CELEX: 62017TA0119
Language: nl
Date: 2018-04-13 00:00:00
Title: Zaak T-119/17: Arrest van het Gerecht van 13 april 2018 — Alba Aguilera e.a. / EDEO („Openbare dienst — Ambtenaren — Tijdelijk functionarissen — Arbeidscontractanten — Beloning — In een derde land tewerkgesteld personeel van EDEO — Artikel 10 van bijlage X bij het Statuut — Jaarlijkse evaluatie van de toelage wegens bijzondere levensomstandigheden — Besluit om de toelage wegens bijzondere levensomstandigheden in Ethiopië te verlagen van 30 naar 25 % — Geen vaststelling van algemene uitvoeringsbepalingen van artikel 10 van bijlage X bij het Statuut — Aansprakelijkheid — Immateriële schade”)

4.6.2018   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 190/27
            
         Arrest van het Gerecht van 13 april 2018 — Alba Aguilera e.a. / EDEO
   (Zaak T-119/17) (1)
   
   ((„Openbare dienst - Ambtenaren - Tijdelijk functionarissen - Arbeidscontractanten - Beloning - In een derde land tewerkgesteld personeel van EDEO - Artikel 10 van bijlage X bij het Statuut - Jaarlijkse evaluatie van de toelage wegens bijzondere levensomstandigheden - Besluit om de toelage wegens bijzondere levensomstandigheden in Ethiopië te verlagen van 30 naar 25 % - Geen vaststelling van algemene uitvoeringsbepalingen van artikel 10 van bijlage X bij het Statuut - Aansprakelijkheid - Immateriële schade”))
   (2018/C 190/47)
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partijen: Ruben Alba Aguilera (Addis Abeba, Ethiopië) en 28 andere ambtenaren en functionarissen van EDEO wier namen zijn opgenomen in de bijlage bij het arrest (vertegenwoordigers: S. Orlandi en T. Martin, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) (vertegenwoordigers: S. Marquardt en R. Spac, gemachtigden, bijgestaan door M. Troncoso Ferrer, F.-M. Hislaire en S. Moya Izquierdo, advocaten)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek krachtens artikel 270 VWEU, ten eerste strekkende tot nietigverklaring van het besluit van EDEO van 19 april 2016 om de toelage wegens bijzondere levensomstandigheden voor het in Ethiopië tewerkgesteld personeel van de Europese Unie met ingang van 1 januari 2016 te verlagen, en ten tweede tot verkrijging van een vergoeding voor de immateriële schade die verzoekers zouden hebben geleden
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het besluit van de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) van 19 april 2016 om de toelage wegens bijzondere levensomstandigheden voor het in Ethiopië tewerkgesteld personeel van de Unie met ingang van 1 januari 2016 te verlagen van 30 naar 25 % van het referentiebedrag wordt nietig verklaard.
            
         
               2)
            
            
               Het beroep wordt verworpen voor het overige.
            
         
               3)
            
            
               EDEO wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 129 van 24.4.2017.