CELEX: 32018R1605
Language: it
Date: 2018-10-25 00:00:00
Title: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/1605 del Consiglio, del 25 ottobre 2018, che attua il regolamento (UE) 2015/1755 concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Burundi

26.10.2018   
               
               
                  IT
               
               
                  Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
               
               
                  L 268/18
               
            
         REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2018/1605 DEL CONSIGLIO
         del 25 ottobre 2018
         che attua il regolamento (UE) 2015/1755 concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Burundi
         IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
         visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
         visto il regolamento (UE) 2015/1755 del Consiglio, del 1o ottobre 2015, concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Burundi (1), in particolare l'articolo 13, paragrafo 4,
         vista la proposta dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
         considerando quanto segue:
         
                     (1)
                  
                  
                     Il 1o ottobre 2015 il Consiglio ha adottato il regolamento (UE) 2015/1755 concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Burundi.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Si sono rese disponibili ulteriori informazioni identificative su una persona fisica.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato I del regolamento (UE) 2015/1755,
                  
               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
         
            Articolo 1
            L'allegato I del regolamento (UE) 2015/1755 è modificato come indicato nell'allegato del presente regolamento.
         
         
            Articolo 2
            Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
         
         
            Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
            Fatto a Bruxelles, il 25 ottobre 2018
            
               
                  Per il Consiglio
               
               
                  La presidente
               
               J. BOGNER-STRAUSS
            
         
         
            (1)  GU L 257 del 2.10.2015, pag. 1.
      
      
         
            ALLEGATO
            Nell'allegato I del regolamento (UE) 2015/1755, la voce n. 3 dell'«Elenco delle persone, fisiche e giuridiche, delle entità e degli organismi di cui all'articolo 2» è sostituita dalla seguente:
            
               
                            
                        
                        
                           Nome
                        
                        
                           Informazioni identificative
                        
                        
                           Motivi della designazione
                        
                     
                           «3.
                        
                        
                           Mathias/Joseph NIYONZIMA
                           alias KAZUNGU
                        
                        
                           Data di nascita: 6.3.1956; 2.1.1967
                           Luogo di nascita: comune di Kanyosha, Mubimbi, provincia Bujumbura Rurale, Burundi
                           Numero di registrazione (SNR): O/00064
                           Cittadinanza burundese.
                           N. di passaporto: OP0053090
                        
                        
                           Agente del Servizio di intelligence nazionale. Responsabile di aver ostacolato la ricerca di una soluzione politica in Burundi incitando alla violenza e ad atti di repressione nel corso delle manifestazioni iniziate il 26 aprile 2015 a seguito dell'annuncio della candidatura del presidente Nkurunziza alla presidenza. Responsabile di aver contribuito all'addestramento, al coordinamento e all'armamento delle milizie paramilitari Imbonerakure, anche fuori dal Burundi, che sono responsabili di atti di violenza, repressione e gravi abusi dei diritti umani in Burundi.»