CELEX: 32014R1232
Language: lt
Date: 2014-11-18 00:00:00
Title: 2014 m. lapkričio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1232/2014, kuriuo iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 215/2014, kad būtų patikslintos jame pateiktos nuorodos į Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 508/2014, ir ištaisomas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 215/2014

2014 11 19   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 332/5
               
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 1232/2014
         2014 m. lapkričio 18 d.
         kuriuo iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 215/2014, kad būtų patikslintos jame pateiktos nuorodos į Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 508/2014, ir ištaisomas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 215/2014
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1303/2013, kuriuo nustatomos Europos regioninės plėtros fondui, Europos socialiniam fondui, Sanglaudos fondui, Europos žemės ūkio fondui kaimo plėtrai ir Europos jūrų reikalų ir žuvininkystės fondui bendros nuostatos ir Europos regioninės plėtros fondui, Europos socialiniam fondui, Sanglaudos fondui ir Europos jūrų reikalų ir žuvininkystės fondui taikytinos bendrosios nuostatos ir panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1083/2006 (1), ypač į jo 8 straipsnio trečią pastraipą ir 22 straipsnio 7 dalies penktą pastraipą,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     siekiant užtikrinti, kad būtų priimti Europos struktūrinių ir investicijų fondų (toliau – ESI fondai) programavimui būtini teisės aktai, ir sudaryti sąlygas laiku patvirtinti atitinkamas veiksmų programas, Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 215/2014 (2) buvo priimtas prieš priimant Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 508/2014 (3);
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     priėmus Reglamentą (ES) Nr. 508/2014, tam tikros Įgyvendinimo reglamente (ES) Nr. 215/2014 pateiktos nuorodos į būsimą Sąjungos teisės aktą dėl Europos jūrų reikalų ir žuvininkystės fondo (toliau – EJRŽF) turėtų būti pakeistos nuorodomis į Reglamentą (ES) Nr. 508/2014;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     EJRŽF atveju būsimame Sąjungos teisės akte dėl EJRŽF korekciniai koeficientai su priemonėmis, skirtomis iš kiekvieno iš penkių ESI fondų, siekiant su klimato kaita susijusių tikslų, teiktinos paramos lygiui nustatyti, kaip priimta Įgyvendinimo reglamente (ES) Nr. 215/2014, buvo susieti laikinai. Todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 215/2014 III priede pateiktos nuorodos turėtų būti suderintos su galutine Reglamento (ES) Nr. 508/2014 nuostatų numeracija;
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     siekiant užtikrinti, kad veiklos rezultatų plano finansinio rodiklio orientyras ir siektina reikšmė būtų įvertinti remiantis Komisijai pateiktais mokėjimo prašymais, neteisinga Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 215/2014 5 straipsnio 2 dalies nuoroda į Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 126 straipsnio c punktą turėtų būti ištaisyta nurodant Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 126 straipsnio a punktą;
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     siekiant užtikrinti greitą šiuo reglamentu numatytų priemonių taikymą, šis reglamentas turėtų įsigalioti kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje;
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Europos struktūrinių ir investicijų fondų koordinavimo komiteto nuomonę,
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 215/2014 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas ir ištaisytas,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
         
            1 straipsnis
            Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 215/2014 iš dalies keičiamas taip:
            
                        1)
                     
                     
                        3 straipsnio 1 dalies antros pastraipos c ir d punktai pakeičiami taip:
                        
                                    „c)
                                 
                                 
                                    pagal Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 50 straipsnio 4 ir 5 dalis ir Reglamento (ES) Nr. 508/2014 114 straipsnio 2 dalį teikiamose metinėse įgyvendinimo ataskaitose valstybių narių pateikta informacija apie finansinius asignavimus ir išlaidas pagal priemonę;
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    valstybių narių pateikta informacija ir duomenimis apie veiksmus, atrinktus finansuoti laikantis Reglamento (ES) Nr. 508/2014 97 straipsnio 1 dalies a punkto ir 107 straipsnio 3 dalies.“
                                 
                              ;
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        III priedas pakeičiamas šio reglamento priede pateikiamu tekstu.
                     
