CELEX: 31992R0369
Language: it
Date: 1991-12-19 00:00:00
Title: REGOLAMENTO (CEE) N. 369/92 DEL CONSIGLIO del 19 dicembre 1991 che modifica il regolamento (CEE) n. 4136/86 relativo al regime comune da applicare alle importazioni di alcuni prodotti tessili originari dei paesi terzi #

20 . 2 . 92                                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                            N. L 45 / 1
                                                                       I
                                     (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                                           REGOLAMENTO (CEE ) N. 369 / 92 DEL CONSIGLIO
                                                             del 19 dicembre 1991
                    che modifica il regolamento (CEE ) n. 4136 / 86 relativo al regime comune da applicare alle
                                         importazioni di alcuni prodotti tessili originari dei paesi terzi
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                       potrà adeguarsi solo progressivamente a queste esigenze di
                                                                            approvvigionamento e che è opportuno ripartire tra gli Stati
                                                                            membri i limiti quantitativi comunitari per il 1992 ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro­
pea, in particolare l'articolo 113 ,
                                                                            considerando che gli accordi prevedono la possibilità di
                                                                            trasferimenti automatici tra le quote assegnate agli Stati
vista la proposta della Commissione,                                        membri all'interno di ciascun limite quantitativo comunita­
                                                                            rio , secondo una percentuale fissata al 40% per il 1992 ;
considerando che la Comunità ha concluso con vari paesi                     considerando che gli accordi conclusi con la Repubblica di
fornitori accordi sul commercio dei prodotti tessili ; che sia gli          Polonia, con la Repubblica di Ungheria e con la Repubblica
accordi sia le disposizioni relative alla loro gestione, di cui al          federativa ceca e slovacca prevedono possibilità di flessibilità
regolamento ( CEE ) n . 4136 / 86 (*), modificato da ultimo dal             modificate ;
regolamento (CEE ) n . 1118 / 91 della Commissione ( 2 ), si
applicano fino al 31 dicembre 1991 ;                                        considerando che occorre modificare il regolamento ( CEE )
                                                                            n . 4136 / 86 per tener conto della proroga nel 1992 degli
                                                                            accordi bilaterali e degli altri aspetti summenzionati e
considerando che la Comunità ha accettato la proroga                        mantenere in vigore le altre disposizioni del regolamento
dell'accordo sul commercio internazionale dei tessili alle
                                                                            (CEE ) n . 4136 / 86 ;
condizioni stabilite nel protocollo che proroga l'accordo ,
nonché nelle conclusioni approvate il 31 luglio 1991 dal
comitato dei tessili del GATT e allegate al protocollo ;                    considerando che le disposizioni del presente regolamento
                                                                            devono essere applicane in conformità degli obblighi interna­
                                                                            zionali della Comunità , in particolare quelli derivanti dai
considerando che la Comunità ha negoziato con vari paesi                    suddetti accordi con i paesi fornitori ,
fornitori il rinnovo , per il 1992 , degli accordi esistenti sul
commercio dei prodotti tessili;
considerando che tali accordi stabiliscono i limiti quantitativi            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
comunitari per il 1992 ;
considerando che , per una migliore utilizzazione dei limiti                                               Articolo 1
 quantitativi comunitari , è necessario ripartirli secondo le
esigenze di approvvigionamento dei vari Stati membri ; che ,
                                                                            Il regolamento ( CEE ) n . 4136 / 86 è così modificato :
tuttavia , date le notevoli disparità che sussistono tra le
 condizioni cui sono attualmente soggette le importazioni dei
prodotti in questione negli Stati membri , nonché la partico­                 1 ) All'articolo 3 :
lare sensibilità dell'industria tessile della Comunità, queste
condizioni d'importazione potranno essere uniformate sol­                          a ) il testo dei paragrafi 1 e 2 è sostituito dal testo
tanto in modo graduale; che , per tali motivi, la ripartizione                         seguente :
                                                                                       «1 .     L'importazione nella Comunità dei prodotti
 (!) GU n . L 387 dei 31 . 12 . 1986 , pag. 42 .                                       tessili di cui all'allegato III , originari di uno dei paesi
 ( 2 ) GU n . L 111 del 3 . 5 . 1991 , pag . 11 .                                      fornitori ivi elencati e spediti nel periodo 1 0 gennaio
 ---pagebreak--- N. L 45 / 2                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                          20 . 2 . 92
          1992-31 dicembre 1992 è soggetta ai limiti quanti­                   b) al paragrafo 5 , lettera c ) il termine «IX bis» è
          tativi annuali fissati in detto allegato .                                aggiunto dopo il termine «IX ».
          2.      In detto allegato figura la ripartizione per il
          1992 di detti limiti quantitativi tra gli Stati mem­             6 ) Il testo dell'articolo 19 è sostituito dal testo seguente :
          bri .»;
                                                                               «Articolo 1 9
     b) il testo dei paragrafi 5 e 6 è sostituito dal testo
          seguente :
                                                                               Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio
                                                                               1992 .
          «5 .     I prodotti la cui importazione non era
          soggetta a limiti quantitativi anteriormente al                      Esso è applicabile fino al 31 dicembre 1992 .»
          1° gennaio 1992 e che prima di tale data si
          trovavano in corso di spedizione nella Comunità                  7 ) Le designazioni e i codici di cui all'allegato I del presente
          non sono soggetti ai limiti quantitativi di cui al                   regolamento sostituiscono , per le stesse categorie , le
          presente articolo , purché siano stati spediti dal                   designazioni e i codici dell'allegato I.
          paese fornitore di cui sono originari anteriormente
          al 1° gennaio 1992 .                                             8 ) L'allegato II è sostituito dall'allegato II del presente
          6.      L'immissione in libera pratica dei prodotti la               regolamento .
          cui importazione è soggetta a limiti quantitativi
          anteriormente al 1° gennaio 1992 , spediti prima di              9 ) L'allegato III e la relativa appendice sono sostituiti
          questa data , continua, a decórrere dalla medesima ,                 dall'allegato III e relativa appendice del presente rego­
          ad essere soggetta alla presentazione degli stessi                   lamento .
          documenti di importazione e alle stesse condizioni
          vigenti anteriormente al 1° gennaio 1992 .»                    10 ) L'allegato IX è sostituito dal testo seguente :
 2 ) All'articolo 6 , il paragrafo 4 è soppresso .                             «ALLEGATO IX
                                                                               di cui agli articoli 1 , 6 , 8 , 11 e all'allegato X
 3 ) All'articolo 7 , il testo del paragrafo 3 è sostituito dal
                                                                               BULGARIA
     testo seguente :
                                                                               ROMANIA ».
     «3 .      Fatto salvo il paragrafo 2 , a decorrere dal
     1 ° giugno di ogni anno i paesi fornitori possono , previa          11 ) Èaggiunto l'allegato seguente:
     notifica alla Commissione, trasferire i quantitativi non
     utilizzati delle quote assegnate agli Stati membri                        «ALLEGATO IX bis
     nell'ambito di un limite quantitativo comunitario , di cui                di cui agli articoli 8 e 1 1
     all'articolo 3 , alle quote dello stesso limite assegnate                 UNGHERIA
     agli altri Stati membri , purché la quota dello Stato
                                                                               POLONIA
     membro dalla quale viene effettuato il trasferimento
                                                                               CECOSLOVACCHIA ».
     venga utilizzata in misura inferiore all'80% e sino a
     concorrenza della seguente percentuale della quota
     verso la quale viene effettuato il trasferimento : 40 % nel         12) All'allegato X :
     1992 .
                                                                               a) la parola « Ungheria » è soppressa all'articolo 2 ,
     Se tuttavia l'applicazione della summenzionata percen­                         paragrafo 1 ;
     tuale dovesse dar luogo a gravi difficoltà in determinate
     regioni della Comunità per notevoli mutamenti delle                       b ) l'articolo 3 è soppresso .
     correnti di scambio , la Comunità può chiedere che si
     tengano senza indugio consultazioni al fine di riesami­             13 ) Gli allegati XXI e XXII sono sostituiti da quelli che
     nare la situazione :»                                                     figurano all'allegato IV del presente regolamento .
 4 ) All'articolo 8 è aggiunto il paragrafo seguente :                   14 ) L'allegato XXIII è sostituito da quello che figura
                                                                               all'allegato V del presente regolamento .
     «2 bis.        I paesi elencati all'allegato IX bis possono
     utilizzare le quote secondo le modalità di cui al                   15 ) L'allegato VII bis è sostituito da quello che figura
     paragrafo 1 , fermo restando che:                                         all'allegato VI del presente regolamento .
     — nel caso di cui alla lettera b ), l'autorizzazione è pari
          al 9% ;
     — nel caso di cui alla lettera c), l'autorizzazione è pari                                      Articolo 2
          al 10% .»
 5 ) All'articolo 11 :
                                                                         Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo
                                                                         alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
     a ) al paragrafo 1 , secondo comma e al paragrafo 2 i               europee.
          termini « all'allegato IX» sono sostituiti dai termini
          «agli allegati IX e IX bis»;                                   Esso è applicabile a decorrere dal 1° gennaio 1992 .
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 45 / 3
            Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
            ciascuno degli Stati membri .
            Fatto a Bruxelles , addì 19 dicembre 1991 .
                                                                                     Per il Consiglio
                                                                                      Il presidente
                                                                                      P. DANKERT
 ---pagebreak--- N. L 45 / 4                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                     20 . 2 . 92
                                                       ALLEGATO I
            Categoria     Codice NC                                      Designazione delle merci
                6        6203 41  10        Calzoncini , shorts ( esclusi quelli da bagno ) e pantaloni , tessuti , per uomo
                         6203 41  90        e per ragazzo ; pantaloni , tessuti per donna o per ragazza , di lana , di
                         6203 42  31        cotone o di fibre sintetiche o artificiali ; parti inferiori di tute sportive
                         6203 42  33        ( trainings ), con fodera , diverse da quelle della categoria 16 o 29 , di cotone
                         6203 42 35         o di fibre sintetiche o artificiali
                         6203 42  90
                         6203 43  19
                         6203 43  90
                         6203 49  19
                         6203 49  50
                         6204 61 10
                         6204  62 31
                         6204  62 33
                         6204  62 39
                         6204  63 18
                         6204  69 18
                         6211 32 42
                         6211 33 42
                         6211 42 42
                         6211 43 42
               16     N 6203   11 00        Vestiti, completi e insiemi , esclusi quelli a maglia , per uomo e per ragazzo ,
                         6203  12 00      - di lana , di cotone o di fibre sintetiche o artificiali , esclusi quelli da sci ; tute
                         6203  19 10        sportive ( trainings ), con fodera , di cui l'esterno è realizzato in un'unica
                         6203  19 30        stessa stoffa , per uomo o per ragazzo , di cotone o di fibre sintetiche o
                         6203 21 00         artificiali
                         6203 22 80
                         6203 23 80
                         6203 29 18
                         6211 32 31
                         6211 33 31
               21     ex 6201  12 10        Eskimo ; giacche a vento e giubbotti con o senza cappuccio e simili , esclusi
                      ex 6201  12 90         quelli a maglia , di lana , di cotone o di fibre sintetiche o artificiali ; parti
                      ex 6201  13 10         superiori di tute sportive ( trainings ), con fodera , diverse da quelle delle
                      ex 6201  13 90         categorie 16 o 29 , di cotone o di fibre sintetiche o artificiali
                         6201 91 00
                         6201 92 00
                         6201 93 00
                      ex 6202  12 10
                      ex 6202  12 90
                      ex 6202  13 10
                      ex 6202  13 90
                         6202  91 00
                         6202 92 00
                         6202 93 00
                         6211  32 41
                         6211  33 41
                         6211  42 41
                         6211  43 41
               29        6204  11 00         Abiti a giacca , completi e insiemi , esclusi quelli a maglia , per donna o per
                         6204  12 00         ragazza , di lana , di cotone o di fibre sintetiche o artificiali , esclusi quelli da
                         6204  13 00         sci ; tute sportive ( trainings ), con fodera , di cui l'esterno è realizzato in
                         6204  19 10         un'unica stessa stoffa , per donna o per ragazza , di cotone o di fibre
                         6204 21 00          sintetiche o artificiali
                         6204 22 80
                         6204 23 80
                       . 6204 29 18
                         6211 42 31
                         6211 43 31
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee      N. L 45 / 5
                                      ALLEGATO II
                   ELENCO DEI PAESI FORNITORI DI CUI ALL'ARTICOLO 1
            ARGENTINA                                        MALAYSIA
            BANGLADESH                                       PAKISTAN
            BULGARIA                                         PERÙ
            CECOSLOVACCHIA                                   POLONIA
            COREA DEL SUD                                    ROMANIA
            FILIPPINE                                        SINGAPORE
            HONG KONG                                        SRI LANKA
            INDONESIA                                        TAILANDIA
            INDIA                                            UNGHERIA
            MACAO                                            URUGUAY
 ---pagebreak--- N. L 45 / 6                                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                           20 . 2 . 92
                                                                         ALLEGATO III
                                                                   «ALLEGATO IV bis H
                                                                          GRUPPO I A
                                                                                                                                               Limiti
        Cate­                                                                                                                     Stati  quantitativi dal
                        Codice NC                       Designazione delle merci                     Paesi terzi     Unità                  1 0 gennaio
        goria                                                                                                                   membri
                                                                                                                                         al 31 dicembre
                                                                                                                                                1992
         (1)                (2)                                      (3 )                                (4)          (5)          (6 )          ( 7)
          1           5204 11 00         Filati di cotone non preparati per la vendita al Argentina              Tonnellate D                  1395
                      5204 19 00         minuto                                                                                 F                 718
                                                                                                                                I                 490
                      5205    11 00                                                                                             BNL               613
                      5205   12  00                                                                                             UK                228
                      5205    13 00                                                                                             IRL                 61
                      5205    14 00                                                                                             DK                  99
                      5205    15 10                                                                                             GR                  29
                      5205    15 90                                                                                             ES                 171
                      5205   21  00                                                                                             PT                318
                      5205 22 00
                      5205 23 00                                                                                                CEE            4 122
                      5205 24 00
                      5205 25 10
                      5205 25 30                                                                   „         -   ^
                      ^205 25 90                                                                   Brasile       Tonnellate D
                      5205 31 00                                                                                                E
                      5205 32 00                                                                                                1
                      5205 33 00
                      5205   34 00
                      5205 35 10
                                                                                                                                 fi1;
                                                                                                                                IRL
                      5205 35 90                                                                                                DK
                      5205 41 00                                                                                                J?R
                      5205 42 00
                      5205 43 00                                                                                                PT
                      5205 44 00
                      5205 45 10                                                                                                CEE
                      5205 45 30
                      5205 45 90
                                                                                                   Bulgaria      Tonnellate D                      157
                      5206    11 00                                                                                             F                   32
                      5206    12 00                                                                                             I                   26
                      5206    13 00                                                                                             BNL                   6
                      5206    14 00                                                                                              UK                 10
                      5206    15 10                                                                                              IRL                  5
                      5206    15 90                                                                                             DK                    3
                      5206   21  00                                                                                             GR                    7
                      5206   22  00                                                                                             ES                  11
                      5206   23  00                                                                                             PT                    3
                      5206 24 00
                      5206 25 10                                                                                                 CEE              260
                      5206 25 90
                      5206 31 00
                      52063200                                                                     r             t        n     n
                      5206 33 00                                                                   t-orea        Tonnellate D                      355
                      5206 34 00                                                                   del Sud                      F                   49
                      5206 35 10                                                                                                I                   18
                      5206 35 90                                                                                                                    61
                      5206 41 00                                                                                                                      6
                      5206 42 00                                                                                                                      4
                      5206 43 00                                                                                                DK                    2
                      5206 44 00                                                                                                GR                343
                      5206 45 10                                                                                                                    34
                      5206 45 90                                                                                                PT                    7
                   ex 5604 90 00                                                                                                CEE                879
      (*) Il presente allegato comprende i limiti quantitativi fissati conformemente all'articolo 11 del regolamento (CEE ) n . 4136 / 86 .
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                         N. L 45 / 7
            (1)               (2)                               (3)                                 (4)     (5 )      (6)   ( 7)
             1                                                                                 India     Tonnellate D      5 595
         (seguej                                                                                                    F      1 889
                                                                                                                    I      9 478
                                                                                                                    BNL    4 497
                                                                                                                    UK     7 356
                                                                                                                    IRL    1 034
                                                                                                                    DK        885
                                                                                                                    GR        233
                                                                                                                    ES     1 199
                                                                                                                    PT        454
                                                                                                                    CEE   32 620
                                                                                               Pakistan  Tonnellate D      1 879
                                                                                                                    F      1 646
                                                                                                                    I      2 089
                                                                                                                    BNL    1 288
                                                                                                                    UK        823
                                                                                                                    IRL       402
                                                                                                                    DK        277
                                                                                                                    GR         75
                                                                                                                    ES        224
                                                                                                                    PT         23
                                                                                                                    CEE    8 726
                                                                                               Perù 0 )  Tonnellate D      2 991
                                                                                                                    F         933
                                                                                                                    I      1 979
                                                                                                                    BNL       546
                                                                                                                    UK        536
                                                                                                                    IRL       230
                                                                                                                    DK        596
                                                                                                                    GR          53
                                                                                                                    ES        809
                                                                                                                    PT        154
                                                                                                                    CEE    8 827
                                                                                               Romania   Tonnellate D         744
                                                                                                                    F         287
                                                                                                                    I           18
                                                                                                                    BNL        26
                                                                                                                    UK         24
                                                                                                                    IRL        21
                                                                                                                    DK          12.
                                                                                                                    GR           8
                                                                                                                    ES          11
                                                                                                                    PT           5
                                                                                                                    CEE    1 156
                                                                                               Tailandia Tonnellate I      5 797
             2         5208     11 10 Tessuti di cotone , diversi da quelli a punto di Argentina ( ) Tonnellate D          1171
                       5208     11 90 garza , ricci del tipo spugna , passamaneria ,                                F         167
                       5208     12 11 velluti, felpe , tessuti di ciniglia , tulli e tessuti a                      I      3 235
                       5208     12 13 maglie annodate                                                               BNL    1 277
                       5208 12 15                                                                                   UK        102
                       5208     12 19                                                                               IRL
                       5208     12 91                                                                               DK           4
                       5208     12 93                                                                               GR          21
                       5208     12 95                                                                               ES        129
                       5208     12 99                                                                               PT          31
                       5208     13 00
                       5208 19 00                                                                                   CEE    6 137
         (*) Vedi appendice .
 ---pagebreak--- N. L 45 / 8              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 20 . 2 . 92
         (1)      (2)               (3)                          (4)      (5)        (6) ^   (7)
          2   5208 21 10                                    Brasile    Tonnellate D
      (segue) 5208 21 90                                                          F
              5208 22 11                                                          I
              5208 22 13                                                          BNL
              5208 22 15                                                          UK
              5208 22 19                                                          IRL
              5208 22 91                                                          DK
              5208 22 93                                                          GR
              5208 22 95                                                          ES
              5208 22 99                                                          PT
              5208 23 00
              5208 29 00                                                          CEE
              5208 31 00
              5208 32 11
              5208 32 15                                    B,,lga'ia  Aneliate D             540
              5208 32 19                                                          j
              5208 32 91                                                          RNl           71
              5208 32 93                                                                        £
              5208 32 95                                                          {i*            ^
              5208 32 99                                                          nK             *
              5208 3300                                                           TR          ? ns
              5208 39 00                                                          FS            44
              5208 41 00
              5208 42 00
              5208 43 00                                                          rpF
              5208 49 00
              5208 51 00
              5208 52 10
              5208 52 90                                    Corea      Tonnellate D         1176
              5208 53 00                                    del Sud               F           500
              5208 59 00                                                          I           574
                                                                                  BNL       1 077
              5209 11 00                                                          UK        1 197
              5209 12 00                                                          IRL           22
              5209 19 00                                                           DK         975
              5209 21 00                                                          GR            32
              5209 22 00                                                          ES            25
              5209 29 00                                                          PT             7
              5209 31 00
              5209 32 00                                                          CEE       5 585
              5209 39 00
              5209 41 00
              5209 42 00                                    Ceco-      Tonnellate D         6 722
              5209 43 00                                    Slovacchia             F        1 741
              5209 49 10                                                           I        1 172
              5209 49 90                                                           BNL        831
              5209 51 00                                                           UK       1123
              5209 52 00                                                           idi        484
              5209 59 00                                                           Se       ^
                                                                                   GR         496
              5210 11 10                                                           ES         224
              5210 11 90                                                           PX           75
              5210 12 00
              5210 19 00                                                           CEE     13 900
              5210 21 10
              5210 21 90
              5210 22 00
              5210 29 00                                    Hong Kong Tonnellate D            878
              5210 31 10                                                           F          628
              5210 31 90                                                           1          750
              5210 32 00                                                           BNL        423
              5210 39 00                                                           UK      10 182
              5210 41 00                                                           IRL        450
              5210 42 00                                                           DK           82
              5210 49 00                                                           GR           46
              5210 51 00            -                                              ES           38
              5210 52 00                                                           PT            7
              5210 59 00
                                                                                   CEE     13 484
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 45 / 9
            (1 )        (2)                (3)                         (4 )    (5 )      (6)    (7)
             2      5211 11 00                                    Ungheria  Tonnellate D      1 788
         (segue)    5211 12 00                                                         F         494
                    5211 19 00                                                         I         221
                    5211 21 00                                                         BNL       165
                    5211 22 00                                                         UK        573
                    5211 29 00                                                         IRL        42
                    5211 31 00                                                         DK        353
                    5211 32 00                                                         GR        273
                    5211 39 00                                                         ES         72
                    5211 41 00                                                         PT         19
                    5211 42 00
                    5211 43 00                                                         CEE    4 000
                    5211 49 11
                    5211 49 19
                    5211 49 90                                    India     Tonnellate D      7 458
                    5211 51 00                                                         F      5 894
                    5211 52 00                                                         j      ^ 309
                    5211 59 00                                                         BNL    2 189
                                                                                       UK    26 385
                    5212 11 10                                                         IRL       398
                    5212 11 90                                                         i-)K      co^
                    5212 12 10                                                         GR        223
                    5212 12 90                                                         ES        335
                    5212 13 10                                                         pnr       14"3
                    5212 13 90
                    5212 1410                                                          CEE   46 918
                    5212 14 90
                    5212 15 10
                    5212 15 90
                    5212 21 10                                    Indonesia Tonnellate D      2  725
                    5212 21 90                                                         F      2  833
                    5212 22 10                                                         1 .    5  624
                    5212 22 90                                                         BNL    2  464
                    5212 23 10                                                          UK    2  257
                    5212 23 90                                                         IRE        28
                    5212 24 10                                                         DK        614
                    5212 24 90                                                         GR        112
                    5212 25 10                                                         ES        395
                    5212 25 90                                                         PT        137
                 ex 5811 00 00                                                         CEE   17 189
                 ex 6308 00 00
                                                                  Malaysia  Tonnellate D      2 094
                                                                                       F         333
                                                                                       I         629
                                                                                       BNL       569
                                                                                        UK       912
                                                                                       IRL         10
                                                                                       DK        181
                                                                                       GR          32
                                                                                       ES        132
                                                                                       PT          30
                                                                                       CEE    4 922
                                                                  Pakistan  Tonnellate D      4 533
                                                                                       F      2 451
                                                                                       I      3 207
                                                                                       BNL    1 969
                                                                                        UK   11215
                                                                                        IRL      793
                                                                                        DK       551
                                                                                        GR       132
                                                                                        ES       338
                                                                                        PT         82
                                                                                        CEE  25 271
 ---pagebreak--- N. L 45 / 10         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                20 . 2 . 92
         (1 ) ( 2)              (3 )                         (4 )    (5)        (6)    ( 7)
          2                                             Perù      Tonnellate D       1 473
      (segue)      -                                                         F           559
                                                                             I       1 330
                                                                             BNL         475
                                                                             UK          371
                                                                             IRL          69
                                                                             DK          125
                                                                             GR           54
                                                                             ES          176
                                                                             PT           42
                                                                             CEE     4 674
                                                        Polonia   Tonnellate D       2 177
                                                                             F           986
                                                                             I           694
                                                                             BNL         565
                                                                             UK          776
                                                                             IRL         113
                                                                             DK          109
                                                                             GR          307
                                                                             ES          184
                                                                             PT            64
                                                                             CEE     5 975
                                                        Romania   Tonnellate D       1 790
                                                                              F      1 090
                                                                             I           378
                                                                             BNL         773
                                                                             UK          167
                                                                             IRL           40
                                                                             DK          193
                                                                             GR            60
                                                                             ES            63
                                                                             PT            14
                                                                              CEE    4 568
                                                        Singapore Tonnellate D           954
                                                                              F          371
                                                                              I          652
                                                                              BNL        398
                                                                              UK         815
                                                                              IRL          22
                                                                              DK           17
                                                                              GR           27
                                                                              ES         118
                                                                              PT           27
                                                                              CEE    3 401
                                                        Tailandia Tonnellate D       4 215
                                                                              F          687
                                                                              I      2 444
                                                                              BNL        914
                                                                              UK      1 153
                                                                              IRL          55
                                                                              DK      1 175
                                                                              GR           65
                                                                              ES         184
                                                                              PT           44
                                                                              CEE   10 936
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 45 / 11
           (1 )      ( 2)                          (3)                         (4 )     (5 )       (6)   (7)
          2 a)  5208 31 00    a) di cui :                                 Brasile    Tonnellate D
                5208 32 11       non greggi né imbianchiti                                      E
                5208   32  13                                                                   I
                5208   32  15                                                                   BNL
                5208   32  19                    '                                              UK
                5208   32  91                                                                   IRL
                5208   32  93                                                                   DK
                5208   32  95                                                                   GR
                5208   32  99                                                                   ES
                5208   33  00                                                                   PT
                5208   39  00
                5208   41  00                                                                   CEE
                5208   42  00
                5208   43  00
                c^ìo c9 nn                                                Bulgaria   Tonnellate D         180
                5208 51 00                                                                      F          75
                5208 52 10                                                                      j          g2
                5208 52 90                                                                      BNL        27
                5208 53 00                                                                      UK         32
                5208 59 00                                                                      IRL          9
                                                                                                DK         37
                5209 31 00                                                                      GR        147
                5209 32 00                                                                      ES         24
                5209 39 00                                                                      pT           4
                5209 41 00
                cono ti !!
