CELEX: 32017R1145
Language: sk
Date: 2017-06-08 00:00:00
Title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1145 z 8. júna 2017 o stiahnutí z trhu určitých kŕmnych doplnkových látok povolených podľa smerníc Rady 70/524/EHS a 82/471/EHS a o zrušení zastaraných ustanovení, ktorými sa povoľujú uvedené kŕmne doplnkové látky (Text s významom pre EHP )

29.6.2017   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 166/1
               
            VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2017/1145
      z 8. júna 2017
      o stiahnutí z trhu určitých kŕmnych doplnkových látok povolených podľa smerníc Rady 70/524/EHS a 82/471/EHS a o zrušení zastaraných ustanovení, ktorými sa povoľujú uvedené kŕmne doplnkové látky
      (Text s významom pre EHP)
      EURÓPSKA KOMISIA,
      so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
      so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 z 22. septembra 2003 o doplnkových látkach určených na používanie vo výžive zvierat (1), a najmä na jeho článok 10 ods. 5,
      keďže:
      
                  (1)
               
               
                  V nariadení (ES) č. 1831/2003 sa stanovuje povoľovanie doplnkových látok určených na používanie vo výžive zvierat, ako aj dôvody a postupy udeľovania takýchto povolení. Predovšetkým v článku 10 ods. 2 uvedeného nariadenia v spojení s jeho článkom 10 ods. 7 sa stanovuje prehodnotenie doplnkových látok povolených podľa smernice Rady 70/524/EHS (2) a smernice Rady 82/471/EHS (3).
               
            
                  (2)
               
               
                  V článku 10 ods. 5 nariadenia (ES) č. 1831/2003 sa Komisii stanovuje povinnosť prijať nariadenie, ktorým sa z trhu sťahujú kŕmne doplnkové látky, ktoré boli zapísané do registra kŕmnych doplnkových látok Spoločenstva ako existujúce výrobky a v prípade ktorých neboli v súlade s článkom 10 ods. 2 a 7 nariadenia (ES) č. 1831/2003 predložené žiadne žiadosti pred uplynutím lehoty stanovenej v uvedených ustanoveniach alebo v prípade ktorých sa žiadosť predložila, ale následne stiahla. Takéto kŕmne doplnkové látky by sa preto mali stiahnuť z trhu. Keďže článok 10 ods. 5 nerozlišuje medzi povoleniami vydanými s časovým obmedzením a povoleniami bez časového obmedzenia, z dôvodu jasnosti je vhodné stanoviť stiahnutie z trhu kŕmnych doplnkových látok, v prípade ktorých obmedzené časové obdobia povolenia podľa smernice 70/524/EHS už uplynuli.
               
            
                  (3)
               
               
                  V dôsledku stiahnutia kŕmnych doplnkových látok z trhu je vhodné zrušiť ustanovenia, ktorými sa povoľujú. Preto by sa nariadenia Komisie (ES) č. 2316/98 (4), (ES) č. 1353/2000 (5), (ES) č. 2188/2002 (6), (ES) č. 261/2003 (7), (ES) č. 1334/2003 (8), (ES) č. 1259/2004 (9), (ES) č. 1288/2004 (10), (ES) č. 1453/2004 (11), (ES) č. 2148/2004 (12), (ES) č. 255/2005 (13), (ES) č. 358/2005 (14), (ES) č. 521/2005 (15), (ES) č. 600/2005 (16), (ES) č. 833/2005 (17), (ES) č. 943/2005 (18), (ES) č. 1206/2005 (19), (ES) č. 1458/2005 (20), (ES) č. 1810/2005 (21), (ES) č. 1811/2005 (22), (ES) č. 2036/2005 (23), (ES) č. 252/2006 (24), (ES) č. 773/2006 (25), (ES) č. 1284/2006 (26) a (EÚ) č. 1270/2009 (27) mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a nariadenia Komisie (ES) č. 937/2001 (28), (ES) č. 871/2003 (29), (ES) č. 277/2004 (30), (ES) č. 278/2004 (31), (ES) č. 1332/2004 (32), (ES) č. 1463/2004 (33), (ES) č. 1465/2004 (34), (ES) č. 833/2005, (ES) č. 492/2006 (35), (ES) č. 1443/2006 (36), (ES) č. 1743/2006 (37), (ES) č. 757/2007 (38) a (ES) č. 828/2007 (39) by sa mali zrušiť.
               
            
                  (4)
               
               
                  Pokiaľ ide o kŕmne doplnkové látky, v prípade ktorých boli predložené žiadosti len pri určitých druhoch alebo kategóriách zvierat alebo v prípade ktorých boli žiadosti stiahnuté len pri určitých druhoch alebo kategóriách zvierat by sa stiahnutie z trhu malo týkať len druhov a kategórií zvierat, pri ktorých nebola predložená žiadna žiadosť alebo pri ktorých sa žiadosť stiahla.
               
            
                  (5)
               
               
                  Pokiaľ ide o kŕmne doplnkové látky, ktorých povolenie neuplynulo do dňa nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia, je vhodné povoliť zainteresovaným stranám prechodné obdobie, počas ktorého môžu vyčerpať existujúce zásoby príslušných doplnkových látok, ako aj premixov, kŕmnych zmesí a kŕmnych surovín, ktoré sa vyrábajú v zložení s týmito doplnkovými látkami, pričom sa zohľadní trvanlivosť určitých krmív s obsahom daných doplnkových látok.
               
