CELEX: 31994R1756
Language: ro
Date: 1994-07-18 00:00:00
Title: Regulamentul (CE) nr. 1756/94 al Comisiei din 18 iulie 1994 de instituire a unor contingente cantitative la import pentru produsele textile din categoriile 122, 123, 124, 125 B, 140 și 146 C originare din Republica Populară Chineză și de modificare a anexelor IV și V la Regulamentul (CE) nr. 517/94 al Consiliului privind regimul comun aplicabil importurilor de produse textile din anumite țări terțe

11/Volumul 09
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene
            
            
               273
            
         31994R1756
   
               L 183/9
            
            
               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
            
            
               
            
         
      REGULAMENTUL (CE) NR. 1756/94 AL COMISIEI
   
   din 18 iulie 1994
   de instituire a unor contingente cantitative la import pentru produsele textile din categoriile 122, 123, 124, 125 B, 140 și 146 C originare din Republica Populară Chineză și de modificare a anexelor IV și V la Regulamentul (CE) nr. 517/94 al Consiliului privind regimul comun aplicabil importurilor de produse textile din anumite țări terțe
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 517/94 al Consiliului din 7 martie 1994 privind regimul comun aplicabil importurilor de produse textile din anumite țări terțe, care nu sunt reglementate de acorduri, protocoale sau alte înțelegeri bilaterale sau de alte regimuri comunitare specifice de import (1), în special articolul 3 alineatul (3) și alineatul (5) coroborat cu articolul 25 alineatul (4),
   întrucât articolul 3 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 517/94 prevede că produsele textile menționate în anexa V originare din țările enumerate pot fi importate numai în cazul în care se stabilește o limită cantitativă anuală în conformitate cu procedura corespunzătoare prevăzută la articolul 25;
   întrucât șase state membre au solicitat Comisiei să instituie contingente la import pentru produsele din categoriile 122, 123, 124, 125 B, 140 și 146 C originare din Republica Populară Chineză pentru a satisface anumite cerințe de piață; întrucât comitetul instituit prin articolul 25 a considerat, în urma unor discuții și având în vedere situația industriei comunitare, că este necesar să stabilească la 130, 5, 600, 8, 100 și, respectiv, 270 de tone limitele anuale cantitative care urmează să fie impuse, de la data intrării în vigoare a prezentului regulament, pentru importurile în Comunitate de produse din categoriile 122, 123, 124, 125 B, 140 și 146 C originare din Republica Populară Chineză; întrucât, prin urmare, este necesar să se modifice anexele IV și V la Regulamentul (CE) nr. 517/94 al Consiliului și să se precizeze, din considerente de securitate juridică, că gestionarea contingentului se va face în conformitate cu procedura stabilită la articolul 17 din respectivul regulament;
   întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului instituit prin Regulamentul (CE) nr. 517/94,
   ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Importurile în Comunitate de produse textile care se încadrează la categoriile 122, 123, 124, 125 B, 140 și 146 C originare din Republica Populară Chineză sunt supuse unor limite cantitative anuale de 130, 5, 600, 8, 100 și, respectiv, 270 tone, care urmează să fie gestionate în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 17 din Regulamentul nr. 517/94 al Consiliului.
   Articolul 2
   Anexele IV și V la Regulamentul nr. 517/94 al Consiliului se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
   Articolul 3
   Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 18 iulie 1994.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Leon BRITTAN
         
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 67, 10.3.1994, p. 1.
   ANEXĂ
   „
         ANEXA IV
         
            Limitele cantitative comunitare anuale menționate la articolul 3 alineatul (1)
         
         (Descrierea produselor din categoriile menționate în prezenta anexă se găsește în anexa I A la prezentul regulament)
         CHINA
         
                     Categoria
                  
                  
                     Unitatea
                  
                  
                     Cantitatea
                  
               
                     ex 13 (1)
                     
                  
                  
                     1 000 bucăți
                  
                  
                     150
                  
               
                     ex 18 (1)
                     
                  
                  
                     tone
                  
                  
                     98
                  
               
                     ex 20 (1)
                     
                  
                  
                     tone
                  
                  
                     10
                  
               
                     ex 24 (1)
                     
                  
                  
                     1 000 bucăți
                  
                  
                     120
                  
               
                     ex 39 (1)
                     
                  
                  
                     tone
                  
                  
                     10
                  
               
                     ex 78 (1)
                     
                  
                  
                     tone
                  
                  
                     3
                  
               
                     115
                  
                  
                     tone
                  
                  
                     450
                  
               
                     117
                  
                  
                     tone
                  
                  
                     450
                  
               
                     118
                  
                  
                     tone
                  
                  
                     950
                  
               
                     120
                  
                  
                     tone
                  
                  
                     63
                  
               
                     122
                  
                  
                     tone
                  
                  
                     130
                  
               
                     123
                  
                  
                     tone
                  
                  
                     5
                  
               
                     124
                  
                  
                     tone
                  
                  
                     600
                  
               
                     125 B
                  
                  
                     tone
                  
                  
                     8
                  
               
                     ex 136 (1)
                         (2)
                     
                  
                  
                     tone
                  
                  
                     285
                  
               
                     140
                  
                  
                     tone
                  
                  
                     100
                  
               
                     146 C
                  
                  
                     tone
                  
                  
                     270
                  
               
                     156
                  
                  
                     tone
                  
                  
                     760
                  
               
                     157
                  
                  
                     tone
                  
                  
                     5 400
                  
               
                     159
                  
                  
                     tone
                  
                  
                     3 020
                  
               
                     160
                  
                  
                     tone
                  
                  
                     30
                  
               
                     161
                  
                  
                     tone
                  
                  
                     10 777
                  
               
      
         ANEXA V
         
            menționată la articolul 3 alineatul (3)
         
         (Descrierea produselor din categoriile menționate în prezenta anexă se găsește în anexa I A la prezentul regulament)
         CHINA
         Categorii: 121, 125 A, 126, 127 A, 127 B, 133, 137, 141, 145, 146 A, 146 B și 151 B.
      ”
   
      (1)  Categoriile marcate cu «ex» cuprind alte produse decât cele din lână sau fire subțiri, materiale textile din bumbac, fibre sintetice sau artificiale.
   
      (2)  Această categorie include numai materiale țesute și alte produse din mătase, altele decât cele nealbite, spălate sau albite încadrate la codurile NC 5007 20 19, 5007 20 31, 5007 20 39, 5007 20 41, 5007 20 59, 5007 20 61, 5007 20 69, 5007 20 71, 5007 90 30, 5007 90 50, 5007 90 90.