CELEX: 22001D0140
Language: lt
Date: 1006473600000
Title: 2001 m. lapkričio 23 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 140/2001, iš dalies keičiantis EEE susitarimo 2 ir 3 protokolus dėl perdirbtų ir kitų žemės ūkio produktų

Svarbus teisinis pranešimas

|

22001D0140

2001 m. lapkričio 23 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 140/2001, iš dalies keičiantis EEE susitarimo 2 ir 3 protokolus dėl perdirbtų ir kitų žemės ūkio produktų  

Oficialusis leidinys L 022 , 24/01/2002 p. 0034 - 0079 CS.ES skyrius 11 tomas 07 p. 36  - 81 ET.ES skyrius 11 tomas 07 p. 36  - 81 HU.ES skyrius 11 tomas 07 p. 36  - 81 LT.ES skyrius 11 tomas 07 p. 36  - 81 LV.ES skyrius 11 tomas 07 p. 36  - 81 MT.ES skyrius 11 tomas 07 p. 36  - 81 PL.ES skyrius 11 tomas 07 p. 36  - 81 SK.ES skyrius 11 tomas 07 p. 36  - 81 SL.ES skyrius 11 tomas 07 p. 36  - 81

		EEE jungtinio komiteto sprendimasNr. 140/20012001 m. lapkričio 23 d.iš dalies keičiantis EEE susitarimo 2 ir 3 protokolus dėl perdirbtų ir kitų žemės ūkio produktųEEE JUNGTINIS KOMITETAS,Atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą su pritaikomosiomis pataisomis, padarytomis Protokolu dėl Europos ekonominės erdvės susitarimo pritaikomųjų pataisų, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,kadangi:(1) Susitarimo 2 protokole išvardyti produktai, kuriems pagal Susitarimo 8 straipsnio 3 dalies a punktą Susitarimas nėra taikomas.(2) Susitarimo 3 protokole pagal Susitarimo 8 straipsnio 3 dalies b punktą išvardyti perdirbti žemės ūkio ir tam tikri kiti produktai.(3) Kainų kompensavimo susitarimai dėl Susitarimo 3 protokole išvardytų perdirbtų žemės ūkio produktų, kurie niekada neįsigaliojo, turėtų būti pakeisti paprastesniais susitarimais, pagrįstais Susitariančiųjų Šalių dvišaliais susitarimais.(4) Susitarimo 3 protokolo I lentelėje pateiktas produktų sąrašas turėtų būti iš dalies pakeistas ir į jį turėtų būti įtraukti kai kurie iš Susitarimo 2 protokole išvardytų produktų.(5) Lichtenšteinui nustatytas pereinamasis laikotarpis dėl Susitarimo 3 protokolo netaikymo turėtų būti pratęstas iki 2005 m. sausio 1 d., nes nepasikeitė pereinamojo laikotarpio taikymą pateisinančios aplinkybės ir mažai tikėtina, kad artimoje ateityje jos pasikeis.(6) Susitarimo 2 ir 3 protokolai turėtų būti pakeisti,NUSPRENDĖ:1 straipsnisSusitarimo 3 protokolas pakeičiamas šio sprendimo I priedu.2 straipsnisSusitarimo 3 protokolas pakeičiamas šio sprendimo II priedu.3 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja 2002 m. sausio 1 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai, pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį [1]. Jei iki tos dienos minėti pranešimai neperduodami, jis įsigalioja pirmą antro mėnesio nuo paskutinio pranešimo dieną.4 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.Priimta Briuselyje, 2001 m. lapkričio 23 d.EEE jungtinio komiteto varduPirmininkasE. Bull[1] Nurodytos konstitucinės nuostatos.--------------------------------------------------I LISA"2 PROTOKOLASDĖL PRODUKTŲ, KURIEMS SUSITARIMAS NETAIKOMAS PAGAL 8 STRAIPSNIO 3 DALIES A PUNKTĄToliau išvardytiems produktams, klasifikuojamiems HS 25-97 skirsniuose, Susitarimas netaikomas.HS pozicijos Nr. | Prekių aprašymas || |3502 | | Albuminai, albuminatai ir kiti albuminų dariniai || - Kiaušinių albuminas: |ex11 | - - Netinkamas arba skirtas padaryti netinkamu maistui |ex19 | - - Kitas kiaušinių albuminas, išskyrus netinkamą arba skirtą padaryti netinkamu maistui |ex20 | - Pieno albuminas, įskaitant dviejų arba daugiau išrūgų baltymų koncentratus, išskyrus netinkamą arba skirtą padaryti netinkamu maistui |3823 | | Pramoninės riebalų monokarboksirūgštys; rūgščiosios alyvos, gautos rafinuojant; pramoniniai riebalų alkoholiai: || - Pramoninės riebalų monokarboksirūgštys; rūgščiosios alyvos, gautos rafinuojant: |ex11 | - - Stearino rūgštis, skirta gyvūnams šerti |ex12 | - - Oleino rūgštis, skirta gyvūnams šerti |ex13 | - - Talo alyvos riebalų rūgštis, skirta gyvūnams šerti |ex19 | - - Kitos rūgštys, skirtos gyvūnams šerti |ex70 | - Pramoniniai riebalų alkoholiai, skirti gyvūnams šerti |"--------------------------------------------------II LISA"3 PROTOKOLASDĖL PRODUKTŲ, NURODYTŲ SUSITARIMO 8 STRAIPSNIO 3 DALIES B PUNKTE1 straipsnis1. Susitarimo nuostatos taikomos I ir II lentelėse išvardytiems produktams laikantis šio protokolo nuostatų.2. Šio protokolo nuostatos netaikomos Lichtenšteinui iki 2005 m. sausio 1 d.2 straipsnis1. I lentelėje nurodytiems produktams taikomi tos lentelės prieduose nurodyti muitai.2. Šie muitai persvarstomi kiekvienais kalendoriniais metais. Jungtinis komitetas gali juos patikslinti, atsižvelgdamas į išlaidų pagrindiniams žemės ūkio produktams raidą Susitariančiųjų Šalių tarpe ir (arba) į abipuses nuolaidas.3 straipsnis1. Šis protokolas nekliudo kiekvienai Susitariančiajai Šaliai I lentelėje išvardytiems produktams taikyti jos eksporto grąžinamųjų išmokų sistemą, atsižvelgiant į pagrindinių žemės ūkio produktų kainų pasaulio rinkoje ir Susitariančiųjų Šalių rinkose skirtumų poveikį.2. Jeigu suteikiamos gamybos grąžinamosios išmokos arba tiesioginės subsidijos, susijusios su eksportuojamų produktų gamyboje naudojamais pagrindiniais žemės ūkio produktais, atitinkamai sumažinama eksporto grąžinamoji išmoka.4 straipsnisSusitariančiosios Šalys periodiškai leidžia viena kitai susipažinti su grąžinamųjų išmokų už pagrindinius žemės ūkio produktus lygiais, kurie gali būti taikomi I lentelėje išvardytiems produktams ir susijusius žemės ūkio politikos pokyčius, įskaitant nustatytas žemės ūkio produktų kainas.5 straipsnis1. Susitariančiosios Šalys negali imti muitų arba lygiaverčio poveikio mokesčių importuojant arba suteikti grąžinamųjų išmokų eksportuojant II lentelėje išvardytus produktus.2. II lentelėje išvardytiems produktams mutatis mutandis taikomos 4 straipsnio nuostatos.6 straipsnisSusitariančiosios Šalies prašymu EEE jungtinis komitetas gali persvarstyti šį protokolą. Tokio persvarstymo metu I ir II lentelės gali būti iš dalies keičiamos dėl produktų, kuriems taikomas protokolas ir taikytinų muitų.7 straipsnis1. Susitariančiosios Šalys praneša EEE jungtiniam komitetui šiam protokolui įgyvendinti patvirtintas išsamias taisykles.2. Bet kuri Susitariančioji Šalis bet kuriuo metu gali paprašyti, kad EEE jungtiniame komitete būtų apsvarstytas šio protokolo veikimas.I LENTELĖHS pozicijos Nr. | Prekių aprašymas || |0403 | | Pasukos, rūgpienis ir grietinė, jogurtas, kefyras ir kitoks fermentuotas arba raugintas pienas ir grietinėlė, koncentruoti arba nekoncentruoti, į kuriuos pridėta arba nepridėta cukraus ar kitų saldiklių arba aromatinti arba nearomatinti, į kuriuos pridėta arba nepridėta vaisių, riešutų arba kakavos: |10 | - Jogurtas |ex10 | - - Aromatintas arba į kurį pridėta vaisių, riešutų arba kakavos |90 | - Kiti |ex90 | - - Aromatintas arba į kurį pridėta vaisių, riešutų arba kakavos |0501 | | Neapdoroti žmonių plaukai, plauti arba neplauti, valyti arba nevalyti; žmonių plaukų atliekos |0502 | | Kiaulių arba šernų šeriai ir plaukai; barsukų plaukai ir kiti plaukai, naudojami šepečiams ir teptukams gaminti; šių šerių arba plaukų atliekos |0503 | | Ašutai ir ašutų atliekos, suformuoti arba nesuformuoti į sluoksną, su pagrindu arba be pagrindo |0505 | | Paukščių odos ir kitos jų kūno dalys su plunksnomis arba pūkais; plunksnos ir plunksnų dalys (su pakirptais arba nepakirptais kraštais) bei pūkai, toliau neapdoroti, išskyrus jų išvalymą, dezinfekavimą arba paruošimą laikyti; plunksnų arba plunksnų dalių milteliai ir atliekos |0507 | | Dramblio kaulas, vėžlių šarvai, banginių ūsai ir banginių ūsų šeriai, ragai, elnių ragai, kanopos, nagai ir snapai, neapdoroti arba paprastai apdoroti, bet neišpjauti pagal formą; šių produktų milteliai ir atliekos |0508 | | Koralai ir panašios medžiagos, neapdorotos arba paprastai apdorotos, bet neapdorotos kitu būdu; moliuskų geldelės, vėžiagyvių arba dygiaodžių kiautai, sepijų skeleto plokštelės, neapdorotos (-i) arba paprastai apdorotos (-i), bet neišpjautos (-i) pagal formą, jų milteliai ir atliekos |0509 | | Gyvūninės kilmės gamtinės pintys |0510 | | Pilkoji ambra, bebrų muskusas, cibetas ir muskusas; ispaniniai vabalai; tulžis, džiovinta arba nedžiovinta; liaukos ir kiti gyvūniniai produktai, naudojami farmacijos preparatams gaminti, švieži, atšaldyti, sušaldyti arba kitu būdu konservuoti neilgam laikymui |0710 | | Daržovės (nevirtos arba virtos garuose ar vandenyje), užšaldytos |40 | - Cukriniai kukurūzai (Zea mays var. saccharata) |0711 | | Konservuotos daržovės, netinkamos ilgai laikyti ir papildomai neapdorojus tiesiogiai vartoti maistui (pavyzdžiui konservuotos dujiniu sieros dioksidu, sūrymu, sieros vandeniu arba kitais konservuojamais tirpalais): |90 | - Kitos daržovės; daržovių mišiniai: |ex90 | - - Cukriniai kukurūzai (Zea mays var. saccharata) |1302 | | Augalų syvai ir ekstraktai; pektino medžiagos, pektinatai ir pektatai; agaras ir kitos augalinės gleivės bei tirštikliai, modifikuoti arba nemodifikuoti: || - Augalų syvai ir ekstraktai: |14 | - - Skaistenio (piretrumo) arba augalu šaknu, kuriu sudetyje yra rotenono |19 | - - Kiti: |ex19 | - - - Augalų ekstraktų mišiniai, skirti gėrimų arba maisto produktų gamybai |ex19 | - - - Kiti medicininiai augalų ekstraktai, išskyrus augalų ekstraktų mišinius, skirtus gėrimų ar maisto produktų gamybai, arba vanilės aliejingosios dervos ekstraktą |20 | - Pektino medžiagos, pektinatai ir pektatai: |ex20 | - - Į kuriuos pridėtas cukrus sudaro ne mažiau kaip 5 % masės |1401 | | Augalinės medžiagos, daugiausia tinkamos pynimui (pavyzdžiui, bambukai, rotangai (rattans), nendrės, meldai, gluosnių, karklų arba žilvičių vytelės, rafija, valyti, balinti arba dažyti javų šiaudai bei liepų karnos) |1402 | | Augalinės medžiagos, daugiausia tinkamos kimšimui arba išklojimui (pavyzdžiui, kapokas, augaliniai plaukai ir andrai), suformuotos arba nesuformuotos į sluoksną, su pagrindu iš kitos medžiagos arba be pagrindo |1403 | | Augalinės medžiagos, daugiausia tinkamos šluotoms arba šepečiams gaminti (pavyzdžiui, karklinis sorgas (broomcorn), piasava (piassava), varputis ir istlis), surištos arba nesurištos į sruogas arba į ryšulėlius |1404 | | Augaliniai produktai, nenurodyti kitoje vietoje: |10 | - Neapdorotos augalinės medžiagos, daugiausia naudojamos dažymui arba rauginimui |90 | - Kiti |1517 | | Margarinas; gyvūninių arba augalinių riebalų ir aliejaus bei įvairių šiame skirsnyje klasifikuojamų riebalų arba aliejaus frakcijų valgomieji mišiniai arba preparatai, išskyrus valgomuosius riebalus, aliejų arba jų frakcijas, klasifikuojamus 15.16 pozicijoje: |10 | - Margarinas, išskyrus skystąjį margariną: |ex10 | - - Kurių sudėtyje yra daugiau kaip 10 %, bet ne daugiau kaip 15 % masės pieno riebalų |90 | - Kiti |ex90 | - - Kurių sudėtyje yra daugiau kaip 10 %, bet ne daugiau