CELEX: 62006CA0246
Language: sv
Date: 2008-01-17 00:00:00
Title: Mål C-246/06: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 17 januari 2008 (begäran om förhandsavgörande från Juzgado de lo Social Único de Algeciras – Spanien) – Josefa Velasco Navarro mot Fondo de Garantía Salarial (Fogasa) (Socialpolitik – Skydd för arbetstagare vid arbetsgivarens insolvens – Direktiv 80/987/EEG i dess lydelse enligt direktiv 2002/74/EG – Direkt effekt – Ersättning för rättsstridig uppsägning enligt en vid domstol träffad förlikning – Betalning som säkerställs av garantiinstitutionen – Betalningen villkorad av att ett domstolsavgörande meddelats)

8.3.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 64/7
            
         Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 17 januari 2008 (begäran om förhandsavgörande från Juzgado de lo Social Único de Algeciras – Spanien) – Josefa Velasco Navarro mot Fondo de Garantía Salarial (Fogasa)
   (Mål C-246/06) (1)
   
   (Socialpolitik - Skydd för arbetstagare vid arbetsgivarens insolvens - Direktiv 80/987/EEG i dess lydelse enligt direktiv 2002/74/EG - Direkt effekt - Ersättning för rättsstridig uppsägning enligt en vid domstol träffad förlikning - Betalning som säkerställs av garantiinstitutionen - Betalningen villkorad av att ett domstolsavgörande meddelats)
   (2008/C 64/09)
   Rättegångsspråk: spanska
   Hänskjutande domstol
   Juzgado de lo Social Único de Algeciras
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Kärande: Josefa Velasco Navarro
   
      Svarande: Fondo de Garantía Salarial (Fogasa)
   Saken
   Tolkning av Europaparlamentets och rådets direktiv 80/987/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om skydd för arbetstagarna vid arbetsgivarens insolvens (EGT L 283, s. 23) i dess lydelse enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/74/EG av den 23 september 2002 (EGT L 270, s. 10) – Räckvidden av den garanti som ges av garantiinstitutionen – Ersättning för det fall att anställningsförhållandet upphör – Nationell lagstiftning enligt vilken det för sådan ersättning krävs en dom eller ett förvaltningsbeslut – Den direkta effekt som direktivet i den ändrade lydelsen har i ett fall av insolvens som fastställts mellan dagen för ikraftträdandet av direktiv 2002/74 och den dag då fristen för att införliva direktivet löpte ut
   Domslut
   
               1)
            
            
               Om Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/74/EG av den 23 september 2002 om ändring av rådets direktiv 80/987/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om skydd för arbetstagarna vid arbetsgivarens insolvens inte har införlivats med nationell rätt den 8 oktober 2005, kan den eventuella direkta effekten av artikel 3 första stycket i rådets direktiv 80/987/EEG av den 20 oktober 1980 om skydd för arbetstagare vid arbetsgivarens insolvens, i dess lydelse enligt direktiv 2002/74, under alla omständigheter inte med framgång åberopas vid insolvens som har uppkommit före nämnda dag.
            
         
               2)
            
            
               Om den nationella lagstiftningen omfattas av tillämpningsområdet för direktiv 80/987, i dess lydelse enligt direktiv 2002/74, är den nationella domstolen skyldig att, vid insolvens som har uppkommit mellan dagen då direktiv 2002/74 trädde i kraft och dagen då fristen för att införliva detta direktiv löpte ut, säkerställa att den nationella lagstiftningen tillämpas i enlighet med icke- diskrimineringsprincipen, såsom den har slagits fast i gemenskapens rättsordning.
            
         
      (1)  EUT C 212, 2.9.2006.