CELEX: 62006TA0405
Language: nl
Date: 2009-03-31 00:00:00
Title: Zaak T-405/06: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 31 maart 2009 — ArcelorMittal Luxembourg SA e.a./Commissie ( Mededinging — Mededingingsregelingen — Communautaire markt voor stalen balken — Beschikking houdende vaststelling van inbreuk op artikel 65 KS, na aflopen van EGKS-Verdrag, op grond van verordening (EG) nr. 1/2003 — Bevoegdheid van Commissie — Toerekenbaarheid van inbreukmakende gedraging — Verjaring — Rechten van verdediging )

16.5.2009   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 113/33
            
         Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 31 maart 2009 — ArcelorMittal Luxembourg SA e.a./Commissie
   (Zaak T-405/06) (1)
   
   („Mededinging - Mededingingsregelingen - Communautaire markt voor stalen balken - Beschikking houdende vaststelling van inbreuk op artikel 65 KS, na aflopen van EGKS-Verdrag, op grond van verordening (EG) nr. 1/2003 - Bevoegdheid van Commissie - Toerekenbaarheid van inbreukmakende gedraging - Verjaring - Rechten van verdediging”)
   2009/C 113/66
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partijen: ArcelorMittal Luxembourg SA, voorheen Arcelor Luxembourg SA (Luxemburg, Groothertogdom Luxemburg); ArcelorMittal Belval & Differdange SA, voorheen Arcelor Profil Luxembourg SA (Esch-sur-Alzette, Groothertogdom Luxemburg); en ArcelorMittal International SA, voorheen Arcelor International SA (Luxemburg, Groothertogdom Luxemburg) (vertegenwoordiger: A. Vandencasteele, advocaat)
   
      Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: X. Lewis en F. Arbault, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek tot nietigverklaring van beschikking C(2006) 5342 def. van de Commissie van 8 november 2006 inzake een procedure op grond van artikel 65 [KS] betreffende overeenkomsten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen van Europese balkenproducenten (zaak COMP/F/38.907 — Stalen balken)
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Beschikking C(2006) 5342 def. van de Commissie van 8 november 2006 inzake een procedure op grond van artikel 65 [KS] betreffende overeenkomsten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen van Europese balkenproducenten (zaak COMP/F/38.907 — Stalen balken), wordt nietig verklaard voor zover zij ArcelorMittal Belval & Differdange SA en ArcelorMittal International SA betreft.
            
         
               2)
            
            
               Het beroep wordt voor het overige ongegrond verklaard.
            
         
               3)
            
            
               Voor zover de onderhavige zaak het geding tussen ArcelorMittal Belval & Differdange en ArcelorMittal International enerzijds en de Commissie anderzijds betreft, wordt de Commissie, naast haar eigen kosten, verwezen in die van ArcelorMittal Belval & Differdange en ArcelorMittal International.
            
         
               4)
            
            
               Voor zover de onderhavige zaak het geding tussen ArcelorMittal Luxembourg SA en de Commissie betreft, wordt ArcelorMittal Luxembourg SA, naast haar eigen kosten, verwezen in die van de Commissie.
            
         
      (1)  PB C 42 van 24.2.2007.