CELEX: 52000SC0476
Language: es
Date: 2000-03-21
Title: Proyecto de decisión del Consejo de asociación CE-Turquía relativa a la iniciación de negociaciones destinadas a la liberalización de los servicios y a la apertura recíproca de los mercados de contratación pública entre la Comunidad y Turquía - Proyecto de postura conjunta de la Comunidad

Avis juridique important

|

52000SC0476

Proyecto de decisión del Consejo de asociación CE-Turquía relativa a la iniciación de negociaciones destinadas a la liberalización de los servicios y a la apertura recíproca de los mercados de contratación pública entre la Comunidad y Turquía - Proyecto de postura conjunta de la Comunidad  /* SEC/2000/0476 final */  

Proyecto de DECISIÓN DEL CONSEJO DE ASOCIACIÓN CE-TURQUÍA relativa a la iniciación de negociaciones destinadas a la liberalización de los servicios y a la apertura recíproca de los mercados de contratación pública entre la Comunidad y Turquía - Proyecto de postura conjunta de la Comunidad(presentado por la Comisión)EXPOSICIÓN DE MOTIVOS1. La liberalización de los servicios, así como la apertura recíproca de los mercados de contratación pública, es un elemento clave en la estrategia de preadhesión de Turquía.2. Las bases legales para las negociaciones correspondientes son los artículos 13 y 14 del Acuerdo de Ankara de 1963 y el apartado 2 del artículo 41 del Protocolo Adicional de 1970. Estas disposiciones contemplan la progresiva supresión, mediante Decisión del Consejo de Asociación CE-Turquía, de las restricciones a la libertad de prestación de servicios y de establecimiento, utilizando las disposiciones pertinentes del Tratado CE como directrices. Además, el artículo 48 de la Decisión 1/95 establece que el Consejo de Asociación fijará una fecha para la iniciciación de las negociaciones con vistas a la apertura recíproca de los mercados de contratación pública de las Partes contratantes.3. El Consejo de Asuntos Generales del 15 de noviembre de 1999 adoptó directrices para la celebración de negociaciones cara a una Decisión del Consejo de Asociación CE-Turquía sobre la liberalización de los servicios y la contratación pública. Estas directrices estipulan que "la fecha exacta de iniciación de las negociaciones será decida de antemano por el Consejo de Asociación".4. La Comisión invita al Consejo a adoptar la Decisión del Consejo de Asociación CE-Turquía adjunta, en la que se fija la fecha de iniciación de estas negociaciones como posición de la Comunidad.Proyecto de DECISIÓN DEL CONSEJO DE ASOCIACIÓN CE-TURQUÍA relativa a la iniciación de negociaciones destinadas a la liberalización de los servicios y a la apertura recíproca de los mercados de contratación pública entre la Comunidad y TurquíaEL CONSEJO DE ASOCIACIÓN CE-TURQUÍA,Visto el Acuerdo por el que se crea una Asociación entre la Comunidad Económica Europea y Turquía [1], y en particular sus artículos 13 y 14,[1] DO L 217 de 29.12.1964, p.1Visto el Protocolo Adicional [2], y en particular el apartado 2 de su artículo 41,[2] DO L 293 de 29.12.1972, p.1Vista la Decisión 1/95 del Consejo de Asociación CE-Turquía, de 22 de diciembre de 1995, relativa al establecimiento de la fase final de la Unión Aduanera [3], y en particular su artículo 48,[3] DO L 35 de 13.2.1996, p.1Considerando que los artículos 13 y 14 del Acuerdo de Asociación CE-Turquía, así como el apartado 2 del artículo 41 del Protocolo Adicional, contemplan la progresiva supresión, mediante Decisión del Consejo de Asociación, de las restricciones a la libertad de prestación de servicios y de establecimiento, utilizando las disposiciones pertinentes del Tratado CE como directrices;Considerando que el artículo 48 de la Decisión 1/95 estipula que el Consejo de Asociación fijará una fecha para la iniciación de negociaciones encaminadas a la apertura recíproca de los respectivos mercados de contratación pública de las Partes contratantes;Considerando que en las directrices para la negociación de una Decisión del Consejo de Asociación CE-Turquía sobre la liberalización de los servicios y la contratación pública, adoptadas por el Consejo el 15 de noviembre de 1999, este último reafirmó su voluntad de celebrar tal Decisión con Turquía,DECIDE:Artículo únicoLas negociaciones con vistas a la liberalización de los servicios y a la apertura recíproca de los respectivos mercados de contratación pública entre la Comunidad y Turquía se iniciarán en marzo de 2000.Hecho en Bruselas, Por el Consejo de Asociación El Presidente