CELEX: 32014D0042
Language: et
Date: 2014-01-28 00:00:00
Title: Nõukogu otsus 2014/42/ÜVJP, 28. jaanuar 2014 , millega muudetakse otsust 2012/281/ÜVJP, mis käsitleb Euroopa julgeolekustrateegia raames rahvusvahelist avakosmosetegevuse tegevusjuhendit käsitleva liidu ettepaneku toetamist

29.1.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 26/42
            
         
      NÕUKOGU OTSUS 2014/42/ÜVJP,
   28. jaanuar 2014,
   millega muudetakse otsust 2012/281/ÜVJP, mis käsitleb Euroopa julgeolekustrateegia raames rahvusvahelist avakosmosetegevuse tegevusjuhendit käsitleva liidu ettepaneku toetamist
   EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
   võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 26 lõiget 2,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Nõukogu võttis 29. mail 2012 vastu otsuse 2012/281/ÜVJP, mis käsitleb Euroopa julgeolekustrateegia raames rahvusvahelist avakosmosetegevuse tegevusjuhendit käsitleva liidu ettepaneku toetamist (1).
            
         
               (2)
            
            
               Otsuses 2012/281/ÜVJP sätestatakse kuni kolme mitmepoolse ekspertide koosoleku korraldamine rahvusvahelise tegevusjuhendi ettepaneku arutamiseks.
            
         
               (3)
            
            
               Mitmepoolsed ekspertide koosolekud toimusid Viinis 2012. aasta juunis, Kiievis 2013. aasta mais ning Bangkokis 2013. aasta novembris.
            
         
               (4)
            
            
               Pärast Bangkokis peetud edukat mitmepoolset ekspertide koosolekut ilmnes, et rahvusvaheline üldsus toetaks neljanda ehk viimase mitmepoolse ekspertide koosoleku toimumist. See võiks toimuda Aafrikas.
            
         
               (5)
            
            
               Neljanda ehk viimase mitmepoolse ekspertide koosoleku võiks korraldada otsuses 2012/281/ÜVJP sätestatud esialgse lähtesumma piirides ning seega ei mõjutaks see täiendavalt ressursse.
            
         
               (6)
            
            
               Otsust 2012/281/ÜVJP tuleks sellest tulenevalt muuta, et võimaldada neljanda ehk viimase mitmepoolse ekspertide koosoleku korraldamist, ning otsuse kohaldamisaega tuleks pikendada,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Otsust 2012/281/ÜVJP muudetakse järgmiselt.
   
               1)
            
            
               Artikli 2 lõike1 punkt b asendatakse järgmisega:
               
                           „b)
                        
                        
                           (kuni) nelja mitmepoolse ekspertide koosoleku korraldamine rahvusvahelise tegevusjuhendi ettepaneku arutamiseks”.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Artikli 6 teine lõik asendatakse järgmisega:
               „Otsus kaotab kehtivuse 28 kuu möödumisel artikli 4 lõikes 3 nimetatud rahastamislepingu sõlmimisest või kuue kuu möödumisel pärast käesoleva otsuse vastuvõtmist, kui selle perioodi jooksul ei ole sõlmitud rahastamislepingut.”
            
         
               3)
            
            
               Lisa muudetakse järgmiselt.
               
                           a)
                        
                        
                           Osa 1 „Üldine raamistik ja eesmärgid” neljanda lõigu esimene taane asendatakse järgmisega:
                           
                                       „—
                                    
                                    
                                       konsultatsioonide pidamine võimalikult paljude riikidega, sõltumata sellest, kas nad juba osalevad aktiivselt kosmoseküsimustes või veel mitte, et arutada käesolevat ettepanekut ja koguda nende seisukohti, korraldades eelkõige kuni neli mitmepoolset ekspertide koosolekut käesoleva ettepaneku arutamiseks;”
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           Osa 2.3 pealkiri asendatakse järgmisega:
                           „2.3.   Projekt 3: kuni nelja mitmepoolse ekspertide koosoleku korraldamine rahvusvahelise tegevusjuhendi ettepaneku arutamiseks.”
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           Osa 2.3.3 asendatakse järgmisega:
                           „2.3.3.   Projekti kirjeldus
                           Kuni nelja mitmepoolse ekspertide koosoleku korraldamine.
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       Soovitatakse, et esimesed kaks koosolekut leiaks aset Euroopas ja kaks järgmist koosolekut väljaspool Euroopat. Selle otsuse teeb kõrge esindaja, tuginedes UNIDIRi poolt esitatud ettepanekutele.
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       Koosolekute struktuuri, päevakorra ja osalemise kohta teeb otsuse kõrge esindaja, tuginedes UNIDIRi poolt esitatud ettepanekutele.”
                                    
                                 
                     
                           d)
                        
                        
                           Osa 5 „Kestus” esimene lõik asendatakse järgmisega:
                           „Kõnealuse projekti eeldatav rakendamisaeg on 28 kuud.”
                        
                     
         Artikkel 2
   Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise kuupäeval.
   
      Brüssel, 28. jaanuar 2014
      
         
            Nõukogu nimel
         
         
            eesistuja
         
         G. STOURNARAS
         
      
   
   
      (1)  ELT L 140, 30.5.2012, lk 68.