CELEX: 31997R2532
Language: el
Date: 1997-12-16 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2532/97 της Επιτροπής της 16ης Δεκεμβρίου 1997 σχετικά με τη μεταβίβαση στην Κόστα Ρίκα του τμήματος ποσοστώσεων που παραχωρήθηκε στη Νικαράγουα για το 1998 στο πλαίσιο της δασμολογικής ποσόστωσης που καθορίστηκε για την εισαγωγή μπανανών στην Κοινότητα (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Avis juridique important

|

31997R2532

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2532/97 της Επιτροπής της 16ης Δεκεμβρίου 1997 σχετικά με τη μεταβίβαση στην Κόστα Ρίκα του τμήματος ποσοστώσεων που παραχωρήθηκε στη Νικαράγουα για το 1998 στο πλαίσιο της δασμολογικής ποσόστωσης που καθορίστηκε για την εισαγωγή μπανανών στην Κοινότητα (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 346 της 17/12/1997 σ. 0072 - 0072

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2532/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Δεκεμβρίου 1997 σχετικά με τη μεταβίβαση στην Κόστα Ρίκα του τμήματος ποσοστώσεων που παραχωρήθηκε στη Νικαράγουα για το 1998 στο πλαίσιο της δασμολογικής ποσοστώσεως που καθορίστηκε για την εισαγωγή μπανανών στην Κοινότητα (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 404/93 του Συμβουλίου, της 13ης Φεβρουαρίου 1993, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα της μπανάνας (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3290/94 (2),τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 478/95 της Επιτροπής, της 1ης Μαρτίου 1995, περί συμπληρωματικών λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 404/93 του Συμβουλίου, όσον αφορά το καθεστώς των δασμολογικών ποσοστώσεων κατά την εισαγωγή μπανανών στην Κοινότητα ο οποίος τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1442/93 (3), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 702/95 (4), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο,Εκτιμώντας:ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 478/95 καθορίζει τις λεπτομέρειες εφαρμογής της συμφωνίας πλαίσιο για τις μπανάνες που συνήφθη κατά τις πολυμερείς εμπορικές διαπραγματεύσεις του Γύρου της Ουρουγουάης 7 ότι στο άρθρο 1 η δασμολογική ποσόστωση διαιρείται σε ειδικές μερικές ποσοστώσεις οι οποίες κατανέμονται στις χώρες ή ομάδες χωρών που αναφέρονται στο παράρτημα Ι του εν λόγω κανονισμού 7 ότι αν μια χώρα η οποία αναφέρεται στον πίνακα 1 του παραρτήματος Ι δεν είναι σε θέση να εξάγει όλη την ποσότητα ή τμήμα της ποσότητας που της έχει κατανεμηθεί, το άρθρο 2 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού προβλέπει την ανακατανομή της εν λόγω ποσότητας 7ότι η Νικαράγουα έχει ενημερώσει την Επιτροπή ότι δεν θα είναι σε θέση να εξάγει τμήμα της ποσόστωσης των μπανανών της στην Κοινότητα κατά το 1998 7 ότι η Νικαράγουα και η Κόστα Ρίκα έχουν ζητήσει από κοινού την ανακατανομή στην Κόστα Ρίκα της ποσότητας αυτής που κατανεμήθηκε στη Νικαράγουα 7 ότι πρέπει να πραγματοποιηθεί η εν λόγω ανακατανομή με σκοπό τη χρησιμοποίηση κατά τη δεύτερη περίοδο κατάθεσης αιτήσεων πιστοποιητικών του πρώτου τριμήνου 1998,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1 Σε εφαρμογή του άρθρου 2 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 478/95, οι μερικές ποσοστώσεις της δασμολογικής ποσοστώσεως που κατανεμήθηκαν στην Κόστα Ρίκα και στη Νικαράγουα για το πρώτο τρίμηνο 1998 τροποποιούνται ως εξής:«Κόστα Ρίκα: 26,4 %»,«Νικαράγουα: 0 %».Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες, 16 Δεκεμβρίου 1997.Για την ΕπιτροπήFranz FISCHLERΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ L 47 της 25. 2. 1993, σ. 1.(2) ΕΕ L 349 της 31. 12. 1994, σ. 105.(3) ΕΕ L 49 της 4. 3. 1995, σ. 13.(4) ΕΕ L 71 της 31. 3. 1995, σ. 84.