CELEX: 62012CN0319
Language: cs
Date: 2012-07-02 00:00:00
Title: Věc C-319/12: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny (Polsko) dne 2. července 2012 — Minister Finansów v. MDDP Sp. z o.o., Akademia Biznesu, Sp. komandytowa

22.9.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 287/21
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny (Polsko) dne 2. července 2012 — Minister Finansów v. MDDP Sp. z o.o., Akademia Biznesu, Sp. komandytowa
   (Věc C-319/12)
   2012/C 287/38
   Jednací jazyk: polština
   
      Předkládající soud
   
   Naczelny Sąd Administracyjny
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Žalobce: Minister Finansów
   
      Žalovaná: MDDP Sp. z o.o., Akademia Biznesu, Sp. komandytowa
   
      Předběžné otázky
   
   
               1)
            
            
               Je třeba čl. 132 odst. 1 písm. i), článek 133 a článek 134 směrnice Rady 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 o společném systému daně z přidané hodnoty (1) vykládat v tom smyslu, že brání tomu, aby se na poskytnutí vzdělávacích služeb neveřejnými zařízeními pro obchodní účely vztahovalo osvobození od daně z přidané hodnoty vyplývající z čl. 43 odst. 1 bodu 1 Ustawa z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (zákon ze dne 11. března 2004 o dani ze zboží a služeb) (Dz. U. č. 54, položka 535, ve znění pozdějších předpisů) ve spojení s položkou 7 přílohy č. 4 tohoto zákona podle právního stavu platného v roce 2010?
            
         
               2)
            
            
               V případě kladné odpovědi na první otázku: Je osoba povinná k dani vzhledem k neslučitelnosti osvobození s ustanoveními směrnice 2006/112 podle článku 168 této směrnice oprávněna využít jak osvobození od daně, tak i práva na odpočet daně?
            
         
      (1)  Úř. věst. L 347, s. 1.