CELEX: 32020R2006
Language: nl
Date: 2020-12-08 00:00:00
Title: Uitvoeringsverordening (EU) 2020/2006 van de Commissie van 8 december 2020 tot verlaging van de vangstquota voor 2020 voor bepaalde bestanden wegens overbevissing van andere bestanden in de voorgaande jaren en tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1247

9.12.2020   
               
               
                  NL
               
               
                  Publicatieblad van de Europese Unie
               
               
                  L 414/1
               
            
         UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2020/2006 VAN DE COMMISSIE
         van 8 december 2020
         tot verlaging van de vangstquota voor 2020 voor bepaalde bestanden wegens overbevissing van andere bestanden in de voorgaande jaren en tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1247
         DE EUROPESE COMMISSIE,
         Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
         Gezien Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een controleregeling van de Unie die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 847/96, (EG) nr. 2371/2002, (EG) nr. 811/2004, (EG) nr. 768/2005, (EG) nr. 2115/2005, (EG) nr. 2166/2005, (EG) nr. 388/2006, (EG) nr. 509/2007, (EG) nr. 676/2007, (EG) nr. 1098/2007, (EG) nr. 1300/2008, (EG) nr. 1342/2008 en tot intrekking van Verordeningen (EEG) nr. 2847/93, (EG) nr. 1627/94 en (EG) nr. 1966/2006 (1), en met name artikel 105, leden 1, 2, 3 en 5,
         Overwegende hetgeen volgt:
         
                     (1)
                  
