CELEX: 32007R0702
Language: sv
Date: 2007-06-21 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 702/2007 av den 21 juni 2007 om ändring av förordning (EEG) nr 2568/91 om egenskaper hos olivolja och olivolja av pressrester och om lämpliga analysmetoder

22.6.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 161/11
            
         
      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 702/2007
   av den 21 juni 2007
   om ändring av förordning (EEG) nr 2568/91 om egenskaper hos olivolja och olivolja av pressrester och om lämpliga analysmetoder
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 865/2004 av den 29 april 2004 om den gemensamma organisationen av marknaden för olivolja och bordsoliver och om ändring av förordning (EEG) nr 827/68 (1), särskilt artikel 5.3, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I kommissionens förordning (EEG) nr 2568/91 (2) fastställs de fysiska och kemiska egenskaperna hos olivolja och olivolja av olivrestprodukter (pressrester) samt metoder för bedömning av dessa egenskaper. Dessa metoder och gränsvärdena för oljornas egenskaper bör uppdateras med beaktande av synpunkter från kemiska experter och i samstämmighet med Internationella olivoljerådets utredningar.
            
         
               (2)
            
            
               Kemiexperterna gör framför allt den bedömningen att kvantifieringen av procentandelen 2-glycerylmonopalmitat är mer exakt för detektion av esterifierade oljor. En sänkning av gränsvärdet för stigmastadien i jungfruoljor skulle göra det möjligt att bättre separera jungfruoljor och raffinerade olivoljor.
            
         
               (3)
            
            
               För att ge tid till anpassning till de nya standarderna och införskaffande av den utrustning som krävs för tillämpningen av dessa och för att inte orsaka störningar i handeln bör denna förordning inte börja tillämpas förrän den 1 januari 2008. Av samma skäl bör det föreskrivas att olivolja och olivolja av olivrestprodukter, som framställts och märkts på lagligt sätt i gemenskapen eller på lagligt sätt importerats till gemenskapen och övergått till fri omsättning före den dagen, får saluföras till dess att lagren tömts.
            
         
               (4)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för olivolja och bordsoliver.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Förordning (EEG) nr 2568/91 skall ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               I artikel 2.1 skall sjätte strecksatsen ersättas med följande:
               
                           ”—
                        
                        
                           För bestämning av andelen 2-glycerylmonopalmitat, den metod som anges i bilaga VII.”
                        
                     
         
               2.
            
            
               Bilagorna skall ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
            
         Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2008.
   Produkter som lagligen framställts och märkts i gemenskapen eller som lagligen importerats till gemenskapen och övergått till fri omsättning före den 1 januari 2008 får emellertid saluföras till dess att lagren tar slut.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 21 juni 2007.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 161, 30.4.2004, s. 97. Rättad i EUT L 206, 9.6.2004, s. 37.
   
      (2)  EGT L 248, 5.9.1991, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1989/2003 (EUT L 295, 13.11.2003, s. 57).
   
      BILAGA
      Bilagorna till förordning (EEG) nr 2568/91 skall ändras på följande sätt:
      
                  1.
               
               
                  Sammanfattningen skall ändras på följande sätt:
                  
                              a)
                           
                           
                              Rubriken till bilaga II skall ersättas med följande:
                              ”Bestämning av fria fettsyror, metod vid låg temperatur”
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Rubriken på bilaga VII skall ersättas med följande:
                              ”Bestämning av procentandelen 2-glycerylmonopalmitat”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Bilaga I skall ersättas med följande:
                  
                     ”BILAGA I
                     OLIVOLJEEGENSKAPER
                     Notes:
                     
                                 a)
                              
                              
                                 Analysresultaten skall anges med samma antal signifikanta siffror som anges för varje egenskap.
                                 Den sista siffran skall avrundas uppåt om efterföljande siffra är högre än 4.
                              
                           
                                 b)
                              
                              
                                 Det räcker med att en enda av egenskaperna avviker från de fastställda kriterierna för att en olja skall klassas i en annan kategori eller förklaras ej uppfylla kraven när det gäller renhet.
                              
                           
                                 c)
                              
                              
                                 Egenskaper markerade med asterisk (*) och som avser oljans kvalitet anger
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             för bomolja, att samtliga gränsvärden inte behöver vara uppfyllda samtidigt.
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             för övriga jungfruoljor, att oljan måste byta kategori om minst ett av dessa gränsvärden inte är uppfyllt, men att den förblir klassad inom en kategori för jungfruolja.
                                          
                                       
                           
                                 d)
                              
                              
                                 Egenskaper markerade med två asterisker (**) som avser oljans kvalitet, anger, för all olivolja av olivrestprodukter, att samtliga gränsvärden inte behöver vara samtidigt uppfyllda.”
                              
                           
                                 Kategori
                              
                              
                                 Syrahalt
                                 (%) (*)
                              
                              
                                 Peroxid värde
                                 mEq O2/kg (*)
                              
                              
                                 Vaxer
                                 mg/kg (**)
                              
                              
                                 2-glycerilmonopalmitat
                                 (%)
                              
                              
                                 Stigmastadien
                                 mg/kg (1)
                                 
                              
                              
                                 Skillnad mellan ECN42 HPLC och ECN42
                                 teoretisk beräkning
                              
                              
                                 K232 (*)
                              
                              
                                 K270 (*)
                              
                              
                                 Delta-K (*)
                              
                              
                                 Organoleptisk bedömning Defekternas medianvärde
                                 (Md) (*)
                              
                              
                                 Organoleptisk bedömning Medianvärde för fruktighet
                                 (Mf) (*)
                              
                           
                                 
                                             1.
                                          
                                          
                                             Extra jungfruolja
                                          
                                       
                              
                                 ≤ 0,8
                              
                              
                                 ≤ 20
                              
                              
                                 ≤ 250
                              
                              
                                 ≤ 0,9 om % total palmitinsyra ≤ 14 %
                                 ≤ 1,0 om % total palmitinsyra > 14 %
                              
                              
                                 ≤ 0,10
                              
                              
                                 ≤ 0,2
                              
                              
                                 ≤ 2,50
                              
                              
                                 ≤ 0,22
                              
                              
                                 ≤ 0,01
                              
                              
                                 Md = 0
                              
                              
                                 Mf > 0
                              
                           
                                 
