CELEX: C1997/331/52
Language: da
Date: 1997-11-01 00:00:00
Title: Slettelse af sag T-145/96

1 . 11 . 97          [ DA !                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     C 331 /25
Til støtte for sine krav anfører sagsøgeren for det første, at      Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter:
princippet om beskyttelse af den berettigede forventning er
tilsidesat, idet de tjenestemænd, som figurerer på listen
                                                                    Ved skrivelse af 21 . januar 1997 ansøgte sagsøgeren, som
over dem, der har indlagt sig størst fortjeneste, og som            er tjenestemand i lønklasse C 1 , om, at hendes datter, der
ikke er blevet forfremmet, efter Kommissionens faste prak­
                                                                    er født den 14. oktober 1968 , og at hendes søn, der er
sis som hovedregel optages på ny i det efterfølgende regn­          født den 6 . juni 1972, ligestilles med børn, over for hvem
skabsår på listen over de tjenestemænd, der anses for at            der består forsørgerpligt. Denne ansøgning blev imøde­
have indlagt sig størst fortjeneste. Denne fremgangsmåde            kommet for så vidt angår sønnen.
giver en tjenestemand, som er optaget på listen, en beretti­
get forventning om at blive forfremmet i løbet af det
pågældende regnskabsår og i hvert fald om på ny at blive            Sagsøgeren gør gældende, at begrundelsespligten er tilside­
optaget på listen for det efterfølgende regnskabsår. Sag­           sat, idet den anfægtede afgørelse er baseret på en udtalelse
søgeren gør gældende, at Kommissionen også på dette                 fra Den Juridiske Tjeneste, hvorom sagsøgeren ikke har
punkt har tilsidesat sin begrundelsespligt.                         modtaget nogen meddelelse på trods af hendes advokats
                                                                    udtrykkelige anmodning herom.
Endelig anfører sagsøgeren, at forfremmelsesproceduren er
ulovlig på grund af en af Kommissionen begået tjeneste­
fejl, da den, så længe der ikke var udfærdiget nogen tids­           Sagsøgerens andet anbringende er, at artikel 2, stk . 4, i
svarende bedømmelse, i det mindste burde have baseret sig            vedtægtens bilag VII er tilsidesat, samt at der er begået en
på den sidste forhåndenværende og endelige rapport. Ved              åbenbar skønsfejl .
ikke at have fulgt denne fremgangsmåde har Kommissio­
nen været afskåret fra at foretage en reel sammenligning
af fortjenesterne hos de tjenestemænd, som kunne forfrem­
mes .
                                                                                       Slettelse af sag T-209/96 (')
                                                                                               ( 97/C 331/51 )
 Sag anlagt den 8 . september 1997 af Maria Lonuzzo-Mur­                                   (Processprog: fransk)
                 gante mod Europa-Parlamentet
                          ( Sag T-247/97)
                                                                     Ved kendelse af 10 . september 1997 har formanden for
                            ( 97/C 331/50 )                          Tredje Afdeling ved De Europæiske Fællesskabers Ret i
                                                                     Første Instans besluttet, at sag T-209/96, Adam Buick mod
                       (Processprog: fransk)
                                                                     Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, skal slet­
 Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er             tes af registret.
 der den 8 . september 1997 anlagt sag mod Europa-Parla­
 mentet af Maria Lonuzzo-Murgante, Strassen ( Luxem­                 (M EFT C 54 af 22 . 2 . 1997.
 bourg), ved advokaterne Jean-Noël Louis, Thierry Dema­
 seure og Ariane Tornel, Bruxelles, og med valgt adresse i
 Luxembourg hos Fiduciaire Myson SARL, 30, rue de Ces­
 sange .
 Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
                                                                                       Slettelse af sag T-145/96 (*)
 — Afslaget på sagsøgerens ansøgning om, at Giovanna                                            ( 97/C 331/52 )
      Lonuzzo ligestilles med et barn, over for hvem der
      består forsørgerpligt, annulleres.
                                                                                            (Processprog: fransk)
 — Parlamentet tilpligtes at betale sagsøgeren samtlige til­
      læg som følge af, at hendes datter Giovanna ligestilles
                                                                     Ved kendelse af 15 . september 1997 har formanden for
      med et barn, over for hvem der består forsørgerpligt,           Første Afdeling ved De Europæiske Fællesskabers Ret i
      tillige med rente 8 % p.a. fra den dato, da tillægene
                                                                      Første Instans besluttet, at sag T-145/96 , Monika Kawicki
      forfaldt til betaling, indtil betaling sker.
                                                                      mod Europa-Parlamentet, skal slettes af registret.
 — Europa-Parlamentet tilpligtes at betales sagens omkost­
      ninger.                                                         (M EFT C 336 af 9 . 11 . 1996 .