CELEX: 32005R1151
Language: sv
Date: 2005-07-15 00:00:00
Title: Rådets förordning (EG) nr 1151/2005 av den 15 juli 2005 om ändring av förordning (EG) nr 2505/96 om öppnande och förvaltning av autonoma gemenskapstullkvoter för vissa jordbruks och industriprodukter

16.7.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 185/27
            
         
      RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1151/2005
   av den 15 juli 2005
   om ändring av förordning (EG) nr 2505/96 om öppnande och förvaltning av autonoma gemenskapstullkvoter för vissa jordbruks och industriprodukter
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 26 i denna,
   med beaktande av kommissionens förslag, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Rådet antog den 20 december 1996 förordning (EG) nr 2505/96 om öppnande och förvaltning av autonoma gemenskapstullkvoter för vissa jordbruks och industriprodukter (1). Gemenskapens försörjningsbehov när det gäller de berörda produkterna bör tillgodoses på så gynnsamma villkor som möjligt. Det bör därför öppnas nya gemenskapstullkvoter till reducerade tullsatser eller nolltullsats för lämpliga kvantiteter, utan att det därigenom uppstår störningar på marknaderna för de berörda produkterna.
            
         
               (2)
            
            
               Kvotmängden för vissa autonoma gemenskapstullkvoter räcker inte till för att tillgodose gemenskapsindustrins behov under den nuvarande kvotperioden. Dessa kvotmängder bör därför höjas.
            
         
               (3)
            
            
               Förordning (EG) nr 2505/96 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (4)
            
            
               Med hänsyn till denna förordnings ekonomiska betydelse är det nödvändigt att åberopa undantaget om brådskande fall i punkt I.3 i det till fördraget om Europeiska unionen och fördragen om upprättandet av Europeiska gemenskapen fogade protokollet om de nationella parlamentens roll i Europeiska unionen.
            
         
               (5)
            
            
               Eftersom denna förordning skall tillämpas från och med den 1 juli 2005 bör den träda i kraft omedelbart.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De kvoter som anges i bilagan skall, med verkan från och med den 1 juli 2005, läggas till i bilaga I till förordning (EG) nr 2505/96.
   Artikel 2
   För kvotperioden från och med den 1 januari 2005 till och med den 31 december 2005 skall i bilaga I till förordning (EG) nr 2505/96 kvotmängden för löpnummer 09.2626 vara 1 600 000 enheter.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 15 juli 2005.
      
         
            På rådets vägnar
         
         
            Ordförande
         
         I. LEWIS
         
      
   
   
      (1)  EGT L 345, 31.l2.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2243/2004 (EUT L 381, 28.12.2004, s. 1).
   
      BILAGA
      
         
                     ”Löpnr
                  
                  
                     KN-nummer
                  
                  
                     TARIC-underupp-delning
                  
                  
                     Varubeskrivning
                  
                  
                     Kvotmängd
                  
                  
                     Tullsats
                     %
                  
                  
                     Kvotperiod
                  
               
                     09.2002
                  
                  
                     2928 00 90
                  
                  
                     30
                  
                  
                     Fenylhydrazin
                  
                  
                     300 ton
                  
                  
                     0
                  
                  
                     1.7.–31.12.2005
                  
               
                     09.2003
                  
                  
                     8543 89 95
                  
                  
                     63
                  
                  
                     Spänningsstyrda frekvensgeneratorer, bestående av aktiva och passiva element monterade på en tryckt krets innesluten i ett hölje vars yttermått inte överstiger 30 × 30 mm
                  
                  
                     700 000 enheter
                  
                  
                     0
                  
                  
                     1.7.–31.12.2005
                  
               
                     09.2004
                  
                  
                     2926 10 00
                  
                  
                     10
                  
                  
                     Akrylnitril
                  
                  
                     40 000 ton
                  
                  
                     0
                  
                  
                     1.7.–31.12.2005
                  
               
                     09.2009
                  
                  
                     8504 90 11
                  
                  
                     30
                  
                  
                     Ferritkärnor med följande dimensioner:
                     
                                 —
                              
                              
                                 en inre diameter i övre ändan om 48 mm och en höjd av 42 mm,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 en inre diameter i övre ändan om 48 mm och en höjd av 44 mm;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 en inre diameter i övre ändan om 49 mm och en höjd av 42 mm,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 en inre diameter i övre ändan om 51 mm och en höjd av 40 mm
                              
                           avsedda att användas för tillverkning av avböjningsspolar (1)
                     
                  
                  
                     650 000 enheter
                  
                  
                     0
                  
                  
                     1.7.–31.12.2005
                  
               
                     09.2018
                  
                  
                     2932 11 00
                  
                  
                     10
                  
                  
                     Tetrahydrofuran, innehållande sammanlagt högst 40 mg/l av tetrahydro-2-metylfuran och tetrahydro-3-metylfuran, avsett att användas för tillverkning av α-4-hydroxibutyl-ω-hydroxipoly(oxitetrametylen) (1)
                     
                  
                  
                     30 000 ton
                  
                  
                     0
                  
                  
                     1.7.–31.12.2005
                  
               
                     09.2026
                  
                  
                     2903 30 80
                  
                  
                     70
                  
                  
                     1,1,2,2-tetrafluoretan, garanterat luktfri innehållande högst
                     
                                 —
                              
                              
                                 600 vikt-ppm 1,1,2,2-tetrafluoretan
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 2 vikt-ppm pentafluoretan
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 2 vikt-ppm klordifluormetan
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 2 vikt-ppm klorpentafluoretan
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 2 vikt-ppm diklordifluormetan
                              
                           för tillverkning av drivmedel av farmaceutisk kvalitet för läkemedelsinhalatorer (inhalationsaerosoler) (1)
                     
                  
                  
                     2 000 ton
                  
                  
                     0
                  
                  
                     1.7.–31.12.2005
                  
               
                     09.2028
                  
                  
                     8545 19 90
                  
                  
                     10
                  
                  
                     Kolstänger (kolelektroder) avsedda att användas för tillverkning av torrelement av zink-kol (1)
                     
                  
                  
                     400 000 000 enheter
                  
                  
                     0
                  
                  
                     1.7.–31.12.2005
                  
               
                     09.2030
                  
                  
                     2926 90 95
                  
                  
                     74
                  
                  
                     Klortalonil
                  
                  
                     350 ton
                  
                  
                     0
                  
                  
                     1.7.–31.12.2005
                  
               
                     09.2976
                  
                  
                     ex 8407 90 10
                  
                  
                     10
                  
                  
                     Fyrtakts bensinmotorer med en cylindervolym av högst 250 cm3, för framställning av gräsklippare enligt nr 8433 11 (1) eller slåttermaskiner med motor enligt nr 8433 20 10 (1)
                     
                  
                  
                     750 000 enheter
                  
                  
                     0
                  
                  
                     1.7.2005–30.6.2006
                  
               
      
         (1)  Övervakningen av användningen för detta särskilda ändamål skall ske i enlighet med tillämpliga gemenskapsbestämmelser.”