CELEX: 62013CN0453
Language: pl
Date: 2013-08-12 00:00:00
Title: Sprawa C-453/13: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) (Zjednoczone Królestwo) w dniu 12 sierpnia 2013 r. — Newby Foods Ltd przeciwko Food Standards Agency

23.11.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 344/42
            
         Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) (Zjednoczone Królestwo) w dniu 12 sierpnia 2013 r. — Newby Foods Ltd przeciwko Food Standards Agency
   (Sprawa C-453/13)
   2013/C 344/72
   Język postępowania: angielski
   
      Sąd odsyłający
   
   High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
   
      Strony w postępowaniu głównym
   
   
      Strona skarżąca: Newby Foods Ltd
   
      Strona pozwana: Food Standards Agency
   
      Pytania prejudycjalne
   
   
               1)
            
            
               Czy słowa „utrat[a] lub modyfikacj[a] struktury włókien mięśniowych” użyte w pkt 1.14 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 853/2004 (1) oznaczają „jakąkolwiek utratę lub modyfikację struktury włókien mięśniowych” widoczną przy użyciu standardowych technik mikroskopowych? (Te same słowa pojawiają się także w art. 3 lit. n) rozporządzenia (WE) nr 999/2001 (2) w brzmieniu zmienionym rozporządzeniem (WE) nr 1923/2006 (3)).
            
         
               2)
            
            
               Czy produkt mięsny może zostać sklasyfikowany jako wyrób mięsny w rozumieniu pkt 1.15 załącznika I w przypadku, gdy miał miejsce pewien stopień utraty lub modyfikacji struktury jego włókien mięśniowych widocznej przy użyciu standardowych technik mikroskopowych?
            
         
               3)
            
            
               Jeżeli odpowiedź na pytanie 1 brzmi „nie”, a odpowiedź na pytanie 2 brzmi „tak”, czy stopień utraty lub modyfikacji struktury włókien mięśniowych wystarczający, aby wyrób mięsny musiał zostać sklasyfikowany jako MOM w rozumieniu pkt 1.14 załącznika I, jest taki sam, jak stopień wymagany do wyeliminowania cech mięsa świeżego w rozumieniu pkt 1.15?
            
         
               4)
            
            
               W jakim zakresie cechy mięsa świeżego powinny zostać osłabione, aby można było uznać, że zostały wyeliminowane w rozumieniu pkt 1.15?
            
         
               5)
            
            
               Jeżeli odpowiedź na pytanie 1 brzmi „nie”, lecz odpowiedź na pytanie 3 także brzmi „nie”:
               
                           a)
                        
                        
                           jaki stopień modyfikacji struktury włókien mięśniowych jest wymagany dla sklasyfikowania przedmiotowego produktu jako MOM?
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           jakie są kryteria, które sądy krajowe powinny stosować przy ocenie tego, czy struktura włókien mięśniowych mięsa została zmodyfikowana w tym stopniu?
                        
                     
         
      (1)  Rozporządzenie (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. ustanawiające szczególne przepisy dotyczące higieny w odniesieniu do żywności pochodzenia zwierzęcego (Dz.U. L 139, s. 55; Polskie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 45 s. 14-74).
   
      (2)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 999/2001 z dnia 22 maja 2001 r. ustanawiające zasady dotyczące zapobiegania, kontroli i zwalczania niektórych przenośnych gąbczastych encefalopatii (Dz.U. L 147, s. 1).
   
      (3)  Rozporządzenie (WE) nr 1923/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 999/2001 ustanawiające przepisy dotyczące zapobiegania, kontroli i zwalczania niektórych pasażowalnych encefalopatii gąbczastych (Dz.U. L 404, s. 1).