CELEX: 31990R3889
Language: es
Date: 1990-12-27 00:00:00
Title: REGLAMENTO ( CEE ) NO 3889/90 DE LA COMISION, DE 27 DE DICIEMBRE DE 1990, POR EL QUE SE MODIFICAN Y PRORROGAN LOS REGLAMENTOS ( CEE ) NOS 3044/79, 1782/80 4121/88 Y 4033/89 RELATIVOS AL REGIMEN DE VIGILANCIA COMUNITARIA DE LAS IMPORTACIONES DE DETERMINADOS PRODUCTOS TEXTILES ORIGINARIOS DE MALTA, DE EGIPTO Y DE TURQUIA

N° L 367/ 152                            Diarío Oficial de las Comunidades Europeas                               29 . 12. 90
                               REGLAMENTO (CEE) N° 3889/90 DE LA COMISIÓN
                                                de 27 de diciembre de 1990
                  por el que se modifican y prorrogan los Reglamentos (CEE) n°* 3044/79, 1782/80
                  4121/88 y 4033/89 relativos al régimen de vigilancia comunitaria de las importa­
                  ciones de determinados productos textiles originarios de Malta, de Egipto y de
                                                           Turquía
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                          Considerando que la Comisión, mediante los Regla­
                                                                  mentos (CEE) n05 41288 (8) y 4033/89 (9), sometió a un
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica           régimen de vigilancia comunitaria las importaciones de
Europea,                                                          determinados productos textiles originarios de Turquía ;
                                                                  Considerando que es conveniente precisar que las disposi­
Visto el Reglamento (CEE) n° 288/82 del Consejo, de 5             ciones del Reglamento (CEE) n° 3044/79 se aplican a los
de febrero de 1982, relativo al régimen común aplicable a         pantalones (categoría 6) originarios de Malta ;
las importaciones ('), modificado por el Reglamento (CEE)
n° 3156/90 (2), y, en particular, su artículo 10,                 Considerando que dichos Reglamentos vencen el 31 de
                                                                  diciembre de 1990 ;
Previa consulta en el seno del Comité consultivo consti­          Considerando que subsisten los motivos que justificaron
tuido en virtud de lo dispuesto en el artículo 5 del Regla­       la adopción de los citados Reglamentos que, por consi­
mento (CEE) n° 288/82,                                           guiente, es conveniente prorrogarlos por un período
                                                                  adicional,
Considerando que la Comisión, mediante el Reglamento
(CEE) n° 2819/79, de 11 de diciembre de 1979 (3), prorro­         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
gado en último lugar por el Reglamento (CEE)
n° 3888/90 (4) sometió a un régimen de vigilancia comu­                                    Artículo 1
nitaria las importaciones de determinados productos
textiles originarios de determinados terceros países ;            Queda prorrogado hasta el 31 de diciembre de 1991 el
                                                                  régimen de vigilancia comunitaria de las importaciones de
Considerando que la Comisión, mediante el Reglamento              determinados productos textiles establecido por los Regla­
(CEE) n° 3044/79 (*), modificado en último lugar por el           mento (CEE) n°* 3044/79, 1782/80, 4121 /88 y 4033/89.
Reglamento (CEE) n° 3928/87 (*), sometió a un régimen
de vigilancia comunitaria las importaciones de determi­                                    Artículo 2
nados productos textiles originarios de Malta ;
                                                                  Se sustituye el Anexo I del Reglamento (CEE) n° 3044/79
                                                                  por el Anexo del presente Reglamento.
Considerando que la Comisión, mediante el Reglamento
(CEE) n° 1782/80 Q, modificado en último lugar por el                                      Artículo 3
Reglamento (CEE) n° 3928/87, sometió a un régimen de
vigilancia comunitaria las importaciones de determinados          El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de
productos textiles originarios de Egipto ;                        1991 .
                  El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro.
                  Hecho en Bruselas, el 27 de diciembre de 1990.
                                                                              Por la Comisión
                                                                             Frans ANDRIESSEN
                                                                                Vicepresidente
(') DO n° L 35 de 9. 2. 1982, p. 1 .
O   DO n° L 304 de 1 . 11 . 1990, p. 5.
(3) DO n° L 320 de 15. 12. 1979, p. 9.
(4) Véase la página 151 del presente Diario Oficial.
O   DO n° L 343 de 31 . 12. 1979, p. 8 .
(«) DO n° L 369 de 29. 12. 1987, p. 31 .                          («) DO n" L 361 de 29. 12. 1988, p. 28 .
n DO n° L 174 de 9. 7. 1980, p. 16.                               O DO n° L 382 de 30. 12. 1989, p. 72.
 ---pagebreak--- 29. 12. 90                       Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                N° L 367/ 153
                                                         ANEXO
                                                       * ANEXO I
                                                                                                  Terceros
             Categoría Código NC                 Designación de la mercancía          Unidades
                                                                                                    países
                 6      6203 41 10      Pantalones cortos (que no sean de baño) y 1 000 piezas   Malta »
                        6203  41 90     pantalones, tejidos, para hombres o l
                        6203  42 31     niños ; pantalones, tejidos, para mujeres o Il
                        6203  42 33     niñas, de lana, de algodón o de fibras
           l            6203  42 35     sintéticas o artificiales                   Il
           l            6203  42 90 Ill                                                        |
                        6203  43 19 \                                               l   .\
                        6203  43 90 \                                               Il
                        6203  49 19 l
                        6203  49 50
                                    \                                               \
                        6204  61 10                                                 \
                        6204  62 31
                        6204  62 33 Il
                        6204  62 35 l.\                                             \\
                        6204  63 19                                                 Il
                        6204  69 19