CELEX: 31993R2076
Language: nl
Date: 1993-07-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2076/93 van de Commissie van 28 juli 1993 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2003/93 betreffende de opening van een openbare inschrijving voor de levering van olijfolie uit interventievoorraden voor de bevolking van Albanië

29 . 7. 93                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 187/49
                              VERORDENING (EEG) Nr. 2076/93 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 28 juli 1993
                 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2003/93 betreffende de opening
                 van een openbare inschrijving voor de levering van olijfolie uit interventievoor­
                                            raden voor de bevolking van Albanië
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     offertes als bedoeld in artikel 2 van voornoemde verorde­
 GEMEENSCHAPPEN,                                                  ning, te verschuiven ;
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Economische Gemeenschap,                                         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 3106/92 van de Raad van
 26 oktober 1992 betreffende een noodmaatregel voor de                                     Artikel 1
 levering van landbouwprodukten voor de bevolking van
 Albanië ('), en met name op artikel 5,                           In artikel 2, lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 2003/93
                                                                  wordt de datum „29 juli 1993" vervangen door „6 augustus
 Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2003/93 van de             1993".
 Commissie (2) een openbare inschrijving heeft geopend
 voor de levering van olijfolie uit interventievoorraden voor                              Artikel 2
 de bevolking van Albanië ; dat met het oog op technische
 redenen het nodig is de uiterste indieningsdatum voor de         Deze verordening treedt in werking op 29 juli 1993.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                 elke Lid-Staat.
                        I
                 Gedaan te Brussel, 28 juli 1993 .
                                                                             Voor de Commissie
                                                                               René STEICHEN
                                                                          Lid van de Commissie
(') PB nr. L 312 van 29. 10 . 1992, blz. 2.
O PB nr. L 182 van 24. 7. 1993, blz. 35.