CELEX: C2005/315/03
Language: sv
Date: 2005-12-10 00:00:00
Title: Domstolens dom (stora avdelningen) den  13 september 2005  i mål C-176/03: Europeiska gemenskapernas kommission mot Europeiska unionens råd (Talan om ogiltigförklaring – Artiklarna 29 EU, 31 e EU, 34 EU och 47 EU – Rambeslut 2003/80/RIF – Skydd för miljön – Straffrättsliga påföljder – Gemenskapens behörighet – Rättslig grund – Artikel 175 EG)

10.12.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 315/2
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (stora avdelningen)
   den 13 september 2005
   i mål C-176/03: Europeiska gemenskapernas kommission mot Europeiska unionens råd (1)
   
   (Talan om ogiltigförklaring - Artiklarna 29 EU, 31 e EU, 34 EU och 47 EU - Rambeslut 2003/80/RIF - Skydd för miljön - Straffrättsliga påföljder - Gemenskapens behörighet - Rättslig grund - Artikel 175 EG)
   (2005/C 315/03)
   Rättegångsspråk: franska
   I mål C-176/03, Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: M. Petite, J.-F. Pasquier och W. Bogensberger), med stöd av Europaparlamentet, (ombud: G. Garzón Clariana, H. Duintjer Tebbens, A. Baas, och M. Gómez-Leal) mot Europeiska unionens råd (ombud: J.-C. Piris, J. Schutte och K. Michoel), med stöd av Konungariket Danmark, (ombud: J. Molde), Förbundsrepubliken Tyskland (ombud: W.-D. Plessing och A. Dittrich), Republiken Grekland (ombud: E.-M. Mamouna och M. Tassopoulou), Konungariket Spanien (ombud: N. Díaz Abad), Republiken Frankrike (ombud: G. de Bergues, F. Alabrune och E. Puisais), Irland (ombud: D. O'Hagan, biträdd av P. Gallagher, E. Fitzsimons, SC, och E. Regan, BL), Konungariket Nederländerna (ombud: H.G. Sevenster och C. Wissels, Republiken Portugal (ombud: L. Fernandes och A. Fraga Pires), Republiken Finland (ombud: A. Guimaraes-Purokoski), Konungariket Sverige (ombud: A. Kruse, K. Wistrand och A. Falk), Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (ombud: C. Jackson, biträdd av R. Plender, QC), angående en talan om ogiltigförklaring enligt artikel 35 EU, som väckts den 15 april 2003, har domstolen (stora avdelningen), sammansatt av sammansatt av ordföranden V. Skouris och avdelningsordförandena P. Jann, C.W.A. Timmermans, A. Rosas, R. Silva de Lapuerta och A. Borg Barthet samt domarna R. Schintgen (referent), N. Colneric, S. von Bahr, J.N. Cunha Rodrigues, G. Arestis, M. Ilešič och J. Malenovský; generaladvokat: D. Ruiz-Jarabo Colomer; justitiesekreterare: byrådirektören K. Sztranc, den 13 september 2005 avkunnat en dom i vilken domslutet har följande lydelse:
   
               1)
            
            
               Rådets rambeslut 2003/80/RIF av den 27 januari 2003 om skydd för miljön genom straffrättsliga bestämmelser ogiltigförklaras.
            
         
               2)
            
            
               Europeiska unionens råd skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
               3)
            
            
               Konungariket Danmark, Förbundsrepubliken Tyskland, Republiken Grekland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Irland, Konungariket Nederländerna, Republiken Portugal, Republiken Finland, Konungariket Sverige och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland samt Europaparlamentet skall bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 135, 7.6.2003