CELEX: 62007CA0282
Language: bg
Date: 2008-12-22 00:00:00
Title: Дело C-282/07: Решение на Съда (четвърти състав) от 22 декември 2008 г. (преюдициално запитване от Cour d'appel de Liège — Белгия) — État belge — SPF Finances/Truck Center SA (Свобода на установяване — Член 52 от Договора за ЕО (понастоящем след изменение член 43 ЕО) и член 58 от Договора за ЕО (понастоящем член 48 ЕО) — Свободно движение на капитали — Членове 73 б и 73 г от Договора за ЕО (понастоящем съответно членове 56 ЕО и 58 ЕО) — Данъчно облагане на юридическите лица — Доходи от капитали и движими вещи — Удържане на данък при източника — Авансов данък върху доходите от движими вещи и капитали — Събиране на авансовия данък върху доходите от движими вещи и капитали за изплащани на чуждестранни дружества лихви — Липса на събиране на авансов данък върху доходите от движими вещи и капитали за изплащани на местни дружества лихви — Спогодба за избягване на двойното данъчно облагане — Ограничаване — Липса)

21.2.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 44/12
            
         Решение на Съда (четвърти състав) от 22 декември 2008 г. (преюдициално запитване от Cour d'appel de Liège — Белгия) — État belge — SPF Finances/Truck Center SA
   (Дело C-282/07) (1)
   
   (Свобода на установяване - Член 52 от Договора за ЕО (понастоящем след изменение член 43 ЕО) и член 58 от Договора за ЕО (понастоящем член 48 ЕО) - Свободно движение на капитали - Членове 73 б и 73 г от Договора за ЕО (понастоящем съответно членове 56 ЕО и 58 ЕО) - Данъчно облагане на юридическите лица - Доходи от капитали и движими вещи - Удържане на данък при източника - Авансов данък върху доходите от движими вещи и капитали - Събиране на авансовия данък върху доходите от движими вещи и капитали за изплащани на чуждестранни дружества лихви - Липса на събиране на авансов данък върху доходите от движими вещи и капитали за изплащани на местни дружества лихви - Спогодба за избягване на двойното данъчно облагане - Ограничаване - Липса)
   (2009/C 44/19)
   Език на производството: френски
   Препращаща юрисдикция
   Cour d'appel de Liège
   Страни в главното производство
   
      Жалбоподател: État belge — SPF Finances
   
      Ответник: Truck Center SA
   Предмет
   Преюдициално запитване — Cour d'appel de Liège — Тълкуване на членове 56 и 58 ЕО — Свободно движение на капитали — Данъчно облагане на юридически лица — Авансов данък върху доходите от движими вещи и капитали, събиран от данъчните органи на държава-членка за доходите от капитали, предоставени от установено в тази държава дружество на установено в друга държава-членка дружество — Липса на събиране на авансовия данък, когато посочените доходи се предоставят на установено в същата държава-членка дружество — Необоснована разлика в третирането или различно положение, обосноваващо диференцирано третиране? — Значението в това отношение на двустранна спогодба за предотвратяване на двойното данъчно облагане
   Диспозитив
   Член 52 от Договора за ЕО (понастоящем след изменение член 43 ЕО), член 58 от Договора за ЕО (понастоящем член 48 ЕО), член 73 б от Договора за ЕО и член 73 г от Договора за ЕО (понастоящем съответно членове 56 ЕО и 58 ЕО) трябва да се тълкуват в смисъл, че допускат данъчна уредба на държава-членка като разглежданата в спора по главното производство, която предвижда удържане при източника на данъка върху лихвите, изплащани от местно за тази държава дружество на местно за друга държава-членка дружество — бенефициер, като същевременно освобождава от това удържане лихвите, изплащани на местно за първата държава-членка дружество — бенефициер, чиито доходи се облагат в последната държава-членка с корпоративен данък.
   
      (1)  ОВ C 199, 25.8.2007 г.