CELEX: 62017TA0240
Language: lt
Date: 2019-11-07 00:00:00
Title: Byla T-240/17: 2019 m. lapkričio 7 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Campine ir Campine Recycling/Komisija (Konkurencija – Karteliai – Rūgštinių švino automobilių akumuliatorių perdirbimo rinka – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas SESV 101 straipsnio pažeidimas – Baudos – Pirkimo kainos – Baudų apskaičiavimo gairių 37 dalis – Pareiga motyvuoti – Teisė į gynybą – Pažeidimo įrodymas – Tęstinio ar pakartotinio pažeidimo sąvoka – Pažeidimo trukmė – Laikinas dalyvavimo darant pažeidimą nutraukimas – Konkurencijos ribojimas dėl tikslo – Lengvinančios aplinkybės – Neribota teismo jurisdikcija)

13.1.2020   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 10/29
            
         
      2019 m. lapkričio 7 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Campine ir Campine Recycling/Komisija
      (Byla T-240/17) (1)
      
      (Konkurencija - Karteliai - Rūgštinių švino automobilių akumuliatorių perdirbimo rinka - Sprendimas, kuriuo konstatuojamas SESV 101 straipsnio pažeidimas - Baudos - Pirkimo kainos - Baudų apskaičiavimo gairių 37 dalis - Pareiga motyvuoti - Teisė į gynybą - Pažeidimo įrodymas - Tęstinio ar pakartotinio pažeidimo sąvoka - Pažeidimo trukmė - Laikinas dalyvavimo darant pažeidimą nutraukimas - Konkurencijos ribojimas dėl tikslo - Lengvinančios aplinkybės - Neribota teismo jurisdikcija)
      (2020/C 10/39)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovės: Campine NV (Bersė, Belgija) ir Campine Recycling NV (Bersė), atstovaujamos advokatų C. Verdonck, S. De Cock, Q. Silvestre ir B. Gielen
      
         Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama F. van Schaik, S. Baches Opi ir M. Farley
      
         Dalykas
      
      SESV 263 straipsniu grindžiamas ieškinys, kuriuo pirmiausiai prašoma panaikinti 2017 m. vasario 8 d. Komisijos sprendimą C(2017) 900 final dėl procedūros pagal SESV 101 straipsnį (byla AT.40018 – Automobilių akumuliatorių perdirbimas), kiek jis susijęs su ieškovėmis, o, nepatenkinus šio prašymo – panaikinti šiuo sprendimu joms skirtą baudą arba sumažinti jos dydį.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Panaikinti 2017 m. vasario 8 d. Komisijos sprendimo C(2017) 900 final dėl procedūros pagal SESV 101 straipsnį (byla AT.40018 – Automobilių akumuliatorių perdirbimas) 1 straipsnį, kiek jis apima 2010 m. vasario 10 d.–2011 m. sausio 10 d. laikotarpį ir 2011 m. balandžio 4 d.–2012 m. kovo 7 d. laikotarpį ir skirtas Campine NV ir Campine Recycling NV.
               
            
                  2.
               
               
                  Panaikinti Sprendimo C(2017) 900 final 2 straipsnį, kiek jame nustatyta Campine ir Campine Recycling skirta 8 158 000 eurų dydžio bauda.
               
            
                  3.
               
               
                  Nustatyti 4 275 648 eurų dydžio Sprendimo C(2017) 900 final 2 straipsnyje Campine ir Campine Recycling skirtą baudą.
               
            
                  4.
               
               
                  Atmesti likusią ieškinio dalį.
               
            
                  5.
               
               
                  Campine ir Campine Recycling padengia du trečdalius savo bylinėjimosi išlaidų.
               
            
                  6.
               
               
                  Europos Komisija padengia savo ir vieną trečdalį Campine ir Campine Recycling bylinėjimosi išlaidų.
               
            
         (1)  OL C 202, 2017 6 26.