CELEX: 32020D0798
Language: hu
Date: 2020-06-17 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2020/798 végrehajtási határozata (2020. június 17.) az egyes tagállamokban a H5N8 altípusba tartozó, magas patogenitású madárinfluenzával kapcsolatos védintézkedésekről szóló (EU) 2020/47 végrehajtási határozat módosításáról (az értesítés a C(2020) 4134. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg)

18.6.2020   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 194/6
               
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2020/798 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
         (2020. június 17.)
         az egyes tagállamokban a H5N8 altípusba tartozó, magas patogenitású madárinfluenzával kapcsolatos védintézkedésekről szóló (EU) 2020/47 végrehajtási határozat módosításáról
         
            
               (az értesítés a C(2020) 4134. számú dokumentummal történt)
            
         
         (EGT-vonatkozású szöveg)
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel a belső piac megvalósításának céljával a Közösségen belüli kereskedelemben alkalmazható állategészségügyi ellenőrzésekről szóló, 1989. december 11-i 89/662/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 9. cikke (4) bekezdésére,
         tekintettel az egyes élőállatok és állati termékek Unión belüli kereskedelmében a belső piac megvalósításának céljával alkalmazandó állategészségügyi ellenőrzésekről szóló, 1990. június 26-i 90/425/EGK tanácsi irányelvre (2) és különösen annak 10. cikke (4) bekezdésére,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     Az (EU) 2020/47 bizottsági végrehajtási határozatot (3) a Bizottság azt követően fogadta el, hogy bizonyos tagállamokban a H5N8 altípusba tartozó, magas patogenitású madárinfluenza kitörését észlelték baromfitartó gazdaságokban, és e tagállamok a 2005/94/EK tanácsi irányelvben (4) előírtaknak megfelelően védő- és megfigyelési körzeteket hoztak létre.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Az (EU) 2020/47 végrehajtási határozat úgy rendelkezik, hogy a mellékletében felsorolt tagállamok által a 2005/94/EK irányelvnek megfelelően kialakított védő- és megfigyelési körzeteknek legalább a szóban forgó mellékletben védő- és megfigyelési körzetekként felsorolt területeket magukban kell foglalniuk.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Az (EU) 2020/47 végrehajtási határozat mellékletét a közelmúltban az (EU) 2020/711 bizottsági végrehajtási határozat (5) módosította azt követően, hogy Magyarországon a H5N8 altípusba tartozó, magas patogenitású madárinfluenza további előfordulásait észlelték, amit az említett mellékletnek tükröznie kell.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Az (EU) 2020/711 végrehajtási határozat elfogadása óta Magyarország a H5N8 altípusba tartozó, magas patogenitású madárinfluenza három kitöréséről értesítette a Bizottságot, amelyeket ismételten az említett tagállam Bács-Kiskun megyéjében található baromfitartó gazdaságokban észleltek.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Az új magyarországi kitöréseket az (EU) 2020/47 végrehajtási határozat mellékletében jelenleg felsorolt területek határain belül észlelték. Ugyanakkor az ezen új kitörések körül Magyarország illetékes hatósága által a 2005/94/EK irányelvvel összhangban létrehozott új védőkörzetek határai túlnyúlnak az említett mellékletben jelenleg felsorolt védőkörzetek határain.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Emellett Bulgária is értesítette a Bizottságot a H5N8 altípusba tartozó, magas patogenitású madárinfluenza egy kitöréséről, amelyet Plovdiv megye egyik baromfitartó gazdaságában észleltek.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Bulgária jelenleg nem szerepel az (EU) 2020/47 végrehajtási határozat mellékletében, és a H5N8 altípusba tartozó, magas patogenitású madárinfluenza ezen új kitörését követően az említett tagállam illetékes hatósága meghozta a 2005/94/EK irányelvben előírt szükséges intézkedéseket, beleértve az ezen új kitörés területe körüli védő- és megfigyelési körzetek létrehozását.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     A Bizottság megvizsgálta a Bulgária és Magyarország által a 2005/94/EK irányelvvel összhangban hozott intézkedéseket, és meggyőződött arról, hogy a Bulgária illetékes hatósága által létrehozott védő- és megfigyelési körzetek, illetve a Magyarország illetékes hatósága által létrehozott új védőkörzetek határai elegendő távolságra vannak azoktól a gazdaságoktól, ahol a közelmúltban a H5N8 altípusba tartozó, magas patogenitású madárinfluenza kitörését megállapították. Ezért az (EU) 2020/47 végrehajtási határozat mellékletében Magyarország tekintetében felsorolt védőkörzeteket módosítani kell, és Bulgária tekintetében új védő- és megfigyelési körzeteket kell felvenni a jegyzékbe.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Ennek megfelelően az uniós szintű regionalizáció aktualizálásának érdekében az (EU) 2020/47 végrehajtási határozatot indokolt úgy módosítani, hogy az tartalmazza a Bulgária által a 2005/94/EK irányelvnek megfelelően újonnan kialakított védő- és megfigyelési körzetek, valamint a Magyarország által ugyanezen irányelvnek megfelelően kialakított új védőkörzetek felsorolását és az e körzetekben alkalmazandó korlátozások időbeli hatályát.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Emellett az (EU) 2020/47 végrehajtási határozat elfogadása óta az uniós járványügyi helyzet folyamatosan változott és különösen kedvezőtlen Magyarországon, ahol a H5N8 altípusba tartozó, magas patogenitású madárinfluenza 273 kitöréséből 264-et Bács-Kiskun és Csongrád megyében erősítettek meg. A járványügyi helyzet súlyosságát befolyásolta többek között az, hogy az említett megyék érintett területein mind a baromfitartó gazdaságok, mind a baromfiállomány sűrűsége nagy.