CELEX: 62021CN0413
Language: fi
Date: 2021-07-06 00:00:00
Title: Asia C-413/21 P: Valitus, jonka Euroopan unionin neuvosto on tehnyt 6.7.2021 unionin yleisen tuomioistuimen (viides jaosto) asiassa T-322/19, El-Qaddafi v. neuvosto, 21.4.2021 antamasta tuomiosta

20.9.2021   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 382/17
            
         
      Valitus, jonka Euroopan unionin neuvosto on tehnyt 6.7.2021 unionin yleisen tuomioistuimen (viides jaosto) asiassa T-322/19, El-Qaddafi v. neuvosto, 21.4.2021 antamasta tuomiosta
      (Asia C-413/21 P)
      (2021/C 382/23)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Valittaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: V. Piessevaux ja M. Bishop)
      
         Muu osapuoli: Aisha Muammer Mohamed El-Qaddafi
      
         Vaatimukset
      
      Valittaja vaati, että unionin tuomioistuin
      
                  —
               
               
                  kumoaa unionin yleisen tuomioistuimen valituksenalaisen tuomion
               
            
                  —
               
               
                  ratkaisee asian lopullisesti tämän valituksen kohteena olevien kysymysten osalta ja hylkää unionin yleisen tuomioistuimessa nostetun kanteen sekä
               
            
                  —
               
               
                  velvoittaa kantajan unionin yleisen tuomioistuimessa korvaamaan tästä muutoksenhakumenettelystä ja asian T-322/19 käsittelystä aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.
               
            
         Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
      
      Neuvosto väittää, että unionin yleinen tuomioistuin teki virheen asiassa T-322/19 antamassaan valituksenalaisessa tuomiossa seuraavilta osin:
      
                  —
               
               
                  ensimmäinen valitusperuste: Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artiklan ja Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 36 artiklan, luettuna yhdessä sen 53 artiklan ensimmäisen kohdan kanssa, rikkominen ja neuvoston päätöksen (YUTP) 2015/1333 (1) virheellinen tulkinta
               
            
                  —
               
               
                  toinen valitusperuste: neuvoston päätöksen 2015/1333 8 artiklan 1 kohdan ja 9 artiklan 1 kohdan sekä neuvoston asetuksen 2016/44 (2) 6 artiklan 1 kohdan virheellinen tulkinta
               
            
                  —
               
               
                  kolmas valitusperuste: unionin yleinen tuomioistuin otti neuvoston väitteet huomioon vääristyneellä tavalla, loukkasi periaatetta, jonka mukaan lausumat on toistettava sanatarkasti, tulkitsi virheellisesti neuvoston päätöstä 2015/1333 ja neuvoston asetusta 2016/44 ja rikkoi Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artiklaa
               
            
                  —
               
               
                  neljäs valitusperuste: unionin yleinen tuomioistuin otti todisteet huomioon vääristyneellä tavalla, loukkasi periaatetta, jonka mukaan asiakirjat ja lausumat on toistettava sanatarkasti, rikkoi Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 36 artiklaa, luettuna yhdessä sen 53 artiklan ensimmäisen kohdan kanssa, sekä rikkoi SEUT 263 artiklaa ja Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artiklaa
               
            
         (1)  Libyan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä, ja päätöksen 2011/137/YUTP kumoamisesta 31.7.2015 annettu neuvoston päätös (YUTP) 2015/1333 (EUVL 2015, L 206, s. 34).
      
         (2)  Libyan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä ja asetuksen (EU) N:o 204/2011 kumoamisesta 18.1.2016 annettu neuvoston asetus (EU) 2016/44 (EUVL 2016, L 12, s. 1).