CELEX: 62016TA0607
Language: sl
Date: 2017-07-13 00:00:00
Title: Zadeva T-607/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 13. julija 2017 – OZ/EIB (Javni uslužbenci — Uslužbenci EIB — Spolno nadlegovanje — Postopek preiskave — Poročilo preiskovanega odbora — Odločba predsednika EIB, da se pritožbi ne ugodi — Neobstoj protipravnega ravnanja EIB — Odgovornost)

28.8.2017   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 283/45
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 13. julija 2017 – OZ/EIB
   (Zadeva T-607/16) (1)
   
   ((Javni uslužbenci - Uslužbenci EIB - Spolno nadlegovanje - Postopek preiskave - Poročilo preiskovanega odbora - Odločba predsednika EIB, da se pritožbi ne ugodi - Neobstoj protipravnega ravnanja EIB - Odgovornost))
   (2017/C 283/69)
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: OZ (zastopnik: B. Maréchal, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropska investicijska banka (EIB) (zastopniki: T. Gilliams, E. Raimond in G. Faedo, agenti, skupaj z A. Dal Ferrom, odvetnikom)
   
      Predmet
   
   Predlog na podlagi člena 270 PDEU, prvič, za razglasitev ničnosti poročila preiskovalnega odbora EIB z dne 14. septembra 2015 in odločbe predsednika EIB z dne 16. Oktobra 2015, da se pritožbi zaradi spolnega nadlegovanja, ki jo je vložila tožeča stranka, ne ugodi, in drugič, za povračilo škode, ki naj bi tožeči stranki nastala zaradi tega poročila in te odločbe.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               OZ se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 335, 12.9.2016 (zadeva je bila sprva vložena pri Sodišču za uslužbence Evropske unije pod številko F-37/16 in 1.9.2016 prenesena na Splošno sodišče Evropske unije).