CELEX: 31976R3047
Language: nl
Date: 1976-12-09 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3047/76 van de Raad van 9 december 1976 tot vaststelling van maxima en instelling van communautair toezicht op de invoer van bepaalde produkten van oorsprong uit Algerije, Marokko en Tunesië (1977)

Nr. L 350/76                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappén                          20. 12. 76
                                     VERORDENING (EEG Nr. 3047/76 VAN DE RAAD
                                                    van 9 december 1976
               tot vaststelling van maxima en instelling van communautair toezicht op de invoer van
                      bepaalde produkten van oorsprong uit Algerije, Marokko en Tunesië ( 1977)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                         Overwegende dat dit doel kan worden bereikt door
                                                                 middel van een wijze van beheer die is gebaseerd op
                                                                 het afboeken, op het niveau van de Gemeenschap,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              op bovengenoemde maxima van de invoer van de
Economische Gemeenschap,                inzonderheid     op      betrokken produkten naar gelang deze bij de douane
artikel 113,                                                     ten invoer tot verbruik worden aangegeven ; dat deze
                                                                 wijze van beheer de mogelijkheid dient in te houden
Gezien het voorstel van de Commissie,                            de rechten van de douanetarieven opnieuw in te stel­
                                                                 len zodra deze maxima op het niveau van de
                                                                 Gemeenschap zijn bereikt ;
Overwegende dat in artikel 2 van de Interimovereen­
komsten (*) tussen de Europese Economische Ge­                   Overwegende dat voor deze wijze van beheer een
meenschap enerzijds en de Democratische Volksrepu­               nauwe en bijzonder vlotte samenwerking is vereist
bliek Algerije, het Koninkrijk Marokko en de Repu­               tussen de Lid-Staten en de Commissie, die met name
bliek Tunesië anderzijds is bepaald dat produkten                moet kunnen volgen welke hoeveelheden op de
van oorsprong uit deze landen bij invoer in de                   maxima zijn afgeboekt en de Lid-Staten hiervan in
Gemeenschap met vrijstelling van douanerechten                   kennis moet stellen ; dat deze samenwerking des te
worden toegelaten ; dat, in afwijking van dit artikel,           nauwer moet zijn omdat de Commissie de passende
in artikel 5 van genoemde Overeenkomsten is be­                  maatregelen moet kunnen treffen om de rechten van
paald dat, voor de invoer van de daarin genoemde                 de douanetarieven opnieuw in te stellen wanneer één
produkten, de verlaging van de rechten slechts wordt             van de maxima is bereikt,
verleend tot bepaalde maxima, 'bij overschrijding
waarvan de ten opzichte van derde landen geldende
douanerechten opnieuw kunnen worden ingesteld ;                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
dat derhalve de voor het jaar 1977 toe te passen                 VASTGESTELD :
maxima dienen te worden vastgesteld ; dat de geldig­
heidsduur van de Overeenkomsten evenwel verstrijkt                                       Artikel 1
op 30 juni 1977 ; dat de Gemeenschap voornemens
is haar handelsbetrekkingen met de betreffende lan­               1 . Van 1 januari tot en met 31 december 1977, wordt
den te handhaven ; dat de bepalingen die voor het                de invoer van de produkten van oorsprong uit
tweede halfjaar van 1977 zullen gelden niet minder               Algerije, Marokko en Tunesië, welke zijn genoemd
gunstig moeten zijn dan die welke voor het eerste                in respectievelijk bijlage I, II en III, aan jaarlijkse
halfjaar zijn vastgesteld ; dat het, ten einde de handels­       maxima en aan een communautair toezicht onder­
stromen van de betreffende produkten niet te ver­
                                                                 worpen .
storen, wenselijk lijkt de maxima voor het ge'hele
jaar 1977 vast te stellen ;
                                                                 De omschrijving van de in de eerste alinea bedoelde
                                                                 produkten, hun tarief- en statistidcposten en de
Overwegende dat het voor de toepassing van de                    hoogte van de maxima, zijn in de bijlagen I, II en III
regeling inzake maxima vereist is dat de Gemeen­                  aangegeven .
schap regelmatig op de hoogte wordt gehouden van
de ontwikkeling van de invoer van de betrokken                   2. De afboekingen op de maxima geschieden naar
produkten van oorsprong uit deze landen ; dat de                 gelang de produkten bij de douane ten invoer tot
invoer van deze produkten dientengevolge aan een                  verbruik worden aangegeven, vergezeld van een certi­
 toezichtregeling dient te worden onderworpen ;                   ficaat inzake goederenverkeer conform de regels
                                                                  neergelegd in de Protocollen betreffende de oor­
                                                                  sprongregels gehecht aan de Interimovereenkomsten
                                                                 tussen de Gemeenschap enerzijds en Algerije, Marok­
 (') PB nr. L 141 van 28 . 5 . 1976.                              ko en Tunesië anderzijds. Voor de produkten van
 ---pagebreak--- 20. 12. 76                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 350/77
hoofdstuk 27 kan het certificaat inzake goederenver­         de heffing van de voor derde landen geldende
keer evenwel worden vervangen door een certificaat           douanerechten opnieuw instellen.
van oorsprong.
