CELEX: 
Language: hu
Date: 2018-12-11 00:00:00
Title: A BIZOTTSÁG (EU) .../... FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE a veszélyes vegyi anyagok kiviteléről és behozataláról szóló 649/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet I. és V. mellékletének módosításáról

INDOKOLÁS
            
            
               1.A FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ JOGI AKTUS HÁTTERE
            
            
               A veszélyes vegyi anyagok kiviteléről és behozataláról szóló 649/2012/EU rendelet 23. cikkének (1) bekezdése szerint a Bizottság legalább évente köteles az uniós jog és az egyezmény alakulásának függvényében felülvizsgálni a szóban forgó rendelet I. mellékletében szereplő vegyianyag-jegyzéket. Az I. melléklet legutóbbi felülvizsgálata óta bizonyos vegyi anyagokkal kapcsolatban számos szabályozási intézkedésre sor került a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK rendelet alapján. Figyelembe kell venni továbbá a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról szóló 1907/2006/EK (REACH) rendeletben, a biocid termékek forgalmazásáról szóló 528/2012/EU rendeletben és a higanyról szóló (EU) 2017/852 rendeletben foglalt jogi követelményeket. A Rotterdami Egyezmény részes feleinek nyolcadik konferenciáján több határozat is született arról, hogy további vegyi anyagokat vesznek fel az egyezmény III. mellékletébe. Emellett a Stockholmi Egyezmény részes feleinek nyolcadik konferenciáján is határoztak további vegyi anyagoknak az egyezmény A. mellékletébe történő felvételéről. Az említett szabályozási intézkedéseket és határozatokat az I. és V. melléklet szövegének tükröznie kell.
            
            
               2.AZ AKTUS ELFOGADÁSÁT MEGELŐZŐ KONZULTÁCIÓK
            
            
               2017. október 3-án és 2018. április 24-én a módosítástervezet megvitatásra került a szakértői csoporttal (az ún. „PIC DNA” ülésen), és az észrevételeket figyelembe vették. A csoportban valamennyi releváns érdekelt fél képviseltette magát, így a tagállamok, az Európai Vegyianyag-ügynökség, a vegyipar és a civil társadalom.
            
            
               A jogi aktus tervezetére vonatkozóan 2018. szeptember 12-től október 10-ig nyilvános konzultációra került sor, melynek során egy hozzászólás érkezett. A hozzászóló tájékoztatást adott arról, hogy az 528/2012/EU rendelettel összhangban egy vegyi anyag két terméktípusban történő felhasználásának jóváhagyására irányuló kérelmet nyújtottak be, amely az adott vegyi anyag jóváhagyását eredményezheti e különleges felhasználások tekintetében. Mivel az intézkedés összefüggésében már figyelembe vették a vegyi anyag 528/2012/EU rendelet szerinti státuszát, és arra a következtetésre jutottak, hogy peszticidként történő használata szigorú korlátozások alá esik, és gyakorlatilag mindenfajta felhasználása tilos, így a javaslat az anyag jelenlegi jogi státuszát veszi figyelembe, és a szövege ezért nem változik.
            
            
               3.A FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ JOGI AKTUS JOGI ELEMEI
            
            
               A felhatalmazáson alapuló jogi aktus az uniós jog és az egyezmény alakulásának függvényében módosítja a vegyi anyagok I. és V. mellékletben található jegyzékeit, a 649/2012/EU rendelet 23. cikke (1) bekezdésének megfelelően. A javasolt felhatalmazáson alapuló jogi aktus jogalapja a 649/2012/EU rendelet 23. cikke (4) bekezdésének a), b) és c) pontja.
            
            
               A BIZOTTSÁG (EU) .../... FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE
            
            
               (2018.12.11.)
            
            
               a veszélyes vegyi anyagok kiviteléről és behozataláról szóló 649/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet I. és V. mellékletének módosításáról
            
            
               (EGT-vonatkozású szöveg)
            
            
               AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
            
            
               tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
            
            
               tekintettel a veszélyes vegyi anyagok kiviteléről és behozataláról szóló, 2012. július 4-i 649/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre
                  1
                és különösen annak 23. cikke (4) bekezdésére,
            
            
               mivel:
            
            
               (1)Az 1998. szeptember 11-én aláírt és az Unió nevében a 2003/106/EK tanácsi határozattal
                  2
                jóváhagyott, a nemzetközi kereskedelemben forgalmazott egyes veszélyes vegyi anyagok és peszticidek előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási eljárásáról szóló Rotterdami Egyezményt (a továbbiakban: Rotterdami Egyezmény) a 649/2012/EU rendelet hajtja végre.
            
