CELEX: 31986R1588
Language: it
Date: 1986-05-23 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1588/86 del Consiglio del 23 maggio 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 2744/75 per quanto concerne i prodotti della sottovoce 23.02 A della tariffa doganale comune

24. 5 . 86                                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   N. L 139/47
                                       REGOLAMENTO (CEE) N. 1588/86 DEL CONSIGLIO
                                                                del 23 maggio 1986
                   che modifica il regolamento (CEE) n. 2744/75 per quanto concerne i prodotti della
                                               sottovoce 23.02 A della tariffa doganale comune
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                          tazioni di crusca di cereali, con disposizioni particolari
                                                                              a partire della campagna 1982/ 1983 ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                              considerando che le disposizioni provvisorie attual­
europea,
                                                                              mente in vigore, nel quadro della situazione generale
visto il regolamento (CEE) n. 2727 /75 del Consiglio,                         del mercato dei cereali, hanno consentito di stabilizzare
del 29 ottobre 1975 , relativo all'organizzazione comune                      le importazioni di crusca ; che è pertanto opportuno
dei mercati nel settore dei cereali ('), modificato da                        prorogarne l'applicazione per la campagna 1986/ 1987 ;
ultimo dal regolamento (CEE) n . 1579 / 86 (2), in parti­                     considerando che è opportuno modificare a tale scopo
colare l'articolo 14, paragrafo 3 ,                                           il regolamento (CEE) n . 2744/75 ,
vista la proposta della Commissione (3),                                      HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                                                       Articolo 1
considerando che il regolamento (CEE) n . 2744/75 del
Consiglio, del 29 ottobre 1975 , relativo al regime                           I coefficienti e gli elementi fissi applicabili ai prodotti
d'importazione e d'esportazione dei prodotti trasfor­                         della sottovoce 23.02 A della tariffa doganale comune
mati a base di cereali e di riso (4), modificato da ultimo                    in conformità dell'allegato I del regolamento (CEE)
dal regolamento (CEE) n . 1932/85 (5), ha fissato gli ele­                    n. 2744/75 sono stabiliti come segue per la campagna
menti per il calcolo del prelievo applicabile alle impor­                      1986/ 1987 :
        Numero
          della
                                                                                                                           Elemento fisso
         tariffa                          Designazione dei prodotti                  Prodotti di base   Coefficiente
       doganale                                                                                                               ( ECU/t)
        comune
23.02                 Crusche, stacciature ed altri residui della vagliatu­
                      ra, della molitura o di altre lavorazioni dei cereali
                      o dei legumi :
                      A. di grani di cereali :
                             I. di granturco o di riso :
                                  a) aventi tenore in amido inferiore o
                                      uguale a 35 % in peso                         Frumento tenero
                                                                                    Orzo
                                                                                                            0,14
                                                                                                            0,14
                                                                                                                         |       6
                                                                                    Granturco               0,14         )
                                  b) altri                                          Frumento tenero         0,30         ì
                                                                                    Orzo                    0,30       6
                     \                                                              Granturco               0,30         1
                             II . di altri cereali :
                                  a) aventi tenore in amido inferiore o
                                      uguale a 28 % in peso e la cui propor
                                      zione di prodotto che passa attraverso ||Il
                                      un setaccio di larghezza di maglia di
                                      0,2 mm non eccede il 10 % in peso op                            l
                                      pure, nel caso contrario, il cui prodotto l
                                      passato attraverso il setaccio ha un te                         Il
                                      nore in ceneri, calcolato sulla materia IlII
                                       secca, uguale o superiore a 1 ,5 % in pe­ ||                                      \
                                      so                                            Frumento tenero         0,14
                     lì                                                             Orzo                    0,14                 6
                                                                                    Granturco               0,14          )
                                  b) altri                                          Frumento tenero
                                                                                    Orzo
                                                                                    Granturco
                                                                                                            0,30
                                                                                                            0,30
                                                                                                            0,30
                                                                                                                         1 6
 (1)  GU n . L 28 1 dell'I . 11 . 1975 , pag. 1 .
 (2)  Vedi pagina 29 della presente Gazzetta ufficiale.
 O    GU n. C 85 del 14. 4. 1986, pag. 5 .
 (4)  GU n. L 281 dell' I . 11 . 1975, pag. 65 .
 (5)   GU n. L 181 del 13.7 . 1985, pag. 7 .
 ---pagebreak--- N. L 139/48                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                        24. 5 . 86
                                                    Articolo 2
            Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta
            ufficiale delle Comunità europee.
            Esso è applicabile a decorrere dal 1° luglio 1986.
            Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applica­
            bile in ciascuno degli Stati membri.
            Fatto a Bruxelles, addì 23 maggio 1986.
                                                                        Per il Consiglio
                                                                          Il Presidente
                                                                           G. BRAKS