CELEX: 62015CB0053
Language: da
Date: 2015-12-17 00:00:00
Title: Forenede sager C-53/15 P — C-56/15 P: Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 17. december 2015 — Moreda-Riviere Trefilerías, SA (C-53/15 P), Trefilerías Quijano SA, (C-54/15 P), Trenzas y Cables de Acero PSC SL, (C-55/15 P) og Global Steel Wire SA (C-56/15 P) mod Europa-Kommissionen (Appel — karteller — europæiske marked for forspændingsstål — afgørelse fra Kommissionen, der ændrer størrelsen af de bøder, som er pålagt visse virksomheder, og som fastsætter en ny frist for betaling af disse bøder — manglende retlig interesse for virksomheder, hvis bøder er forblevet uændrede — artikel 181 i Domstolens procesreglement — appel åbenbart ugrundet)

29.2.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 78/3
            
         Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 17. december 2015 — Moreda-Riviere Trefilerías, SA (C-53/15 P), Trefilerías Quijano SA, (C-54/15 P), Trenzas y Cables de Acero PSC SL, (C-55/15 P) og Global Steel Wire SA (C-56/15 P) mod Europa-Kommissionen
   (Forenede sager C-53/15 P — C-56/15 P) (1)
   
   ((Appel - karteller - europæiske marked for forspændingsstål - afgørelse fra Kommissionen, der ændrer størrelsen af de bøder, som er pålagt visse virksomheder, og som fastsætter en ny frist for betaling af disse bøder - manglende retlig interesse for virksomheder, hvis bøder er forblevet uændrede - artikel 181 i Domstolens procesreglement - appel åbenbart ugrundet))
   (2016/C 078/03)
   Processprog: spansk
   
      Parter
   
   
      Appellanter: Moreda-Riviere Trefilerías, SA (C-53/15 P), Trefilerías Quijano SA, (C-54/15 P), Trenzas y Cables de Acero PSC SL, (C-55/15 P) og Global Steel Wire SA (C-56/15 P) (ved abogados F. González Diaz og A. Tresandi Blanco)
   
      Den anden part i appelsagen: Europa-Kommissionen (ved C. Urraca Caviedes og F. Castillo de la Torre, som befuldmægtigede)
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Appellerne forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Moreda-Riviere Trefilerías SA, Trefilerías Quijano SA, Trenzas y Cables de Acero PSC SL og Global Steel Wire SA betaler sagens omkostninger i henholdsvis sag C-53/15 P, C-54/15 P, C-55/15 P og C-56/15 P.
            
         
      (1)  EUT C 118 af 13.4.2015.