CELEX: 32018R0579
Language: el
Date: 2018-04-16 00:00:00
Title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/579 της Επιτροπής, της 16ης Απριλίου 2018, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 312/2003 του Συμβουλίου όσον αφορά πρόσθετη ενωσιακή δασμολογική ποσόστωση για ορισμένα γεωργικά προϊόντα καταγωγής Χιλής

17.4.2018   
               
               
                  EL
               
               
                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
               
               
                  L 97/11
               
            ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2018/579 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
      της 16ης Απριλίου 2018
      για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 312/2003 του Συμβουλίου όσον αφορά πρόσθετη ενωσιακή δασμολογική ποσόστωση για ορισμένα γεωργικά προϊόντα καταγωγής Χιλής
      Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
      Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
      Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 312/2003 του Συμβουλίου, της 18ης Φεβρουαρίου 2003, περί εφαρμογής για την Κοινότητα των δασμολογικών διατάξεων που προβλέπονται στη συμφωνία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Χιλής, αφετέρου (1), και ιδίως το άρθρο 5,
      Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
      
                  (1)
               
               
                  Με την απόφαση (ΕΕ) 2017/1368 του Συμβουλίου (2), της 11ης Μαΐου 2017, το Συμβούλιο ενέκρινε την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή του τρίτου πρόσθετου πρωτοκόλλου της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Χιλής, αφετέρου, για να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
               
            
                  (2)
               
               
                  Το τρίτο πρόσθετο πρωτόκολλο προβλέπει πρόσθετη δασμολογική ποσόστωση για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Ένωση ορισμένων γεωργικών προϊόντων καταγωγής Χιλής.
               
            
                  (3)
               
               
                  Είναι ανάγκη να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 312/2003, προκειμένου να προβλεφθεί πρόσθετη δασμολογική ποσόστωση.
               
            
                  (4)
               
               
                  Σύμφωνα με την απόφαση (ΕΕ) 2017/1368, και ιδίως το άρθρο 3, η πρόσθετη δασμολογική ποσόστωση πρέπει να εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 2013. Συνεπώς, ο παρών κανονισμός είναι σκόπιμο να εφαρμόζεται από την ίδια ημερομηνία και είναι σκόπιμο να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του.
               
            
                  (5)
               
               
                  Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής τελωνειακού κώδικα,
               
            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
      Άρθρο 1
      Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 312/2003 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
      Άρθρο 2
      Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
      Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 2013.
      
         Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
         Βρυξέλλες, 16 Απριλίου 2018.
         
            
               Για την Επιτροπή
            
            
               Ο Πρόεδρος
            
            Jean-Claude JUNCKER
         
      
      
         (1)  ΕΕ L 46 της 20.2.2003, σ. 1.
      
         (2)  ΕΕ L 196 της 27.7.2017, σ. 1.
      
         ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
         Στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 312/2003 προστίθεται η ακόλουθη σειρά:
         
            
                        «09.1944
                        
                     
                     
                        0203 11 10 
                        0203 12 11 
                        0203 12 19 
                        0203 19 11 
                        0203 19 13 
                        0203 19 15 
                        0203 19 55 
                        0203 19 59 
                        0203 21 10 
                        0203 22 11 
                        0203 22 19 
                        0203 29 11 
                        0203 29 13 
                        0203 29 15 
                        0203 29 55 
                        0203 29 59 
                        1601 00 
                        1602 41 
                        1602 42 
                        1602 49 
                     
                     
                        Κρέατα χοιροειδών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα. Λουκάνικα, σαλάμια και παρόμοια προϊόντα από κρέας, παραπροϊόντα σφαγίων ή αίμα. Παρασκευάσματα διατροφής με βάση τα προϊόντα αυτά. Άλλα παρασκευάσματα και κονσέρβες κρεάτων, παραπροϊόντα σφαγίων ή αίματος (χοιροειδών)
                     
                     
                        1 000  τόνοι (*1)
                        
                     
                     
                        100».
                     
                  
         
            (*1)  500 τόνοι από 1.7.2013 έως 31.12.2013 και 1 000 τόνοι για κάθε επόμενη περίοδο από 1.1. έως 31.12.