CELEX: 62008CN0233
Language: hu
Date: 2008-05-30 00:00:00
Title: C-233/08. sz. ügy: Nejvyšší správni soud (Cseh Köztársaság) által 2008. május 30-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Milan Kyrian kontra Celní úřad Tábor

15.8.2008   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 209/26
            
         Nejvyšší správni soud (Cseh Köztársaság) által 2008. május 30-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Milan Kyrian kontra Celní úřad Tábor
   (C-233/08. sz. ügy)
   (2008/C 209/38)
   Az eljárás nyelve: cseh
   A kérdést előterjesztő bíróság
   Nejvyšší správni soud
   Az alapeljárás felei
   
      Felperes: Milan Kyrian
   
      Alperes: Celní úřad Tábor
   Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
   
               1)
            
            
               Úgy kell-e értelmezni az egyes lefölözésekből [helyesen: járulékokból], vámokból, adókból és egyéb intézkedésekből eredő követelések behajtására irányuló kölcsönös segítségnyújtásról szóló 1976. március 15-i 76/308/EGK tanácsi irányelv (1) 12. cikkének (3) bekezdését, hogy ha egy követelés végrehajtásával kapcsolatos intézkedéseket a megkeresett hatóság székhelye szerinti tagállam bírósága előtt támadnak meg, ez a bíróság az adott tagállam jogszabályainak megfelelően jogosult felülvizsgálni, hogy a végrehajtást engedélyező okmány (végrehajtási végzés) végrehajtható-e, és azt szabályszerűen kézbesítették-e az adós részére?
            
         
               2)
            
            
               Következik-e a közösségi jog általános jogelveiből, különösen a tisztességes eljáráshoz való jog, a gondos ügyintézés és a jogállamiság elveiből, hogy ha a végrehajtást engedélyező okmányt (végrehajtási végzést) olyan nyelven kézbesítik az adósnak, amelyet az nem ért, továbbá amely nem hivatalos nyelve az adós részére történő kézbesítés államának, ez olyan hibát jelent, amelyre tekintettel e végrehajtást engedélyező okmány (végrehajtási végzés) alapján lefolytatandó végrehajtás megtagadható?
            
         
      (1)  HL L 73., 18. o.; magyar nyelvű különkiadás, 2. fejezet, 1. kötet, 44. o.