CELEX: 62019TN0793
Language: sv
Date: 2019-11-15 00:00:00
Title: Mål T-793/19: Talan väckt den 15 november 2019 – Tirreno Power mot kommissionen

13.1.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 10/51
            
         
      Talan väckt den 15 november 2019 – Tirreno Power mot kommissionen
      (Mål T-793/19)
      (2020/C 10/62)
      Rättegångsspråk: italienska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Tirreno Power SpA (Rom, Italien) (ombud: advokaterna A. Clarizia, T. Ferrario, M. Vasari, P. Ziotti och M. Pagliarulo)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen
      
         Yrkanden
      
      Sökanden yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  ogiltigförklara det angripna beslutet, i vilket kommissionen förklarade sig inte ha några invändningar mot ”Ändring av bestämmelserna om ersättning för tillgängliggörande av tillräckliga resurser. Införande av miljökrav”, statligt stöd SA.53821 (2019/N), och
               
            
                  —
               
               
                  förplikta Europeiska kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Sökanden yrkar att tribunalen ska ogiltigförklara beslut C(2019) 4509 av den 14 juni 2019 genom vilket Europeiska kommissionen, som upplysts av den italienska staten om ändringen av bestämmelserna om ersättning för tillgängliggörande av elproduktionskapacitet (”kapacitetsmarknaden”) som godkänts genom beslut C(2018) 617 av den 7 februari 2018 och som ännu inte har trätt i kraft, förklarade sig inte ha några invändningar mot den nya åtgärd som anmälts, vilken kommissionen ansett vara förenlig med den inre marknaden enligt artikel 107.3 c FEUF, utan att i vederbörlig ordning granska ändringarna av den tidigare godkända åtgärden.
      Till stöd för sin talan åberopar sökanden två grunder.
      
                  1.
               
               
                  Första grunden: Åsidosättande av sökandens processuella rättigheter enligt artikel 108.2 FEUF. Sökanden har nämligen inte beretts tillfälle att inom ramen för ett formellt granskningsförfarande – som inte inletts i förvarande fall – inkomma med sina synpunkter angående avsikten att utöka antalet aktörer på kapacitetsmarknaden, genom att i begreppet ”ny kapacitet”, utöver de nya produktionsenheter som redan tilldelats nödvändiga tillstånd för etablering och drift av anläggningar, även inkludera de nya produktionsenheter för vilka de administrativa förfarandena för utfärdande av de aktuella tillstånden först nyligen har inletts.
                  
                              —
                           
                           
                              Sökanden gör i det avseendet gällande att beslutet därför har fattats på grundval av en uppenbart bristfällig undersökning och innebär ett åsidosättande av proportionalitetsprincipen, i den mån kommissionen inte i vederbörlig ordning har bedömt verkningarna av ändringen av de bestämmelser som år 2018 godkändes med avseende på de befintliga anläggningarnas verksamhet.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Andra grunden: Beslutet har fattats på grundval av en bristfällig undersökning samt är bristfälligt motiverat.
                  
                              —
                           
                           
                              Sökanden gör i det avseendet gällande att kommissionen har helt och hållet underlåtit att granska andra aspekter av den anmälda åtgärd genom vilken de redan godkända bestämmelserna ändras, aspekter som har en betydande inverkan på dessa bestämmelser och som i väsentlig grad påverkar den verksamhet som aktörerna på kapacitetsmarkanden bedriver.