CELEX: 62016CA0132
Language: hu
Date: 2017-09-14 00:00:00
Title: C-132/16. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) 2017. szeptember 14-i ítélete (a Varhoven administrativen sad [Bulgária] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” – Sofia kontra „Iberdrola Inmobiliaria Real Estate Investments” EOOD (Előzetes döntéshozatal — Adózás — Közös hozzáadottértékadó-rendszer — 2006/112/EK irányelv — A 26. cikk (1) bekezdésének b) pontja, illetve 168. és 176. cikk — Az előzetesen felszámított adó levonása — Harmadik személy tulajdonában álló ingatlan építésére vagy felújítására irányuló szolgáltatás — A szolgáltatások harmadik személy és az adóalany általi igénybevétele — Harmadik személy számára ingyenesen nyújtott szolgáltatás — Az elvégzett szolgáltatásokból eredő költségeknek az adóalany általános költségeinek részeként történő elszámolása — Az adóalany gazdasági tevékenységével való közvetlen és azonnali kapcsolat fennállásának meghatározása)

13.11.2017   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 382/17
            
         A Bíróság (első tanács) 2017. szeptember 14-i ítélete (a Varhoven administrativen sad [Bulgária] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” – Sofia kontra „Iberdrola Inmobiliaria Real Estate Investments” EOOD
   (C-132/16. sz. ügy) (1)
   
   ((Előzetes döntéshozatal - Adózás - Közös hozzáadottértékadó-rendszer - 2006/112/EK irányelv - A 26. cikk (1) bekezdésének b) pontja, illetve 168. és 176. cikk - Az előzetesen felszámított adó levonása - Harmadik személy tulajdonában álló ingatlan építésére vagy felújítására irányuló szolgáltatás - A szolgáltatások harmadik személy és az adóalany általi igénybevétele - Harmadik személy számára ingyenesen nyújtott szolgáltatás - Az elvégzett szolgáltatásokból eredő költségeknek az adóalany általános költségeinek részeként történő elszámolása - Az adóalany gazdasági tevékenységével való közvetlen és azonnali kapcsolat fennállásának meghatározása))
   (2017/C 382/19)
   Az eljárás nyelve: bolgár
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Varhoven administrativen sad
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” – Sofia
   
      Alperes:„Iberdrola Inmobiliaria Real Estate Investments” EOOD
   
      Rendelkező rész
   
   A közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló, 2006. november 28-i 2006/112/EK tanácsi irányelv 168. cikkének a) pontját úgy kell értelmezni, hogy az adóalany jogosult a harmadik személy tulajdonában álló ingatlanok építésére, illetve felújítására irányuló szolgáltatásnyújtások után előzetesen felszámított hozzáadottérték-adó levonására, amikor e harmadik személy ingyen jut hozzá e szolgáltatások eredményéhez, és azokat gazdasági tevékenysége körében mind az adóalany, mind e harmadik személy használja, amennyiben az említett szolgáltatás nem haladja meg az ahhoz szükséges mértéket, hogy az adóalany számára lehetővé tegye későbbi adóköteles ügyletek teljesítését, és amennyiben e szolgáltatások költsége beépül ezen ügyletek árába.
   
      (1)  HL C 175., 2016.5.17.