CELEX: 32020D1806
Language: hu
Date: 2020-11-25 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2020/1806 végrehajtási határozata (2020. november 25.) a bekapcsolt motor melletti szabadonfutó funkció belső égésű motorral felszerelt személygépkocsikban és nem külső feltöltésű hibrid elektromos személygépkocsikban való használatának az (EU) 2019/631 európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján innovatív technológiaként történő jóváhagyásáról, valamint a 2013/128/EU, a 2013/341/EU, a 2013/451/EU, a 2013/529/EU, a 2014/128/EU, a 2014/465/EU, a 2014/806/EU, az (EU) 2015/158, az (EU) 2015/206, az (EU) 2015/279, az (EU) 2015/295, az (EU) 2015/1132, az (EU) 2015/2280, az (EU) 2016/160, az (EU) 2016/265, az (EU) 2016/588, az (EU) 2016/362, az (EU) 2016/587, az (EU) 2016/1721, az (EU) 2016/1926, az (EU) 2017/785, az (EU) 2017/1402, az (EU) 2018/1876, az (EU) 2018/2079, az (EU) 2019/313, az (EU) 2019/314, az (EU) 2020/728, az (EU) 2020/1102 és az (EU) 2020/1222 bizottsági végrehajtási határozat hatályon kívül helyezéséről (EGT-vonatkozású szöveg)

2020.12.1.   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 402/91
               
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2020/1806 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
         (2020. november 25.)
         a bekapcsolt motor melletti szabadonfutó funkció belső égésű motorral felszerelt személygépkocsikban és nem külső feltöltésű hibrid elektromos személygépkocsikban való használatának az (EU) 2019/631 európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján innovatív technológiaként történő jóváhagyásáról, valamint a 2013/128/EU, a 2013/341/EU, a 2013/451/EU, a 2013/529/EU, a 2014/128/EU, a 2014/465/EU, a 2014/806/EU, az (EU) 2015/158, az (EU) 2015/206, az (EU) 2015/279, az (EU) 2015/295, az (EU) 2015/1132, az (EU) 2015/2280, az (EU) 2016/160, az (EU) 2016/265, az (EU) 2016/588, az (EU) 2016/362, az (EU) 2016/587, az (EU) 2016/1721, az (EU) 2016/1926, az (EU) 2017/785, az (EU) 2017/1402, az (EU) 2018/1876, az (EU) 2018/2079, az (EU) 2019/313, az (EU) 2019/314, az (EU) 2020/728, az (EU) 2020/1102 és az (EU) 2020/1222 bizottsági végrehajtási határozat hatályon kívül helyezéséről
         (EGT-vonatkozású szöveg)
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel az új személygépkocsikra és az új könnyű haszongépjárművekre vonatkozó szén-dioxid-kibocsátási előírások meghatározásáról, valamint a 443/2009/EK és az 510/2011/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2019. április 17-i (EU) 2019/631 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 11. cikke (4) bekezdésére,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     2018. december 6-án a Toyota Motor Europe NV/SA, az Opel Automobile GmbH – PSA, az FCA Italy S.p.A., az Automobiles Citroën, az Automobiles Peugeot, a PSA Automobiles SA, az Audi AG, a Ford Werke GmbH, a Jaguar Land Rover Ltd, a Hyundai Motor Europe Technical Center GmbH, a Bayerische Motoren Werke AG, a Renault, a Honda Motor Europe Ltd, a Volkswagen AG, és a Robert Bosch GmbH beszállító közös kérelmet (a továbbiakban: kérelem) nyújtottak be a belső égésű motorral hajtott személygépkocsikban és a nem külső feltöltésű hibrid hajtású elektromos személygépkocsikban történő használatra szánt, bekapcsolt motor melletti és kikapcsolt motor melletti szabadonfutó funkciók innovatív technológiaként való jóváhagyása iránt.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     A Bizottság a kérelmet az (EU) 2019/631 rendelet 11. cikkével, a 725/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelettel (2) és az innovatív technológiák jóváhagyásának a 443/2009/EK rendelet és az 510/2011/EU rendelet alapján történő kérelmezésére vonatkozó technikai iránymutatással (3) (a 2018. júliusi felülvizsgálat szerinti 2. változattal) összhangban értékelte.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     A kérelem alapját képező CO2-kibocsátáscsökkenés egyes esetekben nem mutatható ki a 692/2008/EK bizottsági rendeletben (4) meghatározott új európai menetciklusnak (a továbbiakban: NEDC) megfelelően végzett mérésekkel.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     A szabadonfutó funkció szétkapcsolja a belső égésű motort és a hajtásláncot, így megakadályozza a motorfék okozta lassulást. A jármű gördülési távolságának növelésére lehet használni olyan helyzetekben, amikor nincs szükség meghajtásra, illetve a sebesség lassú csökkentésére van szükség. A szabadonfutó funkciónak automatikusan kell aktiválódnia az elsődleges – a motor beindításakor automatikusan kiválasztott – menetüzemmódban.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     A kérelem két különálló szabadonfutó funkcióra vonatkozik; ezek a bekapcsolt motor melletti szabadonfutás és a kikapcsolt motor melletti szabadonfutás. A bekapcsolt motor melletti szabadonfutás közben a belső égésű motor a szabadonfutási események alatt bekapcsolt állapotban marad, ami az alapjárati fordulatszám megtartásához bizonyos üzemanyag-fogyasztást igényel. A kikapcsolt motor melletti szabadonfutó üzemmód közben a belső égésű motor a szabadonfutási események alatt kikapcsol.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     A technológiák potenciális CO2-kibocsátáscsökkentésének meghatározásakor a kikapcsolt motor melletti szabadonfutás esetében figyelembe kell venni a motor szabadonfutási esemény utáni újraindításának, és mindkét technológia esetében a motor kívánt szinkronizálási fordulatszámra történő felgyorsításának az üzemanyag-fogyasztásra gyakorolt hatását.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     A kikapcsolt motor melletti szabadonfutó funkció jelentette potenciális CO2-kibocsátáscsökkentéssel kapcsolatos új információk 2019-ben, jóval a kérelem benyújtását követően jutottak a Bizottság tudomására. A Bizottság kiegészítő adatokat kért a kérelmezőktől, amelyek 2020 februárjában álltak rendelkezésre.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     A kikapcsolt motor melletti szabadonfutó funkció esetében a benyújtott alátámasztó adatok alapján nem lehetett meggyőző módon meghatározni, hogy milyen szintű CO2-kibocsátáscsökkentés érhető el.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Különösen azt nem igazolták kellőképpen, hogy a motor leállítása révén elért CO2-kibocsátáscsökkentést nem ellensúlyozza a motor újraindításához és a motor kívánt szinkronizálási fordulatszámra történő felgyorsításához szükséges energiaigénynek betudható CO2-kibocsátás.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     A bekapcsolt motor melletti szabadonfutó funkció belső égésű motorral hajtott személygépkocsikban történő használatát az NEDC szerinti kibocsátásvizsgálattal összefüggésben ökoinnovációként már jóváhagyta az (EU) 2015/1132 (5), az (EU) 2017/1402 (6) és az (EU) 2018/2079 (7) bizottsági végrehajtási határozat.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Az említett határozatok révén nyert tapasztalatok és a szóban forgó kérelemmel együtt benyújtott információk alapján kielégítő és meggyőző módon bizonyítást nyert, hogy a belső égésű motorral hajtott személygépkocsikban való használatra szánt bekapcsolt motor melletti szabadonfutó funkció megfelel az (EU) 2019/631 rendelet 11. cikkének (2) bekezdésében említett kritériumoknak és a 725/2011/EU végrehajtási rendelet 9. cikke (1) bekezdésének a) pontjában rögzített jogosultsági követelményeknek.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Egyes nem külső feltöltésű hibrid hajtású elektromos személygépkocsik esetében – amelyeknél a 101. számú ENSZ EGB-előírás (8) 8. mellékletének megfelelően a mért üzemanyag-fogyasztási és CO2-kibocsátási értékek korrekció nélkül is használhatók – bizonyítást nyert, hogy ugyanazok a feltételek alkalmazandók, mint a belső égésű motorral hajtott személygépkocsik esetében. Más nem külső feltöltésű hibrid hajtású elektromos személygépkocsik tekintetében azonban ezek a feltételek nem tekinthetők alkalmazandónak, mivel a kérelemben nem ismertették kellő részletességgel, hogy a szóban forgó járművek esetében miként kell meghatározni a bekapcsolt motor melletti szabadonfutó funkció használatából adódó CO2-kibocsátáscsökkentést.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     A bekapcsolt motor melletti szabadonfutó funkció használatából adódó CO2-kibocsátáscsökkentés meghatározására szolgáló vizsgálatot illetően a kérelmezők olyan módszert javasoltak, amely a viszonyítási alapként használt jármű vizsgálatának módját tekintve eltér az (EU) 2018/2079 végrehajtási határozatban jóváhagyottól. A konzervatívabb eredményeket biztosító módszer egyúttal a vizsgálati eljárást is egyszerűsíti, ezért indokolt azt jóváhagyni a szóban forgó technológia révén elért CO2-kibocsátáscsökkentés meghatározására.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     A gyártók számára lehetővé kell tenni, hogy az innovatív technológia használatával elért CO2-kibocsátáscsökkenés minősítését kérelmezzék egy típusjóváhagyó hatóságtól, amennyiben az e határozatban meghatározott feltételek teljesülnek. E célból a gyártóknak gondoskodniuk kell arról, hogy a minősítési kérelmet egy független és tanúsított szervezet által készített ellenőrzési jelentés kísérje, amely megerősíti, hogy az innovatív technológia megfelel az e határozatban meghatározott feltételeknek, és hogy a kibocsátáscsökkentést az e határozatban említett vizsgálati módszerrel összhangban határozták meg.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     A típusjóváhagyó hatóság felelőssége annak alapos ellenőrzése, hogy teljesülnek-e az innovatív technológia használatával elért CO2-kibocsátáscsökkenés minősítésére vonatkozó, e határozatban meghatározott feltételek. A minősítés kibocsátása esetén a felelős típusjóváhagyó hatóságnak biztosítania kell, hogy a minősítéshez figyelembe vett valamennyi elem rögzítésre kerüljön a vizsgálati jelentésben, azt az ellenőrzési jelentéssel együtt őrizzék, és a szóban forgó információkat kérésre a Bizottság rendelkezésére bocsássák.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     Az (EU) 2020/683 bizottsági végrehajtási rendelet (9) I., III., VI. és VIII. melléklete szerinti típusjóváhagyási dokumentációban feltüntetendő általános ökoinnovációs kód meghatározása céljából az innovatív technológiához egyedi kódot kell rendelni.
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     2021-től az (EU) 2017/1151 bizottsági rendeletben (10) meghatározott, könnyűgépjárművekre vonatkozó, világszinten harmonizált vizsgálati eljárással (a továbbiakban: WLTP) összhangban meghatározott CO2-kibocsátások alapján kell megállapítani, hogy a gyártók megfelelnek-e az (EU) 2019/631 rendelet szerinti fajlagos kibocsátási célértékeknek. Ezért az innovatív technológia révén elért, e határozatra való hivatkozással minősített CO2-kibocsátáscsökkentést kizárólag a 2020. naptári év tekintetében lehet figyelembe venni a gyártók átlagos fajlagos CO2-kibocsátásának kiszámítása céljából.
                  
               
                     (18)
                  
                  
                     Figyelembe véve a WLTP módosításait, helyénvaló 2021. január 1-jétől kezdődően hatályon kívül helyezni e határozatot, csakúgy mint az NEDC szerint alkalmazandó feltételekre hivatkozó 2013/128/EU (11), 2013/341/EU (12), 2013/451/EU (13), 2013/529/EU (14), 2014/128/EU (15), 2014/465/EU (16), 2014/806/EU (17), (EU) 2015/158 (18), (EU) 2015/206 (19), (EU) 2015/279 (20), (EU) 2015/295 (21), (EU) 2015/1132, (EU) 2015/2280 (22), (EU) 2016/160 (23), (EU) 2016/265 (24), (EU) 2016/588 (25), (EU) 2016/362 (26), (EU) 2016/587 (27), (EU) 2016/1721 (28), (EU) 2016/1926 (29), (EU) 2017/785 (30), (EU) 2017/1402, (EU) 2018/1876 (31), (EU) 2018/2079, (EU) 2019/313 (32), (EU) 2019/314 (33), (EU) 2020/728 (34), (EU) 2020/1102 (35) és (EU) 2020/1222 (36) bizottsági végrehajtási határozatot.
                  
               
                     (19)
                  
                  
                     Tekintettel arra, hogy e határozat alkalmazási ideje korlátozott, helyénvaló biztosítani, hogy az a lehető leghamarabb, legkésőbb az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hét napon belül hatályba lépjen,
                  
               ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
         
            1. cikk
            Innovatív technológia
            A Bizottság az (EU) 2019/631 rendelet 11. cikke értelmében vett innovatív technológiaként jóváhagyja a bekapcsolt motor melletti szabadonfutó funkciót, amennyiben a következő feltételek teljesülnek:
            
                        a)
                     
                     
                        a bekapcsolt motor melletti szabadonfutó funkció M1 kategóriájú belső égésű motorral hajtott személygépkocsikban, vagy olyan M1 kategóriájú nem külső feltöltésű hibrid hajtású elektromos személygépkocsikban alkalmazható, amelyeknél a 101. számú ENSZ EGB-előírás 8. mellékletének megfelelően a mért üzemanyag-fogyasztási és CO2-kibocsátási értékek korrekció nélkül is használhatók, azzal a feltétellel, hogy az erőátviteli rendszer konfigurációja P0, vagy P1, ahol a P0 azt jelenti, hogy az elektromos gép a motor erőátviteli szíjához kapcsolódik, a P1 pedig azt, hogy az elektromos gép a motor forgattyústengelyéhez kapcsolódik;
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        a bekapcsolt motor melletti szabadonfutó funkcióval ellátott járműveket automata sebességváltóval, vagy automata tengelykapcsolóval ellátott kézi sebességváltóval szerelik fel;
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        a bekapcsolt motor melletti szabadonfutó funkció a jármű elsődleges menetüzemmódjában – tehát abban a menetüzemmódban, amely a motor beindításakor mindig automatikusan kiválasztásra kerül – automatikusan bekapcsol, függetlenül a jármű korábbi leállítása előtt kiválasztott üzemmódtól;
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        a bekapcsolt motor melletti szabadonfutó funkciót a járművezető beavatkozása vagy külső beavatkozás révén nem lehet kikapcsolni, amikor a motor a jármű elsődleges menetüzemmódjában működik;
                     
                  
                        e)
                     
                     
                        a bekapcsolt motor melletti szabadonfutó funkció nem aktív, amikor a jármű sebessége nem éri el a 15 km/h-t.
                     
                  
         
            2. cikk
            A CO2-kibocsátáscsökkentés minősítésének kérelmezése
            
               (1)   A gyártó e határozatra történő hivatkozással kérelmezheti egy típusjóváhagyó hatóságtól az 1. cikkel összhangban jóváhagyott technológia (a továbbiakban: innovatív technológia) használatából eredő CO2-kibocsátáscsökkenés minősítését.
            
