CELEX: E2021J0002
Language: pl
Date: 2021-12-14 00:00:00
Title: Wyrok Trybunału z dnia 14 grudnia 2021 r. w sprawie E-2/21 Norep AS przeciwko Haugen Gruppen AS (Przedstawiciele handlowi pracujący na własny rachunek – Dyrektywa 86/653/EWG – Art. 1 ust. 2 – Definicja „przedstawiciela handlowego” – Pośredniczenie przy sprzedaży lub kupnie towarów na rzecz zleceniodawcy) 2022/C 153/08

7.4.2022   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 153/14
            
         
      WYROK TRYBUNAŁU
      z dnia 14 grudnia 2021 r.
      w sprawie E-2/21
      Norep AS przeciwko Haugen Gruppen AS
      
         
            (Przedstawiciele handlowi pracujący na własny rachunek – Dyrektywa 86/653/EWG – Art. 1 ust. 2 – Definicja „przedstawiciela handlowego” – Pośredniczenie przy sprzedaży lub kupnie towarów na rzecz zleceniodawcy)
         
      
      (2022/C 153/08)
      W sprawie E-2/21, Norep As przeciwko Haugen Gruppen AS — WNIOSEK skierowany do Trybunału na podstawie art. 34 Porozumienia między państwami EFTA w sprawie ustanowienia Urzędu Nadzoru i Trybunału Sprawiedliwości przez Sąd Najwyższy Norwegii (Norges Høyesterett) dotyczący wykładni dyrektywy Rady 86/653/EWG z dnia 18 grudnia 1986 r. w sprawie koordynacji ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do przedstawicieli handlowych działających na własny rachunek, Trybunał w składzie: Páll Hreinsson, prezes (sędzia sprawozdawca), Per Christiansen i Bernd Hammermann (sędziowie), wydał w dniu 14 grudnia 2021 r. wyrok zawierający sentencję następującej treści:
      
                  1.
               
               
                  Art. 1 ust. 2 dyrektywy Rady 86/653/EWG z dnia 18 grudnia 1986 r. w sprawie koordynacji ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do przedstawicieli handlowych działających na własny rachunek, w szczególności termin „pośredniczenie”, należy interpretować w taki sposób, że niekoniecznie zakładają one bezpośredni udział przedstawiciela w procesie składania zamówień przez klientów u zleceniodawcy i niekoniecznie wykluczają sytuację, w której zamówienia kierowane są bezpośrednio przez klientów do zleceniodawcy.
               
            
                  2.
               
               
                  Działalność w zakresie sprzedaży należy uznać za pośredniczenie do celów art. 1 ust. 2 dyrektywy 86/653/EWG w przypadku, gdy podejmowana jest ona specjalnie w celu zawarcia umów sprzedaży lub zakupu towarów przez zleceniodawcę oraz jeżeli przedstawiciel działa jako pośrednik między zleceniodawcą a jego klientami.