CELEX: 31989D0004
Language: hr
Date: 1988-12-21 00:00:00
Title: 89/4/EEZ: Odluka Komisije od 21. prosinca 1988. o Savjetodavnom odboru za ribarstvo

20                     HR                               Službeni list Europske unije                                              01/Sv. 17
31989D0004
7.1.1989.                                        SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA                                                  L 5/33
                                                           ODLUKA KOMISIJE
                                                          od 21. prosinca 1988.
                                                 o Savjetodavnom odboru za ribarstvo
                                                                (89/4/EEZ)
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,                                               Članak 3.
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske                     1.     Odbor se sastoji od 45 članova.
zajednice,
                                                                            2.     Mjesta u Odboru dodjeljuju se kako slijedi:
budući da je Savjetodavni odbor za ribarstvo osnovan Odlukom                — 21 mjesto predstavnicima proizvođača proizvoda ribar­
Komisije 71/128/EEZ od 25. veljače 1971. (1) čiji je tekst zami­                stva,
jenjen Odlukom 73/429/EEZ od 31. listopada 1973. (2);
                                                                            — tri mjesta predstavnicima zadruga u ribarstvu,
budući da su poželjne izmjene pravila kojima se određuje raspo­
djela mjesta u tom odboru kao rezultat pristupa novih država                — jedno mjesto predstavniku komercijalnih banaka koje
članica Zajednici;                                                              financiraju pomorske aktivnosti (Banques commerciales
                                                                                pour les activitès maritimes),
budući da k tome tekst gore navedene Odluke zahtijeva odre­
đene manje izmjene i da je stoga neophodno da se radi jasnoće               — dva mjesta predstavnicima specijaliziranih zadružnih
sastavi posve nova verzija teksta,                                              kreditnih institucija,
ODLUČILA JE:                                                                — pet mjesta predstavnicima trgovine proizvodima ribarstva,
                                                                            — pet mjesta predstavnicima industrije proizvoda ribarstva,
                               Članak 1.
                                                                            — pet mjesta predstavnicima radnika iz sektora ribarstva,
Tekst Odluke 73/429/EEZ o osnivanju Savjetodavnog odbora za
ribarstvo zamjenjuje se sljedećim:                                          — tri mjesta predstavnicima potrošača.
    „Članak 1.                                                              Članak 4.
    1.    Komisiji se pridružuje Savjetodavni odbor za ribarstvo,           1.     Komisija imenuje članove Odbora prema prijedlozima
   u daljnjem tekstu ‚Odbor’.                                               trgovinskih organizacija i organizacija radnika, osnovanih na
                                                                            razini Zajednice koje najbolje predstavljaju interese navedene
    2.    Odbor se sastoji od predstavnika sa sljedećim intere­             u članku 1. stavku 2.; predstavnici potrošača imenuju se
   sima: proizvođača i zadruga u industriji ribarstva, kreditnih            prema prijedlozima Savjetodavnog odbora potrošača.
   institucija uključenih u ribarstvo, trgovinu proizvodima ribar­
   stva, industriju proizvoda ribarstva, te potrošače industrije            Ta će tijela navesti imena dva kandidata različitih nacio­
   ribarstva i proizvoda ribarstva.                                         nalnosti za svako mjesto koje treba popuniti.
    Članak 2.                                                               2.     Trajanje mandata članova Odbora je tri godine. Njihovo
                                                                            imenovanje može se ponoviti. Članovi ne primaju naknadu
    1.    Komisija se može savjetovati s Odborom o svakom                   za svoje usluge.
   problemu vezano uz provedbu uredbi koje se odnose na
   zajedničku politiku ribarstva, a osobito mjere koje bi Komisija          Po isteku tri godine članovi Vijeća ostaju u službi sve dok im
   trebala usvojiti u okviru tih uredbi, kao i sve društvene                se ne nađe zamjena ili se ne obnovi njihovo imenovanje.
   probleme koji se javljaju u industriji, izuzev industrijskih
                                                                            Mandat člana može se prekinuti prije isteka tri godine zbog
   sporova.
                                                                            smrti ili ostavke.
    2.    Predsjednik Odbora može Komisiji naznačiti poželjnost             Isto tako može biti prekinut u slučaju da tijelo koje član
   savjetovanja Odbora unutar njegovih kompetentnosti o bilo                zastupa zahtijeva njegovu zamjenu.
   kojem pitanju o kojem dosad nije zatraženo mišljenje. Pred­
   sjednik to čini posebno na zahtjev jedne od zastupljenih                 U skladu s postupkom navedenim u stavku 1. imenuje se
   zainteresiranih strana.                                                  osoba koja zamjenjuje takvog člana do kraja mandata.
(1) SL L 68, 22.3.1971., str. 18.                                           3.     Komisija u informativne svrhe objavljuje popis članova
(2) SL L 355, 24.12.1973., str. 61.                                         u Službenom listu Europskih zajednica.
 ---pagebreak--- 01/Sv. 17            HR                              Službeni list Europske unije                                                       21
  Članak 5.                                                              Članak 9.
  Odbor odabire dvotrećinskom većinom prisutnih članova                  Odbor raspravlja o pitanjima za koje je Komisija zatražila
  predsjednika i dva potpredsjednika na razdoblje od tri godine.         mišljenje. Ne provodi se glasovanje.
  Odbor može jednakom većinom odabrati dodatno osoblje                   Komisija može, kada zatraži mišljenje Odbora, zadati rok
  između ostalih članova. U tom se slučaju, osoblje osim pred­           unutar kojeg se mora dati takvo mišljenje.
  sjednika mora sastojati od najviše jednog predstavnika svake
  zainteresirane strane zastupljene u Odboru.
                                                                         Mišljenja koja izraze različite zastupljene zainteresirane strane
                                                                         uključuju se u izvješće koje se prosljeđuje Komisiji.
  Osoblje priprema i organizira rad Odbora.
                                                                         U slučaju jednoglasnog sporazuma unutar Odbora o
  Članak 6.                                                              mišljenju koje se dostavlja, Odbor sastavlja zajedničke
                                                                         zaključke i prilaže ih uz izvješće.
  Na zahtjev bilo koje zastupljene zainteresirane strane pred­
  sjednik može pozvati osobu koju je ovlastila određena inte­
  resna skupina kako bi prisustvovala sastancima Odbora. Ona             Članak 10.
  može isto tako na takav zahtjev pozvati bilo koju osobu s
  posebnim kvalifikacijama za bilo koji predmet koji je na               Ne dovodeći u pitanje odredbe članka 214. Ugovora, kada
  dnevnom redu kako bi sudjelovala u svojstvu stručnjaka u               Komisija obavijesti Odbor da je zatraženo mišljenje ili postav­
  vijećanju Odbora. Stručnjaci sudjeluju samo u raspravama o             ljeno pitanje predmet povjerljive prirode, članovi Odbora
  onim pitanjima na osnovi kojih su pozvani.                             dužni su ne otkrivati informacije koje su primili na znanje
                                                                         tijekom rada Odbora ili njegovih radnih skupina.
  Članak 7.
                                                                         U tim slučajevima, samo članovi Odbora i zastupnici
  Odbor može osnovati radne skupine koje mu pomažu u                     nadležnih Komisijinih odjela mogu prisustvovati sastancima.”.
  obavljanju njegovog rada.
                                                                                                   Članak 2.
  Članak 8.
                                                                       Ova Odluka stupa na snagu 21. prosinca 1988.
  1.    Komisija saziva Odbor i sastaju se u sjedištu Komisije.
  Predsjednik saziva sastanke osoblja u dogovoru s Komisijom.
                                                                       Sastavljeno u Bruxellesu 21. prosinca 1988.
  2.    Predstavnici nadležnih Komisijinih odjela sudjeluju na
  sastancima Odbora, njegovog osoblja i radnih skupina.
                                                                                                             Za Komisiju
  3.    Komisija pruža Odboru, njegovom osoblju i radnim                                            António CARDOSO E CUNHA
  skupinama usluge tajništva.                                                                               Član Komisije