CELEX: 62011TN0229
Language: sv
Date: 2011-04-20 00:00:00
Title: Mål T-229/11: Talan väckt den 20 april 2011 — Inglewood m.fl. mot parlamentet

16.7.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 211/26
            
         Talan väckt den 20 april 2011 — Inglewood m.fl. mot parlamentet
   (Mål T-229/11)
   2011/C 211/57
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Lord Inglewood (Penrith, Förenade kungariket) Georges Berthu (Longré, Frankrike), Guy Bono (Saint-Martin-de-Crau, Frankrike), David Robert Bowe (Leeds, Förenade kungariket), Brendan Donnelly (London, Förenade kungariket), Catherine Guy-Quint (Cournon-d’Auvergne, Frankrike), Christine Margaret Oddy (Coventry, Förenade kungariket), Nicole Thomas-Mauro (Épernay, Frankrike), Gary Titley (Bolton, Förenade kungariket), Vincenzo Viola (Palermo, Italien), och Maartje van Putten (Amsterdam, Nederländerna) (ombud: advokaterna S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal, D. Abreu Caldas)
   
      Svarande: Europaparlamentet
   
      Yrkanden
   
   Sökandena yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               förklara och fastställa att det beslut som fattats av Europarlamentets presidium den 1 april 2009 om ändring av frivilliga tilläggspensionssystemet för ledamöter av Europaparlamentet är rättsstridigt,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara de angripna besluten,
            
         
               —
            
            
               förplikta parlamentet att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Talan har väckts mot det beslut som parlamentets presidium fattade den 1 april 2009 om ändring av frivilliga tilläggspensionssystemet för ledamöter av Europaparlamentet.
   Till stöd för sin talan åberopar sökandena fyra grunder.
   
               1.
            
            
               Första grunden: Åsidosättande av rättigheter som förvärvats genom rättsakter och av rättssäkerhetsprincipen.
            
         
               2.
            
            
               Andra grunden: Åsidosättande av principerna om likabehandling och proportionalitet, eftersom pensionsåldern genom de angripna besluten höjs med tre år utan att några övergångsåtgärder föreskrivs.
            
         
               3.
            
            
               Tredje grunden: Åsidosättande av artikel 29 i Bestämmelser för kostnadsersättningar och andra ersättningar till Europaparlamentets ledamöter, enligt vilken kvestorerna och generalsekreteraren är ansvariga för dessa bestämmelsers tolkning och vederbörliga genomförande.
            
         
               4.
            
            
               Fjärde grunden: En uppenbart oriktig bedömning i presidiets beslut av den 1 april 2009 om ändring av de bestämmelser som ligger till grund för de angripna besluten.