CELEX: 31997R1794
Language: lv
Date: 1997-09-17 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 1794/97 (1997. gada 17. septembris), ar kuru ceturto reizi groza Regulu (EK) Nr. 785/95, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 603/95 par žāvētas rupjās lopbarības tirgus kopīgo organizāciju piemērošanai

03/21. sēj.            LV                          Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis                                              385
31997R1794
L 255/12                                       EIROPAS KOPIENU OFICIĀLAIS VĒSTNESIS                                               18.9.1997.
                                                KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1794/97
                                                       (1997. gada 17. septembris),
                ar kuru ceturto reizi groza Regulu (EK) Nr. 785/95, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus
                Padomes Regulas (EK) Nr. 603/95 par žāvētas rupjās lopbarības tirgus kopīgo organizāciju
                                                               piemērošanai
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,                                                tā kā Žāvētas rupjās lopbarības pārvaldības komiteja tās
                                                                         priekšsēdētāja noteiktajā termiņā nav sniegusi atzinumu,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 1995. gada 21. februāra Regulu (EK)
Nr. 603/95 par žāvētas rupjās lopbarības tirgus kopīgo organi-
zāciju (1), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK)
                                                                         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
Nr. 1347/95 (2), un jo īpaši tās 18. pantu,
tā kā 8. pantā Komisijas Regulā (EK) Nr. 785/95, ar ko paredz
sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot Padomes
Regulu (EK) Nr. 603/95 par žāvētas rupjās lopbarības tirgus                                            1. pants
kopīgo organizāciju (3), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar
Regulu (EK) Nr. 629/97 (4), ir paredzēts, ka līgumus un
piegādes deklarācijas par izejvielām, kas piegādātas pārstrādes          Ar šo Regulas (EK) Nr. 785/95 8. pantu groza šādi:
uzņēmumiem, ir jāsagatavo vēlākais līdz 14. septembrim pēc
attiecīgā tirdzniecības gada sākuma, un ka pārstrādes uzņēmu-
miem ir jāiesniedz kompetentajai iestādei minēto līgumu un               1. Regulas 5. punkta otro daļu svītro.
piegādes deklarāciju kopijas vēlākais līdz 15. septembrim pēc
attiecīgā tirdzniecības gada sākuma;                                     2. Pievieno šādu 6. punktu:
                                                                             “6.    Neierobežojot 4. un 5. punktu, līgumus un piegādes
tā kā minētie noteikumi, kuru mērķis ir atļaut dalībvalstu                   deklarācijas drīkst sagatavot līdz 28. novembrim un iesniegt
kompetentajām iestādēm veikt pārbaudes, lai pārliecinātos, ka                kompetentajām iestādēm līdz 30. novembrim pēc attiecīgā
tie zemes gabali, kuros tikušas audzētas izejvielas, ir piemēroti,           tirdzniecības gada sākuma. Kompetentā iestāde nekādā ziņā
ir izrādījušies pārāk ierobežojoši, it īpaši gadījumos, kad laika            nepieņem minētos dokumentus pēc attiecīgā datuma.
apstākļi atļauj attiecīgos produktus pārstrādāt pēc iepriekš
minētajiem datumiem;                                                         Tādā gadījumā līgumus un piegādes deklarācijas attiecīgo
                                                                             izejvielu pārstrādei drīkst izpildīt tikai pēc tam, kad kompe-
                                                                             tentā iestāde ir pārbaudījusi, ka zemes gabals vai zemes
tā kā līdz ar to jāparedz iespēja uzņēmumiem sagatavot un                    gabali, kuri norādīti iepriekš minētajos līgumos un/vai
iesniegt līgumus un piegādes deklarācijas attiecīgi līdz katra               piegādes deklarācijās, nav iekļauti atbalsta uzskaitē saskaņā
tirdzniecības gada 28. un 30. novembrim; tā kā tāpēc, ka                     ar citām Kopienas atbalsta programmām, un ir pārbaudījusi
kontrolpārbaudes, kas paredzētas integrētajā vadības un                      datu bāzi, kas paredzēta 2. pantā Regulā (EEK)
kontroles sistēmā attiecībā uz zemes gabalu piemērotību,                     Nr. 3508/92 (*), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu
jāpiemēro no 15. septembra, kompetentās iestādes drīkst                      (EK) Nr. 820/97 (**), un rakstiski apstiprina pārstrādes
pieņemt līgumus un piegādes deklarācijas, kuras iesniegtas pēc               uzņēmumam savu formālo piekrišanu līgumu vai piegādes
minētā datuma pēc tam, kad minētās iestādes veikušas ad hoc                  deklarāciju izpildei.
pārbaudes, lai noteiktu norādītās izcelsmes zemes gabalu
piemērotību;                                                                 (*) OV L 355, 5.12.1992., 1. lpp.
                                                                             (**) OV L 117, 7.5.1997., 1. lpp.”
tā kā, ņemot vērā jaunos termiņus, kas minēti iepriekš,
termiņus, kuri minēti Regulas (EK) Nr. 785/95 8. panta 4. un
5. punktā, vairs neuzskata par obligātiem; tā kā līdz ar to
8. panta 5. punkta otrā daļa jāsvītro;                                                                 2. pants
(1) OV L   63, 21.3.1995., 1. lpp.
(2) OV L   131, 15.6.1995., 1. lpp.
(3) OV L   79, 7.4.1995., 5. lpp.                                        Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc publicēšanas Eiropas
(4) OV L   96, 11.4.1997., 4. lpp.                                       Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.
 ---pagebreak--- 386 LV                            Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis                 03/21. sēj.
    Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
    Briselē, 1997. gada 17. septembrī
                                                                      Komisijas vārdā —
                                                                       Komisijas loceklis
                                                                        Franz FISCHLER