CELEX: 22021D2001
Language: mt
Date: 2021-10-20 00:00:00
Title: Deċiżjoni Nru … 2/2021 tal-Kumitat tal-FSE stabbilit mill-Ftehim ta’ Sħubija Ekonomika Interim bejn il-Kosta tal-Avorju, fuq naħa, u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, fuq in-naħa l-oħra tal-20 ta’ Ottubru 2021 dwar l-adozzjoni tal-lista ta’ arbitri [2021/2001]

17.11.2021   
               
               
                  MT
               
               
                  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
               
               
                  L 408/19
               
            
         DEĊIŻJONI Nru … 2/2021 TAL-KUMITAT TAL-FSE STABBILIT MILL-FTEHIM TA’ SĦUBIJA EKONOMIKA INTERIM BEJN IL-KOSTA TAL-AVORJU, FUQ NAĦA, U L-KOMUNITÀ EWROPEA U L-ISTATI MEMBRI TAGĦHA, FUQ IN-NAĦA L-OĦRA
         tal-20 ta’ Ottubru 2021
         dwar l-adozzjoni tal-lista ta’ arbitri [2021/2001]
         IL-KUMITAT TAL-FSE,
         Wara li kkunsidra l-Ftehim ta’ Sħubija Ekonomika Interim bejn il-Kosta tal-Avorju, fuq naħa, u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, fuq in-naħa l-oħra, iffirmat f'Abidjan fis-26 ta’ Novembru 2008 u applikat fuq bażi provviżorja mit-3 ta’ Settembru 2016, u b’mod partikolari l-Artikolu 64(1) tiegħu,
         Billi:
         Il-Ftehim ta’ Sħubija Ekonomika Interim bejn il-Kosta tal-Avorju, fuq naħa, u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, fuq in-naħa l-oħra (minn hawn ’il quddiem imsejjaħ “il-Ftehim”) jipprevedi li l-Kumitat tal-FSE għandu jistabbilixxi lista ta’ ħmistax-il persuna li huma disposti u kapaċi jkunu arbitri għar-riżoluzzjoni tat-tilwim li jista’ jinqala’ bejn il-Partijiet,
         ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
         
            Artikolu 1
            
               1.   Il-lista ta’ ħmistax-il persuna li huma disposti u kapaċi jkunu arbitri (minn hawn ’il quddiem imsejħa “l-lista ta’ arbitri”) hija b’dan stabbilita f’konformità mal-Artikolu 64(1) tal-Ftehim u tinstab fl-Anness ta’ din id-Deċiżjoni.
            
            
               2.   Il-lista ta’ arbitri hija stabbilita mingħajr preġudizzju għal kwalunkwe regola speċifika stabbilita fil-Ftehim jew li għandha tiġi adottata mill-Kumitat tal-FSE.
            
         
         
            Artikolu 2
            Il-lista ta’ arbitri tista’ tiġi modifikata b’deċiżjoni mill-Kumitat tal-FSE adottata f’konformità mal-Artikolu 67 tal-Ftehim.
         
         
            Artikolu 3
            Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fil-jum tal-iffirmar tagħha.
         
         
            Magħmul fi Brussell, l-20 ta’ Ottubru 2021
            
               
                  Għar-Repubblika tal-Kosta tal-Avorju
               
               
                  KalilouSYLLA
            
            
               
                  Għall-Unjoni Ewropea
               
               
                  CristinaMIRANDA GOZALVEZ
            
         
      
      
         
            ANNESS
            Lista ta’ arbitri (Artikolu 64(1) tal-Ftehim)
            Arbitri magħżula min-naħa tal-Kosta tal-Avorju:
            
                         
                     
                     
                        Is-Sur Abbe YAO — il-Kosta tal-Avorju
                     
                  
                         
                     
                     
                        Is-Sur Abdouramane OUATTARA — il-Kosta tal-Avorju
                     
                  
                         
                     
                     
                        Is-Sur M. Joachim BILE AKA — il-Kosta tal-Avorju
                     
                  
                         
                     
                     
                        Is-Sur Narcisse AKA — il-Kosta tal-Avorju
                     
                  
                         
                     
                     
                        Is-Sur Karim FADIKA — il-Kosta tal-Avorju
                     
                  Arbitri magħżula min-naħa tal-Unjoni Ewropea:
            
                         
                     
                     
                        Is-Sur Claus EHLERMANN — il-Ġermanja
                     
                  
                         
                     
                     
                        Is-Sur Giorgio SACERDOTI — l-Italja
                     
                  
                         
                     
                     
                        Is-Sur Jacques BOURGEOIS — il-Belġju
                     
                  
                         
                     
                     
                        Is-Sur Pieter Jan KUIJPER — in-Netherlands
                     
                  
                         
                     
                     
                        Is-Sinjura Hélène RUIZ FABRI — Franza
                     
                  Arbitri magħżula b’mod konġunt miż-żewġ naħat:
            
                         
                     
                     
                        Is-Sur Martial AKAKPO — it-Togo
                     
                  
                         
                     
                     
                        Is-Sinjura Anna KOUYATE — il-Mali
                     
                  
                         
                     
                     
                        Is-Sur Thomas COTTIER — l-Iżvizzera
                     
                  
                         
                     
                     
                        Is-Sinjura Merit E. JANOW — l-Istati Uniti
                     
                  
                         
                     
                     
                        Is-Sur Helge SELAND — in-Norveġja