CELEX: 62016TB0618
Language: sv
Date: 2017-04-24 00:00:00
Title: Mål T-618/16: Tribunalens beslut av den 24 april 2017 – Dreimane mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring och om skadestånd — Personalmål — Tjänstemän — Pensioner — Överföring av nationella pensionsrättigheter — Beräkning av pensionsgrundande tjänsteår — Artikel 90.2 i tjänsteföreskrifterna — Tidsfrist — Uppenbart att talan ska avvisas)

26.6.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 202/19
            
         Tribunalens beslut av den 24 april 2017 – Dreimane mot kommissionen
   (Mål T-618/16) (1)
   
   ((Talan om ogiltigförklaring och om skadestånd - Personalmål - Tjänstemän - Pensioner - Överföring av nationella pensionsrättigheter - Beräkning av pensionsgrundande tjänsteår - Artikel 90.2 i tjänsteföreskrifterna - Tidsfrist - Uppenbart att talan ska avvisas))
   (2017/C 202/33)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Sandra Dreimane (Luxemburg, Luxemburg) (ombud: advokaten J. Ābiks)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: G. Gattinara och L. Radu Bouyon)
   
      Saken
   
   Talan grundad på artikel 270 FEUF med yrkande dels om ogiltigförklaring av kommissionens beslut om fastställande av tillgodoräknande av tjänsteår i Europeiska unionens institutioners pensionssystem efter en ansökan om överföring av pensionsrättigheter som sökanden förvärvat före påbörjandet av sin tjänstgöring hos unionen, dels om ersättning för den skada som sökanden påstår sig ha lidit till följd av att kommissionen inte har handlagt hennes ansökan om överföring inom rimlig tid.
   
      Avgörande
   
   
               1)
            
            
               Talan avvisas.
            
         
               2)
            
            
               Det saknas anledning att pröva Europeiska unionens råds ansökan om intervention.
            
         
               3)
            
            
               Sandra Dreimane ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 371, 10.10.2016 (mål som ursprunligen registrerades vid Europeiska unionens personaldomstol under nummer F-48/16 och som överfördes till Europeiska unionens tribunal den 1.9.2016.