CELEX: 32009R1280
Language: ro
Date: 2009-12-22 00:00:00
Title: Regulamentul (UE) nr. 1280/2009 al Comisiei din 22 decembrie 2009 de stabilire a prețurilor de referință pentru anumite produse piscicole pentru sezonul de pescuit 2010

23.12.2009   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 344/25
            
         
      REGULAMENTUL (UE) NR. 1280/2009 AL COMISIEI
   
   din 22 decembrie 2009
   de stabilire a prețurilor de referință pentru anumite produse piscicole pentru sezonul de pescuit 2010
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 104/2000 al Consiliului din 17 decembrie 1999 privind organizarea comună a piețelor în sectorul produselor pescărești și de acvacultură (1), în special articolul 29 alineatele (1) și (5),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 104/2000 prevede posibilitatea stabilirii în fiecare an, pe categorii de produse, a unor prețuri de referință valabile pentru UE privind produsele care fac obiectul unei suspendări a tarifelor vamale în conformitate cu articolul 28 alineatul (1). Aceeași posibilitate este prevăzută și pentru produsele care trebuie să respecte un preț de referință, în virtutea faptului că fac obiectul unei reduceri obligatorii a taxei vamale impuse de OMC sau al altui regim preferențial.
            
         
               (2)
            
            
               În temeiul articolului 29 alineatul (3) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 104/2000, prețul de referință pentru produsele enumerate în părțile A și B din anexa I la regulamentul menționat trebuie să fie egal cu prețul de retragere stabilit în conformitate cu articolul 20 alineatul (1) din regulamentul respectiv.
            
         
               (3)
            
            
               Pentru sezonul de pescuit 2010, prețurile UE de retragere pentru produsele respective sunt stabilite prin Regulamentul (UE) nr. 1277/2009 al Comisiei (2).
            
         
               (4)
            
            
               În temeiul articolului 29 alineatul (3) litera (d) din Regulamentul (CE) nr. 104/2000, prețul de referință pentru alte produse decât cele enumerate în anexele I și II la regulamentul menționat se va stabili în special pe baza mediei ponderate a valorilor în vamă înregistrate pe piețele sau în porturile de import în cei trei ani imediat anteriori datei la care este stabilit prețul de referință.
            
         
               (5)
            
            
               Nu este necesară stabilirea unor prețuri de referință pentru acele produse care fac obiectul criteriilor stabilite la articolul 29 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 104/2000 și care sunt importate din țări terțe în volume nesemnificative.
            
         
               (6)
            
            
               Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a produselor piscicole,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Pentru sezonul de pescuit 2010, prețurile de referință ale produselor piscicole, menționate la articolul 29 din Regulamentul (CE) nr. 104/2000, sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Se aplică de la 1 ianuarie 2010.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 22 decembrie 2009.
      
         
            Pentru Comisie
         
         José Manuel BARROSO
         
         
            Președintele
         
      
   
   
      (1)  JO L 17, 21.1.2000, p. 22.
   
      (2)  A se vedea pagina 12 din prezentul Jurnal Oficial.
   
      ANEXĂ (1)
      
      1.   Prețurile de referință pentru produsele menționate la articolul 29 alineatul (3) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 104/2000 al Consiliului
      
                  Specie
               
               
                  Dimensiune (2)
                  
               
               
                  Preț de referință (EUR/tonă)
               
            
                  Eviscerat, cu cap (2)
                  
               
               
                  Pește întreg (2)
                  
               
            
                  Cod adițional TARIC
               
               
                  Extra, A (2)
                  
               
               
                  Cod adițional TARIC
               
               
                  Extra, A (2)
                  
               
            
                  Hering din specia
                  
                     Clupea harengus
                  
                  ex 0302 40 00
               
               
                  1
               
               
                   
               
               
                  —
               
               
                  F011
               
               
                  129
               
            
                  2
               
               
                   
               
               
                  —
               
               
                  F012
               
               
                  198
               
            
                  3
               
               
                   
               
               
                  —
               
               
                  F013
               
               
                  187
               
            
                  4a
               
               
                   
               
               
                  —
               
               
                  F016
               
               
                  118
               
            
                  4b
               
               
                   
               
               
                  —
               
               
                  F017
               
               
                  118
               
            
                  4c
               
               
                   
               
               
                  —
               
               
                  F018
               
               
                  248
               
            
                  5
               
               
                   
               
               
                  —
               
               
                  F015
               
               
                  220
               
            
                  6
               
               
                   
               
               
                  —
               
               
                  F019
               
               
                  110
               
            
                  7a
               
               
                   
               
               
                  —
               
               
                  F025
               
               
                  110
               
            
                  7b
               
               
                   
               
               
                  —
               
               
                  F026
               
               
                  99
               
            
                  8
               
               
                   
               
               
                  —
               
               
                  F027
               
               
                  83
               
            
                  Sebastă
                  (Sebastes spp.)
                  ex 0302 69 31 și ex 0302 69 33
               
               
                  1
               
               
                   
               
               
                  —
               
               
                  F067
               
               
                  962
               
            
                  2
               
               
                   
               
               
                  —
               
               
                  F068
               
               
                  962
               
            
                  3
               
               
                   
               
               
                  —
               
               
                  F069
               
               
                  808
               
            
                  Cod din specia
                  
                     Gadus morhua
                  
                  ex 0302 50 10
               
               
                  1
               
               
                  F073
               
               
                  1 144
               
               
                  F083
               
               
                  826
               
            
                  2
               
               
                  F074
               
               
                  1 144
               
               
                  F084
               
               
                  826
               
            
                  3
               
               
                  F075
               
               
                  1 081
               
               
                  F085
               
               
                  636
               
            
                  4
               
               
                  F076
               
               
                  858
               
               
                  F086
               
               
                  477
               
            
                  5
               
               
                  F077
               
               
                  604
               
               
                  F087
               
               
                  350
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Fiert în apă
               
               
                  Proaspăt sau refrigerat
               
            
                  Cod adițional TARIC
               
               
                  Extra, A (2)
                  
