CELEX: 62010TA0590
Language: nl
Date: 2012-11-29 00:00:00
Title: Zaak T-590/10: Arrest van het Gerecht van 29 november 2012 — Thesing en Bloomberg Finance/ECB ( „Toegang tot documenten — Besluit 2004/258/EG — Documenten betreffende staatsschuld en overheidstekort van lidstaat — Weigering van toegang — Uitzondering inzake economisch beleid van Unie of lidstaat — Gedeeltelijke weigering van toegang” )

26.1.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 26/41
            
         Arrest van het Gerecht van 29 november 2012 — Thesing en Bloomberg Finance/ECB
   (Zaak T-590/10) (1)
   
   (Toegang tot documenten - Besluit 2004/258/EG - Documenten betreffende staatsschuld en overheidstekort van lidstaat - Weigering van toegang - Uitzondering inzake economisch beleid van Unie of lidstaat - Gedeeltelijke weigering van toegang)
   2013/C 26/78
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partijen: Gabi Thesing (Londen, Verenigd Koninkrijk) en Bloomberg Finance LP (Wilmington, Delaware, Verenigde Staten) (vertegenwoordigers: M. Stephens, R. Lands, solicitors, en T. Pitt-Payne, QC)
   
      Verwerende partij: Europese Centrale Bank (ECB) (vertegenwoordigers: aanvankelijk A. Sáinz de Vieuña Barroso, M. López Torres en S. Lambrinoc, vervolgens M. López Torres en S. Lambrinoc, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Beroep tot nietigverklaring van het bij brief van 21 oktober 2010 van de president van de ECB aan Thesing meegedeelde besluit van de directie van de ECB houdende afwijzing van het door Thesing ingediende verzoek om toegang tot twee documenten betreffende het overheidstekort en de staatsschuld van de Helleense Republiek
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               Gabi Thesing en Bloomberg Finance LP dragen hun eigen kosten alsmede die van de Europese Centrale Bank (ECB).
            
         
      (1)  PB C 72 van 5.3.2011.