CELEX: 31983R0853
Language: el
Date: 1983-03-28 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 853/83 του Συμβουλίου της 28ης Μαρτίου 1983 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3587/82 για το καθεστώς εισαγωγής ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής Ταϊβάν

16. 4. 83                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                           Αριθ. L 98/ 1
                                                                    I
                                         (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση)
                                        ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 853/83 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                          της 28ης Μαρτίου 1983
                περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3587/82 για το καθεστώς εισαγωγής ορι­
                                      σμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής Ταϊβάν
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                 στούν από το Συμβουλιο με ειδική πλειοψηφία πριν από
Έχοντας υπόψη :                                                         την 1η Ιουλίου 1983, μετά από πρόταση της Επιτροπής *
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                    ότι ενδείκνυται να προσδιορισθούν ακριβέστερα οι όροι
 Κοινότητας,                                                            εφαρμογής του άρθρου 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
                                                                        3587/82·
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 288/82 του Συμβουλίου της
 5ης Φεβρουαρίου 1982 περί του κοινού καθεστώτος                        ότι η Επιτροπή διεξήγαγε διαβουλεύσεις με τη συμβου­
εισαγωγών ('), και ιδίως το άρθρο 16,                                  λευτική επιτροπή του άρθρου 5 του κανονισμού (ΕΟΚ)
                                                                        αριθ. 288/82,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1023/70 του Συμβουλίου της
25ης Μαΐου 1970 περί καθιερώσεως κοινού καθεστώτος
                                                                        ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
διαχειρίσεως των ποσοστώσεων (2), και ιδίως τα άρθρα
2, 4 και 5,
                                                                                                Άρθρο 1
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3587/82 του Συμβουλίου της
23ης Δεκεμβρίου 1982 για το καθεστώς εισαγωγής ορι­                    Ο κανονισμός (ΕΟΚ) 3587/82 τροποποιείται ως εξής :
σμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής                          1 . Στο άρθρο 5, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο στην
Ταϊβάν (3), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1 ,                             παράγραφο 3 :
την πρόταση της Επιτροπής,                                                  «Κάθε ποσόστωση που τροποποιείται κατ' εφαρμογή
                                                                            της παραγράφου 1 δεν είναι δυνατό να καθοριστεί σε
Εκτιμώντας :                                                                επίπεδο χαμηλότερο εκείνου στο οποίο ανήλθαν οι
                                                                            εισαγωγές προϊόντων της ίδιας κατηγορίας στην Κοι­
ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3587/82 θεσπίζει                               νότητα ή στην(στις) οικεία(ες) περιοχή(ές) κατά το
καθεστώς εισαγωγών για τα κλωστοϋφαντουργικά                                1980.»
προϊόντα καταγωγής Ταϊβάν για τα έτη 1983, 1984, 1985
και 1986 * ότι για ορισμένα από τα προϊόντα αυτά                       2. Το παράρτημα II αντικαθίσταται από το παράρτημα
κρίθηκε αναγκαία η καθιέρωση, για την ίδια χρονική                          του παρόντος κανονισμού.
περίοδο, κοινοτικών ποσοστώσεων εισαγωγής -
                                                                                                Άρθρο 2
ότι ο όγκος των ποσοστώσεων αυτών έχει καθοριστεί
μόνο για το πρώτο εξάμηνο του 1983 και ότι έχει προ­                   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα
βλεφθεί ότι για όλο αυτό το έτος, όπως και για τα έτη                  από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των
 1984, 1985 και 1986, αυτές οι ποσοστώσεις θα καθορι­                  Ευρωπαϊκών Kοινοτήτων.
                Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                Κράτος μέλος.
                Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 28 Μαρτίου 1983 .
                                                                                               Για το Συμβούλιο
                                                                                                  Ο Πρόεδρος
                                                                                                    J. ΕRΤL
(') ΕΕ αριθ. L 35 της 9. 2. 1982, σ. 1 .
(2) ΕΕ αριθ. L 124 της 8. 6. 1970, σ. 1 .
(3) ΕΕ αριθ. L 374 της 31 . 12. 1982, σ. 1 .
 ---pagebreak---  Αριθ. L 98/2                                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                  16. 4. 83
                                                                       ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                                                     «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
                                                             Ποσοστώσεις σύμφωνα με το άρθρο 2
                                                                         ΟΜΑΔΑ Ι Α
                        Κλάση                Κώδικας                                                                        Ποσοτικά όρια
    Κατη­
    γορία
                      του Κοινού             ΝΙΜΕΧΕ                    Περιγραφή εμπορευμάτων     Μονάδες Κράτη
                                                                                                           μέλη
                                                                                                                από 1ης Ιανουαρίου μέχρι 31 Δεκεμβρίου
                     Δασμολογίου              ( 1983)                                                            1983       1984      1985       1986
     2         55.09                                             Ετερα 6αμ6ακηρά υφάσματα :       Τόνοι   D C)    1364       1366      1368       1370
                                                                                                           F C)    708        709        710       711
                                  55.09-03, 04, 05, 06, 07,       Υφάσματα βαμβακηρά έτερα                    I    869        870        871       872
                                  08, 09, 10, 11 , 12, 13, 14,    των υφασμάτων με ύφανσιν                ΒΝL    2 026      2 026     2 026      2 026
                                  15, 16, 17, 19, 21 , 29, 32,    γάζης, των φλοκωτών σπογγώ­              UΚ      747        748       748        748
                                  34, 35, 37, 38, 39, 41 , 49,    δους μορφής, ειδών κορδελλο­             ΙRL       45         45        45         45
                                  51 , 52, 53, 54, 55, 56, 57,    ποιίας, βελούδων, πλουσσών,              DΚ       130        130       130        130
                                  59, 61 , 63, 64, 65, 66, 67,    υφασμάτων φλοκωτών, υφα­                  GR        12         12        12         12
                                  68, 69, 70, 71 , 73, 75, 76,    σμάτων εκ νημάτων σενίλλης,
                                  77, 78, 79, 80, 81 , 82, 83,    τουλίων και υφασμάτων βρο­              ΕΟΚ    5 901      5 906     5 910      5 914
                                  84, 85, 87, 88, 89, 90, 91 ,    χιδωτών διά κόμβων :
                                  92, 93, 98, 99
    2 α)                          55.09-06, 07, 08, 09, 51 ,      α) Εκ των οποίων :                        D        95         95        95         96
                                  52, 53, 54, 55, 56, 57, 59,                                                F       50         51        51         51
                                  61 , 63, 64, 65, 66, 67, 70,        Έτερα των αλευκάστων ή                 I       61         61        62         62
                                  71 , 73, 83, 84, 85, 87, 88,        λελευκασμένων                       ΒΝL        83         83        83         84
                                  89, 90, 91 , 92, 93, 98, 99                                              UΚ        52         52        52         53
                                                                                                           ΙRL         3          3         3          3
                                                                                                           DΚ        10          11       11         11
                                                                                                           GR          3          3         3          3
                                                                                                          ΕΟΚ      357        359       361        363
    3         56.07                                             Υφάσματα εκ συνθετικών και        Τόνοι     D    1 532      1 548     1564       1 581
              Α                                                 τεχνητών υφαντικών ινών μη                   F   1485       1494      1 503      1511
                                                                συνεχών:                                     I   2 067      2 070     2 073      2 076
                                                                                                          ΒΝL    2155       2156      2 157      2158
                                                                Α. Εκ     συνθετικών    υφαντικών          UΚ      449        454       460        466
                                                                   ινών :                                  ΙRL       41         41        41         41
                                                                                                           DΚ        60         60        60         60
                                  56.07-01 , 04, 05, 07, 08,       Υφάσματα εκ συνθετικών                  GR      155        156       157        158
                                  10, 12, 15, 19, 20, 22, 25,      υφαντικών ινών μη συνεχών,
                                 29, 30, 31 , 35, 38, 39, 40,      έτερα των ειδών κορδελλοποι­           ΕΟΚ    7 944      7 979     8 015      8 051
                                 41 , 43, 45, 46, 47, 49           ίας, βελούδων, πλουσσών,
                                                                   υφασμάτων φλοκωτών (περι­
                                                                   λαμβανομένων και των φλο­
                                                                   κωτών υφασμάτων σπογγώ­
                                                                   δους μορφής) και υφασμάτων
                                                                   εκ νημάτων σενίλλης :
    3 α)                         56.07-01 , 05, 07, 08, 12,        α) Εκ των οποίων :                       D        94         95        96         97
                                  15, 19, 22, 25, 29, 31 , 35,                                              F        90         91        92         93
                                 38, 40, 41 , 43, 46, 47, 49           Έτερα των αλευκάστων ή                I     143        144       145        146
                                                                       λελευκασμένων                      ΒΝL      102        103       104        105
                                                                                                           UΚ        29         29        30         31
                                                                                                          ΙRL          3          3         3          3
                                                                                                           DΚ          4          4         4          4
                                                                                                           GR      104        105       106        107
                                                                                                          ΕΟΚ      569        574       580        586
(') Στο εσωτερικό του ποσοτικού ορίου για τη Γερμανία και τη Γαλλία υπάρχουν οι ακόλουθες μερικότερες οροφές για τους κώδικες ΝΙΜΕΧΕ 55.09-03
     και 10 :
       Γερμανία                         Γαλλία
     1983 :   550  t                  1983 :   65  1
     1984 :   551  1                  1984 :   66  1
     1985 :   552  t                  1985 :   67  1
     1986 :   553  t                  1986 :   68  1
 ---pagebreak--- 16. 4. 83                                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                             Αριθ. L 98/3
                                                                        ΟΜΑΔΑ I Β
                      Κλάση                  Κώδικας                                                                         Ποσοτικά óρια
  Κατη­
  γορία
                   του Κοινού                ΝΙΜΕΧΕ                   Περιγραφή εμπορευμάτων       Μονάδες Κράτη
                                                                                                            μέλη
                                                                                                                 από 1ης Ιανουαρίου μέχρι 31 Δεκεμβρίου
                  Δασμολογίου                 ( 1983)                                                             1983       1984       1985      1986
    4     60.04                                                Έτοιμα ενδύματα εσωτερικά (εσώ­ 1 000         D    2 500      2 525      2 550     2 575
          B I                                                  ρουχα) πλεκτά, μη ελαστικά ουδέ τεμάχια       F     1 150     1 165      1 182     1 198
