CELEX: 31988R2840
Language: en
Date: 1988-09-19 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 2840/88 of 15 September 1988 amending Regulation (EEC) No 1852/88 fixing the monetary compensatory amounts in the agricultural sector and certain coefficients and rates required for their application

19 . 9 . 88                                   Official Journal of the European Communities                              No L 258 / 1
                                                                      I
                                                   (Acts whose publication is obligatory)
                                            COMMISSION REGULATION (EEC) No 2840/88
                                                           of 15 September 1988
                  amending Regulation (EEC) No 1852/88 fixing the monetary compensatory amounts in
                      the agricultural sector and certain coefficients and rates required for their application
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                           Regulation (EEC) No 3153/85, the monetary
COMMUNITIES,                                                             compensatory amounts should be updated for Portugal
                                                                         in the other sectors. Whereas the spot market rates
Having regard to the Treaty establishing the European                    recorded pursuant to Regulation (EEC) No 3153 / 85 in
Economic Community,                                                      the period from 7 to 13 September 1988 for the Spanish
Having regard to Council Regulation (EEC) No                             peseta require in theory, pursuant to Article 9 (2) of
1677/ 85 of 11 June 1985 on monetary compensatory                        Regulation (EEC) No 1677/85, the monetary
amounts in agriculture ('), as last amended by Regulation                compensatory amounts applicable for Spain to be
(EEC) No 1889/ 87 (2), and in particular Articles 9 (2)                  altered ; whereas, however, the monetary gap for all
and 6a (2) thereof,                                                      sectors due to the variation in the peseta over that period
                                                                         is within the neutral margin laid down for the fixation of
Having regard to Council Regulation (EEC) No                             the monetary compensatory amounts ; whereas, however,
1678 / 85 of 11 June 1985 fixing the conversion rates to                 the conversion rates for the peseta laid down pursuant to
be applied in agriculture (3), as last amended by Regu­                  Article 10 of Regulation (EEC) No 1677/ 85 should be
lation (EEC) No 2792/ 88 (4),                                            updated,
Whereas the monetary compensatory amounts intro­                         HAS ADOPTED THIS REGULATION :
duced by Regulation (EEC) No 1677/85 were fixed by                                                 Article 1
Commission Regulation (EEC) No 1852 / 88 (s), as last
amended by Regulation (EEC) No 2786/88 (');                              Regulation (EEC) No 1852/88 is hereby amended as
                                                                         follows :
Whereas Commission Regulation (EEC) No 3153/85 (7),
as last amended by Regulation (EEC) No 3770/ 87 (8),                     1 . The column 'Portugal' in Parts 7, 8 and 10 of Annex
lays down the rules for calculating monetary compen­                         I is hereby replaced by that given in Annex I to this
satory amounts ; whereas the spot market rates recorded                      Regulation.
pursuant to Regulation (EEC) No 3153 / 85 in the period                  2 . Annexes II and III are replaced by Annexes II and III
7 to 13 September 1988 for the Portuguese escudo lead,                       to this Regulation.
pursuant to the second indent of Article 5 (3) (a) of                                              Article 2
Regulation (EEC) No 1677 / 85 , to an adjustment of the
monetary compensatory amounts applicable for Portugal                    This Regulation shall enter into force on 19 September
in the sugar sector; whereas, pursuant to Article 8 of                   1988 .
                  This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                   States .
                   Done at Brussels, 15 September 1988 .
                                                                                      For the Commission
                                                                                      Frans ANDRIESSEN
                                                                                         Vice-President
 ') OJ   No L 164,  24 . 6. 1985 , p . 6.
 J) OJ   No L 182 , 3 . 7 . 1987 , p . 1 .
 J) OJ   No L 164,  24 . 6. 1985 , p . 11 .
 *) OJ   No L 250,  9 . 9. 1988 , p . 12 .
 s) OJ   No L 167,  1 . 7. 1988 , p. 1 .
 ') OJ   No L 252 , 12 . 9 . 1988 , p . 1 .
 ') OJ   No L 310,  21 . 11 . 1985 , p. 4 .
 •) OJ   No L 355,  17. 12. 1987, p. 16.
