CELEX: 62010TA0587
Language: hu
Date: 2012-07-10 00:00:00
Title: T-587/10. sz. ügy: A Törvényszék 2012. július 10-i ítélete — Interspeed kontra Bizottság ( „Szerződésen kívüli felelősség — Külkapcsolatok — A preševói (Szerbia) határátkelőhelyen elvégzendő munkálatokra, valamint e munkálatok finanszírozására és egyéb kapcsolódó intézkedésekre vonatkozóan az Európai Újjáépítési Ügynökség által kiadott ajánlati felhívás — Az okozati összefüggés hiánya” )

18.8.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 250/13
            
         A Törvényszék 2012. július 10-i ítélete — Interspeed kontra Bizottság
   (T-587/10. sz. ügy) (1)
   
   (Szerződésen kívüli felelősség - Külkapcsolatok - A preševói (Szerbia) határátkelőhelyen elvégzendő munkálatokra, valamint e munkálatok finanszírozására és egyéb kapcsolódó intézkedésekre vonatkozóan az Európai Újjáépítési Ügynökség által kiadott ajánlati felhívás - Az okozati összefüggés hiánya)
   2012/C 250/24
   Az eljárás nyelve: szlovén
   
      Felek
   
   
      Felperes: Holding kompanija Interspeed a.d. (Belgrád, Szerbia) (képviselő: M. Bošnjak ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: F. Erlbacher és B. Rous meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az Európai Újjáépítési Ügynökség által finanszírozott szerződésnek megfelelően a preševói (Szerbia) határátkelőhelyen elvégzett munkálatokból állítólagosan eredő károk megtérítése iránti kérelem.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               A Holding kompanija Interspeed a.d. a saját költségein kívül köteles viselni az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket is.
            
         
      (1)  HL C 89., 2011.3.19.