CELEX: C2007/269/52
Language: sv
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Mål C-391/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av Finanzgericht Hamburg (Tyskland) den 20 augusti 2007 – Glencore Grain Rotterdam BV mot Hauptzollamt Hamburg-Jonas

10.11.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 269/30
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Finanzgericht Hamburg (Tyskland) den 20 augusti 2007 – Glencore Grain Rotterdam BV mot Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   (Mål C-391/07)
   (2007/C 269/52)
   Rättegångsspråk: tyska
   Hänskjutande domstol
   Finanzgericht Hamburg
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: Glencore Grain Rotterdam BV
   
      Motpart: Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   Tolkningsfrågor
   Skall artikel 13 i förordning (EG) nr 1501/95 förstås så att när det bevis som avses i artikel 13.2 läggs fram så bortfaller inte bara kravet på bevis för att tullformaliteterna för frisläppande för konsumtion har uppfyllts, utan även kravet på att transportdokumentet skall läggas fram (artikel 18.3 i förordning (EEG) nr 3665/87, nu artikel 16.3 i förordning (EG) nr 800/99)?