                  
                     De vangstquota voor 2019 zijn vastgesteld bij de Verordeningen (EU) 2018/1628 (2), (EU) 2018/2025 (3), (EU) 2018/2058 (4) en (EU) 2019/124 (5) van de Raad.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     De vangstquota voor 2020 zijn vastgesteld bij de Verordeningen (EU) 2018/2025, (EU) 2019/1838 (6), (EU) 2019/2236 (7) en (EU) 2020/123 (8) van de Raad.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Overeenkomstig artikel 105, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 moet de Commissie, wanneer zij vaststelt dat een lidstaat de hem toegewezen vangstquota heeft overschreden, de toekomstige vangstquota van die lidstaat verlagen.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1247 van de Commissie (9) zijn voor bepaalde bestanden verlagingen van de vangstquota voor 2020 vastgesteld wegens overbevissing van die bestanden in voorgaande jaren.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Voor sommige lidstaten, namelijk Denemarken, Spanje en Frankrijk, konden in het kader van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1247 bepaalde verlagingen niet worden toegepast op voor de overbeviste bestanden toegewezen quota, omdat die lidstaten in 2020 niet over quota voor die bestanden beschikken.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Wanneer geen verlaging kan worden toegepast op het overbeviste bestand in het jaar na dat waarin de overbevissing is geconstateerd, omdat de betrokken lidstaat niet over een quotum voor dat bestand beschikt, kan de verlaging krachtens artikel 105, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1224/2009, na raadpleging van de betrokken lidstaten, worden toegepast op andere bestanden in hetzelfde geografische gebied of met dezelfde handelswaarde. Overeenkomstig Mededeling 2012/C 72/07 van de Commissie, die richtsnoeren voor de verlaging van quota op grond van artikel 105, leden 1, 2 en 5, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 bevat (10) (hierna “de richtsnoeren” genoemd), moeten dergelijke verlagingen bij voorkeur worden toegepast in het volgende jaar of de volgende jaren en op quota die zijn toegewezen voor bestanden die worden bevist door dezelfde vloot als die welke het quotum heeft overschreden.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     De betrokken lidstaten zijn geraadpleegd over bepaalde verlagingen van quota voor andere bestanden dan die welke zijn overbevist.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Bepaalde verlagingen die in Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1247 zijn vastgesteld, zijn bovendien groter dan het aangepaste quotum voor 2020 en kunnen derhalve niet volledig in dat jaar worden toegepast. Overeenkomstig de richtsnoeren moeten de resterende hoeveelheden in mindering worden gebracht op de aangepaste quota die in de daaropvolgende jaren beschikbaar zijn, totdat de volledige overbeviste hoeveelheid is gecompenseerd.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Voorts hebben de Spaanse visserijautoriteiten geconstateerd dat de vangstcijfers voor 2019 die voor de berekening van de overbevissing van grootoogtonijn in de Atlantische Oceaan (BET/ATLANT) werden gebruikt, onjuist waren en dat het quotum voor die soort in realiteit werd overschreden met een kleinere hoeveelheid dan die waarmee rekening werd gehouden voor de bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1247 vastgestelde verlagingen. De vangstcijfers, het benuttingspercentage voor het quotum, de overbeviste hoeveelheden en de verlaging van het Spaanse quotum voor grootoogtonijn in de Atlantische Oceaan voor 2020 die bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1247 zijn vastgesteld, moeten daarom worden aangepast.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     In 2019 heeft Portugal zijn quotum voor witte tonijn in de Atlantische Oceaan ten noorden van 5° N.B. (ALB/AN05N) overbevist. Op 14 juli 2020 heeft Portugal verzocht om de opgelegde verlaging over twee jaar te spreiden. Overeenkomstig punt 3, onder c), van de richtsnoeren kan de spreiding van een verlaging over twee of meer jaren worden aanvaard wanneer daarin is voorzien in specifieke internationale voorschriften (zoals die van regionale organisaties voor visserijbeheer) die verband houden met de compensatie voor het betrokken bestand. Gelet op de door Portugal verstrekte informatie en overwegende dat in punt 7 van aanvullende aanbeveling 16-06 van de ICCAT betreffende het meerjarige instandhoudings- en beheersprogramma voor witte tonijn in de Noord-Atlantische Oceaan (11) is bepaald dat overschrijdingen van de jaarlijkse quota/vangstbeperkingen van een verdragsluitende partij voor 2019 in mindering moeten worden gebracht op de desbetreffende quota/vangstbeperkingen tijdens of vóór het aanpassingsjaar 2021, dient een gelijke spreiding van de verlaging over twee jaar, met inbegrip van de betrokken toepasselijke vermenigvuldigingsfactoren, te worden aanvaard. De bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1247 vastgestelde verlaging van het quotum voor 2020 moet daarom worden aangepast.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Verdere actualiseringen of correcties kunnen worden doorgevoerd indien, voor de lopende of de vorige exercitie, fouten, omissies of verkeerde registraties worden geconstateerd in de vangstgegevens die door de lidstaten worden meegedeeld uit hoofde van artikel 33 van Verordening (EG) nr. 1224/2009.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1247 moet bijgevolg dienovereenkomstig worden gewijzigd,
                  
               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
         
            Artikel 1
            De in bijlage I bij de onderhavige verordening vermelde vangstquota die voor 2020 zijn vastgesteld bij de Verordeningen (EU) 2018/2025, (EU) 2019/1838, (EU) 2019/2236 en (EU) 2020/123, worden verlaagd door overeenkomstig die bijlage verlagingen toe te passen op alternatieve bestanden.
         
         
            Artikel 2
            Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1247 wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage II bij deze verordening.
         
         
            Artikel 3
            Deze verordening treedt in werking op de zevende dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
         
         
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
            Gedaan te Brussel, 8 december 2020.
            
               
                  Voor de Commissie
               
               
                  De voorzitter
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.
         
            (2)  Verordening (EU) 2018/1628 van de Raad van 30 oktober 2018 tot vaststelling, voor 2019, van de vangstmogelijkheden voor bepaalde visbestanden en groepen visbestanden in de Oostzee en tot wijziging van Verordening (EU) 2018/120 met betrekking tot bepaalde vangstmogelijkheden in andere wateren (PB L 272 van 31.10.2018, blz. 1).
         
            (3)  Verordening (EU) 2018/2025 van de Raad van 17 december 2018 tot vaststelling, voor 2019 en 2020, van de vangstmogelijkheden voor vissersvaartuigen van de Unie voor bepaalde bestanden van diepzeevissen (PB L 325 van 20.12.2018, blz. 7).
         
