CELEX: 31994R0178
Language: nl
Date: 1994-01-29 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 178/94 van de Commissie van 28 januari 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3503/91 betreffende de opening van een permanente openbare inschrijving voor de verkoop op de interne markt van de Gemeenschap van ongeveer 11 300 ton rijst in het bezit van het Italiaanse interventiebureau

Nr. L 24/34                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 29 . 1 . 94
                                VERORDENING (EG) Nr. 178/94 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 28 januari 1994
                   tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3503/91 betreffende de opening van een
                   permanente openbare inschrijving voor de verkoop op de interne markt van de
                   Gemeenschap van ongeveer 11 300 ton rijst in het bezit van het Italiaanse inter­
                                                            ventiebureau
  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
 GEMEENSCHAPPEN,
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                           Artikel 1
 Gemeenschap,
                                                                     Verordening (EEG) nr. 3503/91 wordt als volgt gewijzigd :
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 1418/76 van de Raad van
 21 juni 1976 houdende een gemeenschappelijke ordening               1 . Artikel 3, lid 1 , wordt als volgt gelezen :
 van de rijstmarkt ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
                                                                         »1.    De inschrijvers verbinden zich ertoe om, behou­
 (EEG) nr. 1 544/93 (2), en met name op artikel 5, lid 3,
                                                                         dens overmacht, de hun toegewezen produkten uiter­
 Overwegende dat in artikel 3 van Verordening (EEG) nr.                  lijk 18 maanden na de datum waarop de produkten
 3503/91 van de Commissie (3), gewijzigd bij Verordening                 hun zijn toegewezen, als diervoeder af te zetten ".
 (EEG) nr. 1 191 /92 (4), is bepaald dat de bij inschrijving         2. In artikel 4
 verkochte rijst uiterlijk op 31 mei 1992 als diervoeder
 moet worden afgezet ; dat, gezien de data waarop de                     — wordt de laatste zin van lid 1 geschrapt ;
 bijzondere inschrijvingen hebben plaatsgevonden, de
 termijnen die objectief gezien nodig waren om het                       — wordt lid 2 als volgt gelezen :
 produkt als diervoeder te kunnen afzetten, niet realistisch                 „2. De zekerheid wordt pas vrijgegeven als het
 waren en dan ook hebben geleid tot de toepassing van                        interventiebureau alle noodzakelijke controles heeft
 sancties die niet evenredig zijn met de begane overtre­                     verricht om zich te vergewissen van de bestem­
 ding ; dat het derhalve dienstig is artikel 3 van bovenge­                  ming en/of het gebruik van het produkt overeen­
 noemde verordening te wijzigen ; dat het bovendien                          komstig het bepaalde in artikel 1 ".
 opportuun is te preciseren dat het interventiebureau alle
 noodzakelijke controles moet verrichten om zich te verge­
 wissen van de eindbestemming van het produkt ;                                                Artikel 2
 Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre­             Deze verordening treedt in werking op de derde dag
 gelen in overeenstemming zijn met het advies van het               volgende op die van haar bekendmaking in het Publika­
 Comité van beheer voor granen,                                      tieblad van de Europese Gemeenschappen.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                  elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 28 januari 1994.
                                                                                Voor de Commissie
                                                                                  René STEICHEN
                                                                              Lid van de Commissie
(') PB nr.  L 166 van  25. 6. 1976, blz. 1 .
(2) PB  nr. L 154 van  25. 6. 1993, blz. 5.
(3) PB nr.  L 331 van  3. 12. 1991 , blz. 7.
(4) PB nr.  L 124 van  9. 5. 1992, blz. 7.