CELEX: 62021TN0740
Language: sv
Date: 2021-11-19 00:00:00
Title: Mål T-740/21: Talan väckt den 19 november 2021 – Alcogroup och Alcodis mot kommissionen

17.1.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 24/48
            
         
      Talan väckt den 19 november 2021 – Alcogroup och Alcodis mot kommissionen
      (Mål T-740/21)
      (2022/C 24/63)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Alcogroup (Bryssel, Belgien) och Alcodis (Bryssel) (ombud: advokaterna P. de Bandt, C. Binet och M. Nuytten)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen
      
         Yrkanden
      
      Sökandena yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  ålägga kommissionen att, som en åtgärd för processledning, förete de angripna besluten,
               
            
                  —
               
               
                  ogiltigförklara de angripna besluten, och
               
            
                  —
               
               
                  förplikta kommissionen att ersätta samtliga rättegångskostnader.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan mot dels kommissionens beslut, genom vilket Abengoa SA och Abengoa Bioeneriga SA anmodas att, på vissa villkor, återuppta förlikningsförfarandet i ärende AT.40054 – Ethanol Benchmarks, dels beslutet att återuppta nämnda förfarande, åberopar sökandena en enda grund avseende åsidosättande av förlikningsreglerna.
      Sökandena gör gällande att kommissionen åsidosatte de regler som är tillämpliga på förlikningsförfaranden när den antog de angripna besluten. Dessa regler gör det nämligen inte möjligt för kommissionen att återuppta ett förlikningsförfarande i detta skede i förfarandet och i än mindre grad att utesluta all diskussion avseende den sammanfattning av ärendet som tillhandahölls i det första förlikningsförfarandet åren 2016 och 2017. Sökandena gör vidare gällande att de angripna besluten innebär ett uppenbart åsidosättande av deras rätt till försvar.