CELEX: 62010TA0411(01)
Language: hr
Date: 2017-09-12 00:00:00
Title: Predmet T-411/10 RENV: Presuda Općeg suda od 12. rujna 2017. – Laufen Austria protiv Komisije („Tržišno natjecanje — Zabranjeni sporazumi — Belgijsko, njemačko, francusko, talijansko, nizozemsko i austrijsko tržište kupaonske opreme — Odluka kojom se utvrđuje povreda članka 101. UFEU-a i članka 53. Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru — Novčane kazne — Izricanje solidarne novčane kazne društvu majci i društvu kćeri — Gornja granica od 10 % ukupnog prihoda — Izračun gornje granice samo s obzirom na ukupni prihod društva kćeri za razdoblje povrede koje je prethodilo razdoblju kada je to društvo stečeno od društva majke”)

23.10.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 357/8
            
         Presuda Općeg suda od 12. rujna 2017. – Laufen Austria protiv Komisije
   (Predmet T-411/10 RENV) (1)
   
   ((„Tržišno natjecanje - Zabranjeni sporazumi - Belgijsko, njemačko, francusko, talijansko, nizozemsko i austrijsko tržište kupaonske opreme - Odluka kojom se utvrđuje povreda članka 101. UFEU-a i članka 53. Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru - Novčane kazne - Izricanje solidarne novčane kazne društvu majci i društvu kćeri - Gornja granica od 10 % ukupnog prihoda - Izračun gornje granice samo s obzirom na ukupni prihod društva kćeri za razdoblje povrede koje je prethodilo razdoblju kada je to društvo stečeno od društva majke”))
   (2017/C 357/09)
   Jezik postupka: španjolski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Laufen Austria AG (Wilhelmsburg, Austrija) (zastupnik: E. Navarro Varona, odvjetnik)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: F. Castillo de la Torre, F. Jimeno Fernández i F. Castilla Contreras, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a kojom se traži, s jedne strane, djelomično poništenje Komisijine odluke C(2010) 4185 final od 23. lipnja 2010. o postupku primjene članka 101. UFEU-a i članka 53. Sporazuma o EGP-u (predmet COMP/39092 – Kupaonska oprema) i, s druge strane, smanjenje visine novčane kazne izrečene tužitelju u toj odluci.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Utvrđuje se dio novčane kazne, koja je izrečena društvu Laufen Austria AG kao pojedinačno odgovornom zbog povrede počinjene u vremenskom razdoblju od 12. listopada 1994. do 28. listopada 1999., u visini od 4 788 001,00 eura.
            
         
               2.
            
            
               Društvo Laufen Austria i Europska komisija snosit će vlastite troškove koji su nastali u postupku pred Općim sudom i Sudom.
            
         
      (1)  SL C 301, 6. 11. 2010.