CELEX: 32020R0756
Language: lt
Date: 2020-04-01 00:00:00
Title: Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/756 2020 m. balandžio 1 d. kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1307/2013 II ir III priedai

9.6.2020   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 179/1
               
            
         KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) 2020/756
         2020 m. balandžio 1 d.
         kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1307/2013 II ir III priedai
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1307/2013, kuriuo nustatomos pagal bendros žemės ūkio politikos paramos sistemas ūkininkams skiriamų tiesioginių išmokų taisyklės ir panaikinami Tarybos reglamentas (EB) Nr. 637/2008 ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 73/2009 (1), ypač į jo 6 straipsnio 3 dalį ir 7 straipsnio 3 dalį,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     pagal Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 11 straipsnio 1 dalį valstybės narės ūkininkams pagal to reglamento III antraštinės dalies 1 skyrių konkrečiais kalendoriniais metais skirtinų tiesioginių išmokų sumos dalį, viršijančią 150 000 EUR, turi sumažinti bent 5 %, nebent jos taiko to straipsnio 3 dalį. Pagal to reglamento 7 straipsnio 2 dalį, sumažinus išmokas numatomos gauti lėšos turi būti naudojamos kaip papildoma parama priemonėms pagal kaimo plėtros programas;
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     pagal Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 11 straipsnio 6 dalies trečią pastraipą valstybės narės iki 2019 m. gruodžio 31 d. Komisijai pranešė apie savo sprendimus dėl tiesioginių išmokų sumos sumažinimo ir sumažinus išmokas numatomų gauti lėšų 2020 kalendoriniais metais. Airijos, Bulgarijos, Čekijos, Danijos, Estijos, Jungtinės Karalystės, Ispanijos, Italijos, Latvijos, Lenkijos, Nyderlandų, Portugalijos, Slovakijos, Suomijos, Švedijos ir Vengrijos pranešimuose nurodyta, kad numatoma gauti lėšų suma yra didesnė už nulį;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     pagal Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 14 straipsnio 1 dalį valstybės narės gali nuspręsti tam tikrą tam tikrą tiesioginėms išmokoms taikomų metinių nacionalinių viršutinių ribų procentinę dalį skirti kaip papildomą paramą priemonėms pagal kaimo plėtros programas;
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     pagal Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 14 straipsnio 1 dalies šeštą pastraipą Belgija, Danija, Graikija, Jungtinė Karalystė, Prancūzija, Nyderlandai ir Vokietija pranešė Komisijai apie savo sprendimus tam tikrą 2020 kalendorinių metų tiesioginių išmokų metinių nacionalinių viršutinių ribų sumos procentinę dalį skirti 2021 m. kaip papildomą paramą, finansuojamą iš Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP);
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     pagal Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 14 straipsnio 2 dalį valstybės narės 2020 kalendorinių metų tiesioginėms išmokoms galėjo skirti tam tikrą paramos, kuri turi būti finansuojama iš EŽŪFKP 2021 finansiniais metais, sumą;
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     pagal Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 14 straipsnio 2 dalies šeštą pastraipą Kroatija, Lenkija, Malta ir Vengrija pranešė Komisijai apie savo sprendimus tam tikrą 2021 m. EŽŪFKP asignavimų sumą skirti tiesioginėms išmokoms 2020 kalendoriniais metais;
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     todėl būtina pritaikyti Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 II ir III priedus, siekiant į juos įtraukti siūlomus tiesioginėms išmokoms taikomų metinių nacionalinių viršutinių ribų ir metinių grynųjų viršutinių ribų pakeitimus;
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     remiantis Susitarimo dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos 137 straipsnio 1 dalies antra pastraipa, Reglamentas (ES) Nr. 1307/2013, taikomas 2020 metais, Jungtinėje Karalystėje 2020 paraiškų teikimo metams netaikomas. Todėl nereikia nustatyti Jungtinei Karalystei 2020 m. taikytinų naujų ribų;
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     todėl Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 II ir III priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti;
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     kadangi šiuo reglamentu padaryti pakeitimai daro poveikį Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 taikymui 2020 metais, šis reglamentas turėtų būti taikomas nuo 2020 m. sausio 1 d.,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
         
            1 straipsnis
            Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 II ir III priedai iš dalies keičiami pagal šio reglamento priedą.
         
         
            2 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
            Jis taikomas nuo 2020 m. sausio 1 d.
         
         
            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2020 m. balandžio 1 d.
            
               
                  Komisijos vardu
               
               
                  Pirmininkė
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 608.
      
