CELEX: 51964PC0055
Language: it
Date: 1964-02-28
Title: PROPOSTA DI DIRETTIVA DEL CONSIGLIO VOLTA AD ORGANIZZARE INDAGINI ANNUALI COORDINATE SUGLI INVESTIMENTI NELL'INDUSTRIA (Presentata dalla Commissiono al Consiglio)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (64) 55
Vol. 1964/0014
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMUNITA'                  ECONOMICA                        EUROPEA
                       COMMISSIONE
                                                       COM(64)55 definitivo
                                                       Orig . s F
                                                       Bruxelles , 28 febbraio 1964
                                 PROPOSTA DI
                           DIRETTIVA DEL CONSIGLIO
            VOLTA AD ORGANIZZARE INDAGINI ANNUALI COORDINATE
                      SUGLI INVESTIMENTI NELL' INDUSTRIA
                 ( Presentata dalla Commissiono al Consiglio )
  CGM ( 64)55 dofinitivo
 ---pagebreak---                            Proposta di
                     Dircttiva dol Jonsiglio
        volta ad organizzare indagini annuali coordinato
                sugli investimenti nell' industria
          ( Presentata dalla Commissiono al Consiglio )
IL CONSIGLIO DiULLA C (MUNITA' ECONCMICA 3UE0PSA ,
Visto il Trattato che istituisco la Comunità Economica Suropoa
od in particolare l' articolo 213 5
Vista la proposta della Commissiono ^
Considerando che per l' esecuzione dei compiti affidatilo dal
Trattato o in particolare al fino di promuovere una politica
strutturalo 0 regionale volta ad un continuo od equilibrato svi­
luppo , la Commissiono devo disporre di informazioni statistiche
annuali relativo all' evoluzione dogli invostimonti nelle indu­
strie della Comunità ;
Considerando cho mediante l' indagine industrialo relativa al
1962 sono stati rilevati por la prima volta dati di baso compara­
bili in merito ai caratteri essenziali dell' industriai cho talo
censimento non può' ossero ripetuto frequentemente benché non si
possa faro a meno , por gli anni intermedi , di dati statistici an­
nuali relativi ad alcuni ci omenti fondamentali , tra i quali gli
investimenti occupano un posto importante talo che gli istituti
statistici della maggior parto dei Paesi membri rilevano da va­
ri anni dati di tal genere 5
Considerando nondimeno indispensabile cho tali statistiche an­
nuali siano messo a disposizione della Commissiono da tutti i
Paesi membri sotto forma coordinata dal punto di vista della con­
cezione o del metodo , al fino di ottenere risultati comparabili
tra i sei Paosi membri negli stessi rami industriali .
HA ADOTTATO LA PRESENTS DIRSTTIVAs
 ---pagebreak---                                - 2 -
                             Articolo 1
       Gli Stati membri , in cooperazionc con l' Istituto statisti­
co dolio Comunità Europeo , prondo.no tutto lo misuro utili al fi­
no , prendono tutto lo misuro ùtili al fino di offottuaro indagini
annuali coordinato sugli investimenti effettuati nell' industria o
affinché una prima indagine relativa al 1963 sia effettuata nel 1964 *
                             Articolo 2
       Per l' applicazione della presento direttiva , l' industria è
intesa in riferimento alle attività definito     dalla " Nomenclatura
dolio industrie stabilito nello Comunità 3uropoc " ( N.I.C.3 .) il
cui testo compioto è     allogato alla presento direttiva .
                             Articolo 3
       Gli importi da rilevare per settore industriale riguardano
lo sposo annuo por investimenti ( incluso le installazioni costruito
dalle impreso stesse ), ripartito nel modo seguente ;
a ) macchine , installazioni veicoli f
b ) costruzione di edifici e stabilimenti 5
c ) acquisto di edifici o stabilimenti esistenti e di torroni
       Gli investimenti di carattere sociale formano oggetto , possi­
bilmente di una rilevazione separata e globale
                             Articolo /r
       Ad esclusione di tutto lo informazioni individuali , i risultati
globali dello indagini ripartiti per settori industriali sono trasmos-
si alla Commissione    .
                             Articolo 5
        Gli Stati membri sono destinatari della prosente direttiva .
Fatto a Bruxelles , addi '                         Por il Consiglio
 ---pagebreak---                                                                 . Allegato
                        CLASSIFICAZIONE DELLE INDUSTRIE
                             NELLE COMUNITÀ' EUROPEE
                                    ( N.I.C.E. )
           Rami , classi , gruppi , sottogruppi e loro suddivisioni
                            1 . INDUSTRIE ESTRATTIVE
11               ESTRAZIONE E PREPARAZIONE DI COI BUSTIBILI SOLIDI
   111              Estrazione e preparazione di carbon fossile
       111.1           Estrazione e preparazione di carbon fossile ( miniere
                       di carbon fossile propriamente dette ; lavaggio e cer­
                       nita )
       111.2           Fabbricazione di agglomerati di carbon fossile
       111.3           Fabbricazione di coke di carbon fossile ( cokerie an­
                       nesse alle miniere o indipendenti )
       111.^f          Fabbricazione di semicoke di carbon fossile
   112              Estrazione e prepar a zione di lignite
       112.1           Estrazione e preparazione di lignite picea
       112.2           Estrazione e preparazione di lignite xiloide
12               ESTRAZIONE DI MINERALI METALLICI
   121              Estrazione di minerali di ferro
   122              Estrazione di minerali metallici non ferrosi
       122.1           Estrazione di minerali metallici non ferrosi
       122.2           Attività connesse all' estrazione di minerali metallici
                       non ferrosi ( macinazione , sinterizzazione , concentra­
                       zione , ecc . )
13 130           ESTRAZIONE DI PETROLIO E DI GAS NATURALI
       130.1           Estrazione di petrolio
       130.2           Estrazione e depurazione di gas naturali
       130.3           Estrazione di scisti bituminosi
       130 .^          Ricerca di petrolio e di gas naturali
                                                                         • • •/ • •
 ---pagebreak---                                          - 2 -
1 ^+ . 140          ESTRAZIONE DI MATERIALE DA COSTRUZIONE E DI TERRE REFRAT­
                    TARIE E PER CERAKICA
           14-0.1         Cave di ardesia
           1^-0.2         Cave di pietra ( calcare , marmo , arenaria , grès , lava ,
                          pietre dure , granito , basalto , porfido , ecc .)
           1^0.3          Estrazione di calcare puro e di additivi per il cai-
                          care
           140.4          Cave o estrazione con draghe di sabbia , ghiaia e pie­
                          trisco
           140.5          Cave di marne o di pietre per calce e cementi
           140.6          Cave di pietra da gesso
           1^0.7          Cave di argilla , creta , caolino
19 J90              ESTRAZIONE DI ALTRI MINERALI , TORBIERE
           190.1          Paludi salate
           190.2          Minière e saline
               . 21         * Minière di salgemma
               . 22           Saline .
           190.3          Estrazione di sali di potassio
           190 ,^         Estrazione di zolfo e piriti
           190.5          Estrazione di asfalto e bitume
           190.6          Estrazione di minerali fosfatici
           190.7          Estrazione di dolomia , pomice e pozzolana
           190.8          Estrazione di prodotti minerali diversi
               . 81           Cave di talco e steatite : preparazione del talco
               . 82           Cave di amianto
               . 83           Cave di silice fossile ( kieselgur ); preparazione
                              di mattoni e ricoperture con detto materiale
               . 8^           Cave di feldspato , quarzo , pegmatité
               . 85           Estrazione di spatofluore
               . 86           Estrazione di minerali di bario e di stronzio
               « 87           Estrazione di altri prodotti minerali ( gemma , mica
                              grafite , alunite , magnesia , ecc .)
