CELEX: 31969R2478
Language: it
Date: 1969-12-11 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2478/69 della Commissione, dell'11 dicembre 1969, che modifica il regolamento (CEE) n. 911/68 per quanto riguarda il versamento dell'integrazione per i semi oleosi

12 . 12. 69                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N.L 312/35
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 2478/69 DELLA COMMISSIONE
                                                      dell'I 1 dicembre 1969
                che modifica il regolamento (CEE) n. 911 /68 per quanto riguarda il versamento
                                               dell'integrazione per i semi oleosi
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               considerando che al fine di assicurare una migliore
                                                                     applicazione di tale sistema di versamento dell'inte­
                                                                     grazione, in particolare per quanto riguarda i termini
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                     per il suo pagamento, è opportuno completare le
 europea,                                                            disposizioni amministrative in materia ;
                                                                     considerando che le misure previste nel presente
 visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio,                   regolamento sono conformi al parere del Comitato
del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di                    di gestione per i grassi,
 un'organizzazione comune dei mercati nel settore
 dei grassi (*), modificato per ultimo dal regolamento               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 ( CEE) n. 2146/68 (2), in particolare l'articolo 27,
paragrafo 5,                                                                                  Articolo 1
visto il regolamento n. 162/66/CEE del Consiglio,                    Il testo dell'articolo 2, paragrafo 3 , terzo comma,
del 27 ottobre 1966, relativo agli scambi di grassi                  del regolamento ( CEE) n . 911 /68 è sostituito dal
tra la Comunità e la Grecia (3), in particolare                      seguente testo :
l'articolo 8,                                                             « L'integrazione è versata, dopo la verifica di
                                                                         cui al primo comma, al detentore del certificato
                                                                         completato conformemente al paragrafo 2 e
 considerando che, nel caso in cui l'integrazione sia                    recante la menzione che certifichi la trasforma­
versata, in uno Stato membro diverso da quello nel                       zione sopra indicata . Un anticipo sull'ammon­
quale sono stati trasformati i semi, l'articolo 2,                       tare dell'integrazione può essere versato prima
paragrafo 3 , del regolamento ( CEE) n. 911 /68 della                    che abbia luogo la suddetta verifica, a condizione
Commissione, del 5 luglio 1968 , relativo a talune
                                                                         che sia costituita una garanzia almeno uguale
modalità riguardanti l'integrazione per i semi                           all'ammontare di tale anticipo. »
oleosi (4), modificato per ultimo dal regolamento
( CEE) n. 1851 /69 (5), prevede che l'integrazione sia                                        Articolo 2
versata al detentore del certificato completato con­
formemente al paragrafo 2 del suddetto articolo e                    Il presente regolamento entra in vigore il giorno
recante una menzione che certifichi la trasforma­                    successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta
zione ;                                                              ufficiale delle Comunità europee.
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, I'll dicembre 1969.
                                                                                Per la Commissione
                                                                                    Il Presidente
                                                                                     Jean REY
(!)  GU n.  172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66.
(2)  GUn.   L 314 del 31 . 12. 1968, pag. 1 .
(3)  GU n.  197 del 29. 10. 1966, pag. 3393/66.
(4)  GU n.  L 158 del 6. 7. 1968, pag. 8.
(5)  GU n.  L 236 del 19. 9. 1969, pag. 31 .