CELEX: 31968R1431
Language: pl
Date: 1968-09-13 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1431/68 z dnia 13 września 1968 r. uzupełniające rozporządzenie nr 1043/67/EWG o definicję pojęcia: „przedsiębiorstwo produkujące cukier”

Ważna informacja prawna

|

31968R1431

Dziennik Urzędowy L 226 , 14/09/1968 P. 0017 - 0017 Specjalne wydanie fińskie: Rozdział 3 Tom 2 P. 0134  Specjalne wydanie duńskie: Seria I Rozdział 1968(II) P. 0427  Specjalne wydanie szwedzkie: Rozdział 3 Tom 2 P. 0134  Specjalne wydanie angielskie: Seria I Rozdział 1968(II) P. 0433  Specjalne wydanie greckie: Rozdział 03 Tom 4 P. 0019  Specjalne wydanie hiszpańskie: Rozdział 03 Tom 3 P. 0015  Specjalne wydanie portugalskie Rozdział 03 Tom 3 P. 0015 

		Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1431/68z dnia 13 września 1968 r.uzupełniające rozporządzenie nr 1043/67/EWG o definicję pojęcia: "przedsiębiorstwo produkujące cukier"KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,uwzględniając rozporządzenie Rady nr 1009/67/EWG z dnia 18 grudnia 1967 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku cukru [1], w szczególności jego art. 23 ust. 4,a także mając na uwadze, co następuje:artykuł 23 rozporządzenia nr 1009/67/EWG w szczególności oraz rozporządzenia przyjęte w celu jego stosowania ustanawiają przepisy odnoszące się do przedsiębiorstw produkujących cukier; w celu jednolitego zastosowania wyżej wymienionych przepisów we wszystkich Państwach Członkowskich wskazane jest uzupełnienie rozporządzenia Komisji nr 1043/67/EWG z dnia 22 grudnia 1967 r. w sprawie szczegółowych zasad ustalania podstawowych kwot w odniesieniu do cukru [2] o definicję pojęcia: przedsiębiorstwo produkujące cukier;celem przepisów przejściowych rozporządzenia nr 1009/67/EWG jest ograniczenie produkcji Wspólnoty i zachęcanie do specjalizacji regionalnej; dlatego jest niezbędne określenie pojęcia: "przedsiębiorstwo produkujące cukier" przez ograniczenie uprawnienia przyznawania podstawowych kwot do tych organizacji, które stanowią jednostkę gospodarczą i które, jako niezależne osoby prawne, eksploatują na własne ryzyko jedną lub więcej cukrowni;środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Cukru,PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:Artykuł 1"Artykuł 4ado celów rozporządzenia nr 1009/67/EWG przedsiębiorstwo produkujące cukier oznacza pojedynczą organizację gospodarczą posiadającą niezależną osobowość prawną i eksploatującą na własną odpowiedzialność jedną lub więcej cukrowni."Artykuł 2Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 13 września 1968 roku.W imieniu KomisjiJean ReyPrzewodniczący[1] Dz.U. 308 z 18.12.1967, str. 1.[2] Dz.U. 314 z 23.12.1967, str. 17.--------------------------------------------------