CELEX: 52002PC0202
Language: el
Date: 2002-04-19
Title: Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη θέσπιση πρόσθετων δασμών στις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής

Avis juridique important

|

52002PC0202

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη θέσπιση πρόσθετων δασμών στις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής  /* COM/2002/0202 τελικό - ACC 2002/0095 */  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. 203 E της 27/08/2002 σ. 0114 - 0124

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη θέσπιση πρόσθετων δασμών στις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής(υποβληθείσα από την Επιτροπή)ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗΣτις 5 Μαρτίου 2002, οι Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής (ΗΠΑ) επέβαλαν σε μεγάλη κλίμακα προϊόντων χάλυβα που συγκεντρώνονται σε 11 κατηγορίες, μέτρο διασφάλισης με έναρξη ισχύος την 20ή Μαρτίου 2002. Το μέτρο λαμβάνει τη μορφή πρόσθετου δασμού ύψους 30% στα περισσότερα από τα πλατυσμένα και μακρά προϊόντα χάλυβα, δασμολογικής ποσόστωσης για τις πλάκες και πρόσθετου δασμού ύψους 15% για άλλα προϊόντα χάλυβα, όπως οι ράβδοι οπλισμού, οι σωλήνες και οι ανοξείδωτοι χάλυβες, 13% για τα εξαρτήματα και 8% για τα σύρματα ανοξείδωτου χάλυβα.Οι χώρες εξαγωγής που πλήττονται περισσότερο από το μέτρο διασφάλισης των Ηνωμένων Πολιτειών είναι οι χώρες της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (ΕΚ), η Ιαπωνία, η Κορέα, η Κίνα και, σε μικρότερο βαθμό, η Ρωσία.Όσον αφορά τα συμφέροντα της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, το μέτρο αυτό προκαλεί σημαντική ζημία στους σχετικούς κοινοτικούς παραγωγούς και διαταράσσει ουσιαστικα την ισορροπία μεταξύ των παραχωρήσεων και των υποχρεώσεων που απορρέουν από τις συμφωνίες του ΠΟΕ. πράγματι, το μέτρο πρόκειται να περιορίσει σημαντικά τις κοινοτικές εξαγωγές των σχετικών προϊόντων χάλυβα προς τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι οποίες έφθαναν, κατά μέσον όρο, τα τρία τελευταία έτη για τα οποία υπάρχουν διαθέσιμα πλήρη στατιστικά στοιχεία, τουλάχιστον τα 2407 εκατ. EUR το χρόνο (1999 έως 2001).Η Επιτροπή θεωρεί ότι το παρόν μέτρο διασφάλισης των Ηνωμένων Πολιτειών αποτελεί κατάφωρη παραβίαση της συμφωνίας του ΠΟΕ για τα μέτρα διασφάλισης και της GATT 1994 και έχει, κατά συνέπεια, κινήσει τη διαδικασία επίλυσης των διαφορών στο πλαίσιο του ΠΟΕ ζητώντας, στις 7 Μαρτίου του 2002, την έναρξη διαβουλεύσεων σύμφωνα με τις σχετικές προβλέψεις.Επιπλέον, εφόσον η Ευρωπαϊκή Κοινότητα και οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν μπόρεσαν να συμφωνήσουν σχετικά με κάποιο κατάλληλο μέσο αντιστάθμισης σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας του ΠΟΕ, η Ευρωπαϊκή Κοινότητα έχει επίσης το δικαίωμα να υιοθετήσει μέτρα επανεξισορρόπησης με τη μορφή αναστολής των εμπορικών παραχωρήσεων που χορηγούνται στις Ηνωμένες Πολιτείες, ανάλογα με τις επιζήμιες επιπτώσεις που είχε για τις συναλλαγές στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα το μέτρο διασφάλισης των Ηνωμένων Πολιτειών.Θεωρήθηκε ότι η εισαγωγή πρόσθετων εισαγωγικών δασμών ύψους 100%, 30%, 15%, 13% ή 8% σε ορισμένες εισαγωγές καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών, αποτελεί το κατάλληλο μέτρο επανεξισορρόπησης που πρέπει να εφαρμοσθεί σε επιλεγμένα βιομηχανικά προϊόντα των ΗΠΑ από τα οποία η ΕΚ δεν εξαρτάται ουσιαστικά όσον αφορά τον ανεφοδιασμό της, αλλά τα οποία ενδέχεται να έχουν ουσιαστικά ισοδύναμο αποτέλεσμα στις ΗΠΑ με αυτό του μέτρου των ΗΠΑ για την ΕΚ.