      
         
            PRIEDAS
            Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 II ir III priedai iš dalies keičiami taip:
            
                        1)
                     
                     
                        II priede pateiktos lentelės 2020 kalendorinių metų skiltis pakeičiama taip:
                        
                                    „Kalendoriniai metai
                                 
                                 
                                    2020
                                 
                              
                                    Belgija
                                 
                                 
                                    481 857 
                                 
                              
                                    Bulgarija
                                 
                                 
                                    796 292 
                                 
                              
                                    Čekija
                                 
                                 
                                    872 809 
                                 
                              
                                    Danija
                                 
                                 
                                    818 757 
                                 
                              
                                    Vokietija
                                 
                                 
                                    4 717 291 
                                 
                              
                                    Estija
                                 
                                 
                                    169 366 
                                 
                              
                                    Airija
                                 
                                 
                                    1 211 066 
                                 
                              
                                    Graikija
                                 
                                 
                                    1 834 618 
                                 
                              
                                    Ispanija
                                 
                                 
                                    4 893 433 
                                 
                              
                                    Prancūzija
                                 
                                 
                                    6 877 179 
                                 
                              
                                    Kroatija
                                 
                                 
                                    332 080 
                                 
                              
                                    Italija
                                 
                                 
                                    3 704 337 
                                 
                              
                                    Kipras
                                 
                                 
                                    48 643 
                                 
                              
                                    Latvija
                                 
                                 
                                    302 754 
                                 
                              
                                    Lietuva
                                 
                                 
                                    517 028 
                                 
                              
                                    Liuksemburgas
                                 
                                 
                                    33 432 
                                 
                              
                                    Vengrija
                                 
                                 
                                    1 331 588 
                                 
                              
                                    Мalta
                                 
                                 
                                    5 244 
                                 
                              
                                    Nyderlandai
                                 
                                 
                                    660 870 
                                 
                              
                                    Austrija
                                 
                                 
                                    691 738 
                                 
                              
                                    Lenkija
                                 
                                 
                                    3 390 991 
                                 
                              
                                    Portugalija
                                 
                                 
                                    599 355 
                                 
                              
                                    Rumunija
                                 
                                 
                                    1 903 195 
                                 
                              
                                    Slovėnija
                                 
                                 
                                    134 278 
                                 
                              
                                    Slovakija
                                 
                                 
                                    394 385 
                                 
                              
                                    Suomija
                                 
                                 
                                    524 631 
                                 
                              
                                    Švedija
                                 
                                 
                                    699 768 
                                 
                              
                                    Jungtinė Karalystė
                                 
                                 
                                    –“
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        III priede pateiktos lentelės 2020 kalendorinių metų skiltis pakeičiama taip:
                        
                                    „Kalendoriniai metai
                                 
                                 
                                    2020
                                 
                              
                                    Belgija
                                 
                                 
                                    481,9
                                 
                              
                                    Bulgarija
                                 
                                 
                                    796,7
                                 
                              
                                    Čekija
                                 
                                 
                                    871,8
                                 
                              
                                    Danija
                                 
                                 
                                    818,1
                                 
                              
                                    Vokietija
                                 
                                 
                                    4 717,3 
                                 
                              
                                    Estija
                                 
                                 
                                    169,4
                                 
                              
                                    Airija
                                 
                                 
                                    1 211,1 
                                 
                              
                                    Graikija
                                 
                                 
                                    2 022,5 
                                 
                              
                                    Ispanija
                                 
                                 
                                    4 953,8 
                                 
                              
                                    Prancūzija
                                 
                                 
                                    6 877,2 
                                 
                              
                                    Kroatija
                                 
                                 
                                    332,1
                                 
                              
                                    Italija
                                 
                                 
                                    3 698,3 
                                 
                              
                                    Kipras
                                 
                                 
                                    48,6
                                 
                              
                                    Latvija
                                 
                                 
                                    302,5
                                 
                              
                                    Lietuva
                                 
                                 
                                    517,0
                                 
                              
                                    Liuksemburgas
                                 
                                 
                                    33,4
                                 
                              
                                    Vengrija
                                 
                                 
                                    1 301,4 
                                 
                              
                                    Мalta
                                 
                                 
                                    5,2
                                 
                              
                                    Nyderlandai
                                 
                                 
                                    660,8
                                 
                              
                                    Austrija
                                 
                                 
                                    691,7
                                 
                              
                                    Lenkija
                                 
                                 
                                    3 375,7 
                                 
                              
                                    Portugalija
                                 
                                 
                                    599,5
                                 
                              
                                    Rumunija
                                 
                                 
                                    1 903,2 
                                 
                              
                                    Slovėnija
                                 
                                 
                                    134,3
                                 
                              
                                    Slovakija
                                 
                                 
                                    392,6
                                 
                              
                                    Suomija
                                 
                                 
                                    524,6
                                 
                              
                                    Švedija
                                 
                                 
                                    699,8
                                 
                              
                                    Jungtinė Karalystė
                                 
                                 
                                    –“