CELEX: 
Language: el
Date: 2019-07-23 00:00:00
Title: ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) …/... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ για την τροποποίηση των παραρτημάτων I και V του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις εξαγωγές και εισαγωγές επικίνδυνων χημικών προϊόντων

ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ
            
            
               1.ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΠΡΑΞΗΣ
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 649/2012 σχετικά με τις εξαγωγές και εισαγωγές επικίνδυνων χημικών προϊόντων τέθηκε σε ισχύ στις 16 Αυγούστου 2012, εφαρμόζεται από την 1η Μαρτίου 2014 και κατάργησε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 689/2008 σχετικά με τις εξαγωγές και εισαγωγές επικίνδυνων χημικών προϊόντων με ισχύ από την 1η Μαρτίου 2014.
            
            
               Σύμφωνα με το άρθρο 22 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 689/2008, η Επιτροπή όφειλε να επανεξετάζει τον κατάλογο χημικών προϊόντων του παραρτήματος I του εν λόγω κανονισμού τουλάχιστον ετησίως, με βάση τις εξελίξεις στο πλαίσιο του ενωσιακού δικαίου και της σύμβασης. Τέτοια τροποποίηση πραγματοποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 73/2013 της Επιτροπής, της 25ης Ιανουαρίου 2013, για την τροποποίηση των παραρτημάτων I και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 689/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις εξαγωγές και εισαγωγές επικίνδυνων χημικών προϊόντων. Ωστόσο, οι αλλαγές αυτές δεν αντικατοπτρίζονταν δεόντως στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 649/2012, ο οποίος ήταν ήδη σε ισχύ τότε αλλά δεν εφαρμοζόταν ακόμη, όμως εφαρμόζονταν από την 1η Μαρτίου 2014 από τις οικείες αρχές και τους οικονομικούς φορείς βάσει της υπόθεσης ότι ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 649/2012 είχε τροποποιηθεί από τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 73/2013, πράγμα που δεν ίσχυε. Για λόγους σαφήνειας και συνοχής δικαίου, είναι αναγκαίο να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 649/2012, με την αναπαραγωγή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 73/2013 και την αναδρομική εφαρμογή της τροποποίησης από την 1η Μαρτίου 2014, όπως ήταν η αρχική πρόθεση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 73/2013.
            
            
               2.ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΕΙΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ ΤΗΣ ΠΡΑΞΗΣ
            
            
               Το σχέδιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 73/2013 της Επιτροπής ήταν σύμφωνο με τη γνώμη της επιτροπής που έχει συσταθεί βάσει του άρθρου 133 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006, η οποία επικουρεί την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 24 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 689/2008. Δεδομένου ότι το περιεχόμενο του παρόντος σχεδίου μέτρου είναι πανομοιότυπο με το περιεχόμενο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 73/2013 της Επιτροπής, ο οποίος είχε υποστηριχθεί από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο της εν λόγω επιτροπής, κρίθηκε ότι αρκούσε μια γραπτή διαβούλευση εμπειρογνωμόνων από τα κράτη μέλη σχετικά με το παρόν σχέδιο μέτρου.
            
            
               Για το σχέδιο της πράξης διενεργήθηκε δημόσια διαβούλευση από τις 16 Απριλίου έως τις 14 Μαΐου 2019, κατά τη διάρκεια της οποίας ελήφθη μία παρατήρηση. Επειδή η παρατήρηση δεν αφορούσε το περιεχόμενο του σχεδίου πράξης, δεν έγιναν αλλαγές.
            
            
               3.ΝΟΜΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΗΣ ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΠΡΑΞΗΣ
            
            
               Η κατ’ εξουσιοδότηση πράξη τροποποιεί τους καταλόγους χημικών προϊόντων των παραρτημάτων I και V με βάση τις εξελίξεις στο ενωσιακό δίκαιο και στη σύμβαση, όπως απαιτείται από το άρθρο 23 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012. Η νομική βάση για την προτεινόμενη κατ’ εξουσιοδότηση πράξη είναι το άρθρο 23 παράγραφος 4 στοιχεία α) και β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012.
            
