CELEX: E2015P0025
Language: sl
Date: 2015-10-23 00:00:00
Title: Tožba Nadzornega organa Efte proti Islandiji, vložena 23. oktobra 2015 (Zadeva E-25/15)

16.6.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 216/7
            
         Tožba Nadzornega organa Efte proti Islandiji, vložena 23. oktobra 2015
   (Zadeva E-25/15)
   (2016/C 216/04)
   Nadzorni organ Efte, ki ga zastopajo Carsten Zatschler, Markus Schneider in Clémence Perrin, zastopniki Nadzornega organa Efte, 35 Rue Belliard, 1040 Bruselj, Belgija je 23. oktobra 2015 pri Sodišču Efte vložil tožbo proti Islandiji.
   Nadzorni organ Efte Sodišču Efte predlaga, naj:
   
               1.
            
            
               ugotovi, da Islandija s tem, da v predpisanem roku ni sprejela vseh potrebnih ukrepov, da bi od prejemnikov izterjala državno pomoč, ki je bila s členi 2, 3, 4 in 5 Odločbe Nadzornega organa Efte št. 404/14/COL z dne 8. oktobra 2014 o shemi naložbenih spodbud na Islandiji razglašena za nezdružljivo z delovanjem Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, s tem, da v predpisanem roku ni preklicala vseh neporavnanih plačil iz člena 7, tretji stavek, navedene odločbe in s tem, da v predpisanem roku Nadzornemu organu Efte ni zagotovila vseh podatkov, opredeljenih v členu 8 navedene odločbe, ni izpolnila svojih obveznosti iz člena 14(3) dela II Protokola 3 k Sporazumu med državami Efte o ustanovitvi nadzornega organa in sodišča ter iz členov 6, 7 in 8 Odločbe št. 404/14/COL;
            
         
               2.
            
            
               Islandiji naloži plačilo stroškov.
            
         
      Pravna podlaga in dejansko stanje ter navedeni tožbeni razlogi:
   
   
               —
            
            
               Nadzorni organ Efte navaja, da Islandija ni izpolnila svojih obveznosti iz Odločbe Nadzornega organa št. 404/14/COL z dne 8. oktobra 2014 o shemi naložbenih spodbud Islandije (v nadaljnjem besedilu: odločba o izterjavi ali Odločba).
            
         
               —
            
            
               Nadzorni organ Efte navaja, da je v odločbi o izterjavi med drugim ugotovil, da pet sporazumov o naložbah, ki jih je Islandija sklenila s podjetji, vključuje novo državno pomoč, ki ni združljiva z delovanjem Sporazuma EGP.
            
         
               —
            
            
               Nadzorni organ Efte navaja, da člen 6 odločbe o izterjavi Islandiji nalaga, naj sprejme vse potrebne ukrepe, da bo od prejemnikov izterjala nezakonito državno pomoč iz členov 2, 3, 4 in 5 Odločbe.
            
         
               —
            
            
               Nadzorni organ Efte navaja, da člen 7, tretji stavek, odločbe o izterjavi Islandiji nalaga obveznost preklica vseh neporavnanih plačil pomoči od datuma uradnega obvestila o tej odločbi, tj. od 8. oktobra 2014.
            
         
               —
            
            
               Nadzorni organ Efte nadalje navaja, da bi mu morala Islandija v skladu s členom 8 odločbe o izterjavi do 9. decembra 2014 zagotoviti informacije, naštete v navedenem členu.