CELEX: 62021TN0310
Language: nl
Date: 2021-06-02 00:00:00
Title: Zaak T-310/21: Beroep ingesteld op 2 juni 2021 — Air Canada / Commissie

19.7.2021   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 289/48
            
         
      Beroep ingesteld op 2 juni 2021 — Air Canada / Commissie
      (Zaak T-310/21)
      (2021/C 289/65)
      Procestaal: Engels
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partij: Air Canada (Saint Laurent, Quebec, Canada) (vertegenwoordigers: T. Soames, I.-Z. Prodromou-Stamoudi, advocaten, en T. Johnston, Barrister)
      
         Verwerende partij: Europese Commissie
      
         Conclusies
      
      
                  —
               
               
                  de Europese Unie, vertegenwoordigd door de Commissie, veroordelen tot vergoeding van de schade die Air Canada heeft geleden doordat de Commissie heeft nagelaten de krachtens artikel 266, eerste alinea, VWEU verschuldigde vertragingsrente en samengestelde rente te betalen teneinde uitvoering te geven aan het arrest van 16 december 2015, Air Canada/Commissie (zaak T-9/11), en derhalve tot betaling, krachtens artikel 266, tweede alinea, VWEU, artikel 268 VWEU en artikel 340, tweede alinea, VWEU van de volgende bedragen:
                  
                              —
                           
                           
                              een bedrag gelijk aan de verschuldigde vertragingsrente, te weten rente over het bedrag van 21 037 500,00 EUR tegen de rentevoet van de Europese Centrale Bank voor herfinancieringstransacties op 1 november 2010 (te weten 1 %) of, bij gebreke daarvan, tegen de rentevoet die het Gerecht passend acht, vermeerderd met 3,5 %, over de periode tussen 10 februari 2011 en 8 februari 2016, verminderd met de reeds betaalde gegarandeerde vergoeding van 468 540,80 EUR, hetgeen resulteert in een bedrag van 4 264 896,70 EUR;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              een bedrag gelijk aan de verschuldigde rente over het bedrag van 4 264 896,70 EUR tegen de vertragingsrente, voor de periode tussen 9 februari 2016 en de datum van het verzoek om rentevergoeding (4 februari 2021) tegen de rentevoet van de Europese Centrale Bank voor haar herfinancieringstransacties op 1 november 2010 (te weten 1 %) (of, bij gebreke daarvan, tegen de rentevoet en voor de periode die het Gerecht passend acht), vermeerderd met 3,5 %, hetgeen resulteert in een bedrag van 958 550,14 EUR; en
                           
                        
                              —
                           
                           
                              een bedrag gelijk aan de verschuldigde samengestelde rente over het bedrag van de onbetaalde rente op het verschuldigde bedrag op de datum van de rentevordering (4 264 896,70 EUR + 958 550,14 EUR: 5 223 446,84 EUR of elk ander bedrag dat het Gerecht passend acht) voor de periode tussen 5 februari 2021 en de datum waarop de Commissie de verschuldigde rente aan Air Canada terugbetaalt, tegen de rentevoet die de Europese Centrale Bank op 1 november 2010 voor haar herfinancieringstransacties hanteerde (te weten 1 %) of, bij gebreke daarvan, voor de periode en tegen de rentevoet die het Gerecht passend acht, vermeerderd met 3,5 %;
                           
                        
            
                  —
               
               
                  subsidiair, het bestreden besluit nietig verklaren; en
               
            
                  —
               
               
                  de Commissie verwijzen in de kosten van verzoekster.
               
            
         Middelen en voornaamste argumenten
      
      Ter ondersteuning van haar beroep voert de verzoekende partij twee middelen aan.
      
                  1.
               
               
                  Met het eerste middel wordt betoogd dat de Europese Unie niet-contractueel aansprakelijk is voor de betaling van bepaalde bedragen aan verschuldigde rente. Verzoekster stelt dat de Commissie haar op 8 februari 2016 een bedrag aan rente heeft betaald dat overeenkomt met het “gegarandeerde rendement” van een door verzoekster op 10 februari 2011 betaalde voorlopige betaling. Verzoekster betoogt dat het “gegarandeerde rendement” evenwel niet de bedragen weergaf die aan haar verschuldigd waren uit hoofde van vertragingsrente. Bijgevolg stelt verzoekster dat de Commissie artikel 268 VWEU heeft geschonden en vordert zij veroordeling van de Commissie tot betaling van de vertragingsrente en de samengestelde rente.
               
            
                  2.
               
               
                  Met het tweede middel wordt aangevoerd dat het verzoek om betaling van rente niet was verjaard en dat het Gerecht het besluit van de Commissie van 25 maart 2021 (1) bijgevolg nietig had moeten verklaren.
               
            
         (1)  Ref. Ares(2021)2113744 van 25 maart 2021.