             II α)                                             συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ :                 I      303       318        333       350
                 6)                                                                                        ΒΝL     1980      1990       2 000     2 010
                 y)                60.04-19, 20, 22, 23, 24,     Υποκάμισα και υποκαμισάκια,                UΚ     1001      1022        1042     1062
            IV 6) 1 αα)            26,41,50, 58,71,79, 89        T-shirts, sous-pull, φανέλλαι και          IRL       17         18         19       20
                       δδ)                                       παρόμοια είδη, πλεκτά, μη ελα­             DK        56        59         62        65
                     2 εε)                                       στικά ουδέ συνδεδυασμένα                   GR         3          6          8        10
                 δ) 1 αα)                                        μετά καουτσούκ, έτερα των εν­
                       δδ)                                       δυμάτων διά 6ρέφη, 6αμ6ακηρά              ΕΟΚ    7 010      7 103      7 196     7 290
                     2 δδ)                                       ή εκ συνδετικών υφαντικών
                                                                 ινών. T-shirts και sous pulls εκ
                                                                 τεχνητών υφαντικών ινών, έτε­
                                                                 ρα των ενδυμάτων διά βρέφη
    5     60.05                                                Έτοιμα ενδύματα, εξωτερικά 1 000              D    4665       4 697      4 729     4 762
          ΑΙ                                                   συμπληρώματα της ενδύσεως και τεμάχια         F       480       500        541       569
             II 6) 4 66) 1 1 ααα)                              έτερα είδη πλεκτά μη ελαστικά,                I       720       741        763       738
                              βββ)                             ουδέ συνδεδυασμένα μετά καου­               ΒΝL    5 245      5 251      5 257     5 263
                              γγγ)                             τσούκ :                                      UK    7 110      7 123      7 136     7 149
                              δδδ)                                                                          IRL       32        33         34        35
                              εεε)                             A. Ενδύματα εξωτερικά και                    DK       140       143        146       149
                           22 βββ)                                 συμπληρώματα της ενδύσεως :              GR         3          6          8        10
                              γγγ) 60.05-01 , 31 , 33, 34, 35,
                              δδδ)                                 Chandails και pullovers (μετά ή         ΕΟΚ   18 395     18 505     18614     18 725
                                   36, 39, 40, 41 , 42, 43         άνευ μανικίων) twinsets, γιλέ­
                              εεε)
                              ζζζ)                                 κα Kat σακκάκια [έτερα των
                                                                   σακκακίων των αναφερομέ­
                                                                   νων εις την διάκρισιν 60.05 A
                                                                   II 6) 4 05] πλεκτά, μη ελαστι­
                                                                   κά, ουδέ συνδεδυασμένα μετά
                                                                   καουτσούκ, εξ ερίου, βάμβα­
                                                                   κος ή τεχνητών ή συνθετικών
                                                                   υφαντικών ινών
    6     61.01                                                Εξωτερικά ενδύματα ανδρών και         1 000   D    1764       1772       1780      1 787
          B V δ) 1                                             παίδων                              τεμάχια   F       158       168        180       190
                   2                                                                                         I        85        93        100       109
                   3                                                                                       ΒΝL       785       787        789       791
                ε) 1                                                                                        UK       329       338        347       356
                   2                                                                                       IRL         9          9          9       10
                   3                                                                                        DK         8          9        10        11
                                                                                                            GR         3          4          5         6
                                                                                                           ΕΟΚ    3 141      3 180    . 3 220     3 260
          61.02                                                Εξωτερικά ενδύματα γυναικών,
          B II ε) 6 αα)                                        κορασίδων και μικρών παιδίων :
                     66)
                     γγ)                                       B. Λοιπά :
                                   61.01-62, 64, 66, 72, 74,      Κυλότται, κοντά πανταλόνια
                                   76'                            και περισκελίδες, υφασμένα,
                                                                  ανδρών και παίδων. Πανταλό­
                                   61.02-66, 68, 72               νια υφασμένα γυναικών, κο­
                                                                  ρασίδων και μικρών παιδίων,
                                                                  εξ ερίου, βάμβακος ή συνθε­
                                                                  τικών ή τεχνητών υφαντικών
                                                                  ινών
 ---pagebreak--- Αριθ. L 98/4                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                     16. 4. 83
                    Κλάση              Κώδικας                                                                            Ποσοτικά όρια
  Κατη­
  γορία
                  του Κοινού           ΝΙΜΕΧΕ                   Περιγραφή εμπορευμάτων        Μονάδες Κράτη
                                                                                                        μέλη
                                                                                                              από 1ης Ιανουαρίου μέχρι 31 Δεκεμβρίου
                Δασμολογίου              ( 1983)                                                                1983      1984      1985       1986
    7     60.05                                         Έτοιμα ενδύματα εξωτερικά, 1 000                 D       1572      1576      1 580      1583
         A II 6) 4 αα) 22                               συμπληρώματα της ενδύσεως και τεμάχια             F         57       64         71        79
                        33                              έτερα είδη πλεκτά, μη ελαστικά                    I         76        80        84        89
                        44                              ουδέ συνδεδυασμένα μετά καου­                  ΒΝL        601       603        605       607
                        55                              τσούκ :                                         UΚ        271       274        277       281
                                                                                                        IRL           3         3          3         3
                                                       A. Ενδύματα εξωτερικά και                        DK          14        15         16        17
                                                            συμπληρώματα της ενδύσεως :                 GR            3         4          4         5
                                                            II. Λοιπά                                  ΕΟΚ      2 597     2 619     2 640      2 664
         61.02                                          Εξωτερικά ενδύματα γυναικών,
         B II ε) 7 66)                                 κορασίδων και μικρών παιδίων :
                    γγ)
                    δδ)                                 B. Λοιπά :
                             60.05-22, 23, 24, 25          Chemisiers,     blouses-chemisiers
                                                           και μπλούζαι, πλεκτά (μη ελα­
                             61.02-78, 82, 84              στικά ουδέ συνδεδυασμένα
                                                           μετά καουτσούκ) ή υφασμένα,
                                                           διά γυναίκας, κορασίδας και
                                                           μικρά παιδία, εξ ερίου, βάμβα­
                                                           κος ή συνθετικών ή τεχνητών
                                                           υφαντικών ινών
    8    61.03                                         Εσώρουχα ανδρών και παίδων, 1 000                 D      5 775     5 786     5 797      5 807
         A                                             συμπεριλαμβανομένων των περι­ τεμάχια             F         62        84        107       130
                                                       λαιμίων, περιτραχηλίων, επιστη­                   I        235       251        267       285
                                                       θίων και μανικετίων:                           ΒΝL       1252      1261      1270       1279
                                                                                                        UK        752       770        788       805
                             61.03-11 , 15, 19            Υποκάμισα και υποκαμισάκια                   IRL           4         5          6         7
                                                          υφασμένα, ανδρών και παίδων,                  DK           7         9        11        13
                                                          εξ ερίου, βάμβακος ή συνθε­                   GR           3         5          7         9
                                                          τικών ή τεχνητών υφαντικών
                                                          ινών                                        ΕΟΚ      8 090      8 171     8 253      8 335
                                                                 ΟΜΑΔΑ II Α
                    Κλάση              Κώδικας                                                                           Ποσοτικά όρια
 Κατη­
 γορία
                 του Κοινού           ΝΙΜΕΧΕ                   Περιγραφή εμπορευμάτων         Μονάδες Κράτη  από 1ης Ιανουαρίου μέχρι 31 Δεκεμβρίου
                Δασμολογίου             ( 1983)                                                        μέλη
                                                                                                               1983      1984      1985       1986
 20*     62.02                                         Οθόναι κλίνης, τραπέζης, καθα­         Τόνοι      D        114       114        114       114
         B I α)                                        ριότητος υπηρεσίας ή μαγειρείου.                  F           8        9         10        U
             Y)                                        Παραπετάσματα, παραπετάσματα                      I          7          8         9        10
                                                       διαφανή υαλοπινάκων θυρών και                  ΒΝL          15        16         17        18
                                                       παραθύρων και έτερα είδη επιπλώ­                UΚ          10        11         12        13
                                                       σεως :                                          IRL
                                                                                                       DK            1         1          1         1
                                                       B. Έτερα :                                      GR           3         3          3         3
                             62.02-12, 13, 19              Οθόναι κλίνης, υφασμένοι                   ΕΟΚ         158       162       166        170
 ---pagebreak--- 16. 4. 83                                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                              Αριθ. L 98/5
                     Κλάση               Κώδικας                                                                          Ποσοτικά όρια
  Κατη­            του Κοινού           ΝΙΜΕΧΕ                     Περιγραφή εμπορευμάτων      Μονάδες Κράτη
                                                                                                        μέλη
                                                                                                             από 1ης Ιανουαρίου μέχρι 31 Δεκεμβρίου
  γορία          Δασμολογίου              ( 1983)                                                              1983      1984       1985      1986
  22      56.05                                              Νήματα εκ μη συνεχών συνθε­        Τόνοι     D     2 668     2 684     2703       2 724
          A                                                  τικών και τεχνητών υφαντικών                 F       953       991      1029      1065
                                                             ινών (ή εξ απορριμμάτων συνθε­                I      473       501        530       556
                                                             τικών και τεχνητών υφαντικών               ΒΝL       700       714       727        741
                                                             ινών), μη συνεσκευασμένα διά                UΚ     1587      1619       1649      1681
