CELEX: 62009CB0344
Language: mt
Date: 2011-03-24 00:00:00
Title: Kawża C-344/09: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja tal- 24 ta’ Marzu 2011 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Mora Kommun — l-Isvezja) — fil-kuntest tal-eżami ta’ lment ippreżentat minn Dan Bengtsson (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Kunċett ta’ “qorti jew tribunal nazzjonali” — Neċessità ta’ kawża u ta’ proċedura intiża sabiex tirriżulta f’deċiżjoni ta’ natura ġudizzjarja — Nuqqas ta’ ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja)

16.7.2011   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 211/6
            
         Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-24 ta’ Marzu 2011 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Mora Kommun — l-Isvezja) — fil-kuntest tal-eżami ta’ lment ippreżentat minn Dan Bengtsson
   (Kawża C-344/09) (1)
   
   (Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Kunċett ta’ “qorti jew tribunal nazzjonali” - Neċessità ta’ kawża u ta’ proċedura intiża sabiex tirriżulta f’deċiżjoni ta’ natura ġudizzjarja - Nuqqas ta’ ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja)
   2011/C 211/09
   Lingwa tal-kawża: l-Isvediż
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Mora Kommun
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   Dan Bengtsson
   
      Suġġett
   
   Talba għal deċiżjoni preliminari — Interpretazzjoni tar-Rakkomandazzjoni tal-Kunsill 1999/519/KE, tat-12 ta’ Lulju 1999, dwar il-limitazzjoni tal-esponiment tal-pubbliku ġenerali għall-kampijiet elettromanjetiċi (0 Hz sa 300 GHz) (ĠU L 199, p. 59), kif ukoll tal-prinċipju ta’ prekawzjoni — Effetti fuq is-saħħa tar-radjazzjoni elettromanjetika maħruġa mill-bażijiet tat-telekomunikazzjoni u ta’ xandir ta’ data bil-wireless — Livell ta’ referenza previst mir-rakkomandazzjoni
   
      Dispożittiv
   
   Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea manifestament ma għandhiex ġurisdizzjoni sabiex tirrispondi għad-domanda magħmula mill-Mora kommun, Miljö- och hälsoskyddsnämnden (l-Isvezja), permezz ta’ deċiżjoni tat-2 ta’ Ġunju 2009.
   
      (1)  ĠU C 317, 20.11.2010.