CELEX: 62011CO0483
Language: lv
Date: 2011-12-14
Title: Tiesas rīkojums (sestā palāta) 2011. gada 14.decembrī.#Andrei Emilian Boncea un citi (C-483/11) un Mariana Budan (C 484/11) pret Statul român.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunalul Argeş - Rumānija.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Tiesas Reglamenta 43. pants, 92. panta 1. punkts un 103. panta 1. punkts - Eiropas Savienības Pamattiesību harta - Kompensācija personām, kuras komunistiskajā režīmā bijušas notiesātas par politiskiem noziedzīgiem nodarījumiem - Tiesības uz nodarītā morālā kaitējuma atlīdzību - Savienības tiesību nepiemērošana - Acīmredzama Tiesas kompetences neesamība.#Apvienotās lietas C-483/11 un C-484/11.

Tiesas (sestā palāta) 2011. gada 14. decembra rīkojums – Boncea u.c./Statul român
      (apvienotās lietas C‑483/11 un C‑484/11)
      Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Reglamenta 43. pants, 92. panta 1. punkts un 103. panta 1. punkts – Eiropas Savienības Pamattiesību harta – Kompensācija personām, kuras komunistiskajā režīmā bijušas notiesātas par politiskiem noziedzīgiem nodarījumiem – Tiesības uz nodarītā morālā kaitējuma atlīdzību – Savienības tiesību piemērošanas neesamība – Acīmredzama Tiesas kompetences neesamība
      Prejudiciāli jautājumi – Tiesas kompetence – Robežas – Lūgums interpretēt Savienības Pamattiesību hartu – Valsts tiesiskais regulējums, kas nav Savienības tiesību īstenošanas pasākums – Tiesas kompetences neesamība (LES 6. panta 1. punkts; LESD 267. pants; Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 51. panta 1. punkts)
         (sal. ar 28. un 30.–35. punktu un rezolutīvo daļu)
      
      Priekšmets
      
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – 
               Tribunalul Argeş –
                Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas 5. panta un Vispārējās Cilvēktiesību deklarācijas 8. panta interpretācija
                  – Kompensācija personām, kuras komunistiskajā režīmā bijušas notiesātas par politiskiem noziedzīgiem nodarījumiem – Valsts
                  tiesiskā regulējuma, kurā ir samazinātas tiesības uz morālā kaitējuma atlīdzību, pieļaujamība
               
            Rezolutīvā daļa:
      Eiropas Savienības Tiesai acīmredzami nav kompetences atbildēt uz jautājumiem, kurus Tribunalul Argeş (Rumānija) ir uzdevusi ar 2011. gada 4. aprīļa un 4. jūlija lēmumiem.