CELEX: 32022D1188
Language: sv
Date: 2022-07-08 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/1188 av den 8 juli 2022 om ändring av bilagorna I och II till genomförandebeslut (EU) 2021/260 vad gäller medlemsstater eller delar av dessa vars nationella åtgärder mot vissa sjukdomar hos vattenlevande djur har godkänts i enlighet med artikel 226.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 (Text av betydelse för EES)

11.7.2022   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 184/59
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2022/1188
         av den 8 juli 2022
         om ändring av bilagorna I och II till genomförandebeslut (EU) 2021/260 vad gäller medlemsstater eller delar av dessa vars nationella åtgärder mot vissa sjukdomar hos vattenlevande djur har godkänts i enlighet med artikel 226.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 av den 9 mars 2016 om överförbara djursjukdomar och om ändring och upphävande av vissa akter med avseende på djurhälsa (”djurhälsolag”) (1), särskilt artikel 226.3, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     I kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/260 (2) fastställs förteckningar över medlemsstater och delar av dessa som anses vara fria från vissa sjukdomar hos vattenlevande djur, som inte är förtecknade enligt artikel 9.1 d i förordning (EU) 2016/429, eller som omfattas av ett utrotningsprogram för dessa sjukdomar.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Ytterligare medlemsstater eller delar av dessa får läggas till i förteckningen över sjukdomsfria områden i bilaga I till genomförandebeslut (EU) 2021/260 eller i förteckningen över områden som omfattas av ett utrotningsprogram i bilaga II till det genomförandebeslutet, om alla åtgärder som kan påverka förflyttningar av vattenlevande djur mellan medlemsstaterna anmäls till kommissionen i förväg så att åtgärderna kan godkännas eller vid behov ändras.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Danmark, Frankrike, Italien, Portugal, Slovenien och Finland har anmält de delar av sina territorier som bör godkännas som sjukdomsfria till kommissionen, i enlighet med artikel 226.3 i förordning (EU) 2016/429. Dessa omfattar två zoner som är fria från koiherpesvirus (KHV) och flera anläggningskretsar som är fria från renibakterios (BKD), KHV eller infektiös pankreasnekros (IPN). Danmark har också anmält flera anläggningskretsar som omfattas av utrotningsprogram för BKD eller IPN till kommissionen och som bör godkännas i enlighet med artikel 226.3 i förordning (EU) 2016/429.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Kommissionen har bedömt den information som Danmark, Frankrike, Italien, Portugal, Slovenien och Finland har lämnat om de nationella åtgärder som de har vidtagit, i enlighet med artikel 226.3 i förordning (EU) 2016/429, för att förhindra att dessa sjukdomar introduceras eller begränsa deras spridning. Kommissionen anser att dessa nationella åtgärder är nödvändiga för att förhindra introduktion eller bekämpa spridning av sjukdomarna. Dessa nationella åtgärder bör därför godkännas och de zoner och anläggningskretsar där de tillämpas bör förtecknas i bilagorna I och II till genomförandebeslut (EU) 2021/260.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Bilaga I till genomförandebeslut (EU) 2021/260 bör därför ändras för att beakta KHV-fria zoner i Frankrike och Italien, BKD- och IPN-fria anläggningskretsar i Danmark, BKD-fria anläggningskretsar i Finland, KHV-fria anläggningskretsar i Frankrike och Portugal samt IPN-fria anläggningskretsar i Slovenien. Bilaga II till det genomförandebeslutet bör också ändras för att beakta de anläggningskretsar som omfattas av utrotningsprogram för BKD och IPN i Danmark.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Dessutom har Irland till kommissionen anmält att alla anläggningskretsar som anses vara fria från herpesvirus (OsHV-1 μvar) på landets territorium och som förtecknas i bilaga I till genomförandebeslut (EU) 2021/260 bör strykas från denna förteckning. Bilaga I till genomförandebeslut (EU) 2021/260 bör därför ändras för att beakta den ändrade statusen hos de OsHV-1 μvar-fria anläggningskretsarna i Irland.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Genomförandebeslut (EU) 2021/260 bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Bilagorna I och II till genomförandebeslut (EU) 2021/260 ska ersättas med texten i bilagan till det här beslutet.
         
         
            Artikel 2
            Detta beslut träder i kraft den tredje dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 8 juli 2022.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 84, 31.3.2016, s. 1.
         
            (2)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/260 av den 11 februari 2021 om godkännande av nationella åtgärder för att begränsa effekterna av vissa sjukdomar hos vattenlevande djur i enlighet med artikel 226.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 och om upphävande av kommissionens beslut 2010/221/EU (EUT L 59, 19.2.2021, s. 1).
      
