CELEX: 62008CO0268
Language: pl
Date: 2009-03-03
Title: Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 3 marca 2009 r. # Christos Michail przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. # Odwołanie - Służba publiczna - Artykuły 12a i 24 regulaminu pracowniczego - Nękanie psychiczne - Obowiązek wspomagania - Przeinaczenie okoliczności faktycznych - Błędna kwalifikacja prawna okoliczności faktycznych. # Sprawa C-268/08 P.

POSTANOWIENIE TRYBUNAŁU
      (ósma izba)
      z dnia 3 marca 2009 r.
      Sprawa C‑268/08 P
      Christos Michail
      przeciwko
      Komisji Wspólnot Europejskich 
      Odwołanie – Służba publiczna – Artykuły 12a i 24 regulaminu pracowniczego – Mobbing – Obowiązek wspomagania – Przeinaczenie okoliczności faktycznych – Błędna kwalifikacja prawna okoliczności faktycznych
      Pełny tekst w języku postępowania (francuskim) II‑B-2‑0000
      Przedmiot: Odwołanie od wyroku Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich (pierwsza izba) z dnia 16 kwietnia 2008 r. w sprawie T‑486/04
         Michail przeciwko Komisji, którym Sąd oddalił skargę wnoszącego odwołanie o stwierdzenie nieważności dorozumianej decyzji
         o oddaleniu przez Komisję w dniu 20 marca 2004 r. jego wniosku o pomoc wniesionego na podstawie art. 24 regulaminu pracowniczego.
         Naruszenie art. 12a regulaminu pracowniczego. Nękanie psychiczne. Przeinaczenie okoliczności faktycznych. Błędy popełnione
         podczas dokonywania kwalifikacji prawnej tych okoliczności.
      
      Orzeczenie:  Odwołanie zostaje odrzucone. Christos Michail zostaje obciążony kosztami postępowania.
      
      Streszczenie
      Odwołanie – Zarzuty – Zwykłe powtórzenie zarzutów i argumentów podniesionych przed Sądem – Brak określenia podnoszonego naruszenia
            prawa – Niedopuszczalność
      (art. 225 WE; statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 58akapit pierwszy; regulamin Trybunału, art. 112 § 1akapit pierwszy lit. c))