CELEX: 31976D0597
Language: it
Date: 1976-06-28 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 28 giugno 1976, recante deroga temporanea per quanto concerne la denaturazione del latte scremato in polvere ai sensi del regolamento (CEE) n. 753/76

N. L 192/ 34                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 16. 7 . 76
                                             DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                        del 28 giugno 1976
                  recante deroga temporanea per quanto concerne la denaturazione del latte
o                            scremato in polvere ai sensi del regolamento (CEE) n . 753/76
                                         (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)
                                                            (76/597/CEE)
  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              e autorizzato ad ammettere, per un quantitativo di
  visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                      latte scremato in polvere non eccedente un limite
                                                                      massimo di 1 000 tonnellate, la formula di denatura­
  europea,
                                                                      zione seguente : a 100 kg di latte scremato in polvere
  visto il regolamento (CEE) n . 563/76 del Consiglio,                sono aggiunti almeno 7 kg d'olio di pesce e/o d'olio
  del 15 marzo 1976, relativo all'acquisto obbligatorio di            di fegato di pesce non deodorato, conforme alle
  latte scremato in polvere detenuto dagli organismi                  prescrizioni specificate al punto 3, lettera B, ultimo
  d'intervento e destinato ad essere utilizzato negli                 comma, dell'allegato I del regolamento (CEE) n . 753/
                                                                      76 .
  alimenti per gli animali (!), in particolare l'articolo 9,
  paragrafo 1 ,
                                                                      2. Il Regno Unito può avvalersi dell'autorizzazione
  considerando che l'allegato I del regolamento (CEE) n .             di cui al paragrafo 1 soltanto in favore degli acquirenti
  753/76 della Commissione, del 31 marzo 1976, che                    che s'impegnino per iscritto :
  stabilisce le modalità di vendita del latte scremato in
                                                                      — ad effettuare o far effettuare la denaturazione
  polvere destinato ad essere utilizzato negli alimenti                    secondo la formula indicata al paragrafo 1 ; l'opera­
  per animali ai sensi del regolamento (CEE) n . 563/                      zione deve aver luogo prima del 10 luglio 1976 ;
  76 (2), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n .
   1409/76 (3), precisa le condizioni di denaturazione del            — ad incorporare o far incorporare il latte scremato
  latte scremato in polvere venduto in virtù del predetto                  in polvere denaturato in un prodotto la cui compo­
  regolamento ;                                                            sizione sia caratteristica degli alimenti composti
                                                                           destinati ai suini o al pollame ; l'operazione deve
  considerando che, date le particolari condizioni di                      aver luogo nel territorio del Regno Unito .
  produzione e di distribuzione nel Regno Unito e vista
  altresì la difficoltà di procurarsi denaturanti che rispon­         Il Regno Unito provvede a che tali obblighi siano
  dano ai requisiti prescritti, è opportuno introdurre una            rispettati dall'acquirente o, in caso di rivendita del
  formula supplementare di denaturazione, che il Regno                latte scremato in polvere denaturato, dall'acquirente
  Unito è disposto a sperimentare su scala industriale ;              successivo e/o dall'utilizzatore finale .
  considerando che occorre pertanto autorizzare il                    3.     Le altre disposizioni del regolamento (CEE) n .
  Regno Unito ad ammettere questa formula di dena­                    753/76 rimangono valide .
  turazione per un periodo limitato e per un quantita­
  tivo determinato di latte scremato in polvere ;                                             Articolo 2
  considerando che le misure previste dalla presente
  decisione sono conformi al parere del comitato di                   Il Regno Unito e destinatario della presente decisione .
  gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
                                                                      Fatto a Bruxelles, il 28 giugno 1976.
  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
                                                                                                  Per la Commissione
                            Articolo 1
                                                                                                    P.J. LARDINOIS
   1 . In deroga ali articolo 1 , paragrafo 2, primo trat­
  tino, del regolamento (CEE) n . 753/76, il Regno Unito                                     Membro della Commissione
  C ) GU n . L 67 del 15 . 3 . 1976, pag. 18 .
  (2) GU n . L 88 del 1°. 4. 1976, pag. 1 .
  (3) GU n . I 158 del 19. 6. 1976, pag. 29 .