CELEX: 32019R0529
Language: sk
Date: 2019-03-28 00:00:00
Title: Nariadenie Rady (EÚ) 2019/529 z 28. marca 2019, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2019/124, pokiaľ ide o určité rybolovné možnosti

29.3.2019   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 88/3
               
            
         NARIADENIE RADY (EÚ) 2019/529
         z 28. marca 2019,
         ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2019/124, pokiaľ ide o určité rybolovné možnosti
         RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 43 ods. 3,
         so zreteľom na návrh Európskej komisie,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     Nariadením Rady (EÚ) 2019/124 (1) sa stanovujú rybolovné možnosti na rok 2019 pre určité populácie rýb a skupiny populácií rýb uplatniteľné vo vodách Únie a v prípade plavidiel Únie aj v určitých vodách nepatriacich Únii.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Komisia pre rybolov v západnom a strednom Tichom oceáne (WCPFC) na svojom výročnom zasadnutí v roku 2018 zachovala opatrenia na ochranu mečiara veľkého a tropických tuniakov. Uvedené opatrenia by sa mali vykonať v práve Únie.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Regionálna organizácia pre riadenie rybárstva v južnom Tichom oceáne (SPRFMO) na svojom výročnom zasadnutí v roku 2019 prijala nové obmedzenia výlovu pre stavridu druhu Trachurus murphyi a schválila prieskumný rybolov nototénií rodu Dissostichus (Dissostichus spp.). Uplatniteľné opatrenia by sa mali vykonať v práve Únie.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     V nariadení (EÚ) 2019/124 sa celkový povolený výlov (TAC) pre piesočnice v divíziách Medzinárodnej rady pre výskum mora (ďalej len „ICES“) 2a a 3a a v podoblasti ICES 4 stanovil na nulovú úroveň. Piesočnice žijú krátko a relevantné vedecké odporúčania bývajú k dispozícii v druhej polovici februára, pričom rybolovné začínajú v apríli.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Obmedzenia výlovu piesočníc v divíziách ICES 2a a 3a a podoblasti ICES 4 by sa mali zmeniť na základe najnovších vedeckých odporúčaní ICES vydaných 22. februára 2019 v súlade s prístupom udržateľného výnosu a v prípade určitých oblastí hospodárenia v súlade s prístupom predbežnej opatrnosti.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Obmedzenia rybolovného úsilia rybárskych plavidiel Únie v oblasti Medzinárodnej komisie pre zachovanie atlantických tuniakov (ICCAT) sú založené na informáciách, ktoré v rámci svojich plánov lovu, kapacity a chovu týkajúcich sa tuniaka modroplutvého oznámili členské štáty Komisii. Uvedené obmedzenia rybolovného úsilia sa oznámili prostredníctvom plánu Únie, ktorý schválila komisia ICCAT 4. a 5. marca 2019 počas medzizasadnutia jej výboru 2. Mali by sa ustanoviť ako súčasť rybolovných možností.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Nariadenie (EÚ) 2019/124 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Obmedzenia výlovu stanovené v nariadení (EÚ) 2019/124 sa uplatňujú od 1. januára 2019. Aj ustanovenia o obmedzeniach výlovu zavedené týmto nariadením by sa teda mali uplatňovať od uvedeného dátumu. Takýmto spätným uplatňovaním nie sú dotknuté zásady právnej istoty a ochrany oprávnených očakávaní, keďže dotknuté rybolovné možnosti sa ešte nevyčerpali,
                  
               PRIJALA TOTO NARIADENIE:
         
            Článok 1
            Nariadenie (EÚ) 2019/124 sa mení takto:
            
                        1.
                     
                     
                        Článok 27 ods. 2 sa nahrádza takto:
                        
                           „2.   Členské štáty uvedené v odseku 1 obmedzia v roku 2019 v uvedenej oblasti celkovú hrubú priestornosť plavidiel, ktoré sa plavia pod ich vlajkou a lovia pelagické populácie, na celkovú úroveň Únie vo výške 36 102 ton hrubej priestornosti.“
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Vkladá sa tento článok:
                        
                           „Článok 28a
                           Prieskumný rybolov
                           
                              1.   Členské štáty sa môžu zúčastňovať na prieskumnom rybolove nototénií rodu Dissostichus (Dissostichus spp.) lovnými šnúrami v oblasti dohovoru SPRFMO v roku 2019 len vtedy, ak SPRFMO schváli ich žiadosti o takýto rybolov, ktorej súčasťou je aj plán rybolovných operácií a záväzok plniť plán zberu údajov.
                           
                           
                              2.   Rybolov sa uskutočňuje iba vo prieskumných blokoch uvedených v prílohe IJ. Rybolov je zakázaný v hĺbke menšej ako 750 metrov a väčšej ako 2 000 metrov.
                           
                           
                              3.   TAC je stanovený v prílohe IJ. Rybolov je obmedzený na jeden výjazd s maximálnym trvaním 21 po sebe nasledujúcich dní a na maximálny počet 5 000 hákov na jeden záťah, pričom v jednom prieskumnom bloku možno vykonať najviac 20 záťahov. Rybolov sa ukončí, keď sa dosiahne TAC, alebo keď sa dokončí 100 záťahov, podľa toho, čo nastane skôr.“
                           
                        
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Prílohy IA, IB, IH, IJ, III, IV, VII a VIII k nariadeniu (EÚ) 2019/124 sa menia v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
                     
                  
         
            Článok 2
            Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
            Uplatňuje sa od 1. januára 2019.
         
         
            Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
            V Bruseli 28. marca 2019
            
               
                  Za Radu
               
               
                  predseda
               
               G. CIAMBA
            
         
         
            (1)  Nariadenie Rady (EÚ) 2019/124 z 30. januára 2019, ktorým sa na rok 2019 stanovujú rybolovné možnosti pre určité populácie rýb a skupiny populácií rýb uplatniteľné vo vodách Únie a v prípade rybárskych plavidiel Únie aj v určitých vodách nepatriacich Únii (Ú. v. EÚ L 29, 31.1.2019, s. 1).
      
      
         
            PRÍLOHA
            
               1.   
               Príloha IA sa mení takto:
               
                           a)
                        
                        
                           tabuľka rybolovných možností pre piesočnice a súvisiace vedľajšie úlovky vo vodách Únie divízií ICES 2a a 3a a podoblasti ICES 4 sa nahrádza takto:
                           
                                       „Druh:
                                       
                                    
                                    
                                       piesočnice a súvisiace vedľajšie úlovky
                                       
                                          Ammodytes spp.
                                    
