CELEX: 32013R0232
Language: de
Date: 2013-03-15 00:00:00
Title: Durchführungsverordnung (EU) Nr. 232/2013 der Kommission vom 15. März 2013 zur Festsetzung der im Fischwirtschaftsjahr 2013 geltenden EU-Rücknahme- und EU-Verkaufspreise für die Fischereierzeugnisse des Anhangs I der Verordnung (EG) Nr. 104/2000 des Rates

16.3.2013   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               L 74/1
            
         DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 232/2013 DER KOMMISSION
   vom 15. März 2013
   zur Festsetzung der im Fischwirtschaftsjahr 2013 geltenden EU-Rücknahme- und EU-Verkaufspreise für die Fischereierzeugnisse des Anhangs I der Verordnung (EG) Nr. 104/2000 des Rates
   DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —
   gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
   gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 104/2000 des Rates vom 17. Dezember 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Erzeugnisse der Fischerei und der Aquakultur, (1) insbesondere auf Artikel 20 Absatz 3 und Artikel 22,
   in Erwägung nachstehender Gründe:
   
               (1)
            
            
               Nach der Verordnung (EG) Nr. 104/2000 werden der EU-Rücknahmepreis und der EU-Verkaufspreis für jedes der in Anhang I derselben Verordnung aufgeführten Erzeugnisse unter Berücksichtigung von Frische, Größe oder Gewicht und Aufmachung des Erzeugnisses festgesetzt, indem auf einen Betrag von höchstens 90 % des Orientierungspreises der Umrechnungsfaktor für die betreffende Erzeugnisklasse angewandt wird.
            
         
               (2)
            
            
               Auf die Rücknahmepreise in den Anlandegebieten, die von den wichtigsten Verbrauchszentren der EU sehr weit entfernt liegen, können Anpassungskoeffizienten angewandt werden. Die Orientierungspreise für das Fischwirtschaftsjahr 2013 wurden für alle betreffenden Erzeugnisse mit der Verordnung (EU) Nr. 1242/2012 des Rates (2) festgesetzt.
            
         
               (3)
            
            
               Damit die Interventionsregelung im Jahr 2013 nicht beeinträchtigt wird, sollte diese Verordnung rückwirkend ab dem 1. Januar 2013 gelten.
            
         
               (4)
            
            
               Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des durch die Verordnung (EG) Nr. 104/2000 eingesetzten Ausschusses —
            
         HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
   Artikel 1
   Die Umrechnungsfaktoren, die zur Berechnung der EU-Rücknahme- und EU-Verkaufspreise gemäß den Artikeln 20 und 22 der Verordnung (EG) Nr. 104/2000 für das Fischwirtschaftsjahr 2013 für die in Anhang I der genannten Verordnung aufgeführten Erzeugnisse dienen, sind in Anhang I der vorliegenden Verordnung aufgeführt.
   Artikel 2
   Die für das Fischwirtschaftsjahr 2013 geltenden EU-Rücknahme- und EU-Verkaufspreise sowie die Erzeugnisse, auf die sich diese Preise beziehen, sind in Anhang II aufgeführt.
   Artikel 3
   Die Rücknahmepreise, die für das Fischwirtschaftsjahr 2013 in den von den wichtigsten Verbrauchszentren der EU sehr weit entfernt liegenden Anlandegebieten gelten, die zur Berechnung dieser Preise verwendeten Anpassungskoeffizienten und die Erzeugnisse, auf die sich diese Preise beziehen, sind in Anhang III aufgeführt.
   Artikel 4
   Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
   Sie gilt ab dem 1. Januar 2013.
   
      Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
      Brüssel, den 15. März 2013
      
         
            Für die Kommission
         
         
            Der Präsident
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ABl. L 17 vom 21.1.2000, S. 22.
   
      (2)  ABl. L 352 vom 21.12.2012, S. 6.
   
