CELEX: 52013PC0891
Language: mt
Date: 2013-12-13
Title: Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL li taħtar il-membri tal-Kumitat tal-Fond Soċjali Ewropew

|
			
		
		
		52013PC0891
		
			Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL li taħtar il-membri tal-Kumitat tal-Fond Soċjali Ewropew /* COM/2013/0891 final - 2013/0447 (NLE) */
			
				
		
		
			
			   	MEMORANDUM TA’ SPJEGAZZJONI
Din il-proposta tikkonċerna t-tiġdid
tal-isħubija tal-Kumitat tal-Fond Soċjali Ewropew (minn hawn ’il
quddiem imsejjaħ “il-Kumitat”).
Dan il-Kumitat twaqqaf skont
l-Artikolu 163 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea (TFUE)
biex jgħin lill-Kummissjoni fl-amministrazzjoni tal-Fond Soċjali
Ewropew (FSE). 
L-Artikolu 104 tar-Regolament (KE)
Nru 1083/2006 tal-11 ta’ Lulju 2006 li jistabbilixxi
d-dispożizzjonijiet ġenerali dwar il-Fond Ewropew
għall-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew u l-Fond
ta’ Koeżjoni u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 1260/1999[1] li jistabbilixxi
d-dispożizzjonijiet li għandhom x'jaqsmu mal-organizzazzjoni u
mal-ħidmiet ta’ dan il-Kumitat. 
Skont din id-dispożizzjoni, il-Kumitat
għandu jkun magħmul minn rappreżentant tal-gvern,
rappreżentant tal-organizzazzjonijiet tal-ħaddiema u
rappreżentant tal-organizzazzjonijiet ta' min iħaddem minn kull Stat
Membru. Għal kull Stat Membru, għandu jinħatar rappreżentant
supplenti għal kull kategorija ta' rappreżentant.
Ir-rappreżentanti u r-rappreżentanti supplenti jinħatru
mill-Kunsill, li jaġixxi fuq proposta mill-Kummissjoni, għal perjodu
ta' tliet snin.
Bid-Deċiżjoni 2010/C 53/02
tat-22 ta' Frar 2010, il-Kunsill iddeċieda li jaħtar
il-membri u l-membri supplenti tal-Kumitat għall-perjodu
mill-1 ta' Jannar 2010
sal-31 ta' Diċembru 2012. 
Minħabba n-nominazzjonijiet
ippreżentati mill-Istati Membri b’konformità mal-Artikolu 104(2)
tar-Regolament (KE) Nru 1083/2006, il-Kummissjoni tippreżenta din
il-proposta lill-Kunsill għal Deċiżjoni tal-Kunsill li
taħtar il-membri u l-membri supplenti tal-Kumitat tal-Fond Soċjali
Ewropew għall-perjodu mill-1 ta’ Jannar 2013
sal-31 ta’ Diċembru 2013.
2013/0447 (NLE)
Proposta għal
DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
li taħtar il-membri tal-Kumitat tal-Fond
Soċjali Ewropew 
IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat dwar
il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 163
tiegħu,
Wara li kkunsidra r-Regolament (KE)
Nru 1083/2006 tal-11 ta' Lulju 2006 li jistabbilixxi
d-dispożizzjonijiet ġenerali dwar il-Fond Ewropew
għall-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew u l-Fond
ta’ Koeżjoni, u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 1260/1999[2], u b’mod partikolari
l-Artikolu 104(3) tiegħu,
Wara li kkunsidra l-proposta tal-Kummissjoni,
Billi:
(1)       Skont id-Deċiżjoni
tal-Kunsill 2010/C 53/02 tat-22 ta' Frar 2010 li taħtar
lil-membri tal-Kumitat tal-Fond Soċjali Ewropew[3] (minn hawn 'il quddiem
"il-Kumitat"), il-perjodu ta' kariga tal-membri u tal-membri
supplenti ta’ dan il-Kumitat skada
fil-31 ta' Diċembru 2012.
(2)       B’konformità
mal-Artikolu 104(2) tar-Regolament (KE) Nru 1083/2006, l-Istati
Membri kollha għandhom jippreżentaw in-nominazzjonijiet tagħhom
għal kull kategorijia ta’ rappreżentanti msemmija
fl-Artikolu 104(1) ta’ dan ir-Regolament u r-rappreżentanti supplenti
tagħhom. 
(3)       Ir-rappreżentanti u
l-alternanti nominati mill-Istati Membri għandhom jinħatru għal
perjodu ta' sena, 
ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Il-persuni elenkati fl-Anness huma b'dan
maħturin membri u membri alternanti tal-Kumitat tal-Fond Soċjali
Ewropew għall-perjodu mill-1 ta' Jannar 2013
sal-31 ta' Diċembru 2013. 
Artikolu 2
Din
id-Deċiżjoni għandha tkun ippubblikata,
għall-informazzjoni, f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Magħmul fi Brussell,
                                                                       Għall-Kunsill
                                                                       
