CELEX: 31975D0567
Language: en
Date: 1975-09-18 00:00:00
Title: Commission Decision of 18 September 1975 determining the minimum rate of levy for the issue during the month of September 1975 of import licences for beef and veal under the 'EXIM' arrangements

No L 247/34                                  Official Journal of the European Communities                            23 . 9 . 75
                                                        COMMISSION
                                                       COMMISSION DECISION
                                                          of 18 September 1975
                 determining the minimum rate of levy for the issue during the month of
                 September 1975 of import licences for beef and veal under the ' EXIM' arrange­
                                                                  ments
                                                               (75/567/ EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                           the levy, expressed in respect of beef or veal in
COMMUNITIES,                                                             carcase, at 8-121 units of account per 100 kg,
Having regard to the Treaty establishing the European
Economic Community ;                                                     HAS ADOPTED THIS DECISION :
Having regard ' to Council Regulation (EEC) No
                                                                                                Article 1
805/68 (') of 27 June 1968 on the common organiza­
tion of the market in beef and vi il , as last amended
                                                                         The minimum rate of levy giving entitlement to the
by Regulation (EEC) No 1 855/74 (2), and in particular                   issue of import licences under Regulation (EEC) No
Article 21 (2) thereof ;                                                 1090/75 shall be 8-121 units of account per 100 kg of
                                                                         beef or veal in carcase .
Whereas, in application of Article 4 (3) of Commis­
sion Regulation (EEC) No 1 090/75 (3) of 23 April
 1975 on the issue by way of protective measures of                                             Article 2
import licences for certain beef and veal products                       This Decision is addressed to the Member States .
(EXIM), as last amended by Regulation (EEC) No
2033 / 75 (4 ), the minimum rate of levy giving entitle­
ment to the issue of import licences must be deter­                      Done at Brussels, 18 September 1975.
mined ; whereas, having regard to the rates of refund
at present applicable, to the rates of levy fixed
                                                                                                   For the Commission
pursuant to Articles 10 to 13 of Regulation (EEC) No
805/ 68 and to the quantities of products for which                                                  P. J. LARDINOIS
import licences were requested during the period 1 to
 10 September 1975, it is advisable to fix the rat<- of                                        Member of the Commission
(')  OJ No    L  148 , 28 . 6 . 1968 , p. 24.
(-') OJ No    L  195,  18 . 7 . 1974, p. 14.
(3 ) OJ No    L  108 , 26 . 4. 1975 , p. 1 .
H    OJ No    L 207,   6 . 8 . 1975, p. 8 .