CELEX: C2005/229/19
Language: sv
Date: 2005-09-17 00:00:00
Title: mål C-293/05: Talan mot Republiken Italien väckt den 20 juli 2005 av Europeiska gemenskapernas kommission

17.9.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 229/9
            
         Talan mot Republiken Italien väckt den 20 juli 2005 av Europeiska gemenskapernas kommission
   (mål C-293/05)
   (2005/C 229/19)
   Rättegångsspråk: italienska
   Europeiska gemenskapernas kommission har den 20 juli 2005 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol mot Republiken Italien. Sökanden företräds av Sara Pardo Quintillan och Donatella Recchia, kommissionens rättstjänst.
   Sökanden yrkar att domstolen skall
   
               1)
            
            
               fastställa att Republiken Italien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 5.2 i direktiv 91/271/EEG, (1) såsom anges i artikel 5.5 i samma direktiv, genom att inte ha vidtagit åtgärder för att från och med den 31 december 1998 säkerställa att avloppsvatten från tätortsbebyggelsen i de olika kommunerna i provinsen Varese som är belägna i floden Olonas avrinningsområde undergår mer långtgående rening än den sekundära rening eller motsvarande rening som föreskrivs i artikel 4 i direktivet, och
            
         
               2)
            
            
               förplikta Republiken Italien att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Kommissionen ifrågasätter inte underlåtenheten att ange avrinningsområdet för området motsvarande södra Lambro-Olona som känsligt område, eftersom en talan om fördragsbrott särskilt har väckts i det syftet. Detta avrinningsområde utgör dock en del av ett område som är beläget inom floden Pos avrinningsområde, vilket officiellt har angetts som ett känsligt område.
   Enligt artikel 5.5., i vilken det hänvisas till artikel 5.2, borde följaktligen avloppsvatten från tätortsbebyggelsen i provinsen Varese som är belägen i floden Olonas avrinningsområde ha undergått mer långtgående rening än den sekundära reningen, redan från och med den 31 december 1998.
   Trots att ovannämnda tidsfrist har löpt ut finns det ännu inte några reningsanläggningar i tätbebyggelsen i Vareseområdet som säkerställer att avloppsvatten från denna tätort undergår den rening som föreskrivs i artikel 5.2 i direktiv 91/271/EEG.
   
      (1)  Rådets direktiv 91/271/EEG av den 21 maj 1991 om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse (EGT L 135, 30.5.1991, s. 40, svensk specialutgåva, område 15, volym 10, s. 93).