CELEX: C2004/262/19
Language: hu
Date: 2004-10-23 00:00:00
Title: A Bíróság ítélete (ötödik tanács) 2004. szeptember 9-én a C-113/03. sz. az Európai Közösségek Bizottsága kontra Francia Köztársaság ügyben (Tagállami mulasztás – Távközlés – 97/33/EK irányelv – Számhordozhatósági szolgáltatás – Nem földrajzi számok)

23.10.2004   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 262/10
            
         
      A BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
   
   (ötödik tanács)
   2004. szeptember 9-én
   a C-113/03. sz. az Európai Közösségek Bizottsága kontra Francia Köztársaság ügyben (1)
   
   (Tagállami mulasztás - Távközlés - 97/33/EK irányelv - Számhordozhatósági szolgáltatás - Nem földrajzi számok)
   (2004/C 262/19)
   Az eljárás nyelve: francia
   A C-113/03. sz. az Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazottak: C. Giolito és M. Shotter), kontra Francia Köztársaság (meghatalmazottak: G. de Bergues és C. Lemaire) ügyben, az EK-Szerződés 226. cikke alapján tagállami mulasztás megállapítása iránt 2003. március 13-án benyújtott kereset tárgyában a Bíróság (ötödik tanács), tagjai C. Gulmann, a tanács elnöke, S. von Bahr és R. Silva de Lapuerta bírák, főtanácsnok: F. G. Jacobs, hivatalvezető: R. Grass, 2004. szeptember 9-én meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő:
   
               1)
            
            
               Mivel legkésőbb 2000. január 1-jéig nem biztosította a nem földrajzi számok számhordozhatóságát, miként azt a szolgáltatói számhordozhatóságról és a szolgáltató előválasztásáról szóló, 1998. szeptember 24-i 98/61/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 1. cikkének (2) bekezdésével módosított, az egyetemes szolgáltatás és a nyílt hálózatellátás (ONP) elve alkalmazásával a együttműködési képesség megteremtése érdekében a távközlő hálózatok összekapcsolásáról szóló, 1997. június 30-i 97/33/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 12. cikkének (5) bekezdése előírta, ezért a Francia Köztársaság elmulasztotta az ezen irányelv alapján fennálló kötelezettségei teljesítését.
            
         
               2)
            
            
               A Francia Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 113., 2003.5.10.