CELEX: 52011PC0754
Language: hu
Date: 2011-11-08
Title: Közös javaslat A TANÁCS RENDELETE a líbiai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 204/2011/EU rendelet módosításáról

|
			
		
		
		52011PC0754
		
			Közös javaslat A TANÁCS RENDELETE a líbiai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 204/2011/EU rendelet módosításáról /* COM/2011/0754 végleges - 2011/0337 (NLE) */
			
				
		
		
			
			   	INDOKOLÁS
(1)                   
2011. október 27-én az Egyesült Nemzetek Biztonsági
Tanácsa úgy döntött, hogy 2011. október 31-én líbiai idő szerint 23.59-től
fel kell oldani a 2011. március 17-i 1973 (2011) határozattal előírt,
a líbiai légtérben közlekedő valamennyi légi járatot érintő tilalmat.
(2)                   
Az Unió külügyi és biztonságpolitikai
főképviselője és a Bizottság következésképpen javasolja a líbiai
helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 204/2011/EU
tanácsi rendeletben előírt fenti tilalom hatályon kívül helyezését.
2011/0337 (NLE)
Közös javaslat
A TANÁCS RENDELETE
a líbiai helyzetre tekintettel korlátozó
intézkedések meghozataláról szóló 204/2011/EU rendelet módosításáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió
működéséről szóló szerződésre és különösen annak 215. cikkére,
tekintettel a líbiai helyzetre tekintettel
hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2011/137/KKBP tanácsi határozat
módosításáról szóló, 2011. […]-i 2011/…/KKBP tanácsi határozatra[1],
tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai
főképviselője és az Európai Bizottság közös javaslatára,
mivel:
(1)              
Az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsa 2016 sz.
határozatával úgy döntött, hogy fel kell oldani a 2011. március 17-én
előírt, a líbiai légtérben közlekedő valamennyi légi járatot
érintő tilalmat.
(2)              
A 2011/137/KKBP határozat értelmében a légi
járatokat érintő tilalom az Európai Unióban a líbiai helyzetre tekintettel
korlátozó intézkedések meghozataláról szóló, módosított[2] 204/2011/EU rendelettel[3] vált hatályossá.
(3)              
Ennélfogva a 2011/…/KKBP határozat értelmében
hatályon kívül kell helyezni a 204/2011/EU rendelet vonatkozó rendelkezését,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 204/2011/EU rendelet 4b. cikkét el kell
hagyni.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos
Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében
kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, […]-án/-én.
                                                                       a
Tanács részéről
                                                                       az
elnök
[1]               HL L …, 2011. …, … o.
[2]               296/2011/EU rendelet (HL L 80.,
2011.3.26., 2. o.).
[3]               HL L 58., 2011.3.3., 1. o.