CELEX: 32007X0802(01)
Language: it
Date: 2007-08-02 00:00:00
Title: Addendum alla decisione 2007/543/CE del Consiglio, del 23 luglio 2007 , relativa all’adesione della Bulgaria e della Romania alla convenzione che istituisce un Ufficio europeo di polizia (convenzione Europol) ( GU L 200 dell’1.8.2007 )

2.8.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 201/15
            
         
      ADDENDUM
   
   alla decisione 2007/543/CE del Consiglio, del 23 luglio 2007, relativa all’adesione della Bulgaria e della Romania alla convenzione che istituisce un Ufficio europeo di polizia (convenzione Europol)
   (Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 200 del 1o agosto 2007)
   Alla decisione 2007/543/CE sono aggiunte le seguenti dichiarazioni:
   
      «DICHIARAZIONI DELLA REPUBBLICA DI BULGARIA:
      
                  —
               
               
                  
                     Dichiarazione relativa alla convenzione del 26 luglio 1995 basata sull’articolo K.3 del trattato sull’Unione europea che istituisce un Ufficio europeo di polizia (convenzione Europol)
                  
                  Conformemente all’articolo 40, paragrafo 2, della convenzione Europol, la Repubblica di Bulgaria dichiara di acconsentire a che le controversie tra Stati membri relative all’interpretazione e all’applicazione della convenzione siano sistematicamente deferite alla Corte di giustizia delle Comunità europee.
               
            
                  —
               
               
                  
                     Dichiarazione relativa al protocollo del 24 luglio 1996, concluso in base all’articolo K.3 del trattato sull’Unione europea, concernente l’interpretazione, in via pregiudiziale, da parte della Corte di giustizia delle Comunità europee, della convenzione che istituisce un Ufficio europeo di polizia
                  
                  Conformemente all’articolo 2 del protocollo concernente l’interpretazione, in via pregiudiziale, da parte della Corte di giustizia delle Comunità europee, della convenzione Europol, la Repubblica di Bulgaria dichiara di accettare la competenza della Corte di giustizia delle Comunità europee conformemente alle procedure definite all’articolo 2, paragrafo 2, lettera a).»