CELEX: 62018TA0076
Language: sl
Date: 2018-12-13 00:00:00
Title: Zadeva T-76/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 13. decembra 2018 – CN/Parlament (Javni uslužbenci – Akreditirani parlamentarni pomočniki – Člen 24 Statuta – Prošnja za pomoč – Člen 12a Statuta – Psihično nadlegovanje – Posvetovalni odbor za obravnavo pritožb zaradi nadlegovanja med akreditiranimi parlamentarnimi pomočniki in poslanci Evropskega parlamenta ter preprečevanje nadlegovanja na delovnem mestu – Odločba o zavrnitvi prošnje za pomoč – Pravica do izjave – Načelo kontradiktornosti – Zavrnitev posredovanja mnenja Posvetovalnega odbora in zapisnikov o zaslišanju prič – Nespoštovanje pripravljalnega ukrepa Splošnega sodišča s strani institucije, tožene stranke)

4.3.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 82/54
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 13. decembra 2018 – CN/Parlament
      (Zadeva T-76/18) (1)
      
      ((Javni uslužbenci - Akreditirani parlamentarni pomočniki - Člen 24 Statuta - Prošnja za pomoč - Člen 12a Statuta - Psihično nadlegovanje - Posvetovalni odbor za obravnavo pritožb zaradi nadlegovanja med akreditiranimi parlamentarnimi pomočniki in poslanci Evropskega parlamenta ter preprečevanje nadlegovanja na delovnem mestu - Odločba o zavrnitvi prošnje za pomoč - Pravica do izjave - Načelo kontradiktornosti - Zavrnitev posredovanja mnenja Posvetovalnega odbora in zapisnikov o zaslišanju prič - Nespoštovanje pripravljalnega ukrepa Splošnega sodišča s strani institucije, tožene stranke))
      (2019/C 82/64)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: CN (zastopnika: C. Bernard-Glanz in A. Tymen, odvetnika)
      
         Tožena stranka: Evropski parlament (zastopnici: D. Boytha in E. Taneva, agentki)
      
         Predmet
      
      Predlog temelji na členu 270 PDEU in se nanaša, prvič, na razglasitev ničnosti odločbe Parlamenta z dne 20. marca 2017, s katero je organ te institucije, pooblaščen za sklepanje pogodb o zaposlitvi, zavrnil prošnjo za pomoč, ki jo je tožeča stranka vložila 13. februarja 2013 in drugič, na povrnitev škode, ki naj bi nastala.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Odločba Evropskega parlamenta z dne 20. marca 2017, s katero je organ te institucije, pooblaščen za sklepanje pogodb o zaposlitvi, zavrnil prošnjo za pomoč, ki jo je oseba CN 13. februarja 2013, se razglasi za nično.
               
            
                  2.
               
               
                  Parlamentu se naloži, naj osebi zaradi nastale nepremoženjske škode plača 8 500 EUR.
               
            
                  3.
               
               
                  Tožba se v preostalem zavrne.
               
            
                  4.
               
               
                  Parlament nosi svoje stroške.
               
            
         (1)  UL C 134, 16.4.2018.