CELEX: 32013R0053
Language: da
Date: 2013-01-22 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 53/2013 af 22. januar 2013 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1183/2005 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod personer, der bryder våbenembargoen over for Den Demokratiske Republik Congo

23.1.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 20/46
            
         
      KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 53/2013
   af 22. januar 2013
   om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1183/2005 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod personer, der bryder våbenembargoen over for Den Demokratiske Republik Congo
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1183/2005 af 18. juli 2005 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod personer, der bryder våbenembargoen over for Den Demokratiske Republik Congo (1), særlig artikel 9, stk. 1, litra a), og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Bilag I til forordning (EF) nr. 1183/2005 indeholder en liste over de fysiske og juridiske personer, enheder eller organer, der ifølge forordningen er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer.
            
         
               (2)
            
            
               Den 31. december 2012 besluttede FN's Sikkerhedsråds sanktionskomité at føje to fysiske personer og to enheder til listen over personer og enheder, der er omfattet af indefrysningen af aktiver.
            
         
               (3)
            
            
               Bilag I til forordning (EF) nr. 1183/2005 bør ændres i overensstemmelse med hermed.
            
         
               (4)
            
            
               For at sikre, at foranstaltningerne i denne forordning er effektive, bør den træde i kraft øjeblikkeligt —
            
         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilag I til forordning (EF) nr. 1183/2005 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 22. januar 2013.
      
         
            På Kommissionens vegne For formanden
         
         
            Chef for Tjenesten for Udenrigspolitiske Instrumenter
         
      
   
   
      (1)  EUT L 193 af 23.7.2005, s. 1.
   
      BILAG
      Bilag I til forordning (EF) nr. 1183/2005 ændres således:
      
                  (1)
               
               
                  Følgende punkter tilføjes under overskriften "A. FYSISKE PERSONER":
                  
                              (a)
                           
                           
                              
                                 "Eric Badege. Fødselsdato: 1971. Den i artikel 5, stk. 1, litra b), omhandlede dato: 31.12.2012."
                              
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              
                                 "Jean-Marie Lugerero Runiga. Fødselsdato: omkring 1960. Den i artikel 5, stk. 1, litra b), omhandlede dato: 31.12.2012."
                              
                           
                        
            
                  (2)
               
               
                  Følgende punkter tilføjes under overskriften "B. JURIDISKE PERSONER, ENHEDER OG ORGANER":
                  
                              (a)
                           
                           
                              
                                 "Forces Democratiques De Liberation Du Rwanda (alias a) FDLR, b) Force Combattante Abacunguzi, c) FOCA, d) Combatant Force for the Liberation of Rwanda). E-mailadresser: Fdlr@fmx.de; fldrrse@yahoo.fr; fdlr@gmx.net. Lokation: Nord- og Sydkivu, Den Demokratiske Republik Congo. Den i artikel 5, stk. 1, litra b), omhandlede dato: 31.12.2012."
                              
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              
                                 "M23 (alias Mouvement Du 23 Mars). Den i artikel 5, stk. 1, litra b), omhandlede dato: 31.12.2012."