CELEX: 51986PC0381
Language: el
Date: 1986-07-02
Title: Τροποποίηση της πρότασης για κανονισμό (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1468/81 περί της αμοιβαίας συνδρομής μεταξύ των διοικητικών αρχών των κρατών μελών και της συνεργασίας των αρχών αυτών με την Επιτροπή, με σκοπό τη διασφάλιση της ορθής εφαρμογής των τελωνειακών ή γεωργικών ρυθμίσεων

19.7.86                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           Αριθ. C 181/7
        Τροποποίηση της πρότασης για κανονισμό (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό
        (ΕΟΚ) αριθ. 1468/81 περί της αμοιβαίας συνδρομής μεταξύ των κρατών μελών και της συνεργασίας
        των αρχών αυτών με την Επιτροπή, με σκοπό τη διασφάλιση της ορθής εφαρμογής των τελωνειακών
                                                   ή γεωργικών ρυθμίσεων (*)
                                                       COM(86) 381 τελικό
         (που υποβλήθηκε από την Επιτροπή στο Συμβούλιο, δυνάμει του άρθρου 149 παράγραφος 2 της
                                              συνθήκης ΕΟΚ, στις 8 Ιουλίου 1986)
                                                         (86/C 181/08)
        Η Επιτροπή τροποποιεί την πρόταση της ως εξής:
        — Άρ&ρο 14α — νέα διατύπωση:
             «Όταν οι αρμόδιες αρχές κράτους μέλους διαπιστώνουν περιπτώσεις κατάχρησης ή παρατυπίας
            που θα ήταν δυνατόν να επεκταθούν και σε άλλα κράτη μέλη, οι εν λόγω αρχές ανακοινώνουν το
            συντομότερο δυνατό στην Επιτροπή είτε με πρωτοβουλία τους είτε αφού το ζητήσει η Επιτροπή,
            όλες τις πληροφορίες, ιδίως υπό μορφή εγγράφων ή αντιγράφων ή αποσπασμάτων εγγράφων, που
            είναι απαραίτητες για την πλήρη γνώση των γεγονότων και για την ανεύρεση αποδεικτικών στοι­
            χείων γι' αυτές τις καταχρήσεις ή τις παρατυπίες.»
        — Άρ&ρο 156 παράγραφος 1 — νέα διατύπωση;
            «1. Για να εξασφαλιστεί η ορθή εφαρμογή της τελωνειακής ή γεωργικής νομοθεσίας, η Επι­
            τροπή μπορεί να πραγματοποιεί κοινοτικές αποστολές διοικητικής συνεργασίας και ελέγχου σε
            τρίτες χώρες και στα κράτη μέλη σε συνεργασία με τις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών.»
        — Άρ&ρο 156 παράγραφος 2 — νέα διατύπωση:
            «2. Οι κοινοτικές αποστολές προς τρίτες χώρες, πραγματοποιούνται υπό τους ακόλουθους
            όρους:
            α) οι αποστολές μπορούν να πραγματοποιούνται με πρωτοβουλία της Επιτροπής ή μετά από
               αίτηση ενός ή περισσοτέρων κρατών μελών
            6) οι αποστολές πραγματοποιούνται από αντιπροσώπους της Επιτροπής και από υπαλλήλους που
               έχουν οριστεί για το σκοπό αυτό από το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος"
            γ) τα έξοδα αποστολής των αντιπροσώπων της Επιτροπής και των υπαλλήλων των κρατών
               μελών βαρύνουν την Επιτροπή.»
        — Παρεμβάλλεται το ακόλονϋο άρϋ·ρο 15γ:
             «Άρθρο 15γ
            Οι εξουσίες που παρέχονται βάσει του άρθρου 156 προστίθενται στις εξουσίες που διαθέτει ήδη η
            Επιτροπή, ιδίως όσον αφορά τα γεωργικά ζητήματα.»
        (') ΕΕ αριθ. C 267 της 18. 10. 1985, σ. 6.