CELEX: 62013TB0019
Language: pl
Date: 2015-06-29 00:00:00
Title: Sprawa T-19/13: Postanowienie Sądu z dnia 29 czerwca 2015 r. – Frank Bold/Komisja (Środowisko naturalne — Dyrektywa 2003/87/WE — Systemowi handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych — Decyzja przyznająca Republice Czeskiej fakultatywny przejściowy przydział bezpłatnych uprawnień do emisji na potrzeby modernizacji produkcji energii elektrycznej — Wniosek o wszczęcie wewnętrznej procedury odwoławczej w sprawie decyzji — Brak środka o charakterze indywidualnym — Decyzja Komisji stwierdzająca niedopuszczalność wniosku o wszczęcie wewnętrznej procedury odwoławczej w sprawie decyzji — Skarga w części oczywiście niedopuszczalna i w części oczywiście pozbawiona podstawy prawnej)

21.9.2015   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 311/44
            
         Postanowienie Sądu z dnia 29 czerwca 2015 r. – Frank Bold/Komisja
   (Sprawa T-19/13) (1)
   
   ((Środowisko naturalne - Dyrektywa 2003/87/WE - Systemowi handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych - Decyzja przyznająca Republice Czeskiej fakultatywny przejściowy przydział bezpłatnych uprawnień do emisji na potrzeby modernizacji produkcji energii elektrycznej - Wniosek o wszczęcie wewnętrznej procedury odwoławczej w sprawie decyzji - Brak środka o charakterze indywidualnym - Decyzja Komisji stwierdzająca niedopuszczalność wniosku o wszczęcie wewnętrznej procedury odwoławczej w sprawie decyzji - Skarga w części oczywiście niedopuszczalna i w części oczywiście pozbawiona podstawy prawnej))
   (2015/C 311/47)
   Język postępowania: angielski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Frank Bold Society, dawniej Ekologický právní servis (Brno, Republika Czeska) (przedstawiciel: P. Černý, adwokat)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: początkowo P. Oliver i L. Pignataro-Nolin, następnie L. Pignataro-Nolin i J. Tomkin, pełnomocnicy)
   
      Interweniet na poparcie żądań strony pozwanej: Republika Czeska (przedstawiciele: M. Smolek, T. Müller i D. Hadroušek, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot
   
   Po pierwsze, stwierdzenie nieważności decyzji Komisji C(2012) 8382 wersja ostateczna z dnia 12 listopada 2012 r. odrzucającej jako niedopuszczalny wniosek o wszczęcie wewnętrznej procedury odwoławczej w sprawie decyzji Komisji C(2012) 4576 wersja ostateczna z dnia 6 lipca 2012 r. przyznającej Republice Czeskiej fakultatywny przejściowy przydział bezpłatnych uprawnień do emisji na potrzeby modernizacji produkcji energii elektrycznej, a po drugie, stwierdzenie nieważności tej ostatniej decyzji.
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               Frank Bold Society pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję Europejską.
            
         
               3)
            
            
               Republika Czeska pokrywa własne koszty.
            
         
      (1)  Dz.U. C 79 z 16.3.2013.