CELEX: C2006/224/16
Language: da
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Sag C-14/05: Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 13. juli 2006 — Anagram International Inc. mod Inspecteur van de Belastingdienst — Douane district Rotterdam (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Gerechtshof te Amsterdam — Nederlandene) (Fælles toldtarif — kombineret nomenklatur — tarifering — balloner fyldt med gas)

16.9.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 224/9
            
         Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 13. juli 2006 — Anagram International Inc. mod Inspecteur van de Belastingdienst — Douane district Rotterdam (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Gerechtshof te Amsterdam — Nederlandene)
   (Sag C-14/05) (1)
   
   (Fælles toldtarif - kombineret nomenklatur - tarifering - balloner fyldt med gas)
   (2006/C 224/16)
   Processprog: nederlandsk
   Den forelæggende ret
   Gerechtshof te Amsterdam
   Parter i hovedsagen
   
      Sagsøger: Anagram International Inc.
   
      Sagsøgt: Inspecteur van de Belastingdienst — Douane district Rotterdam
   Sagens genstand
   Anmodning om præjudiciel afgørelse — Gerechtshof te Amsterdam — fortolkning af bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 442/2000 af 25. februar 2000 om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur (EFT L 54, s. 33) — gyldighed — tarifering af balloner — almindelige tariferingsbestemmelser 1 og 6 vedrørende den kombinerede nomenklatur — position 9505 90 00 og 9503 90 32
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Gennemgangen af andet spørgsmål har intet frembragt, der kan anfægte gyldigheden af Kommissionens forordning (EF) nr. 442/2000 af 25. februar 2000 om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur, fordi varerne i punkt 3 i skemaet i forordningens bilag tariferes under underposition 9503 90 32 i den kombinerede nomenklatur til den fælles toldtarif i bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif, som ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1832/2002 af 1. august 2002.
            
         
               2)
            
            
               Den tarifering, som Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber har fastsat i forordning nr. 442/2000 for så vidt angår den vare, der er beskrevet i punkt 3 i skemaet i forordningens bilag, finder tilsvarende anvendelse på balloner, som er fyldt med gas, og som er fremstillet af plastfolie med et lag pådampet aluminium, og hvor plastfolien udgør ballonens inderside.
            
         
      (1)  EUT C 82 af 2.4.2005.