CELEX: 62009CA0410
Language: sv
Date: 2011-05-12 00:00:00
Title: Mål C-410/09: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 12 maj 2011 (begäran om förhandsavgörande från Sąd Najwyższy — Republiken Polen) — Polska Telefonia Cyfrowa sp. z o.o. mot Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej (Akt om villkoren för anslutning till Europeiska unionen — Artikel 58 — Direktiv 2002/21/EG — Kommissionens riktlinjer — Ej offentliggjorda i Europeiska unionens officiella tidning på en medlemsstats språk — Fråga huruvida dessa riktlinjer får göras gällande mot enskilda)

9.7.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 204/7
            
         Domstolens dom (andra avdelningen) av den 12 maj 2011 (begäran om förhandsavgörande från Sąd Najwyższy — Republiken Polen) — Polska Telefonia Cyfrowa sp. z o.o. mot Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej
   (Mål C-410/09) (1)
   
   (Akt om villkoren för anslutning till Europeiska unionen - Artikel 58 - Direktiv 2002/21/EG - Kommissionens riktlinjer - Ej offentliggjorda i Europeiska unionens officiella tidning på en medlemsstats språk - Fråga huruvida dessa riktlinjer får göras gällande mot enskilda)
   2011/C 204/13
   Rättegångsspråk: polska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Sąd Najwyższy
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Polska Telefonia Cyfrowa sp. z o.o.
   
      Motpart: Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej
   
      Ytterligare deltagare i rättegången: Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Sąd Najwyższy — Tolkning av artikel 58 i akt om villkoren för Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till de fördrag som ligger till grund för Europeiska Unionen och om anpassning av fördragen (EUT L 236, 2003, s. 33) — Offentliggörande av akter i Europeiska unionens officiella tidning — Regleringsmyndigheterna i en medlemsstat har tillämpat kommissionens riktlinjer vilka inte har offentliggjorts i på den denna medlemsstats officiella språk
   
      Domslut
   
   Artikel 58 i Akt om villkoren för Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till de fördrag som ligger till grund för Europeiska Unionen och om anpassning av fördragen ska tolkas så, att den inte utgör hinder för att en nationell regleringsmyndighet hänvisar till kommissionens riktlinjer för marknadsanalyser och bedömning av betydande marknadsinflytande i enlighet med gemenskapens regelverk för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster i ett beslut i vilket denna myndighet ålägger en operatör av elektroniska kommunikationstjänster vissa regleringsskyldigheter, trots att dessa riktlinjer inte har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning på den aktuella medlemsstatens officiella språk fastän detta språk är ett av unionens officiella språk.
   
      (1)  EUT C 24, 30.1.2010.