      
         
            BILAGA
            
               
                  
                     ”BILAGA I
                     
                        Medlemsstater
                         (1)
                        och delar av dessa som anses vara fria från vissa sjukdomar som drabbar vattenlevande djur och vars nationella åtgärder godkänts i enlighet med artikel 226.3 i förordning (EU) 2016/429
                     
                     
                                 Sjukdom
                              
                              
                                 Medlemsstat
                              
                              
                                 Kod
                              
                              
                                 Geografisk avgränsning av det område som omfattas av godkända nationella åtgärder
                              
                           
                                 Infektion med koiherpesvirus (KHV)
                              
                              
                                 Frankrike
                              
                              
                                 FR
                              
                              
                                 Zonen Durançoles, från floden Durançoles källa till dess utlopp från FR 13092001 CE Ferme Marine de la Durançole
                                 Följande enskilda anläggningskretsar som var och en består av en vattenbruksanläggning med nedanstående godkännandenummer:
                                 
                                             FR 17116001 CE
                                          
                                          
                                             Pisiculture de l’EARL Carpio
                                          
                                       
                                             FR 34023506 CE
                                          
                                          
                                             SCEA les poissons du Soleil
                                          
                                       
                                             FR 34195501 CE
                                          
                                          
                                             Olivier Germaine – Pisciculture
                                          
                                       
                                             FR 39366002 CE
                                          
                                          
                                             Pisciculture du Moulin de Pierre
                                          
                                       
                                             FR 63263022 CE
                                          
                                          
                                             Pisciculture de Fontanas
                                          
                                       
                                             FR 66190003 CE
                                          
                                          
                                             SCEA les poissons du Soleil
                                          
                                       
                                             FR 72261001 CE
                                          
                                          
                                             Ecloserie de l’AAPPMA de Conlie – Bernay – Ruillé
                                          
                                       
                                             FR 72294001 CE
                                          
                                          
                                             Ecloserie de l’AAPPMA 72 – Sougé Le Ganelon
                                          
                                       
                           
                                 Italien
                              
                              
                                 IT
                              
                              
                                 Zonen Monticolo-sjöarna som omfattar kläckeriet IT004BZ106, ”Grande lago di Monticolo/Große Montiggler See” och ”Piccolo lago di Monticolo/Kleine Montiggler See”
                              
                           
                                 Irland
                              
                              
                                 IE
                              
                              
                                 Hela territoriet
                              
                           
                                 Portugal
                              
                              
                                 PT
                              
                              
                                 Följande anläggningskrets som omfattar en vattenbruksanläggning med nedanstående godkännandenummer:
                                 PT 06 001 CP Herdade de Entre Águas/PT
                              
                           
                                 Förenade kungariket (Nordirland)
                              
                              
                                 UK(NI)
                              
                              
                                 Nordirland
                              
                           
                                 Vårviremi hos karp (SVC)
                              
                              
                                 Danmark
                              
                              
                                 DK
                              
                              
                                 Hela territoriet
                              
                           
                                 Finland
                              
                              
                                 FI
                              
                              
                                 Hela territoriet
                              
                           
                                 Ungern
                              
                              
                                 HU
                              
                              
                                 Hela territoriet
                              
                           
                                 Irland
                              
                              
                                 IE
                              
                              
                                 Hela territoriet
                              
                           
                                 Sverige
                              
                              
                                 SE
                              
                              
                                 Hela territoriet
                              
                           
                                 Förenade kungariket (Nordirland)
                              
                              
                                 UK(NI)
                              
                              
                                 Nordirland
                              
                           
                                 Renibakterios (BKD)
                              
                              
                                 Danmark
                              
                              
                                 DK
                              
                              
                                 Följande enskilda anläggningskretsar som var och en består av en vattenbruksanläggning med nedanstående godkännandenummer:
                                 
