CELEX: 62019TA0087
Language: da
Date: 2020-10-05 00:00:00
Title: Sag T-87/19: Rettens dom af 5. oktober 2020 — Broughton mod Eurojust (Personalesag – midlertidigt ansatte – suspension af avancement til et højere løntrin for en periode på seks måneder – annullation af omklassificering til en højere lønklasse – evne til at arbejde på et tredje sprog – administrativ undersøgelse – loyalitetspligt – upartiskhed – ret til forsvar – processuel ligestilling – begrundelsespligt – vedtægtens artikel 11 og 12)

7.12.2020   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 423/35
            
         
      Rettens dom af 5. oktober 2020 — Broughton mod Eurojust
      (Sag T-87/19) (1)
      
      (Personalesag - midlertidigt ansatte - suspension af avancement til et højere løntrin for en periode på seks måneder - annullation af omklassificering til en højere lønklasse - evne til at arbejde på et tredje sprog - administrativ undersøgelse - loyalitetspligt - upartiskhed - ret til forsvar - processuel ligestilling - begrundelsespligt - vedtægtens artikel 11 og 12)
      (2020/C 423/51)
      Processprog: nederlandsk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Jon Broughton (Rotterdam, Nederlandene) (ved advokat D. Coppens)
      
         Sagsøgt: Den Europæiske Unions Agentur for Strafferetligt Samarbejde (Eurojust) (ved J. Jooma og A. Terstegen-Verhaag, som befuldmægtigede, bistået af advokaterne D. Waelbroeck og A. Duron)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål støttet på artikel 270 TEUF i det væsentlige med påstand om for det første annullation af Eurojusts afgørelser af 4. maj 2018, hvorved Eurojust suspenderede sagsøgerens avancement til et højere løntrin i en periode på seks måneder, fastslog, at fransk var hans tredje sprog, annullerede hans omklassificering fra lønklasse AD 9 til lønklasse AD 10, der fandt sted i 2012, og foretog tilbagesøgning af de beløb, som han havde modtaget fra dette år som følge af denne omklassificering, for det andet om, at det fastslås, at fransk skal anses for at være sagsøgerens andet sprog og nederlandsk for at være hans tredje sprog, for det tredje om, at det fastslås, at tilbagesøgningen af de beløb, som sagsøgeren modtog som følge af omklassificeringen til en anden lønklasse, var ulovlig, og at de beløb, der blev tilbagesøgt af Eurojust, skal tilbagebetales til sagsøgeren, samt for det fjerde om, at det fastslås, at Eurojust skal genindsætte sagsøgeren i den samme retsstilling som den, han tidligere befandt sig i.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Den Europæiske Unions Agentur for Strafferetligt Samarbejde (Eurojust) frifindes.
               
            
                  2)
               
               
                  Jon Broughton bærer sine egne omkostninger og betaler de omkostninger, der er afholdt af Eurojust.
               
            
         (1)  EUT C 139 af 15.4.2019.