CELEX: 
Language: da
Date: 1973-03-26 00:00:00
Title: Kommissionens Beslutning af 14. februar 1973 om ikke at gennemføre den toogtyvende dellicitation for hvidt sukker, der er holdt inden for rammerne af den løbende licitation omhandlet i forordning (EØF) nr. 1897/72

Nr . L 77/50                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         26.3.73
                                                KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                       af 14. februar 1973
                om ikke at gennemføre den toogtyvende dellicitation for hvidt sukker, der er holdt
                inden for rammerne af den løbende licitation omhandlet i forordning (EØF) nr. 1897/72
                                                           (73 /39/EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       der er forbundet med udførsel af sukker ; i henhold
FÆLLESSKABER HAR
                                                                     til bestemmelserne i artikel 6, stk. 1 , i Kommissio­
                                                                     nens forordning nr. 394/70/EØF af 2 . marts 1970 (7 )
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                  kan det dog bestemmes at licitationen ikke skal
europæiske økonomiske Fællesskab,                                    gennemføres ;
under henvisning til Rådets forordning nr . 1009 /67/                de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er
EØF af 18 . december 1967 om den fælles markeds­
                                                                     i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltnings­
ordning for sukker ( x ), senest ændret ved forord­                  komiteen for sukker,
ning ( EØF) nr. 174/73 ( 2 ), særlig artikel 17, stk. 4, og
ud fra følgende betragtninger :                                      VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
I henhold til Kommissionens forordning ( EØF)
nr. 1897/72 af 1 . september 1972, om løbende licita­                                           Artikel 1
tion for fastsættelse af eksportrestitutionen for hvidt
sukker (3 ), senest ændret ved forordning (EØF) nr.                  Det besluttes, at den toogtyvende dellicitation, der
2847/72 (4 ), foretager medlemsstaterne dellicitatio­               holdes i henhold til forordning (EØF) nr. 1897/72,
ner for udførsel af hvidt sukker ;                                   og for hvilken fristen for indgivelse af bud ud­
                                                                     løb den 14 . februar 1973 , ikke skal gennemføres .
i henhold til bestemmelserne i artikel 4, stk. 3 , i Rå­
dets forordning nr. 766/68 /EØF af 18 . juni 1968 , om                                          Artikel 2
fastsættelse af de almindelige regler for ydelse af
eksportrestitutioner for sukker (5 ), senest ændret ved              Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .
forordning (EØF) nr. 433 /72 (6 ), fastsættes et
maksimalt restitutionsbeløb for den pågældende del­
licitation inden for en frist på tre arbejdsdage efter               Udfærdiget i Bruxelles, den 14. februar 1973 .
indgivelsesfristens udløb og på grundlag af de frem­
komne bud ; ved beregning af maksimumsbeløbet                                                         På Kommissionens vegne
tages der hensyn til forsynings- og prissituationen
                                                                                                               P. J. LARDINOIS
inden for Fællesskabet, priserne og afsætningsmulig­
hederne på verdensmarkedet, samt de omkostninger,                                                    Medlem af Kommissionen
 i1) EFT nr.  308 af 18 . 12 . 1967 , s . 1 .
 (2) EFT nr . L 25 af 30 . 1 . 1973 , s . 1 .
 (3) EFT nr.  L 201 af 2 . 9 . 1972 , s . 8 .
 (4) EFT nr.  L 299 af 31 . 12 . 1972 , s . 4.
 (5) EFT nr.  L 143 af 25 . 6 . 1968 , s . 6 .
 (6) EFT nr.  L 53 af 2 . 3 . 1972, s . 1 .                           (7) EFT nr. L 50 af 4. 3 . 1970, s . 1 .