CELEX: 51987PC0144
Language: da
Date: 1987-03-31
Title: AENDRET FORSLAG TIL RAADETS AFGOERELSE OM VEDTAGELSE AF EF-PROGRAMMER FOR FORSKNING OG KOORDINERING AF FORSKNINGEN I FISKERISEKTOREN FOR PERIODEN 1985/1989

25.4.87                                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                              Nr. C 111/7
               Ændret forslag til Rådets afgørelse om vedtagelse af EF-programmer for forskning og koordi-
                                nering af forskningen i fiskerisektoren for perioden 1985-1989 (')
                                                            KOM(87) 144 endelig udg.
               (Forelagt Kommissionen under anvendelse af artikel 149, andet afsnit, i EØF-traktaten den 7. april
                                                                          1987)
                                                                   <87/C 111/07)
                      OPRINDELIGT FORSLAG                                                                   ÆNDRET FORSLAG
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —                                          RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER FIAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro-                           under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro-
pæiske økonomiske Fællesskab —                                                      pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                                    (uændret)
. . ./85 af        om koordinering og fremme af fiskeri-
forskningen, særlig artikel 5,
under henvisning til forslag fra Kommissionen,                                      (uændret)
                                                                                    under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,
                                         (de fem f ø r s t e b e t r a g t n i n g e r u æ n d r e d e )
forskning i forarbejdning og konservering af fiskerivarer                           forskning i øget forædling af fiskerivarer . . . (resten
kan føre til en mere rationel udnyttelse af Fællesskabets                           uændret)
produktion af disse varer til fordel for fiskerne, forar-
bejdningsindustrien og forbrugerne,
                                           ( r e s t e n af b e t r a g t n i n g e r n e u æ n d r e d e )
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:                                                         TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
                            Artikel 1
For perioden 1985-1989 vedtages der EF-programmer                                   (uændret)
for forskning og koordinering af forskningen som defi-
neret i bilaget inden for følgende områder:
— styring af fiskeriet,                                                            — (uændret)
— fangstmetoder,                                                                    — (uændret)
— akvakultur,                                                                       — (uændret)
— forarbejdning og konservering af fiskerivarer.                                    — øget forædling af fiskerivarer.
                                                     ( r e s t e n af f o r s l a g e t u æ n d r e t )
O KOM(85) 590 endelig udg.;
     EFT nr. C 312 af 3. 12. 1985, s. 5.