CELEX: 32005D0118(02)
Language: pl
Date: 2004-06-28 00:00:00
Title: Decyzja Rady z dnia 28 czerwca 2004 r. dotycząca mianowania członków i zastępców członków Komitetu Doradczego ds. Swobodnego Przepływu Pracowników

18.1.2005   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 12/4
            
         
      DECYZJA RADY
   
   z dnia 28 czerwca 2004 r.
   dotycząca mianowania członków i zastępców członków Komitetu Doradczego ds. Swobodnego Przepływu Pracowników
   (2005/C 12/02)
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1612/68 z dnia 15 października 1968 r., dotyczące wewnątrzwspólnotowego swobodnego przepływu pracowników (1), w szczególności jego art. 26 i 27,
   uwzględniając listy kandydatur przedstawione Radzie przez rządy Państw Członkowskich,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Na mocy decyzji z dnia 7 maja 2002 r. (2), Rada mianowała członków i zastępców członków Komitetu Doradczego ds. Swobodnego Przepływu Pracowników na okres od 7 maja 2002 r. do 6 maja 2004 r.
            
         
               (2)
            
            
               Członkowie ci pełnią swoje funkcje aż do czasu ich zastąpienia lub odnowienia ich mandatów.
            
         
               (3)
            
            
               Członków i zastępców członków ww. Komitetu należy mianować na okres dwóch lat,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł
   Następujące osoby są mianowane członkami i zastępcami członków Komitetu Doradczego ds. Swobodnego Przepływu Pracowników na okres od 7 maja 2004 r. do 6 maja 2006 r.:
   I.   PRZEDSTAWICIELE RZĄDÓW
   
               Państwo
            
            
               Członkowie
            
            
               Zastępcy członków
            
         
               Belgia
            
            
               pan Jacques OUZIEL
               pani Manjula EKKA
            
            
               pan Thierry LHOIR
            
         
               Republika Czeska
            
            
               pani Martina MICHALCOVÁ
               pan Miloš TICHÝ
            
            
               pani Zuzana DI FALCO
            
         
               Dania
            
            
               pan Ole Bondo CHRISTENSEN
               pan Kim TAASBY
            
            
               pan Claus G. P. RYDE
            
         
               Niemcy
            
            
               pan Gisbert BRINKMANN
               pani Maria Helene GROß
            
            
               pani Dagmar FELDGEN
            
         
               Estonia
            
            
               pani Piret LILLEVÄLI
               pani Carita RAMMUS
            
            
               pani Maarja SAKS
            
         
               Grecja
            
            
               pan Andreas KARYDIS
               pani Lydia KOTROF
            
            
               pani Elissavet DANIIL
            
         
               Hiszpania
            
            
               pani María José VERDE FERNÁNDEZ
               pan Jesús NORBERTO
            
            
               pan Miguel COLINA ROBLEDO
            
         
               Francja
            
            
               pan Christian LEFEUVRE
               pan François LEPAGE
            
            
               pani Nadia MAROT
            
         
               Irlandia
            
            
               pan Peter BUCKLEY
               pan John KELLY
            
            
               pani Gerardine BUCKLEY
            
         
               Włochy
            
            
               pan Maurizio Giuseppe SILVERI
               pan Augusto VACCARO
            
            
               pani Lea BATTISTONI
            
         
               Cypr
            
            
               pan Nelson NEOCLEUS
               pan Alecos KELVERIS
            
            
               pan Demetris MICHAELIDES
            
         
               Łotwa
            
            
               pan Jorens AIZSILS
               pani Daiga DIMDIŅA
            
            
               pani Linda DIMANTE
            
         
               Litwa
            
            
               pani Rita KAZLAUSKIENE
               pan Marius GREICIUS
            
            
               pan Ramunas DARULIS
            
         
               Luksemburg
            
            
               pan Joseph FABER
               pani Mariette SCHOLTUS
            
            
               pani Patrice FURLANI
            
         
               Węgry
            
            
               pani Rozália SZÉCSÉNYI
               pani Éva LUKÁCS
            
            
               pani Borbála SZIGETI
            
         
               Malta
            
            
               pani Amanda MAGRI
               pan Joseph MIZZI
            
            
               ………………………..
            
         
               Niderlandy
            
            
               pan M. BLOMSMA
               pani V.K. HOEL
            
            
               pani G. WIDERA-STEVENS
            
         
               Austria
            
            
               pani Ingrid NOWOTNY
               pani Doris WITEK-WEINDORFER
            
            
               pan Heinz KUTROWATZ
            
         
               Polska
            
            
               pan Janusz GRZYB
               pan Grzegorz PRAGERT
            
            
               pani Magdalena SWEKLEJ
            
         
               Portugalia
            
            
               pani Terezinha SALGUEIRO GARRIDO
               pani Ana Cristina SANTOS PEDROSO
            
            
               ………………………..
            
