CELEX: 32014D0455
Language: sk
Date: 2014-07-11 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady 2014/455/SZBP z  11. júla 2014 , ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny

12.7.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 205/22
            
         ROZHODNUTIE RADY 2014/455/SZBP
   z 11. júla 2014,
   ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny
   RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 29,
   so zreteľom na rozhodnutie Rady 2014/145/SZBP zo 17. marca 2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny (1), a najmä na jeho článok 3 ods. 1,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Rada 17. marca 2014 prijala rozhodnutie 2014/145/SZBP.
            
         
               (2)
            
            
               Vzhľadom na vážnosť situácie na Ukrajine sa Rada domnieva, že do zoznamu osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, ako sa uvádza v prílohe k rozhodnutiu 2014/145/SZBP, by sa mali doplniť ďalšie osoby.
            
         
               (3)
            
            
               Príloha k rozhodnutiu 2014/145/SZBP by sa mala preto zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Osoby uvedené v prílohe k tomuto rozhodnutiu sa dopĺňajú do zoznamu uvedeného v prílohe k rozhodnutiu 2014/145/SZBP.
   Článok 2
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      V Bruseli 11. júla 2014
      
         
            Za Radu
         
         
            predseda
         
         S. GOZI
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 78, 17.3.2014, s. 16.
   
      PRÍLOHA
      ZOZNAM OSÔB PODĽA ČLÁNKU 1
      
                   
               
               
                  Meno
               
               
                  Informácie o totožnosti
               
               
                  Odôvodnenie
               
               
                  Dátum zaradenia na zoznam
               
            
                  1.
               
               
                  Aleksandr Yurevich BORODAI (Александр Юрьевич Бородай)
               
               
                  Dátum nar.: 25.7.1972 v Moskve
               
               
                  Tzv. „predseda vlády Doneckej ľudovej republiky“.
                  Zodpovedný za separatistické „vládne“ činnosti tzv. „vlády Doneckej ľudovej republiky“ (napr. 8. júla vyhlásil naša armáda vedie mimoriadnu operáciu proti ukrajinským „fašistom“), signatár memoranda o porozumení o „Novoruskej únii“
               
               
                  12.7.2014
               
            
                  2.
               
               
                  Alexander KHODAKOVSKY (Александр Сергеевич Ходаковский)
               
               
                   
               
               
                  Tzv. „minister bezpečnosti Doneckej ľudovej republiky“.
                  Zodpovedný za separatistické činnosti v oblasti bezpečnosti tzv. „vlády Doneckej ľudovej republiky“
               
               
                  12.7.2014
               
            
                  3.
               
               
                  Alexandr Aleksandrovich KALYUSSKY, (Александр Александрович Калюсский)
               
               
                   
               
               
                  Tzv. „de facto podpredseda vlády pre sociálne záležitosti DĽR“.
                  Zodpovedný za separatistické „vládne“ činnosti tzv. „vlády Doneckej ľudovej republiky“
               
               
                  12.7.2014
               
            
                  4.
               
               
                  Alexander KHRYAKOV
               
               
                   
               
               
                  Tzv. „minister pre informácie a masovú komunikáciu DĽR“.
                  Zodpovedný za proseparatistické propagandistické činnosti tzv. „vlády Doneckej ľudovej republiky“
               
               
                  12.7.2014
               
            
                  5.
               
               
                  Marat BASHIROV
               
               
                   
               
               
                  Tzv. „predseda Rady ministrov Luhanskej ľudovej republiky“, potvrdený 8. júla.
                  Zodpovedný za separatistické „vládne“ činnosti tzv. „vlády Luhanskej ľudovej republiky“
               
               
                  12.7.2014
               
            
                  6.
               
               
                  Vasyl NIKITIN
               
               
                   
               
               
                  Tzv. „podpredseda Rady ministrov Luhanskej ľudovej republiky“ (pôvodne tzv. predseda vlády Luhanskej ľudovej republiky a bývalý hovorca „Juhovýchodnej armády“).
                  Zodpovedný za separatistické „vládne“ činnosti tzv. „vlády Luhanskej ľudovej republiky“
                  Zodpovedný za vyhlásenie Juhovýchodnej armády, že ukrajinské prezidentské voľby sa v „Luhanskej ľudovej republike“ nemôžu uskutočniť z dôvodu „nového“ štatútu regiónu.
               
               
                  12.7.2014
               
            
                  7.
               
               
                  Aleksey KARYAKIN (Алексей Карякин)
               
               
                  1979
               
               
                  Tzv.„predseda Najvyššej rady Luhanskej ľudovej republiky“.
                  Zodpovedný za separatistické „vládne“ činnosti tzv. „Najvyššej rady“, zodpovedný za požiadanie Ruskej federácie o uznanie nezávislosti „Luhanskej ľudovej republiky“
                  Signatár memorandu o porozumení o „Novoruskej únii“
               
               
                  12.7.2014
               
            
                  8.
               
               
                  Yurij IVAKIN (Юрий Ивакин)
               
               
                   
               
               
                  Tzv. „minister vnútra Luhanskej ľudovej republiky.“
                  Zodpovedný za separatistické „vládne“ činnosti tzv. „vlády Luhanskej ľudovej republiky“
               
               
                  12.7.2014
               
            
                  9.
               
               
                  Igor PLOTNITSKY
               
               
                   
               
               
                  Tzv. „minister obrany Luhanskej ľudovej republiky.“
                  Zodpovedný za separatistické „vládne“ činnosti tzv. „vlády Luhanskej ľudovej republiky“
               
               
                  12.7.2014
               
            
                  10.
               
               
                  Nikolay KOZITSYN
               
               
                  20. júna 1956 v Doneckej oblasti
               
               
                  Veliteľ kozáckych síl.
                  Zodpovedný za velenie separatistom na východnej Ukrajine bojujúcim proti ukrajinským vládnym silám
               
               
                  12.7.2014
               
            
                  11.
               
               
                  Oleksiy MOZGOVY (Олексій Мозговий)
               
               
                   
               
               
                  Jeden z vodcov ozbrojených skupín na východnej Ukrajine.
                  Zodpovedný za výcvik separatistov na boj proti ukrajinským vládnym silám
               
               
                  12.7.2014