CELEX: 32010R0326
Language: hr
Date: 2010-04-21 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EU) br. 326/2010 od 21. travnja 2010. o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 3846/87 o utvrđivanju nomenklature poljoprivrednih proizvoda za izvozne subvencije

03/Sv. 037
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               153
            
         32010R0326
   
               L 100/1
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               21.04.2010.
            
         
      UREDBA KOMISIJE (EU) br. 326/2010
   od 21. travnja 2010.
   o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 3846/87 o utvrđivanju nomenklature poljoprivrednih proizvoda za izvozne subvencije
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) (1), a posebno njezin članak 170.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Uredba Komisije (EEZ) br. 3846/87 (2) utvrđuje nomenklaturu poljoprivrednih proizvoda za izvozne subvencije na temelju kombinirane nomenklature.
            
         
               (2)
            
            
               Nomenklatura za subvencije predviđa da su sirevi prihvatljivi za izvozne subvencije ako ispunjavaju minimalne zahtjeve u pogledu mliječne suhe tvari i mliječne masti. Određena vrsta sira koja se proizvodi u nekim novim državama članicama ispunjava navedene potrebne zahtjeve, ali ne koristi subvenciju jer nije obuhvaćena postojećim sustavom razvrstavanja u nomenklaturi za izvozne subvencije. S obzirom na važnost tog određenog sira za mliječnu industriju, primjereno je dodati oznake proizvoda i na taj način omogućiti uvrštenje tog sira u nomenklaturu za izvozne subvencije.
            
         
               (3)
            
            
               Uredba Komisije (EZ) br. 1187/2009 od 27. studenoga 2009. o utvrđivanju posebnih detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 u pogledu izvoznih dozvola i izvoznih subvencija za mlijeko i mliječne proizvode (3) stavila je izvan snage Uredbu (EZ) br. 1282/2006 od 17. kolovoza 2006. o utvrđivanju posebnih detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1255/1999 u pogledu izvoznih dozvola i izvoznih subvencija za mlijeko i mliječne proizvode (4). Stoga je potrebno ažurirati upućivanja u bilješkama 4. i 14. u Sektoru 9. Priloga I. Uredbi (EEZ) br. 3846/87.
            
         
               (4)
            
            
               Uredbu (EEZ) br. 3846/87 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti.
            
         
               (5)
            
            
               Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za zajedničku organizaciju tržišta poljoprivrednih proizvoda,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Prilog I. Uredbi (EEZ) br. 3846/87 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 21. travnja 2010.
      
         
            Za Komisiju
         
         
            Predsjednik
         
         José Manuel BARROSO
         
      
   
   
      (1)  SL L 299, 16.11.2007., str. 1.
   
      (2)  SL L 366, 24.12.1987., str. 1.
   
      (3)  SL L 318, 4.12.2009., str 1.
   
      (4)  SL L 234, 29.8.2006., str. 4.
   PRILOG
   Sektor 9. Priloga I. Uredbi (EEZ) br. 3846/87 mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               Sljedeći unos umeće se nakon unosa za oznaku KN „ex 0406 90 27”;
               
                           „ex 0406 90 29
                        
                        
                           – – – Kačkavalj
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           – – – – proizveden od ovčjeg i/ili kozjeg mlijeka
                        
                        
                           42
                        
                        
                           50
                        
                        
                           0406 90 29 9100
                        
                     
                           – – – – proizveden isključivo od kravljeg mlijeka
                        
                        
                           44
                        
                        
                           45
                        
                        
                           0406 90 29 9300”
                        
                     
         
               2.
            
            
               U točki (b) bilješki 4. i 14., prva rečenica zamjenjuje se sljedećim:
               „komponenta izračunana u skladu s člankom 14. stavkom 3. Uredbe Komisije (EZ) br. 1187/2009 (SL L 318, 4.12.2009., str. 1.).”