CELEX: 31976R1356
Language: da
Date: 1976-06-11 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1356/76 af 11. juni 1976 om de monetære udligningsbeløb og de differencebeløb, der anvendes under hensyn til det irske og det engelske punds udvikling

12. 6 . 76                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 153/39
                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1356/76
                                                      af 11 . juni 1976
               om de monetære udligningsbeløb og de differencebeløb, der skal anvendes som
                                  følge af det irske og det engelske punds udvikling
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    29 . maj 1975 om gennemførelsesbestemmelser vedrø­
FÆLLESSKABER HAR —                                                rende monetære udligningsbeløb ( n ), senest ændret
                                                                  ved forordning (EØF) nr. 1040/76 ( 12), samt i artikel 3
                                                                  i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2300/73 af 23 .
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det               august 1973 om gennemførelsesbestemmelser for diffe­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                 rencebeløbene for raps- og rybsfrø ( 13); senest ændret
                                                                  ved forordning (EØF) nr. 632/75 ( H), og som begynder
                                                                  2. juni 1976, er der blevet spekuleret mod det engel­
under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/                ske og irske pund ; de kurser, der er konstateret i den
EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles              pågældende periode kan derfor ikke betragtes som re­
markedsordning for fedtstoffer (*), senest ændret ved             præsentative ; kurserne er siden da steget, således at
forordning (EØF) nr. 1 707/73 (2),                                den forskel, der blev registreret i ovennævnte periode,
                                                                  ikke længere består ; derfor er det hensigtsmæssigt
                                                                  ikke at tage hensyn til disse kurser og ikke i den nær­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 974/             meste fremtid at ændre de monetære udligningsbeløb
71 af 12. maj 1971 om visse konjunkturpolitiske foran­            samt de differencebeløb, der er fastsat under hensyn
staltninger, der skal træffes inden for landbrugssekto­           til de pågældénde valutaer ;
ren , som følge af den midlertidige udvidelse af græn­
serne for kursudsving i visse medlemsstaters valu­
taer (3), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 557/             de pågældende forvaltningskomiteer har ikke afgivet
76 (4), særlig artikel 6,                                         nogen udtalelse inden for den af deres formand fast­
                                                                  satte frist —
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
 1569/72 af 20 . juli 1972 om indførelse af særlige foran­
staltninger for raps- og rybsfrø (5), senest ændret ved
forordning (EØF) nr. 3477/73 (6), særlig artikel 2, stk.
2, artikel 7, og                                                  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ud fra følgende betragtninger :
                                                                                            Artikel 1
De monetære udligningsbeløb, der blev indført ved
forordning (EØF) nr. 974/71 , er fastsat ved Kommissio­           Som undtagelse fra bestemmelserne i artikel 3 i forord­
nens forordning (EØF) nr. 572/76 af 15 . marts                    ning (EØF) nr. 2300/73 og artikel 2 i forordning
 1976 (7), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1312/           (EØF) nr. 1380/75 finder de elementer, der anvendes
76 (8) ; de elementer, der anvendes til beregning af dif­         til beregning af de differencebeløb samt de monetære
ferencebeløbene, er fastsat ved Kommissionens forord­             udligningsbeløb, der er fastsat som følge af det irske
ning (EØF) nr. 654/76 af 24. marts 1976 (9), senest               og det engelske punds udvikling, og som anvendes fra
ændret ved forordning (EØF) nr. 1306/76 ( 10) ;                   den 7. juni 1976, fortsat anvendelse i den periode, der
                                                                  begynder den 14. juni 1976.
1 løbet af den referenceperiode, der er nævnt i artikel
2 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1380/75 af
(') EFT nr. 172 af 30 . 9 . 1966, s . 3025/66 .                                             Artikel 2
(2) EFT nr. L 175 af 29 . 6 . 1973, s . 5 .
(3 ) EFT nr. L 106 af 12. 5 . 1971 , s . 1 .
(4 ) EFT nr. L 67 af 15. 3 . 1976, s . 1 .
(5) EFT nr. L 167 af 25 . 7. 1972, s. 9 .                         Denne forordning træder i kraft den 14. juni 1976.
(6) EFT nr. L 357 af 28 . 12. 1973, s . 6.
(7) EFT nr. L 68 af 15 . 3 . 1976, s . 5 .                        (")   EFT nr. L 139 af 30 . 5. 1975, s. 37.
(8) EFT nr. L 148 af 5. 6 . 1976, s . 1 .                         ( 12) EFT nr. L 118 af 5 . 5 . 1976, s . 12.
O EFT nr. L 79 af 25 . 3 . 1976, s . 29 .                         ( 13) EFT nr. L 236 af 24. 8 . 1973, s. 28 .
 10) EFT nr. L 146 af 4. 6 . 1976, s . 19 .                         14) EFT nr. L 66 af 13 . 3 . 1975, s . 11 .
 ---pagebreak--- Nr. L 153 /40                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                 12 . 6 . 76
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
            medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 11 . juni 1976.
                                                               På Kommissionens vegne
                                                                    P.J. LARDINOIS
                                                               Medlem af Kommissionen