                5209 43 00
                                                                                                CEE       617
                5209 49 10
                5209 49 90
                5209 51 00                                                Corea      Tonnellate D         158
                5209 52 00                                                del Sud               F          60
                5209 59 00                                                                      I          69
                                                                                                BNL       133
                5210   31  10                                                                   UK        145
                5210   31  90                                                                   IRL          4
                5210    32 00                                                                   DK        121
                5210    39 00                                                                   GR           6
                5210   41  00                                                                   ES           7
                52 10  42  00                                                                   PT           2
                5210 49 00
                5210 51 00                                                                      CEE       705
                5210 52 00
                5210 59 00
                                                                          Ceco-      Tonnellate D       2 629
                5211    31 00                                             Slovacchia            F       1 330
                521 1   32 00                                                                    j        494
                5211    39 00                                                                    BNL      330
                5211    41 00                                                                    UK       538
                5211 42 00                                                                       idi      jaa
                5211 43    00                                                                   DK        807
                5211 49    11                                                                   GR        398
                521149     19                                                                    ES       163
                5211 49    90                                                                    PX         17
                5211 51 00
                5211 52 00 .                                                                     CEE    6 950
                5211 59 00
                                                                          Hong Kong Tonnellate D          706
                                                                                                F         535
                                                                                                I         643
                                                                                                BNL       364
                                                                                                 UK     8 806
                                                                                                IRL       392
                                                                                                 DK         74
                                                                                                GR          41
                                                                                                 ES         37
                                                                                                 PT           6
                                                                                                 CEE   11 604
 ---pagebreak--- N. L 45 / 12                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             20 . 2 . 92
         (1)         (2 )               (3)                          (4 )    (5)       (6)   (7)
        2 a)     5212 13 10                                     Ungheria  Tonnellate D      1004
      (segue)    521213 90                                                           F        424
                 5212  14 10                                                         I        110
                 5212  14 90                                                         BNL       92
                 5212  15 10                                                         UK       508
                 5212 15  90                                                         IRL       32
                 5212 23  10                                                         DK       319
                 5212 23  90                                                         GR       250
                 5212 24  10                                                         ES        53
                 5212 24  90                                                         PT          8
                 5212 25  10
                 5212 25 90                                                          CEE    2 800
              ex 5811 00 00
                                                                India     Tonnellate D      2 670
              ex 6308 00 00                                                          FI 860
                                                                                     I      1 416
                                                                                     BNL    1 152
                                                                                     UK     3 718
                                                                                     IRL      158
                                                                                     DK       448
                                                                                     GR       126
                                                                                     ES       122
                                                                                     PT        59
                                                                                     CEE   11 729
                                                    !           Indonesia Tonnellate D      1 090
                                                                                     F      1 045
                                                                                     I      2 217
                                                                                     BNL    1 022
                                                                                     UK       370
                                                                                     IRL        19 '
                                                                                     DK       315
                                                                                     GR        38
                                                                                     ES       185
                                                                                     PT        96
                                                                                     CEE    6 397
                                                                Malaysia  Tonnellate D        908
                                                                                     F        101
                                                                                     I        217
                                                                                     BNL      127
                                                                                     UK       337
                                                                                     IRL        15
                                                                                     DK       180
                                                                                     GR         11
                                                                                     ES        48
                                                                                     PT         10
                                                                                     CEE    1 954
                                                                Pakistan  Tonnellate D        552
                                                                                     F        409
                                                                                     I        350
                                                                                     BNL      234
                                                                                      UK    1 028
                                                                                      IRL     762
                                                                                      DK      224
                                                                                     GR         36
                                                                                     ES         63
                                                                                     PT         12
                                                                                      CEE   3 670
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  N. L 45 / 13
            (1 )       ( 2)                           (3 )                               (4 )    (5)       (6)  (7)
           2 a)                                                                     Polonia   Tonnellate D       404
         (segue) '                                                                                       F       569
                                                                                                         I       104
                                                                                                         BNL     105
                                                                                                         UK      203
                                                                                                         IRL      83
                                                                                                         DK       90
                                                                                                         GR      177
                                                                                                         ES       51
                                                                                                         PT       14
                                                                                                         CEE   1 800
                                                                                    Romania   Tonnellate D     1 287
                                                                                                         F       563
                                                                                                         I       275
                                                                                                         BNL     191
                                                                                                         UK      146
                                                                                                         IRL      40
                                                                                                         DK      190
                                                                                                         GR       46
                                                                                                         ES       43
                                                                                                         PT         9
                                                                                                         CEE   2 790
                                                                                    Singapore Tonnellate D       484
                                                                                                         F       128
                                                                                                         I       185
                                                                                                         BNL     248
                                                                                                         UK      502
                                                                                                         IRL      24
                                                                                                         DK        15 "
                                                                                                         GR        11
                                                                                                         ES       67
                                                                                                         PT        14
                                                                                                         CEE   1 678
                                                                                    Tailandia Tonnellate D     1 019
                                                                                                         F       121
                                                                                                         I       368
                                                                                                         BNL     312
                                                                                                         UK      346,
                                                                                                         IRL        è
                                                                                                         DK      589
                                                                                                         GR        12
                                                                                                         ES        62
                                                                                                         PT        12
                                                                                                         CEE   2 847
             3     5512 11 00   Tessuti di fibre tessili sintetiche in fiocco       Brasile   Tonnellate D
                   5512 19 10   diversi da nastri , velluti , felpe , tessuti ricci                      F
                   5512 19 90   (compresi i tessuti ricci del tipo spugna ) e                            I
                   5512 21 00   tessuti di ciniglia                                                      BNL
                   5512  29  10                                                                          UK
                   5512  29  90                                                                          IRL
                   5512  91  00                                                                          DK
                   5512   99 10                                                                          GR
                   5512  99  90                                                                          ES
                                                                                                         PT
                   5513 11 10
                   5513 11 30                                                                            CF.F
 ---pagebreak--- N. L 45 / 14             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 20 . 2 . 92
         (1 )     (2)             • (3 )                         (4)      (5)        (6)    (7)
          3   5513 11 90                                    Corea      Tonnellate D          568
      (segue) 5513 12 00                                    del Sud               F          714
              5513 13 00                                                          I       I 660
              5513 19 00                                                          BNL        792
              5513 21 10                                                          UK         410
              5513 21 30                                                          IRL         33
              5513 21 90                                                          DK          63
              5513 22 00                                                          GR         201
              5513 23 00                                                          ES          15
              5513 29 00                                                          PT             2
              5513 31 00
              5513 32 00                                                          CEE     4 458
              5513 33 00
              5513 39 00                                 >
              5513 41 00                                    Ceco-      Tonnellate D       2 340
              cc^^nn                                        Slovacchia            F       1408
              5513 43 00                                                          j          253
              5513 49 00                                                          BNL        269
              5514 11 00                                                          UK         591
              5514 12 00                                ,                         IRL         30
              5514 13 00                                                          DK         175
              5514 19 00                                                          GR          86
              5514 21 00                                                          ES         151
              5514 22 00                                                          PT          47
              5514 23 00
              5514 29 00                                                          CEE     5 350
              5514 31 00
              5514 32 00
              5514 33 00                                    Hong Kong Tonnellate D        1786
              5514 39 00                                                          F       1382
              5514 41 00                                                          I          423
              5514 42 00                                                          BNL        652
              5514 43 00                                                          UK      6 605
              5514 49 00                                                          IRL        135
              5515 1110                                                                      l7l
              5515 11 30
              5515 11 90                                                          "            1
              5515 12 10
              5515 12 30
              5515 12 90                                                          CEE    11191
              5515 13 11
              5515 13 19
              5515 13 91                                    Ungheria   Tonnellate D          306
              5515 13 99                                                          F          324
              5515 19 10                                                          I           63
              5515 19 30                                                          BNL         70
              5515 19 90                                                           UK        257
              5515 21 10                                                           IRL           6
              5515 21 30                                                           DK         28
              5515 21 90                                                           GR          56
              5515 22 11                                                           ES          33
              5515 22 19                                                          PT             7
              5515 22 91
              5515 22 99                                                           CEE    1 150
              5515 29 10
              5515 29 30
              5515 29 90                                    India      Tonnellate D       1 158
              5515 91 Ì0                                                           p      1530
              5515 91 30                                                           I         943
              5515 91 90                                                           BNL    1 496
              551592 11                                                            UK    11742
              5515 92 19                                                           IRL       191
              55159291                                                             DK        210
              5515 9299                                                            GR        194
              5515 99 10                                                           ES     1531
              5515 99 30                                                           p"y       197
              5515 99 90
                                                                                   CEE   19 552
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 45 / 15
            (1 )              (2)             (3)                        (4 )        (5)        (6)    ( 7)
             3         5803 90 30                                    Indonesia    Tonnellate D       2 879
         (segue)                                                                             F       1 103
                    ex 5905 00 70                                                            1          518
                                                                                             BNL     3 060
                    ex 6308 00 00                                                            UK      1119
                                                                                             IRL     3 404
                                                                                             DK           99
                                                                                             GR           20
                                                                                             ES          901
                                                                                             PT           22
                                                                                             CEE    13 125
                                                                     Malaysia (*) Tonnellate D       3 502
                                                                                             F       1 246
                                                                                             I       1 954
                                                                                             BNL         921
                                                                                             UK      1 932
                                                                                             IRL         174
                                                                                             DK          354
                                                                                             GR           41
                                                                                             ES          188
                                                                                          *  PT            59
                                                                                             CEE    10 371
                                                                     Pakistan     Tonnellate D       4   930
                                                                                             F       1   592.
                                                                                             I       3   811
                                                                                             BNL     8   490
                                                                                              UK    15   352
                                                                                              IRL        175
                                                                                              DK         211
                                                                                              GR           42
                                                                                              ES     1 119
                                                                                              PT         158
                                                                                              CEE   35 880
                                                                     Polonia      Tonnellate D           853
                                                                                              F          810
                                                                                              I          189
                                                                                              BNL        159
                                                                                              UK         655
                                                                                              IRL        117
                                                                                              DK           74
                                                                                              GR         137 ,
                                                                                              ES           79
                                                                                              PT           27
                                                                                              CEE    3 100
                                                                      Romania     Tonnellate D           459
                                                                                              F          640
                                                                                              I            58
                                                                                              BNL          53
                                                                                              UK         105
                                                                                              IRL            8
                                                                                              DK           24
                                                                                              GR             9
                                                                                              ES           25
                                                                                              PT             4
                                     '                                                        CEE     1 385
         {') Vedi appendice .
 ---pagebreak--- N. L 45 / 16                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  20 . 2 . 92
         (1 )             (2)                         (3 )                        (4 )         (5)       (6)   (7)
         3)                                                                  Singapore      Tonnellate D        187
      (segue)                                                                                          F        136
                                                                                                       I         41
                                                                                                       BNL       28
                                                                                                       UK       304
                                                                                                       IRL       30
                                                                                                       DK        40
                                                                                                       GR          5
                                                                                                       ES        36
                                                                                                       PT          5
                                                                                                       CEE      812
                                                                             Tailandia (' ) Tonnellate D      6 560
                                                                                                       F      2 161
                                                                                                       I      5 044
                                                                                                       BNL    1 615
                                                                                                       UK     2 308
                                                                                                       IRL      150
                                                                                                       DK     1 512
                                                                                                       GR        74
                                                                                                       ES       262
                                                                                                       PT        65
                                                                                                       CEE   19 751
        3 a)        5512 19 10   a ) di cui :                                Corea          Tonnellate D         66
                    5512 19 90       non greggi n£ imbianchiti               ^                         E         80
                    5512   29 10                                                                       I        217
                    5512   29 90                                                                       BNL       99
                    5512   99 10                                                                       UK        62
                    5512   99 90                                                                       IRL         3
                                                                                                       DK          3
                    5513   21 10                                                                       GR       127
                    5513   21 30                                                                       ES          4
                    5513   21 90                                                                       PT          1
                    5513   22 00
                    5513 23 00                                                                         CEE      662
                    5513 29 00
                    5513 31 00
                    5513 32 00                                               Hong Kong Tonnellate D           1 231
                    5513 33 00                                                                         F        960
                    5513 39 00                                                                         1        296
                    5513 41 00                                                                         BNL      429
                    5513 42 00                                                                         UK     4 332
                    5513 43 00                                                                         IRL       95
                    5513 49 00                                                                         DK       123
                                                                                                       GR         13
                    5514 21 00                                                                         ES         13
                    5514 22 00                                                                         PT          4
                    5514 23 00
                    5514 29 00                                                                         CEE    7 496
                    5514 31 00
                    5514 32 00                                               India          Tonnellate D        292
                    5514 33 00                                                                         F        283
                    5514 39 00                                                                         j        205
                    5514 41 00                                                                         BNL      315
                    5514 42 00                                                                         UK     2 336
                    5514 43 00                                                                         IRL        39
                    5514 49 00                                                                         DK        43
                                                                                                       GR        42
                    5515 11 30                                                                         ES       313
                    5515 11 90                                                                         pT        42
                    5515 12 30
                    5515 12 90                                                                         CEE    3 910
      (') Vedi appendice.
 ---pagebreak---                                                            ì
20 . 2 . 92                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 45 / 17
            (1 )             (2)               (3)                          (4)          (5)       (6)  ( 7)
           3 a)        5515 13 19                                      Indonesia      Tonnellate D     1 537
         Cséguéj       5515 13 99                                                                F       203
                       5515   19 30                                                              I        147
                       5515   19 90                                                              BNL   1 079
                       5515   21 30                                                              UK       309
                       5515   21 90                                                              IRL   3 406
                       5515   22 19                                                              DK        66
                       5515   22 99                                                              GR        15
                       5515   29 30                                                              ES       215
                       5515   29 90                                                              PT        15
                       5515 91 30
                       5515 91 90                                                                CEE   6 992.
                       5515 92 19
                       5515 92 99                                      Malaysia i 1 ) Tonnellate D     1 941
                       5515 99 30                                                                F        307
                       5515 99 90                                                                j        46Q
                         „ ,     ,                                                               BNL      147
                       5803 90 30                                                                UK       737
                                                                                                 IRL      170
                  . ex 5905 00 70                                                                DK       243
                                                                                                 GR         17
                    ex 6308 00 00                                                                          ^
                                                                                                 PT         18
                                                                                                 CEE   4 139
                                                                       Tailandia (') Tonnellate D      1 611
                                                                                                 F        258
                                                                                                 I        839
                                                                                                 BNL      556
                                                                                                 UK       965
                                                                                                 IRL       69
                                                                                                 DK       745
                                                                                                 GR         16
                                                                                                 ES       110
                                                                                                 PT        21
                                                                                                 CEE   5 190
         {') Vedi appendice.
 ---pagebreak--- N. L 45 / 18                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     20 . 2 . 92
                                                           GRUPPO I B
         (1 )              (2)                        (3)                              (4)        (5)     (6)   (7)
          4         6105 10 00 Camicie , camicette , T-shirts , magliette a collo Brasile       1 000  F
                    6105 20 10 alto (esclusi quelli di lana o di peli fini),                    pezzi  I
                    6105 20 90 camiciole e articoli affini , a maglia                                  UK
                    6105 90 10
                                                                                  Bulgaria      1 000  D         805
                    6109 10 00                                                                  Pezzi  F         175
                    6109 90 10                                                                         1         188
                    6109 90 30                                                                         BNL        92
                                                                                                       UK        175
                    6110 20 10                                                                         IRL        11
                    6110 30 10                                                                         DK         27
                                                                                                       GR         21
                                                                                                       ES         60
                                                                                                       PT         16
                                                                                                       CEE     1 570
                                                                                  Corea         1 000  D       2 540
                                                                                  dei Sud i 1 )  pezzi F       4 659
                                                                                                       I       1 101   .
                                                                                                       BNL     1 272
                                                                                                        UK     2 165
                                                                                                       IRL       145
                                                                                                       DK        386
                                                                                                       GR         35
                                                                                                       ES         61
                                                                                                       PT         21
                                                                                                        CEE   12 385
                                                                                  Ceco-         1 000   D      1 602
                                                                                  Slovacchia     pezzi  F      1 213
                                                                                                        I        839
                                                                                                        BNL      766
                                                                                                        UK       680
                                                                                                        IRL       52
                                                                                                        DK       309
                                                                                                        GR        61
                                                                                                        ES       120
                                                                                                        PT        58
                                                                                                        CEE    5 700
                                                                                  Hong          1 000   D     11994
                                                                                  KongO )        pezzi  F      1804
                                                                                                        I      1 686
                                                                                                        BNL    3 420
                                                                                                        UK    16 931
                                                                                                        IRL      211
                                                                                                        DK       858
                                                                                                        GR       174
                                                                                                        ES       144
                                                                                                        PT        42
                                                                                                        CEE   37 264
                                                                                  Ungheria       1 000  D      1 170
                                                                                                 pezzi  F      1 367
                                                                                                        I        716
                                                                                                        BNL      671
                                                                                                        UK       840
                                                                                                        IRL       35
                                                                                                        DK       223
                                                                                                        GR        46
                                                                                                        ES         89
                                                                                                        PT        43
                                                                                                        CEE    5 200
      (') Vedi appendice .
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          N. L 45 / 19
            (1)               (2)          ■ (3 )                         (4)       (5)    (6)   (7)
             4                                                       India C 1 )  1 000  D      7 763
         [segue)                                                                  pezzi  F      5 032.
                                                                                         I      8 542.
                                                                                         BNL    3 304
                                                                                         UK     7 481
                                                                                         IRL      250
                                                                                         DK       915
                                                                                         GR       177
                                                                                         ES       576
                                                                                         PT       157
                                                                                         CEE   34 197
                                                                     Indonesia    1 000  D      7 351
                                                                                  pezzi  F      4 403
                                                                                         I      4 007
                                                                                         BNL    6 092
                                                                                         UK     5 232
                                                                                         IRL      124
                                                                                         DK       668
                                                                                         GR       101
                                                                                         ES       818
                                                                                         PT       104
                                                                                         CEE   28 900
                                                                     Macao ( ] )  1 000  D      3 369
                                                                                  pezzi  F      3 925
                                                                                         I        446
                                                                                         BNL    1 120
                                                                                         UK     2 704
                                                                                         IRL       35
                                                                                         DK       143
                                                                                         GR        30
                                                                                         ES         69
                                                                                         PT        2.3
                                                                                         CEE   11 864
                                                                     Malaysia (') 1 000  D      1 945
                                                                                   pezzi F      1 637
                                                                                         I        861
                                                                                         BNL    1 744
                                                                                         UK     1 418
                                                                                         IRL       63
                                                                                         DK       271
                                                                                         GR         63
                                                                                         ES       142
                                                                                         PT        50
                                                                                         CEE    8 194
                                                                     Pakistan (') 1 000  D      3 894
                                                                                   pezzi F      3 346
                                                                                         I      1 308
                                                                                         BNL    2 305
                                                                                         UK     4 701
                                                                                         IRL        81
                                                                                         DK       757
                                                                                         GR         84
                                                                                         ES       320
                                                                                         PT       102
                                                                                         CEE   16 898
         (') Vedi appendice .
 ---pagebreak--- N. L 45 / 20                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               20 . 2 . 92
         (1 )              (2)            (3 )                         (4 )         (5)    (6)    (7)
          4                                                       Filippine (>)   1 000  D      3 733
      (segue)                                                                     pezzi  F      4 238
                                                                                         I      1 376
                                                                                         BNL    1 534
                                                                                         UK     2 849
                                                                                         IRL        89
                                                                                         DK        683
                                                                                         GR         96
                                                                                         ES        200
                                                                                         PT         78
                                                                                         CEE   14 876
                                                                  Polonia 0 )     1 000  D      5 834
                                                                                  pezzi  F      4 300
                                                                                         I      1 794
                                                                                         BNL       966
                                                                                         UK     2 971
                                                                                         IRL       116
                                                                                         DK        442
                                                                                         GR        130
                                                                                         ES        233
                                                                                         PT        114
                                                                                         CEE   16 900
                                                                  Romania {*)     1 000  D      9 884
                                                                                   pezzi F      2 098
                                                                                         I      1 828
                                                                                         BNL    1 482
                                                                                         UK     3 929
                                                                                         IRL        93
                                                                                         DK        550
                                                                                         GR         89
                                                                                         ES        149
                                                                                         PT         51
                                                                                         CEE   20 153
                                                                  Singapore (')   1 000  D      6 383
                                                                                   pezzi F      3 442
                                                                                         I      1 340
                                                                                         BNL    2 018
                                                                                         UK     2 831
                                                                                         IRL       164
                                                                                         DK        636
                                                                                         GR        108
                                                                                         ES        247
                                                                                         PT         87
                                                                                         CEE   17 256
                                                                  Tailandia ( ] ) 1 000  D      6 485
                                                                                   pezzi F      4 440
                                                                                         I       1 824
                                                                                         BNL    1 874
                                                                                          UK    5 733
                                                                                         IRL       114
                                                                                         DK        583
                                                                                         GR        138
                                                                                         ES        361
                                                                                         PT        121
                                                                                         CEE   21 673
      (») Vedi appendice .
