CELEX: 62015TN0734
Language: it
Date: 2015-12-17 00:00:00
Title: Causa T-734/15 P: Impugnazione proposta il 17 dicembre 2015 dalla Commissione europea avverso la sentenza del Tribunale della funzione pubblica 6 ottobre 2015, causa F-119/14, FE/Commissione

22.2.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 68/36
            
         Impugnazione proposta il 17 dicembre 2015 dalla Commissione europea avverso la sentenza del Tribunale della funzione pubblica 6 ottobre 2015, causa F-119/14, FE/Commissione
   (Causa T-734/15 P)
   (2016/C 068/46)
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: F. Simonetti e G. Gattinara, agenti)
   
      Controinteressato nel procedimento: FE (Lussemburgo, Lussemburgo)
   
      Conclusioni
   
   La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
   
               —
            
            
               annullare la sentenza del Tribunale della funzione pubblica del 6 ottobre 2015 nella causa F-119/14, FE/Commissione;
            
         
               —
            
            
               respingere in quanto infondato il ricorso presentato da FE nella causa F-119/14;
            
         
               —
            
            
               disporre che ciascuna parte sosterrà le proprie spese relative al presente grado di giudizio;
            
         
               —
            
            
               condannare FE alle spese nel procedimento avviato dinanzi al Tribunale della funzione pubblica.
            
         
      Motivi e principali argomenti
   
   A sostegno del suo ricorso, la ricorrente deduce tre motivi.
   
               1.
            
            
               Primo motivo, vertente su diversi errori di diritto in cui è incorso il Tribunale della funzione pubblica (TFP) e sullo snaturamento dei documenti del fascicolo nell’interpretazione e applicazione da parte della commissione giudicatrice del requisito di ammissione riguardante l’esperienza professionale minima.
            
         
               2.
            
            
               Secondo motivo, vertente sull’errore di diritto in cui è incorso il TFP nel concludere che l’APN avrebbe commesso un manifesto errore di valutazione.
            
         
               3.
            
            
               Terzo motivo, vertente su un errore di diritto e su diverse violazioni dell’obbligo di motivazione commesso dal TFP nella condanna della Commissione al versamento alla ricorrente in primo grado di EUR 10 000.