CELEX: 62006CA0305
Language: it
Date: 2008-09-11 00:00:00
Title: Causa C-305/06: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 settembre 2008 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica ellenica (Inadempimento di uno Stato — Trasporti combinati di merci tra Stati membri — Direttiva 92/106/CEE — Tragitto stradale terminale costituente parte integrante del trasporto combinato — Stazione adeguata più vicina)

8.11.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 285/5
            
         Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 11 settembre 2008 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica ellenica
   (Causa C-305/06) (1)
   
   (Inadempimento di uno Stato - Trasporti combinati di merci tra Stati membri - Direttiva 92/106/CEE - Tragitto stradale terminale costituente parte integrante del trasporto combinato - Stazione adeguata più vicina)
   (2008/C 285/06)
   Lingua processuale: il greco
   Parti
   
      Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: G. Zavvos e K. Simonsson, agenti)
   
      Convenuta: Repubblica ellenica (rappresentante: S. Chala, agente)
   Oggetto
   Inadempimento di uno Stato — Violazione degli artt. 2 e 4 della direttiva del Consiglio 7 dicembre 1992, 92/106/CEE, relativa alla fissazione di norme comuni per taluni trasporti combinati di merci tra Stati membri (GU L 368, pag. 38) — Tragitto stradale terminale costituente parte integrante del trasporto combinato — Obbligo di un permesso stradale greco
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Commissione delle Comunità europee è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 224 del 16.9.2006.