CELEX: 31997D0034
Language: da
Date: 1996-12-17 00:00:00
Title: Rådets Beslutning af 17. december 1996 om ændring af Rådets beslutning 95/408/EF om betingelserne for opstilling i en overgangsperiode af midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne kan indføre visse animalske produkter, fiskerivarer og levende toskallede bløddyr

Avis juridique important

|

31997D0034

Rådets Beslutning af 17. december 1996 om ændring af Rådets beslutning 95/408/EF om betingelserne for opstilling i en overgangsperiode af midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne kan indføre visse animalske produkter, fiskerivarer og levende toskallede bløddyr  

EF-Tidende nr. L 013 af 16/01/1997 s. 0033 - 0033

RÅDETS BESLUTNING af 17. december 1996 om ændring af Rådets beslutning 95/408/EF om betingelserne for opstilling i en overgangsperiode af midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne kan indføre visse animalske produkter, fiskerivarer og levende toskallede bløddyr (97/34/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets beslutning 95/408/EF af 22. juni 1995 om betingelserne for opstilling i en overgangsperiode af midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne kan indføre visse animalske produkter, fiskerivarer og levende toskallede bløddyr (1), særlig artikel 9,under henvisning til forslag fra Kommissionen, ogud fra følgende betragtninger:Den overgangsperiode, som indførtes ved beslutning 95/408/EF, udløber den 31. december 1996, og af praktiske årsager er opstillingen af listerne over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne kan indføre visse produkter i henhold til direktiverne om sundhedsbestemmelser for disse produkter, blevet forsinket;for at undgå eventuelle forstyrrelser af den traditionelle samhandel bør den overgangsperiode, hvor den forenklede godkendelsesordning kan anvendes over for tredjelandsvirksomheder, der udfører visse animalske produkter, fiskerivarer og levende toskallede bløddyr, forlænges -VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:Artikel 1 I artikel 9 i beslutning 95/408/EF ændres datoen den 31. december 1996 til den 31. december 1998.Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.Udfærdiget i Bruxelles, den 17. december 1996.På Rådets vegneI. YATESFormand(1) EFT nr. L 243 af 11. 10. 1995, s. 17.