CELEX: 62016CA0330
Language: mt
Date: 2017-06-01 00:00:00
Title: Kawża C-330/16: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (id-Disa’ Awla) tal-1 ta’ Ġunju 2017 (talba għal deċiżjoni preliminari ta’ Sąd Okręgowy w Warszawie – il-Polonja) – Piotr Zarski vs Andrzej Stadnicki Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Ġlieda kontra l-ħlas tardiv fit-tranżazzjonijiet kummerċjali — Direttiva 2011/7/UE — Kuntratti ta’ kiri kummerċjali għal żmien indeterminat — Tardività ta’ ħlasijiet ta’ kera — Kuntratti konklużi qabel l-iskadenza tal-perijodu għat-traspożizzjoni ta’ din id-direttiva — Leġiżlazzjoni nazzjonali — Esklużjoni mill-kamp ta’ applikazzjoni temporali tal-imsemmija direttiva għal dawn il-kuntratti

31.7.2017   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 249/11
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (id-Disa’ Awla) tal-1 ta’ Ġunju 2017 (talba għal deċiżjoni preliminari ta’ Sąd Okręgowy w Warszawie – il-Polonja) – Piotr Zarski vs Andrzej Stadnicki
   (Kawża C-330/16) (1)
   
   (Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Ġlieda kontra l-ħlas tardiv fit-tranżazzjonijiet kummerċjali - Direttiva 2011/7/UE - Kuntratti ta’ kiri kummerċjali għal żmien indeterminat - Tardività ta’ ħlasijiet ta’ kera - Kuntratti konklużi qabel l-iskadenza tal-perijodu għat-traspożizzjoni ta’ din id-direttiva - Leġiżlazzjoni nazzjonali - Esklużjoni mill-kamp ta’ applikazzjoni temporali tal-imsemmija direttiva għal dawn il-kuntratti)
   (2017/C 249/15)
   Lingwa tal-kawża: il-Pollakk
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Sąd Okręgowy w Warszawie
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrent: Piotr Zarski
   
      Konvenut: Andrzej Stadnicki
   
      Dispożittiv
   
   L-Artikolu 12(4) tad-Direttiva 2011/7/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Frar 2011 dwar il-ġlieda kontra l-ħlas tard fi transazzjonijiet kummerċjali, għandu jiġi interpretat fis-sens li l-Istati Membri jistgħu jeskludu mill-kamp ta’ applikazzjoni ta’ din id-direttiva il-ħlasijiet tardivi fl-eżekuzzjoni ta’ kuntratt konkluż qabel is-16 ta’ Marzu 2013, anki meta din it-tardività sseħħ sussegwentement għal din id-data.
   
      (1)  ĠU C 335, 12.09.2016.