CELEX: 31993R2141
Language: el
Date: 1993-07-31 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2141/93 της Επιτροπής της 29ης Ιουλίου 1993 για παρέκκλιση από την προθεσμία που προβλέπεται για την υποβολή των συμβάσεων αποστάξεως στηρίξεως για τους επιτραπέζιους οίνους που προκηρύχθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 130/93 για την περίοδο 1992/93

Αριθ. L 191 / 102                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                  31 . 7. 93
                                        ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2141 /93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                         της 29ης Ιουλίου 1993
                   για παρέκκλιση από την προθεσμία που προβλέπεται για την υποβολή των συμβάσεων
                   αποστάξεως στηρίξεως για τους επιτραπέζιους οίνους που προκηρύχθηκε από τον κανονισμό
                                               (ΕΟΚ) αριθ. 130/93 για την περίοδο 1992/93
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                                από τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 130/93 για την περίοδο
                                                                        1992/93 (6) παρέτεινε την προθεσμία αυτή μέχρι τις 13 Απρι­
 Έχοντας υπόψη :                                                       λίου 1993 ·
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                  ότι η εφαρμογή του μέτρου αυτού, που εφαρμόζεται στην
 Κοινότητας,                                                            Πορτογαλία για πρώτη φορά, αποδείχθηκε δύσκολη και
 την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,               διακυβεύεται η υλοποίησή του ■ ότι πρέπει, συνεπώς, να
 και ιδίως το άρθρο 257 παράγραφος 1 ,                                 παραταθεί έως τις 31 Ιουλίου 1993, χωρίς αυτό να επηρεάζει
                                                                       το όριο των 100 000 εκατολίτρων που καθορίστηκε προη­
 τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συμβουλίου της 16ης             γουμένως, η προθεσμία που προβλέπεται για την υποβολή
 Μαρτίου 1987 περί κοινής οργανώσεως της αμπελοοινικής                 για έγκριση των συμβάσεων που έχουν συναφθεί · ότι το
 αγοράς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι­              μέτρο αυτό πρέπει να αρχίζει να ισχύει στις 14 Απριλίου
 σμό ( ΕΟΚ) αριθ. 1 566/93 (2), και ιδίως το άρθρο 41 παρά­             1993 ·
 γραφος 10,
                                                                       ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
 Εκτιμώντας :                                                          είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης
                                                                       Οίνων,
 ότι o κανονισμός ( ΕΟΚ) αριθ. 2721 /88 της Επιτροπής (·'),
 όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ)
αριθ. 2181 /91 (4), καθόρισε τις λεπτομέρειες εφαρμογής των            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 προαιρετικών αποστάξεων που προβλέπονται στα άρθρα 38,
41 και 42 του κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ. 822/87 · ότι το                                               Άρθρο 1
άρθρο 6 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο θεσπίζει ότι οι
συμβάσεις και οι δηλώσεις υποβάλλονται για έγκριση το                  Για την Πορτογαλία, κατά παρέκκλιση από το άρθρο 6
αργότερο δύο μήνες μετά την προκήρυξη της αποστάξεως ·                 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ.
                                                                       2721 /88, η προθεσμία για την υποβολή των συμβάσεων και
ότι η απόσταξη του επιτραπέζιου οίνου που προβλέπεται                  των δηλώσεων αποστάξεως στα πλαίσια του κανονισμού
στο άρθρο 41 του κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ. 822/87 προκηρύ­               ( ΕΟΚ) αριθ. 130/93, για την περίοδο 1992/93, λήγει στις 31
χθηκε για την περίοδο 1992/93 στις 27 Ιανουαρίου 1993 με               Ιουλίου 1993 .
τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 130/93 της Επιτροπής (5) · ότι η
προαναφερθείσα προθεσμία υποβολής των συμβάσεων και                                                 Άρθρο 2
δηλώσεων έληξε στις 27 Μαρτίου 1993 ·
                                                                       O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
ότι o κανονισμός ( ΕΟΚ) αριθ. 840/93 της Επιτροπής της 7ης             σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
Απριλίου 1993 για παρέκκλιση από την προθεσμία που                     Κοινοτήτων.
προβλέπεται για την υποβολή των συμβάσεων αποστάξεως
στηρίξεως για τους επιτραπέζιους οίνους και προκηρύχθηκε               Εφαρμόζεται από τις 14 Απριλίου 1993.
                   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μερη του και ισχύει άμεσα σε καθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 29 Ιουλίου 1993.
                                                                                   Για την Επιτροπή
                                                                                     René SΤΕΙCΗΕΝ
                                                                                 Μέλος της Επιτροπής
C)  ΕΕ αριθ. L 84 της 27 . 3 . 1987, σ. 1 .
(2) ΕΕ αριθ. L 154 της 25 . 6. 1993, σ. 39.
(5) ΕΕ αριθ. L 241 της 1 . 9. 1988, σ. 88 .
(4) ΕΕ αριθ. L 202 της 25. 7. 1991 , σ. 16.
(5) ΕΕ αριθ. L 18 της 27 . 1 . 1993, σ. 13 .                          (6) ΕΕ αριθ. L 88 της 8 . 4. 1993, σ. 19.