CELEX: 62009CA0082
Language: sv
Date: 2010-04-22 00:00:00
Title: Mål C-82/09: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 22 april 2010 (begäran om förhandsavgörande från Symvoulio tis Epikrateias (Grekland)) — Dimos Agios Nikolaos — Kriti mot Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon (Förordning (EG) nr 2152/2003 — Övervakning av skogar och miljösamspel i unionen — Definitioner — Begreppen ”skog” och ”trädbevuxen mark” — Tillämpningsområde)

19.6.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 161/11
            
         
      Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 22 april 2010 (begäran om förhandsavgörande från Symvoulio tis Epikrateias (Grekland)) — Dimos Agios Nikolaos — Kriti mot Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon
      (Mål C-82/09) (1)
      
      (Förordning (EG) nr 2152/2003 - Övervakning av skogar och miljösamspel i unionen - Definitioner - Begreppen ”skog” och ”trädbevuxen mark” - Tillämpningsområde)
      (2010/C 161/15)
      Rättegångsspråk: grekiska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Symvoulio tis Epikrateias
      
         Parter i målet vid den hänskjutande domstolen
      
      
         Klagande: Dimos Agios Nikolaos — Kriti
      
         Motpart: Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon
      
         Saken
      
      Begäran om förhandsavgörande — Symvoulio tis Epikrateias — Tolkning av artikel 3 a och b i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2152/2003 av den 17 november 2003 om övervakning av skogar och miljösamspel i gemenskapen (Forest Focus) (EUT L 324, s. 1) — Begreppen ”skog” och ”trädbevuxen mark” — Divergerande definitioner i förordningen
      
         Domslut
      
      Bestämmelserna i artikel 3 a och 3 b i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2152/2003 av den 17 november 2003 om övervakning av skogar och miljösamspel i gemenskapen (Forest Focus) — som såvitt avser förordningen definierar begreppen ”skog” och ”trädbevuxen mark” — ska tolkas så, att de inte utgör hinder för nationella bestämmelser som innehåller andra definitioner av dessa begrepp, avseende åtgärder som inte regleras i denna förordning.
      
         (1)  EUT C 102, 1.5.2009.