CELEX: 32012R0489
Language: sv
Date: 2012-06-08 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 489/2012 av den 8 juni 2012 om tillämpningsföreskrifter för artikel 16 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1925/2006 om tillsättning av vitaminer och mineralämnen samt vissa andra ämnen i livsmedel  Text av betydelse för EES

9.6.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 150/71
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 489/2012
   av den 8 juni 2012
   om tillämpningsföreskrifter för artikel 16 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1925/2006 om tillsättning av vitaminer och mineralämnen samt vissa andra ämnen i livsmedel
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1925/2006 av den 20 december 2006 om tillsättning av vitaminer och mineralämnen samt vissa andra ämnen i livsmedel (1), särskilt artikel 16, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Enligt artikel 16 i förordning (EG) nr 1925/2006 ska kommissionen senast den 1 juli 2013 lägga fram en rapport för Europaparlamentet och rådet om effekterna av tillämpningen av förordningen. Med avseende på detta ska medlemsstaterna lämna nödvändig relevant information till kommissionen.
            
         
               (2)
            
            
               Den nödvändiga relevanta information som medlemsstaterna ska lämna bör gälla utvecklingen av marknaden för livsmedel med tillsats av vitaminer och mineralämnen, inbegripet uppgifter som visar utvecklingstendenserna på marknaden sedan bestämmelserna om tillsättning av vitaminer och mineralämnen i livsmedel harmoniserades på unionsnivå.
            
         
               (3)
            
            
               Information om konsumtionsmönstren för livsmedel med tillsats av vitaminer och mineralämnen och om intag av vitaminer och mineralämnen hos befolkningen och, i tillämpliga fall, hos särskilda befolkningsgrupper, bör ingå. Det bör framgå av denna information om kostvanorna har förändrats sedan bestämmelserna om tillsättning av vitaminer och mineralämnen i livsmedel harmoniserades.
            
         
               (4)
            
            
               Medlemsstaterna bör även lämna information om andra ämnen än vitaminer eller mineralämnen som tillsatts i livsmedel, inbegripet kosttillskott enligt definitionen i Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/46/EG av den 10 juni 2002 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kosttillskott (2). De bör tillhandahålla information om konsumtionen av sådana livsmedel och om vilka mängder av ämnena som tillsatts samt om eventuell nationell lagstiftning eller andra åtgärder som vidtagits för att begränsa eller förbjuda användningen av vissa andra ämnen i livsmedel.
            
         
               (5)
            
            
               Genom dessa tillämpningsföreskrifter bör det upprättas en förteckning över den relevanta information som medlemsstaterna bör samla in och lämna till kommissionen och det bör fastställas en enhetlig mall för redovisning av informationen.
            
         
               (6)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Syfte
   I denna förordning fastställs tillämpningsföreskrifter för artikel 16 i förordning (EG) nr 1925/2006, särskilt om den nödvändiga relevanta information som medlemsstaterna ska lämna till kommissionen för utvärderingen av effekterna av tillämpningen av förordning (EG) nr 1925/2006.
   Artikel 2
   Relevant information
   1.   Medlemsstaterna ska senast den 1 juli 2012 lämna nödvändig relevant information till kommissionen särskilt om följande:
   
               a)
            
            
               Utvecklingen av den nationella marknaden för livsmedel med tillsats av vitaminer och mineralämnen sedan förordning (EG) nr 1925/2006 började tillämpas.
            
         
               b)
            
            
               Konsumtionsmönstren för livsmedel med tillsats av vitaminer och mineralämnen.
            
         
               c)
            
            
               Intag av vitaminer och mineralämnen hos befolkningen.
            
         
               d)
            
            
               Tillsättning av andra ämnen än vitaminer eller mineralämnen i livsmedel, inbegripet kosttillskott enligt definitionen i artikel 2 a i direktiv 2002/46/EG, konsumtionsmönstren för sådana livsmedel samt vilka mängder av dessa ämnen som tillsätts i livsmedel och kosttillskott.
            
         2.   Den nödvändiga relevanta information som medlemsstaterna ska lämna till kommissionen enligt punkt 1 ska omfatta åtminstone de uppgifter som anges i bilaga I till denna förordning.
   Den nödvändiga relevanta informationen och närmare uppgifter om denna ska överlämnas till kommissionen enligt den mall som fastställs i bilaga II till denna förordning.
   3.   Medlemsstaterna ska meddela kommissionen om någon av den information som anges i bilaga I inte är tillgänglig eller om informationen av något annat skäl inte kan lämnas till kommissionen senast den 1 juli 2012.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 8 juni 2012.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         José Manuel BARROSO
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 404, 30.12.2006, s. 26.
   