Η άσκηση του δικαιώματος αυτού είναι άμεση, μόλις ολοκληρωθούν οι κατάλληλες διαδικασίες κοινοποίησης βάσει της συμφωνίας του ΠΟΕ εφόσον το μέτρο που υιοθέτησαν οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν στηρίζεται σε μια αύξηση των εισαγωγών σε απόλυτους όρους.. Αυτό ισχύει για την κατηγορία "ορισμένων πλατυσμένων προϊόντων χάλυβα" που αντιπροσωπεύουν συναλλαγές για τις οποίες εφαρμόζεται το μέτρο, της τάξεως των 1290 εκατ. ευρώ, των οποίων οι εισαγωγές στις ΗΠΑ μειώθηκαν μεταξύ 1996 και 2001, τελευταίο έτος για το οποίο διατίθενταν πλήρη στατιστικά στοιχεία όταν οι ΗΠΑ υιοθέτησαν το μέτρο. Ως εκ τούτου μια περιορισμένη αναστολή των παραχωρήσεων, που αντικατοπτρίζουν το μέτρο που ενέκριναν οι ΗΠΑ όσον αφορά τους δασμούς που εισάγονται σε "ορισμένα πλατυσμένα προϊόντα χάλυβα" και παρουσιάζεται με μορφή συμπληρωματικού δασμού 100% που εισπράττεται βασικά για τα προϊόντα σιδηρουργίας, θα μπορούσε να εφαρμοσθεί με τη λήξη της περιόδου των 90 ημερών που προβλέπεται στο άρθρο 8, παράγραφος 2 της συμφωνίας του ΠΟΕ για τα μέτρα διασφάλισης.Κατά τα λοιπά, αναστολή των παραχωρήσεων που αντικατοπτρίζει το μέτρο που υιοθέτησαν οι ΗΠΑ όσον αφορά τους εισπραττόμενους δασμούς θα ασκηθεί πλήρως πέντε ημέρες μετά την ημερομηνία υιοθέτησης απόφασης του Οργάνου του ΠΟΕ για την επίλυση των διαφορών, η οποία θα αναφέρει ότι το μέτρο διασφάλισης που επιβλήθηκε από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής είναι ασυμβίβαστο με τις συμφωνίες του ΠΟΕ και, οπωσδήποτε, 3 έτη μετά την έναρξη ισχύος του μέτρου των Ηνωμένων Πολιτειών, δηλαδή στις 20 Μαρτίου 2005.2002/0095 (ACC)Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη θέσπιση πρόσθετων δασμών στις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών ΑμερικήςΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και ιδίως το άρθρο 133 και εξής,την πρόταση της Επιτροπής [1],[1]  ΕΕ C , , σ. .Εκτιμώντας τα εξής:(1) οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής επέβαλαν, με έναρξη ισχύος την 20ή Μαρτίου 2002, μέτρο διασφάλισης υπό μορφή αυξήσεων των δασμών ή δασμολογικών ποσοστώσεων στις εισαγωγές προϊόντων χάλυβα καταγωγής, μεταξύ άλλων, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας.(2) το μέτρο αυτό προξενεί σημαντική ζημία στους σχετικούς κοινοτικούς παραγωγούς και διαταράσσει την ισορροπία των παραχωρήσεων και υποχρεώσεων που απορρέουν από τις συμφωνίες του ΠΟΕ.το μέτρο θα περιορίσει σημαντικά τις κοινοτικές εξαγωγές των εν λόγω προϊόντων χάλυβα προς τις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής, αξίας τουλάχιστον 2407 εκατ. ευρώ ετησίως.(3) οι διαβουλεύσεις που έγιναν μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής και Κοινότητας, όπως προβλέπεται στη συμφωνία του ΠΟΕ δεν κατέληξαν σε καμία ικανοποιητική λύση.(4) η συμφωνία του ΠΟΕ δίνει σε κάθε κράτος μέλος-εξαγωγέα που πλήττεται από το μέτρο το δικαίωμα να αναστείλει την εφαρμογή των παραχωρήσεων και άλλων υποχρεώσεων που είναι ουσιαστικά ισοδύναμες, εκτός εάν υπάρχει αντίρρηση εκ μέρους του Συμβουλίου Εμπορευματικών Συναλλαγών του ΠΟΕ..(5) η επιβολή πρόσθετων δασμών ύψους 100 %, 30%, 15%, 13% και 8% σε επιλεγέντα προϊόντα καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής που εισάγονται κάθε χρόνο στην Κοινότητα αντιστοιχεί στην αναστολή μιας ουσιαστικά ισοδύναμης εμπορικής παραχώρησης, δεδομένου ότι οι εισπραττόμενοι δασμοί δεν υπερβαίνουν το ποσό των δασμών που πρέπει να εισπραχθούν από τις κοινοτικές εξαγωγές των προϊόντων που καλύπτονται από το μέτρο διασφάλισης των ΗΠΑ, δηλ. 626 εκατ. ευρώ ετησίως.(6) η αναστολή ισοδύναμων ουσιαστικά παραχωρήσεων πρέπει να εφαρμόζεται κατά προτεραιότητα στον τομέα του χάλυβα και εφόσον χρειάζεται, σε άλλους τομείς. ιδιαίτερα τα βιομηχανικά προϊόντα καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής που έχουν επιλεγεί είναι εκείνα από τα οποία δεν εξαρτάται σημαντικά η Κοινότητα όσον αφορά τον ανεφοδιασμό της, αλλά που θα μπορούσαν με την επιβολη προσθετων εισαγωγικων δασμων, ναέχουν επιπτώσεις ουσιαστικά ισοδύναμες με αυτές του μέτρου διασφάλισης που επέβαλαν οι Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής στις εξαγωγές της Κοινότητας.(7) για ορισμένα προϊόντα που καθορίζονται ως "ορισμένα πλατυσμένα προϊόντα χάλυβα" το μέτρο διασφάλισης που υιοθετήθηκε από τις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής δεν έχει ληφθεί ως αποτέλεσμα μιας αύξησης των εισαγωγών σε απόλυτους όρους.(8) σύμφωνα με τη συμφωνία του ΠΟΕ, ένα τμήμα των κοινοτικών παραχωρήσεων που αντιστοιχεί στο τμήμα του μέτρου διασφάλισης που δεν έχει ληφθεί ως αποτέλεσμα μιας αύξησης των εισαγωγών σε απόλυτους όρους και αντιπροσωπεύει δασμούς ύψους 377 εκατ. ευρώ, θα μπορούσε ως εκ τούτου να ανασταλεί για τα προϊόντα που έχουν ιδιαίτερη σημασία για τις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής από τις 18 Ιουνίου 2002 έως την κατάργηση του μέτρου διασφάλισης των Ηνωμένων Πολιτειών.(9) ο παρών κανονισμός δεν προδικάζει το θέμα της συμβατότητας του μέτρου διασφάλισης που εφαρμόζεται από τις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής με τις συμφωνίες του ΠΟΕ. η αναστολή των παραχωρήσεων θα πρέπει να εφαρμοστεί σε κάθε περίπτωση από τις 20 Μαρτίου 2005 έως ότου οι Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής άρουν το μέτρο διασφάλισης. πρέπει, ωστόσο, να εφαρμοστεί αμέσως μόλις το Όργανο επίλυσης των διαφορών του ΠΟΕ αποφασίσει ότι η ενέργεια σχετικά με το μέτρο διασφάλισης των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής είναι ασυμβίβαστη με τις συμφωνίες του ΠΟΕ.(10) στις 17 Μαρτίου 2002 η Κοινότητα κοινοποίησε γραπτώς την αναστολή αυτή στο Συμβούλιο Εμπορευματικών Συναλλαγών, το οποίο δεν διατύπωσε καμία σχετική αντίρρηση.ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1Οι δασμοί που εφαρμόζονται σε επιλεγέντα προϊόντα καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής που αναφέρονται στο παράρτημα Ι και ΙΙ αυξάνονται με έναν πρόσθετο δασμό ad valorem, αντιστοίχως, 100%, 30%, 15%, 13% ή 8%, όπως αναφέρεται στα εν λόγω παραρτήματα.Άρθρο 21. Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.2. Εφαρμόζεται για τα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι, από την 18η Ιουνίου 2002 μεχρι την εφαρμογη του παραρτηματος ΙΙ3. Για τα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙ,i) από την 20ή Μαρτίου 2005, ήii) από την πέμπτη ημέρα μετά την ημερομηνία υιοθέτησης απόφασης από το Όργανο επίλυσης των διαφορών του ΠΟΕ που αναφέρει ότι το μέτρο διασφάλισης που θέσπισαν οι Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής είναι ασυμβίβαστο με τις συμφωνίες του ΠΟΕ, αν αυτή η ημερομηνία προηγείται.Σ´αυτήν την περίπτωση, η Επιτροπή δημοσιεύει στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ανακοίνωση που προσδιορίζει την ημερομηνία της απόφασης του Οργάνου επίλυσης των διαφορών του ΠΟΕ.4. Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται έως ότου οι Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής άρουν το μέτρο διασφάλισης. Η Επιτροπή δημοσιεύει στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ανακοίνωση που προσδιορίζει την ημερομηνία κατά την οποία αίρεται το μέτρο διασφάλισης που επέβαλαν οι Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα του τα μέρη του και εφαρμόζεται άμεσα στα κράτη μέλη.Βρυξέλλες,Για το ΣυμβούλιοΟ ΠρόεδροςΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I : κατάλογος των προϊόντων κατά την εισαγωγή των οποίων θα εφαρμόζονται πρόσθετοι δασμοί από την 18η Ιουνίου 2002Στο παρόν παράρτημα καθορίζονται τα προϊόντα μόνον με τους κωδικούς της ΣΟ.Περιγραφή και κωδικός ΣΟ  //  Πρόσθετος δασμόςΕσπεριδοειδή, νωπά ή ξερά τoυ κωδικου ΣΟ:08054000  //  100%Μήλα, αχλάδια και κυδώνια, νωπά του κωδικου ΣΟ:08081090  //  100%Ρύζι του κωδικου ΣΟ:10062098  //  100%Τι-σέρτ και φανελάκια, από πλεκτό των κωδικων ΣΟ:61091000  //  100%61099010  //  100%61099030  //  100%61099090  //  100%Κουστούμια, σύνολα, σακάκια, παντελόνια, φόρμες με τιράντες (σαλοπέτ), κοντά παντελόνια που καλύπτουν και το γόνατο και παντελόνια κοντά (σορτς) (άλλα από εκείνα για το μπάνιο), για άντρες ή αγόρια των κωδικων ΣΟ:62034290  //  100%62034311  //  100%62034319  //  100%Κουστούμια-ταγιέρ, σύνολα, ζακέτες, φορέματα, φούστες, φούστες-παντελόνια (ζιπ-κιλότ), παντελόνια, φόρμες με τιράντες (σαλοπέτ), κοντα παντελόνια που καλύπτουν και το γόνατο και παντελόνια κοντά (σορτς) (άλλα από εκείνα για το μπάνιο), για γυναίκες ή κορίτσια του κωδικου ΣΟ:62046290  //  100%Πουκάμισα και πουκαμισάκια για άντρες ή αγόρια του κωδικου ΣΟ:62053000  //  100%Κλινοσκεπάσματα του κωδικου ΣΟ:63013010  //  100%Πανικά κρεβατιού, τραπεζιού, καθαριότητας ή κουζίνας των κωδικων ΣΟ:63023210  //  100%63023290  //  100%Πλατέα προϊόντα έλασης από