                                                             την λιανικήν πώλησιν :                     IRL         13        14         15        16
                                                                                                         DK       325       327       329        331
                                                             A. Εκ     συνθετικών    υφαντικών           GR         10        14         19       27
                                                                ινών :
                                                                                                       ΕΟΚ      6 729     6 864     7 001      7141
                              56.05-03, 05, 07, 09, 11 ,         Νήματα εκ συνθετικών υφα­
                               13, 15, 19, 21 , 23 , 25, 28,    ντικών ινών, μη συνεχών, μη
                              32, 34, 36, 38, 39, 42, 44,       συνεσκευασμένα διά την λια­
                              45, 46, 47                        νικήν πώλησιν :
  22 α)                       56.05-21 , 23, 25, 28, 32,        α) Εκ των οποίωντα ακρυλικά              UK       941       946   "- 951         956
                              34,36
 23       56.05                                              Νήματα εκ μη συνεχών συνθε­        Τόνοι    D        860       900       946        993
          B                                                  τικών και τεχνητών υφαντικών                 F       167       181       199        218
                                                             ινών (ή εξ απορριμμάτων συνθε­               I       559       572       587        602
                                                             τικών και τεχνητών υφαντικών              ΒΝL      1716      1718      1720       1722
                                                             ινών), μη συνεσκευασμένα διά               UK        203       232       255        279
                                                             την λιανικήν πώλησιν :                     IRL          8         9        10        11
                                                                                                        DK         26        30         33        36
                                                             B. Εκ τεχνητών υφαντικών ινών:              GR          8       12         14        16
                              56.05-51 , 55, 61 , 65, 71 ,      Νήματα εκ τεχνητών υφα­                EOK     3 547     3 654      3 764     3 877
                              75,81,85,91,95,99                 ντικών ινών, μη συνεχών, μη
                                                                συνεσκευασμένα διά την λια­
                                                                νικήν πώλησιν
                                                                    ΟΜΑΔΑ II Β
                     Κλάση              Κώδικας                                                                          Ποσοτικά όρια
 Κατη­
 γορία
                  του Κοινού            ΝΙΜΕΧΕ                     Περιγραφή εμπορευμάτων      Μονάδες Κράτη
                                                                                                        μέλη
                                                                                                             από 1ης Ιανουαρίου μέχρι 31 Δεκεμβρίου
                Δασμολογίου              (1983)                                                                1983      1984      1985       1986
   12     60.03                                              Περικνημίδες εν γένει, περιπόδια,   1 000   D    12 522    12 571    12 614     12 681
          A                                                  περιπόδια κοντά (σοσόνια), προ­    ζεύγη     F    1784      1890       1998      2 112
          B I                                                στατευτικά των περικνημίδων,                 I      903       993      1088      1 149
            II 6)                                            και παρόμοια πλεκτά είδη μη               ΒΝL     1673      1756       1841      1930
          Γ                                                  ελαστικά ουδέ συνδεδυασμένα                UΚ     4944      5 121      5 299     5 483
          Δ                                                  μετά καουτσούκ :                           IRL        60        66         72        76
                                                                                                        DK     4 633     4638       4 643     4 648
                              60.03-11 , 19, 20, 27, 30,       Έτερα των περικνημίδων εκ                GR         39        55         76       106
                              90                               συνθετικών υφαντικών ινών,
                                                               διά γυναίκας                            ΕΟΚ   26 558     27 090    27 631     28 185
 ---pagebreak--- Αριθ. L 98/6                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                                6. 4. 83
                    Κλάση             Κώδικας                                                                      Ποσοτικά όρια
 Κατη­
 γορία
                 του Κοινού          ΝΙΜΕΧΕ                  Περιγραφή εμπορευμάτων      Μονάδες Κράτη
                                                                                                  μέλη
                                                                                                       από 1ης Ιανουαρίου μέχρι 31 Δεκεμβρίου
                Δασμολογίου            (1983)                                                           1983       1984      1985        986
  13      60.04                                        Ετοιμα ενδύματα εσωτερικά (εσώ­     1 000   D       759        765       771        777
          Β IV 6) 1 γγ)                                ρουχα), μη ελαστικά ουδέ συνδε­   ταμάΧια   F       379        383       387        391
                   2 δδ)                               δυασμένα μετά καουτσούκ :                    I      100        107       114        122
                δ) 1 γγ)                                                                         ΒΝL       216        218       220      , 222
                   2γγ)     60.04-48, 56, 75, 85         Σλιπς και εσώβρακα δι' άνδρας            UΚ       146        157       168        180
                                                         και παίδας, σλιπς και κυλότται           ΙRL        6          6         6          6
                                                         διά γυναίκας, καρασίδας και              DΚ        19         20        21         22
                                                         μικρά παιδία (έτερα των                  GR         6          7          8         9
                                                         βρεφών), πλεκτά, μη ελαστικά
                                                         ουδέ συνδεδυασμένα μετά                 ΕΟΚ     1631       1663      1695      1729
                                                         καουτσούκ^ 6αμ6ακηρά ή εκ
                                                         συνθετικών υφαντικών ινών
  14 Α    61.01                                        Εξωτερικά ενδύματα ανδρών και       1000    D     1 543      1 545     1 547     1 549
         ΑΙ                                            παίδων :                          τεμάχια   F       140        156       174        193
                                                                                                    I      102        114       127        141
                            61.01-01                     Επανωφόρια εξ υφασμάτων                 ΒΝL       213        224       233        242
                                                         εμπεποτισμένων, επικεχρισμέ­             UΚ       159        178       199        221
                                                         νων ή επικεκαλυμμένων, των               ΙRL        7          8         9         10
                                                         κλάσεων 59.08, 59.11 ή 59.12,            DΚ        20         22        25         28
                                                         δι' άνδρας και παίδας                    GR         9         11·       13         14
                                                                                                 ΕΟΚ    2 193      2 258     2 327      2 398
  14 Β   61.01                                         Ενδύματα εξωτερικά δι' άνδρας 1 000         D       233        234       235        236
          B V 6) 1                                     και παίδας :                      τεμάχια   F        20         23        26         29
                  2                                                                                 I       16         18        20         22
                  3         61.01-41 , 42, 44, 46, 47    Επανωφόρια τύπου παρντεσού,             ΒΝL        18         20        22         24
                                                         αδιάβροχα και έτερα επανωφό­             UΚ        25         29        33         37
                                                         ρια, συμπεριλαμβανομένων των             ΙRL        1          1          1          1
                                                         καπών, υφασμένα, δι' άνδρας              DΚ         5          6          7         8
                                                         και παίδας, έτερα των της                GR         3          3         3          3
                                                         κατηγορίας 14 Α, εξ ερίου, βάμ­
                                                         βακος ή εκ συνθετικών ή                 ΕΟΚ       321        334       347        360
                                                         τεχνητών υφαντικών ινών
  15 Α    61.02                                        Εξωτερικά ενδύματα γυναικών, 1 000          D     1037      1038       1039      1040
          Βία)                                         κορασίδων και μικρών παιδίων :    τεμάχια   F        63         70.       78         86
                                                                                                    I       50         56        62         68
                                                       Β. Λοιπά :                                ΒΝL        65         71        77         83
                                                                                                  UΚ        80         89        99        109
                            61.02-05                      Επανωφόρια εξ υφασμάτων                 ΙRL        3          4         4          4
                                                          εμπεποτισμένων, επικεχρισμέ­            DΚ        10         11        12         13
                                                          νων ή επικεκαλυμμένων, των              GR         8          9        10         11
                                                          κλάσεων 58.08, 59.11 ή 59.12,
                                                          διά γυναίκας, κορασίδας και            ΕΟΚ     1316       1348      1381      1414
                                                          μικρά παιδία
  15 Β   61.02                                         Εξωτερικά ενδύματα γυναικών, 1 000        ΒΝL        68         72        76         81
          Β II ε) 1 αα)                                κορασίδων και μικρών παιδίων :    τεμάχια  UΚ        54         57        61         64
                    66)
                    γγ)                                Β. Λοιπά :
                  2αα)
                    66)
                            61.02-31 , 32, 33, 35, 36,    Επανωφόρια, αδιάβροχα (συ­
                    γγ)
                            37, 39, 40                    μπεριλαμβανομένων των κα­
                                                          πών) και σακκάκια, υφασμέ­
                                                          να, διά γυναίκας, κορασίδας
                                                          και μικρά παιδία, έτερα των
                                                          ενδυμάτων της κατηγορίας
                                                          15 Α, εξ ερίου, βαμβακος ή εκ
                                                          συνθετικών 'ή τεχνητών υφα­
                                                          ντικών ινών
 ---pagebreak--- 16. 4. 83                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                            Αριθ. L 98/7
                    Κλάση              Κώδικας                                                                        Ποσοτικά όρια
  Κατη­
  γορία
                  του Κοινού           ΝΙΜΕΧΕ                   Περιγραφή εμπορευμάτων      Μονάδες Κράτη
                                                                                                     μέλη
                                                                                                          από 1ης Ιανουαρίου μέχρι 31 Δεκεμβρίου
                 Δασμολογίου            ( 1983)                                                            1983       1984      1985       1986
    16    61.01                                          Εξωτερικά ενδύματα ανδρών και       1 000    D      355        355       355        355
          B V γ) 1                                       παίδων :                          τεμάχια    F       21         22         23        24
                    2                                                                                  I       11         12         13        14
                    3
                             61.01-51,54,57                 Κοστούμια και σύνολα υφασμέ­            ΒΝL         8          9         10        11
                                                           να (συμπεριλαμβανομένων των               UΚ       31         33         35        37
                                                           συνόλων τα οποία αποτελού­
