CELEX: 62014TA0231
Language: hr
Date: 2015-09-16 00:00:00
Title: Predmet T-231/14 P: Presuda Općeg suda od 16. rujna 2015. – EMA protiv Drakeforda („Žalba — Javna služba — Privremeno osoblje — Ugovor na određeno vrijeme — Odluka o neproduljenju — Članak 8. stavka 1. Uvjeta zaposlenja ostalih službenika Europske unije — Prekvalifikacija ugovora na određeno vrijeme u ugovor na neodređeno vrijeme — Neograničena nadležnost”)

3.11.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 363/37
            
         Presuda Općeg suda od 16. rujna 2015. – EMA protiv Drakeforda
   (Predmet T-231/14 P) (1)
   
   ((„Žalba - Javna služba - Privremeno osoblje - Ugovor na određeno vrijeme - Odluka o neproduljenju - Članak 8. stavka 1. Uvjeta zaposlenja ostalih službenika Europske unije - Prekvalifikacija ugovora na određeno vrijeme u ugovor na neodređeno vrijeme - Neograničena nadležnost”))
   (2015/C 363/45)
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Žalitelj: Europska agencija za lijekove (EMA) (zastupnici: T. Jabłoński i N. Rampal Olmedo, agenti, uz asistenciju D. Waelbroeck i A. Duron, odvjetnika)
   
      Druga stranka u postupku: David Drakeford (Dublin, Irska) (zastupnici: S. Orlandi i T. Martin, odvjetnici)
   
      Intervenijenti u potporu žalitelju: Europska komisija (zastupnici: J. Currall i G. Gattinara, agenti), Europska agencija za kemikalije (ECHA) (zastupnici: M. Heikkilä i E. Maurage, agenti), Europska agencija za upravljanje operativnom suradnjom na vanjskim granicama država članica Europske unije (Frontex) (zastupnici: H. Caniard i V. Peres de Almeida, agenti), Europska agencija za sigurnost hrane (EFSA) (zastupnici: D. Detken, S. Gabbi i C. Pintado, agenti), kao i Europski centar za sprečavanje i kontrolu bolesti (ECDC) (zastupnici: J. Mannheim i A. Daume, agenti)
   
      Predmet
   
   Žalba protiv presude Službeničkog suda Europske unije (trećeg vijeća) od 5. veljače 2014. u predmetu Drakeford/EMA F-29/13 (F-29/13,Zb. SS, EU:F:2014:10), i zahtjev za ukidanje te presude.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Ukida se presuda Službeničkog suda Europske unije (trećeg vijeća) od 5. veljače 2014. u predmetu Drakeford/EMA F-29/13 (F-29/13, Zb. SS, EU:F:2014:10) u dijelu u kojem je Službenički sud u toj presudi izvršavao svoju neograničenu nadležnost u odnosu na novčani zahtjev za razdoblje nakon njenog izricanja,
            
         
               2.
            
            
               U preostalom dijelu žalba se odbija.
            
         
               3.
            
            
               Predmet se vraća Službeničkom sudu na ponovno odlučivanje.
            
         
               4.
            
            
               O troškovima Davida Drakeforda i Europske agencije za lijekove (EMA-e) će se odlučiti naknadno.
            
         
               5.
            
            
               Europska komisija, Europska agencija za kemikalije (ECHA), Europska agencija za upravljanje operativnom suradnjom na vanjskim granicama država članica Europske unije (Frontex), Europska agencija za sigurnost hrane (EFSA), i Europski centar za sprečavanje i kontrolu bolesti (ECDC)snosit će vlastite troškove vezane za ovaj postupak.
            
         
      (1)  SL C 202, 30. 6. 2014.