                                                             4. De Lid-Staten stellen de Commissie uiterlijk op de
Een produkt kan slechts op het maximum worden                vijftiende dag van iedere maand in kennis van de
afgeboekt, indien het certificaat inzake goederenver­        overzichten van de aÉboekingen die in de loop van
keer of, voor de produkten van hoofdstuk 27, het             de voorafgaande maand zijn verricht. Op verzoek
certificaat van oorsprong wordt overgelegd vóór de           van de Commissie worden de overzichten van de
datum waarop de heffing van de douanerechten op­             afboekingen om de tien dagen voorgelegd, waarbij
nieuw wordt ingesteld.                                       deze overzichten binnen vijf volle dagen na afloop
                                                             van iedere periode van tien dagen moeten worden
De mate waarin van de maxima gebruik is gemaakt              toegezonden.
wordt op het niveau van de Gemeenschap vastge­
steld aan de hand van de invoer welke onder de in
de voorgaande alinea's bepaalde voorwaarden wordt                                   Artikel 2
afgeboekt.
                                                             De Commissie neemt, in nauwe samenwerking met
De Lid-Staten stellen de Commissie in kennis van de          de Lid-Staten, de nodige maatregelen om de toepas­
op bovengenoemde wijze verrichte invoer, met de              sing van deze verordening te waarborgen.
frequentie en binnen de termijnen die vermeld zijn
in lid 4.
                                                                                    Artikel 3
3 . Zodra de maxima zijn bereikt, kan de Commissie
bij verordening tot het einde van het kalenderjaar           Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1977.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
              elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 9 december 1976.
                                                                                   Voor de Raad.
                                                                                   De Voorzitter
                                                                                 P. J.J. MERTENS
 ---pagebreak--- Nr. L 350/78                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                   20. 12. 76
                                                                   BIJLAGE I
                 Lijst der produkten van oorsprong uit Algerije waarvan de invoer in 1977 aan een maximum
                                                                  is gebonden
                        Nr. van het
        Volg­             gemeen­                                                                                  NIMEXE­            Hoogte van
       nummer            schappelijk                               Omschrijving                                      code            het maximum
                        douanetarief                                                                                                    in tonnen
           1                  2                                         3                                               4                    5
                           27.10           Aardoliën en oliën uit bitumineuze mineralen, andere
                                           dan ruwe ; preparaten, welke 70 of meer gewichtsper­
                                           centen aardoliën of oliën uit bitumineuze mineralen
                                           bevatten en waarvan het karakter door deze oliën
                                           wordt bepaald , elders genoemd noch elders onder be­
                                           grepen :
                                           A. lichte oliën :
                                              III. bestemd voor ander gebruik                                    27.10—15 ,
                                                                                                               17, 21 , 25 , 29
                                           B. halfzware oliën :
                                              III. bestemd voor ander gebruik                                    27.10—34,
                                                                                                                    38 , 39
                                           C. zware oliën :
                                                I. Gasolie :
                                                    c) bestemd voor ander gebruik                                 27.10—59
                                               II . Stookolie :
                                                    c) bestemd voor ander gebruik                                 27.10—69
                                              III . Smeerolie en andere oliën :
I DZ 1                                                                                                                             •    1 100 000
                                                    c) bestemd om te worden ge- of vermengd
                                                       als omschreven in aanvullende aantekening
                                                       7 op hoofdstuk 27 (a)                                      27.10—75
                                                    d) bestemd voor ander gebruik                                 27.10—79
                           27.11           Aardgas en andere gasvormige koolwaterstoffen :
                                          A. Propaan met een zuiverheidsgraad van 99% of
                                              meer :
                                                I. bestemd om te worden gebezigd als motor­
                                                    brandstof of als andere brandstof                             27.11—03
                                          B. andere :
                                                I. Propaan en butaan, in handelskwaliteit :
                                                    c) bestemd voor ander gebruik                                 27.11 —19
                           27.12           Vaseline :
                                          A. ruwe :
                                              III. bestemd voor ander gebruik                                     27.12—19
                                          B. andere                                                               27.12—90
(a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen , vast te stellen door de bevoegde autoriteiten.
