CELEX: 32016R0114
Language: nl
Date: 2016-01-28 00:00:00
Title: Verordening (EU) 2016/114 van de Commissie van 28 januari 2016 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1177/2003 van het Europees Parlement en de Raad inzake de communautaire statistiek van inkomens en levensomstandigheden (EU-SILC) wat de lijst van secundaire doelvariabelen voor 2017 betreffende gezondheid en de gezondheid van kinderen betreft (Voor de EER relevante tekst)

29.1.2016   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 23/40
            
         VERORDENING (EU) 2016/114 VAN DE COMMISSIE
   van 28 januari 2016
   tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1177/2003 van het Europees Parlement en de Raad inzake de communautaire statistiek van inkomens en levensomstandigheden (EU-SILC) wat de lijst van secundaire doelvariabelen voor 2017 betreffende gezondheid en de gezondheid van kinderen betreft
   (Voor de EER relevante tekst)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EG) nr. 1177/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 16 juni 2003 inzake de communautaire statistiek van inkomens en levensomstandigheden (EU-SILC) (1), en met name artikel 15, lid 2, onder f), juncto artikel 15, lid 1,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Bij Verordening (EG) nr. 1177/2003 is een gemeenschappelijk kader voor de systematische productie van Europese statistieken over inkomens en levensomstandigheden vastgesteld, om te verzekeren dat op nationaal en Unieniveau vergelijkbare en bijgewerkte transversale en longitudinale gegevens over de inkomens en over de omvang en structuur van armoede en sociale uitsluiting beschikbaar zijn.
            
         
               (2)
            
            
               Op grond van artikel 15, lid 2, onder f), van Verordening (EG) nr. 1177/2003 moeten elk jaar uitvoeringsmaatregelen worden vastgelegd om de secundaire doelgebieden en doelvariabelen te specificeren die dat jaar moeten worden opgenomen in het transversale gedeelte van de EU-SILC. Derhalve moeten uitvoeringsmaatregelen worden vastgesteld die de secundaire doelvariabelen en de bijbehorende identificatiecodes voor de module voor 2017 over gezondheid en de gezondheid van kinderen specificeren.
            
         
               (3)
            
            
               De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor het Europees statistisch systeem,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De lijst met secundaire doelvariabelen en de identificatiecodes voor de module voor 2017 over gezondheid en de gezondheid van kinderen, onderdeel van het transversale gedeelte van de EU-SILC, wordt vastgelegd in de bijlage.
   Artikel 2
   Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 28 januari 2016.
      
         
            Voor de Commissie
         
         
            De voorzitter
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  PB L 165 van 3.7.2003, blz. 1.
   
      BIJLAGE
      Voor de toepassing van deze verordening zijn de volgende eenheden, wijzen van gegevensverzameling, referentieperioden en wijze van toezending van gegevens van toepassing:
      1.   Eenheden
      
      De doelvariabelen betreffen verschillende typen eenheden:
      
                   
               
               
                  informatie over de financiële last is van toepassing op het niveau van het huishouden en heeft betrekking op het gehele huishouden;
               
            
                   
               
               
                  informatie over gezondheid moet worden verstrekt voor elk huidig lid van het huishouden of, indien van toepassing, voor alle geselecteerde respondenten van 16 jaar en ouder;
               
            
                   
               
               
                  informatie over de algemene gezondheidstoestand en beperking van de activiteiten wegens gezondheidsproblemen moet worden verstrekt voor elk kind van 0 tot en met 15 jaar;
               
            
                   
               
               
                  informatie over onbevredigde behoeften aan tandheelkundige of medische onderzoeken of behandelingen voor kinderen is van toepassing op het niveau van het huishouden en heeft betrekking op alle kinderen van 0 tot en met 15 jaar die deel uitmaken van het gehele huishouden;
               
            
                   
               
               
                  de leeftijd verwijst naar de leeftijd op het tijdstip van het interview.
               
