CELEX: 62013FN0084
Language: ro
Date: 2013-09-09 00:00:00
Title: Cauza F-84/13: Acțiune introdusă la 9 septembrie 2013 — ZZ/Comisia

9.11.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 325/52
            
         Acțiune introdusă la 9 septembrie 2013 — ZZ/Comisia
   (Cauza F-84/13)
   2013/C 325/85
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: ZZ (reprezentant: S. Orlandi, avocat)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană
   
      Obiectul și descrierea litigiului
   
   Anularea deciziei prin care se calculează sporul de drepturi de pensie dobândite anterior angajării în muncă, pe baza dispozițiilor generale de aplicare (denumite în continuare „DGA”) noi și privind transferul drepturilor de pensie ale reclamantei în sistemul de pensii al instituțiilor Uniunii Europene care aplică noile DGA a articolelor 11 și 12 din anexa VIII la Statutul funcționarilor
   
      Concluziile reclamantului
   
   
               —
            
            
               Constatarea faptului că articolul 9 din DGA a articolului 11 alineatul (2) din anexa VIII la statut este nelegal și, prin urmare, neaplicabil;
            
         
               —
            
            
               anularea Deciziei din 26 noiembrie 2012 — și a celei din 27 iunie 2013 de confirmare a acesteia — de a acorda sporul de drepturi de pensie dobândite de reclamantă anterior angajării în muncă, în cadrul transferului acestora în sistemul de pensii al instituțiilor Uniunii Europene, în temeiul DGA a articolului 11 alineatul (2) din anexa VIII la statut din 3 martie 2011;
            
         
               —
            
            
               obligarea Comisiei la plata cheltuielilor de judecată.