CELEX: 31974R1328
Language: it
Date: 1974-05-29 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1328/74 del Consiglio, del 29 maggio 1974, riguardante l' applicazione della raccomandazione n. 1/73 del Consiglio di associazione che stabilisce i metodi di cooperazione amministrativa nel campo doganale per l' attuazione dell' accordo che istituisce un' associazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Cipro

Avis juridique important

|

31974R1328

Regolamento (CEE) n. 1328/74 del Consiglio, del 29 maggio 1974, riguardante l' applicazione della raccomandazione n. 1/73 del Consiglio di associazione che stabilisce i metodi di cooperazione amministrativa nel campo doganale per l' attuazione dell' accordo che istituisce un' associazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Cipro  

Gazzetta ufficiale n. L 145 del 30/05/1974 pag. 0019

++++ ( 1 ) GU n . L 133 del 21 . 5 . 1973 , pag . 2 .  REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1328/74 DEL CONSIGLIO  del 29 maggio 1974  riguardante l'applicazione della raccomandazione n . 1/73 del Consiglio di associazione che stabilisce i metodi di cooperazione amministrativa nel campo doganale per l'attuazione dell'accordo che istituisce un'associazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Cipro  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l'articolo 113 ,  vista la proposta della Commissione ,  considerando che un accordo che istituisce un'associazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Cipro ( 1 ) è stato firmato il 19 dicembre 1972 ed è entrato in vigore il 1 giugno 1973 ;  considerando che in virtù dell'articolo 17 , secondo comma , del protocollo relativo alla definizione della nozione di " prodotti originari " ed ai metodi di cooperazione amministrativa , che fa parte integrante di tale accordo , il Consiglio di associazione ha formulato il 26 novembre 1973 la raccomandazione n . 1/73 che stabilisce i metodi di cooperazione amministrativa nel campo doganale per l'attuazione dell'accordo , la cui versione in lingua inglese è stata modificata dalla decisione n . 1/74 ;  considerando che bisogna applicare nella Comunità le disposizioni di tale raccomandazione ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  Sono applicabili nella Comunità le disposizioni della raccomandazione n . 1/73 del Consiglio di associazione , del 26 novembre 1973 , che stabilisce i metodi di cooperazione amministrativa nel campo doganale per l'attuazione dell'accordo che istituisce un'associazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Cipro .  Il testo di tale raccomandazione è allegato al presente regolamento .  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il 1 giugno 1974 .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , addì 29 maggio 1974 .  Per il Consiglio  Il Presidente  J . ERTL