CELEX: 62010TN0300
Language: sv
Date: 2010-07-09 00:00:00
Title: Mål T-300/10: Talan väckt den 9 juli 2010 — Internationaler Hilfsfonds mot kommissionen

11.9.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 246/37
            
         Talan väckt den 9 juli 2010 — Internationaler Hilfsfonds mot kommissionen
   (Mål T-300/10)
   ()
   2010/C 246/64
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Internationaler Hilfsfonds eV (Rosbach, Tyskland) (ombud: advokaten H. Kaltenecker)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut av den 29 april 2010, i den del sökanden vägras tillgång till handlingar som inte har lämnats ut eller endast delvis har lämnats ut och
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Sökanden vänder sig mot kommissionens beslut av den 29 april 2010 i vilken denna delvis har avslagit sökandens andra begäran om tillgång till handlingar som rör avtalet LIEN 97-2011, till vilka ingen tillgång har beviljats.
   Sökanden har till stöd för sin talan i huvudsak gjort gällande att kommissionen inte hade rätt att vägra denne tillgång till begärda handlingar enligt undantagen i artikel 4 i förordning (EG) nr 1049/2001 (1) om skydd för beslutsförfarandet och för den enskildes privatliv och integritet. Sökanden gör i detta sammanhang även gällande att det föreligger ett övervägande allmänintresse av att de handlingar som tidigare inte har gjorts tillgängliga nu utlämnas
   
      (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 av den 30 maj 2001 om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar (EGT L 145, s. 43).