CELEX: 31983R0097
Language: nl
Date: 1983-01-18
Title: Verordening (EEG) nr. 97/83 van de Commissie van 17 januari 1983 houdende vaststelling van de sluisprijzen en de heffingen in de sector slachtpluimvee

Nr. L 14/8                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             18 . 1 . 83
                             VERORDENING (EEG) Nr. 97/83 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 17 januari 1983
                houdende vaststelling van de sluisprijzen en de heffingen in de sector
                                                       slachtpluimvee
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     berekening van de sluisprijs van het vorige kwartaal
GEMEENSCHAPPEN,                                                  werd uitgegaan ; dat deze afwijking bij Verordening
                                                                 (EEG) nr. 2778/75 op 3 % is vastgesteld ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              Overwegende dat, aangezien de prijs van de hoeveel­
Economische Gemeenschap,                                         heid voedergranen meer dan 3 % afwijkt van die
                                                                 waarvan voor het vorige kwartaal werd uitgegaan, met
                                                                 dit verloop rekening moet worden gehouden bij de
                                                                 vaststelling van de sluisprijzen voor het tijdvak van 1
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2777/75 van de Raad               februari tot en met 30 april 1983 ;
van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappe­
lijke ordening der markten in de sector slachtpluim­             Overwegende dat bij de vaststelling van de heffing die
vee ('), laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van        met ingang van 1 november, 1 februari en 1 mei van
Griekenland (2), en met name op de artikelen 3 en 7,             toepassing is, slechts met het verloop van de voeder­
lid 1 ,                                                          graanprijzen op de wereldmarkt rekening moet worden
                                                                 gehouden, indien op dezelfde datum een nieuwe vast­
                                                                 stelling van de sluisprijzen plaatsvindt ;
Overwegende dat de sluisprijzen en de heffingen voor             Overwegende dat, daar een nieuwe vaststelling van de
de produkten genoemd in artikel 1 , lid 1 , van Verorde­         sluisprijzen plaatsvindt voor zekere produkten, de
ning (EEG) nr. 2777/75 vooraf voor ieder kwartaal                heffingen met inachtneming van het verloop van de
moeten worden vastgesteld volgens de berekeningsme­              prijzen voor voedergranen vastgesteld moeten worden ;
thoden aangegeven in Verordening (EEG) nr. 2778/75
van de Raad van 29 oktober 1975 houdende vaststel­
ling van de voorschriften voor de berekening van de              Overwegende dat de in deze verordening vervatte
heffing en de sluisprijs in de sector slachtpluimvee (3),        maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                 van het Comité van beheer voor slachtpluimvee en
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 750/             eieren ,
81 (<);
Overwegende dat, daar de sluisprijzen en de heffingen            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
in de sector slachtpluimvee laatstelijk bij Verordening          VASTGESTELD :
(EEG) nr. 2822/82 (*) voor het tijdvak van 1 november
 1982 tot en met 31 januari 1983 zijn vastgesteld, deze
opnieuw moeten worden vastgesteld voor het tijdvak                                       Artikel 1
van 1 februari tot en met 30 april 1983 ; dat deze vast­
stelling in principe moet geschieden op basis van de              1 . De in artikel 3 van Verordening (EEG) nr.
prijzen van voedergranen voor het tijdvak van 1                  2777/75 bedoelde heffingen en de in artikel 7 van die
augustus tot en met 31 december 1982 ;                           verordening bedoelde sluisprijzen voor de in artikel 1 ,
                                                                  lid 1 , van dezelfde verordening genoemde produkten
                                                                 worden in de bijlage vastgesteld.
Overwegende dat bij de vaststelling van de sluisprijs,            2. Voor de produkten van post 02.03 en van de
die met ingang van 1 november, 1 februari en 1 mei               onderverdelingen 15.01 B en 16.02 B I van het
van toepassing is, slechts met het verloop van de                gemeenschappelijk douanetarief, waarvoor het recht in
prijzen voor voedergranen op de wereldmarkt rekening              het kader van de GATT is geconsolideerd, worden de
hoeft te worden gehouden, indien de prijs van de                  heffingen evenwel beperkt tot de bedragen welke uit
hoeveelheid voedergranen een minimumafwijking te                  deze consolidatie voortvloeien .
zien geeft ten opzichte van de prijs waarvan bij de
(■) PB  nr. L  282 van 1 . 11 . 1975, blz. 77.                                           Artikel 2
O   PB  nr. L  291 van 19 . 11 . 1979, blz. 17.
