CELEX: 62012TN0578
Language: sl
Date: 2012-12-27 00:00:00
Title: Zadeva T-578/12: Tožba, vložena 27. decembra 2012 – NIOC proti Svetu

16.3.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 79/20
            
         Tožba, vložena 27. decembra 2012 – NIOC proti Svetu
   (Zadeva T-578/12)
   2013/C 79/36
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: National Iran Oil Co. (NIOC) (Teheran, Iran) (zastopnik: J. M. Thouvenin, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije
   
      Predlogi
   
   Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
   
               —
            
            
               razglasi ničnost izvedbene uredbe Sveta (EU) št. 945/2012 z dne 15. oktobra 2012 v delu, ki se nanaša na tožečo stranko;
            
         
               —
            
            
               razglasi ničnost sklepa Sveta 2012/635/SZVP z dne 15. oktobra 2012 v delu, ki se nanaša na tožečo stranko;
            
         
               —
            
            
               ugotovi, da se Uredba Sveta (EU) št. 267/2012 z dne 23. marca 2012 zanjo ne uporablja;
            
         
               —
            
            
               ugotovi, da se sklep št. 2012/635/SZVP zanjo ne uporablja;
            
         
               —
            
            
               Svetu naloži plačilo stroškov.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja sedem razlogov, ki so v bistvenem enaki ali podobni tistim, navedenim v okviru zadeve NIOC in drugi proti Svetu, T-577/12.