CELEX: 32004R1276
Language: nl
Date: 2004-07-12 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 1276/2004 van de Commissie van 12 juli 2004 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 204/2004 betreffende de opening van een permanente openbare inschrijving voor de verkoop op de markt van de Gemeenschap van rijst van de oogsten 1998 en 1999 uit de voorraad van het Italiaanse interventiebureau

13.7.2004   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 241/9
            
         
      VERORDENING (EG) Nr. 1276/2004 VAN DE COMMISSIE
   
   van 12 juli 2004
   tot wijziging van Verordening (EG) nr. 204/2004 betreffende de opening van een permanente openbare inschrijving voor de verkoop op de markt van de Gemeenschap van rijst van de oogsten 1998 en 1999 uit de voorraad van het Italiaanse interventiebureau
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van 22 december 1995 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt (1), en met name op artikel 8, onder b),
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Verordening (EG) nr. 204/2004 van de Commissie (2) voorziet in de opening van een permanente openbare inschrijving voor de verkoop op de markt van de Gemeenschap van rijst van de oogsten 1998 en 1999 uit de voorraad van het Italiaanse interventiebureau.
            
         
               (2)
            
            
               Gezien de huidige afzetmogelijkheden op de rijstmarkt, met name voor de productie van breukrijst, dient een aanvullende hoeveelheid rijst van het Italiaanse interventiebureau te worden toegevoegd aan de uit hoofde van Verordening (EG) nr. 204/2004 voor de verkoop aangeboden hoeveelheden.
            
         
               (3)
            
            
               Met het oog op de afzet van de resterende hoeveelheden moet de termijn van de bij Verordening (EG) nr. 204/2004 geopende permanente inschrijving worden verlengd door in juli en augustus 2004 extra deelinschrijvingen te houden.
            
         
               (4)
            
            
               Verordening (EG) nr. 204/2004 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (5)
            
            
               De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granen,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De leden 2 en 3 van artikel 5 van Verordening (EG) nr. 204/2004 worden vervangen door:
   
      „2.   Voor de volgende deelinschrijvingen verstrijkt deze termijn op de volgende dinsdagen, telkens om 12.00 uur (plaatselijke tijd Brussel): 2 maart 2004, 16 maart 2004, 30 maart 2004, 13 april 2004, 27 april 2004, 11 mei 2004, 25 mei 2004, 8 juni 2004 en 27 juli 2004. De termijn voor de indiening van de biedingen begint te lopen op de woensdag die voorafgaat aan de datum waarop de betrokken termijn verstrijkt.
      3.   Voor de laatste deelinschrijving begint deze termijn te lopen op 4 augustus 2004 en verstrijkt hij op 10 augustus 2004, om 12.00 uur (plaatselijke tijd Brussel).
      De biedingen moeten worden ingediend bij het Italiaanse interventiebureau:
      
                  Ente Nazionale Risi (ENR)
               
            
                  Piazza Pio XI, 1
               
            
                  I-20123 Milano
               
            
                  Tel. (39-02) 885 51 11
               
            
                  Fax (39-02) 86 13 72.”
               
            
   Artikel 2
   Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 204/2004 wordt vervangen door de bijlage bij de onderhavige verordening.
   Artikel 3
   Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 12 juli 2004.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 329 van 30.12.1995, blz. 18. Verordening laatstelijk gewijzigd bij de Akte van toetreding van 2003.
   
      (2)  PB L 34 van 6.2.2004, blz. 23.
   
      BIJLAGE
      „
            BIJLAGE I
            
                        (in ton)
                     
                  
                        Plaats van opslag (adres)
                     
                     
                        Plaats van opslag (identificatiecode) (1)
                        
                     
                     
                        Beschikbare hoeveelheden
                     
                  
                        Via Madonna di G. 39 — Lugo fraz. Cotignola (RA)
                     
                     
                        IT 0I 1400
                     
                     
                        4 509,600
                     
                  
                        Via S. Daniele — Camisano V.no (VI)
                     
                     
                        IT 0I 1600
                     
                     
                        17 680,945
                     
                  
                        Via Roma 128 — Casalvolone (NO)
                     
                     
                        IT 0I 2100
                     
                     
                        195,990
                     
                  
                        Via S. Giuliano 163 — Castelceriolo (AL)
                     
                     
                        IT 0I 2300
                     
                     
                        3 407,075
                     
                  
                        Via Traversagno — Mizzana (FE)
                     
                     
                        IT 0I 2700
                     
                     
                        2 914,280
                     
                  
                        Via Rognone 4 — Mede (PV)
                     
                     
                        IT 0I 3700
                     
                     
                        1 460,140
                     
                  
                        Via Elvo 64 — Salussola (VC)
                     
                     
                        IT 0I 4600
                     
                     
                        2 123,960
                     
                  
                        Via Repubblica 40 — Stroppiana (VC)
                     
                     
                        IT 0I 4700
                     
                     
                        1 432,500
                     
                  
                        Via Brede 3 — S. Martino dell'Argine (MN)
                     
                     
                        IT 0I 5000
                     
                     
                        6 316,360
                     
                  
                        Via Tasso — Polesella (RO)
                     
                     
                        IT 0I 5700
                     
                     
                        3 358,580
                     
                  
                        Via Gramsci 52 — Arquata Scrivia (AL)
                     
                     
                        IT 01 2000
                     
                     
                        4 000,000
                     
                  
                        Totaal
                     
                     
                        47 399,430
                     
                  ”
      
         (1)  De nationale identificatiecode wordt voorafgegaan door de ISO-code van Italië.