CELEX: 32011D0403
Language: hr
Date: 2011-07-07 00:00:00
Title: 2011/403/EU: Provedbena odluka Komisije od 7. srpnja 2011. o izmjeni priloga II. i III. Odluci 2010/221/EU u pogledu povlačenja programa iskorjenjivanja bakterijske bolesti bubrega za područje Velike Britanije i odobrenja programa nadzora herpesvirusa kamenice 1 μνar za Guernsey (priopćena pod brojem dokumenta C(2011) 4770)  Tekst značajan za EGP

03/Sv. 60
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               250
            
         32011D0403
   
               L 180/47
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE
   od 7. srpnja 2011.
   o izmjeni priloga II. i III. Odluci 2010/221/EU u pogledu povlačenja programa iskorjenjivanja bakterijske bolesti bubrega za područje Velike Britanije i odobrenja programa nadzora herpesvirusa kamenice 1 μνar za Guernsey
   (priopćena pod brojem dokumenta C(2011) 4770)
   (Tekst značajan za EGP)
   (2011/403/EU)
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2006/88/EZ od 24. listopada 2006. o zahtjevima zdravlja životinja koji se primjenjuju na životinje akvakulture i njihove proizvode te o sprečavanju i kontroli određenih bolesti akvatičnih životinja (1), a posebno njezin članak 43. stavak 2.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Odlukom Komisije 2010/221/EU od 15. travnja 2010. o odobravanju nacionalnih mjera za ograničavanje utjecaja određenih bolesti životinja akvakulture i slobodnoživućih akvatičnih životinja u skladu s člankom 43. Direktive Vijeća 2006/88/EZ (2) odobrava se određenim državama članicama primjena ograničenja za stavljanje na tržište i uvoz pošiljaka tih životinja kako bi se spriječilo unošenje određenih bolesti na njihovo područje, pod uvjetom da dokažu da na njihovom državnom području, ili na određenim razgraničenim područjima njihovog državnog područja nema takvih bolesti ili da su uspostavili program iskorjenjivanja ili nadzora kako bi se oslobodili od takvih bolesti.
            
         
               (2)
            
            
               U Prilogu II. Odluci 2010/221/EU trenutačno je navedeno područje Velike Britanije kao područje unutar Ujedinjene Kraljevine koje ima odobreni program za iskorjenjivanje bakterijske bolesti bubrega (BKD).
            
         
               (3)
            
            
               Ujedinjena Kraljevina je obavijestila o svojoj namjeri povlačenja tog programa iskorjenjivanja. Nakon opsežnog preispitivanja mjera koje je ta država članica poduzela za nadzor BKD-a na području Velike Britanije, donesen je zaključak da primjena ograničenja kretanja pošiljaka određenih životinja akvakulture u Ujedinjenu Kraljevinu, kako je predviđeno tim programom, više nije primjerena. Stoga bi Veliku Britaniju trebalo ukloniti s popisa područja s odobrenim programom iskorjenjivanja BKD-a, kako je određen u Prilogu II. Odluci 2010/221/EU.
            
         
               (4)
            
            
               U Prilogu III. Odluci 2010/221/EU trenutačno su navedeni dijelovi područja Velike Britanije i Sjeverne Irske kao područja unutar Ujedinjene Kraljevine koja imaju odobreni program nadzora za herpesvirus kamenice 1 μνar (OsHV-1 μνar). Ujedinjena Kraljevina je sada dostavila program nadzora za OsHV-1 μνar za Guernsey. Cilj tog programa nadzora je da se dokaže da u područjima Guerseya u kojima OsHV-1 μνar nije otkriven nema tog virusa te da se spriječi njegovo unošenje na ta područja. Sadržaj tog programa nadzora je jednak programima nadzora koji su već odobreni i navedeni u Prilogu III. Odluci 2010/221/EU.
            
