CELEX: 62013CA0256
Language: hu
Date: 2014-09-04 00:00:00
Title: C-256/13. és C-264/13. sz. egyesített ügyek: A Bíróság (harmadik tanács) 2014. szeptember 4-i ítélete (a Hof van beroep te Antwerpen [Belgium] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Provincie Antwerpen kontra Belgacom NV van publiek recth (C-256/13), Mobistar NV (C-264/13) (Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások – 2002/20/EK irányelv – 6. cikk – Azon feltételek, amelyeknek a rádiófrekvencia- és számhasználati jogok és az általános engedélyek, illetve az egyedi kötelezettségek alárendelhetők – 13. cikk – A létesítmény-használati és -telepítési jogokért járó díjak – A vállalkozásokkal szemben a telepítési helyek után adó megfizetését elrendelő regionális szabályozás)

10.11.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 395/16
            
         
      A Bíróság (harmadik tanács) 2014. szeptember 4-i ítélete (a Hof van beroep te Antwerpen [Belgium] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Provincie Antwerpen kontra Belgacom NV van publiek recth (C-256/13), Mobistar NV (C-264/13)
      (C-256/13. és C-264/13. sz. egyesített ügyek) (1)
      
      ((Előzetes döntéshozatal iránti kérelem - Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások - 2002/20/EK irányelv - 6. cikk - Azon feltételek, amelyeknek a rádiófrekvencia- és számhasználati jogok és az általános engedélyek, illetve az egyedi kötelezettségek alárendelhetők - 13. cikk - A létesítmény-használati és -telepítési jogokért járó díjak - A vállalkozásokkal szemben a telepítési helyek után adó megfizetését elrendelő regionális szabályozás))
      (2014/C 395/19)
      Az eljárás nyelve: holland
      
         A kérdést előterjesztő bíróság
      
      Hof van beroep te Antwerpen
      
         Az alapeljárás felei
      
      
         Felperes: Provincie Antwerpen
      
         Alperesek: Belgacom NV van publiek recth (C-256/13), Mobistar NV (C-264/13)
      
         Rendelkező rész
      
      Az elektronikus hírközlő hálózatok és az elektronikus hírközlési szolgáltatások engedélyezéséről szóló, 2002. március 7-i 2002/20/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (engedélyezési irányelv) 6. és 13. cikkét úgy kell értelmezni, hogy azokkal nem ellentétes, ha az elektronikus hírközlő hálózatokat biztosító és elektronikus hírközlési szolgáltatásokat nyújtó szolgáltatókat – a tevékenységükhöz szükséges, mobilhálózathoz tartozó oszlopok, tornyok és antennák köz- vagy magánterületen való elhelyezése miatt – a telepítési helyek után általános adó megfizetésére kötelezik.
      
         (1)  HL C 207.., 2013.7.20.