CELEX: 32005D0578
Language: fi
Date: 2005-07-27 00:00:00
Title: 2005/578/: Komission päätös, tehty 27 päivänä heinäkuuta 2005, neuvoston päätöksestä 2001/822/EY poikkeamisesta Saint Pierre ja Miquelonin Placopecten magellanicus -sukuisia kuorittuja kampasimpukoita koskevien alkuperäsääntöjen osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2005) 2819)

28.7.2005   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 197/31
            
         
      KOMISSION PÄÄTÖS,
   tehty 27 päivänä heinäkuuta 2005,
   neuvoston päätöksestä 2001/822/EY poikkeamisesta Saint Pierre ja Miquelonin Placopecten magellanicus -sukuisia kuorittuja kampasimpukoita koskevien alkuperäsääntöjen osalta
   (tiedoksiannettu numerolla K(2005) 2819)
   (2005/578/EY)
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon merentakaisten maiden ja alueiden assosioinnista Euroopan talousyhteisöön 27 päivänä marraskuuta 2001 tehdyn neuvoston päätöksen 2001/822/EY (1) ja erityisesti sen liitteessä III olevan 37 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Saint Pierre ja Miquelon pyysi 27 päivänä huhtikuuta 2005 poikkeusta päätöksen 2001/822/EY liitteessä III esitetyistä alkuperäsäännöistä seitsemän vuoden ajaksi Saint Pierre ja Miquelonista vietävälle 250 tonnin vuotuiselle määrälle tuoreita tai jäädytettyjä Placopecten magellanicus -suvun kuorittuja kampasimpukoita.
            
         
               (2)
            
            
               Saint Pierre ja Miquelonin pyyntö perustui yhtäältä näiden kampasimpukoiden viljelyn käynnistämisen viivästymiseen Miqueolonin lahdella ja toisaalta siihen, että näiden kampasimpukoiden paikallistuotanto perustuu edelleen pitkälti Kanadasta tuotuihin poikasiin. Paikalliselta jatkojalostusteollisuudelta puuttuvat raakakampasimpukat korvataan väliaikaisesti Kanadasta tuoduilla poikasilla sekä raakakampasimpukoilla ja kuorituilla kampasimpukoilla.
            
         
               (3)
            
            
               Pyydetty poikkeus on perusteltavissa päätöksen 2001/822/EY liitteellä III ja erityisesti tuossa liitteessä olevan 37 artiklan 1 kohdalla toisin sanoen Saint Pierre ja Miquelonissa jo olemassa olevan teollisuuden kehittämisellä. Poikkeus on ratkaisevan tärkeä toiminnan jatkumiselle asianomaisessa laitoksessa, joka työllistää suuren henkilöstömäärän. Mikäli tietyt määriä, valvontaa ja kestoa koskevat edellytykset täytetään, poikkeus ei aiheuta vakavaa vahinkoa yhteisön eikä yhdenkään jäsenvaltion elinkeinoalalle.
            
         
               (4)
            
            
               Näin ollen poikkeus olisi myönnettävä tietyille määrille Saint Pierre ja Miquelonissa jatkojalostettuja ja yhteisöön tuotavia Placopecten magellanicus -suvun kuorittuja kampasimpukoita.
            
         
               (5)
            
            
               Tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä 2 päivänä heinäkuuta 1993 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 2454/93 (2) vahvistetaan tariffikiintiöiden hallinnointia koskevat säännöt. Näitä sääntöjä on sovellettava soveltuvin osin niiden määrien hallinnointiin, joita tämä poikkeus koskee.
            
         
               (6)
            
            
               Koska päätöksen 2001/822/EY voimassaoloaika päättyy 31 päivänä joulukuuta 2011, on tehtävä esitys asianmukaisesta säännöksestä, jotta poikkeuksen voimassaolo 31 päivän joulukuuta 2011 jälkeen voidaan varmistaa siinä tapauksessa, että sitä ennen tehdään uusi päätös merentakaisten maiden ja alueiden assosioinnista yhteisöön tai neuvoston päätöksen 2001/822/EY voimassaoloa jatketaan.
            
