CELEX: 32016R0664
Language: bg
Date: 2016-04-26 00:00:00
Title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/664 на Комисията от 26 април 2016 година относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура

29.4.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 115/19
            
         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/664 НА КОМИСИЯТА
   от 26 април 2016 година
   относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (1), и по-специално член 9, параграф 1, буква а) от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               С цел да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към Регламент (ЕИО) № 2658/87, е необходимо да се приемат мерки относно класирането на стоките, посочени в приложението към настоящия регламент.
            
         
               (2)
            
            
               С Регламент (ЕИО) № 2658/87 се определят общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура. Тези правила се прилагат също така и към всяка друга номенклатура, която изцяло или частично се основава на нея, с която се добавят допълнителни подраздели към нея и която е създадена със специални разпоредби на Съюза с оглед на прилагането на тарифни и други мерки, свързани с търговията със стоки.
            
         
               (3)
            
            
               В съответствие с тези общи правила стоките, описани в колона 1 на таблицата в приложението, следва да бъдат класирани в кода по КН, посочен в колона 2, на основание на посоченото в колона 3 на същата таблица.
            
         
               (4)
            
            
               Целесъобразно е да се предвиди обвързващата тарифна информация, която е издадена по отношение на обхванатите от настоящия регламент стоки и която не е в съответствие с него, да може да продължи да се използва от титуляря за известен период от време в съответствие с член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета (2). Този период следва да бъде определен на три месеца.
            
         
               (5)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Стоките, описани в колона 1 на таблицата в приложението, се класират в Комбинираната номенклатура в кода по КН, посочен в колона 2 на същата таблица.
   Член 2
   Обвързващата тарифна информация, която не е в съответствие с настоящия регламент, може да продължи да се използва съгласно член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 за срок от три месеца след датата на влизане в сила на настоящия регламент.
   Член 3
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 26 април 2016 година.
      
         
            За Комисията,
         
         
            от името на председателя,
         
         Stephen QUEST
         
            Генерален директор на генерална дирекция „Данъчно облагане и митнически Съюз“
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1.
   
      (2)  Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. за създаване на Митнически кодекс на Общността (ОВ L 302, 19.10.1992 г., стр. 1).
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      
                  Описание на стоките
               
               
                  Класиране
                  (код по КН)
               
               
                  Основания
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  Преносим, захранван от батерии апарат за заснемане и записване на видеоизображения, с приблизителни размери 10 × 5 × 2 cm и с тегло около 120 g, включващ:
                  
                              —
                           
                           
                              обектив,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              течнокристален дисплей с дължина на диагонала на екрана приблизително 5 cm (2 инча),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              микрофон,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              високоговорител,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              процесор,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              вътрешна литиевойонна акумулаторна батерия,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              вътрешна памет с капацитет до 8 GB,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              вграден („прибиращ се“) съединител USB,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              изход HDMI,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              вграден CMOS сензор за изображение.
                           
                        Апаратът е снабден с функция за двустепенно цифрово увеличение. Видеоизображението се записва с разделителна способност 1 280  × 720 пиксела с 30 кадъра в секунда и е с максимална продължителност 2 часа. Апаратът не е в състояние да заснема неподвижни изображения.
                  Видеоизображенията, записвани от апарата, могат да бъдат прехвърлени към автоматична машина за обработка на информация чрез вградения USB интерфейс или към телевизионен приемник чрез кабел за микро HDMI.
                  При представяне, видеофайловете могат да бъдат прехвърляни към апарата от автоматична машина за обработка на информация посредством вградения USB интерфейс. Така апаратът може също да се използва като преносимо запаметяващо устройство.
               
               
                  8525 80 99 
               
               
                  Класирането се определя въз основа на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и описанието на кодовете по КН 8525 , 8525 80  и 8525 80 99 .
                  Апаратът може да записва само видеоизображения и следователно не е възможно класиране като цифров фотоапарат в код по КН 8525 80 30 . Фактът, че апаратът не е снабден с функция за оптично увеличение не възпрепятства класирането му като видеокамера. (вж. Дело C — 178/14, Vario Tek, ECLI:EU:C:2015:152, т. 17—29). Предвид обективните му характеристики, апаратът представлява видеокамера.
                  Видеофайлове могат да бъдат прехвърляни и запаметявани в апарата от автоматична машина за обработка на информация и апаратът може да изпълнява тази функция самостоятелно без никакви изменения. Следователно се счита, че апаратът може да записва видеофайлове от източници, различни от вградената в него телевизионна камера. (вж. Дело C — 178/14, Vario Tek, ECLI:EU:C:2015:152, т. 30—39).
                  Следователно класиране в код по КН 8525 80 91  като записващи видеокамери, позволяващи единствено записването на звук и на образ, заснети от самата камера, в това отношение е изключено.
                  Следователно апаратът трябва да бъде класиран в код по КН 8525 80 99  като „други записващи видеокамери“.