CELEX: C2006/022/18
Language: sk
Date: 2006-01-28 00:00:00
Title: Vec C-440/05: Žaloba podaná  8. decembra 2005 : Komisia Európskych spoločenstiev proti Rade Európskej únie

28.1.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 22/10
            
         Žaloba podaná 8. decembra 2005: Komisia Európskych spoločenstiev proti Rade Európskej únie
   (Vec C-440/05)
   (2006/C 22/18)
   Jazyk konania: francúzština
   Komisia Európskych spoločenstiev, v zastúpení: W. Bogensberger a R. Troosters, splnomocnení zástupcovia, s adresou na doručovanie v Luxemburgu, podala 8. decembra 2005 na Súdny dvor Európskych spoločenstiev žalobu proti Rade Európskej únie.
   Komisia Európskych spoločenstiev navrhuje, aby Súdny dvor:
   
               —
            
            
               rozhodol, že rámcové rozhodnutie Rady 2005/667/SVV z 12. júla 2005 na posilnenie trestnoprávneho rámca pre vynútiteľnosť práva proti znečisťovaniu mora z lodí (1) je nezákonné,
            
         
               —
            
            
               zrušil toto rámcové rozhodnutie,
            
         
               —
            
            
               zaviazal Radu Európskej únie nahradiť trovy konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Vzhľadom na funkčný prístup Súdneho dvora v rozsudku z 13. septembra 2005 vo veci C-176/03 (Komisia/Rada, zatiaľ neuverejnený v Zb.) ako aj na skutočnosť, že opatrenia upravené v článkoch 1 až 10 rámcového rozhodnutia 2005/667/SVV predstavujú opatrenia trestnej povahy nevyhnutné na zabezpečenie efektívnosti spoločnej dopravnej politiky, tak ako je rozvinutá smernicou 2005/35 ES (2), sa Komisia domnieva, že rámcové rozhodnutie ako celok, z dôvodu jeho nedeliteľnosti, odporuje článku 47 EU a je preto nezákonné.
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 255, 30.9.2005, s. 164.
   
      (2)  Smernica Parlamentu a Rady 2005/35/ES zo 7. septembra 2005 o znečisťovaní mora z lodí a o zavedení sankcií za porušenia, Ú. v. EÚ L 255, 30.9.2005, s. 11.