            (4)  Verordening (EU) 2018/2058 van de Raad van 17 december 2018 tot vaststelling, voor 2019, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden in de Zwarte Zee (PB L 329 van 27.12.2018, blz. 8).
         
            (5)  Verordening (EU) 2019/124 van de Raad van 30 januari 2019 tot vaststelling, voor 2019, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Unie en, voor vissersvaartuigen van de Unie, in bepaalde wateren buiten de Unie van toepassing zijn (PB L 29 van 31.1.2019, blz. 1).
         
            (6)  Verordening (EU) 2019/1838 van de Raad van 30 oktober 2019 tot vaststelling, voor 2020, van de vangstmogelijkheden voor bepaalde visbestanden en groepen visbestanden in de Oostzee en tot wijziging van Verordening (EU) 2019/124 wat betreft bepaalde vangstmogelijkheden in andere wateren (PB L 281 van 31.10.2019, blz. 1).
         
            (7)  Verordening (EU) 2019/2236 van de Raad van 16 december 2019 tot vaststelling, voor 2020, van de vangstmogelijkheden voor bepaalde visbestanden en groepen visbestanden in de Middellandse Zee en de Zwarte Zee (PB L 336 van 30.12.2019, blz. 14).
         
            (8)  Verordening (EU) 2020/123 van de Raad van 27 januari 2020 tot vaststelling, voor 2020, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Unie en, voor vissersvaartuigen van de Unie, in bepaalde wateren buiten de Unie van toepassing zijn (PB L 25 van 30.1.2020, blz. 1).
         
            (9)  Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1247 van de Commissie van 2 september 2020 tot verlaging van de vangstquota voor 2020 voor bepaalde bestanden wegens overbevissing van deze bestanden in de voorgaande jaren (PB L 288 van 3.9.2020, blz. 21).
         
            (10)  Mededeling van de Commissie — Richtsnoeren voor de verlaging van quota op grond van artikel 105, leden 1, 2 en 5, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 (2012/C 72/07) (PB C 72 van 10.3.2012, blz. 27).
         
            (11)  https://www.iccat.int/Documents/Recs/compendiopdf-e/2016-06-e.pdf
      
      
         
            BIJLAGE I
            OP ALTERNATIEVE BESTANDEN TOE TE PASSEN VERLAGINGEN VAN DE VANGSTQUOTA VOOR 2020
            
                        OVERBEVISTE BESTANDEN
                     
                     
                         
                     
                     
                        ALTERNATIEVE BESTANDEN
                     
                  
                        Lidstaat
                     
                     
                        Soortcode
                     
                     
                        Gebiedscode
                     
                     
                        Soortnaam
                     
                     
                        Gebiedsnaam
                     
                     
                        Hoeveelheid die niet in mindering kan worden gebracht op het vangstquotum 2020 voor het overbeviste bestand (in kg)
                     
                     
                         
                     
                     
                        Lidstaat
                     
                     
                        Soortcode
                     
                     
                        Gebiedscode
                     
                     
                        Soortnaam
                     
                     
                        Gebiedsnaam
                     
                     
                        Hoeveelheid die in mindering moet worden gebracht op het vangstquotum 2020 voor de alternatieve bestanden (in kg)
                     
                  
                        
                           DK
                        
                     
                     
                        POK
                     
                     
                        1N2AB.
                     
                     
                        Zwarte koolvis
                     
                     
                        Noorse wateren van 1 en 2
                     
                     
                        33 968 
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                           DK
                        
                     
                     
                        HER
                     
                     
                        1/2-
                     
                     
                        Haring
                     
                     
                        wateren van de Unie, wateren van de Faeröer, Noorse wateren en internationale wateren van 1 en 2
                     
                     
                        33 968 
                     
                  
                        
                           ES
                        
                     
                     
                        GHL
                     
                     
                        1N2AB.
                     
                     
                        Groenlandse heilbot/zwarte heilbot
                     
                     
                        Noorse wateren van 1 en 2
                     
                     
                        18 338 
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                           ES
                        
                     
                     
                        REB
                     
                     
                        1N2AB.
                     
