CELEX: 62018CA0460
Language: et
Date: 2019-12-19 00:00:00
Title: kohtuasi C-460/18 P: Euroopa Kohtu (esimene koda) 19. detsembri 2019. aasta otsus – HK versus Euroopa Komisjon, Euroopa Liidu Nõukogu (Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad – Artikkel 1d – VIII lisa artikli 17 esimene lõik – Toitjakaotuspension – Maksmise tingimused – Mõiste liidu ametniku „elusolev abikaasa“ – Abielu ja kooselu – Vabaabielu – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Võrreldav olukord – Puudumine – Abielu kestuse tingimus – Pettusevastane võitlus – Õigustatus)

2.3.2020   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 68/11
            
         
      Euroopa Kohtu (esimene koda) 19. detsembri 2019. aasta otsus – HK versus Euroopa Komisjon, Euroopa Liidu Nõukogu
      (kohtuasi C-460/18 P) (1)
      
      (Apellatsioonkaebus - Avalik teenistus - Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad - Artikkel 1d - VIII lisa artikli 17 esimene lõik - Toitjakaotuspension - Maksmise tingimused - Mõiste liidu ametniku „elusolev abikaasa“ - Abielu ja kooselu - Vabaabielu - Diskrimineerimiskeelu põhimõte - Võrreldav olukord - Puudumine - Abielu kestuse tingimus - Pettusevastane võitlus - Õigustatus)
      (2020/C 68/08)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Apellant: HK (esindajad: advokaadid A. Champetier ja S. Rodrigues)
      
         Teised menetlusosalised: Euroopa Komisjon (esindajad: G. Gattinara ja B. Mongin), Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Bauer ja R. Meyer)
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Tühistada Euroopa Liidu Üldkohtu 3. mai 2018. aasta kohtuotsus HK vs. komisjon (T-574/16, ei avaldata, EU:T:2018:252).
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta rahuldamata HK esitatud hagi nõudes tühistada Euroopa Komisjoni otsus, millega talle keelduti maksmast toitjakaotuspensioni, ja mõista välja hüvitis väidetavalt tekitatud varalise ja mittevaralise kahju eest.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta HK, Euroopa Komisjoni ja Euroopa Liidu Nõukogu esimese kohtuastme ja apellatsioonimenetluse kohtukulud nende endi kanda.
               
            
         (1)  ELT C 381, 22.10.2018.