CELEX: 31981R0638
Language: el
Date: 1981-03-10 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 638/81 τού Συμβουλίου τής 10ης Μαρτίου 1981 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4/81 όσον αφορά τήν τιμή παρεμβάσεως πού εφαρμόζεται στήν Ελλάδα στόν τομέα τού ελαιολάδου γιά τήν περίοδο εμπορίας 1980/81

Avis juridique important

|

31981R0638

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 638/81 τού Συμβουλίου τής 10ης Μαρτίου 1981 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4/81 όσον αφορά τήν τιμή παρεμβάσεως πού εφαρμόζεται στήν Ελλάδα στόν τομέα τού ελαιολάδου γιά τήν περίοδο εμπορίας 1980/81  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 068 της 13/03/1981 σ. 0001 - 0001

***** ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 638/81 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ  της 10ης Μαρτίου 1981  περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4/81 όσον αφορά την τιμή παρεμβάσεως που εφαρμόζεται στην Ελλάδα στον τομέα του ελαιολάδου για την περίοδο εμπορίας 1980/81  ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,  την πράξη προσχωρήσεως του 1979, και ιδίως το άρθρο 72 παράγραφος 1,  την πρόταση της Επιτροπής,  Εκτιμώντας:  ότι, λόγω παρανοήσεως στον τρόπο καθορισμού της πράσινης τιμής της δραχμής, με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4/81 (1) το Συμβούλιο καθόρισε την τιμή παρεμβάσεως του ελαιολάδου στην Ελλάδα σε επίπεδο που δεν επιτρέπει τη διατήρηση του εισοδήματος των Ελλήνων ελαιοπαραγωγών· ότι, προς αντιμετώπιση του μειονεκτήματος αυτού, πρέπει να τροποποιηθεί η τιμή παρεμβάσεως που εφαρμόζεται στην Ελλάδα για την περίοδο εμπορίας 1980/81,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο 1  Στο άρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4/81, ο αριθμός «167,70» αντικαθίσταται από τον αριθμό «170,80».  Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσιεύσεώς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1981.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.  Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 10 Μαρτίου 1981.  Για το Συμβούλιο  Ο Πρόεδρος  G. BRAKS  (1) ΕΕ αριθ. L 1 της 1. 1. 1981, σ. 7.