CELEX: 31994R0743
Language: it
Date: 1994-03-31 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 743/94 della Commissione, del 30 marzo 1994, che modifica il regolamento (CE) n. 646/94 relativo all'apertura di una gara permanente per l'esportazione di grano duro detenuto dall'organismo d'intervento greco

N. L 87/76                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    31 . 3 . 94
                                  REGOLAMENTO (CE) N. 743/94 DELLA COMMISSIONE
                                                          del 30 marzo 1994
                     che modifica il regolamento (CE) n. 646/94 relativo all'apertura di una gara
                     permanente per l'esportazione di grano duro detenuto dall'organismo
                                                          d'intervento greco
  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                     cinque giorni di anticipo della sua intenzione di riti­
                                                                             rare la merce.
 visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
                                                                             2. Prima che la partita aggiudicata venga ritirata,
 visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del                    l'organismo d'intervento greco e l'aggiudicatario
 30 giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei                      procedono al prelievo di un campione contraddittorio
 mercati nel settore dei cereali ('), modificato dal regola­                 secondo il metodo previsto dal regolamento (CEE) n.
 mento (CEE) n. 2193/93 della Commissione (2), in parti­                     689/92, della Commissione f).
 colare l'articolo 5,
                                                                            Se dalle analisi effettuate su tale campione risulta una
 considerando che il regolamento (CEE) n. 2131 /93 della                    differenza rilevante tra la qualità del frumento duro da
 Commissione (3), modificato dal regolamento (CE) n.                        ridurre e la qualità descritta nel bando di gara di cui
  1 20/94 (4), stabilisce le procedure e le condizioni per la               all'articolo I del presente regolamento, l'aggiudicatario
 vendita dei cereali detenuti dagli organismi d'intervento ;                può rifiutare la merce.
 considerando che il regolamento (CE) n. 646/94 della
                                                                            Per differenza rilevante s'intende un peso specifico
 Commissione (*) ha aperto una gara permanente per                          inferiore a 76 kg/hl, un tasso di chicchi rotti superiore
 l'esportazione in Algeria di 100 000 t di frumento duro                    al 9 % e un divario di oltre un punto percentuale per
 detenute dall'organismo d'intervento greco ;                               il tenore di umidità, di dieci punti per l'indice di
                                                                            Hagberg, di un punto percentuale per il tasso di
 considerando che vanno fissate modalità specifiche per
 garantire la regolarità delle operazioni e dei relativi                    proteine, di dieci punti percentuali per i chicchi bian­
 controlli ;                                                                conari, di un mezzo punto percentuale per le impu­
                                                                            rità, di cui ai punti B.2, B.3 e B.4 e di un mezzo punto
 considerando che a tal fine gli Stati membri devono                        percentuale per le impurità di cui al punto B.5, senza
 prevedere tutte le misure complementari compatibili con                    tuttavia modificare le percentuali ammissibili per i
 le disposizioni vigenti onde garantire il corretto svolgi­                 semi nocivi, avariati e per la segala cornuta di cui
 mento dell'operazione prevista, nonché l'informazione                      all'allegato del regolamento (CEE) n. 689/92.
 della Commissione ;
                                                                            3. In caso di rifiuto della merce da parte dell'aggiu­
 considerando che è pertanto opportuno completare il                        dicatario, previsto al paragrafo 2, seconda frase, l'orga­
 dispositivo di controllo prevedendo la possibilità di un                   nismo d'intervento greco fornisce all'aggiudicatario,
 campionamento in contraddittorio ;                                         entro un termine massimo di otto giorni, un'altra
                                                                            partita di frumento duro d'intervento della qualità
 considerando che le misure previste dal presente regola­                   prevista e senza spese supplementari.
 mento sono conformi al parere del comitato di gestione
per i cereali,                                                              4.     Se, per motivi imputabili all'organismo d'inter­
                                                                            vento, il ritiro del frumento duro è ritardato di oltre
                                                                            cinque giorni rispetto alla data di accettazione della
                                                                            partita che deve essere ritirata dall'aggiudicatario,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :                                       l'indennizzo è a carico della Grecia
                                                                            5.     A partire dal momento del ritiro, i rischi e le
                              Articolo 1                                    spese di magazzinaggio sono a carico dell'aggiudicata­
                                                                            rio .
Nel regolamento (CE) n. 646/94 è inserito l'articolo 5 bis
seguente :
      « Articolo 5 bis
                                                                            0 GU n. L 74 del 20. 3. 1992, pag. 18.»
      1 . L'aggiudicatario informa per iscritto l'ammassa­
      tore e l'organismo d'intervento greco con almeno
                                                                                                  Articolo 2
(') GU n. L 181 dell'I . 7. 1992, pag. 21 .
(2)  GU   n. L  196 del 5. 8. 1993, pag. 22.                            Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes­
O    GU   n. L  191 del 31 . 7. 1993, pag. 76.
(4)  GU   n. L  21 del 26. 1 . 1994, pag. 1 .                           sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
0    GU   n. L  80 del 24. 3. 1994, pag. 14.                            Comunità europee.
 ---pagebreak--- 31 . 3. 94                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 87/77
           Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
           in ciascuno degli Stati membri.
           Fatto a Bruxelles, il 30 marzo 1994.
                                                                     Per la Commissione
                                                                       René STEICHEN
                                                                 Membro della Commissione