            
               (2)A Bizottság végrehajtási rendeleteket fogadott el az 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet
                  3
                alapján az amitrol, a béta-cipermetrin, a DPX KE 459 (flupirszulfuron-metil), az iprodion, a linuron, az ortoszulfamuron, a pikoxistrobin és a triaszulfuron anyagok jóváhagyásának elutasítása, illetve jóváhagyása megújításának elutasítása céljából. Következésképpen ezeket az anyagokat a „peszticidek” felhasználási kategóriában be kell tiltani az Unióban, és ezért fel kell venni őket a 649/2012/EU rendelet I. mellékletének 1. és 2. részében található vegyianyag-jegyzékekbe.
            
            
               (3)A Bizottság az 1107/2009/EK rendelet értelmében végrehajtási rendeletet fogadott el, amelyben elutasította az izoproturon hatóanyag jóváhagyásának megújítását. Következésképpen – annak ellenére, hogy az izoproturon a 7. és 10. terméktípusba való besorolás érdekében az 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet
                  4
                keretében azonosításra és értékelés céljából bejelentésre került, így használatát a tagállamok az említett rendelet alapján meghozandó határozat elfogadásáig továbbra is engedélyezhetik – peszticidként történő mindenfajta felhasználása gyakorlatilag továbbra is tilos. Ezért az Unióban szigorú korlátozás alá esik a „peszticidek” felhasználási kategóriában, tehát fel kell venni a 649/2012/EU rendelet I. mellékletének 1. és 2. részében található vegyianyag-jegyzékekbe.
            
         
         
            
               (4)A maneb hatóanyag jóváhagyására korábban a 1107/2009/EK rendelet alapján került sor. Ezt követően kérelmet nyújtottak be a jóváhagyás megújítására, de a megújítást alátámasztó kiegészítő dossziét nem nyújtották be. Következésképpen a jóváhagyás lejárt. Ezért a maneb használata az Unióban a „peszticidek” felhasználási kategóriában tilos, tehát az anyagot fel kell venni a 649/2012/EU rendelet I. mellékletének 1. és 2. részében található vegyianyag-jegyzékekbe.
            
            
               (5)A fipronil hatóanyag jóváhagyására korábban a 1107/2009/EK rendelet alapján került sor. Ezt követően kérelmet nyújtottak be a jóváhagyás megújítására, de a megújítást alátámasztó kiegészítő dossziét nem nyújtották be. Következésképpen a jóváhagyás lejárt. Ezért annak ellenére, hogy a fipronil az 528/2012/EU rendelet alapján a 18. terméktípusba tartozó anyagként jóváhagyásra került, peszticidként történő mindenfajta felhasználása gyakorlatilag továbbra is tilos. Ezért a fipronil az Unióban szigorú korlátozás alá esik a „peszticidek” felhasználási kategóriában, és fel kell venni a 649/2012/EU rendelet I. mellékletének 1. és 2. részében található vegyianyag-jegyzékekbe.
            
            
               (6)A Rotterdami Egyezmény részes felei konferenciájának 2017. április 24. és május 5. között tartott nyolcadik ülésén határozat született arról, hogy a karbofuránt, a triklórfont és a rövid láncú klórozott paraffinokat felveszik az egyezmény III. mellékletébe, így az említett vegyületekre az egyezmény értelmében az előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási eljárás vonatkozik. E módosításoknak ezért tükröződniük kell a 649/2012/EU rendelet I. mellékletének 1., 2. és 3. részében szereplő vegyianyag-jegyzékekben,  így a karbofuránt, a triklórfont és a rövid láncú klórozott paraffinokat fel kell venni 3. részben szereplő jegyzékbe, a karbofuránt és a triklórfont törölni kell a 2. rész jegyzékéből, valamint az 1. részt ennek megfelelően módosítani kell.
            