ανοξείδωτους χάλυβες, με πλάτος 600mm ή περισσότερο των κωδικων ΣΟ:72193210  //  100%72193310  //  100%72193390  //  100%72193410  //  100%72193490  //  100%72193510  //  100%72193590  //  100%72199090  //  100%Πλατέα προϊόντα έλασης από ανοξείδωτους χάλυβες, με πλάτος κατώτερο των 600 mm των κωδικων ΣΟ://72202010  //  100%72202031  //  100%72202051  //  100%72202059  //  100%72202091  //  100%72209011  //  100%72209039  //  100%72209090  //  100%Ράβδοι και είδη με καθορισμένη μορφή από ανοξείδωτους χάλυβες των κωδικων ΣΟ:72222011  //  100%72222021  //  100%72222081  //  100%72222089  //  100%Ματογυάλια (διορθωτικά, προστατευτικά ή άλλα) και παρόμοια είδη των κωδικων ΣΟ:90041091  //  100%90041099  //  100%Άλλα πυροβόλα όπλα και παρόμοια είδη που χρησιμοποιούν τη δύναμη της πυρίτιδας [π.χ. τουφέκια και καραμπίνες κυνηγιού, πυροβόλα όπλα που δεν μπορούν να οπλισθούν παρά μόνο από την κάννη, πιστόλια φωτοβολίδων και άλλα είδη που έχουν κατασκευασθεί μόνο για την εκτόξευση φωτοβολίδων επισήμανσης, πιστόλια και περίστροφα που παράγουν μόνο κρότο (άσφαιρα), πιστόλια σφαγείων με σφήνα, πυροβόλα για την εκτόξευση σχοινιών] του κωδικου ΣΟ:93033000  //  100%Καθίσματα (με εξαίρεση εκείνα της κλάσης 9402), έστω και αν μετατρέπονται σε κρεβάτια, και τα μέρη τους του κωδικου ΣΟ:94016100  //  100%Άλλα έπιπλα και τα μέρη τους του κωδικου ΣΟ:94036010  //  100%Είδη για παιχνίδια συντροφιάς, στα οποία περιλαμβάνονται και τα παιχνίδια με κινητήρα ή μηχανισμό, τα σφαιριστήρια (μπιλιάρδα), τα ειδικά τραπέζια για παιχνίδια λεσχών και τα αυτόματα παιχνίδια τύπου μπόουλινγκ του κωδικου ΣΟ:95041000  //  100%Στυλογράφοι και μολύβια με σφαιρίδια (μπίλια). Στυλογράφοι και μαρκαδόροι με μύτη από πίλημα ή με άλλες πορώδεις μύτες. Στυλογράφοι με πένα και άλλοι στυλογράφοι. Μεταλλικές αιχμές για αντίγραφα. Μηχανικά μολύβια. Κονδυλοφόροι, θήκες για μολύβια και παρόμοια είδη. Μέρη (στα οποία περιλαμβάνονται και τα καλύμματα που προφυλάσσουν τις μύτες και τα άγκιστρα συγκράτησης) των ειδών αυτών, με εξαίρεση εκείνα της κλάσης 9609 του κωδικου ΣΟ:96081010  //  100%ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IIΣτο παρόν παράρτημα καθορίζονται τα προϊόντα μόνον με τους κωδικούς της ΣΟ.Περιγραφή και κωδικός ΣΟ  //  Πρόσθετος δασμόςΌσπρια ξερά, χωρίς λοβό, έστω και ξεφλουδισμένα ή σπασμένα των κωδικων ΣΟ:07133390  //  13%07134000  //  13%Άλλοι καρποί με κέλυφος, νωποί ή ξεροί, έστω και χωρίς το κέλυφος ή τη φλούδα τους των κωδικων ΣΟ:08023200  //  15%08025000  //  15%Χουρμάδες, σύκα, ανανάδες, αχλάδια των ποικιλιών avocats και goyaves, μάγγες και μαγγούστες, νωπά ή ξερά του κωδικου ΣΟ:08045000  //  13%Εσπεριδοειδή, νωπά ή ξερά του κωδικου ΣΟ:08054000  //  15%Μήλα, αχλάδια και κυδώνια, νωπά των κωδικων ΣΟ:08081090  //  15%08082050  //  8%Βερύκοκα, κεράσια, ροδάκινα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα brugnons και nectarines). Δασμάσκηνα και αγριοδαμάσκηνα, νωπά του κωδικου ΣΟ:08092095  //  15%Ρύζι των κωδικων ΣΟ:10062098  //  8%10063098  //  8%10064000  //  8%Χυμοί φρούτων (στους οποίους περιλαμβάνεται και ο μούστος σταφυλιών) ή λαχανικών, που δεν έχουν υποστεί ζύμωση, χωρίς προσθήκη αλκοόλης, με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών των κωδικων ΣΟ:20091199  //  15%20091200  //  15%20091998  //  15%20092100  //  15%20092999  //  15%20098079  //  13%Χαρτί και χαρτόνια επιχρισμένα με καολίνη ή με άλλες ανόργανες ουσίες στη μία ή και στις δύο επιφάνειες, με ή χωρίς συνδετικά, με εξαίρεση κάθε άλλη επίχριση ή επάλειψη, έστω και χρωματισμένα στην επιφάνεια, διακοσμημένα στην επιφάνεια ή τυπωμένα, σε κυλίνδρους ή σε φύλλα σχήματος τετραγώνου ή ορθογωνίου, σε όλα τα μεγέθη των κωδικων ΣΟ:48101319  //  15%48101399  //  15%48101499  //  15%48102299  //  15%48102919  //  15%48102999  //  15%Χαρτιά, χαρτόνια, χαρτοβάμβακας και ιστοί κυτταρινικών ινών επιστρωμένα, επιχρισμένα, διαποτισμένα, επικαλυμμένα, επιφανειακώς χρωματισμένα, διακοσμημένα ή τυπωμένα επιφανειακώς σχήματος τετραγώνου ή ορθογωνίου, σε όλα τα μεγέθη, σε ρολούς ή φύλλα, εκτός από εκείνα του είδους που περιγράφεται στις κλάσεις 