CELEX: 31991R1843
Language: nl
Date: 1991-07-01
Title: Verordening (EEG) nr. 1843/91 van de Commissie van 28 juni 1991 houdende overgangsmaatregelen voor de toepassing van bepaalde monetaire compenserende bedragen

1 . 7 . 91                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 172 / 55
                                VERORDENING (EEG) Nr. 1843/91 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 28 juni 1991
                  houdende overgangsmaatregelen voor de toepassing van bepaalde monetaire compense­
                                                         rende bedragen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       Overwegende dat, om dergelijke verleggingen van het
GEMEENSCHAPPEN,                                                    handelsverkeer te voorkomen, dient te worden bepaald
                                                                   dat de monetaire compenserende bedragen voor deze
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                produkten die golden vóór de vaststelling van de nieuwe
Economische Gemeenschap,                                           koersen nog gedurende een beperkte periode na deze
                                                                   vaststelling van toepassing blijven ; dat de betrokken data
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3156/85 van de Com­                 en produkten moeten worden vastgesteld met inachtne­
missie van 11 november 1985 houdende overgangsmaat­                ming van de bijzondere voorwaarden waaronder deze
regelen voor de toepassing van monetaire compense­                 produkten worden afgezet;
rende bedragen ('), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.
3521 / 88 (2), en met name op artikel 11 ,                         Overwegende dat de in deze verordening vervatte maat­
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3156/85                  regelen in overeenstemming zijn met het advies van de
een algemeen kader is gegeven voor maatregelen die tot             betrokken Comités van beheer,
doel hebben kunstmatige handelsstromen bij veranderin­
gen in de monetaire compenserende bedragen te voorko­              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
men ;                                                              VASTGESTELD :
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1640/91                                           Artikel 1
van de Raad (3) nieuwe omrekeningskoersen voor de
landbouwsector zijn vastgesteld, die voor de sectoren              Verordening (EEG) nr. 3156/ 85 is van toepassing met
granen, suiker en eieren en slachtpluimvee en voor de              ingang van 1 juli 1991 , met dien verstande dat:
sector varkensvlees met ingang van het verkoopseizoen
1991 / 1992 gelden ;                                               a) de datum van wijziging 1 juli 1991 is ;
                                                                   b) de begindatum 1 maart 1991 is ;
Overwegende dat deze nieuwe koersen leiden tot een
aanzienlijke wijziging in de hoogte van de geldende mo­            c) de produkten en periodes bedoeld in bijlage I van
netaire compenserende bedragen, met name in Grieken­                  Verordening (EEG) nr. 3156/ 85 die zijn welke zijn
land ;                                                                vermeld in bijlage I van deze verordening ;
Overwegende dat, in verband met deze situatie, specula­            d) de toepassing van bijlage II van Verordening (EEG)
tieve handelsstromen kunnen ontstaan, die verleggingen                nr. 3156/ 85 wordt uitgebreid tot deel A ervan ; de
van het handelsverkeer kunnen veroorzaken ; dat de ont­               daar bedoelde handelsstromen en produkten zijn die
wikkeling van de marktkoers die in aanmerking wordt                   welke zijn vermeld in bijlage II van deze verordening.
genomen voor de berekening van de monetaire compen­
serende bedragen, dit gevaar voor verlegging van het                                        Artikel 2
handelsverkeer aanzienlijk kan verminderen ; dat der­
halve de toepassing van overgangsmaatregelen moet                  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
worden geschorst wanneer de geldende monetaire afwij­              bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Ge­
kingen binnen bepaalde grenzen blijven ;                            meenschappen.                                          i
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                  elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel. 28 iuni 1991 .
                                                                                     Voor de Commissie
                                                                                    Ray MAC SHARRY
                                                                                   Lid van de Commissie
(•) PB nr. L 310 van 21 . 11 . 1985, blz. 27.
(l) PB nr. L 307 van 12. 11 . 1988, blz. 28.
(J) PB nr. L 150 van 15. 6. 1991 , blz. 38 .
 ---pagebreak--- Nr. L 172/56                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        1 . 7. 91
                                                            BIJLAGE I
                                        Betrokken produkten                              Toe te passen
                                             (GN-codes)                                   tot en met
           A. Sector granen                                                       1 september 1991
           B. Sector suiker                                                       1 september 1991
           C. Sector varkensvlees :
              0103                                                                7 juli 1991
              andere GN-codes                                                     4 augustus 1991
           D. Sector eieren en slachtpluimvee :
              0207 10
              0207 31                                                             7 juli 1991
              0207 39
              andere GN-codes                                                     4 augustus 1991
                                                            BIJLAGE II
                                                                A
                       1                                 2                                3
           Uitvoer uit              Betrokken produkten                Bestemmingen
           Griekenland              De in bijlage I bedoelde produkten Andere Lid-Staten en derde landen