            
               (7)A tributil-ón-vegyületeket a Rotterdami Egyezmény III. mellékletében a „peszticid” felhasználási kategóriába vették fel, a részes felek 2008. évi negyedik konferenciáján hozott határozat alapján. A részes felek konferenciájának 2017. április 24. és május 5. között tartott nyolcadik ülésén  határozat született arról, hogy a tributil-ón-vegyületeket felveszik a III. mellékletbe és az „ipari” felhasználási kategóriába sorolják, ami azt jelenti, hogy a tributil-ón-vegyületeknek az „ipari” kategóriában történő felhasználása az említett egyezmény alapján előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási eljárás hatálya alá került. Ezt a módosítást, valamint a tributil-ón-vegyületeknek az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelet
                  5
                szerinti – a 649/2012/EU rendelet I. mellékletébe történő felvételüket követően – megváltozott státuszát a 649/2012/EU rendelet I. mellékletének 1. és 3. részében szereplő vegyianyag-jegyzékeknek tükrözniük kell.
            
            
               (8)A 2006/507/EK tanácsi határozattal
                  6
                jóváhagyott, a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról szóló Stockholmi Egyezmény (a továbbiakban: Stockholmi Egyezmény) részes felei konferenciájának 2017. április 24. és május 5. között tartott nyolcadik ülésén határozat született arról, hogy a rövid láncú klórozott paraffinokat felveszik a Stockholmi Egyezmény A. mellékletébe. A Stockholmi Egyezmény végrehajtása érdekében, és mivel ezek az anyagok már szerepelnek a 850/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet
                  7
                I. mellékletének B. részében, fel kell őket venni a 649/2012/EU rendelet V. mellékletének 1. részébe.
            
            
               (9)Az (EU) 2017/852 európai parlamenti és tanácsi rendelet
                  8
                módosítja a fémhigany más anyagokkal alkotott, kevesebb mint 95 %-os higanykoncentrációjú keverékeinek, valamint az egyes higanyötvözeteknek a kivitelére vonatkozó szabályokat. E módosításoknak tükröződniük kell a 649/2012/EU rendelet V. mellékletének 2. részében szereplő azon bejegyzésekben, amelyek a fémhiganyra, valamint a fémhigany más anyagokkal alkotott, kevesebb mint 95 %-os higanykoncentrációjú keverékeire, többek között a higanyötvözetekre vonatkoznak. 
            
            
               (10)Ezért a 649/2012/EU rendeletet ennek megfelelően módosítani kell.
            
            
               (11)Helyénvaló észszerű időkeretet biztosítani valamennyi érdekelt félnek az e rendeletnek való megfeleléshez szükséges intézkedések meghozatalához, valamint a tagállamoknak az e rendelet végrehajtásához szükséges intézkedések meghozatalához,
            
            
               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
            
            
               1. cikk
            
            
               A 649/2012/EU rendelet a következőképpen módosul:
            
            
               a)
                     Az I. melléklet e rendelet I. mellékletének megfelelően módosul.
            
            
               b)
                     Az V. melléklet e rendelet II. mellékletének megfelelően módosul.
            
            
               2. cikk
            
            
               Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
            
            
               Ezt a rendeletet …-tól/-től kell alkalmazni. [HL: kérjük, illessze be a következő két időpont közül a későbbit: a) 2019. február 1. vagy b) a kihirdetést követő 40. naptári nap, amennyiben a 40. naptári nap a hónap 1. napjára esik, vagy ha ez a 40. naptári nap a hónap bármely más napjára esik, a következő hónap 1. napja].
            
            
               Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            
            
               Kelt Brüsszelben, -án/-én. 2018.12.11.
            
            
               
                     a Bizottság részéről
               
               
                     elnök
                     Jean-Claude JUNCKER
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        HL L 201., 2012.7.27., 60. o.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        A Tanács 2003/106/EK határozata (2002. december 19.) a nemzetközi kereskedelemben forgalmazott egyes veszélyes vegyi anyagok és növényvédő szerek előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási eljárásáról szóló rotterdami egyezménynek a Közösség nevében való jóváhagyásáról (HL L 63., 2003.3.6., 27. o.).
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Az Európai Parlament és a Tanács 1107/2009/EK rendelete (2009. október 21.) a növényvédő szerek forgalomba hozataláról, valamint a 79/117/EGK és a 91/414/EGK tanácsi irányelvek hatályon kívül helyezéséről (HL L 309., 2009.11.24., 1. o.).
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Az Európai Parlament és a Tanács 528/2012/EU rendelete (2012. május 22.) a biocid termékek forgalmazásáról és felhasználásáról (HL L 167., 2012.6.27., 1. o.).
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete (2006. december 18.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH), az Európai Vegyianyag-ügynökség létrehozásáról, az 1999/45/EK irányelv módosításáról, valamint a 793/93/EGK tanácsi rendelet, az 1488/94/EK bizottsági rendelet, a 76/769/EGK tanácsi irányelv, a 91/155/EGK, a 93/67/EGK, a 93/105/EK és a 2000/21/EK bizottsági irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 396., 2006.12.30., 1. o.).
               
