CELEX: 32001M2244
Language: fi
Date: 2001-01-16 00:00:00
Title: Neuvoston asetukseen (ETY) N:o 4064/89 perustuva komission päätös (tehty 16/01/2001) keskittymän (Asia N:o IV/M.2244 - ROYAL VOPAK/ELLIS & EVERARD) julistamisesta yhteismarkkinoille soveltuvaksi. (Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen)

15.3.2001          FI                            Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                    C 85/3
          2.     Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:
           Almanij: pankkitoiminta, vakuutus- ja sijoituspalvelut sekä Gevaert NV:n kautta monialainen liiketoi-
               minta holdingyhtiönä (vähemmistöosuus yrityksessä Agfa-Gevaert) kemikaalien, rakennusteollisuuden,
               kuljetuksen, median ja tietoliikenteen alalla,
           Agfa-Gevaert: valokuvausperusteiset ja elektroniset kuvausjärjestelmät (imaging systems).
          3.     Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua asetuksen
          (ETY) N:o 4064/89 soveltamisalaan. Asiaa koskevan lopullisen päätöksen tekoa on kuitenkin lykätty. On
          huomattava, että asiaan sovelletaan mahdollisesti yksinkertaistettua menettelyä komission yksinkertaiste-
          tusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 mukaan
          antaman tiedonannon (1) mukaisesti.
          4.     Komissio kehottaa asianomaisia kolmansia osapuolia esittämään sille mahdolliset ehdotettua toimen-
          pidettä koskevat huomautuksensa.
          Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuk-
          set voidaan lähettää faksina ((32-2) 296 43 01/296 72 44) tai postitse viitteellä COMP/M.2338  Gevaert/
          Agfa-Gevaert seuraavaan osoitteeseen:
          Euroopan komissio
          Kilpailun pääosasto
          Linja B  Yrityskeskittymien valvontaryhmä
          Rue Joseph II/Jozef II-straat 70
          B-1000 Bruxelles/Brussel.
          (1) EYVL C 217, 29.7.2000, s. 32.
                                       Päätös olla vastustamatta ilmoitettua keskittymää
                                     (Asia COMP/M.2244  Royal Vopak/Ellis & Everard)
                                                          (2001/C 85/04)
                                               (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
          Komissio päätti 16. tammikuuta 2001 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se
          soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 6 artiklan 1 kohdan
          b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain englannin kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kun
          siitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa:
           paperipainoksena Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimiston myyntitoimistoista (ks. luettelo
               viimeisellä sivulla),
           elektronisessa muodossa Celex-tietokannan CEN-versiona asiakirjanumerolla 301M2244. Celex on Eu-
               roopan yhteisön oikeuden asiakirjojen automaattinen käsittelyjärjestelmä.
          Lisätietoja tilauksista osoitteella:
          EUR-OP
          Information, Marketing and Public Relations (OP/A/4-B)
          2, rue Mercier
          L-2985 Luxembourg
          Puhelin (352) 29 29-42455, faksi (352) 29 29-42763.