CELEX: 41991D0587
Language: el
Date: 1991-11-11 00:00:00
Title: 91/587/ΕΚΑΧ: Απόφαση των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, που συνήλθαν στα πλαίσια του Συμβουλίου της 11ης Νοεμβρίου 1991 περί καταγγελίας της συμφωνίας μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα και της Ομοσπονδιακής Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας

Avis juridique important

|

41991D0587

91/587/ΕΚΑΧ: Απόφαση των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, που συνήλθαν στα πλαίσια του Συμβουλίου της 11ης Νοεμβρίου 1991 περί καταγγελίας της συμφωνίας μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα και της Ομοσπονδιακής Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 315 της 15/11/1991 σ. 0048 - 0048 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 11 τόμος 18 σ. 0179  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 11 τόμος 18 σ. 0179 

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ, ΠΟΥ ΣΥΝΗΛΘΑΝ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 11ης Νοεμβρίου 1991 περί καταγγελίας της συμφωνίας μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα και της Ομοσπονδιακής  Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας (91/587/ΕΚΑΧ)ΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ, ΠΟΥ ΣΥΝΗΛΘΑΝ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ,  Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα,  Εκτιμώντας:  ότι, σύμφωνα με το άρθρο 15 της συμφωνίας μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα και της Ομοσπονδιακής Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας (1), κάθε συμβαλλόμενο μέρος μπορεί να καταγγείλει τη συμφωνία με  κοινοποίηση προς το άλλο συμβαλλόμενο μέρος- ότι η επικρατούσα κατάσταση στη Γιουγκοσλαβία δεν επιτρέπει πλέον τη διατήρηση της προαναφερόμενης συμφωνίας και των συναφών πράξεων,  Σε συμφωνία με την Επιτροπή,  ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΝ:  Άρθρο 1  Η συμφωνία μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα και της Ομοσπονδιακής Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας καθώς και όλες οι συναφείς πράξεις, καταγγέλλονται.  Άρθρο 2  Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και κοινοποιείται από τον Πρόεδρο του Συμβουλίου στην Ομοσπονδιακή Σοσιαλιστική Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας.  Παράγει αποτελέσματα από την ημέρα της δημοσίευσής της.  Βρυξέλλες, 11 Νοεμβρίου 1991.  Ο Πρόεδρος H. J. SIMONS (1) ΕΕ αριθ. L 41 της 14. 2. 1983, σ. 113.