CELEX: 62009TJ0184
Language: nl
Date: 2011-03-24
Title: Arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 24 maart 2011. # Helleense Republiek tegen Europese Commissie. # EOGFL - Afdeling ,Garantie’ - Van communautaire financiering uitgesloten uitgaven - Gemeenschappelijke ordening van markten in sector suiker - Artikel 8, lid 1, van verordening (EG) nr. 1663/95 en artikel 11, leden 1 en 2, van verordening (EG) nr. 885/2006 - Inschatting van risico op financiële schade voor EOGFL - Evenredigheidsbeginsel. # Zaak T-184/09.

Arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 24 maart 2011 – Griekenland/Commissie
      (Zaak T‑184/09)
      „EOGFL – Afdeling ,Garantie’ – Van communautaire financiering uitgesloten uitgaven – Gemeenschappelijke ordening van markten in sector suiker – Artikel 8, lid 1, van verordening (EG) nr. 1663/95 en artikel 11, leden 1 en 2, van verordening (EG) nr. 885/2006 – Inschatting van risico op financiële schade voor EOGFL – Evenredigheidsbeginsel”
      1.                     Landbouw – EOGFL – Goedkeuring van rekeningen – Definitieve weigering bepaalde uitgaven ten laste te brengen – Noodzaak van
            voorafgaande procedure op tegenspraak – Mededeling door Commissie van resultaten van controles – Verplichting tot overlegging
            van raming van uit te sluiten uitgaven vóór mededeling van resultaten van controles – Ontbreken – Schending van rechten van
            verdediging – Geen (Verordening van de Commissie nr. 1663/95, zoals gewijzigd bij verordening nr. 2245/1999, art. 8, en verordening
            nr. 885/2006, art. 11) (cf. punten 39‑40, 44‑48, 50, 52)
      2.                     Handelingen van de instellingen – Motivering – Verplichting – Omvang – Beschikking betreffende goedkeuring van rekeningen
            van door EOGFL gefinancierde uitgaven – Respectieve verplichting uitsluitend wegens nauwe betrokkenheid van lidstaat waartoe
            beschikking is gericht, bij totstandkoming ervan (Art. 253 EG) (cf. punten 56‑57)
      3.                     Landbouw – EOGFL – Goedkeuring van rekeningen – Weigering uitgaven ten laste te nemen, die gevolg zijn van onregelmatigheden
            in toepassing van communautaire voorschriften – Financiële correctie – Voorwaarden – Bestaan van aanzienlijke tekortkoming
            waardoor EOGFL reël risico op verlies loopt (Verordeningen van de Raad nr. 729/70 en nr. 1258/1999, art. 7, lid 4) (cf. punten 59‑65)
      4.                     Landbouw – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Financiering door EOGFL – Weigering om onregelmatige uitgaven ten laste te nemen
            – Vaststelling van gebreken in door lidstaat gehanteerd controlesysteem – Forfaitaire correctie van 10 % van de uitgaven –
            Toelaatbaarheid – Voorwaarden – Ontbreken van toereikende controlemechanismen – Schending van evenredigheidsbeginsel – Geen
            (Beschikking 2009/253 van de Commissie) (cf. punten 70‑73)
      Voorwerp
      
         
               Verzoek tot nietigverklaring van beschikking 2009/253/EG van de Commissie van 19 maart 2009 houdende onttrekking aan communautaire
                  financiering van bepaalde uitgaven die de lidstaten voor het Europees Oriëntatie‑ en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL),
                  afdeling Garantie, of voor het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) hebben verricht (PB L 75, blz. 15), voor zover daarbij
                  bepaalde uitgaven worden uitgesloten die de Helleense Republiek in het kader van de gemeenschappelijke ordening der markten
                  in de sector suiker heeft verricht
               
            Dictum
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Het beroep wordt verworpen.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	De Helleense Republiek wordt verwezen in de kosten.