4803, 4809 ή 4810 του κωδικου ΣΟ:48115900  //  15%Κουτιά, σάκοι, θύλακες, χωνιά και άλλες συσκευασίες από χαρτί, χαρτόνι, χαρτοβάμβακα ή επίπεδες επιφάνειες από ίνες κυτταρίνης. Είδη από χαρτόνι για γραφεία, καταστήματα ή παρόμοια των κωδικων ΣΟ:48191000  //  15%48192010  //  15%48194000  //  15%48195000  //  15%Άλλα χαρτιά, χαρτόνια, χαρτοβάμβακας και επίπεδες επιφάνειες από ίνες κυτταρίνης, κομμένα σε καθορισμένα μεγέθη. Άλλα τεχνουργήματα από χαρτόμαζα, χαρτί, χαρτόνι, χαρτοβάμβακα ή επίπεδες επιφάνειες από ίνες κυτταρίνης του κωδικου ΣΟ:48239014  //  15%Παλτά, κοντά παλτά, κάπες, άνορακ, μπλουζόν και παρόμοια είδη, από πλεκτό, για άντρες ή αγόρια, με εξαίρεση τα είδη της κλάσης 6103 των κωδικων ΣΟ:61013010  //  30%61013090  //  30%Παλτά, κοντά παλτά, κάπες, άνορακ, μπλουζόν και παρόμοια είδη, από πλεκτό, για γυναίκες ή κορίτσια, με εξαίρεση τα είδη της κλάσης 6104 των κωδικων ΣΟ:61023010  //  30%61023090  //  30%Κουστούμια, σύνολα, σακάκια, παντελόνια, φόρμες με τιράντες (σαλοπέτ), κοντά παντελόνια που καλύπτουν και το γόνατο και παντελόνια κοντά (σορτς) (άλλα από εκείνα για το μπάνιο), από πλεκτό, για άντρες ή αγόρια των κωδικων ΣΟ:61034210  //  30%61034290  //  30%61034310  //  30%61034390  //  30%Κουστούμια-ταγιέρ, σύνολα, ζακέτες, φορέματα, φούστες, φούστες-παντελόνια (ζιπ-κιλότ), παντελόνια, φόρμες με τιράντες (σαλοπέτ), κοντά παντελόνια που καλύπτουν και το γόνατο και παντελόνια κοντά (σορτς) (άλλα από εκείνα για το μπάνιο), από πλεκτό, για γυναίκες ή κορίτσια των κωδικων ΣΟ:61044300  //  30%61046290  //  30%61046310  //  30%61046390  //  30%Πουκάμισα και πουκαμισάκια, από πλεκτό, για άντρες ή αγόρια των κωδικων ΣΟ:61051000  //  30%61052010  //  30%61052090  //  30%Φορέματα-πουκάμισα (σεμιζιέ), μπλούζες, μπλούζες-πουκάμισα και πουκαμισάκια, από πλεκτό, για γυναίκες ή κορίτσια του κωδικου ΣΟ:61061000  //  30%Σλιπ, σώβρακα, νυχτικά, πιτζάμες, ρόμπες λουτρού, ρόμπες δωματίου και παρόμοια είδη από πλεκτό, για άντρες ή αγόρια του κωδικου ΣΟ:61071100  //  30%Κομπινεζόν ή μεσοφόρια, μισά μεσοφόρια, σλιπ, νυχτικά, πιτζάμες, ελαφρές ρόμπες για το σπίτι (νεγκλιζέ), ρόμπες λουτρού, ρόμπες δωματίου και παρόμοια είδη από πλεκτό, για γυναίκες ή κορίτσια του κωδικου ΣΟ:61082200  //  30%Τι-σέρτ και φανελάκια, από πλεκτό των κωδικων ΣΟ:61091000  //  30%61099010  //  30%61099030  //  30%61099090  //  30%Σαντάιγ, πουλόβερ, κάρντιγκαν, γιλέκα και παρόμοια είδη, στα οποία περιλαμβάνονται και τα σου-πούλ, από πλεκτό των κωδικων ΣΟ:61101110  //  30%61101130  //  30%61101190  //  30%61101210  //  30%61101290  //  30%61101910  //  30%61101990  //  30%61102010  //  30%61102091  //  30%61102099  //  30%61103010  //  30%61103091  //  30%61103099  //  30%61109010  //  30%61109090  //  30%Φόρμες αθλητικές (προπόνησης), κουστούμια και σύνολα του σκι, μαγιό, κιλότες και σλιπ μπάνιου, από πλεκτό των κωδικων ΣΟ:61124110  //  30%61124190  //  30%Ενδύματα κατασκευασμένα από πλεκτά υφάσματα των κλάσεων 5903, 5906 ή 5907 των κωδικων ΣΟ:61130010  //  30%61130090  //  30%Άλλα ενδύματα πλεκτά των κωδικων ΣΟ:61142000  //  30%61143000  //  30%61149000  //  30%Κολάν (κάλτσες-κιλότες), κάλτσες, μισές-κάλτσες, καλτσάκια (σοσόνια) και άλλα παρόμοια είδη, στα οποία περιλαμβάνονται και οι κάλτσες φλεβίτιδας, από πλεκτό των κωδικων ΣΟ://61151100  //  30%61151200  //  30%61151900  //  30%61159200  //  30%61159310  //  30%61159330  //  30%61159391  //  30%61159399  //  30%61159900  //  30%Γάντια και γάντια χωρίς υποδιαίρεση δακτύλων που έχουν υποδοχή μόνο για τον αντίχειρα, πλεκτά των κωδικων ΣΟ:61161020  //  30%61169300  //  30%Παλτά, κοντά παλτά, κάπες, άνορακ, μπλουζόν και παρόμοια είδη, για άντρες ή αγόρια, με εξαίρεση τα είδη της κλάσης 6203 των κωδικων ΣΟ:62011210  //  30%62011290  //  30%62011310  //  30%62011390  //  30%62019200  //  30%62019300  //  30%Παλτά, κοντά παλτά, κάπες, άνορακ, μπλουζόν και παρόμοια είδη, για γυναίκες ή κορίτσια, με εξαίρεση τα είδη της κλάσης 6204 των κωδικων ΣΟ:62021100  //  30%62029300  //  30%Κουστούμια, σύνολα, σακάκια, παντελόνια, φόρμες με τιράντες (σαλοπέτ), κοντά παντελόνια που καλύπτουν