CELEX: 31984R2516
Language: el
Date: 1984-09-01 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2516/84 της Επιτροπής της 31ης Αυγούστου 1984 περί καθορισμού του ποσού ενισχύσεως για τους σπόρους σόγιας

1 . 9. 84                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                    Αριθ. L 234/35
                                   ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2516/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                   της 31ηςAυγούστου 1984
                              περί καθορισμού του ποσού ενισχύσεως για τους σπόρους σόγιας
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                            με βάση τις προσφορές και τιμές που αφορούν παραδό­
                                                                 σεις που θα πραγματοποιηθούν μέσα σε τριάντα ημέρες
Έχοντας υπόψη :                                                  από την ημερομηνία διαπιστώσεώς τους·
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής             ότι για τις προσφορές και τιμές που δεν ανταποκρίνο­
Κοινότητας,                                                      νται στους παραπάνω αναφερόμενους όρους, γίνονται οι
                                                                 αναγκαίες προσαρμογές και ιδίως αυτές που αναφέρο­
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1614/79 του Συμβουλίου της             νται στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1978/80 ·
24ης Ιουλίου 1979 περί προβλέψεως ειδικών μέτρων για
τους σπόρους σόγιας ('), όπως τροποποιήθηκε από τον              ότι για να καταστεί δυνατόν να λειτουργήσει κανονικά
κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1037/84 (2), και ιδίως το άρθρο 2          το καθεστώς των επιστροφών, ο υπολογισμός τους πρέ­
παράγραφος 5,                                                    πει να βασίζεται στα εξής :
τη γνώμη της Νομισματικής Επιτροπής,                             — για νομίσματα τα οποία διατηρούν μεταξύ τους σχέ­
                                                                     ση μέγιστου στιγμιαίου ανοίγματος όψεως 2,25 %, σε
Εκτιμώντας :                                                         συντελεστή μετατροπής που βασίζεται στην κεντρική
                                                                     τους τιμή, πολλαπλασιαζόμενη με το συντελεστή που
ότι κατά το άρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού                      προβλέπεται στο άρθρο 2β παράγραφος 2 του κανονι­
(ΕΟΚ) αριθ. 1614/79, χορηγείται ενίσχυση για τους σπό­               σμού (ΕΟΚ) αριθ. 974/71 , όπως τροποποιήθηκε
ρους σόγιας που συγκομίζονται στήν Κοινότητα, όταν η                 τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 855/84,
τιμή στόχου που ισχύει για μία περίοδο είναι ανώτερη             — για άλλα νομίσματα, σε τιμή μετατροπής που βασίζε­
από τήν τιμή της διεθνούς αγοράς · ότι η ενίσχυση αυτή               ται στον αριθμητικό μέσο των συναλλαγματικών
είναι ίση με τη διαφορά μεταξύ αυτών των δύο τιμών ■                 ισοτιμιών όψεως καθενός από αυτά τα νομίσματα,
                                                                     όπως αυτή διαπιστώθηκε κατά τη διάρκεια μιας ορι­
ότι η τιμή στόχου για τους σπόρους σόγιας για την                    σμένης περιόδου σε σχέση με τα νομίσματα της Κοι­
περίοδο εμπορίας 1984/85 έχει καθορισθεί από τον                     νότητας τα οποία αναφέρονται στην προηγούμενη
κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/84 του Συμβουλίου της                     περίπτωση και του προναφερθέντος συντελεστή ·
31ης Μαρτίου 1984 (3) ·
                                                                 ότι η ενίσχυση που ισχύει κατά την περίοδο εμπορίας
ότι κατά τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1724/80 του Συμ­
                                                                 πρέπει να καθορίζεται 2 φορές το μήνα κατά τρόπο ώστε
βουλίου της 30ής Ιουνίου 1980 περί θεσπίσεως των γενι­
                                                                 να εξασφαλίζεται η έναρξη εφαρμογής της την πρώτη
κών κανόνων σχετικά με τα ειδικά μέτρα για τους σπό­             και δέκατη έκτη ημέρα κάθε μήνα·
ρους σόγιας που συγκομίζονται το 1 980 (4), όπως τροπο­
ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.                 ότι από την εφαρμογή όλων αυτών των διατάξεων στις
2154/84 (5), η τιμή της. διεθνούς αγοράς των σπόρων              προσφορές και τιμές για τις οποίες η Επιτροπή έλαβε
σόγιας προσδιορίζεται με βάση τις πλέον ευνοϊκές πραγ­           γνώση προκύπτει ότι η ενίσχυση για τους σπόρους
ματικές δυνατότητες αγοράς, με εξαίρεση τις προσφορές            σόγιας καθορίζεται σύμφωνα με τον παρόντα κανονι­
και τιμές που δεν είναι δυνατόν να θεωρηθούν ως αντι­             σμό,
προσωπευτικές της πραγματικής τάσεως της αγοράς · ότι
λαμβάνονται υπόψη οι προσφορές που γίνονται στη διε­
θνή αγορά στα σπουδαιότερα χρηματιστήρια του διε­
θνούς εμπορίου ·                                                  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ότι κατά τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 1978/80 της Επι­
τροπής της 25ης Ιουλίου 1980 περί των λεπτομερειών                                       'Αρθρο 1
εφαρμογής των ειδικών μέτρων για τους σπόρους
σόγιας (6), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο­
νισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2356/84 (7), η τιμή της διεθνούς αγο­           Το ποσό ενισχύσεως που αναφέρεται στο άρθρο 2 του
ράς καθορίζεται ανά 100 χιλιόγραμμα και υπολογίζεται              κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1614/79 καθορίζεται σε 24,991
                                                                  ΕCU ανά 100 χιλιόγραμμα.
(') ΕΕ  αριθ. L 190 της 28. 7. 1979, σ. 8.
(2) ΕΕ  αριθ. L 107 της 19. 4. 1984, σ. 46.
(3) ΕΕ  αριθ. L 107 της 19. 4. 1984, σ. 44.                                               'Αρθρο 2
(4) ΕΕ  αριθ. L 170 της 3 . 7. 1980, σ. 1 .
(5) ΕΕ  αριθ. L 197 της 27 . 7 . 1984, σ. 6.
(6) ΕΕ  αριθ. L 192 της 26. 7. 1980, σ. 25 .                      Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Σεπτεμ­
(7) ΕΕ αριθ. L 218 της 15. 8. 1984, σ. 10.                        βρίου 1984.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 234/36                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                        1 . 9. 84
            Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
            κράτος μέλος.
            Βρυξέλλες, 31 Αυγούστου 1984.
                                                                   Για την Επιτροπή
                                                                     Ρoul DΑLSΑGΕR
                                                                 Μέλος της Επιτροπής