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   N. L 45 / 21
           (1 )     (2)                             (3)                               (4)   ^   (5)     (6)   (7)
            5   6101 10 90 Maglie, pullover (con o senza maniche) twin- Bulgaria              1 000  D         508
                6101 20 90 sets , giubbetti e giacche (esclusi quelli tagliati e              pezzi  F         234
                6101 30 90 cuciti ); giacche a vento e giubbotti con o senza                         I         128
                           cappuccio e simili, a maglia                                              BNL        84
                6102 10 90                                                                           UK        181
                6102 20 90                                                                           IRL        12
                6102 30 90                                                                           DK         26
                                                                                                     GR         14
                6110 10 10                                                                           ES         37
                6110 10 31                                                                           PT           9
                6110 10 39
                6110 10 91                                                                           CEE     1 233
                6110 10 99
                6110 20 91
                                                                                 Corea        1 000  D       5 364
                61103091                                                         del Sud       pezzi F       1741
                6110 30 99                                                                           I       1 117
                                                                                                     BNL     6 994
                                                                                                     UK     11 884
                                                                                                     IRL       247
                                                                                                     DK        465
                                                                                                     GR         34
                                                                                                     ES         74
                                                                                                     PT         22
                                                                                                     CEE    27 942
                                                                                 Ceco-        1 000  D       1 261
                                                                                 Slovacchia    pezzi F       1 185
                                                                                                     I         893
                                                                                                     BNL       381
                                                                                                      UK       520
                                                                                                     IRL        46
                                                                                                     DK        203
                                                                                                     GR          85
                                                                                                     ES        111
                                                                                                     PT          65
                                                                                                      CEE    4 750
                                                                                 Hong Kong    1 000   D     11 318
                                                                                               pezzi  F      1 091
                                                                                                      I        884
                                                                                                     BNL     2 293
                                                                                                      UK    11 725
                                                                                                      IRL        72
                                                                                                      DK       778
                                                                                                      GR       117
                                                                                                      ES         68
                                                                                                      PT         20
                                                                                                      CEE   28 366
                                                                                 Ungheria     1 000   D        958
                                                                                               pezzi  F      1 299
                                                                                                      I        580
                                                                                                      BNL      342
                                                                                                      UK       545
                                                                                                      IRL        39
                                                                                                      DK       136
                                                                                                      GR        44
                                                                                                      ES         74
                                                                                                      PT         33
                                                                                                      CEE    4 050
 ---pagebreak--- N. L 45 / 22      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           20 . 2 . 92
         (1 ) (2)            (3)                          (4)    (5)    (6)    ( 7)
          5                                          India     1 000  D      4 016
      (segue)                                                  pezzi  F      3 915
                                                                      I      2 061
                                                                      BNL    3 296
                                                                      UK     7 098
                                                                      IRL         70
                                                                      DK        442
                                                                      GR          87
                                                                      ES        448
                                                                      PT          87
                                                                      CEE   21 520
                                                     Indonesia 1 000  D      4 727
                                                               pezzi  F      2 914
                                                                      I          942
                                                                      BNL    6 349
                                                                      UK     4 408
                                                                      IRL         49
                                                                      DK         854
                                                                      GR          80
                                                                      ES         265
                                                                      PT          79
                                                                      CEE   20 667
                                                     Macao     1 000  D      4 213
                                                               pezzi  F      2 358
                                                                      I          512
                                                                      BNL        776
                                                                      UK     2 149
                                                                      IRL         29
                                                                      DK         461
                                                                      GR          24
                                                                      ES          51
                                                                      PT         282
                                                                      CEE   10 855
                                                     Malaysia  1 000  D          862
                                                                pezzi F       1 048
                                                                      I          397
                                                                      BNL        372
                                                                      UK         973
                                                                      IRL         27
                                                                      DK         131
                                                                      GR          34
                                                                      ES          97
                                                                      PT          29
                                                                      CEE    3 970
                                                     Pakistan  1 000  D      1 592
                                                                pezzi F          766
                                                                      I          648
                                                                      BNL        279
                                                                      UK         574
                                                                      IRL         38
                                                                      DK         132
                                                                      GR           57
                                                                      ES         131
                                                                      PT          37
                                                                      CEE    4 254
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          N. L 45 / 23
            (1 ) (2)            (3)                          (4 )   (5)    (6 )     (7)
             5                                          Filippine 1 000  D         2 207
         (segue)                                                  pezzi  F         1 243
                                                                         I           669
                                                                         BNL         736
                                                                         UK        1 369
                                                                         IRL          58
                                                                         DK          452
                                                                         GR           49
                                                                         ES          134
                                                                         PT           41
                                                                         CEE       6 958
                                                        Polonia   1 000  D         1 197
                                                                  pezzi  F         1 551
                                                                         I           820
                                                                         BNL         616
                                                                         UK        1 173
                                                                         IRL          57
                                                                         DK          201
                                                                         GR           78
                                                                         ES          136
                                                                         PT           71
                                                                         CEE       5 900
                                                        Romania   1 000  D         5 764
                                                                   pezzi F         1 938
                                                                         I         2 083
                                                                         BNL         822
                                                                         UK        1 736
                                                                         IRL           66
                                                                         DK          214
                                                                         GR            57
                                                                         ES          106
                                                                         PT            33
                                                                         CEE      12 819
                                                        Singapore 1 000  D         3 255
                                                                   pezzi F         1 547
                                                                         I      •    945
                                                                         BNL       1 213
                                                                         UK        2 383
                                                                         IRL           88
                                                                         DK          225
                                                                         GR            62
                                                                         ES          184
                                                                         PT            55
                                                                          CEE      9 957
                                                        Tailandia 1 000  D         4 054
                                                                   pezzi F         2 923
                                                                         I         1 251
                                                                         BNL       1 236
                                                                          UK       4 791
                                                                          IRL        146
                                                                          DK         634
                                                                          GR           79
                                                                         ES          180
                                                                         PT            54
                                                                          CEE     15 348
 ---pagebreak--- N. L 45 / 24                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                            20 . 2 . 92
          (1)               (2)                              (3 )                              (4 )          (5 )     (6)   (7)
            6           6203 41 10  Calzoncini, shorts (esclusi quelli da bagno) e Brasile (')            1 000   D
                        6203 41 90  pantaloni, tessuti , per uomo e per ragazzo;                          pezzi   F
                        6203 42 31  pantaloni, tessuti , per donna o per ragazza , di                             I
                        6203 42 33  lana , di cotone o di fibre sintetiche o artificiali ;                        BNL
                        6203 42 35  parti inferiori di tute sportive (trainings), con                             UK
                        6203 42 90  fodera , diverse da quelle della categoria 16 o                               IRL
                        6203 43 19  29 , di cotone o di fibre sintetiche o artificiali                            DK
                        6203 43 90                                                                                GR
                        6203 49 19.                                                                               ES
                        6203 49 50                                                                                PT
                        6204 61 10                                                                                CEE
                        6204 62 31
                        6204 62 33
                        6204 62 39                                                         Bulgaria       1 000   D          325
                        6204 63 18                                                                         pezzi  F            74
                        6204 69 18                                                                                I            77
                                                                                                                  BNL          30
                        6211 32 42                                                                                 UK          51
                      . 6211 33 42                                                                                 IRL           2
                        6211 42 42                                                                                 DK          11
                        6211 43 42                                                                                 GR            8
                                                                                                                   ES          30
                                                                                                                   PT            5
                                                                                                                   CEE       613
                                                                                           Corea           1 000   D       1 524
                                                                                           delSud ( 1 )    pezzi   F         280
                                                                                                                   I         448
                                                                                                                   BNL     1 015
                                                                                                                    UK     1 438
                                                                                                                    IRL         67
                                                                                                                    DK        260
                                                                                                                    GR          22
                                                                                                                    ES          41
                                                                                                                    PT          13
                                                                                                                    CEE    5 108
                                                                                           Ceco-           1 000    D         972
                                                                                           Slovacchia (')   pezzi   F         695
                                                                                                                    I         653
                                                                                                                    BNL       278
                                                                                                                    UK        464
                                                                                                                    IRL         37
                                                                                                                    DK          70
                                                                                                                    GR          63
                                                                                                                    ES        221
                                                                                                                    PT          47
                                                                                                                    CEE    3 500
                                                                                           Hong             1 000   D     21 146
                                                                                            Kong ( 1 )      pezzi    F      1609
                                                                                                                     I      1 428
                                                                                                                     BNL    3 313
                                                                                                                     UK   23 372
                                                                                                                     IRL       116
                                                                                                                     DK     2 519
                                                                                                                     GR       216
                                                                                                                     ES        133
                                                                                                                     PT         46
                                                                                                                     CEE  53 898
       ( l ) Vedi appendice .
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 45 / 25
            (1)               ( 2)            (3)                          (4 )         (5 )   (6)   (7)
             6                                                        Ungheria        1 000  D        572
         (segue)                                                                      pezzi  F        472
                                                                                             I        439
                                                                                             BNL      300
                                                                                             UK       313
                                                                                             IRL       23
                                                                                             DK        65
                                                                                             GR        44
                                                                                             ES       137
                                                                                             PT        35
                                                                                             CEE    2 400
                                                                      India ( 1 )     1 000  D      1496
                                                                                       pezzi F        897
                                                                                             I        864
                                                                                             BNL      443
                                                                                             UK       742
                                                                                             IRL        58
                                                                                             DK       160
                                                                                             GR         80
                                                                                             ES       127
                                                                                             PT         34
                                                                                             CEE    4 901
                                                                      Indonesia ( 1 ) 1 000  D      1967
                                                                                       pezzi F      1 273
                                                                                             I      1 029
                                                                                             BNL    1 144
                                                                                             UK     1 266
                                                                                             IRL        56
                                                                                             DK       204
                                                                                             GR       107
                                                                                             ES       186
                                                                                             PT         48
                                                                                             CEE    7 280
                                                                      Macao (')       1 000  D      5 419
                                                                                       pezzi F      2 818
                                                                                             I      1 110
                                                                                             BNL    1 252
                                                                                             UK       530
                                                                                             IRL        31
                                                                                             DK         54
                                                                                             GR         22
                                                                                             ES         60
                                                                                             PT         40
                                                                                             CEE   11 336
                                                                      Malaysia        1 000  D      1 905
                                                                                       pezzi  F       849
                                                                                             I        563
                                                                                             BNL    1 076
                                                                                             UK       516
                                                                                             IRL        30
                                                                                             DK       198
                                                                                             GR         42
                                                                                             ES       137
                                                                                             PT         36
                                                                                              CEE   5 352
         (') Vedi appendice .
 ---pagebreak--- N. L 45 / 26                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               20 . 2 . 92
         (1 )              ( 2)            (3 )                         (4)          (5 )   (6)  (7 )
          6                                                        Filippine 0 )   1 000  D     2 477
      (segue)                                                                      pezzi  F       763
                                                                                          I       511
                                                                                          BNL     958
                                                                                          UK      777
                                                                                          IRL       34
                                                                                          DK      134
                                                                 '                        GR        65
                                                                                          ES      148
                                                                                          PT        40
                                                                                          CEE   5 907
                                                                   Polonia (*)     1 000  D       851
                                                                                   pezzi  F       706
                                                                                          I       675
                                                                                          BNL     386
                                                                                          UK      476
                                                                                          IRL       32
                                                                                          DK        63
                                                                                          GR        56
                                                                                          ES      211
                                                                                          PT        44
                                                                                          CEE   3 500
                                                                   Romania         1 000  D       740
                                                                                    pezzi F     1 166
                                                                                          I     2 088
                                                                                          BNL     428
                                                                                          UK      427
                                                            *                             IRL       23
                                                                                          DK        35
                                                                                          GR        23
                                                                                          ES        54
                                                                                          PT         18
                                                                                          CEE   5 002
                                                                   Singapore ( 1 ) 1 000  D     3 167
                                                                                    pezzi F     1 799
                                                                                          I     1 060
                                                                                          BNL   1 902
                                                                                           UK   1 337
                                                                                          IRL       60
                                                                                          DK      284
                                                                                          GR        71
                                                                                          ES      192
                                                                                          PT        58
                                                                                          CEE   9 930
                                                                   Sri Lanka ( 1 ) 1 000  D     1559
              .                                                                     pezzi  F      721
                                                                                          I       669
                                                                                          BNL     455
                                                                                           UK     998
                                                                                           IRL      42
                                                                                           DK      153
                                                                                          GR        49
                                                                                          ES      156
                                                                                          PT         39
                                                                                          CEE   4 841
      (') Vedi appendice .
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     N. L 45 / 27
            (1)      (2)                            (3 )                               (4)     (5 )      (6)    (7)
             6                                                                    Tailandia  1 000    D       1 800
         (segue)                                                                             pezzi    F          526
                                                                                                      I          398
                                                                                                    * BNL        718
                                                                                                      UK         424
                                                                                                      IRL          29
                                                                                                      DK         250
                                                                                                      GR           31
                                                                                                      ES         118
                                                                                                      PT           29
                                                                                                      CEE     4 323
             7   6106 10 00 Camicie , camicette e bluse , anche a maglia , di     Bulgaria   1 000    D          180
                 6106 20 00 lana , di cotone odi fibre sintetiche o artificiali ,            pezzi    F          150
                 6106 90 10 per donna e per ragazza                                                   I            77
                                                                                                      BNL          39
                 6206 20 00                                                                           UK           51
                 6206 30 00                                                                           IRL            3
                 6206 40 00                                                                           DK             9
                                                                                                      GR             7
                                                                                                      ES           17
                                                                                                      PT             4
                                                                                                      CEE        537
                                                                                  Corea      1000     D       2 499
                                                                                  del Sud     pezzi   F          591
                                                                                                      I          451
                                                                                                      BNL     1 689
                                                                                                      UK      3 032
                                                                                                      IRL          23
                                                                                                      DK         237
                                                                                                      GR           19
                                                                                                      ES           35
                                                                                                      PT             9
                                                                                                       CEE    8 585
                                                                                  Ceco-      1 000     D         328
                                                                                  Slovacchia  pezzi    F         443
                                                                                                       I         339
                                                                                                       BNL       117
                                                                                                       UK        187
                                                                                                       IRL          18
                                                                                                       DK          48
                                                                                                       GR          25
                                                                                                       ES          75
                                                                                                       PT          20
                                                                                                       CEE     1 600
                                                                                  Hong Kong   1 000    D     18 122
                                                                                              pezzi    F       1 119
                                                                                                       I       1 013
                                                                                                       BNL    2 661
                                                                                                       UK     7 711
                                                                                                       IRL         49
                                                                                                       DK        663
                                                                                                       GR          50 .
                                                                                                       ES         112
                                                                                                       PT          23
                                                                                                       CEE   31 523
 ---pagebreak--- N. L 45 / 28      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          20 . 2 . 92
         (1 ) (2)            (3 )                         (4 )   (5)     (6)   (7)
          7                                          Ungheria  1 000  D         366
      (segue)                                                  pezzi  F         371
                                                                      I         302
                                                                      BNL        89
                                                                      UK        198
                                                                      IRL         12
                                                                      DK         65
                                                                      GR         30
                                                                      ES         52
                                                                      PT          15
                                                                      CEE     1 500
                                                     India     1 000  D      15 867
                                                               pezzi  F       6 184
                                                                      I       3 600
                                                                      BNL     5 328
                                                                      UK     14 027
                                                                      IRL       196
                                                                      DK      1 044
                                                                      GR        191
                                                                      ES        473
                                                                      PT        106
                                                                      CEE    47 016
                                                     Indonesia 1 000  D       1 482
                                                                pezzi F       1 117
                                                                      I         663
                                                                      BNL       833
                                                                      UK        894
                                                                      IRL         54
                                                                      DK        283
                                                                      GR          70
                                                                      ES        139
                                                                      PT          33
                                                                      CEE     5 568
                                                     Macao     1 000  D         833
                                                                pezzi F       1 702
                                                                      I         289
                                                                      BNL       346
                                                                       UK     1 043
                                                                      IRL          6
                                                                      DK        161
                                                                      GR          15
                                                                       ES         28
                                                                      PT           7
                                                                       CEE    4 430
                                                     Pakistan  1 000  F       1 253
                                                                pezzi  IRL      1 07
                                                                       ES       267
                                                     Filippine 1 000  D       1 458
                                                                pezzi  F        845
                                                                       I        410
                                                                      BNL       331
                                                                       UK       730
                                                                       IRL        23
                                                                       DK       103
                                                                       GR         24
                                                                      ES          72
                                                                       PT         16
                                                                       CEE    4 012
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 45 / 29
            (1)      (2 )                          (3 )                          (4)    (5 )    (6)  ( 7)
             7                                                              Romania   1 000  D         191
         (segue)                                                                      pezzi  F        429
                                                                                             I          74
                                                                                             BNL        30
                                                                                             UK         61
                                                                                             IRL
                                                                                             DK         23
                                                                                             GR            7
                                                                                             ES         20
                                                                                             PT            3
                                                                                             CEE       838
                                                                            Singapore 1 000  D      2 831
                                                                                       pezzi F      1919
                                                                                             I         748
                                                                                             BNL       692
                                                                                             UK     1 830
                                                                                             IRL        67
                                                                                             DK        364
                                                                                             GR         54
                                                                                             ES        150
                                                                                             PT         32
                                                                                             CEE    8 687
                                                                            Sri Lanka 1 000  D      2 222
                                                                                       pezzi F      1 273
                                                                                             I      1 401
                                                                                             BNL       685
                                                                                             UK     1 592
                                                                                             IRL       101
                                                                                             DK        246
                                                                                             GR          59
                                                                                             ES        135
                                                                                             PT         35
                                                                                             CEE    7 749
                                                                            Tailandia 1 000  D      1 532
                                                                                       pezzi F         727
                                                                                             I      1515
                                                                                             BNL       494
                                                                                              UK       521
                                                                                             IRL        28
                                                                                             DK        215
                                                                                             GR          34
                                                                                             ES        111
                                                                                             PT          21
                                                                                             CEE    5 198
             8   6205 10 00 Camicie e camicette , escluse quelle a maglia , Bulgaria  1 000   D     2 054
                 6205 20 00 per uomo e per ragazzo, di lana, di cotone o di            pezzi  F        400
                 6205 30 00 fibre sintetiche o artificiali                                    I        263
                                                                                             BNL       137
                                                                                              UK       196
                                                                                             IRL         22
                                                                                             DK        125
                                                                                             GR          20
                                                                                              ES         56
                                                                                             PT           15
                                                                                              CEE   3 288
 ---pagebreak--- N. L 45 / 30        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             20 . 2 . 92
         (1)  (2) ,            (3 )                         (4 )    (5)     (6)    ( 7)
          8                                            Corea      1 000  D      17 060
      (segue)                                          del Sud    pezzi  F           811
                                                                         I       1 413
                                                                         BNL     6 471
                                                                         UK      2 939
                                                                         IRL          83
                                                                         DK          184
                                                                         GR           58
                                                                         ES          228
                                                                         PT           27
                                                                         CEE    29 274
                                                       Ceco-      1 000  D       1 632
                                                       Slovacchia pezzi  F       1 135
                                                                         I       1 167
                                                                         BNL         459
                                                                         UK          851
                                                                         IRL          76
                                                                         DK          135
                                                                         GR          108
                                                                         ES          363
                                                                         PT           74
                                                                         CEE     6 000
                                                       Hong Kong  1 000  D      19 424
                                                                  pezzi  F       1 100
                                                                         I       1 855
                                                                         BNL     3 257
                                                                         UK     20 648
                                                                         IRL           82
                                                                         DK      1 820
                                                                         GR           66
                                                                         ES          172
                                                                         PT           34
                                                                         CEE    48 458
                                                       Ungheria   1 000   D          619
                                                                  pezzi  F           359
                                                                         I           300
                                                                         BNL         146
                                                                          UK         393
                                                                          IRL          15
                                                                          DK           35
                                                                          GR           30
                                                                          ES           79
                                                                         PT           24
                                                                          CEE    2 000
                                                       India      1 000   D     10 335
                                                                   pezzi  F      2 417
                                                                          I      4 864
                                                                          BNL    3 454
                                                                          UK     9 928
                                                                          IRL        274
                                                                          DK         696
                                                                          GR         144
                                                                          ES         483
                                                                          PT         100
                                                                          CEE   32 695
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                      N. L 45 / 31
            (1)  (2)            (3)                          <4)'   (5 )   (6)  (7)
             8                                          Indonesia 1 000  D     2 913
         (segue)                                                  pezzi  F     1 476
                                                                         I     1 436
                                                                         BNL     876
                                                                         UK    1 542
                                                                         IRL      76
                                                                         DK      193
                                                                         GR      109
                                                                         ES      248
                                                                         PT       60
                                                                         CEE   8 929
                                                        Macao     1 000  D       754
                                                                   pezzi F     2 382
                                                                         I       837
                                                                         BNL     289
                                                                         UK    1 483
                                                                         IRL       16
                                                                         DK      784
                                                                         GR       21
                                                                         ES       59
                                                                         PT        14
                                                                         CEE   6 639
                                                        Malaysia  1 000  D     1 565
                                                                   pezzi F     1 989
                                                                         I       352
                                                                         BNL     297
                                                                         UK      430
                                                                         IRL       22
                                                                         DK      491
                                                                         GR        33
                                                                         ES      129
                                                                         PT        29
                                                                         CEE   5 337
                                                        Pakistan  1 000  D       952
                                                                   pezzi F       320
                                                                         I       670
                                                                         BNL     465
                                                                         UK    1 352
                                                                         IRL       51
                                                                         DK        68
                                                                         GR        40
                                                                         ES      118
                                                                         PT        26
                                                                          CEE  4 062
                                                        Filippine 1 000  D     1 910
                                                                   pezzi F       909
                                                                         I       618
                                                                         BNL     582
                                                                         UK      546
                                                                         IRL       58
                                                                         DK      117
                                                                         GR        30
                                                                         ES      112
                                                                         PT        27
                                                                          CEE  4 909
 ---pagebreak--- N. L 45 / 32       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           20 . 2 . 92
         (1)  ( 2)            (3 )                         (4 )    (5 )    ( 6)  (7)
          8                                           Polonia   1 000   D       1 126
      (segue)                                                    pezzi  F         369
                                                                        I         328
                                                                        BNL       217
                                                                        UK        710
                                                                        IRL        23
                                                                        DK         44
                                                                        GR         34
                                                                        ES        121
                                                                        PT         28
                                                                        CEE     3 000
                                                      Romania    1 000  D       3 796
                                                                 pezzi  F         915
                                                                        I         875
                                                                        BNL       369
                                                                        UK        922
                                                                        IRL        32
                                                                        DK        212
                                                                        GR         33
                                                                        ES         77
                                                                        PT          19
                                                                        CEE     7 250
                                                      Singapore  1 000  D       1 687
                                                                 pezzi  F       1 448
                                                                        I         513
                                                                        BNL       391
                                                                        UK      1 221
                                                                        IRL        70
                                                                        DK        476
                                                                        GR          36
                                                                        ES        160
                                                                        PT          31
                                                                        CEE     6 033
                                                      Sri Lanka  1 000  D       2 046
                                                                 pezzi  F         777
                                                                *       I         935
                                                                        BNL       860
                                                                         UK     1 105
                                                                        IRL         64
                                                                         DK       115
                                                                        GR          59
                                                                        ES        198
                                                                        PT          51
                                                                        CEE     6 210
                                                      Tailandia  1 000   D        716
                                                                  pezzi  F        283
                                                                         I        498
                                                                         BNL      346
                                                                         UK       266
                                                                         IRL        20
                                                                         DK       532
                                                                        GR          23
                                                                         ES       106
                                                                         PT         23
                                                                         CEE    2813
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  N. L 45 / 33
                                                        GRUPPO II A
           (1 )     ( 2)                           (3 )                          (4)      (5 )      ( 6)  ( 7)
            9   5802 11 00 Tessuti di cotone ricci del tipo spugna; bian- Brasile      Tonnellate D
                5802 19 00 cheria da toletta o da cucina , esclusa quella a                       F
                           maglia , riccia del tipo spugna , di cotone                            I
                6302 60 00                                                                        BNL
                                                                                                  UK
                                                                                                  IRL
                                                                                                  DK
                                                                                                  GR
                                                                                                  ES
                                                                                                  PT
                                                                                                  CEE
                                                                            Corea      Tonnellate D         387
                                                                            del Sud               F         203
                                                                                                  I         125
                                                                                                  BNL       106
                                                                                                  UK        237
                                                                                                  IRL          2
                                                                                                  DK         36
                                                                                                  GR          16
                                                                                                  ES         24
                                                                                                  PT           3
                                                                                                  CEE    1 139
                                                                            Ceco- "    Tonnellate D         500
                                                                            Slovacchia            F         268
                                                                                                  I          72
                                                                                                  BNL       155
                                                                                                  UK        162
                                                                                                  IRL        21
                                                                                                  DK         53
                                                                                                  GR         23
                                                                                                  ES         41
                                                                                                  PT           5
                                                                                                  CEE    1 300
                                                                            Ungheria   Tonnellate D         264
                                                                                                  F         121
                                                                                                  I          85
                                                                                                  BNL        76
                                                                                                  UK        131
                                                                                                  IRL           3
                                                                                                  DK         63
                                                                                                  GR         22
                                                                                                  ES         30
                                                                                                  PT            5
                                                                                                  CEE       800
                                                                            Pakistan   Tonnellate D         964
                                                                                                  F         592
                                                                                                  I         483
                                                                                                  BNL       343
                                                                                                  UK        764
                                                                                                  IRL        44
                                                                                                  DK          98
                                                                                                  GR          57
                                                                                                  ES        108
                                                                                                  PT         22
                                                                                                  CEE    3 475
 ---pagebreak--- N. L 45 / 34                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 20 . 2 . 92
        (1 )      (2)                           (3)                         (4)      (5)       (6)   (7)
          9                                                            Polonia    Tonnellate D        707
      (seguej                                                                                F        463
                                                                                             I        213
                                                                                             BNL      146
                                                                                             UK       461
                                                                                             IRL         8
                                                                                             DK       112
                                                                                             GR        32
                                                                                             ES        53
                                                                                             PT        15
                                                                                             CEE    2 210
         20   6302 21 00 Biancheria da letto , esclusa quella a maglia Brasile    Tonnellate D
              6302 22 90                                                                     F
              6302 29 90                                                                     I
              6302 31 10                                                                     BNL
              6302 31 90                                                                     UK
              6302 32 90                          -                                          IRL
              6302 39 90                                                                     DK
                                                                                             GR
                                                                                             ES
                                                                                             PT
                                                                                             CEE
                                                                       Ceco-      Tonnellate D      1 629
                                                                       Slovacchia            F        169
                                                                                             I        117
                                                                                             BNL       96
                                                                                             UK       195
                                                                                             IRL        12
                                                                                             DK        70
                                                                                             GR        32
                                                                                             ES        64
                                                                                             PT         16
                                                                                             CEE    2 400
                                                                       Ungheria   Tonnellate D        778
                                                                                             F        174
                                                                                             I        276
                                                                                             BNL      111
                                                                                             UK       432
                                                                                             IRL        14
                                                                                             DK        89
                                                                                             GR        26
                                                                                             ES        82
                                                                                             PT         18
                                                                                             CEE    2 000
                                                                       India      Tonnellate D      3 502
                                                                                             F      1 729
                                                                                             I        930
                                                                                             BNL    1 115
                                                                                             UK     2 310
                                                                                             IRL       52
                                                                                             DK       808
                                                                                             GR        90
                                                                                             ES       264
                                                                                             PT        50
                                                                                             CEE   10 850
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      N. L 45 / 35
            (1)               (2)                              (3 )                             (4)     (5 )      (6)     ( 7)
            20                                                                             Macao     Tonnellate D            57
         (segue)                                                                                                F            10
                                                                                                                I            41
                                                                                                                BNL            4
                                                                                                                UK           17
                                                                                                                IRL            1
                                                                                                                DK             2
                                                                                                                GR             3
                                                                                                                ES            11
                                                                                                                PT             3
                                                                                                                CEE         149
                                                                                           Pakistan  Tonnellate D ( J )  4 350
                                                                                                                F        1 655
                                                                                                                I        1 652
                                                                                                                BNL      2 910
                                                                                                                UK       3 082
                                                                                                                IRL          44
                                                                                                                DK          870
                                                                                                                GR            86
                                                                                                                ES .        443
                                                                                                                PT            86
                                                                                                                CEE     15 178
                                                                                           Polonia   Tonnellate D        1 294
                                                                                                                F           288
                                                                                                                I           129
                                                                                                                BNL           89
                                                                                                                UK          272
                                                                                                                IRL            6
                                                                                                                DK          224
                                                                                                                GR            27
                                                                                                                ES            57
                                                                                                                PT            14
                                                                                                                CEE      2 400
                                                                                           Romania   Tonnellate D           358
                                                                                                                F           169
                                                                                                                I           130
                                                                                                                BNL           86
                                                                                                                UK          222
                                                                                                                IRL            2
                                                                                                                DK            60
                                                                                                                GR            16
                                                                                                                ES           45
                                                                                                                PT            10
                                                                                                                CEE      1 098
                                                                                           Tailandia Tonnellate F        1 906
             22        5508 10 11     Filati di fibre sintetiche in fiocco , non preparati Corea     Tonnellate D        4 253
                       5508 10 19     per la vendita al minuto                             del Sud              F        2 039
                                                                                                                I        1 764
                       5509 11 00                                                                               BNL      1 188
                       5509 12 00                                                                                UK      2 510
                       5509 21 10                                                                                IRL        105
                       5509     21 90                                                                           DK          393
                       5509     22 10                                                                           GR            81
                       5509     22 90                                                                           ES          470
                       5509     31 10                                                                           PT            36
                       5509     31 90
                       5509     32 10                                                                            CEE    12 839
         (') Vedi appendice .
