CELEX: 31985R3005
Language: nl
Date: 1985-10-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3005/85 van de Commissie van 29 oktober 1985 houdende tiende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1371/84 tot vaststelling van de nadere voorschriften voor de toepassing van de bij artikel 5 quater van Verordening (EEG) nr. 804/68 ingestelde extra heffing in de sector melk en zuivelprodukten

Avis juridique important

|

31985R3005

Verordening (EEG) nr. 3005/85 van de Commissie van 29 oktober 1985 houdende tiende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1371/84 tot vaststelling van de nadere voorschriften voor de toepassing van de bij artikel 5 quater van Verordening (EEG) nr. 804/68 ingestelde extra heffing in de sector melk en zuivelprodukten  

Publicatieblad Nr. L 288 van 30/10/1985 blz. 0010 - 0013 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 38 blz. 0096  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 38 blz. 0096 

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 3005/85 VAN DE COMMISSIE  van 29 oktober 1985  houdende tiende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1371/84 tot vaststelling van de nadere voorschriften voor de toepassing van de bij artikel 5 quater van Verordening (EEG) nr. 804/68 ingestelde extra heffing in de sector melk en zuivelprodukten  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1298/85 (2), en met name op artikel 5 quater, lid 7,  Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1371/84 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1043/85 (4), de nadere voorschriften zijn vastgesteld voor de toepassing van de in artikel 5 quater van Verordening (EEG) nr. 804/68 bedoelde extra heffing;  Overwegende dat de in artikel 5 quater, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 804/68 bedoelde communautaire reserve bij de Verordeningen (EEG) nr. 1298/85 en (EEG) nr. 1306/85 van de Raad (5) op 393 000 ton is gebracht voor, onderscheidenlijk, de periode van 2 april 1984 tot en met 31 maart 1985 en die van 1 april 1985 tot en met 31 maart 1986; dat de communautaire reserve voor deze twee periodes van twaalf maanden moet worden verdeeld; dat gelet op de bij de verdeling van deze reserve in acht te nemen doelstellingen en rekening houdende met de kenmerken van de melkproduktie in Ierland, aan deze Lid-Staat een extra hoeveelheid van 58 000 ton moet worden toegewezen voor de periode van 2 april 1984 tot en met 31 maart 1985; dat de situatie waarvan bij de verdeling van de communautaire reserve voor de eerste periode van twaalf maanden is uitgegaan inmiddels niet is veranderd; dat de toen toegewezen hoeveelheden derhalve voor de tweede periode van twaalf maanden moeten worden gehandhaafd;  Overwegende dat op grond van de Verordeningen (EEG) nr. 804/68 en (EEG) nr. 857/84 van de Raad (6) de gegarandeerde totale hoeveelheden kunnen worden aangepast mits het totaal van beide hoeveelheden niet wordt overschreden; dat als gevolg van deze aanpassingen bepaalde hoeveelheden aan één van de twee oorspronkelijk gegarandeerde totale hoeveelheden worden toegevoegd; dat moet worden bepaald dat deze hoeveelheden worden toegewezen aan de in artikel 4, lid 5 of lid 6, van Verordening (EEG) nr. 1371/84 bedoelde producenten of in de in artikel 5 of artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 857/84 bedoelde reserve worden opgenomen;  Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 857/84 de definitie van het begrip »producent" in het kader van formule A is verruimd tot de producentengroeperingen en unies daarvan waarop, zoals voor formule B, de 100-procentsheffing van toepassing is; dat het verantwoord is om parallel daarmee op de producentengroeperingen en unies daarvan de in artikel 9, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1371/84 voor formule B opgenomen sanctie bij overschrijding van het gemiddelde melkvetgehalte toe te passen, dus bij overschrijding van het gemiddelde melkvetgehalte met meer dan 0,6 gram;  Overwegende dat in de artikelen 12 en 15 van Verordening (EEG) nr. 1371/84 de termijnen zijn vastgesteld waarbinnen het bedrag van de aan het einde van elke periode van twaalf maanden eventueel verschuldigde heffing aan de bevoegde instantie moet worden overgemaakt; dat in verband met de administratieve moeilijkheden in een aantal Lid-Staten moet worden toegestaan dat voor de eerste periode van twaalf maanden de heffing tot en met 15 november 1985 word geïnd;  Overwegende dat de Raad bij artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 857/84 heeft ingestemd met jaarlijkse betaling van de heffing, maar de verplichting om halfjaarlijkse verklaringen in te dienen heeft gehandhaafd; dat op het stuk van de toepassing van de