CELEX: 32011D0018(01)
Language: cs
Date: 2011-11-03 00:00:00
Title: 2011/788/EU: Rozhodnutí Evropské centrální banky ze dne 3. listopadu 2011 , kterým se mění rozhodnutí ECB/2010/23 o přerozdělování měnových příjmů národních centrálních bank členských států, jejichž měnou je euro (ECB/2011/18)

2.12.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 319/116
            
         ROZHODNUTÍ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY
   ze dne 3. listopadu 2011,
   kterým se mění rozhodnutí ECB/2010/23 o přerozdělování měnových příjmů národních centrálních bank členských států, jejichž měnou je euro
   (ECB/2011/18)
   (2011/788/EU)
   RADA GUVERNÉRŮ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY,
   s ohledem na statut Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky, a zejména na článek 32 tohoto statutu,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Rozhodnutí ECB/2010/23 ze dne 25. listopadu 2010 o přerozdělování měnových příjmů národních centrálních bank členských států, jejichž měnou je euro (1), zakládá mechanismus pro slučování a přerozdělování měnových příjmů z operací měnové politiky.
            
         
               (2)
            
            
               Rozhodnutí ECB/2011/17 ze dne 3. listopadu 2011 o provádění druhého programu nákupu krytých dluhopisů (2) upravuje zavedení druhého programu nákupu krytých dluhopisů pro účely měnové politiky.
            
         
               (3)
            
            
               Rada guvernérů má za to, že stejně jako v případě nákupů podle rozhodnutí ECB/2009/16 ze dne 2. července 2009 o provádění programu nákupu krytých dluhopisů (3), by se u krytých dluhopisů nakoupených podle rozhodnutí ECB/2011/17 mělo předpokládat, že vytvářejí příjem ve výši referenční sazby, jak je definována v rozhodnutí ECB/2010/23.
            
         
               (4)
            
            
               Rozhodnutí ECB/2010/23 je třeba odpovídajícím způsobem změnit,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Změna
   V článku 3 rozhodnutí ECB/2010/23 se odstavec 1 nahrazuje tímto:
   
      „1.   Výše měnových příjmů každé národní centrální banky se určuje na základě skutečných příjmů, které vyplývají z odděleně vedených aktiv zapsaných v jejích účetních knihách. Výjimku představují zlato, u kterého se předpokládá, že nevytváří žádný příjem, a cenné papíry držené pro účely měnové politiky podle rozhodnutí ECB/2009/16 ze dne 2. července 2009 o provádění programu nákupu krytých dluhopisů (4) a podle rozhodnutí ECB/2011/17 ze dne 3. listopadu 2011 o provádění druhého programu nákupu krytých dluhopisů (5), u kterých se předpokládá, že vytvářejí měnový příjem ve výši referenční sazby.
   
   Článek 2
   Závěrečné ustanovení
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 31. prosince 2011.
   
      Ve Frankfurtu nad Mohanem dne 3. listopadu 2011.
      
         
            Prezident ECB
         
         Mario DRAGHI
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 35, 9.2.2011, s. 17.
   
      (2)  Úř. věst, L 297,16.11.2011, s.70.
   
      (3)  Úř. věst. L 175, 4.7.2009, s. 18.
   
      (4)  Úř. věst. L 175, 4.7.2009, s. 18.
   
      (5)  Úř. věst. L 297, 16.11.2011, s. 70“