CELEX: 62015CA0186
Language: hr
Date: 2016-06-16 00:00:00
Title: Predmet C-186/15: Presuda Suda (osmo vijeće) od 16. lipnja 2016. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Finanzgericht Münster – Njemačka) – Kreissparkasse Wiedenbrück protiv Finanzamt Wiedenbrück (Zahtjev za prethodnu odluku — Oporezivanje — Porez na dodanu vrijednost — Direktiva 2006/112/EZ — Odbitak pretporeza — Članak 173. stavak 1. — Roba i usluge koje se koriste i za oporezive i za izuzete transakcije (roba i usluge mješovite namjene) — Utvrđivanje iznosa odbitka poreza na dodanu vrijednost — Udio za odbitak — Članak 174. — Udio za odbitak izračunat upotrebom načina raspodjele prema prometu — Članak 173. stavak 2. — Sustav odstupanja — Članak 175. — Pravilo o zaokruživanju udjela za odbitak — Članci 184. i 185. — Ispravci odbitaka)

22.8.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 305/9
            
         Presuda Suda (osmo vijeće) od 16. lipnja 2016. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Finanzgericht Münster – Njemačka) – Kreissparkasse Wiedenbrück protiv Finanzamt Wiedenbrück
   (Predmet C-186/15) (1)
   
   ((Zahtjev za prethodnu odluku - Oporezivanje - Porez na dodanu vrijednost - Direktiva 2006/112/EZ - Odbitak pretporeza - Članak 173. stavak 1. - Roba i usluge koje se koriste i za oporezive i za izuzete transakcije (roba i usluge mješovite namjene) - Utvrđivanje iznosa odbitka poreza na dodanu vrijednost - Udio za odbitak - Članak 174. - Udio za odbitak izračunat upotrebom načina raspodjele prema prometu - Članak 173. stavak 2. - Sustav odstupanja - Članak 175. - Pravilo o zaokruživanju udjela za odbitak - Članci 184. i 185. - Ispravci odbitaka))
   (2016/C 305/13)
   Jezik postupka: njemački
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Finanzgericht Münster
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelj: Kreissparkasse Wiedenbrück
   
      Tuženik: Finanzamt Wiedenbrück
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Članak 175. stavak 1. Direktive Vijeća 2006/112/EZ od 28. studenoga 2006. o zajedničkom sustavu poreza na dodanu vrijednost valja tumačiti na način da države članice nisu obvezne primijeniti pravilo o zaokruživanju iz te odredbe kad se udio za odbitak izračunava prema jednoj od metoda odstupanja iz članka 173. stavka 2. te direktive.
            
         
               2.
            
            
               Članke 184. i prateće članke Direktive 2006/112 treba tumačiti na način da su države članice dužne primijeniti pravilo o zaokruživanju iz članka 175. stavka 1. te direktive u slučaju ispravka kad je na temelju njihova nacionalnog zakonodavstva udio za odbitak izračunat prema jednoj od metoda iz članka 173. stavka 2. te direktive ili članka 17. stavka 5. trećeg podstavka Šeste direktive Vijeća 77/388/EEZ od 17. svibnja 1977. o usklađivanju zakonodavstava država članica koja se odnose na poreze na promet – zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost: jedinstvena osnovica za razrezivanje, samo ako je to pravilo primijenjeno za određivanje početnog iznosa odbitka.
            
         
      (1)  SL C 254, 3. 8. 2015.