CELEX: 31998R0575
Language: lv
Date: 1998-03-12 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 575/98 (1998. gada 12. marts) par importa licenču izsniegšanu attiecībā uz rīsiem un šķeltajiem rīsiem pēc pieteikumiem, kas iesniegti saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 327/98 2. panta 2. punktu (papildu kvota attiecībā uz 1998. gada janvāri)

Svarīgs juridisks paziņojums

|

31998R0575

Oficiālais Vēstnesis L 076 , 13/03/1998 Lpp. 0029 - 0030

		Komisijas Regula (EK) Nr. 575/98(1998. gada 12. marts)par importa licenču izsniegšanu attiecībā uz rīsiem un šķeltajiem rīsiem pēc pieteikumiem, kas iesniegti saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 327/98 2. panta 2. punktu (papildu kvota attiecībā uz 1998. gada janvāri)EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Komisijas 1998. gada 10. februāra Regulu (EK) Nr. 327/98, ar kuru atver tarifu kvotas rīsu un šķelto rīsu ievedumiem, kā arī paredz šo kvotu pārvaldību [1], un jo īpaši tās 5. panta 2. punktu,tā kā Regulas (EK) Nr. 327/98 2. panta 2. punktā ir paredzēta papildu kvota, ko atver importa licenču izdošanai attiecībā uz 1998. gada janvāri; tā kā licenču pieteikumi attiecībā uz šo papildu kvotu jāiesniedz pirmajās 10 darba dienās pēc dienas, kad stājas spēkā Regula (EK) Nr. 327/98;tā kā saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 327/98 5. panta 2. punktu Komisija 10 dienās no attiecīgā termiņa pēdējās dienas, kas noteikts dalībvalstu ziņojumiem par licenču pieteikumiem, izlemj, kādā mērā pieteikumus var apstiprināt, un nosaka daudzumus, kas ir pieejami saskaņā ar papildu kvotu;tā kā, analizējot daudzumus, par kuriem iesniegti pieteikumi, secināts, ka licences jāizdod attiecībā uz prasītajiem daudzumiem, ko vajadzības gadījumā reizina ar samazinājuma procentu saskaņā ar noteikumiem šīs regulas pielikumā,IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.1. pants1. Pēc importa licenču pieteikumiem attiecībā uz rīsiem un šķeltajiem rīsiem, kas iesniegti saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 327/98 2. panta 2. punktu un paziņoti Komisijai, licences izsniedz prasītajiem daudzumiem, ko vajadzības gadījumā reizina ar samazinājuma procentiem, kas paredzēti šīs regulas pielikumā.2. Saskaņā ar papildu kvotu pieejamie daudzumi ir paredzēti šīs regulas pielikumā.2. pantsŠī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.Regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.Briselē, 1998. gada 12. martāKomisijas vārdā —Komisijas loceklisFranz Fischler[1] OV L 37, 11.2.1998., 5. lpp.--------------------------------------------------PIELIKUMSSamazinājuma procenti, kas piemērojami prasītajiem daudzumiem, un saskaņā ar papildu kvotu pieejamie daudzumi:i) daudzums, kas minēts 2. panta 2. punkta i) apakšpunktā: daļēji slīpēti un pilnībā slīpēti rīsi, kas iekļauti KN kodā 100630Izcelsme | Samazinājuma procents | Daudzums, kas pieejams saskaņā ar 1998. gada aprīļa kvotu (tonnās) |Taizeme | 0 | 7875 |ii) daudzums, kas minēts 2. panta 2. punkta ii) apakšpunktā: šķeltie rīsi, kas iekļauti KN kodā 10064000Izcelsme | Samazinājuma procents | Daudzums, kas pieejams saskaņā ar 1998. gada jūlija kvotu (tonnās) |Taizeme | 0 | 28240 |Austrālija | 75 | 6457 |Gajāna | 0 | 8503 |Amerikas Savienotās Valstis | 0 | 3641 |Cita izcelsme | 90,7616 | 7240 |--------------------------------------------------