CELEX: 62016TA0836
Language: bg
Date: 2019-05-16 00:00:00
Title: Съединени дела T-836/16 и T-624/17: Решение на Общия съд от 16 май 2019 г. — Полша/Комисия (Държавни помощи — Полски данък върху продажбите на дребно — Прогресивен данък върху оборота — Решение за започване на официалната процедура по разследване — Окончателно решение за квалифициране на мярката като несъвместима с вътрешния пазар държавна помощ — Понятие за държавна помощ — Условие за селективност)

8.7.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 230/28
            
         
      Решение на Общия съд от 16 май 2019 г. — Полша/Комисия
      (Съединени дела T-836/16 и T-624/17) (1)
      
      (Държавни помощи - Полски данък върху продажбите на дребно - Прогресивен данък върху оборота - Решение за започване на официалната процедура по разследване - Окончателно решение за квалифициране на мярката като несъвместима с вътрешния пазар държавна помощ - Понятие за държавна помощ - Условие за селективност)
      (2019/C 230/34)
      Език на производството: полски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Република Полша (представители: B. Majczyna, M. Rzotkiewicz и A. Kramarczyk-Szaładzińska)
      
         Ответник: Европейска комисия (представители: K. Herrmann и P.-J. Loewenthal)
      
         Встъпила страна в подкрепа на жалбоподателя: Унгария (представители: по дело T-836/16 M. Fehér, G. Koós и E. Tóth, и по дело T-624/17 M. Fehér и G. Koós)
      
         Предмет
      
      Искания на основание член 263 ДФЕС за отмяна, от една страна, на Решение C(2016) 5596 окончателен на Комисията от 19 септември 2016 година относно държавна помощ SA.44351 (2016/C) (ex 2016/NN) — Полша — Полски данък върху продажбите на дребно, с което се открива официалната процедура по разследване, предвидена в член 108, параграф 2 ДФЕС по отношение на тази мярка, и от друга страна, на Решение (ЕС) 2018/160 на Комисията от 30 юни 2017 година относно държавна помощ SA.44351 (2016/C) (ex 2016/NN), приведена в действие от Полша за данъка върху продажбите на дребно (ОВ L 29, 2018 г., стр. 38), с което се слага край на процедурата и съгласно което посочената мярка представлява държавна помощ, която е несъвместима с вътрешния пазар и която е приведена в действие неправомерно.
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Отменя Решение C(2016) 5596 окончателен на Комисията от 19 септември 2016 година относно държавна помощ SA.44351 (2016/C) (ex 2016/NN) — Полша — Полски данък върху продажбите на дребно.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Отменя Решение (ЕС) 2018/160 на Комисията от 30 юни 2017 година относно държавна помощ SA.44351 (2016/C) (ex 2016/NN), приведена в действие от Полша за данъка върху продажбите на дребно.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Европейската комисия понася направените от нея съдебни разноски, както и съдебните разноски на Република Полша по дела T-836/16 и T-624/17.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     Унгария понася направените от нея съдебни разноски по дела T-836/16 и T-624/17.
                  
               
            
         (1)  ОВ C 30, 30.1.2017 г.