CELEX: 62011TA0471
Language: el
Date: 2014-09-05 00:00:00
Title: Υπόθεση T-471/11: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 5ης Σεπτεμβρίου 2014 — Éditions Odile Jacob κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συγκεντρώσεις — Αγορά των εκδόσεων βιβλίων — Απόφαση με την οποία πράξη συγκεντρώσεως κηρύχθηκε συμβατή με την κοινή αγορά υπό τον όρο της μεταπωλήσεως στοιχείων ενεργητικού — Απόφαση περί εγκρίσεως της αγοράστριας των μεταπωλούμενων στοιχείων του ενεργητικού — Απόφαση η οποία ελήφθη κατόπιν της ακυρώσεως από το Γενικό Δικαστήριο της αρχικής αποφάσεως της Επιτροπής επί της ίδιας διαδικασίας — Έννομο συμφέρον — Παράβαση του άρθρου 266 ΣΛΕΕ — Παράβαση των δεσμεύσεων που επιβλήθηκαν με την απόφαση με την οποία η πράξη συγκεντρώσεως επιτράπηκε υπό όρους — Διάκριση μεταξύ όρων και υποχρεώσεων — Αρχή της μη αναδρομικότητας — Εξέταση της υποψηφιότητας του αγοραστή — Ανεξαρτησία του αγοραστή σε σχέση με τον πωλητή — Κατάχρηση εξουσίας — Υποχρέωση αιτιολογήσεως)

20.10.2014   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 372/13
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 5ης Σεπτεμβρίου 2014 — Éditions Odile Jacob κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-471/11) (1)
   
   ((Ανταγωνισμός - Συγκεντρώσεις - Αγορά των εκδόσεων βιβλίων - Απόφαση με την οποία πράξη συγκεντρώσεως κηρύχθηκε συμβατή με την κοινή αγορά υπό τον όρο της μεταπωλήσεως στοιχείων ενεργητικού - Απόφαση περί εγκρίσεως της αγοράστριας των μεταπωλούμενων στοιχείων του ενεργητικού - Απόφαση η οποία ελήφθη κατόπιν της ακυρώσεως από το Γενικό Δικαστήριο της αρχικής αποφάσεως της Επιτροπής επί της ίδιας διαδικασίας - Έννομο συμφέρον - Παράβαση του άρθρου 266 ΣΛΕΕ - Παράβαση των δεσμεύσεων που επιβλήθηκαν με την απόφαση με την οποία η πράξη συγκεντρώσεως επιτράπηκε υπό όρους - Διάκριση μεταξύ όρων και υποχρεώσεων - Αρχή της μη αναδρομικότητας - Εξέταση της υποψηφιότητας του αγοραστή - Ανεξαρτησία του αγοραστή σε σχέση με τον πωλητή - Κατάχρηση εξουσίας - Υποχρέωση αιτιολογήσεως))
   2014/C 372/16
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα: Éditions Odile Jacob SAS (Παρίσι, Γαλλία) (εκπρόσωποι: αρχικώς O. Fréget, M. Struys και L. Eskenazi, στη συνέχεια O. Fréget, L. Eskenazi και D. Béranger και, τέλος, O. Fréget και L. Eskenazi, δικηγόροι)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: C. Giolito, O. Beynet και S. Noë)
   
      Παρεμβαίνουσες υπέρ της καθής: Lagardère SCA (Παρίσι, Γαλλία) (εκπρόσωποι: A. Winckler, F. de Bure, J.-B. Pinçon και L.Bary, δικηγόροι); και Wendel (Παρίσι, Γαλλία) (εκπρόσωποι: M. Trabucchi, F. Gordon και A. Gosset-Grainville, δικηγόροι)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής C (2011) 3503, της 13ης Μαΐου 2011, στην υπόθεση COMP/M.2978 — Lagardère/Natexis/VUP, η οποία εκδόθηκε κατόπιν της αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου της 13ης Σεπτεμβρίου 2010, Éditions Odile Jacob κατά Επιτροπής (T-452/04, Συλλογή, EU:T:2010:385) και αφορούσε εκ νέου έγκριση της Wendel Investissement ως αγοράστριας στοιχείων ενεργητικού, μεταπωλούμενων δυνάμει των δεσμεύσεων που επιβλήθηκαν με την από 7 Ιανουαρίου 2004 απόφαση της Επιτροπής να επιτρέψει υπό όρους την πράξη συγκεντρώσεως των Lagardère/Natexis/VUP.
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει την Éditions Odile Jacob SAS στα δικαστικά έξοδα, περιλαμβανομένων εκείνων της διαδικασίας ασφαλιστικών μέτρων.
            
         
      (1)  EE C 305 της 15.10.2011.