CELEX: C2006/294/34
Language: et
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Kohtuasi C-365/05 P: Euroopa Kohtu 5. oktoobri 2006.  aasta määrus — Dorte Schmidt-Brown versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Apellatsioonkaebus — Ametnikud — Abistamise kohustus — Ühendkuningriigi kohtutesse laimamisjuhtumi menetlusse esitatud rahalise abi nõude rahuldamata jätmine)

2.12.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 294/20
            
         Euroopa Kohtu 5. oktoobri 2006. aasta määrus — Dorte Schmidt-Brown versus Euroopa Ühenduste Komisjon
   (Kohtuasi C-365/05 P) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Ametnikud - Abistamise kohustus - Ühendkuningriigi kohtutesse laimamisjuhtumi menetlusse esitatud rahalise abi nõude rahuldamata jätmine)
   (2006/C 294/34)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hageja: Dorte Schmidt-Brown (esindajad: advokaadid S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis ja E. Marchal)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: J. Curral ja L. Lozano Palacios, advokaat D. Waelbroeck)
   Kohtuasja ese
   Apellatsioonkaebus Esimese Astme Kohtu (esimene koda) 5. juuli 2005. aasta otsuse peale kohtuasjas T-387/02: Schmidt-Brown v. komisjon, millega jäeti rahuldamata nõue, milles oli palutud tühistada komisjoni 26. aprilli 2002. aasta otsus, millega jäeti rahuldamata hageja nõue saada nimetatud institutsioonilt rahalist abi seoses High Court of Justice'ile (England & Wales) ühe äriühingu vastu laimamist käsitlevas asjas esitatud hagiga
   Resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Schmidt-Brown'ilt.
            
         
      (1)  ELT C 281, 12.11.2005.