CELEX: 31978R1058
Language: it
Date: 1978-05-22 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1058/78 della Commissione, del 19 maggio 1978, che rettifica il regolamento (CEE) n. 938/77 che fissa gli importi compensativi monetari

22. 5 . 78                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 134/49
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 1058/78 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 19 maggio 1978
                che rettifica il regolamento (CEE) n . 938/77 che fissa gli importi compensativi
                                                             monetari
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              zione dei prezzi nel settore del latte e dei prodotti
                                                                    lattiero-caseari per la campagna 1978/ 1979 ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,                                                            considerando che gli importi compensativi monetari
                                                                    istituiti con regolamento (CEE) n . 974/71 sono stati
visto il regolamento (CEE) n . 974/71 del Consiglio,                fissati con regolamento (CEE) n . 938/77 della Commis­
del 12 maggio 1971 , relativo a talune misure di poli­              sione, del 29 aprile 1977 (8), modificato da ultimo dal
tica congiunturale da adottare nel settore agricolo in              regolamento (CEE) n . 1030/78 (9) ;
seguito all'ampliamento temporaneo dei margini di
fluttuazione delle monete di taluni Stati membri ('),               considerando che le decisioni del Consiglio del 12
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 557/                 maggio 1978 non sono state prese del tutto in conside­
76 (2), in particolare l'articolo 6,                                razione all'atto della pubblicazione dell'allegato IV
                                                                    negli ultimi regolamenti che modificano il regola­
                                                                    mento (CEE) n . 938/77 ; che è pertanto necessario
visto il regolamento (CEE) n . 651 /78 della Commis­                 rettificare questo allegato ; che occorre inoltre tener
sione, del 31 marzo 1978, relativo agli adeguamenti                 conto della nuova data di applicazione nel Regno
obbligatori degli importi compensativi monetari fissati              Unito del tasso rappresentativo per il settore delle
in anticipo (3), in particolare l'articolo 1 , paragrafo 2,          carni suine ;
considerando che il regolamento (CEE) n . 243/78                     considerando che le misure previste dal presente rego­
della Commissione, del 1° febbraio 1978 , che isti­                  lamento sono conformi al parere dei comitati di
tuisce la fissazione anticipata degli importi compensa­             gestione interessati,
tivi monetari (4), prevede all'articolo 7, paragrafo 1 , che
gli importi compensativi monetari fissati in anticipo
debbono essere adeguati se durante il periodo di
validità del titolo entra in vigore un nuovo tasso
rappresentativo ; che questo nuovo tasso dev'essere                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
stato deciso prima della presentazione della domanda
di titolo ; che questa situazione si riscontra, in taluni
settori, nel Regno Unito dal 12 maggio 1978 e cioè da                                         Articolo 1
quando sono stati fissati, con regolamento (CEE) n .
976/78 del Consiglio (5), nuovi tassi rappresentativi per            L'allegato IV del regolamento (CEE) n . 938/77 è sosti­
la Repubblica federale di Germania, la Francia, l'Italia             tuito , a decorrere dal
e l' Irlanda ;
                                                                     — 1° maggio 1978 , dall'allegato I del presente regola­
considerando che per quanto riguarda il tasso rappre­                     mento ,
sentativo per la sterlina fissato il 31 gennaio 1978 con             — 12 maggio 1978, dall'allegato II del presente rego­
regolamento (CEE) n . 179/78 (6) e indicato all'articolo                  lamento,
2, paragrafo 1 , lettera h), del regolamento (CEE) n .
 878/77 del Consiglio, del 26 aprile 1977, relativo ai               — 15 maggio 1978, dall'allegato III del presente rego­
 tassi di cambio da applicare nel settore agricolo (7),                   lamento,
 modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 976/                 — 17 maggio 1978, dall'allegato IV del presente rego­
 78 , il 12 maggio 1978 il Consiglio ha altresì deciso                    lamento .
che questo tasso si applichi, in deroga all'articolo 2,
 paragrafo 6, lettera f), del regolamento (CEE) n . 878 /
 77, al settore delle carni suine a decorrere dal 17
 maggio 1978 e non dalla data di messa in applica­                                            Articolo 2
(!)  GU  n. L  106 del 12. 5. 1971 , pag. 1 .                        Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
(2)  GU  n. L  67 del 15. 3. 1976, pag. 1 .                          sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
(3)  GU  n. L  86 del 1°. 4. 1978, pag. 41 .
(<)  GU  n. L  37 del 7. 2. 1978, pag. 5.                             Comunità europee.
(5)  GU  n. L  125 del 13. 5. 1978 , pag. 32.
(0)  GU  n. L  26 del 31 . 1 . 1978, pag. 3 .                        (8) GU n . L 110 del 30 . 4. 1977, pag. 6.
