CELEX: C2000/316/49
Language: en
Date: 2000-11-04 00:00:00
Title: Order of the President of the Court of First Instance of 10 July 2000 in Case T-54/00 R: Federación de Cofradías de Pescadores de Guipúzcoa and Others v Council of the European Union (Proceedings for interim relief — Suspension of operation of a measure — Anchovy fishing quota allocated to Portugal to be fished in waters under French jurisdiction — Intervention — Admissibility)

4.11.2000              EN                       Official Journal of the European Communities                                          C 316/25
       ORDER OF THE COURT OF FIRST INSTANCE                                ORDER OF THE PRESIDENT OF THE COURT OF FIRST
                                                                                                        INSTANCE
                           of 12 July 2000                                                            of 10 July 2000
                                                                           in Case T-54/00 R: Federación de Cofradı́as de Pescadores
in Case T-45/00 Conseil National des Professions de                        de Guipúzcoa and Others v Council of the European
l’Automobile and Others v Commission of the European                                                       Union
                          Communities (1)
                                                                           (Proceedings for interim relief — Suspension of operation of
                                                                           a measure — Anchovy fishing quota allocated to Portugal to
(Action for annulment — Commission Regulation (EC)                         be fished in waters under French jurisdiction — Intervention
               No 2790/1999 — Inadmissibility)                                                       — Admissibility)
                                                                                                     (2000/C 316/49)
                          (2000/C 316/48)
                                                                                              (Language of the case: Spanish)
                   (Language of the case: French)                          In Case T-54/00 R, Federación de Cofradı́as de Pescadores de
                                                                           Guipúzcoa, established in San Sebastián, Spain, Federación de
                                                                           Cofradı́as de Pescadores de Vizcaya, established in Bilbao,
                                                                           Spain, Federación de Cofradı́as de Pescadores de Cantabria,
In Case T-45/00: Conseil National des Professions de l’Auto-               established in Santander, Spain, and 59 others, represented
mobile, whose registered office is in Suresnes, France, Fédé-              by R. Garcı́a-Gallardo Gil-Fournier, of the Madrid Bar, and
ration Nationale des Distributeurs, Loueurs et Réparateurs de              D. Domı́nguez Pérez, of the La Coruña Bar, and S. J. Berwin
Matériels de Bâtiments, de Travaux Publics et de Manutention,              and Co., 19 Square de Meeûs, Brussels, against the Council of
whose registered office is in Joinville-Le-Pont, France, Auto              the European Union (Agents: J. Carbery, I Dı́ez Parra and
Contrôle 31 SA and Yam 31 SARL, whose registered offices                   Mrs Sims-Robertson) — application for suspension of the
are in Toulouse, France, Marc Foucher-Creteau, resident in                 operation of Council Regulation (EC) No 2742/1999 of
Paris, and Verdier Distribution SARL, whose registered office              17 December 1999 fixing for 2000 the fishing opportunities
is in Juvignac, France, represented by C. Bourgeon, of the Paris           and associated conditions for certain fish stocks and groups
Bar, with an address for service in Luxembourg at the                      of fish stocks, applicable in Community waters and, for
Chambers of F. Brouxel, 6 Rue Zithe, against Commission                    Community vessels, in waters where limitations in catch are
of the European Communities (Agent: W. Wils) — applica-                    required and amending Regulation (EC) No 66/98 (OJ 1999
tion for the annulment of Commission Regulation (EC)                       L 341, p. 1), in so far as it provides that the anchovy
No 2790/1999 of 22 December 1999 on the application of                     quota allocated to Portugal in ICES zones IX and X, CECAF
Article 81(3) of the Treaty to categories of vertical agreements           area 34.1.1 may partly be fished in the French sector of
and concerted practices (OJ 1999 L 336, p. 21) — the Court                 ICES zone VIII, or any other interim measure it considers
of First Instance (Third Chamber), composed of: K. Lenaerts,               appropriate — the President of the Court of First Instance
President, J. Azizi and M. Jaeger, Judges; H. Jung, Registrar, has         made an order on 10 July 2000 the operative part of which is
made an order on 12 July 2000, the operative part of which is              as follows:
as follows:
                                                                           1.    The Commission is granted leave to intervene in Case T-54/00
1.    The application is dismissed as being inadmissible.                        R in support of the forms of order sought by the defendant.
                                                                           2.    The application made by the Comunidad Autónoma del Paı́s
2.    The applicants are ordered to bear the costs.                              Vasco to intervene in Case T-54/00 R is dismissed.
                                                                           3.    The application for interim measures is dismissed.
(1) OJ C 135 of 13.5.2000.
                                                                           4.    Costs are reserved.