CELEX: 62019TB0885(01)
Language: sk
Date: 2021-03-05 00:00:00
Title: Vec T-885/19: Uznesenie Všeobecného súdu z 5. marca 2021 – Aquind a i./Komisia („Žaloba o neplatnosť – Energia – Transeurópske energetické infraštruktúry – Nariadenie (EÚ) č. 347/2013 – Delegovanie právomoci na Komisiu – Článok 290 ZFEÚ – Delegovaný akt, ktorým sa mení zoznam projektov spoločného záujmu Únie – Povaha aktu počas lehoty, v ktorej môžu Parlament a Rada vyjadriť svoje pripomienky – Akt, ktorý nemožno napadnúť žalobou – Zjavná neprípustnosť“)

3.5.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 163/32
            
         
      Uznesenie Všeobecného súdu z 5. marca 2021 – Aquind a i./Komisia
      (Vec T-885/19) (1)
      
      („Žaloba o neplatnosť - Energia - Transeurópske energetické infraštruktúry - Nariadenie (EÚ) č. 347/2013 - Delegovanie právomoci na Komisiu - Článok 290 ZFEÚ - Delegovaný akt, ktorým sa mení zoznam projektov spoločného záujmu Únie - Povaha aktu počas lehoty, v ktorej môžu Parlament a Rada vyjadriť svoje pripomienky - Akt, ktorý nemožno napadnúť žalobou - Zjavná neprípustnosť“)
      (2021/C 163/42)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyne: Aquind Ltd (Wallsend, Spojené kráľovstvo), Aquind Energy Sàrl, (Luxemburg, Luxembursko), Aquind SAS (Rouen, Francúzsko) (v zastúpení: S. Goldberg, C. Davis, J. Bille, solicitors, a E. White, advokát)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: O. Beynet, Y. Marinova a B. De Meester, splnomocnení zástupcovia)
      
         Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovanú: Spolková republika Nemecko (v zastúpení: J. Möller, D. Klebs, S. Heimerl a S. Costanzo, splnomocnení zástupcovia), Španielske kráľovstvo (v zastúpení: J. Ruiz Sánchez, splnomocnený zástupca), Francúzska republika (v zastúpení: A.-L. Desjonquères, C. Mosser a A. Daniel, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrh podaný na základe článku 263 ZFEÚ na zrušenie delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2020/389 z 31. októbra 2019, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 347/2013, pokiaľ ide o zoznam projektov spoločného záujmu pre Úniu (Ú. v. EÚ L 74, 2020, s. 1)
      
         Výrok
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta ako zjavne neprípustná.
               
            
                  2.
               
               
                  Aquind Ltd, Aquind Energy Sàrl a Aquind SAS znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinné nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Komisii, vrátane trov súvisiacich s konaním o nariadenie predbežného opatrenia.
               
            
                  3.
               
               
                  Spolková republika Nemecko, Španielske kráľovstvo a Francúzska republika znášajú svoje vlastné trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 68, 2.3.2020.