CELEX: 62017TA0116
Language: bg
Date: 2018-09-27 00:00:00
Title: Дело T-116/17: Решение на Общия съд от 27 септември 2018 г. — Spiegel–Verlag Rudolf Augstein и Sauga/ЕЦБ (Достъп до документи — Решение 2004/258/ЕО — Документи относно държавния дълг и бюджетния дефицит на държава членка — Отказ за достъп — Изключение, свързано с икономическата политика на Съюза или на държава членка)

26.11.2018   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 427/51
            
         
      Решение на Общия съд от 27 септември 2018 г. — Spiegel–Verlag Rudolf Augstein и Sauga/ЕЦБ
      (Дело T-116/17) (1)
      
      (Достъп до документи - Решение 2004/258/ЕО - Документи относно държавния дълг и бюджетния дефицит на държава членка - Отказ за достъп - Изключение, свързано с икономическата политика на Съюза или на държава членка)
      (2018/C 427/65)
      Език на производството: немски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Spiegel-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG (Хамбург, Германия) и Michael Sauga (Берлин, Германия) (представители: A. Koreng и T. Feldmann, адвокати)
      
         Ответник: Европейска централна банка (ЕЦБ) (представители: F. von Lindeiner и Т. Филипова, подпомагани от D. Sarmiento Ramírez-Escudero и L. E. Capiel, адвокати)
      
         Предмет
      
      Искане по член 263 ДФЕС за отмяна на решението на Изпълнителния съвет на ЕЦБ, съобщено на жалбоподателя с писмо от 15 декември 2016 г., с което се отхвърля искането му за достъп до два документа относно държавния дълг и бюджетния дефицит на Република Гърция
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отхвърля жалбата.
               
            
                  2)
               
               
                  Spiegel-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG и г-н Michael Sauga понасят, наред с направените от тях съдебни разноски, и тези на Европейска централна банка (ЕЦБ).
               
            
         (1)  ОВ C 121, 18.4.2017 г.