CELEX: C2007/095/25
Language: bg
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Дело C-406/06: Определение на Съда (шести състав) от 8 февруари 2007 г. — Landtag Schleswig-Holstein/Комисия на Европейските общности (Иск за отмяна — Явна липса на компетентност на Съда — Препращане на Първоинстанционния съд)

28.4.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 95/15
            
         Определение на Съда (шести състав) от 8 февруари 2007 г. — Landtag Schleswig-Holstein/Комисия на Европейските общности
   (Дело C-406/06) (1)
   
   (Иск за отмяна - Явна липса на компетентност на Съда - Препращане на Първоинстанционния съд)
   (2007/C 95/25)
   Език на производството: немски
   Страни
   
      Ищец: Landtag Schleswig-Holstein (представители: S. Laskowski и J. Caspar)
   
      Ответник: Комисия на Европейските общности
   Предмет
   Отмяна на решенията на Комисията от 10 март 2006 г. и от 23 юни 2006 г., с които се отказва достъп на ищеца до документ SEC(2005)420 от 22 март 2005 година, съдържащ правен анализ на проект за рамково решение, в процес на обсъждане от Съвета, относно запазването на данните, обработвани и съхранявани във връзка с предоставянето на електронни съобщителни услуги, достъпни за обществеността, или на данни, пренасяни чрез обществени съобщителни мрежи, за целите на предотвратяването, установяването, разкриването и преследването на нарушения и престъпления, включително тероризъм (документ на Съвета 8958/04 CRIMORG 36 TELECOM 82)
   Диспозитив
   
               1)
            
            
               Делото Landtag Schleswig-Holstein/Комисия С-406/06 се препраща на Първоинстанционния съд на Европейските общности.
            
         
               2)
            
            
               Съдът не се произнася относно разноските.
            
         
      (1)  ОВ C 294, 2.12.2006 г.