CELEX: 62010FN0086
Language: sl
Date: 2010-09-24 00:00:00
Title: Zadeva F-86/10: Tožba, vložena 24. septembra 2010 – Dubus proti Parlamentu

20.11.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 317/49
            
         Tožba, vložena 24. septembra 2010 – Dubus proti Parlamentu
   (Zadeva F-86/10)
   ()
   2010/C 317/89
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Charles Dubus (Tervuren, Belgija) (zastopnika: E. Boigelot in S. Woog, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropski parlament
   
      Predmet in opis spora
   
   Razglasitev ničnosti odločbe tožene stranke o nevključitvi tožeče stranke na seznam uradnikov, ki so v napredovalnem obdobju 2009 napredovali iz naziva AST3 v naziv AST4.
   
      Predlogi tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               Odločba Parlamenta o nevključitvi tožeče stranke na seznam uradnikov, ki so v napredovalnem obdobju 2009 napredovali iz naziva AST3 v naziv AST4, naj se razglasi za nično;
            
         
               —
            
            
               na podlagi te razglasitve ničnosti naj se opravi nova primerjalna ocena uspešnosti tožeče stranke in uspešnosti drugih kandidatov za napredovalno obdobje 2009 in odredi naj se napredovanje tožeče stranke v naziv AST4 z retroaktivnim učinkom od 1. januarja 2009 in plačilo obresti za neizplačan del osebnih prejemkov za obdobje od 1. januarja 2009 po obrestni meri, ki jo Evropska centralna banka določa za operacije glavnega refinanciranja, povečani za dve točki;
            
         
               —
            
            
               Evropskemu parlamentu naj se naloži plačilo stroškov.