CELEX: 51988PC0120(36)
Language: el
Date: 1988-04-05
Title: Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για την περίοδο εκτροφής 1988/89, του ποσού της ενίσχυσης για τους μεταξοσκώληκες

30. 5. 88                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                    Αριθ. C 139/41
                          Άρθρο 2                              — για τα άλλα κράτη μέλη: σε 35,51 ECU ανά εκτάριο.
Για την περίοδο εμπορίας 1988/1989, τα ποσά που θα                                   Άρθρο 3
ληφθούν υπόψη για την ενίσχυση για το λίνο που
προορίζεται για τη χρηματοδότηση των μέτρων που                Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα
ευνοούν τη χρησιμοποίηση ακατέργαστων ινών λίνου               από τη δημοσίευση του στην Επίσημη Εφημερίδα των
που αναφέρονται στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ)               Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
αριθ. 1308/70 καθορίζονται:                                    Εφαρμόζεται από την 1η Αυγούστου 1988.
— για την Ισπανία και την Πορτογαλία: σε 15,22 ECU             Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα
    ανά εκτάριο                                                μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
              Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για την περίοδο εκτροφής
                              1988/1989, του ποσού της ενίσχυσης για τους μεταξοσκώληκες
                                                     (88/C 139/36)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                        μεταξάς, την προβλεπόμενη εξέλιξη της και την
                                                               πολιτική των εισαγωγών
Έχοντας υπόψη:
                                                               ότι τα άρθρα 79 και 246 της πράξης προσχώρησης
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομι­             προσδιόρισαν τα κριτήρια καθορισμού του ποσού της
κής Κοινότητας,                                                ενίσχυσης για τους μεταξοσκώληκες στην Ισπανία και
                                                               την Πορτογαλία·
την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτο­
γαλίας, και ιδίως το άρθρο 89 παράγραφος 1 και το              ότι η εφαρμογή των κριτηρίων που αναφέρονται
άρθρο 234 παράγραφος 2,                                        ανωτέρω οδηγεί στον καθορισμό του ποσού της
                                                              ενίσχυσης στο κατωτέρω επίπεδο,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 845/72 του Συμβουλίου της
24ης Απριλίου 1972 περί ειδικών μέτρων για την                 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
προώθηση της εκτροφής μεταξοσκωλήκων (ι), όπως
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ)                                      Άρθρο 1
αριθ. 4005/87 (2), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 3,
                                                               Για την περίοδο εκτροφής 1988/1989, το ποσό της
την πρόταση της Επιτροπής,                                    ενίσχυσης για τους μεταξοσκώληκες, που αναφέρεται
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,                         στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 845/72,
                                                              καθορίζεται ανά χρησιμοποιούμενο κουτί μεταξοσπό-
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής,             ρων:
Εκτιμώντας:                                                   — για την Ισπανία και την Πορτογαλία: σε 47,68 ECU,
                                                              — για τα άλλα κράτη μέλη: σε 112,00 ECU.
ότι το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 845/72
προβλέπει ότι το ποσό της ενίσχυσης για τους
μεταξοσκώληκες που εκτρέφονται στην Κοινότητα                                        Άρθρο 2
πρέπει να καθορίζεται ετησίως κατά τρόπο που να
                                                              Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα
συμβάλλει στην εξασφάλιση δικαίου εισοδήματος στον
                                                              από τη δημοσίευση του στην Επίσημη Εφημερίδα των
εκτροφέα μεταξοσκωλήκων, λαμβάνοντας υπόψη την
                                                              Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
κατάσταση της αγοράς κουκουλιών και ακατέργαστης
                                                              Εφαρμόζεται από την 1η Απριλίου 1988.
(!) ΕΕ αριθ. L 100 της 27. 4. 1972, σ. 1.                     Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα
(2) ΕΕ αριθ. L 377 της 31. 12. 1987, σ. 48.                   μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.