CELEX: 32006R1760
Language: lt
Date: 2006-11-28 00:00:00
Title: 2006 m. lapkričio 28 d. Tarybos reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 1760/2006, nustatantis specialias laikinąsias Europos Bendrijų pareigūnų įdarbinimo priemones dėl Bulgarijos ir Rumunijos stojimo į Europos Sąjungą

1.12.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 335/5
            
         
      TARYBOS REGLAMENTAS (EB, EURATOMAS) Nr. 1760/2006
   2006 m. lapkričio 28 d.
   nustatantis specialias laikinąsias Europos Bendrijų pareigūnų įdarbinimo priemones dėl Bulgarijos ir Rumunijos stojimo į Europos Sąjungą
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 283 straipsnį,
   atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
   atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę (1),
   atsižvelgdama į Teisingumo Teismo nuomonę (2),
   atsižvelgdama į Audito Rūmų nuomonę (3),
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Dėl būsimo Bulgarijos ir Rumunijos stojimo į Europos Sąjungą turėtų būti priimtos specialios laikinosios priemonės, nukrypstančios nuo Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatų (toliau – Tarnybos nuostatai).
            
         
               (2)
            
            
               Atsižvelgiant į stojančiųjų šalių santykinį dydį ir potencialiai susijusių asmenų skaičių, šios priemonės, nors ir laikinos, turėtų galioti pakankamai ilgą laikotarpį. 2011 m. gruodžio 31 d. atrodytų tinkamiausia jų galiojimo pabaigos data.
            
         
               (3)
            
            
               Atsižvelgiant į poreikį sudaryti sąlygas numatytus pareigūnus įdarbinti kaip galima greičiau po stojimo, šis reglamentas turi būti priimtas iki faktinės stojimo datos,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   1.   Nepaisant Tarnybos nuostatų 4 straipsnio antros ir trečios pastraipų, 7 straipsnio 1 dalies, 27 straipsnio antros pastraipos ir 29 straipsnio 1 dalies a ir b punktų, iki 2011 m. gruodžio 31 d. galima užpildyti laisvas darbo vietas, neviršijant paskirstytų vietų skaičiaus bei atsižvelgiant į diskusijų dėl biudžeto rezultatus, paskiriant Bulgarijos ir Rumunijos piliečius po šių šalių faktinės stojimo datos.
   2.   Pareigūnai paskiriami:
   
               a)
            
            
               visų kategorijų – po faktinės stojimo datos;
            
         
               b)
            
            
               išskyrus vadovaujančius pareigūnus (generalinių direktorių ar lygiavertės AD 16 arba AD 15 kategorijų pareigos ir direktorių ar lygiavertės AD 15 arba AD 14 kategorijų pareigos) – po konkursų, remiantis kvalifikacijomis ir egzaminais, organizuojamais pagal Tarnybos nuostatų III priedą.
            
         2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   
      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje, 2006 m. lapkričio 28 d.
      
         
            Tarybos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         E. HEINÄLUOMA
         
      
   
   
      (1)  2006 m. spalio 24 d. pareikšta nuomonė (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje).
   
      (2)  2006 m. liepos 11 d. pareikšta nuomonė.
   
      (3)  2006 m. rugsėjo 14 d. pareikšta nuomonė.