CELEX: 32007D0088
Language: mt
Date: 2007-02-08 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat- 8 ta' Frar 2007 dwar l-allokazzjoni ta' tlett ijiem addizzjonali lill-Olanda u lir-Renju Unit biex tkopri aħjar l-osservazzjoni skond l-Anness IIa tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 51/2006 (notifikat bid-dokument numru C(2007) 365)

24.8.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               214
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
   tat-8 ta' Frar 2007
   dwar l-allokazzjoni ta' tlett ijiem addizzjonali lill-Olanda u lir-Renju Unit biex tkopri aħjar l-osservazzjoni skond l-Anness IIa tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 51/2006
   (notifikat bid-dokument numru C(2007) 365)
   (It-test bl-Olandiż u dak bl-Ingliż biss huma awtentiċi)
   (2007/88/KE)
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 51/2006 tat-22 ta' Diċembru 2005 li jistabbilixxi għall-2006 l-opportunitajiet ta' sajd u l-kundizzjonijiet marbuta ma' ċerti ħażniet (stokkijiet) ta' ħut u gruppi ta' ħażniet ta' ħut, applikabbli fl-ilmijiet tal-Komunità u, għall-bastimenti tal-Komunità, fl-ilmijiet fejn huma meħtieġa l-limitazzjonijiet tal-qbid (1), u b'mod partikolari l-punt 11 ta' l-Anness IIA,
   Wara li kkonsultat il-Kumitat Xjentifiku, Tekniku u Ekonomiku għas-Sajd
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Il-Punt 8.2 ta' l-Anness IIA tar-Regolament (KE) Nru 51/2006 jispeċifika l-għadd massimu ta' jiem fis-sena li fih bastiment Komunitarju jista' jkun preżenti fi kwalunkwe waħda miż-żoni definiti fil-punt 2 ta' dak l-Anness filwaqt li jkollu abbord kwalunkwe rkaptu msemmi fil-punt 4 ta' l-Anness imsemmi.
            
         
               (2)
            
            
               Il-punt 11 ta' l-Anness IIA jippermetti li l-Kummissjoni talloka tlett ijiem addizzjonali li fihom bastiment jista' jkun preżenti fiż-żona filwaqt li jġorr abbord kwalunkwe rkaptu msemmi fil-punt 4 ta' l-Anness abbażi tal-programm imtejjeb sabiex tiġi koperta l-osservazzjoni bis-sħab bejn ix-xjenzjati u l-industrija tas-sajd.
            
         
               (3)
            
            
               L-Olanda u r-Renju Unit ippreżentaw programm għal kopertura aħjar ta' l-osservazzjoni bis-sħab bejn ix-xjenzjati u l-industrija tas-sajd.
            
         
               (4)
            
            
               Fid-dawl tal-programmi li tressqu, tlett ijiem addizzjonali fuq il-baħar għandhom jiġu allokati lill-Olanda u lir-Renju Unit għall-perjodu bejn l-1 ta' Frar 2006 u l-31 ta' Jannar 2007 għall-bastimenti involuti fil-programmi mtejba li tressqu għall-kopertura ta' l-osservazzjoni.
            
         
               (5)
            
            
               Il-miżuri provduti f'din id-Deċiżjoni huma fi qbil ma' l-opinjoni tal-Kumitat għas-Sajd u l-Akkwakultura,
            
         ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   L-għadd massimu ta' jiem speċifikat taħt il-punt 8.2 ta' l-Anness IIA tar-Regolament (KE) Nru 51/2006 għandu, għal bastimenti li jġorru abbord kwalunkwe rkaptu msemmi fil-punt 4 ta' dak l-Anness IIA, jiżdied bi tlett ijiem għal bastimenti li jtajru l-bandiera ta' l-Olanda jew dik tar-Renju Unit u li jkunu involuti fil-programmi mtejba li tressqu fir-rigward tal-kopertura ta' l-osservazzjoni kif jissemma fil-punt 11.1 ta' dak l-Anness.
   Artikolu 2
   1.   Sebat ijiem wara n-notifika ta' din id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea, l-Olanda u r-Renju Unit għandhom iressqu quddiem il-Kummissjoni, il-lista eżawrjenti ta' bastimenti magħżula għall-kampjuni marbuta mal-programmi mtejba mressqa.
   2.   Huma biss il-bastimenti magħżula għall-pjanijiet ta' kampjunar, u li ħadu sehem sa l-aħħar fil-programmi mtejba mressqa għas-sena 2006, li se jibbenefikaw mill-allokazzjoni ta' jiem addizzjonali kif stipulat fl-Artikolu 1.
   Artikolu 3
   Xahrejn wara t-tmiem tal-programmi mtejba mressqa għas-sena 2006, l-Olanda u r-Renju Unit għandhom jipprovdu rapport lill-Kummissjoni dwar ir-riżultati tal-programmi għall-ispeċijiet u ż-żoni li jkunu ġew koperti.
   Artikolu 4
   Din id-Deċiżjoni hi indirizzata lir-Renju ta' l-Olanda u lir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u ta' l-Irlanda ta' Fuq.
   
      Magħmul fi Brussell, 8 ta' Frar 2007.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Joe BORG
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 16, 20.1.2006, p. 1. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2017/2006 (OJ L 384, 29.12.2006, p. 44).