CELEX: 32004R0592
Language: el
Date: 2004-03-30 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 592/2004 της Επιτροπής, της 30ής Μαρτίου 2004, για την τροποποίηση του κανονισμού (EΚ) αριθ. 998/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον κατάλογο των χωρών και των εδαφών (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Avis juridique important

|

32004R0592

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 592/2004 της Επιτροπής, της 30ής Μαρτίου 2004, για την τροποποίηση του κανονισμού (EΚ) αριθ. 998/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον κατάλογο των χωρών και των εδαφών (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 094 της 31/03/2004 σ. 0007 - 0009

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 592/2004 της Επιτροπήςτης 30ής Μαρτίου 2004για την τροποποίηση του κανονισμού (EΚ) αριθ. 998/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον κατάλογο των χωρών και των εδαφών(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισμό (EΚ) αριθ. 998/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Mαΐου 2003, για τους υγειονομικούς όρους που εφαρμόζονται στις μη εμπορικού χαρακτήρα μετακινήσεις ζώων συντροφιάς και για την τροποποίηση της οδηγίας 92/65/EΟΚ του Συμβουλίου(1), και ιδίως τα άρθρα 10 και 21,Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1) Ο κανονισμός (EΚ) αριθ. 998/2003 θεσπίζει τους υγειονομικούς όρους που εφαρμόζονται στις μη εμπορικού χαρακτήρα μετακινήσεις ζώων συντροφιάς και τους κανόνες περί ελέγχου αυτών των μετακινήσεων.(2) Βάσει του κανονισμού (EΚ) αριθ. 998/2003 θα πρέπει να καταρτιστεί ένας κατάλογος τρίτων χωρών πριν από τις 3 Ιουλίου 2004. Για να συμπεριληφθεί στον κατάλογο αυτό μια τρίτη χώρα πρέπει προηγουμένως να αποδείξει την κατάστασή της ως προς τη λύσσα, καθώς και ότι τηρεί ορισμένες προϋποθέσεις σχετικά με την κοινοποίηση υπονοιών, την επιτήρηση, τις κτηνιατρικές υπηρεσίες, την πρόληψη και τον έλεγχο της λύσσας και τις κανονιστικές διατάξεις για τα εμβόλια.(3) Για να αποφευχθεί κάθε ανώφελη διατάραξη των μετακινήσεων ζώων συντροφιάς και για να δοθεί ο απαραίτητος χρόνος στις τρίτες χώρες να παράσχουν συμπληρωματικές εγγυήσεις, εφόσον είναι απαραίτητο, είναι σκόπιμο να καταρτιστεί ένας προσωρινός κατάλογος τρίτων χωρών. Ο εν λόγω κατάλογος θα πρέπει να βασίζεται στα διαθέσιμα δεδομένα του Διεθνούς Γραφείου Επιζωοτιών (ΔΓΕ του Διεθνούς Οργανισμού Υγείας των Ζώων), στα αποτελέσματα των επιθεωρήσεων που διεξάγονται από το Γραφείο Τροφίμων και Κτηνιατρικών Θεμάτων στις εκάστοτε τρίτες χώρες και στις πληροφορίες που συγκεντρώνονται από τα κράτη μέλη.(4) Ο προσωρινός κατάλογος τρίτων χωρών θα πρέπει να περιλαμβάνει χώρες απαλλαγμένες από τη λύσσα και χώρες από τις οποίες ο κίνδυνος εισαγωγής λύσσας στην Κοινότητα λόγω μετακινήσεων από τα εδάφη τους έχει αποδειχθεί ότι δεν είναι υψηλότερος από τον κίνδυνο που αντιπροσωπεύουν οι μετακινήσεις ζώων συντροφιάς μεταξύ κρατών μελών.(5) Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (EΚ) αριθ. 998/2003 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. Χάριν σαφήνειας, ο κατάλογος των χωρών και εδαφών που αναφέρονται στον εν λόγω κανονισμό θα πρέπει να αντικατασταθεί εξ ολοκλήρου.(6) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1Το παράρτημα II του κανονισμού (EΚ) αριθ. 998/2003 αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.Άρθρο 2Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.Εφαρμόζεται από τις 3 Ιουλίου 2004.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες, 30 Μαρτίου 2004.Για την ΕπιτροπήDavid ByrneΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ L 146 της 13.6.2003, σ. 1.ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ"ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IIΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΧΩΡΩΝ ΚΑΙ ΕΔΑΦΩΝΜΕΡΟΣ AIE ΙρλανδίαSE ΣουηδίαUK Ηνωμένο ΒασίλειοΜΕΡΟΣ BΤμήμα 1α) DK Δανία, περιλαμβανομένων της GL - Γροιλανδίας και των FO - Νήσων Φερόεβ) ES Ισπανία, περιλαμβανομένων της ηπειρωτικής χώρας, των Βαλεαρίδων Νήσων και των Κανάριων Νήσων και εξαιρουμένων της Θέουτας και της Μελίγιαςγ) FR Γαλλία, περιλαμβανομένων της GF- Γαλλικής Γουιάνας, της GP - Γουαδελούπης, της MQ - Mαρτινίκας και της RE - Ρεϊνιόνδ) GI Γιβραλτάρε) PT Πορτογαλία, περιλαμβανομένων της ηπειρωτικής χώρας, του αρχιπελάγους των Αζορών και του αρχιπελάγους της Μαδέραςστ) Κράτη μέλη εκτός εκείνων που αναγράφονται στο μέρος A και στα στοιχεία α), β) γ) και ε) του παρόντος τμήματος.Τμήμα 2AD ΑνδόραCH ΕλβετίαIS ΙσλανδίαLI ΛιχτενστάινMC ΜονακόNO ΝορβηγίαSM Άγιος ΜαρίνοςVA Αγία Έδρα (Βατικανό)ΜΕΡΟΣ ΓAC Νήσος της ΑναλήψεωςAG Αντίγκουα και ΜπαρμπούνταAN Ολλανδικές ΑντίλλεςAU ΑυστραλίαAW ΑρούμπαBB ΜπαρμπάντοςBH ΜπαχρέινBM ΒερμούδεςCA ΚαναδάςFJ ΦίτζιFK Φόκλαντ ή ΜαλδίβεςHR ΚροατίαJM ΙαμαϊκήJP ΙαπωνίαKN Άγιος Χριστόφορος και ΝέβιςKY Νήσοι ΚάιμανMS ΜοντσερράτMU ΜαυρίκιοςNC Νέα ΚαληδονίαNZ Νέα ΖηλανδίαPF Γαλλική ΠολυνησίαPM Άγιος Πέτρος και ΜικελόνSG ΣιγκαπούρηSH Αγία ΕλένηUS Ηνωμένες Πολιτείες της ΑμερικήςVC Άγιος Βικέντιος και ΓρεναδίνεςVU ΒανουάτουWF Ουόλις και ΦουτούναYT Μαγιότ"