CELEX: C2007/020/15
Language: et
Date: 2007-01-27 00:00:00
Title: Kohtuasi C-484/06: Eelotsusetaotlus, mille esitas Hoge Raad der Nederlanden 27. novembril 2006 — Fiscale eenheid Koninklijke Ahold NV versus Staatssecretaris van Financiën

27.1.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 20/11
            
         Eelotsusetaotlus, mille esitas Hoge Raad der Nederlanden 27. novembril 2006 — Fiscale eenheid Koninklijke Ahold NV versus Staatssecretaris van Financiën
   (Kohtuasi C-484/06)
   (2007/C 20/16)
   Kohtumenetluse keel: hollandi
   Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   Hoge Raad der Nederlanden
   Põhikohtuasja pooled
   
      Hageja: Fiscale eenheid Koninklijke Ahold NV
   
      Kostja: Staatssecretaris van Financiën
   Eelotsuse küsimused
   
               1.
            
            
               Kas käibemaksusummade ümardamise suhtes kehtib eranditult siseriiklik õigus või kuulub see küsimus — võttes arvesse eeskätt esimese direktiivi (1) artikli 2 esimest ja teist lõiku ning kuuenda direktiivi (2) artikli 11 A osa lõike 1 punkti a ning artikli 22 lõike 3 punkti b esimest lauset (redaktsioon kuni 1. jaanuarini 2004) ja lõiget 5 ühenduse õiguse valdkonda?
            
         
               2.
            
            
               Kui on tegemist viimati mainitud olukorraga: kas direktiivide viidatud sätetest tuleneb, et liikmesriigid on kohustatud lubama tootepõhist ümardamist, isegi kui erinevad tehingud on märgitud ühele ja samale arvele ja/või on kajastatud ühes ja samas deklaratsioonis?
            
         
      (1)  Nõukogu 11. aprilli 1967. aasta esimene direktiiv 67/227/EMÜ kumuleeruvaid käibemakse käsitlevate liikmesriikide õigusnormide ühtlustamise kohta (EÜT 71, lk 1301; ELT eriväljaanne 09/01, lk 3).
   
      (2)  Nõukogu 17. mai 1977. aasta kuues direktiiv 77/388/EMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta — ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas (EÜT L 145, lk 1; ELT eriväljaanne 09/01, lk 23).