CELEX: 32001R1285
Language: bg
Date: 2001-06-28 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 1285/2001 на Комисията от 28 юни 2001 година за отхвърляне на списък с молби за регистрация на наименования, за които е съобщено съгласно член 17 от Регламент (ЕИО) № 2081/92 на Съвета относно защитата на географските указания и наименованията за произход на селскостопанските и хранителните продукти

Важна правна забележка

|

32001R1285

Официален вестник n° L 176 , 29/06/2001 стр. 0027 - 0029 специално чешко издание глава 3 том 32 стр. 484  - 486 специално испанско издание глава 3 том 32 стр. 484  - 486 специално унгарско издание глава 3 том 32 стр. 484  - 486 специално литвийско издание глава 3 том 32 стр. 484  - 486 LV.ES глава 3 том 32 стр. 484  - 486 MT.ES глава 3 том 32 стр. 484  - 486 PL.ES глава 3 том 32 стр. 484  - 486 SK.ES глава 3 том 32 стр. 484  - 486 специално словенско издание глава 3 том 32 стр. 484  - 486

		20010628Регламент (ЕО) № 1285/2001 на Комисиятаот 28 юни 2001 годиназа отхвърляне на списък с молби за регистрация на наименования, за които е съобщено съгласно член 17 от Регламент (ЕИО) № 2081/92 на Съвета относно защитата на географските указания и наименованията за произход на селскостопанските и хранителните продуктиКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2081/92 на Съвета от 14 юли 1992 г. за защита на географските указания и наименованията за произход на селскостопанските и хранителните продукти [1], последно изменен с Регламент (ЕО) № 2796/2000 на Комисията [2], и по-специално член 17 от него,като има предвид, че:(1) Налице е спорно решение, отнасящо се до 314 молби, за които Германия е съобщила на основание член 17, параграф 2 от Регламент (ЕИО) № 2081/92, за регистрация на "минерални води" като защитени наименования за произход.(2) От тези 314 молби за регистрация поне 125 предлагат названия, които не са географски и следователно, не са "наименования за произход" по смисъла на член 2, буква а) от гореспоменатия регламент.(3) Член 2, параграф 3 от Регламент (ЕИО) № 2081/92 позволява, в някои случаи, да бъдат счетени за наименования за произход някои традиционни названия, било то географски или не. Тази разпоредба, която представлява изключение от правилото, не може да се приложи спрямо никоя от 125-те молби за регистрация, защото те не позволяват ясно да се установи, че предложените наименования по традиция се отнасят към определена географска област. Следователно, тези 125 молби не могат да бъдат регистрирани.(4) От 314-те молби, за които Германия е съобщила на основание член 17, параграф 2 от Регламент (ЕИО) № 2081/92 с цел регистрацията на "минерални води", 15 предлагат названия, които са географски, но към тях са добавени цифри, позволяващи "минералните води" с едно и също наименование да бъдат различавани една от друга. Тъй като целта на гореспоменатия регламент е осигуряването на защита за названия, които са изключително географски, наименованията за произход, съдържащи цифри, не могат да бъдат приети. Следователно, тези 15 молби не могат да бъдат регистрирани.(5) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Регулаторния комитет по географските указания и наименованията за произход,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Молбите за регистрация на наименованията, изброени в приложението към настоящия регламент, за които е съобщено на основание член 17 от Регламент (ЕИО) № 2081/92, се отхвърлят.Член 2Настоящият регламент влиза в сила на първия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 28 юни 2001 година.За КомисиятаFranz FischlerЧлен на Комисията[1] ОВ L 208, 24.7.1992 г., стр. 1.[2] ОВ L 324, 21.12.2000 г., стр. 25.--------------------------------------------------20010628ПРИЛОЖЕНИЕНатурални минерални води и изворни водиГЕРМАНИЯAdldorfer Dreibogen-Quelle (M2)AdelheidquelleAegidiusbrunnenAlbertusquelleAlosaAlstertaler MineralbrunnenAlt-Bürger-BrunnAndreas QuelleAntonius-QuelleApollinarisApollo-QuelleAquellaAriston MineralwasserAssindia-QuelleAstra-QuelleAugusta Victoria QuelleAugustinus-QuelleBad Driburger Mineralquelle IBadestädter MineralquelleBasinus QuelleBrunnen III (Hunsrück-Quelle)Burg-QuelleCentgraf Stilles MineralwasserCentgraf-BrunnenDauner Heilquelle, Heilwasser aus der Dauner Quelle IVDauner Quelle IDauner Quelle IIDauner Quelle IIIDillenius-QuelleDrachenquelleDreikönigsquelleElisabethenquelleElisabethen-QuelleEltina-QuelleErwinaris MineralbrunnenFilippo MineralsprudelFlorian-QuelleFörstina Sprudel UrquelleFortisFortuna-QuelleFürstenbrunnFürstenquelleGoldrausch-BrunnenGraf Metternich QuelleGraf Metternich Varus-QuelleGraf Simeon QuelleGranus-QuelleHaranni StilleHaranni-QuelleHassia LeichtHassia-SprudelHeerbach-MineralbrunnenHelenen-QuelleHellaHellweg Quelle MineralbrunnenHenri-Klinkert-BrunnenHerminenquelleHerzog-Wigbert-QuelleHetalli QuelleHubertussprudelIrisquelleJakobbrunnenJakobusJohannis QuellJohannisquelleJohanniter QuelleJosefsquelleKaiser-QuelleKastell-MineralwasserKellerwald-Quelle 1Kimi QuelleKlosterquelleKönig Otto-SprudelKönig-Ludwig-I-QuelleKönigsquellKronen Quelle (Moers)Kronen-Quelle (Heilbronn)Kronia-QuelleKronsteiner FelsenquelleKrönungs-QuelleLahnsteiner ILahnsteiner IILeopoldsquelleLinden-BrunnenLöwensprudelLuisen-BrunnenMagnus-QuelleMarienquelleMarkusbrunnenMartinybrunnen 3Mephisto-QuelleMönchsbrunnenMühringer Schlossquelle IIINeue Otto-QuelleNordquellOriginal Schloss-QuellePark-BrunnenPrinzenquellePrivate Quelle Grüneberg IPurBornRaffelberger MineralbrunnenReginaris-MineralwasserReinoldus-BrunnenReinsteiner QuelleResidenz-QuelleRetzmannbrunnenRomanis-QuelleRomina-QuelleSankt MartinSaturn-QuelleSchloss-Quelle ISelters Mineralquelle I-VII Selters a. d. LahnSeltina-MineralbrunnenSelzerbrunnenShopSilvana QuelleSinnberger QuelleSt. AngariSt. BurghardSt. Conrad-BrunnenSt. Eligius-QuelleSt. LiboriStadionStauferquelleSteinbergquelleUrbanus MineralwasserVictoria IVictoria IIVitrex-MineralwasserVulkan-QuelleWalitaWeisenbergerquelleWenden QuelleWernarzer HeilquelleWerretalerWildsberg-QuelleWilhelmsthaler MineralbrunnenWüteria Heiligenquelle Gemmingen (Brunnen 3)Wüteria Schlossbrunnen Gemmingen (Brunnen 1)Xaveri-Brunnen Adldorf (M1)--------------------------------------------------