CELEX: 61999CO0065
Language: sv
Date: 1999-03-25 00:00:00
Title: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 25 mars 1999. # Claude Willeme mot Europeiska kommissionen. # Överklagande - Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande i ett förfarande om interimistiska åtgärder. # Mål C-65/99 P(R).

Avis juridique important

|

61999O0065

Beslut meddelat av domstolens ordförande den 25 mars 1999.  -  Claude Willeme mot Europeiska kommissionen.  -  Överklagande - Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande i ett förfarande om interimistiska åtgärder.  -  Mål C-65/99 P.  

Rättsfallssamling 1999 s. I-01857

Sammanfattning
Nyckelord

1 Interimistiska åtgärder - Förfarande - Fråga huruvida parterna skall höras - Domstolens utrymme för skönsmässig bedömning i förfaranden om interimistiska åtgärder(EG-stadgan för domstolen, artiklarna 36 första stycket och 46 första stycket; förstainstansrättens rättegångsregler, artikel 105) 2 Interimistiska åtgärder - Uppskov med verkställighet - Villkor för bifall - Skyndsamhet - Ideell skada som inte kan repareras i högre grad genom interimistiska åtgärder än genom avgörandet i målet i sak - Föreligger inte (EG-fördraget, artikel 185; förstainstansrättens rättegångsregler, artikel 104.2)  

Sammanfattning

1 Frågan huruvida parterna skall ges tillfälle att yttra sig muntligen faller under den behörighet att göra en skönsmässig bedömning som rätten har när den prövar en ansökan om interimistiska åtgärder.2 Om ett uppskov med verkställigheten inte kan reparera den åberopade ideella skadan i högre grad än avgörandet i målet i sak, är villkoret om att krav på skyndsamhet skall föreligga inte uppfyllt. Syftet med förfaranden om interimistiska åtgärder är nämligen inte att säkerställa skadeersättning utan att garantera att avgörandet i sak får full verkan.