CELEX: 31973R3056
Language: es
Date: 1973-11-09 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 3056/73 del Consejo, de 9 de noviembre de 1973, relativo al apoyo de proyectos comunitarios en el sector de los hidrocarburos

Avis juridique important

|

31973R3056

Reglamento (CEE) n° 3056/73 del Consejo, de 9 de noviembre de 1973, relativo al apoyo de proyectos comunitarios en el sector de los hidrocarburos  

Diario Oficial n° L 312 de 13/11/1973 p. 0001 - 0003 Edición especial griega: Capítulo 12 Tomo 1 p. 0069  Edición especial en español: Capítulo 12 Tomo 1 p. 0190  Edición especial en portugués: Capítulo 12 Tomo 1 p. 0190 

 REGLAMENTO ( CEE ) N º 3056/73 DEL CONSEJO    de 9 de noviembre de 1973    relativo al apoyo de proyectos comunitarios en el   sector de los hidrocarburos    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica   Europea y , en particular , su artículo 235 ,    Vista la propuesta de la Comisión ,    Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1) ,    Visto el dictamen del Comité económico y social ,    Considerando que el establecimiento de una política   común en materia de energía forma parte de los   objetivos que se han fijado las Comunidades y que   incumbe a la Comisión proponer las medidas a tal fin ;    Considerando que , a causa de la importancia que   tienen los hidrocarburos en el abastecimiento   energético de la Comunidad y de su dependencia respecto   de las importaciones , la realización de las condiciones   que permitan garantizar a largo plazo la seguridad del   abastecimiento constituye uno de los objetivos   fundamentales de dicha política ;    Considerando que el fomento de las actividades de   desarrollo tecnológico directamente vinculadas a las   actividades de exploración , explotación ,   almacenamiento o transporte de hidrocarburos , dado   que por su naturaleza , tienden a mejorar la seguridad   del abastecimiento puede constituir un medio para el   logro de dicha política ;    Considerando que corresponde , en primer lugar , a la   industria del petróleo asumir la financiación de   tales actividades ; que , a causa de los riesgos elevados   y de las inversiones considerables que entrañan   tales actividades , conviene sin embargo prever la   posibilidad de que la Comunidad les conceda un apoyo ,   en particular , en la medida en que su realización   quede facilitada por la agrupación de los esfuerzos   comunitarios ;    Considerando que podrán beneficiarse de tal apoyo   los proyectos comunitarios que revistan un interés   primordial para la seguridad y el abastecimiento de   hidrocarburos de la Comunidad , relativos a actividades   de desarrollo tecnológico directamente vinculadas   a las actividades de exploración , explotación ,   almacenamiento o transporte ; que dicho apoyo deberá   ser de carácter financiero ;    Considerando que la concesión por la Comunidad de   las ventajas previstas deberá tener lugar con arreglo   a las disposiciones del Tratado referentes a la   competencia ;    Considerando que , dada la necesidad de restringir   el mencionado apoyo a lo estrictamente indispensable , la   Comunidad deberá disponer de todos los medios   precisos para poder evaluar , en cada caso , las ventajas   que le vaya a reportar la realización de tales proyectos   y su conformidad con los objetivos de la política   energética comunitaria ;    Considerando que a tal fin , y a cambio de las ventajas   recibidas , los beneficiarios deberán concertar   compromisos con respecto a la Comunidad ;    Considerando que el carácter específicamente   internacional de las estructuras y de las actividades de   las empresas que intervienen en el sector de los   hidrocarburos justifica la remisión directa a la   Comisión de la documentación completa de proyectos   comunitarios ;    Considerando que los poderes de acción requeridos   para elaborar este régimen no han sido previstos en   el Tratado ,    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :    Artículo 1    La Comunidad , de acuerdo con las condiciones que se   estipulan en los artículos siguientes , podrá   conceder su apoyo , en la medida de lo indispensable ,   a la ejecución de proyectos denominados   « Proyectos comunitarios » que revistan un   interés primordial para la seguridad de su   abastecimiento en materia de hidrocarburos .    Artículo 2    Los proyectos deberán referirse a actividades de   desarrollo tecnológico directamente vinculadas a   actividades de exploración , almacenamiento o   transporte en el sector de los hidrocarburos .    