CELEX: 31978D0545
Language: nl
Date: 1978-06-12 00:00:00
Title: Beschikking van de Raad van 12 juni 1978 betreffende de invoerregeling voor sommige textielprodukten van oorsprong uit de landen met staatshandel

26 . 6 . 78                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 168 / 1
                                                                II
                          (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                           RAAD
                                               BESCHIKKING VAN DE RAAD
                                                       van 12 juni 1978
               betreffende de invoerregeling voor sommige textielprodukten van oorsprong uit de landen
                                                       met staatshandel
                                                         ( 78 /545/EEG )
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                            eens worden gedekt door contingenten die krachtens
                                                                    Beschikking 77/809/EEG zijn geopend, de invoer die in
                                                                     het kader van deze beschikking is toegestaan, dient te
                                                                     worden afgeboekt op de overeenkomstige contingenten
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 bepaald bij Beschikking 77/809/EEG;
 Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel
 113 ,
                                                                     Overwegende dat dient te worden bepaald dat afboe­
 Gezien het voorstel van de Commissie,                               king op de bij deze beschikking ingestelde kwantitatieve
                                                                     contingenten niet plaatsvindt voor produkten die onder
 Overwegende dat op grond van de door de Gemeen­                     de regeling van het actieve veredelingsverkeer of onder
 schap op het gebied van de handelspolitiek in de textiel­           een andere regeling voor tijdelijke invoer het douane­
 sector met ingang van 1978 ingevoerde wijzigingen de                gebied van de Gemeenschappen zijn binnengebracht en
 autonome invoerregelingen die ten opzichte van landen               in ongewijzigde staat of na verwerking wederuitgevoerd
 met staatshandel van toepassing zijn, zodanig moeten                zijn uit dit gebied;
 worden aangepast dat zij voldoen aan de eisen van deze
 politiek;
                                                                     Overwegende dat dient te worden bepaald dat de invoer
 Overwegende dat bij Beschikking 77/809/EEG van de                   van de betrokken textielprodukten welke plaatsvindt
 Raad van 20 december 1977 houdende wijziging voor                   onder de regeling van het passieve veredelingsverkeer
 het jaar 1978 van de invoercontingenten vastgesteld bij             niet wordt afgeboekt op de bij deze beschikking vastge­
 Beschikking 75/210/EEG betreffende de autonome                      stelde contingenten, voor zover voor zulke uitvoer
 invoerregelingen ten opzichte van de landen met staats­             krachtens een andere in de Gemeenschap van toepassing
 handel ( 1), een voorlopige regeling is vastgesteld voor            zijnde regeling specifieke contingenten bestaan;
 invoer in de Gemeenschap van bepaalde bijzonder ge­
 voelige textielprodukten en dat deze .beschikking voor­             Overwegende dat deze definitieve invoerregeling moet
 ziet in vervanging van deze regeling door een definitieve           worden        beheerd      overeenkomstig    Beschikking
 invoerregeling;                                                     75/21 O/EEG van de Raad van 27 maart 1975 betref­
                                                                     fende de autonome invoerregelingen ten opzichte van de
 Overwegende dat, in zoverre de in de bijlage vermelde               landen met staatshandel (2), behalve voor wat betreft de
 textielprodukten van de onderhavige beschikking even­               artikelen 2 en 6, leden 2 en 3 , van deze beschikking,
 (!) PB nr. L 360 van 31 . 12. 1977, blz. 1 .                       (2) PB nr. L 99 van 21 . 4. 1975, blz. 7.
 ---pagebreak--- Nr. L 168 /2                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            26 . 6 . 78
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD :                  sieve veredelingsverkeer, wordt niet afgeboekt op de
                                                             contingenten voor zover voor dezie-invoer krachtens een
                                                             andere in de Gemeenschap van toepassing zijnde rege­
                         Artikel 1                           ling specifieke contingenten bestaan.
1 . Voor de invoer in de Gemeenschap van de in de
                                                                                     Artikel 4
bijlage vermelde textielprodukten van oorsprong uit de
landen met staatshandel die in dezelfde bijlage zijn
opgenomen, blijven kwantitatieve beperkingen gelden.         Wanneer een voor een bepaalde Lid-Staat bij Beschik­
                                                             king 77/809/EEG vastgesteld invoercontingent reeds
2. Voor het in het vrije verkeer brengen van de in lid 1     een produkt dekt dat in de bijlage bij deze beschikking
bedoelde produkten moet een invoervergunning of een          voorkomt, wordt de invoer die overeenkomstig artikel 1
gelijkwaardig document worden voorgelegd dat is afge­        is toegestaan, afgeboekt op zowel het krachtens artikel
geven door de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten.       2, lid 1 , van deze beschikking geopende contingent, als
                                                             op het voor deze Lid-Staat en dit produkt bij Beschik­
                                                             king 77/809/EEG vastgestelde contingent.
                         Artikel 2
                                                             Indien bepaalde produkten, als beschreven in de eerste
1 . Voor het tijdvak van 1 januari tot en met 31 de­         alinea door twee contingenten worden gedekt, is het
cember 1978 beperken de Lid-Staten de invoer van de in       gebruik van de in de bijlage van de onderhavige be­
de bijlage opgenomen produkten tot de in dezelfde bij­       schikking opgenomen contingenten afhankelijk van de
lage vermelde niveaus.                                       aanwezigheid van hoeveelheden die in het kader van de
                                                             contingenten voor dat zelfde produkt, die zelfde Lid­
2 . De invoervergunningen of gelijkwaardige documen­         Staat en dat zelfde derde land, als bedoeld in Beschik­
ten die zijn afgegeven in het tijdvak tussen 1 januari       king 77/809/EEG, beschikbaar zijn.
1978 en de inwerkingtreding van deze beschikking, zijn
geldig voor de toepassing van artikel 1 , lid 2.
                                                                                     Artikel 5
3 . Voor de wijziging van de in lid 1 bedoelde invoer­
contingenten geldt Beschikking 75/210/EEG, met uit­          De artikelen 1 en 3 van Beschikking 77/809/EEG ver­
                                                             vallen.
zondering van de artikelen 2 en 6, leden 2 en 3 , van
deze beschikking.
                                                                                     Artikel 6
                         Artikel 3
                                                             Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
1 . De produkten die op het douanegebied van de
Gemeenschap onder de regeling inzake het actieve ver­
edelingsverkeer of onder een andere regeling voor
tijdelijke invoer zijn ingevoerd en zijn aangegeven als      Gedaan te Luxemburg, 12 juni 1978 .
bestemd voor wederuitvoer uit dit gebied in
ongewijzigde staat of na verwerking, worden niet op de
contingenten afgeboekt.                                                                        Voor de Raad
                                                                                               De Voorzitter
2. De invoer van de in de bijlage genoemde textielpro­
dukten, die plaatsvindt onder de regeling van het pas­                                           K. OLESEN
 ---pagebreak---   26. 6 . 78                                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 168 /3
                                                                    BIJLAGE
                                            INVOERCONTINGENTEN TEXTIELSECTOR 1978
                 Nummer                                                                                              Kwantitatieve
   Categorie van het gemeen­    NIMEXE-code
                                                                                      Derde landen
                                                                                                       Lid­         beperkingen van
    nummer      schappelijk         ( 1978)                     Omschrijving                         staten Eenheid 1 . 1 . t/ m 31 . 12.
               douanetarief                                                                                                  1978
      1          55.05       55.05-13 ;      19 ;   Garens van katoen, niet gereed  Albanië            D     ton             17
                             21 ; 25 ; 27 ;  29 ;   voor de verkoop in het klein                       F                  p.m .
                             33 ; 35 ; 37 ;  41 ;                                                       I                  192
                             45 ; 46 ; 48 ;  52 ;                                                  BNL                    p.m .
                             58 ; 61 ; 65 ;  67 ;                                                    UK                   p.m .
                             69 ; 72 ; 78 ;  92 ;                                                   IRL                   p.m .
                             98                                                                      DK                   p.m .
                                                                                                   EEG                    209
                                                                                    Bulgarije         D      ton          p.m .
                                                                                                       F                  p.m .
                                                                                                       I                    31
                                                                                                   BNL                    p.m .
                                                                                                     UK                   p.m .
                                                                                                    IRL                   p.m .
                                                                                                    DK                    p.m .
                                                                                                   EEG                      31
                                                                                   Hongarije          D      ton            13
                                                                                                      F                   p.m .
                                                                                                       I                 p.m .
                                                                                                   BNL                   p.m .
                                                                                                    UK                   p.m .
                                                                                                    IRL                  p.m .
                                                                                                    DK                   p.m .