                     
                        Roodbaarzen
                     
                     
                        Noorse wateren van 1 en 2
                     
                     
                        18 338 
                     
                  
                        
                           ES
                        
                     
                     
                        OTH
                     
                     
                        1N2AB.
                     
                     
                        Andere soorten
                     
                     
                        Noorse wateren van 1 en 2
                     
                     
                        3 895 
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                           ES
                        
                     
                     
                        REB
                     
                     
                        1N2AB.
                     
                     
                        Roodbaarzen
                     
                     
                        Noorse wateren van 1 en 2
                     
                     
                        3 895 
                     
                  
                        
                           ES
                        
                     
                     
                        POK
                     
                     
                        1N2AB.
                     
                     
                        Zwarte koolvis
                     
                     
                        Noorse wateren van 1 en 2
                     
                     
                        2 607 
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                           ES
                        
                     
                     
                        REB
                     
                     
                        1N2AB.
                     
                     
                        Roodbaarzen
                     
                     
                        Noorse wateren van 1 en 2
                     
                     
                        2 607 
                     
                  
                        
                           FR
                        
                     
                     
                        SWO
                     
                     
                        AS05N
                     
                     
                        Zwaardvis
                     
                     
                        Atlantische Oceaan, ten zuiden van 5 °N.B.
                     
                     
                        3 500 
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                           FR
                        
                     
                     
                        ALB
                     
                     
                        AS05N
                     
                     
                        Zuid-Atlantische witte tonijn
                     
                     
                        Atlantische Oceaan, ten zuiden van 5 °N.B.
                     
                     
                        3 500 
                     
                  
      
      
         
            BIJLAGE II
            De bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1247 wordt vervangen door:
            
               
                  
                     “BIJLAGE
                     VERLAGINGEN VAN DE VANGSTQUOTA VOOR 2020 VOOR BESTANDEN DIE ZIJN OVERBEVIST
                     
                                 Lidstaat
                              
                              
                                 Soortcode
                              
                              
                                 Gebiedscode
                              
                              
                                 Soortnaam
                              
                              
                                 Gebiedsnaam
                              
                              
                                 Oorspronkelijk quotum 2019 (in kg)
                              
                              
                                 Toegestane aanlandingen 2019 (totale aangepaste hoeveelheid in kg)  (1)
                                 
                              
                              
                                 Totale vangsten 2019 (hoeveelheid in kg)
                              
                              
                                 Benutting quotum in verhouding tot toegestane aanlandingen
                              
                              
                                 Overbevissing in verhouding tot de toegestane aanlandingen (hoeveelheid in kg)
                              
                              
                                 Vermenigvuldigingsfactor  (2)
                                 
                              
                              
                                 Aanvullende vermenigvuldigingsfactor  (3)
                                     (4)
                                 
                              
                              
                                 Nog uitstaande verlagingen uit voorgaande jaren  (5) (hoeveelheid in kg)
                              
                              
                                 Verlagingen van de vangstquota voor 2020  (6) en daaropvolgende jaren (hoeveelheid in kg)
                              
                              
                                 Verlagingen van de vangstquota voor 2020 voor de overbeviste bestanden  (7) (hoeveelheid in kg)
                              
                              
                                 Verlagingen van de vangstquota voor 2020 voor alternatieve bestanden (hoeveelheid in kg)
                              
                              
                                 In mindering te brengen op de vangstquota voor 2021 en daaropvolgende jaren (hoeveelheid in kg)
                              
                           
                                 
                                    DE
                                 
                              
                              
                                 HER
                              
                              
                                 4AB.
                              
                              
                                 Haring
                              
                              
                                 Wateren van de Unie en Noorse wateren van 4 ten noorden van 53° 30′ N.B.
                              
