CELEX: 62015TA0149
Language: sl
Date: 2017-10-05 00:00:00
Title: Zadeva T-149/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 5. oktobra 2017 – Ben Ali/Svet (Skupna zunanja in varnostna politika — Omejevalni ukrepi proti nekaterim osebam in subjektom ob upoštevanju razmer v Tuniziji — Zamrznitev sredstev — Ničnostna tožba — Dopustnost — Pravna podlaga — Ponoven vpis imena tožeče stranke na podlagi novega razloga — Obveznost obrazložitve — Dejanska podlaga — Pravica do zasebne lastnine — Sorazmernost)

20.11.2017   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 392/19
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 5. oktobra 2017 – Ben Ali/Svet
   (Zadeva T-149/15) (1)
   
   ((Skupna zunanja in varnostna politika - Omejevalni ukrepi proti nekaterim osebam in subjektom ob upoštevanju razmer v Tuniziji - Zamrznitev sredstev - Ničnostna tožba - Dopustnost - Pravna podlaga - Ponoven vpis imena tožeče stranke na podlagi novega razloga - Obveznost obrazložitve - Dejanska podlaga - Pravica do zasebne lastnine - Sorazmernost))
   (2017/C 392/23)
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Sirine Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda Ben Ali (Tunis, Tunizija) (zastopnik: S. Maktouf, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopniki: sprva Á. de Elera-San Miguel Hurtado in G. Étienne, nato Á. de Elera-San Miguel Hurtado, agenta)
   
      Predmet
   
   Tožba na podlagi člena 263 PDEU, s katero se predlaga razglasitev ničnosti Sklepa Sveta (SZVP) 2015/157 z dne 30. januarja 2015 o spremembi Sklepa 2011/72/SZVP o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam in subjektom ob upoštevanju razmer v Tuniziji (UL 2015, L 26, str. 29) in Izvedbene uredbe Sveta (EU) 2015/147 z dne 30. januarja 2015 o izvajanju Uredbe (EU) št. 101/2011 o omejevalnih ukrepih zoper nekatere osebe, subjekte in organe glede na razmere v Tuniziji (UL 2015, L 26, str. 3) v delu, v katerem se ta akta nanašata na tožečo stranko.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Sirine Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda Ben Ali nosi svoje stroške in stroške Sveta Evropske unije.
            
         
      (1)  UL C 262, 10.8.2015.