CELEX: 62007TO0120
Language: el
Date: 2007-10-11
Title: Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 11ης Οκτωβρίου  2007. # MB Immobilien Verwaltungs GmbH κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # Ασφαλιστικά μέτρα - Κρατικές ενισχύσεις στα νέα Länder - Υποχρέωση αναζητήσεως - Αίτηση αναστολής εκτελέσεως - Επείγον - Στάθμιση των συμφερόντων. # Υπόθεση T-120/07 R.

Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 11ης Οκτωβρίου 2007 – MB Immobilien κατά Επιτροπής
      (Υπόθεση T-120/07 R)
      «Ασφαλιστικά μέτρα — Κρατικές ενισχύσεις στα νέα Länder — Υποχρέωση αναζητήσεως — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Επείγον — Στάθμιση των συμφερόντων»
      1.                     Διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων — Αναστολή εκτελέσεως — Προϋποθέσεις χορηγήσεως — Επείγον — Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία —
            Βάρος της αποδείξεως — Οικονομική ζημία — Κατάσταση ικανή να θέσει σε κίνδυνο την ύπαρξη της αιτούσας εταιρίας — Εκτίμηση
            λαμβανομένου υπόψη του ομίλου στον οποίο ανήκει η εταιρία — Έλεγχος ανήκων σε φυσικό πρόσωπο και όχι σε νομικό πρόσωπο — Δεν
            ασκεί επιρροή (Άρθρο 242 ΕΚ· Κανονισμός Διαδικασίας του Πρωτοδικείου, άρθρο 104 § 2) (βλ. σκέψεις 33-38)
      2.                     Διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων — Αναστολή εκτελέσεως — Προϋποθέσεις χορηγήσεως — Στάθμιση όλων των εμπλεκομένων συμφερόντων
            — Απόφαση της Επιτροπής περί αναζητήσεως της κρατικής ενισχύσεως (Άρθρο 242 ΕΚ· Κανονισμός Διαδικασίας του Πρωτοδικείου, άρθρο
            104 § 2) (βλ. σκέψεις 45-46)
      Αντικείμενο 
      
         Αίτηση αναστολής εκτελέσεως της αποφάσεως 2007/429/ΕΚ της Επιτροπής, της 24ης Ιανουαρίου 2007, σχετικά με την κρατική ενίσχυση
                  C 38/2005 (πρώην NN 52/2004) της Γερμανίας υπέρ του ομίλου Biria (ΕΕ L 183, σ. 27).
               
            Διατακτικό 
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Ο Πρόεδρος του Πρωτοδικείου διατάσσει:
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Απορρίπτει την αίτηση ασφαλιστικών μέτρων.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.