                                                                                                   EEG                      13
                                                                                   Polen             D      ton             24
                                                                                                      F                       1
                                                                                                      I                     46
                                                                                                   BNL                   p.m .
                                                                                                    UK                   p.m .
                                                                                                   IRL                   p.m .
                                                                                                   DK                    p.m .
                                                                                                   EEG                     71
                                                                                   Tsjecho­          D      ton         p.m .
                                                                                   slowakije         F                       3
                                                                                                      I                  179
                                                                                                   BNL                     26
                                                                                                   UK                   p.m .
                                                                                                   IRL                  p.m .
                                                                                                   DK                   p.m .
                                                                                                   EEG                  208
p.m . = pro  memoria .
 ---pagebreak--- Nr. L 168 /4                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               26. 6 . 78
                 Nummer                                                                                        Kwantitatieve
  Categorie  van het gemeen­ NIMEXE-code                                                     Lid­            beperkingen van
  nummer        schappelijk     (1978)                  Omschrijving           Derde landen staten   Eenheid 1 . 1 . t/ m 31 . 12 .
               douanetarief                                                                                           1978
      1           55.05                                                      USSR              D      ton                  2
 (vervolg)                                                                                     F                          14
                                                                                               I                        ' 47
                                                                                            BNL                        p.m .
                                                                                             UK                        p.m .
                                                                                             IRL                       p m
                                                                                             DK                        p.m .
                                                                                            EEG                           63
                                                                              Duitse           D      ton .
                                                                              Demo­            F                       p.m .
                                                                              cratische        I                          27
                                                                              Republiek     BNL                            1
                                                                                              UK                       p.m .
                                                                                             IRL                       p.m .
                                                                                             DK                        p.m .
                                                                                            EEG                           28
                                                                              China            D       ton          1 161
                                                                                                F                      357
                                                                                                I                      p.m .
                                                                                             BNL                          93
                                                                                              UK                          17
                                                                                              IRL                         17
                                                                           /                  DK                          19
                                                                                             EEG                    1 664
                                                                              Noord-Korea       D     ton              p.m .
                                                                                                F                      p.m .
                                                                                                 I                     p.m .
                                                                                             BNL                       p.m .
                                                                                               UK                      p.m .
                                                                                              IRL                      p.m .
                                                                                              DK                       p.m .
                                                                                             EEG                       p.m .
                                                                               Vietnam          D     ton              p.m .
                                                                                                F                      p.m .
                                                                                                 I                     p.m .
                                                                                              BNL                      p.m .
                                                                                               UK                      p.m .
                                                                                              IRL                      p.m .
                                                                                               DK                      p.m .
                                                                                              EEG                      p.m .
                                                                               Mongolië           D   ton              p.m .
                                                                                                  F                    p.m .
                                                                                                   I                   p.m .
                                                                                               BNL                     p.m .
                                                                                                UK                     p.m .
                                                                                               IRL                     p.m .
                                                                                                DK                     p.m .
                                                                                               EEG                     p.m .
 ---pagebreak--- 26 . 6 . 78                                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 168 /5
                Nummer                                                                                                Kwantitatieve
 Categorie  van het gemeen­    NIMEXE-code                                                              Lid­         beperkingen van
  nummer       schappelijk         ( 1978)                      Omschrijving             Perde landen staten Eenheid 1 . 1 . t/m 31 . 12.
              douanetarief                                                                                                    1978
     2           55.09                             Andere geweven weefsels van ka­     Albanië          D      ton              6
                                                   toen :                                                F                     10
                                                                                                          I                  249
                            55.09-01 ;      02 ;     Weefsels van katoen, andere dan                  BNL                   p.m .
                            03 ; 04 ; 05 ;  11 ;     weefsels met gaasbinding, bad­                     UK                   p.m .
                            12 ; 13 ; 14 ;  15 ;     of frotteerstof (lussendoek) ;                    IRL                   p.m .
                            16 ; 17 ; 19 ;  21 ;     lint, fluweel, pluche, lussen­                    DK                    p.m .
                            29 ; 31 ; 33 ;  35 ;     weefsel, chenilleweefsel, tule en
                            37 ; 38 ; 39 ;  41 ;     filetweefsels                                    EEG                   265
                            49 ; 51 ; 52 ;  53 ;
                            54 ; 55 ; 56 ;  57 ;
                            59 ; 61 ; 63 ;  64 ;
                            65 ; 66 ; 67 ;  68 ;                                       Bulgarije        D     ton           239
                            69 ; 70 ;  71 ; 72 ;                                                         F                   108
                            73 ; 74 ;  76 ; 77 ;                                                         I                  217
                            78 ; 81 ;  82 ; 83 ;                                                      BNL                     29
                            84 ; 86 ;  87 ; 92 ;                                                       UK                      10
                            93 ; 97                                                                    IRL                  p.m .
                                                                                                       DK                    100
                                                                                                      EEG                   703
                                                                                       Hongarije        D     ton           485
                                                                                                         F                  324
                                                                                                         I                    85
                                                                                                      BNL                   138
                                                                                                       UK                   396
                                                                                                      IRL                     17
                                                                                                       DK                   295
                                                                                                      EEG                1 740
                                                                                       Polen            D     ton           730
                                                                                                        F                   368
                                                                                                         I                  275
                                                                                                      BNL                     82
                                                                                                       UK                     93
                                                                                                      IRL                     52
                                                                                                      DK                    250
                                                                                                      EEG                1 850
                                                                                       Tsjecho­         D     ton       2 146
                                                                                       slowakiie        F                   866
                                                                                                         I                  300
                                                                                                      BNL                   151
                                                                                                      UK                    278
                                                                                                      IRL                   500
                                                                                                      DK                    643
                                                                                                      EEG               4 884
 ---pagebreak--- Nr. L 168 /6                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             26 . 6 . 78
                                                                                                             Kwantitatieve
                Nummer
  Categorie van het gemeen­ NIMEXE-code                                                     Lid­           beperkingen van
                                                       Omschrijving           Derde landen staten  Eenheid 1 . 1 . t/ m 31 . 12 .
  nummer       schappelijk     ( 1978)
                                                                                                                    1978
              douanetarief
     2           55.09                                                      USSR              D     ton        1 100
                                                                                               F                   816
 (vervolg)
                                                                                               I                   590
                                                                                           BNL                     833
                                                                                            UK                     169
                                                                                            IRL                    p.m .
                                                                                            DK                  1 643
                                                                                           EEG                 5 151
                                                                             Duitse            D    ton
                                                                             Demo­             F                   162
                                                                             cratische         I                   p.m .
                                                                             Republiek     BNL                        78
                                                                                             UK                    p.m
                                                                                             IRL                       7
                                                                                             DK                       28
                                                                                           EEG                     275
                                                                             China             D     ton            644
                                                                                                F               3 605
                                                                                                I                   487
                                                                                            BNL                 3 143
                                                                                            , UK                 1 400
                                                                                             IRL                    262
                                                                                              DK                 1 330
                                                                                            EEG                10 861
                                                                             Noord-Korea       D     ton            p.m .
                                                                                                F                   p.m .
                                                                                                 I                  p.m .
                                                                                             BNL                    p.m .
                                                                                              UK                    p.m .
                                                                                              IRL                   p.m .
                                                                                              DK                    p.m .
                                                                                             EEG                    p.m .
                                                                              Vietnam           D     ton            p.m .
                                                                                                 F                   p.m .
                                                                                                 I                  p.m .
                                                                                             BNL                     p.m .
                                                                                               UK                    p.m .
                                                                                              IRL                    p.m .
                                                                                               DK                    p.m .
                                                                                             EEG                     p.m .
                                                                              Mongolië          D      ton           p.m .
                                                                                                 F                   p.m .
                                                                                                 I                   p.m .
                                                                                             BNL                      p.m .
                                                                                               UK                     p.m .
                                                                                              IRL                     p.m .
                                                                                               DK                     p.m .
                                                                                              EEG                     p.m .
 ---pagebreak--- 26 . 6 . 78                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     Nr. L 168 /7
                Nummer                                                                                           Kwantitatieve
 Categorie  van het gemeen­    NIMEXE-code                                                       Lid­          beperkingen van
 nummer        schappelijk         ( 1978)                   Omschrijving          Derde landen staten Eenheid 1 . 1 . t/ m 31 . 12 .
              douanetarief                                                                                              1978
     2           55.09                             a ) waarvan :                  Albanië         D     ton            p.m .
(vervolg)                   55.09-03 ;     04 ;        andere dan ongebleekt of                   F                    p.m .
                                                                                                  I
                            05 ; 51 ; 52 ; 53 ;        gebleekt                                                        p.m .
                                                                                                BNL                    p.m .
                            54 ; 55 ; 56 ; 57 ;
                                                                                                 UK                    p.m .
