CELEX: C2002/003/56
Language: sv
Date: 2002-01-05 00:00:00
Title: Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande av den 12 september 2001 i mål T-132/01 R: Euroalliages m.fl. mot Europeiska gemenskapernas kommission (Interimistiskt förfarande — Artikel 108 i rättegångsreglerna)

C 3/32                  SV                        Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                          5.1.2002

          FÖRSTAINSTANSRÄTTENS BESLUT                                    Alloys AB, Vargön (Sverige), Ferroatlántica, Madrid, (ombud:
                                                                           advokaterna D. Voillemot och O. Prost) mot Europeiska
                       av den 10 juli 2000                                 gemenskapernas kommisssion (ombud: V. Kreuschitz,
                                                                           S. Meany et A.P. Bentley) angående en begäran från sökandena
                                                                           om ändring av förstainstansrättens ordförandes beslut av den
i mål T-191/00: Werner F. Edlinger mot Europeiska                          1 augusti 2001 i mål T-132/01 R, Euroalliages m.fl. mot
           gemenskapernas kommission (1)                                   kommissionen (REG 2001, s. II-0000). Beslutet lyder enligt
                                                                           följande:
(Passivitetstalan — Underlåtenhet mot vilken talan kan
                   väckas — Avvisning)
                                                                           1)   Sökandenas begäran lämnas utan bifall.
                             (2002/C 3/55)
                                                                           2)   Beslut om rättegångskostnader kommer att meddelas senare.
                       (Rättegångsspråk: tyska)

Förstainstansrätten, fjärde avdelningen (ordföranden P. Men-
gozzi samt domarna V. Tiili och R. M. Moura Ramos;
justitiesekreterare: H. Jung), har den 10 juli 2001 meddelat
beslut i mål T-191/00: Werner F. Edlinger, Wien, företrädd
av advokaten F. Frisch, mot Europeiska gemenskapernas
kommission (ombud: U. Wölker och C. Ladenburger) angående
en talan om fastställelse av att kommissionen rättsstridigt har            Talan mot Europeiska unionens råd och Europaparlamen-
avstått från att agera vad gäller de åtgärder som statscheferna            tet väckt den 20 september 2001 av Japan Tobacco Inc.
eller regeringscheferna i de fjorton andra medlemsstaterna i                               och JT International S.A.
Europeiska unionen vidtog den 31 januari 2000 mot Republi-
ken Österrike. Beslutet lyder enligt följande:
                                                                                                   (Mål T-223/01)
1)   Talan avvisas.

2)   Sökanden skall ersätta rättegångskostnaderna.                                                  (2002/C 3/57)

(1) EGT C 285, 7.10.2000.                                                                     (Rättegångsspråk: engelska)

                                                                           Japan Tobacco Inc. och JT International S.A. har den 20 sep-
                                                                           tember 2001 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas
BESLUT MEDDELAT AV FÖRSTAINSTANSRÄTTENS                                  förstainstansrätt mot Europeiska unionens råd och Europapar-
              ORDFÖRANDE                                                  lamentet. Sökandena företräds av Onno Brouwer och Paul
                                                                           Lomas, advokatbyrån Freshfields Bruckhaus Deringer, i egen-
                 av den 12 september 2001                                  skap av ombud.

i mål T-132/01 R: Euroalliages m.fl. mot Europeiska
            gemenskapernas kommission                                      Sökandena yrkar att förstainstansrätten skall

(Interimistiskt förfarande — Artikel 108 i rättegångsregler-               —    ogiltigförklara artikel 7 i direktivet i dess helhet,
                            na)

                             (2002/C 3/56)                                 —    ogiltigförklara artikel 7 i direktivet i den mån artikeln
                                                                                hindrar sökandena från att inom Europeiska unionen
                                                                                använda varumärket MILD SEVEN, och
                      (Rättegångsspråk: franska)

                                                                           —    förplikta Europaparlamentet och/eller Europeiska unio-
                                                                                nens råd att enligt artikel 87 i förstainstansrättens rätte-
Förstainstansrättens ordförande har den 12 september 2001                       gångsregler ersätta rättegångskostnaderna, inklusive de
meddelat beslut i mål T-132/01 R: Euroalliages, Bryssel,                        rättegångskostnader som kan uppkomma för sökandena
Péchiney électrométallurgie, Courbevoie (Frankrike), Vargön                     och tredje man.