CELEX: 32018R0554
Language: sk
Date: 2018-04-09 00:00:00
Title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/554 z 9. apríla 2018, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) č. 412/2013, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo a s konečnou platnosťou sa vyberá dočasné clo uložené na dovoz keramického stolového a kuchynského riadu s pôvodom v Čínskej ľudovej republike

10.4.2018   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 92/4
            
         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2018/554
   z 9. apríla 2018,
   ktorým sa mení vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) č. 412/2013, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo a s konečnou platnosťou sa vyberá dočasné clo uložené na dovoz keramického stolového a kuchynského riadu s pôvodom v Čínskej ľudovej republike
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1036 z 8. júna 2016 o ochrane pred dumpingovými dovozmi z krajín, ktoré nie sú členmi Európskej únie (1), a najmä na jeho článok 9 ods. 5,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Vykonávacím nariadením Rady (EÚ) č. 412/2013 (2) z 13. mája 2013 sa na dovoz keramického stolového a kuchynského riadu s pôvodom v Čínskej ľudovej republike uložilo konečné antidumpingové clo.
            
         
               (2)
            
            
               Čínsky vyvážajúci výrobca požiadal 10. júna 2017 Komisiu o zmenu vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 412/2013 a uvedenie celého názvu spoločnosti v angličtine tak, ako je uvedený na jeho obchodnej licencii. Vzhľadom na podporný dôkaz Komisia túto žiadosť akceptovala.
            
         
               (3)
            
            
               Vzhľadom na uvedené skutočnosti by sa mal článok 1 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 412/2013 zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
            
         
               (4)
            
            
               Toto nariadenie je v súlade so stanoviskom výboru zriadeného článkom 15 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/1036,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Článok 1 ods. 2 vykonávacieho nariadenia Rady (EÚ) č. 412/2013 sa nahrádza takto:
   
      „Článok 1
      2.   Sadzba konečného antidumpingového cla uplatniteľná na čistú franko cenu na hranici Únie pred preclením je pre výrobok opísaný v odseku 1, ktorý vyrobili nižšie uvedené spoločnosti, takáto:
      
                  Spoločnosť
               
               
                  Clo (%)
               
               
                  Doplnkový kód TARIC
               
            
                  Hunan Hualian China Industry Co., Ltd; Hunan Hualian Ebillion China Industry Co., Ltd; Hunan Liling Hongguanyao China Industry Co., Ltd; Hunan Hualian Yuxiang China Industry Co., Ltd.
               
               
                  18,3
               
               
                  B349 
               
            
                  Guangxi Sanhuan Enterprise Group Holding Co., Ltd
               
               
                  13,1
               
               
                  B350 
               
            
                  CHL Porcelain Industries Ltd
               
               
                  23,4
               
               
                  B351 
               
            
                  Shandong Zibo Niceton-Marck Huaguang Ceramics Limited; Zibo Huatong Ceramics Co., Ltd; Shandong Silver Phoenix Co., Ltd; Niceton Ceramics (Linyi) Co., Ltd; Linyi Jingshi Ceramics Co., Ltd; Linyi Silver Phoenix Ceramics Co., Ltd; Linyi Chunguang Ceramics Co., Ltd; Linyi Zefeng Ceramics Co., Ltd.
               
               
                  17,6
               
               
                  B352 
               
            
                  Guangxi Province Beiliu City Laotian Ceramics Co., Ltd
               
               
                  22,9
               
               
                  B353 
               
            
                  Spoločnosti uvedené v prílohe I
               
               
                  17,9
               
               
                   
               
            
                  Všetky ostatné spoločnosti
               
               
                  36,1
               
               
                  B999 “
               
            
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 9. apríla 2018
      
         
            Za Komisiu
         
         
            predseda
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 176, 30.6.2016, s. 21.
   
      (2)  Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) č. 412/2013, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo a s konečnou platnosťou sa vyberá dočasné clo uložené na dovoz keramického stolového a kuchynského riadu s pôvodom v Čínskej ľudovej republike (Ú. v. EÚ L 131, 15.5.2013, s. 1).