CELEX: 31989D0628
Language: da
Date: 1989-12-01 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS BESLUTNING af 1. december 1989 om ændring af beslutning 89/310/EØF om de mængder produkter af fåre- og gedekød, der kan indføres i 1989 til følsomme markedsområder fra visse tredjelande (89/628/EØF) #

Avis juridique important

|

31989D0628

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 1. december 1989 om ændring af beslutning 89/310/EØF om de mængder produkter af fåre- og gedekød, der kan indføres i 1989 til følsomme markedsområder fra visse tredjelande (89/628/EØF)  -   

EF-Tidende nr. L 358 af 08/12/1989 s. 0037 - 0038

*****  KOMMISSIONENS  BESLUTNING  af 1. december 1989  om aendring af beslutning 89/310/EOEF om de maengder produkter af faare- og gedekoed, der kan indfoeres i 1989 til foelsomme markedsomraader fra visse tredjelande  (89/628/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3013/89 af 25. september 1989 om den faelles markedsordning for faare- og gedekoed (1),  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2641/80 af 14. oktober 1980 om undtagelse fra visse importbestemmelser i forordning (EOEF) nr. 1837/80 om den faelles markedsordning for faare- og gedekoed (2), aendret ved forordning (EOEF) nr. 3939/87 (3), saerlig artikel 1, stk. 2, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved Kommissionens beslutning 89/310/EOEF (4) er det fastsat, hvilke maengder faare- og gedekoed der kan indfoeres i 1989 til foelsomme markedsomraader fra visse tredjelande;  det er noedvendigt at berigtige den maengde, der er fastsat for Rumaenien;  for New Zealand blev maengderne fastsat foreloebigt og uden at foregribe resultaterne af forhandlingerne om tilpasning af aftalen om frivillig eksportbegraensning; der er opnaaet enighed ved forhandlingerne (5); maengderne for Frankrig og Irland boer derfor fastsaettes;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Faare- og Gedekoed -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  Bilaget til beslutning 89/310/EOEF erstattes af bilaget til denne beslutning.  Artikel 2  Artikel 2 i beslutning 89/310/EOEF affattes saaledes:  »Artikel 2  De kompetente myndigheder i Irland udsteder for 1989 importlicenser for faare- og gedekoed under KN-kode 0104 10 90, 0104 20 90 og 0204, der indfoeres fra det i bilag II naevnte tredjeland til Irland, inden for de maengder, der er naevnt i bilaget.«  Artikel 3  Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 1. december 1989.  Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 289 af 7. 10. 1989, s. 1.  (2) EFT nr. L 275 af 18. 10. 1980, s. 2.  (3) EFT nr. L 373 af 31. 12. 1987, s. 1.  (4) EFT nr. L 126 af 9. 5. 1989, s. 40.  (5) EFT nr. L 318 af 31. 10. 1989, s. 13.  BILAG  »BILAG I  De i artikel 1 omhandlede maengder  (tons)  1.2 //  //  //  // Slagtekroppeaekvivalent   //    //  // Argentina (1)   // 1 210   // Australien   // 806  // Bulgarien   // 360   // Den Tyske Demokratiske Republik  // 0   // Island   // 0   // Jugoslavien   // 50   // New Zealand   // 6 150   // Polen   // 1 150   // Rumaenien   // 144   // Tjekkoslovakiet   // 0   // Ungarn   // 975   // Uruguay (1)   // 0   // OEstrig   // 0   //    //   // (1) Maengder fastsat ensidigt.  BILAG II  De i artikel 2 omhandlede maengder  (tons)  1.2 //  //  //  // Slagtekroppeaekvivalent   //    //   // New Zealand   // 450«   //    //