CELEX: C2004/239/03
Language: lv
Date: 2004-09-25 00:00:00
Title: Lieta C-309/04: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, izteikts ar 2004. gada 20. aprīļa Bundesfinanzhof (Vācija) rīkojumu lietā Fleisch-Winter GmbH & Co KG pret Hauptzollamt Hamburg- Jonas

25.9.2004   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 239/2
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, izteikts ar 2004. gada 20. aprīļa Bundesfinanzhof (Vācija) rīkojumu lietā Fleisch-Winter GmbH & Co KG pret Hauptzollamt Hamburg- Jonas
   Lieta C-309/04
   (2004/C 239/03)
   Eiropas Kopienu Tiesā izskatīšanai ir iesniegts lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, kas izteikts ar 2004. gada 20. aprīlis Bundesfinanzhof (Vācija) lēmumu lietā Fleisch-Winter GmbH & Co pret Hauptzollamt Hamburg- Jonas un ko Tiesas kanceleja saņēmusi 2004. gada 21. jūlijā
   Bundesfinanzhof lūdz Tiesu lemt par šādiem jautājumiem:
   
               1)
            
            
               Vai fakts, ka pamatojoties uz izmeklēšanu, ko veikušas muitas iestādes, pastāv aizdomas, ka preču, par kurām no vienas dalībvalsts uz citām un uz trešajām valstīm maksā kompensācijas, imports ir aizliegts saskaņā ar Kopienas likumdošanu, ir pietiekams, lai konstatētu, ka nepastāv preces pamatota un godīga tirgus kvalitāte Komisijas Regulas (EEK) Nr. 3665/87 (1) 13. panta pirmā teikuma izpratnē, tā ka šīs preces tirdzniecības īstais stāvoklis nav svarīgs?
            
         
               2)
            
            
               Vai apliecinājums par preces pamatotas un godīgas tirgus kvalitāti Komisijas Regulas (EEK) Nr. 3665/87 13. panta pirmā teikuma izpratnē, kas minēts valsts maksājuma pieteikumā, ir informācija, kādu pieprasa Regulas (EK) Nr. 3665/87 11. panta 1. punkta 2. apakšpunkts un 3. pants?
            
         
      (1)  OV C 351, 1. lpp.