CELEX: E2005J0005
Language: sv
Date: 2006-06-29 00:00:00
Title: Domstolens dom den 29 juni 2006 i de förenade målen E-5/05, E-6/05, E-7/05, E-8/05 och E-9/05 – Eftas övervakningsmyndighet mot Furstendömet Liechtenstein (Avtalsslutande parts underlåtenhet att uppfylla sina skyldigheter – Kommissionens direktiv 2002/77/EG av den 16 september 2002 om konkurrens på marknaderna för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster – Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/19/EG av den 7 mars 2002 om tillträde till och samtrafik mellan elektroniska kommunikationsnät och tillhörande faciliteter (tillträdesdirektiv) – Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/20/EG av den 7 mars 2002 om auktorisation för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster (auktorisationsdirektiv) – Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/21/EG av den 7 mars 2002 om ett gemensamt regelverk för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster (ramdirektiv) – Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/22/EG av den 7 mars 2002 om samhällsomfattande tjänster och användares rättigheter avseende elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster (direktiv om samhällsomfattande tjänster))

7.12.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 297/52
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   den 29 juni 2006
   i de förenade målen E-5/05, E-6/05, E-7/05, E-8/05 och E-9/05
   Eftas övervakningsmyndighet mot Furstendömet Liechtenstein
   
      (Avtalsslutande parts underlåtenhet att uppfylla sina skyldigheter – Kommissionens direktiv 2002/77/EG av den 16 september 2002 om konkurrens på marknaderna för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster – Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/19/EG av den 7 mars 2002 om tillträde till och samtrafik mellan elektroniska kommunikationsnät och tillhörande faciliteter (tillträdesdirektiv) – Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/20/EG av den 7 mars 2002 om auktorisation för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster (auktorisationsdirektiv) – Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/21/EG av den 7 mars 2002 om ett gemensamt regelverk för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster (ramdirektiv) – Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/22/EG av den 7 mars 2002 om samhällsomfattande tjänster och användares rättigheter avseende elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster (direktiv om samhällsomfattande tjänster))
   
   (2006/C 297/19)
   Domstolen meddelade den 29 juni 2006 dom i de förenade målen E-5/05, E-6/05, E-7/05, E-8/05 och E-9/05, Eftas övervakningsmyndighet mot Furstendömet Liechtenstein. Eftas övervakningsmyndighet hade yrkat att domstolen skulle fastställa att Furstendömet Liechtenstein genom att landet inte inom föreskriven tid antagit – eller meddelat Eftas övervakningsmyndighet antagandet av – de erforderliga åtgärderna för genomförandet av de i punkt 13a i bilaga XIV till EES-avtalet och punkterna 5cj, 5ck, 5cl och 5cm i bilaga XI till EES-avtalet upptagna rättsakterna (dvs. kommissionens direktiv 2002/77/EG av den 16 september 2002 respektive Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/19/EG, 2002/20/EG, 2002/21/EG och 2002/22/EG av den 7 mars 2002), anpassade till EES-avtalet genom protokoll 1 till avtalet och områdesanpassningarna i bilagorna XIV och XI till detta, hade underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt rättsakterna i fråga och enligt artikel 7 i EES-avtalet. Domstolen var sammansatt av Carl Baudenbacher, president, Thorgeir Örlygsson och Henrik Bull (referent), domare. Domslutet lyder:
   
               1.
            
            
               
                  Furstendömet Liechtenstein har genom att landet inte inom föreskriven tid antagit de erforderliga åtgärderna för genomförandet av de i punkt 13a i bilaga XIV till EES-avtalet och punkterna 5cj, 5ck, 5cl och 5cm i bilaga XI till EES-avtalet upptagna rättsakterna (dvs. kommissionens direktiv 2002/77/EG av den 16 september 2002 (som enbart för kännedom tas upp även i punkt 5cg i bilaga XI till EES-avtalet) respektive Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/19/EG, 2002/20/EG, 2002/21/EG och 2002/22/EG av den 7 mars 2002), anpassade till EES-avtalet genom protokoll 1 till avtalet och områdesanpassningarna i bilagorna XIV och XI till detta, underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt rättsakterna i fråga och enligt artikel 7 i EES-avtalet.
               
            
         
               2.
            
            
               
                  Furstendömet Liechtenstein skall ersätta rättegångskostnaderna.