CELEX: 62013CA0336
Language: fi
Date: 2015-02-12 00:00:00
Title: Asia C-336/13 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 12.2.2015 – Valittajana Euroopan komissio ja muuna osapuolena IPK International – World Tourism Marketing Consultants GmbH (Muutoksenhaku — Komission päätös, jossa määrätään taloudellisen tuen palauttamisesta — Unionin yleisen tuomioistuimen tuomion täytäntöönpano — Viivästyskoron ja hyvityskoron erottaminen toistaan — Korkojen laskeminen)

13.4.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 118/3
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 12.2.2015 – Valittajana Euroopan komissio ja muuna osapuolena IPK International – World Tourism Marketing Consultants GmbH
   (Asia C-336/13 P) (1)
   
   ((Muutoksenhaku - Komission päätös, jossa määrätään taloudellisen tuen palauttamisesta - Unionin yleisen tuomioistuimen tuomion täytäntöönpano - Viivästyskoron ja hyvityskoron erottaminen toistaan - Korkojen laskeminen))
   (2015/C 118/04)
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittaja: Euroopan komissio (asiamiehet: F. Dintilhac, G. Wilms ja G. Zavvos)
   
      Muu osapuoli: IPK International – World Tourism Marketing Consultants GmbH (edustaja: Rechtsanwalt C. Pitschas)
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio IPK International vastaan komissio (T-671/11, EU:T:2011:185) kumotaan siltä osin kuin siinä määrätään, että viivästyskorot, jotka Euroopan komission on maksettava IPK International – World Tourism Marketing Consultants GmbH:lle, on vahvistettava aiemmin kertyneellä korolla lisätyn velan pääoman perusteella.
            
         
               2)
            
            
               Valitus hylätään muilta osin.
            
         
               3)
            
            
               Viivästyskorot, jotka Euroopan komission on maksettava IPK International – World Tourism Marketing Consultants GmbH:lle, on laskettava ainoastaan velan pääoman perusteella.
            
         
               4)
            
            
               Euroopan komissio ja IPK International – World Tourism Marketing Consultants GmbH vastaavat tässä oikeusasteessa aiheutuneista omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 260, 7.9.2013.