CELEX: 62013FA0011
Language: hu
Date: 2014-05-14 00:00:00
Title: F-11/13. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2014. május 14-i ítélete – Delcroix kontra EKSZ (Közszolgálat — Tisztviselő — EKSZ — Harmadik országbeli küldöttségvezető — Az EKSZ székhelyére való áthelyezés — A küldöttségvezetői tisztség idő előtti megszüntetése)

24.6.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 194/39
            
         A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2014. május 14-i ítélete – Delcroix kontra EKSZ
   (F-11/13. sz. ügy) (1)
   
   ((Közszolgálat - Tisztviselő - EKSZ - Harmadik országbeli küldöttségvezető - Az EKSZ székhelyére való áthelyezés - A küldöttségvezetői tisztség idő előtti megszüntetése))
   2014/C 194/57
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: Nicola Delcroix (Brüsszel, Belgium) (képviselők kezdetben: D. Abreu Caldas, A. Coolen, É. Marchal és S. Orlandi ügyvédek, később: D. Abreu Caldas, J.-N. Louis és S. Orlandi ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Külügyi Szolgálat (képviselők kezdetben: R. Metsola és S. Marquardt meghatalmazottak, később: S. Marquardt meghatalmazott)
   
      Az ügy tárgya
   
   A felperest az EKSZ székhelyén lévő álláshelyre áthelyező és az EU dzsibuti küldöttségére való beosztását megszüntető határozat megsemmisítése iránti kérelem.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék az N. Delcroix-t az Európai Külügyi Szolgálat székhelyére áthelyező és így az Európai Unió Dzsibuti Köztársaságban lévő küldöttségvezetőjének való beosztását idő előtt megszüntető, a 2012. március 8-i levélben közölt határozatot megsemmisíti.
            
         
               2)
            
            
               Az Európai Külügyi Szolgálat viseli saját költségeit és az N. Delcroix részéről felmerült költségeket.
            
         
      (1)  HL C 123., 2013.4.27., 29. o.