CELEX: C2006/048/71
Language: el
Date: 2006-02-25 00:00:00
Title: Υπόθεση T-419/05: Προσφυγή της  18ης Νοεμβρίου 2005  — Bain κ.λπ. κατά Επιτροπής

25.2.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 48/36
            
         Προσφυγή της 18ης Νοεμβρίου 2005 — Bain κ.λπ. κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-419/05)
   (2006/C 48/71)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   Διάδικοι
   
      Προσφεύγοντες: Neil Bain (Βρυξέλλες, Βέλγιο), Obhijit Chatterjee (Βρυξέλλες, Βέλγιο), Richard Fordham (Bergen, Κάτω Χώρες) και Roger Hurst (Bergen, Κάτω Χώρες) [Εκπρόσωπος(οι): N. Lhoëst, δικηγόρος]
   
      Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
   Αιτήματα των προσφευγόντων:
   
               —
            
            
               Οι προσφεύγοντες ζητούν από το Πρωτοδικείο:
            
         
               —
            
            
               να ακυρώσει τα εκκαθαριστικά σημειώματα αποδοχών των προσφευγόντων για τους μήνες Φεβρουάριο, Μάρτιο και Απρίλιο 2005, καθώς και όλα τα επόμενα εκκαθαριστικά, κατά το μέτρο που με αυτά εφαρμόζονται οι παράνομες διατάξεις του κανονισμού 723/2004 της 22ας Μαρτίου 2004, για την τροποποίηση του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και του καθεστώτος που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Κοινοτήτων αυτών, καθώς και των κανονισμών 856/2004, για τον καθορισμό νέων διορθωτικών συντελεστών, και 31/2005, για την προσαρμογή αυτών,
            
         
               —
            
            
               να καταδικάσει την καθής στα δικαστικά έξοδα.
            
         Ισχυρισμοί και κύρια επιχειρήματα
   Οι λόγοι ακυρώσεως και τα κύρια επιχειρήματα των προσφευγόντων είναι όμοια με αυτά που επικαλείται ο προσφεύγων στην υπόθεση T-393/05.