CELEX: 62013CA0513
Language: bg
Date: 2014-12-04 00:00:00
Title: Дело C-513/13 P: Решение на Съда (осми състав) от 4 декември 2014 г.  — Кралство Испания/Европейска комисия (Обжалване — Кохезионен фонд — Проект относно канализацията и пречистването на отпадъчните води на град Сарагоса (Испания) — Намаляване на финансовата помощ — Наличие на срок — Неспазване на определения срок — Последици)

9.2.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 46/13
            
         Решение на Съда (осми състав) от 4 декември 2014 г. — Кралство Испания/Европейска комисия
   (Дело C-513/13 P) (1)
   
   ((Обжалване - Кохезионен фонд - Проект относно канализацията и пречистването на отпадъчните води на град Сарагоса (Испания) - Намаляване на финансовата помощ - Наличие на срок - Неспазване на определения срок - Последици))
   (2015/C 046/17)
   Език на производството: испански
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Кралство Испания (представител: A. Rubio González)
   
      Друга страна в производството: Европейска комисия (представители: G. Valero Jordana и A. Steiblytė)
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отменя Решение на Общия съд на Европейския съюз по дело Испания/Комисия (T-358/08).
            
         
               2)
            
            
               Отменя Решение C(2008) 3249 на Комисията от 25 юни 2008 г. за намаляване на помощта, отпусната от Кохезионния фонд на Кралство Испания за проект № 96/11/61/018 — „Saneamiento de Zaragoza“.
            
         
               3)
            
            
               Осъжда Европейската комисия да заплати съдебните разноски, направени от Кралство Испания в първоинстанционното производство и в настоящото производство по обжалване, както и да понесе направените от самата нея в посочените производства съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 336, 16.11.2013 г.