CELEX: 51999PC0038(09)
Language: it
Date: 1999-02-08
Title: Proposta di regolamento (CE) n. ... del Consiglio del ... che modifica il regolamento (CEE) n. 822/87 relativo all organizzazione comune del mercato vitivinicolo

Avis juridique important

|

51999PC0038(09)

Proposta di regolamento (CE) n. ... del Consiglio del ... che modifica il regolamento (CEE) n. 822/87 relativo all organizzazione comune del mercato vitivinicolo  /* COM/99/0038 def. - Vol. III - CNS 99/0032 */  

Gazzetta ufficiale n. C 059 del 01/03/1999 pag. 0013

Proposta di REGOLAMENTO (CE) N. . . ./1999 DEL CONSIGLIO del . . . 1999 che modifica il regolamento (CEE) n. 822/87 relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (1999/C 59/09)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 43,vista la proposta della Commissione,visto il parere del Parlamento europeo,visto il parere del Comitato economico e sociale,considerando che, per tener conto delle condizioni particolari di produzione dei vini da tavola in Spagna, è opportuno prevedere deroghe temporanee in materia di taglio dei vini in tale Stato membro;considerando che è opportuno, mediante deroga temporanea, fissare ad un livello inferiore il tenore di acidità totale dei vini da tavola in talune zone viticole;considerando che, in attesa delle decisioni del Consiglio sulla riforma del settore e per evitare ogni vuoto giuridico, occorre prorogare di una campagna alcune disposizioni dell'articolo 39 del regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1627/98 (2);considerando che a norma dell'articolo 46, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 822/87 si possono effettuare campagne promozionali a favore del consumo di succo d'uva soltanto fino alla campagna viticola 1998/1999; che per poterne valutare l'efficacia è opportuno protrarre la loro attuazione per una campagna viticola;considerando che a norma dell'articolo 65, paragrafo 5, del regolamento (CEE) n. 822/87, nel corso della campagna viticola 1998/1999, la Commissione presenta al Consiglio una relazione sui tenori massimi di anidride solforosa dei vini, nonché eventuali proposte al riguardo; che, data l'importanza che riveste nel settore del vino il problema del tenore di anidride solforosa, è necessario elaborare proposte tenendo conto, in particolare, dei lavori dell'Ufficio internazionale della vigna e del vino (O.I.V.); che occorre pertanto rinviare la scadenza di una campagna,HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 822/87 è modificato come segue:1. All'articolo 16, paragrafo 5, terzo comma, i termini «tra il 1° settembre 1998 e il 31 agosto 1999» sono sostituiti dai termini «tra il 1° settembre 1999 e il 31 agosto 2000».2. All'articolo 39:- paragrafo 10, primo e secondo comma, i termini «1998/1999» sono sostituiti dai termini «1999/2000»,- paragrafo 11, i termini «1998/1999» sono sostituiti dai termini «1999/2000».3. All'articolo 46, paragrafo 4, i termini, «1998/1999» sono sostituiti dai termini «1999/2000».4. All'articolo 65, paragrafo 5, la data del 1° aprile 1999 è sostituita dal 1° aprile 2000 e la data del 1° settembre 1999 è sostituita dal 1° settembre 2000.5. Nell'allegato I, punto 13, il terzo comma è sostituito dal testo seguente:«Per le campagne 1997/1998, 1998/1999 e 1999/2000, i vini da tavola prodotti in Grecia, Francia, Italia, Portogallo e nelle regioni spagnole delle zone viticole C diverse dalle regioni delle Asturie, delle Baleari, dei Cantabrici, della Galizia, nonché dalle province di Guipúzcoa e di Vizcaya, e immessi al consumo rispettivamente sui mercati della Grecia, della Francia, dell'Italia, del Portogallo e della Spagna possono avere un tenore in acidità totale non inferiore a 3,5 g/l, espresso in acido tartarico.».Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Esso si applica a decorrere dal 1° settembre 1999.Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.Fatto a . . .Per il ConsiglioIl presidente. . .(1) GU L 84 del 27. 3.1987, p. 1.(2) GU L 210 del 28.7.1998, pag. 8.