CELEX: 62011TA0054
Language: mt
Date: 2013-01-15 00:00:00
Title: Kawża T-54/11: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal- 15 ta’ Jannar 2013 — Spanja vs Il-Kummissjoni ( “FEŻR — Tnaqqis ta’ għajnuna finanzjarja — Għajnuna għall-programm operattiv tal-objettiv Nru 1 (2000-2006), li jirrigwarda r-reġjun ta’ Andalucía (Spanja) — Artikolu 39(3)(b) tar-Regolament (KE) Nru 1260/1999 — Terminu ta’ tliet xhur — Direttiva 93/36/KEE — Proċedura nnegozjata mingħajr il-pubblikazzjoni minn qabel ta’ avviż ta’ kuntratt” )

23.2.2013   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 55/10
            
         Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-15 ta’ Jannar 2013 — Spanja vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-54/11) (1)
   
   (FEŻR - Tnaqqis ta’ għajnuna finanzjarja - Għajnuna għall-programm operattiv tal-objettiv Nru 1 (2000-2006), li jirrigwarda r-reġjun ta’ Andalucía (Spanja) - Artikolu 39(3)(b) tar-Regolament (KE) Nru 1260/1999 - Terminu ta’ tliet xhur - Direttiva 93/36/KEE - Proċedura nnegozjata mingħajr il-pubblikazzjoni minn qabel ta’ avviż ta’ kuntratt)
   2013/C 55/15
   Lingwa tal-kawża: l-Ispanjol
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: Ir-Renju ta’ Spanja (rappreżentanti: inizjalment M. Muñoz Pérez, sussegwentement minn S. Martínez-Lage Sobredo, u fl-aħħar nett A. Rubio González u N. Díaz Abad, abogados del Estado)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: A. Steiblytė u J. Baquero Cruz, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Talba għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2010) 7700 finali, tas-16 ta’ Novembru 2010, li tnaqqas l-għajnuna finanzjarja tal-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (FEŻR), inizjalment mogħtija għall-programm operattiv integrat “Andalucía”, li jaqa’ taħt l-objettiv 1 (2000-2006), sa fejn timponi korrezzjoni finanzjarja ta’ 100 % tal-ispejjeż iffinanzjati mill-FEŻR għall-kuntratti Nru 2075 u Nru 2120/2005.
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               (2)
            
            
               Ir-Renju ta’ Spanja huwa kkundannat għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 80, 12.03.2011.