            
                  (6)
               
               
                  Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,
               
            PRIJALA TOTO NARIADENIE:
      Článok 1
      Stiahnutie
      1.   Kŕmne doplnkové látky špecifikované v prílohe I sa musia stiahnuť z trhu v prípade druhov zvierat alebo kategórií zvierat, ktoré sú špecifikované v uvedenej prílohe.
      2.   Kŕmne doplnkové látky špecifikované v prílohe II sa musia stiahnuť z trhu v prípade druhov zvierat alebo kategórií zvierat, ktoré sú špecifikované v uvedenej prílohe.
      Článok 2
      Prechodné opatrenia
      1.   Existujúce zásoby doplnkových látok uvedených v prílohe I sa môžu naďalej umiestňovať na trh a používať do 19. júla 2018.
      2.   Premixy vyrobené s použitím doplnkových látok uvedených v odseku 1 sa môžu naďalej umiestňovať na trh a používať do 19. októbra 2018.
      3.   Kŕmne zmesi a kŕmne suroviny vyrobené s použitím kŕmnych doplnkových látok uvedených v odseku 1 alebo premixov uvedených v odseku 2 sa môžu naďalej umiestňovať na trh a používať do 19. júla 2019.
      Článok 3
      Zrušenia
      Nariadenia (ES) č. 937/2001, (ES) č. 871/2003, (ES) č. 277/2004, (ES) č. 278/2004, (ES) č. 1332/2004, (ES) č. 1463/2004, (ES) č. 1465/2004, (ES) č. 833/2005, (ES) č. 492/2006, (ES) č. 1443/2006, (ES) č. 1743/2006, (ES) č. 757/2007 a (ES) č. 828/2007 sa zrušujú.
      Článok 4
      Zmena nariadenia (ES) č. 2316/98
      Príloha II k nariadeniu (ES) č. 2316/98 sa mení takto:
      
                  1.
               
               
                  V položke E 4, Meď – Cu, sa slová „Metionát meďnatý“ a všetky údaje týkajúce sa len metionátu meďnatého vypúšťajú.
               
            
                  2.
               
               
                  V položke E 5, Mangán, sa slová „Oxid manganitý“ a všetky údaje týkajúce sa len oxidu manganitého vypúšťajú.
               
            
                  3.
               
               
                  V položke E 5, Mangán, sa slová „Uhličitan mangana“ (MnCO3) a všetky údaje týkajúce sa len uhličitanu mangana (MnCO3) vypúšťajú.
               
            
                  4.
               
               
                  V položke E 5, Mangán, sa slová „Fosforečnan man-“ (MnHPO4. 3H2O) a všetky údaje týkajúce sa len „fosforečnanu man-“ (MnHPO4. 3H2O) vypúšťajú.
               
            
                  5.
               
               
                  V položke E 5, Mangán, sa slová „Síran manganatý“, (MnSO4. 4H2O) a všetky údaje týkajúce sa len síranu manganatého (MnSO4. 4H2O) vypúšťajú.
               
            
                  6.
               
               
                  V položke E 6, Zinok, sa slová „Uhličitan zinočnatý“ a všetky údaje týkajúce sa len uhličitanu zinočnatého vypúšťajú.
               
            
                  7.
               
               
                  V položke E 6, Zinok, sa slová „Mliečnan zinočna-“ [Zn(C3H5O3)2. 3H2O] a všetky údaje týkajúce sa len „mliečnanu zinočna-“ [Zn(C3H5O3)2. 3H2O] vypúšťajú.
               
            
                  8.
               
               
                  V položke E 6, Zinok, sa slová „Chlorid zinočnatý“ a všetky údaje týkajúce sa len chloridu zinočnatého vypúšťajú.
               
            Článok 5
      Zmena nariadenia (ES) č. 1353/2000
      Nariadenie (ES) č. 1353/2000 sa mení takto:
      
                  1.
               
               
                  Článok 1 sa vypúšťa.
               
            
                  2.
               
               
                  Príloha I sa vypúšťa.
               
            Článok 6
      Zmena nariadenia (ES) č. 2188/2002
      V prílohe I k nariadeniu (ES) č. 2188/2002 sa v položke 11 týkajúcej sa „endo-1,4-beta-glukanázy EC 3.2.1.4 endo-1,3(4)-beta-glukanázy EC 3.2.1.6 endo-1,4-beta-xylanázy EC 3.2.1.8“ sa slová „nosnice“ a všetky údaje týkajúce sa len nosníc vypúšťajú.
      Článok 7
      Zmena nariadenia (ES) č. 261/2003
      Nariadenie (ES) č. 261/2003 sa mení takto:
      
                  1.
               
               
                  Článok 1 sa nahrádza takto:
                  „Článok 1
                  Prípravok špecifikovaný v prílohe I, ktorý patrí do skupiny „Enzýmy“, sa za podmienok stanovených v uvedenej prílohe povoľuje na použitie ako doplnková látka vo výžive zvierat.“
               
            
                  2.
               
               
                  Príloha II sa vypúšťa.
               
            Článok 8
      Zmena nariadenia (ES) č. 1334/2003
      Príloha k nariadeniu (ES) č. 1334/2003 sa mení takto:
      
                  1.
               
               
                  V položke E 4, Meď – Cu, sa slová „Metionát meďnatý“ a všetky údaje týkajúce sa len metionátu meďnatého vypúšťajú.
               
