CELEX: 62009CA0539
Language: cs
Date: 2011-11-15 00:00:00
Title: Věc C-539/09: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 15. listopadu 2011 — Evropská komise v. Spolková republika Německo ( „Nesplnění povinnosti státem — Záměr vyjádřený Účetním dvorem provést kontroly v členském státě — Odmítnutí ze strany uvedeného členského státu — Pravomoci Účetního dvora — Článek 248 ES — Kontrola spolupráce vnitrostátních správních orgánů v oblasti daně z přidané hodnoty — Nařízení (ES) č. 1798/2003 — Příjmy Společenství — Vlastní zdroje vycházející z daně z přidané hodnoty“ )

28.1.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 25/5
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 15. listopadu 2011 — Evropská komise v. Spolková republika Německo
      (Věc C-539/09) (1)
      
      (Nesplnění povinnosti státem - Záměr vyjádřený Účetním dvorem provést kontroly v členském státě - Odmítnutí ze strany uvedeného členského státu - Pravomoci Účetního dvora - Článek 248 ES - Kontrola spolupráce vnitrostátních správních orgánů v oblasti daně z přidané hodnoty - Nařízení (ES) č. 1798/2003 - Příjmy Společenství - Vlastní zdroje vycházející z daně z přidané hodnoty)
      (2012/C 25/08)
      Jednací jazyk: němčina
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobkyně: Evropská komise (zástupci: A. Caeiros a B. Conte, zmocněnci)
      
         Žalovaná: Spolková republika Německo (zástupci: C. Blaschke a N. Graf Vitzthum, zmocněnci)
      
         Vedlejší účastníci podporující žalobkyni: Evropský parlament (zástupci: R. Passos a E. Waldherr, zmocněnci), Účetní dvůr Evropské unie (zástupci: R. Crowe, T. Kennedy a B. Schäfer, zmocněnci)
      
         Předmět
      
      Nesplnění povinnosti státem — Porušení článku 10 ES a čl. 248 odst. 1, 2 a 3 ES, jakož i čl. 140 odst. 2 a čl. 142 odst. 1 nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (Úř. věst. L 248, s. 1; Zvl. vyd. 01/04, s. 74) — Bránění Účetnímu dvoru v provádění kontrol správní spolupráce v oblasti daně z přidané hodnoty v Německu — Rozsah kontrolní pravomoci Účetního dvora
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Spolková republika Německo tím, že odmítla, aby Účetní dvůr Evropské unie provedl v Německu kontroly týkající se správní spolupráce podle nařízení Rady (ES) č. 1798/2003 ze dne 7. října 2003 o správní spolupráci v oblasti daně z přidané hodnoty a předpisů provádějících toto nařízení, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z čl. 248 odst. 1 až 3 ES.
               
            
                  2)
               
               
                  Ve zbývající části se žaloba zamítá.
               
            
                  3)
               
               
                  Spolkové republice Německo se ukládá náhrada nákladů řízení.
               
            
                  4)
               
               
                  Evropský parlament a Účetní dvůr Evropské unie ponesou vlastní náklady řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 51, 27.2.2010.