CELEX: 62018TA0511
Language: lt
Date: 2020-06-25 00:00:00
Title: Byla T-511/18: 2020 m. birželio 25 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje XH / Komisija (Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Paaukštinimas – 2017 m. paaukštinimo procedūra – Sprendimas nepaaukštinti – Ieškinyje nurodyto pagrindo aiškumas ir tikslumas – Atitikties taisyklė – Galutinių aktų apskundimas – Priimtinumas – Pareigūnų tarnybos nuostatų 45 straipsnis – Tarpinė bandomojo laikotarpio ataskaita – Bandomojo laikotarpio pabaigos ataskaita – Vertinimo ataskaita – Informacija, į kurią atsižvelgta lyginant nuopelnus – Procedūros teisėtumas – Atsakomybė – Neturtinė žala)

17.8.2020   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 271/33
            
         
      2020 m. birželio 25 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje XH / Komisija
      
      (Byla T-511/18) (1)
      
      (Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Paaukštinimas - 2017 m. paaukštinimo procedūra - Sprendimas nepaaukštinti - Ieškinyje nurodyto pagrindo aiškumas ir tikslumas - Atitikties taisyklė - Galutinių aktų apskundimas - Priimtinumas - Pareigūnų tarnybos nuostatų 45 straipsnis - Tarpinė bandomojo laikotarpio ataskaita - Bandomojo laikotarpio pabaigos ataskaita - Vertinimo ataskaita - Informacija, į kurią atsižvelgta lyginant nuopelnus - Procedūros teisėtumas - Atsakomybė - Neturtinė žala)
      (2020/C 271/42)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: XH, atstovaujama advokatės E. Auleytner
      
         Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama L. Radu Bouyon ir L. Vernier
      
         Dalykas
      
      Pagal SESV 270 straipsnį pateiktas prašymas, pirma, panaikinti 2017 m. lapkričio 13 d.Administraciniuose pranešimuose Nr. 25-2017 paskelbtą sprendimą neįtraukti ieškovės į per 2017 m. paaukštinimo procedūrą paaukštintų pareigūnų sąrašą ir 2018 m. birželio 7 d. sprendimą R/96/18, kuriuo atmestas 2018 m. vasario 10 d. ieškovės skundas, ir, antra, atlyginti dėl šių sprendimų tariamai patirtą žalą.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Panaikinti sprendimą nepaaukštinti XH priskiriant ją prie AD 6 lygio per 2017 m. paaukštinimo procedūrą, kuris matyti iš pareigūnų, paaukštintų priskiriant prie šio lygio, sąrašo, paskelbto 2017 m. lapkričio 13 d. Administraciniuose pranešimuose Nr. 25-2017.
               
            
                  2.
               
               
                  Priteisti iš Europos Komisijos XH 2 000 EUR sumą jos patirtai neturtinei žalai atlyginti.
               
            
                  3.
               
               
                  Atmesti likusią ieškinio dalį.
               
            
                  4.
               
               
                  Priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 131, 2019 4 8.