CELEX: 62012CA0525
Language: sk
Date: 2014-09-11 00:00:00
Title: Vec C-525/12: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z  11. septembra 2014 – Európska komisia/Spolková republika Nemecko (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Životné prostredie — Smernica 2000/60/ES — Rámec pre politiku Spoločenstva v oblasti vôd — Návratnosť nákladov na vodohospodárske služby — Pojem „vodohospodárske služby“ )

17.11.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 409/5
            
         Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 11. septembra 2014 – Európska komisia/Spolková republika Nemecko
   (Vec C-525/12) (1)
   
   ((Nesplnenie povinnosti členským štátom - Životné prostredie - Smernica 2000/60/ES - Rámec pre politiku Spoločenstva v oblasti vôd - Návratnosť nákladov na vodohospodárske služby - Pojem „vodohospodárske služby“))
   2014/C 409/05
   Jazyk konania: nemčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: E. Manhaeve a G. Wilms, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Spolková republika Nemecko (v zastúpení: T. Henze a J. Möller, splnomocnení zástupcovia)
   
      Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovanú: Dánske kráľovstvo (v zastúpení: M. Wolff a V. Pasternak Jørgensen, splnomocnené zástupkyne), Maďarsko (v zastúpení: M. Z. Fehér a K. Szíjjártó, splnomocnení zástupcovia), Rakúska republika (v zastúpení: C. Pesendorfer, splnomocnená zástupkyňa), Fínska republika (v zastúpení: J. Heliskoski a H. Leppo, splnomocnení zástupcovia), Švédske kráľovstvo (v zastúpení: A. Falk, C. Meyer-Seitz, U. Persson a S. Johannesson, splnomocnené zástupkyne), Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska (v zastúpení: S. Behzadi-Spencer a J. Beeko, splnomocnené zástupkyne)
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Európska komisia je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
               3.
            
            
               Dánske kráľovstvo, Maďarsko, Rakúska republika, Fínska republika, Švédske kráľovstvo a Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska znášajú svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 26, 26.1.2013.