CELEX: 31993R3521
Language: da
Date: 1993-12-21
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 3521/93 af 21. december 1993 om undtagelse fra Kommissionens forordning (EØF) nr. 1318/93 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2067/92 om foranstaltningerne til forbrugsfremme og afsætning af kvalitetsoksekød, og om ophævelse af forordning (EF) nr. 3380/93

Avis juridique important

|

31993R3521

Kommissionens forordning (EF) nr. 3521/93 af 21. december 1993 om undtagelse fra Kommissionens forordning (EØF) nr. 1318/93 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2067/92 om foranstaltningerne til forbrugsfremme og afsætning af kvalitetsoksekød, og om ophævelse af forordning (EF) nr. 3380/93  

EF-Tidende nr. L 320 af 22/12/1993 s. 0019 - 0019 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 54 s. 0076  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 54 s. 0076 

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3521/93 af 21. december 1993 om undtagelse fra Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1318/93 om gennemfoerelsesbestemmelser til Raadets forordning (EOEF) nr. 2067/92 om foranstaltningerne til forbrugsfremme og afsaetning  af kvalitetsoksekoed, og om ophaevelse af forordning (EF) nr. 3380/93  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2067/92 af 30. juni 1992 om foranstaltninger til forbrugsfremme og afsaetning af kvalitetsoksekoed (1), saerlig artikel 4, og ud fra foelgende betragtninger:  Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1318/93 (2), senest aendret ved forordning (EF) nr. 3380/93 (3), begraensedes anvendelsesomraadet for de ved forordning (EOEF) nr. 2067/92 fastsatte forbrugsfremmende foranstaltninger til kun at omfatte koed af  slagtekroppe i fedningsklasse 2 og 3; henset til vanskelighederne med at faa forsyninger af kastrerede dyr af disse kvaliteter boer det for de programmer for forbrugsfremme, der godkendes i 1993, tillades, at der anvendes koed klassificeret i den  fedningsklasse, der ligger umiddelbart herover;  foranstaltningen er allerede omhandlet i Kommissionens forordning (EF) nr. 3380/93, men forordningen er ved en fejltagelse kommet til at gaelde alt kvaeg og ikke kun kastrerede dyr; fejlen boer rettes ved, at forordningen erstattes af naervaerende  forordning; denne boer derfor traede i kraft snarest muligt;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekoed - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:   Artikel 1  Som en undtagelse fra kvalitetskravene i artikel 3, nr. 2, i forordning (EOEF) nr. 1318/93 kan medlemsstaterne tillade, at der anvendes koed af slagtekroppe af kastrerede dyr i fedningsklasse 4L eller 4 , naar det paa en for myndighederne  tilfredsstillende maade godtgoeres, at forsyningerne af koed fra slagtekroppe i fedningsklasse 2 og 3 ikke er tilstraekkelige til at daekke behovet i forbindelse med de programmer for forbrugsfremme, der er vedtaget i 1993.   Artikel 2  Forordning (EF) nr. 3380/93 ophaeves.   Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft paa dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. december 1993.  Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 57.  (2) EFT nr. L 132 af 29. 5. 1993, s. 83.  (3) EFT nr. L 303 af 10. 12. 1993, s. 15.