CELEX: 62017TA0004
Language: el
Date: 2017-12-13 00:00:00
Title: Υπόθεση T-4/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 13ης Δεκεμβρίου 2017 — Coedo Suárez κατά Συμβουλίου (Υπαλληλική υπόθεση — Μόνιμοι υπάλληλοι — Αυτοδίκαιη συνταξιοδότηση — Αίτηση περί αναγνωρίσεως της επαγγελματικής αιτίας της αναπηρίας — Χαρακτηρισμός της αιτήσεως ως διοικητικής ενστάσεως — Εύλογη προθεσμία — Παράτυπη προηγηθείσα διοικητική διαδικασία — Απαράδεκτο — Ευθύνη)

5.2.2018   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 42/24
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 13ης Δεκεμβρίου 2017 — Coedo Suárez κατά Συμβουλίου
   (Υπόθεση T-4/17) (1)
   
   ((Υπαλληλική υπόθεση - Μόνιμοι υπάλληλοι - Αυτοδίκαιη συνταξιοδότηση - Αίτηση περί αναγνωρίσεως της επαγγελματικής αιτίας της αναπηρίας - Χαρακτηρισμός της αιτήσεως ως διοικητικής ενστάσεως - Εύλογη προθεσμία - Παράτυπη προηγηθείσα διοικητική διαδικασία - Απαράδεκτο - Ευθύνη))
   (2018/C 042/34)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγων-ενάγων: Ángel Coedo Suárez (Βρυξέλλες, Βέλγιο) (εκπρόσωποι: S. Rodrigues και C. Bernard-Glanz, δικηγόροι)
   
      Καθού-εναγόμενο: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: M. Bauer και R. Meyer)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτηση δυνάμει του άρθρου 270 ΣΛΕΕ, με την οποία ζητείται, αφενός, η ακύρωση της αποφάσεως του Συμβουλίου της 4ης Μαρτίου 2016 περί μη αναγνωρίσεως της επαγγελματικής αιτίας της αναπηρίας του προσφεύγοντος — ενάγοντος και, αφετέρου, η αποκατάσταση της ζημίας που ο προσφεύγων — ενάγων ισχυρίζεται ότι υπέστη.
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή — αγωγή.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει τον Ángel Coedo Suárez στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  EE C 78 της 13.3.2017.