CELEX: 62014CA0490
Language: da
Date: 2015-10-29 00:00:00
Title: Sag C-490/14: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 29. oktober 2015 — Freistaat Bayern mod Verlag Esterbauer GmbH (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesgerichtshof — Tyskland) (Præjudiciel forelæggelse — retlig beskyttelse af databaser — direktiv 96/9/EF — artikel 1, stk. 2 — anvendelsesområde — database — topografiske kort — selvstændighed af materiale, der indgår i en database — muligt at adskille det nævnte materiale uden at påvirke dets informative indhold — hensyntagen til formålet med et topografisk kort for brugeren)

21.12.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 429/5
            
         Domstolens dom (Anden Afdeling) af 29. oktober 2015 — Freistaat Bayern mod Verlag Esterbauer GmbH (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesgerichtshof — Tyskland)
   (Sag C-490/14) (1)
   
   ((Præjudiciel forelæggelse - retlig beskyttelse af databaser - direktiv 96/9/EF - artikel 1, stk. 2 - anvendelsesområde - database - topografiske kort - selvstændighed af materiale, der indgår i en database - muligt at adskille det nævnte materiale uden at påvirke dets informative indhold - hensyntagen til formålet med et topografisk kort for brugeren))
   (2015/C 429/06)
   Processprog: tysk
   
      Den forelæggende ret
   
   Bundesgerichtshof
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Freistaat Bayern
   
      Sagsøgt: Verlag Esterbauer GmbH
   
      Konklusion
   
   Artikel 1, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 96/9/EF af 11. marts 1996 om retlig beskyttelse af databaser skal fortolkes således, at de geografiske data, som udtrækkes af en tredjemand fra et topografisk kort med henblik på fremstilling og salg af et andet kort, bevarer en tilstrækkelig informativ værdi, efter at de er blevet udtrukket, til at kunne kvalificeres som »selvstændigt materiale« i en »database« som omhandlet i den nævnte bestemmelse.
   
      (1)  EUT C 34 af 2.2.2015.