CELEX: 62016TN0735
Language: cs
Date: 2016-10-22 00:00:00
Title: Věc T-735/16: Žaloba podaná dne 22. října 2016 – CX v. Komise

19.12.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 475/20
            
         Žaloba podaná dne 22. října 2016 – CX v. Komise
   (Věc T-735/16)
   (2016/C 475/30)
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobce: CX (Bordeaux, Francie) (zástupce: É. Boigelot, advokát)
   
      Žalovaná: Evropská komise
   
      Návrhová žádání
   
   Žalobce navrhuje, aby Tribunál:
   
               —
            
            
               prohlásil jeho žalobu za přípustnou a opodstatněnou
            
         
               —
            
            
               a v důsledku toho:
               
                           —
                        
                        
                           zrušil rozhodnutí ze dne 18. prosince 2015, uvedené pod číslem Ares(2015)5952489, v rozsahu, v němž se žalobci ukládá snížení jeho platu;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           zrušil rozhodnutí ze dne 12. července 2016, uvedené pod číslem HR.E.2/CB/sa/Ares(2016), oznámené téhož dne, jímž orgán oprávněný ke jmenování částečně zamítl stížnost, kterou žalobce podal dne 17. března 2016 pod číslem R/170/16 a jež se týká rozhodnutí o snížení jeho platu;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           uložil žalované vyplacení neoprávněně zadržovaných částek, včetně pokut a úroků z prodlení;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           uložil žalované náhradu všech nákladů řízení v souladu s čl. 87 odst. 1 Jednacího řádu Soudu pro veřejnou službu.
                        
                     
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Na podporu žaloby předkládá žalobce čtyři žalobní důvody:
   
               1.
            
            
               První žalobní důvod vychází z porušení služebního řádu úředníků, zejména čl. 24 odst. 1 přílohy IX uvedeného řádu, kterého se měl dopustit orgán oprávněný ke jmenování Komise tím, že ve svém rozhodnutí nevymezil částku, kterou měl v úmyslu strhnout z žalobcova platu.
            
         
               2.
            
            
               Druhý žalobní důvod vychází z porušení povinnosti uvést odůvodnění stran samotných důvodů pro toto snížení platu, přičemž se toto porušení zakládá na nerovném zacházení na úkor žalobce.
            
         
               3.
            
            
               Třetí žalobní důvod vychází ze zneužití řízení a pravomoci, neboť tím, že napadené rozhodnutí představuje skrytou disciplinární sankci, došlo ke zneužití a překročení pravomocí.
            
         
               4.
            
            
               Čtvrtý žalobní důvod vychází z porušení zásad přiměřené lhůty, dobré víry a řádné správy, neboť skutečnosti, které uplatňuje žalovaná vůči žalobci, pocházejí z let 2001 a 2003, tedy z doby více než 14 a 12 let před napadeným rozhodnutím.