CELEX: 62021TN0597
Language: cs
Date: 2021-09-18 00:00:00
Title: Věc T-597/21: Žaloba podaná dne 18. září 2021 – Basaglia v. Komise

15.11.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 462/56
            
         
      Žaloba podaná dne 18. září 2021 – Basaglia v. Komise
      (Věc T-597/21)
      (2021/C 462/68)
      Jednací jazyk: italština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobce: Giorgio Basaglia (Milán, Itálie) (zástupce: G. Balossi, advokát)
      
         Žalovaná: Evropská komise
      
         Návrhová žádání
      
      Žalobce navrhuje, aby Tribunál:
      
                  —
               
               
                  zrušil rozhodnutí Evropské komise ze dne 27. července 2021 C(2021) 5741 final ve smyslu článku 4 prováděcích ustanovení nařízení (ES) č. 1049/2001 (1), oznámené v italské verzi dne 23. srpna 2021.
               
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
      
      Na podporu žaloby předkládá žalobce jediný žalobní důvod.
      
                  1.
               
               
                  Jediný žalobní důvod vycházející z jednostranného omezení rozsahu původní žádosti.
                  
                              —
                           
                           
                              V této souvislosti žalobce tvrdí, že Tribunál rozsudkem vydaným ve věci T-727/19, Basaglia v. Komise (rozsudek ze dne 23. září 2020, nezveřejněný, EU:T:2020:446) nařídil zrušení rozhodnutí vydaného Evropskou komisí o jednostranném omezení žádosti o přístup k dokumentům podané žalobcem; Tribunál zejména potvrdil protiprávnost jednání Komise spočívajícího v tom, že jednostranně omezila právo žalobce na přístup k požadovaným dokumentům; Komise ve svém novém rozhodnutí vydaném v návaznosti na zrušení předcházejícího rozhodnutí nevyhověla rozhodnutí Tribunálu ze dne 23. září 2020 a znovu porušila právo žalobce na přístup.
                           
                        
            
         (1)  Rozhodnutí Komise ze dne 5. prosince 2001, kterým se mění její jednací řád (Úř. věst. 2001, L 345, s. 94).