CELEX: 62012CN0213
Language: hu
Date: 2012-05-07 00:00:00
Title: C-213/12. sz. ügy: A Supremo Tribunal de Justiça (Portugália) által 2012. május 7-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Fernando Casimiro dos Santos Ferreira és társai kontra Companhia de Seguros Allianz portugal, S.A.

14.7.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 209/5
            
         A Supremo Tribunal de Justiça (Portugália) által 2012. május 7-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Fernando Casimiro dos Santos Ferreira és társai kontra Companhia de Seguros Allianz portugal, S.A.
   (C-213/12. sz. ügy)
   2012/C 209/07
   Az eljárás nyelve: portugál
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Supremo Tribunal de Justiça
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperesek: Fernando Casimiro dos Santos Ferreira, Maria do Carmo Ferreira dos Santos, Rosa Fernanda Santos Ferreira
   
      Alperes: Companhia de Seguros Allianz portugal, S.A.
   
      Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés
   
   Úgy kell-e értelmezni a második irányelvnek (1) a harmadik irányelv (2) 1. cikkével összefüggésben értelmezett 1. cikkének (1) bekezdését és 3. cikkét, hogy azzal ellentétes az a nemzeti szabályozás, amely kizárja a gépjárművezető családtagjainak kártérítéshez való jogát a gépjárművezető halálából eredő nem vagyoni károkért, ha a baleset kizárólag a gépjárművezetőnek róható fel?
   
      (1)  A gépjárműhasználattal kapcsolatos polgári jogi felelősség biztosítására vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1983. december 30-i 84/5/EGK második tanácsi irányelv (HL L 8., 17. o.; magyar nyelvű különkiadás 6. fejezet, 7. kötet, 3. o.).
   
      (2)  A gépjárműhasználattal kapcsolatos polgári jogi felelősség biztosítására vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1990. május 14-i 90/232/EGK harmadik tanácsi irányelv (HL L 129., 33. o.; magyar nyelvű különkiadás 6. fejezet, 1. kötet, 249. o.).