CELEX: 62015CN0319
Language: es
Date: 2015-06-29 00:00:00
Title: Asunto C-319/15: Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour administrative d’appel de Paris (Francia) el 29 de junio de 2015 — Overseas Financial Limited, Oaktree Finance Limited/Ministre de l’économie, de l’industrie et du numérique

24.8.2015   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 279/25
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour administrative d’appel de Paris (Francia) el 29 de junio de 2015 — Overseas Financial Limited, Oaktree Finance Limited/Ministre de l’économie, de l’industrie et du numérique
   (Asunto C-319/15)
   (2015/C 279/31)
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Órgano jurisdiccional remitente
   
   Cour administrative d’appel de Paris
   
      Partes en el procedimiento principal
   
   
      Recurrentes: Overseas Financial Limited y Oaktree Finance Limited
   
      Recurrida: Ministre de l’économie, de l’industrie et du numérique
   
      Cuestión prejudicial
   
   ¿El artículo 17 del Reglamento (UE) no 961/2010 del Consejo, de 25 de octubre de 2010 (1), vulnera el artículo 17 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea y el artículo 1 del primer Protocolo adicional al Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales, que protegen el derecho de propiedad, en relación con el artículo 47 de dicha Carta y con el artículo 6, apartado 1, del citado Convenio, que garantizan el derecho a la ejecución de una sentencia judicial dentro de un plazo razonable, en particular en la medida en que el primero no prevé la posibilidad de liberar los fondos inmovilizados cuando un tercero invoca un crédito reconocido en una resolución judicial que condena a una persona designada a efectos de la imposición de una medida de inmovilización de fondos a abonar una indemnización a dicho tercero, y pronunciada al término de un procedimiento iniciado antes de tal designación, siendo así que ambas personas no mantienen relación alguna, ni siquiera indirecta, vinculada a las actividades contempladas por el Reglamento?
   
      (1)  Reglamento (UE) no 961/2010 del Consejo, de 25 de octubre de 2010, relativo a medidas restrictivas contra Irán y por el que se deroga el Reglamento (CE) no 423/2007 (DO L 281, p. 1).