CELEX: 32010D0729
Language: lt
Date: 1291075200000
Title: 2010/729/ES: 2010 m. lapkričio 30 d. Komisijos sprendimas dėl Estijos mokėjimo agentūros 2009 finansinių metų sąskaitų, susijusių su Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) lėšomis finansuojamomis išlaidomis kaimo plėtros priemonėms, patvirtinimo (pranešta dokumentu Nr. C(2010) 8275)

1.12.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 315/32
            
         KOMISIJOS SPRENDIMAS
   2010 m. lapkričio 30 d.
   dėl Estijos mokėjimo agentūros 2009 finansinių metų sąskaitų, susijusių su Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) lėšomis finansuojamomis išlaidomis kaimo plėtros priemonėms, patvirtinimo
   (pranešta dokumentu Nr. C(2010) 8275)
   (Tekstas autentiškas tik estų kalba)
   (2010/729/ES)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2005 m. birželio 21 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1290/2005 dėl bendrosios žemės ūkio politikos finansavimo (1), ypač į jo 30 ir 39 straipsnius,
   pasikonsultavusi su Žemės ūkio fondų komitetu,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Komisijos sprendimu 2010/257/ES (2) patvirtintos visų mokėjimo agentūrų, išskyrus Estijos mokėjimo agentūrą „PRIA“, 2009 finansinių metų sąskaitos.
            
         
               (2)
            
            
               Gavusi naujos informacijos ir atlikusi papildomus patikrinimus, Komisija dabar gali priimti su išlaidomis kaimo plėtros priemonėms susijusį sprendimą dėl Estijos mokėjimo agentūros „PRIA“ pateiktų sąskaitų išsamumo, tikslumo ir teisingumo.
            
         
               (3)
            
            
               Remiantis Reglamento (EB) Nr. 1290/2005 30 straipsnio 2 dalimi, šiuo sprendimu nepažeidžiamos Komisijos vėliau priimtų sprendimų nuostatos, pagal kurias Bendrija nefinansuoja išlaidų, patirtų nesilaikant Bendrijos taisyklių,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Šiuo sprendimu patvirtinamos Estijos mokėjimo agentūros PRIA 2009 finansinių metų sąskaitos, susijusios su Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) lėšomis finansuojamomis išlaidomis kaimo plėtros priemonėms.
   Pagal šį sprendimą iš valstybės narės susigrąžintinos ar jai mokėtinos sumos dėl Estijoje taikomų kaimo plėtros priemonių yra nustatytos I ir II prieduose.
   2 straipsnis
   Šis sprendimas skirtas Estijos Respublikai.
   
      Priimta Briuselyje 2010 m. lapkričio 30 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Dacian CIOLOŞ
         
            Komisijos narys
         
      
   
   
      (1)  OL L 209, 2005 8 11, p. 1.
   
      (2)  OL L 112, 2010 5 5, p. 10.
   
      I PRIEDAS
      
         MOKĖJIMO AGENTŪRŲ SĄSKAITŲ PATVIRTINIMAS
      
      
         2009 FINANSINIŲ METŲ EŽŪGF KAIMO PLĖTROS IŠLAIDOS NAUJOSIOSE VALSTYBĖSE NARĖSE
      
      
         Iš valstybės narės susigrąžintina arba jai mokėtina suma
      
      
                  VN
               
               
                   
               
               
                  2009 m. mokėjimo agentūrų išlaidos, kurių sąskaitos
               
               
                  Iš viso a + b
               
               
                  Sumažinimai
               
               
                  Iš viso
               
               
                  Valstybei narei už finansinius metus grąžintos tarpinės išmokos
               
               
                  Iš valstybės narės susigrąžintina (–) arba jai mokėtina (+) suma (1)
                  
               
            
                  patvirtintos
               
               
                  atskirtos
               
            
                  = metinėje deklaracijoje nurodytos išlaidos
               
               
                  = visos tarpinės išmokos, valstybei narei grąžintos už finansinius metus
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  a
               
               
                  b
               
               
                  c = a + b
               
               
                  d
               
               
                  e = c + d
               
               
                  f
               
               
                  g = e – f
               
            
                  EE
               
               
                  EUR
               
               
                  2 721 225,72
               
               
                  0,00
               
               
                  2 721 225,72
               
               
                  0,00
               
               
                  2 721 225,72
               
               
                  0,00
               
               
                  2 721 225,72
               
            
         (1)  Kadangi išmokų suma pasiekė 95 % finansinio plano ribą, likusi suma bus išmokėta užbaigiant programą.
   
   
      II PRIEDAS
      
         PATVIRTINTOS IŠLAIDOS PAGAL EŽŪGF KAIMO PLĖTROS PRIEMONES, 2009 m. ĮGYVENDINTAS NAUJOSIOSE VALSTYBĖSE NARĖSE
      
      
         METINIŲ SĄSKAITŲ IR IŠLAIDŲ DEKLARACIJŲ SKIRTUMAI
      
      ESTIJA
      
                  Nr.
               
               
                  Priemonės
               
               
                  2009 m. išlaidos I priedo a skiltis
               
               
                  Sumažinimai I priedo d skiltis
               
               
                  Patvirtinta 2009 m. suma I priedo e skiltis
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  i
               
               
                  ii
               
               
                  iii = i + ii
               
            
                  1
               
               
                  Mažiau palankios ūkininkauti vietovės
               
               
                  –4 309,58
               
               
                   
               
               
                  –4 309,58
               
            
                  2
               
               
                  Agrarinė aplinkosauga
               
               
                  2 277 454,54
               
               
                   
               
               
                  2 277 454,54
               
            
                  3
               
               
                  Žemės ūkio paskirties žemės apželdinimas mišku
               
               
                  –3 217,50
               
               
                   
               
               
                  –3 217,50
               
            
                  4
               
               
                  Parama pusiau natūriniams ūkiams
               
               
                  –40 203,13
               
               
                   
               
               
                  –40 203,13
               
            
                  5
               
               
                  Standartų laikymasis
               
               
                  – 187 999,27
               
               
                   
               
               
                  – 187 999,27
               
            
                  6
               
               
                  Papildomos tiesioginės išmokos
               
               
                  1 506,86
               
               
                   
               
               
                  1 506,86
               
            
                  7
               
               
                  Techninė pagalba
               
               
                  2 307,41
               
               
                   
               
               
                  2 307,41
               
            
                  8
               
               
                  Sapard
               
               
                  0,00
               
               
                   
               
               
                  0,00
               
            
                  9
               
               
                  Natura 2000
               
               
                  675 686,39
               
               
                   
               
               
                  675 686,39
               
            
                   
               
               
                  Iš viso
               
               
                  2 721 225,72
               
               
                  0,00
               
               
                  2 721 225,72