CELEX: 31974R1142
Language: nl
Date: 1974-05-08 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1142/74 van de Commissie van 7 mei 1974 houdende wijziging van de bijlagen van bepaalde verordeningen tot vaststelling van de monetaire compenserende bedragen voor zuivelprodukten

8 . 5 . 74                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 126/ 11
                             VERORDENING (EEG) Nr. 1142/74 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 7 mei 1974
                houdende wijziging van de bijlagen van bepaalde verordeningen tot vaststelling
                         van de monetaire compenserende bedragen voor zuivelprodukten
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 GEMEENSCHAPPEN ,                                                 VASTGESTELD :
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                        Artikel 1
 Economische Gemeenschap,
                                                                  De tekst van voetnoot ('), die voorkomt in bijlage I, 5
 Gelet op Verordening ( EEG) nr. 974/71 van de Raad               van Verordening (EEG) nr. 649/73, in bijlage V van
 van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuurpo­              Verordening (EEG) ar. 1469/73, alsmede in deel 5 van
 litieke maatregelen welke naar aanleiding van de tijde­          bijlage I van de Verordeningen (EEG) nr. 2102/73 en
 lijke verruiming van de fluctuatiemarges van de valu­            nr. 218 /74 komt als volgt te luiden :
 ta's van sommige Lid-Staten dienen te worden geno­
                                                                      „(') In het intracommunautaire handelsverkeer en
 men in de landbouwsector ('), laatstelijk gewijzigd bij
 Verordening (EEG) nr. 3450/73 (2), met name op arti­                        indien het produkt is gedenatureerd overeen­
 kel 6,                                                                      komstig artikel 2 van Verordening (EEG) nr.
                                                                             990/72 wordt dit bedrag verminderd tot
 Overwegende dat de voetnoot, die voorkomt in het
 deel met betrekking tot de zuivelprodukten van de bij­                                     Artikel 2
 lage van de verordeningen tot vaststelling van de mo­
 netaire compenserende bedragen, voorziet in de toe­              Deze verordening treedt in werking op de derde dag
 passing van een verminderd monetair compenserend                 volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
 bedrag voor gedenatureerde magere-melkpoeder ; dat               blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
 deze vermindering slechts gerechtvaardigd is in het              Zij is op verzoek van belanghebbenden van toepassing
 intracommunautaire handelsverkeer met het oog op                 voor :
 het feit dat de verleende steun voor het gedenatureer­
 de magere-melkpoeder wordt teruggekregen ingeval                 — Verordening (EEG) nr. 649/73 :
 van uitvoer naar derde landen ;                                      voor de periode van 13 februari tot en met 3 juni
                                                                       1 973 ;
 Overwegende dat het derhalve aanbeveling verdient de
 tekst van voetnoot (') die voorkomt in de betrokken              — Verordening ( EEG) nr. 1469/73 :
 bijlagen van de Verordeningen (EEG) nr. 649/73 (3),
 (EEG) nr. 1 469/73 (4), (EEG) nr. 2102/73 (5) en (EEG)               voor de periode van 4 juni tot en met 31 juli
                                                                       1973 ;
 nr. 21 8/74 (6) van de Commissie tot vaststelling van de
 monetaire compenserende bedragen, welke verorde­                — Verordening (EEG) nr. 2102/73 :
 ningen herhaaldelijk zijn gewijzigd, aan te passen ;
                                                                      voor de periode van 1 augustus 1 973 tot en met 27
 Overwegende dat de in deze verordening vervatte                      januari 1974 ;
 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
 van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­               — Verordening (EEG) nr. 218 /74 :
dukten ,                                                              met ingang van 28 januari 1974.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat .
                Gedaan te Brussel , 7 mei 1974.
                                                                               Voor de Commissie
                                                                                 De Voorzitter
                                                                            François-Xavier ORTOLI
(') PB nr. L 106 van 12. 5 . 1971 , blz. 1 .
(2) PB nr. L .353 van 22. 12. 1973, blz . 25.
(3) PB, nr. L 64 van 9 . 3 . 1973, blz. 7.
(«) PB nr. L 147 van 4. 6 . 1973, blz. 5.
(5) PB nr. L 213 van 1 . 8 . 1973, blz . 6 .
(6) PB nr. L 24 van 28 . 1 . 1974, blz . 1 .