CELEX: 31988R1629
Language: nl
Date: 1988-05-27 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1629/88 van de Raad van 27 mei 1988 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1736/75 voor wat de registratie van de wijze van vervoer in de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap betreft

Avis juridique important

|

31988R1629

Verordening (EEG) nr. 1629/88 van de Raad van 27 mei 1988 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1736/75 voor wat de registratie van de wijze van vervoer in de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap betreft  

Publicatieblad Nr. L 147 van 14/06/1988 blz. 0001 - 0002

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 1629/88 VAN DE RAAD  van 27 mei 1988  tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1736/75 voor wat de registratie van de wijze van vervoer in de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap betreft  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235,  Gezien het voorstel van de Commissie (1),  Gezien het advies van het Europese Parlement (2),  Overwegende dat het dienstig is de bepalingen over de wijze van vervoer in Verordening (EEG) nr. 1736/75 van de Raad van 24 juni 1975 betreffende de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en van de handel tussen de Lid-Staten (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3367/87 (4), bij te werken;  Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1900/85 (5) communautaire formulieren van aangifte ten invoer en ten uitvoer zijn ingevoerd die overeenstemmen met het model dat bij Verordening (EEG) nr. 679/85 (6) is ingesteld; dat dit model voorziet in de vermelding van gegevens over de wijze van vervoer die aan de bepalingen ter zake in de onderhavige verordening beantwoorden; dat deze beide verordeningen met ingang van 1 januari 1988 van toepassing zijn; dat deze datum derhalve ook kan worden aangehouden voor de uitbreiding, met de wijze van vervoer, van het statistisch overzicht van de buitenlandse handel,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  Verordening (EEG) nr. 1736/75 wordt als volgt gewijzigd:  1. artikel 7, lid 2, wordt vervangen door:  »2. De datum met ingang waarvan de in lid 1, onder g) en h), bedoelde gegevens moeten worden vermeld, wordt bepaald overeenkomstig artikel 41.";  2. artikel 20 wordt vervangen door:  »Artikel 20  1. Onder wijze van vervoer wordt verstaan, bij uitvoer, de wijze van vervoer bepaald door het actieve vervoermiddel waarmee de goederen worden geacht het statistiekgebied van de Lid-Staat die ze bij zijn uitvoer registreert, te verlaten en, bij invoer, de wijze van vervoer bepaald door het actieve vervoermiddel waarmee de goederen het statistiekgebied van de Lid-Staat die ze bij zijn invoer registreert, binnenkomen.  2. In de zin van deze verordening zijn de wijzen van vervoer:  1.2 //  //  // Code   // Omschrijving  //  //  // 1  // Zeescheepvaart   // 2   // Spoorwegvervoer   // 3  // Wegvervoer   // 4   // Luchtvervoer   // 5  // Postzendingen   // 7   // Vaste transportinrichtingen  // 8   // Binnenscheepvaart   // 9   // Eigen kracht   //  //  3. Voor elk van de in lid 2, onder 1, 2, 3, 4 en 8, bedoelde wijzen van vervoer moet tevens worden vermeld of de goederen in containers in de zin van artikel 15, lid 3, worden vervoerd.  4. Voor elk van de in lid 2, onder 1, 3, 4 en 8, bedoelde wijzen van vervoer moet bovendien de nationaliteit van het actieve vervoermiddel, zoals deze bij de uitvoer of de invoer bekend is, worden aangegeven.";  3. aan artikel 22, lid 1, wordt de volgende alinea toegevoegd:  »Met ingang van 1 januari 1988 vullen de Gemeenschap en de Lid-Staten deze gegevens aan met het gegeven »wijze van vervoer", bedoeld in artikel 7, lid 1, onder j).";  4. aan artikel 38 wordt het volgende toegevoegd:  - in de tweede zin van de eerste alinea van lid 1 na de woorden »in artikel 22, lid 1" de woorden »eerste alinea";  - in het eerste streepje van lid 2 na het woord »alsmede" de volgende tekst: »voor de in artikel 22, lid 1, tweede alinea, bedoelde gegevens en".  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Zij is van toepassing vanaf 1 januari 1988.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk  in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 27 mei 1988.  Voor de Raad  De Voorzitter  I. ADAM-SCHWAETZER  (1) PB nr. C 298 van 7. 11. 1987, blz. 6.  (2) PB nr. C 122 van 9. 5. 1988.  (3) PB nr. L 183 van 14. 7. 1975, blz. 3.  (4) PB nr. L 321 van 11. 11. 1987, blz. 3.  (5) PB nr. L 179 van 11. 7. 1985, blz. 4.  (6) PB nr. L 79 van 21. 3. 1985, blz. 7.