                            59 ; 61 ; 63 ; 64 ;
                                                                                                IRL                    p.m .
                            65 ; 66 ; 67 ; 70 ;
                                                                                                 DK                    p.m .
                            71 ; 81 ; 82 ; 83 ;
                            84 ; 86 ; 87 ; 92 ;                                                 EEG                    p.m .
                            93 ; 97
                                                                                  Bulgarije       D     ton            p.m .
                                                                                                  F                    p.m .
                                                                                                  I                    p.m .
                                                                                                BNL                        9
                                                                                                 UK                        8
                                                                                                IRL                    p.m .
                                                                                                DK                     p.m .
                                                                                                EEG                      17
                                                                                  Hongarije       D     ton            p.m .
                                                                                                  F                    p.m .
                                                                                                  I                    p.m .
                                                                                                BNL                    116
                                                                                                 UK                     62
                                                                                                IRL                    p.m .
                                                                                                DK                     p.m .
                                                                                                EEG                    178
                                                                                  Polen           D     ton            p.m .
                                                                                                  F                    p.m .
                                                                                                  I                    p.m .
                                                                                                BNL                     40
                                                                                                UK                       14
                                                                                                IRL                    p.m .
                                                                                                DK                     p.m .
                                                                                                EEG                     54
                                                                                  Tsjecho­        D     ton            p.m .
                                                                                  slowakije       F                    p.m .
                                                                                                  I                    p.m .
                                                                                                BNL                    114
                                                                                                UK                    190
                                                                                                IRL                    p.m .
                                                                                                DK                     p.m .
                                                                                                EEG                    304
 ---pagebreak--- Nr. L 168 /8                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            26. 6 . 78
               Nummer                                                                                     Kwantitatieve
 Categorie van het gemeen­ NIMEXE-code                                                     Lid­          beperkingen van
 nummer       schappelijk     ( 1978)                 Omschrijving           Derde landen staten Eenheid 1 . 1 . t/m 31 . 12 .
             douanetarief                                                                                         1978
    2           55.09                                                       USSR            D     ton            p.m .
(vervolg)                                                                                   F                    p.m .
                                                                                            I                    p.m .
                                                                                          BNL                    p.m .
                                                                                           UK                      82
                                                                                          IRL                    p.m .
                                                                                          DK                     p.m .
                                                                                          EEG                      82
                                                                            Duitse          D     ton
                                                                            Demo­           F                    p.m .
                                                                            cratische        I                   p.m .
                                                                            Republiek     BNL                      24
                                                                                           UK                    p.m .
                                                                                          IRL                    p.m .
                                                                                           DK                    p.m .
                                                                                          EEG                     24
                                                                            China           D     ton            p.m .
                                                                                            F                    500
                                                                                            I                    p.m .
                                                                                          BNL                      18
                                                                                           UK                     68
                                                                                          IRL                    p.m .
                                                                                          DK                     p.m .
                                                                                          EEG                    586
                                                                            Noord-Korea     D     ton            p.m .
                                                                                            F                    p.m .
                                                                                            I                    p.m .
                                                                                          BNL                    p.m .
                                                                                           UK                    p.m .
                                                                                          IRL                    p.m .
                                                                                          DK                     p.m .
                                                                                          EEG                    p.m .
                                                                            Vietnam         D     ton            p.m .
                                                                                            F                    p.m .
                                                                                            I                    p.m .
                                                                                          BNL                    p.m .
                                                                                           UK                    p.m .
                                                                                          IRL                    p.m .
                                                                                          DK                     p.m .
                                                                                          EEG                    p.m .
                                                                            Mongolië        D     ton            p.m .
                                                                                            F                    p.m .
                                                                                            I                    p.m .
                                                                                          BNL                    p.m .
                                                                                           UK                    p.m .
                                                                                          IRL                    p.m .
                                                                                           DK                   p.m .
                                                                                          EEG                    p.m .
 ---pagebreak--- 26 . 6 . 78                                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 168 /9
                Nummer                                                                                                    Kwantitatieve
 Categorie  van het gemeen­    NIMEXE-code                                                                Lid­          beperkingen van
  nummer       schappelijk         ( 1978)                     Omschrijving               Derde landen   Staten Eenheid 1 . 1 . t/ m 31 . 12 .
              douanetarief                                                                                                       1978
     3           56.07 A                          Weefsels van synthetische of van      Albanië            D      ton           p.m .
                                                   kunstmatige stapelvezels :                               F                   p.m .
                                                                                                            I                   p.m .
                                                  A. Weefsels van synthetische sta­                     BNL                    p.m .
                                                      pelvezels :                                        UK                    p.m .
                                                      andere      dan lint, fluweel,                     IRL                   p.m .
                            56.07-01 ;     04 ;
                                                      pluche,     lussenweefsels (bad­                   DK                    p.m .
                            05 ; 07 ; 08 ; 11 ;
                            13 ; 14 ; 16 ; 17 ;       en frotteerstof hieronder be­                     EEG                    p.m .
                            18 ; 21 ; 23 ; 24 ;       grepen) en chenilleweefsel
                            26 ; 27 ; 28 ; 32 ;
                            33 ; 34 ; 36
                                                                                        Bulgarije         D      ton                1
                                                                                                           F                     86
                                                                                                            I                    32
                                                                                                       BNL                     p.m .
                                                                                                         UK                    p.m .
                                                                                                        IRL                    p.m .
                                                                                                         DK                    p.m .
                                                                                                       EEG                     119
                                                                                        Hongarije         D      ton             21
                                                                                                          F                    120
                                                                                                           I                       6
                                                                                                       BNL                         4
                                                                                                        UK                     152
                                                                                                        IRL                        1
                                                                                                        DK                         4
                                                                                                       EEG                    308
                                                                                       Polen             D      ton              14
                                                                                                          F                     40
                                                                                                          I                     13
                                                                                                       BNL                    p.m .
                                                                                                        UK                    274
                                                                                                       IRL                      71
                                                                                                        DK                        2
                                                                                                       EEG                   414
                                                                                       Tsjecho­          D      ton       1 030
                                                                                       slowakije         F                   120
                                                                                                          I                     22
                                                                                                       BNL                      55
                                                                                                       UK                         9
                                                                                                       IRL                        2
                                                                                                       DK                       48
                                                                                                       EEG                1 286
 ---pagebreak--- Nr. L 168 / 10                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             26. 6 . 78
                Nummer                                                                                      Kwantitatieve
 Categorie  van het gemeen­ NIMEXE-code                                                     Lid­          beperkingen van
 nummer        schappelijk     ( 1978)                  Omschrijving          Derde landen staten Eenheid  1 . 1 . t/ m 31 . 12 .
              douanetarief                                                                                          1978
    3            56.07 A                                                     USSR            D     ton             300
(vervolg)                                                                                    F                     p.m .
                                                                                             I                     p.m .
                                                                                           BNL                     p.m .
                                                                                            UK                     p.m .
                                                                                           IRL                     p.m .
                                                                                            DK                      36
                                                                                           EEG                     336
                                                                             Duitse          D     ton
                                                                             Demo­           F                     p.m .
                                                                             cratische       I                     p.m .
                                                                             Republiek     BNL                      39
                                                                                            UK                      33
                                                                                           IRL                        6
                                                                                            DK                      76
                                                                                           EEG                     154
                                                                             China           D     ton            p.m .
                                                                                             F                       10
                                                                                             I                        9
                                                                                           BNL                        2
                                                                                            UK                         3
                                                                                           IRL                      15
                                                                                           DK                       30
                                                                                           EEG                      69
                                                                             Noord-Korea     D     ton            p.m .
                                                                                             F                    p.m .
                                                                                             I                    p.m .
                                                                                           BNL                    p.m .
                                                                                            UK                    p.m .
                                                                                           IRL                    p.m .
                                                                                            DK                    p.m .
                                                                                           EEG                    p.m .
                                     *
                                                                             Vietnam        D      ton            p.m .
                                                                                             F                    p.m .
                                                                                             I                    p.m .
                                                                                           BNL                    p.m .
                                                                                            UK                    p.m .
                                                                                           IRL                    p.m .
                                                                                           DK                     p.m .
                                                                                           EEG                    p.m .
                                                                             Mongolië        D     ton            p.m .
                                                                                             F                    p.m .
                                                                                             I                    p.m .
                                                                                           BNL                    p.m .
                                                                                            UK                    p.m .
                                                                                           IRL                    p.m .
                                                                                            DK                    p.m .
                                                                                           EEG                    p.m .
