CELEX: 32010D0329
Language: da
Date: 2010-06-14 00:00:00
Title: 2010/329/FUSP: Rådets afgørelse 2010/329/FUSP af 14. juni 2010 om ændring og forlængelse af fælles aktion 2007/405/FUSP om Den Europæiske Unions politimission vedrørende reformen af sikkerhedssektoren og dens retlige grænseflade i Den Demokratiske Republik Congo (EUPOL RD Congo)

15.6.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 149/11
            
         RÅDETS AFGØRELSE 2010/329/FUSP
   af 14. juni 2010
   om ændring og forlængelse af fælles aktion 2007/405/FUSP om Den Europæiske Unions politimission vedrørende reformen af sikkerhedssektoren og dens retlige grænseflade i Den Demokratiske Republik Congo (EUPOL RD Congo)
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 28 og artikel 43, stk. 2, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Rådet vedtog den 12. juni 2007 fælles aktion 2007/405/FUSP (1) om Den Europæiske Unions politimission vedrørende reformen af sikkerhedssektoren og dens retlige grænseflade i Den Demokratiske Republik Congo (EUPOL RD Congo).
            
         
               (2)
            
            
               Den 23. juni 2008 vedtog Rådet fælles aktion 2008/485/FUSP (2) om ændring og forlængelse af fælles aktion 2007/405/FUSP indtil den 30. juni 2009.
            
         
               (3)
            
            
               Den 15. juni 2009 vedtog Rådet fælles aktion 2009/466/FUSP (3) om ændring og forlængelse af fælles aktion 2007/405/FUSP indtil den 30. juni 2010. Ifølge fælles aktion 2009/466/FUSP skulle Rådet fastsætte et nyt finansielt referencebeløb til dækning af udgifterne i forbindelse med missionen for perioden fra den 1. november 2009 til den 30. juni 2010, hvilket skete ved fælles aktion 2009/769/FUSP (4) om ændring af fælles aktion 2007/405/FUSP.
            
         
               (4)
            
            
               Den 13. april 2010 gav Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité, efter konsultationer med de congolesiske myndigheder og andre berørte parter, sin tilslutning til, at missionen forlænges med tre måneder, dvs. fra den 1. juli 2010 til den 30. september 2010.
            
         
               (5)
            
            
               Missionens mandat gennemføres i en sikkerhedssituation, der kan blive forværret og vil kunne skade målene for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik, jf. artikel 24 i TEU.
            
         
               (6)
            
            
               Fælles aktion 2007/405/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Fælles aktion 2007/405/FUSP ændres således:
   
               1)
            
            
               I artikel 9, stk. 1, tilføjes følgende afsnit:
               »Det finansielle referencebeløb til dækning af udgifterne i forbindelse med missionen for perioden fra den 1. juli 2010 til den 30. september 2010 udgør 2 020 000 EUR.«
            
         
               2)
            
            
               Artikel 16, stk. 2, affattes således:
               »Den udløber den 30. september 2010.«
            
         Artikel 2
   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
   
      Udfærdiget i Luxembourg, den 14. juni 2010.
      
         
            På Rådets vegne
         
         C. ASHTON
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 151 af 13.6.2007, s. 46.
   
      (2)  EUT L 164 af 25.6.2008, s. 44.
   
      (3)  EUT L 151 af 16.6.2009, s. 40.
   
      (4)  EUT L 274 af 20.10.2009, s. 45.