CELEX: 62009TB0069
Language: es
Date: 2010-10-05 00:00:00
Title: Asunto T-69/09: Auto del Tribunal General de 5 de octubre de 2010 — Provincie Groningen y Provincie Drenthe/Comisión ( Recurso de anulación — FEDER — Decisión por la que se reduce la ayuda y se ordena la devolución parcial de los importes abonados — Entidad regional — Inexistencia de afectación directa — Inadmisibilidad )

4.12.2010   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 328/30
            
         Auto del Tribunal General de 5 de octubre de 2010 — Provincie Groningen y Provincie Drenthe/Comisión
   (Asunto T-69/09) (1)
   
   (Recurso de anulación - FEDER - Decisión por la que se reduce la ayuda y se ordena la devolución parcial de los importes abonados - Entidad regional - Inexistencia de afectación directa - Inadmisibilidad)
   2010/C 328/50
   Lengua de procedimiento: neerlandés
   
      Partes
   
   
      Demandantes: Provincie Groningen (Países Bajos) y Provincie Drenthe (Países Bajos) (representantes: C. Dekker y E. Belhadj, abogados)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: A. Steiblytė y W. Roels, agentes)
   
      Objeto
   
   Anulación parcial de la Decisión C(2008) 8355 de la Comisión, de 11 de diciembre de 2008, por la que se reducen las ayudas del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) concedidas sobre la base del documento único de programación no 97.07.13.003, comprendido en el objetivo no 2, relativo a las provincias de Groninga y de Drente (Países Bajos), con arreglo a la Decisión C(1997) 1362 de la Comisión, de 26 de mayo de 1997.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Declarar la inadmisibilidad del recurso.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a Provincie Groningen y Provincie Drenthe.
            
         
      (1)  DO C 90, de 18.4.2009.