CELEX: 21994D0330(05)
Language: fi
Date: 1994-02-08 00:00:00
Title: ETA:n sekakomitean päätös N:o 5/94, annettu 8 päivänä helmikuuta 1994, ETA-sopimuksen pöytäkirjan 37 ja liitteen VII muuttamisesta

Avis juridique important

|

21994D0330(05)

ETA:n sekakomitean päätös N:o 5/94, annettu 8 päivänä helmikuuta 1994, ETA-sopimuksen pöytäkirjan 37 ja liitteen VII muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 085 , 30/03/1994 s. 0071 - 0071 Suomenk. erityispainos Alue 2 Nide 14 s. 0014  Ruotsink. erityispainos Alue 2 Nide 14 s. 0014 

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 5/94,annettu 8 päivänä helmikuuta 1994,ETA-sopimuksen pöytäkirjan 37 ja liitteen VII muuttamisestaETA:N SEKAKOMITEA, jokaottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 98 ja 101 artiklan sekä ETA-sopimuksen tarkistamisesta tehdyn pöytäkirjan, yhdessä jäljempänä "ETA-sopimus",sekä katsoo, ettäETA-sopimuksen pöytäkirjan 37 osalta yhteisesti hyväksytyn toisen pöytäkirjamerkinnän mukaan pöytäkirjassa 37 olevaan luetteloon voidaan lisätä korkeammasta koulutuksesta annettavien tutkintotodistusten vastavuoroista tunnustamista käsittelevä seurantaryhmä (neuvoston direktiivi 89/48/ETY),ja on tarpeen muuttaa ETA-sopimuksen liitettä VII osallistumista koskevien tarkempien määräysten yksilöimiseksi,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artiklaLisätään ETA-sopimuksen pöytäkirjassa 37 olevan 8 kohdan jälkeen:"korkeammasta koulutuksesta annettavien tutkintotodistusten vastavuoroista tunnustamista käsittelevä seurantaryhmä (neuvoston direktiivi 89/48/ETY)".2 artiklaMuutetaan liitettä VII (Tutkintotodistusten vastavuoroinen tunnustaminen) seuraavasti:Lisätään otsikon A. YLEINEN JÄRJESTELMÄ alle seuraava määräys 1 kohdan jälkeen (neuvoston direktiivi 89/48/ETY):"Islannin, Itävallan, Norjan, Ruotsin ja Suomen tämän sopimuksen 101 artiklan mukaista osallistumista koskevat tarkemmat määräykset:Islanti, Itävalta, Norja, Ruotsi ja Suomi voivat kukin nimetä yhden tarkkailijan osallistumaan direktiivin 89/48/ETY 9 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun, korkeammasta koulutuksesta annettavien tutkintotodistusten vastavuoroista tunnustamista käsittelevän seurantaryhmän työskentelyyn.EY:n komissio ilmoittaa hyvissä ajoin osallistujille ryhmän kokouspäivät ja toimittaa heille asian kannalta merkitykselliset asiakirjat.3 artiklaTämä päätös tulee voimaan 1 päivänä toukokuuta 1994, edellyttäen että ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on toimitettu ETA:n sekakomitealle.4 artiklaTämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.Tehty Brysselissä 8 päivänä helmikuuta 1994.ETA:n sekakomitean puolestaPuheenjohtajaN. VAN DER PAS