(3) PB  nr. L  282 van 1 . 11 . 1975, blz. 84.
(4) PB  nr. L  80 van 26. 3. 1981 , blz. 1 .                      Deze verordening treedt in werking op 1 februari
K   PB  nr. L  297 van 23. 10 . 1982, blz. 7.                     1983 .
 ---pagebreak--- 18 . 1 . 83                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     Nr. L 14/9
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
            in elke Lid-Staat.
            Gedaan te Brussel, 17 januari 1983 .
                                                                  Voor de Commissie
                                                                   Poul DALSAGER
                                                                Lid van de Commissie
 ---pagebreak--- Nr. L 14/ 10                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  18 . 1 . 83
                                                               BIJLAGE
              bij de verordening van de Commissie van 17 januari 1983 houdende vaststelling van de
                                   sluisprijzen en de heffingen in de sector slachtpluimvee
 Nr. van het
   gemeen­
                                                       Omschrijving                                   Sluisprijs      Bedrag
 schappelijk                                                                                                       der heffingen
 douanetarief
      1                                                     2                                              3              4
                                                                                                    Ecu/ 100 stuks Ecu/ 100 stuks
    01.05       Levend pluimvee :
                A. per stuk niet meer dan 185 g wegende (zogenaamde „eendagskuikens") :
                     I. van kalkoenen of van ganzen                                                       83,25         15,27
                    II . andere                                                                           22,57           6,04
                                                                                                     Ecu/ 100 kg    Ecu/ 100 kg
                B. andere :
                      I. Hanen en kippen, alsmede kuikens daarvan                                         75,34         23,21
                     II. Eenden                                                                           97,40        34,39
                    III . Ganzen                                                                         117,01         33,06
                    IV . Kalkoenen                                                                       103,68         25,88
                     V. Parelhoenders                                                                    126,91         39,18
    02.02       Dood pluimvee, alsmede de daarvan afkomstige eetbare slachtafvallen (met uitzon
                dering van levers), vers, gekoeld of bevroren :                                     I
                A. niet in stukken gesneden :                                                       I
                      I. Hanen en kippen, alsmede kuikens daarvan :                                 I
                          a) geplukt, ontdarmd, met kop en met poten, zogenaamde „kippen 83 %"             94,66        29,15
                          b) geplukt, schoongemaakt, zonder kop en zonder poten, doch met hart,     I
                             met lever en met spiermaag, zogenaamde „kippen 70 %"                        107,63         33,15
                          c) geplukt, schoongemaakt, zonder kop, zonder poten, zonder hart, zonder  I
                             lever en zonder spiermaag, zogenaamde „kippen 65 %"                         117,28         36,12
                     II . Eenden :                                                                  l
                          a) geplukt, uitgebloed, al dan niet ontdarmd, met kop en met poten, zoge­ l
                             naamde „eenden 85 % "                                                       114,58         40,46
                          b) geplukt, schoongemaakt, zonder kop en zonder poten, doch met hart,     Il
                             met lever en met spiermaag, zogenaamde „eenden 70 % "                       139,14         49,13
                          c) geplukt, schoongemaakt, zonder kop, zonder poten, zonder hart, zonder
                             lever en zonder spiermaag, zogenaamde „eenden 63 % "                        154,60         54,59
\                   III . Ganzen :                                                                  l
                          a) geplukt, uitgebloed, niet ontdarmd, met kop en met poten, zogenaamde
                             „ganzen 82 %"                                                               167,15         47,23
                          b) geplukt, schoongemaakt, zonder kop en zonder poten, ook indien met II
                             hart en met spiermaag, zogenaamde „ganzen 75 % "                            1 58,57        49,93
                    IV. Kalkoenen :
                          a) geplukt, schoongemaakt, zonder kop en zonder poten, doch met hals,
                             met hart, met lever en met spiermaag, zogenaamde „kalkoenen 80 %"           148,11         36,97
                          b) geplukt, schoongemaakt, zonder kop, zonder hals, zonder poten, zonder
                             hart, zonder lever en zonder spiermaag, zogenaamde „kalkoenen 73 %"         162,31         40,52
                     V. Parelhoenders                                                                     181,30         55,97
 ---pagebreak--- 18 . 1 . 83                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 14/ 11
  Nr. van het
    gemeen­
                                                    Omschrijving                                 Sluisprijs    Bedrag
  schappelijk                                                                                               der heffingen
  douanetarief
        1                                                2                                            3           4