               
                  
                     (6)
                  
                        A Tanács 2006/507/EK határozata (2004. október 14.) a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról szóló Stockholmi Egyezménynek az Európai Közösség részéről való megkötéséről (HL L 209., 2006.7.31., 1. o.).
               
               
                  
                     (7)
                  
                        Az Európai Parlament és a Tanács 850/2004/EK rendelete (2004. április 29.) a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról és a 79/117/EGK irányelv módosításáról (HL L 158., 2004.4.30., 7. o.).
               
               
                  
                     (8)
                  
                        Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2017/852 rendelete (2017. május 17.) a higanyról és az 1102/2008/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 137., 2017.5.24., 1. o.).
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               I. MELLÉKLET
            
            
               A 649/2012/EU rendelet I. melléklete a következőképpen módosul:
            
            
               1.az 1. részben szereplő vegyianyag-jegyzék a következőképpen módosul:
            
            
               a)a karbofuránra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
            
            
                     
                        Vegyi anyag
                     
                  
                  
                     
                        CAS-szám
                     
                  
                  
                     
                        Einecs-szám
                     
                  
                  
                     
                        KN-kód
                        (***)
                     
                  
                  
                     
                        Alkategória (*)
                     
                  
                  
                     
                        Felhasználási korlátozás (**)
                     
                  
                  
                     
                        Értesítést nem igénylő országok
                     
                  
               
                     
                        „Karbofurán (#)
                     
                  
                  
                     
                        1563-66-2
                     
                  
                  
                     
                        216-353-0
                     
                  
                  
                     
                        ex 2932 99 00
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b”;
                     
                  
                  
                     
                  
               
               b)a tributil-ón vegyületekre vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
            
            
                     
                        Vegyi anyag
                     
                  
                  
                     
                        CAS-szám
                     
                  
                  
                     
                        Einecs-szám
                     
                  
                  
                     
                        KN-kód
                        (***)
                     
                  
                  
                     
                        Alkategória (*)
                     
                  
                  
                     
                        Felhasználási korlátozás (**)
                     
                  
                  
                     
                        Értesítést nem igénylő országok
                     
                  
               
                     
                        „Valamennyi tributil-ón vegyület, beleértve a következőket:
                     
                     
                        Tributil-ón-oxid
                     
                     
                        Tributil-ón-fluorid
                     
                     
                        Tributil-ón-metakrilát
                     
                     
                        Tributil-ón-benzoát
                     
                     
                        Tributil-ón-klorid
                     
                     
                        Tributil-ón-linolát
                     
                     
                        Tributil-ón-naftenát (#)
                     
                  
                  
                     
                        
                     
                        56-35-9
                     
                     
                        1983-10-4
                     
                     
                        2155-70-6
                     
                     
                        4342-36-3
                     
                     
                        1461-22-9
                     
                     
                        24124-25-2
                     
                     
                        85409-17-2
                     
                  
                  
                     
                        
                     
                        200-268-0
                     
                     
                        217-847-9
                     
                     
                        218-452-4
                     
                     
                        224-399-8
                     
                     
                        215-958-7
                     
                     
                        246-024-7
                     
                     
                        287-083-9
                     
                  
                  
                     
                        ex 2931 20 00
                     
                     
                     
                        ex 2931 20 00
                     
                     
                        ex 2931 20 00
                     
                     
                        ex 2931 20 00
                     
                     
                        ex 2931 20 00
                     
                     
                        ex 2931 20 00
                     
                     
                        ex 2931 20 00
                     
                     
                        ex 2931 20 00
                     
                  
                  
                     
                        p(1)-p(2)
                        i(1)-i(2)
                     
                  
                  
                     
                        b-b
                        sr-sr”;
                     
                  
                  
                     
                  
               
               c)a triklórfonra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
            
            
                     
                        Vegyi anyag
                     
                  
                  
