CELEX: 62012FA0008
Language: bg
Date: 2013-06-19 00:00:00
Title: Дело F-8/12: Решение на Съда на публичната служба (трети състав) от 19 юни 2013 г. — BY/ЕААБ (Служители на ЕААБ — Срочно нает служител — Уволнение поради професионална некомпетентност — Задължение за полагане на грижа — Външна за професионалните трудности причина — Психически тормоз — Болест — Вреди и загуби)

31.8.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 252/45
            
         Решение на Съда на публичната служба (трети състав) от 19 юни 2013 г. — BY/ЕААБ
   (Дело F-8/12) (1)
   
   (Служители на ЕААБ - Срочно нает служител - Уволнение поради професионална некомпетентност - Задължение за полагане на грижа - Външна за професионалните трудности причина - Психически тормоз - Болест - Вреди и загуби)
   2013/C 252/77
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: BY (Lasne, Белгия) (представител: B.-H. Vincent, avocat)
   
      Ответник: Европейска агенция за авиационна безопасност (ЕААБ) (представители: г-н F. Manuhutu, подпомаган от D. Waelbroeck и A. Duron, avocats)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна на решение за уволнение на жалбоподателя и искане за възстановяване на вредите, за които се твърди, че са били понесени вследствие на уволнението и на предполагаемия тормоз
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Осъжда Европейската агенция за авиационна безопасност да заплати на BY сумата, съответстваща на деветмесечното му нетно възнаграждение, което той е получавал преди да бъде уволнен.
            
         
               2.
            
            
               Отхвърля жалбата в останалата ѝ част.
            
         
               3.
            
            
               Осъжда Европейската агенция за авиационна безопасност да понесе направените от нея съдебни разноски и съдебните разноски, направени от BY.
            
         
      (1)  ОВ C 65, 3.3.2012 г., стр. 28.