CELEX: 62018TA0217
Language: da
Date: 2019-09-10 00:00:00
Title: Sag T-217/18: Rettens dom af 10. september 2019 – DK mod EU-Udenrigstjenesten (Personalesag – disciplinærsag – straffedom – sanktion om indeholdelse i pensionsbeløbet – åbenbart urigtigt skøn – proportionalitet – begrundelsespligt – formildende omstændigheder – ansvar)

21.10.2019   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 357/30
            
         
      Rettens dom af 10. september 2019 – DK mod EU-Udenrigstjenesten
      (Sag T-217/18) (1)
      
      (Personalesag - disciplinærsag - straffedom - sanktion om indeholdelse i pensionsbeløbet - åbenbart urigtigt skøn - proportionalitet - begrundelsespligt - formildende omstændigheder - ansvar)
      (2019/C 357/36)
      Processprog: fransk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: DK (ved advokaterne S. Orlandi og T. Martin)
      
         Sagsøgt: Tjenesten for EU’s Optræden Udadtil (EU-Udenrigstjenesten) (ved S. Marquardt og R. Spac, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål støttet på artikel 270 TEUF med påstand dels om annullation af EU-Udenrigstjenestens afgørelse af 23. maj 2017 om at pålægge sagsøgeren en disciplinær sanktion, dels om erstatning af det tab, som sagsøgeren angiveligt har lidt som følge af EU-Udenrigstjenestens krænkelse af hans ret til forsvar i forbindelse med den straffesag, der var anlagt mod ham ved de belgiske retsinstanser.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Sagsøgte frifindes.
               
            
                  2)
               
               
                  DK betaler sagsomkostningerne.
               
            
         (1)  EUT C 211 af 18.6.2018.