CELEX: C2005/031/55
Language: lt
Date: 2005-02-05 00:00:00
Title: Byla T-493/04 „Deutsche Post AG“ (Vokietija) 2004 m. gruodžio 22 d. pareikštas ieškinys Europos Bendrijų Komisijai

5.2.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 31/29
            
         „Deutsche Post AG“ (Vokietija) 2004 m. gruodžio 22 d. pareikštas ieškinys Europos Bendrijų Komisijai
   (Byla T-493/04)
   (2005/C 31/55)
   Proceso kalba: vokiečių
   2004 m. gruodžio 22 d. Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teisme buvo pareikštas „Deutsche Post AG“, įsteigtos Bonoje (Vokietija), atstovaujamos advokato J. Sedemund, ieškinys Europos Bendrijų Komisijai.
   Ieškovas Pirmosios instancijos teismo prašo:
   
               1)
            
            
               panaikinti Komisijos 2004 m. spalio 20 d. sprendimą (K(2004)4001/3) dėl Vokietijos teisės normų pašto surinkimo paslaugų srityje, konkrečiai, dėl pašto paslaugų teikėjų ir subjektų, surenkančių įvairių klientų paštą, galimybės naudotis viešuoju pašto tinklu ir su tuo susijusių specialių tarifų (BdKEP – apribojimai pašto surinkimo srityje);
            
         
               2)
            
            
               priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         Teisiniai pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   „Deutsche Post AG“ teisiniai pagrindai ir pagrindiniai argumentai pagal EB sutarties 230 straipsnio 4 dalį pareikštame ieškinyje EB sutarties 82 straipsnio ir Pašto paslaugų direktyvos 97/67/EB (1) atžvilgiu atitinka pateiktus byloje T-490/04.
   
      (1)  1997 m. gruodžio 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 97/67/EB dėl Bendrijos pašto paslaugų vidaus rinkos plėtros bendrųjų taisyklių ir paslaugų kokybės gerinimo (OL L 15, p. 14).