CELEX: 52004DP0247
Language: da
Date: 2004-04-01 00:00:00
Title: Europa-Parlamentets afgørelse om godkendelse af Kommissionen i dens nye sammensætning

C 103 E/762                                          Den Europæiske Unions Tidende                                    DA 29.4.2004
Torsdag, den 1. april 2004
                                                       VEDTAGNE TEKSTER
             P5_TA(2004)0247
             Godkendelse af Kommissionen i dens nye sammensætning
                 Europa-Parlamentets afgørelse om godkendelse af Kommissionen i dens nye sammensætning
             Europa-Parlamentet,
                 der henviser til EF-traktatens artikel 214, stk. 2, tredje afsnit, og artikel 215,
                 der henviser til forretningsordenens artikel 33, stk. 4,
                 der henviser til Anna Diamantopoulous anmodning om at fratræde som medlem af Kommissionen,
                  indgivet den 10. marts 2004,
                 der henviser til, at Den Hellenske Republiks regering den 12. marts 2004 indstillede Stavros Dimas til
                  medlem af Kommissionen (1210/B/1975),
                 der henviser til høringen af det indstillede medlem af Kommissionen i Europa-Parlamentets kompe-
                  tente udvalg,
             A. der henviser til, at Kommissionen bør forpligte sig selv til i fuldt omfang at respektere loyalt inter-
                  institutionelt samarbejde og at undlade at give indtryk af, at den forventer, at Parlamentet godkender
                  Kommissionen i den ændrede sammensætning,
             1.     godkender Kommissionen i dens nye sammensætning for den resterende del af mandatet frem til den
             31. oktober 2004;
             2.     pålægger sin formand at sende denne afgørelse til medlemsstaternes regeringer.
             P5_TA(2004)0248
             Ændringsbudget nr. 4/2004
             Europa-Parlamentets beslutning om forslag til ændringsbudget nr. 4 til Den Europæiske Unions
                        budget for regnskabsåret 2004 (7683/2004  C5-0165/2004  2004/2022(BUD))
             Europa-Parlamentet,
                 der henviser til EF-traktatens artikel 272 og Euratom-traktatens artikel 177,
                 der henviser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordnin-
                  gen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (1), særlig artikel 37 og 38,
                 der henviser til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2004, endeligt vedtaget
                  den 18. december 2003 (2),
                 der henviser til den interinstitutionelle aftale af 6. maj 1999 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og
                  Kommissionen om budgetdisciplin og forbedring af budgetproceduren (3),
             (1) EFT L 248 af 16.9.2002.
             (2) EUT L 53 af 23.2.2004.
             (3) EFT C 172 af 18.6.1999, s. 1. Aftalen ændret ved afgørelse 2003/429/EF (EUT L 147 af 14.6.2003, s. 25).