      ANHANG I
      
         Umrechnungsfaktoren der Erzeugnisse des Anhangs I Abschnitte A, B und C der Verordnung (EG) Nr. 104/2000
      
      
                  Art
               
               
                  Größe (1)
                  
               
               
                  Umrechnungsfaktoren
               
            
                  Ausgenommen, mit Kopf (1)
                  
               
               
                  Ganz (1)
                  
               
            
                  Extra, A (1)
                  
               
               
                  Extra, A (1)
                  
               
            
                  Heringe der Art
                  
                     Clupea harengus
                  
               
               
                  1
               
               
                  0,00
               
               
                  0,47
               
            
                  2
               
               
                  0,00
               
               
                  0,72
               
            
                  3
               
               
                  0,00
               
               
                  0,68
               
            
                  4a
               
               
                  0,00
               
               
                  0,43
               
            
                  4b
               
               
                  0,00
               
               
                  0,43
               
            
                  4c
               
               
                  0,00
               
               
                  0,90
               
            
                  5
               
               
                  0,00
               
               
                  0,80
               
            
                  6
               
               
                  0,00
               
               
                  0,40
               
            
                  7a
               
               
                  0,00
               
               
                  0,40
               
            
                  7b
               
               
                  0,00
               
               
                  0,36
               
            
                  8
               
               
                  0,00
               
               
                  0,30
               
            
                  Sardinen der Art
                  
                     Sardina pilchardus
                  
               
               
                  1
               
               
                  0,00
               
               
                  0,51
               
            
                  2
               
               
                  0,00
               
               
                  0,64
               
            
                  3
               
               
                  0,00
               
               
                  0,72
               
            
                  4
               
               
                  0,00
               
               
                  0,47
               
            
                  Dornhaie
                  
                     Squalus acanthias
                  
               
               
                  1
               
               
                  0,60
               
               
                  0,60
               
            
                  2
               
               
                  0,51
               
               
                  0,51
               
            
                  3
               
               
                  0,28
               
               
                  0,28
               
            
                  Katzenhaie
                  
                     Scyliorhinus spp.
               
               
                  1
               
               
                  0,64
               
               
                  0,60
               
            
                  2
               
               
                  0,64
               
               
                  0,56
               
            
                  3
               
               
                  0,44
               
               
                  0,36
               
            
                  Rotbarsche
                  
                     Sebastes spp.
               
               
                  1
               
               
                  0,00
               
               
                  0,81
               
            
                  2
               
               
                  0,00
               
               
                  0,81
               
            
                  3
               
               
                  0,00
               
               
                  0,68
               
            
                  Kabeljau der Art
                  
                     Gadus morhua
                  
               
               
                  1
               
               
                  0,72
               
               
                  0,52
               
            
                  2
               
               
                  0,72
               
               
                  0,52
               
            
                  3
               
               
                  0,68
               
               
                  0,40
               
            
                  4
               
               
                  0,54
               
               
                  0,30
               
            
                  5
               
               
                  0,38
               
               
                  0,22
               
            
                  Köhler
                  
                     Pollachius virens
                  
               
               
                  1
               
               
                  0,72
               
               
                  0,56
               
            
                  2
               
               
                  0,72
               
               
                  0,56
               
            
                  3
               
               
                  0,71
               
               
                  0,55
               
            
                  4
               
               
                  0,61
               
               
                  0,30
               
            
                  Schellfisch
                  
                     Melanogrammus aeglefinus
                  
               
               
                  1
               
               
                  0,72
               
               
                  0,56
               
            
                  2
               
               
                  0,72
               
               
                  0,56
               
            
                  3
               
               
                  0,62
               
               
                  0,43
               
            
                  4
               
               
                  0,52
               
               
                  0,36
               
            
                  Wittling
                  
                     Merlangius merlangus
                  
               
               
                  1
               
               
                  0,66
               
               
                  0,50
               
            
                  2
               
               
                  0,64
               
               
                  0,48
               
            
                  3
               
               
                  0,60
               
               
                  0,44
               
            
                  4
               
               
                  0,41
               
               
                  0,30
               
            
                  Leng
                  
                     Molva spp.
               
               
                  1
               
               
                  0,68
               
               
                  0,56
               
            
                  2
               
               
                  0,66
               
               
                  0,54
               
            
                  3
               
               
                  0,60
               
               
                  0,48
               
            
                  Makrelen der Art
                  
                     Scomber scombrus
                  
               
               
                  1
               
               
                  0,00
               
               
                  0,72
               
            
                  2
               
               
                  0,00
               
               
                  0,71
               
            
                  3
               
               
                  0,00
               
               
                  0,69
               
            
                  Spanische Makrelen der Art
                  
                     Scomber japonicus
                  
               
               
                  1
               
               
                  0,00
               
               
                  0,77
               
            
                  2
               
               
                  0,00
               
               
                  0,77
               
            
                  3
               
               
                  0,00
               
               
                  0,63
               
            
                  4
               
               
                  0,00
               
               
                  0,47
               
            
                  Sardellen
                  
                     Engraulis spp.
               