            
               (2)   A gyártó gondoskodik arról, hogy a minősítési kérelmet egy független és tanúsított szervezet által készített ellenőrzési jelentés kísérje, amely megerősíti, hogy a technológia megfelel az 1. cikk előírásainak.
            
            
               (3)   Ha a CO2-kibocsátáscsökkentés minősítésére a 3. cikknek megfelelően sor került, a gyártó gondoskodik arról, hogy a minősített CO2-kibocsátáscsökkentést és a 4. cikk (1) bekezdésében említett ökoinnovációs kódot rögzítsék az érintett járművek megfelelőségi nyilatkozatában.
            
         
         
            3. cikk
            A CO2-kibocsátáscsökkentés minősítése
            
               (1)   A típusjóváhagyó hatóság megbizonyosodik arról, hogy az innovatív technológia révén elért CO2-kibocsátáscsökkenés meghatározása a mellékletben ismertetett módszer alkalmazásával történt.
            
            
               (2)   A típusjóváhagyó hatóság a vonatkozó típusjóváhagyási dokumentációban rögzíti az (1) bekezdéssel összhangban meghatározott minősített CO2-kibocsátáscsökkentést, valamint a 4. cikk (1) bekezdésében említett ökoinnovációs kódot.
            
            
               (4)   A típusjóváhagyó hatóság a minősítéshez figyelembe vett valamennyi elemet rögzíti a vizsgálati jelentésben, azt a 2. cikk (2) bekezdésében említett ellenőrzési jelentéssel együtt megőrzi, és a szóban forgó információkat kérésre a Bizottság rendelkezésére bocsátja.
            
            
               (5)   A típusjóváhagyó hatóság csak akkor minősítheti az innovatív technológiának betudható CO2-kibocsátáscsökkentést, ha megállapítja, hogy a technológia megfelel az 1. cikk előírásainak, és ha az elért CO2-kibocsátáscsökkenés legalább 1 g CO2/km, amint azt a 725/2011/EU végrehajtási rendelet 9. cikke (1) bekezdésének a) pontja előírja.
            
         
         
            4. cikk
            Ökoinnovációs kód
            
               (1)   Az e határozattal jóváhagyott innovatív technológiához a 36-os ökoinnovációs kód tartozik.
            
            
               (2)   Az említett ökoinnovációs kód alapján elszámolt, minősített CO2-kibocsátáscsökkentést kizárólag a 2020. naptári év tekintetében lehet figyelembe venni a gyártók átlagos fajlagos CO2-kibocsátásának kiszámítása céljából.
            
         
         
            5. cikk
            Hatályon kívül helyezés
            Ez a végrehajtási határozat, valamint a 2013/128/EU, a 2013/341/EU, a 2013/451/EU, a 2013/529/EU, a 2014/128/EU, a 2014/465/EU, a 2014/806/EU, az (EU) 2015/158, az (EU) 2015/206, az (EU) 2015/279, az (EU) 2015/295, az (EU) 2015/1132, az (EU) 2015/2280, az (EU) 2016/160, az (EU) 2016/265, az (EU) 2016/588, az (EU) 2016/362, az (EU) 2016/587, az (EU) 2016/1721, az (EU) 2016/1926, az (EU) 2017/785, az (EU) 2017/1402, az (EU) 2018/1876, az (EU) 2018/2079, az (EU) 2019/313, az (EU) 2019/314, az (EU) 2020/728, az (EU) 2020/1102 és az (EU) 2020/1222 végrehajtási határozat 2021. január 1-jétől kezdődően hatályát veszti.
            E naptól kezdődően az említett határozatokra való hivatkozással minősített CO2-kibocsátáscsökkentést nem lehet figyelembe venni a gyártók átlagos fajlagos kibocsátásának kiszámítása céljából.
         
         
            6. cikk
            Hatálybalépés
            Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.
         
         
            Kelt Brüsszelben, 2020. november 25-én.
            
               
                  a Bizottság részéről
               
               
                  az elnök
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  HL L 111., 2019.4.25., 13. o.
         
         
            (2)  A Bizottság 725/2011/EU végrehajtási rendelete (2011. július 25.) a 443/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a személygépkocsik szén-dioxid-kibocsátásának csökkentésére szolgáló innovatív technológiák jóváhagyási és minősítési eljárásának megállapításáról (HL L 194., 2011.7.26., 19. o.).
         
            (3)  https://circabc.europa.eu/sd/a/a19b42c8-8e87-4b24-a78b-9b70760f82a9/July%202018%20Technical%20Guidelines.pdf
         
            (4)  A Bizottság 692/2008/EK rendelete (2008. július 18.) a könnyű személygépjárművek és haszongépjárművek (Euro 5 és Euro 6) kibocsátás tekintetében történő típusjóváhagyásáról és a járműjavítási és -karbantartási információk elérhetőségéről szóló 715/2007/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról és végrehajtásáról (HL L 199., 2008.7.28., 1. o.).
         
            (5)  A Bizottság (EU) 2015/1132 végrehajtási határozata (2015. július 10.) a 443/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a Porsche AG szabadonfutó funkciójának a személygépkocsik szén-dioxid-kibocsátásának csökkentésére szolgáló innovatív technológiaként való jóváhagyásáról (HL L 184., 2015.7.11., 22. o.).
         
            (6)  A Bizottság (EU) 2017/1402 végrehajtási határozata (2017. július 28.) a 443/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a BMW AG „alapjárati vitorlázás” funkciójának a személygépkocsik szén-dioxid-kibocsátásának csökkentésére szolgáló innovatív technológiaként való jóváhagyásáról (HL L 199., 2017.7.29., 14. o.).
         
            (7)  A Bizottság (EU) 2018/2079 végrehajtási határozata (2018. december 19.) a 443/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján az alapjárati vitorlázási funkciónak a személygépkocsik szén-dioxid-kibocsátásának csökkentésére szolgáló innovatív technológiaként való jóváhagyásáról (HL L 331., 2018.12.28., 225. o.).
         
            (8)  Az Egyesült Nemzetek Európai Gazdasági Bizottságának (ENSZ-EGB) 101. számú előírása – Egységes rendelkezések a csak belső égésű motorral vagy hibrid elektromos hajtáslánccal meghajtott személygépkocsiknak a szén-dioxid-kibocsátásuk és tüzelőanyag-fogyasztásuk mérése és/vagy elektromosenergia-fogyasztásuk és elektromos hatósugaruk mérése tekintetében, valamint az M1 és N1 kategóriájú, csak elektromos hajtáslánccal meghajtott járműveknek az elektromosenergia-fogyasztásuk és elektromos hatósugaruk mérése tekintetében történő jóváhagyásáról (HL L 138., 2012.5.26., 1. o.).
         
            (9)  A Bizottság (EU) 2020/683 végrehajtási rendelete (2020. április 15.) az (EU) 2018/858 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a gépjárművek és pótkocsijaik, valamint az ilyen járművek rendszerei, alkotóelemei és önálló műszaki egységei jóváhagyására és piacfelügyeletére vonatkozó közigazgatási követelmények tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 163., 2020.5.26., 1. o.).
         
            (10)  A Bizottság (EU) 2017/1151 rendelete (2017. június 1.) a könnyű személygépjárművek és haszongépjárművek (Euro 5 és Euro 6) kibocsátás tekintetében történő típusjóváhagyásáról és a járműjavítási és -karbantartási információk elérhetőségéről szóló 715/2007/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet kiegészítéséről, a 2007/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv, a 692/2008/EK bizottsági rendelet és az 1230/2012/EU bizottsági rendelet módosításáról, valamint a 692/2008/EK bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 175., 2017.7.7., 1. o.).
         
            (11)  A Bizottság 2013/128/EU végrehajtási határozata (2013. március 13.) az M1 kategóriájú gépjárműveken alkalmazott egyes világítási funkciók fénykibocsátó diódákkal való betöltésének a személygépkocsik szén-dioxid-kibocsátásának csökkentésére szolgáló innovatív technológiaként, a 443/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján történő jóváhagyásáról (HL L 70., 2013.3.14., 7. o.).
         
            (12)  A Bizottság 2013/341/EU végrehajtási határozata (2013. június 27.) a 443/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a Valeo Efficient Generation generátor mint a személygépkocsik szén-dioxid-kibocsátásának csökkentésére szolgáló innovatív technológia jóváhagyásáról (HL L 179., 2013.6.29., 98. o.).
         
            (13)  A Bizottság 2013/451/EU végrehajtási határozata (2013. szeptember 10.) a 443/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a Daimler motorházburkoló rendszer mint az új személygépkocsik szén-dioxid-kibocsátásának csökkentésére szolgáló innovatív technológia jóváhagyásáról (HL L 242., 2013.9.11., 12. o.).
         
            (14)  A Bizottság 2013/529/EU végrehajtási határozata (2013. október 25.) a 443/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a hibrid járművek akkumulátortöltöttségi állapotát a navigáció alapján szabályozó Bosch-rendszer mint a személygépkocsik szén-dioxid-kibocsátásának csökkentésére szolgáló innovatív technológia jóváhagyásáról (HL L 284., 2013.10.26., 36. o.).
         
            (15)  A Bizottság 2014/128/EU végrehajtási határozata (2014. március 10.) a 443/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a tompított fényt kibocsátó „E-Light” világítódióda-modul mint a személygépkocsik szén-dioxid-kibocsátásának csökkentésére szolgáló innovatív technológia jóváhagyásáról (HL L 70., 2014.3.11., 30. o.).
         
            (16)  A Bizottság 2014/465/EU végrehajtási határozata (2014. július 16.) a 443/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a DENSO hatékony generátor mint a személygépkocsik szén-dioxid-kibocsátásának csökkentésére szolgáló innovatív technológia jóváhagyásáról és a 2013/341/EU bizottsági végrehajtási határozat módosításáról (HL L 210., 2014.7.17., 17. o.).
         
            (17)  A Bizottság 2014/806/EU végrehajtási határozata (2014. november 18.) a 443/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a Webasto akkumulátortöltő napelemtetőnek a személygépkocsik szén-dioxid-kibocsátásának csökkentésére szolgáló innovatív technológiaként való jóváhagyásáról (HL L 332., 2014.11.19., 34. o.).
         
            (18)  A Bizottság (EU) 2015/158 végrehajtási határozata (2015. január 30.) a 443/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a Robert Bosch GmbH két nagy hatékonyságú, váltakozó áramú generátorának a személygépkocsik szén-dioxid-kibocsátásának csökkentésére szolgáló innovatív technológiaként való jóváhagyásáról (HL L 26., 2015.1.31., 31. o.).
         
            (19)  A Bizottság (EU) 2015/206 végrehajtási határozata (2015. február 9.) a 443/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a Daimler AG világítódióda-modullal működő hatékony külső világításának mint a személygépkocsik szén-dioxid-kibocsátásának csökkentésére szolgáló innovatív technológiának a jóváhagyásáról (HL L 33., 2015.2.10., 52. o.).
         
            (20)  A Bizottság (EU) 2015/279 végrehajtási határozata (2015. február 19.) a 443/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján az akkumulátortöltő Asola napelemtetőnek a személygépkocsik szén-dioxid-kibocsátásának csökkentésére szolgáló innovatív technológiaként való jóváhagyásáról (HL L 47., 2015.2.20., 26. o.).
         
            (21)  A Bizottság (EU) 2015/295 végrehajtási határozata (2015. február 24.) a 443/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a MELCO GXi hatékony generátor a személygépkocsik szén-dioxid-kibocsátásának csökkentésére szolgáló innovatív technológiaként való jóváhagyásáról (HL L 53., 2015.2.25., 11. o.).
         
            (22)  A Bizottság (EU) 2015/2280 végrehajtási határozata (2015. december 7.) a 443/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a DENSO hatékony generátornak a személygépkocsik szén-dioxid-kibocsátásának csökkentésére szolgáló innovatív technológiaként való jóváhagyásáról (HL L 322., 2015.12.8., 64. o.).
         
            (23)  A Bizottság (EU) 2016/160 végrehajtási határozata (2016. február 5.) a Toyota Motor Europe fénykibocsátó diódákkal működő hatékony külső világításának a személygépkocsik szén-dioxid-kibocsátásának csökkentésére szolgáló innovatív technológiaként, a 443/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján történő jóváhagyásáról (HL L 31., 2016.2.6., 70. o.).
         
            (24)  A Bizottság (EU) 2016/265 végrehajtási határozata (2016. február 25.) a MELCO motorgenerátornak a személygépkocsik szén-dioxid-kibocsátásának csökkentésére szolgáló innovatív technológiaként való, a 443/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján történő jóváhagyásáról (HL L 50., 2016.2.26., 30. o.).
         
            (25)  A Bizottság (EU) 2016/588 végrehajtási határozata (2016. április 14.) a 443/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a hatékony, 12 voltos váltakozó áramú generátorokban alkalmazott technológiának a személygépkocsik szén-dioxid-kibocsátásának csökkentésére szolgáló innovatív technológiaként való jóváhagyásáról (HL L 101., 2016.4.16., 25. o.).
         
            (26)  A Bizottság (EU) 2016/362 végrehajtási határozata (2016. március 11.) a 443/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a MAHLE Behr GmbH & Co. KG entalpiatárolójának a személygépkocsik szén-dioxid-kibocsátásának csökkentésére szolgáló innovatív technológiaként való jóváhagyásáról (HL L 67., 2016.3.12., 59. o.).
         
            (27)  A Bizottság (EU) 2016/587 végrehajtási határozata (2016. április 14.) a 443/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a fénykibocsátó diódákkal működő hatékony külső járművilágításnak a személygépkocsik szén-dioxid-kibocsátásának csökkentésére szolgáló innovatív technológiaként történő jóváhagyásáról (HL L 101., 2016.4.16., 17. o.).
         
            (28)  A Bizottság (EU) 2016/1721 végrehajtási határozata (2016. szeptember 26.) a Toyota nem külső feltöltésű hibrid elektromos járművekben való használatra szánt, fénykibocsátó diódákkal működő hatékony külső világításának a személygépkocsik szén-dioxid-kibocsátásának csökkentésére szolgáló innovatív technológiaként, a 443/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján történő jóváhagyásáról (HL L 259., 2016.9.27., 71. o.).
         
            (29)  A Bizottság (EU) 2016/1926 végrehajtási határozata (2016. november 3.) a 443/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján az akkumulátortöltő fotovoltaikus tetőnek a személygépkocsik szén-dioxid-kibocsátásának csökkentésére szolgáló innovatív technológiaként való jóváhagyásáról (HL L 297., 2016.11.4., 18. o.).
         
            (30)  A Bizottság (EU) 2017/785 végrehajtási határozata (2017. május 5.) a 443/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a hagyományos belső égésű motorral meghajtott személygépkocsikban alkalmazandó hatékony, 12 voltos motor-generátoroknak a személygépkocsik szén-dioxid-kibocsátásának csökkentésére szolgáló innovatív technológiaként való jóváhagyásáról (HL L 118., 2017.5.6., 20. o.).
         
