CELEX: 32006D0761
Language: da
Date: 2006-11-09 00:00:00
Title: 2006/761/EF: Kommissionens beslutning af 9. november 2006 om ændring af beslutning 2005/393/EF for så vidt angår spærrezoner i forbindelse med bluetongue (meddelt under nummer K(2006) 5311)   (EØS-relevant tekst)

10.11.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 311/51
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUTNING
   
   af 9. november 2006
   om ændring af beslutning 2005/393/EF for så vidt angår spærrezoner i forbindelse med bluetongue
   (meddelt under nummer K(2006) 5311)
   (EØS-relevant tekst)
   (2006/761/EF)
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets direktiv 2000/75/EF af 20. november 2000 om vedtagelse af specifikke bestemmelser vedrørende foranstaltninger til bekæmpelse og udryddelse af bluetongue hos får (1), særlig artikel 8, stk. 3, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Ved direktiv 2000/75/EF er der fastsat bestemmelser og foranstaltninger til bekæmpelse af bluetongue i Fællesskabet, herunder etablering af beskyttelses- og overvågningszoner og forbud mod, at dyr forlader disse zoner.
            
         
               (2)
            
            
               Kommissionens beslutning 2005/393/EF af 23. maj 2005 om beskyttelses- og overvågningszoner i forbindelse med bluetongue og betingelser for flytninger ud af og gennem disse zoner (2) indeholder bestemmelser om afgrænsningen af de overordnede geografiske områder, hvor medlemsstaterne skal etablere beskyttelses- og overvågningszoner (i det følgende benævnt »spærrezoner«) i forbindelse med bluetongue.
            
         
               (3)
            
            
               Efter at Belgien, Tyskland, Frankrig og Nederlandene i midten af august og i begyndelsen af september 2006 indberettede udbrud af bluetongue, har Kommissionen flere gange ændret beslutning 2005/393/EF for så vidt angår afgrænsningen af de relevante spærrezoner.
            
         
               (4)
            
            
               Den 13. og 16. oktober 2006 underrettede henholdsvis Frankrig og Tyskland Kommissionen om nye bekræftede tilfælde af bluetongue. I lyset af disse nye oplysninger bør afgrænsningen af spærrezonen i de to lande ændres.
            
         
               (5)
            
            
               Beslutning 2005/393/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
            
         
               (6)
            
            
               Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —
            
         VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
   Artikel 1
   Bilag I til beslutning 2005/393/EF ændres som anført i bilaget til denne beslutning.
   Artikel 2
   Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 9. november 2006.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EFT L 327 af 22.12.2000, s. 74.
   
      (2)  EUT L 130 af 24.5.2005, s. 22. Senest ændret ved beslutning 2006/693/EF (EUT L 283 af 14.10.2006, s. 52).
   
      BILAG
      I bilag I til beslutning 2005/393/EF foretages følgende ændringer:
      
                  1.
               
               
                  Listen over spærrezoner i zone F (serotype 8), der vedrører Frankrig, affattes således:
                  »Frankrig:
                  Beskyttelseszone:
                  
                              —
                           
                           
                              Departementet Ardennes
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Departementet Aisne: arrondissementerne Laon, Saint-Quentin, Soissons, Vervins
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Departementet Marne: arrondissementerne Reims, Châlons-en-Champagne, Sainte-Menehould, Vitry-le-François
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Departementet Haute-Marne: arrondissementet Saint-Dizier
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Departementet Meurthe-et-Moselle: arrondissementerne Briey, Nancy, Toul
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Departementet Meuse
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Departementet Moselle: arrondissementerne Boulay-Moselle, Metz-ville, Metz-campagne, Thionville-est, Thionville-ouest
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Departementet Nord
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Departementet Pas-de-Calais
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Departementet Somme: arrondissementerne Abbeville, Amiens, Péronne
                           
                        Overvågningszone:
                  
