CELEX: 31996R0770
Language: ro
Date: 1996-04-26 00:00:00
Title: Regulamentul (CE) nr. 770/96 al Comisiei din 26 aprilie 1996 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 3002/92 de stabilire a normelor comune de control al utilizării și/sau destinației produselor care provin din intervenție

Anunţ juridic important

|

31996R0770

Official Journal L 104 , 27/04/1996 P. 0013 - 0014 Ediţie specială în limba cehă Chapter 02 Volume 07 P. 173  - 174 Ediţie specială în limba estonă Chapter 02 Volume 07 P. 173  - 174 Ediţie specială în limba maghiară Chapter 02 Volume 07 P. 173  - 174 Ediţie specială în limba lituaniană Chapter 02 Volume 07 P. 173  - 174 Ediţie specială în limba letonă Chapter 02 Volume 07 P. 173  - 174 Ediţie specială în limba malteză Chapter 02 Volume 07 P. 173  - 174 Ediţie specială în limba polonă Chapter 02 Volume 07 P. 173  - 174 Ediţie specială în limba slovacă Chapter 02 Volume 07 P. 173  - 174 Ediţie specială în limba slovenă Chapter 02 Volume 07 P. 173  - 174

		19960426Regulamentul (CE) nr. 770/96 al Comisieidin 26 aprilie 1996de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 3002/92 de stabilire a normelor comune de control al utilizării și/sau destinației produselor care provin din intervențieCOMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,având în vedere Regulamentul nr. 136/66/CEE al Consiliului din 22 septembrie 1966 privind organizarea comună a piețelor în sectorul uleiurilor și grăsimilor [1], astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 3290/94 [2], în special articolul 12 alineatul (4) și articolul 26 alineatul (3), precum și dispozițiile corespunzătoare din celelalte regulamente privind organizarea comună a piețelor de produse agricole,întrucât Regulamentul (CEE) nr. 3002/92 [3] al Comisiei, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 1938/93 [4], stabilește norme comune, în special în ceea ce privește eliberarea garanției pentru utilizarea și/sau destinația adecvate a produselor care provin din intervenție;întrucât articolul 8 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 729/70 al Consiliului din 21 aprilie 1970 privind finanțarea politicii agricole comune [5], astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1287/95 [6], prevede ca statele membre să adopte, în conformitate cu actele cu putere de lege și actele administrative de drept intern, măsurile necesare pentru a recupera sumele pierdute în urma unor nereguli;întrucât, pentru a asigura un tratament egal între vânzările de stocuri de intervenție la preț redus și programele comparabile care prevăd acordarea unui ajutor, în special restituiri la export, pentru a trata în mod egal comercianții din statele membre și pentru a facilita recuperarea avantajelor economice acordate neîntemeiat, ar trebui să fie prevăzută plata unei sume egale cu aceea a garanției eliberate neîntemeiat;întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetelor de gestionare în cauză,ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:Articolul 1După articolul 5 din Regulamentul (CEE) nr. 3002/92, se inserează următorul articol:"Articolul 5a(1) Atunci când după eliberarea totală sau parțială a garanției menționată la articolul 5 se constată că utilizarea și/sau destinația stabilite nu au fost respectate pentru toate produsele sau pentru o parte din produse, autoritatea competentă din statul membru în care a fost eliberată garanția solicită comerciantului în cauză, în conformitate cu articolul 8 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 729/70, plata unei sume egale cu aceea a garanției care ar fi fost încasată dacă iregularitatea ar fi fost luată în considerare înainte de eliberarea garanției, la care se adaugă dobânzile și care este calculată pe perioada cuprinsă între data eliberării și data care precede pe cea de plată.Perceperea de către autoritatea competentă a sumei menționate la paragraful precedent este echivalentă cu recuperarea avantajului economic acordat pe nedrept.(2) Plata sumei menționate la alineatul (1) se efectuează în termen de treizeci de zile de la data primirii cererii de plată.În cazul în care plata nu se efectuează în termenul stabilit, statele membre, în loc să solicite plata, pot hotărî ca suma care trebuie percepută să fie dedusă din plățile ulterioare către comerciantul în cauză.(3) Rata dobânzii care se aplică se calculează în conformitate cu dispozițiile de drept intern; aceasta nu poate totuși să fie mai mică decât rata dobânzii care se aplică în caz de recuperare a sumelor naționale.În cazul în care eliberarea garanției se datorează unei erori a autorității competente, nu se percepe nici o dobândă cu excepția cazului în care este vorba, cel mult, de o valoare stabilită de statul membru, corespunzătoare beneficiului realizat pe nedrept.(4) Statele membre se pot abține de la solicitarea plății menționate la alineatul (1) atunci când aceasta este mai mică sau egală cu 60 ECU, cu condiția ca, în dreptul intern, reguli analoage să fie prevăzute în situații similare.(5) Sumele percepute în conformitate cu alineatul (1) se varsă agențiilor de plată și se deduc de acestea din cheltuielile Fondului European de Orientare și Garantare Agricolă (FEOGA), secțiunea "Garantare", fără a aduce atingere dispozițiilor articolului 7 din Regulamentul (CEE) nr. 595/91 [] al Consiliului.Articolul 2Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.Se aplică garanțiilor constituite de la data intrării în vigoare.Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.Adoptat la Bruxelles, 26 aprilie 1996.Pentru ComisieFranz FischlerMembru al Comisiei[1] JO 172, 30. 9.1966, p. 3025/66.[2] JO L 349, 31.12.1994, p. 105.[3] JO L 301, 17.10.1992, p. 17.[4] JO L 176, 20.7.1993, p. 12.[5] JO L 94, 28.4.1970, p. 13.[6] JO L 125, 8.6.1995, p. 1.[] JO L 67, 14.3.1991, p. 11."--------------------------------------------------