CELEX: 62009CO0068
Language: mt
Date: 2010-01-29 00:00:00
Title: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tad-29 ta' Jannar 2010. # Georgios Karatzoglou vs L-Aġenzija Ewropea għar-Rikostruzzjoni (AER) u Il-Kummissjoni Ewropea. # Appell - Artikolu 119 tar-Regoli tal-Proċedura - Servizz pubbliku - Kuntratt ta’ membru tal-persunal temporanju għal żmien indeterminat - Xoljiment. # Kawża C-68/09 P.

Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tad-29 ta’ Jannar 2010 – Karatzoglou  vs L-Aġenzija Ewropea għar-Rikostruzzjoni
            (AER)
      (Kawża C‑68/09 P)
      “Appell – Artikolu 119 tar-Regoli tal-Proċedura – Servizz pubbliku – Kuntratt ta’ membru tal-persunal temporanju għal żmien indeterminat – Xoljiment”
      1.                     Appell - Aggravji - Evalwazzjoni żbaljata tal-fatti - Inammissibbiltà - Stħarriġ mill-Qorti tal-Ġustizzja tal-evalwazzjoni
            tal-provi - Esklużjoni ħlief fil-każ ta’ żnaturament (Artikolu 225 KE; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, l‑ewwel paragrafu tal-Artikolu
            58) (ara l-punti 46, 47, 62)
      2.                     Appell - Aggravji - Nuqqas ta’ identifikazzjoni tal-iżball ta’ liġi invokat – Inammissibbiltà (Artikolu 225 KE; Statut tal-Qorti
            tal-Ġustizzja, l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 58; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja, l‑inċiż (ċ) tal-ewwel subparagrafu
            tal-Artikolu 112(1)) (ara l-punti 55, 56)
      Suġġett 
      
         
               Appell mis-sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tat-2 ta’ Diċembru 2008, Karatzoglou vs L-Aġenzija Ewropea għar-Rikostruzzjoni
                  (AER) (T-471/04) - Rinviju lill-Qorti Ġenerali wara annullament - Ċaħda ta’ rikors intiż għall-annullament tad-deċiżjoni tal-AER
                  li xxolji l-kuntratt tal-appellant bħala membru tal-persunal temporanju - Obbligu ta’ motivazzjoni - Abbuż ta’ poter - Prinċipju
                  ta’ amministrazzjoni tajba.
               
            Dispożittiv 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	L-appell huwa miċħud. 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	G. Karatzoglou huwa kkundannat għall ispejjeż.