CELEX: 62007CA0151
Language: sv
Date: 2008-12-04 00:00:00
Title: Mål C-151/07: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 4 december 2008 (begäran om förhandsavgörande från Symvoulio tis Epikrateias – Grekland) – Theologos-Grigorios Chatzithanasis mot Ypourgos Ygeias kai Koinonikis Allilengyis, OEEK (Organismos Epangelmatikis Ekpaidefsis kai Katartisis) (Direktiv 92/51/EEG – Erkännande av examensbevis – Studier som har genomförts vid ett center för fria studier som inte erkänns som läroanstalt i värdmedlemsstaten – Optiker)

24.1.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 19/2
            
         Domstolens dom (andra avdelningen) av den 4 december 2008 (begäran om förhandsavgörande från Symvoulio tis Epikrateias – Grekland) – Theologos-Grigorios Chatzithanasis mot Ypourgos Ygeias kai Koinonikis Allilengyis, OEEK (Organismos Epangelmatikis Ekpaidefsis kai Katartisis)
   (Mål C-151/07) (1)
   
   (Direktiv 92/51/EEG - Erkännande av examensbevis - Studier som har genomförts vid ett ’center för fria studier’ som inte erkänns som läroanstalt i värdmedlemsstaten - Optiker)
   (2009/C 19/03)
   Rättegångsspråk: grekiska
   Hänskjutande domstol
   Symvoulio tis Epikrateias
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: Theologos-Grigorios Chatzithanasis
   
      Motpart: Ypourgos Ygeias kai Koinonikis Allilengyis, OEEK (Organismos Epangelmatikis Ekpaidefsis kai Katartisis)
   Saken
   Begäran om förhandsavgörande – Symvoulio tis Epikrateias – Tolkningen av artiklarna 1 a, 3 och 4 i rådets direktiv 92/51/EEG av den 18 juni 1992 om en andra generell ordning för erkännande av behörighetsgivande högre utbildning, en ordning som kompletterar den som föreskrivs i direktiv 89/48/EEG (EGT L 209, s. 25) – Underlåtenhet att i en värdmedlemsstat att erkänna ett examensbevis som medför en rätt att utöva optikeryrket i den medlemsstat där det nämnda beviset har utfärdats – Utbildning som i huvudsak har genomförts vid en institut som bedriver lagenlig verksamhet i värdmedlemsstaten, men som inte erkänns som läroanstalt enligt den nämnda statens lagstiftning
   Domslut
   Artiklarna 1 a, 3 och 4 i rådets direktiv 92/51/EEG av den 18 juni 1992 om en andra generell ordning för erkännande av behörighetsgivande högre utbildning, en ordning som kompletterar den som föreskrivs i direktiv 89/48/EEG, i dess lydelse enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/19/EG av den 14 maj 2001, ska tolkas så, att de behöriga myndigheterna i en värdmedlemsstat enligt artikel 3 i det nämnda direktivet är skyldiga, om inte annat följer av artikel 4 i samma direktiv, att erkänna ett examensbevis som har utfärdats av en behörig myndighet i en annan medlemsstat, även om detta examensbevis avser en utbildning som helt eller delvis har genomförts vid ett center beläget i värdmedlemsstaten, vilket enligt lagstiftningen i denna stat inte erkänns som en läroanstalt.
   
      (1)  EUT C 117, 26.5.2007.