CELEX: 31998R1719
Language: de
Date: 1998-07-31 00:00:00
Title: Verordnung (EG) Nr. 1719/98 der Kommission vom 31. Juli 1998 zur fünften Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1370/95 mit Durchführungsbestimmungen für Ausfuhrlizenzen im Sektor Schweinefleisch

Avis juridique important

|

31998R1719

Verordnung (EG) Nr. 1719/98 der Kommission vom 31. Juli 1998 zur fünften Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1370/95 mit Durchführungsbestimmungen für Ausfuhrlizenzen im Sektor Schweinefleisch  

Amtsblatt Nr. L 215 vom 01/08/1998 S. 0058 - 0059

VERORDNUNG (EG) Nr. 1719/98 DER KOMMISSION vom 31. Juli 1998 zur fünften Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1370/95 mit Durchführungsbestimmungen für Ausfuhrlizenzen im Sektor Schweinefleisch DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2759/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Schweinefleisch (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3290/94 (2), insbesondere auf Artikel 8 Absatz 2 und Artikel 13 Absatz 12,in Erwägung nachstehender Gründe:Mit der Verordnung (EG) Nr. 1370/95 der Kommission (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 540/98 (4), wurde die Anwendung von Ausfuhrlizenzen im Sektor Schweinefleisch geregelt.Die Erweiterung der Liste der Erzeugnisse, für welche Ausfuhrerstattungen im Sektor Schweinefleisch gewährt werden können macht es notwendig, die in Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 1370/95 aufgeführten Erzeugniscodes sowie die Sicherheitsbeträge anzupassen.Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Schweinefleisch -HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:Artikel 1 Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 1370/95 wird durch den Anhang dieser Verordnung ersetzt.Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.Sie gilt für die ab dem 3. August 1998 beantragten Ausfuhrlizenzen.Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.Brüssel, den 31. Juli 1998Für die KommissionFranz FISCHLERMitglied der Kommission(1) ABl. L 282 vom 1. 11. 1975, S. 1.(2) ABl. L 349 vom 31. 12. 1994, S. 105.(3) ABl. L 133 vom 17. 6. 1995, S. 9.(4) ABl. L 70 vom 10. 3. 1998, S. 6.ANHANG "ANHANG I>PLATZ FÜR EINE TABELLE>"