CELEX: 32010R0173
Language: it
Date: 2010-02-25 00:00:00
Title: Regolamento (UE) n. 173/2010 della Commissione, del 25 febbraio 2010 , che modifica il regolamento (CE) n. 314/2004 del Consiglio relativo a talune misure restrittive nei confronti dello Zimbabwe

2.3.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 51/13
            
         REGOLAMENTO (UE) N. 173/2010 DELLA COMMISSIONE
   del 25 febbraio 2010
   che modifica il regolamento (CE) n. 314/2004 del Consiglio relativo a talune misure restrittive nei confronti dello Zimbabwe
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
   visto il regolamento (CE) n. 314/2004 del Consiglio, del 19 febbraio 2004, relativo a talune misure restrittive nei confronti dello Zimbabwe (1), in particolare l'articolo 11, lettera b),
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Nell'allegato III del regolamento (CE) n. 314/2004 figura l'elenco delle persone di cui sono congelati i fondi e le risorse economiche in virtù del regolamento stesso.
            
         
               (2)
            
            
               La decisione 2010/92/PESC del Consiglio (2), modifica l’allegato della posizione comune 2004/161/PESC (3). Occorre pertanto modificare opportunamente l’allegato III del regolamento (CE) n. 314/2004,
            
         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
   Articolo 1
   L'allegato III del regolamento (CE) 314/2004 è modificato come disposto nell’allegato del presente regolamento.
   Articolo 2
   Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   
      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
      Fatto a Bruxelles, il 25 febbraio 2010.
      
         
            Per la Commissione,
         
         
            a nome del presidente
         
         João VALE DE ALMEIDA
         
            Direttore generale delle Relazioni esterne
         
      
   
   
      (1)  GU L 55 del 24.2.2004, pag. 1.
   
      (2)  GU L 41 del 16.2.2010, pag. 6.
   
      (3)  GU L 50 del 20.2.2004, pag. 66.
   ALLEGATO
   L'allegato III del regolamento (CE) n. 314/2004 è così modificato:
   
               1)
            
            
               Le voci seguenti sono depennate dalla parte «I. Persone fisiche»:
               
                           Nome
                        
                        
                           Carica /Motivi dell'inserimento nell'elenco; dati identificativi
                        
                        
                           Data di designazione di cui all’articolo 7, paragrafo 2
                        
                     
                           
                                       3.
                                    
                                    
                                       Al Shanfari, Thamer Bin
                                    
                                 
                        
                           Ex presidente di Oryx Group e Oryx Natural Resources (vedi la voce 22 della parte II), data di nascita 3.1.1968.
                           Legato al governo e coinvolto in attività che costituiscono una seria minaccia per la democrazia, il rispetto dei diritti umani e lo Stato di diritto.
                        
                        
                           27.1.2009
                        
                     
                           
                                       39.
                                    
                                    
                                       Dabengwa, Dumiso
                                    
                                 
                        
                           Ex Membro del «Senior Committee» del Politburo dello ZANU-PF, leader della ZAPU, data di nascita 1939.
                           Ex membro del Politburo e, come tale, strettamente legato al governo e alla sua politica.
                        
                        
                           25.7.2002
                        
                     
                           
                                       54.
                                    
                                    
                                       Hove, Richard
                                    
                                 
                        
                           Segretario del Politburo dello ZANU-PF, incaricato degli affari economici, data di nascita 1935.
                           Membro del Politburo e, come tale, strettamente legato al governo e alla sua politica.
                        
                        
                           25.7.2002
                        
                     
                           
                                       113.
                                    
                                    
                                       Msika, Joseph W
                                    
                                 
                        
                           Vice Presidente, data di nascita 6.12.1923.
                           Membro del governo e, come tale, coinvolto in attività che costituiscono una seria minaccia per la democrazia, il rispetto dei diritti umani e lo Stato di diritto.
                        
                        
                           25.7.2002
                        
                     
                           
                                       203.
                                    
