CELEX: 32002R0578
Language: es
Date: 2002-03-20 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n° 578/2002 de la comisión de 20 de marzo de 2002 por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CEE) n° 2658/87 relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común

Avis juridique important

|

32002R0578

Reglamento (CE) n° 578/2002 de la comisión de 20 de marzo de 2002 por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CEE) n° 2658/87 relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común  

Diario Oficial n° L 097 de 13/04/2002 p. 0001 - 0098

Reglamento (CE) no 578/2002 de la comisiónde 20 de marzo de 2002por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CEE) n° 2658/87 relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero comúnLA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Visto el Reglamento (CEE) n° 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2433/2001(2), y, en particular, su artículo 9,Considerando lo siguiente:(1) El Reglamento (CEE) n° 2658/87 instauró una nomenclatura de las mercancías (en lo sucesivo denominada "la nomenclatura combinada"), para atender a la vez a las exigencias del arancel aduanero común, de las estadísticas del comercio exterior de la Comunidad y de otras políticas comunitarias relativas a la importación o a la exportación de mercancías.(2) Tras la entrada en vigor de las modificaciones de la nomenclatura que constan en el anexo de la Convención Internacional sobre el sistema armonizado de descripción y codificación de mercancías aprobadas de conformidad con la Recomendación del Consejo de cooperación aduanera, de 25 de junio de 1999, se insertó la nota 8 del capítulo 29 y se modificó el texto de la partida 2937 de la nomenclatura combinada por el Reglamento (CE) n° 2031/2001 de la Comisión(3), con efectos desde el 1 de enero de 2002.(3) Como consecuencia de la nueva nota 8 del capítulo 29 y del nuevo texto de la partida 2937, es necesario actualizar el anexo 3 [lista de denominaciones comunes internacionales (DCIS) elaborada por la Organización Mundial de la Salud para sustancias farmacéuticas que pueden acogerse al régimen de admisión en franquicia] de la nomenclatura combinada para tener en cuenta el nuevo ámbito de aplicación de dicha partida.(4) Dado que más de 100 sustancias del anexo 3 de la nomenclatura combinada, actualmente clasificadas en otras partidas distintas de la 2937, son transferidas a la partida 2937, es conveniente reemplazar el citado anexo 3 por un nuevo anexo.(5) El anexo I del Reglamento (CEE) n° 2658/87 debe por ello ser modificado en consecuencia.(6) Esta medida no implica ningún ajuste de los tipos de derechos y no supone ni la eliminación, ni la adición de nuevas sustancias al anexo 3 de la nomenclatura combinada.(7) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del código aduanero.HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:Artículo 1El anexo 3 de la sección II de la tercera parte del anexo I del Reglamento (CEE) n° 2658/87 quedará sustituido por el anexo del presente Reglamento.Artículo 2El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Será aplicable a partir del 1 de enero de 2002.El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.Hecho en Bruselas, el 20 de marzo de 2002.Por la ComisiónFrederik BolkesteinMiembro de la Comisión(1) DO L 256 de 7.9.1987, p. 1.(2) DO L 329 de 14.12.2001, p. 4.(3) DO L 279 de 23.10.2001, p. 1ANEXOSANEXO 3LISTA DE DENOMINACIONES COMUNES INTERNACIONALES (DCIS) ELABORADA POR LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD PARA SUSTANCIAS FARMACÉUTICAS QUE PUEDEN ACOGERSE AL RÉGIMEN DE AMDISIÓN EN FRANQUICIA>SITIO PARA UN CUADRO>