CELEX: 62019CA0933
Language: bg
Date: 2021-11-11 00:00:00
Title: Дело C-933/19 P: Решение на Съда (втори състав) от 11 ноември 2021 г. — Autostrada Wielkopolska S.A./Европейска комисия, Република Полша (Обжалване — Държавни помощи — Концесия на магистрала с такса за изминато разстояние — Закон, предвиждащ освобождаване от такси за изминато разстояние на някои превозни средства — Компенсация за пропуснати приходи, предоставена от държавата членка на концесионера — Виртуална такса за изминато разстояние — Компенсация, считана от Европейската комисия за прекомерна и съдържаща помощ — Решение на Комисията, с което помощта се обявява за несъвместима с вътрешния пазар и се разпорежда нейното възстановяване — Процесуални права на получателя на помощта — Задължение на Комисията да проявява особена бдителност — Понятие „държавна помощ“ — Предимство — Подобряване на очакваното финансово положение на концесионера — Критерий за частния оператор в условията на пазарна икономика — Изопачаване на доказателства — Липса на мотиви — Изопачаване на спорното решение — Замяна на мотиви — Обръщане на доказателствената тежест — Нарушение на принципа на предимство на правото на Съюза — Съдебен контрол, който Общият съд трябва да упражни — Задължения и предели)

10.1.2022   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 11/3
            
         
      Решение на Съда (втори състав) от 11 ноември 2021 г. — Autostrada Wielkopolska S.A./Европейска комисия, Република Полша
      (Дело C-933/19 P) (1)
      
      (Обжалване - Държавни помощи - Концесия на магистрала с такса за изминато разстояние - Закон, предвиждащ освобождаване от такси за изминато разстояние на някои превозни средства - Компенсация за пропуснати приходи, предоставена от държавата членка на концесионера - Виртуална такса за изминато разстояние - Компенсация, считана от Европейската комисия за прекомерна и съдържаща помощ - Решение на Комисията, с което помощта се обявява за несъвместима с вътрешния пазар и се разпорежда нейното възстановяване - Процесуални права на получателя на помощта - Задължение на Комисията да проявява особена бдителност - Понятие „държавна помощ“ - Предимство - Подобряване на очакваното финансово положение на концесионера - Критерий за частния оператор в условията на пазарна икономика - Изопачаване на доказателства - Липса на мотиви - Изопачаване на спорното решение - Замяна на мотиви - Обръщане на доказателствената тежест - Нарушение на принципа на предимство на правото на Съюза - Съдебен контрол, който Общият съд трябва да упражни - Задължения и предели)
      (2022/C 11/04)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Autostrada Wielkopolska S.A. (представители: O. Geiss, Rechtsanwalt, и T. Siakka, dikigoros)
      
         Други страни в производството: Европейска комисия (представители: L. Armati, K. Herrmann и S. Noë), Република Полша (представители: B. Majczyna и M. Rzotkiewicz)
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отхвърля жалбата.
               
            
                  2)
               
               
                  Осъжда Autostrada Wielkopolska S.A. да понесе направените свои съдебни разноски, както и тези на Европейската комисия.
               
            
                  3)
               
               
                  Република Полша понася направените от нея съдебни разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 87, 16.3.2020 г.