CELEX: 31984R1206
Language: da
Date: 1984-04-27 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1206/84 af 27. april 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 1079/77 for så vidt angår støtte til mindre mælkeproducenter

Avis juridique important

|

31984R1206

Rådets forordning (EØF) nr. 1206/84 af 27. april 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 1079/77 for så vidt angår støtte til mindre mælkeproducenter  

EF-Tidende nr. L 115 af 01/05/1984 s. 0073 - 0073 den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 30 s. 0145  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 30 s. 0145 

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1206/84  af 27. april 1984  om aendring af forordning (EOEF) nr. 1079/77 for saa vidt angaar stoette til mindre maelkeproducenter  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,  under henvisning til forslag fra Kommissionen,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1),  under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg (2), og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved forordning (EOEF) nr. 1079/77 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1209/83 (4), er der blevet indfoert en medansvarsafgift, der skal anvendes indtil udgangen af mejeriaaret 1984/1985, og som principielt anvendes for al maelk, der leveres, til mejerierne, og ved salg af visse mejeriprodukter paa bedrifterne;  for at tage hensyn til de uensartede produktionsbetingelser synes det rimeligt at bestemme, at der traeffes foranstaltninger med henblik paa at stoette de mindre maelkeproducenters indkomster -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Artikel 2a i forordning (EOEF) nr. 1079/77 affattes saaledes:  »Artikel 2a  For mejeriaarene 1984/1985 og 1985/1986 vedtager Raadet med kvalificeret flertal paa forslag af Kommissionen foranstaltninger med henblik paa at stoette de mindre maelkeproducenters indkomster.  De aarlige omkostninger ved disse foranstaltninger maa ikke overstige 120 mio ECU.  Uanset artikel 6 udstedes gennemfoerelsesbestemmelserne til denne artikel af Kommissionen.«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. april 1984.  Paa Raadets vegne  M. ROCARD  Formand  (1) Udtalelse afgivet den 14. april 1984 (endnu ikke offentliggjort i EFT).  (2) Udtalelse afgivet den 13. marts 1984 (endnu ikke offentliggjort i EFT).  (3) EFT nr. L 131 af 26. 5. 1977, s. 6.  (4) EFT nr. L 132 af 21. 5. 1983, s. 6.