           190.9          Torbiere
                                                                               • • •/• •
 ---pagebreak---                                      - 3 -
                       2/3 - INDUSTRIE MANIFATTURIERE
20A 200          INDUSTRIE DEI GRASSI VEGETALI E ANIMALI
                          'Gli stabilimenti per la fusione dei grassi di ani­
                           mali terrestri sono classificati sotto 201.5 » men­
                           tre i trattamenti chimici ( ossidazione , idrolisi ,
                           ecc ., salvo l' idrogenazione ) di grassi animali e
                           vegetali si ritrovano nell' industria chimica"
        200.1
        200.1          Produzione di grassi da animali marini
        200.2          Produzione di olio d' oliva
        200.3          Spremitura e estrazione di semi oleosi
        200.4
        200 Λ          Raffinazione , idrogenazione ed altri trattamenti simi­
                       lari dei grassi vegetali e animali
        200.5          Produzione di margarina e altri grassi alimentari
20B              INDUSTRIE ALIMENTARI ( eccettuata la fabbricazione di bevande )
    201             Macellazione del bestiame , preparazione e conservazione
                    délia carne
                         "I macelli comunali , concessi in prestito o in af­
                           fitto dai comuni a esercenti o a privati , e le ma­
                           cellerie e salumerie non trasformatrici ( vendita
                           di carne ) non sono classificate nella N.I.C.E."
        201.1          Macelli ( esclusi i macelli comunali )
        201.2          Trasformazione della carne , pollame escluso
                           Salatura , produzione di salami e prosciutti , salumi
                           da cuocere , conserve di carne
        201.3          Macellai-trasformatori ; salumerie
        201.4          Uccisione , preparazione e conservazione del pollame
        201.5          Fusione di grassi animali ( animali terrestri )
    202             Industria casearia
        202.1          Preparazione del latte destinato al consumo , produzione
                       di burro e formaggio
            . 11           Preparazione del latte destinato al consumo
            . 12           Produzione di burro
            . 13           Produzione di formaggio
        202.2          Produzione di latte conservato
            . 21           Produzione di latte concentrato
            . 22           Produzione di latte in polvere
                                                                         • « •/•
 ---pagebreak---                                      - k -
203            Preparazione di conserve di frutta e di legumi
    203.1            Preparazione di . frutta e legumi surgelati
    203-2            Preparazione di conserve di frutta e legumi sotto aceto ,
                     salamoia od olio
    203.3            Preparazione di succhi di frutta e di legumi
    203 .^           Preparazione di polpe di frutta in recipienti senza
                   ■ chiusura ermetica
    203.3            Preparazione di altre conserve di frutta o di legumi
        . 31             Preparazione di conserve di legumi
        . 52 '           Preparazione di conserve di frutta
        • 53             Preparazione di legumi disidratati
        . 5^             Preparazione di marmellate e gelatine
204            Conservazione del pesce ed altri prodotti del mare
203            Lavorazione de l le granagli e
    205.1        , Industria molitoria
    205.2            Pilatura e cernita di semi e granaglie
206            Panetteria , pasticceria , biscottificio
                       " Le rivendite di pane non sono classificate nellà
                         N-I.C.E. "
    206.1            Panetterie e panetterie-pasticcerie
        . 11             Panifici ( consegna alle rivendite di pane o alle
                         comunità )
        . 12             Altre panetterie e panetterie-pasticcerie
    206.2            Pasticcerie
    206.3            Fabbricazione di fette biscottate
    206 .            Biscottifici
207            Produzione e raffinazione dello zucchero
    207.1            Fabbriche di zucchero
    207.2            Raffinerie integrate alle fabbriche di zucchero
    207.3            Raffinerie e produzione di zucchero in cristalli
208            Industria del cacao , cioccolato , caramelle e gelati
    208.1            Industria del cacao e del cioccolato
    208.2            Industria delle caramelle e affini
    208.3            Industria dei gelati
 ---pagebreak---                                       - 5 -
   209             Fabbricazione di prodotti alimentari diversi
       209 » 1         Fabbricazione di paste alimentari
       209.2           Preparazione del caffè e del tè per il consumo
       209.3           Fabbricazione di succedanei del caffè
       209             Fabbricazione di condimenti
       209.5           Fabbricazione di prodotti alimentari per zootecnica
       209.6           Produzione di ghiaccio
       209.7           Fabbricazione di altri prodotti alimentari
           . 71            Fabbricazione di estratti pei- brodo e minestre
           . 72            Fabbricazione di prodotti dietetici
           • 73            Fabbricazione di farine con lievito per pasticce­
                           ria , budini , creme , ecc .
           • 7^            Fabbricazione di prodotti alimentari n.a.c .
21              FABBRICAZIONE DI BEVANDE
   211             Industria dell' alcool etilico di fermentazione , del lie­
                   vito e delle bevande alcooliche ( vini esclusi )
       211.1           Distillazione di alcool etilico greggio ricavato per
                       fermentazione da prodotti agricoli
       211.2           Produzione di lievito per panificazione ( integrata o
                       meno a quella di alcool )
       211.3           Rettificazione e taglio dell' alcool etilico ; produzione
                       di bevande alcooliche ( compresa la produzione di aperi­
                       tivi non a base di vino )
   212             Industria del vino e delle bevande alcooliche assimilate
                   ( senza mal to )
       212.1           Produzione e conservazione dei vini
       212.2 "         Produzione di vini speciali : champagne , moscato , ver-
                       mouts . ecc .
       212.3           Preparazione di sidro e altri vini di frutta
   213             Produzione di birra e malto
                         " La produzione di estratti di malto è classificata
                           sotto 209.7 ^"
       213.1           Produzione di birra
       213.2           Produzione di malto
 ---pagebreak---                                       - 6 -
   21*t             Industria delle bevande analcooliche e delle acque gas­
                    sate
        21H.1          Eventuale preparazione e imbottigliamento di acque
                       minerali naturali
        21^.2          Preparazxone di bevande analcooliche gassate , di seltz
                       e di acque minerali artificiali
22 220           INDUSTRIA DEL TABACCO
23               INDUSTRIA TESSILE
   232              Trasformazione di fibre tessili con sistema laniero
        232.1          Separazione della lana ( dalle pelli )
        232.2          Preparazione delle fibre di lana
            . 21           Lavaggio , cardatura , carbonizzazione della lana ,
                           trattamento dei cascami di lana
            . 22           Pettinatura della lana
        232.3          Filatura della lana
            . 31           Filatura di lana pettinata
            . 32           Filatura di lana cardata
          1 . 33           Filatura di peli ( fini , grossi , d' angora )
        232 . k        Torcitura e preparazione di filati in gomitoli e ma­
                       tasse
        232.5          Tessitura ( esclusa quella di tappeti )
            . 51           Tessitura meccanica di coperte di lana
            . 52           Altre trasformazioni di filati di lana in tessuti
                           Tessitura meccanica di tessuti di lana per l' abbi­
                           gliamento e l' arredamento ; di velluti e felpe di
                           lana , di lana n.a.c ., esclusi i tappeti ; tessitura
                           a mano della lana e preparazione della tessitura
        232.6          Filatura-tessitura della lana
            . 61           Filatura-tessitura : ciclo pettinato
            . 62           Filatura- tessi tura : ciclo cardato
   233              Trasformazione di fibre tessili con sistema cotoniero
        233.3          Filatura dj. cotone
            . 31         ' Filatura a tre o quattro cilindri senza tessitura
            . 32           Filatura su carda per filare , o filatura senza tes­
                           situra
        233 . k        Torcitura , fabbricazione di cucirini in gomitoli o
                       matasse
        233.5          Tessitura di cotone ( esclusa la tessitura di tappeti )
        233.6          FiD.atura-tessitura di cotone
                                                                          1 • •/ • • •
 ---pagebreak--- Trasformazione di fibre tessili con sistema serico
   Preparazione delle fibre di seta
   Macerazione , immersione nell' acqua bollente , lavaggio ,
   pettinatura e cardatura dei cascami di seta ( borra e
   roccadino )
   Filatura della seta e della borra di seta
       Trattura    dei  bozzoli ( filatura della seta )       J
       Filatura di borra di roccadino di seta , di fiocco
       di fibre artificiali e sintetiche con sistema per
       borra di seta
   Operazioni su fili di seta e di fibre artificiali o
   sintetiche ( finissaggio escluso )
       Torcitura di seta e di fili continui di fibre arti­
       ficiali e sintetiche
       Fabbricazione di cucirini in seta o in fibre arti­
       ficiali e sintetiche
   Tessitura di seta ( esclusa la tessitura di tappeti )
   "Mise en carte ", "Lisage de dessins " , preparazione
   della tessitura ( incollaggio , trattura , orditura ,
   incannatura ) , tessitura di tessuti di seta (e di fibre
   artificiali o sintetiche ) di velluti e felpe
Trasformazione di fibre tessili con sistema per lino e
canapa
   Macerazione e stigliatura delle fibre di lino e di
   canapa
   Filatura di lino , canapa e ramiè
       Filatura di lino , di canapa per tessitura e cucirini ,
       di ramiè
       Filatura a umido o a secco del lino e delle stoppe
       di lino , della canapa e delle stoppe di canapa per
       la tessitura e la fabbricazione di cucirini , fila­
       tura di ramiè , di altre fibre pure e miste con si­
       stema lino-canapa ( eccettuata la filatura della
       canapa per cordami )
       Filatura a secco della canapa e delle stoppe di
       canapa per cordami
   Fabbricazione di cucirini in lino , canapa , ramiè
   ( semplici , ritorti o intrecciati )
   Tessitura del lino , della canapa, e del ramiè
   Prepr.razione per la tessitura di tela , incollaggio ,
   " mise en carte ", " lisage de dessins "; tessitura di
   tela con o senza attività complementari ( tintura , ap­
   pretto , confezione , ecc .); tessitura di tele pesanti
   ( per copertoni , vele , tendoni , tende e articoli per
   campeggio ) con o senza attività complementari ( tintura ,
   appretto , confezione , ecc .)
