CELEX: 62017CN0114
Language: sv
Date: 2017-03-03 00:00:00
Title: Mål C-114/17 P: Överklagande ingett den 3 mars 2017 av Konungariket Spanien av den dom som tribunalen (femte avdelningen) meddelade den 15 december 2016 i mål T-808/14, Spanien mot kommissionen

24.4.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 129/11
            
         Överklagande ingett den 3 mars 2017 av Konungariket Spanien av den dom som tribunalen (femte avdelningen) meddelade den 15 december 2016 i mål T-808/14, Spanien mot kommissionen
   (Mål C-114/17 P)
   (2017/C 129/13)
   Rättegångsspråk: spanska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Konungariket Spanien (ombud: M. J. García-Valdecasas Dorrego)
   
      Övrig part i målet: Europeiska kommissionen
   
      Klagandens yrkanden
   
   Klaganden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               upphäva den dom som tribunalen meddelade den 15 december 2016 i mål T-808/14, Spanien mot kommissionen, EU:T:2016:734,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut C(2014) 6846 final av den 1 oktober 2014 om det statliga stöd SA 27408 (C 24/2010 (f.d. NN 37/2010, f.d. CP 19/2009)) som Konungariket Spanien har beviljat för utbyggnad av digital markbunden television i avlägsna och mindre urbaniserade områden i Kastilien-La Mancha, och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   
               1.
            
            
               Felaktig rättstillämpning i fråga om tolkningen av artikel 1 i det omtvistade beslutet, innan den ändrades, samt i fråga om iakttagande av principen om god förvaltning och rättssäkerhetsprincipen, i den mån tribunalen fann att nämnda artikel även avsåg leverans av utrustning och att den inte gav upphov till någon ny skyldighet för Spanien.
            
         
               2.
            
            
               Felaktig rättstillämpning i fråga om kontrollen av medlemsstaterna när det gäller definitionen och tillämpningen av en tjänst av allmänt ekonomiskt intresse, både beträffande det första och det fjärde kriteriet i domen av den 24 juli 2003, Altmark Trans och Regierungspräsidium Magdeburg (C-280/00, EU: C: 2003:415).
            
         
               3.
            
            
               Felaktig rättstillämpning i fråga om domstolskontrollen av det statliga stödets förenlighet med unionsrätten enligt artikel 107.3 FEUF, i den mån tribunalen fann att den omtvistade åtgärden var oförenlig med den inre marknaden på grund av att den stred mot principen om teknikneutralitet.