CELEX: 62020CA0245
Language: lv
Date: 2022-03-24 00:00:00
Title: Lieta C-245/20: Tiesas (pirmā palāta) 2022. gada 24. marta spriedums (Rechtbank Midden-Nederland (Nīderlande) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – X, Z/Autoriteit Persoonsgegevens (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Fizisku personu aizsardzība attiecībā uz personas datu apstrādi – Regula (ES) 2016/679 – Uzraudzības iestādes pilnvaras – 55. panta 3. punkts – Apstrādes darbības, ko veic tiesas, pildot savus uzdevumus – Jēdziens – Dokumentu, kas iegūti tiesas procesā un ietver personas datus, nodošana žurnālistam)

16.5.2022   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 198/5
            
         
      Tiesas (pirmā palāta) 2022. gada 24. marta spriedums (Rechtbank Midden-Nederland (Nīderlande) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – X, Z/Autoriteit Persoonsgegevens
      
      (Lieta C-245/20) (1)
      
      (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Fizisku personu aizsardzība attiecībā uz personas datu apstrādi - Regula (ES) 2016/679 - Uzraudzības iestādes pilnvaras - 55. panta 3. punkts - Apstrādes darbības, ko veic tiesas, pildot savus uzdevumus - Jēdziens - Dokumentu, kas iegūti tiesas procesā un ietver personas datus, nodošana žurnālistam)
      (2022/C 198/06)
      Tiesvedības valoda – holandiešu
      
         Iesniedzējtiesa
      
      
         Rechtbank Midden-Nederland
      
      
         Pamatlietas puses
      
      
         Prasītāji: X, Z
      
         Atbildētāja: Autoriteit Persoonsgegevens
      
      
         Rezolutīvā daļa
      
      Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/679 (2016. gada 27. aprīlis) par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārējā datu aizsardzības regula), 55. panta 3. punkts ir jāinterpretē tādējādi, ka tas, ka tiesa žurnālistu rīcībā uz laiku nodod tiesas procesuālos dokumentus, kuros ir personas dati, lai tiem ļautu labāk iepazīties ar šīs tiesvedības norisi, ietilpst šīs tiesas “uzdevumu pildīšanā” minētās tiesību normas izpratnē.
      
         (1)  OV C 297, 7.9.2020.