 ---pagebreak--- No L 258 / 2                             Official Journal of the European Communities                                               19 . 9 . 88
                                                                ANNEX I
                                                                 PART 7
                                                           SECTOR SUGAR
                                                     Monetary compensatory amounts
                                        Positive                                          Negative
                                    Germany   Nether­    United   Belgium/  Denmark Italy  France  Greece     Ireland      Spain      Portugal
                   Additional
   CN-code   Table
                     code
                              Notes            lands    Kingdom    Luxem­
                                                                    bourg
                                      DM         F1        £      Bfrs/Lfrs   Dkr    Lt      FF      Dr         £ Irl       Pta          Esc
                                                                                                                                    — 100 kg —
  1701 11 10 17-5   7334       o                                                                                                         80,97
             17-5   7335                                                                                                                 80,97
  1701 11 90 17-5   7334       0                                                                                                         80,97
             17-5   7335                                                                                                                 80,97
  1701 12 10 17-5   7334       o                                                                                                         80,97
             17-5   7335                                                                                                                 80,97
  1701 12 90 17-5   7334       C)                                                                                                        80,97
             17-5   7335                                                                                                                 80,97
  1701 91 00 17-6   7337       O                                                                                                        104,12
  1701 99 10 17-7   7340                                                                                                                104,12
  1701 99 90 17-7   7340                                                                                                                104,12
                                                                                                                       — 100 kg of dry matter —
  1702 30 10 17-7   7340                                                                                                                108,44
  1702 40 10 17-7   7340                                                                                                                108,44
  1702 60 10  17-7  7340                                                                                                                108,44
                                                                                                          ■ % sucrose content and 100 kg net —
  1702 60 90 17-10  7345       (')                                                                                                       1,041
             17-10  7346       O                                                                                                         1,041
             17-10   7347      C)                                                                                                        1,041
                                                                                                                       — 100 kg of dry matter —
  1702 90 30  17-7   7340                                                                                                               108,44
                                                                                                          - % sucrose content and 100 kg net —
  1702 90 60 17-11   7349       yy
                                                                                                                                         1,041
             17-11   7350       3
                                                                                                                                         1,041
             17-11   7351       3
                                                                                                                                         1,041
  1702 90 71 17-12   7353       y
                                                                                                                                         1,041
  1702 90 90 17-10   7345       3
                                                                                                                                         1,041
             17-10   7346       3
                                                                                                                                         1,041
              17-8   7347       3
                                                                                                                                         1,041
                                                                                                                       — 100 kg of dry matter —
  2106 90 30 21-5    7419                                                                                                               108,44
                                                                                                          - °/o sucrose content and 100 kg net —
  2106 90 59 21-6    7423      O                                                                                                         1,041
             21-6    7424      o                                                                                                         1,041
             21-6    7425      o                                                                                                         1,041
 ---pagebreak---  19 . 9 . 88                                    Official Journal of the European Communities                                        No L 258 / 3
(') Where the yield of the raw sugar differs from that of the standard         amount indicated multiplied by the sucrose content expressed as a
     quality defined by Regulation (EEC) No 431 /68 (OJ No L 89,               percentage .
     10. 4. 1968 , p. 3) the monetary compensatory amount shall be
     adjusted in accordance with the provisions of Article 2 of Regu­      (J) The sucrose content, including other sugars expressed as sucrose,
     lation (EEC) No 837/68 (OJ No L 151 , 30. 6. 1968, p. 42).                shall be determined in accordance with Article 7 (2) of Regulation
                                                                               (EEC) No 837/68 in the case of imports and in accordance with
(2) For flavoured or coloured sugar the monetary compensatory                  Article 13 of Regulation (EEC) No 394/70 in the case of exports.
     amount per 100 kg of the product in question shall be equal to the
 ---pagebreak---   No L 258 / 4                                      Official Journal of the European Communities                                        19 . 9 . 88
                                                                          PART 8
                                        PRODUCTS TO WHICH REGULATION (EEC) No 3033/80 RELATES
                                                               Monetary compensatory amounts
                                     \                  Positive                                          Negative
                                                         Nether­   Spain    United   Belgium/ Denmark Italy     France Greece Ireland    Portugal
                          Additional           Germany
     CN-code      Table
                            code
                                       Notes              lands            Kingdom   Luxem­
                                                                                      bourg
                                                 DM         F1      Pta       £     Bfrs/Lfrs   Dkr    Lit        FF     Dr     £ Irl         Esc
                \       \            \       I                                                                                         — 100 kg —
    0403 10 51  \                            l                                                                                                —
    0403 10 53  \                            l                                                                                            ■   —
    0403 10 59                               l                                                                                                —
    0403 10 91                               l                                                                                                —
    0403 10 93                                                                                                                                —
    0403 10 99                       \       \                                                                                                —
    0403 90 71                               l                                                                                                —
    0403 90 73                       \       l                                                                                                —
    0403 90 79  I                            l                                                                                                —
    0403 90 91  \       \            I       l                                                                                              ' —
    0403 90 93                       \       \                                                                                                —
    0403 90 99  \                    \       \                                                                                                —
    1517 10 10          \            \       \                                                                                                —
    1517 90 10  \                    \       l                                                                                                —
    1704 10 11  I                    l       \                                                                                                —
    1704 10 19  \       \            l       I                                                                                                —
    1704 10 91  \       I            I       \                                                                                                —
    1704 10 99  I       \            \                                                                                                        —
     1704 90 51   17-1               \       l
     1704 90 55   17-4               I       \
     1704 90 61   17-4        *
                                     \
     1704 90 65   17-4        *
                                     \       Il
     1704 90 71    17-4        *
                                     Il
     1704 90 75    17-1        *
                                             \