                  
         
            2 straipsnis
            Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 215/2014 ištaisomas taip:
            
                         
                     
                     
                        68 puslapis, 5 straipsnio 2 punktas:
                        
                                    
                                       yra
                                    
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          „2.   Visų ESI fondų, išskyrus EŽŪFKP, atveju finansinio rodiklio orientyras ir siektina reikšmė susiejami su visa tinkamų finansuoti išlaidų suma, įtraukta į tvirtinančiosios institucijos apskaitos sistemą ir tos institucijos patvirtinta pagal Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 126 straipsnio c punktą.
                                          EŽŪFKP atveju jie susiejami su visa patirtų viešųjų išlaidų suma, įtraukta į bendrą stebėsenos ir vertinimo sistemą.“
                                       
                                    ,
                              
                                    
                                       turi būti
                                    
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          „2.   Visų ESI fondų, išskyrus EŽŪFKP, atveju finansinio rodiklio orientyras ir siektina reikšmė susiejami su visa tinkamų finansuoti išlaidų suma, įtraukta į tvirtinančiosios institucijos apskaitos sistemą ir tos institucijos patvirtinta pagal Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 126 straipsnio a punktą.
                                          EŽŪFKP atveju jie susiejami su visa patirtų viešųjų išlaidų suma, įtraukta į bendrą stebėsenos ir vertinimo sistemą.“
                                       
                                    
                                 
                              
                  
         
            3 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
         
         
            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2014 m. lapkričio 18 d.
            
               
                  Komisijos vardu
               
               
                  Pirmininkas
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 320.
         
            (2)  2014 m. kovo 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 215/2014, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1303/2013, kuriuo nustatomos Europos regioninės plėtros fondui, Europos socialiniam fondui, Sanglaudos fondui, Europos žemės ūkio fondui kaimo plėtrai ir Europos jūrų reikalų ir žuvininkystės fondui bendros nuostatos ir Europos regioninės plėtros fondui, Europos socialiniam fondui, Sanglaudos fondui ir Europos jūrų reikalų ir žuvininkystės fondui taikytinos bendrosios nuostatos, nuostatų dėl paramos, susijusios su klimato kaita, metodikos, orientyrų ir siektinų reikšmių nustatymo veiklos rezultatų plane ir Europos struktūrinių ir investicijų fondų intervencinių veiksmų kategorijų nomenklatūros įgyvendinimo taisyklės (OL L 69, 2014 3 8, p. 65).
         
            (3)  2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 508/2014 dėl Europos jūrų reikalų ir žuvininkystės fondo ir kuriuo panaikinami Tarybos reglamentai (EB) Nr. 2328/2003, (EB) Nr. 861/2006, (EB) Nr. 1198/2006 bei (EB) Nr. 791/2007 ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1255/2011 (OL L 149, 2014 5 20, p. 1).
      
      
         
            PRIEDAS
            
               
                  
                     „III PRIEDAS
                     Pagal 3 straipsnį nustatyti Europos jūrų reikalų ir žuvininkystės fondo paramos siekiant su klimato kaita susijusių tikslų skaičiavimo koeficientai
                     
                                 Reglamento (ES) Nr. 508/2014 straipsnis
                              
                              
                                 Priemonės pavadinimas
                              
                              
                                 Koeficientas
                              
                           
                                 I SKYRIUS
                              
                           
                                 
                                    Tvarus žuvininkystės vystymas
                                 
                              
                           
                                 26 straipsnis
                              
                              
                                 Inovacijos (taip pat vidaus vandenų žvejybos sektoriuje pagal 44 str. 3 dalį)
                              
                              
                                 0 %* (1)
                                 
                              
                           
                                 27 straipsnis
                              
                              
                                 Konsultavimo paslaugos (taip pat vidaus vandenų žvejybos sektoriuje pagal 44 str. 3 dalį)
                              
                              
                                 0 %
                              
                           
                                 28 straipsnis
                              
                              
                                 Mokslininkų ir žvejų partnerystė (taip pat vidaus vandenų žvejybos sektoriuje pagal 44 str. 3 dalį)
                              