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Azokon a területeken, ahol nagy a baromfiállomány-sűrűség és különösen bizonyos olyan baromfifajták esetében, amelyek könnyebben megfertőződnek, nagyobb a magas patogenitású madárinfluenza terjedésének kockázata. Ezért a Magyarország Bács-Kiskun és Csongrád megyéjében található területek a magas patogenitású madárinfluenza terjedése tekintetében magas kockázatú területeknek tekinthetők. A vírus szaporodásának és terjedésének megfékezése érdekében tehát ezeken a magas kockázatú területeken csökkenteni kell a betegségre fogékony baromfipopuláció sűrűségét, és a baromfik és naposcsibék mozgását a 2005/94/EK irányelvben meghatározott ellenőrzési intézkedések által megengedettnél szigorúbban kell korlátozni. A magas patogenitású madárinfluenza jelenlegi járványának alakulása miatt szigorúbb védekezési intézkedésekre van szükség.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Tekintettel a Bács-Kiskun és Csongrád megyében előforduló járványkitörések nagy számára, valamint arra, hogy az említett megyékben a járványkitörések tekintetében létrehozott védő- és megfigyelési körzetekben még mindig nagy számban találhatók baromfik, azon kockázat csökkentése érdekében, hogy újabb baromfik legyenek kitéve az e területeken jelenlévő magas patogenitású madárinfluenza-vírusnak, valamint a magas patogenitású madárinfluenza terjedésének megakadályozása céljából, továbbá az elővigyázatosság elvével összhangban olyan védekezési intézkedéseket kell elfogadni e magas kockázatú területekre vonatkozóan – a 2005/94/EK irányelvben meghatározott ellenőrzési intézkedéseken túl –, amelyek megtiltják, hogy ezeken a magas kockázatú területeken belül egyik gazdaságból a másikba szállítsanak baromfit és naposcsibéket, valamint azáltal késleltetik e területeken a baromfiállományok pótlását, hogy nem engedélyezik baromfi vagy naposcsibék e területeken található gazdaságokba történő szállítását.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Az (EU) 2020/47 végrehajtási határozatot ezért módosítani kell annak érdekében, hogy rendelkezzen az e magyarországi magas kockázatú területeken alkalmazandó kiegészítő védekezési intézkedésekről. Ezen túlmenően az említett végrehajtási határozat mellékletének helyébe két mellékletnek kell lépnie, nevezetesen az I. mellékletnek, amely felsorolja a 2005/94/EK irányelvvel összhangban létrehozott védő- és megfigyelési körzeteket, valamint a II. mellékletnek, amely az I. mellékletben felsorolt védő- és megfigyelési körzetek azon területeire vonatkozik, amelyek különösen nagy kockázatot jelentenek a magas patogenitású madárinfluenza-vírus terjedése szempontjából, és amelyeken a magyarországi Bács-Kiskun és Csongrád megyében jelenleg fennálló járványügyi helyzet miatt kiegészítő védekezési intézkedéseket kell alkalmazni. Ennek megfelelően e megyék magas kockázatú területeit fel kell tüntetni a 2020/47 végrehajtási határozat 2. mellékletében.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     A védő- és megfigyelési körzeteknek az (EU) 2020/47 végrehajtási határozat II. mellékletében említett magas kockázatú területein csökkenteni kell a betegségre fogékony baromfiállomány sűrűségét, elsősorban a különösen nagy fertőzési kockázatnak kitett baromfitartó gazdaságok állománypótlásának késleltetésével. Indokolt továbbá korlátozni a baromfiknak az említett védő- és megfigyelési körzetekből és a körzeteken belül történő mozgását, kivéve, ha bizonyos állategészségügyi feltételek teljesülnek.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Tekintettel a magas patogenitású madárinfluenzával kapcsolatos jelenlegi járványügyi helyzetre, valamint a 2005/94/EK irányelvben előírt járványügyi intézkedésekre, Magyarországnak a szigorú védekezési intézkedéseket kell alkalmaznia annak érdekében, hogy Bács-Kiskun és Csongrád megye magas kockázatú területein korlátozza a betegség terjedésének kockázatát. Ezért Magyarországnak gondoskodnia kell arról, hogy a II. mellékletben említett magas kockázatú területekről ne jussanak baromfi- vagy naposcsibe-szállítmányok Magyarország más részeire, más tagállamokba vagy harmadik országokba.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     Az azonnali vágásra szánt baromfi mozgatása kisebb kockázatot jelent a betegség terjedése szempontjából, mint a baromfi mozgatásának egyéb típusai, feltéve, hogy kockázatcsökkentő intézkedések vannak érvényben. Ezért helyénvaló, hogy amennyiben a II. mellékletben említett magas kockázatú területeken logisztikai és állatjóléti megfontolásokból nem lehetséges a baromfi levágása – különösen amiatt, hogy az érintett magas kockázatú területeken nincs megfelelő vágóhíd, vagy korlátozott a vágási kapacitás –, az érintett tagállamok kivételesen eltérést engedélyezhessenek a baromfinak a II. mellékletben említett magas kockázatú területekről azonnali levágás céljából az ugyanazon tagállamban e magas kockázatú területen kívül található kijelölt vágóhídra történő szállítása tekintetében. Ezeket a szállításokat engedélyezni kell, feltéve, hogy szigorú kockázatcsökkentő intézkedéseket alkalmaznak annak érdekében, hogy ne veszélyeztessék a járványvédelmi intézkedések eredményességét.
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     A Magyarország tekintetében a II. mellékletben említett magas kockázatú területeken található baromfitartó gazdaságok állományának pótlását elegendő időre el kell halasztani a magas patogenitású madárinfluenza-vírus e magas kockázatú területeken való felszámolásának biztosítása érdekében, de legalább addig, amíg az adott tagállam illetékes hatósága által kidolgozott megfelelő felügyeleti terv eredményei meg nem erősítik a vírus terjedésének hiányát. Ezért a naposcsibéknek az említett magas kockázatú területeken található gazdaságokba történő szállítása nem engedélyezhető. Ezenkívül az említett magas kockázatú területeken található baromfitartó gazdaságok állományának pótlása csak akkor engedélyezhető, ha az illetékes magyar hatóság által végzett kockázatértékelés kedvező eredménnyel zárult, és amennyiben az állománypótlásra olyan baromfitartó gazdaságokban kerül sor, amelyek megfelelő kockázatcsökkentő és megerősített biológiai védelmi intézkedéseket vezettek be a vírus behurcolásának és terjedésének megakadályozása érdekében.
                  
