CELEX: C2000/122/31
Language: el
Date: 2000-04-29 00:00:00
Title: Διαγραφή της υποθέσεως C-161/99

C 122/16                EL                        Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των                                29.4.2000
Προσφυγη΄ της Επιτροπη΄ς των Ευρωπαϊκω          ΄ ν Κοινοτη΄των κατα΄                    ∆ιαγραφη΄ της υποθε΄σεως C-373/98 (1)
 της Ιρλανδι΄ας που ασκη΄θηκε στις 29 Φεβρουαρι΄ου 2000
                        (Υπο΄θεση C-70/00)                                                           (2000/C 122/30)
                          (2000/C 122/28)                                    Με δια΄ταξη της 13ης Ιανουαρι΄ου 2000, ο Προ΄εδρος του ∆ικαστη-
                                                                             ρι΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των αποφα΄σισε τη διαγραφη΄ της
Η Επιτροπη΄ των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των, εκπροσωπου΄µενη απο΄               υποθε΄σεως C-373/98, Επιτροπη΄ των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των
τον Michael Shotter, µε΄λος της Νοµικη΄ς Υπηρεσι΄ας, µε αντι΄κλητο           κατα΄ Γαλλικη΄ς ∆ηµοκρατι΄ας.
στο Λουξεµβου΄ργο τον Carlos Gómez de la Cruz, µε΄λος της
Νοµικη΄ς Υπηρεσι΄ας, Centre Wagner, Kirchberg, α΄σκησε στις
29 Φεβρουαρι΄ου 2000 ενω΄πιον του ∆ικαστηρι΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν
                                                                             (1) EE C 378 της 5.12.1998.
Κοινοτη΄των προσφυγη΄ κατα΄ της Ιρλανδι΄ας.
Η προσφευ΄γουσα ζητει΄ απο΄ το ∆ικαστη΄ριο:
— να αναγνωρι΄σει ο΄τι η Ιρλανδι΄α, παραλει΄ποντας να θεσπι΄σει τις
     νοµοθετικε΄ς, κανονιστικε΄ς και διοικητικε΄ς διατα΄ξεις που ει΄ναι
     αναγκαι΄ες προκειµε΄νου να συµµορφωθει΄ προς την οδηγι΄α
     98/36/ΕΚ (1) της Επιτροπη΄ς, της 2ας Ιουνι΄ου 1998, περι΄
     τροποποιη΄σεως της οδηγι΄ας 96/5/ΕΚ (2) για τις µεταποιηµε΄νες
     τροφε΄ς µε βα΄ση τα δηµητριακα΄ και τις παιδικε΄ς τροφε΄ς για
     βρε΄φη και µικρα΄ παιδια΄, η΄, εν πα΄ση περιπτω΄σει, παραλει΄ποντας                  ∆ιαγραφη΄ της υποθε΄σεως C-161/99 (1)
     να ενηµερω΄σει συναφω΄ς την Επιτροπη΄, παρε΄βη τις υποχρεω΄σεις
     που υπε΄χει απο΄ την οδηγι΄α αυτη΄·
                                                                                                     (2000/C 122/31)
— να καταδικα΄σει την Ιρλανδι΄α στα δικαστικα΄ ΄εξοδα.
                                                                             Με δια΄ταξη της 13ης Ιανουαρι΄ου 2000, ο Προ΄εδρος του ∆ικαστη-
Ισχυρισµοι΄ και κυ΄ρια επιχειρη΄µατα                                         ρι΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των αποφα΄σισε τη διαγραφη΄ της
                                                                             υποθε΄σεως C-161/99, Επιτροπη΄ των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των
Το α΄ρθρο 249 ΕΚ (παλαιο΄ α΄ρθρο 189 της Συνθη΄κης ΕΚ), συ΄µφωνα             κατα΄ Ιταλικη΄ς ∆ηµοκρατι΄ας.
µε το οποι΄ο οι οδηγι΄ες δεσµευ΄ουν κα΄θε κρα΄τος µε΄λος ο΄σον αφορα΄
το επιδιωκο΄µενο αποτε΄λεσµα, συνεπα΄γεται υποχρε΄ωση των κρατω΄ν
µελω΄ν να τηρου΄ν την προθεσµι΄α µεταφορα΄ς στο εσωτερικο΄ δι΄καιο           (1) EE C 188 της 3.7.1999.
την οποι΄α τα΄σσουν οι οδηγι΄ες. Η προθεσµι΄α αυτη΄ ΄εληξε στις
31 ∆εκεµβρι΄ου 1998 χωρι΄ς η Ιρλανδι΄α να ΄εχει θεσπι΄σει τις
αναγκαι΄ες διατα΄ξεις προκειµε΄νου να συµµορφωθει΄ προς την οδηγι΄α
που αναφε΄ρεται στα αιτη΄µατα της Επιτροπη΄ς.
(1) EE L 167 της 12.6.1998, σ. 23.
(2) Οδηγι΄α 96/5/ΕΚ, Ευρατο΄µ της 16ης Φεβρουαρι΄ου 1996, EE L 49
    της 28.2.1996, σ. 17.
                                                                                          ∆ιαγραφη΄ της υποθε΄σεως C-149/99 (1)
                                                                                                     (2000/C 122/32)
             ∆ιαγραφη΄ της υποθε΄σεως C-360/98 (1)
                                                                             Με δια΄ταξη της 14ης Ιανουαρι΄ου 2000, ο Προ΄εδρος του ∆ικαστη-
                          (2000/C 122/29)                                    ρι΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των αποφα΄σισε τη διαγραφη΄ της
                                                                             υποθε΄σεως C-149/99 (αι΄τηση του Verwaltungsgerichtshof για
Με δια΄ταξη της 13ης Ιανουαρι΄ου 2000, ο Προ΄εδρος του ∆ικαστη-              την ΄εκδοση προδικαστικη΄ς αποφα΄σεως), Johannes Blachnitzky
ρι΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των αποφα΄σισε τη διαγραφη΄ της               κατα΄ Landes-Grundverkehrskommission beim Amt der Tiroler
υποθε΄σεως C-360/98 (αι΄τηση του conseil de prud’ hommes de                  Landesregierung.
Bobigny για την ΄εκδοση προδικαστικη΄ς αποφα΄σεως), Bernard
Bauduin και Laurent Blondeau κατα΄ SA Renault.
                                                                             (1) EE C 188 της 3.7.1999.
(1) EE C 358 της 21.11.1998.