CELEX: 31975R3281
Language: de
Date: 1975-12-16
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3281/75 des Rates vom 16. Dezember 1975 zur Aufrechterhaltung der Eilmaßnahmen hinsichtlich der Einfuhr von gewissen Textilerzeugnissen mit Ursprung in der Republik Korea und Taiwan nach Frankreich und in das Vereinigte Königreich

Nr. L 326/ 6                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                         18 . 12. 75
                                   VERORDNUNG (EWG) Nr. 3281 /75 DES RATES
                                                 vom 16 . Dezember 1975
                zur Aufrechterhaltung der Eilmaßnahmen hinsichtlich der Einfuhr von gewis­
                sen Textilerzeugnissen mit Ursprung in der Republik Korea und Taiwan nach
                                     Frankreich und in das Vereinigte Königreich
DER RAT DER EUROPAISCHEN                                        angebracht, diese Maßnahmen vorläufig .weiteranzu­
GEMEINSCHAFTEN —                                                wenden —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                                HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1439/74 des
Rates vom 4. Juni 1974 betreffend die gemeinsame
Einfuhrregelung (>), insbesondere auf Artikel 13,                                    Artikel 1
nach Anhörung des in Artikel 5 dieser Verordnung
vorgesehenen Beratenden Ausschusses,                            Die durch die Verordnung (EWG) Nr. 2930 /75 von
                                                                der Kommission erlassenen Eilmaßnahmen hinsicht­
auf Vorschlag der Kommission ,                                  lich der Einfuhr von gewissen Textilerzeugnissen mit
                                                                Ursprung in der Republik Korea und Taiwan nach
in Erwägung nachstehender Gründe :                              Frankreich und in das Vereinigte Königreich bleiben
Durch die Verordnung (EWG) Nr. 2930/75 (2) hat die              vorläufig anwendbar.
Kommission Eilmaßnahmen hinsichtlich der Einfuhr
von gewissen Textilerzeugnissen mit Ursprung in der                                  Artikel 2
Republik Korea und Taiwan nach Frankreich und in
das Vereinigte Königreich erlassen .
                                                                Diese Verordnung triA am Tag nach ihrer Veröffentli­
Die Gründe, die zur Einführung dieser Maßnahmen                 chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaf­
geführt haben , sind weiterhin gültig. Deshalb ist es           ten in Kraft .
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                Mitgliedstaat.
                Geschehen zu Brüssel am 16 . Dezember 1975 .
                                                                         Im Namen des Rates
                                                                            Der Präsident
                                                                             G. MARCORA
(') ABl . Nr. L 159 vom 15 . 6 . 1974, S. 1 .
(-') ABl . Nr. L 290 vom 8 . 11 . 1975, S. 27 .