CELEX: 32013D0725
Language: sv
Date: 2013-12-09 00:00:00
Title: Rådets beslut 2013/725/Gusp av den 9 december 2013 om ändring och förlängning av beslut 2012/173/Gusp om aktivering av EU:s operationscentrum för GSFP-uppdragen och -insatsen på Afrikas horn

10.12.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 329/39
            
         RÅDETS BESLUT 2013/725/GUSP
   av den 9 december 2013
   om ändring och förlängning av beslut 2012/173/Gusp om aktivering av EU:s operationscentrum för GSFP-uppdragen och -insatsen på Afrikas horn
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 42.4 och artikel 43.2,
   med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Den 16 juli 2012 antog rådet beslut 2012/389/Gusp (1) om inrättandet av Europeiska unionens uppdrag för regional maritim kapacitetsuppbyggnad på Afrikas horn (Eucap Nestor).
            
         
               (2)
            
            
               Den 8 oktober 2013 beslutade kommittén för utrikes- och säkerhets politik (Kusp) att mandatet för EU:s operationscentrum för uppdragen och insatsen inom den gemensamma säkerhets- och försvarspolitiken (GSFP) på Afrikas horn bör förlängas med en period på 12 månader.
            
         
               (3)
            
            
               Rådets beslut 2012/173/Gusp (2) bör därför ändras och förlängas i enlighet med detta.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Beslut 2012/173/Gusp ska ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               I artikel 1 ska punkt 1 ersättas med följande:
               ”1.   EU:s operationscentrum ska aktiveras till stöd för GSFP-uppdragen och -insatsen på Afrikas horn, nämligen insatsen Atalanta, EUTM Somalia och Eucap Nestor.”
            
         
               2.
            
            
               Artikel 2 ska ändras på följande sätt:
               
                           a)
                        
                        
                           punkt 2 a ska ersättas med följande:
                           
                                       ”a)
                                    
                                    
                                       med utnyttjande av sin militära expertis och specialiserade planeringsexpertis tillhandahålla direkt stöd till den civila operationschefen vid den operativa planeringen och genomförandet av Eucap Nestor,”
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           Punkt 2 f ska ersättas med följande:
                           
                                       ”f)
                                    
                                    
                                       underlätta samordning och öka synergierna mellan insatsen Atalanta, EUTM Somalia och Eucap Nestor inom ramen för strategin för Afrikas horn och i samverkan med Europeiska unionens särskilda representant för Afrikas horn.”
                                    
                                 
                     
         
               3.
            
            
               Artikel 3 ska ändras på följande sätt:
               
                           a)
                        
                        
                           Punkt 1 ska ersättas med följande:
                           ”1.   Kommendör (flottan) Ad VAN DER LINDE utnämns härmed till chef för operationscentrumet för en period på två år.”
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Följande punkt ska läggas till:
                           ”1a.   I enlighet med artikel 38 i EU-fördraget bemyndigar rådet härmed Kusp att fatta beslut om utnämningen av efterföljande chefer för EU:s operationscentrum.”
                        
                     
         
               4.
            
            
               I artikel 9 ska andra stycket ersättas med följande:
               ”Det ska gälla från och med den 23 mars 2012 till och med den 22 mars 2015.”
            
         Artikel 2
   Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
   
      Utfärdat i Bryssel den 9 december 2013.
      
         
            På rådets vägnar
         
         A. PABEDINSKIENĖ
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  Rådets beslut 2012/389/GUSP av den 16 juli 2012 om Europeiska unionens uppdrag för regional maritim kapacitetsuppbyggnad på Afrikas horn (EUCAP Nestor) (EUT L 187, 17.7.2012, s. 40).
   
      (2)  Rådets beslut 2012/173/GUSP av den 23 mars 2012 om aktivering av EU:s operationscentrum för GSFP-uppdragen och -insatsen på Afrikas horn (EUT L 89, 27.3.2012, s. 66).