                                                                       Il-President
[1]               ĠU L 210, 31.7.2006, p. 25.
[2]               ĠU L 210, 31.7.2006, p. 25.
[3]               ĠU C 52, 7.3.2007, p. 5.
ANNESS
għad-
DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL 
li taħtar il-membri tal-Kumitat
tal-Fond Soċjali Ewropew 
 Stat Membru || Jirrapreżenta || Membru || Isem 
 Il-Belġju || Gvern Gvern Min Iħaddem Min Iħaddem Trade Union Trade Union || Membru Membru supplenti Membru Membru supplenti Membru Membru supplenti || Is-Sur Louis VERVLOET Is-Sur Guy DESMEDT Is-Sinjura Michèle CLAUS Is-Sur Werner ABELSHAUSEN Is-Sinjura Nilüfer POLAT Is-Sinjura Hanne SANDERS 
 Il-Bulgarija || Gvern Gvern Min Iħaddem Min Iħaddem Trade Union Trade Union || Membru Membru supplenti Membru Membru supplenti Membru Membru supplenti || Is-Sinjura Natalya EFREMOVA Is-Sinjura Monika DIMITROVA Is-Sur Boyko NEDYALKOV Is-Sur Dimitar BRANKOV Is-Sur Oleg CHULEV Is-Sinjura Ina ATANASOVA 
 Ir-Repubblika Ċeka || Gvern Gvern Min Iħaddem Min Iħaddem Trade Union Trade Union || Membru Membru supplenti Membru Membru supplenti Membru Membru supplenti || Is-Sur Jiři KINSKÝ Is-Sinjura Petra BARTÁKOVÁ Is-Sur Miloš RATHOUSKÝ Is-Sinjura Soňa VAN DEELENOVÁ Is-Sur Pavel JANÍČKO Is-Sinjura Hana MÁLKOVÁ 
 Id-Danimarka || Gvern Gvern Min Iħaddem Min Iħaddem Trade Union Trade Union || Membru Membru supplenti Membru Membru supplenti Membru Membru supplenti || Is-Sinjura Pernille VON LILLIENSKJOLD Is-Sinjura Hanne Lill BAAD Is-Sur Henning GADE Is-Sinjura Karen ROY Is-Sur Mikkel DALSGAARD Is-Sur Jens KROGSTRUP 
 Il-Ġermanja || Gvern Gvern Min Iħaddem Min Iħaddem Trade Union Trade Union || Membru Membru supplenti Membru Membru supplenti Membru Membru supplenti || Is-Sur Arnold HEMMANN Is-Sinjura Inken KLASSEN Is-Sinjura Katrin STURM Is-Sur Alexander WILHELM Is-Sinjura Sina FRANK Is-Sur Hermann NEHLS 
 L-Estonja || Gvern Gvern Min Iħaddem Min Iħaddem Trade Union Trade Union || Membru Membru supplenti Membru Membru supplenti Membru Membru supplenti || Is-Sur Margus HAIDAK Is-Sinjura Merlin TATRIK Is-Sinjura Kadri SEEDER Is-Sinjura Eve PÄÄRENDSON Is-Sinjura Kaja TOOMSALU Is-Sinjura Mare VIIES 
 L-Irlanda || Gvern Gvern Min Iħaddem Min Iħaddem Trade Union Trade Union || Membru Membru supplenti Membru Membru supplenti Membru Membru supplenti || Is-Sur Vincent LANDERS Is-Sur Tom WHELAN Is-Sinjura Kara McGANN Is-Sinjura Aoife DOYLE Is-Sur Blair HORAN Is-Sinjura Sheila NUNAN 
 Il-Ġreċja || Gvern Gvern Min Iħaddem Min Iħaddem Trade Union Trade Union || Membru Membru supplenti Membru Membru supplenti Membru Membru supplenti || ………………… ………………… ………………… ………………… ………………… ………………… 
 Spanja || Gvern Gvern Min Iħaddem Min Iħaddem Trade Union Trade Union || Membru Membru supplenti Membru Membru supplenti Membru Membru supplenti || Is-Sinjura Olga ROBLES MOLINA Is-Sinjura Esther Maria PÉREZ QUINTANA Is-Sur Juan Carlos TEJEDA HISADO Is-Sinjura Patricia CIREZ MIQUELEIZ Is-Sinjura Ana HERMOSO CANOURA Is-Sinjura Ana MICÓ MAESTRE 
