CELEX: C2002/202/55
Language: el
Date: 2002-08-24 00:00:00
Title: Υπόθεση T-184/02: Προσφυγή της Εl Corte Inglés, S. A. κατά του Γραφείου εναρμονίσεως στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα), που ασκήθηκε στις 11 Ιουνίου 2001

24.8.2002                 EL                     Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των                                        C 202/33
Προβαλλο΄µενοι         λο΄γοι    —     διαδικαστικε΄ς    πληµµε΄λειες,      Λο΄γοι ακυρω ΄ σεως και κυ΄ρια επιχειρη΄µατα
ακυρω΄σεως:                            λο΄γω της εκ νε΄ου αναθε΄σεως
                                       της προσφυγη΄ς σε διαφορετικο΄
                                       τµη΄µα και λο΄γω της µη ενηµε-       Αιτου΄σα την καταχω΄ριση         Η προσφευ΄γουσα
                                       ρω΄σεως της προσφευ΄γουσας           κοινοτικου΄ ση΄µατος:
                                       για την αλλαγη΄ του ονο΄µατος
                                       του ασκη΄σαντος την ανακοπη΄.        Ση΄µα προς καταχω΄ριση:          Το λεκτικο΄ ση΄µα MUNDICOR
                                                                                                             (αι΄τηση περι΄ καταχωρι΄σεως δηµοσι-
                                 — ΄ελλειψη αιτιολογι΄ας της                                                 ευθει΄σα στο ∆ελτι΄ο Κοινοτικω΄ν
                                       αποφα΄σεως του τµη΄µατος                                              Σηµα΄των αρ. 27/98, σ. 600, της
                                       προσφυγω΄ν                                                            14ης Απριλι΄ου 1998) για προϊο΄ντα
                                                                                                             των 42 κατηγοριω   ΄ ν της Ονοµατολο-
                                 —     υπε΄ρβαση των ορι΄ων της                                              γι΄ας
                                      ΄εννοιας «κι΄νδυνος συγχυ΄σεως».
                                                                            ∆ικαιου΄χος του κατα΄ τη         Η González Cabello S.A.
                                 —     κατα΄χρηση δικαιω΄µατος εκ           διαδικασι΄α ανακοπη΄ς αντι-
                                       µε΄ρους του ανακο΄πτοντος,           ταχθε΄ντος ση΄µατος η΄ δια-
                                       καθο΄σον ουδε΄ποτε χρησιµο-          κριτικου΄ γνωρι΄σµατος:
                                       ποι΄ησε το αντιταχθε΄ν ση΄µα.
                                                                            Αντιταχθε΄ν δικαι΄ωµα επι΄       Το ισπανικο΄ ση΄µα MUNDICOLOR
                                                                            ση΄µατος η΄ διακριτικου΄          για προϊο΄ντα της κατηγορι΄ας 2
                                                                            γνωρι΄σµατος:                     (xρω΄µατα, βερνι΄κια, λα΄κες· µε΄σα
                                                                                                             προφυλα΄ξεως κατα΄ της σκωρι΄ας και
                                                                                                             µε΄σα συντηρη΄σεως ξυ΄λου· χρωστι-
                                                                                                             κε΄ς ουσι΄ες· αντιδιαβρωτικε΄ς ουσι΄ες·
                                                                                                             ακατε΄ργαστες φυσικε΄ς ρητι΄νες·
                                                                                                             µε΄ταλλα σε φυ΄λλα [ελα΄σµατα] και
                                                                                                             σε µορφη΄ σκο΄νης για ζωγρα΄φους,
Προσφυγη΄ της Εl Corte Inglés, S. A. κατα΄ του Γραφει΄ου                                                     διακοσµητε΄ς, τυπογρα΄φους και καλ-
εναρµονι΄σεως στο πλαι΄σιο της εσωτερικη΄ς αγορα΄ς (εµπορικα΄                                                λιτε΄χνες).
ση΄µατα, σχε΄δια και υποδει΄γµατα), που ασκη΄θηκε στις
                           11 Ιουνι΄ου 2001                                 Απο΄φαση του τµη΄µατος           ∆ε΄χεται την ανακοπη΄.
