CELEX: 62017TN0197R(01)
Language: nl
Date: 2017-07-03 00:00:00
Title: Rectificatie van de mededeling in het Publicatieblad in zaak T-197/17 (PB C 151 van 15.5.2017)

3.7.2017   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 213/39
            
         Rectificatie van de mededeling in het Publicatieblad in zaak T-197/17
   (
         Publicatieblad van de Europese Unie C 151 van 15 mei 2017
      )
   (2017/C 213/53)
   De mededeling in het PB in zaak T-197/17, Abel e.a./Commissie, dient te worden gelezen als volgt:
   
      „Beroep ingesteld op 28 maart 2017 — Abel e.a./Commissie
      (Zaak T-197/17)
      (2017/C 151/59)
      Procestaal: Frans
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partijen: Marc Abel (Montreuil, Frankrijk) en 1 428 andere verzoekers (vertegenwoordiger: J. Assous, advocaat)
      
         Verwerende partij: Europese Commissie
      
         Conclusies
      
      De verzoekende partijen verzoeken het Gerecht:
      
                  —
               
               
                  vast te stellen dat de Europese Commissie onrechtmatig heeft gehandeld;
               
            
                  —
               
               
                  vast te stellen dat verzoekers schade hebben geleden door de vaststelling van Verordening (EU) 2016/646 van de Commissie van 20 april 2016 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 692/2008 wat de emissies van lichte personen- en bedrijfsvoertuigen (Euro 6) betreft;
               
            
                  —
               
               
                  de Europese Commissie te veroordelen tot betaling van 1 000 EUR ter vergoeding van de morele schade die verzoekers door de vaststelling van voormelde verordening hebben geleden en tot betaling van 1 symbolische euro ter vergoeding van materiële schade;
               
            
                  —
               
               
                  de Europese Commissie te gelasten, de in Verordening (EU) 2016/646 vastgelegde „definitieve conformiteitsfactor” onmiddellijk terug te brengen tot 1, en af te zien van de „tijdelijke conformiteitsfactor” 2,1;
               
            
                  —
               
               
                  de Europese Commissie in te kosten te verwijzen.
               
            
         Middelen en voornaamste argumenten
      
      Ter ondersteuning van het beroep voeren de verzoekende partijen de volgende middelen aan:
      
                  1.
               
               
                  Verweerster heeft onjuist gehandeld bij de vaststelling van de bestreden verordening, in de uitoefening van de bevoegdheid die haar door het Europees Parlement en de Raad bij Verordening (EG) nr. 715/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 20 juni 2007 betreffende de typegoedkeuring van motorvoertuigen met betrekking tot emissies van lichte personen- en bedrijfsvoertuigen (Euro 5 en Euro 6) en de toegang tot reparatie- en onderhoudsinformatie (PB 2007, L 171, blz. 1) was gedelegeerd overeenkomstig besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden, meer in het bijzonder door:
                  
                              —
                           
                           
                              schending van voorschriften van primair en afgeleid Unierecht op milieugebied;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              schending van subsidiaire normen van gemeenschapsrecht, zoals de beginselen van non-regressie, voorzorg, preventie, optreden aan de bron en betaling door de vervuiler;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              onjuiste toepassing van de procedureregels, daar de Commissie geen gebruik kon maken van de procedure van reglementering met controle om een wezenlijk onderdeel van Verordening (EG) nr. 715/2007 te wijzigen;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              schending van wezenlijke vormvoorschriften, doordat de bestreden verordening niet tot stand is gekomen met de democratische waarborgen die worden geboden wanneer de gewone wetgevingsprocedure van codecisie van het Europees Parlement en de Raad wordt gevolgd.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Er is sprake van reële en zekere schade en er bestaat een rechtstreeks causaal verband tussen het gedrag van de Commissie en de beweerde schade.”.