CELEX: 31987D0288
Language: da
Date: 1987-06-01 00:00:00
Title: 87/288/EØF: Rådets afgørelse af 1. juni 1987 om forlængelse af gyldighedsperioden for afgørelse 85/214/EØF og beslutning 86/23/EØF

Nr. L 145/86                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       5. 6 . 87
                                                                 II
                                       (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk)
                                                          RÅDET
                                                    RÅDETS AFGØRELSE
                                                         af 1 . juni 1987
                 om forlængelse af gyldighedsperioden for afgørelse 85/214/EØF og beslutning
                                                            86/23/EØF
                                                           (87/288/EØF)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                               til en indledende periode på to ar, der udløber den
FÆLLESSKABER HAR —                                                    2. april 1987 ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­             CADDIA-styringsudvalget, der blev nedsat ved afgørelse
pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 235,                     85/214/EØF, vedtog på mødet den 18 . februar 1986 et
                                                                      indledende udviklingsprogram for landbrugssektoren,
under henvisning til forslag fra Kommissionen ('),                    toldsektoren og det statistiske område, ligesom der blev
                                                                      fastlagt fælles foranstaltninger i forbindelse med IT-stan­
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2),            darder ;
under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og                  da det er bestemt, at det indre marked skal være gennem­
sociale Udvalg (3), og                                                ført i 1992, og CADDIA-programmet er et vigtigt led
                                                                      heri, har CADDIA-styringsudvalget anbefalet en forlæn­
ud fra følgende betragtninger :                                       gelse af gyldighedsperioden for afgørelse 85/214/EØF og
                                                                      beslutning 86/23/EØF indtil udgangen af 1992 —
Ved afgørelse 85/214/EØF (4) bestemte Rådet, efter at
have noteret sig den rapport og de forslag, som Kommis­               TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE :
sionen havde forelagt i henhold til afgørelse 82/607/
EØF (*), at Kommissionen skulle pålægges iværksættelsen                                       Eneste artikel
af den nødvendige koordinering i forbindelse med
medlemsstaternes og Kommissionéns specificering, indfø­               Den indledende gyldighedsperiode, der er fastsat i artikel
relse og anvendelse af CADDIA-telematikfaciliteter efter              5 i afgørelse 85/214/EØF og i artikel 6 i beslutning 86/
et fastlagt udviklingsprogram ;                                       23/EØF, forlænges med fem år.
ved beslutning 86/23/EØF (*) fastsatte Rådet nærmere
bestemmelser for iværksættelse af KU-projektet som en                 Udfærdiget i Luxembourg, den 1 . juni 1987.
del af det langfristede udviklingsprogram for CADDIA ;
                                                                                                    På Rådets vegne
da der ved vedtagelsen af ovennævnte afgørelse og beslut­                                            Ph . MAYSTADT
ning endnu ikke forelå et vedtaget udviklingsprogram,
blev gyldigheden af afgørelsen og beslutningen begrænset                                                 Formand
(») EFT  nr. C 55 af 3. 3. 1987, s. 11 .
(J) EFT  nr. C 125 af 11 . 5. 1987.
(3) EFT  nr. C 150 af 9. 6. 1987, s. 5.
(<) EFT  nr. L 96 af 3. 4. 1985, s. 35.
O   EFT  nr. L 247 af 23 . 8 . 1982, s. 25.
 4 EFT nr. L 33 af 8 . 2. 1986, s. 28 .