CELEX: C2006/178/43
Language: es
Date: 2006-07-29 00:00:00
Title: Asunto C-249/06: Recurso interpuesto el  2 de junio de 2006  — Comisión de las Comunidades Europeas/Reino de Suecia

29.7.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 178/27
            
         Recurso interpuesto el 2 de junio de 2006 — Comisión de las Comunidades Europeas/Reino de Suecia
   (Asunto C-249/06)
   (2006/C 178/43)
   Lengua de procedimiento: sueco
   Partes
   
      Demandante: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: C. Tufvesson, B. Martenczuk y H. Støvlbæk, agentes)
   
      Demandada: Reino de Suecia
   Pretensiones de la parte demandante
   
               —
            
            
               Que se declare que el Reino de Suecia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 307 CE, párrafo segundo, al no haber recurrido a todos los medios apropiados para eliminar las incompatibilidades con el Tratado CE del Convenio bilateral sobre inversiones celebrado por Suecia con la República Socialista de Vietnam, así como de otros dieciséis Convenios bilaterales en la misma materia.
            
         
               —
            
            
               Que se condene en costas al Reino de Suecia.
            
         Motivos y principales alegaciones
   Los Convenios son incompatibles con el Derecho comunitario porque no permiten la aplicación de las medidas comunitarias previstas en los artículos 57 CE, apartado 2, 59 CE y 60 CE, apartado 1. Además, Suecia no ha adoptado medida alguna para remediar esta situación. Por consiguiente, Suecia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 307 CE, párrafo segundo, y que le exigen recurrir a todos los medios apropiados para eliminar en su integridad las incompatibilidades con el Tratado de los Convenios bilaterales sobre inversiones.