CELEX: 31998R0675
Language: el
Date: 1998-03-26 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 675/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Μαρτίου 1998 για προσωρινή αναστολή της έκδοσης πιστοποιητικών εξαγωγής ορισμένων γαλακτοκομικών προϊόντων

L 94/6                        ¬ EL ¬                       ΕπÄισηµη ΕφηµερÄιδα των ΕυρωπαÏικων                  Ä Κοινοτητων      Ä                                                27. 3. 98
                                                        ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 675/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                                                τηr 26ηr ΜαρτÄιου 1998
                           για προσωρινηÄ αναστοληÄ τηr εκδοσηr         Ä              πιστοποιητικων   Ä εξαγωγηr          Ä ορισµενωνÄ     γαλακτοκοµικων            Ä
                                                                                          προιÏοντων
                                                                                               Ä
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑÆΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                                             λογω
                                                                                                      Ä       προÏιοντων
                                                                                                                      Ä          για το υπολοιπο
                                                                                                                                               Ä             τηr τρεχουσαr
                                                                                                                                                                         Ä         περιοδου·
                                                                                                                                                                                        Ä
                                                                                                   οτι
                                                                                                    Ä πρεπει  Ä       να ανασταλεÄι προσωριναÄ η εκδοση          Ä            των πιστοποι-
ÄΕχονταr υποψη:      Ä
                                                                                                   ητικων    Ä για τα εν λογω        Ä   προÏιοντα    Ä      και να µην εκδοθουν       Ä τα
τη συνθηκη   Ä         για την ιÄ δρυση τηr ΕυρωπαÏικηr              Ä Κοινοτηταr,  Ä              πιστοποιητικαÄ για ορισµενα            Ä προÏιοντα      Ä     των οποÄιων η αÄιτηση
                                                                                                   εκκρεµεÄι·
τον κανονισµοÄ (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του ΣυµβουλÄιου, τηr
27ηr ΙουνÄιου 1968, περÄι κοινηr                Ä οργανωσεωr
                                                           Ä        τηr αγοραr     Ä στον          οτι
                                                                                                    Ä τα µετρα      Ä         που προβλεπονται
                                                                                                                                           Ä                στον παροντα   Ä     κανονισµοÄ
τοµεα  Ä του γαλακτοr   Ä                 και των γαλακτοκοµικων             Ä προÏιο-     Ä       εÄιναι συµφωναÄ               µε τη γνωµη  Ä           τηr επιτροπηr      Ä διαχεÄιρισηr
ντων (1), οπωr Ä        τροποποιηθηκε    Ä        τελευταÄια αποÄ τον κανονισµοÄ                   γαλακτοr
                                                                                                      Ä               και γαλακτοκοµικων               Ä προÏιοντων,
                                                                                                                                                               Ä
(ΕΚ) αριθ. 1587/96 (2),
τον κανονισµοÄ (ΕΟΚ) αριθ. 1466/95 τηr Επιτροπηr,                           Ä τηr 27ηr             ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
ΙουνÄιου 1995, για τον καθορισµοÄ των ειδικων                       Ä λεπτοµερειων       Ä
εφαρµογηr     Ä των επιστροφων              Ä καταÄ την εξαγωγηÄ στον τοµεα              Ä
του γαλακτοr
        Ä               και των γαλακτοκοµικων               Ä προÏιοντων
                                                                      Ä          (3), οπωr
                                                                                       Ä                                                   ÄΑρθρο 1
τροποποιηθηκε    Ä         τελευταÄια αποÄ τον κανονισµοÄ (ΕΚ) αριθ.                               Η εκδοση
                                                                                                         Ä              των πιστοποιητικων             Ä εξαγωγηr     Ä των γαλακτοκο-
2497/97 (4), και ιδÄιωr το αρθρο              Ä       8 παραγραφοr
                                                               Ä            3,                     µικων   Ä προÏιοντων   Ä         που αναφερονται     Ä          στουr κωδικουr     Ä ΣΟ
Εκτιµωνταr:
          Ä                                                                                        0402 21 και 0402 29 αναστελλεται              Ä            αποÄ τιr 27 εωr    Ä    τιr 31
                                                                                                   ΜαρτÄιου 1998.
οτι
 Ä η αγοραÄ ορισµενων           Ä          γαλακτοκοµικων       Ä προÏιοντων
                                                                          Ä           χαρα-
κτηρÄιζεται αποÄ αβεβαιοτητα·         Ä           οτι
                                                  Ä πρεπει
                                                         Ä       να αποφευχθουν        Ä οι                                                ÄΑρθρο 2
αιτησειr
     Ä         κερδοσκοπικουÄ χαρακτηρα               Ä     που µπορεÄι να οδηγη-          Ä
σει σε στρεβλωση   Ä               του ανταγωνισµουÄ µεταξυÄ επιχειρηµα-                           Ο παρων      Ä κανονισµοr          Ä αρχÄιζει να ισχυει        Ä στιr 27 ΜαρτÄιου
τιωνÄ ηÄ και να απειλησουν        Ä          τη συνεχεια
                                                      Ä       των εξαγωγων     Ä των εν            1998.
                           Ο παρων      Ä κανονισµοr     Ä εÄιναι δεσµευτικοr         Ä ωr προr ολα
                                                                                                  Ä         τα µερηÄ του και ισχυει      Ä αµεσα   Ä         σε καθεÄ
                           κρατοr
                                Ä          µελοr.
                                             Ä
                           Βρυξελλεr,
                                    Ä           26 ΜαρτÄιου 1998.
                                                                                                                      Για την ΕπιτροπηÄ
                                                                                                                            Franz FISCHLER
                                                                                                                   ΜελοrÄ       τηr Επιτροπηr        Ä
(1) ΕΕ  L   148    τηr    28.  6. 1968, σ. 13.
(2) ΕΕ  L   206    τηr    16.  8. 1996, σ. 21.
(3) ΕΕ  L   144    τηr    28.  6. 1995, σ. 22.
(4) ΕΕ  L   345    τηr    16.  12. 1997, σ. 12.