CELEX: E2011J0008
Language: sk
Date: 2011-12-14 00:00:00
Title: Rozsudok súdu zo 14. decembra 2011 vo veci E-8/11 – Dozorný úrad EZVO proti Islandská republika (Nesplnenie záväzkov zmluvnou stranou – smernica 2002/49/ES o posudzovaní a riadení environmentálneho hluku)

27.9.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 291/16
            
         ROZSUDOK SÚDU
   zo 14. decembra 2011
   vo veci E-8/11
   Dozorný úrad EZVO proti Islandská republika
   (Nesplnenie záväzkov zmluvnou stranou – smernica 2002/49/ES o posudzovaní a riadení environmentálneho hluku)
   2012/C 291/07
   Vo veci E-8/11 Dozorný úrad EZVO proti Islandská republika – ŽIADOSŤ, aby Súdny dvor vyhlásil, že si Islandská republika nesplnila svoje záväzky vyplývajúce z článku 7 ods. 1, článku 8 ods. 1 a článku 10 aktu, na ktorý sa odkazuje v bode 32g prílohy XX k Dohode o EHP (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2002/49/ES z 25. júna 2002, ktorá sa týka posudzovania a riadenia environmentálneho hluku), v znení prispôsobenom Dohode o EHP prostredníctvom protokolu 1 k tejto dohode, a to tým, že nezabezpečila, aby jej príslušné orgány pripravili a v prípade potreby schválili strategické hlukové mapy a vypracovali akčné plány v oblasti hluku pre všetky hlavné cestné komunikácie na svojom území s intenzitou dopravy viac ako šesť miliónov vozidiel ročne, a nezabezpečila, aby boli údaje uvedené v strategických hlukových mapách a zhrnutia akčných plánov, na ktoré sa odkazuje v prílohe VI k uvedenej smernici, doručené Dozornému úradu EZVO, Súd EZVO v zložení Carl Baudenbacher, predseda a sudca-spravodajca, Per Christiansen a Páll Hreinsson, sudcovia, vyniesol 14. decembra 2011 rozsudok, ktorého výroková časť znie takto:
   Súd týmto:
   
               1.
            
            
               Vyhlasuje, že Islandská republika si nesplnila svoje záväzky vyplývajúce z článku 7 ods. 1, článku 8 ods. 1 a článku 10 aktu, na ktorý sa odkazuje v bode 32g prílohy XX k Dohode o EHP (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2002/49/ES z 25. júna 2002, ktorá sa týka posudzovania a riadenia environmentálneho hluku), v znení prispôsobenom Dohode o EHP prostredníctvom protokolu 1 k tejto dohode, a to tým, že v stanovenej lehote nezabezpečila, aby jej príslušné orgány pripravili a v prípade potreby schválili strategické hlukové mapy a vypracovali akčné plány v oblasti hluku pre všetky hlavné cestné komunikácie na svojom území s intenzitou dopravy viac ako šesť miliónov vozidiel ročne, a nezabezpečila, aby údaje uvedené v strategických hlukových mapách a zhrnutia akčných plánov, na ktoré sa odkazuje v prílohe VI k uvedenej smernici, boli doručené Dozornému úradu EZVO.
            
         
               2.
            
            
               Nariaďuje Islandskej republike uhradiť súdne trovy.