CELEX: 31982R0294
Language: el
Date: 1982-02-09 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 294/82 της Επιτροπής της 8ης Φεβρουαρίου 1982 περί συμπληρώσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2901/81 περί καθορισμού των νομισματικών εξισωτικών ποσών

9. 2. 82                                Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                         Αριθ. L 34/9
                                   ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) àpift. 294/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                   τής 8ης Φεβρουαρίου 1982
               περί συμπληρώσεως τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 2901/81 περί καθορισμού τών
                                                νομισματικών έξισωτικών ποσών
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                             ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
                                                                  σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής 'Επιτροπής Διαχει­
Έχοντας ύπόψη :                                                   ρίσεως Ζάχαρης,
τή συνθήκη περί Ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οίκονομικής
Κοινότητος,
                                                                  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 974/71 τοΟ Συμβουλίου τής
12ης Μαΐου 1971 περί όρισμένων μέτρων συγκυριακής                                          Αρθρο 1
πολιτικής πού πρέπει νά ληφθούν στό γεωργικό τομέα
σάν συνέπεια τής προσωρινής διευρύνσεως τών περιθω­               Στή στήλη « Κλάση τού Κοινού Δασμολογίου» τοϋ
ρίων διακυμάνσεως τών νομισμάτων όρισμένων Κρατών                 τμήματος 7 τοΰ παραρτήματος I τού κανονισμού (ΕΟΚ)
μελών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανο­             άριθ. 2901 /81 παρεμβάλλεται, μετά τή διάκριση 17.01 A,
νισμό (ΕΟΚ) άριθ. 3605/81 (2), καί ίδίως τό άρθρο 6,              ή άκόλουθη σημείωση Ια :
 Εκτιμώντας :                                                        «( Ια) Γιά τήν άρωματισμένη ή μετά προσθήκης
                                                                            χρωστικών ούσιών ζάχαρη τό νομισματικό
ότι τά νομισματικά έξισωτικά ποσά, πού εισήχθησαν                           έξισωτικό ποσό είναι ίσο, γιά 100 χγρ τού έν
άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 974/71 , καθορίστηκαν                         λόγω προϊόντος, πρός τό άναφερόμενο ποσό,
άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 2901 /81 τής 'Επιτροπής                       πολλαπλασιαζόμενο έπί τοΰ ποσοστού τής
τής 7ης 'Οκτωβρίου 1981 (3), όπως τροποποιήθηκε τελευ­                      περιεκτικότητάς του σέ σακχαρόζη.»
ταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 3467/81 (4)·
 ότι οί έπιστροφές κατά τήν έξαγωγή ζάχαρης, πού καθο­                                     Άρθρο 2
 ρίζονται περιοδικώς, λαμβάνουν ύπόψη τήν περιεκτικό­             Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν ήμέρα τής
 τητα σέ σακχαρόζη όταν πρόκειται γιά ζάχαρη άρωματι­             δημοσιεύσεώς του στήν Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρω­
 σμένη ή μετά προσθήκης χρωστικών ούσιών · ότι πρέπει             παϊκών Κοινοτήτων.
 νά έφαρμοσθεΐ ό ίδιος κανόνας γιά τόν ύπολογισμό τών
 νομισματικών έξισωτικών ποσών·                                   'Εφαρμόζεται άπό τίς 15 Φεβρουαρίου 1982.
                Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                 Κράτος μέλος.
                Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 8 Φεβρουαρίου 1982.
                                                                               Γιά τήν Επιτροπή
                                                                                 Poul DALSAGER
                                                                             Μέλος τής Επιτροπής
  C)  ΕΕ άριθ. L  106 της 12. 5. 1971 , α 1 .
  (2) ΕΕ άριδ. L  362 της 17. 12. 1981 , σ. 2.
  (3) ΕΕ άριθ. L  288 της 8. 10. 1981 , σ. 1 .
  (4) ΕΕ άριθ. L  350 της 7. 12. 1981 , σ. 1 .