CELEX: 62010FA0114
Language: lv
Date: 2011-09-29 00:00:00
Title: Lieta F-114/10: Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2011. gada 29. septembra spriedums — Bowles, Larue un Whitehead /ECB (Civildienests — ECB personāls — Vispārējā algu pielāgošana — Aprēķina metode — Pagaidu dati — Ekonomiska un finanšu krīze — Īpašie apstākļi — Nelabvēlīgs akts — Paziņojums par algu — Pagaidu tiesību akts)

12.5.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 138/26
            
         Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2011. gada 29. septembra spriedums — Bowles, Larue un Whitehead/ECB
   (Lieta F-114/10) (1)
   
   (Civildienests - ECB personāls - Vispārējā algu pielāgošana - Aprēķina metode - Pagaidu dati - Ekonomiska un finanšu krīze - Īpašie apstākļi - Nelabvēlīgs akts - Paziņojums par algu - Pagaidu tiesību akts)
   2012/C 138/53
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāji: Carlos Bowles, Emmanuel Larue un Sarah Whitehead (Frankfurte pie Mainas, Vācija) (pārstāvji — L. Levi un M. Vandenbussche, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Centrālā banka (pārstāvji — E. Carlini un M. López Torres, un B. Wägenbaur, advokāti)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atcelt paziņojumus par prasītāju algu par 2010. gada janvāri un turpmākajiem mēnešiem daļā, kurā veikta algas palielināšana par 2 %, īstenojot 2010. gada algu pielāgošanu, kā arī kompensēt prasītājiem nodarītos materiālos zaudējumus
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               atcelt Eiropas Centrālās bankas lēmumus par C. Bowles, E. Larue un S. Whitehead algu palielināšanu par 2 % no 2010. gada 1. janvāra, kas ir konstatēts paziņojumos par viņu algu par 2010. gada janvāri un turpmākajiem mēnešiem;
            
         
               2)
            
            
               pārējā daļā prasību noraidīt;
            
         
               3)
            
            
               Eiropas Centrālā banka atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 55, 19.02.2011, 37. lpp.