CELEX: 31974R2520
Language: nl
Date: 1974-10-04 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2520/74 van de Commissie van 4 oktober 1974 tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 270/73 betreffende de omrekeningskoersen die in de landbouwsector moeten worden aangehouden voor de munteenheden van de nieuwe Lid-Staten

5.10.74                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 270/69
                            VERORDENING (EEG) Nr. 2520/74 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 4 oktober 1974
               tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 270/73 betreffende de omrekeningskoersen die
               in de landbouwsector moeten worden aangehouden voor de munteenheden van de
                                                     nieuwe Lid-Staten
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   prijzen of bedragen die moeten worden vastgesteld
GEMEENSCHAPPEN,                                                 volgens de procedure van artikel 26 van Verordening
                                                                nr. 120/67/EEG van de Raad van 13 juni 1967 hou­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             dende een gemeenschappelijke ordening der markten
Economische Gemeenschap,                                        in de sector granen (8), laatstelijk gewijzigd bij Veror­
Gelet op Verordening nr. 129 van de Raad inzake de              dening (EEG) nr. 1996/74 (9), of, naar gelang van het
waarde van de rekeneenheid en de wisselkoersen die              geval, volgens de procedure van de overeenkomstige
in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbe­              artikelen van de andere verordeningen tot gemeen­
leid moeten worden toegepast (*), laatstelijk gewijzigd         schappelijke ordening van de landbouwmarkten, in
bij Verordening (EEG) nr. 2543/73 (2), en met name              overeenstemming zijn met de adviezen van de in het
op artikel 3 ,                                                  kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid in­
                                                                gestelde Comités van beheer,
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 222/73
van de Raad van 31 januari 1973 (3), gewijzigd bij
Verordening (EEG) nr. 560/73 (4), en bij Verordening            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
(EEG) nr. 270/73 van de Commissie van 31 januari                VASTGESTELD :
1973 (5), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.
657/73 (6), voor de munteenheden van de nieuwe Lid­
Staten omrekeningskoersen zijn vastgesteld die in de                                     Artikel 1
landbouwsector moeten worden aangehouden;
Overwegende dat de bepalingen met betrekking tot                Verordening (EEG) nr. 270/73 wordt ingetrokken per
                                                                7 oktober 1974.
de representatieve koersen van de valuta's van de
nieuwe Lid-Staten per 7 oktober 1974 zijn samenge­
bracht in Verordening (EEG) nr. 2498/74 van de                                           Artikel 2
Raad van 2 oktober 1974 (7); dat Verordening (EEG)
nr. 270/73 derhalve dient te worden ingetrokken;
                                                                Deze verordening treedt in werking op de dag van
Overwegende dat de in deze verordening vervatte                 haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
maatregelen, voor zover zij betrekking hebben op de             Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
               elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 4 oktober 1974.
                                                                                    Voor de Commissie
                                                                                       De Voorzitter
                                                                                  Francois-Xavier ORTOLI
 1) PB nr. 106 van 30. 10. 1962, blz. 2553/62.                  (8) PB nr. L 117 van 19. 6. 1967, blz. 2269/67.
 2) PB nr. L 263 van 19. 9. 1973 , blz. 1 .                     (9) PB nr. L 209 van 31 . 7. 1974, blz. 1.
 8) PB nr. L 27 van 1 . 2. 1973, blz. 4.
 4) PB nr. L 55 van 28. 2. 1973, blz. 5.
 ») PB nr. L 30 van 1. 2. 1973, blz. 77.
 •) PB nr. L 62 van 8. 3. 1973, blz. 15.
 *) PB nr. L 268 van 3. 10. 1974, blz. 6.