                                             2.
                                          
                                          
                                             Jungfruolja
                                          
                                       
                              
                                 ≤ 2,0
                              
                              
                                 ≤ 20
                              
                              
                                 ≤ 250
                              
                              
                                 ≤ 0,9 om % total palmitinsyra ≤ 14 %
                                 ≤ 1,0 om % total palmitinsyra > 14 %
                              
                              
                                 ≤ 0,10
                              
                              
                                 ≤ 0,2
                              
                              
                                 ≤ 2,60
                              
                              
                                 ≤ 0,25
                              
                              
                                 ≤ 0,01
                              
                              
                                 Md ≤ 2,5
                              
                              
                                 Mf > 0
                              
                           
                                 
                                             3.
                                          
                                          
                                             Bomolja
                                          
                                       
                              
                                 > 2,0
                              
                              
                                 —
                              
                              
                                 ≤ 300 (3)
                                 
                              
                              
                                 ≤ 0,9 om % total palmitinsyra ≤ 14 %
                                 ≤ 1,1 om % total palmitinsyra > 14 %
                              
                              
                                 ≤ 0,50
                              
                              
                                 ≤ 0,3
                              
                              
                                 —
                              
                              
                                 —
                              
                              
                                 —
                              
                              
                                 Md > 2,5 (2)
                                 
                              
                              
                                 —
                              
                           
                                 
                                             4.
                                          
                                          
                                             Raffinerad olivolja
                                          
                                       
                              
                                 ≤ 0,3
                              
                              
                                 ≤ 5
                              
                              
                                 ≤ 350
                              
                              
                                 ≤ 0,9 om % total palmitinsyra ≤ 14 %
                                 ≤ 1,1 om % total palmitinsyra > 14 %
                              
                              
                                 —
                              
                              
                                 ≤ 0,3
                              
                              
                                 —
                              
                              
                                 ≤ 1,10
                              
                              
                                 ≤ 0,16
                              
                              
                                 —
                              
                              
                                 —
                              
                           
                                 
                                             5.
                                          
                                          
                                             Olivolja – sammansatt av raffinerad olivolja och jungfruolja
                                          
                                       
                              
                                 ≤ 1,0
                              
                              
                                 ≤ 15
                              
                              
                                 ≤ 350
                              
                              
                                 ≤ 0,9 om % total palmitinsyra ≤ 14 %
                                 ≤ 1,0 om % total palmitinsyra > 14 %
                              
                              
                                 —
                              
                              
                                 ≤ 0,3
                              
                              
                                 —
                              
                              
                                 ≤ 0,90
                              
                              
                                 ≤ 0,15
                              
                              
                                 —
                              
                              
                                 —
                              
                           
                                 
                                             6.
                                          
                                          
                                             Oraffinerad olja av olivrestprodukter
                                          
                                       
                              
                                 —
                              
                              
                                 —
                              
                              
                                 > 350 (4)
                                 
                              
                              
                                 ≤ 1,4
                              
                              
                                 —
                              
                              
                                 ≤ 0,6
                              
                              
                                 —
                              
                              
                                 —
                              
                              
                                 —
                              
                              
                                 —
                              
                              
                                 —
                              
                           
                                 
                                             7.
                                          
                                          
                                             Raffinerad olivolja av olivrestprodukter
                                          
                                       
                              
                                 ≤ 0,3
                              
                              
                                 ≤ 5
                              
                              
                                 > 350
                              
                              
                                 ≤ 1,4
                              
                              
                                 —
                              
                              
                                 ≤ 0,5
                              
                              
                                 —
                              
                              
                                 ≤ 2,00
                              
                              
                                 ≤ 0,20
                              
                              
                                 —
                              
                              
                                 —
                              
                           
                                 
                                             8.
                                          
                                          
                                             Olivolja av olivrestprodukter
                                          
                                       
                              
                                 ≤ 1,0
                              
                              
                                 ≤ 15
                              
                              
                                 > 350
                              
                              
                                 ≤ 1,2
                              
                              
                                 —
                              
                              
                                 ≤ 0,5
                              
                              
                                 —
                              
                              
                                 ≤ 1,70
                              
                              
                                 ≤ 0,18
                              
                              
                                 —
                              
                              
                                 —
                              
                           
                        
                     
                                 Kategori
                              
                              
                                 Syrahalt (5)
                                 
                              
                              
                                 Summa isomerer transoljesyra
                                 (%)
                              
                              
                                 Summa translinol- och translinolenisomerer
                                 (%)
                              
                              
                                 Sterolsammansättning
                              
                              
                                 Steroler totalt
                                 (mg/kg)
                              
                              
                                 Erytrodiol och uvaol
                                 (%) (**)
                              
                           
                                 Myr-Syrahalt
                                 (%)
                              
                              
                                 Linolen
                                 (%)
                              
                              
                                 Arakin
                                 (%)
                              
                              
                                 Eikosensyra
                                 (%)
                              
                              
                                 Behensyra
                                 (%)
                              
                              
                                 Lignocerinsyra
                                 (%)
                              
                              
                                 Kolesterol
                                 (%)
                              
                              
                                 Brassikasterol
                                 (%)
                              
                              
                                 Kampesterol
                                 (%)
                              
                              
                                 Stigmasterol
                                 (%)
                              
                              
                                 Betasitosterol
                                 (%) (6)
                                 
                              
                              
                                 Delta-7-stigmastenol
                                 (%)
                              
                           
                                 
                                             1.
                                          
                                          
                                             Extra jungfruolja
                                          
                                       
                              
                                 ≤ 0,05
                              
                              
                                 ≤ 1,0
                              
                              
                                 ≤ 0,6
                              
                              
                                 ≤ 0,4
                              
                              
                                 ≤ 0,2
                              
                              
                                 ≤ 0,2
                              
                              
                                 ≤ 0,05
                              
                              
                                 ≤ 0,05
                              
                              
                                 ≤ 0,5
                              
                              
                                 ≤ 0,1
                              
                              
                                 ≤ 4,0
                              
                              
                                 < Camp.
                              