            (31)  A Bizottság (EU) 2018/1876 végrehajtási határozata (2018. november 29.) az 510/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a hagyományos belső égésű motorral meghajtott könnyű haszongépjárművekben alkalmazandó hatékony, 12 voltos váltakozó áramú generátoroknak a könnyű haszongépjárművek szén-dioxid-kibocsátásának csökkentésére szolgáló innovatív technológiaként való jóváhagyásáról (HL L 306., 2018.11.30., 53. o.).
         
            (32)  A Bizottság (EU) 2019/313 végrehajtási határozata (2019. február 21.) a hagyományos belső égésű motorral hajtott és egyes hibrid üzemű könnyű haszongépjárművekben való használatra szánt, az SEG Automotive Germany GmbH által kifejlesztett, nagy hatékonyságú 48 V-os motorgenerátorból (BRM) és 48 V/12 V-os DC/DC-átalakítóból álló berendezéscsomagban alkalmazott technológiának az 510/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a könnyű haszongépjárművek CO2-kibocsátásának csökkentésére szolgáló innovatív technológiaként történő jóváhagyásáról (HL L 51., 2019.2.22., 31. o.).
         
            (33)  A Bizottság (EU) 2019/314 végrehajtási határozata (2019. február 21.) a hagyományos belső égésű motorral hajtott és egyes hibrid üzemű személygépkocsikban való használatra szánt, az SEG Automotive Germany GmbH által kifejlesztett, nagy hatékonyságú 48 V-os motorgenerátorból (BRM) és 48 V/12 V-os DC/DC-átalakítóból álló berendezéscsomagban alkalmazott technológiának a 443/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a személygépkocsik CO2-kibocsátásának csökkentésére szolgáló innovatív technológiaként történő jóváhagyásáról (HL L 51., 2019.2.22., 42. o.).
         
            (34)  A Bizottság (EU) 2020/728 végrehajtási határozata (2020. május 29.) az egyes személygépkocsikban és könnyű haszongépjárművekben való használatra szánt 12 voltos motorgenerátorokban alkalmazott hatékony generátorfunkciónak az (EU) 2019/631 európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján innovatív technológiaként történő jóváhagyásáról (HL L 170., 2020.6.2., 21. o.).
         
            (35)  A Bizottság (EU) 2020/1102 végrehajtási határozata (2020. július 24.) a hagyományos belső égésű motorral hajtott és egyes hibrid elektromos személygépkocsikban és könnyű haszongépjárművekben való használatra szánt, 48 V/12 V-os DC/DC-átalakítóval kombinált 48 V-os hatékony motorgenerátorban alkalmazott technológiának az (EU) 2019/631 európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján és az új európai menetciklusra (NEDC) való hivatkozással innovatív technológiaként történő jóváhagyásáról (HL L 241., 2020.7.27., 38. o.).
         
            (36)  A Bizottság (EU) 2020/1222 végrehajtási határozata (2020. augusztus 24.) a fénykibocsátó diódákkal működő hatékony külső járművilágításnak mint a belső égésű motorral felszerelt könnyű haszongépjárművek szén-dioxid-kibocsátásának csökkentésére szolgáló innovatív technológiának az (EU) 2019/631 európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján és a NEDC feltételeire való tekintettel történő jóváhagyásáról (HL L 279., 2020.8.27., 5. o.).
      
      
         
            MELLÉKLET
            A BELSŐ ÉGÉSŰ MOTORRAL FELSZERELT JÁRMŰVEK ÉS EGYES NEM KÜLSŐ FELTÖLTÉSŰ HIBRID ELEKTROMOS JÁRMŰVEK BEKAPCSOLT MOTOR MELLETTI SZABADONFUTÓ FUNKCIÓJÁBÓL ADÓDÓ CO2-KIBOCSÁTÁSCSÖKKENTÉS MEGHATÁROZÁSÁNAK MÓDSZERE
            1.   SZIMBÓLUMOK, MÉRTÉKEGYSÉGEK ÉS PARAMÉTEREK
            
               Latin betűs szimbólumok
            
            
                        CO2
                        
                     
                     
                        — szén-dioxid
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        — CO2-kibocsátáscsökkentés [g CO2/km]
                     
                  
                        idle_corr
                     
                     
                        — az alapjárati üzemanyag-fogyasztás korrekciós együtthatója
                     
                  
                        BMC
                        
                     
                     
                        — a viszonyítási alapként használt jármű szabadonfutásnak megfelelő manőverei közbeni CO2-kibocsátása módosított vizsgálati feltételek mellett [g CO2/km]
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        — a viszonyítási alapként használt jármű „i”-edik szabadonfutásnak megfelelő manővere közbeni CO2-kibocsátása módosított vizsgálati feltételek mellett [g CO2/km]
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        — a viszonyítási alapként használt jármű CO2-kibocsátása „k” állandó sebesség (azaz 32, 35, 50, 70 és 120 km/h) mellett az „i”-edik állandó sebesség melletti esemény során [g CO2/km]
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        — a viszonyítási alapként használt jármű „i”-edik motorféküzem-szakasz közbeni CO2-kibocsátása módosított vizsgálati feltételek mellett [g CO2/km]
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        — a viszonyítási alapként használt jármű „i”-edik motorféküzem-szakasz közbeni, az akkumulátor töltöttségi szintjének kiegyenlítettségén alapuló CO2-kibocsátása módosított vizsgálati feltételek mellett [g CO2/km]
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        — az „i”-edik motorféküzem-esemény során megtett távolság [km]
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        — az „i”-edik szabadonfutási esemény során megtett távolság [km]
                     
                  
                        ECE
                     
                     
                        — elemi városi ciklus (az új európai menetciklus – a továbbiakban: NEDC – része)
                     
                  
                        EMC
                        
                     
                     
                        — az ökoinnovatív jármű CO2-kibocsátása módosított vizsgálati feltételek mellett [g CO2/km]
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        — CO2-kibocsátás az „i”-edik alapjárat-szakasz során [g CO2/km]
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        — a motor szinkronizálásából adódó CO2-kibocsátás az „i”-edik szabadonfutási esemény során [g CO2/km]
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        — a „k” állandó sebességű (azaz 32, 35, 50, 70 és 120 km/h) szakaszban mért üzemanyag-fogyasztás [g/s]
                     
                  
                        EUDC
                     
                     
                        — elemi városi ciklus (az NEDC része)
                     
                  
                        fstandstill
                        
                     
                     
                        — a jármű álló helyzetben mért alapjárati üzemanyag-fogyasztása [g/s]
                     
                  
                        fuel_dens
                     
                     
                        — üzemanyag-sűrűség [kg/m3]
                     
                  
                        facc
                     
                     
                        — a motor alapjárati fordulatszámról kapcsolási fordulatszámra való gyorsulásához szükséges üzemanyag-fogyasztás [l]
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        — a könnyűgépjárművekre vonatkozó, világszinten harmonizált vizsgálati eljárás (a továbbiakban: WLTP) feltételei mellett „üres” fokozatban mért menetellenállás automata, illetve kézi sebességváltó esetében [N] (3.2. pont)
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        — a WLTP feltételei mellett „motorféküzem” során mért menetellenállás automata sebességváltó esetében [N] (4.1. pont)
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        — az NEDC feltételeinek megfelelően értékelt, „motorféküzem” közbeni menetellenállás [N] (4.1. pont)
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        — az NEDC szerinti, a WLTP feltételei mellett üres fokozatban mért eredményből átszámított menetellenállás [N]
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        — a WLTP feltételei mellett az x-edik sebességfokozatban mért menetellenállás kézi sebességváltó esetében [N]
                     
                  
                        Ieng
                        
                     
                     
                        — a motor tehetetlenségi nyomatéka (motorspecifikus) [kgm2]
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        — az elsődleges akkumulátor „i”-edik motorféküzem-esemény során mért teljesítménye [W]
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        — a másodlagos akkumulátor „i”-edik motorféküzem-esemény során mért teljesítménye [W]
                     
                  
                        RDCRW
                     
                     
                        — valós körülmények között elért viszonylagos szabadonfutási távolság, amely a bekapcsolt szabadonfutó funkcióval megtett távolság és az egy útra eső teljes menettávolság hányadosaként határozható meg [%]
                     
                  
                        RCDmNEDC
                     
                     
                        — a módosított vizsgálati feltételek mellett elért viszonylagos szabadonfutási távolság, amely a bekapcsolt szabadonfutó funkcióval megtett távolság és az mNEDC szerinti teljes menettávolság hányadosaként határozható meg [%]
                     
                  
                        UF
                     
                     — a szabadonfutó technológia kihasználtsági tényezője, amely a következő képlettel határozható meg: 
                           
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        — a CO2-kibocsátáscsökkentés bizonytalansága [g CO2/km]
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        — az ökoinnovatív jármű CO2-kibocsátása számtani középértékének szórása módosított vizsgálati feltételek mellett [g CO2/km]
                     
                  
                        SUF
                        
                     
                     
                        — a kihasználtsági tényező számtani középértékének szórása
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        — a motor fékezési ideje az „i”-edik motorféküzem-esemény során [h]
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        — az „i”-edik szabadonfutási esemény időtartama [s]
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        — a gyorsítás vagy szabadonfutás közben történő lassítás után elért állandó sebességű szakaszok minimális időtartama [s]
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        — minden megállással vagy állandó sebességű szakasz elérésével végződő, szabadonfutással történő lassítás utáni minimális időtartam [s]
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        — a motor súrlódási nyomatéka (motorspecifikus) [Nm]
                     
                  
                        vmin
                        
                     
                     
                        — a szabadonfutás minimális sebessége [km/h]
                     
                  
                        vmax
                        
                     
                     
                        — a szabadonfutás maximális sebessége [km/h]
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        — „k” állandó menetsebesség (azaz 32, 35, 50, 70 és 120 km/h) az „i”-edik állandó sebesség melletti esemény során [km/h].
                     
                  
               Görög betűs szimbólumok
            
            
                        ηDCDC
                        
                     
                     
                        — a DC/DC-átalakító hatásfoka, 0,92 értéken rögzítve
                     
                  
                        ηbat_discharge
                        
                     
                     
                        — az akkumulátor kisülésének hatásfoka, 0,94 értéken rögzítve
                     
                  
                        ηalternator
                        
                     
                     
                        — a váltakozó áramú generátor hatásfoka, 0,67 értéken rögzítve
                     
                  
                        ΔRESdrag
                        
                     
                     
                        — az „üres” fokozat és a „motorféküzem” melletti menetellenállás közötti különbség, a WLTP feltételeinek megfelelően mérve [N]
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        — az „i”-edik állandó sebesség melletti esemény során a WLTP szerinti fékpadbeállítással számított menetellenállásból adódó delta teljesítmény [W]
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        — a jármű WLTP és NEDC szerinti menetellenállása közötti különbség az „i”-edik állandó sebesség melletti esemény során [N]
                     
                  
                        Δtacc
                        
                     
                     
                        — a motor alapjárati fordulatszámról szinkronizálási fordulatszámra való gyorsulásához szükséges idő [s]
                     
                  
                        Δγacc
                        
                     
                     
                        — delta forgásszög [rad]
                     
                  
                        Δωacc
                        
                     
                     
                        — delta motorfordulatszám (alapjárati fordulatszámról ωidle szinkronizálási fordulatszámra ωsync) [rad/s]
                     
                  2.   VIZSGÁLATI JÁRMŰVEK
            A vizsgálati járműveknek a következő követelményeknek kell megfelelniük:
            
                        a)
                     
                     
                        ökoinnovatív jármű: olyan jármű, amelyet felszereltek az innovatív technológiával, és amelyben e technológia aktív az alapértelmezett vagy elsődleges menetüzemmódban. Az elsődleges menetüzemmód az a menetüzemmód, amely a jármű beindításakor mindig automatikusan kiválasztásra kerül, függetlenül a jármű korábbi leállítása előtt kiválasztott üzemmódtól. A bekapcsolt motor melletti szabadonfutó funkciót a járművezető az elsődleges menetüzemmódban nem kapcsolhatja ki;
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        viszonyítási alapként használt jármű: olyan jármű, amely az innovatív technológia kivételével minden tekintetben megegyezik az ökoinnovatív járművel; a jármű vagy nincs innovatív technológiával felszerelve, vagy azt kikapcsolják az alapértelmezett vagy elsődleges menetüzemmódban. A viszonyítási alapként használt vizsgálati jármű lehet ökoinnovatív jármű is, azzal a feltétellel, hogy a lassulási események előtt rövid fékhatást fejtenek ki az ökoinnovatív járműbe beépített szabadonfutó funkció miatt rendes körülmények között bekövetkező szabadonfutási események elkerülése érdekében, mivel a szabadonfutó funkció elvben letiltható a fékpedál lassítási események előtti lenyomásával. A fékezés a következő meneteseményig átmenetileg letiltja a szabadonfutó funkciót.
                     
                  3.   A MÓDOSÍTOTT VIZSGÁLATI FELTÉTELEK MEGHATÁROZÁSA
            A módosított vizsgálati feltételek meghatározására szolgáló lépések a következők:
            
                        1.
                     
                     
                        a kigurulási menetellenállás meghatározása;
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        a kigurulási görbe meghatározása bekapcsolt motor melletti szabadonfutó üzemmódban;
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        sebességprofil létrehozása a módosított NEDC (a továbbiakban: mNEDC) szerint;
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        a viszonyítási alapként használt jármű szabadonfutásnak megfelelő manőverei.
                     
