CELEX: 51967PC0853
Language: nl
Date: 1967-12-15
Title: Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD tot wijziging van verordening no. 121/67/EEG, houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector varkensvlees, met betrekking tot overgangsmaatregelen. (door de Commissie bij de Raad ingediend).

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (67) 853
Vol. 1967/0154
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                       COM(67 ) 853 def .
                                                       Brussel , 15 december 1967
                                Voorstel voor een
                             VERORDENING VAN DE RAAD
          tot wijziging van verordening no . 121/67/EEG , houdende een
                 gemeenschappelijke ordening der markten in de
                     sector varkensvlees , met "betrekking tot
                              overgangsmaatregelen .
                   ( door de Commissie "bij de Raad ingediend ).
  COM(67 ) 853 def
 ---pagebreak---                           Toelichting
Verordening no . 121/67/EEG houdende een gemeenschappelijke ordening der
markten in de sector varkensvlees schrijft in artikel 31 voor dat even­
tuele overgangsmaatregelen slechts uiterlijk tot en met 31 december 1967
worden toegepast .
De huidige toestand op de markt kenmerkt zich door een voortdurende
daling van de prijzen , hetgeen past in hetgeen de varkenscyclus genoemd
wordt . Eet dieptepunt van de cyclus zal waarschijnlijk bereikt worden
in april/mei 1965 » waarna in de cyclus een stijging van de noteringen
kaxi worden voorzien .
De Commissie heeft op 30 oktober 1967 een beschikking gepubliceerd , waar­
bij de Franse Republiek gemachtigd wordt om bijzondere interventie-maat-
regelen in de sektor varkensvlees to« te passen . Deze beschikking , die
gebaseerd is op artikel 31 , lid 2 is slechts van toepassing tot en met
31 december 1967 .
Met het oog op de bovenvermelde , te voorziens ontwikkeling van de prijzen
voor varkensvlees , lijkt het juist om de maohtiging , die tot en met 31
december aan de Franse Republiek werd toegekend , niet te beëindigen .
Te meer niet , omdat deze beschikking een stabiliserde invloed heeft op
de ontwikkeling van de prijzen in de Gemeenschap .
Gelet op deze toestand , is het dienstig dat de Commissie de aan Frankrijk
toegekende machtiging verlengt en - rekening houdend met bovenvermelde
prijsontwikkeling - in de loop van het eerste semester 1968 eveneens de
mogelijkheid heeft om de moeilijkheden die zich eventueel bij de overgang
naar een gemeenschappelijk interventiesysteem , in het hijzonder in een
periode van lage prijzen , kunnen voordoen , te verhelpen .
Bijgevolg wordt voorgesteld om de in artikel 31 , lid 2 , van verordening
no . 121/67/EEG vastgestelde da+um te verschuiven naar 30 juni 1968 .
 ---pagebreak---                          voorstel voor een
                    VERORDENING VAN DE RAAD ,
tot wijziging van verordening no . 121/67 /EEG , houdende een gemeenschap–
pelijke ordening dar markten in de sector varkensvlees , met "betrekking
                           tot overgangsmaatregelen .
              ( door de Commissie bij de Raad ingediend ).
DE RAAD VA2T DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeen­
schappen , inzonderheid op de artikelen 42 en 43 ,
gezien het voorstel van de Commissie ,
gezien het advies van het Europese Parlement ,
overwegende dat de op grond van artikel 31 , lid 2 , van verordening no .
121/67/EEG van de Raad van 13 juni 1967 » houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector varkensvlees ( l ), vastgestelde overgangs­
maatregelen slechts uiterlijk tot en met 31 december 1967 van toepassing
zijnj
overwegende dat de ontwikkeling van de situatie op de varkensvleesmarkt ,
die beïnvloed werd door de cyclische daling van de varkenspri js , het tot
nu toe niet toeliet dat de handel zich in alle delen van de Gemeenschap
                                                                            «
op bevredigende wijze kon aanpassen aan de door verordening no . 121/67 /EEG
geschapen omstandigheden j
overwegende dat       het derhalve noodzakelijk is tot met 30 juni 1968 in
de mogelijkheid te voorzien dat overgangsmaatregelen worden vastgesteld ,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                Artikel 1
In artikel 31 , lid 2 , laatste zin van Verordening no . 121/67/EEG , wordt
de datum van 31 december 1967 met ingang van 1 januari 1968 vervangen
door die van 30 juni 1968 .
                                Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar
bekendmaking in het Publifcatisbl ad van de Europese Gemeenschappen .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke Lid-Staat .
                                          Gedaan te Brussel ,
                                          Voor de Raad
( 1 ) P.B. no . 117 van 19.6.1967 ,
      blz . 2283/67 .