CELEX: C2005/069/29
Language: sv
Date: 2005-03-19 00:00:00
Title: Förstainstansrättens beslut av den 10 december 2004 i mål T-196/03: European Federation for Cosmetic Ingredients (EFfCI) mot Europaparlamentet och Europeiska unionens råd (Uppenbart att talan skall avvisas – Begreppet personligen berörd sökande – EEIG – Löpande avtal – Immateriella rättigheter)

19.3.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 69/15
            
         
      FÖRSTAINSTANSRÄTTENS BESLUT
   
   av den 10 december 2004
   i mål T-196/03: European Federation for Cosmetic Ingredients (EFfCI) mot Europaparlamentet och Europeiska unionens råd (1)
   
   (Uppenbart att talan skall avvisas - Begreppet personligen berörd sökande - EEIG - Löpande avtal - Immateriella rättigheter)
   (2005/C 69/29)
   Rättegångsspråk: engelska
   Förstainstansrätten, tredje avdelningen (ordföranden J. Azizi samt domarna M. Jaeger och F. Dehousse; justitiesekreterare: H. Jung), har den 10 december 2004 meddelat beslut i mål T-196/03: European Federation for Cosmetic Ingredients (EFfCI), Bryssel (Belgien), (ombud: advokaterna K. Van Maldegem och C. Mereu) mot Europaparlamentet (ombud: J.L. Rufas Quintana, M. Moore och K. Bradley, med delgivningsadress i Luxemburg) och Europeiska unionens råd (ombud: E. Karlsson och C. Giorgi Fort), angående en talan om ogiltigförklaring av
   
               —
            
            
               artikel 1.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/15/EG av den 27 februari 2003 om ändring av rådets direktiv 76/768/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kosmetiska produkter (EGT L 66, s. 26), i den del som inför en ny artikel 4a.2 och 4a.2.1 samt en ny artikel 4b i direktiv 76/768,
            
         
               —
            
            
               artikel 1.5 i direktiv 2003/15, i den del som inför ett nytt stycke i artikel 6.3 i direktiv 76/768.
            
         Beslutet lyder enligt följande:
   
               1)
            
            
               Talan avvisas.
            
         
               2)
            
            
               Sökanden skall bära sin rättegångskostnad och ersätta svarandenas rättegångskostnad.
            
         
      (1)  EGT C 184, 2.8.2003