CELEX: 31997R1388
Language: el
Date: 1997-07-18 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1388/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 18ης Ιουλίου 1997 για την έκδοση πιστοποιητικών εξαγωγής του συστήματος Β στον τομέα των οπωροκηπευτικών

19. 7 . 97            EL                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             Αριθ. L 190/ 1
                                                                  I
                                       (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση)
                                        ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αρι#. 1388/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                        της 18ης Ιουλίου 1997
                  για την έκδοση πιστοποιητικών εξαγωγής του συστήματος B στον τομέα των
                                                           οπωροκηπευτικών
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                 την καλή λειτουργία του καθεστώτος των εξαγωγικών
                                                                      επιστροφών στον τομέα των οπωροκηπευτικών·
Έχοντας υπόψη:
                                                                      ότι, για να αντιμετωπισθεί η κατάσταση αυτή, πρέπει να
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,                  απορριφθούν οι αιτήσεις των πιστοποιητικών του συστήμα­
                                                                      τος B για τις τομάτες και τα πορτοκάλια που εξάγονται
                                                                      μετά τις 18 Ιουλίου 1997, και τούτο έως το τέλος της τρέχου­
τον κανονισμό ( ΕΚ) αριθ. 2190/96 της Επιτροπής, της 14ης             σας εξαγωγικής περιόδου,
Νοεμβρίου 1966, για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του κανο­
νισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συμβουλίου σχετικά με τις
επιστροφές κατά την εξαγωγή στον τομέα των οπωροκηπευ­
τικών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι­
σμό ( ΕΚ) αριθ. 610/97 (2), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος           ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
5,
Εκτιμώντας:                                                                                     ΑρSρο 1
ότι o κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1120/97 της Επιτροπής (3)                 Για τις τομάτες και τα πορτοκάλια, οι αιτήσεις των πιστο­
καθόρισε τις ενδεικτικές ποσότητες για τις οποίες δύναται             ποιητικών του συστήματος B που κατατέθηκαν δυνάμει του
να εκδίδονται πιστοποιητικά εξαγωγής του συστήματος B,                άρθρου 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1 120/97, για τις οποίες
εκτός από εκείνα που ζητούνται στο πλαίσιο της επισιτιστι­            η διασάφηση εξαγωγής των προϊόντων έγινε αποδεκτή μετά
κής βοήθειας·                                                         τις 18 Ιουλίου 1997, και πριν από τις 17 Σεπτεμβρίου 1997,
                                                                      απορρίπτονται.
ότι, λαμβανομένων υπόψη των στοιχείων που διαθέτει
σήμερα η Επιτροπή για τις τομάτες και τα πορτοκάλια, οι
ενδεικτικές ποσότητες που προβλέπονται για την τρέχουσα                                         ΑρSρο 2
εξαγωγική περίοδο υπάρχει κίνδυνος να ξεπερασθούν
προσεχώς· ότι οι υπερβάσεις αυτές θα ήταν επιζήμιες για               O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 19 Ιουλίου 1997.
                   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 18 Ιουλίου 1997.
                                                                                 Για την Επιτροπή
                                                                                   Franz FΙSCΗLΕR
                                                                               Μέλος της Επιτροπής
(') EE αριθ. L 292 της 15 . 11 . 1996, σ. 12 .
(2) ΕΕ αριθ. L 93 της 8 . 4. 1997, σ. 16.
(') EE αριθ. L 163 της 20. 6. 1997, σ. 12.