CELEX: 32012D0136
Language: nl
Date: 2012-02-29 00:00:00
Title: 2012/136/EU: Besluit van de Commissie van 29 februari 2012 tot oprichting van de gemeenschappelijke infrastructuur voor taalhulpbronnen en -technologie als een consortium voor een Europese onderzoeksinfrastructuur (CLARIN ERIC) (Kennisgeving geschied onder nummer C(2012) 1018)

3.3.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 64/13
            
         BESLUIT VAN DE COMMISSIE
   van 29 februari 2012
   tot oprichting van de gemeenschappelijke infrastructuur voor taalhulpbronnen en -technologie als een consortium voor een Europese onderzoeksinfrastructuur (CLARIN ERIC)
   (Kennisgeving geschied onder nummer C(2012) 1018)
   (2012/136/EU)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EG) nr. 723/2009 van de Raad van 25 juni 2009 betreffende een communautair rechtskader voor een Consortium voor een Europese onderzoeksinfrastructuur (ERIC) (1), met name artikel 6, lid 1, onder a),
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Op 23 september 2011 hebben Tsjechië, Denemarken, Duitsland, Estland, de Nederlandse Taalunie, Oostenrijk en Nederland de Commissie verzocht de gemeenschappelijke infrastructuur voor taalhulpbronnen en -technologie op te zetten als een Consortium voor een Europese onderzoeksinfrastructuur (hierna CLARIN ERIC genoemd).
            
         
               (2)
            
            
               Nederland heeft een verklaring ingediend waarin het CLARIN ERIC vanaf zijn oprichting wordt erkend als een internationale instelling in de zin van de artikelen 143, lid 1, onder g), en 151, lid 1, onder b), van Richtlijn 2006/112/EG van de Raad van 28 november 2006 betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (2) en als een internationale organisatie in de zin van het tweede streepje van artikel 23, lid 1, van Richtlijn 92/12/EEG van de Raad van 25 februari 1992 betreffende de algemene regeling voor accijnsproducten, het voorhanden hebben en het verkeer daarvan en de controles daarop (3).
            
         
               (3)
            
            
               De Commissie heeft, overeenkomstig artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 723/2009, het verzoek beoordeeld en is tot de conclusie gekomen dat aan de voorschriften van deze verordening is voldaan.
            
         
               (4)
            
            
               De maatregelen waarin dit besluit voorziet, zijn in overeenstemming met het advies van het krachtens artikel 20 van Verordening (EG) nr. 723/2009 opgerichte comité,
            
         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   1.   Er wordt een Europees Consortium voor een onderzoeksinfrastructuur voor de gemeenschappelijke infrastructuur voor taalhulpbronnen en -technologie genaamd CLARIN ERIC opgericht.
   2.   De statuten van CLARIN ERIC zoals vastgesteld door de leden, worden als bijlage bij dit besluit gevoegd.
   Artikel 2
   Dit besluit is gericht tot de lidstaten.
   
      Gedaan te Brussel, 29 februari 2012.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Máire GEOGHEGAN-QUINN
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 206 van 8.8.2009, blz. 1.
   
      (2)  PB L 347 van 11.12.2006, blz. 1.
   
      (3)  PB L 76 van 23.3.1992, blz. 1.
   
      BIJLAGE
      
         STATUTEN VAN HET CLARIN ERIC
      
      
         Inhoudsopgave
      
      HOOFDSTUK 1 –   ALGEMENE BEPALINGEN
      
                  Artikel 1
               
               Naam, zetel, locatie en werktaal
            
                  Artikel 2
               
               Doel en activiteiten
            HOOFDSTUK 2 –   LIDMAATSCHAP
      
                  Artikel 3
               
               Lidmaatschap en vertegenwoordigende entiteit
            
                  Artikel 4
               
               Toelating van leden en waarnemers
            
                  Artikel 5
               
               Uittreding van een lid of waarnemer/Beëindiging van het lidmaatschap of de status van waarnemer
            HOOFDSTUK 3 –   RECHTEN EN VERPLICHTINGEN VAN DE LEDEN EN WAARNEMERS
      
                  Artikel 6
               
               Leden
            
                  Artikel 7
               
               Waarnemers
            HOOFDSTUK 4 –   BESTUUR VAN CLARIN ERIC
      
                  Artikel 8
               
               Algemene vergadering
            
                  Artikel 9
               
               Wetenschappelijke adviesraad
            
                  Artikel 10
               
               Forum van nationale coördinatoren
            
                  Artikel 11
               
               Uitvoerend directeur
            
                  Artikel 12
               
               Raad van bestuur
            
                  Artikel 13
               
               Permanent comité voor de technische centra van CLARIN
            
                  Artikel 14
               
               Werkgroepen
            HOOFDSTUK 5 –   FINANCIËN
      
                  Artikel 15
               
               Begrotingsbeginselen en boekhouding
            
                  Artikel 16
               
               Aansprakelijkheid
            HOOFDSTUK 6 –   VERSLAGLEGGING AAN DE COMMISSIE
      
                  Artikel 17
               
               Verslaglegging aan de Commissie
            HOOFDSTUK 7 –   BELEID
      
                  Artikel 18
               
               Overeenkomsten met derden
            
                  Artikel 19
               
               Beleid inzake toegang voor gebruikers
            
                  Artikel 20
               
               Beleid inzake wetenschappelijke evaluatie
            
                  Artikel 21
               
               Beleid inzake verspreiding
            
                  Artikel 22
               
               Beleid inzake intellectuele-eigendomsrechten
            
                  Artikel 23
               
               Personeelsbeleid, met inbegrip van gelijkekansenbeleid
            
                  Artikel 24
               
               Aanbestedingsbeleid en belastingvrijstelling
            
                  Artikel 25
               
               Beleid inzake gegevens
            HOOFDSTUK 8 –   DUUR, ONTBINDING, GESCHILLEN, OPRICHTINGSBEPALINGEN
      
                  Artikel 26
               
               Duur
            
                  Artikel 27
               
               Ontbinding
            
                  Artikel 28
               
               Toepasselijk recht
            
                  Artikel 29
               
               Geschillen
            
                  Artikel 30
               
               Beschikbaarheid van de statuten
            
                  Artikel 31
               
               Oprichtingsbepalingen
            
                  BIJLAGE 1
               
               LIJST VAN LEDEN EN WAARNEMERS
            
                  BIJLAGE 2
               
               JAARLIJKSE BIJDRAGE
            HOOFDSTUK 1
      
         ALGEMENE BEPALINGEN
      
      
         Artikel 1
      
      
         Naam, zetel, locatie en werktaal
      
      
                  1.1.
               
               
                  Er wordt een Europese onderzoeksinfrastructuur opgericht genaamd de "gemeenschappelijke infrastructuur voor taalhulpbronnen en -technologie", hierna "CLARIN" genoemd.
               
            
                  1.2.
               
               
                  CLARIN heeft de rechtsvorm van een Consortium voor een Europese onderzoeksinfrastructuur (ERIC), opgericht overeenkomstig Verordening (EG) nr. 723/2009, "CLARIN ERIC" genoemd.
               
            
                  1.3.
               
               
                  CLARIN is een gedistribueerde onderzoeksinfrastructuur in alle lidstaten van CLARIN ERIC alsook in andere landen waar CLARIN ERIC overeenkomsten heeft gesloten overeenkomstig artikel 18.
               
            
                  1.4.
               
               
                  De statutaire zetel van CLARIN ERIC is in Utrecht in Nederland.
               
            
                  1.5.
               
               
                  De werktaal van CLARIN ERIC is het Engels.
               
            
         Artikel 2
      
      
         Doel en activiteiten
      
      
                  2.1.
               
               
                  Het uiteindelijke doel van CLARIN ERIC is onderzoek op het gebied van de sociale en geesteswetenschappen te bevorderen door onderzoekers uniforme toegang te bieden tot een platform waarin taalhulpbronnen en geavanceerde instrumenten op Europees niveau zijn geïntegreerd. Dit wordt ten uitvoer gebracht door een gedeelde gedistribueerde onderzoeksinfrastructuur op te zetten en in gebruik te nemen die erop gericht is taalhulpbronnen, -technologie en -kennis ter beschikking te stellen van de onderzoeksgemeenschappen op het gebied van de sociale en geesteswetenschappen in het algemeen.
               
            
                  2.2.
               
