CELEX: C2000/302/65
Language: nl
Date: 2000-10-21 00:00:00
Title: Zaak T-196/00: Beroep, op 26 juli 2000 ingesteld door L. Verheyden tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

C 302/26              NL                    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   21.10.2000
Beroep, op 26 juli 2000 ingesteld door Thomas Cook                     Beroep, op 26 juli 2000 ingesteld door L. Verheyden tegen
Group Limited en Interpayment Services Limited tegen                          Commissie van de Europese Gemeenschappen
       Commissie van de Europese Gemeenschappen
                                                                                               (Zaak T-196/00)
                       (Zaak T-195/00)
                                                                                               (2000/C 302/65)
                       (2000/C 302/64)
                                                                                               (Procestaal: Frans)
                       (Procestaal: Engels)
                                                                       Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-              schappen is op 26 juli 2000 beroep ingesteld tegen de
schappen is op 26 juli 2000 beroep tegen Commissie van de              Commissie van de Europese Gemeenschappen door L. Verhey-
Europese Gemeenschappen ingesteld door Thomas Cook                     den, wonende te Angera (Italië), vertegenwoordigd door E. Boi-
Group Limited en Interpayment Services Limited, vertegen-              gelot, advocaat te Brussel.
woordigd door C. Delcorde en E. Kling van het advocatenkan-
toor Dechert Price & Rhoads te Brussel.
                                                                       Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behage:
Verzoeksters concluderen dat het het Gerecht behage:                   —    nietig te verklaren het besluit om hem tijdens de bevor-
                                                                            deringsronde 1999 niet te bevorderen naar de rang A4
—     de Commissie overeenkomstig artikel 288, tweede alinea,               met toekenning van een passende salaristrap overeen-
      EG te verplichten hun een schadevergoeding van                        komstig het Ambtenarenstatuut en met terugwerkende
      25,5 miljoen GBP te betalen;                                          kracht tot 10 oktober 1989, hetgeen volgt uit het feit dat
                                                                            zijn naam niet voorkomt op de in „Mededelingen van de
                                                                            administratie” nr. 1082 van 13 augustus 1999 gepubli-
—     de Commissie te veroordelen tot betaling van interessen               ceerde lijst van degenen die zijn bevorderd,
      over dat bedrag op de voet van 6 % per jaar vanaf de dag
      van uitspraak van het arrest tot de dag van betaling; en
                                                                       —    hem een morele schadevergoeding toe te kennen van
                                                                            500 000 BEF (12 394,68 euro), vermeerderd met 8 %
—     de Commissie te verwijzen in de kosten.                               rente met ingang van de datum van de uitspraak van het
                                                                            Gerecht tot de volledige betaling,
                                                                       —    verweerster in de kosten te verwijzen.
Middelen en voornaamste argumenten
Verzoeksters stellen, dat het teken dat de Commissie als               Middelen en voornaamste argumenten
symbool voor de euro heeft gekozen, wezenlijke gelijkenis
vertoont met een van de logo’s die zij zelf hebben laten
inschrijven. Het feit dat de Commissie dat teken gebruikt en           Verzoeker komt op tegen het feit dat hij tijdens de bevor-
derden aanspoort dat te doen, levert dus inbreuk op verzoek-           deringsronde 1999 niet naar de rang A4 is bevorderd.
sters’ merk op. De Commissie heeft nagelaten de uitholling
van het logo te voorkomen en heeft dus het beginsel van de
eerbiediging van bestaande rechten geschonden, alsmede het             Tot staving van zijn vordering stelt hij, dat het tot aanstelling
vertrouwensbeginsel, het non-discriminatiebeginsel en het              bevoegd gezag de artikelen 25, tweede alinea, 43 en 45 van
evenredigheidsbeginsel. Bovendien komt het nalaten van de              het Ambtenarenstatuut, alsmede het gelijkheidsbeginsel, de
Commissie neer op een onrechtmatige confiscatie van verzoek-           zorgplicht, het vertrouwensbeginsel en de motiveringsplicht
sters’ eigendom.                                                       heeft geschonden door geen rekening te houden met zijn
                                                                       verdiensten, en ook niet met zijn zeer aanzienlijke anciënniteit
                                                                       in de rang, waardoor het hem in een volkomen abnormale
Voorzover de Commissie wettig handelde, heeft dat handelen             administratieve situatie heeft geplaatst, gelet op de gebruikelij-
onevenredige en onbillijke nadelen voor verzoeksters, en levert        ke loopbaan die openstaat voor elke ambtenaar die vanuit het
het een geval van „Sonderopfer” en „rupture d’égalité devant           oogpunt van zijn verwachtingen en objectieve verdiensten in
les charges publiques” op dat recht op schadevergoeding opent.         een zelfde of een gelijksoortige situatie verkeert.