CELEX: 31971D0292
Language: da
Date: 1971-07-22 00:00:00
Title: Kommissionens beslutning af 22. juli 1971 om ændring af Kommissionens beslutning af 18. marts 1969 vedrørende udpegelsen af de veterinære sagkyndige, som kan få til opgave at udarbejde udtalelser vedrørende slagterier og opskæringsvirksomheder

Avis juridique important

|

31971D0292

EF-Tidende nr. L 179 af 09/08/1971 s. 0032 - 0032 den danske specialudgave: serie II bind II s. 0027  den engelske specialudgave: serie II bind II s. 0027  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 7 s. 0033 

++++  KOMMISSIONENS BESLUTNING  af 22 . juli 1971  om aendring af Kommissionens beslutning af 18 . marts 1969 vedroerende udpegelsen af de veterinaere sagkyndige , som kan faa til opgave at udarbejde udtalelser vedroerende slagterier og opskaeringsvirksomheder   ( 71/292/EOEF )  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets direktiv af 26 . juni 1964 om sundhedsmaessige problemer vedroerende handelen med fersk koed inden for Faellesskabet ( 1 ) , senest aendret ved Raadets direktiv af 6 . oktober 1969 ( 2 ) ,  under henvisning til Kommissionens direktiv af 13 . maj 1965 om den fremgangsmaade , der skal foelges ved udarbejdelse af udtalelser vedroerende officiel godkendelse af slagterier og opskaeringsvirksomheder , naar det drejer sig om samhandelen med fersk koed inden for Faellesskabet ( 3 ) , saerlig artikel 2 , stk . 2 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved beslutning af 18 . marts 1969 ( 4 ) , aendret ved beslutning af 9 . januar 1970 ( 5 ) , har Kommissionen efter forslag fra medlemsstaterne og med de paagaeldendes indforstaaelse udpeget de veterinaere sagkyndige , som kan faa til opgave at udarbejde udtalelser vedroerende slagterier og opskaeringsvirksomheder ;  kongeriget Nederlandene har meddelt Kommissionen , at Keuringsdierenarts Hofstra er afgaaet ved doeden , og at Keuringsdirenarts Postma oenskede at blive loest for sine opgaver : det har til afloesning af disse to sagkyndige foreslaaet Dr . van der Meijs og Dr . Zegers , og disse har erklaeret sig indforstaaet med denne udnaevnelse ;  ovennaevnte beslutning af 18 . marts 1969 maa foelgelig aendres -  TRUFFET FOELGENDE BESLUTNING :  Artikel 1  Inspecteur in algemene dienst van der Veeartsenijkundige dienst , Dr . van der Meijs og Directeur van het Openbaar Slachthuis te Gronningen Dr . Zegers , begge af nederlandsk nationalitet , udpeges i stedet for Keuringsdierenarts Hofstra og Keuringsdirenarts Postma til sagkyndige , som kan faa til opgave at udarbejde udtalelser som fastsat i artikel 4 , stk . 3 , i ovennaevnte direktiv af 26 . juni 1964 .  Artikel 2  Foelgende aendringer foretages i den liste som findes i artikel 1 i Kommissionens beslutning af 18 . marts 1969 , aendret ved Kommissionens beslutning af 9 . januar 1970 :  a ) de sagkyndige Hofstra og Postma slettes paa listen ;  b ) i alfabetisk raekkefoelge indfoejes Dr . van Meijs og Dr . Zegers' navne , efterfulgt af titel og nationalitet .  Artikel 3  Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 22 . juli 1971 .  Paa Kommissionens vegne  Franco M . MALFATTI  Formand  ( 1 ) EFT nr . 121 af 29 . 7 . 1964 , s . 2012/64 .  ( 2 ) EFT nr . L 256 af 11 . 10 . 1969 , s . 5 .  ( 3 ) EFT nr . 93 af 29 . 5 . 65 , s . 1607/65 .  ( 4 ) EFT nr . L 88 af 11 . 4 . 1969 , s . 9 .  ( 5 ) EFT nr . L 19 af 26 . 1 . 1970 , s . 56 .