CELEX: 31981R2110
Language: nl
Date: 1981-07-22 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2110/81 van de Commissie van 22 juli 1981 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de distillatie van uit tafeldruiven verkregen wijnen in het wijnoogstjaar 1981/1982

Avis juridique important

|

31981R2110

Verordening (EEG) nr. 2110/81 van de Commissie van 22 juli 1981 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de distillatie van uit tafeldruiven verkregen wijnen in het wijnoogstjaar 1981/1982  

Publicatieblad Nr. L 205 van 25/07/1981 blz. 0011 - 0013

++++VERORDENING ( EEG ) NR . 2110/81 VAN DE COMMISSIE  VAN 22 JULI 1981  HOUDENDE UITVOERINGSBEPALINGEN INZAKE DE DISTILLATIE VAN UIT TAFELDRUIVEN VERKREGEN WIJNEN IN HET WIJNOOGSTJAAR 1981/1982  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,  GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 337/79 VAN DE RAAD VAN 5 FEBRUARI 1979 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING VAN DE WIJNMARKT ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 3456/80 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 41 , LID 4 , EN ARTIKEL 65 ,  OVERWEGENDE DAT UITERSTE TERMIJNEN MOETEN WORDEN VASTGESTELD VOOR DE INDIENING VAN DE AANVRAGEN OM GOEDKEURING OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 1 , LID 1 , TWEEDE ALINEA , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 343/79 VAN DE RAAD VAN 5 FEBRUARI 1979 TOT VASTSTELLING VAN DE ALGEMENE VOORSCHRIFTEN MET BETREKKING TOT BEPAALDE DISTILLATIEWERKZAAMHEDEN IN DE WIJNSECTOR ( 3 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2008/81 ( 4 ) ; DAT EVENEENS UITERSTE TERMIJNEN MOETEN WORDEN BEPAALD VOOR DE GOEDKEURING EN VOOR DE BETROKKEN DISTILLATIEWERKZAAMHEDEN , ZULKS TEN EINDE DE CONTROLE TE VERGEMAKKELIJKEN ;  OVERWEGENDE DAT HET NOODZAKELIJK IS DAT DE PARTIJEN DIE EEN DISTILLATIECONTRACT WENSEN TE SLUITEN , TIJDIG INGELICHT WORDEN OVER HET RESULTAAT VAN DE GOEDKEURINGSPROCEDURE ;  OVERWEGENDE DAT NADER MOET WORDEN OMSCHREVEN WELKE GEGEVENS IN DE DISTILLATIECONTRACTEN MOETEN WORDEN VERMELD ;  OVERWEGENDE DAT DE PRIJZEN VOOR DE VOOR DISTILLATIE BESTEMDE WIJN HET NIET MOGELIJK MAKEN DE DOOR DE DISTILLATIE VERKREGEN PRODUKTEN ONDER NORMALE CONDITIES AF TE ZETTEN ; DAT BIJGEVOLG STEUN MOET WORDEN UITGEKEERD WAARVAN HET BEDRAG , REKENING HOUDEND MET DE NORMALE KOSTEN , OP EEN ZODANIG PEIL MOET WORDEN VASTGESTELD DAT DE VERKREGEN PRODUKTEN KUNNEN WORDEN AFGEZET ;  OVERWEGENDE DAT IN DE IN ARTIKEL 4 VAN GENOEMDE VERORDENING