CELEX: 31983R2053
Language: da
Date: 1983-07-20 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2053/83 af 20. juli 1983 om tarifering af varer under position 32.04 A IV i den fælles toldtarif

Avis juridique important

|

31983R2053

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2053/83 af 20. juli 1983 om tarifering af varer under position 32.04 A IV i den fælles toldtarif  

EF-Tidende nr. L 202 af 26/07/1983 s. 0005 - 0006 den finske specialudgave: kapitel 2 bind 3 s. 0197  den spanske specialudgave: Kapitel 02 bind 10 s. 0038  den svenske specialudgave: kapitel 2 bind 3 s. 0197  den portugisiske specialudgave: Kapitel 02 bind 10 s. 0038 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2053/83  af 20. juli 1983  om tarifering af varer under position 32.04 A IV i den faelles toldtarif  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 97/69 af 16. januar 1969 om de noedvendige foranstaltninger for ensartet anvendelse af den faelles toldtarifs nomenklatur (1), senest aendret ved akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse, saerlig artikel 3, og  ud fra foelgende betragtninger:  For at sikre ensartet anvendelse af den faelles toldtarifs nomenklatur boer der fastsaettes bestemmelser om tariferingen af paprikaekstrakt med foelgende karakteristika:  - udseende: meget tyktflydende vaeske, moerkeroed, med stor farvevne,  - lugt og smag: aromatisk, tydeligt beslaegtet med paprika, ikke bidende  - askeindhold: 0,49 vaegtprocent,  - flygtige vegetabilske olier: 0,15 ml/100 g,  - capsaicin: ikke paaviselig,  - glucose: 0,01 vaegtprocent,  - saccharose: ikke paaviselig,  - triglycerider: positiv test,  - capsanthin: ca. 2,2 g/kg (ca 60 000 farveenheder »EOA« (»Essential Oil Association«);  i den faelles toldtarif, der er knyttet som bilag til Raadets forordning (EOEF) nr. 950/68 (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 604/83 (3), omfatter position 32.04 vegetabilske farvestoffer (herunder farvetraeekstrakt og andre vegetabilske farvestofekstrakter, undtagen indigo);  den paagaeldende vare, der er en planteekstrakt, har karakter af et vegetabilsk farvestof henhoerende under position 32.04; inden for denne position hoerer varen under position 32.04 A IV;  forordningens bestemmelser er i overensstemmelse med udtalelse fra Nomenklaturudvalget for den faelles Toldtarif -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Paprikaekstrakt med foelgende karakteristika:  - udseende: meget tyktflydende vaeske, moerkeroed, med stor farveevne,  - lugt og smag: aromatisk, tydeligt beslaegtet med paprika, ikke bidende,  - askeindhold: 0,49 vaegtprocent,  - flygtige vegetabilske olier: 0,15 ml/100g,  - capsaicin: ikke paaviselig,  - glucose: 0,01 vaegtprocent,  - saccharose: ikke paaviselig,  - triglycerider: positiv test,  - capsanthin: ca. 2,2 g/kg (ca. 60 000 farveenheder »EOA« (»Essenial Oil Association«,  henhoerer i den faelles toldtarif under position:  32.04 Vegetabilske farvestoffer (herunder farvetraeekstrakt og andre vegetabilske farvestofekstrakter, undtagen indigo) og animalske farvestoffer:  A. Vegetabilske farvestoffer:  IV. Andre varer.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa enogtyvende dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. juli 1983.  Paa Kommissionens vegne  Karl-Heinz NARJES  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. l 14 af 21. 1. 1969, s. 1.  (2) EFT nr. L 172 af 22. 7. 1968, s. 1.  (3) EFT nr. L 72 af 18. 3. 1983, s. 3.