 ---pagebreak--- 26 . 6 . 78                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      Nr. L 168/ 11
                Nummer                                                                                            Kwantitatieve
  Categorie van het gemeen­    NIMEXE-code                   Omschrijving                         Lid­           beperkingen van
                                                                                    Derde landen staten Eenheid  1 . 1 . t/m 31 . 12.
  nummer       schappelijk         ( 1978)
              douanetarief                                                                                                1978
      3          56.07 A    56.07-01 ;     05 ;      a) waarvan :                 Albanië          D     ton             p.m .
 (vervolg)                  07 ; 08 ; 13 ; 14 ;                                                    F                     p.m .
                                                        andere dan ongebleekt of
                            16 ; 18 ; 21 ; 23 ;                                                     I                    p.m .
                                                        gebleekt
                            26 ; 27 ; 28 ; 33 ;                                                  BNL                     p.m .
                            34 ; 36                                                               UK                     p.m .
                                                                                                 IRL                     p.m .
                                                                                                  DK                     p.m .
                                                                                                 EEG                     p.m .
                                                                                  Bulgarije        D     ton             p.m .
                                                                                                    F                    p.m .
                                                                                                    I                    p.m .
                                                                                                 BNL                     p.m .
                                                                                                  UK                     p.m .
                                                                                                  IRL                    p.m .
                                                                                                  DK                     p.m .
                                                                                                 EEG                     p.m .
                                                                                   Hongarije       D      ton            p.m .
                                                                                                    F                    p.m .
                                                                                                    I                    p.m .
                                                                                                 BNL                     p.m .
                                                                                                  UK                       25
                                                                                                  IRL                    p.m .
                                                                                                  DK                     p.m .
                                                                                                 EEG                       25
                                                                                   Polen           D      ton             p.m .
                                                                                                    F                     p.m .
                                                                                                    I                    p.m .
                                                                                                 BNL                      p.m .
                                                                                                   UK                      47
                                                                                                  IRL                    p.m .
                                                                                                  DK                     p.m .
                                                                                                 EEG                       47
                                                                                   Tsjecho­         D     ton            p.m .
                                                                                   slowakije        F                    p.m .
                                                                                                     I                   p.m .
                                                                                                 BNL                     p.m .
                                                                                                   UK                        8
                                                                                                  IRL                    p.m .
                                                                                                   DK                     p.m .
                                                                                                 EEG                         8
 ---pagebreak--- Nr. L 168 / 12                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            26. 6 . 78
               Nummer                                                                                       Kwantitatieve
 Categorie van het gemeen­ NIMEXE-code                                                      Lid­          beperkingen van
 nummer       schappelijk     (1978)                   Omschrijving          Derde landen  staten Eenheid 1 . 1 . t/ m 31 . 12 .
             douanetarief                                                                                          1978
    3           56.07 A                                                     USSR             D      ton           p.m .
(vervolg)                                                                                    F                    p.m .
                                                                                              I                   p.m .
                                                                                          BNL                     p.m .
                                                                                            UK                    p.m .
                                                                                           IRL                    p.m .
                                                                                           DK                     p.m .
                                                                                          EEG                     p.m .
                                                                            Duitse           D      ton
                                                                            Demo­            F                    p.m .
                                                                            cratische         I                  p.m .
                                                                            Republiek     BNL                    p.m .
                                                                                           UK                      28
                                                                                           IRL                   p.m .
                                                                                           DK                    p.m .
                                                                                          EEG                      28
                                                                            China           D       ton           p.m .
                                                                                             F                    p.m .
                                                                                              I                   p.m .
                                                                                          BNL                         1
                                                                                           UK                         2
                                                                                          IRL                    p.m .
                                                                                           DK                     p.m .
                                                                                          EEG                        3
                                                                            Noord-Korea     D      ton           p.m .
                                                                                             F                   p.m .
                                                                                             I                   p.m .
                                                                                          BNL                    p.m .
                                                                                           UK­                   p.m .
                                                                                          IRL                    p.m .
                                                                                           DK                    p.m .
                                                                                          EEG                    p.m .
                                                                            Vietnam         D      ton           p.m .
                                                                                            F
                                                                                                                 p.m .
                                                                                             I
                                                                                                                 p.m .
                                                                                          BNL
                                                                                                                 p.m .
                                                                                           UK
                                                                                                                 p.m .
                                                                                          IRL
                                                                                                                 p.m .
                                                                                          DK
                                                                                                                 p.m .
                                                                                          EEG
                                                                                                                 p.m .
                                                                            Mongolië        D      ton           p.m .
                                                                                             F                   p.m .
                                                                                             I                   p.m .
                                                                                          BNL                    p.m .
                                                                                           UK                    p.m .
                                                                                          IRL                    p.m .
                                                                                           DK                    p.m .
                                                                                          EEG                    p.m .
 ---pagebreak--- 26 . 6 . 78                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. L 168 /13
                Nummer                                                                                                     Kwantitatieve
 Categorie  van het gemeen­    NIMEXE-code                                                             Lid­              beperkingen van
  nummer       schappelijk         ( 1978)                     Omschrijving              Derde landen staten   Eenheid   1 . 1 . f/ m 31 . 12.
              douanetarief                                                                                                        1978
     4       ex 60.04                             Onderkleding van niet-elastisch      Albanië          D    1 000 st .          p.m .
                                                  of van niet-gegummeerd brei- of                       F                        p.m .
                                                  haakwerk :                                            I                        p.m .
                                                                                                      BNL                       p.m .
                            60.04-01 ; 05 ;         Overhemden en sporthemden,                         UK                       p.m .
                            13 ; 18 ; 28 ; 29 ;     T-shirts, onderjumpers, hemd­                     IRL                       p.m .
                            30 ; 41 ; 50 ; 58       truien, sous-pulls, tricotpakken,                  DK                       p.m .
                                                    maillots de corps en dergelijke                   EEG
                                                    artikelen van    niet-elastisch of                                        ' p.m .
                                                    van niet-gegummeerd brei- of
                                                    haakwerk, andere dan kleding­
                                                    stukken voor baby's, van katoen
                                                    of van synthetische textielvezels, Bulgarije        D    1 000 st .         378
                                                                                                        F                         52
                                                    T-shirts en sous-pulls van kunst­
                                                    matige vezels                                       I                       p.m .
                                                                                                      BNL                       p.m .
                                                                                                       UK                       p.m .
                                                                                                      IRL                       p.m .
                                                                                                       DK                       p.m .
                                                                                                      EEG                        430
                                                                                       Hongarije        D    1 000 st .          137
                                                                                                        F                       975
                                                                                                        I                       232
                                                                                                      BNL                        122
                                                                                                       UK                        165
                                                                                                      IRL                       p.m .
                                                                                                       DK                        113
                                                                                                      EEG                    1 744
                                                                                       Polen           D     1 000 st .     3 977
                                                                                                        F                   2 500
                                                                                                        I                       p.m .
                                                                                                      BNL                       p.m .
                                                                                                       UK                       835
                                                                                                      IRL                       p.m .
                                                                                                      DK                        313
                                                                                                      EEG                   7 625
                                                                                       Tsjecho­        D     1 000 st          436
                                                                                       slowakije        F                   1 213
                                                                                                        I                      p.m .
                                                                                                      BNL                       117
                                                                                                      UK                       p.m .
                                                                                                      IRL                      p.m .
                                                                                                      DK                      262
                                                                                                      EEG                  2 028
 ---pagebreak--- Nr. L 168 / 14                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                26 . 6 . 78
                                                                                                               Kwantitatieve
                Nummer
 Categorie  van het gemeen­ NIMEXE-code                                                       Lid­            beperkingen van
                                                        Omschrijving           Derde landen staten   Eenheid  1 . 1 . t/m 31 . 12.
 nummer        schappelijk     ( 1978)
                                                                                                                       1978
              douanetarief
    4       ex 60.04                                                         USSR             D    1 000 st.         p.m .
(vervolg)                                                                                     F                      p.m .
                                                                                               I                     p.m .
                                                                                            BNL                      p.m .
                                                                                             UK                       p.m .
                                                                                            IRL                       p.m .
                                                                                            DK                        p.m .
                                                                                            EEG                       p.m .
                                                                             Duitse           D    1 000 st.
                                                                             Demo­             F                      132
                                                                             cratische         I                      p.m .
                                                                             Republiek      BNL                         20
                                                                                              UK                        51
                                                                                            IRL                       p.m
                                                                                             DK                         28
                                                                                            EEG                       231
                                                                              China           D    1 000 st.          249
                                                                                               F                      789
                                                                                                I                       64
                                                                                            BNL                       p.m .
                                                                                             UK                         67
                                                                                             IRL                      p.m .
                                                                                             DK                       p.m .
                                                                                            EEG                   1 169
                                                                              Noord-Korea      D   1 000 st.          p.m .
