CELEX: 32005D0809
Language: hr
Date: 2005-11-07 00:00:00
Title: 2005/809/EZ: Odluka Vijeća od 7. studenoga 2005. o sklapanju Sporazuma između Europske zajednice i Republike Albanije o ponovnom prihvatu osoba bez dozvole boravka

11/Sv. 116
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               47
            
         32005D0809
   
               L 304/14
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA VIJEĆA
   od 7. studenoga 2005.
   o sklapanju Sporazuma između Europske zajednice i Republike Albanije o ponovnom prihvatu osoba bez dozvole boravka
   (2005/809/EZ)
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno točku 3.(b) njegovog članka 63., u vezi s drugom rečenicom prvog podstavka članka 300. stavka 2. i prvog podstavka članka 300. stavka 3.,
   uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
   uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (1),
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Komisija je u ime Europske zajednice sklopila Sporazum s Republikom Albanijom o ponovnom prihvatu osoba bez dozvole boravka.
            
         
               (2)
            
            
               Sporazum je potpisan u ime Europske zajednice 14. travnja 2005., podložno njegovom mogućem kasnijem zaključivanju, u skladu s Odlukom 2005/371/EZ (2).
            
         
               (3)
            
            
               Sporazum bi trebalo odobriti.
            
         
               (4)
            
            
               Sporazum osniva Zajednički odbor za predaju i prihvat, koji donosi odluke s pravnim učinkom na određena tehnička pitanja. Stoga je prikladno omogućiti jednostavnije postupke za zauzimanje stajališta Zajednice u tim slučajevima.
            
         
               (5)
            
            
               U skladu s člankom 3. Protokola o stajalištu Ujedinjene Kraljevine i Irske, koji je priložen Ugovoru o Europskoj uniji i Ugovoru o osnivanju Europske zajednice, Ujedinjena Kraljevina je obavijestila o svojoj želji da sudjeluje u usvajanju i primjeni ove Odluke.
            
         
               (6)
            
            
               U skladu s člancima 1. i. 2. Protokola o stajalištu Ujedinjene Kraljevine i Irske, koji je priložen Ugovoru o Europskoj uniji i Ugovoru o osnivanju Europske zajednice, i ne dovodeći u pitanje članak 4. navedenog Protokola, Irska ne sudjeluje u usvajanju ove Odluke i nije obvezna primjenjivati je niti postupati u skladu s njom.
            
         
               (7)
            
            
               U skladu s člancima 1. i 2. Protokola o stajalištu Danske, koji je priložen Ugovoru o Europskoj uniji i Ugovoru o osnivanju Europske zajednice, Danska ne sudjeluje u usvajanju ove Odluke i nije obvezna primjenjivati je niti postupati u skladu s njom,
            
         ODLUČILO JE:
   Članak 1.
   Ovim se u ime Zajednice odobrava Sporazum između Europske zajednice i Republike Albanije o ponovnom prihvatu osoba bez dozvole boravka i izjave koje ga izmjenjuju (3).
   Članak 2.
   Predsjednik Vijeća o tome dostavlja obavijest, kako je predviđeno člankom 22. stavkom 2. Sporazuma (4).
   Članak 3.
   Komisija, kojoj pomažu stručnjaci iz država članica, zastupa Zajednicu u Zajedničkom odboru za predaju i prihvat uspostavljenim člankom 18. Sporazuma.
   Članak 4.
   Komisija zauzima stajalište Zajednice u okviru Zajedničkog odbora za predaju i prihvat s obzirom na usvajanje svojih pravila postupka iz članka 18. stavka 5. Sporazuma, nakon provedenih konzultacija s posebnim odborom kojeg imenuje Vijeće.
   Za sve druge odluke Zajedničkog odbora za predaju i prihvat, stajalište Zajednice usvaja Vijeće koje djeluje kvalificiranom većinom, na prijedlog Komisije.
   Članak 5.
   Ova se Odluka objavljuje u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 7. studenoga 2005.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         J. STRAW
      
   
   
      (1)  Još nije objavljeno u Službenom listu.
   
      (2)  SL L 124, 17.5.2005., str. 21.
   
      (3)  Vidjeti SL L 124, 17.5.2005., str. 22. za tekst Sporazuma.
   
      (4)  Glavno tajništvo Vijeća će objaviti datum stupanja na snagu Sporazuma u Službenom listu Europske unije.