CELEX: 32020D1137
Language: et
Date: 2020-07-30 00:00:00
Title: Nõukogu rakendusotsus (ÜVJP) 2020/1137, 30. juuli 2020, millega rakendatakse otsust (ÜVJP) 2015/1333 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Liibüas

31.7.2020   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 247/40
               
            
         NÕUKOGU RAKENDUSOTSUS (ÜVJP) 2020/1137,
         30. juuli 2020,
         millega rakendatakse otsust (ÜVJP) 2015/1333 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Liibüas
         EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
         võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 31 lõiget 2,
         võttes arvesse nõukogu 31. juuli 2015. aasta otsust (ÜVJP) 2015/1333 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Liibüas ja millega tunnistatakse kehtetuks otsus 2011/137/ÜVJP, (1) eriti selle artikli 12 lõiget 2,
         võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     Nõukogu võttis 31. juulil 2015 vastu otsuse (ÜVJP) 2015/1333.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Kooskõlas otsuse (ÜVJP) 2015/1333 artikli 17 lõikega 2 on nõukogu läbi vaadanud kõnealuse otsuse II ja IV lisas esitatud isikute ja üksuste loetelud.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Nõukogu leidis, et piiravad meetmed tuleks jätta kehtima kõigi otsuse (ÜVJP) 2015/1333 II ja IV lisas sätestatud loeteludes nimetatud isikute ja üksuste puhul ning et ühe isiku tuvastamisandmeid tuleks ajakohastada.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Otsust (ÜVJP) 2015/1333 tuleks seetõttu vastavalt muuta,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
         
            Artikkel 1
            Otsuse (ÜVJP) 2015/1333 II ja IV lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.
         
         
            Artikkel 2
            Käesolev otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
         
         
            Brüssel, 30. juuli 2020
            
               
                  Nõukogu nimel
               
               
                  president
               
               M. ROTH
            
         
         
            (1)  ELT L 206, 1.8.2015, lk 34.
      
      
         
            LISA
            
               1)   
               Otsuse (ÜVJP) 2015/1333 II lisa A osa („Isikud“) kanne 15 asendatakse järgmisega:
               
                           „15.
                        
                        
                           GHWELL, Khalifa
                           teise nimega AL GHWEIL, Khalifa
                           AL-GHAWAIL, Khalifa
                           GHAWIL, Khalifa Mohamed
                        
                        
                           Sünniaeg: 1. jaanuar 1956 või 1. jaanuar 1951
                           Sünnikoht: Misurata, Liibüa
                           Kodakondsus: Liibüa
                           Passi number: A005465 (Liibüa), välja antud 12. aprillil 2015, aegus 11. aprillil 2017
                           ning
                           J690P666 (Liibüa), välja antud 12. juunil 2016, aegub 11. juunil 2024
                           Sugu: mees
                           Aadress: Qasr Ahmed Street, Misurata, Libya
                        
                        
                           Khalifa Ghwell oli rahvusvaheliselt tunnustamata rahvuskongressi (tuntud ka kui „rahvusliku päästmise valitsus“) nn peaminister ja kaitseminister ning oli seega vastutav selle tegevuse eest.
                           Khalifa Ghwell näitas 7. juulil 2015 oma toetust seitsmest brigaadist koosnevale uuele sõjalisele rühmitusele Steadfastness Front (Alsomood), mis moodustati, et takistada rahvusliku ühtsuse valitsuse moodustamist Tripolis; Khalifa Ghwell osales koos rahvuskongressi nn presidendi Nuri Abu Sahmainiga rühmituse moodustamise allkirjatseremoonial.
                           Rahvuskongressi nn peaministrina on Ghwell etendanud keskset rolli, et takistada Liibüa poliitilise kokkuleppe alusel loodud rahvusliku kokkuleppe valitsuse moodustamist.
                           Tripoli rahvuskongressi nn peaministri ja kaitseministrina andis Ghwell 15. jaanuaril 2016 käsu vahistada kõik rahvusliku kokkuleppe valitsuse peaministrikandidaadi poolt ametisse nimetatud uue julgeolekurühma liikmed, kes peaksid Tripolisse sisenema.
                           Ta andis 31. augustil 2016 käsu, et nn rahvusliku päästmise valitsuse nn peaminister ja nn kaitseminister pöörduksid tagasi tööle, pärast seda kui esindajatekoda oli rahvusliku kokkuleppe valitsuse tagasi lükanud.
                        
                        
                           1.4.2016“;
                        
                     
            
               2)   
               Otsuse (ÜVJP) 2015/1333 IV lisa A osa („Isikud“) kanne 20 asendatakse järgmisega:
               
                           „20.
                        
                        
                           GHWELL, Khalifa
                           teise nimega AL GHWEIL, Khalifa
                           AL-GHAWAIL, Khalifa
                           GHAWIL, Khalifa Mohamed
                        
                        
                           Sünniaeg: 1. jaanuar 1956 või 1. jaanuar 1951
                           Sünnikoht: Misurata, Liibüa
                           Kodakondsus: Liibüa
                           Passi number: A005465 (Liibüa), välja antud 12. aprillil 2015, aegus 11. aprillil 2017
                           ning
                           J690P666 (Liibüa), välja antud 12. juunil 2016, aegub 11. juunil 2024
                           Sugu: mees
                           Aadress: Qasr Ahmed Street, Misurata, Libya
                        
                        
                           Khalifa Ghwell oli rahvusvaheliselt tunnustamata rahvuskongressi (tuntud ka kui „rahvusliku päästmise valitsus“) nn peaminister ja kaitseminister ning oli seega vastutav selle tegevuse eest.
                           Khalifa Ghwell näitas 7. juulil 2015 oma toetust seitsmest brigaadist koosnevale uuele sõjalisele rühmitusele Steadfastness Front (Alsomood), mis moodustati, et takistada rahvusliku ühtsuse valitsuse moodustamist Tripolis; Khalifa Ghwell osales koos rahvuskongressi nn presidendi Nuri Abu Sahmainiga rühmituse moodustamise allkirjatseremoonial.
                           Rahvuskongressi nn peaministrina on Ghwell etendanud keskset rolli, et takistada Liibüa poliitilise kokkuleppe alusel loodud rahvusliku kokkuleppe valitsuse moodustamist.
                           Tripoli rahvuskongressi nn peaministri ja kaitseministrina andis Ghwell 15. jaanuaril 2016 käsu vahistada kõik rahvusliku kokkuleppe valitsuse peaministrikandidaadi poolt ametisse nimetatud uue julgeolekurühma liikmed, kes peaksid Tripolisse sisenema.
                           Ta andis 31. augustil 2016 käsu, et nn rahvusliku päästmise valitsuse nn peaminister ja nn kaitseminister pöörduksid tagasi tööle, pärast seda kui esindajatekoda oli rahvusliku kokkuleppe valitsuse tagasi lükanud.
                        
                        
                           1.4.2016.“