     1704 90 81    17-2 ||II
I                  17-2     7632             Il                                                                                               —
     1704 90 99    17-3        #
                                     IIl
I                  17-3     7632 IIl                                                                                                           —
     1806 20 10    18-1 *IIl
     1806 20 30    18-1                      l
     1806 20 50    18-1              I                                                                                                I
     1806 20 70    18-1        *
                                     IIIl
                               «■
     1806 20 90    18-2
                               *
     1806 31 00    18-1
     1806 32 10    18-4        *
                                     II\
     1806 32 90    18-4        *
                                     l       Il
     1806 90 11    18-4 l      '     \       Il
     1806 90 19    18-1        *
                                     \       l
     1806 90 31    18-1        *
                                             l                                                                                        I
 ---pagebreak--- 19 . 9 . 88                                 Official Journal of the European Communities                                  No L 258 / 5
                                                Positive                                        Negative
                      Additional       Germany   Nether­  Spain    United Belgium/  Denmark Italy     France Greece Ire and   Portugal
      CN-code   Table
                        code
                                 Notes            lands           Kingdom Luxem­
                                                                           bourg
                                         DM         F1     Pta       £    Bfrs/Lfrs   Dkr    Lit        FF     Dr     £ Irl     Esc
                                                                                                                            — 1 00 kg —
     1806 90 39 18-3
                          «■
     1806 90 50 18-3
                18-3    7632
                          *
     1806 90 60 18-4
     1806 90 70 18-4
                          *
     1806 90 90 18-2
     1901 10 00 19-4
     1901 90 90 19-2
     1902 11 00
     1902 19 10
     1902 19 90
     1902 40 10
     1903 00 00
     1905 30 11 19-1
     1905 30 19 19-1
                          *
     1905 30 30 19-1
                          *
    1905 30 51  19-1
                          *
     1905 30 59 19-1
     1905 30 91 19-1
                          *
     1905 30 99 19-1
     1905 40 00 19-3
                19-3    7633
                19-3    7634
                          *
     1905 90 40 19-1
     1905 90 50 19-1      *
                          9fr
     1905 90 60 19-1
     1905 90 90 19-1      *
    2101 10 99  21-2
    2101 20 90  21-2      *
    2105 00 10
    2105 00 91  21-3    6585
                21-3    7585
    2105 00 99  21-4    6586
                21-4    7586
    2106 10 90  21-2
                          *
    2106 90 99  21-1
                21-1    7001
                21-1    7002
                21-1    7003
                21-1    7004
                21-1    7635
                21-1    7636
                21-1    7637
                21-1    7642
    2905 44 11
 ---pagebreak--- No L 258 / 6                                     Official Journal of the European Communities                                    19 . 9 . 88
                                                    Positive                                         Negative
                                            Germany  Nether­   Spain    United Belgium/  Denmark Italy     France Greece Ireland  Portugal
                       Additional
   CN-code     Table
                         code
                                    Notes             lands            Kingdom  Luxem­
                                                                                 bourg
                                              DM        F1      Pta       £    Bfrs/Lfrs   Dkr    Lit        FF    Dr      £ Irl     Esc
                     \                    \                                                                                      — 100 kg —
  2905 44 19 \                    IIl                                                                                                —
  2905 44 91                      II                                                                                                 —
  2905 44 99 li                                                                                                                      —
  3505 10 10 \                    IIl                                                                                                —
  3505 10 90 \                            l                                                                                          —
  3823 60 11                      II\                                                                                                —
  3823 60 19                                                                                                                      ' —
  3823 60 91 Il||I                        l                                                                                          —
  3823 60 99 II||IlI                                                                                                                 —
      —
             II 7001                                                                                                                 —
      —
             II 7002 Il\                                                                                                             —
      —
             II 7003 III                                                                                                             —
     —
             || 7004 Il                                                                                                              —
     —
                        7005 Il                                                                                                      —
     —
                        7006 Il                                                                                                      —
     —
             I          7007 Il                                                                                                      —
     —
                        7008                                                                                                         —
     —
             I          7009      II                                                                                                 —
     —
                        7010      l                                                                                                  —
     —
             \          7011      \                                                                                                  —
     —
                        7012      \                                                                                                  —
     —
             \          7013      l                                                                                                  —
     —
                        7015      l                                                                                                  —
     —
                        7016      l                                                                                                  —
     —
                        7017      \                                                                                                  —
     —
                        7020      \                                                                                                  —
     —
                        7021      l                                                                                                  —
     —
                        7022                                                                                                         — '
     —
                        7023                                                                                                         —
     —
                        7024      \                                                                                                  —
     —
                        7025                                                                                                         —
     —
                        7026                                                                                                         —
     —
                        7027                                                                                                         —
     —
                        7028      l                                                                                                  —
     —
                        7029                                                                                                         —
     —
                        7030                                                                                                         —
     —
             I          7031                                                                                                         —
     —
                        7032                                                                                                         —
     —
                        7033                                                                                                         —
     —
                        7035                                                                                                         —
     —
                        7036                                                                                                         —
     —
                        7037                                                                                                         —
     —
                        7040                                                                                                         —
     —
                        7041                                                                                                        —
     —
                        7042                                                                                                        —
 ---pagebreak--- 19 . 9 . 88                                Official Journal of the European Communities                                  No L 258 / 7
                                               Positive                                        Negative
                                      Germany   Nether­  Spain    United Belgium/  Denmark Italy     France Greece Ireland   Portugal
                   Additional
     CN-code Table
                     code
                                Notes            lands           Kingdom  Luxem­
                                                                           bourg
                                        DM         F1     Pta       £    Bfrs/Lfrs   Dkr    Lit        FF    Dr      £ Irl     Esc
                                                                                                                              100 kg —
                    7043
                    7044      Il
                    7045      II
                    7046
                    7047
                    7048
                    7049
                    7050
                    7051      Il
