CELEX: 31981D0376
Language: el
Date: 1981-05-15 00:00:00
Title: 81/376/ΕΟΚ: Απόφαση τής Επιτροπής τής 15ης Μαΐου 1981 περί συστάσεως Συμβουλευτικής Επιτροπής Προβείου καί Αιγείου Κρέατος

'Αριθ. L 145/26                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                3 . 6. 81
                                                ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                   τής 15ης Μαΐου 1981
                         περί συστάσεως Συμβουλευτικής Επιτροπής Προβείου καί Αίγείου Κρέατος
                                                        (8 1 /376/ ΕΟΚ)
  H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                             κατόπιν αιτήσεως μιας από τίς άντιπροσωπευόμενες
                                                                    οικονομικές όμάδες.
  Έχοντας ύπόψη :
                                                                                            Αρθρο 3
  τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκης Οικονομικής
  Κοινότητος,                                                        1.   Ή έπιτροπή αποτελείται άπό 28 μέλη.
   Εκτιμώντας :                                                     2. Οί έδρες κατανέμονται ως ακολούθως :
                                                                    α) εννέα στούς παραγωγούς προβατοειδών ·
  ότι μέ τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1837/80 τοϋ Συμβου­
                                                                    6) πέντε στούς συνεταιρισμούς ζώντων ζώων καί κρέα­
  λίου (') δημιουργήθηκε κοινή όργάνωση άγοράς στόν
                                                                         τος καί στούς συνεταιρισμούς μεταποιήσεως·
  τομέα τοϋ προβείου καί αίγείου κρέατος·
                                                                    γ) μία στίς βιομηχανίες κρέατος·
, δτι είναι άπαραίτητο γιά τήν 'Επιτροπή νά συγκεντρώνει            δ) δύο στό έμπόριο ζώντων ζώων ·
  τίς γνώμες τών έπαγγελματικών όργανώσεων καί τών                  ε) δύο στό χονδρεμπόριο κρεάτων·
  καταναλωτών σχετικά μέ τά προβλήματα πού δύναται                  στ) δύο στό έμπόριο διαθέσεως κρεάτων ·
  νά θέσει ή έφαρμογή τοϋ κανονισμού αύτοϋ ·
                                                                    ζ) τρεις στούς έργαζομένους στόν τομέα τής γεωργίας
  δτι οί έπαγγελματικές όργανώσεις τής γεωργίας, τής                     καί ειδών διατροφής·
  βιομηχανίας, τοϋ έμπορίου, τών έργαζομένων καθώς καί              η) τέσσερις στούς καταναλωτές.
  οί όργανώσεις τών καταναλωτών τών Κρατών μελών
  έχουν συστήσει όργανώσεις σέ κοινοτική κλίμακα,                                           Αρθρο 4
                                                                     1 . Τά μέλη τής έπιτροπής διορίζονται άπό τήν
  ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :
                                                                    'Επιτροπή, κατόπιν προτάσεως τών έπαγγελματικών
                                                                    όργανώσεων πού έχουν συσταθεί σέ κοινοτική κλίμακα
                                                                    καί πού είναι οί πλέον άντιπροσωπευτικές τών οικονομι­
                             Αρθρο 1                                κών όμάδων πού άναφέρονται στό άρθρο 1 παράγραφος
                                                                    2, καί τών όποιων οί δραστηριότητες έντάσσονται στά
   1 . Συνιστάται παρά τή 'Επιτροπή Συμβουλευτική                   πλαίσια τής κοινής οργανώσεως άγοράς τοϋ προβείου
  'Επιτροπή Βοείου Κρέατος, άποκαλουμένη στό έξης «ή                καί αίγείου κρέατος. 'Εν τούτοις, οί άντιπρόσωποι τών
  έπιτροπή».                                                        καταναλωτών διορίζονται μετά άπό πρόταση τής
  2. Ή έπιτροπή άποτελειται άπό άντιπροσώπους τών                   Συμβουλευτικής Έπιτροπής Καταναλωτών.