 ---pagebreak---  20 . 12. 76                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 350/79
              Nr. van het
        Volg­   gemeen­                                                                  NIMEXE­    Hoogte van
       nummer  schappelijk                        Omschrijving                              code   het maximum
              douanetarief                                                                           in tonnen
          1         2                                  3                                     4           5
 DZ 1            27.13     Paraffine, was uit aardoliën of uit oliën, uit bitumineuze
  (vervolg)                mineralen, ozokeriet, montaanwas, turfwas, paraffine­
                           achtige residuen („slack wax", enz.), ook indien ge­
                           kleurd :
                           B. andere :
                                I.  ruwe :
                                    c) bestemd voor ander gebruik                       27.13—89
                               II . overige                                             27.13—90
                 27.14     Petroleumbitumen, petroleumcokes en andere residuen
                           van aardoliën of van oliën uit bitumineuze mineralen :
                           C. andere :
                               II. overige                                              27.14—99
I DZ 2           45.02     Blokken, platen, bladen, vellen en strippen, van natuur­        45.02             50
                           kurk, blokjes voor het vervaardigen van kurken             alle nummers
                           (stoppen) daaronder begrepen
I DZ 3           45.03     Werken van natuurkurk                                           45.03             150
                                                                                      alle nummers
I DZ 4           45.04     Geagglomereerde kurk (met of zonder bindmiddel ) en             45.04           2 000
                           werken daarvan                                             alle nummers
 ---pagebreak--- Nr. L 350/80                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                20. 12. 76
                                                                  BIJLAGE 11
                 Lijst der produkten van oorsprong uit Marokko waarvan de invoer in 1977 aan een maximum
                                                                  is gebonden
                         Nr. van het
      - Volg­              gemeen­                                                                                NIMEXE­            Hoogte van
                                                                   Omschrijving                                                     het maximum
       nummer             schappelijk                                                                                code
                                                                                                                                      in tonnen
                         douanetarief
            1                  2                                        3                                              4                   5
                            27.10          Aardoliën en oliën uit bitumineuze mineralen, andere
                                           dan ruwe ; preparaten , welke 70 o£ meer gewichtsper­
                                           centen aardoliën of oliën uit bitumineuze mineralen
                                           bevatten en waarvan het karakter door deze oliën
                                           wordt bepaald, elders genoemd noch elders onder be­
                                           grepen :
                                           A. lichte oliën :
                                               III. bestemd voor ander gebruik                                   27.10—15,
                                                                                                                17,21,25,29
                                           B. halfzware oliën :
                                               III. bestemd voor ander gebruik                                   27.10—34,
                                                                                                                   38,39
                                           C. zware oliën :
                                                 I. Gasolie :
                                                     c) bestemd voor ander gebruik                               27.10—59
                                                II . Stookolie :
                                                     c) bestemd voor ander gebruik                               27.10—69
                                               III . Smeerolie en andere oliën :
I MA 1                                                                                                                                   175 000
                                                     c) bestemd om te worden ge- of vermengd
                                                        als omschreven in aanvullende aantekening
                                                        7 op hoofdstuk 27 (a)                                    27.10—75
                                                     d) bestemd voor ander gebruik                               27.10—79
                            27.11          Aardgas en andere gasvormige koolwaterstoffen :
                                           A. Propaan met een zuiverheidsgraad van 99% of
                                               meer :
                                                 I. bestemd om te worden gebezigd als motor­
                                                     brandstof of als andere brandstof                           27.11—03
                                           B. andere :
                                                 I. Propaan en butaan, in handelskwaliteit :
                                                     c) bestemd voor ander gebruik                               27.11—19
                            27.12          Vaseline :
                                           A. ruwe :
                                               III. bestemd voor ander gebruik                                    27.12—19
                                           B. andere                                                              27.12—90
 (a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de bevoegde autoriteiten.
