CELEX: 62006TA0076
Language: sl
Date: 2011-11-16 00:00:00
Title: Zadeva T-76/06: Sodba Splošnega sodišča z dne 16. novembra 2011 – ASPLA proti Komisiji (Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Sektor industrijskih plastičnih vreč — Odločba v kateri je ugotovljena kršitev člena 81(1) ES — Izmenjava individualiziranih informacij — Določitev prodajnih cen in kvot po geografskih območjih — Razdelitev kupcev — Usklajene ponudbe na javne razpise — Enotna in trajajoča kršitev — Razsežnost sankcioniranih ravnanj — Razmejitev proizvodnega in geografskega trga — Smernice za izračun glob — Načeli enakega obravnavanja in sorazmernosti — Obteževalne in olajševalne okoliščine — Zgornja omejitev na 10 % prometa)

7.1.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 6/11
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 16. novembra 2011 – ASPLA proti Komisiji
   (Zadeva T-76/06) (1)
   
   (Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Sektor industrijskih plastičnih vreč - Odločba v kateri je ugotovljena kršitev člena 81(1) ES - Izmenjava individualiziranih informacij - Določitev prodajnih cen in kvot po geografskih območjih - Razdelitev kupcev - Usklajene ponudbe na javne razpise - Enotna in trajajoča kršitev - Razsežnost sankcioniranih ravnanj - Razmejitev proizvodnega in geografskega trga - Smernice za izračun glob - Načeli enakega obravnavanja in sorazmernosti - Obteževalne in olajševalne okoliščine - Zgornja omejitev na 10 % prometa)
   2012/C 6/16
   Jezik postopka: španščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Plasticos Españoles, SA (ASPLA) (Torrelavega, Španija) (zastopniki: sprva E. Garayar Gutiérrez in A. García Castillo, nato E. Garayar Gutiérrez, M. Troncoso Ferrer in C. Ruixó Claramunt, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnik: F. Castillo de la Torre, zastopnik)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev delne ničnosti Odločbe Komisije C(2005) 4634 konč. z dne 30. novembra 2005 v zvezi s postopkom na podlagi člena 81 Pogodbe ES (zadeva COMP/F/38.354 – industrijske vreče), kise nanaša na omejevalni sporazum na trgu industrijskih plastičnih vreč in podredno, predlog za zmanjšanje globe naložene tožeči stranki.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Plasticos Españoles, SA (ASPLA) se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 108, 6.5.2006.