CELEX: 62015CA0126
Language: fi
Date: 2017-06-29 00:00:00
Title: Asia C-126/15: Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 29.6.2017 – Euroopan komissio v. Portugalin tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Savukkeiden valmisteverot — Direktiivi 2008/118/EY — Verosaatavan syntyminen — Verosaatavan syntymispaikka ja ajankohta — Veromerkit — Valmisteveron alaisten tavaroiden vapaa liikkuvuus — Savukepakkausten jakelun ja myynnin ajallinen rajoittaminen — Suhteellisuusperiaate)

28.8.2017   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 283/3
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 29.6.2017 – Euroopan komissio v. Portugalin tasavalta
   (Asia C-126/15) (1)
   
   ((Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Savukkeiden valmisteverot - Direktiivi 2008/118/EY - Verosaatavan syntyminen - Verosaatavan syntymispaikka ja ajankohta - Veromerkit - Valmisteveron alaisten tavaroiden vapaa liikkuvuus - Savukepakkausten jakelun ja myynnin ajallinen rajoittaminen - Suhteellisuusperiaate))
   (2017/C 283/03)
   Oikeudenkäyntikieli: portugali
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Euroopan komissio (asiamiehet: F. Tomat ja G. Braga da Cruz)
   
      Vastaaja: Portugalin tasavalta (asiamiehet: L. Inez Fernandes, N. Silva Vitorino ja A. Cunha)
   
      Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: Belgian kuningaskunta (asiamiehet: M. Jacobs ja J.-C. Halleux), Viron tasavalta (asiamies: K. Kraavi-Käerdi) ja Puolan tasavalta (asiamies: B. Majczyna)
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Portugalin tasavalta ei ole noudattanut valmisteveroja koskevasta yleisestä järjestelmästä ja direktiivin 92/12/ETY kumoamisesta 16.12.2008 annetun neuvoston direktiivin 2008/118/EY 9 artiklan ensimmäisen kohdan ja suhteellisuusperiaatteen mukaisia velvoitteitaan, koska se on säätänyt, että tiettynä vuonna kulutukseen luovutettuja savukepakkauksia ei voida enää jaella ja myydä yleisölle 1.10.2007 annetun Portugalin valtiovarain- ja julkishallintoministeriön täytäntöönpanoasetuksen nro 1295/2007 (Portaria n.o 1295/2007 do Ministério das Finanças e da Administração Pública), sellaisena kuin sitä sovelletaan nyt käsiteltävässä asiassa, 27 §:n a kohdassa vahvistetun määräajan päättymisen jälkeen, kun savukkeisiin seuraavana vuonna sovellettavaa valmisteverokantaa ei koroteta.
            
         
               2)
            
            
               Kanne hylätään muilta osin.
            
         
               3)
            
            
               Portugalin tasavalta vastaa puolesta omia oikeudenkäyntikulujaan.
            
         
               4)
            
            
               Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan puolet Portugalin tasavallan oikeudenkäyntikuluista.
            
         
               5)
            
            
               Belgian kuningaskunta, Viron tasavalta ja Puolan tasavalta vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 155, 11.5.2015.