CELEX: 22003D0165
Language: sv
Date: 2003-11-07 00:00:00
Title: Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 165/2003 av den 7 november 2003 om ändring av protokoll 31 till EES-avtalet om samarbete inom särskilda områden vid sidan om de fyra friheterna

Avis juridique important

|

22003D0165

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 165/2003 av den 7 november 2003 om ändring av protokoll 31 till EES-avtalet om samarbete inom särskilda områden vid sidan om de fyra friheterna  

Europeiska unionens officiella tidning nr L 041 , 12/02/2004 s. 0069 - 0070

Gemensamma EES-kommitténs beslutnr 165/2003av den 7 november 2003om ändring av protokoll 31 till EES-avtalet om samarbete inom särskilda områden vid sidan om de fyra friheternaGEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ändrat genom protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat "avtalet", särskilt artiklarna 86 och 98 i detta, ochav följande skäl:(1) Protokoll 31 till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 47/2000 av den 22 maj 2000(1).(2) Samarbetet mellan de avtalsslutande parterna utvidgades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 47/2000 av den 22 maj 2000 till att, under en period av fem år, omfatta stöd till åtgärder avsedda att minska de sociala och ekonomiska skillnaderna mellan regionerna i syfte att främja en fortlöpande och balanserad förstärkning av förbindelserna vad gäller handel och ekonomi mellan de avsslutande parterna. För detta ändamål inrättades ett finansiellt instrument för perioden 1999-2003.(3) Enligt punkt 10.2 i tillägg 4 (Det finansiella EES-instrumentet - Genomförandebestämmelser) till protokoll 31 till avtalet skall mottagarstaten lägga fram projektutkastet för kommissionen och kommittén för det finansiella instrumentet i ett samråd på förhand i syfte att förankra idén.(4) Kommittén bör på motiverad begäran av en mottagarstat ha möjlighet att avstå från samrådet på förhand i fall då detta kan motiveras på grundval av objektiva kriterier.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Punkt 10 i tillägg 4 (Det finansiella EES-instrumentet - Genomförandebestämmelser) till protokoll 31 till avtalet skall ändras på följande sätt:1. Följande skall läggas till i punkt 2:"På motiverad begäran av mottagarstaten får kommittén på grundval av objektiva kriterier frångå kravet på samråd på förhand."2. Punkt 3 första meningen skall ersättas med följande:"Om samrådet på förhand ger positivt resultat, eller om kravet på sådant samråd har frångåtts, ber projektförvaltaren EIB att göra en bedömning av projektet."Artikel 2Detta beslut träder i kraft dagen efter det att den sista anmälningen enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till Gemensamma EES-kommittén(2).Artikel 3Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.Utfärdat i Bryssel den 7 november 2003.På Gemensamma EES-kommitténs vägnarHans furstliga höghet prins Nikolaus von LiechtensteinOrdförande(1) EGT L 174, 13.7.2000, s. 59.(2) Inga konstitutionella krav angivna.