CELEX: 32012D0691
Language: sk
Date: 2012-11-06 00:00:00
Title: 2012/691/EÚ: Vykonávacie rozhodnutie Komisie zo 6. novembra 2012 o udelení výnimiek z nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 691/2011 o európskych environmentálnych ekonomických účtoch, pokiaľ ide o Španielske kráľovstvo, Francúzsku republiku, Cyperskú republiku, Maltskú republiku, Rakúsku republiku a Poľskú republiku [oznámené pod číslom C(2012) 7645]

8.11.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 308/23
            
         VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE
   zo 6. novembra 2012
   o udelení výnimiek z nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 691/2011 o európskych environmentálnych ekonomických účtoch, pokiaľ ide o Španielske kráľovstvo, Francúzsku republiku, Cyperskú republiku, Maltskú republiku, Rakúsku republiku a Poľskú republiku
   [oznámené pod číslom C(2012) 7645]
   (Iba francúzske, grécke, maltské, nemecké, poľské a španielske znenie je autentické)
   (2012/691/EÚ)
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 691/2011 zo 6. júla 2011 o európskych environmentálnych ekonomických účtoch (1), a najmä na jeho článok 8 ods. 1,
   so zreteľom na žiadosti, ktoré predložili Španielske kráľovstvo, Francúzska republika, Cyperská republika, Maltská republika, Rakúska republika a Poľská republika,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V súlade s článkom 8 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 691/2011 môže Komisia prijať vykonávacie akty s cieľom udeliť výnimky členským štátom počas prechodných období uvedených v prílohách k nariadeniu (EÚ) č. 691/2011 v rozsahu, v ktorom si vnútroštátne štatistické systémy vyžadujú väčšie úpravy.
            
         
               (2)
            
            
               Takéto výnimky by sa na základe ich odôvodnenej žiadosti mali udeliť Španielskemu kráľovstvu, Francúzskej republike, Cyperskej republike, Maltskej republike, Rakúskej republike a Poľskej republike.
            
         
               (3)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Výboru pre Európsky štatistický systém,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Výnimky z nariadenia (EÚ) č. 691/2011 uvedené v prílohe sa udeľujú Španielskemu kráľovstvu, Francúzskej republike, Cyperskej republike, Maltskej republike, Rakúskej republike a Poľskej republike.
   Článok 2
   Toto rozhodnutie je určené Španielskemu kráľovstvu, Francúzskej republike, Cyperskej republike, Maltskej republike, Rakúskej republike a Poľskej republike.
   
      V Bruseli 6. novembra 2012
      
         
            Za Komisiu
         
         Algirdas ŠEMETA
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 192, 22.7.2011, s. 1.
   
      PRÍLOHA
      Zoznam špecifických výnimiek z nariadenia (EÚ) č. 691/2011:
      
                  Členský štát
               
               
                  Výnimka
               
               
                  Koniec výnimky
               
            
                  Španielske kráľovstvo
               
               
                  Príloha I, Účty emisií do ovzdušia, členenie podľa ekonomických činností (A*64)
               
               
                  30. septembra 2015
               
            
                  Príloha II, Dane súvisiace so životným prostredím, členenie podľa ekonomických činností (A*64)
               
               
                  30. septembra 2015
               
            
                  Príloha III, Údaje účtov materiálových tokov o ostatných zvyškoch plodín, dovoze odpadov a prispôsobení sa zásade rezidentskej príslušnosti
               
               
                  31. decembra 2015
               
            
                  Francúzska republika
               
               
                  Príloha II, Dane súvisiace so životným prostredím, členenie podľa ekonomických činností (A*64)
               
               
                  30. septembra 2015
               
            
                  Cyperská republika
               
               
                  Príloha I, Účty emisií do ovzdušia
               
               
                  30. septembra 2015
               
            
                  Príloha II, Dane súvisiace so životným prostredím
               
               
                  30. septembra 2015
               
            
                  Príloha III, Účty materiálových tokov v rámci celého hospodárstva
               
               
                  31. decembra 2015
               
            
                  Maltská republika
               
               
                  Príloha I, Účty emisií do ovzdušia
               
               
                  30. septembra 2015
               
            
                  Príloha II, Dane súvisiace so životným prostredím
               
               
                  30. septembra 2015
               
            
                  Príloha III, Účty materiálových tokov v rámci celého hospodárstva
               
               
                  31. decembra 2015
               
            
                  Rakúska republika
               
               
                  Príloha I, Účty emisií do ovzdušia, chýbajú rady za PFC, HFC a SF6
                  
               
               
                  30. septembra 2015
               
            
                  Poľská republika
               
               
                  Príloha II, Dane súvisiace so životným prostredím, členenie podľa ekonomických činností (A*64)
               
               
                  30. septembra 2015