CELEX: 62013CN0025
Language: et
Date: 2013-01-21 00:00:00
Title: Kohtuasi C-25/13: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado Contencioso-Administrativo de Barcelona (Hispaania) 21. jaanuaril 2013 — France Telecom España, SA versus Diputación de Barcelona

13.4.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 108/15
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado Contencioso-Administrativo de Barcelona (Hispaania) 21. jaanuaril 2013 — France Telecom España, SA versus Diputación de Barcelona
   (Kohtuasi C-25/13)
   2013/C 108/31
   Kohtumenetluse keel: hispaania
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Juzgado Contencioso-Administrativo número 17 de Barcelona
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebaja: France Telecom España, SA
   
      Vastustaja: Diputación de Barcelona
   
      Eelotsuse küsimused
   
   
               1.
            
            
               Kas loadirektiivi (1) artiklis 13 nimetatud tasu kohaldamise piirang, nagu seda tõlgendas Euroopa Kohus 12. juuli 2012. aasta otsuses (2) ja mille kohaselt seda saab nõuda üksnes telekommunikatsioonivõrkude omanikelt, võib laieneda ka muudele tasudele ja vastusooritustele, mida avaliku või eraomandi omanikud saavad vastusooritusena selle eest, et nende maale või omandile paigaldatakse telekommunikatsioonivõrgu seadmed?
            
         
               2.
            
            
               Kas selline vastutasu ja selleks kohustatud isikud tuleb kindlaks määrata siseriikliku õiguse alusel?
            
         
      (1)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. märtsi 2002. aasta direktiiv 2002/20/EÜ elektrooniliste sidevõrkude ja –teenustega seotud lubade andmise kohta (loadirektiiv) (EÜT L 108, lk 21; ELT eriväljaanne 13/29, lk 337).
   
      (2)  Euroopa Kohtu (neljas koda) 12. juuli 2012. aasta otsus liidetud kohtuasjades C-55/11, C-57/11 ja C-58/11, kohtulahendite kogumikus veel avaldamata.