CELEX: 62020CA0263
Language: bg
Date: 2021-12-21 00:00:00
Title: Дело C-263/20: Решение на Съда (първи състав) от 21 декември 2021 г. (преюдициално запитване от Landesgericht Korneuburg — Австрия) — Airhelp Limited/Laudamotion GmbH (Преюдициално запитване — Въздушен транспорт — Регламент (ЕО) № 261/2004 — Общи правила за обезщетяване и помощ на пътниците при отмяна или голямо закъснение на полети — Член 2, буква л) — Член 5, параграф 1, буква в) — Резервация на полет чрез електронна платформа — Изтегляне на началото на полета за по-ранен час от опериращия въздушен превозвач — Квалифициране — Получаване на информацията за изтеглянето за по-ранен час на адрес на електронна поща, който не принадлежи на засегнатите пътници — Директива 2000/31/ЕО — Електронна търговия — Член 11 — Презумпция за получаване — Обхват на задължението за информиране на опериращия въздушен превозвач)

21.2.2022   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 84/14
            
         
      Решение на Съда (първи състав) от 21 декември 2021 г. (преюдициално запитване от Landesgericht Korneuburg — Австрия) — Airhelp Limited/Laudamotion GmbH
      (Дело C-263/20) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Въздушен транспорт - Регламент (ЕО) № 261/2004 - Общи правила за обезщетяване и помощ на пътниците при отмяна или голямо закъснение на полети - Член 2, буква л) - Член 5, параграф 1, буква в) - Резервация на полет чрез електронна платформа - Изтегляне на началото на полета за по-ранен час от опериращия въздушен превозвач - Квалифициране - Получаване на информацията за изтеглянето за по-ранен час на адрес на електронна поща, който не принадлежи на засегнатите пътници - Директива 2000/31/ЕО - Електронна търговия - Член 11 - Презумпция за получаване - Обхват на задължението за информиране на опериращия въздушен превозвач)
      (2022/C 84/15)
      Език на производството: немски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Landesgericht Korneuburg
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: Airhelp Limited
      
         Ответник: Laudamotion GmbH
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Член 2, буква л) и член 5, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕО) № 261/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 11 февруари 2004 година относно създаване на общи правила за обезщетяване и помощ на пътниците при отказан достъп на борда и отмяна или голямо закъснение на полети, и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 295/91, трябва да се тълкуват в смисъл, че полетът се счита за „отменен“, когато опериращият въздушен превозвач изтегли този полет за по-ранен час с повече от един час.
               
            
                  2)
               
               
                  Спазването на задължението за своевременно информиране на пътника за отмяната на полета му трябва да се преценява изключително с оглед на член 5, параграф 1, буква в) от Регламент № 261/2004 във връзка с член 5, параграф 4 от този регламент.
               
            
                  3)
               
               
                  Член 5, параграф 1, буква в), подточка i) от Регламент № 261/2004 трябва да се тълкува в смисъл, че се счита, че ползващият въздушен транспорт пътник, който е резервирал полет чрез посредник, не е бил информиран за отмяната на този полет, когато — макар опериращият въздушен превозвач да е предал на посредника, чрез който договорът за въздушен транспорт е бил сключен с пътника, информацията за отмяната най-малко две седмици преди началото на полета по разписание — посоченият посредник не е уведомил пътника за тази отмяна в предвидения в споменатата разпоредба срок, и същият пътник не е разрешил изрично на посредника да получава предаваната от споменатия опериращ въздушен превозвач информация.
               
            
         (1)  ОВ C 279, 24.8.2020 г.