CELEX: 62011CN0194
Language: hu
Date: 2011-04-27 00:00:00
Title: C-194/11. sz. ügy: A Juzgado Contencioso-Administrativo n °1 de Oviedo (Spanyolország) által 2011. április 27-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Susana Natividad Martínez Álvarez kontra Consejería de Presidencia, Justicia e Igualdad del Principado de Asturias

30.7.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 226/10
            
         A Juzgado Contencioso-Administrativo no 1 de Oviedo (Spanyolország) által 2011. április 27-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Susana Natividad Martínez Álvarez kontra Consejería de Presidencia, Justicia e Igualdad del Principado de Asturias
   (C-194/11. sz. ügy)
   2011/C 226/19
   Az eljárás nyelve: spanyol
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Juzgado Contencioso-Administrativo no 1 de Oviedo
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: Susana Natividad Martínez Álvarez
   
      Alperes: Consejería de Presidencia, Justicia e Igualdad del Principado de Asturias
   
      Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés
   
   Úgy kell-e értelmezni a munkaidő-szervezés egyes szempontjairól szóló, 2003. november 4-i 2003/88/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (1) 7. cikkének — az Európai Unió Alapjogi Chartája 31. cikkének (2) bekezdésével együttesen értelmezett — (1) bekezdését, hogy azzal ellentétes az olyan nemzeti szabályozás, (mint a bírósági szervezetről szóló, 1985. július 1-jei 6/1985 törvény 502. cikkének (4) bekezdése) amely előírja, hogy amennyiben a munkavállaló a rendes szabadságának megkezdését követően válik átmenetileg munkaképtelenné és vesz igénybe emiatt betegszabadságot, csak abban az esetben szakítható meg a rendes szabadsága, ha munkaképtelensége folytán kórházba kerül, kizárva e körből az átmeneti munkaképtelenség minden egyéb esetét, amelyekben a munkavállaló tehát nem jogosult utóbb igénybe venni rendes szabadságát?
   
      (1)  HL L 299., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 5. fejezet, 4. kötet, 381. o.