CELEX: 32010R0878
Language: nl
Date: 2010-10-06 00:00:00
Title: Verordening (EU) nr. 878/2010 van de Commissie van 6 oktober 2010 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 669/2009 ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft meer uitgebreide officiële controles op de invoer van bepaalde diervoeders en levensmiddelen van niet-dierlijke oorsprong  Voor de EER relevante tekst

7.10.2010   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 264/1
            
         VERORDENING (EU) Nr. 878/2010 VAN DE COMMISSIE
   van 6 oktober 2010
   tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 669/2009 ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft meer uitgebreide officiële controles op de invoer van bepaalde diervoeders en levensmiddelen van niet-dierlijke oorsprong
   (Voor de EER relevante tekst)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 inzake officiële controles op de naleving van de wetgeving inzake diervoeders en levensmiddelen en de voorschriften inzake diergezondheid en dierenwelzijn (1), en met name artikel 15, lid 5,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Bij Verordening (EG) nr. 669/2009 van de Commissie (2) worden voorschriften vastgesteld betreffende de meer uitgebreide officiële controles die op de punten van binnenkomst op de in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 882/2004 opgenomen grondgebieden moeten worden uitgevoerd op de invoer van de in bijlage I bij eerstgenoemde verordening vermelde diervoeders en levensmiddelen van niet-dierlijke oorsprong.
            
         
               (2)
            
            
               Artikel 2 van Verordening (EG) nr. 669/2009 bepaalt dat de lijst in bijlage I regelmatig en ten minste op kwartaalbasis wordt herzien, waarbij ten minste rekening wordt gehouden met de in dat artikel vermelde informatiebronnen.
            
         
               (3)
            
            
               De frequentie en relevantie van via het systeem voor snelle waarschuwingen voor levensmiddelen en diervoeders (RASSF) gemelde incidenten met levensmiddelen, de bevindingen van de door het Voedsel- en Veterinair Bureau uitgevoerde inspectiebezoeken, alsook de door de lidstaten overeenkomstig artikel 15 van Verordening (EG) nr. 669/2009 in te dienen driemaandelijkse verslagen over de aan hun grenzen verrichte controles tonen de noodzaak aan om de lijst in bijlage I bij bovengenoemde verordening te herzien. Bijlage I moet zodanig worden herzien dat alle producten waarvan aan de hand van de hierboven vermelde informatiebronnen blijkt dat in het algemeen de desbetreffende EU-veiligheidsvereisten toereikend zijn nageleefd en waarvoor een meer uitgebreide officiële controle daarom niet langer nodig is, van de lijst worden verwijderd, en dat andere producten worden toegevoegd waarvan aan de hand van dezelfde bronnen blijkt dat zij in een dergelijke mate niet aan de desbetreffende EU-veiligheidsvereisten voldoen dat de invoering van meer uitgebreide officiële controles gerechtvaardigd is.
            
         
               (4)
            
            
               De wijzigingen van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 669/2009 overeenkomstig deze verordening dienen zo spoedig mogelijk van toepassing te worden, zodat enerzijds de meer uitgebreide controles van de producten die van de lijst worden verwijderd, kunnen worden gestaakt, en anderzijds een begin kan worden gemaakt met de controles van de toe te voegen producten.
            
         
               (5)
            
            
               Verordening (EG) nr. 669/2009 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (6)
            
            
               De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 669/2009 wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij deze verordening.
   Artikel 2
   Deze verordening treedt in werking op 7 oktober 2010.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 6 oktober 2010.
      
         
            Voor de Commissie
         
         
            De voorzitter
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  PB L 165 van 30.4.2004, blz. 1.
   
      (2)  PB L 194 van 25.7.2009, blz. 11.
   
      BIJLAGE
      
         
            „BIJLAGE I
            A.   Diervoeders en levensmiddelen van niet-dierlijke oorsprong die aan meer uitgebreide officiële controles op het aangewezen punt van binnenkomst worden onderworpen
            
            
                        Diervoeders en levensmiddelen
                        (beoogd gebruik)
                     
                     
                        GN-code (6)
                        
                     
                     
                        Land van oorsprong
                     
                     
                        Risico
                     
                     
                        Frequentie van materiële en overeenstemmingscontroles
                        (%)
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Grondnoten in de dop
                                 
                              
                     
                        1202 10 90
                     
                     
                        Argentinië
                     
                     
                        Aflatoxinen
                     
                     
                        10
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Grondnoten, gedopt
                                 
                              
                     
