CELEX: 62005TJ0042
Language: fi
Date: 2008-09-10
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (viides jaosto) tuomio 10 päivänä syyskuuta 2008.#Rhiannon Williams vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Oikeus tutustua asiakirjoihin - Asetus (EY) N:o 1049/2001 - Valmistelevat asiakirjat, jotka koskevat geneettisesti muunnetuista organismeista annetun direktiivin 2001/18/EY hyväksymistä - Oikeuden tutustua asiakirjoihin osittainen epääminen - Oikeuden tutustua asiakirjoihin implisiittinen epääminen - Poikkeukset, jotka koskevat taloudellisten etujen suojelemista, kansainvälisten suhteiden suojelemista ja päätöksentekomenettelyn suojelemista - Perusteluvelvollisuus.#Asia T-42/05.

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 10.9.2008 – Williams vastaan komissio
      (asia T-42/05)
      Oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Valmistelevat asiakirjat, jotka koskevat geneettisesti muunnetuista organismeista annetun direktiivin 2001/18/EY hyväksymistä
         – Oikeuden tutustua asiakirjoihin osittainen epääminen – Oikeuden tutustua asiakirjoihin implisiittinen epääminen – Poikkeukset, jotka koskevat taloudellisten etujen suojelemista, kansainvälisten suhteiden suojelemista ja päätöksentekomenettelyn
         suojelemista – Perusteluvelvollisuus
      
      1.                     Euroopan yhteisöt – Toimielimet – Yleisön oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus N:o 1049/2001 (Euroopan parlamentin ja neuvoston
            asetus N:o 1049/2001) (ks. 67–69 kohta)
      2.                     Euroopan yhteisöt – Toimielimet – Yleisön oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus N:o 1049/2001 (EY 253 artikla; Euroopan parlamentin
            ja neuvoston asetus N:o 1049/2001) (ks. 71–83 ja 85–97 kohta)
      3.                     Kumoamiskanne – Oikeussuojan tarve (EY 230 artikla) (ks. 114–116 kohta)
      4.                     Euroopan yhteisöt – Toimielimet – Yleisön oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus N:o 1049/2001 (Euroopan parlamentin ja neuvoston
            asetuksen N:o 1049/2001 4 artiklan 1 kohdan a alakohta ja 3 kohdan 2 alakohta) (ks. 124–126 kohta)
      Aihe 
      
         
               Komission 19.11.2004 tekemän päätöksen evätä osittain kantajalta oikeus tutustua tiettyihin asiakirjoihin, jotka koskevat
                  geneettisesti muunnetuista organismeista annetun lainsäädännön valmistelutöitä, kumoamisvaatimus
               
            Ratkaisu 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Lausunnon antaminen komission 19.11.2004 tekemän päätöksen evätä Rhiannon Williamsilta osittain oikeus tutustua tiettyihin
                     asiakirjoihin, jotka koskevat geneettisesti muunnetuista organismeista annetun lainsäädännön valmistelutöitä, laillisuudesta
                     sikäli kuin tässä päätöksessä evätään implisiittisesti oikeus tutustua valmisteleviin asiakirjoihin, jotka ovat peräisin komission
                     kauppapolitiikan pääosastolta (PO) ja jotka koskevat geneettisesti muunnettujen organismien tarkoituksellisesta levittämisestä
                     ympäristöön ja neuvoston direktiivin 90/220/ETY kumoamisesta 12.3.2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin
                     2001/18/EY hyväksymistä, raukeaa.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Komission 19.11.2004 tekemä päätös kumotaan sikäli kuin siinä evätään implisiittisesti oikeus tutustua valmisteleviin asiakirjoihin,
                     jotka koskevat direktiivin 2001/18 hyväksymistä ja jotka eivät ole peräisin kauppapolitiikan PO:lta. 
                  
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Kanne hylätään muilta osin.
               
            
         
                  4)
               
               
                  
               
               
                  	Komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan puolet Williamsin oikeudenkäyntikuluista.