   Filatura-tessitura del lino e della canapa
 ---pagebreak---                                - 8 -
236          Industria delle altre fibre tessili ( juta , fibre dure ),
             fabbricazione di cordami
    236.3        Filatura di .juta e altre fibre tlure
        . 31         Filatura di juta ( non integrata )
        . 32         Filatura di altre fibre dure ( non integrata )
    236.4        Fabbricazione di gomene , corde , spaghi in qualunque
                 fibra
        . 41         Fabbricazione di gomene , ccrde e spaghi senza fi­
                     latura integrata
        , k2         Fabbricazione di gomene , corde , spaghi con fila­
                     tura integrata
    236.5        Tessitura di juta e altre fibre dure
        . 51         Tessitura di iuta ( compresa la confezione inte­
                     grata di sacchi di juta )
        • 52         Tessitura di cocco e altre fibre dure
    236.6        Filatura-tessitura di juta e altre fibre dure
        . 61         Filatura-tessitura di juta
        . 62         Filatura-tessitura di cocco e altre fibre dure
             Fabbricazione di tessuti a maglia , maglieria , calze
               " Questo gruppo comprende soltanto la produzione di
                 articoli di abbigliamento a maglia a partire dai fi­
                 lati . La sola confezione di articoli senza fabbrica­
                 zione del tessuto a maglia è invece classificata nel­
                 l' abbigliamento , sotto 2^3"
    237 . 1
    237.1        Fabbricazione di claze    sottocalze , calzini , calzet­
                 toni e articoli similari
    237.2        Fabbricazione di altri articoli di maglieria
        . 21         Fabbricazione di stoffe a maglia , non elastiche né
                     gommate , destinate alla vendita
        . 22         Fabbricazione di berretti e altri copricapo in
                     feltro follato
        . 23         Fabbricazione di articoli di maglieria n.a.c .:
                     guanti , fasce per neonati , sottovesti e altra bian­
                     cheria intima , indumenti esterni , costumi da bagno
             Finissaggio dei tessili
    238.1        Candeggio e tintura
    238.2        Stampaggio
                                                                   • • •/ • • •
                                                                                I
 ---pagebreak---                                      - 9 -
   239              Altre industrie tessili
        239 . 1       ■ Fabbricazione di tappeti , eccettuati i tappeti di
                        fibre dure e di cocco
        239*2           Fabbricazione   di linoleum e prodotti similari
        239.3           Produzione di   feltro
            . 31           Produzione   di feltro per tessitura
            . 32           Produzione   di feltro per follatura
        239 »^          Fabbricazione di nastri , fettucce , stringhe , trecce ,
                        passamanerie e tubi di fibre tessili
        239-5           Fabbricazione di tessuti elastici
        239.6           Fabbricazione di tulli , pizzi e articoli similari
        239*7           Fabbricazione di tessuti diversi
            . 71           Fabbricazione di sfilacciati
            . 72           Fabbricazione di reti
            . 73           Fabbricazione di ovatta
            .7^            Fabbricazione di tessuti n.a.c . ( candeggio dei
                           linters , fabbricazione di stoffe non tessute , fab­
                           bricazione , non preceduta da tessitura , di coper­
                           toni , vele , bandiere , tende e sacchi ; di stracci
                           por pavimenti , ecc . in cotone ; ricami a macchina )
2k               FAIBRICAZIONE DI C.'LZ TURE , DI ARTICOLI' D ' ABBIGLIAI»- ENTO E
                 DI BIANCHERIA PER CASA
                    Fabbricazione a macchina di calzature ( escluse quelle in
                    gomma o in legno )
        2^1.1           Fabbricazione di calzature ( esclusi gli articoli ri­
                        presi sotto 2^1,2 e 2^1.3 )
        2^1.2           Fabbricazione di pantofole
        2^1.3           Fabbricazione di calzature speciali ( scarpette da
                        ginnastica , da ballo , soprascarpe , ecc.)
        2k'[.k          Fabbricazione di parti ed accessori per calzature
   2.k2             Fabbricazione a mano di calzature e loro riparazione
        2^+2.1          Fabbricazione a mano di calzature , calzature orto­
                        pediche e stivali
        2k2.,2          Riparazione di calzature
                                                                                 /
 ---pagebreak---                                 - 10 -
24-3             Fabbricazione di articoli d' abbigliamento e biancheria
                 per casa ( eccettuate le pellicce )
     24-3.1         Confezione di abiti , cappotti , ecc . per donna , ra­
                    gazza e bambini
     24-3*2         Confezione di abiti , cappotti , ecc . per uomo e ra­
                    gazzo
     24-3.3         Confezioni di capi di vestiario speciali
         . 31          Confezioni di abiti d .:. lavoro e uniformi
         . 32          Confezioni di impermeabili in tessuto o in mate­
                       ria plastica sa.ldata
         . 33          Confezioni di capi in pelle o simili
         . 34          Confezioni di capi di vestiario n.a.c . ( arredi
                       sacri , costumi teatrali )
     24-3.4-        Confezione di camicie e biancheria
         . 4-1         Confezione di busti , guaine , reggipetto
         . 4-2         Confezione di altri capi di biancheria per donne e
                       bambini
         . 4-3         Confezione di camicie e altri capi di biancheria
                       per uomo
     24-3.5         Confezione su misura di capi di vestiario e biancheria
         . 51          Confezione su misura di capi di vestiario per don­
                       na e bambini
         . 52          Confezione su misura di capi di vestiario per uomo
         . 53          Confezione su misura di biancheria , busti , guaine e
                       camicie
     24-3.6         Fabbricazione di    cappelli
         . 61          Fabbricazione    di cappelli per signora ; modiste
         . 62          Fabbricazione    di cappelli per uomo
     24-3.7         Fabbricazione di    accessori per l' abbigliamento
                       Fabbricazione di ombrelli , parasoli , cravatte ,
                       sciarpe , foulards , bretelle , cinture , guanti in
                       tessuto , bottoni , fiori , piume , spalline e altre
                       finiture , ecc .
     24-3.8         Confezione di biancheria per casa ( all' infuori della
                    tessitura )
     24-3.9         Altre attività collegate all' industria dell' abbi­
                    gliamento
                       Rammendo , riparazione , ricamo ; esecuzione di orli
                       a giorno , pieghettati , ecc .
                                                                       • • •/ • • •
               \
 ---pagebreak---                                         - 11 -
     2kk              Confezione di materassi , copriletto , ed altri articoli
                      di arredamento
         2V+.1            Preparazione di kapok , crine e altri materiali per
                          imbottitura
         244.2            Confezione di materassi ( di ogni tipo ), di coperte ,
                          piumini , copriletti e articoli similari
         2kb . 3          Confezione di articoli in tessuto per l' arredamen­
                          to ( tende , ecc .)
     2V?              Fabbricazione di pellicce e articoli in pelo
         2^5.1            Appretto e lucidatura delle pelli
         2^5*2            Taglio e soffiatura di peli di coniglio per cappel­
                          leria e fila.tura
         245.3            Confezione di articoli in pelo ( compresa l' utilizza­
                          zione di ritagli di pelli , teste , zampe , code , ecc .)
             . 31            Confezione di articoli in pelo all' ingrosso ( pel­
                             licce , abiti , tappeti , coperte di pelo , ecc . ven­
                             duti a dettaglianti , pellicciai , negozi di moda , ecc .)
