CELEX: 31971R0281
Language: it
Date: 1971-02-09 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 281/71 della Commissione, del 9 febbraio 1971, che fissa l'elenco delle vie navigabili a carattere marittimo di cui all'articolo 3, lettera e) del regolamento (CEE) n. 1108/70 del Consiglio, del 4 giugno 1970

Avis juridique important

|

31971R0281

Regolamento (CEE) n. 281/71 della Commissione, del 9 febbraio 1971, che fissa l'elenco delle vie navigabili a carattere marittimo di cui all'articolo 3, lettera e) del regolamento (CEE) n. 1108/70 del Consiglio, del 4 giugno 1970  

Gazzetta ufficiale n. L 033 del 10/02/1971 pag. 0011 - 0012 edizione speciale finlandese: capitolo 7 tomo 1 pag. 0115  edizione speciale danese: serie I capitolo 1971(I) pag. 0053  edizione speciale svedese/ capitolo 7 tomo 1 pag. 0115  edizione speciale inglese: serie I capitolo 1971(I) pag. 0057  edizione speciale greca: capitolo 07 tomo 1 pag. 0170  edizione speciale spagnola: capitolo 07 tomo 1 pag. 0168  edizione speciale portoghese: capitolo 07 tomo 1 pag. 0168 

++++( 1 ) GU n . L 130 del 15 . 6 . 1970 , pag . 4 .  REGOLAMENTO ( CEE ) N . 281/71 DELLA COMMISSIONE  del 9 febbraio 1971  che fissa l'elenco delle vie navigabili a carattere marittimo di cui all'articolo 3 , lettera e ) del regolamento ( CEE ) n . 1108/70 del Consiglio , del 4 giugno 1970  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 1108/70 del Consiglio , del 4 giugno 1970 , che istituisce una contabilità delle spese per le infrastrutture dei trasporti per ferrovia , su strada e per via navigabile ( 1 ) , in particolare gli articoli 3 , lettera e ) , e 9 , paragrafo 2 ,  visto il parere espresso dai membri del Comitato di esperti governativi ,  considerando che , ai sensi del citato regolamento del Consiglio , la contabilità delle spese di infrastruttura non viene effettuata per varie categorie di infrastrutture ; che cio - avviene fra l'altro per alcune vie navigabili a carattere marittimo , di cui la Commissione deve approvare l'elenco ;  considerando che è opportuno tener conto , nel redigere tale elenco , della parte del traffico assicurato dalla navigazione interna sulle vie navigabili a carattere marittimo o dell'interesse che l'istituzione di una contabilità delle spese di infrastruttura per queste vie presenta dal punto di vista dell'istituzione di una tariffazione dell'uso delle infrastrutture ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo unico  L'elenco delle vie navigabili a carattere marittimo di cui all'articolo 3 , lettera e ) , del regolamento ( CEE ) n . 1108/70 del Consiglio , del 4 giugno 1970 , è stabilito conformemente all'allegato al presente regolamento , di cui esso costituisce parte integrante .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , il 9 febbraio 1971 .  Per la Commissione  Il Presidente  Franco M . MALFATTI  ALLEGATO  Elenco delle vie navigabili a carattere marittimo di cui all'articolo 3 , lettera e ) , del regolamento ( CEE ) n . 1108/70 del Consiglio , del 4 giugno 1970  Regno del Belgio  _ Schelda marittima inferiore/Beneden-Zeeschelde  _ Canale marittimo Gand-Terneuzen , a valle del ramo nord del canale circolare di Gand/Zeekanaal Gent-Terneuzen stroomafwaarts van de ringvaart van Gent  Repubblica federale tedesca  _ Nord-Ostsee-Kanal  _ Untere Ems  _ Unterweser  _ Unterelbe  Repubblica francese  _ Senna , a valle del ponte Jeanne-d'Arc a Rouen  _ Loira , a valle di Nantes ( confluente dell'Erdre )  _ Garonna , a valle del Pont de Pierre a Bordeaux , e Gironda  Regno dei Paesi Bassi  _ Noordzeekanaal  _ Rotterdamse Waterweg en Nieuwe Maas  _ Westerschelde  _ Kanaal Gent-Terneuzen