CELEX: 62011CA0485
Language: sk
Date: 2013-06-27 00:00:00
Title: Vec C-485/11: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z  27. júna 2013 — Európska komisia/Francúzska republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Elektronické komunikačné siete a služby — Smernica 2002/20/ES — Článok 12 — Správne poplatky vzťahujúce sa na podniky, ktoré sú držiteľmi všeobecného povolenia — Vnútroštátna právna úprava — Operátori elektronickej komunikácie — Povinnosť zaplatiť dodatočný poplatok)

3.8.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 225/9
            
         Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 27. júna 2013 — Európska komisia/Francúzska republika
   (Vec C-485/11) (1)
   
   (Nesplnenie povinnosti členským štátom - Elektronické komunikačné siete a služby - Smernica 2002/20/ES - Článok 12 - Správne poplatky vzťahujúce sa na podniky, ktoré sú držiteľmi všeobecného povolenia - Vnútroštátna právna úprava - Operátori elektronickej komunikácie - Povinnosť zaplatiť dodatočný poplatok)
   2013/C 225/14
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: A. Bordes a G. Braun, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Francúzska republika (v zastúpení: G. de Bergues a J.-S. Pilczer, splnomocnení zástupcovia)
   
      Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovanú: Španielske kráľovstvo (v zastúpení: N. Díaz Abad, splnomocnený zástupca), Maďarsko (v zastúpení: M. Z. Fehér, K. Szíjjártó, K. Molnár a A. Szilágyi, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Nesplnenie povinnosti členským štátom — Porušenie článku 12 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2002/20/ES zo 7. marca 2002 o povolení na elektronické komunikačné siete a služby (Ú. v. EÚ L 108, s. 21) — Poplatky a úhrady týkajúce sa podnikov, ktoré sú držiteľmi všeobecného povolenia — Zlučiteľnosť vnútroštátnej právnej úpravy zavádzajúcej dodatočný poplatok pre prevádzkovateľov elektronickej komunikácie
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Odvolanie sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Európska komisia je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
               3.
            
            
               Španielske kráľovstvo a Maďarsko znášajú svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 355, 3.12.2011.