CELEX: 31969R2196
Language: en
Date: 1969-10-28 00:00:00
Title: Regulation (EEC) No 2196/69 of the Council of 28 October 1969 amending Annex I to Regulation (EEC) No 968/68 on the system to be applied to cereal-based compound feeding-stuffs

Official Journal of the European Communities                                 453
  6.11.69                             Official Journal of the European Communities                         No L 279/ 1
                                REGULATION (EEC) No 2196/69 OF THE COUNCIL
                                                    of 28 October 1969
                    amending Annex I to Regulation (EEC) No 968/68 on the system to be applied to
                                           cereal-based compound feeding-stuffs
 THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                        starch; whereas it should therefore be specified that
                                                                 the product in question falls within that tariff
 Having regard to the Treaty establishing the                    heading number, even when it does not contain
 European Economic Community;                                    starch, as long as it otherwise complies with the
                                                                 description;
 Having       regard     to  Council    Regulation     No
 120/67/EEC1 of 13 June 1967 on the common organ­
                                                                HAS ADOPTED THIS REGULATION :
 isation of the market in cereals, as last amended by
 Regulation (EEC) No 1398/69,2 and in particular
 Article 14 (3 ) and Article 16 (5) thereof;                                           Article 1
 Having regard to the proposal from the Commission;             The Annex to this Regulation shall be substituted for
                                                                Annex I to Regulation (EEC) No 968/68 .
 Whereas the present wording of Annex I to Council
 Regulation (EEC) No 968/683 of 15 July 1968 on the
 system to be applied to cereal-based compound                                         Article 2
 feeding-stuffs is not sufficiently explicit as regards
 classification of the compound feeding-stuff, tariff           This Regulation shall enter into force on 1 December
 sub-heading No 23.07 B I when this does not contain             1969 .
                This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                States .
                Done at Luxembourg, 28 October 1969.
                                                                                     For the Council
                                                                                      The President
                                                                                      P. LARDINOIS
1 OJ No 117, 19.6.1967, p. 2269/67.
2 OJ No L 179, 21.7.1969, p. 13.
3 OJ No L 166, 17.7.1968, p. 2.
 ---pagebreak--- 454               Official Journal of the European CommunitiesV
                                        ANNEX
     CCT
    heading                                Description of goods
      No
     23.07  Sweetened forage; other preparations of a kind used in animal feeding:
            B. Other, containing separately or together and whether or not mixed with
               other products, starch, glucose or glucose syrup falling within sub-headings
               Nos 17.02 B and 17.05 B and milk products falling within headings or
               sub-headings 04.01, 04.02, 04.03, 04.04, 17,02 A, 17.05 A;
                I. Containing starch or glucose or glucose syrup with a content by
                   weight of starch of
                   (a) 10% or less :
                        1 . Containing no milk products or containing less than 10% by
                            weight of such products
                        2. Containing 10% or more but less than 50% by weight of milk
                            products
                        3
                        4.
                   (b) More than 10% but not more than 30% :
                        1 . Containing no milk products or containing less than 10% by
                            weight of such products
                        2. Containing 10% or more but less than 50% by weight of milk
                            products
                        3
                    (c) More than 30% :
                        1. Containing no milk products or containing less than 10% by
                            weight of such products
                        2. Containing 10% or more but less than 50% by weight of milk
                            products
                        3                :
               II