CELEX: 62016TA0334
Language: ro
Date: 2018-10-25 00:00:00
Title: Cauza T-334/16 P: Hotărârea Tribunalului din 25 octombrie 2018 – FN și alții/CEPOL („Recurs – Funcție publică – Agenți temporari – Transferul sediului CEPOL de la Bramshill (Regatul Unit) la Budapesta (Ungaria) – Schimbarea repartizării personalului – Act nesupus căilor de atac – Inadmisibilitatea acțiunii în fața Tribunalului Funcției Publice”)

7.1.2019   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 4/22
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 25 octombrie 2018 – FN și alții/CEPOL
      (Cauza T-334/16 P) (1)
      
      („Recurs - Funcție publică - Agenți temporari - Transferul sediului CEPOL de la Bramshill (Regatul Unit) la Budapesta (Ungaria) - Schimbarea repartizării personalului - Act nesupus căilor de atac - Inadmisibilitatea acțiunii în fața Tribunalului Funcției Publice”)
      (2019/C 4/30)
      Limba de procedură: engleza
      
         Părțile
      
      
         Recurenți: FN, FP și FQ (reprezentanți: L. Levi și A. Blot, avocați)
      
         Cealaltă parte din procedură: Agenția Uniunii Europene pentru Formare în Materie de Aplicare a Legii (reprezentanți: inițial F. Bánfi și R. Woldhuis, ulterior R. Woldhuis și D. Schroeder, agenți, asistați de B. Wägenbaur, avocat)
      
         Obiectul
      
      Recurs formulat împotriva Hotărârii Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (Camera a treia) din 11 aprilie 2016, FN și alții/CEPOL (F-41/15 DISS II, EU:F:2016:70), prin care se solicită anularea acestei hotărâri
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Anulează Hotărârea Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (Camera a treia) din 11 aprilie 2016, FN și alții/CEPOL (F-41/15 DISS II), în măsura în care nu a declarat inadmisibile concluziile în anulare prezentate de FN, FP și FQ.
               
            
                  2)
               
               
                  Respinge concluziile în anulare prezentate de FN, FP și FQ în fața Tribunalului Funcției Publice în cauza F-41/15 DISS II.
               
            
                  3)
               
               
                  Respinge în rest recursul.
               
            
                  4)
               
               
                  FN, FP și FQ, pe de o parte, și Agenția Uniunii Europene pentru Formare în Materie de Aplicare a Legii (CEPOL), pe de altă parte, suportă fiecare propriile cheltuieli de judecată aferente procedurii de recurs și procedurii din prima instanță.
               
            
         (1)  JO C 305, 22.8.2016.