CELEX: 31970R1946
Language: da
Date: 1970-09-29 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1946/70 af 29. september 1970 om ændring af gyldighedsperioden for forordning (EØF) nr. 1767/68 om en mindsteprisordning for udførsel af blomsterløg og -knolde til tredjelande

Vigtig juridisk meddelelse

|

31970R1946

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1946/70 af 29. september 1970 om ændring af gyldighedsperioden for forordning (EØF) nr. 1767/68 om en mindsteprisordning for udførsel af blomsterløg og -knolde til tredjelande  

EF-Tidende nr. L 215 af 30/09/1970 s. 0015 - 0015 den danske specialudgave: serie I kapitel 1970(II) s. 0541  den engelske specialudgave: serie I kapitel 1970(II) s. 0614  tjekkisk specialudgave kapitel 3 bind 01 s. 189  - 189 estisk specialudgave kapitel 3 bind 01 s. 189  - 189 ungarsk specialudgave kapitel 3 bind 01 s. 189  - 189 litauisk specialudgave kapitel 3 bind 01 s. 189  - 189 lettisk specialudgave kapitel 3 bind 01 s. 189  - 189 maltesisk specialudgave kapitel 3 bind 01 s. 189  - 189 polsk specialudgave kapitel 3 bind 01 s. 189  - 189 slovakisk specialudgave kapitel 3 bind 01 s. 189  - 189 slovensk specialudgave kapitel 3 bind 01 s. 189  - 189

		Kommissionens forordning (EØF) nr. 1946/70af 29. september 1970om ændring af gyldighedsperioden for forordning (EØF) nr. 1767/68 om en mindsteprisordning for udførsel af blomsterløg og -knolde til tredjelandeKOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HARunder henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab,under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 234/68 af 27. februar 1968 om oprettelse af en fælles markedsordning for levende planter og blomsterhandelens varer [1], særlig artikel 7, stk. 2, ogud fra følgende betragtninger:Kommissionens forordning (EØF) nr. 1767/68 af 6. november 1968 om en mindsteprisordning for udførsel af blomsterløg og -knolde til tredjelande [2] har en begrænset gyldighedsperiode, der udløber 31. maj 1971;erfaringen har vist, at den ved førnævnte forordning indførte mindsteprisordning for udførsel har fungeret tilfredsstillende; tidsbegrænsningen for denne forordnings gyldighed bør derfor ophæves;de i denne forordning fastsatte foranstaltninger stemmer overens med den indhentede udtalelse fra forvaltningskomiteen for levende planter og blomsterhandelens varer,UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1Forordning (EØF) nr. 1767/68, artikel 4, anden sætning ophæves.Artikel 2Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i Bruxelles, den 29. september 1970.På Kommissionens vegneFranco M. MalfattiFormand[1] EFT nr. L 55 af 2.3.1968, s. 1.[2] EFT nr. L 271 af 7.11.1968, s. 7.--------------------------------------------------