CELEX: 31968D0019
Language: nl
Date: 1967-12-06 00:00:00
Title: 68/19/EEG: Beschikking van de Commissie van 6 december 1967 houdende vergroting van het aan het Koninkrijk der Nederlanden toegekende tariefcontingent voor ferrosilicomangaan

17. 1 . 68                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    Nr. L 14/3
                                      BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                  van 6 december 1967
                         houdende vergroting van het aan het Koninkrijk der Nederlanden
                                toegekende tariefcontingent voor ferrosilicomangaan
                                  (Slechts de tekst in de Nederlandse taal is authentiek)
                                                        (68/ 19/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       Gezien de beschikking van de Commissie van de Eu­
GEMEENSCHAPPEN,                                                    ropese Economische Gemeenschap van 1 december
                                                                   1966 (*) waarbij aan het Koninkrijk der Nederlanden
                                                                   voor het jaar 1967 een tariefcontingent met vrijdom
Gelet op de bepalingen van Protocol nr. XI be­                     van recht ter grootte van 110 ton is toegekend voor
treffende bepaalde ferrolegeringen, dat als bijlage is             ferrosilicomangaan,
gehecht aan het Akkoord van Rome van 2 maart 1960
inzake de vaststelling van een gedeelte van het ge­                Overwegende dat die hoeveelheid van 110 ton,
meenschappelijk douanetarief met betrekking tot de                 overeenkomende met het aandeel van het Konink­
produkten van lijst G, opgenomen in het Verdrag tot                rijk der Nederlanden in het tariefcontingent van
oprichting van de Europese Economische Gemeen­                     21.500 ton dat in het kader van het G.A.T.T. met
schap, en met name op artikel 1 , sub b),                          vrijdom van recht is geconsolideerd, is vastgesteld
                                                                   zonder afbreuk te doen aan de mogelijkheid om tot
                                                                   een andere, algemene oplossing te komen die na een
Gezien de brief van 27 juni 1966, waarbij het Ko­                  procedure van overleg zou kunnen worden aange­
ninkrijk der Nederlanden voor het jaar 1967 heeft                  houden ten einde met eventuele latere voorzienings­
verzocht om toekenning van een tariefcontingent ter                moeilijkheden in de Gemeenschap rekening te hou­
grootte van 300 ton, met vrijdom van recht of tegen                den ;
een zo laag mogelijk recht, voor ferrosilicomangaan
van post 73.02 D van het gemeenschappelijk douane­                 Overwegende dat de aanvragende Lid-Staat de vol­
tarief,                                                            gende statistische gegevens heeft verstrekt :
                                                                                                                      (in tonnen)
                                                                                                                         1967
                                       1960        1961        1962         1963       1964        1 965      1966
                                                                                                                    (6 maanden)
Verbruik                                424        907         409          284       377          254        328
Eigen produktie
Invoer uit :
— derde landen                          456         813        374          267       354          223        246        344
— de E.E.G.                               3          97         38           20         24           33         82         23
Totale uitvoer                           35           3           3            3          1            2
Overwegende dat uit de bovenstaande gegevens blijkt               dat de aanvragende Lid-Staat tot dusver geen grote
dat het verbruik fluctueert; dat op grond van de                   hoeveelheden ferrosilicomangaan uit de andere Lid-
vrij aanzienlijke toeneming van de totale invoer                   Staten heeft ingevoerd ; dat men, in verband met de
gedurende het eerste halfjaar van 1967 ten opzichte                vastgestelde fluctuaties in de communautaire pro­
van de overeenkomstige periode van 1966 (367 ton                   duktie van deze ferrolegeringen en het feit dat deze
tegen 108 ton) mag worden aangenomen dat het                       produktie vrijwel geheel op de Duitse markt wordt
verbruik van het betrokken produkt in Nederland                    afgezet, schijnt te mogen aannemen dat de Neder­
gedurende het jaar 1967 800 ton zal kunnen be­                     landse invoer uit de Gemeenschap voor het jaar 1967
reiken, een niveau dat reeds in 1961 werd over­                    een peil van 100 ton kan bereiken ; dat deze overwe­
schreden ; dat in het Koninkrijk der Nederlanden geen              gingen de grootte van het contingent van 300 ton,
produktie van ferrosilicomangaan voorhanden is en
de betrokken Lid-Staat derhalve geheel is aange­
wezen op invoer van onverschillig welke herkomst ;                 (!) PB nr. 4 van 12. 1 . 1967, blz. 44/67.
