CELEX: 31969D0314
Language: de
Date: 1969-08-08 00:00:00
Title: 69/314/EWG: Entscheidung der Kommission vom 8. August 1969 über zusätzliche Trocknungskosten, die bei Übernahme von Getreide durch die deutsche Interventionsstelle im Wirtschaftsjahr 1969/1970 entstehen

Nr. L 243 /4                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                               26. 9 . 69
                                          ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
                                                   vom 8. August 1969
              über zusätzliche Trocknungskosten, die bei Übernahme von Getreide durch die deutsche
                               Interventionsstelle im Wirtschaftsjahr 1969/1970 entstehen
                                            (Nur der deutsche Text ist verbindlich)
                                                      (69/314/EWG)
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                  Aus dem vorstehend Genannten ergibt sich die Not­
GEMEINSCHAFTEN —                                                 wendigkeit, das Getreide, um es lagerfähig zu erhalten,
                                                                 auf einen Feuchtigkeitsgehalt bis zu 13,5 v.H. herun­
                                                                 terzutrocknen .
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                  Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen
                                                                 entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 787/69 des                 schusses für Getreide —
Rates vom 22. April 1969 über die Finanzierung von
Interventionsausgaben auf dem Binnenmarkt für Ge­
treide und Reis (1), insbesondere auf Artikel 4 Ab­
satz 1 Buchstabe d),                                             HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN ;
gestützt auf die Mitteilung der Bundesrepublik Deutsch­
                                                                                         Artikel 1
land vom 25. Juli 1969 über die Notwendigkeit,
1 000 000 Tonnen Getreide, die von der deutschen                 Die Trocknung von höchstens 1 000 000 Tonnen Ge­
Interventionsstelle im Laufe des Wirtschaftsjahres               treide erfolgt nach Maßgabe der nachstehenden Be­
1969/1970 in Deutschland übernommen worden sind,                 stimmungen.
auf einen Feuchtigkeitsgehalt von 13,5 v.H. herunter­
zutrocknen,                                                                              Artikel 2
in Erwägung nachstehender Gründe :                               Die deutsche Interventionsstelle kann das sich in ihrem
Es ist vorauszusehen, daß in Deutschland bedeutende              Besitz befindliche Getreide der Ernte 1969 bis zu einem
Mengen Getreide zur Intervention angeboten werden ;              Feuchtigkeitsgehalt von .13,5 v.H. heruntertrocknen.
auf Grund des bestehenden Mangels an Lagerkapazi­
tät in Deutschland ist es notwendig, alle bestehenden                                    Artikel 3
Einrichtungen zu benützen und die Schütthöhe des
eingelagerten Getreides beträchtlich zu erhöhen.                 Die Bundesrepublik Deutschland unterrichtet die
                                                                 Kommission einen Monat nach der Durchführung
Bereits in den ersten Monaten des Wirtschaftsjahres              dieser Maßnahmen über deren Ablauf.
werden bedeutende Getreidemengen zur Intervention
angeboten ; bei diesem Getreide muß mit einem höhe­                                      Artikel 4
ren Feuchtigkeitsgehalt gerechnet werden.
                                                                 Diese Entscheidung ist an die Bundesrepublik Deutsch­
Unter Berücksichtigung der derzeitigen Marktlage ist             land gerichtet.
es wahrscheinlich, daß die von der deutschen Inter­
ventionsstelle übernommenen Getreidemengen für
eine verhältnismäßig lange Zeit gelagert werden müs­             Brüssel, den 8 . August 1969
sen .
                                                                                                 Für die Kommission '
                                                                                                   Der Präsident
o ABl . Nr. L 105 vom 2. 5 . 1969 , S. 4.                                                             Jean REY