CELEX: 31999R1916
Language: nl
Date: 1999-09-07
Title: Verordening (EG) nr. 1916/1999 van de Commissie van 7 september 1999 tot wijziging van de uitvoerrestituties in de sector varkensvlees

L 237/4                NL                    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      8. 9. 1999
                                    VERORDENING (EG) Nr. 1916/1999 VAN DE COMMISSIE
                                                         van 7 september 1999
                                 tot wĳziging van de uitvoerrestituties in de sector varkensvlees
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                                   Commissie heden beschikt, aanleiding geeft tot wĳziging
                                                                               van de op dit tĳdstip geldende restituties bĳ uitvoer in de
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-                    zin als vermeld in de bĳlage bĳ deze verordening,
schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad van 29
oktober 1975 houdende een gemeenschappelĳke ordening der                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
markten in de sector varkensvlees (1), laatstelĳk gewĳzigd bĳ de
Akte van Toetreding van Oostenrĳk, Finland en Zweden en bĳ                                          Artikel 1
Verordening (EG) nr. 3290/94 (2), en met name op artikel 13,            De restituties bĳ uitvoer van de in artikel 1, lid 1, van Verorde-
lid 3, derde alinea,                                                    ning (EEG) nr. 2759/75 bedoelde producten, die vastgesteld
(1)     Overwegende dat de bĳ uitvoer in de sector varkensvlees         zĳn in de bĳlage van Verordening (EG) nr. 1536/1999 worden
        toe te passen restituties vastgesteld zĳn bĳ Verordening        in overeenstemming met de bĳlage van deze verordening gewĳ-
        (EG) nr. 1536/1999 van de Commissie (3);                        zigd.
(2)     Overwegende dat in het licht van de marktsituatie,                                          Artikel 2
        toepassing van de in Verordening (EG) nr. 1536/1999
        genoemde regelen op de gegevens waarover de                     Deze verordening treedt in werking op 8 september 1999.
                     Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselĳk in elke
                     lidstaat.
                     Gedaan te Brussel, 7 september 1999.
                                                                                     Voor de Commissie
                                                                                       Franz FISCHLER
                                                                                    Lid van de Commissie
(1) PB L 282 van 1.11.1975, blz. 1.
(2) PB L 349 van 31.12.1994, blz. 105.
(3) PB L 178 van 14.7.1999, blz. 24.
 ---pagebreak--- 8. 9. 1999                NL                         Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                     L 237/5
                                                                               BĲLAGE
                 bĳ de verordening van de Commissie van 7 september 1999 tot wĳziging van de restituties bĳ uitvoer in de
                                                                         sector varkensvlees
                                                    (in EUR/100 kg nettogewicht)                                                     (in EUR/100 kg nettogewicht)
                                                           Bedrag van de                                                                    Bedrag van de
        Productcode             Bestemming (1)                                                  Productcode           Bestemming (1)
                                                              restitutie                                                                      restitutie
    0203 11 10 9000                   01                       15,00                       0203 29 11 9100                 01                  15,00
                                      02                       40,00                                                       02                  40,00
    0203 12 11 9100                   01                       15,00                       0203 29 13 9100                 01                  15,00
                                      02                       40,00                                                       02                  40,00
    0203 12 19 9100                   01                       15,00                       0203 29 15 9100                 01                  10,00
                                      02                       40,00                                                       02                  25,00
    0203 19 11 9100                   01                       15,00                       0203 29 55 9110                 01                  15,00
                                      02                       40,00                                                       02                  40,00
    0203 19 13 9100                   01                       15,00                       0210 11 31 9110                 04                  90,00
                                      02                       40,00                       0210 11 31 9910                 04                  90,00
    0203 19 15 9100                   01                       10,00                       0210 12 19 9100                 04                  20,00
                                      02                       25,00                       0210 19 81 9100                 04                  95,00
    0203 19 55 9110                   01                       15,00                       0210 19 81 9300                 04                  76,00
                                      02                       40,00                       1601 00 91 9000                 04                  28,00
    0203 19 55 9310                   01                       10,00                                                       03                  50,00
                                      02                       25,00                       1601 00 99 9110                 04                  25,00
    0203 21 10 9000                   01                       15,00                                                       03                  40,00
                                      02                       40,00                       1602 41 10 9210                 04                  62,00
    0203 22 11 9100                   01                       15,00                       1602 42 10 9210                 04                  34,00
                                      02                       40,00                                                       03                  50,00
    0203 22 19 9100                   01                       15,00                       1602 49 19 9120                 04                  25,00
                                      02                       40,00                                                       03                  45,00
(1) Verklaring van de code:
    01 Polen, Tsjechische Republiek, Slowakije, Hongarije, Roemenië, Bulgarije, Slovenië, Letland, Litouwen, Estland.
    02 Alle bestemmingen, met uitzondering van de bestemmingen bedoeld onder 01.
    03 Rusland.
    04 Alle bestemmingen.
NB: Productcodes en voetnoten: zie Verordening (EEG) nr. 3846/87 van de Commissie.