CELEX: C2006/022/12
Language: et
Date: 2006-01-28 00:00:00
Title: Kohtuasi C-398/05: Eelotsusetaotlus, mille esitas Finanzgericht Düsseldorf  2. novembri 2005.  aasta määrusega kohtuasjas AGST Draht- und Biegetechnik GmbH versus Hauptzollamt Aachen

28.1.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 22/7
            
         Eelotsusetaotlus, mille esitas Finanzgericht Düsseldorf 2. novembri 2005. aasta määrusega kohtuasjas AGST Draht- und Biegetechnik GmbH versus Hauptzollamt Aachen
   (Kohtuasi C-398/05)
   (2006/C 22/12)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   Euroopa Ühenduste Kohus on saanud Finanzgericht Düsseldorf`i 2. novembri 2005. aasta määrusega esitatud eelotsusetaotluse kohtuasjas AGST Draht- und Biegetechnik GmbH v. Hauptzollamt Aachen, mis saabus kohtukantseleisse 15. novembril 2005.
   Finanzgericht Düsseldorf küsib Euroopa Kohtult eelotsust järgmises küsimuses:
   Kas nõukogu 12. juuli 1999. aasta määrus (EÜ) nr 1599/1999 (1), millega kehtestatakse Indiast pärit vähemalt 1 mm läbimõõduga roostevaba terastraadi impordi suhtes lõplik tasakaalustav tollimaks ja nõutakse lõplikult sisse selle suhtes kehtestatud ajutine tollimaks ning lõpetatakse menetlus Korea Vabariigist pärit vähemalt 1 mm läbimõõduga roostevaba terastraadi osas, ei kehti selles osas, millega nähakse ette, et Venus Wire Industries Ltd`s (Mumbai, India) tootetud kombineeritud nomenklatuuri alamrubriigis 7223 00 19 nimetatud traadi eest tuleb maksta tasakaalustavat tollimaksu?
   
      (1)  EÜT L 189, lk 1.