CELEX: 62007FN0133
Language: sk
Date: 2007-11-09 00:00:00
Title: Vec F-133/07: Žaloba podaná 9. novembra 2007 – Hecq/Komisia

12.4.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 92/48
            
         Žaloba podaná 9. novembra 2007 – Hecq/Komisia
   (Vec F-133/07)
   (2008/C 92/97)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobca: André Hecq (Chaumont-Gistoux, Belgicko) (v zastúpení: L. Vogel, advokát)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev
   Predmet a opis sporu
   Jednak zrušenie rozhodnutia prijatého menovacím orgánom 12. júla 2007 v rozsahu, v akom sa ním zamieta sťažnosť podaná žalobcom proti rozhodnutiu menovacieho orgánu, ktorým mu boli zamietnuté určité príspevky, jednak zaviazanie žalovanej na náhradu škody spolu s úrokmi z omeškania
   Návrhy žalobcu
   
               —
            
            
               čiastočne zrušiť rozhodnutie menovacieho orgánu z 12. júla 2007 v rozsahu, v akom sa ním zamieta žiadosť o príspevky, ktorú žalobca podal v zmysle svojej sťažnosti z 19. marca 2007, a v akom toto rozhodnutie odmieta samotný princíp úrokov z omeškania vypočítaných z príspevkov, ktoré mohli byť žalobcovi priznané na základe článku 73 služobného poriadku od 29. apríla 2003,
            
         
               —
            
            
               zaviazať žalovanú na náhradu škody vo výške 2 000 eur spolu s úrokmi vo výške 6 % počítanými od 19. marca 2007, výslovne s výhradou ďalšieho možného zvýšenia, zníženia alebo upresnenia,
            
         
               —
            
            
               zaviazať žalovanú, aby žalobcovi zaplatila úroky z omeškania s ročnou sadzbou 6 % zo všetkých príspevkov, ktoré mu mohli byť neskôr priznané na základe článku 73 služobného poriadku,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Komisiu Európskych spoločenstiev na náhradu trov konania.