                              —
                           
                           
                              Departementet Aube
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Departementet Aisne: arrondissementet Château-Thierry
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Departementet Bas-Rhin: arrondissementet Saverne
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Departementet Marne: arrondissementet Epernay
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Departementet Haute-Marne: arrondissementet Chaumont
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Departementet la Meurthe-et-Moselle: arrondissementet Lunéville
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Departementet la Moselle: arrondissementerne Château-Salins, Forbach, Sarrebourg, Sarreguemines
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Departementet Oise
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Departementet Seine-Maritime: arrondissementet Dieppe
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Departementet Seine-et-Marne: arrondissementerne Meaux, Provins
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Departementet Somme: arrondissementet Montdidier
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Departementet Vosges: arrondissementerne Epinal, Neufchâteau.«
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Listen over spærrezoner i zone F (serotype 8), der vedrører Tyskland, affattes således:
                  »Tyskland:
                  Baden-Württemberg
                  Stadtkreis Heidelberg
                  I Landkreis Karlsruhe: Bad Schönborn, Graben-Neudorf, Ubstadt-Weiher, Linkenheim-Hochstetten, Eggenstein-Leopoldshafen, Dettenheim, Philippsburg, Oberhausen-Rheinhausen, Waghäusel, Hambrücken, Kronau, Forst, Karlsdorf-Neuthard
                  Stadtkreis Mannheim
                  I Main-Tauber-Kreis: Freudenberg, Külsheim, Wertheim
                  I Neckar-Odenwald-Kreis: Walldürn, Buchen, Mudau, Limbach, Waldbrunn, Neckargerach, Zwingenberg, Neunkirchen, Schwarzach, Aglasterhausen, Höpfingen, Hardheim, Fahrenbach, Mosbach
                  Rhein-Neckar-Kreis.
                  Bayern
                  Stadt Aschaffenburg
                  Landkreis Aschaffenburg
                  Landkreis Main-Spessart-Kreis
                  Landkreis Miltenberg
                  I Landkreis Bad Kissingen: Gemeinde Motten, Zeitlofs, Wildflecken, Bad Brückenau, Riedenberg, Oberleichtersbach, Schondra, Wartmannsroth, Elferhausen, Euerdorf, Bad Bocklet, Burkardroth, Bad Kissingen, Oberthulba, Aura, Gerode, Fuchsstadt, Hammelburg.
                  Bremen
                  Freie Hansestadt Bremen — Stadtgemeinde — undtagen Stadtbremisches Überseehafengebiet i Bremerhaven.
                  Hessen
                  Hele delstatens område.
                  Niedersachsen
                  I Landkreis Ammerland: Gemeinde Apen, Bad Zwischenahn, Edewecht, Westerstede
                  I Landkreis Aurich: Gemeinde Krummhörn, Hinte, Ihlow
                  Stadt Braunschweig
                  Landkreis Celle
                  Landkreis Cloppenburg
                  Stadt Delmenhorst
                  Landkreis Diepholz
                  Stadt Emden
                  Landkreis Emsland
                  Landkreis Gifhorn
                  Landkreis Goslar
                  Stadt Göttingen
                  Landkreis Göttingen
                  Landkreis Grafschaft Bentheim
                  Landkreis Hameln-Pyrmont
                  Landeshauptstadt Hannover
                  Region Hannover
                  Landkreis Helmstedt
                  Landkreis Hildesheim
                  Landkreis Holzminden
                  I Landkreis Leer: Stadt Leer og Stadt Weener og Gemeinde Brinkum, Bunde, Detern, Filsum, Hesel, Holtland, Jemgum, Moormerland, Nortmoor, Ostrhauderfehn, Rhauderfehn, Uplengen, Westoverledingen
                  Landkreis Nienburg (Weser)
                  Landkreis Northeim
                  Landkreis Oldenburg
                  Landkreis Osnabrück
                  Stadt Osnabrück
                  Landkreis Osterode am Harz