 Franza || Gvern Gvern Min Iħaddem Min Iħaddem Trade Union Trade Union || Membru Membru supplenti Membru Membru supplenti Membru Membru supplenti || Is-Sinjura Corinne VAILLANT Is-Sur Jean-Philippe DUFON Is-Sinjura Siham SAIDI Is-Sinjura Natacha MARQUET Is-Sur Christian JANIN Is-Sinjura Marie-France BOUTROUE 
 Il-Kroazja || Gvern Gvern Min Iħaddem Min Iħaddem Trade Union Trade Union || Membru Membru supplenti Membru Membru supplenti Membru Membru supplenti || ………………… ………………… ………………… ………………… ………………… ………………… 
 L-Italja || Gvern Gvern Min Iħaddem Min Iħaddem Trade Union Trade Union || Membru Membru supplenti Membru Membru supplenti Membru Membru supplenti || Is-Sur Salvatore PIRRONE ………………… Is-Sur Claudio GENTILI Is-Sinjura Silvia CIUFFINI Is-Sinjura Ornella CILONA Is-Sinjura Giulia TAVERNESE 
 Ċipru || Gvern Gvern Min Iħaddem Min Iħaddem Trade Union Trade Union || Membru Membru supplenti Membru Membru supplenti Membru Membru supplenti || Is-Sur Alexandros ALEXANDROU Is-Sur Socrates MELIS Is-Sinjura Maria STYLIANOU THEODOROU Is-Sur Emilios MICHAEL Is-Sur Andreas MATSAS Is-Sur Nicos GREGORIOU 
 Il-Latvja || Gvern Gvern Min Iħaddem Min Iħaddem Trade Union Trade Union || Membru Membru supplenti Membru Membru supplenti Membru Membru supplenti || Is-Sinjura Kristīne ANCANE Is-Sinjura Olesja KURAKINA Is-Sinjura Inese SPEPIŅA Is-Sinjura Anita LĪCE Is-Sinjura Liene LIEKNA Is-Sinjura Inga SVIRSKA 
 Il-Litwanja || Gvern Gvern Min Iħaddem Min Iħaddem Trade Union Trade Union || Membru Membru supplenti Membru Membru supplenti Membru Membru supplenti || Is-Sur Ramūnas DILBA Is-Sinjura Nijolė MACKEVIČIENĖ Is-Sur Sigitas BESAGIRSKIS Is-Sur Vaidotas LEVICKIS Is-Sinjura Irena PETRAITIENĖ Is-Sinjura Janina ŠVEDIENĖ 
 Il-Lussemburgu || Gvern Gvern Min Iħaddem Min Iħaddem Trade Union Trade Union || Membru Membru supplenti Membru Membru supplenti Membru Membru supplenti || Is-Sur Abilio FERNANDES Is-Sur Jacques BROSIUS Is-Sur Romain LANNERS Is-Sur François ENGELS Is-Sur Nico CLEMENT Is-Sur Joseph FOELLER 
 L-Ungerija || Gvern Gvern Min Iħaddem Min Iħaddem Trade Union Trade Union || Membru Membru supplenti Membru Membru supplenti Membru Membru supplenti || Is-Sinjura Noémi DANAJKA Is-Sinjura Rita SZOMBATHELYI Is-Sinjura Terézia BOROSNÉ BARTHA Is-Sur László KRIZSÁN Is-Sur László KOZÁK Is-Sinjura Erzsébet HANTI 
 Malta || Gvern Gvern Min Iħaddem Min Iħaddem Trade Union Trade Union || Membru Membru supplenti Membru Membru supplenti Membru Membru supplenti || Is-Sur Jonathan VASSALLO Is-Sur Trevor FENECH Is-Sur Tony ZAHRA Is-Sur George MICALLEF Is-Sur Robert BORG Is-Sur Philip BALZAN 
