CELEX: 62018TA0565
Language: sk
Date: 2020-09-09 00:00:00
Title: Vec T-565/18: Rozsudok Všeobecného súdu z 9. septembra 2020 – P. Krücken Organic/Komisia („Inštitucionálne právo – Žaloba o náhradu škody – Podmienky uplatnenia mimozmluvnej zodpovednosti Únie – Režim dovozu ekologických produktov z tretích krajín – Súkromný kontrolný orgán – Pojem primeraný dohľad v zmysle článku 33 ods. 3 nariadenia (ES) č. 834/2007 – Nariadenie (ES) č. 1235/2008 – Pripísateľnosť správania“)

16.11.2020   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 390/28
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 9. septembra 2020 – P. Krücken Organic/Komisia
      (Vec T-565/18) (1)
      
      („Inštitucionálne právo - Žaloba o náhradu škody - Podmienky uplatnenia mimozmluvnej zodpovednosti Únie - Režim dovozu ekologických produktov z tretích krajín - Súkromný kontrolný orgán - Pojem primeraný dohľad v zmysle článku 33 ods. 3 nariadenia (ES) č. 834/2007 - Nariadenie (ES) č. 1235/2008 - Pripísateľnosť správania“)
      (2020/C 390/39)
      Jazyk konania: nemčina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: P. Krücken Organic GmbH (Mannheim, Nemecko) (v zastúpení: H. Schmidt, advokát)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: B. Eggers, B. Hofstötter a A. Dawes, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrh založený na článku 268 ZFEÚ, ktorého predmetom je získanie náhrady škody, ktorú žalobkyňa údajne utrpela jednak z dôvodu, že Komisia údajne porušila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 33 ods. 3 nariadenia Rady (ES) č. 834/2007 z 28. júna 2007 o ekologickej výrobe a označovaní ekologických produktov, ktorým sa zrušuje nariadenie (EHS) č. 2092/91 (Ú. v. ES L 189, 2007, s. 1), a jednak z dôvodu konkrétneho správania spoločnosti Ecocert SA, ktoré je údajne pripísateľné Komisii
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  P. Krücken Organic GmbH je povinná nahradiť trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 427, 26.11.2018.