                                    
                                       
                                          Zóna:
                                       
                                    
                                    
                                       vody Únie oblastí 2a, 3a a 4 (1)
                                       
                                    
                                 
                                       Dánsko
                                    
                                    
                                       106 387  (2)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Spojené kráľovstvo
                                    
                                    
                                       2 325  (2)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Nemecko
                                    
                                    
                                       162 (2)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Švédsko
                                    
                                    
                                       3 906  (2)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Únia
                                    
                                    
                                       112 780 
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       TAC
                                    
                                    
                                       112 780 
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Analytický TAC
                                       Neuplatňuje sa článok 3 nariadenia (ES) č. 847/96
                                       Neuplatňuje sa článok 4 nariadenia (ES) č. 847/96
                                    
                                 
                                       
                                          Osobitná podmienka:
                                       
                                       v rámci uvedených kvót nemožno v týchto oblastiach hospodárenia s piesočnicami vymedzených v prílohe IIC prekročiť v rámci výlovu tieto množstvá:
                                       
                                          
                                                         
                                                                     Zóna
                                                                  
                                                                  
                                                                     :
                                                                  
                                                                  
                                                                     vody Únie oblastí hospodárenia s piesočnicami
                                                                  
                                                               
                                                   
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         1r
                                                      
                                                      
                                                         2r ()
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         3r
                                                      
                                                      
                                                         4 ()
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         5r
                                                      
                                                      
                                                         6
                                                      
                                                      
                                                         7r
                                                      
                                                   
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         (SAN/234_1R)
                                                      
                                                      
                                                         (SAN/234_2R)
                                                      
                                                      
                                                         (SAN/234_3R)
                                                      
                                                      
                                                         (SAN/234_4)
                                                      
                                                      
                                                         (SAN/234_5R)
                                                      
                                                      
                                                         (SAN/234_6)
                                                      
                                                      
                                                         (SAN/234_7R)
                                                      
                                                   
                                                         Dánsko
                                                      
                                                      
                                                         86 704 
                                                      
                                                      
                                                         4 717 
                                                      
                                                      
                                                         10 084 
                                                      
                                                      
                                                         4 717 
                                                      
                                                      
                                                         0
                                                      
                                                      
                                                         165
                                                      
                                                      
                                                         0
                                                      
                                                   
                                                         Spojené kráľovstvo
                                                      
                                                      
                                                         1 895 
                                                      
                                                      
                                                         103
                                                      
                                                      
                                                         220
                                                      
                                                      
                                                         103
                                                      
                                                      
                                                         0
                                                      
                                                      
                                                         4
                                                      
                                                      
                                                         0
                                                      
                                                   
                                                         Nemecko
                                                      
                                                      
                                                         133
                                                      
                                                      
                                                         7
                                                      
                                                      
                                                         15
                                                      
                                                      
                                                         7
                                                      
                                                      
                                                         0
                                                      
                                                      
                                                         0
                                                      
                                                      
                                                         0
                                                      
                                                   
                                                         Švédsko
                                                      
                                                      
                                                         3 184 
                                                      
                                                      
                                                         173
                                                      
                                                      
                                                         370
                                                      
                                                      
                                                         173
                                                      
                                                      
                                                         0
                                                      
                                                      
                                                         6
                                                      
                                                      
                                                         0
                                                      
                                                   
                                                         Únia
                                                      
                                                      
                                                         91 916 
                                                      
                                                      
                                                         5 000 
                                                      
                                                      
                                                         10 689 
                                                      
                                                      
                                                         5 000 
                                                      
                                                      
                                                         0
                                                      
                                                      
                                                         175
                                                      
                                                      
                                                         0
                                                      
                                                   
                                                         Spolu
                                                      
                                                      
                                                         91 916 
                                                      
                                                      
                                                         5 000 
                                                      
                                                      
                                                         10 689 
                                                      
                                                      
                                                         5 000 
                                                      
                                                      
                                                         0
                                                      
                                                      
                                                         175
                                                      
                                                      
                                                         0
                                                      
                                                   
                                                         
                                                            ()  V oblastiach hospodárenia 2r a 4 sa môže TAC loviť iba ako TAC na účely monitorovania s pripojeným protokolom odberu vzoriek za rybolov.“;
                                                      
                                                   
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           tabuľka rybolovných možností pre tresku belasú vo vodách Únie a medzinárodných vodách zón 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 a 14 sa nahrádza takto:
                           
                                       „Druh:
                                       
                                    
                                    
                                       treska belasá
                                       
                                          Micromesistius poutassou
                                       
                                    
                                    
                                       
                                          Zóna:
                                       
                                    
                                    
                                       vody Únie a medzinárodné vody zón 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 a 14
                                       (WHB/1X14)
                                    
                                 
                                       Dánsko
                                    
                                    
                                       48 813  (4)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Nemecko
                                    
                                    
                                       18 979  (4)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Španielsko
                                    
                                    
                                       41 383  (4)
                                           (5)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Francúzsko
                                    
                                    
                                       33 970  (4)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Írsko
                                    
                                    
                                       37 800  (4)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Holandsko
                                    
                                    
                                       59 522  (4)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Portugalsko
                                    
                                    
                                       3 844  (4)
                                           (5)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Švédsko
                                    
                                    
                                       12 075  (4)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Spojené kráľovstvo
                                    
                                    
                                       63 341  (4)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Únia
                                    
                                    
                                       319 727  (4)
                                           (6)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Nórsko
                                    
                                    
                                       99 900 
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Faerské ostrovy
                                    
                                    
                                       10 000 
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       TAC
                                    
                                    
                                       Neuplatňuje sa
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Analytický TAC
                                       Uplatňuje sa článok 7 ods. 2 tohto nariadenia
                                    
                                 
                     
                           c)
                        
                        
                           tabuľka rybolovných možností pre mieňa veľkého vo vodách Únie oblasti 4 sa nahrádza takto:
                           
                                       „Druh:
                                       
                                    
                                    
                                       mieň veľký
                                       
                                          Molva molva
                                       
                                    
                                    
                                       
                                          Zóna:
                                       
                                    
                                    
                                       vody Únie oblasti 4
                                       (LIN/04-C.)
                                    
                                 
                                       Belgicko
                                    
                                    
                                       26 (7)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Dánsko
                                    
                                    
                                       404 (7)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Nemecko
                                    
                                    
                                       250 (7)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Francúzsko
                                    
                                    
                                       225
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Holandsko
                                    
                                    
                                       9
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Švédsko
                                    
                                    
                                       17 (7)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Spojené kráľovstvo
                                    
                                    
                                       3 104  (7)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Únia
                                    
                                    
                                       4 035 
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       TAC
                                    
                                    
                                       4 035 
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Preventívny TAC
                                    
                                 
                     
                           d)
                        
                        
                           dodatok k prílohe IA sa nahrádza týmto:
                           
                              
                                 „Dodatok
                                 TAC, na ktoré sa odkazuje v článku 8 ods. 4, sú:
                                 
                                             Pre Belgicko: solea európska v zóne 7a; solea európska v zónach 7f a 7g; solea európska v zóne 7e; solea európska v zónach 8a a 8b; kalkany rodu Lepidorhombus v zóne 7, treska jednoškvrnná v zónach 7b – k, 8, 9 a 10; vo vodách Únie oblasti CECAF 34.1.1; homár štíhly v zóne 7; treska škvrnitá v zóne 7a; platesa veľká v zónach 7f a 7g; platesa veľká v zónach 7 h, 7j a 7k; rajotvaré v zónach 6a, 6b, 7a-c a 7e-k.
                                          
