CELEX: 31975R1630
Language: nl
Date: 1975-06-24
Title: Verordening (EEG) nr. 1630/75 van de Raad van 24 juni 1975 tot verlenging van de geldigheidsduur van Verordening (EEG) nr. 1267/69 houdende vaststelling van de speciale voorschriften die van toepassing zijn bij de invoer in de Gemeenschap van onder Verordening (EEG) nr. 1059/69 vallende goederen van oorsprong uit Griekenland

28 . 6. 75                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 165/ 15
                                VERORDENING (EEG) Nr. 1630/75 VAN DE RAAD
                                                     van 24 juni 1975
                tot verlenging van de geldigheidsduur van Verordening (EEG) nr. 1267/69
                houdende vaststelling van de speciale voorschriften die van toepassing zijn bij de
                invoer in de Gemeenschap van onder Verordening (EEG) nr. 1059/69 vallende
                                        goederen van oorsprong uit Griekenland
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                        vallende goederen van oorsprong uit Griekenland ; dat
                                                                deze tijdelijke regeling op 30 juni 1975 vervalt ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Economische Gemeenschap,                                       Overwegende dat het wenselijk is de geldigheidsduur
                                                                van Verordening (EEG) nr. 1267/69 te verlengen,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1059/69 van de Raad
van 28 mei 1969 tot vaststelling van de handelsrege­
ling die van toepassing is op bepaalde goederen, ver­           HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
kregen door verwerking van landbouwprodukten ('),               VASTGESTELD :
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1491 /
                                                                                        Artikel 1
73 (2), inzonderheid op artikel 12,
Gezien het voorstel van de Commissie,                           In artikel 3, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr.
                                                                1267/69 wordt de datum 30 juni 1975 vervangen door
Overwegende dat de Raad, bij Verordening (EEG) nr.              30 juni 1976.
 1 267/69 (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
 nr. 1 687/74 (4), de speciale voorschriften heeft vastge­                              Artikel 2
steld die van toepassing zijn bij de invoer in de Ge­
 meenschap van onder Verordening (EEG) nr. 1059/69              Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1975.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Luxemburg, 24 juni 1975.
                                                                              Voor de Raad
                                                                             De Voorzitter
                                                                            G. FITZGERALD
(') PB nr. L 141 van 12 . 6. 1969 , blz . 1
i2) PB nr. L 151 van 7. 6. 1973, blz. 1 .
(3) PB nr. L 161 van 3 . 7. 1969, blz . 1 .
(4) PB nr. L 176 van 30 . 6. 1974, blz . 4.