CELEX: 52015PC0410
Language: hu
Date: 2015-08-28
Title: Javaslat A TANÁCS HATÁROZATA az ICCO székhelyének Londonból Abidjanba történő esetleges áthelyezéséről

EURÓPAI BIZOTTSÁG
            Brüsszel, 2015.8.28.
            COM(2015) 410 final
            2015/0183(NLE)
            Javaslat
            A TANÁCS HATÁROZATA
            az ICCO székhelyének Londonból Abidjanba történő esetleges áthelyezéséről
            
               
         
         
            
               INDOKOLÁS
            
            
               1.A JAVASLAT HÁTTERE
            
            
               •A javaslat indokai és céljai
            
            
               
                  A Nemzetközi Kakaószervezet (ICCO) tanácsa 2002 májusában úgy döntött, hogy 2003. január 1-jei hatállyal székhelyét Londonból az elefántcsontparti Abidjanba helyezi át. Az Elefántcsontparton kialakult biztonsági helyzet miatt az Abidjanba történő áthelyezés végrehajtását többször elhalasztották, legutoljára 2012 márciusában, amikor az ICCO tanácsa megállapodott abban, hogy végleges döntését a 2015. szeptemberi ülésén hozza meg.
               
               
                  Jelen határozattal az Európai Unió elfogadja az ICCO tanácsának a 2015. szeptemberi 92. rendes ülésén (vagy szeptember után 2015 végéig bármely rendkívüli ülésen) képviselendő álláspontot, az ICCO székhelyének Londonból Abidjanba történő áthelyezésével kapcsolatosan.
               
            
            
               2.JOGALAP, SZUBSZIDIARITÁS ÉS ARÁNYOSSÁG
            
            
               •Jogalap
            
            
               
                  A 2012. március 26-i 2012/189/EU tanácsi határozattal (HL L 102, 2012.4.12., 1.o.), az Európai Unió elfogadta az Unió nevében a nemzetközi kakaómegállapodást. 
               
               
                  A 2012. március 13-án elfogadott tanácsi következtetésekben az Európai Unió elfogadta az ICCO tanácsa 85. ülésén (2012. március) képviselendő álláspontot az ICCO székhelyének Abidjanba történő áthelyezésével kapcsolatosan.
               
            
            
               3.AZ UTÓLAGOS ÉRTÉKELÉSEK, AZ ÉRDEKELT FELEKKEL FOLYTATOTT KONZULTÁCIÓK ÉS A HATÁSVIZSGÁLATOK EREDMÉNYEI
            
            
               •Az érdekelt felekkel folytatott konzultációk
            
            
               
                  A Tanács alapanyag-munkacsoportja 2015-ben több ülésen is megvitatta e határozat tartalmát.
               
            
            
               •Hatásvizsgálat
            
            
               
                  2002 óta Elefántcsontparton kívül egyetlen ország sem ajánlotta fel, hogy otthont adna az ICCO-nak. Mivel Elefántcsontpart a világ legnagyobb kakaótermelője, ezért – amennyiben a helyi körülmények lehetővé teszik – helyén való az ICCO székhelyének áthelyezése Londonból Abidjanba.
               
            
            
               4.KÖLTSÉGVETÉSI VONZATOK
            
            
               
                  Elefántcsontpart jelezte, hogy fedezi az áthelyezés szükséges költségeit, amelyek a becslések szerint 1 949 944 angol fontot tesznek ki.
               
               
                  Az ICCO éves igazgatási költségvetése az Abidjanba történő áthelyezést követően többé-kevésbé hasonló lesz a londoni költségvetésekhez. 
               
            
            
               5.EGYÉB ELEMEK
            
            
               •Végrehajtási tervek, valamint a nyomon követés, az értékelés és a jelentéstétel szabályai
            
         
         
            
               
                  Az ICCO székhelyének Londonból Abidjanba történő áthelyezéséről szóló döntést 2015. szeptemberben, de legkésőbb 2015 vége előtt meg kell hozni.
               
               
                  Az áthelyezésnek 2016 szeptemberében, de legkésőbb 2017 márciusáig kell megtörténnie.
               
            
            
               2015/0183 (NLE)
            
            
               Javaslat
            
            
               A TANÁCS HATÁROZATA
            
            
               az ICCO székhelyének Londonból Abidjanba történő esetleges áthelyezéséről
            
            
               AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
            
            
               tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 218. cikke (9) bekezdésével együtt értelmezett 207. cikkére,
            
            
               tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
            
            
               mivel:
            
            
               (1)Az EU a 2010. évi nemzetközi kakaómegállapodás részes fele, valamint a Nemzetközi Kakaószervezet (ICCO) tagja.
            
            
               (2)Az ICCO tanácsának a 2015. szeptemberi 92. rendes ülésén határozatot kell hoznia az ICCO székhelyének Londonból Abidjanba történő áthelyezésével kapcsolatosan,
            
            
               ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 
            
            
               1. cikk
            
            
               Az ICCO tanácsának 92. rendes ülésén (2015. szeptember 21–25.) képviselendő európai uniós álláspont a Nemzetközi Kakaószervezet székhelyével kapcsolatosan a következő:
            
            
               Amennyiben az ICCO tanácsának 2015. szeptemberi 92. rendes üléséig vagy azt követően 2015 végéig megrendezendő bármely rendkívüli ülésig
            
            
               Elefántcsontpart eléri az ENSZ biztonsági besorolásának kettes vagy annál magasabb szintjét;
            
            
               aláírnak vagy kicserélnek egy aktualizált székhely-megállapodást, egyetértési megállapodást vagy az ICCO és Elefántcsontpart közötti ezzel egyenértékű leveleket, amely rögzíti a kölcsönös kötelezettségeket és felelősségi köröket az áthelyezést illetően;  
            
            
               jóváhagyják az ICCO tanács határozatát az áthelyezés költségeinek (Elefántcsontpart által fizetendő 1 949 944 GBP) és a felelősségi köröknek a megosztását Elefántcsontpart és az ICCO között, az áthelyezés költségeinek kifizetésére vonatkozó módozatokat és határidőket, szem előtt tartva, hogy az áthelyezés becsült költségeinek 100 %-a Elefántcsontpart által fizetendő 2016 márciusáig az ICCO felé;
            
            
               jóváhagyják az ICCO tanácsának határozatát, amely megállapítja az áthelyezés határidejét;
            
         
         
            
               jóváhagyják az ICCO tanácsának határozatát az ICCO iroda esetleges felállításáról 10 évvel az Abidjanba történő áthelyezést követően, beleértve a finanszírozás megfelelő módozatait (például az ICCO tagok halmozott hozzájárulása ezen specifikus költségvetési tételhez az elkövetkezendő 10 évben);
            
            
               akkor az ICCO székhelye áthelyezhető Abidjanba.
            
            
               Az EU nem támogatja e döntés 2015 utánra való halasztását.
            
            
               Amennyiben arról születik döntés, hogy az ICCO székhelyét Abidjanba helyezik át, az EU egy fogyasztó országból érkező jelölt megválasztását fogja támogatni az ügyvezető igazgatói tisztségre. 
            
            
               2. cikk
            
            
               Ez a határozat az elfogadását követő első napon lép hatályba.
            
            
               3. cikk
            
            
               Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
            
            
               Kelt Brüsszelben, -án/-én.
            
            
               
                     a Tanács részéről
               
               
                     az elnök