CELEX: 62014CN0335
Language: nl
Date: 2014-07-11 00:00:00
Title: Zaak C-335/14: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Hof van beroep te Bergen (België) op 11 juli 2014 — Les Jardins de Jouvence SCRL/Belgische Staat

29.9.2014   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 339/5
            
         Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Hof van beroep te Bergen (België) op 11 juli 2014 — Les Jardins de Jouvence SCRL/Belgische Staat
   (Zaak C-335/14)
   2014/C 339/06
   Procestaal: Frans
   
      Verwijzende rechter
   
   Hof van beroep te Bergen (België)
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoekende partij: Les Jardins de Jouvence SCRL
   
      Verwerende partij: Belgische Staat
   
      Prejudiciële vragen
   
   
               1)
            
            
               Moet een serviceflat, in de zin van het decreet van het Waalse Gewest van 5 juni 1997 betreffende de rustoorden, de serviceflats en de dagcentra voor bejaarden van minstens vijfenzestig jaar oud, die tegen betaling particuliere woonruimten ter beschikking stelt die zijn ontworpen voor gebruik door een of twee personen en die zijn ingericht met een gebruiksklare keuken, een zitkamer, een slaapkamer en een volledig uitgeruste badkamer, waardoor de bewoners in staat worden gesteld om volledig zelfstandig te leven, en die tevens tegen betaling verschillende facultatieve diensten levert die niet enkel aan de bewoners van de serviceflat worden aangeboden (zoals een bar-restaurant, een kapperszaak en een schoonheidsinstituut, een fysiotherapiezaal, ergotherapeutische activiteiten, een wasserij, een bureau voor medisch consult en bloedafnames, een dokterspraktijk, worden aangemerkt als een instelling van sociale aard die diensten verstrekt „welke nauw samenhangen met maatschappelijk werk en met de sociale zekerheid” in de zin van artikel 13 A, lid 1, sub g, van de Zesde Richtlijn 77/388/EEG van de Raad van 17 mei 1977 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake omzetbelasting — Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde: uniforme grondslag (1) (thans artikel 132, lid 1, sub g, van richtlijn 2006/112/EG van de Raad van 28 november 2006 betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (2))?
            
         
               2)
            
            
               Dient de eerste vraag anders te worden beantwoord indien de betrokken serviceflat voor de verstrekking van deze diensten steun of enig ander voordeel of financiële toelagen van de overheid ontvangt?
            
         
      (1)  PB L 145, blz. 1.
   
      (2)  PB L 347, blz. 1.