CELEX: 62010CO0373
Language: hu
Date: 2010-12-16 00:00:00
Title: A Bíróság elnökének 2010. december 16-i végzése. # Almamet GmbH Handel mit Spänen und Pulvern aus Metall kontra Európai Bizottság. # Fellebbezés - Ideiglenes intézkedés iránti kérelem - Verseny - Bírság megfizetése - Bankgarancia - A végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem elutasítása - Sürgősség. # C-373/10 P(R). sz. ügy

A Bíróság elnökének 2010. december 16‑i végzése – Almamet kontra Bizottság
      (C‑373/10. P.(R.) sz. ügy)
      „Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Verseny – Bírság megfizetése – Bankgarancia – A végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem elutasítása – Sürgősség”
      1.                     Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A végrehajtás felfüggesztése – A bírság nem azonnali behajtásának feltételét képező
            bankgarancia-nyújtási kötelezettség végrehajtásának felfüggesztése – Az elrendelés feltételei – Kivételes körülmények – A
            felfüggesztés elrendelését valószínűsítő jogalapoknak a keresetlevélben való előadására vonatkozó kötelezettség fényében történő
            értékelés – Kiegészítő beadvány benyújtása az eredetileg felhozott bizonyítékok elégtelenségének orvoslása végett – Az ideiglenes
            intézkedés iránti eljárással való összeegyeztethetetlenség (EUMSZ 278. pont; a Törvényszék eljárási szabályzata, 104. cikk,
            2. § és 109. cikk) (vö. 13–14., 21. pont)
      2.                     Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A végrehajtás felfüggesztése – A bírság nem azonnali behajtásának feltételét képező
            bankgarancia-nyújtási kötelezettség végrehajtásának felfüggesztése – Az elrendelés feltételei –Súlyos és helyrehozhatatlan
            kár – Azon csoport helyzetének és részvényesi szerkezetének figyelembevétele, amelyhez a vállalkozás tartozik (EUMSZ 278. cikk)
            (vö. 17–18. pont)
      Tárgy
      
         
               A Törvényszék elnökének a T‑410/09. R. sz., Almamet kontra Bizottság ügyben 2010. május 7‑én hozott végzése ellen benyújtott
                  fellebbezés – Az EK‑Szerződés 81. cikke és az EGT‑Megállapodás 53. cikke alkalmazására vonatkozó eljárásban a kalciumkarbidpor
                  és ‑granulátumok piacán, valamint az EGT jelentős részén a magnéziumgranulátumok piacán az árak rögzítésére, a piacok felosztására
                  és információcserére irányuló kartellel kapcsolatos, 2009. július 22‑i bizottsági határozat végrehajtásának bankgarancia‑nyújtási
                  kötelezettség nélküli felfüggesztése.
               
            Rendelkező rész
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	A Bíróság az Almamet GmbH Handel mit Spänen und Pulvern aus Metallt kötelezi a költségek viselésére.