CELEX: 31990D0433
Language: ro
Date: 1990-07-30 00:00:00
Title: Decizia Comisiei din 30 iulie 1990 de modificare a Deciziei 82/913/CEE în ceea ce privește lista unităților din Republica Africa de Sud autorizate pentru importul de carne proaspătă în Comunitate

03/Volumul 08
            
               RO
            
               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene
            
               24
            31990D0433
               L 223/21
            
               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
            
               
            
      DECIZIA COMISIEI
   din 30 iulie 1990de modificare a Deciziei 82/913/CEE în ceea ce privește lista unităților din Republica Africa de Sud autorizate pentru importul de carne proaspătă în Comunitate(90/433/CEE)COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,având în vedere Directiva 72/462/CEE a Consiliului din 12 decembrie 1972 privind problemele de sănătate și inspecție veterinară care apar cu ocazia importurilor de animale din speciile bovină și porcină, respectiv de carne proaspătă provenind din țări terțe (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 89/662/CEE (2), în special articolul 4 alineatul (1) și articolul 18 alineatul (1),având în vedere Directiva 77/96/CEE a Consiliului din 21 decembrie 1976 privind examinarea în vederea detectării trichinelor în cazul importului de carne proaspătă de animale domestice din specia porcină provenind din țări terțe (3), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 89/321/CEE a Comisiei (4), în special articolul 4,întrucât lista unităților din Republica Africa de Sud și Namibia autorizate pentru importul de carne proaspătă în Comunitate a fost stabilită inițial de Decizia 82/913/CEE a Comisei (5), astfel cum a fost modificată ultima dată prin decizia din 3 noiembrie 1989;întrucât Namibia și-a câștigat independența și, în consecință, este necesară modificarea Deciziei 82/913/CEE privind lista unităților din Republica Africa de Sud și Namibia autorizate pentru importul de carne proaspătă în Comunitate;întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent veterinar,ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:Articolul 1(1)   Titlul Deciziei 82/913/CEE se înlocuiește cu textul următor:(2)   Anexa la Decizia 82/913/CEE se înlocuiește cu anexa la prezenta decizie.Articolul 2Prezenta decizie se adresează statelor membre.
      Adoptată la Bruxelles, 30 iulie 1990.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Ray MAC SHARRY
         
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
      (1)  JO L 302, 31.12.1972, p. 28.
      (2)  JO L 395, 30.12.1989, p. 13.
      (3)  JO L 26, 31.1.1977, p. 67.
      (4)  JO L 133, 17.5.1989, p. 33.
      (5)  JO L 381, 31.12.1982, p. 28.ANEXĂLista unităților
               Nr. autorizației
            
               Unitatea/Adresa
            
               Categoria (1)
               
            
               A
            
               AD
            
               EF
            
               B
            
               O/C
            
               P
            
               S
            
               MS
            
               4
            
               Table Bay Cold Storage,Cape
               Town, Cape Province
            
                
            
                
            
               x
            
                
            
                
            
                
            
                
            
               
                   (2)
               
            
               43
            
               Eskort Bacon
               Co-OperativeEstcourt, Natal
            
               x
            
               x
            
                
            
                
            
                
            
               x
            
                
            
               
                   (3), TF
            
               47
            
               Bull Brand Foods,
               Krugersdorp,
               Transvaal
            
               x
            
               x
            
                
            
               x
            
                
            
                
            
                
            
               
                   (3)
               
            
               81
            
               Blue Continent Cold Storage,
               Durban, Natal
            
                
            
                
            
               x
            
                
            
                
            
                
            
                
            
               
                   (2)
               
            
               83
            
               Blue Continent Cold
               Storage,Cape Town, Cape Province
            
                
            
                
            
               x
            
                
            
                
            
                
            
                
            
               
                   (2)
               
            
               84
            
               Ellerman Cold Storage,
               Durban, Natal
            
                
            
                
            
               x
            
                
            
                
            
                
            
                
            
               
                   (2)
               
            
               90
            
               Epping Cold Storage,Cape
               Town, Cape Province
            
                
            
                
            
               x
            
                
            
                
            
                
            
                
            
               
                   (2)
               
            
               94
            
               Walvis Bay Cold
               Storage, Walvis Bay, Cape Province
            
                
            
                
            
               x
            
                
            
                
            
                
            
                
            
               
                   (2)
               
            
               95
            
               Imperial Cold Storage,City
               Deep, Transvaal
            
                
            
                
            
               x
            
                
            
                
            
                
            
                
            
               
                   (2)
               
            
               
                           TF
                        
                           Unitatea este admisă, în sensul articolului 4 din Directiva 77/96/CEE, să efectueze tratamentul la rece prevăzut la articolul 3 din directiva în cauză.
                        (1)  A: AbatorAD: Secție de tranșareAF: Antrepozit frigorificB: Carne de vită și mânzatO/C: Carne de oaie/caprăP: Carne de porcS: Carne de solipedeMS: Mențiuni speciale
      (2)  Doar carne ambalată.
      (3)  Cu excepția organelor comestibile.
               TF
            
               Unitatea este admisă, în sensul articolului 4 din Directiva 77/96/CEE, să efectueze tratamentul la rece prevăzut la articolul 3 din directiva în cauză.