         
               (7)
            
            
               Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset,
            
         ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Poiketen siitä, mitä päätöksen 2001/822/EY liitteessä III säädetään, muualta kuin Saint Pierre ja Miquelonilta peräisin olevista Placopecten magellanicus -suvun kampasimpukanpoikasista, raakakampasimpukoista ja kuorituista kampasimpukoista Saint Pierre ja Miquelonissa jatkojalostettuja tuoreita tai jäädytettyjä Placopecten magellanicus -suvun kuorittuja kampasimpukoita, jotka kuuluvat CN-koodiin 0307 liitteessä täsmennetyn mukaisesti, pidetään Saint Pierre ja Miquelonin alkuperätuotteina tässä päätöksessä esitetyin edellytyksin.
   2 artikla
   Edellä 1 artiklassa säädettyä poikkeusta sovelletaan tämän päätöksen liitteessä esitettyihin määriin, jotka tuodaan Saint Pierre ja Miquelonista yhteisöön 1 päivän elokuuta 2005 ja 31 päivän heinäkuuta 2012 välisenä aikana.
   3 artikla
   Asetuksen (ETY) N:o 2454/93 tariffikiintiöiden hallinnointia koskevaa 308a, 308b ja 308c artiklaa sovelletaan soveltuvin osin liitteessä tarkoitettujen määrien hallinnointiin.
   4 artikla
   1.   Saint Pierre ja Miquelonin tulliviranomaisten on toteutettava tarvittavat toimenpiteet 1 artiklassa tarkoitettujen tuotteiden vientimäärien tarkastamiseksi. Tämän vuoksi kaikissa niiden tämän päätöksen mukaisesti myöntämissä todistuksissa on oltava viittaus tähän päätökseen.
   2.   Saint Pierre ja Miquelonin toimivaltaisten viranomaisten on toimitettava komissiolle kolmen kuukauden välein ilmoitus määristä, joille on tämän päätöksen nojalla annettu EUR.1-tavaratodistukset sekä näiden todistusten sarjanumerot.
   5 artikla
   Tämän päätöksen nojalla annettujen EUR.1-todistusten 7 kohdassa on oltava yksi seuraavista ilmaisuista:
   
               —
            
            
               ”Derogation – Commission Decision 2005/578/EC”,
            
         
               —
            
            
               ”Dérogation – Décision 2005/578/CE de la Commission”.
            
         6 artikla
   Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä elokuuta 200531 päivään joulukuuta 2011.
   Siinä tapauksessa, että vahvistetaan uusi, päätöksen 2001/822/EY korvaava tullietuusmenettely, jota sovelletaan 31 päivän joulukuuta 2011 jälkeen, tätä päätöstä sovelletaan kuitenkin uuden menettelyn voimassaolon päättymispäivään asti, kuitenkin enintään 31 päivään heinäkuuta 2012.
   7 artikla
   Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
   
      Tehty Brysselissä 27 päivänä heinäkuuta 2005.
      
         
            Komission puolesta
         
         László KOVÁCS
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 314, 30.11.2001, s. 1.
   
      (2)  EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 883/2005 (EUVL L 148, 11.6.2005, s. 5).
   
      LIITE
      Saint Pierre ja Miquelonista tuotavat määrät
      
                  Järjestysnumero
               
               
                  CN-koodi
               
               
                  Taric-alanimike
               
               
                  Tavaran kuvaus
               
               
                  Ajanjakso
               
               
                  Määrä
                  (tonnia)
               
            
                  09.1643
               
               
                  0307 21 00
                  0307 29 90
               
               
                  20
                  10
               
               
                  
                     Placopecten magellanicus -suvun kuoritut kampasimpukat, tuoreet tai jäädytetyt
               
               
                  tullattaessa 1.8.2005–31.7.2006
               
               
                  250
               
            
                  tullattaessa 1.8.2006–31.7.2007
               
               
                  250
               
            
                  tullattaessa 1.8.2007–31.7.2008
               
               
                  250
               
            
                  tullattaessa 1.8.2008–31.7.2009
               
               
                  250
               
            
                  tullattaessa 1.8.2009–31.7.2010
               
               
                  250
               
            
                  tullattaessa 1.8.2010–31.7.2011
               
               
                  250
               
            
                  tullattaessa 1.8.2011–31.7.2012
               
               
                  250