CELEX: 31997D0430
Language: hu
Date: 1997-06-02 00:00:00
Title: A Tanács határozata (1997. június 2.) az egyrészről az Európai Közösség, másrészről Ciszjordánia és a Gázai-övezet Palesztin Nemzeti Hatósága képviseletében a Palesztin Felszabadítási Szervezet (PFSZ) közötti kereskedelemről és együttműködésről szóló euro-mediterrán ideiglenes társulási megállapodás megkötéséről

Fontos jogi nyilatkozat

|

31997D0430

Hivatalos Lap L 187 , 16/07/1997 o. 0001 - 0002

		A Tanács határozata(1997. június 2.)az egyrészről az Európai Közösség, másrészről Ciszjordánia és a Gázai-övezet Palesztin Nemzeti Hatósága képviseletében a Palesztin Felszabadítási Szervezet (PFSZ) közötti kereskedelemről és együttműködésről szóló euro-mediterrán ideiglenes társulási megállapodás megkötéséről(97/430/EK)AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 113. cikkére és 130. cikkének y) pontjára, összefüggésben 228. cikke (2) bekezdésének első mondatával és a 228. cikk (3) bekezdésének második albekezdésével,tekintettel a Bizottság javaslatára [1],tekintettel az Európai Parlament hozzájárulására [2],mivel a Szerződés 130. cikkének u) pontja alapján a Közösség fejlesztési együttműködési politikájának elő kell segítenie a fejlődő országok fenntartható gazdasági és társadalmi fejlődését, a világgazdaságba történő harmonikus és fokozatos integrációját, valamint az említett országokban uralkodó szegénység leküzdését;mivel ez az egyrészről az Európai Közösség, másrészről Ciszjordánia és a Gázai-övezet Palesztin Nemzeti Hatósága képviseletében a Palesztin Felszabadítási Szervezet (PFSZ) közötti kereskedelemről és együttműködésről szóló, 1997. február 24-én Brüsszelben aláírt euró-mediterrán ideiglenes társulási megállapodás hivatott az euro-mediterrán partnerség keretében megszilárdítani a palesztinok és az Európai Unió kapcsolatait, és egyengetni az euró-mediterrán társulási megállapodás megkötéséről folyó tárgyalások megkezdéséhez vezető utat,A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:1. cikkAz egyrészről az Európai Közösség, másrészről Ciszjordánia és a Gázai-övezet Palesztin Nemzeti Hatósága képviseletében eljáró Palesztin Felszabadítási Szervezet (PFSZ) közötti kereskedelemről és együttműködésről szóló euro-mediterrán ideiglenes társulási megállapodás aláírását a Közösség nevében jóváhagyják annak mellékleteivel, jegyzőkönyveivel, levélváltásával és nyilatkozataival együtt.Az első bekezdésben említett jogi aktusok szövegét csatolták e határozathoz.2. cikkAz ideiglenes megállapodás 75. cikkében előírt értesítést a Közösség nevében a Tanács elnöke küldi el.3. cikkA tagállamok képviselő által támogatott Bizottság képviseli a Közösséget az ideiglenes megállapodás 63. cikkében létrehozott vegyes bizottságban.Az említett megállapodás 63 cikke (1) bekezdésének második albekezdése alkalmazásában a Közösségnek a vegyes bizottságban elfoglalt álláspontját a Bizottság javaslatára – minden esetben az Európai Közösséget létrehozó szerződés megfelelő rendelkezéseivel összhangban – a Tanács fogadja el.Kelt Luxembourgban, 1997. június 2-án.a Tanács részérőlaz elnökH. Van Mierlo[1] HL C 128., 1997.4.24, 1. o.[2] HL C 132., 1997.4.28--------------------------------------------------