CELEX: 62009CA0154
Language: lv
Date: 2010-10-07 00:00:00
Title: Lieta C-154/09: Tiesas (trešā palāta) 2010. gada 7. oktobra spriedums — Eiropas Komisija/Portugāles Republika (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 2002/22/EK — Elektroniskie sakari — Tīkli un pakalpojumi — 3. panta 2. punkts un 8. panta 2. punkts — Par universālā pakalpojuma saistībām atbildīgo uzņēmumu izraudzīšanās — Nepareiza transponēšana)

4.12.2010   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 328/5
            
         Tiesas (trešā palāta) 2010. gada 7. oktobra spriedums — Eiropas Komisija/Portugāles Republika
   (Lieta C-154/09) (1)
   
   (Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 2002/22/EK - Elektroniskie sakari - Tīkli un pakalpojumi - 3. panta 2. punkts un 8. panta 2. punkts - Par universālā pakalpojuma saistībām atbildīgo uzņēmumu izraudzīšanās - Nepareiza transponēšana)
   2010/C 328/07
   Tiesvedības valoda — portugāļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — P. Guerra e Andrade un A. Nijenhuis)
   
      Atbildētāja: Portugāles Republika (pārstāvji — L. Inez Fernandes, pārstāvis, un L. Morais, advokāts)
   
      Priekšmets
   
   Valsts pienākumu neizpilde — Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 7. marta Direktīvas 2002/22/EK par universālo pakalpojumu un lietotāju tiesībām attiecībā uz elektronisko sakaru tīkliem un pakalpojumiem (universālā pakalpojuma direktīva) (OV L 108, 51. lpp.) 3. panta 2. punkta un 8. panta 2. punkta pārkāpums — Par universālā pakalpojuma saistībām atbildīgo uzņēmumu izraudzīšanās
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               valsts tiesībās pareizi netransponējot Savienības tiesību normas, kas reglamentē universālā pakalpojuma sniedzēja vai sniedzēju izraudzīšanos, un katrā ziņā praksē nenodrošinot šo normu piemērošanu, Portugāles Republika nav izpildījusi Direktīvas 2002/22/EK par universālo pakalpojumu un lietotāju tiesībām attiecībā uz elektronisko sakaru tīkliem un pakalpojumiem (universālā pakalpojuma direktīva) 3. panta 2. punktā un 8. panta 2. punktā paredzētos pienākumus;
            
         
               2)
            
            
               Portugāles Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 153, 04.07.2009.