CELEX: 62020TN0267
Language: lt
Date: 2020-05-05 00:00:00
Title: Byla T-267/20: 2020 m. gegužės 5 d. pareikštas ieškinys byloje Arbuzow / Taryba

6.7.2020   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 222/31
            
         
      2020 m. gegužės 5 d. pareikštas ieškinys byloje Arbuzow / Taryba
      
      (Byla T-267/20)
      (2020/C 222/34)
      Proceso kalba: čekų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovas: Serhij Arbuzow (Kijevas, Ukraina), atstovaujamas advokato M. Mleziva
      
         Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba
      
         Reikalavimai
      
      Ieškovas Bendrojo Teismo prašo:
      
                  —
               
               
                  panaikinti 2020 m. kovo 5 d. Tarybos sprendimą (BUSP) 2020/373, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/119/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims, subjektams ir įstaigoms atsižvelgiant į padėtį Ukrainoje (1), ir 2020 m. kovo 5 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2020/370, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 208/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims, subjektams ir įstaigoms atsižvelgiant į padėtį Ukrainoje (2), tiek, kiek jie susiję su ieškovu,
               
            
                  —
               
               
                  nurodyti Europos Sąjungos Tarybai padengti savo ir ieškovo patirtas bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
      
      Grįsdamas ieškinį ieškovas remiasi trimis pagrindais.
      
                  1.
               
               
                  Pirmasis ieškinio pagrindas grindžiamas teisės į gerą administravimą pažeidimu:
                  
                              —
                           
                           
                              ieškovas savo ieškinį grindžia, be kita ko, tuo, kad priimdama 2019 m. kovo 4 d. Tarybos sprendimą (BUSP) (3), Europos Sąjungos Taryba veikė neparodydama deramo rūpestingumo, nes prieš priimdama ginčijamą sprendimą neatsižvelgė nei į ieškovo teiginius, nei į jo pateiktus jam palankius įrodymus, ji iš esmės rėmėsi glausta Ukrainos generalinės prokuratūros parengta santrauka ir nepareikalavo papildomos informacijos apie tyrimo eigą Ukrainoje.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Antrasis ieškinio pagrindas grindžiamas ieškovui priklausančios teisės į nuosavybę pažeidimu:
                  
                              —
                           
                           
                              šiuo klausimu ieškovas teigia, kad jam nustatyti apribojimai yra neproporcingi, nereikalingi ir pažeidžia jam priklausančios teisės į nuosavybę apsaugos pagal tarptautinę teisę garantijas.
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Trečiasis ieškinio pagrindas grindžiamas ieškovo pagrindinių teisių, kurias jam garantuoja Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvų apsaugos konvencija, pažeidimu:
                  
                              —
                           
                           
                              šiuo klausimu ieškovas teigia, kad jam taikomų apribojimų nustatymas pažeidė jo teisę į teisingą bylos nagrinėjimą, nekaltumo prezumpciją, teisę į gynybą ir teisę į privačios nuosavybės apsaugą.
                           
                        
            
         (1)  OL L 71, 2020, p. 10.
      
         (2)  OL L 71, 2020, p. 1.
      
         (3)  2019 m. kovo 4 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2019/354, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/119/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims, subjektams ir įstaigoms atsižvelgiant į padėtį Ukrainoje (OL L 64, 2019, p. 7).