CELEX: 51980DC0813
Language: en
Date: 1980-11-26
Title: TRANSFERS OF APPROPRIATIONS FROM ONE CHAPTER N° 21/80 TO ANOTHER (Type of expenditure to be decided)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80) 813
Vol. 1980/0256
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---       COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
 GENERAL BUDGET FOR 1980                            COM(80)813 final
 SECTION III - COMMISSION
                          _>                        Brussels / 26th November 1980
                      h           k'   >m
          TRANSFERS OF APPROPRIATIONS FROM ONE CHAPTER N° 21 / 80 TO ANOTHER
                         ( Type of expenditure to be decided )
COM ( 80 ) 813 final
 ---pagebreak---  GENERAL BUDGET FOR 1980
 SECTION III - COMMISSION
                        TRANSFERS OF APPROPRIATIONS FROM ONE CHAPTER N° 21 / 80
                                             TO ANOTHER
                               ( Type of expenditure to be decided )
 1=  Provenance                                                             Cei ling
     Any chapter with availabilities in the form
     of carried-over 1979 appropriations or 1980 -                      •
      appropriations which would otherwise Ispse                            102=500.000 EUA
      Depending on availabilities , the Commission plans to draw on these,
      appropriations in the following order :                        . ' '
      Title            10
      Title             4
     Title              1    ,                                            '   .
     Title              2
     Title              3
     Title '            9
     Titles             6 and 7
     Title              8                                             "
     Title              5
     The Commission would stress that it is unlikely that enough funds
     will be available to top Article 580 up to the required level .
II . Destination
         i . M. .. . –     –
     Chapter 58                -   SUPPLEMENTARY MEASURES TO ASSIST THE UNITED KINGDOM
     Article 580                 - Supplementary measures to assist the United Kingdom
                                                                          102.500.000 EUA
      It will , of course , be for the Commission to select the items or*
     articles from which to deduct appropriations for transfer to Chapter 53 .
 ---pagebreak---                                   GROUNDS
 On 6 November the Council decided to make advance payments of up
 22.2 million EGA to the United Kingdom under Article 5 of Council
 Regulation ( EEC ) n° 2744 / 80 , a payment of 200 million EUA to be
 made by the end of the 1980 year .
 The draft supplementary and amending budget for 1980 , adopted by
 the Council on 6 November provides for the financing of up to
 119.7 million EUA of the 222,2 million EUA from surplus revenue
 for 1980 .
The Commission would suggest to the budgetary authority that ,
subject to availability , the remainder of the advance payment
 ( viz . up to 102.5 million EUA ) be made up by means of an open
transfer' ,,
The open transfer ' formula , which is more or less ten same as that
adopted by the Council in 1973 , 1974 , 1973 and 1976 , is the only feasible
solution since it is impossible to say at this stage how much of the
above sum can be released and from which budgetary heading . It is
understood , however , that only appropriations which would otherwise
 lapse on 31 December 1930 will be transferred ^ namely s
 ( a ) appropriations carried over from 1979 which can not be used in 1980 ;
 Cb ) nori-differantiated appropriations for 1 980 which cannot' be carried
       over on a non-automat i c basis .
even if these sources are . exploited to t.,e full it is unlikely, on
the o a s '! s of current estimates ^ that there? will be enough funds avai­
lable 'to make . ud the necessary 102,5 an 1 1 ton f-UA-