                                             42939
                                          
                                          
                                             Trinbak Dambrug
                                          
                                       
                                             84470
                                          
                                          
                                             Brænderigårdens Dambrug
                                          
                                       
                                             103471
                                          
                                          
                                             Abildvad Dambrug
                                          
                                       
                                             103559
                                          
                                          
                                             Fårup Mølle Dambrug
                                          
                                       
                                             103587
                                          
                                          
                                             Trend Å Dambrug
                                          
                                       
                                             103623
                                          
                                          
                                             Hårkjær Dambrug
                                          
                                       
                                             103647
                                          
                                          
                                             Egebæk Dambrug
                                          
                                       
                                             103670
                                          
                                          
                                             Refsgårds Dambrug
                                          
                                       
                                             103682
                                          
                                          
                                             Sangild Dambrug
                                          
                                       
                                             103733
                                          
                                          
                                             Skade Dambrug
                                          
                                       
                                             117789
                                          
                                          
                                             Funderholme Fiskeopdræt
                                          
                                       
                                             118656
                                          
                                          
                                             AquaSearch Ova, Billund
                                          
                                       
                                             118844
                                          
                                          
                                             Ravning ægpakkeri
                                          
                                       
                                             128165
                                          
                                          
                                             Ollerupgård Dambrug
                                          
                                       
                           
                                 Finland
                              
                              
                                 FI
                              
                              
                                 Följande enskilda anläggningskretsar som var och en består av vattenbruksanläggningar med nedanstående godkännandenummer:
                                 
                                             177-1/
                                          
                                          
                                             Hanka-Taimen Oy,
                                          
                                       
                                             177-2
                                          
                                          
                                             Vånå och Venekoski fiskodling
                                          
                                       
                                             386-1
                                          
                                          
                                             Pohjois-Karjalan kalanviljely Oy, Keskijärvi fiskodling
                                          
                                       
                                             386-2
                                          
                                          
                                             Pohjois-Karjalan kalanviljely Oy, Kontiolax fiskodling
                                          
                                       
                                             065-3
                                          
                                          
                                             Kainuun Lohi Oy, Likolampi fiskodling
                                          
                                       
                                             185-2
                                          
                                          
                                             Terhontammi Oy, Sorsakoski kläckeri
                                          
                                       
                                             383
                                          
                                          
                                             Kuusamon Jalokala Oy, Käylä kläckeri
                                          
                                       
                                             253–3
                                          
                                          
                                             Naturinstitutet – Luke, Taivalkoski fiskodling
                                          
                                       
                           
                                 Irland
                              
                              
                                 IE
                              
                              
                                 Hela territoriet
                              
                           
                                 Förenade kungariket (Nordirland)
                              
                              
                                 UK(NI)
                              
                              
                                 Nordirland
                              
                           
                                 Infektiös pankreasnekros (IPN)
                              
                              
                                 Danmark
                              
                              
                                 DK
                              
                              
                                 Följande enskilda anläggningskretsar som var och en består av en vattenbruksanläggning med nedanstående godkännandenummer:
                                 
                                             42939
                                          
                                          
                                             Trinbak Dambrug
                                          
                                       
                                             83138
                                          
                                          
                                             Hallesøhuse Dambrug
                                          
                                       
                                             84470
                                          
                                          
                                             Brænderigårdens Dambrug
                                          
                                       
                                             103554
                                          
                                          
                                             Fruerlund Dambrug
                                          
                                       
                                             103559
                                          
                                          
                                             Fårup Mølle Dambrug
                                          
                                       
                                             103571
                                          
                                          
                                             Hallesø Dambrug
                                          
                                       
                                             103623
                                          
                                          
                                             Hårkjær Dambrug
                                          
                                       
                                             103640
                                          
                                          
                                             Munkbro Dambrug
                                          
                                       
                                             103647
                                          
                                          
                                             Egebæk Dambrug
                                          
                                       
                                             103668
                                          
                                          
                                             Ravning Dambrug
                                          
                                       
                                             103670
                                          
                                          
                                             Refsgårds Dambrug
                                          
                                       
                                             103682
                                          
                                          
                                             Sangild Dambrug
                                          
                                       
                                             103802
                                          
                                          
                                             Ådal Dambrug
                                          
                                       
                                             103910
                                          
                                          
                                             Piledal Dambrug
                                          
                                       
                                             104106
                                          
                                          
                                             Hallundbæk Dambrug
                                          
                                       
                                             106296
                                          
                                          
                                             Mølbjerg Dambrug
                                          
                                       
                                             106314
                                          
                                          
                                             Ravningkær Dambrug
                                          
                                       
                                             117789
                                          
                                          
                                             Funderholme Fiskeopdræt
                                          
                                       
                                             118656
                                          
                                          
                                             AquaSearch Ova, Billund
                                          
                                       
                                             118844
                                          
                                          
                                             Ravning ægpakkeri
                                          
                                       
                                             121851
                                          
                                          
                                             Gadegård Dambrug
                                          
                                       
                                             122355
                                          
                                          
                                             FREA
                                          
                                       
                                             125770
                                          
                                          
                                             Aquasearch Ova
                                          
                                       
                                             128165
                                          
                                          
                                             Ollerupgård Dambrug
                                          
                                       
                                             129695
                                          
                                          
                                             Ravning Avlsstation
                                          
                                       
                           
