CELEX: 31974R0609
Language: da
Date: 1974-03-15 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 609/74 af 15. marts 1974 om ændring af forordning (EØF) nr. 2637/70 med hensyn til sikkerhedsstillelsen for eksportlicencer for mælk og mejeriprodukter

Nr.L 73 / 32                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      16 . 3 . 74
                                       KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 609/74
                                                               af 15 . marts 1974
                 om ændring af forordning (EØF) nr. 2637/70 med hensyn til sikkerhedsstillelse for
                                                 eksportlicenser for mælk og mejeriprodukter
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                              UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 FÆLLESSKABER HAR
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab ,                                                                  Artikel 1
under henvisning til Rådets forordning ( EØF ) nr.                          Teksten i artikel 37, stk. 2 i forordning ( EØF) nr.
804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsord­                           2637/70 erstattes af følgende :
ning for mælk og mejeriprodukter (*), senest ændret
ved forordning ( EØF) nr. 419/74 (2 ), særlig artikel                          » 2.    Satsen for sikkerhedsstillelsen for eksport­
13 , stk. 3 , og artikel 17, stk. 4, og                                        licensen for de i artikel 1 i forordning ( EØF) nr.
ud fra følgende betragtninger :                                                804/68 omhandlede produkter udgør pr. 100
                                                                               kilogram netto :
Beløbene for sikkerhedsstillelse for eksportlicenser for
mejeriprodukter er fastsat i artikel 37 i Kommis­                              — 0,25 regningsenheder for varer under position
sionens forordning (EØF) nr. 2637/70 af 23 . decem­                                 04.01 A i den fælles toldtarif ;
ber 1970, indeholdende særlige regler for opnåelse
af importlicenser, eksportlicenser og forudfastsættelse                        — 3,00 regningsenheder for varer under posi­
for landbrugsprodukter (3). senest ændret ved for­                                  tionerne 04.02 A II b ), 04.02 B I b ) 2, eller
ordning ( EØF ) nr. 389/74 (4) ;                                                    position 04.03 i den fælles toldtarif ;
disse beløb bør forhøjes for at garantere, i den ak­                           — 2,00 regningsenheder for de andre varer «.
tuelle markedssituation, eksportørernes forpligtelser
i eksportlicensens gyldighedsperiode ;
de i denne forordning fastsatte forholdsregler er i                                                 Artikel 2
overensstemmelse med en udtalelse fra Forvaltnings­
komiteen for mælk og mejeriprodukter ;                                      Denne forordning træder i kraft den 16 . marts 1974.
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                 medlemsstat.
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 15 . marts 1974.
                                                                                   På Kommissionens vegne
                                                                                    Fraa^ois-Xavier ORTOLI
                                                                                            Formand
(»)  EFTnr.    L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .
(*)  EFTnr.    L 49 af 21 . 2 . 1974, s . 2 .
(»)  EFT nr.   L 283 af 29 . 12 . 1970, s . 15
( 4) EFT nr .  L 43 af 14 . 2 . 1974 , s . 35 .