            
                  2.
               
               
                  V položke E 5, Mangán – Mn, sa slová „Oxid manganitý“ a všetky údaje týkajúce sa len oxidu manganitého vypúšťajú.
               
            
                  3.
               
               
                  V položke E 5, Mangán – Mn, sa slová „Oxid manganato-manganitý“ a všetky údaje týkajúce sa len oxidu manganato-manganitého vypúšťajú.
               
            
                  4.
               
               
                  V položke E 5, Mangán, sa slová „Uhličitan mangana“ (MnCO3) a všetky údaje týkajúce sa len uhličitanu mangana (MnCO3) vypúšťajú.
               
            
                  5.
               
               
                  V položke E 5, Mangán, sa slová „Fosforečnan man-“ (MnHPO4. 3H2O) a všetky údaje týkajúce sa len „fosforečnanu man-“ (MnHPO4. 3H2O) vypúšťajú.
               
            
                  6.
               
               
                  V položke E 5, Mangán, sa slová „Síran manganatý“, (MnSO4. 4H2O) a všetky údaje týkajúce sa len síranu manganatého (MnSO4. 4H2O) vypúšťajú.
               
            
                  7.
               
               
                  V položke E 6, Zinok, sa slová „Uhličitan zinočnatý“ a všetky údaje týkajúce sa len uhličitanu zinočnatého vypúšťajú.
               
            
                  8.
               
               
                  V položke E 6, Zinok, sa slová „Mliečnan zinočna-“ [Zn(C3H5O3)2. 3H2O] a všetky údaje týkajúce sa len „mliečnanu zinočna-“ [Zn(C3H5O3)2. 3H2O] vypúšťajú;
               
            
                  9.
               
               
                  V položke E 6, Zinok – Zn, sa slová „Chlorid zinočnatý monohydrát“ a všetky údaje týkajúce sa len chloridu zinočnatého monohydrátu vypúšťajú.
               
            Článok 9
      Zmena nariadenia (ES) č. 1259/2004
      Nariadenie (ES) č. 1259/2004 sa mení takto:
      
                  1.
               
               
                  Článok 2 sa nahrádza takto:
                  „Článok 2
                  Prípravky, ktoré patria do skupiny „enzýmy“, ako je stanovené v prílohách III a VI, sa povoľujú bez časového obmedzenia na použitie ako doplnková látka vo výžive zvierat za podmienok stanovených v týchto prílohách.“
               
            
                  2.
               
               
                  Príloha V sa vypúšťa.
               
            Článok 10
      Zmena nariadenia (ES) č. 1288/2004
      Príloha I k nariadeniu (ES) č. 1288/2004 sa mení takto:
      
                  1.
               
               
                  Položka E 161 z), Phaffia Rhodozyma bohatá na astaxantín (ATCC 74219), sa vypúšťa.
               
            
                  2.
               
               
                  Položka E 1704, Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94 v prípade teliat, sa vypúšťa.
               
            Článok 11
      Zmena nariadenia (ES) č. 1453/2004
      Príloha II k nariadeniu (ES) č. 1453/2004 sa mení takto:
      
                  1.
               
               
                  Položka E 1609, Endo-1,4-beta-xylanáza EC 3.2.1.8 Endo-1,4- beta-glukanáza EC 3.2.1.4, sa vypúšťa.
               
            
                  2.
               
               
                  Položka E 1610, Endo-1,4- beta-glukanáza EC 3.2.1.4 Endo-1,4- beta-xylanáza EC 3.2.1.8, sa vypúšťa.
               
            
                  3.
               
               
                  Položka E 1611, Endo-1,3(4)-beta-glukanáza EC 3.2.1.6 Endo-1,4-beta-xylanáza EC 3.2.1.8 Polygalakturonáza EC 3.2.1.15, sa vypúšťa.
               
            Článok 12
      Zmena nariadenia (ES) č. 2148/2004
      Nariadenie (ES) č. 2148/2004 sa mení takto:
      
                  1.
               
               
                  Články 3, 4 a 5 sa vypúšťajú.
               
            
                  2.
               
               
                  V prílohe I v položke E 567, Klinoptilolit sopečného pôvodu, sa slovo „Králiky“ a všetky údaje týkajúce sa len králikov vypúšťajú.
               
            
                  3.
               
               
                  V prílohe II sa vypúšťa položka E 1706, Enterococcus faecium DSM 7134, Lactobacillus rhamnosus DSM 7133.
               
            
                  4.
               
               
                  Prílohy III, IV a V sa vypúšťajú.
               
            Článok 13
      Zmena nariadenia (ES) č. 255/2005
      V prílohe II k nariadeniu (ES) č. 255/2005 sa vypúšťa položka E 1618, Endo-1,4-beta- xylanáza EC 3.2.1.8.
      Článok 14
      Zmena nariadenia (ES) č. 358/2005
      Príloha I k nariadeniu (ES) č. 358/2005 sa mení takto:
      
                  1.
               
               
                  Položka E 1619, ALFA-amyláza EC 3.2.1.1 a Endo-1,3(4)-beta-glukanáza EC 3.2.1.6, sa vypúšťa.
               
            
                  2.
               
               
                  Položka E 1622, Endo-1,3(4)-beta-glukanáza EC 3.2.1.6 a Endo-1,4-beta-xylanáza EC 3.2.1.8, sa vypúšťa.
               
