CELEX: 62020CA0484
Language: sv
Date: 2021-12-02 00:00:00
Title: Mål C-484/20: Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 2 december 2021 (begäran om förhandsavgörande från Oberlandesgericht München – Tyskland) – Vodafone Kabel Deutschland GmbH mot Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände – Verbraucherzentrale Bundesverband e.V. (Begäran om förhandsavgörande – Konsumentskydd – Direktiv (EU) 2015/2366 – Betaltjänster – Artikel 62.4 – Tillämpliga avgifter – Artikel 107.1 – Fullständig harmonisering – Artikel 115.1 och 115.2 – Införlivande och tillämpning – Abonnemang för kabel-tv och internetabonnemang – Avtal på obestämd tid vilka ingåtts före dagen för införlivandet av direktiv 2015/2366 – Avgifter som uttas på betalningstransaktioner utan autogiromedgivande vilka initierats efter denna dag)

31.1.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 51/12
            
         
      Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 2 december 2021 (begäran om förhandsavgörande från Oberlandesgericht München – Tyskland) – Vodafone Kabel Deutschland GmbH mot Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände – Verbraucherzentrale Bundesverband e.V.
      (Mål C-484/20) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Konsumentskydd - Direktiv (EU) 2015/2366 - Betaltjänster - Artikel 62.4 - Tillämpliga avgifter - Artikel 107.1 - Fullständig harmonisering - Artikel 115.1 och 115.2 - Införlivande och tillämpning - Abonnemang för kabel-tv och internetabonnemang - Avtal på obestämd tid vilka ingåtts före dagen för införlivandet av direktiv 2015/2366 - Avgifter som uttas på betalningstransaktioner utan autogiromedgivande vilka initierats efter denna dag)
      (2022/C 51/15)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Oberlandesgericht München
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: Vodafone Kabel Deutschland GmbH
      
         Motpart: Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände – Verbraucherzentrale Bundesverband e.V.
      
         Domslut
      
      Artikel 62.4 i Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/2366 av den 25 november 2015 om betaltjänster på den inre marknaden, om ändring av direktiven 2002/65/EG, 2009/110/EG och 2013/36/EU samt förordning (EU) nr 1093/2010 och om upphävande av direktiv 2007/64/EG ska tolkas så, att den utgör hinder för nationella bestämmelser eller nationell praxis enligt vilka, inom ramen för avtal på obestämd tid som ingåtts med konsumenter, förbudet mot att kräva avgifter för användning av sådana betalningsinstrument och betaltjänster som avses i nämnda artikel 62.4 endast är tillämpligt på betalningstransaktioner som initierats enligt avtal som ingåtts efter den 13 januari 2018, vilket innebär att dessa avgifter fortsätter att vara tillämpliga på betalningstransaktioner som initierats efter detta datum enligt avtal på obestämd tid som ingåtts före detta datum.
      
         (1)  EUT C 433, 14.12.2020.