 ---pagebreak--- Nr. L 14/4                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 17. 1 . 68
dat voor het jaar 1967 is aangevraagd, motiveren ;               na korte tijd wederom door vrijdom van recht zou
dat echter aan het Koninkrijk der Nederlanden voor               moeten worden vervangen,
1967 reeds een tariefcontingent met vrijdom van
recht ter grootte van 110 ton is toegekend; dat het
                                                                 HEEFT     DE   VOLGENDE BESCHIKKING          GEGEVEN :
derhalve dienstig is het betrokken tariefcontingent op
300 ton te brengen, d.w.z. het met 190 ton te ver­
groten ;                                                                                  Artikel 1
Overwegende dat bij de vaststelling van het in het
kader van het contingent toe te passen recht reke­               Het tariefcontingent met vrijdom van recht dat voor
ning dient te worden gehouden met de bijzondere                  de periode van 1 januari 1967 tot en met 31 de­
situatie van het betrokken produkt en met het bij                cember 1967 aan het Koninkrijk der Nederlanden is
de totstandbrenging van de douane-unie bereikte                  toegekend voor zijn invoer uit derde - landen van
stadium ; dat het derhalve gemotiveerd zou zijn voor             ferrosilicomangaan van tariefpost 73.02 D van het
het gedeelte van het tariefcontingent boven de in                gemeenschappelijk douanetarief, wordt van 110 ton
het kader van het G.A.T.T. geconsolideerde hoeveel­              op 300 ton gebracht.
heid een recht vast te stellen dat minstens gelijk is
aan het recht dat voor het overeenkomstige gedeelte
van het tariefcontingent voor het jaar 1966 is vast­                                      Artikel 2
gesteld ; dat echter enerzijds rekening moet worden
gehouden met het feit dat de Gemeenschap tijdens de              De overige bepalingen van de beschikking van 1 de­
laatste onderhandelingen in het kader van het                    cember 1966 blijven ongewijzigd.
G.A.T.T. de verplichting heeft aangegaan voor het
betrokken produkt een communautair tariefcontin­
gent met vrijdom van recht ter grootte van 40.000                                         Artikel 3
ton te openen en anderzijds met de omstandigheid
dat de resterende periode vóór het tijdstip waarop
dat communautaire tariefcontingent zal worden ge­                Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk der
opend zeer kort is ; dat het in die omstandigheden               Nederlanden .
aangewezen is zich binnen de grens van het contin­
gent ter grootte van 40.000 ton te houden aan het                Brussel, 6 december 1967.
nulrecht dat bij de beschikking tot toekenning van
het tariefcontingent voor 1967 was vastgesteld ; dat
een dergelijke oplossing bovendien de communau­                                                     Voor de Commissie
taire produktie niet in gevaar lijkt te zullen brengen                                                De Voorzitter
en dat daardoor wordt voorkomen dat in het kader
van het contingent een recht wordt vastgesteld dat                                                      Jean REY
                                      BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                  van 6 december 1967
                         houdende vergroting van het aan het Koninkrijk der Nederlanden
                                    toegekende tariefcontingent voor ferrosilicium
                                  (Slechts de tekst in de Nederlandse taal is authentiek)
                                                       (68/20/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     produkten van lijst G, opgenomen in het Verdrag tot
GEMEENSCHAPPEN,                                                  oprichting van de Europese Economische Gemeen­
                                                                 schap, en met name op artikel 1 , sub b),
Gelet op de bepalingen van Protocol nr. XI betref­
fende bepaalde ferrolegeringen, dat als bijlage is ge­           Gezien de brief van 27 juni 1966, waarbij het Konink­
hecht aan het Akkoord van Rome van 2 maart 1960                  rijk der Nederlanden voor het jaar 1967 heeft ver­
inzake de vaststelling van een gedeelte van het ge­              zocht om toekenning van een tariefcontingent met
meenschappelijk douanetarief met betrekking tot de               vrijdom van recht ter grootte van 5.500 ton voor