CELEX: 62012TB0163
Language: et
Date: 2012-04-23 00:00:00
Title: Kohtuasi T-163/12 R: Üldkohtu presidendi 23. aprilli 2012 . aasta määrus — Ternavski versus nõukogu (Ajutiste meetmete kohaldamine — Ühine välis- ja julgeolekupoliitika — Valgevene suhtes kohaldatavad piiravad meetmed — Rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamine — Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus — Vorminõuete rikkumine — Vastuvõetamatus)

16.6.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 174/24
            
         Üldkohtu presidendi 23. aprilli 2012. aasta määrus — Ternavski versus nõukogu
   (Kohtuasi T-163/12 R)
   (Ajutiste meetmete kohaldamine - Ühine välis- ja julgeolekupoliitika - Valgevene suhtes kohaldatavad piiravad meetmed - Rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamine - Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus - Vorminõuete rikkumine - Vastuvõetamatus)
   2012/C 174/40
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Anatoli Ternavski (Moskva, Venemaa) (esindajad: advokaadid C. Rapin ja E. Van den Haute)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu
   
      Ese
   
   Taotlus nõukogu 23. märtsi 2012. aasta rakendusotsuse 2012/171/ÜVJP, millega rakendatakse otsuse 2010/639/PESC (milles käsitletakse piiravaid meetmeid Valgevene suhtes) artikli 8a lõiget 1 (ELT L 87, lk 95) II lisa punkti 2 ja nõukogu 23. märtsi 2012. aasta rakendusmääruse (EL) nr 265/2012, millega rakendatakse määruse (EÜ) nr 765/2006 (milles käsitletakse piiravaid meetmeid Valgevene suhtes) artikli 8a lõiget 1 (ELT L 87, lk 37) II lisa punkti 2 kohaldamise peatamiseks.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.