                                                                                                     IRL         1          1          1         1
                                                           νται από δύο ή τρία τεμάχια               DK         2          2          2         2
                                                            και τα οποία παραγγέλλονται,             GR         3          3          3         3
                                                           συσκευάζονται, μεταφέρονται
                                                           και πωλούνται συνήθως μαζί)              ΕΟΚ      432        437       442        447
                                                           εξ ερίου, βάμβακος ή εκ συνθε­
                                                           τικών ή τεχνητών υφαντικών
                                                           ινών, εξαιρέσει των ενδυμάτων
                                                           του σκι
    17    61.01                                          Εξωτερικά ενδύματα ανδρών και       1 000    D      501        502       503        504
          B V α) 1                                       παίδων :                          τεμάχια    F       46         48         50        53
                    2                                                                                  I      38         40         42        44
                    3
                             61.01-34, 36, 37              Σακκάκια παντός είδους, υφα­             ΒΝL       26         27         28        29
                                                           σμένα, δι' άνδρας και παίδας,             UK       59         62         65        68
                                                           εξ ερίου, βάμβακος ή εκ συνθε­            IRL        2          2          2         2
                                                           τικών ή τεχνητών υφαντικών                DK         7          7          7         7
                                                           ινών
                                                                                                     GR         3          3          3         3
                                                                                                    ΕΟΚ      682        691       700        710
    18    61.03                                          Εσώρουχα ανδρών και παίδων,        Τόνοι     D      365        368       370        372
          B                                              συμπεριλαμβανομένων και των                  F       51         54         57        60
          Γ                                              περιλαμίων, περιτραχηλίων, επι­              I       43         46         49        52
                                                         στηθίων και μανικετίων:                    ΒΝL      189        189        189       189
                                                                                                     UK      120        126        132       139
                             61.03-51 , 55, 59, 81 , 85,   Εσώρουχα υφασμένα, έτερα                  IRL        3          3          3         3
                             89                            των υποκαμίσων και υποκαμι­               DK       25         25         26        26
                                                           σακίων, δι' άνδρας και παίδας,            GR         3          3          3         3
                                                           εξ ερίου, εκ βάμβακος ή εκ συν­
                                                           θετικών ή τεχνητών υφαντικών             ΕΟΚ      799        814       829        844
                                                           ινών
    19    61.05                                          Ρινόμακτρα και μανδηλάκια Φυ­       1 000    D    2178       2 199     2 220      2 240
          A                                              λακίου :                          τεμάχια    F      916        945       974      1003
                                                                                                      I      416        448       482        518
                             61.05-20                    A. Εκ βαμβακηρού υφάσματος                 ΒΝL      809        817       825        832
                                                             και αξίας ανωτέρας των 15               UK      654        705       759        816
                                                             ECU ανά χγρ καθαρού βάρους             IRL       28         30         32        34
                                                         B. Έτερα :                                  DK       84         90         97       104
                                                                                                     GR       50         55         59        63
          B I                61.05-30,99                     Ρινόμακτρα εξ υφάσματος αξί­
             III                                             ας ίσης ή κατωτέρας των 15             ΕΟΚ    5 135      5 289     5 448      5 610
                                                             ECU ανά χγρ καθαρού βάρους
   21     61.01                                          Εξωτερικά ενδύματα ανδρών και       1 000    D    2 897      2 900     2903       2 906
          B IV                                           παίδων                            τεμάχια    F      182        185       193        205
                                                                                                      I       61         75         97       107
          61.02                                          Εξωτερικά ενδύματα γυναικών,               ΒΝL       93         95         99       106
          B II δ)                                        κορασίδων και μικρών παιδίων :              UK       96        119       128        142
                                                         B. Έτερα :                                 IRL         4          5          6         7
                                                                                                     DK       13         16         17        19
                             61.01-29,31,32                  Parkas, anoraks, μπλουζόν και
                                                                                                     GR         5          6          8       11
                                                            παρόμοια, υφασμένα, εξ ερίου,
                             61.02-25, 26, 28               εκ βάμβακος ή εκ συνθετικών             ΕΟΚ    3 351      3 401     3 451      3 503
                                                            ή τεχνητών υφαντικών ινών
 ---pagebreak--- Αριθ. L 98/8                                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                   16. 4. 83
                      Κλάση                Κώδικας                                                                          Ποσοτικά όρια
   Κατη­            του Κοινού             ΝΙΜΕΧΕ                      Περιγραφή εμπορευμάτων     Μονάδες Κράτη
                                                                                                           μέλη
                                                                                                                από 1ης Ιανουαρίου μέχρι 31 Δεκεμβρίου
   γορία           Δασμολογίου               ( 1983)                                                             1983       1984      1985       1986
    24       60.04                                             Έτοιμα ενδύματα εσωτερικά (εσώ­ 1 000 DO           1 858     1 860     1862        1864
             B IV 6) 1 66)                                     ρουχα), πλεκτά, μη ελαστικά τεμάχια F O              127       141        155        170
                       2 αα                                    ούδέ συνδεδυασμένα μετά καου­                 I      110       122        134        147
                         66)                                   τσούκ :                                    ΒΝL       221       233        244       256
                                                                                                           UΚ     , 182       201        221       242
                    δ) 1 66)     60.04-47, 73                     Πυζάμαι πλεκταί, 6αμ6ακηραί              IRL       13         14        15         16
                       2 αα)                                      ή εκ συνθετικών υφαντικών                DK        21        23         25         27
                         66)                                      ινών, δι' άνδρας και παίδας              GR         9         11        13         15
                                 60.04-51, 53, 81, 83             Πυζάμαι και νυχτικά, πλεκτά,            ΕΟΚ    2 541      2 605     2 669      2 737
                                                                  6αμ6ακηρά, ή εκ συνθετικών
                                                                  υφαντικών ινών, διά γυναίκας,
                                                                  κορασίδας και μικρά παιδία
                                                                  (έτερα των βρεφών)
    26       60.05                                             Έτοιμα ενδύματα εξωτερικά, 1 000             D    2 328      2 330     2 332      2 334
             A II 6) 4 γγ) 11                                  πλεκτά, συμπληρώματα πλεκτά τεμάχια          F        99       105        111        117
                             22                                της ενδύσεως και έτερα πλεκτά                 I       81        86         91         96
                             33                                είδη, άπαντα μη ελαστικά ουδέ              ΒΝL       124       128        132        136
                             44                                συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ :              UK       121       129        137        145
                                                                                                           IRL        5          5         5          5
                                                               A. Έτοιμα ενδύματα εξωτερικά                DK        16        17         18         19
                                                                   και συμπληρώματα της ενδύ­              GR         4          5         6          7
                                                                   σεως :
             61.02                                                                                        ΕΟΚ    2 778      2 805     2 832      2 859
                                                                   II. Έτερα
             B II ε) 4 66)
                        γγ)                                    Εξωτερικά ενδύματα γυναικών,
                        δδ)                                    κορασίδων και μικρών παιδίων :
                        εε)
                                                               B. Έτερα :
                                 60.05-45, 46, 47, 48              Φορέματα υφασμένα και φορέ­
                                                                   ματα πλεκτά, διά γυναίκας
                                 61.02-48, 52, 53, 54              κορασίδας και μικρά παιδία
                                                                   (έτερα των βρεφών)
    27       60.05                                             Έτοιμα ενδύματα εξωτερικά 1 000              D       963       964       965        966
             A II 6) 4 δδ)                                     πλεκτά, συμπληρώματα πλεκτά τεμάχια          F        45        49         53         57
                                                               της ενδύσεως και έτερα πλεκτά                I        92        97        102        106
                                                               είδη, άπαντα μη ελαστικά ουδέ              ΒΝL        91        95         99        103
                                                               συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ :              UK        96       101        106       111
                                                                                                           IRL        2          2         2          2
                                                               A. Έτερα ενδύματα εξωτερικά                 DK         8          9        10         11
                                                                   και συμπληρώματα της ενδύ­              GR         4          4         4          4
                                                                   σεως :
             61.02                                                                                        ΕΟΚ    1301       1321      1341        1360
                                                                   II. Έτερα
             B II ε) 5 αα)
                        66)                                    Εξωτερικά ενδύματα γυναικών,
                        π)                                     κορασίδων και μικρών παιδίων :
                                                               B. Έτερα :
                                 60.05-51 , 52, 54, 58             Φούσται,       συμπεριλαμβανο­
                                                                   μένων των ζυπ-κυλότ, διά γυ­
                                 61.02-57, 58, 62                  ναίκας, κορασίδας και μικρά
                                                                   παιδία (έτερα των βρεφών),
                                                                   υφασμέναι ή πλεκταί
(') Στο εσωτερικό του ποσοτικού ορίου για τη Γερμανία και τη Γαλλία υπάρχουν οι ακόλουθες μερικότερες οροφές για τους κώδικες ΝΙΜΕΧΕ 60.04-53
    και 83 :
             Γερμανία                                Γαλλία
    1983 :   300 000 τεμάχια             1983 :    40 000 τεμάχια
