CELEX: 32020D0471
Language: cs
Date: 2020-03-31 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady (SZBP) 2020/471 ze dne 31. března 2020 o zrušení rozhodnutí (SZBP) 2015/778 o vojenské operaci Evropské unie v jižní části středního Středomoří (operace EUNAVFOR MED SOPHIA)

1.4.2020   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 101/3
               
            
         ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2020/471
         ze dne 31. března 2020
         o zrušení rozhodnutí (SZBP) 2015/778 o vojenské operaci Evropské unie v jižní části středního Středomoří (operace EUNAVFOR MED SOPHIA)
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 42 odst. 4 a čl. 43 odst. 2 této smlouvy,
         s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     1)
                  
                  
                     Dne 18. května 2015 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2015/778 (1).
                  
               
                     2)
                  
                  
                     Dne 26. září 2019 Rada rozhodnutím (SZBP) 2019/1595 (2) prodloužila rozhodnutí (SZBP) 2015/778 do 31. března 2020.
                  
               
                     3)
                  
                  
                     Dne 17. února 2020 se Rada dohodla, že by operace EUNAVFOR MED SOPHIA měla být ukončena. Rozhodnutí (SZBP) 2015/778 by proto mělo být zrušeno a operace EUNAVFOR MED SOPHIA bude tudíž tímto zrušením ukončena.
                  
               
                     4)
                  
                  
                     Rozhodnutí Rady (SZBP) 2015/528 (3) o vytvoření mechanismu pro správu financování společných nákladů operací Evropské unie v souvislosti s vojenstvím nebo obranou (Athena) stanoví postupy pro provádění auditu a předkládání účtů operace,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            
               1.   Rozhodnutí (SZBP) 2015/778 se zrušuje.
            
            
               2.   Zrušením rozhodnutí (SZBP) 2015/778 nejsou dotčeny postupy stanovené v rozhodnutí (SZBP) 2015/528, pokud jde o provádění auditu a předkládání účtů operace EUNAVFOR MED SOPHIA.
            
         
         
            Článek 2
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
         
         
            V Bruselu dne 31. března 2020.
            
               
                  Za Radu
               
               
                  předsedkyně
               
               A. METELKO-ZGOMBIĆ
            
         
         
            (1)  Rozhodnutí Rady (SZBP) 2015/778 ze dne 18. května 2015 o vojenské operaci Evropské unie v jižní části středního Středomoří (operace EUNAVFOR MED SOPHIA) (Úř. věst. L 122, 19.5.2015, s. 31).
         
            (2)  Rozhodnutí Rady (SZBP) 2019/1595 ze dne 26. září 2019, kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2015/778 o vojenské operaci Evropské unie v jižní části středního Středomoří (operace EUNAVFOR MED SOPHIA) (Úř. věst. L 248, 27.9.2019, s. 73).
         
            (3)  Rozhodnutí Rady (SZBP) 2015/528 ze dne 27. března 2015 o vytvoření mechanismu pro správu financování společných nákladů operací Evropské unie v souvislosti s vojenstvím nebo obranou (Athena) a o zrušení rozhodnutí 2011/871/SZBP (Úř. věst. L 84, 28.3.2015, s. 39).