CELEX: 62005TA0112
Language: sv
Date: 2007-12-12 00:00:00
Title: Mål T-112/05: Förstainstansrättens dom av den 12 december 2007 – Akzo Nobel m.fl. mot kommissionen (Konkurrens – Kartell inom sektorn för vitaminprodukter – Kolinklorid (vitamin B4) – Beslut i vilket en överträdelse av artikel 81 EG och artikel 53 i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet fastställs – Ansvar för rättsstridigt handlande)

26.1.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 22/41
            
         Förstainstansrättens dom av den 12 december 2007 – Akzo Nobel m.fl. mot kommissionen
   (Mål T-112/05) (1)
   
   (Konkurrens - Kartell inom sektorn för vitaminprodukter - Kolinklorid (vitamin B4) - Beslut i vilket en överträdelse av artikel 81 EG och artikel 53 i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet fastställs - Ansvar för rättsstridigt handlande)
   (2008/C 22/76)
   Rättegångsspråk: engelska
   Parter
   
      Sökande: Akzo Nobel NV (Arnhem, Nederländerna); Akzo Nobel Nederland BV (Arnhem); Akzo Nobel Chemicals International BV (Amersfoort, Nederländerna); Akzo Nobel Chemicals BV (Amersfoort); och Akzo Nobel Functional Chemicals BV (Amersfoort) (ombud: inledningsvis advokaterna C. Swaak och J. de Gou, därefter C. Swaak, M. van der Woude och M. Mollica)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: A. Whelan och F. Amato)
   Saken
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2005/566/EG av den 9 december 2004 om ett förfarande enligt artikel 81 EG och artikel 53 i EES-avtalet (Ärende C.37.533 – Kolinklorid) (sammanfattning i EUT L 190, 2005, s. 22).
   Domslut
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Akzo Nobel NV, Akzo Nobel Nederland BV, Akzo Nobel Chemicals International BV, Akzo Nobel Chemicals BV och Akzo Nobel Functional Chemicals BV skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 143, 11.6.2005.