CELEX: 32006D0675
Language: sl
Date: 2006-08-10 00:00:00
Title: Sklep Sveta 2006/675/SZVP z dne 10. avgusta 2006 o prispevku Švicarske konfederacije k vojaški operaciji Evropske unije v podporo misiji Organizacije Združenih narodov v Demokratični republiki Kongo (MONUC) med volilnim postopkom (Operacija EUFOR DR Kongo)

7.10.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 276/109
            
         
      SKLEP SVETA 2006/675/SZVP
   z dne 10. avgusta 2006
   o prispevku Švicarske konfederacije k vojaški operaciji Evropske unije v podporo misiji Organizacije Združenih narodov v Demokratični republiki Kongo (MONUC) med volilnim postopkom (Operacija EUFOR DR Kongo)
   SVET JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 13(3) Pogodbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Politični in varnostni odbor je v skladu s tretjim pododstavkom člena 25 Pogodbe in členom 10(2) Skupnega ukrepa Sveta 2006/319/SZVP z dne 27. aprila 2006 o vojaški operaciji Evropske unije v podporo misiji Organizacije Združenih narodov v Demokratični republiki Kongo (MONUC) med volilnim postopkom (1) dne 30. maja 2006 sprejel Sklep MONUC SPT/1/2006 (2) in Sklep MONUC SPT/2/2006 (3).
            
         
               (2)
            
            
               Na podlagi priporočil poveljnika operacije EU in Vojaškega odbora Evropske unije (VOEU) glede prispevka Švicarske konfederacije bi bilo treba prispevek Švicarske konfederacije sprejeti.
            
         
               (3)
            
            
               V skladu s členom 6 Protokola o stališču Danske, ki je priložen Pogodbi o Evropski uniji in Pogodbi o ustanovitvi Evropske skupnosti, Danska ne sodeluje pri pripravi in izvajanju sklepov in ukrepov Evropske unije, ki zadevajo obrambo –
            
         SKLENIL:
   Člen 1
   1.   Ponujeni prispevek Švicarske konfederacije k Operaciji EUFOR DR Kongo se sprejme.
   2.   Švicarska konfederacija bo zastopana v Odboru sodelujočih držav, vzpostavljenim s Sklepom MONUC SPT/2/2006.
   Člen 2
   Ta sklep začne učinkovati na dan sprejetja.
   Člen 3
   Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      V Bruslju, 10. avgusta 2006
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednik
         
         E. TUOMIOJA
         
      
   
   
      (1)  UL L 116, 29.4.2006, str. 98.
   
      (2)  UL L 197, 19.7.2006, str. 14.
   
      (3)  UL L 194, 14.7.2006, str. 31.