CELEX: 32008D0600
Language: da
Date: 2008-07-14 00:00:00
Title: 2008/600/EF: Kommissionens beslutning af 14. juli 2008 om fastsættelse for produktionsåret 2008/09 af den diversificeringsstøtte og supplerende diversificeringsstøtte, der ydes i henhold til den midlertidige ordning for omstrukturering af sukkerindustrien i EF (meddelt under nummer K(2008) 3498)

22.7.2008   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 193/16
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUTNING
   
   af 14. juli 2008
   om fastsættelse for produktionsåret 2008/09 af den diversificeringsstøtte og supplerende diversificeringsstøtte, der ydes i henhold til den midlertidige ordning for omstrukturering af sukkerindustrien i EF
   (meddelt under nummer K(2008) 3498)
   (Kun den bulgarske, den danske, den engelske, den finske, den franske, den italienske, den litauiske, den nederlandske, den polske, den portugisiske, den rumænske, den slovakiske, den spanske, den svenske, den tyske og den ungarske udgave er autentiske)
   (2008/600/EF)
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 320/2006 om en midlertidig ordning for omstrukturering af sukkerindustrien i Fællesskabet (1),
   under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 968/2006 af 27. juni 2006 om de nærmere bestemmelser for gennemførelsen af Rådets forordning (EF) nr. 320/2006 om en midlertidig ordning for omstrukturering af sukkerindustrien i Det Europæiske Fællesskab (2), særlig artikel 13, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Senest den 31. maj 2008 skal Kommissionen fastsætte den diversificeringsstøtte, der skal ydes til de pågældende medlemsstater i henhold til artikel 6 i forordning (EF) nr. 320/2006, og den supplerende diversificeringsstøtte, der skal ydes i henhold til forordningens artikel 7.
            
         
               (2)
            
            
               Diversificeringsstøtten og den supplerende diversificeringsstøtte beregnes på grundlag af den sukkerkvotemængde i tons, der er givet afkald på i produktionsåret 2008/09 i den pågældende medlemsstat, jf. artikel 13, stk. 2, i forordning (EF) nr. 968/2006 —
            
         VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
   Artikel 1
   Den diversificeringsstøtte og supplerende diversificeringsstøtte, der ydes til de pågældende medlemsstater i henhold til henholdsvis artikel 6 og 7 i forordning (EF) nr. 320/2006, og som er fastsat på grundlag af de kvotemængder, der er givet afkald på i produktionsåret 2008/09, er anført i bilaget til denne beslutning.
   Artikel 2
   Denne beslutning er rettet til Kongeriget Belgien, Republikken Bulgarien, Kongeriget Danmark, Forbundsrepublikken Tyskland, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Den Italienske Republik, Republikken Litauen, Republikken Ungarn, Kongeriget Nederlandene, Republikken Østrig, Republikken Polen, Den Portugisiske Republik, Rumænien, Den Slovakiske Republik, Republikken Finland, Kongeriget Sverige og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 14. juli 2008.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 58 af 28.2.2006, s. 42. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1261/2007 (EUT L 283 af 27.10.2007, s. 8).
   
      (2)  EUT L 176 af 30.6.2006, s. 32. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1264/2007 (EUT L 283 af 27.10.2007, s. 16).
   
      BILAG
      Diversificeringsstøtte og supplerende diversificeringsstøtte pr. medlemsstat for produktionsåret 2008/09
      
                  (EUR)
               
            
                  Medlemsstat
               
               
                  Diversificeringsstøtte
               
               
                  Supplerende diversificeringsstøtte
               
            
                  Belgien
               
               
                  19 328 990,80
               
               
                  —
               
            
                  Bulgarien
               
               
                  445 737,60
               
               
                  445 737,60
               
            
                  Danmark
               
               
                  7 511 785,40
               
               
                  —
               
            
                  Tyskland
               
               
                  71 025 341,24
               
               
                  —
               
            
                  Spanien
               
               
                  24 066 969,50
               
               
                  —
               
            
                  Frankrig
               
               
                  64 126 854,01
               
               
                  —
               
            
                  Italien
               
               
                  23 024 757,70
               
               
                  11 512 378,85
               
            
                  Litauen
               
               
                  1 947 100,40
               
               
                  —
               
            
                  Ungarn
               
               
                  18 119 439,80
               
               
                  22 466 717,48
               
            
                  Nederlandene
               
               
                  11 870 108,60
               
               
                  —
               
            
                  Østrig
               
               
                  5 138 833,00
               
               
                  —
               
            
                  Polen
               
               
                  34 412 304,98
               
               
                  —
               
            
                  Portugal
               
               
                  1 407 000,00
               
               
                  2 904 905,25
               
            
                  Rumænien
               
               
                  419 772,35
               
               
                  —
               
            
                  Slovakiet
               
               
                  3 150 179,20
               
               
                  5 414 871,35
               
            
                  Finland
               
               
                  844 293,80
               
               
                  —
               
            
                  Sverige
               
               
                  4 712 136,80
               
               
                  —
               
            
                  Det Forenede Kongerige
               
               
                  15 477 000,00
               
               
                  —