CELEX: 31993R1543
Language: da
Date: 1993-06-14 00:00:00
Title: RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1543/93 af 14. juni 1993 om fastsættelse for høstårene 1993/94, 1994/95 og 1995/96 af præmien til producenter af kartoffelstivelse

Avis juridique important

|

31993R1543

RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1543/93 af 14. juni 1993 om fastsættelse for høstårene 1993/94, 1994/95 og 1995/96 af præmien til producenter af kartoffelstivelse  

EF-Tidende nr. L 154 af 25/06/1993 s. 0004 - 0004 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 50 s. 0070  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 50 s. 0070 

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1543/93 af 14. juni 1993 om fastsaettelse for hoestaarene 1993/94, 1994/95 og 1995/96 af praemien til producenter af kartoffelstivelse  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,  under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2),  under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (3), og ud fra foelgende betragtninger:  Paa grund af den saerlige situation for kartoffelstivelse og isaer forbindelsen mellem de raavarer, der anvendes til fremstilling af kornstivelse og kartoffelstivelse, og muligheden for at erstatte det ene produkt med det andet blev der i artikel 8 i Raadets  forordning (EOEF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den faelles markedsordning for korn (4) aabnet mulighed for at traeffe de fornoedne foranstaltninger i denne sektor;  de saerlige vanskeligheder i kartoffelstivelsesindustrien, som isaer er af strukturel art, goer det berettiget at traeffe en kompensationsforanstaltning til fordel for denne sektor;  kompensationen kan bestaa i, at der udbetales en passende praemie; det er en forudsaetning for ydelse af denne praemie, at kartoffelstivelsesindustrien betaler minimumsprisen til kartoffelproducenten;  Faellesskabets kartoffelstivelsesindustri boer have klar besked om stoerrelsen af praemien i tre produktionsaar, idet Raadet dog skal kunne traeffe foranstaltninger, hvis den normale produktionsmaengde overskrides - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  For produktionsaaret 1993/94 yder medlemsstaterne kartoffelstivelsesproducenterne en praemie paa 18,67 ECU/ton produceret kartoffelstivelse.  Samme praemie anvendes for produktionsaarene 1994/95 og 1995/96, saafremt den samlede produktion af kartoffelstivelse ikke har oversteget 1,5 mio. tons i et eller to af de forudgaaende produktionsaar.  Hvis produktionen overstiger 1,5 mio. tons, traeffer Raadet efter fremgangsmaaden i Traktatens artikel 43, stk. 2, afgoerelse om, hvilke foranstaltninger der skal traeffes.  Artikel 2  Det er en forudsaetning for ydelse af denne praemie, at kartoffelstivelsesvirksomheden betaler kartoffelproducenten den minimumspris, der er fastsat i artikel 8 i forordning (EOEF) nr. 1766/92.  Artikel 3  Gennemfoerelsesbestemmelserne til denne forordning fastsaettes efter fremgangsmaaden i artikel 23 i forordning (EOEF) nr. 1766/92.  Artikel 4  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra begyndelsen af produktionsaaret 1993/94.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Luxembourg, den 14. juni 1993.  Paa Raadets vegne B. WESTH Formand (1) EFT nr. C 80 af 20. 3. 1993, s. 5.(2) EFT nr. C 150 af 31. 5. 1993.(3) EFT nr. C 129 af 10. 5. 1993, s. 25.(4) EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 21.