                    7052      II
                    7053
                    7055
                    7056
                    7057
                    7060      II
                    7061      II
                    7062
                    7063      \
                    7064
                    7065      \
                    7066      \
                    7067      l
                    7068      l
                    7069      \
                    7070      l
                    7071      l
                    7072
                    7073      \
                    7075      \
                    7076      l
                    7077
                    7080
                    7081      I
                    7082
                    7083
                    7084
                    7085
                    7086      l
                    7087      l
                    7088      l
                    7090      \
                    7091
                    7092      \
                    7095
                    7096
 ---pagebreak--- No L 258 / 8                                    Official Journal of the European Communities                                    19 . 9 . 88
                                                   Positive                                         Negative
                     Additional           Germany   Nether­   Spain    United Belgium/  Denmark Italy     France Greece Ireland    Portugal
   CN-code     Table
                       code
                                 Notes               lands            Kingdom  Luxem­
                                                                                bourg
                                            DM         F1      Pta -»    £    Bfrs/Lfrs   Dkr    Lit        FF    Dr      £ Irl       Esc
             I                  ||I                                                                                             — 100 kg —
     —
                      7100          0   l                                                                                             —
     —
             \\       7101          o   l                                                                                             —
     —
                      7102          o   \                                                                                             —
     —
                      7103          o                                                                                                 —
     —
                      7104          o                                                                                                 —
     —
             II       7105          o   \                                                                                             —
     —
                      7106          (') \                                                                                             —
     —
             ||       7107          0                                                                                               • —
     —
                      7108         0)   \                                                                                             —
     —
                      7109         C)                                                                                                 —
     —
             \        7110         C)   \                                                                                             —
     —
             I        7111         C)   I                                                                                             —
     —
             II       7112         n    \                                                                                             —
     —
             II       7113         C)   \                                                                                             —
     —
             ||       7115         o    \                                                                                             —
     —
             II       7116         C)   \                                                                                             —
     —
             l        7117         C)                                                                                                 —
     —
             I        7120         o                                                                                                  —
     —
                      7121         o    I                                                                                             —
     —
             \        7122         C)                                                                                                 —
     —
             I        7123         C)                                                                                                 —
     —
             \        7124         C)                                                                                                 —
     —
             I        7125         C)                                                                                            ■    —
     —
             \        7126         o                                                                                                  —
     —
             I        7127         o                                                                                                  —
     —
             l        7128         C)                                                                                                 —
     —
                      7129         C)                                                                                                 —
     —
             \        7130         n                                                                                                  —
     —
             I        7131         C)                                                                                                 —
     —
                      7132         o                                                                                                  —
     —
                      7133      0)                                                                                                    —
     —
                      7135.        o                                                                                                  —
     —
                      7136         o                                                                                          -
                                                                                                                                      —
     —
                      7137         C)                                                                                                 —
     —
                      7140         C)                                                                                                 —
     —
                      7141         C)                                                                                                 —
     —
                      7142         C)                                                                                                 —
     —
                      7143         C)                                                                                                 —
     —
             l        7144         n                                                                                                  —
     —
                      7145         o                                                                                                  —
     —
                      7146         o                                                                                                  —
     —
                      7147                                                                                                            —
     —
                      7148         C)                                                                                                 —
                                   / i\
     —
                      7149                                                                                                            —
     —
                      7150         C)                                                                                                 —
 ---pagebreak--- 19 . 9 . 88                                    Official Journal of the European Communities                                   No L 258 /9
                                                   Positive                                         Negative
                     Additional           Germany   Nether­  Spain    United Belgium/  Denmark  Italy     France Greece Ireland   Portugal
     CN-code   Table
                        code
                                  Notes              lands           Kingdom  Luxem­
                                                                               bourg
                                            DM         F1     Pta       £    Bfrs/Lfrs   Dkr     Lit        FF    Dr     £ Irl      Esc
                                I       I                                                                                       — 100 kg —
         —
                       7151        o    l                                                                                           —
         —
                       7152        C)   l
         —
             \         7153             \
         —
                       7155        o    l
         —
                       7156        o    \
         —
             I         7157        C)
         —
             l         7160        C)
         —
             Il       7161         C)   \
         —
                      7162         o    I
         —
             II       7163         C)   I
         —
                      7164         0
         —
                      7165         C)   \
         —            7166         0)   I                                                                                           —
         —
             I        7167         o                                                                                                —
         —
             I        7168         0)   I
         —
             l        7169         o                                                                                                —
         —
                      7170         o                                                                                                —
         —
             l        7171        (')   I         y                                                         .             '
                                                                                                                                    —
         —
             I        7172        C)                                                                                               —
         —
                      7173        C)                                                                                               —
         —
                      7175        C)                                                                                               —
         —
                      7176        C)                                                                                               —
         —
                      7177        o                                                                                                —
         —