                     
                        CAS-szám
                     
                  
                  
                     
                        Einecs-szám
                     
                  
                  
                     
                        KN-kód
                        (***)
                     
                  
                  
                     
                        Alkategória (*)
                     
                  
                  
                     
                        Felhasználási korlátozás (**)
                     
                  
                  
                     
                        Értesítést nem igénylő országok
                     
                  
               
                     
                        „Triklórfon (#)
                     
                  
                  
                     
                        52-68-6
                     
                  
                  
                     
                        200-149-3
                     
                  
                  
                     
                        ex 2931 39 90
                     
                  
                  
                     
                        p(1)–p(2)
                     
                  
                  
                     
                        b-b”;
                     
                  
                  
                     
                  
               
               d)a szöveg a következő bejegyzésekkel egészül ki:
            
            
                     
                        Vegyi anyag
                     
                  
                  
                     
                        CAS-szám
                     
                  
                  
                     
                        Einecs-szám
                     
                  
                  
                     
                        KN-kód
                        (***)
                     
                  
                  
                     
                        Alkategória (*)
                     
                  
                  
                     
                        Felhasználási korlátozás (**)
                     
                  
                  
                     
                        Értesítést nem igénylő országok
                     
                  
               
                     
                        „Amitrol (+)
                     
                  
                  
                     
                        61-82-5
                     
                  
                  
                     
                        200-521-5
                     
                  
                  
                     
                        ex 2933 99 80
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Béta-cipermetrin (+)
                     
                  
                  
                     
                        65731-84-2
                     
                  
                  
                     
                        265-898-0
                     
                  
                  
                     
                        ex 2926 90 70
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        DPX KE 459 (flupirszulfuron-metil) (+)
                     
                  
                  
                     
                        150315-10-9
                        144740-54-5
                     
                  
                  
                     
                        n.a.
                     
                  
                  
                     
                        ex 2935 90 90
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Fipronil (+)
                     
                  
                  
                     
                        120068-37-3
                     
                  
                  
                     
                        n.a.
                     
                  
                  
                     
                        ex 2933 19 90
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Iprodion (+)
                     
                  
                  
                     
                        36734-19-7
                     
                  
                  
                     
                        253-178-9
                     
                  
                  
                     
                        ex 2933 21 00
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Izoproturon (+)
                     
                  
                  
                     
                        34123-59-6
                     
                  
                  
                     
                        251-835-4
                     
                  
                  
                     
                        ex 2924 21 00
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Linuron (+)
                     
                  
                  
                     
                        330-55-2
                     
                  
                  
                     
                        206-356-5
                     
                  
                  
                     
                        ex 2928 00 90
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Maneb (+)
                     
                  
                  
                     
                        12427-38-2
                     
                  
                  
                     
                        235-654-8
                     
                  
                  
                     
                        ex 3824 99 93
                     
                  
                  
                     
                        p(1)–p(2)
                     
                  
                  
                     
                        b-b
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Ortoszulfamuron (+)
                     
                  
                  
                     
                        213464-77-8
                     
                  
                  
                     
                        n.a.
                     
                  
                  
                     
                        ex 2933 59 95
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Pikoxistrobin (+)
                     
                  
                  
                     
                        117428-22-5
                     
                  
                  
                     
                        n.a.
                     
                  
                  
                     
                        ex 2933 39 99
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Triaszulfuron (+)
                     
                  
                  
                     
                        82097-50-5
                     
                  
                  
                     
                        n.a.
                     
                  
                  
                     
                        ex 2935 90 90
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b”;
                     
                  
                  
                     
                  
               
               2.a 2. részben szereplő vegyianyag-jegyzék a következőképpen módosul:
            
            
               a)a karbofuránra vonatkozó bejegyzést el kell hagyni;
            
            
               b)a triklórfonra vonatkozó bejegyzést el kell hagyni;
            
            
               c)a szöveg a következő bejegyzésekkel egészül ki:
            
            
                     
                        Vegyi anyag
                     
                  
                  
                     
                        CAS-szám
                     
                  
                  
                     
                        Einecs-szám
                     
                  
                  
                     
                        KN-kód
                        (***)
                     
                  
                  
                     
                        Kategória (*)
                     
                  
                  
                     
                        Felhasználási korlátozás (**)
                     
                  
               
                     
                        „Amitrol
                     
                  
                  
                     
                        61-82-5
                     
                  
                  
                     
                        200-521-5
                     
                  
                  
                     
                        ex 2933 99 80
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        Béta-cipermetrin
                     
                  
                  
                     
                        65731-84-2
                     
                  
                  
                     
                        265-898-0
                     
                  
                  
                     
                        ex 2926 90 70
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        DPX KE 459 (flupirszulfuron-metil)
                     
                  
                  
                     
                        150315-10-9
                        144740-54-5
                     
                  
                  
                     
                        n.a.
                     