    1984 :   308 000 τεμάχια             1984 :    41 000 τεμάχια
    1985 :   315 000 τεμάχια             1985 :    42 000 τεμάχια
    1986 :   323 000 τεμάχια             1986 :    43 000 τεμάχια
 ---pagebreak--- 16. 4. 83                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                          Αριθ. L 98/9
                   Κλάση              Κώδικας                                                                      Ποσοτικά όρια
                                                                                         Μονάδες Κράτη
  Κατη­                                                                                                από 1ης Ιανουαρίου μέχρι 31 Δεκεμβρίου
  γορία
                 του Κοινού          ΝΙΜΕΧΕ                   Περιγραφή εμπορευμάτων              μέλη
                Δασμολογίου            ( 1983)                                                          1983       1984      1985       1986
    28    60.05                                       Έτοιμα εξωτερικά ενδύματα, 1 000             D      318        318        318       318
          A II 6) 4 εε)                               πλεκτά, συμπληρώματα πλεκτά τεμάχια          F       36         39         42        45
                                                      της ενδύσεως, και έτερα πλεκτά                I      29         31         34        37
                                                      είδη, άπαντα μη ελαστικά ουδέ              ΒΝL       61         62         63        64
                                                      συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ :              UΚ        80        85         91        97
                                                                                                  IRL        2          2         2          2
                                                      A. Έτοιμα εξωτερικά ενδύματα                DK         5          5         5          5
                                                          και συμπληρώματα της ενδύ­              GR         3          3         3          3
                                                          σεως :
                                                                                                 ΕΟΚ      534        545        558       571
                                                          II. Έτερα :
                            60.05-61 , 62, 64                  Πανταλόνια πλεκτά (εξαι­
                                                              ρέσει των κοντών παντα­
                                                              λονιών), έτερα των διά
                                                              βρέφη, εξ ερίου, βάμβακος
                                                              ή συνθετικών ή τεχνητών
                                                              υφαντικών ινών
    29    61.02                                       Εξωτερικά ενδύματα γυναικών, 1 000          UK       56         58         61        63
          B II ε) 3 αα)                               κορασίδων και μικρών παιδίων :     τεμάχια
                     66)
                     γγ)                              B. Έτερα :
                            61.02-42, 43,44               Ταγιέρ, υφασμένα (συμπερι­
                                                          λαμβανομένων των συνόλων
                                                          τα οποία αποτελούνται εκ δύο
                                                          ή τριών τεμαχίων και τα
                                                          οποία παραγγέλλονται και
                                                          συνήθως πωλούνται μαζί), διά
                                                          γυναίκας, κορασίδας και μι­
                                                          κρά παιδία (έτερα των
                                                          βρεφών), εξ ερίου, βάμβακος, ή
                                                          συνθετικών ή τεχνητών υφα­
                                                          ντικών ινών, εξαιρέσει των εν­
                                                          δυμάτων του σκι
  30 A    61.04                                       Εσώρουχα γυναικών, κορασίδων 1 000           D     1402      1403      1404       1405
          B I                                         και μικρών παιδίων :               τεμάχια   F      206        222       239        257
                                                                                                    I      89         99        109       119
                            61.04-11 , 13, 18            Πυζάμαι και νυχτικά, υφασμέ­            ΒΝL      262        268       274        280
                                                        να, γυναικών, κορασίδων και               UK      141        156        172       188
                                                         μικρών παιδίων, εξ ερίου, βάμ­           IRL        6          7         8          9
                                                        βακος ή συνθετικών ή "τεχνη­              DK        18        20         22        24
                                                        τών υφαντικών ινών                        GR         5          8         9         10
                                                                                                 EOK    2 129      2183      2 237      2 292
    31    61.09                                       Κορσέδες, ζώναι-κορσέδες, κορσέ­ 1 000      UK      298        316       335        355
          Δ                                           δες άνευ ελασμάτων, στηθόδε­ τεμάχια
                                                      σμοι, τιράνται και παντοειδή συγ­
                                                      κροτήματα        περιποδίων    και
                                                      περικνημίδων και παρόμοια είδη,
                                                      άπαντα εξ υφάσματος πλεκτού ή
                                                      μη, έστω και ελαστικού διά
                                                      καουτσούκ :
                            61.09-50                    Στηθόδεσμοι και          μπούστα
                                                        υφασμένα ή πλεκτά
 ---pagebreak---  Αριθ. L 98/ 10                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                   16. 4. 83
                      Κλάση                  Κώδικας                                                                        Ποσοτικά όρια
   Κατη­
    γορία
                   του Κοινού                ΝΙΜΕΧΕ                  Περιγραφή εμπορευμάτων       Μονάδες Κράτη
                                                                                                           μέλη
                                                                                                                από 1ης Ιανουαρίου μέχρι 31 Δεκεμβρίου
                  Δασμολογίου                 (1983)                                                             1983       1984      1985       1986
     68    60.04                                             Έτοιμα ενδύματα εσωτερικά (εσώ­      Τόνοι    ΙRL      4,5          5         5        5,5
           Α Γ                                               ρουχα) πλεκτά, μη ελαστικά ουδέ
              II α)                                          συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ:
                   θ)
                   γ)                                        Α. Ενδύματα διά βρέφη :
              III α)
                   6)
                                                                  Ενδύματα διά κορασίδας μέ­
                   γ)
                                                                  χρι του 86 εμπορικού μεγέ­
                   δ)                                            θους συμπεριλαμβανομένου :
                                  60.04-02, 03, 04, 06, 07,      Έτοιμα ενδύματα εσωτερικά
                                  08, 10, 11 , 12, 14            (εσώρουχα), πλεκτά, μη ελα­
                                                                 στικά ουδέ συνδεδυασμένα
                                                                 μετά καουτσούκ, διά βρέφη
     73   60.05                                              Έτοιμα ενδύματα εξωτερικά, 1 000               D      716        718       720        722
          Α II 6) 3                                          πλεκτά, συμπληρώματα πλεκτά τεμάχια            F        55        58         61        64
                                                             της ενδύσεως και έτερα πλεκτά                   I      44         46         48         51
                                                             είδη, άπαντα μη ελαστικά ουδέ                ΒΝL      356        356       356        356
                                                             συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ :                UΚ ,    206        211       217        223
                                                                                                           ΙRL        4          4         4          4
                                                             Α. Ενδύματα εξωτερικά και συ­                 DΚ         8          8         8          8
                                                                 μπληρώματα του ενδύματος:                 GR         7          7         7          7
                                 II                              II. Έτερα:                       \ ΕΟΚ          1396       1408      1421       1435
                                  60.05-16, 17, 19                   Φόρμαι αθλητικαί (trai­
                                                                     nings) πλεκταί, μη ελαστι­
                                                                     καί ουδέ συνδεδυασμέναι
                                                                     μετά καουτσούκ, εξ ερίου,
                                                                     βάμβακος ή συνθετικών ή
                                                                     τεχνητών υφαντικών ινών
     78   61.01                                              Εξωτερικά ενδύματα ανδρών και        Τόνοι     D    1618       1620      1622       1624
          Α II                                               παίδων :                                       F      115        129       145        162
          Β III                                                                                             I      105        117       131        145
              V ζ) 1              61.01-09, 24, 25, 26, 81 ,   Ρόμπαι λουτρού, ρόμπαι δωμα­               ΒΝL      448        453       459        465
                  η) 1            92, 95, 96                   τίου, σακκάκια και ανάλογα                  UΚ      142        166       186        207
                      2                                        ενδύματα φερόμενα εντός της                 ΙRL      21         22         23        24
                      3                                        οικίας και έτερα εξωτερικά εν­              DΚ       21         23         26        29
                                                               δύματα, υφασμένα, δι' άνδρας                GR         5          8        10         12
                                                               και παίδας, εξαιρέσει των ενδυ­
                                                               μάτων των κατηγοριών 6, 14 Α,              ΕΟΚ    2 475      2 538     2 602      2 668
                                                                14 Β, 16, 17, 21 , 76 και 79, εξ
                                                               ερίου, βάμβακος ή συνθετικών
                                                               ή τεχνητών υφαντικών ινών (')
     81   61.02                                              Εξωτερικά ενδύματα γυναικών,         Τόνοι     D    2 058      2 062     2 069      2 075
          Β Ι 6)                                             κορασίδων και μικρών παιδίων :                 F      221        243       267        292
             II γ)                                                                                          I      160        177       197        217
                ε) 8αα)                                      Β. Έτερα :                                   ΒΝL      561        567       574        582
                    9αα)                                                                                   UΚ      295        329       358        388
                      66)         61.02-07, 22, 23, 24, 85,      Ρόμπαι λουτρού, ρόμπαι δω­               ΙRL "     24         25         26        27
                      γγ)
                                  90, 91 , 92                    ματίου, επώμια και ανάλογα                DΚ       35         38        42         47
                                                                 ενδύματα φερόμενα εντός της               GR         9        12         14        16
                                                                 οικίας, και έτερα εξωτερικά
                                                                 ενδύματα, υφασμένα, διά γυ­              ΕΟΚ    3 363      3 453     3 547      3 644
                                                                 ναίκας, κορασίδας και μικρά
                                                                 παιδία, εξαιρέσει των ενδυ­
                                                                 μάτων των κατηγοριών 6, 7,
                                                                 15 Α, 15 Β, 21 , 26, 27, 29, 76,
                                                                 79 και 80, εξ ερίου, βάμβακος
                                                                 ή συνθετικών ή τεχνητών
                                                                 υφαντικών ινών (2)
(') Τα ποσοτικά όρια για την κατηγορία αυτή είναι υποπεριπτώσεις της κατηγορίας 81 .
