CELEX: 22020D0320
Language: hu
Date: 2019-12-13 00:00:00
Title: Az EGT Vegyes Bizottság 302/2019 határozata (2019. december 13.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás V. mellékletének (A munkavállalók szabad mozgása) és 31. jegyzőkönyvének (egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről) módosításáról [2020/320]

5.3.2020   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 68/46
               
            
         AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 302/2019 HATÁROZATA
         (2019. december 13.)
         az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás V. mellékletének (A munkavállalók szabad mozgása) és 31. jegyzőkönyvének (egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről) módosításáról [2020/320]
         AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 86. és 98. cikkére,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     A foglalkoztatási szolgálatok európai hálózatáról (EURES), a munkavállalók mobilitási szolgáltatásokhoz való hozzáféréséről és a munkaerőpiacok további integrációjáról, valamint a 492/2011/EU és az 1296/2013/EU rendeletek módosításáról szóló, 2016. április 13-i (EU) 2016/589 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     A 492/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet állásajánlatok és álláspályázatok közvetítése és az EURES újbóli kialakítása tekintetében történő végrehajtásáról szóló 2012/733/EU végrehajtási határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. május 11-i (EU) 2016/716 bizottsági végrehajtási határozatot (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     A szervezetek EURES-taggá és -partnerré válásának engedélyezéséhez szükséges, a nemzeti rendszerek és eljárások leírására szolgáló formanyomtatványról szóló, 2017. július 11-i (EU) 2017/1255 bizottsági végrehajtási határozatot (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Az EURES-hálózattal kapcsolatos nemzeti munkaprogramokra vonatkozó uniós szintű információcserére szolgáló formanyomtatványokról és eljárásokról szóló, 2017. július 11-i (EU) 2017/1256 bizottsági végrehajtási határozatot (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Az EURES-portálon az állásajánlatok, az álláspályázatok és az önéletrajzok megfeleltetését lehetővé tevő egységes rendszerhez szükséges technikai standardokról és formátumokról szóló, 2017. július 11-i (EU) 2017/1257 bizottsági végrehajtási határozatot (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Az EURES-hálózat működésének nyomon követésére és értékelésére szolgáló adatgyűjtésre és -elemzésre vonatkozó egységes részletes előírásokról szóló, 2018. február 2-i (EU) 2018/170 bizottsági végrehajtási határozatot (6) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     A készségek, kompetenciák és foglalkozások európai osztályozási rendszerben foglalt jegyzékének az EURES közös informatikai platformon történő automatizált megfeleltetés céljából való elfogadásáról és frissítéséről szóló, 2018. július 18-i (EU) 2018/1020 bizottsági végrehajtási határozatot (7) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     A közös informatikai platformon az európai osztályozási rendszer alkalmazásával történő automatizált megfeleltetés működéséhez, valamint a nemzeti rendszerek és az európai osztályozási rendszer közötti átjárhatóság biztosításához szükséges technikai standardok és formátumok elfogadásáról szóló, 2018. július 18-i (EU) 2018/1021 bizottsági végrehajtási határozatot (8) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Az (EU) 2016/716 végrehajtási határozat hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 2012/733/EU bizottsági végrehajtási határozatot (9), amelyet következésképpen el kell hagyni az EGT-megállapodásból.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Az EGT-megállapodás V. mellékletét és 31. jegyzőkönyvét ezért ennek megfelelően módosítani kell,
                  
               ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
         
            1. cikk
            Az EGT-megállapodás V. melléklete a következőképpen módosul:
            
                        1.
                     
                     
                        A 2. pont (492/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következőkkel egészül ki:
                        „, az alábbi módosítással:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32016 R 0589: az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/589 rendelete (2016. április 13.) (HL L 107., 2016.4.22., 1. o.)”.
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        A szöveg a 8. pont (2014/54/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv) után a következő pontokkal egészül ki:
                        
                                    „9.
                                 
                                 
                                    
                                       32016 R 0589: az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/589 rendelete (2016. április 13.) a foglalkoztatási szolgálatok európai hálózatáról (EURES), a munkavállalók mobilitási szolgáltatásokhoz való hozzáféréséről és a munkaerőpiacok további integrációjáról, valamint a 492/2011/EU és az 1296/2013/EU rendeletek módosításáról (HL L 107., 2016.4.22., 1. o.).
                                    A rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal értendők:
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                A »az EUMSZ 45. cikkének/cikkében« szövegrész helyébe az »az EGT-megállapodás 28. cikkének/cikkében« szövegrész lép.
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                Az »uniós polgárok« szövegrész helyébe az »uniós tagállamok és EFTA-államok állampolgárai« szövegrész lép.
                                             
                                          
                                                c)
                                             
                                             
                                                A 6. cikkben:
                                                
                                                            i.
                                                         
                                                         
                                                            az Európai Unió szóló szerződés 3. cikkére és az Európai Unió működéséről szóló szerződés 145. cikkére való hivatkozások nem alkalmazandók.
                                                         
                                                      
                                                            ii.
                                                         
