CELEX: 31971R1468
Language: da
Date: 1971-07-09 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1468/71 af 9. juli 1971 om betingelserne for ydelse af den finansielle udligning for visse fiskerivarer

De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                  421
10. 7. 1971                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      Nr. LI 54/23
                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1468/ 71
                                                        af9.juli 1971
                         om betingelserne for ydelse af den finansielle udligning for visse fiskerivarer
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    lesskabsbetingelserne bør de producentorganisationer,
FÆLLESSKABER HAR                                                  der ikke til stadighed anvender den fælles tilbagekøbs­
                                                                  pris, udelukkes fra den finansielle udligning ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                 de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
                                                                  overensstemmelse med en udtalelse fra forvaltnings­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) ar.                  komiteen for fiskerivarer,
2142/70 af 20. oktober 1970 om den fælles markeds­
ordning for fiskerivarer1), særlig artikel 10, stk. 5, og         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ud fra følgende betragtninger:
Producentorganisationerne bør træffe foranstaltnin­                                          Artikel 1
ger, der tilstræber at sikre en rationel udøvelse af fi­
                                                                   1 . 1 henhold til artikel 10, stk. 1 , litra c), stk. 2 og stk.
skeriet og en forbedring af salgsbetingelserne for de
af deres medlemmer landede varer. Sådanne foran­                  3, i forodning (EØF) nr. 2142/70 anses kun de vare­
staltninger bør derfor ikke gøres ineffektive gennem              mængder som trukket tilbage fra makedet, der
afsætning af produkter, der er fanget af andre perso­             a) er fanget af et medlem af producentorganisatio­
ner end medlemmerne af disse producentorganisatio­                      nen,
ner, altså af personer, der ikke behøver at overholde
de nævnte foranstaltninger. Den finansielle udligning             b) før de blev trukket tilbage fra markedet har været
bør derfor ikke ydes for sådanne varer;                                 udbudt til salg efter de regionale eller lokale sæd­
                                                                        vaner og til den pris, der fastsættes i overensstem­
                                                                        melse med bestemmelserne i artikel 10, stk. 4, i
på grund af udsvingene i efterspørgslen under salget
bør det undgås, at varerne trækkes tilbage fra marke­                   forordning (EØF) nr. 2142/70, og herved ikke
det, før de er udbudt til salg. Derfor bør den finan­                   havde fundet nogen køber,
sielle udligning kun ydes for varer, der er udbudt un­
                                                                  c) på det tidspunkt, hvor de blev trukket tilbage fra
der de sædvanlige betingelser og ikke har fundet kø­
                                                                        markedet, var i overensstemmelse med den klassi­
bere til den fælles tilbagekøbspris;
                                                                        ficering, de havde fået tildelt i medfør af artikel 2 '
                                                                        i forordning (EØF) nr. 2142/70, og
i forventning om en bedre markedssituation ville en
producentorganisation kunne anse det for tilrådeligt              d) er trukket tilbage fra markedet af en producent­
at købe de af dens medlemmer landede varer og op­                       organisation, der har anvendt den under litra b)
lagre dem. I så fald er varerne allerede klassificeret                  nævnte pris i hele det tidsrum, hvor den har væ­
i henhold til markedsnormerne. Afsætning af varer,                      ret gældende.
 der har været oplagret, og som ikke mere er i over­
 ensstemmelse med den oprindelige klassificering, er
                                                                  2. Bestemmelserne i stk. 1 , litra d) finder anvendelse
 uforenelig med de kvalitetsbestræbelser, som den fæl­
 les markedsordning tilsigter. Derfor bør de varer, der           fra det tidspunkt, hvor* den pågældende producentor­
                                                                  ganisation har taget den under stk. 1 , litra b) nævnte
 er trukket tilbage, udelukkes fra den finansielle ud­
                                                                  pris i anvendelse.
 ligning, når de ikke mere er i overensstemmelse med
 den friskhedsklasse, de blev placeret i ved deres første
 salg;
 for i størst mulig udstrækning at fremme bestræbel­                                         Artikel 2
 serne for stabilisering af markedet i henhold til fæl­
                                                                  Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
                                                                  offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
i) EFT nr. L 236 af 27.10.1970, s. 5.                             dende.
 ---pagebreak--- 422                              De Europæiske Fællesskabers Tidende
    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
    stat .
    Bruxelles, den 9. juli 1971 .
                                                          På Kommissionens vegne
                                                            Franco M. MALFATTI
                                                                  Formand