CELEX: 32003R1402
Language: lt
Date: 2003-08-01 00:00:00
Title: 2003 m. rugpjūčio 1 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1402/2003, nustatantis lentelių sąvadą ir apibrėžimus, vartojamus atliekant vynuogynų pagrindinius statistinius tyrimus

Svarbus teisinis pranešimas

|

32003R1402

Oficialusis leidinys L 199 , 07/08/2003 p. 0004 - 0011

		Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1402/20032003 m. rugpjūčio 1 d.nustatantis lentelių sąvadą ir apibrėžimus, vartojamus atliekant vynuogynų pagrindinius statistinius tyrimusEUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1979 m. vasario 5 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 357/79 dėl vynuogynų statistinio tyrimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 2329/98 [2], ypač į jo 4 straipsnio 2 dalį,atsižvelgdama į 1999 m. gegužės 17 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 1493/1999 dėl bendro vyno rinkos organizavimo [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 2585/2001 [4], ypač į jo 73 straipsnį,kadangi:(1) 1979 m. gegužės 17 d. Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 991/79, nustatantis lentelių sąvadą ir apibrėžimus, vartojamus atliekant vynuogynų pagrindinius statistinius tyrimus, ir panaikinantis Reglamentus Nr. 143 ir Nr. 26/64/EEB [5] buvo ženkliai pakeistas [6]. Siekiant aiškumo ir racionalumo minėta direktyva turėtų būti kodifikuota.(2) Laikantis Reglamento (EEB) Nr. 357/79, pagrindinių tyrimų rezultatus valstybės narės privalo pateikti lentelėse, kurių sąvadas turi būti patvirtintas to reglamento 8 straipsnyje nustatyta tvarka.(3) Siekiant užtikrinti tose lentelėse pateiktų duomenų palyginamumą, būtina numatyti tam tikrus apibrėžimus, susijusius su pagrindiniais tyrimais.(4) Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Žemės ūkio statistikos komiteto ir Vyno vadybos komiteto nuomonę,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisPagrindiniams vynuogynų tyrimams skirtų lentelių sąvadas pateiktas I priede.2 straipsnis1. Apibrėžimai, susiję su pagrindiniais tyrimais, pateikti II priede.2. Kadangi pagrindiniai statistiniai tyrimai atspindi padėtį vyno metų pabaigoje, laikoma, kad vynuogynai, pasodinti, atsodinti arba įskiepyti tais vyno metais, kurie eina prieš tyrimo metus, yra vienerių metų amžiaus.3 straipsnisReglamentas (EEB) Nr. 991/79 panaikinamas.Nuorodos į panaikintą reglamentą laikomos nuorodomis į šį reglamentą ir aiškinamos pagal IV priede pateiktą koreliacijos lentelę.4 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 2003 m. rugpjūčio 1 d.Komisijos varduPedro Solbes MiraKomisijos narys[1] OL L 54, 1979 3 5, p. 124.[2] OL L 291, 1998 10 30, p. 2.[3] OL L 179, 1999 7 14, p. 1.[4] OL L 345, 2001 12 29, p. 10.[5] OL L 129, 1979 5 28, p. 1.[6] Žr. III priedą.--------------------------------------------------I PRIEDAS1 LENTELĖVALDOS, KULTIVUOJAMI VYNUOGYNAI IR NAUDOJAMA ŽEMĖS ŪKIO PASKIRTIES ŽEMĖ (ŽŪPŽ), SUSKIRSTYTI PAGAL PRODUKCIJĄ IR DYDŽIO KATEGORIJAS+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++2 LENTELĖVALDOS, KULTIVUOJAMI VYNUOGYNAI [1] IR NAUDOJAMA ŽEMĖS ŪKIO PASKIRTIES ŽEMĖ (ŽŪPŽ), SUSKIRSTYTA PAGAL DYDŽIO KATEGORIJAS IR PAGAL VYNUOGĖMIS APSODINTOS ŽŪPŽ DALĮ PROCENTAIS2.1. Visos valdos.2.2. Valdos, kurių visas plotas yra skirtas rūšinių vynų pkr žaliavai auginti.2.3. Valdos, kurių visas plotas yra skirtas kitų vynų žaliavai auginti.2.4. Valdos, kurių visas plotas yra apsodintas valgomųjų vynuogių veislėmis.2.5. Valdos, kurių visas plotas yra apsodintas džiovintoms vynuogėms gaminti skirtomis veislėmis [2].2.6. Kitos valdos, kuriose yra vynuogynų [3].