CELEX: 62014CA0205
Language: ro
Date: 2016-06-02 00:00:00
Title: Cauza C-205/14: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 2 iunie 2016 – Comisia Europeană/Republica Portugheză [Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Transport aerian — Regulamentul (CEE) nr. 95/93 — Alocarea sloturilor orare pe aeroporturile Uniunii Europene — Articolul 4 alineatul (2) — Independența coordonatorului — Noțiunea „parte interesată” — Organism de administrare a unor aeroporturi — Separare funcțională — Sistemul de finanțare]

8.8.2016   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 287/2
            
         Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 2 iunie 2016 – Comisia Europeană/Republica Portugheză
   (Cauza C-205/14) (1)
   
   ([Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Transport aerian - Regulamentul (CEE) nr. 95/93 - Alocarea sloturilor orare pe aeroporturile Uniunii Europene - Articolul 4 alineatul (2) - Independența coordonatorului - Noțiunea „parte interesată” - Organism de administrare a unor aeroporturi - Separare funcțională - Sistemul de finanțare])
   (2016/C 287/02)
   Limba de procedură: portugheza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: P. Guerra e Andrade și F. Wilman, agenți)
   
      Pârâtă: Republica Portugheză (reprezentanți: L. Inez Fernandes și V. Moura Ramos, agenți)
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Prin faptul că nu a garantat independența coordonatorului pentru alocarea sloturilor orare prin separarea funcțională a acestuia de orice parte interesată și nu s-a asigurat că sistemul de finanțare a activităților coordonatorului este astfel conceput încât să îi garanteze independența, Republica Portugheză nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 4 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 95/93 al Consiliului din 18 ianuarie 1993 privind normele comune de alocare a sloturilor orare pe aeroporturile comunitare, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 545/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iunie 2009.
            
         
               2)
            
            
               Obligă Republica Portugheză la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 212, 7.7.2014.