CELEX: 62014TN0456
Language: bg
Date: 2014-06-16 00:00:00
Title: Дело T-456/14: Жалба, подадена на 16 юни 2014 г.  — TAO/AFI и SFIE/Парламент и Съвет

11.8.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 261/43
            
         Жалба, подадена на 16 юни 2014 г. — TAO/AFI и SFIE/Парламент и Съвет
   (Дело T-456/14)
   2014/C 261/69
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподатели: Association des Fonctionnaires Indépendants pour la Défense de la Fonction Publique Européenne (TAO/AFI) (Брюксел, Белгия); и Syndicat des Fonctionnaires Internationaux и Européens (SFIE) (Брюксел, Белгия) (представител: M. Casado García-Hirschfeld, avocat)
   
      Ответници: Съвет на Европейския съюз и Европейски парламент
   
      Искания на жалбоподателите
   
   Жалбоподателите искат от Общия съд:
   
               —
            
            
               да обяви настоящата жалба за отмяна за допустима пред Общия съд;
            
         
               —
            
            
               да отмени обжалваните регламенти с всички правни последици от това;
            
         
               —
            
            
               да осъди ответниците да заплатят всички съдебни разноски.
            
         
      Правни основания и основни доводи
   
   В подкрепа на жалбата си жалбоподателите изтъкват едно-единствено основание, изведено от нарушение на правомощията, които те имат в качеството им на синдикални и професионални организации, тоест правото да бъдат консултирани и правото на преговаряне.
   Всъщност жалбоподателите не са били консултирани нито на фазата на изготвяне на предложенията, нито на фазата на преговорите по оспорваните регламенти.