CELEX: 62018CA0393
Language: fi
Date: 2018-10-17 00:00:00
Title: Asia C-0393/18 PPU: Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 17.10.2018 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt High Court of Justice (England and Wales), Family Division – Yhdistynyt kuningaskunta) – UD v. XB (Ennakkoratkaisupyyntö — Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely — Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa — Asetus (EY) N:o 2201/2003 — 8 artiklan 1 kohta — Toimivalta vanhempainvastuuta koskevissa asioissa — Lapsen asuinpaikan käsite — Fyysistä läsnäoloa koskeva vaatimus — Äidin ja lapsen pitäminen kolmannessa maassa äidin tahdon vastaisesti — Äidin ja lapsen perusoikeuksien loukkaaminen)

17.12.2018   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 455/18
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 17.10.2018 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt High Court of Justice (England and Wales), Family Division – Yhdistynyt kuningaskunta) – UD v. XB
      (Asia C-0393/18 PPU) (1)
      
      ((Ennakkoratkaisupyyntö - Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely - Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa - Asetus (EY) N:o 2201/2003 - 8 artiklan 1 kohta - Toimivalta vanhempainvastuuta koskevissa asioissa - Lapsen asuinpaikan käsite - Fyysistä läsnäoloa koskeva vaatimus - Äidin ja lapsen pitäminen kolmannessa maassa äidin tahdon vastaisesti - Äidin ja lapsen perusoikeuksien loukkaaminen))
      (2018/C 455/26)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
      
      High Court of Justice (England and Wales), Family Division
      
         Pääasian asianosaiset
      
      
         Hakija: UD
      
         Vastapuoli: XB
      
         Tuomiolauselma
      
      Tuomioistuimen toimivallasta sekä tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta avioliittoa ja vanhempainvastuuta koskevissa asioissa ja asetuksen (EY) N:o 1347/2000 kumoamisesta 27.11.2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/2003 8 artiklan 1 kohtaa on tulkittava siten, että lapsen on pitänyt olla fyysisesti jäsenvaltiossa, jotta hänen voidaan katsoa asuvan kyseisessä jäsenvaltiossa tuossa säännöksessä tarkoitetulla tavalla. Pääasiassa kyseessä olevan kaltaisilla olosuhteilla, jos ne oletetaan näytetyiksi toteen, eli yhtäältä sillä, että isä on kohdistanut äitiin pakkoa, minkä seurauksena äiti on synnyttänyt heidän lapsensa kolmannessa valtiossa ja asunut siellä kyseisen lapsen kanssa tämän syntymästä alkaen, ja toisaalta sillä, että äidin tai lapsen perusoikeuksia on loukattu, ei ole tältä osin vaikutusta.
      
         (1)  EUVL C 276, 6.8.2018.