                              
                                 0 %*
                              
                           
                                 29 straipsnio 1 ir 2 dalys
                              
                              
                                 Žmogiškojo kapitalo, darbo vietų kūrimo ir socialinio dialogo rėmimas. Mokymas, tinklų kūrimas, socialinis dialogas, parama sutuoktiniams ir sugyventiniams (taip pat vidaus vandenų žvejybos sektoriuje pagal 44 str. 1 dalies a punktą)
                              
                              
                                 0 %*
                              
                           
                                 29 straipsnio 3 dalis
                              
                              
                                 Žmogiškojo kapitalo, darbo vietų kūrimo ir socialinio dialogo rėmimas. Stažuotojai mažos apimties priekrantės žvejybos laivuose ir (arba) socialinis dialogas
                              
                              
                                 0 %*
                              
                           
                                 30 straipsnis
                              
                              
                                 Diversifikacija ir naujos pajamų rūšys (taip pat vidaus vandenų žvejybos sektoriuje pagal 44 str. 4 dalį)
                              
                              
                                 0 %*
                              
                           
                                 31 straipsnis
                              
                              
                                 Parama veiklą pradedantiems jauniems žvejams (taip pat vidaus vandenų žvejybos sektoriuje pagal 44 str. 2 dalį)
                              
                              
                                 0 %
                              
                           
                                 32 straipsnis
                              
                              
                                 Sveikata ir sauga (taip pat vidaus vandenų žvejybos sektoriuje pagal 44 str. 1 dalies b punktą)
                              
                              
                                 0 %
                              
                           
                                 33 straipsnis
                              
                              
                                 Laikinas žvejybos veiklos nutraukimas
                              
                              
                                 40 %
                              
                           
                                 34 straipsnis
                              
                              
                                 Nuolatinis žvejybos veiklos nutraukimas
                              
                              
                                 100 %
                              
                           
                                 35 straipsnis
                              
                              
                                 Savitarpio pagalbos fondai nepalankių klimato reiškinių ir su aplinka susijusių įvykių atvejais
                              
                              
                                 40 %
                              
                           
                                 36 straipsnis
                              
                              
                                 Parama žvejybos galimybių paskirstymo sistemoms
                              
                              
                                 40 %
                              
                           
                                 37 straipsnis
                              
                              
                                 Parama kuriamoms ir įgyvendinamoms apsaugos priemonėms ir regioniniam bendradarbiavimui
                              
                              
                                 0 %
                              
                           
                                 38 straipsnis
                              
                              
                                 Žvejybos poveikio jūrų aplinkai mažinimas ir žvejybos pritaikymas siekiant apsaugoti rūšis (taip pat vidaus vandenų žvejybos sektoriuje pagal 44 str. 1 dalies c punktą)
                              
                              
                                 40 %
                              
                           
                                 39 straipsnis
                              
                              
                                 Su jūrų biologinių išteklių apsauga susijusios inovacijos (taip pat vidaus vandenų žvejybos sektoriuje pagal 44 str. 1 dalies c punktą)
                              
                              
                                 40 %
                              
                           
                                 40 straipsnio 1 dalies a punktas
                              
                              
                                 Jūrų biologinės įvairovės išsaugojimas ir atkūrimas. Pamestų žvejybos įrankių ir į jūrą išmetamų šiukšlių rinkimas
                              
                              
                                 0 %
                              
                           
                                 40 straipsnio 1 dalies b–g ir i punktai
                              
                              
                                 Jūrų biologinės įvairovės išsaugojimas ir atkūrimas. Pastangos pagerinti valdymą ar apsaugą, stacionarių arba kilnojamųjų įrenginių statymas, įrengimas ar modernizavimas, su „NATURA 2000“ teritorijomis ir specialiomis saugomomis teritorijomis susijusių apsaugos ir valdymo planų rengimas, saugomų jūrų teritorijų, įskaitant „NATURA 2000“ teritorijas, valdymas, atkūrimas ir stebėjimas, su aplinka susijęs informuotumas, dalyvavimas kituose veiksmuose, kuriais siekiama prižiūrėti ir praturtinti biologinę įvairovę ir ekosistemų funkcijas (taip pat vidaus vandenų gyvūnijai ir augalijai pagal 44 str. 6 dalį)
                              
