CELEX: 62019TN0712
Language: hr
Date: 2019-10-17 00:00:00
Title: predmet T-712/19: Tužba podnesena 17. listopada 2019. – Hikma Pharmaceuticals i Hikma Pharmaceuticals International protiv Komisije

13.1.2020   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 10/39
            
         
      Tužba podnesena 17. listopada 2019. – Hikma Pharmaceuticals i Hikma Pharmaceuticals International protiv Komisije
      (predmet T-712/19)
      (2020/C 10/51)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Hikma Pharmaceuticals plc (London, Ujedinjena Kraljevina) i Hikma Pharmaceuticals International Ltd (London) (zastupnici: J. Lesar, Solicitor, i K. Beal, QC)
      
         Tuženik: Europska komisija
      
         Tužbeni zahtjev
      
      Tužitelji od Općeg suda zahtijevaju da:
      
                  —
               
               
                  poništi tuženikovu odluku C(2019) 2526 final od 2. travnja 2019. o državnoj potpori SA.44896 koju je provela Ujedinjena Kraljevina u pogledu izuzeća od financiranja unutar grupacija kontroliranih stranih društava (CFC) u dijelu u kojem se primjenjuje na oba tužitelja ili jednoga od njih;
               
            
                  —
               
               
                  tuženiku naloži snošenje troškova tužiteljâ.
               
            
         Tužbeni razlozi i glavni argumenti
      
      U prilog osnovanosti tužbe tužitelji ističu deset tužbenih razloga.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tužbeni razlog, koji se temelji na tvrdnji da je Komisija pogrešno primijenila članak 107. stavak 1. UFEU-a i/ili napravila očitu pogrešku u ocjeni prilikom odabira referentnog okvira za analizu sustava oporezivanja. Komisija je trebala prema referentnom okviru postupiti kao prema sustavu Ujedninjene Kraljevine u pogledu oporezivanja dobiti trgovačkih društava, a ne samo kao prema sustavu same grupacije kontroliranih stranih društava (CFC).
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tužbeni razlog, koji se temelji na tvrdnji da je Komisija počinila pogrešku koja se tiče prava prilikom primjene članka 107. stavka 1. UFEU-a i/ili napravila očitu pogrešku u ocjeni odabirom pogrešnog pristupa pri analizi režima grupacije kontroliranih stranih društava (CFC). Komisija je u uvodnim izjavama 124. do 126. sporne odluke odredbe iz poglavlja 9. dijela 9.A Zakona o oporezivanju (Međunarodne i druge odredbe) iz 2010. pogrešno smatrala oblikom odstupanja od općeg oporezivanja iz poglavlja 5.
               
            
                  3.
               
               
                  Treći tužbeni razlog, koji se temelji na tvrdnji da je Komisija počinila pogrešku koja se tiče prava prilikom primjene članka 107. stavka 1. UFEU-a kad je u uvodnim izjavama 127. do 151. sporne odluke zaključila da je kriterij selektivnosti ispunjen jer se prema društvima u činjenično i pravno usporedivim položajima postupalo različito.
               
            
                  4.
               
               
                  Četvrti tužbeni razlog, koji se temelji na tvrdnji da je „potpuno” izuzeće iz odjeljka 371IB Zakona o oporezivanju (Međunarodne i druge odredbe) iz 2010. opravdano prirodom i općom strukturom poreznog sustava.
               
            
                  5.
               
               
                  Peti tužbeni razlog, koji se temelji na tvrdnji da je izuzeće od 75 % na temelju odjeljka 371ID Zakona o oporezivanju (Međunarodne i druge odredbe) iz 2010. opravdano prirodom i općom strukturom poreznog sustava.
               
            
                  6.
               
               
                  Šesti tužbeni razlog, koji se temelji na tvrdnji da bi uvođenje kategorije poreznog opterećenja grupaciji kontroliranih stranih društava (CFC) uz izuzeća navedena u poglavlju 9. dovelo do povrede slobode poslovnog nastana tužiteljâ, a čime se krši 49. UFEU-a.
               
            
                  7.
               
               
                  Sedmi tužbeni razlog, koji se temelji na tvrdnji da je došlo do očite pogreške u ocjeni u vezi s izuzećem od 75 % i pitanjem fiksnog omjera.
               
            
                  8.
               
               
                  Osmi tužbeni razlog, koji se temelji na tvrdnji da odluka Komisije ne poštuje opće načelo prava Unije nediskriminacije ili jednakosti.
               
            
                  9.
               
               
                  Deveti tužbeni razlog, koji se temelji na tvrdnji da je Komisija također počinila pogrešku koja se tiče prava analognom primjenom odnosno nepotrebnim oslanjanjem na Direktivu Vijeća (EU) 2016/1164 (1), koja nije bila primjenjiva ratione temporis.
               
            
                  10.
               
               
                  Deseti tužbeni razlog, koji se temelji na tvrdnji da je Komisija počinila pogrešku koja se tiče prava prilikom primjene članka 107. stavka 1. UFEU-a kada je u uvodnoj izjavi 176. sporne odluke utvrdila da postoji kategorija korisnika (kojoj pripadaju i tužitelji) i da su oni (tužitelji) dobili bilo kakvu potporu čiji povrat bi trebali izvršiti u skladu s člankom 2. stavkom 1. sporne odluke.
               
            
         (1)  Direktiva Vijeća (EU) 2016/1164 od 12. srpnja 2016. o utvrđivanju pravila protiv praksi izbjegavanja poreza kojima se izravno utječe na funkcioniranje unutarnjeg tržišta (SL 2016., L 193, str. 1)