                                                                                               F                      p.m .
                                                                                                I                     p.m .
                                                                                            BNL                       p.m .
                                                                                              UK                      p.m .
                                                                                             IRL                      p.m .
                                                                                              DK                      p.m .
                                                                                            EEG                       p.m .
                                                                              Vietnam          D    1 000 st.         p.m .
                                                                                               F                      p.m .
                                                                                                I                     p.m .
                                                                                            BNL                       p.m .
                                                                                              UK                      p.m .
                                                                                             IRL                      p.m .
                                                                                              DK                      p.m .
                                                                                            EEG                       p.m
                                                                              Mongolië         D    1 000 st.         p.m .
                                                                                               F                      p.m .
                                                                                                I                     p.m .
                                                                                            BNL                       p.m .
                                                                                              UK                      p.m .
                                                                                             IRL                      p.m .
                                                                                             DK                       p.m .
                                                                                            EEG                       p.m .
 ---pagebreak--- 26 . 6 . 78                                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. L 168 / 15
                Nummer                                                                                                      Kwantitatieve
 Categorie  van het gemeen­    NIMEXE-code                                                                Lid­            beperkingen van
  nummer       schappelijk         ( 1978 )                      Omschrijving            Derde landen   staten   Eenheid  1 . 1 . t/m 31 . 12.
              douanetarief                                                                                                         1978
     5      ex 60.05 A                             Bovenkleding, kledingtoebehoren      Albanië           D    1 000 st.          p.m .
                                                   en andere artikelen, van niet­                          F                        15
                                                   elastisch of van niet-gegummeerd                         I                     p.m .
                                                   brei- of haakwerk:                                 , BNL                       p.m .
                                                                                                         UK                       p.m .
                                                   A. Bovenkleding en kledingtoebe­                      IRL                      p.m .
                                                       horen :                                           DK                       p.m .
                            60.05-01 ;      27 ;       Truien, jumpers, pull-overs en                   EEG                         15
                            28 ; 29 ; 30 ; 33 ;        slip-overs, twinsets, vesten en
                            36 ; 37 ; 38               jasjes van niet-elastisch of van
                                                       niet-gegummeerd brei- of haak­
                                                       werk, van wol, van katoen        Bulgarije         D    1 000 st.          132
                                                       of van synthetische of van                          F                        30
                                                       kunstmatige textielvezels                           I                         2
                                                                                                        BNL                          7
                                                                                                         UK                       p.m .
                                                                                                        IRL                       p.m .
                                                                                                         DK                          2
                                                                                                        EEG                       173
                                                                                        Hongarije         D    1 000 st.          214
                                                                                                          F                       192
                                                                                                           I                      136
                                                                                                        BNL                        72
                                                                                                         UK                       120
                                                                                                        IRL                          6
                                                                                                         DK                        50
                                                                                                        EEG                       790
                                                                                        Polen             D    1 000 st.          152
                                                                                                          F                       189
                                                                                                           I                       35
                                                                                                        BNL                      p.m .
                                                                                                        UK                       429
                                                                                                        IRL                          2
                                                                                                        DK                         57
                                                                                                        EEG                       864
                                                                                        Tsjecho­          D    1 000 st.         731
                                                                                        slowakije         F                       200
                                                                                                           I                     245
                                                                                                        BNL                        41
                                                                                                         UK                        37
                                                                                                        IRL                      p.m .
                                                                                                        DK                         13
                                                                                                        EEG                   1 267
 ---pagebreak--- Nr. L 168 / 16                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 26. 6 . 78
                                                                                                                 Kwantitatieve
                Nummer
 Categorie                  NIMEXE-code                                                       Lid­             beperkingen van
 nummer
            van het gemeen­    ( 1978)                  Omschrijving            Derde landen staten    Eenheid 1 . 1 . t/m 31 . 12 .
               schappelijk                                                                                              19 /8
              douanetarief
    5       ex 60.05 A                                                         USSR            D     1 000 st.         p.m .
(vervolg)                                                                                      F                      p.m .
                                                                                               I                      p.m .
                                                                                             BNL                      p.m .
                                                                                              UK                      p.m .
                                                                                             IRL                      p.m .
                                                                                              DK                      p.m .
                                                                                             EEG                       p.m .
                                                                               Duitse          D     1 000 st.
                                                                               Demo­           F                        10
                                                                               cratische       I                      p.m .
                                                                               Republiek     BNL                        40
                                                                                              UK                        90
                                                                                             IRL                      p.m .
                                                                                              DK                        23
                                                                                             EEG                      163
                                                                               China           D     1 000 st.         344
                                                                                               F                        33
                                                                                                I                     204
                                                                                             BNL                        24
                                                                                              UK                        44
                                                                                             IRL                          1
                                                                                              DK                          1
                                                                                             EEG                      651
                                                                             . Noord-Korea     D    1 000 st.         p.m .
                                                                                               F                      p.m .
                                                                                               I                      p.m .
                                                                                             BNL                      p.m .
                                                                                              UK                      p.m .
                                                                                             IRL                      p.m .
                                                                                              DK                      p.m .
                                                                                             EEG                      p.m .
                                                                               Vietnam         D    1 000 st.         p.m .
                                                                                               F                      p.m .
                                                                                               I                      p.m .
                                                                                             BNL                      p.m .
                                                                                             UK                       p.m .
                                                                                             IRL                      p.m .
                                                                                             DK                       p.m .
                                                                                             EEG                      p.m .
                                                                              Mongolië         D    1 000 st.         p.m .
                                                                                               F                      p.m .
                                                                                               I                      p.m .
                                                                                             BNL                      p.m .
                                                                                              UK                      p.m .
                                                                                             IRL                      p.m .
                                                                                              DK                      p.m .
                                                                                             EEG                      p.m .
 ---pagebreak--- 26. 6 . 78                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 168 / 17
               Nummer                                                                                                   Kwantitatieve
 Categorie van het gemeen­    NIMEXE-code                                                           Lid­              beperkingen van
  nummer      schappelijk         ( 1978)                    Omschrijving            Derde landen  staten   Eenheid   1 . 1 . t/m 31 . 12 .
             douanetarief                                                                                                      1978
    6      ex 61.01                              Herenbovenkleding en jongens­      Albanië          D     1 000 st.          p.m .
                                                 bovenkleding:                                       F                        318
                                                                                                      I                           1
           ex 61.02 B                            Damesbovenkleding, meisjesboven­                 BNL                         p.m .
                                                 kleding en kinderbovenkleding:                     UK                        p.m .
                                                                                                   IRL                        p.m .
                                                 B. andere :                                        DK                        p.m .
                           61.01-62 ;     64 ;      Shorts en andere korte broe­                  EEG                         319
                           66 ; 72 ; 74 ; 76        ken, lange broeken, geweven,
                                                    voor heren en jongens; lange
                           61.02-66 ;     68 ;      broeken, geweven, van wol,
                           72                       van katoen of van synthetische Bulgarije         D    1 000 st.           122
                                                    of van kunstmatige textiel­                      F                         20
                                                    vezels voor dames, meisjes en                     I                         13
                                                    kinderen                                      BNL                         p.m .
                                                                                                    UK                        p.m .
                                                                                                   IRL                        p.m .
                                                                                                   DK                         p.m .
                                                                                                  EEG                         155
                                                                                   Hongarije         D    1 000 st.            40
                                                                                                     F                          18,5
                                                                                                     I                        p.m .
                                                                                                  BNL                         p.m .
                                                                                                   UK                            5
                                                                                                   IRL                       p.m .
                                                                                                   DK                          22
                                                                                                  EEG                          85,5
                                                                                   Polen            D     1 000 st.            72
                                                                                                     F                         18,5
                                                                                                     I                         35
                                                                                                  BNL                            3
                                                                                                   UK                          18
                                                                                                  IRL                        p.m .
                                                                                                   DK                            4
                                                                                                  EEG                        150,5
                                                                                   Tsjecho­         D     1 000 st.          298
                                                                                   slowakije        F                          18,5
                                                                                                     I                       p.m .
                                                                                                  BNL                          27
                                                                                                  UK                             1
                                                                                                  IRL                        p.m .
                                                                                                  DK                         p.m .
                                                                                                  EEG                        350,5
 ---pagebreak--- Nr. L 168/ 18                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             26. 6 . 78
                Nummer                                                                                          Kwantitatieve
  Categorie van het gemeen­   NIMEXE-code                                                     Lid­            beperkingen van
  nummer       schappelijk       ( 1978)                 Omschrijving           Derde landen staten  Eenheid  1 . i. t/ m 31 . 12 .
              douanetarief                                                                                            1978
     6      ex 61.01                                                          USSR             D    1 000 st.        p.m .