                                       
                                             Pre Francúzsko: makrela atlantická v zónach 3a a 4; vo vodách Únie zón 2a, 3b, 3c a poddivízií 22 – 32; sleď atlantický v zónach 4 a 7d a vo vodách Únie zóny 2a; stavridy vo vodách Únie zón 4b, 4c a 7d; treska merlang v zónach 7b – k; treska jednoškvrnná v zónach 7b – k, 8, 9 a 10; vo vodách Únie oblasti CECAF 34.1.1; solea európska v zónach 7f a 7g; treska merlang v zóne 8; pagel bledý vo vodách Únie a medzinárodných vodách zón 6, 7 a 8; ryby čeľade Caproidae vo vodách Únie a medzinárodných vodách zón 6, 7 a 8; makrela atlantická v zónach 6, 7, 8a, 8b, 8d a 8e; vo vodách Únie a v medzinárodných vodách zóny 5b; v medzinárodných vodách zón 2a, 12 a 14; rajotvaré vo vodách Únie zón 6a, 6b, 7a – c a 7e – k, rajotvaré vo vodách Únie zóny 7d, rajotvaré vo vodách Únie zón 8 a 9; raja vlnkovaná vo vodách Únie zón 7d a 7e.
                                          
                                       
                                             Pre Írsko: čertovité v zóne 6; vo vodách Únie a v medzinárodných vodách zóny 5b; v medzinárodných vodách zón 12 a 14; čertovité v zóne 7; homár štíhly vo funkčnej jednotke 16 podoblasti ICES 7.
                                          
                                       
                                             Pre Spojené kráľovstvo: výmenou za tresku škvrnitú a tresku merlang na západe Škótska: treska škvrnitá v zóne 6b; vo vodách Únie a medzinárodných vodách zóny 5b západne od 12° 00′ z. z. d. a zón 12 a 14; treska merlang v zóne 6; vo vodách Únie a v medzinárodných vodách zóny 5b; v medzinárodných vodách zón 12 a 14; a výmenou za tresku škvrnitú v Keltskom mori, tresku merlang v Írskom mori a platesu veľkú v zónach 7 h, 7j a 7k: treska škvrnitá v zónach 7b, 7c, 7e – k, 8, 9 a 10; vo vodách Únie; treska jednoškvrnná v zónach 7b – k, 8, 9 a 10; vo vodách Únie oblasti CECAF 34.1.1; solea európska v zónach 7 h, 7j a 7k; solea európska v zóne 7e; platesa veľká v zónach 7 h, 7j a 7k.
                                          
                                       
                           “
                     
            
               2.   
               Príloha IB sa mení takto:
               
                           a)
                        
                        
                           Tabuľka rybolovných možností pre sleďa atlantického vo vodách Únie, faerských, nórskych a medzinárodných vodách zón 1 a 2 sa nahrádza takto:
                           
                                       „Druh:
                                       
                                    
                                    
                                       sleď atlantický
                                       
                                          Clupea harengus
                                       
                                    
                                    
                                       
                                          Zóna:
                                       
                                    
                                    
                                       vody Únie, Faerských ostrovov a Nórska a medzinárodné vody zón 1 a 2
                                       (HER/1/2-)
                                    
                                 
                                       Belgicko
                                    
                                    
                                       13 (8)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Dánsko
                                    
                                    
                                       13 129  (8)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Nemecko
                                    
                                    
                                       2 299  (8)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Španielsko
                                    
                                    
                                       43 (8)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Francúzsko
                                    
                                    
                                       566 (8)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Írsko
                                    
                                    
                                       3 399  (8)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Holandsko
                                    
                                    
                                       4 698  (8)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Poľsko
                                    
                                    
                                       664 (8)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Portugalsko
                                    
                                    
                                       43 (8)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Fínsko
                                    
                                    
                                       203 (8)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Švédsko
                                    
                                    
                                       4 865  (8)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Spojené kráľovstvo
                                    
                                    
                                       8 393  (8)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Únia
                                    
                                    
                                       38 315  (8)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Faerské ostrovy
                                    
                                    
                                       4 500  (9)
                                           (10)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Nórsko
                                    
                                    
                                       34 484  (9)
                                           (11)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       TAC
                                    
                                    
                                       588 562 
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Analytický TAC
                                    
                                 
                                       
                                          Osobitná podmienka:
                                       
                                       v rámci uvedených kvót nemôžu úlovky v týchto zónach prekročiť tieto množstvá:
                                       
                                          
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         nórske vody severne od 62° s. z. š. a rybolovná zóna okolo ostrova Jan Mayen (HER/*2AJMN)
                                                      
                                                   
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         34 484 
                                                      
                                                   
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         2, 5b severne od 62° s. z. š. (faerské vody) (HER/*25B-F)
                                                      
                                                   
                                                         Belgicko
                                                      
                                                      
                                                         2
                                                      
                                                   
                                                         Dánsko
                                                      
                                                      
                                                         1 541 
                                                      
                                                   
                                                         Nemecko
                                                      
                                                      
                                                         270
                                                      
                                                   
                                                         Španielsko
                                                      
                                                      
                                                         5
                                                      
                                                   
                                                         Francúzsko
                                                      
                                                      
                                                         67
                                                      
                                                   
                                                         Írsko
                                                      
                                                      
                                                         399
                                                      
                                                   
                                                         Holandsko
                                                      
                                                      
                                                         552
                                                      
                                                   
                                                         Poľsko
                                                      
                                                      
                                                         78
                                                      
                                                   
                                                         Portugalsko
                                                      
                                                      
                                                         5
                                                      
                                                   
                                                         Fínsko
                                                      
                                                      
                                                         24
                                                      
                                                   
                                                         Švédsko
                                                      
                                                      
                                                         571
                                                      
                                                   
                                                         Spojené kráľovstvo
                                                      
                                                      
                                                         986“;
                                                      
                                                   
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           Tabuľka rybolovných možností pre tresku škvrnitú v grónskych vodách oblasti NAFO 1F a grónskych vodách zón 5, 12 a 14 sa nahrádza takto:
                           
                                       „Druh:
                                       
                                    
                                    
                                       treska škvrnitá
                                       
                                          Gadus morhua
                                       
                                    
                                    
                                       
                                          Zóna:
                                       
                                    
                                    
                                       grónske vody oblasti NAFO 1F a grónske vody zón 5, 12 a 14
                                       (COD/N1GL14)
                                    
                                 
                                       Nemecko
                                    
                                    
                                       1 636  (12)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Spojené kráľovstvo
                                    
                                    
                                       364 (12)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Únia
                                    
                                    
                                       2 000  (12)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       TAC
                                    
                                    
                                       Neuplatňuje sa
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Analytický TAC
                                       Neuplatňuje sa článok 3 nariadenia (ES) č. 847/96
                                       Neuplatňuje sa článok 4 nariadenia (ES) č. 847/96
                                    
                                 
                     
                           c)
                        
                        
                           Tabuľka rybolovných možností pre sebastesy (pelagické) v grónskych vodách oblasti NAFO 1F a grónskych vodách zón 5, 12 a 14 sa nahrádza takto:
                           
                                       „Druh:
                                       
                                    
                                    
                                       sebastesy (pelagické)
                                       
                                          Sebastes spp.
                                    