 ---pagebreak--- N. L 45 / 36                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                            20 . 2 . 92
         (1)      ( 2)                                (3 )                             (4)      (5 )        (6)   (7)
         22   5509 32 90                                                          Malaysia   Tonnellate D       2 092
      (segue) 5509 41 10                                                                                FI 208
              5509  41  90                                                                              I          590
              5509  42  10                                                                              BNL        698
              5509  42  90                                                                              UK      1 489
              5509  51  00                                                                              IRL        106
              5509  52  10                                                                              DK         170
              5509  52  90                                                                              GR           66
              5509  53  00                                                                              ES         262
              5509  59  00                                                                              PT           51
              5509 61 10
              5509 61 90                                                                                CEE     6 732
              5509 62 00
              5509 69 00                                                          Tailandia  Tonnellate D          742
              5509 91 10                                                                                F          2g3
              5509 91 90                                                                                I          486
              5509 92 00                                                                                BNL        207
              5509 99 00                                                                                UK         463
                                                                                                        IRL          16
                                                                                                        DK           44
                                                                                                         GR          33
                                                                                                        ES         147
                                                                                                        PT           30
                                                                                                         CEE    2 451
         32   5801 10 00   Velluti, felpe, tessuti ricci e tessuti di ciniglia Corea         Tonnellate D          624
              5801 21 00   (esclusi i tessuti di cotone, ricci di tipo spugna , i del Sud                F         183
              5801 22 00   nastri e i galloni) e tessuti «tufted», di lana , di                          I         173
              5801 23 00   cotone o di fibre tessili sintetiche.0 artificiali                            BNL       194
              5801   24 00                                                                               UK        314
              5801   25 00                                                                               IRL          14
              5801   26 00                                                                               DK        460
              5801   31 00                                                                               GR          38
              5801 32 00                                                                                 ES          24
              5801 33 00                                                                                 PT            2
              5801 34 00
              5801 35 00                                                                                 CEE    2 026
              5801 36 00
              5802 20 00                                                          Ceco-      Tonnellate D        1 115
              5802 30 00                            '                             Slovacchia             F         491
                                                        A                                                I         653
                                                                                                         BNL       278
                                                                                                         UK        756
                                                                                                         IRL          95
                                                                                                         DK        287
                                                                                                         GR           70
                                                                                                         ES         128
                                                                                                         PT           27
                                                                                                         CEE     3 900
                                                                                  Hong Kong Tonnellate D           828
                                                                                                         F         757
                                                                                                          I         513
                                                                                                         BNL        351
                                                                                                          UK     3 709
                                                                                                          IRL       309
                                                                                                          DK        100 >
                                                                                                          GR          96
                                                                                                          ES          47
                                                                                                          PT          13
                                                                                                          CEE    6 723
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  N. L 45 / 37
           (1)        ( 2)                           (3)                             (4)      (5 )      (6)  (7 )
           39     6302 51 10  Biancheria da tàvola , da toletta o da cucina ,   Brasile    Tonnellate D
                  6302 5 1 90 esclusa quella a maglia e quella di cotone riccio                       F
                  6302 53 90  di tipo spugna                                                          I
               ex 6302 59 00                                                                          BNL
                  6302  91 10                                                                         UK
                  6302  91 90                                                                         IRL
                  6302  93 90                                                                         DK
               ex 6302  99 00                                                                         GR
                                                                                                      ES
                                                                                                      PT
                                                                                                      CEE
                                                                                Ceco-      Tonnellate D       626
                                                                                Slovacchia            F       155
                                                                                                      I       128
                                                                                                      BNL     138
                                                                                                      UK      179
                                                                                                      IRL        12
                                                                                                      DK        41
                                                                                                      GR        24
                                                                                                      ES        36
                                                                                                      PT         11
                                                                                                      CEE   1 350
                                                                                Hong Kong Tonnellate D        315
                                                                                                      F       121
                                                                                                      I       139
                                                                                                      BNL     300
                                                                                                      UK      502
                                                                                                      IRL         4
                                                                                                      DK        37
                                                                                                      GR        38
                                                                                                      ES         15
                                                                                                      PT          4
                                                                                                      CEE   1 475
                                                                                Ungheria   Tonnellate D       334
                                                                                                      F       156
                                                                                                      I       108
                                                                                                      BNL     116
                                                                                                      UK      269
                                                                                                      IRL         5
                                                                                                      DK         61
                                                                                                      GR         17
                                                                                                      ES        29
                                                                                                      PT          5
                                                                                                      CEE   1 100
                                                                                India      Tonnellate D       727
                                                                                                      F       433
                                                                                                      I       364
                                                                                                      BNL     239
                                                                                                      UK      821
                                                                                                      IRL        19
                                                                                                      DK         80
                                                                                                      GR         39
                                                                                                      ES         73
                                                                                                      PT         14
                                                                                                      CEE   2 809
 ---pagebreak--- N. L 45 / 38       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            20 . 2 . 92
         (1)  ( 2)            (3 )                         (4 )    (5 )      (6 ) (7)
         39                                           Macao     Tonnellate D        57
      (segue)                                                              F        28
                                                                           I        31
                                                                           BNL      16
                                                                           UK       36
                                                                           IRL        1
                                                                           DK         4
                                                                           GR         3
                                                                           ES       11
                                                                           PT         1
                                                                           CEE     188
                                                      Pakistan  Tonnellate F       937
                                                                           BNL     936
                                                      Romania   Tonnellate F       164
                                                                           I       547
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 45 / 39
                                                        GRUPPO II B
           (1 )     (2 )                           (3 )                            (4)     (5)   (6)    ( 7)
           12   6115 12 00  Calze-mutande ( collants), calze , sottocalze ,   Corea      1 000 D      56 836
                6115  19 10 calzini , proteggicalze o manufatti simili a del Sud          paia F      16 103
                6115  19 90 maglia, diversi da quelli per bambini piccoli                      I      16 603
                6115 20 11  ( bébés), comprese le calze per varici, esclusi i                  BNL    16 987
                6115 20 90  prodotti della categoria 70                                        UK     17 909
                6115 91 00                                                                     IRL        550
                6115 92 00                                                                     DK      2 454
                6115 93 10                                                                     GR         444
                6115 93 30                                                                     ES      1796
                6115 93 99                                                                     PT         207
                6115 99 00
                                                                                               CEE   129 889
                                                                              Ceco-      1 000 D       7 913
                                                                              Slovacchia  paia F       7 866
                                                                                               I       1 146
                                                                                               BNL     2 219
                                                                                               UK      1 533
                                                                                               IRL         75
                                                                                               DK      1 257
                                                                                               GR         275
                                                                                               ES         479
                                                                                               PT         237
                                                                                               CEE    23 000
                                                                              Hong Kong  1 000 D       3 393
                                                                                          paia F       1 969
                                                                                               I          844
                                                                                               BNL     1 139
                                                                                               UK      1 347
                                                                                               IRL         55
                                                                                               DK      2 501
                                                                                               GR         108
                                                                                               ES         523
                                                                                               PT         115
                                                                                               CEE    11 994
                                                                              Ungheria   1 000 D       6 305
                                                                                          paia F       2 460
                                                                                               I       1 175
                                                                                               BNL     2 019
                                                                                               UK      1 449
                                                                                               IRL          68
                                                                                               DK      1 465
                                                                                               GR         215
                                                                                               ES         673
                                                                                               PT         171
                                                                                               CEE    16 000
                                                                              Polonia    1 000 D       7 496
                                                                                          paia F       4 491
                                                                                               I       2 546
                                                                                               BNL        905
                                                                                               UK      1 718
                                                                                               IRL          81
                                                                                               DK      1 246
                                                                                               GR         152
                                                                                               ES         716
                                                                                               PT         149
                                                                                               CEE    19 500
 ---pagebreak--- N. L 45 / 40                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  20 . 2 . 92
         (1)              (2)                           (3)                             J4)     (5)    (6)    (7)
         12                                                                         Romania   1 000  D     11 971
      (segue)                                                                                  paia  F      6 955
                                                                                                     I      8 619
                                                                                                     BNL    5 077
                                                                                                     UK     4 888
                                                                                                     IRL       185
                                                                                                     DK     1 719
                                                                                                     GR        279
                                                                                                     ES        836
                                                                                                     PT        166
                                                                                                     CEE   40 695
                                                                                    Tailandia 1 000  D      5 754
                                                                                               paia  F      2 413
                                                                                                     I      1 884
                                                                                                     BNL    1 330
                                                                                                     UK     2 944
                                                                                                     IRL       112
                                                                                                     DK        368
                                                                                                     GR        213
                                                                                                     ES        873
                                                                                                     PT        162
                                                                                                     CEE   16 053
         13         6107 11 00 Mutande, mutandine e slip per uomo o per Brasile               1 000  ES
                    6107 12 00 ragazzo, nonché per donna o per ragazza , a                     pezzi PT
                    6107 19 00 maglia , di lana , di cotone o di fibre sintetiche o
                               artificiali                                          Corea     1 000  D
                    6108 21 00                                                      del Sud    pezzi F
                    6108 22 00                                                                       1
                    6108 29 00                                                                       BNL
                                                                                                     UK
                                                                                                     IRL
                                                                                                     DK
                                                                                                     GR
                                                                                                     ES
                                                                                                     PT
                                                                                                     CEE
                                                                                    Hong      1 000  D     28 100
                                                                                    Kong (*)   pezzi F      4 052
                                                                                                     I      2 713
                                                                                                     BNL   21 637
                                                                                                     UK    15 642
                                                                                                     IRL       165
                                                                                                     DK      8 035
                                                                                                     GR        224
                                                                                                     ES        516
                                                                                                     PT          96
                                                                                                      CEE  81 180
                                                                                    Macao     1000   D      2 448
                                                                                               pezzi F       1 635
                                                                                                     I         548
                                                                                                     BNL       582
                                                                                                      UK       845
                                                                                                     IRL         39
                                                                                                     DK        187
                                                                                                     GR          86
                                                                                                     ES        248
                                                                                                     PT          47
                                                                                                      CEE    6 665
      (') Vedi appendice.
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità         europee                       N. L 45 / 41
            (1)               (2)                             (3)                              (4)   J5)     (6)   (7)
            13                                                                            Filippine 1 000  D      4 188
         (segue)                                                                                    pezzi  F      1 994
                                                                                                           I      1 560
                                                                                                           BNL    1 22.2
                                                                                                           UK     2 937
                                                                                                           IRL      110
                                                                                                           DK       331
                                                                                                           GR       180
                                                                                                           ES       754
                                                                                                           PT       164
                                                                                                           CEE   13 440
                                                                                          Romania   1 000  D      8 030
                                                                                                    pezzi  F      2 349
                                                                                                           I      1 536
                                                                                                           BNL    1 518
                                                                                                           UK     3 598
                                                                                                           IRL      116
                                                                                                           DK       595
                                                                                                           GR       157
                                                                                                           ES       404
                                                                                                           PT        75
                                                                                                           CEE   18 378
            14         6201     11 00 Cappotti, soprabiti , mantelli e simili^ tessuti, Bulgaria    1 000  D         95
                    ex 6201    12 10  per uomo o per ragazzo, di lana , di cotone odi               pezzi  F         40
                    ex 6201     12 90 fibre sintetiche o artificiali (esclusi gli eskimo                   I         35
                    ex 6201     13 10 della categoria 21 )                                                 BNL       24
                    ex 6201 13 90                                                                          UK        50
                                                                                                           IRL         3
                       6210 20 00                                                                          DK          8
                                                                                                           GR          3
                                                                                                           ES         15
                                                                                                           PT          2
                                                                                                           CEE      277
                                                                                          Corea     1 000  D (*)  2 626
                                                                                          del Sud    pezzi F        546
                                                                                                           I        482
                                                                                                           BNL      839
                                                                                                           UK     1 040
                                                                                                           IRL       29
                                                                                                           DK       161
                                                                                                           GR        41
                                                                                                           ES        74
                                                                                                           PT         15
                                                                                                           CEE    5 853
                                                                                          Polonia   1 000  D        416
                                                                                                     pezzi F        266
                                                                                                           I          95
                                                                                                           BNL      186
                                                                                                           UK       153
                                                                                                           IRL         5
                                                                                                           DK        30
                                                                                                           GR          8
                                                                                                           ES        36
                                                                                                           PT          5
                                                                                                           CEE    1 200
         (') Vedi appendice .
 ---pagebreak--- N. L 45 / 42                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   20 . 2 . 92
       "( 1 )              (2)                         (3 )                             (4)     (5)     (6)   (7)
         14                                                                        Romania    1 000  D         257
      (segue)                                                                                 pezzi  F           96
                                                                                                     I         489
                                                                                                     BNL         56
                                                                                                     UK          85
                                                                                                     IRL           1
                                                                                                     DK          12
                                                                                                     GR            5
                                                                                                     ES          24
                                                                                                     PT            3
                                                                                                     CEE    1 028
         15         6202 11 00 Cappotti , soprabiti , mantelli e simili , e giac-  Bulgaria   1 000  D         201
                    6202 12 10 che , tessuti , per donna o per ragazza , di lana ,            pezzi  F           72
                 ex 6202 12 90 di cotone o di fibre sintetiche o artificiali                         I           58
                    6202 13 10 (esclusi gli eskimo della categoria 21 )                              BNL         83
                 ex 6202 13 90                                                                       UK          78
                                                                                                     IRL           2
                    6204 31 00                                                                       DK           11
                    6204 32 90                                                                       GR            6
                    6204 33 90                                                                       ES          28
                    6204 39 19                                                                       PT            4
                    6210 30 00                                                                        CEE      543
                                                                                   Corea      1 000   D (l) 2 723
                                                                                   del Sud     pezzi  F        698
                                                                                                      I        581
                                                                                                     BNL       851
                                                                                                      UK    2 000
                                                                                                      IRL        75
                                                                                                      DK       413
                                                                                                      GR          55
                                                                                                      ES       122
                                                                                                      PT          23
                                                                                                      CEE   7 541
                                                                                   Ceco-      1 000   D        506
                                                                                   Slovacchia  pezzi  F        147
                                                                                                      I        122
                                                                                                      BNL      184
                                                                                                      UK       234
                                                                                                      IRL          8
                                                                                                      DK          27
                                                                                                      GR          14
                                                                                                      ES          46
                                                                                                      PT          12
                                                                                                      CEE   1 300
                                                                                   Ungheria    1 000  D        382
                                                                                               pezzi  F        230
                                                                                                      I         183
                                                                                                      BNL       131
                                                                                                      UK       298
                                                                                                      IRL          8
                                                                                                      DK          38
                                                                                                      GR          21
                                                                                                      ES          88
                                                                                                      PT          21
                                                                                                      CEE    1 400
      {') Vedi appendice .
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                       N. L 45 / 43
            (1 ) (2)             (3)                         (4)    (5)    (6)   (7)
            15                                          India     1 000  D     1 021
         (segue)                                                  pezzi  F        616
                                                                         I        435
                                                                         BNL      347
                                                                         UK       876
                                                                         IRL       24
                                                                         DK        99
                                                                         GR        37
                                                                         ES       122
                                                                         PT        37
                                                                         CEE   3 614
                                                        Macao     1 000  D        117
                                                                  pezzi  F         49
                                                                         I         50
                                                                         BNL       29
                                                                         UK        80
                                       4                                 IRL          2
                                                                         DK           8
                                                                         GR           9
                                                                         ES        27
                                                                         PT           4
                                                                         CEE      375
                                                        Filippine 1 000  D        581
                                                                   pezzi F        203
                                                                         I        190
                                                                         BNL      157
                                                                         UK       463
                                                                         IRL        12
                                                                         DK         39
                                                                         GR         21
                                                                         ES         80
                                                                         PT         15
                                                                         CEE    1 761
                                                        Polonia   1 000   D       983
                                                                   pezzi F        306
                                                                         I        170
                                                                         BNL      Uè
                                                                          UK      321
                                                                         IRL        12
                                                                         DK         58
                                                                          GR         18
                                                                          ES        71
                                                                         PT         15
                                                                          CEE  2 100
                                                        Romania   1 000   D       567
                                                                   pezzi  F       212
                                                                         I        325
                                                                         BNL      161
                                                                          UK      215
                                                                          IRL        10
                                                                         DK         25
                                                                         GR         20
                                                                          ES        50
                                                                          PT        10
                                                                          CEE  1 595
 ---pagebreak--- N. L 45 / 44                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       20 . 2 . 92
         (1 )     (2)                            (3)                              W        (5)       (6)  (7)
         16   6203 11 00 Vestiti , completi e insiemi , esclusi quelli a Corea           1 000   D         241
              6203 12 00 maglia , per uomo e per ragazzo , di lana , di del Sud          pezzi   F           95
              6203 19 10 cotone o di fibre sintetiche o artificiali , esclusi                    I           44
              6203 19 30 quelli da sci; tute sportive (trainings), con                           BNL       180
              6203 21 00 fodera , di cui l'esterno è realizzato in un'unica                      UK        291
              6203 22 80 stessa stoffa , per uomo o per ragazzo , di cotone                      IRL           4
              6203 23 80 o di fibre sintetiche o artificiali                                     DK          12
              6203 29 18                                                                         GR            3
                                                                                                 ES          16
              6211 32 31                                                                         PT            1
              6211 33 31
                                                                                                 CEE       887
                                                                              Ceco-      1 000   D         642
                                                                              Slovacchia  pezzi  F         120
                                                                                                 I           59
                                                                                                 BNL       181
                                                                                                  UK       255
                                                                                                  IRL        20
                                                                                                  DK          60
                                                                                                  GR          34
                                                                                                  ES          21
                                                                                                  PT           8
                                                                                                  CEE    1 400
                                                                              Hong Kong   1 000   D      1 040
                                                                                          pezzi   F         246
                                                                                                  I         114
                                                                                                  BNL       284
                                                                                                  UK        483
                                                                                                  IRL          6
                                                                                                  DK          32
                                                                                                  GR          16
                                                                                                  ES          25
                                                                                                  PT           2
                                                                                                   CEE   2 248
                                                                              Ungheria    1 000    D        293
                                                                                           pezzi   F        149
                                                                                                   I        126
                                                                                                   BNL      183
                                                                                                   UK       243
                                                                                                   IRL          8
                                                                                                   DK         30
                                                                                                   GR         16
                                                                                                   ES         40
                                                                                                   PT         12
                                                                                                   CEE    1 100
                                                                              Macao       1 000    D        111
                                                                                           pezzi   F        171
                                                                                                   I          21
                                                                                                   BNL        36
                                                                                                   UK         24
                                                                                                   IRL           1
                                                                                                   DK           2
                                                                                                   GR           3
                                                                                                   ES            8
                                                                                                   PT            1
                                                                                                    CEE      378
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 45 / 45
            (1)               (2)                         (3 )                           (4)        (5)    (6)  (7)_
            16                                                                      Polonia       1 000  D       727
         (segue)                                                                                  pezzi  F       185
                                                                                                         I       113
                                                                                                         BNL       90
                                                                                                         UK      266
                                                                                                         IRL        5
                                                                                                         DK        30
                                                                                                         GR        15
                                                                                                         ES        60
                                                                                                         PT         9
                                                                                                         CEE   1 500
                                                                                    Filippine     1 000  F          6
                                                                                                  pezzi
                                                                                    Romania       1 000  D       466
                                                                                                  pezzi  F       344
                                                                                                         I       719
                                                                                                         BNL       97
                                                                                                         UK      442
                                                                                                         IRL        5
                                                                                                         DK        25
                                                                                                         GR        13
                                                                                                         ES        37
                                                                                                         PT         8
                                                                                                         CEE   2 156
                                                                                    Tailandia     1 000  UK      172
                                                                                                   pezzi
            17         6203 31 00 Giacche e giacchette , escluse quelle a maglia ,  Corea         1 000  D       682
                       6203 32 90 per uomo e per ragazzo , di lana , di cotone o di del Sud ( 1 )  pezzi F       1 82
                       6203 33 90 fibre sintetiche o artificiali                                         I       1 40
                       6203 39 19                                                                        BNL     2.52
                                                                                                         UK    1 161
                                                                                                         IRL       73
                                                                                                         DK      160
                                                                                                         GR        15
                                                                                                         ES        31
                                                                                                         PT         2
                                                                                                         CEE   2 698
                                                                                    Ceco-         1 000  D       422
                                                                                    Slovacchia     pezzi F       149
                                                                                                         I         66
                                                                                                         BNL       84
                                                                                                         UK      322
                                                                                                         IRL        8
                                                                                                         DK        46
                                                                                                         GR        24
                                                                                                         ES        26
                                                                                                         PT         3
                                                                                                         CEE   1 150
         (') Vedi appendice .
 ---pagebreak--- N. L 45 / 46                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   20 . 2 . 92
         (1 )             (2)                             (3)                           (4)        (5)     (6)  (7)
         17                                                                         Ungheria     1 000   D       228
      (segue)                                                                                    pezzi   F       132
                                                                                                         I       110
                                                                                                         BNL       91
                                                                                                         UK      186
                                                                                                         IRL         6
                                                                                                         DK        23
                                                                                                         GR        13
                                                                                                         ES        45
                                                                                                         PT          6
                                                                                                         CEE     840
                                                                                    Romania      1 000   D       326
                                                                                                 pezzi   F       208
                                                                                                         I       176
                                                                                                         BNL     104
                                                                                                         UK      268
                                                                                                         IRL         4
                                                                                                         DK        24
                                                                                                         GR        12
                                                                                                         ES        33
                                                                                                         PT          5
                                                                                                         CEE   1 160
         18         620711 00     Canottiere, mutande, mutandine e slip , carni- Corea        Tonnellate D       548
                    6207 19 00    eie da notte , pigiami , accappatoi da bagno , del Sud                 F       152
                    6207 21 00    vesti da camera e manufatti simili , per uomo o                        I         94
                    6207 22 00    per ragazzo , esclusi quelli a maglia                                  BNL     248
                    6207   29  00                                                                        UK      206
                    6207   91  00                                                                        IRL         8
                    6207   92  00                                                                        DK        28
                    6207   99  00                                                                        GR        14
                                                                                                         ES        28
                    6208    11 00 Canottiere e camicie da giorno , sottovesti ,                          PT        11
                    6208    19 10 sottogonne , slip , camicie da notte , pigiami ,
                    6208    19 90 vestaglie, accappatoi da bagno , vesti da carne-                       CEE   1337
                    6208   21  00 ra e manufatti simili , per donna o per ragazza ,
                    6208 22 00    esclusi quelli a maglia                           u     v   -r       n             r
                    £ino ~Qnn             M           6                             Hong Kong Tonnellate D     3 025
                    6ZU0 Zy vv                                                                           FfM     6^4
                    6208 91 10                                                                           *U      lì*
                    6208 9 ! 90                                                                          1         >
                    6208 92 10             * •                                                                   ' TI
                    S22S
                    6208 99 00
                                                                                                         IRL
                                                                                                         DK
                                                                                                                   "
                                                                                                                 173
                                                                                                         GR        44
                                                                                                         ES        78
                                                                                                         PT        15
                                                                                                         CEE   7 100
                                                                                    Macao     Tonnellate D     1 353
                                                                                                         F       904
                                                                                                         I       323
                                                                                                         BNL     328
                                                                                                         UK      566
                                                                                                         IRL       17
                                                                                                         DK        75
                                                                                                         GR        22
                                                                                                         ES        39
                                                                                                         PT          9
                                                                                                         CEE   3 636
      (') Vedi appendice.
