CELEX: 62019TA0316
Language: sk
Date: 2021-06-16 00:00:00
Title: Vec T-316/19: Rozsudok Všeobecného súdu zo 16. júna 2021 – Lucaccioni/Komisia („Verejná služba – Úradníci – Sociálne zabezpečenie – Článok 73 služobného poriadku – Spoločné pravidlá poistenia pre prípad úrazu a choroby z povolania – Choroba z povolania – Článok 9 – Žiadosť o náhradu liečebných nákladov – Článok 23 – Konzultácia s iným lekárom – Odmietnutie zvolať lekársku komisiu na základe článku 22 – Neuplatnenie článku 22 ods. 1 druhého pododseku na základe analógie – Pravidlo zhody medzi žalobou a sťažnosťou – Časová pôsobnosť zákona“)

2.8.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 310/20
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu zo 16. júna 2021 – Lucaccioni/Komisia
      (Vec T-316/19) (1)
      
      („Verejná služba - Úradníci - Sociálne zabezpečenie - Článok 73 služobného poriadku - Spoločné pravidlá poistenia pre prípad úrazu a choroby z povolania - Choroba z povolania - Článok 9 - Žiadosť o náhradu liečebných nákladov - Článok 23 - Konzultácia s iným lekárom - Odmietnutie zvolať lekársku komisiu na základe článku 22 - Neuplatnenie článku 22 ods. 1 druhého pododseku na základe analógie - Pravidlo zhody medzi žalobou a sťažnosťou - Časová pôsobnosť zákona“)
      (2021/C 310/23)
      Jazyk konania: taliančina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: Arnaldo Lucaccioni (San Benedetto del Tronto, Taliansko) (v zastúpení: E. Bonanni, advokát)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: T. Bohr a L. Vernier, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci A. Dal Ferro, advokát)
      
         Predmet veci
      
      Návrh založený na článku 270 ZFEÚ, ktorého cieľom je na jednej strane zrušenie rozhodnutia Komisie z 2. augusta 2018, ktorým sa zamietajú žiadosti žalobcu z 23. marca a 8. júna 2018 na zvolanie lekárskej komisie v súlade s článkom 22 Spoločných pravidiel poistenia úradníkov Európskych spoločenstiev pre prípad úrazu a choroby z povolania, a na druhej strane na náhradu škody, ktorá bola žalobcovi takýmto rozhodnutím údajne spôsobená
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  Pán Arnaldo Lucaccioni je povinný nahradiť trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 238, 15.7.2019.