CELEX: 62018CA0594
Language: sv
Date: 2020-09-22 00:00:00
Title: Mål C-594/18 P: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 22 september 2020 – Republiken Österrike mot Europeiska kommissionen m.fl. (Överklagande – Statliga stödåtgärder – Artikel 107.3 c FEUF – Artiklarna 11 och 194 FEUF – Artikel 1, artikel 2 c och artikel 106a.3 i Euratomfördraget – Planerat stöd till kärnkraftverket Hinkley Point C (Förenade kungariket) – Beslut att förklara stödet förenligt med den inre marknaden – Målsättning av gemensamt intresse – Europeiska unionens miljömålsättningar – Principen om skydd för miljön, principen om förorenaren betalar, försiktighetsprincipen och hållbarhetsprincipen – Fastställande av den relevanta näringsverksamheten – Marknadsmisslyckande – Stödets proportionalitet – Investeringsstöd eller driftsstöd – Fastställande av stödinslagen – Tillkännagivandet om garantier)

16.11.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 390/3
            
         
      Domstolens dom (stora avdelningen) av den 22 september 2020 – Republiken Österrike mot Europeiska kommissionen m.fl.
      (Mål C-594/18 P) (1)
      
      (Överklagande - Statliga stödåtgärder - Artikel 107.3 c FEUF - Artiklarna 11 och 194 FEUF - Artikel 1, artikel 2 c och artikel 106a.3 i Euratomfördraget - Planerat stöd till kärnkraftverket Hinkley Point C (Förenade kungariket) - Beslut att förklara stödet förenligt med den inre marknaden - Målsättning av gemensamt intresse - Europeiska unionens miljömålsättningar - Principen om skydd för miljön, principen om förorenaren betalar, försiktighetsprincipen och hållbarhetsprincipen - Fastställande av den relevanta näringsverksamheten - Marknadsmisslyckande - Stödets proportionalitet - Investeringsstöd eller driftsstöd - Fastställande av stödinslagen - Tillkännagivandet om garantier)
      (2020/C 390/03)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Parter
      
      
         Klagande: Republiken Österrike (ombud: inledningsvis G. Hesse, därefter F. Koppensteiner och M. Klamert, biträdda av H. Kristoferitsch, Rechtsanwalt)
      
         Övriga parter i målet:
      
      Europeiska kommissionen (ombud: É. Gippini Fournier, T. Maxian Rusche, P. Němečková och K. Herrmann), Republiken Tjeckien (ombud: M. Smolek, J. Vláčil, T. Müller och I. Gavrilová), Republiken Frankrike (ombud: inledningsvis D. Colas och P. Dodeller, därefter P. Dodeller och T. Stehelin), Storhertigdömet Luxemburg (ombud: inledningsvis D. Holderer, därefter T. Uri, biträdda av P. Kinsch, avocat), Ungern (ombud: M.Z. Fehér, biträdd av P. Nagy, ügyvéd), Republiken Polen (ombud: B. Majczyna), Republiken Slovakien (ombud: B. Ricziová), Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (ombud: Z. Lavery och S. Brandon, biträdda av A. Robertson, QC, och T. Johnston, barrister)
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Överklagandet ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  Republiken Österrike ska bära sina rättegångskostnader i målet om överklagande och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader i målet om överklagande.
               
            
                  3)
               
               
                  Republiken Tjeckien, Republiken Frankrike, Storhertigdömet Luxemburg, Ungern, Republiken Polen, Republiken Slovakien och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland ska bära sina rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 427, 26.11.2018