CELEX: C2007/269/133
Language: sk
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Vec F-100/07: Žaloba podaná 1. októbra 2007 – Tsirimiagos/Výbor regiónov

10.11.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 269/73
            
         Žaloba podaná 1. októbra 2007 – Tsirimiagos/Výbor regiónov
   (Vec F-100/07)
   (2007/C 269/133)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Kyriakos Tsirimiagos (Kraainem, Belgicko) (v zastúpení: M.-A. Lucas, advokát)
   
      Žalovaný: Výbor regiónov Európskej únie
   Návrhy žalobcu
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie riaditeľa administratívy Výboru regiónov z 21. novembra 2006 o vrátení súm, ktoré mu boli vyplatené z dôvodu opravného koeficientu na časť jeho platu prevádzanú do Francúzska od apríla 2004 do mája 2005, v sume 2 120,16 eur,
            
         
               —
            
            
               zrušiť, v rozsahu v akom si to vyžaduje rozhodnutie z 21. júna 2007, zamietnutie jeho správneho odvolania z 21. februára 2007, proti rozhodnutiu z 21. novembra 2006, v rozsahu v akom potvrdzuje vrátenie v sume 2 038,61 eur,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Výbor regiónov, aby mu zaplatil sumu 2 038,61 eur, zadržanú z jeho platu, zvýšenú o úrok z omeškania so sadzbou vo výške 8 % ročne, počítaný od 1. decembra 2006, dátumu vrátenia a až do dátumu úplného zaplatenia,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Výbor regiónov Európskej únie na náhradu trov konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Na podporu svojej žaloby sa žalobca dovoláva rovnakých žalobných dôvodov, aké sú uvádzané v rámci veci F-59/07 (1).
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 199, 25.8.2007, s. 51.