CELEX: 62018TA0273
Language: bg
Date: 2019-06-05 00:00:00
Title: Дело T-273/18: Решение на Общия съд от 5 юни 2019 г. — Bernaldo de Quirós/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Дисциплинарен режим — Действия, уронващи престижа на публичната служба — Административно разследване — Правомощия на IDOC — Принцип на безпристрастност — Принцип на добра администрация — Право на защита — Дисциплинарно производство — Принцип на равни процесуални възможности — Дисциплинарно наказание забележка — Пропорционалност — Неимуществена вреда)

29.7.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 255/42
            
         
      Решение на Общия съд от 5 юни 2019 г. — Bernaldo de Quirós/Комисия
      (Дело T-273/18) (1)
      
      (Публична служба - Длъжностни лица - Дисциплинарен режим - Действия, уронващи престижа на публичната служба - Административно разследване - Правомощия на IDOC - Принцип на безпристрастност - Принцип на добра администрация - Право на защита - Дисциплинарно производство - Принцип на равни процесуални възможности - Дисциплинарно наказание забележка - Пропорционалност - Неимуществена вреда)
      (2019/C 255/54)
      Език на производството: френски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Belén Bernaldo de Quirós (Брюксел, Белгия) (представител: M. Casado García-Hirschfeld, avocat)
      
         Ответник: Европейска комисия (представители: G. Berscheid, B. Mongin и R. Striani)
      
         Предмет
      
      Жалба на основание член 270 ДФЕС с която, от една страна, се иска отмяна на решението от 6 юли 2017 г. на Комисията за налагане на дисциплинарно наказание забележка на жалбоподателя на основание член 9, параграф 1, буква б) от приложение IX към Правилника за статута на длъжностните лица на Европейския съюз и, ако е необходимо, и на решението от 31 януари 2018 г. за отхвърляне на подадената жалбата по административен ред на жалбоподателя срещу последното споменато решение, и от друга страна, искане за присъждане на обезщетение за вредите, които жалбоподателят твърди, че е претърпял в резултат на тези решения
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Отхвърля жалбата.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Осъжда г-жа Belén Bernaldo de Quirós да заплати съдебните разноски.
                  
               
            
         (1)  ОВ C 249, 9.7.2018 г.