CELEX: 32002D0770
Language: sv
Date: 2002-10-02 00:00:00
Title: 2002/770/EG: Kommissionens beslut av den 2 oktober 2002 om ändring av beslut 2001/699/EG och upphävande av beslut 2002/250/EG för att återkalla skyddsåtgärderna beträffande fiskeri- och vattenbruksprodukter som importeras från Vietnam (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2002) 3607]

Avis juridique important

|

32002D0770

2002/770/EG: Kommissionens beslut av den 2 oktober 2002 om ändring av beslut 2001/699/EG och upphävande av beslut 2002/250/EG för att återkalla skyddsåtgärderna beträffande fiskeri- och vattenbruksprodukter som importeras från Vietnam (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2002) 3607]  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 265 , 03/10/2002 s. 0016 - 0017

Kommissionens beslutav den 2 oktober 2002om ändring av beslut 2001/699/EG och upphävande av beslut 2002/250/EG för att återkalla skyddsåtgärderna beträffande fiskeri- och vattenbruksprodukter som importeras från Vietnam[delgivet med nr K(2002) 3607](Text av betydelse för EES)(2002/770/EG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 av den 28 januari 2002 om allmänna principer och krav för livsmedelslagstiftning, om inrättande av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet och om förfaranden i frågor som gäller livsmedelssäkerhet(1), särskilt artikel 53.1 i denna,med beaktande av rådets direktiv 97/78/EG av den 18 december 1997 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter från tredje land som förs in i gemenskapen(2), särskilt artikel 22.1 i detta, ochav följande skäl:(1) Kommissionens beslut 2001/699/EG av den 19 september 2001 om vissa skyddsåtgärder beträffande vissa fiskeri- och vattenbruksprodukter avsedda att användas som livsmedel och med ursprung i Kina och Vietnam(3) och kommissionens beslut 2002/250/EG av den 27 mars 2002 om utvidgning av de skyddsåtgärder som fastställs i beslut 2001/699/EG beträffande fiskeri- och vattenbruksprodukter som importeras från Vietnam(4) antogs sedan det påvisats kloramfenikol och nitrofuraner i fiskeri- och vattenbruksprodukter som importerats från Vietnam.(2) I beslut 2001/699/EG och 2002/250/EG fastställs att dessa beslut skall omprövas på grundval av garantier från Vietnams behöriga myndigheter samt på grundval av resultaten av de tester som genomförs av medlemsstaterna.(3) Vietnams behöriga myndigheter har tillhandahållit lämpliga garantier och resultaten av de tester som genomförts av medlemsstaterna på räkor som importerats från Vietnam har varit gynnsamma.(4) Beslut 2001/699/EG bör därför ändras och beslut 2002/250/EG upphävas.(5) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Beslut 2001/699/EG ändras på följande sätt:1. I beslutets titel skall orden "och Vietnam" strykas.2. I artikel 1 skall orden "och Vietnam" strykas.3. I artikel 2.1 skall orden "och Vietnam" strykas.4. I artikel 6 skall orden "och Vietnams" strykas.Artikel 2Beslut 2002/250/EG upphör att gälla.Artikel 3Detta beslut skall tillämpas från och med den 6 oktober 2002.Artikel 4Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 2 oktober 2002.På kommissionens vägnarDavid ByrneLedamot av kommissionen(1) EGT L 31, 1.2.2002, s. 1.(2) EGT L 24, 30.1.1998, s. 9.(3) EGT L 251, 20.9.2001, s. 11.(4) EGT L 84, 28.3.2002, s. 75.