CELEX: 31989R0720
Language: el
Date: 1989-03-22
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 720/89 της Επιτροπής της 21ης Μαρτίου 1989 περί δημοπρασίας για τη διάθεση προς πώληση ελαιόλαδου που βρίσκεται στην κατοχή του πορτογαλικού οργανισμού παρεμβάσεως

22. 3 . 89                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                              Αριθ. L 79/13
                                        ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 720/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                         της 21ης Μαρτίου 1989
                   περί δημοπρασίας για τη διάθεση προς πώληση ελαιόλαδου που βρίσκεται στην κατοχή του
                                                  πορτογαλικού οργανισμού παρεμβάσεως
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Έχοντας υπόψη :                                                                                   Άρθρο 1
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                   O πορτογαλικός οργανισμός παρεμβάσεως, «Instituto Natio­
Κοινότητας,                                                            nal de Intervençâo e Garantie Agricole», ονομαζόμενος κατω­
                                                                       τέρω «INGA», προκηρύσσει δημοπρασία, σύμφωνα με τις
τον κανονισμό αριθ. 136/66/EOK του Συμβουλίου της 22ας                 διατάξέις του παρόντος κανονισμού και του κανονισμού
Σεπτεμβρίου 1966 περί δημιουργίας κοινής οργανώσεως                    (ΕΟΚ) αριθ. 2960/77, με σκοπό την πώληση στην αγορά της
αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών ('), όπως τροποποι­               Κοινότητας των ακολούθων ποσοτήτων ελαιόλαδου :
ήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. -                        — 300 τόνων εξαιρετικού παρθένου ελαιόλαδου,
2210/88 (2), και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 4,                       —500 τόνων παρθένου ελαιόλαδου.
Εκτιμώντας :                                                                                      Άρθρο 2
ότι το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2754/78 του                  H δημοσίευση της προσκλήσεως υποβολής προσφορών
Συμβουλίου (3) προβλέπει ότι η διάθεση προς πώληση του                 λαμβάνει χώρα στις 22 Μαρτίου 1989.
ελαιόλαδου που βρίσκεται στην κατοχή των οργανισμών
                                                                       H ανακοίνωση των παρτίδων του ελαίου που διατίθενται
παρεμβάσεως πραγματοποιείται με δημοπρασία
                                                                       προς πώληση καθώς και του τόπου εναποθηκεύσεώς τους,
                                                                       γίνεται με τοιχοκόλληση από τον ΙΝGΑ στην έδρα του, Rua
ότι, κατ' εφαρμογή του άρθρου 12 παράγραφος 1 του κανο­                Padre Antonio Vieira, n0 1 , Lisboa, Portugal.
νισμού αριθ. 136/66/EOK, μερικές ποσότητες ελαιόλαδου
βρίσκονται στην κατοχή του πορτογαλικού οργανισμού                     Αντίγραφο της προσκλήσεως των προσφορών που αναφέ­
παρεμβάσεως ·                                                          ρονται ανωτέρω διαβιβάζεται αμελλητί στην Επιτροπή.
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2960/77 της Επιτροπής (4),                                           Άρθρο 3
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ)
αριθ. 3818/85 (S), καθόρισε τους όρους πωλήσεως των ελαιό­             Οι προσφορές πρέπει να περιέλθουν στον ΙΝGΑ στην έδρα
λαδων με δημοπρασία στην αγορά της Κοινότητας και για                  του, Rua Padre Antônio Vieira, n0 1 , Lisboa, Πορτογαλία, το
την εξαγωγή αυτών · ότι η κατάσταση της αγοράς του ελαι­               αργότερο στις 6 Απριλίου 1989, στις 14.00 (τοπική ώρα).
όλαδου είναι επί του παρόντος ευνοϊκή για τη διάθεση προς              H προσφορά μπορεί να γίνει αποδεκτή μόνον αν έχει
πώληση μέρους του εν λόγω ελαίου                                       υποβληθεί από άτομο ιδιωτικού ή δημοσίου δικαίου το
                                                                       οποίο ασκεί δραστηριότητα στον τομέα του ελαιόλαδου και
ότι, δεδομένης της σημερινής κατάστασης της αγοράς των                 είναι εγγεγραμμένο, στις 31 Δεκεμβρίου 1988, σε δημόσιο
παρθένων ελαιόλαδων, η οποία χαρακτηρίζεται από περισ­                 κατάλογο ενός κράτους μέλους.- Εξάλλου, κάθε προσφέρων
σότερες διαθεσιμότητες σε σχέση με τη ζήτηση, και προκει­              μπορεί να υποβάλει προσφορές μόνο μέχρι μιας μέγιστης
μένου να εξασφαλιστεί, για τους περισσότερους εμπορευό­                ποσότητας 150 τόνων.
