CELEX: 32006R0068
Language: sv
Date: 2006-01-16 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 68/2006 av den  16 januari 2006  om ändring av rådets förordning (EG) nr 2488/2000 angående fortsatt frysande av tillgångar med anknytning till Slobodan Milosevic och med honom associerade personer

17.1.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 11/11
            
         KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 68/2006
   av den 16 januari 2006
   om ändring av rådets förordning (EG) nr 2488/2000 angående fortsatt frysande av tillgångar med anknytning till Slobodan Milosevic och med honom associerade personer
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2488/2000 av den 10 november 2000 angående fortsatt frysande av tillgångar med anknytning till Slobodan Milosevic och med honom associerade personer (1), särskilt artikel 4.2 c, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I bilaga II till förordning (EG) nr 2488/2000 anges de behöriga myndigheter som ålagts särskilda uppgifter med anknytning till tillämpningen av den förordningen.
            
         
               (2)
            
            
               Tyskland, Nederländerna, Sverige och Förenade kungariket har begärt att adressuppgifterna avseende deras behöriga myndigheter skall ändras.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga II till förordning (EG) nr 2488/2000 skall ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 16 januari 2006.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Eneko LANDÁBURU
         
            Generaldirektör för yttre förbindelser
         
      
   
   
      (1)  EGT L 287, 14.11.2000, s. 19. Förordningen ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1205/2001 (EGT L 163, 20.6.2001, s. 14) och avsnitt 20 punkt 8 i bilaga II till 2003 års anslutningsakt (EUT L 236, 23.9.2003, s. 773).
   
      BILAGA
      Bilaga II till förordning (EG) nr 2488/2000 skall ändras på följande sätt:
      
                  1.
               
               
                  Adressuppgifterna under rubriken ”TYSKLAND” skall ersättas med följande:
                  
                              ”Deutsche Bundesbank
                           
                        
                              Servicezentrum Finanzsanktionen
                           
                        
                              D-80281 München
                           
                        
                              Tfn (49-89) 28 89 38 00
                           
                        
                              Fax (49-89) 35 01 63 38 00”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Adressuppgifterna under rubriken ”NEDERLÄNDERNA” skall ersättas med följande:
                  
                              ”Ministerie van Financiën
                           
                        
                              Directie Financiële Markten/Afdeling Integriteit
                           
                        
                              Postbus 20201
                           
                        
                              2500 EE Den Haag
                           
                        
                              Nederländerna
                           
                        
                              Tfn (31-70) 342 8997
                           
                        
                              Fax (31-70) 342 7984”
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Adressuppgifterna under rubriken ”SVERIGE” skall ersättas med följande:
                  ”Artikel 2.2
                  
                              Rikspolisstyrelsen
                           
                        
                              Box 12256
                           
                        
                              S-102 26 Stockholm
                           
                        
                              Tfn (46-8) 401 90 00
                           
                        
                              Fax (46-8) 401 99 00
                           
                        Artikel 3
                  
                              Finansinspektionen
                           
                        
                              Box 6750
                           
                        
                              S-113 85 Stockholm
                           
                        
                              Tfn (46-8) 787 80 00
                           
                        
                              Fax (46-8) 24 13 35
                           
                        Artikel 4.3
                  
                              Försäkringskassan
                           
                        
                              S-103 51 Stockholm
                           
                        
                              Tfn (46-8) 786 90 00
                           
                        
                              Fax (46-8) 411 27 89”
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Adressuppgifterna under rubriken ”FÖRENADE KUNGARIKET” skall ersättas med följande:
                  
                              ”Bank of England
                           
                        
                              Sanctions Emergency Unit
                           
                        
                              London EC2R 8AH
                           
                        
                              Förenade kungariket
                           
                        
                              Tfn (44-207) 601 46 07
                           
                        
                              Fax (44-207) 601 43 09
                           
                        
                              HM Treasury
                           
                        
                              International Financial Services
                           
                        
                              Parliament Street
                           
                        
                              London SW1P 3AG
                           
                        
                              Förenade kungariket
                           
                        
                              Tfn (44-207) 207 55 50
                           
                        
                              Fax (44-207) 207 43 65
                           
                        
                     För Gibraltar:
                  
                              Ernest Montado
                           
                        
                              Chief Secretary
                           
                        
                              Government Secretariat
                           
                        
                              No. 6 Convent Place
                           
                        
                              Gibraltar
                           
                        
                              Förenade kungariket
                           
                        
                              Tfn (350) 757 07
                           
                        
                              Fax (350) 587 5700”