CELEX: 62008CA0197
Language: es
Date: 2010-03-04 00:00:00
Title: Asunto C-197/08: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 4 de marzo de 2010 — Comisión Europea/República Francesa (Incumplimiento de Estado — Directiva 95/59/CE — Impuestos distintos de los impuestos sobre el volumen de negocios que gravan el consumo de labores del tabaco — Artículo 9, apartado 1 — Libre determinación, por fabricantes e importadores, de los precios máximos de venta al por menor de sus productos — Normativa nacional que fija un precio mínimo de venta al por menor de cigarrillos — Normativa nacional que prohíbe la venta de productos del tabaco a un precio promocional contrario a los objetivos de salud pública — Concepto de legislaciones nacionales sobre el control del nivel de precios o sobre el cumplimiento de los precios impuestos — Justificación — Protección de la salud pública — Convenio marco de la Organización Mundial de la Salud para el control del tabaco)

1.5.2010   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 113/6
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 4 de marzo de 2010 — Comisión Europea/República Francesa
   (Asunto C-197/08) (1)
   
   (Incumplimiento de Estado - Directiva 95/59/CE - Impuestos distintos de los impuestos sobre el volumen de negocios que gravan el consumo de labores del tabaco - Artículo 9, apartado 1 - Libre determinación, por fabricantes e importadores, de los precios máximos de venta al por menor de sus productos - Normativa nacional que fija un precio mínimo de venta al por menor de cigarrillos - Normativa nacional que prohíbe la venta de productos del tabaco a «un precio promocional contrario a los objetivos de salud pública» - Concepto de «legislaciones nacionales sobre el control del nivel de precios o sobre el cumplimiento de los precios impuestos» - Justificación - Protección de la salud pública - Convenio marco de la Organización Mundial de la Salud para el control del tabaco)
   2010/C 113/07
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Partes
   
   
      Demandante: Comisión Europea (representantes: W. Mölls y R. Lyal, agentes)
   
      Demandada: República Francesa (representantes: G. de Bergues, S. Pilczer, J.-Ch Gracia y B. Beaupère-Manokha, agentes)
   
      Objeto
   
   Incumplimiento de Estado — Infracción del artículo 9, apartado 1, de la Directiva 95/59/CE, del Consejo, de 27 de noviembre de 1995, relativa a los impuestos distintos de los impuestos sobre el volumen de negocios que gravan el consumo de labores del tabaco (DO L 291, p. 40) — Fijación de precios mínimos — Obstáculo a la libre circulación de mercancías — Protección de la salud pública — Pertinencia del Convenio marco de la Organización Mundial de la Salud para el control del tabaco (DO 2004, L 213, p. 8).
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Declarar que la República Francesa ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 9, apartado 1, de la Directiva 95/59/CE del Consejo, de 27 de noviembre de 1995, relativa a los impuestos distintos de los impuestos sobre el volumen de negocios que gravan el consumo de labores del tabaco, en su versión modificada por la Directiva 2002/10/CE del Consejo, de 12 de febrero de 2002, al haber adoptado y mantenido vigente un sistema de precios mínimos para la venta al por menor de los cigarrillos despachados al consumo en Francia, así como una prohibición de venta de productos del tabaco «a un precio promocional contrario a los objetivos de salud pública».
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a la República Francesa.
            
         
      (1)  DO C 183, de 19.7.2008.