CELEX: 31969R2264
Language: bg
Date: 1969-11-13 00:00:00
Title: Регламент (ЕИО) № 2264/69 на Комисията от 13 ноември 1969 година относно заявления за изплащане на помощ, предоставяна от държавите-членки на организациите на производителите на плодове и зеленчуци

Важна правна забележка

|

31969R2264

Официален вестник n° L 287 , 15/11/1969 стр. 0003 - 0006 специално финландско издание: глава 3 том 2 стр. 0234  специално датско издание поредица I глава 1969(II) стр. 0463  специално шведско издание: глава 3 том 2 стр. 0234  специално английско издание: поредица I глава 1969(II) стр. 0473  - 0477 специално гръцко издание: глава 03 том 4 стр. 0251  специално испанско издание: глава 03 том 3 стр. 0154  специално португалско издание глава 03 том 3 стр. 0154  специално чешко издание глава 3 том 01 стр. 168  - 171 специално испанско издание глава 3 том 01 стр. 168  - 171 специално унгарско издание глава 3 том 01 стр. 168  - 171 специално литвийско издание глава 3 том 01 стр. 168  - 171 LV.ES глава 3 том 01 стр. 168  - 171 MT.ES глава 3 том 01 стр. 168  - 171 PL.ES глава 3 том 01 стр. 168  - 171 SK.ES глава 3 том 01 стр. 168  - 171 специално словенско издание глава 3 том 01 стр. 168  - 171

		19691113Регламент (ЕИО) № 2264/69 на Комисиятаот 13 ноември 1969 годинаотносно заявления за изплащане на помощ, предоставяна от държавите-членки на организациите на производителите на плодове и зеленчуциКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,като взе предвид Регламент № 159/66/ EИО на Съвета [1] от 25 октомври 1966 г., относно определяне на допълнителните разпоредби за общата организация на пазара на плодове и зеленчуци,като взе предвид Регламент (ЕИО) № 449/69 на Съвета [2] от 11 март 1969 г. относно изплащането на помощ, предоставяна от държавите-членки на организациите на производителите на плодове и зеленчуци, и по-специално член 7, параграф 3 от него,като има предвид, че заявленията за изплащане на помощ, предоставяна на организациите на производителите на плодове и зеленчуци от страна на държавите-членки, от която до 50 % могат да бъдат изплатени от секция "Ориентиране" на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на селското стопанство, трябва да съдържат определена информация, която следва да е представена по еднакъв начин от държавите-членки, за да се улесни проверката за съответствие на тези заявления с изискванията на разпоредбите на Регламент № 159/66/EИО и на Регламент (EИО) № 449/69, както и вземането на решение по тях;като има предвид, че ако Комисията прецени, че редовно предоставените ѝ документи от държавите-членки не са достатъчни или че тяхното съдържание не е достатъчно пълно, за да се установи дали са изпълнени определените условия за предоставяне на помощ на организациите на производителите, Комисията може да изиска от конкретната държава-членка да предостави удостоверяващи документи или допълнителни документи;като има предвид, че мерките, предвидени с настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета на Фонда,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 11. Заявленията за изплащане на помощ, изготвени от държавите-членки в съответствие с изискванията на разпоредбите на член 7 от Регламент (ЕИО) № 449/69, се представят съобразно таблиците, дадени в приложение I към настоящия регламент.2. Информацията, която се изисква в приложение II към настоящия регламент за всяка организация на производителите, трябва да бъде представена по начин, който дава възможност на Комисията да вземе решение относно първото изплащане на помощ, предоставена на тези организации.Член 21. При поискване от страна на Комисията, държавата-членка ѝ предава в срок от един месец удостоверяващите документи, с които разполага — или заверените копия на тези документи, — на базата на които е била изчислена помощта, предвидена по член 2, параграф 1 от Регламент № 159/66/EИО.2. За да се даде възможност за ефективна проверка на молбата за изплащане на помощта, предвидена по член 2, параграф 1 от Регламент № 159/66/EИО, държавата-членка изпраща на Комисията, по искане на последната и в рамките на определения срок, всички удостоверяващи документи или документи, които не са включени в параграф 1 на настоящия член, но са от значение за изчисляването на упоменатата по-горе помощ.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 13 ноември 1969 година.За КомисиятаПредседателJean Rey[1] ОВ 192, 27.10.1966 г., стр. 3286/66.[2] ОВ L 61, 12.3.1969 г., стр. 2.--------------------------------------------------19691113ПРИЛОЖЕНИЕ I+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++--------------------------------------------------19691113ПРИЛОЖЕНИЕ II+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++--------------------------------------------------