CELEX: 22019D1600
Language: mt
Date: 2019-08-26 00:00:00
Title: Deċiżjoni Nru 2/2019 tal-Kumitat Konġunt skont il-Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u l-Ġappun għal sħubija ekonomika tas-26 ta' Awwissu 2019 dwar il-ħolqien ta' lista ta' individwi li huma lesti u li huma kapaċi jservu ta' arbitri [2019/1600]

27.9.2019   
               
               
                  MT
               
               
                  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
               
               
                  L 248/99
               
            
         DEĊIŻJONI Nru 2/2019 TAL-KUMITAT KONĠUNT SKONT IL-FTEHIM BEJN L-UNJONI EWROPEA U L-ĠAPPUN GĦAL SĦUBIJA EKONOMIKA
         tas-26 ta' Awwissu 2019
         dwar il-ħolqien ta' lista ta' individwi li huma lesti u li huma kapaċi jservu ta' arbitri [2019/1600]
         IL-KUMITAT KONĠUNT,
         Wara li kkunsidra l-Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u l-Ġappun għal Sħubija Ekonomika (l-EPA bejn l-UE u l-Ġappun), iffirmat f'Tokyo fis-17 ta' Lulju 2018, u b'mod partikolari il-paragrafu 1 tal-Artikolu 21.9, u l-Artikolu 22.2 tiegħu,
         ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
         
            Artikolu 1
            Il-lista tal-individwi li huma lesti u li huma kapaċi jservu ta' arbitri hija stabbilita kif indikat fl-Anness.
         
         
            Artikolu 2
            Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fid-data tal-adozzjoni tagħha.
         
         
            
               Cecilia MALMSTRÖM
               
                  Kummissarju Ewropew għall-Kummerċ
               
            
            
               Taro KONO
               
                  Il-Ministru għall-Affarijiet Barranin tal-Ġappun
               
            
         
      
      
         
            ANNESS
            
               LISTA TAL-ARBITRI MSEMMIJA FIL-PARAGRAFU 1 TAL-ARTIKOLU 21.9 TAL-EPA BEJN L-UE U L-ĠAPPUN
            
            
               Sottolista għall-Unjoni Ewropea
            
            
                     
                        1.
                     
                     
                        Laurence BOISSON DE CHAZOURNES
                     
                  
                     
                        2.
                     
                     
                        Pieter Jan KUIJPER
                     
                  
                     
                        3.
                     
                     
                        Hélène RUIZ FABRI
                     
                  
                     
                        4.
                     
                     
                        Giorgio SACERDOTI
                     
                  
               Sottolista għall-Ġappun
            
            
                     
                        1.
                     
                     
                        Ichiro ARAKI
                     
                  
                     
                        2.
                     
                     
                        Kozo KAWAI
                     
                  
                     
                        3.
                     
                     
                        Shotaro OSHIMA
                     
                  
                     
                        4.
                     
                     
                        Hironobu SAKAI
                     
                  
                     
                        5.
                     
                     
                        Akio SHIMIZU
                     
                  
               Sottolista ta' individwi li mhumiex ċittadini ta' xi waħda mill-Partijiet u li għandhom jaġixxu bħala president tal-bord
            
            
                     
                        1.
                     
                     
                        William DAVEY (l-Istati Uniti)
                     
                  
                     
                        2.
                     
                     
                        Armand DE MESTRAL (il-Kanada)
                     
                  
                     
                        3.
                     
                     
                        Christian HÄBERLI (l-Iżvizzera)
                     
                  
                     
                        4.
                     
                     
                        Jennifer A. HILLMAN (l-Istati Uniti)
                     
                  
                     
                        5.
                     
                     
                        Merit JANOW (l-Istati Uniti)
                     
                  
                     
                        6.
                     
                     
                        David UNTERHALTER (l-Afrika t'Isfel)