CELEX: 62007TA0256
Language: lt
Date: 2008-10-23 00:00:00
Title: Byla T-256/07 2008 m. spalio 23 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje People's Mojahedin Organization prieš Tarybą (Bendra užsienio ir saugumo politika — Ribojančios priemonės, taikomos tam tikriems asmenims ir subjektams siekiant kovoti su terorizmu — Lėšų įšaldymas — Ieškinys dėl panaikinimo — Gynybos teisės — Motyvavimas — Teisminė kontrolė)

6.12.2008   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 313/31
            
         2008 m. spalio 23 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje People's Mojahedin Organization prieš Tarybą
   
   (Byla T-256/07) (1)
   
   (Bendra užsienio ir saugumo politika - Ribojančios priemonės, taikomos tam tikriems asmenims ir subjektams siekiant kovoti su terorizmu - Lėšų įšaldymas - Ieškinys dėl panaikinimo - Gynybos teisės - Motyvavimas - Teisminė kontrolė)
   (2008/C 313/56)
   Proceso kalba: anglų
   Šalys
   
      Ieškovė: People's Mojahedin Organization of Iran (Auvers-sur-Oise, Prancūzija), atstovaujama advokato J.-P. Spitzer ir QC D. Vaughan
   
      Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama M. Bishop ir E. Finnegan
   
      Atsakovės pusėje į bylą įstojusios šalys: Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė, iš pradžių atstovaujama V. Jackson ir T. Harris, vėliau V. Jackson, padedamų baristerių S. Lee ir M. Gray, Europos Bendrijų Komisija, iš pradžių atstovaujama S. Boelaert ir J. Aquilina, vėliau S. Boelaert, P. Aalto ir P. van Nuffel, ir Nyderlandų Karalystė, atstovaujama M. de Grave ir Y. de Vries
   Dalykas
   Pirminis prašymas panaikinti 2007 m. liepos 28 d. Tarybos sprendimą (EB) Nr. 2007/445/EB, įgyvendinantį Reglamento (EB) Nr. 2580/2001 dėl specialių ribojančių priemonių, taikomų tam tikriems asmenims ir subjektams, siekiant kovoti su terorizmu, 2 straipsnio 3 dalį, ir panaikinantį Sprendimus 2006/379/EB ir 2006/1008/EB (OL L 169, p. 58), ta dalimi, kuria jis taikomas ieškovei
   Sprendimo rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį dėl 2007 m. liepos 28 d. Tarybos sprendimo (EB) Nr. 2007/445/EB, įgyvendinančio Reglamento (EB) Nr. 2580/2001 dėl specialių ribojančių priemonių, taikomų tam tikriems asmenims ir subjektams, siekiant kovoti su terorizmu, 2 straipsnio 3 dalį, ir panaikinančio Sprendimus 2006/379/EB ir 2006/1008/EB panaikinimo kaip nepagrįstą.
            
         
               2.
            
            
               Panaikinti 2007 m. gruodžio 20 d. Tarybos sprendimo 2007/868/EB, įgyvendinančio Reglamento (EB) Nr. 2580/2001 dėl specialių ribojančių priemonių, taikomų tam tikriems asmenims ir subjektams siekiant kovoti su terorizmu, 2 straipsnio 3 dalį ir panaikinančio Sprendimą 2007/445/EB 1 straipsnį ir šio sprendimo priede esančio sąrašo 2.19 punktą, kiek jie susiję su People's Mojahedin Organization of Iran.
            
         
               3.
            
            
               Atmesti ieškinį kaip nepagrįstą, kiek juo siekiama panaikinti kitas Sprendimo 2007/868 nuostatas, susijusias su People's Mojahedin Organization of Iran.
            
         
               4.
            
            
               Taryba padengia savo ir trečdalį People's Mojahedin Organization of Iran bylinėjimosi išlaidų.
            
         
               5.
            
            
               Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė, Komisija ir Nyderlandų Karalystė padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 211, 2007 9 8.