CELEX: 32020D1779
Language: sv
Date: 2020-11-27 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2020/1779 av den 27 november 2020 om ändring av genomförandebeslut (EU) 2019/1956 vad gäller harmoniserade standarder för vissa hushållsapparater och liknande bruksföremål, elektriska kontaktskenesystem för ljusarmatur, armatur för nödbelysning, strömställare för fasta installationer i hushåll och liknande, effektbrytare, beröringsfria lägesomkopplare, svetsströmkällor och elektrisk utrustning för mätning, styrning och för laboratorieändamål

30.11.2020   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 399/6
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2020/1779
         av den 27 november 2020
         om ändring av genomförandebeslut (EU) 2019/1956 vad gäller harmoniserade standarder för vissa hushållsapparater och liknande bruksföremål, elektriska kontaktskenesystem för ljusarmatur, armatur för nödbelysning, strömställare för fasta installationer i hushåll och liknande, effektbrytare, beröringsfria lägesomkopplare, svetsströmkällor och elektrisk utrustning för mätning, styrning och för laboratorieändamål
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1025/2012 av den 25 oktober 2012 om europeisk standardisering och om ändring av rådets direktiv 89/686/EEG och 93/15/EEG samt av Europaparlamentets och rådets direktiv 94/9/EG, 94/25/EG, 95/16/EG, 97/23/EG, 98/34/EG, 2004/22/EG, 2007/23/EG, 2009/23/EG och 2009/105/EG samt om upphävande av rådets beslut 87/95/EEG och Europaparlamentets och rådets beslut 1673/2006/EG (1), särskilt artikel 10.6, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     I enlighet med artikel 12 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/35/EU (2) ska elektrisk utrustning som överensstämmer med harmoniserade standarder eller delar av dem, till vilka hänvisningarna har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning, förutsättas överensstämma med de säkerhetskrav som avses i artikel 3 i det direktivet och anges i bilaga I till samma direktiv, och som omfattas av dessa harmoniserade standarder eller delar av dem.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Genom skrivelse M/511 av den 8 november 2012 bad kommissionen Europeiska standardiseringskommittén (CEN), Europeiska kommittén för elektroteknisk standardisering (Cenelec) och Europeiska institutet för telekommunikationsstandarder (Etsi) att tillhandahålla den första fullständiga förteckningen över titlar på harmoniserade standarder och att utarbeta, omarbeta och färdigställa harmoniserade standarder för elektrisk utrustning avsedd för användning inom vissa spänningsgränser till stöd för direktiv 2014/35/EU. De säkerhetskrav som avses i artikel 3 i direktiv 2014/35/EU och anges i bilaga I till det direktivet har inte ändrats sedan begäran gjordes till CEN, Cenelec och Etsi.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     På grundval av skrivelse M/511 omarbetade CEN och Cenelec följande standarder, till vilka hänvisningar har offentliggjorts i C-serien av Europeiska unionens officiella tidning genom kommissionens meddelande 2018/C326/02 (3): EN 60947-5-2:2007, och EN 60974-1:2012. Detta resulterade i antagandet av följande harmoniserade standarder och en ändring: EN IEC 60947-5-2:2020 för kopplingsapparater för högst 1 000 V (manöverkretsapparater och kopplingselement – beröringsfria lägesomkopplare) samt EN IEC 60974-1:2018 och EN IEC 60974-1:2018/A1:2019 för bågsvetsutrustning (svetsströmkällor).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     På grundval av skrivelse M/511 ändrade CEN och Cenelec följande harmoniserade standarder, till vilka hänvisningar återfinns i bilaga I till kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1956 (4): EN 60598-2-22:2014 för armatur för nödbelysning, och EN 60947-2:2017 för kopplingsapparater för högst 1 000 V . Detta resulterade i antagandet av följande ändrade harmoniserade standarder: EN 60598-2-22:2014/A1:2020 och EN 60947-2:2017/A1:2020. CEN och Cenelec ändrade också följande harmoniserade standarder, till vilka hänvisningar har offentliggjorts i C-serien av Europeiska unionens officiella tidning genom meddelande 2018/C326/02: EN 60335-2-78:2003 för grillar för utomhusbruk, EN 60335-2-82:2003 för servicemaskiner och underhållningsmaskiner, EN 60335-2-105:2005 för duschkabiner med flera funktioner, EN 60570:2003 för elektriska kontaktskenesystem för ljusarmatur och EN 61010-1:2010 för elektrisk utrustning för mätning, styrning och för laboratorieändamål. Detta resulterade i antagandet av följande ändrade harmoniserade standarder och en rättad standard: EN 60335-2-78:2003/A11:2020, EN 60335-2-82:2003/A2:2020, EN 60335-2-105:2005/A2:2020, EN 60570:2003/A2:2020, EN 61010-1:2010/A1:2019 och EN 61010-1:2010/A1:2019/AC:2019-04.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Kommissionen har tillsammans med CEN och Cenelec bedömt huruvida dessa harmoniserade standarder och ändringarna av dessa samt rättelsen överensstämmer med skrivelse M/511.