CELEX: 62011TA0234(01)
Language: mt
Date: 2013-07-09 00:00:00
Title: Kawża T-234/11 P-RENV-RX P: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad- 9 ta’ Lulju 2013 — Arango Jaramillo et vs BEI ( “Appell — Servizz pubbliku — Persunal tal-BEI — Eżami mill-ġdid tas-sentenza tal-Qorti Ġenerali — Ċaħda tar-rikors fl-ewwel istanza bħala inammissibbli — Pensjonijiet — Żieda fil-kontribuzzjonijiet għall-iskema tal-pensjonijiet — Terminu għall-preżentata ta’ rikors — Terminu raġonevoli” )

24.8.2013   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 245/8
            
         Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-9 ta’ Lulju 2013 — Arango Jaramillo et vs BEI
   (Kawża T-234/11 P-RENV-RX P) (1)
   
   (Appell - Servizz pubbliku - Persunal tal-BEI - Eżami mill-ġdid tas-sentenza tal-Qorti Ġenerali - Ċaħda tar-rikors fl-ewwel istanza bħala inammissibbli - Pensjonijiet - Żieda fil-kontribuzzjonijiet għall-iskema tal-pensjonijiet - Terminu għall-preżentata ta’ rikors - Terminu raġonevoli)
   2013/C 245/10
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Appellant: Arango Jaramillo (Lussemburgu, il-Lussemburgu) u l-34 appellant ieħor li isimhom jinsab fl-anness tas-sentenza (rappreżentanti: B. Cortese u C. Cortese, avukati)
   
      Appellata: Il-Bank Ewropew tal-Investiment (BEI) (rappreżentanti: C. Gómez de la Cruz u T. Gilliams, aġenti, assistiti minn P.-E. Partsch, avukat)
   
      Suġġett
   
   Appell mid-Digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-Unjoni Ewropea (L-Ewwel Awla) tal-4 ta’ Frar 2011, Arango Jaramillo et vs BEI (F-34/10, li għadu ma ġiex ippubblikat fil-Ġabra), u intiż għall-annullament ta’ dan id-digriet.
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               Id-Digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-Unjoni Ewropea (L-Ewwel Awla) tal-4 ta’ Frar 2011, Arango Jaramillo et vs BEI huwa annullat.
            
         
               (2)
            
            
               Il-kawża hija rrinvjata lit-Tribunal għas-Servizz Pubbliku.
            
         
               (3)
            
            
               L-ispejjeż huma rriżervati.
            
         
      (1)  ĠU C 211, 16.07.2011