                              
                                 39 404 000 
                              
                              
                                 25 460 900 
                              
                              
                                 27 182 070 
                              
                              
                                 106,76 %
                              
                              
                                 1 721 170 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 1 721 170 
                              
                              
                                 1 721 170 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    DE
                                 
                              
                              
                                 MAC
                              
                              
                                 2CX14-
                              
                              
                                 Makreel
                              
                              
                                 3a en 4; wateren van de Unie van 2a, 3b, 3c en de deelsectoren 22-32
                              
                              
                                 441 000 
                              
                              
                                 14 859 024 
                              
                              
                                 15 542 581 
                              
                              
                                 104,60 %
                              
                              
                                 683 557 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 683 557 
                              
                              
                                 683 557 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    DK
                                 
                              
                              
                                 MAC
                              
                              
                                 2CX14-
                              
                              
                                 Makreel
                              
                              
                                 6, 7, 8a, 8b, 8d en 8e; wateren van de Unie en internationale wateren van 5b; internationale wateren van 2a, 12 en 14
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 2 688 463 
                              
                              
                                 2 693 920 
                              
                              
                                 100,20 %
                              
                              
                                 5 457 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 5 457 
                              
                              
                                 5 457 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    DK
                                 
                              
                              
                                 MAC
                              
                              
                                 2A34.
                              
                              
                                 Makreel
                              
                              
                                 3a en 4; wateren van de Unie van 2a, 3b, 3c en de deelsectoren 22-32
                              
                              
                                 14 480 000 
                              
                              
                                 13 330 744 
                              
                              
                                 14 022 305 
                              
                              
                                 105,19 %
                              
                              
                                 691 561 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 691 561 
                              
                              
                                 691 561 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    DK
                                 
                              
                              
                                 MAC
                              
                              
                                 2A4A-N
                              
                              
                                 Makreel
                              
                              
                                 Noorse wateren van 2a en 4a
                              
                              
                                 10 242 000 
                              
                              
                                 10 252 106 
                              
                              
                                 11 197 228 
                              
                              
                                 109,22 %
                              
                              
                                 945 122 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 945 122 
                              
                              
                                 945 122 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    DK
                                 
                              
                              
                                 POK
                              
                              
                                 1N2AB.
                              
                              
                                 Zwarte koolvis
                              
                              
                                 Noorse wateren van 1 en 2
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 17 000 
                              
                              
                                 50 968 
                              
                              
                                 299,81 %
                              
                              
                                 33 968 
                              
                              
                                 1,00
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 33 968 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 33 968 
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    ES
                                 
                              
                              
                                 BET
                              
                              
                                 ATLANT
                              
                              
                                 Grootoogtonijn
                              
                              
                                 Atlantische Oceaan
                              
                              
                                 9 415 300 
                              
                              
                                 8 941 151 
                              
                              
                                 9 090 055 
                              
                              
                                 101,67 %
                              
                              
                                 148 904 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 C  (8)
                                 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 148 904 
                              
                              
                                 148 904 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    ES
                                 
                              
                              
                                 COD
                              
                              
                                 1/2B.
                              
                              
                                 Kabeljauw
                              
                              
                                 1 en 2b
                              
                              
                                 11 562 000 
                              
                              
                                 8 455 844 
                              
                              
                                 8 463 118 
                              
                              
                                 100,09 %
                              
                              
                                 7 274 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 7 274 
                              
                              
                                 7 274 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    ES
                                 
                              
                              
                                 GHL
                              
                              
                                 1N2AB.
                              
                              
                                 Groenlandse heilbot/zwarte heilbot
                              
                              
                                 Noorse wateren van 1 en 2
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 2 000 
                              
                              
                                 14 225 
                              
                              
                                 711,25 %
                              
                              
                                 12 225 
                              
                              
                                 1,00
                              
                              
                                 A
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 18 338 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 18 338 
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    ES
                                 
                              
                              
                                 OTH
                              
                              
                                 1N2AB.
                              
                              
                                 Andere soorten
                              
                              
                                 Noorse wateren van 1 en 2
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 31 800 
                              
                              
                                 35 695 
                              
                              
                                 112,25 %
                              
                              
                                 3 895 
                              
                              
                                 1,00
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 3 895 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 3 895 
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    ES
                                 
                              
                              
                                 POK
                              
                              
                                 1N2AB.
                              