             . 32            Confezione di articoli in pelo di alta moda e per
                             la vendita al dettaglio ( pellicce , abiti , ecc . ven­
                             duti direttamente ai privati )
25                 INDUSTRIE DEL LEGNO E DSL SUGHERO ( esclusa l' industria del
                   mobile in legno )
     251              Taglio e preparazione industriale del legno
         251 .1         • Segherie
         251.2            Piallatura
         251.3            Essiccamento e trattamento a vapore del legno
     252              Fabbricazione di articoli semi-finiti in legno
         252.1            Fabbricazione di impiallacciature e compensati
             . 11            Fabbricazione di impiallacciature
             . 12            Fabbricazione di compensati
         252.2            Fabbricazione di pannelli fibro-legnosi
             . 21            Fabbricazione di pannelli di fibre , duri o po­
                             rosi
             . 22            Fabbricazione di pannelli di particelle di legno ,
                             lino o altra materia , agglomerate con leganti non
                             minerali ( a )
( a ) La fabbricazione di pannelli con leganti minerali è classificata nel
      gruppo 335 *
                                                                             • • •/• • •
 ---pagebreak---                              - 12
252 252.3   Prep?,razione di legni migliorati
     252.4   ' Trattamento del legno contro i funghi , gli insetti
               od il fuoco
                   Trattamento di traversine ferroviarie e pali per
                   linee aeree ; trattamento sotto pressione , immer­
                   sione , polverizzazione , spalmatura , ecc .
253         Carpenteria , falegnameria , pavimenti in legno ( produ ¬
            zione di serie )
     253*1     Fabbricazione o fabbricazione e posa in opera di
               elementi di carpenteria e altre costruzioni in legno
     253*2     Fabbricazione o fabbricazione e posa in opera di fa­
               legnameria industriale per l' edilizia
                   Fabbricazione di porte , finestre , porte-finestre ,
                   pannelli per facciate , pareti divisorie fisse e
                   mobili , imposte , tapparelle , scale , mobili di cu­
                   cina incorporati , ecc .
     253*3     Fabbricazione o fabbricazione e posa in opera di pa­
               vimenti in legno
25 ^        Fabbricazione di imballaggi in legno
     25^*1     Fabbricazione di casse , gabbie e palette
                   Fabbricazione di casse , gabbie , cilindri ed altri
                   imballaggi in legno segato , tranciato , sfogliato ,
                   compensato , ecc . o in pannelli f ibro-legnosi ; fab­
                   bricazione di casse e imballaggi in legno armato ;
                   fabbricazione di elementi di casse e imballaggi ,
                   casse palette , palette e accessori
     25^.2     Preparazione del legno e lavori da bottaio
                   Preparazione di doghe e liste di legno , fabbrica­
                   zione di fusti a tenuta di liquido , ed altri lavo­
                   ri da bottaio
255       ■ Fabbricazione di altri oggetti in legno ( mobili esclusi )
     255*1     Fabbricazione di oggetti diversi in legno
                   Fabbricazione di sagome ed aste dorate , decorate ,
                   stuccate ; di cornici per quadri e specchi ; di ba­
                   stoni rotondi , torniti e di manici ; di utensili e
                   parti di utensili in legno ; di legni per scope ,
                   spazzole e pennelli ; di forme per calzature e sti­
                   vali ; di oggetti per uso domestico ; di materiale
                   in legno per l' industria tessile e di altri arti­
                   coli in legno
     255*2     Produzione di farina di legno
     255*3     Produzione di lana o fibre di legno
     255.4      Fabbrica.zione di zoccoli
                                                                  • • •/ * • •
                                                                         /
 ---pagebreak---                                  - 13 -
   259           Fabbricazione di articoli in paglia , sughero , giunco e
                 vimini , spazzole , scope e pennelli
       259*1        Fabbricazione di articoli in sughero
                       Fabbric aziona di tappi in sughero naturale o ag­
                        glomerato ; di articoli vari in sughero naturale
                        ( galleggianti , fogli , suole , ecc .), di agglomera­
                        ti di sughero per l' isolamento ( pannelli , conchi­
                        glie , ecc .) e di articoli vari in sughero agglo­
                       merato
       259.2        fabbricazione di articoli in giunco e vimini ( esclu­
                    si i mobili in giunco )
                       Fabbricazione di impagliature per sedie ; di arti­
                        coli in canna , in truciolo di legno , in vimini ed
                       altri materiali da intreccio ; altri lavori a in­
                        treccio
       259 «3       Fabbricazione di mobili in giunco
       259.4        Fabbricazione di spazzole , scope e pennelli
                       Fabbricazione di scope legate , o di altro tipo ; di
                       spazzole correnti e fini , di spazzolini da denti
                        e di spazzole industriali ; di pennelli per artisti ,
                        da barba e altri
26 260        INDUSTRIA DEL DOCILE IN LEGNO
       260.1        Fabbricazione di mobili per la casa
                       Fabbricazione di stanze da letto , sale da pranzo ,
                       mobili per cucina , guardaroba , mobili ad elementi ,
                       mobili trasformabili ed altri , pannelli decorativi
       260.2        Fabbricazione di mobili per ufficio
                       Fabbricazione di nobili per ufficio , scuole e
                       amministrazioni in genere
       260.3        Fabbricazione di seggiole non ricoperte
                       Fabbricazione di seggiole totalmente in legno ,
                        anche curvato ; di seggiole impagliate e ' di seggio­
                       le in legno da ricoprire
       260.4        Fabbricazione di seggiole e mobili ricoperti
       260.5        Fabbricazione di mobili diversi
                       Fabbricazione di mobili n.a.c ., e fabbricazione
                       non caratterizzata da un' attività predominante
       260.6        Attività connesse con l' industria del mobile : fini­
                    tura , laccatura , imbottitura e ricopertura , doratura
       260.7        Fabbricazione di casse da morto
 ---pagebreak---                                   - ЛЧ -
27             INDUSTRIA DELLA CARTA E DELLA SUA TRASFORMAZIONE      .
   271            Fabbricazione della pasta-carta , della carta e del car ¬
                  tone
       271.1         F?.bbricazione di pasta-carta chimica
          . 11          Fabbricazione della pasta pe-r uso tessile
          . 12          Fabbricazione di altre paste chimiche dal legno
          . 13          Fabbricazione di pasta da vegetali annui e da
                        altro materie ( ad es . p sta chimica da paglia )
       271.2         Fabbricazione di paste-certe meccaniche , semichimi­
                     che e da paglia ( attività associata o no alla fab­
                     bricazione di carta e cartone )
          . 21          Fabbricazione di paste meccaniche e semichimiche
          . 22          Fabbricazione di paste meccaniche e semichimiche
                        associata alla fabbricazione di carta e cartone
          . 23          Fabbricazione di pasta da paglia , as ociata o no
                        alla produzione di carta-paglia
       271-3         Fabbricazione di carta e cartoni n.a.c .
          . 31          Fabbricazione di carta da lettere e da stampa
          . 32          Fabbricazione di carta e cartone Kraft , di carta
                        da imballo
          • 33          Fabbrica2.ionc di carte veline e carte speciali
          . 3^          Fabbricazione di cartoni
   272            Trasformazione dalla carta e del cartone , fabbricazione
                ■ di articoli in pasta-carta
       272.1         Fabbricazione di articoli per arredamento
          . 11          Fabbricazione di carta da parati
          . 12          Fabbricazione di altri articoli per arredamento
                        m carta
       272.2         Fabbricazione di articoli per la casa , l' igiene e
                     di biancheria in carta e ccrtone
                        Fabbricazione di tovaglie e pizzi , asciugamani ,
                        fazzoletti , carta igienica , ovatta per neonati ,
                        medicazioni , ecc .
       272.3         Fabbricazione di materiale in carta e cartone per
                     ufficio , scuola e corrispondenza
                        Fabbricazione di carta, da lettera , buste , qua­
                        derni , registri e articoli per la contabilità ,
                        agende , schede , articoli per l' archivio , racco­
                        glitori , ecc .