                                 Finland
                              
                              
                                 FI
                              
                              
                                 Inlandet
                              
                           
                                 Slovenien
                              
                              
                                 SI
                              
                              
                                 Följande enskilda anläggningskretsar som var och en består av en vattenbruksanläggning med nedanstående godkännandenummer:
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             SIRIB050108 Pšata
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             SIRIB120102 Ilirska Bistrica
                                          
                                       
                           
                                 Sverige
                              
                              
                                 SE
                              
                              
                                 Inlandet
                              
                           
                                 Infektion med Gyrodactylus salaris (GS)
                              
                              
                                 Finland
                              
                              
                                 FI
                              
                              
                                 Avrinningsområdena för Tana älv och Näätämöjoki. Avrinningsområdena för Paatsjoki, Tuulomajoki och Uutuanjoki ska betraktas som buffertzoner.
                              
                           
                                 Irland
                              
                              
                                 IE
                              
                              
                                 Hela territoriet
                              
                           
                                 Förenade kungariket (Nordirland)
                              
                              
                                 UK(NI)
                              
                              
                                 Nordirland
                              
                           
                                 Herpesvirus (OsHV-1 μνar)
                              
                              
                                 Förenade kungariket (Nordirland)
                              
                              
                                 UK(NI)
                              
                              
                                 Nordirland utom Dundrum Bay, Killough Bay, Lough Foyle, Carlingford Lough, Larne Lough och Strangford Lough
                              
                           
                                 Infektion med salmonid alfavirus (SAV)
                              
                              
                                 Finland
                              
                              
                                 FI
                              
                              
                                 Inlandet
                              
                           
               
               
                  
                     BILAGA II
                     
                        Medlemsstater
                         (2)
                        och delar av dessa som har utrotningsprogram för vissa sjukdomar som drabbar vattenlevande djur och vars nationella åtgärder godkänts i enlighet med artikel 226.3 i förordning (EU) 2016/429
                     
                     
                                 Sjukdom
                              
                              
                                 Medlemsstat
                              
                              
                                 Kod
                              
                              
                                 Geografisk avgränsning av det område som omfattas av godkända nationella åtgärder
                              
                           
                                 Renibakterios (BKD)
                              
                              
                                 Danmark
                              
                              
                                 DK
                              
                              
                                 Följande enskilda anläggningskretsar som var och en består av en vattenbruksanläggning med nedanstående godkännandenummer:
                                 
                                             92158
                                          
                                          
                                             Hørup Mølle Dambrug
                                          
                                       
                                             108516
                                          
                                          
                                             Hulsig Dambrug
                                          
                                       
                                             118738
                                          
                                          
                                             Øster Højgård Avlsdambrug
                                          
                                       
                                             122491
                                          
                                          
                                             Tarp dambrug
                                          
                                       
                                             129695
                                          
                                          
                                             Ravning Avlsstation
                                          
                                       
                           
                                 Sverige
                              
                              
                                 SE
                              
                              
                                 Inlandet
                              
                           
                                 Infektiös pankreasnekros (IPN)
                              
                              
                                 Danmark
                              
                              
                                 DK
                              
                              
                                 Följande enskilda anläggningskretsar som var och en består av en vattenbruksanläggning med nedanstående godkännandenummer:
                                 
                                             92158
                                          
                                          
                                             Hørup Mølle Dambrug
                                          
                                       
                                             103606
                                          
                                          
                                             Lundby Dambrug
                                          
                                       
                                             108516
                                          
                                          
                                             Hulsig Dambrug
                                          
                                       
                                             122491
                                          
                                          
                                             Tarp dambrug
                                          
                                       
                           
                                 Sverige
                              
                              
                                 SE
                              
                              
                                 Kustområden
                              
                           
               ”
            
               (1)  I enlighet med avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 5.4 i protokollet om Irland/Nordirland jämförd med bilaga 2 till det protokollet, ska hänvisningar till medlemsstaterna vid tillämpningen av den här bilagan omfatta Förenade kungariket med avseende på Nordirland.
            
               (2)  I enlighet med avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 5.4 i protokollet om Irland/Nordirland jämförd med bilaga 2 till det protokollet, ska hänvisningar till medlemsstaterna vid tillämpningen av den här bilagan omfatta Förenade kungariket med avseende på Nordirland.