CELEX: 62008CN0333
Language: sk
Date: 2008-07-18 00:00:00
Title: Vec C-333/08: Žaloba podaná 18. júla 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Francúzska republika

8.11.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 285/16
            
         Žaloba podaná 18. júla 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Francúzska republika
   (Vec C-333/08)
   (2008/C 285/27)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: B. Stromsky, splnomocnený zástupca)
   
      Žalovaná: Francúzska republika
   Návrhy žalobkyne
   
               —
            
            
               určiť, že Francúzska republika si tým, že zaviedla pre pomocné technologické látky a potraviny, na ktorých prípravu sa použili pomocné technologické látky pochádzajúce z iných členských štátov, kde sa legálne vyrábajú a/alebo predávajú, systém predchádzajúceho povolenia, nerešpektujúc pritom zásadu proporcionality, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 28 Zmluvy ES,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Francúzsku republiku na náhradu trov konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Komisia vo svojej žalobe napáda obmedzenia obchodu vyplývajúce z francúzskej právnej úpravy týkajúcej sa pomocných technologických látok. Zavedením systému prechádzajúceho schválenia týchto výrobkov, ako aj potravín, na ktorých výrobu sa použili pomocné technické látky pochádzajúce z iných členských štátov, v ktorých sa legálne vyrábajú a/alebo predávajú, táto právna úprava totiž sťažuje a zdražuje predaj týchto potravín a pomocných technologických látok, a tým bráni obchodu vo vnútri Spoločenstva.
   Podľa Komisie by systém predchádzajúceho schválenia mohol byť za určitých podmienok odôvodnený dôvodmi verejného zdravia, v každom prípade by však musel spĺňať kritérium proporcionality a rešpektovať podmienky stanovené judikatúrou, najmä tie, ktoré sú stanovené v rozsudku Súdneho dvora z 5. februára 2004, Komisia/Francúzsko (C-24/00). V prejednávanej veci sa však viaceré z týchto podmienok nesplnili, pretože konania stanovené spornou právnou úpravou neboli ľahko prístupné, ani rýchle a ani nebolo možné podať opravný prostriedok na súd v prípade zamietnutia povolenia.