CELEX: 62018TA0740
Language: bg
Date: 2022-02-09 00:00:00
Title: Дело T-740/18: Решение на Общия съд от 9 февруари 2022 г. — Taminco и Arysta LifeScience Great Britain/Комисия (Продукти за растителна защита — Активно вещество тирам — Неподновяване на одобрението — Регламент (ЕО) № 1107/2009 и Регламент за изпълнение (ЕС) № 844/2012 — Право на защита — Процесуално нарушение — Явна грешка в преценката — Компетентност на ЕОБХ — Пропорционалност — Принцип на предпазните мерки — Равно третиране)

21.3.2022   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 128/16
            
         
      Решение на Общия съд от 9 февруари 2022 г. — Taminco и Arysta LifeScience Great Britain/Комисия
      (Дело T-740/18) (1)
      
      (Продукти за растителна защита - Активно вещество тирам - Неподновяване на одобрението - Регламент (ЕО) № 1107/2009 и Регламент за изпълнение (ЕС) № 844/2012 - Право на защита - Процесуално нарушение - Явна грешка в преценката - Компетентност на ЕОБХ - Пропорционалност - Принцип на предпазните мерки - Равно третиране)
      (2022/C 128/21)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподатели: Taminco BVBA (Гент, Белгия), Arysta LifeScience Great Britain Ltd (Единбург, Обединено кралство) (представители: C. Mereu и M. Grunchard, адвокати)
      
         Ответник: Европейска комисия (представител: Г. Колева)
      
         Предмет
      
      Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяната на Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1500 на Комисията от 9 октомври 2018 година относно неподновяването на одобрението на активното вещество тирам и за забрана на употребата и продажбата на семена, третирани с продукти за растителна защита, съдържащи тирам, в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията (ОВ L 254, 2018 г., стр. 1)
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отхвърля жалбата.
               
            
                  2)
               
               
                  Taminco BVBA и Arysta LifeScience Great Britain Ltd понасят направените от тях съдебни разноски и тези на Европейската комисия в рамките на настоящото производство по обжалване.
               
            
                  3)
               
               
                  Taminco понася направените от него съдебни разноски и тези на Комисията в рамките на обезпечителното производство.
               
            
         (1)  ОВ C 72, 25.2.2019 г.