CELEX: 62010CN0356
Language: fi
Date: 2010-07-16 00:00:00
Title: Asia C-356/10: Kanne 16.7.2010 — Euroopan komissio v. Irlanti

11.9.2010   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 246/35
            
         Kanne 16.7.2010 — Euroopan komissio v. Irlanti
   (Asia C-356/10)
   ()
   2010/C 246/59
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Euroopan komissio (asiamiehet: S. Walker ja D. Kukovec)
   
      Vastaaja: Irlanti
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               On todettava, että Irlanti ei ole noudattanut julkisia rakennusurakoita sekä julkisia tavara- ja palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta 31.3.2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/18/EY (1) 53 artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska maatalousministeriön eläinten tunnistusmerkintöjä koskevaa julkista hankintaa koskevan sopimuksentekomenettelyn yhteydessä on sovellettu valintaperusteiden sijasta sopimuksen tekemisen perusteina perusteita, jotka koskevat tarjoajien kykyä panna täytäntöön kyseessä oleva sopimus.
            
         
               —
            
            
               Irlanti on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   
   Komissio katsoo, että maatalousministeriön soveltamiin sopimuksen tekemisen perusteisiin on kuulunut perusteita, joita voidaan soveltaa ainoastaan valintavaiheessa, eli perusteita, jotka koskevat tarjoajien kykyä panna täytäntöön kyseessä oleva sopimus, ja että Irlanti ei ole näin ollen noudattanut direktiivin 2004/18/EY 53 artiklan mukaisia velvoitteitaan.
   
      (1)  EUVL L 134, s. 114.