                              
                                 ≥ 93,0
                              
                              
                                 ≤ 0,5
                              
                              
                                 ≥ 1 000
                              
                              
                                 ≤ 4,5
                              
                           
                                 
                                             2.
                                          
                                          
                                             Jungfruolja
                                          
                                       
                              
                                 ≤ 0,05
                              
                              
                                 ≤ 1,0
                              
                              
                                 ≤ 0,6
                              
                              
                                 ≤ 0,4
                              
                              
                                 ≤ 0,2
                              
                              
                                 ≤ 0,2
                              
                              
                                 ≤ 0,05
                              
                              
                                 ≤ 0,05
                              
                              
                                 ≤ 0,5
                              
                              
                                 ≤ 0,1
                              
                              
                                 ≤ 4,0
                              
                              
                                 < Camp.
                              
                              
                                 ≥ 93,0
                              
                              
                                 ≤ 0,5
                              
                              
                                 ≥ 1 000
                              
                              
                                 ≤ 4,5
                              
                           
                                 
                                             3.
                                          
                                          
                                             Bomolja
                                          
                                       
                              
                                 ≤ 0,05
                              
                              
                                 ≤ 1,0
                              
                              
                                 ≤ 0,6
                              
                              
                                 ≤ 0,4
                              
                              
                                 ≤ 0,2
                              
                              
                                 ≤ 0,2
                              
                              
                                 ≤ 0,10
                              
                              
                                 ≤ 0,10
                              
                              
                                 ≤ 0,5
                              
                              
                                 ≤ 0,1
                              
                              
                                 ≤ 4,0
                              
                              
                                 —
                              
                              
                                 ≥ 93,0
                              
                              
                                 ≤ 0,5
                              
                              
                                 ≥ 1 000
                              
                              
                                 ≤ 4,5 (7)
                                 
                              
                           
                                 
                                             4.
                                          
                                          
                                             Bomolja
                                          
                                       
                              
                                 ≤ 0,05
                              
                              
                                 ≤ 1,0
                              
                              
                                 ≤ 0,6
                              
                              
                                 ≤ 0,4
                              
                              
                                 ≤ 0,2
                              
                              
                                 ≤ 0,2
                              
                              
                                 ≤ 0,20
                              
                              
                                 ≤ 0,30
                              
                              
                                 ≤ 0,5
                              
                              
                                 ≤ 0,1
                              
                              
                                 ≤ 4,0
                              
                              
                                 < Camp.
                              
                              
                                 ≥ 93,0
                              
                              
                                 ≤ 0,5
                              
                              
                                 ≥ 1 000
                              
                              
                                 ≤ 4,5
                              
                           
                                 
                                             5.
                                          
                                          
                                             Olivolja – sammansatt av raffinerade olivoljor och jungfruoljor
                                          
                                       
                              
                                 ≤ 0,05
                              
                              
                                 ≤ 1,0
                              
                              
                                 ≤ 0,6
                              
                              
                                 ≤ 0,4
                              
                              
                                 ≤ 0,2
                              
                              
                                 ≤ 0,2
                              
                              
                                 ≤ 0,20
                              
                              
                                 ≤ 0,30
                              
                              
                                 ≤ 0,5
                              
                              
                                 ≤ 0,1
                              
                              
                                 ≤ 4,0
                              
                              
                                 < Camp.
                              
                              
                                 ≥ 93,0
                              
                              
                                 ≤ 0,5
                              
                              
                                 ≥ 1 000
                              
                              
                                 ≤ 4,5
                              
                           
                                 
                                             6.
                                          
                                          
                                             Oraffinerad olja av olivrestprodukter
                                          
                                       
                              
                                 ≤ 0,05
                              
                              
                                 ≤ 1,0
                              
                              
                                 ≤ 0,6
                              
                              
                                 ≤ 0,4
                              
                              
                                 ≤ 0,3
                              
                              
                                 ≤ 0,2
                              
                              
                                 ≤ 0,20
                              
                              
                                 ≤ 0,10
                              
                              
                                 ≤ 0,5
                              
                              
                                 ≤ 0,2
                              
                              
                                 ≤ 4,0
                              
                              
                                 —
                              
                              
                                 ≥ 93,0
                              
                              
                                 ≤ 0,5
                              
                              
                                 ≥ 2 500
                              
                              
                                 > 4,5 (8)
                                 
                              
                           
                                 
                                             7.
                                          
                                          
                                             Raffinerad olivolja av olivrestprodukter
                                          
                                       
                              
                                 ≤ 0,05
                              
                              
                                 ≤ 1,0
                              
                              
                                 ≤ 0,6
                              
                              
                                 ≤ 0,4
                              
                              
                                 ≤ 0,3
                              
                              
                                 ≤ 0,2
                              
                              
                                 ≤ 0,40
                              
                              
                                 ≤ 0,35
                              
                              
                                 ≤ 0,5
                              
                              
                                 ≤ 0,2
                              
                              
                                 ≤ 4,0
                              
                              
                                 < Camp.
                              
                              
                                 ≥ 93,0
                              
                              
                                 ≤ 0,5
                              
                              
                                 ≥ 1 800
                              
                              
                                 > 4,5
                              
                           
                                 
                                             8.
                                          
                                          
                                             Olivolja av olivrestprodukter
                                          
                                       
                              
                                 ≤ 0,05
                              
                              
                                 ≤ 1,0
                              
                              
                                 ≤ 0,6
                              
                              
                                 ≤ 0,4
                              
                              
                                 ≤ 0,3
                              
                              
                                 ≤ 0,2
                              
                              
                                 ≤ 0,40
                              
                              
                                 ≤ 0,35
                              
                              
                                 ≤ 0,5
                              
                              
                                 ≤ 0,2
                              
                              
                                 ≤ 4,0
                              
                              
                                 < Camp.
                              
                              
                                 ≥ 93,0
                              
                              
                                 ≤ 0,5
                              
                              
                                 ≥ 1 600
                              
                              
                                 > 4,5
                              
                           
               
            
                  3.
               
