CELEX: 31982D0838
Language: da
Date: 1982-12-03 00:00:00
Title: 82/838/EØF: Rådets beslutning af 3. december 1982 om godkendelse af visse dele af Forbundsrepublikken Tysklands område som værende officielt fri for svinepest eller fri for svinepest

Avis juridique important

|

31982D0838

82/838/EØF: Rådets beslutning af 3. december 1982 om godkendelse af visse dele af Forbundsrepublikken Tysklands område som værende officielt fri for svinepest eller fri for svinepest  

EF-Tidende nr. L 352 af 14/12/1982 s. 0027 - 0028 den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 26 s. 0167  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 26 s. 0167 

*****  RAADETS  BESLUTNING  af 3. december 1982  om godkendelse af visse dele af Forbundsrepublikken Tysklands omraade som vaerende officielt fri for svinepest eller fri for svinepest  (82/838/EOEF)  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets direktiv 64/432/EOEF af 26. juni 1964 om veterinaerpolitimaessige problemer ved handel inden for Faellesskabet med kvaeg og svin (1), senest aendret ved direktiv 82/161/EOEF (2), saerlig artikel 4c, stk. 1, litra c),  under henvisning til Raadets direktiv 72/461/EOEF af 12. december 1972 om veterinaerpolitimaessige problemer vedroerende handel med fersk koed inden for Faellesskabet (3), senest aendret ved direktiv 81/476/EOEF (4), saerlig artikel 13a, stk. 2, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved beslutning 82/351/EOEF (5), aendret ved beslutning 82/825/EOEF (6), er visse dele af Forbundsrepublikken Tysklands omraade allerede godkendt som vaerende officielt fri for svinepest; de paagaeldende dele opfylder kravene for at blive godkendt som vaerende officielt fri for svinepest med hensyn til Faellesskabets interne samhandel;  i visse andre dele af Forbundsrepublikken Tysklands omraade er svinepest ikke konstateret i over et aar; vaccination mod denne sygdom kan tillades og tilstedevaerelsen af vaccinerede svin er tilladt; disse dele af Forbundsrepublikken Tysklands omraade opfylder derfor kravene for at blive godtkendt som vaerende fri for svinepest med hensyn til Faellesskabets interne samhandel med fersk koed -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  De dele af Forbundsrepublikken Tysklands omraade, som bestaar af de i bilag I anfoerte regioner, anerkendes som vaerende officielt fri for svinepest i henhold til artikel 4c, stk. 1, litra c), i direktiv 64/432/EOEF.  Artikel 2  De dele af Forbundsrepublikken Tysklands omraade, som bestaar af de i bilag II anfoerte regioner, anerkendes som vaerende fri for svinepest i henhold til artikel 13a, stk. 2, i direktiv 72/461/EOEF.  Artikel 3  Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 3. december 1982.  Paa Raadets vegne  Ch. CHRISTENSEN  Formand  (1) EFT nr. 121 af 29. 7. 1964, s. 1977/64.  (2) EFT nr. L 29 af 6. 2. 1982, s. 13.  (3) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 24.  (4) EFT nr. L 186 af 8. 7. 1981, s. 20.  (5) EFT nr. L 157 af 8. 6. 1982, s. 26.  (6) EFT nr. L 347 af 7. 12. 1982, s. 23.  BILAG  I  Regioner i Forbundsrepublikken Tyskland, anerkendt som vaerende officielt fri for svinepest  Land Schleswig-Holstein, Freie und Hansestadt Hamburg, Freie Hansestadt Bremen og Stadt Bremerhaven, Regierungsbezirke Detmold, Muenster, Koeln, Koblenz, Trier, Rheinhessen-Pfalz, Stuttgart, Karlsruhe, Tuebingen, Freiburg, Oberfranken, Unterfranken, Oberpfalz, Niederbayern, Mittelfranken, Braunschweig, Giessen Lueneburg, Hannover og Land Saarland.  BILAG II  Regioner i Forbundsrepublikken Tyskland, anerkendt som vaerende fri for svinepest  Regierungsbezirke Weser-Ems, Kassel, Giessen, Darmstadt, Oberbayern og Land Berlin.