CELEX: 62014CB0164
Language: mt
Date: 2015-02-24 00:00:00
Title: Kawża C-164/14 P: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tal-24 ta’ Frar 2015 – Pesquerias Riveirenses, SL et vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea (Appell — Politika tas-sajd — Konservazzjoni tar-riżorsi tas-sajd — Stocks ta’ ħut li huma s-suġġett ta’ negozzjati jew ta’ ftehim internazzjonali — Teħid inkusniderazzjoni flimkien tal-komponenti tat-Tramuntana u tan-Nofsinhar tal-istock ta’ merlangu blu fil-Lvant tal-Atlantiku għall-finijiet tal-istabbiliment tat-TAC — Ammissibbiltà tal-appell — Att li ma jikkonċernax direttiment lil individwi — Appell manifestament infondat)

15.6.2015   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 198/15
            
         Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tal-24 ta’ Frar 2015 – Pesquerias Riveirenses, SL et vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea
   (Kawża C-164/14 P) (1)
   
   ((Appell - Politika tas-sajd - Konservazzjoni tar-riżorsi tas-sajd - Stocks ta’ ħut li huma s-suġġett ta’ negozzjati jew ta’ ftehim internazzjonali - Teħid inkusniderazzjoni flimkien tal-komponenti tat-Tramuntana u tan-Nofsinhar tal-istock ta’ merlangu blu fil-Lvant tal-Atlantiku għall-finijiet tal-istabbiliment tat-TAC - Ammissibbiltà tal-appell - Att li ma jikkonċernax direttiment lil individwi - Appell manifestament infondat))
   (2015/C 198/20)
   Lingwa tal-kawża: l-Ispanjol
   
      Partijiet
   
   
      Appellanti: Pesquerias Riveirenses, SL, Pesquerias Campo de Marte, SL, Pesquera Anpajo, SL, Arrastreros del Barbanza, SA, Martinez Pardavila e Hijos, SL, Lijo Pesca, SL, Frigorificos Hermanos Vidal, SA, Pesquera Boteira, SL, Francisco Mariño Mos y Otros, CB, Perez Vidal Juan Antonio y Hno, CB, Marina Nalda, SL, Portillo y Otros, SL, Vidiña Pesca, SL, Pesca Hermo, SL, Pescados Oubiña Perez, SL, Manuel Pena Graña, Campo Eder, SL, Pesquera Laga, SL, Pesquera Jalisco, SL, Pesquera Jopitos, SL, Pesca-Julimar, SL (rappreżentant: J. Tojeiro Sierto, avukat)
   
      Parti oħra fil-proċedura: Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea (rappreżentanti: A. Westerhof Löfflerová u A. de Gregorio Merino, aġenti)
   
      Parti intervenjenti insostenn tal-parti l-oħra fil-kawża: Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea (rappreżentanti: A. Szmytkowska u I. Galindo Martín, aġenti)
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               L-appell huwa miċħud bħala manifestament infondat.
            
         
               2)
            
            
               Pesquerias Riveirenses et għandhom ibatu l-ispejjeż tagħhom kif ukoll dawk esposti mill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.
            
         
               3)
            
            
               Il-Kummissjoni Ewropea għandha tbati l-ispejjeż tagħha.
            
         
      (1)  GU C 159, 26.05.2014.