CELEX: 62015TA0015
Language: et
Date: 2017-05-12 00:00:00
Title: Liidetud kohtuasjad T-15/15 ja T-197/15: Üldkohtu 12. mai 2017. aasta otsus – Costa versus parlament (Parlamendi liikmetele rahaliste tasude maksmise kord — Vanaduspension — Ametist kõrvaldamine — Sissenõudmine — Kattumise välistamise norm — Parlamendi liikmete kulude hüvitamise ja toetuste maksmise eeskiri — Viide liikmesriigi õigusaktile — Saadikutele makstavaid eluaegseid toetusi reguleeriva määruse artikli 12 lõike 2bis punkt v — Itaalia ühe sadamaameti esimehele makstud hüvitised — Õiguspärane ootus)

3.7.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 213/25
            
         Üldkohtu 12. mai 2017. aasta otsus – Costa versus parlament
   (Liidetud kohtuasjad T-15/15 ja T-197/15) (1)
   
   ((Parlamendi liikmetele rahaliste tasude maksmise kord - Vanaduspension - Ametist kõrvaldamine - Sissenõudmine - Kattumise välistamise norm - Parlamendi liikmete kulude hüvitamise ja toetuste maksmise eeskiri - Viide liikmesriigi õigusaktile - Saadikutele makstavaid eluaegseid toetusi reguleeriva määruse artikli 12 lõike 2bis punkt v - Itaalia ühe sadamaameti esimehele makstud hüvitised - Õiguspärane ootus))
   (2017/C 213/33)
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Paolo Costa (Venezia, Itaalia) (esindajad: advokaadid G. Orsoni ja M. Romeo)
   
      Kostja: Euroopa Parlament (esindajad: G. Corstens ja S. Seyr)
   
      Ese
   
   ELTL artikli 263 esitatud kaks nõuet, milles palutakse tühistada Parlamendi juhatuse 20. oktoobri 2014. aasta ja 9. veebruari 2015. aasta otsused, mis puudutavad vastavalt hageja vanaduspensioni peatamist ja makstud summade 49 770,42 euro ulatuses tagasinõudmist, ning 23. veebruari 2015. aasta võlateade 2015-239.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagid rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud, sealhulgas ajutiste meetmete kohaldamise menetlusega seotud kulud, välja Paolo Costalt.
            
         
      (1)  ELT C 81, 9.3.2015.