CELEX: 51982PC0125
Language: en
Date: 1982-03-19
Title: Amendments to the Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation. (EEC) No 2511/69 laying down special measures for improving the production and marketing of Community citrus fruit (Presented by the Commission to the Council pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (82) 125
Vol. 1982/0043
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                                       COM(82)125 final
                                                       Brussels - 19 March 1982
                ;^     Amendments to the Proposal for a
                            COUNCIL REGULATION ( EEC )
               V-
amending Regulation . ( EEC ) No 2511 / 69 laying down special measures for
improving the production and marketing of Community citrus fruit
                ( Presented by the Commission to the Council
                  pursuant to the second paragraph of Article
                  149 of the EEC Treaty )
C0M(82 ) 125 final
 ---pagebreak---                             EXPLANATORY MEMORANDUM
In order to complete the plan for the reconversion and restructuring
of citrus fruit as set out in the proposal of the Commission
( C0H(8l ) 402 final ), presented to the Coucnil on 16 October 1981 ,
steps should be taken to extend the application of the provisions
relating to the reconversion and restructuring envisaged in Corsica
and thus provide for the      conversion of Clementines to other
varieties of Clementines as' well as for the restructuring of citrus
fruit .
This addition concerns a very limited area ( about $00 ha) in Corsica
and involves no: more than , very modest expenditure ( 2.7 million ECU).
The Commission proposes , therefore , to amend the text of the proposal
for the Regulation in question as follows .
 ---pagebreak---                              ATTENDING PROPOSAL
1 , A new article 2 is inserted to read as follows :
    "Article 2
    For a transitional period and insofar as they are started before
    31 December 1983 and completed- by 31 December 19 86 at the latest ,
    the following measures may also apply in Corsica :
    - conversion of Clementine plantations to other varieties of Clementines ,
    - restructuring of the citrus fruit sector .
    The measures and conditions concerning the      conversion and
    restructuring of citrus fruit plantations , mentioned in Title I of
    Regulation ( EEC) No 25II/69> shall apply to the measures mentioned
    in the foregoing sub–paragraph, "
2 . The former article 2 becomes article 3 and reads as follows .
    "Article 3
    The measures referred to in Title I of Regulation (EEC) No 25H/69
    constitute a common measure within the meaning of Article 6 of
    Regulation ( EEC ) No 729/ 70 and whose estimated cost is 288.5 million
    European Units of Account".
                       . -
                           /
 ---pagebreak---                     F i rJ A IM C 1 A L    STAT E 5V3 E W T
                                                                                Date s   26«2 # 1982
   1 . BUDGET HEADING :        3330                                             APPROBIATIONS : 6 million ECU
   2 . TITLE :
                    Amendments to the Proposal for a Council Regulation CEEC ) amending
                    Regulation ( EEC ) No 2511 / 69 laying down special measures for improving
                    the production and marketing of Community citrus fruit
A J. LEGAL BASIS :           <Ereaty , Article 43
I 4 . AIMS OF PROJECT :                                       „
|              To adapt the production of citrus iruit to market demand and improve
I              tlie marketing of this production»
   5 . FINANCIAL IMPLICATIONS supplemen–
   5.0 EXPENDITURE                   i«ary
                                              PERIOD OF 12 MONTHS
                                                                  CURRENT FINANCIAL YEAR   FOLLOWING ^JANCIAL YEAR        J
         - CHARGED TO THE EC BUDGET
           ( RE FUNDS / INTERVENT I ONS )                                  pm                        pm                   !
         - NATIONAL ADMINISTRATION                                         pm                        pm                   j
         - OTHER                                                          -                          mm
    5.1 RECEIPTS
         - OWN RESOURCES OF THE EC                                        -                          -
           ( LEVIES / CUSTOMS DUTIES )
         - NATIONAL
                                                   1985             . 1986             1987 .            1988 .
    5.0.1 ESTIMATED EXPENDITURE
    5.1.1 ESTIMATED RECEIPTS
                                                   0,493          0,548             0,603               0,603
    5.2 METHOD OF CALCULATION
                            See annex.
                                                                                                                YMSVÀO
Si 6 - 1                                                                                                        yMM.
3 S - 2 SESOCIE^^SBQÛAQQCÎIXXXÎSEQÊSK ?
                                                                                                              WMllo G
(, 0.3 WALL FUTURE BUDGET APPRGBIAFLON^'BE NECESSARY ?
