CELEX: 62018TN0292
Language: sv
Date: 2018-05-07 00:00:00
Title: Mål T-292/18: Talan väckt den 7 maj 2018 – Portugal mot kommissionen

201806290701986592018/C 249/492922018TC24920180716SV01SVINFO_JUDICIAL20180507393911Mål T-292/18: Talan väckt den 7 maj 2018 – Portugal mot kommissionen
 ---documentbreak--- C2492018SV3910120180507SV0049391391Talan väckt den 7 maj 2018 – Portugal mot kommissionen
   (Mål T-292/18)2018/C 249/49Rättegångsspråk: portugisiska
      Parter
   
   
      Sökande: Republiken Portugal (ombud: L. Inez Fernandes, M. Figueiredo, P. Estevão och J. Saraiva de Almeida)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
            —
         
         
            ogiltigförklara kommissionens genomförandebeslut C(2018) 955 av den 27 februari 2018 om undantagande från unionsfinansiering av vissa betalningar som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu), i den del vissa utgifter, som uppgetts av Portugal, med 1052101,05 euro har undantagits från EU-finansiering, med motiveringen ”Skulder felaktigt angivna i tabellerna i bilaga III, 50/50-regeln har inte tillämpats”, och
         
      
            —
         
         
            förplikta Europeiska kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
         
      
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden att artiklarna 32 och 33 i förordning (EG) nr 1290/2005 (
         1
      ) och artikel 54 i förordning (EG) nr 1306/2013 (
         2
      ) har åsidosatts.
   (
         1
      )	Rådets förordning (EG) nr 1290/2005 av den 21 juni 2005 om finansieringen av den gemensamma jordbrukspolitiken (EUT L 209, 11.8.2005, s. 1).
   (
         2
      )	Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 av den 17 december 2013 om finansiering, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 352/78, (EG) nr 165/94, (EG) nr 2799/98, (EG) nr 814/2000, (EG) nr 1290/2005 och (EG) nr 485/2008 (EUT L 347, 2013, s. 549).