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     De harmoniserade standarderna EN IEC 60947-5-2:2020, EN IEC 60974-1:2018 ändrad genom EN IEC 60974-1:2018/A1:2019, EN 60335-2-78:2003 ändrad genom EN 60335-2-78:2003/A11:2020, EN 60335-2-82:2003 ändrad genom EN 60335-2-82:2003/A2:2020, EN 60335-2-105:2005 ändrad genom EN 60335-2-105:2005/A2:2020, EN 60570:2003 ändrad genom EN 60570:2003/A2:2020, EN 60598-2-22:2014 ändrad genom EN 60598-2-22:2014/A1:2020, EN 60947-2:2017 ändrad genom EN 60947-2:2017/A1:2020 och EN 61010-1:2010 ändrad genom EN 61010-1:2010/A1:2019 och rättad genom EN 61010-1:2010/A1:2019/AC:2019-04, och ändrade eller rättade genom eventuella andra standarder till vilka hänvisningar har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning, uppfyller de säkerhetskrav som de syftar till att omfatta och som anges i direktiv 2014/35/EU. Det är därför lämpligt att offentliggöra hänvisningarna till dessa standarder i Europeiska unionens officiella tidning tillsammans med hänvisningar till eventuella relevanta ändrade eller rättade standarder.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     I bilaga I till genomförandebeslut (EU) 2019/1956 förtecknas hänvisningar till harmoniserade standarder som ger presumtion om överensstämmelse med direktiv 2014/35/EU. För att säkerställa att hänvisningarna till harmoniserade standarder som utarbetats för att stödja direktiv 2014/35/EU förtecknas i en enda rättsakt bör hänvisningarna till dessa standarder införas i genomförandebeslut (EU) 2019/1956.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     CEN och Cenelec utarbetade också EN 60669-1:2018/AC:2020-02 om rättelse av den harmoniserade standarden EN 60669-1:2018 för strömställare för fasta installationer i hushåll och liknande till vilken hänvisning återfinns i bilaga I till kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1956. Eftersom tekniska korrigeringar införs genom den standarden och för att säkerställa en korrekt och enhetlig tillämpning av de harmoniserade standarder till vilka hänvisningar har offentliggjorts, bör hänvisningen till den harmoniserade standarden införas tillsammans med hänvisningen till rättelsen i bilaga I till genomförandebeslut (EU) 2019/1956.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Det är därför nödvändigt att återkalla hänvisningarna till följande harmoniserade standarder från C-serien av Europeiska unionens officiella tidning, med tanke på att de har omarbetats, ändrats eller rättats, tillsammans med hänvisningarna till eventuella ändrande eller rättande standarder till dessa som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning: EN 60947-5-2:2007, EN 60974:-1/A2:2012, EN 60335-2-78:2003, EN 60335-2-82:2003, EN 60335-2-105:2005, EN 60570:2003 och EN 61010-1:2010. I bilaga II till genomförandebeslut (EU) 2019/1956 förtecknas hänvisningar till harmoniserade standarder till stöd för direktiv 2014/35/EU som återkallas från C-serien av Europeiska unionens officiella tidning. Dessa hänvisningar bör därför tas upp i den bilagan.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Det är också nödvändigt att återkalla hänvisningarna till de harmoniserade standarderna EN 60669-1:2018, EN 60598-2-22:2014 och EN 60947-2:2017, tillsammans med hänvisningar till ändrade eller rättade standarder som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning, från L-serien av Europeiska unionens officiella tidning, eftersom de har rättats eller ändrats. Dessa hänvisningar bör därför strykas från bilaga I till genomförandebeslut (EU) 2019/1956.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     För att tillverkarna ska få tillräckligt med tid att förbereda sig för tillämpningen av de harmoniserade standarderna EN IEC 60947-5-2:2020, EN IEC 60974-1:2018 ändrad genom EN IEC 60974-1:2018/A1:2019, EN 60335-2-78:2003 ändrad genom EN 60335-2-78:2003/A11:2020, EN 60335-2-82:2003 ändrad genom EN 60335-2-82:2003/A2:2020, EN 60335-2-105:2005 ändrad genom EN 60335-2-105:2005/A2:2020, EN 60570:2003 ändrad genom EN 60570:2003/A2:2020, EN 60598-2-22:2014 ändrad genom EN 60598-2-22:2014/A1:2020, EN 60947-2:2017 ändrad genom EN 60947-2:2017/A1:2020 och EN 61010-1:2010 ändrad genom EN 61010-1:2010/A1:2019 och rättad genom EN 61010-1:2010/A1:2019/AC:2019-04 och EN 60669-1:2018 rättad genom EN 60669-1:2018/AC:2020-02, och ändrade eller rättade genom eventuella andra standarder till vilka hänvisningar har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning, är det nödvändigt att skjuta upp återkallandet av hänvisningarna till de harmoniserade standarderna EN 60947-5-2:2007, EN 60974-1:2012, EN 60598-2-22:2014, EN 60947-2:2017, EN 60335-2-78:2003, EN 60335-2-82:2003, EN 60335-2-105:2005, EN 60570:2003, EN 61010-1:2010 och EN 60669-1:2018, tillsammans med hänvisningar till eventuella andra ändrade eller rättade standarder som offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Genomförandebeslut (EU) 2019/1956 bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Överensstämmelse med en harmoniserad standard ger en presumtion om överensstämmelse med motsvarande väsentliga krav, inbegripet säkerhetskrav, i unionens harmoniseringslagstiftning från och med dagen för offentliggörande av hänvisningen till denna standard i Europeiska unionens officiella tidning. Detta beslut bör därför träda i kraft samma dag som det offentliggörs.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Bilaga I till genomförandebeslut (EU) 2019/1956 ska ändras i enlighet med bilaga I till det här beslutet.
         