            2.   Wijzen van gegevensverzameling
      
      Voor variabelen op het niveau van het huishouden worden de gegevens verzameld door middel van een persoonlijk interview met de respondent van het huishouden.
      Voor variabelen op individueel niveau worden de gegevens verzameld door middel van een persoonlijk interview met alle personen van 16 jaar of ouder die op het ogenblik van de enquête lid van het huishouden zijn of, indien van toepassing, met iedere geselecteerde respondent.
      Voor variabelen betreffende kinderen worden de gegevens verzameld door middel van een persoonlijk interview met de respondent van het huishouden.
      Gezien de aard van de te verzamelen gegevens zijn alleen persoonlijke interviews toegestaan (of, bij wijze van uitzondering, een interview met een vervanger als de persoon tijdelijk afwezig is of niet ondervraagd kan worden).
      De variabele betreffende de body mass index (BMI) kan worden berekend aan de hand van de lengte en het gewicht die tijdens het interview worden genoteerd, of kan rechtstreeks van de ondervraagde persoon worden verkregen met behulp van een toonkaart. Enkel de BMI-waarde moet aan Eurostat worden verstrekt.
      3.   Referentieperiode
      
      De doelvariabelen hebben betrekking op de verschillende typen referentieperiode:
      
                   
               
               
                  de huidige referentieperiode voor de BMI-variabele, de algemene gezondheid voor kinderen en de beperking van de activiteiten wegens gezondheidsproblemen voor kinderen;
               
            
                   
               
               
                  een typische week voor de variabelen betreffende lichamelijke activiteiten;
               
            
                   
               
               
                  een typische week in een bepaald seizoen voor de frequentie waarmee fruit en groenten worden gegeten;
               
            
                   
               
               
                  de afgelopen twaalf maanden voor alle andere variabelen.
               
            4.   Toezending van gegevens
      
      De secundaire doelvariabelen worden naar de Commissie (Eurostat) verzonden in het bestand met gegevens over het huishouden (H), in het persoonsregisterbestand (R) en in het bestand met individuele gegevens (P), na de primaire doelvariabelen.
      
                  Identificatiecode variabele
               
               
                  Doelvariabele
               
            
                  
                     Gezondheid
                  
               
            
                  HS200
               
               
                  
                     Financiële last van medische zorg
                  
                  Zware last
                  Enigszins een last
                  Helemaal geen last
               
            
                  HS200_F
               
               
                  Ingevuld
                  Ontbreekt
                  Niet van toepassing (niemand in het huishouden had behoefte aan medische zorg)
                  Niet van toepassing (RB010 ≠ 2017)
               
            
                  HS210
               
               
                  
                     Financiële last van tandheelkundige zorg
                  
                  Zware last
                  Enigszins een last
                  Helemaal geen last
               
            
                  HS210_F
               
               
                  Ingevuld
                  Ontbreekt
                  Niet van toepassing (niemand in het huishouden had behoefte aan tandheelkundige zorg)
                  Niet van toepassing (RB010 ≠ 2017)
               
            
                  HS220
               
               
                  
                     Financiële last van geneesmiddelen
                  
                  Zware last
                  Enigszins een last
                  Helemaal geen last
               
            
                  HS220_F
               
               
                  Ingevuld
                  Ontbreekt
                  Niet van toepassing (niemand in het huishouden had behoefte aan geneesmiddelen)
                  Niet van toepassing (RB010 ≠ 2017)
               
            
                  PH080
               
               
                  
                     Aantal bezoeken aan een tandarts of orthodontist
                  
                  
                               
                           
                           
                              Geen
                           
                        
                               
                           
                           
                              1 à 2 keer
                           
                        
                               
                           
                           
                              3 à 5 keer
                           
                        
                               
                           
                           
                              6 à 9 keer
                           
                        
                               
                           
                           
                              10 keer of meer
                           
                        
            
                  PH080_F
               
               
                  Ingevuld
                  Ontbreekt
                  Niet-geselecteerde respondent
                  Niet van toepassing (RB010 ≠ 2017)
               