kaip 15 % masės pieno riebalų |ex90 | - - Valgomieji mišiniai arba preparatai, naudojami formoms tepti |1520 | | Neapdorotas glicerolis; glicerolio vandenys ir glicerolio šarmai: |ex00 | Pašarams [1] |1522 | | Degra; riebalų medžiagų arba gyvūninio ar augalinio vaško apdorojimo atliekos: |ex00 | - Degra pašarams [1] |1702 | | Kiti cukrūs, įskaitant chemiškai gryną laktozę, maltozę, gliukozę ir fruktozę, kurių būvis kietas; cukrų sirupai, į kuriuos nepridėta aromatinių arba dažiųjų medžiagų; dirbtinis medus, sumaišytas arba nesumaišytas su natūraliu medumi; karamelė (degtas cukrus): |50 | - Chemiškai gryna fruktozė |90 | - Kiti, įskaitant invertuotą cukrų: |ex90 | - - Chemiškai gryna maltozė |1704 | | Konditerijos gaminiai iš cukraus (įskaitant baltąjį šokoladą), neturintys kakavos |1806 | | Šokoladas ir kiti maisto produktai, turintys kakavos |1901 | | Salyklo ekstraktas; maisto produktai iš miltų, rupinių, krakmolo arba salyklo ekstrakto, kurių sudėtyje nėra kakavos arba kurių sudėtyje esanti kakava, iš kurios visiškai pašalinti riebalai, sudaro mažiau kaip 40 % masės, nenurodyti kitoje vietoje; maisto produktai iš prekių, klasifikuojamų 04.01-04.04 pozicijose, kurių sudėtyje nėra kakavos arba kurių sudėtyje esanti kakava, iš kurios visiškai pašalinti riebalai, sudaro mažiau kaip 5 % masės, nenurodyti kitoje vietoje |1902 | | Tešlos gaminiai, virti arba nevirti, įdaryti (mėsa arba kitais produktais) arba neįdaryti, taip pat paruošti arba neparuošti kitu būdu, pavyzdžiui, spageti, makaronai, vermišeliai, lazanja, gnocchi, ravioliai (koldūnai), cannelloni; kuskusas, paruoštas arba neparuoštas: || - Tešlos gaminiai, nevirti, neįdaryti ir neparuošti kitu būdu: |11 | - - Su kiaušiniais |19 | - - Kiti |20 | - Įdaryti tešlos gaminiai, virti arba nevirti, paruošti arba neparuošti kitu būdu: |ex20 | - - Išskyrus produktus, kurių sudėtyje yra daugiau kaip 20 % masės dešros, mėsos, mėsos subproduktų arba kraujo, arba bet kurių jų mišinių |30 | - Kiti tešlos gaminiai |40 | - Kuskusas |1903 | | Tapijoka ir iš krakmolo pagaminti jos pakaitalai, turintys dribsnių, grūdelių, žirnelių, išsijų arba panašų pavidalą |1904 | | Paruošti maisto produktai, pagaminti išpučiant arba skrudinant javų grūdus ar javų grūdų produktus (pavyzdžiui, kukurūzų dribsnius); javai (išskyrus kukurūzus), turintys grūdų, dribsnių arba kitaip apdorotų grūdų pavidalą (išskyrus miltus, kruopas ir rupinius), apvirti arba paruošti kitu būdu, nenurodyti kitoje vietoje |1905 | | Duona, pyragai, bandelės, pyragaičiai, sausainiai ir kiti kepiniai, su kakava arba be kakavos; ostijos ir kalėdaičiai, tuščios kapsulės, naudojamos farmacijoje, plokštieji vafliai, ryžinis popierius ir panašūs produktai |2001 | | Daržovės, vaisiai, riešutai ir kitos valgomosios augalų dalys, paruoštos arba konservuotos su actu arba acto rūgštimi: |90 | - Kiti |ex90 | - - Cukriniai kukurūzai (Zea mays var. saccharata); palmių šerdys, saldžiosios bulvės ir panašios valgomosios augalų dalys, kurių sudėtyje esančio krakmolo kiekis sudaro ne mažiau kaip 5 % masės |2004 | | Kitos daržovės, paruoštos arba konservuotos be acto arba acto rūgšties, užšaldytos, išskyrus produktus, klasifikuojamus 2006 pozicijoje: |10 | - Bulvės: |ex10 | - - Turinčios miltų, rupinių arba dribsnių pavidalą |90 | - Kitos daržovės ir daržovių mišiniai: |ex90 | - - Cukriniai kukurūzai (Zea mays var. saccharata) |2005 | | Kitos daržovės, paruoštos arba konservuotos be acto arba acto rūgšties, neužšaldytos, išskyrus produktus, klasifikuojamus 2006 pozicijoje: |20 | - Bulvės: |ex20 | - - Turinčios miltų, rupinių arba dribsnių pavidalą |80 | - Cukriniai kukurūzai (Zea mays var. saccharata) |2006 | | Daržovės, vaisiai, riešutai, vaisių žievelės ir kitos augalų dalys, konservuotos cukruje (nusausintos, apcukruotos (glacé) arba cukruotos): |ex2006 | - Cukriniai kukurūzai (Zea mays var. saccharata) |2007 | | Džemai, vaisių drebučiai (želė), marmeladai, vaisių arba riešutų tyrės ir pastos, gauti virimo būdu, į kuriuos pridėta arba nepridėta cukraus ar kitų saldiklių |2008 | | Vaisiai, riešutai ir kitos valgomosios augalų dalys, paruošti arba konservuoti kitais būdais, kurių sudėtyje yra pridėtojo cukraus ar kitų saldiklių arba alkoholio arba kurių sudėtyje nėra pridėtojo cukraus ar kitų saldiklių arba alkoholio, nenurodyti kitoje vietoje: || - Riešutai, žemės riešutai (arachiai) ir kitos sėklos, sumaišytos arba nesumaišytos tarpusavyje: |11 | - - Žemės riešutai (arachiai): |ex11 | - - - Žemės riešutų (arachių) sviestas |ex11 | - - - Žemės riešutai (arachiai), skrudinti || - Kiti, įskaitant mišinius, išskyrus klasifikuojamus 200819 subpozicijoje: |ex91 | - - Palmių šerdys, skirtos pašarams [1] |99 | - - Kiti: |ex99 | - - - Kukurūzai, išskyrus cukrinius kukurūzus (Zea mays var. saccharata) |2101 | | Kavos, arbatos arba matės ekstraktai, esencijos ir koncentratai, taip pat produktai, daugiausia sudaryti iš šių produktų arba iš kavos, arbatos arba matės; skrudintos trūkažolės (cikorijos) ir kiti skrudinti kavos pakaitalai, taip pat jų ekstraktai, esencijos ir koncentratai: || - Kavos ekstraktai, esencijos ir koncentratai, taip pat produktai, daugiausia sudaryti iš šių ekstraktų, esencijų ir koncentratų arba iš kavos: |12 | - - Produktai, daugiausia sudaryti iš šių ekstraktų, esencijų ar koncentratų arba iš kavos: |ex12 | - - - Kurių sudėtyje yra daugiau kaip 1,5 % masės pieno riebalų, daugiau kaip 2,5 % pieno baltymų, daugiau kaip 5 % cukraus arba daugiau kaip 5 % krakmolo |20 | - Arbatos arba matės ekstraktai, esencijos ir koncentratai, taip pat produktai, daugiausia sudaryti iš šių ekstraktų, esencijų ir koncentratų arba iš arbatos ar matės: |ex20 | - - Kurių sudėtyje yra daugiau kaip 1,5 % masės pieno riebalų, daugiau kaip 2,5 % pieno baltymų, daugiau kaip 5 % cukraus arba daugiau kaip 5 % krakmolo |30 | - Skrudintos trūkažolės (cikorijos) ir kiti skrudinti kavos pakaitalai, taip pat jų ekstraktai, esencijos ir koncentratai: |ex30 | - - Kiti skrudinti kavos pakaitalai, išskyrus skrudintą trūkažolę (cikoriją); kitų skrudintų kavos pakaitalų, išskyrus skrudintą trūkažolę (cikoriją) ekstraktai, esencijos ir koncentratai |2102 | | Mielės (aktyviosios arba neaktyviosios); kiti negyvi vienaląsčiai mikroorganizmai (išskyrus vakcinas, klasifikuojamas 3002 pozicijoje); paruošti kepimo milteliai |2103 | | Padažai ir jų pusgaminiai (koncentratai); sumaišyti uždarai ir sumaišyti pagardai; garstyčių miltai ir rupiniai bei paruoštos garstyčios: |20 | - Pomidorų kečupas (ketchup) ir kiti pomidorų padažai |30 | - Garstyčių miltai ir rupiniai bei paruoštos garstyčios: |ex30 | - - Paruoštos garstyčios, į kurias pridėtas cukrus sudaro ne mažiau kaip 5 % masės |90 | - Kiti |ex90 | - - Išskyrus skystą mangų čatnį (aštrų uždarą) |2104 | | Sriubos ir sultiniai bei jų pusgaminiai (koncentratai); homogenizuoti sudėtiniai maisto produktai: |2105 | | Grietininiai ir kiti valgomieji ledai, su kakava arba be jos [2] |2106 | | Maisto produktai, nenurodyti kitoje vietoje [3]: |ex2106 | - Išskyrus aromatintus arba dažytus cukraus sirupus |2202 | | Vandenys, įskaitant mineralinius ir gazuotuosius vandenis, į kuriuos pridėta cukraus ar kitų saldiklių arba aromatinių medžiagų, ir kiti nealkoholiniai gėrimai, išskyrus vaisių arba daržovių sultis, klasifikuojamas 2009 pozicijoje: |2203 | | Salyklinis alus |2205 | | Vermutai ir kiti vynai iš šviežių vynuogių, aromatinti augalais arba aromatinėmis medžiagomis |2207 | | Nedenatūruotas etilo alkoholis, kurio alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne mažesnė kaip 80 % tūrio; denatūruotas etilo alkoholis ir kiti denatūruoti bet kurio stiprumo spiritai: |20 | - Denatūruotas etilo alkoholis ir kiti denatūruoti bet kurio stiprumo spiritai |2208 | | Nedenatūruotas etilo alkoholis, kurio alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, mažesnė kaip 80 % tūrio; spiritai, likeriai ir kiti spiritiniai gėrimai |40 | - Romai (rum) ir tafijos (taffia) |50 | - Džinai (gin) ir Geneva: |60 | - Degtinės |70 | - Likeriai ir kordialai (liqueurs ir cordials): |ex70 | - - Likeriai, kuriuose pridėtas cukrus sudaro ne mažiau kaip 5 % masės |90 | - Kiti |ex90 | - - Akvavitas |2209 | | Actas ir acto pakaitalai, pagaminti iš acto rūgšties |2402 | | Cigarai, įskaitant cigarus su apipjaustytais galais, cigarilės ir cigaretės su tabaku arba tabako pakaitalais |2403 | | Kitas perdirbtas tabakas ir perdirbti tabako pakaitalai; "homogenizuotas" arba "regeneruotas" tabakas; tabako ekstraktai ir esencijos |2905 | | Alifatiniai alkoholiai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai: || - Kiti polihidroksiliniai alkoholiai |43 | - - Manitolis |44 | - - D-gliucitolis (sorbitolis) |3302 | | Kvapiųjų medžiagų mišiniai ir mišiniai (įskaitant alkoholinius tirpalus), kurių pagrindiniai komponentai yra viena arba kelios tokios medžiagos, naudojami pramonėje kaip žaliavos; kiti preparatai, kurių pagrindiniai komponentai yra kvapiosios medžiagos, skirti naudoti gėrimų gamyboje: |10 | - Naudojami maisto ar gėrimų pramonėje |3501 | | Kazeinas, kazeinatai ir kiti kazeino dariniai; kazeininiai klijai |3505 | | Dekstrinai ir kiti modifikuoti krakmolai (pavyzdžiui, paželatinuoti arba esterinti krakmolai); klijai, daugiausia sudaryti iš krakmolų, dekstrinų arba kitų modifikuotų krakmolų |3809 | | Apdailos agentai, priemonės, naudojamos dažymui arba dažiklių fiksacijai pagreitinti, ir kiti produktai bei preparatai (pavyzdžiui, užpildai ir kandikai), naudojami tekstilės, popieriaus, odos pramonėje arba panašiose pramonės šakose, nenurodyti kitoje vietoje: |10 | - Daugiausia iš krakmolingų medžiagų |3824 | | Paruošti liejimo formų arba gurgučių rišikliai; chemijos produktai ir chemijos pramonės arba giminingų pramonės šakų gaminiai (įskaitant sudarytus iš gamtinių produktų mišinių), nenurodyti kitoje vietoje; Chemijos pramonės arba giminingų pramonės šakų liekamieji produktai, nenurodyti kitoje vietoje: |60 | - Sorbitolis, išskyrus klasifikuojamą 290544 subpozicijoje |I LENTELĖS I PRIEDASBendrijos importo režimas1. Apskaičiuojant muito žemės ūkio sudedamąsias dalis ir papildomus muitus, naudojamos šios bazinės sumos:- Grūdai (paprastieji kviečiai, kietieji kviečiai, rugiai, miežiai ir kukurūzai): 7,583 EUR/100 kg- Ilgagrūdžiai lukštenti ryžiai: 25,610 EUR/100 kg- Nenugriebto pieno milteliai: 126,488 EUR/100 kg- Nugriebto pieno milteliai: 115,236 EUR/100 kg- Sviestas: 183,912 EUR/100 kg- Cukrus: 40,640 EUR/100 kg- Melasa: 0,34 EUR/100 kg.2. De minimis kiekis, žemiau kurio netaikomas muitas už krakmolą/gliukozę ir sacharozę/invertuotą cukrų/izogliukozę, bus 5 %.3. Sąlyginių dydžių intervalai ir sutarti žemės ūkio žaliavų kiekiai, į kuriuos turi būti atsižvelgiama, taip pat apskaičiuojant muitus naudojami standartiniai receptai pateikiami priedėlyje.4. Lentelėje išvardytiems produktams taikomi joje nurodyti muitai.KN kodas | Taikomas