CELEX: 32012D0319
Language: nl
Date: 2012-06-07 00:00:00
Title: 2012/319/EU: Besluit van de Raad van 7 juni 2012 over het door de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt betreffende een wijziging van Protocol nr. 31 (betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden) en Protocol nr. 37 (dat de in artikel 101 bedoelde lijst bevat) bij de EER-overeenkomst

23.6.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 164/2
            
         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 7 juni 2012
   over het door de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt betreffende een wijziging van Protocol nr. 31 (betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden) en Protocol nr. 37 (dat de in artikel 101 bedoelde lijst bevat) bij de EER-overeenkomst
   (2012/319/EU)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 172 juncto artikel 218, lid 9,
   Gezien Verordening (EG) nr. 2894/94 van de Raad van 28 november 1994 houdende bepaalde wijzen van toepassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (1), en met name artikel 1, lid 3,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Protocol nr. 31 bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (2) („de EER-overeenkomst”) bevat specifieke bepalingen en regelingen betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden.
            
         
               (2)
            
            
               Het is wenselijk om de samenwerking tussen de overeenkomstsluitende partijen bij de EER-overeenkomst uit te breiden door opneming van Verordening (EU) nr. 912/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 22 september 2010 tot oprichting van het Europese GNSS-Agentschap (3).
            
         
               (3)
            
            
               Protocol nr. 31 bij de EER-overeenkomst moet dan ook worden gewijzigd, teneinde bedoelde uitgebreide samenwerking mogelijk te maken. Wat betreft de deelname van Noorwegen moet er rekening worden gehouden met de Samenwerkingsovereenkomst inzake satellietnavigatie tussen de Europese Unie en haar lidstaten en het Koninkrijk Noorwegen (4), en meer bepaald artikel 6 inzake veiligheid. Vanwege economische problemen moet de deelname van IJsland aan de GNSS-programma’s echter voorlopig worden opgeschort.
            
         
               (4)
            
            
               Voor de goede werking van de EER-overeenkomst moet Protocol nr. 37 bij de EER-overeenkomst worden uitgebreid door opneming van de Raad voor de veiligheidsaccreditatie voor Europese GNSS-systemen en de Raad van bestuur opgericht bij Verordening (EU) nr. 912/2010, en moet Protocol nr. 31 worden gewijzigd voor het vaststellen van de procedures voor deelneming.
            
         
               (5)
            
            
               Het door de Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt moet worden gebaseerd op het aan dit besluit gehechte ontwerpbesluit,
            
         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Het door de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt met betrekking tot de voorgestelde wijzigingen van Protocol nr. 31 en Protocol nr. 37 bij de EER-overeenkomst wordt gebaseerd op het aan dit besluit gehechte ontwerpbesluit van het Gemengd Comité van de EER.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.
   
      Gedaan te Luxemburg, 7 juni 2012.
      
         
            Voor de Raad
         
         
            De voorzitter
         
         M. BØDSKOV
      
   
   
      (1)  PB L 305 van 30.11.1994, blz. 6.
   
      (2)  PB L 1 van 3.1.1994, blz. 3.
   
      (3)  PB L 276 van 20.10.2010, blz. 11.
   
      (4)  PB L 283 van 29.10.2010, blz. 12.
   
      ONTWERP
      BESLUIT Nr. …/2012 VAN HET GEMENGD COMITE VAN DE EER
      van
      tot wijziging van Protocol nr. 31 (betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden) en Protocol nr. 37 (dat de in artikel 101 bedoelde lijst bevat) bij de EER-overeenkomst
      HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,
      Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte („de EER-overeenkomst”), en met name de artikelen 86, 98 en 101,
      Overwegende hetgeen volgt:
      
                  (1)
               
               
                  Het is wenselijk om de samenwerking tussen de overeenkomstsluitende partijen bij de EER-overeenkomst uit te breiden door opneming van Verordening (EU) nr. 912/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 22 september 2010 tot oprichting van het Europese GNSS-Agentschap (1).
               
            
                  (2)
               
               
                  Protocol nr. 31 bij de EER-overeenkomst moet dan ook worden gewijzigd, teneinde bedoelde uitgebreide samenwerking mogelijk te maken. Wat betreft de deelname van Noorwegen moet er rekening worden gehouden met de Samenwerkingsovereenkomst inzake satellietnavigatie tussen de Europese Unie en haar lidstaten en het Koninkrijk Noorwegen (2), en meer bepaald artikel 6 inzake veiligheid. Vanwege economische problemen moet de deelname van IJsland aan de GNSS-programma’s echter voorlopig worden opgeschort.
               
