CELEX: 62020TA0043
Language: bg
Date: 2021-10-06 00:00:00
Title: Дело T-43/20: Решение на Общия съд от 6 октомври 2021 г. — AV и AW/Парламент (Публична служба — Длъжностни лица — Дисциплинарно производство — Дисциплинарно наказание — Понижаване — Право на защита — Принцип на добра администрация — Явна грешка в преценката)

6.12.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 490/34
            
         
      Решение на Общия съд от 6 октомври 2021 г. — AV и AW/Парламент
      (Дело T-43/20) (1)
      
      (Публична служба - Длъжностни лица - Дисциплинарно производство - Дисциплинарно наказание - Понижаване - Право на защита - Принцип на добра администрация - Явна грешка в преценката)
      (2021/C 490/37)
      Език на производството: френски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподатели: AV, AW (представители: L. Levi, S. Rodrigues и J. Martins, avocats)
      
         Ответник: Европейски парламент (представители: N. Scafarto и I. Lázaro Betancor)
      
         Предмет
      
      Искане на основание член 270 ДФЕС за отмяна на решенията на Парламента от 21 юни 2019 г., с които на жалбоподателя се налага дисциплинарно наказание понижаване с четири степени, от AST 6 в AST 2, а на жалбоподателката — дисциплинарно наказание понижаване с две степени, от AST 8 в AST 6, както и, доколкото е необходимо, решенията на Парламента от 28 ноември 2019 г., с които се отхвърлят административните жалби на жалбоподателя и на жалбоподателката от 17 юли 2019 г. срещу решенията от 21 юни 2019 г.
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отхвърля жалбата.
               
            
                  2)
               
               
                  Осъжда AV и AW да заплатят съдебните разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 87, 16.3.2020 г.