CELEX: 62016TA0433
Language: es
Date: 2019-03-28 00:00:00
Title: Asunto T-433/16: Sentencia del Tribunal General de 28 de marzo de 2019 — Pometon/Comisión («Competencia — Prácticas colusorias — Mercado europeo de los abrasivos de acero — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 101 TFUE y del artículo 53 del Acuerdo EEE — Coordinación de precios en el conjunto del EEE — Procedimiento “híbrido”diferido en el tiempo — Presunción de inocencia — Principio de imparcialidad — Carta de los Derechos Fundamentales — Prueba de la infracción — Infracción única y continuada — Restricción de competencia por el objeto — Duración de la infracción — Multa — Adaptación excepcional del importe de base — Obligación de motivación — Proporcionalidad — Igualdad de trato — Competencia jurisdiccional plena»)

13.5.2019   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 164/42
            
         
      Sentencia del Tribunal General de 28 de marzo de 2019 — Pometon/Comisión
      (Asunto T-433/16) (1)
      
      («Competencia - Prácticas colusorias - Mercado europeo de los abrasivos de acero - Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 101 TFUE y del artículo 53 del Acuerdo EEE - Coordinación de precios en el conjunto del EEE - Procedimiento “híbrido”diferido en el tiempo - Presunción de inocencia - Principio de imparcialidad - Carta de los Derechos Fundamentales - Prueba de la infracción - Infracción única y continuada - Restricción de competencia por el objeto - Duración de la infracción - Multa - Adaptación excepcional del importe de base - Obligación de motivación - Proporcionalidad - Igualdad de trato - Competencia jurisdiccional plena»)
      (2019/C 164/43)
      Lengua de procedimiento: italiano
      
         Partes
      
      
         Demandante: Pometon SpA (Maerne di Martellago, Italia) (representantes: E. Fabrizi, V. Veneziano y A. Molinaro, abogados)
      
         Demandada: Comisión Europea (representantes: P. Rossi y B. Mongin, agentes)
      
         Objeto
      
      Recurso basado en el artículo 263 TFUE por el que se solicita la anulación de la Decisión C(2016) 3121 final de la Comisión, de 25 de mayo de 2016, relativa a un procedimiento relativa a un procedimiento en virtud del artículo 101 TFUE y del artículo 53 del Acuerdo EEE (asunto AT.39792 — Abrasivos de acero).
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Anular el artículo 2 de la Decisión C(2016) 3121 final de la Comisión, de 25 de mayo de 2016, relativa a un procedimiento en virtud del artículo 101 TFUE y del artículo 53 del Acuerdo EEE (asunto AT.39792 — Abrasivos de acero).
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Fijar el importe de la multa impuesta a Pometon SpA en 3 873 375 euros.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Desestimar el recurso en todo lo demás.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     Cada parte cargará con sus propias costas.
                  
               
            
         (1)  DO C 371 de 10.10.2016.