CELEX: 32004R1273
Language: mt
Date: 2004-07-12 00:00:00
Title: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1273/2004 tat- 12 ta' Lulju 2004 li titfa’ lura d-data finali għaż-żriegħ tal-ħxejjex f’ċerti oqsma tal-Komunità għas-sena tal-bejgħ 2004/2005

5.7.2006   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea
            
            
               48
            
         REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 1273/2004
   tat-12 ta' Lulju 2004
   li titfa’ lura d-data finali għaż-żriegħ tal-ħxejjex f’ċerti oqsma tal-Komunità għas-sena tal-bejgħ 2004/2005
   Il-Kummissjoni tal-KomunitAjiet Ewropej,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1251/1999 tas-17 ta’ Mejju 1999 dwar l-istabbiliment ta’ sistema għall-produtturi ta’ ċertu ħxejjex tal-ħrit (1) l-iffinanzjar tal-politika komuni agrikola, u b’mod partikolari Artikolu 9(2) tagħhom,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Artikolu 8(2) tar-Regolament (KE) Nru 1251/1999 li jistabbilixxi li, fl-ordni li tikwalifika għall-pagamenti, prodotti li jidhru li jkunu miżruha sa mhux iktar tard mill-31 ta’ Mejju qabel l-ħsad relevanti.
            
         
               (2)
            
            
               Bħala riżultat tal-kondizzjonijiet tat-temp partikolari din is-sena, m’għandux ikunu possibli, fil-każ ta’ ċertu ħxejjex fl-Italja u Spanja u f’ċerti reġjuni tal-Fillandja, Franza, Portugall u l-Isvedzja li jkunu konformi mad-dati finali għaż-żriegħ.
            
         
               (3)
            
            
               F’dawn iċ-ċirkustanzi, il-limitu taż-żmien għaż-żriegħ ta’ ċertu ħxejjex għall-2004/2005 għas-sena tal-bejgħ ghandhom jintefgħu lura.
            
         
               (4)
            
            
               Il-mi¿uri pprovduti f’dan ir-Regolament huma b’mod konformi ma’ l-opinjoni tal-Kumitat ta’ l-Immaniġjar għaċ-Ċereali,
            
         ADDOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   Id-dati finali għaż-żriegħ għas-sena tal-bejgħ 2004/2005 huma ifissati fl-anness għall-ħxejjex u reġjuni indikati.
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-ġurnata tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea.
   hu għandu japplika għall-pagamenti għas-sena tas-suq 2004/2005.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussel, nhar it-12 ta' Lulju 2004.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Franz FISCHLER
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 160, 26.6.1999, p. 1; Regolament kif l-aħħar emendata bir-Regolament (KE) Nru 1782/2003 (ĠU L 270, 21.10.2003, p.1).
   
      ANNESS
      dati finali għaż-żriegħ għas-sena ta’ bejgħ 2004/2005
      
                  Ħaxix
               
               
                  Stat Membru
               
               
                  Reġjun
               
               
                  Data finali
               
            
                  Sojja, fjura tax-xemx, sorgu, żerriegħa tal-kittien, kittien
               
               
                  Italja
               
               
                  Il-pajjiż kollu
               
               
                  15 ta’ Ġunju 2004
               
            
                  Qamħirrun
               
               
                  Italja
               
               
                  Il-pajji¿ kollu ħlief il-Lombardija: il-muniċipalitajiet msemmija fid-Digriet Reġjonali Nru 15969
               
               
                  15 ta’ Ġunju 2004
               
            
                  Lombardija: il-muniċipalitajiet msemmija fid-Digriet Reġjonali Nru 15969
               
               
                  30 ta’ Ġunju 2004
               
            
                  Qamħirrun, sojja, fjura tax-xemx, sorgu, ¿erriegħa tal-kittien, kittien
               
               
                  Portugall
               
               
                  Entre-Douro e Minho, Beira Litoral, Ribatejo e Oeste
               
               
                  15 ta’ Ġunju 2004
               
            
                  Qamħirrun, fjura tax-xemx, sorgu
               
               
                  Spanja
               
               
                  Il-pajji¿ kollu
               
               
                  15 ta’ Ġunju 2004
               
            
                  Qamħirrun
               
               
                  Franza
               
               
                  Aquitaine, Midi Pyrénées
               
               
                  15 ta’ Ġunju 2004
               
            
                  Il-Ħxejjex kollha
               
               
                  Svezja
               
               
                  Västernorrland, Jämtland, Västerbotten, Norrbotten
               
               
                  28 ta’ Ġunju 2004
               
            
                  Il-Ħxejjex kollha
               
               
                  Finlandja
               
               
                  C2
               
               
                  21 ta’ Ġunju 2004
               
            
                  Il-Ħxejjex kollha
               
               
                  Finlandja
               
               
                  C2P, C3, C4
               
               
                  28 ta’ Ġunju 2004