CELEX: C2004/071/73
Language: el
Date: 2004-03-20 00:00:00
Title: Υπόθεση T-29/04: Προσφυγή της Castellblanch S.A. κατά του Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ), που ασκήθηκε στις 26 Ιανουαρίου 2004

C 71/42                EL                    Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                    20.3.2004
Η προσφεύγουσα ζητεί από το Πρωτοδικείο:                            Προσφυγή της Castellblanch S.A. κατά του Γραφείου Εναρ-
                                                                    µονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (σήµατα,
                                                                    σχέδια και υποδείγµατα) (ΓΕΕΑ), που ασκήθηκε στις 26 Ιανο-
—     να ακυρώσει την απόφαση του ΓΕΕΑ (δεύτερου τµήµατος                                    υαρίου 2004
      προσφυγών) µε ηµεροµηνία 10 Νοεµβρίου 2003, που
      εκδόθηκε επί της υποθέσεως R 0285/2002-2, κατά το µέρος
      που απορρίπτει την προσφυγή της προσφεύγουσας και δίνει                             (Υπόθεση T-29/04)
      την ευκαιρία για µελλοντική παραχώρηση του κοινοτικού
      σήµατος 1.155.985 THE OBSERVER για τις κλάσεις 18,
      25, 28, 35, 41·                                                                       (2004/C 71/73)
—     να απορρίψει την αίτηση καταχωρίσεως του κοινοτικού
                                                                    (Γλώσσα διαδικασίας: θα προσδιοριστεί βάσει του άρθρου 131,
      σήµατος 1.155.985 ΤΗΕ OBSERVER για τις κλάσεις 18,
                                                                    παράγραφος 2, του Κανονισµού ∆ιαδικασίας — Γλώσσα στην
      25, 28, 35, 41 και
                                                                             οποία έχει συνταχθεί η προσφυγή: η αγγλική)
—     να καταδικάσει τον αντίδικο ή τους αντιδίκους που τυχόν
      αντιταχθούν στην προσφυγή αυτή στα δικαστικά έξοδα.
                                                                    Η εταιρία Castellblanch, S.A, µε έδρα το Sant Sadurni d’Anoia
                                                                    Ισπανίας, εκπροσωπούµενη από τον F. de Visscher, τον Ε. Cornu,
                                                                    τον Ε. De Gryse και τη D. Moreau, άσκησε στις 26 Ιανουαρίου
                                                                    2004 προσφυγή ενώπιον του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών
Ισχυρισµοί και κύρια επιχειρήµατα                                   Κοινοτήτων κατά του Γραφείου Εναρµονίσεως στο πλαίσιο της
                                                                    Εσωτερικής Αγοράς (σήµατα, σχέδια και υποδείγµατα). Η εταιρία
                                                                    Champagne Louis Roederer S.A µετείχε επίσης στη διαδικασία
Αιτούµενος την καταχώ-       Guardian Newspaper Limited.            ενώπιον του τµήµατος προσφυγών.
ριση του κοινοτικού
σήµατος:
                                                                    Η προσφεύγουσα ζητεί από το Πρωτοδικείο:
Κοινοτικό σήµα του           Λεκτικό σήµα «THE OBSERVER»
οποίου ζητείται η καταχώ-    — Αίτηση 1.155.985, για προϊόντα
ριση:                        και υπηρεσίες των κλάσεων 9, 16,       —    να ακυρώσει την από 17 Νοεµβρίου 2003 απόφαση του
                             18, 25, 28, 35, 36, 38 και 41.              δευτέρου τµήµατος προσφυγών του Γραφείου Εναρµονίσεως
                                                                         στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς·
∆ικαιούχος του αντιταχ-      Η προσφεύγουσα.
θέντος σήµατος ή σηµείου                                            —    να καταδικάσει το Γραφείο στα δικαστικά έξοδα.
στη δίκη της ανακοπής:
Αντιταχθέντα σήµατα ή        Ισπανικό     εικονιστικό     σήµα
σηµεία:                      (953.859) και ισπανικό λεκτικό         Λόγοι ακυρώσεως και κύρια επιχειρήµατα
                             σήµα (2.116.030) για όλα τα προϊ-
                             όντα και τις υπηρεσίες των κλά-
                             σεων 18, 25, 28, 35 και 41.            Αιτούσα την καταχώρηση       Castellblanch S.A.
                                                                    κοινοτικού σήµατος
Απόφαση του τµήµατος         Απορρίπτει την ανακοπή.
ανακοπών:                                                           Κοινοτικό σήµα του           Εικονιστικό     σήµα    CRISTAL
                                                                    οποίου ζητείται η καταχώ-    CASTELLBLANCH για προϊόντα
                                                                    ρηση:                        της κλάσεως 33 (οίνος)
Απόφαση του τµήµατος         Απορρίπτει την προσφυγή.
