CELEX: 62013TA0402
Language: sk
Date: 2014-11-25 00:00:00
Title: Vec T-402/13: Rozsudok Všeobecného súdu z 25. novembra 2014 – Orange/Komisia („Hospodárska súťaž – Správne konanie – Rozhodnutie, ktorým sa nariaďuje inšpekcia – Proporcionalita – Primeranosť – Nevyhnutnosť – Neexistencia svojvoľnej povahy – Odôvodnenie“)

19.1.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 16/35
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 25. novembra 2014 – Orange/Komisia
      (Vec T-402/13) (1)
      
      („Hospodárska súťaž - Správne konanie - Rozhodnutie, ktorým sa nariaďuje inšpekcia - Proporcionalita - Primeranosť - Nevyhnutnosť - Neexistencia svojvoľnej povahy - Odôvodnenie“)
      (2015/C 016/56)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Orange (Paríž, Francúzsko) (v zastúpení: J.-P. Gunther a A. Giraud, advokáti)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: A. Dawes a F. Ronkes Agerbeek, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrh na zrušenie rozhodnutí Komisie C(2013) 4103 final a C(2013) 4194 final z 25. a 27. júna 2013, ktoré sa týkajú postupu uplatňovania článku 20 ods. 4 nariadenia Rady (ES) č. 1/2003 a ktoré sú adresované spoločnostiam France Télécom SA a Orange, ako aj všetkým spoločnostiam, ktoré sú nimi priamo alebo nepriamo kontrolované
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  Orange je povinná nahradiť trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 313, 26.10.2013.