CELEX: 62018CA0209
Language: hr
Date: 2019-07-29 00:00:00
Title: predmet C-209/18: Presuda Suda (četvrto vijeće) od 29. srpnja 2019. — Europska komisija protiv Republike Austrije (Povreda obveze države članice — Povreda Direktive 2006/123/EZ i članaka 49. i 56. UFEU-a — Ograničenja i zahtjevi u vezi s mjestom sjedišta, pravnim oblikom, sudjelovanjem u kapitalu i multidisciplinarnim djelatnostima društava inženjera građevinarstva, patentnih zastupnika i veterinara)

23.9.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 319/15
            
         
      Presuda Suda (četvrto vijeće) od 29. srpnja 2019. — Europska komisija protiv Republike Austrije
      (predmet C-209/18) (1)
      
      (Povreda obveze države članice - Povreda Direktive 2006/123/EZ i članaka 49. i 56. UFEU-a - Ograničenja i zahtjevi u vezi s mjestom sjedišta, pravnim oblikom, sudjelovanjem u kapitalu i multidisciplinarnim djelatnostima društava inženjera građevinarstva, patentnih zastupnika i veterinara)
      (2019/C 319/15)
      Jezik postupka: njemački
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Europska komisija (zastupnici: G. Braun i H. Tserepa-Lacombe, agenti)
      
         Tuženik: Republika Austrija (zastupnik: G. Hesse, agent)
      
         Intervenijent u potporu tuženiku: Savezna Republika Njemačka (zastupnici: T. Henze i D. Klebs, a zatim D. Klebs, agenti)
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Time što je održala na snazi zahtjeve o mjestu sjedišta za društva inženjera građevinarstva i patentnih zastupnika, zahtjeve o pravnom obliku i dioničarstvu za društva inženjera građevinarstva, patentnih zastupnika i veterinara te ograničenjem multidisciplinarnih djelatnosti za društva inženjera građevinarstva i patentnih zastupnika, Republika Austrija povrijedila je obveze koje ima na temelju članka 14. točke 1., članka 15. stavka 1., stavka 2. točki (b) i (c) i stavka 3. i članka 25. Direktive 2006/123/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 12. prosinca 2006. o uslugama na unutarnjem tržištu.
               
            
                  2.
               
               
                  Republici Austriji nalaže se snošenje, osim vlastitih troškova, troškova Europske komisije.
               
            
                  3.
               
               
                  Savezna Republika Njemačka snosi vlastite troškove.
               
            
         (1)  SL C 190, 4. 6. 2018.