CELEX: 62014TA0457
Language: et
Date: 2015-07-15 00:00:00
Title: Kohtuasi T-457/14 P: Üldkohtu 15. juuli 2015. aasta otsus – Rouffaud versus EEAS (Apellatsioonkaebus — Avalik teenistus — Lepinguline abiteenistuja — Lepingu ümberkvalifitseerimine — Nõue, et hagiavaldus oleks kaebusega vastavuses — Ametnike personalieeskirjade artikli 91 lõige 2)

14.9.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 302/52
            
         Üldkohtu 15. juuli 2015. aasta otsus – Rouffaud versus EEAS
   (Kohtuasi T-457/14 P) (1)
   
   ((Apellatsioonkaebus - Avalik teenistus - Lepinguline abiteenistuja - Lepingu ümberkvalifitseerimine - Nõue, et hagiavaldus oleks kaebusega vastavuses - Ametnike personalieeskirjade artikli 91 lõige 2))
   (2015/C 302/67)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Apellatsioonkaebuse esitaja: Thierry Rouffaud (Brüssel, Belgia) (esindajad: advokaadid M. de Abreu Caldas, D. de Abreu Caldas ja J.-N. Louis, hiljem J.-N. Louis ja N. de Montigny)
   
      Teine menetluspool: Euroopa välisteenistus (EEAS) (esindajad: S. Marquardt ja M. Silva)
   
      Ese
   
   Apellatsioonkaebus Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 9. aprilli 2014. aasta otsuse Rouffaud vs. SEAE (F-59/13, EKL AT, EU:F:2014:49) peale nimetatud otsuse tühistamise nõudes.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 9. aprilli 2014. aasta otsus Rouffaud vs. SEAE (F-59/13, EKL AT, EU:F:2014:49).
            
         
               2.
            
            
               Saata asi tagasi Avaliku Teenistuse Kohtule.
            
         
               3.
            
            
               Kohtukulude lahendamine otsustatakse edaspidi.
            
         
      (1)  ELT C 261, 11.8.2014.