                              
                                 40 %
                              
                           
                                 40 straipsnio 1 dalies h punktas
                              
                              
                                 Jūrų biologinės įvairovės išsaugojimas ir atkūrimas. Laimikiui žinduolių ir paukščių padarytos žalos kompensavimo sistemos
                              
                              
                                 0 %
                              
                           
                                 41 straipsnio 1 dalies a, b ir c punktai
                              
                              
                                 Energijos vartojimo efektyvumas ir klimato kaitos švelninimas. Investicijos į laivą, energijos vartojimo efektyvumo patikrinimai ir sistemos, alternatyvių varymo sistemų ir korpuso konstrukcijų indėlio vertinimo tyrimai (taip pat vidaus vandenų žvejybos sektoriuje pagal 44 str. 1 dalies d punktą)
                              
                              
                                 100 %
                              
                           
                                 41 straipsnio 2 dalis
                              
                              
                                 Energijos vartojimo efektyvumas ir klimato kaitos švelninimas. Pagrindinių arba pagalbinių variklių keitimas arba modernizavimas
                              
                              
                                 100 %
                              
                           
                                 42 straipsnis
                              
                              
                                 Pridėtinė vertė, produktų kokybė ir nepageidaujamos priegaudos naudojimas (taip pat vidaus vandenų žvejybos sektoriuje pagal 44 str. 1 dalies e punktą)
                              
                              
                                 0 %
                              
                           
                                 43 straipsnio 1 ir 3 dalys
                              
                              
                                 Žvejybos uostai, iškrovimo vietos, aukcionų patalpos ir priedangos. Investicijos į žvejybos uostų ir aukcionų patalpų infrastruktūros arba iškrovimo vietų ir priedangų gerinimą, priedangų statyba žvejų saugai gerinti (taip pat vidaus vandenų žvejybos sektoriuje pagal 44 str. 1 dalies f punktą)
                              
                              
                                 40 %
                              
                           
                                 43 straipsnio 2 dalis
                              
                              
                                 Žvejybos uostai, iškrovimo vietos, aukcionų patalpos ir priedangos. Investicijos, kuriomis siekiama palengvinti įpareigojimo iškrauti visą laimikį laikymąsi
                              
                              
                                 0 %
                              
                           
                                 II SKYRIUS
                              
                           
                                 
                                    Tvarus akvakultūros vystymas
                                 
                              
                           
                                 47 straipsnis
                              
                              
                                 Inovacijos
                              
                              
                                 0 %*
                              
                           
                                 48 straipsnio 1 dalies a–d, f, g ir h punktai
                              
                              
                                 Gamybinės investicijos į akvakultūrą
                              
                              
                                 0 %*
                              
                           
                                 48 straipsnio 1 dalies e, i ir j punktai
                              
                              
                                 Gamybinės investicijos į akvakultūrą. Efektyvus išteklių naudojimas, naudojamo vandens ir cheminių medžiagų kiekio mažinimas; recirkuliacinės sistemos, kuriomis mažinamas sunaudojamo vandens kiekis
                              
                              
                                 0 %*
                              
                           
                                 48 straipsnio 1 dalies k punktas
                              
                              
                                 Gamybinės investicijos į akvakultūrą. Energijos vartojimo efektyvumo didinimas, atsinaujinančiųjų išteklių energija
                              
                              
                                 40 %
                              
                           
                                 49 straipsnis
                              
                              
                                 Valdymo, pagalbos ir konsultavimo paslaugos akvakultūros ūkiams
                              
                              
                                 0 %*
                              
                           
                                 50 straipsnis
                              
                              
                                 Žmogiškojo kapitalo ir tinklų kūrimo skatinimas
                              
                              
                                 0 %*
                              
                           
                                 51 straipsnis
                              
                              
                                 Akvakultūros teritorijų galimybių didinimas
                              
                              
                                 40 %
                              
                           
                                 52 straipsnis
                              
                              
                                 Naujų tvarios akvakultūros augintojų skatinimas užsiimti tausia akvakultūra
                              
                              
                                 0 %
                              
                           
                                 53 straipsnis
                              
                              
                                 Perėjimas prie aplinkosaugos vadybos ir audito sistemų bei ekologinės akvakultūros
                              
