CELEX: 31976R1297
Language: nl
Date: 1976-06-01 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1297/76 van de Raad van 1 juni 1976 houdende afwijking van Verordening (EEG) nr. 2750/75 voor wat betreft de procedures voor de beschikbaarstelling van voedselhulp in de vorm van graan aan het Internationale Comité van het Rode Kruis ten behoeve van de vluchtelingen in Timor

Nr. L 146/2                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             4. 6. 76
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 1297/76 VAN DE RAAD
                                                        van 1 juni 1976
                houdende afwijking van Verordening ( EEG) nr. 2750/75 voor wat betreft de pro­
                cedures voor de beschikbaarstelling van voedselhulp in de vorm van graan aan
                het Internationale Comité van het Rode Kruis ten behoeve van de vluchtelingen
                                                           in Timor
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                           van de Raad van 29 oktober 1975 tot vaststelling van
                                                                  de criteria voor de beschikbaarstelling van voor voed­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                                                                  selhulp bestemd graan (5) niet altijd mogelijk is de
Economische Gemeenschap,                                          gewenste soepelheid en snelheid te betrachten ; dat
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad                 dus in de mogelijkheid dient te worden voorzien om
van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappe­                    een andere procedure te volgen,
lijke ordening der markten in de sector granen ( ! ),
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1143/
                                                                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
76 (2), inzonderheid op artikel 28,
                                                                   VASTGESTELD :
Gelet op Verordening nr. 359/67/EEG van de Raad
van 25 juli 1967 houdende een gemeenschappelijke                                            Artikel 1
ordening van de rijstmarkt (3), laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EEG) nr. 668 /75 (4), inzonderheid op ar­             In afwijking van artikel 4 van Verordening (EEG) nr.
tikel 23 bis,                                                      2750/75 kan gebruik worden gemaakt van een andere
                                                                   procedure dan de openbare inschrijving voor de leve­
Gezien het voorstel van de Commissie ,                             ring in het cif-stadium van de in genoemde verorde­
                                                                   ning bedoelde produkten die in het kader van het
Overwegende dat het, gezien de dringende nood, wen­
                                                                  •programma 1974/ 1975 als voedselhulp aan het Inter­
selijk is een voldoende soepele en snelle procedure te             nationale Comité van het Rode Kruis worden geleverd
volgen voor de beschikbaarstelling van het graan dat               ten behoeve van de vluchtelingen in Timor.
als voedselhulp ten behoeve van de vluchtelingen in
Timor aan het Internationale Comité van het Rode
Kruis moet worden verstrekt ;                                                               Artikel 2
Overwegende dat het bij gebruikmaking van de pro­                  Deze verordening treedt in werking op de derde dag
cedure van openbare inschrijving, zoals die is neerge­             volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
legd in artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 2750/75                blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 1 juni 1976.
                                                                                 Voor de Raad
                                                                                 De Voorzitter
                                                                                   G. THORN
 ( 1 ) PB nr. L 281 van 1 . 11 . 1975, blz. 1 .
 (2) PB nr. L 130 van 19 . 5. 1976, blz. 1 .
 (3) PB nr. 174 van 31 . 7. 1967, blz. 1 .
 h) PB nr. L 72 van 20. 3. 1975, blz. 18.                           (5) PB nr. L 281 van 1 . 11 . 1975, blz. 89.