CELEX: C2005/205/29
Language: et
Date: 2005-08-20 00:00:00
Title: Esimese Astme Kohtu 15. juuni 2005. aasta otsus kohtuasjas T-17/02: Fred Olsen, SA versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Riigiabi — Meretransport — Olemasolev abi — Uus abi — Üldise majandushuvi teenus)

20.8.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 205/17
            
         
      ESIMESE ASTME KOHTU
   
   15. juuni 2005. aasta otsus
   kohtuasjas T-17/02: Fred Olsen, SA versus Euroopa Ühenduste Komisjon (1)
   
   (Riigiabi - Meretransport - Olemasolev abi - Uus abi - Üldise majandushuvi teenus)
   (2005/C 205/29)
   Kohtumenetluse keel: hispaania
   Kohtuasjas T-17/02: Fred Olsen, SA, asukoht Santa Cruz de Tenerife (Hispaania), esindajad advokaadid R. Marín Correa ja F. Marín Riaño, versus Euroopa Ühenduste Komisjon (esindaja J. Buendía Sierra, kohtudokumentide kättetoimetamise aadress Luxembourgis), keda toetab Hispaania Kuningriik (riiklik esindaja N. Díaz Abad, kohtudokumentide kättetoimetamise aadress Luxembourgis), mille esemeks on taotlus tühistada komisjoni 28. juuli 2001. aasta otsus, mis puudutab riigiabi toimikut NN 48/2001 — Hispaania — Abi laevaühingule Trasmediterránea (EÜT 2002, C 96, lk 4), tegi esimese astme kohus (teine, laiendatud koda), koosseisus: koja esimees J. Pirrung, kohtunikud A. W. H. Meij, N. J. Forwood, I. Pelikánová ja S. Papasavvas; kohtusekretär vanemametnik J. Palacio González, 15. juunil 2005 otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta hageja kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja komisjoni kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Hispaania Kuningriigi kulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  EÜT C 97, 20.4.2002.