CELEX: 31972R2823
Language: nl
Date: 1972-12-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2823/72 van de Raad van 28 december 1972 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1653/72 tot vaststelling van de in de nieuwe Lid-Staten toe te passen oriëntatieprijzen voor kalveren en volwassen runderen voor het verkoopseizoen 1972/1973

31.12.72                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr . L 298 /3
                         VERORDENING (EEG) Nr. 2823 /72 VAN DE RAAD
                                            van 28 december 1972
              tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1653/72 tot vaststelling van de in
              de nieuwe Lid-Staten toe te passen oriëntatieprijzen voor kalveren en volwassen
                                runderen voor het verkoopseizoen 1972/1973
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                  Overwegende dat overeenkomstig artikel 3 van
                                                         Verordening (EEG) nr. 80S/68 van de Raad
                                                         van 27 juni 1968 houdende een gemeenschap­
Gelet op het op 22 januari 1972 ondertekende             pelijke ordening der markten in de sector rund­
Verdrag betreffende de toetreding van nieuwe             vlees (3 ), laatstelijk gewijzigd bij de Akte (4),
Lid-Staten tot de Europese Economische Ge­               bij de vaststelling van de oriëntatieprijzen inzon­
meenschap en de Europese Gemeenschap voor                derheid rekening moet worden gehouden met
Atoomenergie (x ), inzonderheid op artikel 153           de vooruitzichten voor de ontwikkeling van de
van de daaraan gehechte Akte,                            produktie en het verbruik van rundvlees en de
                                                         toestand op de markt voor melk en zuivel­
Gezien het voorstel van de Commissie,                    produkten;
Overwegende dat de oriëntatieprijzen voor kal­           Overwegende dat de toepassing van deze cri­
veren en volwassen runderen voor het verkoop­            teria ertoe leidt dezelfde prijzen vast te stellen
seizoen 1972/1973 , die vanaf 15 september 1972          voor Ierland en het Verenigd Koninkrijk en
van kracht zijn, zijn vastgesteld bij Verorde­           voor Denemarken prijzen vast te stellen op het
ning (EEG) nr. 1653/72 (2); dat deze verorde­            niveau van de communautaire prijzen,
ning ten gevolge van de uitbreiding van de
Gemeenschap moet worden aangevuld met de
in de nieuwe Lid-Staten toe te passen oriëntatie­
prijzen ;                                                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                         VASTGESTELD :
Overwegende dat artikel 51 , lid 2, van de Akte
bepaalt dat tot aan de eerste prijsaanpassing
de prijzen die in elke nieuwe Lid-Staat moeten                                  Artikel 1
worden toegepast, overeenkomstig de in de
gemeenschappelijke marktordening van de
betrokken sector neergelegde regels worden               Artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1653/72
vastgesteld op een zodanig peil dat het de pro­          wordt met de volgende alinea aangevuld:
ducenten in deze sector mogelijk is inkomsten                „Voor Ierland en het Verenigd Koninkrijk
te verwerven die gelijkwaardig zijn aan die                  van     Groot-Brittannië       en   Noord-Ierland
welke zij onder het voordien geldende natio­                 worden de oriëntatieprijzen evenwel als
nale stelsel verwierven ; dat lid 3 van hetzelfde            volgt vastgesteld :
artikel evenwel bepaalt, dat voor het Verenigd
Koninkrijk deze prijzen op een zodanig peil                                           R.E.flOO kg levend gewicht
moeten worden vastgesteld dat de toepassing                  kalveren                               83
van de communautaire regeling leidt tot een                  volwassen runderen                     67"
marktprijspeil dat vergelijkbaar is met het in
de betrokken Lid-Staat tijdens een aan de toe­
passing van deze regeling voorafgaande repre­                                   Artikel 2
sentatieve periode geconstateerde peil ;
Overwegende dat in de sector rundvlees deze              Deze verordening treedt in werking op de dag
bepalingen op grond van artikel 51 , lid 1 , en
                                                         van haar bekendmaking in het Publikatieblad
                                                         van de Europese Gemeenschappen.
artikel 90 van de Akte, van toepassing zijn op
de oriëntatieprijzen voor kalveren en volwassen          Zij is van toepassing met ingang van 1 februari
runderen ;                                                1973 .
 O PB nr . L 73 van 27.3.1972, blz . 5 .                  O PB . nr. L 148 van 28.6.1968 , blz. 24.
 (2) PB nr . L 174 van 1.8.1972, blz . 55 .               O PB nr. L 73 van 27.3.1972, blz . 72.
 ---pagebreak--- Nr. L 298/4               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen           31.12.72
          Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
          toepasselijk in elke Lid-Staat.
          Gedaan te Brussel , 28 december 1972 .
                                                                Voor de Raad
                                                                De Voorzitter
                                                                 P. LARDINOIS