 (vervolg)                                                                                     F                     p.m .
            ex 61.02 B                                                                          I                    p.m .
                                                                                             BNL                     p.m .
                                                                                              UK                     p.m .
                                                                                             IRL                     p.m .
                                                                                              DK                     p.m .
                                                                                             EEG                     p.m .
                                                                              Duitse           D    1 000 st.
                                                                              Demo­            F                       13
                                                                              cratische         I                    p.m .
                                                                              Republiek      BNL                       33
                                                                                              UK                       24
                                                                                             IRL                     p.m .
                                                                                              DK                       10
                                                                                             EEG                       80
                                                                               China           D    1 000 st.        645
                                                                                               F                     416
                                                                                                I                        4
                                                                                             BNL                     403 (*)
                                                                                              UK                       22
                                                                                             IRL                     p.m .
                                                                                              DK                     244
                                                                                             EEG                  1 734
                                                                               Noord-Korea     D    1 000 st.        p.m .
                                                                                               F                     p.m .
                                                                                                I                    p.m .
                                                                                             BNL                     p.m .
                                                                                              UK                     p.m .
                                                                                             IRL                     p.m .
                                                                                              DK                     p.m .
                                                                                             EEG                     p.m .
                                                                               Vietnam         D    1 000 st.        p.m .
                                                                                               F                     p.m .
                                                                                                I                    p.m .
                                                                                             BNL                     p.m .
                                                                                              UK                     p.m .
                                                                                             IRL                     p.m .
                                                                                              DK                     p.m .
                                                                                             EEG                     p.m .
                                                                               Mongolië        D    1 000 st.        p.m .
                                                                                               F                     p.m .
                                                                                                I                    p.m .
                                                                                             BNL                     p.m .
                                                                                              UK                     p.m .
                                                                                              IRL                    p.m .
                                                                                              DK                     p.m .
                                                                                             EEG                     p.m .
H Waarvan 185 lange broeken .
 ---pagebreak--- 26. 6 . 78                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 168/19
               Nummer                                                                                                     Kwantitatieve
 Categorie                    NIMEXE-code                                                            Lid­               beperkingen van
           van het gemeen­                                     Omschrijving           Derde landen           Eenheid
  nummer
              schappelijk         ( 1978 )                                                         staten               1 . 1 . t/m 31 . 12.
             douanetarief                                                                                                        1978
    7      ex 60.05 A II                         Bovenkleding, kledingtoebehoren     Albanië          D     1 000 st.              6
                                                 en andere      artikelen, van niet­                  F                         p.m.
                                                 elastisch of van niet-gegummeerd                     I                         p.m .
                                                 brei- of haakwerk:                                BNL                          p.m .
                                                                                                    UK                          p.m .
                                                 A. Bovenkleding en kledingtoebe­                  IRL                          p.m.
                                                     horen :
                                                                                                    DK                          p.m .
                           60.05-22 ;      23 ;      II . andere                                   EEG                             6
                           24 ; 25
           ex 61.02 B                            Damesbovenkleding, meisjesboven­
                                                  kleding en kinderbovenkleding:     Bulgarije        D     1 000 st.           p.m .
                                                 B. andere :                                          F                           50
                                                                                                      I                         p.m .
                           61.02-78 ;      82 ;      Blouses, overhemdblouses, van                 BNL
                           84                                                                                                   p.m .
                                                     brei- of haakwerk (niet­                       UK                          p.m .
                                                     elastisch, niet-gegummeerd), of                IRL                         p.m .
                                                     geweven, voor dames, meisjes                   DK                          p.m .
                                                     en kinderen, van wol, van ka­
                                                     toen, of van synthetische of                  EEG                            50
                                                     van kunstmatige textielvezels
                                                                                     Hongarije        D     1 000 st.             63
                                                                                                      F                           60
                                                                                                      I                           52
                                                                                                   BNL                            13
                                                                                                    UK                            13
                                                                                                    IRL                         p.m .
                                                                                                    DK                          p.m .
                                                                                                   EEG                          201
                                                                                     Polen            D     1 000 st.             54
                                                                                                      F                           97
                                                                                                      I                         p.m .
                                                                                                   BNL                             1
                                                                                                    UK    !                       43
                                                                                                    IRL                         p.m .
                                                                                                    DK                          p.m .
                                                                                                   EEG                           195
                                                                                     Tsjecho­         D     1 000 st.              3,
                                                                                     slowakije        F                           30
                                                                                                      I                            4
                                                                                                                      t
                                                                                                   BNL                          p.m .
                                                                                                     UK                         p.m .
                                                                                                    IRL                         p.m .
                                                                                                    DK                             5
                                                                                                   EEG                            42
 ---pagebreak--- Nr. L 168 /20                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               26. 6. 78
               Nummer                                                                                        Kwantitatieve
 Categorie van het gemeen­ NIMEXE-code                                                     Lid­             beperkingen van
 nummei       schappelijk     ( 1978)                  Omschrijving          Derde landen staten    Eenheid 1 . 1 . t/ m 31 . 12 .
             douanetarief                                                                                            1978
     7      ex 60.05 A II                                                   USSR            D     1 000 st.         p.m .
(vervolg)                                                                                   F                       p.m .
           ex 61.02 B                                                                        I                          2
                                                                                          BNL                       p.m .
                                                                                           IJK                      p.m .
                                                                                          IRL                       p.m .
                                                                                           DK                       p.m .
                                                                                          EEG                           2
                                                                            Duitse          D    1 000 St.
                                                                            Demo­           F                        50
                                                                            cratische       I                           3
                                                                            Republiek     BNL                       p.m .
                                                                                           UK                       p.m .
                                                                                          IRL                       p.m .
                                                                                           DK                       p.m .
                                                                                          EEG                        53
                                                                            China           D     1 000 st.         115
                                                                                            F                         44
                                                                                             I                          7
                                                                                          BNL                          18
                                                                                          UK                          32
                                                                                          IRL                       p.m .
                                                                                           DK                           5
                                                                                          EEG                       221
                                                                            Noord-Korea     D     1 000 st.         p.m .
                                                                                            F                       p.m .
                                                                                             I                      p.m .
                                                                                          BNL                       p.m .
                                                                                           UK                       p.m .
                                                                                          IRL                       p.m .
                                                                                          DK                        p.m .
                                                                                          EEG                       p.m .
                                                                            Vietnam         D    1 000 st.          p.m .
                                                                                            F                       p.m .
                                                                                            I                       p.m .
                                                                                          BNL                       p.m .
                                                                                          UK                        p.m .
                                                                                          IRL                       p.m .
                                                                                          DK                        p.m .
                                                                                          EEG                       p.m .
                                                                            Mongolië        D    1 000 st.         p.m .
                                                                                            F                      p.m .
                                                                                             I                     p.m .
                                                                                          BNL                      p.m .
                                                                                           UK                      p.m .
                                                                                          IRL                      p.m .
                                                                                          DK                       p.m .
                                                                                          EEG                      p.m .
 ---pagebreak--- 26. 6 . 78                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 168 /21
               Nummer                                                                                                Kwantitatieve
 Caregorie van het gemeen­    NIMEXE-code
                                                                                  Derde landen
                                                                                                 Lid­
                                                                                                        Eenheid
                                                                                                                   beperkingen van
  nummer      schappelijk        ( 1978)                    Omschrijving                       staten              1 . 1 . t/ m 31 . 12.
             douanetarief                                                                                                   1978
    8      ex 61.03                            Herenonderkleding en jongens­     Albanië          D   1 000 st .           p.m .
                                               onderkleding, kragen, boorden,                     F                          22
                                               fronten en manchetten daaronder                    I                        p.m .
                                               begrepen :                                      BNL                         p.m .
                                                                                                UK                         p.m .
                           61.03-11 ;    15 ;     Overhemden en sporthemden,                   IRL                         p.m .
                           19                     geweven van wol of katoen of                  DK                         p.m .
                                                  van synthetische of van kunst­
                                                                                               EEG                           22
                                                  matige textielvezels
                                                                                 Bulgarije        D   1 000 st .           937
                                                                                                  F                        170
                                                                                                  I                        p.m .
                                                                                               BNL                         p.m .
                                                                                                UK                            10
                                                                                                IRL                        p.m .
                                                                                                DK                           73
                                                                                               EEG                      1 190
                                                                                 Hongarije        D   1 000 st .              73
                                                                                                  F                        112
                                                                                                  I                        140
                                                                                               BNL                            26
                                                                                                 UK                           93
                                                                                                IRL                        p.m .