            
                  (3)
               
               
                  Voor de goede werking van de EER-overeenkomst moet Protocol nr. 37 bij de EER-overeenkomst worden uitgebreid door opneming van de Raad voor de veiligheidsaccreditatie voor Europese GNSS-systemen en de Raad van bestuur opgericht bij Verordening (EU) nr. 912/2010, en moet Protocol nr. 31 worden gewijzigd voor het vaststellen van de procedures voor deelneming,
               
            HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
      Artikel 1
      Artikel 1 (Onderzoek en technologische ontwikkeling) van Protocol nr. 31 bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:
      
                  1)
               
               
                  Lid 8 wordt vervangen door:
                  
                              „8.
                           
                           
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          De EVA-staten nemen volledig deel in het Europees GNSS-Agentschap, hierna het „Agentschap” genoemd, dat is opgericht bij het volgende besluit van de Unie:
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         32010 R 0912: Verordening (EU) nr. 912/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 22 september 2010 tot oprichting van het Europese GNSS-Agentschap, tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1321/2004 van de Raad inzake de beheersstructuren van de Europese programma’s voor radionavigatie per satelliet en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 683/2008 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 276 van 20.10.2010, blz. 11).
                                                   
                                                
                                    
                                          b)
                                       
                                       
                                          De EVA-staten dragen financieel bij aan de werkzaamheden van het onder a) bedoelde Agentschap overeenkomstig artikel 82, lid 1, onder a), van de Overeenkomst en Protocol nr. 32 bij dezelfde Overeenkomst.
                                       
                                    
                                          c)
                                       
                                       
                                          De EVA-staten nemen volwaardig, doch zonder stemrecht, deel aan de werkzaamheden van de Raad van bestuur van het Agentschap en in de Raad voor de veiligheidsaccreditatie voor Europese GNSS-systemen van het Agentschap.
                                       
                                    
                                          d)
                                       
                                       
                                          Het Agentschap bezit rechtspersoonlijkheid. Het geniet in alle lidstaten de ruimste handelingsbevoegdheid die door de nationale wetgevingen aan rechtspersonen wordt toegekend.
                                       
                                    
                                          e)
                                       
                                       
                                          De betrokken EVA-staten passen op het Agentschap het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie toe.
                                       
                                    
                                          f)
                                       
                                       
                                          In afwijking van artikel 12, lid 2, onder a), van de Regeling die van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie kunnen onderdanen van de EVA-staten die over hun volledige burgerrechten beschikken, op basis van een contract door de directeur van het Agentschap in dienst worden genomen.
                                       
                                    
                                          g)
                                       
                                       
                                          Krachtens artikel 79, lid 3, van de Overeenkomst is deel VII van de Overeenkomst (Bepalingen inzake de instellingen), met uitzondering van de delen 1 en 2 van hoofdstuk 3 van de Overeenkomst, van toepassing op dit lid.
                                       
                                    
                                          h)
                                       
                                       
                                          Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2001 inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie is, voor de toepassing van die verordening, van toepassing voor alle documenten van het Agentschap, met inbegrip van documenten betreffende de EVA-staten.
                                       
                                    
                                          i)
                                       
                                       
                                          Wat IJsland betreft, wordt dit lid opgeschort tot het Gemengd Comité van de EER een ander besluit treft.
                                       
                                    
                                          j)
                                       
                                       
                                          Dit lid is niet van toepassing op Liechtenstein.”.
                                       
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  In punt a) van lid 8a wordt het volgende toegevoegd:
                  „ , gewijzigd bij:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32010 R 0912: Verordening (EU) nr. 912/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 22 september 2010 (PB L 276 van 20.10.2010, blz. 11).”.
                           
                        
            Artikel 2
      Protocol nr. 37 bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:
      
                  1)
               
               
                  De punten 30 en 31 worden geschrapt.
               
            
                  2)
               
               
                  De volgende punten worden ingevoegd:
                  
                              „34.
                           
                           
                              De Raad voor de veiligheidsaccreditatie voor Europese GNSS-systemen (Verordening (EU) nr. 912/2010).
                           
                        
                              35.
                           
                           
                              De Raad van bestuur (Verordening (EU) nr. 912/2010).”.
                           
                        
            Artikel 3
      Dit besluit treedt in werking op …, op voorwaarde dat alle kennisgevingen uit hoofde van artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst aan het Gemengd Comité van de EER zijn toegezonden (3).
      Het is van toepassing vanaf 1 januari 2012.
      Artikel 4
      Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.
      
         Gedaan te …
         
            
               Voor het Gemengd Comité van de EER
            
            
               De voorzitter
            
            
               De secretarissen van het Gemengd Comité van de EER
            
         
      
      
         (1)  PB L 276 van 20.10.2010, blz. 11.
      
         (2)  PB L 283 van 29.10.2010, blz. 12.
      
         (3)  [Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.] [Grondwettelijke vereisten aangegeven.]