CELEX: 62017CA0060
Language: sv
Date: 2018-07-11 00:00:00
Title: Mål C-60/17: Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 11 juli 2018 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal Superior de Justicia de Galicia – Spanien) – Ángel Somoza Hermo, Ilunión Seguridad SA mot Esabe Vigilancia SA, Fondo de Garantia Salarial (FOGASA) (Begäran om förhandsavgörande — Direktiv 2001/23/EG — Artikel 1.1 — Övergång av företag — Artikel 3.1 — Skydd för arbetstagares rättigheter — Anställningsavtal som övertas enligt bestämmelser i ett kollektivavtal — Kollektivavtal enligt vilket den som överlåtit företaget och den som förvärvat företaget undantas från solidariskt ansvar för skyldigheter, däribland lönefordringar, som uppkommit på grund av anställningsavtal före övergången av företaget)

10.9.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 319/8
            
         
      Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 11 juli 2018 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal Superior de Justicia de Galicia – Spanien) – Ángel Somoza Hermo, Ilunión Seguridad SA mot Esabe Vigilancia SA, Fondo de Garantia Salarial (FOGASA)
      (Mål C-60/17) (1)
      
      ((Begäran om förhandsavgörande - Direktiv 2001/23/EG - Artikel 1.1 - Övergång av företag - Artikel 3.1 - Skydd för arbetstagares rättigheter - Anställningsavtal som övertas enligt bestämmelser i ett kollektivavtal - Kollektivavtal enligt vilket den som överlåtit företaget och den som förvärvat företaget undantas från solidariskt ansvar för skyldigheter, däribland lönefordringar, som uppkommit på grund av anställningsavtal före övergången av företaget))
      (2018/C 319/08)
      Rättegångsspråk: Spanska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Tribunal Superior de Justicia de Galicia
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: Ángel Somoza Hermo, Ilunión Seguridad SA
      
         Motparter: Esabe Vigilancia SA, Fondo de Garantia Salarial (FOGASA)
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Artikel 1.1 i rådets direktiv 2001/23/EG av den 12 mars 2001 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om skydd för arbetstagares rättigheter vid överlåtelse av företag, verksamheter eller delar av företag eller verksamheter ska tolkas på så sätt att detta direktiv ska tillämpas i en situation där en uppdragsgivare har hävt det kontrakt för tillhandahållande av tjänster avseende övervakning av anläggningar som ingåtts med ett företag och, för fullgörandet av dessa tjänster, ingått ett nytt kontrakt med ett annat företag som, enligt ett kollektivavtal, tar över en huvuddel – i förhållande till antal och kompetens – av den personal som det första företaget hade avdelat för att fullgöra nämnda tjänster, förutsatt att transaktionen följs av en övergång av en ekonomisk enhet mellan de båda berörda företagen.
               
            
                  2)
               
               
                  Europeiska unionens domstol saknar behörighet att besvara den andra frågan som Tribunal Superior de Justicia de Galicia (Överdomstolen i den autonoma regionen Galicien, Spanien) hänskjutit genom beslut av den 30 december 2016.
               
            
         (1)  EUT C 121, 18.4.2017.