codice doganale comunitario (GU L 302, pag. 1).