CELEX: 62012TB0023
Language: fi
Date: 2013-11-27 00:00:00
Title: Asia T-23/12: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 27.11.2013 — MAF v. EIOPA (Kumoamiskanne — Kieliä koskevat järjestelyt — EIOPA julkaisi kuulemisasiakirjat internetsivustollaan vain englannin kielellä — Toimet, jotka eivät voi olla kanteen kohteena — Tutkimatta jättäminen)

15.2.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 45/31
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 27.11.2013 — MAF v. EIOPA
   (Asia T-23/12) (1)
   
   (Kumoamiskanne - Kieliä koskevat järjestelyt - EIOPA julkaisi kuulemisasiakirjat internetsivustollaan vain englannin kielellä - Toimet, jotka eivät voi olla kanteen kohteena - Tutkimatta jättäminen)
   2014/C 45/50
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Mutuelle des architectes français assurances (MAF) (Pariisi, Ranska) (edustajat: asianajajat S. Orlandi, A. Coolen, J. N. Louis, É. Marchal ja D. Abreu Caldas)
   
      Vastaaja: Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen (EIOPA) (edustajat: asianajajat J. Stuyck ja A.-M. Vandromme)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Yhtäältä sen väitetyn EIOPAn päätöksen, joka koski tietojen julkaisemista ja erityisemmin julkisen kuulemisen käynnistämistä EIOPAn internetsivustolla vain englannin kielellä, ja toisaalta EIOPAn toimitusjohtajan 16.1.2012 tekemäksi väitetyn päätöksen, jolla hylättiin MAF:n pyyntö ensimmäisen väitetyn päätöksen peruuttamisesta ja edellä mainittujen kuulemisten ja EIOPAn internetsivuston sisältämien tietojen julkaisemisesta kaikilla Euroopan unionin virallisilla kielillä, kumoamista koskeva vaatimus.
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Kanne jätetään tutkimatta.
            
         
               2)
            
            
               Mutuelle des architectes français assurances (MAF) velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 98, 31.3.2012.