                      7180        O                                                                                                —
         —
                      7181        C)                                                                                               —
         —
                      7182        O                                                                                                —
         —
             l        7183        O                                                                                                —
         —
                      7185        C)                                                                                               —
         —
                      7186        C)                                                                                               —
         —
                      7187        C)                                                                                               —
         —
                      7188        C)                                                                                               —
-I                    7190        C)                                                                                               —
         —
                      7191        C)                                                                                               —
         —
                      7192                                                                                                         —
         —
                      7195        C)                                                                                               —
         —
                      7196        C)                                                                                               —
         —
                      7200        n                                                                                                —
         —
                      7201        C)                                                                                               —
         —
                      7202        (')                                                                                              —
         —
                      7203        C)                                                                                               —
         —
                      7204        o                                                                                                —
         —
             I        7205        (')                                                                                              —
         —
                      7206        C)                                                                                               —
         —
                      7207        (')                                                                                              —
         —
                      7208        (')                                                         '                                    —
 ---pagebreak--- No L 258 / 10                                 Official Journal of the European Communities                                    19. 9. 88
                                                 Positive                                         Negative
                                         Germany  Nether­   Spain    United Belgium/  Denmark Italy     France Greece Ireland  Portugal
                      Additional
   CN-code      Table
                        code
                                 Notes             lands            Kingdom  Luxem­
                                                                              bourg
                                           DM        F1      Pta       £    Bfrs/Lfrs   Dkr    Lit        FF     Dr     £ Irl    Esc
              I       ||||I                                                                                                   — 100 kg —
     —
              li       7209       C)   \                                                                                         —
     —
              II       7210       O    I                                                                                         —
     —
              Il       7211       o                                                                                              —
     —
              Il       7212       o    \                                                                                         —
     —
              II       7213       o    I                                                                                         —
     —
                       7215                                                                                                      —
     —
              ||       7216       o                                                                                              —
     —                 7217       o    I                                                                                         —
     —
              I        7220       o    I                                                                                         —
     —
              I        7221       o    I                                                                                         —
     —
              l        7260       C)   I                                                                                         —
     —
                       7261       o                                                                                              —
     —
              \        7262       C)                                                                                             —
     —
              \        7263       0)                                                                                             —
     —
              l        7264       C)   I                                                                                         —
     —
              I        7265       o    I                                                                                         —
     —
              \        72 66      o                                                                                              —
     —
              \        7267       o                                                                                              —
     —
              I        7268       o                                                                                              —
     —
                       7269       O                                                                                              —
     —
                       7270       o                                                                                              —
     —
                       7271                                                                                                      —
     —
                       7272       o                                                                                              —
     —
                       7273       o                                                                                              —
     —
                       7275       O                                                                                              —
     —
                       7276       o                                                                                              —
     —
                       7280       0)                                                                                             —
     —
                       7300       O                                                                                              —
     —
                       7301       C)                                                                                             —
     —
                       7302       C)                                                                                             —
     —
                       7303       C)                                                                                             —
     —
                       7304                                                                                                      —
     —
                       7305       C)                                                                                             —
     —
                       7306       o                                                                                              —    '
     —    ■            7307       C)                                                                                             —
     —
                       7308       (l)                                                                                            —
     —
                       7309       C1)                                                                                            —
     —
                       7310       C)          >                                                                                  —
     —
                       7311       n                                                                                              —
     —
                       7312       C)                                                                                             —
     —
                       7313       C)                                                                                             —
     —
                       7315       (')                                                                                            —
     —
              I        7316       C)                                                                                             —
     —
                       7317       o                                                                                              —
     —
                       7320       (x)                                                                                            —
 ---pagebreak--- 19 . 9 . 88                                   Official Journal of the European Communities                                No L 258 / 11
                                                 Positive                                         Negative
                                         Germany  Nether­   Spain    United Belgium/  Denmark Italy     France Greece Ireland
     CN-code    Table
                      Additional
                                 Notes             lands
                                                                                                                               Portugal
                         code                                       Kingdom  Luxem­
                                                                              bourg
                                           DM        F1      Pta       £    Bfrs/Lfrs   Dkr    Lit        FF    Dr     £ Irl     Esc
                                       \                                                                                      — 100 kg —
         —
                        7321      o    II                                                                                        —
         —
                        7360      (')
         —
                        7361      C)
         —
                        7362      o    \                                                                                         _
         —
                        7363      O    Il                                                                                        ....
         —
              \         7364      0)
