CELEX: 31976R2004
Language: it
Date: 1976-08-12 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2004/76 della Commissione, del 12 agosto 1976, recante modifica del regolamento (CEE) n. 2047/75, che stabilisce le modalità particolari di applicazione del regime dei titoli d' importazione nel settore vitivinicolo

13.8.76                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                           N. L 220/23
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 2004/76 DELLA COMMISSIONE
                                                           del 12 agosto 1976
               recante modifica del regolamento (CEE) n . 2047/75 , che stabilisce le modalità
               particolari di applicazione del regime dei titoli d'importazione nel settore
                                                                 vitivinicolo
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                         vinicolo (4), ha modificato gli articoli 1 e 8 del regola­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                               mento (CEE) n . 816/70, sopprimendo per alcuni
                                                                               prodotti l'assoggettamento al regime dei titoli d'impor­
europea,
                                                                               tazione ; che è pertanto opportuno modificare l'arti­
visto il regolamento (CEE) n . 816/70 del Consiglio,                           colo 4 del regolamento (CEE) n . 2047/75 ;
del 28 aprile 1970, relativo a disposizioni complemen­
                                                                               considerando che le misure previste dal presente rego­
tari in materia di organizzazione comune del mercato                           lamento sono conformi al parere del comitato di
vitivinicolo ('), modificato da ultimo dal regolamento                         gestione per i vini,
(CEE) n . 11 67/76 (2), in particolare l'articolo 8 , para­
grafo 3,
                                                                               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che all'articolo 4 del regolamento (CEE)
n . 2047/75 della Commissione, del 25 luglio 1975,
che stabilisce le modalità particolari di applicazione                                                 Articolo 1
del regime dei titoli d'importazione nel settore vitivini­
colo (3), sono elencati i tassi della cauzione per i                           L'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 2047/75 è modi­
prodotti soggetti al regime dei titoli d'importazione ;                        ficato come segue :
che il regolamento (CEE) n . 1160/76 del Consiglio,                                  « Articolo 4 :
del 17 maggio 1976, che modifica il regolamento
(CEE) n . 816/70 relativo a disposizioni complementari                              Il tasso della cauzione è fissato nella seguente
in materia di organizzazione comune del mercato viti­                               tabella :
                   N. della tariffa                                                                          Tasso (espresso in
                  doganale comune                           Designazione delle merci                         volume o in peso
                                                                                                                   netto)
               20.07                    Succhi di frutta (compresi i mosti d'uva) o di ortaggi,
                                        non fermentati, senza aggiunta di alcole, anche
                                        addizionati di zuccheri :
                     A                    con densità superiore a 1,33 a 15 °C :
                        I                    di uve :
                            a)                  di valore superiore a 22 UC per 100 kg peso
                                                netto :
                               2                   altri (senza aggiunta di zuccheri o aventi
                                                   tenore, in peso, di zuccheri addizionati
                                                   inferiore a 30 % )                                   2,00 UC/ 100 kg
                            b)                  di valore uguale o inferiore a 22 UC per 100
                                                kg peso netto :
                               2                   altri (senza aggiunta di zuccheri o aventi
                                                   tenore, in peso, di zuccheri addizionati
                                                   uguale o inferiore a 30 %)                           2,00 UC/ 100 kg
                     B                    con densità uguale o inferiore a 1,33 a 15 °C :
                         I                   di uve, di mele, di pere ; miscugli di succhi di
                                             mele e di succhi di pere :
                            a)                  di valore superiore a 18 UC per 100 kg peso
                                                netto :
(!) GU n . L 99 del 5 . 5 . 1970, pag. 1 .
(2 ) GU n . L 135 del 24. 5 . 1976, pag. 42.
(3) GU n . L 213 dell' I 1 . 8 . 1975, pag. 27.                                (4) GU n . L 135 del 24. 5 . 1976, pag. 1 .
 ---pagebreak--- N. L 220/ 24                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       13.8.76
                  N. della tariffa                                                                    Tasso (espresso in
                                                          Designazione delle merci                    volume o in peso
                 doganale comune                                                                            netto)
                              1                 di uve :
                                 bb)               altri (senza aggiunta di zuccheri o aventi
                                                   tenore, in peso, di zuccheri addizionati
                                                   uguale o inferiore a 30 %)                     2,00 UC/ 100 kg
                          b)                 di valore uguale o inferiore a 18 UC per 100
                                             kg peso netto ;
                              1                 di uve :
                                 bb)               altri (senza aggiunta di zuccheri o aventi
                                                   tenore, in peso, di zuccheri addizionati
                                                   uguale o inferiore a 30 %)                     2,00 UC/ 100 kg
             22.04                   Mosti di uve parzialmente fermentati, anche mutizzati
                                     con metodi diversi dall'aggiunta di alcole                   2,00 UC/hl
             22.05                   Vini di uve fresche ; mosti di uve fresche mutizzati
                                     con alcole (mistelle) :
                    A                  Vini spumanti                                              6,00 UC/hl
                    B                  Vini presentati in bottiglie chiuse con un tappo a
                                       « forma di fungo » tenuto da fermagli o legacci ;
                                       vini altrimenti presentati ed aventi una
                                       sovrapressione uguale o superiore a 1 atmosfera e
                                       inferiore a 3 atmosfere misurata a 20 ° C                  6,00 UC/hl
                    C                  altri :
                         I                con gradazione alcolica effettiva di 13° o meno         2,00 UC/hl
                        II                con gradazione alcolica effettiva superiore a 13°
                                          e non superiore a 15°                                   2,50 UC/hl
                       III                con gradazione alcolica effettiva superiore a 15°
                                          e non superiore a 18°                                   3,00 UC/hl
                       IV                 con gradazione alcolica effettiva superiore a 18°
                                          e non superiore a 22°                                   3,50 UC/hl
                        V            con gradazione alcolica effettiva superiore a 22°            4,00 UC/hl
             Nota
             complementare 4
             b) del capitolo 22      Vini alcolizzati                                             2,50 UC/hl
             Nota
             complementare 4
             c) del capitolo 22      Vini liquorosi                                               7,50 UC/hl »
                                                                 Articolo 2
             Il presente regolamento entra in vigore il 1° settembre 1976.
             Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
             in ciascuno degli Stati membri.
             Fatto a Bruxelles, il 12 agosto 1976.
                                                                                      Per la Commissione
                                                                                        P.J. LARDINOIS
                                                                                   Membro della Commissione