CELEX: 62021TN0770
Language: sk
Date: 2021-12-09 00:00:00
Title: Vec T-770/21: Žaloba podaná 9. decembra 2021 – OC/ESVČ

31.1.2022   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 51/40
            
         
      Žaloba podaná 9. decembra 2021 – OC/ESVČ
      (Vec T-770/21)
      (2022/C 51/53)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: OC (v zastúpení: L. Levi a N. Flandin, advokátky)
      
         Žalovaná: Európska služba pre vonkajšiu činnosť (ESVČ)
      
         Návrhy
      
      Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
      
                  —
               
               
                  vyhlásil túto žalobu za prípustnú a dôvodnú,
               
            a v dôsledku toho:
      
                  —
               
               
                  zrušil rozhodnutie z 10. septembra 2020, oznámené 11. februára 2021, ktorým menovací orgán zamietol žiadosť žalobkyne o pomoc podľa článku 24 Služobného poriadku úradníkov Európskej únie,
               
            
                  —
               
               
                  v prípade potreby zrušil rozhodnutie menovacieho orgánu z 31. augusta 2021 zamietajúce sťažnosť žalobkyne zo 6. mája 2021 proti rozhodnutiu z 10. septembra 2021,
               
            
                  —
               
               
                  uložil žalovanej povinnosť nahradiť všetky trovy konania.
               
            
         Dôvody a hlavné tvrdenia
      
      Žalobkyňa na podporu svojej žaloby uvádza štyri žalobné dôvody.
      
                  1.
               
               
                  Prvý žalobný dôvod je založený na porušení povinnosti odôvodnenia a práva byť vypočutý.
               
            
                  2.
               
               
                  Druhý žalobný dôvod je založený na porušení postupu a pravidiel právomoci v oblasti rozdelenia právomocí. Žalobkyňa v tejto súvislosti tvrdí, že generálny tajomník ESVČ mal prijať rozhodnutie o začatí administratívneho vyšetrovania.
               
            
                  3.
               
               
                  Tretí žalobný dôvod je založený na zjavne nesprávnom posúdení, ktorého sa dopustila ESVČ, pokiaľ ide o definíciu psychického obťažovania, ktorú tento orgán použil, a na porušení článku 12a Služobného poriadku úradníkov Európskej únie.
               
            
                  4.
               
               
                  Štvrtý žalobný dôvod založený na porušení povinnosti starostlivosti.