               
                  1
               
               
                  0,00
               
               
                  0,68
               
            
                  2
               
               
                  0,00
               
               
                  0,72
               
            
                  3
               
               
                  0,00
               
               
                  0,60
               
            
                  4
               
               
                  0,00
               
               
                  0,25
               
            
                  Schollen
                  
                     Pleuronectes platessa
                  
               
               
                  1
               
               
                  0,75
               
               
                  0,41
               
            
                  2
               
               
                  0,75
               
               
                  0,41
               
            
                  3
               
               
                  0,72
               
               
                  0,41
               
            
                  4
               
               
                  0,52
               
               
                  0,34
               
            
                  Seehecht der Art
                  
                     Merluccius merluccius
                  
               
               
                  1
               
               
                  0,90
               
               
                  0,71
               
            
                  2
               
               
                  0,68
               
               
                  0,53
               
            
                  3
               
               
                  0,68
               
               
                  0,52
               
            
                  4
               
               
                  0,56
               
               
                  0,43
               
            
                  5
               
               
                  0,52
               
               
                  0,41
               
            
                  Scheefschnut
                  
                     Lepidorhombus spp.
               
               
                  1
               
               
                  0,68
               
               
                  0,64
               
            
                  2
               
               
                  0,60
               
               
                  0,56
               
            
                  3
               
               
                  0,54
               
               
                  0,49
               
            
                  4
               
               
                  0,34
               
               
                  0,29
               
            
                  Scharbe
                  
                     Limanda limanda
                  
               
               
                  1
               
               
                  0,71
               
               
                  0,58
               
            
                  2
               
               
                  0,54
               
               
                  0,42
               
            
                  Flunder
                  
                     Platichthys flesus
                  
               
               
                  1
               
               
                  0,66
               
               
                  0,58
               
            
                  2
               
               
                  0,50
               
               
                  0,42
               
            
                  Weißer Thun
                  
                     Thunnus alalunga
                  
               
               
                  1
               
               
                  0,90
               
               
                  0,81
               
            
                  2
               
               
                  0,90
               
               
                  0,77
               
            
                  Tintenfische
                  
                     Sepia officinalis und
                  
                     Rossia macrosoma
                  
               
               
                  1
               
               
                  0,00
               
               
                  0,64
               
            
                  2
               
               
                  0,00
               
               
                  0,64
               
            
                  3
               
               
                  0,00
               
               
                  0,40
               
            
         
      
                  Art
               
               
                  Größe (2)
                  
               
               
                  Umsetzungsfaktor
               
               
                   
               
            
                  Ganz
               
               
                  Ohne Kopf (2)
                  
               
            
                  Ausgenommen, mit Kopf (2)
                  
               
               
                   
               
            
                  Extra, A (2)
                  
               
               
                  Extra, A (2)
                  
               
            
                  Seeteufel
                  
                     Lophius spp.
               
               
                  1
               
               
                  0,61
               
               
                  0,77
               
               
                   
               
            
                  2
               
               
                  0,78
               
               
                  0,72
               
            
                  3
               
               
                  0,78
               
               
                  0,68
               
            
                  4
               
               
                  0,65
               
               
                  0,60
               
            
                  5
               
               
                  0,36
               
               
                  0,43
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Alle Aufmachungen
               
               
                   
               
            
                  Extra, A (2)
                  
               
               
                   
               
            
                  Garnelen der Art
                  
                     Crangon crangon
                  
               
               
                  1
               
               
                  0,59
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2
               
               
                  0,27
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  In Wasser gekocht
               
               
                  Frisch oder gekühlt
               
               
                   
               
            
                  Extra, A (2)
                  
               
               
                  Extra, A (2)
                  
               
            
                  Tiefseegarnelen
                  
                     Pandalus borealis
                  
               
               
                  1
               
               
                  0,77
               
               
                  0,68
               
               
                   
               
            
                  2
               
               
                  0,27
               
               
                  —
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Ganz (2)
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Taschenkrebs
                  
                     Cancer pagurus
                  
               
               
                  1
               
               
                  0,72
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2
               
               
                  0,54
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Ganz (2)
                  
               
               
                   
               
               
                  Schwänze (2)
                  
               
            
                  E’ (2)
                  
               
               
                  Extra, A (2)
                  
               
               
