CELEX: 32005D0179
Language: hr
Date: 2005-03-04 00:00:00
Title: 2005/179/EZ: Odluka Komisije od 4. ožujka 2005. o izmjeni odluka 93/52/EEZ i 2003/467/EZ s obzirom na izjavu da je Slovenija slobodna od bruceloze ( B. melitensis ) i enzootske goveđe leukoze, te Slovačka od goveđe tuberkuloze i goveđe bruceloze (priopćena pod brojem dokumenta C(2005) 483)  Tekst značajan za EGP

03/Sv. 53
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               46
            
         32005D0179
   
               L 061/37
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA KOMISIJE
   od 4. ožujka 2005.
   o izmjeni odluka 93/52/EEZ i 2003/467/EZ s obzirom na izjavu da je Slovenija slobodna od bruceloze (B. melitensis) i enzootske goveđe leukoze, te Slovačka od goveđe tuberkuloze i goveđe bruceloze
   (priopćena pod brojem dokumenta C(2005) 483)
   (Tekst značajan za EGP)
   (2005/179/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 64/432/EEZ od 26. lipnja 1964. o zdravstvenim problemima životinja koji utječu na trgovinu govedima i svinjama unutar Zajednice (1), a posebno njezin Prilog A dio I. točku 4., Prilog A dio II. točku 7. i Prilog D dio I. točku E,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 91/68/EEZ od 28. siječnja 1991. o uvjetima zdravlja životinja kojima se uređuje trgovina ovcama i kozama unutar Zajednice (2), a posebno njezin Prilog A poglavlje 1. točku II.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Odluka Komisije 93/52/EEZ od 21. prosinca 1992. o utvrđivanju poštivanja određenih država članica ili regija zahtjeva u pogledu bruceloze (B. melitensis) i o statusu države članice ili regije službeno slobodne od te bolesti (3) navodi regije država članica koje su priznate kao službeno slobodne od bruceloze (B. melitensis) sukladno Direktivi 91/68/EEZ.
            
         
               (2)
            
            
               U Sloveniji ovčja ili kozja bruceloza najmanje pet godina podliježe obveznom prijavljivanju i tijekom spomenutog razdoblja nije bio službeno potvrđen niti jedan slučaj takve bolesti. Spomenuta država članica je također zabranila cijepljenje protiv spomenute bolesti za najmanje tri godine. Nadalje, Slovenija se obvezala udovoljiti nekim drugim uvjetima koji su propisani Direktivom 91/68/EEZ o nasumičnim pregledima koji se provode nakon priznavanja nezaraženosti spomenute države članice brucelozom. Sloveniju stoga treba priznati kao službeno slobodnu od bruceloze (B. melitensis) u pogledu objekata za uzgoj ovaca ili koza.
            
         
               (3)
            
            
               Direktiva 64/432/EEZ propisuje da se države članice ili njihove regije ili dijelovi mogu smatrati službeno slobodnim od tuberkuloze, bruceloze i enzootske goveđe leukoze u pogledu stada goveda koja moraju ispunjavati neke uvjete utvrđene u spomenutoj Direktivi.
            
         
               (4)
            
            
               Popisi država članica koje su proglašene slobodnima od goveđe tuberkuloze, goveđe bruceloze i enzootske goveđe leukoze utvrđeni su u Odluci Komisije 2003/467/EZ od 23. lipnja 2003. o uvođenju službenog statusa slobodnog od tuberkuloze, bruceloze i enzootske leukoze goveda nekim državama članicama i regijama država članica u pogledu stada goveda (4).
            
         
               (5)
            
            
               Nakon što je Komisija proučila dokumentaciju koju je dostavila Slovenija kao dokaz ispunjavanja odgovarajućih uvjeta iz Direktive 64/432/EEZ u pogledu nezaraženosti enzootskom goveđom leukozom, cijelu spomenutu državu treba proglasiti službeno slobodnom od enzootske goveđe leukoze.
            
         
               (6)
            
            
               Nakon što je Komisija proučila dokumentaciju koju je dostavila Slovačka kao dokaz ispunjavanja odgovarajućih uvjeta iz Direktive 64/432/EEZ u pogledu nezaraženosti goveđom tuberkulozom i goveđom brucelozom, cijelu spomenutu državu treba proglasiti službeno slobodnom od goveđe tuberkuloze i goveđe bruceloze.
            
         
               (7)
            
            
               Odluke 93/52/EEZ i 2003/467/EZ stoga treba odgovarajuće izmijeniti.
            
         
               (8)
            
            
               Mjere iz ove Odluke su u skladu s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,
            
         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Prilog I. Odluci 93/52/EEZ se izmjenjuje u skladu s Prilogom I. ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Prilozi I., II. i III. Odluci 2003/467/EZ se izmjenjuju u skladu s Prilogom II. ovoj Odluci.
   Članak 3.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 4. ožujka 2005.
      
