CELEX: 62009CA0363
Language: bg
Date: 2010-07-01 00:00:00
Title: Дело C-363/09: Решение на Съда (шести състав) от 1 юли 2010 г. — Европейска комисия/Кралство Испания (Неизпълнение на задължения от държава членка — Директива 91/414/ЕИО — Продукти за растителна защита — Заявление за издаване на разрешение за пускане на пазара — Защита на данните)

28.8.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 234/15
            
         Решение на Съда (шести състав) от 1 юли 2010 г. — Европейска комисия/Кралство Испания
   (Дело C-363/09) (1)
   
   (Неизпълнение на задължения от държава членка - Директива 91/414/ЕИО - Продукти за растителна защита - Заявление за издаване на разрешение за пускане на пазара - Защита на данните)
   2010/C 234/21
   Език на производството: испански
   
      Страни
   
   
      Ищец: Европейска комисия (представители: L. Parpala и F. Jimeno Fernández)
   
      Ответник: Кралство Испания (представител: J. López-Medel Bascones)
   
      Предмет
   
   Неизпълнение на задължения от държава членка — Нарушение на член 13 от Директива 91/414/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 година относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (ОВ L 230, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 3, том 10, стр. 30) — Данни, представени със заявлението — Използване и защита на данните — Поверителност
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Като е оставило в сила член 38 от Закон 43/2002 от 20 ноември 2002 г. за продуктите за растителна защита (Ley 43/2002 de sanidad vegetal), Кралство Испания не е изпълнило задълженията си по член 13 от Директива 91/414/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 година относно пускането на пазара на продукти за растителна защита.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда Кралство Испания да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 267, 7.11.2009 г.