CELEX: 41991D0476
Language: nl
Date: 1991-09-06 00:00:00
Title: 91/476/EKGS: Besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen, van 6 september 1991 houdende verlenging van Besluit 86/284/EGKS betreffende de handelsregeling voor EGKS-produkten tussen de Gemeenschap en de geassocieerde landen en gebieden overzee

Avis juridique important

|

41991D0476

91/476/EKGS: Besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen, van 6 september 1991 houdende verlenging van Besluit 86/284/EGKS betreffende de handelsregeling voor EGKS-produkten tussen de Gemeenschap en de geassocieerde landen en gebieden overzee  

Publicatieblad Nr. L 255 van 12/09/1991 blz. 0021 - 0021

BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,  van 6 september 1991  houdende verlenging van Besluit 86/284/EGKS betreffende de handelsregeling voor EGKS-produkten tussen de Gemeenschap en de  geassocieerde landen en gebieden overzee  (91/476/EGKS)DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,  Overwegende dat de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen, op 25 juli 1991 een nieuw besluit (EGKS) hebben aangenomen betreffende de handelsregeling voor EGKS-produkten tussen de Gemeenschap en de  geassocieerde landen en gebieden overzee;  Overwegende dat, in afwachting van de inwerkingtreding van dit nieuwe besluit dat ingevolge taalkundige en materiële moeilijkheden niet vóór 31 juli 1991 kon worden bekendgemaakt, de bepalingen die van toepassing zijn in het kader van Besluit  86/284/EGKS (1), verlengd bij de Besluiten 90/147/EGKS (2), 91/111/EGKS (3) en 91/313/EGKS (4), dienen te worden gehandhaafd tot de inwerkingtreding van het nieuwe besluit;  In overeenstemming met de Commissie,  BESLUITEN:  Artikel 1  In artikel 7 van Besluit 86/284/EGKS wordt de zinsnede  "de datum van inwerkingtreding van het nieuwe besluit betreffende de handelsregeling voor EGKS-produkten tussen de Gemeenschap en de geassocieerde landen en gebieden overzee, doch  uiterlijk tot en met 31 juli 1991" vervangen door  "de datum van inwerkingtreding van het nieuwe besluit betreffende de handelsregeling voor EGKS-produkten tussen de Gemeenschap en de geassocieerde landen en gebieden overzee".  Artikel 2  Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Het is van toepassing vanaf 1 augustus 1991. Gedaan te Brussel, 6 september 1991. De Voorzitter  H. VAN DEN BROEK   (1) PB nr. L 175 van 1. 7. 1986, blz. 111. (2) PB nr. L 84 van 30. 3. 1990, blz. 109. (3) PB nr. L 58 van 5. 3. 1991, blz. 28. (4) PB nr. L 170 van 29. 6. 1991, blz. 14.