CELEX: 62010TN0067
Language: bg
Date: 2010-02-17 00:00:00
Title: Дело T-67/10: Жалба, подадена на 17 февруари 2010 г. — Испания/Комисия

17.4.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 100/60
            
         Жалба, подадена на 17 февруари 2010 г. — Испания/Комисия
   (Дело T-67/10)
   2010/C 100/88
   Език на производството: испански
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Кралство Испания (представител: M. Muñoz Pérez)
   
      Ответник: Европейска комисия
   
      Искания на жалбоподателя
   
   
               —
            
            
               да се отмени Решението на Комисията C(2009) 9827 окончателен от 10 декември 2009 г. относно прилагане на финансови корекции към частта от секция „Ориентиране“ на ФЕОГА, съответстваща на оперативната програма CCI 2000.ES.16.1.PO.007 (Испания, Кастилия и Леон), във връзка с мярката за подобряване на преработката и продажбата на селскостопански продукти; и
            
         
               —
            
            
               да се осъди институцията ответник да заплати съдебните разноски.
            
         
      Правни основания и основни доводи
   
   Кралство Испания счита, че решението трябва да се отмени на две правни основания:
   
                
            
            
               Първото от тях е нарушение поради неправилно прилагане на член 39 от Регламент (ЕО) № 1260/1999 (1), доколкото нередовностите, които мотивират приложената от Комисията финансова корекция, не са съществували, тъй като испанските власти извършват систематично навременни проверки за изпълнението на критериите за допустимост, предвидени в членове 26 и 28 от Регламент (ЕО) № 1257/1999 (2) преди предоставянето на субсидиите. Освен това, противно на посоченото от Комисията в обжалваното решение, приетият от испанските власти план за контрол след направената инспекция, не целял да поправи a posteriori на липсата на проведени проверки, а изключително да провери ефикасността на същите.
            
         
                
            
            
               Второто правно основание е нарушение на принципа на пропорционалност, установен в самия член 39, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1260/1999 във връзка с Насоките относно принципите, критериите и примерните проценти, приложими от службите на Комисията при определяне на финансовите корекции, предвидени в член 39, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1260/1999 (3), поради това, че в случай, че установените от Комисията нередовности са действителни, което държавата жалбоподател отрича, те биха били основание единствено за налагане на финансова корекция с фиксиран размер, равен на вредата, която е могло да се причини на фондовете на Съюза и следователно по-нисък от приложените 5 %.
            
         
      (1)  Регламент (ЕО) № 1260/1999 на Съвета от 21 юни 1999 година относно определянето на общи разпоредби за структурните фондове (ОВ L 161, 26.6.1999 г., стр. 1).
   
      (2)  Регламент (ЕО) № 1257/1999 на Съвета от 17 май 1999 година относно подпомагане на развитието на селските райони от Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието (ФЕОГА) и за изменение и отмяна на някои регламенти (ОВ L 160, 26.6.1999 г., стр. 80)
   
      (3)  C(2001) 476, 2.3.2001 г.