CELEX: 62019TB0640
Language: es
Date: 2020-07-14 00:00:00
Title: Asunto T-640/19: Auto del Tribunal General de 14 de julio de 2020 — Sasol Germany y otros/ECHA [«Recurso de anulación — REACH — Sustancias extremadamente preocupantes — Establecimiento de una lista de las posibles sustancias que podrían ser incluidas en el anexo XIV del Reglamento (CE) n.° 1907/2006 — Decisión relativa a la identificación del 4-terc-butilfenol como sustancia que reúne los criterios de inclusión en la lista — Excepción de inadmisibilidad — Acto no recurrible — Acto de mera ejecución — Inexistencia de interés en ejercitar la acción — Inadmisibilidad»]

19.10.2020   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 348/16
            
         
      Auto del Tribunal General de 14 de julio de 2020 — Sasol Germany y otros/ECHA
      (Asunto T-640/19) (1)
      
      («Recurso de anulación - REACH - Sustancias extremadamente preocupantes - Establecimiento de una lista de las posibles sustancias que podrían ser incluidas en el anexo XIV del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 - Decisión relativa a la identificación del 4-terc-butilfenol como sustancia que reúne los criterios de inclusión en la lista - Excepción de inadmisibilidad - Acto no recurrible - Acto de mera ejecución - Inexistencia de interés en ejercitar la acción - Inadmisibilidad»)
      (2020/C 348/23)
      Lengua de procedimiento: inglés
      
         Partes
      
      
         Demandantes: Sasol Germany GmbH (Hamburgo, Alemania), SI Group — Béthune (Béthune, Francia), BASF SE (Ludwigshafen-sur-le-Rhin, Alemania) (representantes: C. Mereu, P. Sellar y S. Saez Moreno, abogados)
      
         Demandada: Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (representantes: M. Heikkilä y W. Broere, agentes, asistidos por S. Raes, abogado)
      
         Objeto
      
      Recurso basado en el artículo 263 TFUE por el que se solicita la anulación parcial de la decisión ED/71/2019 de la ECHA, en la medida en que incluye el 4-terc-butilfenol como sustancia extremadamente preocupante en la lista de las posibles sustancias que podrían ser incluidas en el anexo XIV del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2006, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y mezclas químicas (REACH), por el que se crea la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas, se modifica la Directiva 1999/45/CE y se derogan el Reglamento (CEE) n.o 793/93 del Consejo y el Reglamento (CE) n.o 1488/94 de la Comisión, así como la Directiva 76/769/CEE del Consejo y las Directivas 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE y 2000/21/CE de la Comisión (DO 2006, L 396, p. 1; corrección de errores en DO 2007, L 136, p. 3).
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  Declarar la inadmisibilidad del recurso.
               
            
                  2)
               
               
                  Sobreseer las demandas de intervención de la República Federal de Alemania, del Reino de Suecia y de la Comisión Europea.
               
            
                  3)
               
               
                  Sasol Germany GmbH, SI Group — Béthune y BASF SE cargarán con sus propias costas y con las de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA), con excepción de las correspondientes a las demandas de intervención.
               
            
                  4)
               
               
                  Sasol Germany GmbH, SI Group — Béthune, BASF SE, la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA), la República Federal de Alemania, el Reino de Suecia y la Comisión Europea cargarán, respectivamente, con sus propias costas relativas a las demandas de intervención.
               
            
         (1)  DO C 406 de 2.12.2019.