CELEX: 62015CA0271
Language: es
Date: 2016-07-14 00:00:00
Title: Asunto C-271/15 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 14 de julio de 2016 — Sea Handling SpA, en liquidación/Comisión Europea [Recurso de casación — Derecho de acceso del público a los documentos de las Instituciones de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.° 1049/2001 — Artículo 4, apartado 2, tercer guion — Excepciones al derecho de acceso a los documentos — Interpretación incorrecta — Obligación de motivación — Documentos relativos a un procedimiento de control de las ayudas de Estado — Protección de los objetivos de las actividades de inspección, investigación y auditoría — Presunción general de aplicación de la excepción al derecho de acceso a la totalidad de los documentos del expediente administrativo — Alcance de la presunción de confidencialidad — Solicitud de acceso a la denuncia que dio origen al procedimiento de investigación — Denegación de acceso — Interés público superior]

12.9.2016   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 335/22
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 14 de julio de 2016 — Sea Handling SpA, en liquidación/Comisión Europea
   (Asunto C-271/15 P) (1)
   
   ([Recurso de casación - Derecho de acceso del público a los documentos de las Instituciones de la Unión Europea - Reglamento (CE) n.o 1049/2001 - Artículo 4, apartado 2, tercer guion - Excepciones al derecho de acceso a los documentos - Interpretación incorrecta - Obligación de motivación - Documentos relativos a un procedimiento de control de las ayudas de Estado - Protección de los objetivos de las actividades de inspección, investigación y auditoría - Presunción general de aplicación de la excepción al derecho de acceso a la totalidad de los documentos del expediente administrativo - Alcance de la presunción de confidencialidad - Solicitud de acceso a la denuncia que dio origen al procedimiento de investigación - Denegación de acceso - Interés público superior])
   (2016/C 335/30)
   Lengua de procedimiento: italiano
   
      Partes
   
   
      Recurrente: Sea Handling SpA, en liquidación (representantes: B. Nascimbene y M. Merola, avvocati)
   
      Otra parte en el procedimiento: Comisión Europea (representantes: F. Clotuche-Duvieusart, D. Grespan y D. Nardi, agentes)
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso de casación.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a Sea Handling SpA.
            
         
      (1)  DO C 311 de 21.9.2015.