CELEX: 52007DP0312
Language: pl
Date: 2007-07-10 00:00:00
Title: Decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia 10 lipca 2007 r. w sprawie wniosku o skorzystanie z immunitetu i przywilejów Alessandry Mussolini (2006/2301(IMM))

C 175 E/118                                     Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej                              PL     10.7.2008

Wtorek, 10 lipca 2007 r.

              P6_TA(2007)0311

              Stosowanie i wykładnia Regulaminu (zmiana art. 201 Regulaminu PE)

              Decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia 10 lipca 2007 r. w sprawie zmiany art. 201 Regulaminu
                 Parlamentu Europejskiego w sprawie stosowania i wykładni Regulaminu (2006/2192(REG))

              Parlament Europejski,

              — uwzględniając projekt zmiany Regulaminu (B6-0166/2006),

              — uwzględniając art. 201 oraz art. 202 Regulaminu,

              — uwzględniając sprawozdanie Komisji Spraw Konstytucyjnych (A6-0230/2007),

              1.    podejmuje decyzję o wprowadzeniu do swojego Regulaminu poniższej zmiany;

              2.    przypomina, iż zmiana ta wchodzi w życie pierwszego dnia najbliższej sesji miesięcznej;

              3.    zobowiązuje swojego Przewodniczącego do zawiadomienia Rady i Komisji o niniejszej decyzji.

                     TEKST OBOWIĄZUJĄCY                                                         POPRAWKI

                                                             Poprawka 1
                                                         Artykuł 201, ustęp 1

1.   W przypadku wątpliwości dotyczących stosowania lub               1.   W przypadku wątpliwości dotyczących stosowania lub
wykładni niniejszego Regulaminu, Przewodniczący może przeka-          wykładni niniejszego Regulaminu, przewodniczący może przeka-
zać kwestię właściwej komisji do rozpatrzenia, nie naruszając         zać kwestię właściwej komisji do rozpatrzenia.
wcześniej podjętych decyzji w tym zakresie.

W przypadku zgłoszenia wniosku w sprawie przestrzegania               Przewodniczący komisji mogą postąpić w ten sam sposób w
Regulaminu na podstawie art. 166, Przewodniczący może rów-            przypadku pojawienia się takich wątpliwości w trakcie prac
nież przekazać tę kwestię właściwej komisji.                          komisji i w związku z nimi.

              P6_TA(2007)0312

              Wniosek o skorzystanie z immunitetu i przywilejów Alessandry Mussolini

              Decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia 10 lipca 2007 r. w sprawie wniosku o skorzystanie z
                            immunitetu i przywilejów Alessandry Mussolini (2006/2301(IMM))

              Parlament Europejski,

              — uwzględniając wniosek Anny Marii Pagliari, sędziego śledczego, o wydanie przez Parlament Europejski
                decyzji, czy immunitet parlamentarny ma zastosowanie do wypowiedzi Alessandry Mussolini na temat
                Giuseppe Pisanu, co do których wszczął on przeciwko niej postępowanie cywilne przez sądem rejono-
                wym w Rzymie w celu uzyskania zadośćuczynienia za zniesławienie (postępowanie nr R.G. 54191/05),
                z dnia 24 lipca 2006 r., ogłoszony na posiedzeniu plenarnym w dniu 16 listopada 2006 r.,

              — po wysłuchaniu wyjaśnień Alessandry Mussolini, zgodnie z art. 7 ust. 3 Regulaminu,
 ---pagebreak--- 10.7.2008       PL                             Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej                                           C 175 E/119

                                                                                                               Wtorek, 10 lipca 2007 r.

            — uwzględniając art. 9 i 10 Protokołu w sprawie Przywilejów i Immunitetów Wspólnot Europejskich z
              dnia 8 kwietnia 1965 r., jak również art. 6 ust. 2 Aktu dotyczącego wyboru członków Parlamentu
              Europejskiego w powszechnych wyborach bezpośrednich z dnia 20 września 1976 r.,

            — uwzględniając orzeczenia Trybunału Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich z dnia 12 maja 1964 r. i
              10 lipca 1986 r. (1),

            — uwzględniając art. 68 Konstytucji Republiki Włoskiej,

            — uwzględniając art. 3 włoskiej ustawy nr 140 z dnia 20 czerwca 2003 r.,

            — uwzględniając art. 6 ust. 1 oraz art. 7 ust. 13 Regulaminu,

            — uwzględniając sprawozdanie Komisji Prawnej (A6-0251/2007),

            1.   stwierdza, że immunitet parlamentarny, w rozumieniu art. 9 i 10 Protokołu w sprawie Przywilejów i
            Immunitetów Wspólnot Europejskich z dnia 8 kwietnia 1965 r. oraz, w zakresie, w jakim znajduje zasto-
            sowanie, art. 68 konstytucji włoskiej, w pełni obejmuje wypowiedzi Alessandry Mussolini i w związku z
            tym postanawia utrzymać jej immunitety i przywileje;

            2.   zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania niezwłocznie niniejszej decyzji oraz sprawoz-
            dania komisji przedmiotowo właściwej właściwym władzom Republiki Włoskiej.

            (1) Sprawa 101/63, Wagner/Fohrmann i Krier, Zbiór Orzeczeń 1964, str. 383 i sprawa 149/85, Wybot/Faure i inni,
                Zbiór Orzeczeń 1986, str. 2391.

            P6_TA(2007)0313

            Wniosek o skorzystanie z immunitetu i przywilejów Ashleya Mote`a

            Decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia 10 lipca 2007 r. w sprawie wniosku o skorzystanie z
                             immunitetu i przywilejów Ashleya Mote`a (2007/2122(IMM))

            Parlament Europejski,

            — uwzględniając wniosek Ashleya Mote`a dotyczący skorzystania z immunitetu w związku z postępowa-
              niem karnym toczącym się przed sądem w Wielkiej Brytanii, z dnia 4 maja 2007 r., ogłoszony na
              posiedzeniu plenarnym w dniu 10 maja 2007 r.,

            — po wysłuchaniu wyjaśnień Ashleya Mote`a, zgodnie z art. 7 ust. 3 Regulaminu,

            — uwzględniając art. 10 Protokołu w sprawie Przywilejów i Immunitetów Wspólnot Europejskich z dnia 8
              kwietnia 1965 r., jak również art. 6 ust. 2 Aktu dotyczącego wyboru członków Parlamentu Europej-
              skiego w powszechnych wyborach bezpośrednich z dnia 20 września 1976 r.,

            — uwzględniając orzeczenia Trybunału Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich z dnia 12 maja 1964 r. i z
              dnia 10 lipca 1986 r. (1),

            — uwzględniając art. 6 ust. 3 oraz art. 7 Regulaminu,

            — uwzględniając sprawozdanie Komisji Prawnej (A6-0250/2007),

            (1) Sprawa 101/63, Wagner/Fohrmann i Krier, Zbiór Orzeczeń 1964, str. 383 i sprawa 149/85, Wybot/Faure i inni,
                Zbiór Orzeczeń 1986, str. 2391.