CELEX: 32006R0899
Language: pl
Date: 2006-06-19 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 899/2006 z dnia  19 czerwca 2006 r.  zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2133/2001 otwierające i ustalające zarządzanie niektórymi wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi i pułapami taryfowymi w sektorze zbóż, w odniesieniu do otwarcia wspólnotowego kontyngentu taryfowego na niektóre karmy dla psów lub kotów objęte kodem CN  230910

20.6.2006   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 167/18
            
         
      ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 899/2006
   z dnia 19 czerwca 2006 r.
   zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2133/2001 otwierające i ustalające zarządzanie niektórymi wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi i pułapami taryfowymi w sektorze zbóż, w odniesieniu do otwarcia wspólnotowego kontyngentu taryfowego na niektóre karmy dla psów lub kotów objęte kodem CN 2309 10
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1784/2003 z dnia 29 września 2003 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż (1), w szczególności jego art. 12 ust. 1,
   uwzględniając decyzję Rady 2006/333/WE z dnia 20 marca 2006 r. w sprawie zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów pomiędzy Wspólnotą Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki zgodnie z art. XXIV ust. 6 i art. XXVIII Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu (GATT) z 1994 r. dotyczącego zmiany koncesji na listach koncesyjnych Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej w ramach ich przystąpienia do Unii Europejskiej (2) i w szczególności jej art. 2,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Porozumienie zawarte pomiędzy Wspólnotą a Stanami Zjednoczonymi Ameryki (3), przyjęte decyzją Rady 2006/333/WE, przewiduje na każdy rok kalendarzowy począwszy od 2006 r., kontyngent taryfowy na przywóz niektórych karm dla psów lub kotów, objętych kodem CN 2309 10, z obowiązującą stawką celną w wysokości 7 % ad valorem.
            
         
               (2)
            
            
               Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2454/93 z dnia 2 lipca 1993 r. ustanawiające przepisy w celu wykonania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/1992 ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny (4) zawiera zasady zarządzania kontyngentami taryfowymi przeznaczonymi do wykorzystania zgodnie z porządkiem chronologicznym według dat zgłoszeń celnych oraz do monitorowania przywozu w ramach systemu preferencyjnego. Aby zharmonizować zarządzanie tym nowym kontyngentem taryfowym z podobnymi kontyngentami, zarządzanie to powinno być włączone do odpowiednich przepisów.
            
         
               (3)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie Komisji (WE) nr 2133/2001 (5).
            
         
               (4)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   W załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 2133/2001 dodaje się następujący wiersz:
   
      
                  Numer porządkowy
               
               
                  Kod CN
               
               
                  Opis towarów
               
               
                  Wielkość kontyngentu
                  (waga netto w tonach)
               
               
                  Stawka celna
               
               
                  Pochodzenie
               
            
                  „09.0089
               
               
                  2309 10 13
                  2309 10 15
                  2309 10 19
                  2309 10 33
                  2309 10 39
                  2309 10 51
                  2309 10 53
                  2309 10 59
                  2309 10 70
               
               
                  Karma dla psów lub kotów, pakowana do sprzedaży detalicznej
               
               
                  2 058
               
               
                  7 % ad valorem
                  
               
               
                  Wszystkie państwa trzecie (erga omnes)”
               
            
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli, dnia 19 czerwca 2006 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 270 z 21.10.2003, str. 78. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem Komisji WE nr 1154/2005 (Dz.U. L 187 z 19.7.2005, str. 11).
   
      (2)  Dz.U. L 124 z 11.5.2006, str. 13.
   
      (3)  Dz.U. L 124 z 11.5.2006, str. 15.
   
      (4)  Dz.U. L 253 z 11.10.1993, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem nr 402/2006 (Dz.U. L 70 z 9.3.2006, str. 35).
   
      (5)  Dz.U. L 287 z 31.10.2001, str. 12. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem nr 777/2004 (Dz.U. L 123 z 27.4.2004, str. 50).