                  3.1.   A kigurulási menetellenállás meghatározása
            
            A viszonyítási alapként használt jármű és az ökoinnovatív jármű kigurulási menetellenállását az (EU) 2017/1151 rendelet XXI. melléklete 4. almellékletében meghatározott eljárással összhangban kell meghatározni, majd a kapott értéket az (EU) 2017/1153 bizottsági végrehajtási rendelet (1) I. melléklete 2.3.8. pontjának megfelelően át kell váltani az NEDC szerinti kigurulási menetellenállássá, mind a H jármű, mind az L jármű esetében.
            3.2.   A kigurulási görbe meghatározása bekapcsolt motor melletti szabadonfutó üzemmódban
            
            A bekapcsolt motor melletti szabadonfutó üzemmód közbeni kigurulási görbe meghatározása a típusjóváhagyási eljárás során az (EU) 2017/1151 rendelet XXI. melléklete 4. almelléklete szerint meghatározott, „üres” fokozat melletti kigurulási görbének az (EU) 2017/1153 végrehajtási rendelet I. melléklete 2.3.8. pontjával összhangban a megfelelő NEDC szerinti kigurulási görbére való korrigálásával történik.
            3.3.   Sebességprofil létrehozása a módosított NEDC (mNEDC) szerint
            
            Az mNEDC-sebességprofilt az alábbiak szerint kell létrehozni:
            
                        a)
                     
                     
                        a vizsgálati programot egy négy elemi városi ciklusból álló városi menetciklus és egy városon kívüli ciklus alkotja;
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        minden gyorsulási szakasznak meg kell felelnie az NEDC-sebességprofilnak;
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        minden állandó sebességszintnek meg kell felelnie az NEDC-sebességprofilnak;
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        a sebesség- és időtűréseknek összhangban kell lenniük a 101. sz. ENSZ EGB-előírás 7. mellékletének 1.4. szakaszával;
                     
                  
                        e)
                     
                     
                        az NEDC-profiltól való eltérést a lehető legkisebbre kell csökkenteni, és az össztávolságnak az NEDC-ben megadott hibahatárokon belül kell maradnia;
                     
                  
                        f)
                     
                     
                        az mNEDC-profil lassulási szakaszainak végére megtett távolságnak minden esetben meg kell egyeznie az NEDC-profil lassulási szakaszainak végére megtett távolságokkal;
                     
                  
                        g)
                     
                     
                        a szabadonfutási szakaszokban a belső égésű motort le kell kapcsolni, és a járművek sebességgörbéjének aktív korrigálása tilos;
                     
                  
                        h)
                     
                     
                        a szabadonfutás alsó sebességhatára (vmin): a szabadonfutó üzemmódot a szabadonfutás alsó sebességhatáránál (15 km/h) a fékpedál lenyomásával ki kell kapcsolni;
                     
                  
                        i)
                     
                     
                        a műszakilag indokolt esetekben és a típusjóváhagyó hatóság beleegyezésével a gyártó a vmin sebesség tekintetében 15 km/h-nál nagyobb sebességet is választhat;
                     
                  
                        j)
                     
                     
                        minimális megállási időtartam: minden megállással vagy állandó sebességű szakasz elérésével végződő, szabadonfutással történő lassítás után legalább 2 másodpercnek el kell telnie;
                     
                  
                        k)
                     
                     
                        az állandó sebességű szakaszok minimális időtartama: minden gyorsítással vagy szabadonfutással történő lassítással elért állandó sebességű szakasz minimális időtartama 2 másodperc; műszaki indokok alapján ez az érték növelhető, amit fel kell tüntetni a vizsgálati jelentésben;
                     
                  
                        l)
                     
                     
                        a szabadonfutó üzemmód akkor kapcsolható be, ha a sebesség nem éri el a vizsgálati ciklus maximális, azaz 120 km/h-ás sebességét.
                     
                  3.3.1.   Sebességváltási profil létrehozása kézi sebességváltóval felszerelt járművek esetében
            
            Kézi sebességváltóval felszerelt járművek esetében a 83. számú ENSZ EGB-előírás 4a. mellékletének 1. és 2. sebességváltási táblázatát a következők alapján kell kiigazítani:
            
                        1.
                     
                     
                        a jármű gyorsításakor kiválasztott sebességfokozatok megegyeznek az NEDC szerint meghatározottakkal;
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        a módosított NEDC esetében az NEDC-ben meghatározottól eltérő időzítést kell alkalmazni az alacsonyabb sebességfokozatba történő váltás tekintetében annak érdekében, hogy elkerülhető legyen a (például a lassítási szakaszok előtt várható) szabadonfutási szakaszokban az alacsonyabb sebességfokozatba történő váltás.
                     
                  Az NEDC ciklusnak az ENSZ-előírás és városon kívüli ciklus szerinti része tekintetében alkalmazandó, a 83. számú ENSZ EGB-előírás 4a. mellékletének 1. és 2. táblázatában ismertetett, előre meghatározott sebességváltási pontok az alábbi 1. és 2. táblázatban foglaltak szerint módosulnak:
            
               1. táblázat
            
            
                        Művelet
                     
                     
                        Szakasz
                     
                     
                        Gyorsulás (m/s2)
                     
                     
                        Sebesség (km/h)
                     
                     
                        Időtartam
                     
                     
                        Teljes időtartam (s)
                     
                     
                        Használandó sebességfokozat
                     
                  
                        Művelet (s)
                     
                     
                        Szakasz (s)
                     
                  
                        Alapjárat
                     
                     
                        1
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                     
                        11
                     
                     
                        11
                     
                     
                        11
                     
                     
                        6s PM+5sK1 (1)
                     
                  
                        Gyorsítás
                     
                     
                        2
                     
                     
                        1,04
                     
                     
                        0-15
                     
                     
                        4
                     
                     
                        4
                     
                     
                        15
                     
                     
                        1
                     
                  
                        Állandó sebesség
                     
                     
                        3
                     
                     
                        0
                     
                     
                        15
                     
                     
                        9
                     
                     
                        8
                     
                     
                        23
                     
                     
                        1
                     
                  
                        Lassítás
                     
                     
                        4
                     
                     
                        – 0,69
                     
                     
                        15-10
                     
                     
                        2
                     
                     
                        5
                     
                     
                        25
                     
                     
                        1
                     
                  
                        Lassítás, tengelykapcsoló kioldva
                     
                     
                         
                     
                     
                        – 0,92
                     
                     
                        10–0
                     
                     
                        3
                     
                     
                         
                     
                     
                        28
                     
                     
                        K1 (1)
                     
                  
                        Alapjárat
                     
                     
                        5
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                     
                        21
                     
                     
                        21
                     
                     
                        49
                     
                     
                        16s PM+5sK (1)
                     
                  
                        Gyorsítás
                     
                     
                        6
                     
                     
                        0,83
                     
                     
                        0-15
                     
                     
                        5
                     
                     
                        12
                     
                     
                        54
                     
                     
                        1
                     
                  
                        Sebességváltás
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        15
                     
                     
                        2
                     
                     
                         
                     
                     
                        56
                     
                     
                         
                     
                  
                        Gyorsítás
                     
                     
                        0,94
                     
                     
                        15-32
                     
                     
                        5
                     
                     
                        61
                     
                     
                        2
                     
                  
                        Állandó sebesség
                     
                     
                        7
                     
                     
                        0
                     
                     
                        32
                     
                     
                        tconst1
                        
                     
                     
                        tconst1
                        
                     
                     
                        61+tconst1
                        
                     
                     
                        2
                     
                  
                        Lassítás
                     
                     
                        8
                     
                     
                        kigurulás
                     
                     
                        [32-dv1]
                     
                     
                        Δtcd1
                        
                     
                     
                        Δtcd1 + 8 -Δt1 + 3
                     
                     
                        61+tconst1+Δtcd1
                        
                     
                     
                        2
                     
                  
                        Lassítás
                     
                     
                         
                     
                     
                        – 0,75
                     
                     
                        [32-dv1]-10
                     
                     
                        8-Δt1
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        69+tconst1+Δtcd1-Δt1
                        
                     
                     
                        2
                     
                  
                        Lassítás, tengelykapcsoló kioldva
                     
                     
                         
                     
                     
                        – 0,92
                     
                     
                        10-0
                     
                     
                        3
                     
                     
                        72+tconst1+Δtcd1-Δt1
                        
                     
                     
                        K 2 (1)
                     
                  
                        Alapjárat
                     
                     
                        9
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                     
                        21-Δt1
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        117
                     
                     
                        16s-Δt1PM+5sK1(1)
                     
                  
                        Gyorsítás
                     
                     
                        10
                     
                     
                        0,83
                     
                     
                        0-15
                     
                     
                        5
                     
                     
                        26
                     
                     
                        122
                     
                     
                        1
                     
                  
                        Sebességváltás
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        15
                     
                     
                        2
                     
                     
                         
                     
                     
                        124
                     
                     
                         
                     
                  
                        Gyorsítás
                     
                     
                        0,62
                     
                     
                        15-35
                     
                     
                        9
                     
                     
                        133
                     
                     
                        2
                     
                  
                        Sebességváltás
                     
                     
                         
                     
                     
                        35
                     
                     
                        2
                     
                     
                        135
                     
                     
                         
                     
                  
                        Gyorsítás
                     
                     
                        0,52
                     
                     
                        35-50
                     
                     
                        8
                     
                     
                        143
                     
                     
                        3
                     
                  
                        Állandó sebesség
                     
                     
                        11
                     
                     
                        0
                     
                     
                        50
                     
                     
                        tconst2
                        
                     
                     
                        tconst2
                        
                     
                     
                        tconst2
                        
                     
                     
                        3
                     
                  
                        Lassítás
                     
                     
                         
                     
                     
                        kigurulás
                     
                     
                        [50- dv2]
                     
                     
                        Δtcd2
                        
                     
                     
                        Δtcd2
                        
                     
                     
                        tconst2+Δtcd2
                        
                     
                     
                        3
                     
                  
                        Lassítás
                     
                     
                        12
                     
                     
                        – 0,52
                     
                     
                        [50- dv2]-35
                     
                     
                        8-Δt2
                        
                     
                     
                        8-Δt2
                        
                     
                     
                        tconst2+Δtcd2 + 8-Δt2
                        
                     
                     
                        3
                     
                  
                        Állandó sebesség
                     
                     
                        13
                     
                     
                        0
                     
                     
                        35
                     
                     
                        tconst3
                        
                     
                     
                        tconst3
                        
                     
                     
                        tconst2+Δtcd2 + 8-Δt2+tconst3
                        
                     
                     
                        3
                     
                  
                        Sebességváltás
                     
                     
                        14
                     
                     
                         
                     
                     
                        35
                     
                     
                        2
                     
                     
                        12+Δtcd3-Δt3
                        
                     
                     
                        tconst2+Δtcd2 + 10-Δt2+tconst3
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Lassítás
                     
                     
                         
                     
                     
                        kigurulás
                     
                     
                        [35- dv3]
                     
                     
                        Δtcd3
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        tconst2+Δtcd2 + 10-Δt2+tconst3+Δtcd3
                        
                     
                     
                        2
                     
                  
                        Lassítás
                     
                     
                        – 0,99
                     
                     
                        [35- dv3]-10
                     
                     
                        7-Δt3
                        
                     
                     
                        tconst2+Δtcd2 + 17-Δt2+tconst3+Δtcd3-Δt3
                        
                     
                     
                        2
                     
                  
                        Lassítás, tengelykapcsoló kioldva
                     
                     
                        – 0,92
                     
                     
                        10-0
                     
                     
                        3
                     
                     
                        tconst2+Δtcd2 + 20-Δt2+tconst3+Δtcd3-Δt3
                        
                     
                     
                        K2 (1)
                     
                  
                        Alapjárat
                     
                     
                        15
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                     
                        7-Δt3
                        
                     
                     
                        7-Δt3
                        
                     
                     
                        tconst2+Δtcd2 + 27-Δt2+tconst3+Δtcd3-2*Δt3
                        
                     
                     
                        7s-Δt3PM (1)
                     
                  
               
            
               2. táblázat
            
            
                        Művelet száma
                     
                     
                        Művelet
                     
                     
                        Szakasz
                     
                     
                        Gyorsulás (m/s2)
                     
                     
                        Sebesség (km/h)
                     
                     
                        Időtartam
                     
                     
                        Teljes időtartam (s)
                     
                     
                        Használandó sebességfokozat
                     
                  
                        Művelet (s)
                     
                     
                        Szakasz (s)
                     
                  
                        1
                     
                     
                        Alapjárat
                     
                     
                        1
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                     
                        20
                     
                     
                        20
                     
                     
                         
                     
                     
                        K1
                            (2)
                        
                     
                  
                        2
                     
                     
                        Gyorsítás
                     
                     
                        2
                     
                     
                        0,83
                     
                     
                        0-15
                     
                     
                        5
                     
                     
                        41
                     
                     
                         
                     
                     
                        1
                     
                  
                        3
                     
                     
                        Sebességváltás
                     
                     
                         
                     
                     
                        15
                     
                     
                        2
                     
                     
                         
                     
                     
                        –
                     
                  
                        4
                     
                     
                        Gyorsítás
                     
                     
                        0,62
                     
                     
                        15-35
                     
                     
                        9
                     
                     
                         
                     
                     
                        2
                     
                  
                        5
                     
                     
                        Sebességváltás
                     
                     
                         
                     
                     
                        35
                     
                     
                        2
                     
                     
                         
                     
                     
                        –
                     
                  
                        6
                     
                     
                        Gyorsítás
                     
                     
                        0,52
                     
                     
                        35-50
                     
                     
                        8
                     
                     
                         
                     
                     
                        3
                     
                  
                        7
                     
                     
                        Sebességváltás
                     
                     
                         
                     
                     
                        50
                     
                     
                        2
                     
                     
                         
                     
                     
                        –
                     
                  
                        8
                     
                     
                        Gyorsítás
                     
                     
                        0,43
                     
                     
                        50-70
                     
                     
                        13
                     
                     
                         
                     
                     
                        4
                     
                  
                        9
                     
                     
                        Állandó sebesség
                     
                     
                        3
                     
                     
                        0
                     
                     
                        70
                     
                     
                        tconst4
                        
                     
                     
                        tconst4
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        5
                     
                  
                        9’
                     
                     
                        Lassítás
                     
                     
                        3’
                     
                     
                        kigurulás
                     
                     
                        70-dv4
                            (*2)
                        
                     
                     
                        Δtcd4
                        
                     
                     
                        Δtcd4
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        5
                     
                  
                        10
                     
                     
                        Lassítás
                     
                     
                        4
                     
                     
                        kigurulás, (*1)- 0,69
                     
                     
                        dv4
                            (*2)-50
                     
                     
                        8-Δtcd4
                        
                     
                     
                        8-Δtcd4
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        4
                     
                  
                        11
                     
                     
                        Állandó sebesség
                     
                     
                        5
                     
                     
                        0
                     
                     
                        50
                     
                     
                        69
                     
                     
                        69
                     
                     
                         
                     
                     
                        4
                     
                  
                        12
                     
                     
                        Gyorsítás
                     
                     
                        6
                     
                     
                        0,43
                     
                     
                        50-70
                     
                     
                        13
                     
                     
                        13
                     
                     
                         
                     
                     
                        4
                     
                  
                        13
                     
                     
                        Állandó sebesség
                     
                     
                        7
                     
                     
                        0
                     
                     
                        70
                     
                     
                        50
                     
                     
                        50
                     
                     
                         
                     
                     
                        5
                     
                  
                        14
                     
                     
                        Gyorsítás
                     
                     
                        8
                     
                     
                        0,24
                     
                     
                        70-100
                     
                     
                        35
                     
                     
                        35
                     
                     
                         
                     
                     
                        5
                     
                  
                        15
                     
                     
                        Állandó sebesség (3)
                        
                     
                     
                        9
                     
                     
                        0
                     
                     
                        100
                     
                     
                        30
                     
                     
                        30
                     
                     
                         
                     
                     
                        5 (3)
                        
                     
                  
                        16
                     
                     
                        Gyorsítás  (3)
                        
                     
                     
                        10
                     
                     
                        0,28
                     
                     
                        100-120
                     
                     
                        20
                     
                     
                        20
                     
                     
                         
                     
                     
                        5  (3)
                        
                     
                  
                        17
                     
                     
                        Állandó sebesség  (3)
                        
                     
                     
                        11
                     
                     
                        0
                     
                     
                        120
                     
                     
                        tconst5
                        
                     
                     
                        tconst5
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        5  (3)
                        
                     
                  
                        17’
                     
                     
                        Lassítás  (3)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        kigurulás
                     
                     
                        [120- dv5]
                     
                     
                        Δtcd5
                        
                     
                     
                        Δtcd5
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        5  (3)
                        
                     
                  
                        18.
                     
