CELEX: 62014CA0367
Language: hr
Date: 2015-09-17 00:00:00
Title: Predmet C-367/14: Presuda Suda (treće vijeće) od 17. rujna 2015. – Europska komisija protiv Talijanske Republike (Povreda obveze države članice — Državne potpore — Potpore dodijeljene poduzetnicima na područjima Venecije i Chioggiae — Smanjenje doprinosa za socijalno osiguranje — Potpore koje nisu vraćene u propisanom roku — Presuda Suda kojom se utvrđuje postojanje povrede — Neizvršenje — Članak 260. stavak 2. UFEU-a — Novčane sankcije — Novčana kazna — Paušalni iznos)

9.11.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 371/12
            
         Presuda Suda (treće vijeće) od 17. rujna 2015. – Europska komisija protiv Talijanske Republike
   (Predmet C-367/14) (1)
   
   ((Povreda obveze države članice - Državne potpore - Potpore dodijeljene poduzetnicima na područjima Venecije i Chioggiae - Smanjenje doprinosa za socijalno osiguranje - Potpore koje nisu vraćene u propisanom roku - Presuda Suda kojom se utvrđuje postojanje povrede - Neizvršenje - Članak 260. stavak 2. UFEU-a - Novčane sankcije - Novčana kazna - Paušalni iznos))
   (2015/C 371/15)
   Jezik postupka: talijanski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Europska komisija (zastupnici: G. Conte, D. Grespan i B. Stromsky, agenti)
   
      Tuženik: Talijanska Republika (zastupnici G. Palmieri, agent, uz asistenciju P. Gentilia, avvocato dello Stato)
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Talijanska Republika nije ispunila obveze koje ima na temelju članka 260. stavka 1. UFEU-a jer nije provela, do dana kada je istekao rok dodijeljen pismom opomene koje je 21. studenoga 2012. izdala Europske komisija, sve mjere koje su potrebne za izvršenje presude Komisija/Italija (C-302/09, EU:C:2011:634),
            
         
               2.
            
            
               Talijanskoj Republici se nalaže da Europskoj komisiji na račun „Vlastita sredstva Europske unije”, počevši od dana donošenja presude do izvršenja presude Komisija/Italija (C-302/09, EU:C:2011:634), plaća novčanu kaznu u iznosu od 12 milijuna eura po semestru zakašnjenja u provedbi mjera nužnih za postupanje u skladu s tom presudom Komisija/Italija.
            
         
               3.
            
            
               Talijanskoj Republici se nalaže da Europskoj komisiji plati na račun „Vlastita sredstva Europske unije” paušalni iznos od 30 milijuna eura.
            
         
               4.
            
            
               Talijanskoj Republici nalaže se snošenje troškova.
            
         
      (1)  SL C 395, 10.11.2014.