               
                  Hiertoe onderneemt en coördineert CLARIN ERIC diverse activiteiten, met inbegrip van maar niet beperkt tot:
                  
                              (a)
                           
                           
                              de vorming van een federatie van bestaande centra voor gegevens- en internetdiensten om single-sign-on-toegang tot gegevens en tot door deze centra geleverde technologiediensten te vergemakkelijken;
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              het definiëren en onderhouden van een verzameling formele en feitelijke normen en koppelingen hiertussen om interoperabiliteit tussen gegevens en diensten te vergemakkelijken;
                           
                        
                              (c)
                           
                           
                              de coördinatie en ondersteuning van activiteiten gericht op het verwerven en vormen van nieuwe gegevens- en internetdiensten;
                           
                        
                              (d)
                           
                           
                              het inventariseren van de behoeften van gebruikers en beste praktijken om gebruikers efficiënte ondersteuning te kunnen bieden;
                           
                        
                              (e)
                           
                           
                              de vorming van kenniscentra met de nadruk op de exploitatie van taalhulpbronnen en -technologie ter bevordering van onderzoek op het gebied van de sociale en geesteswetenschappen;
                           
                        
                              (f)
                           
                           
                              het organiseren van scholings-, voorlichtings- en verspreidingsactiviteiten ter bevordering van het gebruik en de verdere ontwikkeling van de onderzoeksinfrastructuur;
                           
                        
                              (g)
                           
                           
                              de vorming en het onderhoud van een kader voor licentieverlening, toegang en authenticatie dat enerzijds zorgt voor eenvoudige toegang en anderzijds de redelijke rechten van eigenaars van gegevens en instrumenten en de persoonlijke levenssfeer van personen beschermt;
                           
                        
                              (h)
                           
                           
                              het onderhouden en benutten van relaties met aanverwante organisaties en infrastructuren binnen en buiten Europa met het oog op samenwerking;
                           
                        
                              (i)
                           
                           
                              bijdragen aan de ontwikkeling van beleid ter bevordering van onderzoek in de Europese onderzoeksruimte (ERA), zowel op het gebied van de sociale en geesteswetenschappen als interdisciplinair;
                           
                        
                              (j)
                           
                           
                              alle andere aanverwante activiteiten die het onderzoek in de Europese onderzoeksruimte helpen versterken.
                           
                        
            
                  2.3.
               
               
                  CLARIN ERIC houdt zich bezig met de opbouw en exploitatie van CLARIN op niet-economische basis; om de innovatie en de overdracht van kennis en technologie verder te bevorderen kunnen beperkte economische activiteiten worden ondernomen zolang de hoofdactiviteiten hierdoor niet in gevaar komen.
               
            HOOFDSTUK 2
      
         LIDMAATSCHAP
      
      
         Artikel 3
      
      
         Lidmaatschap en vertegenwoordigende entiteit
      
      
                  3.1.
               
               
                  De volgende entiteiten kunnen lid of waarnemer zonder stemrecht van CLARIN ERIC worden:
                  
                              (a)
                           
                           
                              lidstaten;
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              geassocieerde landen;
                           
                        
                              (c)
                           
                           
                              derde landen die geen geassocieerd land zijn;
                           
                        
                              (d)
                           
                           
                              intergouvernementele organisaties.
                           
                        De voorwaarden voor de toelating van leden en waarnemers worden omschreven in artikel 4.1 en 4.2 van deze statuten.
               
            
                  3.2.
               
               
                  CLARIN ERIC heeft ten minste drie lidstaten als leden.
               
            
                  3.3.
               
               
                  Lidstaten hebben samen de meerderheid van de stemmen in de algemene vergadering.
               
            
                  3.4.
               
               
                  Leden of waarnemers kunnen zich laten vertegenwoordigen door één publiekrechtelijke entiteit of één privaatrechtelijke entiteit met een openbaredienstverleningstaak die zij hebben gekozen en overeenkomstig hun eigen regels en procedures hebben aangewezen.
               
            
                  3.5.
               
               
                  De huidige leden, waarnemers en hun vertegenwoordigende entiteiten worden genoemd in bijlage 1. De op het tijdstip van indiening van de ERIC-aanvraag aangesloten leden worden aangeduid als oprichtende leden.
               
            
         Artikel 4
      
      
         Toelating van leden en waarnemers
      
      
                  4.1.
               
               
                  De toelating van nieuwe leden verloopt als volgt:
                  
                              (a)
                           
                           
                              de toelating van nieuwe leden dient te worden goedgekeurd door de algemene vergadering;
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              aanvragers dienen een schriftelijk verzoek te richten aan de voorzitter van de algemene vergadering;
                           
                        
                              (c)
                           
                           
                              in het verzoek beschrijft de aanvrager hoe hij aan het doel en de activiteiten van CLARIN als beschreven in artikel 2 zal bijdragen en hoe hij aan de verplichtingen als bedoeld in artikel 6.2 zal voldoen.
                           
                        
            
                  4.2.
               
               
                  In artikel 3.1 genoemde entiteiten die bereid zijn bij te dragen aan CLARIN ERIC, maar die nog in aanmerking komen om als lid te worden toegelaten, kunnen een verzoek indienen om als waarnemer te worden toegelaten. De toelating van waarnemers verloopt als volgt:
                  
                              (a)
                           
                           
                              waarnemers worden toegelaten voor een periode van maximaal drie jaar. Een waarnemer kan eenmaal opnieuw een verzoek indienen om als waarnemer te worden toegelaten. In uitzonderlijke gevallen aanvaardt de algemene vergadering een verdere verlenging van de status van waarnemer;
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              de toelating of hernieuwde toelating van waarnemers dient door de algemene vergadering te worden goedgekeurd;
                           
                        
                              (c)
                           
                           
                              aanvragers dienen een schriftelijk verzoek te richten aan de statutaire zetel van CLARIN ERIC;
                           
                        
                              (d)
                           
                           
                              in het verzoek beschrijft de aanvrager hoe hij zal bijdragen aan het doel en de activiteiten van CLARIN als beschreven in artikel 2 en hoe hij zal voldoen aan de verplichtingen als bedoeld in artikel 7.2.
                           
                        
            
         Artikel 5
      
      
         Uittreding van een lid of waarnemer/Beëindiging van het lidmaatschap of de status van waarnemer
      
      
                  5.1.
               
               
                  Gedurende de eerste vijf jaar na de oprichting van CLARIN ERIC mag een lid niet uittreden tenzij het lidmaatschap is aangegaan voor een gespecificeerde kortere periode.
               
            
                  5.2.
               
               
                  Na afloop van de eerste vijf jaar na de oprichting van CLARIN ERIC mag een lid uittreden aan het eind van een boekjaar, nadat het daartoe twaalf maanden vóór de uittreding een verzoek heeft ingediend.
               
            
                  5.3.
               
               
                  Waarnemers mogen uittreden aan het eind van een boekjaar, nadat zij daartoe zes maanden vóór de uittreding een verzoek hebben ingediend.
               
            
                  5.4.
               
               
                  De uittreding wordt pas aanvaard als aan alle financiële en andere verplichtingen is voldaan.
               
            
                  5.5.
               
               
                  In de volgende gevallen kan de algemene vergadering het lidmaatschap van een lid of de status van waarnemer van een waarnemer beëindigen:
                  
                              (a)
                           
                           
                              het lid of de waarnemer schiet ernstig tekort in de nakoming van een of meer van zijn verplichtingen op grond van deze statuten;
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              het lid of de waarnemer heeft nagelaten een dergelijke tekortkoming binnen een periode van zes maanden weg te werken.
                           
                        Het lid of de waarnemer wordt in de gelegenheid gesteld het besluit tot beëindiging aan te vechten en ten overstaan van de algemene vergadering verweer te voeren.
               
            HOOFDSTUK 3
      
         RECHTEN EN VERPLICHTINGEN VAN DE LEDEN EN WAARNEMERS
      
      
         Artikel 6
      
      
         Leden
      
      
                  6.1.
               
               
                  Leden hebben het recht:
                  
                              (a)
                           
                           
                              hun onderzoeksgemeenschap toegang te verlenen tot CLARIN en al zijn diensten;
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              de algemene vergadering bij te wonen en tijdens de algemene vergadering te stemmen en zo invloed uit te oefenen;
                           
                        
                              (c)
                           
                           
                              deel te nemen aan de ontwikkeling van strategieën en beleid;
                           
                        
                              (d)
                           
                           
                              nauw samen te werken met andere landen bij de beschikbaarstelling van hulpbronnen, instrumenten en diensten aan de onderzoekers van de respectieve landen;
                           
                        
                              (e)
                           
                           
                              hun onderzoeksgemeenschap te laten deelnemen aan de selectie van relevante CLARIN-normen en aanbevelingen inzake beste praktijken;
                           
                        
                              (f)
                           
                           
                              hun onderzoeksgemeenschap tegen gunsttarieven te laten deelnemen aan CLARIN-evenementen, zoals zomercursussen en andere opleidingen, workshops en conferenties;
                           
                        
                              (g)
                           
                           
                              gebruik te maken van het CLARIN-merk;
                           
                        
                              (h)
                           
                           
                              deel te nemen aan EU-projectvoorstellen waarbij CLARIN ERIC als indienend consortium optreedt.
                           
                        
            
                  6.2.
               
               
                  Ieder lid is verplicht:
                  
                              (a)
                           
                           
                              de in bijlage 2 vastgestelde jaarlijkse bijdrage te betalen;
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              een vertegenwoordigende entiteit als bedoeld in artikel 3.4 aan te wijzen en ervoor te zorgen dat de algemene vergadering altijd weet wie zijn vertegenwoordigende entiteit is;
                           
                        
                              (c)
                           
                           
                              zijn vertegenwoordigende entiteit de volledige bevoegdheid te verlenen om te stemmen over alle kwesties die tijdens de algemene vergadering aan bod komen en in de agenda zijn opgenomen;
                           
                        
                              (d)
                           
                           
                              een nationaal consortium te vormen om uitvoering te geven aan de nationale verplichtingen die uit deze statuten voortvloeien;
                           
                        
                              (e)
                           
                           
                              een nationale coördinator aan te wijzen die verantwoordelijk is voor het nationale consortium;
                           
                        
                              (f)
                           
                           
                              te voorzien in ten minste één gegevens- en dienstencentrum;
                           
                        
                              (g)
                           
                           
                              te voorzien in een overeengekomen gebruikersauthenticatie- en autorisatiesysteem;
                           
                        
                              (h)
                           
                           
                              een overeengekomen dienst of overeengekomen diensten aan te bieden;
                           
                        
                              (i)
                           
                           
                              de invoering van relevante normen in nationale projecten gericht op het creëren van hulpbronnen en instrumenten te bevorderen;
                           
                        
                              (j)
                           
                           
                              de technische infrastructuur ter beschikking te stellen die nodig is om toegang mogelijk te maken;
                           
                        
                              (k)
                           
                           
                              het gebruik van CLARIN-diensten door onderzoekers in hun eigen land te bevorderen, en terugkoppeling en behoeften van gebruikers te verzamelen;
                           
                        
                              (l)
                           
                           
                              CLARIN-centra in de lidstaat ondersteuning te bieden door de integratie in nationale en andere relevante infrastructuren te vergemakkelijken.
                           