προσφυγών:
                                                                    Κύριος του σήµατος ή του     CHAMPAGNE                  LOUIS
                                                                    σηµείου στη διαδικασία       ROEDERER S.A
Προβαλλόµενοι λόγοι:         —    Επαρκής      απόδειξη     της     ανακοπής:
                                  χρήσεως των δύο σηµάτων επί
                                  των οποίων βασίζεται η ανα-
                                  κοπή.                             Σήµα ή σηµείο του οποίου     Εθνικό λεκτικό σήµα CRISTAL για
                                                                    γίνεται επίκληση στη δια-    προϊόντα της κλάσεως 33 (σαµπά-
                             —    Εσφαλµένη εφαρµογή του            δικασία ανακοπής:            νια, αφρώδεις οίνοι)
                                  άρθρου 8, παράγραφος 1,
                                  στοιχεία α' και β', του κανο-     Απόφαση του τµήµατος         Άρνηση καταχωρήσεως
                                  νισµού (ΕΚ) 40/94.                ανακοπών:
                                                                    Απόφαση του τµήµατος         Απόρριψη της προσφυγής
                                                                    προσφυγών:
 ---pagebreak--- 20.3.2004               EL                       Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                         C 71/43
Νοµικά επιχειρήµατα:            Παράβαση των άρθρων 43 και 15           παράγραφος 2, του κανονισµού 1049/2001 δεν δικαιολογεί την
                                του κανονισµού 40/94 (1)                εξαίρεση όλων συλλήβδην των δικογράφων της Επιτροπής από το
                                                                        πεδίο εφαρµογής της αρχής της ελεύθερης πρόσβασης στα
                                                                        έγγραφα της Κοινότητας ούτε παρέχει στην Επιτροπή το δικαίωµα
(1) Κανονισµός (ΕΚ) 40/94 του Συµβουλίου, της 20ής ∆εκεµβρίου           να αρνείται την πρόσβαση στα δικόγραφά της για τον λόγο και
    1993, για το κοινοτικό σήµα (EE L 11, σ. 1).                        µόνο ότι εκκρεµούν ακόµη η σχετική υπόθεση ή συναφείς
                                                                        υποθέσεις.
                                                                        (1) Κανονισµός (ΕΚ) 1049/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του
                                                                            Συµβουλίου, της 30ής Μαΐου 2001, για την πρόσβαση του κοινού
                                                                            στα έγγραφα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συµβουλίου και της
                                                                            Επιτροπής (ΕΕ L 145, σ. 43).
Προσφυγή της Αssociation de la Presse Internationale
a.s.b.l. (API) κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινο-
       τήτων, που ασκήθηκε στις 2 Φεβρουαρίου 2004
                        (Υπόθεση T-36/04)
                                                                                     ∆ιαγραφή της υποθέσεως T-89/02 (1)
                          (2004/C 71/74)
                                                                                                  (2004/C 71/75)
                 (Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική)
                                                                                         (Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική)
Στις 2 Φεβρουαρίου 2004 η Αssociation de la Presse
Internationale a.s.b.l. (API), που εδρεύει στις Βρυξέλλες (Βέλγιο),     Με διάταξη της 25ης Νοεµβρίου 2003, ο πρόεδρος του τετάρτου
εκπροσωπούµενη από τους δικηγόρους S. Völcker, F. Louis και             τµήµατος του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αποφά-
J. Heithecker, άσκησε προσφυγή ενώπιον του Πρωτοδικείου των             σισε τη διαγραφή της υποθέσεως T-89/02, Check Point Software
Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών                 Limited κατά Γραφείου Εναρµονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής
Κοινοτήτων.                                                             Αγοράς (σήµατα, σχέδια και υποδείγµατα) (ΓΕΕΑ).
Η προσφεύγουσα ζητεί από το Πρωτοδικείο:                                (1) ΕΕ C 156 της 29.6.2002.
—     να ακυρώσει την απόφαση D(2003) 30621 της Επιτροπής,
      της 20ής Νοεµβρίου 2003, στο σύνολό της και
—     να καταδικάσει την Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.
                                                                                    ∆ιαγραφή της υποθέσεως T-307/02 (1)
Λόγοι ακυρώσεως και κύρια επιχειρήµατα
                                                                                                  (2004/C 71/76)
Η προσφεύγουσα είναι σωµατείο χωρίς κερδοσκοπικό σκοπό,                                 (Γλώσσα διαδικασίας: η γερµανική)
µέλη του οποίου είναι οι εγκατεστηµένοι στο Βέλγιο αλλοδαποί
δηµοσιογράφοι και σκοπός του οποίου είναι η διευκόλυνση του
έργου των µελών του, το οποίο συνίσταται στην αποστολή στις
οικείες χώρες ειδήσεων σχετικά µε την Ευρωπαϊκή Ένωση. Η
προσφεύγουσα υπέβαλε στην Επιτροπή αίτηση µε την οποία ζήτησε           Με διάταξη της 19ης Νοεµβρίου 2003, ο πρόεδρος του δευτέρου
από να της επιτραπεί να έχει πρόσβαση σε όλα τα υποµνήµατα που          τµήµατος του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αποφά-
καταθέτει η Επιτροπή σε ορισµένες υποθέσεις που εκδικάζονται            σισε τη διαγραφή της υποθέσεως T-307/02, Altana Pharma AG
από το ∆ικαστήριο ή το Πρωτοδικείο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.           κατά Γραφείου Εναρµονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς
Η αίτησή της αυτή απορρίφθηκε µε την επίδικη απόφαση.                   (σήµατα, σχέδια και υποδείγµατα) (ΓΕΕΑ).
                                                                        (1) ΕΕ C 305 της 7.12.2002.
Η προσφεύγουσα ισχυρίζεται, προς στήριξη της προσφυγής της,
ότι συντρέχει παράβαση των άρθρων 2 και 4, παράγραφος 2, του
κανονισµού 1049/2001 (1). Κατά την προσφεύγουσα, το άρθρο 4,