και το γόνατο και παντελόνια κοντά (σορτς) (άλλα από εκείνα για το μπάνιο), για άντρες ή αγόρια των κωδικων ΣΟ:62031100  //  30%62033919  //  30%62033990  //  30%62034211  //  30%62034231  //  30%62034235  //  30%62034290  //  30%62034311  //  30%62034319  //  30%62034390  //  30%Κουστούμια-ταγιέρ, σύνολα, ζακέτες, φορέματα, φούστες, φούστες-παντελόνια (ζιπ-κιλότ), παντελόνια, φόρμες με τιράντες (σαλοπέτ), κοντα παντελόνια που καλύπτουν και το γόνατο και παντελόνια κοντά (σορτς) (άλλα από εκείνα για το μπάνιο), για γυναίκες ή κορίτσια των κωδικων ΣΟ:62042918  //  30%62042990  //  30%62043100  //  30%62043390  //  30%62044200  //  30%62044300  //  30%62044400  //  30%62044910  //  30%62046211  //  30%62046231  //  30%62046239  //  30%62046290  //  30%62046311  //  30%62046318  //  30%62046390  //  30%62046918  //  30%62046990  //  30%Πουκάμισα και πουκαμισάκια για άντρες ή αγόρια των κωδικων ΣΟ:62052000  //  30%62053000  //  30%Φορέματα-πουκάμισα (σεμιζιέ), μπλούζες, μπλούζες-πουκάμισα και πουκαμισάκια για γυναίκες ή κορίτσια των κωδικων ΣΟ:62063000  //  30%62064000  //  30%Ενδύματα κατασκευασμένα από προϊόντα των κλάσεων 5602, 5603, 5903, 5906 ή 5907 των κωδικων ΣΟ:62101099  //  30%62104000  //  30%62105000  //  30%Φόρμες αθλητικές (προπόνησης), κουστούμια και σύνολα του σκι, μαγιό, κιλότες και σλιπ μπάνιου. Άλλα ενδύματα των κωδικων ΣΟ:62113210  //  30%62113290  //  30%62113310  //  30%62113341  //  30%62113390  //  30%62114210  //  30%62114290  //  30%62114310  //  30%62114341  //  30%62114390  //  30%62114900  //  30%Στηθόδεσμοι, κορσέδες χωρίς ελάσματα (λαστέξ), κορσέδες, τιράντες, καλτσοδέτες αντρών και γυναικών και παρόμοια είδη και τα μέρη τους, έστω και πλεκτά των κωδικων ΣΟ:62121010  //  30%62121090  //  30%62122000  //  30%62129000  //  30%Γραβάτες, παπιγιόν και φουλάρια-γραβάτες του κωδικου ΣΟ:62151000  //  30%Γάντια και γάντια χωρίς υποδιαίρεση δακτύλων που έχουν υποδοχή μόνο για τον αντίχειρα του κωδικουΣΟ:62160000  //  30%Άλλα έτοιμα συμπληρώματα του ενδύματος. Μέρη ενδυμάτων ή συμπληρωμάτων του ενδύματος, άλλα από εκείνα της κλάσης 6212 των κωδικων ΣΟ:62171000  //  30%62179000  //  30%Κλινοσκεπάσματα των κωδικων ΣΟ:63013010  //  30%63013090  //  30%63014010  //  30%63014090  //  30%Πανικά κρεβατιού, τραπεζιού, καθαριότητας ή κουζίνας των κωδικων ΣΟ:63021010  //  30%63021090  //  30%63023110  //  30%63023190  //  30%63023210  //  30%63023290  //  30%63026000  //  30%63029190  //  30%Καλύμματα εμπορευμάτων, οχημάτων κλπ. και εξωτερικά προπετάσματα (τέντες). Σκηνές. Ιστία για βάρκες και άλλα σκάφη που κινούνται με πανιά, είδη για κατασκήνωση του κωδικου ΣΟ:63062900  //  30%Άλλα έτοιμα είδη, στα οποία περιλαμβάνονται και τα αχνάρια για ενδύματα (πατρόν) των κωδικων ΣΟ:63071010  //  30%63071090  //  30%63079010  //  30%63079099  //  30%Άλλα υποδήματα που έχουν τά εξωτερικά πέλματα και το πάνω μέρος από καουτσούκ ή από πλαστική ύλη των κωδικων ΣΟ:64021900  //  30%64029910  //  30%64029939  //  30%64029993  //  30%64029996  //  30%64029998  //  30%Υποδήματα που έχουν τα εξωτερικά πέλματα από καουτσούκ, πλαστική ύλη, δέρμα φυσικό ή ανασχηματισμένο και το πάνω μέρος από δέρμα φυσικό των κωδικων ΣΟ:64031900  //  30%64035111  //  30%64035115  //  30%64035119  //  30%64035195  //  30%64035199  //  30%64035935  //  30%64035939  //  30%64035995  //  30%64035999  //  30%64039111  //  30%64039113  //  30%64039116  //  30%64039118  //  30%64039193  //  30%64039198  //  30%64039911  //  30%64039933  //  30%64039936  //  30%64039938  //  30%64039950  //  30%64039991  //  30%64039993  //  30%64039996  //  30%64039998  //  30%Υποδήματα που έχουν τα εξωτερικά πέλματα από καουτσούκ, πλαστική ύλη, δέρμα φυσικό ή ανασχηματισμένο και το πάνω μέρος από υφαντικές ύλες των κωδικων ΣΟ:64041100  //  30%64041910  //  30%64041990  //  30%Άλλα υποδήματα των κωδικων ΣΟ:64059010  //  30%64059090  //  30%Μέρη υποδημάτων (στα οποία περιλαμβάνονται τα πάνω τμήματα έστω και προσαρμοσμένα σε πέλματα άλλα από τα εξωτερικά πέλματα). Εσωτερικά κινητά πέλματα, υποφτέρνια και παρόμοια κινητά είδη. Γκέτες, περιβλήματα