CELEX: 32007R0342
Language: da
Date: 2007-03-29 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 342/2007 af 29. marts 2007 om ændring af forordning (EF) nr. 489/2005 for så vidt angår udpegelse af interventionscentre og interventionsorganernes overtagelse af uafskallet ris som følge af Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union

30.3.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 90/23
            
         
      KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 342/2007
   af 29. marts 2007
   om ændring af forordning (EF) nr. 489/2005 for så vidt angår udpegelse af interventionscentre og interventionsorganernes overtagelse af uafskallet ris som følge af Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1785/2003 af 29. september 2003 om den fælles markedsordning for ris (1), særlig artikel 6, stk. 3, og artikel 7, stk. 5, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Ifølge artikel 6, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1785/2003 vedtager Kommissionen listen over interventionscentre for overtagelse af uafskallet ris efter høring af medlemsstaterne. Denne liste findes i bilag I i Kommissionens forordning (EF) nr. 489/2005 af 29. marts 2005 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1785/2003 for så vidt angår udpegelse af interventionscentre og interventionsorganernes overtagelse af uafskallet ris (2). Som følge af Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union den 1. januar 2007 er det nødvendigt at udpege interventionsorganerne for disse to nye medlemsstater og at opføre dem på nævnte liste.
            
         
               (2)
            
            
               Ifølge artikel 7, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1785/2003 er de mængder, som interventionsorganerne kan opkøbe i hele Fællesskabet, begrænset til 75 000 t. Med henblik på at fordele denne mængde ligeligt er der i forordning (EF) nr. 489/2005 fastsat mængder for hver risproducerende medlemsstat, idet der er taget hensyn til de enkelte medlemsstaters basisarealer, som fastsat i Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 af 29. september 2003 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere (3), samt til de gennemsnitlige udbytter, der er anført i bilag VII til nævnte forordning. Som følge af Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse bør denne fordeling mellem producentmedlemsstaterne revideres ved anvendelse af samme fordelingskriterier som dem, der blev anvendt ved vedtagelsen af forordning (EF) nr. 489/2005, men under hensyntagen til Bulgariens og Rumæniens basisarealer.
            
         
               (3)
            
            
               Forordning (EF) nr. 489/2005 bør ændres i overensstemmelse hermed.
            
         
               (4)
            
            
               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn —
            
         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   I forordning (EF) nr. 489/2005 foretages følgende ændringer:
   
               1)
            
            
               Bilag I affattes som angivet i bilag I til nærværende forordning.
            
         
               2)
            
            
               Bilag V erstattes af teksten i bilag II til nærværende forordning.
            
         Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 29. marts 2007.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 270 af 21.10.2003, s. 96. Ændret ved forordning (EF) nr. 797/2006 (EUT L 144 af 31.5.2006, s. 1).
   
      (2)  EUT L 81 af 30.3.2005, s. 26.
   
      (3)  EUT L 270 af 21.10.2003, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2013/2006 (EUT L 384 af 29.12.2006, s. 13).
   
      BILAG I
      I bilag I til forordning (EF) nr. 489/2005 tilføjes følgende som punkt 7 og 8:
      
         »7.   Bulgarien
         
                     Region
                  
                  
                     Interventionscentre
                  
               
                     Пазарджишка област
                  
                  
                     Пазарджик
                  
               
                     Пловдивска област
                  
                  
                     Пловдив
                  
               
                     Старозагорска област
                  
                  
                     Стара Загора
                  
               
            
         8.   Rumænien
         
                     Region
                  
                  
                     Interventionscentre
                  
               
                     Ialomita
                  
                  
                     Slobozia«
                  
               
   
   
      BILAG II
      
         
            »BILAG V
            Tranche 1 som omhandlet i artikel 5
            
                        Medlemsstat
                     
                     
                        Tranche 1
                     
                  
                        Bulgarien
                     
                     
                        584 t
                     
                  
                        Grækenland
                     
                     
                        4 636 t
                     
                  
                        Spanien
                     
                     
                        20 320 t
                     
                  
                        Frankrig
                     
                     
                        4 148 t
                     
                  
                        Italien
                     
                     
                        40 432 t
                     
                  
                        Ungarn
                     
                     
                        305 t
                     
                  
                        Portugal
                     
                     
                        4 549 t
                     
                  
                        Rumænien
                     
                     
                        26 t«