CELEX: 31974D0328
Language: da
Date: 1974-06-27 00:00:00
Title: 74/328/EØF: Rådets Afgørelse af 27. juni 1974 om intervention af Den europæiske Socialfond til fordel for erhvervshæmmede

Nr. L 185/22                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       9 . 7 . 74
                                                       RÅDETS AFGØRELSE
                                                           af 27 . juni 1974
                  om intervention af Den europæiske Socialfond til fordel for erhvervshæmmede
                                                             (74/328 / EØF)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                                 tilskud fra Fonden bør ikke baseres pa forskelsbehand­
 FÆLLESSKABER HAR —                                                     ling for så vidt angår handicappets årsag og art ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
                                                                        udøvelse af selvstændig virksomhed passer i visse til­
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                        fælde bedre til de erhvervshæmmedes muligheder ;
under henvisning til Rådets afgørelse af 1 . februar
 1971 om reformen af Den europæiske Socialfond ('),                     den reform af Den europæiske Socialfond, som Rådet
særlig artikel 4,                                                       har besluttet, åbner mulighed for at bidrage til de fi­
                                                                        nansielle byrder, der opstår som følge af initiativer, der
under henvisning til forslag fra Kommissionen,                          fremkommer eller vil fremkomme i medlemsstaterne
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen­                     med henblik på at fremme erhvervshæmmedes beskæf­
tet (2 ),                                                               tigelse og deres geografiske og faglige bevægelig­
                                                                        hed —
under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og
sociale Udvalg, og
ud fra følgende betragtninger :
                                                                        VEDTAGET FØLGENDE AFGØRELSE :
 De nærmere regler for Fondens virke og arbejdsmåde
er fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 2396/71 af 8 .
november 1971 om gennemførelsen af Rådets afgø­                                                   Artikel 1
 relse af 1 . februar 1971 om reformen af Den europæi­
ske Socialfond (3) ;
                                                                        1.     Tilskud fra Fonden i henhold til artikel 4 i Rå­
Rådet gav i sin resolution af 21 . januar 1974 om et ar­                dets afgørelse af 1 . februar 1971 kan ydes til særlige
bejdsmarkedsmæssigt og socialt handlingsprogram (4)                     foranstaltninger, der tager sigte på at lette beskæftigel­
udtryk for den opfattelse, at det med henblik på en vel­                sen og den geografiske og faglige bevægelighed for
lykket gennemførelse af de foreslåede sociale og ar­                    erhvervshæmmede under forudsætning af, at foranstalt­
bejdsmarkedsmæssige foranstaltninger er vigtigt at til­                 ningerne falder ind under en ramme, der omfatter :
vejebringe de nødvendige midler, særlig ved en styr­
 kelse af Den europæiske Socialfonds rolle ;                            — integrering af alle faser af revalideringen , herunder
                                                                             den faglige optræning eller omskoling og de foran­
i ovennævnte resolution foreskrives gennemførelse af                        staltninger, der går forud for erhvervsmæssig place­
et program for faglig og social reintegration af                             ring, i en samlet, fortløbende proces ;
erhvervshæmmede ;
                                                                        — udvikling af midler og anvendelse af metoder til
Rådet vedtog den 27 . juni 1974 en resolution om udar­                       revalidering, herunder faglig optræning eller om­
bejdelse af Fællesskabets første handlingsprogram for                       skoling, der imødekommer erhvervshæmmedes
erhvervsmæssig revalidering af erhvervshæmmede (5 ) ;                       behov ved at give dem de bedst mulige betingelser
                                                                             for at opnå en hensigtsmæssig indpasning eller
beskæftigelsessituationen for erhvervshæmmede nød­                          genindpasning i samfundet og i erhvervslivet i for­
vendiggør en specifik fælles indsats for bedre at sikre,                     hold til stillingen for arbejdstagere og selvstæn­
at udbud af og efterspørgsel efter arbejdskraft inden                       dige, der er fuldt arbejdsdygtige .
for Fællesskabet tilpasses hinanden ;
tilskud fra Fonden skal fremme de midlertidige de­                      2.     De foranstaltninger, som kan komme i betragt­
monstrationsprojekter, der tager sigte på at forbedre                   ning inden for denne ramme, er følgende :
kvaliteten af midlerne til erhvervsmæssig revalidering,
samt tilrettelæggelse af uddannelses - og videreuddan­                  — midlertidige demonstrationsprojekter, der tager
nelseskurser for det personale , som deltager i de er­                      sigte på at forbedre kvaliteten af midlerne til er­
hvervshæmmedes faglige og sociale reintegration ;                           hversmæssig revalidering, for så vidt de er omhand­
                                                                            let i kapitel II , punkt 2, i Fællesskabets første hand­
(')  EFT  nr. L  28 af 4. 2 . 1971 , s. 1.5 .                               lingsprogram for erhvervsmæssig revalidering af
(2 ) EFT  nr. C  23 af 8 . 3 . 1974, s . 15 .                               erhvervshæmmede ;
(J ) EFT  nr. L  249 af 10 . 11 . 1971 , s . 54 .
(4 ) EFT  nr. C  13 af 12 . 2 . 1974, s . 1 .                           — tilrettelæggelse af uddannelses- og videreuddannel­
h) EFT nr. C 80 af 9 . 7. 1974, s. 30.                                      seskurser :
 ---pagebreak--- 9 . 7 . 74                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 185/ 23
     — for personale, der deltager i den lægelige revali­    der er opstillet i Rådets forordning (EØF) nr. 2397/71
         dering, erhvervsvejledning, uddannelse , faglig     af 8 . november 1971 om de ydelser, hvortil Den euro­
         optræning eller omskoling og erhvervsmæssig         pæiske Socialfond kan give tilskud ('), som ændret ved
         placering af erhvervshæmmede,                       forordning (EØF) nr. 1761 /74 p).
     — for specialister i uddannelse af instruktører.
                                                                                      Artikel 4
                         Artikel 2
                                                             Denne afgørelse træder i kraft på femtedagen efter of­
1 . Tilskud fra Fonden kan ydes uanset handicap­             fentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
                                                             dende.
pets årsag eller art til fordel for personer, der skønnes
at kunne blive i stand til at udføre lønnet arbejde efter    Den finder anvendelse på foranstaltninger, hvortil for­
revalideringsprocessens afslutning.                          slag er godkendt af Kommissionen inden udløbet af
2. Tilskud fra Fonden kan ligeledes ydes på de i ar­         en frist på tre år efter denne afgørelses ikrafttræden .
tikel 1 og i stk. 1 i denne artikel fastsatte betingelser
til foranstaltninger, der iværksættes til fordel for er­     Udstedt i Luxembourg, den 27 . juni 1974 .
hvervshæmmede, der udøver selvstændig virksomhed .
                                                                                            På Rådets vegne
                         Artikel 3
                                                                                             K. GSCHEIDLE
Tilskud fra Fonden i henhold til denne afgørelse kan
gives til de ydelser, der er opført på den fortegnelse,                                         Formand
                                                             (>) EFT nr. L 249 af 10 . 11 . 1971 , s . 58 .
                                                             (2) Se side 1 i denne Tidende .