CELEX: 32012L0024
Language: hr
Date: 2012-10-08 00:00:00
Title: Direktiva Komisije 2012/24/EU od 8. listopada 2012. o izmjeni Direktive Vijeća 86/297/EEZ o usklađivanju zakonodavstava država članica o priključnim pogonskim vratilima na traktorima i njihovoj zaštiti radi prilagođavanja tehničkih odredaba  Tekst značajan za EGP

13/Sv. 064
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               283
            
         32012L0024
   
               L 274/24
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               08.10.2012.
            
         
      DIREKTIVA KOMISIJE 2012/24/EU
   od 8. listopada 2012.
   o izmjeni Direktive Vijeća 86/297/EEZ o usklađivanju zakonodavstava država članica o priključnim pogonskim vratilima na traktorima i njihovoj zaštiti radi prilagođavanja tehničkih odredaba
   (Tekst značajan za EGP)
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Direktivu 2003/37/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 26. svibnja 2003. o homologaciji traktora za poljoprivredu i šumarstvo, njihovih prikolica i priključnih vučenih strojeva, kao i njihovih sustava, sastavnih dijelova ili zasebnih tehničkih jedinica i o stavljanju izvan snage Direktive 74/150/EEZ (1), a posebno njezin članak 19. stavak 1. točku (b),
   budući da:
   
               (1)
            
            
               U odjeljku 4.2. Priloga I. Direktivi 86/297/EEZ navode se opće odredbe za prednja priključna vratila traktora. Prema tablici 2. iz tog Priloga na kategorije traktora opremljene prednjim priključnim pogonskim vratilom primjenjuje se norma ISO 8759-1:1998 kojom se određuju i mjere za položaj prednjeg priključnog pogonskog vratila. Zbog novih konstrukcijskih zahtjeva, zahtjevi u vezi s položajem nisu kompatibilni s brojnim traktorima za poljoprivredu i šumarstvo.
            
         
               (2)
            
            
               Zahtjevi za prednja priključna pogonska vratila iz Direktive 86/297/EEZ (2) odnose se isključivo na sigurnosna pitanja, tj. položaj priključnog pogonskog vratila, zahtjeve u vezi sa zaštitom i sigurnim područjem. Položaj priključnog pogonskog vratila kako je određen Direktivom 86/297/EEZ nije kompatibilan s nekoliko kategorija traktora na tržištu i njihovim ugrađenim priključcima. U tablici 2. iz Priloga I. Direktivi 86/297/EEZ iz zahtjeva za položaj već su izuzeti traktori kategorija T4.1 i T4.3.
            
         
               (3)
            
            
               Uz traktore kategorija T4.1 i T4.3 koji su izuzeti iz zahtjeva točke 4.2. norme ISO 8759-1:1998, navedene zahtjeve ne mogu ispuniti niti traktori kategorija T1, T2, T3, T4.2 i T5.
            
         
               (4)
            
            
               Nekoliko traktora može biti opremljeno posebnim tipovima priključnih pogonskih vratila na koje se ne primjenjuje norma ISO 8759-1:1998.
            
         
               (5)
            
            
               Na traktore kategorije T3 norma se primjenjuje samo ako je traktor opremljen priključnim pogonskim vratilom navedenim u toj normi. Međutim ostale kategorije vozila kao što je T2 i određeni manji traktori kategorije T1 mogu biti opremljeni posebnim tipovima priključnih pogonskih vratila koji nisu obuhvaćeni normom. Prema tome izuzeće iz zahtjeva norme ISO 8759-1:1998 trebalo bi se proširiti i na traktore kategorija T1 i T2.
            
         
               (6)
            
            
               Jednake se poteškoće javljaju i u odgovarajućim kategorijama C.
            
         
               (7)
            
            
               Budući da bi se specifikacije iz norme ISO 8759-1:1998, uz iznimku točke 4.2., trebale primjenjivati na traktore svih kategorija T i C koji su opremljeni prednjim priključnim pogonskim vratilom, tablica 2. postaje suvišna i stoga je treba brisati.
            
         
               (8)
            
            
               Direktivu 86/297/EEZ bi stoga trebalo na odgovarajući način izmijeniti.
            
         
               (9)
            
            
               Mjere predviđene ovom Direktivom u skladu su s mišljenjem Odbora iz članka 20. stavka 1. Direktive 2003/37/EZ,
            
         DONIJELA JE OVU DIREKTIVU:
   Članak 1.
   Prilog I. Direktivi 86/297/EEZ mijenja se kako slijedi:
   
               (1)
            
            
               točka 4.2. zamjenjuje se sljedećim:
               „4.2.   Odredbe za prednja priključna pogonska vratila
               Specifikacije norme ISO 8759-1:1998 se, uz izuzeće točke 4.2., primjenjuju na traktore svih kategorija T i C koji su opremljeni prednjim priključnim pogonskim vratilima u skladu s ovom normom.”;
            
         
               (2)
            
            
               tablica 2. se briše.
            
         Članak 2.
   1.   Države članice donose i objavljuju zakone i druge propise potrebne za usklađivanje s ovom Direktivom najkasnije do 31. listopada 2013. One Komisiji odmah dostavljaju tekst tih odredaba.
   One te odredbe primjenjuju od 1. studenog 2013.
   Kad države članice donesu ove odredbe, te odredbe prilikom njihove službene objave trebaju sadržavati uputu na ovu Direktivu ili se uz njih navodi takva uputa. Države članice određuju načine tog upućivanja.
   2.   Države članice Komisiji dostavljaju tekst glavnih odredaba nacionalnog prava koje donesu u području na koje se odnosi ova Direktiva.
   Članak 3.
   Ova Direktiva stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   Članak 4.
   Ova je Direktiva upućena državama članicama.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 8. listopada 2012.
      
         
            Za Komisiju
         
         
            Predsjednik
         
         José Manuel BARROSO
         
      
   
   
      (1)  SL L 171, 9.7.2003., str. 1.
   
      (2)  SL L 186, 8.7.1986., str. 19.