CELEX: 62006TA0162
Language: sk
Date: 2009-01-14 00:00:00
Title: Vec T-162/06: Rozsudok Súdu prvého stupňa zo 14. januára 2009 – Kronoply/Komisia ( Štátna pomoc — Regionálna pomoc pre veľké investičné projekty — Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú so spoločným trhom — Odôvodnenie — Stimulačný účinok pomoci — Nevyhnutnosť pomoci )

7.3.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 55/22
            
         Rozsudok Súdu prvého stupňa zo 14. januára 2009 – Kronoply/Komisia
   (Vec T-162/06) (1)
   
   („Štátna pomoc - Regionálna pomoc pre veľké investičné projekty - Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú so spoločným trhom - Odôvodnenie - Stimulačný účinok pomoci - Nevyhnutnosť pomoci“)
   (2009/C 55/38)
   Jazyk konania: nemčina
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Kronoply GmbH & Co. KG (Heiligengrabe, Nemecko) (v zastúpení: R. Nierer a L. Gordalla, advokáti)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: pôvodne K. Gross a T. Scharf, neskôr V. Kreuschitz, K. Gross a T. Scharf, splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie 2006/262/ES z 21. septembra 2005 týkajúceho sa štátnej pomoci C 5/2004 (pôvodne N 609/2003), ktorú Nemecko plánovalo poskytnúť spoločnosti Kronoply GmbH (Ú. v. ES L 94, 2006, s. 50)
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Kronoply GmbH & Co. KG sa zaväzuje na náhradu trov konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 212, 2.9.2006.