                                    
                                       
                                          Zóna:
                                       
                                    
                                    
                                       grónske vody oblasti NAFO 1F a grónske vody zón 5, 12 a 14
                                       (RED/N1G14P)
                                    
                                 
                                       Nemecko
                                    
                                    
                                       765 (13)
                                           (14)
                                           (15)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Francúzsko
                                    
                                    
                                       4 (13)
                                           (14)
                                           (15)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Spojené kráľovstvo
                                    
                                    
                                       5 (13)
                                           (14)
                                           (15)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Únia
                                    
                                    
                                       774 (13)
                                           (14)
                                           (15)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Nórsko
                                    
                                    
                                       561 (13)
                                           (14)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Faerské ostrovy
                                    
                                    
                                       0 (13)
                                           (14)
                                           (16)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       TAC
                                    
                                    
                                       Neuplatňuje sa
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Analytický TAC
                                       Neuplatňuje sa článok 3 nariadenia (ES) č. 847/96
                                       Neuplatňuje sa článok 4 nariadenia (ES) č. 847/96
                                    
                                 
                     
            
               3.   
               Príloha IH sa nahrádza takto:
               
                  
                     „PRÍLOHA IH
                     
                        OBLASŤ DOHOVORU WCPFC
                     
                     
                                 
                                    Druh:
                                 
                              
                              
                                 mečiar veľký
                                 
                                    Xiphias gladius
                                 
                              
                              
                                 
                                    Zóna:
                                 
                              
                              
                                 oblasť dohovoru WCPFC južne od 20° j. z. š.
                                 (SWO/F7120S)
                              
                           
                                 Únia
                              
                              
                                 3 170,36 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 TAC
                              
                              
                                 Neuplatňuje sa
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Preventívny TAC
                              
                           
               “
            
               4.   
               Príloha IJ sa nahrádza takto:
               
                  
                     „PRÍLOHA IJ
                     
                        OBLASŤ DOHOVORU SPRFMO
                     
                     
                                 
                                    Druh:
                                 
                              
                              
                                 stavrida Trachurus murphyi
                                 
                                    Trachurus murphyi
                                 
                              
                              
                                 
                                    Zóna:
                                 
                              
                              
                                 Oblasť dohovoru SPRFMO
                                 (CJM/SPRFMO)
                              
                           
                                 Nemecko
                              
                              
                                 9 079,65 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Holandsko
                              
                              
                                 9 841,41 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Litva
                              
                              
                                 6 317,86 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Poľsko
                              
                              
                                 10 863,08 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Únia
                              
                              
                                 36 102 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 TAC
                              
                              
                                 Neuplatňuje sa
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Analytický TAC
                                 Neuplatňuje sa článok 3 nariadenia (ES) č. 847/96
                                 Neuplatňuje sa článok 4 nariadenia (ES) č. 847/96
                              
                           
                        
                     
                                 
                                    Druh:
                                 
                              
                              
                                 nototénie rodu Dissostichus
                                 
                                    Dissostichus spp
                              
                              
                                 
                                    Zóna:
                                 
                              
                              
                                 Oblasť dohovoru SPRFMO
                                 (TOP/SPRFMO)
                              
                           
                                 TAC
                              
                              
                                 45 (17)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Preventívny TAC
                              
                           
               “
            
               5.   
               Príloha III sa nahrádza takto:
               
                  
                     „PRÍLOHA III
                     
                        MAXIMÁLNY POČET OPRÁVNENÍ NA RYBOLOV PRE RYBÁRSKE PLAVIDLÁ ÚNIE LOVIACE VO VODÁCH TRETÍCH KRAJÍN
                     
                     
                                 Oblasť rybolovu
                              
                              
                                 Rybolov
                              
                              
                                 Počet oprávnení na rybolov
                              
                              
                                 Rozdelenie oprávnení na rybolov medzi členské štáty
                              
                              
                                 Maximálny počet plavidiel prítomných v akomkoľvek čase
                              
                           
                                 Nórske vody a rybolovná zóna okolo ostrova Jan Mayen
                              
                              
                                 Sleď atlantický, severne od 62° 00′ s. z. š.
                              
                              
                                 77
                              
                              
                                 DK
                              
                              
                                 25
                              
                              
                                 57
                              
                           
                                 DE
                              
                              
                                 5
                              
                           
                                 FR
                              
                              
                                 1
                              
                           
                                 IE
                              
                              
                                 8
                              
                           
                                 NL
                              
                              
                                 9
                              
                           
                                 PL
                              
                              
                                 1
                              
                           
                                 SV
                              
                              
                                 10
                              
                           
                                 UK
                              
                              
                                 18
                              
                           
                                 Druhy žijúce pri morskom dne, severne od 62° 00′ s. z. š.
                              
                              
                                 80
                              
                              
                                 DE
                              
                              
                                 16
                              
                              
                                 50
                              
                           
                                 IE
                              
                              
                                 1
                              
                           
                                 ES
                              
                              
                                 20
                              
                           
                                 FR
                              
                              
                                 18
                              
                           
                                 PT
                              
                              
                                 9
                              
                           
                                 UK
                              
                              
                                 14
                              
                           
                                 Nepridelené
                              
                              
                                 2
                              
                           
                                 Makrela atlantická (18)
                                 
                              
                              
                                 Neuplatňuje sa
                              
                              
                                 Neuplatňuje sa
                              
                              
                                 70
                              
                           
                                 Priemyselné druhy, južne od 62° 00′ s. z. š.
                              
                              
                                 480
                              
                              
                                 DK
                              
                              
                                 450
                              
                              
                                 150
                              
                           
                                 UK
                              
                              
                                 30
                              
                           
                                 Faerské vody
                              
                              
                                 Všetok rybolov vlečnou sieťou plavidlami s dĺžkou nepresahujúcou 180 stôp v zóne od 12 do 21 míľ od faerských základných línií
                              
                              
                                 26
                              
                              
                                 BE
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 13
                              
                           
                                 DE
                              
                              
                                 4
                              
                           
                                 FR
                              
                              
                                 4
                              
                           
                                 UK
                              
                              
                                 18
                              
                           
                                 Cielený lov tresky škvrnitej a tresky jednoškvrnnej s minimálnou veľkosťou ôk 135 mm, obmedzený na oblasť južne od 62° 28′ s. z. š. a východne od 6° 30′ z. z. d.
                              
                              
                                 8 (19)
                                 
                              
                              
                                 Neuplatňuje sa
                              
                              
                                 4
                              
                           
                                 Rybolov vlečnými sieťami mimo zóny 21 míľ od faerskej základnej línie. V období od 1. marca do 31. mája a od 1. októbra do 31. decembra tieto plavidlá môžu pôsobiť v oblasti medzi 61° 20′ s. z. š. a 62° 00′ s. z. š. a v zóne od 12 do 21 míľ od základných línií.
                              
                              
                                 70
                              
                              
                                 BE
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 26
                              
                           
                                 DE
                              
                              
                                 10
                              
                           
                                 FR
                              
                              
                                 40
                              
                           
                                 UK
                              
                              
                                 20
                              
                           
                                 Lov mieňa modrého pomocou vlečných sietí s minimálnou veľkosťou ôk 100 mm v oblasti južne od 61° 30′ s. z. š. a západne od 9° 00′ z. z. d. a v oblasti od 7° 00′ z. z. d. do 9° 00′ z. z. d. južne od 60° 30′ s. z. š. a v oblasti juhozápadne od spojnice bodov 60° 30′ s. z. š., 7° 00′ z. z. d. a 60° 00′ s. z. š., 6° 00′ z. z. d.
                              
