CELEX: 62004TJ0049
Language: de
Date: 2006-07-12 00:00:00
Title: Urteil des Gerichts erster Instanz (Zweite Kammer) vom 12. Juli  2006. # Faraj Hassan gegen Rat der Europäischen Union und Kommission der Europäischen Gemeinschaften. # Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik - Restriktive Maßnahmen gegen Personen und Organisationen, die mit Osama bin Laden, dem Al-Qaida-Netzwerk und den Taliban in Verbindung stehen - Einfrieren von Geldern - Grundrechte - Ius cogens - Gerichtliche Nachprüfung - Nichtigkeits- und Schadensersatzklage. # Rechtssache T-49/04.

Urteil des Gerichts (Zweite Kammer) vom 12. Juli 2006 – Hassan/Rat und Kommission
      (Rechtssache T‑49/04)
      „Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik – Restriktive Maßnahmen gegen Personen und Organisationen, die mit Osama bin Laden, dem Al-Qaida-Netzwerk und den Taliban in
         Verbindung stehen – Einfrieren von Geldern – Grundrechte – Ius cogens – Gerichtliche Nachprüfung – Nichtigkeits- und Schadensersatzklage“
      
      1.                     Nichtigkeitsklage – Natürliche oder juristische Personen – Handlungen, die sie unmittelbar und individuell betreffen (Artikel
            230 Absatz 4 EG; Verordnung Nr. 881/2002 des Rates in der durch die Verordnung Nr. 2049/2003 geänderten Fassung) (vgl. Randnrn.
            53-58)
      2.                     Völkerrecht – Charta der Vereinten Nationen – Beschlüsse des Sicherheitsrats (vgl. Randnr. 92)
      3.                     Europäische Gemeinschaften – Gerichtliche Kontrolle der Rechtmäßigkeit von Handlungen der Organe (Verordnung Nr. 881/2002
            des Rates) (vgl. Randnr. 92)
      4.                     Europäische Gemeinschaften – Gerichtliche Kontrolle der Rechtmäßigkeit von Handlungen der Organe (Verordnung Nr. 881/2002
            des Rates in der durch die Verordnung Nr. 561/2003 geänderten Fassung; Verordnung Nr. 2049/2003 der Kommission) (vgl. Randnrn.
            92, 96, 99)
      5.                     Europäische Gemeinschaften – Gerichtliche Kontrolle der Rechtmäßigkeit von Handlungen der Organe (Verordnung Nr. 881/2002
            des Rates in der durch die Verordnung Nr. 2049/2003 geänderten Fassung) (vgl. Randnr. 92)
      6.                     Nichtigkeitsklage – Handlung der Gemeinschaft, mit der Resolutionen des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen Wirkung verliehen
            wird – Verordnung Nr. 881/2002 (Artikel 230 EG; Verordnung Nr. 881/2002 des Rates) (vgl. Randnr. 92)
      7.                     Europäische Gemeinschaften – Handlung, mit der Resolutionen des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen Wirkung verliehen wird
            – Verordnung Nr. 881/2002 (Artikel 6 EU; Verordnung Nr. 881/2002 des Rates) (vgl. Randnrn. 115-120, 122)
      8.                     Europäische Gemeinschaften – Gerichtliche Kontrolle der Rechtmäßigkeit von Handlungen der Organe – Handlung, mit der Resolutionen
            des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen Wirkung verliehen wird – Verordnungen Nr. 881/2002 und Nr. 2049/2003 (Verordnung
            Nr. 881/2002 des Rates; Verordnung Nr. 2049/2003 der Kommission) (vgl. Randnrn. 126-128)
      9.                     Verfahren – Klageschrift – Formerfordernisse (Satzung des Gerichtshofes, Artikel 21; Verfahrensordnung des Gerichts, Artikel
            44 § 1 Buchstabe c) (vgl. Randnrn. 139-140)
      Gegenstand 
      
         Klage auf Nichtigerklärung der Verordnung (EG) Nr. 881/2002 des Rates vom 27. Mai 2002 über die Anwendung bestimmter spezifischer
                  restriktiver Maßnahmen gegen bestimmte Personen und Organisationen, die mit Osama bin Laden, dem Al-Qaida-Netzwerk und den
                  Taliban in Verbindung stehen, und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 467/2001 des Rates über das Verbot der Ausfuhr bestimmter
                  Waren und Dienstleistungen nach Afghanistan, über die Ausweitung des Flugverbots und des Einfrierens von Geldern und anderen
                  Finanzmitteln betreffend die Taliban von Afghanistan (ABl. L 139, S. 9) in der durch die Verordnung (EG) Nr. 2049/2003 der
                  Kommission vom 20. November 2003 zur fünfundzwanzigsten Änderung der Verordnung Nr. 881/2002 (ABl. L 303, S. 20) geänderten
                  Fassung sowie auf Schadensersatz
               
            Tenor 
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Die Klage wird abgewiesen.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Der Kläger trägt die Kosten.