CELEX: 32014D0864
Language: et
Date: 2014-11-28 00:00:00
Title: 2014/864/EL: Komisjoni rakendusotsus, 28. november 2014 , milles käsitletakse teatavaid kaitsemeetmeid seoses alatüüpi H5N8 kuuluva kõrge patogeensusega linnugripiga Saksamaal (teatavaks tehtud numbri C(2014) 9112 all)  EMPs kohaldatav tekst

2.12.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 346/56
            
         KOMISJONI RAKENDUSOTSUS,
   28. november 2014,
   milles käsitletakse teatavaid kaitsemeetmeid seoses alatüüpi H5N8 kuuluva kõrge patogeensusega linnugripiga Saksamaal
   
      
         (teatavaks tehtud numbri C(2014) 9112 all)
      
   
   (Ainult saksakeelne tekst on autentne)
   (EMPs kohaldatav tekst)
   
      (2014/864/EL)
   
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 11. detsembri 1989. aasta direktiivi 89/662/EMÜ veterinaarkontrollide kohta ühendusesiseses kaubanduses seoses siseturu väljakujundamisega, (1) eriti selle artikli 9 lõiget 4,
   võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/425/EMÜ, milles käsitletakse ühendusesiseses kaubanduses teatavate elusloomade ja toodete suhtes seoses siseturu väljakujundamisega kohaldatavaid veterinaar- ja zootehnilisi kontrolle, (2) eriti selle artikli 10 lõiget 4,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Linnugripp on lindude nakkav viirushaigus, millesse võivad nakatuda ka kodulinnud. Kodulindude nakatumisel linnugripiviirustesse avaldub haigus peamiselt kahes vormis, mida eristatakse nende virulentsuse järgi. Madala patogeensusega vorm põhjustab tavaliselt ainult kergeid sümptomeid, kõrge patogeensusega vormi tagajärjeks on aga enamiku kodulinnuliikide puhul lindude väga suur suremus. Kõnealune haigus võib oluliselt mõjutada kodulinnukasvatuse kasumlikkust.
            
         
               (2)
            
            
               Linnugrippi leitakse peamiselt lindudelt, kuid teatavatel asjaoludel võib nakkust esineda ka inimestel, kuigi haigestumise risk inimestel on üldiselt väga väike.
            
         
               (3)
            
            
               Linnugripi puhangu korral on oht, et haigusetekitaja võib levida teistesse ettevõtetesse, kus kasvatatakse kodu- või muid vangistuses peetavaid linde. Selle tulemusel võib haigus eluslindudega või neist saadud toodetega kauplemise tagajärjel levida ühest liikmesriigist teistesse liikmesriikidesse ja kolmandatesse riikidesse.
            
         
               (4)
            
            
               Nõukogu direktiiviga 2005/94/EÜ (3) on kehtestatud teatavad ennetusmeetmed, mille eesmärk on linnugripi järelevalve ja varane avastamine, ning minimaalsed tõrjemeetmed, mida kohaldatakse selle haiguse puhkemisel kodu- või muude vangistuses peetavate lindude puhul. Selles direktiivis on sätestatud kaitse- ja järelevalvetsoonide kehtestamine kõrge patogeensusega linnugripi puhangu puhul.
            
         
               (5)
            
            
               Pärast Saksamaa teadet väga patogeense lindude gripi alatüübi H5N8 puhkemisest 5. novembril 2014 Mecklenburg-Vorpommerni liidumaal Vorpommern-Greifswaldi maakonnas Heinrichswalde omavalitsusüksuses asuvas nuumkalkunifarmis võeti vastu komisjoni rakendusotsus 2014/778/EL (4).
            
         
               (6)
            
            
               Rakendusotsuses 2014/778/EL on sätestatud, et Saksamaa poolt kooskõlas direktiiviga 2005/94/EÜ kehtestatud kaitse- ja järelevalvetsoonid peavad hõlmama vähemalt kõnealuse rakendusotsuse lisas kaitse- ja järelevalvetsoonidena loetletud piirkondi. Rakendusotsust 2014/778/EL kohaldatakse kuni 22. detsembrini 2014.
            
         
               (7)
            
            
               Ajutised kaitsemeetmed, mis kehtestati pärast haiguspuhangu algust Saksamaal, on nüüdseks alalises taime-, looma-, toidu- ja söödakomitees läbi vaadatud.
            
         
               (8)
            
            
               Selleks, et hoida ära tarbetute häirete tekkimine liidusiseses kaubanduses ja põhjendamatute kaubandustõkete kehtestamine kolmandate riikide poolt, on vaja liidu tasandil määratleda Saksamaa kehtestatud kaitse- ja järelevalvetsoonid koostöös Saksamaaga ja kehtestada kõnealuste piirkondade kehtivusaeg. Lisaks on vaja veidi muuta rakendusotsuse 2014/778/EL lisas loetletud piirkondade piire, et laiendada järelevalvetsoone ja võtta paremini arvesse kõnealuse liikmesriigi teatavaid halduspiire.
            
         
               (9)
            
            
               Selguse huvides tuleks rakendusotsus 2014/778/EL kehtetuks tunnistada.
            
