CELEX: 62007CA0027
Language: et
Date: 2008-04-03 00:00:00
Title: Kohtuasi C-27/07: Euroopa Kohtu (neljas koda) 3. aprilli 2008 . aasta otsus (Conseil d'État eelotsusetaotlus — Prantsusmaa) — Banque Fédérative du Crédit Mutuel versus Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie (Ettevõtte tulumaks — Direktiiv 90/435/EMÜ — Emaettevõtja maksustatav kasum — Tütarettevõtjas osalemisega seotud kulude ja maksude mahaarvamise õiguse puudumine — Kulude määratlemine kindla suurusega määrana — Piirmäär 5 % tütarettevõtja jaotatud kasumist — Maksu ümberarvutuse sissearvamine)

24.5.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 128/13
            
         Euroopa Kohtu (neljas koda) 3. aprilli 2008. aasta otsus (Conseil d'État eelotsusetaotlus — Prantsusmaa) — Banque Fédérative du Crédit Mutuel versus Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie
   (Kohtuasi C-27/07) (1)
   
   (Ettevõtte tulumaks - Direktiiv 90/435/EMÜ - Emaettevõtja maksustatav kasum - Tütarettevõtjas osalemisega seotud kulude ja maksude mahaarvamise õiguse puudumine - Kulude määratlemine kindla suurusega määrana - Piirmäär 5 % tütarettevõtja jaotatud kasumist - Maksu ümberarvutuse sissearvamine)
   (2008/C 128/20)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   Conseil d'État
   Põhikohtuasja pooled
   
      Kaebuse esitaja: Banque Fédérative du Crédit Mutuel
   
      Vastustaja: Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie
   Kohtuasja ese
   Eelotsusetaotlus — Conseil d'État — Nõukogu 23. juuli 1990. aasta direktiivi 90/435/EMÜ eri liikmesriikide emaettevõtjate ja tütarettevõtjate suhtes kohaldatava ühise maksustamissüsteemi kohta (EÜT L 225, lk 6; ELT eriväljaanne 09/01, lk 147) artiklite 4, 5 ja 7 tõlgendamine — Tütarettevõtjas osaluselt saadud tuluga seotud kulude ja maksude 5 %-lise kindlasummalise osa, sealhulgas maksu ümberarvutuse tulemuse, arvamine emaettevõtja maksustatava kasumi sisse — Sissearvamise vastavus direktiivi artiklis 4 sätestatud piirmäärale — Vajadus arvata maksu ümberarvutuse tulemus täies ulatuses maha emaettevõtja tasumisele kuuluvast maksust
   Resolutiivosa
   Mõistet „tütarettevõtja jaotatav kasum” nõukogu 23. juuli 1990. aasta direktiivi 90/435/EMÜ eri liikmesriikide emaettevõtjate ja tütarettevõtjate suhtes kohaldatava ühise maksustamissüsteemi kohta artikli 4 lõike 2 viimase lause tähenduses tuleb tõlgendada nii, et liikmesriigi õigusnormid, mille alusel arvatakse selle kasumi sisse maksu ümberarvutus, mida on võimaldatud emaettevõtjalt tütarettevõtja asukohariigis kinnipeetud maksu hüvitamiseks, ei ole selle sättega vastuolus.
   
      (1)  ELT C 82, 14.4.2007.