CELEX: C2006/294/90
Language: nl
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Zaak T-204/03: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 27 september 2006 — Haladjian Frères/Commissie ( Mededinging — Artikel 81 EG — Artikel 82 EG — Distributie van reserveonderdelen — Parallelimport — Klacht — Afwijzende beschikking )

2.12.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 294/43
            
         Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 27 september 2006 — Haladjian Frères/Commissie
   (Zaak T-204/03) (1)
   
   („Mededinging - Artikel 81 EG - Artikel 82 EG - Distributie van reserveonderdelen - Parallelimport - Klacht - Afwijzende beschikking”)
   (2006/C 294/90)
   Procestaal: Frans
   Partijen
   
      Verzoekende partij: Haladjian Frères SA (Sorgues, Frankrijk) (vertegenwoordiger: N. Coutrelis, advocaat)
   
      Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: A. Whelan en O. Beynet, gemachtigden, bijgestaan door D. Waelbroeck, advocaat)
   
      Interveniëntes aan de zijde van verwerende partij: Caterpillar, Inc. (Peoria, Illinois, Verenigde Staten) en Caterpillar Group Services SA (Charleroi, België) (vertegenwoordigers: aanvankelijk N. Levy, solicitor, en S. Kingston, barrister, vervolgens N. Levy en T. Graf, advocaat)
   Voorwerp
   Vordering tot nietigverklaring van de beschikking van de Commissie van 1 april 2003 houdende afwijzing van de door Haladjian Frères SA tegen Caterpillar, Inc. ingediende klacht betreffende inbreuken op de artikelen 81 EG en 82 EG.
   Dictum
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               Verzoekster zal haar eigen kosten dragen alsmede de kosten van de Commissie en van interveniëntes.
            
         
      (1)  PB C 200 van 23.8.2003.