CELEX: 62014TA0682
Language: lt
Date: 2018-12-12 00:00:00
Title: Byla T-682/14: 2018 m. gruodžio 12 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Mylan Laboratories ir Mylan / Komisija (Konkurencija — Karteliai — Širdies ir kraujagyslių ligoms gydyti skirto patentuoto ir generinio vaisto perindoprilio rinka — Sprendimas, kuriuo konstatuojamas SESV 101 straipsnio pažeidimas — Susitarimas dėl taikaus ginčų sprendimo patentų srityje — Potenciali konkurencija — Konkurencijos ribojimas dėl tikslo — Konkurencijos teisės ir patentų teisės suderinimas — Neteisėto elgesio inkriminavimas — Baudos)

4.3.2019   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 82/26
            
         
      2018 m. gruodžio 12 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Mylan Laboratories ir Mylan / Komisija
      
      (Byla T-682/14) (1)
      
      ((Konkurencija - Karteliai - Širdies ir kraujagyslių ligoms gydyti skirto patentuoto ir generinio vaisto perindoprilio rinka - Sprendimas, kuriuo konstatuojamas SESV 101 straipsnio pažeidimas - Susitarimas dėl taikaus ginčų sprendimo patentų srityje - Potenciali konkurencija - Konkurencijos ribojimas dėl tikslo - Konkurencijos teisės ir patentų teisės suderinimas - Neteisėto elgesio inkriminavimas - Baudos))
      (2019/C 82/29)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovės: Mylan Laboratories Ltd (Haidarabadas, Indija) ir Mylan, Inc. (Kanonsbergas, Pensilvanija, Jungtinės Valstijos), atstovaujamos solisitorių S. Kon, C. Firth ir C. Humpe
      
         Atsakovė: Europos Komisija, iš pradžių atstovaujama F. Castilla Contreras, T. Vecchi ir B. Mongin, vėliau F. Castilla Contreras, B. Mongin ir C. Vollrath, padedamų baristerės S. Kingston
      
         Dalykas
      
      SESV 263 straipsniu grindžiamas pagrindinis prašymas panaikinti 2014 m. liepos 9 d. Komisijos sprendimą C(2014) 4955 final dėl procedūros pagal SESV 101 ir 102 straipsnius (Byla AT.39612 – Perindoprilis (Servier)) tiek, kiek jis susijęs su ieškovėmis, ir subsidiarus prašymas panaikinti tuo sprendimu joms skirtą baudą arba sumažinti jos dydį.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Atmesti ieškinį.
               
            
                  2.
               
               
                  Priteisti iš Mylan Laboratories Ltd ir Mylan, Inc. bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 431, 2014 12 1.