CELEX: 32013D0030(01)
Language: it
Date: 2013-08-29 00:00:00
Title: 2014/32/UE: Decisione della Banca centrale europea, del 29 agosto 2013 , relativa al versamento del capitale della Banca centrale europea da parte delle banche centrali nazionali degli Stati membri la cui moneta è l’euro (BCE/2013/30)

21.1.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 16/61
            
         
      DECISIONE DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA
   
   del 29 agosto 2013
   relativa al versamento del capitale della Banca centrale europea da parte delle banche centrali nazionali degli Stati membri la cui moneta è l’euro
   (BCE/2013/30)
   (2014/32/UE)
   IL CONSIGLIO DIRETTIVO DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA,
   visto lo Statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea, in particolare l’articolo 28.3,
   considerando quanto segue
   
               (1)
            
            
               La decisione BCE/2013/19, del 21 giugno 2013, relativa al versamento del capitale della Banca centrale europea da parte delle banche centrali nazionali degli Stati membri la cui moneta è l’euro (1) stabilisce la forma e la misura in cui le banche centrali nazionali (BCN) degli Stati membri la cui moneta è l’euro (di seguito «BCN dell’area dell’euro») sono tenute a versare il capitale della Banca centrale europea (BCE) al 1o luglio 2013.
            
         
               (2)
            
            
               La decisione BCE/2013/28 del 29 agosto 2013 relativa alle quote percentuali detenute dalle banche centrali nazionali nello schema per la sottoscrizione del capitale della Banca centrale europea (2) dispone l’adeguamento dello schema per la sottoscrizione del capitale della Banca centrale europea (BCE) (di seguito «schema di capitale»), in conformità con l’articolo 29.3 dello Statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea e stabilisce, a decorrere dal 1o gennaio 2014, le nuove ponderazioni assegnate a ciascuna banca centrale nazionale nello schema di capitale adeguato (di seguito «ponderazioni»).
            
         
               (3)
            
            
               Il capitale sottoscritto della BCE, a partire dal 1o gennaio 2014, sarà pari a 10 825 007 069,61 EUR.
            
         
               (4)
            
            
               L’adeguamento dello schema di capitale della BCE necessita dell’adozione di una nuova decisione della BCE che abroghi la decisione BCE/2013/19 a decorrere dal 1o gennaio 2014 e che determini la forma e la misura secondo cui le BCN dell’area dell’euro sono tenute a versare il capitale della BCE a decorrere dal 1o gennaio 2014.
            
         
               (5)
            
            
               In virtù dell’articolo 1 della Decisione 2013/387/UE del Consiglio, del 9 luglio 2013, relativa all’adozione dell’euro da parte della Lettonia il 1o gennaio 2014 (3), conformemente all’articolo 140, paragrafo 2, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea, la Lettonia soddisfa le condizioni necessarie per l’adozione dell’euro e la deroga ad essa concessa ai sensi dell’articolo 4 dell’Atto di adesione del 2003 (4) è abrogata a decorrere dal 1o gennaio 2014.
            
         
               (6)
            
            
               L’obbligo della Latvijas Banka di versare la restante quota di capitale sottoscritto della BCE a decorrere dal 1o gennaio 2014, tenuto conto dello schema di capitale adeguato, sarà stabilito in una distinta decisione del Consiglio direttivo relativa al versamento del capitale, al trasferimento di attività di riserva in valuta e al contributo alle riserve e agli accantonamenti della Banca centrale europea da parte della Latvijas Banka,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Misura e forma del capitale sottoscritto e versato
   Ciascuna BCN dell’area dell’euro versa per intero la propria quota sottoscritta di capitale della BCE a decorrere dal 1o gennaio 2014.
   Tenendo conto delle ponderazioni stabilite nell’articolo 2 della decisione BCE/2013/28, ciascuna BCN dell’area dell’euro deve avere un capitale sottoscritto e versato complessivo pari all’ammontare indicato accanto al proprio nome nella tabella seguente:
   
               BCN dell’area dell’euro
            
            
               EUR
            
         
               Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique
            
            
               268 222 025,17
            
         
               Deutsche Bundesbank
            
            
               1 948 208 997,34
            
         
               Eesti Pank
            
            
               20 870 613,63
            
         
               Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland
            
            
               125 645 857,06
            
         
               Bank of Greece
            
            
               220 094 043,74
            
         
               Banco de España
            
            
               957 028 050,02
            
         
               Banque de France
            
            
               1 534 899 402,41
            
         
               Banca d’Italia
            
            
               1 332 644 970,33
            
         
               Banca centrale di Cipro
            
            
               16 378 235,70
            
         
               Latvijas Banka
            
            
               30 537 344,94
            
         
               Banque centrale du Luxembourg
            
            
               21 974 764,35
            
         
               Bank Ċentrali tà Malta/Central Bank of Malta
            
            
               7 014 604,58
            
         
               De Nederlandsche Bank
            
            
               433 379 158,03
            
         
               Oesterreichische Nationalbank
            
            
               212 505 713,78
            
         
               Banco de Portugal
            
            
               188 723 173,25
            
         
               Banka Slovenije
            
            
               37 400 399,43
            
         
               Národná banka Slovenska
            
            
               83 623 179,61
            
         
               Suomen Pankki
            
            
               136 005 388,82
            
         Articolo 2
   Adeguamento del capitale versato
   1.   Dato che ogni BCN dell’area dell’euro ha già versato per intero la propria quota del capitale della BCE sottoscritto, in linea con la decisione BCE/2013/19, secondo lo schema valido fino al 31 dicembre 2013, ciascuna di esse, in alternativa, ad eccezione della Latvijas Banka trasferisce alla BCE una somma aggiuntiva o riceve dalla BCE una data somma, a seconda del caso, in modo tale da ottenere gli importi indicati nella tabella contenuta nell’articolo 1. Il versamento del capitale da parte della Latvijas Banka verrà disciplinato da una distinta decisione del Consiglio direttivo.
   2.   Tutti i trasferimenti di cui al presente articolo sono effettuati in conformità con la decisione BCE/2013/29, del 29 agosto 2013, che stabilisce le modalità e le condizioni per i trasferimenti tra le banche centrali nazionali delle quote di capitale della Banca centrale europea e per l’adeguamento del capitale versato (5).
   Articolo 3
   Entrata in vigore e abrogazione
   1.   La presente decisione entra in vigore il 1o gennaio 2014.
   2.   La Decisione BCE/2013/19 è abrogata a decorrere dal 1o gennaio 2014.
   3.   Qualunque riferimento alla decisione BCE/2013/19 è da interpretarsi come riferimento alla presente decisione.
   
      Fatto a Francoforte sul Meno, il 29 agosto 2013
      
         
            Il presidente della BCE
         
         Mario DRAGHI
         
      
   
   
      (1)  GU L 187 del 6.7.2013, pag. 23.
   
      (2)  Cfr. pag 53 della presente Gazzetta ufficiale.
   
      (3)  GU L 195 del 18.07.2013, pag. 24.
   
      (4)  Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, dell'Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca e agli adattamenti dei trattati sui quali si fonda l’Unione europea (GU L 236 del 23.9.2003, pag. 33).
   
      (5)  Cfr. pag 55 della presente Gazzetta ufficiale.