                              
                                 70
                              
                              
                                 DE (20)
                                 
                              
                              
                                 8
                              
                              
                                 20 (21)
                                 
                              
                           
                                 FR (20)
                                 
                              
                              
                                 12
                              
                           
                                 Cielený lov tresky tmavej vlečnými sieťami s minimálnou veľkosťou ôk 120 mm a s možnosťou použiť popruhy okolo koncového rukávca siete
                              
                              
                                 70
                              
                              
                                 Neuplatňuje sa
                              
                              
                                 22 (21)
                                 
                              
                           
                                 Lov tresky belasej. Celkový počet oprávnení na rybolov sa môže zvýšiť o štyri plavidlá, tak aby tvorili páry, ak by faerské orgány zaviedli osobitné pravidlá pre prístup do oblasti nazývanej „hlavná oblasť lovu tresky belasej“.
                              
                              
                                 34
                              
                              
                                 DE
                              
                              
                                 2
                              
                              
                                 20
                              
                           
                                 DK
                              
                              
                                 5
                              
                           
                                 FR
                              
                              
                                 4
                              
                           
                                 NL
                              
                              
                                 6
                              
                           
                                 UK
                              
                              
                                 7
                              
                           
                                 SE
                              
                              
                                 1
                              
                           
                                 ES
                              
                              
                                 4
                              
                           
                                 IE
                              
                              
                                 4
                              
                           
                                 PT
                              
                              
                                 1
                              
                           
                                 Rybolov pomocou lovnej šnúry
                              
                              
                                 10
                              
                              
                                 UK
                              
                              
                                 10
                              
                              
                                 6
                              
                           
                                 Makrela atlantická
                              
                              
                                 20
                              
                              
                                 DK
                              
                              
                                 2
                              
                              
                                 12
                              
                           
                                 BE
                              
                              
                                 1
                              
                           
                                 DE
                              
                              
                                 2
                              
                           
                                 FR
                              
                              
                                 2
                              
                           
                                 IE
                              
                              
                                 3
                              
                           
                                 NL
                              
                              
                                 2
                              
                           
                                 SE
                              
                              
                                 2
                              
                           
                                 UK
                              
                              
                                 6
                              
                           
                                 Sleď atlantický, severne od 62° 00′ s. z. š.
                              
                              
                                 20
                              
                              
                                 DK
                              
                              
                                 5
                              
                              
                                 20
                              
                           
                                 DE
                              
                              
                                 2
                              
                           
                                 IE
                              
                              
                                 2
                              
                           
                                 FR
                              
                              
                                 1
                              
                           
                                 NL
                              
                              
                                 2
                              
                           
                                 PL
                              
                              
                                 1
                              
                           
                                 SE
                              
                              
                                 3
                              
                           
                                 UK
                              
                              
                                 4
                              
                           
                                 1, 2b (22)
                                 
                              
                              
                                 Lov krabov rodu Chionoecetes košmi
                              
                              
                                 20
                              
                              
                                 EE
                              
                              
                                 1
                              
                              
                                 Neuplatňuje sa.
                              
                           
                                 ES
                              
                              
                                 1
                              
                           
                                 LV
                              
                              
                                 11
                              
                           
                                 LT
                              
                              
                                 4
                              
                           
                                 PL
                              
                              
                                 3
                              
                           
               “
            
               6.   
               Príloha IV sa nahrádza takto:
               
                  
                     „PRÍLOHA IV
                     
                        OBLASŤ DOHOVORU ICCAT (23)
                     
                     
                              
                                 1.
                              
                              
                                 Maximálny počet lodí Únie s návnadou a lodí Únie s vlečnými lovnými šnúrami oprávnených aktívne loviť tuniaka modroplutvého s veľkosťou od 8 kg/75 cm do 30 kg/115 cm vo východnej časti Atlantického oceánu
                                 
                                             Španielsko
                                          
                                          
                                             60
                                          
                                       
                                             Francúzsko
                                          
                                          
                                             37
                                          
                                       
                                             Únia
                                          
                                          
                                             97
                                          
                                       
                           
                              
                                 2.
                              
                              
                                 Maximálny počet plavidiel Únie vykonávajúcich pobrežný maloobjemový rybolov oprávnených aktívne loviť tuniaka modroplutvého s veľkosťou od 8 kg/75 cm do 30 kg/115 cm v Stredozemnom mori
                                 
                                             Španielsko
                                          
                                          
                                             364
                                          
                                       
                                             Francúzsko
                                          
                                          
                                             130
                                          
                                       
                                             Taliansko
                                          
                                          
                                             30
                                          
                                       
                                             Cyprus
                                          
                                          
                                             20 (24)
                                             
                                          
                                       
                                             Malta
                                          
                                          
                                             54 (24)
                                             
                                          
                                       
                                             Únia
                                          
                                          
                                             598
                                          
                                       
                           
                              
                                 3.
                              
                              
                                 Maximálny počet rybárskych plavidiel Únie oprávnených aktívne loviť tuniaka modroplutvého s veľkosťou od 8 kg/75 cm do 30 kg/115 cm v Jadranskom mori na chovné účely
                                 
                                             Chorvátsko
                                          
                                          
                                             16
                                          
                                       
                                             Taliansko
                                          
                                          
                                             12
                                          
                                       
                                             Únia
                                          
                                          
                                             28
                                          
                                       
                           
                              
                                 4.
                              
                              
                                 Maximálny počet a celková kapacita rybárskych plavidiel každého členského štátu vyjadrená v hrubej priestornosti, ktoré môžu dostať oprávnenie loviť, ponechávať na palube, prekladať, prepravovať alebo vyloďovať tuniaka modroplutvého vo východnom Atlantiku a v Stredozemnom mori
                                 
                                    Tabuľka A
                                 
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             Počet rybárskych plavidiel (25)
                                             
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Cyprus (26)
                                             
                                          
                                          
                                             Grécko (27)
                                             
                                          
                                          
                                             Chorvátsko
                                          
                                          
                                             Taliansko
                                          
                                          
                                             Francúzsko
                                          
                                          
                                             Španielsko
                                          
                                          
                                             Malta (28)
                                             
                                          
                                          
                                             Portugalsko
                                          
                                       
                                             Plavidlá na lov vakovou sieťou
                                          
                                          
                                             1
                                          
                                          
                                             1 (29)
                                             
                                          
                                          
                                             16
                                          
                                          
                                             19
                                          
                                          
                                             22
                                          
                                          
                                             6
                                          
                                          
                                             1
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                       
                                             Plavidlá na lov lovnou šnúrou
                                          
                                          
                                             23 (30)
                                             
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             35
                                          
                                          
                                             8
                                          
                                          
                                             49
                                          
                                          
                                             61
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                       
                                             Loď s návnadou
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             37
                                          
                                          
                                             69
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             76 (31)
                                             
                                          
                                       
                                             Ručná šnúra
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             12
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             33 (32)
                                             
                                          
                                          
