CELEX: 51998PC0360
Language: sv
Date: 1998-06-09
Title: Förslag till rådets beslut om ändring av rådets beslut 95/408/EG av den 22 juni 1995 om villkor för upprättande, under en övergångsperiod, av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje land, från vilka medlemsstaterna får importera vissa produkter av animaliskt ursprung, fiskprodukter och levande tvåskaliga mollusker

Avis juridique important

|

51998PC0360

Förslag till rådets beslut om ändring av rådets beslut 95/408/EG av den 22 juni 1995 om villkor för upprättande, under en övergångsperiod, av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje land, från vilka medlemsstaterna får importera vissa produkter av animaliskt ursprung, fiskprodukter och levande tvåskaliga mollusker  /* KOM/98/0360 slutlig - CNS 98/0200 */  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 215 , 10/07/1998 s. 0020

Förslag till rådets beslut om ändring av rådets beslut 95/408/EG av den 22 juni 1995 om villkor för upprättande, under en övergångsperiod, av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje land, från vilka medlemsstaterna får importera vissa produkter av animaliskt ursprung, fiskprodukter och levande tvåskaliga mollusker (98/C 215/06) KOM(1998) 360 slutlig - 98/0200(CNS)(Framlagt av kommissionen den 9 juni 1998)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av rådets beslut 95/408/EG av den 22 juni 1995 om villkor för upprättande, under en övergångsperiod, av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje land, från vilka medlemsstaterna får importera vissa produkter av animaliskt ursprung, fiskprodukter och levande tvåskaliga mollusker (1), senast ändrat genom beslut 97/34/EG (2), särskilt artikel 9 i detta,med beaktande av kommissionens förslag,med beaktande av Europaparlamentets yttrande, ochmed beaktande av följande:Den övergångsperiod som fastställdes genom beslut 95/408/EG löper ut den 31 december 1998 och av materiella skäl har en viss försening uppstått i utarbetandet av de förteckningar över anläggningar i tredje land från vilka medlemsstaterna tillåts importera vissa produkter i enlighet med de bestämmelser som anges i direktiv om hygienkrav för dessa produkter.För att undvika eventuella avbrott i det traditionella handelsutbytet bör övergångsperioden under vilken ett system för förenklat godkännande kan tillämpas på anläggningar i tredje land som exporterar vissa produkter av animaliskt ursprung, fiskprodukter och levande tvåskaliga mollusker förlängas.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 I artikel 9 i rådets beslut 95/408/EG av den 22 juni 1995 skall datumet den 31 december 1998 ersättas med datumet den 31 december 2000.Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.(1) EGT L 243, 11.10.1995, s. 17.(2) EGT L 13, 16.1.1997, s. 33.