CELEX: C2003/213/76
Language: fi
Date: 2003-09-06 00:00:00
Title: Asia T-247/03: Miguel Torres, S.A:n 24.6.2003 sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa (SMHV) vastaan nostama kanne

6.9.2003               FI                            Euroopan unionin virallinen lehti                                       C 213/39
Miguel Torres, S.A:n 24.6.2003 sisämarkkinoiden harmo-                 Valituslautakunnan rat-         Valituksen hylkääminen.
      nisointivirastoa (SMHV) vastaan nostama kanne                    kaisu:
                                                                       Kanneperusteet:                 Puolustautumisoikeuksien louk-
                         (Asia T-247/03)                                                               kaaminen ja asetuksen (EY)
                                                                                                       N:o 40/94 8 artiklan 1 kohdan
                                                                                                       virheellinen soveltaminen (se-
                         (2003/C 213/76)                                                               kaannusvaara).
                   (Oikeudenkäyntikieli: espanja)
Miguel Torres, S.A., kotipaikka Vilafranca del Penedès (Barcelo-
na), on nostanut 24.6.2003 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen             Y:n 2.7.2003 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan
oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen sisämarkkinoiden har-                                       nostama kanne
monisointivirastoa (SMHV) vastaan. Kantajan edustajat ovat
asianajajat Enrique Armijo Chávarri, Miguel Ángel Baz de San
Ceferino ja Antonio Castán Pérez-Gómez.                                                          (Asia T-249/03)
                                                                                                 (2003/C 213/77)
Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
–     kumoaa SMHV:n ensimmäisen valituslautakunnan                                         (Oikeudenkäyntikieli: ranska)
      7.4.2003 asiassa R 0998/2001-1 tekemän päätöksen.
                                                                       Y on nostanut 2.7.2003 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen
                                                                       oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen Euroopan yhteisöjen
Kanneperusteet ja oikeudellinen arviointi                              komissiota vastaan. Kantajan edustajana on avocat Spyridoula
                                                                       Papanikolaou.
Yhteisön    tavaramerkin       Bodegas Muga, S.A.
hakija:
                                                                       Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
Haettu tavaramerkki:           Kuvamerkki Torre Muga – Yhtei-
                               sön tavaramerkkiä koskeva hake-         –     kumoaa       ulkosuhteiden         pääosaston pääjohtajan
                               mus nro 791.004 luokkaan 33                   18.6.2003 tekemän päätöksen, jolla kantaja erotettiin
                               (alkoholijuomat, paitsi oluet) kuu-           toimestaan ulkomailla sijaitsevassa komission edustus-
                               luvia tavaroita varten.                       tossa
Sen tavaramerkki- tai          Kantaja.                                –     velvoittaa vastaajan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
merkkioikeuden haltija,
johon väitemenettelyssä
on vedottu:
                                                                       Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
Tavaramerkki- tai merk-        Kansainvälinen        tavaramerkki
kioikeus, johon väiteme-       (nro 252.675), tanskalainen tava-
nettelyssä on vedottu:         ramerkki (nro VR 03.741.1991),
                                                                       Kantaja väittää kanteensa tueksi, että vastaaja on rikkonut
                               saksalainen           tavaramerkki
                                                                       henkilöstösääntöjen 7 ja 25 artiklaa ja ulkosuhteiden pääosas-
                               (nro 2.901.360), espanjalaiset ta-
                                                                       ton Hallinnollinen opas -nimisen julkaisun sääntöä, jonka
                               varamerkit       (nro     130.955,      mukaan komennuksen kesto on neljä vuotta, sekä loukannut
                               nro 321.331 ja nro 130.956) ja
                                                                       luottamuksensuojan periaatetta. Hän väittää myös, että vastaa-
                               englantilaiset         tavaramerkit
                                                                       ja on käyttänyt väärin harkintavaltaansa, rikkonut yhteisöjen
                               (nro 1.039.853 ja nro 1.298.955)
                                                                       kurinpitomenettelyä koskevia sääntöjä ja loukannut suhteelli-
                               TORRES, joka koskee luok-
                                                                       suusperiaatetta.
                               kaan 33 kuuluvia tuotteita.
Väiteosaston ratkaisu:         Väitteen hylkääminen.