CELEX: 32015D2375
Language: mt
Date: 2015-11-26 00:00:00
Title: Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/2375 tas-26 ta' Novembru 2015 li tadotta t-tielet aġġornament tal-lista tas-siti ta' importanza Komunitarja għar-reġjun bijoġeografiku tal-Baħar l-Iswed (notifikata bid-dokument C(2015) 8226)

23.12.2015   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 338/938
            
         DEĊIŻJONI TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2015/2375
   tas-26 ta' Novembru 2015
   li tadotta t-tielet aġġornament tal-lista tas-siti ta' importanza Komunitarja għar-reġjun bijoġeografiku tal-Baħar l-Iswed
   
      
         (notifikata bid-dokument C(2015) 8226)
      
   
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 92/43/KEE tal-21 ta' Mejju 1992 dwar il-konservazzjoni tal-ħabitat naturali u tal-fawna u l-flora selvaġġa (1), u b'mod partikolari t-tielet subparagrafu tal-Artikolu 4(2) tagħha,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Ir-reġjun bijoġeografiku tal-Baħar l-Iswed imsemmi fl-Artikolu 1(c)(iii) tad-Direttiva 92/43/KEE huwa magħmul minn partijiet mit-territorju tal-Unjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija, kif speċifikat fil-mappa bijoġeografika approvata fl-20 ta' April 2005 mill-kumitat stabbilit bl-Artikolu 20 ta' dik id-Direttiva, (il-“Kumitat dwar il-Ħabitats”).
            
         
               (2)
            
            
               Il-lista inizjali tas-siti ta' importanza Komunitarja għar-reġjun bijoġeografiku tal-Baħar l-Iswed, skont it-tifsira tad-Direttiva 92/43/KEE, ġiet adottata bid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2009/92/KE (2). Dik il-lista ġiet aġġornata l-aħħar bid-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2013/737/UE (3).
            
         
               (3)
            
            
               Is-siti inklużi fil-lista tas-siti ta' importanza Komunitarja għar-reġjun bijoġeografiku tal-Baħar l-Iswed jiffurmaw parti min-netwerk Natura 2000, li huwa element essenzjali tal-ħarsien tal-bijodiversità fl-Unjoni. Biex in-netwerk Natura 2000 ikompli jiġi stabbilit dejjem iktar u fil-kuntest tal-adattament dinamiku ta' dan in-netwerk, il-listi tas-siti ta' importanza Komunitarja jiġu riveduti regolarment.
            
         
               (4)
            
            
               Sa minn Ottubru 2012, l-Istati Membri pproponew siti addizzjonali ta' importanza Komunitarja għar-reġjun bijoġeografiku tal-Baħar l-Iswed fit-tifsira tal-Artikolu 1 tad-Direttiva 92/43/KEE. L-Istati Membri ressqu wkoll bidliet fl-informazzjoni li għandha x'taqsam mas-siti li jkunu jinsabu fil-lista tas-siti ta' importanza Komunitarja għar-reġjun bijoġeografiku tal-Baħar l-Iswed.
            
         
               (5)
            
            
               Abbażi tal-abbozz tal-lista mfassla mill-Kummissjoni bi qbil ma' kull wieħed mill-Istati Membri kkonċernati, li tidentifika wkoll is-siti li għandhom tipi ta' ħabitats naturali ta' prijorità jew speċijiet ta' prijorità, għandha tiġi adottata lista aġġornata tas-siti magħżulin bħala siti ta' importanza Komunitarja għar-reġjun bijoġeografiku tal-Baħar l-Iswed. L-Artikoli 4(4) u 6(1) tad-Direttiva 92/43/KEE japplikaw għal siti inklużi reċentement.
            
         
               (6)
            
            
               L-għarfien dwar l-eżistenza u t-tqassim tat-tipi ta' ħabitats naturali u tal-ispeċijiet qiegħed jevolvi kontinwament minħabba s-sorveljanza mwettqa skont l-Artikolu 11 tad-Direttiva 92/43/KEE. Għalhekk, l-evalwazzjoni u l-għażla tas-siti fil-livell tal-Unjoni saru bl-użu tal-aqwa informazzjoni disponibbli bħalissa.
            
