CELEX: C2006/074/32
Language: cs
Date: 2006-03-25 00:00:00
Title: Věc T-276/03: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne  25. ledna 2006  – Le Canne v. Komise ( Rozsudek zrušující rozhodnutí Komise snižující výši finanční podpory Společenství — Způsoby výkonu — Žaloba pro nečinnost — Nevydání rozhodnutí ve věci samé — Žaloba na náhradu škody )

25.3.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 74/16
            
         Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 25. ledna 2006 – Le Canne v. Komise
   (Věc T-276/03) (1)
   
   („Rozsudek zrušující rozhodnutí Komise snižující výši finanční podpory Společenství - Způsoby výkonu - Žaloba pro nečinnost - Nevydání rozhodnutí ve věci samé - Žaloba na náhradu škody“)
   (2006/C 74/32)
   Jednací jazyk: italština
   Účastníci řízení
   
      Žalobkyně
      
         :
       Azienda agricola „Le Canne“ (Porto Viro, Itálie) (zástupci: F. Mazzonetto a G. Carraro, advokáti)
   
      Žalovaná
      
         :
       Komise Evropských společenství (zástupci: L. Visaggio a E. Cattabriga, zmocněnci, ve spolupráci s A. Dal Ferro, advokátem)
   Předmět věci
   Jednak návrh směřující k tomu, aby bylo prohlášeno, že Komise protiprávně nepřijala opatření, která zahrnuje výkon rozsudku Soudu ze dne 5. března 2002, Le Canne v. Komise (T-241/00, Recueil, s. II-1251), a jednak návrh na náhradu škody údajně vyplývající z tohoto nepřijetí
   Výrok rozsudku
   
               1)
            
            
               Není namístě rozhodovat o návrhových žádáních pro nečinnost.
            
         
               2)
            
            
               Návrhová žádání na náhradu škody se zamítají.
            
         
               3)
            
            
               Každý účastník řízení ponese vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 239, 4.10.2003.