CELEX: 32011D0517(01)
Language: fi
Date: 2011-05-16 00:00:00
Title: Komission päätös, annettu 16 päivänä toukokuuta 2011 , tietojenvaihtoa koskevan foorumin perustamisesta teollisuuden päästöistä annetun direktiivin 2010/75/EU 13 artiklan mukaisesti

17.5.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 146/3
            
         KOMISSION PÄÄTÖS,
   annettu 16 päivänä toukokuuta 2011,
   tietojenvaihtoa koskevan foorumin perustamisesta teollisuuden päästöistä annetun direktiivin 2010/75/EU 13 artiklan mukaisesti
   2011/C 146/03
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon teollisuuden päästöistä annetun direktiivin 2010/75/EU (yhtenäistetty ympäristön pilaantumisen ehkäiseminen ja vähentäminen) (uudelleenlaadittu toisinto (1)) (jäljempänä ’direktiivi’) ja erityisesti sen 13 artiklan 3 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Direktiivin 13 artiklan 1 kohdassa edellytetään, että komissio järjestää tietojenvaihdon jäsenvaltioiden, kyseisen teollisuuden, ympäristönsuojelua edistävien valtioista riippumattomien järjestöjen ja komission välillä.
            
         
               (2)
            
            
               Direktiivin 13 artiklan 3 kohdan mukaisesti komissio perustaa ja kutsuu säännöllisesti kokoon jäsenvaltioiden, kyseisen teollisuuden ja ympäristönsuojelua edistävien valtioista riippumattomien järjestöjen edustajista koostuvan foorumin ja pyytää siltä lausunnon artiklan mukaisen tietojenvaihdon käytännön järjestelyistä.
            
         
               (3)
            
            
               Direktiivin 13 artiklan 4 kohdan mukaisesti komissio pyytää foorumilta lausunnon BAT-vertailuasiakirjojen ehdotetusta sisällöstä ja asettaa lausunnon julkisesti saataville.
            
         
               (4)
            
            
               Tästä syystä on tarpeen perustaa foorumi ja määritellä sen tehtävät ja rakenne.
            
         
               (5)
            
            
               Foorumin olisi annettava lausunto tietojenvaihdon käytännön järjestelyistä ja BAT-vertailuasiakirjojen ehdotetusta sisällöstä.
            
         
               (6)
            
            
               Foorumin jäseninä olisi oltava jäsenvaltioita, direktiivin liitteen I soveltamisalaan kuuluvia toimintoja suorittavaa teollisuutta edustavia kansainvälisiä järjestöjä ja ympäristönsuojelua edistäviä valtioista riippumattomia järjestöjä.
            
         
               (7)
            
            
               Olisi vahvistettava säännöt, joiden mukaisesti foorumin jäsenet saavat antaa tietoja.
            
         
               (8)
            
            
               Henkilötietojen käsittelyssä olisi noudatettava yksilöiden suojelusta yhteisöjen toimielinten ja elinten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta 18 päivänä joulukuuta 2000 annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EY) N:o 45/2001 (2),
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Kohde
   Perustetaan tietojenvaihtoa edistävä foorumi direktiivin 13 artiklan 3 kohdan nojalla.
   2 artikla
   Tehtävä
   Foorumin tehtävänä on:
   
               a)
            
            
               antaa lausunto tietojenvaihdon käytännön järjestelyistä direktiivin 13 artiklan 3 kohdan toisen alakohdan mukaisesti.
            
         
               b)
            
            
               antaa lausunto BAT-vertailuasiakirjojen ehdotetusta sisällöstä direktiivin 13 artiklan 4 kohdan mukaisesti.
            
