CELEX: C1998/209/83
Language: es
Date: 1998-07-04 00:00:00
Title: AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA de 29 de abril de 1998 en el asunto T-367/94, British Coal Corporation contra Comisión de las Comunidades Europeas (Tratado CECA - Recurso de anulación interpuesto contra una decisión denegatoria presunta - Recurso manifiestamente desprovisto de todo fundamento jurídico)

4.7.98                 ES                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                    C 209/39
               SENTENCIA DEL TRIBUNAL                             apoyada por National Association of Licensed Opencast
                 DE PRIMERA INSTANCIA                             Operators, con domicilio en Swindon (Reino Unido),
                    de 14 de mayo de 1998                         representada por los Sres. Nicholas Green y Mark Hos-
                                                                  kins, Barristers, nombrados por los Sres. David Wilson,
en el asunto T-21/97, Sofia Goycoolea contra Comisión             Alexander Dowie y Christopher Jobson, Solicitors, que
               de las Comunidades Europeas (1)                    designa como domicilio en Luxemburgo el despacho del
(Agentes temporales Ð Datos falsos en el impreso de can-          Sr. Victor Gillen, 13, rue Aldringen, que tiene por objeto
didatura Ð Apartado 1 del artículo 50 del ReÂgimen apli-          que se anule la decisión denegatoria presunta de la Comi-
cable a otros agentes Ð PaÂrrafo tercero del apartado 1 del       sión de desestimar la denuncia de 15 de junio de 1994,
artículo 5 del Estatuto Ð Requisitos de forma de la recla-        presentada contra la demandante por la National Associa-
                            mación)                               tion of Licensed Opencast Operators, el Tribunal de Pri-
                                                                  mera Instancia (Sala Tercera), integrado por: la Sra. V.
                         (98/C 209/82)                            Tiili, Presidente; los Sres. C. P. BrieÈt y A. Potocki, Jueces;
                                                                  Secretario: Sr. H. Jung, ha dictado el 29 de mayo de 1998
             (Lengua de procedimiento: franceÂs)                  un auto resolviendo lo siguiente:
En el asunto T-21/97, Sofia Goycoolea, antigua agente             1) Se desestima el recurso.
temporal de la Comisión de las Comunidades Europeas,
representada por los Sres. Jean-NoeÈl Louis, Thierry Dema-
seure y Ariane Tornel, Abogados de Bruselas, que designa          2) La demandante cargaraÂ con todas las costas, incluidas
como domicilio en Luxemburgo la fiduciaria Myson                       las causadas por la parte coadyuvante.
SARL, 30, rue de Cessange, contra Comisión de las
Comunidades Europeas (Agentes: Sr. Julian Currall y Sra.          (1) DO C 386 de 31.12.1994.
Florence Duvieusart-Clotuche), que tiene por objeto la
pretensión de que se anule la Decisión de la Autoridad
facultada para la contratación de personal de la Comisión,
de 7 de mayo de 1996, mediante la que se rescindió el
contrato de agente temporal de la demandante, el Tribunal
de Primera Instancia (Sala Quinta), integrado por los Sres.
J. Azizi, Presidente; R. García-Valdecasas y M. Jaeger, Jue-      Recurso interpuesto el 6 de abril de 1998 contra la Comi-
ces; Secretario: Sr. A. Mair, administrador, ha dictado el        sión de las Comunidades Europeas por Danagro Adviser
14 de mayo de 1998 una sentencia cuyo fallo es el                 A/S, Plunkett Foundation e Irish Agri-Food Development
siguiente:                                                        Ltd, reunidas en consorcio daneÂs, denominado Ecord Con-
                                                                                sortium for Russian Co-operation
1) Se desestima el recurso.                                                              (Asunto T-60/98)
                                                                                           (98/C 209/84)
2) Cada parte cargaraÂ con sus propias costas.
                                                                               (Lengua de procedimiento: franceÂs)
(1) DO C 108 de 5.4.1997.
                                                                  En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
                                                                  Europeas se ha presentado el 6 de abril de 1998 un
                                                                  recurso contra la Comisión de las Comunidades Europeas
                                                                  formulado por Danagro Adviser A/S, con domicilio social
                                                                  en Glostrup (Dinamarca), Plunkett Foundation, con sede
   AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA                         en Long Hanborough (Reino Unido) e Irish Agri-Food
                    de 29 de abril de 1998                        Development Ltd, con domicilio social en Dublin
                                                                  (Irlanda), agrupadas en un consorcio daneÂs, denominado
en el asunto T-367/94, British Coal Corporation contra
                                                                  Ecord Consortium for Russian Co-operation, represen-
         Comisión de las Comunidades Europeas (1)
                                                                  tadas por Mes Mia Declercq y Kurt Haegeman, Abogados
(Tratado CECA Ð Recurso de anulación interpuesto                  de Bruselas, que designan como domicilio en Luxemburgo
contra una decisión denegatoria presunta Ð Recurso                el despacho de Me Marc Loesch, 11, rue Goethe.
manifiestamente desprovisto de todo fundamento jurídico)
                         (98/C 209/83)                            La parte demandante solicita al Tribunal de Primera Ins-
                                                                  tancia que:
              (Lengua de procedimiento: ingleÂs)
                                                                  Ð Anule la Decisión de 17 de marzo de 1998 de la Comi-
En el asunto T-367/94, British Coal Corporation, con                   sión, por la que rechaza la oferta de las demandantes,
domicilio social en Londres, representada por los Sres.                presentada tras un anuncio de licitación formulado
David Vaughan, QC, David Lloyd Jones, Barrister, y Cyrus               por la Comisión Europea para un proyecto financiado
Mehta, Solicitor, que designa como domicilio en Luxem-                 con cargo a los fondos Tacis, denominado «Russia»:
burgo el despacho de los Sres. Loesch y Wolter, 11, rue                «Promoting Co-operative Ventures by Independent
Goethe, contra Comisión de las Comunidades Europeas                    Farmers», abreviado «Independent Farmers» Co-ops
(Agentes: Sr. Julian Currall y Sra. Rosemary Caudwell),                (Proyecto no FDRUS 9701).