            Článok 15
      Zmena nariadenia (ES) č. 521/2005
      Nariadenie (ES) č. 521/2005 sa mení takto:
      
                  1.
               
               
                  Článok 1 sa vypúšťa.
               
            
                  2.
               
               
                  Príloha I sa vypúšťa.
               
            Článok 16
      Zmena nariadenia (ES) č. 600/2005
      Nariadenie (ES) č. 600/2005 sa mení takto:
      
                  1.
               
               
                  Články 1 a 2 sa vypúšťajú.
               
            
                  2.
               
               
                  Prílohy I a II sa vypúšťajú.
               
            
                  3.
               
               
                  V prílohe III sa vypúšťa položka E 1709, Enterococcus faecium ATCC 53519 Enterococcus faecium ATCC 55593 (v pomere 1:1).
               
            Článok 17
      Zmena nariadenia (ES) č. 943/2005
      Príloha II k nariadeniu (ES) č. 943/2005 sa mení takto:
      
                  1.
               
               
                  Položka E 1630, Endo-1,4-beta-xylanáza EC 3.2.1.8 a Subtilizín EC 3.4.21.62, sa vypúšťa.
               
            
                  2.
               
               
                  Položka E 1631, Endo-1,3(4)-beta-glukanáza EC 3.2.1.6 a Endo-1,4-beta-xylanáza EC 3.2.1.8, sa vypúšťa.
               
            
                  3.
               
               
                  Položka E 1632, 3-fytáza EC 3.1.3.8, sa vypúšťa.
               
            Článok 18
      Zmena nariadenia (ES) č. 1206/2005
      V prílohe k nariadeniu (ES) č. 1206/2005 sa položka E 1633, Endo-1,3(4)-beta- glukanáza EC 3.2.1.6, Endo-1,4-beta- xylanáza EC 3.2.1.8, a Subtilizín EC 3.4.21.62, vypúšťa.
      Článok 19
      Zmena nariadenia (ES) č. 1458/2005
      Nariadenie (ES) č. 1458/2005 sa mení takto:
      
                  1.
               
               
                  Článok 1 sa vypúšťa.
               
            
                  2.
               
               
                  Príloha I sa vypúšťa.
               
            
                  3.
               
               
                  V prílohe II k nariadeniu sa položka 60, endo-1,4-betaxylanáza EC 3.2.1.8, endo-1,3(4)-betaglukanáza EC 3.2.1.6, vypúšťa.
               
            Článok 20
      Zmena nariadenia (ES) č. 1810/2005
      V prílohe IV k nariadeniu (ES) č. 1810/2005 sa vypúšťa položka E 15, Enterococcus faecium NCIMB 11181.
      Článok 21
      Zmena nariadenia (ES) č. 1811/2005
      
                  1.
               
               
                  V prílohe I k nariadeniu (ES) č. 1811/2005 sa vypúšťa položka E 1635, Endo-1,3(4)- beta-glukanáza EC 3.2.1.6.
               
            
                  2.
               
               
                  V prílohe II k nariadeniu (ES) č. 1811/2005 sa vypúšťa položka E 63, Endo-1,4-beta-xylanáza EC 3.2.1.8 a Endo-1,3(4)-beta- glukanáza EC 3.2.1.6.
               
            Článok 22
      Zmena nariadenia (ES) č. 2036/2005
      Nariadenie (ES) č. 2036/2005 sa mení takto:
      
                  1.
               
               
                  Článok 2 sa vypúšťa.
               
            
                  2.
               
               
                  Príloha II sa vypúšťa.
               
            Článok 23
      Zmena nariadenia (ES) č. 252/2006
      Nariadenie (ES) č. 252/2006 sa mení takto:
      
                  1.
               
               
                  Článok 2 sa vypúšťa.
               
            
                  2.
               
               
                  Príloha II sa vypúšťa.
               
            
                  3.
               
               
                  V prílohe III sa vypúšťa položka 28, 3-fytáza EC 3.1.3.8.
               
            Článok 24
      Zmena nariadenia (ES) č. 773/2006
      Nariadenie (ES) č. 773/2006 sa mení takto:
      
                  1.
               
               
                  Článok 3 sa vypúšťa.
               
            
                  2.
               
               
                  Príloha III sa vypúšťa.
               
            Článok 25
      Zmena nariadenia (ES) č. 1284/2006
      Nariadenie (ES) č. 1284/2006 sa mení takto:
      
                  1.
               
               
                  Článok 1 a článok 3 sa vypúšťajú.
               
            
                  2.
               
               
                  Príloha I a príloha III sa vypúšťajú.
               
            Článok 26
      Zmena nariadenia (EÚ) č. 1270/2009
      Nariadenie (EÚ) č. 1270/2009 sa mení takto:
      
                  1.
               
               
                  Článok 1 sa vypúšťa.
               
            
                  2.
               
               
                  Príloha I sa vypúšťa.
               
            Článok 27
      Nadobudnutie účinnosti
      Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
      
         Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
         V Bruseli 8. júna 2017
         
            
               Za Komisiu
            
            
               predseda
            
            Jean-Claude JUNCKER
         
      
      
         (1)  Ú. v. EÚ L 268, 18.10.2003, s. 29.
      
         (2)  Smernica Rady 70/524/EHS z 23. novembra 1970 o prídavných látkach do krmív (Ú. v. ES L 270, 14.12.1970, s. 1).
      
