CELEX: 62011CN0545
Language: cs
Date: 2011-10-24 00:00:00
Title: Věc C-545/11: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Frankfurt (Oder) (Německo) dne 24. října 2011 — Agrargenossenschaft Neuzelle eG v. Landrat des Landkreises Oder-Spree

28.1.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 25/32
            
         
      Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Frankfurt (Oder) (Německo) dne 24. října 2011 — Agrargenossenschaft Neuzelle eG v. Landrat des Landkreises Oder-Spree
      (Věc C-545/11)
      (2012/C 25/58)
      Jednací jazyk: němčina
      
         Předkládající soud
      
      Verwaltungsgericht Frankfurt (Oder)
      
         Účastníci původního řízení
      
      
         Žalobce: Agrargenossenschaft Neuzelle eG
      
         Žalovaná: Landrat des Landkreises Oder-Spree
      
         Předběžné otázky
      
      
                  1)
               
               
                  Je čl. 7 odst. 1 nařízení Rady (ES) č. 73/2009 ze dne 19. ledna 2009, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zavádějí některé režimy podpor pro zemědělce (1), platný, jestliže pro roky 2009 až 2012 stanoví snížení částek přímých plateb o více než 5 %?
               
            
                  2)
               
               
                  Je platný čl. 7 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 73/2009 ze dne 19. ledna 2009, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zavádějí některé režimy podpor pro zemědělce?
               
            
         (1)  Úř. věst. L 30, s. 16.