CELEX: 62018CA0560
Language: fi
Date: 2020-04-30 00:00:00
Title: Asia C-560/18 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 30.4.2020 – Valittajana Izba Gospodarcza Producentów i Operatorów Urządzeń Rozrywkowych sekä muina osapuolina Euroopan komissio, Ruotsin kuningaskunta ja Puolan tasavalta (Muutoksenhaku – Oikeus saada tutustua toimielinten asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – 4 artiklan 2 kohdan kolmas luetelmakohta – Poikkeukset tutustumisoikeuteen – Tutkintatoimien tarkoitusten suojaa koskeva poikkeus – Vireillä olevaa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevaan menettelyyn liittyvät asiakirjat – Yksityiskohtaiset lausunnot, jotka on annettu direktiivin 98/34/EY perusteella ilmoitusmenettelyn yhteydessä – Tutustumispyyntö – Hylkääminen – Tietojen ilmaiseminen asiakirjoista, joita on pyydetty unionin yleisessä tuomioistuimessa käydyn menettelyn aikana – Asiakirjan luovuttaminen – Tutkimatta jättäminen – Oikeussuojan tarve – Jatkuvuus)

20.7.2020   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 240/4
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 30.4.2020 – Valittajana Izba Gospodarcza Producentów i Operatorów Urządzeń Rozrywkowych sekä muina osapuolina Euroopan komissio, Ruotsin kuningaskunta ja Puolan tasavalta
      (Asia C-560/18 P) (1)
      
      (Muutoksenhaku - Oikeus saada tutustua toimielinten asiakirjoihin - Asetus (EY) N:o 1049/2001 - 4 artiklan 2 kohdan kolmas luetelmakohta - Poikkeukset tutustumisoikeuteen - Tutkintatoimien tarkoitusten suojaa koskeva poikkeus - Vireillä olevaa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevaan menettelyyn liittyvät asiakirjat - Yksityiskohtaiset lausunnot, jotka on annettu direktiivin 98/34/EY perusteella ilmoitusmenettelyn yhteydessä - Tutustumispyyntö - Hylkääminen - Tietojen ilmaiseminen asiakirjoista, joita on pyydetty unionin yleisessä tuomioistuimessa käydyn menettelyn aikana - Asiakirjan luovuttaminen - Tutkimatta jättäminen - Oikeussuojan tarve - Jatkuvuus)
      (2020/C 240/05)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Valittaja: Izba Gospodarcza Producentów i Operatorów Urządzeń Rozrywkowych, (Varsova, Puola) (edustaja: P. Hoffman, adwokat)
      
         Muut osapuolet: Euroopan komissio (asiamiehet: M. Konstantinidis ja A. Spina), Ruotsin kuningaskunta (asiamiehet: C. Meyer-Seitz, A. Falk, H. Shev, J. Lundberg ja H. Eklinder) ja Puolan tasavalta (asiamiehet: D. Lutostańska ja M. Kamejsza-Kozłowska)
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Valitus hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Izba Gospodarcza Producentów i Operatorów Urządzeń Rozrywkowych velvoitetaan vastaamaan omien oikeudenkäyntikulujensa lisäksi Euroopan komissiolle aiheutuneista oikeudenkäyntikuluista.
               
            
                  3)
               
               
                  Ruotsin kuningaskunta ja Puolan tasavalta vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 112, 25.3.2019.