               
                  Tillägg 1 skall ändras på följande sätt:
                  
                              a)
                           
                           
                              Första strecksatsen skall ersättas med följande:
                              
                                          
                                                      ”—
                                                   
                                                   
                                                      Syrahalt
                                                   
                                                
                                       
                                          Bilaga II
                                       
                                       
                                          Bestämning av fria fettsyror, metod vid låg temperatur”
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              Trettonde strecksatsen skall ersättas med följande:
                              
                                          
                                                      ”—
                                                   
                                                   
                                                      Fettsyror i 2-ställning
                                                   
                                                
                                       
                                          Bilaga VII
                                       
                                       
                                          Bestämning av procentandelen 2-glycerylmonopalmitat”;
                                       
                                    
                        
            
                  4.
               
               
                  I bilaga II skall rubriken ersättas med följande:
               
            
                  5.
               
               
                  Bilaga IV skall ersättas med följande:”
                     BILAGA IV
                     BESTÄMNING AV VAXHALT MED KAPILLÄRGASKROMATOGRAFI
                     1.   SYFTE
                     Metoden avser bestämning av vaxhalten i olivolja. Vaxerna separeras efter antalet kolatomer. Metoden används särskilt för att skilja mellan olivolja som framställts genom pressning och olivolja som framställts genom extraktion.
                     2.   PRINCIP
                     Oljan blandas med lämplig intern standard och fraktioneras sedan genom kromatografi på kiselgelkolonn. Den fraktion som först elueras under testförhållanden (och som har lägre polaritet än triglyceriderna) samlas upp och analyseras därefter direkt med hjälp av gaskromatografi på kapillärkolonn.
                     3.   UTRUSTNING
                     3.1   E-kolv 25 ml.
                     3.2   Gaskromatografikolonn av glas, innerdiameter 15,0 mm, längd 30–40 cm, med kran.
                     3.3   Gaskromatograf som är anpassad till kapillärkolonn, utrustad med ett system för direktinjektion i kolonnen och bestående av följande:
                     3.3.1   Termostatstyrd, programmerbar kolonnugn.
                     3.3.2   ”On column” -injektor för direktinjektion i kolonnen.
                     3.3.3   En flamjonisationsdetektor och förstärkare.
                     3.3.4   Skrivare/integrator som är anpassad till förstärkaren (3.3.3), med responstid på högst 1 sekund och med variabel pappershastighet. (Det går också att använda datasystem för insamling av gaskromatografidata via PC.)
                     3.3.5   Kapillärkolonn av glas eller kvarts, längd 8–12 m, innerdiameter 0,25–0,32 mm, vars vätskefas har en filmtjocklek på 0,10–0,30 μm. (Vätskefas anpassad efter användning, av typen SE52 eller SE 54 som finns i handeln.)
                     3.4   Sprutor på 10 μl med härdad nål för direktinjektion i kolonnen.
                     3.5   Elektrisk vibrator.
                     3.6   Rotationsindunstare.
                     3.7   Muffelugn.
                     3.8   Analysvåg med en noggrannhet på + 0,1 mg.
                     3.9   Standarduppsättning av laboratorieglas.
                     4.   REAGENS
                     4.1   Kiselgel med en kornstorlek på 60–200 μm.
                     Placera kiselgelen i ugnen vid 500 °C i minst fyra timmar. Efter kylning, tillsätt 2 % vatten till kiselgelen. Skaka ordentligt för att homogenisera blandningen. Förvara mörkt i minst 12 timmar före användning.
                     4.2   n-hexan för kromatografi.
                     4.3   Etyleter för kromatografi.
                     4.4   n-heptan för kromatografi.
                     4.5   Standardlösning av 0,1 % (m/V) laurylarakinat i hexan (intern standard). (Även palmitylpalmitat eller myristylstearat kan användas.)
                     4.5.1   Sudan-1-(1-fenyl-azo-2-naftol)
                     
                     4.6   Bärgas: vätgas eller helium, ren, för gaskromatografi.
                     4.7   ”Make-up” -gas:
                     
                                 —
                              
                              
                                 ren vätgas för gaskromatografi.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 ren luft för gaskromatografi.
                              
                           5.   METOD
                     5.1   Preparering av kromatografikolonnen
                     Slamma upp 15 g kiselgel (4.1.) i n-hexan (4.2.) och häll det i kolonnen (3.2.). Låt kiselgelen sedimentera. Slutför sedimenteringen med hjälp av en elektrisk vibrator (3.5.) för att få den kromatografiska stationära fasen mer homogent packad. Skölj med 30 ml n-hexan för att avlägsna eventuella orenheter. Väg upp (3.8.) 500 mg av provet i en E-kolv på 25 ml (3.1.), tillsätt lämplig mängd intern standard (4.5.) beroende på uppskattad vaxhalt. Tillsätt 0,1 mg laurylarakinat för olivolja och 0,25–0,5 mg för olja av olivrestprodukter. Provet överförs sedan till kromatografikolonnen tillsammans med två portioner n-hexan (4.2) på 2 ml vardera.
                     Låt lösningen rinna till 1 mm ovanför adsorbentlagret, tillsätt sedan ytterligare 70 ml n-hexan för att eliminera de naturligt förekommande n-alkanerna. Börja sedan den kromatografiska elueringen genom att samla upp 180 ml av n-hexan/etyleterblandningen (99:1), med en hastighet på cirka 15 droppar/10 s. Elueringen av provet skall ske vid en temperatur på 22 + 4 °C.
                     Anmärkningar:
                     
                                 —
                              
                              
                                 Blandningen n-hexan/etyleter (99:1) skall beredas varje dag.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 För en visuell kontroll av att elueringen av vaxerna sker korrekt kan 100 μl sudan (1 %) tillsättas elueringsblandningen. Eftersom färgämnet har en retentionstid som ligger mellan den för vaxerna och triglyceriderna bör elueringen avslutas när färgningen nått botten av kolonnen, eftersom alla vaxer då har eluerats.
                              
