CELEX: 62018TN0217
Language: nl
Date: 2018-03-28 00:00:00
Title: Zaak T-217/18: Beroep ingesteld op 28 maart 2018 — DK/EDEO

201806010091915462018/C 211/342172018TC21120180618NL01NLINFO_JUDICIAL20180328272711Zaak T-217/18: Beroep ingesteld op 28 maart 2018 — DK/EDEO
 ---documentbreak--- C2112018NL2710120180328NL0034271271Beroep ingesteld op 28 maart 2018 — DK/EDEO
   (Zaak T-217/18)2018/C 211/34Procestaal: Frans
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: DK (vertegenwoordigers: S. Orlandi en T. Martin, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Dienst voor extern optreden (EDEO)
   
      Conclusies
   
   De verzoekende partij verzoekt het Gerecht:
   
            —
         
         
            te verklaren en vast te stellen,
            
                     —
                  
                  
                     het besluit van 23 mei 2017 om haar krachtens artikel 9, lid 2, van bijlage IX bij het Statuut een tuchtmaatregel op te leggen waarbij het nettobedrag van haar ouderdomspensioen tot en met 30 september 2025 met 20 % wordt verminderd, dat wil zeggen een inhouding van 1015 EUR per maand, wordt nietig verklaard;
                  
               
                     —
                  
                  
                     subsidiair, EDEO wordt veroordeeld tot betaling van een ex aequo et bono vastgesteld bedrag ter vergoeding van de door de verzoekende partij geleden schade;
                  
               
                     —
                  
                  
                     EDEO wordt in elk geval verwezen in de kosten.
                  
               
      
      Middelen en voornaamste argumenten
   
   Ter ondersteuning van haar beroep voert de verzoekende partij twee middelen aan.
   
            1.
         
         
            Eerste middel, ontleend aan het feit dat het bestreden besluit kennelijke beoordelingsfouten bevat, aangezien het TABG rekening heeft gehouden met de schade die zij aan de integriteit van de instellingen heeft toegebracht, ofschoon die schade reeds was hersteld, en voorts de duur van de tuchtmaatregel willekeurig is gekozen, aangezien deze is bepaald in verhouding tot haar wettelijke pensioenleeftijd.
         
      
            2.
         
         
            Tweede middel, ontleend aan het feit dat het bestreden besluit in strijd is met het evenredigheidsbeginsel, omdat ten onrechte geen rekening is gehouden met de ouderdom van de feiten, met de schending van artikel 25 van bijlage IX bij het Statuut tijdens de strafprocedure en met haar gezinssituatie.