CELEX: 31981R2838
Language: el
Date: 1981-10-01 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2838/81 της Επιτροπής της 30ής Σεπτεμβρίου 1981 περί τροποποιήσεως του διορθωτικού στοιχείου πού εφαρμόζεται στην επιστροφή για τη βύνη

1 . 10. 81                               Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                      Αριθ. L 277/41
                                    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 2838/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                  τής 30ής Σεπτεμβρίου 1981
                περί τροποποιήσεως τοΟ διορθωπκοΟ στοιχείου πού έφαρμόζεται στην έπιστροφή γιά τή
                                                             6υνη
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                             ότι, συναρτήσει τών τιμών cif καί των τιμών cif άγοράς
                                                                  ύπό προθεσμία τής ήμέρας αύτής καί άφοϋ ληφθεί ύπό­
"Εχοντας ύπόψη :                                                  ψη ή προβλεπόμενη έξέλιξη τής άγοράς, είναι άναγκαΐο
τή συνθήκη περί Ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οίκονομικής               νά τροποποιηθεί τό διορθωτικό στοιχείο πού έφαρμόζε­
Κοινότητος,                                                       ται στήν έπιστροφή γιά τή βύνη πού ίσχύει έπί τοϋ
                                                                  παρόντος,
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 2727/75 τοϋ Συμβουλίου τής
29ης 'Οκτωβρίου 1975 περί κοινής όργανώσεως άγοράς
στόν τομέα τών σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­             ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1 949/8 1 (2), καί
Ιδίως τό άρθρο 16 παράγραφος 4 έδάφιο δεύτερο περίο­
δος τέταρτη,                                                                              ApSpo 1
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 2746/75 τοϋ Συμβουλίου τής              Τό διορθωτικό στοιχείο πού έφαρμόζεται στίς έπιστρο­
29ης 'Οκτωβρίου 1975 περί θεσπίσεως, στόν τομέα τών               φές πού καθορίζονται έκ τών προτέρων γιά τίς έξαγωγές
σιτηρών, τών γενικών κανόνων σχετικά μέ τή χορήγηση               τής βύνης, τό όποιο άναφέρεται στό άρθρο 16 παράγρα­
τών έπιστροφών κατά τήν έξαγωγή καί σχετικά μέ τά                 φος 4 τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 2727/75, τροποποιεί­
κριτήρια καθορισμού τοϋ ύψους τους (3),                           ται σύμφωνα μέ τό παράρτημα.
'Εκτιμώντας :
                                                                                          ApQpo 2
δτι τό διορθωτικό στοιχείο πού έφαρμόζεται στήν έπι­
στροφή γιά τή βύνη καθορίσθηκε άπό τόν κανονισμό                  O παρών κανονισμός άρχίζει νά ίσχύει τήν 1η 'Οκτωβρί­
(ΕΟΚ) άριθ. 2582/81 (4) ■                                         ου 1981 .
                Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ίσχύει άμεσα σέ κάθε
                Κράτος μέλος.
                "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 30 Σεπτεμβρίου 1981 .
                                                                             Γιά τήν Επιτροπή
                                                                               Poul DALSAGER
                                                                            Μέλος τής 'Επιτροπής
 (') ΕΕ άριθ. L  281 τής 1 . 11 . 1975, σ. 1 .
 (2) ΕΕ άριθ. L  198 τής 20. 7. 1981 , σ. 2.
 (3) ΕΕ άριθ. L  281 τής 1 . 11 . 1975, σ. 78.
 («) ΕΕ άριΘ. L  251 τής 4. 9. 1981 , σ. 20.
 ---pagebreak--- ΆριΟ. L 277/42                      Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 1 . 10. 81
                                                        ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
            τοΟ κανονισμοβ τής Επιτροπής τής 30ής Σεπτεμβρίου 1981 περί τροποποιήσεως τοϋ διορθωτικοΰ στοι­
                                      χείου πού έφαρμόζεται στην έπιστροφή γιά τή βύνη
                                                                                                      (ECU/τόνο)
                                                   Τρέχων       1η        2η        3η        4η         5η
                  Κλάση τοϋ ΚοινοΟ Δασμολογίου              προθεσμία προθεσμία  προθεσμία προθεσμία προθεσμία
                                                     10         11        12          1        2          3
             11.07 A I α)                             0         0          0         0         0          0
            11.07 A I 6)                              0         0          0         0         0          0
             11.07 A 11 α)                            0         0          0         0         0          0
            11.07 A II 6)                             0      — 10,00   — 10,00    — 10,00   — 10,00   — 10,00
             11.07 B                                  0      — 10,00   — 10,00    — 10,00   — 10,00   — 10,00
                                                                                                      (ECU/τόνο)
                                                     6η         7η        8η         9η       10η        11η
                  Κλάση TOC KOIVOÖ Δασμολογίου    προθεσμία προθεσμία  προθεσμία προθεσμία προθεσμία προθεσμία
                                                      4          5         6          7        8          9
             11.07 A 1 α)                             0          0         0          0        0          0
             11.07 A I 6)                             0          0         0          0        0          0
             11.07 A II α)                            0          0         0          0        0          0
             11.07 A II 6)                         — 10,00   — 10,00    — 10,00   — 10,00   — 10,00   — 10,00
             11.07 B                               — 10,00   — 10,00    — 10,00   — 10,00   — 10,00   — 10,00