         (3)  Smernica Rady 82/471/EHS z 30. júna 1982 o určitých výrobkoch používaných na výživu zvierat (Ú. v. ES L 213, 21.7.1982, s. 8).
      
         (4)  Nariadenie Komisie (ES) č. 2316/98 z 26. októbra 1998 o povolení nových doplnkových látok, a ktoré mení a dopĺňa podmienky povolenia niekoľkých doplnkových látok už povolených do krmív (Ú. v. ES L 289, 28.10.1998, s. 4).
      
         (5)  Nariadenie Komisie (ES) č. 1353/2000 z 26. júna 2000 o trvalom povolení prídavnej látky a dočasnom povolení nových prídavných látok, použití nových prídavných látok a nových prípravkov v krmivách (Ú. v. ES L 155, 28.6.2000, s. 15).
      
         (6)  Nariadenie Komisie (ES) č. 2188/2002 z 9. decembra 2002 o dočasnom povolení nového používania doplnkových látok v krmivách (Ú. v. ES L 333, 10.12.2002, s. 5).
      
         (7)  Nariadenie Rady (ES) č. 261/2003 z 12. februára 2003 o dočasnom povolení nového používania doplnkových látok v krmivách (Ú. v. EÚ L 37, 13.2.2003, s. 12).
      
         (8)  Nariadenie Komisie (ES) č. 1334/2003 z 25. júla 2003, ktorým sa menia a dopĺňajú podmienky pre povoľovanie viacerých doplnkových látok, ktoré patria do skupiny mikroprvkov v krmivách (Ú. v. EÚ L 187, 26.7.2003, s. 11).
      
         (9)  Nariadenie Komisie (ES) č. 1259/2004 z 8. júla 2004, ktoré sa týka trvalého povolenia niektorých už povolených doplnkových látok v krmivách (Ú. v. EÚ L 239, 9.7.2004, s. 8).
      
         (10)  Nariadenie Komisie (ES) č. 1288/2004 zo 14. júla 2004 o trvalom povolení niektorých doplnkových látok a dočasnom povolení nového použitia už povolenej doplnkovej látky v krmivách (Ú. v. EÚ L 243, 15.7.2004, s. 10).
      
         (11)  Nariadenie Komisie (ES) č. 1453/2004 zo 16. augusta 2004 o trvalom povolení používať niektoré prísady v krmivách (Ú. v. EÚ L 269, 17.8.2004, s. 3).
      
         (12)  Nariadenie Komisie (ES) č. 2148/2004 zo 16. decembra 2004 o stálych a dočasných povoleniach určitých doplnkových látok a o povolení nových spôsobov použitia už povolených doplnkových látok v krmivách (Ú. v. EÚ L 370, 17.12.2004, s. 24).
      
         (13)  Nariadenie Komisie (ES) č. 255/2005 z 15. februára 2005 o trvalých povoleniach určitých prídavných látok v krmivách (Ú. v. EÚ L 45, 16.2.2005, s. 3).
      
         (14)  Nariadenie Komisie (ES) č. 358/2005 z 2. marca 2005 o časovo neobmedzenom povolení určitých prídavných látok a o povolení nového používania prídavných látok, ktoré sú už povolené v krmivách (Ú. v. EÚ L 57, 3.3.2005, s. 3).
      
         (15)  Nariadenie Komisie (ES) č. 521/2005 z 1. apríla 2005 o trvalom povolení doplnkovej látky a dočasnom povolení nového používania určitých už povolených doplnkových látok v krmivách (Ú. v. EÚ L 84, 2.4.2005, s. 3).
      
         (16)  Nariadenie Komisie (ES) č. 600/2005 z 18. apríla 2005 o novom povolení na desať rokov pre kokcidiostatikum ako doplnkovú látku v krmivách, dočasnom povolení pre doplnkovú látku a trvalom povolení pre určité doplnkové látky v krmivách (Ú. v. EÚ L 99, 19.4.2005, s. 5).
      
         (17)  Nariadenie Komisie (ES) č. 833/2005 z 31. mája 2005 o trvalom povolení prídavných látok do krmív (Ú. v. EÚ L 138, 1.6.2005, s. 5).
      
         (18)  Nariadenie Komisie (ES) č. 943/2005 z 21. júna 2005 o trvalom povolení určitých doplnkových látok do krmív (Ú. v. EÚ L 159, 22.6.2005, s. 6).
      
         (19)  Nariadenie Komisie (ES) č. 1206/2005 z 27. júla 2005 o trvalom povolení niektorých doplnkových látok do krmív (Ú. v. EÚ L 197, 28.7.2005, s. 12).
      
         (20)  Nariadenie Komisie (ES) č. 1458/2005 z 8. septembra 2005 o trvalých a dočasných povoleniach pre určité doplnkové látky do krmív a dočasných povoleniach na nové použitia určitých povolených doplnkových látok do krmív (Ú. v. EÚ L 233, 9.9.2005, s. 3).
      
         (21)  Nariadenie Komisie (ES) č. 1810/2005 zo 4. novembra 2005 o novom povolení doplnkovej látky v krmivách na obdobie desiatich rokov, trvalom povolení určitých doplnkových látok v krmivách a dočasnom povolení nových možností použitia určitých už povolených doplnkových látok v krmivách (Ú. v. EÚ L 291, 5.11.2005, s. 5).
      
