CELEX: 62014TA0007
Language: sk
Date: 2015-02-06 00:00:00
Title: Vec T-7/14 P: Rozsudok Všeobecného súdu zo  6. februára 2015 – BQ/Dvor audítorov ( „Odvolanie — Verejná služba — Úradníci — Hodnotiaca správa — Psychické obťažovanie — Čiastočné zamietnutie žaloby o náhradu škody v prvom stupni — Skreslenie skutkových okolností — Povinnosť Súdu pre verejnú službu poskytnúť odôvodnenie — Proporcionalita — Rozdelenie trov konania“ )

23.3.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 96/18
            
         Rozsudok Všeobecného súdu zo 6. februára 2015 – BQ/Dvor audítorov
   (Vec T-7/14 P) (1)
   
   ((„Odvolanie - Verejná služba - Úradníci - Hodnotiaca správa - Psychické obťažovanie - Čiastočné zamietnutie žaloby o náhradu škody v prvom stupni - Skreslenie skutkových okolností - Povinnosť Súdu pre verejnú službu poskytnúť odôvodnenie - Proporcionalita - Rozdelenie trov konania“))
   (2015/C 096/23)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľ: BQ (Bereldange, Luxembursko) (v zastúpení: D. de Abreu Caldas, J.-N. Louis a M. de Abreu Caldas, advokáti)
   
      Ďalší účastník konania: Dvor audítorov Európskej únie (v zastúpení: pôvodne T. Kennedy, B. Schäfer a I. Ni Riagáin Düro, neskôr B. Schäfer a I. Ni Riagáin Düro, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Odvolanie podané proti rozsudku Súdu pre verejnú službu Európskej únie (tretia komora) z 23. októbra 2013, BQ/Dvor audítorov (F-39/12, Zb. VS, EU:F:2013:158), ktorého predmetom je návrh na zrušenie tohto rozsudku
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Odvolanie sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               BQ v tomto konaní znáša svoje vlastné trovy konania, ako aj trovy konania, ktoré vynaložil Dvor audítorov Európskej únie.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 112, 14.4.2014.