                        
            
                  6.3.
               
               
                  Leden die zich bij CLARIN ERIC hebben aangesloten en die zich het recht voorbehouden om voor het einde van de eerste vijf jaar na de oprichting van CLARIN ERIC uit te treden, betalen een hogere jaarlijkse bijdrage als omschreven in bijlage 2.
               
            
                  6.4.
               
               
                  Andere bijdragen dan de jaarlijkse bijdrage aan CLARIN ERIC kunnen door leden op individuele basis of gezamenlijk, in samenwerking met andere leden, waarnemers of derden, worden voldaan. Dergelijke bijdragen kunnen contant of in natura worden voldaan.
               
            
                  6.5.
               
               
                  Een lid machtigt zijn vertegenwoordigende entiteit of iedere entiteit die het nationale consortium vertegenwoordigt, om uitvoering te geven aan de verplichtingen als bedoeld in artikel 6.2, onder a) en onder d) tot en met l). CLARIN ERIC sluit een CLARIN-overeenkomst met die entiteit waarin de voorwaarden en specificaties worden vastgesteld op grond waarvan de verplichting zal worden nageleefd of de bijdrage zal worden betaald.
               
            
         Artikel 7
      
      
         Waarnemers
      
      
                  7.1.
               
               
                  Waarnemers hebben het recht:
                  
                              (a)
                           
                           
                              de algemene vergadering bij te wonen zonder stemrecht;
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              hun onderzoeksgemeenschap tegen gunsttarieven te laten deelnemen aan CLARIN-evenementen, zoals zomercursussen en andere opleidingen, workshops en conferenties, mits er nog plaats vrij zijn;
                           
                        
                              (c)
                           
                           
                              hun onderzoeksgemeenschap toegang te bieden tot ondersteuning door de CLARIN ERIC-organisatie bij het ontwikkelen van relevante systemen, processen en diensten.
                           
                        
            
                  7.2.
               
               
                  Iedere waarnemer is verplicht:
                  
                              (a)
                           
                           
                              een vertegenwoordigende entiteit als bedoeld in artikel 3.4 aan te wijzen en ervoor te zorgen dat de algemene vergadering altijd weet wie zijn vertegenwoordigende entiteit is;
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              de in bijlage 2 vastgestelde jaarlijkse bijdrage te betalen;
                           
                        
                              (c)
                           
                           
                              de bijdrage aan het doel van CLARIN ERIC als bedoeld in artikel 2 te beschrijven.
                           
                        
            
                  7.3.
               
               
                  Andere bijdragen dan de jaarlijkse bijdrage aan CLARIN ERIC kunnen door waarnemers op individuele basis of gezamenlijk, in samenwerking met andere leden, waarnemers of derden, worden voldaan. Dergelijke bijdragen kunnen contant of in natura worden voldaan.
               
            
                  7.4.
               
               
                  Een waarnemer machtigt zijn vertegenwoordigende entiteit om de verplichtingen als bedoeld in artikel 7.2, onder b) en c), na te leven. CLARIN ERIC sluit een CLARIN-waarnemersovereenkomst met die entiteit waarin de voorwaarden en specificaties worden vastgelegd op grond waarvan de verplichting zal worden nageleefd of de bijdrage zal worden betaald.
               
            HOOFDSTUK 4
      
         BESTUUR VAN CLARIN ERIC
      
      
         Artikel 8
      
      
         Algemene vergadering
      
      
                  8.1.
               
               
                  De algemene vergadering van CLARIN ERIC heeft volledige beslissingsbevoegdheid en vertegenwoordigt de leden van CLARIN ERIC. Ieder lid heeft één stem. Iedere entiteit die een lid vertegenwoordigt, wijst één officiële vertegenwoordiger aan. Daarnaast kan ieder lid zich laten vergezellen door een deskundige. Iedere delegatie kan derhalve uit maximaal twee personen bestaan, maar het stemrecht berust bij de officiële vertegenwoordiger.
               
            
                  8.2.
               
               
                  De algemene vergadering komt ten minste eenmaal per jaar bijeen en zal in ieder geval:
                  
                              (a)
                           
                           
                              de uitvoerend directeur en de raad van bestuur, afgezien van de ex-officio-leden als genoemd in artikel 10.3 en artikel 13.2, aanstellen, schorsen of ontslaan;
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              de aanstelling van ex-officio-leden van de raad van bestuur bekrachtigen;
                           
                        
                              (c)
                           
                           
                              de wetenschappelijke adviesraad aanstellen;
                           
                        
                              (d)
                           
                           
                              besluiten nemen over strategieën voor de opbouw en exploitatie van CLARIN en andere kwesties die de raad van bestuur of een lid of groep leden relevant acht en waartoe, overeenkomstig artikel 8.3, een verzoek is ingediend;
                           
                        
                              (e)
                           
                           
                              het werkprogramma en de jaarlijkse begroting van CLARIN ERIC goedkeuren;
                           
                        
                              (f)
                           
                           
                              ten minste om de vijf jaar een besluit nemen over de beginselen voor de berekening van de jaarlijkse bijdrage voor ieder lid en over het bedrag van de jaarlijkse bijdrage waarvoor de beginselen alsook de overeenkomstige bedragen in bijlage 2 bij deze statuten worden vastgesteld;
                           
                        
                              (g)
                           
                           
                              de jaarverslagen en de jaarrekeningen van CLARIN ERIC goedkeuren;
                           
                        
                              (h)
                           
                           
                              de bijdrage van ieder lid aan CLARIN goedkeuren;
                           
                        
                              (i)
                           
                           
                              de toetreding van nieuwe leden en waarnemers goedkeuren;
                           
                        
                              (j)
                           
                           
                              besluiten nemen over de beëindiging van het lidmaatschap en de status van waarnemer;
                           
                        
                              (k)
                           
                           
                              overeenkomstig artikel 27 besluiten nemen over de ontbinding van CLARIN ERIC.
                           
                        
            
                  8.3.
               
               
                  De algemene vergadering wordt ten minste vier weken vóór de dag van de vergadering door de voorzitter bijeengeroepen en de agenda wordt ten minste twee weken vóór de vergadering verspreid. Leden hebben het recht tot drie weken vóór de vergadering agendapunten in te dienen. De bijeenroeping van een algemene vergadering kan worden gevraagd door ten minste 50 % van de leden en de vergadering wordt daarna zo spoedig mogelijk gehouden en ten minste twee weken vóór de vergadering bijeengeroepen.
               
            
                  8.4.
               
               
                  De algemene vergadering kiest een voorzitter met gewone meerderheid van stemmen uit de officiële vertegenwoordigers van haar leden. De voorzitter wordt gekozen voor een termijn van twee jaar en mag niet meer dan twee achtereenvolgende termijnen in functie blijven. Ingeval de voorzitter zich voor het eind van de termijn terugtrekt, wordt door de algemene vergadering een nieuwe voorzitter gekozen.
               
            
                  8.5.
               
               
                  De algemene vergadering kiest een vicevoorzitter met gewone meerderheid van stemmen uit de officiële vertegenwoordiger van haar leden. De vicevoorzitter wordt gekozen voor een termijn van twee jaar en mag niet meer dan twee achtereenvolgende termijnen in functie blijven. Ingeval de vicevoorzitter zich voor het eind van de termijn terugtrekt, wordt door de algemene vergadering een nieuwe vicevoorzitter gekozen. De vicevoorzitter vervangt de voorzitter tijdens zijn/haar afwezigheid en in geval van belangenverstrengeling.
               
            
                  8.6.
               
               
                  Indien een officiële vertegenwoordiger de algemene vergadering niet kan bijwonen, mag het lid een andere vertegenwoordiger van dezelfde entiteit, de nationale deskundige of een officiële vertegenwoordiger van een ander lid machtigen om namens hem te stemmen door middel van een schriftelijke, ondertekende machtiging, die bij aanvang van de vergadering aan de voorzitter wordt overhandigd. Een vertegenwoordiger mag niet meer dan drie machtigingen overleggen.
               
            
                  8.7.
               
               
                  De algemene vergadering wordt voorgezeten door de voorzitter en in diens afwezigheid door de vicevoorzitter. De voorzitter of een door de voorzitter gemachtigde persoon is verantwoordelijk voor het bijwerken van bijlage 1, zodat te allen tijde een correcte lijst van de leden, waarnemers en hun vertegenwoordigende entiteiten beschikbaar is.
               
            
                  8.8.
               