         —
              \         7365      O    l
         —
                        7366      C)   Il                                                                                        ...
         —
              ||        7367      (')
         —
                        7368      o                                                                                              _
         —
              II       7369       o
         —  '
              Il       7370       (')  Il
         —
              ||       7371      (0    l
         —
                       7372      o
         —
              II       7373      0     Il
         —
              I        7375      o     l                                         '
         —
                       7376      0
         —
                       7380      o     I
         —
              l        7400      o     \
         —
                       7401      o     l
         —
                       7402      C)    l
         —
                       7403      o     l
         —
                       7404      (')   l
         —
                       7405      o     \
         —
                       7406      C)    \
         —
              \        7407      C)    I
         —
                       7408      C)    l
         —
                       7409      o     l
         —
                       7410      C)    \
         —
              \        7411      C)    l
         —
                       7412      o     I
         —
                       7413      C)    I
         —
                       7415      C)
        —
                       7416      C)    l
        —
                       7417      C)    \
        —
                       7420            \
        —
                       7421      o
        —
                       7460      C)    \
        —
                       7461      C)    \
        —
                       7462      C)    l
        — '
              \       7463       C)    l                                                                                        —
        —
                      7464       C)    l
     .  —             7465       C)    l
        —
                      7466       C)    l
        —
                      7467       C)                                                                                             —
 ---pagebreak---   No L 258 / 12                                     Official Journal of the European Communities                                    19 . 9 . 88
                                     l                  Positive                                        Negative
                                               Germany   Nether­  Spain    United Belgium/  Denmark Italy     France Greece Ireland   Portugal
                          Additional
     CN-code      Table
                            code
                                       Notes              lands           Kingdom  Luxem­
                                                                                    bourg
                                                 DM         F1     Pta       £ ;  Bfrs/Lfrs   Dkr    Lit         FF   Dr      £ Irl     Esc
I               \       I            \       I                                                                                      — 100 kg —
       —                   7468         o    \                                                                                          —
       —                   7470         o    l                                                                                          —
       —                   7471         o    \                                                                                          —
       —                   7472         0)   \                                                                                          —
       —                   7475         C)
                           7476         o
       —                   7500         o    l
       —                   7501         o    l                                                                                          —
       —                   7502         o    l                                                                                          —
       —
                I          7503         0                                                                                               —
       —
                \          7504         o    l                                                                                          —
       —                   7505         0)   l                                                                                          —
       —                   7506         o    \                                                                                           —
        —                  7507         C)   \                                                                 *
                                                                                                                                         —
        —                   7508        o                                                                                                —
        —                   7509        C)   l                                                                                           —
        —
                I           7510        C)   l                                                                                           —
        —                   7511        o    \                                                                                           —
        —                   7512        C)   \                                                                                           —
     ■  —
                \           7513             l                                                                                           —
        —
                I           7515        C)   \                                                                                           —
        —
                \           7516        o    l                                                                                           —
        —
                \           7517             l                                                                                       ,   —
        —
                I           7520 .      C)   l                                                                                           —
        —
                I           7521        (')  l                                                                                           —
        —
                \           7560        (')                                                                                              —
        —                   7561
                            7562
                                        O
                                        C)   I                                                                                       .   —
        —
                \           7563        C)   l                                                                                           —
        —
                II          7564        C)   Il                                                                                          —
        —
                II          7565        C)                                                                                               —
        —
                Il          7566        o    Il                                                                                          —
        —                   7567        0    l                                                                                           —
        —
                II          7568             l                                                                                           —
        —
                ||          7570        C)   Il                                                                                          —
                ||          7571        n                                                                                                —
        —
                II          7572        n                                                                                                —
        —
                II          7575        C)
                                                                                                          ;
                                                                                                                                         —
        —                   7576        o                                                                                                —
        —
                \           7600        (')                                                                                              —
        —
                \           7601        C)                                                                                               —
        —
                I           7602        o                                                                                                —
        —                   7603        C)
                            7604        C)                                                                                               —
        —
                \           7605        C)                                                                                               —
 ---pagebreak--- 19 . 9 . 88                               Official Journal of the European Communities                                No L 258 / 13
                                             Positive                                         Negative
     CN-code       Additional       Germany   Nether­   Spain    United Belgium/  Denmark Italy     France Greece Ireland  Portugal
