CELEX: C2004/262/01
Language: el
Date: 2004-10-23 00:00:00
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα), της 9ης Σεπτεμβρίου 2004, στην υπόθεση C-304/01: Βασίλειο της Ισπανίας κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Κοινή αλιευτική πολιτική — Κανονισμός (ΕΚ) 1162/2001 — Αποκατάσταση των αποθεμάτων βακαλάου — Έλεγχος των δραστηριοτήτων των αλιευτικών σκαφών — Επιλογή της νομικής βάσεως — Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων — Υποχρέωση αιτιολογήσεως)

23.10.2004   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 262/1
            
         
      ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΊΟΥ
   
   (δεύτερο τμήμα)
   της 9ης Σεπτεμβρίου 2004
   στην υπόθεση C-304/01: Βασίλειο της Ισπανίας κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (1)
   
   (Κοινή αλιευτική πολιτική - Κανονισμός (ΕΚ) 1162/2001 - Αποκατάσταση των αποθεμάτων βακαλάου - Έλεγχος των δραστηριοτήτων των αλιευτικών σκαφών - Επιλογή της νομικής βάσεως - Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων - Υποχρέωση αιτιολογήσεως)
   (2004/C 262/01)
   Γλώσσα διαδικσίας: η ισπανική
   Στην υπόθεση C-304/01, με αντικείμενο προσφυγή ακυρώσεως δυνάμει του άρθρου 230 ΕΚ, ασκηθείσα στις 2 Αυγούστου 2001, Βασίλειο της Ισπανίας, εκπροσωπούμενο από την N. Díaz Abad, κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, εκπροσωπούμενης από τον T. van Rijn και την S. Pardo Quintillán, το Δικαστήριο (δεύτερο τμήμα), συγκείμενο από τους C. W. A. Timmermans (εισηγητή), πρόεδρο τμήματος, C. Gulmann, J.-P. Puissochet, J. N. Cunha Rodrigues και N. Colneric, δικαστές, γενική εισαγγελέας: J. Kokott, γραμματέας: Múgica Arzamendi, κύρια υπάλληλος διοικήσεως, εξέδωσε, στις 9 Σεπτεμβρίου 2004, απόφαση με το εξής διατακτικό:
   
               1.
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2.
            
            
               Καταδικάζει το Βασίλειο της Ισπανίας στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 289 της 13.10.2001.