CELEX: 31979R1954
Language: da
Date: 1979-09-05 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1954/79 af 5. september 1979 om tredje ændring af forordning (EØF) nr. 3075/78 om nærmere bestemmelser vedrørende særforanstaltninger for ærter og bønner, herunder hestebønner, til foderbrug

Avis juridique important

|

31979R1954

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1954/79 af 5. september 1979 om tredje ændring af forordning (EØF) nr. 3075/78 om nærmere bestemmelser vedrørende særforanstaltninger for ærter og bønner, herunder hestebønner, til foderbrug  

EF-Tidende nr. L 226 af 06/09/1979 s. 0011 - 0012 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 26 s. 0069 

++++   ( 1 ) EFT nr . L 142 af 30 . 5 . 1978 , s . 8 .   ( 2 ) EFT nr . L 367 af 28 . 12 . 1978 , s . 9 .   ( 3 ) EFT nr . L 162 af 30 . 6 . 1979 , s . 100 .  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1954/79  af 5 . september 1979  om tredje aendring af forordning ( EOEF ) nr . 3075/78 om naermere bestemmelser vedroerende saerforanstaltninger for aerter og boenner , herunder hesteboenner , til foderbrug  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1119/78 af 22 . maj 1978 om fastsaettelse af saerforanstaltninger for aerter og boenner , herunder hesteboenner , til foderbrug ( 1 ) , saerlig artikel 2 , stk . 6 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Det er fastsat i artikel 17 i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 3075/78 ( 2 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1334/79 ( 3 ) , at stoetten kun ydes til aerter og boenner , herunder hesteboenner , saafremt de paagaeldende produkter har vaeret genstand for en stoetteansoegning i loebet af det produktionsaar , hvori foderfabrikanten har indgivet den paagaeldende kontrakt ; der maa fastsaettes en undtagelse for produkter , hvor kontrakten er indgivet inden den 1 . juli 1979 , men som ikke kunne vaere genstand for en stoetteansoegning foer denne dato ;  det er fastsat i samme artikel , at der senest ved udgangen af den maaned , hvor kontrakten indgives , skal stilles sikkerhed ; der maa fastsaettes saerbestemmelser for produkter , der omhandles i kontrakter , der er indgivet inden den 1 . juli 1979 ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for toerret Foder _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Stk . 1 og 2 i artikel 17 i forordning ( EOEF ) nr . 3075/78 affattes saaledes :   " 1 . Det stoettebeloeb , der skal ydes , er det samme som det , der gaelder den dag , hvor foderstoffabrikanten indgiver den i artikel 5 , litra a ) , i forordning ( EOEF ) nr . 1418/78 omhandlede kontrakt til det organ , der er udpeget i dette oejemed i den medlemsstat , hvor aerterne og boennerne , herunder hesteboennerne , skal anvendes til fremstilling af foder , forudsat at de paagaeldende produkter , medmindre der foreligger force majeure , goeres til genstand for den i artikel 5 , litra b ) i naevnte forordning omhandlede anmodning senest ved udgangen af det produktionsaar , hvor kontrakten indgives .  Fristen for indgivelse af ovennaevnte anmodning udsaettes til 31 . december 1979 for produkter , der er genstand for kontrakter , der er indgivet inden den 1 . juli 1979 .  Denne stoette ydes for en maengde , der ikke overstiger 107 % af den maengde , der er angivet i kontrakten , eller i givet fald den maengde , der kan produceres paa det i kontrakten angivne areal .  2 . Naar kontrakten indgives i en anden maaned end den , hvor den i artikel 5 , litra b ) , i forordning ( EOEF ) nr . 1418/78 omhandlede anmodning indgives , stilles der sikkerhed senest ved udgangen af den maaned , hvor kontrakten indgives . Denne sikkerhed udgoer 1,5 ECU/100 kg . Naar kontrakten vedroerer et areal , udgoer sikkerheden 30,0 ECU / ha .  Med hensyn til kontrakter , der indgives inden den 1 . juli 1979 vedroerende produkter   _ hvorom den ovennaevnte ansoegning forelaegges mellem 1 . juli og 30 . september 1979 , stilles der ikke sikkerhed   _ hvorom den ovennaevnte anmodning forelaegges efter 1 . oktober 1979 , stilles sikkerheden senest den 30 . september 1979 " .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes fra 1 . juli 1979 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 5 . september 1979 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand