CELEX: 62019CA0511
Language: hr
Date: 2021-04-15 00:00:00
Title: Predmet C-511/19: Presuda Suda (treće vijeće) od 15. travnja 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Areios Pagos – Grčka) – AB/Olympiako Athlitiko Kentro Athinon – Spyros Louis („Zahtjev za prethodnu odluku – Socijalna politika – Direktiva 2000/78/EZ – Načelo jednakog postupanja u pitanjima zapošljavanja i rada – Zabrana diskriminacije na temelju dobi – Radnici stavljeni na čekanje do raskida njihova ugovora o radu – Smanjenje plaće i smanjenje ili gubitak otpremnine – Pravila koja se primjenjuju na zaposlene u javnom sektoru koji su blizu odlaska u punu mirovinu – Smanjenje troškova plaća u javnom sektoru – Članak 6. stavak 1. – Legitimni cilj socijalne politike – Stanje gospodarske krize”)

7.6.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 217/6
            
         
      Presuda Suda (treće vijeće) od 15. travnja 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Areios Pagos – Grčka) – AB/Olympiako Athlitiko Kentro Athinon – Spyros Louis
      (Predmet C-511/19) (1)
      
      („Zahtjev za prethodnu odluku - Socijalna politika - Direktiva 2000/78/EZ - Načelo jednakog postupanja u pitanjima zapošljavanja i rada - Zabrana diskriminacije na temelju dobi - Radnici stavljeni na čekanje do raskida njihova ugovora o radu - Smanjenje plaće i smanjenje ili gubitak otpremnine - Pravila koja se primjenjuju na zaposlene u javnom sektoru koji su blizu odlaska u punu mirovinu - Smanjenje troškova plaća u javnom sektoru - Članak 6. stavak 1. - Legitimni cilj socijalne politike - Stanje gospodarske krize”)
      (2021/C 217/07)
      Jezik postupka: grčki
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Areios Pagos
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelj: AB
      
         Tuženik: Olympiako Athlitiko Kentro Athinon – Spyros Louis
      
         Izreka
      
      Članak 2. i članak 6. stavak 1. Direktive Vijeća 2000/78/EZ od 27. studenoga 2000. o uspostavi općeg okvira za jednako postupanje pri zapošljavanju i obavljanju zanimanja treba tumačiti na način da im se ne protivi nacionalni propis u skladu s kojim se zaposleni u javnom sektoru koji tijekom određenog razdoblja ispunjavaju uvjete za primanje pune mirovine stavljaju na čekanje do raskida njihova ugovora o radu, što dovodi do smanjenja njihove plaće, gubitka eventualnog napredovanja i smanjenja ili čak ukidanja otpremnine koju su mogli tražiti u trenutku kada im je prestao radni odnos, pod uvjetom da taj propis slijedi legitimni cilj politike zapošljavanja i da su sredstva za postizanje tog cilja primjerena i nužna.
      
         (1)  SL C 319, 23. 9. 2019.