CELEX: 62016TA0720
Language: cs
Date: 2018-11-29 00:00:00
Title: Věc T-720/16: Rozsudek Tribunálu ze dne 29. listopadu 2018 – ARFEA v. Komise „Státní podpory – Retroaktivní vyrovnání za veřejnou službu poskytnuté italskými orgány – Služby meziregionální autobusové dopravy poskytované mezi lety 1997 a 1987 na základě koncesí – Rozhodnutí, kterým se podpora prohlašuje za neslučitelnou s vnitřním trhem a nařizuje se její vrácení – Rozsudek Altmark – Časová působnost hmotněprávních pravidel“

4.2.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 44/25
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 29. listopadu 2018 – ARFEA v. Komise
      (Věc T-720/16) (1)
      
      („Státní podpory - Retroaktivní vyrovnání za veřejnou službu poskytnuté italskými orgány - Služby meziregionální autobusové dopravy poskytované mezi lety 1997 a 1987 na základě koncesí - Rozhodnutí, kterým se podpora prohlašuje za neslučitelnou s vnitřním trhem a nařizuje se její vrácení - Rozsudek Altmark - Časová působnost hmotněprávních pravidel“)
      (2019/C 44/31)
      Jednací jazyk: italština
      
         Účastnice řízení
      
      
         Žalobkyně: Aziende riunite filovie ed autolinee Srl (ARFEA) (Alexandrie, Itálie) (zástupci: M. Chiti, V. Angiolini a L. Formilan, advokáti)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupkyně: L. Armati a D. Recchia, zmocněnkyně)
      
         Předmět věci
      
      Návrh zakládající se na článku 263 SFEU a znějící na zrušení rozhodnutí Komise (EU) 2016/2084 ze dne 10. června 2016 o státní podpoře SA.38132 (2015/C) (ex 2014/NN) – dodatečná vyrovnávací platba za závazek veřejné služby pro společnost Arfea (Úř. věst. 2016, L 321, s. 57).
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  Žaloba se zamítá.
               
            
                  2)
               
               
                  Společnosti Aziende riunite filovie ed autolinee Srl (ARFEA)se ukládá náhrada nákladů řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 441, 28.11.2016.