CELEX: 62018CN0241
Language: sv
Date: 2018-04-05 00:00:00
Title: Mål C-241/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Commissione tributaria provinciale di Napoli (Italien) den 5 april 2018 – easyJet Airline Co. Ltd mot Regione Campania

201806220311970302018/C 240/282412018CJC24020180709SV01SVINFO_JUDICIAL20180405252511Mål C-241/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Commissione tributaria provinciale di Napoli (Italien) den 5 april 2018 – easyJet Airline Co. Ltd mot Regione Campania
 ---documentbreak--- C2402018SV2510120180405SV0028251251Begäran om förhandsavgörande framställd av Commissione tributaria provinciale di Napoli (Italien) den 5 april 2018 – easyJet Airline Co. Ltd mot Regione Campania
   (Mål C-241/18)2018/C 240/28Rättegångsspråk: italienska
      Hänskjutande domstol
   
   Commissione tributaria provinciale di Napoli
   
      Parter i det nationella målet
   
   
      Klagande: easyJet Airline Co. Ltd
   
      Motpart: Regione Campania
   
      Tolkningsfråga
   
   Europeiska unionens domstol ombeds att med stöd av sin befogenhet enligt artikel 267 FEUF klargöra huruvida artiklarna 4 och 5 i direktiv 30/2002/EG (
         1
      ) och bilaga II till detta direktiv ska tolkas så, att artikel 1.169 – 1.174 i regionen Kampaniens lag nr 5/2013 strider mot dessa, i den mån som skatt påförs utan att det dessförinnan har fastställts någon övergripande plan om vilka åtgärder som ska vidtas för att minska bullernivån på flygplatser och i angränsande områden i enlighet med artikel 5 i direktivet och bilaga II.
   (
         1
      )	Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/30/EG av den 26 mars 2002 om regler och förfaranden för att av bullerskäl införa driftsrestriktioner vid flygplatser i gemenskapen (EGT L 85, 2002, s. 40).