             Table            Notes            lands
                      code                                      Kingdom  Luxem­
                                                                          bourg
                                      DM         F1      Pta       £    Bfrs/Lfrs   Dkr    Lit        FF    Dr     £ Irl     Esc
                                                                                                                          — 100 kg ■
                     7606
                     7607
                     7608
                     7609
                     7610
                     7611
                     7612
                     7613
                     7615
                     7616
                     7617
                     7620
                    7621
                    7700
                    7701
                    7702
                    7703
                    7704
                    7705
                    7706
                    7707
                    7708
                    7710
                    7711
                    7712
                    7715
                    7716
                    7720
                    7721
                    7722
                   7723
                   7725
                   7726
                   7727
                   7728
                   7730
                   7731
                   7732
                   7735
                   7736
                   7740
                   7741
                   7742
                   7745
                   7746
 ---pagebreak--- No L 258 / 14                                   Official Journal of the European Communities                                    19 . 9 . 88
                                 \                  Positive                                        Negative
                                           Germany   Nether­  Spain    United Belgium/  Denmark Italy     France Greece Ireland  Portugal
                      Additional
   CN-code      Table
                        code
                                   Notes              lands           Kingdom Luxem­
                                                                               bourg
                                                        F1     Pta       £    Bfrs/Lfrs   Dkr    Lit        FF     Dr     £ Irl      Esc
                                             DM
                                                                                                                                — 100 kg —
                        7747        C)
      —
              \         7750        o
      —
              1         7751        o
      —
              \         7760        C)
      —
              1         7761        o
      —                 7762        o
      —                 7765        o
      —                 7766        C)
      —                 7770        C)
      —                 7771        o
      —                 7780        n
      —                 7781        C)
      —
              \         7785        o
      —
              \         7786        C)
      —                 7800     l
      —                 7801
      —                 7810
      —
              \         7811
      —
              \         7812
      —                 7815     \
      —                 7816     l
      —
              II        7817     \
      —                 7820     l
      —
              II        7821     lil
      —
              ||         7830    Il
      —                  7831    II
      —
              \\         7840    \\
      —
              ||         7841    ||
      —                  7860    ||I
      —                  7861            \
      —                  7900        o \
      —
              \          7901        o \
      —                  7910        o I
      —                  7911        C)
      —                  7912        n   l
      —                  7915        o
      —                  7916        0)
      —                  7917        o   I
      — '                7920        C)
      —                  7921        C)  I
      —
              \          7930        C)  !
      —
              \          7931        C)
       —                 7940 .      o   I
       —                 7941        C)
       —                 7960        o
 ---pagebreak--- 19 . 9 . 88                                     Official Journal of the European Communities                                     No L 258 / 15
                                                   Positive                                          Negative
                     Additional           Germany   Nether­   Spain    United  Belgium/  Denmark Italy     France   Greece   Ireland  Portugal
     CN-code   Table                Notes            lands            Kingdom   Luxem­
                         code
                                                                                 bourg
                                  \         DM         F1      Pta       £     Bfrs/Lfrs   Dkr    Lit        FF
                                                                                                                  I
                                                                                                                     Dr
                                                                                                                           l
                                                                                                                              £ Irl     Esc
                                                                                                                                     — 100 kg —
         —
                        7961         o
                                                             Amounts to be deducted
                        51xx
         —
                        52xx    \
         —
                       53xx
         —
                       54xx
         —
                       55xx
         —
                       56xx
         —
             li        570x     l
         —
                       571x
        —
                       572.x    \
        —
             -
                       573x     I
        —
                       574x
        —
                       575x     I
        —
                       576x     l
        —
                      577x
        —
                      578x
        —
                      59xx
                                                            Amounts to be deducted
                      61xx
                      62xx
                      63xx
                      64xx
                      65xx
                     66xx
                     670x
                     671x
                     672x
                     673x
                     674x
                     675x
                     676x
                     677x
                     678x
                     69xx
 ---pagebreak---                                                                                                                                               19 . 9 . 88
No L 258 / 16                                         Official Journal of the European Communities
(') If the goods contain butter reduced in price under the Regulation            However, where a mixture of glucose and fructose is declared (in
     indicated in Table 7 of Chapter 4 of the additional codes, the              whatever form) or is found to be present in the goods, the amount of
     amount indicated in additional code 7xxx shall be reduced, for for­         glucose to be included in the above calculation is that which is in
     mula A and formula C products, by the amount indicated in                   excess of the fructose content of the goods .
     additional code 5xxx and, for formula B products, by that indi­             Sucrose/Invert Sugar/Isoglucose
     cated in additional code 6xxx. The additional code to be declared
     will be 5xxx or 6xxx as appropriate (x representing any figure from         The content of the goods (as presented), in sucrose, together with the
     0 to 9).                                                                    sucrose which results from expressing as sucrose any mixture of glucose
                                                                                 and fructose (the sum of the amounts of these two sugars multiplied by
(*) See the additional codes related to the contents of the goods by             0,95), which is declared (in whatever form) or found to be present in
     weight of, respective milkfat, milk proteins, starch/glucose, and           the goods.
     sucrose/invert sugar/isoglucose. These codes are mentioned in the           However, where the fructose content of the goods is less than the glu­
     Annex I to the TARIC in the tables of Chapters 17, 18, 19 and 21 .          cose content, the amount of glucose to be included in the above calcu­
     The numbers of the tables are mentioned above in the column                 lation shall be an amount equal, by weight, to that of fructose.
     'Table*. The tables are reprinted (hereafter) (in OJ No L 167 of
      1 . 7. 1988 , p. 47) without prejudice to any later modification of the     Note: In all cases, where a hydrolysis product of lactose is declared,
     TARIC .                                                                            and/or galactose is found to be present among the sugars, then
                                                                                        the amount of glucose equal to that of galactose is deducted
 N.B. For the application of the additional code :                                      from the total glucose content before any other calculations are
                                                                                        carried out.
