CELEX: 31990R3611
Language: el
Date: 1990-12-11 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3611/90 του Συμβουλίου της 11ης Δεκεμβρίου 1990 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για το χάρτη εφημερίδων ( 1990 ) και για την επέκταση του ευεργετήματος της εν λόγω ποσόστωσης σε ορισμένους άλλους χάρτες

15 . 12. 90                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   Αριθ. L 351 /5
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3611/90 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                          της 11ης Δεκεμβρίου 1990
                  για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης
                   για το χάρτη εφημερίδων (1990) και για την επέκταση του ευεργετήματος της εν λόγω
                                                ποσόστωσης σε ορισμένους άλλους χάρτες
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                       προβλέπεται από αυτή, για όλες τις εισαγωγές και μέχρις
                                                                              ότου η ποσόστωση εξαντληθεί
Έχοντας υπόψη :
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                          ότι πρέπει να ληφθούν τα αναγκαία μέτρα προκειμένου να
Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 28,                                            εξασφαλιστεί μια κοινοτική και αποτελεσματική διαχείριση
                                                                              της δασμολογικής αυτής ποσόστωσης με την παροχή στα
την πρόταση της Επιτροπής,                                                    κράτη μέλη της δυνατότητας να αντλούν από την ποσό­
                                                                              στωση τις αναγκαίες ποσότητες που αντιστοιχούν στις
Εκτιμώντας :                                                                  διαπιστωμένες πραγματικές εισαγωγές · ότι αυτός o τρόπος
ότι με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3379/89 ('), το Συμβούλιο                    διαχείρισης απαιτεί στενή συνεργασία μεταξύ των κρατών
άνοιξε κατά το έτος 1989 για το χάρτη εφημερίδων μια                          μελών και της Επιτροπής
συμβατική κοινοτική δασμολογική ποσόστωση της οποίας                          ότι, επειδή το Βασίλειο του Βελγίου, το Βασίλειο των Κάτω
το αρχικό ύψος των 650 000 τόνων αυξήθηκε κατά 30 000
τόνους με το κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3230/90 (2) · ότι, με
                                                                              Χωρών και το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου έχουν
βάση τα διαθέσιμα οικονομικά στοιχεία, δεν υπάρχει αμφι­
                                                                              συνενωθεί και αντιπροσωπεύονται από την οικονομική
βολία ότι το συνολικό ύψος αυτής της ποσόστωσης δεν θα                        ένωση Μπενελούξ, κάθε ενέργεια σχετικά με τη διαχείριση
επαρκέσει για την κάλυψη των αναγκών για εισαγωγές από
                                                                              της ποσόστωσης μπορεί να γίνεται από ένα από τα μέλη
                                                                              της,
τρίτες χώρες μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1990 ■ ότι, με αυτή τη
βάση και λαμβάνοντας υπόψη τις συμπληρωματικές δυνατό­
τητες που προσφέρονται από την κοινοτική παραγωγή, το                         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ύψος των μη καλυπτόμενων από την ποσόστωση αναγκών
μπορεί να εκτιμηθεί σε 50 000 τόνους ότι είναι προς το
συμφέρον της Κοινότητας να προβλέψει την εισαγωγή με                                                            Άρθρο 1
μηδενικό δασμό αυτής της ποσότητας ανοίγοντας μια νέα
αυτόνομη δασμολογική ποσόστωση ·                                               1 . Από την 1η Νοεμβρίου και μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου
                                                                               1990, o δασμός που εφαρμόζεται κατά την εισαγωγή από
ότι πρέπει να διασφαλισθεί, ιδίως, η υπό ίσους όρους και                      τρίτες χώρες των προϊόντων που περιγράφονται παρακάτω
συνεχής πρόσβαση όλων των εισαγωγέων στην εν λόγω                             αναστέλλεται στο επίπεδο και στα όρια της κοινοτικής
ποσόστωση και η αδιάλειπτη εφαρμογή του ποσοστού που                          δασμολογικής ποσόστωσης που αναγράφεται έναντι αυτών :
       Αύξων                                                                                                   Ύψος       Δασμός της
      αριθμός       Κωδικός ΣΟ                         Περιγραφή εμπορευμάτων                            της ποσόστωσης  ποσόστωσης
                                                                                                              (τόνους)       (%)
     09.2801        4801 00 10          Χάρτης εφημερίδων (')                                                  50000          0
C ) H υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται στις σχετικές κοινοτικές διατάξεις.
2. Μέσα στα όρια αυτής της δασμολογικής ποσόστωσης,                           γραμμές, και οι οποίοι υπάγονται στον κωδικό ΣΟ
το Βασίλειο της Ισπανίας και η Πορτογαλική Δημοκρατία                         4801 00 90.
