CELEX: C2005/031/44
Language: sk
Date: 2005-02-05 00:00:00
Title: Uznesenie predsedu Súdu prvého stupňa z 10. novembra 2004 vo veci T-316/04 R, Wam SpA proti Komisii Európskych spoločenstiev (Štátna pomoc — Pôžičky so zníženými úrokovými sadzbami umožňujúce podniku preniknúť na trh v niektorých tretích krajinách — Povinnosť vrátenia — Predbežné opatrenie — Odklad výkonu — Naliehavosť — Nedostatok)

5.2.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 31/22
            
         
      UZNESENIE PREDSEDU SÚDU PRVÉHO STUPŇA
   
   z 10. novembra 2004
   vo veci T-316/04 R, Wam SpA proti Komisii Európskych spoločenstiev
   (Štátna pomoc - Pôžičky so zníženými úrokovými sadzbami umožňujúce podniku preniknúť na trh v niektorých tretích krajinách - Povinnosť vrátenia - Predbežné opatrenie - Odklad výkonu - Naliehavosť - Nedostatok)
   (2005/C 31/44)
   Jazyk konania: taliančina
   Vo veci T-316/04 R, Wam SpA, so sídlom v Cavezzo di Modena (Taliansko), v zastúpení: E. Giliani, advokát, proti Komisii Európskych spoločenstiev (splnomocnení zástupcovia: V. Di Bucci a E. Righini, ktorí si zvolili adresu na doručovanie v Luxemburgu), predmetom ktorej je návrh na odklad výkonu rozhodnutia Komisie z 19. mája 2004 [C(2004) 1812 konečné] o štátnej pomoci C 4/2003 (pôvodne NN 102/2002), predseda Súdu prvého stupňa vydal dňa 10. novembra 2004 uznesenie, ktorého výrok znie:
   
               1.
            
            
               Návrh na vydanie predbežného opatrenia sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               O trovách konania sa rozhodne v konaní o veci samej.