CELEX: 31985R2689
Language: it
Date: 1985-09-25 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2689/85 della Commissione, del 25 settembre 1985, recante sospensione della fissazione periodica della restituzione all'esportazione per lo zucchero greggio

N. L 255/ 12                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                26 . 9 . 85
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 2689/85 DELLA COMMISSIONE
                                                   del 25 settembre 1985
               recante sospensione della fissazione periodica della restituzione all'esportazione
                                                  per lo zucchero greggio
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             Comunità ; che, infatti, ciò risulta dall esame delle
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                   disponibilità attuali di tali zucchero per l'approvvigio­
                                                                   namento del mercato interno della Comunità e segna­
europea,                                                           tamente per quello del Portogallo a decorrere dal 1°
visto il regolamento (CEE) n. 1785/81 del Consiglio,               marzo 1986, tenuto conto degli impegni assunti
del 30 giugno 1981 , relativo all'organizzazione comune            nell'ambito della sua adesione ; che è pertanto oppor­
dei mercati nel settore dello zucchero ('), modificato da          tuno sospendere la fissazione periodica della restitu­
ultimo dal regolamento (CEE) n. 1482/85 (2), in parti­             zione all'esportazione per quanto concerne gli zuccheri
colare l'articolo 19, paragrafi 4 e 7,                             greggi diversi dagli zuccheri canditi ;
visto il regolamento (CEE) n. 766/68 del Consiglio, del            considerando che le misure previste dal presente rego­
18 giugno 1968 , che stabilisce le regole generali per la          lamento sono conformi al parere del comitato di
concessione di restituzioni all'esportazione dello                 gestione per lo zucchero,
zucchero (3), modificato da ultimo dal regolamento
(CEE) n. 1489/76 (4), in particolare l'articolo 2, para­
                                                                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
grafo 2,
considerando che, a norma dell'articolo 2 del regola­                                      Articolo 1
mento (CEE) n. 766/68, per i prodotti di cui all'arti­
colo 1 , paragrafo 1 , lettera a), del regolamento (CEE) n.        La fissazione periodica della istituzione all'esporta­
1785/81 , le restituzioni all'esportazione sono fissate            zione per gli zuccheri greggi della sottovoce 17.01 B
ogni due settimane ; che, tuttavia, secondo questa                 della tariffa doganale comune, ad esclusione degli
disposizione, tale fissazione può essere sospesa se si             zuccheri canditi, è sospesa.
constata che nella Comunità non esistono eccedenze
di zucchero da esportare in base ai prezzi del mercato                                     Articolo 2
mondiale ; che tale condizione ricorre per quanto
concerne lo zucchero greggio, in particolare lo                    Il presente regolamento entra in vigore il 26 settembre
zucchero greggio ottenuto da canne raccolte nella                  1985.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 25 settembre 1985.
                                                                             Per la Commissione
                                                                              Frans ANDRIESSEN
                                                                                 Vicepresidente
(') GU n. L 177 dell' i . 7. 1981 , pag. 4.
(2) GU n. L 151 del 10 . 6. 1985, pag. 1 .
(3) GU n . L 143 del 25. 6. 1968 , pag. 8 .
(4 GU n . L 167 del 26. 6. 1976, pag. 13 .