μενους, ένας ελάχιστος εφοδιασμός που καλύπτει τις άμεσες
ανάγκες τους, είναι σκόπιμο να προβλεφθεί ότι κάθε εμπο­
ρευόμενος θα μπορεί να υποβάλει προσφορές μόνο για μια                                            Άρθρο 4
μέγιστη ποσότητα · ότι, προκειμένου να αποφευχθεί ενδεχό­
μενη κατάχρηση της διάταξης αυτής και, κατά συνέπεια, για              Τρεις μέρες, το αργότερο, μετά την εκπνοή κάθε προθεσμίας
να μη περιέρχονται οι ποσότητες που διατίθενται προς                   που προβλέπεται για την κατάθεση των προσφορών, o
πώληση στην κατοχή ενός περιορισμένου αριθμού εμπο­                    ΙΝGΑ διαβιβάζει στην Επιτροπή ανώνυμο κατάλογο o
ρευομένων, είναι απαραίτητο να προβλεφθεί ότι μόνον οι                 οποίος αναφέρει την υψηλότερη τιμή προσφοράς που έλαβε
αναγνωρισμένοι εμπορευόμενοι μπορούν να συμμετάσχουν                   για κάθε παρτίδα που διατίθεται προς πώληση.
στη δημοπρασία αυτή ·
                                                                                                   Άρθρο 5
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης
                                                                       H ελάχιστη τιμή πωλήσεως ανά 100 χιλιόγραμμα ελαίου,
                                                                       καθορίζεται με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο
Λιπαρών Ουσιών,                                                        38 του κανονισμού αριθ. 136/66/EOK, με βάση τις
                                                                       ληφθείσες προσφορές, το αργότερο τη δέκατη εργάσιμη
(') ΕΕ  αριθ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66.                         ημέρα μετά τη λήξη κάθε προθεσμίας που προβλέπεται για
0   ΕΕ  αριθ. L 197 της 26.  7. 1988, σ. 1 .                           την υποβολή των προσφορών. H απόφαση που καθορίζει
(3) ΕΕ  αριθ. L 331 της 28.  11 . 1978, σ. 13.
(4) ΕΕ  αριθ. L 348 της 30.  12. 1977, σ. 46.                          την ελάχιστη τιμή πωλήσεως κοινοποιείται αμελλητί στο
(5) ΕΕ  αριθ. L 368 της 31 . 12. 1985, σ. 20.                          ενδιαφερόμενο κράτος μέλος.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 79/14                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              22 . 3 . 89
                       Άρθρο 6                                                      Άρθρο 8
H πώληση του ελαιόλαδου πραγματοποιείται από τον
ΙΝGΑ, το αργότερο την πέμπτη εργάσιμη ημέρα μετά την        H αποζημίωση αποθεματοποιήσεως που αναφέρεται στο
ημέρα ανακοινώσεως της αποφάσεως που αναφέρεται στο         άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2960/77 είναι ίση
άρθρο 6. O ΙΝGΑ ανακοινώνει στους οργανισμούς αποθεμα­      προς 430 εσκούδος ανά 100 χιλιόγραμμα.
τοποιήσεως τον κατάλογο των παρτίδων που δεν έχουν
κατακυρωθεί.
                                                                                    Άρθρο 9
                       Άρθρο 7
H ασφάλεια που αναφέρεται στο άρθρο 7 του κανονισμού        O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
(ΕΟΚ) αριθ. 2960/77, καθορίζεται σε 3 340 εσκούδος ανά      σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
100 χιλιόγραμμα.                                             Κοινοτήτων.
               O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
               κράτος μέλος.
               Βρυξέλλες, 21 Μαρτίου 1989.
                                                                      Για την Επιτροπή
                                                                       Ray MAC SHARRY
                                                                     Μέλος της Επιτροπής