         
            Artikel 2
            Bilaga II till genomförandebeslut (EU) 2019/1956 ska ändras i enlighet med bilaga II till det här beslutet.
         
         
            Artikel 3
            Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
            Punkterna 1 och 3 i bilaga I ska tillämpas från och med den 30 maj 2022.
            Punkt 5 i bilaga I ska tillämpas från och med den 30 maj 2021.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 27 november 2020.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 316, 14.11.2012, s. 12.
         
            (2)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/35/EU av den 26 februari 2014 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om tillhandahållande på marknaden av elektrisk utrustning avsedd för användning inom vissa spänningsgränser (omarbetning) (EUT L 96, 29.3.2014, s. 357).
         
            (3)  Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/35/EU om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om tillhandahållande på marknaden av elektrisk utrustning (EUT C 326, 14.9.2018, s. 4).
         
            (4)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1956 av den 26 november 2019 om de harmoniserade standarder för elektrisk utrustning avsedd för användning inom vissa spänningsgränser som utarbetats till stöd för Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/35/EU (EUT L 306, 27.11.2019, s. 26).
      
      
         
            BILAGA I
            Bilaga I till genomförandebeslut (EU) 2019/1956 ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        Rad 14 ska utgå.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Följande rad ska införas som rad 14a:
                        
                                    ”14a
                                 
                                 
                                    EN 60598-2-22:2014
                                    Ljusarmatur – Del 2-22: Särskilda fordringar på armatur för nödbelysning
                                    EN 60598-2-22:2014/AC:2015
                                    EN 60598-2-22:2014/AC:2016-05
                                    EN 60598-2-22:2014/AC:2016-09
                                    EN 60598-2-22:2014/A1:2020”
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        Rad 17 ska utgå.
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        Följande rad ska införas som rad 17 a:
                        
                                    ”17 a
                                 
                                 
                                    EN 60947-2:2017
                                    Kopplingsapparater för högst 1000 V – Del 2: Effektbrytare
                                    EN 60947-2:2017/A1:2020”
                                 
                              
                  
                        5.
                     
                     
                        Rad 44 ska utgå.
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        Följande rad ska införas som rad 44 a:
                        
                                    ”44a
                                 
                                 
                                    EN 60669-1:2018
                                    Strömställare för fasta installationer (installationsströmställare) i hushåll och liknande – Del 1: Allmänna fordringar
                                    EN 60669-1:2018/AC:2018-11
                                    EN 60669-1:2018/AC:2020-02”
                                 
                              
                  
                        7.
                     
