CELEX: 32008R0241
Language: hu
Date: 2008-03-17 00:00:00
Title: A Tanács 241/2008/EK rendelete ( 2008. március 17. ) az Európai Közösség és a Bissau-guineai Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodás megkötéséről

18.3.2008   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 75/49
            
         
      A TANÁCS 241/2008/EK RENDELETE
   
   (2008. március 17.)
   az Európai Közösség és a Bissau-guineai Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodás megkötéséről
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 37. cikkére, összefüggésben a 300. cikk (2) bekezdésével és (3) bekezdésének első albekezdésével,
   tekintettel a Bizottság javaslatára,
   tekintettel az Európai Parlament véleményére (1),
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A Közösség tárgyalásokat folytatott a Bissau-guineai Köztársasággal egy halászati partnerségi megállapodásról, amely a halászat tekintetében Bissau-Guinea felségterületéhez vagy joghatósága alá tartozó vizeken halászati lehetőségeket biztosít a közösségi hajóknak.
            
         
               (2)
            
            
               A tárgyalások eredményeként a felek 2007. május 23-án parafáltak egy halászati partnerségi megállapodást.
            
         
               (3)
            
            
               A Közösségnek érdekében áll e megállapodás jóváhagyása.
            
         
               (4)
            
            
               Meg kell határozni a halászati lehetőségek tagállamok közötti elosztásának kulcsát,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az Európai Közösség és a Bissau-guineai Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodás (2) a Közösség nevében jóváhagyásra kerül.
   A megállapodás szövegét csatolták e rendelethez.
   2. cikk
   (1)   A megállapodás jegyzőkönyvében megállapított halászati lehetőségek a tagállamok között a következő kulcs szerint kerülnek elosztásra:
   
               a)
            
            
               garnélahalászat:
               
                           Spanyolország
                        
                        
                           1 421 BRT
                        
                     
                           Olaszország
                        
                        
                           1 776 BRT
                        
                     
                           Görögország
                        
                        
                           137 BRT
                        
                     
                           Portugália
                        
                        
                           1 066 BRT
                        
                     
         
               b)
            
            
               halak/lábasfejűek halászata:
               
                           Spanyolország
                        
                        
                           3 143 BRT
                        
                     
                           Olaszország
                        
                        
                           786 BRT
                        
                     
                           Görögország
                        
                        
                           471 BRT
                        
                     
         
               c)
            
            
               kerítőhálós tonhalhalászhajók és felszíni horogsoros halászhajók:
               
                           Spanyolország
                        
                        
                           10 hajó
                        
                     
                           Franciaország
                        
                        
                           9 hajó
                        
                     
                           Portugália
                        
                        
                           4 hajó
                        
                     
         
               d)
            
            
               horgászbotos hajók:
               
                           Spanyolország
                        
                        
                           10 hajó
                        
                     
                           Franciaország
                        
                        
                           4 hajó
                        
                     
         (2)   Ha az (1) bekezdésben említett tagállamok engedélykérelmei nem merítik ki a megállapodás jegyzőkönyvében meghatározott halászati lehetőségeket, a Bizottság figyelembe veheti bármely más tagállam engedélykérelmét is.
   3. cikk
   Azon tagállamok, amelyek hajói az 1. cikkben említett megállapodás keretében halásznak, a közösségi halászhajók harmadik országok vizein és a nyílt tengereken való fogásainak megfigyeléséről szóló 2847/93/EGK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról szóló, 2001. március 14-i 500/2001/EK bizottsági rendelettel (3) összhangban értesítik a Bizottságot a bissau-guineai halászati övezetben fogott egyes halállományok mennyiségéről.
   4. cikk
   A Tanács elnöke felhatalmazást kap arra, hogy kijelölje a megállapodásnak a Közösséget jogilag kötelező aláírására jogosult személyeket.
   5. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2008. március 17-én.
      
         
            a Tanács részéről
         
         
            az elnök
         
         I. JARC
         
      
   
   
      (1)  2008. március 11-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé).
   
      (2)  HL L 342., 2007.12.27., 5. o.
   
      (3)  HL L 73., 2001.3.15., 8. o.