                                                                       • • •/ • • i
 ---pagebreak---                                    -  15 -
   272 272.4          Fabbricazione di articoli per l' imballaggio e il
                       conf ezionamento
           . 41           Fabbrica.zione di sacchi di grandi dimensioni
           . 42           Fabbricazione di cartone ondulato e articoli in
                          cartone ondulato
           . 43           Fabbricazione di scatole in cartone , di scatole
                          pieghevoli , di imballaggi diversi , di articoli da
                          vetrina e per confezionamento in cartone
           . 44           Fabbricazione di sa.cchetti piccoli e medi , di
                          bicchieri , piatti e recipienti , di imballaggi
                          stampati e altri articoli per l' imballaggio e il
                          confezionamento •
       272.5          Fabbricazione di carte e cartoni catramati per l' edi
                      lizia
       272.6          Fabbricazione di carte impregnate , paraffinate , gom­
                      mate , e trasparenti
       272.7          Fabbricazione di carta patinata ( non sulla stessa
                      macchina di produzione della carta ) e di carte fan­
                      tasia
       272.8          Fabbricazione di altri articoli in carta e cartone
                          Fabbricazione di tubi e coni per la tessitura e
                          la filatura ; tubi e mandrini per altre industrie ;
                          carte perforate per telai ; carte da gioco , giocat
                          toli , cotillons ; carta da sigarette ; etichette ,
                          bande per telescriventi , ecc .; altri articoli in
                          carta e    cartone n.a.c .
28 280          STAMPA , EDIZIONE E INDUSTRIE COLLEGATE
       280.1          Stampa di giornali e riviste con sistema rotativo
       280.2          Altri sistemi di stampa
           . 21           Stampa a rilievo ( tipografia )
           . 22           Stampa in piano ( offset , litografia , serigrafia )
           . 23           Stampa in cavo ( eliografia )
       280.3          Rilegatura , cartonaggio e doratura
       280.4           Industrie collegate alla stampa
           . 41           Incisione : fotoincisione , galvanotipia , incisione
                          a bulino , incisione in " taille-douce " , incisione
                          chimica
           . 42           Fabbrica ione di tamponi e timbri
           . 43           Fusione di caratteri da stampa
       280 .5         Edizione
                                                                           • • * /•
 ---pagebreak---                                      - 16 -
29               INDUSTRIA DEL CUOIO E DELLE PELLI
   291              Concia d&l cuoio e delle pelli
       291.1           Concia del cuoio
       291.2           Concia delle pelli fini  «
           . 21           Preparazione di pelle por guanti
           . 22           Preparazione di altre pelli fini
       291.3           Fabbricazione di agglomerati in cuoio e di similpelle
       291 .^          Stabilimenti autonomi di appretto , tintura e finissaggio
                       del cuoio
   292              Fabbricazione di articoli in cuoio e in pelle
       292.1           Fabbricazione di articoli di pelletteria , articoli da
                       viaggio , articoli da sellaio e bastaio , equipaggia­
                       menti militari , astucci , cinture
       292.2           Fabbricazione di guanti in pelle
       292.3           Fabbricazione di articoli tecnici in cuoio
30               INDUSTRIA DELLA GOMMA , DELLE MATERIE PLASTICHE , DELLE
                 FIBRE ARTIFICIALI E SINTETICHE , E DEI PRODOTTI AMILACEI
   301              Trasformazione della gomma e dell' amianto
       301.1           Fabbricazione di pneumatici
       301*2           Rigenerazione e riparazione di pneumatici
       301.3           Fabbricazione di articoli industriali in gomma
           . 31           Fabbricazione di nastri , cinghie e tubi
           . 32           Fabbricazione di colle e soluzioni
           . 33           Fabbricazione di altri articoli in gomma per uso
                          tecnico ( compresi i tappeti e i rivestimenti del
                          suolo ); fabbricazione di derivati della gomma
                          ( ebanite , ecc .)
           , J>k          Fabbricazione di calzature in gomma
           . 35           Fabbricazione di articoli per igiene e chirurgia
           . 36           Fabbricazione di tessuti gommati , di abiti e al­
                          tri articoli confezionati con detti tessuti per
                          saldatura o vulcanizzazione ( ma non cuciti )
           . 37           Fo.bbricazione di articoli sportivi e per campeg­
                          gio , e di giocattoli in gomma
       301.9           Trasf ormazione deli' amianto
                          Fabbricazione di articoli m amianto e gomma , fili
                          e tessuti di amianto , abiti di protezione , guarni­
                          zioni , ferodi , placche filtranti in amianto . Resta
                          esclusa la fabbricazione di articoli in amianto-
                          cemento
                                                                      • • •/ • • •
 ---pagebreak---                                - 17 -
302           Trasformazione delle materie plastiche         ,
     302.1        Trasformazione delle materie plastiche per colata
                  in stampi ( per compressione , iniezione , trasporto ,
                  ecc . )
     302.2        Trasformazione delle materie plastiche con tutti gli
                  altri metodi
303           Produzione di fibre artificiali e sintetiche
     303.1        Produzione di fibre artificiali cellulosiche
                     Produzione di fibre in fiocco e di fili continui
                      a base di cellulosa , acetato di cellulosa o altri
                      derivati della stessa
     303.2        Produzione di fibre sintetiche
                     Produzione di fibre in fiocco e di fili continui
                      a base di poliamidi , poliesteri , poliolefine , deri­
                     vati polivinilici , acrilici e altri
30A-          Industria dei prodotti amilacei
     304.1        Fabbricazione di amido di mais , frumento e riso
     304.2        Fabbricazione di destrina , di amido o di fecola solu­
                  bile o torrefatta
     30^.3        Fabbricazione di glucosio
     304.4        Fabbricazione di altri prodotti amilacei
                     Farina e fecola di patate ; fecola e amido a base
                      di tapioca e manioca : derivati dell' amido n.a.c .
           INDUSTRIA CHIMICA
311           Fabbricazione di prodotti chimici di base e fabbricazione
              seguita da trasformazione più o meno spinta degli stessi
                " Industria chimica minerale , ivi compresa la fabbrica­
                  zione di concimi ; elettrochimica ; industria chimica,
                  organica , ivi, comprese la carbochimica e la petrolchi­
                  mica ; produzione di gomma sintetica e di materie pla­
                  stiche ; fabbricazione di pigmenti minerali e coloranti
                  organici ; distillazione del catrame e del benzolo , ecc ."
312           Fabbricazione specializzata di prodotti chimici destinati
              principalmente all' industria e all' agricoltura
     312.1        Fabbricazione di mastici , pitture , vernici e inchio­
                  stri da stampa
     312.2        Fabbricazione di gas compressi
     312.3        Fabbricazione di colle diverse , gelatine ed estratti
                  di alghe
     312.4        Trattamento chimico dei grassi , lavorazione della
                  stearina e della glicerina
 ---pagebreak---                                 18 -
312 312.5       Produzione di oli essenziali e di aromi naturali e
                sintetici
    312 .6      Fabbricazione di . spìosivi , di prodotti pirotecnici
                e di fiammiferi
    312.7       Fabbricazione di prodotti ausiliari per i tessili e
                il cuoio , e di prodotti concianti
    312 .8      Fabbricazione di prodotti diversi per uso industriale
                   Carboni attivi e terre attivate ; abrasivi già pre­
                   parati ( mole artificiali , paste abrasive ); prodot­
                   ti ausiliari per meccanica e metallurgia ; resine
                   naturali e loro derivati , ecc .
    312.9       Fabbricazione di prodotti per l' agricoltura
                   Fabbricazione di concini composti , prodotti f ito-
                   sanitari , prodotti enologici , ecc .
313          Fabbricazione specializzata di prodotti chimici destinati
             principalmente al consumo privato e all' uffici o
    313.1       Fabbricazione specializzata di prodotti farmaceutici
                confezionati o no
        . 11       Fabbricazione di prodotti farmaceutici all' ingrosso ,
                   ed eventuale confezionamento
        . 12       Confezionamento di prodotti farmaceutici
    313*2       Fabbricazione di prodotti per fotografia ( superfici
                sensibili e prodotti ausiliari
    313.3       Fabbricazione di saponi e detergenti sintetici
    313 *^      Fabbricazione di altri prodotti per l' igiene del corpo
                e di profumi
    313.5       Fabbricazione di prodotti per la manutenzione ( lucidi
                da scarpe , cere da. pavimenti , prodotti per lucidare
                i metalli , ecc .)
    313*6       Fabbricazione di prodotti chimici per ufficio
        . 61       Fabbricazione di natite
        . 62       Fabbricazione di inchiostri e di colle per ufficio
        . 63       Fabbricazioni di natrici per duplicatori e di
                   car ta carbone
    313*7       Fabbrxcazione di altri prodotti chimici per consumo
                non industriale n.a.c .