            
               ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) …/... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
            
            
               της 23.7.2019
            
            
               για την τροποποίηση των παραρτημάτων I και V του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις εξαγωγές και εισαγωγές επικίνδυνων χημικών προϊόντων 
            
            
               (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
            
            
               Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
            
            
               Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
            
            
               Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 649/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 4ης Ιουλίου 2012, σχετικά με τις εξαγωγές και εισαγωγές επικίνδυνων χημικών προϊόντων
                  1
               , και ιδίως το άρθρο 23 παράγραφος 4 στοιχεία α) και β),
            
            
               Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
            
            
               (1)Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 649/2012, ο οποίος εκδόθηκε στις 4 Ιουλίου 2012, ενσωματώνει τη Σύμβαση του Ρότερνταμ σχετικά με τη διαδικασία συναίνεσης μετά από ενημέρωση όσον αφορά ορισμένα επικίνδυνα χημικά προϊόντα και φυτοφάρμακα στο διεθνές εμπόριο
                  2
                («η σύμβαση του Ρότερνταμ»). Πρόκειται για αναδιατύπωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 689/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
                  3
               , τον οποίο αντικατέστησε με ισχύ από την 1η Μαρτίου 2014. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 689/2008 τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 73/2013 της Επιτροπής
                  4
               , ο οποίος εκδόθηκε στις 25 Ιανουαρίου 2013 αλλά άρχισε να εφαρμόζεται μόλις την 1η Απριλίου 2013. Οι τροποποιήσεις που προβλέπονταν στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 73/2013 δεν αντικατοπτρίζονταν δεόντως στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 649/2012. Επομένως, για λόγους σαφήνειας και συνοχής δικαίου, είναι αναγκαίο να αποτυπωθούν επισήμως στα παραρτήματα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012 οι τροποποιήσεις που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 73/2013.
            
            
               (2)Με την απόφαση 2008/934/ΕΚ
                  5
               , η Επιτροπή αποφάσισε να μην καταχωριστούν οι ουσίες acetochlor, asulam, chloropicrin και propargite ως δραστικές ουσίες στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου
                  6
               , με αποτέλεσμα να απαγορεύεται η χρήση των εν λόγω ουσιών σε φυτοφάρμακα και να πρέπει να προστεθούν οι εν λόγω ουσίες στους καταλόγους χημικών προϊόντων που παρατίθενται στο παράρτημα Ι μέρη 1 και 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012. Ωστόσο, η προσθήκη των acetochlor, asulam, chloropicrin και propargite στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012 ανεστάλη λόγω νέας αίτησης για καταχώριση των εν λόγω ουσιών στο παράρτημα Ι της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, που υποβλήθηκε σύμφωνα με το άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 33/2008 της Επιτροπής
                  7
               . Η νέα αυτή αίτηση κατέληξε στην έκδοση των εκτελεστικών κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1372/2011
                  8
               , (ΕΕ) αριθ. 1045/2011
                  9
               , (ΕΕ) αριθ. 1381/2011
                  10
                και (ΕΕ) αριθ. 943/2011
                  11
               , με τους οποίους η Επιτροπή αποφάσισε να μην εγκρίνει, αντιστοίχως, τις ουσίες acetochlor, asulam, chloropicrin και propargite ως δραστικές ουσίες βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, με αποτέλεσμα να εξακολουθεί να απαγορεύεται η χρήση των εν λόγω ουσιών σε φυτοφάρμακα. Συνεπώς, οι ουσίες acetochlor, asulam, chloropicrin και propargite θα πρέπει να προστεθούν στους καταλόγους χημικών προϊόντων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα I μέρη 1 και 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012.
            
         
         
            
               (3)Με την απόφαση 2008/934/ΕΚ, η Επιτροπή αποφάσισε να μην καταχωριστεί η ουσία flufenoxuron ως δραστική ουσία στο παράρτημα Ι της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ και, με την απόφαση 2012/77/ΕΕ
                  12
               , αποφάσισε να μη καταχωριστεί η εν λόγω ουσία ως δραστική ουσία στο παράρτημα I, ΙΑ ή ΙΒ της οδηγίας 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
                  13
                για τον τύπο προϊόντων 18. Συνεπώς, η ουσία flufenoxuron υπόκειται σε αυστηρούς περιορισμούς όσον αφορά τη χρήση σε φυτοφάρμακα και θα πρέπει να προστεθεί στους καταλόγους χημικών προϊόντων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα I μέρη 1 και 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012. Η προσθήκη του flufenoxuron στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012 ανεστάλη, ωστόσο, λόγω νέας αίτησης για καταχώριση της εν λόγω ουσίας στο παράρτημα Ι της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ που υποβλήθηκε σύμφωνα με το άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 33/2008. Η νέα αυτή αίτηση κατέληξε στην έκδοση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 942/2011
                  14
               , με τον οποίο η Επιτροπή αποφάσισε να μην εγκρίνει το flufenoxuron ως δραστική ουσία βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009. Επομένως, θα πρέπει να προστεθεί η ουσία flufenoxuron στους καταλόγους χημικών προϊόντων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα I μέρη 1 και 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 649/2012.
            
