CELEX: 31980D0206
Language: el
Date: 1980-01-25 00:00:00
Title: 80/206/ΕΟΚ: Απόφαση τής Επιτροπής τής 25ης Ιανουαρίου 1980 περί τής διαπιστώσεως ότι οι απαιτούμενοι όροι γιά τήν παροχή ατελείας ως πρός τούς δασμούς τού Κοινού Δασμολογίου στήν επιστημονική συσκευή μέ τήν ονομασία «Spectraphonics—Speech Spectrographic Display Unit, model SSD 11» δέν συντρέχουν

168                              Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
 380D0206
 'Αριθ. N 46/36                     Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              21.2.80
                                              ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                της 25ης Ιανουαρίου 1980
                 περί τής διαπιστώσεως ότι οί άπαιτούμενοι όροι γιά την παροχή ατελείας ώς πρός τους
                δασμούς τοΰ κοινοΰ δασμολογίου στήν έπιστημονική συσκευή μέ τήν όνομασία « Spectra­
                     phonics - Speech Spectrographic Display Unit, model SSD 11 » δέν συντρέχουν
                                                      ( 80/206/EOK)
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                         ότι από τήν εξέταση αύτή προεκυψε οτι ή εν λογω
                                                                συσκευή είναι συσκευή έγγραφής video ένός κα­
 Έχοντας υπόψη :                                                ναλιού · δτι τά άντικειμενικά τεχνικά χαρακτηριστικά
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομι­               του , όπως ή πολύπλοκη διεργασία τών άκουστικών
κής Κοινότητος,                                                 χαρακτηριστικών τής γλώσσας, καθώς καί ή χρήση
                                                                πού γίνεται τής έν λόγω συσκευής, τήν καθιστοΰν
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1798/75 τοΰ Συμβουλίου                συσκευή ειδικώς κατάλληλη γιά τήν έπιστημονική
τής 10ης 'Ιουλίου 1975 περί τής άτελοΰς ώς πρός τούς            ερευνά· ότι, εξάλλου , οί συσκευές τοΰ είδους αυτού
δασμούς τοΰ κοινοΰ δασμολογίου εισαγωγής άντικει­               χρησιμοποιούνται κυρίως γιά τήν πραγματοποίηση
μένων έκπαιδευτικοΰ , έπιστημονικοΰ ή μορφωτικού                έπιστημονικών δραστηριοτήτων· ότι πρέπει, κατά
χαρακτήρα^), δπως τροποποιήθηκε άπό τόν κανονι­                 συνέπεια , νά θεωρείται σάν έπιστημονική συσκευή·
σμό (ΕΟΚ) άριθ. 1027 /79 (2),                                   δτι άπό τίς πληροφορίες πού έχουν συγκεντρωθεί στά
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 2784/79 τής 'Επιτροπής                Κράτη μέλη προέκυψε ότι συσκευές ισοδύναμης έπι­
τής 12ης Δεκεμβρίου 1979 περί καθορισμού τών                    στημονικής άξίας μέ τήν έν λόγω συσκευή καί κατάλ­
διατάξεων έφαρμογής τού κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ.                  ληλες νά χρησιμοποιηθούν γιά τίς αύτές χρήσεις δέν
1798 /75 (3), καί ιδίως τό άρθρο 7 ,                            κατασκευάζονται στήν Κοινότητα ■ ότι κατά συνέπεια
                                                                δικαιολογείται ή παροχή άτελείας στήν έν λόγω συ­
'Εκτιμώντας :                                                   σκευή ,
                                                                ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
δτι, μέ έπιστολή τής 24ης Ιουλίου 1979 , ή βρετανική
κυβέρνηση ζήτησε άπό τήν 'Επιτροπή νά θέσει σέ                                         "Αρνρο 1
λειτουργία τή διαδικασία πού ήδη προβλέπεται στό
άρθρο 7 τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 2784/79 πρός                 1 . H συσκευή μέ τήν όνομασία « Spectraphonics­
τό σκοπό τοΰ χαρακτηρισμού τής συσκευής μέ τήν                  Speech Spectrographic Display Unit, model SSD 11 »
όνομασία « Spectraphonics - Speech Spectrographic               πρέπει νά θεωρείται σάν έπιστημονική συσκευή .
Display Unit, model SSD 11 », προοριζομένης νά                  2 . Οί δροι πού άπαιτοΰνται γιά τήν παροχή άτελείας
χρησιμοποιηθεί στά πλαίσια τής έπιστημονικής ερευ­              ώς πρός τούς δασμούς τοΰ κοινού δασμολογίου στήν
νάς, στόν τομέα τής φωνητικής καί τής γλωσσολογίας,             προβλεπόμενη στήν παράγραφο 1 έπιστημονική συ­
σάν έπιστημονικής συσκευής ή μή καί, σέ περίπτωση               σκευή συντρέχουν.
καταφατικής άπαντήσεως, έάν συσκευές ισοδύναμης
έπιστημονικής άξίας κατασκευάζονται έπί τοΰ παρό­                                     "Λρϋρο 2
ντος στήν Κοινότητα·
                                                                Ή παρούσα απόφαση άπευθύνεται στά Κράτη μέλη .
δτι, σύμφωνα μέ τίς διατάξεις τοΰ άρθρου 7 παράγρα­
φος 5 , τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 2784/79 , όμάδα              "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 25 'Ιανουαρίου 1980.
έμπειρογνωμόνων, άποτελούμενη άπό έκπροσώπους
δλων τών Κρατών μελών, συνήλθε στίς 4 Δεκεμβρίου                                               Για τήν Επιτροπή
1979 , στά πλαίσια τής 'Επιτροπής Τελωνειακών 'Ατε­                                           Etienne DAVIGNON
λειών, πρός τό σκοπό έξετάσεως τής προκειμένης
περιπτώσεως ·                                                                               Μέλος της 'Επιτροπής
( 1 ) EE άριθ . N 184 της 15.7.1975 , σ . 1 .
(2) EE άριθ. N 134 της 31.5.1979 , σ . 1 .
(3)ΕΕ άριθ. N 318 τής 13.12.1979 , σ . 32 .