CELEX: 31977R0561
Language: nl
Date: 1977-03-16 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 561/77 van de Commissie van 16 maart 1977 betreffende invoerregelingen in de Gemeenschap ten aanzien van hemden en blouses van oorsprong uit de Republiek India

18 . 3 . 77                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 71 /29
                            VERORDENING (EEG) Nr. 561 /77 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 16 maart 1977
              betreffende invoerregelingen in de Gemeenschap ten aanzien van hemden en
                                    blouses van oorsprong uit de Republiek India
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   Overwegende dat deze ontwikkelingen te zamen met
 GEMEENSCHAPPEN,                                                de druk van de invoer uit andere derde landen heeft
                                                                plaats gevonden ten nadele van de communautaire
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            industrie waar de produktie gedurende de laatste jaren
 Economische Gemeenschap,                                       aanzienlijk is gedaald en waar een belangrijk deel van
                                                                de werknemers werkeloos is geworden ;
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 1439/74 van de Raad
 van 4 juni 1974 betreffende de gemeenschappelijke
 regeling voor de invoer ( J ), inzonderheid op artikel 12,     Overwegende dat het geheel van deze factoren een
                                                                verstoring van de markt en aanzienlijke schade voor
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 1023/70 van de Raad             de communautaire producenten heeft veroorzaakt ;
 van 25 mei 1970 houdende de totstandbrenging van
 een gemeenschappelijke procedure voor het beheer               Overwegende dat een verdere sterke en omvangrijke
 van kwantitatieve contingenten (2), inzonderheid op            stijging van de invoer van deze produkten zeer bin­
 artikel 2 en 8 ,                                               nenkort kan worden verwacht en dat een dergelijke
                                                                stijging bij het uitblijven van onmiddellijke bescher­
 Na overleg in het Raadgevend Comité bedoeld in ar­             mende maatregelen de reeds aan de communautaire
 tikel 5 van de genoemde verordening,                           producenten toegebrachte schade zou verergeren wel­
 Overwegende dat in het kader van de Overeenkomst               ke schade moeilijk te herstellen zou zijn ;
 betreffende de internationale handel in textielproduk­
 ten, de Europese Economische Gemeenschap en de                 Overwegende dat de ontwikkelingen in de vervaardi­
 Republiek India een Overeenkomst inzake de handel             ging en produktie van hemden en blouses in de
 in textielprodukten hebben gesloten (3),                       handweefsector van de textielindustrie van India zo­
                                                               danig zijn geweest, dat het moeilijk zo niet onmoge­
 Overwegende dat in de genoemde Overeenkomst is                 lijk is voor de communautaire autoriteiten om een
 bepaald dat onder bepaalde voorwaarden door de huis­           onderscheid te maken tussen hemden en blouses ver­
 industrie vervaardigde textielprodukten van op hand­          vaardigd door de huisindustrie van op handweefge­
weefgetouwen vervaardigde weefsels van katoen zon­             stouwen vervaardigde weefsels van katoen en soortge­
der kwantitatieve beperkingen in de Gemeenschap                lijke op andere wijze vervaardigde produkten en der­
worden toegelaten ;                                            halve de overeenstemming vast te stellen van de ge­
                                                               noemde produkten met de vereisten van de genoemde
Overwegende dat de invoer in de Gemeenschap van                Overeenkomst ;
 hemden en blouses van katoen van oorsprong uit de
 Republiek India, waarvoor door de autoriteiten van
 India een certificaat is afgegeven waarin is vermeld dat      Overwegende dat naar de meningen van de Gemeen­
de goederen door de huisindustrie zijn vervaardigd             schap de werking van de genoemde Overeenkomst,
                                                               voor zover het de hierboven omschreven kwesties be­
van op handweefgetouwen vervaardigde weefsels van
katoen, in sterke en omvangrijke mate is toegenomen            treft, onbevredigend is ;
sedert de sluiting van de genoemde Overeenkomst ;
                                                               Overwegende dat tijdens het overleg de Gemeenschap
Overwegende dat de betrokken produkten op de                   bij herhaling de aandacht van de autoriteiten van In­
communautaire markten in het algemeen te koop                  dia gevestigd heeft op de ernst van de situatie in de
worden aangeboden tegen prijzen die aanmerkelijk la­           sector van de hemdenindustrie en op de dringende
ger zijn dan die welke voor soortgelijke goederen gel­         noodzaak middelen te vinden om de verslechtering
den die door de communautaire producenten zijn ver­            van de toestand tegen te gaan, waarbij op gepaste wijze
