CELEX: 32002D0981
Language: ro
Date: 2002-11-11 00:00:00
Title: Decizia Consiliului din 11 noiembrie 2002 privind încheierea unui Acord sub formă de schimb de scrisori între Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Regatul Norvegiei, pe de altă parte, privind Protocolul nr. 2 la Acordul bilateral de liber schimb dintre Comunitatea Economică Europeană și Regatul Norvegiei

Anunţ juridic important

|

32002D0981

Jurnalul Oficial L 341 , 17/12/2002 p. 0063 - 0063 ediţie specială în limba cehă capitol 11 volum 44 p. 168  - 168 ediţie specială în limba estonă capitol 11 volum 44 p. 168  - 168 ediţie specială în limba maghiară capitol 11 volum 44 p. 168  - 168 ediţie specială în limba lituaniană capitol 11 volum 44 p. 168  - 168 LV.ES capitol 11 volum 44 p. 168  - 168 MT.ES capitol 11 volum 44 p. 168  - 168 PL.ES capitol 11 volum 44 p. 168  - 168 SK.ES capitol 11 volum 44 p. 168  - 168 ediţie specială în limba slovenă capitol 11 volum 44 p. 168  - 168

		20021111Decizia Consiliuluidin 11 noiembrie 2002privind încheierea unui Acord sub formă de schimb de scrisori între Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Regatul Norvegiei, pe de altă parte, privind Protocolul nr. 2 la Acordul bilateral de liber schimb dintre Comunitatea Economică Europeană și Regatul Norvegiei(2002/981/CE)CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 133, coroborat cu articolul 300 alineatul (2) prima teză,având în vedere propunerea Comisiei,întrucât:(1) Un acord sub formă de schimb de scrisori între Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Regatul Norvegiei, pe de altă parte, privind anumite produse agricole transformate reglementate de Protocolul nr. 2 la Acordul bilateral de liber schimb dintre Comunitatea Economică Europeană și Regatul Norvegiei [1] a fost negociat pe bază de reciprocitate în vederea îmbunătățirii regimului comercial și a rezolvării anumitor probleme conexe.(2) Trebuie adoptate măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentei decizii în conformitate cu Decizia 1999/468/CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a modalităților de exercitare a competențelor de execuție conferite Comisiei [2].(3) Trebuie să se aprobe acest acord,DECIDE:Articolul 1Acordul în formă de schimb de scrisori dintre Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Regatul Norvegiei, pe de altă parte, privind Protocolul nr. 2 la Acordul bilateral de liber schimb dintre Comunitatea Economică Europeană și Regatul Norvegiei se aprobă în numele Comunității.Textul acordului se atașează la prezenta decizie.Articolul 2Modalitățile de aplicare a prezentei decizii sunt adoptate de Comisie, asistată de comitetul pentru probleme orizontale referitoare la comerțul cu produse agricole prelucrate menționat la articolul 16 din Regulamentul (CE) nr. 3448/93 [3]. Se aplică articolul 4 din Decizia 1999/468/CE. Perioada prevăzută la articolul 4 alineatul (3) din decizia menționată este de o lună.Articolul 3Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită să semneze acordul menționat la articolul 1 prin care Comunitatea își asumă obligații.Adoptată la Bruxelles, 11 noiembrie 2002.Pentru ConsiliuPreședinteleB. Mikkelsen[1] JO L 171, 27.6.1973, p. 1.[2] JO L 184, 17.7.1999, p. 23.[3] JO L 318, 20.12.1993, p. 18. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2580/2000 al Consiliului (JO L 298, 25.11.2000, p. 5).--------------------------------------------------