CELEX: 31967D0675
Language: nl
Date: 1967-09-29 00:00:00
Title: 67/675/EEG: Beschikking van de Commissie van 29 september 1967 houdende toekenning van een bijdrage uit het ESF ten gunste van het Koninkrijk België voor door de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening (R.V.A.) gemaakte verplaatsingskosten

No. 273/18                    PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                           10 . 11.67
                                            BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                        van 29 september 1967
               houdende toekenning van een bijdrage uit het Europees Sociaal Fonds ten
               gunste van het Koninkrijk België voor door de Rijksdienst voor Arbeids­
                                   voorziening ( R.V.A. ) gemaakte verplaatsingskosten
                                                  (Dossiers ESF nos . 6509, 6545 , 6546)
                     (Slechts de teksten in de Franse en de Nederlandse taal zijn authentiek)
                                                              67/675 EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                            en verplaatsingen betreffen , welke tijdens de periode
GEMEENSCHAPPEN ,
                                                                        van 27 april 1963 tot en met 17 september 1964 ten
                                                                        uitvoer werden gebracht , zodat zij op geldige wijze
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                         zijn ingediend binnen de bij artikel 19 van Ver­
Europese Economische Gemeenschap , en met name                          ordening no . 9 gestelde termijn ;
op artikel 125 ,
                                                                             Overwegende dat uit het onderzoek van de aan­
     Gelet op Verordening no . 9 van de Raad betref­                    vragen en de verificatie van de daarin vervatte
fende het Europees Sociaal Fonds (1), gewijzigd bij                     materiële en comptabele gegevens is gebleken , dat
Verordening no. 47/63/EEG van de Raad (2), en met                       een bedrag van 20 Bfr. inzake administratiekosten
name op de artikelen 25 en 29 ,                                         ten onrechte in de aanvragen werd opgevoerd, daar
     Gelet op Verordening no . 113/63/EEG van de                        de desbetreffende kosten niet vallen onder de inge­
Commissie houdende vaststelling van de procedure                        volge artikel 8 van Verordening no . 9 declarabele
welke bij het onderzoek en de verificatie van de bij                    uitgaven , en dat dit bedrag derhalve van het ge­
het Europees Sociaal Fonds ingediende aanvragen                         vraagde bedrag dient te worden afgetrokken ; dat
om een bijdrage dient te worden gevolgd (3),                            overigens gebleken is, dat de verplaatsingen betrek­
                                                                        king hebben op werkloze werknemers in de zin van
     Gezien de op 31 juli 1964 alsmede de op 29 april                   artikel 2 van Verordening no . 9, die de in artikel 7
en 14 juli 1965 door het Koninkrijk België inge­                        van deze verordening gestelde voorwaarden vervul­
diende aanvragen om een bijdrage uit het Europees                       len , en dat de aanvragen , behoudens hetgeen hier­
Sociaal Fonds voor verplaatsingskosten tot een                          boven werd opgemerkt , eveneens voldoen aan de
totaalbedrag van 31.755 Bfr .,                                          overige bij de geldende reglementering gestelde
                                                                        voorwaarden , en met name aan artikel 8 van Ver­
     Gezien de beschikking van de Commissie van                         ordening no . 9 ;
13 december 1961 houdende vaststelling van de in
artikel 18 van Verordening no . 9 bedoelde lijst van                         Overwegende dat het recht op een bijdrage uit
publiekrechtelijke lichamen (4),                                        het Fonds dientengevolge moet worden erkend ten
                                                                        aanzien van de door de Rijksdienst voor Arbeids­
     Gezien het advies van het Comité van het Euro­                     voorziening (R.V.A. ) gedane uitgaven na aftrek van
pees Sociaal Fonds van 4 juli 1967 ,                                    een bedrag van 20 Bfr. en dat het bedrag van de
                                                                        door het Fonds te verlenen bijdrage derhalve
     Overwegende dat de betrokken aanvragen over­                       31.755 Bfr. — 20 Bfr. = 31.735 Bfr. beloopt ;
eenkomstig de artikelen 1 en 6 van Verordening
no . 9 betrekking hebben op verplaatsingen die ten                           Overwegende dat het Comité van het Europees
uitvoer werden gebracht onder verantwoordelijk­                         Sociaal Fonds in zijn advies van 4 juli 1967 om
heid en voor rekening van de Rijksdienst voor Ar­                       bovengenoemde redenen tot dezelfde conclusies is
beidsvoorziening (R.V.A. ) , welke instelling voor­                     gekomen ,
komt op de lijst van publiekrechtelijke lichamen
bedoeld in artikel 18 van genoemde verordening ;                        HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
                                                                        GEGEVEN :
     Overwegende dat deze aanvragen de bij artikel
21 van Verordening no . 9 vereiste gegevens bevatten                                           Artikel 1
                                                                             De door het Koninkrijk België bij het Europees
(!) PB no. 56 van 31 . 8 . 1960 , blz. 1189/60.                         Sociaal Fonds ingediende aanvragen om een bij­
(2) PB no. 86 van 10. 6. 1963 , blz. 1605 /63 .                         drage voor uitgaven , die zijn gedaan door de Rijks­
(3) PB no. 153 van 24. 10. 1963 , blz. 2563 /63 .                       dienst voor Arbeidsvoorziening (R.V.A. ), welke
(4) PB no. 8 van 1 . 2. 1962, blz. 144/62 .                             instelling voorkomt op de lijst van publiekrechte­
 ---pagebreak--- 10 . 11 . 67                  PUBLIKAT1EBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                                  No. 273/19
lijke lichamen bedoeld in artikel 18 van Verorde­                    gevolge vastgesteld op 31.735 Bfr . (overeenkomende
ning no . 9, en die betrekking hebben op tijdens de                  met ongeveer 635 rekeneenheden) .
periode van 27 april 1963 tot en met 17 september
1964 ten uitvoer gebrachte verplaatsingen , zijn tot
                                                                                                  Artikel 3
een bedrag van 31.735 Bfr. in overeenstemming met
de voorschriften betreffende de werking van het
Fonds . Voor het overige zijn de aanvragen niet in                        Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk
overeenstemming met deze voorschriften .                             België .
                             Artikel 2                                    Brussel, 29 september 1967 .
                                                                                                                     Voor de Commissie
     De aan de aanvragende Lid-Staat verleende                                                                         De Voorzitter
bijdrage uit het Europees Sociaal Fonds ten gunste
van de hierboven vermelde instelling wordt dienten­                                                                      Jean REY
                                            BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                      van 29 september 1967
                houdende toekenning van een bijdrage uit het Europees Sociaal Fonds ten
                gunste van de Bondsrepubliek Duitsland voor door de „Landesversiche­
                          rungsanstalt für das Saarland" gemaakte verplaatsingskosten
                                                       (Dossier ESF no . 4080)
                                        ( Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)
                                                            (67/676/EEG)
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        artikel 18 van Verordening no . 9 bedoelde lijst van
 GEMEENSCHAPPEN,
                                                                     publiekrechtelijke lichamen (4),
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                           Gezien het advies van het Comité van het
 Europese Economische Gemeenschap, en met name                       Europees Sociaal Fonds van 4 juli 1967 ,
 op artikel 125 ,                                                          Overwegende dat de betrokken aanvrage over­
                                                                     eenkomstig de artikelen 1 en 6 van Verordening
      Gelet op Verordening no . 9 van de Raad betref­                no . 9 betrekking heeft op een verplaatsing, die ten
 fende het Europees Sociaal Fonds (1), gewijzigd bij                 uitvoer werd gebracht onder verantwoordelijkheid
 Verordening no . 47/63/EEG van de Raad (2) en met                   en voor rekening van de „ Landesversicherungsan­
 name op de artikelen 25 en 29 ,                                     stalt für das Saarland", welke instelling voorkomt
                                                                     op de lijst van publiekrechtelijke lichamen als
      Gelet op Verordening no . 113/63/EEG van de                    bedoeld in artikel 18 van genoemde verordening ;
 Commissie houdende vaststelling van de procedure
 welke bij het onderzoek en de verificatie van de                          Overwegende dat deze aanvrage de bij artikel 21
 bij het Europees Sociaal Fonds ingediende aanvra­                   van Verordening no . 9 vereiste gegevens bevat en
 gen om een bijdrage dient te worden gevolgd (3),                    een verplaatsing betreft , welke op 2 november 1962
                                                                     ten uitvoer werd gebracht , zodat zij op geldige
      Gezien de op 10 december 1964 door de Bonds­                   wijze is ingediend binnen de bij artikel 19 van
 republiek Duitsland ingediende aanvrage om een                      Verordening no . 9 gestelde termijn ;
 bijdrage uit het Europees Sociaal Fonds voor
 verplaatsingskosten tot een bedrag van 355,70 DM ,                        Overwegende dat uit het onderzoek van de aan­
                                                                      vrage en de verificatie van de daarin vervatte
      Gezien de beschikking van de Commissie van                      materiële en comptabele gegevens is gebleken dat
 13 december 1961 houdende vaststelling van de in                     de verplaatsing betrekking heeft op een werkloze
                                                                      werknemer in de zin van artikel 2 van Verorde­
                                                                      ning no . 9, die de in artikel 7 van die verordening
 (!) PB no. 56 van 31 . 8 . 1960 , blz. 1189/60 .
 (2) PB no. 86 van 10 . 6. 1963 , blz. 1605 /63 .
 (3) PB no . 153 van 24. 10 . 1963 , blz. 2563/63 .                   (4) PB no. 8 van 1 . 2 . 1962 , blz . 144/62 .