CELEX: 51997PC0321(02)
Language: fi
Date: 1997-06-27
Title: Muutettu ehdotus neuvoston direktiiviksi kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkärintarkastusten järjestämisestä koskevien direktiivien 71/118/ETY, 72/462/ETY, 85/73/ETY, 91/67/ETY, 91/492/ETY, 91/493/ETY, 92/45/ETY ja 92/118/ETY muuttamisesta

Avis juridique important

|

51997PC0321(02)

Muutettu ehdotus neuvoston direktiiviksi kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkärintarkastusten järjestämisestä koskevien direktiivien 71/118/ETY, 72/462/ETY, 85/73/ETY, 91/67/ETY, 91/492/ETY, 91/493/ETY, 92/45/ETY ja 92/118/ETY muuttamisesta  

Virallinen lehti nro C 258 , 23/08/1997 s. 0008

Muutettu ehdotus neuvoston direktiiviksi kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkärintarkastusten järjestämisestä koskevien direktiivien 71/118/ETY, 72/462/ ETY, 85/73/ETY, 91/67/ETY, 91/492/ETY, 91/493/ETY, 92/45/ETY ja 92/118/ETY muuttamisesta (1) (97/C 258/04) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) KOM(97) 321 lopull. - 96/0110(COD) (Komission esittämä 27 päivänä kesäkuuta 1997 EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan mukaisesti)Komissio antoi edellä mainitun ehdotuksen neuvostolle 21 päivänä toukokuuta 1996. Euroopan parlamentin 19 päivänä helmikuuta 1997 antaman lausunnon vuoksi alkuperäistä ehdotusta muutetaan seuraavasti:1. Nimi korvataan seuraavalla nimellä:"Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkärintarkastusten järjestämisestä koskevien direktiivien 71/118/ETY, 72/462/ETY, 85/73/ ETY, 91/67/ETY, 91/492/ETY, 91/493/ETY, 92/45/ETY ja 92/118/ETY muuttamisesta".2. Johdanto-osa korvataan seuraavalla johdanto-osalla:"EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotkaottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 100 a artiklan,ottavat huomioon komission ehdotuksen,ottavat huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon,toimivat perustamissopimuksen 189 b artiklassa määrättyä menettelyä noudattaen,"3. Lisätään seuraava perustelukappale:"kyseisten direktiivien säännökset vaikuttavat kansanterveyden suojeluun ja sisämarkkinoiden toimintaan ja tämän vuoksi on tärkeää pitää perustamissopimuksen 100 a artiklaa niiden oikeudellisena perustana,"4. 2 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä ja toisessa alakohdassa päivämäärä "1 päivä tammikuuta 1997" korvataan päivämäärällä "1 päivä tammikuuta 1998".(1) EYVL N:o C 245, 23.8.1996, s. 24.