CELEX: C2007/297/86
Language: it
Date: 2007-12-08 00:00:00
Title: Causa T-376/07: Ricorso proposto il 26 settembre 2007 — Germania/Commissione

8.12.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 297/42
            
         Ricorso proposto il 26 settembre 2007 — Germania/Commissione
   (Causa T-376/07)
   (2007/C 297/86)
   Lingua processuale: il tedesco
   Parti
   
      Ricorrente: Repubblica federale di Germania (rappresentanti: M. Lumma e J. Möller)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee
   Conclusioni della ricorrente
   
               —
            
            
               Annullare la decisione della Commissione 18 luglio 2007, K (2007) 3226, sull'ingiunzione di fornire informazioni relative al programma di aiuti MX 19/2006 — Controllo del regime di aiuti XS 24/2002 — Finanziamento alla creazione e alla crescita dell'impresa — La Germania e il programma di aiuti MX 9/2006 — Controllo del regime di aiuti XS 29/2002 — Direttiva sull'attuazione dei programmi di aiuto all'industria del Land della Baviera — Germania;
            
         
               —
            
            
               condannare la convenuta alle spese.
            
         Motivi e principali argomenti
   La ricorrente chiede l'annullamento della decisione della Commissione 18 luglio 2007, K (2007) 3226 def., relativa all'ingiunzione di fornire le informazioni richieste sulla base dell'art. 9 del regolamento (CE) n. 70/2001 (1), riguardo ai regimi di aiuti XS 24/2002 e XS 29/2002.
   A sostegno del proprio ricorso, la ricorrente afferma innanzitutto che la decisione impugnata violerebbe il regolamento (CE) n. 994/98 (2). A questo proposito essa asserisce che, con la richiesta di informazioni, la Commissione eserciterebbe una verifica ex-post indipendente dalla situazione di partenza. A parere della ricorrente, tale verifica eccederebbe la competenza attribuita alla convenuta dal regolamento n. 994/98, poiché i diritti di informazione della Commissione sarebbero previsti solo nel caso in cui essa sollevi dubbi a proposito della corretta applicazione di un regolamento di esenzione per categoria.
   La ricorrente lamenta inoltre la violazione del divieto del venire contra factum proprium, poiché da numerosi documenti della Commissione emergerebbe che essa stessa non si considera competente per la verifica ex-post indipendentemente dalla situazione di partenza.
   
      (1)  Regolamento (CE) della Commissione 12 gennaio 2001, n. 70, relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese (GU L 10, pag. 33).
   
      (2)  Regolamento (CE) del Consiglio 7 maggio 1998, n. 994, sull'applicazione degli articoli 92 e 93 del trattato che istituisce la Comunità europea a determinate categorie di aiuti di stato orizzontali (GU L 142, pag. 1).