CELEX: C2006/294/24
Language: lv
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Lieta C-226/05: Tiesas (piektā palāta) spriedums 2006. gada 5. oktobrī — Eiropas Kopienu Komisija pret Austrijas Republiku (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 96/82/EK — Briesmas, kas saistītas ar tādiem smagiem nelaimes gadījumiem, kuros iesaistītas bīstamas vielas — Netransponēšana noteiktajā termiņā)

2.12.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 294/15
            
         Tiesas (piektā palāta) spriedums 2006. gada 5. oktobrī — Eiropas Kopienu Komisija pret Austrijas Republiku
   (Lieta C-226/05) (1)
   
   (Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 96/82/EK - Briesmas, kas saistītas ar tādiem smagiem nelaimes gadījumiem, kuros iesaistītas bīstamas vielas - Netransponēšana noteiktajā termiņā)
   (2006/C 294/24)
   Tiesvedības valoda — vācu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvis — B. Schima)
   
      Atbildētāja: Austrijas Republika (pārstāvis — E. Riedl)
   Priekšmets
   Valsts pienākumu neizpilde — Padomes 1996. gada 9. decembra Direktīvas 96/82/EK par tādu smagu nelaimes gadījumu briesmu pārzināšanu, kuros iesaistītas bīstamas vielas (OV L 10, 13. lpp.), 8. panta 2. punkta b) apakšpunkta, 11. panta, 12. panta un 24. panta 1. punkta nepilnīga transponēšana
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               netransponējot noteiktajā termiņā:
               
                           —
                        
                        
                           Padomes 1996. gada 9. decembra Direktīvas 96/82/EK par tādu smagu nelaimes gadījumu briesmu pārzināšanu, kuros iesaistītas bīstamas vielas, noteikumus valsts likumā par munīciju un sprāgstvielām, kā arī Zalcburgas pavalsts likumā par elektroenerģiju;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Direktīvas 96/82 11. pantu Zalcburgas, Štīrijas un Tiroles pavalstīs;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Direktīvas 96/82 12. pantu Augšaustrijas pavalstī un
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Direktīvas 96/82 8. panta 2. punkta b) apakšpunktu Augšaustrijas, Zalcburgas un Tiroles pavalstīs,
                        
                     Austrijas Republika nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek šī direktīva;
            
         
               2)
            
            
               Austrijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 171, 09.07.2005.