CELEX: 62019TN0580
Language: lt
Date: 2019-08-20 00:00:00
Title: Byla T-580/19: 2019 m. rugpjūčio 20 d. pareikštas ieškinys byloje Borborudi/Taryba

21.10.2019   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 357/40
            
         
      2019 m. rugpjūčio 20 d. pareikštas ieškinys byloje Borborudi/Taryba
      (Byla T-580/19)
      (2019/C 357/49)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovas: Sayed Shamsuddin Borborudi (Teheranas, Iranas), atstovaujamas advokato L. Vidal
      
         Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba
      
         Reikalavimai
      
      Ieškovas Bendrojo Teismo prašo:
      
                  —
               
               
                  panaikinti 2019 m. gegužės 27 d. Tarybos sprendimą, priimtą pagal Tarybos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2019/855, palikti ieškovo pavardę Reglamento (ES) Nr. 267/2012 IX priede;
               
            
                  —
               
               
                  nurodyti Tarybai pašalinti ieškovo pavardę iš Reglamento (ES) Nr. 267/2012 IX priedo;
               
            
                  —
               
               
                  priteisti iš Tarybos bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
      
      Grįsdamas ieškinį ieškovas remiasi šešiais pagrindais.
      
                  1.
               
               
                  Pirmasis ieškinio pagrindas grindžiamas tuo, kad Taryba nesilaikė baudų skyrimo asmenims ir įstaigoms įrodymų standarto, kai įtraukė ir paliko ieškovą ES sankcijų sąrašuose, nes ginčijamos priemonės neturi jokio teisėto pagrindo.
               
            
                  2.
               
               
                  Antrasis ieškinio pagrindas grindžiamas tuo, kad Taryba padarė faktinę klaidą, nes S. S. Borborudi nebedirba Irano atominės energetikos organizacijoje, šiai organizacijai JT nebetaiko sankcijų, o AMAD planas buvo sustabdytas 2003 m.
               
            
                  3.
               
               
                  Trečiasis ieškinio pagrindas grindžiamas tuo, kad Taryba padarė teisės klaidą, nes neįvertino tariamos S. S. Borborudi paramos Irano atominei programai kiekybinės ar kokybinės reikšmės.
               
            
                  4.
               
               
                  Ketvirtasis ieškinio pagrindas grindžiamas tuo, kad Taryba pažeidė pareigą pagrįsti ribojamąją priemonę, kurią ji priėmė dėl ieškovo, nes ji nepateikė įrodymų, kurie patvirtintų pagrindą, dėl kurio jis buvo nubaustas.
               
            
                  5.
               
               
                  Penktasis ieškinio pagrindas grindžiamas tuo, kad Taryba pažeidė pareigą pateikti dokumentus, kurie patvirtintų motyvą, netgi ieškovui to paprašius.
               
            
                  6.
               
               
                  Šeštasis ieškinio pagrindas grindžiamas tuo, kad Taryba pažeidė proporcingumo principą, kuris yra vienas iš ES bendrųjų principų, kurių turi būti laikomasi.