CELEX: 31979R0978
Language: da
Date: 1979-05-18 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 978/79 af 15. maj 1979 om midlertidig suspension af interventionsopkøb af oksekød i visse medlemsstater

Nr. L 122/ 22                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  18 . 5 . 79
                              KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 978/79
                                                   af 15 . maj 1979
               om midlertidig suspension af interventionsopkøb af oksekød i visse medlems­
                                                         stater
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                 markedsprisen for bestemte kvaliteter ligger på mel­
 FÆLLESSKABER HAR —                                             lem 100 og 102 % af den maksimale opkøbspris i Det
                                                                forenede Kongerige og i Frankrig ; interventionsopkø­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det             bene må følgelig suspenderes midlertidig for de pågæl­
europæiske økonomiske Fællesskab,                               dende kvaliteter ;
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/           de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
 68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for           overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
oksekød ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.             teen for Oksekød —
425/77 (2), særlig artikel 6, stk. 4, litra b), og
ud fra følgende betragtninger :                                 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Det fremgår af artikel 3, stk. 1 , i Rådets forordning                                 Artikel 1
(EØF) nr. 995/78 af 12. maj 1978 om fastsættelse af
orienterings- og interventionsprisen for voksent kvæg           I henhold til artikel 3, stk. 1 , litra a), i forordning
for produktionsåret 1 978/79 (3), at interventionsorga­         (EØF) nr. 995/78 suspenderes interventionsopkøbene
nernes opkøb af en eller flere kvaliteter af fersk eller        fra den 21 . maj 1979 i følgende medlemsstater for føl­
kølet kød kan suspenderes i en medlemsstat eller i et          gende kvaliteter :
område i en medlemsstat efter fremgangsmåden i arti­            — Det forenede Kongerige : »Steers H «,
kel 27 i forordning (EØF) nr. 805/68 , når markedspri­
                                                                — Frankrig : » Bœufs R«.
sen for den eller de pågældende kvaliteter i en periode
på tre på hinanden følgende uger har ligget på mel­                                    Artikel 2
lem 100 og 102 % af den maksimale opkøbspris, der
er fastsat for denne eller disse kvaliteter ;                   Denne forordning træder i kraft den 21 . maj 1979.
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat.
              Udfærdiget i Bruxelles, den 15 . maj 1979 .
                                                                       På Kommissionens vegne
                                                                          Finn GUNDELACH
                                                                             Næstformand
(') EFT nr. L 148 af 28 . 6. 1968, s. 24.
(2) EFT nr. L 61 af 5. 3. 1977, s. 1 .
 3) EFT nr. L 130 af 18. 5. 1978, s. 1 .