CELEX: C2002/068/15
Language: fi
Date: 2002-03-16 00:00:00
Title: Asia C-21/02: Euroopan yhteisöjen komission 29.1.2002 Italian tasavaltaa vastaan nostama kanne

C 68/8                   FI                         Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                        16.3.2002
Euroopan yhteisöjen komission 28.1.2002 Italian tasaval-                 Kantaja vaatii, että yhteisöjen tuomioistuin
                   taa vastaan nostama kanne
                                                                         –     toteaa, että Italian tasavalta ei ole noudattanut Euroopan
                            (Asia C-17/02)                                     parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/70/EY liitteissä I,
                                                                               II, III ja IV tarkoitettujen määritysmenetelmien mukautta-
                                                                               misesta tekniikan kehitykseen kyseisen direktiivin 10 ar-
                           (2002/C 68/14)                                      tiklan mukaisesti 7 päivänä marraskuuta 2000 annetun
                                                                               komission direktiivin 2000/71/EY (EYVL L 287,
                                                                               14.11.2000, s. 46–50) 2 artiklan mukaisia velvoitteitaan,
                                                                               koska se ei ole antanut kyseisen direktiivin noudattamisen
Euroopan yhteisöjen komissio on 28.1.2002 nostanut kanteen                     edellyttämiä lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä,
Italian tasavaltaa vastaan Euroopan yhteisöjen tuomioistui-                    tai ainakin koska se ei ole ilmoittanut niitä komissiolle;
messa. Kantajan asiamiehinä ovat Laura Pignataro ja Stefan
Rating.                                                                  –     velvoittaa Italian tasavallan korvaamaan oikeudenkäynti-
                                                                               kulut.
Euroopan yhteisöjen komissio vaatii, että yhteisöjen tuomiois-
tuin
                                                                         Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
–     toteaa, että Italian tasavalta ei ole noudattanut komission
      direktiivin 90/388/ETY muuttamisesta annetun komis-
      sion direktiivin 99/64/EY mukaisia velvoitteitaan, koska           EY 249 artikla, jonka mukaan direktiivi velvoittaa saavutetta-
      se ei ole antanut kyseisen direktiivin noudattamisen               vaan tulokseen nähden jokaista jäsenvaltiota, jolle se on
      edellyttämiä lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä        osoitettu, tarkoittaa, että jäsenvaltioiden on noudatettava direk-
      tai ei ole ainakaan ilmoittanut näistä toimenpiteistä              tiivien täytäntöönpanoa varten vahvistettuja määräaikoja.
      komissiolle                                                        Tämä määräaika päättyi 1.1.12001, ilman että Italian tasavalta
                                                                         on toteuttanut tarvittavia toimia pannakseen täytäntöön ko-
–     velvoittaa Italian tasavallan korvaamaan oikeudenkäynti-           mission vaatimuksissa mainitun direktiivin.
      kulut.
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
EY 249 artiklassa, jonka mukaan direktiivi velvoittaa saavutet-          Euroopan yhteisöjen komission 29.1.2002 Italian tasaval-
tavaan tulokseen nähden jokaista jäsenvaltiota, jolle se on                                   taa vastaan nostama kanne
osoitettu, asetetaan jäsenvaltioille velvollisuus noudattaa direk-
tiivien täytäntöönpanolle säädettyjä määräaikoja. Tämä määrä-
aika on päättynyt 30.4.2000, mutta Italian tasavalta ei ole                                          (Asia C-22/02)
antanut tarvittavia säännöksiä noudattaakseen komission vaa-
timuksissa mainittua direktiiviä.                                                                    (2002/C 68/16)
                                                                         Euroopan yhteisöjen komissio on nostanut 29.1.2002 Euroo-
                                                                         pan yhteisöjen tuomioistuimessa kanteen Italian tasavaltaa
                                                                         vastaan. Kantajan asiamiehinä ovat oikeudellisen osaston virka-
                                                                         miehet Gregorio Valero Jordana ja Roberto Amorosi.
Euroopan yhteisöjen komission 29.1.2002 Italian tasaval-
                   taa vastaan nostama kanne
                                                                         Kantaja vaatii, että yhteisöjen tuomioistuin
                            (Asia C-21/02)
                                                                         –     toteaa, että Italian tasavalta ei ole noudattanut kuluttajien
                                                                               mahdollisuudesta saada uusien henkilöautojen markki-
                           (2002/C 68/15)                                      noinnin yhteydessä polttoainetaloutta ja hiilidioksidipääs-
                                                                               töjä koskevia tietoja 13 päivänä joulukuuta 1999 annetun
                                                                               Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin
                                                                               1999/94/EY (EYVL L 12, 18.1.2000, s. 16) 12 artiklan
Euroopan yhteisöjen komissio on nostanut 29.1.2002 Euroo-                      mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole antanut tämän
pan yhteisöjen tuomioistuimessa kanteen Italian tasavaltaa                     direktiivin täytäntöönpanon edellyttämiä lakeja, asetuksia
vastaan. Kantajan asiamiehinä ovat Gregorio Valero Jordana ja                  ja hallinnollisia määräyksiä tai ilmoittanut näitä komis-
Roberto Amorosi.                                                               siolle