CELEX: 31973R2735
Language: it
Date: 1973-10-08 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2735/73 della Commissione, dell' 8 ottobre 1973, che modifica il regolamento (CEE) n. 2196/71, per quanto concerne la durata di validità dei titoli d' importazione per i cereali e per alcuni prodotti trasformati

N. L 282/ 10                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     9 . 10 . 73
                                  REGOLAMENTO (CEE) N. 2735 /73 DELLA COMMISSIONE
                                                               dell'8 ottobre 1973
                    che modifica il regolamento (CEE) n . 2196/71 , per quanto concerne la durata di
                       validità dei titoli d'importazione per i cereali e per alcuni prodotti trasformati
  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                     attualmente prevista ; che, estendendo la validità a 60
                                                                             giorni, è possibile conseguire lo scopo prefisso ;
  visto il trattato che istituisce la Comunità economica
  europea ,                                                                  considerando che le misure previste dal presente rego­
                                                                             lamento sono conformi al parere del Comitato di ge­
  visto il regolamento n . 120/67/CEE del Consiglio, del                     stione per i cereali,
   13 giugno 1967, relativo all'organizzazione comune
  dei mercati nel settore dei cereali ('), modificato da ul­
  timo dal regolamento (CEE) n . 1 346/73 (2), in partico­                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
  lare l'articolo 1 2, paragrafo 2,
                                                                                                       Articolo 1
  considerando che il regolamento (CEE) n . 2196/71
  della Commissione, del 13 ottobre 1971 , recante de­                       Il paragrafo 1 dell'articolo 1 del regolamento (CEE) n .
roga al regolamento (CEE) n . 2637/70 per quanto con­                        2196/71 è modificato come segue :
  cerne la durata di validità dei titoli d' importazione nei                     « 1 . In deroga all'articolo 20 del regolamento
  settori dei cereali e del riso (3), modificato da ultimo                       (CEE) n . 2637/70, il titolo d'importazione per i pro­
  dal regolamento (CEE) n . 538 /73 (4), ha limitato a 30                        dotti di cui all'articolo 1 , lettere a), b) e c) del rego­
  giorni la validità del titolo d'importazione per i cere­                       lamento n . 120/67/CEE e per i prodotti di cui al­
  ali , le farine, nonché le semole ed i semolini di fru­
                                                                                 l'articolo 1 , paragrafo 1 , lettere a) e b) del regola­
  mento ; che tale limitazione aveva principalmente per                          mento n . 359/67/CEE, diversi da quelli indicati al
  scopo di impedire che i prodotti importati potessero                           paragrafo 2, del quale venga fatta domanda prima
  pervenire sul mercato comunitario a prezzi inferiori ai                        dell'entrata in vigore del presente regolamento è
  prezzi d'entrata ;                                                             valido per 60 giorni a decorrere dalla data del rila­
  considerando che la situazione del mercato mondiale                            scio, ai sensi dell'articolo 8 , paragrafo 1 , del regola­
  è attualmente caratterizzata da un rialzo dei prezzi dei                       mento (CEE) n . 1373/70 ».
  cereali , che per alcuni prodotti superano notevolmente
  il livello del prezzo d'entrata ;                                                                    Artico o 2
 considerando che, in tale situazione, per migliorare                        Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
  l 'approvvigionamento del mercato comunitario è op­                        successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
  portuno prorogare la validità dei titoli d'importazione                    ciale delle Comunità europee.
                    Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                    in ciascuno degli Stati membri .
                    Fatto a Bruxelles , 18 ottobre 1973 .
                                                                                        Per la Coni ni issiou e
                                                                                            Il Presidente
                                                                                       Frnncois-Xavier ORTOLI
 (')   CU  11 . 117 del I y . 6 . I96 "7 . ρίψ . 2269 / 67 .
 (-')  C.U ii . I. 141 del 2N . v | y7.V            X.
 ( ;)  GU  n.   L. 211 del 14 . Kl . IV 7 1 , p;ii>. 2K .
 (J )  GU  il . L 51 del 24 . 2 . I W , pa «. 21 .