                              
                                 Zwarte koolvis
                              
                              
                                 Noorse wateren van 1 en 2
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 196 000 
                              
                              
                                 198 607 
                              
                              
                                 101,33 %
                              
                              
                                 2 607 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 2 607 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 2 607 
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    ES
                                 
                              
                              
                                 RED
                              
                              
                                 N3LN.
                              
                              
                                 Roodbaarzen
                              
                              
                                 NAFO 3LN
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 515 100 
                              
                              
                                 517 806 
                              
                              
                                 100,53 %
                              
                              
                                 2 706 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 2 706 
                              
                              
                                 2 706 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    ES
                                 
                              
                              
                                 RJU
                              
                              
                                 9-C.
                              
                              
                                 Golfrog
                              
                              
                                 Wateren van de Unie van 9
                              
                              
                                 15 000 
                              
                              
                                 15 000 
                              
                              
                                 15 511 
                              
                              
                                 103,41 %
                              
                              
                                 511  (9)
                                 
                              
                              
                                 n.v.t.
                              
                              
                                 n.v.t.
                              
                              
                                 2 067 
                              
                              
                                 2 067 
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 2 067 
                              
                           
                                 
                                    FR
                                 
                              
                              
                                 BET
                              
                              
                                 ATLANT
                              
                              
                                 Grootoogtonijn
                              
                              
                                 Atlantische Oceaan
                              
                              
                                 4 167 700 
                              
                              
                                 4 167 700 
                              
                              
                                 4 687 551 
                              
                              
                                 112,47 %
                              
                              
                                 519 851 
                              
                              
                                 1,20
                              
                              
                                 C
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 883 747 
                              
                              
                                 883 747 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    FR
                                 
                              
                              
                                 RJE
                              
                              
                                 7FG.
                              
                              
                                 Kleinoogrog
                              
                              
                                 Wateren van de Unie van 7f en 7g
                              
                              
                                 79 000 
                              
                              
                                 90 399 
                              
                              
                                 91 485 
                              
                              
                                 101,20 %
                              
                              
                                 1 086 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 1 086 
                              
                              
                                 1 086 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    FR
                                 
                              
                              
                                 RJU
                              
                              
                                 7DE.
                              
                              
                                 Golfrog
                              
                              
                                 Wateren van de Unie van 7d en 7e
                              
                              
                                 103 000 
                              
                              
                                 168 000 
                              
                              
                                 177 718 
                              
                              
                                 105,78 %
                              
                              
                                 9 718 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 9 718 
                              
                              
                                 9 718 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    FR
                                 
                              
                              
                                 SWO
                              
                              
                                 AS05N
                              
                              
                                 Zwaardvis
                              
                              
                                 Atlantische Oceaan, ten zuiden van 5 °N.B.
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 3 500 
                              
                              
                                 n.v.t.
                              
                              
                                 3 500 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 3 500 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 3 500 
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    GB
                                 
                              
                              
                                 COD
                              
                              
                                 N1GL14
                              
                              
                                 Kabeljauw
                              
                              
                                 Groenlandse wateren van NAFO 1F en Groenlandse wateren van 5, 12 en 14
                              
                              
                                 364 000 
                              
                              
                                 353 500 
                              
                              
                                 353 500 
                              
                              
                                 100 %
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 4 167 
                              
                              
                                 4 167 
                              
                              
                                 4 167 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    GB
                                 
                              
                              
                                 HER
                              
                              
                                 4AB.
                              
                              
                                 Haring
                              
                              
                                 Wateren van de Unie en Noorse wateren van 4 ten noorden van 53° 30′ N.B.
                              