                           Torka den erhållna fraktionen i en rotationsindunstare (3.6.) tills nästan allt lösningsmedel försvunnit. Avlägsna de sista 2 ml av lösningsmedlet med hjälp av en svag kvävgasström, tillsätt sedan 2–4 ml n-heptan.
                     5.2   Analys med gaskromatografi
                     5.2.1   Förberedelser
                     Montera kolonnen i gaskromatografen (3.3.) genom att ansluta inloppet till injektionssystemet och utloppet till detektorn. Kontrollera gaskromatografen (att gasanslutningarna är täta, detektorns och skrivarens effektivitet, etc.).
                     Om kolonnen används för första gången bör den först konditioneras. Låt en liten mängd gas strömma genom kolonnen och sätt sedan på gaskromatografen. Värm upp den gradvis under ca 4 timmar till en temperatur på 350 °C. Behåll denna temperatur i minst 2 timmar och ställ därefter in lämpliga analysparametrar (ställ in gasflödet, tänd flamman, anslut skrivaren/integratorn (3.3.4.), ställ in injektor-, kolonn- och detektortemperaturen). Se till att signalen har en känslighet som är minst två gånger högre än den nivå som krävs för att utföra analysen. Baslinjen skall vara rak och stabil, utan toppar.
                     Om baslinjen driver nedåt tyder det på att kolonnen inte är korrekt ansluten. Om den driver uppåt tyder det på att kolonnen inte har blivit ordentligt konditionerad.
                     5.2.2   Val av analysparametrar
                     Analysparametrarna väljs normalt enligt följande:
                     
                                 —
                              
                              
                                 kolonntemperatur:
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             20 °C/minut
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             5 °C/minut
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             20 °C/minut
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             Starttemperatur 80 °C
                                             (1′)
                                          
                                          
                                             →
                                          
                                          
                                             240 °C
                                          
                                          
                                             →
                                          
                                          
                                             325 °C
                                             (6′)
                                          
                                          
                                             →
                                          
                                          
                                             340 °C
                                             (10′)
                                          
                                       
                           
                                 —
                              
                              
                                 Detektortemperatur: 350 °C;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Injicerad mängd: 1 μl lösning (2–4 ml) n-heptan
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Bärgas: helium eller vätgas med en linjär hastighet som är optimal för den gas som valts (se tillägget)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Instrumentets känslighet: anpassad efter betingelserna nedan:
                              
                           Beroende på kolonnens och gaskromatografens egenskaper kan betingelserna behöva ändras för att man skall få en separation av samtliga vaxer, en tillfredsställande upplösning av toppar (se figur) och en retentionstid för den interna standarden C32 på 18 + 3 minuter. Vaxernas mest representativa topp skall motsvara minst 60 % av fullt skalutslag.
                     Bestäm parametrarna för integration av topparna på ett sådant sätt att en korrekt uppskattning av toppareorna erhålls.
                     
                        Anm.: Med tanke på den höga sluttemperaturen tillåts en positiv drift på högst 10 % av fullt skalutslag.
                     5.3   Analysförfarande
                     Sug med hjälp av en 10 μl spruta upp 1 μl av lösningen. Dra tillbaka kolven tills nålen är tom. För in nålen i injektorn och injicera snabbt efter 1–2 sekunder. Efter cirka 5 sekunder dras nålen försiktigt ut.
                     Utför registreringen tills alla vaxer är helt eluerade.
                     Baslinjen måste alltid uppfylla de fastställda villkoren.
                     5.4   Identifiering av toppar
                     Identifiera topparna utifrån retentionstiderna genom att jämföra dem med blandningar av vaxer med kända retentionstider analyserade under samma betingelser.
                     Figuren visar ett kromatogram för vaxer av jungfruolja.
                     5.5   Kvantitativ analys
                     Bestäm toppareorna för den interna standarden och de alifatiska estrarna från C40 till C46 med hjälp av integratorn.
                     Beräkna vaxhalten i var och en av estrarna (uttryckt som mg/kg fettämne) med hjälp av följande formel:
                     
                        
                     där:
                     
                                 Ax
                                 
                              
                              
                                 =
                              
                              
                                 topparean för varje ester, i kvadratmillimeter
                              
                           
                                 As
                                 
                              
                              
                                 =
                              
                              
                                 topparean för den interna standarden, i kvadratmillimeter
                              
                           
                                 ms
                                 
                              
                              
                                 =
                              
                              
                                 mängden tillsatt intern standard, i milligram
                              
                           
                                 m
                              
                              
                                 =
                              
                              
                                 den mängd av provet som tagits ut för analys, i gram.
                              
                           6.   REDOVISNING AV RESULTAT
                     Ange totalhalten av de olika vaxerna från C40 till C46, i mg/kg fettämne (ppm).
                     
                        Anm.: De komponenter som skall kvantifieras med hjälp av motsvarande toppar i kromatogrammet (se figur nedan) är estrar med ett jämnt antal kolatomer (C40 till C46). Om estertoppen C46 är svår att identifiera (dubbeltopp) bör man analysera vaxfraktionen för en olja av olivrestprodukter där C46-toppen är lättidentifierad eftersom den är klart störst.
                     Resultaten uttrycks med en decimal.
                     
                        Figur
                     
                     Kromatogram för vaxer i olivolja (9)
                     
                     
                        
                  
                  
                     Tillägg
                     Bestämning av gasens linjära hastighet
                     Ställ in normala gängse analysparametrar och injicera därefter 1–3 μl metan eller propan i gaskromatografen. Mät den tid det tar för gasen att gå igenom kolonnen, från det att den injiceras tills toppen passerat (tM).
                     Den linjära hastigheten i cm/sekund erhålls genom formeln L/tM där L är kolonnens längd i cm och tM är den uppmätta tiden i sekunder.
                  ”
            
                  6.
               
               
                  Bilaga VII skall ersättas med följande:
                  