                  
                  
                     
                        ex 2935 90 90
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        Fipronil
                     
                  
                  
                     
                        120068-37-3
                     
                  
                  
                     
                        n.a.
                     
                  
                  
                     
                        ex 2933 19 90
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        sr
                     
                  
               
                     
                        Iprodion
                     
                  
                  
                     
                        36734-19-7
                     
                  
                  
                     
                        253-178-9
                     
                  
                  
                     
                        ex 2933 21 00
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        Izoproturon
                     
                  
                  
                     
                        34123-59-6
                     
                  
                  
                     
                        251-835-4
                     
                  
                  
                     
                        ex 2924 21 00
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        sr
                     
                  
               
                     
                        Linuron
                     
                  
                  
                     
                        330-55-2
                     
                  
                  
                     
                        206-356-5
                     
                  
                  
                     
                        ex 2928 00 90
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        Maneb
                     
                  
                  
                     
                        12427-38-2
                     
                  
                  
                     
                        235-654-8
                     
                  
                  
                     
                        ex 3824 99 93
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        Ortoszulfamuron
                     
                  
                  
                     
                        213464-77-8
                     
                  
                  
                     
                        n.a.
                     
                  
                  
                     
                        ex 2933 59 95
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        Pikoxistrobin
                     
                  
                  
                     
                        117428-22-5
                     
                  
                  
                     
                        n.a.
                     
                  
                  
                     
                        ex 2933 39 99
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        Triaszulfuron
                     
                  
                  
                     
                        82097-50-5
                     
                  
                  
                     
                        n.a.
                     
                  
                  
                     
                        ex 2935 90 90
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b”;
                     
                  
               
               3.a 3. részben szereplő vegyianyag-jegyzék a következőképpen módosul:
            
            
               a)a tributil-ón vegyületekre vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
            
            
                     
                        Vegyi anyag
                     
                  
                  
                     
                        CAS-szám
                     
                  
                  
                     
                        HR-kód
                        Tiszta anyag
                        (**)
                     
                  
                  
                     
                        HR-kód
                        Az anyagot tartalmazó keverékek (**)
                     
                  
                  
                     
                        Kategória
                     
                  
               
                     
                        „Valamennyi tributil-ón vegyület, beleértve a következőket:
                     
                     
                        Tributil-ón-oxid
                     
                     
                        Tributil-ón-fluorid
                     
                     
                        Tributil-ón-metakrilát
                     
                     
                        Tributil-ón-benzoát
                     
                     
                        Tributil-ón-klorid
                     
                     
                        Tributil-ón-linolát
                     
                     
                        Tributil-ón-naftenát (#)
                     
                  
                  
                     
                     
                        56-35-9
                     
                     
                        1983-10-4
                     
                     
                        2155-70-6
                     
                     
                        4342-36-3
                     
                     
                        1461-22-9
                     
                     
                        24124-25-2
                     
                     
                        85409-17-2
                     
                  
                  
                     
                        ex 2931.20
                     
                     
                        ex 2931.20
                     
                     
                        ex 2931.20
                     
                     
                        ex 2931.20
                     
                     
                        ex 2931.20
                     
                     
                        ex 2931.20
                     
                     
                        ex 2931.20
                     
                     
                        ex 2931.20
                     
                  
                  
                     
                        3808.59
                     
                     
                  
                  
                     
                        Peszticid
                        Ipari”;
                     
                  
               
         
            
               b)a szöveg a következő bejegyzésekkel egészül ki:
            
            
                     
                        Vegyi anyag
                     
                  
                  
                     
                        Vonatkozó CAS-szám(ok)
                     
                  
                  
                     
                        HR-kód
                        Tiszta anyag
                        (**)
                     
                  
                  
                     
                        HR-kód
                        Az anyagot tartalmazó keverékek (**)
                     
                  
                  
                     
                        Kategória
                     
                  
               