επιβάλλουν δασμούς που υπολογίζονται σύμφωνα με τις
σχετικές διατάξεις της πράξης προσχώρησης.                                                                      Άρθρο 2
3 . Οι εισαγωγές χάρτη εφημερίδων οι οποίες είναι ήδη                         H διαχείριση της ποσόστωσης που αναφέρεται στο άρθρο 1
απαλλαγμένες δασμών βάσει άλλου προτιμησιακού δασμο­                          γίνεται από την Επιτροπή, η οποία μπορεί να πάρει κάθε
λογικού καθεστώτος, δεν μπορούν να καταλογίζονται στη                         χρήσιμο διοικητικό μέτρο για να εξασφαλίσει αποτελεσμα­
δασμολογική ποσόστωση.                                                        τική διαχείριση.
4. Τα κράτη μέλη μπορούν να καταλογίζουν στην εν                                                                Άρθρο 3
λόγω δασμολογική ποσόστωση τους άλλους χάρτες οι                              Αν ένας εισαγωγέας υποβάλλει σ' ένα κράτος μέλος διασά­
οποίοι ανταποκρίνονται στην περιγραφή του χάρτη εφημε­                        φηση θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία στην οποία περιλαμ­
ρίδων, που περιέχεται στη συμπληρωματική σημείωση 1 του                       βάνεται αίτηση υπαγωγής στο ευεργέτημα του προτιμησια­
κεφαλαίου 48, εκτός από το σε ό,τι αφορά τις υδάτινες                         κού καθεστώτος για ένα προϊόν που αναφέρεται στον
                                                                              παρόντα κανονισμό, και αν αυτή η διασάφηση γίνει αποδε­
( 1) ΕΕ αριθ. L 326 της 11 . 11 . 1989, σ. 1 .                                κτή από τις τελωνειακές αρχές, το ενδιαφερόμενο κράτος
(2) ΕΕ αριθ. L 310 της 9. 11 . 1990, σ. 5.                                    μέλος αντλεί από το κοινοτικό απόθεμα ποσότητα που αντι
 ---pagebreak--- Αριθ. L 351 /6                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              15. 12. 90
στοιχεί στις ανάγκες αυτές αφού απευθυνει κοινοποίηση         2. Τα κράτη μέλη θεσπίζουν κάθε χρήσιμη διάταξη
στην Επιτροπή.                                                προκειμένου να εξασφαλιστούν ότι οι χάρτες που αναφέ­
Οι αιτήσεις ανάληψης με τη μνεία της ημερομηνίας αποδο­
                                                              ρονται στο άρθρο 1 ανταποκρίνονται στις καθοριζόμενες
                                                              προϋποθέσεις, πριν εισαχθούν με το ευεργέτημα της παρού­
χής των εν λόγω διασαφήσεων πρέπει να διαβιβάζονται           σας δασμολογικής ποσόστωσης.
στην Επιτροπή χωρίς καθυστέρηση.
Το δικαίωμα των αναλήψεων παρέχεται από την Επιτροπή          Στην περίπτωση αυτή, o έλεγχος της χρήσης που αντιστοιχεί
σε συνάρτηση με την ημερομηνία αποδοχής των διασαφή­          τον συγκεκριμένο ειδικό προορισμό διενεργείται σύμφωνα
σεων θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία από τις τελωνειακές         με τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις.
αρχές του ενδιαφερόμενου κράτους μέλους, στο μέτρο που
το διαθέσιμο υπόλοιπο το επιτρέπει.
Αν ένα κράτος μέλος δεν χρησιμοποιήσει τις ποσότητες που                               Αρθρο 5
άντλησε, τις επιστρέφει, μόλις τούτο καταστεί δυνατό, στο
απόθεμα. Αν οι αιτούμενες ποσότητες είναι μεγαλύτερες         Τα κράτη μέλη και η Επιτροπή συνεργάζονται στενά για
από το διαθέσιμο υπόλοιπο του αποθέματος, η απονομή           την τήρηση του παρόντος κανονισμού.
γίνεται ανάλογα με τις αιτήσεις. H Επιτροπή ενημερώνει τα
κράτη μέλη με τον ίδιο τρόπο.
                                                                                       Αρθρο 6
                          Αρθρο 4
1 . Κάθε κράτος μέλος εξασφαλίζει στους εισαγωγείς ίση        O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
και συνεχή πρόσβαση στην ποσόστωση εφόσον το επιτρέπει        σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
το υπόλοιπο της ποσόστωσης.                                    Κοινοτήτων.
                 O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                 κράτος μέλος.
                 Βρυξέλλες, 11 Δεκεμβρίου 1990.
                                                                        Για το Συμβούλιο
                                                                            O Πρόεδρος
                                                                          V. SΑCCΟΜΑΝDΙ