CELEX: 31974R3247
Language: da
Date: 1974-12-20 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 3247/74 af 20. december 1974 om gennemforelsesbestemmelserne til forordning (EØF) nr. 2496/74 om ændring af de priser, der skal anvendes inden for landbrugssektoren for produktionsåret 1974/1975

Nr. L 346/30                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                              24 . 12 . 74
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3247/74
                                                    af 20 . december 1974
                om gennemførelsesbestemmelserne til forordning (EØF) nr. 2496/74 om æn­
                dring af de priser, der skal anvendes inden for landbrugssektoren for produk­
                                                     tionsåret 1974/ l975
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
 FÆLLESSKABER HAR —                                               overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                  teen for hør og hamp —
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
 europæiske økonomiske Fællesskab,
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 2496/74 af 2. oktober 1974 om ændripg af de priser,
der skal anvendes inden for landbrugssektoren for pro­
duktionsåret 1974/ 1975 ('), særlig artikel 4, og                                          Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :                                   Såfremt det støttebeløb for hør og hamp, der var gæl­
 Rådets forordning (EØF) nr. 2496/74 fastsætter navn­             dende før den 7. oktober 1974, er blevet udbetalt, kan
 lig en generel forhøjelse af niveauet for beløb fastsat          den interesserede part få forskellen mellem det støtte­
 inden for landbrugssektoren , gældende fra 7. oktober            beløb, der var gældende fra 7. oktober 1 974, og det be­
 1974 ;                                                           løb, der fremgår af den foregående fastsættelse udbe­
                                                                  talt ved at indgive ansøgning derom inden for en frist
 for så vidt angår støtte til hør og hamp, fører anvendel­        af 30 dage fra datoen for denne forordnings ikrafttræ­
sen af ovennævnte regel kun til forhøjelse af støttebe­           den .
 løbene for visse producenter, skønt høsten er sket i
 hele Fællesskabet i løbet af samme periode ; for at
undgå enhver forskelsbehandling af producenterne,                                          Artikel 2
bør der åbnes mulighed for de producenter, der har
fået det støttebeløb, der var gældende for den 7. okto­           Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
ber 1974, til at opnå betaling af forskellen mellem det           offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
 nye og det gamle beløb ;                                         dende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 20 . december 1974.
                                                                         På Kommissionens vegne
                                                                           Frangois-Xavier ORTOLI
                                                                                   Formand
f 1 ) EFT nr. 1 268 af 3 . 10 . 1974, s . 1 .