CELEX: 31977R1053
Language: el
Date: 1977-05-17 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1053/77 τού Συμβουλίου τής 17ης Μαΐου 1977 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 878/77 ως πρός τίς τιμές συναλλάγματος πού πρέπει νά εφαρμόζονται γιά τούς τοματοπολτούς

Επίσημη ' Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  41
377RI053
Άριθ . N 125/36                     ' Επίσημη ' Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                             19.5.77
                               ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1053/77 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                   τής 17ης Μαΐου 1977
               περί τροποποιήσεως τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 878/77 ώς πρός τίς τιμές συναλλάγματος
                                    πού πρέπει νά εφαρμόζονται γιά τούς τοματοπολτούς
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                        ότι, όσον αφορά τίς ελάχιστες τιμές που πρέπει να τη­
                                                                ρηθούν κατά τήν εισαγωγή , συντρέχει λόγος v' απο­
                                                                φευχθεί ή εφαρμογή αύτοΰ του μέτρου στίς πράξεις γιά
Έχοντας ύπόψη :                                                 τίς όποιες έχουν ήδη ζητηθεί πιστοποιητικά εισαγωγής
                                                                πρίν άπό τήν έναρξη τής ισχύος του παρόντος κανονι­
 τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομι­
                                                                σμού·
 κής Κοινότητος,
                                                                ότι θά ζητηθεί ή γνώμη τής Νομισματικής ' Επιτροπής
τόν κανονισμό αριθ . 129 του Συμβουλίου , περί τής              καί ότι , λόγω του επείγοντος, πρέπει νά άποφασισθουν
 αξίας τής λογιστικής μονάδος καί τής τιμής συναλ­              τά σχεδιαζόμενα μέτρα κατά τούς όρους οί όποιοι
λάγματος πού πρέπει νά εφαρμόζονται στό πλαίσιο τής             προβλέπονται στό άρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονι­
κοινής γεωργικής πολιτικής (Χ), όπως τροποποιήθηκε              σμού 129,
 τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 2543/73 (2),
καί ιδίως τό άρθρο του 3 ,                                      ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τήν πρόταση τής ' Επιτροπής,
                                                                                         "Αρθρο 1
  Εκτιμώντας:                                                   Στό άρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ)
ότι άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 878/77 τοΰ Συμ­              άριθ . 878/77, έντίθεται τό άκόλουθο σημείο :
 βουλίου τής 26ης ' Απριλίου 1977 περί τιμών συναλ­                 «α)α 20 Μαΐου 1977 γιά τούς τοματοπολτούς».
 λάγματος πού πρέπει νά εφαρμόζονται στό γεωργικό
 τομέα (3 ), καθορίστηκαν οί πρός χρήση άντιπροσωπευ­
 τικές τιμές στό πλαίσιο τής κοινής γεωργικής πολιτι­                                     "Αρθρο 2
 κής· ότι, δυνάμει τοΰ άρθρου 2 παράγραφος 2 αύτοΰ τοΰ          Ό παρών κανονισμός αρχίζει νά ισχύει τήν 20ή Μαΐου
 κανονισμοΰ, οί έν λόγω τιμές εφαρμόζονται κατ' άρχήν           1977 .
 άπό τήν έναρξη τής περιόδου 1977/ 1978 γιά τά άναφε­
 ρόμενα προϊόντα*                                               Έν τούτοις, ώς πρός τήν έλαχίστη τιμή καί τήν ειδική
                                                                ελαχίστη τιμή εισαγωγής, δεν εφαρμόζεται παρά στίς
                                                                πράξεις πού πραγματοποιούνται μέ κάλυψη ένός πι­
ότι ή κοινή οργάνωση τής άγοράς τών μεταποιημένων               στοποιητικού εισαγωγής, πού θά ζητείται άπό τήν 20ή
προϊόντων μέ βάση οπωροκηπευτικά δεν προβλέπει                  Μαΐου 1977 κατά τήν έννοια του άρθρου 6 του κανονι­
 τόν καθορισμό μιας περιόδου εμπορίας, παρά μόνο γιά            σμού (ΕΟΚ) άριθ . 193/75 τής ' Επιτροπής τής 17ης ' Ια­
 τοματοπολτούς· ότι, ώς έκ τούτου, οί νέες τιμές γιά            νουαρίου 1975 περί κοινών τρόπων εφαρμογής του κα­
 τούς τοματοπολτούς, θά επρεπε νά εφαρμοσθούν άπό               θεστώτος πιστοποιητικών εισαγωγής, εξαγωγής καί
 τήν 1η 'Ιουλίου 1977, ενώ γιά όλα τά άλλα προϊόντα             προκαθορισμού γιά τά γεωργικά προϊόντα (4), όπως
 του τομέα ή καθορισμένη ήμερομηνία, γιά τήν εφαρ­              τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ)
 μογή αύτών τών τιμών είναι ή 1η Μαΐου 1977·                    άριθ . 773/77 (5).
ότι αυτή ή διαφορετική μεταχείριση τών προϊόντων                Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα
 τοΰ ιδίου τομέα άντίκειται στήν καλή διαχείριση τής            τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε Κράτος μέλος .
 άγοράς αύτών τών προϊόντων ότι, γιά νά άποφευχθεϊ              "Εγινε στίς Βρυξέλλες, τήν 17η Μαΐου 1977.
 αυτό τό μειονέκτημα, πρέπει νά έφαρμοσθοΰν νέες τι­
                                                                                       Για το Συμβούλιο
 μές γιά τούς τοματοπολτούς , άπό μία ήμερομηνία πού
 νά είναι ή πλησιέστερη δυνατή πρός εκείνη πού εχει                                     Ό Πρόεδρος
 ορισθεί γιά τά άλλα μεταποιημένα προϊόντα-                                               J. SILKIN
O ΕΕ άριθ . 106 τής 30.10.1962, σ . 2553/62.
 (2) ΕΕ άριθ. N 263 τής 19.9.1973, σ . 1 .                      (4) ΕΕ άριθ. N 25 τής 31.1.1975, σ. 10.
 (3) ΕΕ άριθ . N 106 τής 29.4.1977, σ. 27.                      (5) EE άριθ . N 94 τής 16.4.1977, σ. 5.