CELEX: 32009Y0910(01)
Language: mt
Date: 2007-11-30 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-laqgħa ġenerali tat- 30 ta’ Novembru 2007 li temenda l-Istatuti tal-Fond Ewropew tal-Investiment sabiex tallinja l-ambitu ġeografiku tal-operat tal-Fond ma' dak tal-Programm qafas għall-Kompetittività u l-Innovazzjoni

10.9.2009   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 216/6
            
         
      DEĊIŻJONI TAL-LAQGĦA ĠENERALI
   
   tat-30 ta’ Novembru 2007
   li temenda l-Istatuti tal-Fond Ewropew tal-Investiment sabiex tallinja l-ambitu ġeografiku tal-operat tal-Fond ma' dak tal-Programm qafas għall-Kompetittività u l-Innovazzjoni
   2009/C 216/05
   IL-LAQGĦA ĠENERALI TAL-FOND EWROPEW TAL-INVESTIMENT,
   Wara li kkunsidrat li d-19 ta’ Ġunju 2000 fakkar id-dħul fis-seħħ tal-emenda tal-Istatuti tal-Fond Ewropew tal-Investiment li ġew iffirmati fl-14 ta' Ġunju 1994,
   Wara li kkunsidrat li, bis-saħħa tal-Artikoli 12(viii) u 34, il-Laqgħa Ġenerali tista’, fuq proposta mill-Bord tad-Diretturi, temenda l-Istatuti tal-Fond,
   Wara li kkunsidrat il-proposta tal-Bord tad-Diretturi tad-29 ta’ Ottubru 2007,
   TIDDEĊIEDI:
   Li l-Artikolu 23 tal-Istatuti tal-Fond Ewropew tal-Investiment, li jiddefinixxi l-ambitu ġeografiku tal-operat tal-Fond, għandu jiġi emendat skont kif ġej:
   
      “Artikolu 23
      Ambitu Ġeografiku
      Il-Fond jista’ jwettaq l-attivitajiet tiegħu fit-territorju tal-Istati Membri tal-Komunità, f’pajjiżi kandidati u potenzjalment kandidati tal-Komunità u fil-pajjiżi tal-Assoċjazzjoni Ewropea għall-Kummerċ Ħieles (EFTA).”
   
   
      
         
            Għal-Laqgħa Ġenerali
         
         
            President
         
         P. MAYSTADT
         
      
      
         
            Segretarju
         
         R. WAGENER