CELEX: 62012TA0506
Language: sv
Date: 2015-12-03 00:00:00
Title: Mål T-506/12 P: Tribunalens dom av den 3 december 2015 – Cuallado Martorell mot kommissionen (Överklagande — Personalmål — Tjänstemän — Rekrytering — Allmänt uttagningsprov för upprättande av en reservlista av spanskspråkiga juristlingvister — Beslut av uttagningskommittén som bekräftar att klaganden inte har klarat det sista skriftliga provet och inte ska få tillträde till det muntliga provet — Artikel 90.2 i tjänsteföreskrifterna — Talans upptagande till prövning i första instans — Motiveringsskyldighet — Beslut att inte lämna ut de rättade skriftliga proven till klaganden — Tillgång till handlingar)

25.1.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 27/30
            
         Tribunalens dom av den 3 december 2015 – Cuallado Martorell mot kommissionen
   (Mål T-506/12 P) (1)
   
   ((Överklagande - Personalmål - Tjänstemän - Rekrytering - Allmänt uttagningsprov för upprättande av en reservlista av spanskspråkiga juristlingvister - Beslut av uttagningskommittén som bekräftar att klaganden inte har klarat det sista skriftliga provet och inte ska få tillträde till det muntliga provet - Artikel 90.2 i tjänsteföreskrifterna - Talans upptagande till prövning i första instans - Motiveringsskyldighet - Beslut att inte lämna ut de rättade skriftliga proven till klaganden - Tillgång till handlingar))
   (2016/C 027/33)
   Rättegångsspråk: spanska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Eva Cuallado Martorell (Valencia, Spanien) (ombud: advokaten C. Pinto Cañón)
   
      Övrig part i målet: Europeiska kommissionen (ombud: J. Baquero Cruz och G. Gattinara)
   
      Saken
   
   Överklagande av den dom som Europeiska unionens personaldomstol (andra avdelningen) meddelade den 18 september 2012 i målet, Cuallado Martorell/kommissionen (F-96/09, REUP, EU:F:2012:129), med yrkande om upphävande av den domen.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Den dom som Europeiska unionens personaldomstol (andra avdelningen) meddelade den 18 september 2012 i målet, Cuallado Martorell/kommissionen (F 96/09, REUP, EU:F:2012:129) ogiltigförklaras i den del det fastställs att talan inte kan tas upp till prövning i den del den avser ogiltigförklaring av beslutet att neka klaganden tillgång till det muntliga provet och följaktligen att inte föra upp henne på reservlistan.
            
         
               2)
            
            
               Överklagandet ogillas i övrigt.
            
         
               3)
            
            
               Målet återförvisas till personaldomstolen.
            
         
               4)
            
            
               Frågan om rättegångskostnader anstår.
            
         
      (1)  EUT C 135, 5.5.2014.