CELEX: 62018TN0675
Language: lt
Date: 2018-11-19 00:00:00
Title: Byla T-675/18: 2018 m. lapkričio 19 d. pareikštas ieškinys byloje Trifolio-M ir kt. / EFSA

21.1.2019   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 25/52
            
         
      2018 m. lapkričio 19 d. pareikštas ieškinys byloje Trifolio-M ir kt. / EFSA
      
      (Byla T-675/18)
      (2019/C 25/67)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovės: Trifolio-M GmbH (Lahnau, Vokietija), Oxon Italia SpA (Milanas, Italija) ir Mitsui AgriScience International (Woluwe-Saint-Pierre, Belgija), atstovaujamos advokatų C. Mereu ir S. Englebert
      
         Atsakovė: Europos maisto saugos tarnyba (EFSA)
      
         Reikalavimai
      
      Ieškovės Bendrojo Teismo prašo:
      
                  —
               
               
                  panaikinti 2018 m. rugsėjo 11 d. EFSA sprendimą, kuriuo įvertinti ieškovių konfidencialumo prašymai, pateikti dėl veikliosios medžiagos azadirachtino, kaip pesticido, rizikos vertinimo tarpusavio peržiūros,
               
            
                  —
               
               
                  priteisti iš atsakovės visas bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
      
      Grįsdamos ieškinį ieškovės remiasi dviem pagrindais.
      
                  1.
               
               
                  Pirmasis pagrindas grindžiamas Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 (1) 63 straipsnio pažeidimu.
                  
                              —
                           
                           
                              Ieškovės teigia, kad atsakovė neteisingai aiškino tai, kas sudaro su pramoninėmis ir komercinėmis paslaptimis susijusią informaciją, kuri turi būti laikoma konfidencialia, ir neteisingai taikė Reglamento Nr. 1107/2009 63 straipsnį, nes padarė akivaizdžią ieškovių konfidencialumo prašymų vertinimo klaidą.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Antrasis ieškinio pagrindas grindžiamas pagrindinių ES teisės principų pažeidimu, nes atsakovė nenurodė savo sprendimo motyvų, neužtikrino vienodo ES teisės taikymo ir nesilaikė proporcingumo principo.
               
            
         (1)  2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką ir panaikinantis Tarybos direktyvas 79/117/EEB ir 91/414/EEB (OL L 309, 2009, p. 1).