CELEX: 32012R0368
Language: mt
Date: 2012-04-27 00:00:00
Title: Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 368/2012 tas- 27 ta’ April 2012 li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 44/2012 li jiffissa għall-2012 l-opportunitajiet tas-sajd disponibbli fl-ilmijiet tal-UE u, għall-bastimenti tal-UE, f’ċerti ilmijiet mhux tal-UE għal ċerti stokkijiet tal-ħut li huma suġġetti għal negozjati jew ftehimiet internazzjonali

28.4.2012   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 116/17
            
         REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 368/2012
   tas-27 ta’ April 2012
   li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 44/2012 li jiffissa għall-2012 l-opportunitajiet tas-sajd disponibbli fl-ilmijiet tal-UE u, għall-bastimenti tal-UE, f’ċerti ilmijiet mhux tal-UE għal ċerti stokkijiet tal-ħut li huma suġġetti għal negozjati jew ftehimiet internazzjonali
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 44/2012 tas-17 ta’ Jannar 2012 li jiffissa għall-2012 l-opportunitajiet tas-sajd disponibbli fl-ilmijiet tal-UE u, għall-bastimenti tal-UE, f’ċerti ilmijiet mhux tal-UE għal ċerti stokkijiet tal-ħut li huma suġġetti għal negozjati jew ftehimiet internazzjonali (1) u b’mob partikolari l-Artikolu 5(4) tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Il-limiti ta’ qbid għaċ-ċiċċirell fl-ilmijiet tal-UE fiż-żoni ICES IIa, IIIa u IV huma stipulati fl-Anness IA għar-Regolament (UE) Nru 44/2012.
            
         
               (2)
            
            
               Skont il-punt 4 tal-Anness IIB għar-Regolament (UE) Nru 44/2012, il-Kummissjoni għandha tirrevedi l-qbid massimu permissibbli (Total Allowable Catches (TAC)) u l-kwoti għall-2012 għaċ-ċiċċirell f’dawk iż-żoni, abbażi tal-parir xjentifiku pprovdut għal kull waħda mis-seba’ żoni ta’ ġestjoni definiti f’dak l-Anness.
            
         
               (3)
            
            
               Fl-1 ta’ Marzu 2012, il-Kunsill Internazzjonali għall-Esplorazzjjoni tal-Baħar (ICES) ta l-opinjoni tiegħu dwar iċ-ċiċċirell, li indika li l-qabdiet fiż-Żona ta’ Ġestjoni 1 għandhom ikunu limitati għal 23 000 tunnellata meta mqabbla maċ-ċifra preliminari ta’ 200 000 għaż-żona identifikata fir-Regolament (UE) Nru 44/2012.
            
         
               (4)
            
            
               L-ICES irrakkomanda wkoll li l-qabdiet sa 5 000 tunnellata għandhom ikunu permessibbli f’kull waħda miż-Żoni ta’ Ġestjoni 2, 3 u 4 sabiex jiġi awtorizzat il-monitoraġġ tal-istokk f’dawk iż-żoni, li l-qabdiet fiż-Żona ta’ Ġestjoni 6 ma għandux jiġi awtorizzat li dan jiżdied iktar mill-420 tunnellata li kienu stipulati fl-2011, u li ma għandux ikun hemm qabdiet fiż-Żoni ta’ Ġestjoni 5 u 7.
            
         
               (5)
            
            
               L-Anness IA għar-Regolament (UE) Nru 44/2012 għandu għalhekk jiġi emendat skont dan.
            
         
               (6)
            
            
               Il-miżuri pprovduti f’dan ir-Regolament huma f’konformità mal-opinjoni tal-Kumitat tas-Sajd u l-Akkwakultura,
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   L-Anness IA għar-Regolament (UE) Nru 44/2012 għandu jiġi emendat skont l-Anness għal dan ir-Regolament.
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Ufficjali tal-Unjoni Ewropea.
   
