CELEX: 51989PC0040(08)
Language: da
Date: 1989-01-31
Title: FORSLAG TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) OM FASTSAETTELSE FOR HOESTAARET 1989/90 AF DE MAANEDLIGE FORHOEJELSER AF PRISERNE FOR UAFSKALLET RIS OG AFSKALLET RIS

Nr. C 82/10                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        3. 4. 89
                                                          Forslag til
                                            RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr....
                                                             af...
                 om fastsættelse for høståret 1989/90 af de månedlige forhøjelser af priserne for uafskallet ris
                                                        og afskallet ris
                                                         (89/C 82/08)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR                           intervention; antallet af månedlige forhøjelser af indikativ-
                                                                   prisen bør ligeledes nedsættes —
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det
Europæiske Økonomiske Fællesskab,                                  VEDTAGET FØLGENDE FORORDNING:
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1418/76                                     Artikel 1
af 21. juni 1976 om den fælles markedsordning for ris (*),
senest ændret ved forordning (EØF) nr. ... (2), særlig
artikel 7, stk. 2,                                                 1. For høståret 1989/90 udgør hver af de i artikel 7, stk. 1,
                                                                   i forordning (EØF) nr. 1418/76 omhandlede månedlige
                                                                   forhøjelser:
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
                                                                   — 1,77 ecu/t for interventionsprisen og opkøbsprisen
ud fra følgende betragtninger:                                     — 2,21 ecu/t for indikativprisen.
                                                                   2. De månedlige forhøjelser anvendes for interventions-
Ved fastsættelsen af de månedlige forhøjelser bør der tages
                                                                   prisen og opkøbsprisen fra den 1. februar 1990 til den 1. juli
hensyn dels til lager- og renteomkostningerne ved oplag-
                                                                   1990, og de priser, der således opnås for juli 1990, skal
ring af ris i Fællesskabet, dels til nødvendigheden af, at
                                                                   gælde indtil den 31. august 1990.
lagrene af ris afsættes efter markedsbehovene; afsætningen
bør desuden gøres mere regelmæssig for at undgå, at de
erhvervsdrivende tilbageholder lagre; med henblik herpå            De månedlige forhøjelser anvendes for indikativprisen fra
bør forhøjelserne nedsættes;                                       den 1. november 1990 til den 1. juli 1990, og den pris, der
                                                                   således opnås for juli 1990, skal gælde indtil den 31. august
                                                                   1990.
på grund af udbuds- og efterspørgselssituationen blev
interventionsperioden begrænset, og derfor bør antallet af
månedlige forhøjelser af interventionsprisen og opkøbs-                                      Artikel 2
prisen begrænses til den periode, hvor der opkøbes til
                                                                   Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
                                                                   offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
(!) EFT nr. L 166 af 25. 6. 1976, s. 1.
(2) Se side 8 i denne Tidende.                                     Den anvendes fra den 1. september 1989.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
                Udfærdiget i...
                                                                                  På Rådets vegne