CELEX: 62012FA0040
Language: el
Date: 2013-06-19 00:00:00
Title: Υπόθεση F-40/12: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 19ης Ιουνίου 2013 — CF κατά AESA ( «Υπαλληλική υπόθεση — Πρώην έκτακτος υπάλληλος — Σύμβαση εργασίας ορισμένου χρόνου — Απόλυση κατά τη διάρκεια αναρρωτικής άδειας — Άρθρο 16 του ΚΛΥ — Άρθρο 48, στοιχείο β', του ΚΛΥ — Ηθική παρενόχληση» )

31.8.2013   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 252/46
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 19ης Ιουνίου 2013 — CF κατά AESA
   (Υπόθεση F-40/12) (1)
   
   (Υπαλληλική υπόθεση - Πρώην έκτακτος υπάλληλος - Σύμβαση εργασίας ορισμένου χρόνου - Απόλυση κατά τη διάρκεια αναρρωτικής άδειας - Άρθρο 16 του ΚΛΥ - Άρθρο 48, στοιχείο β', του ΚΛΥ - Ηθική παρενόχληση)
   2013/C 252/80
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγων-ενάγων: CF (Bierges, Βέλγιο) (εκπρόσωπος: A. Schwend, δικηγόρος)
   
      Καθού-εναγόμενος: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ασφάλειας της Αεροπορίας (AESA) (εκπρόσωπος: F. Manuhutu, επικουρούμενος από τους D. Waelbroeck και A. Duron, δικηγόρους)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως περί απολύσεως του προσφεύγοντος-ενάγοντος και αίτημα αποκαταστάσεως της ζημίας που ισχυρίσθηκε ότι υπέστη από την απόλυση και την προβαλλόμενη παρενόχληση.
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Ακυρώνει την από 24 Μαΐου 2011 απόφαση με την οποία η αρμόδια για τη σύναψη συμβάσεων αρχή του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Ασφάλειας της Αεροπορίας κατήγγειλε τη σύμβαση εργασίας ορισμένου χρόνου του CF.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Ασφάλειας της Αεροπορίας να καταβάλει στον CF το ποσό των 88 189,76 ευρώ προς ικανοποίηση της ηθικής του βλάβης.
            
         
               3)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή κατά τα λοιπά.
            
         
               4)
            
            
               Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ασφάλειας της Αεροπορίας φέρει τα δικαστικά του έξοδα και καταδικάζεται στα τρία τέταρτα των εξόδων στα οποία υποβλήθηκε ο CF.
            
         
               5)
            
            
               Ο CF φέρει το ένα τέταρτο των δικαστικών του εξόδων.
            
         
      (1)  EE C 184 της 23.6.2012, σ. 24.