CELEX: 31988R0840
Language: da
Date: 1988-03-28 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 840/88 af 28. marts 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 775/87 om midlertidig suspension af en del af referencemængderne som omhandlet i artikel 5c, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 804/68 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter

Avis juridique important

|

31988R0840

Rådets forordning (EØF) nr. 840/88 af 28. marts 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 775/87 om midlertidig suspension af en del af referencemængderne som omhandlet i artikel 5c, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 804/68 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter  

EF-Tidende nr. L 087 af 31/03/1988 s. 0002 - 0002

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 840/88  af 28 . marts 1988  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 775/87 om midlertidig suspension af en del af referencemaengderne som omhandlet i artikel 5c, stk . 1, i forordning ( EOEF ) nr . 804/68 om den faelles  markedsordning for maelk og mejeriprodukter   RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -   under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 744/88 ( 2 ), saerlig artikel 5c, stk . 6,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved forordning ( EOEF ) nr . 775/87 ( 3 ) blev der fastsat midlertidig suspension af en ensartet procentdel af hver referencemaengde som omhandlet i artikel 5c, stk . 1, i forordning ( EOEF ) nr . 804/68, saaledes at summen af de suspenderede maengder for den fjerde  periode for anvendelsen af tillaegsafgiftsordningen udgoer 4 % og for den femte periode 5,5 % af de enkelte medlemsstaters samlede garantimaengde som omhandlet i artikel 5c, stk . 3, i forordning ( EOEF ) nr . 804/68;  i henhold til artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 775/87 udbetales der til producenterne en godtgoerelse for de suspenderede maengder; af administrative grunde boer den periode, i hvilken godtgoerelsen skal udbetales af de nationale myndigheder, udvides -   UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :    Artikel 1   I artikel 2, stk . 1, andet afsnit, foerste og andet led, i forordning ( EOEF ) nr . 775/87 aendres udtrykket "kvartal" til "halvaar ".  Artikel 2   Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles, den 28 . marts 1988 .  Paa Raadets vegne  I . KIECHLE  Formand   ( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968, s . 13 .  ( 2 ) EFT nr . L 78 af 23 . 3 . 1988, s . 1 .  ( 3 ) EFT nr . L 78 af 20 . 3 . 1987, s . 5 .