CELEX: C2007/170/12
Language: lv
Date: 2007-07-21 00:00:00
Title: Lieta C-80/06: Tiesas (trešā palāta) spriedums 2007. gada 7. jūnijā ( Tribunale ordinario di Novara (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Carp Snc di L. Moleri e V. Corsi, Associazione Nazionale Artigiani Legno e Arredamenti / Ecorad Srl (Direktīva 89/106/EK — Būvizstrādājumi — Atbilstības apliecināšanas procedūra — Komisijas Lēmums 1999/93/EK — Tiešā horizontālā iedarbība — Izslēgšana)

21.7.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 170/7
            
         Tiesas (trešā palāta) spriedums 2007. gada 7. jūnijā (Tribunale ordinario di Novara (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Carp Snc di L. Moleri e V. Corsi, Associazione Nazionale Artigiani Legno e Arredamenti/Ecorad Srl
   
   (Lieta C-80/06) (1)
   
   (Direktīva 89/106/EK - Būvizstrādājumi - Atbilstības apliecināšanas procedūra - Komisijas Lēmums 1999/93/EK - Tiešā horizontālā iedarbība - Izslēgšana)
   (2007/C 170/12)
   Tiesvedības valoda — itāļu
   Iesniedzējtiesa
   Tribunale ordinario di Novara
   Lietas dalībnieki pamata procesā
   
      Prasītāja: Carp Snc di L. Moleri e V. Corsi, Associazione Nazionale Artigiani Legno e Arredamenti
   
   
      Atbildētāja: Ecorad Srl
   
   Priekšmets
   Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Tribunale ordinario di Novara — Komisijas 1999. gada 25. janvāra Lēmuma 1999/93/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz durvīm, logiem, slēģiem, aizvirtņiem, žalūzijām un sauljumiem [un attiecīgām pierīcēm] (OV L 29, 51. lpp.) 2. un 3. panta, kā arī II un III pielikuma interpretācija — Avārijas durvju izgatavošana galdnieku darbnīcās, kas nav ievērojušas lēmumā paredzēto apliecināšanas procedūru — Izslēgšana
   Rezolutīvā daļa:
   Prāvā, kas saistīta ar vienas privātpersonas līgumisko atbildību, otra privātpersona nevar atsaukties uz to, ka pirmā ir pārkāpusi Komisijas 1999. gada 25. janvāra Lēmuma 1999/93/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz durvīm, logiem, slēģiem, aizvirtņiem, žalūzijām un sauljumiem 2. un 3. pantu, kā arī II un III pielikumu.
   
      (1)  OV C 131, 3.6.2006.