CELEX: 62013FN0080
Language: el
Date: 2013-08-21 00:00:00
Title: Υπόθεση F-80/13: Προσφυγή-αγωγή της 21ης Αυγούστου 2013 — ΖΖ κατά ΕΑΚΑΑ

9.11.2013   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 325/51
            
         Προσφυγή-αγωγή της 21ης Αυγούστου 2013 — ΖΖ κατά ΕΑΚΑΑ
   (Υπόθεση F-80/13)
   2013/C 325/83
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγων-ενάγων: ΖΖ (εκπρόσωποι: O. Kress και S. Bassis, δικηγόροι)
   
      Καθής-εναγόμενη: Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών (ΕΑΚΑΑ)
   
      Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς
   
   Αφενός μεν αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως περί παρατάσεως της περιόδου δοκιμαστικής υπηρεσίας του προσφεύγοντος και της συνακόλουθης αποφάσεως περί απολύσεώς του, αφετέρου δε αίτημα αποκαταστάσεως της ζημίας που ισχυρίζεται ότι υπέστη.
   
      Αιτήματα του προσφεύγοντος-ενάγοντος
   
   Ο προσφεύγων-ενάγων ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:
   
               —
            
            
               να ακυρώσει την απόφαση περί παρατάσεως της περιόδου δοκιμαστικής υπηρεσίας·
            
         
               —
            
            
               να ακυρώσει την απόφαση περί απολύσεως·
            
         
               —
            
            
               να υποχρεώσει την ΕΑΚΑΑ να του καταβάλει, σε αποκατάσταση της ζημίας που υπέστη, αποζημίωση και τόκους που υπολογίζονται, προσωρινά και κατά δίκαιη κρίση, στο ποσό των 373 414 ευρώ όσον αφορά την υλική ζημία, και, σε επανόρθωση της ηθικής βλάβης, ποσό ύψους 50 000 ευρώ·
            
         
               —
            
            
               να καταδικάσει την ΕΑΚΑΑ στα δικαστικά έξοδα.