CELEX: 62021CN0712
Language: bg
Date: 2021-11-25 00:00:00
Title: Дело C-712/21: Преюдициално запитване от Conseil d'État (Белгия), постъпило на 25 ноември 2021 г. — XXX/État belge, представлявана от държавния секретар по въпросите на убежището и миграцията

7.2.2022   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 64/21
            
         
      Преюдициално запитване от Conseil d'État (Белгия), постъпило на 25 ноември 2021 г. — XXX/État belge, представлявана от държавния секретар по въпросите на убежището и миграцията
      (Дело C-712/21)
      (2022/C 64/33)
      Език на производството: френски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Conseil d'État
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: XXX
      
         Ответник: État belge, представлявана от държавния секретар по въпросите на убежището и миграцията
      
         Преюдициални въпроси
      
      
                  1)
               
               
                  Трябва ли членове 7 и 47 от Хартата на основните права на Европейския съюз и член 5, [член 6, параграф 6] и член 13 от Директива 2008/115/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 година относно общите стандарти и процедури, приложими в държавите членки за връщане на незаконно пребиваващи граждани на трети страни (1), във връзка с решение [от 19 юни 2018 г., Gnandi (C-181/16, EU:C:2018:465)] да се тълкуват в смисъл, че съдът, сезиран с жалба срещу решение за връщане, прието вследствие на решение, с което се отказва предоставяне на международна закрила, може при преценката на законосъобразността на решението за връщане да вземе предвид само промени в обстоятелствата, които могат да окажат значително въздействие върху преценката на положението с оглед на посочения член 5, настъпили преди приключването на процедурата за международна закрила пред Съвета по споровете във връзка с режима на чужденците?
               
            
                  2)
               
               
                  Трябва ли обстоятелствата, посочени в член 5 от Директива 2008/115/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 година относно общите стандарти и процедури, приложими в държавите членки за връщане на незаконно пребиваващи граждани на трети страни, да са възникнали в момент, когато чужденецът е пребивавал законно или e имал разрешение да остане в страната?
               
            
         (1)  ОВ L 348, 2008 г., стр. 98.