         (22)  Nariadenie Komisie (ES) č. 1811/2005 zo 4. novembra 2005 o dočasnom a trvalom povolení niektorých doplnkových látok do krmív a dočasnom povolení nového použitia už povolenej doplnkovej látky do krmív (Ú. v. EÚ L 291, 5.11.2005, s. 12).
      
         (23)  Nariadenie Komisie (ES) č. 2036/2005 zo 14. decembra 2005 o trvalých povoleniach určitých doplnkových látok do krmív a o dočasnom povolení nového použitia určitých už povolených doplnkových látok do krmív (Ú. v. EÚ L 328, 15.12.2005, s. 13).
      
         (24)  Nariadenie Komisie (ES) č. 252/2006 zo 14. februára 2006 o trvalých povoleniach pre určité doplnkové látky do krmív a dočasných povoleniach pre nové použitia určitých povolených doplnkových látok do krmív (Ú. v. EÚ L 44, 15.2.2006, s. 3).
      
         (25)  Nariadenie Komisie (ES) č. 773/2006 z 22. mája 2006 o dočasných a trvalých povoleniach pre určité doplnkové látky do krmív a dočasných povoleniach pre nové použitia určitých povolených doplnkových látok do krmív (Ú. v. EÚ L 135, 23.5.2006, s. 3).
      
         (26)  Nariadenie Komisie (ES) č. 1284/2006 z 29. augusta 2006 o časovo neobmedzených povoleniach určitých prídavných látok do krmív (Ú. v. EÚ L 235, 30.8.2006, s. 3).
      
         (27)  Nariadenie Komisie (EÚ) č. 1270/2009 z 21. decembra 2009 o časovo neobmedzených povoleniach určitých doplnkových látok do krmív (Ú. v. EÚ L 339, 22.12.2009, s. 28).
      
         (28)  Nariadenie Komisie (ES) č. 937/2001 z 11. mája 2001 o povolení nového používania doplnkových látok, novom prípravku doplnkovej látky, predĺžení dočasných povolení a o desaťročnom povolení doplnkovej látky v krmivách (Ú. v. ES L 130, 12.5.2001, s. 25).
      
         (29)  Nariadenie Komisie (ES) č. 871/2003 z 20. mája 2003 o trvalom povolení novej doplnkovej látky oxidu manganato-manganitého v krmivách (Ú. v. EÚ L 125, 21.5.2003, s. 3).
      
         (30)  Nariadenie Komisie (ES) č. 277/2004 zo 17. februára 2004 o povolení doplnkovej látky v krmivách bez časového obmedzenia (Ú. v. EÚ L 47, 18.2.2004, s. 20).
      
         (31)  Nariadenie Komisie (ES) č. 278/2004 zo 17. februára 2004 týkajúce sa dočasného povolenia nového používania už povolenej doplnkovej látky v krmivách (Ú. v. EÚ L 47, 18.2.2004, s. 22).
      
         (32)  Nariadenie Komisie (ES) č. 1332/2004 z 20. júla 2004 o trvalom povolení určitých doplnkových látok v krmivách (Ú. v. EÚ L 247, 21.7.2004, s. 8).
      
         (33)  Nariadenie Komisie (ES) č. 1463/2004 zo 17. augusta 2004 o povolení doplnkovej látky do krmív „Sacox 120 microGranulate“ patriacej do skupiny kokcidiostatiká a iné liečivé látky na desať rokov (Ú. v. EÚ L 270, 18.8.2004, s. 5).
      
         (34)  Nariadenie Komisie (ES) č. 1465/2004 zo 17. augusta 2004 o trvalom povolení doplnkovej látky v krmivách (Ú. v. EÚ L 270, 18.8.2004, s. 11).
      
         (35)  Nariadenie Komisie (ES) č. 492/2006 z 27. marca 2006 o dočasných a trvalých povoleniach niektorých doplnkových látok v krmivách (Ú. v. EÚ L 89, 28.3.2006, s. 6).
      
         (36)  Nariadenie Komisie (ES) č. 1443/2006 z 29. septembra 2006 o trvalých povoleniach určitých doplnkových látok do krmív a o povoleniach na desať rokov pre kokcidiostatikum (Ú. v. EÚ L 271, 30.9.2006, s. 12).
      
         (37)  Nariadenie Komisie (ES) č. 1743/2006 z 24. novembra 2006 o trvalom povolení doplnkovej látky do krmív (Ú. v. EÚ L 329, 25.11.2006, s. 16).
      
         (38)  Nariadenie Komisie (ES) č. 757/2007 z 29. júna 2007 o trvalom povolení niektorých doplnkových látok do krmív (Ú. v. EÚ L 172, 30.6.2007, s. 43).
      
         (39)  Nariadenie Komisie (ES) č. 828/2007 z 13. júla 2007 o trvalom a dočasnom povolení určitých doplnkových látok v krmivách (Ú. v. EÚ L 184, 14.7.2007, s. 12).
      