                              
                                 55 583 000 
                              
                              
                                 62 320 196 
                              
                              
                                 62 607 628 
                              
                              
                                 100,46 %
                              
                              
                                 287 432 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 287 432 
                              
                              
                                 287 432 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    GB
                                 
                              
                              
                                 MAC
                              
                              
                                 2CX14-
                              
                              
                                 Makreel
                              
                              
                                 6, 7, 8a, 8b, 8d en 8e; wateren van de Unie en internationale wateren van 5b; internationale wateren van 2a, 12 en 14
                              
                              
                                 152 115 000 
                              
                              
                                 145 768 635 
                              
                              
                                 154 072 694 
                              
                              
                                 105,70 %
                              
                              
                                 8 304 059 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 A  (8)
                                 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 8 304 059 
                              
                              
                                 8 304 059 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    GB
                                 
                              
                              
                                 RJU
                              
                              
                                 7DE.
                              
                              
                                 Golfrog
                              
                              
                                 Wateren van de Unie van 7d en 7e
                              
                              
                                 58 000 
                              
                              
                                 61 200 
                              
                              
                                 63 133 
                              
                              
                                 103,16 %
                              
                              
                                 1 933 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 1 933 
                              
                              
                                 1 933 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    EL
                                 
                              
                              
                                 BFT
                              
                              
                                 AE45WM
                              
                              
                                 Blauwvintonijn
                              
                              
                                 Atlantische Oceaan, ten oosten van 45 °W.L., en Middellandse Zee
                              
                              
                                 285 110 
                              
                              
                                 304 110 
                              
                              
                                 312 690 
                              
                              
                                 102,82 %
                              
                              
                                 8 580 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 C  (8)
                                 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 8 580 
                              
                              
                                 8 580 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    IE
                                 
                              
                              
                                 ALB
                              
                              
                                 AN05N
                              
                              
                                 Noord-Atlantische witte tonijn
                              
                              
                                 Atlantische Oceaan, ten noorden van 5 °N.B.
                              
                              
                                 2 854 300 
                              
                              
                                 3 115 420 
                              
                              
                                 3 213 170 
                              
                              
                                 103,14 %
                              
                              
                                 97 750 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 C  (8)
                                 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 97 750 
                              
                              
                                 97 750 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    NL
                                 
                              
                              
                                 HER
                              
                              
                                 4CXB7D
                              
                              
                                 Haring
                              
                              
                                 4c, 7d uitgezonderd het Blackwater-bestand
                              
                              
                                 18 162 000 
                              
                              
                                 19 497 305 
                              
                              
                                 19 512 481 
                              
                              
                                 100,08 %
                              
                              
                                 15 176 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 15 176 
                              
                              
                                 15 176 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    NL
                                 
                              
                              
                                 MAC
                              
                              
                                 2A34.
                              
                              
                                 Makreel
                              
                              
                                 3a en 4; wateren van de Unie van 2a, 3b, 3c en de deelsectoren 22-32
                              
                              
                                 1 342 000 
                              
                              
                                 1 494 000 
                              
                              
                                 2 012 324 
                              
                              
                                 134,69 %
                              
                              
                                 518 324 
                              
                              
                                 1,40
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 725 654 
                              
                              
                                 725 654 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    PT
                                 
                              
                              
                                 ALB
                              
                              
                                 AN05N
                              
                              
                                 Noord-Atlantische witte tonijn
                              
                              
                                 Atlantische Oceaan, ten noorden van 5 °N.B.
                              
                              
                                 1 994 200 
                              
                              
                                 1 794 200 
                              
                              
                                 2 463 161 
                              
                              
                                 137,28 %
                              
                              
                                 668 961 
                              
                              
                                 1,40
                              
                              
                                 C
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 1 271 026 
                              
                              
                                 635 513  (10)
                                 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 635 513  (10)
                                 
                              
                           
                                 
                                    PT
                                 
                              
                              
                                 ALF
                              
                              
                                 3X14-
                              
                              
                                 Alfonsino’s
                              
                              
                                 Wateren van de Unie en internationale wateren van 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 en 14
                              
                              
                                 164 000 
                              
                              
                                 149 034 
                              
                              
                                 156 756 
                              
                              
                                 105,18 %
                              
                              
                                 7 722 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 A  (8)
                                 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 7 722 
                              
                              
                                 7 722 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    PT
                                 
                              
                              
                                 BUM
                              
                              
                                 ATLANT
                              
                              
                                 Blauwe marlijn
                              
                              
                                 Atlantische Oceaan
                              
                              
                                 50 440 
                              
                              
                                 7 076 
                              
                              
                                 18 016 
                              
                              
                                 254,61 %
                              
                              
                                 10 940 
                              
                              
                                 1,00
                              
                              
                                 A
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 16 410 
                              
                              
                                 16 410 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    PT
                                 
                              
                              
                                 RJU
                              
                              
                                 9-C.
                              
