CELEX: C2007/247/40
Language: hu
Date: 2007-10-20 00:00:00
Title: T-249/04. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2007. szeptember 12-i ítélete – Combescot kontra Bizottság (Közszolgálat – Tisztviselők – Lelki zaklatás – Segítségnyújtási kötelezettség – 2001/2002. évi előléptetési időszak – Megsemmisítés iránti kereset – Az eljáráshoz fűződő érdek hiánya – Kártérítési kereset)

20.10.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 247/26
            
         Az Elsőfokú Bíróság 2007. szeptember 12-i ítélete – Combescot kontra Bizottság
   (T-249/04. sz. ügy) (1)
   
   (Közszolgálat - Tisztviselők - Lelki zaklatás - Segítségnyújtási kötelezettség - 2001/2002. évi előléptetési időszak - Megsemmisítés iránti kereset - Az eljáráshoz fűződő érdek hiánya - Kártérítési kereset)
   (2007/C 247/40)
   Az eljárás nyelve: olasz
   Felek
   
      Felperes: Philippe Combescot (Popayan, Kolumbia) (képviselők: A. Maritati és V. Messa ügyvédek)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: V. Joris és M. Velardo meghatalmazottak, segítőjük: S. Corongiu ügyvéd)
   Az ügy tárgya
   Egyrészt a felperes hivatali felettesei viselkedése jogellenességének megállapítása, a felperes segítségnyújtáshoz való jogának megállapítása és a felperes 2001. július 1-jétől2002. december 31-ig tartó időszakra vonatkozó szakmai előmeneteli jelentésének megsemmisítése, másrészt kártérítés fizetése a felperest ért károkért.
   Az ítélet rendelkező része
   
               1)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A felek maguk viselik saját költségeiket.
            
         
      (1)  HL C 217., 2004.8.28.