CELEX: 31975R0624
Language: nl
Date: 1975-03-12 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 624/75 van de Commissie van 11 maart 1975 tot wijziging van de in de sector melk en zuivelprodukten toe te passen compenserende bedragen "toetreding"

Nr. L 65/8                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          12. 3 . 75
                             VERORDENING (EEG) Nr. 624/75 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 11 maart 1975
                tot wijziging van de in de sector melk en zuivelprodukten toe te passen compen­
                                               serende bedragen „toetreding"
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    Overwegende dat de in deze verordening vervatte
 GEMEENSCHAPPEN,                                                 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                 van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
 Gelet op het op 22 januari 1972 te Brussel onderte­             dukten ,
 kende Verdrag betreffende de toetreding van nieuwe
 Lid-Staten tot de Europese Economische Gemeen­
 schap en de Europese Gemeenschap voor Atoomener­
 gie (')>                                                        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                 VASTGESTELD :
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 233/73 van de Raad
 van 31 januari 1973 tot vaststelling van de algemene                                  Artikel 1
 voorschriften voor het stelsel van compenserende be­
 dragen in de sector melk en zuivelprodukten (2), met            De in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 531 /75
 name op artikel 2, lid 3, en artikel 6,                        vermelde compenserende bedragen voor de produkten
                                                                van tariefpost 04.01 A II a) worden gewijzigd zoals
 Overwegende dat de in de sector melk en zuivelpro­              aangegeven in de bijlage bij deze verordening.
 dukten toe te passen compenserende bedragen „toe­
 treding" zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr.
 531 /75 (3) ; dat bij controle is gebleken dat ten gevolge                            Artikel 2
 van een transcriptiefout de bedragen van toepassing
 op de produkten van de tariefpost 04.01 A II a) niet            Deze verordening treedt in werking op 12 maart 1975.
 correct zijn vastgesteld ; dat derhalve Verordening             Op verzoek van de betrokkene is zij van toepassing
 (EEG) nr. 531 /75 dient te worden gerectificeerd ;              met ingang van 3 maart 1975.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat .
                Gedaan te Brussel , 11 maart 1975 .
                                                                            Voor de Commissie
                                                                             P.J. LARDINOIS
                                                                          Lid van de Commissie
(!) PB nr. L 73 van 27 . 3 . 1972, blz . 5 .
0 PB nr. L 28 van 1 . 2. 1 973 , blz . 37 .
P PB nr. L 56 van 3 . 3 . 197.5, blz . 10 .
 ---pagebreak--- 12. 3 . 75                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                          Nr. L 65/9
                                                          BIJLAGE
                                                         Compenserende bedragen in R.E./100 kg nettogewicht (tenzij anders aangegeven)
                                                                                      toe te passen door
  Nr. van het                                           Oorspronke­
    gemeen­                                                lijke         Ierland
                                                       Gemeenschap                                     verenigd Koninkrijk
  schappelijk                Omschrijving
                                                      en Denemarken
    douane­
     tarief
                                                                                  in het handelsverkeer met
                                                                                          Oorspronke­
                                                                                              lijke          Ierland       Derde landen
                                                          Ierland      Derde landen
                                                                                         Gemeenschap
                                                                                        en Denemarken
04.01         Melk en room, vers, niet ingedikt,
              zonder toegevoegde suiker :
              II. andere :
                  a) in verpakkingen met een
                      netto-inhoud per onmid­
                      dellijke verpakking van 2
                     liter of minder                       0,47            0,47              0,80              1,27             0,80