                              
                                 0 %*
                              
                           
                                 54 straipsnis
                              
                              
                                 Aplinkos apsaugos funkcijas atliekanti akvakultūra
                              
                              
                                 0 %*
                              
                           
                                 55 straipsnis
                              
                              
                                 Visuomenės sveikatos priemonės
                              
                              
                                 0 %
                              
                           
                                 56 straipsnis
                              
                              
                                 Gyvūnų sveikatos ir gerovės priemonės
                              
                              
                                 0 %
                              
                           
                                 57 straipsnis
                              
                              
                                 Akvakultūros išteklių draudimas
                              
                              
                                 40 %
                              
                           
                                 III SKYRIUS
                              
                           
                                 
                                    Tvarus žuvininkystės sričių vystymas
                                 
                              
                           
                                 62 straipsnio 1 dalies a punktas
                              
                              
                                 Parengiamoji parama
                              
                              
                                 0 %
                              
                           
                                 63 straipsnis
                              
                              
                                 Vietos plėtros strategijų įgyvendinimas (įskaitant einamąsias išlaidas ir aktyvų pritaikymą)
                              
                              
                                 40 %
                              
                           
                                 64 straipsnis
                              
                              
                                 Bendradarbiavimo veikla
                              
                              
                                 0 %*
                              
                           
                                 IV SKYRIUS
                              
                           
                                 
                                    Su rinkodara ir perdirbimu susijusios priemonės
                                 
                              
                           
                                 66 straipsnis
                              
                              
                                 Gamybos ir rinkodaros planai
                              
                              
                                 0 %*
                              
                           
                                 67 straipsnis
                              
                              
                                 Parama sandėliavimui
                              
                              
                                 0 %
                              
                           
                                 68 straipsnis
                              
                              
                                 Rinkodaros priemonės
                              
                              
                                 0 %*
                              
                           
                                 69 straipsnis
                              
                              
                                 Žuvininkystės ir akvakultūros produktų perdirbimas
                              
                              
                                 0 %*
                              
                           
                                 V SKYRIUS
                              
                           
                                 
                                    Papildomų išlaidų kompensavimas atokiausiuose regionuose už žuvininkystės ir akvakultūros produktus
                                 
                              
                           
                                 70 straipsnis
                              
                              
                                 Kompensavimo tvarka
                              
                              
                                 0 %
                              
                           
                                 VI SKYRIUS
                              
                           
                                 
                                    Bendros žuvininkystės politikos papildomos priemonės pagal pasidalijamojo valdymo principą
                                 
                              
                           
                                 76 straipsnis
                              
                              
                                 Kontrolė ir vykdymo užtikrinimas
                              
                              
                                 0 %
                              
                           
                                 77 straipsnis
                              
                              
                                 Duomenų rinkimas
                              
                              
                                 0 %*
                              
                           
                                 VII SKYRIUS
                              
                           
                                 
                                    Valstybių narių iniciatyva teikiama techninė parama
                                 
                              
                           
                                 78 straipsnis
                              
                              
                                 Valstybių narių iniciatyva teikiama techninė parama
                              
                              
                                 0 %
                              
                           
                                 VIII SKYRIUS
                              
                           
                                 
                                    Pagal pasidalijamojo valdymo principą finansuojamos su integruota jūrų politika susijusios priemonės
                                 
                              
                           
                                 80 straipsnio 1 dalies a punktas
                              
                              
                                 Jūrų stebėjimo integravimas
                              
                              
                                 0 %*
                              
                           
                                 80 straipsnio 1 dalies b punktas
                              
                              
                                 Jūrų aplinkos apsaugos skatinimas ir tvarus jūrų ir pakrančių išteklių naudojimas
                              
                              
                                 40 %
                              
                           
                                 80 straipsnio 1 dalies c punktas
                              
                              
                                 Žinių apie jūrų aplinkos būklę gerinimas
                              
                              
                                 40 %
                              
                           
               
            
            
               (1)  Pagal 3 straipsnio 2 dalį lentelėje * pažymėtoms priemonėms gali būti priskiriamas 40 % korekcinis koeficientas.“