CELEX: 62017CA0058
Language: sl
Date: 2018-01-18 00:00:00
Title: Zadeva C-58/17: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 18. januarja 2018 (predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Berlin – Nemčija) – INEOS Köln GmbH/Bundesrepublik Deutschland (Predhodno odločanje — Okolje — Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Evropski uniji — Direktiva 2003/87/ES — Člen 10a — Prehodna pravila za usklajeno brezplačno dodelitev pravic do emisije — Obdobje 2013–2020 — Sklep 2011/278/EU — Člen 3(h) — Pojem „podnaprava z emisijami iz proizvodnih procesov“ — Emisije iz izgorevanja nepopolno oksidiranega ogljika — Tekoče odpadne snovi — Izključitev)

5.3.2018   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 83/6
            
         Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 18. januarja 2018 (predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Berlin – Nemčija) – INEOS Köln GmbH/Bundesrepublik Deutschland
   (Zadeva C-58/17) (1)
   
   ((Predhodno odločanje - Okolje - Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Evropski uniji - Direktiva 2003/87/ES - Člen 10a - Prehodna pravila za usklajeno brezplačno dodelitev pravic do emisije - Obdobje 2013–2020 - Sklep 2011/278/EU - Člen 3(h) - Pojem „podnaprava z emisijami iz proizvodnih procesov“ - Emisije iz izgorevanja nepopolno oksidiranega ogljika - Tekoče odpadne snovi - Izključitev))
   (2018/C 083/08)
   Jezik postopka: nemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Verwaltungsgericht Berlin
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: INEOS Köln GmbH
   
      Tožena stranka: Bundesrepublik Deutschland
   
      Izrek
   
   Člen 3(h) Sklepa Komisije z dne 27. aprila 2011 o določitvi prehodnih pravil za usklajeno brezplačno dodelitev pravic do emisije na ravni Unije v skladu s členom 10a Direktive 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta (2011/278/EU) je treba razlagati tako, da ne nasprotuje nacionalni ureditvi, kot je ta v postopku v glavni stvari, ki iz pojma „podnaprava z referenčno vrednostjo za procesne emisije“ v smislu te določbe izključuje emisije toplogrednih plinov, ki nastanejo pri izgorevanju nepopolno oksidiranega ogljika v tekočem stanju.
   
      (1)  UL C 144, 8.5.2017.