CELEX: 32020D1735
Language: sl
Date: 2020-11-12 00:00:00
Title: Sklep Evropske centralne banke (EU) 2020/1735 z dne 12. novembra 2020 o spremembi Sklepa (EU) 2016/2248 o razporeditvi denarnih prihodkov nacionalnih centralnih bank držav članic, katerih valuta je euro (ECB/2020/55)

20.11.2020   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 390/60
               
            
         SKLEP EVROPSKE CENTRALNE BANKE (EU) 2020/1735
         z dne 12. novembra 2020
         o spremembi Sklepa (EU) 2016/2248 o razporeditvi denarnih prihodkov nacionalnih centralnih bank držav članic, katerih valuta je euro (ECB/2020/55)
         SVET EVROPSKE CENTRALNE BANKE JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
         ob upoštevanju Statuta Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke ter zlasti člena 32 Statuta,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     S Sklepom Evropske centralne banke (EU) 2020/440 (ECB/2020/17) (1) se vzpostavlja začasni izredni program nakupa vrednostnih papirjev ob pandemiji za namene denarne politike.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Kot velja za take instrumente, kupljene v okviru programa nakupa vrednostnih papirjev javnega sektorja na sekundarnih trgih, ki ga je vzpostavila Evropska centralna banka (ECB) v skladu s Sklepom Evropske centralne banke (EU) 2020/188 (ECB/2020/9) (2), bi se moralo šteti, da dolžniški instrumenti, ki jih izdajo centralna, regionalna in lokalna država in priznane agencije, ter nadomestni dolžniški instrumenti, ki jih izdajo javne nefinančne družbe in so kupljeni v okviru izrednega programa nakupa vrednostnih papirjev ob pandemiji, vzpostavljenega v skladu s Sklepom (EU) 2020/440 (ECB/2020/17), ustvarjajo prihodek po referenčni obrestni meri, opredeljeni v Sklepu Evropske centralne banke (EU) 2016/2248 (ECB/2016/36) (3).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Da se zagotovi skladnost znotraj sistema denarnih prihodkov, se je vzpostavilo novo sredstvo za posebno označitev.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Svet ECB je 24. junija 2020 odločil, da bi bilo treba v okviru ukrepov ECB v odziv na krizo, ki jo je povzročila pandemija koronavirusne bolezni 2019 (COVID-19), vzpostaviti rešitev, po kateri bodo centralne banke Eurosistema zagotavljale likvidnost v eurih centralnim bankam zunaj Eurosistema. Prihodki od operacij za zagotavljanje likvidnosti v eurih centralnim bankam zunaj Eurosistema bi se morali v okviru sistema denarnih prihodkov razdeliti med nacionalne centralne banke držav članic, katerih valuta je euro, ustrezna stanja pa bi bilo treba vključiti v opredelitev sredstev za posebno označitev, določeno v Sklepu (EU) 2016/2248 (ECB/2016/36).
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Zato je treba Sklep (EU) 2016/2248 (ECB/2016/36) ustrezno spremeniti –
                  
               SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
         
            Člen 1
            Sprememba
            Sklep (EU) 2016/2248 (ECB/2016/36)se spremeni:
            
                        1.
                     
                     
                        člen 3(1)(b)(iii) se nadomesti z naslednjim:
                        
                                    „(iii)
                                 
                                 
                                    dolžniški instrumenti, ki jih izdajo centralna, regionalna in lokalna država in priznane agencije, ter nadomestni dolžniški instrumenti, ki jih izdajo javne nefinančne družbe, ki so v imetju za namene denarne politike v skladu s Sklepom Evropske centralne banke (EU) 2020/188 (ECB/2020/9) (*1) ali Sklepom Evropske centralne banke (EU) 2020/440 (ECB/2020/17) (*2).
                                 
                              
                           (*1)  Sklep Evropske centralne banke (EU) 2020/188 z dne 3. februarja 2020 o programu nakupa vrednostnih papirjev javnega sektorja na sekundarnih trgih (ECB/2020/9) (UL L 39, 12.2.2020, str. 12)."
                        
                        
                           (*2)  Sklep Evropske centralne banke (EU) 2020/440 z dne 24. marca 2020 o začasnem izrednem programu nakupa vrednostnih papirjev ob pandemiji (ECB/2020/17) (UL L 91, 25.3.2020, str. 1).“;"
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Priloga II se spremeni v skladu s Prilogo k temu sklepu.
                     
                  
         
            Člen 2
            Začetek veljavnosti
            Ta sklep začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
            Uporablja se od 31. decembra 2020.
         
         
            V Frankfurtu na Majni, 12. novembra 2020
            
               
                  Predsednica ECB
               
               Christine LAGARDE
            
         
         
            (1)  Sklep Evropske centralne banke (EU) 2020/440 z dne 24. marca 2020 o začasnem izrednem programu nakupa vrednostnih papirjev ob pandemiji (ECB/2020/17) (UL L 91, 25.3.2020, str. 1).
         
            (2)  Sklep Evropske centralne banke (EU) 2020/188 z dne 3. februarja 2020 o programu nakupa vrednostnih papirjev javnega sektorja na sekundarnih trgih (ECB/2020/9) (UL L 39, 12.2.2020, str. 12).
         
            (3)  Sklep Evropske centralne banke (EU) 2016/2248 z dne 3. novembra 2016 o razporeditvi denarnih prihodkov nacionalnih centralnih bank držav članic, katerih valuta je euro (ECB/2016/36) (UL L 347, 20.12.2016, str. 26).
      
      
         
            PRILOGA
            Priloga II k Sklepu (EU) 2016/2248 (ECB/2016/36) se spremeni:
            
                        1.
                     
                     
                        v oddelku A se vstavi naslednji odstavek 9a:
                        
                                    „9a.
                                 
                                 
                                    Stanja, povezana z obračunanimi kuponskimi obrestmi na oslabljene vrednostne papirje v imetju za namene denarne politike (z izjemo obračunanih obresti na katere koli oslabljene vrednostne papirje iz točke (b) člena 3(1) tega sklepa) (del postavke sredstev 11.5 v HBS).“;
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        v oddelku A se doda naslednji odstavek 11:
                        
                                    „11.
                                 
                                 
                                    Terjatve do centralnih bank zunaj Eurosistema iz naslova operacij za zagotavljanje likvidnosti (del postavke sredstev 4.1 v HBS ali del zabilančnih sredstev).“