CELEX: C2007/199/33
Language: pl
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Sprawa C-282/07: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour d'appel de Liège (Belgia) w dniu 13 czerwca 2007 r. — Etat belge przeciwko SA Truck Center

25.8.2007   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 199/21
            
         Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour d'appel de Liège (Belgia) w dniu 13 czerwca 2007 r. — Etat belge przeciwko SA Truck Center
   (Sprawa C-282/07)
   (2007/C 199/33)
   Język postępowania: francuski
   Sąd krajowy
   Cour d'appel de Liège (neuvième chambre).
   Strony w postępowaniu przed sądem krajowym
   
      Strona skarżąca: Etat belge
   
      Strona pozwana: SA Truck Center
   Pytanie prejudycjalne
   Czy art. 105 pkt 3 lit. b) oraz art. 107 § 2 pkt 9 [arrêté royal d'exécution du code des impôts sur le revenu (CIR 1992) (królewskie rozporządzenie wykonawcze do kodeksu podatków dochodowych w wersji z 1992 r.)] wydane na podstawie art. 266 CIR 1992, w związku z art. 23 belgijsko-luksemburskiej umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania, naruszają art. 73 (obecnie art. 56) Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską przewidujący swobodny przepływ kapitału przez to, że zastrzegając zaniechanie poboru zaliczek na podatek od dochodów kapitałowych, przewidziane w art. 107 § 2 pkt 9, wyłącznie dla odsetek przekazanych na rzecz spółek będących rezydentami, po pierwsze, zniechęcają w konsekwencji spółki będące rezydentami do pożyczania kapitału od spółek z siedzibą w innym państwie członkowskim, a po drugie, stanowią dla spółek z siedzibą w innym państwie członkowskim przeszkodę w inwestowaniu kapitału — w drodze udzielania pożyczek — w spółki z siedzibą w Belgii?