CELEX: 31982R0776
Language: el
Date: 1982-03-31 00:00:00
Title: Κανονισμός (EOK) αριθ. 776/82 τού Συμβουλίου τής 31ης Μαρτίου 1982 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (EOK) αριθ. 3439/80 περί επιβολής οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ κατά τήν εισαγωγή ορισμένων νημάτων από πολυεστέρα καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής

Avis juridique important

|

31982R0776

Κανονισμός (EOK) αριθ. 776/82 τού Συμβουλίου τής 31ης Μαρτίου 1982 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (EOK) αριθ. 3439/80 περί επιβολής οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ κατά τήν εισαγωγή ορισμένων νημάτων από πολυεστέρα καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 089 της 03/04/1982 σ. 0001 - 0001 Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 11 τόμος 28 σ. 0082  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 11 τόμος 28 σ. 0085 

***** ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 776/82 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ  της 31ης Μαρτίου 1982  περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3439/80 περί επιβολής οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ κατά την εισαγωγή ορισμένων νημάτων από πολυεστέρα καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, και ιδίως το άρθρο 113,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3017/79 της 20ής Δεκεμβρίου 1979 περί της άμυνας κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ ή επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος (1),  την πρόταση της Επιτροπής,  Εκτιμώντας:  ότι με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3439/80 (2), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3198/81 (3), επιβλήθηκε οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ κατά την εισαγωγή ορισμένων νημάτων από πολυεστέρα καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής· ότι ο δασμός αυτός εφαρμόσθηκε στις εισαγωγές νημάτων από πολυεστέρα που υπάγονται στους κώδικες ΝΙΜΕΧΕ 51.01-23, 25, 26 και 28 όπως οριζόταν στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3285/80 (4)· ότι η Επιτροπή με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3823/81 (5) τροποποίησε τους κώδικες ΝΙΜΕΧΕ που αναφέρονται στα προϊόντα στα οποία εφαρμόζεται ο δασμός αντιντάμπινγκ στους αριθμούς: 51.01-06, 29, 30, 31, 33, 35 και 36·  ότι είναι, επομένως αναγκαίο να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3439/80 ώστε να καλύψει τους νέους αυτούς κώδικες ΝΙΜΕΧΕ,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο 1  Στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3439/80 οι ενδείξεις στον κώδικα ΝΙΜΕΧΕ 51.01-23, αντικαθίστανται με τους κώδικες ΝΙΜΕΧΕ 51.01-29 και 30 και η ένδειξη στους κώδικες ΝΙΜΕΧΕ 51.01-25, 26 και 28 αντικαθίσταται από τους κώδικες ΝΙΜΕΧΕ 51.01 ex 06, ex 31, ex 33, ex 35 και ex 36.  Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.  Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 31 Μαρτίου 1982.  Για το Συμβούλιο  Ο Πρόεδρος  P. de KEERSMAEKER  (1) ΕΕ αριθ. L 339 της 31. 12. 1979, σ. 1.  (2) ΕΕ αριθ. L 358 της 31. 12. 1980, σ. 91.  (3) ΕΕ αριθ. L 322 της 11. 11. 1981, σ. 2.  (4) ΕΕ αριθ. L 346 της 22. 12. 1980, σ. 251.  (5) ΕΕ αριθ. L 387 της 31. 12. 1981, σ. 1.