CELEX: 
Language: nl
Date: 1974-01-12 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 13 december 1973 houdende wijziging van de beschikking van de Commissie van 19 oktober 1973 tot vaststelling van de bedragen waarmee de monetaire compenserende bedragen in de sector rundvlees moeten worden verminderd

Nr. L 10 / 20                          rublikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              12. 1 . 74
                                             BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                    van 13 december 1973
                houdende wijziging van de beschikking van de Commissie van 19 oktober 1973
                tot vaststelling van de bedragen waarmee de monetaire compenserende bedra­
                                 gen in de sector rundvlees moeten worden verminderd
                                                          (74/2/EEG)
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     gen voor de tariefposten ex 01.02 A II a) (') en ex
 GEMEENSCHAPPEN,                                                  01.02 A II b)(3) niet correct zijn overgenomen ; dat de
                                                                  betrokken beschikking derhalve gerectificeerd dient te
                                                                  worden,
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Economische Gemeenschap,                                         HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
                                                                                           Artikel 1
 Gelet op Verordning (EEG) nr. 974/71 van de Raad                 De bedragen voor de tariefposten ex 01.02 A II a)(1 )
 van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuurpo­              en ex 01.02 A II b) (3) vermeld in de bijlage van de be­
 litieke maatregelen welke naar aanleiding van de tijde­          schikking van 19 oktober 1973 worden vanaf de in­
 lijke verruiming van de fluctuatiemarges van de valu­            werkingtreding van deze beschikking vervangen door
 ta's van sommige Lid-Staten dienen te worden geno­               onderstaande bedragen :
 men in de landbouwsector (*), laatstelijk gewijzigd bij
 Verordening (EEG) nr. 1225/73 (2),                                         Nr. van het                              Verenigd
                                                                         gemeenschappelijk       Italië   Ierland
                                                                                                                    Koninkrijk
                                                                            douanetarief
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 1463/73 van de
 Commissie van 30 mei 1973 houdende uitvoeringsbe­                 ex 01.02 All a ) (»)            0         0          0
 palingen inzake de monetaire compenserende bedra­
 gen (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.          ex 01.02 All b) (3) '         382         0          0
 3257/73 (4), en met name op artikel 5, lid 2,
 Gezien het advies van het Monetair Comité,                                                Artikel 2
                                                                  Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .
 Overwegende dat de bedragen waarmee de compense­                 Gedaan te Brussel, 13 december 1973 .
 rende bedragen die vanaf 22 oktober 1973 in de sector
                                                                                              Voor de Commissie
 rundvlees gelden, moeten worden verminderd bij be­
 schikking van de Commissie van 19 oktober 1973 (5),                                            P.J. LARDINOIS
 zijn vastgesteld ; dat bij verificatie is gebleken dat ten
 gevolge van een vergissing bij de publikatie de bedra­                                     Lid van de Commissie
0)   PB nr. L  106  van 12. 5 . 1971 , blz. 1 .
(2)  PB nr. L  125  van 11 . 5 . 1973, blz . 49 .
(3)  PB nr. L  146  van 4. 6. 1973 , blz. 1 .
(4)  PB nr. L  331  van 1 . 12. 1973, blz. 58 .
(*)  PB nr. L  312  van 13. 11 . 1973, blz. 19.