CELEX: 32010D0092
Language: lv
Date: 2010-02-15 00:00:00
Title: 2010/92/CFSP: Padomes Lēmums 2010/92/KĀDP ( 2010. gada 15. februāris ), ar ko pagarina ierobežojošus pasākumus pret Zimbabvi

16.2.2010   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 41/6
            
         PADOMES LĒMUMS 2010/92/KĀDP
   (2010. gada 15. februāris),
   ar ko pagarina ierobežojošus pasākumus pret Zimbabvi
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 29. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Padome 2004. gada 19. februārī pieņēma Kopējo nostāju 2004/161/KĀDP, ar ko atjauno ierobežojošus pasākumus pret Zimbabvi (1).
            
         
               (2)
            
            
               Ar Padomes Kopējo nostāju 2009/68/KĀDP (2009. gada 26. janvāris) (2) Kopējo nostāju 2004/161/KĀDP pagarināja līdz 2010. gada 20. februārim.
            
         
               (3)
            
            
               Ņemot vērā stāvokli Zimbabvē, jo īpaši to, ka nav vērojama virzība 2008. gada septembrī parakstītās vispārējās politiskās vienošanās īstenošanā, Kopējā nostājā 2004/161/KĀDP paredzētie ierobežojošie pasākumi būtu jāpagarina vēl uz 12 mēnešiem.
            
         
               (4)
            
            
               Tomēr vairs nav pamata konkrētas personas un vienības paturēt to personu, vienību un struktūru sarakstā, uz kurām attiecas Kopējā nostāja 2004/161/KĀDP. Attiecīgi būtu jāgroza saraksts, kas iekļauts Kopējās nostājas 2004/161/KĀDP pielikumā,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Ar šo Kopējā nostājā 2004/161/KĀDP paredzētos ierobežojošos pasākumus pagarina līdz 2011. gada 20. februārim.
   2. pants
   Šā lēmuma pielikumā minētās personas un vienības svītro no saraksta, kas ir iekļauts Kopējās nostājas 2004/161/KĀDP pielikumā.
   3. pants
   Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
   4. pants
   Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Briselē, 2010. gada 15. februārī
      
         
            Padomes vārdā –
         
            priekšsēdētājs
         
         Á. GABILONDO
      
   
   
      (1)  OV L 50, 20.2.2004., 66. lpp.
   
      (2)  OV L 23, 27.1.2009., 43. lpp.
   
      PIELIKUMS
      
         2. pantā minēto personu un vienību saraksts
      
      I.   PERSONAS
      
                  Nr. 3
               
               
                  Al Shanfari, Thamer Bin
               
            
                  Nr. 39
               
               
                  Dabengwa, Dumiso
               
            
                  Nr. 54
               
               
                  Hove, Richard
               
            
                  Nr. 57
               
               
                  
                     Jangara (pazīstams arī kā Changara), Thomsen
                  
               
            
                  Nr. 113
               
               
                  
                     Msika, Joseph W.
               
            
                  Nr. 203
               
               
                  Zvinavashe, Vitalis
               
            II.   VIENĪBAS
      
                  Nr. 16
               
               
                  Industrial Development Corporation of Zimbabwe
               
            
                  Nr. 17
               
               
                  Intermarket Holdings Ltd
               
            
                  Nr. 22
               
               
                  
                     Oryx Diamonds Ltd (pazīstams arī kā Oryx Natural Resources)
               
            
                  Nr. 27
               
               
                  Scotfin Ltd
               
            
                  Nr. 33
               
               
                  
                     ZB Financial Holdings Ltd (pazīstams arī kā Finhold)
               
            
                  Nr. 34
               
               
                  ZB Holdings Ltd
               
            
                  Nr. 37
               
               
                  
                     Zimbabwe Iron and Steel Company (pazīstams arī kā Zisco, Ziscosteel)
               
            
                  Nr. 39
               
               
                  Zimre Holdings Ltd
               
            
                  Nr. 40
               
               
                  Zimre Reinsurance Company (PVT) Ltd