muitas | Pastabos |05010000 | Nulis | |05021000 | Nulis | |05029000 | Nulis | |05030000 | Nulis | |05051010 | Nulis | |05051090 | Nulis | |05059000 | Nulis | |05071000 | Nulis | |05079000 | Nulis | |05080000 | Nulis | |05090010 | Nulis | |05090090 | Nulis | |05100000 | Nulis | |13021400 | Nulis | |13021930 | Nulis | |13021991 | Nulis | |ex13022010 | 18,6 % | Į kuriuos pridėtas cukrus sudaro ne mažiau kaip 5 % masės |ex13022090 | 10,9 % | Į kuriuos pridėtas cukrus sudaro ne mažiau kaip 5 % masės |14011000 | Nulis | |14012000 | Nulis | |14019000 | Nulis | |14021000 | Nulis | |14029000 | Nulis | |14031000 | Nulis | |14039000 | Nulis | |14041000 | Nulis | |14049000 | Nulis | |15171010 | 0 % + 26,1 EUR/100 kg | |15179010 | 0 % + 26,1 EUR/100 kg | |15179093 | 2,7 % | |17025000 | 7,8 % | |17029010 | 3 % | |17049010 | 11,6 % | |18061015 | Nulis | |19019091 | Nulis | |19022010 | 8,2 % | |20019060 | 9,7 % | |ex20060038 | 4,9 % + 9,12 EUR/100 kg | Cukriniai kukurūzai (Zea mays var. saccharata) |ex20060099 | 4,9 % + 9,12 EUR/100 kg | Cukriniai kukurūzai (Zea mays var. saccharata) |20071010 | 23,3 % + 4,07 EUR/100 kg | |20071091 | 14,6 % | |20071099 | 23,3 % | |20079110 | 19,4 % +22,31 EUR/100 kg | |20079130 | 19,4 % + 4,07 EUR/100 kg | |20079190 | 21 % | |20079910 | 21,7 % | |20079920 | 23,3 % + 19,11 EUR/100 kg | |20079931 | 23,3 % + 22,31 EUR/100 kg | |20079933 | 23,3 % + 22,31 EUR/100 kg | |20079935 | 23,3 % + 22,31 EUR/100 kg | |20079939 | 23,3 % + 22,31 EUR/100 kg | |20079951 | 23,3 % + 4,07 EUR/100 kg | |20079955 | 23,3 % + 4,07 EUR/100 kg | |20079958 | 23,3 % + 4,07 EUR/100 kg | |20079991 | 23,3 % | |20079993 | 14,6 % | |20079998 | 23,3 % | |20081110 | 12,4 % | |20081192 | 10,9 % | |20081196 | 11,6 % | |21021010 | 10,6 % | |21021090 | 14,3 % | |21022011 | 3,9 % | |21022019 | 3,9 % | |21022090 | Nulis | |21023000 | 5,9 % | |21032000 | 9,7 % | |ex21033090 | 8,7 % | Į kuriuos pridėtas cukrus sudaro ne mažiau kaip 5 % masės |21039030 | Nulis | |21039090 | 7,5 % | |2104101010 | 9 % | Kuriuose yra pomidorų |2104101090 | 5,4 % | Kuriuose nėra pomidorų |2104109010 | 9,7 % | Kuriuose yra pomidorų |2104109090 | 5,8 % | Kuriuose nėra pomidorų |ex21042000 | 12 % | Skirti kūdikiams |ex21042000 | 13,7 % | Kiti |21061020 | 12,4 % | |21069010 | 24,25 EUR/100 kg | |21069020 | 16,8 % min. 0,97 EUR/ % vol./hl | |ex21069092 | 5,8 % | Baltymų hidrolizatai ir mielių autolizatai |ex21069092 | 12,4 % | Išskyrus baltymų hidrolizatus ir mielių autolizatus |22021000 | Nulis | |22029010 | Nulis | |22030001 | Nulis | |22030009 | Nulis | |22030010 | Nulis | |22051010 | Nulis | |22051090 | Nulis | |22059010 | Nulis | |22059090 | Nulis | |22072000 | 9,9 EUR/hl | |22084011 | Nulis | |22084031 | Nulis | |22084039 | Nulis | |22084051 | Nulis | |22084091 | Nulis | |22084099 | Nulis | |22085011 | Nulis | |22085019 | Nulis | |22085091 | Nulis | |22085099 | Nulis | |22086011 | Nulis | |22086019 | Nulis | |22086091 | Nulis | |22086099 | Nulis | |2208701011 | Nulis | Į kuriuos pridėtas cukrus sudaro daugiau kaip 5 % masės |2208709011 | Nulis | Į kuriuos pridėtas cukrus sudaro daugiau kaip 5 % masės |2208905720 | Nulis | Akvavitas |2208907420 | Nulis | Akvavitas |22090011 | 6,21 EUR/hl | |22090019 | 4,66 EUR/hl | |22090091 | 4,97 EUR/hl | |22090099 | 3,73 EUR/hl | |24021000 | 25,2 | |24022010 | 9,7 % | |24022090 | 55,9 % | |24029000 | 55,9 % | |24031010 | 72,7 % | |24031090 | 72,7 % | |24039100 | 16,1 % | |24039910 | 40,4 % | |24039990 | 16,1 % | |33021021 | 5,8 % | |35011010 | Nulis | |3501105010 | Nulis | Kurių drėgmės kiekis ne mažesnis kaip 50 % masės |3501105090 | 2,9 % | Kurių drėgmės kiekis ne didesnis kaip 50 % masės |35011090 | 8,7 % | |35019010 | 8,1 % | |35019090 | 6,2 % | |35051050 | 7,5 % | |5. Toliau išvardytiems produktams taikomų muitų ad valorem dalis yra 0 %:04031051 to 0403105904031091 to 0403109904039071 to 0403907904039091 to 04039099071040000711903017041017049030 to 1704909918061020 to 1806109018062010 to 1806205018062080180620951806310018063218069011 to 180690501806906010180690701018069090111806909019190110001901200019019011190190191901909919021100190219190220911902209919023019024019030000190419052001903020019040200410912004901020052010200580002008998520089991210112989121012098902101301921013099210500210610802106909823 to 21069090292106909843 to 210690984922029091 to 22029099330210293505101035051090350520380910.6. Toliau išvardytiems produktams taikomų muitų ad valorem dalis yra 5,8 %:1806207018069060901806907090180690909118069090992106909833 to 2106909839290544382460.7. Toliau nurodytam produktui taikomų muitų ad valorem dalis yra 7,8 %:29054300.8. Šiame priede nurodyti tarifų kodai yra tie, kurie 2001 m. liepos 1 d. taikomi Bendrijoje. Šio priedo sąlygoms neturės įtakos jokie galimi tarifų nomenklatūros pakeitimai.Priedėlis3 punkte nurodyti kiekiai ir receptai(100 kg prekių) |Kiekiai, į kuriuos turi būti atsižvelgiama intervaluose — pienas ir pieno produktai |Pieno riebalai (% masės) | Pieno baltymai (% masės) | Nugriebto pieno milteliai (kg) | Nenugriebto pieno milteliai (kg) | Sviestas (kg) |0—1,5 | 0—2,5 | 0 | 0 | 0 |2,5—6 | 14 | 0 | 0 |6—18 | 42 | 0 | 0 |18—30 | 75 | 0 | 0 |30—60 | 146 | 0 | 0 |60-> | 208 | 0 | 0 |1,5—3 | 0—2,5 | 0 | 0 | 3 |2,5—6 | 14 | 0 | 3 |6—18 | 42 | 0 | 3 |18—30 | 75 | 0 | 3 |30—60 | 146 | 0 | 3 |60-> | 208 | 0 | 3 |3—6 | 0—2,5 | 0 | 0 | 6 |2,5—12 | 12 | 20 | 0 |12-> | 71 | 0 | 6 |6—9 | 0—4 | 0 | 0 | 10 |4—15 | 10 | 32 | 0 |15-> | 71 | 0 | 10 |9—12 | 0—6 | 0 | 0 | 14 |6—18 | 9 | 43 | 0 |18-> | 70 | 0 | 14 |12—18 | 0—6 | 0 | 0 | 20 |6—18 | 0 | 56 | 2 |18-> | 65 | 0 | 20 |18—26 | 0—6 | 0 | 0 | 29 |6-> | 50 | 0 | 29 |26—40 | 0—6 | 0 | 0 | 45 |6-> | 38 | 0 | 45 |40—55 | 0 | 0 | 0 | 63 |55—70 | 0 | 0 | 0 | 81 |70—85 | 0 | 0 | 0 | 99 |85-> | 0 | 0 | 0 | 117 |(100 kg prekių) |Kiekiai, į kuriuos turi būti atsižvelgiama intervaluose — išskyrus pieno produktus |Intervalai | Taikoma |Baltasis cukrus (kg) | Paprastieji kviečiai (kg) | Kukurūzai (kg) |Sacharozė, invertuotas cukrus ir (arba) izogliukozė0—5 | 0 | | |5—30 | 24 | | |30—50 | 45 | | |50—70 | 65 | | |70-> | 93 | | |Krakmolas/gliukozė0—5 | | 0 | 0 |5—25 | | 22 | 22 |25—50 | | 47 | 47 |50—75 | | 74 | 74 |75-> | | 101 | 101 |Standartiniai receptai, naudojami apskaičiuojant muitus importuojant į Bendriją |KN kodas | Paprastieji kviečiai | Kietieji kviečiai | Rugiai | Miežiai | Kukurūzai | Ryžiai | Baltasis cukrus | Melasa | Nugriebto pieno milteliai | Nenugriebto pieno milteliai | Sviestas |kg | kg | kg | kg | kg | kg | kg | kg | kg | kg | kg |04031051 | | | | | | | | | 100 | | |04031053 | | | | | | | | | | 100 | |04031059 | | | | | | | | | 42 | | 68 |04031091 | | | | | | | | | 9 | | 2 |04031093 | | | | | | | | | 8 | | 5 |04031099 | | | | | | | | | 8 | | 10 |04039071 | | | | | | | | | 100 | | |04039073 | | | | | | | | | | 100 | |04039079 | | | | | | | | | 42 | | 68 |04039091 | | | | | | | | | 9 | | 2 |04039093 | | | | | | | | | 8 | | 5 |04039099 | | | | | | | | | 8 | | 10 |07104000 | | | | | 100 [1] | | | | | | |07119030 | | | | | 100 [1] | | | | | | |17041011 | | | | | 30 | | 58 | | | | |17041019 | | | | | 30 | | 58 | | | | |17041091 | | | | | 16 | | 70 | | | | |17041099 | | | | | 16 | | 70 | | | | |17049030 | | | | | | | 45 | | | 20 | |18061020 | | | | | | | 60 | | | | |18061030 | | | | | | | 75 | | | | |18061090 | | | | | | | 100 | | | | |18063290 | | | | | | | 50 | | | 20 | |19019011 | | | | 195 | | | | | | | |19019019 | | | | 159 | | | | | | | |19021100 | | 167 | | | | | | | | | |19021910 | | 167 | | | | | | | | | |19021990 | 67 | 100 | | | | | | | | | |19022091 | | 41 | | | | | | | | | |19022099 | | 116 | | | | | | | | | |19023010 | | 167 | | | | | | | | | |19023090 | | 66 | | | | | | | | | |19024010 | | 167 | | | | | | | | | |19024090 | | 66 | | | | | | | | | |19030000 | | | | | 161 | | | | | | |19041010 | | | | | 213 | | | | | | |19041030 | | | | | | 174 | | | | | |19041090 | | 53 | | 53 | 53 | 53 | | | | | |19042091 | | | | | 213 | | | | | | |19042095 | | | | | | 174 | | | | | |19042099 | | 53 | | 53 | 53 | 53 | | | | | |19049010 | | | | | | 174 | | | | | |19049090 | | 174 | | | | | | | | | |19051000 | | | 140 | | | | | | | | |19052010 | 44 | | 40 | | | | 25 | | | | |19052030 | 33 | | 30 | | | | 45 | | | | |19052090 | 22 | | 20 | | | | 65 | | | | |19059010 | 168 | | | | | | | | | | |19059020 | | | | | 644 | | | | | | |20019030 | | | | | 100 [1] | | | | | | |20019040 | | | | | 40 [1] | | | | | | |20019010 | | | | | 100 [1] | | | | | | |20058000 | | | | | 100 [1] | | | | | | |20089985 | | | | | 100 [1] | | | | | | |20089991 | | | | | 40 [1] | | | | | | |21013019 | | | | 137 | | | | | | | |21013099 | | | | 245 | | | | | | | |21021031 | | | | | | | | 425 | | | |21021039 | | | | | | | | 125 | | | |21050010 | | | | | | | 25 | | 10 | | |21050091 | | | | | | | 20 | | | 23 | |21050099 | | | | | | | 20 | | | 35 | |22029091 | | | | | | | 10 | | 8 | | |22029095 | | | | | | | 10 | | | 6 | |22029099 | | | | | | | 10 | | | 13 | |29054300 | | | | | | | 300 | | | | |29054411 | | | | | 172 | | | | | | |29054419 | | | | | | | 90 | | | | |29054491 | | | | | 245 | | | | | | |29054499 | | | | | | | 128 | | | | |35051010 | | | | | 189 | | | | | | |35051090 | | | | | 189 | | | | | | |35052010 | | | | | 48 | | | | | | |35052030 | | | | | 95 | | | | | | |35052050 | | | | | 151 | | | | | | |35052090 | | | | | 189 | | | | | | |38091010 | | | | | 95 | | | | | | |38091030 | | | | | 132 | | | | | | |38091050 | | | | | 161 | | | | | | |38091090 | | | | | 189 | | | | | | |38246011 | | | | | 172 | | | | | | |38246019 | | | | | | | 90 | | | | |38246091 | | | | | 245 | | | | | | |38246099 | | | | | | | 128 | | | | |I LENTELĖS II PRIEDASIslandijos importo režimas1. I lentelėje nurodytiems žemės ūkio produktams taikomi nuliniai muitai, išskyrus toliau išvardytus produktus, kuriems taikomi muitai (ISK/kg) nurodyti lentelėje.Islandijos tarifo kodas | Prekių aprašymas | Taikomas muitas (ISK/kg) |0403 | Pasukos, rūgpienis ir grietinė, jogurtas, kefyras ir kitoks fermentuotas arba raugintas pienas ir grietinėlė, koncentruoti arba nekoncentruoti, į kuriuos pridėta arba nepridėta cukraus ar kitų saldiklių arba aromatinti arba nearomatinti, į kuriuos pridėta arba nepridėta vaisių, riešutų arba kakavos: | |0403.1011 | - Jogurtas, į kurį pridėta kakavos | 53 |0403.1012 | - Jogurtas, į kurį pridėta vaisių ar riešutų | 53 |0403.1013 | - Aromatintas jogurtas, nenurodytas kitoje vietoje | 53 |0403.1021 | - Geriamasis jogurtas, į kurį pridėta kakavos | 51 |0403.1022 | - Geriamasis jogurtas, į kurį pridėta vaisių ar riešutų | 51 |ex 0403.1029 | - Aromatintas geriamasis jogurtas, nenurodytas kitoje vietoje | 51 |0403.9011 | - Kiti produktai, į kuriuos pridėta kakavos | 45 |0403.9012 | - Kiti produktai, į kuriuos pridėta vaisių ar riešutų | 45 |0403.9013 | - Kiti aromatinti produktai, nenurodyti