                                                         
                                                            a d) pontban az »uniós és tagállami joggal« szövegrész helyébe az »EGT-megállapodás alapján alkalmazandó jogszabályokkal« szövegrész lép.
                                                         
                                                      
                                          
                                                d)
                                             
                                             
                                                A 9. cikk (4) bekezdésének c) pontjában az »uniós szabályok és eszközök« szövegrész helyébe az »EGT-megállapodás alapján alkalmazandó szabályok és eszközök« szövegrész lép.
                                             
                                          
                                                e)
                                             
                                             
                                                A 34. cikkben az »uniós joggal« szövegrész helyébe az », az EGT-megállapodás alapján alkalmazandó jogszabályokkal« szövegrész lép.
                                             
                                          
                              
                                    9a.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 D 1255: a Bizottság (EU) 2017/1255 végrehajtási határozata (2017. július 11.) a szervezetek EURES-taggá és -partnerré válásának engedélyezéséhez szükséges, a nemzeti rendszerek és eljárások leírására szolgáló formanyomtatványról (HL L 179., 2017.7.12., 18. o.).
                                 
                              
                                    9b.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 D 1256: a Bizottság (EU) 2017/1256 végrehajtási határozata (2017. július 11.) az EURES-hálózattal kapcsolatos nemzeti munkaprogramokra vonatkozó uniós szintű információcserére szolgáló formanyomtatványokról és eljárásokról (HL L 179., 2017.7.12., 24. o.).
                                 
                              
                                    9c.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 D 1257: a Bizottság (EU) 2017/1257 végrehajtási határozata (2017. július 11.) az EURES-portálon az állásajánlatok, az álláspályázatok és az önéletrajzok megfeleltetését lehetővé tevő egységes rendszerhez szükséges technikai standardokról és formátumokról (HL L 179., 2017.7.12., 32. o.).
                                 
                              
                                    9d.
                                 
                                 
                                    
                                       32018 D 0170: a Bizottság (EU) 2018/170 végrehajtási határozata (2018. február 2.) az EURES-hálózat működésének nyomon követésére és értékelésére szolgáló adatgyűjtésre és -elemzésre vonatkozó egységes részletes előírásokról (HL L 31., 2018.2.3., 104. o.).
                                 
                              
                                    9e.
                                 
                                 
                                    
                                       32018 D 1020: a Bizottság (EU) 2018/1020 végrehajtási határozata (2018. július 18.) a készségek, kompetenciák és foglalkozások európai osztályozási rendszerben foglalt jegyzékének az EURES közös informatikai platformon történő automatizált megfeleltetés céljából való elfogadásáról és frissítéséről (HL L 183., 2018.7.19., 17. o.).
                                 
                              
                                    9f.
                                 
                                 
                                    
                                       32018 D 1021: a Bizottság (EU) 2018/1021 végrehajtási határozata (2018. július 18.) a közös informatikai platformon az európai osztályozási rendszer alkalmazásával történő automatizált megfeleltetés működéséhez, valamint a nemzeti rendszerek és az európai osztályozási rendszer közötti átjárhatóság biztosításához szükséges technikai standardok és formátumok elfogadásáról (HL L 183., 2018.7.19., 20. o.)”.
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        A 2a. pont (2012/733/EU bizottsági végrehajtási határozat) szövegét el kell hagyni.
                     
                  
         
            2. cikk
            Az EGT-megállapodás 31. jegyzőkönyve 15. cikke (8) bekezdése harmadik franciabekezdésének első bekezdése (az Európai Parlament és a Tanács 1296/2013/EU határozata) a következő szöveggel egészül ki:
            „, az alábbi módosítással:
            
                        —
                     
                     
                        
                           32016 R 0589: az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/589 rendelete (2016. április 13.) (HL L 107., 2016.4.22., 1. o.)”.
                     
                  
         
            3. cikk
            Az (EU) 2016/589 rendeletnek és az (EU) 2017/1255, az (EU) 2017/1256, az (EU) 2017/1257, az (EU) 2018/170, az (EU) 2018/1020 és az (EU) 2018/1021 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.
         
         
            4. cikk
            Ez a határozat 2019. december 14-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).
         
         
            5. cikk
            Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.
         
         
            Kelt Brüsszelben, 2019. december 13-án.
            
               
                  az EGT Vegyes Bizottság részéről
               
               
                  az elnök
               
               Gunnar PÁLSSON
            
         
         
            (1)  HL L 107., 2016.4.22., 1. o.
         
            (2)  HL L 125., 2016.5.13., 24. o.
         
            (3)  HL L 179., 2017.7.12., 18. o.
         
            (4)  HL L 179., 2017.7.12., 24. o.
         
            (5)  HL L 179., 2017.7.12., 32. o.
         
            (6)  HL L 31., 2018.2.3., 104. o.
         
            (7)  HL L 183., 2018.7.19., 17. o.
         
            (8)  HL L 183., 2018.7.19., 20. o.
         
            (9)  HL L 328., 2012.11.28., 21. o.
         
            (*1)  Alkotmányos követelmények fennállását jelezték.