CELEX: 51993PC0055
Language: es
Date: 1993-02-18
Title: Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO por la que se modifica la Directiva 89/556/CEE del Consejo relativa a las condiciones de policía sanitaria aplicables a los intercambios intracomunitarios y a las importaciones procedentes de terceros países de embriones de animales domésticos de la especie bovina

5 . 3 . 93                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  N°C 63 / 11
                                                                 II
                                                  (Actos jurídicos preparatorios)
                                                     COMISIÓN
              Propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 89/556/CEE relativa a
              las condiciones de policía sanitaria aplicables a los intercambios intracomunitarios y a las impor­
              taciones procedentes de terceros países de embriones de animales domésticos de la especie
                                                              bovina
                                                          (93/C 63 /04)
                                                        COM(93) 55 def.
                                     (Presentada por la Comisión el 19 de febrero de 1993)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                              HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :
                                                                                              Artículo 1
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­
mica Europea y, en particular, su artículo 43 ,                      La Directiva 89/ 556/ CEE quedará modificada como si­
                                                                     gue :
Vista la propuesta de la Comisión,                                   1 ) Se sustituye el texto del apartado 2 del artículo 1 por
                                                                         el siguiente :
Visto el dictamen del Parlamento europeo,                                «2 . La presente Directiva no se aplicará a los em­
                                                                         briones resultantes de la transferencia de núcleos .»
Considerando que el artículo 1 de la Directiva                       2) En la letra a) del artículo 3, las palabras «tal como se
89/ 556/CEE del Consejo, de 25 de septiembre de 1989,                    define en la letra b) del artículo 2 de la Directiva
relativa a las condiciones de policía sanitaria aplicables a             88 /407 /CEE (*)» se sustituyen por « autorizado por
los intercambios intracomunitarios y a las importaciones                 las autoridades nacionales para la recogida, trata­
procedentes de terceros países de embriones de animales                  miento y almacenamiento de semen». Se suprime la
domésticos de la especie bovina O , cuya última modifi­                  nota a pie de página correspondiente.
cación la constituye la Directiva 90/425 /CEE (2), ex­               3) Se suprime el artículo 4.
cluyó del ámbito de aplicación de la Directiva los em­
briones derivados de ciertas técnicas ; que los embriones                                     Artículo 2
que vayan a someterse a técnicas que impliquen la pene­
tración de la zona pellucida pueden ser objeto de comer­             1 . Los Estados miembros adoptarán antes del 1 de
cio o de importación siempre que, además de ciertas ga­              julio de 1993 las disposiciones legales, reglamentarias y
rantías suplementarias, cumplan con anterioridad a esas              administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo
técnicas los requisitos establecidos en la Directiva                 dispuesto en la presente Directiva. Informarán de ello in­
89 / 556/CEE ; que también los embriones derivados de la             mediatamente a la Comisión .
fertilización in vitro pueden ser objeto de comercio o de            Cuando los Estados miembros adopten dichas disposicio­
importación con las oportunas salvaguardias ;                        nes, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán
                                                                     acompañadas de dicha referencia en su publicación ofi­
                                                                     cial . Los Estados miembros establecerán las modalidades
Considerando que esas salvaguardias suplementarias exi­              de la mencionada referencia .
gen una reforma de los Anexos y que ésta corresponde a
la Comisión en virtud de lo dispuesto en el artículo 16 de           2.     Los Estados miembros comunicarán a la Comisión
la Directiva 89 / 556 / CEE ;                                        el texto de las disposiciones básicas de Derecho interno
                                                                     que adopten en el ámbito regulado por la presente Di­
                                                                     rectiva .
Considerando que es conveniente introducir otras modi­
ficaciones en la Directiva con el fin de aclarar el estatus
                                                                                               Artículo 3
del semen empleado para la fertilización de óvulos y de
reflejar la nueva política comunitaria en materia de fiebre          Los destinatarios de la presente Directiva serán los Esta­
aftosa,                                                              dos miembros .
(') DO n° L 302 de 19. 10. 1989, p. 1 .
(2) DO n° L 224 de 18 . 8 . 1990, p. 29.