CELEX: 22002D0116
Language: mt
Date: 2002-09-27 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 116/2002 tas-27 ta' Settembru 2002 li temenda l-Anness I (Materji veterinarji u fitosanitarji) tal-Ftehim taż-ŻEE

Avviż Legali Importanti

|

22002D0116

Official Journal L 336 , 12/12/2002 P. 0008 - 0008

		Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEENru 116/2002tas-27 ta' Settembru 2002li temenda l-Anness I (Materji veterinarji u fitosanitarji) tal-Ftehim taż-ŻEEIL-KUMITAT KONĠUNT TAŻ-ŻEE,Wara li kkunsidra l-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea, kif emendat bil-Protokoll li jaġġusta l-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea, hawnhekk iżjed 'il quddiem riferut bħala "il-Ftehim", u b'mod partikolari l-Artikolu 98 tiegħu,Billi:(1) L-Anness mal-Ftehim kien emendat bid-Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 78/2002 tal-25 ta' Ġunju 2002 [1].(2) Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2001/872/KE tas-7 ta' Diċembru 2001 li tapprova l-iskemi mogħtija mir-Renju Unit u mill-Irlanda għall-irtirar tal-ħut kollu fl-irziezet infettati bil-virus infettiv ta' l-anemija tas-salamun (ISA) u li tħassar id-Deċiżjoni 2001/494/KE [2] għandha tkun imdaħħla fil-Ftehim.(3) Din id-Deċiżjoni m'għandiex tapplika għal-Liechtenstein,IDDEĊIEDA DAN LI ĠEJ:Artikolu 1Il-punt li ġej għandu jiddaħħal wara punt 13 (Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2001/140/KE) taħt l-intestatura "ATTI LI GĦALIHOM L-ISTATI TA" L-EFTA U L-AWTORITÀ TA' SORVELJANZA TA' l-EFTA GĦANDHOM JAGĦTU KONT fil-Parti 3.2 tal-Kapitolu I tal-Anness I tal-Ftehim:"14. 32001 D 0872: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjon DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI 2001/872/KE tas-7 Diċembru 2001 li tapprova l-iskemi mogħtija mir-Renju Unit u mill-Irlanda għall-irtirar tal-ħut kollu fl-irziezet infettati bil-virus infettiv ta' l-anemija tas-salamun (ISA) u li tħassar id-Deċiżjoni 2001/494/KE (ĠU L 325, tat-8.12.2001, p. 33).Dawn l-atti għandhom japplikaw ukoll għall-Islanda."Artikolu 2It-testi tad-Deċiżjoni 2001/872/KE bl-Islandiż u bin-Norveġiż, li se jkunu ippubblikati fis-Suppliment taż-ŻEE tal-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, għandhom ikunu awtentiċi.Artikolu 3Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fit-28 ta' Settembru 2002, basta ikunu saru l-avviżi taħt l-Artikolu 103(1) tal-Ftehim lill-Kumitat Konġunt taż-ŻEE [3].Artikolu 4Din id-Deċiżjoni għandha tiġi ippubblikata fit-Taqsima ŻEE ta', u fis-Suppliment taż-ŻEE ta', il-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.Magħmula fi Brussel, fis-27 ta' Settembru 2002.Għall-Kumitat Konġunt taż-ŻEEIl-PresidentGunnar Snorri Gunnarsson[1] ĠU L 266, tat-3.10.2002, p. 22.[2] ĠU L 325, tat-8.12.2001, p. 33.[3] L-ebda ħtiġijiet kostituzzjonali ma huma indikati.--------------------------------------------------