CELEX: 31994R2095
Language: es
Date: 1994-08-26
Title: Reglamento (CE) n 2095/94 de la Comisión, de 25 de agosto de 1994, por el que se fijan las exacciones reguladoras a la importación de carnes de bovino congeladas

26. 8 . 94                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                          N° L 221 /7
                                 REGLAMENTO (CE) N° 2095/94 DE LA COMISIÓN
                                                  de 25 de agosto de 1994
                  por el que se fijan las exacciones reguladoras a la importación de carnes de
                                                      bovino congeladas
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                          a modificar las exacciones reguladoras actualmente en
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,            vigor con arreglo al Anexo del presente Reglamento,
Visto el Reglamento (CEE) n° 805/68 del Consejo, de 27
de junio de 1968, por el que se establece la organización          HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
común de mercados en el sector de la carne de bovino ('),
 modificado en último lugar por el Reglamento (CE)
n° 1884/94 (2), y, en particular, el apartado 8 de su artículo                           Artículo 1
 12,
                                                                  Se fijan en el Anexo las exacciones reguladoras a la
Considerando que el Reglamento (CE) n° 1952/94 de la              importación de carnes de bovino congeladas.
Comisión (3), ha fijado las exacciones reguladoras aplica­
bles a la importación de carnes de vacuno congeladas ;
                                                                                         Artículo 2
 Considerando que la aplicación de las modalidades
 mencionadas en el Reglamento (CE) n° 1952/94 a los                El presente Reglamento entrará en vigor el 5 de
datos y cotizaciones de que dispone la Comisión conduce           septiembre de 1994.
                  El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro.
                  Hecho en Bruselas, el 25 de agosto de 1994.
                                                                             Por la Comisión
                                                                             René STEICHEN
                                                                        Miembro de la Comisión
(') DO n° L 148 de 28. 6. 1968, p. 24.
O DO n° L 197 de 30. 7. 1994, p. 27.
(3) DO n° L 198 de 30. 7. 1994, p. 74.
 ---pagebreak--- N° L 221 /8                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                26. 8 . 94
                                                                   ANEXO
            del Reglamento de la Comisión, de 25 de agosto de 1994, por el que se fijan las exacciones
                            reguladoras a la importación de carnes de bovino congeladas (') (2)
                                                                                                                   (en ecus/100 kg)
                                                 Código NC                                                     Importe
                                                                                                          — Peso neto —
                                                 0202 10   00                                                  167,569 (3)
                                                 0202 20   10                                                  167,569 (3)
                                                 0202 20   30                                                  134,055 (3)
                                                 0202 20   50                                                 209,461 (3)
                                                 0202 20   90                                                 251,353 (3)
                                                 0202 30   10                                                 209,461 (3)
                                                 0202 30   50                                                 209,461 0
                                                 0202 30   90                                                 288,21 8 (3)(4)
                                                 0206 29   91                                                 288,21 8 (4)
            (') Con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CEE) n° 715/90 modificado, las exacciones reguladoras no se apli­
                carán a los productos originarios de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico e importados directamente en
                los departamentos franceses de Ultramar.
            (2) De acuerdo con el apartado 1 del artículo 101 de la Decisión 9 1 /482/CEE, no se aplicarán exacciones reguladoras
                a los productos originarios de los países y territorios de Ultramar.
            (3) Los productos de dicho código importados de Polonia y Hungría con arreglo a los Acuerdos celebrados entre esos
                países y la Comunidad o de la República Checa, la República Eslovaca, Bulgaria y Rumania con arreglo a los
                Acuerdos interinos celebrados entre esos países y la Comunidad para los que se presente un certificado EUR 1 ,
                expedido en las condiciones previstas en el Reglamento (CE) n° 1390/94, o en el Reglamento (CE) n° 1389/94 de
                la Comisión estarán sujetos a las exacciones reguladoras contempladas en dichos Reglamentos.
            (4) La exacción reguladora aplicable a los productos de dichos códigos importados con arreglo a los Reglamentos del
                Consejo (CE) nos 129/94, 774/94, 775/94, y los Reglamentos de la Comisión (CE) n05 957/94 y 1001 /94, se limi­
                tará con arreglo a las condiciones establecidas en estos Reglamentos.