                     ”BILAGA VII
                     BESTÄMNING AV PROCENTANDELEN 2-GLYCERYLMONOPALMITAT
                     1.   SYFTE OCH TILLÄMPNINGSOMRÅDE
                     Metoden avser bestämning av procentandelen palmitinsyra i 2-ställning för triglycerider genom bestämning av 2-glycerylmonopalmitat.
                     Metoden kan tillämpas på flytande vegetabiliska oljor vid en temperatur på 20 °C.
                     2.   PRINCIP
                     Efter beredning av oljeprovet tillsätts pankreaslipas. Detta leder till partiell och specifik hydrolys i 1- och 3-ställning för triglyceridmolekylen varigenom monoglycerider i 2-ställning uppkommer. Procentandelen 2-glycerylmonopalmitat i monoglyceridfraktionen bestäms, efter silylering, med kapillärgaskromatografi.
                     3.   UTRUSTNING
                     3.1   E-kolv 25 ml
                     3.2   Glasbägare, 100, 250 och 300 ml
                     3.3   Kromatografikolonn av glas, innerdiameter 21–23 mm, längd 400 mm, med porös glasskiva och kran
                     3.4   Graderade provrör 10, 50, 100 och 200 ml
                     3.5   Kolvar 100 och 250 ml
                     3.6   Rotationsindunstare
                     3.7   Centrifugrör 10 ml, med konformad botten och slipad propp
                     3.8   Centrifug för rör 10 och 100 ml
                     3.9   Termostat som håller temperaturen på 40 + 0,5 °C
                     3.10   Mätpipetter, 1 och 2 ml
                     3.11   Injektionsspruta 1 ml
                     3.12   Spruta 100 μl
                     3.13   Tratt, 1 000 ml
                     3.14   Kapillärgaskromatograf med ”on column” -injektor för direktinjektion av provet i kolonnen och en ugn som kan hålla vald temperatur med en noggrannhet på + 1 °C
                     3.15   ”On column” -injektor för direktinjektion av provet i kolonnen
                     3.16   En flamjonisationsdetektor och elektrometer
                     3.17   Skrivare/integrator som är anpassad till elektrometern, med responstid på högst 1 sekund och med variabel pappershastighet
                     3.18   Kapillärkolonn av glas eller kvarts, längd 8–12 meter, innerdiameter 0,25–0,32 mm, belagd med 5-procentig metylpolysiloxan eller fenylmetylpolysiloxan (tjocklek 0,10–0,30 μm) som kan användas vid 370 °C
                     3.19   Spruta 10 μl med härdad nål, minst 7,5 cm, för direktinjektion i kolonnen
                     4.   REAGENS
                     4.1   Kiselgel med en kornstorlek på 0,063–0,200 mm (70/280 mesh), beredd enligt följande: placera kiselgelen i en porslinskapsel, torka i ugnen vid 160 °C i 4 timmar, låt svalna i exsickator. Tillsätt en mängd vatten som motsvarar 5 % av kiselgelens vikt, enligt följande: mät upp 152 g kiselgel i en E-kolv på 500 ml och tillsätt 8 g destillerat vatten, sätt på proppen och skaka lätt så att vattnet blir jämnt fördelat. Låt stå i minst 12 timmar före användning.
                     4.2   n-hexan för kromatografi
                     4.3   Isopropanol
                     4.4   Isopropanol, vattenlösning 1:1 (v/v)
                     4.5   Pankreaslipas. Lipaset skall ha en aktivitet på 2,0–10 lipasenheter/mg (i handeln finns det pankreaslipas med en aktivitet på 2–10 enheter per mg enzym).
                     4.6   Buffertlösning av tris(hydroximetyl)aminometan: vattenlösning 1 M där pH justeras till 8 (kontrolleras med potentiometer) genom tillsats av koncentrerad HCI (1:1 v/v)
                     4.7   Natriumkolat, enzymkvalitet, 1-procentig vattenlösning (lösningen bör användas inom 15 dagar efter det att den beretts
                     4.8   Kalciumklorid, 22-procentig vattenlösning
                     4.9   Dietyleter för kromatografi
                     4.10   Elueringsmedel: blandning n-hexan/dietyleter (87:13) (v/v)
                     4.11   Natriumhydroxid, lösning på 12 viktprocent
                     4.12   Fenolftalein, 1-procentig lösning i etanol
                     4.13   Bärgas: vätgas eller helium, för gaskromatografi
                     4.14   ”Make-up” -gas: vätgas, minst 99 %, fri från fukt och organiska ämnen – och luft för gaskromatografi, av samma renhetsgrad
                     4.15   Silyleringsreagens: blandning pyridin/hexametyldisilazan, trimetylklorsilan 9:3:1 (v/v/v). (Det finns färdiga lösningar i handeln. Andra silyleringsreagenser kan användas, t.ex. bis-trimetylsilyltrifluoracetamid + 1 % trimetylklorsilan, utspätt med lika mängd vattenfritt pyridin.)
                     4.16   Referensprover: rena monoglycerider eller blandningar av monoglycerider med en liknande procentuell sammansättning som provet
                     5.   FÖRFARANDE
                     5.1   Provberedning
                     5.1.1   Oljor med en halt av fria syror lägre än 3 % behöver inte neutraliseras före kromatografi på kolonn med kiselgel. Oljor med en halt av fria syror över 3 % skall neutraliseras i enlighet med punkt 5.1.1.1.
                     5.1.1.1   Häll 50 g olja och 200 ml n-hexan i en tratt på 1 000 ml (3.13). Tillsätt 100 ml isopropanol och en mängd 1-procentig natriumhydroxidlösning (4.11) som motsvarar oljans fria syrahalt ökat med 5 %. Skaka kraftigt i 1 minut. Tillsätt 100 ml destillerat vatten, skaka igen och låt stå.
                     Efter dekantering, avlägsna det nedre skiktet som innehåller tvål. Avlägsna eventuella mellanliggande skikt (slem och olösliga ämnen). Tvätta den neutraliserade hexanlösningen av oljan flera gånger med 50–60 ml lösning av isopropanol och vatten 1:1 (v/v) (4.4) till dess den rosafärgade tonen på fenolftaleinet försvunnit.
                     Avlägsna det mesta av hexanet genom vakuumdestillation (t.ex. med en rotationsindunstare) och för över oljan till en kolv på 100 ml (3.5). Torka oljan i vakuum till dess att lösningsmedlet har försvunnit helt.
                     När så skett bör oljans syrahalt ligga under 0,5 %.
                     5.1.2   Häll 1,0 g olja som beretts enligt ovan i en 25 ml E-kolv (3.1) och lös upp i 10 ml lösningsmedel (4.10). Låt lösningen stå i minst 15 minuter före kromatografi på kolonn med kiselgel.
                     Om lösningen är grumlig, centrifugera den för att uppnå optimala förhållanden för kromatografi. (Till detta används t.ex. SPE-kolonner på 500 g med kiselgel, färdiga för användning).
                     5.1.3   Preparering av kromatografikolonnen
                     Häll i ca 30 ml lösningsmedel (4.10) i kolonnen (3.3), placera en bomullstuss i den nedre delen av kolonnen med hjälp av en glasstav och pressa ut luften.
                     Slamma upp 25 g kiselgel (4.1) i ca 80 ml lösningsmedel i en glasbägare och häll i den i kolonnen med hjälp av en tratt.
                     Kontrollera att all kiselgel har hamnat i kolonnen. Tvätta med lösningsmedlet (4.10), öppna kranen och låt vätskenivån sjunka till ca 2 mm ovanför kiselgelens övre nivå.
                     5.1.4   Kromatografi
                     Väg upp exakt 1,0 g av provet som beretts enligt punkt 5.1 i en E-kolv på 25 ml (3.1).
                     Lös upp provet i 10 ml elueringsmedel (4.10). Häll lösningen i kromatografikolonnen som förberetts enligt punkt 5.1.3. Rubba inte kolonnytan.
                     Öppna kranen och fyll på med provlösning upp till kiselgelen. Eluera med 150 ml elueringsmedel. Ställ in flödeshastigheten på 2 ml/min (så att 150 ml rinner igenom kolonnen på ca 60–70 minuter).
                     Samla upp eluatet i en 250 ml rundkolv som tarerats i förväg. Förånga lösningsmedlet i vakuum och avlägsna lösningsmedelsresterna med en ström av kvävgas.
                     Väg kolven och beräkna mängden extrakt som erhållits.
                     (Vid användning av SPE-kolonn med kiselgel som är färdig för användning, förfar enligt följande: Fyll på 1 ml lösning (5.1.2.) i kolonnerna, som dessförinnan förberetts med 3 ml n-hexan.
                     När lösningen passerat genom kolonnen, eluera med 4 ml n-hexan/dietyleter 9:1 (v/v).
                     Samla upp eluatet i ett 10 ml rör och förånga med en ström av kvävgas tills all vätska försvunnit.
                     Tillsätt pankreaslipas till torrsubstansen (5.2.). Det är absolut nödvändigt att kontrollera fettsyresammansättningen både före och efter passagen genom SPE-kolonnen).
                     5.2   Hydrolys med pankreaslipas
                     5.2.1   Väg upp 0,1 g olja som beretts enligt punkt 5.1. i centrifugröret. Tillsätt 2 ml buffertlösning (4.6.), 0,5 ml natriumkolatlösning (4.7.) och 0,2 ml kalciumkloridlösning och skaka väl efter varje tillsats. Förslut röret med den slipade proppen och placera det i termostaten vid en temperatur på 40 + 0,5 °C.
                     5.2.2   Tillsätt 20 mg lipas, blanda väl (undvik att blöta ner proppen) och placera röret i termostaten under exakt 2 minuter, ta ut det, skaka väl under exakt 1 minut och låt svalna.
                     5.2.3   Tillsätt 1 ml dietyleter, sätt i proppen och skaka väl, centrifugera och överför därefter eterlösningen till ett rent och torrt rör med hjälp av en spruta.
                     5.3   Beredning av silylerade derivat och förberedelser för gaskromatografi
                     5.3.1   För över 100 μl lösning (5.2.3.) till ett 10 ml provrör med konisk botten med hjälp av en spruta.
                     5.3.2   Avlägsna lösningsmedlet med svag kvävgasström, tillsätt 200 μl silyleringsreagens (4.15.), sätt i proppen i provröret och låt stå i 20 minuter.
                     5.3.3   Tillsätt efter 20 minuter 1–5 ml n-hexan (beroende på de kromatografiska betingelserna): den lösning som erhålls är färdig att användas för gaskromatografi.
                     5.4   Gaskromatografi
                     Följande analysparametrarna används:
                     
