CELEX: 31994R2530
Language: es
Date: 1994-10-20
Title: Reglamento (CE) n 2530/94 de la Comisión, de 19 de octubre de 1994, relativo a la puesta en venta mediante licitación de aceite de oliva en poder del organismo de intervención griego

20 . 10 . 94                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                            N° L 269/ 15
                                   REGLAMENTO (CE) N° 2530/94 DE LA COMISION
                                                    de 19 de octubre de 1994
                   relativo a la puesta en venta mediante licitación de aceite de oliva en poder del
                                               organismo de intervención griego
LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                            Considerando que el Comité de gestión de las materias
                                                                    grasas no ha emitido dictamen alguno en el plazo estable­
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,              cido por su presidente,
Visto el Reglamento n° 136/66/CEE del Consejo, de 22 de
septiembre de 1966, por el que se establece la organiza­
ción común de mercados en el sector de las materias                 HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
grasas ('), cuya última modificación la constituye el Regla­
mento (CE) n° 3179/93 (2), y, en particular, el apartado 4
de su artículo 12,                                                                           Articulo 1
Considerando que el artículo 2 del Reglamento (CEE) n°               1 . El organismo de intervención griego « Diefthinsi
2754/78 del Consejo (3), modificado por el Reglamento               Diachiriseos Agoron Georgikon Proionton », en adelante
(CEE) n° 2203/90 (4), dispone que la puesta en venta de             denominado DIDAGEP, abrirá una licitación conforme a
aceite de oliva en poder de los organismos de interven­             las disposiciones del presente Reglamento y del Regla­
ción se efectúe mediante licitación ;
                                                                    mento (CEE) n° 2960/77, con vistas a la venta en el
Considerando que, en aplicación del apartado 1 del                  mercado comunitario de aproximadamente 6 000 tone­
artículo 12 del Reglamento n° 136/66/CEE, el organismo
                                                                    ladas de aceite de oliva virgen cuya calidad se especificará
                                                                    en el anuncio de licitación de acuerdo con el artículo 5
de intervención griego posee algunas cantidades de aceite
de oliva ;
                                                                    del Reglamento (CEE) n° 2960/77.
                                                                    2.    Antes del 25 de octubre de 1994, el DIDAGEP
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 2960/77 de la
Comisión (5), cuya última modificación la constituye el             comunicará a la Comisión la lista de los lotes que se
Reglamento (CEE) n° 3818/85 (6), fija las condiciones de            propone poner en venta y su lugar de almacenamiento. A
venta mediante licitación en el mercado comunitario y de            petición de la Comisión en los tres días siguientes, el
exportación de aceite de oliva ; que la situación actual del         DIDAGEP procederá a la sustitución de determinados
mercado del aceite de oliva es favorable para poner en              lotes, de acuerdo con las indicaciones de la Comisión .
venta parte de los aceites considerados ;
Considerando que, en la situación actual del mercado del                                     Articulo 2
aceite de oliva virgen, caracterizada por disponibilidades
reducidas con relación a la demanda, y con objeto de                 La publicación del anuncio de licitación tendrá lugar el 3
garantizar al mayor número de agentes económicos un                 de noviembre de 1994.
abastecimiento mínimo para sus necesidades inmediatas,
es conveniente establecer que cada agente sólo pueda                 El DIDAGEP anunciará en su sede, Acharnon 241 ,
presentar ofertas para una cantidad máxima ;                         GR- 11253 Atenas, los lotes de aceite puestos en venta así
                                                                     como su lugar de almacenamiento.
Considerando que es preciso establecer normas especiales
para garantizar la regularidad de las operaciones y el               Se transmitirá sin demora a la Comisión una copia del
control de éstas ;                                                   mencionado anuncio de licitación .
Considerando que, con este fin, los Estados miembros
deben adoptar todas las medidas complementarias compa­                                       Artículo 3
tibles con las disposiciones vigentes para garantizar el
correcto desarrollo de la medida prevista y la información           Las ofertas deberán llegar a la sede del DIDAGEP,
de la Comisión ;                                                     Acharnon 241 , GR-11253 Atenas, el 22 de noviembre de
                                                                     1994 a las 14 horas (hora local), como muy tarde.
Considerando que, por lo tanto, es conveniente completar
las medidas de control mediante la posibilidad de que se             Las ofertas sólo serán admisibles cuando las presente una
efectúe un muestreo contradictorio :
                                                                     persona física o jurídica que ejerza una actividad en el
                                                                     sector del aceite de oliva y, que el 31 de diciembre de
(') DO   n°  172 de 30. 9. 1966, p. 3025/66.                         1993 , esté inscrita como tal en un registro público de un
(2) DO   n°  L 285 de 20.  11 . 1993, p. 9.                          Estado miembro.
(3) DO   n°  L 331 de 28 . 11 . 1978, p. 13.
(4) DO   n°  L 201 de 31 . 7. 1990, p. 5.
O   DO   n°  L 348 de 30.  12. 1977, p. 46.                          Además cada licitador sólo podrá presentar ofertas por
h DO n° L 368 de 31 . 12. 1985, p. 20.                               una cantidad máxima de 500 toneladas .
