CELEX: 62014CA0446
Language: da
Date: 2016-02-18 00:00:00
Title: Sag C-446/14 P: Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 18. februar 2016 — Forbundsrepublikken Tyskland mod Europa-Kommissionen (Appel — statsstøtte — tjenester vedrørende bortskaffelse af døde dyr og slagteriaffald — opretholdelsen af en reservekapacitet i tilfælde af epizootier — afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked og pålægges tilbagesøgt — tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse — åbenbart urigtigt skøn — kompensation i forbindelse med en public service-forpligtelse — begrundelsespligt)

25.4.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 145/9
            
         Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 18. februar 2016 — Forbundsrepublikken Tyskland mod Europa-Kommissionen
   (Sag C-446/14 P) (1)
   
   ((Appel - statsstøtte - tjenester vedrørende bortskaffelse af døde dyr og slagteriaffald - opretholdelsen af en reservekapacitet i tilfælde af epizootier - afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked og pålægges tilbagesøgt - tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse - åbenbart urigtigt skøn - kompensation i forbindelse med en public service-forpligtelse - begrundelsespligt))
   (2016/C 145/10)
   Processprog: tysk
   
      Parter
   
   
      Appellant: Forbundsrepublikken Tyskland (ved T. Henze og J. Möller, som befuldmægtigede, samt Rechtsanwälte T. Lübbig og M. Klasse)
   
      Den anden part: Europa-Kommissionen (ved T. Maxian Rusche og C. Egerer, som befuldmægtigede)
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Appellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Forbundsrepublikken Tyskland betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 409 af 17.11.2014.