CELEX: 31966R0072
Language: nl
Date: 1966-06-29 00:00:00
Title: Verordening no. 72/66/EEG van de Commissie van 28 juni 1966 met betrekking tot verlenging van Verordening no. 40/66/EEG van de Commissie van 6 april 1966 houdende vaststelling van het maximumbedrag van de restitutie, van toepassing op de uitvoer naar derde landen van bevroren rundvlees, dat niet van interventiemaatregelen afkomstig is

2162/66                    PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                  29 . 6 . 66
                                                          BIJLAGE
                         Bevroren vlees, prijzen c.i.f.-haven van de Gemeenschap in R.E./100 kg
                            1 . Hele of halve dieren                                       64
                            2. Voorvoeten                                                  52
                            3. Achtervoeten                                                77
                            4. Vlees, zonder been                                          81
                            5. Delen van het karkas, met been                             100 .
                             VERORDENING No. 72/66/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                     van 28 juni 1966
                      met betrekking tot verlenging van Verordening no. 40/66/EEG van de
                      Commissie van 6 april 1966 houdende vaststelling van het maximum­
                      bedrag van de restitutie, van toepassing op de uitvoer naar derde landen
                      van bevroren rundvlees, dat niet van interventiemaatregelen afkomstig is
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      dat deze periode niet voldoende is gebleken om
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                          een oplossing te vinden voor de problemen die
                                                                  gerezen zijn door het ontbreken van prijzen die
    Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                   gelden voor bevroren vlees, dat van interventie­
Europese Economische Gemeenschap,                                maatregelen afkomstig is ; dat de beweegredenen,
    Gelet op Verordening no. 14/64/EEG van de                     die tot de aanvaarding van Verordening no. 40/66/
Raad van 5 februari 1964 houdende de geleidelijke                EEG hebben geleid, voortbestaan ; dat derhalve de
totstandbrenging van een gemeenschappelijke orde­                geldigheidsduur ervan verlengd dient te worden ;
ning der markten in de sector rundvlees (1), inzon­                  Overwegende dat de in deze verordening ver­
derheid op artikel 15, lid 2,                                    vatte maatregelen in overeenstemming zijn met het
    Gelet op Verordening no. 150/64/EEG van de                   advies van het Comité van beheer voor rundvlees ,
Commissie van 27 oktober 1964 betreffende de
regeling der restitutie bij de uitvoer naar derde                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
landen in de sector rundvlees (2), inzonderheid op               VASTGESTELD :
artikel 4, lid 2,
                                                                                       Artikel 1
    Overwegende dat Verordening no . 40/66/EEG
van de Commissie van 6 april 1966 (3) het maximum^                   De datum van 4 juli 1966, vermeld in artikel 2
bedrag van de restitutie, van toepassing op de uit­              van Verordening no . 40/66/EEG, wordt vervangen
voer naar derde landen van bevroren rundvlees, dat                door de datum van 3 oktober 1966 .
niet van interventiemaatregelen afkomstig is, heeft
vastgesteld ;                                                                          Artikel 2
    Overwegende dat de geldigheidsduur van deze                      Deze verordening treedt in werking op 4 juli
verordening beperkt werd tot en met 3 juli 1966 ;                 1966 .
                    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepas­
              selijk in elke Lid-Staat.
                    Brussel, 28 juni 1966 .
                                                                           Voor de Commissie
                                                                             De Voorzitter
                                                                           Walter HALLSTEIN
(*) PB no. 34 van 27. 2. 1964, blz. 562/64.
(2) PB no. 171 van 29. 10. 1964, blz. 2697/64.
(3) PB no. 66 van 7. 4. 1966, blz. 953/66 .