CELEX: 31971R1606
Language: nl
Date: 1971-07-26 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1606/71 van de Commissie van 26 juli 1971 tot wijziging van bepaalde verwerkingscoëfficiënten van de bijlage van Verordening (EEG) nr. 1052/68 betreffende de regeling voor de invoer en de uitvoer van op basis van granen en rijst verwerkte produkten

27 . 7. 71                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 168 / 15
                             VERORDENING (EEG) Nr. 1606/71 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 26 juli 1971
              tot wijziging van bepaalde verwerkingscoëfficiënten van de bijlage van Verordening
               (EEG) nr. 1052/68 betreffende de regeling voor de invoer en de uitvoer van op basis
                                            van granen en rijst verwerkte produkten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        kunnen voordoen ten gevolge van de invoer van
GEMEENSCHAPPEN,                                                     gepelde havergranen waarvan de heffing op de
                                                                    coëfficiënt   1,60  zou    zijn   gebaseerd,   dient    te
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                                                                    worden gewijzigd en te worden vastgesteld op 1,80 ;
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1052/68 van de                       Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Raad van 23 juli 1968 betreffende de regeling voor                  maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
de invoer en de uitvoer van op basis van granen en                  van het Comité van beheer voor granen,
rijst verwerkte produkten ( 1 ), laatstelijk gewijzigd
bij Verordening ( EEG) nr. 1529/71 ( 2 ), inzonderheid              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
op artikel 4, lid 1 , alinea a ) ;                                  VASTGESTELD :
Overwegende dat de in kolom 4 van de bijlage van
Verordening (EEG) nr. 1052/68 , laatstelijk gewijzigd                                       Artikel 1
bij Verordening (EEG) nr. 1529/71 , in aanmerking
genomen coëfficiënt, welke de gemiddelde hoeveel­                   In de bij Verordening (EEG) nr. 1529/71 gewijzigde
heid haver vertegenwoordigt die nodig is voor het                   bijlage van Verordening (EEG) nr. 1052/68 wordt de
vervaardigen van gepelde granen, ook indien ge­                     in   kolom   4 vermelde     coëfficiënt betreffende    de
sneden of gebroken, is vastgesteld op 1,60 ; dat voor               produkten van onderverdelingen 11.02 B I a) 2 bb)
de vervaardiging van gepelde granen in de Gemeen­                   en 11.02 B I b) 2 vastgesteld op 1,80.
schap, wanneer zij inzonderheid bestemd zijn voor
menselijke consumptie, een grotere hoeveelheid                                              Artikel 2
basisprodukt nodig is, welke voor haver op ongeveer
 180 kg kan worden geraamd ; dat de coëfficiënt,                    Deze verordening treedt in werking op 1 augus­
om de verstoringen te voorkomen welke zich zouden                   tus 1971 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 26 juli 1971 .
                                                                               Voor de Commissie
                                                                                 De Voorzitter
                                                                             Franco M. MALFATTI
 (l) PB nr. L 179 van 25. 7. 1968, blz. 8 .
 (*) PB nr. L 162 van 20. 7. 1971, blz. 11 .