CELEX: E2016J0018
Language: et
Date: 2017-06-07 00:00:00
Title: Kohtu otsus, 7. juuni 2017, kohtuasjas E-18/16 — EFTA järelevalveamet vs. Island (Kohustuste täitmatajätmine EFTA riigi poolt – Rakendamata jätmine – Määrus (EL) nr 98/2013 lõhkeainete lähteainete turustamise ja kasutamise kohta)

28.9.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 321/11
            
         KOHTU OTSUS,
   7. juuni 2017,
   kohtuasjas E-18/16
   EFTA järelevalveamet vs. Island
   
      (Kohustuste täitmatajätmine EFTA riigi poolt – Rakendamata jätmine – Määrus (EL) nr 98/2013 lõhkeainete lähteainete turustamise ja kasutamise kohta)
   
   (2017/C 321/10)
   Kohtuasjas E-18/16, EFTA järelevalveamet vs. Island, esitatud AVALDUS, et Island on jätnud võtmata Euroopa Majanduspiirkonna lepingu II lisa XV peatüki punktis 12zzq viidatud õigusakti (Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. jaanuari 2013. aasta määrus (EL) nr 98/2013 lõhkeainete lähteainete turustamise ja kasutamise kohta), nagu seda on kohandatud EMP lepingu protokolliga nr 1, siseriiklikku õiguskorda ülevõtmiseks vajalikud meetmed vastavalt EMP lepingu artiklile 7. Kohus koosseisus esimees Carl Baudenbacher, ettekandev kohtunik Per Christiansen ja ad hoc kohtunik Benedikt Bogason tegi 7. juunil 2017 järgmise resolutiivosaga otsuse.
   Kohus:
   
               1.
            
            
               on tuvastanud, et Island on jätnud võtmata Euroopa Majanduspiirkonna lepingu II lisa XV peatüki punktis 12zzq viidatud õigusakti (Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. jaanuari 2013. aasta määrus (EL) nr 98/2013 lõhkeainete lähteainete turustamise ja kasutamise kohta), nagu seda on kohandatud EMP lepingu protokolliga nr 1, siseriiklikku õiguskorda ülevõtmiseks vajalikud meetmed vastavalt EMP lepingu artiklile 7;
            
         
               2.
            
            
               kohustab Islandit kandma menetluskulud.