CELEX: 62015TN0168
Language: sv
Date: 2015-04-01 00:00:00
Title: Mål T-168/15: Talan väckt den 1 april 2015 – Republiken Grekland mot kommissionen

27.7.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 245/29
            
         Talan väckt den 1 april 2015 – Republiken Grekland mot kommissionen
   (Mål T-168/15)
   (2015/C 245/35)
   Rättegångsspråk: grekiska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Republiken Grekland (ombud: G. Kanellopoulos, E. Leftheriotou och A.-E. Vasilopoulou)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens genomförandebeslut av den 26 januari 2015 varigenom kommissionen nedsatte ”den delbetalning om hänger samman med programmet för landsbygdsutveckling i Grekland för programperioden 2007-2013 och som gäller utlägg för perioden mellan den 1 januari och den 31 mars 2014 respektive från den 1 april till den 30 juni 2014, CCI 2007 GR 06 RPO 001” till 2 75  118,75 euro respektive 2 9 40  050,00 euro. Beslutet i fråga delgavs Republiken Grekland med nr C(2015)252 final.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden fem grunder.
   
               1.
            
            
               Första grunden: Det angripna beslutet innehåller en felaktig tolkning och tillämpning av artikel 16.4 i rådets förordning nr 883/2006 av den 21 juni 2006 (1), ett åsidosättande av kommissionens behörighetsregler i tidsmässigt avseende samt ett åsidosättande av den processuella formregel som inrättas genom nämnda bestämmelse.
            
         
               2.
            
            
               Andra grunden: Det angripna beslutet har antagits på grundval av en felaktig tolkning och tillämpning av artikel 41.1 i förordning nr 1306/2013 (2).
            
         
               3.
            
            
               Tredje grunden: Felaktig tolkning och tillämpning av artikel 26.5 i förordning nr 1290/2005 (3), av artikel 27.3 och 27.4 i samma förordning, av artikel 36.5 i förordning nr 1306/2013 liksom av artikel 41.3 i samma förordning samt åsidosättande av principen ne bis in idem, av principen om berättigade förväntningar, av principen om ett kontradiktoriskt förfarande och av Republiken Greklands rätt till försvar.
            
         
               4.
            
            
               Fjärde grunden: Kommissionens beslut är behäftat med en felaktig tolkning och tillämpning av artikel 27.4 i förordning nr 1290/2005 och av artikel 41.3 i förordning nr 1306/2013 samt med ett åsidosättande av proportionalitetsprincipen.
            
         
               5.
            
            
               Femte grunden: Det angripna beslutet är antaget enligt en felaktig tolkning och tillämpning av artikel 27.4 i förordning nr 1290/2005 och artikel 41.3 i förordning nr 1306/2013 och med åsidosättande av begreppen force majeure och exceptionella omständigheter
            
         
      (1)  Kommissionens förordning (EG) nr 883/2006 av den 21 juni 2006 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1290/2005 när det gäller utbetalningsställenas räkenskaper, utgiftsdeklarationer och inkomstdeklarationer samt villkoren för ersättning för utgifter inom ramen för EGFJ och EJFLU (EUT L 171, s. 1).
   
      (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 av den 17 december 2013 om finansiering, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 352/78, (EG) nr 165/94, (EG) nr 2799/98, (EG) nr 814/2000, (EG) nr 1290/2005 och (EG) nr 485/2008 (EUT L 347, s. 549).
   
      (3)  Rådets förordning (EG) nr 1290/2005 av den 21 juni 2005 om finansieringen av den gemensamma jordbrukspolitiken (EUT L 209, s. 1)