CELEX: 31981R1564
Language: el
Date: 1981-06-12 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1564/81 της Επιτροπής της 11ης Ιουνίου 1981 περί καθορισμού του ύψους της ενισχύσεως στον τομέα των ελαιούχων σπόρων

12. 6. 81                               Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                     Αριθ. L 153/31
                                   ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1564/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                   τής 11ης Ιουνίου 1981
                     κερί καΦορισμοϋ τοδ ύψους τής ένκτχύβεως στόν τομέα των έλαιούχων σπόρων
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                            εφαρμοσθεί μόνο προσωρινά και πρέπει νά επιβεβαιωθεί
"Εχοντας ύπόψη :                                                 ή νά Αντικατασταθεί μόλις ή ένδεικτική τιμή τής περιό­
                                                                 δου έμπορίας 1981 /82 καί ή προαναφερθείσα προσαύ­
τη συνθήκη περί Ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής              ξηση καταστούν γνωστές·
Κοινότητος
                                                                 δτι ή έφαρμογή των άναφερόμενων στόν κανονισμό
τόν κανονισμό άριθ. 136/66/ΕΟΚ τοΟ Συμβουλίου τής                (ΕΟΚ) άριθ. 2945/80 λεπτομερειών στά στοιχεία τά
22ας Σεπτεμβρίου 1966 περί δημιουργίας κοινής οργανώ­            όποια διαθέτει ή 'Επιτροπή όδηγεΐ στήν τροποποίηση
σεως άγοράς στόν τομέα τών λιπαρών ούσιών ('), δπως              τοϋ ύψους τής ένισχύσεως ή όποία ισχύει «ήμερα
τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ)                  σύμφωνα μέ τό παράρτημα τοϋ παρόντοςΊώνΡ^σμ^ΰ#±:
άριθ. 3454/80 (2), καί ιδίως τό άρθρο 27 παράγραφος 4,
Εκτιμώντας :                                                     ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
δτι τό ΰψος τής ένισχύσεως πού άναφέρεται στό άρθρο
27 τοϋ κανονισμού άριθ. 136/66/ΕΟΚ έχει καθορισθεί                                      ApSpo 1
άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 2945/80 (3), δπως τροπο­
ποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ.                1 . Τό υψος τής ένισχύσεως πού άναφέρεται στό άρθρο
 1511 /81 C) *                                                   27 τού κανονισμού άριθ. 136/66/ΕΟΚ καθορίζεται στό
                                                                 παράρτημα.
δτι, έν άπουσία ισχύουσας ένδεικτικής τιμής γιά τήν
περίοδο έμπορίας 1981 /82, γιά τήν άγριοκράμβη, τήν              2. Ωστόσο τό ύψος τής ένισχύσεως σέ περίπτωση
άγριογογγύλη καί τόν ήλίανθο καί ισχύοντος ποσοϋ                 καθορισμοί) έκ τών προτέρων γιά τούς μήνες 'Ιούλιο,
μηνιαίας προσαυξήσεως γιά τούς μήνες Σεπτέμβριο,                 Αύγουστο, Σεπτέμβριο, Οκτώβριο καί Νοέμβριο τού
'Οκτώβριο καί Νοέμβριο τοϋ 1981 γιά τήν άγριοκράμβη               1981 γιά τήν άγριοκράμβη καί τήν άγριογογγύλη καί
 καί τήν άγριογογγύλη, τό ποσό τής ένισχύσεως σέ περί­           Σεπτέμβριο καί 'Οκτώβριο τού 1981 γιά τόν ήλίανθο, θά
πτωση καθορισμοϋ έκ τών προτέρων γιά τούς μήνες                  έπιβεβαιωθεΐ ή θά άντικατασταθεΐ μέ ισχύ άπό τήν 12η
'Ιούλιο, Αύγουστο, Σεπτέμβριο, 'Οκτώβριο καί Νοέμβριο            Ιουνίου 1981 γιά νά ληφθεί ύπόψη ή ένδεικτική τιμή πού
τοϋ 1981 γιά τήν άγριοκράμβη καί τήν άγριογογγύλη                καθορίστηκε γιά τά προϊόντα αύτά γιά τήν περίοδο
 καί Σεπτέμβριο καί 'Οκτώβριο τοϋ 1981 γιά τόν ήλίανθο,          έμπορίας 1981 /82 καί τό ποσό τής μηνιαίας προσαυξή­
δύναται νά ύπολογισθεΐ μόνο προσωρινά βάσει τής                  σεως γιά τούς μήνες Σεπτέμβριο, 'Οκτώβριο καί Νοέμ­
ένδεικτικής τιμής πού ίσχυε κατά τούς μήνες 'Ιούλιο,             βριο τού 1981 γιά τήν άγριοκράμβη καί τήν άγριογογ­
Αύγουστο, Σεπτέμβριο, 'Οκτώβριο καί Νοέμβριο τοϋ                 γύλη.