                              
                                 Golfrog
                              
                              
                                 Wateren van de Unie van 9
                              
                              
                                 15 000 
                              
                              
                                 21 705 
                              
                              
                                 24 589 
                              
                              
                                 113,29 %
                              
                              
                                 2 884 
                              
                              
                                 1,00
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 2 884 
                              
                              
                                 2 884 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    PT
                                 
                              
                              
                                 SWO
                              
                              
                                 AN05N
                              
                              
                                 Zwaardvis
                              
                              
                                 Atlantische Oceaan, ten noorden van 5 °N.B.
                              
                              
                                 1 010 390 
                              
                              
                                 2 410 390 
                              
                              
                                 2 414 333 
                              
                              
                                 100,16 %
                              
                              
                                 3 943 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 3 943 
                              
                              
                                 3 943 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    SE
                                 
                              
                              
                                 MAC
                              
                              
                                 2A34.
                              
                              
                                 Makreel
                              
                              
                                 3a en 4; wateren van de Unie van 2a, 3b, 3c en de deelsectoren 22-32
                              
                              
                                 4 034 000 
                              
                              
                                 2 945 203 
                              
                              
                                 3 075 839 
                              
                              
                                 104,44 %
                              
                              
                                 130 636 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 130 636 
                              
                              
                                 130 636 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
               ”
            
               (1)  Quota die op grond van de betrokken verordeningen inzake de vangstmogelijkheden beschikbaar zijn voor de lidstaten, rekening houdend met het ruilen van vangstmogelijkheden overeenkomstig artikel 16, lid 8, van Verordening (EU) nr. 1380/2013 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 354 van 28.12.2013, blz. 22); het overdragen van quota van 2018 naar 2019 overeenkomstig artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 847/96 van de Raad (PB L 115 van 9.5.1996, blz. 3) en artikel 15, lid 9, van Verordening (EU) nr. 1380/2013, of het opnieuw toewijzen en verlagen van vangstmogelijkheden overeenkomstig de artikelen 37 en 105 van Verordening (EG) nr. 1224/2009.
            
               (2)  Overeenkomstig artikel 105, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1224/2009. Een verlaging gelijk aan de overbevissing * 1,00 geldt in alle gevallen waarbij de overbevissing betrekking heeft op maximaal 100 ton.
            
               (3)  Als vastgesteld in artikel 105, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 en mits de overbevissing meer dan 10 % bedraagt.
            
               (4)  Met de letter “A” wordt aangegeven dat een aanvullende vermenigvuldigingsfactor van 1,5 is toegepast vanwege overbevissing in de opeenvolgende jaren 2017, 2018 en 2019. Met de letter “C” wordt aangegeven dat een aanvullende vermenigvuldigingsfactor van 1,5 is toegepast omdat het betrokken bestand onder een meerjarenplan valt.
            
               (5)  Resterende hoeveelheden van de voorgaande jaren.
            
               (6)  In 2020 toe te passen verlagingen.
            
               (7)  In 2020 toe te passen verlagingen die daadwerkelijk kunnen worden toegepast gezien het op 10 september 2020 beschikbare quotum.
            
               (8)  Aanvullende vermenigvuldigingsfactor niet van toepassing omdat de overbevissing niet meer dan 10 % van de toegestane aanlandingen bedraagt.
            
               (9)  Hoeveelheden van minder dan 1 ton worden niet in aanmerking genomen.
            
               (10)  Op verzoek van Portugal wordt de verlaging van 1 271 026 kg voor 2020 gelijkelijk gespreid over twee jaar (2020 en 2021).