CELEX: 62008CN0165
Language: lv
Date: 2008-04-17 00:00:00
Title: Lieta C-165/08: Prasība, kas celta 2008. gada 17. aprīlī — Eiropas Kopienu Komisija/Polijas Republika

19.7.2008   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 183/11
            
         Prasība, kas celta 2008. gada 17. aprīlī — Eiropas Kopienu Komisija/Polijas Republika
   (Lieta C-165/08)
   (2008/C 183/20)
   Tiesvedības valoda — poļu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — B. Doherty un A. Szmytkowska)
   
      Atbildētāja: Polijas Republika
   Prasītājas prasījumi:
   
               —
            
            
               noteikt, ka Polijas Republika ir pārkāpusi pienākumus, kas tai uzlikti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu Nr. 2001/53/EK (1) kopumā un it īpaši ar tās 22. un 23. pantu, kā arī ar Padomes Direktīvu 2002/53/EK (2), it īpaši ar tās 4. panta 4. punktu un 16. pantu, jo ir ieviesusi preču brīvas aprites aizliegumu ģenētiski modificētu šķirņu sēklas un aizliegusi ģenētiski modificētu šķirņu sēklas iekļaut valsts šķirņu katalogā;
            
         
               —
            
            
               piespriest Polijas Republikai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         Pamati un galvenie argumenti
   Valsts tiesiskais regulējums, kas paredz, ka “ģenētiski modificētu šķirņu sēklas […] laist apgrozībā Polijas Republikas teritorijā nav atļauts”, ir nesaderīgs ar Direktīvu Nr. 2001/18/EK, kas nosaka pamatnoteikumus ģenētiski modificētu organismu laišanai apgrozībā. Šīs direktīvas 22. pants aizliedz dalībvalstīm noteikt papildu prasības Kopienā atļautu organismu laišanai apgrozībā, kamēr Direktīvas 23. pants nosaka tādus ierobežojumus un aizliegumus, ko var piemērot ģenētiski modificētiem organismiem ārkārtas apstākļos. Neviens no Direktīvas noteikumiem neatļauj kādai dalībvalstij tās teritorijā vispār un bez pamatojuma aizliegt pilnībā laist apgrozībā kādu ģenētiski modificētu organismu kategoriju, šajā gadījumā sēklas. Minētais tiesiskais regulējums ir pretrunā arī ar Direktīvu 2002/53/EK, konkrēti tās 16. pantu, nosakot tirgus ierobežojumu tajā noteikto šķirņu sēklām, kas ir lauksaimniecības augu sugu kopējā šķirņu katalogā.
   Valsts tiesiskais regulējums, kas noteic, ka “valsts reģistrā netiek iekļautas ģenētiski modificētas sugas […]”, ir pretrunā ar Direktīvu 2002/53/EK. Šīs Direktīvas 4. panta 4. punkts atļauj dalībvalstīm noteikt vispārēju aizliegumu valsts reģistrā iekļaut ģenētiski modificētu sugu šķirnes tikai tad, ja tiek noteikts pienākums, lai reģistrētu katru no šādām sugu šķirnēm valsts reģistrā, ir jānodrošina, ka katra no šīm sugu šķirnēm ir atļauta saskaņā ar Kopienu regulējumu, kas piemērojams ģenētiski modificētiem organismiem.
   
      (1)  OV L 106, 17.04.2001, 1-39. lpp.
   
      (2)  OV L 193, 20.07.2002, 1-11. lpp.