CELEX: C2005/217/94
Language: sk
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Uznesenie Súdu prvého stupňa z 28. júna 2005 vo veci T-386/04, Eridania SpA a iní proti Komisii Európskych spoločenstiev (Spoločná organizácia trhov v odvetví cukru — Režim cien — Regionalizácia — Deficitné oblasti — Zatriedenie Talianska — Obchodná kampaň 2004/2005 — Nariadenie (ES) č. 1216/2004 — Žaloba o neplatnosť — Fyzické a právnické osoby — Neprípustnosť)

3.9.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 217/43
            
         
      UZNESENIE SÚDU PRVÉHO STUPŇA
   
   z 28. júna 2005
   vo veci T-386/04, Eridania SpA a iní proti Komisii Európskych spoločenstiev (1)
   
   (Spoločná organizácia trhov v odvetví cukru - Režim cien - Regionalizácia - Deficitné oblasti - Zatriedenie Talianska - Obchodná kampaň 2004/2005 - Nariadenie (ES) č. 1216/2004 - Žaloba o neplatnosť - Fyzické a právnické osoby - Neprípustnosť)
   (2005/C 217/94)
   Jazyk konania: taliančina
   Vo veci T-386/04, Eridania Sadam SpA, so sídlom v Bologne (Taliansko), Italia Zuccheri SpA, so sídlom v Bologne, Zuccherificio del Molise SpA, so sídlom v Termoli (Taliansko), CO.PRO. B – Cooperativa produttori bieticoli Soc. coop. rl, so sídlom v Minerbio (Taliansko), SFIR – Società fondiaria industriale romagnola SpA, so sídlom v Cesena (Taliansko), v zastúpení: G. Pittalis, I. Vigliotti, G. M. Roberti, P. Ziotti a A. Franchi, advokáti, ktorí si zvolili adresu na doručovanie v Luxemburgu, proti Komisii Európskych spoločenstiev, (splnomocnení zástupcovia: C. Cattabriga a L. Visaggio, ktorí si zvolili adresu na doručovanie v Luxemburgu), ktorú v konaní podporuje Rada Európskej únie, (splnomocnený zástupca: F. Ruggeri Laderchi), ktorej predmetom je návrh na zrušenie článku 1 písm. d) nariadenia Komisie (ES) č. 1216/2004 z 30. júna 2004, ktorým sa stanovujú odvodené intervenčné ceny pre biely cukor na hospodársky rok 2004/2005 (Ú. v. ES L 232, s. 25), Súd prvého stupňa (piata komora), v zložení: predseda komory M. Vilaras, sudkyne M. E. Martins Ribeiro a K. Jürimae, tajomník: H. Jung, vydal 28. júna 2005 uznesenie, ktorého výrok znie:
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta ako neprípustná
            
         
               2.
            
            
               Nie je dôvod rozhodnúť o návrhoch na vstup vedľajšieho účastníka do konania podanými Associazione nazionale bieticoltori, Consorzio nazionale bieticoltori a Associazione bieticoltori italiani.
            
         
               3.
            
            
               Žalobcovia znášajú vlastné trovy konania a sú povinný nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Komisii.
            
         
               4.
            
            
               Rada znáša vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 284, 20.11.2004