CELEX: 52011SC1507
Language: es
Date: 2011-12-07
Title: Proyecto deDECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO, DEL CONSEJO, DE LA COMISIÓN, DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LA UNIÓN EUROPEA, DEL TRIBUNAL DE CUENTAS, DEL COMITÉ ECONÓMICO Y SOCIAL EUROPEO Y DEL COMITÉ DE LAS REGIONES por la que se modifica la Decisión 2009/496/CE, Euratom relativa a la organización y al funcionamiento de la Oficina de Publicaciones de la Unión Europea

COMISIÓN EUROPEA
                                                    Bruselas, 7.12.2011
                                                    SEC(2011) 1507 final
                                         Proyecto de
   DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO, DEL CONSEJO, DE LA COMISIÓN,
    DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LA UNIÓN EUROPEA, DEL TRIBUNAL DE
    CUENTAS, DEL COMITÉ ECONÓMICO Y SOCIAL EUROPEO Y DEL COMITÉ
                                     DE LAS REGIONES
   por la que se modifica la Decisión 2009/496/CE, Euratom relativa a la organización y al
             funcionamiento de la Oficina de Publicaciones de la Unión Europea
ES                                                                                         ES
 ---pagebreak---                                          Proyecto de
 DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO, DEL CONSEJO, DE LA COMISIÓN,
  DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LA UNIÓN EUROPEA, DEL TRIBUNAL DE
  CUENTAS, DEL COMITÉ ECONÓMICO Y SOCIAL EUROPEO Y DEL COMITÉ
                                     DE LAS REGIONES
 por la que se modifica la Decisión 2009/496/CE, Euratom relativa a la organización y al
           funcionamiento de la Oficina de Publicaciones de la Unión Europea
EL PARLAMENTO EUROPEO,
EL CONSEJO,
LA COMISIÓN EUROPEA,
EL TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LA UNIÓN EUROPEA
EL TRIBUNAL DE CUENTAS,
EL COMITÉ ECONÓMICO Y SOCIAL EUROPEO,
EL COMITÉ DE LAS REGIONES,
Visto el Tratado de la Unión Europea,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica,
Considerando lo siguiente:
(1)    Es necesario revisar la Decisión 2009/496/CE, Euratom Parlamento Europeo, del
       Consejo, de la Comisión, del Tribunal de Justicia, del Tribunal de Cuentas, del Comité
       Económico y Social Europeo y del Comité de las Regiones, de 26 de junio de 2009,
       relativa a la organización y al funcionamiento de la Oficina de Publicaciones de la
                                             2
 ---pagebreak---       Unión Europea1 con el fin de adaptarla a las disposiciones de los Tratados modificados
      por el Tratado de Lisboa y, en particular, de añadir el Consejo Europeo como
      Institución signataria.
(2)   El Comité de Dirección de la Oficina de Publicaciones acordó, en su reunión de 2 de
      julio de 2010, que el Consejo Europeo se convirtiera en una institución signataria y, el
      14 de abril de 2011, que la Decisión 2009/496/CE, Euratom debe, por tanto, ser
      modificada.
HAN ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
                                            Artículo 1
La Decisión 2009/496/CE, EURATOM queda modificada del siguiente modo:
1.      El título se sustituye por «Decisión del Parlamento Europeo, del Consejo Europeo,
        del Consejo, de la Comisión, del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, del
        Tribunal de Cuentas, del Comité Económico y Social Europeo y del Comité de las
        Regiones relativa a la organización y al funcionamiento de la Oficina de
        Publicaciones de la Unión Europea».
2.      La lista de instituciones y órganos signatarios se sustituye por el texto siguiente:
               «EL PARLAMENTO EUROPEO,
               EL CONSEJO EUROPEO,
               EL CONSEJO,
               LA COMISIÓN EUROPEA,
               EL TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LA UNIÓN EUROPEA,
               EL TRIBUNAL DE CUENTAS,
               EL COMITÉ ECONÓMICO Y SOCIAL EUROPEO,
               EL COMITÉ DE LAS REGIONES».
3.      En el artículo 1, apartado 1, el párrafo primero se sustituye por el texto siguiente:
               1. «La Oficina de Publicaciones Oficiales de la Unión Europea (denominada en
               lo sucesivo «la Oficina») es una oficina interinstitucional que tiene por objeto
               garantizar la edición de las publicaciones de las instituciones de la Unión
               Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica.»
4.      El artículo 4, apartado 6, se sustituye por el texto siguiente:
               6. «Las instituciones podrán celebrar con la Oficina acuerdos de servicio para
               definir las modalidades de su colaboración. El Servicio Europeo de Acción
1
      DO L 168 de 30.06.2009, p. 41.
                                                3
 ---pagebreak---                Exterior también podrá cooperar con la Oficina y, para este fin, celebrar un
               acuerdo de servicio.»
5.      El artículo 6, apartado 1, se sustituye por el texto siguiente:
               1. «Se crea un Comité de Dirección en cuyo seno estarán representadas todas
               las instituciones signatarias. El Comité de Dirección estará compuesto por el
               Secretario del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, y los Secretarios
               Generales de las otras instituciones o sus representantes. El Banco Central
               Europeo participará en los trabajos del Comité de Dirección en calidad de
               observador. El Banco Central Europeo estará representado por el Secretario de
               su Comité Ejecutivo o por su sustituto designado.»
6.      La lista de signatarios se sustituye por la siguiente:
               «Por el Parlamento Europeo,
               Por el Consejo Europeo,
               Por el Consejo,
               Por la Comisión Europea,
               Por el Tribunal de Justicia de la Unión Europea,
               Por el Tribunal de Cuentas,
               Por el Comité Económico y Social Europeo,
               Por el Comité de las Regiones.»
                                            Artículo 2
La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente de su publicación en el Diario Oficial
de la Unión Europea.
Hecho en, […]
                                              Por el Parlamento Europeo
                                               El Presidente
                                              Por el Consejo
                                               El Presidente
                                              […]
                                                4
 ---pagebreak--- Por la Comisión
 El Presidente
[…]
Por el Tribunal de Justicia de la Unión Europea,
 El Presidente
[…]
Por el Tribunal de Cuentas
 El Presidente
[…]
 Por el Comité Económico y Social Europeo
 El Presidente
[…]
Por el Comité de las Regiones
 El Presidente
[…]
  5