                                 —
                              
                              
                                 Injektortemperatur (”on column” -injektor) under lösningens kokpunkt (68 °C)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Detektortemperatur: 350 °C
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Kolonntemperatur: programmering av ugnstemperatur: 60 °C under 1 minut, öka med 15 °C per minut upp till 180 °C, sedan med 5 °C per minut upp till 340 °C, denna temperatur bibehålls sedan under 13 minuter.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Bärgas: vätgas eller helium, reglerad till lämplig linjär hastighet för den upplösning som visas i figur 1. Retentionstiden för triglyceriden C54 bör vara 40 + 5 minuter (se figur 2). (Analysparametrarna ovan är vägledande. De bör optimeras av den som utför analysen så att önskad upplösning erhålls. Toppen för 2-glycerylmonopalmitat skall ha en minsta höjd på 10 % av skrivarens skala.)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Kvantitet av det injicerade ämnet: 0,5–1 μl av lösningen (5 ml) med n-hexan (5.3.3.).
                              
                           5.4.1   Identifiering av toppar
                     De enskilda monoglyceriderna bör identifieras genom att retentionstiderna jämförs med dem som erhållits för standardblandningar med monoglycerider under samma förhållanden.
                     5.4.2   Kvantitativ analys
                     Arean för varje topp beräknas med hjälp av en elektronisk integreringsenhet.
                     6.   BERÄKNING AV RESULTAT
                     Andelen glycerilmonopalmitat beräknas genom en jämförelse mellan arean för motsvarande topp och summan av toppareorna för samtliga monoglycerider (se figur 2), enligt formeln:
                     Glycéril monopalmitate (%): 
                     där:
                     
                                 Ax
                                 
                              
                              
                                 =
                              
                              
                                 topparean för glycerilmonopalmitat
                              
                           
                                 ΣA
                              
                              
                                 =
                              
                              
                                 summan av toppareorna för alla monoglycerider
                              
                           Resultatet skall anges med en decimal.
                     7.   ANALYSRAPPORT
                     Följande skall anges i analysrapporten:
                     
                                 —
                              
                              
                                 Hänvisning till denna metod
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Alla uppgifter som behövs för att fullständigt identifiera provet
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Analysresultat
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Alla avvikelser från metoden, vare sig de hänför sig till ett beslut av de berörda parterna eller något annat skäl
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Uppgifter om laboratoriet, analysdag och underskrift av de ansvariga på laboratoriet
                              
                           
                        Figur 1
                     
                     Kromatogram över reaktionsprodukter från silylering som erhållits genom att lipas fått verka på en raffinerad olivolja med tillsats av 20 % esterifierad olja (100 %).
                     