         
               (7)
            
            
               Fir-rigward tar-reġjun bijoġeografiku tal-Baħar l-Iswed, mhux l-Istati Membri kollha pproponew biżżejjed siti biex jiġu ssodisfati r-rekwiżiti tad-Direttiva 92/43/KEE għal ċerti tipi ta' ħabitats u speċijiet. Barra minn hekk, l-għarfien dwar l-eżistenza u t-tqassim ta' xi wħud mit-tipi ta' ħabitats naturali fl-Anness I u ta' xi wħud mill-ispeċijiet fl-Anness II tad-Direttiva 92/43/KEE baqa' mhux komplut. Għal dawk it-tipi ta' ħabitats u speċijiet, ma jistax jiġi konkluż li n-netwerk Natura 2000 huwa komplut.
            
         
               (8)
            
            
               Fl-interess taċ-ċarezza u tat-trasparenza, id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni 2013/737/UE għandha titħassar.
            
         
               (9)
            
            
               Il-miżuri previsti f'din id-Deċiżjoni huma skont l-opinjoni tal-Kumitat dwar il-Ħabitats,
            
         ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   It-tielet aġġornament tal-lista tas-siti ta' importanza Komunitarja għar-reġjun bijoġeografiku tal-Baħar l-Iswed, kif stabbilit fl-Anness, huwa adottat.
   Artikolu 2
   Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni 2013/737/UE ġiet imħassra.
   Artikolu 3
   Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
   
      Magħmul fi Brussell, is-26 ta' Novembru 2015.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Karmenu VELLA
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 206, 22.7.1992, p. 7.
   
      (2)  Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2009/92/KE tat-12 ta' Diċembru 2008 li tadotta, skont id-Direttiva tal-Kunsill 92/43/KEE, il-lista tas-siti ta' importanza Komunitarja għar-reġjun bijoġeografiku tal-Baħar l-Iswed (ĠU L 43, 13.2.2009, p. 59).
   
      (3)  Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2013/737/UE tas-7 ta' Novembru 2013 li tadotta t-tieni lista aġġornata tas-siti ta' importanza Komunitarja għar-reġjun bijoġeografiku tal-Baħar l-Iswed (ĠU L 350, 21.12.2013, p. 40).
   
      ANNESS
      
         It-tielet aġġornament tal-lista tas-siti ta' importanza Komunitarja għar-reġjun bijoġeografiku tal-Baħar l-Iswed
      
      Kull sit ta' importanza Komunitarja (SIK) huwa identifikat bit-tagħrif mogħti fil-format tan-Natura 2000, inkluża l-mappa korrispondenti. Dan it-tagħrif intbagħat mill-awtoritajiet nazzjonali kompetenti skont it-tieni subparagrafu tal-Artikolu 4(1) tad-Direttiva 92/43/KEE.
      It-tabella ta' hawn taħt tagħti t-tagħrif li ġej:
      
                  A
               
               
                  :
               
               
                  kodiċi tas-SIK b'disa' karattri; l-ewwel tnejn huma l-kodiċi ISO tal-Istat Membru;
               
            
                  B
               
               
                  :
               
               
                  isem is-SIK;
               
            
                  C
               
               
                  :
               
               
                  
                     *= il-preżenza fis-SIK ta' mill-inqas tip wieħed ta' ħabitat naturali ta' prijorità u/jew speċijiet fit-tifsira tal-Artikolu 1 tad-Direttiva 92/43/KEE;
               
            
                  D
               
               
                  :
               
               
                  l-erja tas-SIK f'ettari jew it-tul tas-SIK f'km;
               
            
                  E
               
               
                  :
               
               
                  il-koordinati ġeografiċi tas-SIK (il-latitudni u l-lonġitudni) fi gradi deċimali.
               
            It-tagħrif kollu mogħti fil-lista tal-Unjoni ta' hawn taħt huwa msejjes fuq id-dejta proposta, mibgħuta u vvalidata mill-Bulgarija u r-Rumanija.
      
