CELEX: C1996/046/35
Language: el
Date: 1996-02-17 00:00:00
Title: Διαγραφή της υποθέσεως T-159/93 κ.λπ.

Αριθ. C 46/ 18         EL                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     17 . 2 . 96
ανακοίνωση κενής θέσεως που προηγήθηκε της προκηρύξε­            Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αποφάσισε τη διαγραφή των υπο­
ως του διαγωνισμού και που συνήθως μνημονεύονται σε όλες         θέσεων Τ-159/93, Heinrich Kroger κατά Επιτροπής των
τις ανακοινώσεις κενής θέσεως ή τις προκηρύξεις διαγωνι­         Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, Τ-160/93 , Paul Hay κατά Επιτρο­
σμού — αποσκοπούσε στο να επιτραπεί σε κάποιον υποψή­            πής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, Τ-162/93 , Hugo Bumann
φιο, που είχε εκ των προτέρων επιλεγεί από την ΑΔΑ, να           κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, Τ-171/93 ,
συμμετάσχει στον διαγωνισμό και να διοριστεί- εξ αυτού o         Hermann Weiland κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινο­
προσφεύγων συνάγει ότι η προσβαλλομένη απόφαση πάσχει            τήτων, Τ-179/93 , Heidrun Bormann κατά Επιτροπής των
από κατάχρηση εξουσίας.                                          Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, Τ-201/93 , Jürn-Wulf Hôper κατά
                                                                 Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, Τ-202/93 , Fritz
O προσφεύγων επισημαίνει επίσης ότι κατετάγη μία μονάδα          Voß κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, Τ­
πίσω από τον πρώτο επιτυχόντα , μονάδα που του δόθηκε            217/93 , Kurt Fröhlich jun. κατά Επιτροπήσς των Ευρωπαϊκών
λόγω της γνώσεως τρίτης γλώσσας, και τούτο ενώ η γνώση           Κοινοτήτων και Τ-225/93 , Eberhard Kloth κατά Επιτροπής
τρίτης και τέταρτης γλώσσας δεν περιλαμβανόταν στην              των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
προκήρυξη του διαγιονισμού μεταξύ των προσόντων που
έπρεπε να διαθέτουν οι υποψήφιοι. Επομένως, η εξεταστική         (') ΕΕ αριθ. C 161 της 27. 6. 1992 και ΕΕ αριθ. C 270 της 19. 10.
Επιτροπή , εκτιμώντας τους υποψηφίους με βάση τη γνώση               1992 .
τρίτης και τέταρτης γλώσσας, δεν ετήρησε τους όρους της
προκήρυξης του διαγωνισμού .
Εξάλλου , o προσφεύγων υπογραμμίζει ότι προδήλως διαθέ­
τει περιοσσότερα προσόντα, πείρα και ικανότητες για την
προς κάλυψη θέση απ ' ό,τι o τελικώς διορισθείς υποψήφιος.
Κατά συνέπεια, θεωρεί ότι η ΑΔΑ, επιλέγοντας τον υποψή­          Ορισμός προέδρου τμήματος και τοποθέτηση των δικαστών
φιο αυτόν για την εν λόγω θέση , υπέπεσε σε πρόδηλη πλάνη                                  στα τμήματα
εκτιμήσεως .                                                                                (96/C 46/36)
Τέλος , o προσφεύγων προβάλλει παραβίαση της αρχής της           Κατα τη σύσκεψη της ολομελείας της 11ης Ιανουαρίου 1996,
απαγορεύσεως των διακρίσεων, ισχυριζόμενος ότι ένα από           το Πρωτοδικείο, κατόπιν της αποχωρήσεως του προέδρου
τα μέλη της επιτροπής ήταν παλαιός άμεσος ιεραρχικός του         τμήματος D. P. M. Barrington και της αναλήψεως καθήκο­
προϊστάμενος με τον οποίο είχε προβλήματα κατά το παρελ­         ντος από τον δικαστή J. D. Cooke , αποφάσισε τα ακόλου­
θόν φρονεί ότι, υπό τις συνθήκες αυτές, το εν λόγω πρόσωπο       θα:
δεν ήταν δυνατό να τηρήσει μια αντικειμενική και αμερόλη­
πτη στάση απέναντι του και ότι η στάση του αυτή επηρέασε         Για την περίοδο από τις 11 Ιανουαρίου 1996 έως τις 30 Σε­
την κρίση των λοιπών μελών της εξεταστικής επιτροπής.            πτεμβρίου 1996, o δικαστής K. Lenaerts ορίζεται πρόεδρος
                                                                 του τετάρτου τμήματος και του τετάρτου πενταμελούς τμή­
                                                                 ματος, o δε δικαστής J. D. Cooke τοποθετείται στο τρίτο
                                                                 πενταμελές τμήμα, στο τέταρτο τμήμα και στο τέταρτο
                                                                 πενταμελές τμήμα.
           Διαγραφή της υποθέσεως Τ-103/93 (')
                            (96/C 46/34                          Κατά συνέπεια, η σύνθεση των τμημάτων που αποφασίστηκε
                                                                 στις 19 Σεπτεμβρίου 1995 (ΕΕ αριθ. C 274 της 19ης Οκτω­
               (Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική                  βρίου 1995 , σ. 11 ) τροποποιείται ως εξής:
Με διάταξη της 11ης Δεκεμβρίου 1995 , o Προεδρος του             Τρίτο πενταμελές τμήμα:
πρώτου πενταμελούς τμήματος του Πρωτοδικείου των
Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αποφάσισε τη διαγραφή της υπο­             C. P. Briët, πρόεδρος τμήματος, B. Vesterdorf, P. Lindh,
                                                                 A. Potocki και J. D. Cooke , δικαστές.
ύεσεως Τ-103/93 : Jan Dietrich Arfmann κατά Επιτροπής των
Ευρωπαϊκών Κοινοτήτοαν.                                          Τέταρτο τμήμα:
(!) ΕΕ αριθ . C 222 της 6. 9. 1990.                              K. Lenaerts, πρόεδρος τμήματος, P. Lindh και J. D. Cooke,
                                                                 δικαστές.
                                                                 Τέταρτο πενταμελές τμήμα:
                                                                 K. Lenaerts, πρόεδρος τμήματος, R. García-Valdecasas,
        Διαγραφή της υποθέσεως Τ-159/93 κ.λπ. (')                P. Lindh, J. Azizi και J. D. Cooke , δικαστές.
                            (96/C 46/35)
                                                                 Για τις υποθέσεις των οποίων η έγγραφη διαδικασία έχει
              (Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική)                  περατωθεί, η δε προφορική διαδικασία διεξήχθη ή η ημερο­
                                                                 μηνία της προφορικής διαδικασίας ορίστηκε πριν από τις
Με διάταξη της 11ης Δεκεμβρίου 1995 , o Προεδρος του             11 Ιανουαρίου 1996, το τρίτο πενταμελές τμήμα εξακολουθεί
πρώτου πενταμελούς τμήματος του Πρωτοδικείου των                 να συνεδριάζει με την παλαιά σύνθεσή του .