CELEX: 31975D0640
Language: it
Date: 1975-10-20 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 20 ottobre 1975, che determina in quale misura può essere dato seguito alle domande di titoli di importazione, presentate nel mese di ottobre 1975, per giovani bovini di razze alpine destinati all'ingrasso

30. 10. 75                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          N. L 279/25
                                          DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                    del 20 ottobre 1975
               che determina in quale misura può essere dato seguito alle domande di titoli di
               importazione, presentate nel mese di ottobre 1975 , per giovani bovini di razze
                                               alpine destinati all'ingrasso
                                                         (75/640/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,                                                                                  Articolo 1
visto il regolamento (CEE) n . 805/68 del Consiglio,
del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione                    1 . I quantitativi di giovani bovini di razze alpine
comune dei mercati nel settore delle carni bovine (J),             per i quali sono state presentate nel mese di ottobre
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1855/                1975 domande di titoli di importazione ai sensi del
74 (2), in particolare l'articolo 21 , paragrafo 2,                regolamento (CEE) n. 2475/75 sono ridotti del
                                                                   25,23 % per gli animali originari e provenienti dalla
considerando che, a norma dell'articolo 2, paragrafo 2,            Iugoslavia.
del regolamento (CEE) n. 2475/75 della Commissione,
del 29 settembre 1975, concernente il rilascio, durante            2. Per ciascuno dei titoli concessi, i quantitativi
il periodo d'applicazione di misure di salvaguardia, di            ridotti come sopra indicato sono arrotondati, se del
titoli d'importazione per delle nuove quantità di deter­           caso, all'unità superiore.
minati giovani bovini di razze alpine destinati all'in­
grasso ^), la Commissione decide, nell'ambito di' un
volume globale mensile di 5 000 capi, in quale misura                                     Articolo 2
possa essere dato seguito alle domande di titoli
d'importazione ;                                                   Gli Stati membri sono destinatari della presente deci­
                                                                   sione .
considerando che, se tali domande superano il volume
previsto, la Commissione fissa percentuali di ridu­
zione dei quantitativi richiesti ; che le domande
 presentate nel periodo 1°-10 ottobre 1975 superano il             Fatto a Bruxelles, il 20 ottobre 1975 .
volume previsto ;
considerando che, date le forti differenze esistenti tra i
                                                                                              Per la Commissione
quantitativi di cui è richiesta l'importazione dai vari
 paesi d'origine, è opportuno fissare una percentuale di                                        P.J. LARDINOIS
 riduzione per i quantitativi, originari e in provenienza
 dalla Iugoslavia,                                                                        Membro della Commissione
 (>) GU n . L 148 del 28 . 6. 1968 , pag. 24.
 (2) GU n . L 195 del 18 . 7. 1974, pag. 14.
 P) GU n . L 253 del 30 . 9 . 1975, pag. 25.