CELEX: 31983R3724
Language: el
Date: 1983-12-31 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3724/83 της Επιτροπής της 30ής Δεκεμβρίου 1983 περί τροποποιήσεως των επιστροφών που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή των σύνθετων ζωοτροφών με βάση τα σιτηρά

31 . 12. 83                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                            Αριθ. L 370/ 15
                                   ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3724/83 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                  της 30ής Δεκεμβρίου 1983
               περί τροποποιήσεως των επιστροφών που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή των σύνθετων
                                                ζωοτροφών με βάση τα σιτηρά
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                            κατα την εξαγωγή, οι οποίες ισχύουν σήμερα, όπως
                                                                 αναγράφεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού,
Έχοντας υπόψη :
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας,                                                      ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συμβουλίου της
29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς                                            Aρθρο 1
στον τομέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­
ταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1451 /82 (2), και             Οι επιστροφές κατά την εξαγωγή των σύνθετων τροφών
ιδίως το άρθρο 16 παράγραφος 2 πέμπτο εδάφιο,                    που περιλαμβάνονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
                                                                 2727/75 και υπάγονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
Εκτιμώντας :                                                     2743/75 (4), οι οποίες καθορίζονται στο παράρτημα του
                                                                 κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ. 3707/83, τροποποιούνται
ότι οι επιστροφές που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή              σύμφωνα με τα ποσά που ορίζονται στο παράρτημα του
των σύνθετων ζωοτροφών με βάση τα σιτηρά έχουν                   παρόντος κανονισμού.
καθορισθεί στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3707/83 (3) .
ότι η εφαρμογή των κανόνων, κριτηρίων και λεπτομε­                                           'Αρθρο 2
ρειών που αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
3707/83 στα στοιχεία που διαθέτει προς το παρόν η                Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 2 Ιανουα­
 Επιτροπή οδηγεί στην τροποποίηση των επιστροφών                 ρίου 1984.
               Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
               Κράτος μέλος.
               Βρυξέλλες, 30 Δεκεμβρίου 1983 .
                                                                              Για την Επιτροπή
                                                                                Ροul DΑLSΑGΕR
                                                                            Μέλος της Επιτροπής
 (<) ΕΕ αριθ. L 281 της 1 . 11 . 1975, σ. 1 .
 (2) ΕΕ αριθ. L 164 της 14. 6. 1982, σ. 1 .
 (3) ΕΕ αριθ. L 369 της 30. 12. 1983, σ. 21 .                     (4) ΕΕ αριθ. L 281 της 1 . 11 . 1975, σ. 60.
 ---pagebreak---  Αριθ. L 370/ 16                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       31 . 12. 83
                                                                     ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                   του κανονισμού της Επιτροπής της 30ής Δεκεμβρίου 1983 περί τροποποιήσεως των επιστροφών που εφαρ­
                                  μόζονται κατά την εξαγωγή των σύνθετων ζωοτροφών με βάση τα σιτηρά
                                                                                                                                 (ΕCU/τόνο)
      Κλάση του         Ειδική
       Κοινού        αναφορά για                              Ονοματολογία απλουστευμένη                       Ποσό της επιστροφής
     Δασμολογίου    την επιστροφή
23.07 Β I                           Παρασκευάσματα για τη διατροφή των ζώων, που υπάγονται στον κανο­
                                    νισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 2743/75. περιέχοντα, μεμονωμένος ή αθροιστικώς,
                                    έστω και μεμιγμένα μεθ' ετέρων προϊόντων, παντοειδή άμυλα, αμυλο­
                                    σάκχαρον ή σιρόπιον αμυλοσακχάρου των διακρίσεων 17.02 Β και 21.07
                                    Ζ II , ή γαλακτοκομικά προϊόντα υπαγόμενα εις τας κλάσεις ή διακρίσεις
                                    04.01 , 04.02, 04.03 , 04.04, 17.02 Α ή 21.07 Ζ I :
                                    περιεκτικότητος κατά βάρος, σε γαλακτοκομικά προϊόντα, κατωτέρας
                                    του 50% και περιεκτικότητος κατά βάρος σε προϊόντα σιτηρών ('):
                        0510        — ανωτέρας του 5% και κατωτέρας ή ίσης του 10%                          2,34 (2)   2,75 Ο (3)     _(«)
                         1010       — ανωτέρας του 10% και κατωτέρας ή ίσης του 20%                         4,68 0     5,50 (2) (3)  _(«)
                        2010        — ανωτέρας του 20% και κατωτέρας ή ίσης του 30%                         9,37 (2)  11,00 (2) (3)  — (4)
                        3010        — ανωτέρας του 30% και κατωτέρας ή ίσης του 40%                        14,05 (2)  16,50 (2) (3)  — (4)
                        4010        — ανωτέρας του 40% και κατωτέρας ή ίσης του 50%                        18,74 (2)  22,00 (2) (3)  — (4)
                        5010        — ανωτέρας του 50% και κατωτέρας ή ίσης του 60%                        23,42 (2 ) 27,50 (2)(3)   — (4)
                        6010        — ανωτέρας του 60% και κατωτέρας ή ίσης του 70%                        28,10 (2)  33,00 (2)(3)   — (4)
                        7010        — ανωτέρας του 70%                                                     30,66 (2)  36,00 (2) (3)  — (4)
(') Θεωρούνται ως προϊόντα σιτηρών τα προϊόντα που υπάγονται στο κεφαλαίο 10 και στις κλάσεις 11.01 και 11.02 (εξαιρουμένης της δια­
      κρίσεως 11.02 Η ) του Κοινού Δασμολογίου.
( 2) Για εξαγωγές προς τις ζώνες Α, Β. Γ, Δ και Ε που καθορίζονται στο παράρτημα II του κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ. 1 124/77, όπως τροπο­
      ποιήθηκε από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ. 3634/83 .
( 3 ) Ελάχιστη περιεκτικότητα σε αραβόσιτο ή/και σε σόργο ανωτέρα του : 0510 : 5%, 1010 : 10%, 2010 : 20%, 3010 : 30%, 4010 : 40%, 5010 :
      50 %. 6010 : 60%. 7010 : 60%.
      Στο μέτρο κατά το οποίο το ελάχιστο αυτό όριο τηρείται, οι επιστροφές αυτές, κατόπιν αιτήσεως του ενδιαφερομένου, εφαρμόζονται
      επίσης στην περίπτωση κατά την οποία η περιεκτικότητα σε προϊόντα με βάση τα σιτηρά υπερβαίνει τη μέγιστη περιεκτικότητα που
      προβλέπεται στην ίδια σειρά.
(4) Για εξαγωγές προς τις άλλες τρίτες χώρες.