CELEX: 22022A0624(01)
Language: lt
Date: 1656028800000
Title: MUITINĖS KONVENCIJOS DĖL TARPTAUTINIO KROVINIŲ GABENIMO SU TIR KNYGELĖMIS (1975 M. TIR KONVENCIJOS) PAKEITIMAI

2022 6 24   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 167/1
               
            
         MUITINĖS KONVENCIJOS DĖL TARPTAUTINIO KROVINIŲ GABENIMO SU TIR KNYGELĖMIS (1975 M. TIR KONVENCIJOS) PAKEITIMAI
         
            
               Remiantis JT depozitoriumo pranešimu C.N.91.2022.TREATIES-XI.A.16 nuo 2022 m. birželio 25 d. visose Susitariančiosiose Šalyse įsigalioja toliau nurodyti pakeitimai.
            
         
         
            18 straipsnio 3 eilutė
         
         
            Žodis„keturių“pakeičiamas žodžiu„aštuonių“.
         
            Straipsnis papildomas nauja dalimi: „Muitinė gali nustatyti, kad didžiausias jos teritorijoje esančių išvykimo (arba paskirties) muitinės įstaigų skaičius yra mažesnis kaip septyni, bet ne mažesnis kaip trys.“
         
            1 priedas, 1 VARIANTAS, viršelio 2 puslapis: TIR knygelės pavyzdys, TIR knygelės naudojimo taisyklių (pranc. „règles relatives à l’utilisation du carnet TIR“) 5 punktas
         
         
            Žodis„quatre“pakeičiamas žodžiu„huit“.
         
            1 priedas, 1 VARIANTAS, viršelio 3 puslapis: TIR knygelės pavyzdžio 1 variantas, TIR knygelės naudojimo taisyklių (angl. „rules regarding the use of the TIR Carnet“) 5 punktas
         
         
            Žodis„four“pakeičiamas žodžiu„eight“.
         
            1 priedas, 1 VARIANTAS, TIR knygelės pavyzdžio 5 puslapis (baltas), lakštas Nr. 1
         
         Esamas lakštas Nr. 1 pakeičiamas (1).
         
            1 priedas, 1 VARIANTAS, TIR knygelės pavyzdžio 1 varianto 6 puslapis (žalias), lakštas Nr. 2
         
         Esamas lakštas Nr. 2 pakeičiamas (2).
         
            1 priedas, 2 VARIANTAS, viršelio 2 puslapis: TIR knygelės pavyzdys, TIR knygelės naudojimo taisyklių (pranc. „règles relatives à l’utilisation du carnet TIR“) 5 punktas
         
         
            Žodis„quatre“pakeičiamas žodžiu„huit“.
         
            1 priedas, 2 VARIANTAS, viršelio 3 puslapis: TIR knygelės pavyzdžio 1 variantas, TIR knygelės naudojimo taisyklių (angl. „rules regarding the use of the TIR Carnet“) 5 punktas
         
         
            Žodis„four“pakeičiamas žodžiu„eight“.
         
            1 priedas, 2 VARIANTAS, TIR knygelės pavyzdžio 12 puslapis (baltas), lakštas Nr. 1
         
         Esamas lakštas Nr. 1 pakeičiamas (3).
         
            1 priedas, 2 VARIANTAS, TIR knygelės pavyzdžio 13 puslapis (žalias), lakštas Nr. 2
         
         Esamas lakštas Nr. 2 pakeičiamas (4).
         
            6 priedas, nauja 18 straipsnio aiškinamoji pastaba
         
         Įterpiama nauja 0.18.3 aiškinamoji pastaba, kuri išdėstoma taip:
         
                  
                     „0.18.3
                  
                  
                     Susitariančiosios Šalys viešai paskelbia informaciją apie tokius apribojimus ir informuoja TIR vykdomąją tarybą, be kita ko, tinkamai naudodamosi elektroninėmis taikomosiomis programomis, kurias šiuo tikslu sukūrė TIR sekretoriatas, prižiūrimas TIR vykdomosios tarybos.“
                  
               
            GOODS MANIFEST
         
         
            
         
            
         
            GOODS MANIFEST
         
         
            
         
            
         
            GOODS MANIFEST
         
         
            
         
            
         
            GOODS MANIFEST
         
         
            
         
            
         
            (1)  Žr. šio dokumento 2 ir 3 puslapius.
         
            (2)  Žr. šio dokumento 4 ir 5 puslapius.
         
            (3)  Žr. šio dokumento 6 ir 7 puslapius.
         
            (4)  Žr. šio dokumento 8 ir 9 puslapius.