CELEX: 62019CA0767
Language: da
Date: 2020-12-03 00:00:00
Title: Sag C-767/19: Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 3. december 2020 — Europa-Kommissionen mod Kongeriget Belgien (Traktatbrud – direktiv 2009/72/EF og 2009/73/EF – det indre marked for elektricitet og naturgas – effektiv adskillelse mellem på den ene side driften af el- og gastransmissionsnettene og på den anden side forsynings- og produktionsaktiviteterne – oprettelse af uafhængige nationale reguleringsmyndigheder)

1.2.2021   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 35/16
            
         
      Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 3. december 2020 — Europa-Kommissionen mod Kongeriget Belgien
      (Sag C-767/19) (1)
      
      (Traktatbrud - direktiv 2009/72/EF og 2009/73/EF - det indre marked for elektricitet og naturgas - effektiv adskillelse mellem på den ene side driften af el- og gastransmissionsnettene og på den anden side forsynings- og produktionsaktiviteterne - oprettelse af uafhængige nationale reguleringsmyndigheder)
      (2021/C 35/21)
      Processprog: fransk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved O. Beynet og Y.G. Marinova, som befuldmægtigede)
      
         Sagsøgt: Kongeriget Belgien (ved L. Van den Broeck, M. Jacobs og C. Pochet, som befuldmægtigede, bistået af avocat G. Block)
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Kongeriget Belgien har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/72/EF af 13. juli 2009 om fælles regler for det indre marked for elektricitet og om ophævelse af direktiv 2003/54/EF og i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/73/EF af 13. juli 2009 om fælles regler for det indre marked for naturgas og om ophævelse af direktiv 2003/55/EF, idet denne medlemsstat ikke har foretaget en korrekt gennemførelse af:
                  
                              —
                           
                           
                              artikel 9, stk. 1, litra a), i både direktiv 2009/72 og 2009/73
                           
                        
                              —
                           
                           
                              artikel 37, stk. 4, litra a) og b), i direktiv 2009/72 og artikel 41, stk. 4, litra a) og b), i direktiv 2009/73, samt
                           
                        
                              —
                           
                           
                              artikel 37, stk. 6, litra a)-c), og artikel 37, stk. 9, i direktiv 2009/72 samt artikel 41, stk. 6, litra a)-c), og artikel 41, stk. 9, i direktiv 2009/73.
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Kongeriget Belgien betaler sagsomkostningerne.
               
            
         (1)  EUT C 10 af 13.1.2020.