regeling dienovereenkomstige bepalingen moeten worden vastgesteld; dat bovendien moet worden bepaald dat wanneer het om producentengroeperingen en unies daarvan gaat, de boekhouding voor elk van de leden door de groepering of de unie moet worden gevoerd;  Overwegende dat het melkprijsjaar 1985/1986 op 27 mei 1985 is begonnen en derhalve voor de berekening van de heffing over de periode van 1 april 1985 tot en met 31 maart 1986 twee richtprijzen gelden; dat gemakkelijkheidshalve alleen de richtprijs van de laatste dag van de betrokken periode van twaalf maanden moeten worden aangehouden;  Overwegende dat het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter vastgestelde termijn,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  Verordening (EEG) nr. 1371/84 wordt als volgt gewijzigd:  1. Artikel 1 wordt gelezen:  »Artikel 1  Voor de periode van 2 april 1984 tot en met 31 maart 1985 en de periode van 1 april 1985 tot en met 31 maart 1986 wordt de in artikel 5 quater, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 804/68 bedoelde communautaire reserve als volgt verdeeld:  - Ierland: 303 000 ton,  - Luxemburg: 25 000 ton,  - Verenigd Koninkrijk  (voor Noord-Ierland): 65 000 ton.".  2. Het volgende artikel 4 bis wordt ingevoegd:  »Artikel 4 bis  Wanneer ter uitvoering van het bepaalde in artikel 5 quater, lid 7, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 804/68 en in artikel 6, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 857/84, de gegarandeerde totale hoeveelheden worden aangepast, worden de hoeveelheden die aan de oorspronkelijk vastgestelde totale hoeveelheid zijn toegevoegd, toegewezen aan de in artikel 4, lid 5 of lid 6, bedoelde producenten of, in voorkomend geval, opgenomen in de reserve als bedoeld in artikel 5 of artikel 6, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 857/84.".  3. In artikel 9, lid 2, eerste alinea, wordt in plaats van »artikel 9, lid 1, sub b)" gelezen: »artikel 9, lid 1".  4. In artikel 9 wordt de tweede alinea van lid 2 gelezen:  »Bij toepassing van formule B wordt de bovengenoemde verhoging toegepast voor elk positief verschil van meer dan 0,6 gram. Dit geldt eveneens voor de in artikel 12, sub c), tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 857/84 bedoelde producentengroeperingen en unies daarvan.".  5. Artikel 10 wordt gelezen:  »Artikel 10  Voor de toepassing van de artikelen 9 en 10 van Verordening (EEG) nr. 857/84 kunnen de Lid-Staten de periode van twaalf maanden vervangen door een periode van 52 weken. In dat geval begint de eerste periode van 52 weken op de eerste zondag of de eerste maandag na 2 april 1984.".  6. In artikel 11, lid 1:  a) wordt de eerste alinea gelezen:  »Voor de toepassing van de formules A en B houden de kopers gedurende ten minste drie jaar voor de bevoegde instantie van de Lid-Staat een produktboekhouding ter beschikking waarin voor elke producent de volgende gegevens worden vermeld:  a) naam en adres;  b) alle referentiehoeveelheden die zijn toegewezen op grond van het bepaalde in de artikelen 2, 3, 4 en 7 van Verordening (EEG) nr. 857/84;  c) de per maand of per periode van vier weken of per halfjaar gekochte hoeveelheden melk of melkequivalent.";  b) wordt een derde alinea toegevoegd, luidende: »Bovendien wordt in het kader van formule A, bij toepassing van artikel 12, sub c), tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 857/84 door de producentengroeperingen en unies daarvan de in de eerste alinea omschreven produktboekhouding bijgehouden en aan de bevoegde instantie van de Lid-Staat ter beschikking gesteld.".  7. Artikel 12 wordt gelezen:  »Artikel 12  1. Binnen 45 dagen na afloop van het eerste halfjaar zenden de kopers de bevoegde instantie een verklaring toe waarin het volgende wordt vermeld:  - bij toepassing van formule A, voor elke betrokken producent, de in het eerste halfjaar geleverde hoeveelheden melk of melkequivalent; in deze verklaring moet voor elke producent ook worden vermeld welk percentage van zijn jaarlijkse referentiehoeveelheid zijn leveranties in het eerste halfjaar uitmaken;  - bij toepassing van formule B, voor alle producenten samen, de in het eerste halfjaar gekochte hoeveelheden melk of melkequivalent; in deze verklaring moet ook worden vermeld welk percentage van de jaarlijkse referentiehoeveelheid van de koper de aankopen in het eerste halfjaar uitmaken.  