CELEX: 62015CN0217
Language: sl
Date: 2015-05-11 00:00:00
Title: Zadeva C-217/15: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Santa Maria Capua Vetere (Italija) 11. maja 2015 – kazenski postopek zoper Massima Orsija

27.7.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 245/8
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Santa Maria Capua Vetere (Italija) 11. maja 2015 – kazenski postopek zoper Massima Orsija
   (Zadeva C-217/15)
   (2015/C 245/11)
   Jezik postopka: italijanščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Tribunale di Santa Maria Capua Vetere
   
      Stranka v postopku v glavni stvari
   
   Massimo Orsi
   
      Vprašanje za predhodno odločanje
   
   Ali je v smislu člena 4 [protokola št. 7 k Evropski konvenciji o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin] in člena 50 [Listine Evropske unije o temeljnih pravicah] določba člena 10ter zakonske uredbe 74/00 združljiva s pravom Skupnosti, če dopušča kazenski pregon osebe tudi v primeru, ko je zoper obdolženo osebo davčna uprava države zaradi istega dejanja (neplačila DDV) že sprejela pravnomočno odločbo in naložila upravno sankcijo v višini 30 % neplačanega davka?