της κνήμης κάθε είδους και παρόμοια είδη και τα μέρη τους των κωδικων ΣΟ:64069950  //  30%64069980  //  30%Πλατέα προϊόντα έλασης, από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβες, με πλάτος 600 mm ή περισσότερο, επιστρωμένα με άλλο μέταλλο ή επενδυμένα των κωδικων ΣΟ:72101211  //  30%72103010  //  30%Πλατέα προϊόντα έλασης από ανοξείδωτους χάλυβες, με πλάτος 600mm ή περισσότερο των κωδικων ΣΟ:72193210  //  30%72193310  //  30%72193390  //  30%72193410  //  30%72193490  //  30%72193510  //  30%72193590  //  30%72199090  //  30%Πλατέα προϊόντα έλασης από ανοξείδωτους χάλυβες, με πλάτος κατώτερο των 600 mm των κωδικων ΣΟ:72202010  //  30%72202031  //  30%72202051  //  30%72202059  //  30%72202091  //  30%72209011  //  30%72209039  //  30%72209090  //  30%Ράβδοι και είδη με καθορισμένη μορφή από ανοξείδωτους χάλυβες των κωδικων ΣΟ:72222011  //  30%72222021  //  30%72222081  //  30%72222089  //  30%Κατασκευές και μέρη κατασκευών (π.χ. γέφυρες και στοιχεία γεφυρών, υδροφραχτικές πόρτες, πύργοι, πυλώνες, στύλοι, σκελετοί, στέγες, πόρτες και παράθυρα και τα πλαίσιά τους, περβάζια και κατώφλια, φράγματα, κιγκλιδώματα), από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα, με εξαίρεση τις προκατασκευές της κλάσης 9406. Λαμαρίνες, ράβδοι, είδη με καθορισμένη μορφή, σωλήνες και παρόμοια, από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα, προετοιμασμένα για να χρησιμοποιηθούν σε κατασκευές των κωδικων ΣΟ:73083000  //  30%73089099  //  30%Δεξαμενές, βαρέλια, τύμπανα, μπιτόνια, κουτιά και παρόμοια δοχεία, για όλες τις ύλες (με εξαίρεση τα πιεσμένα ή υγροποιημένα αέρια), από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα, με χωρητικότητα που δεν υπερβαίνει τα|300|l, χωρίς μηχανικές ή θερμικές διατάξεις, έστω και με εσωτερική επένδυση ή θερμομόνωση του κωδικου ΣΟ:73102990  //  30%Δοχεία για πιεσμένα ή υγροποιημένα αέρια, από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα των κωδικων ΣΟ:73110010  //  30%73110091  //  30%Κοχλίες, βίδες, περικόχλια (παξιμάδια), καρφιά μακριά με σπείρωμα για σιδηροτροχιές, κοχλιωτά άγκιστρα, καζανόκαρφα (πριτσίνια), κοπίλιες, σφήνες, περόνες σύνδεσης, ροδέλες (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι ροδέλες που προορίζονται να λειτουργούν ως ελατήρια) και παρόμοια είδη, από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα των κωδικων ΣΟ:73181499  //  30%73181510  //  30%73181559  //  30%73181590  //  30%73181699  //  30%Ελατήρια και ελάσματα ελατηρίων, από σίδηρο ή χάλυβα του κωδικου ΣΟ:73209090  //  30%Θερμάστρες, λέβητες με εστία, μαγειρεία (στα οποία περιλαμβάνονται και αυτά που μπορούν να χρησιμοποιηθούν βοηθητικά για την κεντρική θέρμανση), σχάρες ψησίματος (μπάρμπεκιου), μαγκάλια, καμινέτα υγραερίου, θερμαντήρες φαγητών και παρόμοιες μη ηλεκτρικές συσκευές, για οικιακή χρήση, καθώς και τα μέρη τους, από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα των κωδικων ΣΟ:73211190  //  30%73211300  //  30%Άλλα τεχνουργήματα χυτά από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα του κωδικου ΣΟ:73259990  //  30%Άλλα τεχνουργήματα από σίδηρο ή χάλυβα των κωδικων ΣΟ:73262090  //  30%73269093  //  30%73269097  //  30%Μηχανές και συσκευές εκτύπωσης μέσω τυπογραφικών στοιχείων, πλακών για την εκτύπωση εικόνων, πλακών πινάκων, κυλίνδρων και άλλων οργάνων εκτύπωσης της κλάσης 8442. Μηχανές εκτύπωσης με έγχυση μελάνης, εκτός από εκείνες του κωδικού 8471, βοηθητικές μηχανές για την εκτύπωση των κωδικων ΣΟ:84431100  //  30%84431990  //  30%Εργαλεία πνευματικά, υδραυλικά ή με ενσωματωμένο κινητήρα (ηλεκτρικό ή μη ηλεκτρικό), για εργασία με το χέρι του κωδικουΣΟ:84672199  //  15%Ηλεκτρικές συσκευές ακουστικής ή οπτικής σηματοδότησης (π.χ. συστήματα κουδουνιών, σειρήνες, αναγγελτήριοι πίνακες, ειδοποιητήριες συσκευές για την προστασία κατά της κλοπής ή πυρκαγιάς), άλλες από εκείνες των κλάσεων 8512 ή 8530 του κωδικου ΣΟ:85311030  //  30%Συσκευές και διατάξεις για τη διακοπή, κατανομή, προστασία, διακλάδωση, συναρμογή ή σύνδεση των ηλεκτρικών κυκλωμάτων [π.