CELEX: 62015CA0208
Language: hr
Date: 2016-12-08 00:00:00
Title: Predmet C-208/15: Presuda Suda (peto vijeće) od 8. prosinca 2016. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputila Kúria – Mađarska) – Stock ’94 Szolgáltató Zrt. protiv Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága (Zahtjev za prethodnu odluku — Porez na dodanu vrijednost — Direktiva 2006/112/EZ — Integrirana suradnja — Dodjela financiranja i isporuke obrtnih sredstava potrebnih za poljoprivrednu proizvodnju — Jedinstvena i složena usluga — Zasebne i neovisne usluge — Pomoćna i glavna usluga)

6.2.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 38/3
            
         Presuda Suda (peto vijeće) od 8. prosinca 2016. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputila Kúria – Mađarska) – Stock ’94 Szolgáltató Zrt. protiv Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
   (Predmet C-208/15) (1)
   
   ((Zahtjev za prethodnu odluku - Porez na dodanu vrijednost - Direktiva 2006/112/EZ - Integrirana suradnja - Dodjela financiranja i isporuke obrtnih sredstava potrebnih za poljoprivrednu proizvodnju - Jedinstvena i složena usluga - Zasebne i neovisne usluge - Pomoćna i glavna usluga))
   (2017/C 038/03)
   Jezik postupka: mađarski
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Kúria
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelj: Stock ’94 Szolgáltató Zrt.
   
      Tuženik: Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
   
      Izreka
   
   Direktivu Vijeća 2006/112/EZ od 28. studenoga 2006. o zajedničkom sustavu poreza na dodanu vrijednost treba tumačiti na način da:
   
               —
            
            
               transakcija integrirane poljoprivredne suradnje kojom je predviđeno da gospodarski subjekt poljoprivredniku isporučuje robu i dodjeljuje zajam namijenjen kupovini te robe, predstavlja jedinstvenu transakciju u svrhu te direktive, u kojoj isporuka robe predstavlja glavnu uslugu. Oporezivi iznos navedene jedinstvene transakcije čini cijena navedene robe i kamate plaćene na zajmove dodijeljene poljoprivrednicima;
            
         
               —
            
            
               činjenica da otkupljivač poljoprivrednicima može pružati nove usluge ili kupiti njihove poljoprivredne proizvode ne utječe na kvalifikaciju transakcije o kojoj je riječ kao jedinstvene transakcije za potrebe Direktive 2006/112.
            
         
      (1)  SL C 236, 20. 7. 2015.