CELEX: 31972R1460
Language: it
Date: 1972-07-10 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1460/72 della Commissione, del 10 luglio 1972, che modifica il regolamento (CEE) n. 1493/71 per quanto riguarda il calcolo delle maggiorazioni e detrazioni applicabili ai prezzi del frumento duro e del granturco all' atto della presa in consegna da parte degli organismi d' intervento

N. L 155 / 34                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  11 . 7 . 72
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 1460/72 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 10 luglio 1972
               che modifica il regolamento (CEE) n. 1493/71 per quanto riguarda il calcolo delle
               maggiorazioni e detrazioni applicabili ai prezzi del frumento duro e del granturco
                       all'atto della presa in consegna da parte degli organismi d'intervento
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  considerando che le misure previste dal presente
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                  regolamento sono conformi al parere del Comitato
                                                                       di gestione per i cereali,
europea ,
visto il regolamento n. 120/67/CEE del Consiglio,
                                                                        MA    ADOTTATO IL         PRESENTE      REGOLAMENTO :
del 13 giugno 1967, relativo all'organizzazione co­
mune dei mercati nel settore dei cereali (*), modificato
da ultimo dal regolamento ( CEE) n. 796/72 (2 ), in                                              Articolo 1
particolare l'articolo 7, paragrafo 5 ,
                                                                        Il secondo paragrafo dell' articolo 2 del regolamento
considerando che il regolamento ( CEE ) n. 1493/71                      ( CEE) n . 1493 /71 è sostituito dal testo seguente :
della Commissione, del 13 luglio 1971 , relativo alle
maggiorazioni e detrazioni applicabili all'intervento                       « 2.     Per il frumento duro , il prezzo d'intervento
nel settore dei cereali (3), all'articolo 2, paragrafo 1,                   di base è sostituito dal prezzo indicativo valido
prevede che le maggiorazioni e le detrazioni siano                          all'inizio della campagna, diminuito della diffe­
calcolate applicando ai prezzi d'intervento di base,                        renza tra il prezzo indicativo ed il prezzo d'in­
validi all'inizio della campagna di commercializza­                         tervento di base validi per il frumento tenero
zione, le percentuali di cui agli articoli 3 , 4 e 6 ;                      all'inizio della campagna considerata.
considerando che per il frumento duro ed il gran­                           Per il granturco, il prezzo d'intervento di base è
turco, cereali per i quali non è previsto un prezzo                         sostituito dal prezzo indicativo valido all' inizio
d'intervento di base, sono fissati, per la Comunità,                        della campagna, diminuito della differenza fra il
dei prezzi d' intervento unici validi per tutti i centri                    prezzo indicativo ed il prezzo d'intervento di base
di commercializzazione determinati per tali cereali ;                       validi per l' orzo all'inizio della campagna consi­
                                                                            derata . »
che è quindi opportuno fissare per il frumento duro
e per il granturco un metodo di calcolo delle maggio­                                            Articolo 2
razioni e detrazioni da applicare all'atto della loro
presa in consegna da parte degli organismi d' inter­                    Il presente regolamento entra in vigore il 1° agosto
vento ;                                                                 1972.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 10 luglio 1972.
                                                                                   Per la Commissione
                                                                                        Il Presidente
                                                                                     S. L MANSHOLT
 (!) GU n. 117 del 19. 6. 1967, pag. 2269/67.
 ( 2) GU n. L 94 del 21 . 4 . 1972 , pag. 7 .
 (3) CU n. L 157 del 14. 7. 1971 , pag. 21 .