CELEX: 62012CA0587
Language: lv
Date: 2013-11-07 00:00:00
Title: Lieta C-587/12 P: Tiesas (otrā palāta) 2013. gada 7. novembra spriedums — Itālijas Republika/Eiropas Komisija (Apelācija — Valsts atbalsts — Uzņēmuma darbības uzsākšana noteiktās trešās valstīs — Aizdevumi ar pazeminātām procentu likmēm — Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par daļēji nesaderīgu ar kopējo tirgu un uzdots to atgūt — Lēmums, kas pieņemts pēc tam, kad Vispārējā tiesa atcēlusi sākotnējo lēmumu attiecībā uz to pašu procesu — Vispārējās tiesas sprieduma izpilde)

11.1.2014   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 9/16
            
         Tiesas (otrā palāta) 2013. gada 7. novembra spriedums — Itālijas Republika/Eiropas Komisija
   (Lieta C-587/12 P) (1)
   
   (Apelācija - Valsts atbalsts - Uzņēmuma darbības uzsākšana noteiktās trešās valstīs - Aizdevumi ar pazeminātām procentu likmēm - Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par daļēji nesaderīgu ar kopējo tirgu un uzdots to atgūt - Lēmums, kas pieņemts pēc tam, kad Vispārējā tiesa atcēlusi sākotnējo lēmumu attiecībā uz to pašu procesu - Vispārējās tiesas sprieduma izpilde)
   2014/C 9/24
   Tiesvedības valoda — itāļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzēja: Itālijas Republika (pārstāvji — G. Palmieri, pārstāvis, kam palīdz P. Gentili, avvocato dello Stato)
   
      Otra lietas dalībniece: Eiropas Komisija (pārstāvji — V. Di Bucci un D. Grespan)
   
      Priekšmets
   
   Apelācijas sūdzība par Vispārējās tiesas (piektā palāta) 2012. gada 27. septembra spriedumu lietā T-257/10 Itālija/Komisija, ar kuru Vispārējā tiesa ir noraidījusi prasību atcelt Komisijas 2010. gada 24. marta Lēmumu 2011/134/ES par valsts atbalstu, ko Itālija piešķīrusi uzņēmumam Wam SpA (OV 2011, L 57, 29. lpp.) — Pienākums norādīt pamatojumu — Sacīkstes princips — Res judicata spēks — Samērīguma princips — De minimis regula
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               apelācijas sūdzību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Itālijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 63, 2.3.2013.