CELEX: 32009D0907
Language: hu
Date: 2009-12-08 00:00:00
Title: A Tanács 2009/907/KKBP határozata ( 2009. december 8. ) a Szomália partjainál folytatott kalóztámadásoktól és fegyveres rablásoktól való elrettentéshez, azok megelőzéséhez és visszaszorításához való hozzájárulás céljából folytatott európai uniós katonai műveletről szóló 2008/851/KKBP együttes fellépés módosításáról

9.12.2009   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 322/27
            
         
      A TANÁCS 2009/907/KKBP HATÁROZATA
   
   (2009. december 8.)
   a Szomália partjainál folytatott kalóztámadásoktól és fegyveres rablásoktól való elrettentéshez, azok megelőzéséhez és visszaszorításához való hozzájárulás céljából folytatott európai uniós katonai műveletről szóló 2008/851/KKBP együttes fellépés módosításáról
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre, és különösen annak 28. cikkére és 43. cikkének (2) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A Tanács 2008. november 10-én elfogadta a Szomália partjainál folytatott kalóztámadásoktól és fegyveres rablásoktól való elrettentéshez, azok megelőzéséhez és visszaszorításához való hozzájárulás céljából folytatott európai uniós katonai műveletről szóló 2008/851/KKBP együttes fellépést (1).
            
         
               (2)
            
            
               A művelet első éve során szerzett tapasztalatok alapján a 2008/851/KKBP együttes fellépést módosítani kell annak lehetővé tétele érdekében, hogy az Európai Unió által vezetett tengeri erők hozzájárulhasson a Szomália partjainál folytatott halászati tevékenységek ellenőrzéséhez.
            
         
               (3)
            
            
               A Szomália partjainál folytatott kalóztámadások és fegyveres rablások továbbra is veszélyeztetik a térségbeli hajózást, és különösen az élelmiszersegélyeknek az Élelmezési Világprogram általi eljuttatását a szomáliai lakosság számára.
            
         
               (4)
            
            
               A művelet időtartamát ezért egy évvel meg kell hosszabbítani.
            
         
               (5)
            
            
               Az ENSZ Biztonsági Tanácsa 2009. november 30-án elfogadta a 1897. (2009) sz. határozatot.
            
         
               (6)
            
            
               A 2008/851/KKBP együttes fellépést ennek megfelelően módosítani kell,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A 2008/851/KKBP együttes fellépés a következőképpen módosul:
   
               a)
            
            
               az 1. cikk a következő bekezdéssel egészül ki:
               „(3)   Az Atalanta emellett hozzájárul a Szomália partjainál folytatott halászati tevékenységek ellenőrzéséhez.”;
            
         
               b)
            
            
               a 2. cikkben az f) pont helyébe a következő szöveg lép:
               
                           „f)
                        
                        
                           kapcsolatot teremt a Szomália partjainál folytatott kalóztámadások és fegyveres rablások elleni küzdelemben a térségben részt vevő szervezetekkel, szervekkel és államokkal, különösen a Tartós Szabadság elnevezésű hadművelet keretében működő »Egyesített Erők 150« tengeri erővel;
                        
                     
                           g)
                        
                        
                           azt követően, hogy a szárazföldön megfelelő mértékű előrelépéseket tettek a tengeri kapacitásépítés terén – ideértve az információcserével kapcsolatos biztonsági intézkedéseket is –, segítséget nyújt a szomáliai hatóságoknak azáltal, hogy a rendelkezésükre bocsátja a halászati tevékenységekre vonatkozóan a művelet során összegyűjtött adatokat.”;
                        
                     
         
               c)
            
            
               a 16. cikk (3) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:
               „(3)   Az EU katonai művelete 2010. december 12-én fejeződik be.”
            
         2. cikk
   Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
   3. cikk
   Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.
   
      Kelt Brüsszelben, 2009. december 8-án.
      
         
            a Tanács részéről
         
         
            az elnök
         
         C. BILDT
         
      
   
   
      (1)  HL L 301., 2008.11.12., 33. o.