CELEX: 62016TA0261
Language: sl
Date: 2017-11-06 00:00:00
Title: Zadeva T-261/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 21. septembra 2017 – Portugalska/Komisija (EKJS in EKSRP — Izdatki, izključeni iz financiranja — Uredba (ES) št. 1290/2005 — Sheme neposrednih podpor za kmete — Uredbi (ES) št. 73/2009 in št. 1122/2009 — Sistem mlečnih kvot — Uredbi (ES) št. 1788/2003 in št. 595/2004 — Nadomestitev pregledov kmetij na kraju samem z upravnimi pregledi)

6.11.2017   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 374/32
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 21. septembra 2017 – Portugalska/Komisija
   (Zadeva T-261/16) (1)
   
   ((EKJS in EKSRP - Izdatki, izključeni iz financiranja - Uredba (ES) št. 1290/2005 - Sheme neposrednih podpor za kmete - Uredbi (ES) št. 73/2009 in št. 1122/2009 - Sistem mlečnih kvot - Uredbi (ES) št. 1788/2003 in št. 595/2004 - Nadomestitev pregledov kmetij na kraju samem z upravnimi pregledi))
   (2017/C 374/48)
   Jezik postopka: portugalščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Portugalska republika (zastopniki: L. Inez Fernandes, M. Figueiredo, J. Saraiva de Almeida in P. Estêvão, agenti)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: sprva A. Lewis, G. Braga da Cruz in J. Guillem Carrau, nato A. Lewis in B. Rechena, agenti)
   
      Predmet
   
   Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Izvedbenega sklepa Komisije (EU) 2016/417 z dne 17. marca 2016 o izključitvi nekaterih odhodkov držav članic iz naslova Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) in Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) iz financiranja Evropske unije (UL 2016, L 75, str. 16), med katere spadajo odhodki Portugalske republike v okviru „[d]rugih neposrednih pomoči – [č]leni od 68 do 72 Uredbe št. 73/2009“ za finančna leta od 2011 do 2013 v skupnem znesku 385 762,22 EU.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Portugalski republiki se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 270, 25.7.2016.