CELEX: C2000/020/12
Language: el
Date: 2000-01-22 00:00:00
Title: Διάταξη του δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 14ης Οκτωβρίου 1999 στην υπόθεση C-188/99 P: Karola Gluiber κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως και Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ("Προδήλως απαράδεκτη και προδήλως αβάσιμη αίτηση αναιρέσεως")

22.1.2000               EL                      Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των                                        C 20/7
 α΄ρθρου 177 της Συνθη΄κης ΕΚ (νυν α΄ρθρου 234 ΕΚ), µε την οποι΄α           1) Απορρι΄πτει την αι΄τηση αναιρε΄σεως.
 ζητη΄θηκε, στο πλαι΄σιο της διαφορα΄ς που εκκρεµει΄ ενω΄πιον του
 εθνικου΄ δικαστηρι΄ου µεταξυ΄ Eurowings Luftverkehrs AG και                2) Καταδικα΄ζει την K. Gluiber στα δικαστικα΄ της ΄εξοδα.
 Finanzamt Dortmund-Unna, η ΄εκδοση προδικαστικη΄ς αποφα΄-
 σεως ως προς την ερµηνει΄α του α΄ρθρου 59 της Συνθη΄κης ΕΚ
 (νυν, κατο΄πιν τροποποιη΄σεως, α΄ρθρου 49 ΕΚ), το ∆ικαστη΄ριο,             (1) EE C 226 της 7.8.1999.
 συγκει΄µενο απο΄ τους G. C. Rodrı́guez Iglesias, Προ΄εδρο,
 J. C. Moitinho de Almeida (εισηγητη΄), D. A. O. Edward και
 L. Sevón, προε΄δρους τµη΄µατος, P. J. G. Kapteyn, C. Gulmann,
 J.-P. Puissochet, G. Hirsch, P. Jann, H. Ragnemalm, και
 M. Wathelet, δικαστε΄ς, γενικο΄ς εισαγγελε΄ας: J. Mischo, γραµµα-
 τε΄ας: H. A. Rühl, κυ΄ριος υπα΄λληλος διοικη΄σεως, εξε΄δωσε στις
 26 Οκτωβρι΄ου 1999 απο΄φαση µε το ακο΄λουθο διατακτικο΄:
 Το ΄αρθρο 59 της Συνθη΄κης ΕΚ (νυν, κατο΄πιν τροποποιη΄σεως,               Αι΄τηση αναιρε΄σεως του Anthony Goldstein που ασκη΄θηκε
΄αρθρο 49 ΕΚ) απαγορευ΄ει µια εθνικη΄ νοµοθεσι΄α περι΄ φο΄ρου               στις 6 Ιανουαρι΄ου 1999 κατα΄ της διατα΄ξεως του Πρωτοδι-
 επιτηδευ΄µατος ΄οπως η επι΄µαχη στην κυ΄ρια δι΄κη.                         κει΄ου των Ευρωπαϊκω     ΄ ν Κοινοτη΄των (τε΄ταρτο τµη΄µα), της
                                                                            28ης Οκτωβρι΄ου 1998, στην υπο΄θεση Τ-100/98 µεταξυ΄ του
                                                                            αναιρεσει΄οντος και της Επιτροπη΄ς των Ευρωπαϊκω        ΄ ν Κοινο-
 (1) EE C 295 της 27.9.1997.                                                                                τη΄των
                                                                                                     (Υπο΄θεση C-4/99 P)
                                                                                                       (2000/C 20/13)
                                                                            Ο Anthony Goldstein α΄σκησε στις 6 Ιανουαρι΄ου 1999 ενω       ΄ πιον
                   ∆ΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ∆ΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ                                  του ∆ικαστηρι΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των αναι΄ρεση κατα΄
                                                                            της διατα΄ξεως του Πρωτοδικει΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των
                                                                            (τε΄ταρτο τµη΄µα), της 28ης Οκτωβρι΄ου 1998, στην υπο΄θεση
                            (πρω΄ το τµη΄µα)                                Τ-100/98 µεταξυ΄ του αναιρεσει΄οντος και της Επιτροπη΄ς των
                                                                            Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των.
                     της 14ης Οκτωβρι΄ου 1999
                                                                            Με δια΄ταξη της 8ης Ιουλι΄ου 1999, το ∆ικαστη΄ριο (τε΄ταρτο τµη΄µα)
στην υπο΄θεση C-188/99 P: Karola Gluiber κατα΄ Συµβουλι΄ου                  απε΄ρριψε την αι΄τηση αναιρε΄σεως και καταδι΄κασε τον αναιρεσει΄οντα
της Ευρωπαϊκη΄ς Ενω     ΄ σεως και Επιτροπη΄ς των Ευρωπαϊκω      ΄ν       στα δικαστικα΄ ΄εξοδα.
                             Κοινοτη΄των (1)
 («Προδη    ΄λως απαρα  ΄δεκτη και προδη    ΄λως αβα   ΄σιµη αι΄τηση
                             αναιρε΄σεως»)
                            (2000/C 20/12)
                                                                            Αι΄τηση αναιρε΄σεως της Επιτροπη΄ς που ασκη΄θηκε στις
                     ΄ σσα διαδικασι΄ας: η γερµανικη΄)
                  (Γλω                                                      22 Σεπτεµβρι΄ου 1999 κατα΄ της διατα΄ξεως του Πρωτοδικει΄ου
                                                                            των Ευρωπαϊκω   ΄ ν Κοινοτη΄των (τρι΄το τµη΄µα), της 14ης Σεπτεµ-
                                                                            βρι΄ου 1999, στην υπο΄θεση Τ-145/98, ADT Projekt
 Στην υπο΄θεση C-188/99 P, Karola Gluiber, κα΄τοικος                        Gesellschaft         der     Arbeitsgemeinschaft        Deutscher
 Staudernheim (Γερµανι΄α), εκπροσωπου΄µενη απο΄ τον Dieter                  Tierzüchter mbH κατα΄ Επιτροπη΄ς των Ευρωπαϊκω          ΄ ν Κοινο-
 Rogalla, δικηγο΄ρο Hamm, µε αντι΄κλητο στο Λουξεµβου΄ργο τη                                                τη΄των
 δικηγο΄ρο Marguit Capus-Leelare, 117, av. Gaston Diderich, µε
 αντικει΄µενο αι΄τηση αναιρε΄σεως κατα΄ της διατα΄ξεως της 16ης Μαρ-
 τι΄ου 1999, την οποι΄α εξε΄δωσε το Πρωτοδικει΄ο των Ευρωπαϊκω΄ν                                  (Υπο΄θεση C-349/99 Ρ)
  Κοινοτη΄των (πρω΄το τµη΄µα) στην υπο΄θεση Τ-147/98, Gluiber κατα΄
  Συµβουλι΄ου και Επιτροπη΄ς (δεν ΄εχει δηµοσιευθει΄ στη Συλλογη΄),                                    (2000/C 20/14)
  ο΄που οι ΄ετεροι δια΄δικοι ει΄ναι το Συµβου΄λιο της Ευρωπαϊκη΄ς
  Ενω΄σεως και η Επιτροπη΄ των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των, το ∆ικαστη΄-
  ριο (πρω΄το τµη΄µα), συγκει΄µενο απο΄ τους L. Sevón, προ΄εδρο            Η Επιτροπη΄ των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των α΄σκησε στις 22 Σεπτεµ-
  τµη΄µατος, D. A. O. Edward και P. Jann (εισηγητη΄), δικαστε΄ς,            βρι΄ου 1999 ενω΄πιον του ∆ικαστηρι΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινο-
  γενικο΄ς εισαγγελε΄ας: A. La Pergola, γραµµατε΄ας: R. Grass, εξε΄-        τη΄των αναι΄ρεση κατα΄ της διατα΄ξεως του Πρωτοδικει΄ου των
  δωσε στις 14 Οκτωβρι΄ου 1999 δια΄ταξη µε το ακο΄λουθο δια-                Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των (τρι΄το τµη΄µα), της 14ης Σεπτεµβρι΄ου
  τακτικο΄:                                                                 1999, στην υπο΄θεση Τ-145/98, µεταξυ΄ της Επιτροπη΄ς των