CELEX: 32012R0153
Language: hu
Date: 2012-02-15 00:00:00
Title: Az Európai Parlament és a Tanács 153/2012/EU rendelete ( 2012. február 15. ) az előcsatlakozási támogatási eszköz (IPA) létrehozásáról szóló 1085/2006/EK tanácsi rendelet módosításáról

29.2.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 58/1
            
         AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 153/2012/EU RENDELETE
   (2012. február 15.)
   az előcsatlakozási támogatási eszköz (IPA) létrehozásáról szóló 1085/2006/EK tanácsi rendelet módosításáról
   AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 212. cikke (2) bekezdésére,
   tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
   a jogalkotási aktus tervezetének a nemzeti parlamenteknek való megküldését követően,
   rendes jogalkotási eljárás keretében (1),
   mivel:
   
               (1)
            
            
               Az előcsatlakozási támogatási eszköz (IPA) létrehozásáról szóló, 2006. július 17-i 1085/2006/EK tanácsi rendelet (2) rendelkezik a tagjelölt országok és a potenciális tagjelölt országok részére nyújtandó támogatásokról az Unió előírásaihoz és politikáihoz – és adott esetben a közösségi vívmányokhoz – való, a tagság céljából történő fokozatos igazodásuk érdekében.
            
         
               (2)
            
            
               Az 1085/2006/EK rendelet egyértelműen különbséget tesz a tagjelölt országok és a potenciális tagjelölt országok között.
            
         
               (3)
            
            
               Az Európai Tanács 2010. június 17-i ülésén üdvözölte a Bizottság Izland uniós tagság iránti kérelméről szóló véleményét, megállapította, hogy Izland teljesíti az 1993-as koppenhágai Európai Tanács által meghatározott politikai kritériumokat, és úgy határozott, hogy meg kell nyitni a csatlakozási tárgyalásokat Izlanddal. Izland ennek megfelelően tagjelölt ország.
            
         
               (4)
            
            
               Az Európai Tanács 2010. december 17-i ülésén jóváhagyta a Tanács bővítési folyamatról szóló, 2010. december 14-i következtetéseit, és megállapodott Montenegró tagjelölt országgá való nyilvánításáról.
            
         
               (5)
            
            
               A Tanács felkérte a Bizottságot, hogy tegyen javaslatot az 1085/2006/EK rendelet 19. cikkének módosítására az IPA határokon átnyúló együttműködési alkotóelemének keretében finanszírozott támogatási szerződések odaítélésére irányuló eljárásban való részvételre vonatkozó szabályok pontosítása és az egyéb külső segítségnyújtási eszközökkel, különösen az Európai Szomszédsági és Partnerségi Támogatási Eszközzel való összhang biztosítása érdekében.
            
         
               (6)
            
            
               A ciprusi török közösség gazdasági fejlődésének ösztönzését elősegítő pénzügyi támogatási keret létrehozásáról szóló, 2006. február 27-i 389/2006/EK tanácsi rendelet (3) kijelöli azt az egyes közép- és kelet-európai országoknak nyújtandó gazdasági támogatásról szóló, 1989. december 18-i 3906/89/EGK tanácsi rendeletben (4) meghatározott bizottságot (PHARE-bizottság), amelynek feladata segíteni a Bizottságot a ciprusi török közösség számára nyújtott pénzügyi támogatás kezelésében. Az 1085/2006/EK rendelet 25. cikkének megfelelően a 3906/89/EGK rendelet hatályát vesztette; továbbra is alkalmazni kell azonban a 2007. évet megelőző költségvetési évek végrehajtására vonatkozó jogi aktusokra és kötelezettségvállalásokra. Mivel a 389/2006/EK rendelet a ciprusi török közösség számára nyújtott pénzügyi támogatás alap jogi aktusa marad az említett költségvetési éveken túlmenően is, indokolt, hogy a PHARE-bizottság is tovább működjön.
            
         
               (7)
            
            
               Az 1085/2006/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 1085/2006/EK rendelet a következőképpen módosul:
   
               1.
            
            
               a 19. cikk a következő bekezdéssel egészül ki:
               „(9)   Az (1)–(8) bekezdés az adott tevékenység célkitűzései tekintetében nem vonatkozik a jellegüknél vagy elhelyezkedésüknél fogva támogatásra jogosult szervezetek csoportjainak részvételére.”;
            
         
               2.
            
            
               a 25. cikk (1) bekezdésének második albekezdése helyébe a következő szöveg lép:
               „A hatályon kívül helyezett rendeleteket és a 2666/2000/EK rendeletet továbbra is alkalmazni kell a 2007. évet megelőző költségvetési évek végrehajtására vonatkozó jogi aktusokra és kötelezettségvállalásokra, a Bolgár Köztársaság és Románia csatlakozásának feltételeiről, valamint az Európai Unió alapját képező szerződések kiigazításáról szóló okmány (5) 31. cikkének végrehajtására, valamint a ciprusi török közösség gazdasági fejlődésének ösztönzését elősegítő pénzügyi támogatási keret létrehozásáról szóló, 2006. február 27-i 389/2006/EK tanácsi rendelet (6) 3. cikkének végrehajtására.
            
         
               3.
            
            
               az I. melléklet a Horvátországra vonatkozó bejegyzést követően a következő bejegyzésekkel egészül ki:
               
                           „—
                        
                        
                           Izland
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Montenegró”;
                        
                     
         
               4.
            
            
               a II. mellékletből a következő bejegyzéseket el kell hagyni:
               
                           „—
                        
                        
                           Izland
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Montenegró”.
                        
                     
         2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Strasbourgban, 2012. február 15-én.
      
         
            az Európai Parlament részéről
         
         
            az elnök
         
         M. SCHULZ
      
      
         
            a Tanács részéről
         
         
            az elnök
         
         N. WAMMEN
      
   
   
      (1)  Az Európai Parlament 2011. december 14-i álláspontja (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé) és a Tanács 2012. január 23-i határozata.
   
      (2)  HL L 210., 2006.7.31., 82. o.
   
      (3)  HL L 65., 2006.3.7., 5. o.
   
      (4)  HL L 375., 1989.12.23., 11. o.
   
      (5)  HL L 157., 2005.6.21., 203. o.
   
      (6)  HL L 65., 2006.3.7., 5. o.”;