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      N. L 45 / 47
             (1)              (2 )                            (3 )                              (4 )     (5 )      (6 )   (7)
             18                                                                            Filippine Tonnellate I          267
         (segue)
                                                                                           Romania   Tonnellate BNL        259
             19         6213 20 00    Fazzoletti da naso e da taschino , esclusi quelli a  Macao     Tonnellate D          173
                        6213 90 00    maglia                                                                    F          125
                                                                                                                I          133
                                                                                                                BNL          62
                                                                                                                UK           72
                                                                                                                IRL            2
                                                                                                                DK           10
                                                                                                                GR             5
                                                                                                                ES           11
                                                                                                                PT             1
                                                                                                                CEE        594
             21      ex 6201    12 10 Eskimo; giacche a vento e giubbotti con o Corea                  1 000     D       4 265
                     ex 6201    12 90 senza cappuccio e simili, esclusi quelli a delSud ( 1 )          pezzi     F       1580
                     ex6201     13 10 maglia , di lana, di cotone odi fibre sintetiche o                         I         535
                     ex 6201    13 90 artificiali; parti superiori di tute sportive (trai-                      BNL      1 802
                        6201    91 00 nings), con fodera , diverse da quelle delle cate-                         UK      2 926
                        6201    92 00 gorie 16 o 29, di cotone o di fibre sintetiche o                           IRL         44
                        6201 93 00    artificiali                                                                DK        577
                                                                                                                 GR          61
                     ex 6202    12 10                                                                            ES        222
                     ex 6202    12 90                                                                            PT          28
                     ex 6202    13 10
                     ex 6202    13 90                                                                            CEE    12 040
                        6202    91 00
                        6202 92 00
                        6202 93 00
                                                                                           Hong        1 000     D       7 595
                        6211 32 41                                                         Kong (*)    pezzi     F         816
                        6211 33 41                                                                               1         650
                        621142 41                                                                                BNL     1493
                        6211 43 41                                                                               UK      5 149
                                                                                                                 IRL         45
                                                                                                                 DK         835
                                                                                                                 GR           64
                                                                                                                 ES         167
                                                                                                                 PT           32
                                                                                                                 CEE    16 846
                                                                                           Macao (!)   1 000     D          143
                                                                                                        pezzi    F          195
                                                                                                                 I            34
                                                                                                                 BNL          36
                                                                                                                 UK           72
                                                                                                                 IRL            1
                                                                                                                 DK            8
                                                                                                                 GR           12
                                                                                                                 ES           32
                                                                                                                 PT            8
                                                                                                                 CEE        541
          (') Vedi appendice.
 ---pagebreak--- N. L 45 / 48                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                          20 . 2 . 92
          (1)               (2)                          (3 )                          (4 )            (5 )     (6)   (7)
         21                                                                       Filippine (»)     1 000   D       1874
      (segue)         .                                                                             pezzi   F          778
                                                                                                            I          424
                                                                                                            BNL        468
                                                                                                            UK      1 023
                                                                                                            IRL          39
                                                                                                            DK         138
                                                                                                            GR           45
                                                                                                            ES         238
                                                                                                            PT           47
                                                                                                            CEE     5 074
                                                                                  Romania           1 000   I       1 071
                                                                                                     pezzi
                                                                                  Sri Lanka ( 1 )   1 000   D       1516
                                                                                                     pezzi  F          859
                                                                                                            I          506
                                                                                                            BNL        592
                                                                                                             UK     1 096
                                                                                                             IRL         35
                                                                                                             DK        137
                                                                                                             GR          64
                                                                                                             ES        267
                                                                                                             PT           64
                                                                                                             CEE    5 136
                                                                                  Tailandia          1 000   D      2 323
                                                                                                     pezzi   F      1 060
                                                                                                             I         726
                                                                                                             BNL       815
                                                                                                             UK      1 199
                                                                                                             IRL          52
                                                                                                             DK         194
                                                                                                             GR           68
                                                                                                             ES        285
                                                                                                             PT           56
                                                                                                             CEE     6 778
           24        6107 21 00 Camicie da notte , pigiami , accappatoi da        Corea              1 000   D       1 019
                     6107 22 00 bagno , vesti da camera e manufatti simili a      del Sud             pezzi  F       1 221
                     6107 29 00 maglia , per uomo e per ragazzo                                               I        437
                     6107 91 00                                                                              BNL       398
                     6107 92 00                                                                              UK        686
                  ex 6107 99 00                                                                               IRL         34
                                                                                                              DK          95
                     6108 31 10 Camicie da notte , pigiami , vestaglie , accappa-                             GR          20
                     6108 31 90 toi da bagno , vesti da camera e manufatti                                    ES          74
                     6108 32 11 simili , a. maglia , per donna e per ragazza                                  PT          14
                     6108 32 19
                     6108 32 90                                                                               CEE    3 998
                     6108 39 00
                     6108 91 00                                                    Ceco-             1 000    D      1 713
                     6108 92 00                                                    Slovacchia ( x )   pezzi   F         695
                     6108 99 10                                                                               I         216
                                                                                                              BNL    1 241
                                                                                                              UK        357
                                                                                                              IRL         29
                                                                                                              DK          98
                                                                                                              GR          38
                                                                                                              ES          90
                                                                                                              PT          23
                                                                                                              CEE    4 500
       (') Vedi appendice .
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 45 / 49
            (1)              (2)             (3)                        (4)        (5)     (6 )  (7)
            24                                                      Hong Kong    1 000  D       2 126
         (segue)                                                                 pezzi  F         875
                                                                                        I         443
                                                                                        BNL     2 159
                                                                                        UK      1 986
                                                                                        IRL        31
                                                                                        DK        362
                                                                                        GR         49
                                                                                        ES        119
                                                                                        PT         24
                                                                                        CEE     8 174
                                                                    Ungheria {') 1 000  D       1 198
                                                                                 pezzi  F         622
                                                                                        I         542
                                                                                        BNL       379
                                                                                        UK        813
                                                                                        IRL        30
                                                                                        DK        105
                                                                                        GR         64
                                                                                        ES        112
                                                                                        PT         35
                                                                                        CEE     3 900
                                                                    Macao 0 )    1 000  D         633
                                                                                 pezzi  F         394
                                                                                        I         127
                                                                                        BNL       165
                                                     v                                  UK        249
                                                                                        IRL         10
                                                                                        DK          35
                                                                                        GR         20
                                                                                        ES          50
                                                                                        PT          14
                                                                                        CEE     1 697
                                                                    Polonia (*)  1000   D       1797
                                                                                  pezzi F       1 176
                                                                                        I         422
                                                                                        BNL       327
                                                                                         UK       861
                                                                                        IRL         33
                                                                                        DK        216
                                                                                        GR          57
                                                                                        ES        170
                                                                                        PT          41
                                                                                         CEE    5 100
                                                                    Romania      1 000   D      2 736
                                                                                  pezzi  F      1 113
                                                                                         I        620
                                                                                         BNL    1 318
                                                                                         UK     1 026
                                                                                         IRL        47
                                                                                         DK       164
                                                                                         GR         70
                                                                                         ES       185
                                                                                         PT         38
                                                                                         CEE    7 317
         0 ) Vedi appendice.
 ---pagebreak--- N. L 45 / 50                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     20 . 2 . 92
         (1 )              ( 2)                           (3)                               (4 )       (5 )   (6)   (7)
         24                                                                            Tailandia (») 1000   D      1499
      (segue)                                                                                        pezzi  F        536
                                                                                                            I        278
                                                                                                            BNL      333
                                                                                                            UK       604
                                                                                                            IRL       24
                                                                                                            DK        94
                                                                                                            GR        45
                                                                                                            ES       147
                                                                                                            PT        36
                                                                                                            CEE    3 596
         26         6104 41 00     Abiti interi per donna o per ragazza , di lana , di Corea         1 000  D      1037
                    6104 42 00     cotone o di fibre sintetiche o artificiali          del Sud       pezzi  F        384
                    6104 43 00                                                                              I        229
                    6104 44 00                                                                              BNL      334
                                                                                                            UK       508
                    6204     41 00                                                                          IRL       20
                    6204     42 00                                                                          DK       153
                    6204     43 00                                                                          GR        14
                    6204     44 00                                                                          ES        38
                                                                                                            PT          8
                                                                                                            CEE    2 725
                                                                                       Ceco-         1 000  D      1 053
                                                                                       Slovacchia    pezzi  F        224
                                                                                                            I         59
                                                                                                            BNL       62
                                                                                                            UK        87
                                                                                                            IRL       12
                                                                                                            DK         19
                                                                                                            GR        22
                                                                                                            ES        37
                                                                                                            PT        25
                                                                                                            CEE    1 600
                                                                                       Hong Kong     1 000  D      4 201
                                                                                                     pezzi  F        630
                                                                                                            I        490
                                                                                                            BNL    1 184
                                                                                                            UK     3 046
                                                                                                            IRL       32
                                                                                                            DK       219
                                                                                                            GR        32
                                                                                                            ES        87
                                                                                                            PT         17
                                                                                                            CEE    9 938
                                                                                       India         1 000  D      2 911
                                                                                                     pezzi  F      2 110
                                                                                                            I      1 410
                                                                                                            BNL    1 204
                                                                                                            UK     2 509
                                                                                                            IRL       58
                                                                                                            DK       295
                                                                                                            GR       101
                                                                                                            ES       274
                                                                                                            PT        56
                                                                                                            CEE   10 928
      (') Vedi appendice .
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                        N. L 45 / 51
            (1 ) ( 2)            (3 )                         (4)    (5)    (6)   ( 7)
            26                                           Macao     1 000  D        293
         (segue)                                                   pezzi  F        255
                                                                          I         101
                                                                          BNL       103
                                                                          UK        167
                                                                          IRL          6
                                                                          DK         14
                                                                          GR         13
                                                                          ES         44
                                                                          PT           8
                                                                          CEE    1 004
                                                         Pakistan  1 000  D      1 688
                                                                   pezzi  F      3 186
                                                                          I         788
                                                                          BNL       554
                                                                          UK     3 954
                                                                          IRL        41
                                                                          DK        153
                                                                          GR         94
                                                                          ES        548
                                                                          PT         94
                                                                          CEE   11 100
                                                         Filippine 1 000  D         815
                                                                    pezzi F         327
                                                                          I         245
                                                                          BNL       187
                                                                          UK        450
                                                                          IRL         19
                                                                          DK         54
                                                                          GR         30
                                                                          ES        119
                                                                          PT         30
                                                                          CEE    2 276
                                                         Polonia   1 000  D      1 321
                                                                    pezzi F         691
                                                                          I         563
                                                                          BNL       412
                                                                          UK        623
                                                                          IRL        2.1
                                                                          DK         65
                                                                          GR         53
                                                                          ES        165
                                                                          PT         36
                                                                          CEE    3 950
                                                         Romania   1 000  D         268
                                                                    pezzi F         147
                                                                          I         106
                                                                          BNL       317
                                                                          UK        189
                                                                          IRL          4
                                                                          DK          17
                                                                          GR          14
                                                                          ES         62
                                                                          PT          13
                                                                          CEE    1 137
 ---pagebreak--- N. L 45 / 52                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                         20 . 2 . 92
      ' (1)       (2)                        (3 )                       (4)    (5)     (6)  (7)
         26                                                        Tailandia 1 000  D      1 145
      (seguej                              '                                 pezzi  F        580
                                                                                    I        477
                                                                                    BNL      477
                                                                                    UK       728
                                                                                    IRL       28
                                                                                    DK       216
                                                                                    GR        42
                                                                                    ES       214
                                                                                    PT        42
                                                                                    CEE    3 949
         27   6104 51 00 Gonne , comprese le gonne-pantaloni , per Corea     1 000  D        595
              6104 52 00 donna o per ragazza                       del Sud    pezzi F        121
              6104 53 00                                                            I        105
              6104 59 00                                                            BNL      433
                                                                                    UK       148
              6204 51 00                                                            IRL        10
              6204 52 00                                                            DK       116
              6204 53 00                                                            GR         17
              6204 59 10                                                            ES        34
                                                                                    PT          4
                                                                                    CEE    1 583
                                                                   Hong Kong 1 000  D      4 394
                                                                              pezzi F        686
                                                                                    I        626
                                                                                    BNL    1 101
                                                                                    UK     2 421
                                                                                    IRL       45
                                                                                    DK       280
                                                                                    GR        55
                                                                                    ES       128
                                                                                    PT        22
                                                                                    CEE    9 758
                                                                   India     1 000  D      2 717
                                                                              pezzi F      1 802
                                                                                    I      1 287
                                                                                    BNL    1 016
                                                                                     UK    2 247
                                                                                    IRL        64
                                                                                     DK      312
                                                                                     GR      105
                                                                                     ES      301
                                                                                     PT      105
                                                                                     CEE   9 956
                                                                   Macao     1 000   D       781
                                                                              pezzi  F       348
                                                                                     I       106
                                                                                     BNL     350
                                                                                     UK      454
                                                                                     IRL        5
                                                                                     DK      117
                                                                                     GR        17
                                                                                     ES        36
                                                                                     PT         5
                                                                                     CEE   2 219
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità           europee                       N. L 45 / 53
            (1 )             (2)                              (3 )                               (4)     (5)    (6)  (7)
            28         6103 41 10    Pantaloni , tute a bretelle , calzoncini e short       Corea      1 000  D       217
                       6103 41 90    ( diversi da quelli da bagno) a maglia , di lana , di  del Sud    pezzi  F        83
                       6103 42 10    cotone o di fibre sintetiche o artificiali                               I        54
                       6103 42 90                                                                             BNL      74
                       6103 43 10                                                                             UK      143
                       6103 43 90                                                                             IRL        4
                       6103 49 10                                                                             DK       15
                       6103 49 91                                                   *                         GR         3
                                                                                                              ES       14
                       6104   61  10                                                                          PT         2
                       6104   61  90
                       6104   62  10                                                                          CEE     609
                       6104   62  90
                       6104   63  10
                       6104 63 90                                                           Hong       1 000  UK    1 157
                       6104 69 10                                                           Kong C 1 )  pezzi
                       6104 69 91
                                                                                            Macao      1 000  UK      137
                                                                                                       pezzi
                                                                                            Romania    1 000  BNL     243
                                                                                                        pezzi UK      191
            29         6204    11 00 Abiti a giacca , completi e insiemi , esclusi quelli Corea        1 000  D       122
                       6204    12 00 a maglia , per donna o per ragazza , di lana , di del Sud ( rl     pezzi F        41
                       6204    13 00 cotone o di fibre sintetiche o artificiali , esclusi                     I        36
                       6204    19 10 quelli da sci ; tute sportive (trainings ), con                          BNL      50
                       6204 21 00    fodera , di cui l'esterno è realizzato in un'unica                       UK      174
                       6204 22 80    stessa stoffa , per donna o per ragazza , di                             IRL        5
                       6204 23 80    cotone o di fibre sintetiche o artificiali                               DK        16
                       6204 29 18                                                                             GR         3
                                                                                                              ES        14
                       6211 42 31                                                                             PT         2
                       6211 43 31
                                                                                                              CEE     463
                                                                                            Hong Kong  1 000  D     1 135
                                                                                                        pezzi F       189
                                                                                                              I       140
                                                                                                              BNL     267
                                                                                                              UK      716
                                                                                                              IRL       10
                                                                                                              DK       46
                                                                                                              GR        18
                                                                                                              ES       2.8
                                                                                                              PT          8
                                                                                                              CEE   2 557
                                                                                            India      1 000  D     1 861
                                                                                                        pezzi F       971
                                                                                                              I       778
                                                                                                              BNL     515
                                                                                                              UK    1 402
                                                                                                              IRL      46
                                                                                                              DK      155
                                                                                                              GR        61
                                                                                                              ES      147
                                                                                                              PT       51
                                                                                                              CEE   5 987
         (>) Vedi appendice.
 ---pagebreak--- N. L 45 / 54                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          20 . 2 . 92
         (1 )     (2)                           (3)                      (4)    (5 )   (6 )   (7 )
         29                                                         Macao     1 000  F         256
      (segue)                                                                 pezzi
                                                                    Romania   1 000  F         107
                                                                              pezzi  I         107
                                                                    Tailandia 1 000  UK        241
                                                                              pezzi
         31   6212 10 00 Reggiseno e bustini , tessuti , a maglia   Corea     1 000  D       2 290
                                                                    del Sud    pezzi F       1 070
                                                                                     I         357
                                                                                     BNL       602
                                                                                     UK        833
                                                                                     IRL         23
                                                                                     DK          78
                                                                                     GR          36
                                                                                     ES        112
                                                                                     PT          23
                                                                                     CEE     5 424
                                                                    Hong Kong 1 000  D       6 866
                                                                               pezzi F       2 688
                                                                                     I       1 128
                                                                                     BNL     3 245
                                                                                     UK      3 759
                                                                                     IRL         72
                                                                                     DK        942
                                                                                     GR        117
                                                                                     ES        440
                                                                                     PT          52
                                                                                     CEE    19 309
                                                                    Macao     1 000  D       2 751
                                                                               pezzi F       1 022
                                                                                     I         401
                                                                                     BNL       489
                                                                                     UK      1 395
                                                                                     IRL         24
                                                                                     DK        143
                                                                                     GR          47
                                                                                     ES        134
                                                                                     PT          27
                                                                                     CEE     6 433
                                                                    Filippine 1 000  D       2 828
                                                                               pezzi F       1 576
                                                                                     I         969
                                                                                     BNL       802
                                                                                     UK      2 184
                      x                                                              IRL         68
                                                                                     DK        238
                                                                                     GR          99
                                                                                     ES        377
                                                                                     PT          76
                                                                                     CEE     9 217
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 45 / 55
            (1 )             (2)                          (3 )                           (4 )    (5)        (6)   (7)
            68         6111 10 90 Indumenti per bambini piccoli («bébés») ed Corea            Tonnellate D         300
                       6111 20 90 accessori per oggetti di vestiario , esclusi i del Sud                 F         198
                       6111 30 90 guanti per bambini piccoli delle categorie 10 e                        I         122
                    ex 6111 90 00 87 , nonché le calze e i calzini per bambini                           BNL       131
                                  piccoli , esclusi quelli a maglia , della cate-                        UK        223
                    ex 6209 10 00 goria 88                                                               IRL           8
                    ex 6209 20 00                                                                        DK          13
                    ex 6209 30 00                                           - „                          GR            8
                    ex 6209 90 00                                                                        ES          26
                                                                                                         PT            7
                                                                                                         CEE    1 036
                                                                                    Hong      Tonnellate D         695
                                                                                    Kong 0 )             F         341
                                                                                                         I         215
                                                                                                         BNL       272
                                                                                                         UK        769
                                                                                                         IRL         22
                                                                                                         DK          75
                                                                                                         GR          27
                                                                                                         ES          58
                                                                                                         PT          11
                                                                                                         CEE    2 485
                                                                                    Macao     Tonnellate F         357
                                                                                                         UK        535
                                                                                                         IRL         24
                                                                                    Filippine Tonnellate F         141
                                                                                                          UK       428
                                                                                                          IRL        41
                                                                                    Romania   Tonnellate D         219
                                                                                                          F        122
                                                                                                          I          98
                                                                                                          BNL        71
                                                                                                          UK       155
                                                                                                          IRL          5
                                                                                                          DK         22
                                                                                                          GR          12
                                                                                                          ES         55
                                                                                                          PT          12
                                                                                                          CEE      771
             73        6112 11 00  Tute sportive a maglia, di lana , di cotone o di Bulgaria    1 000     D     1027
                       6112 12 00  fibre sintetiche o artificiali                               pezzi     F         164
                       6112 19 00                                                                         I         141
                                                                                                          BNL       156
                                                                                                          UK       217
                                                                                                          IRL         10
                                                                                                          DK         27
                                                                                                          GR          15
                                                                                                          ES          78
                                                                                                          PT          15
                                                                                                          CEE    1 850
         (') Vedi appendice.
 ---pagebreak--- N. L 45 / 56                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           20 . 2 . 92
         i
         (1)             ( 2)            (3)                          (4)       (5)    (6)  (7)
         73                                                      Corea        1 000  D       324
      (segue)                                                    del Sud      pezzi  F        85
                                                                                     I        67
                                                                                     BNL      74
                                                                                     UK      176
                                                                                     IRL        4
                                                                                     DK       16
                                                                                     GR         8
                                                                                     ES       24
                                                                                     PT         2
                                                                                     CEE     780
                                                                 Hong         1 000  D       820
                                                                 Kong ( 1 )   pezzi  F       148
                                                                                     I       115
                                                                                     BNL     215
                                                                                     UK      559
                                                                                     IRL       13
                                                                                     DK       49
                                                                                     GR       17
                                                                                     ES       30
                                                                                     PT         8
                                                                                     CEE   1 974
                                                                 Ungheria (') 1 000  D       559
                                                                               pezzi F       296
                                                                                     I       284
                                                                                     BNL     202
                                                                                     UK      447
                                                                                     IRL       12
                                                                                     DK       53
                                                                                     GR       32
                                                                                     ES      101
                                                                                     PT        14
                                                                                     CEE   2 000
                                                                 Macao ( 1 )  1 000  D       464
                                                                               pezzi F       165
                                                                                     I        67
                                                                                     BNL      47
                                                                                     UK      204
                                                                                     IRL        4
                                                                                     DK      104
                                                                                     GR         9
                                                                                     ES       22
                                                                                     PT         3
                                                                                     CEE   1 089
                                                                 Filippine    1 000  D     2 475
                                                                               pezzi F     1 900
                                                                                     I       430
                                                                                     BNL   1 965
                                                                                     UK    2 121
                                                                                     IRL      65
                                                                                     DK      289
                                                                                     GR       48
                                                                                     ES      239
                                                                                     PT       48
                                                                                     CEE   9 580
      (M Vedi appendice.
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      N. L 45 / 57
            (1 )             (2 )                             (3)                            ( 4)         (5)      (6 )  (7)
            73                                                                          Romania ( l )   1 000    D        684
         (segue)                                                                                        pezzi    F        191
                                                                                                                 I        232
                                                                                                                 BNL      163
                                                                                                                 UK       235
                                                                                                                 IRL       10
                                                                                                                 DK        42
                                                                                                                 GR        13
                                                                                                                 ES        38
                                                                                                                 PT          9
                                                                                                                 CEE    1 617
                                                                                        Tailandia       1 000    D        606
                                                                                                         pezzi   F        280
                                                                                                                 I        292
                                                                                                                 BNL      326
                                                                                                                 UK       483
                                                                                                                 IRL       22
                                                                                                                 DK       178
                                                                                                                 GR        35
                                                                                                                 ES        65
                                                                                                                 PT         15
                                                                                                                 CEE    2 302
            76         6203 22 10    Indumenti da lavoro , esclusi quelli a maglia ,    Bulgaria        1 000    D      1 019
                       6203 23 10    per uomo o per ragazzo                                              pezzi   F        290
                       6203 29 11                                                                                I        182
                       6203 3210     Grembiuli , camiciotti e altri indumenti da                                 BNL      118
                       6203 33 10    lavoro , esclusi quelli a maglia , per donna o per                           UK      275
                       6203 39 11    ragazza                                                                     IRL        15
                       6203    42 11                                                                             DK        47
                       6203    42 51                                                                             GR         57
                       6203    43 11                                                                             ES        49
                       6203    43 31                                                                             PT         11
                       6203 49 11
                       6203 49 31                                                                                CEE    2 063
                       6204 22 10
                       6204 23 10
                       6204 29 11                                                       Ceco-         Tonnellate D      1 497
                       6204 32 10                                                       Slovacchia               F        397
                       6204 33 10              .                                                                 1        344
                       6204 39 11                                                                                BNL      284
                       6204 62 11                                                                                 UK      605
                       6204 62 51                                                                                IRL        26
                       6204 63 11                                                                                DK         93
                       6204 63 31                                                                                GR         63
                       6204 69 11                                                                                ES       165
                       6204 69 31                                                                                PT         26
                       6211 32 10                                                                                CEE    3 500
                       6211.33 10
                       6211 42 10
                       6211 43 10                                                       Macao         Tonnellate UK       425
                                                                                                                 IRL        12
         (*) Vedi appendice.
