CELEX: 31972Q0447
Language: da
Date: 1972-12-28 00:00:00
Title: 72/447/Euratom, EKSF, EØF: Finansforordning af 28. december 1972, om forlængelse af gyldigheden af finansforordning af 15. december 1969 om fastsættelse af de nærmere retningslinier for regnskabsaflæggelsen og revisionen

56                                          De Europæiske Fællesskabers Tidende
31.12.72                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     Nr. L 298/53
                                                  FINANSFORORDNING
                                                     af 28. december 1972
               om forlængelse af finansforordning af 15 . december 1969 om gennemførelse af regnskabsaf­
                                                      læggelse og revision
                                              ( 72/447/Euratom, EKSF , EØF)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                             ved finansforordning af 20. december 1971 , bør forlæn­
FÆLLESSKABER HAR                                                   ges, indtil finansforordning om De europæiske Fælles­
                                                                    skabers budget, der i øjeblikket er til revision, foreligger,
.inder henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­
Dæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 209,                  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ånder henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­
                                                                                             A rtikel 1
pæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 183,
                                                                    Artikel 13 i finansforordning af 15 . december 1969 æn­
jnder henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­           dres til :
pæiske Kul- og Stålfællesskab , særlig artikel 78 f,
                                                                        » Bestemmelserne i denne finansforordning anvendes
.inder henvisning til traktaten om oprettelse af et fælles              for regnskabsårene 1969 , 1970, 1971 , 1972 og
                                                                        1973 .«
R.åd og en fælles Kommission inden for De europæiske
Fællesskaber, særlig artikel 20,
.inder henvisning til forslag fra Kommissionen, og                  Udfærdiget i Bruxelles , den 28 . december 1972.
ad fra følgende betragtninger :
                                                                                                              På Rådets vegne
                                                                                                              T. WESTERTERP
Finansforordning af 15 . december 1969 om gennemfø­
relse af regnskabsaflæggelse og revision, senest forlænget                                                        Formand