CELEX: 32006R1532
Language: hr
Date: 2006-10-12 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EZ) br. 1532/2006 od 12. listopada 2006. o uvjetima za određene uvozne kvote visokokvalitetne govedine

02/Sv. 019
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               176
            
         32006R1532
   
               L 283/1
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               12.10.2006.
            
         
      UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1532/2006
   od 12. listopada 2006.
   o uvjetima za određene uvozne kvote visokokvalitetne govedine
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 133.,
   uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Preporučuje se da se usvoje mjere koje bi osigurale ispunjavanje uvjeta za određene carinske kvote za uvoz visokokvalitetne govedine u Zajednicu.
            
         
               (2)
            
            
               Razgovori s državama koje izvoze visokokvalitetnu govedinu unutar carinske kvote EZ-WTO-a od 11 000 tona, 5 000 tona i 4 000 tona pokazali su da je potrebna bolja prilagodba uvoznih uvjeta za navedene kvote.
            
         
               (3)
            
            
               Kako bi se razjasnila situacija, primjereno je dodijeliti odgovarajuće carinske kvote, za koje su Argentina, Brazil i Urugvaj jedini dobavljači u određenoj državi.
            
         
               (4)
            
            
               Komisija stoga treba usvojiti definicije koje se lakše mogu revidirati i provjeriti u skladu s postupkom predviđenim u članku 32. stavku 1. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1254/1999 od 17. svibnja 1999. o zajedničkom uređenju tržišta goveđeg mesa (1) kako bi se dozvolila ex post provjera i revizija usklađenosti definicija bez promjene osnovnih uvjeta uvoza,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Uvjeti za carinske kvote EZ-WTO-a od 11 000 tona, 5 000 tona i 4 000 tona za uvoz visokokvalitetne govedine oznaka KN 0201 30 00, 0202 30 90, 0206 10 95 i 0206 29 91 u Zajednicu primjenjuju se kako je određeno u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu sedmog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Luxembourgu 12. listopada 2006.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednica
         
         S. HUOVINEN
         
      
   
   
      (1)  SL L 160, 26.6.1999., str. 21.
   PRILOG
   
               Opis proizvoda
            
            
               Carinski brojevi
            
            
               Kvota i carinska stopa u okviru kvote
            
            
               Ostali uvjeti
            
         
               Visokokvalitetno goveđe meso bez kostiju, svježe ili rashlađeno
            
            
               ex 0201 30 00
            
            
               11 000 tona
               20 %
            
            
               „Visokokvalitetno goveđe meso”, svježe ili rashlađeno, država dobavljač: Argentina.
            
         
               Jestive goveđe iznutrice: unutarnja prepona, mišićna i tetivna, svježa ili rashlađena
            
            
               ex 0206 10 95
            
            
                
            
            
               Kvalifikacija za kvotu ovisi o uvjetima utvrđenim u odredbama Zajednice.
            
         
               Visokokvalitetno goveđe meso bez kostiju, svježe ili rashlađeno
            
            
               ex 0201 30 00
            
            
               5 000 tona
               20 %
            
            
               „Visokokvalitetno goveđe meso”, svježe ili rashlađeno, država dobavljač: Brazil.
            
         
               Visokokvalitetno goveđe meso bez kostiju, smrznuto:
            
            
                
            
            
                
            
            
               Kvalifikacija za kvotu ovisi o uvjetima utvrđenim u odredbama Zajednice.
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Ostalo
                        
                     
            
               ex 0202 30 90
            
            
                
            
            
                
            
         
               Jestive goveđe iznutrice:
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               
                           —
                        
                        
                           unutarnja prepona, mišićna i tetivna, svježa ili rashlađena
                        
                     
            
               ex 0206 10 95
            
            
                
            
            
                
            
         
               
                           —
                        
                        
                           unutarnja prepona, mišićna i tetivna” smrznuta
                        
                     
            
               ex 0206 29 91
            
            
                
            
            
                
            
         
               Visokokvalitetno goveđe meso bez kostiju, svježe ili ohlađeno
            
            
               ex 0201 30 00
            
            
               4 000 tone
               20 %
            
            
               „Visokokvalitetno goveđe meso”, svježe ili rashlađeno, država dobavljač: Urugvaj.
            
         
               Visokokvalitetno goveđe meso bez kostiju, smrznuto:
            
            
                
            
            
                
            
            
               Kvalifikacije za kvotu ovise o uvjetima utvrđenim u odredbama Zajednice.
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Ostalo
                        
                     
            
               ex 0202 30 90
            
            
                
            
            
                
            
         
               Jestive goveđe iznutrice:
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               
                           —
                        
                        
                           unutarnja prepona, mišićna i tetivna, svježa ili rashlađena
                        
                     
            
               ex 0206 10 95
            
            
                
            
            
                
            
         
               
                           —
                        
                        
                           unutarnja prepona, mišićna i tetivna, smrznuta
                        
                     
            
               ex 0206 29 91