CELEX: 32011D0222
Language: et
Date: 2011-04-05 00:00:00
Title: 2011/222/EL: Komisjoni otsus, 5. aprill 2011 , millega tehakse erand teatavatele liikmesriikidele statistika esitamise osas vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1338/2008 (rahvatervist ning töötervishoidu ja tööohutust käsitleva ühenduse statistika kohta) seoses surmapõhjuseid käsitleva statistikaga (teatavaks tehtud numbri K(2011) 2057 all)

7.4.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 93/26
            
         KOMISJONI OTSUS,
   5. aprill 2011,
   millega tehakse erand teatavatele liikmesriikidele statistika esitamise osas vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1338/2008 (rahvatervist ning töötervishoidu ja tööohutust käsitleva ühenduse statistika kohta) seoses surmapõhjuseid käsitleva statistikaga
   (teatavaks tehtud numbri K(2011) 2057 all)
   (Ainult bulgaaria-, tšehhi-, hollandi-, soome-, prantsuse-, saksa- ja rootsikeelne tekst on autentsed)
   (2011/222/EL)
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2008. aasta määrust (EÜ) nr 1338/2008 rahvatervist ning töötervishoidu ja tööohutust käsitleva ühenduse statistika kohta, (1) eriti selle artikli 9 lõiget 2,
   võttes arvesse taotlusi, mille on esitanud Bulgaaria Vabariik, Tšehhi Vabariik, Saksamaa Liitvabariik, Prantsuse Vabariik, Madalamaade Kuningriik ja Soome Vabariik,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Määruse (EÜ) nr 1338/2008 artikli 2 kohaselt rakendatakse seda surmapõhjuseid käsitleva statistika koostamise suhtes, nagu määratletud III lisas.
            
         
               (2)
            
            
               Määruse (EÜ) nr 1338/2008 artikli 9 lõikega 2 on ette nähtud, et vajadusel kehtestatakse liikmesriikidele erandid ja üleminekuperioodid, mis põhinevad objektiivsetel alustel.
            
         
               (3)
            
            
               Komisjonile esitatud teabe põhjal ilmneb, et Bulgaaria, Tšehhi, Saksamaa, Prantsusmaa, Madalmaad ja Soome on taotlenud erandeid, kuna määruse (EÜ) nr 1338/2008 täielikuks järgmiseks tuleb riiklikke statistikasüsteeme oluliselt kohandada.
            
         
               (4)
            
            
               Sellised erandid tuleks seega nendele liikmesriikidele nende taotluste alusel anda.
            
         
               (5)
            
            
               Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas Euroopa statistikasüsteemi komitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Lisas nimetatud liikmesriikidele antakse lisas esitatud erandid.
   Artikkel 2
   Käesolev otsus on adresseeritud Bulgaaria Vabariigile, Tšehhi Vabariigile, Saksamaa Liitvabariigile, Prantsuse Vabariigile, Madalamaade Kuningriigile ja Soome Vabariigile.
   
      Brüssel, 5. aprill 2011
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Olli REHN
      
   
   
      (1)  ELT L 354, 31.12.2008, lk 70.
   
      LISA
      
         Erandid määrusest (EÜ) nr 1338/2008, nagu seda on rakendanud komisjon, seoses surmapõhjuseid käsitleva statistikaga
      
      
                  Liikmesriik
               
               
                  Muutuja
               
               
                  Erandi lõpp
               
            
                  Bulgaaria
               
               
                  Surma algpõhjuse RHK-kood (4 numbrit)
               
               
                  31. detsember 2012
               
            
                  Tšehhi Vabariik
               
               
                  Õnnetuse toimumise riik
               
               
                  31. detsember 2011
               
            
                  Saksamaa
               
               
                  Õnnetuse toimumise riik
               
               
                  31. detsember 2013
               
            
                  Prantsusmaa
               
               
                  Surma aasta (surma kuupäev) surnult sündide kohta
               
               
                  31. detsember 2012
               
            
                  Madalmaad
               
               
                  Õnnetuse toimumise riik
               
               
                  31. detsember 2012
               
            
                  Elukohariik (Madalmaades ajutiselt elanud ja seal surnud isikute puhul)
               
               
                  31. detsember 2012
               
            
                  Soome
               
               
                  Õnnetuse toimumise piirkond (NUTS 2)
               
               
                  31. detsember 2013
               
            
                  Elukohariik / ema elukohariik
               
               
                  31. detsember 2013