               
                     (18)
                  
                  
                     Továbbá annak érdekében, hogy Magyarország illetékes hatósága számára elegendő idő álljon rendelkezésre az annak megerősítéséhez szükséges megfigyelés végrehajtására, hogy a magas patogenitású madárinfluenza-vírus nem terjed a kitörések tekintetében a II. mellékletben említett, Bács-Kiskun és Csongrád megyében létrehozott védő- és megfigyelési körzetekben, valamint figyelembe véve az említett körzetekben található valamennyi baromfitartó gazdaságban az állománypótlás engedélyezése előtt elvégzendő ellenőrzésekhez szükséges időt, meg kell hosszabbítani az említett körzetekben alkalmazott védekezési intézkedések időtartamát. Ezért Magyarország esetében meg kell hosszabbítani azt az időtartamot, ameddig az I. melléklet A. és B. részében felsorolt védő- és megfigyelési körzetekben a védekezési intézkedéseket alkalmazni kell.
                  
               
                     (19)
                  
                  
                     Magyarország Csongrád megyéjének hivatalos neve 2020. június 4-én Csongrád-Csanádra változott. Ezért az (EU) 2020/47 végrehajtási határozat jelenlegi mellékletében szereplő, Csongrád megyére vonatkozó hivatkozások helyett az említett jogi aktus új I. és II. mellékletében a megye új nevét kell feltüntetni.
                  
               
                     (20)
                  
                  
                     Az Unión belüli kereskedelem szükségtelen megzavarásának megelőzése, valamint a harmadik országok által felállított indokolatlan kereskedelmi akadályok elkerülése érdekében a Bulgária és Magyarország által a 2005/94/EK irányelvvel összhangban létrehozott és az I. mellékletben felsorolt védő- és megfigyelési körzetek, valamint a kiegészítő védekezési intézkedések tekintetében a II. mellékletben felsorolt területek mielőbbi, a szóban forgó tagállamokkal együttműködésben való, uniós szinten történő meghatározására van szükség.
                  
               
                     (21)
                  
                  
                     Az (EU) 2020/47 végrehajtási határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell.
                  
               
                     (22)
                  
                  
                     Tekintettel a bulgáriai és magyarországi járványügyi helyzet jelenlegi alakulására, valamint a H5N8 altípusba tartozó, magas patogenitású madárinfluenza további terjedése mérséklésének szükségességére, fontos, hogy az (EU) 2020/47 végrehajtási határozatnak az e határozattal való módosítása a lehető leghamarabb hatályba lépjen.
                  
               
                     (23)
                  
                  
                     Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,
                  
               ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
         
            1. cikk
            Az (EU) 2020/47 végrehajtási határozat a következőképpen módosul:
            
                        1.
                     
                     
                        Az 1., 2. és 3. cikk helyébe a következő szöveg lép:
                        
                           „1. cikk
                           Tárgy és hatály
                           
                              (1)   Ez a határozat uniós szinten meghatározza a magas patogenitású madárinfluenza baromfifélék körében való kitörését vagy kitöréseit követően az e határozat I. mellékletében felsorolt tagállamok (a továbbiakban: érintett tagállamok) által a 2005/94/EK irányelv 16. cikkének (1) bekezdésével összhangban létrehozandó védő- és megfigyelési körzeteket, valamint a 2005/94/EK irányelv 29. cikkének (1) bekezdésével és 31. cikkével összhangban az alkalmazandó intézkedések időtartamát.
                           
                           
                              (2)   Ez a határozat megállapítja a II. mellékletben említett tagállamokban, illetve azok területein a magas patogenitású madárinfluenzával kapcsolatban alkalmazandó bizonyos védekezési intézkedéseket a következőkre vonatkozóan:
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          a baromfik és naposcsibék említett tagállamokon vagy azok említett területein belüli mozgása;
                                       
                                    
                                          b)
                                       
                                       
                                          a baromfi- és naposcsibe-szállítmányok említett tagállamokban vagy azok említett területein található gazdaságokból történő feladása.
                                       
                                    E védekezési intézkedések időtartamának összhangban kell lennie az említett területekre vonatkozóan az I. mellékletben felsorolt védő- és megfigyelési körzetek fenntartásának időtartamával.
                           
                        
                        
                           2. cikk
                           Az I. melléklet A. részében felsorolandó területek és az e területeken alkalmazandó intézkedések időtartama
                           Az érintett tagállamok gondoskodnak arról, hogy:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       a 2005/94/EK irányelv 16. cikke (1) bekezdése a) pontjának megfelelően az illetékes hatóságaik által kialakított védőkörzetek magukban foglalják legalább az e határozat I. mellékletének A. részében védőkörzetekként felsorolt területeket;
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       a védőkörzetekben a 2005/94/EK irányelv 29. cikkének (1) bekezdése alapján alkalmazandó intézkedéseket legalább az e határozat I. mellékletének védőkörzeteket meghatározó A. részében említett időpontokig fenntartsák.
                                    