(2) Τα ποσοτικά αυτά όρια περιλαμβάνουν τα προϊόντα της κατηγορίας 78.
 ---pagebreak--- 16. 4. 83                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                            Αριθ. L 98/ 11
                   Κλάση               Κώδικας                                                                          Ποσοτικά όρια
  Κατη­
  γορία
                 του Κοινού           ΝΙΜΕΧΕ                  Περιγραφή εμπορευμάτων          Μονάδες Κράτη
                                                                                                       μέλη
                                                                                                            από 1ης Ιανουαρίου μέχρι 31 Δεκεμβρίου
                Δασμολογίου             ( 1983)                                                              1983       1984      1985       1986
    83    60.05                                        Έτοιμα ενδύματα εξωτερικά,             Τόνοι     D      957        958        959       960
          A II α)                                      πλεκτά, συμπληρώματα πλεκτά                      F        64         71        77         84
                6) 4 M) 11                             της ενδύσεως, και έτερα πλεκτά                    I       52         58        63         69
                          22                           είδη, άπαντα μη ελαστικά ουδέ                  ΒΝL      110        116        122       129
                          33                           συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ :                  UΚ      237        251        268       283
                          44                                                                           IRL        4          4          4         4
                      u) 11                            A. Ενδύματα εξωτερικά και συ­                   DK        12         13        14         15
                      κκ) 11                              μπληρώματα του ενδύματος :                   GR         5          6          7         8
                      λλ) 11
                          22                              II. Έτερα :                                 ΕΟΚ     1441      1477      1 514      1552
                          33 60.05-04, 76, 77, 78, 79,         Ενδύματα εξωτερικά, πλε­
                          44 81,85 , 88, 89, 90,91             κτά, μη ελαστικά ουδέ
                                                               συνδεδυασμένα μετά καου­
                                                               τσούκ, έτερα των ενδυ­
                                                               μάτων των κατηγοριών 5,
                                                               7, 26, 27, 28, 71 , 72, 73 και
                                                               75, εξ ερίου, 6άμ6ακος ή
                                                               συνθετικών ή τεχνητών
                                                               υφαντικών ινών
                                                                ΟΜΑΔΑ III Α
                   Κλάση               Κώδικας                                                                          Ποσοτικά όρια
  Κατη­          του Κοινού           ΝΙΜΕΧΕ                  Περιγραφή εμπορευμάτων          Μονάδες Κράτη
                                                                                                       μέλη
                                                                                                            από 1ης Ιανουαρίου μέχρι 31 Δεκεμβρίου
  γορία         Δασμολογίου             ( 1983)                                                              1983       1984       985       1986
    33    51.04                                        Υφάσματα εκ συνθετικών ή                Τόνοι    D      374        376        377       379
          Α III α)                                     τεχνητών υφαντικών ινών συνε­                    F        96        106       115        124
                                                       χών (συμπεριλαμβανομένων ; και                    I       74         81        90         98
                                                       των υφασμάτων εκ μονοΐνων                      ΒΝL        53         58        64         70
                                                       νημάτων ή εκ λωρίδων, των κλά­                  UΚ       101        111       123        137
                                                       σεων 51.01 ή 51.02):                            ΙRL
                                                                                                       DΚ         5          6          7         8
                                                       Α. Υφάσματα εκ συνθετικών                       GR        13         14         15        16
          62.03                                           υφαντικών ινών :
          Β II 6) 1                                                                                   ΕΟΚ      716        752        791       832
                                                       Σάκκοι και σακκίδια συσκευα­
                                                       σίας :
                                                       Β. Εξ υφασμάτων εξ ετέρων
                                                          υφαντικών υλών :
                                                           II. Έτερα :
                             51.04-06                          Υφάσματα παραγόμενα εκ
                                                               λωρίδων ή παρομοίων
                                                               μορφών εκ πολυαιθυλενίου
                                                               ή εκ πολυπροπυλενίου, πλά­
                                                               τους ολιγώτερον των 3 μ.
                             62.03-51 , 59                     Σάκκοι υφασμένοι, παρα­
                                                               γόμενοι εκ των λωρίδων
                                                               τούτων ή παρομοίων μορ­
                                                               φών
 ---pagebreak--- Αριθ. L 98/ 12                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                16. 4. 83
                  Κλάση               Κώδικας                                                                       Ποσοτικά όρια
 Κατη­
 γορία
                του Κοινού           ΝΙΜΕΧΕ                    Περιγραφή εμπορευμάτων     Μονάδες Κράτη
                                                                                                   μέλη
                                                                                                        από 1ης Ιανουαρίου μέχρι 31 Δεκεμβρίου
               Δασμολογίου             ( 1983)                                                           1983       1984      1985       1986
  35     51.04                                          Υφάσματα εκ συνθετικών ή τε­      Τόνοι      I     675        702        730       759
         A IV                                           χνητών υφαντικών ινών συνεχών              UΚ      233        242        252       262
                                                        (συμπεριλαμβανομένων και των
                                                        υφασμάτων εκ μονοΐνων νημά­
                                                        των ή εκ λωρίδων των κλάσεων
                                                        51.01 ή 51.02):
                                                        A. Υφάσματα εκ συνθετικών
                                                            υφαντικών ινών :
                           51.04-10, 11 , 13, 15, 17,       Υφάσματα εκ συνθετικών
                           18, 21 , 23, 25, 27, 28, 32,     υφαντικών ινών συνεχών, έτε­
                           34, 36, 41 , 48                  ρα των δι' επίσωτρα διά πε­
                                                            πιεσμένου αέρος και των πε­
                                                            ριεχόντων ελαστομερή νήμα­
                                                            τα
  37     56.07                                          Υφάσματα εκ συνθετικών και        Τόνοι     D     1953      2115      2 290      2 474
         B                                              τεχνητών υφαντικών ινών μη                  F      616        668       725        782
                                                        συνεχών:                                    I    4 716      4 740     4 764      4 788
                                                                                                  ΒΝL     1050      1080      1 110      1 155
                                                        B. Εκ τεχνητών υφαντικών ινών :            UΚ     1898      2 022     2138       2 254
                                                                                                   IRL      71         77         83        90
                           56.07-50, 51 , 55, 56, 59,      Υφάσματα εκ τεχνητών υφα­               DK      181        196       212        228
                           60, 61 , 65, 67, 68, 69, 70,    ντικών ινών μη συνεχών, έτε­            GR        17        26         39        44
                           71 , 72, 73, 74, 77, 78, 82,    ρα των ειδών κορδελλοποιίας,
                           83, 84, 87                      βελούδων,      πλουσσών,   των         ΕΟΚ   10 502     10924     11361      11815
                                                           φλοκωτών κατσαρωτών υφα­
                                                           σμάτων (περιλαμβανομένων
                                                           και των φλοκωτών υφασμά­
                                                           των σπογγώδους μορφής) και
                                                           των υφασμάτων εκ νημάτων
                                                           σενίλλης
  41     ex 51.01                                       Νήματα εκ συνθετικών ή τε­        Τόνοι     F      572        606       643        681
         A                                              χνητών υφαντικών ινών συνεχών,              I      695        737       781        828
                                                        μη συνεσκευασμένα διά την λια­
                                                        νικήν πώλησιν:
                                                        A. Νήματα εκ συνθετικών υφα­
                                                           ντικών ινών :
                           51.01-02, 03, 04, 08, 09,        Νήματα εκ συνθετικών υφα­
                           10, 12, 20, 22, 24, 27, 29,     ντικών ινών συνεχών, μη συ­
                           30, 41 , 42, 43, 44, 46, 48     νεσκευασμένα διά την λια­
                                                           νικήν πώλησιν, έτερα των μη
                                                           ελαστικοποιημένων νημάτων,
                                                           απλά άνευ συστροφής ή με
                                                           συστροφήν μέχρι 50 στροφών
                                                           κατά μέτρον
 ---pagebreak--- 16. 4. 83                                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                          Αριθ. L 98/ 13
                                                                     ΟΜΑΔΑ III Β
                     Κλάση                 Κώδικας                                                                       Ποσοτικά όρια
   Κατη­           του Κοινού              ΝΙΜΕΧΕ                   Περιγραφή εμπορευμάτων     Μονάδες Κράτη
                                                                                                        μέλη
                                                                                                             από 1ης Ιανουαρίου μέχρι 31 Δεκεμβρίου
   γορία          Δασμολογίου               (1983)                                                             1983      1984      1985       1986
     0     60.02                                            Χειρόκτια πλεκτά, μη ελαστικά       1 000    D     4 002     4 066     4153       4 237
                                                            ουδέ συνδεδυασμένα μετά καου­       ζεύγη    F     1339      1452      1580       1717
                                                            τσούκ :                                       I      928     1 004     1090       1 182
                                                                                                        ΒΝL    3 649     3 667     3 685      3 703
           A                      60.02-40                     Χειρόκτια πλεκτά, μη ελαστικά           UΚ C)   2 078     2 260     2 419      2 586
                                                               ουδέ συνδεδυασμένα μετά                  ΙRL       81        88         96       104
                                                                καουτσούκ, εμπεποτισμένα ή              DΚ       162       178        197       213
