CELEX: 62007CA0426
Language: sv
Date: 2008-07-17 00:00:00
Title: Mål C-426/07: Domstolens dom (första avdelningen) av den 17 juli 2008 (begäran om förhandsavgörande från Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku – Republiken Polen) – Dariusz Krawczyński mot Dyrektor Izby Celnej w Białymstoku (Interna skatter och avgifter – Fordonsskatt – Punktskatt – Begagnade fordon – Import)

30.8.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 223/16
            
         Domstolens dom (första avdelningen) av den 17 juli 2008 (begäran om förhandsavgörande från Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku – Republiken Polen) – Dariusz Krawczyński mot Dyrektor Izby Celnej w Białymstoku
   (Mål C-426/07) (1)
   
   (Interna skatter och avgifter - Fordonsskatt - Punktskatt - Begagnade fordon - Import)
   (2008/C 223/26)
   Rättegångsspråk: polska
   Hänskjutande domstol
   Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: Dariusz Krawczyński
   
      Motpart: Dyrektor Izby Celnej w Bialymstoku
   Saken
   Begäran om förhandsavgörande – Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku – Tolkning av artikel 90 EG och artikel 33.1 i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter – Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund (EGT L 145, s. 1; svensk specialutgåva, område 9, volym 1, s. 28) – Nationell lagstiftning om punktskatt som tas ut vid försäljning av personbilar som äger rum innan de för första gången registrerats inom landet
   Domslut
   
               1)
            
            
               Artikel 33.1 i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter – Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund, i dess lydelse enligt rådets direktiv 91/680/EEG av den 16 december 1991, ska tolkas på så sätt att den inte utgör hinder för en punktskatt som, i likhet med den som i Polen föreskrivits genom lag av den 23 januari 2004 om punktskatter (ustawa o podatku akcyzowym), tas ut vid försäljning av motorfordon som äger rum innan fordonen för första gången registrerats inom landet.
            
         
               2)
            
            
               Artikel 90 första stycket EG ska tolkas på så sätt att den utgör hinder för en sådan punktskatt som är i fråga i målet vid den nationella domstolen, i den mån den punktskatt som tas ut vid försäljning av begagnade motorfordon importerade från en annan medlemsstat än den som infört denna punktskatt vilken äger rum innan fordonen registrerats för första gången överstiger det resterande beloppet av samma punktskatt som ingår i marknadsvärdet på liknande fordon som tidigare registrerats i den medlemsstat som infört punktskatten. Det ankommer på den nationella domstolen att undersöka huruvida de bestämmelser som är i fråga i målet vid den nationella domstolen, och särskilt en tillämpning av artikel 7 i finansministerns kungörelse av den 22 april 2004 om sänkning av punktskattesatser (rozporządzenie Ministra Finansów w sprawie obniżenia stawek podatku akcyzowego), får en sådan följd.
            
         
      (1)  EUT C 283, av den 24.11.2007.