CELEX: 31969D0205
Language: de
Date: 1969-06-30 00:00:00
Title: 69/205/Euratom: Beschluß des Rates vom 30. Juni 1969 zur Festlegung eines Forschungsprogramms für die Fortsetzung des Dragon-Projekts

10 . 7. 69                         Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                    Nr . L 169 / 1
                                                         II
                                  (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
                                                     RAT
                                            BESCHLUSS DES RATES
                                                vom 30. Juni 1969
              zur Festlegung eines Forschungsprogramms für die Fortsetzung des Dragon-Projekts
                                                ( 69/205 /Euratom )
           DER RAT DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
           gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, insbe­
           sondere auf Artikel 7,
           gestützt auf den Vertrag zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer g mein­
           samen Kommission der Europäischen Gemeinschaften,
           auf- Vorschlag der Kommission, die den Ausschuß für Wissenschaft und Technik ange­
           hört hat,
           in Erwägung der Bedeutung einer weiteren Beteiligung der Gemeinschaft am Dragon-
           Proiekt und der Dringlichkeit eines entsprechenden Beschlusses —
           BESCHLIESST :
                                                     Artikel 1
           Für die Zeit vom 1 . April 1970 bis zum 31 . März 1973 wird ein Forschungsprogramm
           festgelegt, das die weitere Beteiligung der Gemeinschaft an der Durchführung der
           Arbeilen umfaßt, die Gegenstand des „Abkommens über die erneute Verlängerung
           des revidierten Abkommens über das Projekt eines gasgekühlten Hochtemperatur­
           reaktors ( Dragon)" sind.
                                                     Artikel 2
           Der Höchstbetrag der Mittelbindungen für die Durchführung dieses Programms wird
           auf 6,9 Millionen Rechnungseinheiten festgesetzt.
           Geschehen zu Luxemburg am 30. juni 1969.
                                                                             Im Namen des Rates
                                                                                 Der Präsident
                                                                                  M. MART