                  A
               
               
                  B
               
               
                  C
               
               
                  D
               
               
                  E
               
            
                  Kodiċi tas-SIK
               
               
                  Isem is-SIK
               
               
                  *
               
               
                  Erja tas-SIK
                  (ha)
               
               
                  Tul tas-SIK
                  (km)
               
               
                  Koordinati ġeografiċi tas-SIK
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  Lonġitudni
               
               
                  Latitudni
               
            
                  BG0000100 
               
               
                  Plazh Shkorpilovtsi
               
               
                  *
               
               
                  5 125,6526 
               
               
                   
               
               
                  27,8653
               
               
                  42,9453
               
            
                  BG0000102 
               
               
                  Dolinata na reka Batova
               
               
                  *
               
               
                  18 459,2388 
               
               
                   
               
               
                  27,9261
               
               
                  43,3764
               
            
                  BG0000103 
               
               
                  Galata
               
               
                  *
               
               
                  1 842,97 
               
               
                   
               
               
                  27,9239
               
               
                  43,0641
               
            
                  BG0000116 
               
               
                  Kamchia
               
               
                  *
               
               
                  12 919,9374 
               
               
                   
               
               
                  27,7536
               
               
                  43,0217
               
            
                  BG0000118 
               
               
                  Zlatni pyasatsi
               
               
                  *
               
               
                  1 374,44 
               
               
                   
               
               
                  28,0364
               
               
                  43,3044
               
            
                  BG0000119 
               
               
                  Trite bratya
               
               
                  *
               
               
                  1 021,99 
               
               
                   
               
               
                  27,2883
               
               
                  42,7117
               
            
                  BG0000130 
               
               
                  Kraymorska Dobrudzha
               
               
                  *
               
               
                  6 657,4945 
               
               
                   
               
               
                  28,2845
               
               
                  43,6587
               
            
                  BG0000132 
               
               
                  Pobitite kamani
               
               
                  *
               
               
                  231,35
               
               
                   
               
               
                  27,6925
               
               
                  43,2322
               
            
                  BG0000133 
               
               
                  Kamchiyska i Emenska planina
               
               
                  *
               
               
                  63 678,468 
               
               
                   
               
               
                  27,5081
               
               
                  42,9231
               
            
                  BG0000141 
               
               
                  Reka Kamchia
               
               
                  *
               
               
                  158,84
               
               
                   
               
               
                  27,4783
               
               
                  43,0381
               
            
                  BG0000143 
               
               
                  Karaagach
               
               
                  *
               
               
                  64,16
               
               
                   
               
               
                  27,7725
               
               
                  42,2233
               
            
                  BG0000146 
               
               
                  Plazh Gradina — Zlatna ribka
               
               
                  *
               
               
                  1 245,85 
               
               
                   
               
               
                  27,6704
               
               
                  42,4237
               
            
                  BG0000151 
               
               
                  Aytoska planina
               
               
                  *
               
               
                  29 379,4 
               
               
                   
               
               
                  27,4414
               
               
                  42,6892
               
            
                  BG0000154 
               
               
                  Ezero Durankulak
               
               
                  *
               
               
                  5 050,7948 
               
               
                   
               
               
                  28,5775
               
               
                  43,6828
               
            
                  BG0000198 
               
               
                  Sredetska reka
               
               
                  *
               
               
                  707,78
               
               
                   
               
               
                  27,0475
               
               
                  42,3153
               
            
                  BG0000208 
               
               
                  Bosna
               
               
                  *
               
               
                  16 225,8881 
               
               
                   
               
               
                  27,6447
               
               
                  42,1869
               
            
                  BG0000219 
               
               
                  Derventski vazvishenia 2
               
               
                  *
               
               
                  55 036,13 
               
               
                   
               
               
                  27,0536
               
               
                  42,1297
               
            
                  BG0000230 
               
               
                  Fakiyska reka
               
               
                  *
               
               
                  4 104,72 
               
               
                   
               
               
                  27,2911
               
               
                  42,2942
               
            
                  BG0000242 
               
               
                  Zaliv Chengene skele
               
               
                  *
               
               
                  190,0154
               
               
                   
               
               
                  27,5119
               
               
                  42,4292
               
            
                  BG0000270 
               
               
                  Atanasovsko ezero
               
               
                  *
               
               
                  7 210,0163 
               
               
                   
               
               
                  27,4547
               
               
                  42,5836
               
            
                  BG0000271 
               
               
                  Mandra — Poda
               
               
                  *
               
               
                  6 139,1738 
               
               
                   
               
               
                  27,4042
               
               
                  42,4150
               
            
                  BG0000273 
               
               
                  Burgasko ezero
               
               
                   
               
               
                  3 066,8992 
               
               
                   
               
               
                  27,3922
               
               
                  42,4975
               
            
                  BG0000573 
               
               
                  Kompleks Kaliakra
               
               
                  *
               
               
                  48 340,1127 
               
               
                   
               
               