               
                  Alle besluiten worden genomen met gewone meerderheid van stemmen, behalve besluiten die ertoe strekken:
                  
                              (a)
                           
                           
                              de statuten van CLARIN ERIC te wijzigen;
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              na de eerste vijf jaar bijlage 2 "Jaarlijkse bijdrage" te wijzigen;
                           
                        
                              (c)
                           
                           
                              CLARIN ERIC op te heffen;
                           
                        
                              (d)
                           
                           
                              een lidmaatschap of status van waarnemer te beëindigen;
                           
                        
                              (e)
                           
                           
                              de uitvoerend directeur en de raad van bestuur te schorsen of te ontslaan.
                           
                        
            
                  8.9.
               
               
                  Voor besluiten aangaande het hiernavolgende is een tweederdemeerderheid vereist:
                  
                              (a)
                           
                           
                              wijziging van de statuten,
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              wijziging van bijlage 2,
                           
                        
                              (c)
                           
                           
                              schorsing of ontslag van de uitvoerend directeur en de raad van bestuur,
                           
                        
                              (d)
                           
                           
                              de opheffing van CLARIN ERIC.
                           
                        Op wijzigingen van de statuten zijn de bepalingen van artikel 11 van Verordening (EG) nr. 723/2009 van toepassing.
               
            
                  8.10.
               
               
                  Het besluit om een lidmaatschap of de status van waarnemer te beëindigen wordt met eenparigheid van stemmen genomen, waarbij de stem van het lid in kwestie en stemonthoudingen niet worden meegeteld.
               
            
                  8.11.
               
               
                  Indien een vertegenwoordiger hierom verzoekt, wordt een geheime stemming gehouden. Bij staking van stemmen, geeft de stem van de voorzitter de doorslag.
               
            
                  8.12.
               
               
                  Het quorum van de algemene vergadering wordt gevormd door twee derde van de stemmen. De vertegenwoordigers kunnen overeenkomstig artikel 8.6 in persoon of bij volmacht aanwezig zijn. De algemene vergadering kan voor vergaderingen gebruik maken van technologie, zoals videoconferenties.
               
            
                  8.13.
               
               
                  De voorzitter kan ervoor opteren gebruik te maken van een schriftelijke procedure om besluiten te nemen. In dergelijke gevallen verspreidt de voorzitter of een door de voorzitter gemachtigde persoon het voorstel onder alle officiële vertegenwoordigers van de algemene vergadering, die vervolgens binnen de toegestane termijn kennis hun bezwaren, amendementen of voornemen zich te onthouden meedelen. De antwoordtermijn is ten minste veertien kalenderdagen. In dringende gevallen en wanneer de te nemen maatregel onmiddellijk ten uitvoer moet worden gelegd, mag de voorzitter de antwoordtermijn inkorten tot vijf kalenderdagen. Als binnen de toegestane termijn geen bezwaren, amendementen of voornemens tot stemonthouding zijn ingediend, is het voorstel stilzwijgend aanvaard. Indien een officiële vertegenwoordiger bezwaren indient of wijzigingen voorstelt, kan de voorzitter besluiten het voorstel aan te passen en opnieuw aan een schriftelijke procedure te onderwerpen of de kwestie te agenderen op de volgende algemene vergadering.
               
            
         Artikel 9
      
      
         Wetenschappelijke adviesraad
      
      
                  9.1.
               
               
                  De leden van de wetenschappelijke adviesraad worden aangewezen door de algemene vergadering. De wetenschappelijke adviesraad bestaat uit vooraanstaande onderzoekers die onafhankelijk (1) zijn van CLARIN ERIC. Zowel de gemeenschap van aanbieders als die van gebruikers van CLARIN ERIC zijn vertegenwoordigd in de wetenschappelijke adviesraad.
               
            
                  9.2.
               
               
                  Het aantal leden van de wetenschappelijke adviesraad wordt vastgesteld door de algemene vergadering. Dit aantal bedraagt minstens vijf en maximum tien.
               
            
                  9.3.
               
               
                  De wetenschappelijke adviesraad wordt aangesteld voor een termijn van drie jaar en kan door de algemene vergadering één maal worden hernieuwd.
               
            
                  9.4.
               
               
                  De wetenschappelijke brengt op eigen initiatief of op verzoek advies uit aan de algemene vergadering over strategische kwesties, met inbegrip van maar niet beperkt tot visie, nieuwe initiatieven, werkplannen en kwaliteitsborging. De wetenschappelijke adviesraad kan ook een bijdrage aan de algemene vergadering leveren voor de evaluatie van de voortgang van de werkzaamheden en de door CLARIN ERIC geboden diensten.
               
            
                  9.5.
               
               
                  De voorzitter van de wetenschappelijke adviesraad wordt aangesteld door de algemene vergadering. Het huishoudelijk reglement van de wetenschappelijke adviesraad is gebaseerd op het door de raad van bestuur opgestelde algemeen ontwerp van huishoudelijk reglement. Het huishoudelijk reglement wordt goedgekeurd door de raad van bestuur.
               
            
         Artikel 10
      
      
         Forum van nationale coördinatoren
      
      
                  10.1.
               
               
                  Elk land dat lid is van CLARIN ERIC wijst een nationale coördinator aan. De nationale coördinator treedt op als belangrijkste contactpersoon tussen CLARIN ERIC en het nationale consortium.
                  Nationale coördinatoren dragen namens hun land de verantwoordelijkheid om het beleid en de strategieën van de algemene vergadering voor de ontwikkeling en exploitatie van CLARIN te volgen.
               
            
                  10.1.1.
               
               
                  Elke intergouvernementele organisatie met een operationele structuur die lid is van CLARIN ERIC wijst een coördinator aan. De coördinator treedt op als belangrijkste contactpersoon tussen CLARIN ERIC en de operationele eenheid of eenheden van de intergouvernementele organisatie. De coördinator draagt namens zijn/haar organisatie de verantwoordelijkheid om het beleid en de strategieën van de algemene vergadering voor de ontwikkeling en exploitatie van CLARIN te volgen. In het resterende deel van deze statuten worden met de term "nationale coördinator" ook door intergouvernementele organisaties aangestelde nationale coördinatoren bedoeld.
               
            
                  10.2.
               
               
                  Het forum van nationale coördinatoren bestaat uit alle nationale coördinatoren. Het forum van nationale coördinatoren dient de coördinatie van de uitvoering van de strategieën als vastgelegd door de algemene vergadering te waarborgen. Het forum dient de samenhang en consistentie in CLARIN en de samenwerking tussen de leden te bewaken.
               
            
                  10.3.
               
               
                  De voorzitter van het forum van nationale coördinatoren wordt gekozen overeenkomstig de huishoudelijk reglement van het forum. Het voorzitter is een ex-officio-lid van de raad van bestuur.
               
            
                  10.4.
               
               
                  Het huishoudelijk reglement van het forum van nationale coördinatoren is gebaseerd op het door de raad van bestuur opgestelde algemeen ontwerp van huishoudelijk reglement. Het huishoudelijk reglement wordt goedgekeurd door de raad van bestuur.
               
            
         Artikel 11
      
      
         Uitvoerend directeur
      
      
                  11.1.
               
               
                  De algemene vergadering stelt de uitvoerend directeur van CLARIN ERIC aan overeenkomstig een door de algemene vergadering opgestelde procedure. De uitvoerend directeur en de raad van bestuur vormen samen de wettelijke vertegenwoordiger van CLARIN ERIC. De uitvoerend directeur voert de dagelijkse leiding over CLARIN ERIC. De uitvoerend directeur is verantwoordelijk voor de tenuitvoerlegging van een besluit van de algemene vergadering tot wijziging van bijlage 2.
               
            
                  11.2.
               
               
                  Het mandaat van de uitvoerend directeur duurt vijf jaar. De algemene vergadering kan dat mandaat één maal bestuurlijk verlengen zonder mededinging met een periode van maximaal twee jaar. Aan het eind van de termijn van vijf jaar of wanneer het mandaat niet meer kan worden verlengd, wordt een nieuwe open oproep uitgeschreven.
               
            
         Artikel 12
      
      
         Raad van bestuur
      
      
                  12.1.
               
               
                  De algemene vergadering stelt vooraanstaande personen aan als leden van de raad van bestuur. Het aantal directeuren wordt bepaald door de algemene vergadering. De aanstellingsprocedure wordt vastgesteld door de algemene vergadering. De collectieve expertise van de raad van bestuur omvat beheer, technische infrastructuur, taalhulpbronnen en -instrumenten en behoeften van gebruikers.
               
            
                  12.2.
               
               
                  De algemene vergadering wijst een van de leden van de raad van bestuur aan als vicedirecteur. De vicedirecteur vervangt de uitvoerend directeur tijdens zijn/haar afwezigheid of in geval van belangenverstrengeling.
               
            
                  12.3.
               
               
                  Het mandaat van de leden van de raad van bestuur duurt drie jaar en kan door de algemene vergadering één maal worden hernieuwd.
               
            
                  12.4.
               
               
                  De raad van bestuur vormt samen met de uitvoerend directeur het uitvoerend orgaan van CLARIN ERIC. De raad van bestuur is verantwoordelijk voor de goede gang van zaken bij CLARIN ERIC en handelt daarbij overeenkomstig de aanwijzingen en besluiten van de algemene vergadering alsook de terugkoppeling van de andere besturen en comités.
               
            
                  12.5.
               
               
                  De raad van bestuur stelt een algemeen ontwerp van huishoudelijk reglement vast ten behoeve van alle in deze statuten genoemde besturen en comités, en keurt de specifieke huishoudelijke reglementen van de afzonderlijke besturen en comités goed. De raad van bestuur stelt zijn huishoudelijk reglement vast op basis van het algemene ontwerp.
               
            
                  12.6.
               
               
                  De uitvoerend directeur treedt op als voorzitter van de raad van bestuur.
               
            
         Artikel 13
      
      
         Permanent comité voor de technische centra van CLARIN
      
      
                  13.1.
               
               
                  Er wordt een permanent comité voor de technische centra van CLARIN opgericht. Het permanent comité voor de technische centra van CLARIN bestaat uit de directeuren (of door de directeuren aangewezen vertegenwoordigers) van de CLARIN-centra die van cruciaal belang worden geacht voor het functioneren van CLARIN overeenkomstig de door de raad van bestuur te formuleren criteria. De algemene vergadering is verantwoordelijk voor het besluit om een technisch centrum te erkennen als zijnde van cruciaal belang voor het functioneren van CLARIN.
               
            
                  13.2.
               
               
                  Het permanent comité voor de technische centra van CLARIN heeft tot taak de consistentie, samenhang en stabiliteit van infrastructuurdiensten te waarborgen door middel van besluiten inzake de tenuitvoerlegging en de coördinatie tussen de centra en de leden. Het brengt verslag uit aan het forum van de nationale coördinatoren en de raad van bestuur. De voorzitter van het permanent comité wordt gekozen overeenkomstig het huishoudelijk reglement van het Comité. De voorzitter is een ex-officio-lid van de raad van bestuur.
               
            
                  13.3.
               
               
                  Het permanent comité dient als forum voor de CLARIN-centra voor de uitwisseling van ideeën en ervaringen. Het permanent comité verleent advies en formuleert verzoeken en voorstellen aan CLARIN ERIC en de nationale coördinatoren om de consistentie, samenhang en stabiliteit van diensten te waarborgen.
               
            
                  13.4.
               
               
                  Het huishoudelijk reglement van het permanent comité is gebaseerd op het door de raad van bestuur opgestelde algemeen ontwerp van huishoudelijk reglement. Het huishoudelijk reglement wordt goedgekeurd door de raad van bestuur.
               
            
         Artikel 14
      
      
         Werkgroepen
      
      
                  14.1.
               
               
                  De raad van bestuur kan voor thema’s die een speciale inspanning vergen die niet door de raad van bestuur kan worden verricht, werkgroepen oprichten en opheffen.
               
            
                  14.2.
               
               
                  Het huishoudelijk reglement van de werkgroepen is gebaseerd op het door de raad van bestuur opgestelde algemeen ontwerp van huishoudelijk reglement. Het huishoudelijk reglement wordt goedgekeurd door de raad van bestuur.
               
            HOOFDSTUK 5
      
         FINANCIËN
      
      
         Artikel 15
      
      
         Begrotingsbeginselen en boekhouding
      
      
                  15.1.
               
               
                  Het begrotingsjaar van CLARIN ERIC begint elk jaar op 1 januari en eindigt op 31 december.
               
            
                  15.2.
               
               
                  Voor elk begrotingsjaar worden alle ontvangsten en uitgaven van CLARIN ERIC geraamd en in de begroting opgenomen. De jaarlijkse begroting moet in overeenstemming zijn met het transparantiebeginsel.
               
            
                  15.3.
               
               
                  De rekeningen van CLARIN ERIC gaan vergezeld van een verslag over het beheer op financieel en begrotingsgebied in het betrokken begrotingsjaar.
               
            
                  15.4.
               
               
                  Wat de opstelling, neerlegging, controle en openbaarmaking van de jaarrekening betreft, valt CLARIN ERIC onder het toepasselijke recht.
               
            
                  15.5.
               
               
                  CLARIN ERIC zorgt ervoor dat de kredieten worden gebruikt volgens de beginselen van goed financieel beheer.
               
            
                  15.6.
               
               
                  CLARIN ERIC boekt de kosten en ontvangsten van zijn economische activiteiten afzonderlijk.
               
            
         Artikel 16
      
      
         Aansprakelijkheid
      
      
                  16.1.
               
               
                  CLARIN ERIC is aansprakelijk voor zijn schulden.
               
            
                  16.2.
               
               
                  De leden zijn niet hoofdelijk aansprakelijk voor de schulden van CLARIN ERIC.
               
            
                  16.3.
               
               
                  De financiële aansprakelijkheid van de leden voor de schulden van CLARIN ERIC is beperkt tot de jaarlijkse bijdrage van elk individueel lid, als vermeld in bijlage 2.
               
            
                  16.4.
               
               
                  CLARIN ERIC sluit de nodige verzekeringen af tegen alle aan de opbouw en de werking van CLARIN inherente risico's.
               
            HOOFDSTUK 6
      
         VERSLAGLEGGING AAN DE COMMISSIE
      
      
         Artikel 17
      
      
         Verslaglegging aan de Commissie
      
      
                  17.1.
               
               
                  CLARIN ERIC stelt een jaarlijks activiteitenverslag op waarin het met name verantwoording aflegt over de wetenschappelijke, operationele en financiële aspecten van zijn activiteiten. Het verslag wordt goedgekeurd door de algemene vergadering en wordt binnen zes maanden na afloop van het overeenkomstige begrotingsjaar bij de Commissie en de betrokken overheidsinstanties ingediend. Dit verslag wordt openbaar gemaakt.
               
            
                  17.2.
               
               
                  CLARIN ERIC stelt de Commissie in kennis van elke omstandigheid die de goede uitvoering van de taken van CLARIN ERIC ernstig in gevaar dreigt te brengen of die het vermogen van CLARIN ERIC om de in het kader van Verordening (EG) nr. 723/2009 vastgestelde voorwaarden na te leven dreigt te beperken.
               
            HOOFDSTUK 7
      
         BELEID
      
      
         Artikel 18
      
      
         Overeenkomsten met derden
      
      
                  18.1.
               
               
                  CLARIN ERIC mag overeenkomsten aangaan met derden, zoals bijvoorbeeld individuele instellingen, regio's en derde landen, indien dit volgens CLARIN ERIC nuttig is.
               
            
                  18.2.
               
               
                  Indien instellingen uit derde landen of andere partijen als beschreven in artikel 18.1 met deskundigheid, diensten, taalhulpbronnen en -technologie willen bijdragen aan CLARIN ERIC, mag CLARIN ERIC een overeenkomst met die partijen aangaan. In de overeenkomst moet worden beschreven welke dienst/bijdrage de partij levert en moeten de toegangsrechten, het abonnementsgeld en overige voorwaarden met het oog op deze bijdrage worden opgenomen. Gebruikers van de gegevens, hulpmiddelen en diensten van CLARIN dienen deel te nemen aan een authenticatie- en autorisatiesysteem.
               
            
         Artikel 19
      
      
         Beleid inzake toegang voor gebruikers
      
      
                  19.1.
               
               
                  Wat betreft toegang voor onderzoekers in CLARIN-lidstaten, zijn de door CLARIN ERIC aangeboden gegevens, hulpmiddelen en diensten vrij toegankelijk voor alle medewerkers en studenten in onderzoeksinstellingen zoals universiteiten, onderzoekscentra, musea en onderzoeksbibliotheken, overeenkomstig de toestemming van de contentproviders en via een door CLARIN ERIC goedgekeurde authenticatie.
               
            
                  19.2.
               
               
                  Voor toegang voor onderzoekers in derde landen, betaalt de onderzoeksinstelling het abonnementsgeld overeenkomstig de in bijlage 2 vastgestelde beginselen, waardoor alle medewerkers en studenten van de desbetreffende instelling toegang krijgen tot de gegevens, hulpmiddelen en diensten van CLARIN. De gebruikers van de gegevens, hulpmiddelen en diensten van CLARIN dienen deel te nemen aan een authenticatie- en autorisatiesysteem dat voldoet aan de vereisten van CLARIN en goedgekeurd is door CLARIN ERIC.
               
            
                  19.3.
               
               
                  Aan andere instellingen, de industrie en vergelijkbare typen specifieke gebruikers evenals aan individuele onderzoekers die geen deel uitmaken van een instelling kan tegen een vergoeding toegang worden verleend. De gebruikers van de gegevens, hulpmiddelen en diensten van CLARIN dienen deel te nemen aan een authenticatie- en autorisatiesysteem dat voldoet aan de vereisten van CLARIN en goedgekeurd is door CLARIN ERIC.
               
            
                  19.4.
               
               
                  Aan het algemene publiek wordt toegang verleend, tenzij de diensten of hulpbronnen zijn onderworpen aan door de eigenaren opgelegde beperkende licentievoorwaarden. Er moet toegang worden verleend tot metagegevens en tot "open-source" en "open-access" (vrij toegankelijke) hulpbronnen.
               
            
                  19.5.
               
               
                  Zelfs indien toegang wordt verleend overeenkomstig artikel 19.1 tot en met artikel 19.4 mag een eigenaar voor de toegang tot bepaalde diensten en hulpbronnen een vergoeding vragen.
               
            
         Artikel 20
      
      
         Beleid inzake wetenschappelijke evaluatie
      
      
                  20.1.
               
               
                  CLARIN ERIC maakt onderzoek mogelijk en stimuleert in principe waar mogelijk vrije toegang tot onderzoeksgegevens. Ongeacht dit beginsel bevordert CLARIN ERIC hoogwaardig onderzoek en ondersteunt CLARIN ERIC een cultuur van "beste praktijken" via opleidingsactiviteiten.
                  Indien de toegang tot onderzoeksgegevens of hulpmiddelen van CLARIN om capaciteitsredenen beperkt moet worden en er een selectie gemaakt moet worden van de projecten, wordt de wetenschappelijke excellentie van projectvoorstellen via peer reviews door onafhankelijke deskundigen beoordeeld en beslist de algemene vergadering over de criteria en procedures, na advies van de Wetenschappelijke Adviesraad. Bij de criteria moet er ook rekening mee worden gehouden dat een bepaald gedeelte van de capaciteit gereserveerd moet worden voor geheel nieuwe ideeën die nog niet volledig tot wasdom zijn gekomen of die de status van alom erkende wetenschappelijke excellentie nog niet hebben bereikt. De peers worden geselecteerd door de raad van bestuur, overeenkomstig het beleid inzake evaluatie.
               
            
                  20.2.
               
               
                  Het evalueren van CLARIN ERIC en de resultaten ervan is de taak van de Wetenschappelijke Adviesraad overeenkomstig artikel 9.4.
               
            
         Artikel 21
      
      
         Beleid inzake verspreiding
      
      
                  21.1.
               
               
                  CLARIN ERIC bevordert CLARIN en stimuleert onderzoekers om nieuwe en innovatieve projecten te starten en gebruik te maken van CLARIN in hun hoger onderwijs.
               
            
                  21.2.
               
               
                  CLARIN ERIC stimuleert onderzoekers in het algemeen om hun onderzoeksresultaten openbaar beschikbaar te stellen en verzoekt onderzoekers in lidstaten om resultaten via CLARIN beschikbaar te stellen.
               
            
                  21.3.
               
               
                  In het beleid inzake verspreiding worden de verschillende doelgroepen beschreven en CLARIN maakt om zijn doelpubliek te bereiken gebruik van diverse kanalen, zoals een internetportaal, nieuwsbrief, workshops, aanwezigheid op conferenties, artikelen in tijdschriften en kranten.
               
            
         Artikel 22
      
      
         Beleid inzake intellectuele-eigendomsrechten
      
      
                  22.1.
               
               
                  De intellectuele-eigendomsrechten op resultaten die gerealiseerd zijn door CLARIN ERIC berusten bij CLARIN ERIC en worden beheerd door de raad van bestuur.
               
            
                  22.2.
               
               
                  In het algemeen wordt de voorkeur gegeven aan Open-Source- en Open-Access-beginselen.
               
            
                  22.3.
               
               
                  CLARIN ERIC verschaft onderzoekers richtsnoeren (onder andere via een website) om te waarborgen dat onderzoek dat verricht is met via CLARIN ERIC beschikbaar gesteld materiaal wordt uitgevoerd binnen een kader waarin de rechten van de eigenaren van gegevens en de persoonlijke levenssfeer van individuele personen worden geëerbiedigd.
               
            
                  22.4.
               
               
                  CLARIN ERIC ziet erop toe dat gebruikers instemmen met de voorwaarden inzake toegang en dat geschikte beveiligingsmaatregelen worden getroffen inzake interne opslag en verwerking.
               
            
                  22.5.
               
               
                  CLARIN ERIC voorziet in duidelijk omschreven regelingen voor het onderzoeken van vermeende beveiligingslekken en schending van geheimhoudingsverplichtingen van onderzoeksgegevens.
               
            
         Artikel 23
      
      
         Personeelsbeleid, met inbegrip van het gelijkekansenbeleid
      
      
                  23.1.
               
               
                  CLARIN ERIC past het beginsel van gelijke kansen voor alle kandidaten toe. Arbeidsovereenkomsten voldoen aan de nationale wetgeving van het land waarin het personeel te werk wordt gesteld.
               
            
                  23.2.
               
               
                  Voor elke taak selecteert CLARIN ERIC de beste kandidaat, ongeacht achtergrond, nationaliteit, geloofsovertuiging of geslacht.
               
            
         Artikel 24
      
      
         Aanbestedingsbeleid en belastingvrijstelling
      
      
                  24.1.
               
               
                  CLARIN ERIC behandelt gegadigden voor en inschrijvers op aanbestedingsprocedures gelijk en zonder te discrimineren, ongeacht of ze al dan niet in de Unie gevestigd zijn. In het aanbestedingsbeleid van CLARIN ERIC worden de beginselen inzake transparantie, non-discriminatie en mededinging in acht genomen. Aangezien CLARIN verspreid is over meerdere plaatsen worden aanbestedingen deels verzorgd door de individuele leden, volgens hun nationale regels en procedures voor openbare aanbesteding en deels door CLARIN ERIC zelf.
               
            
                  24.2.
               
               
                  De raad van bestuur is verantwoordelijk voor alle aanbestedingen voor CLARIN ERIC. Alle inschrijvingen worden afdoende gepubliceerd op de website van CLARIN ERIC en in de landen van de leden en waarnemers. Voor aanbestedingen voor een bedrag boven 200 000 euro past CLARIN ERIC de EU-beginselen inzake openbare aanbestedingen en de desbetreffende afgeleide nationale wetgeving toe. Het gunningsbesluit voor een aanbesteding wordt gepubliceerd en omvat een volledige motivering. De algemene vergadering stelt uitvoeringsbepalingen vast met daarin alle noodzakelijke details over de exacte aanbestedingsprocedures en -criteria.
               
            
                  24.3.
               
               
                  Aanbesteding door leden en waarnemers ten aanzien van CLARIN-activiteiten vindt plaats met de nodige aandacht voor de door de desbetreffende instanties opgestelde behoeften, technische vereisten en specificaties voor CLARIN ERIC.
               
            
                  24.4.
               
               
                  Belastingvrijstellingen op basis van artikel 143, lid 1, onder g), en artikel 151, lid 1, onder b), van Richtlijn 2006/112/EG van de Raad (2) en volgens de artikelen 50 en 51 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 282/2011 van de Raad (3) zijn niet hoger dan de belasting over de toegevoegde waarde voor de desbetreffende goederen en diensten die voor officieel gebruik door CLARIN ERIC bestemd zijn en waarvan de waarde hoger ligt dan 250 euro en die volledig betaald en verworven worden door CLARIN ERIC. Deze vrijstellingen gelden niet voor aanbesteding door individuele leden. Verder zijn er geen beperkingen van toepassing.
               
            
         Artikel 25
      
      
         Beleid inzake gegevens
      
      
                  25.1.
               
               
                  In het algemeen geeft CLARIN ERIC de voorkeur aan Open-Source- en Open-Access-beginselen, maar bestaande licenties worden geëerbiedigd.
               
            
                  25.2.
               
               
                  CLARIN ERIC maakt alle taalhulpbronnen en -hulpmiddelen openbaar zichtbaar door middel van beschrijvingen aan de hand van kernmetagegevens.
               
            HOOFDSTUK 8
      
         DUUR, ONTBINDING, GESCHILLEN, OPRICHTINGSBEPALINGEN
      
      
         Artikel 26
      
      
         Duur
      
      
                  26.1.
               
               
                  CLARIN ERIC wordt voor onbepaalde tijd opgericht.
               
            
         Artikel 27
      
      
         Ontbinding
      
      
                  27.1.
               
               
                  Tot ontbinding van CLARIN ERIC wordt overgegaan na een besluit van de algemene vergadering overeenkomstig artikel 8.2 en artikel 8.8.
               
            
                  27.2.
               
               
                  Onverwijld en uiterlijk tien dagen na de vaststelling van het besluit CLARIN ERIC te ontbinden, stelt CLARIN ERIC de Europese Commissie van dat besluit in kennis.
               
            
                  27.3.
               
               
                  Activa die resteren na betaling van de schulden van CLARIN ERIC worden verdeeld over de leden naar rato van hun totale jaarlijkse bijdrage aan CLARIN ERIC op grond van bijlage 2. Overeenkomstig artikel 16.3 worden de na opneming van de activa van CLARIN ERIC resterende passiva verdeeld over de leden naar rato van hun jaarlijkse bijdrage aan CLARIN ERIC op grond van bijlage 2.
               
            
                  27.4.
               
               
                  Onverwijld en in elk geval binnen tien dagen na afsluiting van de ontbindingsprocedure, stelt CLARIN ERIC de Commissie van die afsluiting in kennis.
               
            
                  27.5.
               
               
                  CLARIN ERIC houdt op te bestaan op de dag van bekendmaking door de Europese Commissie van de passende kennisgeving daarvan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
                  
               
            
         Artikel 28
      
      
         Toepasselijk recht
      
      
                  28.1.
               
               
                  CLARIN ERIC is, in aflopende volgorde, onderworpen aan:
                  
                              (a)
                           
                           
                              het recht van de Unie, meer bepaald Verordening (EG) nr. 723/2009;
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              het Nederlands recht voor kwesties die niet of slechts gedeeltelijk worden geregeld door het recht van de Unie;
                           
                        
                              (c)
                           
                           
                              deze statuten.
                           
                        
            
         Artikel 29
      
      
         Geschillen
      
      
                  29.1.
               
               
                  Het Hof van Justitie van de Europese Unie is bevoegd voor CLARIN ERIC betreffende geschillen tussen de leden en voor geschillen tussen de leden en CLARIN ERIC alsook voor alle geschillen waarbij de Unie partij is.
               
            
                  29.2.
               
               
                  De wetgeving van de Unie inzake rechterlijke bevoegdheid is van toepassing op geschillen tussen CLARIN ERIC en derden. Voor geschillen die niet onder de wetgeving van de Unie vallen, wordt overeenkomstig Nederlands recht bepaald welk gerecht bevoegd is voor de beslechting van het geschil in kwestie.
               
            
         Artikel 30
      
      
         Beschikbaarheid van de statuten
      
      
                  30.1.
               
               
                  Op ieder gewenst moment is de geldende versie van de statuten openbaar beschikbaar op de website van CLARIN ERIC en op de statutaire zetel.
               
            
         Artikel 31
      
      
         Oprichtingsbepalingen
      
      
                  31.1.
               
               
                  Het gastland roept zo spoedig mogelijk en uiterlijk 45 kalenderdagen na het in werking treden van het besluit van de Commissie tot oprichting van CLARIN ERIC de leden van de algemene vergadering bijeen voor een oprichtingsvergadering.
               
            
                  31.2.
               
               
                  Het gastland stelt de oprichtende leden in kennis van eventuele specifieke urgente juridische stappen die namens CLARIN ERIC moeten worden ondernomen voordat de oprichtingsvergadering wordt gehouden. Tenzij een oprichtend lid hier binnen vijf werkdagen na ontvangst van de desbetreffende kennisgeving bezwaar tegen maakt, worden de juridische stappen genomen door een persoon die hiertoe is gemachtigd door het gastland.
               
            
         Bijlage 1
         
            LIJST VAN LEDEN EN WAARNEMERS
         
         Deze bijlage bevat een lijst van de leden en waarnemers en van de entiteiten die hen vertegenwoordigen.
         Laatste wijziging: 20 september 2010
         
            Leden
         
         
                     Land of Intergouvernementele organisatie
                  
                  
                     Vertegenwoordigende entiteit
                  
               
                     De Republiek Oostenrijk
                  
                  
                     Bundesministerum für Wissenschaft und Forschung (bondsministerie van Wetenschap en Onderzoek - BMWF)
                  
               
                     De Republiek Bulgarije
                  
                  
                     Ministerstvo na obrazovanieto, mladezhta i naukata (ministerie van Onderwijs, Jeugd en Wetenschap)
                  
               
                     De Republiek Tsjechië
                  
                  
                     Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy (ministerie van Onderwijs, Jeugd en Sport - MEYS)
                  
               
                     Het Koninkrijk Denemarken
                  
                  
                     Styrelsen for Forskning og Innovation (Agentschap voor wetenschap, technologie en innovatie - DASTI)
                  
               
                     De Nederlandse Taalunie
                  
                  
                     Secretaris-generaal
                  
               
                     De Republiek Estland
                  
                  
                     Haridus- ja Teadus ministeerium (ministerie van Onderwijs en Onderzoek)
                  
               
                     De Bondsrepubliek Duitsland
                  
                  
                     Bundesministerium für Bildung und Forschung (bondsministerie van Onderwijs en Onderzoek - BMBF)
                  
               
                     Het Koninkrijk der Nederlanden
                  
                  
                     Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek (NWO)
                  
               
                     De Republiek Polen
                  
                  
                      
                  
               
            
         
            Waarnemers
         
         
                     Land of Intergouvernementele organisatie
                  
                  
                     Vertegenwoordigende entiteit
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
               
      
         Bijlage 2
         
            JAARLIJKSE BIJDRAGE
         
         
            Beginselen
         
         Voor de aanvangsperiode van vijf jaar worden de hieronder beschreven beginselen toegepast voor het berekenen van de jaarlijkse financiële bijdragen van de leden, waarnemers en individuele instellingen in derde landen die zich willen aansluiten bij CLARIN ERIC. De algemene vergadering kan ook speciale samenwerkingsovereenkomsten aangaan met derden. Voor het einde van de aanvangsperiode van vijf jaar beslist de algemene vergadering over de rekenmethode voor volgende perioden.
         De volgende beginselen worden toegepast:
         
                     (a)
                  
                  
                     aanvankelijk wordt gestreefd naar een begroting van 1 000 000 euro per jaar, op basis van een geraamde deelname door 2/3 van de 26 landen die vertegenwoordigd zijn in het consortium voor de voorbereidende fase voor CLARIN; indien zich meer leden aansluiten kan de algemene vergadering besluiten om de bijdragen te verlagen of het activiteitenniveau te verhogen;
                  
               
                     (b)
                  
                  
                     de bijdrage voor jaar 1 van Nederland, als gastland, bedraagt 250 000 euro;
                  
               
                     (c)
                  
                  
                     de maximale bijdrage van andere leden voor jaar 1 bedraagt 200 000 euro;
                  
               
                     (d)
                  
                  
                     de minimale bijdrage van leden voor jaar 1 bedraagt 11 800 euro;
                  
               
                     (e)
                  
                  
                     de bijdrage per lid wordt vastgesteld voor vijf jaren, met een jaarlijkse verhoging van 2 % ter compensatie van inflatie en kostenstijgingen. Het exacte bedrag per lid is opgenomen in de onderstaande tabel;
                  
               
                     (f)
                  
                  
                     leden die zich in een later jaar aansluiten betalen de voor dat jaar vastgestelde geïndexeerde bijdrage;
                  
               
                     (g)
                  
                  
                     waarnemers betalen de minimale geïndexeerde lidmaatschapsbijdrage als vermeld in de onderstaande tabel;
                  
               
                     (h)
                  
                  
                     individuele instellingen in derde landen betalen de minimale geïndexeerde bijdrage als vermeld in de onderstaande tabel;
                  
               
                     (i)
                  
                  
                     de bijdrage van de Nederlandse Taalunie bedraagt 28 600 EUR, hetgeen gebaseerd is op het Vlaamse aandeel aan het bruto binnenlands product van de Unie (hetgeen resulteert in 23 600 EUR), plus een aanvullend bedrag van 5 000 EUR, als specifieke bijdrage van de Nederlandse Taalunie (als internationale organisatie);
                  
               
                     (j)
                  
                  
                     de bijdrage voor entiteiten die zich in de loop van een jaar aansluiten is evenredig aan het aantal maanden van dat jaar die nog niet zijn verstreken, gerekend vanaf de eerste dag van de maand waarop men zich aansluit;
                  
               
                     (k)
                  
                  
                     de bijdragen zijn gebaseerd op het bbp van het land in 2010 als percentage van het bruto binnenlands product van de Unie in dat jaar (volgens Eurostat), waarbij de volgende formule wordt toegepast:
                  
               
            Het percentage van het bruto binnenlands product van de Unie wordt afgerond op het volgende hele getal (lager dan 5 OMHOOG, anders OMLAAG) en vermenigvuldigd met de minimale bijdrage, zoals te zien is in de onderstaande tabel:
         
                     % van het bbp van de EU
                  
                  
                     afgerond
                  
                  
                     Bijdrage in EUR
                  
               
                     ≤ 1
                  
                  
                     1
                  
                  
                     11 800
                  
               
                     > 1 en ≤ 2
                  
                  
                     2
                  
                  
                     23 600
                  
               
                     > 2 en ≤ 3
                  
                  
                     3
                  
                  
                     35 400
                  
               
                     > 3 en ≤ 4
                  
                  
                     4
                  
                  
                     47 200
                  
               
                     > 5 en ≤ 6
                  
                  
                     5
                  
                  
                     59 000
                  
               
                     > 6 en ≤ 7
                  
                  
                     6
                  
                  
                     70 800
                  
               
                     Enz.
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     ≥ 16 en < 17
                  
                  
                     16
                  
                  
                     188 800
                  
               
                     ≥ 17
                  
                  
                     n.v.t.
                  
                  
                     200 000
                  
               De jaarlijkse bijdrage voor leden die zich in eerste instantie niet verbinden voor vijf jaren wordt verhoogd met 25 %, zolang men zich nog niet voor de resterende periode heeft verbonden. Als men zich verbindt voor het resterende deel van de vijf jaren of als het lid vijf jaren aangesloten blijft, worden er regelingen getroffen om ervoor te zorgen dat een lid in totaal niet meer betaalt dan de normale bijdragen voor die vijf jaren.
         De onderstaande tabel en de totaalbedragen in de tabel omvatten 33 potentiële Europese leden.
         
