CELEX: 31975R0281
Language: it
Date: 1975-02-03 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 281/75 della Commissione, del 3 febbraio 1975, che modifica il regolamento (CEE) n. 1981/74, recante modalità di applicazione di un prelievo all' esportazione per i prodotti amidacei

5 . 2 . 75                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 31 / 15
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 281 /75 DELLA COMMISSIONE
                                                         del 3 febbraio 1975
                che modifica il regolamento (CEE) n . 1981 /74, recante modalità di applicazione
                                  di un prelievo all'esportazione per i prodotti amidacei
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,                                                                                          Articolo 1
visto il regolamento n . 120/67/ CEE del Consiglio, del
13 giugno 1967, relativo all'organizzazione comune                      L'articolo 1 del regolamento (CEE) n . 1981 /74 è sosti­
dei mercati nel settore dei cereali ('), modificato da                 tuito dal testo seguente :
ultimo dal regolamento (CEE) n . 85/75 (2),
                                                                            « Il prelievo all'esportazione di cui all'articolo 7,
visto il regolamento n . 359/ 67/CEE del Consiglio, del                     paragrafo 2, del regolamento (CEE) n . 1132/74
25 luglio 1967, relativo all'organizzazione comune del                      viene fissato per i prodotti indicati in tale articolo,
mercato del riso (3), modificato da ultimo dal regola­                      se i prezzi del mercato mondiale del granturco e
mento (CEE) n . 1 1 29/74 (4 ),                                             del frumento tenero o delle rotture di riso supe­
visto il regolamento (CEE) n . 1132/74 del Consiglio,                       rano gli importi specificati per codesti prodotti
del 29 aprile 1974, relativo alle restituzioni alla produ­                  all'articolo 1 dello stesso regolamento . »
zione nei settori dei cereali e del riso (5), modificato da
ultimo dal regolamento (CEE) n . 31 13/74 (6), in parti­
                                                                                                  Articolo 2
colare l'articolo 9, lettera a),
considerando che, con effetto dal 1° aprile 1975, il                    L'articolo 4, paragrafo 2, secondo comma, del regola­
regolamento (CEE) n . 3113/74 ha modificato alcuni                      mento (CEE) n . 1981 /74 è modificato come segue :
importi su cui si basa il calcolo della restituzione alla
produzione ; che detti importi servono a determinare i                      « In caso di modifica degli importi di cui all'arti­
prelievi all'esportazione per i prodotti amidacei ;                         colo 1 , paragrafo 1 , primo comma, e paragrafo 2
considerando che occorre modificare l' articolo 1 del                       del regolamento (CEE) n . 1132/74, si provvede a
regolamento (CEE) n . 1981 / 74, del 25 luglio 1974,                        rettificare il prelievo all'esportazione fissato in anti­
recante modalità d'applicazione di un prelievo all'e­                       cipo maggiorandolo o diminuendolo della diffe­
sportazione per i prodotti amidacei, conformemente                          renza esistente, per 100 kg di prodotto di base, tra
all'articolo 7, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n .                      il prezzo valido il mese della domanda e quello
11 32/74 (7), modificato da ultimo dal regolamento                          valido il mese dell'esportazione , »
(CEE) n . 251 8 /74 (s) ; che, per maggior chiarezza, è
necessario sostituire l'articolo 1 e modificare l' articolo
                                                                                                  Articolo 3
4 di detto regolamento (CEE) n . 1981 / 74 ;
considerando che le misure previste dal presente rego­                  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
lamento sono conformi al parere del comitato di                         successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
gestione per i cereali ,                                                ciale delle Comunità europee.
                 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri .
                 Fatto a Bruxelles , il 3 febbraio 1975 .
                                                                                    Per la Commissione
                                                                                      P.J. LARDINOIS
                                                                              Membro della Commissione
  ') GU  n.  117 del 19 . 6 . 1967, pag. 2269/ 67 .
 2)  GU  n.  L 1 1 del 16 . 1 . 1975 , pag. 1 .
 3)  GU  n.  174 del M. 7 . 1967," pag. 1 .
 4)  GU  n.  L 128 del 10 . 5 . 1974, pag. 20 .
 5)  GU  n.  L 128 del 10 . 5 . 1974, pag. 24 .
 6)  GU  n.  L MI del 12 . 12 . 1974, pag, 1 .
 7)  GU   n. L 207 del 29 . 7 . 1974, pag. 9 .
 8)  GU   n. L 270 del 5 . 10 . 1974, pag. 1 .