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, is-27 ta’ April 2012.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         
            Il-President
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ĠU L 25, 27.1.2012, p. 55.
   
      ANNESS
      Fl-Anness IA tar-Regolament (UE) Nru 44/2012 l-annotazzjoni dwar l-ispeċi taċ-ċiċċirell fl-ilmijiet tal-UE fiż-żoni IIa, IIIa u IV tal-ICES għandha tiġi ssostitwita b’dan li ġej:
      
         
                     
                                 “Speċi
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 Ċiċċirell u qabdiet inċidentali assoċjati
                                 
                                    Ammodytes spp
                              
                           
                  
                     
                                 Żona
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 L-ilmijiet tal-UE ta’ IIa, IIIa u IV (1)
                                 
                                 (SAN/2A3A4.)
                              
                           
               
                     Id-Danimarka
                  
                  
                     17 376  (2)
                     
                  
                  
                     TAC analitika
                  
               
                     Ir-Renju Unit
                  
                  
                     380  (2)
                     
                  
               
                     Il-Ġermanja
                  
                  
                     26  (2)
                     
                  
               
                     L-Isvezja
                  
                  
                     638  (2)
                     
                  
               
                     L-UE
                  
                  
                     18 420  (2)
                     
                  
               
                     In-Norveġja
                  
                  
                     20 000 
                  
               
                     TAC
                  
                  
                     38 420 
                  
               
               
      
         (1)  Esklużi l-ilmijiet sa sitt mili mil-linji bażi tar-Renju Unit f’Shetland, Fair Isle u Foula.
      
         (2)  Tal-inqas 98 % tal-ħatt l-art li jingħadd mat-TAC għandu jkun ċiċċirell. Qabdiet inċidentali ta’ dab, kavalli u merlangu għandhom jingħaddu bħala parti mit-2 % tat-TAC li jkun fadal.
      
         Kundizzjonijiet speċjali:
      
      Fil-limiti tal-kwoti msemmija hawn fuq, ma jistgħux jinqabdu aktar mill-kwantitajiet imniżżla hawn taħt miż-żoni ta’ ġestjoni taċ-ċiċċirell li ġejjin, kif iddefiniti fl-Anness IIB:
      
                  
                              Żona
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Żoni ta’ ġestjoni taċ-ċiċċirell fl-ilmijiet tal-UE
                           
                        
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
               
                  6
               
               
                  7
               
            
                   
               
               
                  (SAN/*234_1)
               
               
                  (SAN/*234_2)
               
               
                  (SAN/*234_3)
               
               
                  (SAN/*234_4)
               
               
                  (SAN/*234_5)
               
               
                  (SAN/*234_6)
               
               
                  (SAN/*234_7)
               
            
                  Id-Danimarka
               
               
                  2 830 
               
               
                  4 717 
               
               
                  4 717 
               
               
                  4 717 
               
               
                  0 
               
               
                  395 
               
               
                  0 
               
            
                  Ir-Renju Unit
               
               
                  62 
               
               
                  103 
               
               
                  103 
               
               
                  103 
               
               
                  0 
               
               
                  9 
               
               
                  0 
               
            
                  Il-Ġermanja
               
               
                  4 
               
               
                  7 
               
               
                  7 
               
               
                  7 
               
               
                  0 
               
               
                  1 
               
               
                  0 
               
            
                  L-Isvezja
               
               
                  104 
               
               
                  173 
               
               
                  173 
               
               
                  173 
               
               
                  0 
               
               
                  15 
               
               
                  0 
               
            
                  L-UE
               
               
                  3 000 
               
               
                  5 000 
               
               
                  5 000 
               
               
                  5 000 
               
               
                  0 
               
               
                  420 
               
               
                  0 
               
            
                  In-Norveġja
               
               
                  20 000 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
               
                  0 
               
            
                  Totali
               
               
                  23 000 
               
               
                  5 000 
               
               
                  5 000 
               
               
                  5 000 
               
               
                  0 
               
               
                  420 
               
               
                  0 ”