CELEX: 62011TN0141
Language: mt
Date: 2011-03-11 00:00:00
Title: Kawża T-141/11: Rikors ippreżentat fil- 11 ta’ Marzu 2011 — Dogbo vs Il-Kunsill

30.4.2011   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 130/23
            
         Rikors ippreżentat fil-11 ta’ Marzu 2011 — Dogbo vs Il-Kunsill
   (Kawża T-141/11)
   2011/C 130/46
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: Blé Brunot Dogbo (Abidjan, ir-Repubblika tal-Côte d’Ivoire) (rappreżentant: G. Collard, avukat)
   
      Konvenut: Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea
   
      Talbiet tar-rikorrent
   
   Ir-rikorrent jitlob lill-Qorti Ġenerali jogħġobha:
   
               —
            
            
               tikkonstata li, fir-rigward tar-rikorrent, Blé Brunot DOGBO, ir-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 25/2011, tal-14 ta’ Jannar 2011, u d-Deċiżjoni tal-Kunsill 2011/18/PESK, tal-14 ta’ Jannar 2011, ippubblikati fil-15 ta’ Jannar 2011 fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea, ma għandhomx bażi fattwali,
            
         
               —
            
            
               għalhekk,
               
                           —
                        
                        
                           tannulla r-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 25/2011, tal-14 ta’ Jannar 2011, u d-Deċiżjoni tal-Kunsill 2011/18/PESK, tal-14 ta’ Jannar 2011;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           sussidjarjament, tordna li l-isem Blé Brunot DOGBO jitneħħa mil-listi annessi fl-istess Regolament u Deċiżjoni.
                        
                     
         
      Motivi u argumenti prinċipali
   
   Il-motivi u l-argumenti prinċipali msemmija mir-rikorrent huma essenzjalment identiċi jew simili għal dawk imsemmija fil-kuntest tal-Kawża T-137/11, Guiai Bi Poin vs Il-Kunsill.