CELEX: 62010TB0202
Language: sk
Date: 2011-12-16 00:00:00
Title: Vec T-202/10: Uznesenie Všeobecného súdu zo 16. decembra 2011 — Stichting Woonlinie a i./Komisia ( „Štátna pomoc — Schéma pomoci, ktorú Holandsko poskytlo podnikom bytovej výstavby — Existujúce pomoci — Rozhodnutie o schválení záväzkov členského štátu — Žaloba o neplatnosť — Neexistencia osobnej dotknutosti — Neprípustnosť“ )

18.2.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 49/23
            
         Uznesenie Všeobecného súdu zo 16. decembra 2011 — Stichting Woonlinie a i./Komisia
   (Vec T-202/10) (1)
   
   (Štátna pomoc - Schéma pomoci, ktorú Holandsko poskytlo podnikom bytovej výstavby - Existujúce pomoci - Rozhodnutie o schválení záväzkov členského štátu - Žaloba o neplatnosť - Neexistencia osobnej dotknutosti - Neprípustnosť)
   2012/C 49/42
   Jazyk konania: holandčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobcovia: Stichting Woonlinie (Woudrichem, Holandsko), Stichting Allee Wonen (Roosendaal, Holandsko), Woningstichting Volksbelang (Wijk bij Duurstede, Holandsko), Stichting WoonInvest (Leidschendam-Voorburg, Holandsko) a Stichting Woonstede (Ede, Holandsko) (v zastúpení: P. Glazener, E. Henny a T. Ottervanger, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: H. van Vliet, S. Noë a S. Thomas, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci H. Gilliams, advokát)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na čiastočné zrušenie rozhodnutia Komisie K(2009) 9963 v konečnom znení z 15. decembra 2009 týkajúceho sa štátnej pomoci E 2/2005 a N 642/2009 — Holandsko — Existujúca pomoc a špeciálna pomoc pre projekty v prospech podnikov bytovej výstavby
   
      Výrok
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta ako neprípustná.
            
         
               2.
            
            
               Konanie o návrhu Vesteda Groep BV, Holandského združenia inštitucionálnych investorov v oblasti nehnuteľností, Valónskej spoločnosti bývania, Sociálnej únie pre bývanie a Európskej komisie pre sociálne bývanie (Cecodhas) na vstup vedľajšieho účastníka konania sa zastavuje.
            
         
               3.
            
            
               Stichting Woonlinie, Stichting Allee Wonen, Woningstichting Volksbelang, StichtingWoonInvest a Stichting Woonstede znášajú vlastné trovy konania a sú povinné nahradiť trovy konania, ktoré vynaložila Európska komisia.
            
         
               4.
            
            
               Vesteda Groep, Holandské združenie inštitucionálnych investorov v oblasti nehnuteľností, Valónska spoločnosť bývania, Sociálna únia pre bývanie a Cecodhas, osoby, ktoré podali návrh na vstup vedľajšieho účastníka do konania, znášajú vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 179, 3.7.2010.