CELEX: 31975R1938
Language: nl
Date: 1975-07-25 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1938/75 van de Commissie van 25 juli 1975 betreffende de nadere regeling van de invoer van olijfolie uit Turkije

Nr. L 198 /30                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              29 . 7 . 75
                           VERORDENING (EEG) Nr. 1938/75 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 25 juli 1975
                      betreffende de nadere regeling van de invoer van olijfolie uit Turkije
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   hij de exporteur de in het tweede streepje van dit arti­
GEMEENSCHAPPEN,                                                kel bedoelde bijzondere uitvoerheffing heeft vergoed
                                                               naar rato van het bij de invoer van de olie in de Ge­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            meenschap aftrekbare bedrag.
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 306/74 van de Raad              2.     In de zin van deze verordening wordt onder „ex­
van 4 februari 1974 betreffende de invoer van olijfolie        porteur" verstaan de in certificaat ATR 1 zogenoemde
uit Turkije ( J ), en met name op artikel 6,
                                                               persoon .
Overwegende dat de Raad bij Verordening (EEG) nr.
306/74 regels heeft vastgesteld voor de toepassing van         3 . Het in lid 1 bedoelde bewijs kan slechts worden
de bijzondere regeling op de invoer van olijfolie uit          geleverd door overlegging van een ontvangstbewijs dat
Turkije, bedoeld in de Overeenkomst tussen de Euro­            is afgegeven door de daartoe erkende bank waarbij het
pese Economische Gemeenschap en Turkije ; dat in               in lid 1 bedoelde bedrag is gestort ten titel van restitu­
het kader van die regels uitvoeringsbepalingen moeten          tie van de heffing en dat ten minste de volgende ge­
worden vastgesteld ;                                           gevens bevat :
Overwegende dat, wanneer Turkije, ingevolge artikel 1
van Verordening (EEG) nr. 306/74, de bijzondere hef­           — de naam van de exporteur,
fing vaststelt op uitvoer van olijfolie andere dan deze
welke een proces van raffineren hebben ondergaan, de           — het nummer van het document ATR 1 , dat op de
toe te passen heffing wordt verminderd met 0,50 re­                 transactie betrekking heeft,
keneenheid per 100 kg evenals met een bedrag gelijk            — het gestorte bedrag.
aan dat van de geïnde bijzondere heffing en tot een
bedrag van 4,5 rekeneenheden per 100 kg ;
Overwegende dat overeenkomstig artikel 2 van Veror­
                                                                                       Artikel 2
dening (EEG) nr. 306/74 het stelsel van verminderde
heffing van toepassing is op elke invoer waarvoor het
bewijs is geleverd dat de bijzondere uitvoerheffing             De met het innen van de invoerheffing belaste instan­
door de exporteur werd betaald ; dat bovendien, gelet          ties van de Lid-Staten geven de importeur een docu­
op de Overeenkomst, het bedrag van de heffing moet             ment af dat bevat :
worden doorberekend in de prijs van het ingevoerde
produkt ; dat het bijgevolg, met het oog op de toepas­         a) de gegevens betreffende het uitvoerdocument welke
sing van bovengenoemde regeling, dienstig is te bepa­              in het vak „visum van de douane" van het certifi­
len , dat de invoerder het bewijs levert dat hij de expor­         caat ATR 1 voor het betrokken produkt zijn ver­
teur de voornoemde heffing heeft vergped ;                         meld, ofwel het nummer van dit certificaat ;
Overwegende dat het voor een correcte werking van
                                                               b) het door de bevoegde autoriteiten bij het vervullen
deze regeling noodzakelijk is dat de invoerder de ex­
                                                                   van de invoerformaliteiten geconstateerde nettoge­
porteur op de hoogte kan brengen van het bedrag van                wicht van de olijfolie ;
de landbouwheffing en ook van het bedrag van de bij­
zondere uitvoerheffing die van toepassing zijn op de            c) het voor het betrokken produkt geldende heffings­
ingevoerde produkten ;                                             percentage, verminderd met 0,50 rekeneenheid per
                                                                   100 kg, berekend overeenkomstig de bepalingen
Overwegende dat de in deze verordening vervatte
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies                 van artikel 1 3 van Verordening nr. 1 36/66/EEG ;
van het Comité van beheer voor oliën en vetten,                 d) het door de importeur aan de exporteur vergoede
                                                                   bedrag.
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
                           Artikel 1                                                    Artikel 3
 1 . Artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 306/74 is
van toepassing als de importeur het bewijs levert dat           Deze verordening treedt in werking op de derde dag
                                                                volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
(') PB nr. L 34 van 7 . 2. 1974, blz. 11 .                      blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
 ---pagebreak--- 29 . 7 . 75                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                   Nr. L 198 / 31
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
            in elke Lid-Staat.
            Gedaan te Brussel, 25 juli 1975.
                                                                  Voor de Commissie
                                                                   P.J. LARDINOIS
                                                                Lid van de Commissie