            
               (4)Με την απόφαση 2012/257/ΕΕ
                  15
               , η Επιτροπή αποφάσισε να μην καταχωριστεί η ουσία naled στο παράρτημα I, ΙΑ ή ΙΒ της οδηγίας 98/8/ΕΚ για τον τύπο προϊόντων 18 και, με την απόφαση 2005/788/ΕΚ
                  16
               , αποφάσισε να μην καταχωριστεί η εν λόγω ουσία στο παράρτημα Ι της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ. Συνεπώς, απαγορεύεται η χρήση της ουσίας naled σε φυτοφάρμακα και η ουσία θα πρέπει, επομένως, να προστεθεί στους καταλόγους χημικών προϊόντων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα I μέρη 1 και 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012.
            
            
               (5)Με τις αποφάσεις 2009/65/ΕΚ
                  17
               , 2009/859/ΕΚ
                  18
                και 2008/769/ΕΚ
                  19
               , η Επιτροπή αποφάσισε να μην καταχωριστούν, αντιστοίχως, το 2-ναφθυλοξυοξικό οξύ, η διφαινυλαμίνη (diphenylamine) και το propanil ως δραστικές ουσίες στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ. Συνεπώς, απαγορεύεται η χρήση των εν λόγω ουσιών σε φυτοφάρμακα και αυτές θα πρέπει, επομένως, να προστεθούν στους καταλόγους χημικών προϊόντων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα I μέρη 1 και 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012. Η προσθήκη του 2-ναφθυλοξυοξικού οξέος, της διφαινυλαμίνης και του propanil στο παράρτημα I μέρος 2 έχει ανασταλεί, ωστόσο, λόγω νέας αίτησης για καταχώριση στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, που υποβλήθηκε σύμφωνα με το άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 33/2008. Η νέα αυτή αίτηση κατέληξε στην έκδοση των εκτελεστικών κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1127/2011
                  20
               , (ΕΕ) αριθ. 578/2012
                  21
                και (ΕΕ) αριθ. 1078/2011
                  22
               , με τους οποίους η Επιτροπή αποφάσισε να μην εγκρίνει, αντιστοίχως, τις ουσίες 2-ναφθυλοξυοξικό οξύ, diphenylamine και propanil ως δραστικές ουσίες βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, με αποτέλεσμα να εξακολουθεί να απαγορεύεται η χρήση τους σε φυτοφάρμακα. Κατόπιν τούτου, οι ουσίες 2-ναφθυλοξυοξικό οξύ, διφαινυλαμίνη και propanil θα πρέπει να προστεθούν στον κατάλογο χημικών προϊόντων στο παράρτημα I μέρος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012.
            
            
               (6)Η καταχώριση της ουσίας dichlorvos στους καταλόγους χημικών προϊόντων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα Ι μέρη 1 και 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012 θα πρέπει να τροποποιηθεί, ώστε να αντικατοπτρίζει την απόφαση 2012/254/ΕΕ της Επιτροπής
                  23
                να μην καταχωριστεί η ουσία dichlorvos στο παράρτημα I, ΙΑ ή ΙΒ της οδηγίας 98/8/ΕΚ, με αποτέλεσμα να απαγορεύεται η χρήση του dichlorvos σε φυτοφάρμακα.
            
            
               (7)Με τους εκτελεστικούς κανονισμούς (ΕΕ) αριθ. 582/2012
                  24
                και (ΕΕ) αριθ. 359/2012
                  25
               , η Επιτροπή ενέκρινε, αντιστοίχως, τις ουσίες bifenthrin και metam, με αποτέλεσμα να μην απαγορεύεται πλέον η χρήση των εν λόγω ουσιών σε φυτοφάρμακα. Συνεπώς, οι δραστικές ουσίες bifenthrin και metam θα πρέπει να διαγραφούν από το παράρτημα I μέρος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012.
            
            
               (8)Κατά την πέμπτη συνεδρίασή της, τον Ιούνιο του 2011, η διάσκεψη των μερών της σύμβασης του Ρότερνταμ αποφάσισε να συμπεριλάβει τις ουσίες alachlor, aldicarb και endosulfan στο παράρτημα III της εν λόγω σύμβασης, με αποτέλεσμα οι εν λόγω ουσίες να υπόκεινται στη διαδικασία συναίνεσης μετά από ενημέρωση βάσει της εν λόγω σύμβασης. Επομένως, θα πρέπει να διαγραφούν από τον κατάλογο χημικών προϊόντων του μέρους 2 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012 και να προστεθούν στον κατάλογο χημικών προϊόντων του μέρους 3 του ίδιου παραρτήματος.
            