                                             1
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                       
                                             Plavidlá s vlečnými sieťami
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             57
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                       
                                             Maloobjemový rybolov
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             13
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             130
                                          
                                          
                                             599
                                          
                                          
                                             52
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                       
                                             Iné rybárske plavidlá vykonávajúce maloobjemový rybolov (33)
                                             
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             42
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                       
                                    Tabuľka B
                                 
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             Celková kapacita v hrubej priestornosti
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Cyprus
                                          
                                          
                                             Chorvátsko
                                          
                                          
                                             Grécko
                                          
                                          
                                             Taliansko
                                          
                                          
                                             Francúzsko
                                          
                                          
                                             Španielsko
                                          
                                          
                                             Malta
                                          
                                       
                                             Plavidlá na lov vakovou sieťou
                                          
                                          
                                             Stanoví sa
                                          
                                          
                                             Stanoví sa
                                          
                                          
                                             Stanoví sa
                                          
                                          
                                             Stanoví sa
                                          
                                          
                                             Stanoví sa
                                          
                                          
                                             Stanoví sa
                                          
                                          
                                             Stanoví sa
                                          
                                       
                                             Plavidlá na lov lovnou šnúrou
                                          
                                          
                                             Stanoví sa
                                          
                                          
                                             Stanoví sa
                                          
                                          
                                             Stanoví sa
                                          
                                          
                                             Stanoví sa
                                          
                                          
                                             Stanoví sa
                                          
                                          
                                             Stanoví sa
                                          
                                          
                                             Stanoví sa
                                          
                                       
                                             Lode s návnadou
                                          
                                          
                                             Stanoví sa
                                          
                                          
                                             Stanoví sa
                                          
                                          
                                             Stanoví sa
                                          
                                          
                                             Stanoví sa
                                          
                                          
                                             Stanoví sa
                                          
                                          
                                             Stanoví sa
                                          
                                          
                                             Stanoví sa
                                          
                                       
                                             Ručné šnúry
                                          
                                          
                                             Stanoví sa
                                          
                                          
                                             Stanoví sa
                                          
                                          
                                             Stanoví sa
                                          
                                          
                                             Stanoví sa
                                          
                                          
                                             Stanoví sa
                                          
                                          
                                             Stanoví sa
                                          
                                          
                                             Stanoví sa
                                          
                                       
                                             Plavidlá s vlečnými sieťami
                                          
                                          
                                             Stanoví sa
                                          
                                          
                                             Stanoví sa
                                          
                                          
                                             Stanoví sa
                                          
                                          
                                             Stanoví sa
                                          
                                          
                                             Stanoví sa
                                          
                                          
                                             Stanoví sa
                                          
                                          
                                             Stanoví sa
                                          
                                       
                                             Iné rybárske plavidlá vykonávajúce maloobjemový rybolov
                                          
                                          
                                             Stanoví sa
                                          
                                          
                                             Stanoví sa
                                          
                                          
                                             Stanoví sa
                                          
                                          
                                             Stanoví sa
                                          
                                          
                                             Stanoví sa
                                          
                                          
                                             Stanoví sa
                                          
                                          
                                             Stanoví sa
                                          
                                       
                           
                              
                                 5.
                              
                              
                                 Maximálny počet pascí nasadzovaných vo východnom Atlantiku a v Stredozemnom mori pri love tuniaka modroplutvého povolený jednotlivými členskými štátmi
                                 
                                             Členský štát
                                          
                                          
                                             Počet pascí (34)
                                             
                                          
                                       
                                             Španielsko
                                          
                                          
                                             5
                                          
                                       
                                             Taliansko
                                          
                                          
                                             6
                                          
                                       
                                             Portugalsko
                                          
                                          
                                             3
                                          
                                       
                           
                              
                                 6.
                              
                              
                                 Maximálna kapacita jednotlivých členských štátov na chov a výkrm tuniaka modroplutvého a maximálna násada tuniaka modroplutvého uloveného vo voľnej prírode, ktoré môžu jednotlivé členské štáty prideliť svojim farmám vo východnom Atlantiku a v Stredozemnom mori.
                                 
                                    Tabuľka A
                                 
                                 
                                             Maximálna chovná a kŕmna kapacita pre tuniaky
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Počet akvakultúrnych fariem
                                          
                                          
                                             Kapacita (v tonách)
                                          
                                       
                                             Španielsko
                                          
                                          
                                             10
                                          
                                          
                                             11 852 
                                          
                                       
                                             Taliansko
                                          
                                          
                                             13
                                          
                                          
                                             12 600 
                                          
                                       
                                             Grécko
                                          
                                          
                                             2
                                          
                                          
                                             2 100 
                                          
                                       
                                             Cyprus
                                          
                                          
                                             3
                                          
                                          
                                             3 000 
                                          
                                       
                                             Chorvátsko
                                          
                                          
                                             7
                                          
                                          
                                             7 880 
                                          
                                       
                                             Malta
                                          
                                          
                                             6
                                          
                                          
                                             12 300 
                                          
                                       
                                    Tabuľka B
                                     (35)
                                     (36)
                                 
                                 
                                             Maximálna násada tuniaka modroplutvého uloveného vo voľnej prírode (v tonách)
                                          
                                       
                                             Španielsko
                                          
                                          
                                             7 000 
                                          
                                       
                                             Taliansko
                                          
                                          
                                             Stanoví sa
                                          
                                       
                                             Grécko
                                          
                                          
                                             Stanoví sa
                                          
                                       
                                             Cyprus
                                          
                                          
                                             Stanoví sa
                                          
                                       
                                             Chorvátsko
                                          
                                          
                                             Stanoví sa
                                          
                                       
                                             Malta
                                          
                                          
                                             8 766 
                                          
                                       
                                             Portugalsko
                                          
                                          
                                             350
                                          
                                       
                           
                              
                                 7.
                              
                              
                                 Rozdelenie maximálneho počtu rybárskych plavidiel plaviacich sa pod vlajkou členského štátu, ktoré sú oprávnené loviť severnú populáciu tuniaka dlhoplutvého ako cieľový druh v súlade s článkom 12 nariadenia (ES) č. 520/2007, medzi členské štáty:
                                 
                                             Členský štát
                                          
                                          
                                             Maximálny počet plavidiel
                                          
                                       
                                             Írsko
                                          
                                          
                                             50
                                          
                                       
                                             Španielsko
                                          
                                          
                                             730
                                          
                                       
                                             Francúzsko
                                          
                                          
                                             151
                                          
                                       
                                             Spojené kráľovstvo
                                          
                                          
                                             12
                                          
                                       
                                             Portugalsko
                                          
                                          
                                             310
                                          
                                       
                           
                              
                                 8.
                              