 Il-Pajjiżi l-Baxxi || Gvern Gvern Min Iħaddem Min Iħaddem Trade Union Trade Union || Membru Membru supplenti Membru Membru supplenti Membru Membru supplenti || Is-Sinjura Alieke KOOPMAN Is-Sinjura Paula LOEKEMEIJER Is-Sur G.F.W.C. VAN ERP Is-Sur C. SCHOENMAKERS Is-Sur I.D.C.M. COENEN Is-Sur M. HORDIJK 
 L-Awstrija || Gvern Gvern Min Iħaddem Min Iħaddem Trade Union Trade Union || Membru Membru supplenti Membru Membru supplenti Membru Membru supplenti || Is-Sinjura Bibiana KLINGSEISEN Is-Sinjura Doris BALLWEIN Is-Sinjura Ulrike KLEIN Is-Sinjura Maria KAUN Is-Sinjura Sylvia LEDWINKA Is-Sinjura Silvia HOFBAUER 
 Il-Polonja || Gvern Gvern Min Iħaddem Min Iħaddem Trade Union Trade Union || Membru Membru supplenti Membru Membru supplenti Membru Membru supplenti || Is-Sur Paweł CHORĄŻY Is-Sur Piotr KRASUSKI Is-Sur Norbert PRUSZANOWSKI Is-Sur Marek RADECKI Is-Sinjura Agata BARANOWSKA-GRYCUK Is-Sinjura Izabella PANUS 
 Il-Portugall || Gvern Gvern Min Iħaddem Min Iħaddem Trade Union Trade Union || Membru Membru supplenti Membru Membru supplenti Membru Membru supplenti || Is-Sinjura Rosa Maria SIMÕES DA SILVA Is-Sinjura Ana Isabel VALENTE Is-Sinjura Clara GUERREÍRO Is-Sinjura Adília LISBOA Is-Sur Hugo Filipe RODRIGUES DIONISIO Is-Sur António Luís FERREIRA CORREIA 
 Ir-Rumanija || Gvern Gvern Min Iħaddem Min Iħaddem Trade Union Trade Union || Membru Membru supplenti Membru Membru supplenti Membru Membru supplenti || Is-Sur Cristian ABABEI Is-Sinjura Carmen DOBROTA Is-Sinjura Mariana KNIESNER Is-Sinjura Carmen IONESCU Is-Sur Ovidiu NICOLESCU Is-Sur Dragoş MIHALACHE 
 Is-Slovenja || Gvern Gvern Min Iħaddem Min Iħaddem Trade Union Trade Union || Membru Membru supplenti Membru Membru supplenti Membru Membru supplenti || Is-Sinjura Nena DOKUZOV Is-Sur Gorazd JENKO ………………… ………………… ………………… ………………… 
 Is-Slovakkja || Gvern Gvern Min Iħaddem Min Iħaddem Trade Union Trade Union || Membru Membru supplenti Membru Membru supplenti Membru Membru supplenti || Is-Sur Albert NÉMETH Is-Sinjura Miloslava MOLNÁROVÁ Is-Sur Radovan MAXIN Is-Sur Martin HOŠTÁK Is-Sur Anton CSINO Is-Sur Karol POMŠAHÁR 
 Il-Finlandja || Gvern Gvern Min Iħaddem Min Iħaddem Trade Union Trade Union || Membru Membru supplenti Membru Membru supplenti Membru Membru supplenti || Is-Sinjura Sirpa LILJESTRÖM Is-Sinjura Riikka-Maria TURKIA Is-Sinjura Riitta WÄRN Is-Sur Mikko RÄSÄNEN Is-Sinjura Auli KORHONEN Is-Sinjura Mari KOKKO 
 L-Isvezja || Gvern Gvern Min Iħaddem Min Iħaddem Trade Union Trade Union || Membru Membru supplenti Membru Membru supplenti Membru Membru supplenti || Is-Sinjura Ann-Christine GULLESJÖ Is-Sur Håkan FORSBERG Is-Sur Gunnar ANDERZON Is-Sur Farbod REZANIA Is-Sinjura Filis SIGALA Is-Sinjura Åsa EHINGER BERLING 
 Ir-Renju Unit || Gvern Gvern Min Iħaddem Min Iħaddem Trade Union Trade Union || Membru Membru supplenti Membru Membru supplenti Membru Membru supplenti || Is-Sur Angus GRAY Is-Sur Ian CHAPMAN Is-Sur Martin MORTON Is-Sur Guy BAILEY Is-Sur Tom MELLISH Is-Sur Joe FEARNEHOUGH