CELEX: C2002/202/33
Language: nl
Date: 2002-08-24 00:00:00
Title: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 25 juni 2002 in zaak T-311/00: British American Tobacco (Investments) Ltd tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen ("Besluit 94/90/EGKS, EG, Euratom — Toegang van publiek tot documenten van de Commissie — Bestaan van documenten — Afdoening zonder beslissing — Nodeloos veroorzaakte kosten")

C 202/22                NL                     Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                        24.8.2002
  ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG                                Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden:
                                                                          R. Tricot en R. Wainwright), betreffende een verzoek tot
                          van 13 juni 2002                                nietigverklaring van beschikking C(2000) 1684 def van de
                                                                          Commissie van 29 juni 2000 houdende vaststelling dat de
in zaak T-232/00: Chef Revival USA Inc. tegen Bureau                      terugbetaling van invoerrechten aan verzoekster niet gerecht-
voor harmonisatie binnen de interne markt (merken,                        vaardigd is, heeft het Gerecht (Vierde kamer), samengesteld als
               tekeningen en modellen) (BHIM) (1)                         volgt: M. Vilaras, kamerpresident, V. Tiili en P. Mengozzi,
                                                                          rechters; griffier: B. Pastor, hoofdadministrateur, op 4 juli 2002
(„Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Geen over-                      een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
legging van bewijsmateriaal in proceduretaal van oppositie
   — Regel 18, lid 2, van verordening (EG) nr. 2868/95”)
                                                                          1)    Verwerpt het beroep.
                          (2002/C 202/31)
                                                                          2)    Verstaat dat verzoekster, naast haar eigen kosten, de kosten van
                          (Procestaal: Engels)                                  verweerster zal dragen.
In zaak T-232/00, Chef Revival USA Inc., gevestigd te Lodi,               (1) PB C 335 van 25.11.2000.
New Jersey (Verenigde Staten), vertegenwoordigd door N. Jen-
kins, advocaat, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg,
tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt
(merken, tekeningen en modellen) (BHIM) (gemachtigde:
A. von Mühlendahl), andere partij in de procedure voor de
kamer van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen
de interne markt (merken, tekeningen, modellen): Joachı́n
Massagué Marı́n, wonende te Sabadell (Spanje), betreffende een              ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG
beroep tegen de beslissing van de derde kamer van beroep
van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt
(merken, tekeningen en modellen) van 26 juni 2000 (zaak R                                           van 25 juni 2002
181/1999-3), zoals rechtgezet bij corrigendum van 6 juli
2000, heeft het Gerecht (Vierde kamer), samengesteld als volgt:           in zaak T-311/00: British American Tobacco (Investments)
M. Vilaras, kamerpresident, V. Tiili en P. Mengozzi, rechters;            Ltd tegen Commissie van de Europese Gemeenschap-
griffier: J. Palacio González, administrateur, op 13 juni 2002                                           pen (1)
een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
1)    Vernietigt de beslissing van de derde kamer van beroep van het      („Besluit 94/90/EGKS, EG, Euratom — Toegang van pu-
      Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken,           bliek tot documenten van de Commissie — Bestaan van
      tekeningen en modellen) van 26 juni 2000 (zaak R 181/               documenten — Afdoening zonder beslissing — Nodeloos
      1999-3), zoals rechtgezet bij corrigendum van 6 juli 2000.                                 veroorzaakte kosten”)
2)    Verwijst het BHIM in de kosten.
                                                                                                    (2002/C 202/33)
(1) PB C 316 van 4.11.2000.
                                                                                                    (Procestaal: Engels)
                                                                          In zaak T-311/00, British American Tobacco (Investments) Ltd,
  ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG                                gevestigd te Londen (Verenigd Koninkrijk), vertegenwoordigd
                                                                          door S. Crosby, solicitor, tegen Commissie van de Europese
                           van 4 juli 2002                                Gemeenschappen (gemachtigden: U. Wölker, X. Lewis en
                                                                          M. Shotter), betreffende een verzoek tot nietigverklaring van
in zaak T-239/00: SCI UK Ltd tegen Commissie van de                       de beschikking van de Commissie van 7 september 2000
                  Europese Gemeenschappen (1)                             waarbij toegang wordt geweigerd tot bepaalde documenten
                                                                          die betrekking hebben op de voorbereidende werken van het
(„Terugbetaling van invoerrechten — Artikel 13 van veror-                 door de Commissie op 7 januari 2000 ingediende voorstel
  dening (EEG) nr. 1430/79 — Begrip bijzondere situatie”)                 COM(1999) 594 def, voor een richtlijn van het Europees
                                                                          Parlement en de Raad betreffende de onderlinge aanpassing
                          (2002/C 202/32)                                 van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de
                                                                          lidstaten inzake de productie, de presentatie en de verkoop van
                          (Procestaal: Engels)                            tabaksproducten (PB C 150 E, blz. 43), heeft het Gerecht
                                                                          (Eerste kamer), samengesteld als volgt: B. Vesterdorf, president,
                                                                          M. Vilaras en N. J. Forwood, rechters; griffier: D. Christensen,
In zaak T-239/00, SCI UK Ltd, gevestigd te Irvine (Verenigd               administrateur, op 25 juni 2002 een arrest gewezen waarvan
Koninkrijk), vertegenwoordigd door L. Allen, barrister, tegen             het dictum luidt als volgt:
 ---pagebreak--- 24.8.2002               NL                     Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                             C 202/23
1)    Verwerpt het beroep voorzover het de categorie van documenten       2)    Vernietigt de beslissing van de tweede kamer van beroep van
      betreft die wordt gevormd door de notulen van de vergaderingen            het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken,
      van het comité van kankerdeskundigen betreffende de evaluatie             tekeningen en modellen) van 2 augustus 2000 (zaak R 312/
      van het internationale wetenschappelijke onderzoek.                       1999-2) voorzover de kamer van beroep het bij haar ingestelde
                                                                                beroep heeft verworpen voor de volgende categorieën diensten:
2)    Verstaat dat op de overige punten niet behoeft te worden beslist.
