CELEX: 62013CN0370
Language: et
Date: 2013-07-02 00:00:00
Title: Kohtuasi C-370/13: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny (Poola) 2. juulil 2013 — Henryk Teisseyre, Jan Teisseyre versus Minister Skarbu Państwa

5.10.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 291/2
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny (Poola) 2. juulil 2013 — Henryk Teisseyre, Jan Teisseyre versus Minister Skarbu Państwa
   (Kohtuasi C-370/13)
   2013/C 291/02
   Kohtumenetluse keel: poola
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Naczelny Sąd Administracyjny
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kassatsioonkaebuse esitajad: Henryk Teisseyre, Jan Teisseyre
   
      Vastustaja kassatsioonimenetluses: Minister Skarbu Państwa
   
      Eelotsuse küsimus
   
   Kas Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklit 18, mis keelab igasuguse diskrimineerimise kodakondsuse alusel, tuleb tõlgendada nii, et hüvitise saamiseks õigustatud isikute ringist on keelatud välja arvata väljapool Poola Vabariigi praeguseid piire mahajäetud kinnisvara omaniku pärijat, kellel puudub Poola kodakondsus, kuid kelle väljaarvamist näeb ette Ustawa z dnia 8 lipca 2005 r. o realizacji prawa do rekompensaty z tytułu pozostawienia nieruchomości poza obecnymi granicami Rzeczypospolitej Polskiej (8. juuli 2005. aasta seadus väljapool Poola Vabariigi praeguseid piire mahajäetud kinnisvara eest hüvitise saamise õiguse teostamise kohta; Dziennik Ustaw (edaspidi „Dz. U.”) nr 169, lk 1418; Dz. U. 2006 nr 195, lk 1437; Dz. U 2008 nr 197, lk 1223, ja Dz. U. 2010 nr 257, lk 1726) artikli 3 lõige 2 koostoimes artikli 2 punktiga 2?