CELEX: 62010CJ0515
Language: da
Date: 2011-12-01
Title: Domstolens Dom (Ottende Afdeling) af 1. december  2011. # Europa-Kommissionen mod Den Franske Republik. # Traktatbrud - direktiv 2003/33/EF - beslutning 2003/33/EF - national lovgivning - deponeringsanlæg for inert affald - modtagelse af asbestcementaffald. # Sag C-515/10.

Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 1. december 2011 – Kommissionen mod Frankrig
      (Sag C-515/10)
      »Traktatbrud – direktiv 1999/31/EF – beslutning 2003/33/EF – national lovgivning – deponeringsanlæg for inert affald – modtagelse af asbestcementaffald«
      Miljø – affald – deponering af affald – direktiv 1999/31 – national lovgivning, der foreskriver behandling af asfaltcementaffald i deponeringsanlæg for inert affald – undladelse [art. 258 TEUF; Rådets direktiv 1999/31, art. 2, litra e), art. 3, stk. 1, art. 6, litra d), og art. 16, og bilag
         II; Rådets afgørelse 2003/33, bilag] (jf. præmis 25, 26 og 28 samt domskonkl.)
      
      Angående
      
         
               Traktatbrud – ukorrekt gennemførelse af artikel 2, litra e), artikel 3, stk. 1, og artikel 6, litra d), i Rådets direktiv
                  1999/31/EF af 26. april 1999 om deponering af affald (EFT L 182, s. 1) og bestemmelserne i bilaget til Rådets beslutning 2003/33/EF
                  af 19. december 2002 om opstilling af kriterier og procedurer for modtagelse af affald på deponeringsanlæg i henhold til artikel
                  16 og bilag II i direktiv 1999/31/EF (EFT L 11, s. 27) – national lovgivning, der i strid med direktivet fastsætter en kategori
                  af »inert og farligt« affald – deponering af asbestcementaffald på deponeringsanlæg.
               
            Konklusion
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Den Franske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 2, litra e), artikel 3, stk. 1, og artikel 6,
                     litra d), i Rådets direktiv 1999/31/EF af 26. april 1999 om deponering af affald og bestemmelserne i bilaget til Rådets beslutning
                     2003/33/EF af 19. december 2002 om opstilling af kriterier og procedurer for modtagelse af affald på deponeringsanlæg i henhold
                     til artikel 16 og bilag II i direktiv 1999/31/EF, idet den ikke har vedtaget de love og administrative bestemmelser, der er
                     nødvendige for at sikre, at asbestcementaffald behandles på passende deponeringsanlæg.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Den Franske Republik betaler sagens omkostninger.