 ---pagebreak---                       - 19 -
L ' VORAZIONS DEL PETROLIO
         Raffinazione del petrolio
            Raffinazione senza distribuzione di prodotti pe­
            troliferi
            Raffinazione e distribuzione di prodotti petro­
            liferi
         Produzione o miscuglio di derivati non energetici
         del petrolio ( paraffine , lubrificanti )
INDUSTRIA Dal PRODOTTI MINERALI NON METALLICI
     Fabbricazione di materiale da costruzione in laterizio'
       " Fabbricazione di mattoni , tegole e accessori , di pia­
         strelle in laterizio per rivestimenti di pareti e pa­
         vimenti , di altri prodotti in terracotta per l' edili­
         zia ( ivi comprese tubature )"
     Industria del vetro
         Fabbricazione di vetro piano (e prodotti assimilati )
         Fabbricazione meccanica di vetro cavo (e prodotti as­
         similati )
         Fabbricazione a mano o semi -meccanica di vetro cavo
         (e prodotti assimilati )
         Fabbricazione di vetro tecnico
         Fabbricazione di fibre di vetro
         Lavorazione e trasf orinazione del vetro piano
         Lavorazione e trasf orinazione del vetro cavo
     Fabbricazione di grès , porcellane , maioliche , terrecotte
     e prodotti refrattari
         F"bbricazione di prodotti refrattari
         Fabbricazione di stoviglie e vasi in terracotta o ter­
         raglia per il giardin.aggio
         Fabbricazione di piastrelle per pavimenti e pareti
         in grès e maiolica
         Fa.bbricazione di tubazioni in grès , e articoli in
         grès per l' industria chimica
         Fabbricazione di articoli sanitari in ceramica
         Maiolica : fabbricazione di stoviglie e altri oggetti ,
         e di maioliche d' arte
         Fabbricazione di stoviglie e altri oggetti in porcellana
         Fabbricazione di ceramiche e smalti artistici
 ---pagebreak---                                  - 20 -
 334            Fabbricazione di    cemento , calce e gesso
     334 . 1        Fabbricazione   di cemento
     334.2          Fabbricazione   di calce
     334.3          Fabbricazione   di gesso
 335            F'.bbricazione di elementi per costruzione in caloestrue-
                zo , ceconto e gesso
     335*1          Fabbricazione di prodotti in amianto-cemento ( lastre
                    per copertura , tubature , ecc .)
     335.2          Fabbricazione di elementi per costruzione in cemento
                    e calcestruzzo , armato o no ; blocchi , lastre , soste­
                    gni , ecc .
     335.3          Fabbricazione di mattonelle di gesso e di elementi
                    prefabbricati a base di gesso
     335*4          Fabbricazione di prodotti silico-calcarei n.a.c .
                    ( mattoni , getti , ecc .)
     335.5          Fabbricazione di articoli in pomice-cemento
     335.6          Fabbricazione specializzata di calcestruzzo fuori del
                    cantiere
 339            Lavorazione della pietra e di prodotti minerali non me­
                tallici
     339 » 1        Macinazione . di minerali e di materiali diversi
     339*2          Taglio dell' ardesia fuori della cava
     339-3          Taglio di pietre
                        Taglio , tornitura , lucidatura , preparazione di ma­
                        teriali per Ir. costruzione di strade ; taglio di
                        mole e di coti da materiali abrasivi naturali ; ta­
                        glio del marmo per edilizia
     339.4          Lavorazione del marmo      per monumenti funebri
     339.5          Fabbricazione di tele e di carte abrasive
     339.6          Fabbricazione di prodotti minerali non metallici n.a.c
             PRODUZIONE S PRIMA TRASFORMAZIONE DEI METALLI FERROSI E
             NON FERROSI
 341            Siderurgia ( secondo il Trattato C.E.C. A. ; ivi comprese
                le cokerie siderurgiche integrate )
 342            Fabbricazione di tubi d' acciaio
     342.1          Fabbricazione di tubi saldati e non saldati
     342.2          Stiratura di tubi
     342.3          Fabbricazione di tubi , raccordi , scatole , ecc . in
                    acciaio per impianti elettrici ( a )
) I tubi da incasso ( principalmente in metalli non ferrosi e rivestiti
  internamente di una carta trattata.) sono classificati alla, costru­
  zione elettrica .                                                         ,
                                                                      • * •/ • 1
 ---pagebreak---                                  - 21 -
3^3             Trafilatura , stiratura , laminatura dei nastri , produzione
                di profilati a freddo
    3^3 . 1        Stiratura a freddo dell' acciaio
    343.2          Laminatura a freddo dei nastri d' acciaio
    3^3.3          Produzione di profilati' mediante modellatura o pie­
                   gatura a freddo di lamiere o nastri d' acciaio
    343.4          Trafilatura dell' acciaio e fabbricazione di prodotti
                   derivati dal filo d' acciaio
        . 41          Trafilatura dell' acciaio
        . 42          Fabbricazione di prodotti derivati dal filo d' ac­
                       ciaio ( ivi compresi gli elettrodi per la saldatura
                       ad arco )
344             Produzione e prima trasformazione di metalli non ferrosi
    344.1          Produzione di metalli non ferrosi a partire dai mine­
                   rali (o anche dai rifiuti , scarti , ceneri , ecc .) per
                   attacco o qualsiasi altro procedimento che conduca a
                   metalli raffinati
    344.2          Produzione di metalli non ferrosi e loro leghe per fu­
                   sione o altro trattamento dei rifiuti , scarti , ceneri ,
                   ecc .
    344.3          Prima trasformazione dei metalli non ferrosi : lamina­
                   tura , stiratura , trafilatura , estrusione
345             Fonderie di metalli ferrosi e non ferrosi
    345.1          Fonderie dei metalli ferrosi ( escluse quelle conside­
                   rate nel sottogruppo 3^"5«2 )
                       Getti di ghisa per idrotermosanitaria , su catalogo
                       o modello , getti d' acciaio e di ghisa malleabile
    345.2          Fabbricazione di apparecchi in ghisa per cucina e ri­
                   scaldamento domestico
    345.3          Fonderie di metalli non ferrosi .
                       Fonderia di rame e di leghe di rame ; fonderia di
                       leghe diverse , leggere e ultra-leggere ; fonderia
                       sotto pressione
             FABBRICAZIONE DI OGGETTI IN METALLO ( eccettuate le macchine
             e il materiale da trasporto )
351             Forgiatura , stampaggio , imbuttitura di grandi pezzi
                                                                      • • •/ * • •
 ---pagebreak---                    - 22 -
  Seconda trasformazione e trattamento anche superficiale
  dei metalli
      Taglio , imbuttitura di piccoli pezzi , lavorazione a
      sbalzo
      Filettatura e fabbricazione di bulloneria
         Filettatura , ivi compresa la viteria
         Bulloneria e industrie collegate
      Fabbricazione di molle ( escluse le molle per mobili
      e per orologi )
      Sinterizzazione di metalli
      Fabbricazione di catene ( eccettuate le catene per
      meccanica e bicicletta )
      Trattamento anche superficiale dei metalli
      Meccanica generale ( a )
  Costruzioni metalliche ( fabbricazione e messa in opera )
      Costruzioni metalliche ( ponti , carpenteria )
      Costruzione di infissi metallici ( in profilato , la­
      minati , ecc .)
      Costruzione di sostegni per miniere
      Costruzione di materiale fisso per ferrovie a scarta­
      mento normale
  Costruzione di caldaie e serbatoi
      Costruzione di grandi caldaie , ivi compresa la fabbri­
      cazione integrata di focolai ed altri accessori
      Costruzione di caldaie e serbatoi
         Costruzione di grandi serbatoi per liquidi e gas ,
         di condotte forzate , di apparecchi , elementi e
         altri materiali per condotte e serbatoi
  Fabbricazione di utensili e articoli finiti in metallo
  ( materiale elettrico escluso )
      Fabbricazione di utensili a mano e per l' agricoltura
         Fabbricazione di utensili a mano
         Fabbricazione di utensili agricoli
      Fabbricazione di coltelli e posate
      Fabbricazione di articoli da ferramenta ( serrature ,
      accessori vari )
per la Francia e il Belgio .
