CELEX: 62009CN0239
Language: da
Date: 2009-07-01 00:00:00
Title: Sag C-239/09: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Berlin (Tyskland) den 1. juli 2009 — SEYDALAND Vereinigte Agrarbetriebe GmbH & Co. KG mod BVVG Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH

12.9.2009   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 220/21
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Berlin (Tyskland) den 1. juli 2009 — SEYDALAND Vereinigte Agrarbetriebe GmbH & Co. KG mod BVVG Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH
   (Sag C-239/09)
   2009/C 220/40
   Processprog: tysk
   
      Den forelæggende ret
   
   Landgericht Berlin
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: SEYDALAND Vereinigte Agrarbetriebe GmbH & Co. KG
   
      Sagsøgt: BVVG Bodenverwertungs- und verwaltungs GmbH
   
      Præjudicielt spørgsmål
   
   Strider § 5, stk. 1, andet og tredje afsnit, i Flächenverwerbsverordnung, der er udstedt til gennemførelse af § 4, stk. 3, nr. 1, i Gesetz über staatliche Ausgleichsleistungen für Enteignungen auf besatzungsrechtlicher oder besatzungshoheitlicher Grundlage, die nicht mehr rückgängig gemacht werden können (Ausgleichsleistungsgesetz — AusglLeistG), mod EF-traktatens artikel 87?