CELEX: 62012CA0070
Language: fi
Date: 2013-05-30 00:00:00
Title: Asia C-70/12 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 30.5.2013 — Valittajina Quinn Barlo Ltd, Quinn Plastics NV ja Quinn Plastics GmbH sekä muuna osapuolena Euroopan komissio (Muutoksenhaku — Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt — Euroopan metakrylaattimarkkinat — Rikkomisen kesto — Syyttömyysolettama — Perustelut — Täysi harkintavalta — Luottamuksensuojan ja yhdenvertaisen kohtelun yleiset periaatteet — Sakon suhteellisuus)

3.8.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 225/26
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 30.5.2013 — Valittajina Quinn Barlo Ltd, Quinn Plastics NV ja Quinn Plastics GmbH sekä muuna osapuolena Euroopan komissio
   (Asia C-70/12 P) (1)
   
   (Muutoksenhaku - Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt - Euroopan metakrylaattimarkkinat - Rikkomisen kesto - Syyttömyysolettama - Perustelut - Täysi harkintavalta - Luottamuksensuojan ja yhdenvertaisen kohtelun yleiset periaatteet - Sakon suhteellisuus)
   2013/C 225/42
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittajat: Quinn Barlo Ltd, Quinn Plastics NV ja Quinn Plastics GmbH (edustajat: advocat F. Wijckmans ja advocat M. Visser)
   
      Muu osapuoli: Euroopan komissio (asiamiehet: N. Khan ja V. Bottka)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Valitus unionin yleisen tuomioistuimen (kolmas jaosto) asiassa T-208/06, Quinn Barlo ym. v. komissio, 30.11.201 antamasta tuomiosta, jolla kumottiin osittain EY:n perustamissopimuksen 81 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan soveltamismenettelystä (asia COMP/F/38.645 — Metakrylaatit) 31.5.2006 tehty komission päätös KOM(2006) 2098 lopullinen, jossa on kyse sellaisista sopimuksista ja yhdenmukaistetuista menettelytavoista metakrylaatin eurooppalaisilla markkinoilla, joihin sisältyi hintasopimusten tekemistä, täytäntöönpanoa ja valvontaa, tietojenvaihtoa sekä yhteydenpitoa lainvastaisen menettelyn edesauttamiseksi
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Valitus hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Quinn Barlo Ltd, Quinn Plastics NV ja Quinn Plastics GmbH velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut tässä asiassa.
            
         
      (1)  EUVL C 165, 9.6.2012.