                                                                                                Ecu/ 100 kg  Ecu/ 100 kg
      02.02    B. Delen van pluimvee (andere dan slachtafvallen) :
    (vervolg)
                    I. uitgebeend
                        a) van ganzen                                                              333,00      104,85
                        b) van kalkoenen                                                           311,03       77,64
                        c) van ander pluimvee                                                      299,65       96,77
                   II . niet uitgebeend :
                        a) Helften of vierendelen :
                            1 . van hanen en kippen, en van kuikens daarvan                        129,01       39,73
                           2 . van eenden                                                          170,06       60,05
                           3 . van ganzen                                                          174,43       54,92
                           4. van kalkoenen                                                        178,54       44,57
                           5. van parelhoenders                                                    199,43       61,57
                        b) hele vleugels, ook indien zonder spits                                    95,52      29,27
                        c) Ruggen, halzen, ruggen met halzen, staarten, vleugelspitsen               66,13      20,26
                        d) Borsten en delen daarvan :
                            1 . van ganzen                                                         237,86       74,90
                           2 . van kalkoenen                                                       236,98       59,15
                           3 . van ander pluimvee                                                  177,59       54,70
                        e) Dijen en delen daarvan :
                            1 . van ganzen                                                         229,93       72,40
                           2. van kalkoenen :
                                aa) Onderdijen en delen daarvan                                    111,08       27,73
                                bb) andere                                                         199,95       49,91
                            3 . van ander pluimvee                                                 166,83       51,38
                        f) zogenaamde „ganze- of eendepaletots" (')                                208,40       69,34
                        g) andere                                                                  293,90       90,06
               C. Slachtafvallen                                                                     66,13      20,26
      02.03    Levers van pluimvee, vers, gekoeld, bevroren, gezouten of gepekeld :
               A. Vette levers (foies gras) van ganzen of van eenden                             1 671,50      472,30
               B. andere                                                                           168,99       51,78
      02.05    Spek (met uitzondering van doorregen spek), alsmede niet geperst, niet gesmolten
               en ook niet met behulp van oplosmiddelen geëxtraheerd varkensvet en vet van
               pluimvee, vers, gekoeld, bevroren, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt :
               C. Vet van pluimvee                                                                 146,95       45,03
      15.01    Reuzel, ander varkensvet en vet van pluimvee, geperst, gesmolten of met behulp
               van oplosmiddelen geëxtraheerd :
               B. Vet van pluimvee                                                                 176,34        54,04
 ---pagebreak--- Nr. L 14/ 12                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 18 . 1 . 83
   Nr. van het
     gemeen­
                                                       Omschrijving                                    Sluisprijs    Bedrag
    schappelijk                                                                                                   der heffingen
   douanetarief
         1                                                 2                                               3            4
                                                                                                      Ecu/ 100 kg  Ecu/ 100 kg
       16.02      Andere bereidingen en conserven , van vlees of van slachtafvallen :
                  B. andere :
                     I. van pluimvee :
                        a) 57 of meer gewichtspercenten vlees van pluimvee bevattend (2) :
                           1 . niet-gekookt of -gebakken vlees of slachtafvallen bevattend ; mengsels
                               van gekookt of gebakken vlees of slachtafvallen met niet-gekookt of
                               -gebakken vlees of slachtafvallen :
                               aa) uitsluitend vlees van kalkoenen bevattend                             296,22       73,94
                               bb) andere                                                                293,32       94,10
                           2 . andere                                                                    323,29       99,07
                        b) 25 of meer, doch minder dan 57 gewichtspercenten vlees van pluimvee
                           bevattend (2)                                                                 176,34       54,04
                        c) andere                                                                        102,87       31,52
(') Worden aangemerkt als zogenaamde „ganze- of eendepaletots" : de produkten zijnde ganzen of eenden, die worden aangeboden
     geplukt, geheel schoongemaakt, zonder kop en zonder poten, en waaruit de beenderen van het karkas (borstbeen, ribben,
     wervelkolom en heiligbeen) zijn verwijderd, doch waarin scheen-, dij- en opperarmbeenderen nog aanwezig zijn.
(2) Bij het bepalen van het percentage vlees van pluimvee wordt het gewicht der beenderen niet meegerekend.