            
               (9)Η ουσία κυαναμίδιο θα πρέπει να αφαιρεθεί από το παράρτημα Ι μέρος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012, επειδή υποβλήθηκαν στοιχεία σύμφωνα με τα οποία η απόφαση 2008/745/ΕΚ της Επιτροπής
                  26
                για τη μη καταχώριση του κυαναμιδίου (cyanamide) στο παράρτημα Ι της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ δεν συνιστά αυστηρό περιορισμό της χρήσης της ουσίας στο επίπεδο της κατηγορίας «φυτοφάρμακα», δεδομένου ότι το κυαναμίδιο έχει σημαντικές χρήσεις στην υποκατηγορία «άλλα φυτοφάρμακα, συμπεριλαμβανομένων των βιοκτόνων». Το κυαναμίδιο έχει προσδιοριστεί και γνωστοποιηθεί για αξιολόγηση βάσει της οδηγίας 98/8/ΕΚ. Τα βιοκτόνα που περιέχουν κυαναμίδιο μπορούν, επομένως, να εξακολουθήσουν να επιτρέπονται από τα κράτη μέλη σύμφωνα με τους εθνικούς κανόνες, έως ότου ληφθεί απόφαση δυνάμει της εν λόγω οδηγίας.
            
            
               (10)Έπειτα από απόφαση που ελήφθη βάσει της σύμβασης της Στοκχόλμης για τους έμμονους οργανικούς ρύπους για καταχώριση της ουσίας endosulfan στο παράρτημα Α μέρος 1 της εν λόγω σύμβασης, η εν λόγω ουσία καταχωρίστηκε στο παράρτημα Ι μέρος Α του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 850/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
                  27
               . Συνεπώς, η ουσία endosulfan θα πρέπει να προστεθεί στο παράρτημα V μέρος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 649/2012.
            
            
               (11)Επομένως, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 649/2012 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. 
            
            
               (12)Δεδομένου ότι, στην πράξη, οι τροποποιήσεις που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό έχουν ήδη εφαρμοστεί από τις οικείες αρχές και οικονομικούς φορείς βάσει της υπόθεσης ότι ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 649/2012 έχει τροποποιηθεί από τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 73/2013 της Επιτροπής, θα πρέπει να εφαρμοστούν αναδρομικά από την 1η Μαρτίου 2014, την ημερομηνία κατά την οποία άρχισε να εφαρμόζεται ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 649/2012,
            
            
               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
            
            
               Άρθρο 1
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 649/2012 τροποποιείται ως εξής:
            
            
               1)
                     το παράρτημα I τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα I του παρόντος κανονισμού·
            
            
               2)
                     το παράρτημα V τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα II του παρόντος κανονισμού.
            
            
            
               Άρθρο 2
            
            
               Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
            
            
               Εφαρμόζεται με ισχύ από την 1η Μαρτίου 2014.
            
            
               Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
            
         
         
            
               Βρυξέλλες, 23.7.2019
            
            
               
                     Για την Επιτροπή
               
               
                     Πρόεδρος
                     Jean-Claude JUNCKER
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        ΕΕ L 201 της 27.7.2012, σ. 60.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        ΕΕ L 63 της 6.3.2003, σ. 29.
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 689/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Ιουνίου 2008, σχετικά με τις εξαγωγές και εισαγωγές επικίνδυνων χημικών προϊόντων (ΕΕ L 204 της 31.7.2008, σ. 1).
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 73/2013 της Επιτροπής, της 25ης Ιανουαρίου 2013, για την τροποποίηση των παραρτημάτων I και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 689/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις εξαγωγές και εισαγωγές επικίνδυνων χημικών προϊόντων (ΕΕ L 26 της 26.1.2013, σ. 11).
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Απόφαση 2008/934/ΕΚ της Επιτροπής, της 5ης Δεκεμβρίου 2008, σχετικά με τη μη καταχώριση ορισμένων δραστικών ουσιών στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου και την ανάκληση των εγκρίσεων φυτοπροστατευτικών προϊόντων που περιέχουν αυτές τις ουσίες (ΕΕ L 333 της 11.12.2008, σ. 11).
               
