CELEX: 32004R0597
Language: lt
Date: 2004-03-30 00:00:00
Title: 2004 m. kovo 30 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 597/2004, nukrypstantis ir iš dalies keičiantis Reglamento (EB) Nr. 174/1999 nuostatas dėl pieno miltelių, eksportuojamų į Dominikos Respubliką, eksporto licencijų

Svarbus teisinis pranešimas

|

32004R0597

Oficialusis leidinys L 094 , 31/03/2004 p. 0042 - 0042

		Komisijos reglamentas (EB) Nr. 597/20042004 m. kovo 30 d.nukrypstantis ir iš dalies keičiantis Reglamento (EB) Nr. 174/1999 nuostatas dėl pieno miltelių, eksportuojamų į Dominikos Respubliką, eksporto licencijųEUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1999 m. gegužės 17 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1255/1999 dėl bendro pieno ir pieno produktų rinkos organizavimo [1], ypač į jo 30 straipsnio 1 dalį,kadangi:(1) 1999 m. sausio 26 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 174/1999, nustatančio išsamias specialiąsias Tarybos reglamento (EEB) Nr. 804/68 taikymo taisykles dėl pieno ir pieno produktų eksporto licencijų ir eksporto grąžinamųjų išmokų [2] 20a straipsnyje nustatytos pieno miltelių eksporto į Dominikos Respubliką kvotos pagal tarp Europos bendrijos ir Dominikos Respublikos sudarytą ir Tarybos sprendimu 95/468/EB [3] patvirtintą susitarimo memorandumą administravimo taisyklės.(2) Siekiant įgalinti Čekijos Respublikos, Estijos, Kipro, Latvijos, Lietuvos, Vengrijos, Maltos, Lenkijos, Slovėnijos ir Slovakijos ūkio subjektus prašyti eksporto licencijų pagal eksporto į Dominikos Respubliką kvotą laikotarpiui nuo 2004 m. liepos 1 d. iki 2005 m. birželio 30 d., reikėtų atidėti taikymo laikotarpį.(3) Siekiant užtikrinti tikslesnį eksportuotų produktų patikrinimą ir sumažinti perpardavinėjimo riziką, pagal Reglamento (EB) Nr. 174/1999 20a straipsnio 12 dalį išduotos eksporto licencijos turėtų galioti tik tiems produktų kodams, kuriems jos yra išduotos. Todėl 5 straipsnio 2 ir 3 dalyse numatytos išimtys neturėtų būti daugiau taikomos licencijoms, išduotoms nuo kitų kvotos metų.(4) Todėl atitinkamai reikėtų iš dalies pakeisti Reglamentą (EB) Nr. 174/1999.(5) Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Pieno ir pieno produktų vadybos komiteto nuomonę,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisNukrypstant nuo Reglamento (EB) Nr. 147/1999 20a straipsnio 7 dalies, laikotarpiu nuo 2004 m. liepos 1 d. iki 2005 m. birželio 30 d. licencijos paraiškos paduodamos 2004 m. gegužės 10–15 dienomis.2 straipsnisReglamento (EB) Nr. 174/1999 20a straipsnio 17 dalis pakeičiama taip:"17. Taikomas 1 skyrius, išskyrus 5 straipsnio 2 ir 3 dalis bei 6, 9 ir 10 straipsnius."3 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja kitą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.Tačiau 2 straipsnis taikomas tik nuo 2004 m. sausio 1 d. išduotoms eksporto licencijoms.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 2004 m. kovo 30 d.Komisijos varduFranz FischlerKomisijos narys[1] OL L 160, 1999 6 26, p. 48. Reglamentas su paskutinais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 186/2004 (OL L 29, 2004 2 3, p. 6).[2] OL L 20, 1999 1 27, p. 8. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1948/2003 (OL L 287, 2003 11 5, p. 13).[3] OL L 218, 1998 8 6, p. 45.--------------------------------------------------