CELEX: 62010TN0300
Language: cs
Date: 2010-07-09 00:00:00
Title: Věc T-300/10: Žaloba podaná dne 9. července 2010 — Internationaler Hilfsfonds v. Komise

11.9.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 246/37
            
         Žaloba podaná dne 9. července 2010 — Internationaler Hilfsfonds v. Komise
   (Věc T-300/10)
   ()
   2010/C 246/64
   Jednací jazyk: němčina
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: Internationaler Hilfsfonds eV (Rosbach, Německo) (zástupce: H. Kaltenecker, advokát)
   
      Žalovaná: Evropská komise
   
      Návrhová žádání žalobce
   
   
               —
            
            
               zrušit rozhodnutí Komise ze dne 29. dubna 2010 v té části, ve které mu tímto rozhodnutím odpírá přístup k nepřístupným nebo jen z části přístupným dokumentům;
            
         
               —
            
            
               uložit žalované náhradu nákladů řízení a nákladů žalobce.
            
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Žalobce napadá rozhodnutí Komise ze dne 29. dubna 2010, kterým byla částečně zamítnuta jeho druhá žádost o přístup k dokumentům, které se týkají smlouvy LIEN 97-2011a ke kterým nebyl umožněn přístup.
   K odůvodnění své žaloby žalobce v podstatě uplatňuje, že Komise nebyla oprávněna mu odepřít přístup k požadovaným dokumentům na základě uplatnění výjimek uvedených v článku 4 nařízení (ES) č. 1049/2001 (1) týkajících se ochrany rozhodovacího procesu a ochrany soukromí a osobnosti jednotlivce. V této souvislosti je rovněž uváděno, že existuje převažující veřejný zájem na zpřístupnění dosud nepřístupných dokumentů.
   
      (1)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 ze dne 30. května 2001 o přístupu veřejnosti k dokumentům Evropského parlamentu, Rady a Komise (Úř. věst. L 145, s. 43; Zvl. vyd. 01/03, s. 331).