CELEX: 62020TN0164
Language: sl
Date: 2020-03-19 00:00:00
Title: Zadeva T-164/20: Tožba, vložena 19. marca 2020 – BG/Parlament

15.6.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 201/33
            
         
      Tožba, vložena 19. marca 2020 – BG/Parlament
      (Zadeva T-164/20)
      (2020/C 201/45)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: BG (zastopniki: A. Tymen, L. Levi, in A. Champetier, odvetniki)
      
         Tožena stranka: Evropski parlament
      
         Predlog
      
      Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
      
                  —
               
               
                  odločbo tožene stranke z dne 20. maja 2019 o zavrnitvi prošnje tožeče stranke za pomoč, vložene julija 2017, razglasi za nično;
               
            
                  —
               
               
                  po potrebi odločbo tožene stranke z dne 10. decembra 2019 o zavrnitvi pritožbe tožeče stranke z dne 20. avgusta 2019, razglasi za nično;
               
            
                  —
               
               
                  odobri odškodnino za nepremoženjsko škodo, ki je tožeči stranki nastala zaradi napake tožene stranke in ki je ocenjena na znesek 50. 000 EUR;
               
            
                  —
               
               
                  povrne stroške, nastale tožeči stranki.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja štiri tožbene razloge.
      
               
                  1.
               
               
                  Prvi tožbeni razlog: kršitev temeljne pravice to izjave (člen 41(2)(a) Listine).
               
            
               
                  2.
               
               
                  Drugi tožbeni razlog: kršitev temeljne pravice do nepristranske in poštene obravnave (člen 41(1) Listine) ter kršitev člena 24 Kadrovskih predpisov in dolžnosti skrbnega ravnanja
               
            
               
                  3.
               
               
                  Tretji tožbeni razlog: kršitev temeljne pravice do obrazložitve odločbe (člen 41(2)(c) Listine in člen 25 Kadrovskih predpisov).
               
            
               
                  4.
               
               
                  Četrti tožbeni razlog: napaka pri presoji in kršitev členov 12a in 24 Kadrovskih predpisov.
                  V zahtevi za odškodnino tožeča stranka navaja napako tožene stranke, škodo, ki ji je nastala ter povezavo med napako in škodo.