CELEX: 31987R2532
Language: en
Date: 1987-08-22 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 2532/87 of 20 August 1987 amending and correcting certain monetary compensatory amounts

22. 8 . 87                                  Official Journal of the European Communities                             No L 240/21
                                        COMMISSION REGULATION (EEC) No 2532/87
                                                          of 20 August 1987
                             amending and correcting certain monetary compensatory amounts
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                           taken therefore to ensure that the monetary compensatory
                                                                      amount applicable in Spain is calculated on the same
                                                                      basis as in the other Member States ;
Having regard to the Treaty establishing the European
Economic Community,
                                                                      Whereas, for the basic product sugar incorporated in
                                                                      products covered by Council Regulation (EEC) No
                                                                      3033/80 of 11 November 1980 laying down the trade
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1677/85
                                                                      arrangements applicable to certain goods resulting from
of 11 June 1985 on monetary compensatory amounts in
agriculture ('), as last amended by Regulation (EEC) No                the processing of agricultural products f7) for Spain, the
                                                                       monetary compensatory amounts have been calculated
1889/87 (2), and in particular Article 12 thereof,
                                                                      with effect from 1 July 1987 on the basis of the Commu­
                                                                       nity price ; whereas, however, the current monetary
                                                                      compensatory amount must be calculated on the basis of
Whereas the monetary compensatory amounts introduced                   the price applicable in Spain ; whereas the amounts
by Regulation (EEC) No 1677/85 were fixed by Commis­                   concerned should therefore be corrected ;
sion Regulation (EEC) No 1956/87 (3), as last amended by
Regulation (EEC) No 2457/87 (4) ;
                                                                       Whereas uncertainty as to the tariff classification of
                                                                       products obtained by grinding or milling whole maize
Whereas the monetary compensatory amounts applicable                   plants has necessitated an opinion of the Nomenclature
to products whose production cost is affected by the                   Committee so as to ensure the uniform application of the
production refund provided for in Article 1 1 of Council               Common Customs Tariff Nomenclature ; whereas, in
Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the                  accordance with that opinion, those products are to be
common organization of the market in cereals (% as last                classified under CCT subheading 23.02 A I a) ; whereas by
amended by Regulation (EEC) No 1900/87 (6), must be                    virtue of this classification these products will henceforth
calculated taking into account that refund ; whereas, in               be subject to monetary compensatory amounts ; whereas
the case of Spain, the refund must be reduced by the                   failure in the past to apply monetary compensatory
 accession compensatory amount ;                                       amounts to the products in question has not created any
                                                                       difficulties in intra-Community trade ; whereas it would
                                                                       be advisable therefore not to apply monetary compensa­
Whereas the monetary compensatory amounts applicable                   tory amounts in intra-Community trade ;
 to the abovementioned products at the beginning of
 1987/88 marketing year in Spain were calculated erroneo­              Whereas the measures provided for in this Regulation are
 usly on the basis of the production refund and of the
                                                                       in accordance with the opinion of the Management
 accession compensatory amount applicable during the                    Committee for Cereals,
 preceding marketing year ; whereas the necessary correc­
 tions should be made and the corrected compensatory
 amount applied, at the request of interested parties, with
 effect from 1 July 1987 ;
                                                                        HAS ADOPTED THIS REGULATION :
 Whereas, moreover, the price selected as a basis for calcu­
 lating the monetary compensatory amount applicable to
 cereals with effect from 1 July 1987 has been fixed at
 92,5 % of the intervention price ; whereas this decision                                         Article 1
 entails the application in Spain of monetary compensa­
 tory amounts for products affected by a production refund
 which differs slightly from those applicable in the other              Regulation (EEC) No 1956/87 is hereby amended as
 Member States in spite of the fact that the production cost            follows :
 in ECU for starch products is identical throughout the
 Community ; whereas appropriate measures should be                     1.    In the column headed Spain in Parts 1 and 8 of
                                                                        Annex I, for the products listed in the Annex to this
 (') OJ No  L   164,  26. 6. 1985, p. 6.                                Regulation, the monetary compensatory amounts are
 0   OJ No  L   182,  3 . 7. 1987, p. 1 .                               replaced by the amounts shown in the Annex to this
 (3) OJ No  L   186,  6. 7. 1987, p. 3 .                                Regulation.
 (4) OJ No  L   229,  17. 8 . 1987, p. 1 .
 0   OJ No  L   281 , 1 . 11 . 1975, p. 1 .
 («) OJ No  L   182,  3 . 7 . 1987, p. 40 .                             f) OJ No L 323, 29. 11 . 1980, p. 1 .