                                                                            ανακοπω΄ν:
                        (Υπο΄θεση T-183/02)                                 Απο΄φαση του τµη΄µατος           Απο΄ρριψη της προσφυγη΄ς που
                                                                            προσφυγω΄ν:                      α΄σκησε η El Corte Inglés S.A.
                           (2002/C 202/54)                                  Λο΄γοι ακυρω΄σεως προ-           Εσφαλµε΄νη         εφαρµογη΄       του
                                                                            βαλλο΄µενοι      µε      την     α΄ρθρου 8, παρα΄γραφος 1, στοιχει΄ο
                                                                            παρου΄σα προσφυγη΄:              β', του κανονισµου΄ (ΕΚ) 40/94 (κι΄ν-
                 (Γλω΄ σσα διαδικασι΄ας : η ισπανικη΄)                                                       δυνος συγχυ΄σεως).
Η Εl Corte Inglés, S. A. , µε ΄εδρα τη Μαδρι΄τη, εκπροσωπου΄µενη
απο΄ τον δικηγο΄ρο J. L. Rivas Zurdo α΄σκησε στις 11 Ιουνι΄ου 2001
ενω΄πιον του Πρωτοδικει΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των προσφυγη΄           Προσφυγη΄ της Εl Corte Inglés, S. A. κατα΄ του Γραφει΄ου
κατα΄ του Γραφει΄ου Εναρµονι΄σεως στο πλαι΄σιο της εσωτερικη΄ς              εναρµονι΄σεως στο πλαι΄σιο της εσωτερικη΄ς αγορα΄ς (εµπορικα΄
αγορα΄ς (εµπορικα΄ ση΄µατα, σχε΄δια και υποδει΄γµατα) [(στο εξη΄ς:          ση΄µατα, σχε΄δια και υποδει΄γµατα), που ασκη΄θηκε στις 11
Γραφει΄ου)].                                                                                            Ιουνι΄ου 2001
                                                                                                   (Υπο΄θεση T-184/02)
Η προσφευ΄γουσα ζητει΄ απο΄ το Πρωτοδικει΄ο:
                                                                                                      (2002/C 202/55)
—     να ακυρω΄σει την απο΄φαση του πρω΄του τµη΄µατος προσφυγω΄ν
      του Γραφει΄ου της 22ας Μαρτι΄ου 2002 και την απο΄φαση του                             (Γλω΄ σσα διαδικασι΄ας : η ισπανικη΄)
      τµη΄µατος ανακοπω΄ν του Γραφει΄ου της 17ης Σεπτεµβρι΄ου
      1999·
                                                                            Η Εl Corte Inglés, S. A. , µε ΄εδρα τη Μαδρι΄τη, εκπροσωπου΄µενη
—     να κα΄νει δεκτη΄ την αι΄τηση καταχωρι΄σεως κοινοτικου΄ ση΄µατος       απο΄ τον δικηγο΄ρο J. L. Rivas Zurdo α΄σκησε στις 11 Ιουνι΄ου 2001
      «MUNDICOR» για ο΄λα τα προϊο΄ντα της κατηγορι΄ας 2·                  ενω΄πιον του Πρωτοδικει΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των προσφυγη΄
                                                                            κατα΄ του Γραφει΄ου Εναρµονι΄σεως στο πλαι΄σιο της εσωτερικη΄ς
—     να καταδικα΄σει το καθου΄ η΄ τους καθω΄ν στα δικαστικα΄ ΄εξοδα        αγορα΄ς (εµπορικα΄ ση΄µατα, σχε΄δια και υποδει΄γµατα) [(στο εξη΄ς:
      της προσφευ΄γουσας.                                                   Γραφει΄ου)].
