CELEX: 62009CN0239
Language: sl
Date: 2009-07-01 00:00:00
Title: Zadeva C-239/09: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Berlin (Nemčija) 1. julija 2009 — SEYDALAND Vereinigte Agrarbetriebe GmbH & Co. KG proti BVVG Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH

12.9.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 220/21
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Berlin (Nemčija) 1. julija 2009 — SEYDALAND Vereinigte Agrarbetriebe GmbH & Co. KG proti BVVG Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH
   (Zadeva C-239/09)
   2009/C 220/40
   Jezik postopka: nemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Landgericht Berlin
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: SEYDALAND Vereinigte Agrarbetriebe GmbH & Co. KG
   
      Tožena stranka: BVVG Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH
   
      Vprašanje za predhodno odločanje
   
   Ali člen 5(1), stavka 2 in 3, Flächenerwerbsverordnung, sprejete za izvedbo člena 4(3), točka 1, Ausgleichsleitungsgesetz, — (če za njive in travnike obstaja pokrajinsko vrednotenje, se vrednost določi v skladu s tem, zvezni minister za finance pa objavi pokrajinska vrednotenja v Bundesanzeiger [Zvezno uradno glasilo]), — krši člen 87 ES?