CELEX: 32017R0557
Language: sv
Date: 2017-03-24 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/557 av den 24 mars 2017 om ändring för tvåhundrasextiotredje gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter

25.3.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 80/14
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/557
   av den 24 mars 2017
   om ändring för tvåhundrasextiotredje gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 881/2002 av den 27 maj 2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter (1), särskilt artiklarna 7.1 a och 7a.5, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 förtecknas de personer, grupper och enheter som omfattas av frysning av penningmedel och ekonomiska resurser enligt den förordningen.
            
         
               (2)
            
            
               Den 21 mars 2017 beslutade FN:s säkerhetsråds sanktionskommitté att ändra två uppgifter i den förteckning över personer, grupper och enheter som omfattas av frysning av tillgångar och ekonomiska resurser. Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 24 mars 2017.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         
            För ordföranden
         
         
            Tillförordnade chefen för tjänsten för utrikespolitiska instrument
         
      
   
   
      (1)  EGT L 139, 29.5.2002, s. 9.
   
      BILAGA
      Under rubriken ”Fysiska personer” i bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska identifieringsuppgifterna för följande poster ändras på följande sätt:
      
                  a)
               
               
                  ”Ri'ad Muhammad Hasan Muhammad Hijazi (alias a) Hijazi, Raed M, b) Al-Hawen, Abu-Ahmad, c) Al-Shahid, Abu-Ahmad, d) Raed Muhammad Hasan Muhammad Hijazi, e) Al-Maghribi, Rashid (marockanen) och f) Al-Amriki, Abu-Ahmad (amerikanen)). Födelsedatum: 30.12.1968. Födelseort: Kalifornien, Amerikas förenta stater. Medborgarskap: Jordansk medborgare Nationellt identitetsnummer: 9681029476. Övriga upplysningar: a) United States Social Security Number 548-91-5411. b) Häktad i Jordanien i mars 2010. c) Faderns namn är Mohammad Hijazi. Moderns namn är Sakina. Dag som avses i artikel 2a.4 b: 17.10.2001.” ska ersättas med följande:
                  ”Raed Muhammad Hasan Muhammad Hijazi (alias a) Raed M. Hijazi, b) Ri'ad Muhammad Hasan Muhammad Hijazi [enligt tidigare förteckning], c) Rashid Al-Maghribi [marockanen], d) Abu-Ahmad Al-Amriki [amerikanen], e) Abu-Ahmad Al-Hawen, f) Abu-Ahmad Al-Shahid). Födelsedatum: 30.12.1968. Födelseort: Kalifornien, Amerikas förenta stater. Medborgarskap: a) jordanskt b) amerikanskt. Nationellt identitetsnummer: Jordanskt nationellt nummer 9681029476. Övriga upplysningar: a) United States Social Security Number 548-91-5411, b) Faderns namn är Mohammad Hijazi. Moderns namn är Sakina. Dag som avses i artikel 7d.2 i: 17.10.2001.”
               
            
                  b)
               
               
                  ”Merai Zoghbai (alias a) Mohamed Lebachir, b) Meri Albdelfattah Zgbye, c) Zoghbai Merai Abdul Fattah, d) Lazrag Faraj, e) Larzg Ben Ila, h) Muhammed El Besir, f) F'raji di Singapore, g) F'raji il Libico, h) Farag och i) Fredj). Födelsedatum: a) 4.4.1969, b) 4.4.1960, c) 4.6.1960, d) 13.11.1960, e) 11.8.1960, f) 13.11.1960 och g) 14.1.1968. Födelseort: a) Bengasi, Libyen, b) Bendasi, Libyen, c) Marocko och d) Libyen. Övriga upplysningar: Medlem i Libyska islamiska kampgruppen (LIFG) Dag som avses i artikel 2a.4 b: 2.8.2006.” ska ersättas med följande:
                  ”Merai Abdefattah Khalil Zoghbi (alias a) Mohamed Lebachir, b) Meri Albdelfattah Zgbye, c) Zoghbai Merai Abdul Fattah, d) Lazrag Faraj, e) Larzg Ben Ila, f) Muhammed El Besir, g) F'raji di Singapore, h) F'raji il Libico, i) Farag, j) Fredj, k) Merai Zoghbai [enligt tidigare förteckning]). Födelsedatum: a) 4.4.1969, b) 4.4.1960, c) 4.6.1960 d) 13.11.1960, e) 14.1.1968 och f) 11.8.1960. Födelseort: a) Bengasi, Libyen, b) Bendasi, Libyen, c) Marocko och d) Libyen. Medborgarskap: Libyskt Övriga upplysningar: Son till Wanisa Abdessalam. Dag som avses i artikel 7d.2 i: 2.8.2006.”