CELEX: 32003D0057
Language: ro
Date: 2003-01-21 00:00:00
Title: Decizia Consiliului din 21 ianuarie 2003 de suspendare a obligațiilor care revin Comunității în cadrul Anexei sectoriale privind siguranța electrică la Acordul de recunoaștere reciprocă dintre Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii

Anunţ juridic important

|

32003D0057

Jurnalul Oficial L 023 , 28/01/2003 p. 0024 - 0025 ediţie specială în limba cehă capitol 11 volum 46 p. 15  - 17 ediţie specială în limba estonă capitol 11 volum 46 p. 15  - 17 ediţie specială în limba maghiară capitol 11 volum 46 p. 15  - 17 ediţie specială în limba lituaniană capitol 11 volum 46 p. 15  - 17 LV.ES capitol 11 volum 46 p. 15  - 17 MT.ES capitol 11 volum 46 p. 15  - 17 PL.ES capitol 11 volum 46 p. 15  - 17 SK.ES capitol 11 volum 46 p. 15  - 17 ediţie specială în limba slovenă capitol 11 volum 46 p. 15  - 17

		20030121Decizia Consiliuluidin 21 ianuarie 2003de suspendare a obligațiilor care revin Comunității în cadrul Anexei sectoriale privind siguranța electrică la Acordul de recunoaștere reciprocă dintre Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii(2003/57/CE)CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 133, coroborat cu articolul 300 alineatul (2) al doilea paragraf,având în vedere propunerea Comisiei,întrucât:(1) În conformitate cu articolul 16 din Acordul de recunoaștere reciprocă dintre Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii [1], denumit în continuare "acordul", o parte poate suspenda obligațiile sale care îi revin în cadrul unei anexe sectoriale.(2) Statele Unite ale Americii nu și-au îndeplinit obligațiile din cadrul acordului, în special pe cele care privesc procedurile ce trebuie urmate pentru recunoașterea organismelor de evaluare a conformității desemnate de Comunitate.(3) Aceasta a dus la o situație în care organismele de evaluare a conformității desemnate sau care urmează să fie desemnate de autoritățile de desemnare ale statului membru nu pot fi evaluate, monitorizate și recunoscute, așa cum prevede acordul.(4) În consecință, Comunitatea a pierdut accesul la piață în ceea ce privește evaluarea conformității pentru produsele sale reglementate de Anexa sectorială privind siguranța electrică.(5) De asemenea, se consideră că Statele Unite nu au reușit să mențină autorități legale și de reglementare capabile să pună în aplicare dispozițiile din Anexa sectorială privind siguranța electrică, în special în ceea ce privește obligația pe care o are Occupational Safety and Health Administration de a încredința autorităților de desemnare ale statelor membre evaluarea la fața locului a organismelor de evaluare a conformității situate pe teritoriul lor.(6) Comunitatea și Statele Unite ale Americii au avut, în conformitate cu a treia teză din articolul 2 al acordului, numeroase consultări care nu au dus la o soluție satisfăcătoare.(7) Comisia va continua consultările cu Statele Unite în cadrul acordului, pentru a se asigura că Anexa sectorială privind siguranța electrică poate fi pusă în aplicare în conformitate cu dispozițiile sale,DECIDE:Articolul 1Obligațiile Comunității în cadrul Anexei sectoriale privind siguranța electrică a Acordului de recunoaștere reciprocă dintre Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii se suspendă în ansamblul lor.Articolul 2Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana împuternicită să trimită Statelor Unite ale Americii, în numele Comunității, nota anexată.Articolul 3Cel mai târziu la trei ani de la data transmiterii către Statele Unite a notei menționate la articolul 2, Comisia prezintă Consiliului un raport privind stadiul consultărilor cu Statele Unite ale Americii și, dacă este cazul, o propunere pentru o decizie a Consiliului care să abroge prezenta decizie.Articolul 4Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.Adoptată la Bruxelles, 21 ianuarie 2003.Pentru ConsiliuPreședinteleN. Christodoulakis[1] JO L 31, 4.2.1999, p. 1.--------------------------------------------------20030121ANEXĂConsiliul Uniunii Europene prezintă complimentele sale Misiunii Statelor Unite ale Americii pe lângă Uniunea Europeană și îi comunică decizia Comunității Europene, în conformitate cu articolul 16 din Acordul de recunoaștere reciprocă dintre Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii, de a suspenda obligațiile care îi revin în cadrul Anexei sectoriale privind siguranța electrică la acord, în ansamblul lor.Motivul suspendării obligațiilor comunitare este acela că Statele Unite ale Americii nu și-au îndeplinit obligațiile care le reveneau în virtuteal acordului, în special în ceea ce privește procedurile care trebuie urmate pentru recunoașterea organismelor de evaluare a conformității desemnate de Comunitate. Aceasta a dus la o situație în care organismele de evaluare a conformității desemnate sau care urmează să fie desemnate de către autoritățile de desemnare ale statelor membre nu pot fi evaluate, monitorizate și recunoscute în modul prevăzut de acord.În consecință, Comunitatea a pierdut accesul la piață în ceea ce privește evaluarea conformității pentru produsele sale reglementate de Anexa sectorială privind siguranța electrică.De asemenea, se consideră că Statele Unite nu au menținut o autoritate legală și de reglementare capabilă să pună în aplicare dispozițiile Anexei sectoriale privind siguranța electrică, în special în ceea ce privește obligația pe care o are Occupational Safety and Health Administration de a încredința autorităților de desemnare ale statelor membre evaluarea la fața locului a organismelor de evaluare a conformității situate pe teritoriul lor.În conformitate cu cea de-a treia teză din articolul 2 al acordului, Comunitatea și Statele Unite au avut numeroase consultări care nu au dus la o soluție satisfăcătoare.Suspendarea obligațiilor comunitare, așa cum se specifică mai sus, intră în vigoare la data publicării prezentei note în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.Consiliul Uniunii Europene profită de această ocazie pentru a-și exprima din nou față de Misiunea Statelor Unite ale Americii pe lângă Uniunea Europeană sentimentele sale de cea mai înaltă considerație.--------------------------------------------------