(7)  GU  n. L  106 del 29. 4. 1977, pag. 27.                         (9) GU n . L 132 del 20 . 5. 1978 , pag. 71 .
 ---pagebreak--- N. L 134/50                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                         22. 5 . 78
            Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
            in ciascuno degli Stati membri .
            Fatto a Bruxelles, il 19 maggio 1978 .
                                                                              Per la Commissione
                                                                                Il Vicepresidente
                                                                               Finn GUNDELACH
                                                           ALLEGATO I
            Adeguamenti degli importi compensativi monetari fissati in anticipo da operare in virtù
                             dell'articolo 7 , paragrafo 1 , del regolamento (CEE) n . 243/78
            Gli importi compensativi monetari previsti nell allegato I del regolamento (CEE) n . 938/77 e fissati
            in anticipo validi a decorrere dal 1° maggio 1978 sono maggiorati dei seguenti coefficienti :
              Stato membro             Settore interessato      Coefficiente       da applicare alle importazioni e alle
                                                                                  esportazioni effettuate a decorrere dal
            Italia           Cereali, avicoltura                0,750156     1° agosto 1978
            Regno            Carni bovine                       0,914650     data di entrata in vigore dei prezzi
            Unito                                                            per la campagna 1978 / 1979
                             Carni suine                        0,914650     17 maggio 1978
                             Zucchero e isoglucosio             0,793876     1° luglio 1978
                             Cereali, avicoltura                0,793876     1° agosto 1978
                             Latte e prodotti                   0,793876     data di entrata in vigore dei prezzi
                             lattiero-caseari                                per la campagna 1978 / 1979
             NB : Quest allegato si applica unicamente ai titoli per i quali la fissazione anticipata dell'importo
                    compensativo monetario è stata chiesta nel periodo di validità dello stesso.
 ---pagebreak--- 22. 5. 78                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                         N. L 134/ 51
                                                           ALLEGATO II
          Adeguamenti degli importi compensativi monetari fissati in anticipo da operare in virtù
                            dell'articolo 7, paragrafo 1 , del regolamento (CEE) n. 243/78
          Gli importi compensativi monetari previsti nell'allegato I del regolamento (CEE) n. 938/77 e fissati
          in anticipo validi a decorrere dal 12 maggio 1978 sono maggiorati dei seguenti coefficienti :
                                                                                       da applicare alle importazioni
               Stato membro                   Settore interessato        Coefficiente    e alle esportazioni effettuate
                                                                                                a decorrere dal
          R. f. di              Carni bovine                             0,957129     22    maggio 1978
          Germania              Latte e prodotti lattiero-caseari        0,957129     22    maggio 1978
                                Zucchero e isoglucosio                   0,957129     1°   luglio 1978
                                Cereali, avicoltura                      0,957129     1°   agosto 1978
                                Carni suine                              0,957129     1° novembre 1978
          Italia                Carni suine                              0,709576     17    maggio 1978
                                Carni bovine                             0,709576     22    maggio 1978
                                Latte e prodotti lattiero-caseari        0,709576     22    maggio 1978
                                Zucchero e isoglucosio                   0,709576     1°   luglio 1978
                                Cereali, avicoltura                      0,532293     1°   agosto 1978
          Regno                 Carni suine                              0,914650     17    maggio 1978
          Unito                 Carni bovine                             0,914650     22    maggio 1978
                                Latte e prodotti lattiero-caseari        0,793876     22    maggio 1978
                                Zucchero e isoglucosio                   0,793876     lo   luglio 1978
                                Cereali, avicoltura                      0,793876     1°    agosto 1978
           Irlanda              Carni suine                              0,387751     17    maggio 1978
                                Carni bovine                             0,387751     22    maggio 1978
                                Latte e prodotti lattiero-caseari        0,387751     22    maggio 1978
                                Zucchero e isoglucosio                   0,387751     1°   luglio 1978
                                Cereali , avicoltura                     0,387751     1°   agosto 1978
           Francia              Carni suine                              0,517864     17    maggio 1978
                                Carni bovine                             0,765038     22    maggio 1978
                                Latte e prodotti lattiero-caseari        0,765038     22    maggio 1978
                                Zucchero e isoglucosio                   0,765038     1°   luglio 1978
                                Cereali, avicoltura                      0,765038     1°   agosto 1978
           NB : Quest allegato si applica unicamente ai titoli per i quali la fissazione anticipata dell'importo
                   compensativo monetario è stata chiesta nel periodo di validità dello stesso.
