CELEX: 62018TA0215
Language: lv
Date: 2020-03-12 00:00:00
Title: Lieta T-215/18: Vispārējās tiesas 2020. gada 12. marta spriedums – QB/ECB (Civildienests – ECB personāls – Novērtēšana – 2016. gada novērtējuma ziņojums – Novērtējuma ziņojuma sagatavotājs – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Slimības atvaļinājums – Iecelšana citā amatā – Darba samaksa – Lēmums, ar ko atteikts progresīvi palielināt darba samaksu – Nelabvēlīga akta izdevēja kompetence – Atbildība)

25.5.2020   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 175/14
            
         
      Vispārējās tiesas 2020. gada 12. marta spriedums – QB/ECB
      (Lieta T-215/18) (1)
      
      (Civildienests - ECB personāls - Novērtēšana - 2016. gada novērtējuma ziņojums - Novērtējuma ziņojuma sagatavotājs - Acīmredzama kļūda vērtējumā - Slimības atvaļinājums - Iecelšana citā amatā - Darba samaksa - Lēmums, ar ko atteikts progresīvi palielināt darba samaksu - Nelabvēlīga akta izdevēja kompetence - Atbildība)
      (2020/C 175/15)
      Tiesvedības valoda – franču
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītājs: QB (pārstāvis: L. Levi, advokāts)
      
         Atbildētāja: Eiropas Centrālā banka (pārstāvji: F. von Lindeiner un M. Rötting, pārstāvji, kuriem palīdz B. Wägenbaur, advokāts)
      
         Priekšmets
      
      Prasība, kas celta atbilstoši LESD 270. pantam un Eiropas Savienības Tiesas statūtu 50.a pantam, un ar kuru tiek prasīts, pirmkārt, atcelt prasītāja novērtējuma ziņojumu par 2016. gadu un ECB 2017. gada 23. maija lēmumu, ar ko prasītājam tika atteikta atalgojuma progresīva paaugstināšana, un, ciktāl nepieciešams, atcelt 2017. gada 18. septembra ECB lēmumu un tās netiešo lēmumu, ar ko it īpaši tika noraidīta prasītāja administratīvā sūdzība un pārsūdzība, un, otrkārt, atlīdzināt kaitējumu, kas prasītāja ieskatā viņam ir ticis nodarīts.
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Atcelt Eiropas Centrālās bankas (ECB) 2017. gada 23. maija lēmumu, ar ko QB tika atteikta atalgojuma progresīva paaugstināšana.
               
            
                  2)
               
               
                  Prasību pārējā daļā noraidīt.
               
            
                  3)
               
               
                  QB sedz divas trešdaļas savu tiesāšanās izdevumu.
               
            
                  4)
               
               
                  ECB sedz savus tiesāšanās izdevumus un vienu trešdaļu QB tiesāšanās izdevumu.
               
            
         (1)  OV C 211, 18.6.2018.