CELEX: 62011CN0255
Language: sv
Date: 2011-05-24 00:00:00
Title: Mål C-255/11: Begäran om förhandsavgörande framställd av Amtsgericht Geldern (Tyskland) den 24 maj 2011 — Nadine Büsch och Björn Siever mot Ryanair Ltd

30.7.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 226/15
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Amtsgericht Geldern (Tyskland) den 24 maj 2011 — Nadine Büsch och Björn Siever mot Ryanair Ltd
   (Mål C-255/11)
   2011/C 226/28
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Amtsgericht Geldern
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Sökande: Nadine Büsch och Björn Siever
   
      Svarande: Ryanair Ltd
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1.
            
            
               Är kompensationsrätten i artikel 7 i förordningen om flygpassagerares rättigheter (1) ett ersättningskrav som enligt artikel 29 första meningen i Montrealkonventionen (2) villkoras av de begränsningar som följer av denna konvention, om kompensationsrätt uppstår på grund av en kraftig försening?
            
         
               2.
            
            
               Är kompensationsrätten i artikel 7 i förordningen om flygpassagerares rättigheter ickekompensatorisk, i den mening som avses i artikel 29 andra meningen i Montrealkonventionen, om denna överstiger de skador som flygpassageraren har lidit som följd av den kraftiga förseningen? Utesluter detta helt en kompensationsrätt, eller föreligger, vid försening, sådan rätt upp till den faktiska skada som har uppstått?
            
         
      (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 261/2004 av den 11 februari 2004 om fastställande av gemensamma regler om kompensation och assistans till passagerare vid nekad ombordstigning och inställda eller kraftigt försenade flygningar och om upphävande av förordning (EEG) nr 295/91 (EUT L 46, s. 1).
   
      (2)  Rådets beslut av den 5 april 2001 om Europeiska gemenskapens ingående av konventionen om vissa enhetliga regler för internationella lufttransporter (Montrealkonventionen) (EGT L 194, s. 38).