CELEX: 51988PC0327(01)
Language: es
Date: 1988-07-04
Title: PROPUESTA DE REGLAMENTO ( CEE ) DEL CONSEJO POR EL QUE SE MODIFICA EL REGLAMENTO ( CEE ) NO 2239/86, RELATIVO A UNA ACCION COMUN ESPECIFICA PARA LA MEJORA DE LAS ESTRUCTURAS VITIVINICOLAS EN PORTUGAL

16. 8. 88                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                N° C 214/37
               Propuesta de reglamento (CEE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2239/
               86, relativo a una acción común específica para la mejora de las estructuras vitivinícolas en
                                                            Portugal
                                                      COM(88) 327 final
                                     (Presentada por la Comisión el 30 de junio de 1988)
                                                         (88/C 214/13)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                            HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
Europea y, en particular, su artículo 43,
                                                                                            Artículo 1
Vista la propuesta de la Comisión,
En cooperación con el Parlamento Europeo,                          El párrafo segundo del apartado 5 del artículo 9 del
                                                                   Reglamento (CEE) n° 2239/86 se sustituirá por el texto
Considerando la peculiaridad de los problemas de la                siguiente:
agricultura portuguesa, tal y como ha sido reconocida por
el Consejo Europeo; que deberán realizarse esfuerzos                   «Por lo que respecta a la prima por abandono
especiales para facilitar la integración armoniosa de la              »definitivo, el Fondo, sección Orientación, reembolsará
agricultura portuguesa en la política agrícola común, en               el 75 % de los gastos, dentro de los límites fijados en el
particular mediante una mejor adaptación a las exigencias              apartado 4 del artículo 6».
de la política agrícola común y una mejora cualitativa de la
producción agrícola;
Considerando que la situación excedentaria del sector                                        Articulo 2
vitivinícola requiere una reducción del potencial de
producción; que procede, habida cuenta de la escasa
                                                                   El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día
capacidad contributiva de Portugal, elevar a 75 % el
                                                                   siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las
porcentaje de cofinanciación comunitaria respecto de las
                                                                   Comunidades Europeas.
medidas de fomento del abandono definitivo de determina-
das superficies plantadas de vid que, en Portugal, se
                                                                   Será aplicable a partir del 1 de enero de 1988.
benefician del 70 % en el marco de aplicación del
Reglamento (CEE) n° 2239/86 del Consejo 0 ) ;
                                                                   El presente Reglamento será obligatorio en todos sus
                                                                   elementos y directamente aplicable en cada Estado
(!) DO n° L 196 de 18. 7. 1986, pág. 1.                            miembro.
               Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo por el que se establecen las normas generales para la
                                   designación y presentación de los vinos y mostos de uva
                                                      COM(88) 368 final
                                      (Presentada por la Comisión el 6 de junio de 1988)
                                                         (88/C 214/14)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                            común del mercado vitivinícola ( ! ), cuya última modifica-
                                                                   ción la constituye el Reglamento (CEE) n° 1441/88 (2) y, en
                                                                   particular, el apartado 1 de su artículo 72 y el apartado 2 de
                                                                   su artículo 79,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
Europea,
                                                                   Vista la propuesta de la Comisión,
Visto el Reglamento (CEE) n° 822/87 del Consejo, de 16 de          (i) DO n° L 84 de 27. 3. 1987, pág. 1.
marzo de 1987, por el que se establece la organización             (2) DO n° L 132 de 28. 5. 1988, pág. 1.