CELEX: 61978CO0004
Language: da
Date: 1978-01-13 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Formanden for Anden Afdeling af Domstolen den 13. januar 1978. # Enrico Salerno mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # Sag 4/78 R.

Avis juridique important

|

61978O0004

KENDELSE AFSAGT AF FORMANDEN FOR ANDEN AFDELING DEN 13 JANUAR 1978.  -  ENRICO SALERNO MOD KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER.  -  SAG 4/78 R.  

Samling af Afgørelser 1978 side 00001

Dommens præmisserAfgørelse om sagsomkostningerAfgørelse
Dommens præmisser

1I HENHOLD TIL ARTIKEL 83 , STK . 2 , I DOMSTOLENS PROCESREGLEMENT ER UDSAETTELSEN AF EN RETSAKTS FULDBYRDELSE BETINGET AF , AT DER FORELIGGER OMSTAENDIGHEDER , DER MEDFOERER UOPSAETTELIGHED , OG GRUNDE , SOM UMIDDELBART SYNES AT BERETTIGE DEN BEGAEREDE FORHOLDSREGEL .    2MED HENSYN TIL DEN BEGAEREDE FORHOLDSREGELS KARAKTER VILLE SAGSOEGERS DELTAGELSE I DE PAAGAELDENDE PROEVER IKKE VAERE DET SAMME SOM EN UDSAETTELSE AF DEN ANFAEGTEDE FORHOLDSREGEL , MEN VILLE INDEBAERE EN OMEND KUN MIDLERTIDIG TOTAL AENDRING AF SITUATIONEN , SOM VILLE GOERE ANNULLATIONSSOEGSMAALET OVERFLOEDIGT .    3DOMSTOLEN ER DERFOR IKKE KOMPETENT TIL VED EN KENDELSE OM UDSAETTELSE AF DEN ANFAEGTEDE RETSAKTS FULDBYRDELSE ELLER EN ANDEN FORELOEBIG FORHOLDSREGEL AT TRAEFFE AFGOERELSE OM SAGSOEGERS DELTAGELSE I PROEVERNE , HVILKET KRAV SAGSOEGER HAR REJST I PAASTANDENS PKT . 1 , MEN KAN I GIVET FALD KUN TRAEFFE AFGOERELSE OM UDSAETTELSE AF PROEVERNE DEN 16 . OG 17 . JANUAR 1978 , INDTIL ENTEN KOMMISSIONEN ELLER DOMSTOLEN HAR TRUFFET ENDELIG AFGOERELSE OM REALITETEN .    4SAGSOEGER HAR ANFOERT , AT UDVAELGELSESKOMITEENS BESLUTNING ER UMIDDELBART UBERETTIGET .    5KOMMISSIONEN HAR BESTRIDT DET AF SAGSOEGER I HOVEDSAGEN FREMFOERTE ANBRINGENDE OM , AT DER FORELIGGER FORSKELSBEHANDLING , OG HAR ANFOERT , AT SAGSOEGERS TILFAELDE IKKE SOM PAASTAAET AF HAM KAN SAMMENLIGNES MED DE ANDRE ANSOEGERES , DA DISSE VALGTE EMNET ' FORBINDELSERNE UDADTIL ' , MENS SAGSOEGER VALGTE ' FINANSIELLE OG BUDGETMAESSIGE SPOERGSMAAL ' ;    6I HOVEDSAGEN VIL DER SAALEDES OPSTAA DET SPOERGSMAAL , OM DEN LEGALITETSKONTROL , DER ER TILLAGT DOMSTOLEN , OGSAA OMFATTER EN UDVAELGELSESKOMITES VURDERING AF , HVILKEN RELEVANS , DER MED HENBLIK PAA DEN I UDVAELGELSESPROEVE KOM/A/154 FORESKREVNE DOKUMENTATION FOR FAGLIG ERFARING I FORBINDELSE MED DE AF ANSOEGERNE VALGTE OMRAADER SKAL TILLAEGGES PROEVER EFTER AFSLUTTET UNIVERSITETSUDDANNELSE ;    7PAA DETTE STADIUM AF SAGEN ER DET IKKE MULIGT AT FORUDSE DOMSTOLENS STILLING TIL DETTE SPOERGSMAAL .    8FOR SAA VIDT ANGAAR DEN BEGAEREDE FORHOLDSREGELS UOPSAETTELIGHED HAR SAGSOEGER GJORT GAELDENDE , AT UDVAELGELSESKOMITEENS BESLUTNING VIL FRATAGE HAM ENHVER MULIGHED FOR AT SOEGE STILLINGER VED KOMMISSIONEN , NAVNLIG PAA GRUND AF HANS ALDER ;    9KOMMISSIONEN HAR IMIDLERTID HENVIST TIL SKRIVELSEN AF 21 . DECEMBER 1977 FRA UDVAELGELSESKOMITEENS FORMAND TIL SAGSOEGER , HVORI DENNE , UNDER HENSYN TIL SAGSOEGERS UDDANNELSE OG NUVAERENDE FAGLIGE ERFARING , TILRAADER HAM AT INDGIVE ANSOEGNING TIL EN SENERE UDVAELGELSESPROEVE INDEN FOR OMRAADET ' OEKONOMI '  OG AT VAELGE EMNET ' INTERNATIONALE OEKONOMISKE RELATIONER ' ;    10DER VIL SANDSYNLIGVIS BLIVE AFHOLDT EN SAADAN UDVAELGELSESPROEVE I 1979/1980 , DVS . PAA ET TIDSPUNKT , DA SAGSOEGER ENDNU IKKE ER FYLDT 32 AAR , HVILKET ER DEN NORMALE ALDERSGRAENSE VED UDVAELGELSESPROEVER AF DENNE KARAKTER .    11HVOR ALVORLIGE FOELGER DET END MAATTE HAVE FOR SAGSOEGER EVENTUELT MED URETTE AT BLIVE FORMENT ADGANG TIL PROEVERNE VED DEN OMTALTE UDVAELGELSESPROEVE , KAN DET ALTSAA FASTSLAAS , AT DEN EVENTUELLE SKADE HERVED IKKE NOEDVENDIGVIS ER HELT UOPRETTELIG .    12SAGSOEGERS MULIGE INTERESSE I PROEVERNES UDSAETTELSE MAA - INDTIL DER ER TRUFFET AFGOERELSE I HOVEDSAGEN - DESUDEN AFVEJES OVER FOR DE ULEMPER , SOM DENNE FORHOLDSREGEL VILLE MEDFOERE FOR KOMMISSIONEN ;    13DER ER IKKE TVIVL OM , AT EN FORELOEBIG FORHOLDSREGEL I FORM AF EN KENDELSE OM UDSAETTELSE , I SIDSTE OEJEBLIK , AF DEN VEDTAGNE PROCEDURE FOR UDVAELGELSESPROEVEN , BAADE PRINCIPIELT OG I DET FORELIGGENDE TILFAELDE , VILLE GOERE DET SAERDELES VANSKELIGT FOR KOMMISSIONEN AT FORETAGE EN REGELMAESSIG AFVIKLING AF UDVAELGELSESPROEVERNE , HVORTIL DER HAR MELDT SIG HELT USAEDVANLIGT MANGE ANSOEGERE ;    14UDSAETTELSEN VILLE I OEVRIGT OGSAA MEDFOERE ALVORLIGE ULEMPER FOR DE ANSOEGERE , SOM HAR FAAET ADGANG TIL UDVAELGELSESPROEVEN .    15UNDER DISSE OMSTAENDIGHEDER SES DEN BEGAEREDE FORHOLDSREGEL IKKE AT VAERE BERETTIGET , OG BEGAERINGEN MAA HEREFTER AFSLAAS .    

Afgørelse om sagsomkostninger

VEDROERENDE SAGSOMKOSTNINGERNE   16PAA SAGENS NUVAERENDE STADIUM MAA DER TAGES FORBEHOLD FOR SAGSOMKOSTNINGERNE .    

Afgørelse

PAA GRUNDLAG AF DISSE PRAEMISSER  AFSIGER  FORMANDEN FOR ANDEN AFDELING  FORELOEBIGT FOELGENDE KENDELSE :   1 . BEGAERINGEN AFSLAAS .   2 . DER TAGES FORBEHOLD FOR SAGSOMKOSTNINGERNE .