CELEX: 62010TN0168
Language: cs
Date: 2010-04-15 00:00:00
Title: Věc T-168/10: Žaloba podaná dne 15. dubna 2010 — Komise v. SEMEA

19.6.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 161/48
            
         
      Žaloba podaná dne 15. dubna 2010 — Komise v. SEMEA
      (Věc T-168/10)
      (2010/C 161/76)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastnice řízení
      
      
         Žalobkyně: Evropská komise (zástupci: S. Petrova, zmocněnkyně, a E. Bouttier, advokát)
      
         Žalovaná: Société d’économie mixte d’équipement de l’Aveyron (SEMEA) (Millau, Francie)
      
         Návrhové žádání žalobkyně
      
      
                  —
               
               
                  uložit smíšené společnosti Aveyron představované jejím ad hoc zmocněncem, aby žalobkyni zaplatila hlavně částku ve výši 41 012 eur vzniklou z úroků od 10. března 1992 nebo podpůrně od 27. dubna 1993;
               
            
                  —
               
               
                  nařídit kapitalizaci úroků;
               
            
                  —
               
               
                  uložit společnosti SEMEA zaplacení částky 5 000 eur z důvodu jejího neoprávněného odporu;
               
            
                  —
               
               
                  uložit společnosti SEMEA náhradu nákladů řízení.
               
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
      
      Evropské společenství zastoupené Komisí uzavřelo dne 6. července 1990 se Société d’économie mixte d’équipement de l’Aveyron (SEMEA) smlouvu o poskytnutí dotace týkající se akce pro místní rozvoj spočívající v provedení přípravných prací a otevření Evropského místního podnikového centra v Millau.
      Komise tvrdí, že se SEMEA podle této smlouvy zavázala poskytnout různá plnění a uvědomit o tom Komisi předložením periodických zpráv, přičemž se Komise zavázala k finanční podpoře provedení těchto prací do maximální částky 135 000 Ecu do výše 50 % odůvodněných nákladů na práce.
      V květnu 1991 požádala SEMEA Komisi, aby tato smlouva mohla být provedena jiným subjektem, a to Association CEI12, s čímž Komise souhlasila s upřesněním, že tento souhlas SEMEA nezbavuje jejích povinností a SEMEA tím potvrdila, že zaručí řádné poskytnutí plnění stanovených ve smlouvě.
      V návaznosti na kontrolu, do jakého stadia dospěly práce, bylo zjištěno, že celkové způsobilé výdaje dosáhly částky 187 977 Ecu, a tudíž, že má příspěvek Komise stanovený na 50 % této částky tvořit částku 93 899 Ecu.
      Vzhledem k tomu, že SEMEA již na základě smlouvy obdržela částku ve výši 135 000 Ecu, směřuje tato žaloba k tomu, aby SEMA vrátila přeplatek.