CELEX: 31977R1724
Language: da
Date: 1977-07-28 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1724/77 af 28. juli 1977 om ændring af forordning (EØF) nr. 2054/76 om salg med henblik på udførsel til tredjelande af skummetmælkspulver, som interventionsorganerne ligger inde med, og som er bestemt til foder

Avis juridique important

|

31977R1724

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1724/77 af 28. juli 1977 om ændring af forordning (EØF) nr. 2054/76 om salg med henblik på udførsel til tredjelande af skummetmælkspulver, som interventionsorganerne ligger inde med, og som er bestemt til foder  

EF-Tidende nr. L 189 af 29/07/1977 s. 0041 - 0042 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 19 s. 0014 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1724/77  af 28 . juli 1977  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2054/76 om salg med henblik paa udfoersel til tredjelande af skummetmaelkspulver , som interventionsorganerne ligger inde med , og som er bestemt til foder  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 559/76 ( 2 ) , saerlig artikel 7 , stk . 5 , artikel 13 , stk . 3 og artikel 17 , stk . 4 , og  ud fra foelgende betratninger :  I Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2054/76 af 19 . august 1976 om salg med henblik paa udfoersel til tredjelande af skummetmaelkpulver , som interventionsorganerne ligger inde med , og som er bestemt til foder ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 920/77 ( 4 ) , fastsaettes salget af skummetmaelkspulver , som befinder sig paa offentlige lagre , til en pris , der svarer til interventionsorganets indkoebspris nedsat med 8 RE/100 kg , og det paabydes , at overtagelsen skal vaere sket inden den 1 . august 1977 ;  af hensyn dels til den aktuelle situation paa verdensmarkedet dels til markedssituationen inden for Faellesskabet saavel som til konkurrerende proteiner er det noedvendigt at nedsaette den naevnte salgspris ; for at kunne tage hensyn til eventuelle aendringer i de priser , der anvendes i den internationale handel , boer det bestemmes , at skummetmaelkspulver , som koebes til den nye pris , skal overtages inden den 1 . november 1977 ;  det vil vaere hensigtsmaessigt fortrinsvis at saelge det skummetmaelkspulver , som er kommet paa interventionslager foer den 1 . januar 1975 ;  den maengde paa 200 tons , som er fastsat i artikel 3 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 2054/76 , har i visse tilfaelde vist sig at vaere for stor , og det vil derfor vaere hensigtsmaessigt at nedsaette den ;  i oevrigt er den udfoersel , som omhandles i forordning  ( EOEF ) nr . 2054/76 , underkastet forpligtelser , som Faellesskabet har paataget sig inden for GATT , og som er aendret den 10 . maj 1977 , og udfoerselen kan af den grund kun foretages indtil den 10 . maj 1978 ; gyldighedsperioden for de eksportlicenser , der udstedes i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 2054/76 , boer derfor begraenses til denne dato ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Forordning ( EOEF ) nr . 2054/76 aendres saaledes :  1 . Artikel 1 affattes saaledes :   " Artikel 1  Skummetmaelkspulver , der er opkoebt i henhold til artikel 7 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 804/68 , og som er blevet oplagret foer den 1 . januar 1975 , saelges paa nedenstaaende betingelser " .  2 . I artikel 3 , stk . 1 aendres " 8 RE " til " 13 RE " .  3 . I artikel 3 , stk . 2 aendres " 200 tons " til  " 100 tons " .  4 . I artikel 3 , stk . 3 , andet afsnit , aendres  " 10 . november 1977 " til " 10 . maj 1978 " .  5 . I artikel 4 , stk . 2 , aendres " 1 . august 1977 " til " 1 . november 1977 " .  6 . I artikel 4 , stk . 3 , aendres " 12 RE " til  " 15 RE " .  7 . I artikel 14 a ) , stk . 1 , aendres " 0,90 " til  " 0,86 " .  8 . I artikel 14 a ) , stk . 2 , aendres " 1,54 " til  " 1,47 " .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1 . august 1977 .  Den beroerer ikke de maengder af skummetmaelkspulver , som omfattes af koebekontrakter , der er afsluttet med interventionsorganet foer denne dato .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 28 . juli 1977 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .  ( 2 ) EFT nr . L 67 af 15 . 3 . 1976 , s . 9 .  ( 3 ) EFT nr . L 228 af 20 . 8 . 1976 , s . 17 .  ( 4 ) EFT nr . L 108 af 30 . 4 . 1977 , s . 75 .