CELEX: 31976D0379
Language: da
Date: 1976-04-01 00:00:00
Title: Kommissionens Beslutning af 1. april 1976 om bemyndigelse til Den franske Republik til midlertidigt at tillade at solsikkefrø, der opfylder mindre strenge krav, bringes i handelen

14. 4. 76                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 99/23
                                               KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                         af 1 . april 1976
               om bemyndigelse til Den franske Republik til midlertidigt at tillade at solsikke
                             frø, der opfylder mindre strenge krav, bringes i handelen
                                            (Den franske tekst er den eneste autentiske)
                                                           (76/379/EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       — 10 tons certificeret frø af sorten »Relax«, der med
 FÆLLESSKABER HAR —                                                      hensyn til mindste spireevne ikke opfylder kra­
                                                                         vene i bilag II i Rådets direktiv 69/208/EØF af 30.
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                      juni 1969, forudsat at spireevnen udgør mindst
europæiske økonomiske Fællesskab,                                        75 % beregnet af det rene frø,
under henvisning til Rådets direktiv 69/208/EØF af
                                                                     — 30 tons handelsfrø.
30. juni 1969 om handel med frø af olie- og spind­
planter (1), senest ændret ved Rådets direktiv 75/444/
EØF af 26 . juni 1975 (2), særlig artikel 16,                        2. Den officielle etiket skal indeholde angivelsen :
                                                                      »Må kun bringes i handelen i Frankrig«. For det certifi­
under henvisning til anmodning fra Den franske Re­                   cerede frø skal den yderligere angive, at spireevnen er
publik, og                                                           nedsat : »Mindste spireevne : 75 % «.
ud fra følgende betragtninger :
Produktionen i 1975 af solsikkefrø af kategorien »certi­                                     Artikel 2
ficeret frø«, som fuldt ud imødekommer kravene i
nævnte direktiv kan ikke dække Den franske Repu­
bliks behov med henblik på olieproduktion ; navnlig                   Den franske Republik meddeler inden den 1 . novem­
for så vidt angår hybridsorten Relax er spireevnen                   ber 1976 Kommissionen, hvor meget frø, der er blevet
ikke tilfredsstillende ; det er ikke muligt at dække                 bragt i handelen inden for dens område i henhold til
dette behov med sådant solsikkefrø fra de øvrige med­                denne beslutning. Kommissionen underretter de øv­
lemsstater ;                                                         rige medlemsstater herom .
derfor bør Den franske Republik bemyndiges til at til­
lade, at solsikkefrø der opfylder mindre strenge krav,                                       Artikel 3
bringes i handelen indtil den 31 . juli 1976 ;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i                 Denne beslutning er rettet til Den franske Republik,
overensstemmelse      med     udtalelse      fra Den   stående
Komité for frø og plantemateriale henhørende under
Landbrug, Havebrug og Skovbrug —
                                                                     Udfærdiget i Bruxelles, den 1 . april 1976.
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
                         Artikel 1
                                                                                             På Kommissionens vegne
 1 . Den franske Republik bemyndiges til indtil den                                               P. J. LARDINOIS
31 . juli 1976 at tillade handel inden for sit område
med følgende solsikkefrø (Helianthus annuus L.) :                                           Medlem af Kommissionen
(') EFT nr. L 169 af 10 . 7 . 1969 , s. 3 .
(2 ) EFT nr. L 196 af 26. 7. 1975, s . 6.