CELEX: 31981R0284
Language: es
Date: 1981-01-20 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 284/81 del Consejo, de 20 de enero de 1981, relativo a la compensación de la contribución griega a las cargas financieras resultantes del mecanismo financiero y de las medidas suplementarias en favor del Reino Unido

Avis juridique important

|

31981R0284

Reglamento (CEE) n° 284/81 del Consejo, de 20 de enero de 1981, relativo a la compensación de la contribución griega a las cargas financieras resultantes del mecanismo financiero y de las medidas suplementarias en favor del Reino Unido  

Diario Oficial n° L 032 de 04/02/1981 p. 0001 - 0001 Edición especial en español: Capítulo 01 Tomo 3 p. 0069  Edición especial en portugués: Capítulo 01 Tomo 3 p. 0069 

++++REGLAMENTO ( CEE ) N * 284/81 DEL CONSEJO  de 20 de enero de 1981  relativo a la compensacion de la contribucion griega a las cargas financieras resultantes del mecanismo financiero y de las medidas suplementarias en favor del Reino Unido  EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea y , en particular , su articulo 235 ,  Vista la propuesta de la Comision ( 1 ) ,  Visto el dictamen del Parlamento europeo ( 2 ) ,  Visto el dictamen del Tribunal de Cuentas ( 3 ) ,  Considerando que el importe de las medidas suplementarias dispuestas en favor del Reino Unido por el Reglamento  ( CEE ) n * 2744/80 ( 4 ) se ha calculado segun las modalidades descritas en el Anexo II de dicho Reglamento y teniendo en cuenta los importes resultantes de la aplicacion del mecanismo financiero tras su adaptacion por el Reglamento ( CEE ) n * 2743/80 ( 5 ) ; que los créditos correspondientes se consignan en el presupuesto del ejercicio siguiente al ano al que se refieren ;  Considerando que las medidas dispuestas en favor del Reino Unido con cargo al ano 1980 se refieren a un periodo anterior a la adhesion de la Republica Helénica ; que , en consecuencia , procede conceder a la Republica Helénica el beneficio de compensaciones financieras por las sumas correspondientes al aumento , durante el ejercicio 1981 , de las cargas presupuestarias causadas por la financiacion de las medidas dispuestas en favor del Reino Unido con cargo al ano 1980 ,  HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :  Articulo 1  La Republica Helénica se beneficiara de los importes necesarios para compensar la carga financiera suplementaria que le afecta y que se deriva de los pagos al Reino Unido efectuados en ejecucion del presupuesto para el ejercicio 1981 con cargo al ano 1980 , en el marco de la aplicacion de los Reglamentos ( CEE ) n * 2743/80 y ( CEE ) n * 2744/80 .  Articulo 2  Las compensaciones financieras definidas en el articulo 1 se abonaran siempre que se efectuen pagos , en ejecucion del presupuesto establecido para el ejercicio 1981 y con cargo al ano 1980 , en favor del Reino Unido en el marco de la aplicacion de los Reglamentos ( CEE ) n * 2743/80 y ( CEE ) n * 2744/80 .  Para ello , la Comision efectuara , durante el primer mes siguiente a cada trimestre y en el marco de la ejecucion del presupuesto para el ejercicio 1981 , los calculos necesarios para determinar el importe de los reembolsos con cargo al presupuesto de que se beneficie la Republica Helénica y ejecutara los pagos correspondientes .  Articulo 3  El presente Reglamento entrara en vigor el 1 de enero de 1981 .  El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .  Hecho en Bruselas , el 20 de enero de 1981 .  Por el Consejo  El Presidente  Ch . A . van der KLAAUW  ( 1 ) DO n * C 311 de 29 . 11 . 1980 , p . 6 .  ( 2 ) DO n * C 346 de 31 . 12 . 1980 , p . 29 .  ( 3 ) Dictamen emitido el 9 de diciembre de 1980 ( no publicado aun en el Diario Oficial ) .  ( 4 ) DO n * L 284 de 29 . 10 . 1980 , p . 4 .  ( 5 ) DO n * L 284 de 29 . 10 . 1980 , p . 1 .