CELEX: 31975D0676
Language: da
Date: 1975-11-03 00:00:00
Title: Kommissionens Beslutning af 3. november 1975 om godtgørelse fra EUGFL, udviklingssektionen, til republikken Frankrig af præmier, der er udbetalt i løbet af året 1974 for rydning af æble-, pære- og ferskentræer

13 . 11 . 75                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. L 294/ 23
                                              KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                     af 3 . november 1975
                om godtgørelse fra EUGFL, udviklingssektionen, til republikken Frankrig af
                præmier, der er udbetalt i løbet af året 1974 for rydning af æble-, pære- og fer­
                                                             skentræer
                                           (Den franske tekst er den eneste autentiske)
                                                           (75/676/ EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       relsesbestemmelser ; derfor bør Den europæiske ud­
FÆLLESSKABER HAR —                                                   viklings- og garantifond for Landbruget, udviklingssek­
                                                                     tionen, godtgøre 50 % af dette beløb, dvs. 160 360,57
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                  ffr. (28 872 RE) ;
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                     EUGFL-komiteen er blevet rådspurgt med hensyn til
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                     de økonomiske aspekter og særligt med hensyn til de
2517/69 af 9 . december 1969 om fastsættelse af visse
                                                                     forhåndenværende økonomiske midler —
foranstaltninger med henblik på sanering af Fællesska­
bets frugtavl (*), senest ændret ved forordning (EØF)
nr. 2456/72 (2),                                                     TRUFFET FØLGENDE BESLUTNING :
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
2093/70 af 20 . oktober 1970 om fastsættelse af almin­                                       Artikel 1
delige gennemførelsesbestemmelser til artikel 6 og arti­             Tilskuddet fra Den europæiske udviklings- og garanti­
kel 7, stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 2517/69 (3), særlig           fond for Landbruget, udviklingssektionen, til de udgif­
artikel 2, stk. 2, og                                                ter, som er afholdt af republikken Frankrig i løbet af
ud fra følgende betragtninger :                                      året 1974 til præmier for rydning af æble-, pære- og
                                                                     ferskentræer, fastsættes til et beløb af 160 360,57 ffr.
Republikken Frankrig har indgivet en ansøgning om                    (28 872 RE).
godtgørelse af alle i løbet af året 1974 afholdte udgif­
ter til ydede præmier ;                                                                      Artikel 2
denne ansøgning er i overensstemmelse med bestem­                    Denne beslutning er rettet til republikken Frankrig.
melserne i Kommissionens forordning (EØF) nr.
 1096/71 af 27. maj 1971 om ansøgninger om godtgø­
relse af de af medlemsstaterne ydede præmier for ryd­                Udfærdiget i Bruxelles, den 3 . november 1975.
ning af æble-, pære- og ferskentræer (4) ;
af gennemgangen af de indgivne oplysninger fremgår                                           På Kommissionens vegne
det, at præmier til et samlet beløb af 320 721,15 ffr.                                            P. J. LARDINOIS
(57 744, RE) er udbetalt på de betingelser, der er fast­
sat i forordning (EØF) nr. 2517/69 og dens gennemfø­                                        Medlem af Kommissionen
(') EFT   nr. L 318 af 18 . 12. 1969, s. 15.
(2) EFT   nr. L 266 af 25 . 11 . 1972, s. 9.
(3) EFT   nr. L 232 af 21 . 10 . 1970, s. 5 .
 4) EFT   nr. L 116 af 28 . 5. 1971 , s. 35.