         PRÍLOHA I
         
            Doplnkové látky uvedené v článku 1 ods. 1
         
         ČASŤ A
         
            
               Kŕmne doplnkové látky, ktoré sa majú stiahnuť z trhu v prípade všetkých druhov a kategórií zvierat
            
         
         
                     Identifikačné číslo
                  
                  
                     Doplnková látka
                  
                  
                     Druh alebo kategória zvierat
                  
               
                     
                        Konzervačné látky
                     
                  
               
                     E 201
                  
                  
                     Sorban sodný
                  
                  
                     všetky druhy
                  
               
                     E 203
                  
                  
                     Sorban vápenatý
                  
                  
                     všetky druhy
                  
               
                     E 261
                  
                  
                     Octan draselný
                  
                  
                     všetky druhy
                  
               
                     E 283
                  
                  
                     Propionan draselný
                  
                  
                     všetky druhy
                  
               
                     E 333
                  
                  
                     Citrany vápenaté
                  
                  
                     všetky druhy
                  
               
                     E 334
                  
                  
                     Kyselina L-vínna
                  
                  
                     všetky druhy
                  
               
                     E 335
                  
                  
                     Vínany sodné
                  
                  
                     všetky druhy
                  
               
                     E 336
                  
                  
                     Vínany draselné
                  
                  
                     všetky druhy
                  
               
                     E 337
                  
                  
                     Vínan draselno-sodný
                  
                  
                     všetky druhy
                  
               
                     E 507
                  
                  
                     Kyselina chlorovodíková
                  
                  
                     všetky druhy
                  
               
                     E 513
                  
                  
                     Kyselina sírová
                  
                  
                     všetky druhy
                  
               
                     
                        Antioxidanty
                     
                  
               
                     E 308
                  
                  
                     Syntetický gama – tokoferol
                  
                  
                     všetky druhy
                  
               
                     E 309
                  
                  
                     Syntetický delta – tokoferol
                  
                  
                     všetky druhy
                  
               
                     E 311
                  
                  
                     Oktylgalát
                  
                  
                     všetky druhy
                  
               
                     E 312
                  
                  
                     Dodecylgalát
                  
                  
                     všetky druhy
                  
               
                     
                        Spojivá, protihrudkujúce látky a koagulanty
                     
                  
               
                     E 330
                  
                  
                     Kyselina citrónová
                  
                  
                     všetky druhy
                  
               
                     
                        Farbivá vrátane pigmentov
                     
                  
               
                     
                        Iné farbivá
                     
                  
               
                     
                        Príslušné číslo E
                     
                  
                  
                     Farbivá povolené na farbenie potravín na základe predpisov Spoločenstva, s výnimkou Allura červená (E 129); Brilantná čierna PN (E 151); Brilantná modrá FCF (E 133); Karamelové farbivá (E150b, E150c a E150d); Meďnatý komplex chlorofylínu E 141; Erytrozín (E 127); Indigotín (E 132); Červený oxid železa, Čierny oxid železa a Žltý oxid železa (E 172); Ponceau 4R (E 124); Oxid titaničitý (vo forme anatázového a rutilového oxidu titaničitého), E 171; Rastlinné uhlie (E 153); Tartrazín (E 102); Žltá FCF (E 110);
                  
                  
                     všetky druhy
                  
               
                     E 142
                  
                  
                     Brilantná zelená BS (Acid brillant green BS)/(Lisamínová zeleň)
                  
                  
                     všetky druhy
                  
               
                     
                        Emulgátory a stabilizátory, zahusťovadlá a želírujúce látky
                     
                  
               
                     E 322
                  
                  
                     Lecitíny (iba ako stabilizátory, zahusťovadlá a želírujúce látky)
                  
                  
                     všetky druhy
                  
               
                     E 400
                  
                  
                     Kyselina algínová
                  
                  
                     všetky druhy
                  
               
                     E 402
                  
                  
                     Aginát draselný
                  
                  
                     všetky druhy
                  
               
                     E 404
                  
                  
                     Alginát vápenatý
                  
                  
                     všetky druhy
                  
               
                     E 405
                  
                  
                     Propán-1,2-diol alginát (propylénglykolalginát)
                  
                  
                     všetky druhy
                  
               
                     E 432
                  
                  
                     Polyoxyetylén (20) sorbitanmonolaurát
                  
                  
                     všetky druhy
                  
               
                     E 434
                  
                  
                     Polyoxyetylén (20) sorbitanmonopalmitát
                  
                  
                     všetky druhy
                  
               
                     E 435
                  
                  
                     Polyoxyetylén (20) sorbitanmonostearát
                  
                  
                     všetky druhy
                  
               
                     E 436
                  
                  
                     Polyoxyetylén (20) sorbitantristearát
                  
                  
                     všetky druhy
                  
               
                     E 465
                  
                  
                     Etylmetylcelulóza
                  
                  
                     všetky druhy
                  
               
                     E 473
                  
                  
                     Estery sacharózy s mastnými kyselinami (estery sacharózy a jedlých mastných kyselín)
                  
                  
                     všetky druhy
                  
               
                     E 474
                  
                  
                     Sacharoglyceridy (zmes esterov sacharózy a onoglyceridov a diglyceridov jedlých mastných kyselín)
                  
                  
                     všetky druhy
                  
               
                     E 475
                  
                  
                     Polyglycerolové estery nepolymerizovaných jedlých mastných kyselín
                  
                  
                     všetky druhy
                  
               
                     E 477
                  
                  
                     Monoestery propán-1,2-diolu (propylénglykolu) a jedlých mastných kyselín, samostatné alebo v zmesiach s diestermi
                  