         
               (10)
            
            
               Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Saksamaa tagab, et vastavalt direktiivi 2005/94/EÜ artikli 16 lõikele 1 kehtestatud kaitse- ja järelevalvetsoonid hõlmavad vähemalt käesoleva otsuse lisa A ja B osas kaitse- ja järelevalvetsoonidena loetletud piirkondi.
   Artikkel 2
   Rakendusotsus 2014/778/EL tunnistatakse kehtetuks.
   Artikkel 3
   Käesolev otsus on adresseeritud Saksamaa Liitvabariigile.
   
      Brüssel, 28. november 2014
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
      
   
   
      (1)  EÜT L 395, 30.12.1989, lk 13.
   
      (2)  EÜT L 224, 18.8.1990, lk 29.
   
      (3)  Nõukogu direktiiv 2005/94/EÜ, 20. detsember 2005, linnugripi tõrjet käsitlevate ühenduse meetmete ning direktiivi 92/40/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 10, 14.1.2006, lk 16).
   
      (4)  Komisjoni rakendusotsus 2014/778/EL, 6. november 2014, milles käsitletakse teatavaid ajutisi kaitsemeetmeid seoses alatüüpi H5N8 kuuluva kõrge patogeensusega linnugripiga Saksamaal (ELT L 325, 8.11.2014, lk 26).
   
      LISA
      A OSA
      Artiklis 1 viidatud kaitsetsoon
      
                  ISO riigikood
               
               
                  Liikmesriik
               
               
                  Kood
                  (võimaluse korral)
               
               
                  Nimi
               
               
                  Kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas direktiivi 2005/94/EÜ artikliga 29
               
            
                  DE
               
               
                  Saksamaa
               
               
                  Sihtnumber
               
               
                  Piirkond:
               
               
                  1.12.2014
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Mecklenburg-Vorpommern
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  17379
               
               
                  Heinrichswalde omavalitsusüksus
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  17335
               
               
                  Strasburgi linn, sealhulgas Neuensundi haldusüksus
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  17379
               
               
                  Wilhelmsburgi omavalitsusüksus, sealhulgas Mühlenhofi haldusüksus
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  17379
               
               
                  Rothemühli omavalitsusüksuse ala ligikaudse laiusega 1 800 m piki selle omavalitsusüksuse põhja-, lääne- ja lõunapiiri
               
               
                   
               
            B OSA
      Artiklis 1 viidatud järelevalvetsoon
      
                  ISO riigikood
               
               
                  Liikmesriik
               
               
                  Kood
                  (võimaluse korral)
               
               
                  Nimi
               
               
                  Kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas direktiivi 2005/94/EÜ artikliga 31
               
            
                  DE
               
               
                  Saksamaa
               
               
                  Sihtnumber
               
               
                  Piirkond:
               
               
                  10.12.2014
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Mecklenburg-Vorpommern
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  17099
               
               
                  Galenbecki omavalitsusüksus
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  17337
               
               
                  Schönhauseni omavalitsusüksus
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  17098
               
               
                  Friedlandi omavalitsusüksus, sealhulgas Heinrichswalde metsade ala
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  17349
               
               
                  Schönbecki omavalitsusüksus, sealhulgas Rattey metsade ala
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  17349
               
               
                  Voigtsdorfi omavalitsusüksus, sealhulgas kruusakarjääri ala
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  17379
               
               
                  Wilhelmsburgi omavalitsusüksus, sealhulgas haldusüksused:
                  
                              —
                           
                           
                              Eichhof
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Eichhofi elamurajoon
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Fleethof
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Friedrichshagen
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Grünhof
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Johannesberg
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Mariawerth
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Mittagsberg
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Wilhelmsburg
                           
                        
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  17335
               
               
                  Strasburgi linn, sealhulgas Gehreni ja Schwarzensee haldusüksused koos Rosenthali ja Klepelshageni aladega
                  Strasburgi linn, sealhulgas haldusüksused:
                  
                              —
                           
                           
                              Burgwall
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Wilhelmslust
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Ziegelhausen
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Schwarzensee elamurajoon
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Schönburg
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Marienfelde
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Karlsfelde
                           
                        
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  17379
               
               
                  Altwigshageni omavalitsusüksus, sealhulgas Altwigshageni ja Demnitzi haldusüksused
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  17309
               
               
                  Jatznicki omavalitsusüksus, sealhulgas haldusüksused:
                  
                              —
                           
                           
                              Klein Luckow
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Waldeshöhe
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Groß Spiegelberg
                           
                        
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  17379
               
               
                  Ferdinandshof, sealhulgas Ferdinandshofi haldusüksus
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  17358
               
               
                  Torgelowi linn, sealhulgas Heinrichsruh haldusüksus
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  17337
               
               
                  Groß Luckowi omavalitsusüksus
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  17379
               
               
                  Rothemühli omavalitsusüksus
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Brandenburg
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  17337
               
               
                  Uckerlandi omavalitsusüksus, sealhulgas Hansfelde ja Wismari haldusüksused. Idast, põhjast ja läänest piirab seda Brandenburgi ja Mecklenburg-Vorpommerni liidumaade vaheline piir, lõunast maantee A 20.