 ---pagebreak--- C 202/34               EL                      Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των                                     24.8.2002
Η προσφευ΄γουσα ζητει΄ απο΄ το Πρωτοδικει΄ο:                              Προσφυγη΄ που ασκη΄θηκε απο΄ το Succession Picasso κατα΄
                                                                          του Γραφει΄ου εναρµονι΄σεως στο πλαι΄σιο της εσωτερικη΄ς
—     να ακυρω΄σει την απο΄φαση του πρω΄του τµη΄µατος προσφυγω΄ν                    αγορα΄ς που ασκη΄θηκε στις 13 Ιουνι΄ου 2002
      του Γραφει΄ου της 22ας Μαρτι΄ου 2002 στην υπο΄θεση
      115/2000-1 και την απο΄φαση του τµη΄µατος ανακοπω΄ν του
      Γραφει΄ου της 15ης Σεπτεµβρι΄ου 1999·                                                        (Υπο΄θεση Τ-185/02)
—     να κα΄νει δεκτη΄ την αι΄τηση για καταχω΄ριση κοινοτικου΄                                       (2002/C 202/56)
      ση΄µατος αρ. 557 108 «MUNDICOR» για ο΄λες τις υπηρεσι΄ες
      των κατηγοριω΄ν 39 «µεταφορε΄ς και οργα΄νωση ταξιδι΄ων»
                                                                                            (Γλω΄ σσα διαδικασι΄ας: η αγγλικη΄)
      και 42 «υπηρεσι΄ες παροχη΄ς διατροφη΄ς και προσωρινη΄ς
      καταλυ΄σεως»·
—     να καταδικα΄σει το καθου΄ η΄ τους καθω΄ν στα δικαστικα΄ ΄εξοδα      Το Succession Picasso, εκπροσωπου΄µενο απο΄ τον Charles Gielen,
      της προσφευ΄γουσας.                                                 lawyer, α΄σκησε ενω΄πιον του Πρωτοδικει΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν
                                                                          Κοινοτη΄των, στις 13 Ιουνι΄ου 2002, προσφυγη΄ κατα΄ του Γραφει΄ου
                                                                          εναρµονι΄σεως στο πλαι΄σιο της εσωτερικη΄ς αγορα΄ς. 'Ετερος δια΄δι-
Λο΄γοι ακυρω ΄ σεως και κυ΄ρια επιχειρη΄µατα                              κος στη διαδικασι΄α ενω΄πιον του τµη΄µατος προσφυγω΄ν υπη΄ρξε η
                                                                          DaimlerChrysler AG (∆ιαχει΄ριση Πνευµατικη΄ς Ιδιοκτησι΄ας).
Αιτου΄σα την καταχω΄ριση       Η προσφευ΄γουσα
κοινοτικου΄ ση΄µατος:                                                     Το προσφευ΄γον ζητει΄ απο΄ το Πρωτοδικει΄ο:
Ση΄µα προς καταχω΄ριση:        Το λεκτικο΄ ση΄µα MUNDICOR                 —      να ακυρω΄σει την απο΄φαση του τρι΄του τµη΄µατος προσφυγω΄ν
                               (αι΄τηση περι΄ καταχωρι΄σεως δηµοσι-              της 18ης Μαρτι΄ου 2002 καθω΄ς και αυτη΄ν του τµη΄µατος
                               ευθει΄σα στο ∆ελτι΄ο Κοινοτικω΄ν                  ανακοπω΄ν της 11ης Ιανουαρι΄ου 2001·
                               Σηµα΄των αρ. 27/98, σ. 600, της
                               14ης Απριλι΄ου 1998) για προϊο΄ντα        —      να αναγνωρι΄σει ο΄τι η ασκηθει΄σα απο΄ το προσφευ΄γον ανακοπη΄
                               των 42 κατηγοριω  ΄ ν της Ονοµατολο-              κατα΄ της αιτη΄σεως καταχωρι΄σεως του ση΄µατος PICARO ει΄ναι
                               γι΄ας.                                            βα΄σιµη, να απορρι΄ψει τη σχετικη΄ µε το ση΄µα αι΄τηση εξ
∆ικαιου΄χος του κατα΄ τη       Η ΙBERIA Lı́neas Aéreas de España                ολοκλη΄ρου και/η΄ να εκδω΄σει οποιαδη΄ποτε α΄λλη σχετικη΄
διαδικασι΄α ανακοπη΄ς αντι-    S.A.                                              απο΄φαση που κρι΄νει ενδεδειγµε΄νη·
ταχθε΄ντος ση΄µατος η΄ δια-
κριτικου΄ γνωρι΄σµατος:                                                   —      να καταδικα΄σει την Daimler Chrysler AG στο συ΄νολο των
                                                                                 δικαστικω΄ν εξο΄δων.
