CELEX: 62012TA0175
Language: bg
Date: 2015-03-09 00:00:00
Title: Дело T-175/12: Решение на Общия съд от 9 март 2015 г. — Deutsche Börse/Комисия „Конкуренция — Концентрации — Сектор на финансовите инструменти — Европейски пазари, на които се търгуват деривати — Решение за обявяване на концентрация за несъвместима с вътрешния пазар — Преценка на последиците от концентрацията за конкуренцията — Повишаване на ефективността — Ангажименти“

26.5.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 171/24
            
         Решение на Общия съд от 9 март 2015 г. — Deutsche Börse/Комисия
   (Дело T-175/12) (1)
   
   („Конкуренция - Концентрации - Сектор на финансовите инструменти - Европейски пазари, на които се търгуват деривати - Решение за обявяване на концентрация за несъвместима с вътрешния пазар - Преценка на последиците от концентрацията за конкуренцията - Повишаване на ефективността - Ангажименти“)
   (2015/C 171/28)
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Deutsche Börse AG (Франкфурт на Майн, Германия) (представители: C. Zschocke, J. Beninca и T. Schwarze, адвокати)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: T. Christoforou, V. Bottka, N. Khan и B. Mongin)
   
      Встъпила страна в подкрепа на ответника: Icap Securities Ltd (Лондон, Обединено кралство) (представители: C. T. Riis-Madsen, адвокат, и S. Stephanou, solicitor)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна на Решение C (2012) 440 на Комисията от 1 февруари 2012 г. за обявяване на концентрация за несъвместима с вътрешния пазар и със Споразумението за ЕИП (преписка COMP/M.6166 — Deutsche Börse/NYSE Euronext).
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2)
            
            
               Deutsche Börse AG понася собствените си съдебни разноски, както и направените съдебни разноски от Европейската комисия и Icap Securities Ltd.
            
         
      (1)  ОВ C 174, 16.6.2012 г.