CELEX: 62009TB0396
Language: ro
Date: 2009-12-17 00:00:00
Title: Cauza T-396/09 R: Ordonanța președintelui Tribunalului de Primă Instanță din 17 decembrie 2009 — Vereniging Mileudefensie și Stichting Stop Luchtverontreiniging Utrecht/Comisia ( Măsuri provizorii — Obligație a statelor membre de a proteja și de a ameliora calitatea aerului — Derogare acordată unui stat membru — Refuzarea reexaminării de către Comisie — Cerere de suspendare a executării și de măsuri provizorii — Inadmisibilitate )

13.2.2010   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 37/38
            
         Ordonanța președintelui Tribunalului de Primă Instanță din 17 decembrie 2009 — Vereniging Mileudefensie și Stichting Stop Luchtverontreiniging Utrecht/Comisia
   (Cauza T-396/09 R)
   („Măsuri provizorii - Obligație a statelor membre de a proteja și de a ameliora calitatea aerului - Derogare acordată unui stat membru - Refuzarea reexaminării de către Comisie - Cerere de suspendare a executării și de măsuri provizorii - Inadmisibilitate”)
   2010/C 37/53
   Limba de procedură: olandeza
   
      Părțile
   
   
      Reclamante: Vereniging Mileudefensie (Amsterdam, Țările de Jos) și Stichting Stop Luchtverontreiniging Utrecht (Utrecht, Țările de Jos) (reprezentant: A. van den Biesen, avocat)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: P. Oliver, W. Roels și A. Alcover San Pedro, agenți)
   
      Obiectul
   
   Pe de o parte, o cerere de suspendare a executării Deciziei C (2009) 6121 din 28 iulie 2009 prin care a fost declarată inadmisibilă solicitarea reclamantelor de reexaminare de către Comisie a Deciziei C (2009) 2560 final din 7 aprilie 2009, prin care se acorda Regatului Țărilor de Jos o derogare temporară de la obligațiile care îi revin în materia combaterii poluării aerului, și, pe de altă parte, o cerere de măsuri provizorii prin care se urmărește obligarea Regatului Țărilor de Jos la respectarea acestor obligații cât mai curând.
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Respinge cererea de măsuri provizorii.
            
         
               2.
            
            
               Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.