CELEX: 32014R1219
Language: hr
Date: 2014-11-13 00:00:00
Title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1219/2014 оd 13. studenoga 2014. o izmjeni Priloga II. Provedbenoj uredbi (EU) br. 577/2013 u pogledu popisa državnih područja i trećih zemalja  Tekst značajan za EGP

14.11.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 329/23
            
         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1219/2014
   оd 13. studenoga 2014.
   o izmjeni Priloga II. Provedbenoj uredbi (EU) br. 577/2013 u pogledu popisa državnih područja i trećih zemalja
   (Tekst značajan za EGP)
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 576/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. lipnja 2013. o nekomercijalnom premještanju kućnih ljubimaca i o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 998/2003 (1), a posebno njezin članak 13. stavke 1. i 2.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Uredbom Komisije (EU) br. 1160/2014 (2) bivša jugoslavenska republika Makedonija uvrštena je na popis u Prilogu II. dijelu C Uredbe (EZ) br. 998/2003 Europskog parlamenta i Vijeća (3).
            
         
               (2)
            
            
               Nakon stupanja na snagu Uredbe (EU) br. 576/2013 kojom se stavlja izvan snage i zamjenjuje Uredba (EZ) br. 998/2003 s učinkom od 29. prosinca 2014., popis zemalja i državnih područja iz Priloga II. dijela C Uredbe (EZ) br. 998/2003 navedeni su od tog datuma u Prilogu II. dijelu 2. Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 577/2013 (4).
               Stoga je bivšu jugoslavensku republiku Makedoniju potrebno uvrstiti u popis iz Priloga II. dijela 2. Provedbene uredbe (EU) br. 577/2013.
            
         
               (3)
            
            
               Radi jasnoće i kako bi se uzele u obzir odredbe Ugovora o pristupanju Hrvatske i Odluke Europskog vijeća 2012/419/EU (5), primjereno je izmijeniti Prilog II. dijelove 1. i 2. Provedbene uredbe (EU) br. 577/2013 i Prilog II. toj Uredbi zamijeniti u cijelosti.
            
         
               (4)
            
            
               Provedbenu uredbu (EU) br. 577/2013 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti.
            
         
               (5)
            
            
               Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Prilog II. Provedbenoj uredbi (EU) br. 577/2013 zamjenjuje se tekstom iz Priloga ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   Primjenjuje se od 29. prosinca 2014.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 13. studenoga 2014.
      
         
            Za Komisiju
         
         
            Predsjednik
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  SL L 178, 28.6.2013., str. 1.
   
   
      (2)  Uredba (EU) br. 1160/2014 od 30. listopada 2014. o izmjeni Priloga II. Uredbi (EZ) br. 998/2003 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu popisa zemalja i državnih područja (SL L 311, 31.10.2014., str. 17.).
   
      (3)  Uredba (EZ) br. 998/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. svibnja 2003. o zahtjevima zdravlja životinja primjenjivim na nekomercijalno kretanje kućnih ljubimaca i o izmjeni Direktive Vijeća 92/65/EEZ (SL L 146, 13.6.2003., str. 1.).
   
      (4)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 577/2013 od 28. lipnja 2013. o obrascu identifikacijskih dokumenata za nekomercijalno premještanje pasa, mačaka i pitomih vretica, o sastavljanju popisa državnih područja i trećih zemalja i o zahtjevima koji se odnose na format, izgled i jezik izjava kojima se potvrđuje sukladnost s određenim uvjetima predviđenim u Uredbi (EU) br. 576/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 178, 28.6.2013., str. 109.).
   
      (5)  Odluka Europskog vijeća 2012/419/EU od 11. srpnja 2012. o izmjeni statusa prekomorske zemlje Mayotte u odnosu na Europsku uniju (SL L 204, 31.7.2012., str. 131.).
   
      PRILOG
      
         
            „PRILOG II.
            Popis državnih područja i trećih zemalja iz članka 13. Uredbe (EU) br. 576/2013
            DIO 1.
            
               Popis državnih područja i trećih zemalja iz članka 13. stavka 1. Uredbe (EU) br. 576/2013
            
            
                        Oznaka ISO
                     
                     
                        Državno područje ili treća zemlja
                     
                  
                        AD
                     
                     
                        Andora
                     
                  
                        CH
                     
                     
                        Švicarska
                     
                  
                        FO
                     
                     
                        Farski Otoci
                     
                  
                        GI
                     
                     
                        Gibraltar
                     
                  
                        GL
                     
                     
                        Grenland
                     
                  
                        IS
                     
                     
                        Island
                     
                  
                        LI
                     
                     
                        Lihtenštajn
                     
                  
                        MC
                     
                     
                        Monako
                     
                  
                        NO
                     
                     
                        Norveška
                     
                  
                        SM
                     
                     
                        San Marino
                     
                  
                        VA
                     
                     
                        Država Vatikanskoga Grada
                     
                  DIO 2.
            
