CELEX: 62021TN0666
Language: it
Date: 2021-10-15 00:00:00
Title: Causa T-666/21: Ricorso proposto il 15 ottobre 2021 — Società Navigazione Siciliana/Commissione

3.1.2022   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 2/41
            
         
      Ricorso proposto il 15 ottobre 2021 — Società Navigazione Siciliana/Commissione
      (Causa T-666/21)
      (2022/C 2/57)
      Lingua processuale: l’italiano
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Società Navigazione Siciliana SCpA (Trapani, Italia) (rappresentanti: R. Nazzini, F. Ruggeri Laderchi, C. Labruna e L. Calini, avvocati)
      
         Convenuta: Commissione europea
      
         Conclusioni
      
      La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
      
                  —
               
               
                  annullare parzialmente la decisione del 17 giugno 2021, nella parte in cui ha considerato Società Navigazione Siciliana SCpA come beneficiaria di un aiuto illegittimo derivante dalle esenzioni fiscali previste dalla legge del 2010 e ne ha ordinato il recupero allo Stato italiano;
               
            
                  —
               
               
                  condannare la Commissione al risarcimento dei danni come quantificati e da quantificare in una fase successiva (ed eventuale) del procedimento;
               
            
                  —
               
               
                  condannare la Commissione al pagamento delle spese del presente giudizio.
               
            
         Motivi e principali argomenti
      
      A sostegno del ricorso, la ricorrente deduce due motivi.
      
                  1.
               
               
                  Primo motivo, vertente sulla errata individuazione del beneficiario dell’aiuto — Violazione di legge
                  
                              —
                           
                           
                              Si fa valere a questo riguardo che la decisione del 17 giugno 2021 sia viziata da un manifesto errore di interpretazione ed applicazione della normativa europea nella parte in cui la Commissione ha ritenuto Società Navigazione Siciliana SCpA (e non Siremar) come il beneficiario dell’aiuto considerato incompatibile con la normativa europea relativo al pagamento dell’imposta di registro per l’acquisto del ramo d’azienda Siremar.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Secondo motivo, vertente sulla compatibilità dell’aiuto con la deroga prevista dall’articolo 106, paragrafo 2, TFUE — Violazione di legge — Violazione dell’obbligo di motivazione
                  
                              —
                           
                           
                              Si fa valere a questo riguardo che la decisione del 17 giugno 2021 risulta in ogni caso viziata da un manifesto errore di interpretazione ed applicazione della normativa europea, nonché dalla violazione dell’obbligo di motivazione gravante sulla convenuta, nella parte in cui la Commissione — senza svolgere alcuna analisi al riguardo — ha escluso la compatibilità dell’aiuto a favore di Società Navigazione Siciliana SCpA con la deroga prevista dall’articolo 106, paragrafo 2, del TFUE per i Servizi di interesse economico generale (SIEG).