CELEX: 62012CN0213
Language: cs
Date: 2012-05-07 00:00:00
Title: Věc C-213/12: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal de Justiça (Portugalsko) dne 7. května 2012 — Fernando Casimiro dos Santos Ferreira a další v. Companhia de Seguros Allianz Portugal SA

14.7.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 209/5
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal de Justiça (Portugalsko) dne 7. května 2012 — Fernando Casimiro dos Santos Ferreira a další v. Companhia de Seguros Allianz Portugal SA
   (Věc C-213/12)
   2012/C 209/07
   Jednací jazyk: portugalština
   
      Předkládající soud
   
   Supremo Tribunal de Justiça
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Navrhovatelé: Fernando Casimiro dos Santos Ferreira, Maria do Carmo Ferreira dos Santos, Rosa Fernanda Santos Ferreira
   
      Odpůrkyně: Companhia de Seguros Allianz Portugal SA
   
      Předběžné otázky
   
   Je třeba čl. 1 odst. 1 a článek 3 druhé směrnice (1) ve spojení s článkem 1 třetí směrnice (2) vykládat v tom smyslu, že brání tomu, aby vnitrostátní právní úprava vyloučila nárok na náhradu nemajetkové újmy rodinných příslušníků řidiče vyplývající z jeho smrti v případě, že k dopravní nehodě došlo výlučně jeho zaviněním?
   
      (1)  Druhá Směrnice Rady ze dne 30. prosince 1983 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel (Úř. věst. L 8, s. 17; Zvl. vyd. 06/07, s. 3)
   
      (2)  Třetí směrnice Rady ze dne 14. května 1990 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel (Úř. věst. L 129, s. 33; Zvl. vyd. 06/01, s. 249)