CELEX: 62009CA0443
Language: nl
Date: 2012-04-19 00:00:00
Title: Zaak C-443/09: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 19 april 2012 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunale Ordinario di Cosenza — Italië) — CCIAA di Cosenza/Grillo Star Srl Fallimento (Richtlijn 2008/7/EG — Indirecte belastingen op bijeenbrengen van kapitaal — Artikelen 5, lid 1, sub c, en 6, lid 1, sub e — Werkingssfeer — Jaarlijkse bijdrage aan lokale kamers van koophandel, industrie, nijverheid en landbouw)

9.6.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 165/2
            
         Arrest van het Hof (Derde kamer) van 19 april 2012 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunale Ordinario di Cosenza — Italië) — CCIAA di Cosenza/Grillo Star Srl Fallimento
   (Zaak C-443/09) (1)
   
   (Richtlijn 2008/7/EG - Indirecte belastingen op bijeenbrengen van kapitaal - Artikelen 5, lid 1, sub c, en 6, lid 1, sub e - Werkingssfeer - Jaarlijkse bijdrage aan lokale kamers van koophandel, industrie, nijverheid en landbouw)
   2012/C 165/02
   Procestaal: Italiaans
   
      Verwijzende rechter
   
   Tribunale Ordinario di Cosenza
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoekende partij: CCIAA di Cosenza
   
      Verwerende partij: Grillo Star Srl Fallimento
   
      Voorwerp
   
   Verzoek om een prejudiciële beslissing — Tribunale Ordinario di Cosenza — Uitlegging van de artikelen 5, sub c, en 6, sub e, van richtlijn 2008/7/EG van de Raad van 12 februari 2008 betreffende de indirecte belastingen op het bijeenbrengen van kapitaal — Belasting van een jaarlijkse bijdrage voor inschrijving in het door de lokale kamers van koophandel bijgehouden vennootschapsregister — Forfaitair bepaalde jaarlijkse bijdrage — Begrip „rechten in de vorm van een vergoeding”
   
      Dictum
   
   Artikel 5, lid 1, sub c, van richtlijn 2008/7/EG van de Raad van 12 februari 2008 betreffende de indirecte belastingen op het bijeenbrengen van kapitaal, dient aldus te worden uitgelegd dat het zich niet verzet tegen een bijdrage, zoals die welke aan de orde is in het hoofdgeding, die elke onderneming wegens haar inschrijving in het ondernemingsregister jaarlijks verschuldigd is, zelfs wanneer een dergelijke inschrijving voor kapitaalvennootschappen constitutieve werking heeft en deze vennootschappen die bijdrage eveneens verschuldigd zijn voor de periode waarin zij met het oog op het drijven van een onderneming louter voorbereidende werkzaamheden verrichten.
   
      (1)  PB C 51 van 27.2.2010.