CELEX: 52017DC0188
Language: ro
Date: 2017-04-12
Title: PROIECTUL DE BUGET RECTIFICATIV Nr. 2 LA BUGETUL GENERAL PENTRU 2017 ÎNREGISTRAREA EXCEDENTULUI AFERENT EXERCIȚIULUI FINANCIAR 2016

COMISIA EUROPEANĂ
            Bruxelles, 12.4.2017
            COM(2017) 188 final
            PROIECTUL DE BUGET RECTIFICATIV Nr. 2LA BUGETUL GENERAL PENTRU 2017
            ÎNREGISTRAREA EXCEDENTULUI AFERENT EXERCIȚIULUI FINANCIAR 2016 
            
               
         
         
            
               Având în vedere:
            
            
               –Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 314, coroborat cu Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 106a,
            
            
               –Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii
                  1
               , în special articolul 18 alineatul (3) și articolul 41,
            
            
               –bugetul general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2017, adoptat la 1 decembrie 2016
                  2
               ,
            
            
               –bugetul rectificativ nr. 1/2017
                  3
               , adoptat la [5] aprilie 2017,
            
            
               Comisia Europeană prezintă Parlamentului European și Consiliului proiectul de buget rectificativ nr. 2 la bugetul pentru 2017.
            
            
            
               MODIFICĂRI LA SITUAȚIA VENITURILOR ȘI A CHELTUIELILOR PE SECȚIUNI
            
            
            
               Modificările la situația veniturilor și a cheltuielilor pe secțiuni pot fi consultate pe site-ul EUR-Lex (
               
                  http://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-ro.htm
               
               ). Cu titlu informativ, se atașează ca anexă la buget o versiune în limba engleză a modificărilor la această situație.
            
            
               EXPUNERE DE MOTIVE
            
            
               Prezentul proiect de buget rectificativ (PBR) nr. 2/2017 vizează înscrierea în bugetul pentru 2017 a excedentului rezultat din execuția exercițiului bugetar 2016. În conformitate cu articolul 18 alineatul (3) din Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Uniunii
                  4
               , înscrierea în buget a excedentului reprezintă singurul obiect al acestui PBR, iar proiectul trebuie prezentat în termen de 15 zile de la transmiterea conturilor provizorii, prevăzută pentru sfârșitul lunii martie 2017.
            
            
               1.În urma execuției exercițiului bugetar 2016, s-a înregistrat un excedent de 6 404 529 791,03 EUR [excluzând rezultatul contribuțiilor primite din partea țărilor membre ale Asociației Europene de Liber Schimb (AELS) care sunt părți la Acordul privind Spațiul Economic European (SEE)], care, prin urmare, este înscris ca venit în bugetul pentru 2017.
            
            
               Excedentul rezultă din suma elementelor enumerate în tabelul de mai jos:
            
            
               (în EUR)
            
            
                     
                        2016
                     
                  
                  
                     
                        AELS-SEE
                     
                  
                  
                     
                        Uniunea Europeană
                     
                  
                  
                     
                        Total
                     
                  
               
                     
                        Venituri aferente exercițiului financiar
                     
                  
                  
                     
                        393 490 071,00
                     
                  
                  
                     
                        144 323 275 745,23
                     
                  
                  
                     
                        144 716 765 816,23
                     
                  
               
                     
                        Plăți aferente creditelor anului în curs
                     
                  
                  
                     
                        -389 965 609,25
                     
                  
                  
                     
                        -134 790 370 338,67
                     
                  
                  
                     
                        -135 180 335 947,92
                     
                  
               
                     
                        Credite de plată reportate în anul N+1
                     
                  
                  
                     
                        -3 838 251,04
                     
                  
                  
                     
                        -1 651 142 565,23
                     
                  
                  
                     
                        -1 654 980 816,27
                     
                  
               
                     
                        Anularea creditelor neutilizate reportate din anul N-1
                     
                  
                  
                     
                        351 994,52
                     
                  
                  
                     
                        62 504 192,08
                     
                  
                  
                     
                        62 856 186,60
                     
                  
               
                     
                        Diferența dintre veniturile alocate reportate din anul N-1 în anul N și din anul N în anul N+1
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        -1 367 077 753,06
                     
                  
                  
                     
                        -1 367 077 753,06
                     
                  
               
                     
                        Diferențe de schimb valutar ale exercițiului
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        -172 659 489,32
                     
                  
                  
                     
                        -172 659 489,32
                     
                  
               
                     
                        Rezultatul bugetar 2016
                     
                  
                  
                     
                        38 205,23
                     
                  
                  
                     
                        6 404 529 791,03
                     
                  
                  
                     
                        6 404 567 996,26
                     
                  
               
               2.Înscrierea în buget a excedentului va diminua în consecință contribuția globală a statelor membre la finanțarea bugetului pentru 2017. Contribuțiile finale ale statelor membre vor depinde, de asemenea, de estimările actualizate ale resurselor proprii [resursele proprii tradiționale, taxa pe valoarea adăugată (TVA) și venitul național brut (VNB)], care includ valoarea actualizată a corecției în favoarea Regatului Unit, care vor fi disponibile după reuniunea Comitetului consultativ privind resursele proprii (ACOR) din mai 2017.
            
            
               3.Tabelul de mai jos prezintă o defalcare a rezultatului pentru 2016 în ceea ce privește execuția bugetului (venituri și cheltuieli, pentru toate instituțiile):
            
            
               (în milioane EUR)
            
         
         
            
                     
                        Defalcarea rezultatului exercițiului bugetar 2016
                     
                  
               
                     
                        Subtotalul rezultatului în urma execuției veniturilor
                     
                  
                  
                     
                        1 688
                     
                  
               
                     
                        Rezultatul în urma execuției veniturilor (diferențele dintre veniturile colectate și cele înscrise în buget), din care:
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        Titlul 1 (resurse proprii)
                     
                  
                  
                     
                        -1 511
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        Titlul 3 (excedente, solduri și ajustări)
                     
                  
                  
                     
                        8
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        Titlul 7 (penalități de întârziere și amenzi)
                     
                  
                  
                     
                        3 052
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        Alte titluri
                     
                  
                  
                     
                        138
                     
                  
               
                     
                        Subtotalul rezultatului în urma execuției cheltuielilor
                     
                  
                  
                     
                        4 889
                     
                  
               
                     
                        Rezultatul în urma execuției cheltuielilor, din care: 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        Subutilizare a creditelor autorizate în bugetul 2016: Comisia
                     
                  
                  
                     
                         4 825
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        Subutilizare a creditelor reportate din 2015: Comisia
                     
                  
                  
                     
                        28
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        Rezerve nemobilizate în 2016
                     
                  
                  
                     
                        1
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        Subutilizare a creditelor autorizate în bugetul 2016 și a creditelor reportate din 2015: rubrica 5 administrație (alte instituții)
                     
                  
                  
                     
                        35
                     
                  
               
                     
                        Subtotal diferențe de schimb valutar
                     
                  
                  
                     
                        -173
                     
                  
               
                     
                        Rezultatul total al exercițiului 2016
                     
                  
                  
                     
                        6 405
                     
                  
               
         
         
            
                  
                     (1)
                  JO L 298, 26.10.2012, p. 1.
               
               
                  
                     (2)
                  JO L 51, 28.2.2017, p. 1.
               
               
                  
                     (3)
                   JO L XXX, XX.XX.XXX.
               
               
                  
                     (4)
                  JO L 298, 26.10.2012, p. 1.