CELEX: 22002D0070
Language: lt
Date: 1024963200000
Title: 2002 m. birželio 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 70/2002, iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai)

Svarbus teisinis pranešimas

|

22002D0070

Oficialusis leidinys L 266 , 03/10/2002 p. 0003 - 0004

		EEE jungtinio komiteto sprendimasNr. 70/20022002 m. birželio 25 d.iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai)EEE JUNGTINIS KOMITETAS,Atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,kadangi:(1) Susitarimo I priedas buvo iš dalies pakeistas 2001 m. gruodžio 11 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 149/2001 [1].(2) 2001 m. balandžio 11 d. Komisijos sprendimas 2001/301/EB, iš dalies pakeičiantis Sprendimą 92/486/EEB, nustatantį ANIMO priimančiojo centro ir valstybių narių bendradarbiavimo formą [2], turi būti įtrauktas į Susitarimą.(3) 2001 m. balandžio 4 d. Komisijos sprendimas 2001/313/EB, antrą kartą iš dalies keičiantis Sprendimą 1999/766/EB dėl tam tikrų apsaugos priemonių, susijusių su infekcine lašišinių žuvų anemija Norvegijoje [3], turi būti įtrauktas į Susitarimą.(4) Šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui,NUSPRENDĖ:1 straipsnisSusitarimo I priedo I skyriaus 1.2 dalis iš dalies pakeičiama taip:1. 12 punktas (Komisijos sprendimas 92/486/EEB) papildomas šia įtrauka:"— 32001 D 0301: 2001 m. balandžio 11 d. Komisijos sprendimu 2001/301/EB (OL L 102, 2001 4 12, p. 73)."2. 90 punktas (Komisijos sprendimas 1999/766/EEB) papildomas šia įtrauka:"— 32001 D 0313: 2001 m. balandžio 4 d. Komisijos sprendimu 2001/313/EB (OL L 109, 2001 4 19, p. 67)."2 straipsnisSprendimų 2001/301/EB ir 2001/313/EB tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie turi būti paskelbti Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiški.3 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja 2002 m. birželio 26 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį [4].4 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.Priimta Briuselyje, 2002 m. birželio 25 d.EEE jungtinio komiteto varduPirmininkasP. Westerlund[1] OL L 65, 2002 3 7, p. 20.[2] OL L 102, 2001 4 12, p. 73.[3] OL L 109, 2001 4 19, p. 67.[4] Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.--------------------------------------------------