CELEX: 32003D0073
Language: hr
Date: 2003-01-30 00:00:00
Title: 2003/73/EZ: Odluka Komisije od 30. siječnja 2003. o izmjeni Odluke 97/468/EZ u pogledu uključivanja objekata iz Estonije i Namibije na privremeni popis objekata u trećim zemljama iz kojih države članice odobravaju uvoz mesa divljači (priopćena pod brojem dokumenta C(2003) 333)  Tekst značajan za EGP

03/Sv. 42
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               154
            
         32003D0073
   
               L 027/31
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA KOMISIJE
   od 30. siječnja 2003.
   o izmjeni Odluke 97/468/EZ u pogledu uključivanja objekata iz Estonije i Namibije na privremeni popis objekata u trećim zemljama iz kojih države članice odobravaju uvoz mesa divljači
   (priopćena pod brojem dokumenta C(2003) 333)
   (Tekst značajan za EGP)
   (2003/73/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Odluku Vijeća 95/408/EZ od 22. lipnja 1995. o uvjetima za sastavljanje, u prijelaznom razdoblju, privremenih popisa poslovnih nastana u trećim zemljama iz kojih je državama članicama odobren uvoz određenih proizvoda životinjskog podrijetla, proizvoda ribarstva ili živih školjkaša (1), kako je zadnje izmijenjena Odlukom 2001/4/EZ (2), a posebno njezin članak 2. stavke 1. i 4.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Odlukom Komisije 97/468/EZ (3), kako je zadnje izmijenjena Odlukom 2002/672/EZ (4), sastavljeni su privremeni popisi objekata u trećim zemljama koji proizvode meso divljači.
            
         
               (2)
            
            
               Estonija i Namibija proslijedile su popise objekata koji proizvode meso divljači za koje odgovorna tijela potvrđuju da su objekti u skladu s pravilima Zajednice.
            
         
               (3)
            
            
               Budući da još nisu provedene inspekcije na licu mjesta, uvoz iz takvih objekata još ne ispunjava uvjete za smanjene fizičke provjere u skladu s člankom 2. stavkom 4. Odluke 95/408/EZ.
            
         
               (4)
            
            
               Odluku 97/468/EZ treba stoga na odgovarajući način izmijeniti.
            
         
               (5)
            
            
               Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,
            
         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Prilog Odluci 97/468/EZ izmjenjuje se u skladu s Prilogom ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Ova se Odluka primjenjuje od 4. veljače 2003.
   Članak 3.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 30. siječnja 2003.
      
         
            Za Komisiju
         
         David BYRNE
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 243, 11.10.1995., str. 17.
   
      (2)  SL L 2, 5.1.2001., str. 21.
   
      (3)  SL L 199, 26.7.1997., str. 62.
   
      (4)  SL L 228, 24.8.2002., str. 26.
   
      PRILOG
      Sljedeći se tekst umeće u Prilog u skladu s abecednim redom oznake ISO:
      
         „País: Estonia
            /Land: Estland
            /Land: Estland
            /Χώρα: Εσθονία
            /Country: Estonia
            /Pays: Estonie
            /Paese: Estonia
            /Land: Estland
            /País: Estónia
            /Maa: Viro
            /Land: Estland
            
         
         
                     1
                  
                  
                     2
                  
                  
                     3
                  
                  
                     4
                  
                  
                     5
                  
                  
                     6
                  
               
                     34
                  
                  
                     AS Villem
                     Lihakaup
                  
                  
                     Aruküla
                  
                  
                     Harju
                  
                  
                     PH
                  
                  
                     
                         (1)
                         (2)
                     
                  
               
            
         
            País: Namibia
            /Land: Namibia
            /Land: Namibia
            /Χώρα: Ναμίμπια
            /Country: Namibia
            /Pays: Namibie
            /Paese: Namibia
            /Land: Namibië
            /País: Namíbia
            /Maa: Namibia
            /Land: Namibia
            
         
         
                     1
                  
                  
                     2
                  
                  
                     3
                  
                  
                     4
                  
                  
                     5
                  
                  
                     6
                  
               
                     21
                  
                  
                     State Veterinary
                     Marintal
                     Abattoir
                  
                  
                     Marintal
                  
                  
                     Hardap Region
                  
                  
                     PH
                  
                  
                     
                         (1)
                         (3)
                         (4)
                     
                  
               
      
         (1)  Velika divljač.
      
         (2)  Osim mesa divlje svinje.
      
         (1)  Samo otkošteno meso divljači – bez iznutrica.
      
         (3)  Velika divljač (južnoafrička poskočljiva gazela (sajga skakačica) (Antidorcas marsupialis)).
      
         (4)  Osim mesa divlje svinje.”