CELEX: C2006/131/76
Language: nl
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Zaak T-398/05 R: Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van  4 april 2006  — Tesoka tegen ESVLA ( Kort geding — Afdoening zonder beslissing )

3.6.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 131/40
            
         Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 4 april 2006 — Tesoka tegen ESVLA
   (Zaak T-398/05 R)
   („Kort geding - Afdoening zonder beslissing”)
   (2006/C 131/76)
   Procestaal: Frans
   Partijen
   
      Verzoekster: Sabrina Tesoka (Overijse, België) (vertegenwoordiger: J.-L. Fagnart, advocaat)
   
      Verweerster: Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden (ESVLA) (vertegenwoordiger: C. Callanan, advocaat)
   Voorwerp van de zaak
   Verzoek om voorlopige maatregelen, in wezen inhoudende dat de ESVLA wordt gelast verzoekster een voorlopige vergoeding te betalen en verzoekster de documenten te doen toekomen die zij nodig heeft om in haar land van verblijf werkloosheidsvergoedingen te kunnen ontvangen
   Dictum van de beschikking
   
               1)
            
            
               Op het verzoek in kort geding behoeft niet te worden beslist.
            
         
               2)
            
            
               In het kader van het kort geding zal verweerster haar eigen kosten dragen, alsmede de helft van de kosten van verzoekster.