         
               Słowenia
            
            
               pani Staša BALOH-PLAHUTNIK
               pan Radivoj RADAK
            
            
               pani Damjana ŠARČEVIČ
            
         
               Słowacja
            
            
               pan Pavol JUHÁS
               pani Katarína GERGELOVÁ
            
            
               pani Ľubica GAJDOŠOVÁ
            
         
               Finlandia
            
            
               pani Mielikki TENHUNEN
               pani Mirkka MYKKÄNEN
            
            
               pan Tuomo KURRI
            
         
               Szwecja
            
            
               pan Pontus RINGBORG
               pani Catrin LIDBOM
            
            
               pani Linnea ARVIUS
            
         
               Zjednoczone Królestwo
            
            
               pani Anna HUDZIECZEK
               pan Andrew MILTON
            
            
               ……………………..
            
         II.   PRZEDSTAWICIELE ORGANIZACJI PRACOWNIKÓW
   
               Państwo
            
            
               Członkowie
            
            
               Zastępcy członków
            
         
               Belgia
            
            
               pani Celien VANMOERKERKE
               pan Sakis DIMITRAKOPOULOS
            
            
               pan Edwin LOOF
            
         
               Republika Czeska
            
            
               pan Jiři VALENTA
               pan Miroslav FEBER
            
            
               pan Pavel JANÍČKO
            
         
               Dania
            
            
               pan Michael JACOBSEN
               pan Jens WIENE
            
            
               pani Käthe MUNK RYOM
            
         
               Niemcy
            
            
               pan Volker ROßOCHA
               pani Renate GABKE
            
            
               pan Günter SCHÖNWALD
            
         
               Estonia
            
            
               pani Liina CARR
               pani Anu TOOTS
            
            
               pani Margarita TUCH
            
         
               Grecja
            
            
               pan Georgios PERENTIS
               pan Georgios SKOULATAKIS
            
            
               pan Efthymios EFTHYMIOU
            
         
               Hiszpania
            
            
               pani Ana María CORRAL
               pan José Maria DIAZ-ROPERO
            
            
               pani Pilar ROC
            
         
               Francja
            
            
               pani An LENOUAIL-MARLIERE
               pani Michèle MONRIQUE
            
            
               pani Laurence LAIGO
            
         
               Irlandia
            
            
               pani Esther LYNCH
               pan Brendan MACKIN
            
            
               pani Rosheen CALLENDER
            
         
               Włochy
            
            
               ………………………….
               ………………………….
            
            
               ………………………
            
         
               Cypr
            
            
               pan Petros THEOPHANOUS
               pan Pieris PIERI
            
            
               pan Diomedes DIOMEDOUS
            
         
               Łotwa
            
            
               pani Iveta OZOLA
               pan Ivo KRIEVS
            
            
               pani Beata JAKUBOVA
            
         
               Litwa
            
            
               pani Janina MATUIZIENE
               pani Janina SVEDIENE
            
            
               pani Jovita MESKAUSKIENE
            
         
               Luksemburg
            
            
               pan Eduardo DIAS
               pan Paul DE ARAUJO
            
            
               pan Carlos PEREIRA
            
         
               Węgry
            
            
               pani Judit CZUGLERNE IVÁNY
               pan Károly GYÖRGY
            
            
               pani Edit PINK
            
         
               Malta
            
            
               pan Andrew MIZZI
               ……………………
            
            
               pan Alfred BUHAGIAR
            
         
               Niderlandy
            
            
               pan S. VAN DE POL
               pani D. VAARTJES-VAN SUIJDAM
            
            
               pan W.W. MULLER
            
         
               Austria
            
            
               pan Josef WALLNER
               pan Oliver RÖPKE
            
            
               pan Gernot MITTER
            
         
               Polska
            
            
               pan Krzysztof ROSTKOWSKI
               pan Bogdan OLSZEWSKI
            
            
               pan Jakub KUS
            
         
               Portugalia
            
            
               pan Carlos Manuel ALVES TRINDADE
               pan Rui Manuel OLIVEIRA e COSTA
            
            
               pani Anabela PEREIRA PEIXOTO de MAGALHÃES
            
         
               Słowenia
            
            
               pani Metka ROKSANDIĆ
               pan Gregor CERAR
            
            
               ……………………………..
            