 ---pagebreak--- No L 240/ 22                           Official Journal of the European Communities                                 22. 8 . 87
2.     In Annex I, Part 1 , a new footnote 8 worded as                                      Article 2
follows is added to CCT subheading 23.02 A I a) :
'(8) In the case of products obtained by grinding or
     milling whole maize plants, including those in pelle­       This Regulation shall enter into force on the day of its
     tized form and with an approximate starch content of        publication in the Official Journal of the European
     10 % and 30 % by weight, expressed as dry matter,            Communities.
     no monetary compensatory amounts shall apply in
     intra-Community trade.'
3.     In Annex I, Part 1 , footnote 8 becomes 9 and foot­       Article 1 ( 1 ) shall apply, however, at the request of inte­
note 9 becomes 10 .                                              rested parties with effect from 1 July 1987.
                 This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                 States .
                 Done at Brussels, 20 August 1987.
                                                                          For the Commission
                                                                           Frans ANDRIESSEN
                                                                                 Vice-President
 ---pagebreak--- 22. 8 . 87                        Official Journal of the European Communities                                      No L 240/23
                                                           ANNEX
                                                          'ANNEX I
                                                            PART 1
                                                          CEREALS
                                          Monetary compensatory amounts
                                                                            Negative
                   CCT heading No                                       Spain (Pta/tonne)
                                               from 1 July
                                            to 2 August 1987       from 3 to 9 August 1987 from 10 to 16 August 1987
           11.02 A  V a) 2 (4)                   1  290,50                     871,96                 662,69
           11.08 A  10                           1  343,91                     908,04                 690,1 1
           11.08 A  III (5)                      1  465,53                     990,23                 752,57
           11.08 A  IV i6)                       1  343,91                     908,04                 690,1 1
           11.08 A  VO                           1  343,91                     908,04                 690,1 1
           11.09                                 1  994,51                  1  347,64               1 024,21
           17.02 B  II  a)0                      1  753,31                  1  184,67                 900,35
           17.02 B  II  b)0                      1  343,91                     908,04                 690,1 1
           17.02 F  II  a)                       1  833,41                  1  238,79                 941,48
           17.02 F  II  b)                       1  281,60                     865,95                 658,12
           21.07 F II                            1  343,91                     908,04                 690,1 1
           23.03 A I                             1  780,01                  1  202,71                 914,06
                                                            PART 8
                          PRODUCTS TO WHICH REGULATION (EEC) No 3033/80 RELATES
                                          Monetary compensatory amounts
                                                                            Negative
                   CCT heading No                                      Spain (Pta/ 100 kg)
                                               from 1 July
                                            to 2 August 1987       from 3 to 9 August 1987 from 10 to 16 August 1987
           17.04 D I a)                            159,40                       0                       0
           17.04 D I b) 1                            0                          0                       0
           17.04 D I b) 2                          158,48                       0                       0
           17.04 D I b) 3 aa)                      205,58                       0                       0
           17.04 D I b) 3 bb)                      207,57                       0                       0
           17.04 D I b) 4                          246,28                     166,41                    0
           17.04 DIb)5                             267,77                     180,92                    0
           17.04 D I b) 6                          289,24                     195,44                    0
           17.04 D I b) 7                          304,32                     205,62                 156,27
           17.04 D I b) 8                          325,79                     220,13                 167,30
           17.04 D II a)                           290,75                     179,38                    0
           17.04 D II a) H                         246,49                       0                       0
           17.04 D II b) 1                         284,36                     175,07                    0
           17.04 D II b) 1 H                       240,10                       0                       0
           17.04 D II b) 2                         348,62                     218,49                 156,71
           17.04 D II b) 2 H                       304,36                     192,95                    0
           17.04 D II b) 3                         361,14                     231,22                 168,72
           17.04 D II b) 3 (13)                    327,95                     212,06                  155,96
           17.04 D II b) 4                         343,55                     225,30                  167,49
           17.04 D II b) 4 H                       325,85                     215,08                  160,69
           18.06 B I                               166,06                       0                       0
           18.06 B  II  a)                         267,54                     161,14                    0
           18.06 B  II  a) H                       236,69                       0                       0
           18.06 B  II  b)                         371,35                     221,03                    0
           18.06 B  II  b) H                       324,40                     193,94                    0