 ---pagebreak--- N° L 269/ 16                            Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  20 . 10 . 94
                           Artículo 4                                                      Artículo 10
 1 . En lo que atañe al aceite de oliva virgen lampante,        Sin perjuicio de lo dispuesto en los apartados 1 y 2 del
las ofertas tendrán por objeto un aceite de 3 grados de         artículo 1 1 del Reglamento (CEE) n° 2960/77, antes de la
acidez.                                                         retirada del lote adjudicado, el organismo de intervención,
                                                                el adjudicatario y el organismo almacenador tomarán una
2. Cuando el aceite adjudicado tenga un grado de                muestra contradictoria de acuerdo con los métodos reco­
acidez diferente de aquél para el que se haya presentado        gidos en las letras a) y b) del apartado 4 del artículo 2 del
la oferta, el precio que deberá pagarse será igual al precio    Reglamento (CEE) n° 3472/85 de la Comisión (1), y la
ofrecido, incrementado o reducido con arreglo al baremo         analizarán :
siguiente :
                                                                a) si el resultado final de los análisis de la muestra tomada
— hasta 3 grados de acidez :                                        revelara una diferencia entre la calidad del aceite de
     incremento de 0,32 ecus por cada décimo de grado de
                                                                    oliva que vaya a retirarse y la calidad descrita en el
     acidez de menos, con relación a 3 grados,
                                                                    anuncio de licitación, pero confirmara que se trata del
                                                                    aceite de oliva contemplado en el punto 1 del Anexo
— más de 3 grados de acidez :                                       del Reglamento n° 136/66/CEE, se aplicarán las
                                                                    siguientes disposiciones :
     reducción de 0,32 ecus por cada décimo de grado de
     acidez de más, con relación a 3 grados.                         i) el organismo de intervención informará de ello el
                                                                        mismo día a los servicios de la Comisión, de
                                                                        conformidad con el Anexo I, así como al almace­
                           Artículo 5                                   nista y al adjudicatario,
A más tardar tres días después del vencimiento del plazo            ii) el adjudicatario podrá :
establecido para la presentación de las ofertas, el                     — bien aceptar el lote cuya calidad se haya
DIDAGEP remitirá a la Comisión una lista anónima que                         comprobado,
indique, para cada lote puesto en venta, el precio de oferta            — bien rechazarlo, no obstante la declaración efec­
más elevado que se hubiera recibido.                                         tuada con arreglo a la letra b) del apartado 6 del
                                                                             artículo 7 del Reglamento (CEE) n° 2960/77. En
                           Artículo 6                                        tal caso, el adjudicatario informará ese mismo
                                                                             día al organismo de intervención y a la Comi­
El precio mínimo de venta por 100 kilogramos de aceite                       sión de su decisión, con arreglo al Anexo II.
se fijará, de acuerdo con el procedimiento previsto en el                    Una vez efectuados estos trámites, quedará
artículo 38 del Reglamento n° 136/66/CEE, sobre la base                      inmediatamente liberado de cualquier obliga­
de las ofertas recibidas, a más tardar el décimo día hábil                   ción que tuviere en relación con el lote en cues­
tras la expiración de cada plazo previsto para la presenta­                  tión, incluidas las garantías ;
ción de las ofertas. La decisión por la que se fija el precio
mínimo de venta será notificada sin demora al Estado            b) si el resultado final de los análisis de las muestras reve­
miembro afectado .                                                  lara una calidad distinta de la del aceite de oliva
                                                                    contemplado en el punto 1 del Anexo del Reglamento
                                                                    n° 136/66/CEE :
                           Artículo 7
                                                                    — el organismo de intervención informará de ello el
La venta del aceite de oliva se efectuará por el DIDAGEP                 mismo día a los servicios de la Comisión de
a más tardar el quinto día hábil tras el día de la notifica­             conformidad con el Anexo I, así como al almace­
ción de la decisión contemplada en el artículo 6.                        nista y al adjudicatario,
El DIDAGEP comunicará a los organismos almacena­                    — ese mismo día, el adjudicatario manifestará por
dores la lista de los lotes que no se hubieran adjudicado.               escrito al organismo de intervención la imposibi­
                                                                         lidad de aceptar el lote en cuestión e informará de
                                                                         ello a la Comisión de conformidad con los Anexos
                           Artículo 8                                    I y II.
El producto se retirará, a partir del 1 de diciembre de                  Una vez efectuados estos trámites, quedará inme­
1994.                                                                    diatamente liberado de cualquier obligación que
                                                                         tuviere en relación con el lote en cuestión,
La fianza mencionada en el artículo 7 del Reglamento                     incluidas las garantías.
(CEE) n° 2960/77 queda fijada en 18 ecus por 100 kilogra­
mos .
                                                                                           Artículo 11
                           Artículo 9                            El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día
                                                                 siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las
La indemnización por almacenamiento mencionada en el             Comunidades Europeas.
artículo 15 del Reglamento (CEE) n° 2960/77 será igual a
3 ecus por 100 kilogramos.                                      (') DO n° L 333 de 11 . 12. 1985, p. 5.
 ---pagebreak--- 20 . 10 . 94                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  N° L 269/ 17
                 El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                 en cada Estado miembro.
                 Hecho en Bruselas, el 19 de octubre de 1994.
                                                                                 Por la Comisión
                                                                                 René STEICHEN
                                                                           Miembro de la Comisión
                                                            ANEXO I
             A continuación se recogen los únicos números que deberán utilizarse para comunicar con la DG VI (C/4) (a
             la atención de los Sres. Albani o Petchamé) en Bruselas :
             — télex :                22037 AGREC B
                                      22070 AGREC B (caracteres griegos)
             — telefax :              296 60 09 .
                                                           ANEXO II
             Comunicación de rechazo de lotes en el marco de la licitación para la venta de 6 000 toneladas de
                              aceite de oliva en poder del organismo de intervención griego
             — Nombre del licitador declarado adjudicatario :
             — Fecha de la licitación :
             — Fecha del rechazo del lote por parte del adjudicatario :
                 Número         Cantidad en            Dirección del                       Motivo del
                 del lote        toneladas               almacén                             rechazo