                     
                        Ha dv5 ≥ 80
                     
                     
                         
                     
                  
                        Lassítás  (3)
                        
                     
                     
                        12
                     
                     
                        – 0,69
                     
                     
                        [120-dv5]-80
                     
                     
                        16-Δt5
                        
                     
                     
                        34-Δt5
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        5  (3)
                        
                     
                  
                        Lassítás  (3)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        – 1,04
                     
                     
                        80-50
                     
                     
                        8
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        5  (3)
                        
                     
                  
                        Lassítás, tengelykapcsoló kioldva
                     
                     
                        1,39
                     
                     
                        50-0
                     
                     
                        10
                     
                     
                         
                     
                     
                        K5
                            (2)
                        
                     
                  
                        Alapjárat
                     
                     
                        13
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                     
                        20-Δt5
                        
                     
                     
                        20-Δt5
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        PM (2)
                        
                     
                  
                        Ha 50 < dv5 < 80
                     
                     
                         
                     
                  
                        Lassítás  (3)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        – 1,04
                     
                     
                        [120-dv5] - 50
                     
                     
                        8-Δt5
                        
                     
                     
                        18-Δt5
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        5  (3)
                        
                     
                  
                        Lassítás, tengelykapcsoló kioldva
                     
                     
                        1,39
                     
                     
                        50-0
                     
                     
                        10
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        K5
                            (2)
                        
                     
                  
                        Alapjárat
                     
                     
                        13
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                     
                        20-Δt5
                        
                     
                     
                        20-Δt5
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        PM  (2)
                        
                     
                  
                        Ha dv5 ≤ 50
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Lassítás, tengelykapcsoló kioldva
                     
                     
                         
                     
                     
                        1,39
                     
                     
                        [120-dv5]
                     
                     
                        10-Δt5
                        
                     
                     
                        10-Δt5
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        K5
                            (2)
                        
                     
                  
                        Alapjárat
                     
                     
                        13
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                     
                        20-Δt5
                        
                     
                     
                        20-Δt5
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        PM  (2)
                        
                     
                  Az 1. és 2. táblázatban szereplő fogalmak meghatározását a 83. számú ENSZ EGB-előírás tartalmazza.
            A kézi sebességváltóval felszerelt járművek esetében a szabadonfutást meg kell megszakítani a 70 km/h-ról 50 km/h-ra való lassítás, azaz az 5. sebességfokozatból a 4.-be való váltás során. A sebességváltásnak meg kell szakítania a szabadonfutást, és a járműnek az NEDC szerinti előre meghatározott lassítást kell követnie az 50 km/h sebesség eléréséig. Az ilyen esetekben csak a megszakítás előtti szabadonfutási szakasz vehető figyelembe a szabadonfutó funkció alkalmazása nyomán bekövetkező CO2-kibocsátáscsökkentés kiszámításához.
            3.4.   A viszonyítási alapként használt jármű szabadonfutásnak megfelelő manőverei
            
            Az ökoinnovatív járműre vonatkozóan az mNEDC-ben azonosított minden egyes szabadonfutási esemény tekintetében meg kell határozni a viszonyítási alapként használt jármű megfelelő manőverét. Ezek a manőverek egy állandó sebességű szakaszból, egy ezt követő, motorféküzem-viszonyok melletti motorhasználat jellemezte lassítási szakaszból állnak (azaz amikor a motort a jármű mozgása működteti, a gázpedált kiengedik és nincs üzemanyag-befecskendezés), fékezés nélkül, és megfelelnek a 83. számú ENSZ EGB-előírásban meghatározott, a szabadonfutási manőverekre vonatkozó sebességtűréseknek és távolságoknak. Az ilyen manőverek során automata sebességváltó esetében a sebességváltót be kell kapcsolni, kézi sebességváltó esetében pedig a 3.3.1. pontban meghatározottak szerinti sebességfokozatba kell kapcsolni.
            
               
            A 3.3. pont a)–l) pontjának való megfelelés érdekében az NEDC és az mNEDC alatt ugyanakkora távolságot kell megtenni. A viszonyítási alapként használt jármű magasabb lassulási értékéből adódóan a viszonyítási alapként használt jármű által motorféküzemben megtett távolság rövidebb, mint az ökoinnovatív jármű által szabadonfutás során megtett távolság, ezért a különbség kompenzálása céljából a viszonyítási alapként használt jármű által megtett távolságot ki kell egészíteni állandó sebességű menetszakaszokkal, amelyek során az állandó menetsebesség megegyezik a viszonyítási alapként használt járműnek a motorféküzem-szakaszt megelőző szabadonfutási esemény kezdetekor mért sebességével. Ha a szabadonfutási manőver végsebessége nem nulla, a kiegészítő távolságokat (Δs) két szakaszban kell megtenni, a kezdő sebesség, illetve a végsebesség mellett.
            A szabadonfutási esemény kezdete előtti () és a szabadonfutási esemény befejezése utáni () állandó sebességű menetidő meghatározásához a lineáris egyenletek alábbi rendszere (1. képlet) alkalmazandó:
            
               1. képlet
            
            ahol:
            
                        Δs:
                     
                     
                        a viszonyítási alapként használt jármű által az állandó sebességű menetszakasz során, az ökoinnovatív járművel való összehasonlíthatóság céljából megtett kiegészítő távolság [m];
                     
                  
                        Δt:
                     
                     
                        a viszonyítási alapként használt jármű által az állandó sebességű menetszakasz során, az ökoinnovatív járművel való összehasonlíthatóság céljából megtett kiegészítő távolság megtételéhez szükséges időtartam [s];
                     
                  
                        scoast:
                     
                     
                        az ökoinnovatív jármű által a szabadonfutás során megtett távolság [m];
                     
                  
                        sdrag:
                     
                     
                        a viszonyítási alapként használt jármű által a motorféküzem során megtett távolság [m];
                     
                  
                        vstart:
                     
                     
                        a manőver (szabadonfutás vagy motorféküzem) megkezdésekor mért sebesség [m/s];
                     
                  
                        vend:
                     
                     
                        a manőver (szabadonfutás vagy motorféküzem) befejezésekor mért sebesség [m/s];
                     
                  
                        
                           :
                     
                        a motorféküzem-esemény kezdetének pillanata [s];
                     
                  
                        
                           :
                     
                        a motorféküzem-esemény befejezésének pillanata [s];
                     
                  
                        tcoast:
                     
                     
                        a szabadonfutási esemény időtartama [s];
                     
                  
                        tdrag:
                     
                     
                        a motorféküzem-esemény időtartama [s].
                     
                  4.   A TOVÁBBI PARAMÉTEREK MEGHATÁROZÁSA
            Az alábbi vizsgálatokat közvetlenül a WLTP szerinti I. típusú vizsgálatot követően kell elvégezni a vizsgálati módszerben előírt további paraméterek meghatározása érdekében:
            
                        —
                     
                     
                        kigurulás motorféküzemben (a viszonyítási alapként használt jármű esetében), a motorféküzem-szakaszok alatti menetellenállás méréséhez (4.1. pont),
                     
                  
                        —
                     
                     
                        állandó sebesség mellett végzett vizsgálat (a viszonyítási alapként használt jármű esetében), az állandó sebesség melletti üzemanyag-fogyasztás mérésére; a vizsgálat a 120, 70, 50, 35 és 32 km/h állandó sebességű szakaszokból álló specifikus vizsgálati cikluson alapul (4.2. pont),
                     
                  
                        —
                     
                     
                        alapjáraton végzett vizsgálat (az ökoinnovatív jármű esetében) az alapjárati üzemanyag-fogyasztás mérésére (4.3. pont),
                     
                  
                        —
                     
                     
                        a motor szinkronizálásához szükséges energia meghatározása (4.4. pont).
                     
                  4.1.   Kigurulás motorféküzemben (a viszonyítási alapként használt jármű esetében)
            
            A menetellenállás motorféküzemben történő méréséhez bekapcsolt sebességváltóval kell kigurulást végezni (lásd a 2. ábrát). A vizsgálatot legalább háromszor meg kell ismételni, és a típusjóváhagyás során a WLTP szerinti I. típusú vizsgálat után legfeljebb 15 perccel kell elvégezni. A kigurulási görbét egymás után legalább háromszor fel kell jegyezni.
            4.1.1.   Automata sebességváltó
            
            A jármű önállóan vagy a fékpad révén legalább 130 km/h sebességre gyorsítható.
            Az egyes kigurulások során a menetellenállási erőket, valamint a generátor és az összes akkumulátor áramerősségét legfeljebb 10 km/h-s fokozatonként kell mérni.
            
               
            A motorféküzem melletti menetellenállást a 2. képlet alkalmazásával át kell váltani WLTP-beállításokról NEDC-beállításokra:
            
               2. képlet
            
            
               
            ahol:
            
                        ΔRESdrag
                        
                     
                     
                        a menetellenállás közötti különbség motorféküzem-viszonyok közben és üres fokozatban, a WLTP feltételeinek megfelelően mérve [N];
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        a 3.2. pontban ismertetettnek megfelelően mért menetellenállás [N];
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        a menetellenállás motorféküzem-viszonyok közben, a WLTP feltételeinek megfelelően mérve [N];
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        a menetellenállás az NEDC szerint, az (EU) 2017/1153 végrehajtási rendelet I. melléklete 2.3.8. pontjának megfelelően átváltva, a 3.2. pontban ismertetettnek megfelelően [N].
                     
                  4.1.2.   Kézi sebességváltó
            
            A kézi sebességváltóval felszerelt járművek esetében a kigurulást különböző járműsebességek és sebességfokozatok mellett minden egyes sebességfokozat tekintetében legalább háromszor meg kell ismételni:
            
                        —
                     
                     
                        gyorsítás a motor használatával legalább 130 km/h sebességre, majd 5 másodpercig e sebesség tartása, ezt követően pedig a kigurulás megkezdése a legmagasabb sebességfokozatban; mérés 120–60 km/h között,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        gyorsítás motorhasználattal 90 km/h sebességre, majd 5 másodpercig e sebesség stabilizációja, ezt követően pedig a kigurulás megkezdése az 5. sebességfokozatban; mérés 70–60 km/h között,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        gyorsítás motorhasználattal 70 km/h sebességre, majd 5 másodpercig e sebesség stabilizációja, ezt követően pedig a kigurulás megkezdése a 3. sebességfokozatban; mérés 55–35 km/h között,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        gyorsítás motorhasználattal 60 km/h sebességre, majd 5 másodpercig e sebesség stabilizációja, ezt követően pedig a kigurulás megkezdése a 2. sebességfokozatban; mérés 40–15 km/h között.
                     
                  Az egyes kigurulások során a menetellenállási erőket, valamint a generátor és az összes akkumulátor áramerősségét [A] legfeljebb 10 km/h-s fokozatonként kell mérni.
            A motorféküzem melletti menetellenállást a 3. képlet alkalmazásával minden egyes x. sebességfokozat tekintetében át kell váltani WLTP-beállításokról NEDC-beállításokra:
            
               3. képlet
            
            
               
            4.1.3.   Az akkumulátor töltöttségi szintjének kiegyenlítettsége motorféküzemben
            
            Az akkumulátor/akkumulátorok töltöttségi szintjének motorféküzem melletti kiegyenlítettsége a 4. vagy az 5. képlet szerint kell kiszámítani.
            Ha a jármű elsődleges és másodlagos akkumulátorral is rendelkezik, a 4. képlet alkalmazandó:
            
               4. képlet
            
            ahol:
            
                        
                           
                     
                     
                        :
                     
                     
                        az „i”-edik motorféküzem-esemény során visszanyert energia, mint az egyes motorféküzemben végzett kigurulási vizsgálatok során kapott értérték számtani középértéke [Wh];
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        :
                     
                     
                        az „i”-edik motorféküzem-esemény időtartama [h];
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        :
                     
                     
                        az elsődleges akkumulátornak (az ismételt motorféküzem-vizsgálatok alatt) az „i”-edik motorféküzem-esemény során mért átlagteljesítménye [W];
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        :
                     
                     
                        a másodlagos akkumulátornak (az ismételt motorféküzem-vizsgálatok alatt) az „i”-edik motorféküzem-esemény során mért átlagteljesítménye [W];
                     
                  
                        ηDCDC
                        
                     
                     
                        :
                     
                     
                        a DC/DC-átalakító hatásfoka, 0,92 értéken rögzítve; ha nincs DC/DC-átalakító, ez az érték 1.
                     
                  Ha csak egy akkumulátor (azaz egy 12 V-os akkumulátor) áll rendelkezésre, az 5. képlet alkalmazandó:
            
               5. képlet
            
            A visszanyert energiát a 6. képlet segítségével kell CO2-kibocsátássá alakítani:
            
               6. képlet
            
            ahol:
            
                        ηbat_discharge
                        
                     
                     
                        :
                     
                     
                        az akkumulátor kisülésének hatásfoka, 0,94 értékre állítva;
                     
                  
                        ηalternator
                        
                     
                     
                        :
                     
                     
                        a váltakozó áramú generátor hatásfoka, 0,67 értékre állítva;
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        :
                     
                     
                        az „i”-edik motorféküzem-esemény során megtett távolság [km];
                     
                  
                        Vpe
                        
                     
                     
                        :
                     
                     
                        a 3. táblázatban meghatározott tényleges energiafogyasztás;
                     
                  
                        CF
                     
                     
                        :
                     
                     
                        a 4. táblázatban meghatározott átváltási együttható.
                     
                  
               3. táblázat
            
            
               Tényleges energiafogyasztás
            
            
                        Motortípus
                     
                     
                        Tényleges energiafogyasztás (Vpe)
                        l/kWh
                     
                  
                        Benzin
                     
                     
                        0,264
                     
                  
                        Benzin (turbófeltöltős motor)
                     
                     
                        0,280
                     
                  
                        Dízelmotor
                     
                     
                        0,220
                     
                  
               
            
               4. táblázat
            
            
               Üzemanyag-átváltási együttható
            
            
                        Üzemanyagtípus
                     
                     
                        Átváltási együttható (CF)
                        g CO2/l
                     
                  
                        Benzin
                     
                     
                        2 330 
                     
                  
                        Dízel
                     
                     
                        2 640 
                     
                  4.2.   Állandó sebesség mellett végzett vizsgálat
            
            Az állandó menetsebességű szakasz üzemanyag-fogyasztását görgős fékpadon kell mérni az (EU) 2017/1151 rendelet XXII. mellékletében meghatározott követelményeknek megfelelő, tüzelőanyag-és/vagy energiafogyasztás mérésére szolgáló fedélzeti eszköz (a továbbiakban: OBFCM) használatával.
            Az üzemanyag-fogyasztás mérése egy menetprogramon alapul, amely magában foglalja az NEDC szerinti összes állandó, 32, 35, 50, 70 és 120 km/h-ás menetsebességű szakaszt. A kézi sebességváltóval felszerelt járművek esetében az állandó menetsebességű szakaszok ütemezése a 3. ábra szerint alakul, biztosítva, hogy az NEDC szerinti sebességváltási pontok és a kiválasztott sebességfokozatok megegyezzenek.
            
