CELEX: 62015TA0164
Language: sv
Date: 2017-12-14 00:00:00
Title: Mål T-164/15: Tribunalens dom av den 14 december 2017 – European Dynamics Luxembourg och Evropaïki Dynamiki mot parlamentet (Offentlig upphandling av tjänster — Anbudsförfarande — Tillhandahållandet av externa IT-tjänster vid parlamentet och andra EU-institutioner och organ — Rangordning av en anbudsgivare i ett kaskadsystem — Tilldelningskriterier — Motiveringsskyldighet — Utomobligatoriskt skadeståndsansvar)

5.2.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 42/11
            
         Tribunalens dom av den 14 december 2017 – European Dynamics Luxembourg och Evropaïki Dynamiki mot parlamentet
   (Mål T-164/15) (1)
   
   ((Offentlig upphandling av tjänster - Anbudsförfarande - Tillhandahållandet av externa IT-tjänster vid parlamentet och andra EU-institutioner och organ - Rangordning av en anbudsgivare i ett kaskadsystem - Tilldelningskriterier - Motiveringsskyldighet - Utomobligatoriskt skadeståndsansvar))
   (2018/C 042/15)
   Rättegångsspråk: grekiska
   
      Parter
   
   
      Sökande: European Dynamics Luxembourg SA (Luxemburg, Luxemburg) och Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Aten, Grekland) (ombud: inledningsvis I. Ampazis och M. Sfyri, därefter advokaterna M. Sfyri, D. Papadopoulou och C.-N. Dede)
   
      Svarande: Europaparlamentet (ombud: inledningsvis B. Simon, L. Darie och I. Anagnostopoulou, därefter L. Darie, Z. Nagy och I. Anagnostopoulou)
   
      Saken
   
   Dels en talan med stöd av artikel 263 FEUF och med yrkande om ogiltigförklaring av Europaparlamentets beslut D(2015) 7680 som delgetts sökandena i skrivelse den 13 februari 2015 och i vilken sökandenas anbud placerats på tredje plats för parti 3 ”Utveckling och underhåll av informationssystem” inom ramen för den offentliga upphandlingen PE/ITEC-ITS 14, ”Tillhandahållande av externa IT-tjänster”, dels en talan med stöd av artikel 268 FEUF och med yrkande av ersättning för den skada som sökandena påstår sig ha lidit.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Europaparlamentets beslut D(2015) 7680 som delgetts sökandena i skrivelse den 13 februari 2015 och i vilken anbudet från European Dynamics Luxembourg SA et Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE placerats på tredje plats för parti 3 ”Utveckling och underhåll av informationssystem” inom ramen för den offentliga upphandlingen PE/ITEC-ITS 14 ”Tillhandahållande av externa IT-tjänster”, ogiltigförklaras.
            
         
               2)
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
      (1)  EUT C 228, 13.7.2015.