CELEX: C2007/082/29
Language: cs
Date: 2007-04-14 00:00:00
Title: Věc C-28/07 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 26. ledna 2007 NV Ter Lembeek International proti rozsudku Soudu prvního stupně (pátého rozšířeného senátu) vydanému dne 23. listopadu 2006 ve věci T-217/02, NV Ter Lembeek International v. Komise Evropských společenství

14.4.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 82/16
            
         Kasační opravný prostředek podaný dne 26. ledna 2007 NV Ter Lembeek International proti rozsudku Soudu prvního stupně (pátého rozšířeného senátu) vydanému dne 23. listopadu 2006 ve věci T-217/02, NV Ter Lembeek International v. Komise Evropských společenství
   (Věc C-28/07 P)
   (2007/C 82/29)
   Jednací jazyk: nizozemština
   Účastníci řízení
   
      Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: NV Ter Lembeek International (zástupci: J.-P. Vande Maele, F. Wijckmans a F. Tuytschaever, advokáti)
   
      Další účastnice řízení: Komise Evropských společenství
   Návrhová žádání účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek
   
               —
            
            
               prohlásit tento kasační opravný prostředek za přípustný a odůvodněný a zrušit rozsudek ve věci T-217/02 v té části, v níž byla první část prvního žalobního důvodu zamítnuta;
            
         
               —
            
            
               uložit Komisi náhradu nákladů řízení.
            
         Důvody kasačního opravného prostředku a hlavní argumenty
   
               1.
            
            
               Jako jediný důvod kasačního opravného prostředku se uplatňuje, že Soud tím, že v napadeném rozsudku na základě nesprávného právního posouzení určil, že účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek je zvýhodňována ve smyslu čl. 87 odst. 1 ES, porušil čl. 87 odst. 1 ES.
            
         
               2.
            
            
               Kasační opravný prostředek se skládá ze dvou částí:
               
                           —
                        
                        
                           Napadený rozsudek je v rozporu s čl. 87 odst. 1 ES v rozsahu, v němž se na základě čistě formálního namísto hospodářského přístupu k čl. 87 odst. 1 ES konstatuje, že účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek je zvýhodňována ve smyslu čl. 87 odst. 1 ES.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Podpůrně: napadený rozsudek je v rozporu s čl. 87 odst. 1 ES v rozsahu, v němž se konstatuje, že žádné nadhodnocení dotčených podílů neexistuje a že toto chybějící nadhodnocení je kvalifikováno jako zvýhodnění ve smyslu čl. 87 odst. 1 ES.