CELEX: 31979R1105
Language: el
Date: 1979-06-05 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1105/79 της Επιτροπής της 5ης Ιουνίου 1979 περί δευτέρας τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3077/78 «περί διαπιστώσεως της ισοτιμίας των βεβαιώσεων που συνοδεύουν τους λυκίσκους τους εισαγομένους από τρίτες χώρες με τα κοινοτικά πιστοποιητικά»

116                                 Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
 379RI 105
 6.6.79                               Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      ' Αριθ . N 138/9
                                ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1105/79 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                            της 5ης Ιουνίου 1979
               περί δευτέρας τροποποιήσεως τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3077/78 «περί διαπιστώσεως της
               ισοτιμίας τών βεβαιώσεων πού συνοδεύουν τούς λυκίσκους τούς εισαγόμενους άπό τρίτες
                                                χώρες μέ τά κοινοτικά πιστοποιητικά»
 H ΕΠΙΤΡΟΙΙΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                    δτι εκτοτε ή ' Ισπανία άνέλαθε νά τηρεΐ τίς ορισθείσες
                                                                           άπαιτήσεις γιά τήν εμπορία τοΰ λυκίσκου καί τών
Έχοντας ύπόψη :                                                            προϊόντων τοΰ λυκίσκου καί εξουσιοδότησε ύπηρεσία
 τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Εύρωπαϊκής Οικονομι­                         γιά τήν έκδοση τών βεβαιώσεων ισοτιμίας· ότι συνεπώς
κής Κοινότητος,                                                            πρέπει οί βεβαιώσεις αυτές νά άναγνωρίζονται ώς ισό­
                                                                           τιμες μέ τά κοινοτικά πιστοποιητικά καί νά επιτρέπεται
 τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 1696/71 του Συμβουλίου                         ή ελεύθερη κυκλοφορία τών προϊόντων πού συνο­
 της 26ης ' Ιουλίου 1971 περί κοινής οργανώσεως αγο­                       δεύονται άπό αύτές· ότι είναι άναγκαίο νά συμπληρω­
 ράς στόν τομέα του λυκίσκου O , όπως τροποποιήθηκε                        θεί κατά τήν έννοια αύτή τό παράρτημα τοΰ κανονι­
 τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 235/79 (2),                       σμού (ΕΟΚ) άριθ . 3077/ 78·
καί ιδίως τό άρθρο 5 παράγραφος 2 ,
                                                                           ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
  Εκτιμώντας:                                                              σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη της ' Επιτροπής Δια­
 οτι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3077/78 της Επιτρο­                          χειρίσεως Λυκίσκου,
 πής ^1), όπως τροποποιήθηκε άπό τόν κανονισμό
(ΕΟΚ) άριθ . 673/79 (4), άναγνώρισε τήν ισοτιμία μέ τά
κοινοτικά πιστοποιητικά τών βεβαιώσεων πού συνο­                           ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
δεύουν τούς λυκίσκους τούς είσαγομένους άπό ορισμέ­                                                  "Αρθρο 1
νες τρίτες χώρες καί καθόρισε τόν κατάλογο τών ύπη­
 ρεσιών τών χωρών αύτών οί όποιες έχουν έξουσιοδο­                         Τό παράρτημα τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 3077/78
 τηθει γιά τήν έκδοση τών βεβαιώσεων ισοτιμίας·                            συμπληρώνεται άπό τίς άκόλουθες ενδείξεις:
                   Χώρα                     ' Υπηρεσίες έξουσιοδοτημένες               Προϊόντα
                                                                                                          Κλάση τοΰ Κοινοΰ
                 καταγωγής                γιά τήν έκδοση τών βεβαιώσεων                                     Αίΐσμολογίου
               ΙΣΠΑΝΙΑ     Servicio Official de Inspecciôn , Vigilancia y       Κώνοι λυκίσκου           ex. 12.06
                            Regulaciôn de las Exportaciones (SOIVRE),           Σκόνη λυκίσκου           ex. 12.06
                            Madrid                                              Χυμοί καί έκχυλίσματα
                                                                                λυκίσκου                     13.03 A VI
                                                                    "Αρθρο 2
               Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν τρίτη ήμέρα άπό τή δημοσίευσή του στήν
               Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
               Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σε καθε
               Κράτος Μέλος .
               Έγινε στις Βρυξέλλες , στίς 5 Ιουνίου 1979.
                                                                                            Γιά τήν Επιτροπή
                                                                                            Finn GUNDELACH
C ) EE άριθ. N 175 τής 4.8.1971 , σ . 1 .
(2) EE άριθ . N 34 τής 9.2.1979, σ. 4.                                                         Ά ντιπρόεδρος
(3) ΕΕ άριθ . N 367 τής 28.12.1978, σ. 28 .
O EE άριθ. N 85 τής 5.4.1979, σ . 25 .