CELEX: 62019CA0591
Language: nl
Date: 2021-06-10 00:00:00
Title: Zaak C-591/19 P: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 10 juni 2021 — Europese Commissie / Fernando De Esteban Alonso [Hogere voorziening – Ambtenarenzaken – Intern onderzoek van het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) – Mededeling van informatie door OLAF aan de nationale gerechtelijke instanties – Indiening van een klacht door de Europese Commissie – Begrippen “met name genoemde” en “persoonlijk betrokken” ambtenaar – Geen kennisgeving aan de betrokkene – Recht van de Commissie om bij de nationale gerechtelijke instanties klacht in te dienen voordat het onderzoek van OLAF is afgelopen – Beroep tot schadevergoeding]

26.7.2021   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 297/7
            
         
      Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 10 juni 2021 — Europese Commissie / Fernando De Esteban Alonso
      (Zaak C-591/19 P) (1)
      
      (Hogere voorziening - Ambtenarenzaken - Intern onderzoek van het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) - Mededeling van informatie door OLAF aan de nationale gerechtelijke instanties - Indiening van een klacht door de Europese Commissie - Begrippen “met name genoemde” en “persoonlijk betrokken” ambtenaar - Geen kennisgeving aan de betrokkene - Recht van de Commissie om bij de nationale gerechtelijke instanties klacht in te dienen voordat het onderzoek van OLAF is afgelopen - Beroep tot schadevergoeding)
      (2021/C 297/04)
      Procestaal: Frans
      
         Partijen
      
      
         Rekwirante: Europese Commissie (vertegenwoordigers: B. Mongin en J. Baquero Cruz, gemachtigden)
      
         Andere partij in de procedure: Fernando De Esteban Alonso (vertegenwoordiger: C. Huglo, avocat)
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  Het arrest van het Gerecht van de Europese Unie van 11 juni 2019, De Esteban Alonso/Commissie (T-138/18, EU:T:2019:398), wordt vernietigd.
               
            
                  2)
               
               
                  Het beroep in zaak T-138/18 wordt verworpen.
               
            
                  3)
               
               
                  Elke partij draagt haar eigen kosten, zowel die betreffende de procedure in eerste aanleg als die in hogere voorziening.
               
            
         (1)  PB C 413 van 9.12.2019.