 Starch/Glucose
The content of the goods (as presented) in starch, its degradation               Milk proteins
products i.e. all the polymers of glucose, and the glucose, determined           Milk proteins, excluding those contained in the whey, casein and/or
as glucose and expressed as starch (on a dry matter basis, 100 %                 caseinates, added to the product.
purity; factor for conversion of glucose to starch : 0,9).
 ---pagebreak--- 19 . 9 . 88                                Official Journal of the European Communities                               No L 258 / 17
                                                                  PART 10
                                                          SECTOR OLIVE OIL
                                                       Monetary compensatory amounts
                                          Positive                                          Negative
                                      Germany   Nether­    United   Belgium/  Denmark Italy  France  Greece Ireland Spain  Portugal
                     Additional
     CN-code   Table
                       code
                                Notes            lands    Kingdom    Luxem­
                                                                      bourg
                                        DM         F1        £      Bfrs/Lfrs   Dkr    Lit     FF      Dr     £ Irl  Pta      Esc
                                                                                                                           • 100 kg —
    1509 10 10 15-1   7298                                                                                                   527,76
               15-1   7299                                                                                                   527,76
               15-1   7314                                                                                                   527,76
    1509 10 90 15-2   7709                                                                                                   588,89
               15-2   7713                                                                                                   588,89
               15-2   7714                                                                                                   588,89
    1509 90 00 15-3   7717                                                                                                   580,54
               15-3   7718                                                                                                   580,54
               15-3   7719                                                                                                   580,54
    1510 00 10 15-4   7724                                                                                                   203,24
               15-4   7729                                                                                                   203,24
               15-4   7733                                                                                                   203,24
    1510 00 90 15-5   7734                                                                                                   247,97
               15-5   7737                                                                                                   247,97
               15-5   7738                                                                                                   247,97
 ---pagebreak--- No L 258 / 18                              Official Journal of the European Communities                                               19 . 9 . 88
                                                                 ANNEX II
                                                             Monetary coefficients
                                                                                       Member States
               Products
                                                          United   Belgium/
                                     Germany Netherlands Kingdom    Luxem­     Denmark    Italy       France   Greece   Ireland Spain  Portugal
                                                                     bourg
— Beef and veal                                           1,021                          1,055        1,010    1,343    1,020
— Milk and milk products                —        —
                                                          1,091       —           —
                                                                                         1,055        1,035    1,343    1,035    —
— Pigmeat                               —        —
                                                          1,027       —           —
                                                                                         1,016          —
                                                                                                               1,225    1,021    —
— Sugar                                 —        —
                                                          1,107       —           —
                                                                                         1,055        1,035    1,187    1,036    —
                                                                                                                                        1,010
— Cereals                               —        —
                                                          1,107       —           —
                                                                                         1,065        1,035    1,187    1,036    —
— Eggs and poultry and albumins         —        —
                                                          1,056       —           —
                                                                                         1,020          —
                                                                                                               1,266      —      —
— Wine                                  —
                                             \          Il\                  II          1,026        1,010    1,152             —
— Processed products (Regulation   II\                  II                   III                   I                  I
  (EEC) No 3033 / 80):             Il                   Il                   Il                    II                 IIIl
  -T- to be applied to charges          —        —
                                                          1,091       —           —
                                                                                         1,055        1,035    1,343    1,035    —
                                                                                                                                        1,010
  — to be applied to refunds :     III                  IIIIIIIIIlI                                                   IlI
      — cereals                         —        —
                                                          1,107       —           —
                                                                                         1,065        1,035    1,187    1,036    —
      — milk                            —        —
                                                          1,091       —           —
                                                                                         1,055        1,035    1,343    1,035    —
      — sugar                           —        —
                                                          1,107       —           —
                                                                                         1,055        1,035    1,187    1,036    —
— Jams and marmalades              Il\                  IlIl                           IlIlIIIIIl
  (Regulation (EEC) No 426/ 86)         —        —
                                                          1,107       —           —        —            —
                                                                                                               1,187      —      —         —
— Olive oil sector                      —        —
                                                          1,022       —           —        —            —
                                                                                                               1,304      —      —
                                                                                                                                         1,017
                                                                 ANNEX III
                                        Application of Article 10 of Regulation (EEC) No 1677/85
                                                     100 Lit                   1 £                    1 £ Irl
                                Bfrs /Lfrs           2,79908               65,5736                   55,2545
                                  Dkr                0,517655               12,1270                  10,2187
                                  DM                 0,135710                3,17925                  2,67895
                                   FF                0,455152               10,6628                   8,98483
                                    F1               0,152910                3,58220                  3,01849
                                  £ Irl              0,0506579               1,18676                    —
                                    £                0,0426860                 —
                                                                                                      0,842633
                                   Lit                 —
                                                                        2 342,69                1 974,02
                                   Dr               10,9196               255,812                  215,556
                                   Esc              11,1222               260,558                  219,555
                                   Pta               9,01432              211,177                  177,945