CELEX: 31983R0230
Language: nl
Date: 1983-01-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 230/83 van de Commissie van 28 januari 1983 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 427/81 houdende machtiging van Griekenland tot volledige schorsing van de douanerechten bij invoer van produkten van de sector rundvlees

Avis juridique important

|

31983R0230

Verordening (EEG) nr. 230/83 van de Commissie van 28 januari 1983 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 427/81 houdende machtiging van Griekenland tot volledige schorsing van de douanerechten bij invoer van produkten van de sector rundvlees  

Publicatieblad Nr. L 027 van 29/01/1983 blz. 0027 - 0027

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 230/83 VAN DE COMMISSIE  van 28 januari 1983  tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 427/81 houdende machtiging van Griekenland tot volledige schorsing van de douanerechten bij invoer van produkten van de sector rundvlees  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op de Akte van Toetreding van Griekenland, inzonderheid op artikel 64, lid 4, sub a),  Overwegende dat Griekenland krachtens Verordening (EEG) nr. 427/81 van de Commissie (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3527/82 (2), de douanerechten die van toepassing zijn op produkten van de sector rundvlees uit de andere Lid-Staten tot en met 31 januari 1983 geheel kan schorsen; dat de rundvleesmarkt in Griekenland nog steeds gekenmerkt wordt door een grote vraag en hoge prijzen; dat de thans tot en met 31 januari 1983 begrensde machtiging derhalve tot het einde van de campagne 1982/1983 wordt verlengd;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  In artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 427/81 wordt »31 januari 1983" vervangen door de woorden »tot het einde van de commercialisatiecampagne 1982/1983".  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Zij is van toepassing vanaf 1 februari 1983.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 28 januari 1983.  Voor de Commissie  Poul DALSAGER  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 47 van 20. 2. 1981, blz. 20.  (2) PB nr. L 369 van 29. 12. 1982, blz. 26.