 ---pagebreak---                                  - 23 -
   355 355 » 4-       Fabbricazione di imballaggi metallici
           . 41          Fabbricazione di imballaggi metallici pesanti
           .^f2          Fabbricazione di imballaggi metallici leggeri
       355.5          Fabbricazione di apparecchi in lamiera per cucina
                      e riscaldamento domestico
       355.6          Fabbricazione di mobili metallici , casseforti comprese
       355.7          Fabbricazione di articoli per la casa e simili
       355*8          Fabbricazione di piccoli articoli metallici
       355-9          Fabbricazione di armi leggere e relative munizioni
   359             Attività ausiliarie delle industrie meccaniche
       359 » 1        Officine di maniscalchi e fabbri , officine di sal­
                      datura
       359.2          Officine rurali di riparazioni del materiale agricolo
36              COSTRUZIONE DI MACCHINE NON ELETTRICHE
   361             Costruzione di macchine e trattori gricoli
       361.1          Costruzione di macchine agricole
       361.2          Costruzione di trattori agricoli
   362             Costruzione di macchine per ufficio
   363             Costruzione di macchine utensili per la lavorazione dei
                   metalli , di utensileria , e utensili per macchine
       363.1          Costruzione di macchine utensili per la lavorazione
                      dei metalli .
           . 11          Costruzione di macchine che lavorano per asporto
           . 12          Costruzione di macchine che lavorano per defor­
                         mazione
       3o3.2          Fabbricazione di utensileria e di utensili per
                      macchine
                         Fabbricazione di piccoli utensili diamantati
                         e di piccoli utensili portatili per tutti gli usi ,
                         azionati ad aria compressa o da motori elettrici ,
                         sempreché questi ultimi siano prodotti da terzi
                         e semplicemente montati ; fabbricazione di pezzi
                         intercambiali con carattere di utensili per macchi­
                         ne di ogni tipo
                                                                       •/ • • •
 ---pagebreak---                             - 2k -
364         Costruzione di macchine tessili ed accessori ; costruzione
            di macchine per cucire
    364.1      Costruzione di macchine tessili ed accessori
       . 11         Costruzione di macchine tessili
       . 12         Costruzione di accessori per macchine tessili
    364.2      Costruzione di macchine per cucire
363         Costruzione di macchine e apparecchi per le industrie
            alimentari , chimiche e affini
    365»1      Costruzione di macchine e apparecchi per le industrie
               alimentari , la preparazione delle bevande , l' industria
               del tabacco , e le industrie chimiche , farmaceutiche e
               affini
    363.2      Costruzione di macchine per il confezionamento e
               1 1 imballaggio
    365.3      Costruzione di macchine per la lavorazione della gom­
               ma e delle materie plastiche
366         Costruzione di macchine per le miniere , le industrie si ¬
            derurgiche e le fonderie , per il genio civile e l' edilizia ;
            costruzione di materiale per sollevamento e trasporto
    366.1      Costruzione di macchinario per le miniere
    366.2      Costruzione di macchine e materiale per le industrie
               siderurgiche , metallurgiche e le fonderie
    366.3      Costruzione di macchine per il trattamento meccanico
               dei materiali da costruzione
    366.4      Costruzione di materiale per il genio civile , e di ma­
               teriale ferroviario industriale a scartamento ridotto
    366.5      Costruzione di materiale p:r sollevamento e trasporto
367         Fabbricazione di organi di trasmissione
    367«1      Fabbricazione di ingranaggi , catene ( comprese le ca­
               tene per biciclette ) , cambi di velocità e altri orga­
               ni di trasmissione
    367.2      Fabbricazione di cuscinetti (a sfere , a rulli , ecc .)
368         Costruzione di altri macchinari specifici
    368.1      Costruzione di macchine per la lavorazione del legno
               e malterie similari
    368.2      Costruzione di macchine per le industrie della carta ,
               del cartone e le arti grafiche
    368.3      Costruzione di macchine da bucato e per lavaggio a
               secco
    368.4      Costruzione di macchine ed apparecchi per l' industria
               del cuoio e delle calzature
                                                               1 • •/• • •
 ---pagebreak---                      - 25 -
   Costruzione di altre macchine e apparecchi non elettrici
        Costruzione di motori a combustione interna ( esclusi
        quelli destinati ai mezzi di trasporto su strada e
        ali ' aviazione )
        Costruzione di turbine idrauliche e termiche , e di
        altre macchine che producono energia meccanica
        Costruzione di compressori , di pompe , di trasmissioni
        idrauliche e pneumatiche
        Costruzione di apparecchi di ventilazione ed essicca­
        mento ad aria
        Costruzione di apparecchi frigoriferi per l' industria
        e l' agricoltura
        Costruzione di forni industriali non elettrici
        Costruzione di materiali per saldatura non elettrica
        Rubinetteria
        Costruzione di altre macchine e apparecchi di equipag­
        giamento generale
           Costruzione di apparecchi automatici di vendita e
           distribuzione ; di strumenti per pesare ( escluse le
           bilance di precisione e quelle per uso domestico );
            fabbricazione di materiale antincendio , ecc .
COSTRUZIONE DI . MACCHINE E i-IÀTERI • LE ELETTRICO
   Fabbricazi-one di fili e cavi elettrici
   Fabbricazione di motori , generatori , trasformatori , in ¬
   terruttori ed altro nateriale elettrico per impianti
   Fabbricazione di macchine e materiale elettrico per
   1 ' industria
        Fabbricazione di accessori elettrici per automobili
        Fabbricazione di macchine e altro materiale elettrico
        per l' industria
           Fabbricazione di forni , utensileria elettrica ,
           veicoli elettrici industriali , apparecchi per sal­
            datura , bagni elettro-galvanici , ecc .
   Fabbricazione di materiale per telecomunicazioni , radar ,
   di contatori , strumenti di misura , e di apparecchiature
   elettro-medicali
        Fabbricazione di materiale per telecomunicazioni e
        radar ; di contatori e strumenti di misura ; di appa­
        recchiature elettro-medicali ( ivi comprese quelle
        per la radiografia industriale )
 ---pagebreak---                                      - 26 -
     373            Costruzione di apparecchiature elettroniche , di appa¬
                    recchi radio , televisione , elettro-acustici
     376            Costruzione di apparecchi elettro-domestici
     377            Fabbricazione di lampadine e altro materiale per illu¬
                    minazione
                        Fabbricazione di lampadine e altro materiale per il­
                        luminazione ( tubi fluorescenti , ecc .)
     378            Produzione di pile ed accumulatori
     379            Riparazione , montaggio , installazione ( di macchine elet­
                    triche!
                      " Le installazioni elettriche per l' edilizia sono clas­
                        sificate nel gruppo 403"
38               COSTRUZIONE DI MATERIALE DA TRASPORTO
     381            Costruzione navale , riparazione e manutenzione di navi
         381.1          Costruzione e riparazione di mezzi per la navigazione
                        marittima
         381.2          Costruzione e riparazione di mezzi per la navigazione
                        fluviale
         381.3          Costruzione e riparazione di barche e yachts
         381 ,^         Verniciatura delle navi
         381.5          Cantieri di demolizione
     382            Costruzione di materiale rotabile f erro - filo - tramviario
                    a scartamento normale e a scartamento ridotto ( per i
                    trasporti pubblici )
         382.1          Costruzione di locomotive
         382.2          Costruzione di elettrotreni ,, automotrici , tram , filo­
                        bus e altro materiale a trazione
         382.3          Riparazione del materiale rotabile ferro - filo- tram-
                        viario ( a )
     383            Costruzione di automezzi e loro parti staccate
         383.1          Costruzione e montaggio di automezzi ( ivi compresa
                        la costruzione di trattori da strada e di motori )
