CELEX: 31999R1516
Language: it
Date: 1999-07-12
Title: Regolamento (CE) n. 1516/1999 della Commissione del 12 luglio 1999 che modifica il regolamento (CE) n. 1443/98 recante il bilancio di approvvigionamento delle isole Canarie in prodotti del settore del riso

Avis juridique important

|

31999R1516

Regolamento (CE) n. 1516/1999 della Commissione del 12 luglio 1999 che modifica il regolamento (CE) n. 1443/98 recante il bilancio di approvvigionamento delle isole Canarie in prodotti del settore del riso  

Gazzetta ufficiale n. L 177 del 13/07/1999 pag. 0003 - 0004

REGOLAMENTO (CE) N. 1516/1999 DELLA COMMISSIONEdel 12 luglio 1999che modifica il regolamento (CE) n. 1443/98 recante il bilancio di approvvigionamento delle isole Canarie in prodotti del settore del risoLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto il regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio, del 15 giugno 1992, relativo a misure specifiche in favore delle isole Canarie per taluni prodotti agricoli(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1257/1999(2), in particolare l'articolo 3, paragrafo 4,(1) considerando che le modalità comuni di applicazione del regime di approvvigionamento specifico delle isole Canarie in taluni prodotti agricoli sono state stabilite dal regolamento (CE) n. 2790/94 della Commissione(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 825/98(4);(2) considerando che, ai fini dell'applicazione dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1601/92, è necessario stabilire il bilancio previsionale di approvvigionamento delle isole Canarie in prodotti del settore del riso; che il bilancio deve essere fissato in funzione del fabbisogno di tali isole; che è pertanto opportuno sostituire l'allegato del regolamento (CE) n. 1443/98 della Commissione(5) con l'allegato del presente regolamento;(3) considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali,HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:Articolo 1L'allegato del regolamento (CE) n. 1443/98 è sostituito dall'allegato del presente regolamento.Articolo 2Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Esso si applica a decorrere dal 1o luglio 1999.Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.Fatto a Bruxelles, il 12 luglio 1999.Per la CommissioneFranz FISCHLERMembro della Commissione(1) GU L 173 del 27.6.1992, pag. 13.(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 80.(3) GU L 296 del 17.11.1994, pag. 23.(4) GU L 117 del 21.4.1998, pag. 5.(5) GU L 191 del 7.7.1998, pag. 43.ALLEGATO"ALLEGATOBilancio di approvvigionamento delle isole Canarie in riso per il periodo di commercializzazione dal 1o luglio 1999 al 30 giugno 2000>SPAZIO PER TABELLA>"