CELEX: 62015CA0091
Language: bg
Date: 2016-09-22 00:00:00
Title: Дело C-91/15: Решение на Съда (осми състав) от 22 септември 2016 г. (преюдициално запитване от Gerechtshof Amsterdam — Нидерландия) — Kawasaki Motors Europe NV/Inspecteur van de Belastingdienst/Douane (Преюдициално запитване — Преценка на валидността — Регламент (ЕО) № 1051/2009 — Обща митническа тарифа — Тарифно класиране — Комбинирана номенклатура — Позиция 8701 — Трактори — Подпозиции 8701 90 11 до 8701 90 39 — Селскостопански трактори и горски трактори, колесни (с изключение на зеленчуково-градинарските трактори), нови — Леки четириколесни превозни средства с повишена проходимост, предназначени да бъдат използвани като трактори)

14.11.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 419/14
            
         Решение на Съда (осми състав) от 22 септември 2016 г. (преюдициално запитване от Gerechtshof Amsterdam — Нидерландия) — Kawasaki Motors Europe NV/Inspecteur van de Belastingdienst/Douane
   (Дело C-91/15) (1)
   
   ((Преюдициално запитване - Преценка на валидността - Регламент (ЕО) № 1051/2009 - Обща митническа тарифа - Тарифно класиране - Комбинирана номенклатура - Позиция 8701 - Трактори - Подпозиции 8701 90 11 до 8701 90 39 - Селскостопански трактори и горски трактори, колесни (с изключение на зеленчуково-градинарските трактори), нови - Леки четириколесни превозни средства с повишена проходимост, предназначени да бъдат използвани като трактори))
   (2016/C 419/16)
   Език на производството: нидерландски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Gerechtshof Amsterdam
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Kawasaki Motors Europe NV
   
      Ответник: Inspecteur van de Belastingdienst/Douane
   
      Диспозитив
   
   Точка 2 от приложението към Регламент (ЕО) № 1051/2009 на Комисията от 3 ноември 2009 година относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура е невалидна, доколкото класира описаното в нея превозно средство в подпозиция 8107 90 90 от тази комбинирана номенклатура, изменена с Регламент (ЕС) № 948/2009 на Комисията от 30 септември 2009 г., а не в подпозиция от 8701 90 11 до 8701 90 39 от посочената комбинирана номенклатура, съответстваща на мощността на двигателя на превозното средство.
   
      (1)  ОВ C 146, 4.5.2015 г.