CELEX: 31993R1989
Language: el
Date: 1993-07-19 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1989/93 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Ιουλίου 1993 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 619/71 περί καθορισμού των γενικών κανόνων χορηγήσεως της ενισχύσεως για το λίνο και την κάνναβι

Avis juridique important

|

31993R1989

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1989/93 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Ιουλίου 1993 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 619/71 περί καθορισμού των γενικών κανόνων χορηγήσεως της ενισχύσεως για το λίνο και την κάνναβι  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 182 της 24/07/1993 σ. 0006 - 0006 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 51 σ. 0050  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 51 σ. 0050 

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1989/93 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Ιουλίου 1993 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 619/71 περί καθορισμού των γενικών κανόνων χορηγήσεως της ενισχύσεως για το λίνο και την κάνναβιΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1308/70 του Συμβουλίου της 29ης Ιουνίου 1970 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του λίνου και της καννάβεως (1), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 4,την πρόταση της Επιτροπής,Εκτιμώντας:ότι το άρθρο 3 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 619/71 (2) προβλέπει ότι, για τον κλωστικό λίνο, το ήμισυ της κατ' αποκοπήν ενίσχυσης που παρέχεται για το λίνο αυτό χορηγείται στον παραγωγό και το άλλο ήμισυ στον μεταποιητή 7 ότι το ποσό της ενίσχυσης γι' αυτό τον τύπο λίνου, που καθορίζεται με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1558/93 (3) για την περίοδο 1993/94, είναι σαφώς μεγαλύτερο από εκείνο των προηγούμενων περιόδων προκειμένου να αντισταθμιστεί η κατάργηση, για τον λίνο αυτό, από την εν λόγω περίοδο, της ενίσχυσης για τους λινόσπορους 7 ότι, επειδή αυτή η ενίσχυση για τους σπόρους χορηγείται στον μεταποιητή, η κατανομή μεταξύ παραγόντων, με το σημερινό κριτήριο, της συνολικής ενίσχυσης για τον κλωστικό λίνο μεταβάλλεται σημαντικά υπέρ των παραγωγών 7ότι αυτή η νέα κατανομή υπάρχει κίνδυνος να οδηγήσει σε τεχνητή αύξηση των κοινοτικών εκτάσεων 7 ότι ενδείκνυται, επομένως, να διατηρηθεί η παλαιά κατανομή 7 ότι ο επιδιωκόμενος στόχος μπορεί να επιτευχθεί αν προβλεφθεί ότι το 25 % της ενίσχυσης για τον κλωστικό λίνο χορηγείται στον παραγωγό και το 75 % στον μεταποιητή,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1 Στο άρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 619/71, το πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:«2. Για τον λίνο που προορίζεται κυρίως για την παραγωγή ινών, το ένα τέταρτο της ενίσχυσης χορηγείται στον παραγωγό και τα τρία τέταρτα χορηγούνται σε κάθε φυσικό ή νομικό πρόσωπο που συνήψε με τον παραγωγό, πριν από μία ημερομηνία που πρόκειται να προσδιορισθεί, σύμβαση, κατά τους όρους της οποίας αποκτά την κυριότητα του λίνου σε άχυρο.»Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Εφαρμόζεται στον λίνο σε άχυρο που συγκομίζεται από το 1993.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες, 19 Ιουλίου 1993.Για το ΣυμβούλιοΟ ΠρόεδροςA. BOURGEOIS(1) ΕΕ αριθ. L 14618 της 4. 7. 1970, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1557/93 (ΕΕ αριθ. L 154 της 25. 56 1992, σ. 26).(2) ΕΕ αριθ. L 72 της 26. 3. 1971, σ. 2. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2059/84 (ΕΕ αριθ. L 191 της 19. 7. 1984, σ. 6).(3) ΕΕ αριθ. L 154 της 25. 6. 1993, σ. 28.