         383.2          Costruzione di carrozzerie , rimorchi e cassoni mobili
         383.3          Costruzione di impianti , accessori e parti staccate
                        per automezzi
( a ) Non effettuata dalle società f erro-f ilotramviarie
                                                                          •••/•••
 ---pagebreak---                                              *
                                - 27 -
   5oH           Riparazione di automezzi , cicli , motocicli
       38^.1        Revisione di motori ; riparazione e verniciatura di
                    automobili , motociclette e scooters
       38^.2        Riparazione di bicilette e ciclomotori
   385           Costruzione di cicli , motocicli e loro parti staccate
       383.1        Costruzione di cicli , motocicli e ciclomotori
       385.2        Fabbricazione di accessori e parti staccate per
                    cicli e motocicli
   386           Costruzione e riparazione di aeromobili
       386.1        Costruzione di aeromobili ( compresi i motori )
       386.2        Riparazione di aeromobili
   389           Costruzione di materiale da trasporto n.a.c .
       389.1        Fabbricazione di carrozzine per bambini
       389.2        Fabbricazione di materiale da trasporto agricolo
                    (a trazione manuale o animale )
       389.3        Fabbricazione di altri materiali da trasporto
39            INDUSTRIS NANIFATTURIERE DIVERSE
   391           Fabbricazione di strumenti di precisione e di apparecchi
                 di misura e controllo
       391.1        Fabbrica ione di contatori per gas , acqua ed altri
                    liquidi ( compresi i contatori-distributori di benzina )
       391.2        Fabbricazione di apparecchi di misura , controllo e
                    regolazione
       391.3        Fabbricazione di strumenti di navigazione , idrologia
                    e meteorologia
       391 .^       £ abbricazione di strumenti per disegno e calcolo
       391.5        Fabbricazione di apparecchi per misure lineari di
                    precisione
       391.6        Fabbricazione di bilance di precisione , di apparec­
                    chi di laboratorio e di materiale didattico
       391.9        Fabbricazione di altri apparecchi e strumenti di
                    precisione
                                                                    • • »/• • •
 ---pagebreak---                            - 28 -
392         Fabbrica ione di materiale medico-chirurgico e di ap ¬
            parecchi ortopedici ( scarpe ortopediche escluse )
    392.1      fabbricazione di apparecchi medici per diagnosi
    392.2      Fabbricazione di materiale medico-chirurgico
    392.3   -  Fabbricazione di strumenti e apparecchi dentari
    392.4      Fabbricazione di apparecchi di protesi ed ortopedia
393         Fabbricazione di strumenti ottici è di apparecchiature
            fotografiche
    393*1      Fabbricazione   di lenti e montature per occhiali , di
               occhiali e di   materiale per ottici
    393.2      Fabbricazione   di strumenti ottici di precisione
    393.3      Fabbricazione   di apparecchiature fotografiche e ci-
               nematograf iche
39^         Fabbricazione e riparazione di orologi
    39^. 1     Fabbricazione di orologi e loro parti staccate
    39^.2      Riparazione di orologi
393         Bigiotteria , oreficeria , gioielleria , taglio delle
            pietre preziose
    393 . 1    Oreficeria , argenteria , gioielleria
    395.2      Taglio del diamante
    395.3      Taglio delle altre pietre preziose
    395.4      Fabbricazione di articoli di fantasia
    395*5      Conio di monete e medaglie
396         Fabbricazione e riparazione di strumenti musicali
    396.1      Fabbricazione e riparazione di strumenti a tastiera
               ( organi , clavicembali , pianoforti ); accordatori di
               pianoforti
    396.2      Fabbricazione e riparazione di altri Strumenti musi­
               cali ( fisarmoniche , strumenti a fiato o a percussio­
               ne ; strumenti a pizzico )                   °
397         Fabbricazione di giochi , giocattoli e articoli sportivi
399         Industrie manifatturiere diverse
    399 . 1    Fabbricazione di matite e penne ( stilografiche e a
               sfera )
    399.2      Industrie manifatturiere n.a.c .
                   Industrie d' arte ; fabbricazione di articoli reli­
                   giosi ; fabbricazione di articoli in avorio , schiuma ,
                   osso , corno , ecc .; fabbricazione di articoli di
                   moda e per fumatori ; imbalsamatori di animali , ed
                   altre industrie manifatturiere
 ---pagebreak---                                    - 29 -
                       4 . EDILIZIA 2 GENIO CIVILE
40             EDILIZIA E GENIO CIVILE
                 "La fabbricazione e la messa in opera associate , o la
                  sola messa in opera di prodotti della costruzione me­
                  tallica restano classificati nel gruppo 353 "
   *+00           Edilizia e genio civile ( imprese non specializzate );
                  demolizione
        400.1         Costruzione di edifici e lavori di genio civile da
                      parte di imprese non specializzate
                        " Questo gruppo deve essere riservato alle imprese
                          la cui attività principale varia o è troppo poco
                          spiccata , cosi 1 da rendere difficile una classi­
                          ficazione negli altri gruppi"
        400.2         Demolizione
   401            Costruzione di immobili ( d' abitazione ed altri )
        401.1         Imprese generali di costruzione di immobili
        401.2         Imprese di copertura dei tetti
        401.3         Costruzione di forni e camini industriali
        401.4         Imprese specializzate nell' impermeabilizzazione
        401 .5        Imprese di pulitura e manutenzione facciate
        401.6         Imprese di ponteggi
        401.7         Imprese specializzate in altre attività della costru­
                      zione ( carpenteria compresa )
   402      *     Genio civile : costruzione di strade , ponti , ferrovie , ecc .
        402.1         Imprese generali di genio civile
        402.2         Lavori di sterro e miglioramento del terreno
        402.3         Costruzione di opere d' arte in superficie e nel sot­
                      tosuolo ( ponti , gallerie , pozzi )
        402.4         Costruzione di opere d' arte fluviali e marittime ( cana­
                      li , porti , chiuse , argini , ecc .)
        402.5         Costruzione di strade ( compresa la costruzione specia­
                      lizzata di aeroporti )
        402.6        .Imprese specializzate nelle altre attività di genio
                      civile
                          Comprese le imprese specializzate nella segnala­
                          zione stradale e marittima , nella posa di condut­
                          ture ( gas , acqua , idrocarburi ), o nella costru­
                          zione di elettrodotti e linee di telecomunica­
                          zione
                                                                         • • •/• • •
 ---pagebreak---                                    - 30 -
   q-03            Installa ?, ioni varie per l' edilizia
        403 . 1       Imprese generali di installazione
        4C3.2         Installazioni di gas , acqua , e apparecchi sanitari
        403.3         Impianti di riscaldamento e di ventilazione ( impianti
                      di riscaldamento centrale , condizionamento d' aria ,
                      ventilazione )
        403.4         Isolamenti termici , acustici e anti-vibrazioni
        403.5         Impianti elettrici
        403-6         Installazioni di antenne , parafulmini , telefoni , ecc .
   4o4             Finitura dei locali
        404 . 1       Finitura generale
        404.2         Lavori in gesso : rasatura , plafonatura , stucchi
        404.3         Lavori di falegnameria , soprattutto posa in opera di
                      infissi e dx parquets
        404.4         Decorazione ( pittura , tappezzeria in carta ) lavori
                      da vetraio
        404.5         Rivestimento di muri e pavimenti ( in piastrelle e
                      altri materiali per ricopertura , anche collati )
        404.6         Finiture diverse ( impianto di stufe in ceramica , ecc .)
                      5 . ELETTRICITÀ' , ACQUA , E GAS
50 500          PRODUZIONE E DISTRIBUZIONE ASSOCIATE D' ACQUA E DI TUTTI
                I TIPI DI ENERGIA
51              ELETTRICITA' , GAS , VAPORE
   511             Produzione e distribuzione di energia elettrica
                     "I sottogruppi da 511 •"! a 511*3 coprono anche la di­
                      stribuzione di energia elettrica quando essa è inte­
                      grata alla produzione"
        511.1         Produzione di energia termoelettrica
        511.2         Produzione di energia idroelettrica
                                                                 per la rete
        511.3         Produzione di energia elettrica            pubblica
                      nucleare
        511.4         Distribuzione di energia elettrica
 ---pagebreak---                                 - 31 -
   511 511 .5       Autoproduzione di elettricità da parte di centrali
                    isolate : industria mineraria
       511 .6       Autoproduzione di elettricità da parte di centrali
                    isolate : industria siderurgica
       511.7        Autoproduzione di elettricità da parte di centrali
                    isolate : industria chimica
       511 .8       Autoproduzione di elettricità da parte di centrali
                    isolate : altre o più industrie
   512           Produzione e distribuzione di gas
                    Il sottogruppo 512,1 copre anche la distribuzione
                    di gas , quando essa è integrata alla produzione
       5'i2.1       Officine del gas
       512.2        Distribuzione di combustibili gassosi
   513           Produzione e distribuzione di vapore e d' aria compressa
                 centrali di produzione di calore
52 520        SERVIZI IDEICI PUBBLICI