kitoje vietoje | 45 |0403.9021 | - Kiti geriamieji produktai, į kuriuos pridėta kakavos | 45 |0403.9022 | - Kiti geriamieji produktai, į kuriuos pridėta vaisių ar riešutų | 45 |ex 0403.9029 | - Kiti aromatinti geriamieji produktai, nenurodyti kitoje vietoje | 45 |1517 | Margarinas; gyvūninių arba augalinių riebalų ir aliejaus bei įvairių šiame skirsnyje klasifikuojamų riebalų arba aliejaus frakcijų valgomieji mišiniai arba preparatai, išskyrus valgomuosius riebalus, aliejų arba jų frakcijas, klasifikuojamus 1516 pozicijoje: | |1517.1001 | - Margarinas, išskyrus skystąjį margariną, kurių sudėtyje yra daugiau kaip 10 %, bet ne daugiau kaip 15 % masės pieno riebalų | 88 |1517.1001 | - Išskyrus margariną, išskyrus skystąjį margariną, kurių sudėtyje yra daugiau kaip 10 %, bet ne daugiau kaip 15 % masės pieno riebalų | 88 |1806 | Šokoladas ir kiti maisto produktai, turintys kakavos: - Kiti gaminiai, turintys briketų, plytelių arba juostelių pavidalą, kurių masė didesnė kaip 2 kg, taip pat skysti gaminiai, pastos, milteliai, granulės arba kito pavidalo gaminiai, sudėti į talpyklas arba tiesiogiai supakuoti į pakuotes ir kurių masė didesnė kaip 2 kg: | |1806.2003 | - - Kakavos milteliai, išskyrus produktus, klasifikuojamus 1901 pozicijoje, kurių sudėtyje yra daugiau kaip 30 % masės šviežio pieno miltelių ir (arba) nugriebto pieno miltelių, į kuriuos pridėta arba nepridėta cukraus ar kitų saldiklių, bet nesumaišyti su kitomis medžiagomis | 109 |1806.2004 | - - Kakavos milteliai, išskyrus produktus, klasifikuojamus 1901 pozicijoje, kurių sudėtyje yra mažiau kaip 30 % masės šviežio pieno miltelių ir (arba) nugriebto pieno miltelių, į kuriuos pridėta arba nepridėta cukraus ar kitų saldiklių, bet nesumaišyti su kitomis medžiagomis | 39 |1806.2005 | - - Kiti gaminiai, išskyrus klasifikuojamus 1901 pozicijoje, kurių sudėtyje yra daugiau kaip 30 % masės šviežio pieno miltelių ir (arba) nugriebto pieno miltelių | 109 |1806.2006 | - - Kiti gaminiai, išskyrus klasifikuojamus 1901 pozicijoje, kurių sudėtyje yra mažiau kaip 30 % masės šviežio pieno miltelių ir (arba) nugriebto pieno miltelių | 39 || - Kiti gaminiai, turintys briketų, plytelių arba juostelių pavidalą: | |1806.3101 | - - Šokoladas su įdaru, turintis juostelių arba plytelių pavidalą | 51 |1806.3109 | - - Kiti gaminiai su įdaru, turintys briketų, plytelių arba juostelių pavidalą: | 51 |1806.3202 | - - Šokoladas be įdaro, kuriame yra kakavos pastos, sviesto, kakavos sviesto ir pieno miltelių, turintis plytelių arba juostelių pavidalą | 47 |1806.3203 | - - Šokolado pakaitalas be įdaro, turintis juostelių arba plytelių pavidalą | 39 |1806.3209 | - - Kiti gaminiai be įdaro, turintys briketų, plytelių arba juostelių pavidalą | 21 || - Kiti - - Medžiagos gėrimų gamybai: | |1806.9011 | - - - Paruoštos medžiagos gėrimų gamybai, daugiausia iš prekių, klasifikuojamų 0401— 0404 pozicijose, kurių sudėtyje yra ne mažiau kaip 5 % masės kakavos miltelių, iš kurių visiškai pašalinti riebalai, nenurodytų kitoje vietoje, cukraus ar kitų saldiklių, taip pat maži kiekiai kitų ingredientų ir aromatinių medžiagų | 22 || - - Kitos medžiagos, išskyrus medžiagas gėrimų gamybai: | |1806.9022 | - - - Maistas, specialiai paruoštas kūdikiams arba kaip dietiniai maisto produktai | 18 |1806.9023 | - - - Velykiniai kiaušiniai | 48 |1806.9024 | - - - Grietininių ledų padažai ir mirkalai | 39 |1806.9025 | - - - Glaistyti arba padengti, pavyzdžiui, razinos, riešutai, išpūsti grūdai, saldišaknės, karamelės ir drebučiai | 53 |1806.9026 | - - - Šokoladiniai kremai (konfekt) | 48 |1806.9028 | - - - Kakavos milteliai, išskyrus produktus, klasifikuojamus 1901 pozicijoje, kurių sudėtyje yra daugiau kaip 30 % masės šviežio pieno miltelių ir (arba) nugriebto pieno miltelių, į kuriuos pridėta arba nepridėta cukraus ar kitų saldiklių, bet nesumaišyti su kitomis medžiagomis | 118 |1806.9029 | - - - Kakavos milteliai, išskyrus produktus, klasifikuojamus 1901 pozicijoje, kurių sudėtyje yra mažiau kaip 30 % masės šviežio pieno miltelių ir (arba) nugriebto pieno miltelių, į kuriuos pridėta arba nepridėta cukraus ar kitų saldiklių, bet nesumaišyti su kitomis medžiagomis | 43 |1806.9039 | - - - Kiti | 47 |1901 | Salyklo ekstraktas; maisto produktai iš miltų, rupinių, krakmolo arba salyklo ekstrakto, kurių sudėtyje nėra kakavos arba kurių sudėtyje esanti kakava, iš kurios visiškai pašalinti riebalai, sudaro mažiau kaip 40 % masės, nenurodyti kitoje vietoje; maisto produktai iš prekių, klasifikuojamų 0401—0404 pozicijose, kurių sudėtyje nėra kakavos arba kurių sudėtyje esanti kakava, iš kurios visiškai pašalinti riebalai, sudaro mažiau kaip 5 % masės, nenurodyti kitoje vietoje: - Mišiniai ir tešlos kepiniams, klasifikuojamiems 1905 pozicijoje, kurių sudėtyje iš viso yra 3 % arba daugiau masės šviežio pieno miltelių, nugriebto pieno miltelių, kiaušinių, pieno riebalų (pavyzdžiui, sviesto), sūrio arba mėsos; | |1901.2012 | - - Meduoliams su imbieru ir panašiems kepiniams, klasifikuojamiems 19052000 pozicijoje | 25 |1901.2013 | - - Saldiems sausainiams, klasifikuojamiems 19053001 ir 19053029 pozicijose, įskaitant biskvitus | 17 |1901.2014 | - - Trapiems imbieriniams pyragaičiams, klasifikuojamiems 19053021 pozicijoje | 29 |1901.2015 | - - Vafliams ir sausblyniams, klasifikuojamiems 19053030 pozicijoje | 10 |1901.2016 | - - Džiūvėsiams, kepintos duonos arba pyrago riekelėms ir panašiems kepintiems gaminiams, klasifikuojamiems 19054000 pozicijoje | 15 |1901.2017 | - - Duonai, klasifikuojamai 19059011 pozicijoje, su įdaru daugiausia iš sviesto ar kitų pieno produktų | 39 |1901.2018 | - - Duonai, klasifikuojamai 19059019 pozicijoje | 5 |1901.2019 | - - Paprastiems sausainiams, klasifikuojamiems 19059020 pozicijoje | 5 |1901.2022 | - - Bandelėms ir pyragams, klasifikuojamiems 19059040 pozicijoje | 33 |1901.2023 | - - Mišiniai ir tešlos, kuriuose yra mėsos, pyragams, įskaitant picą, klasifikuojamiems 19059051 pozicijoje | 97 |1901.2024 | - - Mišiniai ir tešlos, kuriuose yra kitų ingredientų, išskyrus mėsą, picai ir panašiems kepiniams, klasifikuojamiems 19059059 pozicijoje | 53 |1901.2029 | - - Produktams, klasifikuojamiems 19059090 pozicijoje | 43 |1902 | Tešlos gaminiai, virti arba nevirti, įdaryti (mėsa arba kitais produktais) arba neįdaryti, taip pat paruošti arba neparuošti kitu būdu, pavyzdžiui, spageti, makaronai, vermišeliai, lazanja, gnocchi, ravioliai (koldūnai), cannelloni; kuskusas, paruoštas arba neparuoštas: | |1902.1100 | - Tešlos gaminiai, nevirti, neįdaryti ir neparuošti kitu būdu, kuriuose yra kiaušinių | 8 || - Įdaryti tešlos gaminiai, virti arba nevirti, paruošti arba neparuošti kitu būdu: | |1902.2022 | - - Įdaryti naudojant įdarą iš dešros, mėsos, mėsos subproduktų ar kraujo arba jų mišinių, kuriuose yra 3 %, bet ne daugiau kaip 20 % masės dešros, mėsos, mėsos subproduktų ar kraujo arba jų mišinių | 41 |1902.2031 | - - Įdaryti sūriu, kurio yra daugiau kaip 3 % masės | 35 |1902.2041 | - - Įdaryti mėsa ir sūriu, kurių yra daugiau kaip 20 % masės | 142 |1902.2042 | - - Įdaryti mėsa ir sūriu, kurių yra 3 %, bet ne daugiau kaip 20 % masės | 41 || - Kiti tešlos gaminiai: | |1902.3021 | - - Su dešra, mėsa, mėsos subproduktais ar krauju arba jų mišiniais, kurių yra 3 %, bet ne daugiau kaip 20 % masės | 41 |1902.3031 | - - Su sūriu, kurio yra daugiau kaip 3 % masės | 35 |1902.3041 | - - Su mėsa ir sūriu, kurių yra 3 %, bet ne daugiau kaip 20 % masės | 41 |1902.4021 | - Kuskusas su dešra, mėsa, mėsos subproduktais ar krauju arba jų mišiniais, kurių yra 3 %, bet ne daugiau kaip 20 % masės | 41 |1903 | Tapijoka ir iš krakmolo pagaminti jos pakaitalai, turintys dribsnių, grūdelių, žirnelių, išsijų arba panašų pavidalą: | |1903.0001 | - Ne didesnėse kaip 5 kg mažmeninei prekybai skirtose pakuotėse | Nulis |1903.0009 | - Pakuotėse, išskyrus ne didesnes kaip 5 kg mažmeninei prekybai skirtas pakuotes | Nulis |1904 | Paruošti maisto produktai, pagaminti išpučiant arba skrudinant javų grūdus ar javų grūdų produktus (pavyzdžiui, kukurūzų dribsnius); javai (išskyrus kukurūzus), turintys grūdų, dribsnių arba kitaip apdorotų grūdų pavidalą (išskyrus miltus, kruopas ir rupinius), apvirti arba paruošti kitu būdu, nenurodyti kitoje vietoje: - Kiti | |1904.9001 | - - Su mėsa, kurios yra 3 %, bet ne daugiau kaip 20 % masės | 42 |1905 | Duona, pyragai, bandelės, pyragaičiai, sausainiai ir kiti kepiniai, su kakava arba be kakavos; ostijos ir kalėdaičiai, tuščios kapsulės, naudojamos farmacijoje, plokštieji vafliai, ryžinis popierius ir panašūs produktai: | |1905.2000 | - Meduoliai su imbieru ir panašūs kepiniai | 83 || - Saldūs sausainiai; vafliai ir sausblyniai, glazūruoti arba padengti šokoladu arba lengvai tirpstančiais saldainiais, kuriuose yra kakavos: | |1905.3011 | - - Saldūs sausainiai (įskaitant biskvitus) | 17 |1905.3019 | - - Išskyrus saldžius sausainius | 16 || - Saldūs sausainiai; vafliai ir sausblyniai, neglazūruoti arba nepadengti šokoladu arba lengvai tirpstančiais saldainiais, kuriuose yra kakavos: - - Saldūs sausainiai (įskaitant biskvitus): | |1905.3021 | - - - Trapūs imbieriniai pyragaičiai | 31 |1905.3022 | - - - Saldūs sausainiai ir biskvitai, kurių sudėtyje yra mažiau kaip 20 % cukraus | 23 |1905.3029 | - - - Išskyrus saldžius sausainius ir biskvitus | 19 |1905.3030 | - - Kiti | 11 |1905.4000 | - Džiūvėsiai, kepintos duonos arba pyrago riekelės ir panašūs kepinti gaminiai | 16 || - Kiti - - Duona: | |1905.9011 | - - - Su įdaru daugiausia iš sviesto ar kitų pieno produktų (pavyzdžiui, sviesto su česnakais) | 39 |1905.9019 | - - - Kiti | 5 |1905.9020 | - - Paprasti sausainiai | 5 |1905.9040 | - - Bandelės ir pyragai | 35 || - - Pyragai, įskaitant picą: | |1905.9051 | - - - Kuriuose yra mėsos | 97 |1905.9059 | - - - Kiti | 53 |1905.9090 | - - Kiti | 45 |2103 | Padažai ir jų pusgaminiai (koncentratai); sumaišyti uždarai ir sumaišyti pagardai; garstyčių miltai ir rupiniai bei paruoštos garstyčios: - Išskyrus sojos padažą, pomidorų kečupą ir kitus pomidorų, garstyčių miltų ir rupinių bei paruoštų garstyčių padažus | |2103.9020 | - - Majonezas | 19 |2103.9030 | - - Padažai iš aliejaus, kitur nenurodyti (pavyzdžiui, remoulades padažai) | 19 |2103.9051 | - - Su mėsa, kurios yra daugiau kaip 20 % masės | 97 |2103.9052 | - - Su mėsa, kurios yra daugiau negu 3 %, bet ne daugiau kaip 20 % masės | 52 |2104 | Sriubos ir sultiniai bei jų pusgaminiai (koncentratai); homogenizuoti sudėtiniai maisto produktai: - Sriubos ir sultiniai bei jų pusgaminiai: | |2104.1001 | - - Daržovių sriubų pusgaminiai, kurių pagrindą sudaro miltai, rupiniai arba salyklo ekstraktas | 3 |2104.1002 | - - Kitos miltelių pavidalo sriubos ne mažesnėse kaip 5 kg pakuotėse | 31 |2104.1003 | - - Konservuotos žuvies sriubos | 27 || - - Kitos sriubos: | |2104.1011 | - - - Su mėsa, kurios yra daugiau kaip 20 % masės | 78 |2104.1012 | - - - Su mėsa, kurios yra 3 %, bet ne daugiau kaip 20 % masės | 44 |2104.1019 | - - - Kiti | 21 || - - Kiti: | |2104.1021 | - - - Su mėsa, kurios yra daugiau kaip 20 % masės | 78 |2104.1022 | - - - Su mėsa, kurios yra 3 %, bet ne daugiau kaip 20 % masės | 44 |2104.1029 | - - - Kiti | 21 || - Homogenizuoti sudėtiniai maisto produktai: | |2104.2001 | - - Su mėsa, kurios yra daugiau kaip 20 % masės | 97 |2104.2002 | - - Su mėsa, kurios yra 3 %, bet ne daugiau kaip 20 % masės | 51 |2104.2003 | - - Su žuvimi, vėžiagyviais, moliuskais ir kitais vandens bestuburiais | 24 |2104.2009 | - - Kiti | 24 |2106 | Maisto produktai, nenurodyti kitoje vietoje: - Kiti - - Milteliai desertams gaminti: | |2106.9041 | - - - Kuriuose yra pieno miltelių, kaušinio baltymų arba kiaušinio trynių, ne didesnėse kaip 5 kg mažmeninei prekybai skirtose pakuotėse | 67 |2106.9048 | - - - Kiti, kuriuose yra pieno miltelių, kiaušinio baltymų arba kiaušinio trynių | 80 |2106.9049 | - - - Kiti, kuriuose nėra pieno miltelių, kiaušinio baltymų arba kiaušinio trynių | 67 |2106.9064 | - - Su mėsa, kurios yra 3 %, bet ne daugiau kaip 20 % masės | 41 |2202 | Vandenys, įskaitant mineralinius ir gazuotuosius vandenis, į kuriuos pridėta cukraus ar kitų saldiklių arba aromatinių medžiagų, ir kiti nealkoholiniai gėrimai, išskyrus vaisių arba daržovių sultis, klasifikuojamas 2009 pozicijoje: - Kiti - - Iš pieno produktų su kitais ingredientais, jeigu pieno produktų yra 75 % arba daugiau masės, išskyrus pakuotes: | |2202.9011 | - - - Kartoninėse pakuotėse | 41 |2202.9012 | - - - Vienkartinėse pakuotėse iš plieno | 41 |2202.9013 | - - - Vienkartinėse pakuotėse iš aliuminio | 41 |2202.9014 | - - - Vienkartinėse pakuotėse iš stiklo, didesnėse kaip 500 ml | 41 |2202.9015 | - - - Vienkartinėse pakuotėse iš stiklo, ne didesnėse kaip 500 ml | 41 |2202.9016 | - - - Vienkartinėse pakuotėse iš spalvoto plastiko | 41 |2202.9017 | - - - Vienkartinėse pakuotėse iš nespalvoto plastiko | 41 |2202.9019 | - - - Kiti | 41 |2. Šiame priede nurodyti tarifų kodai yra tie, kurie 2001 m. liepos 1 d. taikomi Islandijoje. Šio priedo sąlygoms neturės įtakos jokie galimi tarifų nomenklatūros pakeitimai.3. Šis protokolas netaikomas šiems produktams:HS kodas | Prekių aprašymas || |2105 | | Grietininiai ir kiti valgomieji ledai, su kakava arba be jos |2106 | | Maisto produktai, nenurodyti kitoje vietoje: |.90 | - Kiti |ex .90 | - - Produktai, kuriuos sudaro daugiausia riebalai ir vanduo, kuriuose sviesto arba kitų pieno riebalų yra daugiau kaip 15 % |4. 3 punkte nurodytą laikiną susitarimą Susitariančiosios Šalys persvarsto iki 2007 m. pabaigos.I LENTELĖS III PRIEDASNorvegijos importo režimas1. Apskaičiuojant perdirbtiems žemės ūkio produktams taikomus muitus naudojamos šios žemės ūkio žaliavų orientacinės normos (NOK/kg), išskyrus 6 punkte numatytus atvejus:| Matrica [1] | Standartinis receptas | Faktinis kiekis |Nenugriebto pieno milteliai (*) | 11,43 | 11,43 | 11,43 |Nugriebto pieno milteliai (*) | 12,16 | 12,16 | 12,16 |Sviestas (*) | 12,74 | 12,74 | 12,74 |Pienas jogurtui | [2] | 3,01 | 3,01 |Pienas gėrimams | [2] | 2,23 | 2,23 |Skystas nenugriebtas pienas | [2] | — | 1,43 |Skystas nugriebtas pienas | [2] | — | 1,07 |Sutirštinti pieno riebalai | [2] | — | 4,98 |Sutirštintas nugriebtas pienas | [2] | — | 4,72 |20 % riebumo pieno milteliai | [2] | — | 11,41 |Pasukų milteliai | [2] | — | 11,93 |Grietinėlė | [2] | — | 4,48 |Grietinėlės mišinys | [2] | — | 5,33 |Riebi grietinė | [2] | — | 6,69 |Grietinėlės milteliai | [2] | — | 10,77 |Išrūgų milteliai | [2] | — | 3,00 |Kazeinatai | [2] | — | 33,47 |Pieno albuminas | [2] | — | 33,47 |Kvietiniai miltai (*) | 1,96 | 1,96 | 1,96 |Ruginiai miltai | 1,96 | 2,16 | 1,96 |Kietųjų kviečių miltai | 1,96 | 1,32 | 1,96 |Miežiniai miltai | 1,96 | — | 1,96 |Meslininiai miltai | 1,96 | — | 1,96 |Kukurūziniai miltai | 0 | — | 0 |Ryžių miltai | 0 | — | 0 |Kitų grūdų miltai | 0 | — | 0 |Paprastieji kviečiai | 1,52 | — | 1,52 |Kietieji kviečiai | 0,98 | — | 0,98 |Miežiai | 1,37 | — | 1,37 |Avižos | 1,17 | — | 1,17 |Rugiai | 1,46 | — | 1,46 |Meslinas | 1,46 | — | 1,46 |Kukurūzai | 0 | — | 0 |Kiti grūdai | 0 | — | 0 |Kviečių sėlenos | 1,96 | — | 1,96 |Avižų sėlenos | 1,96 | — | 1,96 |Avižiniai dribsniai | 1,96 | — | 1,96 |Kviečių salyklas | 0 | — | 0 |Miežių salyklas | 0 | — | 0 |Kviečių glitimas | 0 | — | 0 |Ryžiai | 0 | — | 0 |Bulvių krakmolas (*) | 4,41 | 4,41 | 4,41 |Kitas krakmolas (*) | 4,41 | — | 4,41 |Modifikuotas krakmolas | 4,41 | — | 4,41 |Gliukozė ir gliukozės sirupas | 4,41 | 4,41 | 4,41 |Cukrus | 0 | — | 0 |Maltodekstrinas | 0 | — | 0 |Bulvės | 0,81 | — | 0,81 |Bulvių miltai ir dribsniai | 3,75 | 12,01 | 12,01 |Jautiena, be kaulų (14 % riebumo) (*) | 25,89 | 25,89 | 25,89 |Kiauliena (23 % riebumo) | 19,23 | 19,23 | 19,23 |Aviena | 8,63 | — | 8,63 |Paukštiena | 3,02 | — | 3,02 |Riebalai, išskyrus sviestą | 0 | — | 0 |Sušaldytos avietės (*) | 4,29 [3] | — | 4,29 [3] |Aviečių koncentratas | 22,22 [3] | — | 22,22 [3] |Sušaldyti juodieji serbentai | 0 [3] | — | 0 [3] |Juodųjų serbentų koncentratas | 0 [3] | — | 0 [3] |Sušaldytos žemuogės | 4,45 [3] | 4,45 [3] | 4,45 [3] |Žemuogių koncentratas | 23,05 [3] | — | 23,05 [3] |Obuolių tyrė | 0 | — | 0 |Obuolių koncentratas | 0 | — | 0 |Sūris (*) | 20,08 | 20,08 | 20,08 |Sūrio milteliai | 12,45 | — | 12,45 |Kiaušinių milteliai (*) | 45,37 | 45,37 | 45,37 |Kiaušiniai su lukštu | 9,48 | — | 9,48 |Konservuoti kiaušinių tryniai (skysti kiaušinių tryniai) | 26,90 | 26,90 | 26,90 |Kiaušinių trynių milteliai | 56,81 | — | 56,81 |Kiaušinių pasta (kiaušiniai be lukštų) | 9,32 | 9,32 | 9,32 |Skystas albuminas | 0 | — | 0 |Albumino milteliai | 0 | — | 0 |2. Šiame priede nurodyti tarifų kodai yra tie, kurie 2001 m. liepos 1 d. taikomi Norvegijoje. Šio priedo sąlygoms neturės įtakos jokie galimi tarifų nomenklatūros pakeitimai.3. De minimis kiekis, žemiau kurio netaikomas muitas už miltus, krakmolą ir (arba) gliukozę, bus 5 %.4. De minimis kiekis, žemiau kurio netaikomas muitas už papildomas žaliavas (mėsą, sūrį, kiaušinius ir minkštus vaisius (sušaldytas avietes, sušaldytus juoduosius serbentus ir sušaldytas žemuoges)), bus 3 %. Apskaičiuojant muitą, švieži minkšti vaisiai laikomi sušaldytais, imant, kad vienas šviežias vaisius atitinka vieną sušaldytą.5. Sąlyginių dydžių intervalai ir sutarti žemės ūkio žaliavų kiekiai, į kuriuos turi būti atsižvelgiama, taip pat apskaičiuojant muitus naudojami standartiniai receptai pateikiami priedėlyje.6. Toliau išvardytiems produktams taikomi muitai bus apskaičiuojami pagal 1 punkte išvardytoms žemės ūkio žaliavoms taikomas orientacines normas (NOK/kg), atėmus 7,2 %.Norvegijos tarifo kodas | Prekių aprašymas || |1904 | | Paruošti maisto produktai, pagaminti išpučiant arba skrudinant javų grūdus ar javų grūdų produktus (pavyzdžiui, kukurūzų dribsnius); javai (išskyrus kukurūzus), turintys grūdų, dribsnių arba kitaip apdorotų grūdų pavidalą (išskyrus miltus, kruopas ir rupinius), apvirti arba paruošti kitu būdu, nenurodyti kitoje vietoje: - Paruošti maisto produktai, pagaminti iš neskrudintų javų dribsnių arba neskrudintų javų dribsnių, skrudintų javų dribsnių arba išpūstų grūdų mišinių: || 2010 | - - Müsli tipo produktai, daugiausia sudaryti iš neskrudintų javų dribsnių |2104 | | Sriubos ir sultiniai bei jų pusgaminiai (koncentratai); homogenizuoti sudėtiniai maisto produktai: - Sriubos ir sultiniai bei jų pusgaminiai: - - Hermetiškose pakuotėse: || 1020 | - - - Daržovių sriuba, apvirta arba neapvirta, kurioje nėra nei mėsos, nei mėsos ekstraktų || 1030 | - - - Žuvies sriuba, kurios sudėtyje yra ne mažiau kaip 25 % masės žuvies || 1040 | - - - Kiti || | - - Kiti: || 1050 | - - - Su mėsa ar mėsos ekstraktais || 1060 | - - - Žuvies sriuba, kurios sudėtyje yra ne mažiau kaip 25 % masės žuvies || 1090 | - - - Kiti |7. Lentelėje išvardytiems produktams taikomi joje nurodyti muitai.Norvegijos tarifo kodas | Prekių aprašymas | Taikomas muitas (NOK/kg) || |05.01 | | Neapdoroti žmonių plaukai, plauti arba neplauti, valyti arba nevalyti; žmonių plaukų atliekos | Nulis |05.02 | | Kiaulių arba šernų šeriai ir plaukai; barsukų plaukai ir kiti plaukai, naudojami šepečiams ir teptukams gaminti; šių šerių arba plaukų atliekos | Nulis |05.03 | | Ašutai ir ašutų atliekos, suformuoti arba nesuformuoti į sluoksną, su pagrindu arba be pagrindo | Nulis |05.05 | | Paukščių odos ir kitos jų kūno dalys su plunksnomis arba pūkais; plunksnos ir plunksnų dalys (su pakirptais arba nepakirptais kraštais) bei pūkai, toliau neapdoroti, išskyrus jų išvalymą, dezinfekavimą arba paruošimą laikyti; plunksnų arba plunksnų dalių milteliai ir atliekos | Nulis |05.07 | | Dramblio kaulas, vėžlių šarvai, banginių ūsai ir banginių ūsų šeriai, ragai, elnių ragai, kanopos, nagai ir snapai, neapdoroti arba paprastai apdoroti, bet neišpjauti pagal formą; šių produktų milteliai ir atliekos | Nulis |05.08 | | Koralai ir panašios medžiagos, neapdorotos arba paprastai apdorotos, bet neapdorotos kitu būdu; moliuskų geldelės, vėžiagyvių arba dygiaodžių kiautai, sepijų skeleto plokštelės, neapdorotos (-i) arba paprastai apdorotos (-i), bet neišpjautos (-i) pagal formą, jų milteliai ir atliekos | Nulis |05.09 | | Gyvūninės kilmės gamtinės pintys | Nulis |05.10 | | Pilkoji ambra, bebrų muskusas, cibetas ir muskusas; ispaniniai vabalai; tulžis, džiovinta arba nedžiovinta; liaukos ir kiti gyvūniniai produktai, naudojami farmacijos preparatams gaminti, švieži, atšaldyti, sušaldyti arba kitu būdu konservuoti neilgam laikymui | Nulis |07.10 | | Daržovės (nevirtos arba virtos garuose ar vandenyje), užšaldytos - Cukriniai kukurūzai: | || .4010 | - - Pašarams | 1,73 || .4090 | - - Kiti | Nulis |07.11 | | Konservuotos daržovės, netinkamos ilgai laikyti ir papildomai neapdorojus tiesiogiai vartoti maistui (pavyzdžiui konservuotos dujiniu sieros dioksidu, sūrymu, sieros vandeniu arba kitais konservuojamais tirpalais): - Kitos daržovės; daržovių mišiniai: - - Cukriniai kukurūzai: | || .9011 | - - - Pašarams | 1,73 || .9020 | - - - Kiti | Nulis |13.02 | | Augalų syvai ir ekstraktai; pektino medžiagos, pektinatai ir pektatai; agaras ir kitos augalinės gleivės bei tirštikliai, modifikuoti arba nemodifikuoti: - Augalų syvai ir ekstraktai: | || .1400 | - - Skaistenio (piretrumo) arba augalu šaknų, kurių sudėtyje yra rotenono | 2,9 % || .1900 | - - Kiti: | || ex .1900 | - - - Augalų ekstraktų mišiniai, skirti gėrimų arba maisto produktų gamybai | 2,9 % || ex .1900 | - - - Kiti medicininiai augalų ekstraktai, išskyrus augalų ekstraktų mišinius, skirtus gėrimų ar maisto produktų gamybai arba vanilės aliejingosios dervos, Quassia amara, alijošiaus ir manažolės ekstraktus | 2,9 % || .2000 | - Pektino medžiagos, pektinatai ir pektatai: | || ex .2000 | - - Į kuriuos pridėtas cukrus sudaro ne mažiau kaip 5 % masės | Nulis |1401 | | Augalinės medžiagos, daugiausia tinkamos pynimui (pavyzdžiui, bambukai, rotangai (rattans), nendrės, meldai, gluosnių, karklų arba žilvičių vytelės, rafija, valyti, balinti arba dažyti javų šiaudai bei liepų karnos) | Nulis |14.02 | | Augalinės medžiagos, daugiausia tinkamos kimšimui arba išklojimui (pavyzdžiui, kapokas, augaliniai plaukai ir andrai), suformuotos arba nesuformuotos į sluoksną, su pagrindu iš kitos medžiagos arba be pagrindo | Nulis |14.03 | | Augalinės medžiagos, daugiausia tinkamos šluotoms arba šepečiams gaminti (pavyzdžiui, karklinis sorgas (broomcorn), piasava (piassava), varputis ir istlis), surištos arba nesurištos į sruogas arba į ryšulėlius | Nulis |14.04 | | Augaliniai produktai, nenurodyti kitoje vietoje: | || .1000 | - Neapdorotos augalinės medžiagos, daugiausia naudojamos dažymui arba rauginimui | Nulis || .9000 | - Kiti | Nulis |15.17 | | Margarinas; gyvūninių arba augalinių riebalų ir aliejaus bei įvairių šiame skirsnyje klasifikuojamų riebalų arba aliejaus frakcijų valgomieji mišiniai arba preparatai, išskyrus valgomuosius riebalus, aliejų arba jų frakcijas, klasifikuojamus 15.16 pozicijoje: - Margarinas, išskyrus skystąjį margariną: - - Kiti: - - - Gyvūninės kilmės: | || .1021 | - - - - Kurių sudėtyje yra daugiau kaip 10 %, bet ne daugiau kaip 15 % masės pieno riebalų | 17 % || | - - - Augaliniai: | || .1031 | - - - - Kurių sudėtyje yra daugiau kaip 10 %, bet ne daugiau kaip 15 % masės pieno riebalų | 17 % || | - Kiti - - Kiti: - - - Skystas margarinas: | || .9032 | - - - - Kurių sudėtyje yra daugiau kaip 10 %, bet ne daugiau kaip 15 % masės pieno riebalų | 20,4 % || | - - - Valgomi skysti gyvūninės ir augalinės kilmės aliejų mišiniai, daugiausia sudarytai iš augalinių aliejų: | || .9041 | - - - - Kurių sudėtyje yra daugiau kaip 10 %, bet ne daugiau kaip 15 % masės pieno riebalų | 10,2 % || | - - - Kiti: | || .9091 | - - - - Kurių sudėtyje yra daugiau kaip 10 %, bet ne daugiau kaip 15 % masės pieno riebalų | Nulis || ex .9098 | - - - - Valgomieji mišiniai arba preparatai, naudojami formoms tepti | Nulis |15.20 | | Neapdorotas glicerolis; glicerolio vandenys ir glicerolio šarmai: | || .0001 | - Pašarams | 3,79 |15.22 | | Degra; riebalų medžiagų arba gyvūninio ar augalinio vaško apdorojimo atliekos: | || .0011 | - Degra pašarams | 3,79 |17.02 | | Kiti cukrūs, įskaitant chemiškai gryną laktozę, maltozę, gliukozę ir fruktozę, kurių būvis kietas; cukrų sirupai, į kuriuos nepridėta aromatinių arba dažiųjų medžiagų; dirbtinis medus, sumaišytas arba nesumaišytas su natūraliu medumi; karamelė (degtas cukrus): - Chemiškai gryna fruktozė: | || .5010 | - - Pašarams | 1,37 || .5090 | - - Kiti | Nulis || | - Kiti, įskaitant invertuotą cukrų: | || ex .9021 | - - Chemiškai gryna maltozė, skirta pašarams | 1,37 || ex .9099 | - - Chemiškai gryna maltozė, skirta ne pašarams | Nulis |18.06 | | Šokoladas ir kiti maisto produktai, turintys kakavos: | || .1000 | - Kakavos milteliai, į kuriuos pridėta cukraus ar kitų saldiklių | Nulis |19.01 | | Salyklo ekstraktas; maisto produktai iš miltų, rupinių, krakmolo arba salyklo ekstrakto, kurių sudėtyje nėra kakavos arba kurių sudėtyje esanti kakava, iš kurios visiškai pašalinti riebalai, sudaro mažiau kaip 40 % masės, nenurodyti kitoje vietoje; maisto produktai iš prekių, klasifikuojamų 04.01-04.04 pozicijose, kurių sudėtyje nėra kakavos arba kurių sudėtyje esanti kakava, iš kurios visiškai pašalinti riebalai, sudaro mažiau kaip 10 % masės, nenurodyti kitoje vietoje: - Produktai, skirti kūdikiams, skirti mažmeninei prekybai: | || .1010 | - - Iš prekių, klasifikuojamų 04.01-04.04 pozicijose | 6,72 [4] || | - Kiti | || .9010 | - - Salyklo ekstraktas | Nulis |19.04 | | Paruošti maisto produktai, pagaminti išpučiant arba skrudinant javų grūdus ar javų grūdų produktus (pavyzdžiui, kukurūzų dribsnius); javai (išskyrus kukurūzus), turintys grūdų, dribsnių arba kitaip apdorotų grūdų pavidalą (išskyrus miltus, kruopas ir rupinius), apvirti arba paruošti kitu būdu, nenurodyti kitoje vietoje: - Paruošti maisto produktai, pagaminti išpučiant arba skrudinant javų grūdus ar javų grūdų produktus: | || .1010 | - - Kukurūzų dribsniai | Nulis || | - - Kiti: | || .1091 | - - - Kukurūzų spragėsiai (skrudinti arba išpūsti) | 0,39 || .1099 | - - - Kiti | 0,39 || | - Kiti - - Apvirti ryžiai, į kuriuos nepridėta jokių kitų ingredientų: | || .9010 | - - - Pašarams | 1,11 || .9020 | - - - Kiti | Nulis |19.05 | | Duona, pyragai, bandelės, pyragaičiai, sausainiai ir kiti kepiniai, su kakava arba be kakavos; ostijos ir kalėdaičiai, tuščios kapsulės, naudojamos farmacijoje, plokštieji vafliai, ryžinis popierius ir panašūs produktai: | || .2000 | - Meduoliai su imbieru ir panašūs kepiniai | 2,03 |20.01 | | Daržovės, vaisiai, riešutai ir kitos valgomosios augalų dalys, paruoštos arba konservuotos su actu arba acto rūgštimi: - Kiti - - Daržovės: - - - Cukriniai kukurūzai (Zea mays var. saccharata): | || .9031 | - - - - Pašarams | 1,73 || .9041 | - - - - Kiti | Nulis || ex .9059 | - - - Palmių šerdys, saldžiosios bulvės ir panašios valgomosios augalų dalys, kurių sudėtyje esančio krakmolo kiekis sudaro ne mažiau kaip 5 % masės | 12,53 |20.04 | | Kitos daržovės, paruoštos arba konservuotos be acto arba acto rūgšties, užšaldytos, išskyrus produktus, klasifikuojamus 20,06 pozicijoje: - Kitos daržovės ir daržovių mišiniai: - - Cukriniai kukurūzai (Zea mays var. saccharata): | || .9011 | - - - Pašarams | 1,73 || .9020 | - - - Kiti | Nulis |20.05 | | Kitos daržovės, paruoštos arba konservuotos be acto arba acto rūgšties, neužšaldytos, išskyrus produktus, klasifikuojamus 20.06 pozicijoje: - Cukriniai kukurūzai (Zea mays var. saccharata): | || .8010 | - - Pašarams | 1,73 || .8090 | - - Kiti | Nulis |20.06 | | Daržovės, vaisiai, riešutai, vaisių žievelės ir kitos augalų dalys, konservuotos cukruje (nusausintos, apcukruotos (glacé) arba cukruotos): - Kiti produktai: | || ex .0003 | - - Cukriniai kukurūzai (Zea mays var. saccharata), kurių cukraus kiekis didesnis kaip 13 % masės | Nulis || ex .0009 | - - Cukriniai kukurūzai (Zea mays var. saccharata), kurių cukraus kiekis ne didesnis kaip 13 % masės | 1,94 |20.07 | | Džemai, vaisių drebučiai (želė), marmeladai, vaisių arba riešutų tyrės ir pastos, gauti virimo būdu, į kuriuos pridėta arba nepridėta cukraus ar kitų saldiklių: - Homogenizuoti maisto produktai: | || .1001 | - - Į kuriuos pridėta cukraus arba saldiklių | 5,89 || .1009 | - - Kiti | 5,06 || | - Kiti - - Citrusų vaisiai: | || .9110 | - - - Į kuriuos pridėta cukraus arba saldiklių | 0,38 || .9190 | - - - Kiti | 0,14 || | - - Kiti: - - - Į kuriuos pridėta cukraus arba saldiklių: | || .9902 | - - - - Iš abrikosų, mangų, kivių, persikų arba jų mišinių | 0,27 || .9903 | - - - - Kiti | 5,89 || | - - - Kiti: | || .9907 | - - - - Iš abrikosų, mangų, kivių, persikų arba jų mišinių | 0,27 || .9908 | - - - - Kiti | 5,89 |20.08 | | Vaisiai, riešutai ir kitos valgomosios augalų dalys, paruošti arba konservuoti kitais būdais, kurių sudėtyje yra pridėtojo cukraus ar kitų saldiklių arba alkoholio arba kurių sudėtyje nėra pridėtojo cukraus ar kitų saldiklių arba alkoholio, nenurodyti kitoje vietoje: - Riešutai, žemės riešutai (arachiai) ir kitos sėklos, sumaišytos arba nesumaišytos tarpusavyje: - - Žemės riešutai (arachiai): | || .1110 | - - - Žemės riešutų (arachių) sviestas | Nulis || | - - - Kiti: | || .1180 | - - - - Pašarams | 1,69 || .1191 | - - - - Kiti | 2,3 % || | - Kiti, įskaitant mišinius, išskyrus klasifikuojamus 2008.19 subpozicijoje: - - Palmių šerdys | || .9110 | - - - Pašarams | 4,67 || | - - Kiti: | || ex .9909 | - - - Kukurūzai, išskyrus cukrinius kukurūzus (Zea mays var. saccharata) | 33,87 |21.01 | | Kavos, arbatos arba matės ekstraktai, esencijos ir koncentratai, taip pat produktai, daugiausia sudaryti iš šių produktų arba iš kavos, arbatos arba matės; skrudintos trūkažolės (cikorijos) ir kiti skrudinti kavos pakaitalai, taip pat jų ekstraktai, esencijos ir koncentratai: - Kavos ekstraktai, esencijos ir koncentratai, taip pat produktai, daugiausia sudaryti iš šių ekstraktų, esencijų ir koncentratų arba iš kavos: - - Produktai, daugiausia sudaryti iš šių ekstraktų, esencijų ar koncentratų arba iš kavos: | || ex .1202 | - - - Produktai, daugiausia sudaryti iš kavos, kurių sudėtyje yra daugiau kaip 1,5 % masės pieno riebalų, daugiau kaip 2,5 % pieno baltymų, daugiau kaip 5 % cukraus arba daugiau kaip 5 % krakmolo | Nulis || ex .1209 | - - - Kiti, kurių sudėtyje yra daugiau kaip 1,5 % masės pieno riebalų, daugiau kaip 2,5 % pieno baltymų, daugiau kaip 5 % cukraus arba daugiau kaip 5 % krakmolo | 2,9 % || | - Arbatos arba matės ekstraktai, esencijos ir koncentratai, taip pat produktai, daugiausia sudaryti iš šių ekstraktų, esencijų ir koncentratų arba iš arbatos ar matės: | || ex .2010 | - - Arbatos ekstraktai, esencijos ir koncentratai, kurių sudėtyje yra daugiau kaip 1,5 % masės pieno riebalų, daugiau kaip 2,5 % pieno baltymų, daugiau kaip 5 % cukraus arba daugiau kaip 5 % krakmolo | Nulis || ex .2091 | - - Produktai, daugiausia sudaryti iš arbatos arba matės, kurių sudėtyje yra daugiau kaip 1,5 % masės pieno riebalų, daugiau kaip 2,5 % pieno baltymų, daugiau kaip 5 % cukraus arba daugiau kaip 5 % krakmolo | Nulis || | - - Kiti: | || ex .2099 | - - - Kiti, kurių sudėtyje yra daugiau kaip 1,5 % masės pieno riebalų, daugiau kaip 2,5 % pieno baltymų, daugiau kaip 5 % cukraus arba daugiau kaip 5 % krakmolo | 2,9 % || ex .3000 | - Kiti skrudinti kavos pakaitalai, išskyrus skrudintą trūkažolę (cikoriją); kitų skrudintų kavos pakaitalų, išskyrus skrudintą trūkažolę (cikoriją) ekstraktai, esencijos ir koncentratai | Nulis |21.02 | | Mielės (aktyviosios arba neaktyviosios); kiti negyvi vienaląsčiai mikroorganizmai (išskyrus vakcinas, klasifikuojamas 30.02 pozicijoje); paruošti kepimo milteliai: - Aktyviosios mielės: | || .1010 | - - Vyno mielės | Nulis || .1020 | - - Mielės kepimui, skystos, suspaustos arba džiovintos | 20,4 % || .1090 | - - Kiti | Nulis || | - Neaktyviosios mielės; kiti negyvi vienaląsčiai mikroorganizmai: | || .2010 | - - Mielės, skirtos pašarams | 2,58 || .2020 | - - Kitos neaktyviosios mielės | Nulis || .2031 | - - Kiti negyvi vienaląsčiai mikroorganizmai, skirti pašarams | 2,58 || .2040 | - - Kiti negyvi vienaląsčiai mikroorganizmai, skirti ne pašarams | Nulis || .3000 | - Paruošti kepimo milteliai | 0,35 |21.03 | | Padažai ir jų pusgaminiai (koncentratai); sumaišyti uždarai ir sumaišyti pagardai; garstyčių miltai ir rupiniai bei paruoštos garstyčios: - Pomidorų kečupas (ketchup) ir kiti pomidorų padažai: | || .2010 | - - Pomidorų kečupas (ketchup) | Nulis || .3009 | - Paruoštos garstyčios, į kurias pridėtas cukrus sudaro ne mažiau kaip 5 % masės | 0,15 |21.04 | | Sriubos ir sultiniai bei jų pusgaminiai (koncentratai); homogenizuoti sudėtiniai maisto produktai: - Sriubos ir sultiniai bei jų pusgaminiai: - - Hermetiškose