CELEX: 31976R2612
Language: it
Date: 1976-10-27 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2612/76 della Commissione, del 27 ottobre 1976, che modifica il regolamento (CEE) n. 677/76 recante talune modalità di applicazione al regime di acquisto obbligatorio di latte scremato in polvere

28 . 10 . 76                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 297/27
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 2612/76 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 27 ottobre 1976
               che modifica il regolamento (CEE) n . 677/76 recante talune modalità di
                applicazione del regime di acquisto obbligatorio di latte scremato in polvere
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,
                                                                                            Articolo 1
visto il regolamento (CEE) n . 563/76 del Consiglio,
del 15 marzo 1976, relativo all'acquisto obbligatorio dì
 latte scremato in polvere in possesso degli organismi             Il regolamento (CEE) n . 677/76 viene modificato
 d'intervento e destinato ad essere utilizzato negli               come indicato negli articoli che seguono.
alimenti per animali ('), in particolare l'articolo 9, para­
grafo 1 ,
                                                                                            Articolo 2
considerando che il regolamento (CEE) n . 677/76
della Commissione, del 26 marzo 1976, recante talune
modalità di applicazione del regime di acquisto obbli­             L articolo 8 , lettera c), è completato come segue :
gatorio del latte scremato in polvere previsto dal rego­
 lamento (CEE) n . 563/76 (2), modificato da ultimo dal                « Tuttavia, questa data limite si applica per la
 regolamento (CEE) n . 2462/76 (3), stabilisce all'articolo            prima volta a decorrere dal 15 agosto 1976 ».
 8 che, per i foraggi disidratati, il documento di cui
all'articolo 6 del regolamento (CEE) n . 563/76 deve
essere presentato o la cauzione deve essere costituita                                       Articolo 3
entro un massimo di 15 giorni dalla fine del mese
durante il quale i prodotti sono usciti dallo stabili­             Ali articolo 10 paragrafo 1 , viene aggiuto il seguente
mento di disidratazione ; che, a causa di difficoltà               testo :
amministrative in alcuni Stati membri, non sempre
questa data limite ha potuto essere rispettata ; che essa
 deve essere pertanto modificata ;                                     « h) fatte salve le disposizioni di cui ai commi
                                                                             precedenti, su presentazione della prova che è
considerando che, verso la fine del regime in                                stata costituita dopo il 25 ottobre 1976 ».
questione, le operazioni che comportano l'obbligo di
costituire la cauzione, in particolare le importazioni di
 prodotti proteici, rischiano di rallentare ; che, al fine                                  Artico lo 4
di evitare un'eventuale penuria di tali prodotti nella
Comunità, è opportuno prevedere lo svincolo delle
cauzioni costituite durante gli ultimi giorni del                  L articolo 10 , paragrafo 2, secondo comma, è modifi­
 regime ;                                                          cato come segue :
considerando che, a norma dell'articolo 10, paragrafo                  « Allorché i prodotti di cui al primo comma sono
2, del regolamento (CEE) n . 677/76, le autorità compe­                immessi in libera pratica tal quali ovvero dopo
tenti degli Stati membri possono autorizzare l'importa­                trasformazione, deve essere presentato il "certifi­
zione di prodotti ai fini della loro trasformazione sotto              cato proteine" applicabile, se del caso, al prodotto
un regime di controllo doganale, allorché essi siano                   effettivamente immesso in libera pratica.
destinati ad essere esportati interamente o parzial­
mente sotto forma di prodotti di compensazione ; che                   Al termine del periodo di applicabilità del regime
è necessario disporre che, in caso di rilascio di tale                 di cui all'articolo 3 del regolamento (CEE) n . 563/
autorizzazione, le autorità competenti procedano ad                    76, gli Stati membri procedono ad un controllo
un controllo dei quantitativi importati in base al                     dei quantitativi importati in base al regime
regime di cui sopra e stabiliscano inoltre le misure da                descritto al primo comma. Se, nel corso di tale
applicare qualora il titolare dell'autorizzazione non sia              controllo, il titolare dell'autorizzazione di cui al
in grado in ripresentare a dette autorità prodotti che                 primo comma non è in grado di ripresentare alle
dovrebbero trovarsi ancora sotto il regime medesimo ;                  autorità competenti i prodotti che dovrebbero
considerando che le misure previste dal presente rego­                 ancora trovarsi — tal quali o dopo trasformazione
lamento sono conformi ai pareri dei comitati di                        — sotto il regime di cui sopra, fatte salve le misure
gestione interessati ,                                                 nazionali , deve fornire alle autorità competenti il
                                                                       documento di cui all'articolo 6 del regolamento
(>) GU n . L 67 del 15 . 3 . 1976, pag. 18 .
                                                                       (CEE) n . 563/76 comprovante l'acquisto e la dena­
(2) GU n . L 81 del 27 . 3 . 1976, pag. 23 .                           turazione di un quantitativo di latte scremato in
(3 ) GU n . L 279 del 9 . 10 . 1976, pag. 25 .                         polvere corrispondente all' importo della cauzione
 ---pagebreak--- N. L 297/28                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             28 . 10 . 76
   che egli sarebbe tenuto a costituire onde ottenere                                Articolo 5
   il rilascio di un "certificato proteine" per il quanti­
   tativo di prodotti che avrebbe dovuto ripresentare.         Ali articolo 12, primo trattino, la data del 10 ottobre
   Qualora il documento menzionato qui sopra non                1976 viene modificata dalla data del 29 ottobre 1976 .
   venga fornito entro i termini di cui al paragrafo 4,
   un importo equivalente all'importo della cauzione
   deve essere pagato dal titolare, fatti salvi gli inte­                            Articolo 6
   ressi di mora eventualmente esigibili . La somma
   riscossa dalle autorità competenti è considerata            Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
   cauzione incamerata ai sensi dell'articolo 10 , para­       sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
   grafo 2, del regolamento (CEE) n . 563/76 ».                 Comunità europee.
              Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
              in ciascuno degli Stati membri .
              Fatto a Bruxelles, il 27 ottobre 1976 .
                                                                          Per la Commissione
                                                                            P.J. LARDINOIS
                                                                     Membro della Commissione