χ. διακόπτες, διακόπτες αναστροφής, ηλεκτρονόμοι, διατάξεις διακοπής κυκλωμάτων, αντιστάσεις στα κύματα ηλεκτρισμού, ρευματολήπτες (φις) και ρευματοδότες (πρίζες), υποδοχές ηλεκτρικών λαμπτήρων (ντουί), κουτιά σύνδεσης], για τάση που δεν υπερβαίνει τα 1000 V των κωδικων ΣΟ:85362010  //  15%85363010  //  15%85364190  //  30%85364900  //  30%Λαμπτήρες και σωλήνες ηλεκτρικοί πυράκτωσης ή εκκένωσης, στους οποίους περιλαμβάνονται και τα είδη με την ονομασία "φάροι και προβολείς σφραγισμένοι" και οι λαμπτήρες και σωλήνες υπεριωδών ή υπέρυθρων ακτίνων. Ηλεκτρικοί λαμπτήρες τόξου των κωδικων ΣΟ:85392130  //  30%85392192  //  30%85392198  //  30%Αυτοκίνητα οχήματα ειδικών χρήσεων, άλλα από εκείνα που είναι κατασκευασμένα κυρίως για τη μεταφορά προσώπων ή εμπορευμάτων [π.χ. αυτοκίνητα-συνεργεία επισκευής οχημάτων, αυτοκίνητα φορτηγά-γερανοί, οχήματα πυροσβεστικά, φορτηγά-αναμεικτήρες σκυροδέματος (μπετονιέρες), αυτοκίνητα καθαρισμού δρόμων, αυτοκίνητα-καταβρεχτήρες, αυτοκίνητα-εργαστήρια, αυτοκίνητα-ακτινολογικά εργαστήρια] των κωδικων ΣΟ:87051000  //  30%87059090  //  30%Θαλαμηγοί (γιοτ) και άλλα πλοία και πλοιάρια αναψυχής ή αθλητισμού. Πλοία με κουπιά και κανό των κωδικων ΣΟ:89031010  //  30%89031090  //  30%89039110  //  30%89039191  //  30%89039193  //  30%89039199  //  30%89039210  //  30%89039299  //  30%89039910  //  30%89039991  //  30%89039999  //  30%Σκελετοί ματογυαλιών ή παρόμοιων ειδών, και τα μέρη τους του κωδικου ΣΟ:90031930  //  30%Ματογυάλια (διορθωτικά, προστατευτικά ή άλλα) και παρόμοια είδη των κωδικων ΣΟ:90041091  //  30%90041099  //  30%Συσκευές φωτοαντιγραφής με οπτικό σύστημα ή με επαφή και συσκευές θερμοαντιγραφής των κωδικων ΣΟ:90091100  //  30%90091200  //  30%Ρολόγια του χεριού, της τσέπης και τα παρόμοια (στα οποία περιλαμβάνονται και τα χρονόμετρα των ίδιων τύπων), άλλα από εκείνα της κλάσης 9101 του κωδικου ΣΟ:91021100  //  30%Μουσικά όργανα κρουστά [π.χ. τύμπανα, μεγαλοτύμπανα, ξυλόφωνα, κύμβαλα, χειροκρόταλα (καστανιέτες), μαράκας (maracas)] του κωδικου ΣΟ:92060000  //  30%Περίστροφα και πιστόλια, άλλα από εκείνα των κλάσεων 9303 ή 9304 του κωδικουν ΣΟ:93020010  //  30%Άλλα πυροβόλα όπλα και παρόμοια είδη που χρησιμοποιούν τη δύναμη της πυρίτιδας [π.χ. τουφέκια και καραμπίνες κυνηγιού, πυροβόλα όπλα που δεν μπορούν να οπλισθούν παρά μόνο από την κάννη, πιστόλια φωτοβολίδων και άλλα είδη που έχουν κατασκευασθεί μόνο για την εκτόξευση φωτοβολίδων επισήμανσης, πιστόλια και περίστροφα που παράγουν μόνο κρότο (άσφαιρα), πιστόλια σφαγείων με σφήνα, πυροβόλα για την εκτόξευση σχοινιών] του κωδικου ΣΟ:93033000  //  30%Βόμβες, χειροβομβίδες, τορπίλες, νάρκες, πύραυλοι, φυσίγγια και άλλα πυρομαχικά και βλήματα, και τα μέρη τους, στα οποία περιλαμβάνονται και τα κυνηγετικά σκάγια κάθε είδους και οι τάπες των φυσιγγιών του κωδικου ΣΟ:93069090  //  30%Καθίσματα (με εξαίρεση εκείνα της κλάσης 9402), έστω και αν μετατρέπονται σε κρεβάτια, και τα μέρη τους των κωδικων ΣΟ:94016100  //  30%94017100  //  30%Άλλα έπιπλα και τα μέρη τους των κωδικων ΣΟ:94036010  //  30%94036090  //  30%Είδη για παιχνίδια συντροφιάς, στα οποία περιλαμβάνονται και τα παιχνίδια με κινητήρα ή μηχανισμό, τα σφαιριστήρια (μπιλιάρδα), τα ειδικά τραπέζια για παιχνίδια λεσχών και τα αυτόματα παιχνίδια τύπου μπόουλινγκ του κωδικου ΣΟ:95041000  //  30%Σκούπες και ψήκτρες, έστω και αν αποτελούν μέρη μηχανών, συσκευών ή οχημάτων, μηχανικές σκούπες για χρήση με το χέρι, άλλες από εκείνες με κινητήρα, πινέλα και ξεσκονιστήρια από φτερά. Παρασκευασμένες κεφαλές και είδη ψηκτροποιίας. Βύσματα και κύλινδροι για βαφή. Καθαριστήρες υγρών επιφανειών από καουτσούκ ή από ανάλογες εύκαμπτες ύλες του κωδικου ΣΟ:96032100  //  30%Στυλογράφοι και μολύβια με σφαιρίδια (μπίλια). Στυλογράφοι και μαρκαδόροι με μύτη από πίλημα ή με άλλες πορώδεις μύτες. Στυλογράφοι με πένα και άλλοι στυλογράφοι. Μεταλλικές αιχμές για αντίγραφα. Μηχανικά μολύβια. Κονδυλοφόροι, θήκες για μολύβια και παρόμοια είδη. Μέρη (στα οποία περιλαμβάνονται και τα καλύμματα που προφυλάσσουν τις μύτες και τα άγκιστρα συγκράτησης) των ειδών αυτών, με εξαίρεση εκείνα της κλάσης 9609 του κωδικου ΣΟ:96081010  //  30%&gt;ΘΕΣΗ ΠIΝΑΚΑ&gt;