VOOR DE BETALING VAN DE STEUN OMSCHREVEN REGELING IS BEPAALD DAT DE STEUN IN TWEE GEDEELTEN AAN DE PRODUCENT WORDT UITGEKEERD ; DAT , OPDAT DE PRODUCENT SNEL OVER HET TOTALE STEUNBEDRAG KAN BESCHIKKEN , DIENT TE WORDEN BEPAALD DAT DE BETALING VAN HET TWEEDE GEDEELTE UITERLIJK 30 DAGEN NA DE DISTILLATIE MOET PLAATSVINDEN ;  OVERWEGENDE DAT DE PRIJS VAN HET AAN HET INTERVENTIEBUREAU GELEVERDE DISTILLAAT VAN UIT TAFELDRUIVEN VERKREGEN WIJNEN EN DE BIJDRAGE VAN HET EOGFL , AFDELING GARANTIE , IN DE TEN LASTE VAN DE INTERVENTIEBUREAUS KOMENDE UITGAVEN MOETEN WORDEN VASTGESTELD OVEREENKOMSTIG HET BEPAALDE IN ARTIKEL 4 BIS , RESPECTIEVELIJK ARTIKEL 4 TER , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 343/79 ;  OVERWEGENDE DAT TECHNISCHE VOORWAARDEN VOOR DE ERKENNING VAN DE DISTILLEERDERS MOETEN WORDEN VASTGESTELD ; DAT VOORTS MOET WORDEN BEPAALD IN WELKE GEVALLEN , BEHOUDENS OVERMACHT EN TOEVAL , DEZE ERKENNING MOET WORDEN INGETROKKEN WANNEER DE DISTILLEERDER IN GEBREKE BLIJFT ;  OVERWEGENDE DAT DE IN ARTIKEL 8 VAN VERORDENING  ( EEG ) NR . 343/79 BEDOELDE INTERVENTIEBUREAUS MOETEN WORDEN INGELICHT OVER HET VERLOOP VAN DE DISTILLATIEWERKZAAMHEDEN EN MET NAME OP DE HOOGTE MOETEN WORDEN GEBRACHT VAN DE HOEVEELHEDEN TAFELWIJN DIE ZIJN GEDISTILLEERD EN VAN DE HOEVEELHEDEN ALCOHOL DIE ZIJN VERKREGEN ;  OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 41 , LID 4 , VAN VERORDENING  ( EEG ) NR . 337/79 IS BEPAALD DAT DE VOORWAARDEN WAARONDER DE IN LID 1 BEDOELDE AFWIJKENDE BEPALINGEN VAN TOEPASSING ZIJN OP RASSEN DIE VOOR DEZELFDE ADMINISTRATIEVE EENHEID EN ALS WIJNDRUIVENRASSEN EN ALS TAFELDRUIVENRASSEN ZIJN INGEDEELD , MOETEN WAARBORGEN DAT DE HOEVEELHEDEN WIJN UIT DRUIVEN VAN VOORNOEMDE RASSEN DIE VAN DE IN GENOEMD LID 1 OMSCHREVEN VERPLICHTINGEN ZIJN VRIJGESTELD , OVEREENSTEMMEN MET DE HOEVEELHEDEN DIE NORMALITER VOOR DE WIJNBEREIDING WORDEN GEBRUIKT ; DAT BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2078/76 VAN DE COMMISSIE ( 5 ) IS BEPAALD DAT DE LID-STATEN DEZE HOEVEELHEDEN VASTSTELLEN EN DAARBIJ UITGAAN VAN EEN REFERENTIEPERIODE DIE LOOPT VAN HET WIJNOOGSTJAAR 1969/1970 TOT EN MET HET WIJNOOGSTJAAR 1975/1976 ; DAT , AANGEZIEN VOLGENS ARTIKEL 41 , LID 4 , VAN VERORDENING  ( EEG ) NR . 337/79 DE BESTAANDE SITUATIE MOET WORDEN GEHANDHAAFD , VOOR HET WIJNOOGSTJAAR 1981/1982 DE DOOR DE LID-STATEN OVEREENKOMSTIG VERORDENING  ( EEG ) NR . 