CELEX: 51993PC0036(12)
Language: en
Date: 1993-02-09
Title: Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2169/81 laying down the general rules for the system of aid for cotton

No C 80 / 20                              Official Journal of the European Communities                                        20 . 3 . 93
                                                              Proposai for a
                                              COUNCIL REGULATION ( EEC ) No . . .
                                                                   of . . .
                 amending Regulation ( EEC) No 2169 / 81 laying down the general rules for the system of aid for
                                                                    cotton
                                                              ( 93 / C 80 / 12 )
   THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,                                is to be fixed taking account of the 15 % limit of the norm
                                                                            price; whereas the said maximum limit should therefore be
                                                                           adjusted ,
   Having regard to the Treaty establishing the European
   Economic Community ,
                                                                           HAS ADOPTED THIS REGULATION :
  Having regard to the Act of Accession of Greece , and in
  particular paragraph 9 of Protocol 4 on cotton , as last
  amended by Regulation ( EEC ) No ... ( ! ),                                                          Article 1
  Having regard to the proposal from the Commission ,                      In Article 7 ( 2 ) of Regulation ( EEC ) No 2169 / 81 ' 15 % ' is
                                                                           replaced by '20 % '.
  Whereas Council Regulation ( EEC ) No ... adapting for the
  third time the system of aid for cotton introduced by
  Protocol 4 annexed to the Act of Accession of Greece ,                                               Article 2
  increases the limit for the reduction of the norm price
  where the maximum guaranteed quantity is exceeded from                   This Regulation shall enter into force on the third day
  15 % to 20 % ; whereas Article 7 ( 2 ) of Council Regulation            following its publication in the Official Journal of the
  ( EEC ) No 2169 / 81 ( 2 ), as last amended by Regulation               European Communities .
  ( EEC ) No 2053 / 92 ( 3 ), provides that the reduction in aid
                                                                          It shall apply from the 1993 / 94 marketing year.
                    This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                     States .
                    Done at . . .
                                                                                                  For the Council
( ! ) See page 18 of this Official Journal .
( 2 ) OJ No L 211 , 31 . 7 . 1981 , p . 2 .
( 3 ) OJ No L 215 , 30. 7 . 1992 , p . 12 .