CELEX: 62022CN0020
Language: et
Date: 2022-01-10 00:00:00
Title: Kohtuasi C-20/22: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d’État (Prantsusmaa) 10. jaanuaril 2022 – Syndicat Les Entreprises du Médicament (LEEM) versus Ministre des Solidarités et de la Santé

14.3.2022   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 119/29
            
         
      Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d’État (Prantsusmaa) 10. jaanuaril 2022 – Syndicat Les Entreprises du Médicament (LEEM) versus Ministre des Solidarités et de la Santé
      (Kohtuasi C-20/22)
      (2022/C 119/38)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Conseil d’État
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Kaebaja: Syndicat Les Entreprises du Médicament (LEEM)
      
         Vastustaja: Ministre des Solidarités et de la Santé
      
         Eelotsuse küsimus
      
      Kas nõukogu 21. detsembri 1988. aasta direktiivi 89/105/EMÜ (1), mis käsitleb inimtervishoius kasutatavate ravimite hinnakujundust reguleerivate meetmete läbipaistvust ja nende hõlmamist siseriiklike tervisekindlustussüsteemidega, artiklit 4 tuleb tõlgendada nii, et sõnastus „külmutavad kõigi ravimite või teatavate ravimikategooriate hinnad“ on kohaldatav meetme suhtes, mille eesmärk on kontrollida ravimite hindu, kuid mis puudutab üksnes teatavaid konkreetseid ravimeid ega ole ette nähtud kohaldamiseks kõikide ravimite suhtes ega isegi mitte teatavate ravimikategooriate suhtes, ning kui paistab, et selles artiklis määratletud külmutamismeetme kehtestamisega seotud tagatistel puudub kõnealust meedet arvestades ulatus või ese?
      
         (1)  EÜT 1989, L 40, lk 8; ELT eriväljaanne 05/01, lk 345.