                                                                                                 DK                           13
                                                                                               EEG                         437
                                                                                 Polen            D   1 000 st .           264
                                                                                                  F                           70
                                                                                                   I                          13
                                                                                               BNL                             9
                                                                                                 UK                        267
                                                                                                IRL                        p.m .
                                                                                                 DK                        p.m .
                                                                                               EEG                         610
                                                                                 Tsjecho­         D    1 000 st .          298
                                                                                 slowakije        F                           91
                                                                                                   I                           5
                                                                                               BNL                          p.m .
                                                                                                 UK                          48
                                                                                                 IRL                        p.m .
                                                                                                 DK                           10
                                                                                                EEG                         452
 ---pagebreak--- Nr. L 168 /22                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 26. 6 . 78
                Nummer                                                                                           Kwantitatieve
 Categorie  van het gemeen­ NIMEXE-code                                                      Lid­
                                                                                                     Eenheid
                                                                                                               beperkingen van
 nummer        schappelijk     ( 1978)                  Omschrijving           Derde landen staten             1 . 1 . t/ m 31 . 12.
              douanetarief                                                                                              1978
    8      ex 61.03                                                           USSR            D    1 000 st. •         p.m .
(vervolg)                                                                                     F                        p.m .
                                                                                              I                        p.m .
                                                                                            BNL                        p.m .
                                                                                             UK                        p.m .
                                                                                            IRL                        p.m .
                                                                                            DK                         p.m .
                                                                                            EEG                        p.m .
                                                                              Duitse          D    1 000 st.
                                                                              Demo­           F                           78
                                                                              cratische        I                       p.m .
                                                                              Republiek     BNL                            6
                                                                                             UK                            2
                                                                                            IRL                        p.m .
                                                                                             DK                        p.m .
                                                                                            EEG                          86
                                                                              China           D    1 000 st.       1 241
                                                                                              F                        237
                                                                                              I                          24
                                                                                            BNL                            3
                                                                                             UK                        570
                                                                                            IRL                        p.m .
                                                                                             DK                        327
                                                                                            EEG                    2 402
                                                                              Noord-Korea     D    1 000 st.           p.m .
                                                                                              F                        p.m .
                                                                                              I                        p.m .
                                                                                            BNL                        p.m .
                                                                                             UK                        p.m .
                                                                                            IRL                        p.m .
                                                                                             DK                        p.m .
                                                                                            EEG                        p.m .
                                                                              Vietnam        D     1 000 st.           p.m .
                                                                                              F                        p.m .
                                                                                              I                        p.m .
                                                                                            BNL                        p.m .
                                                                                             UK                        p.m .
                                                                                            IRL                        p.m .
                                                                                             DK                        p.m .
                                                                                            EEG                        p.m .
                                                                              Mongolië       D     1 000 st.          p.m .
                                                                                              F                       p.m .
                                                                                              I                       p.m .
                                                                                            BNL                       p.m .
                                                                                             UK                       p.m .
                                                                                            IRL                       p.m .
                                                                                            DK                        p.m .
                                                                                            EEG                       p.m .
 ---pagebreak--- 26. 6 . 78                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 168 /23
                Nummer                                                                                              Kwantitatieve
  Categorie van het gemeen­    NIMEXE-code                                                        Lid­             beperkingen van
  nummer       schappelijk         ( 1978)                   Omschrijving           Derde landen staten  Eenheid   1 . 1 . t/ m 31 . 12 .
              douanetarief                                                                                                  1978
     12     ex 60.03                             Kousen, onderkousen, sokken,       Albanië        D    1 000 pr.          p.m .
                                                 voetjes en dergelijke artikelen,                  F                       p.m .
                                                 van niet-elastisch of van niet-ge­                 I                      p.m .
                                                 gummeerd brei- of haakwerk:                     BNL                       p.m .
                                                                                                  UK                       p.m .
                                                   andere dan dameskousen van                    IRL                       p.m .
                            60.03-11 ;     19 ;
                                                                                                  DK                       p.m .
                            25 ; 27 ; 30 ; 90      synthetische textielvezels
                                                                                                 EEG                       p.m .
                                                                                    Bulgarije      D    1 000 pr.            81
                                                                                                   F                       829
                                                                                                    I                      p.m .
                                                                                                 BNL                       p.m .
                                                                                                  UK                       p.m .
                                                                                                 IRL                       p.m .
                                                                                                  DK                         24
                                                                                                 EEG                       934
                                                                                    Hongarije      D    1 000 pr.          148
                                                                                                   F                       368
                                                                                                    I                          1
                                                                                                 BNL                       283
                                                                                                  UK                       p.m .
                                                                                                 IRL                       p.m .
                                                                                                  DK                       866
                                                                                                 EEG                   1 666
                                                                                    Polen          D    1 000 pr.          480
                                                                                                   F                       752
                                                                                                    I                      230
                                                                                                 BNL                       p.m .
                                                                                                  UK                       p.m .
                                                                                                  IRL                      p.m .
                                                                                                  DK                   1 092
                                                                                                 EEG                   2 554
                                                                                    Tsjecho­       D    1 000 pr.       3 190
                                                                                    slowakije       F                   1 334
                                                                                                     I                     p.m .
                                                                                                 BNL                       344
                                                                                                   UK                      p.m .
                                                                                                  IRL                      p.m .
                                                                                                  DK                       552
                                                                                                 EEG                   5 420
 ---pagebreak--- Nr. L 168 /24                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               26. 6. 78
               Nummer                                                                                          Kwantitatieve
 Categorie van het gemeen­ NIMEXE-code
                                                                              Derde landen
                                                                                            Lid­
                                                                                                    Eenheid
                                                                                                             beperkingen van
 nummer       schappelijk     ( 1978)                  Omschrijving                        staten            1 . 1 . t/ m 31 . 12 .
             douanetarief                                                                                             1978
   12       ex 60 03                                                        USSR             D    1 000 pr.          p.m .
(vervolg)                                                                                    F                       p.m .
                                                                                             I                       p.m .
                                                                                           BNL                       p.m .
                                                                                            UK                       p.m .
                                                                                           IRL                       p.m .
                                                                                           DK                        p.m .
                                                                                           EEG                       p.m .
                                                                            Duitse           D     1 000 pr,
                                                                             Demo­           F                   4 190
                                                                             cratische        I                      p.m .
                                                                             Republiek     BNL                   1 493
                                                                                            UK                          61,6
                                                                                           IRL                       p.m .
                                                                                            DK                   1 040
                                                                                           EEG                   6 784,6
                                                                            China            D    1 000 pr.          233
                                                                                             F                   4 053
                                                                                             I                           2
                                                                                           BNL                       813
                                                                                            UK                       p.m .
                                                                                           IRL                       p.m .
                                                                                            DK                       200
                                                                                           EEG                   5 301
                                                                            Noord-Korea      D    1 000 pr.          p.m .
                                                                                             F                       p.m .
                                                                                              I                      p.m .
                                                                                           BNL                       p.m .
                                                                                            UK                       p.m .
                                                                                           IRL                       p.m .
                                                                                            DK                       p.m .
                                                                                           EEG                       p.m .
                                                                            Vietnam          D    1 000 pr.          p.m .
                                                                                             F                       p.m .
                                                                                             I                       p.m .
                                                                                           BNL                       p.m .
                                                                                            UK                       p.m .
                                                                                           IRL                       p.m .
                                                                                            DK                       p.m .
                                                                                           EEG                       p.m .
                                                                            Mongolië         D    1 000 pr.           p.m .
                                                                                             F                       p.m .
                                                                                              I                      p.m .
                                                                                           BNL                       p.m .
                                                                                            UK                        p.m .
                                                                                           IRL                       p.m .
                                                                                            DK                       p.m .
                                                                                           EEG                       p.m .
 ---pagebreak--- 26. 6 . 78                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. L 168 /25
               Nummer                                                                                                     Kwantitatieve
 Categorie van het gemeen­   NIMEXE-code                                                             Lid­
                                                                                                             Eenheid
                                                                                                                        beperkingen van
                                                               Omschrijving            Derde landen staten              1 . 1 . t/ m 31 . 12 .
  nummer      schappelijk         ( 1978)
             douanetarief                                                                                                        1978
    15 B   ex 61.02 B                            Damesbovenkleding, meisjesboven­     Albanië          D   1 000 st .           p.m .
                                                 kleding en kinderbovenkleding:                        F                        p.m .
                                                                                                       I                        p.m .
                                                                                                    BNL                         p.m .
                                                 B. andere :                                         UK                         p.m .
                                                                                                    IRL                         p.m .
                           61.02-31 ;     32 ;      Mantels, regenjassen en andere
                                                                                                     DK                         p.m .
                           33 ; 35 ; 36 ; 37 ;      jassen, capes, blazers en jasjes,
                           39 ; 40                  geweven, andere dan de kle­                     EEG                         p.m .