            
                  PH090
               
               
                  
                     Aantal consultaties bij een huisarts
                  
                  
                               
                           
                           
                              Geen
                           
                        
                               
                           
                           
                              1 à 2 keer
                           
                        
                               
                           
                           
                              3 à 5 keer
                           
                        
                               
                           
                           
                              6 à 9 keer
                           
                        
                               
                           
                           
                              10 keer of meer
                           
                        
            
                  PH090_F
               
               
                  Ingevuld
                  Ontbreekt
                  Niet-geselecteerde respondent
                  Niet van toepassing (RB010 ≠ 2017)
               
            
                  PH100
               
               
                  
                     Aantal consultaties bij een medische of chirurgische specialist
                  
                  
                               
                           
                           
                              Geen
                           
                        
                               
                           
                           
                              1 à 2 keer
                           
                        
                               
                           
                           
                              3 à 5 keer
                           
                        
                               
                           
                           
                              6 à 9 keer
                           
                        
                               
                           
                           
                              10 keer of meer
                           
                        
            
                  PH100_F
               
               
                  Ingevuld
                  Ontbreekt
                  Niet-geselecteerde respondent
                  Niet van toepassing (RB010 ≠ 2017)
               
            
                  PH110
               
               
                  
                     Body mass index (BMI)
                  
                  BMI-waarde
               
            
                  PH110_F
               
               
                  Ingevuld
                  Ontbreekt
                  Niet-geselecteerde respondent
                  Niet van toepassing (RB010 ≠ 2017)
               
            
                  PH120
               
               
                  
                     Type lichamelijke activiteit tijdens het werken
                  
                  Voornamelijk zitten
                  Voornamelijk staan
                  Voornamelijk lopen of taken die een gemiddelde fysieke inspanning vragen
                  Voornamelijk zware arbeid of fysiek veeleisend werk
               
            
                  PH120_F
               
               
                  Ingevuld
                  Ontbreekt
                  Niet van toepassing (voert geen werkgerelateerde taken uit)
                  Niet-geselecteerde respondent
                  Niet van toepassing (RB010 ≠ 2017)
               
            
                  PH130
               
               
                  
                     Tijd die in een typische week wordt besteed aan lichamelijke activiteiten (met uitzondering van werken)
                  
                  UU/MM (uren/minuten) per week
               
            
                  PH130_F
               
               
                  Ingevuld
                  Ontbreekt
                  Niet-geselecteerde respondent
                  Niet van toepassing (RB010 ≠ 2017)
               
            
                  PH140
               
               
                  
                     Frequentie van het eten van fruit
                  
                  
                               
                           
                           
                              2 keer per dag of meer
                           
                        
                               
                           
                           
                              1 keer per dag
                           
                        
                               
                           
                           
                              4 tot 6 keer per week
                           
                        
                               
                           
                           
                              1 tot 3 keer per week
                           
                        
                               
                           
                           
                              Minder dan 1 keer per week
                           
                        
                               
                           
                           
                              Nooit
                           
                        
            
                  PH140_F
               
               
                  Ingevuld
                  Ontbreekt
                  Niet-geselecteerde respondent
                  Niet van toepassing (RB010 ≠ 2017)
               
            
                  PH150
               
               
                  
                     Frequentie van het eten van groenten of salade
                  
                  
                               
                           
                           
                              2 keer per dag of meer
                           
                        
                               
                           
                           
                              1 keer per dag
                           
                        
                               
                           
                           
                              4 tot 6 keer per week
                           
                        
                               
                           
                           
                              1 tot 3 keer per week
                           
                        
                               
                           
                           
                              Minder dan 1 keer per week
                           
                        
                               
                           
                           
                              Nooit
                           
                        
            
                  PH150_F
               
               
                  Ingevuld
                  Ontbreekt
                  Niet-geselecteerde respondent
                  Niet van toepassing (RB010 ≠ 2017)
               
            
                  
                     Gezondheid van kinderen
                  
               
            
                  RC010
               
               
                  
