CELEX: C2007/056/36
Language: et
Date: 2007-03-10 00:00:00
Title: Kohtuasi C-532/06: Eelotsusetaotlus, mille esitas Symvoulio tis Epikrateias (Kreeka) 29. detsembril 2006 — Emm. G. Lianakis AE, Sima Anonymi Techniki Etairia Meleton kai Epivlepseon ja Nikolaos Vlachopoulos v. Dimos Alexandroupolis, Planitiki AE, Aikaterini Georgoula, Dimitrios Vasios, N. Loukatos kai Synergates AE Meleton, Eratosthenis Meletitiki AE, A. Pantazis — Pan. Kyriopoulos kai syn/tes os Filon OE ja Nikolaos Sideris

10.3.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 56/20
            
         Eelotsusetaotlus, mille esitas Symvoulio tis Epikrateias (Kreeka) 29. detsembril 2006 — Emm. G. Lianakis AE, Sima Anonymi Techniki Etairia Meleton kai Epivlepseon ja Nikolaos Vlachopoulos v. Dimos Alexandroupolis, Planitiki AE, Aikaterini Georgoula, Dimitrios Vasios, N. Loukatos kai Synergates AE Meleton, Eratosthenis Meletitiki AE, A. Pantazis — Pan. Kyriopoulos kai syn/tes os Filon OE ja Nikolaos Sideris
   (Kohtuasi C-532/06)
   (2007/C 56/36)
   Kohtumenetluse keel: kreeka
   Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   Symvoulio tis Epikrateias (Kreeka)
   Põhikohtuasja pooled
   
      Hagejad: Emm. G. Lianakis AE, Sima Anonymi Techniki Etairia Meleton kai Epivlepseon ja Nikolaos Vlachopoulos
   
      Kostjad: Dimos Alexandroupolis, Planitiki AE, Aikaterini Georgoula, Dimitrios Vasios, N. Loukatos kai Synergates AE Meleton, Eratosthenis Meletitiki AE, A. Pantazis — Pan. Kyriopoulos kai syn/tes os Filon OE ja Nikolaos Sideris
   Eelotsuse küsimus
   Kas juhul, kui hanketeade teenuslepingu sõlmimiseks näeb ette vaid lepingu sõlmimise kriteeriumite kaalu pingerea, ilma et selles määrataks kindlaks iga kriteeriumi kaalumiskoefitsienti, võimaldab direktiivi 92/50/EMÜ, millega kooskõlastatakse riiklike teenuslepingute sõlmimise kord (1), artikkel 36 žüriil kehtestada kriteeriumite kaalumiskoefitsiendid hiljem, ja jaatava vastuse korral, millistel tingimustel?
   
      (1)  EÜT L 209, 24.7.1992, lk 1; ELT eriväljaanne 06/01, lk 322.