CELEX: 62010CO0561
Language: lt
Date: 2011-09-20 00:00:00
Title: 2011 m. rugsėjo 20 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas - Viešasis paslaugų pirkimas - Kvietimas teikti pasiūlymus - Kompiuterinės sistemų SEI-BUD/AMD/CR priežiūros paslaugos - Pasiūlymo atmetimas - Nepakankami motyvai - Klaidingas faktinių aplinkybių ir įrodymų vertinimas.#Byla C-561/10 P.

2011 m. rugsėjo 20 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis Evropaïki Dynamiki prieš Komisiją
      (Byla C‑561/10 P)
      „Apeliacinis skundas – Viešieji paslaugų pirkimai – Konkursas – Kompiuterinės sistemų SEI-BUD/AMD/CR priežiūros paslaugos – Pasiūlymo atmetimas – Nepakankamas motyvavimas – Klaidingas faktinių aplinkybių ir įrodymų vertinimas“
      1.                     Apeliacinis skundas – Pagrindai – Per apeliacinį procesą pirmą kartą pateiktas pagrindas – Akivaizdus nepriimtinumas (Teisingumo
            Teismo procedūros reglamento 113 straipsnio 1 dalis) (žr. 14 punktą)
      2.                     Institucijų aktai – Motyvavimas – Pareiga – Apimtis – Per viešojo paslaugų pirkimo procedūrą priimtas sprendimas atmesti pasiūlymą
            – Pareiga gavus prašymą raštu pranešti, kokios yra laimėjusios paraiškos charakteristikos ir kokie jos santykiniai pranašumai,
            taip pat konkurso laimėjusio dalyvio pavadinimą – Perkančiosios organizacijos pareiga pateikti laimėjusios paraiškos bei konkurso
            nelaimėjusio dalyvio paraiškos kruopščią lyginamąją analizę – Nebuvimas – Akivaizdžiai nepagrįstas pagrindas (SESV 256 straipsnis;
            Tarybos reglamento Nr. 1605/2002 100 straipsnio 2 dalis; Komisijos reglamento Nr. 2342/2002 149 straipsnio 3 dalis) (žr. 21,
            22, 25, 27 ir 28 punktus)
      3.                     Europos Sąjungos viešieji pirkimai – Konkurso procedūra – Sutarčių sudarymas – Ekonomiškai naudingiausias pasiūlymas – Sutarties
            sudarymo kriterijai – Konkurso dalyvių galimybių vertinimo vykstant atrankos etapui ir leidinio siūlomos apimties vertinimo
            vykstant sutarties sudarymo etapui kriterijai – Leistinumas (Tarybos reglamento Nr. 1605/2002 97 straipsnis; Komisijos reglamento
            Nr. 2342/2002 138 straipsnis) (žr. 31–34 punktus)
      4.                     Apeliacinis skundas – Pagrindai – Klaidingas faktinių aplinkybių ir įrodymų vertinimas – Teisingumo Teismo atliekama įrodymų
            vertinimo kontrolė – Netaikymas, išskyrus iškraipymo atvejį – Konkurso dalyvio padarytos spausdinimo klaidos, kurių perkančioji
            organizacija neištaisė ir kurias pripažino skaičiavimo klaidomis – Leistinumas – Informacijos apie projekto vadovo asmeninį
            dalyvavimą per visą sutarties galiojimo laikotarpį nebuvimas – Iškraipymo nebuvimas – Akivaizdžiai nepagrįstas pagrindas (SESV 256 straipsnis;
            Teisingumo Teismo statuto 58 straipsnio pirma pastraipa; Teisingumo Teismo procedūros reglamento 112 straipsnio 1 dalies pirmos
            pastraipos c punktas) (žr. 40–44 punktus)
      Dalykas 
      
         Apeliacinis skundas dėl 2010 m. rugsėjo 9 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimo 
               Evropaïki Dynamiki prieš Komisiją
                (T‑387/08), kuriuo atmestas ieškinys dėl, pirma, 2008 m. birželio 20 d. OPOCE sprendimo atmesti apeliantės pasiūlymą, pateiktą
                  vykdant konkursą dėl kompiuterinių sistemų SEI‑BUD/ADM/CR priežiūros ir su jomis susijusių paslaugų (Nr. AO 10185; OL 2008/S
                  43‑058884), ir sudaryti sutartį su kitu konkurso dalyviu ir, antra, nuostolių atlyginimo.
               
            Rezoliucinė dalis
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Atmesti apeliacinį skundą. 
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE padengia bylinėjimosi išlaidas.