  άκολούθων οικονομικών όμάδων : τών γεωργικών παρα­                Γιά τήν πλήρωση κάθε έδρας, οί οργανισμοί αύτοί
  γωγών, τών γεωργικών συνεταιρισμών, τών βιομηχανιών               προτείνουν δύο ύποψηφίους διαφορετικής ιθαγενείας.
  γεωργικών προϊόντων καί προϊόντων διατροφής, τοϋ
  έμπορίου γεωργικών προϊόντων καί προϊόντων                        2.    Ή θητεία μέλους τής έπιτροπής διαρκεί τρία έτη.
  διατροφής, τών έργαζομένων στόν τομέα τής γεωργίας                Δύναται νά άνανεωθεΐ. Ή άσκηση τών καθηκόντων δέν
  καί ειδών διατροφής, καθώς καί τών καταναλωτών.                   άποτελει άντικείμενο άμοιβής.
                                                                    Μετά τήν έκπνοή τής περιόδου τών τριών έτών τά μέλη
                             Αρθρο 2                                τής έπιτροπής συνεχίζουν νά άσκοϋν τά καθήκοντά τους
                                                                    μέχρις ότου πληρωθεί ή θέση τους ή άνανεωθεΐ ή θητεία
   1 . Ή Έπιτροπή δύναται νά συμβουλεύεται τήν                      τους.
  έπιτροπή έπί δλων τών προβλημάτων σχετικά μέ τήν
  έφαρμογή τών κανονισμών περί κοινής όργανώσεως                    Ή θητεία μέλους λήγει πρό τής έκπνοής τής περιόδου
  άγοράς στόν τομέα τοϋ προβείου καί αίγείου κρέατος,               τών τριών έτών διά παραιτήσεως ή θανάτου.
  καί ίδίως έπί τών μέτρων τά όποια όφείλει νά λάβει στά            Ή θητεία μέλους δύναται όμοίως νά λήξει άν ό όργανι­
  πλαίσια αύτών τών κανονισμών.                                      σμός πού πρότεινε τήν ύποψηφιότητα ζητά τήν άντικα­
                                                                     τάστασή του.
  2. Ό πρόεδρος τής έπιτροπής δύναται νά ύποδεικνύει
  στήν Έπιτροπή τήν σκοπιμότητα νά συμβουλεύεται τήν                'Αντικαθίσταται γιά τή διάρκεια τοϋ ύπόλοιπου χρόνου
  έπιτροπή έπί ύποθέσεως πού ύπάγεται στήν άρμοδιότητα              θητείας σύμφωνα μέ τή διαδικασία πού προβλέπεται
  τής τελευταίας αύτής, γιά τήν όποία δέν τής ύπεβλήθη               στήν παράγραφο 1 .
  αίτηση γνώμης. Προβαίνει στήν ύπόδειξη αύτή, ίδίως,                3. Ό κατάλογος τών μελών δημοσιεύεται άπό τήν
                                                                     Έπιτροπή στήν Επίσημη 'Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών
  (') ΕΕ αριθ. L 183 της 16. 7. 1980, σ. 1 .                         Κοινοτήτων, πρός πληροφόρηση.
 ---pagebreak--- 3 . 6. 81                       'Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                     Άοώ. L 145/27
                       Αρθρο 5                            3 . Οι υπηρεσίες της Επιτροπής εξασφαλίζουν τήν
                                                          γραμματεία τής έπιτροπής, τοϋ προεδρείου καί τών
Ή έπιτροπή έκλέγει γιά διάρκεια τριών έτών έναν πρόε­     όμάδων έργασίας της.
δρο καί δύο άντιπροέδρους. Ή έκλογή γίνεται μέ πλειο­
ψηφία τών δύο τρίτων άπό τά παρόντα μέλη.                                         Αρθρο 9
Ή έπιτροπή δύναται, μέ τήν 'ίδια πλειοψηφία, νά διορί­    Οι διαβουλεύσεις τής επιτροπής αναφέρονται στίς αιτή­
σει καί άλλα μέλη στό προεδρείο. Στήν περίπτωση αύτή,     σεις γνώμης πού ύποβάλλει ή Έπιτροπή. Ψηφοφορίες δεν
τό προεδρείο περιλαμβάνει, εκτός τοϋ προέδρου, έπί        γίνονται.
