CELEX: 62011CA0618
Language: sl
Date: 2013-12-05 00:00:00
Title: Združene zadeve C-618/11, C-637/11 in C-659/11: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 5. decembra 2013 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Supremo Tribunal Administrativo – Portugalska) – TVI Televisão Independente SA proti Fazenda Pública (Obdavčenje — DDV — Šesta direktiva 77/388/EGS — Člen 11(A)(1)(a), (2)(a) in (3)(c) — Direktiva 2006/112/ES — Členi 73, 78, prvi odstavek, (a), in 79, prvi odstavek, (c) — Davčna osnova za DDV, ki se plačuje za storitev predvajanja oglasov — Dajatev na predvajanje oglasov)

15.2.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 45/7
            
         Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 5. decembra 2013 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Supremo Tribunal Administrativo – Portugalska) – TVI Televisão Independente SA proti Fazenda Pública
   (Združene zadeve C-618/11, C-637/11 in C-659/11) (1)
   
   (Obdavčenje - DDV - Šesta direktiva 77/388/EGS - Člen 11(A)(1)(a), (2)(a) in (3)(c) - Direktiva 2006/112/ES - Členi 73, 78, prvi odstavek, (a), in 79, prvi odstavek, (c) - Davčna osnova za DDV, ki se plačuje za storitev predvajanja oglasov - Dajatev na predvajanje oglasov)
   2014/C 45/12
   Jezik postopka: portugalščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Supremo Tribunal Administrativo
   
      Strankie v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: TVI Televisão Independente SA
   
      Tožena stranka: Fazenda Pública
   
      Ob udeležbi: Ministério Público
   
      Predmet
   
   Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Supremo Tribunal Administrativo – Razlaga člena 11(A)(1)(a) in (3)(c) Šeste direktive Sveta z dne 17. maja 1977 o usklajevanju zakonodaje držav članic o prometnih davkih - Skupni sistem davka na dodano vrednost: enotna osnova za odmero (77/388/EGS) (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 9, zvezek 1, str. 23) in členov 73 ter 79(c) Direktive Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost (UL L 347, str. 1) – Pojem plačila, ki ga je prejel ali ga bo prejel dobavitelj ali izvajalec za nekatere dobave – Dajatev na predvajanje oglasov
   
      Izrek
   
   Člen 11(A)(1)(a), (2)(a) in (3)(c) Šeste direktive Sveta z dne 17. maja 1977 o usklajevanju zakonodaje držav članic o prometnih davkih - Skupni sistem davka na dodano vrednost: enotna osnova za odmero (77/388/EGS) in člene 73, 78, prvi odstavek, (a), in 79, prvi odstavek, (c) Direktive Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost je treba razlagati tako, da mora biti dajatev, kakršna je dajatev na predvajanje, ki jo portugalska zakonodaja določa v korist kinematografskih in avdiovizualnih umetnosti, vključena v davčno osnovo davka na dodano vrednost, ki se plačuje za storitve predvajanja oglasov.
   
      (1)  UL C 49, 18.2.2012.