CELEX: 62019TA0727
Language: it
Date: 2020-09-23 00:00:00
Title: Causa T-727/19: Sentenza del Tribunale del 23 settembre 2020 — Basaglia / Commissione [«Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti riguardanti alcuni progetti nell’ambito del Programma eTEN nonché del quinto e del sesto Programma quadro per la ricerca e lo sviluppo tecnologico – Limitazione della domanda di accesso – Diniego parziale di accesso – Eccezione relativa alla tutela della vita privata e dell’integrità dell’individuo – Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali di un terzo – Interesse pubblico prevalente – Obbligo di procedere a un esame concreto ed individuale»]

16.11.2020   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 390/35
            
         
      Sentenza del Tribunale del 23 settembre 2020 — Basaglia / Commissione
      (Causa T-727/19) (1)
      
      («Accesso ai documenti - Regolamento (CE) n. 1049/2001 - Documenti riguardanti alcuni progetti nell’ambito del Programma eTEN nonché del quinto e del sesto Programma quadro per la ricerca e lo sviluppo tecnologico - Limitazione della domanda di accesso - Diniego parziale di accesso - Eccezione relativa alla tutela della vita privata e dell’integrità dell’individuo - Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali di un terzo - Interesse pubblico prevalente - Obbligo di procedere a un esame concreto ed individuale»)
      (2020/C 390/50)
      Lingua processuale: l'italiano
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Giorgio Basaglia (Milano, Italia) (rappresentante: G. Balossi, avvocato)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: C. Ehrbar e A. Spina, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e intesa all’annullamento della decisione C(2019) 6474 final della Commissione, del 4 settembre 2019, concernente una domanda di conferma per l’accesso a documenti ai sensi del regolamento (CE) n. 1049/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 2001, relativo all’accesso del pubblico ai documenti del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione (GU 2001, L 145, pag. 43).
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  La decisione C(2019) 6474 final della Commissione, del 4 settembre 2019, concernente una domanda di conferma per l’accesso a documenti ai sensi del regolamento (CE) n. 1049/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 2001, relativo all’accesso del pubblico ai documenti del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione, è annullata in quanto reca una limitazione della domanda di accesso e in quanto reca un diniego di accesso fondato sull’articolo 4, paragrafo 2, primo trattino, del citato regolamento.
               
            
                  2)
               
               
                  Il ricorso è respinto quanto al resto.
               
            
                  3)
               
               
                  Il sig. Giorgio Basaglia e la Commissione europea sopporteranno ciascuno le proprie spese.
               
            
         (1)  GU C 432 del 23.12.2019.