+++++ TIFF +++++3 LENTELĖVALDOS IR VYNINIŲ VYNUOGIŲ VEISLĖMIS APSODINTAS PLOTAS, SUSKIRSTYTI PAGAL DYDŽIO KATEGORIJAS IR PAGAL VYNINIŲ VYNUOGIŲ VEISLĖMIS APSODINTO PLOTO, SKIRTO RŪŠINIAMS VYNAMS PKR GAMINTI, DALĮ PROCENTAIS+++++ TIFF +++++4 LENTELĖVYNINIŲ VYNUOGIŲ VEISLĖMIS APSODINTAS PLOTAS, SUSKIRSTYTAS PAGAL VYNMEDŽIŲ VEISLĘ IR AMŽIŲ (HA)+++++ TIFF +++++5 LENTELĖVYNINIŲ VYNUOGIŲ VEISLĖMIS APSODINTAS PLOTAS, SUSKIRSTYTAS PAGAL PRODUKCIJOS TIPĄ IR DERLIAUS KLASĘ (HA)+++++ TIFF +++++[1] Lentelėse 2.1–2.6. neatsižvelgiama į plotą, skirtą vegetatyvinei dauginamajai medžiagai auginti.[2] Neprivaloma kitoms valstybėms narėms, išskyrus Graikiją.[3] "Kitos valdos" – tai 2.2, 2.3, 2.4 ir 2.5 punktuose nenurodytos valdos.--------------------------------------------------II PRIEDASŠiame reglamente vartojami tokie apibrėžiami:a) "valda":techninis ekonominis atskirai valdomas vienetas, gaminantis žemės ūkio produktus;b) "naudojama žemės ūkio paskirties žemė (NŽŪPŽ)":visa ariamoji žemė, daugiametės ganyklos ir pievos, daugiametėmis kultūromis apsodinta žemė ir ūkininko sodai;c) "kultivuojami vynuogynai":visas vynuogynais apsodintas plotas, duodantis derlių arba dar ne, skirtas vynuogių ir (arba) vynmedžių vegetatyvinei dauginamajai medžiagai auginti, kuris buvo reguliariai kultivuojamas siekiant gauti paklausų produktą;d) "vyninių vynuogių veislėmis apsodintas plotas, skirtas vynuogėms, iš kurių bus gaminamas rūšinis vynas pkr":plotas, apsodintas vyninių vynuogių veislėmis, tinkamomis rūšiniams vynams, pagamintiems konkrečiuose regionuose (pkr), gaminti, laikantis Reglamento (EB) Nr. 1493/1999 nuostatų ir nuostatų, priimtų šiam reglamentui įgyvendinti, taip pat nacionalinių nuostatų, priimtų taikant tą reglamentą;e) "plotas, apsodintas vyninių vynuogių veislėmis, skirtomis kitiems vynams gaminti":plotas, apsodintas vyninių vynuogių veislėmis, kuris yra kultivuojamas ne rūšinių vynų pkr gamybai;f) "vyno gamybos metai":vyno gamybos metai prasideda rugpjūčio 1 d. ir baigiasi liepos 31 d.;g) "vynmedžių vegetatyvinė dauginamoji medžiaga; medelynai; vynmedžių motinmedžiai šakniastiebiams užveisti":kaip apibrėžta 1968 m. balandžio 9 d. Tarybos direktyvoje 68/193/EEB dėl prekybos vynmedžių vegetatyvine dauginamąja medžiaga [1];h) "vyninių vynuogių veislės; valgomųjų vynuogių veislės":kaip apibrėžta Reglamente (EB) Nr. 1493/1999.[1] OL L 93, 1968 4 17, p. 15.--------------------------------------------------III PRIEDASPanaikintasis reglamentas ir jį keičiantis reglamentasKomisijos reglamentas (EEB) Nr. 991/79 (OL L 129, 1979 5 28, p. 1)Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 2802/85 (OL L 265, 1985 10 8, p. 15)--------------------------------------------------IV PRIEDASKORELIACIJOS LENTELĖReglamentas (EEB) Nr. 991/79 | Šis reglamentas |1 ir 2 straipsniai | 1 ir 2 straipsniai |3 straipsnis | – |– | 3 straipsnis |– | 4 straipsnis |I priedas | I priedas |II priedas | II priedas |– | III priedas |– | IV priedas |--------------------------------------------------