CELEX: 62010TJ0503
Language: el
Date: 2012-10-25
Title: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 25ης Οκτωβρίου 2012.#IDT Biologika GmbH κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Συμβάσεις δημοσίων προμηθειών — Διαδικασία πρόσκλησης προς υποβολή προσφορών — Προμήθεια αντιλυσσικών εμβολίων στη Σερβία — Απόρριψη της προσφοράς διαγωνιζομένου — Ανάθεση του αντικειμένου της συμβάσεως σε άλλον διαγωνιζόμενο.#Υπόθεση T‑503/10.

Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα)της 25ης Οκτωβρίου 2012 — IDT Biologika κατά Επιτροπής
      (Υπόθεση T-503/10)
      «Συμβάσεις δημοσίων προμηθειών — Διαδικασία πρόσκλησης προς υποβολή προσφορών — Προμήθεια αντιλυσσικών εμβολίων στη Σερβία — Απόρριψη της προσφοράς διαγωνιζομένου — Ανάθεση του αντικειμένου της συμβάσεως σε άλλον διαγωνιζόμενο»
      1.                     Δημόσιες συμβάσεις στην Ευρωπαϊκή Ένωση — Σύναψη συμβάσεως κατόπιν διαγωνισμού — Διακριτική ευχέρεια των οργάνων — Δικαστικός
            έλεγχος — Όρια (Κανονισμός 1605/2002 του Συμβουλίου· κανονισμός 2342/2002 της Επιτροπής) (βλ. σκέψεις 19, 20)
      2.                     Δημόσιες συμβάσεις στην Ευρωπαϊκή Ένωση — Διαδικασία πρόσκλησης προς υποβολή προσφορών — Υποχρέωση τηρήσεως της αρχής της
            ίσης μεταχειρίσεως των υποψηφίων και της αρχής της διαφάνειας (Κανονισμός 1605/2002 του Συμβουλίου, άρθρα 89 § 1 και 168)
            (βλ. σκέψη 51)
      Αντικείμενο 
      
         
               Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως της αντιπροσωπείας της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Δημοκρατία της Σερβίας της 10ης Αυγούστου 2010
                  (ΕΕ 2010/S 192-292332), περί αναθέσεως του αντικειμένου της συμβάσεως με αριθμό αναφοράς EuropeAid/129809/C/SUP/RS, σχετικά
                  με την προμήθεια αντιλυσσικού εμβολίου για τα προγράμματα εμβολιασμού στη Σερβία, στην κοινοπραξία της οποίας ηγείται η εταιρία
                  Bioveta a.s. και περί απορρίψεως της προσφοράς της προσφεύγουσας.
               
            Διατακτικό 
      Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Απορρίπτει την προσφυγή.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Καταδικάζει την IDT Biologika GmbH στα δικαστικά έξοδα.