CELEX: 32021R2140
Language: sv
Date: 2021-12-02 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/2140 av den 2 december 2021 om fastställande av utlösande volymer för åren 2022 och 2023 för eventuell tillämpning av tilläggsimporttullar på vissa frukter och grönsaker

6.12.2021   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 433/1
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2021/2140
         av den 2 december 2021
         om fastställande av utlösande volymer för åren 2022 och 2023 för eventuell tillämpning av tilläggsimporttullar på vissa frukter och grönsaker
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 183 första stycket b, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Enligt artikel 39 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/892 (2) får en tilläggsimporttull enligt artikel 182.1 i förordning (EU) nr 1308/2013 tillämpas på de produkter och under de perioder som anges i bilaga VII till den genomförandeförordningen. Denna tilläggsimporttull ska tillämpas om den kvantitet av någon av produkterna som har övergått till fri omsättning under någon av de tillämpningsperioder som anges i den bilagan överskrider den utlösande volymen för import under ett år för den produkten. Om det är osannolikt att importen kommer att störa unionsmarknaden eller om effekterna skulle bli oproportionella i förhållande till det avsedda syftet, ska inga tilläggsimporttullar tillämpas.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Enligt artikel 182.1 andra stycket i förordning (EU) nr 1308/2013 ska de utlösande importvolymerna för eventuell tillämpning av tilläggsimporttullar på vissa frukter och grönsaker grunda sig på uppgifter om import och inhemsk konsumtion för de föregående tre åren. Baserat på de uppgifter som anmälts av medlemsstaterna för åren 2018, 2019 och 2020, bör de utlösande volymerna för vissa frukter och grönsaker fastställas för åren 2022 och 2023.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Med hänsyn till att tillämpningsperioden för eventuella tilläggsimporttullar i enlighet med bilaga VII till genomförandeförordning (EU) 2017/892 inleds den 1 januari för ett antal produkter, bör denna förordning tillämpas från och med den 1 januari 2022.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            De utlösande volymer som avses i artikel 182.1 b första stycket i förordning (EU) nr 1308/2013 för de produkter som förtecknas i bilaga VII till genomförandeförordning (EU) 2017/892 fastställs för åren 2022 och 2023 i bilagan till denna förordning.
         
         
            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
            Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2022.
            Den upphör att gälla den 30 juni 2023.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 2 december 2021.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.
         
            (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/892 av den 13 mars 2017 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (EUT L 138, 25.5.2017, s. 57).
      
      
         
            BILAGA
            Utlösande volymer för de produkter och de perioder som anges i bilaga VII till genomförandeförordning (EU) 2017/892, för en eventuell tillämpning av tilläggsimporttullar
            Utan att det påverkar tillämpningen av reglerna för tolkning av Kombinerade nomenklaturen ska beskrivningen under varuslag endast anses som vägledande. Vid tillämpningen av denna bilaga ska tillämpningsområdet för tilläggsimporttullarna avgöras av KN-numrens omfattning vid den tidpunkt då denna förordning antogs.
            
                        Löpnummer
                     
                     
                        KN-nummer
                     
                     
                        Varuslag
                     
                     
                        Tillämpningsperiod
                     
                     
                        Utlösande volym (ton)
                     
                  
                        2022
                     
                     
                        2023
                     
                  
                        78.0020
                     
                     
                        07020000 
                     
                     
                        Tomater
                     
                     
                        1 juni–30 september
                     
                     
                         
                     
                     
                        165 053 
                     
                  
                        78.0015
                     
                     
                        Från den 1 oktober
                     
                     
                        Till den 31 maj
                     
                     
                        764 097 
                     
                  
                        78.0065
                     
                     
                        07070005 
                     
                     
                        Gurkor
                     
                     
                        1 maj–31 oktober
                     
                     
                         
                     
                     
                        111 323 
                     
                  
                        78.0075
                     
                     
                        Från den 1 november
                     
                     
                        Till den 30 april
                     
                     
                        62 867 
                     
                  
                        78.0085
                     
                     
                        07099100 
                     
                     
                        Kronärtskockor
                     
                     
                        Från den 1 november
                     
                     
                        Till den 30 juni
                     
                     
                        10 744 
                     
                  
                        78.0100
                     
                     
                        07099310 
                     
                     
                        Zucchini
                     
                     
                        1 januari–31 december
                     
                     
                         
                     
                     
                        157 892 
                     
                  
                        78.0110
                     
                     
                        08051022 
                        08051024 
                        08051028 
                     
                     
                        Apelsiner
                     
                     
                        Från den 1 december
                     
                     
                        Till den 31 maj
                     
                     
                        313 919 
                     
                  
                        78.0120
                     
                     
                        08052200 
                     
                     
                        Klementiner
                     
                     
                        Från den 1 november
                     
                     
                        Till slutet av februari
                     
                     
                        169 975 
                     
                  
                        78.0130
                     
                     
                        080521 
                        08052900 
                     
                     
                        Mandariner (inbegripet tangeriner och satsumas), wilkings och liknande citrusfrukter
                     
                     
                        Från den 1 november
                     
                     
                        Till slutet av februari
                     
                     
                        252 244 
                     
                  
                        78.0160
                     
                     
                        08055010 
                     
                     
                        Citroner
                     
                     
                        1 januari–31 maj
                     
                     
                         
                     
                     
                        57 013 
                     
                  
                        78.0155
                     
                     
                        1 juni–31 december
                     
                     
                         
                     
                     
                        410 794 
                     
                  
                        78.0170
                     
                     
                        08061010 
                     
                     
                        Bordsdruvor
                     
                     
                        16 juli–16 november
                     
                     
                         
                     
                     
                        81 062 
                     
                  
                        78.0175
                     
                     
                        08081080 
                     
                     
                        Äpplen
                     
                     
                        1 januari–31 augusti
                     
                     
                         
                     
                     
                        321 996 
                     
                  
                        78.0180
                     
                     
                        1 september–31 december
                     
                     
                         
                     
                     
                        46 813 
                     
                  
                        78.0220
                     
                     
                        08083090 
                     
                     
                        Päron
                     
                     
                        1 januari–30 april
                     
                     
                         
                     
                     
                        117 126 
                     
                  
                        78.0235
                     
                     
                        1 juli–31 december
                     
                     
                         
                     
                     
                        117 810 
                     
                  
                        78.0250
                     
                     
                        08091000 
                     
                     
                        Aprikoser
                     
                     
                        1 juni–31 juli
                     
                     
                         
                     
                     
                        9 631 
                     
                  
                        78.0265
                     
                     
                        08092900 
                     
                     
                        Körsbär, andra än surkörsbär
                     
                     
                        16 maj–15 augusti
                     
                     
                         
                     
                     
                        37 031 
                     
                  
                        78.0270
                     
                     
                        080930 
                     
                     
                        Persikor (inbegripet nektariner)
                     
                     
                        16 juni–30 september
                     
                     
                         
                     
                     
                        10 709 
                     
                  
                        78.0280
                     
                     
                        08094005 
                     
                     
                        Plommon
                     
                     
                        16 juni–30 september
                     
                     
                         
                     
                     
                        35 195