 ---pagebreak--- N. L 134/ 52                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       22. 5. 78
                                                              ALLEGATO III
            Adeguamenti degli importi compensativi monetari (issati in anticipo da operare in virtù
                               dell'articolo 7 , paragrafo 1 , del regolamento (CEE) n . 243/78
            Gli importi compensativi monetari previsti nell'allegato I del regolamento (CEE) n. 938/77 e fissati
            in anticipo validi a decorrere dal 15 maggio 1978 sono maggiorati dei seguenti coefficienti :
                                                                                         da applicare alle importazioni
                  Stato membro                   Settore interessato       Coefficiente   e alle esportazioni effettuate
                                                                                                 a decorrere dal
             R. f. di              Carni bovine                            0,957129     22   maggio 1978
             Germania              Latte e prodotti lattiero-caseari       0,957129     22   maggio 1978
                                   Zucchero e isoglucosio                  0,957129     1°  luglio 1978
                                   Cereali , avicoltura                    0,957129     1°  agosto 1978
                                   Carni suine                             0,957129     1° novembre 1978
             Italia                Carni suine                             0,709576     17   maggio 1978
                                   Carni bovine                            0,709576     22   maggio 1978
                                   Latte e prodotti lattiero-caseari       0,709576     22   maggio 1978
                                   Zucchero e isoglucosio                  0,709576     1°  luglio 1978
                                   Cereali, avicoltura                     0,532293     1°  agosto 1978
             Regno                 Carni suine                             0,914650     17   maggio 1978
             Unito                 Carni bovine                            0,914650     22   maggio 1978
                                   Latte e prodotti lattiero-caseari       0,793876     22   maggio 1978
                                   Zucchero e isoglucosio                  0,793876     1°  luglio 1978
                                   Cereali, avicoltura                     0,793876     1°  agosto 1978
             Irlanda               Carni suine                             0,387751     17   maggio 1978
                                   Carni bovine                            0,387751     22   maggio 1978
                                   Latte e prodotti lattiero-caseari       0,387751     22   maggio 1978
                                   Zucchero e isoglucosio                  0,387751     1°  luglio 1978
                                   Cereali , avicoltura                    0,387751     1°  agosto 1978
             Francia               Carni suine                             0,475818     17   maggio 1978
                                   Carni bovine                            0,748013     22   maggio 1978
                                   Latte e prodotti lattiero-caseari       0,748013     22   maggio 1978
                                   Zucchero e isoglucosio                  0,748013     1°  luglio 1978
                                   Cereali, avicoltura                     0,748013     1°  agosto 1978
             NB : Quest allegato si applica unicamente ai titoli per i quali la fissazione anticipata dell'importo
                     compensativo monetario è stata chiesta nel periodo di validità dello stesso.
 ---pagebreak--- 22. 5. 78                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                        N. L 134/53
                                                          ALLEGATO IV
          Adeguamenti degli importi compensativi monetari (issati in anticipo da operare in virtù
                            dell'articolo 7, paragrafo 1 , del regolamento (CEE) n. 243/78
          Gli importi compensativi monetari previsti nell'allegato I del regolamento (CEE) n . 938/77 e fissati
          in anticipo validi a decorrere dal 17 maggio 1978 sono maggiorati dei seguenti coefficienti :
                                                                                       da applicare alle importazioni
               Stato membro                  Settore interessato        Coefficiente    e alle esportazioni effettuate
                                                                                               a decorrere dal
          R. f. di             Carni bovine                             0,957129     22    maggio 1978
          Germania             Latte e prodotti lattiero-caseari        0,957129     22    maggio 1978
                               Zucchero e isoglucosio                   0,957129     1°   luglio 1978
                               Cereali, avicoltura                      0,957129     1°   agosto 1978
                               Carni suine                               0,957129    1° novembre 1978
          Italia               Carni bovine                              0,709576    22    maggio 1978
                               Latte e prodotti lattiero-caseari         0,709576    22    maggio 1978
                               Zucchero e isoglucosio                    0,709576    1°   luglio 1978
                               Cereali, avicoltura                       0,532293    1°   agosto 1978
          Regno                Carni bovine                              0,914650    22    maggio 1978
          Unito                 Latte e prodotti lattiero-caseari        0,793876    22    maggio 1978
                               Zucchero e isoglucosio                    0,793876     1°  luglio 1978
                                Cereali, avicoltura                      0,793876     1°  agosto 1978
          Irlanda               Carni bovine                             0,387751    22    maggio 1978
                                Latte e prodotti lattiero-caseari        0,387751    22    maggio 1978
                                Zucchero e isoglucosio                   0,387751     1°  luglio 1978
                                Cereali, avicoltura                      0,387751     1°  agosto 1978
          Francia               Carni bovine                             0,748013    22 maggio 1978
                                Latte e prodotti lattiero-caseari        0,748013    22 maggio 1978
                                Zucchero e isoglucosio                   0,748013     1° luglio 1978
                                Cereali, avicoltura                      0,748013     1° agosto 1978
           NB : Quest allegato si applica unicamente ai titoli per i quali la fissazione anticipata dell'importo
                   compensativo monetario è stata chiesta nel periodo di validità dello stesso .