                                    
                                       Zvinavashe, Vitalis
                                    
                                 
                        
                           Politburo, Comitato per l'indigenizzazione e l'emancipazione, data di nascita 27.9.1943.
                           Ex membro delle forze di sicurezza; partecipa alla definizione o all'attuazione della politica repressiva del governo ed è membro del Politburo.
                        
                        
                           21.2.2002
                        
                     
         
               2)
            
            
               Le voci seguenti sono depennate dalla parte «II. Persone giuridiche, entità o organismi»:
               
                           Nome
                        
                        
                           Dati identificativi; motivi dell'inserimento nell'elenco
                        
                        
                           Data di designazione di cui all’articolo 7, paragrafo 2
                        
                     
                           
                                       16.
                                    
                                    
                                       Industrial Development Corporation of Zimbabwe
                                    
                                 
                        
                           93 Park Lane, PO Box CY1431, Harare, Zimbabwe.
                           Interamente detenuta dal governo dello Zimbabwe.
                        
                        
                           27.1.2009
                        
                     
                           
                                       17.
                                    
                                    
                                       Intermarket Holdings Ltd
                                    
                                 
                        
                           Zimbank House, 46 Speke Avenue, PO Box 3198, Harare, Zimbabwe.
                           Controllata di ZB Financial Holdings Ltd.
                        
                        
                           27.1.2009
                        
                     
                           
                                       22.
                                    
                                    
                                       Oryx Diamonds Ltd (alias Oryx Natural Resources)
                                    
                                 
                        
                           Alexander Forbes Building, Windhoek, Namibia; Parc Nicol Offices, 6, 301 William Nicol Drive, Bryanston, Gauteng 2021, South Africa; S Drive, Georgetown, Grand Cayman, Cayman Islands; 3 Victor Darcy Close, Borrowdale, Harare, Zimbabwe; Bank of Nova Scotia Building, 4th Floor, Georgetown, Grand Cayman, Cayman Islands.
                           Società che permette ai funzionari dello ZANU-PF di trarre benefici personali dall'attività mineraria svolta nella Repubblica democratica del Congo.
                        
                        
                           27.1.2009
                        
                     
                           
                                       27.
                                    
                                    
                                       Scotfin Ltd
                                    
                                 
                        
                           Zimbank House, 46 Speke Avenue, PO Box 3198, Harare, Zimbabwe.
                           Interamente detenuta da ZB Financial Holdings Ltd.
                        
                        
                           27.1.2009
                        
                     
                           
                                       33.
                                    
                                    
                                       ZB Financial Holdings Ltd (alias Finhold)
                                    
                                 
                        
                           Zimbank House, 46 Speke Avenue, PO Box 3198, Harare, Zimbabwe.
                           Detenuta per oltre il 75 % dal governo dello Zimbabwe.
                        
                        
                           27.1.2009
                        
                     
                           
                                       34.
                                    
                                    
                                       ZB Holdings Ltd
                                    
                                 
                        
                           Zimbank House, 46 Speke Avenue, PO Box 3198, Harare, Zimbabwe.
                           Interamente detenuta da ZB Financial Holdings Ltd.
                        
                        
                           27.1.2009
                        
                     
                           
                                       37.
                                    
                                    
                                       Zimbabwe Iron and Steel Company (alias Zisco, Ziscosteel)
                                    
                                 
                        
                           2 Redcliff, Zimbabwe.
                           Detenuta per oltre l'88 % dal governo dello Zimbabwe.
                        
                        
                           27.1.2009
                        
                     
                           
                                       39.
                                    
                                    
                                       Zimre Holdings Ltd
                                    
                                 
                        
                           9th Floor, Zimre Centre, 25 Kwama Nkrumah Avenue, Harare, Zimbabwe.
                           Detenuta per oltre il 69 % dal governo dello Zimbabwe.
                        
                        
                           27.1.2009
                        
                     
                           
                                       40.
                                    
                                    
                                       Zimre Reinsurance Company (PVT) Ltd
                                    
                                 
                        
                           9th Floor, Zimre Centre, 25 Kwama Nkrumah Avenue, Harare, Zimbabwe.
                           Interamente detenuta da Zimre Holdings Ltd.
                        
                        
                           27.1.2009