               
                  
                     (6)
                  
                        Οδηγία 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 1991, σχετικά με τη διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων (ΕΕ L 230 της 19.8.1991, σ. 1).
               
               
                  
                     (7)
                  
                        Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 33/2008 της Επιτροπής, της 17ης Ιανουαρίου 2008, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά την καθιέρωση συνήθους και ταχείας διαδικασίας εκτίμησης των δραστικών ουσιών που συμπεριλαμβάνονταν στο πρόγραμμα εργασίας το οποίο αναφέρεται στο άρθρο 8 παράγραφος 2 της εν λόγω οδηγίας, αλλά δεν έχουν περιληφθεί στο παράρτημα I (ΕΕ L 15 της 18.1.2008, σ. 5).
               
               
                  
                     (8)
                  
                        Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1372/2011 της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 2011, για τη μη έγκριση της δραστικής ουσίας acetochlor, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και την τροποποίηση της απόφασης 2008/934/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 341 της 22.12.2011, σ. 45).
               
               
                  
                     (9)
                  
                        Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1045/2011 της Επιτροπής, της 19ης Οκτωβρίου 2011, για τη μη έγκριση της δραστικής ουσίας asulam, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και την τροποποίηση της απόφασης 2008/934/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 275 της 20.10.2011, σ. 23).
               
               
                  
                     (10)
                  
                        Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1381/2011 της Επιτροπής, της 22ας Δεκεμβρίου 2011, για τη μη έγκριση της δραστικής ουσίας chloropicrin, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και την τροποποίηση της απόφασης 2008/934/ΕΚ (ΕΕ L 343 της 23.12.2011, σ. 26).
               
               
                  
                     (11)
                  
                        Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 943/2011 της Επιτροπής, της 22ας Σεπτεμβρίου 2011, για τη μη έγκριση της δραστικής ουσίας propargite, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και την τροποποίηση της απόφασης 2008/934/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 246 της 23.9.2011, σ. 16).
               
               
                  
                     (12)
                  
                        Απόφαση 2012/77/ΕΕ της Επιτροπής, της 9ης Φεβρουαρίου 2012, σχετικά με τη μη καταχώριση του flufenoxuron (φλουφενοξουρόνη) για τον τύπο προϊόντων 18 στο παράρτημα I, ΙΑ ή ΙΒ της οδηγίας 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη διάθεση βιοκτόνων στην αγορά (ΕΕ L 38 της 11.2.2012, σ. 47).
               
               
                  
                     (13)
                  
                        Οδηγία 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Φεβρουαρίου 1998, για τη διάθεση βιοκτόνων στην αγορά (ΕΕ L 123 της 24.4.1998, σ. 1).
               
               
                  
                     (14)
                  
                        Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 942/2011 της Επιτροπής, της 22ας Σεπτεμβρίου 2011, για τη μη έγκριση της δραστικής ουσίας flufenoxuron, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και την τροποποίηση της απόφασης 2008/934/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 246 της 23.9.2011, σ. 13).
               
               
                  
                     (15)
                  
                        Απόφαση 2012/257/ΕΕ της Επιτροπής, της 11ης Μαΐου 2012, σχετικά με τη μη καταχώριση του naled για τον τύπο προϊόντων 18 στο παράρτημα I, ΙΑ ή ΙΒ της οδηγίας 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη διάθεση βιοκτόνων στην αγορά (ΕΕ L 126 της 15.5.2012, σ. 12).
               
               
                  
                     (16)
                  
                        Απόφαση 2005/788/EΚ της Επιτροπής, της 11ης Νοεμβρίου 2005, για μη καταχώριση της ουσίας naled στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου και την απόσυρση των εγκρίσεων για τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν αυτή την ουσία (ΕΕ L 296 της 12.11.2005, σ. 41).
               
               
                  
                     (17)
                  
                        Απόφαση 2009/65/EΚ της Επιτροπής, της 26ης Ιανουαρίου 2009, σχετικά με τη μη καταχώριση του 2-Ναφθυλοξυοξικού οξέος στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου και την ανάκληση των εγκρίσεων για τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν την εν λόγω ουσία (ΕΕ L 23 της 27.1.2009, σ. 33).
               
               
                  
                     (18)
                  
                        Απόφαση 2009/859/EΚ της Επιτροπής, της 30ής Νοεμβρίου 2009, σχετικά με τη μη καταχώριση της ουσίας diphenylamine στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου και την ανάκληση των εγκρίσεων για τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν αυτή την ουσία (ΕΕ L 314 της 1.12.2009, σ. 79).
               
