CELEX: 31987R2120
Language: fr
Date: 1987-07-18 00:00:00
Title: Règlement (CEE) n 2120/87 de la Commission, du 17 juillet 1987, modifiant le règlement (CEE) n 1787/87 ouvrant, pour certains États membres et groupes de qualité, l'achat à l'intervention et fixant les prix d'achat dans le secteur de la viande bovine

18 . 7. 87                             Journal officiel des Communautés européennes                             N0 L 197/ 15
                               REGLEMENT (CEE) N° 2120/87 DE LA COMMISSION
                                                      du 17 juillet 1987
                  modifiant le règlement (CEE) n° 1787/87 ouvrant, pour certains États membres et
                 groupes de qualité, l'achat à l'intervention et fixant les prix d'achat dans le
                                               secteur de la viande bovine
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,                        87 (*), conduisent, sur la base des données et cotations
                                                                  dont la Commission a connaissance, à modifier la liste
vu le traité instituant la Communauté économique euro­            des États membres ou régions d'État membre et des
péenne,                                                           groupes de qualités éligibles à l'intervention ainsi que les
vu le règlement (CEE) n0 805/68 du Conseil, du 27 juin            prix d'achat conformément aux annexes du présent
1968, portant organisation commune des marchés dans le            règlement,
secteur de la viande bovine ('), modifié en dernier lieu par
le règlement (CEE) n0 467/87 (2), et notamment son article
6 bis paragraphe 4,                                               A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT :
considérant que le règlement (CEE) n° 1787/87 de la
Commission (3) a ouvert pour certains États membres ou                                   Article premier
régions d'État membre et groupes de qualité l'achat à l'in­
tervention, et a fixé les prix d'achat dans le secteur de la      Les annexes I et II du règlement (CEE) n0 1787/87 sont
viande bovine ;                                                   remplacées par les annexes du présent règlement.
considérant que l'application des dispositions de l'article 6
bis paragraphe 4 précité et de l'article 3 paragraphe 2 du                                   Article 2
règlement (CEE) n0 2226/78 de la Commission (4),
modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n0 827/            Le présent règlement entre en vigueur le 27 juillet 1987.
                  Le présent règlement est obligatoire dans tous ses elements et directement applicable
                  dans tout État membre.
                  Fait à Bruxelles, le 17 juillet 1987.
                                                                            Par la Commission
                                                                             Frans ANDRIESSEN
                                                                                t
                                                                                 Vice-président
(>) JO  n0 L 148 du 28 . 6. 1968, p. 24.
O   JO  n0 L 48 du 17. 2. 1987, p. 1 .
O   JO  n0 L 168 du 27. 6. 1987, p. 22.
O   JO  n0 L 261 du 26. 9. 1978, p. 5.                             O JO n° L 80 du 24. 3. 1987, p. 6.
 ---pagebreak--- N° L 197/ 16                                 Journal officiel des . Communautés européennes                                           18 . 7. 87
                                                                   ANNEXE I
                                  États membres ou régions d'État membre et groupes de qualité
                                                       visés à l'article 1er paragraphe 1
                                               État membre ou                        Groupe de qualités
                                            régions d'État membre                   (catégories et classe)
                                  Belgique                                      AU,   AR,     AO
                                  Danemark                                      AR,   AO,     CR,     CO
                                  Allemagne                                     AU,   AR
                                   Espagne                                      AO
                                   France                                       AU,   AR,     AO,     CR,      CO
                                   Irlande                                      CU,   CR,     CO
                                   Italie                                       AR,   AO
                                   Luxembourg                                   AR,   AO,     CO
                                  Pays-Bas                                      AR
                                  Grande-Bretagne                               CU,   CR
                                   Irlande du Nord                              CU,   CR,     CO
                                                                  ANNEXE II
                                  Prix d'achat à l'intervention en Écus par 100 kg poids carcasse
                                                                                                           Prix quartier avant
                               Qualité                             Prix équivalent
                        (catégorie et classe)                          carcasse
                                                                                                      découpe              découpe
                                                                                                      droite (')          pistola (2)
                               AU2                                    313,504                        250,803              235,128
                               AU3                                    309,198                        247,358              231,899
                               AR2                                    297,202                        237,762              222,902
                               AR3                                    292,944                        234,355              219,708
                               A02                                    284,343                        227,474              213,257
                               A03                                    280,021                        224,017              210,016
                               CU2                                    297,258                        237,806              222,944
                               CU3                                    293,175                        234,540              219,881
                               CU4                                    285,008                        228,006              213,756
                               CR3                                    300,441                        240,353              225,331
                               CR4                                    291,707                        233,366              218,780
                               C03                                    278,717                        222,974              209,038
            (') Coefficient de conversion 0,80.
            (2) Coefficient de conversion 0,75.