CELEX: 62013TA0420
Language: sl
Date: 2015-09-14 00:00:00
Title: Zadeva T-420/13: Sodba Splošnega sodišča z dne 14. septembra 2015 – Brouillard/Sodišče EU (Javna naročila storitev — Postopek javnega razpisa — Sklenitev okvirnih pogodb — Prevod pravnih besedil v francoščino — Poziv k predložitvi ponudbe — Izključitev predlaganega podizvajalca — Strokovna usposobljenost — Zahteva po popolni pravni izobrazbi — Priznavanje diplom — Sorazmernost — Preglednost)

3.11.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 363/33
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 14. septembra 2015 – Brouillard/Sodišče EU
   (Zadeva T-420/13) (1)
   
   ((Javna naročila storitev - Postopek javnega razpisa - Sklenitev okvirnih pogodb - Prevod pravnih besedil v francoščino - Poziv k predložitvi ponudbe - Izključitev predlaganega podizvajalca - Strokovna usposobljenost - Zahteva po popolni pravni izobrazbi - Priznavanje diplom - Sorazmernost - Preglednost))
   (2015/C 363/41)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Alain Laurent Brouillard (Bruselj, Belgija) (zastopniki: najprej J.-M. Gouazé, nato J. Pertek in D. Dagyaran, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Sodišče Evropske unije (zastopnik: A. Placco, zastopnik)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti dopisov z dne 5. junija 2013, ki jih je Sodišče Evropske unije poslalo družbi IDEST Communication SA, in s katerimi jo je pozvalo, prvič, naj v okviru javnega naročila po postopku s pogajanji o sklenitvi okvirnih pogodb za prevod pravnih besedil iz nekaterih uradnih jezikov Evropske unije v francoščino (UL 013/S 47-075037) predloži ponudbo, in drugič, naj potrdi, da tožeča stranka ne bo opravljala storitev, na katere se nanaša javno naročilo.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Alainu Laurentu Brouillardu se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 325, 9.11.2013.