CELEX: 32021R1041
Language: pl
Date: 2021-04-16 00:00:00
Title: Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2021/1041 z dnia 16 kwietnia 2021 r. zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) 2016/127 w odniesieniu do wymogów dotyczących pestycydów w preparatach do początkowego żywienia niemowląt i preparatach do dalszego żywienia niemowląt (Tekst mający znaczenie dla EOG)

25.6.2021   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 225/4
               
            
         ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2021/1041
         z dnia 16 kwietnia 2021 r.
         zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) 2016/127 w odniesieniu do wymogów dotyczących pestycydów w preparatach do początkowego żywienia niemowląt i preparatach do dalszego żywienia niemowląt
         (Tekst mający znaczenie dla EOG)
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 609/2013 z dnia 12 czerwca 2013 r. w sprawie żywności przeznaczonej dla niemowląt i małych dzieci oraz żywności specjalnego przeznaczenia medycznego i środków spożywczych zastępujących całodzienną dietę, do kontroli masy ciała oraz uchylające dyrektywę Rady 92/52/EWG, dyrektywy Komisji 96/8/WE, 1999/21/WE, 2006/125/WE i 2006/141/WE, dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/39/WE oraz rozporządzenia Komisji (WE) nr 41/2009 i (WE) nr 953/2009 (1), w szczególności jego art. 11 ust. 2,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     W rozporządzeniu delegowanym Komisji (UE) 2016/127 (2) ustanowiono między innymi szczegółowe wymogi dotyczące pestycydów i ich pozostałości w preparatach do początkowego żywienia niemowląt i preparatach do dalszego żywienia niemowląt.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     W rozporządzeniu delegowanym (UE) 2016/127 zdefiniowano pozostałości pestycydów, stosując terminologię z rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 (3).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Art. 3 ust. 2 lit. c) rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady (4) zawiera jednak bardziej szczegółową definicję pozostałości pestycydów.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Ze względu na pewność i jasność prawa definicję pozostałości pestycydów zawartą w rozporządzeniu delegowanym (UE) 2016/127 należy dostosować do definicji zawartej w art. 3 ust. 2 lit. c) rozporządzenia (WE) nr 396/2005.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Biorąc pod uwagę, że definicje pozostałości substancji czynnych powinny mieć zastosowanie zgodnie z definicją w rozporządzeniu (WE) nr 396/2005, w perspektywie przyszłych zmian rozporządzenia (WE) nr 396/2005 do wykazów określonych w załącznikach IV i V do rozporządzenia delegowanego (UE) 2016/127 należy włączyć tylko związki macierzyste substancji czynnych.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie delegowane (UE) 2016/127,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
         
            Artykuł 1
            Art. 4 ust. 1 rozporządzenia delegowanego (UE) 2016/127 otrzymuje brzmienie:
            „1. Do celów niniejszego artykułu „pozostałość” oznacza pozostałość pestycydów, o której mowa w art. 3 ust. 2 lit. c) rozporządzenia (WE) nr 396/2005.”.
         
         
            Artykuł 2
            W załącznikach IV i V do rozporządzenia delegowanego (UE) 2016/127 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
         
         
            Artykuł 3
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
         
         
            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 16 kwietnia 2021 r.
            
               
                  W imieniu Komisji
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Przewodnicząca
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 181 z 29.6.2013, s. 35.
         
            (2)  Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2016/127 z dnia 25 września 2015 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 609/2013 w odniesieniu do szczegółowych wymogów dotyczących składu preparatów do początkowego żywienia niemowląt i preparatów do dalszego żywienia niemowląt oraz informacji na ich temat, a także w odniesieniu do informacji dotyczących żywienia niemowląt i małych dzieci (Dz.U. L 25 z 2.2.2016, s. 1).
         
            (3)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 z dnia 21 października 2009 r. dotyczące wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin i uchylające dyrektywy Rady 79/117/EWG i 91/414/EWG (Dz.U. L 309 z 24.11.2009, s. 1).
         
            (4)  Rozporządzenie (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 lutego 2005 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w żywności i paszy pochodzenia roślinnego i zwierzęcego oraz na ich powierzchni, zmieniające dyrektywę Rady 91/414/EWG (Dz.U. L 70 z 16.3.2005, s. 1).
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK
            W załącznikach IV i V do rozporządzenia delegowanego (UE) 2016/127 wprowadza się następujące zmiany:
            
                        1)
                     
                     
                        załącznik IV otrzymuje brzmienie:
                        
                           
                              „ZAŁĄCZNIK IV
                              SUBSTANCJE CZYNNE, O KTÓRYCH MOWA W ART. 4 UST. 3
                              
                                          Nazwa systematyczna związku macierzystego substancji  (1)
                                          
                                       
                                       
                                          Najwyższy dopuszczalny poziom pozostałości (mg/kg)
                                       
                                    
                                          Kadusafos
                                       
                                       
                                          0,006
                                       
                                    
                                          Demeton-S-metylowy
                                          Sulfon demetonu-S-metylowego
                                          Oksydemeton metylowy
                                       
                                       
                                          0,006
                                       
                                    
                                          Etoprofos
                                       
                                       
                                          0,008
                                       
                                    
                                          Fipronil
                                       
                                       
                                          0,004
                                       
                                    
                                          Propineb
                                       
                                       
                                          0,006
                                       
                                    
                        ”
                  
                        2)
                     
                     
                        załącznik V otrzymuje brzmienie:
                        
                           
                              „ZAŁĄCZNIK V
                              SUBSTANCJE CZYNNE, O KTÓRYCH MOWA W ART. 4 UST. 4
                              
                                          Nazwa systematyczna związku macierzystego substancji (2)
                                          
                                       
                                    
                                          Aldryna
                                          Dieldryna
                                          Disulfoton
                                          Endryna
                                          Fensulfotion
                                          Fentyna
                                          Haloksyfop
                                          Heptachlor
                                          Heksachlorobenzen
                                          Nitrofen
                                          Ometoat
                                          Terbufos.
                                       
                                    
                        ”
                  
               (1)  Najbardziej aktualna definicja pozostałości ma zastosowanie zgodnie z odpowiednimi załącznikami II, III, IV lub V do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 (definicja pozostałości jest wymieniona w nawiasach za związkiem macierzystym substancji).
            
               (2)  Najbardziej aktualna definicja pozostałości ma zastosowanie zgodnie z odpowiednimi załącznikami II, III, IV lub V do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 (definicja pozostałości jest wymieniona w nawiasach za związkiem macierzystym substancji).