CELEX: 31991R2063
Language: es
Date: 1991-07-13 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 2063/91 de la Comisión, de 12 de julio de 1991, por el que se adoptan medidas cautelares en lo que respecta a las solicitudes de certificados MCI correspondientes a intercambios comerciales con España en el sector de la carne de vacuno

N° L 187/38                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 13 . 7. 91
                               REGLAMENTO (CEE) N° 2063/91 DE LA COMISIÓN
                                                  de 12 de julio de 1991
                 por el que se adoptan medidas cautelares en lo que respecta a las solicitudes de
                 certificados MCI correspondientes a intercambios comerciales con España en el
                                              sector de la carne de vacuno
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                        Considerando que el examen de las solicitudes de certifi­
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica         cados ha puesto de manifiesto que la cuantía de éstas
                                                                puede ocasionar un serio trastorno en el mercado
Europea,
                                                                español ; que, por lo tanto, es necesario, como medida
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en         cautelar, que se suspenda, provisionalmente, la expedición
particular, el apartado 1 de su artículo 85,                    de nuevos certificados,
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 3690/90 de la
Comisión, de 19 de diciembre de 1990, por el que se esta­       HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
blecen las normas de aplicación del mecanismo comple­
mentario de los intercambios en el sector de la carne de
                                                                                         Articulo 1
bovino entre la Comunidad en su composición al 31 de
diciembre de 1985 y España (') fijó, en particular, los         Para las carnes de bovino frescas o refrigeradas :
límites máximos indicativos aplicables en el sector de la
carne de vacuno, así como las cantidades máximas para           1 ) se suspende, provisionalmente, la expedición de certifi­
las que pueden expedirse trimestralmente los certificados           cados MCI para las solicitudes presentadas a partir del
MCI ;                                                               8 de julio ;
Considerando que el apartado 1 del artículo 85 del Acta         2) podrán volver a presentarse solicitudes de certificados a
dé adhesión establece que la Comisión podrá adoptar las             partir del 22 dé julio de 1991 .
medidas precautorias que sean necesarias cuando el
estudio de la evolución de los intercambios intracomuni­                                 Artículo 2
tarios revele un incremento significativo de las importa­
ciones realizadas o previsibles1 durante el año en curso o      El presente Reglamento entrará en vigor el 1 5 de julio de
una parte de éste ;                                             1991 .
                 El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                 en cada Estado miembro.
                 Hecho en Bruselas, el 12 de julio de 1991 .
                                                                            Por la Comisión
                                                                           Ray MAC SHARRY
                                                                       Miembro de la Comisión
(') DO n° L 357 de 20. 12. 1990, p. 27.