CELEX: 62005TA0299
Language: lt
Date: 2009-03-18 00:00:00
Title: Byla T-299/05: 2009 m. kovo 18 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Shanghai Excell M&E Enterprise ir Shanghai Adeptech Precision prieš Tarybą (Dempingas — Tam tikrų elektroninių svarstyklių, kurių kilmės šalis Kinija, importas — Rinkos ekonomikos sąlygomis veikiančios įmonės statusas — Reglamento (EEB) Nr. 384/96 2 straipsnio 7 dalies a ir c punktai ir 10 dalis bei 11 straipsnio 9 dalis)

16.5.2009   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 113/30
            
         2009 m. kovo 18 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Shanghai Excell M&E Enterprise ir Shanghai Adeptech Precision prieš Tarybą
   (Byla T-299/05) (1)
   
   (Dempingas - Tam tikrų elektroninių svarstyklių, kurių kilmės šalis Kinija, importas - Rinkos ekonomikos sąlygomis veikiančios įmonės statusas - Reglamento (EEB) Nr. 384/96 2 straipsnio 7 dalies a ir c punktai ir 10 dalis bei 11 straipsnio 9 dalis)
   2009/C 113/61
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovės: Shanghai Excell M&E Enterprise Co. Ltd (Šanchajus, Kinija) ir Shanghai Adeptech Precision Co. Ltd (Huaxin Town, Kinija), atstovaujamos solisitoriaus R. MacLean ir advokato E. Gybels
   
      Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama J.-P. Hix, padedamo advokato G. Berrisch
   
      Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama iš pradžių K. Talabér-Ritz ir E. Righini, vėliau H. van Vliet ir K. Talabér-Ritz
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti 2005 m. balandžio 28 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 692/2005, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 2605/2000, įvedantį galutinius antidempingo muitus tam tikrų elektroninių svarstyklių (ELS), kurių kilmės šalis, inter alia, yra Kinijos Liaudies Respublika, importui (OL L 112, p. 1), 1 ir 2 straipsnius.
   
      Sprendimo rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Shanghai Excell M&E Enterprise Co. Ltd ir Shanghai Adeptech Precision Co. Ltd savo ir Tarybos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Komisija padengia savo patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 257, 2005 10 15.