CELEX: 21994A1231(44)
Language: es
Date: 1994-12-19 00:00:00
Title: Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la República de Letonia relativo al transporte marítimo

Avis juridique important

|

21994A1231(44)

Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la República de Letonia relativo al transporte marítimo  

Diario Oficial n° L 374 de 31/12/1994 p. 0216 - 0216

ACUERDOen forma de Canje de Notas entre la  Comunidad Europea y la República de Letonia relativo al transporte marítimoA. Nota de la  Comunidad Muy Señor mío: Le agradecería tuviese a bien confirmarme el acuerdo de su Gobierno sobre lo que figura a  continuación: Con la firma del Acuerdo sobre libre comercio entre las Comunidades Europeas y Letonia, las Partes  se comprometieron a tratar adecuadamente las cuestiones relacionadas con el funcionamiento del  transporte marítimo, especialmente en aquellos casos en los que se pudiera entorpecer el desarrollo  de los intercambios. Se buscarán soluciones mutuamente satisfactorias sobre el transporte marítimo  al tiempo que se respeta el principio de la libre competencia. También se acordó que tales cuestiones fuesen debatidas por el Comité mixto. Le ruego acepte el testimonio de nuestra mayor consideración. En nombredel Consejo de la Unión EuropeaB. Nota de la República de Letonia Muy Señor mío: Tengo el honor de acusar recibo de su Nota y de confirmar que mi Gobierno está de acuerdo en lo que  figura a continuación: «Con la firma del Acuerdo sobre libre comercio entre las Comunidades Europeas y Letonia, las Partes  se comprometieron a tratar adecuadamente las cuestiones relacionadas con el funcionamiento del  transporte marítimo, especialmente en aquellos casos en los que se pudiera entorpecer el desarrollo  de los intercambios. Se buscarán soluciones mutuamente satisfactorias sobre el transporte marítimo  al tiempo que se respeta el principio de la libre competencia. También se acordó que tales cuestiones fuesen debatidas por el Comité mixto.». Le ruego acepte el testimonio de mi más alta consideración. Por el Gobiernode la República de  Letonia