               
                  
                     (19)
                  
                        Απόφαση 2008/769/ΕΚ της Επιτροπής, της 30ής Σεπτεμβρίου 2008, σχετικά με τη μη καταχώριση της ουσίας propanil στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου και με την απόσυρση των εγκρίσεων φυτοπροστατευτικών προϊόντων που περιέχουν την εν λόγω ουσία (ΕΕ L 263 της 2.10.2008, σ. 14).
               
               
                  
                     (20)
                  
                        Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1127/2011 της Επιτροπής, της 7ης Νοεμβρίου 2011, για τη μη έγκριση της δραστικής ουσίας 2-ναφθυλοξυοξικό οξύ, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά (ΕΕ L 289 της 8.11.2011, σ. 26).
               
               
                  
                     (21)
                  
                        Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 578/2012 της Επιτροπής, της 29ης Ιουνίου 2012, για τη μη έγκριση της δραστικής ουσίας diphenylamine, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά (ΕΕ L 171 της 30.6.2012, σ. 2).
               
               
                  
                     (22)
                  
                        Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1078/2011 της Επιτροπής, της 25ης Οκτωβρίου 2011, για τη μη έγκριση της δραστικής ουσίας propanil, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά (ΕΕ L 279 της 26.10.2011, σ. 1).
               
               
                  
                     (23)
                  
                        Απόφαση 2012/254/ΕΕ της Επιτροπής, της 10ης Μαΐου 2012, για τη μη καταχώριση του dichlorvos για τον τύπο προϊόντων 18 στο παράρτημα I, ΙΑ ή ΙΒ της οδηγίας 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη διάθεση βιοκτόνων στην αγορά (ΕΕ L 125 της 12.5.2012, σ. 53).
               
               
                  
                     (24)
                  
                        Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 582/2012 της Επιτροπής, της 2ας Ιουλίου 2012, για την έγκριση της δραστικής ουσίας bifenthrin, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (ΕΕ L 173 της 3.7.2012, σ. 3).
               
               
                  
                     (25)
                  
                        Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 359/2012 της Επιτροπής, της 25ης Απριλίου 2012, για την έγκριση της δραστικής ουσίας metam, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και για την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (ΕΕ L 114 της 26.4.2012, σ. 1).
               
               
                  
                     (26)
                  
                        Απόφαση 2008/745/ΕΚ της Επιτροπής, της 18ης Σεπτεμβρίου 2008, σχετικά με τη μη καταχώριση της ουσίας cyanamide στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου και την ανάκληση των εγκρίσεων για τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν αυτή την ουσία (ΕΕ L 251 της 19.9.2008, σ. 45).
               
               
                  
                     (27)
                  
                        Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 850/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τους έμμονους οργανικούς ρύπους και την τροποποίηση της οδηγίας 79/117/ΕΟΚ (ΕΕ L 158 της 30.4.2004, σ. 7).
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
            
            
               Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012 τροποποιείται ως εξής:
            
            
               (1)Το μέρος 1 τροποποιείται ως εξής:
            
            
               α)οι καταχωρίσεις για τις ουσίες alachlor και aldicarb αντικαθίστανται από τις ακόλουθες καταχωρίσεις:
            
            
                     
                        Χημικό προϊόν
                     
                  
                  
                     
                        Αριθ. CAS
                     
                  
                  
                     
                        Αριθ. Einecs
                     
                  
                  
                     
                        Κωδικός ΣΟ
                           (***)
                     
                  
                  
                     
                        Υποκατηγορία (*)
                     
                  
                  
                     
                        Περιορισμοί χρήσης (**)
                     
                  
                  
                     
                        Χώρες για τις οποίες δεν απαιτείται γνωστοποίηση
                     
                  
               
                     
                        «Alachlor (αλαχλώριο) (#)
                     
                  
                  
                     
                        15972-60-8
                     
                  
                  
                     
                        240-110-8
                     
                  
                  
                     
                        ex 2924 25 00
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Aldicarb (αλδικάρβη) (#)
                     
                  
                  
                     
                        116-06-3
                     
                  
                  
                     
                        204-123-2
                     
                  
                  
                     
                        ex 2930 80 00
                     
                  
                  
                     
                        p(1)-p(2)
                     
                  
                  
                     
                        b-b»·
                     
                  
                  
                     
                  
               
               β)η καταχώριση για την ουσία dichlorvos αντικαθίσταται από την ακόλουθη καταχώριση:
            
            
                     
                        Χημικό προϊόν
                     
                  
                  
