CELEX: 62012TA0012
Language: cs
Date: 2012-07-04 00:00:00
Title: Věc T-12/12: Rozsudek Tribunálu ze dne 4. července 2012 — Laboratoires CTRS v. Komise ( „Humánní léčivé přípravky — Žádost o registraci léčivého přípravku Orphacol — Dopis, kterým je žalobkyně informována o záměru Komise zamítnout registraci — Část žaloby týkající se nečinnosti — Stanovisko Komise — Nepřípustnost — Část žaloby týkající se neplatnosti — Vydání nového rozhodnutí — Nevydání rozhodnutí ve věci samé“ )

11.8.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 243/18
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 4. července 2012 — Laboratoires CTRS v. Komise
   (Věc T-12/12) (1)
   
   (Humánní léčivé přípravky - Žádost o registraci léčivého přípravku Orphacol - Dopis, kterým je žalobkyně informována o záměru Komise zamítnout registraci - Část žaloby týkající se nečinnosti - Stanovisko Komise - Nepřípustnost - Část žaloby týkající se neplatnosti - Vydání nového rozhodnutí - Nevydání rozhodnutí ve věci samé)
   2012/C 243/35
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobkyně: Laboratoires CTRS (Boulogne-Billancourt, Francie) (zástupci: K. Bacon, barrister, M. Utges Manley a M. Barnden, solicitors)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: E. White a L. Banciella, zmocněnci)
   
      Vedlejší účastníci podporující žalobkyni: Česká republika (zástupci: M. Smolek a D. Hadroušek, zmocněnci), Francouzská republika (zástupce: G. de Bergues, zmocněnec); jakož i Spojené království Velké Británie a Severního Irska (zástupci: E. Jenkinson a S. Ossowski, poté E. Jenkinson a H. Walker, zmocněnci, ve spolupráci s J. Holmesem, barrister)
   
      Předmět věci
   
   Žaloba směřující k tomu, aby bylo konstatováno, že Komise v rozporu s právem nevydala konečné rozhodnutí o žádosti o registraci léčivého přípravku Orphacol podanou žalobkyní, a podpůrně, aby bylo rozhodnuto o zrušení rozhodnutí údajně obsaženého v dopise ze dne 5. prosince 2011 informujícím žalobkyni o záměru Komise uvedenou registraci zamítnout.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se odmítá jako nepřípustná v části týkající se nečinnosti.
            
         
               2)
            
            
               V části týkající se neplatnosti uplatňované podpůrně již není namístě o žalobě rozhodnout.
            
         
               3)
            
            
               Evropská komise ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené společností Laboratoires CTRS.
            
         
               4)
            
            
               Česká republika, Francouzská republika a Spojené království Velké Británie a Severního Irska ponesou vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 58, 25.2.2012.