                              
                                 Maximálny počet rybárskych plavidiel Únie s dĺžkou najmenej 20 metrov, ktoré lovia tuniaka okatého v oblasti dohovoru ICCAT, sa stanovuje takto:
                                 
                                             Členský štát
                                          
                                          
                                             Maximálny počet plavidiel s vakovou sieťou
                                          
                                          
                                             Maximálny počet plavidiel na lov lovnou šnúrou
                                          
                                       
                                             Španielsko
                                          
                                          
                                             23
                                          
                                          
                                             190
                                          
                                       
                                             Francúzsko
                                          
                                          
                                             11
                                          
                                          
                                             —
                                          
                                       
                                             Portugalsko
                                          
                                          
                                             —
                                          
                                          
                                             79
                                          
                                       
                                             Únia
                                          
                                          
                                             34
                                          
                                          
                                             269
                                          
                                       
                           
               “
            
               7.   
               Príloha VII sa nahrádza takto:
               
                  
                     „PRÍLOHA VII
                     
                        OBLASŤ DOHOVORU WCPFC
                     
                     Maximálny počet rybárskych plavidiel Únie oprávnených loviť mečiara veľkého v oblastiach južne od 20° j. z. š. v oblasti dohovoru WCPFC
                     
                                 Španielsko
                              
                              
                                 14
                              
                           
                                 Únia
                              
                              
                                 14
                              
                           
               “
            
               8.   
               Príloha VIII sa nahrádza takto:
               
                  
                     „PRÍLOHA VIII
                     
                        KVANTITATÍVNE OBMEDZENIA POČTU OPRÁVNENÍ NA RYBOLOV PRE PLAVIDLÁ TRETÍCH KRAJÍN LOVIACE VO VODÁCH ÚNIE
                     
                     
                                 Vlajkový štát
                              
                              
                                 Rybolov
                              
                              
                                 Počet oprávnení na rybolov
                              
                              
                                 Maximálny počet plavidiel prítomných v akomkoľvek čase
                              
                           
                                 Nórsko
                              
                              
                                 Sleď atlantický, severne od 62° 00′ s. z. š.
                              
                              
                                 Stanoví sa
                              
                              
                                 Stanoví sa
                              
                           
                                 Faerské ostrovy
                              
                              
                                 Makrela atlantická, 6a (severne od 56° 30′ s. z. š.), 2a, 4a (severne od 59° s. z. š.)
                                 Stavridy, 4, 6a (severne od 56° 30′ s. z. š.), 7e, 7f, 7 h
                              
                              
                                 20
                              
                              
                                 14
                              
                           
                                 Sleď atlantický, severne od 62° 00′ s. z. š.
                              
                              
                                 20
                              
                              
                                 Stanoví sa
                              
                           
                                 Sleď atlantický, 3a
                              
                              
                                 4
                              
                              
                                 4
                              
                           
                                 Priemyselný lov tresky koruškovitej, 4, 6a (severne od 56° 30′ s. z. š.) (vrátane nezamedziteľných vedľajších úlovkov tresky belasej)
                              
                              
                                 14
                              
                              
                                 14
                              
                           
                                 Mieň veľký a mieň lemovaný
                              
                              
                                 20
                              
                              
                                 10
                              
                           
                                 Treska belasá, 2, 4a, 5, 6a (severne od 56° 30′ s. z. š.), 6b, 7 (západne od 12° 00′ z. z. d.)
                              
                              
                                 20
                              
                              
                                 20
                              
                           
                                 Mieň modrý
                              
                              
                                 16
                              
                              
                                 16
                              
                           
                                 Venezuela (37)
                                 
                              
                              
                                 Ryby čeľade Lutjanidae (vody Francúzskej Guyany)
                              
                              
                                 45
                              
                              
                                 45
                              
                           
               “
            
               (1)  Okrem vôd do šiestich námorných míľ od základných línií Spojeného kráľovstva pri ostrovoch Shetlandy, Fair a Foula.
            
               (2)  Vedľajšie úlovky tresky merlang a makrely atlantickej môžu predstavovať maximálne 2 % kvóty (OT1/*2A3A4). Vedľajšie úlovky tresky merlang a makrely atlantickej započítané do kvóty podľa tohto ustanovenia a vedľajšie úlovky druhov započítané do kvóty podľa článku 15 ods. 8 nariadenia (EÚ) č. 1380/2013 nesmú spolu presiahnuť 9 % kvóty.
            
               (3)  V oblastiach hospodárenia 2r a 4 sa môže TAC loviť iba ako TAC na účely monitorovania s pripojeným protokolom odberu vzoriek za rybolov.“;
            
               (4)  Osobitná podmienka: v rámci celkového množstva 22 500 ton, ku ktorému má Únia prístup, môžu členské štáty vyloviť vo faerských vodách (WHB/*05-F.) maximálne tento percentuálny podiel svojich kvót: 7 %
            
               (5)  Túto kvótu možno previesť do zón 8c, 9 a 10; do vôd Únie oblasti CECAF 34.1.1. Takýto prevod je však potrebné vopred nahlásiť Komisii.
            
               (6)  Osobitná podmienka: v rámci kvót EÚ vo vodách Únie a medzinárodných vodách zón 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 a 14 (WHB/* NZJM1) a v zónach 8c, 9 a 10; vo vodách Únie oblasti CECAF 34.1.1 (WHB/*NZJM2) možno v nórskej výhradnej hospodárskej zóne alebo v rybolovnej zóne okolo ostrova Jan Mayen vyloviť toto množstvo: 227 975.“
            
               (7)  Osobitná podmienka: z toho do 25 %, ale nie viac ako 75 ton možno uloviť vo: vody Únie zóny 3a (LIN/* 03A-C).“;
            
               (8)  Pri nahlasovaní výlovu Komisii sa nahlasujú aj množstvá ulovené v každej z týchto oblastí: regulačná oblasť NEAFC a vody Únie.
            
               (9)  Možno loviť vo vodách Únie severne od 62° s. z. š.
            
               (10)  Započíta sa do obmedzení výlovu pre Faerské ostrovy.
            
               (11)  Započíta sa do obmedzení výlovu Nórska.
            
               (12)  Okrem vedľajších úlovkov sa na tieto kvóty vzťahujú tieto podmienky:
            
                        1.
                     
                     
                        Nemožno ich loviť v období od 1. apríla do 31. mája 2019.
                     
                  
                        2
                     
                     
                        Plavidlá EÚ si môžu zvoliť lov buď v jednej, alebo v obidvoch týchto oblastiach:
                        
                                    Označovacie kódy
                                 
                                 
                                    Zemepisné ohraničenie
                                 
                              
                                    COD/GRL1
                                 
                                 
                                    Časť grónskej rybolovnej oblasti, ktorá sa nachádza v podoblasti NAFO 1F západne od 44° 00′ z. z. d. a južne od 60° 45′ s. z. š., časť podoblasti NAFO 1, ktorá sa nachádza južne od rovnobežky 60° 45′ s. z. š. (mys Desolation), a časť grónskej rybolovnej oblasti, ktorá sa nachádza v divízii ICES 14b východne od 44° 00′ z. z. d. a južne od 62° 30′ s. z. š.
                                 
                              
                                    COD/GRL2
                                 
                                 
                                    Časť grónskej rybolovnej oblasti, ktorá sa nachádza v divízii ICES 14b severne od 62° 30′ s. z. š.“;
                                 
                              
                  
               (13)  Možno loviť iba od 10. mája do 31. decembra.
            
               (14)  Môže sa loviť iba v grónskych vodách v rámci oblasti ochrany sebastesov ohraničenej loxodrómami spájajúcimi body s týmito súradnicami:
            
                        Bod
                     
                     
                        Zemepisná šírka
                     
                     
                        Zemepisná dĺžka
                     
                  
                        1
                     
                     
                        64° 45′ s. z. š.
                     
