CELEX: 31976R2310
Language: it
Date: 1976-09-20 00:00:00
Title: Regolamento (Euratom) n. 2310/76 del Consiglio, del 20 settembre 1976, che modifica le condizioni applicabili in materia di retribuzione e di sicurezza sociale agli agenti di stabilimento del Centro comune di ricerca in servizio in Belgio

25 . 9 . 76                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 261 / 1
                                                                    I
                           (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                            REGOLAMENTO ( EURATOM) N. 2310/76 DEL CONSIGLIO
                                                       del 20 settembre 1976
               che modifica le condizioni applicabili in materia di retribuzione e di sicurezza
               sociale agli agenti di stabilimento del Centro comune di ricerca in servizio in
                                                                 Belgio
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto lo statuto dei funzionari delle Comunità europee                                         Articolo 1
nonché il regolamento applicabile agli altri agenti di                 1.     L'articolo 3, terzo comma, del regolamento n .
tali Comunità, fissati dal regolamento (CEE, Euratom,                  10/63/ Euratom è sostituito dal seguente comma :
CECA) n . 259/68 (') e modificati da ultimo dal regola­
mento (CEE, Euratom , CECA) n . 2577/75 (2), ed in                         « L'agente di stabilimento riceve, per il 1976, un
                                                                           assegno una tantum corrispondente all'ammontare
particolare l'articolo 94 di detto regime,                                 del suo stipendio base del mese di giugno 1976,
vista la proposta della Commissione,                                       già modificato in corrispondenza dell'indice del
                                                                           costo della vita applicabile per il mese in
considerando che, con il regolamento n . 10/ 63/                           questione. Tale assegno è soggetto alle trattenute
Euratom (3), modificato da ultimo dal regolamento                          per la sicurezza sociale. Nel caso di assunzione o
(Euratom) n . 2868 /75 (4), il Consiglio ha fissato le                     di cessazione dalle funzioni nel corso del 1976,
condizioni in materia di retribuzione e di sicurezza
                                                                           l'assegno una tantum viene corrisposto in misura
sociale per gli agenti di stabilimento del Centro                          proporzionale al periodo di servizio prestato. »
comune di ricerca in servizio in Belgio ;
                                                                       2.     Con decorrenza dal 1° gennaio 1975, la tabella
considerando che le modifiche salariali intervenute                    degli stipendi contenuta nell'allegato del regolamento
nel 1976 a favore del personale del Centro di studi                    n . 10/63/ Euratom è sostituita dalla seguente tabella
nucleari belga (CEN) giustificano un nuovo adatta­                     stabilita in base all'indice chiave 96,05 (indice base
mento del regolamento n . 10/63/ Euratom ,                             1971 ) :
(')  GU  n. L 56 del 4. 3 . 1968 , pag. I.
(2 ) GU  n. L 263 dell 1 1 . 10 . 1975 , pag . 1 .
(3 ) GU  n. 188 del 28 . 12 . 1963 , pag . 2992/ 63 .
(4 ) GU  n. L 286 del 5 . 11 . 1975 , pag. 1 .
 ---pagebreak--- N. L 261 /2                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           25. 9 . 76
CLASSE I            1          2         3            4          5          6           7         8        9
Gruppo 1         23 078     24 220    25 374      26 527      27 681    28 834       29 987   31 141    32 294
Gruppo 2         20 496     21 498    22 501      23 502      24 520    25 541       26 565   27 586    28 607
Gruppo 3         18 214     19 100    19 990      20 876      21 763    22 650       23 538   24 440    25 346
Gruppo 4         16611      17418     18 224       19 033     19 839    20 647       21 453   22 261    23 068
Gruppo 5         15 169     15 831    16 493       17 155     17818      18 478      19 140    19 802   20 463
CLASSE II
Gruppo 1         18 214     19 100    19 990       20 876     21 763    22 650       23 538   24 440    25 346
Gruppo 2         16611      17418     18 224       19 033     19 839    20 647       21 453   22 261    23 068
Gruppo 3         15 169     15 831    16 493       17 155     17818      18 478      19 140    19 802   20 463
Gruppo 4         13 349     13 864    14 379       14 895     15 409     15 925      16 441    16 956   17 471
                                                     Articolo 2
            Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella
            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
            Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
            in ciascuno degli Stati membri .
            Fatto a Bruxelles, addì 20 settembre 1976 .
                                                                       Per il Consiglio
                                                                          Il Presidente
                                                                       M. van der STOEL