CELEX: 62012CB0397
Language: es
Date: 2013-06-06 00:00:00
Title: Asunto C-397/12 P: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 6 de junio de 2013 — Transports Schiocchet — Excursions SARL/Consejo de la Unión Europea y Comisión Europea (Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de casación manifiestamente infundado y manifiestamente inadmisible — Ausencia de falta de motivación — Motivo impreciso — Motivo dirigido a un nuevo examen de la demanda en primera instancia)

3.8.2013   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 225/50
            
         Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 6 de junio de 2013 — Transports Schiocchet — Excursions SARL/Consejo de la Unión Europea y Comisión Europea
   (Asunto C-397/12 P) (1)
   
   (Recurso de casación - Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia - Recurso de casación manifiestamente infundado y manifiestamente inadmisible - Ausencia de falta de motivación - Motivo impreciso - Motivo dirigido a un nuevo examen de la demanda en primera instancia)
   2013/C 225/88
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Partes
   
   
      Recurrente: Transports Schiocchet — Excursions SARL (representante: E. Deshoulières, avocat)
   
      Otras partes en el procedimiento: Consejo de la Unión Europeo (representantes: E. Karlsson y E. Dumitriu-Segnana, agentes) y Comisión Europea (representantes: N. Yerrell y J. Hottiaux, agentes)
   
      Objeto
   
   Recurso de casación interpuesto contra el auto del Tribunal General (Sala Séptima) de 18 de junio de 2012, Schiocchet/Consejo y Comisión (T-203/11), por el que el Tribunal General desestima, por carecer manifiestamente de todo fundamento jurídico, una pretensión de indemnización de un perjuicio supuestamente sufrido, en aplicación del régimen previsto en el Reglamento (CEE) no 684/92 del Consejo, de 16 de marzo de 1992, por el que se establecen normas comunes para los transportes internacionales de viajeros efectuados con autocares y autobuses (DO L 74, p. 1) — Requisitos para la interposición de un recurso de indemnización — Falta de una institución.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a Transports Schiocchet — Excursions SARL.
            
         
      (1)  DO C 331, de 27.10.2012.