 ---pagebreak--- No L 240/24                          Official Journal of the European Communities                                 22. 8 . 87
                                                                        Negative
                  CCT heading No                                    Spain (Pta/ 100 kg)
                                                  from 1 July
                                               to 2 August 1987 from 3 to 9 August 1987 from 10 to 16 August 1987
          18.06 C   II b) 1                          283,76               182,34                    0
          18.06 C   II b) 1 H                        259,42               168,29                    0
          18.06 C   II b) 2                          327,01              207,30                     0
          18.06 C   II b) 2 (")                      291,60               186,86                    0
          18.06 C   II b) 3                          361,77              225,66                   161,24
          18.06 C   II b) 3 (13)                     313,08               197,57                    0
          18.06 C   II b) 4                          413,67              255,61                   181,20
          18.06 C   II b) 4 (l3)                     351,71              219,85                   157,37
          18.06 D   I a) (')                         596,60              347,58                  233,88
          18.06 D   I b) (■) (8)                     596,60              347,58                  233,88
          18.06 D   II a) 1                          309,87               195,72                    0
          18.06 D   II a) 1 (13)                     274,46               175,28                    0
          18.06 D   II a) 1 (,5)                     288,41               183,33                    0
          18.06 D   II a) 2 (8)                      309,87               195,72                    0
          18.06 D   II a) 2 (8) (13)                 274,46               175,28                    0
          18.06 D   II a) 2 (8) (l5)                 288,41               183,33                    0
          18.06 D   II b) 1                          769,55              447,42                  300,38
          18.06 D   II b) 1 C 3)                     581,44              338,85                  228,04
          18.06 D   II b) 1 (IJ)                     655,54              381,62                  256,54
          18.06 D   II b) 2 (,0)                     482,72              297,14                  209,97
          18.06 D   II b) 2 (")                      407,47              253,71                  181,03
          18.06 D   II b) 2 ( l2)                    769,55              447,42                  300,38
          18.06 D   II b) 2 (13)                     581,44              338,85                  228,04
          18.06 D   II b) 2 (l5)                     655,54              381,62                  256,54
          18.06 D   II c) 1 (2)           \                     Il
          18.06 D   II c) 2 (2)           \
          19.02 B  II a) 4 aa) (6)                      0                   0                       0
          19.02 B  II a) 5 aa) (6)                      0                   0                       0
          19.03 A  0                                 157,86                 0                       0
          19.03 B  I 0                               157,86                 0                       0
          19.03 B  II 0                                 0                   0 ^                     0
          19.04                                         0                   0                       0
          19.08 B  I a)                              171,47                 0                       0
          19.08 B  I b)                              308,64              208,54                  158,49
          19.08 B  II a)                                0                   0                       0
          19.08 B  II b) 1                              0                   0                       0
          19.08 B  II b) 2                           274,73              171,53                     0
          19.08 B  II b) 2 C 3)                      1 80,49                0                       0
          19.08 B  II c) 1                           166,24                 0                       0
          19.08 B  II c) 2                           309,03              194,70                     0
          19.08 B  II c) 2 (l3)                      214,79                 0                       0
          19.08 B  II d) 1                           217,68                 0                       0
          19.08 B  II d) 2                           360,47              229,46                  166,70
          19.08 B  II d) 2 (,3)                      266,23              175,09                     0
          19.08 B  III a) 1                             0                   0                       0
          19.08 B  III a) 2                          259,36              157,61                     0
          19.08 B  III a) 2 (,3)                        0                   0                       0
          19.08 B  III b) 1                             0                   0                       0
          19.08 B  III b) 2                          275,10              171,78                     0
          19.08 B  III b) 2 H                        180,86                 0                       0
          19.08 B  III c) 1                          218,04                 0                       0
          19.08 B  III c) 2                          326,36              206,41                     0
          19.08 B  III c) 2 H                        232,12                 0                       0
          19.08 B  IV a) 1                              0                   0                       0
          19.08 B  IV a) 2                           210,72                 0                       0
          19.08 B IV a) 2 (l3)                          0                   0                       0
          19.08 B  IV b) 1                           155,41                 0                       0
          19.08 B  IV b) 2                           273,63              170,78         /           0
          19.08 B  IV b) 2 H                         179,39                 0                       0
          19.08 B V a)                                  0                   0                       0
          19.08 B V b)                               161,37                 0                       0
 ---pagebreak--- 22. 8 . 87                                 Official Journal of the European Communities                                  No L 240/25
