CELEX: 62014TA0015
Language: cs
Date: 2016-03-03 00:00:00
Title: Věc T-15/14: Rozsudek Tribunálu ze dne 3. března 2016 – Simet v. Komise „Státní podpory — Retroaktivní vyrovnání za veřejnou službu poskytnuté italskými orgány — Služby meziregionální autobusové dopravy poskytované mezi lety 1987 a 2003 — Rozhodnutí, kterým se podpora prohlašuje za neslučitelnou s vnitřním trhem — Zachování závazku veřejné služby — Přiznání vyrovnání — Nařízení (EHS) č. 1191/69“

18.4.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 136/29
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 3. března 2016 – Simet v. Komise
   (Věc T-15/14) (1)
   
   („Státní podpory - Retroaktivní vyrovnání za veřejnou službu poskytnuté italskými orgány - Služby meziregionální autobusové dopravy poskytované mezi lety 1987 a 2003 - Rozhodnutí, kterým se podpora prohlašuje za neslučitelnou s vnitřním trhem - Zachování závazku veřejné služby - Přiznání vyrovnání - Nařízení (EHS) č. 1191/69“)
   (2016/C 136/40)
   Jednací jazyk: italština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Simet SpA (Rossano Calabro, Itálie) (zástupci: A. Clarizia, C. Varrone a P. Clarizia, avocats)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: G. Conte, D. Grespan a P. J. Loewenthal, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na zrušení rozhodnutí Komise 2014/201/EU ze dne 2. října 2013 o vyrovnání společnosti Simet SpA za služby veřejné dopravy poskytované mezi lety 1987 a 2003 (státní podpora SA.33037 (2012/C) – Itálie) (Úř. věst. 2014, L 114, s. 67).
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Společnost Simet SpA ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 52, 22.2.2014.