CELEX: 62013FN0107
Language: pt
Date: 2013-10-25 00:00:00
Title: Processo F-107/13: Recurso interposto em 25 de outubro de 2013 — ZZ/Comissão

25.1.2014   
            
            
               PT
            
            
               Jornal Oficial da União Europeia
            
            
               C 24/41
            
         Recurso interposto em 25 de outubro de 2013 — ZZ/Comissão
   (Processo F-107/13)
   2014/C 24/76
   Língua do processo: francês
   
      Partes
   
   
      Recorrente: ZZ (representantes: É. Boigelot e R. Murru, advogados)
   
      Recorrida: Comissão Europeia
   
      Objeto e descrição do litígio
   
   Anulação da decisão da Comissão de aplicar ao recorrente uma sanção disciplinar nos termos do artigo 9.o, n.o 2, do anexo IX do Estatuto, bem como pedido de indemnização pelo prejuízo moral alegadamente sofrido e pedido de reembolso dos montantes já retidos.
   
      Pedidos do recorrente
   
   
               —
            
            
               Anulação da decisão de 14 de março de 2013 que lhe aplicou uma sanção de redução de um terço da sua pensão mensal líquida durante dois anos;
            
         
               —
            
            
               condenação da recorrida a reparar o prejuízo sofrido pelo recorrente, fixado no montante global de 10 000 euros, sob reserva de este montante ser aumentado durante o processo;
            
         
               —
            
            
               condenação da Comissão na totalidade das despesas.