CELEX: 62011CN0110
Language: lv
Date: 2011-03-04 00:00:00
Title: Lieta C-110/11: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 4. martā iesniedza Hoge Raad der Nederlanden (Nīderlande) — Minister van Financiën/G. in ’t Veld

28.5.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 160/11
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 4. martā iesniedza Hoge Raad der Nederlanden (Nīderlande) — Minister van Financiën/G. in ’t Veld
   
   (Lieta C-110/11)
   2011/C 160/12
   Tiesvedības valoda — holandiešu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Hoge Raad der Nederlanden
   
   
      Lietas dalībnieki pamata procesā
   
   
      Prasītājs: Minister van Financiën
   
   
      Atbildētājs: G. in’t Veld
   
   
      Prejudiciālie jautājumi
   
   
               1)
            
            
               Vai ir jāpiemēro Regulas (EEK) Nr. 1408/72 (1) II sadaļas kompetences noteikumi, kā rezultātā tiktu piemērots Nīderlandes tiesiskais regulējums un varētu iekasēt Nīderlandes sociālās apdrošināšanas iemaksas tādā gadījumā kā aplūkojamais, kad Spānijā dzīvojošs darba ņēmējs, kas ir Nīderlandes pilsonis, kā jūrnieks strādā pie Nīderlandē reģistrēta darba devēja, piemērojot Nīderlandes darba tiesības, un veic savu darbu uz kuģiem, kas ārpus Kopienu suverēnās teritorijas peld ar Nīderlandes Antiļu karogu, lai gan, pamatojoties tikai uz Nīderlandes tiesisko regulējumu, viņš nepieder Nīderlandes sociālā nodrošinājuma sistēmai, jo viņš nedzīvo Nīderlandē?
            
         
               2)
            
            
               Cik liela nozīme šajā ziņā ir tam, ka, īstenojot Nīderlandes darba ņēmēju apdrošināšanu, ir tāda politika, ka izpildes iestāde tādā gadījumā kā aplūkojamais jūrniekus uzskata par apdrošinātiem, atsaucoties uz Kopienu tiesībām?
            
         
               3)
            
            
               Cik liela nozīme šajā ziņā ir tam, ka tiek veikta gadījuma rakstura darbība dalībvalsts teritoriālajos ūdeņos vai dalībvalsts suverēnajā teritorijā esošā ostā?
            
         
      (1)  Padomes 1971. gada 14. jūnija Regula (EEK) Nr. 1408/71 par sociālā nodrošinājuma sistēmu piemērošanu darbiniekiem un viņu ģimenēm, kas pārvietojas Kopienā (OV L 149, 2. lpp.).