                  28,3540
               
               
                  43,3888
               
            
                  BG0000574 
               
               
                  Aheloy — Ravda — Nesebar
               
               
                  *
               
               
                  3 928,38 
               
               
                   
               
               
                  27,6986
               
               
                  42,6586
               
            
                  BG0000620 
               
               
                  Pomorie
               
               
                  *
               
               
                  2 085,15 
               
               
                   
               
               
                  27,6364
               
               
                  42,5989
               
            
                  BG0000621 
               
               
                  Ezero Shabla — Ezerets
               
               
                  *
               
               
                  2 623,53 
               
               
                   
               
               
                  28,5875
               
               
                  43,5753
               
            
                  BG0001001 
               
               
                  Ropotamo
               
               
                  *
               
               
                  98 099,76 
               
               
                   
               
               
                  27,9343
               
               
                  42,3019
               
            
                  BG0001004 
               
               
                  Emine — Irakli
               
               
                  *
               
               
                  16 794,59 
               
               
                   
               
               
                  27,8579
               
               
                  42,7244
               
            
                  BG0001007 
               
               
                  Strandzha
               
               
                  *
               
               
                  153 541,2 
               
               
                   
               
               
                  27,7364
               
               
                  42,0695
               
            
                  BG0001500 
               
               
                  Aladzha banka
               
               
                   
               
               
                  669,64
               
               
                   
               
               
                  28,0567
               
               
                  43,2781
               
            
                  BG0001501 
               
               
                  Emona
               
               
                   
               
               
                  55 345,28 
               
               
                   
               
               
                  28,1554
               
               
                  42,8522
               
            
                  BG0001502 
               
               
                  Otmanli
               
               
                   
               
               
                  8,83
               
               
                   
               
               
                  27,5287
               
               
                  42,4418
               
            
                  ROSCI0065 
               
               
                  Delta Dunării
               
               
                  *
               
               
                  453 076,1 
               
               
                   
               
               
                  29,1987
               
               
                  45,0520
               
            
                  ROSCI0066 
               
               
                  Delta Dunării — zona marină
               
               
                   
               
               
                  123 373,7 
               
               
                   
               
               
                  29,2901
               
               
                  44,7497
               
            
                  ROSCI0073 
               
               
                  Dunele marine de la Agigea
               
               
                  *
               
               
                  11,4
               
               
                   
               
               
                  28,6427
               
               
                  44,0885
               
            
                  ROSCI0094 
               
               
                  Izvoarele sulfuroase submarine de la Mangalia
               
               
                   
               
               
                  382
               
               
                   
               
               
                  28,5974
               
               
                  43,8154
               
            
                  ROSCI0114 
               
               
                  Mlaştina Hergheliei — Obanul Mare şi Peştera Movilei
               
               
                  *
               
               
                  232,2
               
               
                   
               
               
                  28,5706
               
               
                  43,8334
               
            
                  ROSCI0157 
               
               
                  Pădurea Hagieni — Cotul Văii
               
               
                  *
               
               
                  3 620,1 
               
               
                   
               
               
                  28,4279
               
               
                  43,7424
               
            
                  ROSCI0197 
               
               
                  Plaja submersă Eforie Nord — Eforie Sud
               
               
                   
               
               
                  140,4
               
               
                   
               
               
                  28,6504
               
               
                  44,0501
               
            
                  ROSCI0237 
               
               
                  Structuri submarine metanogene — Sf. Gheorghe
               
               
                   
               
               
                  6 121,5 
               
               
                   
               
               
                  29,7598
               
               
                  44,8701
               
            
                  ROSCI0269 
               
               
                  Vama Veche — 2 Mai
               
               
                   
               
               
                  6 255 ,
               
               
                   
               
               
                  28,6511
               
               
                  43,7624
               
            
                  ROSCI0273 
               
               
                  Zona marină de la Capul Tuzla
               
               
                   
               
               
                  1 737,9 
               
               
                   
               
               
                  28,6891
               
               
                  43,9884
               
            
                  ROSCI0281 
               
               
                  Cap Aurora
               
               
                   
               
               
                  13 071 ,
               
               
                   
               
               
                  28,7132
               
               
                  43,8619
               
            
                  ROSCI0293 
               
               
                  Costinesti — 23 August
               
               
                   
               
               
                  4 877,8 
               
               
                   
               
               
                  28,7236
               
               
                  43,9253