CELEX: 31974R2955
Language: nl
Date: 1974-11-23 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2955/74 van de Commissie van 22 november 1974 houdende tijdelijke schorsing van de vaststelling vooraf van restituties bij uitvoer van bepaalde zuivelprodukten

Nr. L 312/ 14                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               23 . 11 . 74
                           VERORDENING (EEG) Nr. 2955/74 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 22 november 1974
               houdende tijdelijke schorsing van de vaststelling vooraf van restituties bij uitvoer
                                                van bepaalde zuivelprodukten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     werd geschorst bij Verordening ( EEG) nr. 2892/74 van
GEMEENSCHAPPEN,                                                  de Commissie van 19 november 1 974 (3) voor de pe­
                                                                 riode van 20 tot en met 22 november 1974 ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                         Overwegende dat echter na een bestudering van de
                                                                 marktsituatie deze periode niet voldoende blijkt te zijn
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad                om deze moeilijkheid af te weren en dat het derhalve
van 27 juni 1968 houdende gemeenschappelijke or­                 noodzakelijk is de schorsing te verlengen tijdens een
dening der markten in de sector melk en zuivelpro­               periode die in de huidige toestand noodzakelijk
dukten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)          blijkt ;
nr. 662/74 (2),
                                                                 Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Gelet op Verordening (EEG) nr. 876/68 van de Raad                maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van 28 juni 1968 tot vaststelling van de algemene                van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
voorschriften betreffende toekenning van de restituties          dukten ,
bij de uitvoer en de criteria voor de vaststelling van
het bedrag van de restitutie in de sector melk en zui­
                                                                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
velprodukten (3 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
                                                                 VASTGESTELD :
(EEG) nr. 2429/72 (4), en met name op artikel 5, lid 4,
eerste alinea ,                                                                           Artikel 1
Overwegende dat de huidige regeling voor het han­                De voorfixatie van restitutie bij uitvoer naar Canada
delsverkeer van Pecorino-kaas behorende tot de on­               van Pecorino-kaas, behorende tot de onderverdeling
derverdeling ex 04.04 E I a) van het gemeenschappe­              ex 04.04 E I a) van het gemeenschappelijk douaneta­
lijk douanetarief, die bepalingen bevat op grond waar­           rief wordt geschorst voor de periode van 23 november
van voorfixatie van de restitutie , onder andere , voor          tot en met 14 december 1974 .
Canada mogelijk is, zou hebben kunnen leiden tot
verleggingen van het handelsverkeer ;                                                     A rtikel 2
Overwegende dat derhalve de voorfixatie van de resti­            Deze verordening treedt in werking op 23 november
tutie bij uitvoer voor deze kaas naar Canada tijdelijk           1974 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel , 22 november 1974 .
                                                                             Voor de Commissie
                                                                              P.J. LARDINOIS
                                                                          Lid van de Commissie
(') PB nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .
(2 ) PB nr. L 85 van 29 . 3 . 1974, blz. 51 .
(3 ) PB nr. L 155 van 3 . 7 . 1968 , blz . 1 .
(•> PB nr. L 264 van 23 . 11 . 1972, blz . 1 .                   (5 ) PB nr. L 309 van 20 . 11 . 1974, blz . 13 .
                                                                                                                               /