CELEX: 31997D0196
Language: sv
Date: 1997-03-20 00:00:00
Title: 97/196/EG: Kommissionens beslut av den 20 mars 1997 om ändring av beslut 97/116/EG om vissa skyddsåtgärder mot klassisk svinpest i Tyskland (Text av betydelse för EES)

Avis juridique important

|

31997D0196

97/196/EG: Kommissionens beslut av den 20 mars 1997 om ändring av beslut 97/116/EG om vissa skyddsåtgärder mot klassisk svinpest i Tyskland (Text av betydelse för EES)  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 082 , 22/03/1997 s. 0061 - 0062

KOMMISSIONENS BESLUT av den 20 mars 1997 om ändring av beslut 97/116/EG om vissa skyddsåtgärder mot klassisk svinpest i Tyskland (Text av betydelse för EES) (97/196/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (1), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG (2), särskilt artikel 10.4 i detta, ochmed beaktande av följande:Klassisk svinpest har brutit ut i vissa delar av Tyskland.På grund av handeln med levande svin riskerar dessa utbrott att hota besättningarna i andra medlemsstater.Tyskland har vidtagit åtgärder inom ramen för rådets direktiv 80/217/EEG av den 22 januari 1980 om införande av gemenskapsåtgärder för bekämpning av klassisk svinpest (3), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige.Till följd av sjukdomssituationen antog kommissionen beslut 97/116/EG av den 11 februari 1997 om vissa skyddsåtgärder mot klassisk svinpest i Tyskland (4).Mot bakgrund av sjukdomsutvecklingen är det möjligt att ändra åtgärder som antagits i fråga om villkoren för förflyttning av svin.Eftersom det är möjligt att fastställa de geografiska områden som uppvisar en särskild risk kan begränsningarna inom handeln gälla regionalt.De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Bilagorna I och II till beslut 97/116/EG skall ersättas med bilagorna I respektive II i detta beslut.Artikel 2 Medlemsstaterna skall ändra handelsbestämmelserna så att de överensstämmer med detta beslut. Medlemsstaterna skall omedelbart underrätta kommissionen om dessa ändringar.Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 20 mars 1997.På kommissionens vägnarFranz FISCHLERLedamot av kommissionen(1) EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 29.(2) EGT nr L 62, 15.3.1993, s. 49.(3) EGT nr L 47, 21.2.1980, s. 11.(4) EGT nr L 42, 13.2.1997, s. 28.BILAGA I >Plats för tabell>BILAGA II Alla drabbade Kreise där utbrott har konstaterats eller där skydds- och övervakningszoner har upprättats:>Plats för tabell>