CELEX: 62010TN0304
Language: it
Date: 2010-07-14 00:00:00
Title: Causa T-304/10: Ricorso proposto il 14 luglio 2010 — dm drogeriemarkt GmbH & Co. KG/UAMI — S.E.M.T.E.E. (caldea)

25.9.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 260/20
            
         Ricorso proposto il 14 luglio 2010 — dm drogeriemarkt GmbH & Co. KG/UAMI — S.E.M.T.E.E. (caldea)
   (Causa T-304/10)
   ()
   2010/C 260/27
   Lingua in cui è redatto il ricorso: l'inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: dm drogeriemarkt GmbH & Co. KG (Karlsruhe, Germania) (rappresentanti: avv.ti O. Bludovsky e P. Hiller)
   
      Convenuto: Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli).
   
      Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso: S.E.M.T.E.E. (Escaldes Engornay, Andorra)
   
      Conclusioni della ricorrente
   
   
               —
            
            
               Annullare la decisione della prima commissione di ricorso dell’Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) 29 aprile 2010, procedimento R 899/2009-1, e, in riforma della stessa, cancellare il marchio della ricorrente;
            
         
               —
            
            
               in subordine, annullare la decisione della prima commissione di ricorso dell’Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) 29 aprile 2010, procedimento R 899/2009-1, e rinviare la causa dinanzi all'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli);
            
         
               —
            
            
               in ulteriore subordine, annullare la decisione della prima commissione di ricorso dell’Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) 29 aprile 2010, procedimento R 899/2009-1.
            
         
      Motivi e principali argomenti
   
   
      Richiedente il marchio comunitario: La controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso
   
      Marchio comunitario di cui trattasi: Il marchio figurativo “caldea”, di colore arancione, blu e bianco, per prodotti e servizi delle classi 3, 35, 37, 42, 44 e 45 — Domanda di marchio comunitario n. 5691845
   
      Titolare del marchio o del segno su cui si fonda l’opposizione: La ricorrente
   
      Marchio o segno sui cui si fonda l’opposizione: Registrazione internazionale n. 894004 del marchio denominativo «BALEA», per prodotti e servizi delle classi 3, 5 e 8
   
      Decisione della divisione di opposizione: Rigetto dell’opposizione
   
      Decisione della commissione di ricorso: Rigetto del ricorso
   
      Motivi dedotti: Violazione dell’art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento del Consiglio n. 207/2009, in quanto la commissione di ricorso ha ritenuto erroneamente che non esistesse un rischio di confusione tra i marchi interessati.