CELEX: 62013CA0221
Language: et
Date: 2014-10-15 00:00:00
Title: Kohtuasi C-221/13: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 15. oktoobri 2014 . aasta otsus (Tribunale ordinario di Trento eelotsusetaotlus – Itaalia) – Teresa Mascellani versus Ministero della Giustizia (Eelotsusetaotlus — Sotsiaalpoliitika — Direktiiv 97/81/EÜ — Euroopa Tööandjate Föderatsiooni, Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse ja Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni raamkokkulepe osalise tööaja kohta — Osalise tööajaga töölepingu muutmine täistööajaga töölepinguks ilma töötaja nõusolekuta)

22.12.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 462/6
            
         Euroopa Kohtu (kolmas koda) 15. oktoobri 2014. aasta otsus (Tribunale ordinario di Trento eelotsusetaotlus – Itaalia) – Teresa Mascellani versus Ministero della Giustizia
   (Kohtuasi C-221/13) (1)
   
   ((Eelotsusetaotlus - Sotsiaalpoliitika - Direktiiv 97/81/EÜ - Euroopa Tööandjate Föderatsiooni, Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse ja Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni raamkokkulepe osalise tööaja kohta - Osalise tööajaga töölepingu muutmine täistööajaga töölepinguks ilma töötaja nõusolekuta))
   (2014/C 462/09)
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Tribunale ordinario di Trento
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: Teresa Mascellani
   
      Kostja: Ministero della Giustizia
   
      Resolutsioon
   
   6. juunil 1997 sõlmitud osalist tööaega käsitlevat raamkokkulepet, mis on esitatud nõukogu 15. detsembri 1997. aasta direktiivi 97/81/EÜ Euroopa Tööandjate Föderatsiooni, Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse ja Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni poolt sõlmitud osalist tööaega käsitleva raamkokkuleppe kohta lisas, ja eelkõige selle klausli 5 punkti 2 tuleb tõlgendada nii, et nendega ei ole sellistel asjaoludel nagu põhikohtuasjas vastuolus siseriiklikud õigusnormid, mille kohaselt võib tööandja muuta osalise tööajaga töölepingu täistööajaga töölepinguks ilma asjaomase töötaja nõusolekuta.
   
      (1)  ELT C 207, 20.7.2013.