CELEX: 62014CA0383
Language: pl
Date: 2015-09-03 00:00:00
Title: Sprawa C-383/14: Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 3 września 2015 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État – Francja) – Etablissement national des produits de l’agriculture et de la mer (FranceAgriMer)/Société Sodiaal International [Odesłanie prejudycjalne — Ochrona interesów finansowych Unii — Rozporządzenie (WE, Euratom) nr 2988/95 — Artykuł 3 — Odzyskanie pomocy wspólnotowej — Kara administracyjna — Środek administracyjny — Termin przedawnienia]

26.10.2015   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 354/9
            
         Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 3 września 2015 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État – Francja) – Etablissement national des produits de l’agriculture et de la mer (FranceAgriMer)/Société Sodiaal International
   (Sprawa C-383/14) (1)
   
   ([Odesłanie prejudycjalne - Ochrona interesów finansowych Unii - Rozporządzenie (WE, Euratom) nr 2988/95 - Artykuł 3 - Odzyskanie pomocy wspólnotowej - Kara administracyjna - Środek administracyjny - Termin przedawnienia])
   (2015/C 354/11)
   Język postępowania: francuski
   
      Sąd odsyłający
   
   Conseil d’État
   
      Strony w postępowaniu głównym
   
   
      Strona skarżąca: Etablissement national des produits de l’agriculture et de la mer (FranceAgriMer)
   
      Strona pozwana: Société Sodiaal International
   
      Sentencja
   
   Artykuł 3 ust. 1 akapit czwarty rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr 2988/95 z dnia 18 grudnia 1995 r. w sprawie ochrony interesów finansowych Wspólnot Europejskich należy interpretować w ten sposób, że przewidziane w nim przedawnienie ma zastosowanie nie tylko do postępowań w sprawie nieprawidłowości prowadzących do nałożenia kar administracyjnych w rozumieniu art. 5 tego rozporządzenia, lecz również do postępowań prowadzących do zastosowania środków administracyjnych w rozumieniu art. 4 wspomnianego rozporządzenia.
   
      (1)  Dz.U. C 361 z 13.10.2014.