CELEX: 31995D0590
Language: fi
Date: 1995-09-18 00:00:00
Title: 95/590/EY: Neuvoston päätös, tehty 18 päivänä syyskuuta 1995, Euroopan yhteisön ja Tekin tasavallan sekä Euroopan yhteisön ja Slovakian tasavallan välisten lisäpöytäkirjojen hyväksymisestä Euroopan talousyhteisön ja Tekin ja Slovakian liittovaltion väliseen Eurooppa-sopimukseen tekstiilituotteiden kaupastaopim

Avis juridique important

|

31995D0590

95/590/EY: Neuvoston päätös, tehty 18 päivänä syyskuuta 1995, Euroopan yhteisön ja Tekin tasavallan sekä Euroopan yhteisön ja Slovakian tasavallan välisten lisäpöytäkirjojen hyväksymisestä Euroopan talousyhteisön ja Tekin ja Slovakian liittovaltion väliseen Eurooppa-sopimukseen tekstiilituotteiden kaupastaopim  

Virallinen lehti nro L 331 , 30/12/1995 s. 0001 - 0001 Virallinen lehti nro L 331 , 30/12/1995 s. 0001 - 0001

NEUVOSTON PÄÄTÖS,tehty 18 päivänä syyskuuta 1995,Euroopan yhteisön ja T Osekin tasavallan sekä Euroopan yhteisön ja Slovakian tasavallan välisten lisäpöytäkirjojen hyväksymisestä Euroopan talousyhteisön ja T Osekin ja Slovakian liittovaltion väliseen Eurooppa-sopimukseen tekstiilituotteiden kaupasta (95/590/EY)EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan unionin perustamissopimuksen ja erityisesti sen 113 artiklan yhdessä 228 artiklan 2 kohdan kanssa,ottaa huomioon komission esityksen,sekä katsoo, ettäkomissio on neuvotellut yhteisön puolesta lisäpöytäkirjan Eurooppa-sopimukseen tekstiilituotteiden kaupasta Euroopan talousyhteisön ja T Osekin ja Slovakian liittotasavallan välillä; tätä lisäpöytäkirjaa sovellettiin väliaikaisesti neuvoston 21 päivänä joulukuuta 1992 tekemän päätöksen 92/625/ETY(1) perusteella;tämän lisäpöytäkirjan määräysten mukaisesti, jos T Osekin ja Slovakian liittotasavalta mahdollisesti lakkaa oikeudellisesti olemasta, siirretään lisäpöytäkirjassa päätetyt oikeudet ja velvollisuudet uusille tasavalloille;T Osekin ja Slovakian liittotasavalta on lakannut olemasta;yhteisö, T Osekin tasavalta ja Slovakian tasavalta ovat sopineet korvaavansa entisen T Osekin ja Slovakian liittotasavallan kanssa neuvotellun lisäpöytäkirjan kahdella erillisellä lisäpöytäkirjalla yhteisön ja T Osekin tasavallan sekä yhteisön ja Slovakian tasavallan välillä;tässä tarkoituksessa komissio on neuvotellut yhteisön puolesta lisäpöytäkirjat näiden kahden osapuolen kanssa;lisäpöytäkirjat olisi hyväksyttävä,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artiklaHyväksytään Euroopan yhteisön puolesta Euroopan yhteisön ja T Osekin tasavallan sekä Euroopan yhteisön ja Slovakian tasavallan väliset lisäpöytäkirjat Euroopan talousyhteisön ja T Osekin ja Slovakian liittovaltion väliseen Eurooppa-sopimukseen tekstiilituotteiden kaupasta.Näiden kahden lisäpöytäkirjan tekstit ovat päätöksen liitteenä.2 artiklaNeuvoston puheenjohtajalla on oikeus nimetä henkilöt, joilla on valtuudet allekirjoittaa 1 artiklassa mainitut kaksi lisäpöytäkirjaa yhteisöä sitovasti.Tehty Brysselissä 18 päivänä syyskuuta 1995.Neuvoston puolestaP. SOLBES MIRAPuheenjohtaja(1) EYVL N:o L 410, 31.12.1992, s. 1