CELEX: 32008R0054
Language: mt
Date: 2008-01-22 00:00:00
Title: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 54/2008 tat- 22 ta’ Jannar 2008 dwar il-ħruġ ta' liċenzji għall-importazzjoni tal-faqqiegħ ippreservat fis-sena 2008

23.1.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               L 18/10
            
         REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 54/2008
   tat-22 ta’ Jannar 2008
   dwar il-ħruġ ta' liċenzji għall-importazzjoni tal-faqqiegħ ippreservat fis-sena 2008
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1182/2007 tas-26 ta’ Settembru 2007 li jistabbilixxi regoli speċifiċi fir-rigward tas-settur tal-frott u l-ħxejjex li jemenda d-Direttivi 2001/112/KE u 2001/113/KE u r-Regolamenti (KEE) Nru 827/68, (KE) Nru 2200/96, (KE) Nru 2201/96, (KE) Nru 2826/2000, (KE) Nru 1782/2003 u (KE) Nru 318/2006 u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 2202/96 (1),
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1301/2006 tal-31 ta’ Awwissu 2006 li jistabbilixxi regoli komuni għall-amministrazzjoni tal-kwoti tariffarji għall-importazzjoni tal-prodotti agrikoli regolati minn sistema ta' liċenzji ta' l-importazzjoni (2), u b'mod partikolari l-Artikolu 7(2) tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Il-kwantitajiet li għalihom tressqu l-applikazzjonijiet għal-liċenzji minn importaturi tradizzjonali u/jew minn importaturi ġodda mit-2 sat-8 ta' Jannar 2008, skond l-Artikolu 8 tar-Regolament (KE) Nru 1979/2006 tat-22 ta' Diċembru 2006 li jiftaћ u jipprovdi gћall-amministrazzjoni tal-kwota tariffarja tal-faqqiegћ ippreservat importat minn pajjiżi terzi, (3) jaqbżu l-kwantitajiet disponibbli għall-prodotti li ġejjin miċ-Ċina u minn pajjiżi oћra.
            
         
               (2)
            
            
               Għaldaqstant, jaqbel li jiġi ddeterminat sa liema punt jistgħu jintlaqgħu l-applikazzjonijiet għal-liċenzji mibgħuta lill-Kummissjoni sa mhux aktar tard mis-16 ta' Jannar 2008,
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   L-applikazzjonijiet għal-liċenzji għall-importazzjoni mressqa skond l-Artikolu 8 tar-Regolament (KE) Nru 1979/2006 mit-2 sat-8 ta' Jannar 2008, u mibgħuta lill-Kummissjoni sas-16 ta' Jannar 2008, qed jintlaqgħu fil-limitu tal-perċentwali tal-kwantitajiet mitluba, kif stipulat fl-Anness I ta' dan ir-Regolament.
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-ġurnata tal-pubblikazzjoni tiegћu fil-Ġurnal Uffiċċjali ta' l-Unjoni Ewropea.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, 22 ta’ Jannar 2008.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
            Direttur Ġenerali għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 273, 17.10.2007, p. 1.
   
      (2)  ĠU L 238, 1.9.2006, p. 13. Ir-Regolament kif emendat l-aћћar bir-Regolament (KE) Nru 289/2007 (ĠU L 78, 17.3.2007, p. 17).
   
      (3)  ĠU L 368, 23.12.2006, p. 91.
   
      ANNESS I
      
                  L-oriġini tal-prodotti
               
               
                  Il-perċentwali ta' l-assenjazzjoni
               
            
                  Iċ-Ċina
               
               
                  Pajjiżi terzi oħrajn barra ċ-Ċina
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              importaturi tradizzjonali
                              [Artikolu 4(1) tar-Regolament (KE) Nru 1979/2006]
                           
                        
               
                  57,252161  %
               
               
                  100  %
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              importaturi ġodda
                              [Artikolu 4(2) tar-Regolament (KE) Nru 1979/2006]
                           
                        
               
                  4,299465  %
               
               
                  —
               
            
                  
                              «—»
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Il-Kummissjoni ma rċeviet l-ebda applikazzjoni għal liċenzja.