         
            Za Komisiju
         
         Markos KYPRIANOU
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL 121, 29.7.1964., str. 1977/64. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1/2005 (SL L 3, 5.1.2005., str. 1.).
   
      (2)  SL L 46, 19.2.1991., str. 19. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Odlukom Komisije 2004/554/EZ (SL L 248, 9.7.2004., str. 1.).
   
      (3)  SL L 13, 21.1.1993., str. 14. Odluka kako je zadnje izmijenjena Odlukom 2005/28/EZ (SL L 15, 19.1.2005., str. 30.).
   
      (4)  SL L 156, 25.6.2003., str. 74. Odluka kako je zadnje izmijenjena Odlukom 2005/28/EZ.
   
      PRILOG I.
      Prilog I. Odluci 93/52/EEZ zamjenjuje se sljedećim:
      
         
            „PRILOG I.
            
               DRŽAVE ČLANICE
            
            
                        ISO oznaka
                     
                     
                        Država članica
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        Belgija
                     
                  
                        CZ
                     
                     
                        Češka
                     
                  
                        DK
                     
                     
                        Danska
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        Njemačka
                     
                  
                        IE
                     
                     
                        Irska
                     
                  
                        LU
                     
                     
                        Luksemburg
                     
                  
                        HU
                     
                     
                        Mađarska
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        Nizozemska
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        Austrija
                     
                  
                        SI
                     
                     
                        Slovenija
                     
                  
                        SK
                     
                     
                        Slovačka
                     
                  
                        FI
                     
                     
                        Finska
                     
                  
                        SE
                     
                     
                        Švedska
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        Ujedinjena Kraljevina”
                     
                  
      
   
   
      PRILOG II.
      Prilozi I., II. i III. Odluci 2003/467/EZ se izmjenjuju kako slijedi:
      
                  1.
               
               
                  U Prilogu I. poglavlje 1. zamjenjuje se sljedećim:
                  „POGLAVLJE 1.
                  
                  
                     Države članice službeno slobodne od tuberkuloze
                  
                  
                              ISO oznaka
                           
                           
                              Država članica
                           
                        
                              BE
                           
                           
                              Belgija
                           
                        
                              CZ
                           
                           
                              Češka Republika
                           
                        
                              DK
                           
                           
                              Danska
                           
                        
                              DE
                           
                           
                              Njemačka
                           
                        
                              FR
                           
                           
                              Francuska
                           
                        
                              LU
                           
                           
                              Luksemburg
                           
                        
                              NL
                           
                           
                              Nizozemska
                           
                        
                              AT
                           
                           
                              Austrija
                           
                        
                              SI
                           
                           
                              Slovenija
                           
                        
                              SK
                           
                           
                              Slovačka
                           
                        
                              FI
                           
                           
                              Finska
                           
                        
                              SE
                           
                           
                              Švedska”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  U Prilogu II. poglavlje 1. zamjenjuje se sljedećim:
                  „POGLAVLJE 1.
                  
                  
                     Države članice službeno slobodne od bruceloze
                  
                  
                              ISO oznaka
                           
                           
                              Država članica
                           
                        
                              BE
                           
                           
                              Belgija
                           
                        
                              CZ
                           
                           
                              Češka
                           
                        
                              DK
                           
                           
                              Danska
                           
                        
                              DE
                           
                           
                              Njemačka
                           
                        
                              LU
                           
                           
                              Luksemburg
                           
                        
                              NL
                           
                           
                              Nizozemska
                           
                        
                              AT
                           
                           
                              Austrija
                           
                        
                              SK
                           
                           
                              Slovačka
                           
                        
                              FI
                           
                           
                              Finska
                           
                        
                              SE
                           
                           
                              Švedska”
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  U Prilogu III. poglavlje 1. zamjenjuje se sljedećim:
                  „POGLAVLJE 1.
                  
                  
                     Države članice službeno slobodne od enzootske goveđe leukoze
                  
                  
                              ISO oznaka
                           
                           
                              Država članica
                           
                        
                              BE
                           
                           
                              Belgija
                           
                        
                              CZ
                           
                           
                              Češka
                           
                        
                              DK
                           
                           
                              Danska
                           
                        
                              DE
                           
                           
                              Njemačka
                           
                        
                              ES
                           
                           
                              Španjolska
                           
                        
                              FR
                           
                           
                              Francuska
                           
                        
                              IE
                           
                           
                              Irska
                           
                        
                              CY
                           
                           
                              Cipar
                           
                        
                              LU
                           
                           
                              Luksemburg
                           
                        
                              HU
                           
                           
                              Mađarska
                           
                        
                              NL
                           
                           
                              Nizozemska
                           
                        
                              AT
                           
                           
                              Austrija
                           
                        
                              SI
                           
                           
                              Slovenija
                           
                        
                              FI
                           
                           
                              Finska
                           
                        
                              SE
                           
                           
                              Švedska
                           
                        
                              UK
                           
                           
                              Ujedinjena Kraljevina”