CELEX: 32018D0305
Language: sv
Date: 2018-02-27 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/305 av den 27 februari 2018 om ändring av kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/927 om avslutande av räkenskaperna för medlemsstaternas utbetalande organ beträffande utgifter som finansieras av Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) för budgetåret 2016 [delgivet med nr C(2018) 1095]

1.3.2018   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 59/28
               
            KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2018/305
      av den 27 februari 2018
      om ändring av kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/927 om avslutande av räkenskaperna för medlemsstaternas utbetalande organ beträffande utgifter som finansieras av Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) för budgetåret 2016
      
         
            [delgivet med nr C(2018) 1095]
         
      
      EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
      med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
      med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 av den 17 december 2013 om finansiering, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 352/78, (EG) nr 165/94, (EG) nr 2799/98, (EG) nr 814/2000, (EG) nr 1290/2005 och (EG) nr 485/2008 (1), särskilt artikel 51,
      efter samråd med kommittén för jordbruksfonderna, och
      av följande skäl:
      
                  (1)
               
               
                  Genom kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/927 (2) avslutades räkenskaperna för budgetåret 2016 för alla utbetalande organ utom för Österrikes utbetalande organ Zollamt Salzburg, the Bulgariens utbetalande organ State Fund Agriculture, Cyperns utbetalande organ Cyprus Agricultural Payments Organization, Danmarks utbetalande organ NaturErhvervstyrelsen, Frankrikes utbetalande organ FranceAgriMer, Italiens utbetalande organ AGEA och Maltas utbetalande organ Agriculture and Rural Payments Agency.
               
            
                  (2)
               
               
                  Enligt artikel 54.2 i förordning (EU) nr 1306/2013 ska de ekonomiska följderna av den uteblivna återbetalningen efter oegentligheter bäras till 50 % av den berörda medlemsstaten, om beloppet inte har betalats tillbaka inom fyra år från den dag då begäran framfördes, eller inom åtta år från det att indrivningsfallet tagits vidare till de nationella domstolarna. Enligt artikel 54.4 i förordning (EU) nr 1306/2013 ska medlemsstaterna i årsräkenskaperna föra in de belopp som belastar dem till följd av punkt 2 i samma artikel. Tillämpningsföreskrifter för medlemsstaternas skyldighet att rapportera de belopp som ska återkrävas fastställs i kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 908/2014 (3). I bilaga II till genomförandeförordning (EU) nr 908/2014 finns en mall för den tabell som medlemsstaterna ska använda för att lämna information om belopp som ska återkrävas under 2016. På grundval av de tabeller som medlemsstaterna har fyllt i bör kommissionen besluta vilka de ekonomiska följderna blir i de fall då ingen återbetalning har skett för oriktigheter som är äldre än fyra respektive åtta år.
               
            
                  (3)
               
               
                  Enligt artikel 54.3 i förordning (EU) nr 1306/2013 får medlemsstaterna, av vederbörligen motiverade skäl, besluta att inte fortsätta ett indrivningsförfarande. Ett sådant beslut får fattas endast om de redan åsamkade och förväntade kostnaderna för indrivningen tillsammans överstiger det belopp som ska drivas in, eller om det visar sig omöjligt att driva in beloppet därför att gäldenären eller de personer som är juridiskt ansvariga för oegentligheten är oförmögna att betala, vilket har fastställts enligt den berörda medlemsstatens nationella lagstiftning. Om beslutet har fattats inom fyra år efter den dag då den första begäran framfördes, eller inom åtta år om indrivningsfallet tagits vidare till de nationella domstolarna, bör de ekonomiska följderna av den uteblivna återbetalningen till 100 % bäras av unionens budget. De belopp för vilka en viss medlemsstat har beslutat att inte fortsätta indrivning samt skälen för detta beslut ska i enlighet med artikel 29 e i genomförandeförordning (EU) nr 908/2014 ingå i årsräkenskaperna enligt artikel 102.1 c iii i förordning (EU) nr 1306/2013. Dessa belopp bör således inte belasta de berörda medlemsstaterna utan bärs av unionens budget.
               
            
                  (4)
               
               
                  Minskningar enligt artikel 54.2 i förordning (EU) nr 1306/2013 som anges i genomförandebeslut (EU) 2017/927 i bilaga I (kolumn e) hänför sig endast till Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ).
               
            
                  (5)
               
               
                  Det finns fortfarande belopp som ska belasta medlemsstater till följd av tillämpningen av artikel 54.2 i förordning (EU) nr 1306/2013 i förhållande till det Tillfälliga instrumentet för landsbygdsutveckling (TRDI) som finansieras av Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) (4).
               
            
                  (6)
               
               
                  För att få en fullständig bild av de belopp som ska belasta medlemsstaterna för TRDI och för att effektivisera administrationen bör genomförandebeslut (EU) 2017/927 ändras i enlighet med detta.
               
            HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
      Artikel 1
      Genomförandebeslut (EU) 2017/927 ska ändras på följande sätt:
      
                  1.
               
               
                  I artikel 1 ska andra stycket ersättas med följande:
                  ”De belopp som ska återkrävas av eller betalas ut till varje medlemsstat i enlighet med detta beslut, även de som följer av tillämpningen av artikel 54.2 i förordning (EU) nr 1306/2013, anges i bilagorna I och III till detta beslut.”
               
            
                  2.
               
               
                  Texten i bilagan till det här beslutet ska läggas till som bilaga III till genomförandebeslut (EU) 2017/927.
               
            Artikel 2
      Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
      
         Utfärdat i Bryssel den 27 februari 2018.
         
            
               På kommissionens vägnar
            
            Phil HOGAN
            
               Ledamot av kommissionen
            
         
      
      
         (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 549.
      
         (2)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/927 av den 29 maj 2017 om avslutande av räkenskaperna för medlemsstaternas utbetalande organ beträffande utgifter som finansieras av Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) för budgetåret 2016 (EUT L 140, 31.5.2017, s. 25).
      
         (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 908/2014 av den 6 augusti 2014 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 med beaktande av utbetalande organ och andra organ, ekonomisk förvaltning, räkenskapsavslutning, regler om kontroller, värdepapper och öppenhet (EUT L 255, 28.8.2014, s. 59).
      
         (4)  Kommissionens förordning (EG) nr 27/2004 av den 5 januari 2004 om övergångsbestämmelser vid tillämpning av rådets förordning (EG) nr 1257/1999 i fråga om finansiering från EUGFJ:s garantisektion av åtgärder för landsbygdsutveckling i Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien (EUT L 5, 9.1.2004, s. 36).
      
         BILAGA
         ”
               BILAGA III
               
                  AVSLUTANDE AV DE UTBETALANDE ORGANENS RÄKENSKAPER
               
               
                  BUDGETÅRET 2016 – EGFJ
               
               
                  Korrigeringar enligt artikel 54.2 i förordning (EU) nr 1306/2013
                   (*1)
               
               
                           Medlemsstat
                        
                        
                           Valuta
                        
                        
                           I nationell valuta
                        
                        
                           I euro
                        
                     
                           AT (*2)
                           
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           BE
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           BG (*2)
                           
                        
                        
                           BGN
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           CY (*2)
                           
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           CZ
                        
                        
                           CZK
                        
                        
                           921 575,65 
                        
                        
                           —
                        
                     
                           DE
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           DK (*2)
                           
                        
                        
                           DKK
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           EE
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           ES
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           FI
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           FR (*2)
                           
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           UK
                        
                        
                           GBP
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           EL
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           HR
                        
                        
                           HRK
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           HU
                        
                        
                           HUF
                        
                        
                           16 220 213,00 
                        
                        
                           —
                        
                     
                           IE
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           IT (*2)
                           
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           LT
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           LU
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           LV
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           79 564,29 
                        
                     
                           MT (*2)
                           
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           NL
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           PL
                        
                        
                           PLN
                        
                        
                           613 728,36 
                        
                        
                           —
                        
                     
                           PT
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           RO
                        
                        
                           RON
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           SE
                        
                        
                           SEK
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           SI
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           7 533,56 
                        
                     
                           SK
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           77 341,87 
                        
                     ”
         
            (*1)  Endast korrigeringarna rörande TRDI tas med.
         
            (*2)  När det gäller de utbetalande organ för vilka räkenskaperna avskiljs, ska minskningen enligt artikel 54.2 tillämpas när det föreslås att räkenskaperna ska avslutas.