                                                                                Negative
                   CCT heading No                                           Spain (Pta/ 100 kg)
                                                        from 1 July
                                                     to 2 August 1987   from 3 to 9 August 1987 from 10 to 16 August 1987
           21.07 C I                                       166,06                    0                      0
           21.07 C  II a)                                  267,54                 161,14                    0
           21.07 C  II a) (15)                             236,69                    0                      0
           21.07 C  II b)                                  371,35                221,03                     0
           21.07 C  II b) H                                324,40                 193,94                    0
           21.07 D  I a) 1                                 722,97                417,10                  278,06
           21.07 D  I a) 2                                 778,52                449,20                  299,40
           21.07 D  I b) 1                                   0                       0                      0
           21.07 D  I b) 2                                   0                       0                      0
           21.07 D  I b) 3                                 692,01                399,29                  266,13
           21.07 D  II a) 1 (4)                                       I
           21.07 D  II a) 2 (4)                  I                    l
           21.07 D  II a) 3 (4)                  I                    I
           21.07 D  II a)  4 (<)                 \                    l
           21.07 D  II b)  0                     I                    l
           21.07 G  II a)  1 (8) (")                       173,00                    0                      0
           21.07 G  II a)  1 (8) (9) (< 3)                   0                       0                      0
           21.07 G  II a)  1 (8) (9) (1S)                    0                       0                      0
           21.07 G  II a)  2 aa) (8) (')                   219,21                    0                      0
           21.07 G  II a)  2 aa) (8) (9) (13)              174,95                    0                      0
           21.07 G  II a)  2 aa) (8) (9) (l5)              192,39                    0                      0
           21.07 G  II a)  2 bb) (8) (9)                   242,32                    0                      0
           21.07 G  II a)  2 bb) (8) (9) (13)              198,06                    0                      0
           21.07 G  II a)  2 bb) (8) (9) (15)              215,50                    0                      0
           21.07 G  II a)  2 cc) (8) (9)                   265,42 '               162,27                    0
           21.07 G  II a)  2 cc) (8) (9) (13)              221,16                    0                      0
           21.07 G  II a)  2 cc) (8) (9) (,s)              238,60                    0                      0
           21.07 G  II b)  1 (8) (9)                       221,01                    0                      0
           21.07 G  II b)  1 (8) (9) C 3)                  176,75                    0                      0
           21.07 G  II b)  1 (8) (9) (15)                  194,19                    0                      0
           21.07 G  II b)  2 aa) (8) (9)                   253,50                 154,21                    0
           21.07 G  II b)  2 aa) (8) (9) (> 3)             209,24                    0                      0
           21.07 G  II b)  2 aa) (8) (9) (15)              226,68                    0                      0
           21.07 G  II b)  2 bb) (8) (9)                   276,61                 169,82                    0
           21.07 G  II b)  2 bb) (8) (9) (,3)              232,35                    0                      0
           21.07 G  II b)  2 bb) (8) (9) (15)              249,79                 154,34                    0
           21.07 G  II c)  1 (8) (9)                       258,73                 1 57,75                   0
           21.07 G  II c)  1 (8) (9) (13)                  214,47                    0                      0
           21.07 G  II c)  1 (8) (9) (15)                  231,91                    0                      0
           21.07 G  II c)  2 aa) (8) (9)                   304,94                 188,97                    0
           21.07 G  II c)  2 aa) (8) (9) (13)              260,68                 163,43                    0
           21.07 G  II c)  2 aa) (8) (") ( l5)             278,12                 173,49                    0
           21.07 G  II c) 2 bb) (8) O                      322,27                 200,68                    0
           21.07 G  II c) 2 bb) (8) (9) (13)               278,01                 175,14                    0
           21.07 G  II c) 2 bb) (8) (9) (,s)               295,45                 185,20                    0
           21.07 G  II d) 1                                327,32                 204,09                    0
           21.07 G  II d) 1 C 3)                           283,06                 178,55                    0
           21.07 G  II d) 1 (15)                           300,50                 188,61                    0
           21.07 G  II d) 2                                367,75                 231,41                  166,54
           21.07 G  II d) 2 (13)                           323,49                 205,87                    0
           21.07 G  II d) 2 (1S)                           340,93                 215,93                  156,23
           21.07 G  II e)                                  430,20                 273,61                  198,61
           21.07 G  II e) (,3)                             385,94                 248,07                  181,59
           21.07 G  II e) H                                403,38                 258,13                  188,30
           21.07 G  III a) 1                               346,01                 199,65                    0
           21.07 G  III a) 1 (13)                          257,48                    0                      0
           21.07 G  III a) 1 ( 15)                         292,36                 168,68                    0
           21.07 G  III a) 2 aa)                           392,22                 230,87                  156,80
           21.07 G  III a) 2 aa) (13)                      303,69                 179,78                    0
