CELEX: 51994PC0009
Language: el
Date: 1994-01-24
Title: Τροποποιημένη πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ)

Avis juridique important

|

51994PC0009

Τροποποιημένη πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ)  /* COM/94/9 Τελικό */  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 037 της 05/02/1994 σ. 0006

Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (1) (94/C 37/07) COM(94) 9 τελικό(Υποβλήθηκε από την Επιτροπή, σύμφωνα με το άρθρο 189Α παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ, στις 25 Ιανουαρίου 1994)Η πρόταση για κανονισμό του Συμβουλίου που αποτελεί αντικείμενο του εγγράφου COM(93) 323 τελικό, τροποποιείται ως εξής:1. Το κείμενο της αιτιολογικής σκέψης αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:«ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1079/77 περί εισφοράς συνυπευθυνότητας και μέτρων που προορίζονται να διευρύνουν τις αγορές στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (1), δεν εφαρμόζεται πλέον από την 1η Απριλίου 1993 7 ότι, στην περίπτωση κατά την οποία ένα κράτος μέλος έκρινε σκόπιμο στο έδαφός του να ενδυναμώσει τα μέτρα που προβλέπονται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2073/92 περί της προωθήσεως της καταναλώσεως στην Κοινότητα και της διευρύνσεως των αγορών του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (2), πρέπει να προβλέψει διαδικασία που θα επιτρέπει να καθιερώσει σε εθνικό επίπεδο μια εισφορά προωθήσεως στους γαλακτοπαραγωγούς 7ότι μια τέτοια διάταξη δεν έχει επιπτώσεις για τις ισχύουσες εισφορές προώθησης, οι οποίες εγκρίθηκαν δυνάμει των άρθρων 92 και 93 της συνθήκης ΕΚ.(1) ΕΕ αριθ. L 131 της 26. 5. 1977, σ. 6.(2) ΕΕ αριθ. L 215 της 30. 7. 1992, σ. 67.»2. Στο άρθρο 1 της πρότασης, το κείμενο του άρθρου 24α αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:«Άρθρο 24αΜε την επιφύλαξη των άρθρων 92 έως 94 της συνθήκης ΕΚ, ένα κράτος μέλος μπορεί να εισπράττει από τους γαλακτοπαραγωγούς μια εισφορά προώθησης επί των ποσοτήτων γάλακτος ή ισοδυνάμου γάλακτος που διατίθενται στο εμπόριο, με σκοπό τη χρηματοδότηση μέτρων που αφορούν την προώθηση της κατανάλωσης γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων στην Κοινότητα, καθώς και τη διεύρυνση των αντίστοιχων αγορών.» (1) ΕΕ αριθ. C 210 της 4. 8. 1993, σ. 22.