CELEX: 62008TA0451
Language: fi
Date: 2013-04-12 00:00:00
Title: Asia T-451/08: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.4.2013 — Stim v. komissio (Kilpailu — Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt — Tekijänoikeudet, jotka koskevat musiikkiteosten julkista esittämistä internetin, satelliitin ja kaapelin välityksellä — Päätös, jolla EY 81 artiklan rikkominen todetaan — Maantieteellisten markkinoiden jakaminen — Kahdenväliset sopimukset kansallisten tekijänoikeusjärjestöjen välillä — Yhdenmukaistettu menettelytapa, joka sulkee pois mahdollisuuden myöntää lisenssejä monilla eri alueilla ja moniin eri teosvalikoimiin — EY 151 artiklan 4 kohta — Kulttuurien monimuotoisuus)

1.6.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 156/37
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.4.2013 — Stim v. komissio
   (Asia T-451/08) (1)
   
   (Kilpailu - Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt - Tekijänoikeudet, jotka koskevat musiikkiteosten julkista esittämistä internetin, satelliitin ja kaapelin välityksellä - Päätös, jolla EY 81 artiklan rikkominen todetaan - Maantieteellisten markkinoiden jakaminen - Kahdenväliset sopimukset kansallisten tekijänoikeusjärjestöjen välillä - Yhdenmukaistettu menettelytapa, joka sulkee pois mahdollisuuden myöntää lisenssejä monilla eri alueilla ja moniin eri teosvalikoimiin - EY 151 artiklan 4 kohta - Kulttuurien monimuotoisuus)
   2013/C 156/65
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå u.p.a. (Stim) (Tukholma, Ruotsi) (edustajat: solicitor C. Thomas ja asianajaja N. Pourbaix)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: F. Castillo de la Torre ja V. Bottka)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Kanne, jossa on kyse [EY] 81 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan mukaisesta menettelystä 16.7.2008 tehtyä komission päätöstä K(2008) 3435 lopullinen (Asia COMP/C2/38.698 — CISAC) koskevasta osittaisesta kumoamisvaatimuksesta
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå u.p.a. (Stim) velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 313, 6.12.2008.