CELEX: 31972R1167
Language: da
Date: 1972-06-05 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1167/72 af 5. juni 1972 om ændring af Kommissionens forordning (EØF) nr. 2196/71 af 13. oktober 1971 om en undtagelse fra bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 2637/70 med hensyn til gyldighedsfristen for importlicenser for ris, der har oprindelse i og som kommer fra visse fjerntliggende lande

468                                           De Europæiske Fællesskabers Tidende
 Nr. L 129/8                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       6. 6. 72
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1167/72
                                                        • af 5 . juni 1972
                om ændring^ af Kommissionens forordning (EØF) nr. 2196/71 af 13. oktober 1971 om
                en undtagelse fra bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 2637/70 med. hensyn til gyldig­
                hedsfristen for importlicenser for ris, der har oprindelse i og som kommer fra visse
                                                       fjerntliggende lande
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
 FÆLLESSKABER HAR
                                                                      overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltnings­
                                                                      komiteen for korn,
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
                                                                      UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                                               Artikel 1
 under henvisning til Rådets forordning nr. 359/67/                   Artikel 1 , stk. 2, i Kommissionens forordning (EØF)
 EØF af 25 . juli 1967 om den fælles markedsordning                   nr. 2196/71 , senest ændret ved Kommissionens for­
 for ris1 ), senest ændret ved forordning (EØF) nr.                   ordning (EØF) nr. 921/72 af 3 . maj 19728), affattes
 2726/712), særlig artikel 10, stk. 2,                                således :
                                                                          » 2. Uanset artikel 20 i forordning (EØF) nr.
 under henvisning til Rådets forordning nr. 365/67/                       2637/70, gælder importlicensen for de varer, der
 EØF af 25 . juli 1967 om reglerne for forudfastsæt­                      er anført i artikel 1 , stk. 1, litra a) og b), i for­
 telse af importafgifter for ris og brudris3), senest                     ordning nr. 359/67/EØF, der har deres oprindelse
ændret ved forordning (EØF) nr. 2435/704), særlig                          i og som kommer fra landene i den zone VII
 artikel 8, og                                                            a) og b), der er anført i bilag A til Kommissio­
                                                                          nens forordning (EØF) nr. 941 /72 af 5 . maj 1972
ud fra følgende betragtninger:                                            om ny afgrænsning af bestemmelseszonerne for
                                                                          eksportrestitutioner for korn og ris, i halvfems
                                                                          dage efter udstedelsesdagen i den i artikel 8,
Artikel 1 , stk. 2, i Kommissionens forordning (EØF)                      stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 1373/70, anførte
nr. 2196/715) henviser til zone V c), som er anført                       betydning.
i bilaget til Kommissionens forordning nr. 694/67/
EØF af 10 . oktober 19676); denne forordning blev                         I licensansøgningen og licensen anføres i rubrik­
ophævet den 31 . maj 1972 og erstattet af Kommis­                         kerne 13 og 14 afsendelses- og oprindelseslandet
sionens forordning (EØF) nr. 941/72 af 5 . maj 1972                       eller -landene. Importlicensen forpligter til ind­
om en ny afgrænsning af bestemmelseszoner for eks­                        førsel fra dette land eller disse lande. «
portrestitutioner for korn og ris7); den henvisning
til zone V c), der er anført i bilaget til forordning                                          Artikel 2
nr. 694/67/EØF, bør herefter erstattes af en hen­                     Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
visning til zone VII a) og b), som er anført i bilaget                offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
til forordning (EØF) nr. 941/72;                                      dende. Den får virkning fra den 1 . juni 1972.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles , den 5 . juni 1972.
                                                                                     På Kommissionens vegne
                                                                                          S. L. MANSHOLT
                                                                                               Formand
J)  EFT nr. 174 af 31 . 7. 1967, £ 1 .
2)  EFT nr. L 282 af 23 . 12. 1971 , s. 6.
3)  EFT  nr. 174 af 31 . 7. 1967, s. 32.
4)  EFT  nr. L 262 af 30. 11 . 1970, s. 3 .
5)  EFT  nr. L 231 af 15 . 10. 1971 , s . 28 .
6)  EFT  nr. 245 af 11 . 10. 1967, s . 6.
') EFT nr. L 107 af 6. 5 . 1972, s. 9.                                8) EFT nr. L 105 af 4. 5. 1972, s. 12.