CELEX: 62019CA0872
Language: it
Date: 2021-06-22 00:00:00
Title: Causa C-872/19 P: Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 22 giugno 2021 — Repubblica bolivariana del Venezuela / Consiglio dell’Unione europea [Impugnazione – Politica estera e di sicurezza comune (PESC) – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Venezuela – Ricorso di annullamento proposto da uno Stato terzo – Ricevibilità – Articolo 263, quarto comma, TFUE – Legittimazione ad agire – Condizione per cui il ricorrente deve essere direttamente interessato dalla misura oggetto del suo ricorso – Nozione di «persona giuridica» – Interesse ad agire – Atto regolamentare che non comporta alcuna misura di esecuzione]

9.8.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 320/7
            
         
      Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 22 giugno 2021 — Repubblica bolivariana del Venezuela / Consiglio dell’Unione europea
      (Causa C-872/19 P) (1)
      
      (Impugnazione - Politica estera e di sicurezza comune (PESC) - Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Venezuela - Ricorso di annullamento proposto da uno Stato terzo - Ricevibilità - Articolo 263, quarto comma, TFUE - Legittimazione ad agire - Condizione per cui il ricorrente deve essere direttamente interessato dalla misura oggetto del suo ricorso - Nozione di «persona giuridica» - Interesse ad agire - Atto regolamentare che non comporta alcuna misura di esecuzione)
      (2021/C 320/07)
      Lingua processuale: l'inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Repubblica bolivariana del Venezuela (rappresentanti: L. Giuliano e F. Di Gianni, avvocati)
      
         Altra parte nel procedimento: Consiglio dell’Unione europea (rappresentanti: P. Mahnič e A. Antoniadis, agenti)
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  La sentenza del Tribunale dell’Unione europea del 20 settembre 2019, Venezuela/Consiglio (T-65/18, EU:T:2019:649), è annullata nei limiti in cui respinge il ricorso della Repubblica bolivariana del Venezuela volto all’annullamento degli articoli 2, 3, 6 e 7 del regolamento (UE) 2017/2063 del Consiglio, del 13 novembre 2017, concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Venezuela.
               
            
                  2)
               
               
                  La causa è rinviata dinanzi al Tribunale dell’Unione europea affinché si pronunci sul merito.
               
            
                  3)
               
               
                  Le spese sono riservate.
               
            
         (1)  GU C 45 del 10.2.2020.