CELEX: 32004R2130
Language: hu
Date: 2004-12-14 00:00:00
Title: A Bizottság 2130/2004/EK rendelete (2004. december 14.) a 2004. december 15-től alkalmazandó export-visszatérítések rögzítéséről a tojáságazatban

15.12.2004   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 368/22
            
         
      A BIZOTTSÁG 2130/2004/EK RENDELETE
   
   (2004. december 14.)
   a 2004. december 15-től alkalmazandó export-visszatérítések rögzítéséről a tojáságazatban
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a tojáságazat piacának közös szervezéséről szóló, 1975. október 29-i 2771/75/EGK tanácsi rendeletre (1), és különösen annak 8. cikke (3) bekezdés harmadik albekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 2771/75/EGK rendelet 8. cikkének értelmében, a fenti rendelet 1. cikke (1) bekezdésében említett termékek világpiaci ára és közösségi ára közötti különbség export-visszatérítéssel kiegyenlíthető.
            
         
               (2)
            
            
               E szabályok és kritériumok a tojáságazat piacainak jelenlegi helyzetére való alkalmazásának eredményeként a visszatérítést egy olyan összegben kell megállapítani, mely lehetővé teszi, hogy a Közösség részt vegyen a nemzetközi kereskedelemben, figyelembe veszi továbbá e termékek exportjának jellegét, valamint annak jelenlegi fontosságát.
            
         
               (3)
            
            
               Az egyes harmadik országokban jelenleg fennálló piaci helyzet, valamint az ott érvényesülő gazdasági verseny jelenlegi helyzete miatt a tojáságazat egyes termékeire a rendeltetési hely szerint differenciált visszatérítést kell rögzíteni.
            
         
               (4)
            
            
               A mezőgazdasági termékek export-visszatérítési rendszerének közösségi végrehajtási szabályairól szóló, 1999. április 15-i 800/1999/EK bizottsági rendelet 21. cikke (2) előírja, hogy amennyiben a kiviteli nyilatkozat elfogadásának napján a termékek nem megbízható, kifogástalan kereskedelmi minőségűek, visszatérítés nem kerül odaítélésre. A hatályban lévő szabályozás egységes alkalmazásának biztosítása végett le kell szögezni, hogy a visszatérítés elnyerése érdekében a 2771/75/EGK tanácsi rendelet 1. cikkében említett tojástermékeken fel kell tüntetni a tojástermékek előállítása és forgalomba hozatala során előforduló higiéniai és egészségügyi problémákról szóló, 1989. június 20-i 89/437/EGK tanácsi irányelv (3) szerinti állat-egészségügyi jelölést.
            
         
               (5)
            
            
               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Baromfihús- és Tojáspiaci Irányítóbizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 2771/75/EGK rendelet 8. cikkében említett export-visszatérítésben részesített termékek kódjait, továbbá e visszatérítés összegét a jelen rendelet melléklete rögzíti.
   A visszatérítés elnyerésének érdekében ugyanakkor a 89/437/EGK irányelv melléklete XI. fejezetének alkalmazása alá tartozó termékeknek meg kell felelniük az ezen irányelvben előírt állategészségügyi jelölési feltételeknek is.
   2. cikk
   Ez a rendelet 2004. december 15-én lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2004. december 14-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 282., 1975.11.1., 49. o. A legutóbb a 806/2003/EK rendelettel (HL L 122., 2003.5.16., 1. o.) módosított rendeletet.
   
      (2)  HL L 102., 1999.4.17., 11. o. A legutóbb a 444/2003/EK rendelettel (HL L 67., 2003.3.12., 3. o.) módosított rendeletet.
   
      (3)  HL L 212., 1989.7.22., 87. o. A legutóbb a 806/2003/EK rendelettel módosított rendeletet.
   
      MELLÉKLET
      Export-visszatérítések a tojáságazatban 2004. december 15-től
      
                  Termékkód
               
               
                  Rendeltetési hely
               
               
                  Mértékegység
               
               
                  A visszatérítés összege
               
            
                  0407 00 11 9000
               
               
                  E16
               
               
                  EUR/100 db
               
               
                  1,70
               
            
                  0407 00 19 9000
               
               
                  E16
               
               
                  EUR/100 db
               
               
                  0,80
               
            
                  0407 00 30 9000
               
               
                  E09
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  6,00
               
            
                  E10
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  25,00
               
            
                  E17
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  3,00
               
            
                  0408 11 80 9100
               
               
                  E18
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  40,00
               
            
                  0408 19 81 9100
               
               
                  E18
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  20,00
               
            
                  0408 19 89 9100
               
               
                  E18
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  20,00
               
            
                  0408 91 80 9100
               
               
                  E18
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  75,00
               
            
                  0408 99 80 9100
               
               
                  E18
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  19,00
               
            
                  
                     N.B.: A termékkódok és az „A« sorozatú rendeltetésihely-kódok a módosított 3846/87/EGK rendeletben (HL L 366., 1987.12.24., 1. o.) kerültek meghatározásra.
                  A numerikus rendeltetésihely-kódok a 2081/2003/EK rendeletben (HL L 313., 2003.11.28., 11. o.) kerültek meghatározásra.
                  A többi rendeltetési hely meghatározása a következő:
                  
                              E09
                           
                           
                              Kuvait, Bahrein, Omán, Katar, Egyesült Arab Emirátusok, Jemen, Hongkong SAR, Oroszország, Törökország.
                           
                        
                              E10
                           
                           
                              Dél-Korea, Japán, Malajzia, Thaiföld, Taivan, Fülöp-szigetek.
                           
                        
                              E16
                           
                           
                              minden rendeltetési hely, kivéve az Amerikai Egyesült Államok és Bulgária.
                           
                        
                              E17
                           
                           
                              minden rendeltetési hely, kivéve Svájc, Bulgária valamint az E09 és E10 alá tartozó rendeltetési helyek.
                           
                        
                              E18
                           
                           
                              minden rendeltetési hely, kivéve Svájc és Bulgária.