CELEX: 61980CO0141
Language: da
Date: 1980-11-18 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Domstolens Tredje Afdeling den 18. november 1980. # Margherita Macevicius, gift Hebrant, mod Europa-Parlamentet. # Sag 141/80.

Avis juridique important

|

61980O0141

KENDELSE AFSAGT AF DOMSTOLENS TREDJE AFDELING DEN 18 NOVEMBER 1980.  -  MARGHERITA MACEVICIUS, GIFT HEBRANT MOD EUROPA-PARLAMENTET.  -  SAG 141/80.  

Samling af Afgørelser 1980 side 03509

SammendragDommens præmisserAfgørelse om sagsomkostningerAfgørelse
Nøgleord

TJENESTEMAEND - SOEGSMAAL - AKT , DER INDEHOLDER ET KLAGEPUNKT - BEGREB - FORANSTALTNINGER TIL OPSTILLING AF EN INSTITUTIONS BUDGET - IKKE OMFATTET   ( TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN , ART . 90 , STK . 2 , OG ART . 91 , STK . 1 )    

Sammendrag

EN INSTITUTIONS KOMPETENTE TJENESTEGRENES FORSLAG OG AFGOERELSER ANGAAENDE OPSTILLING AF BUDGETTET KAN IKKE PAAVIRKE TJENESTEMAENDS STILLING EFTER VEDTAEGTEN OG KAN DERFOR IKKE UDGOERE AFGOERELSER , DER INDEHOLDER ET KLAGEPUNKT , JF . VEDTAEGTENS ARTIKEL 90 , STK . 2 , OG ARTIKEL 91 , STK . 1 .    

Dommens præmisser

IFOELGE PROCESREGLEMENTETS ARTIKEL 91 , STK . 3 , SKAL FORHANDLINGEN OM DEN REJSTE INDSIGELSE OM AFVISNING - EFTER AT DEN ANDEN PART HAR FREMSAT SINE ANBRINGENDER OG PAASTANDE OM DEN NAEVNTE INDSIGELSE - SKE MUNDTLIGT , MEDMINDRE DOMSTOLEN BESTEMMER ANDET . DOMSTOLEN SKOENNER , AT DER I NAERVAERENDE SAG FORELIGGER TILSTRAEKKELIGE OPLYSNINGER , OG AT DER IKKE ER GRUND TIL AT INDLEDE DEN MUNDTLIGE FORHANDLING .   SAGEN KAN KLART IKKE ANTAGES TIL REALITETSBEHANDLING .   FOR SAA VIDT SAGEN ANGAAR ANNULLATION AF TAYLOR ' S SKRIVELSER SAMT GENERALSEKRETAERENS OG PARLAMENTETS BUDGETUDVALGS REDEGOERELSER , ER DEN IKKE RETTET MOD AFGOERELSER FRA ANSAETTELSESMYNDIGHEDEN , DER KAN ANSES FOR AKTER , SOM INDEHOLDER ET KLAGEPUNKT IMOD SAGSOEGEREN , JF . TJENESTEMANDSVEDTAEGTENS ARTIKEL 91 , STK . 1 , OG ARTIKEL 90 , STK . 2 . PARLAMENTETS TJENESTEGRENES FORSLAG OG AFGOERELSER ANGAAENDE OPSTILLING AF BUDGETTET KAN HVERKEN PAAVIRKE SAGSOEGERENS ELLER REID ' S STILLING EFTER VEDTAEGTEN . SELV OM DET ANTAGES , AT DISSE FORSLAG OG AFGOERELSER - SOM SAGSOEGEREN HAEVDER - KUN HAR HAFT TIL FORMAAL AT FOERE TIL REID ' S FORFREMMELSE TIL SKADE FOR SAGSOEGEREN , ER DISSE FORANSTALTNINGER IKKE DESTO MINDRE KUN RENT FORBEREDENDE AKTER , SOM IKKE KAN GOERES TIL GENSTAND FOR ET SOEGSMAAL .   OFFENTLIGGOERELSEN AF MEDDELELSE NR . 2677 OM EN LEDIG STILLING SOM KONTORCHEF FOR TJENESTEGRENEN REFERENCER , OPLYSNINGER OG DOKUMENTATION FANDT STED , EFTER AT SAGEN VAR ANLAGT . DENNE MEDDELELSE OM LEDIG STILLING VAR IKKE GJORT TIL GENSTAND FOR EN FORUDGAAENDE KLAGE FRA SAGSOEGEREN . DEN KAN DERFOR IKKE GOERES TIL GENSTAND ET SOEGSMAAL .   FOR SAA VIDT SAGEN SUBSIDIAERT ANGAAR FORFREMMELSE AF SAGSOEGEREN SAMTIDIG MED REID , MAA DET FASTSLAAS , AT EN SAADAN FORFREMMELSE , I MANGEL AF EN ANSOEGNING DESANGAAENDE , IKKE HAR VAERET GENSTAND FOR ANSAETTELSESMYNDIGHEDENS UDTRYKKELIGE ELLER STILTIENDE AFVISNING I HENHOLD TIL TJENESTEMANDSVEDTAEGTENS ARTIKEL 90 , STK . 1 .   SAGEN MAA DERFOR AFVISES .    

Afgørelse om sagsomkostninger

I HENHOLD TIL PROCESREGLEMENTETS ARTIKEL 69 , PAR  2 , OG ARTIKEL 70 MAA HVER PART BAERE SINE EGNE OMKOSTNINGER .    

Afgørelse

AF DISSE GRUNDE  BESTEMMER  DOMSTOLEN ( TREDJE AFDELING )   EFTER AT HAVE HOERT GENERALADVOKATEN :   1 . SAGEN AFVISES .   2 . HVER PART BAERER SINE OMKOSTNINGER .