 ---pagebreak--- N. L 45 / 58                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                          20 . 2 . 92
         (1 )        (2)                               (3)                                 (4)      (5)       (6)  ( 7)
         77   ex 6211 20 00  Tute e insiemi da sci , esclusi quelli a maglia          Corea      Tonnellate D       709
                                                                                      del Sud               F       294
                                                                                                            I         52
                                                                                                            BNL      164
                                                                                                        '   UK       322
                                                                                                            IRL         3
                                                                                                            DK       165
                                                                                                            GR          7
                                                                                                            ES        26
                                                                                                            PT          7
                                                                                                            CEE   1 749
                                                                                      Hong Kong Tonnellate D         256
                                                                                                            F         51
                                                                                                            I         42
                                                                                                            BNL       63
                                                                                                            UK       173
                                                                                                            IRL         3
                                                                                                            DK        28
                                                                                                            GR          3
                                                                                                            ES          6
                                                                                                            PT          1
                                                                                                            CEE      626
         78      6203 41 30  Indumenti , non a maglia , esclusi quelli delle          Corea      Tonnellate D     1 226
                 6203 42 59  categorie 6 , 7 , 8 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 21 , 26 , del Sud               F        688
                 6203 43 39  27 , 29 , 68 , 72 , 76 e 77                                                    I        279
                 6203 49 39                                                                                 BNL      712
                                                                                                            UK    1 987
                 6204 61  80                                                                                IRL       25
                 6204 61  90                                                                                DK       128
                 6204 62  59                                                                                GR        42
                 6204  62 90                                                                                ES        74
                 6204  63 39                                                                                PT         14
                 6204 63  90
                 6204  69 39                                                                                CEE   5 175
                 6204 69 50
                 6210 40 00                                                           Hong Kong Tonnellate D      3 537
                 6210 50 00                                                                                 F        760
                                                                                                            I        617
                 6211  31 00                                                                                BNL      882
                 6211  32 90                                                                                UK    2 381
                 6211  33 90                                                                                IRL       65
                 6211 41  00                                                                                DK       412
                 6211 42  90                                                                                GR        74
                 6211 43  90                                                                   "            ES        84
                                                                                                            PT         18
                                                                                                            CEE   8 830
                                                                                      Macao      Tonnellate D        453
                                                                                                            F        330
                                                                                                            I        102
                                                                                                            BNL      153
                                                                                                            UK       212
                                                                                                            IRL         8
                                                                                                            DK        50
                                                                                                            GR         17
                                                                                                            ES        26
                                                                                                            PT          3
                                                                                                            CEE   1 354
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                                Gazzetta ufficiale delle Comunità             europee                          N. L 45 / 59
            (1 )        ( 2)                                (3 )                              (4 )     (5 )      (6 ) (7)
            78                                                                            Romania   Tonnellate D       121
         (segue)                                                                                               F        64
                                                                                                               I        51
                                                                                                               BNL      42
                                                                                                               UK       79
                                                                                                               IRL        2
                                                                                                               DK       10
                                                                                                               GR         8
                                                                                                               ES       2.6
                                                                                                               PT         5
                                                                                                               CEE     408
            83      6101 10 10   Cappotti , giacche di vario tipo e altri indù- Corea               Tonnellate D        85
                    6101 20 10   menti , comprese le tute e gli insiemi da sci , a del Sud                     F         11
                    610130 10    maglia , esclusi gli indumenti delle categorie 4 ,                            I         16
                                 5 , 7 , 13 , 24 , 26 , 27 , 28 , 68 , 69 , 72 , 73 , 74                       BNL        8
                    6102 10 10   e 75                                                                          UK      164
                    6102 20 10                                                                                 IRL
                    6102 30 10                                                                                 DK         1
                                                                                                               GR         5
                    6103  31  00                                                                               ES        13
                    6103  32  00                                                                               PT         2
                    6103  33  00
                 ex 6103   39 00                                                                               CEE     305
                    6104 31 00
                    6104 32 00                                                            Hong Kong Tonnellate D        93
                    6104 33 00                                                                                 p        33
                 ex 6104 39 00                                                                                 j        2.6
                                                                                                               BNL      33
                 ex 6112 20 00                                                                                 UK      158
                                                                                                               IRL         1
                    6113 00 90                                                                                 DK         6
                                                                                                               GR         2
                    6114 10 00                                                                                 £5         7
                    6114 20 00                                                                                 pT         !
                    6114 30 00
                                                                                                               CEE     360
                                                                                          Macao     Tonnellate D        90
                                                                                                               F         84
                                                                                                               I        23
                                                                                                               BNL      36
                                                                                                               UK       38
                                                                                                               IRL        4
                                                                                                               DK        12
                                                                                                               GR         3
                                                                                                               ES        14
                                                                                                               PT         2
                                                                                                               CEE     306
 ---pagebreak--- N. L 45 / 60                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                           20. 2 . 92
                                                            GRUPPO III A
         ( 1 ).        (2)                              (3 ) ,                            (4)      (5 )       (6)   ( 7)
         33        5407 20 11  Tessuti di filati di filamenti sintetici , fabbricati Corea      Tonnellate D      1314
                               con lamette o forme simili di polietilene o di del Sud                      F         496
                   6305 31 91  polipropilene , di meno di 3 m di larghezza;                                I         420
                   6305 31 99  sacchi e sacchetti da imballaggio, esclusi quelli                           BNL    1714
                               a maglia, fabbricati con lamette o forme                                    UK         894
                               simili                                                                      IRL         36
                                                                                                           DK         139
                                                                                                           GR         175
                                                                                                           ES         110
                                                                                                           PT           22
                                                                                                           CEE    5 320
         35        5407 10 00  Tessuti di fibre sintetiche continue, diversi da      Corea      Tonnellate D      1128
                   5407 20 90  quelli per pneumatici della categoria 114             del Sud               F          658
                   5407  30 00                                                                             I          556
                   5407  41 00                                                                             BNL        443
                   5407  42 10                                                                             UK     1478
                   5407  42 90                                                                             IRL          80
                   5407  43 00                                                                             DK         113
                   5407  44 10                                                                             GR         179
                   5407  44 90                                                                             ES         127
                   5407  51 00                                                                             PT           23
                   5407 52 00
                   5407 53 10                                                                              CEE    4 785
                   5407 53 90
                   5407 54 00                                                        Indonesia  Tonnellate ES     2 438
                   5407 60 10
                   5407 60 30
                   5407  60 51
                   5407  60 59
                   5407  60 90
                   5407  71 00
                   5407  72 00
                    5407 73 10
                    5407 73 91
                   5407  73 99
                    5407 74 00
                    5407 81 00
                    5407 82 00
                    5407 83 10
                    5407 83 90
                    5407 84 00
                    5407 91 00
                    5407 92 00
                    5407 93 10
                    5407 93 90
                    5407 94 00
                ex 5811 00 00
                ex 5905 00 70
          36        5408 10 00  Tessuti di fibre artificiali continue , diversi da   Ceco-      Tonnellate D          584
                    5408 21 00  quelli per pneumatici della categoria 114            Slovacchia             F         256
                    5408 22 10                                                                              I          123
                  ' 5408 22 90                                                                              BNL        164
                    5408 23 10                                                                               UK       289
                    5408 23 90                                                                              IRL          12
                    5408 24 00                                                                              DK          48
                    5408 31 00                                                                              GR           40
                    5408 32 00                                                                               ES        122
                    5408 33 00                                                                               PT          12
                    5408 34 00
                                                                                                            CEE    1 650
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 45 / 61
            (1)         (2 )                            (3 )                    (4)     (5)       (6)  ( 7)
            36   ex 5811 00 00                                             Polonia   Tonnellate D     1068
         (segue)                                                                                F       634
                 ex 5905 00 70                                                                  I       459
                                                                                                BNL      319
                                                                                                UK       668
                                                                                                IRL       29
                                                                                                DK       104
                                                                                                GR        76
                                                                                                ES       110
                                                                                                PT        33
                                                                                                CEE   3 500
                                                                           Romania   Tonnellate D        167
                                                                                                F        164
                                                                                                I         66
                                                                                                BNL       48
                                                                                                UK       111
                                                                                                IRL         2
                                                                                                DK         15
                                                                                                GR          8
                                                                                                ES        20
                                                                                                PT          3
                                                                                                CEE      604
                                                                           Corea     Tonnellate F        375
                                                                           del Sud              I        467
            37      5516 11 00  Tessuti di fibre artificiali in fiocco     Bulgaria  Tonnellate I        785
                    5516 12 00
                    5516 13 00
                    5516 14 00                                             Corea     Tonnellate D     1 102
                    5516 21 00                                             del Sud              F        767
                    5516  22 00                                                                 I     2 004
                    5516  23 10                                                                 BNL      276
                    5516  23 90                                                                 UK       820
                    5516  24 00                                                                 IRL       27
                    5516  31 00                                                                 DK       340
                    5516  32 00                                                                 GR        53
                    5516  33 00                                                                 ES       144
                    5516  34 00                                                                 PT        29
                    5516 41 00
                    5516 42 00                                                                   CEE  5 562
                    5516 43 00
                    5516 44 00
                    5516  91 00                                            Romania   Tonnellate D     1 385
                    5516  92 00                                                                 F        720
                    5516  93 00                                                                 I        568
                    5516  94 00                                                                 BNL      411
                                                                                                 UK      819
                    5803 90 50                                                                   IRL      20
                                                                                                 DK      118
                 ex 5905 00 70                                                                  GR        65
                                                                                                ES       217
                                                                                                PT         53
                                                                                                CEE   4 376
                                                                           Tailandia Tonnellate I     4 488
 ---pagebreak--- N. L 45 / 62                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       20 . 2 . 92
        (1 )        (2)                              (3 )                            (4)      (5 )       (6)    (7)
        41      5401 10 11  Filati di filamenti sintetici continui, non prepa- Corea       Tonnellate I       1371
                5401 10 19  rati per la vendita al minuto , diversi dai filati del Sud                ES      1 931
                            non testurizzati, semplici , non torti o torti fino
                5402 10 10  a 50 giri per m                                      Romania   Tonnellate D       2 030
                5402 10  90                                                                           F          635
                5402 20  00                                                                           I          526
                5402 31  10                                                                           BNL        373
                5402 31  30                                                                           UK         806
                5402 31  90                                                                           IRL         32
                5402 32 00                                                                            DK         109
                5402 33 10                                                                            GR          75
                5402 33 90                                                     '                      ES         287
                5402 39 10                                                                            PT          61
                5402 39 90
                5402 49 10                                                                            CEE     4 934
                5402 49  91
                5402 49  99
                5402 51  10
                5402 51  30
                5402 51  90
                5402 52  10
                5402 52  90
                5402 59  10
                5402 59  90
                5402  61 10
                5402  61 30
                5402  61 90
                5402  62 10
                5402  62 90
                5402  69 10
                5402  69 90
             ex 5604 20 00
             ex 5604 90 00
         46     5105 10 00  Lana e peli fini , cardati o pettinati               Argentina Tonnellate D       4 402
                5105 21 00      -                                                                     F       2  838
                5105 29 00                                                                            I       4  478
                5105 30 10                                                                            BNL     1  638
                5105 30 90                                                                            UK      2  913
                                                                                                      IRL        104
                                                                                                      DK         307
                                                                                                      GR         681
                                                                                                      ES         474
                                                                                                      PT           98
                                                                                                      CEE    17 933
                                                                                 Brasile   Tonnellate D
                                                                                                       F
                                                                                                       I
                                                                                                      BNL
                                                                                                       UK
                                                                                                       IRL
                                                                                                       DK
                                                                                                       GR
                                                                                                       ES
                                                                                                       PT
                                                                                                       CEE
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     N. L 45 / 63
           (1 )       (2)                               (3 )                            (4)    (5)         ( 6)   (7)
           50     5111 11 00   Tessuti di lana o di peli fini                      Corea    Tonnellate D           179
                  511119 10                                                        del Sud             F           103
                  5111 19 90                                                                           I             88
                  5111 20 00                                                                           BNL           38
                  511130   10                                                                           UK         171
                  5111 30  30                                                                           IRL            3
                  5111 30  90                                                                           DK           14
                  511190   10                                                                           GR           11
                  5111 90 91                                                                            ES           28
                  5111 90 93                                                                            PT             3
                  5111 90 99
                                                                                                        CEE        638
                  5112 11 00
                  5112 19 10
                  5112 19 90
                  5112  20 00
                  5112  30 10
                  5112  30 30
                  5112  30 90
                  5112  90 10
                  5112 90 91
                  5112 90 93
                  5112 90 99
            55    5506 10 00   Fibre sintetiche in fiocco , compresi i cascami , Romania    Tonnellate D         4 671
                  5506 20 00   cardati , pettinati od altrimenti preparati per la                        F       2 949
                  5506  30 00  filatura                                                                  I       2 313
                  5506  90 10                                                             -              BNL     1 622
                   5506 90 91                                                                            UK      3 427
                   5506 90 99                                                                            IRL        126
                                                                                                         DK        425
                                                                                                         GR        277
                                                                                                         ES        460
                                                                                                         PT           64
                                                                                                         CEE    16 334
            58     5701 10 10   Tappeti a punti annodati od arrotondati, Romania             Tonnellate D          425
                   5701 10  91  anche confezionati                                                       F          142
                   5701 10  93                                                                           I          153
                   5701 10  99                                                                           BNL          84
                   5701 90  10                                                                           UK         193
                   5701 90  90                                                                           IRL            5
                                                                                                         DK           23
                                                                                                         GR             9
                                                                                                         ES           52
                                                                                                         PT             9
                                                                                                          CEE    1 095
             61 ex 5806 10 00   Nastri , galloni e simili , nastri senza trama di Hong Kong Tonnellate D            506
                   5806 20 00   fibre o di fili disposti parallelamente ed incoi-                         F         21 1
                   5806 31 10   lati (buldoc), escluse le etichette e gli articoli                        I         277
                   5806 31 90   simili della categoria 62                                                 BNL       160
                   5806 32 10                                                                             UK        816
                   5806 32 90   Tessuti (diversi da quelli a maglia ) elastici                            IRL         10
                   5806 39 00   costituiti da materie tessili miste a fili di                             DK          31
                   5806 40 00   gomma                                                                     GR          17
                                                                                                          ES          46
                                                                                                          PT             9
                                                                                                          CEE     2 083
 ---pagebreak--- N. L 45 / 64                        Gazzetta ufficiale delle Comunità               europee                          20 . 2 . 92
         (1 )     (2)                                (3)                                  (4)    (5)       (6) ( 7)
         62   5606 00 91  Filati di ciniglia; filati spiralati ( diversi dai filati  Corea    Tonnellate F       848
              5606 00 99  metallizzati e dai filati di crine spiralati )             del Sud
              5804 10 11  Tulli , tulli-bobinots e tessuti a maglie anno­
              5804 10 19  date; pizzi (a macchina o a mano ), in pezza , in
              5804 10  90 strisce o in motivi
              5804 21  10
              5804 21  90
              5804 29  10
              5804 29  90
              5804 30  00
              5807 10 10  Etichette , scudetti e simili , di materie tessili ,
              5807 10 90  non ricamati , in pezza , in nastri o tagliati ,
                          tessuti
              5808 10 00  Trecce in pezza; altri manufatti di passamane­
              5808 90 00  ria ed altri manufatti ornamentali analoghi , in
                          pezza; ghiande, nappe, olive , noci , fiocchetti
                          (pompons) e simili
              5810 10 10  Ricami in pezza , in strisce o in motivi
              5810  10 90
              5810 91  10
              5810 91  90
              5810  92 10
              5810 92  90
              5810 99  10
              5810  99 90
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 45 / 65
                                                                 GRUPPO III B
            (1 )              ( 2 ).                        (3 )                        (4)         (5)    (6)    ( 7)
            10         6111 10 10       Guanti a maglia                            Corea          1 000 D       5 386
                       611120 10                                                   del Sud ('i     paia F       4 161
                       6111 30 10                                                                       I       1 690
                    ex 6111 90 00                                                                       BNL     4 747
                                                                                                        UK      3 782
                       6116 10 10                                                                       IRL         231
                       6116      10  90                                                                 DK          548
                       6116      91  00                                                                 GR          133
                       6116      92  00                                                                 ES          565
                       6116      93  00                                                                 PT          113
                       6116 99 00
                                                                                                        CEE    21 356
                                                                                   Hong           1 000 D      21 638
                                                                                   Kong (')        paia F       4 591
                                                                                                        I       3 857
                                                                                                        BNL     7 494
                                                                                                        UK     43 858
                                                                                                        IRL         417
                                                                                                        DK      2 204
                                                                                                        GR          261
                                                                                                        ES      1 307
                                                                                                        PT          193
                                                                                                        CEE    85 820
                                                                                   Macao          1 000 F       2 268
                                                                                                   paia  UK     6 974
                                                                                   Pakistani. 1 ) 1 000 F       18 55
                                                                                                   paia  UK     3 481
                                                                                   Filippine      1 000 D       3 965
                                                                                                   paia  F      1 688
                                                                                                        I       1 416
                                                                                                        BNL     1 084
                                                                                                         UK     2 157
                                                                                                        IRL ,         96
                                                                                                        DK          281
                                                                                                        GR          159
                                                                                                         ES         760
                                                                                                        PT          149
                                                                                                         CEE   11 755
                                                                                   Tailandia (')  1 000  D      5 002
                                                                                                   paia  F       1 923
                                                                                                         I          985
                                                                                                         BNL     1 303
                                                                                                         UK     2 907
                                                                                                         IRL          96
                                                                                                         DK         240
                                                                                                         GR         182
                                                                                                         ES         506
                                                                                                         PT         156
                                                                                                         CEE   13 300
         (') Vedi appendice .
 ---pagebreak--- N. L 45 / 66                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                            20 . 2 . 92
         (1 )              (2)                            (3)                               (4)           (5)      (6)   ( 7)
         67         5807 90 90    Accessori di abbigliamento , diversi da quelli Corea                Tonnellate D         191
                                  per bambini piccolo («bébés «), a maglia ; bian- del Sud                       F         103
                    6113 00 10    cheria di qualsiasi tipo , a maglia ; tende , tendi-                           I          92
                                  ne, tende avvolgibili , mantovane , bordi da                                   BNL        76
                    6117    10 00 letto e altri manufatti per l'arredamento , a                                  UK       623
                    6117    20 00 maglia; coperte a maglia ; altri manufatti a                                   IRL          8
                    6117    80 10 maglia, comprese le parti di indumenti o di                                    DK         30
                    6117    80 90 accessori di abbigliamento                                                     GR         16
                    6117 90 00                                                                                   ES         30
                                                                                                                 PT           5
                    6301 20 10
                    6301 30 10                                                                                   CEE   1 174
                    6301 40 10
                    6301 90 10
                                                                                       Ceco-          Tonnellate D        456
                    6302 10 10                                                         Slovacchia 0 )            F         160
                    6302 10 90                                                                                   I         111
                    6302 40 00                                                                                   BNL       170
                                                                                                                 UK       347
                    6303 11 00                                                                                   IRL        11
                    6303 12 00                                                                                   DK         35
                    6303 19 00                                                                                   GR         24
                                                                                                                 ES         72
                    6304 11 00                                                                                   PT         14
                    6304 91 00
                                                                                                                 CEE   1 400
                 ex 6305 20 00
                    6305 31 10
                 ex 6305 39 00                                                         Ungheria       Tonnellate D        470
                 ex 6305 90 00                                                                                   F        257
                                                                                                                 I        208
                    6307 10 10                                                                                   BNL      317
                    6307 90 10                                                                                   UK       329
                                                                                                                 IRL          5
                                                                                                                 DK         46
                                                                                                                 GR         25
                                                                                                                 ES         78
                                                                                                                 PT         15
                                                                                                                 CEE   1 750
         69         6108 11 10    Sottovesti e sottogonne , a maglia , per donna o     Corea            1 000    F     2 423
                    6108 11 90    ragazza                                              del Sud          pezzi
                    6108 19 10
                    6108 19 90
                                                                                       Romania          1 000    F        612
                                                                                                        pezzi    BNL      611
         70         6115 11 00    Calze-mutande («collants»), di fibre sintetiche, Corea                1 000    D     2 494
                    6115 20 19    di filati semplici meno di 67 decitex ( 6,7 del Sud                    paia    F        475
                    6115 93 91    tex)                                                                           I        835
                                                                                                                 BNL      512
                                  Calze da donna di fibre sintetiche                                             UK    1 141
                                                                                                                 IRL        37
                                                                                                                 DK        183
                                                                                                                 GR        182
                                                                                                                 ES       598
                                                                                                                 PT        156
                                                                                                                 CEE   6 613
      (') Vedi appendice .
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    N. L 45 / 67
              (1 )             (2)                                   (3 )                              (4) '    (5 )    (6)    (7)
              72         61123110           Costumi , mutandine e slip da bagno , di lana , di    Hong        1 000  D       6 131
                         6112 31 90         cotone o di fibre sintetiche o artificiali            Kong (*)     paia  F       1 629
                         6112   39 10                                                                                I       1 535
                         6112   39 90                                                                                BNL     2 072
                         6112   4110                                                                                 UK      3 659
                         6112   41 90                                                                                IRL        114
                         6112   49 10                                                                                DK         622
                         6112   49 90                                                                                GR          97
                                                                                                                     ES         307
                         6211 11 00                                                                                  PT          62
                         6211 12 00
                                                                                                                     CEE    16 228
                                                                                                  Macao       1 000  F          463
                                                                                                                paia
              74          6104 11 00        Abiti a giacca , completi e insiemi , a maglia , per  Hong Kong   1 000  D          347
                          6104 12 00        donna o per ragazza , di lana , di cotone o di                     pezzi F            63
                          6104 13 00        fibre sintetiche o artificiali , esclusi quelli da                       I          105
                      ex 6104    19 00      sci                                                                      BNL        111
                          6104   21 00                                                                               UK         32.6
                          6104   22 00                                                                               IRL            7
                          6104   23 00                                                                               DK          35
                      ex 6104    29 00                                                                               GR           18
                                                                                                                     ES           30
                                                                                                                     PT             9
                                                                                                                     CEE     1 05 1
                                                                                                  Macao ( 2 ) 1 000  F       1 068
                                                                                                               pezzi  UK        425
                                                                                                                     IRL          27
                                                                                                  Filippine   1 000  UK         148
                                                                                                               pezzi
                                                                                                  Tailandia   1 000   UK          28
                                                                                                               pezzi IRL          32
               75         6103 11 00        Vestiti , completi e insiemi a maglia , per uomo e    Macao        1 000  F (3)
                          6103 12 00        per ragazzo , di lana , di cotone o di fibre                       pezzi
                          6103 19 00        sintetiche o artificiali , esclusi quelli da sci
                          6103 21 00                                                              Tailandia    1 000  F         222
                          6103 22 00                                                                           pezzi
                          6103 23 00
                          6103 29 00
               86         6212 20 00        Busti , fascette , guaine , bretelle , giarrettiere , Corea        1 000  D       1 918
                          6212 30 00        reggicalze e manufatti simili e loro parti , anche    del Sud      pezzi  F         974
                          6212 90 00        a maglia                                                                  I         540
                                                                                                                      BNL       673
                                                                                                                      UK      1 121
                                                                                                                      IRL          32
                                                                                                                      DK        138
                                                                                                                      GR           67
                                                                                                                      ES        161
                                                                                                                      PT           30
                                                                                                                      CEE     5 654
         (' ) Non si applica ai costumi da bagno a maglia , salvo per i Benelux .
         (2 ) Vedi appendice .
         ( 3 ) Vedi categoria 74.
 ---pagebreak--- N. L 45 / 68                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                          20 . 2 . 92
         (1 )              (2)                               (3)                            (4)        (5)       (6)     ( 7)
         86                                                                            Hong Kong     1 000    UK           948
      (segue)                                                                                        pezzi
                                                                                       Filippine     1 000    UK       1 165
                                                                                                     pezzi
         90         5607 41 00     Spago , corde e funi , anche intrecciati , di fibre Ceco-       Tonnellate D        2 102
                    5607 49 11     sintetiche                                          Slovacchia             F            320
                    5607 49 19                                                                                I            278
                    5607 49 90                                                                                BNL          260
                    5607    50  11                                                                            UK           306
                    5607    50  19                                                                            IRL            17
                    5607    50  30                                                                            DK            63
                    5607    50  90                                                                            GR            49
                                                                                                              ES            87
                                                                                                              PT             18
                                                                                                              CEE      3 500
                                                                                       Polonia     Tonnellate D        1 416
                                                                                                              F            313
                                                                                                              I        1 118
                                                                                                              BNL          183
                                                                                                              UK           402
                                                                                                              IRL            15
                                                                                                              DK             51
                                                                                                              GR             29
                                                                                                              ES           144
                                                                                                              PT             29
                                                                                                              CEE      3 700
         91         6306 21 00     Tende                                               Corea         1 000    D            226
                    6306 22 00                                                         del Sud        pezzi   F              69
                    6306 29 00                                                                                I              56
                                                                                                              BNL            87
                                                                                                              UK           140
                                                                                                              IRL             2
                                                                                                              DK             12
                                                                                                              GR              9
                                                                                                              ES             36
                                                                                                              PT              3
                                                                                                              CEE          640
                                                                                       Romania 0 ) Tonnellate F            602
          97        5608     11 11 Reti ottenute con l'impiego di spago , corde e      Corea       Tonnellate D            218
                    5608     11 19 funi , in strisce , in pezza o in forme determina-  del Sud (')            F              65
                    5608     11 91 te; reti per la pesca , in forme determinate ,                              I           113
                    5608     11 99 costituite da filati , spago o corde                                        BNL           87
                    5608     19 11                                  "                                          UK          173
                    5608     19 19                                                                             IRL            2
                    5608     19 31                                                                             DK            29
                    5608     19 39                                                                             GR          337
                    5608     19 91                                                                             ES            27
                    5608     19 99                                                                             PT             4
                    5608 90 00
                                                                                                               CEE      1 055
                                                        ...                                                          ,
      (') Vedi appendice .
