CELEX: 32013D0716
Language: pl
Date: 2013-12-04 00:00:00
Title: 2013/716/UE: Decyzja wykonawcza Komisji z dnia 4 grudnia 2013 r. zmieniająca decyzję wykonawczą 2011/861/UE w sprawie tymczasowego odstępstwa od reguł pochodzenia określonych w załączniku II do rozporządzenia Rady (WE) nr 1528/2007 w celu uwzględnienia szczególnej sytuacji Kenii w odniesieniu do filetów z tuńczyka (notyfikowana jako dokument nr C(2013) 8537)

6.12.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 326/45
            
         DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI
   z dnia 4 grudnia 2013 r.
   zmieniająca decyzję wykonawczą 2011/861/UE w sprawie tymczasowego odstępstwa od reguł pochodzenia określonych w załączniku II do rozporządzenia Rady (WE) nr 1528/2007 w celu uwzględnienia szczególnej sytuacji Kenii w odniesieniu do filetów z tuńczyka
   (notyfikowana jako dokument nr C(2013) 8537)
   (2013/716/UE)
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1528/2007 z dnia 20 grudnia 2007 r. w sprawie stosowania uzgodnień dotyczących produktów pochodzących z niektórych państw wchodzących w skład grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku (AKP), przewidzianych w umowach ustanawiających lub prowadzących do ustanowienia umów o partnerstwie gospodarczym (1), w szczególności art. 36 ust. 4 załącznika II do tego rozporządzenia,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Dnia 19 grudnia 2011 r. Komisja przyjęła decyzję wykonawczą 2011/861/UE (2), przyznając tymczasowe odstępstwo od reguł pochodzenia określonych w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 1528/2007 w celu uwzględnienia szczególnej sytuacji Kenii w odniesieniu do filetów z tuńczyka (tuna loins). Decyzją wykonawczą 2012/208/UE (3) Komisja przedłużyła to tymczasowe odstępstwo do dnia 31 grudnia 2013 r.
            
         
               (2)
            
            
               Dnia 22 lipca 2013 r., zgodnie z art. 36 załącznika II do rozporządzenia (WE) nr 1528/2007, Kenia wystąpiła o przyznanie nowego odstępstwa od reguł pochodzenia określonych w tym załączniku w odniesieniu do 2 000 ton filetów z tuńczyka na okres od dnia 1 stycznia 2014 r. do dnia 31 grudnia 2014 r. W dniu 3 października 2013 r. Kenia przedstawiła dodatkowe informacje wraz ze zmienionym wnioskiem dotyczącym odstępstwa w odniesieniu do 1 500 ton filetów z tuńczyka na okres od dnia 1 stycznia 2014 r. do dnia 30 września 2014 r.
            
         
               (3)
            
            
               Zgodnie z informacjami przekazanymi przez Kenię dostawy tuńczyka utrzymywały się na nadzwyczaj niskim poziomie w porównaniu z normalnymi wahaniami sezonowymi, a właściciele statków nie chcą podejmować ryzyka związanego z dostawami surowego tuńczyka ze względu na problem piractwa. Dlatego też Kenia nadal nie jest w stanie przestrzegać reguł pochodzenia określonych w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 1528/2007 po zakończeniu okresu odstępstwa z dniem 31 grudnia 2013 r.
            
         
               (4)
            
            
               Biorąc pod uwagę fakt, że sytuacja Kenii w odniesieniu do filetów z tuńczyka nadal nie uległa wystarczającej poprawie, przedłużenie okresu obowiązywania odstępstwa jest uzasadnione. Przedłużenie to powinno zostać przyznane do dnia 30 września 2014 r.
            
         
               (5)
            
            
               W związku z powyższym należy odpowiednio zmienić decyzję wykonawczą 2011/861/UE.
            
         
               (6)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   W decyzji wykonawczej 2011/861/UE wprowadza się następujące zmiany:
   
               1)
            
            
               artykuł 2 otrzymuje brzmienie:
               „Artykuł 2
               Odstępstwo przewidziane w art. 1 ma zastosowanie do produktów i ilości określonych w załączniku, przywożonych z Kenii i zgłaszanych do swobodnego obrotu w Unii w okresie od dnia 1 stycznia 2011 r. do dnia 30 września 2014 r. lub do daty tymczasowego stosowania umowy o partnerstwie gospodarczym między Wspólnotą Wschodnioafrykańską, z jednej strony, a Unią Europejską i jej państwami członkowskimi z drugiej strony, jeżeli data ta będzie wcześniejsza.”;
            
         
               2)
            
            
               artykuł 6 otrzymuje brzmienie:
               „Artykuł 6
               Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 stycznia 2011 r. do dnia 30 września 2014 r.”;
            
         
               3)
            
            
               załącznik zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszej decyzji.
            
         Artykuł 2
   Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 stycznia 2014 r.
   Artykuł 3
   Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 4 grudnia 2013 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Algirdas ŠEMETA
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 348 z 31.12.2007, s. 1.
   
      (2)  Decyzja wykonawcza Komisji 2011/861/UE z dnia 19 grudnia 2011 r. w sprawie tymczasowego odstępstwa od reguł pochodzenia określonych w załączniku II do rozporządzenia Rady (WE) nr 1528/2007 w celu uwzględnienia szczególnej sytuacji Kenii w odniesieniu do filetów z tuńczyka (tuna loins) (Dz.U. L 338 z 21.12.2011, s. 61).
   
      (3)  Decyzja wykonawcza Komisji 2012/208/UE z dnia 20 kwietnia 2012 r. zmieniająca decyzję wykonawczą 2011/861/UE w sprawie tymczasowego odstępstwa od reguł pochodzenia określonych w załączniku II do rozporządzenia Rady (WE) nr 1528/2007 w celu uwzględnienia szczególnej sytuacji Kenii w odniesieniu do filetów z tuńczyka (tuna loins) (Dz.U. L 110 z 24.4.2012, s. 39).
   
      ZAŁĄCZNIK
      
         
            „ZAŁĄCZNIK
            
                        Numer porządkowy
                     
                     
                        Kod CN
                     
                     
                        Opis towarów
                     
                     
                        Okresy
                     
                     
                        Ilości
                        (tony)
                     
                  
                        09.1667
                     
                     
                        1604 14 16
                     
                     
                        Filety z tuńczyka (tuna loins)
                     
                     
                        od 1.1.2011 do 31.12.2011
                     
                     
                        2 000
                     
                  
                        od 1.1.2012 do 31.12.2012
                     
                     
                        2 000
                     
                  
                        od 1.1.2013 do 31.12.2013
                     
                     
                        2 000
                     
                  
                        od 1.1.2014 do 30.9.2014
                     
                     
                        1 500”