CELEX: 62010CO0273
Language: sl
Date: 2011-03-18
Title: Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 18. marca 2011.#David Montoya Medina proti Fondo de Garantía Salarial in Universidad de Alicante.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana - Španija.#Člen 104(3) Poslovnika - Socialna politika - Direktiva 1999/70/ES -Določba 4 Okvirnega sporazuma o delu za določen čas - Pogodba o zaposlitvi za določen čas v javnem sektorju - Pravica do triletnega dodatka za delovno dobo - Prepoved diskriminacije.#Zadeva C-273/10.

Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 18. marca 2011 – Montoya Medina proti Fondo de Garantía Salarial in Universidad de Alicante
      (Zadeva C‑273/10)
      „Člen 104(3) Poslovnika − Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES − Določba 4 Okvirnega sporazuma o delu za določen čas – Pogodba o zaposlitvi za določen čas v javnem sektorju – Pravica do triletnega dodatka za delovno dobo – Prepoved diskriminacije“
      1.                     Socialna politika – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Direktiva 1999/70 – Pogoji
            za zaposlitev – Pojem – Dodatek za delovno dobo – Vključitev – Obvezna uporaba načela nediskriminacije (Direktiva Sveta 1999/70,
            Priloga, določba 4, točka 1) (Glej točke od 32 do 34.)
      2.                     Socialna politika – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Direktiva 1999/70 – Delavci,
            ki opravljajo enako delo – „Enako delo” – Pojem – Delavci v primerljivem položaju – Merila presoje (Direktiva Sveta 1999/70,
            Priloga, določba 3, točka 2) (Glej točke od 36 do 39.)
      3.                     Socialna politika – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Direktiva 1999/70 – Objektivni
            razlogi, ki upravičujejo različno obravnavanje – Pojem (Direktiva Sveta 1999/70, Priloga, določba 4, točka 1) (Glej točke
            34, 37, od 40 do 43 in 47 ter izrek.)
      Predmet 
      
         
               Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana – Razlaga določbe 4, točka
                  4, Priloge k Direktivi Sveta 1999/70/ES z dne 28. junija 1999 o okvirnem sporazumu o delu za določen čas, sklenjenem med ETUC,
                  UNICE in CEEP (UL L 175, str. 43) – Pogodba o zaposlitvi osebja za poučevanje in raziskovanje, sklenjena z javnimi univerzami
                  – Izključitev nekaterih ugodnosti iz pogodb za določen čas.
               
            Izrek 
      Točko 1 določbe 4 Okvirnega sporazuma o delu za določen čas, sklenjenega 18. marca 1999, ki je v Prilogi k Direktivi Sveta
         1999/70/ES z dne 28. junija 1999 o okvirnem sporazumu o delu za določen čas, sklenjenem med ETUC, UNICE in CEEP, je treba
         razlagati tako, da ne nasprotuje nacionalni zakonodaji, ki brez kakršne koli objektivne utemeljitve pridržuje pravico do prejemanja
         dodatkov za delovno dobo samo rednim profesorjem, ne pa tudi izrednim profesorjem, kadar sta glede prejemanja teh dodatkov
         ti kategoriji delavcev v primerljivem položaju.