CELEX: 62016CN0222
Language: et
Date: 2016-04-20 00:00:00
Title: Kohtuasi C-222/16: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Varna (Bulgaaria) 20. aprillil 2016 – „MIP-TS” OOD versus Nachalnik na Mitnitsa Varna

4.7.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 243/21
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Varna (Bulgaaria) 20. aprillil 2016 – „MIP-TS” OOD versus Nachalnik na Mitnitsa Varna
   (Kohtuasi C-222/16)
   (2016/C 243/22)
   Kohtumenetluse keel: bulgaaria
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Administrativen sad Varna
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kassatsioonkaebuse esitaja:„MIP-TS” OOD
   
      Vastustaja kassatsioonimenetluses: Nachalnik na Mitnitsa Varna
   
      Eelotsuse küsimus
   
   Kas nõukogu 3. augusti 2011. aasta rakendusmääruse (EL) nr 791/2011 artikli 1 lõike 1 kohaldamisala hõlmab teatava hõreda koega klaaskiust kanga (v.a klaaskiust plaadid) importi, mille koeruudu pikkus ja laius on üle 1,8 mm ja mis kaalub rohkem kui 35 g/m2 ning mis kuulub praegu CN-koodide ex 7019 51 00 ja ex 7019 59 00 (TARICi koodid 7019 51 00 10 ja 7019 59 00 10) alla ning mille kohta esitati 10. aprillil 2012 tollideklaratsioon vabasse ringlusse ja lõpptarbimisse viimiseks, kusjuures kõnealune kaup deklareeriti Taist pärinevaks ja imporditi sealt, kuigi kaup pärines tegelikult Hiina Rahvavabariigist ja kauba tegelik päritolu tuvastati uurimismenetluses, mille viis läbi ja mille kohta koostas aruande Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1073/1999 alusel OLAF?