CELEX: 31975R0470
Language: nl
Date: 1975-02-27 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 470/75 van de Raad van 27 februari 1975 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1191/73 houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning van steun ter bevordering van het boterverbruik

28 . 2. 75                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 52/ 19
                                    VERORDENING (EEG) Nr. 470/75 VAN DE RAAD
                                                      van 27 februari 1975
                 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1191/73 houdende vaststelling van de algemene
                   voorschriften voor de toekenning van steun ter bevordering van het boterverbruik
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                     VASTGESTELD :
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­                                               Artikel 1
 pese Economische Gemeenschap, inzonderheid op
 artikel 43 ,                                                        Artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr. 1191 /73 wordt
                                                                     als volgt gelezen :
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad
                                                                         ,, Artikel 1
 van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
 ordening der markten in de sector melk en zuivel­                       De Lid-Staten zijn gemachtigd om in het melk­
 produkten ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening                  prijsjaar 1975/ 1976 ten gunste van de particuliere
 (EEG) nr. 465/75 (2), inzonderheid op artikel 12,                       eindverbruiker van boter een steun toe te kennen
 lid 2,                                                                  van maximaal 45 rekeneenheden per 100 kilo­
                                                                         gram ."
 Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                                               Artikel 2
 Gezien het advies van het Europese Parlement,
                                                                    Arrikel 3 van Verordening ( EEG ) nr. 1191 /73 wordt
 Gezien het advies van het Economisch en Sociaal                    als volgt gelezen :
 Comité,
                                                                         „Artikel 3
 Overwegende dat de Lid-Staten bij Verordening
 (EEG) nr. 1191 /73 van de Raad van 8 mei 1973
                                                                         In afwijking van de regeling bedoeld in artikel 3
                                                                         van Verordening ( EEG ) nr. 729 /70 van de Raad
 houdende vaststelling van de algemene voorschriften
 voor de toekenning van steun ter bevordering van                        van 21 april 1970 betreffende de financiering van
 het boterverbruik (3 ), gewijzigd bij Verordening (EEG)                 het gemeenschappelijk landbouwbeleid , laatstelijk
                                                                         gewijzigd bij de Toetredingsakte (5 ), financiert het
 nr. 194/75 ( 4 ), zijn gemachtigd om tot het einde van
                                                                         Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de
 het melkprijsjaar 1974 / 1975 ten gunste van de parti­
 culiere eindverbruiker steun toe te kennen voor boter                   Landbouw, afdeling Garantie :
ten belope van 36,50 rekeneenheden voor 100 kilo­                       — van de steun die minder bedraagt dan 10
gram ;                                                                       R.E. / 100 kg boter : 50 % van de steun :
                                                                         — van de steun die 10 R.E. of meer doch minder
Overwegende dat de situatie op de botermarkt in de                           dan 36,50 R.E. voor 100 kilogram boter
Gemeenschap de verlenging van de bovenbedoelde                               betraagt : 5 R.E/ 100 kg ;
regeling rechtvaardigt ten einde het boterverbruik,
rekening houdende met de bestaande overschotten,                        — van de steun die 36,50 R.E. 100 kg boter
te ' vergroten ; dat het dienstig is tegelijkertijd het                      of meer bedraagt: 5 R.E./ 100 kg vermeer­
                                                                             derd met 50 % van het gedeelte van de steun
maximumbedrag van de steun aan te passen aan de
interventieprijs van boter voor het melkprijsjaar 1975 /
                                                                             gelegen boven 36,50 R.E. / 100 kg."
1976 en het gedeelte van de steun vast te stellen                                             Artikel 3
waarvoor communautaire financiering wordt ver­
strekt,                                                            Deze verordening treedt in werking op 3 maart 1975 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
               elke Lid-Staat .
               Gedaan te Brussel , 27 februari 1975 .
                                                                                             Voor de Raad
                                                                                             De Voorzitter
                                                                                            Al . A. CLINTON
(*) PB nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .
(2) Zie blz. 8 van dit Publikatieblad
(3) PB nr. L 122 van 9 . 5 . 1973 , blz . 5 .
(4) PB 'nr. C 21 van 28 . 1 . 1975 , blz. 1 .                      ( 5) PB nr . L 73 van 27. 3 . 1972 , blz . 14.