                        1202 20 00
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Pindakaas
                                 
                              
                     
                        2008 11 10
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Grondnoten, op andere wijze bereid of verduurzaamd
                                 
                              
                     
                        2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98
                     
                  
                        
                           (Diervoeders en levensmiddelen)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Grondnoten in de dop
                                 
                              
                     
                        1202 10 90
                     
                     
                        Brazilië
                     
                     
                        Aflatoxinen
                     
                     
                        50
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Grondnoten, gedopt
                                 
                              
                     
                        1202 20 00
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Pindakaas
                                 
                              
                     
                        2008 11 10
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Grondnoten, op andere wijze bereid of verduurzaamd
                                 
                              
                     
                        2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98
                     
                  
                        
                           (Diervoeders en levensmiddelen)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Gedroogde noedels
                        
                           (Levensmiddelen)
                        
                     
                     
                        ex 1902
                     
                     
                        China
                     
                     
                        Aluminium
                     
                     
                        10
                     
                  
                        Sporenelementen (7)
                        
                        
                           (Diervoeders en levensmiddelen)
                        
                     
                     
                        ex 2817 00 00; ex 2820 90 10; ex 2820 90 90; ex 2821 10 00; ex 2825 50 00; ex 2833 25 00; ex 2833 29 20; ex 2833 29 80; ex 2836 99 11; ex 2836 99 17
                     
                     
                        China
                     
                     
                        Cadmium en lood
                     
                     
                        50
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Mango’s
                                 
                              
                     
                        ex 0804 50 00
                     
                     
                        Domini-caanse Republiek
                     
                     
                        Residuen van bestrijdingsmiddelen, zoals gebleken uit analyse met multiresidumethoden op basis van GC-MS en LC-MS of met singleresidumethoden (1)
                        
                     
                     
                        50
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Kousenband (Vigna sesquipedalis)
                                    
                                 
                              
                     
                        ex 0708 20 00; ex 0710 22 00
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Bittermeloen (Momordica charantia)
                                    
                                 
                              
                     
                        ex 0709 90 90; ex 0710 80 95
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Lauki (Lagenaria siceraria)
                                    
                                 
                              
                     
                        ex 0709 90 90; ex 0710 80 95
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Paprika’s
                                 
                              
                     
                        0709 60 10; 0709 60 99; 0710 80 51; 0710 80 59
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Aubergines
                                 
                              
                     
                        0709 30 00; ex 0710 80 95
                     
                  
                        
                           (Levensmiddelen — verse, gekoelde of bevroren vruchten en groenten)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Sinaasappelen (vers of gedroogd)
                                 
                              
                     
                        0805 10 20; 0805 10 80
                     
                     
                        Egypte
                     
                     
                        Residuen van bestrijdingsmiddelen, zoals gebleken uit analyse met multiresidumethoden op basis van GC-MS en LC-MS of met singleresidumethoden (2)
                        
                     
                     
                        10
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Perziken
                                 
                              
                     
                        0809 30 90
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Granaatappelen
                                 
                              
                     
                        ex 0810 90 95
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Aardbeien
                                 
                              
                     
                        0810 10 00
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Groene bonen
                                 
                              
                     
                        ex 0708 20 00
                     
                  
                        
                           (Levensmiddelen — verse vruchten en groenten)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Grondnoten in de dop
                                 
                              
                     
                        1202 10 90
                     
                     
                        Ghana
                     
                     
                        Aflatoxinen
                     
                     
                        50
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Grondnoten, gedopt
                                 
                              
                     
                        1202 20 00
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Pindakaas
                                 
                              
                     
                        2008 11 10
                     
                  
                        
                           (Diervoeders en levensmiddelen)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Kerrieblad (Bergera/Murraya koenigii)
                        
                        
                           (Levensmiddelen — verse kruiden)
                        
                     
                     
                        ex 1211 90 85
                     
                     
                        India
                     
                     
                        Residuen van bestrijdingsmiddelen, zoals gebleken uit analyse met multiresidumethoden op basis van GC-MS en LC-MS of met singleresidumethoden (3)
                        
                     
                     
                        10
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Spaanse peper (Capsicum annuum), geheel
                                 
                              
                     
                        ex 0904 20 10
                     
                     
                        India
                     
                     
                        Aflatoxinen
                     
                     
                        50
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Spaanse peper (Capsicum annuum), fijngemaakt of gemalen
                                 
