CELEX: 
Language: it
Date: 1974-08-09 00:00:00
Title: Decisione del Consiglio, del 25 giugno 1974, recante conclusione dell'accordo internazionale sul grano del 1971 #Accordo internazionale sul grano del 1971

Avis juridique important

|

31974D0406

74/406/CEE: Decisione del Consiglio, del 25 giugno 1974, recante conclusione dell' accordo internazionale sul grano del 1979  

Gazzetta ufficiale n. L 219 del 09/08/1974 pag. 0024 - 0024 edizione speciale greca: capitolo 11 tomo 6 pag. 0171  edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 7 pag. 0237  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 7 pag. 0237 

++++DECISIONE DEL CONSIGLIO  del 25 giugno 1974  recante conclusione dell'accordo internazionale sul grano del 1971   ( 74/406/CEE )  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l'articolo 113 ,  vista la relazione della Commissione ,  considerando che l'accordo internazionale sul grano del 1971 , che si compone della convenzione sul commercio del grano del 1971 e della convenzione relativa all'assistenza alimentare del 1971 , favorisce in genere la cooperazione internazionale e contribuisce alla realizzazione degli obiettivi della Comunità in materia di politica commerciale , di politica agricola comune e di politica d'aiuto allo sviluppo , relativamente ai cereali ,  DECIDE :  Articolo unico  1 . E concluso , a nome della Comunità economica europea , l'accordo internazionale sul grano del 1971 il cui testo è allegato alla presente decisione .  2 . Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a depositare presso il governo degli Stati Uniti d'America lo strumento di conclusione dell'accordo citato .  Fatto a Lussemburgo , addì 25 giugno 1974  Per il Consiglio  Il Presidente  H . D . GENSCHER