CELEX: 31981R3493
Language: es
Date: 1981-12-03 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 3493/81 del Consejo, de 3 de diciembre de 1981, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2761/81 por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre el o-xileno (ortoxileno) originario de Puerto Rico y de los Estados Unidos de América

72                                          Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               1 1 /Vol . 28
381R3493
9 . 12 . 81                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              N° L 353 / 1
                                         REGLAMENTO (CEE) N° 3493/81 DEL CONSEJO
                                                    de 3 de diciembre de 1981
               por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2761 /81 por el que se establece un derecho
               antidumping definitivo sobre el o-xileno (ortoxileno) originario de Puerto Rico y de los Estados
                                                         Unidos de América
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                              Considerando que no se mencionaba este detalle en el
                                                                     artículo 2 del Reglamento (CEE) n° 2761 / 81 ; que pro­
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­                 cede, por consiguiente, modificar el mencionado artículo
mica Europea,                                                        para tener en cuenta la situación de la Commonwealth
                                                                     Oil Refinery Company Inc.,
Visto el Reglamento (CEE) n° 3017 / 79 del Consejo , de
20 de diciembre de 1979, relativo a la defensa contra las            HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
importaciones que sean objeto de dumping o de subven­
ciones por parte de países no miembros de la Comunidad                                         Artículo 1
Económica Europea (') y, en particular, su artículo 12,
                                                                     Queda sustituido el artículo 2 del Reglamento (CEE) n°
Vista la propuesta de la Comisión, sometida previa con­              2761 / 81 por el texto siguiente :
sulta en el seno del Comité consultivo previsto en el ci­                 «Artículo 2
tado Reglamento,                                                         Los importes garantizados en concepto 'de derecho
Considerando que la Comisión, mediante el Reglamento                     antidumping provisional en aplicación del Regla­
( CEE) n° 1411 / 81 (2), estableció un derecho antidum­
                                                                         mento (CEE) n° 1411 / 81 serán percibidos definitiva­
                                                                         mente al tipo del :
ping provisional del 14,47 % sobre las importaciones de
o-xileno (ortoxileno) originario de Puerto Rico y de los                 — 3,40 % para las importaciones originarias de Ex­
Estados Unidos de América ;                                                  xon Chemical International Supply SA,
                                                                         :— 4,43 % para \ las importaciones originarias de la
Considerando que, mediante el Reglamento (CEE) n°                            Commonwealth Oil Refinery Company Inc.,
2761 / 81 (3), el Consejo confirmé el citado derecho ele­                — 5,15 % para las importaciones originarias de la
vándolo a definitivo ;                                                       Tenneco Oil Company,
Considerando que las cantidades depositadas en virtud                    — 10,73 % para las importaciones originarias de la
del derecho provisional establecido por el Reglamento                        Sun Petroleum Products Company,
(CEE) n° 1411 / 81 deben ser percibidas definitivamente                  — 14,47 % para todas las demás importaciones .»
de acuerdo con los tipos fijados en el artículo 2 del Re­
glamento (CEE) n° 2761 / 81 ;                                                                  Artículo 2
Considerando que las importaciones de la Common­                     El presente Reglamento entrará en vigor el día de su pu­
                                                                     blicación en el Diario Oficial de las Comunidades Euro­
wealth Oil Refinery Company Inc. (CORCO) eran                        peas.
objeto de un derecho provisional del 4,43 % cuyo im­
porte debía percibirse ;                                             Será aplicable a partir del 25 de septiembre de 1981 .
               El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
               cada Estado miembro .
               Hecho en Bruselas , el 3 de diciembre de 1981 .
                                                                                             Por el Consejo
                                                                                              El Presidente
                                                                                               T. KING
(') DO n° L 339 de 31 . 12.1979, p. 1 .
(2) DO n° L 141 de 27 . 5 . 1981 , p . 29 .
O DO n° L 270 de 25 . 9. 1981 , p. 1 .