                  Extra, A (2)
                  
               
            
                  Kaisergranat
                  
                     Nephrops norvegicus
                  
               
               
                  1
               
               
                  0,86
               
               
                  0,86
               
               
                  0,81
               
            
                  2
               
               
                  0,86
               
               
                  0,59
               
               
                  0,68
               
            
                  3
               
               
                  0,77
               
               
                  0,59
               
               
                  0,50
               
            
                  4
               
               
                  0,50
               
               
                  0,41
               
               
                  0,41
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Ausgenommen, mit Kopf (2)
                  
               
               
                  Ganz (2)
                  
               
               
                   
               
            
                  Extra, A (2)
                  
               
               
                  Extra, A (2)
                  
               
            
                  Seezunge
                  
                     Solea spp.
               
               
                  1
               
               
                  0,75
               
               
                  0,58
               
               
                   
               
            
                  2
               
               
                  0,75
               
               
                  0,58
               
            
                  3
               
               
                  0,71
               
               
                  0,54
               
            
                  4
               
               
                  0,58
               
               
                  0,42
               
            
                  5
               
               
                  0,50
               
               
                  0,33
               
            
         (1)  Die Frischeklassen, die Größe und die Aufmachung wurden nach Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 104/2000 festgelegt.
      
         (2)  Die Frischeklassen, die Größe und die Aufmachung wurden nach Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 104/2000 festgelegt.
   
   
      ANHANG II
      
         EU-Rücknahme- und EU-Verkaufspreise der Erzeugnisse des Anhangs I Abschnitte A, B und C der Verordnung (EG) Nr. 104/2000
      
      
                  Art
               
               
                  Größe (1)
                  
               
               
                  Rücknahmepreis
                  (EUR/t)
               
            
                  Ausgenommen, mit Kopf (1)
                  
               
               
                  Ganz (1)
                  
               
            
                  Extra, A (1)
                  
               
               
                  Extra, A (1)
                  
               
            
                  Heringe der Art
                  
                     Clupea harengus
                  
               
               
                  1
               
               
                  0
               
               
                  
                     136
                  
               
            
                  2
               
               
                  0
               
               
                  
                     208
                  
               
            
                  3
               
               
                  0
               
               
                  
                     197
                  
               
            
                  4a
               
               
                  0
               
               
                  
                     124
                  
               
            
                  4b
               
               
                  0
               
               
                  
                     124
                  
               
            
                  4c
               
               
                  0
               
               
                  
                     260
                  
               
            
                  5
               
               
                  0
               
               
                  
                     231
                  
               
            
                  6
               
               
                  0
               
               
                  
                     116
                  
               
            
                  7a
               
               
                  0
               
               
                  
                     116
                  
               
            
                  7b
               
               
                  0
               
               
                  
                     104
                  
               
            
                  8
               
               
                  0
               
               
                  
                     87
                  
               
            
                  Sardinen der Art
                  
                     Sardina pilchardus
                  
               
               
                  1
               
               
                  0
               
               
                  
                     300
                  
               
            
                  2
               
               
                  0
               
               
                  
                     376
                  
               
            
                  3
               
               
                  0
               
               
                  
                     423
                  
               
            
                  4
               
               
                  0
               
               
                  
                     276
                  
               
            
                  Dornhaie
                  
                     Squalus acanthias
                  
               
               
                  1
               
               
                  694
               
               
                  
                     694
                  
               
            
                  2
               
               
                  590
               
               
                  
                     590
                  
               
            
                  3
               
               
                  324
               
               
                  
                     324
                  
               
            
                  Katzenhaie
                  
                     Scyliorhinus spp.
               
               
                  1
               
               
                  451
               
               
                  
                     422
                  
               
            
                  2
               
               
                  451
               
               
                  
                     394
                  
               
            
                  3
               
               
                  310
               
               
                  
                     253
                  
               
            
                  Rotbarsch
                  
                     Sebastes spp.
               
