CELEX: 62016FN0006
Language: sl
Date: 2016-01-29 00:00:00
Title: Zadeva F-6/16: Tožba, vložena 29. januarja 2016 – ZZ in drugi/ESZD

25.4.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 145/38
            
         Tožba, vložena 29. januarja 2016 – ZZ in drugi/ESZD
   (Zadeva F-6/16)
   (2016/C 145/46)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeče stranke: ZZ in drugi (zastopnika: N. de Montigny in J.-N. Louis, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska služba za zunanje delovanje (ESZD)
   
      Predmet in opis spora
   
   Razglasitev ničnosti plačnega lista tožečih strank za marec 2015 in tistih, ki so bili izdani pozneje, v delu, v katerem se z njimi uporablja odločba ESZD o zmanjšanju dodatka za življenjske razmere s 15 % na 10 %.
   
      Predlogi tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               Ugotovi naj se, da se za tožeče stranke ne uporablja odločba operativnega direktorja ESZD z dne 23. februarja 2015;
            
         
               —
            
            
               zato naj se njihov plačni list za marec 2015 in tisti, ki so bili izdani pozneje, v delu, v katerem se z njimi uporablja dodatek za življenjske razmere v višini 10 %, razglasijo za nične;
            
         
               —
            
            
               ESZD naj se naloži plačilo stroškov.