CELEX: 62015TN0070
Language: sv
Date: 2015-02-12 00:00:00
Title: Mål T-70/15: Talan väckt den 12 februari 2015 – Trajektna luka Split mot kommissionen

13.4.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 118/37
            
         Talan väckt den 12 februari 2015 – Trajektna luka Split mot kommissionen
   (Mål T-70/15)
   (2015/C 118/47)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Trajektna luka Split d.d. (Split, Kroatien) (ombud: advokaterna M. Bauer, H. Freund och S. Hankiewicz)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut C(2014) 9236 final av den 28 november 2014 i ärende AT.40199 Port of Split,
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att bära sina rättegångskostnader och ersätta sökandens rättegångskostnader,
            
         
               —
            
            
               återförvisa ärendet till Europeiska kommissionen för fortsatt utredning och nytt beslut, och
            
         
               —
            
            
               vidta varje annan nödvändig åtgärd.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden två grunder.
   
               1.
            
            
               Första grunden: Uppenbart oriktig bedömning och uppenbart felaktig rättstillämpning i det att kommissionen har åsidosatt sina skyldigheter avseende handläggningen av klagomål, eftersom den har gjort en oriktig bedömning av Europeiska unionens intressen med hänsyn till alla de tre grunder som kommissionen har åberopat.
            
         
               2.
            
            
               Andra grunden: Uppenbart oriktig bedömning och uppenbart felaktig rättstillämpning i det att kommissionen har åsidosatt sina skyldigheter avseende handläggningen av klagomål, i synnerhet genom att inte beakta samtliga relevanta rättsliga och faktiska omständigheter.