CELEX: 62021CB0028
Language: fi
Date: 2022-01-31 00:00:00
Title: Asia C-28/21: Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 31.1.2022 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Sąd Okręgowy w Łodzi – Puola) – TM v. EJ (Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettava vakuutus – Direktiivi 2009/103/EY – 3 artikla – Velvollisuus kattaa omaisuusvahingot – Laajuus – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jossa tulonmenetys jätetään moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettavan pakollisen vakuutusturvan ulkopuolelle)

7.6.2022   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 222/4
            
         
      Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 31.1.2022 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Sąd Okręgowy w Łodzi – Puola) – TM v. EJ
      (Asia C-28/21) (1)
      
      (Ennakkoratkaisupyyntö - Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla - Moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettava vakuutus - Direktiivi 2009/103/EY - 3 artikla - Velvollisuus kattaa omaisuusvahingot - Laajuus - Jäsenvaltion lainsäädäntö, jossa tulonmenetys jätetään moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettavan pakollisen vakuutusturvan ulkopuolelle)
      (2022/C 222/05)
      Oikeudenkäyntikieli: puola
      
         Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
      
      Sąd Okręgowy w Łodzi
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: TM
      
         Vastaaja: EJ
      
         Määräysosa
      
      Moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettavasta vakuutuksesta ja vakuuttamisvelvollisuuden voimaansaattamisesta 16.9.2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/103/EY 3 artiklan ensimmäistä kohtaa on tulkittava siten, että se ei ole esteenä kansalliselle säännökselle, jonka mukaan moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettava vakuutus ei kata tulonmenetyksestä aiheutuvaa vahinkoa, kunhan tätä vakuutusturvan rajoitusta sovelletaan ilman vahinkoa kärsineen henkilön tai vahingoittuneen ajoneuvon omistajan tai haltijan asuinjäsenvaltioon perustuvaa erilaista kohtelua.
      
         (1)  EUVL C 182, 10.5.2021.