 ---pagebreak--- 20. 12. 76                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr.L 350/81
            Nr. van het
      Volg­   gemeen­                                                                   NIMEXE­    Hoogte van
     nummer  schappelijk                        Omschrijving                               code   het maximum
            douanetarief                                                                            in tonnen
        1         2                                  3                                      4            5
I MA 1         27.13     Paraffine, was uit aardoliën of uit oliën , uit bitumineuze
  (vervolg)              mineralen , ozokeriet, montaanwas, turfwas, paraffine­
                         achtige residuen („slack wax", en /.), ook indien ge­
                         kleurd :
                         B. andere :
                              I.  ruwe :
                                  c) bestemd voor ander gebruik                        27.13—89
                             II . overige                                              27.13—90
               27.14     Petroleumbitumen, petroleumcokes en andere residuen
                         van aardoliën of van oliën uit bitumineuze mineralen :
                         C. andere :
                             II . overige                                              27.14—99
I MA 2         45.02     Blokken, platen, bladen, vellen en strippen, van natuur­         45.02               50
                         kurk, blokjes voor het vervaardigen van kurken              alle nummers
                         (stoppen) daaronder begrepen
I MA 3         45.03     Werken van natuurkurk                                            45.03              600
                                                                                     alle nummers
I MA 4         45.04     Geagglomereerde kurk (met of zonder bindmiddel) en               45.04            2 000
                         werken daarvan                                              alle nummers
 ---pagebreak--- Nr. L 350/82                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                 20. 12. 76
                                                                  BIJLAGE III
                  Lijst der produkten van oorsprong uit Tunesië waarvan de invoer in 1977 aan een maximum
                                                                   is gebonden
                         Nr. van het
        Volg­               gemeen­                                                                                NIMEXE­            Hoogte van
                                                                    Omschrijving                                     code            het maximum
       nummer             schappelijk                                                                                                   in tonnen
                         douanetarief
           1                   2                                         3                                             4                     5
                             27.10         Aardoliën en oliën uit bitumineuze mineralen, andere
                                           dan ruwe ; preparaten, welke 70 of meer gewichtsper­
                                           centen aardoliën of oliën uit bitumineuze mineralen
                                           bevatten en waarvan het karakter door deze oliën
                                           wordt bepaald, elders genoemd noch elders onder be­
                                           grepen :
                                           A. lichte oliën :
                                               III. bestemd voor ander gebruik                                   27.10—15 ,
                                                                                                                17,21,25,29
                                            B. halfzware oliën :
                                               III. bestemd voor ander gebruik                                    27.10—34,
                                                                                                                    38 , 39
                                           C. zware oliën :
                                                 I. Gasolie :
                                                     c) bestemd voor ander gebruik                                27.10—59
                                                II. Stookolie :
                                                     c) bestemd voor ander gebruik                                27.10—69
                                               III. Smeerolie en andere oliën :
                                                                                                                                           175 000
I TN 1
                                                     c) bestemd om te worden ge- of vermengd
                                                        als omschreven in aanvullende aantekening
                                                        7 op hoofdstuk 27 (a)                                     27.10—75
                                                     d) bestemd voor ander gebruik                                27.10—79
                             27.11          Aardgas en andere gasvormige koolwaterstoffen :
                                            A. Propaan met een zuiverheidsgraad van 99% of
                                               meer :
                                                 I. bestemd om te worden gebezigd als motor­
                                                     brandstof of als andere brandstof                            27.11—03
                                            B. andere :
                                                 I. Propaan en butaan, in handelskwaliteit :
                                                     c) bestemd voor ander gebruik                                27.11—19
                             27.12          Vaseline :
                                            A. ruwe :
                                               III . bestemd voor ander gebruik                                   27.12—19
                                            B. andere                                                             27.12—90
 (a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de bevoegde autoriteiten.
 ---pagebreak--- 20 . 12 . 76                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 350/83
             Nr. van het
       Volg­   gemeen­                                                                    NIMEXF.-   Hoogte van
      nummer  schappelijk                         Omschrijving                               code   het maximum
             douanetarief                                                                             in tonnen
           1       2                                    3                                      4           5
I TN 1          27.13     Paraffine , was uit aardoliën of uit oliën , uit bitumineuze
   (vervolg)              mineralen , ozokeriet, nontaanwas , turfwas , paraffine­
                          achtige residuen („slack wax", enz.), ook indien ge­
                          kleurd :
                          B. andere :
                                1,  ruwe :
                                    c ) bestemd voor ander gebruik                       27.13—89
                               II . overige                                              27.13—90
                27.14     Petroleumbitumen , petroleumcokes en andere residuen
                          van aardoliën of van oliën uit bitumineuze mineralen :
                          C. andere :
                               U. overige                                                27.14—99
I TN 2          45.02     Blokken , platen , bladen , vellen en strippen , van natuur­      45.02             50
                          kurk , blokjes voor het vervaardigen van kurken              alle nummers
                          ( stoppen ) daaronder begrepen
I TN 3          45.03     Werken van natuurkurk                                             45.03             50
                                                                                       alle nummers
I TN 4          45.04     Geagglomereerde kurk ( met of zonder bindmiddel ) en              45.04            800
                          werken daarvan                                               alle nummers