CELEX: 62013CA0647
Language: sv
Date: 2015-02-04 00:00:00
Title: Mål C-647/13: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 4 februari 2015 (begäran om förhandsavgörande från Cour du travail de Bruxelles – Belgien) – Office national de l'emploi mot Marie-Rose Melchior (Begäran om förhandsavgörande — Social trygghet — Villkor för att beviljas arbetslöshetsersättning i en medlemsstat — Beaktande av kontraktsanställningsperioder vid en av Europeiska unionens institutioner som är belägen i denna medlemsstat — Likställande av en arbetslöshetsperiod under vilken ersättning betalas enligt reglerna som är tillämpliga på andra anställda i Europeiska gemenskaperna med en arbetsperiod — Principen om lojalt samarbete)

30.3.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 107/11
            
         
      Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 4 februari 2015 (begäran om förhandsavgörande från Cour du travail de Bruxelles – Belgien) – Office national de l'emploi mot Marie-Rose Melchior
      (Mål C-647/13) (1)
      
      ((Begäran om förhandsavgörande - Social trygghet - Villkor för att beviljas arbetslöshetsersättning i en medlemsstat - Beaktande av kontraktsanställningsperioder vid en av Europeiska unionens institutioner som är belägen i denna medlemsstat - Likställande av en arbetslöshetsperiod under vilken ersättning betalas enligt reglerna som är tillämpliga på andra anställda i Europeiska gemenskaperna med en arbetsperiod - Principen om lojalt samarbete))
      (2015/C 107/14)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Cour du travail de Bruxelles
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: Office national de l'emploi
      
         Motpart: Marie-Rose Melchior
      
         Domslut
      
      Artikel 10 EG, jämförd med anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna, vilka infördes genom rådets förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 259/68 av den 29 februari 1968 om fastställande av tjänsteföreskrifter för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna och anställningsvillkor för övriga anställda i dessa gemenskaper samt om införande av särskilda tillfälliga åtgärder beträffande kommissionens tjänstemän, i dess lydelse enligt rådets förordning (EG, Euratom) nr 723/2004 av den 22 mars 2004, utgör hinder för en medlemsstats lagstiftning, såsom den som är aktuell i det nationella målet, vilken tolkas så att vid bedömningen av om en person är berättigad till arbetslöshetsersättning beaktas inte kontraktsanställningsperioder vid en unionsinstitution som är belägen i denna medlemsstat och arbetslöshetsperioder under vilka ersättning betalas enligt anställningsvillkoren likställs inte med en arbetsperiod, medan arbetslöshetsperioder under vilka ersättning betalas enligt lagstiftningen i den nämnda medlemsstaten likställs härmed.
      
         (1)  EUT C 61, 1.3.2014.