CELEX: 62014TA0455
Language: ro
Date: 2018-07-12 00:00:00
Title: Cauza T-455/14: Hotărârea Tribunalului din 12 iulie 2018 – Pirelli & C./Comisia („Concurență – Înțelegeri – Piața europeană a cablurilor electrice – Decizie prin care se constată o încălcare a articolului 101 TFUE – Încălcare unică și continuă – Imputabilitatea încălcării – Prezumție – Obligația de motivare – Drepturi fundamentale – Proporționalitate – Egalitate de tratament – Beneficiul ordinii și de discuțiune – Competență de fond”)

17.9.2018   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 328/40
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 12 iulie 2018 – Pirelli & C./Comisia
      (Cauza T-455/14) (1)
      
      ((„Concurență - Înțelegeri - Piața europeană a cablurilor electrice - Decizie prin care se constată o încălcare a articolului 101 TFUE - Încălcare unică și continuă - Imputabilitatea încălcării - Prezumție - Obligația de motivare - Drepturi fundamentale - Proporționalitate - Egalitate de tratament - Beneficiul ordinii și de discuțiune - Competență de fond”))
      (2018/C 328/54)
      Limba de procedură: italiana
      
         Părțile
      
      
         Reclamantă: Pirelli & C. SpA (Milano, Italia) (reprezentanți: inițial M. Siragusa, F. Moretti, G. Rizza și P. Ferrari, ulterior M. Siragusa, F. Moretti, G. Rizza și A. Bardanzellu, avocați)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: inițial C. Giolito, L. Malferrari și P. Rossi, ulterior H. van Vliet, L. Malferrari și P. Rossi, agenți, asistați de P. Manzini, avocat)
      
         Intervenientă în susținerea pârâtei: Prysmian Cavi e Sistemi Srl (Milano) (reprezentanți: C. Tesauro, F. Russo și L. Armati, avocați)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE prin care se solicită, pe de o parte, anularea Deciziei C(2014) 2139 final a Comisiei din 2 aprilie 2014 privind o procedură inițiată în temeiul articolului 101 [TFUE] și al articolului 53 din Acordul [privind SEE] (cazul AT.39610 – Cabluri electrice), în ceea ce o privește pe reclamantă, și, pe de altă parte, reducerea cuantumului amenzii care i-a fost aplicată
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Respinge acțiunea.
               
            
                  2)
               
               
                  Pirelli & C. SpA suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană.
               
            
                  3)
               
               
                  Prysmian Cavi e Sistemi Srl suportă propriile cheltuieli de judecată.
               
            
         (1)  JO C 261, 11.8.2014.