               
                  1
               
               
                  0
               
               
                  
                     996
                  
               
            
                  2
               
               
                  0
               
               
                  
                     996
                  
               
            
                  3
               
               
                  0
               
               
                  
                     836
                  
               
            
                  Kabeljau der Art
                  
                     Gadus morhua
                  
               
               
                  1
               
               
                  1 161
               
               
                  
                     839
                  
               
            
                  2
               
               
                  1 161
               
               
                  
                     839
                  
               
            
                  3
               
               
                  1 097
               
               
                  
                     645
                  
               
            
                  4
               
               
                  871
               
               
                  
                     484
                  
               
            
                  5
               
               
                  613
               
               
                  
                     355
                  
               
            
                  Köhler
                  
                     Pollachius virens
                  
               
               
                  1
               
               
                  595
               
               
                  
                     463
                  
               
            
                  2
               
               
                  595
               
               
                  
                     463
                  
               
            
                  3
               
               
                  587
               
               
                  
                     455
                  
               
            
                  4
               
               
                  504
               
               
                  
                     248
                  
               
            
                  Schellfisch
                  
                     Melanogrammus aeglefinus
                  
               
               
                  1
               
               
                  702
               
               
                  
                     546
                  
               
            
                  2
               
               
                  702
               
               
                  
                     546
                  
               
            
                  3
               
               
                  605
               
               
                  
                     419
                  
               
            
                  
                     4
                  
               
               
                  
                     507
                  
               
               
                  
                     351
                  
               
            
                  Wittling
                  
                     Merlangius merlangus
                  
               
               
                  1
               
               
                  599
               
               
                  
                     454
                  
               
            
                  2
               
               
                  580
               
               
                  
                     435
                  
               
            
                  3
               
               
                  544
               
               
                  
                     399
                  
               
            
                  4
               
               
                  372
               
               
                  
                     272
                  
               
            
                  Leng
                  
                     Molva-Arten
                  
               
               
                  1
               
               
                  800
               
               
                  
                     659
                  
               
            
                  2
               
               
                  776
               
               
                  
                     635
                  
               
            
                  3
               
               
                  706
               
               
                  
                     564
                  
               
            
                  Makrelen der Art
                  
                     Scomber scombrus
                  
               
               
                  1
               
               
                  0
               
               
                  
                     242
                  
               
            
                  2
               
               
                  0
               
               
                  
                     239
                  
               
            
                  3
               
               
                  0
               
               
                  
                     232
                  
               
            
                  Spanische Makrelen der Art
                  
                     Scomber japonicus
                  
               
               
                  1
               
               
                  0
               
               
                  
                     226
                  
               
            
                  2
               
               
                  0
               
               
                  
                     226
                  
               
            
                  3
               
               
                  0
               
               
                  
                     185
                  
               
            
                  4
               
               
                  0
               
               
                  
                     138
                  
               
            
                  Sardellen
                  
                     Engraulis spp.
               
               
                  1
               
               
                  0
               
               
                  
                     875
                  
               
            
                  2
               
               
                  0
               
               
                  
                     927
                  
               
            
                  3
               
               
                  0
               
               
                  
                     772
                  
               
            
                  4
               
               
                  0
               
               
                  
                     322
                  
               
            
                  Schollen
                  
                     Pleuronectes platessa
                  
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              1. Januar bis 30. April 2013
                           
                        
               
                  1
               
               
                  762
               
               
                  
                     417
                  
               
            
                  2
               
               
                  762
               
               
                  
                     417
                  
               
            
                  3
               
               
                  732
               
               
                  
                     417
                  
               
            
                  4
               
               
                  528
               
               
                  
                     345
                  
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              1. Mai bis 31. Dezember 2013
                           
                        
               
                  1
               
               
                  1 053
               
               
                  
                     576
                  
               
            
                  2
               
               
                  1 053
               
               
                  
                     576
                  
               
            
                  3
               
               
                  1 011
               
               
                  
                     576
                  
               
            
                  4
               
               
                  730
               
               
                  
                     477
                  
               
            
                  Seehecht der Art
                  
                     Merluccius merluccius
                  
               
               
                  1
               
               
                  2 912
               
               
                  
                     2 297
                  
               
            
                  2
               
               
                  2 200
               
               
                  
                     1 715
                  
               
            
                  3
               
               
                  2 200
               
               
                  
                     1 682
                  
               
            
                  4
               
               
                  1 812
               
               
                  
                     1 391
                  
               
            
                  5
               
               
                  1 682
               
               
                  
                     1 326
                  
               
            
                  Scheefschnut
                  
                     Lepidorhombus spp.
               