                     
                        28°30′ z. z. d.
                     
                  
                        2
                     
                     
                        62°50′ s. z. š.
                     
                     
                        25°45′ z. z. d.
                     
                  
                        3
                     
                     
                        61°55′ s. z. š.
                     
                     
                        26°45′ z. z. d.
                     
                  
                        4
                     
                     
                        61°00′ s. z. š.
                     
                     
                        26°30′ z. z. d.
                     
                  
                        5
                     
                     
                        59°00′ s. z. š.
                     
                     
                        30°00′ z. z. d.
                     
                  
                        6
                     
                     
                        59°00′ s. z. š.
                     
                     
                        34°00′ z. z. d.
                     
                  
                        7
                     
                     
                        61°30′ s. z. š.
                     
                     
                        34°00′ z. z. d.
                     
                  
                        8
                     
                     
                        62°50′ s. z. š.
                     
                     
                        36°00′ z. z. d.
                     
                  
                        9
                     
                     
                        64° 45′ s. z. š.
                     
                     
                        28°30′ z. z. d.
                     
                  
               (15)  Osobitná podmienka: túto kvótu možno loviť aj v medzinárodných vodách oblasti ochrany sebastesov uvedenej vyššie (RED/*5-14P).
            
               (16)  Môže sa loviť iba v grónskych vodách zóny 5 a 14 (RED/*514GN).“
            
               (17)  Tento TAC je len na pre prieskumný rybolov. Rybolov je povolený len v týchto prieskumných blokoch (A – E):
            
                        —
                     
                     
                        prieskumný blok A: oblasť ohraničená rovnobežkami 47°15′ j. z. š. a 48° 15′ j. z. š. a poludníkmi 146° 30′ v. z. d. a 147° 30′ v. z. d.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        prieskumný blok B: oblasť ohraničená rovnobežkami 47° 15′ j. z. š. a 48° 15′ j. z. š. a poludníkmi 147° 30′ v. z. d. a 148° 30′ v. z. d.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        prieskumný blok C: oblasť ohraničená rovnobežkami 47° 15′ j. z. š. a 48° 15′ j. z. š. a poludníkmi 148° 30′ v. z. d. a 150° 00′ v. z. d.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        prieskumný blok D: oblasť ohraničená rovnobežkami 48° 15′ j. z. š. a 49° 15′ j. z. š. a poludníkmi 149° 00′ v. z. d. a 150° 00′ v. z. d.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        prieskumný blok E: oblasť ohraničená rovnobežkami 48° 15′ j. z. š. a 49° 30′ j. z. š. a poludníkmi 150° 00′ v. z. d. a 151° 00′ v. z. d.
                     
                  
               (18)  Bez toho, aby boli dotknuté dodatočné licencie, ktoré Nórsko poskytlo Švédsku v súlade so zavedenou praxou.
            
               (19)  Všetok rybolov vlečnými sieťami vykonávaný plavidlami s dĺžkou nepresahujúcou 180 stôp v zóne od 12 do 21 míľ od faerských základných línií.
            
               (20)  Tieto čísla označujú maximálny počet plavidiel prítomných v rovnakom čase.
            
               (21)  Tieto čísla sú zahrnuté v číslach pre „rybolov vlečnými sieťami mimo zóny 21 míľ od faerských základných línií“.
            
               (22)  Prideľovaním rybolovných možností, ktoré má k dispozícii Únia v zóne Svalbardu, nie sú dotknuté práva a povinnosti vyplývajúce z Parížskej zmluvy z roku 1920.
            
               (23)  Hodnoty uvedené v bodoch 1, 2 a 3 sa môžu znížiť, aby boli v súlade s medzinárodnými záväzkami Únie.
            
               (24)  Tento počet sa môže zvýšiť, ak sa plavidlo na lov vakovou sieťou nahradí 10 plavidlami na lov lovnou šnúrou v súlade s poznámkou pod čiarou 4 alebo poznámkou pod čiarou 6 v tabuľke A v bode 4 tejto prílohy.
            
               (25)  Hodnoty v tejto tabuľke A v bode 4 sa môžu ešte zvýšiť pod podmienkou, že budú splnené medzinárodné záväzky Únie.
            
               (26)  Jedno stredne veľké plavidlo na lov vakovou sieťou možno nahradiť najviac 10 plavidlami na lov lovnou šnúrou alebo jedným malým plavidlom na lov vakovou sieťou a najviac tromi plavidlami na lov lovnou šnúrou.
            
               (27)  Jedno stredne veľké plavidlo na lov vakovou sieťou možno nahradiť najviac 10 plavidlami na lov lovnou šnúrou alebo jedným malým plavidlom na lov vakovou sieťou a tromi inými rybárskymi plavidlami vykonávajúcimi maloobjemový rybolov.
            
               (28)  Jedno stredne veľké plavidlo na lov vakovou sieťou možno nahradiť najviac 10 plavidlami na lov lovnou šnúrou.
            
               (29)  Toto plavidlo sa nesmie používať v roku 2019.
            
               (30)  Viacúčelové plavidlá, ktoré používajú viac druhov výstroja.
            
               (31)  Lode s návnadou v najvzdialenejších regiónoch Azor a Madeiry
            
               (32)  Plavidlá na lov ručnými šnúrami pôsobiace v Atlantiku.
            
               (33)  Viacúčelové plavidlá, ktoré používajú viac druhov výstroja (lovné šnúry, ručné šnúry, vlečné lovné šnúry).
            
               (34)  Táto hodnota sa môže ešte zvýšiť pod podmienkou, že budú splnené medzinárodné záväzky Únie.
            
               (35)  Chovná kapacita Portugalska v objeme 500 ton je pokrytá nevyužitou kapacitou Únie uvedenou v tabuľke A.
            
               (36)  Obsah tejto tabuľky sa ešte zreviduje pod podmienkou, že budú splnené medzinárodné záväzky Únie. Revidovaná tabuľka nesmie obsahovať hodnoty nižšie ako v nariadení (EÚ) 2018/120.
            
               (37)  Na vydanie uvedených oprávnení na rybolov sa musí preukázať, že medzi vlastníkom plavidla žiadajúcim o oprávnenie na rybolov a spracovateľským podnikom nachádzajúcim sa v departmáne Francúzska Guyana existuje platná zmluva a že v tejto zmluve je zahrnutý záväzok vylodiť najmenej 75 % celkového úlovku rýb čeľade Lutjanidae z predmetného plavidla v uvedenom departmáne, aby sa mohol spracovať v danom spracovateľskom podniku. Takúto zmluvu musia schváliť francúzske orgány, čím sa zaistí, že bude v súlade so skutočnou kapacitou zmluvného spracovateľského podniku, ako aj s cieľmi hospodárskeho rozvoja Francúzskej Guyany. Kópia riadne schválenej zmluvy sa pripojí k žiadosti o oprávnenie na rybolov. V prípade, že francúzske orgány zmluvu neschvália, informujú o tom dotknutú stranu a Komisiu a uvedú dôvody neschválenia