CELEX: 31999R0405
Language: da
Date: 1999-02-24 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 405/1999 af 24. februar 1999 om ændring af forordning (EF) nr. 328/1999 om suspension af opkøb af smør i visse medlemsstater

L 49/26              DA                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      25. 2. 1999
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 405/1999
                                                         af 24. februar 1999
                  om ændring af forordning (EF) nr. 328/1999 om suspension af opkøb af smør i
                                                        visse medlemsstater
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                           medlemsstater; ifølge oplysningerne om markedspri-
FÆLLESSKABER HAR                                                        serne er den betingelse, der er fastsat i artikel 1, stk. 3, i
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                      forordning (EØF) nr. 1547/87, ikke mere opfyldt i
Europæiske Fællesskab,                                                   Irland, i Spanien og i Italien; bestemmelserne om, i
                                                                         hvilke medlemsstater nævnte suspension gælder, bør
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68                  derfor ændres;
af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk
og mejeriprodukter (1), senest ændret ved forordning (EF)                (*) EFT L 34 af 9. 2. 1999, s. 19.«
nr. 1587/96 (2), særlig artikel 7a, stk. 1, første afsnit, og stk.
3, og
                                                                      2) Artikel 1 læses som følger:
ud fra følgende betragtninger:
                                                                         »Artikel 1
Ifølge Kommissionens forordning (EF) nr. 328/1999 (3)
suspenderes opkøb af smør i visse medlemsstater;
                                                                         De opkøb af smør ved licitation, der er fastsat i artikel
som følge af en fejl svarer forordningens ordlyd ikke til de             1, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 777/87, suspenderes i
foranstaltninger, der blev forelagt komitéen til udtalelse;              Belgien, Danmark, Tyskland, Grækenland, Frankrig,
forordning (EF) nr. 328/1999 bør derfor berigtiges —                     Luxembourg, Nederlandene, Østrig, Portugal, Finland,
                                                                         Sverige, Storbritannien og Nordirland.«
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
                           Artikel 1                                                           Artikel 2
Forordning (EF) nr. 328/1999 ændres som følger:
1) Den tredje betragtning læses således:                              Denne forordning træder i kraft den 25. februar 1999.
    »Kommissionens beslutning 1999/118/EF (*) fore-
    skriver suspension af de nævnte opkøb i visse                     Den er gældende fra den 13. februar 1999.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                  medlemsstat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 24. februar 1999.
                                                                              På Kommissionens vegne
                                                                                    Franz FISCHLER
                                                                              Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.
(2) EFT L 206 af 16. 8. 1996, s. 21.
(3) EFT L 40 af 13. 2. 1999, s. 21.