vaardigd ;                                                     rekening wordt gehouden met het belang van deze
                                                               sector van de textielindustrie voor de economie van
Overwegende dat sedert de sluiting van de genoemde             India ; dat echter tijdens het overleg geen wederzijds
Overeenkomst de invoer van de betrokken produkten              aanvaardbare oplossing werd gevonden ;
uit India dermate is gestegen dat zij thans 28 % van
de communautaire invoer uitmaakt en een aandeel
van 1 4 % in de communautaire markt ;                          Overwegende dat in deze zeer ongewone en kritieke
                                                               omstandigheden, de Gemeenschap geen andere keus
(>) PB nr. L 159 van 15. 6. 1974, blz. 1 .                     heeft dan, hangende een wederzijds aanvaardbare op­
(2) PB nr. L 124 van 8 . 6. 1970, blz. 1 .                     lossing, onmiddellijke maatregelen te nemen om haar
 3) PB nr. L 297 van 17. 11 . 1975, blz . 8 .                  belangen te vrijwaren ;
 ---pagebreak--- Nr. L 71 /30                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                18 . 3 . 77
Overwegende dat derhalve voor de betrokken produk­                 lage worden vermeld, van oorsprong uit de Republiek
ten kwantitatieve maxima moeten worden vastgesteld                  India, wordt hierbij onderworpen aan de overlegging
en dat deze tussen de Lid-Staten moeten worden ver­                van een invoervergunning afgegeven door de bevoeg­
deeld waarbij rekening wordt gehouden met de be­                   de autoriteiten van de betrokken Lid-Staat.
staande verschillen op de markten van de Lid-Staten                2. Onverminderd de kwantitatieve maxima die bij
en de bijzondere gevoeligheid van de communautaire                 de Verordening (EEG) nr. 3364/75 van de Commissie
textielindustrie,                                                  van 23 december 1975 (*) voor dameshemden en da­
                                                                   mesblouses van katoen (ex 61.02) en herenhemden
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                   van katoen (ex 61.03), zijn vastgesteld en die van toe­
VASTGESTELD :
                                                                   passing blijven, mag de totale hoeveelheid van de
                                                                   produkten waarvoor invoervergunningen worden afge­
                           Artikel 1                               geven gedurende de periode die op de datum van in­
                                                                   werkingtreding van de onderhavige verordening aan­
1 . Het in het vrije verkeer brengen in de Gemeen­                 vangt en op 31 december 1977 eindigt de volgende
schap van de produkten die in de hierbijgevoegde bij­              bedragen niet overschrijden :
                                                                                                      Hoeveelheid
                  NIMEXE
                  Code nr.
                                                         Omschrijving                                     1977
                                                                                                      1 000 stuks
              61.02-82           Damesbovenkleding, meisjesbovenkleding en kinderbovenkle­
              ex 61.04
              ex 95
                                 dirig :
                                 — Blouses en hemdblouses van katoen
                                 Damesbovenkleding, meisjesbovenkleding en kinderbovenkle­
                                 ding :
                                 — Hemden en dergelijke van katoen
                                                                                                    23637
              61.03-15           Herenonderkleding en jongensonderkleding, kragen, fronten en
                                 manchetten daaronder begrepen :
                                 — Hemden van katoen                                                    18 862
Op de omvang van de quota die voor 1977 zijn vast­                                           Artikel 3
gesteld zal echter het bedrag van de uitvoer die in dat
jaar plaatsvond voor de inwerkingtreding van de on­                 Ieder Lid-Staat verschaft de Commissie, niet later dan
derhavige verordening in mindering worden gebracht.                 op de twintigste dag van iedere maand, de volgende
                                                                    inlichtingen met betrekking tot de invoervergunnin­
3 . De quota worden verdeeld overeenkomstig de                      gen die overeenkomstig deze verordening gedurende
procedure welke is vastgelegd in artikel 1 1 van de                 de voorafgaande kalendermaand zijn afgegeven :
Verordening (EEG) nr. 1023/70 en wel zodanig dat                    — totale toegestane hoeveelheid uitgedrukt in stuks,
een geordende ontwikkeling van de handel in de be­
trokken textielprodukten is gewaarborgd. Bijzonder­                 — totale prijs van de toegestane produkten.
heden betreffende de genoemde verdeling worden in                   Deze inlichtingen worden gesplitst in de twee catego­
de hierbijgevoegde bijlage vermeld .                                rieën vermeld onder a) en b) van artikel 2.
