CELEX: C2007/183/17
Language: hu
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: C-56/06. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) 2007. június 14-i ítélete (Finanzgericht Düsseldorf – Németország előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Euro Tex Textilverwerung GmbH kontra Hauptzollamt Duisburg (Az Európai Közösségek és tagállamaik, valamint a Lengyel Köztársaság közötti társulás – Származó termékek fogalma – Használt ruhák)

4.8.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 183/11
            
         A Bíróság (első tanács) 2007. június 14-i ítélete (Finanzgericht Düsseldorf – Németország előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Euro Tex Textilverwerung GmbH kontra Hauptzollamt Duisburg
   (C-56/06. sz. ügy) (1)
   
   (Az Európai Közösségek és tagállamaik, valamint a Lengyel Köztársaság közötti társulás - „Származó termékek’ fogalma - Használt ruhák)
   (2007/C 183/17)
   Az eljárás nyelve: német
   A kérdést előterjesztő bíróság
   Finanzgericht Düsseldorf – Németország
   Az alapeljárás felei
   
      Felperes: Euro Tex Textilverwerung GmbH
   
      Alperes: Hauptzollamt Duisburg
   Tárgy
   Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Finanzgericht Düsseldorf – Az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről a Lengyel Köztársaság közötti társulás létesítéséről szóló Európa-megállapodás 4. jegyzőkönyv 7. cikke (1) bekezdése b) pontjának értelmezése – Az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről a Lengyel Köztársaság közötti Társulási Tanács 1997. június 30-i 1/97. sz. határozatával (HL L 221., 1. o.) módosított, a „származó termékek” fogalmának meghatározásáról és az igazgatási együttműködés módszereiről szóló 4. jegyzőkönyv (HL L 348., 1993.12.31., 2. o.) – A származó termék fogalma – A Közösségben szét- és összeválogatott használt ruhák származásának meghatározása.
   Rendelkező rész
   Az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről a Lengyel Köztársaság közötti társulás létesítéséről szóló Európa-megállapodás – egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről a Lengyel Köztársaság közötti Társulási Tanács 1997. június 30-i 1/97. sz. határozatával módosított – 4. jegyzőkönyv 7. cikke (1) bekezdésének b) pontja nem tesz lehetővé megkülönböztetést egyszerű és összetett osztályozó műveletek között, az előzetes döntéshozatalra utaló határozatban említett osztályozó műveletek megfelelnek az említett rendelkezés szerinti egyszerű osztályozó művelet fogalmának.
   
      (1)  HL C 86., 2006.4.8.