CELEX: 31983R2437
Language: el
Date: 1983-08-30 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2437/83 της Επιτροπής της 26ης Αυγούστου 1983 περί καθορισμού της ημερομηνίας λήξεως της προθεσμίας για την υποβολή αιτήσεων περί ενισχύσεων για ιδιωτική αποθεματοποίηση στον τομέα του χοιρείου κρέατος

30 . 8 . 83                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                     Αριθ. L 240/5
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2437/83 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       της 26ης Αυγούστου 1983
                 περί καθορισμού της ημερομηνίας λήξεως της προθεσμίας για την υποβολή αιτήσεων περί
                         ενισχύσεων για ιδιωτική αποθεματοποίηση στον τομέα του χοιρείου κρέατος
 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ .                              προσωρινή σταθεροποίηση των τιμών του χοιρείου
                                                                     κρέατος · ότι πρέπει, ως εκ τούτου, να ανασταλούν οι
Έχοντας υπόψη :                                                      ενισχύσεις για ιδιωτική αποθεματοποίηση στον τομέα
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                 του χοιρείου κρέατος
 Κοινότητας,
                                                                     ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονι­
τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ. 2759/75 του Συμβουλίου της               σμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρί­
29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως της                       σεως Χοιρείου Κρέατος,
αγοράς στον τομέα του χοιρείου κρέατος ('), όπως
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ)
αριθ . 2966/80 (2), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 6,               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 Εκτιμώντας :
                                                                                            Άρθρο I
ότι οι ενισχύσεις για ιδιωτική αποθεματοποίηση που
χορηγήθηκαν κατ' εφαρμογή του κανονισμού ( ΕΟΚ)                      Ως ημερομηνία λήξεως της προθεσμίας για την υποβολή
αριθ. 229/83 της Επιτροπής της 27ης Ιανουαρίου 1983                  αιτήσεων περί ενισχύσεων για ιδιωτική αποθεματοποί­
περί ειδικών όρων της χορηγήσεως ενισχύσεων για ιδιω­                ηση στον τομέα του χοιρείου κρέατος ορίζεται η 9η
τική αποθεματοποίηση στον τομέα του χοιρείου κρέατος                 Σεπτεμβρίου 1983 .
και περί καθορισμού της ημερομηνίας λήξεως για την
υποβολή αιτήσεων περί ενισχύσεων για ιδιωτική αποθε­                                        Άρθρο 2
ματοποίηση βάσει του κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ.
 1 20/83 (3), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό                   O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει από την ημερο­
( ΕΟΚ) αριθ. 1419/83 (4). είχαν ευνοϊκά αποτελέσματα                 μηνία της δημοσιεύσεώς του στην Επίσημη Εφημερίδα
στην αγορά χοίρων και ότι μπορεί να αναμένεται μια                    των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
                 O παρών κανονισμος είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                 Κράτος μέλος.
                 Βρυξέλλες. 26 Αυγούστου 1983 .
                                                                                Για την Επιτροπή
                                                                                 Poul DΑLSΑGΕR
                                                                              Μέλος της Επιτροπής
(<)  ΕΕ  αρι9. L 282 τη; 1 . 1 1 . 1975 . σ . 1 .
( :) ΕΕ  αριθ. L 307 της 18 . 11 . 1980. α 5 .
(3)  ΕΕ  αριθ. L 27 της 29. 1 . 1983 . σ. 24.
(4)  ΕΕ  αριθ. L  145 τη; 3 . 6 . 1983 . σ. 10.