CELEX: 32014D0214(01)
Language: sv
Date: 2014-02-12 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandebeslut av den 12 februari 2014 om förlängd finansiering av särskilda nödåtgärder för att skydda unionen från rabies

14.2.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 43/6
            
         
      KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT
   
   av den 12 februari 2014
   om förlängd finansiering av särskilda nödåtgärder för att skydda unionen från rabies
   2014/C 43/09
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR BESLUTAT FÖLJANDE
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets beslut 2009/470/EG av den 25 maj 2009 om utgifter inom veterinärområdet (1), särskilt artikel 8.2, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I rådets beslut 2009/470/EG föreskrivs att när en medlemsstat direkt hotas av utbrott eller utbredning på ett tredjelands territorium av en sjukdom som anges i bilagan till det beslutet kan någon för situationen lämplig åtgärd vidtas, bl. a. finansiellt stöd från unionen beviljas till de åtgärder som bedöms vara särskilt nödvändiga för att aktionen ska lyckas.
            
         
               (2)
            
            
               Genom kommissionens beslut 2009/582/EG av den 29 juli 2009 om finansiering av särskilda nödåtgärder för att skydda gemenskapen från rabies (2) och kommissionens beslut 2011/C 64/05 av den 25 februari 2011 om förlängd finansiering av särskilda nödåtgärder för att skydda unionen från rabies (3) godkändes finansieringen av en plan för utrotning av rabies i regionen Kaliningrad.
            
         
               (3)
            
            
               Rabies är en djursjukdom som främst drabbar viltlevande köttätare och köttätande husdjur och som har allvarliga följder för folkhälsan och sjukdomen förtecknas i bilagan till beslut 2009/470/EG.
            
         
               (4)
            
            
               Regionen Kaliningrad, en rysk exklav som omges av unionens territorium, gränsar till medlemsstater som har lyckats utrota rabies från den största delen av sitt territorium. Det behövdes en särskild åtgärd för att förhindra att smittan åter spreds från regionen Kaliningrad till angränsande medlemsstater, som även syftade till att utrota sjukdomen i Kaliningradregionen.
            
         
               (5)
            
            
               Med tanke på Kalingradregionens relativa storlek är det ändamålsenligare och kostnadseffektivare att stödja insatserna för att utrota rabies i den regionen än att upprätta vaccinationsbuffertzoner på de angränsande medlemsstaternas territorium som skulle behöva bibehållas på obestämd tid.
            
         
               (6)
            
            
               Genomförandet av den ovannämnda planen har lett till att inga fall av rabies har påvisats under 2013 i regionen Kaliningrad eller i angränsande områden i Litauen och Polen.
            
         
               (7)
            
            
               För att säkerställa att rabies har utrotats i ett territorium är det nödvändigt att utan avbrott fortsätta genomförandet av oral vaccinering två gånger per år under minst två år efter det att det sista sjukdomsfallet har påvisats.
            
         
               (8)
            
            
               Den nuvarande av unionen finansierade 36-månadersplanen löper ut den 31 maj 2014.
            
         
               (9)
            
            
               För att säkra de resultat som uppnåtts genom unionens medfinansiering de senaste åren och garantera att målet att utrota rabies från regionen Kaliningrad och eliminera risken för att sjukdomen på nytt introduceras i unionens angränsande territorium uppfylls, är det nödvändigt att det finansiella stödet till åtgärderna för att utrota rabies i regionen Kaliningrad förlängs med en period på ytterligare 24 månader.
            
         
               (10)
            
            
               Den 13 januari 2013 lade Ryssland för kommissionen fram en plan för utrotning av rabies i regionen Kaliningrad för perioden juni 2014–maj 2016, och planen konstaterades vara godtagbar när det gäller målet att skydda unionen mot rabies. Insatserna i planen är nödvändiga för att skydda unionens intresse, och vissa åtgärder bör därför medfinansieras av unionen. Finansiellt stöd från unionen bör därför beviljas under 2014 för genomförandet av planen.
            
         
               (11)
            
            
               I enlighet med artikel 84 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 och med artikel 94 i kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1268/2012 av den 29 oktober 2012 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 ska ett utgiftsåtagande som belastar unionens budget föregås av ett finansieringsbeslut som anger huvuddragen i den åtgärd som utgiften rör och som antagits av den institution eller de myndigheter till vilka institutionen delegerat ansvaret för sådana beslut.
            
         
               (12)
            
            
               Beslut 2011/C 64/05 kommer dessutom att bli inaktuellt och bör upphöra att gälla.
            
         
               (13)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   1.   Den plan för utrotning av rabies i regionen Kaliningrad (nedan kallad planen) som Ryssland lagt fram godkänns härmed för perioden 1 juni 2014–31 maj 2016.
   2.   Insatserna enligt detta beslut ska täcka följande åtgärder som utgör en del av den planerade verksamheten i den plan som avses i punkt 1:
   
               —
            
            
               Inköp av vaccinåtlar för oral immunisering av viltlevande köttätare.
            
         
               —
            
            
               Distribution inom regionen Kaliningrads territorium av de vaccinåtlar som avses i föregående strecksats.
            
         Artikel 2
   Unionens bidrag fastställs till högst 1 100 000 EUR och ska finansieras genom budgetpost 17 04 04 i Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2014.
   Artikel 3
   1.   Beviljandet av ett individuellt bidrag till den statliga veterinärmyndigheten i regionen Kaliningrad i Ryssland, det regionala centrumet för bekämpning av djursjukdomar, (Государственное учреждение ветеринарии Калининградской области „Областная станция по борьбе с болезнями животных“) godkänns.
   2.   De åtgärder som anges i artikel 1.2 får finansieras med upp till 100 % av de motsvarande stödberättigande kostnaderna, förutsatt att en del av de totala kostnaderna för insatsen bärs av den statliga veterinärmyndigheten i regionen Kaliningrad i Ryssland, det regionala centrumet för bekämpning av djursjukdomar, (Государственное учреждение ветеринарии Калининградской области „Областная станция по борьбе с болезнями животных“) eller täcks av annat bidrag än bidraget från unionen.
   3.   Det högsta belopp som utbetalas för de åtgärder som avses i artikel 1.2 får i genomsnitt inte överstiga 0,95 EUR per köpt och distribuerad vaccinåtel.
   Artikel 4
   De närmare villkoren för det tekniska genomförandet och finansieringen ska anges i ett bidragsavtal som ska undertecknas av kommissionen och stödmottagaren.
   Artikel 5
   Detta beslut utgör ett finansieringsbeslut i den mening som avses i artikel 84 i budgetförordningen.
   Artikel 6
   Kommissionens beslut 2011/C 64/05 ska upphöra att gälla med verkan den 31 december 2014.
   
      Utfärdat i Bryssel den 12 februari 2014.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Tonio BORG
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 155, 18.6.2009, s. 30.
   
      (2)  EUT L 198, 30.7.2009, s. 85.
   
      (3)  EUT C 64, 1.3.2011, s. 7.