               
                  1
               
               
                  1 625
               
               
                  
                     1 529
                  
               
            
                  2
               
               
                  1 433
               
               
                  
                     1 338
                  
               
            
                  3
               
               
                  1 290
               
               
                  
                     1 171
                  
               
            
                  4
               
               
                  812
               
               
                  
                     693
                  
               
            
                  Scharbe
                  
                     Limanda limanda
                  
               
               
                  1
               
               
                  564
               
               
                  
                     461
                  
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  
                     429
                  
               
               
                  
                     334
                  
               
            
                  Flunder
                  
                     Platichthys flesus
                  
               
               
                  1
               
               
                  333
               
               
                  
                     293
                  
               
            
                  2
               
               
                  253
               
               
                  
                     212
                  
               
            
                  Weißer Thun
                  
                     Thunnus alalunga
                  
               
               
                  1
               
               
                  2 149
               
               
                  
                     1 898
                  
               
            
                  2
               
               
                  2 149
               
               
                  
                     1 804
                  
               
            
                  Tintenfische
                  
                     Sepia officinalis und Rossia macrosoma
                  
               
               
                  1
               
               
                  0
               
               
                  
                     1 169
                  
               
            
                  2
               
               
                  0
               
               
                  
                     1 169
                  
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  
                     0
                  
               
               
                  
                     730
                  
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Ganz
               
               
                  Ohne Kopf (1)
                  
               
            
                  Ausgenommen, mit Kopf (1)
                  
               
               
                   
               
            
                  Extra, A (1)
                  
               
               
                  Extra, A (1)
                  
               
            
                  Seeteufel
                  
                     Lophius spp.
               
               
                  1
               
               
                  1 765
               
               
                  
                     4 632
                  
               
            
                  2
               
               
                  2 257
               
               
                  
                     4 331
                  
               
            
                  3
               
               
                  2 257
               
               
                  
                     4 090
                  
               
            
                  4
               
               
                  1 880
               
               
                  
                     3 609
                  
               
            
                  
                     5
                  
               
               
                  
                     1 041
                  
               
               
                  
                     2 586
                  
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Alle Aufmachungen
               
            
                  Extra, A (1)
                  
               
            
                  Garnelen der Art
                  
                     Crangon crangon
                  
               
               
                  1
               
               
                  
                     1 443
                  
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  
                     660
                  
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  In Wasser gekocht
               
               
                  Frisch oder gekühlt
               
            
                  Extra, A (1)
                  
               
               
                  Extra, A (1)
                  
               
            
                  Tiefseegarnelen
                  
                     Pandalus borealis
                  
               
               
                  1
               
               
                  5 394
               
               
                  
                     1 114
                  
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  
                     1 891
                  
               
               
                  —
               
            
         
      
                  Art
               
               
                  Größe (2)
                  
               
               
                  Verkaufspreis
                  (EUR/t)
               
               
                   
               
            
                  Ganz (2)
                  
               
               
                   
               
            
                  Taschenkrebs
                  
                     Cancer pagurus
                  
               
               
                  1
               
               
                  1 237
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  
                     928
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Ganz (2)
                  
               
               
                  Schwänze (2)
                  
               
            
                  E’ (2)
                  
               
               
                  Extra, A (2)
                  
               
               
                  Extra, A (2)
                  
               
            
                  Kaisergranat
                  
                     Nephrops norvegicus
                  
               
               
                  1
               
               
                  4 491
               
               
                  4 491
               
               
                  
                     3 370
                  
               
            
                  2
               
               
                  4 491
               
               
                  3 081
               
               
                  
                     2 829
                  
               
            
                  3
               
               
                  4 021
               
               
                  3 081
               
               
                  
                     2 080
                  
               
            
                  
                     4
                  
               
               
                  
                     2 611
                  
               
               
                  
                     2 141
                  
               
               
                  
                     1 706
                  
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Ausgenommen, mit Kopf (2)
                  
               
               
                  Ganz (2)
                  
               
               
                   
               
            
                  Extra, A (2)
                  
               
               
                  Extra, A (2)
                  
               
            
                  Seezunge
                  
                     Solea spp.
               
               
                  1
               
               
                  5 183
               
               
                  4 008
               
               
                   
               
            
                  2
               
               
                  5 183
               
               
                  4 008
               
               
                   
               
            
                  3
               
               
                  4 907
               
               
                  3 732
               
               
                   
               
            
                  4
               
               
                  4 008
               
               
                  2 903
               
               
                   
               
            
                  
                     5
                  
               
               
                  
                     3 456
                  
               
               
                  
                     2 281
                  
               
               
                   
               
            
         (1)  Die Frischeklassen, die Größe und die Aufmachung wurden nach Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 104/2000 festgelegt.
      
