CELEX: 32016R0651
Language: ro
Date: 2016-04-05 00:00:00
Title: Regulamentul delegat (UE) 2016/651 al Comisiei din 5 aprilie 2016 de rectificare a Regulamentului delegat (UE) 2015/2446 de completare a Regulamentului (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele detaliate ale anumitor dispoziții ale Codului vamal al Uniunii

27.4.2016   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 111/1
            
         REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2016/651 AL COMISIEI
   din 5 aprilie 2016
   de rectificare a Regulamentului delegat (UE) 2015/2446 de completare a Regulamentului (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele detaliate ale anumitor dispoziții ale Codului vamal al Uniunii
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 octombrie 2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii (1), în special articolul 160,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               După publicarea Regulamentului delegat (UE) 2015/2446 al Comisiei (2) au fost identificate două erori.
            
         
               (2)
            
            
               Prima eroare privește prezumția unei declarații vamale prevăzute la articolul 139 din Regulamentul delegat (UE) 2015/2446 pentru unele dintre tipurile de mărfuri menționate la articolul 136 alineatul (1) din respectivul regulament delegat. Această prezumție era destinată să acopere aceleași tipuri de mărfuri ca cele acoperite de Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei (3), aplicabil în prezent, și anume paleți, containere și mijloace de transport, precum și piese de schimb, accesorii și echipamente destinate acelor paleți, containere și mijloace de transport, obiecte de uz personal și mărfuri pentru scopuri sportive, bunuri de primă necesitate oferite gratuit de către stat pentru navigatori folosite pe un vas angajat în trafic maritim internațional, echipamente medicale, chirurgicale și de laborator, ajutoare umanitare în caz de calamitate utilizate în cadrul unor măsuri de contracarare a efectelor dezastrelor sau a unor situații similare care afectează teritoriul vamal al Uniunii și instrumente muzicale portabile importate cu titlu temporar de către călători pentru a fi utilizate ca echipament profesional. Când a fost finalizat Regulamentul delegat (UE) 2015/2446, ordinea mărfurilor enumerate la articolul 136 a fost modificată, însă, din greșeală, trimiterile la mărfurile respective de la articolul 139 din același regulament nu au fost actualizate. Prin urmare,trimiterile ar trebui rectificate.
            
         
               (3)
            
            
               A doua eroare privește articolul 141 alineatul (1) din Regulamentul delegat (UE) 2015/2446. Articolul 233 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93, aplicabil în prezent, prevede, într-un număr limitat de cazuri specifice, posibilitatea ca trecerea frontierei să constituie o declarație de import, export sau reexport temporar. Din greșeală, această dispoziție nu a fost inclusă în Regulamentul delegat (UE) 2015/2446 și, prin urmare, nu există nicio posibilitate de a declara anumite mărfuri prin simpla acțiune de trecere a frontierei teritoriului vamal al Uniunii. La adoptarea Regulamentului delegat (UE) 2015/2446, nu s-a intenționat nicio modificare a dispoziției referitoare la tipurile de acte care sunt considerate a reprezenta o declarație vamală. Prin urmare, este necesar ca articolul 141 alineatul (1) să fie rectificat.
            
         
               (4)
            
            
               Prin urmare, Regulamentul delegat (UE) 2015/2446 ar trebui rectificat în consecință.
            
         
               (5)
            
            
               Dispozițiile prezentului regulament ar trebui să se aplice de la 1 mai 2016, pentru a permite aplicarea integrală a codului,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Rectificări aduse Regulamentului delegat (UE) 2015/2446
   Regulamentul delegat (UE) 2015/2446 se rectifică după cum urmează:
   
               1.
            
            
               Articolul 139 se înlocuiește cu următorul text:
               „Articolul 139
               (1)   În cazul în care nu se declară prin alte mijloace, mărfurile menționate la articolul 136 alineatul (1) literele (a)-(d), litera (h) și litera (i) se consideră ca fiind declarate pentru admitere temporară în conformitate cu articolul 141.
               (2)   În cazul în care nu se declară prin alte mijloace, mărfurile menționate la articolul 136 alineatul (1) literele (a)-(d), litera (h) și litera (i) se consideră ca fiind declarate pentru reexport, în conformitate cu articolul 141, descărcându-se regimul de admitere temporară.”
            
         
               2.
            
            
               La articolul 141 alineatul (1) se adaugă următoarea literă (d):
               
                           „(d)
                        
                        
                           simpla acțiune prin care mărfurile trec frontiera teritoriului vamal al Uniunii în oricare dintre situațiile următoare:
                           
                                       (i)
                                    
                                    
                                       în cazul în care se aplică o derogare de la obligația de a transporta mărfurile la locul desemnat în conformitate cu normele speciale menționate la articolul 135 alineatul (5) din cod;
                                    
                                 
                                       (ii)
                                    
                                    
                                       în cazul în care mărfurile sunt considerate a fi declarate pentru reexport în conformitate cu articolul 139 alineatul (2) din prezentul regulament;
                                    
                                 
                                       (iii)
                                    
                                    
                                       în cazul în care mărfurile sunt considerate a fi declarate pentru export în conformitate cu articolul 140 alineatul (1) din prezentul regulament.”
                                    
                                 
                     
         Articolul 2
   Intrarea în vigoare
   Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Se aplică de la 1 mai 2016.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 5 aprilie 2016.
      
         
            Pentru Comisie
         
         
            Președintele
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  JO L 269, 10.10.2013, p. 1.
   
      (2)  Regulamentul delegat (UE) 2015/2446 al Comisiei din 28 iulie 2015 de completare a Regulamentului (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele detaliate ale anumitor dispoziții ale Codului vamal al Uniunii (JO L 343, 29.12.2015, p. 1).
   
      (3)  Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei din 2 iulie 1993 de stabilire a unor dispoziții de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului de instituire a Codului vamal comunitar (JO L 253, 11.10.1993, p. 1).