CELEX: 62009CA0380
Language: es
Date: 2012-03-13 00:00:00
Title: Asunto C-380/09 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 13 de marzo de 2012 — Melli Bank plc/Consejo de la Unión Europea, República francesa, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Comisión Europea (Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra la República Islámica de Irán a fin de impedir la proliferación nuclear — Congelación de los fondos de la filial de un banco — Principio de proporcionalidad — Propiedad o control de la entidad)

5.5.2012   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 133/2
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 13 de marzo de 2012 — Melli Bank plc/Consejo de la Unión Europea, República francesa, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Comisión Europea
   (Asunto C-380/09 P) (1)
   
   (Recurso de casación - Política exterior y de seguridad común - Medidas restrictivas adoptadas contra la República Islámica de Irán a fin de impedir la proliferación nuclear - Congelación de los fondos de la filial de un banco - Principio de proporcionalidad - Propiedad o control de la entidad)
   2012/C 133/02
   Lengua de procedimiento: inglés
   
      Partes
   
   
      Recurrente: Melli Bank plc (representantes: D. Anderson y D. Wyatt, QC, R. Blakeley, Barrister, S. Gadhia y T. Din, Solicitors)
   
      Otras partes en el procedimiento: Consejo de la Unión Europea (representantes: M. Bishop y R. Szostak, agentes), República francesa (representantes: E. Belliard, G. de Bergues, L. Batel y E. Ranaivoson, agentes), Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (representantes: S. Hathaway, agente, y S. Lee, Barrister), Comisión Europea (representantes: S. Boelaert y M. Konstantinidis, agente)
   
      Objeto
   
   Recurso de casación interpuesto contra la sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda) de 9 de julio de 2009, Melli Bank plc/Consejo de la Unión Europea (T-246/08 y T-332/08), mediante la cual el Tribunal de Primera Instancia desestimó la pretensión de anulación parcial de la Decisión 2008/475/CE del Consejo, de 23 de junio de 2008, relativa a la aplicación del artículo 7, apartado 2, del Reglamento (CE) no 423/2007 del Consejo, sobre la adopción de medidas restrictivas contra Irán (DO L 163, p. 29), en la medida en que la denominación de la sociedad recurrente figura en la lista de personas jurídicas, entidades y órganos a los que se aplican dichas disposiciones.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso de casación.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a Melli Bank plc.
            
         
      (1)  DO C 282, de 21.11.2009.