         (2)  Die Frischeklassen, die Größe und die Aufmachung wurden nach Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 104/2000 festgelegt.
   
   
      ANHANG III
      
         Rücknahmepreise in den von den wichtigsten Verbrauchszentren sehr weit entfernt liegenden Anlandegebieten
      
      
                  Art
               
               
                  Anlandegebiet
               
               
                  Anpassung Faktor
               
               
                  Größe (1)
                  
               
               
                  Rücknahmepreis
                  (EUR/t)
               
            
                  Ausgenommen, mit Kopf (1)
                  
               
               
                  Ganz (1)
                  
               
            
                  Extra, A (1)
                  
               
               
                  Extra, A (1)
                  
               
            
                  Heringe der Art
                  
                     Clupea harengus
                  
               
               
                  Küstenregionen und Inseln Irlands
               
               
                  0,90
               
               
                  1
               
               
                  0
               
               
                  122
               
            
                  2
               
               
                  0
               
               
                  187
               
            
                  3
               
               
                  0
               
               
                  177
               
            
                  4a
               
               
                  0
               
               
                  112
               
            
                  Küstenregionen im Osten Englands von Berwick bis Dover
               
               
                  0,90
               
               
                  1
               
               
                  0
               
               
                  122
               
            
                  Küstenregionen Schottlands von Portpartick bis Eyemouth sowie die Inseln westlich und nördlich dieser Regionen
               
               
                  2
               
               
                  0
               
               
                  187
               
            
                  3
               
               
                  0
               
               
                  177
               
            
                  Küstenregionen der Grafschaft Down (Nordirland)
               
               
                  4a
               
               
                  0
               
               
                  112
               
            
                  Makrelen der Art
                  
                     Scomber scombrus
                  
               
               
                  Küstenregionen und Inseln Irlands
               
               
                  0,96
               
               
                  1
               
               
                  0
               
               
                  232
               
            
                  2
               
               
                  0
               
               
                  229
               
            
                  3
               
               
                  0
               
               
                  223
               
            
                  Küstenregionen und Inseln Cornwalls und Devons im Vereinigten Königreich
               
               
                  0,95
               
               
                  1
               
               
                  0
               
               
                  230
               
            
                  2
               
               
                  0
               
               
                  227
               
            
                  3
               
               
                  0
               
               
                  220
               
            
                  Seehecht der Art
                  
                     Merluccius merluccius
                  
               
               
                  Küstengebiete von Troon (im Südwesten Schottlands) bis Wick (im Nordosten Inseln westlich und nördlich Schottlands) und die Inseln dieser Regionen
               
               
                  0,75
               
               
                  1
               
               
                  2 184
               
               
                  1 723
               
            
                  2
               
               
                  1 650
               
               
                  1 286
               
            
                  3
               
               
                  1 650
               
               
                  1 262
               
            
                  4
               
               
                  1 359
               
               
                  1 043
               
            
                  5
               
               
                  1 262
               
               
                  995
               
            
                  Weißer Thun
                  
                     Thunnus alalunga
                  
               
               
                  Azoren und Madeira
               
               
                  0,48
               
               
                  1
               
               
                  1 032
               
               
                  911
               
            
                  2
               
               
                  1 032
               
               
                  866
               
            
                  Sardinen der Art
                  
                     Sardina pilchardus
                  
               
               
                  Kanarische Inseln
               
               
                  0,48
               
               
                  1
               
               
                  0
               
               
                  144
               
            
                  2
               
               
                  0
               
               
                  181
               
            
                  3
               
               
                  0
               
               
                  203
               
            
                  4
               
               
                  0
               
               
                  133
               
            
                  Küstenregionen und Inseln Cornwalls und Devons im Vereinigten Königreich
               
               
                  0,74
               
               
                  1
               
               
                  0
               
               
                  222
               
            
                  2
               
               
                  0
               
               
                  278
               
            
                  3
               
               
                  0
               
               
                  313
               
            
                  4
               
               
                  0
               
               
                  205
               
            
                  Atlantische Küstenregionen Portugals
               
               
                  0,93
               
               
                  2
               
               
                  0
               
               
                  350
               
            
                  0,81
               
               
                  3
               
               
                  0
               
               
                  343
               
            
         (1)  Die Frischeklassen, die Größe und die Aufmachung wurden nach Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 104/2000 festgelegt.