CELEX: 31975R0679
Language: nl
Date: 1975-03-04 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 679/75 van de Raad van 4 maart 1975 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1599/71 tot vaststelling van nadere voorwaarden waaraan ingevoerde wijn die is bestemd voor rechtstreekse menselijke consumptie, moet beantwoorden

20 . 3 . 75                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 72/ 45
                                    VERORDENING (EEG) Nr. 679/75 VAN DE RAAD
                                                          van 4 maart 1975
                houdende wijziging van Verordening (EEG nr. 1599/71 tot vaststelling van nadere voor­
                waarden waaraan ingevoerde wijn die is bestemd voor rechtstreekse menselijke consump­
                                                      tie, moet beantwoorden
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                              en likeurwijn, ten aanzien van derde landen die
                                                                     minder dan 1 000 hl per jaar naar de Gemeenschap
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                                                                     exporteren ;
Economische Gemeenschap,
                                                                     Overwegende dat ter voorkoming van verleggingen
Gelet op Verordening (EEG) nr. 816/70 van de Raad                    van het handelsverkeer met het doel een onrecht­
van 28 april 1970 houdende aanvullende bepalingen                    matig gebruik van deze afwijking te maken, de
inzake de gemeenschappelijke ordening van de wijn­                   bovenbedoelde hoeveelheid alleen mag worden
markt (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG )              berekend op basis van de uitvoer naar de Gemeen­
nr. 678/75 (2), inzonderheid op artikel 28 , lid 1 ,                 schap van wijn van oorsprong en herkomst uit het
sub b ),                                                             betrokken land ;
Gezien het voorstel van de Commissie,                                Overwegende echter dat deze afwijking moet worden
                                                                     beperkt tot een bepaalde periode,
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1599/
71 (3 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
nr. 2592/73 (4 ), met name is bepaald dat elke partij                VASTGESTELD :
in de Gemeenschap ingevoerde wijn die bestemd is
                                                                                            Artikel 1
voor rechtstreeks menselijke consumptie, andere dan
mousserende wijn en likeurwijn, vergezeld dient te                   Verordening (EEG) nr. 1599/71 wordt met het vol­
gaan van een verklaring en van een analyseverslag;                   gende artikel aangevuld :
Overwegende dat het verplicht stellen van deze docu­                     „Artikel 3 bis
menten voor de invoer van kleine hoeveelheden meer                       1 . Wijn van oorsprong en herkomst uit derde
moeilijkheden dan voordelen oplevert ; dat namelijk                      landen waarvan de uitvoer naar de Gemeenschap
de kosten voor het afgeven van de betrokken docu­                        van deze wijn voor rechtstreekse menselijke con­
menten in de exporterende derde landen in geen                           sumptie, andere dan mousserende wijn en likeur­
redelijke verhouding staan tot de voordelen die de                       wijn, kleiner is dan 1 000 hl per jaar, kan bij
uitvoer naar de Gemeenschap kan opleveren en dat                         invoer in de Gemeenschap worden vrijgesteld van
daardoor die uitvoer kan worden verstoord ; dat                          overlegging van de verklaring en het analyse­
hetzelfde geldt voor de verschillende controles die in                   verslag, bedoeld in artikel 2.
de Gemeenschap moeten worden verricht ; dat
bovendien bij zeer kleine hoeveelheden het risico                        2 . De betrokken derde landen, almede de con­
verbonden aan de niet-naleving van de voren­                             trolemaatregelen voor de invoer van wijn waar­
genoemde bepalingen geen gevaar voor concurrentie­                       voor de in lid 1 bedoelde vrijstelling geldt, worden
vervalsing ten aanzien van de communautaire                              nader omschreven door middel van uitvoerings­
produktie lijkt op te leveren ; dat het derhalve wen­                    bepalingen."
selijk is in de mogelijkheid te voorzien de bepalingen                                      Artikel 2
van Verordening (EEG ) nr. 1599 /71 niet toe te passen
op de invoer van wijnen bestemd voor rechtstreekse                   Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1975 .
menselijke consumptie, andere dan mousserende wijn                   Zij is van toepassing tot en met 30 juni 1978 .
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                 elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 4 maart 1975.
                                                                                           Voor de Raad
                                                                                           De Voorzitter
                                                                                          M. A. CLINTON
 (!) PB nr. L 99 van 5 . 5 . 1970 , blz . 1 .
( 2) Zie blz . 43 van dit Publikatieblad .
 (3) PB nr. L 168 van 27 . 7. 1971 , blz . 3 .
(4 ) PB nr . L 269 van 26 . 9 . 1973 , blz. 1 .