CELEX: 51978PC0317
Language: nl
Date: 1978-07-14
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende vaststelling, voor het wijnoogstjaar 1978/1979, van de uit hoofde van de verplichte distillatie van de bijprodukten van de wijnbereiding te betalen prijzen en van het maximumbedrag van de bijdrage van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (78) 317
Vol. 1978/0112
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                         COM(78)317 def.
                                                         Brussel . 14 juli 1978 .
                              Voorstel voor een
                        VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD .
      houdende vaststelling , voor het wijnoogstjaar 1978/1979 » van de
      uit hoofde van de verplichte distillatie van de "bi jprodukten van
      de wijnbereiding te betalen prijzen en van het maximumbedrag van
      de bijdrage van het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor
                        de Landbouw , afdeling Garantie
                 ( door de Commissie bij de Raad ingediend)
 CO«(78 ) 317 def.
 ---pagebreak---                                TOELICHTING
      Deze verordening heeft ten doel overeenkomstig artikel 24 , lid
van Verordening (EEG ) NO . 816/70 , voor het wijnoogstjaar 1978/79 DE
aankoopprijs "bij verplichte distillatie en de prijs voor alcohol
verkregen bij verplichte distillatie vast te stellen alsmede het
maximumbedrag van de bijdrage van het Europees Oriëntatie- en
Garantiefonds voor de Landbouw , afdeling Garantie , in de uitgaves te
bepalen .
 ---pagebreak---                                                                        • ΟΟΓΰ · 6 ^. vcor       =-^
                                             VERORDENING : EEG
                    houdende vaststelling . voor net wijnoogstjaar 19":                                    van de uit hoofde van de
                    verplichte distillatie van de bi.produkten van de wijnbereidir.g te betalen prijzen
                    en van het maximumbedrag van de bedrage van het Europees Oriëntatie - en
                                              Garannefonds voor de Landbouw, atdeïinz Garanne
                                                                                     çsncu:«ên t«: 3e •           dsze tbe bepalirv: berc*'
CE ?_4_0 VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .                                            v::r se vss^sts ""           ; nr, *          de de-de s" :  es        - s–s - za
                                                                                      1':                  cx-i   er. £•*=-«' året rør de * s     -. ZzZlz - VL"  x
Gelet cp re: Verdrag tot oprichting van ae Europese                                   u ; tss - ?erde Vrsten - na=r ■;?' aro vsn de                         ra.- 3
Eccr.cmiscr.e Gemeer.scr.ap .                                                         a? cc-«o~ ; :a : icet vor :*-- pepsa^c dat alle pri : i=r u: ï i~ r;* :
                                                                                      v^cr te-re * 1 ~                a: cc-oi f :
Gelet op Vercrcer.ing : EEGi nr. S'.é ~Q van de Raad
                                                                                      C V®s^tre^er-e
                                                                                              V® ""
var. 2s <: r. 1 9~0 hcuder.ce aarT.-_ l.er.ee bepalingen                                                  ca - rs : #<jr r.srs :^*; van -s sijyact vr
ir.zace de gerr.eer.schapc*.:-«e ordening van de w-. - n­                                 •~:Mes Or' ?- – tie - ei 3=-=r. ti e^r :s voc de Lar b:c ... s-
                                graryz:£ : b :> Verorder.irg ( Ecu ;                  r-a :                     8C6T            VcS"tt2St2id B€ * iT a " -rej :
nr . 4X .         : l inzonderhcid 3p am sei 2-, i:d 6.                               ran m sit^re -op oe a , r:
                                                                                      HEFT Dt f!L£3X YEPCrDEJISj ViS 722T3J:
Gezien re : voerstei van Ge Commissie,                                                                                        JL-rV ; 1 1
                                                                                      i     y       L_ _ . ji         •     ^
                                                                                                                                             :4r. ^ r?; erna cercès^e
                                                                                      ?r ; jzè .- zi'n f:*;I ; :^"S:véêjs' Yà$:;5Hr"à
0-. ers.ct er de da : de R.aad overeenkomstig artikel 2~
van Vercrcenir.g EEGi nr. * 16 ~0 en de artikelen 2. 3                                - ce aê.->::Dcri ;s bij ve'-?" i ch-te distilla-tie : C,53 r.e.
er. 4 van Verorrer.ing EEGi nr. 1 9 3-1? ~é van de Rasd                               - ds ir. a>-t : < el 3, lid 2 , eerste alinea, ran Yerorde-ing ( EE3 )
van 20 -uit 19~6 betTer:er.de de dutiilaue vsn de bii-                                          191 /75 D€i:e'de p^iis vcor alcohol rer<-e;er. bij ver-
proaukten var. de w:;nbersid:ng                            voor elk wimoogst-             plier te o"st : l' atie:;,s3 r.e. / °/rl ,
jaar ce aar.kocrrr.s fats verplichte distillatie en de                                - ds ir 3e serde a i^ea ran r.etre^de li ; cexe"» prijs voor
pr.5 voer aicchoi verkregen bij verplicnte distillatie                                    va»; draf a">c«sti:5 alcj'ol verlcrejea bij verplichte distil­
van ce biprocukter. var. de wv.nbereiding vaststek en                                     latie : 1 , C 5 r.e. / ®/v 1 ,
het maximum gedeelte be paait var. de ten iaste van de                                - de ir. de »<■-« aünoa van tehel-de lid bedeelde p^ijs vcar
interventiebureaus komende uitgaven dat door het                                         van wijn ot vi ; r»oer a^istice ^onol ver* re jen bij ver-
Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Land­                                       plicrte distillatie : 0,31 r.».' / #/ hl .
