CELEX: 62007CA0250
Language: sv
Date: 2009-06-04 00:00:00
Title: Mål C-250/07: Domstolens dom (första avdelningen) av den 4 juni 2009 — Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Grekland (Fördragsbrott — Direktiv 93/38/EEG — Offentlig upphandling inom vatten-, energi-, transport- och telekommunikationssektorerna — Upphandling utan att dessförinnan uppmana till anbudsgivning — Villkor — Meddelande om anledningen till att ett anbud förkastats — Frist)

1.8.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 180/3
            
         Domstolens dom (första avdelningen) av den 4 juni 2009 — Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Grekland
   (Mål C-250/07) (1)
   
   (Fördragsbrott - Direktiv 93/38/EEG - Offentlig upphandling inom vatten-, energi-, transport- och telekommunikationssektorerna - Upphandling utan att dessförinnan uppmana till anbudsgivning - Villkor - Meddelande om anledningen till att ett anbud förkastats - Frist)
   2009/C 180/05
   Rättegångsspråk: grekiska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: M. Patakia och D. Kukovec)
   
      Svarande: Republiken Grekland (ombud: D. Tsagkaraki och V. Christianos, dikigoros)
   
      Saken
   
   Fördragsbrott — Åsidosättande av artiklarna 4, 20.2 och 41.4 i rådets direktiv 93/38/EEG av den 14 juni 1993 om samordning av upphandlingsförfarandet för enheter som har verksamhet inom vatten-, energi-, transport- och telekommunikationssektorerna (EGT L 199, s. 84; svensk specialutgåva, område 6, volym 4, s. 177) — Upphandlingsförfarande för projektering, leverans, transport, installation och tagande i drift av två termoelektriska enheter avsedda för Atherinolakkos värmekraftverk på Kreta
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Republiken Grekland har åsidosatt sin skyldighet enligt artikel 41.4 i rådets direktiv 93/38/EEG av den 14 juni 1993 om samordning av upphandlingsförfarandet för enheter som har verksamhet inom vatten-, energi-, transport- och telekommunikationssektorerna, i dess lydelse enligt kommissionens direktiv 2001/78/EG av den 13 september 2001, genom att, utan motivering, dröja med att besvara en anbudsgivares begäran om att anledningen till att dennes anbud förkastats ska meddelas.
            
         
               2)
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               3)
            
            
               Republiken Grekland och Europeiska gemenskapernas kommission ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 155, 7.7.2007.