                     
                        Följande rader ska läggas till:
                        
                                    Nr
                                 
                                 
                                    Hänvisning till standard
                                 
                              
                                    ”66.
                                 
                                 
                                    EN 60335-2-78:2003
                                    Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2-78: Särskilda fordringar på grillar för utomhusbruk
                                    EN 60335-2-78:2003/A1:2008
                                    EN 60335-2-78:2003/A11:2020
                                 
                              
                                    67.
                                 
                                 
                                    EN 60335-2-82:2003
                                    Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2-82: Särskilda fordringar på servicemaskiner och underhållningsmaskiner
                                    EN 60335-2-82:2003/A1:2008
                                    EN 60335-2-82:2003/A2:2020
                                 
                              
                                    68.
                                 
                                 
                                    EN 60335-2-105:2005
                                    Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2-105: Särskilda fordringar på duschkabiner med flera funktioner
                                    EN 60335-2-105:2005/A11:2010
                                    EN 60335-2-105:2005/A1:2008
                                    EN 60335-2-105:2005/A2:2020
                                 
                              
                                    69.
                                 
                                 
                                    EN 60570:2003
                                    Elektriska kontaktskenesystem för ljusarmatur
                                    EN 60570:2003/A1:2018
                                    EN 60570:2003/A2:2020
                                 
                              
                                    70.
                                 
                                 
                                    EN IEC 60947-5-2:2020
                                    Kopplingsapparater för högst 1000 V – Del 5-2: Manöverkretsapparater och kopplingselement – Beröringsfria lägesomkopplare
                                 
                              
                                    71.
                                 
                                 
                                    EN IEC 60974-1:2018
                                    Bågsvetsutrustning – Del 1: Säkerhet hos svetsströmkällor för industriellt och liknande bruk
                                    EN IEC 60974-1:2018/A1:2019
                                 
                              
                                    72.
                                 
                                 
                                    EN 61010-1:2010
                                    Elektrisk utrustning för mätning, styrning och för laboratorieändamål – Säkerhet – Del 1: Allmänna fordringar
                                    EN 61010-1:2010/A1:2019
                                    EN 61010-1:2010/A1:2019/AC:2019-04”.
                                 
                              
                  
      
      
         
            BILAGA II
            I bilaga II till genomförandebeslut (EU) 2019/1956 ska följande rader läggas till:
            
               
                           Nr
                        
                        
                           Hänvisning till standard
                        
                        
                           Datum för återkallande
                        
                     
                           ”65.
                        
                        
                           EN 60335-2-78:2003
                           Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2-78: Särskilda fordringar på grillar för utomhusbruk
                           EN 60335-2-78:2003/A1:2008
                        
                        
                           30 maj 2022
                        
                     
                           66.
                        
                        
                           EN 60335-2-82:2003
                           Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2-82: Särskilda fordringar på servicemaskiner och underhållningsmaskiner
                           EN 60335-2-82:2003/A1:2008
                        
                        
                           30 maj 2022
                        
                     
                           67.
                        
                        
                           EN 60335-2-105:2005
                           Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål –Säkerhet – Del 2-105: Särskilda fordringar på duschkabiner med flera funktioner
                           EN 60335-2-105:2005/A11:2010
                           EN 60335-2-105:2005/A1:2008
                        
                        
                           30 maj 2022
                        
                     
                           68.
                        
                        
                           EN 60570:2003
                           Elektriska kontaktskenesystem för ljusarmatur
                           EN 60570:2003/A1:2018
                        
                        
                           30 maj 2022
                        
                     
                           69.
                        
                        
                           EN 60947-5-2:2007
                           Kopplingsapparater för högst 1000 V – Del 5-2: Manöverkretsapparater och kopplingselement – Beröringsfria lägesomkopplare
                           EN 60947-5-2:2007/A1:2012
                        
                        
                           30 maj 2022
                        
                     
                           70.
                        
                        
                           EN 60974-1:2012
                           Bågsvetsutrustning – Del 1: Säkerhet hos svetsströmkällor för industriellt och liknande bruk
                        
                        
                           30 maj 2022
                        
                     
                           71.
                        
                        
                           EN 61010-1:2010
                           Elektrisk utrustning för mätning, styrning och för laboratorieändamål – Säkerhet – Del 1: Allmänna fordringar
                        
                        
                           30 maj 2022”