                        
                     
                        Figur 2
                     
                     
                        Kromatogram över:
                     
                     A)   Olja som inte esterifierats efter lipas; efter silylering; under dessa betingelser (kapillärkolonn 8–12 m), elueras vaxfraktionen samtidigt som diglyceridfraktionen eller kort därefter.
                     
                     
                        Efter lipaset skall triglyceridhalten inte överstiga 15 %.
                     
                     
                        
                     
                        Kromatogram över:
                     
                     B)   Olja som esterifierats efter lipas; efter silylering; under dessa betingelser (kapillärkolonn 8–12 m), elueras vaxfraktionen samtidigt som diglyceridfraktionen eller kort därefter.
                     
                     
                        Efter lipaset skall triglyceridhalten inte överstiga 15 %.
                     
                     
                        
                     8.   ANMÄRKNINGAR
                     
                        Anmärkning 1:   BEREDNING AV LIPAS
                     I handeln finns det lipaser med lämplig aktivitet. Det går också att bereda lipas i laboratorium enligt följande:
                     Kyl 5 kg färsk bukspottskörtel från svin till 0 °C. Ta bort omgivande fett och bindväv och kör återstoden i mixer så att en tunn massa erhålles. Rör massan i 4–6 timmar med 2,5 liter vattenfritt aceton och centrifugera sedan. Extrahera återstoden tre gånger till med samma mängd vattenfritt aceton, och sedan två gånger med en blandning av aceton/dietyleter (1:1) (v/v) och därefter två gånger med dietyleter.
                     Torka återstoden i vakuum i 48 timmar så att ett stabilt pulver erhålls. Detta skall lagras i kylskåp och skyddas från fukt.
                     
                        Anmärkning 2:   KONTROLL AV LIPASAKTIVITETEN
                     Bered en olivoljeemulsion enligt följande:
                     Bered i mixer i 10 minuter en blandning av 165 ml lösning av gummi arabicum 100 g/l, 15 g krossad is och 20 ml av en neutraliserad olivolja.
                     Häll 10 ml av lösningen i en 50 ml glasbägare, tillsätt sedan 0,3 ml natriumkolatlösning på 0,2 g/ml och 20 ml destillerat vatten.
                     Placera bägaren i en termostat inställd på 37 °C. Sänk ned pH-elektroderna i bägaren och lägg i omröraren.
                     Tillsätt med hjälp av en byrett droppvis 0,1 N natriumhydroxidlösning tills pH går upp till 8,3.
                     Tillsätt en mängd lipassuspension i pulverform till vattnet (0,1 g/ml lipas). När pH-värdet uppmäts till 8,3, starta kronometern och tillsätt natriumhydroxidlösningen droppvis i den takt som krävs för att pH-värdet skall ligga kvar på 8,3. Anteckna varje minut mängden använd lösning.
                     Plotta mätvärdena i ett koordinatsystem med tiden på x-axeln och antal ml 0,1 N alkalilösning som gått åt för att bibehålla konstant pH på y-axeln. Resultatet skall bli en rät linje.
                     Lipasaktiviteten mätt i lipasenheter per mg erhålls genom följande formel:
                     
                        
                     där:
                     
                                 A
                              
                              
                                 är aktiviteten i lipasenheter/mg
                              
                           
                                 V
                              
                              
                                 är antalet ml 0,1 N natriumhydroxidlösning per minut (grafisk beräkning)
                              
                           
                                 N
                              
                              
                                 är normaliteten hos natriumhydroxidlösningen
                              
                           
                                 m
                              
                              
                                 är massan i mg av försökslipaset
                              
                           Lipasenheten definieras som den mängd enzym som frigör 10 mikroekvivalenter syra per minut.”
                  
               
            
                  7.
               
               
                  Punkt 6.2 i bilaga X ”A” skall ersättas med följande:
                  
                              ”6.2.
                           
                           
                              Metylestrarna skall beredas enligt förfarande B i bilaga X ’B’. Fettämnen med en halt av fria syror på över 3 % skall först neutraliseras enligt punkt 5.1.1 i bilaga VII.”
                           
                        
            
         (1)  Summa isomerer som kan (eller inte kan) separeras i kapillärkolonn.
      
         (2)  Eller när medianvärdet för påvisbara defekter är lägre eller lika med 2,5 och medianvärdet för fruktighet är lika med 0.
      
         (3)  Olja med en sammanlagd vaxhalt mellan 300 mg/kg och 350 mg/kg betraktas som bomolja om den sammanlagda mängden alifatiska alkoholer är lägre än eller lika med 350 mg/kg eller om andelen erytrodiol och uvaol är lägre än eller lika med 3,5 %.
      
         (4)  Olja med en sammanlagd vaxhalt mellan 300 mg/kg och 350 mg/kg betraktas som oraffinerad olja av pressrester om den sammanlagda mängden alifatiska alkoholer är högre än 350 mg/kg eller om andelen erytrodiol och uvaol är högre än 3,5 %.
      
         (5)  Halt av övriga fettsyror (%): palmitin: 7,5–20,0; palmitinoljesyra: 0,3–3,5; heptadekansyra: ≤ 0,3; heptadekensyra: ≤ 0,3; stearinsyra: 0,5–5,0; oljesyra: 55,0–83,0; linolsyra: 3,5–21,0
      
         (6)  Summan av: Delta-5-23-stigmastadienol+klerosterol+beta-sitosterol+sitostanol+delta-5-avenasterol+delta-5-24-stigmastadienol.
      
         (7)  Olja med en sammanlagd vaxhalt mellan 300 mg/kg och 350 mg/kg betraktas som bomolja om den sammanlagda mängden alifatiska alkoholer är lägre än eller lika med 350 mg/kg eller om andelen erytrodiol och uvaol är lägre än eller lika med 3,5 %.
      
         (8)  Olja med en sammanlagd vaxhalt mellan 300 mg/kg och 350 mg/kg betraktas som oraffinerad olja av olivrestprodukter om den sammanlagda mängden alifatiska alkoholer är högre än 350 mg/kg eller om andelen erytrodiol och uvaol är högre än 3,5 %.
      
         (9)  Efter eluering av sterolestrarna får kromatogrammet inte uppvisa några signifikanta toppar (triglycerider).