CELEX: 42004D0489
Language: lv
Date: 2004-05-01 00:00:00
Title: 2004/489/EK, Euratom:Eiropas Savienības dalībvalstu valdību pārstāvju lēmums (2004. gada 1. maijs) ar ko ieceļ Eiropas Kopienu Tiesas tiesnešus

1.5.2004   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 169/22
            
         
      EIROPAS SAVIENĪBAS DALĪBVALSTU VALDĪBU PĀRSTĀVJU LĒMUMS
   
   (2004. gada 1. maijs)
   ar ko ieceļ Eiropas Kopienu Tiesas tiesnešus
   (2004/489/EK, Euratom)
   EIROPAS SAVIENĪBAS DALĪBVALSTU VALDĪBU PĀRSTĀVJI,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 223. pantu,
   ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 139. pantu,
   ņemot vērā Aktu par Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Ungārijas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas pievienošanās nosacījumiem un pielāgojumiem Līgumos, kas ir Eiropas Savienības pamatā (2003. gada Pievienošanās akts), un īpaši tā 46. panta 1. punktu un 2. punkta a) apakšpunktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               2003. gada Pievienošanās akta 46. panta 1. punkts un 2. punkta a) apakšpunkts paredz iecelt desmit Tiesas tiesnešus. Pieciem no šiem tiesnešiem pilnvaru termiņš beidzas 2006. gada 6. oktobrī. Šos tiesnešus jānosaka izlozes kārtībā. Pārējo tiesnešu pilnvaru termiņš beidzas 2009. gada 6. oktobrī.
            
         
               (2)
            
            
               Tādēļ saskaņā ar iepriekšminēto pantu un pēc tajā noteiktās izlozes veikšanas Eiropas Kopienu Tiesā ir jāieceļ desmit papildu tiesneši,
            
         IR PIEŅĒMUŠI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Ar šo par Eiropas Kopienu Tiesas tiesnešiem laikposmam no 2004. gada 1. maija līdz 2006. gada 6. oktobrim tiek iecelti:
   
                
            
            
               Jiří MALENOVSKÝ
               
            
         
                
            
            
               George ARESTIS
               
            
         
                
            
            
               Egils LEVITS
               
            
         
                
            
            
               Pranas KŪRIS
               
            
         
                
            
            
               Anthony BORG-BARTHET
               
            
         2. pants
   Ar šo par Eiropas Kopienu Tiesas tiesnešiem laikposmam no 2004. gada 1. maija līdz 2009. gada 6. oktobrim tiek iecelti:
   
                
            
            
               Uno LÕHMUS
               
            
         
                
            
            
               Endre JUHÁSZ
               
            
         
                
            
            
               Jerzy MAKARCZYK
               
            
         
                
            
            
               Marko ILEŠIČ
               
            
         
                
            
            
               Ján KLUČKA
               
            
         3. pants
   Šis lēmums stājas spēkā 2004. gada 1. maijā.
   4. pants
   Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Briselē, 2004. gada 1. maijā.
      
         
            Priekšsēdētājs
         
         A. ANDERSON