CELEX: 62018CA0253
Language: sv
Date: 2019-05-08 00:00:00
Title: Mål C-253/18: Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 8 maj 2019 (begäran om förhandsavgörande från Oberlandesgericht Düsseldorf — Tyskland) — Stadt Euskirchen mot Rhenus Veniro GmbH & Co. KG (Begäran om förhandsavgörande — Transport — Kollektivtrafik på järnväg och väg — Förordning (EG) nr 1370/2007 — Artikel 5.1 och 5.2 — Direkttilldelning — Avtal om kollektivtrafik med buss och spårvagn — Villkor — Direktiv 2014/24/EU — Artikel 12 — Direktiv 2014/25/EU — Artikel 28)

8.7.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 230/16
            
         
      Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 8 maj 2019 (begäran om förhandsavgörande från Oberlandesgericht Düsseldorf — Tyskland) — Stadt Euskirchen mot Rhenus Veniro GmbH & Co. KG
      (Mål C-253/18) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Transport - Kollektivtrafik på järnväg och väg - Förordning (EG) nr 1370/2007 - Artikel 5.1 och 5.2 - Direkttilldelning - Avtal om kollektivtrafik med buss och spårvagn - Villkor - Direktiv 2014/24/EU - Artikel 12 - Direktiv 2014/25/EU - Artikel 28)
      (2019/C 230/19)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Oberlandesgericht Düsseldorf
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: Stadt Euskirchen
      
         Motpart: Rhenus Veniro GmbH & Co. KG
      
         Ytterligare deltagare i rättegången: SVE Stadtverkehr Euskirchen GmbH, RVK Regionalverkehr Köln GmbH
      
         Domslut
      
      Artikel 5.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1370/2007 av den 23 oktober 2007 om kollektivtrafik på järnväg och väg och om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 1191/69 och (EEG) nr 1107/70 ska tolkas så, att den inte är tillämplig på direkttilldelning av avtal om kollektivtrafik med buss som inte tilldelas i form av koncessioner i den mening som avses i Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/23/EU av den 26 februari 2014 om tilldelning av koncessioner.
      
         (1)  EUT C 249, 16.7.2018.