                              
                     
                        ex 0904 20 90
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Nootmuskaat (Myristica fragrans)
                                    
                                 
                              
                     
                        0908 10 00
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Foelie (Myristica fragrans)
                                    
                                 
                              
                     
                        0908 20 00
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Gember (Zingiber officinale)
                                    
                                 
                              
                     
                        0910 10 00
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Curcuma longa (kurkuma)
                                    
                                 
                              
                     
                        0910 30 00
                     
                  
                        
                           (Levensmiddelen — gedroogde specerijen)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Grondnoten in de dop
                                 
                              
                     
                        1202 10 90
                     
                     
                        India
                     
                     
                        Aflatoxinen
                     
                     
                        10
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Grondnoten, gedopt
                                 
                              
                     
                        1202 20 00
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Pindakaas
                                 
                              
                     
                        2008 11 10
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Grondnoten, op andere wijze bereid of verduurzaamd
                                 
                              
                     
                        2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98
                     
                  
                        
                           (Diervoeders en levensmiddelen)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Watermeloenpitten (egusi, Citrullus lanatus) en afgeleide producten
                        
                           (Levensmiddelen)
                        
                     
                     
                        ex 1207 99 97; ex 1106 30 90; ex 2008 99 99;
                     
                     
                        Nigeria
                     
                     
                        Aflatoxinen
                     
                     
                        50
                     
                  
                        Basmatirijst voor rechtstreekse menselijke consumptie
                        
                           (Levensmiddelen — volwitte rijst)
                        
                     
                     
                        ex 1006 30
                     
                     
                        Pakistan
                     
                     
                        Aflatoxinen
                     
                     
                        20
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Spaanse peper (Capsicum annuum), geheel
                                 
                              
                     
                        ex 0904 20 10
                     
                     
                        Peru
                     
                     
                        Aflatoxinen en ochratoxine A
                     
                     
                        10
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Spaanse peper (Capsicum annuum), fijngemaakt of gemalen
                                 
                              
                     
                        ex 0904 20 90
                     
                  
                        
                           (Levensmiddelen — gedroogde specerijen)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Korianderblad
                                 
                              
                     
                        ex 0709 90 90
                     
                     
                        Thailand
                     
                     
                        Salmonella (4)
                        
                     
                     
                        10
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Basilicum (heilig, zoet)
                                 
                              
                     
                        ex 1211 90 85
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Munt
                                 
                              
                     
                        ex 1211 90 85
                     
                  
                        
                           (Levensmiddelen — verse kruiden)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Korianderblad
                                 
                              
                     
                        ex 0709 90 90
                     
                     
                        Thailand
                     
                     
                        Residuen van bestrijdingsmiddelen, zoals gebleken uit analyse met multiresidumethoden op basis van GC-MS en LC-MS of met singleresidumethoden (5)
                        
                     
                     
                        20
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Basilicum (heilig, zoet)
                                 
                              
                     
                        ex 1211 90 85
                     
                  
                        
                           (Levensmiddelen — verse kruiden)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Kousenband (Vigna sesquipedalis)
                                    
                                 
                              
                     
                        ex 0708 20 00; ex 0710 22 00
                     
                     
                        Thailand
                     
                     
                        Residuen van bestrijdingsmiddelen, zoals gebleken uit analyse met multiresidumethoden op basis van GC-MS en LC-MS of met singleresidumethoden (5)
                        
                     
                     
                        50
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Aubergines
                                 
                              
                     
                        0709 30 00; ex 0710 80 95
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Koolsoorten
                                 
                              
                     
                        0704; ex 0710 80 95
                     
                  
                        
                           (Levensmiddelen — verse, gekoeld of bevroren groenten)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Paprika’s
                                 
                              
                     
                        0709 60 10; 0709 60 99; 0710 80 51; 0710 80 59
                     
                     
                        Turkije
                     
                     
                        Bestrijdingsmiddelen: methomyl en oxamyl
                     
                     
                        10
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Courgettes
                                 
                              
                     
                        0709 90 70; ex 0710 80 95
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Tomaten
                                 
                              
                     
                        0702 00 00; 0710 80 70
                     
                  
                        
                           (Levensmiddelen — verse, gekoelde of bevroren groenten)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Peren
                        
                           (Levensmiddelen)
                        
                     
                     