                                                                                                                YES /ffiT
    OBSERVATIONS
 ---pagebreak---                                    ANNEX
                     Amendment * to the Proposal for e
                         COUNCIL REGULATION ( EEC )
          amending Regulation (EEC) No 2511/69 laying down special
          measures for improving the production and marketing of
          Community citrus fruit .
The additional costs arising from the inclusion of the reconversion and
restructuring of clemantine plantations in Corsica are estimated as follows .
Hypothesis of calculation
a) Aid for £.e£onv£r£i£n_a.nd_r£S^ructuring
    – the average cost of reconversion is estimated at "J000 ECU/ha , of which
      the EâGGF1 shallyreimburse 50 %
    – the reimbursement by the EAGGF1 will extend from 1985 to 1988 .
    – the estimated number of hectares concerned is 500.
        Year                  Area          Expenditure by    Reimbursement by
                                            Member State        the EAGGF
                               ha              million ECU
        1984                ' 12S                 0,875
         1985                 125                 0,875              0,438
        1986                  125                 0,875              0,438
         1987                 125                 0,875            ' 0,438
        1988                   –                    –
                                                                     0,438
        Total                 500                 3,5                1,752
b ) J^on^lementar^ aid
    – the cost per ha is estimated at :
           2.200 ECU for   the first 4 years
           1.500 ECU for   the 5th year             %
           1 . 000 ECU for the 6 and 7 ysars
    – the reimbursement    by the EAGGF will extend from 1985 to 1993.
    – the estimated number of hectares concerned is 150 .
 ---pagebreak---                                                                                      Aid oi ifeioer b
                                                                                               fear-
                                                                                                                                                               • Y'\ r ■>' ~   y
          >                    t
                                        t       '         'J
                                                                   i         3             4              5                 6      ï         ï
          ì                                                  t . υ
                                                                   t
                                                                   !
                                                                    ·  7         frw ?.? ':? feu     Ν , yi ecu      1 . n 9íi Ecu   *     Ρ Λ· Λ
                                                                                                                                      1 ♦« ·.>.'
         ·'                                                                    .
          ì
          t
                               f
                               ?
                                                t
                                                Í
                                                                   !
                                   0.11         i     -
                                                                   J
                                                                         4M            mm              «»                «e»            e»
                                                                                                                                                   0,11
1 ?.:      i   su               I  C , Vi             0,1 5         Ì
                                                                    \
                                                                         «ti           tm              «α                «»             »
                                                                                                                                                    0 ,?2               0,055
1S¿6 .         5r'                 o , ir             r\
                                                      ν
                                                         λ *
                                                         1 i
                                                                     J
                                                                          0,11          «a             r»                ·»             Ca
                                                                                                                                                    0,33                ο,η
1?:· ?
             -
                                   CA
                                                      0,11                0,11          0,11           -                 ·»             -           0.33                 0 - 's 6 j
1 ret            o
                                                    «
                                                    * ·>
                                                                          0,11          0,11            0,075                           «a              ? 95
                                                                                                                                                    0>?95                0,165
1939             €¡t                                  o­                  -
                                                                                        0,11            0,075             0,05          «»
                                                                                                                                                  " o;Z35                0,143
1990              iL»              «*                 Cr                  -             -
                                                                                                        0,075             0,05           0 , 03     0,175                0,117
 1991          \                   c»                 ** -                e»           .»               -
                                                                                                                          0,05 -         0,05       0,1                   0,0S3
 199 ?             C»              «s      I          ca                  c»            »               m                 «·
                                                                                                                                       - 0,05       0,05                  0,050
 1993              «9               <a>               t)                  ο                                               ··             «
                                                                                                                                                                          0,025
  Total        i 50                  0,55              0,33                0,33          0,33            0,22$             0,15           0,15       1.845                 0,923
                   ~L'rn.rn:i tv costs for Corsica
                                                                                                                                                                 Total
   Year                 Reconversion and restructuring                                                 Complementary aid
  19ί>?.                                     0,438                                                              0,055                                        0,493
  i V -£                                     0,433                                                              0,110                                        0,543
  19^7                                    r 0 / 33                                                                                                           0,603
  1 v£3
                                                                                                                0/ 165
                                             0,438                                                              0,165                                        0,603
  1 Υ6 <
                                                                                                                0,148                                        0,143
  1<93                                                                                                                                                       0,117
                                                                                                                0,117
  19 ? i                                                                                                                                                     0,C$8
                                             O
                                                                                                                0 , 083
  1v'o                                                                                                                                                       0,050
                                             e&
                                                                                                                0 , 050
                                             <3
                                                                                                                0.025                                        0,025
                                              1,752                                                                                                           2.675
                                                                                                                 0,925