CELEX: 51992PC0001(02)
Language: en
Date: 1992-01-27
Title: Amendment to the proposal for a COUNCIL DECISION adopting specific research programmes to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic energy Community (1992­1994 )

20 . 2 . 92                            Official Journal of the European Communities                                  No C 45 / 19
              Amendment to the proposal for a Council Decision adopting specific research programmes to
              be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community
                                                        ( 1992 to 1994)
                                                         (92 / C 45 /06)
                                                COM(92) 1 final — SYN 352
              (Submitted by the Commission pursuant to Article 149 (3) ofthe EEC Treaty on 27 January 1992)
The proposal for a Council Decision adopting specific                                           ANNEX II
research programmes to be implemented by the Joint                  AMOUNTS DEEMED NECESSARY FOR SPECIFIC
Research Centre for the European Atomic Energy                      PROGRAMMES WITH INDICATIVE BREAKDOWN OF
Community ( 1992 to 1994) (*) is hereby amended as                         EXPENDITURE FOR THE PERIOD 1992 TO 1994
follows :
                                                                     II . MANAGEMENT OF NATURAL RESOURCES
                         Recital 3a
                                                                          5 . Energy
                            (new)
                                                                              Nuclear fission safety      ECU 161,37 million (')
Whereas the Joint Research Centre will have a role to
                                                                              Controlled thermonuclear fusion
play in the new situation created by the Community's
relationships with third countries, particularly following                                                ECU 41,58 million (')
the implementation of the European economic area ;                                                 Total ECU 202,95 million (2)
whereas the financial implications of this cooperation
should be assessed ;
                                                                    ( ) An amount equivalent to 6 % of these amounts
                                                                          deemed necessary may be used for exploratory
                         Recital 5a                                       research .
                                                                    (2) An amount of ECU 2,05 million not included in the
                            (new)                                         ECU 202,95 million is reserved , as a contribution
Whereas the Joint Research Centre's experience in                         from the specific programmes of the present
                                                                          Decision , for the centralized action on dissemination
nuclear safety should be exploited in cooperation with                    and exploitation of results.
organizations in the countries of central and eastern
Europe ;
                          Article 2                                                            ANNEX III
                                                                                                 Point 3a
                        Paragraph 1
1 . The funds estimated as necessary for the execution                                            (new)
of the programmes amount to ECU 202,95 million .                    Supplementary measures should be envisaged in order to
                                                                    allow the facilities of the Joint Research Centre to be
                                                                    used in drawing up cooperation projects with organiz­
                                                                    ations in the countries of central and eastern Europe
(') OJ No C 234, 7. 9 . 1991 , p. 15 — COM(91 ) 281 final —         concerning the safety of nuclear installations and the
    SYN 352 .                                                       management of radioactive waste .