CELEX: 31986R1409
Language: da
Date: 1986-05-13 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1409/86 af 13. maj 1986 om optagelse af andre varer i bilaget til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/82 om den fælles ordning for indførsel fra Den kinesiske Folkerepublik

Avis juridique important

|

31986R1409

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1409/86 af 13. maj 1986 om optagelse af andre varer i bilaget til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/82 om den fælles ordning for indførsel fra Den kinesiske Folkerepublik  

EF-Tidende nr. L 128 af 14/05/1986 s. 0025 - 0026

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1409/86  af 13. maj 1986  om optagelse af andre varer i bilaget til Raadets forordning (EOEF) nr. 1766/82 om den faelles ordning for indfoersel fra Den kinesiske Folkerepublik  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1766/82 af 30. juni 1982 om den faelles ordning for indfoersel fra Den kinesiske Folkerepublik (1), saerlig artikel 2, stk. 2,  efter konsultation i det raadgivende udvalg, der er nedsat i henhold til naevnte forordning, og  ud fra foelgende betragtninger:  Den blandede kommission, som blev nedsat ved aftalen om handelsmaessigt og oekonomisk samarbejde mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Den kinesiske Folkerepublik (2), har holdt moede i Peking den 6. og 7. marts 1986; i denne blandede kommission blev det blandt andet foreslaaet, at nye produkter optages i bilaget til forordning (EOEF) nr. 1766/82;  de paagaeldende foranstaltninger boer vedtages under hensyntagen til de relevante bestemmelser i aftalen om handelsmaessigt og oekonomisk samarbejde -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  De i bilaget anfoerte varer optages i bilaget til forordning (EOEF) nr. 1766/82.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. maj 1986.  Paa Kommissionens vegne  Willy DE CLERCQ  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 195 af 5. 7. 1982, s. 21.  (2) EFT nr. L 20 af 19. 9. 1985, s. 2.  ANEXO - BILAG - ANHANG - PARARTIMA - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO  1.2 //  //  // Número del arancel aduanero común Position i den faelles toldtarif Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs Klási toy koinoý dasmologíoy  CCT heading No Numéro du tarif douanier commun Numero della tariffa doganale comune Nr. van het gemeenschappelijk douanetarief Nº da pauta aduaneira comum  // Code Nimexe (1985)   //    //   // 69.02 ex B   // 69.02-51   // 69.09 B  // 69.09-81 69.09-89 69.09-93   // ex 70.13   // 70.13-20  //    //