                     
                        Αριθ. CAS
                     
                  
                  
                     
                        Αριθ. Einecs
                     
                  
                  
                     
                        Κωδικός ΣΟ
                           (***)
                     
                  
                  
                     
                        Υποκατηγορία (*)
                     
                  
                  
                     
                        Περιορισμοί χρήσης (**)
                     
                  
                  
                     
                        Χώρες για τις οποίες δεν απαιτείται γνωστοποίηση
                     
                  
               
                     
                        «Dichlorvos (διχλωρβός) (+)
                     
                  
                  
                     
                        62-73-7
                     
                  
                  
                     
                        200-547-7
                     
                  
                  
                     
                        ex 2919 90 00
                     
                  
                  
                     
                        p(1)-p(2)
                     
                  
                  
                     
                        b-b»·
                     
                  
                  
                     
                  
               
               γ)οι καταχωρίσεις για τις ουσίες bifenthrin και metam διαγράφονται·
            
            
               δ)παρεμβάλλονται ή προστίθενται οι ακόλουθες καταχωρίσεις με αλφαβητική σειρά:
            
            
                     
                        Χημικό προϊόν
                     
                  
                  
                     
                        Αριθ. CAS
                     
                  
                  
                     
                        Αριθ. Einecs
                     
                  
                  
                     
                        Κωδικός ΣΟ
                           (***)
                     
                  
                  
                     
                        Υποκατηγορία (*)
                     
                  
                  
                     
                        Περιορισμοί χρήσης (**)
                     
                  
                  
                     
                        Χώρες για τις οποίες δεν απαιτείται γνωστοποίηση
                     
                  
               
                     
                        «Acetochlor (ακετοχλώριο) (+)
                     
                  
                  
                     
                        34256-82-1
                     
                  
                  
                     
                        251-899-3
                     
                  
                  
                     
                        ex 2924 29 70
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Asulam (ασουλάμη) (+)
                     
                  
                  
                     
                        3337-71-1
                           2302-17-2
                     
                  
                  
                     
                        222-077-1
                           218-953-8
                     
                  
                  
                     
                        ex 2935 90 90
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Χλωροπικρίνη (+)
                     
                  
                  
                     
                        76-06-2
                     
                  
                  
                     
                        200-930-9
                     
                  
                  
                     
                        ex 2904 91 00
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Flufenoxuron (φλουφενοξουρόνη) (+)
                     
                  
                  
                     
                        101463-69-8
                     
                  
                  
                     
                        417-680-3
                     
                  
                  
                     
                        ex 2924 21 00
                     
                  
                  
                     
                        p(1)-p(2)
                     
                  
                  
                     
                        b-sr
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Naled (ναλέδη) (+)
                     
                  
                  
                     
                        300-76-5
                     
                  
                  
                     
                        206-098-3
                     
                  
                  
                     
                        ex 2919 90 00
                     
                  
                  
                     
                        p(1)-p(2)
                     
                  
                  
                     
                        b-b
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Propargite (προπαργίτης) (+)
                     
                  
                  
                     
                        2312-35-8
                     
                  
                  
                     
                        219-006-1
                     
                  
                  
                     
                        ex 2920 90 70
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b»·
                     
                  
                  
                     
                  
               
               (2)το μέρος 2 τροποποιείται ως εξής:
            
            
               α)η καταχώριση για την ουσία dichlorvos αντικαθίσταται από την ακόλουθη καταχώριση:
            
            
                     
                        Χημικό προϊόν
                     
                  
                  
                     
                        Αριθ. CAS
                     
                  
                  
                     
                        Αριθ. Einecs
                     
                  
                  
                     
                        Κωδικός ΣΟ
                           (***)
                     
                  
                  
                     
                        Κατηγορία (*)
                     
                  
                  
                     
                        Περιορισμοί χρήσης (**)
                     
                  
               
                     
                        «Dichlorvos (διχλωρβός)
                     
                  
                  
                     
                        62-73-7
                     
                  
                  
                     
                        200-547-7
                     
                  
                  
                     
                        ex 2919 90 00
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b»·
                     
                  
               
               β)Οι καταχωρίσεις για τις ουσίες alachlor, aldicarb, κυαναμίδιο και endosulfan διαγράφονται·
            
            
               γ)παρεμβάλλονται ή προστίθενται οι ακόλουθες καταχωρίσεις με αλφαβητική σειρά:
            
            
                     
                        Χημικό προϊόν
                     
                  
                  
                     
                        Αριθ. CAS
                     
                  
                  