                  Landkreis Peine
                  I Landkreis Rotenburg (Wümme): Hellwege, Ahausen, Westerwalsede, Kirchwalsede, Visselhövede, Brockel, Bothel, Hemsbünde, Rotenburg (Wümme), Hassendorf, Sottrum
                  Stadt Salzgitter
                  Landkreis Schaumburg
                  I Landkreis Soltau-Fallingbostel: Rethem (Aller), Frankenfeld, Ahlden (Aller), Grethem, Gilten, Schwarmstedt, Buchholz (Aller), Essel, Hademstorf, Eickeloh, Hodenhagen, Walsrode, Böhme, Häuslingen, gemeindefreier Bezirk Osterheide, Fallingbostel, Bomlitz, Neuenkirchen, Soltau, Wietzendorf, Munster, Lindwedel
                  Landkreis Vechta
                  Landkreis Verden
                  Landkreis Wolfenbüttel
                  Stadt Wolfsburg
                  Nordrhein-Westfalen
                  Hele delstatens område.
                  Rheinland-Pfalz
                  Hele delstatens område.
                  Saarland
                  Hele delstatens område.
                  Sachsen-Anhalt
                  I Kreis Mansfelder Land: Wippra
                  I Kreis Sangerhausen: Bennungen, Berga, Breitenbach, Breitenstein, Breitungen, Dietersdorf, Hainrode, Hayn(Harz), Horla, Kelbra(Kyffhäuser), Kleinleinungen, Morungen, Questenberg, Roßla, Rotha, Rottleberode, Schwenda, Stolberg(Harz), Tilleda(Kyffhäuser), Uftrungen, Wickerode, Wolfsberg
                  I Bördekreis: Ausleben, Barneberg, Gröningen, Gunsleben, Hamersleben, Harbke, Hötensleben, Hornhausen, Krottorf, Marienborn, Neuwegersleben, Ohrsleben, Oschersleben (Bode), Sommersdorf, Völpke, Wackersleben, Wulferstedt
                  I Kreis Halberstadt: Aderstedt, Anderbeck, Aspenstedt, Athenstedt, Badersleben, Berßel, Bühne, Danstedt, Dardesheim, Dedeleben, Deersheim, Dingelstedt am Huy, Eilenstedt, Eilsdorf, Groß Quenstedt, Halberstadt, Harsleben, Hessen, Huy-Neinstedt, Langenstein, Lüttgenrode, Nienhagen, Osterode am Fallstein, Osterwieck, Pabstorf, Rhoden, Rohrsheim, Sargstedt, Schauen, Schlanstedt, Schwanebeck, Ströbeck, Schachdorf, Veltheim, Vogelsdorf, Wegeleben, Wülperode, Zilly
                  I Ohre-Kreis: Beendorf, Döhren, Walbeck, Flecken Weferlingen
                  I Kreis Quedlinburg: Bad Suderode, Ballenstedt, Dankerode, Ditfurt, Friedrichsbrunn, Gernrode, Güntersberge, Harzgerode, Königerode, Neinstedt, Neudorf, Quedlinburg, Rieder, Schielo, Siptenfelde, Stecklenberg, Straßberg, Thale, Warnstedt, Weddersleben, Westerhausen
                  Kreis Wernigerode.
                  Thüringen
                  Stadt Eisenach
                  Kreis Eichsfeld
                  I Kreis Gotha: Aspach, Ballstädt, Bienstädt, Brüheim, Bufleben, Dachwig, Döllstädt, Ebenheim, Emleben, Emsetal, Ernstroda, Eschenbergen, Finsterbergen, Friedrichroda, Friedrichswerth, Friemar, Fröttstädt, Georgenthal/Thür. Wald, Gierstädt, Goldbach, Gotha, Großfahner, Haina, Hochheim, Hörselgau, Laucha, Leinatal, Mechterstädt, Metebach, Molschleben, Remstädt, Sonneborn, Tabarz/Thür. Wald, Teutleben, Tonna, Tröchtelborn, Trügleben, Waltershausen, Wangenheim, Warza, Weingarten, Westhausen
                  I Kyffhäuserkreis: Bad Frankenhausen/Kyffhäuser, Badra, Bellstedt, Bendeleben, Clingen, Ebeleben, Freienbessingen, Göllingen, Greußen, Großenehrich, Günserode, Hachelbich, Helbedündorf, Holzsußra, Niederbösa, Oberbösa, Rockstedt, Rottleben, Schernberg, Seega, Sondershausen, Steinthaleben, Thüringenhausen, Topfstedt, Trebra, Wasserthaleben, Westgreußen, Wolferschwenda
                  Kreis Nordhausen
                  I Kreis Schmalkalden-Meiningen: Aschenhausen, Birx, Breitungen/Werra, Brotterode, Erbenhausen, Fambach, Floh-Seligenthal, Frankenheim/Rhön, Friedelshausen, Heßles, Hümpfershausen, Kaltensundheim, Kaltenwestheim, Kleinschmalkalden, Mehmels, Melpers, Oberkatz, Oberweid, Oepfershausen, Rhönblick, Rosa, Roßdorf, Schmalkalden, Schwallungen, Stepfershausen, Trusetal, Unterkatz, Unterweid, Wahns, Wasungen, Wernshausen
                  I Kreis Sömmerda: Andisleben, Bilzingsleben, Frömmstedt, Gangloffsömmern, Gebesee, Herrnschwende, Schwerstedt, Straußfurt, Walschleben, Weißensee
                  Unstrut-Hainich-Kreis
                  Wartburgkreis.«