CELEX: 62007FB0122
Language: pl
Date: 2009-10-07 00:00:00
Title: Sprawa F-122/07: Postanowienie Sądu do spraw Służby Publicznej z dnia 7 października 2009 r. — Marcuccio przeciwko Komisji (Służba publiczna- Urzędnicy — Wniosek o przeprowadzenie dochodzenia — Odmowa przetłumaczenia decyzji przez instytucję na język wybrany przez skarżącego — Oczywista niedopuszczalność — Skarga oczywiście pozbawiona jakiejkolwiek podstawy prawnej)

21.11.2009   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 282/64
            
         Postanowienie Sądu do spraw Służby Publicznej z dnia 7 października 2009 r. — Marcuccio przeciwko Komisji
   (Sprawa F-122/07) (1)
   
   (Służba publiczna- Urzędnicy - Wniosek o przeprowadzenie dochodzenia - Odmowa przetłumaczenia decyzji przez instytucję na język wybrany przez skarżącego - Oczywista niedopuszczalność - Skarga oczywiście pozbawiona jakiejkolwiek podstawy prawnej)
   2009/C 282/121
   Język postępowania: włoski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Luigi Marcuccio (Tricase, Włochy) (przedstawiciel: adwokat G. Cipressa)
   
      Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: J. Currall i C. Berardis-Kayser, pełnomocnicy wspierani przez adwokata A. Dal Ferro)
   
      Przedmiot sprawy
   
   Służba publiczna — Stwierdzenie nieważności decyzji Komisji o nieuwzględnieniu wniosku skarżącego o przeprowadzenie dochodzenia w sprawie wydarzeń mających miejsce, gdy pracował on w przedstawicielstwie w Angoli — Wniosek o powiadomienie o wynikach dochodzenia — Stwierdzenie nieważności decyzji o nietłumaczeniu pisma na język wybrany przez skarżącego — Wniosek o zasądzenie odszkodowania
   
      Sentencja postanowienia
   
   
               1)
            
            
               Skarga Luigiego Marcuccio zostaje odrzucona jako częściowo oczywiście niedopuszczalna i częściowo oczywiście pozbawiona jakiejkolwiek podstawy prawnej.
            
         
               2)
            
            
               Luigi Marcuccio zostaje obciążony kosztami postępowania.
            
         
      (1)  Dz. U. C 64 z 8.3.2008, s. 65.