CELEX: 62008FA0088
Language: sv
Date: 2010-12-09 00:00:00
Title: Mål F-88/08: Personaldomstolens dom (andra avdelningen) av den 9 december 2010 — Vandeuren mot Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen (ETF) (Personalmål — Personal vid Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen — Tillfälligt anställd — Tidsbegränsat kontrakt — Uppsägning — Krav på giltiga skäl — Indragning av tjänst — Omsorgsplikt — Ändrad tjänsteplacering)

29.1.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 30/59
            
         Personaldomstolens dom (andra avdelningen) av den 9 december 2010 — Vandeuren mot Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen (ETF)
   (Mål F-88/08) (1)
   
   (Personalmål - Personal vid Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen - Tillfälligt anställd - Tidsbegränsat kontrakt - Uppsägning - Krav på giltiga skäl - Indragning av tjänst - Omsorgsplikt - Ändrad tjänsteplacering)
   2011/C 30/111
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Monique Vandeuren (Pino Torinese, Italien) (ombud: inledningsvis advokaten N. Lhoest, därefter advokaterna N. Lhoest och L. Delhaye)
   
      Svarande: Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen (ETF) (ombud: T. Ciccarone, biträdd av advokaten L. Levi)
   
      Saken
   
   Personalmål — Ogiltigförklaring av det beslut som svaranden har fattat om uppsägning av sökanden samt yrkande om att Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen ska förpliktas erlägga skadestånd för den materiella och ideella skada som sökanden har åsamkats.
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Beslutet av den 23 oktober 2007 om uppsägning av Monique Vandeuren ogiltigförklaras.
            
         
               2.
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               3.
            
            
               Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen (ETF) ska bära rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 327, 20.12.2008, s. 44.