3)    Verwijst de Commissie in haar eigen kosten en in de door                  —     „diensten op het gebied van een database” van klasse 38;
      verzoekster gemaakte kosten, met uitzondering van de kosten
      betreffende het verzoek tot heropening van de mondelinge
      behandeling. De Commissie wordt eveneens in de kosten                     —     „productie en reproductie van gegevens, taal, tekst, geluids-
      betreffende de oproeping van de getuigen verwezen.                              en beeldopnamen op video- en/of audiocassettes, -banden
                                                                                      en -platen (waaronder cd-rom en cd-i) alsmede van
                                                                                      videospellen (computerspellen); vertoning en verhuur van
(1) PB C 355 van 9.12.2000.                                                           video- en/of audiocassettes, -banden en -platen (waaron-
                                                                                      der cd-rom en cd-i) alsmede van videospellen (computer-
                                                                                      spellen); verhuur van televisietoestellen en decoders; oplei-
                                                                                      ding, opvoeding; ontspanning; sportieve en culturele
                                                                                      activiteiten; organisatie van wedstrijden op het gebied van
                                                                                      opleiding, onderwijs, ontspanning en sport; organisatie
                                                                                      van schriftelijke cursussen; publicatie en uitgave van
                                                                                      boeken, week- of maandbladen en andere drukwerken
                                                                                      alsmede daarmee samenhangende elektronische media
  ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG                                            (waaronder cd-rom en cd-i); het houden van concert-,
                                                                                      theater- en ontspanningsevenementen alsmede van sport-
                                                                                      wedstrijden; productie van films en video’s alsmede andere
                           van 2 juli 2002                                            beeld- en geluidsprogramma’s van opleidende, onderwij-
                                                                                      zende en ontspannende aard, ook voor kinderen en
in zaak T-323/00: SAT.1 SatellitenFernsehen GmbH tegen                                jongeren; productie, reproductie, vertoning en verhuur van
Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (mer-                                geluids- en beeldopnamen op video- en/of audiocassettes,
           ken, tekeningen en modellen) (BHIM) (1)                                    -banden en -platen; theatervoorstellingen, orkesten” van
                                                                                      klasse 41;
(„Gemeenschapsmerk — Woordcombinatie SAT.2 — Abso-
lute weigeringsgronden — Artikel 7, lid 1, sub b en c, van                      —     „verstrekking van, bemiddeling bij, verhuur alsmede ex-
    verordening (EG) nr. 40/94 — Gelijke behandeling”)                                ploitatie van rechten op films, televisie- en videoproducties
                                                                                      alsmede andere beeld- en geluidsprogramma’s; beheer en
                          (2002/C 202/34)                                             exploitatie van auteursrechten en intellectuele eigendoms-
                                                                                      rechten voor derden; exploitatie van film- en televisieneven-
                                                                                      rechten op het gebied van merchandising; ontwikkeling
                          (Procestaal: Duits)                                         van software, met name op het gebied van multimedia,
                                                                                      interactieve televisie en betaaltelevisie; beheer van netwer-
                                                                                      ken voor de overdracht van boodschappen, beeld, tekst,
                                                                                      spraak en gegevens; technische advisering op het gebied
In zaak T-323/00, SAT.1 SatellitenFernsehen GmbH, gevestigd                           van multimedia, interactieve televisie en betaaltelevisie
te Mainz (Duitsland), vertegenwoordigd door R. Schneider,                             (voorzover begrepen in klasse 42); computerprogramme-
advocaat, tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne                            ring, waaronder video- en computerspellen; bemiddeling
markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM) (gemachtig-                             bij en verstrekking van toegangsrechten voor gebruikers
den: A. von Mühlendahl en C. Røhl Søberg), betreffende een                            tot verschillende communicatienetwerken” van klasse 42.
beroep tegen de beslissing van de tweede kamer van beroep
van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt
(merken, tekeningen en modellen) van 2 augustus 2000                      3)    Verwerpt het beroep voor het overige.
(zaak R 312/1999-2), heeft het Gerecht (Tweede kamer),
samengesteld als volgt: R. M. Moura Ramos, kamerpresident,
J. Pirrung en A. W. H. Meij, rechters; griffier: J. Plingers,             4)    Verstaat dat elke partij de eigen kosten zal dragen.
administrateur, op 2 juli 2002 een arrest gewezen waarvan het
dictum luidt als volgt:
                                                                          (1) PB C 4 van 6.1.2001.
1)    Vernietigt de beslissing van de tweede kamer van beroep van
      het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken,
      tekeningen en modellen) van 2 augustus 2000 (zaak R 312/
      1999-2) voorzover de kamer van beroep heeft nagelaten te
      beslissen over het bij haar ingestelde beroep met betrekking tot
      de diensten van klasse 35.