CELEX: 32008D0290
Language: sl
Date: 2008-04-04 00:00:00
Title: 2008/290/ES: Odločba Komisije z dne 4. aprila 2008 o spremembi Odločbe 2007/716/ES glede nekaterih obratov v sektorjih mesa in mleka v Bolgariji (notificirano pod dokumentarno številko C(2008) 1230) (Besedilo velja za EGP)

9.4.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 96/35
            
         
      ODLOČBA KOMISIJE
   
   z dne 4. aprila 2008
   o spremembi Odločbe 2007/716/ES glede nekaterih obratov v sektorjih mesa in mleka v Bolgariji
   (notificirano pod dokumentarno številko C(2008) 1230)
   (Besedilo velja za EGP)
   (2008/290/ES)
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Akta o pristopu Bolgarije in Romunije ter zlasti člena 42 Akta,
   ob upoštevanju Direktive Sveta 89/662/EGS z dne 11. decembra 1989 o veterinarskih pregledih v trgovini znotraj Skupnosti glede na vzpostavitev notranjega trga (1) in zlasti člena 9(4) Direktive,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Odločba Komisije 2007/716/ES z dne 30. oktobra 2007 določa prehodne ukrepe za strukturne zahteve glede nekaterih obratov v sektorjih mesa in mleka v Bolgariji iz Uredbe (ES) št. 852/2004 in Uredbe (ES) št. 853/2004 Evropskega parlamenta in Sveta (2). Dokler so navedeni obrati v prehodu, se proizvodi s poreklom iz navedenih obratov lahko dajo le na domači trg ali uporabijo za nadaljnjo predelavo v bolgarskih obratih v prehodu.
            
         
               (2)
            
            
               Glede na uradno izjavo bolgarskega pristojnega organa so nekateri obrati v sektorjih mesa in mleka zaključili postopek posodabljanja in so zdaj v celoti usklajeni z zakonodajo Skupnosti. Te obrate je zato treba črtati s seznama obratov v prehodu.
            
         
               (3)
            
            
               Prilogo k Odločbi 2007/716/ES je zato treba ustrezno spremeniti.
            
         
               (4)
            
            
               Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –
            
         SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
   Člen 1
   Obrati iz Priloge k tej odločbi, se črtajo iz Priloge k Odločbi 2007/716/ES.
   Člen 2
   Ta odločba je naslovljena na države članice.
   
      V Bruslju, 4. aprila 2008
      
         
            Za Komisijo
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Članica Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 395, 30.12.1989, str. 13. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 2004/41/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 157, 30.4.2004, str. 33).
   
      (2)  UL L 289, 7.11.2007, str. 14.
   
      PRILOGA
      SEZNAM OBRATOV, KI JIH JE TREBA ČRTATI IZ PRILOGE K ODLOČBI 2007/716/ES
      Obrati za predelavo mesa
      
                  Št.
               
               
                  Veterinarska št.
               
               
                  Ime obrata
               
               
                  Mesto / ulica ali vas / regija
               
            
                  26
               
               
                  BG 0801003
               
               
                  „PE-EM“ OOD
               
               
                  
                              s. Senokos
                           
                        
                              obl. Dobrich
                           
                        
            
                  46
               
               
                  BG 1501008
               
               
                  „Evrones“ OOD
               
               
                  gr. Levski
               
            
                  79
               
               
                  BG 2501014
               
               
                  „Mesni produkti“ OOD
               
               
                  
                              s. Zdravets
                           
                        
                              obsht. Targovishte
                           
                        
            
                  84
               
               
                  BG 2701013
               
               
                  „Rodopa Shumen 1884“ AD
               
               
                  
                              gr. Shumen
                           
                        
                              ul. „Industrialna“
                           
                        
            
                  85
               
               
                  BG 2701013
               
               
                  „Rodopa miyt“ EOOD
               
               
                  
                              gr. Shumen,
                           
                        
                              ul. „Industrialna“
                           
                        
            
                  86
               
               
                  BG 2701013
               
               
                  „Rodopa konserv“ EOOD
               
               
                  
                              gr. Shumen,
                           
                        
                              ul. „Industrialna“
                           
                        
            
                  93
               
               
                  BG 0302007
               
               
                  ET „Edi-Valya Ivanova“
               
               
                  
                              gr. Varna
                           
                        
                              ul. „Mladezhka“ 38
                           
                        
            
                  114
               
               
                  BG 1202004
               
               
                  „Agentsiya Bulsay“ EOOD
               
               
                  
                              gr. Berkovitsa
                           
                        
                              ul. „Kazanite“ 1
                           
                        
            
                  118
               
               
                  BG 1602002
               
               
                  „Ter -M“ EOOD
               
               
                  
                              gr. Parvomay
                           
                        
                              kv. Debar
                           
                        
            
                  119
               
               
                  BG 1702001
               
               
                  „Pilko“ EOOD
               
               
                  
                              gr. Razgrad
                           
                        
                              Industrialna zona
                           
                        
            
                  131
               
               
                  BG 2302004
               
               
                  „Galus Treid“ OOD
               
               
                  gr. Kostinbrod
               
            
                  136
               
               
                  BG 0105002
               
               
                  „Primo Treyd“ EOOD
               
               
                  
                              gr. Sandanski
                           
                        
                              Glaven pat E79, Mestnost „Druma“
                           
                        
            
                  195
               
               
                  BG 2205087
               
               
                  AD „Evrofrigo“
               
               
                  
                              gr. Sofia
                           
                        
                              ul. „Malashevska“ 1
                           
                        
            
                  196
               
               
                  BG 2205088
               
               
                  „Maksimum-69“ OOD
               
               
                  
                              gr. Sofia
                           
                        
                              ul. „Obikolna“
                           
                        
            
                  223
               
               
                  BG 0304034
               
               
                  „Pikant“ OOD
               
               
                  
                              gr. Varna
                           
                        
                              ul. „Hristo Smirnenski“ 33
                           
                        
            
                  224
               
               
                  BG 0304035
               
               
                  „Emil Iliev“ EOOD
               
               
                  
                              s. Topoli
                           
                        
                              obl.Varna
                           
                        
            
                  238
               
               
                  BG 0604001
               
               
                  „Lalov i Vachev“ EOOD
               
               
                  
                              gr.Vratza
                           
                        
                              Hranitelnovkusova zona, partsel 14
                           
                        
            
                  248
               
               
                  BG 0804022
               
               
                  „Orehite G“ OOD
               
               
                  gr. Dobrich
               
            
                  263
               
               
                  BG 120415
               
               
                  „Gala“ EOOD
               
               
                  
                              gr. Montana
                           
                        
                              ul. „21 vek“ 10
                           
                        
            
                  292
               
               
                  BG 1604037
               
               
                  „Dil TUR“ AD
               
               
                  
                              gr. Plovdiv kv. Proslav
                           
                        
                              ul. „Elena“ 3
                           
                        
            
                  299
               
               
                  BG 1604047
               
               
                  EOOD „Dimitar Madzharov“
               
               
                  
                              gr. Plovdiv
                           
                        
                              ul. „Golyamo Konarsko shoes“
                           
                        
            
         
      Obrati za predelavo mleka
      
                  Št.
               
               
                  Veterinarska št.
               
               
                  Ime obrata
               
               
                  Mesto / ulica ali vas / regija
               
            
                  7
               
               
                  BG 0812009
               
               
                  „Serdika-90“ AD
               
               
                  
                              gr. Dobrich
                           
                        
                              ul. „25 septemvri“ 100
                           
                        
            
                  8
               
               
                  BG 0812019
               
               
                  „Filipopolis-RK“ OOD
               
               
                  s. Zheglartsi
               
            
                  14
               
               
                  BG 1312011
               
               
                  „Eko-F“ EAD
               
               
                  s. Karabunar
               
            
                  17
               
               
                  BG 1612009
               
               
                  „D.Madzharov-2“ EOOD
               
               
                  
                              gr. Stamboliyski
                           
                        
                              ul. „Grobarska“ 3
                           
                        
            
                  51
               
               
                  BG 1612040
               
               
                  „Mlechni produkti“ OOD
               
               
                  s. Manole
               
            
                  56
               
               
                  BG 2112001
               
               
                  „Rodopeya - Belev“ EOOD
               
               
                  
                              gr. Smolyan
                           
                        
                              ul. „Trakya“ 15
                           
                        
            
                  59
               
               
                  BG 2512017
               
               
                  „YUES-Komers“ OOD
               
               
                  
                              s. Golyamo Gradishte
                           
                        
                              ul. „Radetski“ 2
                           
                        
            
                  61
               
               
                  BG 2812025
               
               
                  „Sakarela“ OOD
               
               
                  
                              gr. Yambol
                           
                        
                              ul. „Preslav“ 269
                           
                        
            
                  70
               
               
                  BG 212047
               
               
                  „Komplektstroy“ EOOD
               
               
                  s. Veselie