CELEX: 62004TJ0220
Language: ro
Date: 2007-03-28
Title: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a doua) din data de 28 martie 2007. # Regatul Spaniei împotriva Comisiei Comunităților Europene. # FEOGA - Secțiunea "Garantare" - Cheltuieli excluse de la finanțarea comunitară - Tomate și citrice - Controale prin eșantioane - Forță majoră. # Cauza T-220/04.

Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (Camera a doua) din 28 martie 2007 – Regatul Spaniei/Comisia Comunităților Europene
      (Cauza T‑220/04)
      „FEOGA – Secțiunea «Garantare» – Cheltuieli excluse de la finanțarea comunitară – Tomate și citrice – Controale prin eșantioane – Forță majoră”
      1.                     Agricultură – FEOGA – Acordarea unor ajutoare și prime – Obligația statelor membre de a organiza un sistem eficient de controale
            administrative și de controale la fața locului [Regulamentul nr. 504/97 al Comisiei, art. 15 alin. (1)] (a se vedea punctele
            81-83)
      2.                     Acte ale instituțiilor – Regulamente – Regulament care prevede măsurile specifice de control (a se vedea punctul 89)
      3.                     Agricultură – FEOGA – Închiderea conturilor (a se vedea punctul 102)
      4.                     Drept comunitar – Principii – Forță majoră (a se vedea punctul 165)
      5.                     Drept comunitar – Principii – Forță majoră – Noțiune (a se vedea punctele 174-176 și 178)
      Obiectul 
      
         Cerere de anulare parțială a Deciziei 2004/136/CE a Comisiei din 4 februarie 2004 privind înlăturarea de la finanțarea comunitară
                  a anumitor cheltuieli efectuate de către statele membre în cadrul Fondului European de Orientare și Garantare Agricolă (FEOGA),
                  secțiunea „Garantare” (JO L 40, p. 31)
               
            Dispozitivul 
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Anulează decizia 2004/136/CE a Comisiei din 4 februarie 2004 privind înlăturarea de la finanțarea comunitară a anumitor cheltuieli
                     efectuate de către statele membre în cadrul Fondului European de Orientare și Garantare Agricolă, secțiunea „Garantare”, în
                     măsura în care aceasta înlătură de la finanțarea comunitară o sumă de 979 554,48 euro, corespunzând unei corecții asupra ajutorului
                     destinat producătorilor andaluzi de anumite citrice, pentru exercițiile financiare 1998-2001.
                  
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Respinge celelalte capete de cerere.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Obligă fiecare parte să suporte propriile cheltuieli de judecată.