CELEX: 62012CA0115
Language: hr
Date: 2013-09-26 00:00:00
Title: Predmet C-115/12 P: Presuda Suda (četvrto vijeće) od 26. rujna 2013. — Republika Francuska protiv Europske komisije (Žalba — Europski fond za regionalni razvoj (ERDF) — Strukturna potpora Zajednice u regiji Martinique — Smanjenje financijske potpore — Ugovori o javnim radovima — Usklađenost postupaka s odredbama Unije — Usklađivanje postupaka za sklapanje ugovora o javnim radovima — Direktiva 93/37/EEZ — Članak 2. — Pojam „izravna subvencija ‚— Pojam‘ opreme za sport, rekreaciju i zabavu” )

23.11.2013   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 344/24
            
         Presuda Suda (četvrto vijeće) od 26. rujna 2013. — Republika Francuska protiv Europske komisije
   (Predmet C-115/12 P) (1)
   
   (Žalba - Europski fond za regionalni razvoj (ERDF) - Strukturna potpora Zajednice u regiji Martinique - Smanjenje financijske potpore - Ugovori o javnim radovima - Usklađenost postupaka s odredbama Unije - Usklađivanje postupaka za sklapanje ugovora o javnim radovima - Direktiva 93/37/EEZ - Članak 2. - Pojam „izravna subvencija‚ - Pojam‘opreme za sport, rekreaciju i zabavu”)
   2013/C 344/39
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Žalitelj: Republika Francuska (zastupnici: E. Belliard i N. Rouam, agenti)
   
      Druga stranka u postupku: Europska komisija (zastupnici: F. Dintilhac i A. Steiblytė, agenti)
   
      Predmet
   
   Žalba je uložena protiv presude Općeg suda (sedmo vijeće) od 16. prosinca 2011., Francuska/Komisija (T-488/10), kojom je Opći sud odbio tužbu za poništenje Odluke Komisije C(2010) 5229 od 28. srpnja 2010. kojom se ukida jedna dio financijske potpore Europskog fonda za regionalni razvoj (ERDF) na temelju jedinstvenog programskog dokumenta za cilj br. 1 za strukturnu potporu Zajednice u regiji Martinique — Usklađivanje postupaka za sklapanje ugovora o javnim radovima — Pojam „izravna subvencija” — Pojam „oprema za sport, rekreaciju i zabavu”- Povreda prava — Nepostojanje obrazloženja
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Žalba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Nalaže se Republici Francuskoj snošenje troškova.
            
         
      (1)  SL C 138, 12.5.2012.