                     
                        „Karbofurán
                     
                  
                  
                     
                        1563-66-2
                     
                  
                  
                     
                        ex 2932.99
                     
                  
                  
                     
                        3808.91
                     
                     
                        3808.59
                     
                  
                  
                     
                        Peszticid
                     
                  
               
                     
                        Triklórfon
                     
                  
                  
                     
                        52-68-6
                     
                  
                  
                     
                        ex 2931.39
                     
                  
                  
                     
                        3808.91
                     
                  
                  
                     
                        Peszticid
                     
                  
               
                     
                        Rövid láncú klórozott paraffinok
                     
                  
                  
                     
                        85535-84-8
                     
                  
                  
                     
                        ex 3824.99
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Ipari”.
                     
                  
               
               II. MELLÉKLET
            
            
               A 649/2012/EU rendelet V. melléklete a következőképpen módosul:
            
            
               1.
                     Az 1. részben szereplő jegyzék a következő bejegyzéssel egészül ki:
            
            
                     
                        Kiviteli tilalom alá eső vegyi anyagok/áruk leírása
                     
                  
                  
                     
                        Esetleges további részletek (például a vegyi anyag neve, EK-száma, CAS-száma stb.)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        „Rövid láncú klórozott paraffinok
                     
                  
                  
                     
                        287-476-5 EK-kód
                     
                     
                        85535-84-8 CAS-kód
                     
                     
                        3824 99 92 KN-kód”;
                     
                  
               
               2.
                     A 2. rész helyébe a következő szöveg lép:
            
            
               „2. RÉSZ
            
            
               A környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról szóló Stockholmi Egyezmény szerinti, annak A. és B. mellékletében felsorolt, a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagoktól eltérő vegyi anyagok.
            
            
                     
                        Szám
                     
                  
                  
                     
                        Kiviteli tilalom alá eső
                           vegyi anyagok/áruk leírása
                     
                  
                  
                     
                        Esetleges további részletek (például a vegyi anyag neve, EK-száma, CAS-száma stb.)
                     
                  
               
                     
                        1.
                     
                  
                  
                     
                        Higanytartalmú fürdőszappanok
                     
                  
                  
                     
                        KN-kód: 3401 11 00, 3401 19 00, 3401 20 10, 
                           3401 20 90, 3401 30 00
                     
                  
               
                     
                        2.
                     
                  
                  
                     
                        Fémhigany, valamint a fémhigany és más anyagok keverékei, beleértve a higanyötvözeteket is, amelyek higanykoncentrációja legalább 95 tömegszázalék
                     
                  
                  
                     
                        7439-97-6 CAS-szám
                     
                     
                        231-106-7 EK-szám
                     
                     
                        2805 40 KN-kód
                     
                  
               
                     
                        3.
                     
                  
                  
                     
                        Az alábbi higanyvegyületek a laboratóriumi léptékű kutatási vagy laboratóriumi elemzési célokra exportált vegyületek kivételével:
                     
                     
                        ·Cinóberérc;
                     
                     
                        ·Higany(I)-klorid (Cl2Hg2);
                     
                     
                        ·Higany(II)-oxid (HgO);
                     
                     
                        ·Higany-szulfid (HgS).
                     
                  
                  
                     
                        10112-91-1, 21908-53-2, 1344-48-5 CAS-szám
                     
                     
                        233-307-5, 244-654-7, 215-696-3 EK-szám
                     
                     
                        ex 2852 10 00, ex 2852 90 00 KN-kód
                     
                     
                  
               
                     
                        4.
                     
                  
                  
                     
                        A fémhigany egyéb anyagokkal alkotott valamennyi olyan keveréke, beleértve a higanyötvözeteket is, amely nem tartozik a 2. bejegyzés hatálya alá, valamint a 3. bejegyzés hatálya alá nem tartozó valamennyi higanyvegyület, amennyiben a szóban forgó keverék vagy vegyület exportja a fémhigany visszanyerése céljából történik
                     
                  
                  
                     
                        Azon belül:
                     
                     
                        Higany(I)-szulfát (Hg2SO4, 7783-36-0 CAS-szám), higany(II)-tiocianát (Hg (SCN)2, 592-85-8 CAS-szám), higany(I)-jodid (Hg2I2, 15385-57-6 CAS-szám)
                     
                     
                        Ex 2852 10 00, ex 2852 90 00 KN-kód”.