CELEX: 31999D0520
Language: sk
Date: 1999-07-09 00:00:00
Title: 99/520/EC: Commission Decision of 9 July 1999 amending Decision 98/589/EC concerning an extension of the maximum period laid down for the application of eartags to certain bovine animals belonging to the Spanish herd (notified under document number C(1999) 2039) (Text with EEA relevance)

Avis juridique important

|

31999D0520

Official Journal L 199 , 30/07/1999 P. 0072 - 0072

ROZHODNUTIE KOMISIEz 9. júla 1999,ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 98/589/ES týkajúce sa predĺženia maximálneho obdobia stanoveného pre použitie ušných značiek pre určité druhy hovädzieho dobytka patriaceho k španielskym stádam(oznámené pod číslom dokumentu C (1999) 2039)(Text s významom pre EHP)(1999/520/ES)KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 820/97 z 21. apríla 1997 ustanovujúce systém pre identifikáciu a registráciu hovädzieho dobytku a označovanie hovädzieho mäsa a výrobkov z hovädzieho mäsa[1], a najmä na jeho článok 4 (2),so zreteľom na žiadosť, ktorú predložilo Španielsko,(1) keďže rozhodnutím Komisie 589/98/ES[2] bolo Španielskemu kráľovstvu udelené predĺženie maximálneho obdobia stanoveného na použitie ušných značiek pre určité druhy hovädzieho dobytka v dôsledku praktických ťažkostí na šesť mesiacov;(2) keďže následne po tom, čo španielske úrady predložili žiadosť, príloha k tomuto rozhodnutiu by sa mala zmeniť a doplniť, aby v nej bola obsiahnutá celá provincia Palencia namiesto troch "comarcas" (krajov), ktoré sa pôvodne uvádzali v prílohe k rozhodnutiu Komisie 589/98/ES;(3) keďže táto zmena a doplnenie sú oprávnené, lebo zvieratá, ktoré pochádzajú z tejto provincie, spĺňajú podmienky stanovené v uvedenom rozhodnutí;(4) keďže opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Výboru pre Európsky poľnohospodársky usmerňovací a záručný fond,PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:Článok 1V prílohe k rozhodnutiu Komisie 589/98/ES v stĺpci "comarca", čo sa týka "provincie Palencia", údaje "El Cerrato, Campos a Saldana - Valdavia" sa nahradia údajom "Toda la Provincia".Článok 2Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.V Bruseli 9. júla 1999Za KomisiuFranz FISCHLERčlen Komisie[1] Ú. v. ES L 117, 7.5.1997, s. 1.[2] Ú. v. ES L 283, 21.10.1998, s. 19.