CELEX: 51962PC0304
Language: nl
Date: 1962-11-12
Title: VOORSTEL BETREFFENDE EEN BESCHIKKING VAN DE RAAD tot vergroting van het volume van het aan de Bondsrepubliek Duitsland toegekende tariefcontigent voor gehydrogeneerd vioolhars van post ex 38.08 C van het gemeenschappelijk douanetarief (Voorstel van de Commissie aan de Raad)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (62) 304
Vol. 1962/0069
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                 COMM1SSI E
                                                 IIl/C0M(62 ) 304 def.
                                                 Brussel , 12 november 1962
                                                 Orig . : P
                                V00RSTEL BETREFFENDE EEN
                                BESCHIKKING    VAN DE RAAD
                            tot vergroting van het volume
                            van het aan de Bondsrepubliek
                                  Duitsland toegekende
                                 tariefcontingent voor
                             gghydrogeneerd vioolhars van
                                 post ex 38 . 08 C van het
                             gemeenschappelijk douanetarief
                        ( Voorstel van de Commissie aan de Raad )
 III/C0M(62 ) 304 def .
 ---pagebreak---                     VOORSTEL   BETREFFENDE EEN
                     BESCHIKKING VAN DE RAAD
TOT VERGROTING VAN HET VOLUME VAN HET AAN DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND
TOEGEKENDE TARIEFCONTINGENT VOOR GEHYDROGENEERD VIOOLHARS VAN POST
EX 58.08 C VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF .
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
gelet op de bepalingen van het Verdrag t©t oprichting van de Europese
economische gemeenschap , en met name op artikel 25 , leden 1 en 4 ;
gelet op zijn beschikking van 2 april 1962 waarbij aan de Bondsre-
publiek Duitsland voor de periode van 1 januari 1962 tot en met
31 december 1962 een tariefcontingent van 950 ton met vrijdom van
recht wordt toegekend voor gehydrogeneerd vioolhars van post ex 38.08 C
van het gemeenschappelijk douanetarief ;
gezien de brief van 7 september 1962 waarbij de Bondsrepubliek Duits-
land heeft verzocht het volume van het bovenbedoelde tariefcontingent
te brengen van 950 ton op 1 . 400 ton voor voornoemde periode van
1 januari 1962 tot en mét 31 december 1962 ;
gezien het voorstel van de Commissie 5
overwegende dat de reële behoeften van de Bondsrepubliek Duitsland
aan gehydrogeneerd vioolhars voor het jaar 1962 hoger blijken te zijn
dan de behoeften , zoals deze voorzien konden worden op het moment
dat bovengenoemde beschikking van de Raad van' 2 april 1962 werd gege­
ven ; dat deze toename van de behoeften te wijten is aan het feit
dat de verpakkingsindustrie meer en meer kleefstroken gebruikt , ver­
vaardigd op basis van gehydrogeneerd vioolhars ; dat momenteel de
behoeften aan gehydrogeneerd vioolhars van de Bondsrepubliek Duits-
 land geraamd kunnen worden op ruim 1«400 ton ; dat er in de Bondsre-
publiek Duitsland geen eigen produktie van het betrokken produkt be­
 staat en dat de ontwikkeling van de invoer uit derde landen en uit
 ---pagebreak--- de lid-staten over de laatste jaren het volgende beeld te zien geeft »
                                derde landen            lid-staten
1960                              982 ton                  2 ton
1961                              879 ton                  6 ton
1962 (eerste 8 maanden )        1.015 ton                  5 ton
overwegende dat een volume van 1.400 ton voor een jaar , berekend op
grond van voorgaande gegevens het meest geschikt lijkt en een vol­
doende marge overlaat voor de invoer uit de andere lid-staten ;
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
                             Artikel 1
Het voor het jaar 1962 aan de Bondsrepubliek Duitsland toegekende ta­
riefcontingent met vrijdom van recht voor haar invoer uit derde landen
van gehydrogeneerd vioolhars van post ex 38.08 C van het gemeenschap­
pelijk douanetarief wordt van 950 ton gebracht op 1 . 400 ton .
                             Artikel 2
Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland .
                               Brussel ,
                               Voor de Raad ,             /
                               De Voorzitter