CELEX: 31996R1505
Language: hr
Date: 1996-07-29 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EZ) br. 1505/96 od 29. srpnja 1996. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1484/95 o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu sustava dodatnih uvoznih carina i određivanju dodatnih uvoznih carina u sektorima mesa peradi i jaja i za albumin iz jaja

03/Sv. 008
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               153
            
         31996R1505
   
               L 189/79
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               29.07.1996.
            
         
      UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1505/96
   od 29. srpnja 1996.
   o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1484/95 o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu sustava dodatnih uvoznih carina i određivanju dodatnih uvoznih carina u sektorima mesa peradi i jaja i za albumin iz jaja
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2771/75 od 29. listopada 1975. o zajedničkoj organizaciji tržišta jaja (1), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 2916/95 (2), a posebno njezin članak 5. stavak 4.,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2777/75 od 29. listopada 1975. o zajedničkoj organizaciji tržišta mesa peradi (3), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 2916/95, a posebno njezin članak 5. stavak 4.,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2783/75 od 29. listopada 1975. o zajedničkom sustavu trgovine za ovalbumin i laktalbumin (4), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 2916/95, a posebno njezin članak 3. stavak 4.,
   budući da Uredba Komisije (EZ) br. 1484/95 (5), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1385/96 (6) određuje detaljna pravila za provođenje sustava dodatnih uvoznih carina i određuje dodatne uvozne carine u sektorima mesa peradi i jaja i za albumin iz jaja;
   budući da je Uredba Komisije (EZ) br. 1251/96 (7) otvorila nove tarifne kvote za određene proizvode u sektoru mesa peradi u kontekstu Svjetske trgovinske organizacije; budući da dodatne pristojbe nije moguće nametnuti na proizvode uvezene u okviru ovih tarifnih kvota;
   budući da su mjere predviđene ovom Uredbom u skladu s mišljenjem Upravljačkog odbora za meso peradi i jaja,
   DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Članak 6. Uredbe (EZ) br. 1484/95 ovime se zamjenjuje sljedećim tekstom:
   
      „Članak 6.
      Dodatne carine određene u Prilogu I. ne primjenjuju se na uvoz u okviru uredbi Komisije (EZ) br. 1431/94 (8), (EZ) br. 1474/95 (9) i (EZ) br. 1251/96 (10).
   
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europskih zajednica.
   Primjenjuje od 1. srpnja 1996.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujeća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 29. srpnja 1996.
      
         
            Za Komisiju
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 282, 1.11.1975., str. 49.
   
      (2)  SL L 305, 19.12.1995., str. 49.
   
      (3)  SL L 282, 1.11.1975., str. 77.
   
      (4)  SL L 282, 1.11.1975., str. 104.
   
      (5)  SL L 145, 29.6.1995., str. 47.
   
      (6)  SL L 179, 18.7.1996., str. 29.
   
      (7)  SL L 161, 29.6.1996., str. 136.
   
      (8)  SL L 156, 23.6.1994., str. 9.
   
      (9)  SL L 145, 29.6.1995., str. 19.
   
      (10)  SL L 161, 29.6.1996., str. 136.”