CELEX: 62011TA0595
Language: es
Date: 2012-12-13 00:00:00
Title: Asunto T-595/11 P: Sentencia del Tribunal General de 13 de diciembre de 2012 — A/Comisión ( «Recurso de casación — Función pública — Funcionarios — Seguridad social — Enfermedad profesional — Invalidez permanente total — Acceso al expediente personal — Reembolso de gastos de viaje — Pretensión de indemnización de daños y perjuicios» )

9.2.2013   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 38/21
            
         Sentencia del Tribunal General de 13 de diciembre de 2012 — A/Comisión
   (Asunto T-595/11 P) (1)
   
   (Recurso de casación - Función pública - Funcionarios - Seguridad social - Enfermedad profesional - Invalidez permanente total - Acceso al expediente personal - Reembolso de gastos de viaje - Pretensión de indemnización de daños y perjuicios)
   2013/C 38/36
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Partes
   
   
      Recurrente: A (P., Francia) (representantes: B. Cambier, A. Paternostre y L. Levi, abogados)
   
      Otra parte en el procedimiento: Comisión Europea (representantes: J. Currall y J. Baquero Cruz, agentes)
   
      Objeto
   
   Recurso de casación interpuesto contra la sentencia del Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea (Sala Tercera) de 14 de septiembre de 2001, A/Comisión (F-12/09, aún no publicada en la Recopilación), que tiene por objeto la anulación de dicha sentencia.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Sobreseer el recurso de casación relativo a la sentencia del Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea (Sala Tercera) de 14 de septiembre de 2011, A/Comisión (F-12/09, Rec. p. I-0000), en lo que atañe a la pretensión de anulación de la decisión de 28 de abril de 2008 por cuanto ésta deniega el pago de la indemnización provisional prevista en el artículo 19, apartado 4, de la Reglamentación común y la aplicación de lo dispuesto en el artículo 73, apartado 2, letra b), del Estatuto, y a la pretensión de condenar a la Comisión al pago de la indemnización prevista en ese artículo.
            
         
               2)
            
            
               Desestimar el recurso de casación en todo lo demás.
            
         
               3)
            
            
               Cada parte cargará con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 49, de 18.2.2012.