CELEX: 22012D0028
Language: nl
Date: 2012-02-10 00:00:00
Title: Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 28/2012 van 10 februari 2012 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst

21.6.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 161/34
            
         BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER
   Nr. 28/2012
   van 10 februari 2012
   tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst
   HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,
   Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Bijlage XX bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 158/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 2 december 2011 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Richtlĳn 2003/35/EG van het Europees Parlement en de Raad van 26 mei 2003 tot voorziening in inspraak van het publiek in de opstelling van bepaalde plannen en programma’s betreffende het milieu en, met betrekking tot inspraak van het publiek en toegang tot de rechter, tot wĳziging van de Richtlĳnen 85/337/EEG en 96/61/EG van de Raad (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (3)
            
            
               Richtlijn 2008/1/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 januari 2008 inzake geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (4)
            
            
               De in de Overeenkomst opgenomen Richtlijn 96/61/EG (4) van de Raad wordt bij Richtlijn 2008/1/EG ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt,
            
         BESLUIT:
   Artikel 1
   Bijlage XX bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:
   
               1)
            
            
               In punt 1a (Richtlijn 85/337/EEG van de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32003 L 0035: Richtlijn 2003/35/EG van het Europees Parlement en de Raad van 26 mei 2003 (PB L 156 van 25.6.2003, blz. 17).”.
                        
                     
         
               2)
            
            
               De tekst van punt 1f (Richtlijn 96/61/EG van de Raad) wordt vervangen door:
               „32008 L 0001: Richtlijn 2008/1/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 januari 2008 inzake geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging (PB L 24 van 29.1.2008, blz. 8).
               De overgangsregelingen betreffende Richtlijn 96/61/EG die in de bijlagen bij de Toetredingsakte van 16 april 2003 voor Slowakije zijn vermeld (bijlage XIV, hoofdstuk 9, deel D, punt 2) zijn van overeenkomstige toepassing.
               De overgangsregelingen betreffende Richtlijn 96/61/EG die in de bijlage bij de Toetredingsakte van 25 april 2005 zijn vermeld, dan wel het Toetredingsprotocol van 25 april 2005 voor Bulgarije (bijlage VI, hoofdstuk 10, deel D, punt 1) en Roemenië (bijlage VII, hoofdstuk 9, deel D, punt 1) zijn van overeenkomstige toepassing.”.
            
         
               3)
            
            
               Na punt 1jb (Richtlijn 2009/442/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende punt ingevoegd:
               
                           „1k.
                        
                        
                           
                              32003 L 0035: Richtlĳn 2003/35/EG van het Europees Parlement en de Raad van 26 mei 2003 tot voorziening in inspraak van het publiek in de opstelling van bepaalde plannen en programma’s betreffende het milieu en, met betrekking tot inspraak van het publiek en toegang tot de rechter, tot wĳziging van de Richtlĳnen 85/337/EEG en 96/61/EG van de Raad (PB L 156 van 25.6.2003, blz. 17).”.
                        
                     
         Artikel 2
   De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Richtlijnen 2003/35/EG en 2008/1/EG zijn authentiek.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op 11 februari 2012, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (5).
   Artikel 4
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Gedaan te Brussel, 10 februari 2012.
      
         
            Voor het Gemengd Comité van de EER
         
         
            De waarnemend voorzitter
         
         Gianluca GRIPPA
      
   
   
      (1)  PB L 76 van 15.3.2012, blz. 45.
   
      (2)  PB L 156 van 25.6.2003, blz. 17.
   
      (3)  PB L 24 van 29.1.2008, blz. 8.
   
      (4)  PB L 257 van 10.10.1996, blz. 26.
   
      (5)  Grondwettelijke vereisten aangegeven.
   
      Gemeenschappelijke verklaring van de overeenkomstsluitende partijen bij Besluit nr. 28/2012 van 10 februari 2012 waarbij Richtlijn 2003/35/EG en Richtlijn 2008/1/EG in de EER-overeenkomst worden opgenomen
      
         „De opneming van Richtlijn 2003/35/EG en Richtlijn 2008/1/EG in de EER-overeenkomst doet geen afbreuk aan het feit dat het burgerlijk procesrecht geen deel uitmaakt van de EER-overeenkomst.”