               
            Az egyes állandó sebességű szakaszok időtartama 90 másodperc, ebből 20 másodperc jut a sebesség és a kibocsátás stabilizálására, 60 másodperc az OBFCM-mérésre és 10 másodperc a járművezető soron következő vezetési manőverre való felkészülésére.
            A sebesség- és gyorsulási profilokat e melléklet függeléke ismerteti.
            Az állandó sebesség mellett végzett vizsgálatot a 4.1. pontban meghatározott, motorféküzemben végzett kigurulási vizsgálatot követően kell elvégezni.
            Az NEDC szerinti állandó sebesség melletti üzemanyag-fogyasztás kiszámításához a WLTP-típusjóváhagyás szerinti fékpadbeállításokkal végzett mérések (a jármű kigurulási menetellenállása és a jármű tömege) eredményeit az NEDC feltételeinek megfelelően az alábbiak szerint korrigálni kell:
            
               7. képlet
            
            
               8. képlet
            
            ahol:
            
                        
                           
                     
                     
                        :
                     
                     
                        a CO2-kibocsátás „k” állandó sebesség (azaz 32, 35, 50, 70 és 120 km/h) mellett az „i”-edik állandó sebesség melletti esemény során [g CO2/km];
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        :
                     
                     
                        a „k” állandó sebesség (azaz 32, 35, 50, 70 és 120 km/h) mellett (a WLTP szerint) mért üzemanyag-fogyasztás, a mérési eredmények számtani középértékeként [g/s];
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        :
                     
                     
                        az „i”-edik állandó sebesség melletti esemény időtartama [s];
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        :
                     
                     
                        az „i”-edik állandó sebesség melletti esemény során megtett távolság [km];
                     
                  
                        fuel_dens
                     
                     
                        :
                     
                     
                        üzemanyag-sűrűség [kg/m3];
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        :
                     
                     
                        az „i”-edik állandó sebesség melletti esemény során a WLTP szerinti fékpadbeállítással számított menetellenállásból adódó delta teljesítmény [kW];
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        :
                     
                     
                        a jármű WLTP és NEDC szerinti fékpadbeállítással számított menetellenállása közötti különbség az „i”-edik állandó sebesség melletti esemény során, a 4.1. pontban meghatározottak szerint [N];
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        :
                     
                     
                        „k” állandó menetsebesség (azaz 32, 35, 50, 70 és 120 km/h) az „i”-edik állandó sebesség melletti esemény során [km/h].
                     
                  A generátor és az összes akkumulátor áramerősségét meg kell mérni, és az akkumulátor töltöttségét minden egyes 60 másodperces mérési időszakban korrigálni kell az (EU) 2017/1151 rendelet XXI. melléklete 8. almellékletének 2. függelékével összhangban.
            Az egyes „k” állandó sebességű szakaszok alatti üzemanyag-fogyasztást a következőképpen kell meghatározni:
            
               9. képlet
            
            
               10. képlet:
            
            ahol:
            
                        J
                     
                     
                        :
                     
                     
                        a mérési pontok száma (J = 60) az egyes „k” állandó sebességű szakaszok esetében (32, 35, 50, 70 és 120 km/h);
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        :
                     
                     
                        „j”-edik üzemanyagfogyasztás-mérés a „k” állandó sebességű szakaszban (32, 35, 50, 70 és 120 km/h) [g/s];
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        :
                     
                     
                        az üzemanyag-fogyasztás szórása a „k” állandó sebességű szakaszban (32, 35, 50, 70 és 120 km/h).
                     
                  4.3.   Alapjárati üzemanyag-fogyasztás vagy az alapjárati fordulatszám vizsgálata
            
            A szabadonfutó üzemmód közbeni alapjárati üzemanyag-fogyasztás közvetlenül mérhető az (EU) 2017/1151 rendelet XXII. mellékletében meghatározott követelményeknek megfelelő OBFCM használatával, a mért érték pedig felhasználható a  kiszámításához.
            Alternatív megoldásként a 12. képlet is használható a  kiszámításához, az alábbi módszer szerint:
            A motor alapjárati üzemanyag-fogyasztását (g/s) az (EU) 2017/1151 rendelet XXII. mellékletében meghatározott követelményeknek megfelelő OBFCM használatával kell mérni. A mérést közvetlenül az 1. típusú vizsgálat után, még meleg motor mellett kell elvégezni, a következő feltételek mellett:
            
                        a)
                     
                     
                        a jármű sebessége nulla;
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        a start-stop rendszer ki van kapcsolva;
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        az akkumulátor töltöttsége kiegyenlített.
                     
                  A járművet 3 percig hagyni kell alapjáraton működni, hogy ezáltal stabilizálódjon. Az üzemanyag-fogyasztást 2 percen keresztül kell mérni. Az első percet figyelmen kívül kell hagyni. Az alapjárati üzemanyag-fogyasztást a jármű második percben megfigyelt átlagos üzemanyag-fogyasztásaként kell kiszámítani.
            A gyártó kérheti, hogy a motor alapjárati üzemanyag-fogyasztásának méréseit alkalmazzák az egyazon interpolációs családhoz tartozó más járművek esetében is, feltéve, hogy a motorok alapjárati fordulatszáma megegyezik. A gyártónak igazolnia kell a típusjóváhagyó hatóságnak vagy a műszaki szolgálatnak, hogy ezek a feltételek teljesülnek.
            Ha az alapjárati üzemanyag-fogyasztás eltér a szabadonfutó és az álló helyzetben alapjáraton járó motor esetében, a 11. képlet szerint meghatározott korrekciós együtthatót kell alkalmazni:
            
               11. képlet
            
            ahol:
            
                        
                           
                     
                     
                        a motor átlagos alapjárati fordulatszáma szabadonfutó üzemmódban, a 14. képlet szerint meghatározva [rpm];
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        a motor átlagos alapjárati fordulatszáma álló helyzetben, a 15. képlet szerint meghatározva [rpm].
                     
                  A motor szabadonfutó üzemmód közbeni átlagos alapjárati fordulatszáma megegyezik a motornak a fedélzeti diagnosztikai rendszer portján keresztül, 130 km/h-ról 10 km/h-ra való lassítás közben 10 km/h-s fokozatonként mért alapjárati fordulatszámainak számtani középértékével.
            Alternatív megoldásként használható a motor bekapcsolt motor melletti szabadonfutás közbeni maximális lehetséges fordulatszámának és állóhelyzeti alapjárati fordulatszámának hányadosa is.
            Ha a gyártó bizonyítani tudja, hogy a motor alapjárati fordulatszámában a szabadonfutási szakaszokban bekövetkező növekedés nem éri el az állóhelyzeti alapjárati fordulatszám 5 %-át, az idle_corr értéke 1-nek tekinthető.
            Az alapjárati üzemanyag-fogyasztás alapján az egyes szakaszok korrigált CO2-kibocsátását  [g CO2/km] a 12. képlet szerint kell kiszámítani:
            
               12. képlet
            
            ahol:
            
                        
                           
                     
                     
                        :
                     
                     
                        a CO2-kibocsátás az „i”-edik alapjárat-szakasz során [g CO2/km];
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        :
                     
                     
                        az „i”-edik szabadonfutási esemény időtartama [s];
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        :
                     
                     
                        az „i”-edik szabadonfutási esemény során megtett távolság [km];
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        :
                     
                     
                        átlagos alapjárati üzemanyag-fogyasztás álló helyzetben [g/s], amely 60 mérési eredmény számtani középértéke.
                     
                  A szabadonfutó üzemmód közbeni átlagos alapjárati fordulatszámot 10 km/h-s fokozatonként kell mérni, az egyes fokozatok esetében „U” számú mérést kell végezni (másodpercenkénti ütemezéssel), a kiszámításához pedig a 13. képletet kell használni:
            
               13. képlet
            
            Ezért az összes 10 km/h-s „H” fokozatot figyelembe véve a szabadonfutó üzemmód közbeni átlagos alapjárati fordulatszámot a 14. képlet szerint kell kiszámítani:
            
               14. képlet
            
            Az átlagos állóhelyzeti alapjárati fordulatszámot a 15. képlet szerint kell kiszámítani:
            
               15. képlet
            
            ahol:
            
                        stand_speedl
                        
                     
                     
                        a motor átlagos állóhelyzeti alapjárati fordulatszáma az „i”-edik mérés során;
                     
                  
                        L
                     
                     
                        a mérési pontok száma.
                     
                  4.4.   A motor szinkronizálásához szükséges energia meghatározása
            
            A motor szinkronizálásából adódó, az „i”-edik szabadonfutási esemény közbeni CO2-kibocsátást  [g CO2/km] a 16. képlet szerint kell meghatározni:
            
               16. képlet
            
            ahol:
            
                        facc
                        
                     
                     
                        :
                     
                     
                        a motor alapjárati fordulatszámról szinkronizálási fordulatszámra való gyorsításához szükséges üzemanyag-fogyasztás [l];
                     
                  
                        CF
                     
                     
                        :
                     
                     
                        átváltási együttható a 4. táblázatban meghatározottak szerint [g CO2/l];
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        :
                     
                     
                        az „i”-edik szabadonfutási esemény során megtett távolság [km].
                     
                  A gyártóknak meg kell adniuk a motor szinkronizálásához szükséges üzemanyag-fogyasztás értékét [l] a típusjóváhagyó hatóságnak/műszaki szolgálatnak, amelyet a következő módszer szerint kell meghatározni:
            4.4.1.   A motor alapjárati fordulatszámról szinkronizálási fordulatszámra való gyorsításához szükséges üzemanyag-fogyasztás kiszámítása
            
            Amikor egy szabadonfutási esemény befejeződik, további energiamennyiségre (Eacc) van szükség ahhoz, hogy a motor felgyorsuljon a szinkronizálási fordulatszámra.
            A jármű motorjának a szinkronizálási fordulatszámra történő felgyorsításához szükséges energia Eacc a járműben végzett gyorsítási és súrlódási munkához kapcsolódó energiák összege, amelyet a 17. képlet szerint kell kiszámítani:
            
               17. képlet
            
            Eacc = Eacc,kin + Eacc,fric
            
            ahol:
            
                        Eacc,kin
                        
                     
                     
                        :
                     
                     
                        a járműben végzett gyorsítási munkához kapcsolódó energia [kJ];
                     
                  
                        Eacc,fric
                        
                     
                     
                        :
                     
                     
                        a járműben végzett súrlódási munkához kapcsolódó energia [kJ].
                     
                  Ezeket az energiákat a 18., illetve a 19. képlet szerint kell kiszámítani.
            
               18. képlet
            
            ahol:
            
                        Ieng
                        
                     
                     
                        :
                     
                     
                        a motor tehetetlenségi nyomatéka (motorspecifikus) [kgm2];
                     
                  
                        
                           :
                     
                        :
                     
                     
                        delta motorfordulatszám (alapjárati fordulatszámról [ωidle] cél/szinkronizálási fordulatszámra [ωsync]) [rad/s].
                     
                  
               19. képlet
            
            ahol:
            
                        
                           
                     
                     
                        :
                     
                     
                        a motor súrlódási nyomatéka (motorspecifikus) [Nm];
                     
                  
                        Δγacc
                        
                     
                     
                        :
                     
                     
                        delta forgásszög [rad], a 20. képlet szerint meghatározva:
                     
                  
               20. képlet
            
            Δγacceng = ωidle + 0,5 • Δωacc • Δtacc
            
            a 21. képlet szerint meghatározott Δtacc-vel.
            
               21. képlet
            
            Δtacc = tsync - tidle
            
            Végezetül a szinkronizálási fordulatszám eléréséhez szükséges üzemanyag mennyiségét [l] a következőképpen kell kiszámítani:
            
               22. képlet:
            
            facc = Eacc, kin + Eacc, fric • VPe • 3.6
            ahol:
            
                        Vpe
                        
                     
                     
                        :
                     
                     
                        a 3. táblázatban megadott tényleges energiafogyasztás [l/kWh].
                     
                  5.   AZ ÖKOINNOVATÍV JÁRMŰ CO2-KIBOCSÁTÁSÁNAK MEGHATÁROZÁSA MÓDOSÍTOTT VIZSGÁLATI FELTÉTELEK MELLETT (EMC)
            Az egyes „i” szabadonfutási események tekintetében az ökoinnovatív jármű vonatkozó CO2-kibocsátását  [g CO2/km] a 23. képlet szerint kell meghatározni:
            
               23. képlet
            
            ahol:
            
                        
                           
                     
                     
                        :
                     
                     
                        CO2-kibocsátás az „i”-edik alapjárat-szakasz során a 4.3. pontban meghatározottak szerint;
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        :
                     
                     
                        a motor szinkronizálásából adódó CO2-kibocsátás az „i”-edik szabadonfutási esemény során a 4.4. pontban meghatározottak szerint.
                     
                  Az ökoinnovatív jármű szabadonfutási események során, módosított vizsgálati feltételek melletti teljes CO2-kibocsátását (EMC) [g CO2/km] a 24. képlet szerint kell meghatározni:
            
               24. képlet
            
            ahol:
            
                        I
                     
                     
                        :
                     
                     
                        az összes szabadonfutási esemény száma (az ökoinnovatív jármű esetében) és az ezeknek megfelelő vezetési manőverek száma (a viszonyítási alapként használt jármű esetében);
                     
                  
                        i
                     
                     
                        :
                     
                     
                        az „i”-edik szabadonfutási esemény (az ökoinnovatív jármű esetében) és az ezeknek megfelelő vezetési manőver (a viszonyítási alapként használt jármű esetében).
                     
                  6.   AZ ÖKOINNOVATÍV JÁRMŰ CO2-KIBOCSÁTÁSÁNAK MEGHATÁROZÁSA MÓDOSÍTOTT VIZSGÁLATI FELTÉTELEK MELLETT (BMC)
            A 3.4. pontban ismertetett minden egyes „i” szabadonfutásnak megfelelő manőver esetében a viszonyítási alapként használt jármű módosított vizsgálati feltételek melletti CO2-kibocsátását  [g CO2/km] a 25. képlet szerint kell meghatározni:
            
               25. képlet
            
            A viszonyítási alapként használt jármű módosított vizsgálati feltételek melletti összes CO2-kibocsátását (BMC) [g CO2/km] a 26. képlet szerint kell meghatározni:
            
               26. képlet
            
            ahol:
            
                        
                           
                     
                     
                        a viszonyítási alapként használt jármű „i”-edik motorféküzem-szakasz közbeni, az akkumulátor töltöttségi szintjének kiegyenlítettségéből adódó CO2-kibocsátása módosított vizsgálati feltételek mellett (számtani középérték), a 6. képlet szerint meghatározva;
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        CO2-kibocsátás „k” állandó sebesség (azaz 32, 35, 50, 70 és 120 km/h) mellett az „i”-edik állandó sebesség melletti esemény során [g CO2/km], a 7. képlet szerint meghatározva.
                     