pakuotėse: | || ex .1010 | - - - Mėsos sultinys, išdžiovintas | 2,83 |21.05 | | Grietininiai ir kiti valgomieji ledai, su kakava arba be jos: | || .0090 | - - Kiti | 1,9 % |21.06 | | Maisto produktai, nenurodyti kitoje vietoje: - Kiti | || .9010 | - - Nealkoholiniai mišiniai (vadinami "koncentruotais ekstraktais"), daugiausia sudaryti iš prekių, klasifikuojamų 13.02 pozicijoje, gėrimų gamybai | Nulis || .9020 | - - Produktai, kuriuos daugiausia sudaro obuolių arba juodųjų serbentų sultys, gėrimų gamybai | 13,6 % || | - - Kiti produktai, naudojami gėrimų gamybai | || .9039 | - - - Išskyrus aromatintus arba dažytus sirupus | Nulis || | - - Ledinukai ir kramtomoji guma, be cukraus: | || .9041 | - - - Ledinukai | Nulis || | - - - Kramtomoji guma: | || .9043 | - - - - Kramtomoji guma su nikotinu (t.y. kramtomoji guma, kurią vartoja žmonės, norintys mesti rūkyti) | Nulis || .9044 | - - - - Kiti | Nulis || .9051 | - - Sausi grietinėlės pakaitalai | 5,83 || .9052 | - - Skysti grietinėlės pakaitalai | 2,92 || .9060 | - - Emulsuoti riebalai ir panašūs produktai, kurių sudėtyje yra daugiau kaip 15 % masės valgomų pieno riebalų | 21,2 % + 2,63 [4] |22.02 | | Vandenys, įskaitant mineralinius ir gazuotuosius vandenis, į kuriuos pridėta cukraus ar kitų saldiklių arba aromatinių medžiagų, ir kiti nealkoholiniai gėrimai, išskyrus vaisių arba daržovių sultis, klasifikuojamas 20.09 pozicijoje: | || .1000 | - Vandenys, įskaitant mineralinius ir gazuotuosius vandenis, į kuriuos pridėta cukraus ar kitų saldiklių arba aromatinių medžiagų | Nulis || | - Kiti | || .9010 | - - Nealkoholiniai vynai | Nulis || .9020 | - - Nealkoholinis alus (alus, kurio alkoholio koncentracija neviršija 0,5 % tūrio) | Nulis || .9090 | - - Kiti | Nulis |22.03 | | Salyklinis alus | Nulis |22.05 | | Vermutai ir kiti vynai iš šviežių vynuogių, aromatinti augalais arba aromatinėmis medžiagomis | Nulis |22.07 | | Nedenatūruotas etilo alkoholis, kurio alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne mažesnė kaip 80 % tūrio ir kiti denatūruoti bet kurio stiprumo spiritai: | || .2000 | - Denatūruotas etilo alkoholis ir kiti denatūruoti bet kurio stiprumo spiritai | Nulis |22.08 | | Nedenatūruotas etilo alkoholis, kurio alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, mažesnė kaip 80 % tūrio; spiritai, likeriai ir kiti spiritiniai gėrimai | || .4000 | - Romai (rum) ir tafijos (taffia) | Nulis || .5000 | - Džinai (gin) ir Geneva: | Nulis || .6000 | - Degtinės | Nulis || .7000 | - Likeriai ir kordialai (liqueurs ir cordials): | || ex .7000 | - - Likeriai, į kuriuos pridėtas cukrus sudaro daugiau kaip 5 % masės | Nulis || | - Kiti | || .9003 | - - Akvavitas | Nulis |22.09 | | Actas ir acto pakaitalai, pagaminti iš acto rūgšties: | || .0000 | Actas ir acto pakaitalai, pagaminti iš acto rūgšties | 0,08 |24.02 | | Cigarai, įskaitant cigarus su apipjaustytais galais, cigarilės ir cigaretės su tabaku arba tabako pakaitalais: - Cigarai, cigarai su apipjaustytais galais ir cigarilės su tabaku: | || .1001 | - - Cigarai | 12,37 || .1009 | - - Kiti | 12,37 || .2000 | - Cigaretės su tabaku | 14,02 || .9000 | - Kiti | 12,37 |24.03 | | Kitas perdirbtas tabakas ir perdirbti tabako pakaitalai; "homogenizuotas" arba "regeneruotas" tabakas; tabako ekstraktai ir esencijos: | || .1000 | - Rūkomasis tabakas, kuriame nėra tabako pakaitalų arba yra bet koks jų kiekis | 7,42 || | - Kiti | || .9100 | - - "Homogenizuotas" arba "regeneruotas" tabakas | 7,42 || | - - Kiti: | || .9910 | - - - Tabako ekstraktai ir esencijos | Nulis || .9990 | - - - Kiti | 7,42 |29.05 | | Alifatiniai alkoholiai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai: - Kiti polihidroksiliniai alkoholiai | || .4300 | - - Manitolis | Nulis || .4400 | - - D-gliucitolis (sorbitolis) | Nulis |33.02 | | Kvapiųjų medžiagų mišiniai ir mišiniai (įskaitant alkoholinius tirpalus), kurių pagrindiniai komponentai yra viena arba kelios tokios medžiagos, naudojami pramonėje kaip žaliavos; kiti preparatai, kurių pagrindiniai komponentai yra kvapiosios medžiagos, skirti naudoti gėrimų gamyboje: | || .1000 | - Naudojami maisto ar gėrimų pramonėje | Nulis |35.05 | | Dekstrinai ir kiti modifikuoti krakmolai (pavyzdžiui, paželatinuoti arba esterinti krakmolai); klijai, daugiausia sudaryti iš krakmolų, dekstrinų arba kitų modifikuotų krakmolų: - Dekstrinai ir kiti modifikuoti krakmolai: | || .1001 | - - Esterinti arba eterinti | 164,9 % [5] || .1009 | - - Kiti | 203,7 % [5] || .2000 | - Klijai | Nulis |38.09 | | Apdailos agentai, priemonės, naudojamos dažymui arba dažiklių fiksacijai pagreitinti, ir kiti produktai bei preparatai (pavyzdžiui, užpildai ir kandikai), naudojami tekstilės, popieriaus, odos pramonėje arba panašiose pramonės šakose, nenurodyti kitoje vietoje: | || .1000 | - Daugiausia iš krakmolingų medžiagų | Nulis |38.24 | | Paruošti liejimo formų arba gurgučių rišikliai; chemijos produktai ir chemijos pramonės arba giminingų pramonės šakų gaminiai (su gamtinių produktų mišiniais arba be jų), nenurodyti kitoje vietoje; chemijos pramonės arba giminingų pramonės šakų liekamieji produktai, nenurodyti kitoje vietoje: | || .6000 | - Sorbitolis, išskyrus nurodytąjį 2905.4400 pozicijoje | Nulis |8. Toliau išvardytiems produktams taikomi muitai bus nustatomi pagal faktinį deklaruotą žemės ūkio žaliavų, už kurias imamas muitas, kiekį:Norvegijos tarifo kodas | Prekių aprašymas |1806.2012 | Stalo grietinėlės milteliai, sudėti į talpyklas arba tiesiogiai supakuoti į pakuotes, kurių masė didesnė kaip 2 kg |1806.2090 | Kiti (išskyrus grietininių ledų miltelius arba stalo grietinėlės miltelius), turintys briketų, plytelių arba juostelių pavidalą, kurių masė didesnė kaip 2 kg, taip pat skysti gaminiai, pastos, milteliai, granulės arba kito pavidalo gaminiai, sudėti į talpyklas arba tiesiogiai supakuoti į pakuotes ir kurių masė didesnė kaip 2 kg |1806.3100 | Kiti gaminiai, turintys briketų, plytelių arba juostelių pavidalą — su įdaru |1806.3200 | Kiti gaminiai, turintys briketų, plytelių arba juostelių pavidalą — be įdaro |1806.9010 | Kitas šokoladas, įskaitant konditerijos gaminius iš cukraus (išskyrus turinčius briketų, plytelių arba juostelių pavidalą, kurių masė didesnė kaip 2 kg, taip pat skysti gaminiai, pastos, milteliai, granulės arba kito pavidalo gaminiai, sudėti į talpyklas arba tiesiogiai supakuoti į pakuotes ir kurių masė didesnė kaip 2 kg |1806.9022 | Stalo grietinėlės milteliai |1806.9090 | Kiti valgomi produktai |2103.9099 | Padažai ir jų pusgaminiai (koncentratai); sumaišyti uždarai ir sumaišyti pagardai (išskyrus pomidorų kečupą (ketchup) ir kitą pomidorų padažą, garstyčių miltus ir rupinius bei paroštas garstyčias, majonezą ir remoulades bei skystą mangų čatnį (aštrų uždarą)) |9. Produktams, klasifikuojamiems Norvegijos kodais 0403.1020, 0403.1030 ir 0403.9002 (produktams, klasifikuojamiems 0403 pozicijoje, į kuriuos pridėta vaisių, riešutų ir uogų), taikomi muitai bus apskaičiuojami pagal standartinį receptą, pridedant 0,42 NOK/kg.10. Produktams, klasifikuojamiems Norvegijos kodais 1901.2091 (mišiniai pyragams, supakuoti į pakuotes, kurių neto masė ne mažesnė kaip 2 kg, kepiniams, klasifikuojamiems 1905 pozicijoje) ir 1901.2092 (tešlos kepiniams, klasifikuojamiems 1905 pozicijoje), taikomi muitai bus apskaičiuojami pagal standartinį receptą, pridedant 0,37 NOK/kg.11. Produktams, klasifikuojamiems Norvegijos kodu 1901.2099 (mišiniai kepiniams, klasifikuojamiems 1905 pozicijoje, išskyrus mišinius pyragams), taikomi muitai bus apskaičiuojami pagal matricų sistemą, pridedant 0,37 NOK/kg, išskyrus tuos produktus, kuriuos deklaruojant nurodoma, kad juose nėra glitimo, skirtus asmenims, sergantiems pilvo ertmės ligomis, kuriems taikomas muitas bus 0,37 NOK/kg.12. Produktams, klasifikuojamiems Norvegijos kodu 1901.9090 (produktai, klasifikuojami 1901 pozicijoje, išskyrus produktus kūdikiams, skirtus mažmeninei prekybai, mišinius ir tešlas kepiniams, klasifikuojamiems 1905 pozicijoje, ir salyklo ekstraktą), taikomi muitai bus apskaičiuojami pagal matricų sistemą, pridedant 0,37 NOK/kg.13. Produktams, klasifikuojamiems Norvegijos kodais 1902.1100 ir 1902.1900 (tešlos gaminiai, nevirti, neįdaryti ir neparuošti kitu būdu), taikomi muitai bus apskaičiuojami pagal standartinį receptą, pridedant 0,14 NOK/kg.14. Produktams, klasifikuojamiems Norvegijos kodu 1902.4000 (kuskusas), taikomi muitai bus apskaičiuojami pagal standartinį receptą, pridedant 0,05 NOK/kg.15. Produktams, klasifikuojamiems Norvegijos kodu 1903.0000 (tapijoka ir iš krakmolo pagaminti jos pakaitalai, turintys dribsnių, grūdelių, žirnelių, išsijų arba panašų pavidalą), taikomi muitai bus apskaičiuojami pagal standartinį receptą, pridedant 0,11 NOK/kg.16. Produktams, klasifikuojamiems Norvegijos kodu 1905.1000 (duonos traškučiai), taikomi muitai bus apskaičiuojami pagal standartinį receptą, pridedant 0,85 NOK/kg.17. Produktams, klasifikuojamiems Norvegijos kodu ex 2104.2000 (homogenizuoti sudėtiniai maisto produktai, skirti ne kūdikiams), taikomi muitai bus apskaičiuojami pagal matricų sistemą, pridedant 1,02 NOK/kg, o produktams, klasifikuojamiems Norvegijos kodu ex 2104.2000 (homogenizuoti sudėtiniai maisto produktai, skirti kūdikiams), taikomi muitai bus apskaičiuojami pagal matricų sistemą, pridedant 0,40 NOK/kg.18. Produktams, klasifikuojamiems Norvegijos kodu 2105.0010 (grietininiai ledai ir kiti valgomieji ledai, kuriuose yra kakavos), taikomi muitai bus apskaičiuojami pagal standartinį receptą, pridedant 0,37 NOK/kg.19. Produktams, klasifikuojamiems Norvegijos kodu 2105.0020 (grietininiai ledai, kuriuose yra valgomųjų riebalų), taikomi muitai bus apskaičiuojami pagal standartinį receptą, pridedant 0,94 NOK/kg.Priedėlis5 punkte nurodyti kiekiai ir receptai(100 kg prekių) |Kiekiai, į kuriuos turi būti atsižvelgiama intervaluose — pienas ir pieno produktai |Pieno riebalai (% masės) | Pieno baltymai (% masės) | Nugriebto pieno milteliai (kg) | Nenugriebto pieno milteliai (kg) | Sviestas (kg) |0-1,5 | 0-2,5 | 0 | 0 | 0 |2,5-6 | 14 | 0 | 0 |6-18 | 42 | 0 | 0 |18-30 | 75 | 0 | 0 |30-60 | 146 | 0 | 0 |60-> | 208 | 0 | 0 |1,5-3 | 0-2,5 | 0 | 0 | 3 |2,5-6 | 14 | 0 | 3 |6-18 | 42 | 0 | 3 |18-30 | 75 | 0 | 3 |30-60 | 146 | 0 | 3 |60-> | 208 | 0 | 3 |3-6 | 0-2,5 | 0 | 0 | 6 |2,5-12 | 12 | 20 | 0 |12-> | 71 | 0 | 6 |6-9 | 0-4 | 0 | 0 | 10 |4-15 | 10 | 32 | 0 |15-> | 71 | 0 | 10 |9-12 | 0-6 | 0 | 0 | 14 |6-18 | 9 | 43 | 0 |18-> | 70 | 0 | 14 |12-18 | 0-6 | 0 | 0 | 20 |6-18 | 0 | 56 | 2 |18-> | 65 | 0 | 20 |18-26 | 0-6 | 0 | 0 | 29 |6-> | 50 | 0 | 29 |26-40 | 0-6 | 0 | 0 | 45 |6-> | 38 | 0 | 45 |40-55 | 0 | 0 | 0 | 63 |55-70 | 0 | 0 | 0 | 81 |70-85 | 0 | 0 | 0 | 99 |85-> | 0 | 0 | 0 | 117 |(100 kg prekių) |Kiekiai, į kuriuos turi būti atsižvelgiama intervaluose — išskyrus pieno produktus |Intervalai | Taikoma || |Krakmolas/gliukozė0-5 | 0 | |5-15 | 12,5 | (3,13 NOS + 9,38 PS) |15-25 | 22,5 | (5,63 NOS + 16,88 PS) |25-50 | 43,75 | (10,94 NOS + 32,81 PS) |50-75 | 68,75 | (17,19 NOS + 51,56 PS) |75-> | 100 | (25 NOS + 75 PS) |Javų miltai ir rupiniai0-5 | 0 | |5-15 | 12,5 | |15-25 | 22,5 | |25-35 | 32,5 | |35-45 | 42,5 | |45-55 | 52,5 | |55-65 | 62,5 | |65-75 | 72,5 | |75-> | 115 | |Mėsa0-3 | 0 | |3-6 | 5,25 | |6-10 | 7,5 | |10-15 | 12,5 | |15-20 | 17,5 | |20-> | 50 | |Sūris0-3 | 0 | |3-5 | 4,5 | |5-10 | 8,75 | |10-15 | 13,75 | |15-20 | 18,75 | |20-30 | 27,5 | |30-50 | 45 | |50-> | 60 | |Kiaušiniai0-3 | 0 | |3-5 | 4,5 | |5-10 | 8,75 | |10-15 | 13,75 | |15-20 | 18,75 | |20-30 | 27,5 | |30-50 | 45 | |50-> | 60 | |Uogos0-3 | 0 | |3-5 | 4,5 | |5-10 | 8,75 | |10-15 | 13,75 | |15-20 | 18,75 | |20-30 | 27,5 | |30-50 | 45 | |50-> | 60 | |Standartiniai receptai, naudojami apskaičiuojant muitus importuojant į Norvegiją |NO kodas | Pienas jogurtui | Žemuogės | Gliukozė | Sviestas | Nugriebto pieno milteliai | Nenugriebto pieno milteliai | Kvietiniai miltai | Bulvių krakmolas | Kiaušinių milteliai | Kietųjų kviečių miltai | Kiaušinių pasta | Ruginiai miltai | Galvijiena 14 % | Kiauliena 23 % | Sūris | Bulvių miltai/dribsniai | Konservuoti kiaušinių tryniai | Pienas gėrimams |% | % | % | % | % | % | % | % | % | % | % | % | % | % | % | % | % | % |04031020 | 381 | 30 | | | | | | | | | | | | | | | | |04031030 | 103 | 8 | | | | | | | | | | | | | | | | |04031091 | 103 | | | | | | | | | | | | | | | | | |04039001 | 103 | | | | | | | | | | | | | | | | | |04039002 | 103 | 8 | | | | | | | | | | | | | | | | |17041000 | | | 18 | | | | | | | | | | | | | | | |17049010 | | | 8 | | | | | | | | | | | | | | | |17049091 | | | 35 | 5 | | | | | | | | | | | | | | |18062011 | | | | | 95 | | | | | | | | | | | | | |18069021 | | | | | 95 | | | | | | | | | | | | | |19012010 | | | | | | | 35 | 5 | 3 | | | | | | | | | |19012091 | | | | | | | 35 | 5 | 3 | | | | | | | | | |19012092 | | | | | 2 | | 35 | | | | 6 | | | | | | | |19021100 | | | | | | | | | 2 | 108 | | | | | | | | |19021900 | | | | | | | | | | 105 | | | | | | | | |19024000 | | | | | | | | | | 105 | | | | | | | | |19030000 | | | | | | | | 100 | | | | | | | | | | |19051000 | | | | | | | 22 | | | | | 88 | | | | | | |19053002 | | | | | | 3 | 70 | | | | | | | | | | | |19054000 | | | | | 2 | | 85 | | | | | | | | | | | |19059010 | | | | | | | 25 | | | | | | 5 | 5 | 15 | | | |19059022 | | | | | | 1 | 65 | | | | | | | | | | | |19059032 | | | | | | | 30 | | | | | 100 | | | | | | |19059033 | | | | | 2 | | 35 | | | | 6 | | | | | | | |20041010 | | | | | | | | | | | | | | | 95 | | | |20041020 | | | | | | | | | | | | | | | | 46 | | |20052010 | | | | | | | | | | | | | | | | 95 | | |20052020 | | | | | | | | | | | | | | | | 46 | | |21032021 | | | | | | | | 8 | | | | | | | | | | |21032029 | | | | | | | | 8 | | | | | | | | | | |21039010 | | | | | | | | 2 | | | | | | | | | 7 | |ex21041010 | | | | | | | | | | | | | 15 [1] | | | | | |21050010 | | | | | | 35 | | | | | | | | | | | | |21050020 | | 6 | | | | 35 | | | | | | | | | | | | |22029030 | | | | | | | | | | | | | | | | | | 95 |35011000 | | | | | 300 | | | | | | | | | | | | | |35019010 | | | | | 300 | | | | | | | | | | | | | |II LENTELĖHS pozicijos Nr. | Prekių aprašymas || |0901 | | Kava, skrudinta arba neskrudinta, be kofeino arba su kofeinu; kavos išaižos ir luobelės; kavos pakaitalai, turintys bet kokį kiekį kavos |0902 | | Arbata |1302 | | Augalų syvai ir ekstraktai; pektino medžiagos, pektinatai ir pektatai; agaras ir kitos augalinės gleivės bei tirštikliai, modifikuoti arba nemodifikuoti: || - Augalų syvai ir ekstraktai: |.12 | - - Iš saldišaknės |.13 | - - Iš apynių |.20 | - Pektino medžiagos, pektinatai ir pektatai: |ex .20 | - - Kuriuose pridėtas cukrus sudaro mažiau kaip 5 % masės || - Augalinės gleivės ir tirštikliai, modifikuoti arba nemodifikuoti: |.31 | - - Agaras |.32 | - - Gleivės ir tirštikliai iš saldžiavaisio pupmedžio vaisių, saldžiavaisio pupmedžio vaisių sėklų arba guaro (guar) sėklų, modifikuoti arba nemodifikuoti |.39 | - - Kiti |1404 | | Augaliniai produktai, nenurodyti kitoje vietoje |.20 | - Medvilnės pūkai |1516 | | Gyvūniniai arba augaliniai riebalai ir aliejus ir jų frakcijos, visiškai arba iš dalies sukietinti, peresterinti, reesterinti arba elaidinizuoti, nerafinuoti arba rafinuoti, bet toliau neapdoroti: |.20 | - Augaliniai riebalai ir aliejai bei jų frakcijos: |ex .20 | - - Sukietintasis ricinos aliejus, vadinamas "opaliniu vašku" |1518 | | Gyvūniniai arba augaliniai riebalai ir aliejus bei jų frakcijos, kaitinti, oksiduoti, dehidratuoti, sulfuruoti, prapūsti, polimerizuoti šiluma vakuume arba inertinėse dujose arba kitaip chemiškai modifikuoti, išskyrus klasifikuojamus 1516 pozicijoje; nevalgomieji gyvūninių arba augalinių riebalų, aliejaus arba įvairių šiame skirsnyje klasifikuojamų riebalų arba aliejų frakcijų mišiniai arba preparatai, nenurodyti kitoje vietoje: |ex .1518 | - Linoksinas |1520 | | Neapdorotas glicerolis; glicerolio vandenys ir glicerolio šarmai [2] |1521 | | Augalinis vaškas (išskyrus trigliceridus), bičių vaškas, kitas vabzdžių vaškas ir spermacetas, rafinuoti arba nerafinuoti, dažyti arba nedažyti |1522 | | Degra; riebalų medžiagų arba gyvūninio ar augalinio vaško apdorojimo atliekos [3] |1803 | | Kakavos pasta, iš kurios pašalinti arba nepašalinti riebalai |1804 | | Kakavos sviestas, riebalai ir aliejus |1805 | | Kakavos milteliai, į kuriuos nepridėta cukraus arba kitų saldiklių |2002 | | Pomidorai, paruošti arba konservuoti be acto arba acto rūgšties: || .90 | - Kiti |2008 | | Vaisiai, riešutai ir kitos valgomosios augalų dalys, paruošti arba konservuoti kitais būdais, kurių sudėtyje yra pridėtojo cukraus ar kitų saldiklių arba alkoholio arba kurių sudėtyje nėra pridėtojo cukraus ar kitų saldiklių arba alkoholio, nenurodyti kitoje vietoje: || | - Kiti, įskaitant mišinius, išskyrus klasifikuojamus 200819 subpozicijoje: || .91 | - - Palmių šerdys [4] |2101 | | Kavos, arbatos arba matės ekstraktai, esencijos ir koncentratai, taip pat produktai, daugiausia sudaryti iš šių produktų arba iš kavos, arbatos arba matės; skrudintos trūkažolės (cikorijos) ir kiti skrudinti kavos pakaitalai, taip pat jų ekstraktai, esencijos ir koncentratai: || | - Kavos ekstraktai, esencijos ir koncentratai, taip pat produktai, daugiausia sudaryti iš šių ekstraktų, esencijų ir koncentratų arba iš kavos: || .11 | - - Ekstraktai, esencijos ir koncentratai || .12 | - - Produktai, daugiausia sudaryti iš šių ekstraktų, esencijų ar koncentratų arba iš kavos: || ex .12 | - - - Kurių sudėtyje nėra pieno riebalų, pieno baltymų, cukraus ar krakmolo arba kurių sudėtyje yra mažiau kaip 1,5 % masės pieno riebalų, 2,5 % masės pieno baldymų, 5 % masės cukraus arba 5 % masės krakmolo || .20 | - Arbatos arba matės ekstraktai, esencijos ir koncentratai, taip pat produktai, daugiausia sudaryti iš šių ekstraktų, esencijų ir koncentratų arba iš arbatos ar matės: || ex .20 | - - Kurių sudėtyje nėra pieno riebalų, pieno baltymų, cukraus ar krakmolo arba kurių sudėtyje yra mažiau kaip 1,5 % masės pieno riebalų, 2,5 % masės pieno baldymų, 5 % masės cukraus arba 5 % masės krakmolo || .30 | - Skrudintos trūkažolės (cikorijos) ir kiti skrudinti kavos pakaitalai, taip pat jų ekstraktai, esencijos ir koncentratai: || ex .30 | - - Skrudinta trūkažolė (cikorija), skrudintos trūkažolės (cikorijos) ekstraktai, esencijos ir koncentratai |2103 | | Padažai ir jų pusgaminiai (koncentratai); sumaišyti uždarai ir sumaišyti pagardai; garstyčių miltai ir rupiniai bei paruoštos garstyčios: || .10 | - Sojos padažas || .30 | - Garstyčių miltai ir rupiniai bei paruoštos garstyčios: || ex .30 | - - Garstyčių miltai ir rupiniai; paruoštos garstyčios, kuriose pridėtas cukrus sudaro mažiau kaip || .90 | - Kiti || ex .90 | - - Skystas mangų čatnis (aštrus uždaras) |2201 | | Vandenys, įskaitant gamtinius arba dirbtinius mineralinius vandenis, ir gazuotieji vandenys, į kuriuos nepridėta cukraus ar kitų saldiklių bei aromatinių medžiagų; ledas ir sniegas |2208 | | Nedenatūruotas etilo alkoholis, kurio alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, mažesnė kaip 80 % tūrio; spiritai, likeriai ir kiti spiritiniai gėrimai || .20 | - Spiritai, pagaminti distiliuojant vynuogių vyną arba vynuogių išspaudas || .30 | - Viskiai (whiskies) || .70 | - Likeriai ir kordialai (liqueurs ir cordials): || ex .70 | - - Išskyrus likerius, kuriuose pridėtas cukrus sudaro ne mažiau kaip 5 % masės || .90 | - Kiti || ex .90 | - - Išskyrus akvavitą |"[1] Šis padalijimas taikomas tik Norvegijai.[2] Islandijos atžvilgiu 3 protokolo nuostatos netaikomos produktams, klasifikuojamiems 2105 pozicijoje.[3] Islandijos atžvilgiu 3 protokolo nuostatos netaikomos produktams, kuriuos sudaro daugiausia riebalai ir vanduo, kuriuose sviesto arba kitų pieno riebalų yra daugiau kaip 15 %, klasifikuojamiems 210690 subpozicijoje.[1] 100 kg nusausintų saldžiųjų bulvių arba kukurūzų.[2] Prekėms, kuriose pieno riebalų yra daugiau kaip 3 %, bet mažiau kaip 6 % masės, taikomas papildomas kodas 6920.[3] Kietiesiems kviečiams, tešlos gaminiams, kuriuose kitų grūdų yra ne mažiau kaip 3 % masės, taikomas papildomas kodas 6921.[4] Kitoms šioje subpozicijoje klasifikuojamoms prekėms, iš skyrus kietuosius kviečius, tešlos gaminius, kuriuose kitų grūdų nėra arba yra ne mažiau kaip 3 % masės, taikomas papildomas kodas 6922.[1] Asterisku (*) pažymėtų žemės ūkio žaliavų orientacinės normos yra tos, pagal kurias apskaičiuojami perdirbtų žemės ūkio produktų, kuriems taikoma matricų sistema, muitai — kitos pagal šią poziciją deklaruojamų žaliavų orientacinės normos gaunamos taikant perskaičiavimo koeficientus.[2] Šioms žaliavoms taikomos matricų orientacinės normos priklausys nuo faktinio pieno riebalų ir pieno baltymų kiekio pagal perskaičiavimo koeficientą.[3] Šių žaliavų orientacinės normos kasmet bus bendrai persvarstomos iki birželio 15 d. Tokiuose bendruose persvarstymuose atsižvelgiama į rinkos kainas, rinkos padėtį, Norvegijos gamybą ir importą į Norvegiją.[4] Žemės ūkio muitų dalies nustatymas pagrįstas standartiniu receptu.[5] Muitas, taikomas produktams, klasifikuojamiems Norvegijos kodais 3505.1001 (esterinti arba eterinti dekstrinai ir kiti modifikuoti krakmolai) ir 3505.1009 (dekstrinai ir kiti modifikuoti krakmolai, išskyrus esterintus arba eterintus) bus 7,76 NOK/kg, veiklos vykdytojui pateikus prašymą Norvegijos kompetentingai institucijai.[1] Standartinis receptas netaikomas išdžiovintam mėsos sultiniui.[2] Norvegijos atveju, šioje pozicijoje klasifikuojamiems produktams, skirtiems pašarams, taikoma I lentelė.[3] Norvegijos atveju, šioje pozicijoje klasifikuojamai degrai, skirtai pašarams, taikoma I lentelė.[4] Norvegijos atveju, šioje subpozicijoje klasifikuojamoms palmių šerdims, skirtoms pašarams, taikoma I lentelė.--------------------------------------------------