CELEX: C2007/183/74
Language: sk
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: Vec T-210/07: Žaloba podaná 11. júna 2007 – RSA Security Ireland/Komisia

4.8.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 183/39
            
         Žaloba podaná 11. júna 2007 – RSA Security Ireland/Komisia
   (Vec T-210/07)
   (2007/C 183/74)
   Jazyk konania: angličtina
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: RSA Security Ireland Ltd (Shannon, Írsko) (v zastúpení: S. Daly, Solicitor a B. Conway, Barrister)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev
   Návrhy žalobkyne
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie Komisie, ktoré žalobkyni oznámila 30. marca 2007 Revenue Commissioners (írska colná a daňová správa), pretože toto rozhodnutie nezatrieďuje výrobok žalobkyne pre účely tarifného zatriedenia podľa kombinovanej nomenklatúry na základe objektívnej povahy a vlastností výrobku,
            
         
               —
            
            
               rozhodnúť, že colná klasifikácia výrobku má byť určená podľa vlastných charakteristických vlastností výrobku, ktorý je svojou povahou strojom na automatické spracovanie údajov, a mal by byť teda zatriedený do kapitoly 8471 kombinovanej nomenklatúry, alebo subsidiárne
            
         
               —
            
            
               rozhodnúť, že výrobok má byť zatriedený podľa jeho podstatnej charakteristickej vlastnosti ako počítací stroj alebo prístroj do kapitoly 8470 kombinovanej nomenklatúry,
            
         
               —
            
            
               rozhodnúť, že podľa uznávaných zásad zaraďovania výrobkov pre colné účely Spoločenstva podstatná vlastnosť výrobku nespočíva v bezpečnostnom zariadení alebo v zariadení určenom na získanie prístupu k záznamom uloženým v stroji na automatické spracovanie údajov alebo inde,
            
         
               —
            
            
               uložiť vrátenie žalobcovi cla, ktoré žalobca zaplatil pri dovoze výrobku do Spoločenstva od nadobudnutia platnosti rozhodnutia Komisie, spolu s úrokmi.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Svojou žalobou sa žalobkyňa domáha zrušenia rozhodnutia Komisie, o ktorom žalobkyňu informovala Revenue Commissioners (írska colná a daňová správa) elektronickou poštou doručenou 30. marca 2007 ako odpoveď na žiadosť o záväznú informáciu o tarifnom zatriedení tovaru podanú žalobkyňou v súvislosti s bezpečnostným zariadením, ktoré možno pripojiť k stroju na automatické spracovanie údajov a ktoré sa nazýva „SID 800 Product“.
   Žalobkyňa tvrdí, že rozhodnutie oznámené v prvom rade Revenue Commissioners (írskej colnej a daňovej správe) a teda aj jej samotnej nezatriedilo výrobok žalobkyne podľa jeho objektívnych vlastností a kvalít a určilo tarifné zatriedenie tovaru spôsobom, ktorý predstavuje podstatné nesprávne právne posúdenie.
   Žalobkyňa ďalej uvádza, že správnym tarifným zatriedením výrobku podľa jeho podstatných charakteristických vlastností by malo byť jeho zatriedenie ako jednotky stroja na automatické spracovanie údajov podľa kapitoly 8471 Colného kódexu Spoločenstva (1), pretože výrobok spĺňa požiadavky poznámky 5(B) ku kapitole 8471 pre takéto zatriedenie, alebo je sám o sebe strojom na automatické spracovanie údajov.
   Subsidiárne žalobkyňa tvrdí, že správnym tarifným zatriedením výrobku podľa jeho objektívnych vlastností je zatriedenie ako počítací stroj alebo prístroj do kapitoly 8470 Colného kódexu Spoločenstva.
   Žalobkyňa nakoniec uvádza, že postup Komisie pri spracovaní jej žiadosti o záväznú informáciu o tarifnom zatriedení výrobku na základe charakteristických vlastností výrobku ako jednotky stroja na automatické spracovanie údajov, predstavuje porušenie práva na spravodlivý proces a zneužitie právomoci.
   
      (1)  Nariadenie Rady (EHS) č. 2913/92 z 12. októbra 1992, ktorým sa ustanovuje Colný kódex spoločenstva (Ú. v. ES L 302, s. 1; Mim. vyd. 02/004, s. 307).