Αντιταχθε΄ν δικαι΄ωµα επι΄     Το ισπανικο΄         λεκτικο΄ ση΄µα
ση΄µατος η΄ διακριτικου΄       MUNDICOLOR για προϊο΄ντα των
γνωρι΄σµατος:                  κατηγοριω΄ν 39 (υπηρεσι΄ες µεταφο-
                               ρα΄ς ταξιδιωτω΄ν, εκδροµε΄ς και του-       Νοµικοι΄ ισχυρισµοι΄ και κυ΄ρια επιχειρη΄µατα:
                               ριστικε΄ς προσφορε΄ς) και 42 (υπηρε-
                               σι΄ες     παροχη΄ς     ξενοδοχειακω΄ν
                               καταλυµα΄των, προγραµµατισµο΄ς             Αιτου΄σα για το κοινοτικο΄       Daimler Chrysler AG.
                               ταξιδι΄ων και οργα΄νωση διακοπω΄ν).        εµπορικο΄ ση΄µα:
                               Το µικτο΄ διεθνε΄ς ση΄µα MUNDI
                               COLOR, που ισχυ΄ει στη Γαλλι΄α,            To επιδιωκο΄µενο κοινο-          Το λεκτικο΄ ση΄µα PICARO - Αι΄τηση
                               Ιταλι΄α, Αυστρι΄α και στις χω΄ρες          τικο΄ εµπορικο΄ ση΄µα:           αριθ. 927764, σχετικα΄ µε αγαθα΄
                               Benelux, για «υπηρεσι΄ες προγραµ-                                           της κλα΄σεως 12 (οχη΄µατα και µε΄ρη
                               µατισµου΄ ταξιδι΄ων και οργανω ΄ σεως                                       αυτω΄ν).
                               ταξιδι΄ων» της κατηγορι΄ας 39 και
                               «υπηρεσι΄ες παροχη΄ς καταλυµα΄των          Κα΄τοχος του δικαιω΄µατος        Succession Picasso.
                               και διατροφη΄ς σε ξενοδοχει΄α» της         επι΄ του εµπορικου΄ ση΄µα-
                               κατηγορι΄ας 42.                            τος η΄ σηµει΄ου που µνηµο-
                                                                          νευ΄εται στη διαδικασι΄α
Απο΄φαση του τµη΄µατος         ∆ε΄χεται την ανακοπη΄.                     ανακοπη΄ς:
ανακοπω΄ν:
                                                                          ∆ικαι΄ωµα επι΄ του εµπο-         Το λεκτικο΄ ση΄µα PICASSO (κοινο-
Απο΄φαση του τµη΄µατος         Απο΄ρριψη της προσφυγη΄ς που               ρικου΄ ση΄µατος η΄ σηµει΄ου      τικο΄ εµπορικο΄ ση΄µα καταχωρισθε΄ν
προσφυγω΄ν:                    α΄σκησε η El Corte Inglés S.A.             που µνηµονευ΄εται στη            υπο΄ τα στοιχει΄α 614567).
Λο΄γοι ακυρω΄σεως προ-         Εσφαλµε΄νη        εφαρµογη΄       του      διαδικασι΄α ανακοπη΄ς:
βαλλο΄µενοι      µε     την    α΄ρθρου 8, παρα΄γραφος 1, στοιχει΄ο
                                                                          Απο΄φαση του τµη΄µατος           Απο΄ρριψη της ανακοπη΄ς.
παρου΄σα προσφυγη΄:            β', του κανονισµου΄ (ΕΚ) 40/94 (κι΄ν-
                                                                          ανακοπω΄ν:
                               δυνος συγχυ΄σεως).
                                                                          Απο΄φαση του τµη΄µατος           Απο΄ρριψη της σχετικη΄ς προσφυγη΄ς.
                                                                          προσφυγω΄ν: