CELEX: 31982R3579
Language: el
Date: 1982-12-31 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3579/82 της Επιτροπής της 23ης Δεκεμβρίου 1982 περί της ποσότητας βοείου κρέατος εκλεκτης ποιότητας, καταγωγής και προελεύσεως Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής και Καναδά, πού δύναται να εισαχθεί στο πλαίσιο του καθεστώτος πού προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 217/81 για το έτος 1983

31 . 12. 82                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                      Αριθ. L 373/61
                                   ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 3579/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                  τής 23ης Δεκεμβρίου 1982
               περί τής ποσότητας βοείου κρέατος έκλεκτής ποιότητας, καταγωγής καί προελεύσεως
               Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής καί Καναδά, πού δύναται νά είσαχθεϊ στό πλαίσιο τοδ
                 καθεστώτος πού προβλέπεται άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 217/81 γιά τό έτος 1983
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                            ότι πρέπει νά άναφερθεϊ ή ποσότητα γιά τήν οποία δύνα­
                                                                νται νά κατατεθούν αιτήσεις πιστοποιητικών ύπό τούς
Έχοντας ύπόψη :
                                                                 έν λόγω όρους άπό τήν 1η 'Ιανουαρίου 1983 ·
τή συνθήκη γιά τήν ίδρυση τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας,                                                      ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
                                                                 σμό εΐναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής 'Επιτροπής Διαχει­
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 217/81 τοΟ Συμβουλίου τής              ρίσεως Βοείου Κρέατος,
20ής Ιανουαρίου 1981 περί άνοίγματος δασμολογικής
κοινοτικής ποσοστώσεως βοείου κρέατος έκλεκτής ποιό­
τητας, νωποϋ, διατηρημένου μέ άπλή ψύξη ή κατεψυγ­               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
μένου, τών διακρίσεων 02.01 A II α) καί 02.01 A II β) τοϋ
ΚοινοΟ Δασμολογίου ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία
άπό τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 3340/82 (2), καί ιδίως τό                                  Αρθρο 1
άρθρο 2,
                                                                 Δύνανται νά κατατεθοϋν αιτήσεις πιστοποιητικών
 Εκτιμώντας :                                                    σύμφωνα μέ τό άρθρο 12 καί τό άρθρο 15 τοϋ κανονι­
ότι ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 263/8 1 τής Επιτροπής (3),          σμού (ΕΟΚ) άριθ. 2377/80 κατά τή διάρκεια τών δέκα
όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό                   πρώτων ήμερων τοϋ Ιανουαρίου 1983 γιά συνολική
(ΕΟΚ) άριθ. 3578/82 (4), όρίζει στό άρθρο 7 ότι οί αιτή­         ποσότητα 10 000 τόνων κρέατος καταγωγής καί προελεύ­
σεις πιστοποιητικών καί έκδόσεως τών πιστοποιητικών              σεως 'Ηνωμένων Πολιτειών 'Αμερικής καί Καναδά.
εισαγωγής γιά τά κρέατα πού άναφέρονται στό άρθρο 1
παράγραφος 1 ύπό δ λαμβάνουν χώρα σύμφωνα μέ τό                                           Αρθρο 2
άρθρο 12 καί τό άρθρο 15 τοϋ κανονισμοϋ ( ΕΟΚ) άριθ.
2377/80 τής 'Επιτροπής (5), δπως τροποποιήθηκε τελευ­            O παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 1η 'Ιανουα­
ταία άπό τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 3578/82 ·                    ρίου 1983 .
               Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                Κράτος μέλος.
               "Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 23 Δεκεμβρίου 1982.
                                                                             Γιά τήν 'Επιτροπή
                                                                               Poul DALSAGER
                                                                          Μέλος τής Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. L 38 της 11 . 2. 1981 , σ. 1 .
(2) ΕΕ άριθ. L 353 της 15 . 12. 1982, σ. 1 .
(3) ΕΕ άριθ. L 27 της 31 . 1 . 1981 , σ. 52 .
(4) Βλέπε σ. 59 τ^ς παρούσας 'Επίσημης 'Εφημερίδας.
(s) ΕΕ άριθ. L 241 της 13 . 9. 1980, σ. 5 .