CELEX: C2006/121/19
Language: sk
Date: 2006-05-20 00:00:00
Title: Vec T-367/03: Rozsudok Súdu prvého stupňa z  30. marca 2006  – Yedaş Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret/Rada a Komisia ( Žaloba o náhradu škody — Medzinárodné dohody — Asociačná dohoda medzi EHS a Tureckom — Colná únia medzi Európskym spoločenstvom a Tureckom — Kompenzačná finančná pomoc )

20.5.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 121/11
            
         Rozsudok Súdu prvého stupňa z 30. marca 2006 – Yedaş Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret/Rada a Komisia
   (Vec T-367/03) (1)
   
   („Žaloba o náhradu škody - Medzinárodné dohody - Asociačná dohoda medzi EHS a Tureckom - Colná únia medzi Európskym spoločenstvom a Tureckom - Kompenzačná finančná pomoc“)
   (2006/C 121/19)
   Jazyk konania: angličtina
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Yedaş Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret AŞ (Ümraniye, Istanbul, Turecko) (v zastúpení: R. Sinner, advokát)
   
      Žalované: Rada Európskej únie (v zastúpení: M. Bishop a D. Canga Fano, splnomocnení zástupcovia) a Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: G. Boudot a X. Lewis, splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   Žaloba o náhradu škody údajne spôsobenej uplatnením konaní colnej únie zriadenej asociačnou dohodou medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Tureckom a jej doplňujúcimi protokolmi, ako aj rozhodnutím Asociačnej rady ES – Turecko č. 1/95 z 22. decembra 1995 o implementácii záverečnej etapy colnej únie [neoficiálny preklad] (Ú. v. ES L 35, s. 1)
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Žalobca je povinný nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 59, 6.3.2004.