CELEX: 31998R0150
Language: sv
Date: 1998-01-22 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 150/98 av den 22 januari 1998 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2004/97 om vissa tillämpningsföreskrifter för den särskilda ordningen för import av olivolja med ursprung i Tunisien

Avis juridique important

|

31998R0150

Kommissionens förordning (EG) nr 150/98 av den 22 januari 1998 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2004/97 om vissa tillämpningsföreskrifter för den särskilda ordningen för import av olivolja med ursprung i Tunisien  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 018 , 23/01/1998 s. 0005 - 0005

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 150/98 av den 22 januari 1998 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2004/97 om vissa tillämpningsföreskrifter för den särskilda ordningen för import av olivolja med ursprung i TunisienEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2004/97 av den 9 oktober 1997 (1) om vissa tillämpningsföreskrifter för den särskilda ordningen för import av olivolja med ursprung i Tunisien, särskilt artikel 4 i denna,med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3290/94 av den 22 december 1994 om de anpassningar och övergångsåtgärder som krävs inom jordbrukssektorn för att genomföra avtalen som slöts inom ramen för de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan (2), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1161/97 (3), särskilt artikel 3 i denna, och med beaktande av följande:Den nedsättning av tullsatsen som föreskrivs i artikel 2.2 i förordning (EG) nr 2004/97 skall tillämpas vid all import av olivolja där importören vid importen framlägger bevis om att specialavgiften på exporten har påverkat importpriset. Vid tillämpningen av nämnda ordning bör det föreskrivas att importören framlägger bevis om att avgiften i fråga har återbetalats till exportören.Kommissionens förordning (EG) nr 2146/95 (4), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1163/97 (5), om bland annat en övergångsvis anpassning av specialreglerna för import av olivolja med ursprung i Tunisien innehåller de bestämmelser som skall tillämpas på nämnda ordning. Dessa bestämmelser bör upphöra att gälla eftersom tillämpningsföreskrifter utfärdas genom den här förordningen.De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 1. Den ordning som föreskrivs i artikel 2.2 och 2.3 i förordning (EG) nr 2004/97 skall tillämpas vid all import av olivolja där importören, när deklarationen för övergång till fri omsättning godtas, framlägger bevis om att specialavgiften på exporten har påverkat importpriset och att han har återbetalat exportören denna avgift med ett belopp som högst motsvarar det som anges i artikel 2.2 i den förordningen och som får dras av vid importen till gemenskapen.2. De bevis som avses i punkt 1 skall på ett tillfredsställande sätt framläggas för tullmyndigheterna i form av alla administrativa, kommersiella eller bankdokument.3. I denna förordning avses med exportören den person som anges i varucertifikatet EUR.1 för Tunisien.Artikel 2 Förordning (EG) nr 2146/95 upphävs.Artikel 3 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 22 januari 1998.På kommissionens vägnarFranz FISCHLERLedamot av kommissionen(1) EGT L 284, 16.10.1997, s. 9.(2) EGT L 349, 31.12.1994, s. 105.(3) EGT L 169, 27.6.1997, s. 1.(4) EGT L 215, 9.9.1995, s. 1.(5) EGT L 169, 27.6.1997, s. 4.