                                                    dingstukken van categorie 15 A,
                                                    van wol, van katoen of van
                                                    synthetische of van kunstma­
                                                     tige textielvezels               Bulgarije        D   1 000 st .           p.m .
                                                                                                       F                        p.m .
                                                                                                       I                        p.m .
                                                                                                    BNL                            74
                                                                                                     UK                         p.m .
                                                                                                     IRL                        p.m .
                                                                                                     DK                         p.m .
                                                                                                    EEG                            74
                                                                                      Hongarije        D   1 000 st .             .37
                                                                                                       F                           27
                                                                                                        I                            4
                                                                                                    BNL                            59
                                                                                                      UK                        * 29
                                                                                                     IRL                         p.m .
                                                                                                      DK                             6
                                                                                                    EEG                          162
                                                                                      Polen            D    1 000 st .           159
                                                                                                        F                          36
                                                                                                         I                           8
                                                                                                     BNL                           45
                                                                                                      UK                           61
                                                                                                      IRL                        p.m .
                                                                                                      DK                           55
                                                                                                     EEG                         364
                                                                                      Tsjecho­          D   1 000 st .             63
                                                                                      slowakije          F                         38
                                                                                                         I                       p.m .
                                                                                                     BNL                           76
                                                                                                       UK                           72
                                                                                                      IRL                        p.m .
                                                                                                       DK                            4
                                                                                                     EEG                         253
 ---pagebreak--- Nr . L 168 /26                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  26 . 6. 78
                 Nummer                                                                                           Kwantitatieve
  Categorie  van het gemeen­ NIMEXE-code                                                      Lid­
                                                                                                       Eenheid
                                                                                                                 beperkingen van
                                                         Omschrijving           Derde landen staten              1 . 1 . t/m 31 . 12.
  nummer        schappelijk     (1978)
               douanetarief                                                                                               1978
    15 B     ex 61.02 B                                                        USSR            D     1 000 st.           p.m .
                                                                                                F                        p.m .
 (vervolg)                                                                                      I                        p.m .
                                                                                             BNL                         p.m .
                                                                                              UK                         p.m .
                                                                                             IRL                         p.m .
                                                                                              DK                         p.m .
                                                                                             EEG                         p.m .
                                                                               Duitse           D    1 000 st.
                                                                               Demo­            F                           2
                                                                               cratische         I                       p.m .
                                                                               Republiek     BNL                           25
                                                                                              UK                         p.m .
                                                                                              IRL                        p.m .
                                                                                              DK                           12
                                                                                             EEG                           39
                                                                               China            D     1 000 st.             6
                                                                                                F                           3
                                                                                                 I                        p.m .
                                                                                             BNL                         p.m .
                                                                                               UK                            8
                                                                                              IRL                         p.m .
                                                                                               DK                         p.m .
                                                                                              EEG                          17
                                                                               Noord-Korea      D     1 000 st.           p.m .
                                                                                                 F                        p.m .
                                                                                                  I                       p.m .
                                                                                              BNL                         p.m .
                                                                                               UK                         p.m .
                                                                                               IRL                        p.m .
                                                                                               DK                         p.m .
                                                                                              EEG                         p.m .
                                                                                Vietnam          D     1 000 st.          p.m .
                                                                                                 F                        p.m .
                                                                                                  I                       p.m .
                                                                                              BNL                         p.m .
                                                                                                UK                        p.m .
                                                                                               IRL                        p.m .
                                                                                               DK                         p.m .
                                                                                              EEG                         p.m .
                                                                                Mongolië         D     1 000 st.          p.m .
                                                                                                  F                       p.m .
                                                                                                   I                      p.m .
                                                                                              BNL                         p.m .
                                                                                                UK                        p.m .
                                                                                               IRL                        p.m.
                                                                                                DK                        p.m .
                                                                                              EEG                         p.m .
 ---pagebreak--- 26. 6. 78                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 168 /27
               Nummer                                                                                                 Kwantitatieve
 Categorie van het gemeen­    NIMEXE-code                                                          Lid­             beperkingen van
 nummer       schappelijk        ( 1978)                    Omschrijving             Derde landen staten  Eenheid   1 . 1 . t/ m 31 . 12 .
             douanetarief                                                                                                    1978
   16      ex 61.01                             Herenbovenkleding en jongens­      Albanië          D    1 000 st.          p.m .
                                                bovenkleding:                                        F                      p.m .
                                                                                                     I                      p.m .
                           61.01-51 ; 54 ;        Kostuums, geweven, voor heren                   BNL                       p.m .
                           57                     en jongens (daaronder begrepen                    UK                      p.m .
                                                  kostuums    welke uit twee    of                 IRL                      p.m .
                                                  drie delen bestaan, welke ge­                     DK                      p.m .
                                                  woonlijk te zamen worden be­
                                                                                                  EEG                       p.m .
                                                  steld, verpakt, vervoerd en ver­
                                                  kocht), van wol, van katoen of
                                                  van synthetische of van kunst­
                                                  matige textielvezels
                                                                                   Bulgarije        D    1 000 st.             49
                                                                                                     F                         25
                                                                                                     I
                                                                                                                            p.m .
                                                                                                  BNL
                                                                                                                            p.m .
                                                                                                   UK                          10
                                                                                                   IRL
                                                                                                                            p.m .
                                                                                                   DK                           5
                                                                                                  EEG                          89
                                                                                   Hongarije        D    1 000 st.              1
                                                                                                     F                      p.m .
                                                                                                     I                      p.m .
                                                                                                  BNL                           3
                                                                                                   UK                         51
                                                                                                   IRL                      p.m .
                                                                                                   DK                           2
                                                                                                  EEG                         57
                                                                                   Polen            D    1 000 st.            34
                                                                                                     F                        30
                                                                                                     I                          2
                                                                                                  BNL                           1
                                                                                                   UK                         97
                                                                                                   IRL
                                                                                                                            p.m .
                                                                                                   DK                          10
                                                                                                  EEG
                                                                                                                            174
                                                                                   Tsjecho­         D    1 000 st.          154
                                                                                   slowakije         F                        41
                                                                                                     I
                                                                                                                            p.m .
                                                                                                  BNL                         64
                                                                                                   UK                         51
                                                                                                  IRL                       p.m .
                                                                                                   DK                        33
                                                                                                  EEG                       343
 ---pagebreak--- Nr. L 168 /28                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               26. 6 . 78
               Nummer                                                                                       Kwantitatieve
 Categorie van het gemeen­ NIMEXE-code
                                                                             Derde landen
                                                                                           Lid­            beperkingen van
 nummer       schappelijk     ( 1978)                 Omschrijving                        staten  Eenheid  1 . 1 . t/m 31 . 12 .
             douanetarief                                                                                           19 /8
    16      ex 61.01                                                        USSR            D    1 000 st.         p.m .
                                                                                            F
(vervolg)                                                                                                          p.m .
                                                                                            I                         2
                                                                                          BNL                      p.m .
                                                                                           UK                      p.m .
                                                                                          IRL                      p.m .
                                                                                           DK                      p.m .
                                                                                          EEG                         2
                                                                            Duitse          D    1 000 st.
                                                                            Demo­           F                        10
                                                                            cratische        I                     p.m .
                                                                            Republiek     BNL                        16
                                                                                           UK                        33
                                                                                          IRL                      p.m .
                                                                                           DK                          8
                                                                                          EEG                        67
                                                                            China           D    1 000 st.           74
                                                                                            F                          1
                                                                                             I                         2
                                                                                          BNL                      p.m .
                                                                                           UK                      p.m .
                                                                                           IRL                     p.m .
                                                                                           DK                        14
                                                                                          EEG                        91
                                                                            Noord-Korea     D    1 000 st.         p.m .
                                                                                            F                      p.m .
                                                                                             I                     p.m .
                                                                                          BNL                      p.m .
                                                                                           UK                      p.m .
                                                                                          IRL                      p.m .
                                                                                           DK                      p.m .
                                                                                          EEG                      p.m .
                                                                            Vietnam         D    1 000 st.         p.m .
                                                                                            F                      p.m .
                                                                                             I                     p.m .
                                                                                          BNL                      p.m .
                                                                                           UK                      p.m .
                                                                                           IRL                     p.m .
                                                                                           DK                      p.m .
                                                                                          EEG                      p.m .
                                                                            Mongolië        D    1 000 st.         p.m .
                                                                                            F                      p.m .
                                                                                             I                     p.m .
                                                                                          BNL                      p.m .
                                                                                           UK                      p.m .
                                                                                           IRL                     p.m .
                                                                                           DK                      p.m .
                                                                                          EEG                      p.m .