CELEX: C2005/330/10
Language: hu
Date: 2005-12-24 00:00:00
Title: A Bíróság ítélete (első tanács)  2005. október 27.  a C-266/04–C-270/04., C-276/04. és C-321/04–C-325/04. sz., (a tribunnal des affaires de sécurité sociale de Saint-Étienne előzetes döntéshozatal iránti kérelme) Nazairdis SAS és társai kontra Caisse nationale de l'organisation autonome d'assurance vieillesse des travailleurs non salariés des professions industrielles et commerciales (Organic) egyesített ügyekben (A támogatás fogalma – Az értékesítési területre kivetett adó – Kötelező kapcsolat az adó és az adóbevétel felhasználása között)

24.12.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 330/5
            
         
      A BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
   
   (első tanács)
   2005. október 27.
   a C-266/04–C-270/04., C-276/04. és C-321/04–C-325/04. sz., (a tribunnal des affaires de sécurité sociale de Saint-Étienne előzetes döntéshozatal iránti kérelme) Nazairdis SAS és társai kontra Caisse nationale de l'organisation autonome d'assurance vieillesse des travailleurs non salariés des professions industrielles et commerciales (Organic) egyesített ügyekben (1)
   
   (A támogatás fogalma - Az értékesítési területre kivetett adó - Kötelező kapcsolat az adó és az adóbevétel felhasználása között)
   (2005/C 330/10)
   Az eljárás nyelve: francia
   A C-66/04–C-270/04., C-276/04. sz. és C-321/04–C-325/04. sz. egyesített ügyekben, a Bírósághoz az EK 234. cikk alapján benyújtott előzetes döntéshozatali kérelem tárgyában, amelyet a tribunnal des affaires de sécurité sociale de Saint-Étienne (C-266/04–C-270/04. és C-276/04. sz.) és a cour d'appel de Lyon (C-321/04–C-325/04. sz.) (Franciaország), a Bírósághoz 2004. június 24-én, 25-én és 29-én valamint július 27-én érkezett, 2004. április 5-i, illetőleg február 24-i határozataikkal terjesztettek elő az előttük a Distribution Casino France SAS korábban Nazairdis SAS (C-266/04. sz.), a Jaceli SA (C-267/04. sz.), a Komogo SA (C-268/04. sz. és C-324/04. sz.), a Tout pour la maison SARL (C-269/04. sz. és C-325/04. sz.), a Distribution Casino France SAS (C-270/04. sz.), a Bricorama France SAS (C-276/04. sz.), a Distribution Casino France 3 SAS (C-321/04. sz.), a Société Casino France mint az IMQEF SA jogutódja, amely utóbbi a JUDIS SA jogutódja (C-322/04. sz.), a Dechrist Holding SA (C-323/04. sz.) és a Caisse nationale de l'organisation autonome d'assurance vieillesse des travailleurs non salariés des professions industrielles et commerciales (Organic) között folyamatban lévő eljárásban terjesztett elő, a Bíróság (első tanács), tagjai: K. Schiemann, a negyedik tanács elnöke, az első tanács elnökeként eljáró bíró, J. N. Cunha Rodrigues, K. Lenaerts (előadó), Juhász E. és M. Ilešič bírák, főtanácsnok: C. Stix-Hackl, hivatalvezető: L. Hewlet főtanácsos, 2005. október 27-én meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő:
   Az EK 87. cikk (1) bekezdését és a 88. cikk (3) bekezdését úgy kell értelmezni, hogy nem tiltják a kereskedelmet és kézműipart támogató francia adóhoz hasonló adó beszedését.
   
      (1)  HL C 228., 2004.9.11.
   
      HL C 201., 2004.8.7.
   
      HL C 239., 2004.9.25.