CELEX: 62011TB0116
Language: sv
Date: 2011-11-18 00:00:00
Title: Mål T-116/11 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 18 november 2011 — EMA mot kommissionen ( ”Interimistiskt förfarande — Program för teknisk forskning och utveckling — Beslut om att inte längre delta i ett projekt — Debetnota — Ansökan om uppskov med verkställigheten — Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte” )

14.1.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 13/15
            
         Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 18 november 2011 — EMA mot kommissionen
   (Mål T-116/11 R)
   (Interimistiskt förfarande - Program för teknisk forskning och utveckling - Beslut om att inte längre delta i ett projekt - Debetnota - Ansökan om uppskov med verkställigheten - Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)
   2012/C 13/31
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska läkemedelsmyndigheten (EMA) (Bryssel, Belgien) (ombud: A. Franchi, L. Picciano och N. di Castelnuovo)
   
      Svarande: Kommissionen (ombud: inledningsvis S. Delaude och N. Bambara, därefter S. Delaude och F. Moro, biträdda av advokaten D. Gullo)
   
      Saken
   
   Ansökan om uppskov med verkställigheten med kommissionens beslut av den 5 november 2010, genom vilket kommissionen hävde de avtal som den ingått med sökanden avseende två forskningsprojekt, och med debetnotan av den 13 december 2010, genom vilken sökanden underrättades om kommissionens fordringar inom ramen för genomförandet av nämnda avtal.
   
      Avgörande
   
   
               1.
            
            
               Ansökan om interimistiska åtgärder ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Beslut i fråga om rättegångskostnader kommer att meddelas senare.