CELEX: 62015TA0068
Language: nl
Date: 2018-09-19 00:00:00
Title: Zaak T-68/15: Arrest van het Gerecht van 19 september 2018 — HH Ferries e.a. / Commissie („Staatssteun — Steun ten behoeve van de vaste spoor- en wegverbinding over de Øresund — Overheidsfinanciering door de Zweedse en de Deense Staat voor het infrastructuurproject van de vaste verbinding over de Øresund — Staatsgaranties — Fiscale steun — Besluit om geen bezwaar te maken — Besluit waarbij wordt vastgesteld dat geen sprake is van staatssteun — Beroep tot nietigverklaring — Voor beroep vatbare handeling — Ontvankelijkheid — Niet-inleiding van de formele onderzoeksprocedure — Ernstige moeilijkheden — Begrip steunregeling — Steunmaatregelen om de verwezenlijking van een belangrijk project van gemeenschappelijk Europees belang te bevorderen — Beoordeling van het steunbestanddeel begrepen in een garantie — Beperkt karakter van de steun begrepen in een garantie — Evenredigheid — Gewettigd vertrouwen”)

29.10.2018   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 392/20
            
         
      Arrest van het Gerecht van 19 september 2018 — HH Ferries e.a. / Commissie
      (Zaak T-68/15) (1)
      
      ((„Staatssteun - Steun ten behoeve van de vaste spoor- en wegverbinding over de Øresund - Overheidsfinanciering door de Zweedse en de Deense Staat voor het infrastructuurproject van de vaste verbinding over de Øresund - Staatsgaranties - Fiscale steun - Besluit om geen bezwaar te maken - Besluit waarbij wordt vastgesteld dat geen sprake is van staatssteun - Beroep tot nietigverklaring - Voor beroep vatbare handeling - Ontvankelijkheid - Niet-inleiding van de formele onderzoeksprocedure - Ernstige moeilijkheden - Begrip steunregeling - Steunmaatregelen om de verwezenlijking van een belangrijk project van gemeenschappelijk Europees belang te bevorderen - Beoordeling van het steunbestanddeel begrepen in een garantie - Beperkt karakter van de steun begrepen in een garantie - Evenredigheid - Gewettigd vertrouwen”))
      (2018/C 392/23)
      Procestaal: Engels
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partijen: HH Ferries I/S, voorheen Scandlines Øresund I/S (Elseneur, Denemarken), HH Ferries Helsingor ApS (Elseneur), HH Ferries Helsingborg AB, voorheen HH-Ferries Helsingborg AB (Helsingborg, Zweden) (vertegenwoordigers: M. Johansson, R. Azelius, P. Remnelid en L. Sandberg-Mørch, advocaten)
      
         Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: L. Flynn, S. Noë, R. Sauer en L. Armati, gemachtigden)
      
         Interveniënten aan de zijde van de verwerende partij: Koninkrijk Danemarken (vertegenwoordigers: aanvankelijk C. Thorning, vervolgens J. Nymann-Lindegren, gemachtigden, bijgestaan door R. Holdgaard, advocaat), Koninkrijk Zweden (vertegenwoordigers: aanvankelijk E. Karlsson, L. Swedenborg, A. Falk, C. Meyer-Seitz, U. Persson en N. Otte Widgren, vervolgens A. Falk, C. Meyer-Seitz, L. Zettergren en H. Shev, gemachtigden)
      
         Voorwerp
      
      Verzoek krachtens artikel 263 VWEU tot nietigverklaring van besluit C(2014) 7358 final van de Commissie van 15 oktober 2014 om bepaalde maatregelen niet als steun aan te merken en om na de inleidende onderzoeksprocedure van artikel 108, lid 3, VWEU geen bezwaar te maken tegen de steunmaatregelen SA.36558 (2014/NN) en SA.38371 (2014/NN) — Denemarken, alsook SA.36662 (2014/NN) — Zweden, inzake de overheidsfinanciering voor het infrastructuurproject van de vaste spoor- en wegverbinding over de Øresund (PB 2014, C 418, blz. 1 en PB 2014, C 437, blz. 1).
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  Besluit C(2014) 7358 final van de Europese Commissie van 15 oktober 2014 wordt nietig verklaard voor zover zij heeft beslist om geen bezwaar te maken tegen de fiscale steun in verband met de waardevermindering van de activa en de voorwaartse verliesverrekening, toegekend aan Øresundsbro Konsortiet door het Koninkrijk Denemarken, en tegen de garanties toegekend aan Øresundsbro Konsortiet door het Koninkrijk Denemarken en het Koninkrijk Zweden.
               
            
                  2)
               
               
                  Het beroep wordt verworpen voor het overige.
               
            
                  3)
               
               
                  De Commissie wordt verwezen in haar eigen kosten alsmede in die van HH Ferries I/S, HH Ferries Helsingor ApS en HH Ferries Helsingborg AB.
               
            
                  4)
               
               
                  Het Koninkrijk Denemarken en het Koninkrijk Zweden dragen hun eigen kosten.
               
            
         (1)  PB C 138 van 27.4.2015.