CELEX: C2002/247/13
Language: es
Date: 2002-10-12 00:00:00
Title: Asunto C-300/02: Recurso interpuesto el 26 de agosto de 2002 por la República Helénica contra la Comisión de las Comunidades Europeas

C 247/8                 ES                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                   12.10.2002
2)    Condene en costas al Gobierno de los Países Bajos                Recurso interpuesto el 26 de agosto de 2002 por la
                                                                       República Helénica contra la Comisión de las Comunida-
                                                                                                   des Europeas
Motivos y principales alegaciones                                                              (Asunto C-300/02)
                                                                                                 (2002/C 247/13)
(Requisito relativo a la nacionalidad comunitaria de los titulares
de participaciones y de los gerentes de sociedades en el sentido
del artículo 311, apartado 3, del Wetboek van Koophandel)
                                                                       En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha
Del tenor literal del artículo 48 CE se deduce que el vínculo de       presentado el 26 de agosto de 2002 un recurso contra la
una sociedad con la Comunidad no depende de la nacionalidad            Comisión de las Comunidades Europeas, formulado por la
de las personas propietarias de la misma o de sus directivos,          República Helénica, representada por los Sres. Ioannis Halkia
sino de las siguientes circunstancias:                                 y Georgios Kavelopoulou.
1.    el hecho de que la sociedad se haya constituido de
      conformidad con la legislación de un Estado miembro y            La demandante solicita al Tribunal de Justicia que:
2.    el hecho de que su sede social, su administración central
                                                                       —     Anule la Decisión definitiva de la Comisión E (2002)
      o su centro de actividad principal se encuentre dentro de
                                                                             2281 ( 1), de 26 de junio de 2002, por la que se excluyen
      la Comunidad.
                                                                             de la financiación comunitaria determinados gastos efec-
                                                                             tuados por los Estados miembros con cargo a la sección
                                                                             Garantía del Fondo Europeo de Orientación y Garantía
Un requisito de nacionalidad (comunitaria) no puede ser un
                                                                             Agrícola (FEOGA), en la parte en que ésta se refiere a la
medio adecuado para permitir que un Estado miembro ejerza                    corrección financiera relativa a la República Helénica en
las funciones de control sobre los barcos que enarbolen su
                                                                             el ámbito de los cultivos herbáceos.
pabellón, como se exige en el artículo 91 del Convenio sobre
Derecho Marítimo de las Naciones Unidas. La Comisión no
alcanza a comprender qué ventajas puede obtener la autoridad           —     Estime el presente recurso y anule o modifique parcial-
de un Estado miembro competente para la inscripción de los                   mente la Decisión impugnada de la Comisión en lo
buques de la nacionalidad griega, finlandesa o francesa de los               referente a la corrección financiera respecto de la Repú-
gerentes efectivos de las empresas navieras que no obtengan                  blica Helénica en el ámbito mencionado.
en el caso de que dichos gerentes tengan nacionalidad japonesa
o americana. En efecto, es dudoso que la nacionalidad comuni-
taria de los titulares de participaciones pueda ser un requisito
necesario para el ejercicio de un control efectivo del buque por
parte del Estado del pabellón.
                                                                       Motivos y principales alegaciones
                                                                       —     Interpretación errónea de las disposiciones.
(Requisito relativo a la nacionalidad comunitaria de las perso-
nas a quienes incumben la gestión cotidiana o a los gerentes           —     Interpretación y aplicación erróneas del artículo 5, apar-
de las empresas armadoras, en el sentido de los artículos 311,               tado 2, letra c), del Reglamento (CEE) no 729/70.
apartado 1, letra c) del Wetboek van Koophandel y 8:169 del
Burgerlijk Wetboek)
                                                                       —     Apreciación errónea de los hechos.
La Comisión se remite a las alegaciones formuladas en relación
                                                                       —     Falta de motivación.
con el primer motivo. Añade que no encuentra justificación a
una medida que permite a una sociedad inscribir un buque en
los Países Bajos si es un nacional comunitario quien desempeña         —     Violación del principio de proporcionalidad.
la gestión cotidiana de la sociedad, independientemente de su
residencia, y, sin embargo, lo prohíbe cuando dicha gestión la
lleva a cabo un nacional de un país tercero que tiene su
residencia en los Países Bajos.                                        (1 ) DO L 170 de 29.6.2002, p. 77.