CELEX: C2004/300/96
Language: fi
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Asia T-406/04: André Bonnet'n 4.10.2004 Euroopan yhteisöjen tuomioistuinta vastaan nostama kanne

4.12.2004   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 300/50
            
         André Bonnet'n 4.10.2004 Euroopan yhteisöjen tuomioistuinta vastaan nostama kanne
   (Asia T-406/04)
   (2004/C 300/96)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   André Bonnet, kotipaikka Saint Pierre de Vassols (Ranska), on nostanut 4.10.2004 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen Euroopan yhteisöjen tuomioistuinta vastaan. Kantajan edustaja on asianajaja Hervé de Lepineau ja prosessiosoite on Luxemburgissa.
   Kantaja vaatii, että yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
   
               —
            
            
               kumoaa 11.2.2004, 4.3.2004 ja 2.7.2004 tehdyt päätökset sekä päätöksen, jolla toinen henkilö on nimitetty virkaan, johon kantaja olisi pitänyt nimittää;
            
         
               —
            
            
               toteaa, että 4.2.2004 tapahtuneen palvelukseen ottamisen on tultava täysimääräisesti voimaan 1.3.2004 lukien;
            
         
               —
            
            
               velvoittaa Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen maksamaan kantajalle 100 000 euroa henkisestä kärsimyksestä sekä 5 000 euroa kuukaudessa 1.3. lukien siihen saakka, kunnes kantaja tosiasiasiallisesti aloittaa tehtävien hoidon;
            
         
               —
            
            
               toissijaisesti, mikäli ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen päätös on sellainen, ettei kantajan tehtävien hoidon tosiasiallinen aloittaminen ole sen perusteella väistämätöntä, velvoittaa Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen maksamaan kantajalle 260 000 euroa laillisine korkoineen tämän vaatimuksen esittämisestä lukien;
            
         
               —
            
            
               joka tapauksessa velvoittaa Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   Kanneperusteet, joihin kantaja vetoaa, ovat samanlaiset kuin saman kantajan asiassa T-132/04 (1) käyttämät kanneperusteet.
   
      (1)  EUVL C 168, 26.6.2004, s. 7.