CELEX: 62008CN0482
Language: bg
Date: 2008-11-10 00:00:00
Title: Дело C-482/08: Жалба, подадена на 10 ноември 2008 г.  — Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия/Съвет на Европейските общности

7.2.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 32/15
            
         Жалба, подадена на 10 ноември 2008 г. — Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия/Съвет на Европейските общности
   (Дело C-482/08)
   (2009/C 32/24)
   Език на производството: английски
   Страни
   
      Жалбоподател: Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия (представители: V. Jackson, Agent, T. Ward, Barrister)
   
      Ответник: Съвет на Европейския съюз
   Искания на жалбоподателя
   Жалбоподателят иска от Съда да:
   
               —
            
            
               отмени Решение 2008/633/ПВР на Съвета от 23 юни 2008 година относно достъпа до Визовата информационна система (ВИС) за справки от оправомощени органи на държавите-членки и от Европол с цел предотвратяване, разкриване и разследване на терористични действия и други тежки престъпления (1),
            
         
               —
            
            
               постанови, че след отмяната на решението за достъп на полицията до ВИС разпоредбите му ще останат в сила, освен доколкото имат за последица изключването на Обединеното кралство от участие в прилагането на решението за достъп на полицията до ВИС,
            
         
               —
            
            
               осъди Съвета на Европейския съюз да заплати съдебните разноски.
            
         Правни основания и основни доводи
   На Обединеното кралство е отказано правото да вземе участие в приемането на решението за достъп на полицията до ВИС поради това, че според Съвета мярката съставлява развитие на разпоредби от достиженията на правото от Шенген, в което Обединеното кралство не участва — а именно на общата визова политика. В резултат от това според Съвета Обединеното кралство нито е обвързано от решението, нито то се прилага спрямо него.
   Обединеното кралство твърди, че Съветът неправилно прави извод, че решението съставлява развитие на разпоредби от достиженията на правото от Шенген, в което Обединеното кралство не участва. Решението за достъпа на полицията до ВИС не е развитие на общата визова политика, а по-скоро мярка на полицейско сътрудничество. Нито целта, нито съдържанието на решението за достъп на полицията до ВИС имат отношение към общата визова политика. То по-скоро се отнася изцяло до обмена на информация, получена от визовите власти, с оправомощени правоприлагащи органи и Европол с цел предотвратяване, разкриване и разследване на терористични действия и други тежки престъпления. Това личи от избора на правно основание, направен от Съвета, а именно член 30, параграф 1, буква б) и член 34, параграф 2, буква в) от ДЕС.
   Ето защо отмяната на решението за достъп на полицията до ВИС се иска поради това, че изключването на Обединеното кралство от неговото приемане води до съществено процесуално нарушение и/или до нарушение на Договора по смисъла на член 35, параграф 6 ЕС.
   
      (1)  ОВ L 218, 13.8.2008 г., стр. 129.