CELEX: 62017TA0107
Language: cs
Date: 2019-05-23 00:00:00
Title: Věc T-107/17: Rozsudek Tribunálu ze dne 23. května 2019 — Steinhoff a další v. ECB („Mimosmluvní odpovědnost — Hospodářská a měnová politika — ECB — Národní centrální banky — Restrukturalizace řeckého veřejného dluhu — Zapojení soukromého sektoru — Doložky o společném postupu věřitelů — Povinná výměna řeckých dluhopisů — Soukromí věřitelé — Stanovisko ECB — Dostatečně závažné porušení právní normy, která přiznává práva jednotlivcům — Zásada pacta sunt servanda — Článek 17 odst. 1 a 2 Listiny základních práv — Článek 63 odst. 1 SFEU — Článek 124 SFEU“)

8.7.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 230/30
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 23. května 2019 — Steinhoff a další v. ECB
      (Věc T-107/17) (1)
      
      („Mimosmluvní odpovědnost - Hospodářská a měnová politika - ECB - Národní centrální banky - Restrukturalizace řeckého veřejného dluhu - Zapojení soukromého sektoru - Doložky o společném postupu věřitelů - Povinná výměna řeckých dluhopisů - Soukromí věřitelé - Stanovisko ECB - Dostatečně závažné porušení právní normy, která přiznává práva jednotlivcům - Zásada pacta sunt servanda - Článek 17 odst. 1 a 2 Listiny základních práv - Článek 63 odst. 1 SFEU - Článek 124 SFEU“)
      (2019/C 230/36)
      Jednací jazyk: němčina
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobci: Frank Steinhoff (Hamburk, Německo), Ewald Filbry (Dortmund, Německo), Vereinigte Raiffeisenbanken Gräfenberg-Forchheim-Eschenau-Heroldsberg eG (Gräfenberg, Německo), Werner Bäcker (Rodgau, Německo), EMB Consulting SE (Mühltal, Německo) (zástupci: O. Hoepner a D. Unrau, advokáti)
      
         Žalovaná: Evropská centrální banka (zástupci: O. Heinz a G. Várhelyi, zmocněnci, ve spolupráci s H.-G. Kamann, advokátkou)
      
         Předmět věci
      
      Návrh podaný na základě článku 268 SFEU a znějící na náhradu škody, kterou žalobci údajně utrpěli kvůli tomu, že ECB ve svém stanovisku ze dne 17. února 2012 (CON/2012/12) údajně neupozornila Řeckou republiku na protiprávnost navrhované restrukturalizace řeckého veřejného dluhu prostřednictvím povinné výměny dluhopisů.
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Žaloba se zamítá.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Franku Steinhoffovi, Ewaldu Filbryovi, Vereinigte Raiffeisenbanken Gräfenberg-Forchheim-Eschenau-Heroldsberg eG, Werneru Bäckerovi a EMB Consulting SE se ukládá náhrada nákladů řízení.
                  
               
            
         (1)  Úř. věst. C 129, 24. 4. 2017.