CELEX: 62012TA0507
Language: nl
Date: 2016-01-28 00:00:00
Title: Zaak T-507/12: Arrest van het Gerecht van 28 januari 2016 — Slovenië/Commissie („Staatssteun — Vervaardiging van vrijetijdsuitrusting — Herstructureringssteun — Beschikking waarbij steun onverenigbaar met interne markt wordt verklaard en terugvordering ervan wordt gelast — Motiveringsplicht — Toerekenbaarheid aan de staat — Criterium van de particuliere investeerder”)

14.3.2016   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 98/27
            
         Arrest van het Gerecht van 28 januari 2016 — Slovenië/Commissie
   (Zaak T-507/12) (1)
   
   ((„Staatssteun - Vervaardiging van vrijetijdsuitrusting - Herstructureringssteun - Beschikking waarbij steun onverenigbaar met interne markt wordt verklaard en terugvordering ervan wordt gelast - Motiveringsplicht - Toerekenbaarheid aan de staat - Criterium van de particuliere investeerder”))
   (2016/C 098/35)
   Procestaal: Sloveens
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Republiek Slovenië (vertegenwoordigers: V. Klemenc en A. Grum, gemachtigden)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: É. Gippini Fournier, T. Maxian Rusche, M. Kocjan en B. Rous Demiri, gemachtigden, aanvankelijk bijgestaan door M. Ulčar en M. Ménard, vervolgens door M. Ménard, P. Božičko en A. Krošel, advocaten)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek om nietigverklaring van besluit 2014/273/EU van de Commissie van 19 september 2012 betreffende de steunmaatregelen ten gunste van ELAN d.o.o. SA.26379 (C 13/10) (ex NN 17/10) ten uitvoer gelegd door Slovenië (PB L 144, blz. 1)
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               De Republiek Slovenië wordt verwezen in de kosten, met inbegrip van die van de procedure in kort geding.
            
         
      (1)  PB C 32 van 2.2.2013.