CELEX: 51983PC0454
Language: it
Date: 1983-07-04
Title: PROPOSTA MODIFICATA DI REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO CONCERNENTE LA CONCESSIONE DI INCENTIVI FINANZIARI A FAVORE DI DETERMINATE CATEGORIE DI INVESTIMENTI NEL SETTORE DELL' IMPIEGO RAZIONALE DELL' ENERGIA ( MODIFICA DEL DOC/83/376DEF )

5. 8. 83                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          N. C 209/ 5
                                          COMMISSIONE
         Proposta modificata di regolamento (CEE) del Consiglio concernente la concessione di
         incentivi finanziari a favore di determinate categorie di investimenti nel settore
                                         dell'impiego razionale dell'energia
                                       (Modifica del doc. COM(83) 376 def.)
         (Presentata dalla Commissione al Consiglio in virtù dell'articolo 149, secondo comma, del
                                            trattato CEE, il 5 luglio 1983)
             Definizione di una nuova categorìa di investimenti nel settore dei risparmi energetici
                                                       Articolo 1
         categoria 5
         «— Investimenti che permettono notevoli risparmi di energia negli edifici e nell'indu-
               stria:
               — isolamento e regolazione termica nell'edilizia abitativa agevolata con relativi
                   spazi ad uso terziario;
               — ottimizzazione dei consumi energetici nei processi industriali mediante ricorso
                   ad apparecchiature che sfruttano nuove tecnologie o che utilizzano fonti di
                   energia alternative.»
         Modifica della proposta di regolamento (CEE) del Consiglio recante modifica del regola-
         mento (CEE) n. 2779/78 del Consiglio per l'applicazione dell'ECU agli atti adottati in
                                                    campo doganale
         (Presentata dalla Commissione al Consiglio in virtù dell'articolo 149, secondo comma, del
                                           trattato CEE, il 15 luglio 1983)
         La Commissione modifica la propria proposta come segue:
         7/ testo dell'articolo 1, paragrafo 3, primo e secondo comma, è sostituito dal testo seguente:
         3.     Tuttavia, se una modifica delle parità di una o più monete nazionali interviene nel
         corso di un anno civile, i tassi da applicare per la conversione dell'ECU in monete nazio-
         nali ai fini della determinazione della classificazione delle merci, del dazio della tariffa
         doganale comune, del dazio antidumping o del dazio compensativo applicabili, sono
         quelli del primo giorno lavorativo, successivo alla suddetta modifica, in cui detti dazi
         sono disponibili per tutte le monete comunitarie, con effetto a decorrere dal terzo giorno
         successivo alla data in cui tali tassi sono disponibili.