CELEX: C2007/082/07
Language: it
Date: 2007-04-14 00:00:00
Title: Causa C-266/05 P: Sentenza della Corte (Prima Sezione) 1 o febbraio 2007 — Jose Maria Sison/Consiglio dell'Unione europea (Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado — Accesso ai documenti delle istituzioni — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Eccezioni — Interesse pubblico — Sicurezza pubblica — Relazioni internazionali — Documenti su cui il Consiglio si è basato per adottare una decisione che prevede misure restrittive contro determinate persone nell'ambito della lotta al terrorismo — Documenti di particolare delicatezza — Diniego di consultazione — Diniego di comunicazione dell'identità degli Stati da cui provengono taluni dei detti documenti)

14.4.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 82/4
            
         Sentenza della Corte (Prima Sezione) 1o febbraio 2007 — Jose Maria Sison/Consiglio dell'Unione europea
   (Causa C-266/05 P) (1)
   
   (Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado - Accesso ai documenti delle istituzioni - Regolamento (CE) n. 1049/2001 - Eccezioni - Interesse pubblico - Sicurezza pubblica - Relazioni internazionali - Documenti su cui il Consiglio si è basato per adottare una decisione che prevede misure restrittive contro determinate persone nell'ambito della lotta al terrorismo - Documenti di particolare delicatezza - Diniego di consultazione - Diniego di comunicazione dell'identità degli Stati da cui provengono taluni dei detti documenti)
   (2007/C 82/07)
   Lingua processuale: l'inglese
   Parti
   
      Ricorrente: Jose Maria Sison (rappresentante: J. Fermon, avvocato)
   
      Altra parte nel procedimento: Consiglio dell'Unione europea (rappresentanti: M. Bauer e E. Finnegan, agenti)
   Oggetto
   Ricorso proposto avverso la sentenza del Tribunale di primo grado (Seconda Sezione) 26 aprile 2005, cause riunite T-110/03, T-150/03 e T-405/03, Jose Maria Sison/Consiglio dell'Unione europea, con cui il Tribunale ha respinto una domanda di annullamento della decisione del Consiglio che rigetta la domanda presentata dal ricorrente al fine di ottenere l'accesso a determinati documenti sui quali il Consiglio si è basato per adottare la decisione 2002/848/CE, che attua l'articolo 2, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 2580/2001 relativo a misure restrittive specifiche, contro determinate persone e entità, destinate a combattere il terrorismo, e che abroga la decisione 2002/460/CE (GU L 295, pag. 12)
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               Il sig. Sison è condannato alle spese.
            
         
      (1)  GU C 243 dell'1.10.2005.