CELEX: 31990R3749
Language: el
Date: 1990-12-19 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3749/90 της Επιτροπής της 19ης Δεκεμβρίου 1990 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2814/90 για λεπτομέρειες εφαρμογής του ορισμού των αμνών που παχύνονται σε βαρείς αμνούς

22. 12. 90                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                         Αριθ. L 360/39
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3749/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                     της 19ης Δεκεμβρίου 1990
                  για την τροπποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2814/90 για λεπτομέρειες εφαρμογής του
                                        ορισμού των αμνών που παχύνονται σε βαρείς αμνούς
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               φθεί μια ευρύτερη περίοδος υποβολής των αιτήσεων πριμο­
                                                                    δοτήσεως ·
Έχοντας υπόψη :
                                                                    ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
                                                                    είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
                                                                    Προβατοειδών και Αιγοειδών,
Κοινότητας,
τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 3013/89 του Συμβουλίου της
                                                                    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
25ης Σεπτεμβρίου 1989 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς
στον τομέα του προβείου και αιγείου κρέατος ('), και ιδίως
το άρθρο 5 παράγραφος 9,
                                                                                              Άρθρο 1
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3901 /89 του Συμβουλίου της               Το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2714/90 τροποποι­
 12ης Δεκεμβρίου 1989 για τον καθορισμό του ορισμού των             είται ως εξής :
αμνών που παχύνονται σε βαρείς αμνούς (2), και ιδίως το
άρθρο 1 παράγραφος 2,                                               1 . H ημερομηνία «31 Δεκεμβρίου 1990» αντικαθίσταται
                                                                        από την ημερομηνία «31 Ιανουαρίου 1991 ».
Εκτιμώντας :
                                                                    2. Προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο :
ότι οι λεπτομέρειες εφαρμογής του ορισμού των αμνών που                 «Επιπλέον, κατά παρέκκλιση για την περίοδο 1991 , η
παχύνονται σε βαρείς αμνούς θεσπίστηκαν από τον κανονι­                 περίοδος υποβολής των αιτήσεων πριμοδοτήσεως που
σμό (ΕΟΚ) αριθ. 2814/90 της Επιτροπής (3) · ότι o κανονι­               προβλέπεται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 και στο άρθρο 2
σμός αυτός προβλέπει ότι οι παραγωγοί που εμπορεύονται                  παράγραφος 1 , θα είναι η ακόλουθη :
γάλα ή γαλακτοκομικά προϊόντα προβατίνας και οι οποίοι
θέλουν να επωφεληθούν της πριμοδοτήσεως που αντιστοιχεί                 — στην Πορτογαλία και Ισπανία :
στην βαριά κατηγορία κατά την ένοια του άρθρου 5 παρά­                     από την 1η Νοεμβρίου 1990 μέχρι τις 31 Ιανουαρίου
γραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3013/89, πρέπει να                     1991 ,
υποβάλουν την αίτηση πριμοδοτήσεως κατά τη διάρκεια                     — στην Ιταλία :
ειδικής περιόδου, που περιλαμβάνεται μεταξύ της 1ης Νοεμ­
βρίου και τις 3 1 Δεκεμβρίου που προηγείται στην αρχή της                  από την 1η Νοεμβρίου 1990 μέχρι τις 28 Φεβρουαρίου
περιόδου για την οποία ζητήθηκε η πριμοδότηση ·                            1991 .»
ότι στην Πορτογαλία, Ισπανία και Ιταλία ορισμένες δυσκο­                                      Άρθρο 2
λίες διοικητικής φύσεως καθυστέρησαν την εφαρμογή των
εθνικών διατάξεων εφαρμογής· ότι πρέπει, κατά παρέκ­                O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα
κλιση για τις περιόδους 1990 και 1991 στην Πορτογαλία και           από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των
για την περίοδο 1991 στην Ισπανία και Ιταλία, να προβλε             Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
                  O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες, 19 Δεκεμβρίου 1990.
                                                                                 Για την Επιτροπή
                                                                                  Ray MAC SHARRY
                                                                              Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. L 289 της 7. 10. 1989, σ. 1 .
(2) ΕΕ αριθ. L 375 της 23 . 12. 1989, σ. 4.
(3) ΕΕ αριθ. L 268 της 29. 9. 1990, σ. 35.