CELEX: 31982R2659
Language: de
Date: 1982-10-04 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2659/82 der Kommission vom 4. Oktober 1982 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2192/82 mit Durchführungsbestimmungen für die besonderen Maßnahmen für Erbsen, Puffbohnen und Ackerbohnenn

Avis juridique important

|

31982R2659

Verordnung (EWG) Nr. 2659/82 der Kommission vom 4. Oktober 1982 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2192/82 mit Durchführungsbestimmungen für die besonderen Maßnahmen für Erbsen, Puffbohnen und Ackerbohnenn  

Amtsblatt Nr. L 282 vom 05/10/1982 S. 0005 - 0005

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 2659/82 DER KOMMISSION  vom 4. Oktober 1982  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2192/82 mit Durchführungs- bestimmungen für die besonderen Maßnahmen für Erbsen, Puffbohnen und Ackerbohnen  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1431/82 des Rates vom 18. Mai 1982 über besondere Maßnahmen für Erbsen, Puffbohnen und Ackerbohnen (1), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 7,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Gemäß Artikel 29 der Verordnung (EWG) Nr. 2192/82 der Kommission (2) wird die Beihilfe nicht für Erzeugnisse gewährt, die mehr als 5 v. H. Haut oder enthäutete Erbsen oder Bohnen, auch gespalten, enthalten.  Die bisherige Erfahrung hat gezeigt, daß der Prozentsatz von 5 v. H. zu niedrig ist, um dem wirklichen Bedarf zu entsprechen. Es ist daher angebracht, diesen Prozentsatz rückwirkend auf 10 v. H. zu erhöhen, wobei die Möglichkeit vorzusehen ist, für die - auch gespalten - Erbsen und Bohnen, die diesen Prozentsatz übersteigen, eine geringere Beihilfe zu gewähren.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Trockenfutter -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Artikel 29 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2192/82 erhält folgende Fassung:  »(1) Die Beihilfe wird nur für Erbsen, Puffbohnen und Ackerbohnen von gesunder und handelsüblicher Qualität gewährt.  Die Beihilfe wird für ein Erzeugnis gewährt, dessen kontrolliertes Gewicht nach der Methode des Anhangs angepasst ist.  Bei zu Futterzwecken verwendeten Erzeugnissen, die mehr als 10 v. H. Haut oder enthäutete Erbsen oder Bohnen, auch in Stücken enthalten, wird die Beihilfe jedoch für ein Gewicht gezahlt, das dem sich aus der Methode des Anhangs ergebenden Gewicht entspricht, verringert um den 10 v. H. übersteigenden Prozentsatz."  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaten in Kraft.  Sie gilt mit Wirkung vom 1. August 1982.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 4. Oktober 1982  Für die Kommission  Poul DALSAGER  Mitglied der Kommission  (1) ABl. Nr. L 162 vom 12. 6. 1982, S. 28.  (2) ABl. Nr. L 233 vom 7. 8. 1982, S. 5.