CELEX: 62007CA0155
Language: sl
Date: 2008-11-06 00:00:00
Title: Zadeva C-155/07: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 6. novembra 2008 – Evropski parlament proti Svetu Evropske unije (Ničnostna tožba – Sklep 2006/1016/ES – Jamstvo Skupnosti Evropski investicijski banki za izgube pri posojilih in jamstvih za projekte zunaj Skupnosti – Izbira pravne podlage – Člen 179 ES – Člen 181 A ES – Združljivost)

20.12.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 327/2
            
         Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 6. novembra 2008 – Evropski parlament proti Svetu Evropske unije
   (Zadeva C-155/07) (1)
   
   (Ničnostna tožba - Sklep 2006/1016/ES - Jamstvo Skupnosti Evropski investicijski banki za izgube pri posojilih in jamstvih za projekte zunaj Skupnosti - Izbira pravne podlage - Člen 179 ES - Člen 181 A ES - Združljivost)
   (2008/C 327/03)
   Jezik postopka: francoščina
   Stranke
   
      Tožeča stranka: Evropski parlament (zastopniki: R. Passos, A. Baas in D. Gauci, zastopniki)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopniki: M. Arpio Santacruz, M. Sims in D. Canga Fano, zastopniki)
   
      Intervenient v podporo tožene stranke: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: A. Aresu in F. Dintilhac, zastopnika)
   Predmet
   Ničnostna tožba – Sklep Sveta 2006/1016/ES z dne 19. decembra 2006 o odobritvi jamstva Skupnosti Evropski investicijski banki za izgube pri posojilih in jamstvih za projekte zunaj Skupnosti (UL L 414, str. 95) – Izbira pravne podlage – Člen 181 A ES – Sklep, ki se v glavnem nanaša na države v razvoju – Obvezno sklicevanje na dvojno pravno podlago – Člena 179 ES in 181 A ES.
   Izrek
   
               1)
            
            
               Sklep Sveta 2006/1016/ES z dne 19. decembra 2006 o odobritvi jamstva Skupnosti Evropski investicijski banki za izgube pri posojilih in jamstvih za projekte zunaj Skupnosti se razglasi za ničnega.
            
         
               2)
            
            
               Učinki Sklepa 2006/1016 se ohranijo za tisto financiranje Evropske investicijske banke, ki je bilo izvedeno do začetka veljavnosti, v roku dvanajstih mesecev po izreku te sodbe, novega sklepa, sprejetega na ustrezni pravni podlagi, in sicer na podlagi členov 179 ES in 181 A ES skupaj.
            
         
               3)
            
            
               Svet Evropske unije nosi stroške postopka, razen stroškov Komisije Evropskih skupnosti.
            
         
               4)
            
            
               Komisija Evropskih skupnosti nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 155, 7.7.2007.