CELEX: 22018D1804
Language: da
Date: 2016-12-02 00:00:00
Title: Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 244/2016 af 2. december 2016 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2018/1804]

22.11.2018   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 296/37
               
            
         DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 244/2016
         af 2. december 2016
         om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2018/1804]
         DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
         under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
         ud fra følgende betragtninger:
         
                     (1)
                  
                  
                     Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/76/EU af 27. september 2011 om ændring af direktiv 1999/62/EF om afgifter på tunge godskøretøjer for benyttelse af visse infrastrukturer (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Bilag XIII til EØS-aftalen skal derfor ændres —
                  
               VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
         
            Artikel 1
            I punkt 18a (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv nr. 1999/62/EF) i bilag XIII til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:
            
                        1.
                     
                     
                        Følgende led tilføjes:
                        
                                    »—
                                 
                                 
                                    
                                       32011 L 0076: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/76/EU af 27. september 2011 (EUT L 269 af 14.10.2011, s. 1).«
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Litra d) og e) affattes således:
                        
                                    »e)
                                 
                                 
                                    Følgende afsnit indsættes i artikel 7i, stk. 2:
                                    »Med hensyn til afgiftsordningerne på det transeuropæiske vejnet i andre dele af Norge end i det sydøstlige Norge kan niveauet af afgiftsnedsættelser eller -rabatter til hyppige brugere fastholdes i toldordninger, der allerede er indført på datoen for ikrafttrædelse af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 129/2012 af 13. juli 2012 (2), forudsat at andelen af international tung godstrafik på dette infrastrukturnet er under 30 %.
                                    I afgiftsordninger, der indføres efter dagen for ikrafttrædelse af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 129/2012, kan afgiftsnedsættelser og -rabatter til hyppige brugere overstige det niveau, der er fastsat i dette direktiv artikel 7i, stk. 2, litra c), forudsat at
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                andelen af international tung godstrafik på dette infrastrukturnet ikke overstiger 5 %
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                niveauet af sådanne nedsættelser og rabatter er begrundet i særlige omstændigheder, navnlig når det pågældende infrastrukturnet består af broer eller tunneller, der erstatter færger.
                                             
                                          
                                       (2)  EUT L 309 af 8.11.2012, s. 8.««"
                        
                                 
                              
                           (2)  EUT L 309 af 8.11.2012, s. 8.««"
                        
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Litra f) ændres til litra d), og udtrykket »7, stk. 9« ændres til »7, stk. 1«.
                     
                  
         
            Artikel 2
            Den islandske og den norske udgave af direktiv 2011/76/EU, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
         
         
            Artikel 3
            Denne afgørelse træder i kraft den 3. december 2016, forudsat at alle meddelelser er indgivet (*1), jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1.
         
         
            Artikel 4
            Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
         
         
            Udfærdiget i Bruxelles, den 2. december 2016.
            
               
                  På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
               
               Bergdís ELLERSDOTTIR
               
                  Formand
               
            
         
         
            (1)  EUT L 269 af 14.10.2011, s. 1.
         
            (*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
      
      
         
            Erklæring fra EFTA-staterne
            
               Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 244/2016 om indarbejdelse af direktiv 2011/76/EU i EØS-aftalen
            
            Indarbejdelsen af artikel 2, litra b), artikel 7, litra c), artikel 7, litra f), fjerde og femte led, artikel 7, litra g), første led, nr. iv), artikel 7, litra h), tredje og fjerde led, artikel 7, litra i), første led, artikel 7, litra j), tredje og fjerde led, artikel 11, stk. 1, litra a) og d), og bilag IIIa og IIIb til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 1999/62/EF af 17. juni 1999 om afgifter på tunge godskøretøjer for benyttelse af visse infrastrukturer (1), som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/76/EU af 27. september 2011 om ændring af direktiv 1999/62/EF om afgifter på tunge godskøretøjer for benyttelse af visse infrastrukturer (2) i EØS-aftalen, jf. dog EØS-aftalens anvendelsesområde.
            
               (1)  EFT L 187 af 20.7.1999, s. 42.
            
               (2)  EUT L 269 af 14.10.2011, s. 1.