CELEX: 31986R0931
Language: el
Date: 1986-03-27 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 931/86 της Επιτροπής της 26ης Μαρτίου 1986 περί αναστολής του προκαθορισμού της επιστροφής κατά την εξαγωγή για ορισμένα προϊόντα του τομέα των σιτηρών

27. 3 . 86                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                        Αριθ. L 84/43
                                        ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 931/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                         της 26ης Μαρτίου 1986
                   περί αναστολής του προκαθορισμού της επιστροφής κατά την εξαγωγή για ορισμένα
                                                     προϊόντα του τομέα των σιτηρών
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                   δύνανται να ληφθούν υπόψη υπό φυσιολογικότερες συν­
                                                                        θήκες ■
Έχοντας υπόψη ;
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                    ότι η περιγραφείσα ανωτέρω κατάσταση οδηγεί στην
Κοινότητας                                                              προσωρινή αναστολή της εφαρμογής των διατάξεων
                                                                        σχετικά με τον προκαθορισμό των επιστροφών για τα εν
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συμβουλίου της                  ' λόγω προϊόντα·
29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς των
σιτηρών (ι), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι­               ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
σμό (ΕΟΚ) αριθ. 3793/85 (2), και ιδίως το άρθρο 15 παρά­                είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως
γραφος 7 πρώτο εδάφιο,                                                  Σιτηρών,
Εκτιμώντας :
ότι το άρθρο 16 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.                 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
2727/75 προβλέπει τη δυνατότητα αναστολής της εφαρμο­
γής της διάταξης σχετικά με τον προκαθορισμό της                                                 Άρθρο 1
επιστροφής κατά την εξαγωγή αν η κατάσταση της αγοράς
οδηγεί στη διαπίστωση ότι υπάρχουν δυσκολίες οι οποίες                  Ο προκαθορισμός της επιστροφής κατά την εισαγωγή για
οφείλονται στην εφαρμογή των διατάξεων αυτών ή αν                       τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1 στοιχεία α), β)
υπάρχει κίνδυνος να προκύψουν τέτοιες δυσκολίες·                        και γ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 αναστέλλεται
ότι η διατήρηση του παρόντος καθεστώτος, λαμβανομένου                   από τις 28 Μαρτίου έως την 1η Απριλίου 1986.
υπόψη του ακανόνιστου ρυθμού στον καθορισμό κατά την
περίοδο του Πάσχα και της αβεβαιότητας όσον αφορά την                                            Άρθρο 2
εξέλιξη των τιμών κατά την ίδια περίοδο, κινδυνεύει να
επιφέρει τον προκαθορισμό, βραχυπρόθεσμα, επιστροφών                    Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 27 Μαρτίου
για ποσότητες σημαντικά μεγαλύτερες από αυτές που                       1986.
                   Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 26 Μαρτίου 1986.
                                                                                  Για την Επιτροπή
                                                                                   Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                     Αντιπρόεδρος
 (') ΕΕ αριθ. L 281 της 1 . 11 . 1975, σ. 1 .
 (2) ΕΕ αριθ. L 367 της 31 . 12. 1985, σ. 19.