CELEX: C2002/289/27
Language: da
Date: 2002-11-23 00:00:00
Title: Sag C-351/02: Sag anlagt den 2. oktober 2002 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik

C 289/16                DA                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       23.11.2002
Sag anlagt den 30. september 2002 af Kommissionen for                    Sag anlagt den 2. oktober 2002 af Kommissionen for De
De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik                     Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik
                           (Sag C-349/02)                                                           (Sag C-351/02)
                          (2002/C 289/26)                                                          (2002/C 289/27)
Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den 30. sep-              Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den 2. okto-
tember 2002 anlagt sag mod Den Italienske Republik af                    ber 2002 anlagt sag mod Den Hellenske Republik af Kommis-
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ved Gregorio                 sionen for De Europæiske Fællesskaber ved Minas Konstantini-
Valero Jordana og Roberto Amorosi, som befuldmægtigede.                  dis, Kommissionens Juridiske Tjeneste.
Kommissionen har nedlagt følgende påstande:                              Kommissionen har nedlagt følgende påstande:
                                                                         —      Det fastslås, at Den Hellenske Republik har tilsidesat sine
—      Det fastslås, at Den Italienske Republik har tilsidesat
                                                                                forpligtelser i henhold til Rådets direktiv 1999/31/EF af
       artikel 22 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/
                                                                                26. april 1999 om deponering af affald ( 1), idet den ikke
       14/EF af 8. maj 2000 om indbyrdes tilnærmelse af
                                                                                har vedtaget de love og administrative bestemmelser, der
       medlemsstaternes lovgivning om støjemission i miljøet
                                                                                er nødvendige for at efterkomme direktivet, eller under
       fra maskiner til udendørs brug ( 1), da den ikke har vedtaget
                                                                                alle omstændigheder ikke har underrettet Kommissionen
       de lov- og forvaltningsforskrifter, der er nødvendige for
                                                                                herom.
       at gennemføre direktivet.
                                                                         —      Den Hellenske Republik tilpligtes at betale sagens omkost-
—      Den Italienske Republik tilpligtes at betale sagens omkost-
                                                                                ninger.
       ninger.
                                                                         Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
                                                                         Den bindende karakter af bestemmelserne i artikel 249, stk. 3,
Artikel 249 EF, hvorefter et direktiv med hensyn til det                 EF og artikel 10 EF indebærer, at medlemsstaterne har pligt til
tilsigtede mål er bindende for enhver medlemsstat, som det               at træffe de nødvendige foranstaltninger med henblik på at
rettes til, indebærer en pligt for medlemsstaten til at overholde        gennemføre direktiver i national ret inden udløbet af den
de frister for gennemførelsen, som er fastsat i direktiverne.            herfor fastsatte frist og straks underrette Kommissionen om de
Denne frist udløb den 3. juli 2001, uden at Den Italienske               trufne foranstaltninger. Fristen er udløbet den 16. juli 2001,
Republik havde vedtaget de nødvendige bestemmelser for                   uden at Den Hellenske Republik har underrettet Kommissionen
at efterkomme det direktiv, som omtales i Kommissionens                  om bestemmelser, hvorved det omhandlede direktiv er gen-
påstande.                                                                nemført i national ret.
( 1) EFT L 162 af 3.7.2000, s. 1.                                        (1 ) EFT L 182 af 16.7.1999, s. 1.