CELEX: 62012TN0043
Language: sv
Date: 2012-01-30 00:00:00
Title: Mål T-43/12: Talan väckt den 30 januari 2012 — Hamcho och Hamcho International mot rådet

17.3.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 80/25
            
         Talan väckt den 30 januari 2012 — Hamcho och Hamcho International mot rådet
   (Mål T-43/12)
   2012/C 80/43
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Mohamad Hamcho (Damaskus, Syrien) och Hamcho International (Damaskus) (ombud: advokaten M. Ponsard)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd
   
      Yrkanden
   
   Sökandena yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               handlägga förevarande mål enligt ett skyndsamt förfarande,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara följande rättsakter i den mån de avser sökandena:
               
                           —
                        
                        
                           Beslut 2011/273/Gusp i den lydelse som har kompletterats och ändrats fram till denna dag, inbegripet alla beslut som citeras i kapitel 17 ovan.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Förordning 442/2011 i den lydelse som har kompletterats och ändrats fram till denna dag, inbegripet alla förordningar som citeras i kapitel 18 ovan.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Beslut 2011/782/Gusp i den lydelse som har kompletterats och ändrats fram till denna dag, bland annat genom genomförandebeslut 2012/37/Gusp, enligt kapitel 19 ovan.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Förordning 36/2012 i den lydelse som har kompletterats och ändrats fram till denna dag, bland annat genom genomförandeförordning 55/2012, enligt kapitel 20 ovan.
                        
                     
         
               —
            
            
               ogiltigförklara rådets beslut som ingår i dess meddelande av den 21 december 2011 som riktades till sökandena, i den mån sökandena därigenom är fortsatt upptagna i de omtvistade förteckningarna, och
            
         
               —
            
            
               förplikta rådet att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökandena två grunder som i allt väsentligt motsvarar eller liknar dem som har åberopats i mål T-653/11, Jaber mot rådet.