CELEX: 31974R0374
Language: it
Date: 1974-02-13 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 374/74 della Commissione, del 13 febbraio 1974, che modifica il regolamento (CEE) n. 1769/72 che stabilisce nel settore vitivinicolo i documenti di accompagnamento e gli obblighi dei produttori e dei commercianti diversi dai rivenditori al minuto

14. 2. 74                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 42/5
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 374/74 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 13 febbraio 1974
               che modifica il regolamento (CEE) n. 1769/72 che stabilisce nel settore vitivini­
               colo i documenti di accompagnamento e gli obblighi dei produttori e dei com­
                                       mercianti diversi dai rivenditori al minuto
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                                             Articolo 1
europea,
visto il regolamento (CEE) n. 816/70 del Consiglio,                L articolo 10, paragrafo 3 b), del regolamento (CEE) n .
del 28 aprile 1970, relativo alle disposizioni comple­              1769/72 è completato, dopo il sesto trattino, dal trat­
mentari in materia di organizzazione comune del mer­               tino seguente :
cato vitivinicolo ( !), modificato da ultimo dal regola­                * — vino liquoroso destinato alla preparazione di
mento (CEE) n. 2592/73 (2), in particolare l'articolo 29,                      prodotti diversi da quelli della posizione
paragrafo 3,                                                                  22.05 della tariffa doganale comune ».
considerando che è opportuno garantire la possibilità
di un efficace controllo dell'imbottigliamento, soprat­                                      Articolo 2
tutto se tale operazione viene effettuata da terzi ; che è
quindi opportuno adattare l'articolo 19, paragrafo 2,              Il testo dell articolo 1 9, paragrafo 2, del regolamento
del regolamento (CEE) n . 1769/72 della Commissione,               (CEE) n. 1769/72 è sostituito dal testo seguente :
del 26 luglio 1972, che stabilisce nel settore vitivini­                « 2. Le persone di cui all'articolo 14 che effettuano
colo i documenti di accompagnamento e gli obblighi                           l'imbottigliamento dei vini tengono un regi­
dei produttori e dei commercianti diversi dai rivendi­                       stro nel quale vengono iscritti la natura e i
tori al minuto (3), modificato da ultimo dal regola­                         quantitativi dei prodotti utilizzati, il numero
mento (CEE) n . 2340/73 (4) ;                                                di tini in causa, il numero di bottiglie riem­
considerando che con il regolamento (CEE) n. 3412/                           pite e il loro contenuto, il giorno dell'opera­
73 della Commissione, del 18 dicembre 1973 , che                              zione e il numero del documento di accompa­
fissa i prezzi di riferimento dei vini validi dal 16 di­                     gnamento ovvero, qualora esso non sia richie­
cembre 1973 al 15 dicembre 1974 (5), è stato fissato un                      sto, di un altro documento giustificativo. Qua­
prezzo di riferimento particolare per i vini liquorosi                       lora l'imbottigliamento sia effettuato da terzi,
destinati alla preparazione di prodotti diversi da quelli                    è necessario che nei registri siano iscritti il
della posizione 22.05 della tariffa doganale comune ;                         nome e l'indirizzo della persona che ha ordi­
che è opportuno prevedere un controllo della destina­                        nato l'imbottigliamento, nonché l'indicazione
zione dei vini liquorosi in questione non appena sono                        che consenta di identificare le partite ».
entrati nel territorio della Comunità ; che è quindi ne­
cessario adattare le disposizioni del regolamento (CEE)                                      Articolo 3
n . 1769/72 ;
                                                                    Il presente regolamento entra in vigore il giorno suc­
considerando che le misure previste dal presente rego­             cessivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
lamento sono conformi al parere del Comitato di ge­                 delle Comunità europee. Esso è applicabile dal 1°
stione per i vini,                                                 marzo 1974 .
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 13 febbraio 1974.
                                                                               Per la Commissione
                                                                                  Il Presidente
                                                                             François-Xavier ORTOLI
(!) GU  n. L  99 del 5. 5.  1970, pag. I.
(2) GU  n. L  269 del 26.  9. 1973, pag. 1 .
(3) GU  n. L  191 del 21 . 8. 1972, pag. 1 .
(«) GU  n. L  242 del 30 . 8 . 1973, pag. 13 .
(5) GU  n. L  349 del 19.  12. 1973, pag. 26.