CELEX: 31976R0796
Language: da
Date: 1976-04-06 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 796/76 af 6. april 1976 om ændring af forordning (EØF) nr. 986/68 for så vidt angår ydelse af støtte til denatureret skummetmælkspulver

Avis juridique important

|

31976R0796

Rådets Forordning (EØF) nr. 796/76 af 6. april 1976 om ændring af forordning (EØF) nr. 986/68 for så vidt angår ydelse af støtte til denatureret skummetmælkspulver  

EF-Tidende nr. L 093 af 08/04/1976 s. 0007 - 0007 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 15 s. 0013  den finske specialudgave: kapitel 3 bind 7 s. 0032  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 7 s. 0032 

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 796/76  af 6 . april 1976  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 986/68 for saa vidt angaar ydelse af stoette til denatureret skummetmaelkspulver  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 559/76 ( 2 ) , saerlig artikel 10 , stk . 2 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  Artikel 2 , stk . 1 , i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 986/68 af 15 . juli 1968 om fastsaettelse af almindelige regler for ydelse af stoette til skummetmaelk og skummetmaelkspulver til foderbrug ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 565/76 ( 4 ) , fastsaetter isaer de almindelige betingelser for ydelse af stoette til skummetmaelkspulver , der skal anvendes til foderbrug ; i henhold til denne bestemmelse ydes der stoette bl.a . til denatureret skummetmaelkspulver ;  med henblik paa at bibeholde og foroege de maengder skummetmaelkspulver , der anvendes i foder , er det hensigtsmaessigt at goere ydelse af stoette til det paagaeldende produkt , der iblandes foderblandinger i henhold til artikel 2 , stk . 1 , litra d ) , i forordning  ( EOEF ) nr . 986/68 , betinget af en bestemmelse om , at disse foderblandinger skal have et bestemt mindsteindhold af skummetmaelkspulver ; skal denne foranstaltning vaere effektiv , er det noedvendigt at aabne mulighed for at inddrage stoetten til denatureret skummetmaelkspulver , da der ellers kunne vaere risiko for , at ovennaevnte skummetmaelkspulver paa et senere stadium ville blive iblandet foderblandinger med et lavere indhold af skummetmaelkspulver -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 986/68 suppleres med foelgende stykke 6 :   " 6 . I henhold til fremgangsmaaden i artikel 30 i forordning ( EOEF ) nr . 804/68 kan det fastsaettes , at der indtil udgangen af mejeriaaret 1976/1977 ikke skal ydes stoette til det i stk . 1 , litra c ) , naevnte produkt , saafremt der , under hensyntagen til maalet med at bibeholde og foroege de maengder skummetmaelk og skummetmaelkspulver , der anvendes i foder , er fare for , at den paagaeldende stoette nedsaetter virkningen af stoetten til andre produkter . "  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Luxembourg , den 6 . april 1976 .  Paa Raadets vegne  J . HAMILIUS  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .  ( 2 ) EFT nr . L 67 af 15 . 3 . 1976 , s . 9 .  ( 3 ) EFT nr . L 169 af 18 . 7 . 1968 , s . 4 .  ( 4 ) EFT nr . L 67 af 15 . 3 . 1976 , s . 22 .