CELEX: 31981R0065
Language: nl
Date: 1981-01-10 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 65/81 van de Commissie van 9 januari 1981 houdende verschuiving van de overnamedatum voor door de interventiebureaus krachtens Verordening (EEG) nr. 2374/79 te koop aangeboden rundvlees

10 . 1 . 81                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 10/ 11
                             VERORDENING (EEG) Nr. 65 /81 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 9 januari 1981
               houdende verschuiving van de overnamedatum voor door de interventiebureaus
                   krachtens Verordening ( EEG) nr. 2374/79 te koop aangeboden rundvlees
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN ,                                                 VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                                                 Artikel 1
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                 De datum „31 mei 1980 in artikel 4 van Verordening
ordening der markten in de sector rundvlees ('), laatste­        ( EEG) nr. 2374/79 wordt vervangen door „31 juli
                                                                  1980".
lijk gewijzigd bij het Verdrag betreffende de toetreding
van Griekenland (2), en met name op artikel 7, lid 3 ;
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2374/79                                        Artikel 2
van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verorde­
ning (EEG) nr. 2468 / 80 (4), bepaalde verkoopprijzen            In afwijking van artikel 1 , lid 1 , van Verordening
zijn vastgesteld voor rundvlees dat vóór 31 mei 1980             ( EEG) nr. 298 /80 worden de Italiaanse autoriteiten
door interventiebureaus is overgenomen ; dat de voor­            gemachtigd bepaalde hoeveelheden voor de in artikel
raden van dien aard zijn dat het dienstig lijkt deze da­          1 bedoelde datum overgenomen bevroren rundvlees te
tum te wijzigen in 31 juli 1980 ;                                reserveren voor de voorziening in de behoeften van de
                                                                 bevolking van Zuid-Italië, die op 23 november 1980
Overwegende dat gezien de bijzondere situatie in                 door een aardbeving is getroffen .
Italië en met name de noodzaak om te voorzien in de
behoeften van de bevolking die door de aardbeving
van 23 november is getroffen de Italiaanse autoriteiten                                  Artikel 3
moet worden toegestaan voor dit doel bepaalde hoe­
veelheden vlees te reserveren ;                                   In afwijking van artikel 2, lid 2, tweede alinea, van Ver­
Overwegende dat het raadzaam is af te wijken van arti­            ordening (EEG) nr. 2173/79, mogen de aanvragen van
kel 2, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr.            aankoop niet vermelden in welk koelhuis of welke
 2173/79 (5), om rekening te houden met administra­               koelhuizen de gevraagde produkten zijn opgeslagen .
 tieve moeilijkheden die de toepassing van dit voor­
 schrift in bepaalde Lid-Staten met zich brengt ;                                         Artikel 4
 Overwegende dat de in deze verordening vervatte
 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies               Deze verordening treedt in werking op 12 januari
van het Comité van beheer voor rundvlees ,                         1981 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 9 januari 1981 .
                                                                            Voor de Commissie
                                                                             Finn GUNDELACH
                                                                          Lid van de Commissie
 (>)  PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968 , blz . 24 .
 (2 ) PB nr. L 291 van 19 . 11 . 1979 , blz . 17 .
 (3 ) PB nr. L 272 van 30 . 10 . 1979 , blz . 16 .
 («)  PB nr. L 254 van 27 . 9 . 1980, blz . 16 .
  5 PB nr. L 251 van 5 . 10 . 1979 , blz . 12 .