CELEX: C2005/217/57
Language: el
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Υπόθεση C-272/05: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Hof van beroep te Antwerpen, με διάταξη της 30ής Ιουνίου 2005 στην υπόθεση Εισαγγελική Αρχή κατά 1. ..., 2. ..., 3. Werner Constant Maria Bouwens

3.9.2005   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 217/29
            
         Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Hof van beroep te Antwerpen, με διάταξη της 30ής Ιουνίου 2005 στην υπόθεση Εισαγγελική Αρχή κατά 1. ..., 2. ..., 3. Werner Constant Maria Bouwens
   (Υπόθεση C-272/05)
   (2005/C 217/57)
   Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
   Με διάταξη της 30ής Ιουνίου 2005, η οποία περιήλθε στη Γραμματεία του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στις 5 Ιουλίου 2005, το Hof van beroep te Antwerpen, στο πλαίσιο της διαφοράς μεταξύ Εισαγγελικής Αρχής και 1. ..., 2. ..., 3. Werner Constant Maria Bouwens που εκκρεμεί ενώπιόν του, ζητεί από το Δικαστήριο την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως επί του εξής ερωτήματος:
   
               1.
            
            
               Έχει το άρθρο 54 (1) της συναφθείσας στις 19 Ιουνίου 1999 Συμβάσεως εφαρμογής της Συμφωνίας του Σένγκεν, σε συνδυασμό με το άρθρο 71 της Συμβάσεως αυτής, την έννοια ότι θεωρούνται «ίδια πραγματικά περιστατικά» κατά το προπαρατεθέν άρθρο 54 οι αξιόποινες πράξεις της κατοχής προς εξαγωγή και εισαγωγή, οι οποίες αφορούν τα ίδια ναρκωτικά και τις ίδιες ψυχοτρόπες ουσίες και για τις οποίες έχει ασκηθεί, για εξαγωγή και εισαγωγή αντιστοίχως, ποινική δίωξη σε διάφορες χώρες που έχουν υπογράψει τη Σύμβαση εφαρμογής της Συμφωνίας του Σένγκεν;
            
         
      (1)  Σύμβαση εφαρμογής της συμφωνίας του Σένγκεν της 14ης Ιουνίου 1985 μεταξύ των κυβερνήσεων των κρατών της Οικονομικής Ένωσης Μπενελούξ, της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας και της Γαλλικής Δημοκρατίας, σχετικά με τη σταδιακή κατάργηση των ελέγχων στα κοινά σύνορα (ΕΕ L 239 της 22.9.2000, σ. 19).