CELEX: 52013DP0550
Language: el
Date: 2013-12-10 00:00:00
Title: Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 10ης Δεκεμβρίου 2013 σχετικά με εκθέσεις για εξεταστικές αποστολές για διερεύνηση των αναφορών (ερμηνεία του άρθρου 202 παράγραφος 5 του Κανονισμού) (2013/2258(REG))

15.12.2016   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 468/213
            
         P7_TA(2013)0550
   Εκθέσεις για εξεταστικές αποστολές για διερεύνηση των αναφορών (ερμηνεία του άρθρου 202 παράγραφος 5 του Κανονισμού)
   Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 10ης Δεκεμβρίου 2013 σχετικά με εκθέσεις για εξεταστικές αποστολές για διερεύνηση των αναφορών (ερμηνεία του άρθρου 202 παράγραφος 5 του Κανονισμού) (2013/2258(REG))
   (2016/C 468/32)
   
      Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,
   
   
               —
            
            
               έχοντας υπόψη την από 26 Νοεμβρίου 2013 επιστολή του Προέδρου της Επιτροπής Συνταγματικών Θεμάτων,
            
         
               —
            
            
               έχοντας υπόψη το άρθρο 211 του Κανονισμού του,
            
         
            
               1.
            
            
               αποφασίζει να προσθέσει την κατωτέρω ερμηνεία στο άρθρο 202 παράγραφος 5:
               
                            
                        
                        
                           «Oι εξεταστικές αποστολές και οι εκθέσεις που συντάσσονται σχετικά με αυτές αποσκοπούν μόνο στο να παρέχουν στην επιτροπή τις απαραίτητες πληροφορίες προκειμένου να της επιτρέψουν να εξετάσει την αναφορά περαιτέρω. Οι εκθέσεις αυτές συντάσσονται υπό την αποκλειστική ευθύνη των συμμετεχόντων στην αποστολή, οι οποίοι επιδιώκουν την επίτευξη συναίνεσης. Όταν η επίτευξη συναίνεσης δεν είναι δυνατή, η έκθεση πρέπει να εκθέτει τις διαφορετικές διαπιστώσεις ως προς τα πραγματικά περιστατικά ή αξιολογήσεις. Η έκθεση υποβάλλεται στην επιτροπή προς έγκριση με μία και μοναδική ψηφοφορία, εκτός εάν ο πρόεδρος δηλώσει, κατά περίπτωση, ότι μπορούν να κατατεθούν τροπολογίες σε τμήματα της έκθεσης. Το άρθρο 52 δεν εφαρμόζεται στις εκθέσεις αυτές, ούτε άμεσα ούτε αναλογικά. Ελλείψει έγκρισης από την επιτροπή, οι εκθέσεις δεν προωθούνται στον Πρόεδρο του Κοινοβουλίου.»
                        
                     
         
            
               2.
            
            
               αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα απόφαση, προς ενημέρωση, στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή.