CELEX: 31991D0018
Language: el
Date: 1990-12-19 00:00:00
Title: 91/18/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 19ης Δεκεμβρίου 1990 που εξουσιοδοτεί ορισμένα κράτη μέλη να θεσπίσουν ενδοκοινοτική επιτήρηση των εισαγωγών προϊόντων καταγωγής τρίτων χωρών, τα οποία τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα και τα οποία μπορούν να αποτελέσουν αντικείμενο μέτρων προστασίας δυνάμει του άρθρου 115 της συνθήκης

Avis juridique important

|

31991D0018

91/18/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 19ης Δεκεμβρίου 1990 που εξουσιοδοτεί ορισμένα κράτη μέλη να θεσπίσουν ενδοκοινοτική επιτήρηση των εισαγωγών προϊόντων καταγωγής τρίτων χωρών, τα οποία τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα και τα οποία μπορούν να αποτελέσουν αντικείμενο μέτρων προστασίας δυνάμει του άρθρου 115 της συνθήκης  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 012 της 17/01/1991 σ. 0029 - 0038

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 19ης Δεκεμβρίου 1990  που εξουσιοδοτεί ορισμένα κράτη μέλη να θεσπίσουν ενδοκοινοτική επιτήρηση των εισαγωγών προϊόντων καταγωγής τρίτων χωρών, τα οποία τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα και τα οποία μπορούν  να αποτελέσουν αντικείμενο μέτρων προστασίας δυνάμει του άρθρου 115 της συνθήκης  ( Τα κείμενα στην ισπανική, δανική, αγγλική, γαλλική, ιταλική και πορτογαλική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά )  ( 91/18/ΕΟΚ ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη :  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 115 πρώτο εδάφιο,  την απόφαση 87/433/ΕΟΚ της Επιτροπής της 22ας Ιουλίου 1987 για τα μέτρα επιτήρησης και προστασίας που τα κράτη μέλη μπορούν να εξουσιοδοτηθούν να λάβουν κατ' εφαρμογή του άρθρου 115 της συνθήκης ΕΟΚ ( 1 ), και ιδίως των άρθρων 1 και 2,  Εκτιμώντας :  ότι τα κράτη μέλη μπορούν να προβούν σε ενδοκοινοτική επιτήρηση των εισαγωγών που αναφέρονται σ' αυτή μόνον εφόσον τους χορηγηθεί προηγούμενη εξουσιοδότηση από την Επιτροπή -  ότι, με τις αποφάσεις της 21ης Δεκεμβρίου 1989 ( 2 ) και τις επόμενες, η Επιτροπή εξουσιοδότησε ορισμένα κράτη μέλη να θεσπίσουν αυτή την επιτήρηση -  ότι η ισχύς όλων σχεδόν αυτών των αποφάσεων λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 1990 -  ότι ορισμένα κράτη μέλη υπέβαλαν αιτήσεις στην Επιτροπή, προκειμένου να τους επιτραπεί να διατηρήσουν σε ισχύ ορισμένα από τα μέτρα επιτηρήσεως και να θεσπίσουν νέους ελέγχους για τα προϊόντα που δεν αναφέρονται στις προηγούμενες αποφάσεις -  ότι η Επιτροπή εξέτασε διεξοδικά κάθε αίτηση χωριστά με βάση τα κριτήρια της απόφασης 87/433/ΕΟΚ λαμβάνοντας υπόψη το πρόγραμμα δράσης της Κοινότητας για την υλοποίηση της ενιαίας αγοράς -  ότι εξέτασε ιδίως εάν ήταν δυνατόν να αποτελέσουν οι εισαγωγές αντικείμενο ενδοκοινοτικής επιτηρήσεως, εάν είχαν δοθεί στοιχεία όσον αφορά τις προβαλλόμενες οικονομικές δυσχέρειες και εάν, κατά τη διάρκεια των ετών αναφοράς που προβλέπονται στην απόφαση  87/433/ΕΟΚ, είχαν πραγματοποιηθεί σημαντικές εισαγωγές στα κράτη μέλη με προέλευση άλλα κράτη μέλη -  ότι από την εξέταση αυτή προκύπτει ότι οι εισαγωγές που αναφέρονται στα παραρτήματα ενδέχεται να επιδεινώσουν ή να παρατείνουν τις οικονομικές δυσχέρειες που αντιμετωπίζουν τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη -  ότι, ως εκ τούτου, κρίνεται σκόπιμο να εξουσιοδοτηθούν αυτά τα κράτη να τις υποβάλουν σε ενδοκοινοτική επιτήρηση μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1991 -  ότι, όσον αφορά τις εισαγωγές που δεν αναφέρονται στα παραρτήματα, τα κράτη μέλη διατηρούν τη δυνατότητα να υποβάλουν κατόπιν αιτήσεις για επιτήρηση ανάλογα με την εξέλιξη της οικονομικής καταστάσεως,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :     Άρθρο 1   Εξουσιοδοτούνται τα κράτη μέλη που αναφέρονται στο παράρτημα να θεσπίσουν, το καθένα σε ό,τι αφορά, μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1991, ενδοκοινοτική επιτήρηση των εισαγωγών που αναφέρονται στα εν λόγω παραρτήματα, σύμφωνα με την απόφαση 87/433/ΕΟΚ .   Άρθρο 2   Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Γαλλική Δημοκρατία, στο Βασίλειο της Δανίας, στο Ηνωμένο Βασίλειο, στην Ιρλανδία, στο Βασίλειο της Ισπανίας, στην Ιταλική Δημοκρατία και στην Πορτογαλική Δημοκρατία .    Βρυξέλλες, 19 Δεκεμβρίου 1990 .  Για την Επιτροπή   Frans ANDRIESSEN   Αντιπρόεδρος   ( 1 ) ΕΕ αριθ . L 238 της 21 . 8 . 1987, σ . 26 . ( 2 )  Απόφαση C(89)2303 τελικό .    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  ΔΑΝΙΑ   Α . Κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα για τα οποία έχουν καθοριστεί κατηγορίες    Κατηγορία  Χώρα καταγωγής      6  Χονγκ Κονγκ ΙΣΠΑΝΙΑ   Α . Κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα για τα οποία έχουν καθοριστεί κατηγορίες    Κατηγορία  Χώρα καταγωγής      2  Κίνα, Νότια Κορέα, Ινδία, Ινδονησία, Πακιστάν, Ταϊβάν, Ταϊλάνδη     3  Κίνα, Νότια Κορέα, Ταϊβάν, Ταϊλάνδη     4  Κίνα, Νότια Κορέα, Φιλιππίνες, Χονγκ Κονγκ, Ινδία, Ταϊλάνδη     5  Νότια Κορέα     6  Χονγκ Κονγκ, Ινδία     7  Νότια Κορέα, Χονγκ  Κονγκ     8  Κίνα, Χονγκ Κονγκ, Ινδία     9  Βραζιλία, Κίνα     20  Κίνα     22  Ταϊβάν     27  Ινδία     29  Ινδία     35  Νότια Κορέα, Ταϊβάν     37  Νότια Κορέα, Ταϊβάν     100  Νότια Κορέα     Β . Άλλα προϊόντα    Κωδικός ΣΟ  ( 1990)   Περιγραφή εμπορευμάτων   Καταγωγή          6401  Υποδήματα αδιάβροχα που έχουν τα εξωτερικά πέλματα και το πάνω μέρος από καουτσούκ ή από πλαστική ύλη, στα οποία το πάνω μέρος δεν είναι ούτε ενωμένο με το εξωτερικό πέλμα με ραφή ή με καρφιά, βίδες, θηλυκωτήρια ή παρόμοιες διατάξεις, ούτε  φτιαγμένο από διάφορα μέρη που έχουν συναρμολογηθεί με τις ίδιες αυτές μεθόδους  Βραζιλία, Κίνα, Χονγκ Κονγκ, Ταϊλάνδη  6402  Άλλα υποδήματα που έχουν τα εξωτερικά πέλματα και το πάνω μέρος από καουτσούκ ή από πλαστική ύλη       6404  Υποδήματα που  έχουν τα εξωτερικά πέλματα από καουτσούκ, πλαστική ύλη, δέρμα φυσικό ή ανασχηματισμένο και το πάνω μέρος από υφαντικές ύλες  Βραζιλία, Κίνα, Χονγκ Κονγκ, Ταϊλάνδη   Άλλα υποδήματα :   ex 6405 10 90  που έχουν το πάνω μέρος από δέρμα φυσικό ή  ανασχηματισμένο με εξωτερικά πέλματα από ξύλο ή φελό   ex 6405 90 10  Άλλα υποδήματα, με εξωτερικά πέλματα από καουτσούκ, πλαστική ύλη, δέρμα φυσικό ή ανασχηματισμένο, με το πάνω μέρος από καουτσούκ ή από πλαστική ύλη       7117 19  Απομιμήσεις  κοσμημάτων : από κοινά μέταλλα έστω και επαργυρωμένα, επιχρυσωμένα ή επιπλατινωμένα, με εξαίρεση τα μανικετόκουμπα και παρόμοια κουμπιά  Κίνα, Νότια Κορέα, Χονγκ Κονγκ, Ταϊβάν  ex 7117 90 00  Απομιμήσεις κοσμημάτων από άλλες ύλες : με εξαίρεση τους  κωδικούς ΣΟ 9601 και 9602       8203  Λίμες, ράσπες, λαβίδες ( έστω και με κοπτήρες ), τανάλιες, λεπτές λαβίδες με ελατήριο, ψαλίδες μετάλλων, κοπτήρες σωλήνων, βιδών, σχημάτων και παρόμοια εργαλεία του χεριού  Κίνα, Ταϊβάν  8204  Κλειδιά σύσφιξης  ( βιδώματος και ξεβιδώματος ) του χεριού ( στα οποία περιλαμβάνονται και τα δυναμομετρικά κλειδιά ). Κάλυκες σύσφιξης εναλλασσόμενοι, έστω και με λαβές   8205  Εργαλεία και συλλογές εργαλείων του χεριού ( στα οποία περιλαμβάνονται και οι γυαλοκόπτες με  διαμάντι ) που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού . Καμινέτα για τη συγκόλληση των μετάλλων και παρόμοια . Μέγκενες, αρμοσφιχτήρες, και παρόμοια, άλλα από εκείνα που αποτελούν εξαρτήματα ή μέρη μηχανών-εργαλείων . Αμόνια . Φορητά σιδηρουργικά  καμίνια . Τροχοί ακονίσματος με το σκελετό τους, χειροκίνητοι ή ποδοκίνητοι   8206 00 00  Εργαλεία, τουλάχιστον δύο, των κλάσεων 8202 μέχρι 8205, συσκευασμένα σε συλλογή για τη λιανική πώληση       8452 10 11  8452 10 19  8452 10 90  Ραπτομηχανές οικιακού τύπου  Βραζιλία, Ιαπωνία, Ταϊβάν      ex 8456 10 00  ex 8456 20 00  ex 8456 30 00  ex 8456 90 00  Μηχανές-εργαλεία που εργάζονται αφαιρώντας κάθε ύλη και λειτουργούν με λέιζερ ( laser ) ή άλλη δέσμη φωτός ή φωτονίων, με υπερήχους, με ηλεκτροδιάβρωση, με ηλεκτροχημικές μεθόδους, με δέσμες ηλεκτρονίων, με ιονικές δέσμες ή με εκτόξευση  πλάσματος, με αριθμητικό σύστημα ελέγχου που προορίζονται για την κατεργασία των μετάλλων ή των μεταλλικών καρβιδίων  Ιαπωνία  8458 11 10  Τόρνοι παράλληλοι, τόρνοι με πολλαπλά εργαλεία και τόρνοι αναπαραγωγής, με αριθμητικό σύστημα ελέγχου που  εργάζονται αφαιρώντας το μέταλλο   ex 8458 11 91  Τόρνοι αυτόματοι και τόρνοι περιστροφικοί με αριθμητικό σύστημα ελέγχου που εργάζονται αφαιρώντας το μέταλλο, με εξαίρεση εκείνων που προβλέπονται ειδικά για την ανακύκλωση των πυρηνικών καυσίμων που  περιέχουν ακτινοβολία   ex 8458 11 99  Άλλοι τόρνοι οριζόντιοι, με αριθμητικό σύστημα ελέγχου που εργάζονται αφαιρώντας το μέταλλο, με εξαίρεση εκείνων που προβλέπονται ειδικά για την ανακύκλωση των πυρηνικών καυσίμων που περιέχουν ακτινοβολία   ex 8458  91 10  Τόρνοι κάθετοι, με αριθμητικό σύστημα ελέγχου που εργάζονται αφαιρώντας μέταλλο, με εξαίρεση εκείνων που προορίζονται ειδικά για την ανακύκλωση ακτινοβολημένων πυρηνικών καυσίμων   ex 8458 91 90  Άλλοι τόρνοι, με αριθμητικό σύστημα ελέγχου που  εργάζονται αφαιρώντας μέταλλο, με εξαίρεση εκείνων που προορίζονται ειδικά για την ανακύκλωση ακτινοβολημένων πυρηνικών καυσίμων       ex 8459 10 00  Μονάδες επεξεργασίας με ολισθητήρες, με αριθμητικό σύστημα ελέγχου, άλλες από εκείνες που  χρησιμοποιούνται για διαμόρφωση εξωτερικών ή εσωτερικών σπειρωμάτων των μετάλλων  Ιαπωνία  8459 21 10  8459 21 91  8459 21 99  Άλλες μηχανές διάτρησης με αριθμητικό σύστημα ελέγχου   8459 31 00  Άλλες μηχανές ομαλοποίησης-εκγλυφής, με αριθμητικό σύστημα ελέγχου   8459 40 10  Άλλες μηχανές ομαλοποίησης, με αριθμητικό σύστημα ελέγχου   ex 8459 51 00  Μηχανές εκγλυφής  σε υποστήριγμα, με αριθμητικό σύστημα ελέγχου, με εξαίρεση εκείνες που προορίζονται ειδικά για ανακύκλωση ακτινοβολημένων πυρηνικών καυσίμων   8459 61 10  8459 61 91  ex 8459 61 99  Άλλες μηχανές εκγλυφής, με αριθμητικό σύστημα ελέγχου, με εξαίρεση εκείνες που προορίζονται για την ανακύκλωση των ακτινοβολημένων πυρηνικών καυσίμων   ex 8459 70 00  Άλλες μηχανές διαμόρφωσης εξωτερικών ή εσωτερικών σπειρωμάτων, με  αριθμητικό σύστημα ελέγχου       8460 11 00  8460 19 00  8460 21 10  8460 21 90  8460 29 10  8460 29 90  8460 31 00  8460 39 00  8460 40 00  8460 90 10  Μηχανές για την αφαίρεση ανωμαλιών της επιφανείας, το ακόνισμα, την εκλέπτυνση, τη διόρθωση, το ξύσιμο, το γυάλισμα ή για άλλες εργασίες τελειώματος, κατά την κατεργασία των μετάλλων, των φρυγμένων μεταλλικών καρβιδίων ή των  κεραμομεταλλουργικών συνθέσεων με τη βοήθεια μυλόπετρων, λειαντικών ή προϊόντων γυαλίσματος, άλλες από τις μηχανές κοπής τελειώματος των οδοντωτών τροχών του κωδικού ΣΟ 8461  Ιαπωνία      ex 8461 10 00  ex 8461 20 00  ex 8461 30 00  Μηχανές πλανίσματος, μέγκενες για λιμάρισμα, μηχανές εντομής, ενστίξεως, κοπής οδοντωτών τροχών, με αριθμητικό σύστημα ελέγχου  Ιαπωνία  8461 40 11  8461 40 31  Μηχανές κοπής οδοντωτών τροχών, με αριθμητικό σύστημα ελέγχου   8461 40 71  Μηχανές τελειώματος οδοντωτών τροχών με αριθμητικό σύστημα ελέγχου   ex 8461 40 79  Μηχανές τελειώματος οδοντωτών τροχών, άλλες από εκείνες με αριθμητικό σύστημα  ελέγχου, για την κατεργασία των μετάλλων και των μεταλλικών καρβιδίων   ex 8461 50 11  ex 8461 50 19  ex 8461 50 90  Μηχανές για το πριόνισμα ή το κόψιμο κατά τεμάχια σε ορισμένο μήκος, με αριθμητικό σύστημα ελέγχου, με εξαίρεση εκείνες που προορίζονται ειδικά για την ανακύκλωση ακτινοβολημένων πυρηνικών καυσίμων       8462 10 10  Μηχανές ( στις οποίες  περιλαμβάνονται και οι πρέσες ) σφυρηλάτησης ή αποτύπωσης, σφύρες, με αριθμητικό σύστημα ελέγχου  Ιαπωνία  8462 21 10  8462 21 90  Μηχανές ( στις οποίες περιλαμβάνονται και οι πρέσες ) κυλινδρικές ή τοξοειδούς κάμψεως, διπλώσεως, ισιώματος ή πλανίσματος, με αριθμητικό σύστημα ελέγχου   8462 31 10  ex 8462 31 90  Μηχανές ( στις οποίες περιλαμβάνονται και οι πρέσες ) ψαλιδίσματος άλλες από τις μηχανές που συνδυάζουν τις λειτουργίες ανοίγματος οπών με πάτημα ψαλιδίσματος, με αριθμητικό σύστημα ελέγχου, με εξαίρεση εκείνες που προορίζονται ειδικά για  την ανακύκλωση   8462 41 10  8462 41 90  Μηχανές ( στις οποίες περιλαμβάνονται και οι πρέσες ) ανοίγματος οπών με πάτημα στις οποίες περιλαμβάνονται και οι μηχανές που συνδυάζουν τις λειτουργίες ανοίγματος οπών με πάτημα και ψαλιδίσματος, με αριθμητικό σύστημα ελέγχου   8462 91 50  ex 8462 99 50  Άλλες πρέσες για την κατεργασία των μετάλλων ή των μεταλλικών καρβιδίων, διαφορετικές από εκείνες που χρησιμοποιούνται για τη μορφοποίηση σε τύπους των μεταλλικών σκονών με φρύξη και πρέσες που δεματοποιούν παλιοσίδερα, με αριθμητικό  σύστημα ελέγχου, με εξαίρεση εκείνες που προορίζονται αποκλειστικά για την ανακύκλωση των ακτινοβολημένων πυρηνικών καυσίμων       8702  Αυτοκίνητα οχήματα για τη μεταφορά δέκτη προσώπων ή περισσότερων, συμπεριλαμβανομένου του οδηγού  Νότια Κορέα,  Ιαπωνία, Πολωνία, Ρουμανία ( 1 ), Ε.Σ.Σ.Δ .  8703  Επιβατικά αυτοκίνητα και άλλα αυτοκίνητα οχήματα που είναι κατασκευασμένα κυρίως για τη μεταφορά ανθρώπων ( άλλα από εκείνα του κωδικού ΣΟ 8702 ), στα οποία περιλαμβάνονται τα οχήματα του τύπου " break " και  τα αγωνιστικά οχήματα   8704  Αυτοκίνητα οχήματα για τη μεταφορά εμπορευμάτων       8711 10 00  8711 20 10  8711 20 91  8711 20 99  ex 8711 30 00  Μοτοσυκλέτες ( στις οποίες περιλαμβάνονται και τα μοτοποδήλατα ) και ποδήλατα με βοηθητικό κινητήρα, με ή χωρίς πλάγια κιβώτια, με κυλινδρισμό που δεν υπερβαίνει ή είναι ίσος με 380 cm3, πλάγια κιβώτια (" side-car ") που αναφέρονται χωριστά   Ιαπωνία  ex 8711 90 00  Άλλες μοτοσυκλέτες και ποδήλατα με βοηθητικό κινητήρα εσωτερικής καύσεως με ή χωρίς πλάγια κιβώτια,-πλάγια κιβώτια (" side-car ") που αναφέρονται χωριστά       9503  Άλλα παιχνίδια για παιδιά, μικροσυσκευές και παρόμοια είδη για  διασκέδαση, με κίνηση ή όχι, παιχνίδια-αινίγματα κάθε είδους  Κίνα, Νότια Κορέα, Χονγκ Κονγκ, Ιαπωνία, Μακάο, Μαλαισία, Σιγκαπούρη, Ταϊβάν     ( 1 ) Μέχρι την ημερομηνία ενάρξεως ισχύος της συμφωνίας μεταξύ της Κοινότητας και της Ρουμανίας για το  εμπόριο και την εμπορική και οικονομική συνεργασία .      ΓΑΛΛΙΑ   Α . Κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα για τα οποία έχουν καθοριστεί κατηγορίες    Κατηγορία  Χώρα καταγωγής      1  Ινδία     2  Νότια Κορέα, Ινδία, Πακιστάν, Περού     3  Πακιστάν     2 + 3  Ταϊλάνδη     4  Κίνα, Χονγκ Κονγκ, Ινδία     6  Χονγκ Κονγκ, Ταϊλάνδη     7  Ινδία     8  Νότια Κορέα, Χονγκ Κονγκ, Ινδία     9  Βραζιλία     10  Χονγκ Κονγκ, Πακιστάν  ( 1 )     13  Κίνα, Χονγκ Κονγκ, Μακάο     15  Κίνα     16  Κίνα     20  Πακιστάν     21  Κίνα, Νότια Κορέα, Χονγκ Κονγκ, Ταϊβάν, Ταϊλάνδη     26  Χονγκ Κονγκ, Ταϊλάνδη     32  Νότια Κορέα     33  Κίνα     68  Κίνα, Χονγκ Κονγκ, Μακάο     73  Φιλιππίνες      87  Κίνα     91  Κίνα    ( 1 ) Πακιστάν : μόνο τα προϊόντα των κωδικών ΣΟ 6111 10 10, 6111 20 10, 6111 30 10, ex 6111 90 10 - 6116 91 00, 6116 92 00, 6116 93 00, 6116 99 00 .     Β . Άλλα προϊόντα    Κωδικός ΣΟ  ( 1990 )   Περιγραφή εμπορευμάτων   Χώρα καταγωγής          3104 10 00  3104 20 50  3104 20 90  Άλατα του καλίου και χλωριούχο κάλιο  Σοβιετική Ένωση      8527 21 10  8527 21 90  8527 29 00  Συσκευές λήψης για τη ραδιοτηλεφωνία που μπορούν να λειτουργήσουν μόνο με εξωτερική πηγή ενέργειας, του τύπου που χρησιμοποιείται στα αυτοκίνητα οχήματα, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι συσκευές που μπορούν να δεχθούν επίσης τη  ραδιοτηλεφωνία ή τη ραδιοτηλεγραφία  Κίνα, Νότια Κορέα, Ιαπωνία, Ταϊβάν      8528 10 40  8528 10 50  8528 10 61  8528 10 69  8528 10 71  8528 10 73  8528 10 75  8528 10 78  8528 10 80  8528 10 91  8528 10 98  Συσκευές λήψης για την τηλεόραση, έγχρωμες ( στις οποίες περιλαμβάνονται και τα μόνιτορ για βίντεο και οι συσκευές προβολής εικόνων από βίντεο ) έστω και συνδυασμένες, στο ίδιο περίβλημα, με συσκευή λήψης για τη ραδιοφωνία και ή με συσκευή  εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου των εικόνων  Νότια Κορέα, Ιαπωνία, Ταϊβάν ΙΡΛΑΝΔΙΑ   Α . Κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα για τα οποία έχουν καθοριστεί κατηγορίες    Κατηγορία  Χώρα καταγωγής      7  Κίνα, Χονγκ Κονγκ, Ινδία, Μακάο, Φιλιππίνες, Νότια Κορέα, Ταϊβάν, Γιουγκοσλαβία     8  Κίνα, Χονγκ Κονγκ, Ινδία, Μακάο, Μαλαισία, Πακιστάν, Ρουμανία, Ταϊβάν, Ταϊλάνδη, Γιουγκοσλαβία     13  Κίνα, Χονγκ Κονγκ     24  Χονγκ Κονγκ, Πολωνία     26   Κίνα, Χονγκ Κονγκ, Ινδία, Μακάο, Φιλιππίνες, Ρουμανία, Ταϊβάν, Ταϊλάνδη     27  Χονγκ Κονγκ, Ινδία, Νότια Κορέα     29  Χονγκ Κονγκ, Ινδία, Νότια Κορέα     73  Χονγκ Κονγκ, Μακάο, Ταϊβάν ΙΤΑΛΙΑ   Α . Κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα για τα οποία έχουν καθοριστεί κατηγορίες    Κατηγορία  Χώρα καταγωγής      1  Βραζιλία, Κίνα, Πακιστάν, Ουγγαρία     2  Βραζιλία, Τσεχοσλοβακία, Κίνα, Νότια Κορέα, Χονγκ Κονγκ, Ινδία, Μαλαισία, Πακιστάν     ex 3  Πακιστάν ( 1 )     20 + 39  Κίνα    ( 1 ) Μόνο τα προϊόντα των κωδικών ΣΟ 5513 11 10, 5513 11 30, 5530 11 90 .     Β . Άλλα προϊόντα    Κωδικός ΣΟ  ( 1990 )   Περιγραφή εμπορευμάτων   Χώρα καταγωγής          5007 20  5007 90  5803 90 10  5905 00 90  Υφάσματα από μετάξι ή από απορρίμματα από μετάξι  Κίνα      8452 21 00  8452 29 00  Ραπτομηχανές βιομηχανικού τύπου  Ιαπωνία      ex 8703 21  ex 8703 22  ex 8703 23  ex 8703 24  ex 8703 31  ex 8703 32  ex 8703 33  ex 8703 90  Επιβατικά αυτοκίνητα και άλλα αυτοκίνητα οχήματα που είναι κατασκευασμένα κυρίως για τη μεταφορά προσώπων ( άλλα από εκείνα του κωδικού ΣΟ 8702 ), στα οποία περιλαμβάνονται και τα οχήματα του τύπου "break" και τα αγωνιστικά οχήματα  Ιαπωνία       ex 8704 21 31  ex 8704 21 39  ex 8704 21 91  ex 8704 21 99  ex 8704 22 91  ex 8704 22 99  ex 8704 31 31  ex 8704 31 39  ex 8704 31 91  ex 8704 31 99  ex 8704 32 91  ex 8704 32 99  Αυτοκίνητα οχήματα για τη μεταφορά εμπορευμάτων  Ιαπωνία      8711 10 00  8711 20 00  ex 8711 30 00  Μοτοσικλέτες ( στις οποίες περιλαμβάνονται και τα μοτοποδήλατα ) και ποδήλατα με βοηθητικό κινητήρα, με ή χωρίς πλάγια κιβώτια - πλάγια κιβώτια (" side-car ") με παλινδρομικό εμβολοφόρο κινητήρα, με κυλινδρισμό κατώτερο ή ίσο με 380 cm3   Ιαπωνία ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ   Β . Άλλα προϊόντα    Κωδικός ΣΟ  ( 1990 )   Περιγραφή εμπορευμάτων   Χώρα καταγωγής       8711 10 00  Μοτοσικλέτες ( στις οποίες περιλαμβάνονται και μοτοποδήλατα ) και ποδήλατα με βοηθητικό κινητήρα, με ή χωρίς πλάγια κιβώτια - πλάγια κιβώτια (" side-car "): με παλιδρομικό εμβολοφόρο κινητήρα, με κυλινδρισμό κατώτερο ή ίσο με 50 cm3   Ιαπωνία, Ταϊβάν ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ   Α . Κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα για τα οποία έχουν καθοριστεί κατηγορίες    Κατηγορία  Χώρα καταγωγής      1  Πακιστάν     13  Κίνα