CELEX: 22011D0112
Language: lt
Date: 1319155200000
Title: 2011 m. spalio 21 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 112/2011, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas)

22.12.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 341/72
            
         EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS
   Nr. 112/2011
   2011 m. spalio 21 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas)
   EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
   atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – Susitarimas) su pakeitimais, padarytais Europos ekonominės erdvės susitarimą patikslinančiu protokolu, ypač į šio Susitarimo 98 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Susitarimo I priedas buvo iš dalies pakeistas 2011 m. rugsėjo 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 95/2011 (1);
            
         
               (2)
            
            
               Susitarimo II priedas buvo iš dalies pakeistas 2011 m. rugsėjo 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 95/2011 (2);
            
         
               (3)
            
            
               į Susitarimą turi būti įtrauktas 2010 m. balandžio 28 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 365/2010, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 2073/2005 dėl maisto produktų mikrobiologinių kriterijų – Enterobacteriaceae pasterizuotame piene ir kituose pasterizuotuose skystuose pieno produktuose ir Listeria monocytogenes maistinėje druskoje (3);
            
         
               (4)
            
            
               į Susitarimą turi būti įtrauktas 2010 m. spalio 22 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 956/2010, kuriuo dėl greitųjų tyrimų sąrašo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 999/2001 X priedas (4);
            
         
               (5)
            
            
               į Susitarimą turi būti įtrauktas 2010 m. lapkričio 15 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1034/2010, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (EB) Nr. 1082/2003 nuostatos, susijusios su galvijų identifikavimo ir registravimo reikalavimais (5);
            
         
               (6)
            
            
               į Susitarimą turi būti įtrauktas 2010 m. lapkričio 18 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1053/2010, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (EB) Nr. 494/98 nuostatos dėl administracinių sankcijų, taikomų, kai gyvūno tapatybė neįrodyta (6);
            
         
               (7)
            
            
               į Susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. sausio 10 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 15/2011, kuriuo dėl pripažintų jūrinių biotoksinų gyvuose dvigeldžiuose moliuskuose tyrimo metodų iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 2074/2005 (7);
            
         
               (8)
            
            
               į Susitarimą turi būti įtrauktas 2010 m. lapkričio 15 d. Komisijos sprendimas 2010/692/ES, kuriuo pripažįstama, kad Latvijos galvijų duomenų bazė yra tinkamai veikianti (8);
            
         
               (9)
            
            
               Islandijai taikomas šio Sprendimo I priedo I skyriaus įžanginės dalies 2 dalyje nurodytas pereinamasis laikotarpis tose srityse, kuriose iki šio skyriaus persvarstymo 2007 m. spalio 26 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 133/2007 (9) Islandijai nebuvo taikytas;
            
         
               (10)
            
            
               šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Susitarimo I priedo I skyrius iš dalies keičiamas taip:
   
               1)
            
            
               1.2 dalies 76 punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 494/98) papildomas šiuo tekstu:
               „su pakeitimais, padarytais:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32010 R 1053: 2010 m. lapkričio 18 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1053/2010 (OL L 303, 2010 11 19, p. 1).“;
                        
                     
         
               2)
            
            
               1.2 dalies 134 punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2074/2005) ir 6.2 dalies 53 punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2074/2005) papildomi šia įtrauka:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32011 R 0015: 2010 m. sausio 10 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 15/2011 (OL L 6, 2011 1 11, p. 3).“;
                        
                     
         
               3)
            
            
               1.2 dalies 140 punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1082/2003) papildomas šia įtrauka:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32010 R 1034: 2010 m. lapkričio 15 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1034/2010 (OL L 298, 2010 11 16, p. 7).“;
                        
                     
         
               4)
            
            
               1.2 dalyje po antraštinės dalies „AKTAI, Į KURIUOS ELPA VALSTYBĖS IR ELPA PRIEŽIŪROS INSTITUCIJA TURI DERAMAI ATSIŽVELGTI“ 25 punkto (Komisijos sprendimas 2006/132/EB) įterpiamas šis punktas:
               
                           „26.
                        
                        
                           
                              32010 D 0692: 2010 m. lapkričio 15 d. Komisijos sprendimas 2010/692/ES, kuriuo pripažįstama, kad Latvijos galvijų duomenų bazė yra tinkamai veikianti (OL L 299, 2010 11 17, p. 45).“;
                        
                     
         
               5)
            
            
               6.2 dalies 52 punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2073/2005) papildomas šia įtrauka:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32010 R 0365: 2010 m. balandžio 28 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 365/2010 (OL L 107, 2010 4 29, p. 9).“;
                        
                     
         
               6)
            
            
               7.1 dalies 12 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 999/2001) papildomas šia įtrauka:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32010 R 0956: 2010 m. spalio 22 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 956/2010 (OL L 279, 2010 10 23, p. 10).“
                        
                     
         2 straipsnis
   Susitarimo II priedo XII skyriaus 54zzzj punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2073/2005) papildomas šia įtrauka:
   
               „—
            
            
               
                  32010 R 0365: 2010 m. balandžio 28 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 365/2010 (OL L 107, 2010 4 29, p. 9).“
            
         3 straipsnis
   Reglamentų (ES) Nr. 365/2010, (ES) Nr. 956/2010, (ES) Nr. 1034/2010, (ES) Nr. 1053/2010 ir (ES) Nr. 15/2011 bei Sprendimo 2010/692/ES tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie turi būti paskelbti Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiški.
   4 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja 2011 m. lapkričio 1 d., jei EEE jungtiniam komitetui pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (10).
   5 straipsnis
   Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.
   
      Priimta Briuselyje 2011 m. spalio 21 d.
      
         
            EEE jungtinio komiteto vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         Kurt JÄGER
      
   
   
      (1)  OL L 318, 2011 12 1, p. 32.
   
      (2)  OL L 318, 2011 12 1, p. 32.
   
      (3)  OL L 107, 2010 4 29, p. 9.
   
      (4)  OL L 279, 2010 10 23, p. 10.
   
      (5)  OL L 298, 2010 11 16, p. 7.
   
      (6)  OL L 303, 2010 11 19, p. 1.
   
      (7)  OL L 6, 2011 1 11, p. 3.
   
      (8)  OL L 299, 2010 11 17, p. 45.
   
      (9)  OL L 100, 2008 4 10, p. 27.
   
      (10)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.