CELEX: 62019CA0543
Language: nl
Date: 2020-10-15 00:00:00
Title: Zaak C-543/19: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 15 oktober 2020 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Finanzgericht Hamburg — Duitsland) — Jebsen & Jessen (GmbH & Co.) KG / Hauptzollamt Hamburg (Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Verordening (EEG) nr. 2913/92 – Artikel 78 – Artikel 236, lid 1 – Invoerprocedure – Herziening van de douaneaangifte – Handelspolitiek – Antidumping – Uitvoeringsverordening (EU) 2015/82 – Definitief antidumpingrecht – Prijsverbintenissen – Vrijstelling – Artikel 2, lid 1 – Voorwaarde van overlegging van een verbintenisfactuur – Niet-vermelding van een gegeven dat is genoemd in de bijlage bij uitvoeringsverordening 2015/82)

7.12.2020   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 423/10
            
         
      Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 15 oktober 2020 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Finanzgericht Hamburg — Duitsland) — Jebsen & Jessen (GmbH & Co.) KG / Hauptzollamt Hamburg
      (Zaak C-543/19) (1)
      
      (Prejudiciële verwijzing - Douane-unie - Verordening (EEG) nr. 2913/92 - Artikel 78 - Artikel 236, lid 1 - Invoerprocedure - Herziening van de douaneaangifte - Handelspolitiek - Antidumping - Uitvoeringsverordening (EU) 2015/82 - Definitief antidumpingrecht - Prijsverbintenissen - Vrijstelling - Artikel 2, lid 1 - Voorwaarde van overlegging van een verbintenisfactuur - Niet-vermelding van een gegeven dat is genoemd in de bijlage bij uitvoeringsverordening 2015/82)
      (2020/C 423/15)
      Procestaal: Duits
      
         Verwijzende rechter
      
      Finanzgericht Hamburg
      
         Partijen in het hoofdgeding
      
      
         Verzoekende partij: Jebsen & Jessen (GmbH & Co.) KG
      
         Verwerende partij: Hauptzollamt Hamburg
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  Artikel 2, lid 1, van uitvoeringsverordening (EU) 2015/82 van de Commissie van 21 januari 2015 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op citroenzuur van oorsprong uit de Volksrepubliek China naar aanleiding van een nieuw onderzoek overeenkomstig artikel 11, lid 2, van verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad in verband met het vervallen van de maatregelen, en van gedeeltelijke tussentijdse nieuwe onderzoeken overeenkomstig artikel 11, lid 3, van verordening (EG) nr. 1225/2009, moet aldus worden uitgelegd dat de invoer van goederen niet kan worden vrijgesteld van het bij artikel 1 van deze uitvoeringsverordening ingestelde antidumpingrecht wanneer de voor een dergelijke vrijstelling noodzakelijke factuur in de verklaring bedoeld in punt 9 van de opsomming in de bijlage bij die uitvoeringsverordening, niet uitvoeringsbesluit (EU) 2015/87 van de Commissie van 21 januari 2015 tot aanvaarding van de verbintenissen die zijn aangeboden in het kader van de antidumpingprocedure betreffende de invoer van citroenzuur van oorsprong uit de Volksrepubliek China vermeldt, maar besluit 2008/899/EG van de Commissie van 2 december 2008 tot aanvaarding van verbintenissen die zijn aangeboden in het kader van de antidumpingprocedure betreffende de invoer van citroenzuur van oorsprong uit de Volksrepubliek China.
               
            
                  2)
               
               
                  Een verbintenisfactuur die alle in de bijlage bij uitvoeringsverordening 2015/82 vermelde gegevens bevat, kan niet in het kader van de procedure tot terugbetaling van antidumpingrechten die is vastgesteld in artikel 236 van verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communautair douanewetboek, zoals gewijzigd bij verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 9 oktober 2013, worden overgelegd ter verkrijging van de vrijstelling van artikel 2, lid 1, van deze uitvoeringsverordening.
               
            
         (1)  PB C 328 van 30.9.2019.