CELEX: C2007/056/53
Language: et
Date: 2007-03-10 00:00:00
Title: Kohtuasi T-472/04: Esimese Astme Kohtu 23. jaanuari 2007.  aasta otsus — Tsarnavas versus komisjon (Ametnikud — Personalieeskirjade artikkel 45 — Edutamine — Kohtuotsus, millega tühistatakse hageja edutamata jätmise otsus — Teenete ülevaatamine — Põhjendamine)

10.3.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 56/27
            
         Esimese Astme Kohtu 23. jaanuari 2007. aasta otsus — Tsarnavas versus komisjon
   (Kohtuasi T-472/04) (1)
   
   (Ametnikud - Personalieeskirjade artikkel 45 - Edutamine - Kohtuotsus, millega tühistatakse hageja edutamata jätmise otsus - Teenete ülevaatamine - Põhjendamine)
   (2007/C 56/53)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hageja: Vassilios Tsarnavas (Volos, Kreeka) (esindaja: advokaat N. Lhoëst)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: G. Berardis-Kayser ja D. Martin)
   Kohtuasja ese
   Komisjoni 23. detsembri 2003. aasta otsuse tühistamine põhjusel, et hageja nime ei lisatud 1999. aasta ametialaseks edutamiseks esitatud ametnike nimekirja ega ametnike nimekirja, keda hinnati 1998. ja 1999. aasta ametialase edutamise raames kõige enam A4 palgaastmele edutamist väärivateks ega ka samade ametialaste edutamiste raames A4 palgaastmele edutatud ametnike nimekirja.
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Tühistada komisjoni 23. detsembri 2003. aasta otsus, millega esiteks jäeti lisamata hageja nimi 1998. ja 1999. aasta ametialase edutamise raames kõige enam A4 palgaastmele edutamist väärivate ametnike nimekirja ja teiseks, millega hageja jäeti edutamata nimetatud ametialaste edutamiste raames A4 palgaastmele.
            
         
               2.
            
            
               Ülejäänud osas jätta hagi rahuldamata.
            
         
               3.
            
            
               Mõista kohtukulud välja komisjonilt.
            
         
      (1)  ELT C 57, 5.3.2005.