CELEX: 31978R0147
Language: it
Date: 1978-01-26 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 147/78 della Commissione, del 26 gennaio 1978, che modifica il regolamento (CEE) n. 2956/77, per quanto riguarda le passere di mare e gli sgombri

N. L 22/ 16                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 27 . 1 . 78
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 147/78 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 26 gennaio 1978
                che modifica il regolamento (CEE) n . 2956/77 , per quanto riguarda le passere di
                                                       mare e gli sgombri
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               considerando che 1 articolo 1 1 del regolamento (CEE)
                                                                      n. 100/76 non osta alla concessione della compensa­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                zione finanziaria, qualora un'organizzazione di produt­
 europea,                                                             tori pratichi il prezzo di ritiro fissato per uno soltanto
                                                                      dei due periodi ; che è quindi opportuno completare
visto il regolamento (CEE) n . 100/76 del Consigliò,                  in tal senso il regolamento (CEE) n . 2956/77 ;
 del 19 gennaio 1976, relativo all'organizzazione                     considerando che una verifica ha messo in luce un
 comune dei mercati nel settore dei prodotti della                    errore nell'allegato II del regolamento (CEE) n . 2956/
 pesca (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 2429/                 77 ; che l'allegato stesso deve essere pertanto corretto ;
 76 (2), in particolare l'articolo 11 , paragrafo 5,
                                                                      considerando che le misure previste dal presente rego­
 considerando che l'articolo 2, paragrafo 1 , del regola­             lamento sono conformi al parere del comitato di
 mento (CEE) n . 3559/73 della Commissione, del 21                    gestione per i prodotti della pesca,
 dicembre 1973, relativo a disposizioni d'applicazione
 concernenti la concessione della compensazione finan­
 ziaria e dell'indennità, nonché la fissazione dei prezzi             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 di ritiro e la constatazione dei prezzi di acquisto per
 determinati prodotti della pesca (3), modificato da
 ultimo dal regolamento (CEE) n . 2955/77 (4), dispone,                                        Articolo 1
 tra l'altro, che si considerano come quantitativi ritirati
 dal mercato ai sensi dell'articolo 11 , paragrafo 1 ,                Al regolamento (CEE) n . 2956/77 è aggiunto il
 lettera c), paragrafo 2 e paragrafo 3 , del regolamento              seguente articolo 2 bis :
 (CEE) n . 100/76, solamente i quantitativi ritirati dal                   « Articolo 2 bis
 mercato da un'organizzazione di produttori che abbia
 praticato il prezzo di ritiro fissato a norma dell'articolo              Ai fini dell'applicazione dell'articolo 2, paragrafo
 11 , paragrafo 4, dello stesso regolamento, durante                       1 , lettera d), del predetto regolamento (CEE) n .
 l'intero periodo di validità di detto prezzo ;                           3559/73, il periodo di validità di un prezzo di
                                                                          ritiro è quello corrispondente a ciascuno dei
 considerando che i prezzi di ritiro per i prodotti della                 periodi in cui è suddivisa la campagna di pesca. »
 pesca di cui all'allegato I, lettere A e C, del regola­
 mento (CEE) n . 100/76, sono stati fissati per la                                             Articolo 2
 campagna di pesca 1978 con regolamento (CEE) n .
 2956/77 (5) ; che, per quanto riguarda le passere di                 All'allegato II del regolamento (CEE) n . 2956/77, a
 mare, il periodo di validità del prezzo di ritiro è stato            fronte della voce « Sgombri », il testo delle rubriche 2
 diviso in due, con livelli di prezzi diversi ;                       e 3 è modificato come segue :
(■)  GU   n. L 20 del 28 . 1 . 1976, pag. 1 .
(2)  GU   n. L 276 del 7. 10. 1976, pag. 5.
(3)  GU   n. L 361 del 29. 12. 1973, pag. 53 .
(4)  GU   n. L 348 del 30. 12. 1977, pag. 29 .
(5)  GU   n. L 348 del 30. 12. 1977, pag. 35.
 ---pagebreak--- 27 . 1 . 78                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                         N. L 22/ 17
            • 2. Le regioni costiere e le isole         Extra, A      1, 2
                  dell'Irlanda del Nord , delle
                  contee di Cornwall e di Devon
                                                          Extra
                                                            B
                                                                        3
                                                                        1
                                                                               | pesci interi   128
                  nel Regno Unito
                                                           A
                                                            B           2
                                                                        3       | pesci interi  113
                                                            B           3         pesci interi  105
                                                   tutte le categorie   4         pesci interi   60
            3 . Le regioni costiere dell'ovest,         Extra, A      1, 2
                nord e nord-est fino ad Aber­
                deen in Scozia e le isole situate
                ad ovest e a nord di tali regioni
                                                          Extra
                                                            B
                                                                        3
                                                                        1      | pesci interi   106
                                                           A
                                                            B           2
                                                                        3      | pesci interi    93
                                                            B           3         pesci interi   86
                                                   tutte le categorie   4         pesci interi    50 »
                                                        Articolo 3
             Il presente regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta
             ufficiale delle Comunità europee.
             Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
             in ciascuno degli Stati membri .
             Fatto a Bruxelles, il 26 gennaio 1978 .
                                                                          Per la Commissione
                                                                            Il Vicepresidente
                                                                           Finn GUNDELACH