CELEX: 32009R0131
Language: sv
Date: 2009-02-13 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 131/2009 av den 13 februari 2009 om ändring av förordning (EG) nr 105/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1255/1999 när det gäller interventionsåtgärder på marknaden för smör

14.2.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 44/5
            
         
      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 131/2009
   av den 13 februari 2009
   om ändring av förordning (EG) nr 105/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1255/1999 när det gäller interventionsåtgärder på marknaden för smör
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden) (1), särskilt artikel 43 jämförd med artikel 4, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I artikel 10.1 e i förordning (EG) nr 1234/2007 anges att offentlig intervention ska tillämpas i fråga om smör.
            
         
               (2)
            
            
               I kommissionens förordning (EG) nr 105/2008 (2) fastställs tillämpningsföreskrifter för interventionsåtgärder avseende smör.
            
         
               (3)
            
            
               Genom artikel 13.1 c jämförd med artikel 18.2 d i förordning (EG) nr 1234/2007 begränsas den offentliga interventionen när det gäller smör med fast pris till en erbjuden kvantitet på 30 000 ton under perioden 1 mars – 31 augusti.
            
         
               (4)
            
            
               För att begränsningen på 30 000 ton ska kunna iakttas är det lämpligt att föreskriva en period för övervägande, under vilken det, innan beslut fattas angående anbuden, är möjligt att vidta särskilda åtgärder beträffande pågående anbud. Sådana särskilda åtgärder kan innebära att interventionen avslutas, att en tilldelningskoefficient fastställs eller att det ges avslag på pågående anbud. De särskilda åtgärderna måste vidtas snabbt och kommissionen bör ges möjlighet att vidta nödvändiga åtgärder utan dröjsmål.
            
         
               (5)
            
            
               Förordning (EG) nr 105/2008 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (6)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Förordning (EG) nr 105/2008 ska ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               Artikel 6 ska ersättas med följande:
               ”Artikel 6
               I detta avsnitt fastställs regler för uppköp av smör till 90 % av referenspriset i enlighet med artikel 18.1 b i förordning (EG) nr 1234/2007.”
            
         
               2.
            
            
               I artikel 7.5 ska följande stycke läggas till:
               ”Ett anbud som lämnas in på en lördag, söndag eller helgdag ska anses ha inkommit till det behöriga organet den första arbetsdagen efter den dag då det lämnas in.”
            
         
               3.
            
            
               Artikel 9 ska ändras på följande sätt:
               
                           a)
                        
                        
                           Punkt 1 ska ersättas med följande:
                           ”1.   När det behöriga organet har kontrollerat uppgifterna i anbudet ska det, inom fem arbetsdagar efter den dag då anbudet om försäljning togs emot, utfärda en daterad och numrerad leveransorder, på villkor att kommissionen inte vidtar särskilda åtgärder i enlighet med artikel 12.2.
                           Leveransorderna ska dateras och numreras och ska innehålla följande uppgifter:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       Den kvantitet som ska levereras.
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       Sista leveransdag för smöret.
                                    
                                 
                                       c)
                                    
                                    
                                       Det fryshus smöret ska levereras till.
                                    
                                 Leveransorder ska inte utfärdas för kvantiteter som inte har anmälts i enlighet med artikel 12.1.”
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Punkt 5 ska ersättas med följande:
                           ”5.   Vid tillämpningen av denna artikel ska smöret anses ha levererats till det behöriga organet den dag då hela den kvantitet smör som omfattas av leveransordern inlagras i det fryshus som det behöriga organet har utsett, dock tidigast dagen efter det att leveransordern utfärdades.”
                        
                     
         
               4.
            
            
               Artikel 12 ska ersättas med följande:
               ”Artikel 12
               1.   Senast kl. 14.00 (lokal tid i Bryssel) varje arbetsdag ska det behöriga organet underrätta kommissionen om vilka kvantiteter smör som försäljningsanbuden i enlighet med artikel 7 omfattade under föregående arbetsdag.
               2.   För att säkra att de begränsningar som avses i artikel 13.1 c i förordning (EG) nr 1234/2007 iakttas, ska kommissionen, utan bistånd av den kommitté som avses i artikel 195.1 i samma förordning, kunna fatta beslut om följande:
               
                           a)
                        
                        
                           Att avsluta interventionsuppköpen till fasta priser.
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Att fastställa en enhetlig procentsats för minskning av de kvantiteter som ingår i de anbud som inkommer en viss dag om godkännandet av samtliga de kvantiteter som erbjuds under den dagen skulle innebära att den största tillåtna kvantiteten överskrids.
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           Att, i lämpliga fall, avvisa anbud för vilka det inte har utfärdats någon leveransorder.
                        
                     Genom undantag från artikel 7.6 ska en säljare, vars anbud har godtagits med en minskning av kvantiteten enligt led b ovan, ha rätt att dra tillbaka sitt anbud inom fem arbetsdagar efter det att förordningen om fastställande av en procentsats för minskning offentliggörs.”
            
         
               5.
            
            
               I artikel 13 ska punkt 1 ersättas med följande:
               ”1.   Om kommissionen, i enlighet med förfarandet i artikel 195.2 i förordning (EG) nr 1234/2007, beslutar att inleda uppköp av smör genom en anbudsinfordran enligt artiklarna 13.3 och 18.2 d i den förordningen, ska artikel 2, artikel 3.1, 3.2, 3.4–3.6, artiklarna 4, 5, 9, 10 och 11 i den här förordningen tillämpas om inte annat följer av bestämmelserna i detta avsnitt.”
            
         
               6.
            
            
               I artikel 16.2 ska första stycket ersättas med följande:
               ”Mot bakgrund av de anbud som mottagits inom varje anbudsinfordran, ska kommissionen, i enlighet med förfarandet i artikel 195.2 i förordning (EG) nr 1234/2007, fastställa ett högsta uppköpspris.”
            
         
               7.
            
            
               I artikel 18 ska följande punkt läggas till:
               ”2a.   Leveransorder ska inte utfärdas för kvantiteter som inte har anmälts i enlighet med artikel 16.1.”
            
         
               8.
            
            
               I artikel 20 ska punkt 1 ersättas med följande:
               ”1.   Det behöriga organet ska välja det närmast tillgängliga fryshuset i förhållande till den plats där smöret lagras.
               Det behöriga organet får dock välja ett annat fryshus inom ett avstånd av 350 kilometer, under förutsättning av valet av det fryshuset inte medför några extra lagringskostnader.
               Det behöriga organet får välja ett fryshus som ligger längre bort om detta val leder till lägre kostnader, inklusive lagrings- och transportkostnader. I så fall ska det behöriga organet utan dröjsmål underrätta kommissionen om sitt val.”
            
         Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med 1 mars 2009.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 13 februari 2009.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  EUT L 32, 6.2.2008, s. 3.