CELEX: 62018TA0218
Language: ro
Date: 2021-05-19 00:00:00
Title: Cauza T-218/18: Hotărârea Tribunalului din 19 mai 2021 – Deutsche Lufthansa/Comisia [„Ajutoare de stat – Sectorul aerian – Ajutor de exploatare acordat de Germania aeroportului Frankfurt-Hahn – Decizie de a nu ridica obiecții – Acțiune în anulare – Calitatea de parte interesată – Apărarea drepturilor procedurale – Admisibilitate – Orientări privind ajutoarele acordate aviației – Îndoieli – Articolul 4 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2015/1589 – Dificultăți grave”]

5.7.2021   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 263/14
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 19 mai 2021 – Deutsche Lufthansa/Comisia
      (Cauza T-218/18) (1)
      
      („Ajutoare de stat - Sectorul aerian - Ajutor de exploatare acordat de Germania aeroportului Frankfurt-Hahn - Decizie de a nu ridica obiecții - Acțiune în anulare - Calitatea de parte interesată - Apărarea drepturilor procedurale - Admisibilitate - Orientări privind ajutoarele acordate aviației - Îndoieli - Articolul 4 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2015/1589 - Dificultăți grave”)
      (2021/C 263/19)
      Limba de procedură: germana
      
         Părțile
      
      
         Reclamantă: Deutsche Lufthansa AG (Köln, Germania) (reprezentant: A. Martin-Ehlers, avocat)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: K. Herrmann, T. Maxian Rusche și S. Noë, agenți)
      Interveniente în susținerea pârâtei: Republica Federală Germania (reprezentanți: J. Möller, R. Kanitz, S. Heimerl și S. Costanzo, agenți), Land Rheinland-Pfalz (Germania) (reprezentanți: R. van der Hout și C. Wagner, avocați)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE şi având ca obiect anularea Deciziei C(2017) 5289 final a Comisiei din 31 iulie 2017 referitoare la ajutorul de stat SA.47969 (2017/N) pus în aplicare de Germania privind un ajutor de exploatare acordat aeroportului Frankfurt-Hahn
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Anulează Decizia C(2017) 5289 final a Comisiei din 31 iulie 2017 referitoare la ajutorul de stat SA.47969 (2017/N) pus în aplicare de Germania privind un ajutor de exploatare acordat aeroportului Frankfurt-Hahn.
               
            
                  2)
               
               
                  Comisia Europeană suportă, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, cheltuielile efectuate de Deutsche Lufthansa AG.
               
            
                  3)
               
               
                  Republica Federală Germania şi Land Rheinland-Pfalz (Landul Renania Palatinat, Germania) suportă propriile cheltuieli de judecată.
               
            
         (1)  JO C 190, 4.6.2018.