Artículo 3    La responsabilidad del proyecto incumbirá a una   persona física o jurídica que esté constituida   con arreglo a las disposiciones legales vigentes en los   Estados miembros de la Comunidad .    Si la constitución de una persona jurídica con   capacidad jurídica para la ejecución de un proyecto   supusiera cargas suplementarias a las empresas   participantes , dicho proyecto podrá ejecutarse   mediante la simple cooperación de personas físicas   o jurídicas . En tal caso , la responsabilidad de   las obligaciones resultantes del apoyo comunitario   incumbirá solidariamente y por separado a dichas   personas .    Artículo 4    El apoyo concedido a un proyecto podrá adoptar   la forma de una participación de la Comunidad en la   financiación de dicho proyecto mediante la concesión   de las ventajas siguientes , en el marco de los   créditos previstos a tal fin en el presupuesto general   de las Comunidades , y habida cuenta de las demás   intervenciones financieras de carácter comunitario de   las que se beneficiaría en su caso dicho proyecto ,   en particular , de la parte del Banco Europeo de   Inversiones : garantías de préstamo , préstamos   y subvenciones reembolsables en determinadas condiciones .    La naturaleza e importancia del apoyo que pueda   otorgarse a un proyecto dependerán del objeto de   éste .    Este apoyo sólo podrá constituir una parte   minoritaria de la financiación del proyecto .    Artículo 5    1 . Todo proyecto que emane de un Estado miembro o   de cualquier otra iniciativa será sometido al examen   de la Comisión que consultará a los Estados miembros .    La Comisión consultará a los Estados miembros   antes de presentar un proyecto al Consejo por propia   iniciativa .    2 . La Comisión transmitirá al Consejo , con su   dictamen motivado , un informe sobre el conjunto del   proyecto .    En este informe deberán figurar las indicaciones   siguientes :     - la descripción detallada del proyecto ,     - la situación financiera y las capacidades   técnicas del encargado o encargados del proyecto ,     - el interés que presente el proyecto para la   seguridad del abastecimiento de hidrocarburos de la   Comunidad ,     - la naturaleza y la extensión de los riesgos   que entrañe el proyecto y su rentabilidad estimada ,     - el coste del proyecto y las modalidades de   financiación previstas para su ejecución ,     - cualquier otro elemento que permita justificar   la naturaleza e importancia del apoyo propuesto por   la Comisión en relación con el proyecto ,     - los plazos de ejecución del proyecto y la   posibilidad de acortarlos ,     - las medidas previstas o estimadas de apoyo de los   Estados miembros a la ejecución del proyecto ,     - las intervenciones que en su caso realice el Banco   Europeo de Inversiones .    3 . La Comisión presentará al Consejo una   propuesta que incluya , en su caso :    a ) la atribución de las medidas de apoyo a las   que se refiere el artículo 4 ;    b ) los compromisos que el beneficiario deberá   contraer con respecto a la Comunidad .    Artículo 6    1 . El Consejo , a instancia de la Comisión ,   podrá pedirle los informes y antecedentes complementarios   que estime oportunos .    2 . El Consejo decidirá por unanimidad sobre la   propuesta de la Comisión .    Artículo 7    Los beneficios que conceda la Comunidad no deberán   alterar las condiciones de competencia de forma   incompatible con las disposiciones que el Tratado contiene   sobre la materia .    Artículo 8    El encargado o encargados de la ejecución del   proyecto que sean beneficiarios del apoyo concedido   por la Comunidad presentarán anualmente a la Comisión ,   que informará de ello al Consejo , un informe sobre el   estado de los trabajos referentes al proyecto y sobre   los gastos de su ejecución .    La Comisión tendrá acceso en todo momento a la   contabilidad relativa al proyecto .    Artículo 9    Los datos obtenidos en aplicación del presente   Reglamento tendrán carácter confidencial .    Artículo 10    La Comisión presentará anualmente un informe sobre   la aplicación del presente Reglamento al Parlamento   Europeo y al Consejo , quien se pronunciará sobre   dicho informe .    Artículo 11    El presente Reglamento entrará en vigor el día   siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las   Comunidades Europeas .    El presente Reglamento es obligatorio en todos sus   elementos y directamente aplicable en cada Estado   miembro .    Hecho en Bruselas , el 9 de noviembre de 1973 .    Por el Consejo    El Presidente    Per HAEKKERUP    (1) DO n º C 46 de 9 . 5 . 1972 , p. 21 .