CELEX: 21994D0330(02)
Language: ro
Date: 1994-02-08 00:00:00
Title: Decizia nr. 2/94 a Comitetului mixt al SEE din 8 februarie 1994 de modificare a Protocolului 1 la Acordul SEE privind adaptările orizontale

Anunţ juridic important

|

21994D0330(02)

Jurnalul Oficial L 085 , 30/03/1994 p. 0064 - 0064 ediţie specială finlandeză: capitol 2 volum 14 p. 0007  ediţie specială suedeză: capitol 2 volum 14 p. 0007  ediţie specială în limba cehă capitol 11 volum 01 p. 7  - 7 ediţie specială în limba estonă capitol 11 volum 01 p. 7  - 7 ediţie specială în limba maghiară capitol 11 volum 01 p. 7  - 7 ediţie specială în limba lituaniană capitol 11 volum 01 p. 7  - 7 LV.ES capitol 11 volum 01 p. 7  - 7 MT.ES capitol 11 volum 01 p. 7  - 7 PL.ES capitol 11 volum 01 p. 7  - 7 SK.ES capitol 11 volum 01 p. 7  - 7 ediţie specială în limba slovenă capitol 11 volum 01 p. 7  - 7

		Decizia nr. 2/94 a Comitetului mixt al SEEdin 8 februarie 1994de modificare a Protocolului 1 la Acordul SEE privind adaptările orizontaleCOMITETUL MIXT AL SEE,având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum este adaptat de Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare acordul, în special articolul 98,întrucât măsurile AELS referitoare la transmiterea informațiilor de la statele AELS la Autoritatea de Supraveghere AELS și la Comitetul Permanent AELS, după cum se prevede la alineatul (4) litera (a) din Protocolul 1 la acord ar trebui simplificate,DECIDE:Articolul 1Alineatul (4) litera (a) din Protocolul 1 la acord se înlocuiește cu următorul text:"(a) În cazul în care un stat membru al CE trebuie să prezinte informații Comisiei CE, un stat AELS prezintă aceste informații Autorității de Supraveghere AELS care le transmite mai departe Comitetului Permanent al statelor AELS. Aceeași dispoziție se aplică atunci când transmiterea informațiilor urmează să fie efectuată de autoritățile competente. Comisia CE și Autoritatea de Supraveghere AELS fac schimb cu informațiile primite de la statele membre ale CE, de la statele AELS sau de la autoritățile competente."Articolul 2Prezenta decizie intră în vigoare la 1 iulie 1994, cu condiția ca toate notificările necesare în conformitate cu articolul 103 alineatul (1) din acord să fi fost transmise Comitetului Mixt al SEE.Articolul 3Prezenta decizie se publică în Secțiunea SEE din Jurnalul Oficial al Comunităților Europene și în Suplimentul SEE la acesta.Adoptată la Bruxelles, 8 februarie 1994.Pentru Comitetul mixt al SEEPreședinteleN. Van Der Pas--------------------------------------------------