CELEX: 62022TB0022
Language: sv
Date: 2022-03-31 00:00:00
Title: Mål T-22/22 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 31 mars 2022 – AL mot rådet (Interimistiskt förfarande – Personalmål – Tjänstemän – Disciplinärt förfarande – Uppsägning – Ansökan om interimistiska åtgärder – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Fumus boni juris – Avvägning av intressen)

30.5.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 213/40
            
         
      Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 31 mars 2022 – AL mot rådet
      (Mål T-22/22 R)
      (Interimistiskt förfarande - Personalmål - Tjänstemän - Disciplinärt förfarande - Uppsägning - Ansökan om interimistiska åtgärder - Situation som ställer krav på skyndsamhet - Fumus boni juris - Avvägning av intressen)
      (2022/C 213/56)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: AL (ombud: advokaten: R. Rata)
      
         Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: M. Bauer och M. Alver, i egenskap av ombud)
      
         Saken
      
      Talan enligt artiklarna 278 och 279 FEUF med yrkande dels om uppskov med verkställigheten av rådets beslut av den 27 september 2021 att som en disciplinåtgärd avsätta sökanden från dennes tjänst med verkan från och med den 1 oktober 2021, dels om att sökanden ska återinsättas som tjänsteman i sin tjänst och i sin tidigare position.
      
         Avgörande
      
      
                  1)
               
               
                  Uppskov beviljas med verkställigheten av Europeiska unionens råds beslut av den 27 september 2021 att som en disciplinåtgärd avsätta sökanden från dennes tjänst med verkan från och med den 1 oktober 2021.
               
            
                  2)
               
               
                  Frågan om rättegångskostnader anstår.