CELEX: 32006R1977
Language: mt
Date: 2006-12-21 00:00:00
Title: 1977/2006/KE: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1977/2006 tal- 21 ta' Diċembru 2006 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1201/2006 li jiffissa l-koeffiċjenti li għandhom jintużaw fil-kalkolu tal-prezz tas-suq tal-Komunità għall-karkassi tal-majjal għas-sena tas-suq 2006/2007, minħabba l-adeżjoni tal-Bulgarija u tar-Rumanija

9.12.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               466
            
         REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 1977/2006
   tal-21 ta' Diċembru 2006
   li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1201/2006 li jiffissa l-koeffiċjenti li għandhom jintużaw fil-kalkolu tal-prezz tas-suq tal-Komunità għall-karkassi tal-majjal għas-sena tas-suq 2006/2007, minħabba l-adeżjoni tal-Bulgarija u tar-Rumanija
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat tal-Adeżjoni tal-Bulgarija u tar-Rumanija, u b'mod partikolari l-Artikolu 4(3) tiegħu,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat tal-Adeżjoni tal-Bulgarija u tar-Rumanija, u b'mod partikolari l-Artikolu 56 tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Il-prezz komunitarju tas-suq tal-karkassi tal-majjal kif imsemmi fl-Artikolu 4(2), tar-Regolament (KEE) Nru 2759/75 irid jiġi stabbilit b'referenza għall-prezzijiet reġistrati minn kull Stat Membru permezz ta' koeffiċjenti li jirriflettu d-daqs relattiv tal-merħla tal-majjali f'kull Stat Membru.
            
         
               (2)
            
            
               Fid-dawl tal-adeżjoni tal-Bulgarija u tar-Rumanija mal-Unjoni Ewropea, jeħtieġ li l-koeffiċjenti msemmija jiġu adattati biex jinkorporaw id-dejta tal-Istati Membri l-ġodda.
            
         
               (3)
            
            
               Għalhekk ir-Regolament (KE) Nru 1201/2006 tal-Kummissjoni (1) jrid jiġi emendat.
            
         
               (4)
            
            
               Il-miżuri pprovduti f'dan ir-Regolament huma skond lopinjoni tal-Kumitat ta' Ġestjoni għal-laħam tal-majjal,
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   L-Anness tar-Regolament (KE) Nru 1201/2006 jinbidel bit-test li jidher fl-Anness ta' dan ir-Regolament.
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ soġġett u fid-data tad-dħul fis-seħħ tat-Trattat tal-Adeżjoni tal-Bulgarij u tar-Rumanija.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, 21 ta' Diċembru 2006.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 218, 9.8.2006, p. 10.
   
      ANNESS
      
         
            “ANNESS
            Koeffiċjenti ta' peżar biex jintużaw fil-kalkolu tal-prezz tas-suq tal-Komunità għall-karkassi tal-majjal għas-sena tas-suq 2006/2007, applikabbli mill-1 ta' Jannar 2007
            L-Artikolu 4(2), tar-Regolament (KEE) Nru 2759/75
            
                        Il-Belġju
                     
                     
                        3,9  %
                     
                  
                        Il-Bulgarija
                     
                     
                        0,6  %
                     
                  
                        Ir-Repubblika Ċeka
                     
                     
                        1,7  %
                     
                  
                        Id-Danimarka
                     
                     
                        7,9  %
                     
                  
                        Il-Ġermanja
                     
                     
                        16,9  %
                     
                  
                        L-Estonja
                     
                     
                        0,2  %
                     
                  
                        Il-Greċja
                     
                     
                        0,7  %
                     
                  
                        Spanja
                     
                     
                        15,5  %
                     
                  
                        Franza
                     
                     
                        9,5  %
                     
                  
                        L-Irlanda
                     
                     
                        1,1  %
                     
                  
                        L-Italja
                     
                     
                        5,8  %
                     
                  
                        Ċipru
                     
                     
                        0,3  %
                     
                  
                        Il-Latvja
                     
                     
                        0,3  %
                     
                  
                        Il-Litwanja
                     
                     
                        0,7  %
                     
                  
                        Il-Lussemburgu
                     
                     
                        0,1  %
                     
                  
                        L-Ungerija
                     
                     
                        2,4  %
                     
                  
                        Malta
                     
                     
                        0,1  %
                     
                  
                        L-Olanda
                     
                     
                        6,9  %
                     
                  
                        L-Awstrija
                     
                     
                        2,0  %
                     
                  
                        Il-Polonja
                     
                     
                        11,8  %
                     
                  
                        Il-Portugall
                     
                     
                        1,5  %
                     
                  
                        Ir-Rumanija
                     
                     
                        4,1  %
                     
                  
                        Is-Slovenja
                     
                     
                        0,3  %
                     
                  
                        Is-Slovakkja
                     
                     
                        0,7  %
                     
                  
                        Il-Finlandja
                     
                     
                        0,9  %
                     
                  
                        L-Iżvezja
                     
                     
                        1,1  %
                     
                  
                        Il-Gran Brittanja
                     
                     
                        3,0  %”