CELEX: 32014D0147
Language: hu
Date: 2014-03-17 00:00:00
Title: A Tanács 2014/147/KKBP határozata ( 2014. március 17. ) a Kongói Demokratikus Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2010/788/KKBP határozat módosításáról

18.3.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 79/42
            
         
      A TANÁCS 2014/147/KKBP HATÁROZATA
   
   (2014. március 17.)
   a Kongói Demokratikus Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2010/788/KKBP határozat módosításáról
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               2010. december 20-án a Tanács elfogadta a 2010/788/KKBP határozatot. (1)
               
            
         
               (2)
            
            
               Az Egyesült Nemzetek Szervezetének Biztonsági Tanácsa (ENSZ BT) 2014. január 30-án elfogadta a Kongói Demokratikus Köztársaságról (KDK) szóló 2136 (2014) sz. határozatot. Az említett határozat egy további eltérésről rendelkezik a fegyverekre és a kapcsolódó eszközökre vonatkozó intézkedések vonatkozásában, és módosítja a jegyzékbe vételnek a 2008. március 31-i 1807 (2008) sz. ENSZ BT-határozatban előírt feltételeit az utazási korlátozások és a pénzeszközök befagyasztása tekintetében.
            
         
               (3)
            
            
               Egyes intézkedések végrehajtásához további uniós fellépés szükséges.
            
         
               (4)
            
            
               A 2010/788/KKBP határozatot ennek megfelelően módosítani kell,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A 2010/788/KKBP határozat a következőképpen módosul:
   
               (1)
            
            
               A 2. cikk (1) bekezdése a következő ponttal egészül ki:
               
                           „(d)
                        
                        
                           a kizárólag az afrikai uniós regionális akciócsoport általi használatra vagy a csoport támogatására szánt fegyverek és kapcsolódó felszerelések szállítására, értékesítésére, átadására vagy kivitelére, vagy az ezekhez kapcsolódó pénzügyi vagy technikai segítségnyújtásra, illetve képzésre.”
                        
                     
         
               (2)
            
            
               A 3. cikk helyébe a következő szöveg lép:
               „3. cikk
               A 4. cikk (1) bekezdésében, valamint az 5. cikk (1) és (2) bekezdésében foglalt korlátozó intézkedéseket a szankcióbizottság által jegyzékbe vett következő személyekkel és – adott esetben – szervezetekkel szemben kell alkalmazni:
               
                           —
                        
                        
                           az 1. cikkben szereplő fegyverembargót és az ahhoz kapcsolódó intézkedéseket megsértő személyek és szervezetek;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           a KDK-ban működő külföldi fegyveres csoportok azon politikai és katonai vezetői, akik megakadályozzák az e csoportokhoz tartozó harcosok leszerelését és önkéntes hazatelepülését vagy visszatelepülését;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           a kongói milíciák azon politikai és katonai vezetői, akik a KDK-n kívülről kapnak támogatást, és akik megakadályozzák, hogy harcosaik részt vegyenek a leszerelés, a lefegyverzés és az újra beilleszkedés folyamatában;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           a KDK-ban tevékenykedő azon személyek és szervezetek, akik/amelyek – az alkalmazandó nemzetközi jogot megsértve – gyermekeket toboroznak vagy használnak fel fegyveres konfliktusok során;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           a KDK-ban tevékenykedő azon személyek és szervezetek, akik/amelyek a fegyveres konfliktusok során célzottan nők és gyermekek ellen végrehajtott tettek tervezésében, irányításában és elkövetésében vettek részt – ideértve az emberölést és a megnyomorítást, a nemi erőszakot, az elrablást és a lakóhely elhagyására kényszerítést is, valamint az iskolák és kórházak elleni támadásokat;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           azon személyek és szervezetek, akik/amelyek a KDK területén akadályozzák a humanitárius segítséghez való hozzáférést vagy annak nyújtását;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           azon személyek és szervezetek, akik/amelyek a természeti erőforrások – többek között az arany, a vadon élő állatok és növények, valamint az ezekből készült termékek – tiltott kereskedelmén keresztül támogatják a KDK-ban tevékenykedő fegyveres csoportokat;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           azon személyek és szervezetek, akik/amelyek jegyzékbe vett személyek vagy szervezet nevében vagy irányítása szerint járnak el, vagy olyan szervezet nevében vagy irányítása szerint járnak el, amely jegyzékbe vett személy vagy szervezet tulajdonában vagy irányítása alatt áll;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           az Egyesült Nemzetek Szervezetének kongói demokratikus köztársasági stabilizációs missziója (MONUSCO) békefenntartó erőivel szembeni támadásokat kitervelő, irányító vagy finanszírozó, illetve azokban részt vevő személyek és szervezetek;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           azon személyek és szervezetek, akik/amelyek pénzügyi, anyagi vagy technológiai támogatást, vagy termékeket vagy szolgáltatásokat nyújtanak jegyzékbe vett személyeknek vagy szervezetnek vagy azok támogatására.
                        
                     Az érintett személyek és szervezetek felsorolása a mellékletben található.”.
            
         2. cikk
   Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
   
      Kelt Brüsszelben, 2014. március 17-én.
      
         
            a Tanács részéről
         
         
            az elnök
         
         C. ASHTON
         
      
   
   
      (1)  A Tanács 2010/788/KKBP határozata (2010. december 20.) a Kongói Demokratikus Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről és a 2008/369/KKBP közös álláspont hatályon kívül helyezéséről (HL L 336., 2010.12.21., 30. o.).