CELEX: 62018CN0321
Language: et
Date: 2018-05-09 00:00:00
Title: Kohtuasi C-321/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d’État (Belgia) 9. mail 2018 – Terre wallonne ASBL versus Région wallonne

201807060131994342018/C 259/393212018CJC25920180723ET01ETINFO_JUDICIAL20180509282811Kohtuasi C-321/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d’État (Belgia) 9. mail 2018 – Terre wallonne ASBL versus Région wallonne
 ---documentbreak--- C2592018ET2810120180509ET0039281281Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d’État (Belgia) 9. mail 2018 – Terre wallonne ASBL versus Région wallonne
   (Kohtuasi C-321/18)2018/C 259/39Kohtumenetluse keel: prantsuse
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Conseil d’État
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebaja: Terre wallonne ASBL
   
      Vastustaja: Région wallonne
   
      Eelotsuse küsimused
   
   
            1.
         
         
            Kas otsus, millega liikmesriigi asutus määrab kindlaks Natura 2000 võrgustiku kaitse-eesmärgid vastavalt nõukogu 21. mai 1992. aasta direktiivile 92/43/EMÜ looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kohta (
                  1
               ), on kava või programm direktiivi 2001/42/EÜ teatavate kavade ja programmide keskkonnamõju hindamise kohta (
                  2
               ) tähenduses, ja täpsemalt selle direktiivi artikli 3 lõike 2 punkti a või artikli 3 lõike 4 tähenduses?
         
      
            2.
         
         
            Kui vastus on jaatav, siis kas sellise otsuse puhul tuleb läbi viia keskkonnamõju hindamine vastavalt direktiivile 2001/42/EÜ, isegi kui direktiiv 92/43, mille alusel otsus vastu võeti, sellist hindamist ei nõua?
         
      (
         1
      )	EÜT L 206, lk 7; ELT eriväljaanne 15/02, lk 102.
   (
         2
      )	Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. juuni 2001. aasta direktiiv 2001/42/EÜ teatavate kavade ja programmide keskkonnamõju hindamise kohta (EÜT L 206, lk 7; ELT eriväljaanne 15/06, lk 157).