CELEX: 32000R0954
Language: el
Date: 2000-05-05 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 954/2000 της Επιτροπής, της 5ης Μαΐου 2000, για την εφαρμογή συντελεστή μείωσης κατά την έκδοση πιστοποιητικών επιστροφής για εμπορεύματα μη υπαγόμενα στο παράρτημα Ι της συνθήκης, όπως προβλέπεται στο άρθρο 6β του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1222/94

6.5.2000              EL                     Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    L 109/9
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 954/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                        της 5ης Μαΐου 2000
              για την εφαρµογή συντελεστή µείωσης κατά την έκδοση πιστοποιητικών επιστροφής για εµπορεύµατα µη
              υπαγόµενα στο παράρτηµα Ι της συνθήκης, όπως προβλέπεται στο άρθρο 6β του κανονισµού (ΕΚ) αριθ.
                                                               1222/94
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                        στιθέµενο στα ποσά που αντιστοιχούν στις αιτήσεις που
Έχοντας υπόψη:                                                               κατατέθηκαν από τις 24 έως τις 28 Απριλίου 2000, αναγό-
                                                                             µενο σε ετήσια βάση, µπορεί να µην επιτρέψει στην Επι-
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,                         τροπή να διασφαλίσει την τήρηση των δεσµεύσεών της,
τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3448/93 του Συµβουλίου, της 6ης                     όπως αυτές προβλέπονται στο άρθρο 6β παράγραφος 8 του
∆εκεµβρίου 1993, για τον καθορισµό του καθεστώτος συναλλαγών                 κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1222/94.
που εφαρµόζεται για ορισµένα εµπορεύµατα που προέρχονται από          (2)    Πρέπει να εφαρµοστεί συντελεστής, υπολογιζόµενος βάσει
τη µεταποίηση γεωργικών προϊόντων (1), όπως τροποποιήθηκε από                του άρθρου 6β παράγραφοι 3 και 4, στα ποσά που ζητήθη-
τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2491/98 της Επιτροπής (2), και ιδίως το             καν µε µορφή πιστοποιητικού κατά την προαναφερθείσα
άρθρο του 8 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο,                                       εβδοµάδα,
τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1222/94 της Επιτροπής, της 30ής Μαΐου
1994, για τη θέσπιση κοινών λεπτοµερών κανόνων εφαρµογής του
συστήµατος επιστροφών κατά την εξαγωγή και των κριτηρίων              ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
καθορισµού του ύψους τους για ορισµένα γεωργικά προϊόντα,
εξαγόµενα υπό µορφή εµπορευµάτων µη υπαγοµένων στο                                                Άρθρο 1
παράρτηµα Ι της συνθήκης (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από
τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 701/2000 (4), και ιδίως το άρθρο 6β          Στα ποσά των πιστοποιητικών που ζητήθηκαν κατά την περίοδο
παράγραφοι 6 και 8,                                                   από τις 24 έως τις 28 Απριλίου 2000 εφαρµόζεται συντελεστής
                                                                      µείωσης 0,83.
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)     Τα αθροιστικά ποσά των επιστροφών που ζητήθηκαν και                                       Άρθρο 2
        που αντιστοιχούν στα πιστοποιητικά που έχουν ήδη εκδοθεί
        ανέρχονται σε 308 489 874 ευρώ. Το εν λόγω ποσό, προ-         Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 6 Μαΐου 2000.
                     Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
                     µέλος.
                     Βρυξέλλες, 5 Μαΐου 2000.
                                                                                   Για την Επιτροπή
                                                                                     Erkki LIIKANEN
                                                                                 Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 318 της 20.12.1993, σ. 18.
(2) ΕΕ L 309 της 19.11.1998, σ. 28.
(3) ΕΕ L 136 της 31.5.1994, σ. 5.
(4) ΕΕ L 83 της 4.4.2000, σ. 6.