                                                                επικεχρισμένα διά πλαστικών             GR        27        41         47        54
                                                                υλών
                                                                                                       ΕΟΚ    12 266    12 756    13 267     13 796
           B                      60.02-50, 60, 70, 80          Χειρόκτια πλεκτά, μη ελαστικά
                                                                ουδέ συνδεδυασμένα μετά
                                                                καουτσούκ, εκτός των εμπεπο­
                                                                τισμένων ή επικεχρισμένων διά
                                                                πλαστικών υλών
    67     60.05                                             Ετοιμα ενδύματα εξωτερικά         Τόνοι    D C)     267       274        281       287
           A II 6) 5                                         πλεκτά, συμπληρώματα πλεκτά                 F         72       82         93       105
           B                                                 της ενδύσεως και έτερα είδη,                 I        31       37         43         50
                                                             άπαντα μη ελαστικά ουδέ συνδε­             ΒΝL      129       131        133       135
                                                             δυασμένα μετά καουτσούκ :                  UΚ       176       184        192       200
                                                                                                        ΙRL         5         6          7         8
           60.06                                             Υφάσματα εις τόπια και έτερα               DΚ          6         7          8         9
           B II                                              είδη πλεκτά (συμπεριλαμβανο­               GR          5         6          7         8
              III                                            μένων των επιγονατίδων και των
                                                             περικνημίδων διά φλεβίτιδα),              ΕΟΚ       691       727        764       802
                                                             άπαντα ελαστικά ή συνδεδυασμέ­
                                                             να μετά καουτσούκ :
                                                             Β. Έτερα :
                                  60.05-93,94,95,96,98,99        Συμπληρώματα της ενδύσεως
                                                                 και έτερα είδη (εξαιρέσει των
                                                                 ενδυμάτων) πλεκτά, μη ελα­
                                                                 στικά ουδέ συνδεδυασμένα
                                                                 μετά καουτσούκ
                                  60.06-92, 96, 98               Είδη (έτερα των μαγιώ λου­
                                                                 τρού) πλεκτά, ελαστικά ή συν­
                                                                 δεδυασμένα μετά καουτσούκ,
                                                                 εξ ερίου, βάμβακος ή συνθε­
                                                                 τικών ή τεχνητών ινών
                                                                 α) Εκ των οποίων :
                                  60.05-97                          Σάκκοι και σακκίδια συ­
                                                                    σκευασίας, με λωρίδας, ή
                                                                    αναλόγων μορφών, εκ
                                                                    πολυαιθυλενίου ή πολυπρο­
                                                                    πυλενίου
(') Στο εσωτερικό του ποσοτικού ορίου για το Ηνωμένο Βασίλειο υπάρχουν οι ακόλουθες μερικότερες οροφές για τον κώδικα ΝΙΜΕΧΕ 60.02-40 :
    1983 : 480 000 τεμάχια
    1984 : 499 000 τεμάχια
    1985 : 519 000 τεμάχια
    1986 : 540 000 τεμάχια.
(J) Το ποσοτικό όριο για τη Γερμανία δεν καλύπτει τις ελαστικές περικνημίδες του κώδικα ΝΙΜΕΧΕ 60.06-92.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 98/ 14                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κονοτήτων                                                   16. 4. 83
                  Κλάση              Κώδικας                                                                         Ποσοτικά όρια
 Κατη­
 γορία
                του Κοινού          ΝΙΜΕΧΕ                   Περιγραφή εμπορευμάτων        Μονάδες Κράτη
                                                                                                    μέλη
                                                                                                         από 1ης Ιανουαρίου μέχρι 31 Δεκεμβρίου
               Δασμολογίου            ( 1983)                                                              1983      1984      1985     - 1986
   71    60.05                                       Έτοιμα εξωτερικά ενδύματα             Τόνοι     D        45        45         45         45
         A II 6) 1                                   πλεκτά, συμπληρώματα πλεκτά                     F         U         12        13         14
                                                     της ενδύσεως και έτερα πλεκτά                    I         5         6         7          8
                                                     είδη, άπαντα μη ελαστικά ουδέ                 ΒΝL         10        10        10         10
                                                     συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ :                 UΚ          9        10        11         12
                                                                                                    IRL         1         1          1         1
                                                     A. Ενδύματα εξωτερικά και συ­                  DK          1         1          1         1
                                                         μπληρώματα του ενδύματος :                 GR          3         3         3          3
        || Il                                            II . Έτερα :                      Il ΕΟΚ         .   85        88         91         94
        ||                                                    6) Έτερα :                          ||              I
                                                                 1 . Ενδύματα διά βρέ­
                                                                     φη. Ενδύματα διά κο­
                                                                     ρασίδας μέχρι του
                                                                     86 εμπορικού μεγέ­
                                                                     θους συμπεριλαμβα­
                                                                     νομένου :
                           60.05-06, 07, 08, 09                      Εξωτερικά ενδύματα
                                                                     πλεκτά, διά βρέφη, εξ
                                                                     ερίου, βάμβακος ή εκ
                                                                     συνθετικών ή τεχνη­
                                                                     τών υφαντικών ινών
  72     60.05                                       Έτερα εξωτερικά ενδύματα πλε­ 1 000           ΒΝL       333       353        374       397
         A II 6) 2                                   κτά, συμπληρώματα πλεκτά της τεμάχια           IRL        13        14        15         16
                                                     ενδύσεως και έτερα πλεκτά είδη,
                                                     άπαντα μη ελαστικά ουδέ συνδε­
                                                     δυασμένα μετά καουτσούκ :
                                                     A. Ενδύματα εξωτερικά και συ­
                                                         μπληρώματα ενδύσεως :
                                                         II. Έτερα :
         60.06                                       Υφάσματα εις τόπια και έτερα
         B I                                         είδη πλεκτά (συμπεριλαμβανο­
                                                     μένων των επιγονατίδων και
                                                     των περικνημίδων διά φλεβίτιδα),
                                                     άπαντα ελαστικά ή συνδεδυασμέ­
                                                     να μετά καουτσούκ :
                                                     B. Έτερα :
                           60.05-11 , 13, 15             Μαγιώ λουτρού πλεκτά
                           60.06-91
         61.01                                       Εξωτερικά ενδύματα ανδρών και
         B II                                        παίδων :
         61.02                                       Εξωτερικά ενδύματα γυναικών,
         B II 6)                                     κορασίδων και μικρών παιδίων :
                                                     B. Έτερα :
                           61.01-22, 23                  Κυλότται και μαγιώ λουτρού,
                                                        υφασμένα, εξ ερίου, βάμβακος
                           61.02-16, 18                 ή συνθετικών ή τεχνητών
                                                        υφαντικών ινών
 ---pagebreak--- 16. 4. 83                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                         Αριθ. L 98/ 15
                    Κλάση             Κώδικας                                                                       Ποσοτικά όρια
  Κατη­
  γορία
                 του Κοινού          ΝΙΜΕΧΕ                  Περιγραφή εμπορευμάτων       Μονάδες Κράτη από 1ης Ιανουαρίου μέχρι 31 Δεκεμβρίου
                Δασμολογίου            ( 1983)                                                     μέλη
                                                                                                         1983       1984      1985       1986
    74    60.05                                       Έτοιμα εξωτερικά ενδύματα           Τόνοι     D       61         62         63        64
          A II 6) 4 ηη) 11                            πλεκτά, συμπληρώματα πλεκτά                    F        9         10        12         14
                        22                            της ενδύσεως και έτερα πλεκτά                  I       11         12        14         16
                        33                            είδη, άπαντα μη ελαστικά ουδέ               ΒΝL        17         18        19         19
                        44                            συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ :               UΚ       32         34         36        38
                                                                                                   IRL
                                                      A. Ενδύματα εξωτερικά και συ­                DK         2          2          2         2
                                                         μπληρώματα του ενδύματος :                GR         3          3          3         3
          II l                                           II. Έτερα :                      \ ΕΟΚ            135        141        149       156
                            60.05-71 , 72, 73, 74              Κοστούμα-ταγιέρ (συμπε­
                                                               ριλαμβανομένων των συ­
                                                               νόλων τα οποία αποτελού­
                                                               νται εκ δύο ή τριών τεμα­
                                                               χίων και τα οποία παραγγέ­
                                                               λονται, συσκευάζονται, με­
                                                               ταφέρονται και συνήθως
                                                               πωλούνται μαζί), πλεκτά,
                                                               μη ελαστικά ουδέ συνδεδυ­
                                                               ασμένα μετά καουτσούκ,
                                                               διά, γυναίκας, κορασίδας,
                                                               και μικρά παιδία (έτερα
                                                               των βρεφών), εξ ερίου,
                                                               βάμβακος ή συνθετικών ή
                                                               τεχνητών υφαντικών ινών,
                                                               εξαιρέσει των ενδυμάτων
                                                               του σκι
    75    60.05                                       Έτοιμα ενδύματα εξωτερικά, 1 000              D        18         18         18        18