                     Algemene gezondheid (kind)
                  
                  Zeer goed
                  Goed
                  Redelijk
                  Slecht
                  Zeer slecht
               
            
                  RC010_F
               
               
                  Ingevuld
                  Ontbreekt
                  Niet van toepassing (kind is ouder dan 15 jaar)
                  Niet van toepassing (RB010 ≠ 2017)
               
            
                  RC020
               
               
                  
                     Beperking van de activiteiten wegens gezondheidsproblemen (kind)
                  
                  Ernstig beperkt
                  Beperkt, maar niet in ernstige mate
                  Helemaal niet beperkt
               
            
                  RC020_F
               
               
                  Ingevuld
                  Ontbreekt
                  Niet van toepassing (kind is ouder dan 15 jaar)
                  Niet van toepassing (RB010 ≠ 2017)
               
            
                  HC010
               
               
                  
                     Onbevredigde behoefte aan een medisch onderzoek of een medische behandeling (kinderen)
                  
                  Ja (er was ten minste één geval waarin ten minste één van de kinderen geen medisch onderzoek of medische behandeling heeft genoten)
                  Neen (het kind/de kinderen heeft/hebben telkens wanneer dat nodig was een medisch onderzoek of een medische behandeling genoten)
               
            
                  HC010_F
               
               
                  Ingevuld
                  Ontbreekt
                  Niet van toepassing (geen van de kinderen had echt behoefte aan een medisch onderzoek of een medische behandeling)
                  Niet van toepassing (geen kinderen in de leeftijdscategorie 0-15 jaar in het huishouden)
                  Niet van toepassing (RB010 ≠ 2017)
               
            
                  HC020
               
               
                  
                     Voornaamste reden voor onbevredigde behoefte aan een medisch onderzoek of een medische behandeling (kinderen)
                  
                  Kon het zich niet permitteren (te duur)
                  Wachtlijst
                  Had geen tijd wegens werk of de zorg voor andere kinderen of personen
                  Te ver of geen vervoer beschikbaar
                  Andere reden
               
            
                  HC020_F
               
               
                  Ingevuld
                  Ontbreekt
                  Niet van toepassing (HC010 niet gelijk aan ja)
                  Niet van toepassing (geen kinderen in de leeftijdscategorie 0-15 jaar in het huishouden)
                  Niet van toepassing (RB010 ≠ 2017)
               
            
                  HC030
               
               
                  
                     Onbevredigde behoefte aan een tandheelkundig onderzoek of een tandheelkundige behandeling (kinderen)
                  
                  Ja (er was ten minste één geval waarin ten minste één van de kinderen geen tandheelkundig onderzoek of tandheelkundige behandeling heeft genoten)
                  Neen (het kind/de kinderen heeft/hebben telkens wanneer dat nodig was een tandheelkundig onderzoek of een tandheelkundige behandeling genoten)
               
            
                  HC030_F
               
               
                  Ingevuld
                  Ontbreekt
                  Niet van toepassing (geen van de kinderen had echt behoefte aan een tandheelkundig onderzoek of een tandheelkundige behandeling)
                  Niet van toepassing (geen kinderen in de leeftijdscategorie 0-15 jaar in het huishouden)
                  Niet van toepassing (RB010 ≠ 2017)
               
            
                  HC040
               
               
                  
                     Voornaamste reden voor onbevredigde behoefte aan een tandheelkundig onderzoek of een tandheelkundige behandeling (kinderen)
                  
                  Kon het zich niet permitteren (te duur)
                  Wachtlijst
                  Had geen tijd wegens werk of de zorg voor andere kinderen of personen
                  Te ver of geen vervoer beschikbaar
                  Andere reden
               
            
                  HC040_F
               
               
                  Ingevuld
                  Ontbreekt
                  Niet van toepassing (HC030 niet gelijk aan ja)
                  Niet van toepassing (geen kinderen in de leeftijdscategorie 0-15 jaar in het huishouden)
                  Niet van toepassing (RB010 ≠ 2017)