2. Binnen 45 dagen na afloop van elke periode van twaalf maanden zenden de kopers de bevoegde instantie een verklaring toe waarin het volgende wordt vermeld: - bij toepassing van formule A, voor elke betrokken producent, afzonderlijk, de hoeveelheden melk of melkequivalent:  - die in totaal in de betrokken periode van twaaf maanden zijn geleverd,  - waarmee, in voorkomend geval, de jaarlijkse referentiehoeveelheid van de betrokken producent wordt overschreden;  - bij toepassing van formule B, voor alle producenten samen, afzonderlijk, de hoeveelheden melk of melkequivalent:  - die in totaal in de betrokken periode van twaalf maanden zijn gekocht,  - waarmee, in voorkomend geval, de jaarlijkse referentiehoeveelheid van de betrokken koper wordt overschreden.  3. In het kader van formule A worden evenwel bij toepassing van artikel 12, sub c), tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 857/84 de in de leden 1 en 2 bedoelde verklaringen door de producentengroeperingen en unies daarvan aan de bevoegde instantie toegezonden.  4. De in de leden 1, 2 en 3 bedoelde kopers moeten het bedrag van de eventueel verschuldigde heffing binnen 60 dagen na afloop van elke periode van twaalf maanden aan de bevoegde instantie overmaken.  In het geval bedoeld in lid 3 wordt het bedrag binnen dezelfde termijn van 60 dagen door de producentengroeperingen en unies daarvan overgemaakt.  5. De Lid-Staten kunnen bepalen dat de in lid 2 bedoelde tweede verklaring en de in lid 4 bedoelde betaling op dezelfde datum worden ingediend, onderscheidenlijk verricht, zonder dat daarbij de in lid 4 bedoelde termijn van 60 dagen mag worden overschreden.  6. Voor de eerste periode van twaalf maanden worden in de de leden 2 en 3 bedoelde verklaringen en de in lid 4 bedoelde betaling uiterlijk op 15 november 1985 ingediend, onderscheidenlijk verricht.  Voor het eerste halfjaar van de tweede periode van twaalf maanden wordt de in lid 1 bedoelde verklaring uiterlijk binnen 90 dagen na afloop van het betrokken halfjaar ingediend.".  8. Aan artikel 13, lid 3, wordt de volgende volzin toegevoegd:  »Voor de eerste periode van twaalf maanden wordt de in lid 2 genoemde termijn evenwel tot en met 15 november 1985 verlengd.".  9. Artikel 14 wordt gelezen:  »Artikel 14  Voor de berekening van de heffingen als bedoeld in artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 857/84:  - geldt, als in de betrokken periode van twaalf maanden twee verschillende richtprijzen zijn toegepast, alleen de richtprijs van de laatste dag van die periode,  - wordt als omrekeningskoers de representatieve koers gehanteerd die geldt op de laatste dag van de betrokken periode van twaalf maanden.".  10. Artikel 15 wordt gelezen:  »Artikel 15  In afwijking van artikel 12 mogen:  - de Lid-Staten voor de op grond van artikel 3, lid 3, van Richtlijn 75/268/EEG aangewezen bergstreken, en bij toepassing van formule A, voor de producenten wier referentiehoeveelheid niet meer dan 20 000 kg bedraagt,  - Griekenland voor zijn gehele grondgebied, en  - Italië voor de gebieden die zijn vermeld in de bijlage bij Beschikking 77/711/EEG,  voor de tweede periode van twaalf maanden de in artikel 12, lid 2, bedoelde verklaring uiterlijk 60 dagen na afloop van de betrokken periode van twaalf maanden doen indienen.  Bij toepassing van formule B geldt deze machtiging voor elke melkkoper die in de in de vorige alinea bedoelde gebieden ten minste 60 % van zijn melk ophaalt.".  11. Artikel 16, lid 3, wordt gelezen:  3. De Lid-Staten delen de Commissie mede:  - aan het einde van elke periode van twaalf maanden, de gevallen van toepassing van artikel 6 bis van Verordening (EEG) nr. 857/84, de lijst van producentengroeperingen en unies daarvan en/of de lijst van aankopersgroeperingen als bedoeld in artikel 12, met name in het bepaalde sub c), tweede alinea, en sub e) van de hier genoemde verordening;  - »vóór 1 januari 1986, of zij voornemens zijn van de in artikel 9, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 857/84 bedoelde machtiging gebruik te maken, en voor de eerste periode van twaalf maanden vóór 1 november 1985; - aan het einde van de tweede periode van twaalf maanden, alle dienstige inlichtingen over de tenuitvoerlegging van de in het tweede streepje bedoelde bepaling, en voor de eerste periode van twaalf maanden vóór 1 februari 1986;  - binnen drie maanden na afloop van elke periode de in artikel 12, lid 1 en lid 2, bedoelde gegevens.".  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Artikel 1, punten 2 en 7, de bepalingen van de leden 1, 3 en 5, is van toepassing vanaf de tweede twaalfmaandelijkse periode waarin de regeling inzake de extra heffing van toepassing is.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 29 oktober 1985.  Voor de Commissie  Frans ANDRIESSEN  Vice-Voorzitter  (1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.  (2) PB nr. L 137 van 27. 5. 1985, blz. 5.  (3) PB nr. L 132 van 18. 5. 1984, blz. 11.  (4) PB nr. L 112 van 25. 4. 1985, blz. 18.  (5) PB nr. L 137 van 27. 5. 1985, blz. 14.  (6) PB nr. L 90 van 1. 4. 1984, blz. 13.