CELEX: 31986L0652
Language: fi
Date: 1986-12-18 00:00:00
Title: Neuvoston direktiivi 86/652/ETY, annettu 18 päivänä joulukuuta 1986, tilastotietojen keruusta jäsenvaltioissa tiettyjen hedelmälajien viljelmien tuotantomahdollisuuksien määrittämiseksi annetun direktiivin 76/625/ETY muuttamisesta

Avis juridique important

|

31986L0652

Neuvoston direktiivi 86/652/ETY, annettu 18 päivänä joulukuuta 1986, tilastotietojen keruusta jäsenvaltioissa tiettyjen hedelmälajien viljelmien tuotantomahdollisuuksien määrittämiseksi annetun direktiivin 76/625/ETY muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 382 , 31/12/1986 s. 0016 - 0016 Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 22 s. 0118  Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 22 s. 0118 

NEUVOSTON DIREKTIIVI,annettu 18 päivänä joulukuuta 1986,tilastotietojen keruusta jäsenvaltioissa tiettyjen hedelmälajien viljelmien tuotantomahdollisuuksien määrittämiseksi annetun direktiivin 76/625/ETY muuttamisesta (86/652/ETY)EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan,ottaa huomioon komission ehdotuksen(1),ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(2),sekä katsoo, ettäsuorittaakseen perustamissopimuksella sekä hedelmä- ja vihannesalan yhteistä markkinajärjestelyä koskevilla yhteisön säännöksillä sille annetun tehtävän komission on tarpeen saada tarkkaa tietoa muiden hedelmälajien tuotantomahdollisuuksista kuin niiden, joiden osalta on jo kerätty tietoja direktiivin 76/625/ETY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 86/84/ETY(4), mukaisesti,ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:1 artiklaMuutetaan direktiivi 76/625/ETY seuraavasti.1) Korvataan 1 artiklan 1 kohta seuraavasti:"1. Jäsenvaltiot tekevät vuonna 1987 ja sen jälkeen joka viidennen vuoden keväällä tietojen keruun alueensa hedelmäviljelmistä, joilla tuotetaan syötäväksi tarkoitettuja omenoita ja päärynöitä, (lukuun ottamatta omenoita ja päärynöitä, jotka on tarkoitettu ainoastaan muuhun käyttöön kuin syötäväksi) persikoita, aprikooseja, appelsiineja, sitruunoita ja pienikokoisia sitrushedelmiä. Luettelo viljelmistä, joilla viljellään ainoastaan muuhun käyttöön kuin syötäväksi tarkoitettuja omena- ja päärynälajikkeita, on vapaaehtoinen.Sovellettaessa tämän artiklan 2 kohtaa ja 2, 3, 5 ja 6 artiklaa pienikokoisten sitrushedelmien ryhmää (mandariinit, mukaan lukien tangeriinit ja satsumat; klementiinit, wilkingit ja muut vastaavat sitrushedelmien hybridit) pidetään yhtenä ainoana lajikkeena."2) Korvataan 2 artiklan 1 kohdan A otsikon viimeinen alakohta seuraavasti:"Persikka- ja aprikoosipuita koskeva tietojen keruu tehdään ainoastaan Kreikassa, Espanjassa, Ranskassa, Italiassa ja Portugalissa. Appelsiinipuita, sitruunapuita ja piensitrushedelmäpuita koskeva tietojen keruu tehdään ainoastaan Kreikassa, Espanjassa, Ranskassa, Italiassa ja Portugalissa, siinä määrin kuin yhtä edellä mainituista sitrushedelmälajikkeista on merkittävässä määrin kyseisen jäsenvaltion alueella."2 artiklaTämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.Tehty Brysselissä 18 päivänä joulukuuta 1986.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaM. JOPLING(1) EYVL N:o C 265, 21.10.1986, s. 10(2) Lausunto on annettu 12 päivänä joulukuuta 1986.(3) EYVL N:o L 218, 11.8.1976, s. 10(4) EYVL N:o L 77, 22.3.1986, s. 32