                  7.   A CO2-KIBOCSÁTÁSCSÖKKENTÉS KISZÁMÍTÁSA
            A bekapcsolt motor melletti szabadonfutó funkcióból adódó CO2-kibocsátáscsökkentést a 27. képlet szerint kell meghatározni:
            
               27. képlet
            
            ahol:
            
                        
                           
                     
                     
                        :
                     
                     
                        a CO2-kibocsátáscsökkentés [g CO2/km];
                     
                  
                        BMC
                        
                     
                     
                        :
                     
                     
                        a viszonyítási alapként használt jármű szabadonfutási eseménynek megfelelő manőverei közbeni CO2-kibocsátása módosított vizsgálati feltételek mellett [g CO2/km];
                     
                  
                        EMC
                        
                     
                     
                        :
                     
                     
                        az ökoinnovatív jármű szabadonfutási események közbeni CO2-kibocsátása módosított vizsgálati feltételek mellett [g CO2/km];
                     
                  
                        UFMC
                        
                     
                     
                        :
                     
                     
                        a szabadonfutó technológia módosított vizsgálati feltételek melletti kihasználtsági tényezője, amelynek értéke 0,52 az automata sebességváltóval felszerelt járművek, és 0,48 az automata tengelykapcsolóval felszerelt, kézi sebességváltóval rendelkező járművek esetében.
                     
                  8.   A BIZONYTALANSÁG KISZÁMÍTÁSA
            A CO2-kibocsátáscsökkentés bizonytalansága  nem lehet nagyobb, mint 0,5 g CO2/km.
            A CO2-kibocsátáscsökkentés bizonytalanságát a következőképpen kell kiszámítani:
            
               28. képlet
            
            ahol:
            
                        
                           
                     
                     
                        :
                     
                     
                        a viszonyítási alapként használt jármű szabadonfutási eseménynek megfelelő manőverei közbeni, módosított vizsgálati feltételek melletti CO2-kibocsátása [g CO2/km] számtani középértékének szórása, a 29. képlet szerint meghatározva;
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        :
                     
                     
                        az ökoinnovatív jármű szabadonfutási események közbeni, módosított vizsgálati feltételek melletti CO2-kibocsátása [g CO2/km] számtani középértékének szórása, a 30. és a 34. képlet szerint meghatározva;
                     
                  
                        sUF
                        
                     
                     
                        :
                     
                     
                        a kihasználtsági tényező számtani középértékének szórása, amelynek értéke 0,027.
                     
                  Az  meghatározása az alábbiak szerint történik:
            
               29. képlet
            
            ahol:
            
               
            valamint
            
               
            Az  meghatározása az alábbiak szerint történik, az fidle értékének függvényében:
            ha fidle = fidle_meas:
            
               30. képlet
            
            ha fidle = fstandstill:
            
               31. képlet
            
            ha fidle = idle_corr • fstandstill:
            
               32. képlet
            
            ahol:
            
               33. képlet
            
            valamint:
            
               34. képlet
            
            9.   A CO2-KIBOCSÁTÁSCSÖKKENTÉS TÍPUSJÓVÁHAGYÓ HATÓSÁG ÁLTALI MINŐSÍTÉSE
            A típusjóváhagyó hatóság minden egyes bekapcsolt motor melletti szabadonfutó funkcióval ellátott járműkivitel esetében a 725/2011/EU végrehajtási rendelet 11. cikkével összhangban oly módon minősíti a CO2-kibocsátáscsökkentést, hogy az adott járműkivitelt magában foglaló interpolációs család „L” járműve és „H” járműve esetében meghatározott CO2-kibocsátáscsökkentés legalacsonyabb értékét veszi figyelembe.
            A CO2-kibocsátáscsökkentés meghatározásakor és annak az 1 g CO2/km-es minimális kibocsátáscsökkentési küszöbértékhez viszonyított értékeléséhez a 10. pontban meghatározottak szerint figyelembe kell venni a CO2-kibocsátáscsökkentés 8. pont szerint meghatározott bizonytalanságát.
            A CO2-kibocsátáscsökkentés bizonytalanságát az interpolációs család „L” járműve és „H” járműve esetében egyaránt ki kell számítani. Ha az említett járművek valamelyikében nem teljesülnek a 8. vagy a 10. pontban rögzített feltételek, a típusjóváhagyó hatóság az adott interpolációs családba tartozó egyetlen jármű kibocsátáscsökkentését sem minősíti.
            10.   A MINIMÁLIS KÜSZÖBÉRTÉKHEZ VISZONYÍTOTT ÉRTÉKELÉS
            Figyelembe véve a 8. pont szerint meghatározott bizonytalanságot, a CO2-kibocsátáscsökkentésnek meg kell haladnia a 725/2011/EU végrehajtási rendelet 9. cikke (1) bekezdésében meghatározott 1 g CO2/km minimális csökkentési küszöbértéket, az alábbiak szerint:
            
               35. képlet
            
            ahol:
            
                        MT
                     
                     
                        :
                     
                     
                        a minimális küszöbérték (1 g CO2/km);
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        :
                     
                     
                        a CO2-kibocsátáscsökkentés [g CO2/km];
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        :
                     
                     
                        a CO2-kibocsátáscsökkentés bizonytalansága [g CO2/km].
                     
                  Ha a 35. képlet szerint teljesül a minimális küszöbérték, a 725/2011/EU végrehajtási rendelet 11. cikke (2) bekezdésének második albekezdése alkalmazandó.
            
               
                  Függelék
                  Vizsgálati ciklus az állandó sebesség melletti üzemanyag-fogyasztás méréséhez
                  
                              Idő
                           
                           
                              sebesség
                           
                           
                              gyorsulás*
                           
                           
                              Sebességfokozat kézi sebességváltó esetén
                           
                        
                              [s]
                           
                           
                              [km/h]
                           
                           
                              [m/s2]
                           
                           
                              [–]
                           
                        
                              0
                           
                           
                              0,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              Üres
                           
                        
                              1
                           
                           
                              0,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              Üres
                           
                        
                              2
                           
                           
                              0,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              Üres
                           
                        
                              3
                           
                           
                              0,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              Üres
                           
                        
                              4
                           
                           
                              0,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              Üres
                           
                        
                              5
                           
                           
                              0,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              Üres
                           
                        
                              6
                           
                           
                              0,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              Üres
                           
                        
                              7
                           
                           
                              0,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              Üres
                           
                        
                              8
                           
                           
                              0,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              Üres
                           
                        
                              9
                           
                           
                              0,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              Üres
                           
                        
                              10
                           
                           
                              0,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              Üres
                           
                        
                              11
                           
                           
                              0,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              Üres
                           
                        
                              12
                           
                           
                              0,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              Üres
                           
                        
                              13
                           
                           
                              0,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              Üres
                           
                        
                              14
                           
                           
                              0,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              Tengelykapcsoló
                           
                        
                              15
                           
                           
                              0,0
                           
                           
                              0,69
                           
                           
                              1
                           
                        
                              16
                           
                           
                              2,5
                           
                           
                              0,69
                           
                           
                              1
                           
                        
                              17
                           
                           
                              5,0
                           
                           
                              0,69
                           
                           
                              1
                           
                        
                              18
                           
                           
                              7,5
                           
                           
                              0,69
                           
                           
                              1
                           
                        
                              19
                           
                           
                              9,9
                           
                           
                              0,69
                           
                           
                              1
                           
                        
                              20
                           
                           
                              12,4
                           
                           
                              0,69
                           
                           
                              1
                           
                        
                              21
                           
                           
                              14,9
                           
                           
                              0,51
                           
                           
                              1
                           
                        
                              22
                           
                           
                              16,7
                           
                           
                              0,51
                           
                           
                              2
                           
                        
                              23
                           
                           
                              18,6
                           
                           
                              0,51
                           
                           
                              2
                           
                        
                              24
                           
                           
                              20,4
                           
                           
                              0,51
                           
                           
                              2
                           
                        
                              25
                           
                           
                              22,2
                           
                           
                              0,51
                           
                           
                              2
                           
                        
                              26
                           
                           
                              24,1
                           
                           
                              0,51
                           
                           
                              2
                           
                        
                              27
                           
                           
                              25,9
                           
                           
                              0,51
                           
                           
                              2
                           
                        
                              28
                           
                           
                              27,8
                           
                           
                              0,51
                           
                           
                              2
                           
                        
                              29
                           
                           
                              29,6
                           
                           
                              0,51
                           
                           
                              2
                           
                        
                              30
                           
                           
                              31,4
                           
                           
                              0,51
                           
                           
                              2
                           
                        
                              31
                           
                           
                              33,3
                           
                           
                              0,51
                           
                           
                              2
                           
                        
                              32
                           
                           
                              35,1
                           
                           
                              0,42
                           
                           
                              2
                           
                        
                              33
                           
                           
                              36,6
                           
                           
                              0,42
                           
                           
                              3
                           
                        
                              34
                           
                           
                              38,1
                           
                           
                              0,42
                           
                           
                              3
                           
                        
                              35
                           
                           
                              39,6
                           
                           
                              0,42
                           
                           
                              3
                           
                        
                              36
                           
                           
                              41,1
                           
                           
                              0,42
                           
                           
                              3
                           
                        
                              37
                           
                           
                              42,7
                           
                           
                              0,42
                           
                           
                              3
                           
                        
                              38
                           
                           
                              44,2
                           
                           
                              0,42
                           
                           
                              3
                           
                        
                              39
                           
                           
                              45,7
                           
                           
                              0,42
                           
                           
                              3
                           
                        
                              40
                           
                           
                              47,2
                           
                           
                              0,42
                           
                           
                              3
                           
                        
                              41
                           
                           
                              48,7
                           
                           
                              0,42
                           
                           
                              3
                           
                        
                              42
                           
                           
                              50,2
                           
                           
                              0,40
                           
                           
                              3
                           
                        
                              43
                           
                           
                              51,7
                           
                           
                              0,40
                           
                           
                              4
                           
                        
                              44
                           
                           
                              53,1
                           
                           
                              0,40
                           
                           
                              4
                           
                        
                              45
                           
                           
                              54,5
                           
                           
                              0,40
                           
                           
                              4
                           
                        
                              46
                           
                           
                              56,0
                           
                           
                              0,40
                           
                           
                              4
                           
                        
                              47
                           
                           
                              57,4
                           
                           
                              0,40
                           
                           
                              4
                           
                        
                              48
                           
                           
                              58,9
                           
                           
                              0,40
                           
                           
                              4
                           
                        
                              49
                           
                           
                              60,3
                           
                           
                              0,40
                           
                           
                              4
                           
                        
                              50
                           
                           
                              61,7
                           
                           
                              0,40
                           
                           
                              4
                           
                        
                              51
                           
                           
                              63,2
                           
                           
                              0,40
                           
                           
                              4
                           
                        
                              52
                           
                           
                              64,6
                           
                           
                              0,40
                           
                           
                              4
                           
                        
                              53
                           
                           
                              66,1
                           
                           
                              0,40
                           
                           
                              4
                           
                        
                              54
                           
                           
                              67,5
                           
                           
                              0,40
                           
                           
                              4
                           
                        
                              55
                           
                           
                              68,9
                           
                           
                              0,40
                           
                           
                              4
                           
                        
                              56
                           
                           
                              70,4
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              57
                           
                           
                              71,2
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              58
                           
                           
                              72,1
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              59
                           
                           
                              73,0
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              60
                           
                           
                              73,8
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              61
                           
                           
                              74,7
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              62
                           
                           
                              75,6
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              63
                           
                           
                              76,4
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              64
                           
                           
                              77,3
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              65
                           
                           
                              78,2
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              66
                           
                           
                              79,0
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              67
                           
                           
                              79,9
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              68
                           
                           
                              80,7
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              69
                           
                           
                              81,6
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              70
                           
                           
                              82,5
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              71
                           
                           
                              83,3
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              72
                           
                           
                              84,2
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              73
                           
                           
                              85,1
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              74
                           
                           
                              85,9
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              75
                           
                           
                              86,8
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              76
                           
                           
                              87,7
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              77
                           
                           
                              88,5
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              78
                           
                           
                              89,4
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              79
                           
                           
                              90,3
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              80
                           
                           
                              91,1
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              81
                           
                           
                              92,0
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              82
                           
                           
                              92,8
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              83
                           
                           
                              93,7
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              84
                           
                           
                              94,6
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              85
                           
                           
                              95,4
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              86
                           
                           
                              96,3
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              87
                           
                           
                              97,2
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              88
                           
                           
                              98,0
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              89
                           
                           
                              98,9
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              90
                           
                           
                              99,8
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              91
                           
                           
                              100,6
                           
                           
                              0,28
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              92
                           
                           
                              101,6
                           
                           
                              0,28
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              93
                           
                           
                              102,6
                           
                           
                              0,28
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              94
                           
                           
                              103,6
                           
                           
                              0,28
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              95
                           
                           
                              104,7
                           
                           
                              0,28
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              96
                           
                           
                              105,7
                           
                           
                              0,28
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              97
                           
                           
                              106,7
                           
                           
                              0,28
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              98
                           
                           
                              107,7
                           
                           
                              0,28
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              99
                           
                           
                              108,7
                           
                           
                              0,28
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              100
                           
                           
                              109,7
                           
                           
                              0,28
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              101
                           
                           
                              110,7
                           
                           
                              0,28
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              102
                           
                           
                              111,7
                           
                           
                              0,28
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              103
                           
                           
                              112,7
                           
                           
                              0,28
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              104
                           
                           
                              113,7
                           
                           
                              0,28
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              105
                           
                           
                              114,7
                           
                           
                              0,28
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              106
                           
                           
                              115,7
                           
                           
                              0,28
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              107
                           
                           
                              116,7
                           
                           
                              0,28
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              108
                           
                           
                              117,8
                           
                           
                              0,28
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              109
                           
                           
                              118,8
                           
                           
                              0,28
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              110
                           
                           
                              119,8
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              111
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              112
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              113
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              114
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              115
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              116
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              117
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              118
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              119
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              120
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              121
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              122
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              123
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              124
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              125
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              126
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              127
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              128
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              129
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              130
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              131
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              132
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              133
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              134
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              135
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              136
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              137
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              138
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              139
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              140
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              141
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              142
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              143
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              144
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              145
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              146
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              147
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              148
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              149
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              150
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              151
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              152
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              153
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              154
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              155
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              156
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              157
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              158
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              159
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              160
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              161
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              162
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              163
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              164
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              165
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              166
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              167
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              168
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              169
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              170
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              171
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              172
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              173
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              174
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              175
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              176
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              177
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              178
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              179
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              180
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              181
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              182
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              183
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              184
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              185
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              186
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              187
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              188
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              189
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              190
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              191
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              192
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              193
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              194
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              195
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              196
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              197
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              198
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              199
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              200
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              201
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              202
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              – 0,69
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              203
                           