          A II 6) 4 ζζ)                               πλεκτά, συμπληρώματα πλεκτά τεμάχια            F        3          4          5         6
                                                      της ενδύσεως και έτερα πλεκτά                  I        1          1          1         1
                                                      είδη, άπαντα μη ελαστικά ουδέ               ΒΝL         1          1          1         1
                                                      συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ :               UK         3          4          5         6
                                                                                                   IRL
                                                      A. Ενδύματα εξωτερικά και συ­                DK
                                                          μπληρώματα του ενδύματος :                GR        3          3          3         3
          II                                              II. Έτερα :                     II EOK             29         31        33         35
                            60.05-66, 68                       Κοστούμα και σύνολα
                                                               (συμπεριλαμβανομένων των
                                                               συνόλων τα οποία αποτε­
                                                               λούνται εκ δύο ή τριών τε­
                                                               μαχίων και τα οποία πα­
                                                               ραγγέλλονται, συσκευά­
                                                               ζονται, μεταφέρονται και
                                                               συνήθως πωλούνται μαζί),
                                                               πλεκτά, μη ελαστικά, ου­
                                                             . δέ συνδεδυασμένα μετά
                                                               καουτσούκ, δι' άνδρας και
                                                               παίδας, εξ ερίου, βάμβακος
                                                               ή συνθετικών ή τεχνητών
                                                           - υφαντικών ινών, εξαιρέσει
                                                               των ενδυμάτων του σκι
 ---pagebreak--- Αριθ. L 98/ 16                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                16. 4. 83
                   Κλώση               Κώδικας                                                                        Ποσοτικά όρια
 Κατη­
 γορία
                 του Κοινού            ΝΙΜΕΧΕ                  Περιγραφή εμπορευμάτων      Μονάδες Κράτη
                                                                                                    μέλη
                                                                                                         από 1ης Ιανουαρίου μέχρι 31 Δεκεμβρίου
                Δασμολογίου              (1983)                                                            1983      1984      1985       1986
    80    61.02                                          Εξωτερικά ενδύματα γυναικών,       Τόνοι    UΚ        42        44         45        47
          A                                              κορασίδων και μικρών παιδίων :
                                                         A. Ενδύματα διά βρέφη :
                                                             Ενδύματα διά κορασίδας μέ­
                                                             χρι του 86 εμπορικού μεγέ­
                                                             θους συμπεριλαμβανομένου
          61.04                                          Εσώρουχα γυναικών, κορασίδων
         A                                               και μικρών παιδίων :
                                                         A. Ενδύματα διά βρέφη :
                                                             Ενδύματα διά κορασίδας μέ­
                                                            χρι του 86 εμπορικού μεγέ­
                                                            θους συμπεριλαμβανομένου :
                             61.02-01,03                     Ενδύματα υφασμένα διά
                                                            βρέφη, εξ ερίου, βάμβακος ή
                             61.04-01 , 09                  συνθετικών ή τεχνητών υφα­
                                                            ντικών ινών
                                                                ΟΜΑΔΑ III Γ
                   Κλάση               Κώδικας                                                                       Ποσοτικά όρια
 Κατη­           του Κοινού           ΝΙΜΕΧΕ                   Περιγραφή εμπορευμάτων      Μονάδες Κράτη
                                                                                                    μέλη
                                                                                                         από 1ης Ιανουαρίου μέχρι 31 Δεκεμβρίου
 γορία          Δασμολογίου             ( 1983)                                                           1983       1984      1985       1986
   91    62.04                                          Καλύμματα εμπορευμάτων, οχη­       Τόνοι     D       279       284        289       294
         All                                            μάτων, κλπ. Ιστία εν γένει, εξωτε­           F       144       148        153       158
         B II                                           ρικά παραπετάσματα διά θυρώ­                  I       52        59         67        76
                                                        ματα καταστημάτων, κλπ., σκη­              ΒΝL        76        79         82        86
                                                        ναί και είδη κατασκηνώσεως :                UΚ        69        80         91       103
                                                                                                    IRL         5         6          7         7
                            62.04-23, 73                   Σκηναί                                   DK        21        22         23        24
                                                                                                    GR        14         15        16         17
                                                                                                   ΕΟΚ       660       693       728        765
   97    59.05                                          Δίκτυα, κατεσκευασμένα εκ των      Τόνοι     D        90       100        110       121
                                                        εις την κλάσιν 59.04 περιλαμβα­              F        58        64         70        77
                                                        νομένων υλών, εις τόπια, εις τεμά­            I       14        17         20        24
                                                        χια ή εις καθωρισμένα σχήματα.             ΒΝL        42        47         52        56
                                                        Δίκτυα έτοιμα διά την αλιείαν, εκ           UK        42        47         52        58
                                                        νημάτων, σπάγγων ή σχοινίων :              IRL        42        42         42        42
                                                                                                    DK      205        206       207        208
                            59.05-11,21,29,91,99           Δίκτυα, κατεσκευασμένα εκ                GR       106       107        108       109
                                                           σπάγγων, σχοινίων και χον­
                                                           δρών σχοινίων, εις τόπια, εις           ΕΟΚ       599       630       661        695
                                                           τεμάχια ή εις καθωρισμένα
                                                           σχήματα. Δίκτυα έτοιμα διά
                                                           την αλιείαν, εκ νημάτων,
                                                          σπάγγων ή σχοινίων
  105    59.13              59.13-01 , 11 , 13, 15, 19, Υφάσματα (έτερα των πλεκτών),      Τόνοι   UK         53        56         60        63
                            32, 34, 35, 39              ελαστικά, κατεσκευασμένα εξ
                                                        υφαντικών υλών, συνυφασμένων
                                                        μετά νημάτων εκ καουτσούκ
 ---pagebreak--- 16. 4. 83                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      Αριθ. L 98/ 17
                   Κλάση              Κώδικας                                                                    Ποσοτικά όρια
  Κατη­          του Κοινού          ΝΙΜΕΧΕ                  Περιγραφή εμπορευμάτων    Μονάδες Κράτη
                                                                                                μέλη
                                                                                                     από 1ης Ιανουαρίου μέχρι 31 Δεκεμβρίου
  γορία         Δασμολογίου            ( 1983)                                                         1983      1984      1985       1986
   110    62.04                                        Καλύμματα εμπορευμάτων, οχη­    Τόνοι     D       917       934        952      971
          AHI                                          μάτων κλπ. Ιστία εν γένει και             F       302       338        375      412
          Bill                                         εξωτερικά προπετάσματα διά                 I      118       139        165      196
                                                       θυρώματα καταστημάτων κλπ.,             ΒΝL       162       186        209      232
                                                       σκηναί και είδη κατασκηνώσεως :          UΚ       570       594        620      647
                                                                                                IRL  *     11        13        15       17
                            62.04-25, 75                 Στρώματα πληρούμενα δι' αέ­            DK        72        75         78       82
                                                         ρος, υφασμένα                          GR          8        10        13       15
                                                                                               ΕΟΚ     2160      2 289     2 427     2 572
   111    62.04                                        Καλύμματα εμπορευμάτων, οχη­    Τόνοι     D         52       54         56       58
          A IV                                         μάτων κλπ. Ιστία εν γένει και             F          9        10        12       14
          B IV                                         εξωτερικά παραπετάσματα διά                I       20        22         24       26
                                                       θυρώματα καταστημάτων κλπ.,             ΒΝL        51        51         51       51
                                                       σκηναί και είδη κατασκηνώσεως :          UK        26        30         34       37
                                                                                                IRL         1         1          1       1
                            62.04-29, 79                 Είδη κατασκηνώσεως υφασμέ­             DK          2         2         2        2
                                                         να, έτερα των πληρουμένων δι'          GR          4         4         4        4
                                                         αέρος στρωμάτων και των
                                                         σκηνών                                ΕΟΚ       165       174        184      193
   112    62.05                                        Έτερα είδη έτοιμα, εξ υφασμά­   Τόνοι     D       286       294        303      311
          A                                            των, συμπεριλαμβανομένων και              F       132       141        150      160
          Γ                                            των ιχναρίων ενδυμάτων :                   I       37        44         53       63
          Δ                                                                                    ΒΝL       190       191        192      193
          E                 62.05-01 , 10, 30, 93, 95,   Έτερα είδη έτοιμα, εξ υφα­             UK        83        99        115      133
                            99 ^                         σμάτων ειδών των κατηγοριών            IRL         8         8         9        9
                                                         113 και 114                            DK          9       U          13       15
                                                                                                GR          8         9        10       12
                                                                                               ΕΟΚ       753       797        845      896 »