CELEX: 62016FN0006
Language: cs
Date: 2016-01-29 00:00:00
Title: Věc F-6/16: Žaloba podaná dne 29. ledna 2016 – ZZ a další v. ESVČ

25.4.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 145/38
            
         Žaloba podaná dne 29. ledna 2016 – ZZ a další v. ESVČ
   (Věc F-6/16)
   (2016/C 145/46)
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobci: ZZ a další (zástupci: N. Montigny a J.-N. Louis, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská služba pro vnější činnost (ESVČ)
   
      Předmět a popis sporu
   
   Zrušení výplatních listin žalobců z března 2015 a následně vyhotovených výplatních listin v rozsahu, v němž je uplatněno rozhodnutí ESVČ o snížení příspěvku za životní podmínky z 15 % na 10 %.
   
      Návrhová žádání žalobců
   
   
               —
            
            
               prohlásit, že rozhodnutí vrchního ředitele ESVČ ze dne 23. února 2015 je na žalobce nepoužitelné;
            
         
               —
            
            
               v důsledku toho, zrušit jejich výplatní listiny z března 2015 a následně vyhotovené výplatní listiny v rozsahu, v němž používají příspěvek za životní podmínky ve výši 10 %;
            
         
               —
            
            
               uložit ESVČ náhradu nákladů řízení.