         
               (5)
            
            
               Tijekom posljednje dvije godine nije utvrđen porast smrtnosti na uzgajalištima i područjima za ponovno polaganje pacifičkih kamenica na Guernseyu. Prema informacijama koje je dostavila Ujedinjena Kraljevina, subjekti koji se bave poslovanjem pacifičkim kamenicama dobrovoljno su od travnja 2010. zabranili kretanja pacifičkih kamenica na Guernsey. Ta informacija navodi na zaključak da je Guernsey slobodan od virusa OsHV-1 μνar. Trebalo bi odobriti ograničenja kretanja kako bi se zaštitilo zdravstveno stanje pacifičkih kamenica na tom području.
            
         
               (6)
            
            
               Stoga bi trebalo odobriti program nadzora za Guernsey i Guernsey uključiti u popis naveden u Prilogu III. Odluci 2010/221/EU.
            
         
               (7)
            
            
               Odluku 2010/221/EU bi trebalo stoga na odgovarajući način izmijeniti.
            
         
               (8)
            
            
               Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,
            
         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Prilozi II. i III. Odluci 2010/221/EU zamjenjuju se tekstom u Prilogu ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 7. srpnja 2011.
      
         
            Za Komisiju
         
         John DALLI
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 328, 24.11.2006., str. 14.
   
      (2)  SL L 98, 20.4.2010., str. 7.
   
      PRILOG
      „
            PRILOG II.
            
               Države članice i njihovi dijelovi s programima za iskorjenjivanje određenih bolesti kod životinja akvakulture, koji imaju odobrenje za poduzimanje nacionalnih mjera za kontrolu tih bolesti u skladu s člankom 43. stavkom 2. Direktive 2006/88/EZ
            
            
                        Bolest
                     
                     
                        Država članica
                     
                     
                        Oznaka
                     
                     
                        Zemljopisno razgraničenje područja s odobrenim nacionalnim mjerama
                     
                  
                        Bakterijska bolest bubrega (BKD)
                     
                     
                        Finska
                     
                     
                        FI
                     
                     
                        Kontinentalni dijelovi državnog područja
                     
                  
                        Švedska
                     
                     
                        SE
                     
                     
                        Kontinentalni dijelovi državnog područja
                     
                  
                        Zarazna nekroza gušterače (IPN)
                     
                     
                        Švedska
                     
                     
                        SE
                     
                     
                        Obalni dijelovi državnog područja
                     
                  
         
            PRILOG III.
            
               Države članice i njihovi dijelovi s programima nadzora za herpesvirus kamenice 1 μνar (OsHV-1 μνar), koji imaju odobrenje za poduzimanje nacionalnih mjera za kontrolu te bolesti u skladu s člankom 43. stavkom 2. Direktive 2006/88/EZ
            
            
                        Bolest
                     
                     
                        Država članica
                     
                     
                        Oznaka
                     
                     
                        Zemljopisno razgraničenje područja s odobrenim nacionalnim mjerama (države članice, zone i predjeli)
                     
                  
                        Herpesvirus kamenice 1 μνar (OsHV-1 μνar),
                     
                     
                        Irska
                     
                     
                        IE
                     
                     
                        Predio 1: Sheephaven i Gweedore bays.
                        Predio 2: Gweebara Bay.
                        Predio 3: Drumcliff, Killala, Broadhaven i Blacksod Bays.
                        Predio 4: Ballinakill i Streamstown Bays.
                        Predio 5: Bertraghboy i Galway Bays.
                        Predio 6: Shannon Estuary i Poulnasharry, Askeaton i Ballylongford Bays.
                        Predio 7: Kenmare Bay.
                        Predio 8: Dunmanus Bay.
                        Predio 9: Kinsale i Oysterhaven Bays.
                     
                  
                        Ujedinjena Kraljevina
                     
                     
                        UK
                     
                     
                        Područje Velike Britanije osim Whistable Bay, Kent.
                        Područje Sjeverne irske osim Killough Bay, Lough Foyle i Carlingford Lough.
                        Područje Guerneseyja.
                     
                  ”