                     
                        Αριθ. Einecs
                     
                  
                  
                     
                        Κωδικός ΣΟ
                           (***)
                     
                  
                  
                     
                        Κατηγορία (*)
                     
                  
                  
                     
                        Περιορισμοί χρήσης (**)
                     
                  
               
                     
                        «2-ναφθυλοξυοξικό οξύ
                     
                  
                  
                     
                        120-23-0
                     
                  
                  
                     
                        204-380-0
                     
                  
                  
                     
                        ex 2918 99 90
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        Acetochlor (ακετοχλώριο)
                     
                  
                  
                     
                        34256-82-1
                     
                  
                  
                     
                        251-899-3
                     
                  
                  
                     
                        ex 2924 29 70
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        Asulam (ασουλάμη)
                     
                  
                  
                     
                        3337-71-1
                           2302-17-2
                     
                  
                  
                     
                        222-077-1
                           218-953-8
                     
                  
                  
                     
                        ex 2935 90 90
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        Χλωροπικρίνη
                     
                  
                  
                     
                        76-06-2
                     
                  
                  
                     
                        200-930-9
                     
                  
                  
                     
                        ex 2904 91 00
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        Διφαινυλαμίνη
                     
                  
                  
                     
                        122-39-4
                     
                  
                  
                     
                        204-539-4
                     
                  
                  
                     
                        ex 2921 44 00
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        Flufenoxuron (φλουφενοξουρόνη)
                     
                  
                  
                     
                        101463-69-8
                     
                  
                  
                     
                        417-680-3
                     
                  
                  
                     
                        ex 2924 21 00
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        sr
                     
                  
               
                     
                        Naled (ναλέδη)
                     
                  
                  
                     
                        300-76-5
                     
                  
                  
                     
                        206-098-3
                     
                  
                  
                     
                        ex 2919 90 00
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        Propanil (προπανίλη)
                     
                  
                  
                     
                        709-98-8
                     
                  
                  
                     
                        211-914-6
                     
                  
                  
                     
                        ex 2924 29 70
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        Propargite (προπαργίτης)
                     
                  
                  
                     
                        2312-35-8
                     
                  
                  
                     
                        219-006-1
                     
                  
                  
                     
                        ex 2920 90 70
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b»·
                     
                  
               
               (3)στο μέρος 3, παρεμβάλλονται οι ακόλουθες καταχωρίσεις με αλφαβητική σειρά:
            
            
                     
                        Χημικό προϊόν
                     
                  
                  
                     
                        Σχετικός/-οί αριθμός/-οί CAS
                     
                  
                  
                     
                        Κωδικός ΕΣ
                     
                     
                        Καθαρή ουσία (**)
                     
                  
                  
                     
                        Κωδικός ΕΣ
                     
                     
                        Μείγματα που περιέχουν την ουσία (**)
                     
                  
                  
                     
                        Κατηγορία
                     
                  
               
                     
                        «Alachlor (αλαχλώριο)
                     
                  
                  
                     
                        15972-60-8
                     
                  
                  
                     
                        2924.25
                     
                  
                  
                     
                        3808.93
                     
                  
                  
                     
                        Φυτοφάρμακο
                     
                  
               
                     
                        Aldicarb (αλδικάρβη)
                     
                  
                  
                     
                        116-06-3
                     
                  
                  
                     
                        2930.80
                     
                  
                  
                     
                        3808.91
                     
                  
                  
                     
                        Φυτοφάρμακο
                     
                  
               
                     
                        Endosulfan (ενδοσουλφάνη)
                     
                  
                  
                     
                        115-29-7
                     
                  
                  
                     
                        2920.30
                     
                  
                  
                     
                        3808.91
                     
                  
                  
                     
                        Φυτοφάρμακο».
                     
                  
               
               ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
            
         
         
            
               Στο μέρος 1 του παραρτήματος V του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012, προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση:
            
            
                     
                        Περιγραφή του ή των χημικών προϊόντων/αντικειμένων που υπόκεινται σε απαγόρευση εξαγωγής
                     
                  
                  
                     
                        Πρόσθετες λεπτομέρειες, κατά περίπτωση (π.χ. ονομασία του χημικού προϊόντος, αριθμός ΕΚ, αριθμός CAS κ.λπ.)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        «Endosulfan (ενδοσουλφάνη)
                     
                  
                  
                     
                        Αριθ. ΕΚ 204-079-4
                     
                     
                        Αριθ. CAS: 115-29-7
                     
                     
                        κωδικός ΣΟ 2920 30 00».