                                 
                        
                           3. cikk
                           Az I. melléklet B. részében felsorolandó területek és az e területeken alkalmazandó intézkedések időtartama
                           Az érintett tagállamok gondoskodnak arról, hogy:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       a 2005/94/EK irányelv 16. cikke (1) bekezdése b) pontjának megfelelően az illetékes hatóságaik által kialakított megfigyelési körzetek magukban foglalják legalább az e határozat I. mellékletének B. részében megfigyelési körzetekként felsorolt területeket;
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       a megfigyelési körzetekben a 2005/94/EK irányelv 31. cikke alapján alkalmazandó intézkedéseket legalább az e határozat I. mellékletének megfigyelési körzeteket meghatározó B. részében említett időpontokig fenntartsák.
                                    
                                 
                        
                           3a. cikk
                           A II. mellékletben említett területeken alkalmazandó védekezési intézkedések
                           
                              (1)   A II. mellékletben felsorolt tagállamok megtiltják:
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          a baromfinak és naposcsibéknek a II. mellékletben említett területeken található gazdaságokból az e területeken található más gazdaságokba történő mozgását;
                                       
                                    
                                          b)
                                       
                                       
                                          a baromfi- és naposcsibe-szállítmányoknak a II. mellékletben említett területeken található gazdaságokból történő feladását;
                                       
                                    
                                          c)
                                       
                                       
                                          az ugyanazon tagállamnak a II. mellékletben nem említett területein található gazdaságokból, vagy más tagállamokban vagy harmadik országokban található gazdaságokból származó baromfinak és naposcsibéknek a II. mellékletben említett területeken található gazdaságokba történő mozgását.
                                       
                                    
                           
                              (2)   Az (1) bekezdésben előírt tilalmaktól eltérve a II. mellékletben említett tagállamok a kockázatértékelés kedvező eredményét követően, és feltéve, hogy a magas patogenitású madárinfluenza-vírus behurcolásának és terjedésének megelőzése érdekében – a rendeltetési gazdaságban is – megfelelő kockázatcsökkentő és megerősített biológiai biztonsági intézkedéseket alkalmaznak, engedélyezhetik:
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          az ugyanazon tagállamnak az I. mellékletben fel nem sorolt területein található gazdaságokból, illetve más tagállamokból vagy harmadik országokból érkező baromfinak és naposcsibéknek a II. mellékletben említett területekre vonatkozóan az I. mellékletben meghatározott megfigyelési körzetekben található gazdaságokba történő mozgását.
                                       
                                    
                                          b)
                                       
                                       
                                          a II. mellékletben említett területekre vonatkozóan az I. mellékletben meghatározott megfigyelési körzetekben található gazdaságokból származó baromfinak az ugyanazon megfigyelési körzeten belüli olyan gazdaságba történő mozgását, amelyben nincs más baromfi, feltéve, hogy:
                                          
                                                      i.
                                                   
                                                   
                                                      a származási gazdaságban a feladás napján hatósági állatorvos elvégezte a baromfi klinikai vizsgálatát;
                                                   
                                                
                                                      ii.
                                                   
                                                   
                                                      a származási gazdaságban a feladást megelőző 48 órán belül a baromfin a diagnosztikai kézikönyvvel összhangban laboratóriumi vizsgálatokat végeztek, és azok kedvező eredménnyel zárultak;
                                                   
                                                
                                                      iii.
                                                   
                                                   
                                                      a rendeltetési gazdaságot a baromfi megérkezése után hatósági megfigyelés alá helyezik;
                                                   
                                                
                                    
                                          c)
                                       
                                       
                                          az azonnali vágásra szánt baromfiszállítmányoknak a II. mellékletben említett területeken található gazdaságokból a megfelelő védő- vagy megfigyelési körzeteken belüli kijelölt vágóhídra, vagy amennyiben az érintett védő- és megfigyelési körzeteken belül nincs megfelelő vágóhíd vagy korlátozott a vágási kapacitás, a megfelelő védő- és megfigyelési körzeteken kívüli kijelölt vágóhídra történő feladását, feltéve, hogy teljesülnek a 2005/94/EK irányelv 23. cikke (1) bekezdésének a)–h) pontjában és az e cikk b) pontjának i. és ii. alpontjában meghatározott feltételek;
                                       
                                    
                                          d)
                                       
                                       
                                          a naposcsibe-szállítmányoknak a II. mellékletben említett területekre vonatkozóan létrehozott védő- és megfigyelési körzetekből egy ugyanabban a tagállamban, a II. mellékletben említett területeken kívül található gazdaságba történő feladását a 2005/94/EK irányelv 24. cikkében és 30. cikke c) pontjának iii. alpontjában előírt feltételeknek megfelelően.
                                       
                                    
                           
                              (3)   A (2) bekezdés b), c) és d) pontjában említett baromfi és naposcsibék csak olyan járművekben, ketrecekben, konténerekben, illetve dobozokban szállíthatók, amelyeket előzőleg hatósági felügyelet mellett, a hatósági állatorvos utasításainak megfelelően kitisztítottak és fertőtlenítettek.”
                           
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        A melléklet helyébe az e határozat mellékletében szereplő szöveg lép.
                     
                  
         
            2. cikk
            Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
         
         
            Kelt Brüsszelben, 2020. június 17-én.
            
               
                  a Bizottság részéről
               
               Sztella KIRIAKÍDISZ
               
                  a Bizottság tagja
               
            
         
         
            (1)  HL L 395., 1989.12.30., 13. o.
         
         
            (2)  HL L 224., 1990.8.18., 29. o.
         
         
            (3)  A Bizottság (EU) 2020/47 végrehajtási határozata (2020. január 20.) egyes tagállamokban a H5N8 altípusba tartozó, magas patogenitású madárinfluenzával kapcsolatos védintézkedésekről (HL L 16., 2020.1.21., 31. o.).
         
            (4)  A Tanács 2005/94/EK irányelve (2005. december 20.) a madárinfluenza elleni védekezésre irányuló közösségi intézkedésekről és a 92/40/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 10., 2006.1.14., 16. o.).
         
            (5)  A Bizottság (EU) 2020/711 végrehajtási határozata (2020. május 27.) az egyes tagállamokban a H5N8 altípusba tartozó, magas patogenitású madárinfluenzával kapcsolatos védintézkedésekről szóló (EU) 2020/47 végrehajtási határozat mellékletének módosításáról (HL L 166., 2020.5.28., 5. o.).
      
      
         
            MELLÉKLET
            Az (EU) 2020/47 végrehajtási határozat mellékletének helyébe a következő szöveg lép:
            
               
                  
                     „I. MELLÉKLET
                     A. RÉSZ
                     Az 1. cikk (1) bekezdésében és a 2. cikkben említett védőkörzetek az érintett tagállamokban:
                     
                        Tagállam: Bulgária
                     
                     
                                 A következőket magában foglaló terület:
                              
                              
                                 Az alkalmazási időszak vége a 2005/94/EK irányelv 29. cikke (1) bekezdésének megfelelően
                              
                           
                                 Plovdiv region:
                              
                           
                                 Municipality of Asenovgrad:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Asenovgrad
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Boyantsi
                                          
                                       Municipality of Sadovo:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Mominsko
                                          
                                       
                              
                                 2020.7.3.
                              
                           
                        Tagállam: Magyarország
                     
                     
                                 A következőket magában foglaló terület:
                              
                              
                                 Az alkalmazási időszak vége a 2005/94/EK irányelv 29. cikke (1) bekezdésének megfelelően
                              
                           
                                 Bács-Kiskun és Csongrád-Csanád megye:
                              
                           
                                 Ásotthalom, Balástya, Csongrád, Gátér, Hajós, Pálmonostora, Ruzsa és Tiszaalpár települések közigazgatási területeinek a 46.440827 és a 19.846995, a 46.438786 és 19.850685, a 46.440443 és a 19.857895, a 46.423886 és a 19.854827, a 46.44449 és 19.8483, 46.455321 és 19.852898, a 46.45030 és 19.84853, a 46.40299 és 19.87998, a 46.44957 és 19.87544, a 46.42564 és 19.86214, a 46.44133 és 19.85725, a 46.40685 és 19.86369, 46.5323 és 19.8675, a 46.45601 és 19.87579, a 46.45869 és 19.87283, a 46.41407 és 19.88379, a 46.45798081 és 19.86121049, a 46.40755246 és 19.85871844, a 46.47455783 és 19.86788239, a 46.41085 és 19.85558, a 46.5253 és 19.7569, a 46.38582 és 19.87797, a 46.426789 és 19.4482121, a 46.55212 és 19.97079, a 46.54135 és 19.83184, a 46.3996 és 19.87582, a a 46.25410 és 19.68220, a 46.54013 és a 19.84689, a 46.51653 és 19.88925, a 46.5951638 és 19.8779228, a 46.71642 és 19.94316, a 46.5305 és 19.81879, a 46.5429337 és 19.9725232, a 46.5332 és 19.8118, a 46.60756 és 19.94654 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körökön belül eső területei, valamint Csengele, Kistelek, Öttömös, Pusztaszer települések teljes közigazgatási területe.
                              
                              
                                 2020.6.30.
                              
                           
                                 Csongrád-Csanád megye:
                              
                           
                                 Balástya, Ópusztaszer, Ruzsa, Székkutas, Szentes, Tömörkény és Zákányszék települések közigazgatási területeinek a 46.3424 és 19.8024, a 46.30436 és 19.77187, a 46.22671 és 19.58741, a 46.34363 és 19.88657, a a 46.198931 és 19.5964193, a 46.4386 és 19.9377, a 46.5498 és 20.00926, a 46.48531 és 20.02736, a 46.51651 és 20.54515, a 46.295683 és 19.861898, 46.4723 és 19.9973, a 46.3458 és 19.9377, a 46.1781 és 19.7396, a 46.7133 és 20.0775, a 46.66405 és 20.29444, a 46.66473 és 20.29684 46.4595 és 20.0566, a 46.275056 és 19.946250 GPS koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körökön belül eső területei, valamint Bordány, Forráskút, Üllés és Zsombó települések teljes közigazgatási területe.
                              
                              
                                 2020.6.15.
                              
                           
                                 Bács-kiskun megye:
                              