               Popis državnih područja i trećih zemalja iz članka 13. stavka 2. Uredbe (EU) br. 576/2013
            
            
                        Oznaka ISO
                     
                     
                        Državno područje ili treća zemlja
                     
                     
                        Uključena državna područja
                     
                  
                        AC
                     
                     
                        Otok Ascension
                     
                     
                         
                     
                  
                        AE
                     
                     
                        Ujedinjeni Arapski Emirati
                     
                     
                         
                     
                  
                        AG
                     
                     
                        Antigva i Barbuda
                     
                     
                         
                     
                  
                        AR
                     
                     
                        Argentina
                     
                     
                         
                     
                  
                        AU
                     
                     
                        Australija
                     
                     
                         
                     
                  
                        AW
                     
                     
                        Aruba
                     
                     
                         
                     
                  
                        BA
                     
                     
                        Bosna i Hercegovina
                     
                     
                         
                     
                  
                        BB
                     
                     
                        Barbados
                     
                     
                         
                     
                  
                        BH
                     
                     
                        Bahrein
                     
                     
                         
                     
                  
                        BM
                     
                     
                        Bermudi
                     
                     
                         
                     
                  
                        BQ
                     
                     
                        Bonaire, Sveti Eustazije i Saba
                     
                     
                         
                     
                  
                        BY
                     
                     
                        Bjelarus
                     
                     
                         
                     
                  
                        CA
                     
                     
                        Kanada
                     
                     
                         
                     
                  
                        CL
                     
                     
                        Čile
                     
                     
                         
                     
                  
                        CW
                     
                     
                        Curaçao
                     
                     
                         
                     
                  
                        FJ
                     
                     
                        Fidži
                     
                     
                         
                     
                  
                        FK
                     
                     
                        Falklandski Otoci
                     
                     
                         
                     
                  
                        HK
                     
                     
                        Hong Kong
                     
                     
                         
                     
                  
                        JM
                     
                     
                        Jamajka
                     
                     
                         
                     
                  
                        JP
                     
                     
                        Japan
                     
                     
                         
                     
                  
                        KN
                     
                     
                        Sveti Kristofor i Nevis
                     
                     
                         
                     
                  
                        KY
                     
                     
                        Kajmanski Otoci
                     
                     
                         
                     
                  
                        LC
                     
                     
                        Sveta Lucija
                     
                     
                         
                     
                  
                        MS
                     
                     
                        Montserrat
                     
                     
                         
                     
                  
                        MK
                     
                     
                        bivša jugoslavenska republika Makedonija
                     
                     
                         
                     
                  
                        MU
                     
                     
                        Mauricijus
                     
                     
                         
                     
                  
                        MX
                     
                     
                        Meksiko
                     
                     
                         
                     
                  
                        MY
                     
                     
                        Malezija
                     
                     
                         
                     
                  
                        NC
                     
                     
                        Nova Kaledonija
                     
                     
                         
                     
                  
                        NZ
                     
                     
                        Novi Zeland
                     
                     
                         
                     
                  
                        PF
                     
                     
                        Francuska Polinezija
                     
                     
                         
                     
                  
                        PM
                     
                     
                        Sveti Petar i Mikelon
                     
                     
                         
                     
                  
                        RU
                     
                     
                        Rusija
                     
                     
                         
                     
                  
                        SG
                     
                     
                        Singapur
                     
                     
                         
                     
                  
                        SH
                     
                     
                        Sveta Helena
                     
                     
                         
                     
                  
                        SX
                     
                     
                        Sveti Martin
                     
                     
                         
                     
                  
                        TT
                     
                     
                        Trinidad i Tobago
                     
                     
                         
                     
                  
                        TW
                     
                     
                        Tajvan
                     
                     
                         
                     
                  
                        US
                     
                     
                        Sjedinjene Američke Države
                     
                     
                        AS — Američka Samoa
                        GU — Guam
                        MP — Sjeverni Marijanski Otoci
                        PR — Portoriko
                        VI — Američki Djevičanski Otoci”
                     
                  
                        VC
                     
                     
                        Sveti Vincent i Grenadini
                     
                     
                         
                     
                  
                        VG
                     
                     
                        Britanski Djevičanski Otoci
                     
                     
                         
                     
                  
                        VU
                     
                     
                        Vanuatu
                     
                     
                         
                     
                  
                        WF
                     
                     
                        Wallis i Futuna