CELEX: C2006/190/03
Language: lt
Date: 2006-08-12 00:00:00
Title: Byla C-255/04 2006 m. birželio 15 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Prancūzijos Respubliką (Priimtinumas — Ieškinyje nurodytų pagrindų ir reikalavimų neatitikimas — Taisyklė, pagal kurią teismas negali priimti sprendimo ultra petita — EB 49 straipsnis — Nacionalinės teisės aktai, nustatantys, jog licencija išduodama atsižvelgiant į rinkos poreikius — Nacionalinės teisės aktai, įtvirtinantys samdomo darbo prezumpciją — Įrodinėjimo pareigos perkėlimas — Procesinių taisyklių nebuvimas teismo praktikos Peterbroeck prasme — Socialinė apsauga — Taikytinų teisės aktų koordinavimas Reglamentu Nr. 1408/71 — Kova su slepiamu darbu)

12.8.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 190/2
            
         2006 m. birželio 15 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Prancūzijos Respubliką
   
   (Byla C-255/04) (1)
   
   (Priimtinumas - Ieškinyje nurodytų pagrindų ir reikalavimų neatitikimas - Taisyklė, pagal kurią teismas negali priimti sprendimo ultra petita - EB 49 straipsnis - Nacionalinės teisės aktai, nustatantys, jog licencija išduodama atsižvelgiant į rinkos poreikius - Nacionalinės teisės aktai, įtvirtinantys samdomo darbo prezumpciją - Įrodinėjimo pareigos perkėlimas - „Procesinių taisyklių“ nebuvimas teismo praktikos Peterbroeck prasme - Socialinė apsauga - Taikytinų teisės aktų koordinavimas Reglamentu Nr. 1408/71 - Kova su slepiamu darbu)
   (2006/C 190/03)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama E. Traversa ir A.-M. Rouchaud-Joët
   
      Atsakovė: Prancūzijos Respublika, atstovaujama G. de Bergues ir A. Hare
   Dalykas
   Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — EB 43 ir 49 straipsniai — Prancūzijos licencijų išdavimo sistema, taikoma kitoje valstybėje narėje įsisteigusiems aktoriams, kurie neturi panašiomis sąlygomis kilmės valstybėje išduotos licencijos — Samdomo darbo prezumpcija, taikoma aktoriams, pripažintiems paslaugų teikėjais ir įsisteigusiais savo kilmės valstybėje narėje, kurioje jie paprastai teikia analogiškas paslaugas, atžvilgiu
   Rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               nustatydama, jog aktorių agentams, įsisteigusiems kitoje valstybėje narėje, licencija išduodama atsižvelgiant į aktorių įdarbinimo poreikius, ir
               
                           —
                        
                        
                           įtvirtindama samdomo darbo prezumpciją aktorių, pripažintų paslaugų teikėjais, įsisteigusių savo kilmės valstybėje narėje, kurioje paprastai teikia analogiškas paslaugas, atžvilgiu,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Prancūzijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal EB 49 straipsnį.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Likusią ieškinio dalį atmesti.
            
         
               3.
            
            
               Europos Bendrijų Komisija ir Prancūzijos Respublika padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 217, 2004 8 28.