CELEX: E2007P0008
Language: sv
Date: 2007-09-14 00:00:00
Title: Begäran om ett rådgivande yttrande från Eftadomstolen enligt beslut av Oslo tingsrett av den 14 september 2007 i målet Celina Nguyen mot norska staten, som företräds av justitieministeriet och polisen (Mål E-8/07)

7.2.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 33/10
            
         Begäran om ett rådgivande yttrande från Eftadomstolen enligt beslut av Oslo tingsrett av den 14 september 2007 i målet Celina Nguyen mot norska staten, som företräds av justitieministeriet och polisen
   (Mål E-8/07)
   (2008/C 33/08)
   Oslo tingsrett har i en skrivelse av den 14 september 2007, som inkom till Eftadomstolens kansli den 17 september 2007, begärt ett rådgivande yttrande i målet Celina Nguyen mot norska staten, som företräds av justitieministeriet och polisen, beträffande följande frågor:
   
               1.
            
            
               Är det förenligt med fordonsförsäkringsdirektiven att undanta ersättning för icke-ekonomisk skada (”sveda och värk”) från det obligatoriska försäkringssystemet enligt nationell lagstiftning?
            
         
               2.
            
            
               Om frågan besvaras nekande, är i så fall ett undantag från det försäkringsskydd som nämnts i fråga 1 en tillräckligt allvarlig överträdelse av fordonsförsäkringsdirektiven för att medföra skadeståndsansvar för staten?