πλέον έναν άντιπρόσωπο άπό κάθε άντιπροσωπευόμενη         Ή Έπιτροπή, όταν ζητά τή γνώμη τής έπιτροπής,
οικονομική κατηγορία στό πλαίσιο τής έπιτροπής. Τό        δύναται νά όρίζει τήν προθεσμία έντός τής όποιας πρέπει
προεδρείο προπαρασκευάζει καί όργανώνει τίς έργασίες      νά διατυπωθεί ή γνώμη.
τής έπιτροπής.
                                                          Οί γνώμες τών άντιπροσωπευομένων οικονομικών
                                                          όμάδων άναφέρονται στά πρακτικά πού ύποβάλλονται
                       Αρθρο 6                            στήν Έπιτροπή .
Κατόπιν αιτήσεως μιας άπό τίς αντιπροσωπευόμενες          Στήν περίπτωση πού ή ζητηθείσα γνώμη διατυπώνεται
οικονομικές όμάδες, ό πρόεδρος δύναται νά καλέσει         όμοφώνως άπό τήν έπιτροπή, ή τελευταία συντάσσει τά
έναν άντιπρόσωπο τής κατηγορίας αύτής γιά νά παρευρί­     κοινά συμπεράσματα πού έπισυνάπτονται στά πρακτικά.
σκεται στίς συνεδριάσεις τής έπιτροπής. Μέ τίς ίδιες      Τά άποτελέσματα τών διασκέψεων άνακοινώνονται άπό
προϋποθέσεις δύναται νά καλεί, γιά νά μετάσχει στίς       τήν Έπιτροπή στό Συμβούλιο ή τίς Επιτροπές Διαχειρί­
έργασίες τής έπιτροπής ώς έμπειρογνώμων, κά3ε             σεως κατόπιν αίτήσεώς τους.
πρόσωπο πού έχει ειδική άρμοδιότητα έπί θέματος έγγε­
γραμμένου στήν ήμερησία διάταξη · οί έμπειρογνώμονες                             Αρθρο 10
συμμετέχουν στίς διαβουλεύσεις γιά τό θέμα γιά τό         Μέ τήν έπιφύλαξη τών διατάξεων τού άρθρου 214 τής
όποιο κρίθηκε άναγκαία ή παρουσία τους.                   συνθήκης, τά μέλη τής έπιτροπής ύποχρεώνονται νά
                                                          τηροϋν τό άπόρρητο τών πληροφοριών, τών όποιων
                                                          έλαβαν γνώση άπό τίς έργασίες τής έπιτροπής ή τών
                       Αρθρο 7
                                                          όμάδων έργασίας, όταν ή Έπιτροπή τά ένημερώνει ότι ή
                                                          ζητηθείσα γνώμη ή τό τεΟέν έρώτημα άφορα θέμα έμπι­
Ή έπιτροπή δύναται νά συγκροτεί όμάδες έργασίας           στευτικού χαρακτήρα. Στήν περίπτωση αύτή, μόνο τά
προκειμένου νά διευκολύνει τίς έργασίες της.              μέλη τής έπιτροπής καί οί άντιπρόσωποι τών ύπηρεσιών
                                                          τής Έπιτροπής παρίστανται στίς συνεδριάσεις.
                       Αρθρο 8                            Ή παρούσα άπόφαση άρχίζει νά ίσχύει στίς 15 Μαΐου
                                                           1981 .
 1 . Ή έπιτροπή συνεδριάζει στήν έδρα τής Επιτροπής
κατόπιν προσκλήσεως τής τελευταίας. Τό προεδρείο
συνεδριάζει κατόπιν προσκλήσεως τού προέδρου άφού         Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 15 Μαΐου 1981 .
συμφωνήσει ή Έπιτροπή.
                                                                                     Γιά τήν Έπιτροπή
2. Οί άντιπρόσωποι τών ένδιαφερομένων ύπηρεσιών                                       Poul DALSAGER
τής Έπιτροπής συμμετέχουν στίς συνεδριάσεις τής
έπιτροπής, τοϋ προεδρείου ή τών όμάδων έργασίας.                                   Μέλος της Επιτροπής