CELEX: 62012TN0021
Language: sl
Date: 2012-01-17 00:00:00
Title: Zadeva T-21/12: Tožba, vložena 17. januarja 2012 – Alfacam in drugi proti Parlamentu

24.3.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 89/27
            
         Tožba, vložena 17. januarja 2012 – Alfacam in drugi proti Parlamentu
   (Zadeva T-21/12)
   2012/C 89/45
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeče stranke: Alfacam (Lint, Belgija), Via Storia (Schiltigheim, Francija); DB Video Productions (Aartselaar, Belgija), IEC (Rennes, Francija) in European Broadcast Partners (EUBROPA) (Aartselaar) (zastopnik: B. Pierart, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropski parlament
   
      Predlogi
   
   Tožeče stranke Splošnemu sodišču predlagajo, naj:
   
               —
            
            
               za nično razglasi odločbo Evropskega parlamenta z dne 18. novembra 2011, s katero je bilo belgijski delniški družbi WATCH TV S.A. oddano javno naročilo EP/DGCOMM/AV/11/11 sklop 1 Opravljanje video, radijskih in multimedijskih storitev – storitve, ki se izvajajo v Evropskem parlamentu v Bruslju;
            
         
               —
            
            
               posledično naj za nično razglasi odločbo Evropskega parlamenta, s katero ni bila sprejeta ponudba štirih prvih tožečih strank, ki so delovale v okviru konzorcija EUROPEAN BROACAST PARTNERS, ponudba, ki je bila uvrščena na drugo mesto za javno naročilo EP/DGCOMM/AV/11/11 sklop 1 Opravljanje video, radijskih in multimedijskih storitev – storitve, ki se izvajajo v Evropskem parlamentu v Bruslju;
            
         
               —
            
            
               Evropskemu parlamentu naj se naložilo plačilo stroškov.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Tožeče stranke v podporo svoji tožbi navajajo en tožbeni razlog, in sicer kršitev člena 94 finančne uredbe (1), ker naj bi ponudba izbranega ponudnika vsebovala lažne izjave, tako da bi moral ponudnik biti izločen iz oddaje javnega naročila.
   
      (1)  Uredba Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 z dne 25. junija 2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti (UL L 248, str. 1).