CELEX: 62019TN0087
Language: hr
Date: 2019-02-15 00:00:00
Title: predmet T-87/19: Tužba podnesena 15. veljače 2019. — Broughton protiv Eurojusta

15.4.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 139/68
            
         
      Tužba podnesena 15. veljače 2019. — Broughton protiv Eurojusta
      (predmet T-87/19)
      (2019/C 139/71)
      Jezik postupka: nizozemski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Jon Broughton (Amsterdam, Nizozemska) (zastupnik: D. C. Coppens, odvjetnik)
      
         Tuženik: Eurojust
      
         Tužbeni zahtjev
      
      Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
      
                  —
               
               
                  u skladu s člankom 270. UFEU-a poništi pobijane odluke Eurojusta 62/2018/AD od 20. studenoga 2018., AD 2018-26 i AD 2018-27 od 4. svibnja 2018. te odluku o povratu od 4. svibnja 2018.;
               
            
                  —
               
               
                  utvrdi da francuski treba smatrati njegovim drugim jezikom, a nizozemski trećim jezikom;
               
            
                  —
               
               
                  proglasi nezakonitim povrat koji je protiv njega određen, obustavi ga i naloži da mu se isplate iznosi koje je pridržao Eurojust;
               
            
                  —
               
               
                  naloži Eurojustu da ga vrati u istu pravnu situaciju koja je postojala prije donošenja pobijanih odluka;
               
            
                  —
               
               
                  naloži Eurojustu snošenje troškova postupka.
               
            
         Tužbeni razlozi i glavni argumenti
      
      U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe tri tužbena razloga.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tužbeni razlog, usmjeren protiv svih pobijanih odluka
                  
                              —
                           
                           
                              Istraga nije bila provedena ni objektivno ni brižno.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Činjenice na kojima se temelje odluke nisu utvrđene na temelju brižnog i neovisnog ispitivanja.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Odluke su činjenično neutemeljene.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Tužiteljevi interesi nisu bili dovoljno uzeti u obzir, čime je povrijeđeno načelo „jednakosti oružja”.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Drugi tužbeni razlog, usmjeren protiv odluka AD 2018-26 i AD 2018-27: odluke su činjenično neutemeljene.
                  
                              —
                           
                           
                              Činjenice na kojima se temelje odluke ne potkrjepljuju ih.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Činjenice su pogrešno utvrđene.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Dokazi su pogrešno ocijenjeni.
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Treći tužbeni razlog, usmjeren protiv odluke o povratu
                  
                              —
                           
                           
                              Odluka je činjenično neutemeljena.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Odluka je nedovoljno obrazložena.