                        0808 20 10; 0808 20 50
                     
                     
                        Turkije
                     
                     
                        Bestrijdings-middel: amitraz
                     
                     
                        10
                     
                  
                        Gedroogde druiven
                        
                           (Levensmiddelen)
                        
                     
                     
                        0806 20
                     
                     
                        Oezbeki-stan
                     
                     
                        Ochratoxine A
                     
                     
                        50
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Grondnoten in de dop
                                 
                              
                     
                        1202 10 90
                     
                     
                        Vietnam
                     
                     
                        Aflatoxinen
                     
                     
                        10
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Grondnoten, gedopt
                                 
                              
                     
                        1202 20 00
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Pindakaas
                                 
                              
                     
                        2008 11 10
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Grondnoten, op andere wijze bereid of verduurzaamd
                                 
                              
                     
                        2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98
                     
                  
                        
                           (Diervoeders en levensmiddelen)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Spaanse peper (Capsicum annuum), fijngemaakt of gemalen
                                 
                              
                     
                        ex 0904 20 90
                     
                     
                        Alle derde landen
                     
                     
                        Soedan-kleurstoffen
                     
                     
                        20
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Producten van Spaanse peper (kerrie)
                                 
                              
                     
                        0910 91 05
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Curcuma longa (kurkuma)
                                    
                                 
                              
                     
                        0910 30 00
                     
                  
                        
                           (Levensmiddelen — gedroogde specerijen)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Rode palmolie
                                 
                              
                     
                        ex 1511 10 90
                     
                  
                        
                           (Levensmiddelen)
                        
                     
                     
                         
                     
                  B.   Definities
            
            In deze bijlage worden onder „Soedan-kleurstoffen” de volgende chemische stoffen verstaan:
            
                        i)
                     
                     
                        Soedan I (CAS-nummer 842-07-9);
                     
                  
                        ii)
                     
                     
                        Soedan II (CAS-nummer 3118-97-6);
                     
                  
                        iii)
                     
                     
                        Soedan III (CAS-nummer 85-86-9);
                     
                  
                        iv)
                     
                     
                        Scarlet Red; of Soedan IV (CAS-nummer 85-83-6).”.
                     
                  
      
      
         (1)  Met name residuen van: amitraz, acefaat, aldicarb, benomyl, carbendazim, chloorfenapyr, chloorpyrifos, CS2 (dithiocarbamaten), diafenthiuron, diazinon, dichloorvos, dicofol, dimethoaat, endosulfan, fenamidone, imidacloprid, malathion, methamidofos, methiocarb, methomyl, monocrotofos, omethoaat, oxamyl, profenofos, propiconazool, thiabendazool, thiacloprid.
      
         (2)  Met name residuen van: carbendazim, cyfluthrine, cyprodinil, diazinon, dimethoaat, ethion, fenitrothion, fenpropathrin, fludioxonil, hexaflumuron, lambda-cyhalothrin, methiocarb, methomyl, omethoaat, oxamyl, fenthoaat, thiofanaat-methyl.
      
         (3)  Met name residuen van: triazofos, oxydemeton-methyl, chloorpyrifos, acetamiprid, thiamethoxam, clothianidin, methamidofos, acefaat, propargite, monocrotofos.
      
         (4)  Referentiemethode: EN/ISO 6579.
      
         (5)  Met name residuen van: acefaat, carbaryl, carbendazim, carbofuran, chloorpyrifos, chloorpyrifos-ethyl, dimethoaat, ethion, malathion, metalaxyl, methamidofos, methomyl, monocrotofos, omethoaat, profenofos, prothiofos, quinalfos, triadimefon, triazofos, dicrotofos, EPN, triforine.
      
         (6)  Indien slechts bepaalde onder een GN-code vallende producten hoeven te worden onderzocht en in de goederennomenclatuur geen specifieke onderverdeling voor die code bestaat, is de GN-code aangegeven met „ex” (bijvoorbeeld ex 1006 30: alleen basmatirijst voor rechtstreekse menselijke consumptie).
      
         (7)  De hier bedoelde sporenelementen zijn de sporenelementen die behoren tot de functionele groep verbindingen van sporenelementen als bedoeld in punt 3, onder b), van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1831/2003 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 268 van 18.10.2003, blz. 29). Zij dienen, ook wanneer zij worden ingevoerd voor gebruik in levensmiddelen, de in deze verordening meer uitgebreide controles te ondergaan.