2078/76 VOOR HET WIJNOOGSTJAAR 1976/1977 VASTGESTELDE HOEVEELHEDEN MOETEN WORDEN AANGEHOUDEN ;  OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR WIJN ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  ARTIKEL 1  BIJ DEZE VERORDENING WORDEN VOOR HET WIJNOOGSTJAAR 1981/1982 DE UITVOERINGSBEPALINGEN VASTGESTELD VOOR DE DISTILLATIE VAN UIT TAFELDRUIVEN VERKREGEN WIJN , ALS BEDOELD IN ARTIKEL 41 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 337/79 .  ARTIKEL 2  1 . AANVRAGEN OM GOEDKEURING VAN DE IN ARTIKEL 1 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 343/79 BEDOELDE CONTRACTEN MOETEN UITERLIJK OP 31 MEI 1982 WORDEN INGEDIEND .  2 . HET IN ARTIKEL 8 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 343/79 BEDOELDE INTERVENTIEBUREAU DEELT DE CONTRACTSLUITENDE PARTIJEN UITERLIJK VIJFTIEN DAGEN NA ONTVANGST VAN DE AANVRAAG OM GOEDKEURING VAN HET DISTILLATIECONTRACT HET RESULTAAT VAN DE GOEDKEURINGSPROCEDURE MEDE .  3 . DE DISTILLATIEWERKZAAMHEDEN MOETEN TUSSEN 15 SEPTEMBER 1981 EN 30 JUNI 1982 WORDEN UITGEVOERD .  ARTIKEL 3  1 . DE IN ARTIKEL 1 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 343/79 BEDOELDE CONTRACTEN MOETEN DE VOLGENDE GEGEVENS BEVATTEN :  A ) DE HOEVEELHEID , DE KLEUR , HET EFFECTIEVE ALCOHOLGEHALTE VAN DE TE DISTILLEREN WIJN ,  B ) DE NAAM EN HET ADRES VAN DE PRODUCENT ,  C ) DE PLAATS WAAR DE WIJN IS OPGESLAGEN ,  D ) DE NAAM VAN DE DISTILLEERDER OF DE FIRMANAAM VAN DE DISTILLEERDERIJ ,  E ) HET ADRES VAN DE DISTILLEERDERIJ .  2 . MET DISTILLEERDERS WORDEN GELIJKGESTELD DIEGENEN VOOR WIER REKENING WORDT GEDISTILLEERD .  ARTIKEL 4  1 . DE IN ARTIKEL 41 , LID 2 , TWEEDE ALINEA , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 337/79 BEPAALDE AANKOOPPRIJS BEDRAAGT 1,36 ECU PER % VOL ALCOHOL EN PER HL .  2 . HET BEDRAG VAN DE IN ARTIKEL 2 VAN VERORDENING  ( EEG ) NR . 343/79 BEDOELDE STEUN WORDT VASTGESTELD OP :   - 0,74 ECU PER % VOL ALCOHOL EN PER HL , INDIEN DE WIJN IS VERWERKT TOT EEN PRODUKT ALS BEDOELD IN ARTIKEL 2 , LID 3 , EERSTE STREEPJE , VAN DIE VERORDENING ;   - 0,69 ECU PER % VOL ALCOHOL EN PER HL , INDIEN DE WIJN IS VERWERKT TOT EEN PRODUKT ALS BEDOELD IN ARTIKEL 2 , LID 3 , TWEEDE STREEPJE , VAN DIE VERORDENING .  3 . DE OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 4 , LID 1 EN LID 3 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 343/79 TE VERRICHTEN BETALING MOET PLAATSVINDEN UITERLIJK 30 DAGEN NADAT AAN DE GESTELDE VOORWAARDEN IS VOLDAAN .  4 . IN HET IN ARTIKEL 4 , LID 5 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 343/79 BEDOELDE GEVAL MOET DE MINIMUMAANKOOPPRIJS WORDEN BETAALD UITERLIJK 30 DAGEN NADAT DE TOTALE IN HET CONTRACT VERMELDE HOEVEELHEID WIJN IN DE DISTILLEERDERIJ IS AANGEKOMEN .  