                           
                                 Ágasegyháza, Ballószög, Balotaszállás, Borota, Bugac, Bugacpusztaháza, Császártöltés, Csávoly, Felsőlajos, Felsőszentiván, Fülöpháza, Fülöpjakab, Helvécia, Jakabszállás, Jánoshalma, Kaskantyú, Kecskemét, Kéleshalom, Kerekegyháza, Kiskőrös, Kiskunfélegyháza, Kiskunhalas, Kisszállás, Kunfehértó, Kunszállás, Ladánybene, Lajosmizse, Mélykút, Nyárlőrinc, Orgovány, Páhi, Pirtó, Rém, Soltvadkert, Tompa és Városföld települések közigazgatási területeinek a 46.694364 és 19.77329, a 46.800833 és 19.857222, a 46.860495 és 19.848759, a 46.603350 és 19.478592, a 46.65701 és 19.77743, a 46.581470 és 19.770906, a 46.22671 és 19.58741, a 46.606053 és 19.788634, a 46.682057 és 19.499820, a 46.536629 és 19.488942, a 46.347100 és 19.402476; a 46.588129 és 19.798864, a 46.34587 és 19.40784, a 46.34457 és 19.40556, a 46.5916734 és 19.4953154, a 46.43887 és 19.603, a 46.59776 és 19.80446, a 46.675319 és 19.503534, a 46.592784 és 19.491405, a 46.55832 és 19.46721, a 46.598149 és 19.465149, a 46.5878624 és 19.882969, a 46.59159 és 19.77504, a 46.6173 és 19.5483, a 46.66314 és 19.49678, a 46.4209 és 19.44301, a 46.44449 és 19.42247, a 46.22658 és 19.39732, a 46.533528 és 19.518495, a 46.22667 és a 19.62321, a 46.620761 és 19.449354, a 46.624254 és 19.407137, a 46.632 és 19.534668, a 46.630572 és 19.534712, a 46.17763 és 19.6145, a 46.44502 és 19.63958, a 46.58973 és 19.78638, a 46.41340 és 19.45376, a 46.34817 és 19.40526, a 46.40771 és 19.1972, a 46.73519 és 19.45826, a 46.45126 és 19.78045, a 46.22153 és 19.39457, a 46.67671 és 19.49529, a 46.45707 és 19.62088, a 46.46387 és 19.47777, a 46.275227 és 19.52979, a 46.28476 és 19.35571, a 46.634373 és 19.527571, a 46.25856 és 19.12728, a 46.776074 és 19.8004028, a 46.5821446 és 19.4672782, a 46.67858 és 19.66368, a 46.678632 és 19.511939, a 46.618622 és 19.536336, a 46.61693 és 19.54551, a 46.6451959 és 19.8422899, a 46.40391 és 19.44543, a 46.62594 és 19.68757, a 46.63124 és 19.603105, a 46.72058 és 19.81876, a 46.8941508 és 19.575034, a 46.26511 és 19.58339, a 46.7228 és 19.6124, a 46.76493 és 19.5579, a 46.40986 és 19.51711, a 46.41677 és 19.42174, a 46.52991 és 19.50579, a 46.69717 és 19.68106, a 46.24569 és 19.36824, a 46.62892 és 19.66855, a 46.46244 és 19.60314, 46.27849 és 19.34532, a 46.31154 és 19.29355, a 46.28330 és 19.35307, 46.24107 és 19.17238, a 46.6610 és 19.8501, a 46.6804205 és 19.6656433, a 46.22462 és 19.41309, a 46.91951 és 19.47583, a 46.75386 és 19.58653, a 46.34972 és 19.40180, a 47.01942 és 19.50579, a 46.68936 és 19.77691, a 46.43783 és 19.44564, a 46.26996 és 19.13649, 46.69514 és 19.94233, a 46.7411418 és 19.7217461, a 46.7570489 és 19.7653665, a 46.8825443 és 19.4986538, a 46.95122 és 19.48765, a 46.91586 és 19.44855, a 46.926432 és 19.474853, a 46.918638 és 19.470804 GPS koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körökön belül eső területei valamint Bócsa, Csólyospálos, Harkakötöny, Jászszentlászló, Kelebia, Kiskunmajsa, Kömpöc, Móricgát, Petőfiszállás, Szank, Tázlár és Zsana települések teljes közigazgatási területe.
                              
                              
                                 2020.6.30.
                              
                           
                                 Békés megye:
                              
                           
                                 Almáskamarás, Battonya, Dombegyház, Dombiratos, Kétegyháza, Kétsoprony, Kisdombegyház, Kondoros Kunágota, Magyardombegyház, Mezőhegyes, Nagykamarás települések közigazgatási területeinek a 46.47521 és 21.13890 és a 46.29160 és 20.97959, a 46.74646 és 20.82643, a 46.372500 és 21.101667 valamint a 46.30112 és 21.04553 GPS koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körökön belül eső területei.
                              
                              
                                 2020.6.15.
                              
                           B. RÉSZ
                     Az 1. cikk (1) bekezdésében és a 3. cikkben említett megfigyelési körzetek az érintett tagállamokban:
                     
                        Tagállam: Bulgária
                     
                     
                                 A következőket magában foglaló terület:
                              
                              
                                 Az alkalmazási időszak vége a 2005/94/EK irányelv 31. cikkének megfelelően
                              
                           
                                 Plovdiv region:
                              
                           
                                 Municipality of Asenovgrad:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Asenovgrad
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Boyantsi
                                          
                                       Municipality of Sadovo:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Mominsko
                                          
                                       
                              
                                 2020.7.4.-től 2020.7.13.-ig
                              
                           
                                 Municipality of Rodopi:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Krumovo
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Yagodovo
                                          
                                       Municipality of Sadovo:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Sadovo
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Bolyartsi
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Katunitsa
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Karadzhovo
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Kochevo
                                          
                                       Municipality of Kuklen:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Kuklen
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Ruen
                                          
                                       Municipality of Asenovgrad:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Izbeglii
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Kozanovo
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Stoevo
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Zlatovrah
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Muldava
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Lyaskovo
                                          
                                       
                              
                                 2020.7.13.
                              
                           
                        Tagállam: Magyarország
                     
                     
                                 A következőket magában foglaló terület:
                              
                              
                                 Az alkalmazási időszak vége a 2005/94/EK irányelv 31. cikkének megfelelően
                              
                           
                                 Bács-Kiskun és Csongrád-Csanád megye:
                              
                           
                                 Ásotthalom, Balástya, Csongrád, Gátér, Hajós, Pálmonostora, Ruzsa és Tiszaalpár települések közigazgatási területeinek a 46.440827 és a 19.846995, a 46.438786 és 19.850685, a 46.440443 és a 19.857895, a 46.423886 és a 19.854827, a 46.44449 és 19.8483, 46.455321 és 19.852898, a 46.45030 és 19.84853, a 46.40299 és 19.87998, a 46.44957 és 19.87544, a 46.42564 és 19.86214, a 46.44133 és 19.85725, a 46.40685 és 19.86369, 46.5323 és 19.8675, a 46.45601 és 19.87579, a 46.45869 és 19.87283, a 46.41407 és 19.88379, a 46.45798081 és 19.86121049, a 46.40755246 és 19.85871844, a 46.47455783 és 19.86788239, a 46.41085 és 19.85558, a 46.5253 és 19.7569, a 46.38582 és 19.87797, a 46.426789 és 19.4482121, a 46.55212 és 19.97079, a 46.54135 és 19.83184, a 46.3996 és 19.87582, a a 46.25410 és19.68220, a 46.54013 és a 19.84689, a 46.51653 és 19.88925, a 46.5951638 és 19.8779228, a 46.71642 és 19.94316, a 46.5305 és 19.81879, a 46.5429337 és 19.9725232, a 46.5332 és 19.8118, a 46.60756 és 19.94654 GPS-koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körökön belül eső területei, valamint Csengele, Kistelek, Öttömös, Pusztaszer települések teljes közigazgatási területe.
                              
                              
                                 2020.7.1.-jétől 2020.7.9.-ig
                              
                           
                                 Bács-Kiskun, Békés, Csongrád-Csanád, Jász-Nagykun-Szolnok és Pest megye:
                              
                           
                                 Az alábbiak által határolt terület védőkörzeten kívüli területei: Kunbaja nyugati közigazgatási határa, majd Bácsalmás, Bácsbokod, Baja közigazgatási határai, majd Bács-Kiskun és Tolna megye határa, majd Fajsz keleti és Dusnok nyugati közigazgatási határa, majd Miske és Drágszél nyugati közigazgatási határai, majd Homokmégy, Öregcsertő, Kecel, Kiskőrös, Tabdi, Csengőd, Izsák, Fülöpszállás, Szabadszállás nyugati közigazgatási határai, majd Kunadacs, Tatárszentgyörgy és Örkény nyugati és északi közigazgatási határa, majd Bács-Kiskun és Pest megye határa, majd a 46.860495 és 19.848759 GPS koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú kör, majd Tiszaalpár, Tiszasas, Csépa északi határa, majd Szelevény, északi és keleti közigazgatási határa, majd Nagytőke északi közigazgatási határa, majd Csongrád-Csanád megye és Békés megye határa, majd Fábiánsebestyén és Árpádhalom, Orosháza északi és keleti közigazgatási határa, majd Kardoskút, és Békéssámson keleti közigazgatási határa a Tisza, majd Hódmezővásárhely keleti, déli és nyugati közigazgatási határa, majd Sándorfalva keleti és déli közigazgatási határa, majd Szatymaz keleti közigazgatási határa, majd az 5-ös főút, az 502-es út, az 55-ös út, majd Domaszék és Röszke keleti közigazgatási határa, majd az országhatár.
                              
                              
                                 2020.7.9.
                              
                           
                                 Csongrád-Csanád megye:
                              
                           
                                 Balástya, Ópusztaszer, Ruzsa, Székkutas, Szentes, Tömörkény és Zákányszék települések közigazgatási területeinek a 46.3424 és 19.8024, a 46.30436 és 19.77187, a 46.22671 és 19.58741, a 46.34363 és 19.88657, a a 46.198931 és 19.5964193, a 46.4386 és 19.9377, a 46.5498 és 20.00926, a 46.48531 és 20.02736, a 46.51651 és 20.54515, a 46.295683 és 19.861898, 46.4723 és 19.9973, a 46.3458 és 19.9377, a 46.1781 és 19.7396, a 46.7133 és 20.0775, a 46.66405 és 20.29444, a 46.66473 és 20.29684 46.4595 és 20.0566, a 46.275056 és 19.946250 GPS koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körökön belül eső területei, valamint Bordány, Forráskút, Üllés és Zsombó települések teljes közigazgatási területe.
                              
                              
                                 2020.6.16.-tól 2020.7.9.-ig
                              
                           
                                 Bács-Kiskun megye:
                              
                           
                                 Ágasegyháza, Ballószög, Balotaszállás, Borota, Bugac, Bugacpusztaháza, Császártöltés, Csávoly, Felsőlajos, Felsőszentiván, Fülöpháza, Fülöpjakab, Helvécia, Jakabszállás, Jánoshalma, Kaskantyú, Kecskemét, Kéleshalom, Kerekegyháza, Kiskőrös, Kiskunfélegyháza, Kiskunhalas, Kisszállás, Kunfehértó, Kunszállás, Ladánybene, Lajosmizse, Mélykút, Nyárlőrinc, Orgovány, Páhi, Pirtó, Rém, Soltvadkert, Tompa és Városföld települések közigazgatási területeinek a 46.694364 és 19.77329, a a 46.800833 és 19.857222, a 46.860495 és 19.848759, a 46.603350 és 19.478592, a 46.65701 és 19.77743, a 46.581470 és 19.770906, a 46.22671 és 19.58741, a 46.606053 és 19.788634, a 46.682057 és 19.499820, a 46.536629 és 19.488942, a 46.347100 és 19.402476; a 46.588129 és 19.798864, a 46.34587 és 19.40784, a 46.34457 és 19.40556, a 46.5916734 és 19.4953154, a 46.43887 és 19.603, a 46.59776 és 19.80446, a 46.675319 és 19.503534, a 46.592784 és 19.491405, a 46.55832 és 19.46721, a 46.598149 és 19.465149, a 46.5878624 és 19.882969, a 46.59159 és 19.77504, a 46.6173 és 19.5483, a 46.66314 és 19.49678, a 46.4209 és 19.44301, a 46.44449 és 19.42247, a 46.22658 és 19.39732, a 46.533528 és 19.518495, a 46.22667 és a 19.62321, a 46.620761 és 19.449354, a 46.624254 és 19.407137, a 46.632 és 19.534668, a 46.630572 és 19.534712, a 46.17763 és 19.6145, a 46.44502 és 19.63958, a 46.58973 és 19.78638, a 46.41340 és 19.45376, a 46.34817 és 19.40526, a 46.40771 és 19.1972, a 46.73519 és 19.45826, a 46.45126 és 19.78045, a 46.22153 és 19.39457, a 46.67671 és 19.49529, a 46.45707 és 19.62088, a 46.46387 és 19.47777, a 46.275227 és 19.52979, a 46.28476 és 19.35571, a 46.634373 és 19.527571, a 46.25856 és 19.12728, a 46.776074 és 19.8004028, a 46.5821446 és 19.4672782, a 46.67858 és 19.66368, a 46.678632 és 19.511939, a 46.618622 és 19.536336, a46.61693 és 19.54551, a 46.6451959 és 19.8422899, a 46.40391 és 19.44543, a 46.62594 és 19.68757, a 46.63124 és 19.603105, a 46.72058 és 19.81876, a 46.8941508 és 19.575034, a 46.26511 és 19.58339, a 46.7228 és 19.6124, a 46.76493 és 19.5579, a 46.40986 és 19.51711, a 46.41677 és 19.42174, a 46.52991 és 19.50579, a 46.69717 és 19.68106, a 46.24569 és 19.36824, a 46.62892 és 19.66855, a 46.46244 és 19.60314, 46.27849 és 19.34532, a 46.31154 és 19.29355, a 46.28330 és 19.35307, 46.24107 és 19.17238, a 46.6610 és 19.8501, a 46.6804205 és 19.6656433, a 46.22462 és 19.41309, a 46.91951 és 19.47583, a 46.75386 és 19.58653, a 46.34972 és 19.40180, a 47.01942 és 19.50579, a 46.68936 és 19.77691, a 46.43783 és 19.44564, a 46.26996 és 19.13649, 46.69514 és 19.94233, a 46.7411418 és 19.7217461, a 46.7570489 és 19.7653665, a 46.8825443 és 19.4986538, a 46.95122 és 19.48765, a 46.91586 és 19.44855, a 46.926432 és 19.474853, a 46.918638 és 19.470804 GPS koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körökön belül eső területei valamint Bócsa, Csólyospálos, Harkakötöny, Jászszentlászló, Kelebia, Kiskunmajsa, Kömpöc, Móricgát, Petőfiszállás, Szank, Tázlár és Zsana települések teljes közigazgatási területe.
                              
                              
                                 2020.7.1.-jétől 2020.7.9.-ig
                              
                           
                                 Békés megye:
                              
                           
                                 Almáskamarás, Battonya, Dombegyház, Dombiratos, Kétegyháza, Kétsoprony, Kisdombegyház, Kondoros Kunágota, Magyardombegyház, Mezőhegyes, Nagykamarás települések közigazgatási területeinek a 46.47521 és 21.13890 és a 46.29160 és 20.97959, a 46.74646 és 20.82643, a 46.372500 és 21.101667 valamint a 46.30112 és 21.04553 GPS koordináták által meghatározott pontok körüli 3 km sugarú körökön belül eső területei.
                              
                              
                                 2020.6.16.-tól 2020.6.24.-ig
                              
                           
                                 Keletről és délről az országhatár, majd Mezőhegyes és Végegyháza nyugati közigazgatási határa, majd Mezőkovácsháza nyugati és északi közigazgatási határa, majd Magyarbánhegyes 46.47521 és 21.1389 GPS koordináták által meghatározott pontok körüli 10 km sugarú körökön belül eső területe, majd Medgyesháza déli és nyugati közigazgatási határa, majd Pusztaottlaka nyugati közigazgatási határa, majd Újkígyós nyugati és északi közigazgatási határa, majd Kétegyháza és Elek északi közigazgatási határa.
                                 Békéscsaba, Csorvás, Csabacsűd, Kamut, Mezőberény, Nagyszénás, Örménykút, Telekgerendás települések közigazgatási területeinek a 46.74646 és 20.82643 GPS koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területei, Kétsoprony 46.74646 és 20.82643 GPS koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön kívül eső közigazgatási területe, valamint Hunya, Kardos és Orosháza teljes közigazgatási területe.
                              
                              
                                 2020.6.24.
                              
                           
                        Tagállam: Románia
                     
                     
                                 A következőket magában foglaló terület:
                              
                              
                                 Az alkalmazási időszak vége a 2005/94/EK irányelv 31. cikkének megfelelően
                              
                           
                                 Județul Arad:
                              
                           
                                 Localitățile:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Peregu Mic
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Peregu Mare
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Iratoșu
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Dorobanți
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Variașu Mic
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Variașu Mare
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Turnu
                                          
                                       
                              
                                 2020.6.17.
                              
                           
               
               
                  
                     „II. MELLÉKLET
                     
                        Tagállam: Magyarország
                     
                     Az I. mellékletben felsoroltak közül a következő területek:
                     
                                 —
                              
                              
                                 Bács-Kiskun megye
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Csongrád-Csanád megye
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Jász-Nagykun-Szolnok megye
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Pest megye
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Békés megyében a következő települések: Orosháza, Kardoskút, Békéssámson
                              
                           
               ”