CELEX: 62007TA0089
Language: sk
Date: 2009-05-20 00:00:00
Title: Vec T-89/07: Rozsudok Súdu prvého stupňa z  20. mája 2009 — VIP Car Solutions/Parlament ( Verejné obstarávanie služieb — Verejné obstarávanie Spoločenstva — Doprava členov Európskeho parlamentu vo vozidlách a minibusoch so šoférom počas zasadnutí v Štrasburgu — Zamietnutie ponuky uchádzača — Povinnosť odôvodnenia — Odmietnutie poskytnúť informáciu o cene ponúknutej úspešným uchádzačom — Žaloba o náhradu škody )

4.7.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 153/36
            
         Rozsudok Súdu prvého stupňa z 20. mája 2009 — VIP Car Solutions/Parlament
   (Vec T-89/07) (1)
   
   („Verejné obstarávanie služieb - Verejné obstarávanie Spoločenstva - Doprava členov Európskeho parlamentu vo vozidlách a minibusoch so šoférom počas zasadnutí v Štrasburgu - Zamietnutie ponuky uchádzača - Povinnosť odôvodnenia - Odmietnutie poskytnúť informáciu o cene ponúknutej úspešným uchádzačom - Žaloba o náhradu škody“)
   2009/C 153/68
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: VIP Car Solutions SARL (Hoenheim, Francúzsko) (v zastúpení: G. Welzer a S. Leuvrey, advokáti)
   
      Žalovaný: Európsky parlament (v zastúpení: D. Petersheim a M. Ecker, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Jednak návrh na zrušenie rozhodnutia, ktorým Parlament nezadal žalobkyni zákazku, ktorá je predmetom verejného obstarávania PE/2006/06/UTD/1, týkajúceho sa dopravy členov Európskeho parlamentu vo vozidlách a minibusoch so šoférom počas zasadnutí v Štrasburgu, a jednak návrh na náhradu škody
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Rozhodnutie, ktorým Parlament nezadal VIP Car Solutions SARL zákazku, ktorá je predmetom verejného obstarávania PE/2006/06/UTD/1, sa zrušuje.
            
         
               2.
            
            
               V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
            
         
               3.
            
            
               Parlament je povinný nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 117, 29.5.2007.