CELEX: 62008TN0013
Language: sv
Date: 2008-01-04 00:00:00
Title: Mål T-13/08: Talan väckt den 4 januari 2008 – Koinotita Grammatikou mot kommissionen

29.3.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 79/29
            
         Talan väckt den 4 januari 2008 – Koinotita Grammatikou mot kommissionen
   (Mål T-13/08)
   (2008/C 79/57)
   Rättegångsspråk: grekiska
   Parter
   
      Sökande: Koinotita Grammatikou (Aten, Grekland) (ombud: advokaterna A. Papakonstantinou och M. Chaindarlis)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut K(2004) 5509 av den 21 december 2004 om utbetalning av stöd från Sammanhållningsfonden för etablering av en deponeringsanläggning i Mavro Vouno Grammatiko i nordöstra Attika i Grekland,
            
         
               —
            
            
               om nödvändigt förordna om syn i det berörda området och inhämta oberoende teknisk sakkunskap till stöd för sökandens argument, och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Såvitt avser sökandens rätt att väcka ogiltighetstalan med stöd av artikel 230 EG, anför sökanden att det angripna beslutet, som rör upprättande av en deponeringsanläggning i ett område som omfattas av Koinotita Grammatikou (Grammatikos kommun), berör sökanden direkt och personligen, såtillvida som denna är ett offentligt organ, som ansvarar för folkhälso- och miljöskyddet i det område där det projekt som mottagit stöd befinner sig.
   Sökanden gör gällande att det angripna beslutet – vars innehåll kommunen hävdar att den fick kännedom om den 9 november 2007 – strider mot ett antal primärrättsliga gemenskapsbestämmelser rörande hälso- och miljöskydd samt sekundärrättsliga gemenskapsbestämmelser om genomförande av de förstnämnda.
   Sökanden gör nämligen gällande att finansieringen av projektet strider mot syftet att bevara, skydda och förbättra miljön, att skydda människors hälsa och att utnyttja naturresurserna varsamt och rationellt. Sökanden gör även gällande att kommissionens beslut först och främst utgör ett åsidosättande av artiklarna 3, 4 och 6 i direktiv 75/442 (1) och artiklarna 3 och 4 i direktiv 91/156 (2), där det föreskrivs särskilda skyldigheter att främja att avfall inte uppkommer och att mängden avfall och avfallets skadlighet begränsas.
   Slutligen står det enligt sökanden klart att upprättande aven anläggning för att hantera och bortskaffa avfall inom ett skyddat område under inga omständigheter kan anses vara ett projekt som kan motta stöd från ett finansiellt organ som Sammanhållningsfonden, som per definition endast skall finansiera projekt som uppfyller miljöskyddskraven.
   
      (1)  Rådets direktiv 75/442/EEG av den 15 juli 1975 om avfall (EGT L 194, s. 39; svensk specialutgåva, område 15, volym 1, s. 238).
   
      (2)  Rådets direktiv 91/156/EEG av den 18 mars 1991 om ändring i direktiv 75/442/EEG om avfall (EGT L 78, s. 32; svensk specialutgåva, område 15, volym 10, s. 66).