CELEX: 22003D0023
Language: sk
Date: 2003-03-14 00:00:00
Title: Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 23/2003 zo 14. marca 2003, ktorým sa mení a dopĺňa príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP

Dôležité právne oznámenie

|

22003D0023

Úradný vestník L 137 , 05/06/2003 S. 0005 - 0008

		Rozhodnutie Spoločného výboru EHPč. 23/2003zo 14. marca 2003,ktorým sa mení a dopĺňa príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHPSPOLOČNÝ VÝBOR EHP,so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore, zmenenú a doplnenú protokolom upravujúcim Dohodu o Európskom hospodárskom priestore, ďalej len "dohoda", a najmä na jej článok 98,keďže:(1) príloha I k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 157/2002 zo 6. decembra 2002 [1];(2) rozhodnutie Komisie 2002/459/ES zo 4. júna 2002, ktoré vymenúva jednotky v počítačovej sieti animo a zrušuje rozhodnutie 2000/287/ES [2], sa má začleniť do dohody;(3) toto rozhodnutie sa neuplatňuje na Lichtenštajnsko,ROZHODOL SA TAKTO:Článok 1Časť 1.2 kapitoly I prílohy I k dohode sa mení a dopĺňa ako sa bližšie uvádza v prílohe k tomuto rozhodnutiu.Článok 2Text rozhodnutia 2002/459/ES v islandskom a nórskom jazyku, uverejnené v Dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentický.Článok 3Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 15. marca 2003 za predpokladu, že všetky oznámenia Spoločnému výboru EHP [3] podľa článku 103 odseku 1 dohody boli vykonané.Článok 4Toto rozhodnutie bude uverejnené v oddieli EHP Úradného vestníka Európskej únie a dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.V Bruseli 14. marca 2003Za Spoločný výbor EHPpredsedaP. Westerlund[1] Ú. v. EÚ L 38, 13.2.2003, s. 3.[2] Ú. v. ES L 159, 17.6.2002, s. 27.[3] Neuvedené ústavné požiadavky.--------------------------------------------------PRÍLOHA K ROZHODNUTIU SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 23/2003Časť 1.2 kapitoly I prílohy I k dohode sa mení a dopĺňa ako sa bližšie uvádza ďalej:Text bodu 46 (rozhodnutie Komisie 2000/287/ES) sa nahrádza nasledujúcim textom:"32002 D 0459: rozhodnutie Komisie 2002/459/ES zo 4. júna 2002, ktoré vymenúva jednotky v počítačovej sieti animo a zrušuje rozhodnutie 2000/287/ES (Ú. v. ES L 159, 17.6.2002, s. 27).Tento akt sa uplatňuje tiež na určité oblasti Islandu, ktoré sú pokryté osobitnými predpismi, na ktoré sa odkazuje odsek 2 úvodnej časti."Ustanovenia tohto rozhodnutia sa, na účel dohody, čítajú s nasledujúcim prispôsobením:Nasledujúce sa pridáva v prílohe:"Krajina: IslandCentrálna jednotka1700000 | Fiskistofa |Miesta hraničnej kontroly1700199 | P | Reykjavik |1700299 | P | Hafnarfjörður |1700399 | P | Isafjörður |1700499 | P | Akureyri |1700599 | P | Eskifjörður |1700799 | A | Keflavík Airport |1701399 | P | Husavik |1701899 | P | þorlákshöfn |1701999 | P | Njarðvík |1702199 | P | Siglufjörður |Krajina: NórskoCentrálna jednotka1500000 | Statens Dyrehelsetilsyn |Miestne jednotky1500101 | Oslo, Akershus og Østfold |1500201 | Hedmark og Oppland |1500301 | Buskerud, Vestfold og Telemark |1500401 | Rogaland, Aust-Agder og Vestagder |1500501 | Hordaland og Sogn- og Fjordane |1500601 | Møre og Romsdal |1500701 | Sør-Trøndelag og Nord-Trøndelag |1500801 | Nordland |1500901 | Troms og Finnmark |Miesta hraničnej kontroly1500199 | P | Oslo |1500299 | P | Kristiansund |1500399 | P | Stavanger |1500599 | P | Måløy |1500699 | P | Ålesund |1500799 | P | Trondheim |1500999 | P | Tromsø |1501099 | P | Hammerfest |1501199 | P | Båtsfjord |1501299 | R | Storskog |1501399 | A | Oslo Lufthavn |1501499 | P | Borg |1501599 | P | Vadsø |1501699 | P | Sortland |1501799 | P | Honningsvåg |1502099 | P | Skjervøy |1502199 | P | Kirkenes" |--------------------------------------------------