CELEX: 31987R2498
Language: de
Date: 1987-08-18 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2498/87 der Kommission vom 18. August 1987 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2730/81 zur Aufstellung des Verzeichnisses der Stellen in den einführenden Drittländern, von denen Ausschreibungen für Milch und Milcherzeugnisse ausgehen können

Avis juridique important

|

31987R2498

Verordnung (EWG) Nr. 2498/87 der Kommission vom 18. August 1987 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2730/81 zur Aufstellung des Verzeichnisses der Stellen in den einführenden Drittländern, von denen Ausschreibungen für Milch und Milcherzeugnisse ausgehen können  

Amtsblatt Nr. L 232 vom 19/08/1987 S. 0012 - 0013 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 24 S. 0069  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 24 S. 0069 

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 2498/87 DER KOMMISSION  vom 18. August 1987  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2730/81 zur Aufstellung des Verzeichnisses der Stellen in den einführenden Drittländern, von denen Ausschreibungen für Milch und Milcherzeugnisse ausgehen können  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 773/87 (2), insbesondere auf Artikel 13 Absatz 3 und Artikel 17 Absatz 4,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Das Verzeichnis der Stellen in den Drittländern, von denen Ausschreibungen für Milch und Milcherzeugnisse ausgehen können, ist durch die Verordnung (EWG) Nr. 2730/81 der Kommission (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 768/87 (4), aufgestellt worden.  Nach den der Kommission vorliegenden letzten Informationen über die Handelsbräuche in den betreffenden Einfuhrländern und über den amtlichen Status der betreffenden Stellen ist die Verordnung (EWG) Nr. 2730/81 zu ändern.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Milch und Milcherzeugnisse -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Das Verzeichnis der ausstellenden Stellen im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2730/81 wird hinsichtlich Indiens, Japans und Venezuelas wie folgt geändert:  1.2 // Einfuhrland   // Ausstellende Stelle   // »Indien  // India Dairy Corporation Derpen R.C. Dutt Berode 390 005 India   //   // National Dairy Development Board (NDDB) Anand/Gujarat India   // Japan   // Livestock Industry Promotion Corporation (LIPC) Azadubai Building 2-1 Azabudai Mato Ku Tokyo   //   // Nikon Shiryo Kogyokai Kyodoukumiai 2-2-1 Azadubai Minatoku Tokyo   // Venezuela   // ASOLEP Asociación de Productores de Leche en Polvo Colinas de la California Esq. Avdas. San Francisco y Palmarito, Edificio Indulac Caracas 1010-A   //   // Comandancia General de la Marina Base aérea la Carlota, Hangar la Marina Caracas   //  // INDULAC Colinas de California Esq. Avdas. San Francisco y Palmarito Edificio Indulac, Apartado 1546 Caracas 10107-A   //  // Instituto Nacional de Nutrición Operativa Avenida Barait esq. El Carmen Edificio Sede Central Caracas".  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 18. August 1987  Für die Kommission  Frans ANDRIESSEN  Vizepräsident  (1) ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13.  (2) ABl. Nr. L 78 vom 20. 3. 1987, S. 1.  (3) ABl. Nr. L 272 vom 26. 9. 1981, S. 25.  (4) ABl. Nr. L 77 vom 19. 3. 1987, S. 34.