CELEX: 62012CA0587
Language: hr
Date: 2013-11-07 00:00:00
Title: Predmet C-587/12 P: Presuda Suda (drugo vijeće) od 7. studenog 2013. — Talijanska Republika protiv Europske komisije (Žalba — Državne potpore — Proboj poduzeća u određene treće države — Zajmovi sa sniženom stopom — Odluka kojom se potpore proglašavaju djelomično nespojivima sa zajedničkim tržištem i nalaže njihov povrat — Odluka donesena nakon što je Opći sud poništio početnu odluku koja se odnosi na isti postupak — Ovrha presude Općeg suda)

11.1.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 9/16
            
         Presuda Suda (drugo vijeće) od 7. studenog 2013. — Talijanska Republika protiv Europske komisije
   (Predmet C-587/12 P) (1)
   
   (Žalba - Državne potpore - Proboj poduzeća u određene treće države - Zajmovi sa sniženom stopom - Odluka kojom se potpore proglašavaju djelomično nespojivima sa zajedničkim tržištem i nalaže njihov povrat - Odluka donesena nakon što je Opći sud poništio početnu odluku koja se odnosi na isti postupak - Ovrha presude Općeg suda)
   2014/C 9/24
   Jezik postupka: talijanski
   
      Stranke
   
   
      Žalitelj: Talijanska Republika (zastupnici: G. Palmieri, agent, uz asistenciju P. Gentili, avvocato dello Stato)
   
      Druga stranka u postupku: Europska komisija (zastupnici: V. Di Bucci i D. Grespan, agenti)
   
      Predmet
   
   Žalba protiv presude Općeg suda (peto vijeće) od 27. rujna 2012., Italija protiv Komisije (T-257/10), kojom je Opći sud odbio zahtjev za poništenje Odluke Komisije 2011/134/EU od 24. ožujka 2010. o državnoj potpori koju Italija dodjeljuje u korist Wam SpA (SL 2011, L 57, str. 29.) — Obveza obrazlaganja — Načelo kontradiktornosti — Presuđena stvar — Načelo proporcionalnosti — Uredba de minimis
   
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Žalba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Talijanskoj Republici nalaže se snošenje troškova.
            
         
      (1)  SL C 63, 2.3.2013.