CELEX: 62010TA0384
Language: nl
Date: 2013-05-29 00:00:00
Title: Zaak T-384/10: Arrest van het Gerecht van 29 mei 2013 — Spanje/Commissie ( „Cohesiefonds — Verordening (EG) nr. 1164/94 — Projecten inzake watervoorziening voor bevolking in stroomgebied van Guadiana in de regio Andévalo, afvalwaterverwerking en -zuivering in stroomgebied van Guadalquivir en watervoorziening aan intergemeentelijke systemen van provincies Granada en Málaga — Gedeeltelijke intrekking van financiële bijstand — Overheidsopdrachten voor werken en diensten — Begrip werk — Opsplitsing van opdrachten — Bepaling van financiële correcties — Artikel H, lid 2, van bijlage II bij verordening nr. 1164/94 — Evenredigheid” )

3.8.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 225/63
            
         Arrest van het Gerecht van 29 mei 2013 — Spanje/Commissie
   (Zaak T-384/10) (1)
   
   (Cohesiefonds - Verordening (EG) nr. 1164/94 - Projecten inzake watervoorziening voor bevolking in stroomgebied van Guadiana in de regio Andévalo, afvalwaterverwerking en -zuivering in stroomgebied van Guadalquivir en watervoorziening aan intergemeentelijke systemen van provincies Granada en Málaga - Gedeeltelijke intrekking van financiële bijstand - Overheidsopdrachten voor werken en diensten - Begrip werk - Opsplitsing van opdrachten - Bepaling van financiële correcties - Artikel H, lid 2, van bijlage II bij verordening nr. 1164/94 - Evenredigheid)
   2013/C 225/141
   Procestaal: Spaans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Koninkrijk Spanje (vertegenwoordigers: aanvankelijk J. M. Rodríguez Cárcamo, vervolgens A. Rubio González, abogados del Estado)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: A. Steiblytė, D. Kukovec en B. Conte, gemachtigden, aanvankelijk bijgestaan door J. Rivas Andrés, X. García García, advocaten, en M. Vilarasau Slade, solicitor, vervolgens door J. Rivas Andrés en X. García García)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek om nietigverklaring van besluit C(2010) 4147 van de Commissie van 30 juni 2010 tot vermindering van de uit het Cohesiefonds toegekende steun voor de volgende (groepen van) projecten: „Watervoorziening voor de bevolking in het stroomgebied van de Guadiana: regio Andévalo” (2000.ES.16.C.PE.133), „Afvalwaterverwerking en -zuivering in het stroomgebied van de Guadalquivir: Guadaira, Aljarafe en beschermde natuurgebieden van de Guadalquivir” (2000.16.C.PE.066) en „Watervoorziening aan de intergemeentelijke systemen van de provincies Granada en Málaga” (2002.ES.16.C.PE.061)
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               Het Koninkrijk Spanje wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 288 van 23.10.2010.