5 . IN HET IN ARTIKEL 4 , LID 6 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 343/79 BEDOELDE GEVAL MOET DE MINIMUMAANKOOPPRIJS WORDEN BETAALD UITERLIJK 30 DAGEN NADAT DE TOTALE IN HET CONTRACT VERMELDE HOEVEELHEID WIJN IS GEDISTILLEERD . WANNEER HET BEVOEGDE INTERVENTIEBUREAU VAN EEN LID-STAAT NIET HEEFT BESLOTEN ALGEMEEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE BIJ GENOEMD ARTIKEL 4 LID 6 , GEBODEN MOGELIJKHEID , KAN DE DISTILLEERDER SLECHTS VAN DEZE MOGELIJKHEID GEBRUIK MAKEN NA ZICH ERVAN TE HEBBEN VERGEWIST DAT DE PRODUCENT DAARMEE INSTEMT .  ARTIKEL 5  1 . DISTILLEERDERS DIE VOORNEMENS ZIJN HET DISTILLAAT VAN UIT TAFELDRUIVEN VERKREGEN WIJNEN OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 4 BIS , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 343/79 AAN HET INTERVENTIEBUREAU TE LEVEREN , STELLEN DIT INTERVENTIEBUREAU UITERLIJK OP 31 JULI 1982 DAARVAN IN KENNIS EN LEVEREN TEGELIJKERTIJD HET IN ARTIKEL 4 BIS , LID 2 , VAN DIE VERORDENING BEDOELDE BEWIJS .  2 . DE DISTILLEERDER LEVERT HET DISTILLAAT VAN UIT TAFELDRUIVEN VERKREGEN WIJNEN UITERLIJK OP 31 AUGUSTUS 1982 AAN HET INTERVENTIEBUREAU .  3 . DE PRIJS VAN HET AAN HET INTERVENTIEBUREAU GELEVERDE DISTILLAAT BEDRAAGT 1,77 ECU PER % VOL ALCOHOL EN PER HL .  DE IN ARTIKEL 4 BIS , LID 3 , DERDE ALINEA , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 343/79 BEDOELDE KOSTEN WORDEN VASTGESTELD OP 0,17 ECU PER % VOL ALCOHOL EN PER HL .  4 . DE IN ARTIKEL 4 TER , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 343/79 BEDOELDE BIJDRAGE VAN HET EOGFL , AFDELING GARANTIE , IN DE TEN LASTE VAN DE INTERVENTIEBUREAUS KOMENDE UITGAVEN WORDT VASTGESTELD OP 0,74 ECU PER  % VOL ALCOHOL EN PER HL .  ARTIKEL 6  1 . DISTILLEERDERS KUNNEN ALLEEN WORDEN ERKEND ALS BEDOELD IN ARTIKEL 7 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 343/79 ALS ZIJ WIJN KUNNEN VERWERKEN TOT EEN PRODUKT MET EEN ALCOHOLGEHALTE VAN 86 % VOL OF MEER , DAN WEL 85 % VOL OF MINDER .  2 . DE ERKENNING MOET WORDEN INGETROKKEN INDIEN DE DISTILLEERDER , BEHOUDENS TOEVAL OF OVERMACHT , AAN DE PRODUCENT NIET DE AANKOOPPRIJS BETAALT OF DE KRACHTENS DE COMMUNAUTAIRE REGELING OP HEM RUSTENDE VERPLICHTINGEN NIET NAKOMT .  ARTIKEL 7  VAN DE IN ARTIKEL 41 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 337/79 BEDOELDE VERPLICHTING WORDEN VRIJGESTELD DE DOOR DE LID-STATEN OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 5 VAN VERORDENING  ( EEG ) NR . 