               
               
                  Cod adițional TARIC
               
               
                  Extra, A (2)
                  
               
            
                  Crevete nordic
                  
                     (Pandalus borealis)
                  
                  ex 0306 23 10
               
               
                  1
               
               
                  F317
               
               
                  4 985
               
               
                  F321
               
               
                  1 081
               
            
                  2
               
               
                  F318
               
               
                  1 748
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            2.   Prețurile de referință pentru produsele piscicole menționate la articolul 29 alineatul (3) litera (d) din Regulamentul (CE) nr. 104/2000 al Consiliului
      
                  Produsul
               
               
                  Cod adițional TARIC
               
               
                  Prezentare
               
               
                  Preț de referință
                  (EUR/tonă)
               
            1.   Sebastă
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Întreg:
               
               
                   
               
            
                  ex 0303 79 35
                  ex 0303 79 37
               
               
                  F411
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              cu sau fără cap
                           
                        
               
                  941
               
            
                  ex 0304 29 35
                  ex 0304 29 39
               
               
                   
               
               
                  Fileuri:
               
               
                   
               
            
                  F412
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              cu oase („standard”)
                           
                        
               
                  1 895
               
            
                  F413
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              fără oase
                           
                        
               
                  2 094
               
            
                  F414
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              blocuri în ambalaj direct, în greutate de cel mult 4 kg
                           
                        
               
                  2 239
               
            2.   Cod
               
            
                  ex 0303 52 10, ex 0303 52 30, ex 0303 52 90, ex 0303 79 41
               
               
                  F416
               
               
                  Întreg, cu sau fără cap
               
               
                  1 095
               
            
                  ex 0304 29 29
               
               
                   
               
               
                  Fileuri:
               
               
                   
               
            
                  F417
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              cu straturi intermediare interpuse sau în blocuri industriale, cu oase („standard”)
                           
                        
               
                  2 451
               
            
                  F418
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              cu straturi intermediare interpuse sau în blocuri industriale, fără oase
                           
                        
               
                  2 663
               
            
                  F419
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              fileuri individuale sau cu straturi intermediare interpuse integral, cu piele
                           
                        
               
                  2 550
               
            
                  F420
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              fileuri individuale sau cu straturi intermediare interpuse integral, fără piele
                           
                        
               
                  2 943
               
            
                  F421
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              blocuri în ambalaj direct, în greutate de cel mult 4 kg
                           
                        
               
                  2 903
               
            
                  ex 0304 99 33
               
               
                  F422
               
               
                  Bucăți și alte feluri de carne, cu excepția blocurilor de carne tocată
               
               
                  1 448
               
            3.   Cod negru
               
            
                  ex 0304 29 31
               
               
                   
               
               
                  Fileuri:
               
               
                   
               
            
                  F424
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              cu straturi intermediare interpuse sau în blocuri industriale, cu oase („standard”)
                           
                        
               
                  1 518
               
            
                  F425
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              cu straturi intermediare interpuse sau în blocuri industriale, fără oase
                           
                        
               
                  1 705
               
            
                  F426
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              fileuri individuale sau cu straturi intermediare interpuse integral, cu piele
                           
                        
               
                  1 476
               
            
                  F427
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              fileuri individuale sau cu straturi intermediare interpuse integral, fără piele
                           
                        
               
                  1 630
               
            
                  F428
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              blocuri în ambalaj direct, în greutate de cel mult 4 kg
                           
                        
               
                  1 786
               
            
                  ex 0304 99 41
               
               
                  F429
               
               
                  Bucăți și alte feluri de carne, cu excepția blocurilor de carne tocată
               
               
                  966
               
            4.   Eglefin
               
            
                  ex 0304 29 33
               
               
                   
               
               
                  Fileuri:
               
               
                   
               
            
                  F431
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              cu straturi intermediare interpuse sau în blocuri industriale, cu oase („standard”)
                           
                        
               
                  2 241
               
            
                  F432
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              cu straturi intermediare interpuse sau în blocuri industriale, fără oase
                           
                        
               
                  2 580
               
            
                  F433
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              fileuri individuale sau cu straturi intermediare interpuse integral, cu piele
                           
                        
               
                  2 537
               
            
                  F434
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              fileuri individuale sau cu straturi intermediare interpuse integral, fără piele
                           
                        
               
                  2 710
               
            
                  F435
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              blocuri în ambalaj direct, în greutate de cel mult 4 kg
                           
                        
               
                  2 901
               
            5.   Polac de Alaska
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Fileuri:
               
               
                   
               
            
                  ex 0304 29 85
               
               
                  F441
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              cu straturi intermediare interpuse sau în blocuri industriale, cu oase („standard”)
                           
                        
               
                  1 170
               
            
                  F442
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              cu straturi intermediare interpuse sau în blocuri industriale, fără oase
                           
                        
               
                  1 324
               
            6.   Hering
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Flancuri de hering:
               
               
                   
               
            
                  ex 0304 19 97
                  ex 0304 99 23
               
               
                  F450
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              în greutate mai mare de 80 g/bucată
                           
                        
               
                  510
               
            
                  F450
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              în greutate mai mare de 80 g/bucată
                           
                        
               
                  464
               
            
         (1)  Pentru toate categoriile diferite de cele menționate în mod explicit la punctele 1 și 2 din anexă, codul adițional care trebuie precizat este „F499: altele”.
      
         (2)  Categoriile de prospețime, dimensiune și prezentare sunt cele stabilite la articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 104/2000.