CELEX: 31995D0371
Language: fi
Date: 1995-09-08 00:00:00
Title: 95/371/EY: Komission päätös, tehty 8 päivänä syyskuuta 1995, elintarvikeavun kokonaismäärien vahvistamisesta vuoden 1995 talousarvion mukaan sekä elintarvikeapuna toimitettavien tuotteiden luettelon laatimisesta

Avis juridique important

|

31995D0371

95/371/EY: Komission päätös, tehty 8 päivänä syyskuuta 1995, elintarvikeavun kokonaismäärien vahvistamisesta vuoden 1995 talousarvion mukaan sekä elintarvikeapuna toimitettavien tuotteiden luettelon laatimisesta  

Virallinen lehti nro L 220 , 16/09/1995 s. 0020 - 0022

KOMISSION PÄÄTÖS,tehty 8 päivänä syyskuuta 1995,elintarvikeavun kokonaismäärien vahvistamisesta vuoden 1995 talousarvion mukaan sekä elintarvikeapuna toimitettavien tuotteiden luettelon laatimisesta (95/371/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisöjen perustamissopimuksen,ottaa huomioon elintarvikeapupolitiikasta ja elintarvikeavun hallinnosta 22 päivänä joulukuuta 1986 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3972/86 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1930/90 (2), ja erityisesti sen 5 artiklan,sekä katsoo, ettäasetuksen (ETY) N:o 3972/86 täytäntöön panemiseksi on määritettävä vuonna 1995 elintarvikeapuna toimitettavat kokonaismäärät tuotekohtaisesti sekä määriteltävä elintarvikeapuna toimitettavat tuotteet,olisi päätettävä vuoden 1995 elintarvikeavun kokonaismäärät; elintarvikeaputoimien täytäntöönpano toteutetaan tosiasiallisesti käytettävissä olevien budjettivarojen mukaisesti,Euroopan yhteisön humanitaarinen toimisto (ECHO) hallinnoi talousarvion B7-211 momentissa olevaa, kiireellisenä elintarvikeapuna käytettävää 33,6 miljoonan ecun määrää; toimitettavista tuotteista päätetään tapauskohtaisesti kiireellisyydestä riippuen, jatämän päätöksen toimenpiteet ovat elintarvikeapukomitean lausunnon mukaiset,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:Ainoa artikla 1. Kehitysmaiden ja avustusjärjestöjen käyttöön annettavat tuotekohtaiset kokonaismäärät esitetään liitteessä I.2. Luettelo elintarvikeapuna toimitettavista tuotteista esitetään liitteessä II.Tehty Brysselissä 8 päivänä syyskuuta 1995.Komission puolestaManuel MARÍNVarapuheenjohtaja(1) EYVL N:o L 370, 30.12.1968, s. 1 sekä korjaus EYVL:ssä N:o L 42, 12.2.1987, s. 54(2) EYVL N:o L 174, 7.7.1990, s. 6LIITE I Vuonna 1995 toimitettavat elintarvikemäärät - viljaa:a) vähintään 927 700 tonnia elintarvikeapuyleissopimuksen mukaan;b) 847 900 tonnia täydentävinä määrinä (1);- maitojauhetta ja muita vastaavia tuotteita: 20 000 tonnia,- voiöljyä: 800 tonnia,- sokeria: 12 000 tonnia (2),- kasviöljyä: 68 000 tonnia (3),- palkoviljaa: 130 000 tonnia (4),- muita tuotteita: 25,686 miljoonan ecun arvosta (5).(1) Ylläolevat määrät voidaan nostaa 20 prosenttiin asti, jos sillä ei ole vaikutusta tuloarvion kokonaisuuteen.LIITE II >TAULUKON PAIKKA>