                           
                              117,5
                           
                           
                              – 0,69
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              204
                           
                           
                              115,0
                           
                           
                              – 0,69
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              205
                           
                           
                              112,5
                           
                           
                              – 0,69
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              206
                           
                           
                              110,1
                           
                           
                              – 0,69
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              207
                           
                           
                              107,6
                           
                           
                              – 0,69
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              208
                           
                           
                              105,1
                           
                           
                              – 0,69
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              209
                           
                           
                              102,6
                           
                           
                              – 0,69
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              210
                           
                           
                              100,1
                           
                           
                              – 0,69
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              211
                           
                           
                              97,6
                           
                           
                              – 0,69
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              212
                           
                           
                              95,2
                           
                           
                              – 0,69
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              213
                           
                           
                              92,7
                           
                           
                              – 0,69
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              214
                           
                           
                              90,2
                           
                           
                              – 0,69
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              215
                           
                           
                              87,7
                           
                           
                              – 0,69
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              216
                           
                           
                              85,2
                           
                           
                              – 0,69
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              217
                           
                           
                              82,7
                           
                           
                              – 0,69
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              218
                           
                           
                              80,3
                           
                           
                              – 1,04
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              219
                           
                           
                              76,5
                           
                           
                              – 1,04
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              220
                           
                           
                              72,8
                           
                           
                              – 1,04
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              221
                           
                           
                              69,0
                           
                           
                              – 1,04
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              222
                           
                           
                              65,3
                           
                           
                              – 1,04
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              223
                           
                           
                              61,5
                           
                           
                              – 1,04
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              224
                           
                           
                              57,8
                           
                           
                              – 1,04
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              225
                           
                           
                              54,0
                           
                           
                              – 1,04
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              226
                           
                           
                              50,3
                           
                           
                              – 1,39
                           
                           
                              Tengelykapcsoló
                           
                        
                              227
                           
                           
                              45,3
                           
                           
                              – 1,39
                           
                           
                              Tengelykapcsoló
                           
                        
                              228
                           
                           
                              40,3
                           
                           
                              – 1,39
                           
                           
                              Tengelykapcsoló
                           
                        
                              229
                           
                           
                              35,3
                           
                           
                              – 1,39
                           
                           
                              Tengelykapcsoló
                           
                        
                              230
                           
                           
                              30,3
                           
                           
                              – 1,39
                           
                           
                              Tengelykapcsoló
                           
                        
                              231
                           
                           
                              25,3
                           
                           
                              – 1,39
                           
                           
                              Tengelykapcsoló
                           
                        
                              232
                           
                           
                              20,3
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              233
                           
                           
                              20,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              234
                           
                           
                              20,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              235
                           
                           
                              20,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              236
                           
                           
                              20,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              237
                           
                           
                              20,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              238
                           
                           
                              20,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              239
                           
                           
                              20,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              240
                           
                           
                              20,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              241
                           
                           
                              20,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              242
                           
                           
                              20,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              243
                           
                           
                              20,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              244
                           
                           
                              20,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              245
                           
                           
                              20,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              246
                           
                           
                              20,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              247
                           
                           
                              20,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              248
                           
                           
                              20,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              249
                           
                           
                              20,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              250
                           
                           
                              20,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              251
                           
                           
                              20,0
                           
                           
                              0,79
                           
                           
                              2
                           
                        
                              252
                           
                           
                              22,8
                           
                           
                              0,79
                           
                           
                              2
                           
                        
                              253
                           
                           
                              25,7
                           
                           
                              0,79
                           
                           
                              2
                           
                        
                              254
                           
                           
                              28,5
                           
                           
                              0,79
                           
                           
                              2
                           
                        
                              255
                           
                           
                              31,4
                           
                           
                              0,79
                           
                           
                              2
                           
                        
                              256
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              257
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              258
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              259
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              260
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              261
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              262
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              263
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              264
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              265
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              266
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              267
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              268
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              269
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              270
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              271
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              272
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              273
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              274
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              275
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              276
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              277
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              278
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              279
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              280
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              281
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              282
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              283
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              284
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              285
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              286
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              287
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              288
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              289
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              290
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              291
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              292
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              293
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              294
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              295
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              296
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              297
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              298
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              299
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              300
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              301
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              302
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              303
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              304
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              305
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              306
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              307
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              308
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              309
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              310
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              311
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              312
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              313
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              314
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              315
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              316
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              317
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              318
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              319
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              320
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              321
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              322
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              323
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              324
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              325
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              326
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              327
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              328
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              329
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              330
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              331
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              332
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              333
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              334
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              335
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              336
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              337
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              338
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              339
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              340
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              341
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              342
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              343
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              344
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              345
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,46
                           
                           
                              2
                           
                        
                              346
                           
                           
                              33,7
                           
                           
                              0,46
                           
                           
                              2
                           
                        
                              347
                           
                           
                              35,3
                           
                           
                              0,46
                           
                           
                              3
                           
                        
                              348
                           
                           
                              37,0
                           
                           
                              0,46
                           
                           
                              3
                           
                        
                              349
                           
                           
                              38,6
                           
                           
                              0,46
                           
                           
                              3
                           
                        
                              350
                           
                           
                              40,3
                           
                           
                              0,46
                           
                           
                              3
                           
                        
                              351
                           
                           
                              41,9
                           
                           
                              0,46
                           
                           
                              3
                           
                        
                              352
                           
                           
                              43,6
                           
                           
                              0,46
                           
                           
                              3
                           
                        
                              353
                           
                           
                              45,2
                           
                           
                              0,46
                           
                           
                              3
                           
                        
                              354
                           
                           
                              46,9
                           
                           
                              0,46
                           
                           
                              3
                           
                        
                              355
                           
                           
                              48,6
                           
                           
                              0,46
                           
                           
                              3
                           
                        
                              356
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              357
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              358
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              359
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              360
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              361
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              362
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              363
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              364
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              365
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              366
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              367
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              368
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              369
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              370
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              371
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              372
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              373
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              374
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              375
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              376
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              377
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              378
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              379
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              380
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              381
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              382
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              383
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              384
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              385
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              386
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              387
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              388
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              389
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              390
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              391
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              392
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              393
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              394
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              395
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              396
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              397
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              398
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              399
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              400
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              401
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              402
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              403
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              404
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              405
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              406
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              407
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              408
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              409
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              410
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              411
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              412
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              413
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              414
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              415
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              416
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              417
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              418
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              419
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              420
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              421
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              422
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              423
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              424
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              425
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              426
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              427
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              428
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              429
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              430
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              431
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              432
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              433
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              434
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              435
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              436
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              437
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              438
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              439
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              440
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              441
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              442
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              443
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              444
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              445
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              – 0,52
                           
                           
                              3
                           
                        
                              446
                           
                           
                              48,1
                           
                           
                              – 0,52
                           
                           
                              3
                           
                        
                              447
                           
                           
                              46,3
                           
                           
                              – 0,52
                           
                           
                              3
                           
                        
                              448
                           
                           
                              44,4
                           
                           
                              – 0,52
                           
                           
                              3
                           
                        
                              449
                           
                           
                              42,5
                           
                           
                              – 0,52
                           
                           
                              3
                           
                        
                              450
                           
                           
                              40,6
                           
                           
                              – 0,52
                           
                           
                              3
                           
                        
                              451
                           
                           
                              38,8
                           
                           
                              – 0,52
                           
                           
                              3
                           
                        
                              452
                           
                           
                              36,9
                           
                           
                              – 0,52
                           
                           
                              3
                           
                        
                              453
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              454
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              455
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              456
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              457
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              458
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              459
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              460
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              461
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              462
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              463
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              464
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              465
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              466
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              467
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              468
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              469
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              470
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              471
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              472
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              473
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              474
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              475
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              476
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              477
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              478
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              479
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              480
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              481
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              482
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              483
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              484
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              485
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              486
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              487
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              488
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              489
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              490
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              491
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              492
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              493
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              494
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              495
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              496
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              497
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              498
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              499
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              500
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              501
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              502
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              503
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              504
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              505
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              506
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              507
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              508
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              509
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              510
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              511
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              512
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              513
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              514
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              515
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              516
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              517
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              518
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              519
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              520
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              521
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              522
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              523
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              524
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              525
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              526
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              527
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              528
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              529
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              530
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              531
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              532
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              533
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              534
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              535
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              536
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              537
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              538
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              539
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              540
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              541
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              542
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,42
                           
                           
                              3
                           
                        
                              543
                           
                           
                              36,5
                           
                           
                              0,42
                           
                           
                              3
                           
                        
                              544
                           
                           
                              38,0
                           
                           
                              0,42
                           
                           
                              3
                           
                        
                              545
                           
                           
                              39,5
                           
                           
                              0,42
                           
                           
                              3
                           
                        
                              546
                           
                           
                              41,0
                           
                           
                              0,42
                           
                           
                              3
                           
                        
                              547
                           
                           
                              42,6
                           
                           
                              0,42
                           
                           
                              3
                           
                        
                              548
                           
                           
                              44,1
                           
                           
                              0,42
                           
                           
                              3
                           
                        
                              549
                           
                           
                              45,6
                           
                           
                              0,42
                           
                           
                              3
                           
                        
                              550
                           
                           
                              47,1
                           
                           
                              0,42
                           
                           
                              3
                           
                        
                              551
                           
                           
                              48,6
                           
                           
                              0,42
                           
                           
                              3
                           
                        
                              552
                           
                           
                              50,1
                           
                           
                              0,40
                           
                           
                              3
                           
                        
                              553
                           
                           
                              51,6
                           
                           
                              0,40
                           
                           
                              4
                           
                        
                              554
                           
                           
                              53,0
                           
                           
                              0,40
                           
                           
                              4
                           
                        
                              555
                           
                           
                              54,4
                           
                           
                              0,40
                           
                           
                              4
                           
                        
                              556
                           
                           
                              55,9
                           
                           
                              0,40
                           
                           
                              4
                           
                        
                              557
                           
                           
                              57,3
                           
                           
                              0,40
                           
                           
                              4
                           
                        
                              558
                           
                           
                              58,8
                           
                           
                              0,40
                           
                           
                              4
                           
                        
                              559
                           
                           
                              60,2
                           
                           
                              0,40
                           
                           
                              4
                           
                        
                              560
                           
                           
                              61,6
                           
                           
                              0,40
                           
                           
                              4
                           
                        
                              561
                           
                           
                              63,1
                           
                           
                              0,40
                           
                           
                              4
                           
                        
                              562
                           
                           
                              64,5
                           
                           
                              0,40
                           
                           
                              4
                           
                        
                              563
                           
                           
                              66,0
                           
                           
                              0,40
                           
                           
                              4
                           
                        
                              564
                           
                           
                              67,4
                           
                           
                              0,40
                           
                           
                              4
                           
                        
                              565
                           
                           
                              68,8
                           
                           
                              0,40
                           
                           
                              4
                           
                        
                              566
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              567
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              568
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              569
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              570
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              571
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              572
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              573
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              574
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              575
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              576
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              577
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              578
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              579
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              580
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              581
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              582
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              583
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              584
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              585
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              586
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              587
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              588
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              589
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              590
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              591
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              592
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              593
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              594
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              595
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              596
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              597
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              598
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              599
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              600
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              601
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              602
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              603
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              604
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              605
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              606
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              607
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              608
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              609
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              610
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              611
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              612
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              613
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              614
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              615
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              616
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              617
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              618
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              619
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              620
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              621
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              622
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              623
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              624
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              625
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              626
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              627
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              628
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              629
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              630
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              631
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              632
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              633
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              634
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              635
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              636
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              637
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              638
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              639
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              640
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              641
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              642
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              643
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              644
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              645
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              646
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              647
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              648
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              649
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              650
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              651
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              652
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              653
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              654
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              655
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              – 1,04
                           
                           
                              5
                           
                        
                              656
                           
                           
                              66,3
                           
                           
                              – 1,04
                           
                           
                              5
                           
                        
                              657
                           
                           
                              62,5
                           
                           
                              – 1,04
                           
                           
                              5
                           
                        
                              658
                           
                           
                              58,8
                           
                           
                              – 1,04
                           
                           
                              5
                           
                        
                              659
                           
                           
                              55,0
                           
                           
                              – 1,04
                           
                           
                              5
                           
                        
                              660
                           
                           
                              51,3
                           
                           
                              – 1,04
                           
                           
                              5
                           
                        
                              661
                           
                           
                              47,5
                           
                           
                              – 1,04
                           
                           
                              Tengelykapcsoló
                           
                        
                              662
                           
                           
                              43,8
                           
                           
                              – 1,39
                           
                           
                              Tengelykapcsoló
                           
                        
                              663
                           
                           
                              38,8
                           
                           
                              – 1,39
                           
                           
                              Tengelykapcsoló
                           
                        
                              664
                           
                           
                              33,8
                           
                           
                              – 1,39
                           
                           
                              Tengelykapcsoló
                           
                        
                              665
                           
                           
                              28,8
                           
                           
                              – 1,39
                           
                           
                              Tengelykapcsoló
                           
                        
                              666
                           
                           
                              23,8
                           
                           
                              – 1,39
                           
                           
                              Tengelykapcsoló
                           
                        
                              667
                           
                           
                              18,8
                           
                           
                              – 1,39
                           
                           
                              Tengelykapcsoló
                           
                        
                              668
                           
                           
                              13,8
                           
                           
                              – 1,39
                           
                           
                              Tengelykapcsoló
                           
                        
                              669
                           
                           
                              8,8
                           
                           
                              – 1,39
                           
                           
                              Tengelykapcsoló
                           
                        
                              670
                           
                           
                              3,8
                           
                           
                              – 1,05
                           
                           
                              Tengelykapcsoló
                           
                        
                              671
                           
                           
                              0,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              Tengelykapcsoló
                           
                        
                              672
                           
                           
                              0,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              Üres
                           
                        
                              673
                           
                           
                              0,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              Üres
                           
                        
                              674
                           
                           
                              0,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              Üres
                           
                        
                              675
                           
                           
                              0,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              Üres
                           
                        
                              676
                           
                           
                              0,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              Üres
                           
                        
                              677
                           
                           
                              0,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              Üres
                           
                        
                              678
                           
                           
                              0,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              Üres
                           
                        
                              679
                           
                           
                              0,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              Üres
                           
                        
                              680
                           
                           
                              0,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              Üres
                           
                        
            
            
               (1)  A Bizottság (EU) 2017/1153 végrehajtási rendelete (2017. június 2.) a szabályozási vizsgálati eljárás változását tükröző megfeleltetési paraméterek meghatározására szolgáló módszertan megállapításáról és a 2014/2010/EU rendelet módosításáról (HL L 175., 2017.7.7., 679. o.).
            
               (2)  PM = sebességváltó üres fokozatban, tengelykapcsoló zárt állásban. K1, K5 = első vagy második sebességfokozat bekapcsolva, tengelykapcsoló kioldva.
            
               (3)  A gyártó ajánlása szerint további sebességfokozatokat is lehet használni, ha a jármű ötnél több sebességfokozatú sebességváltóval rendelkezik.
            
               (*1)  A 4 másodperc alatt, – 0,69 m/s2 gyorsulással elért sebesség 60,064 km/h. Ez a sebesség a módosított NEDC szerinti sebességváltás-jelzőként is használatos.
            
               (*2)  dv4 >= 60,064 km/h