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     N. L 45 / 69
           (1)     ( 2)                              (3)                             (4 )      (5 )       (6)  ( 7)
           99  5901 10 00  Tessuti spalmati di colla o di sostanze amida- Romania           Tonnellate D         251
               5901 90 00  cee , dei tipi usati in legatoria , per cartonaggi ,                        F         147
                           nella fabbricazione di 'astucci o per usi simili ;                          I         162
                           tele per decalco o trasparenti per il disegno; tele                         BNL         84
                           preparate per la pittura; bugrane e tessuti                                 UK        186
                           simili, rigidi dei tipi usati per cappelleria                               IRL           7
                                                                                                       DK          23
               5904 10 00  Linoleum , anche tagliati; rivestimenti per pavi-                           GR          19
               5904 91 10  menti costituiti da una spalmatura o da un                                  ES          6/
               5904 91 90  rivestimento applicato su supporto di materie                               PT          14
               5904 92 00  tessili , anche tagliati
                                                                                                       CEE       960
               5906 10 10  Tessuti gommati diversi da quelli a maglia ,
               5906 10 90  esclusi quelli per pneumatici
               5906 99 10
               5906 99 90
               5907 00 00  Altri tessuti impregnati o spalmati; tele dipinte
                           per scenari di teatri , per sfondi di studi o per usi
                           simili, diversi da quelli della categòria 100
          100  5903 10 10  Tessuti impregnati , spalmati o ricoperti di Corea               Tonnellate UK     2 013
               5903 10 90   derivati della cellulosa o di altre materie piasti- del Sud                 ES       602
               5903 20 10   che artificiali e tessuti stratificati con queste
               5903 20 90   stesse materie
               5903 90 10                                                        Ungheria   Tonnellate D      1911
               5903 90 91                                                                               F     1131
               5903 90 99                                                                               I     1 018
                                                                                                        BNL      701
                                                                                                        UK    1 639
                                                                                                        IRL         61
                                                                                                        DK        140
                                                                                                        GR        123
                                                                                                        ES       229
                                                                                                        PT          47
                                                                                                        CEE   7 000
           109  6306 11 00  Copertoni , vele per imbarcazioni e tende per Hong Kong Tonnellate F                  341
                6306 12 00  l'esterno
                6306 19 00
                6306 31 00
                6306 39 00
           110  6306 41 00  Materassi pneumatici , tessuti                       Ceco-      Tonnellate D      1024
                6306 49 00                                                       Slovacchia              F        418
                                                                                                         I        586
                                                                                                         BNL      389
                                                                                                         UK       624
                                                                                                         IRL        27
                                                                                                         DK         90
                                                                                                         GR         52
                                                                                                         ES       265
                                                                                                         PT         25
                                                                                                         CEE  3 500
 ---pagebreak--- N. L 45 / 70                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 20 . 2 . 92
         (1)     ( 2)                       (3 )                               (4)    (5 )      (6) (7)
        111  6306 91 00 Oggetti da campeggio, tessuti , diversi da quelli Corea    Tonnellate D       23
             6306 99 00 dei materassi pneumatici e dalle tende            del Sud             F       12
                                                                                              I         3
                                                                                              BNL       9
                                                                                              UK      14
                                                                                              IRL
                                                                                              DK      17
                                                                                              GR        3
                                                                                              ES        3
                                                                                              PT        1
                                                                                              CEE     85
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 45 / 71
                                                               GRUPPO IV
            (1 )             (2)                           (3)                       (4)       (5 )      (6)  ( 7)
           115         5306   10 11 Filati di lino o di ramiè                    Polonia    Tonnellate D       448
                       5306   10 19                                                                    F          95
                       5306   10 31                                                                    I        104
                       5306   10 39                                                                    BNL        77
                       5306   10 50                                                                    UK       125
                       5306 10 90                                                                      IRL         6
                       5306 20 11                                                                      DK         38
                       5306 20 19                                                                      GR         23
                       5306 20 90                                                                      ES         45
                                                                                                       PT         14
                       5308 90 10
                                                                                                       CEE      975
            117        5309 11 11   Tessuti di lino o di ramiè                   Bulgaria   Tonnellate I          41
                       5309 11 19                                                „
                       5309 11 90                                                Ceco-      Tonncllàtc D        661
                       „nfl10 < n
                       5309 19 10
                                                                                 Slovacchia            F        250
                       5309 19 90                                                                      L_       y*
                       5309 21 10                                    v                                          ò
                       530921 90                                                                       TRI      188
                       5309 29 10
                       5309 29 90
                       5311 00 10                                                                      ES       182
                       5803 90 90                                                                      CEE   3 050
                       5905 00 31                                                Ungheria   Tonnellate D        161
                       5905 00 39                                                                      F          76
                                                                                                       I        174
                                                                                                       BNL        50
                                                                                                       UK       173
                                                                                                       IRL        10
                                                                                                       DK       136
                                                                                                       GR         16
                                                                                                       ES         41
                                                                                                       PT         13
                                                                                                       CEE      850
                                                                                 Polonia    Tonnellate D        716
                                                                                                       F        345
                                                                                                       I        310
                                                                                                       BNL      130
                                                                                                       UK       406
                                                                                                       IRL        16
                                                                                                       DK       292
                                                                                                       GR         40
                                                                                                       ES       111
                                                                                                       PT         34
                                                                                                       CEE   2 400
                                                                                 Romania    Tonnellate D        238
                                                                                                       F        411
                                                                                                       I        125
                                                                                                       BNL        83
                                                                                                        UK      180
                                                                                                       IRL         4
                                                                                                       DK         22
                                                                                                       GR          5
                                                                                                       ES         65
                                                                                                       PT          5
                                                                                                       CEE   1 138
         (') Vedi appendice.
 ---pagebreak--- N. L 45 / 72                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                          20 . 2 . 92
         (1)              (2)                           (3 )                             (4 )     (5)        (6 )    (7)
        118         6302 29 10  Biancheria da letto , da tavola , da toletta , da Bulgaria     Tonnellate I (')
                    6302 39 10  servizio o da cucina , di lino o di ramiè , esclusa
                    6302 39 30  quella a maglia                                     Ceco_      Tonnellate D           432
                     6302 52 00                                                     Slovacchia            F            80
                 ex 6302 59 00                                                                            j           230
                     6302 92 00                                                                           BNL          50
                 ex 6302 99 00                                                                            Uj^
                                                                                                          IRL             5
                                                                                                          DK           20
                                                                                                          GR              8
                                                                                                          ES           39
                                                                                                          PT           27
                                                                                                          CEE       1 050
                                                                                    Polonia    Tonnellate D           557
                                                                                                          F           355
                                                                                                          I       •   282
                                                                                                          BNL         114
                                                                                                          UK          312
                                                                                                          IRL            12
                                                                                                          DK            39
                                                                                                          GR            24
                                                                                                          ES            84
                                                                                                          PT            21
                                                                                                          CEE       1 800
                                                                                    Romania    Tonnellate D           228
                                                                                                           F             81
                                                                                                           I             69
                                                                                                           BNL          45
                                                                                                           UK         110
                                                                                                           IRL            1
                                                                                                           DK            16
                                                                                                           GR             5
                                                                                                           ES            37
                                                                                                           PT             5
                                                                                                           CEE        597
      (*) Voir catégorie 117 .
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                               N. L 45 / 73
                                                            Appendice
            Categoria  Paese fornitore                                         Disposizioni
                1     Pakistan         In aggiunta ai limiti quantitativi indicati nell'allegato, sono state concordate le
                                       quantità supplementari seguenti per il 1992:
                                                                                           (in tonnellate)
                                                                    Stati membri               1992,
                                                              D                                  85
                                                              F                                  71
                                                              I                                  42
                                                              BNL                                31
                                                              UK                                 63
                                                              IRL                                  2
                                                              DK                                 10
                                                              GR                                   4
                                                              ES                                 28
                                                              PT                                   3
                                                              CEE                               339
                                       Ogni quantità annua può essere trasferita al limite quantitativo fissato per lo
                                       stesso anno per la categoria 2 . Una parte di questa quantità così trasferita può
                                       essere utilizzata in modo proporzionale per la categoria 2 a ).
                1     Perù             In aggiunta ai limiti quantitativi indicati nell'allegato, una quantità supplemen­
                                       tare di 900 t di prodotti della categoria 1 è riservata, alle importazioni in Spagna
                                       per il regime di perfezionamento attivo in previsione dell'immissione in libera
                                       pratica in un altro Stato membro della Comunità dei prodotti compensativi .
                2     Argentina        All'interno dei limiti quantitativi indicati nell'allegato , sono stati fissati , per i
                                       prodotti dei codici NC 5209 42 00 e 5211 42 00 , i seguenti sottomassimali:
                                                                                            (in tonnellate)
                                                                    Stati membri                1992
                                                               D                               1 079
                                                               F                                 155
                                                               I                               2 997
                                                               BNL                             1 170
                                                               UK                                114
                                                               IRL
                                                               DK                                    9
                                                               GR                                  15
                                                               ES                                  37
                                                               PT                                    9
                                                               CEE                             5 585
                 3    Malaysia          I limiti quantitativi indicati nell'allegato comprendono i tessuti di cotone della
                                        categoria 2 .
                 3    Tailandia         I limiti quantitativi indicati nell'allegato comprendono i tessuti di cotone della
                                        categoria 2 .
                 3 a) Malaysia          I limiti quantitativi indicati nell'allegato comprendono i tessuti di cotone che non
                                        siano greggi o imbianchiti della categoria 2 a ).
 ---pagebreak--- N. L 45 / 74                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                               20 . 2 . 92
             Categoria  Paese fornitore                                       ' Disposizioni
                 3 a)  Tailandia        I limiti quantitativi indicati nell'allegato comprendono i tessuti di cotone che non
                                        siano greggi o imbianchiti della categoria 2 a).
                 4     Corea del Sud    Ai fini dell'imputazione dei limiti quantitativi concordati , un tasso di conversione
                       Hong Kong        di 5 indumenti (che non siano indumenti per bambini piccoli ) di misura
                       India            commerciale non superiore a 130 cm per 3 indumenti di misura commerciale
                       Macao            superiore a 130 cm può essere applicativo fino a concorrenza del 5 % dei limiti
                       Malaysia         quantitativi .
                       Pakistan
                       Filippine        ?er la Corea del Sud, Macao e Hong Kong detta percentuale è del 3 % .
                       Polonia          La licenza d'esportazione per questi prodotti deve comprendere alla casella 9 la
                       Romania          menzione «il tasso di conversione per indumenti di misura commerciale non
                       Singapore        superiore a 130 cm deve essere applicato .
                 6     Cecoslovacchia   Ai fini dell'imputazione dei limiti quantitativi concordati , un tasso di conversione
                       Corea del Sud    di 5 indumenti ( che non siano indumenti per bambini piccoli ) di misura
                       Ungheria         commerciale non superiore a 130 cm per 3 indumenti di misura commerciale
                       India            superiore a 130 cm può essere applicato fino a concorrenza del 5% dei limiti
                       Indonesia        quantitativi .
                       Macao
                       Malaysia         Per Macao la percentuale è del 3% e per Hong Kong dell'I % .
                       Pakistan         L'utilizzazione del tasso di conversione previsto per Hong Kong è limitata , per i
                       Filippine
                       Polonia
                                        pantaloni lunghi, ai sottomassimali specificati qui di seguito.
                       Singapore        La licenza d'esportazione per questi prodotti deve comprendere alla casella 9 la
                       Sri Lanka        menzione «il tasso di conversione per indumenti di misura commerciale non
                                        superiore a 130 cm deve essere applicato ».
                 6     Hong Kong        All'interno dei limiti quantitativi indicati nell'allegato , sono stati fissati , per i
                                        pantaloni lunghi dei codici NC 6203 41 10, 6203 42 31 , 6203 42 33 ,
                                        6203 42 35 , 6203 43 19 , 6203 49 19 , 6*204 61 10 , 6204 62 31 , 6204 62 39 ,
                                        6204 63 18 , 6204 69 18 , 6211 32 42 , 6211 33 42 , 6211 42 42 , 6211 43 42 , i
                                        seguenti sottomassimali:
                                                                                          (in 1 000 pezzi)
                                                                     Stati membri              1992
                                                                D                             16 224
                                                                F                              1 270
                                                                I                              1 083
                                                                BNL                            2 677
                                                                UK                            20 859
                                                                IRL                               94
                                                                DK                             2 316
                                                                GR                               173
                                                                ES                               116
                                                                PT                                39
                                                                CEE                           44 851
                                         Sulla licenza d'esportazione relativa a detti prodotti deve figurare la dicitura
                                         «categoria 6 S ».
                 13    Hong Kong         I limiti quantitativi indicati nell'allegato coprono soltanto i prodotti dei codici NC
                                         6107 11 00 , 6107 12 00 , 6108 21 00 e 6108 22 00 ( di cotone o di fibre
                                         sintetiche ).
                                         In aggiunta ai limiti quantitativi indicati nell'allegato , sono state concordate ,
                                         solamente per l'esportazione dei prodotti dei codici NC 6 107 12 00,6107 19 00 ,
                                         6108 22 00 e 6108 29 00 (di lana o di fibre artificiali ), le seguenti quantità
                                         specifiche:
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                 N , L 45 / 75
            Categoria  Paese fornitore                                        Disposizioni
                13    Hong Kong                                                            (in tonnellate)
             (segue)
                                                                    Stati membri               1992
                                                               D                                 524
                                                               F                                 201
                                                               I                                 126
                                                               BNL                               224
                                                               UK                                328
                                                               IRL                                13
                                                               DK                                 74
                                                               GR                                 15
                                                               ES                                 33
                                                               PT                                  7
                                                               CEE                             1 545
                                         Nella licenza d'esportazione relativa a questi prodotti deve figurare la dicitura
                                         «categoria 13 S ».
                14    Corea del Sud      All'interno dei limiti quantitativi per la Germania , sono stati fissati, per i prodotti
                                         dei codici NC 6201 11 00 , 6201 12 10 , ex 6201 12 90 , 6201 13 10 e
                                         ex 6201 13 90 , i seguenti sottomassimali :
                                                                                         (in 1 000 pezzi)
                                                                    1992             |              1 067
                15    Corea del Sud      All'interno dei limiti quantitativi indicati per la Germania , sono stati fissati , per i
                                         prodotti dei codici NC 6202 11 00 , 6202 12 10 , ex 6202 12 90 ,
                                         6202 13 10 ,     ex   6202 13 90 ,    6204 31 00 ,       6204 32 90 ,  6204 33 90      e
                                       „ 6204 39 19 , i seguenti sottomassimali :
                                                                                         (in 1 000 pezzi)
                                                                      1992             |            1 903
                 17   Corea del Sud      Esiste una flessibilità supplementare dell'I ,5% con i prodotti della catego­
                                         ria 21 .
                 18   Hong Kong          All'interno dei limiti quantitativi indicati nell'allegato per la Francia sono stati
                                         fissati, per i prodotti dei codici NC 6208 21 00 , 6208 22 00 e 6208 29 00 , i
                                         sottomassimali seguenti :
                                                                                            (in tonnellate)
                                                                      1992             |              160
                 21   Corea del Sud      Esiste una flessibilità supplementare di 1,5% con i prodotti della catego­
                                         ria 17 .
                 21   Corea del Sud      Ai fini dell'imputazione dei limiti quantitativi concordati, un tasso di conversione
                      Filippine          di 5 indumenti (che non siano indumenti per bambini piccoli ) di misura
                      Hong Kong          commerciale non superiore a 130 cm per 3 indumenti di misura commerciale
                      Macao               superiore a 130 cm può essere applicato fino a concorrenza del 5% dei limiti
                      Sri Lanka           quantitativi .
                                         Per la Corea del Sud la percentuale è del 3 % e per Hong Kong del 2 % .
                                         La licenza d'esportazione per questi prodotti deve comprendere alla casella 9 la
                                         menzione « il tasso di conversione per indumenti di misura commerciale non
                                          superiore a 130 cm deve essere applicato ».
 ---pagebreak--- N. L 45 / 76                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                              20 . 2 . 92
             Categoria  Paese fornitore                                        Disposizioni
                24     Cecoslovacchia   Ai fini dell'imputazione dei limiti quantitativi concordati , un tasso di conversione
                       Macao            di 5 indumenti (che non siano indumenti per bambini piccoli ) di misura
                       Polonia          commerciale non superiore a 130 cm per 3 indumenti di misura commerciale
                       Ungheria         superiore a 130 cm può essere applicato fino a concorrenza del 5% dei limiti
                                        quantitativi ,
                                        La licenza d'esportazione per questi prodotti deve comprendere alla casella 9 la
                                        menzione « il tasso di conversione per indumenti di misura commerciale non
                                        superiore a 130 cm deve essere applicato ».
                24     Tailandia        II limite quantitativo indicato per la categoria 24 non copre i prodotti dei codici
                                        NC 6107 21 00 e 6107 22 00 . .
                28     Hong Kong        I limiti quantitativi indicati per il Regno Unito coprono solamente i pantaloni dei
                                        codici NC 6103 41 10 , 6103 42 10 , 6103 43 10 , 6103 49 10 , 6104 61 10 ,
                                        6104 62 10 , 6104 63 10 e 6104 69 10 .
                                        In aggiunta ai limiti quantitativi indicati nell'allegato per il Regno Unito , sono
                                        state concordate , solamente per l'esportazione di tute con bretelle (« salopettes »),
                                        calzoncini e « shorts» dei codici NC 6103 41 90 , 6103 42 90 , 6103 43 90 ,
                                        6103 49 91 , 6104 61 90 , 6104 62 90 , 6104 63 90 e 6104 69 91 , le seguenti
                                        quantità specifiche :
                                                                                           (iti tonnellate)
                                                                    1992             |                220
                                        Nella licenza d'esportazione relativa a questi prodotti deve figurare la dicitura
                                        «categoria 28 S ».
                29     Corea del Sud    In aggiunta ai limiti quantitativi fissati nell'allegato , quantità supplementari sono
                                        riservate ai completi per le arti marziali ( judo , karaté , kung fu , taekwondo e
                                        simili):
                                                                                         (in 1 000 pezzi)
                                                                    Stati membri                1992
                                                               D                                  64
                                                               F                                  97
                                                               I                                  27
                                                               BNL                                23
                                                               UK                                 39
                                                               IRL                                —
                                                               DK                                  7
                                                               GR                                 —
                                                           *   ES '                               —
                                                               PT                                 —
                                                               CEE                              257
                68     Hong Kong        I limiti quantitativi indicati nell'allegato coprono solamente gli indumenti dei
                                        codici NC6111 10 90,6111 20 90,6111 30 90,ex6111 90 00 , ex 6209 10 00 ,
                                        ex 6209 20 00 , ex 6209 30 00 e ex 6209 90 00 .
                                        In aggiunta ai limiti quantitativi indicati nell'allegato , sono state concordate le
                                        seguenti quantità specifiche , solamente per l'esportazione di calze , calzettoni ,
                                        calzini ed accessori diversi dai guanti per bambini piccoli (« bébés ») a maglia ;
                                        accessori diversi da guanti , calze , calzettoni e calzini per bambini piccoli
                                        («bébés»), non a maglia , dei codici NC 6111 10 90,6111 20 90,6111 30 90 , ex
                                        6111 90 00 , ex 6209 10 00 , ex 6209 20 00 , ex 6209 30 00 e ex 6209 90 00 :
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                  N. L 45 / 77
            Categoria  Paese fornitore                                       Disposizioni
                68    Hong Kong                                                          (in tonnellate)
             (segue)                                         —
                                                                  Stati membri                1992
                                                              D                               165
                                                              F                                 48
                                                              I                                 51
                                                              BNL                               59
                                                              UK                              205
                                                              IRL                                3
                                                              DK                                17
                                                              GR                                 3
                                                              ES                                14
                                                              PT                                 1
                                                              CEE                             566
                73    Cecoslovacchia   Ai fini dell'imputazione dei limiti quantitativi concordati , un tasso di conversione
                      Hong Kong        di 5 indumenti (che non siano indumenti per bambini piccoli ) di mistura
                      Macao            commerciale non superiore a 130 cm per 3 indumenti di mistura commerciale
                      Polonia          superiore a 1 30 cm può essere applicato fino a concorrena del 5 % dei limiti
                      Romania          quantitativi .
                      Ungheria                                                           v
                                       Per Hong Kong la percentuale di cui sopra e del 3 % .
                                       La licenza d'esportaziotìe per questi prodotti deve comprendere alla casella 9 la
                                       menzione « il tasso di conversione per indumenti di mistura commerciale non
                                       superiore a 130 cm deve essere applicato».
                10    Corea del Sud    All'interno dei limiti quantitativi per il Regno Unito sono stati fissati , per i
                                       prodotti del codice NC 6116 10 10 , i sottomassimali seguenti :
                                                                                        (in 1 000 paia)
                                                                   1992             |                261
                 10   Hong Kong        All'interno dei limiti quantitativi indicati nell'allegato per il Regno Unito , sono
                                       stati fissati , per i prodotti del codice NC 6116 10 10 , i seguenti sottomassi­
                                       mali :
                                                                                        (in 1 000 paia)
                                                                   1992             |            2.0 317
                 10   Macao            All'interno dei limiti quantitativi' indicati per il Regno Unito , esistono , per i
                                       prodotti del codice NC 6116 10 10 , i seguenti sottomassimali :
                                                                                        (in 1 000 paia)
                                                                   1992              |             1 500
                 10   Pakistan         I limiti quantitativi indicati per la Francia ed il Regno Unito comprendono solo i
                                       prodotti dei codici NC 6111 10 10 , 6111 20 10 , 6111 30 10 , ex 6111 90 10 ,
                                        6116 91 00 , 6116 92 00 , 6116 93 00 e 6116 99 00 .
                 10   Tailandia        All'interno dei limiti quantitativi indicati per il Regno Unito , sono stati fissati , per
                                        i prodotti del codice NC 6116 10 10, i sottomassimali seguenti :
                                                                                        (in 1 000 paia)
                                                                   1992              |             1 484
                 67   Cecoslovacchia    All'interno dei limiti quantitativi indicati per la Germania , sono stati fissati per la
                                        biancheria da letto , a maglia , di cotone , di cui al codice NC 6302 10 10 , i
                                        sottomassimali seguenti :
                                                                                           (in tonnellate)
                                                                   1992               |              134
 ---pagebreak--- N. L 45 / 78                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                   20 . 2 . 92
             Categoria  Paese fornitore                                        Disposizioni
                74     Macao            I limiti quantitativi indicati per la Francia comprendono i prodotti della
                                        categoria 75 .
                91     Romania          All'interno dei limiti quantitativi indicati per la Francia , è stato fissato, per i teloni
                                        di cotone , un sottomassimale del 20% .
                97     Corea del Sud    All'interno dei limiti quantitativi è stato fissato per i prodotti dei codici NC
                                        5608 11 19 e 5608 11 99 un sottomassimale ripartito nel modo seguente:
                                                            ^                              (in tonnellate)
                                                                     Stati membri              1992
                                                                D                                —
                                                                F                               41
                                                                I                                —
                                                                BNL                              23
                                                                UK                               26
                                                                IRL                              —
                                                                DK                                9
                                                                GR                             233
                                                                ES                               —
                                                                PT                               —
                                                                CEE                            332
               117     Bulgaria         Per l'Italia , i limiti quantitativi indicati comprendono i prodotti della catego­
                                        ria 118 .»
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 45 / 79
                          ALLEGATO IV
                         «ALLEGATO XXI
                        di cui all'articolo 11
                           ARGENTINA
                              BRASILE
                            BULGARIA
                       CECOSLOVACCHIA
                           HONG KONG
                             PAKISTAN
                                PERÙ
                             POLONIA
                             ROMANIA
                            SRI LANKA
                            UNGHERIA
                             URUGUAY
                         ALLEGATO XXII
                        di cui all'articolo 11
                           BANGLADESH
                         COREA DEL SUD
                              FILIPPINE
                                INDIA
                            INDONESIA
                               MACAO
                             MALAYSIA
                            SINGAPORE
                            TAILANDIA »
 ---pagebreak--- N. L 45 / 80                                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                      20 . 2 . 92
                                                                                   ALLEGATO V
                                                                                «ALLEGATO XXIII
                                                                                 di cui all' articolo 6
                                                                     Traffico di perfezionamento passivo
                                     Articolo 1                                                   — utilizzazione anticipata di limiti quantitativi specifici da un anno
                                                                                                      all'altro fino a concorrenza del 7,5 % della quota dell'anno di
Le reimportazioni nella Comunità dei prodotti tessili di cui alla                                     effettiva utilizzazione .
colonna 2 della tabella annessa al presente allegato , effetuate
conformemente ai regolamenti sul perfezionamento passivo econo­                                   3.     La parte dei limiti quantitativi non utilizzata in uno Stato
mico in vigore nella Comunità , non sono subordinate alle limitazioni                             membro può essere riassegnata ad un altro Stato membro confor­
quantitative di cui all'articolo 3 del regolamento quando sono                                    memente alla procedura di cui all'articolo 15 del regolamento .
soggette ai limiti quantitativi specifici di cui alla colonna 6 della
tabella e sono state reintrodotte nello Stato membro interessato
previo perfezionamento nel paese terzo corrispondente , elencato                                  4.     Gli Stati membri che constatino un fabbisogno d'importazioni
nella colonna 3 della medesima tabella per ciascuno dei limiti                                    supplementari o che ritengano che la loro quota rischi di non essere
quantitativi ivi indicati .                                                                       totalmente utilizzata ne informano la Commissione . Essi possono
                                                                                                  chiedere che i limiti quantitativi specifici siano adattati secondo la
                                                                                                  procedura di cui all'articolo 15 del presente regolamento .
