CELEX: 62011TA0496
Language: sv
Date: 2015-03-04 00:00:00
Title: Mål T-496/11: Tribunalens dom av den 4 mars 2015 – Förenade kungariket mot ECB (Ekonomisk och monetär politik — ECB — Talan om ogiltigförklaring — Regler om tillsyn av Eurosystemet — Rättsakt mot vilken talan kan väckas — Upptagande till sakprövning — Tillsyn av betalningssystem och system för avveckling av värdepapper — Krav på lokalisering i en medlemsstat inom Eurosystemet för clearingsystem som utnyttjar centrala motparter — ECB:s befogenhet)

20.4.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 127/18
            
         Tribunalens dom av den 4 mars 2015 – Förenade kungariket mot ECB
   (Mål T-496/11) (1)
   
   ((Ekonomisk och monetär politik - ECB - Talan om ogiltigförklaring - Regler om tillsyn av Eurosystemet - Rättsakt mot vilken talan kan väckas - Upptagande till sakprövning - Tillsyn av betalningssystem och system för avveckling av värdepapper - Krav på lokalisering i en medlemsstat inom Eurosystemet för clearingsystem som utnyttjar centrala motparter - ECB:s befogenhet))
   (2015/C 127/24)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Förenade konungariket Storbtitannien och Nordirland (ombud: inledningsvis S. Ossowski, S. Behzadi-Spencer och E. Jenkinson, därefter S. Behzadi-Spencer och E. Jenkinson, och slutligen V. Kaye, biträdda av K. Beal, QC, och P. Saini, QC)
   
      Svarande: Europeiska centralbanken (ECB) (ombud: inledningsvis A. Sáinz de Vicuña Barroso och K. Laurinavičius, därefter A. Sáinz de Vicuña Barroso och P. Papapaschalis, och slutligen M. Papapaschalis et P. Senkovic, biträdda av R. Subiotto, QC, F.-C. Laprévote, avocat, och P. Stuart, barrister)
   
      Intervenient till stöd för sökanden: Konungariket Sverige (ombud: A. Falk, C. Meyer-Seitz, C. Stege, S. Johannesson, U. Persson och H. Karlsson)
   
      Intervenienter till stöd för svarandena: Konungariket Spanien (ombud A. Rubio González, abogado del Estado); och Republiken Frankrike (ombud: G. de Bergues, D. Colas och E. Ranaivoson)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av reglerna om tillsyn av Eurosystemet (Eurosystem Oversight Policy Framework), som offentliggjorts av ECB den 5 juli 2011, i den del det där föreskrivs ett lokaliseringskrav som ska tillämpas på centrala motparter etablerade i medlemsstater som inte ingår i Eurosystemet.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Reglerna om tillsyn av Eurosystemet (Eurosystem Oversight Policy Framework), som offentliggjorts av Europeiska centralbanken (ECB) den 5 juli 2011, ogiltigförklaras i den del centrala motparter som agerar i samband med clearing av finansiella värdepapper åläggs ett krav på att vara lokaliserade i en medlemsstat som ingår i Eurosystemet.
            
         
               2)
            
            
               ECB ska bära sina rättegångskostnader samt ersätta de rättegångskostnader som uppkommit för Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland.
            
         
               3)
            
            
               Konungariket Spanien, Republiken Frankrike och Konungariket Sverige ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 340, 19.11.2011.