CELEX: 62013CA0647
Language: hr
Date: 2015-02-04 00:00:00
Title: Predmet C-647/13: Presuda Suda (treće vijeće) od 4. veljače 2015. (zahtjev za prethodnu odluku Cour du travail de Bruxelles – Belgija) – Office national de l'emploi protiv Marie-Rose Melchior (Zahtjev za prethodnu odluku — Socijalna sigurnost — Uvjeti stjecanja prava na naknadu za nezaposlenost u državi članici — Uzimanje u obzir razdoblja rada u svojstvu člana ugovornog osoblja u službi institucije Europske unije u toj državi članici — Izjednačavanje dana nezaposlenosti za koje se prima naknada prema Uvjetima zapošljavanja koji se primjenjuju na ostale službenike Europskih zajednica s danima rada — Načelo lojalne suradnje)

30.3.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 107/11
            
         
      Presuda Suda (treće vijeće) od 4. veljače 2015. (zahtjev za prethodnu odluku Cour du travail de Bruxelles – Belgija) – Office national de l'emploi protiv Marie-Rose Melchior
      (Predmet C-647/13) (1)
      
      ((Zahtjev za prethodnu odluku - Socijalna sigurnost - Uvjeti stjecanja prava na naknadu za nezaposlenost u državi članici - Uzimanje u obzir razdoblja rada u svojstvu člana ugovornog osoblja u službi institucije Europske unije u toj državi članici - Izjednačavanje dana nezaposlenosti za koje se prima naknada prema Uvjetima zapošljavanja koji se primjenjuju na ostale službenike Europskih zajednica s danima rada - Načelo lojalne suradnje))
      (2015/C 107/14)
      Jezik postupka: francuski
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Cour du travail de Bruxelles
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelj: Office national de l'emploi
      
         Tuženik: Marie-Rose Melchior
      
         Izreka
      
      Članku 10. UEZ-a u vezi s Uvjetima zapošljavanja koji se primjenjuju na ostale službenike Europskih zajednica Uredbe Vijeća (EEZ, Euratom, EZUČ) br. 259/68 od 29. veljače 1968. kojom se određuju Pravilnik o osoblju za dužnosnike Europskih zajednica i uvjeti zapošljavanja koji se primjenjuju na ostale službenike tih Zajednica te se uvode posebne mjere koje se privremeno primjenjuju na dužnosnike Komisije, koja je izmijenjena Uredbom Vijeća (EZ, Euratom) br. 723/2004 od 22. ožujka 2004., protivan je propis države članice, poput onog u glavnom postupku, koji se tumači tako da se kod stjecanja prava na naknadu za nezaposlenost ne uzimaju u obzir razdoblja rada ostvarena u svojstvu člana ugovornog osoblja u službi institucije Unije sa sjedištem u toj državi članici i prema kojem dani nezaposlenosti za koje se isplaćuje naknada prema Uvjetima zapošljavanja koji se primjenjuju na ostale službenike Europskih zajednica nisu izjednačeni s danima rada, iako se dani nezaposlenosti za koje se isplaćuje naknada, prema propisima navedene države, već smatraju izjednačenima.
      
         (1)  SL C 61, 1.3.2014.