      (2)  EGT L 183, 12.7.2002, s. 51.
   
      BILAGA I
      
         Nödvändig relevant information som medlemsstaterna ska lämna för utvärderingen av effekterna av tillämpningen av förordning (EG) nr 1925/2006
      
      
                  A.
               
               
                  Informationen om utvecklingen av den nationella marknaden för livsmedel med tillsats av vitaminer och mineralämnen ska omfatta följande:
                  
                              1.
                           
                           
                              Allmän information om den nationella marknaden, inbegripet marknadsandelarna för särskilda livsmedel eller kategorier av livsmedel.
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              Information om utvecklingstendenserna på den nationella marknaden.
                           
                        Den information som avses i punkterna 1 och 2 ska omfatta de livsmedel som innehåller de oftast tillsatta vitaminerna och mineralämnena och uppgifter om vilka mängder av vitaminer och mineralämnen som tillsätts i livsmedel. Denna information kan hämtas från kommersiellt tillgängliga marknadsrapporter, nationella övervakningsåtgärder och andra relevanta, angivna källor.
               
            
                  B.
               
               
                  Informationen om konsumtionsmönster för livsmedel med tillsats av vitaminer och mineralämnen ska omfatta följande:
                  
                              1.
                           
                           
                              Information om konsumtionsmönstren för särskilda livsmedel eller kategorier av livsmedel med tillsats av vitaminer och mineralämnen hos befolkningen och, i tillämpliga fall, hos särskilda befolkningsgrupper, samt om konsumtionsmönstren för de livsmedel som innehåller de oftast tillsatta vitaminerna och mineralämnena, liksom om vilka mängder av vitaminer och mineralämnen som tillsätts i livsmedel.
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              Information hämtad från nationellt representativa kostundersökningar, uppgifter från akademiska studier och andra relevanta, angivna källor, samt uppgifter om kostundersökningsmetodik, t.ex. metod för bedömning av kostvanor, samt om de delpopulationer och åldersgrupper som studerats.
                           
                        
                              3.
                           
                           
                              Information om eventuella förändringar i kostvanorna i allmänhet och om tendenser när det gäller konsumtion av livsmedel med tillsats av vitaminer och mineralämnen, särskilt sådana förändringar som kan vara kopplade till det att förordning (EG) nr 1925/2006 började tillämpas. Medlemsstaterna ska ge närmare upplysningar om vilka uppgifter de observerade förändringarna grundas på, inbegripet uppgifter om de utgångsvärden som används för att jämföra tidigare och nuvarande konsumtion av livsmedel med tillsats av vitaminer och mineralämnen.
                           
                        
            
                  C.
               
               
                  Informationen om intaget av vitaminer och mineralämnen ska omfatta följande:
                  
                              1.
                           
                           
                              Information om intag av vitaminer och mineralämnen hos befolkningen och, i tillämpliga fall, hos särskilda befolkningsgrupper. Denna information ska hämtas från de källor som avses i punkt B.2 i denna bilaga.
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              Information om eventuella förändringar i intag av vitaminer och mineralämnen, inbegripet sådana tendenser som kan vara kopplade till det att förordning (EG) nr 1925/2006 började tillämpas. Medlemsstaterna ska ge närmare upplysningar om vilka uppgifter de observerade förändringarna grundas på, inbegripet uppgifter om de utgångsvärden som används för att jämföra intaget av vitaminer och mineralämnen före och efter det att förordning (EG) nr 1925/2006 började tillämpas.
                           
                        
            
                  D.
               
               
                  Informationen om tillsättning av andra ämnen än vitaminer eller mineralämnen i livsmedel ska omfatta följande:
                  
                              1.
                           
                           
                              Information om den nationella marknaden för livsmedel med tillsats av vissa andra ämnen, inbegripet marknadsandelar för särskilda livsmedel eller kategorier av livsmedel.
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              Information om den nationella marknaden för kosttillskott enligt definitionen i artikel 2 a i direktiv 2002/46/EG.
                           
                        
                              3.
                           
                           
                              Information om de ämnen som oftast tillsätts i livsmedel, på grundval av information från kommersiellt tillgängliga marknadsrapporter, nationella övervakningsåtgärder och andra relevanta, angivna källor, och om halterna av andra ämnen som tillsätts i särskilda livsmedel eller kategorier av livsmedel.
                           
                        
                              4.
                           
