CELEX: 51976PC0208
Language: nl
Date: 1976-05-13
Title: ONTWERP BESCHIKKING EGKS VAN DE COMMISSIE betreffende het gebruik van de Europese rekeneenheid (ERE) in beschikking Ecu 73/287/EGKS van de Commissie van 25 juli 1973 betreffende cokeskolen en cokes voor de ijzer- en staalindustrie van de Gemeenschap

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (76) 208
Vol. 1976/0071
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---                       VAN ra raraoFBOT                                         appipim
^^i^iu^iULi^^iLin vJrus'i iU'iD jnuik^m^ia ^i^i-vCii^iGr^^ir^iiürriLr^
                                                         COM(76)208 def.
                                                         Brussel , 13 mei 1976
                                     OUT H E R P
                          BESCHIKKING EGKS VAN DE COMMISSIE
           "betreffende het gebruik van de Europese rekeneenheid (ERE ) in
                      beschikking Ecu 73/287/EGKS van de Commissie
  van 25 juli 1973 betreffende cokeskolen en cokes voor de ijzer- en staalindustrie
                                   van de Gemeenschap
Ψ
' C0K(76 ) 208 def
 ---pagebreak---                                         ONTWERP
                 Beschikking ïlo.      /7o/EGKS van de Commissie
                             van                     1976
          "betreffende het gebruik van de Europese rekeneenheid (ERE )
              in "beschikking No. 73/287/EGKS van de Commissie van
              25 juli 1973 "betreffende cokeskolen en cokes voor de
                    ijzer- en staalindustrie van de Gemeenschap
                                      Artikel 1
         Beschildcing No . 73/ 287/EGKS ( l ) wordt als volgt gewijzigd ;
     In artikel 1 , sub b ), worden de maximumbedragen van de afzetsteun in de
     verschillende gevallen , te x^eten :
     3          1,60         2,60         1,40          2           en 1 rekeneenheid
     vervangen door respectievelijk :
     3,165 .    1,688        2,743        1,477         2,110       en 1,055 EK3.
     In artikel 7 » lid 2 , worden de sub a ), b ) en c ) bedoelde maximumbedragen
     van de bijdragen als volgt gewijzigd :               .   .  ' ...
     – sub a ) T derde streepje , lezen : "0,422 ERE per ton kolen , d.w. z . maxi­
       maal 6,333 miljoen ERE per jaar" in plaats van "0,400 r.e . per ton kolen ,
       d.w.z. maximaal 6 miljoen r.è , per jaao?";
     – sub b ), derde , vierde en vijfde streepje , respectievelijk lezen :
       "0,520 ERE per ton kolen, d.w.z. maximaal 7 f807 miljoen ERE per jaar"
       in plaats van "0,493 r.e . per ton kolen , d.w.z . maximaal 7*4 niljoen r*a« per
       "0,288   ERE  per ton kolen d.w.z . maximaal 4,326 miljoen ERE per jaar" in
       plaats   van  "0,273 r.e » per ton kolen , d.w.z . maximaal 4,1 miljoen r.e .";
       "0,218   ERE  per ton kolen, d.w.z . maximaal 3,271 miljoen ERE per jaar" in
       plaats   van  "0,207 r.e . per ton kolen , d.w.z . maximaal 3,1 miljoen r.e .";
     – sub c ), eerste , tweede en derde streepje , respectievelijk lezen :
       " 1,168 ERE per ton kolen , d.w.z . maximaal 17,513 miljoen ERE per jaar"
       in plaats van "1,107 r.e . per ton kolen , d.w.z . maximaal 16,6 miljoen r.e .
       per jaar";
       "1,083 ERE per ton kolen , d.w.z . maximaal 16,353 miljoen ERE per jaar"
       in plaats van " 1,027 r.e . per ton kolen , d.w.z . maximaal 15 ». 5 nil j°®n r.e .";
       "0,626 ERE per ton kolen , d.w.z . maximaal 9,284 miljo.en ERE" in plaats
       van "0,593 r. e . per ton kolen , d.w.z. maximaal 8,8 miljoen r.e .".
                                                                              • • •/• • •
( l ) PB No. L 259 Van 15.9.1973 , blz . 36
 ---pagebreak---                                 Artikel 2
 1.      De waarde van de Europeso rekeneenheid (ERE) wordt overeenkomstig
 het bepaalde in artikel 2 van beschikking No.' 3289/75/EGKS (l ) door de
 Commissie vastgesteld.
 2*      Inzake het' beheer van het sjiëciaèX' fonds "dat werd opgericht voor
 de communautaire financiering van de afzet steun die met betrekking tot
 de handel binnen de Gemeenschap wordt uitgekeerd overeenkomstig deel I
van beschikking No# 73/287/EGKSf is het bepaalde in artikel 4 » tweede
alinea , van beschikking No. 3289/75/EGKS van toepassing.
                                Artikel 3
         Deze "beschikking treedt in werking op de dag van haar bekendmaking
in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen» De bepalingen ervan
 zijn geldig met terugwerkende kracht van 1 januari 1 976 . af en zijn Van
toepassing op de vanaf deze datum verrichte leveringen van cokeskolen en
colces .
         Deze .verordening is yerbindend in al haar onderdelen .en is recht­
streeks toepasselijk in elke lid-staat#
Gedaan te Brussel .                                        Voor de Commissie ;
                                                          De voorzitter .
( 1 ) PB No. L 327 van 19.12.1975 . bij* 4