CELEX: 31996R0570
Language: fi
Date: 1996-03-29
Title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 570/96,#annettu 29 päivänä maaliskuuta 1996,#naudanliha-alan tuonti- ja vientitodistusjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetusta asetuksesta (EY) N:o 1445/95 poikkeamisesta väliaikaisesti annetun asetuksen (EY) N:o 251/96 muuttamisesta #

Avis juridique important

|

31996R0570

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 570/96, - annettu 29 päivänä maaliskuuta 1996, - naudanliha-alan tuonti- ja vientitodistusjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetusta asetuksesta (EY) N:o 1445/95 poikkeamisesta väliaikaisesti annetun asetuksen (EY) N:o 251/96 muuttamisesta  -   

Virallinen lehti nro L 080 , 30/03/1996 s. 0051 - 0051

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 570/96,annettu 29 päivänä maaliskuuta 1996,naudanliha-alan tuonti- ja vientitodistusjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetusta asetuksesta (EY) N:o 1445/95 poikkeamisesta väliaikaisesti annetun asetuksen (EY) N:o 251/96 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2417/95 (2), ja erityisesti sen 9, 13 ja 25 artiklan,sekä katsoo, ettäkomission asetuksella (EY) N:o 251/96 (3) poikettiin väliaikaisesti komission asetuksesta (EY) N:o 1445/95 (4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2856/95 (5), jossa vahvistetaan naudanliha-alan tuonti- ja vientitodistusjärjestelmän soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt,syyt, jotka johtivat tuen ennakkovahvistuksen sisältävien vientitodistusten voimassaoloajan lyhentämiseen, ovat edelleen olemassa; tämän vuoksi on tarpeen pidentää asetuksen (EY) N:o 251/96 voimassaoloaikaa, jatässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 251/96 2 artiklan toisessa alakohdassa päivämäärä "31 päivään maaliskuuta 1996" päivämäärällä "30 päivään huhtikuuta 1996".2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Sitä sovelletaan 1 päivästä huhtikuuta 1996.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 29 päivänä maaliskuuta 1996.Komission puolestaFranz FISCHLERKomission jäsen(1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24(2) EYVL N:o L 284, 14.10.1995, s. 39(3) EYVL N:o L 32, 10.2.1996, s. 17(4) EYVL N:o L 143, 27.6.1995, s. 35(5) EYVL N:o L 299, 12.12.1995, s. 10