CELEX: 31998R0988
Language: da
Date: 1998-05-11 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 988/98 af 11. maj 1998 om tiende ændring af forordning (EF) nr. 913/97 om undtagelsesforanstaltninger til støtte for markedet for svinekød i Spanien

Avis juridique important

|

31998R0988

Kommissionens forordning (EF) nr. 988/98 af 11. maj 1998 om tiende ændring af forordning (EF) nr. 913/97 om undtagelsesforanstaltninger til støtte for markedet for svinekød i Spanien  

EF-Tidende nr. L 140 af 12/05/1998 s. 0003 - 0005

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 988/98 af 11. maj 1998 om tiende ændring af forordning (EF) nr. 913/97 om undtagelsesforanstaltninger til støtte for markedet for svinekød i Spanien KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for svinekød (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3290/94 (2), særlig artikel 20, ogud fra følgende betragtninger:På grund af udbrud af klassisk svinepest i visse produktionsområder i Spanien blev der ved Kommissionens forordning (EF) nr. 913/97 (3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 744/98 (4), fastsat undtagelsesbestemmelser til støtte for markedet for svinekød i denne medlemsstat;på grund af den fortsatte anvendelse af veterinære og handelsmæssige restriktioner og deres anvendelse i nye områder, herunder provinsen Zaragoza, bør antallet af smågrise, der kan leveres til myndighederne, forhøjes, så undtagelsesforanstaltningerne kan videreføres fra den 22. april 1998;smågrisene fra de nye områder afsættes generelt ved en vægt på 6 kg og derover; det er derfor nødvendigt at nedsætte minimumsvægten for de smågrise, der kan ydes støtte for, og at fastsætte støtten for disse dyr;de restriktioner i den frie bevægelighed for dyr, der har været gældende i flere uger i et af områderne i provinsen Zaragoza, medfører en betydelig forøgelse af dyrenes vægt og dermed en utålelig situation med hensyn til deres velfærd; bestemmelserne i artikel 1, stk. 4), vedrørende dette område bør derfor anvendes med tilbagevirkende kraft fra den 15. april 1998;de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekød -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1 I forordning (EF) nr. 913/97 foretages følgende ændringer:1) I artikel 1, stk. 4, ændres »10 kg« til »6 kg«.2) I artikel 4 foretages følgende ændringer:a) i stk. 4, første afsnit, ændres »10 kg« til »13 kg«b) i stk. 4 indsættes:»For smågrise med en gennemsnitsvægt pr. parti på 6 kg og derover, men under 13 kg, fastsættes den i artikel 1, stk. 4, omhandlede støtte til 27 ECU pr. dyr ab gård.«3) Bilag I affattes som angivet i bilag I til nærværende forordning.4) Bilag II affattes som angivet i bilag II til nærværende forordning.Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Den anvendes fra den 22. april 1998.Bestemmelserne i artikel 1, stk. 4), anvendes dog fra den 15. april 1998, for så vidt angår de beskyttelseszoner og overvågningszoner, der er defineret i bekendtgørelse af 25. marts 1998 fra Diputación General de Aragón.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i Bruxelles, den 11. maj 1998.På Kommissionens vegneFranz FISCHLERMedlem af Kommissionen(1) EFT L 282 af 1. 11. 1975, s. 1.(2) EFT L 349 af 31. 12. 1994, s. 105.(3) EFT L 131 af 23. 5. 1997, s. 14.(4) EFT L 103 af 3. 4. 1998, s. 5.BILAG I »BILAG ISamlet maksimalt antal dyr fra den 6. maj 1997:>TABELPOSITION>BILAG II »BILAG IIDel 1- I provinsen Lérida, beskyttelseszonerne og overvågningszonerne som fastsat i bilag I og II til bekendtgørelse af 9. marts 1998 fra det katalanske Generalitat, offentliggjort i provinsens lovtidende af 16. marts 1998, s. 3488.- I provinsen Segovia, beskyttelseszonerne og overvågningszonerne som fastsat i bilag I og II til bekendtgørelse af 19. januar 1998 fra Junta de Castilla y León, offentliggjort i provinsens lovtidende af 20. januar 1998, s. 619.- I provinsen Madrid, beskyttelseszonerne og overvågningszonerne som fastsat i bilag I og II til bekendtgørelse af 14. januar 1998 fra Comunidad de Madrid, offentliggjort i provinsens lovtidende af 16. januar 1998, s. 11.- I provinsen Toledo, beskyttelseszonerne og overvågningszonerne som fastsat i bilag I og II til bekendtgørelse af 13. januar 1998 fra Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha, offentliggjort i provinsens lovtidende af 16. januar 1998, s. 319.- I provinsen Zaragoza, beskyttelseszonerne og overvågningszonerne som fastsat i bilag I og II til bekendtgørelse af 25. marts 1998 fra Diputación General de Aragón, offentliggjort i provinsens lovtidende af 27. marts 1998, s. 1411.- I provinsen Zaragoza, beskyttelseszonerne og overvågningszonerne som fastsat i bilag I og II til bekendtgørelse af 17. april 1998 fra Diputación General de Aragón, offentliggjort i provinsens lovtidende af 20. april 1998, s. 1868.Del 2De veterinærdistrikter (comarcas) i provinserne Segovia, Madrid og Toledo, der er omhandlet i bilag I til Kommissionens beslutning 97/285/EF (1).(1) EFT L 114 af 1. 5. 1997, s. 47.«