            Resulterende cijfers voor leden die zich voor vijf jaren verbinden
         
         
                     (potentieel)
                     lid
                  
                  
                     % bbp
                     EU 2010
                  
                  
                     Basis bijdrage
                  
                  
                     met jaarlijkse verhoging met 2 %
                  
                  
                     som
                  
               
                     j2012
                  
                  
                     j2013
                  
                  
                     j2014
                  
                  
                     j2015
                  
                  
                     j2016
                  
                  
                     j2012-16
                  
               
                     IJsland
                  
                  
                     0,10
                  
                  
                     11 800
                  
                  
                     11 800
                  
                  
                     12 036
                  
                  
                     12 277
                  
                  
                     12 522
                  
                  
                     12 773
                  
                  
                     
                        61 408
                     
                  
               
                     Cyprus
                  
                  
                     0,10
                  
                  
                     11 800
                  
                  
                     11 800
                  
                  
                     12 036
                  
                  
                     12 277
                  
                  
                     12 522
                  
                  
                     12 773
                  
                  
                     
                        61 408
                     
                  
               
                     Estland
                  
                  
                     0,10
                  
                  
                     11 800
                  
                  
                     11 800
                  
                  
                     12 036
                  
                  
                     12 277
                  
                  
                     12 522
                  
                  
                     12 773
                  
                  
                     
                        61 408
                     
                  
               
                     Malta
                  
                  
                     0,10
                  
                  
                     11 800
                  
                  
                     11 800
                  
                  
                     12 036
                  
                  
                     12 277
                  
                  
                     12 522
                  
                  
                     12 773
                  
                  
                     
                        61 408
                     
                  
               
                     Letland
                  
                  
                     0,10
                  
                  
                     11 800
                  
                  
                     11 800
                  
                  
                     12 036
                  
                  
                     12 277
                  
                  
                     12 522
                  
                  
                     12 773
                  
                  
                     
                        61 408
                     
                  
               
                     Litouwen
                  
                  
                     0,20
                  
                  
                     11 800
                  
                  
                     11 800
                  
                  
                     12 036
                  
                  
                     12 277
                  
                  
                     12 522
                  
                  
                     12 773
                  
                  
                     
                        61 408
                     
                  
               
                     Bulgarije
                  
                  
                     0,30
                  
                  
                     11 800
                  
                  
                     11 800
                  
                  
                     12 036
                  
                  
                     12 277
                  
                  
                     12 522
                  
                  
                     12 773
                  
                  
                     
                        61 408
                     
                  
               
                     Luxemburg
                  
                  
                     0,30
                  
                  
                     11 800
                  
                  
                     11 800
                  
                  
                     12 036
                  
                  
                     12 277
                  
                  
                     12 522
                  
                  
                     12 773
                  
                  
                     
                        61 408
                     
                  
               
                     Slovenië
                  
                  
                     0,30
                  
                  
                     11 800
                  
                  
                     11 800
                  
                  
                     12 036
                  
                  
                     12 277
                  
                  
                     12 522
                  
                  
                     12 773
                  
                  
                     
                        61 408
                     
                  
               
                     Kroatië
                  
                  
                     0,40
                  
                  
                     11 800
                  
                  
                     11 800
                  
                  
                     12 036
                  
                  
                     12 277
                  
                  
                     12 522
                  
                  
                     12 773
                  
                  
                     
                        61 408
                     
                  
               
                     Slowakije
                  
                  
                     0,50
                  
                  
                     11 800
                  
                  
                     11 800
                  
                  
                     12 036
                  
                  
                     12 277
                  
                  
                     12 522
                  
                  
                     12 773
                  
                  
                     
                        61 408
                     
                  
               
                     Hongarije
                  
                  
                     0,80
                  
                  
                     11 800
                  
                  
                     11 800
                  
                  
                     12 036
                  
                  
                     12 277
                  
                  
                     12 522
                  
                  
                     12 773
                  
                  
                     
                        61 408
                     
                  
               
                     Roemenië
                  
                  
                     1,00
                  
                  
                     11 800
                  
                  
                     11 800
                  
                  
                     12 036
                  
                  
                     12 277
                  
                  
                     12 522
                  
                  
                     12 773
                  
                  
                     
                        61 408
                     
                  
               
                     Tsjechië
                  
                  
                     1,20
                  
                  
                     23 600
                  
                  
                     23 600
                  
                  
                     24 072
                  
                  
                     24 553
                  
                  
                     25 045
                  
                  
                     25 545
                  
                  
                     
                        122 815
                     
                  
               
                     Ierland
                  
                  
                     1,30
                  
                  
                     23 600
                  
                  
                     23 600
                  
                  
                     24 072
                  
                  
                     24 553
                  
                  
                     25 045
                  
                  
                     25 545
                  
                  
                     
                        122 815
                     
                  
               
                     Portugal
                  
                  
                     1,40
                  
                  
                     23 600
                  
                  
                     23 600
                  
                  
                     24 072
                  
                  
                     24 553
                  
                  
                     25 045
                  
                  
                     25 545
                  
                  
                     
                        122 815
                     
                  
               
                     Finland
                  
                  
                     1,50
                  
                  
                     23 600
                  
                  
                     23 600
                  
                  
                     24 072
                  
                  
                     24 553
                  
                  
                     25 045
                  
                  
                     25 545
                  
                  
                     
                        122 815
                     
                  
               
                     NTU/Vlaanderen
                  
                  
                     1,68
                  
                  
                     28 600
                  
                  
                     28 600
                  
                  
                     29 172
                  
                  
                     29 755
                  
                  
                     30 351
                  
                  
                     30 958
                  
                  
                     
                        148 836
                     
                  
               
                     Denemarken
                  
                  
                     1,90
                  
                  
                     23 600
                  
                  
                     23 600
                  
                  
                     24 072
                  
                  
                     24 553
                  
                  
                     25 045
                  
                  
                     25 545
                  
                  
                     
                        122 815
                     
                  
               
                     Griekenland
                  
                  
                     1,90
                  
                  
                     23 600
                  
                  
                     23 600
                  
                  
                     24 072
                  
                  
                     24 553
                  
                  
                     25 045
                  
                  
                     25 545
                  
                  
                     
                        122 815
                     
                  
               
                     Oostenrijk
                  
                  
                     2,30
                  
                  
                     35 400
                  
                  
                     35 400
                  
                  
                     36 108
                  
                  
                     36 830
                  
                  
                     37 567
                  
                  
                     38 318
                  
                  
                     
                        184 223
                     
                  
               
                     Noorwegen
                  
                  
                     2,60
                  
                  
                     35 400
                  
                  
                     35 400
                  
                  
                     36 108
                  
                  
                     36 830
                  
                  
                     37 567
                  
                  
                     38 318
                  
                  
                     
                        184 223
                     
                  
               
                     België
                  
                  
                     2,90
                  
                  
                     35 400
                  
                  
                     35 400
                  
                  
                     36 108
                  
                  
                     36 830
                  
                  
                     37 567
                  
                  
                     38 318
                  
                  
                     
                        184 223
                     
                  
               
                     Zweden
                  
                  
                     2,90
                  
                  
                     35 400
                  
                  
                     35 400
                  
                  
                     36 108
                  
                  
                     36 830
                  
                  
                     37 567
                  
                  
                     38 318
                  
                  
                     
                        184 223
                     
                  
               
                     Polen
                  
                  
                     2,90
                  
                  
                     35 400
                  
                  
                     35 400
                  
                  
                     36 108
                  
                  
                     36 830
                  
                  
                     37 567
                  
                  
                     38 318
                  
                  
                     
                        184 223
                     
                  
               
                     Zwitserland
                  
                  
                     3,30
                  
                  
                     35 400
                  
                  
                     35 400
                  
                  
                     36 108
                  
                  
                     36 830
                  
                  
                     37 567
                  
                  
                     38 318
                  
                  
                     
                        184 223
                     
                  
               
                     Turkije
                  
                  
                     4,70
                  
                  
                     59 000
                  
                  
                     59 000
                  
                  
                     60 180
                  
                  
                     61 384
                  
                  
                     62 611
                  
                  
                     63 863
                  
                  
                     
                        307 038
                     
                  
               
                     Nederland
                  
                  
                     4,80
                  
                  
                     250 000
                  
                  
                     250 000
                  
                  
                     255 000
                  
                  
                     260 100
                  
                  
                     265 302
                  
                  
                     270 608
                  
                  
                     
                        1 301 010
                     
                  
               
                     Spanje
                  
                  
                     8,70
                  
                  
                     94 400
                  
                  
                     94 400
                  
                  
                     96 288
                  
                  
                     98 214
                  
                  
                     100 178
                  
                  
                     102 182
                  
                  
                     
                        491 261
                     
                  
               
                     Italië
                  
                  
                     12,80
                  
                  
                     141 600
                  
                  
                     141 600
                  
                  
                     144 432
                  
                  
                     147 321
                  
                  
                     150 267
                  
                  
                     153 272
                  
                  
                     
                        736 892
                     
                  
               
                     Verenigd Koninkrijk
                  
                  
                     14,00
                  
                  
                     165 200
                  
                  
                     165 200
                  
                  
                     168 504
                  
                  
                     171 874
                  
                  
                     175 312
                  
                  
                     178 818
                  
                  
                     
                        859 707
                     
                  
               
                     Frankrijk
                  
                  
                     16,10
                  
                  
                     188 800
                  
                  
                     188 800
                  
                  
                     192 576
                  
                  
                     196 428
                  
                  
                     200 356
                  
                  
                     204 363
                  
                  
                     
                        982 523
                     
                  
               
                     Duitsland
                  
                  
                     20,60
                  
                  
                     200 000
                  
                  
                     200 000
                  
                  
                     204 000
                  
                  
                     208 080
                  
                  
                     212 242
                  
                  
                     216 486
                  
                  
                     
                        1 040 808
                     
                  
               
                     TOTAAL
                  
                  
                     1 635 000
                  
                  
                     1 635 000
                  
                  
                     1 667 700
                  
                  
                     1 701 054
                  
                  
                     1 735 075
                  
                  
                     1 769 777
                  
                  
                     8 508 606
                  
               
      
         (1)  Onafhankelijk betekent dat er geen sprake is van belangenverstrengeling.
      
         (2)  PB L 347 van 11.12.2006, blz. 1.
      
         (3)  PB L 77 van 23.3.2011, blz. 1.