CELEX: 31999R1149
Language: cs
Date: 1999-05-25 00:00:00
Title: Nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1149/1999 ze dne 25. května 1999, kterým se mění nařízení (ES, Euratom) č. 2728/94, kterým se zřizuje Záruční fond pro vnější vztahy

Důležité právní upozornění

|

31999R1149

Úřední věstník L 139 , 02/06/1999 S. 0001 - 0002

		Nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1149/1999ze dne 25. května 1999,kterým se mění nařízení (ES, Euratom) č. 2728/94, kterým se zřizuje Záruční fond pro vnější vztahyRADA EVROPSKÉ UNIE,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 308 této smlouvy,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na článek 203 této smlouvy,s ohledem na návrh Komise [1],s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [2],s ohledem na stanovisko Účetního dvora [3],vzhledem k těmto důvodům:(1) Záruční fond je financován platbami ze souhrnného rozpočtu Evropských společenství, úroky z kapitálových investic fondu a částkami získanými zpět od dlužníků, kteří jsou v prodlení se splácením, pokud fond již zaplatil plnění ze záruky.(2) Dosavadní zkušenosti s fungováním fondu ukazují, že poměr 9 % mezi prostředky fondu a závazky v jistině pod zárukou zvýšenými o splatné a nezaplacené úroky je přiměřený.(3) Platby záručnímu fondu ve výši 9 % z částky každé nové operace se jeví být dostatečné k dosažení cílové částky.(4) Záruční fond dosáhl cílové částky dne 31. prosince 1997, měla by se tudíž přezkoumat dotační sazba.(5) Pokud prostředky záručního fondu překročí cílovou částku, přebytek je vrácen do souhrnného rozpočtu Evropských společenství.(6) Komise by měla podat Evropskému parlamentu a Radě zprávu o fungování fondu a vzít v úvahu případné změny rizik, kterým je záruční fond vystaven v důsledku rozšíření Společenství.(7) Je proto třeba změnit nařízení (ES, Euratom) č. 2728/94 [4].(8) Smlouvy nestanoví jiné pravomoci k přijetí tohoto nařízení, než jsou pravomoci na základě článku 308 Smlouvy o ES a článku 203 Smlouvy o Euratomu,PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:Článek 1Nařízení (ES, Euratom) č. 2728/94 se mění takto:1. V článku 3 se druhý pododstavec nahrazuje tímto:"Cílová částka se stanoví na 9 % veškerých kapitálových závazků Společenství vyplývajících ze všech operací a zvýšených o splatné, ale dosud nezaplacené úroky."2. V článku 4 se odstavec 1 nahrazuje tímto:"Platby do fondu stanovené v čl. 2 první odrážce činí 9 % kapitálové hodnoty operací."3. V článku 5 se první pododstavec nahrazuje tímto:"Pokud se prostředky fondu sníží na základě splatnosti záruk za nezaplacené splátky na méně než 75 % cílové částky, zvýší se dotační sazba pro nové operace na 10 %, dokud nebude opět dosaženo cílové částky."4. Článek 9 se nahrazuje tímto:"Komise předloží Evropskému parlamentu a Radě souhrnné zprávy o fungování fondu, a to v době uzavření první smlouvy o přistoupení s kandidátskými zeměmi a do 31. prosince 2006. Komise v případě potřeby předloží Radě vhodné návrhy na změnu parametrů fondu."Článek 2Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. ledna 2000.Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státechV Bruselu dne 25. května 1999.Za RadupředsedaH. Eichel[1] Úř. věst. C 32, 6.2.1999, s. 11.[2] Úř. věst. C 379, 7.12.1998, s. 155.[3] Stanovisko ze dne 30. října 1998.[4] Úř. věst. L 293, 12.11.1994, s. 1.--------------------------------------------------