CELEX: 32008R1169
Language: lv
Date: 2008-11-25 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 1169/2008 ( 2008. gada 25. novembris ), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1449/2007 attiecībā uz laiku, kad jāiesniedz importa licenču pieteikumi 2008. gadam saskaņā ar cukura tarifa kvotu

26.11.2008   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 316/3
            
         
      KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1169/2008
   (2008. gada 25. novembris),
   ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1449/2007 attiecībā uz laiku, kad jāiesniedz importa licenču pieteikumi 2008. gadam saskaņā ar cukura tarifa kvotu
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (“Vienotā TKO” regula) (1), un jo īpaši tās 148. panta c) punktu saistībā ar 4. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Komisijas 2007. gada 7. decembra Regulas (EK) Nr. 1449/2007, ar ko atkāpjas no Regulām (EK) Nr. 2402/96, (EK) Nr. 2058/96, (EK) Nr. 2375/2002, (EK) Nr. 2305/2003, (EK) Nr. 950/2006, (EK) Nr. 955/2005, (EK) Nr. 969/2006, (EK) Nr. 1100/2006, (EK) Nr. 1918/2006, (EK) Nr. 1964/2006, (EK) Nr. 1002/2007 un (EK) Nr. 508/2007, par laiku, kad jāiesniedz ievešanas atļauju pieteikumi un jāizsniedz ievešanas atļaujas 2008. gadam saskaņā ar tarifa kvotu attiecībā uz batātēm, maniokas cieti, labību, rīsiem, cukuru un olīveļļu, un ar ko atkāpjas no Regulām (EK) Nr. 1445/95, (EK) Nr. 1518/2003, (EK) Nr. 596/2004 un (EK) Nr. 633/2004, par laiku, kad jāizsniedz izvešanas atļaujas 2008. gadam liellopu gaļas, cūkgaļas, olu un mājputnu gaļas nozarēs (2), 5. pantā ir paredzēta atkāpe 2008. gadam par laiku, kad jāiesniedz ievešanas atļauju [importa licenču] pieteikumi saskaņā ar tarifa kvotu attiecībā uz cukuru.
            
         
               (2)
            
            
               Komisijas 2006. gada 28. jūnija Regula (EK) Nr. 950/2006, ar ko 2006./2007., 2007./2008. un 2008./2009. tirdzniecības gadam nosaka sīki izstrādātus piemērošanas noteikumus cukura produktu ievešanai un rafinēšanai atbilstīgi dažām tarifu kvotām un preferenču nolīgumiem (3), kurā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 892/2008 (4), atvēra jaunas tarifa kvotas ar kārtas numuru no 09.4431 līdz 09.4437. Ir jāpagarina atkāpes termiņš attiecībā uz laiku, kad jāiesniedz ievešanas atļauju [importa licenču] pieteikumi saistībā ar šo jauno kvotu, un tādēļ ir jāgroza Regula (EK) Nr. 1449/2007.
            
         
               (3)
            
            
               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas pārvaldības komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (EK) Nr. 1449/2007 5. panta 1. punkta tekstu aizstāj ar šādu tekstu:
   
      “1.   Atkāpjoties no Regulas (EK) Nr. 950/2006 4. panta 2. punkta, ievešanas atļaujas [importa licences] pieteikumus cukura nozares produktiem saskaņā ar tarifa kvotām no 09.4331 līdz 09.4351, no 09.4315 līdz 09.4320, no 09.4324 līdz 09.4328, 09.4365, 09.4366, 09.4380, 09.4390 un no 09.4431 līdz 09.4437 2008. gadam var iesniegt ne vēlāk kā piektdien, 2008. gada 12. decembrī, plkst. 13.00 pēc Briseles laika.”
   
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2008. gada 25. novembrī
      
         
            Komisijas vārdā —
         
            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
      
   
   
      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.
   
      (2)  OV L 323, 8.12.2007., 8. lpp.
   
      (3)  OV L 178, 1.7.2006., 1. lpp.
   
      (4)  OV L 245, 13.9.2008., 5. lpp.