CELEX: C2006/060/03
Language: da
Date: 2006-03-11 00:00:00
Title: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af  19. januar 2006  i sag C-240/03 P, Comunità montana della Valnerina mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Appel — EUGFL — ophævelse af finansiel støtte — artikel 24 i forordning (EØF) nr. 4253/88 — proportionalitetsprincippet — begrundelse — ret til kontradiktion — kontraappel — udpegning af to ansvarlige for gennemførelsen af projektet — krav om fuldstændig tilbagebetaling rettet alene til en af de ansvarlige — Kommissionens skønsbeføjelse — objektiv begrænsning af sagen for Retten)

11.3.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 60/2
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (Tredje Afdeling)
   af 19. januar 2006
   i sag C-240/03 P, Comunità montana della Valnerina mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (1)
   
   (Appel - EUGFL - ophævelse af finansiel støtte - artikel 24 i forordning (EØF) nr. 4253/88 - proportionalitetsprincippet - begrundelse - ret til kontradiktion - kontraappel - udpegning af to ansvarlige for gennemførelsen af projektet - krav om fuldstændig tilbagebetaling rettet alene til en af de ansvarlige - Kommissionens skønsbeføjelse - objektiv begrænsning af sagen for Retten)
   (2006/C 60/03)
   Processprog: italiensk
   I sag C-240/03 P, angående appel i henhold til artikel 56 i Domstolens statut, iværksat den 28. maj 2003, Comunità montana della Valnerina (avvocati P. De Caterini, E. Cappelli og A. Bandini), de andre parter i appelsagen: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede C. Cattabriga og L. Visaggio, bistået af avvocato A. Dal Ferro), Den Italienske Republik (befuldmægtiget: I.M. Braguglia, bistået af avvocato dello Stato G. Aiello), har Domstolen (Tredje Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, A. Rosas, og dommerne J. Malenovský, S.von Bahr, A. Borg Barthet og A. Ó Caoimh (refererende dommer); generaladvokat: J. Kokott; justitssekretær: R. Grass, den 19. januar 2006 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
   
               1)
            
            
               Hovedappellen og kontraappellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Comunità montana della Valnerina betaler omkostningerne i hovedappellen.
            
         
               3)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber betaler omkostningerne i kontraappellen.
            
         
      (1)  EUT C 200 af 23.8.2003.