CELEX: 62011CN0042
Language: et
Date: 2011-01-31 00:00:00
Title: Kohtuasi C-42/11: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d’Appel d’Amiens (Prantsusmaa) 31. jaanuaril 2011 — kriminaalasi Joao Pedro Lopes Da Silva Jorge süüdistuses

2.4.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 103/16
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d’Appel d’Amiens (Prantsusmaa) 31. jaanuaril 2011 — kriminaalasi Joao Pedro Lopes Da Silva Jorge süüdistuses
   (Kohtuasi C-42/11)
   2011/C 103/28
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Cour d’Appel d’Amiens
   
      Põhikohtuasja kriminaalmenetluse pool
   
   Joao Pedro Lopes Da Silva Jorge
   
      Eelotsuse küsimused
   
   
               1.
            
            
               Kas EÜ artiklis 12 [nüüd ELTL artikkel 18] sätestatud mittediskrimineerimise põhimõttega on vastuolus selline siseriiklik õigusnorm, nagu kriminaalmenetluse seadustiku artikkel 695-24, mis annab võimaluse keelduda vabadusekaotusliku karistuse täitmiseks tehtud Euroopa vahistamismääruse täitmisest üksnes juhul, kui tagaotsitav on Prantsuse kodanik ja kui pädevad Prantsuse ametivõimud kohustuvad karistuse ise täitma?
            
         
               2.
            
            
               Kas raamotsuse (1) artikli 4 punktis 6 ette nähtud täitmata jätmise aluse siseriiklikus õiguses rakendamise põhimõte on jäetud liikmesriikide otsustada või on see kohustuslik ning täpsemalt kas liikmesriik võib võtta meetme, mis sisaldab diskrimineerimist kodakondsuse alusel?
            
         
      (1)  Nõukogu 13. juuni 2002. aasta raamotsus 2002/584/JSK Euroopa vahistamismääruse ja liikmesriikidevahelise üleandmiskorra kohta (EÜT L 190, lk 1; ELT eriväljaanne 19/06, lk 34).