CELEX: 62017CA0389
Language: et
Date: 2019-01-16 00:00:00
Title: Kohtuasi C-389/17: Euroopa Kohtu (esimene koda) 16. jaanuari 2019. aasta otsus (Lietuvos vyriausiasis administracinis teismase eelotsusetaotlus – Leedu) – menetluse algatas „Paysera LT“ UAB, varem „EVP International“ UAB (Eelotsusetaotlus — E-raha asutuste asutamine — Direktiiv 2009/110/EÜ — Artikli 5 lõiked 2 ja 3 — Omavahendeid käsitlevad eeskirjad — E-raha väljastamisega seotud tegevuste jaoks nõutavad omavahendid — Mõiste „e-raha väljastamisega seotud tegevus“ — E-raha väljastamine müüjale saadud vahendite nimiväärtuses)

11.3.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 93/12
            
         
      Euroopa Kohtu (esimene koda) 16. jaanuari 2019. aasta otsus (Lietuvos vyriausiasis administracinis teismase eelotsusetaotlus – Leedu) – menetluse algatas „Paysera LT“ UAB, varem „EVP International“ UAB
      (Kohtuasi C-389/17) (1)
      
      ((Eelotsusetaotlus - E-raha asutuste asutamine - Direktiiv 2009/110/EÜ - Artikli 5 lõiked 2 ja 3 - Omavahendeid käsitlevad eeskirjad - E-raha väljastamisega seotud tegevuste jaoks nõutavad omavahendid - Mõiste „e-raha väljastamisega seotud tegevus“ - E-raha väljastamine müüjale saadud vahendite nimiväärtuses))
      (2019/C 93/14)
      Kohtumenetluse keel: leedu
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Hageja:„Paysera LT“ UAB, varem „EVP International“ UAB
      
         Kostja: Lietuvos bankas
      
         Resolutsioon
      
      Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. septembri 2009. aasta direktiivi 2009/110/EÜ, mis käsitleb e-raha asutuste asutamist ja tegevust ning usaldatavusnormatiivide täitmise järelevalvet ning millega muudetakse direktiive 2005/60/EÜ ja 2006/48/EÜ ning tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2000/46/EÜ, artikli 5 lõiget 2 tuleb tõlgendada nii, et e-raha asutuse poolt selliste maksetehingute käigus, nagu käsitletakse põhikohtuasjas, osutatavad teenused kujutavad endast e-raha väljastamisega seotud tegevust nimetatud sätte tähenduses, kui nende teenuste osutamine käivitab e-raha väljaandmise või tagastamise ühe ja sama maksetehingu kaudu.
      
         (1)  ELT C 309, 18.9.2017.