CELEX: C2006/326/55
Language: el
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Υπόθεση C-420/06: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Verwaltungsgericht Schwerin (Γερμανία), στις 16 Οκτωβρίου 2006 — Rüdiger Jager κατά Amt für Landwirtschaft Bützow

30.12.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 326/27
            
         Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Verwaltungsgericht Schwerin (Γερμανία), στις 16 Οκτωβρίου 2006 — Rüdiger Jager κατά Amt für Landwirtschaft Bützow
   (Υπόθεση C-420/06)
   (2006/C 326/55)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
   Αιτούν δικαστήριο
   Verwaltungsgericht Schwerin
   Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
      Προσφεύγων: Rüdiger Jager
   
      Καθού: Amt für Landwirtschaft Bützow
   Προδικαστικό ερώτημα
   Έχει ο κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) 2988/95 του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 1995, σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (1) την έννοια ότι ρύθμιση προβλέπουσα ελαφρύτερες κυρώσεις (σχετικά με κτηνοτροφικές πριμοδοτήσεις) μπορεί να εφαρμοστεί αναδρομικώς ακόμα και όταν, κατ' αρχήν, η ρύθμιση αυτή ισχύει για περίοδο κατά την οποία, στο οικείο κράτος μέλος, δεν χορηγούνταν πλέον κτηνοτροφικές πριμοδοτήσεις, αλλά είχε εισαχθεί το σύστημα της απ' ευθείας πληρωμής;
   
      (1)  EE L 312, σ. 1.