CELEX: 62015TA0251
Language: hu
Date: 2018-04-26 00:00:00
Title: T-251/15. sz. ügy: A Törvényszék 2018. április 26-i ítélete – Espírito Santo Financial (Portugal) kontra EKB („Dokumentumokhoz való hozzáférés — 2004/258/EK határozat — Az EKB Banco Espírito Santo SA-ról szóló, 2014. augusztus 1-jei határozatára vonatkozó dokumentumok — A hozzáférés hallgatólagos megtagadása — A hozzáférés kifejezett megtagadása — A hozzáférés részleges megtagadása — Az EKB döntéshozó szervei tanácskozásainak titkosságára vonatkozó kivétel — Az Unió vagy valamely tagállam pénzügyi, monetáris vagy gazdaságpolitikájára vonatkozó kivétel — Az Unión vagy valamely tagállamon belüli pénzügyi rendszer stabilitására vonatkozó kivétel — A kereskedelmi érdekek védelmére vonatkozó kivétel — A belső használatra szánt állásfoglalásokra vonatkozó kivétel — Indokolási kötelezettség”)

201805250491897172018/C 200/342512015TC20020180611HU01HUINFO_JUDICIAL20180426282921T-251/15. sz. ügy: A Törvényszék 2018. április 26-i ítélete – Espírito Santo Financial (Portugal) kontra EKB („Dokumentumokhoz való hozzáférés — 2004/258/EK határozat — Az EKB Banco Espírito Santo SA-ról szóló, 2014. augusztus 1-jei határozatára vonatkozó dokumentumok — A hozzáférés hallgatólagos megtagadása — A hozzáférés kifejezett megtagadása — A hozzáférés részleges megtagadása — Az EKB döntéshozó szervei tanácskozásainak titkosságára vonatkozó kivétel — Az Unió vagy valamely tagállam pénzügyi, monetáris vagy gazdaságpolitikájára vonatkozó kivétel — Az Unión vagy valamely tagállamon belüli pénzügyi rendszer stabilitására vonatkozó kivétel — A kereskedelmi érdekek védelmére vonatkozó kivétel — A belső használatra szánt állásfoglalásokra vonatkozó kivétel — Indokolási kötelezettség”)
 ---documentbreak--- C2002018HU2810120180426HU0034281292A Törvényszék 2018. április 26-i ítélete – Espírito Santo Financial (Portugal) kontra EKB
   (T-251/15. sz. ügy) (
         1
      )
   „(„Dokumentumokhoz való hozzáférés — 2004/258/EK határozat — Az EKB Banco Espírito Santo SA-ról szóló, 2014. augusztus 1-jei határozatára vonatkozó dokumentumok — A hozzáférés hallgatólagos megtagadása — A hozzáférés kifejezett megtagadása — A hozzáférés részleges megtagadása — Az EKB döntéshozó szervei tanácskozásainak titkosságára vonatkozó kivétel — Az Unió vagy valamely tagállam pénzügyi, monetáris vagy gazdaságpolitikájára vonatkozó kivétel — Az Unión vagy valamely tagállamon belüli pénzügyi rendszer stabilitására vonatkozó kivétel — A kereskedelmi érdekek védelmére vonatkozó kivétel — A belső használatra szánt állásfoglalásokra vonatkozó kivétel — Indokolási kötelezettség”)”2018/C 200/34Az eljárás nyelve: angol
      Felek
   
   
      Felperes: Espírito Santo Financial (Portugal), SGPS, SA (Lisszabon, Portugália) (képviselők: kezdetben R. Oliveira, N. Cunha Barnabé és S. Estima Martins ügyvédek, később L. Soares Romão, J. Shearman de Macedo és D. Castanheira Pereira ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Központi Bank (képviselők: kezdetben F. Malfrère és S. Lambrinoc, később F. Malfrère és T. Filipova meghatalmazottak, segítőik: H.-G. Kamann és P. Gey ügyvédek)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az EUMSZ 263. cikkre alapított, egyrészt az Espírito Santo Financial SA-ról szóló 2014. augusztus 1-jei EKB határozatra vonatkozó bizonyos dokumentumokhoz való hozzáférés részleges megatagadásáról szóló, 2015. április 1-jei EKB határozat, másrészt pedig az említett dokumentumokhoz való hozzáférést megtagadó hallgatólagos határozat megsemmisítésére irányuló kérelem.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
            1)
         
         
            A Törvényszék megsemmisíti az Európai Központi Banknak (EKB) az Espírito Santo Financial SA-ról szóló, 2014. augusztus 1-jei EKB határozatra vonatkozó bizonyos dokumentumokhoz való hozzáférés részleges megtagadásáról szóló, 2015. április 1-jei határozatát annyiban, amennyiben megtagadta az EKB Kormányzótanácsának 2014. július 28-i határozatáról készült jegyzőkönyv kivonataiban szereplő hitelösszeghez, valamint az EKB Igazgatóságának 2014. július 28-i és augusztus 1-jei javaslataiban szereplő kitakart információkhoz való hozzáférést.
         
      
            2)
         
         
            A Törvényszék a keresetet az ezt meghaladó részében elutasítja.
         
      
            3)
         
         
            Az Espírito Santo Financial (Portugal), SGPS, SA és az EKB maguk viselik saját költségeiket.
         
      (
         1
      )	HL C 245., 2015.7.27.