CELEX: 51983PC0734
Language: el
Date: 1983-12-07
Title: Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου, περί τροποποιήσεως της οδηγίας 72/464/ΕΟΚ περί των φόρων, πλην των φόρων κύκλου εργασιών, οι οποίοι επιβαρύνουν την κατανάλωση των επεξεργασμένων καπνών: πέμπτη παράταση του δευτέρου σταδίου εναρμονίσεως

23.12.83                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          ApiS.C 348/11
αναβάλλει την εφαρμογή των αποφάσεων που έχει                                                 Άρθρο 10
εκδόσει το πολύ για δύο μήνες από την ημερομηνία
αυτής της ανακοίνωσης. Το Συμβούλιο, αποφαινόμενο με               Η Επιτροπή υποβάλει στο Συμβούλιο και στο Ευρωπαϊκό
ειδική πλειοψηφία, μπορεί να λάβει διαφορετική από­                Κοινοβούλιο έκθεση σχετικά με την εφαρμογή του
φαση μέσα σε διάστημα δύο μηνών.                                   παρόντος κανονισμού.
                                                                                              Άρθρο 11
                             Άρθρο 9                               Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της
Το Ηνωμένο Βασίλειο, σε συμφωνία με την Επιτροπή,                  δημοσίευσης του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρω­
λαμβάνει τα αναγκαία μέτρα για να διασφαλιστεί η                   παϊκών Κοινοτήτων.
κατάλληλη δημοσιότητα στην συνδρομή που παρέχεται                  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα
βάσει του παρόντος κανονισμού.                                     μέρη του και ισχύει άμεσα σε κά$ε κράτος μέλος.
                Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως της οδηγίας 72/464/ΕΟΚ περί των
                φόρων, πλην των φόρων κύκλου εργασιών, οι οποίοι επιβαρύνουν την κατανάλωση των επεξερ­
                             γασμένων καπνών: πέμπτη παράταση του δευτέρου σταδίου εναρμονίσεως
                                                       COM(83) 734 τελικό
                            (Υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο στις 7 Δεκεμβρίου 1983)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                           ότι τα ειδικά κριτήρια που εφαρμόζονται κατά τη διάρ­
                                                                  κεια του τρίτου σταδίου αποτελούν το αντικείμενο προτά­
Έχοντας υπόψη:
                                                                  σεως οδηγίας εκ μέρους της Επιτροπής (4)' ότι το Συμ­
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής              βούλιο δεν έχει ακόμη αποφασίσει επί της προτάσεως
Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 99 και 100,                        αυτής'
την πρόταση της Επιτροπής,
                                                                  ότι υπό αυτές τις περιστάσεις, αποδεικνύεται και πάλι
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,                             αναγκαία μία νέα παράταση του δεύτερου σταδίου' ότι
                                                                  μία προθεσμία ενός έτους φαίνεται επαρκής για να επι­
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής,                τρέψει στο Συμβούλιο να αποφασίσει για τη συνέχιση
Εκτιμώντας:                                                       της εναρμονίσεως,
ότι, σύμφωνα με την οδηγία 72/464/ΕΟΚ του Συμβου­
λίου ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία             ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:
82/877/ΕΟΚ (2), η μετάβαση από το ένα στάδιο εναρμο­
νίσεως στο επόμενο, αποφασίζεται από το Συμβούλιο                                             Άρθρο 1
κατόπιν προτάσεως της Επιτροπής'
                                                                  Στο άρθρο 10α παράγραφος 1 της οδηγίας 72/464/ΕΟΚ,
ότι το δεύτερο στάδιο εναρμονίσεως το οποίο                       η ημερομηνία της 31ης Δεκεμβρίου 1983 αντικαθίσταται
καθιερώθηκε την 1η Ιουλίου 1978 με την οδηγία                     από την ημερομηνία της 31ης Δεκεμβρίου 1984.
77/805/ΕΟΚ του Συμβουλίου ι3), λήγει την 31η Δεκεμ­
βρίου 1983·                                                                                   Άρθρο 2
                                                                   Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στο κράτη μέλη.
(') ΕΕ αριθ. L 303 της 31. 12. 1972, σ. 1.
(2) ΕΕ αριθ. L 369 της 29. 12. 1982, σ. 36.
(3) ΕΕ αριθ. L 338 της 20. 12. 1977, σ. 22.                       (4) ΕΕ αριθ. C 264 της 11. 10. 1980, σ. 6.