CELEX: 62013TA0510
Language: lt
Date: 2015-12-17 00:00:00
Title: Byla T-510/13: 2015 m. gruodžio 17 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Italija/Komisija (Kalbų vartojimo tvarka — Pranešimas apie viešuosius konkursus vertėjams įdarbinti — Antrosios kalbos pasirinkimas iš trijų kalbų — Bendravimo su konkursų kandidatais kalba — Reglamentas Nr. 1 — Pareigūnų tarnybos nuostatų 1d straipsnio 1 dalis, 27 straipsnis ir 28 straipsnio f punktas — Nediskriminavimo principas — Proporcingumas)

15.2.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 59/15
            
         2015 m. gruodžio 17 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Italija/Komisija
   
   (Byla T-510/13) (1)
   
   ((Kalbų vartojimo tvarka - Pranešimas apie viešuosius konkursus vertėjams įdarbinti - Antrosios kalbos pasirinkimas iš trijų kalbų - Bendravimo su konkursų kandidatais kalba - Reglamentas Nr. 1 - Pareigūnų tarnybos nuostatų 1d straipsnio 1 dalis, 27 straipsnis ir 28 straipsnio f punktas - Nediskriminavimo principas - Proporcingumas))
   (2016/C 059/15)
   Proceso kalba: italų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Italijos Respublika, atstovaujama avvocato dello Stato G. Palmieri, padedamos avvocati dello Stato P. Gentili ir S. Fiorentino
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama J. Currall ir G. Gattinara
   
      Ieškovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Ispanijos Karalystė, atstovaujama abogado del Estado J. García-Valdecasas Dorrego
   
      Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Vokietijos Federacinė Respublika, atstovaujama T. Henze ir B. Beutler
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti pranešimą apie viešuosius konkursus EPSO/AD/260/13, EPSO/AD/261/13, EPSO/AD/262/13, EPSO/AD/263/13, EPSO/AD/264/13, EPSO/AD/265/13 ir EPSO/AD/266/13 danų, anglų, prancūzų, italų, maltiečių, nyderlandų ir slovėnų kalbų vertėjų raštu rezervo sąrašui sudaryti (OL C 199 A, 2013, p. 1).
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Pranešimas apie viešuosius konkursus EPSO/AD/260/13, EPSO/AD/261/13, EPSO/AD/262/13, EPSO/AD/263/13, EPSO/AD/264/13, EPSO/AD/265/13 ir EPSO/AD/266/13 danų, anglų, prancūzų, italų, maltiečių, nyderlandų ir slovėnų kalbų vertėjų raštu rezervo sąrašui sudaryti panaikinamas.
            
         
               2.
            
            
               Europos Komisija padengia savo ir Italijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Ispanijos Karalystė ir Vokietijos Federacinė Respublika padengia kiekviena savo įstojimo į bylą bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 336, 2013 11 16.