CELEX: 22000D1005(02)
Language: sl
Date: 2000-08-02 00:00:00
Title: Sklep Skupnega odbora EGP št. 66/2000 z dne 2. avgusta 2000 o spremembi Priloge XI (Telekomunikacijske storitve) k Sporazumu EGP

Pomembno pravno obvestilo

|

22000D1005(02)

Uradni list L 250 , 05/10/2000 str. 0048 - 0049

		Sklep Skupnega odbora EGPšt. 66/2000z dne 2. avgusta 2000o spremembi Priloge XI (Telekomunikacijske storitve) k Sporazumu EGPSKUPNI ODBOR EGP JE -ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor ga spreminja Protokol o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besedilu "Sporazum", in zlasti člena 98 Sporazuma,ob upoštevanju naslednjega:(1) Priloga XI k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom št. 175/1999 Skupnega odbora EGP z dne 17. decembra 1999 [1].(2) Direktiva 1999/93/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. decembra 1999 o okvirnih pogojih Skupnosti za elektronsko podpisovanje [2] je treba vključiti v Sporazum.(3) Za namene tega sporazuma je treba določbe Direktive 1999/93/ES v zvezi s tretjimi državami prilagoditi -SKLENIL:Člen 1V Prilogi XI k Sporazumu se za točko 5f (Direktiva 97/66/ES Evropskega parlamenta in Sveta) vstavi naslednje:"5g. 399 L 0093: Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 1999/93/ES z dne 13. decembra 1999 o okviru Skupnosti za elektronsko podpisovanje (UL L 13, 19.1.2000, str. 12).Za namene tega sporazuma veljajo določbe Direktive z naslednjimi prilagoditvami:(a) za besedo "organizacije" se v členu 7(1)(c) vstavijo besede "ali med državo Efte in tretjimi državami ali mednarodnimi organizacijami";(b) v primerih iz člena 7(2) se pogodbenice medsebojno obveščajo in na zahtevo se skličejo posvetovanja Skupnega odbora EGP;(c) kadar Skupnost na podlagi člena 7(3) vodi pogajanja s tretjo državo o dostopu na trg za podjetja Skupnosti, si prizadeva doseči enako obravnavo za podjetja držav Efte."Člen 2Besedili Direktive 1999/93/ES Evropskega parlamenta in Sveta v islandskem in norveškem jeziku, objavljeni v Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropskih skupnosti, sta verodostojni.Člen 3Ta sklep začne veljati 3. avgusta 2000 pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma [3].Člen 4Ta sklep se objavi v sklopu EGP in v Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropskih skupnosti.V Bruslju, 2. avgusta 2000Za Skupni odbor EGPPredsednikG. S. Gunnarsson[1] Še ni bil objavljeno v Uradnem listu.[2] UL L 13, 19.1.2000, str. 12.[3] Sporočene ustavne zahteve.--------------------------------------------------