bouw, ardelir.g Garanüe, wordt gefinancierd ;
                                                                                      [te priiien nor alcohol ver<recen bij verplichte distillatit
Overwegende dat de aankococri-s bi ; verplichte distil­                               5« ' aen voor ^erectifi ceerde ^'concl ,.
latie dient te worcen vastgesteld met inachtneming
van     ce     beschikbare          hoeveelheden             tafeiwiin   en de
prijssituatie voer taiel*i;n cp de verschillende mark­
ten van de Gemeenschap ; dat ce toepassing van dit
criterium ertoe leidt dat de aankoopprijs *-ordt vastge­
steld op een niveau dat overeenkomt met de in artikel                                 2. .     Het maximumbedrag van ae bijdrage van het
2 van Verordening EEGj nr. 1930 ~6 bedoelde ber.e-                                    Europees Or.éntatie- en Garantiefonds voor de Land­
dengrens ;                                                                            bouw, atdeimg Garantie, wordt voor dat zelfde wijn-
                                                                                      oogstjaar ii-astgesteid op 0,2 9 rekeneenheid per hectoli­
                                                                                      ter per graad aicohoi.
Overwegende dat bij de vaststelling van de in ar tikel 3
 lid 2 , eerste alinea ran Verordening ( EEG ) fc.1?I /7E
 teiel ie p^ijs yoor alcohol verVrs^n bij verplichte                                                                 Artikel 2
            .
              e'ie
                :
                     ap -fsrfai
                            c    c
                                       tsi  re ktri
                                       i z t,    1. 4\
                                                       ; ze rekening9 sott worden
ί » ΡΒ ηΓ      l       -van 5 . 5 . 15 0 . S^z. I.
< Γ ι ΡΒ Π Γ   L                                     TiZ . 1                          Deze verordening treedt in veria ng op 1 september
( 3 / PB nr. iL 211
                  ii »
                         van 5.f
                                   8e . «19"6,
                                           e-r     ' _
                                                chz.      i.                          1 9 ï.
                                                                                      w»rs rir^c ire ls yertirnr C             m      h«ar or.aeraelea  er  ;s
                                                                                            itst-ews toeüssilijx ir, elue Lio-Stut.
                                                                                                  ts missel ,                             »»r de Kaid
                                                                                                                                         Se voflrzitter
 ---pagebreak---                     FINANCIBBL               MïÎMÛRANÛUM
                                                                                         | DATUM '    20.6.1978
   1 . BEGROTINGSPOST i         69 2 ( Wijn , overige uitgaven )                            Κ.ΊΕΜΕΤΞΓ Ί
                                                                     vmrmraffiBic, aura® v
I 2 . OMSCHRIJVING : Voorstel voor een verordening van de Raaa houdende vaststelling , voor
| het wijnoogstjaar 197Ö/ 79fVan de uit hoofde van de verplichte distillatie van de
Bbi jgrodukten van de wi jnbereijiing te betalen prijzen en van het maximumbedrag van de
sbiidrage van het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw , afdelinp .
I                                                                                                                        Garantu
  i. JURIDISCHE GRONDSLAG 1         Artikel 24 van Verordening 816/ 70 van de Raad
  4. DOEL i vaststelling van de prijzen die moeten worden betaald in het kader van de
                   verplichte distillatie van de bijprodukten van de wijnbereiding .
                   Vaststelling van het maximumbedrag van de subsidie uit het EOGFL
  5 . FINANCIELE WEERSLAG                      PERIODE   12 KAANDEN     LOPEï BIJ D BEGHOTINGSJAJUU 7GJV0LCEND BEGROTINGSJAAR; 7
  5.0 KOSTEN
          - TEN LASTE VAN DE BECROTING EO        25 miljoen ERE                                             2 ^ miljoen ERE
          - TEN LASTE VAN MAT . OVERHEID
          - TEN LASTE VAN ANDERE SECTOREN
            IN DE LID-STATEN
  5 . 1 . ONT V ANCSTEN
          - EICE;I ■MIDDELEN EC
            ( HEFFINGEN/DOUANERECHTEN )
          - NATIONALE BEGROTINCEN
                                                     ....19.7.9 ...
                                               JAAH ....I9.7.9           JAAH ... l£bO...                 JAAH ... 2.9ÖJ3 .
  5.0.1 SPREIDING VAN DE KOSTEN               25 miljoen ERE
  5.1.1 SPREIDING VAN . DE ONTVANGSTEN
                                              alleen voor het wijnoogstjaar 1978/79
  5.2 BEREKENINGSMETHODE
            800.000 hl zuivere alcohol x 0,29 r.e . per graad/hl = 23,2 miljoen r.e . «
                                                                                                 25 miljoen ERE
                                                                    ( inclusief effect dubbele koers )
  6.1 .
  6.2 .
  6.3. KOETEN OP DE VOLGENDE BECROTINCEN KREDIETEN HORDEN UITGETROKKEN ?                   1979                       JA/KÊE&X
  OPMERKINGEN I