CELEX: C2006/086/32
Language: sv
Date: 2006-04-08 00:00:00
Title: mål C-82/06: Talan mot Republiken Italien väckt den  8 februari 2006  av Europeiska gemenskapernas kommission

8.4.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 86/17
            
         Talan mot Republiken Italien väckt den 8 februari 2006 av Europeiska gemenskapernas kommission
   (mål C-82/06)
   (2006/C 86/32)
   Rättegångsspråk: italienska
   Europeiska gemenskapernas kommission har den 8 februari 2006 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol mot Republiken Italien. Sökanden företräds av D. Recchia och M. Konstantinidis, båda i egenskap av ombud.
   Sökanden yrkar att domstolen skall
   
               1)
            
            
               fastställa Republiken Italien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 7.1 i direktiv 75/442/EEG om avfall (1), i ändrad lydelse, och artikel 6 i direktiv 91/689/EEG om farligt avfall (2) genom att
               
                           —
                        
                        
                           inte upprätta en plan för avfallshanteringen för provinsen Rimini i enlighet med artikel 7.1 i direktiv 75/442/EEG, i ändrad lydelse,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           inte upprätta en plan för avfallshantering som omfattar lämpliga områden eller anläggningar för bortskaffande av avfall och farligt avfall för regionen Lazio i enlighet med artikel 7.1 fjärde strecksatsen i direktiv 75/442/EEG, i ändrad lydelse,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           inte upprätta en plan för avfallshantering i enlighet med artikel 6 i direktiv 91/689/EEG för regionerna Friuli-Venezia Giulia och Apulien, den självständiga provinsen Bolzano Alto-Adige samt provinsen Rimini,
                        
                     eller genom att inte underrätta kommissionen om sådana åtgärder,
            
         
               2)
            
            
               förplikta Republiken Italien att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Medlemsstaterna är skyldiga att enligt artikel 7 i direktiv 75/442/EEG om avfall, i ändrad lydelse, och artikel 6 i direktiv 91/689/EEG om farligt avfall upprätta avfallsplaner om underrätta kommissionen om detta.
   Den italienska situationen avseende upprättande av avfallsplaner och meddelande av dessa planer är ännu inte färdigställd. Kommissionen har ännu inte underrättats om samtliga avfallsplaner i den mening som avses i de två ovannämnda direktiven.
   
      (1)  EGT L 194, s. 39; svensk specialutgåva, område 15, volym 1, s. 238.
   
      (2)  EGT L 377, s. 20; svensk specialutgåva, område 15, volym 10, s. 199.