CELEX: C2004/179/31
Language: lt
Date: 2004-07-10 00:00:00
Title: Byla T-173/04: Jürgen Caruis 2004 m. gegužės 14 d. pareikštas ieškinys Europos Bendrijų Komisijai

10.7.2004   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 179/16
            
         Jürgen Caruis 2004 m. gegužės 14 d. pareikštas ieškinys Europos Bendrijų Komisijai
   (Byla T-173/04)
   (2004/C 179/31)
   Bylos kalba: prancūzų
   2004 m. gegužės 14 d. Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teisme buvo pareikštas Jürgen Caruis, gyvenančio Briuselyje, atstovaujamo advokato Nicolas Lhoëst, nurodžiusio adresą dokumentams įteikti Liuksemburge, ieškinys Europos Bendrijų Komisijai.
   Pareiškėjas Pirmosios instancijos teismo prašo:
   
               —
            
            
               Panaikinti 2003 m. gegužės 21 d. DG ADMIN generalinio direktoriaus sprendimą be pakeitimų patvirtinantį pareiškėjo tarnybinės veiklos 2001 m. liepos 1 d. - 2002 m. gruodžio 31 d. vertinimo ataskaitą,
            
         
               —
            
            
               Panaikinti, ta apimtimi, kuria yra būtina, 2003 m. gruodžio 23 d. Komisijos sprendimą dėl pareiškėjo reikalavimų atmetimo,
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš atsakovo visas bylinėjimosi išlaidas.
            
         Teisiniai pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Savo ieškinį pareiškėjas grindžia naujos vertinimo sistemos, paremtos neobjektyviais kriterijais ir nesuteikiančios vertinamam asmeniui galimybės laiku susipažinti su vertinimo ataskaita, kad prireikus, galėtų vertintojui pateikti pastabas, neteisėtumu.
   Pareiškėjas taip pat nurodo pareigos motyvuoti pažeidimą, kadangi jo nuopelnų įvertinimo reikšmingas sumažinimas nebuvo tinkamai paaiškintas, bei akivaizdžią vertinimo klaidą.