CELEX: 32005R1936
Language: lt
Date: 2005-11-21 00:00:00
Title: 2005 m. lapkričio 21 d.  Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1936/2005, iš dalies keičiantis Reglamento (EB) Nr. 27/2005 nuostatas dėl Atlanto silkių, juodųjų paltusų ir aštuonkojų

26.11.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 311/1
            
         
      TARYBOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1936/2005
   2005 m. lapkričio 21 d.
   iš dalies keičiantis Reglamento (EB) Nr. 27/2005 nuostatas dėl Atlanto silkių, juodųjų paltusų ir aštuonkojų
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 2002 m. gruodžio 20 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2371/2002 dėl žuvų išteklių apsaugos ir tausojančio naudojimo pagal Bendrąją žuvininkystės politiką (1), ypač jo 20 straipsnį,
   atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Reglamentu (EB) Nr. 27/2005 (2) 2005 metams nustatomos tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos galimybės ir susijusios sąlygos, taikomos Bendrijos vandenyse ir Bendrijos laivams vandenyse, kuriuose privaloma nustatyti sugavimo apribojimus.
            
         
               (2)
            
            
               Remdamasi naujomis mokslininkų rekomendacijomis, Tarptautinė žvejybos Baltijos jūroje komisija priėmė rekomendaciją Bendrijai suteiktas bendrąsias silkių žvejybos galimybes didinti Baltijos jūros 30 ir 31 pokvadračiuose 15 000 tonų, t. y. iki 86 856 tonų. Padidinimas turėtų būti įgyvendintas.
            
         
               (3)
            
            
               Remiantis patikslintais statistiniais duomenimis apie sugautus kiekius, Lietuvai turėtų būti suteikta galimybė sužvejoti 10 tonų juodųjų paltusų IIa kvadrate (Bendrijos vandenyse) ir IV, VI parajoniuose (Bendrijos vandenyse ir tarptautiniuose vandenyse). Todėl patikslintas skaičius turėtų būti taikomas.
            
         
               (4)
            
            
               Siekiant prisidėti prie aštuonkojų apsaugos ir visų pirma apsaugoti jauniklius, 2005 m. būtina nustatyti aštuonkojų, sužvejotų vandenyse, į kuriuos trečiosios šalys turi suverenias teises arba kurie priklauso jų jurisdikcijai, ir kurie yra CECAF regione, verslinį dydį, kol bus priimtas Reglamentas, iš dalies keičiantis 1998 m. kovo 30 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 850/98 dėl žuvų išteklių apsaugos taikant technines priemones jūrų gyvūnų jaunikliams apsaugoti (3).
            
         
               (5)
            
            
               Todėl Reglamentas (EB) Nr. 27/2005 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas.
            
         
               (6)
            
            
               Atsižvelgiant į klausimo skubumą, būtina nustatyti išimtį dėl šešių savaičių laikotarpio, numatyto Protokolo dėl nacionalinių parlamentų vaidmens Europos Sąjungoje, pridėto prie Europos Sąjungos sutarties ir Europos Bendrijų steigimo sutarčių, I dalies 3 punkte,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 27/2005 IA, IB ir III priedai iš dalies keičiami pagal šio reglamento priedą.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   
      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje, 2005 m. lapkričio 21 d.
      
         
            Tarybos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         J. STRAW
         
      
   
   
      (1)  OL L 358, 2002 12 31, p. 59.
   
      (2)  OL L 12, 2005 1 14, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1300/2005 (OL L 207, 2005 8 10, p. 1).
   
      (3)  OL L 125, 1998 4 27, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1568/2005 (OL L 252, 2005 9 28, p. 2).
   
      PRIEDAS
      Reglamento (EB) Nr. 27/2005 priedai iš dalies keičiami taip:
      
                  1)
               
               
                  IA priede:
                  Įrašas, skirtas Atlanto strimelėms 30–31 pokvadračių zonoje, pakeičiamas taip:
                  
                              
                                          „Žuvų rūšys
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          Atlanto strimelės
                                          
                                             Clupea harengus
                                          
                                       
                                    
                           
                              
                                          Zona
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          30–31 pokvadračiai
                                          HER/3D30.; HER/3D31.
                                       
                                    
                        
                              Suomija
                           
                           
                              72 625
                           
                           
                               
                           
                        
                              Švedija
                           
                           
                              14 231
                           
                           
                               
                           
                        
                              EB
                           
                           
                              86 856
                           
                           
                               
                           
                        
                              Bendras leistinas sugavimas
                           
                           
                              86 856
                           
                           
                              
                                 Mokslinėmis rekomendacijomis pagrįstas bendras leistinas sugavimas, jeigu netaikomi Reglamento (EB) Nr. 847/96 3 ir 4 straipsniai.“
                              
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  IB priede:
                  Įrašas, skirtas juodiesiems paltusams IIa zonoje (Bendrijos vandenys), IV, VI zonose (Bendrijos vandenys ir tarptautiniai vandenys), pakeičiamas taip:
                  
                              
                                          „Žuvų rūšys
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          Juodieji paltusai
                                          
                                             Reinhardtius hippoglossoides
                                          
                                       
                                    
                           
                              
                                          Zona
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          IIa (Bendrijos vandenys), IV, VI (Bendrijos vandenys ir tarptautiniai vandenys)
                                       
                                    
                        
                              Danija
                           
                           
                              10
                           
                           
                               
                           
                        
                              Vokietija
                           
                           
                              18
                           
                           
                               
                           
                        
                              Estija
                           
                           
                              10
                           
                           
                               
                           
                        
                              Ispanija
                           
                           
                              10
                           
                           
                               
                           
                        
                              Prancūzija
                           
                           
                              168
                           
                           
                               
                           
                        
                              Airija
                           
                           
                              10
                           
                           
                               
                           
                        
                              Lietuva
                           
                           
                              10
                           
                           
                               
                           
                        
                              Lenkija
                           
                           
                              10
                           
                           
                               
                           
                        
                              Jungtinė Karalystė
                           
                           
                              661
                           
                           
                               
                           
                        
                              EB
                           
                           
                              1 052
                           
                           
                               
                           
                        
                              Norvegija
                           
                           
                              145 (1)
                                  (2)
                              
                           
                           
                               
                           
                        
                              Bendras leistinas sugavimas
                           
                           
                              Nenustatomas
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  III priede:
                  Pridedama ši dalis:
                  „J DALIS
                  CECAF
                  Vandenyse, į kuriuos trečiosios šalys turi suverenias teises arba kurie priklauso jų jurisdikcijai, ir kurie yra CECAF regione, aštuonkojo (Octopus vulgaris) verslinis dydis yra 450 g (išdarinėjus). Aštuonkojų, kurių verslinis dydis yra mažesnis nei 450 g (išdarinėtų), negalima laikyti laive, perkrauti, iškrauti į krantą, vežti, sandėliuoti, pateikti arba siūlyti parduoti, ir jie nedelsiant turi būti paleidžiami atgal į jūrą.“
               
            
         (1)  Žvejoti ilgosiomis ūdomis draudžiama VI zonoje.
      
         (2)  Turi būti sužvejota EB vandenų II ir VI zonose.“