2078/76 VOOR HET WIJNOOGSTJAAR 1976/1977 VASTGESTELDE HOEVEELHEDEN WIJN , VERKREGEN UIT DRUIVEN VAN RASSEN WELKE VOOR DEZELFDE ADMINISTRATIEVE EENHEID TEGELIJK ALS WIJNDRUIVENRASSEN EN ALS TAFELDRUIVENRASSEN ZIJN INGEDEELD .  ARTIKEL 8  DE LID-STATEN NEMEN DE NODIGE MAATREGELEN OM TE WAARBORGEN DAT HET BEPAALDE IN DEZE VERORDENING WORDT TOEGEPAST EN MET NAME DAT DE CONTROLES WORDEN UITGEVOERD DIE MOETEN VOORKOMEN DAT WIJN VAN TAFELDRUIVEN AAN DE BESTEMMING VOOR DISTILLATIE WORDT ONTTROKKEN . DE LID-STATEN KUNNEN DAARTOE VOORZIEN IN APARTE BEREIDING VAN DEZE WIJN EN IN HET GEBRUIK VAN EEN VERKLIKSTOF .  ARTIKEL 9  1 . DE DISTILLEERDERS ZENDEN HET INTERVENTIEBUREAU UITERLIJK DE TIENDE VAN ELKE MAAND EEN OPGAVE TOE VAN DE HOEVEELHEDEN UIT TAFELDRUIVEN VERKREGEN WIJN DIE DE VOORAFGAANDE MAAND ZIJN GEDISTILLEERD MET VERMELDING VAN DE HOEVEELHEDEN , UITGEDRUKT IN ZUIVERE ALCOHOL , EN VAN DE PRODUKTEN DIE ZIJ HEBBEN VERKREGEN , WAARBIJ EEN ONDERSCHEID MOET WORDEN GEMAAKT TUSSEN DE PRODUKTEN BEDOELD IN ARTIKEL 2 , LID 3 , EERSTE STREEPJE , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 343/79 EN DIE BEDOELD IN ARTIKEL 2 , LID 3 , TWEEDE STREEPJE , VAN DEZELFDE VERORDENING .  2 . DE LID-STATEN DELEN DE COMMISSIE UITERLIJK DE TWINTIGSTE VAN ELKE MAAND PER TELEXBERICHT DE VOLGENDE GEGEVENS MEDE OVER DE VOORAFGAANDE MAAND :   - DE HOEVEELHEDEN WIJN VERMELD IN DE GOEDGEKEURDE DISTILLATIECONTRACTEN ,   - DE HOEVEELHEDEN WIJN DIE ZIJN GEDISTILLEERD EN DE HOEVEELHEDEN VERKREGEN PRODUKTEN , UITGEDRUKT IN ZUIVERE ALCOHOL EN INGEDEELD OVEREENKOMSTIG LID 1 ,   - DE HOEVEELHEDEN PRODUKTEN , UITGEDRUKT IN ZUIVERE ALCOHOL , DIE ZIJN VERMELD IN DE IN ARTIKEL 5 BEDOELDE AANGIFTEN ,   - DE HOEVEELHEDEN PRODUKTEN , UITGEDRUKT IN ZUIVERE ALCOHOL , DIE AAN HET INTERVENTIEBUREAU ZIJN GELEVERD .  3 . DE LID-STATEN MOETEN UITERLIJK OP 31 OKTOBER 1982 AAN DE COMMISSIE DE GEVALLEN MELDEN WAARIN DISTILLEERDERS HUN VERPLICHTINGEN NIET ZIJN NAGEKOMEN EN WELKE MAATREGELEN IN DAT VERBAND ZIJN GENOMEN .  ARTIKEL 10  DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 1 SEPTEMBER 1981 .  DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .  GEDAAN TE BRUSSEL , 22 JULI 1981 .  VOOR DE COMMISSIE  DE VOORZITTER  GASTON THORN  ( 1 ) PB NR . L 54 VAN 5 . 3 . 1979 , BLZ . 1 .  ( 2 ) PB NR . L 360 VAN 31 . 12 . 1980 , BLZ . 18 .  ( 3 ) PB NR . L 54 VAN 5 . 3 . 1979 , BLZ . 64 .  ( 4 ) PB NR . L 195 VAN 18 . 7 . 1981 , BLZ . 3 .  ( 5 ) PB NR . L 233 VAN 24 . 8 . 1976 , BLZ . 20 .