CELEX: 22003D0747
Language: sv
Date: 2003-10-08 00:00:00
Title: 2003/747/EG: Beslut nr 2/2003 av gemensamma kommittén EG–Andorra av den 8 oktober 2003 om ytterligare tillämpningsföreskrifter för tilläggsprotokollet om veterinära frågor till avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Furstendömet Andorra, vilket undertecknades i Bryssel den 15 maj 1997

Avis juridique important

|

22003D0747

2003/747/EG: Beslut nr 2/2003 av gemensamma kommittén EG–Andorra av den 8 oktober 2003 om ytterligare tillämpningsföreskrifter för tilläggsprotokollet om veterinära frågor till avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Furstendömet Andorra, vilket undertecknades i Bryssel den 15 maj 1997  

Europeiska unionens officiella tidning nr L 269 , 21/10/2003 s. 0028 - 0030

Beslut nr 2/2003 av gemensamma kommittén EG-Andorraav den 8 oktober 2003om ytterligare tillämpningsföreskrifter för tilläggsprotokollet om veterinära frågor till avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Furstendömet Andorra, vilket undertecknades i Bryssel den 15 maj 1997(2003/747/EG)GEMENSAMMA KOMMITTÉN EG-ANDORRA HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av avtalet i form av skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Andorra(1), undertecknat i Luxemburg den 28 juni 1990, nedan kallat "avtalet", särskilt artikel 17 i detta,med beaktande av tilläggsprotokollet om veterinära frågor till avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Furstendömet Andorra(2), vilket undertecknades i Bryssel den 15 maj 1997, ochav följande skäl:(1) De avtalsslutande parterna önskar utvidga de traditionella handelsflödena mellan Andorra och Europeiska gemenskapen, vilka redan omfattas av beslut nr 2/1999(3) och beslut nr 1/2001(4) av gemensamma kommittén EG-Andorra, för att underlätta utvecklingen av ny handel.(2) Sådan handel kommer att bedrivas i enlighet med gemenskapens veterinärbestämmelser.(3) Vid mötet i Andorra den 13 och 14 december 2001 rekommenderade gemensamma kommitténs EG-Andorra veterinära undergrupp antagande av en kompletterande förteckning över gemenskapslagstiftning som, för att utöka avtalet, Andorra bör anta och tillämpa senast 18 månader efter det att detta beslut har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Allmän bestämmelseAndorra åtar sig att anta gemenskapsbestämmelserna för bekämpning av transmissibel spongiform encefalopati (TSE-bekämpning) enligt artikel 2, gemenskapsbestämmelserna för hantering av animaliska biprodukter som inte är avsedda att användas som livsmedel enligt artikel 3 och gemenskapsbestämmelserna för bekämpning av vissa djursjukdomar enligt artikel 4.Artikel 2TSE-lagstiftningAndorra skall anta Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 av den 22 maj 2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati(5), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1234/2003(6). I det här avtalet skall följande anpassningar göras av förordningen:a) Följande skall läggas till i tabellen i bilaga III, kapitel A, del II, punkt 2:">Plats för tabell>"b) Följande skall läggas till i tabellen i bilaga III, kapitel A, del II, punkt 3:">Plats för tabell>"Andorra skall anta rådets beslut 2000/766/EG av den 4 december 2000 om vissa skyddsåtgärder vad gäller transmissibel spongiform encefalopati och utfodring med animaliskt protein(7), senast ändrad genom kommissionens beslut 2002/248/EG(8).Andorra skall anta kommissionens beslut 2001/9/EG av den 29 december 2000 om kontrollåtgärder som är nödvändiga för tillämpningen av rådets beslut 2000/766/EG om vissa skyddsåtgärder vad gäller transmissibel spongiform encefalopati och utfodring med animaliskt protein(9), senast ändrad genom beslut 2002/248/EG.Artikel 3Animaliska biprodukterAndorra skall anta Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1774/2002 av den 3 oktober 2002 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter som inte är avsedda att användas som livsmedel(10), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 808/2003(11).Artikel 4Åtgärder för sjukdomsbekämpningAndorra skall anta rådets direktiv 2001/89/EG av den 23 oktober 2001 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av klassisk svinpest(12) och rådets direktiv 2000/75/EG av den 20 november 2000 om fastställande av särskilda bestämmelser om åtgärder för bekämpning och utrotning av bluetongue(13).Artikel 5Införlivande och tillämpningAndorra skall, senast 18 månader från den dag då detta beslut offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning, införliva och genomföra den gemenskapslagstiftning som fastställs i bilagan.Artikel 6IkraftträdandeDetta beslut träder i kraft den första dagen i den månad som följer på dess antagande.Artikel 7OffentliggörandeDetta beslut skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.Utfärdat i Bryssel den 8 oktober 2003.På gemensamma kommitténs vägnarMeritxell MateuOrdförande(1) EGT L 374, 31.12.1990, s. 14.(2) EGT L 148, 6.6.1997, s. 16.(3) EGT L 31, 5.2.2000, s. 84.(4) EGT L 33, 2.2.2002, s. 35.(5) EGT L 147, 31.5.2001, s. 1.(6) EUT L 173, 11.7.2003, s. 6.(7) EGT L 306, 7.12.2000, s. 32.(8) EGT L 84, 28.3.2002, s. 71.(9) EGT L 2, 5.1.2001, s. 32.(10) EGT L 273, 10.10.2002, s. 1.(11) EUT L 117, 13.5.2003, s. 1.(12) EGT L 316, 1.12.2001, s. 5.(13) EGT L 327, 22.12.2000, s. 74.BILAGAHänvisningar till grundtexten inbegriper hänvisningar till samtliga ändringar av och tillämpningsföreskrifter för dennaEuropaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 av den 22 maj 2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati.Rådets beslut 2000/766/EG av den 4 december 2000 om vissa skyddsåtgärder vad gäller transmissibel spongiform encefalopati och utfodring med animaliskt protein.Kommissionens beslut 2001/9/EG av den 29 december 2000 om kontrollåtgärder som är nödvändiga för tillämpningen av rådets beslut 2000/766/EG om vissa skyddsåtgärder vad gäller transmissibel spongiform encefalopati och utfodring med animaliskt protein.Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1774/2002 av den 3 oktober 2002 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter som inte är avsedda att användas som livsmedel.Rådets direktiv 2001/89/EG av den 23 oktober 2001 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av klassisk svinpest.Rådets direktiv 2000/75/EG av den 20 november 2000 om fastställande av särskilda bestämmelser om åtgärder för bekämpning och utrotning av bluetongue.