CELEX: 62020CA0179
Language: bg
Date: 2022-01-27 00:00:00
Title: Дело C-179/20: Решение на Съда (пети състав) от 27 януари 2022 г. (преюдициално запитване от Curtea de Apel Bucureşti — Румъния) — Fondul Proprietatea SA/Guvernul României, SC Complexul Energetic Hunedoara SA, в ликвидация, SC Complexul Energetic Oltenia SA, Compania Naţională de Transport al Energiei Electrice „Transelectrica“ SA (Преюдициално запитване — Вътрешен пазар на електроенергия — Директива 2009/72/EО — Член 15, параграф 4 — Приоритетно диспечиране — Сигурност на доставките — Член 32, параграф 1 — Свободен достъп на трети страни — Гарантиран достъп до преносни системи — Директива 2009/28/EО — Член 16, параграф 2 — Гарантиран достъп — Член 107, параграф 1 ДФЕС — Член 108, параграф 3 ДФЕС — Държавни помощи)

14.3.2022   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 119/8
            
         
      Решение на Съда (пети състав) от 27 януари 2022 г. (преюдициално запитване от Curtea de Apel Bucureşti — Румъния) — Fondul Proprietatea SA/Guvernul României, SC Complexul Energetic Hunedoara SA, в ликвидация, SC Complexul Energetic Oltenia SA, Compania Naţională de Transport al Energiei Electrice „Transelectrica“ SA
      (Дело C-179/20) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Вътрешен пазар на електроенергия - Директива 2009/72/EО - Член 15, параграф 4 - Приоритетно диспечиране - Сигурност на доставките - Член 32, параграф 1 - Свободен достъп на трети страни - Гарантиран достъп до преносни системи - Директива 2009/28/EО - Член 16, параграф 2 - Гарантиран достъп - Член 107, параграф 1 ДФЕС - Член 108, параграф 3 ДФЕС - Държавни помощи)
      (2022/C 119/11)
      Език на производството: румънски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Curtea de Apel Bucureşti
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: Fondul Proprietatea SA
      
         Ответници: Guvernul României, SC Complexul Energetic Hunedoara SA, в ликвидация, SC Complexul Energetic Oltenia SA, Compania Naţională de Transport al Energiei Electrice „Transelectrica“ SA
      
         при участието на: Ministerul Economiei, Energiei şi Mediului de Afaceri
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Член 32, параграф 1 от Директива 2009/72/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 година относно общите правила за вътрешния пазар на електроенергия и за отмяна на Директива 2003/54/ЕО трябва да се тълкува в смисъл, че допуска държава членка да предостави на някои производители на електроенергия, чиито съоръжения използват местни първични енергийни горивни източници, право на гарантиран достъп до преносните системи, за да се гарантира сигурността на доставките на електроенергия, доколкото това право на гарантиран достъп се основава на обективни и разумни критерии и е пропорционално на преследваната легитимна цел, което запитващата юрисдикция следва да провери.
               
            
                  2)
               
               
                  Член 107, параграф 1 ДФЕС трябва да се тълкува в смисъл, че поредица от мерки, въведени с правителствено решение и състоящи се в приоритетно диспечиране от системния оператор, мажоритарен собственик на чийто капитал е държавата, на електроенергията, произведена от някои производители на електроенергия, чиито съоръжения използват местни първични енергийни горивни източници, в гарантиран достъп до преносните системи на електроенергията, произведена от съоръженията на тези производители, и в задължение за същите производители да предоставят допълнителни услуги на системния оператор за определено количество мегавати, което им запазва по отношение на това количество право на доставка на цени, които са предварително определени и надвишават пазарните, може да се квалифицира като държавна помощ по смисъла на член 107, параграф 1 ДФЕС. При утвърдителен отговор, такава поредица от мерки трябва да се счита за нова помощ, поради което за нея се прилага задължението за предварително уведомяване на Европейската комисия, в съответствие с член 108, параграф 3 ДФЕС.
               
            
         (1)  ОВ C 297, 7.9.2020 г.