CELEX: 62018CN0384
Language: sv
Date: 2018-06-08 00:00:00
Title: Mål C-384/18: Talan väckt den 8 juni 2018 – Europeiska kommissionen mot Konungariket Belgien

201807270592024602018/C 285/483842018CJC28520180813SV01SVINFO_JUDICIAL20180608313111Mål C-384/18: Talan väckt den 8 juni 2018 – Europeiska kommissionen mot Konungariket Belgien
 ---documentbreak--- C2852018SV3110120180608SV0048311311Talan väckt den 8 juni 2018 – Europeiska kommissionen mot Konungariket Belgien
   (Mål C-384/18)2018/C 285/48Rättegångsspråk: franska
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: H. Tserepa-Lacombe och L. Malferrari)
   
      Svarande: Konungariket Belgien
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att domstolen ska
   
            —
         
         
            fastställa att Konungariket Belgien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 25 i direktiv 2006/123/EG (
                  1
               ) och artikel 49 FEUF, samt
         
      
            —
         
         
            förplikta Konungariket Belgien att ersätta rättegångskostnaderna.
         
      
      Grunder och huvudargument
   
   Genom att (i) förbjuda gemensam verksamhet utövad av revisorer å ena sidan och verksamhet utövad av finansiella mäklare, försäkringsmäklare, fastighetsmäklare eller all bankverksamhet och verksamhet avseende finansiella tjänster å andra sidan samt genom att (ii) tillåta Chambres de l’Institut professionnel des comptables et Fiscalistes agrée (IPCF) (sammanslutning för auktoriserade revisorer och skatterådgivare) att förbjuda gemensam verksamhet utövad av revisorer å ena sidan och småskalig eller kommersiell jordbruksverksamhet, å andra sidan har Konungariket Belgien underlåtit att fullgöra sina skyldigheter enligt artikel 25 i direktiv 2006/123/EG och artikel 49 FEUF.
   (
         1
      )	Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/123/EG av den 12 december 2006 om tjänster på den inre marknaden (EUT L 376, s. 36).