                           Artikel 2                                                         Artikel 4
In de aanvraag door de importeur voor de invoerver­                 1 . Deze verordening treedt in werking op de dag
gunning bedoeld in artikel 1 , hierbovengenoemd,                    volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
wordt duidelijk vermeld of het betrokken produkt :                  blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
a) is vervaardigd door de huisindustrie van op hand­                2. Zij is van toepassing tot de inwerkingtreding van
    weefgetouwen vervaardigde weefsels van katoen,                  door de Raad te nemen passende maatregelen over­
    zoals omschreven in artikel 4 van de Overeen­                   eenkomstig artikel 12, lid 6, en artikel 13 van Veror­
    komst, of,                                                      dening (EEG) nr. 1439/74 of tot het einde van een pe­
b) op andere wijze is vervaardigd dan door de huisin­               riode van zes weken na haar inwerkingtreding, name­
    dustrie van op handweefgetouwen vervaardigde                    lijk tot welke van beide data het dichtst bij ligt.
    weefsels van katoen zoals omschreven in artikel 4
    van de Overeenkomst.                                            (') PB nr. L 333 van 30 . 12. 1975, blz . 5 .
 ---pagebreak--- 18 . 3 . 77                                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                            Nr. L 71 /31
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                  in elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 16 maart 1977.
                                                                                                            Voor de Commissie
                                                                                                           De Vice-Voorzitter
                                                                                                         Wilhelm HAFERKAMP
                                                                                 BIJLAGE
                   Kwantitatieve maxima vastgesteld in artikel 1 voor hemden en blouses van katoen van
                                                                         oorsprong uit India
                      Nr. van het                                                                                                                             Hoeveelheid
                                                                                                                                       Gebied waarvoor
                                                NIMEXE                                                                                                             in
    Categorie nr.       gemeen­                                                                Omschrijving                                    de
                       schappelijk              code nr.                                                                                                    1 000 eenheden
                      douanetarief
                                                                                                                                        beperking geldt           1977
         1           61.02                61.02-ex 82            Damesbovenkleding,                 meisjesbovenkleding         en              D                8 218
                                                                kinderbovenkleding :                                                            F                2 501
                                                                 — blouses en hemdblouses van katoen                                             I               1 005
                                                                                                                                             BNL                 3 699
                                                                                                                                              UK                 7 436
                     61.04                ex 61.04-ex 95         Damesbovenkleding,                 meisjesbovenkleding          en          IRL                    412
                                                                 kinderbovenkleding :                                                         DK                    366
                                                                 — hemden en dergelijke van katoen                                           EEG                23 637
         2           61.03                61.03-15               Herenonderkleding en jongensonderkleding, kra­                                D                 7 465
                                                                 gen, fronten en manchetten daaronder begrepen :                                F                   795
                                                                 — hemden van katoen                                                             I               2 389
                                                                                                                                             BNL                 2 307
                                                                                                                                             UK                  5 450
                                                                                                                                             IRL                    108
                                                                                                                                             DK                     348
                                                                                                                                             EEG                18 862
                  De hierboven vermelde maxima hebben betrekking op de invoer van hemden en bouses van katoen
                  zonder onderscheid ten aanzien van de wijze waarop zij zijn vervaardigd . Binnen deze maxima blij­
                  ven de kwantitatieve maxima (') van kracht die momenteel worden toegepast ten aanzien van andere
                  produkten dan die welke door de autoriteiten van India zijn gewaarmerkt als zijnde in overeenstem­
                  ming met de omschrijving vermeld in artikel 4 van de bilaterale Overeenkomst.
                  (') Deze maxima staan vermeld in de Verordening ( EEG) nr. 2992/ 75 van de Raad van 10 november 1975, PB nr. L 297 van 17 no­
                      vember 1 975 , artikel ^ en 4 en de Verordening ( EEG ) nr. ,i.?64/ 75 van de Commissie van 2 ? december 1975, PB nr. L ,?.V? van .«)
                      december 1975, bijlage A.