CELEX: 31993R2649
Language: de
Date: 1993-09-29 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2649/93 der Kommission vom 28. September 1993 zur Erteilung von Lizenzen für die Einfuhr von Bananen mit Ursprung in den AKP-Staaten im vierten Quartal 1993

29 . 9. 93                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                           Nr. L 243/3
                              VERORDNUNG (EWG) Nr. 2649/93 DER KOMMISSION
                                                  vom 28 . September 1993
                  zur Erteilung von Lizenzen für die Einfuhr von Bananen mit Ursprung in den
                                           AKP-Staaten im vierten Quartal 1993
  DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1442/93 beantragt
  GEMEINSCHAFTEN —                                                sind, sollte deshalb ein einheitlicher Prozentsatz festge­
                                                                  setzt werden —
 gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen
 Wirtschaftsgemeinschaft,
 gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 404/93 des Rates           HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
 vom 13. Februar 1993 über die gemeinsame Marktorgani­
 sation für Bananen ('),                                                                  Artikel 1
 gestützt auf  die Verordnung (EWG) Nr. 1442/93 der               Den gemäß Artikel 14 der Verordnung (EWG)
 Kommission     vom 10. Juni 1993 mit Durchführungsbe­            Nr. 1442/93 gestellten Anträgen auf Erteilung von
 stimmungen     zu der Einfuhrregelung für Bananen (2) in         Lizenzen für die Einfuhr von Bananen mit Ursprung in
 der Fassung     der Verordnung (EWG) Nr. 2009/93 (3),            Kamerun im vierten Quartal 1993 wird zu 78,732 % der
 insbesondere auf Artikel 16 Absatz 2,
                                                                  beantragten Mengen stattgegeben .
 in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                                          Artikel 2
 Für die Einfuhr von Bananen mit Ursprung in Kamerun
 wurde weit mehr als die Hälfte der traditionellen Mengen         Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im
 gemäß dem Anhang zur Verordnung (EWG) Nr. 404/93                 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
 beantragt. Zur Kürzung der Mengen, für die Lizenzen für
 die Einfuhr der betreffenden Bananen gemäß Artikel 16            Sie gilt mit Wirkung vom 20. September 1993.
                  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                  Mitgliedstaat.
                  Brüssel, den 28 . September 1993
                                                                           Für die Kommission
                                                                              Rene STEICHEN
                                                                        Mitglied der Kommission
(') ABl. Nr. L 47 vom 25. 2. 1993, S. 1 .
O ABl. Nr. L 142 vom 12. 6. 1993, S. 6.
 3 ABl. Nr. L 182 vom 24. 7. 1993, S. 46.