                                     Articolo 2
                                                                                                  5.     La Commissione informa il paese o i paesi interessati delle
La ripartizione tra Stati membri dei limiti quantitativi comunitari                               misure prese a norma dei precedenti paragrafi .
specifici di cui alla tabella annessa al presente allegato si effettua
secondo la procedura di cui all'articolo 15 del regolamento .
                                                                                                                                Articolo 5
                                     Articolo 3
                                                                                                  L'imputazione su un limite quantitativo specifico di cui all'articolo 1
Le reimportazioni che esulano dal presente allegato possono essere                                viene effettuata dalle competenti autorità degli Stati membri al
soggette a limiti quantitativi specifici conformemente alla procedura                             momento del rilascio dell'autorizzazione preventiva di cui ai rego­
di cui all'articolo 15 del regolamento, sempreché i prodotti interes­                             lamenti sul perfezionamento passivo economico vigenti nella Comu­
sati siano soggetti ai limiti quantitativi di cui all'articolo 3 del                              nità. L'imputazione su un limite quantitativo specifico è effettuata
presente regolamento .                                                                            per l'anno in cui è stata rilasciata l'autorizzazione preventiva .
                                     Articolo 4
                                                                                                                                Articolo 6
 1.      I trasferimenti tra categorie , l'utilizzazione anticipata o il
riporto di determinate quote di limiti quantitativi specifici da un
anno all'altro sono autorizzati conformemente alla procedura di cui                               Il certificato d'origine viene rilasciato dalle competenti autorità
all'articolo 15 del regolamentò .                                                                 governative del paese fornitore interessato conformemente alle
                                                                                                  disposizioni comunitarie dell'allegato VI per tutti i prodotti contem­
2.       Tuttavia , le competenti autorità degli Stati membri possono                             plati dal presente allegato .
procedere a trasferimenti automatici , in conformità del paragrafo 1 ,
nei limiti seguenti:
— trasferimento tra categorie fino a concorrenza del 20% della                                                                  Articolo 7
      quota della categoria verso cui viene effettuato il trasferimen­
      to (');
                                                                                                  Le competenti autorità degli Stati membri informano la Commissio­
 — riporto di un limite quantitativo specifico da un anno all'altro                               ne dei nomi e degli indirizzi delle autorità comunitarie competenti
      fino a concorrenza del 10,5 % della quota dell'anno di effettiva                            per il rilascio delle autorizzazioni preventive di cui all'articolo 4 ,
      utilizzazione ( 2 ):                                                                        nonché dei modelli dei timbri da esse utilizzati .
 (*) Per i paesi di cui agli allegati IX e IX bis detta percentuale è del 25% .
      Tuttavia , per le categorie dei gruppi II e III , i trasferimenti tra le quote dei
      limiti quantitativi tedesco , francese, italiano e del Benelux sono autoriz­
      zati fino al 100% della categoria a partire dalla quale sono effettuati i
      trasferimenti .
 (2 ) Per i paesi di cui all'allegato IX bis detta percentuale è del 13,5% .
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          N. L 45 / 81
                                             Tabella di cui all'articolo 1
                                                                                                         Limiti
                                                                                                Stati
   Categoria          Designazione delle merci                              Paesi terzi Unità
                                                                                              membri   quantitativi
                                                                                                          1992
       (1)                      ( 2)                                           (3 )       (4)    (5)       (6)
         4   T-shirts                                                 Polonia           1 000 CEE         7 000
                                                                                        pezzi D           1 825
                                                                                              F             915
                                                                                              I             635
                                                                                              BNL           255
                                                                                              UK              45
                                                                                              IRL           125
                                                                                              DK          3 200
                                                                      Ungheria          1 000 CEE         6 200
                                                                                        pezzi D           2 750
                                                                                              F           1 000
                                                                                              I           1 275
                                                                                              BNL           770
                                                                                              UK            300
                                                                                              IRL           105
                                                                      Cecoslovacchia    1 000 CEE         3 500
                                                                                        pezzi D           2 700
                                                                                              F             300
                                                                                              I             300
                                                                                              BNL           110
                                                                                              UK               30
                                                                                              IRL              60
                                                                      Romania           1 000 CEE         1 038
                                                                                        pezzi D             345
                                                                                              F             306
                                                                                              I             240
                                                                                              BNL              40
                                                                                              UK            107
                                                                      Malaysia          1 000 CEE           144
                                                                                        pezzi D                84
                                                                                              F                30
                                                                                              I                15
                                                                                              BNL              15
                                                                      Pakistan          1 000 CEE         2 000
                                                                                        pezzi
                                                                      Bulgaria          1 000 CEE           571
                                                                                        pezzi D             278
                                                                                              F             106
                                                                                              I             106
                                                                                              UK               29
                                                                                              GR               52
         5   Maglie                                                   Polonia           1 000 CEE         8 000
                                                                                        pezzi D           1 280
                                                                                              F             855
                                                                                              I           1 110
                                                                                              BNL           360
                                                                                              UK               40
                                                                                              IRL              90
                                                                                              DK          4 265
 ---pagebreak--- N. L 45 / 82             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee               20 . 2 . 92
      (1 )             (2)                                     (3 )    (4)   (5)   (6)
        5    Maglie                                   Ungheria       1 000 CEE    4 000
   (segue)                                                           pezzi D      1 950
                                                                           F      1 000
                                                                           I        700
                                                                           BNL      100
                                                                           UK       140
                                                                           IRL        90
                                                                           ES         20
                                                      Cecoslovacchia 1 000 CEE    2 300
                                                                     pezzi D      1 270
                                                                           F        250
                                                                           I        700
                                                                           IRL        60
                                                                           DK         20
                                                      Romania        1 000 CEE    1 133
                                                                     pezzi D        508
                                                                           F        211
                                                                           I        257
                                                                           BNL        52
                                                                           UK       105
                                                      Bulgaria       1 000 CEE      623
                                                                     pezzi D        328
                                                                           F        108
                                                                           I        107
                                                                           BNL        52
                                                                           UK         28
                                                      Malaysia       1 000 CEE      144
                                                                     pezzi D           84
                                                                           F          30
                                                                           I           15
                                                                           BNL         15
                                                      Pakistan       1 000 CEE      750
                                                                     pezzi
        6    Pantaloni                                Polonia        1 000 CEE   17 100
                                                                     pezzi D      7 340
                                                                           F      2 425
                                                                           I        155
                                                                           BNL    1 800
                                                                           UK       390
                                                                           IRL       105
                                                                           DK     4 835
                                                                           GR          20
                                                                           ES          30
                                                      Ungheria       1 000 CEE    8 500
                                                                     pezzi D      4 250
                                                                           F      1 500
                                                                           I        400
                                                                           BNL    1 800
                                                                           UK       300
                                                                           IRL         80
                                                                           DK        150
                                                                           ES          20
                                                      Cecoslovacchia 1 000 CEE    5 500
                                                                     pezzi D      3 300
                                                                           F        500
                                                                           I        200
                                                                           BNL      270
                                                                           UK     1 000
                                                                           IRL      200
                                                                           DK          20
                                                                           ES          10
 ---pagebreak--- 20 . 2. 92               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                  N. L 45 / 83
        (1)            (2 )                                     (3)    (4)     (5 )     (6)
         6   Pantaloni                                Romania        1 000  CEE        3 424
     {segue)                                                         pezzi  D          2 031
                                                                            F            730
                                                                            I            179
                                                                            BNL          367
                             -                                              UK           117
                                                      Indonesia      1 000  CEE          462
                                                                     pezzi  D            278
                                                                            F               78
                                                                            I               53
                                                                            BNL             53
                                                      Macao          1 000  CEE          220
                                                                     pezzi  D            165
                                                                            F               55
                                                      Malaysia       1 000  CEE          144
                                                                      pezzi D               84
                                                                            F               30
                                                                            I               15
                                                                            BNL             15
                                                      Filippine      1 000  CEE          370
                                                                      pezzi D            221
                                                                            F               59
                                                                            I               45
                                                                            BNL             45
                                                      Sri Lanka      1 000  CEE        1 235
                                                                      pezzi D             807
                                                                            F               14
                                                                            I               48
                                                                            BNL          366
                                                      Bulgaria       1 000  CEE        1 411
                                                                      pezzi D            668
                                                                            F             114
                                                                            I             114
                                                                            BNL           104
                                                                             UK             58
                                                                            DK            301
                                                                            GR              33
                                                                            ES              19
          7  Bluse                                    Ungheria       1 000  CEE        8 700
                                                                      pezzi D          6 800
                                                                            F             600
                                                                            I             500
                                                                            BNL           520
                                                                             UK           150
                                                                            IRL             80
                                                                            DK              50
                                                      Cecoslovacchia 1 000  CEE        3 000
                                                                      pezzi  D         2 080
                                                                            F            300
                                                                            I            300
                                                                            BNL           200
                                                                             UK             20
                                                                             IRL            70
                                                                            DK              20
                                                                            ES              10
 ---pagebreak--- N. L 45 / 84           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                   20 . 2 . 92
      (1 )           (2)                                     (3 )   (4)     (5 ) ,   (6)
       7     Bluse                                  Romania       1 000  CEE        2 575
   (segue)                                                        pezzi  D          1 961
                                                                         F            173
                                                                         1            217
                                                                         BNL          165
                                                                         UK              59
                                                    Tailandia     1 000  CEE          173
                                                                  pezzi  D            103
                                                                         F               11
                                                                         I               26
                                                                         BNL             32
                                                    Sri Lanka     1 000  CEE          907
                                                                  pezzi  D            608
                                                                         F               29
                                                                         I               59
                                                                         BNL          210
                                                    Indonesia     1 000  CEE          307
                                                                  pezzi  D             185
                                                                         F               62
                                                                         I               30
                                                                         BNL             30
                                                    Singapore     1 000  CEE          401
                                                                  pezzi  D            242
                                                                         F               25
                                                                         I               67
                                                                         BNL             67
                                                    Bulgaria      1 000  CEE        2 749
                                                                   pezzi D          2 311
                                                                         F             130
                                                                         I             143
                                                                         BNL             57
                                                                         UK              37
                                                                         GR              56
                                                                         ES              15
                                                    Pakistan      1 000  CEE           750
                                                                   pezzi
        8    Camicie                                Pakistan      1 000  CEE        1 200
                                                                   pezzi
                                                    Polonia       1 000  CEE       16 500
                                                                   pezzi  D        12 525
                                                                         F          2 080
                                                                          I            215
                                                                         BNL        1 145
                                                                          UK             50
                                                                         IRL           150
                                                                         DK            315
                                                                         ES              20
                                                    Ungheria      1 000   CEE       6 000
                                                                   pezzi  D         4 050
                                                                          F         1 000
                                                                          I            350
                                                                          BNL          380
                                                                          UK           100
                                                                          IRL          120
 ---pagebreak--- 20.2.92              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                 N. L 45 / 85
      (1)          (2)                                      (3 )     (4)   (5)     (6)
       8   Camicie                                Cecoslovacchia   1 000 CEE      4 500
   {segue}                                                         pezzi D        3 170
                                                                         F          500
                                                                         I          500
                                                                         BNL        200
                                                                         UK           20
                                                                         IRL        100
                                                                         ES            10
                                                  Romania          1 000 CEE      2 472
                                                                   pezzi D        1 968
                                                                         F          164
                                                                         I             65
                                                                         BNL        164
                                                                         UK         111
                                                  Indonesia        1 000 CEE        385
                                                                   pezzi D          232
                                                                         F             77
                                                                         I             38
                                                                         BNL           38
                                                  Filippine        1 000 CEE        105
                                                                   pezzi D             50
                                                                         F             25
                                                                         I             15
                                                                         BNL           15
                                                  Sri Lanka        1 000 CEE        824
                                                                 v pezzi D          578
                                                                         F             33
                                                                         I             98
                                                                         BNL        115
                                                  Bulgaria         1 000 CEE      1 854
                                                                   pezzi D        1 417
                                                                         F           111
                                                                         I             64
                                                                         BNL        155
                                                                         UK            33
                                                                         GR            51
                                                                         ES            23
                                                  Malaysia         1 000 CEE         125
                                                                   pezzi D             72
                                                                         F             25
                                                                         I             14
                                                                         BNL           14
      10   Guanti                                 Pakistan         1 000 CEE      2 000
                                                                    paia
      12   Calze                                  Polonia          1 000 CEE      6 200
                                                                    paia D        2 955
                                                                         F          590
                                                                         I        2 485
                                                                         BNL         170
                                                  Ungheria         1 000 CEE     17 500
                                                                    paia D       12 000
                                                                         F          600
                                                                         I        4 200
                                                                         BNL        700
 ---pagebreak--- N. L 45 / 86                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                 li), i . 92
      (1 )                        (2)                                     (3)     (4)     (5)    (6)
      12     Calze                                               Cecoslovacchia 1 000  CEE     6 000
   (segue)                                                                       paia  D       2 500
                                                                                       F          500
                                                                                       I       3 000
                                                                 Romania        1 000  CEE     6 061
                                                                                 paia  D       1 810
                                                                                       F       3 015
                                                                                       I          130
                                                                                       BNL     1 106
      13     Mutande e slip                                      Romania        1 000  CEE    16 198
                                                                                pezzi  D          705
                                                                                       F      15 075
                                                                                       I          418
      14     Mantelli , per uomo                                 Polonia        1 000  CEE     3 700
                                                                                pezzi  D       1 005
                                                                                       F        1 005
                                                                                       I           100
                                                                                       BNL      1 410
                                                                                       UK            50
                                                                                       IRL           75
                                                                                       DK            55
                                                                 Romania        1 000  CEE     1 053
                                                                                pezzi  D          217
                                                                                       F           136
                                                                                       I             89
                                                                                       BNL        573
                                                                                        UK           38
                                                                 Bulgaria       1 000  CEE         371
                                                                                 pezzi D           181
                                                                                       F             55
                                                                                       I             24
                                                                                       BNL           32
                                                                                        UK           29
                                                                                       DK            11
                                                                                        GR           27
                                                                                       ES            12
       15    Cappotti , per donna                                Polonia        1 000   CEE     9 300
                                                                                 pezzi  D       5 770
                                                                                        F         970
                                                                                        I          240
                                                                                        BNL     1 350
                                                                                        UK         190
                                                                                        IRL        100
                                                                                        DK         670
                                                                                        ES           10
                                                                 Ungheria       1 000   CEE     7 800
                                                                                 pezzi  D       4 800
                                                                                        F          450
                                                                                        I          300
                                                                                        BNL     2 160
                                                                                        UK           50
                                                                                        DK           30
                                                                                        ES           10
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                 N. L 45 / 87
        (l )                      ( 2)       ,                             (3 )    (4)    (5 )     (6)
        15   Cappotti , per donna                                 Cecoslovacchia 1 000  CEE       3 500
     {segue)                                                                     pezzi  D         1 500
                                                                                        F           500
                                                                                        I           100
                                                                                        BNL       1 300
                                                                                        UK             70
                                                                                        DK             20
                                                                                        ES             10
                                                                  Romania        1 000  CEE       3 180
                                                                                 pezzi  D         1 809
                                                                                        F           200
                                                                                        I           279
                                                                                        BNL         854
                                                                                        UK             38
                                                                  Bulgaria       1 000  CEE       1 484
                                                                                 pezzi  D         1 034
                                                                                        F            131
                                                                                        I              30
                                                                                        BNL          164
                                                                                        UK             38
                                                                                        DK             14
                                                                                        GR             51
                                                                                        ES             22
        16   Vestiti                                              Polonia        1 000  CEE       2 400
                                                                                  pezzi D         1 475
                                                                                        F           490
                                                                                        BNL         205
                                                                                        UK             90
                                                                                        IRL            30
                                                                                        DK           100
                                                                                        ES             10
                                                                  Ungheria       1 000  CEE       1 400
                                                                                  pezzi D           790
                                                                                        F           200
                                                                                        I              50
                                                                                        BNL          180
                                                                                        UK           100
                                                                                        IRL            20
                                                                                        DK             50
                                                                                        ES             10
                                                                  Cecoslovacchia 1 000  CEE       1 000
                                                                                  pezzi D           500
                                                                                        F           200
                                                                                        I              50
                                                                                        BNL          140
                                                                                        UK             80
                                                                                        DK             20
                                                                                        ES             10
                                                                  Romania        1 000  CEE         627
                                                                                  pezzi D           226
                                                                                        F            154
                                                                                        I              36
                                                                                        BNL          151
                                                                                        UK             60
                                                                  Macao          1 000  D           566
                                                                                  pezzi
 ---pagebreak--- N. L 45 / 88                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                     20 . 2 . 92
     (1 )                        (2)                                      (3 )     (4 )      (5)   (6)
     17      Giacche                                            Ungheria         1 000    CEE     1 500
                                                                                 pezzi    D         750
                                                                                          F         300
                                                                                          I            50
                                                                                          BNL       230
                                                                                          UK        100
                                                                                          IRL.         20
                                                                                          DK           30
                                                                                          ES          20
                                                                Cecoslovacchia   1 000    CEE     1 200
                                                                                 pezzi    D         680
                                                                                          F         200
                                                                                          I            60
                                                                                          BNL       150
                                                                                          UK           70
                                                                                          DK           30
                                                                                          ES           10
                                                                Romania          1 000    CEE     1 053
                                                                                 pezzi    D         703
                                                                                          F          143
                                                                                          I            62
                                                                                          BNL       107
                                                                                          UK           38
     18      Accappatoi da bagno                                Romania        Tonnellate BNL       109
     21      Eskimo                                             Filippine        1 000    CEE       155
                                                                                  pezzi   D            94
                                                                                          F            31
                                                                                          I            15
                                                                                          BNL          15
                                                                Sri Lanka        1 000    CEE       970
                                                                                  pezzi   D         790
                                                                                          F            44
                                                                                          I            68
                                                                                          BNL          68
                                                                Tailandia        1 000    CEE       294
                                                                                  pezzi   D          195
                                                                                          1            30
                                                                                          BNL          68
                                                                Romania          1 000    I          164
                                                                                  pezzi
     24      Pigiami                                            Poloni*          1 000     CEE    2 200
                                                                                  pezzi    D         915
                                                                                          F         455
                                                                                          I         550
                                                                                          BNL        190
                                                                                           DK          65
                                                                                          ES           25
                                                                Ungheria         1 000     CEE    3 700
                                                                                  pezzi    D      1 560
                                                                                           F        300
                                                                                           I         800
                                                                                          BNL        900
                                                                                           UK        100
                                                                                          DK           20
                                                                                          ES           20
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                      N. L 45 / 89
        (1 )                             (2 )                                    (3 )        (4 )     (5)     (6)
        24   Pigiami                                                    Cecoslovacchia    1 000   CEE        2 000
     (segue)                                                                              pezzi   D          1 400
                                                                                                  F             200
                                                                                                  I             300
                                                                                                  BNL             80
                                                                                                  ES              20
                                                                        Romania           1 000   CEE           323
                                                                                          pezzi   D               51
                                                                                                  F             251
                                                                                                  I               21
        26   Abiti                                                      Polonia           1 000   CEE        3 600
                                                                                           pezzi  D          1 780
                                                                                                  F             450
                                                                                                  I             360
                                                                                                  BNL           400
                                                                                                  DK            530
                                                                                                  ES              25
                                                                        Cecoslovacchia    1 000   CEE        1 800
                                                                                           pezzi   D            940
                                                                                                   F            400
                                                                                                   I            300
                                                                                                   BNL          150
                                                                                                   ES             10
                                                                        Romania        ■'  1 000   CEE       2 090
                                                                                           pezzi   D          1 004
                                                                                                   F            195
                                                                                                   I            187
                                                                                                   BNL          704
                                                                        Tailandia          1 000   CEE           141
                                                                                           pezzi   D              80
                                                                                                   F              11
                                                                                                   I              25
                                                                                                   BNL            25
                                                                        Pakistan           1 000   CEE        1 000
                                                                                           pezzi
         28  Pantaloni                                                  Romania            1 000   BNL           108
                                                                                            pezzi
         29   Abiti a giacca                                            Romania            1 000    F            191
                                                                                            pezzi   I            131
         68   Indumenti per bambini ( bébés )                           Romania            1 000    CEE          327
                                                                                            pezzi   D            151
                                                                                                    F            101
                                                                                                    BNL            75
         69   Abiti                                                     Romania            1 000    F            108
                                                                                            pezzi   BNL            55
 ---pagebreak--- N. L 45 / 90                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                      20 . 2 . 92
     (1)                               (2)                                     (3)       (4 )      (5 )   (6)
     73      Tute sportive                                            Ungheria         1 000    CEE      1 500
                                                                                       pezzi    D          490
                                                                                                F          400
                                                                                                I          450
                                                                                                BNL        100
                                                                                                UK            20
                                                                                                DK            20
                                                                                                ES            20
                                                                      Romania          1 000    CEE        636
                                                                                       pezzi    D          101
                                                                                                F          302
                                                                                                I             32
                                                                                                BNL        201
                                                                      Bulgaria         1 000    CEE        636
                                                                                       pezzi    D          362
                                                                                                F           109
                                                                                                I             30
                                                                                                BNL           57
                                                                                                GR            41
                                                                                                ES            37
     76      Indumenti di lavoro                                      Cecoslovacchia Tonnellate CEE      6 000
                                                                                                D        4 800
                                                                                                F           500
                                                                                                BNL         700
                                                                      Bulgaria         1 000    CEE         742
                                                                                        pezzi    D          518
                                                                                                 F            62
                                                                                                 I            31
                                                                                                 BNL          81
                                                                                                 GR           24
                                                                                                 ES           26
     78      Altri indumenti, non a maglia                            Romania        Tonnellate  CEE        327
                                                                                                 D            65
                                                                                                 F            84
                                                                                                 I            27
                                                                                                 BNL        151
      91     Tende                                                    Romania        Tonnellate  F            55 »
 ---pagebreak--- 20 . 2 . 92                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                 N. L 45 / 91
                                                               ALLEGATO VI
                                                            «ALLEGATO VII bis
                                                                    INDIA
            1 . Le esportazioni di indumenti dell'artigianato indiano confezionati a mano con i tessuti di cui al paragrafo 1
                dell'allegato VII (categorie di prodotti dei gruppi I B , II B e III B dell'allegato I) sono compresi nei limiti
                quantitativi fissati nell'allegato III . I prodotti in questione sono accompagnati da un certificato di
                esportazione .
            2. Per i prodotti delle categorie 6 , 8 , 15 e 27 sono-stati fissati quantitativi supplementari , indicati nelle tabelle
                accluse al presente allegato .
            3 . Per tutte le spedizioni di indumenti soggetti ai limiti quantitativi figuranti nelle tabelle di cui al paragrafo 2 , la
                licenza di esportazione prevista all'articolo 11 , paragrafo 1 della parte II dell'allegato VI è sostituita dal
                certificato conforme al modello accluso all'allegato VII .
            4. Il certificato di cui al paragrafo 3 deve obbligatoriamente indicare, nella casella n . 7 , i seguenti dati :
                — il numero della categoria cui appartengono i prodotti ,
                — l'anno di contingentamento ,
                                                y
                — la dicitura « indumenti confezionati a mano ».
            5 . Le- disposizioni degli articoli da 11 a 20 dell'allegato VI , nonché le disposizioni dell'allegato V relative alla
                cooperazione amministrativa, sono applicabili anche alle spedizioni dei prodotti indicati nella tabella che segue
                e al certificato di cui al paragrafo 3 .
            6 . Le disposizioni degli articoli 7 e 8 del regolamento si applicano ai quantitativi indicati nella tabella B allegata
                esclusi i trasferimenti tra questi limiti quantitativi e quelli di cui all'allegato IV.
                                                                 TABELLA A
                                                  Limiti quantitativi comunitari per il 1992
                                                                                    (1 000 pezzi)
                                                Categoria 6                           601
                                                Categoria 8                        1 580
                                                Categoria 15                          670
                                                Categoria TI                       1 217
 ---pagebreak--- N. L 45 / 92                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                    20 . 2 . 92
                                             TABELLA B
                                                                          Stati
             Categoria         Paese terzo                    Unità               1992
                                                                         membri
                 6     India                                 1 000     D            154
                                                              pezzi    F            102
                                                                       I             82
                                                                       BNL           56
                                                                       UK           124
                                                                       IRL            4
                                                                       DK            17
                                                                       GR             9
                                                                       ES            45
                                                                       PT             8
                                                                       CEE          601
                  8    India                                 1 000     D            398
                                                              pezzi    F            262
                                                                       I            216
                                                                       BNL          151
                                                                       UK           330
                                                                       IRL           12
                                                                       DK            42
                                                                       GR            26
                                                                       ES           117
                                                                       PT            26
                                                                       CEE      - 1 580
                15     India                                  1 000    D            173
                                                              pezzi    F            110
                                                                       I             90
                                                                       BNL           63
                                                                       UK           142
                                                                       IRL            4
                                                                       DK            18
                                                                       GR            10
                                                                       ES            50
                                                                       PT            10
                                                                       CEE          670
                27     India                                  1 000     D           310
                                                              pezzi     F           201
                                                                       I            164
                                                                       BNL          115
                                                                        UK          255
                                                                        IRL            9
                                                                       DK            32
                                                                       GR            20
                                                                        ES           91
                                                                        PT           20
                                                                        CEE       1 217 »