CELEX: 22000D1214(11)
Language: et
Date: 2000-12-02 00:00:00
Title: EMP Ühiskomitee otsus nr 81/2000, 2. oktoober 2000, millega muudetakse EMP lepingu XXI lisa (statistika)

Tähtis õiguslik teade

|

22000D1214(11)

Euroopa Liidu Teataja L 315 , 14/12/2000 Lk 0024 - 0025

		EMP Ühiskomitee otsusnr 81/2000,2. oktoober 2000,millega muudetakse EMP lepingu XXI lisa (statistika)EMP ÜHISKOMITEE,võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on kohandatud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi "leping", eelkõige selle artiklit 98ning arvestades järgmist:(1) Lepingu XXI lisa muudeti EMP Ühiskomitee 28. jaanuari 2000. aasta otsusega nr 16/2000. [1](2) Lepingule tuleb lisada nõukogu 9. märtsi 1999. aasta määrus (EÜ) nr 530/1999 töötasude ja tööjõukulude struktuurilise statistika kohta. [2](3) Lepingule tuleb lisada komisjoni 27. juuli 1999. aasta määrus (EÜ) nr 1726/1999, millega nähakse ette sätted töötasude ja tööjõukulude struktuurilist statistikat käsitleva nõukogu määruse (EÜ) nr 530/1999 rakendamiseks seoses tööjõukulusid käsitleva informatsiooni määratlemise ja edastamisega, [3]ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:Artikkel 1Lepingu XXI lisa punkti 18c (nõukogu määrus (EÜ) nr 23/97) järele lisatakse:399 R 0530 a) Liechtenstein on vabastatud käesoleva määrusega nõutavate andmete kogumisest;b) Norra puhul on vabatahtlik järgmisi andmeid käsitleva teabe esitamine- töötatud tunnid vastavalt artikli 6 lõike 1 punkti b kolmandale taandele;- vastavalt artikli 6 lõike 2 punkti a viiendale taandele kehtiva kollektiivlepingu liik;- töölepingu liik vastavalt artikli 6 lõike 2 punkti b seitsmendale taandele;399 R 1726 : komisjoni määrus (EÜ) nr 1726/1999, 27. juuli 1999, millega nähakse ette sätted töötasude ja tööjõukulude struktuurilist statistikat käsitleva nõukogu määruse (EÜ) nr 530/1999 rakendamiseks seoses tööjõukulusid käsitleva informatsiooni määratlemise ja edastamisega (EÜT L 203, 3.8.1999, lk 28)."Artikkel 2Nõukogu määruse (EÜ) nr 530/1999 ja komisjoni määruse (EÜ) nr 1726/1999 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Ühenduste Teataja EMP kaasandes, on autentne.Artikkel 3Käesolev otsus jõustub 3. oktoobril 2000 tingimusel, et kõik lepingu artikli 103 lõikes 1 ettenähtud teated on EMP Ühiskomiteele esitatud. [4]Artikkel 4Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.Brüssel, 2. oktoober 2000EMP Ühiskomitee nimeleesistujaG. S. Gunnarsson[1] Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata.[2] EÜT L 63, 12.3.1999, lk 6.[3] EÜT L 203, 3.8.1999, lk 28.[4] Põhiseadusest tulenevad nõuded puuduvad.--------------------------------------------------