CELEX: 22022D1053
Language: lv
Date: 2022-02-04 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 5/2022 (2022. gada 4. februāris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) un II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2022/1053]

30.6.2022   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 175/9
               
            
         EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 5/2022
         (2022. gada 4. februāris),
         ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) un II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2022/1053]
         EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,
         tā kā:
         
                     (1)
                  
                  
                     EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Deleģētā regula (ES) 2021/577 (2021. gada 29. janvāris), ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/6 attiecībā uz tās informācijas saturu un formātu, kas vajadzīga, lai varētu piemērot 112. panta 4. punktu un 115. panta 5. punktu, un kas jāiekļauj minētās regulas 8. panta 4. punktā minētajā individuālajā pastāvīgajā identifikācijas dokumentā (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Deleģētā regula (ES) 2021/578 (2021. gada 29. janvāris), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/6 papildina attiecībā uz prasībām, kas piemērojamas datu vākšanai par antimikrobiālo zāļu pārdošanas apjomu un lietošanu dzīvniekiem (2).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Deleģētā regula (ES) 2021/805 (2021. gada 8. marts), ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2019/6 II pielikumu (3).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/16 (2021. gada 8. janvāris), ar ko nosaka nepieciešamos pasākumus un praktisko kārtību attiecībā uz Savienības veterināro zāļu datubāzi (Savienības zāļu datubāze) (4).
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/17 (2021. gada 8. janvāris), ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/6 izveido tādu izmaiņu sarakstu, kuras nav jānovērtē (5).
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/1904 (2021. gada 29. oktobris), ar ko pieņem vienota logotipa dizainu attiecībā uz veterināro zāļu mazumtirdzniecību ar tālpārdošanu (6).
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Šis lēmums, cita starpā, attiecas uz tiesību aktiem par dzīviem dzīvniekiem, izņemot zivis un akvakultūras dzīvniekus. Tiesību aktus par šiem jautājumiem nepiemēro Islandei, kā noteikts EEZ līguma I pielikuma I nodaļas ievaddaļas 2. punktā.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Šis lēmums, cita starpā, attiecas uz tiesību aktiem veterinārijas jomā. Tiesību akti veterinārijas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Saskaņā ar EEZ Apvienotās komitejas 2021. gada 10. decembra Lēmumu Nr. 371/2021 (7) Deleģētās regulas (ES) 2021/577 un (ES) 2021/578 un Īstenošanas regula (ES) 2021/1904 neattiecas uz Lihtenšteinu.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I un II pielikums,
                  
               IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
         
            1. pants
            EEZ līguma I pielikuma I nodaļas 4.1. daļā aiz 3.b punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/963) iekļauj šādu punktu:
            
                        “3.c
                     
                     
                        
                           32021 R 0577: Komisijas Deleģētā regula (ES) 2021/577 (2021. gada 29. janvāris), ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/6 attiecībā uz tās informācijas saturu un formātu, kas vajadzīga, lai varētu piemērot 112. panta 4. punktu un 115. panta 5. punktu, un kas jāiekļauj minētās regulas 8. panta 4. punktā minētajā individuālajā pastāvīgajā identifikācijas dokumentā (OV L 123, 9.4.2021., 3. lpp.).
                        Šo tiesību aktu nepiemēro Islandei.”
                     
                  
         
            2. pants
            EEZ līguma II pielikuma XIII nodaļu groza šādi:
            
                        1)
                     
                     
                        nodaļas 22. punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2019/6) pievieno šādu tekstu:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    “, kas grozīta ar:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32021 R 0805: Komisijas 2021. gada 8. marta Deleģēto regulu (ES) 2021/805 (OV L 180, 21.5.2021., 3. lpp.).”;
                                             
                                          
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        aiz nodaļas 22. punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2019/6) iekļauj šādus punktus:
                        
                                    “22.a
                                 
                                 
                                    
                                       32021 R 0016: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/16 (2021. gada 8. janvāris), ar ko nosaka nepieciešamos pasākumus un praktisko kārtību attiecībā uz Savienības veterināro zāļu datubāzi (Savienības zāļu datubāze) (OV L 7, 11.1.2021., 1. lpp.).
                                    Regulas noteikumus šā līguma vajadzībām pielāgo šādi:
                                    regulas 6. panta 4. punktā vārdus “Savienības oficiālajās valodās” aizstāj ar vārdiem “EEZ līguma Līgumslēdzēju pušu oficiālajās valodās”.
                                 
                              
                                    22.b
                                 
                                 
                                    
                                       32021 R 0017: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/17 (2021. gada 8. janvāris), ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/6 izveido tādu izmaiņu sarakstu, kuras nav jānovērtē (OV L 7, 11.1.2021., 22. lpp.).
                                 
                              
                                    22.c
                                 
                                 
                                    
                                       32021 R 0578: Komisijas Deleģētā regula (ES) 2021/578 (2021. gada 29. janvāris), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/6 papildina attiecībā uz prasībām, kas piemērojamas datu vākšanai par antimikrobiālo zāļu pārdošanas apjomu un lietošanu dzīvniekiem (OV L 123, 9.4.2021., 7. lpp.).
                                 
                              
                                    22.d
                                 
                                 
                                    
                                       32021 R 1904: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/1904 (2021. gada 29. oktobris), ar ko pieņem vienota logotipa dizainu attiecībā uz veterināro zāļu mazumtirdzniecību ar tālpārdošanu (OV L 387, 3.11.2021., 133. lpp.).”
                                 
                              
                  
         
            3. pants
            Deleģēto regulu (ES) 2021/578 un (ES) 2021/805, un Īstenošanas regulu (ES) 2021/16, (ES) 2021/17 un (ES) 2021/1904 teksts islandiešu un norvēģu valodā, un Deleģētās regulas (ES) 2021/577 teksts norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.
         
         
            4. pants
            Šis lēmums stājas spēkā 2022. gada 5. februārī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*), vai dienā, kad stājas spēkā EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 371/2021, atkarībā no tā, kurš no šiem datumiem ir vēlāks.
         
         
            5. pants
            Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.
         
         
            Briselē, 2022. gada 4. februārī
            
               
                  EEZ Apvienotās komitejas vārdā –
               
               
                  priekšsēdētājs
               
               Nicolas VON LINGEN
            
         
         
            (1)  OV L 123, 9.4.2021., 3. lpp.
         
         
            (2)  OV L 123, 9.4.2021., 7. lpp.
         
         
            (3)  OV L 180, 21.5.2021., 3. lpp.
         
         
            (4)  OV L 7, 11.1.2021., 1. lpp.
         
         
            (5)  OV L 7, 11.1.2021., 22. lpp.
         
         
            (6)  OV L 387, 3.11.2021., 133. lpp.
         
         
            (7)  Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts.
         
            (*)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.