         3 artikla
   Kuuleminen
   Komissio voi kuulla foorumia kaikista direktiivin 13 artiklaan liittyvistä kysymyksistä tai kaikista direktiivin 3 artiklan 10 kohdassa tarkoitettuun parhaaseen käytettävissä olevaan tekniikkaan liittyvistä kysymyksistä.
   4 artikla
   Jäsenten nimittäminen
   1.   Jäsenten on oltava jäsenvaltioita, direktiivin liitteen I soveltamisalaan kuuluvia toimintoja suorittavaa teollisuutta edustavia kansainvälisiä järjestöjä ja ympäristönsuojelua edistäviä valtioista riippumattomia järjestöjä. Näissä järjestöissä on oltava hyväksyttävän tasoinen eurooppalainen edustus.
   2.   Komission asiantuntijaryhmän ”Teollisuuden päästöistä annetun direktiivin mukainen parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa käsittelevä tietojenvaihtofoorumi” (Information Exchange Forum on Best Available Techniques under legislation on industrial emissions (E00466)) jäsenet ovat automaattisesti myös foorumin jäseniä.
   3.   Ympäristöasioiden pääosaston pääjohtaja nimittää sellaiset uudet jäsenet, jotka eivät ole jäsenvaltioita.
   4.   Jäsenille, jotka eivät pysty enää osallistumaan tehokkaasti foorumin työhön, jotka eroavat tai jotka eivät täytä perustamissopimuksen 339 artiklassa mainittuja edellytyksiä, voidaan nimittää seuraaja.
   5.   Jäsenorganisaatioiden nimet julkaistaan asiantuntijaryhmien rekisterissä. Jäsenvaltioiden edustajien nimet voidaan julkaista rekisterissä.
   6.   Henkilötietoja kerätään, niitä käsitellään ja ne julkaistaan asetuksen (EY) N:o 45/2001 mukaisesti.
   5 artikla
   Toiminta
   1.   Foorumin puheenjohtajana toimii komissio.
   2.   Foorumi voi komission yksiköiden suostumuksella perustaa alaryhmiä tarkastelemaan tiettyjä aiheita foorumilta saamansa toimeksiannon mukaisesti. Alaryhmien toiminta lakkaa heti, kun ne ovat täyttäneet toimeksiantonsa. Alaryhmien puheenjohtajana toimii komissio. Alaryhmien puheenjohtaja raportoi foorumille.
   3.   ETA-maiden edustajat kutsutaan foorumin kokouksiin ETA-sopimuksen pöytäkirjan mukaisesti.
   4.   EU:hun liittyvien maiden edustajat kutsutaan foorumin kokouksiin liittymissopimuksen allekirjoituspäivästä alkaen.
   5.   Puheenjohtaja voi kutsua käsiteltävänä olevaa asiaa hyvin tuntevia erityisasiantuntijoita osallistumaan tilapäisesti foorumin tai alaryhmän työskentelyyn. Lisäksi puheenjohtaja voi antaa tarkkailijan aseman henkilöille, organisaatioille, sellaisina kuin ne on määritelty asiantuntijaryhmiä koskevien horisontaalisten sääntöjen 8 kohdan 3 alakohdassa (3), ja ehdokasmaille.
   6.   Foorumin jäsenten ja heidän edustajiensa sekä kutsuttujen asiantuntijoiden ja tarkkailijoiden on noudatettava perussopimuksissa ja niiden täytäntöönpanosäännöissä vahvistettuja salassapitovelvollisuuksia sekä EU:n turvaluokiteltujen tietojen suojelua koskevia komission turvallisuussääntöjä, jotka on vahvistettu komission päätöksen 2001/844/EY, EHTY, Euratom (4) liitteessä. Komissio voi toteuttaa kaikki asianmukaiset toimenpiteet, jos kyseiset henkilöt eivät noudata näitä velvoitteita.
   7.   Foorumin ja sen alaryhmien kokoukset pidetään komission tiloissa. Komissio huolehtii foorumin sihteeripalveluista.
   8.   Foorumi vahvistaa työjärjestyksensä yksinkertaisella enemmistöllä asiantuntijaryhmien työjärjestysmallin perusteella.
   9.   Komissio julkaisee olennaisia tietoja foorumin toiminnasta joko rekisterissä tai erityisesti tätä varten luodulla verkkosivustolla, jolle rekisteristä on linkki.
   6 artikla
   Kokouskulut
   1.   Foorumin toimintaan osallistuvat henkilöt eivät saa palkkiota tehtäviensä hoitamisesta.
   2.   Komissio voi korvata foorumin toimintaan osallistuvien matkakulut. Kulut korvataan voimassa olevien komission säännösten mukaisesti ja vuosittaisessa määrärahojen kohdentamista koskevassa menettelyssä myönnettyjen käytettävissä olevien määrärahojen puitteissa.
   
      Tehty Brysselissä 16 päivänä toukokuuta 2011.
      
         
            Komission puolesta
         
         Janez POTOČNIK
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 334, 17.12.2010, s. 17.
   
      (2)  EYVL L 8, 12.1.2001, s. 1.
   
      (3)  K(2010) 7649 lopullinen.
   
      (4)  Komission päätös, tehty 29 päivänä marraskuuta 2001, komission sisäisten menettelysääntöjen muuttamisesta (EYVL L 317, 3.12.2001, s. 1).