CELEX: 21998D1203(01)
Language: sv
Date: 1998-11-23 00:00:00
Title: Beslut nr 1/98 av blandade EG-EFTA-kommittén om gemensam transitering av den 23 november 1998 om förlängning av förbudet att använda samlad säkerhet antaget genom besluten nr 1/96 och nr 2/96 av den blandade kommittén

Avis juridique important

|

21998D1203(01)

Beslut nr 1/98 av blandade EG-EFTA-kommittén om gemensam transitering av den 23 november 1998 om förlängning av förbudet att använda samlad säkerhet antaget genom besluten nr 1/96 och nr 2/96 av den blandade kommittén  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 325 , 03/12/1998 s. 0022 - 0022

BESLUT nr 1/98 AV BLANDADE EG-EFTA-KOMMITTÉN OM GEMENSAM TRANSITERING av den 23 november 1998 om förlängning av förbudet att använda samlad säkerhet antaget genom besluten nr 1/96 och nr 2/96 av den blandade kommittén (98/691/EG)BLANDADE KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av konventionen av den 20 maj 1987 om ett gemensamt transiteringsförfarande (1), särskilt artikel 34 b i tillägg II (2) till denna, ochmed beaktande av följande:Blandade EG/EFTA-kommittén antog genom beslut nr 1/96 (3) och nr 2/96 (4), ändrade och senast förlängda genom beslut nr 1/97 (5) och nr 5/97 (6), åtgärder för att tillfälligt förbjuda användning av samlad säkerhet för transport av cigaretter enligt undernummer 2402.20 i harmoniserade systemet och vissa andra känsliga varor, med anledning av den ökade risken för bedrägeri i samband med dessa transiteringar.Skyddet av de finansiella intressen som står på spel vid dessa transiteringar gör det nödvändigt att förlänga samma åtgärder i det gemensamma transiteringsförfarandet som i gemenskapens transiteringsförfarande, för att säkerställa att skyddet blir så effektivt som möjligt.Den blandade kommittén anser det nödvändigt att förlänga ifrågavarande förbud för en period om tolv månader.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 De åtgärder, som antogs genom besluten nr 1/96 och nr 2/96 av den blandade EG/EFTA-kommittén om gemensam transitering förlängs under en period om tolv månader.Artikel 2 Detta beslut träder i kraft den 1 januari 1999.Utfärdat i Bryssel den 23 november 1998.På blandade kommitténs vägnarMichel VANDEN ABEELEOrdförande(1) EGT L 226, 13.8.1987, s. 2.(2) EGT L 238, 29.8.1997, s. 27.(3) EGT L 226, 7.9.1996, s. 20.(4) EGT L 226, 7.9.1996, s. 22.(5) EGT L 186, 16.7.1997, s. 27.(6) EGT L 5, 9.1.1998, s. 36.