CELEX: C2006/331/108
Language: fi
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Asia F-37/06: Virkamiestuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 6.12.2006 — Strack v. komissio (Henkilöstö — Sosiaaliturva — Sairausvakuutus — Ammattitauti — Virkamiehelle vastainen toimi — Tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat)

30.12.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 331/48
            
         Virkamiestuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 6.12.2006 — Strack v. komissio
   (Asia F-37/06) (1)
   
   (Henkilöstö - Sosiaaliturva - Sairausvakuutus - Ammattitauti - Virkamiehelle vastainen toimi - Tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat)
   (2006/C 331/108)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Guido Strack (Köln, Saksa) (edustajat: asianajajat G. Bouneou ja F. Frabetti)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: J. Currall ja H. Kraemer)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Yhtäältä komission sellaisen päätöksen kumoaminen, jolla on hylätty kantajan vaatimus hänen sairautensa toteamisesta ammattitaudiksi, ja toisaalta vahingonkorvausvaatimus
   Määräysosa
   
               1)
            
            
               Kanne jätetään tutkimatta, koska tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat.
            
         
               2)
            
            
               Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 131, 3.6.2006, s. 53.