         
               Słowacja
            
            
               pani Magdaléna MELLENOVÁ
               pani Lucia ŠVIHLOVÁ
            
            
               pan Milan BUŠO
            
         
               Finlandia
            
            
               pan Kalle RÄISÄNEN
               pani Salla HEINÄNEN
            
            
               pani Mervi HUUSKONEN
            
         
               Szwecja
            
            
               pan Thord PETTERSSON
               pani Lena WIRKKALA
            
            
               pan Ossian WENNSTRÖM
            
         
               Zjednoczone Królestwo
            
            
               pan Roger McKENZIE
               pani Sofi TAYLOR
            
            
               pan Nick CLARK
            
         III.   PRZEDSTAWICIELE ORGANIZACJI PRACODAWCÓW
   
               Państwo
            
            
               Członkowie
            
            
               Zastępcy członków
            
         
               Belgia
            
            
               pani Sonja KOHNENMERGEN
               pani Philippe STIENON
            
            
               pan Ivo VAN DAMME
            
         
               Republika Czeska
            
            
               pani Marie ZVOLSKÁ
               pan Miroslav FIŘT
            
            
               pani Ivana ŠTURMOVÁ
            
         
               Dania
            
            
               pan Henning GADE
               pan Flemming DREESEN
            
            
               pani Karina RANSBY
            
         
               Niemcy
            
            
               pani Angela SCHNEIDER-BODIEN
               pani Alexandra HÖRDER
            
            
               pan Bernhard SCHWARZKOPF
            
         
               Estonia
            
            
               pani Lilian SALLASTE
               pan Heinart PUHKIM
            
            
               pan Renno MÄGI
            
         
               Grecja
            
            
               pan Labros PAPAIOANNOU
               pan Antonios MEGGOULIS
            
            
               pan Leonidas NIKOLOUZOS
            
         
               Hiszpania
            
            
               pan Pablo GÓMEZ ALBO
               pan Roberto SUÁREZ GARCÍA
            
            
               pan Javier IBARS ALVARO
            
         
               Francja
            
            
               pani Odile MENNETEAU
               pani Muriel CAILLAT
            
            
               pan Jean-Louis TERDJMAN
            
         
               Irlandia
            
            
               pani Heidi LOUGHEED
               pani Catherine MAGUIRE
            
            
               pan Arthur FORBES
            
         
               Włochy
            
            
               ……………………………..
               ……………………………..
            
            
               …………………………
            
         
               Cypr
            
            
               pan Michael ANTONIOU
               pan Emilios MICHAEL
            
            
               pan Lefteris KARYDIS
            
         
               Łotwa
            
            
               pani Daiga ERMSONE
               pan Edgars KORČAGINS
            
            
               pani Anita NIPĀNE
            
         
               Litwa
            
            
               pani Justinas USONIS
               pan Arturas STRAVINSKAS
            
            
               pan Egidijus KASELIS
            
         
               Luksemburg
            
            
               pan Marc KIEFFER
               pan François ENGELS
            
            
               pan Romain LANNERS
            
         
               Węgry
            
            
               pan Pál KARA
               pan István KOMORÓCZKI
            
            
               pan Attila SZABADKAI
            
         
               Malta
            
            
               pan Mario DEBONO
               pan Joseph MONTEBELLO
            
            
               pan Tonio FARRUGIA
            
         
               Niderlandy
            
            
               pan A. VAN DELFT
               pan S.J.L. NIEUWSMA
            
            
               pan G.A.M. VAN DER GRIND
            
         
               Austria
            
            
               pani Maria KAUN
               pan Wolfgang TRITREMMEL
            
            
               pani Christa SCHWENG
            
         
               Polska
            
            
               pan Andrzej JANKOWSKI
               pan Jacek MĘCINA
            
            
               pan Tomasz WIKA
            
         
               Portugalia
            
            
               pani Cristina NAGY MORAIS
               pan Nuno BERNARDO
            
            
               pan Marcelino PENA COSTA
            
         
               Słowenia
            
            
               pani Staša PIRKMAIER
               pani Metka PENKO NATLAČEN
            
            
               pani Urška JEREB
            
         
               Słowacja
            
            
               pan Jozef HORVÁTH
               pan Vladimír KALINA
            
            
               pani Petra ŠUSTEKOVÁ
            
         
               Finlandia
            
            
               pani Katja LEPPÄNEN
               pan Mikko RÄSÄNEN
            
            
               pan Mikko NYYSSÖLÄ
            
         
               Szwecja
            
            
               pani Karin EKENGER
               pan Markus GUSTAFSSON
            
            
               pan Fredrik SEGERFELDT
            
         
               Zjednoczone Królestwo
            
            
               pan Anthony THOMPSON
               pani Emmeline OWENS
            
            
               pan Sumantra PRASAD
            
         
      Sporządzono w Luksemburgu, dnia 28 czerwca 2004 r.
      
         
            W imieniu Rady
         
         M. CULLEN
         
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 257 z 18.10.1968, str. 2.
   
      (2)  Dz.U. C 119 z 22.5.2002, str. 1.