                           
                              Information om nationella åtgärder, både lagstiftning och andra åtgärder, som syftar till att begränsa eller förbjuda användningen av andra ämnen vid tillverkning av livsmedel, inbegripet kosttillskott.
                           
                        
            
   
      BILAGA II
      
         Mall för redovisning av den information som ska lämnas av medlemsstaterna
      
      
         Utveckling på marknaden för livsmedel med tillsats av vitaminer och mineralämnen
      
      
                  Information som ska lämnas
               
               
                  Källa
               
            
                  Nationella marknadsandelar för olika kategorier av livsmedel med tillsats av vitaminer och mineralämnen, enligt de 20 huvudsakliga livsmedelskategorierna i klassificeringssystemet FoodEx (1), med undantag för livsmedel för särskilda näringsändamål och kosttillskott.
               
               
                   
               
            
                  Tendenser när det gäller storleken på marknaden för livsmedel med tillsats av vitaminer och mineralämnen, särskilt information om marknaden före och efter det att förordning (EG) nr 1925/2006 började tillämpas.
               
               
                   
               
            
         Konsumtionsmönster för livsmedel med tillsats av vitaminer och mineralämnen
      
      
                  Information som ska tillhandahållas
               
               
                  Källa
               
            
                  Befolkningens genomsnittliga konsumtion av livsmedel med tillsats av vitaminer och mineralämnen.
                  Genomsnittlig konsumtion av livsmedel med tillsats av vitaminer och mineralämnen hos följande befolkningsgrupper:
                  
                              —
                           
                           
                              Vuxna (18 år och äldre).
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Barn under 18 år, och i tillämpliga fall hos specifika åldersgrupper.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Enligt de 20 huvudsakliga livsmedelskategorierna i klassificeringssystemet FoodEx, med undantag för livsmedel för särskilda näringsändamål och kosttillskott.
                           
                        
               
                   
               
            
                  Mängderna av vitaminer och mineralämnen som tillsätts i livsmedel, enligt de 20 huvudsakliga livsmedelskategorierna i klassificeringssystemet FoodEx. Dessa ska anges som exakta mängder eller som intervall.
               
               
                   
               
            
                  Observerade förändringar i konsumtionsmönstren för livsmedel med tillsats av vitaminer och mineralämnen, inbegripet uppgifter om de utgångsvärden som används för att jämföra konsumtion före och efter det att förordning (EG) nr 1925/2006 började tillämpas.
               
               
                   
               
            
         Intag av vitaminer och mineralämnen
      
      
                  Information som ska lämnas
               
               
                  Källa
               
            
                  Genomsnittligt intag av vitaminer och mineralämnen hos befolkningen.
                  Genomsnittligt intag av vitaminer och mineralämnen hos följande befolkningsgrupper:
                  
                              —
                           
                           
                              Vuxna (18 år och äldre).
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Barn under 18 år, och i tillämpliga fall hos specifika åldersgrupper.
                           
                        
               
                   
               
            
                  Kostundersökningsmetodik (främst metod för bedömning av kostvanor, åldersgrupper och delpopulationer).
               
               
                   
               
            
                  Observerade förändringar i intag av vitaminer och mineralämnen, inbegripet uppgifter om de utgångsvärden som används för att jämföra intag före och efter det att förordning (EG) nr 1925/2006 började tillämpas.
               
               
                   
               
            
         Tillsättning av andra ämnen än vitaminer eller mineraler
      
      
                  Information som ska lämnas
               
               
                  Källa
               
            
                  Nationella marknadsandelar för livsmedel, inbegripet kosttillskott, till vilka andra ämnen tillsatts, enligt följande kategorier av ämnen:
                  
                              1.
                           
                           
                              Aminosyror.
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              Enzymer.
                           
                        
                              3.
                           
                           
                              Prebiotika och probiotika.
                           
                        
                              4.
                           
                           
                              Essentiella fettsyror och andra speciella fettsyror.
                           
                        
                              5.
                           
                           
                              Växter och växtextrakter.
                           
                        
                              6.
                           
                           
                              Andra ämnen.
                           
                        
               
                   
               
            
                  Tendenser när det gäller marknadens storlek, särskilt information om marknaden före och efter det att förordning (EG) nr 1925/2006 började tillämpas.
               
               
                   
               
            
                  Nationella åtgärder som gäller begränsning av eller förbud mot användning av andra ämnen vid tillverkning av livsmedel, inbegripet kosttillskott.
               
               
                   
               
            
         (1)  Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet: ”The food classification and description system FoodEx 2 (draft-revision 1)”. Supporting Publications 2011:215. [438 s.]. Tillgänglig på internet: www.efsa.europa.eu