CELEX: 61972CJ0063
Language: el
Date: 1973-11-13
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου της 13ης Νοεμβρίου 1973. # Wilhelm Werhahn Hansamühle και λοιποί κατά Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # Συνεκδικασθείσες υποθέσεις 63 έως 69/72.

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ
   της 13ης Νοεμβρίου 1973 (
         *1
      )
   
   Αντικείμενο της υποθέσεως:
   Αγωγές αποζημιώσεως βάσει του άρθρου 215, δεύτερη παράγραφος, της Συνθήκης ΕΟΚ.
   Διατακτικό της αποφάσεως:
   ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
   Απορρίπτει τις αγωγές.
   Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:
   Όσον αφορά το παραδεκτό, πρότεινε οι αγωγές να κριθούν παραδεκτές κατά το μέτρο που στρέφονται κατά της Κοινότητας, εκπροσωπούμενης από το Συμβούλιο των Υπουργών, απαράδεκτες δε καθόσον στρέφονται κατά της Επιτροπής.
   Ως προς την ουσία, πρότεινε στο Δικαστήριο να εκδώσει προδικαστική απόφαση με την οποία να δέχεται την ύπαρξη ευθύνης της Κοινότητας προς αποζημίωση, να μην αποφανθεί όμως επί της εκτάσεως της ζημίας παρά μόνον κατόπιν πραγματογνωμοσύνης.
   (
         *1
      )	Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική.