CELEX: 31988R4089
Language: da
Date: 1988-12-28
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 4089/88 af 20. december 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 577/86 om anvendelse af tiltrædelsesudligningsbeløb på visse forarbejdede kornprodukter som følge af Spaniens tiltrædelse

Nr. L 3 59 56 -                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      28 . 12. 88
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 4089/88
                                                     af 20 . december 1988
                 om ændring af forordning (EØF) nr. 577/86 om anvendelse af tiltrædelsesudlig­
                  ningsbeløb på visse forarbejdede kornprodukter som følge af Spaniens
                                                            tiltrædelse
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       stk. 1 , i akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltræ­
FÆLLESSKABER HAR —                                                   delse (% ændret ved forordning (EØF) nr. 4074/88 (6), bør
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det                  det fastsættes, at de tiltrædelsesudligningsbeløb, der er
Europæiske Økonomiske Fællesskab,                                    fastsat i ovennævnte forordning (EØF) nr. 577/86,
                                                                     anvendes indtil udgangen af produktionsåret 1988/89 ;
under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu­
gals tiltrædelse, særlig artikel 90, stk. 1 ,                        de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
                                                                     ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75             Korn —
af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for
korn ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2221 /
88 0, og                                                             UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ud fra følgende betragtninger :
                                                                                                Artikel 1
På grund af den frist for anvendelse af overgangsforan­
staltninger, der er fastsat i artikel 90 i akten vedrørende          I artikel 2, stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 577/86 ændres
Spaniens og Portugals tiltrædelse, kan tiltrædelsesudlig­            ordene »fra den 1 . juli til den 31 . december 1988« til »for
ningsbeløb ifølge Kommissionens fprordning (EØF) nr.                 høståret 1988/89 «.
577/86 iaf 28. februar 1986 om anvendelse af tiltrædelses­
udligningsbeløb på visse forarbejdede kornprodukter som                                         Artikel 2
følge af Spaniens tiltrædelse (3), senest ændret ved forord­
ning (EØF) nr. 2393/88 (4), kun anvendes indtil den 31 .             Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø­
december 1988 ; i betragtning af Rådets forordning (EØF)             relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
nr. 4007/87 af 22. december 1987 om forlængelse af den
periode, der er fastsat i artikel 90, stk. 1 , og artikel 257,       Den anvendes fra den 1 . januar 1989.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                  stat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 20. december 1988 .
                                                                             På Kommissionens vegne
                                                                                 Frans ANDRIESSEN
                                                                                    Næstformand
(<) EFT  nr. L 281 af 1 . 11 . 1975, s. 1 .
(2) EFT  nr. L 197 af 26. 7. 1988,   s. 16.
(3) EFT  nr. L 57 af 1 . 9. 1986, s. 16.                             O EFT nr. L 378 af 31 . 12. 1987, s. 1 .
(♦) EFT  nr. L 205 af 30. 7. 1988,   s. 78.                          (6) Se side 3 i denne Tidende.