CELEX: 32004D0620
Language: cs
Date: 2004-07-26 00:00:00
Title: 2004/620/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 26. července 2004 o změně příloh I a II rozhodnutí Rady 79/542/EHS stanovujících vzorová osvědčení pro dovoz jatečního hovězího dobytka a čerstvého hovězího, ovčího a kozlího masa (oznámeno pod číslem K(2004) 2838)(Text s významem pro EHP)

28.8.2004   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 279/30
            
         
      ROZHODNUTÍ KOMISE
   
   ze dne 26. července 2004
   o změně příloh I a II rozhodnutí Rady 79/542/EHS stanovujících vzorová osvědčení pro dovoz jatečního hovězího dobytka a čerstvého hovězího, ovčího a kozlího masa
   (oznámeno pod číslem K(2004) 2838)
   (Text s významem pro EHP)
   (2004/620/ES)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na směrnici Rady 72/462/EEC ze dne 12. prosince 1972 o problémech zdravotní a veterinární kontroly při dovozu hovězího a vepřového dobytka, ovcí, koz a čerstvého masa a masných výrobků z třetích zemí (1), a zejména čl. 11 odst. 2 této směrnice,
   s ohledem na směrnici Rady 2002/99/ES ze dne 16. prosince 2002 stanovující veterinární pravidla pro řízení výroby, zpracování, distribuce a zavádění výrobků živočišného původu pro lidskou konzumaci (2), a zejména čl. 9 odst. 4 této směrnice,
   vzhledem k tomu, že:
   
               (1)
            
            
               Rozhodnutí Rady 79/542/EHS ze dne 21. prosince 1976 obsahující seznam třetích zemí nebo částí třetích zemí a stanovující podmínky pro zdravotnické a veterinární osvědčení pro dovoz určitých živých zvířat a jejich čerstvého masa (3) do EU uvádí, že dovoz takových zvířat a masa musí splnit požadavky stanovené v příslušných vzorových osvědčeních obsažených v tomto rozhodnutí.
            
         
               (2)
            
            
               Z důvodu jasnosti a transparence je vhodné změnit určité odkazy a atestace v některých ze vzorových osvědčení v části 2 přílohy I a v části 2 přílohy II k rozhodnutí 79/542/EHS. Ze stejných důvodů by v části 1 přílohy II měly být vypuštěny názvy dvou argentinských provincií a upravena dodatková záruka týkající se Uruguaje.
            
         
               (3)
            
            
               V souladu s tím by měly být upraveny přílohy I a II k rozhodnutí 79/542/EHS.
            
         
               (4)
            
            
               Opatření uvedená v tomto rozhodnutí jsou v souladu s názorem Stálé komise pro potravinové řetězce a zdraví zvířat.
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Rozhodnutí Rady 79/542/EHS je upraveno takto:
   
               1.
            
            
               V části 2 přílohy I je nahrazen vzor „BOV-Y“ textem v příloze I k tomuto rozhodnutí.
            
         
               2.
            
            
               V části 1 přílohy II ve sloupci „popis území“ odpovídajícímu „kódu území“ AR-1 jsou vypuštěna slova „La Pampa“ a „Santiago del Estero“ a ve sloupci „SG“ odpovídajícímu „kódu území“ UY-0 je vypuštěn bod „B“ v řádce „OVI“ a nahrazen bodem „A“.
            
         
               3.
            
            
               V části 2 přílohy II jsou nahrazeny vzor „BOV“ a vzor „OVI“ textem v příloze II k tomuto rozhodnutí a ve vzorech „POR“„EQU“„RUF“„RUW“„SUF“„SUW“ a „EQW“ v části 5 „Plánované místo určení masa“ je bod 5.2 nahrazen tímto textem
               
                  
            
         Článek 2
   Toto rozhodnutí bude platit od 17. září 2004.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí je adresováno členským státům.
   
      V Bruselu dne 26. července 2004.
      
         
            Za Komisi
         
         David BYRNE
         
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 302, 31.12.1972, s. 28. Směrnice naposledy pozměměná nařízením (ES) č. 807/2003 (Úř. věst. L 122 , 16.5.2003 s. 36).
   
      (2)  Úř. věst. L 18, 23.1.2003, s. 11.
   
      (3)  Úř. věst. L 146, 14.6.1979, s. 15. Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím Komise 2004/554/ES (Úř. věst. L 248, 22.7.2004, s. 1).
   
      PŘÍLOHA I
      
         
            
         
            
         
            
         
            
      
   
   
      PŘÍLOHA II