CELEX: 62011FN0129
Language: lt
Date: 2011-12-09 00:00:00
Title: Byla F-129/11: 2011 m. gruodžio 9 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Komisiją

28.1.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 25/73
            
         
      2011 m. gruodžio 9 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Komisiją
      
      (Byla F-129/11)
      (2012/C 25/142)
      Proceso kalba: prancūzų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: ZZ, atstovaujama advokatų Ph.-E. Partsch ir E. Raimond
      
         Atsakovė: Europos Komisija
      
         Ginčo dalykas bei aprašymas
      
      OLAF generalinio direktoriaus sprendimo, kuriuo ieškovė paskutinį kartą kviečiama atvykti į vykdant vidinį tyrimą rengiamą apklausą ir nurodoma, kad neatvykimo atveju galutinė tyrimo ataskaita bus parengta remiantis vien OLAF vienašališkai surinktais ir ištirtais duomenimis, dalinis panaikinimas.
      
         Ieškovės reikalavimai
      
      
                  —
               
               
                  Panaikinti 2011 m. spalio 28 d. sprendimą, kuriuo OLAF, atstovaujama generalinio direktoriaus, pakvietė ieškovę atvykti į vykdant „vidinį“ tyrimą OF/2010/0207 rengiamą apklausą, kuri turėjo įvykti 2011 m. gruodžio 1 d. ir 2 d. 8.00 val. OLAF patalpose Briuselyje, ir įspėjo ją, kad neatvykus pagal šį kvietimą galutinė tyrimo ataskaita bus parengta prieš tai jos neišklausius, nes šiuo sprendimu pažeidžiamas rungimosi principas ir jos pagrindinės teisės.
               
            
                  —
               
               
                  Priteisti ieškovei 4 000 EUR sumą jos patirtai žalai atlyginti.
               
            
                  —
               
               
                  Priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.