           21.07 G  III a) 2 aa) (1S)                      338,57                 199,90                    0
           21.07 G  III a) 2 bb)                           415,33                 246,48                  168,66
 ---pagebreak--- No L 240/26                              Official Journal of the European Communities                                 22. 8 . 87
                                                                            Negative
                  CCT heading No                                        Spain (Pta/ 100 kg)
                                                      from 1 July
                                                   to 2 August 1987 from 3 to 9 August 1987 from 10 to 16 August 1987
          21.07 G  III  a) 2    bb) (13)                 326,80               195.39                    0
          21.07 G   III a) 2    bb) (,5)                 361,68              215,51                     0
          21.07 G   III b)  1                            394,02              232,09                   157.72
          21.07 G   III b)  1   (13)                     305,49               181,00                    0
          21.07 G   III b)  1   H                        340,37              201,12                     0
          21.07 G  III  b)  2                            426.51              254.04                   174.41
          21.07 G  III  b)  2   (n)                      337,98              202,95                     0
          21.07 G   III b)  2   (1S)                     372,86              223,07                     0
          21.07 G   III c)  1                            431,74              257.58                   177,10
          21.07 G  III  c)  1   C 3)                     343.21              206,49                     0
          21.07 G  III  c) 1    (1S)                     378,09              226,61                   156,47
          21.07 G  III  c) 2                             472,17              284.90                   197,86
          21.07 G  III  c) 2    H                        383,64              233,81                   163,82
          21.07 G  III  c) 2    (")                      418.52              253,93                   177,23
          21.07 G  III  d)  1                            500,33              303,92                   212.32
          21.07 G  III  d)  1   H                        411,80              252,83                   178,28
          21.07 G  III  d)  1   (1J)                     446,68              272,95                   191,69
          21.07 G  III  d)  2                            517,66              315,63                   221,22
          21.07 G  III  d)  2   H                        429,13              264,54                   187.18
          21.07 G  III  d)  2   (15)                     464,01              284,66                   200.59
          21.07 G  III  e)                               551,77              338,68                   238.73
          21.07 G  III  e) (,3)                          463.24              287.59                   204,69
          21.07 G  III  e) C 5)                          498,12              307,71                   218,10
          21.07 G  IV   a) 1                             519.01              299,47                   199.60
          21.07 G  IV   a) 1 C 3)                        386.22              222,83                     0
          21.07 G  IV   a) 1 (15)                        438.53              253,02                   168,66
          21.07 G  IV   a) 2                             565.22            ' 330,69                   223.33
          21.07 G  IV   a) 2 (13)                        432,43              254.05                   172,27
          21.07 G  IV   a) 2 (15)                        484,74              284.24                   192.39
          21.07 G  IV   b) 1                             567.02              331.91                   224,25
          21.07 G  IV   b) 1 H                           434.23              255,27                   173.19
          21.07 G  IV   b) 1 (l5)                        486.54              285,46                   193,31
          21.07 G  IV b)   2                             596.73              351,98                   239,50
          21.07 G  IV b)   2 H                           463.94              275.34                   188,44
          21.07 G  IV b)   2 0 5)                        516.25              305.53                   208.56
          21.07 G  IV c)                                 604.74              357.40                   243,63
          21.07 G  IV c) H                               471.95              280,76                   192.57
          21.07 G  IV c) H                               524.26              310,95                   212,69
          21.07 G  V a) 1                                778,52              449,20                   299.40
          21.07 G  V a) 1 (13)                           579,33              334.25                   222,81
          21.07 G  V a) 1 (,5)                           657.80              379.54                   252,98
          21.07 G  V a) 2                                790,07              457,01                   305,33
          21.07 G  V a) 2 (13)                           590,88              342.06                 ■ 228,74
          21.07 G  V a) 2 (15)                           669,35              387.35                   258,91
          21.07 G  V b)                                  812.81              472,37                   317,01
          21.07 G  V b) (,3)                             613,62              357,42                   240.42
          21.07 G  V b) H                                692,09              402,71                   270,59
          21.07 G  VI to IX 0
          29.04 C  III a) 1                                0                    0                       0
          29.04 C  III a) 2                              308,64              208,54                   158,49
          29.04 C  III b) 1                              196,25                 0                       0
          29.04 C  III b) 2                              438.96              296,59                   225.41
          35.05 A                                          0                    0                       0
          38.19 T  I a)                                    0                    0                       0
          38.19 T  I b)                                  308,64               208,54                  158,49
          38.19 T  II a)                                 196,25                 0                       0
          38.19 T  II b)                                 438,96               296,59                  225,41 '