CELEX: 62018CA0595
Language: de
Date: 2021-01-27 00:00:00
Title: Rechtssache C-595/18 P: Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 27. Januar 2021 — The Goldman Sachs Group Inc./Europäische Kommission, Prysmian SpA, Prysmian Cavi e Sistemi Srl (Rechtsmittel – Wettbewerb – Kartelle – Europäischer Markt für Stromkabel – Aufteilung des Marktes im Rahmen von Projekten – Verordnung [EG] Nr. 1/2003 – Art. 23 Abs. 2 – Zurechenbarkeit der Zuwiderhandlung einer Gesellschaft an eine andere Gesellschaft – Vermutung der tatsächlichen Ausübung eines bestimmenden Einflusses – Einheit, die 100 % der mit den Aktien einer anderen Gesellschaft verbundenen Stimmrechte kontrolliert)

15.3.2021   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 88/5
            
         
      Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 27. Januar 2021 — The Goldman Sachs Group Inc./Europäische Kommission, Prysmian SpA, Prysmian Cavi e Sistemi Srl
      (Rechtssache C-595/18 P) (1)
      
      (Rechtsmittel - Wettbewerb - Kartelle - Europäischer Markt für Stromkabel - Aufteilung des Marktes im Rahmen von Projekten - Verordnung [EG] Nr. 1/2003 - Art. 23 Abs. 2 - Zurechenbarkeit der Zuwiderhandlung einer Gesellschaft an eine andere Gesellschaft - Vermutung der tatsächlichen Ausübung eines bestimmenden Einflusses - Einheit, die 100 % der mit den Aktien einer anderen Gesellschaft verbundenen Stimmrechte kontrolliert)
      (2021/C 88/04)
      Verfahrenssprache: Englisch
      
         Parteien
      
      
         Rechtsmittelführerin: The Goldman Sachs Group Inc. (New York, Vereinigte Staaten) (Prozessbevollmächtigte: A. Mangiaracina, avvocatessa, und J. Koponen, advokat)
      
         Andere Parteien des Verfahrens: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: P. Rossi, C. Sjödin, T. Vecchi und J. Norris), Prysmian SpA, Prysmian Cavi e Sistemi Srl (Prozessbevollmächtigte: C. Tesauro und L. Armati, avvocati)
      
         Tenor
      
      
                  1.
               
               
                  Das Rechtsmittel wird zurückgewiesen.
               
            
                  2.
               
               
                  The Goldman Sachs Group Inc. trägt neben ihren eigenen Kosten die der Europäischen Kommission entstandenen Kosten.
               
            
                  3.
               
               
                  Die Prysmian SpA und die Prysmian Cavi e Sistemi Srl tragen ihre eigenen Kosten.
               
            
         (1)  ABl. C 445 vom 10.12.2018.