  1980 γιά τήν άγριοκράμβη καί τήν άγριογογγύλη καί
 Σεπτέμβριο καί 'Οκτώβριο γιά τόν ήλίανθο καί βάσει τής                                 ApSpo 2
 μηνιαίας προσαυξήσεως γιά τούς μήνες Σεπτέμβριο,
 'Οκτώβριο καί Νοέμβριο τοϋ 1980 γιά τήν άγριοκράμβη              O παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 12η 'Ιουνίου
 καί τήν άγριογογγύλη · δτι τό ποσό αύτό πρέπει νά                1981 .
                Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                 Κράτος μέλος.
                "Εγινε στίς Βρυξέλλες στίς 11 'Ιουνίου 1981 .
                                                                            Για την Επιτροπή
                                                                               Ό Πρόεδρος
                                                                              Gaston THORN
 (')  ΕΕ άριθ. 172 τής 30. 9. 1966, σ. 3025/66.
  (J) ΕΕ άριθ. L 360 τής 31 . 12. 1980, σ. 16.
 (3)  ΕΕ άριθ. L 305 τής 14. 11 . 1980, α 48.
 (*)  ΕΕ άριθ. L 148 τής 3. 6. 1981 , α 22.
 ---pagebreak--- ΆριΟ. L 153/32                       'Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                12 . 6. 81
                                                            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
               τοβ κανονισμοβ tf|c Επιτροπής tflc Ηης Ιουνίου 1981 χέρι κοθορισμοϋ τοδ δψους tfjc ένισχύσεως στόν
                                                    τομέα τών έλαιούχων «κόρων
                                                                                                                              (ECU//00 χγρ)
      Κλάση
   τοβ Κοινού                      Περιγραφή τών έμπορευμάτων                                        Ποσά ένισχύσεως
  Δασμολογίου
ex 12.01           Κραμβόσποροι καί γογγυλόσποροι                                                          17,192
ex 12.01           Ήλιαν9όσποροι                                                                           12,542
                                                                                                                              (ECU/100 χγρ)
                                                                        Ποσά ένισχύσεως σέ περίπτωση καθορισμού έκ τών προτέρων
      Κλάση                                                                                    γιά τό μήνα
    toö Κοινού             Περιγραφή τών έμπορευμάτων
   Δασμολογίου                                                      Ιούνιο     Ιούλιο    Αύγουστο     Σεπτέμβριο  'Οκτώβριο      Νοέμβριο
                                                                     1981        1981        1981         1981        1981          1981
ex 12.01           Κραμβόσποροι καί γογγυλόσποροι                   15,382    12,928 (')  12,595 (')   11,481 (')  12,122 0      11,909 0
ex 12.01           ΉλιανΟόσποροι                                    12,542    12,542      12,542       10,152 (')   9,487 (')
C ) Ύπό επιφύλαξη.