                  
                     všetky druhy
                  
               
                     E 480
                  
                  
                     Kyselina stearoyl-2-mliečna
                  
                  
                     všetky druhy
                  
               
                     E 481
                  
                  
                     Stearoyl-2-laktylát sodný
                  
                  
                     všetky druhy
                  
               
                     E 482
                  
                  
                     Stearoyl-2-laktylát vápenatý
                  
                  
                     všetky druhy
                  
               
                     E 483
                  
                  
                     Stearyl-tartrát
                  
                  
                     všetky druhy
                  
               
                     E 486
                  
                  
                     Dextrány
                  
                  
                     všetky druhy
                  
               
                     E 491
                  
                  
                     Sorbitan monostearát
                  
                  
                     všetky druhy
                  
               
                     E 492
                  
                  
                     Sorbitan tristearát
                  
                  
                     všetky druhy
                  
               
                     E 494
                  
                  
                     Sorbitan monooleát
                  
                  
                     všetky druhy
                  
               
                     E 495
                  
                  
                     Sorbitan monopalmitát
                  
                  
                     všetky druhy
                  
               
                     E 496
                  
                  
                     Polyetylénglykol 6000
                  
                  
                     všetky druhy
                  
               
                     E 497
                  
                  
                     Polyoxypropylén – polyoxyetylén polyméry (Molekulová hmotnosť 6 800  – 9 000 )
                  
                  
                     všetky druhy
                  
               
                     
                        Stopové prvky
                     
                  
               
                     E 1
                  
                  
                     
                        Železo – Fe, chlorid železnatý, tetrahydrát
                  
                  
                     všetky druhy
                  
               
                     E 1
                  
                  
                     
                        Železo – Fe, citrát železnatý, hexahydrát
                  
                  
                     všetky druhy
                  
               
                     E 1
                  
                  
                     
                        Železo – Fe, mliečnan železnatý, trihydrát
                  
                  
                     všetky druhy
                  
               
                     E 2
                  
                  
                     
                        Jód – I, jodičnan vápenatý, hexahydrát
                  
                  
                     všetky druhy
                  
               
                     E 2
                  
                  
                     
                        Jód – I, jodid sodný
                  
                  
                     všetky druhy
                  
               
                     E 4
                  
                  
                     
                        Meď – Cu, metionát meďnatý
                  
                  
                     všetky druhy
                  
               
                     E 5
                  
                  
                     
                        Mangán – Mn, oxid manganitý
                  
                  
                     všetky druhy
                  
               
                     E 5
                  
                  
                     
                        Mangán – Mn, oxid manganato-manganitý
                  
                  
                     všetky druhy
                  
               
                     E 5
                  
                  
                     
                        Mangán – Mn, uhličitan mangánatý
                  
                  
                     všetky druhy
                  
               
                     E 5
                  
                  
                     
                        Mangán – Mn, hydrogenfosforečnan manganatý trihydrát
                  
                  
                     všetky druhy
                  
               
                     E 5
                  
                  
                     
                        Mangán – Mn, síran manganatý tetrahydrát
                  
                  
                     všetky druhy
                  
               
                     E 6
                  
                  
                     
                        Zinok – Zn, uhličitan zinočnatý
                  
                  
                     všetky druhy
                  
               
                     E 6
                  
                  
                     
                        Zinok – Zn, chlorid zinočnatý monohydrát
                  
                  
                     všetky druhy
                  
               
                     E 6
                  
                  
                     
                        Zinok – Zn, mliečnan zinočnatý trihydrát
                  
                  
                     všetky druhy
                  
               
                     E 7
                  
                  
                     
                        Molybdén – Mo, molybdénan amónny
                  
                  
                     všetky druhy
                  
               
                     E 8
                  
                  
                     
                        Selén – Se, selénan sodný
                  
                  
                     všetky druhy
                  
               
                     
                        Vitamíny, provitamíny a chemicky presne vymedzené látky, ktoré majú obdobný účinok
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     Betaín. Všetky formy s výnimkou bezvodého betaínu a betaín hydrochloridu.
                  
                  
                     všetky druhy
                  
               
                      
                  
                  
                     Biotín. Všetky formy s výnimkou D-(+)-biotínu.
                  
                  
                     všetky druhy
                  
               
                      
                  
                  
                     Karnitín. Všetky formy s výnimkou L-karnitínu a L-karnitínu L-tartrátu.
                  
                  
                     všetky druhy
                  
               
                      
                  
                  
                     Cholín. Všetky formy s výnimkou cholínchloridu.
                  
                  
                     všetky druhy
                  
               
                      
                  
                  
                     Folát. Všetky formy folátu s výnimkou kyseliny listovej.
                  
                  
                     všetky druhy
                  
               
                      
                  
                  
                     Niacín. Všetky formy niacínu s výnimkou niacínu 99 % a niacínamidu.
                  
                  
                     všetky druhy
                  
               
                      
                  
                  
                     Omega-3 esenciálne nenasýtené mastné kyseliny
                  
                  
                     všetky druhy
                  
               
                      
                  
                  
                     Omega-6 esenciálne nenasýtené mastné kyseliny (všetky s výnimkou kyseliny oktadekadiénovej)
                  
                  
                     všetky druhy
                  
               
                      
                  
                  
                     Kyselina pantoténová. Všetky formy s výnimkou kalcium-pantotenát, D-formy, a dexpantenolu.
                  
                  
                     všetky druhy
                  
               
                      
                  
                  
                     Kyselina paraaminobenzoová (PABA)
                  
                  
                     všetky druhy
                  
               
                      
                  
                  
                     Tiamín. Všetky formy s výnimkou hydrochloridu tiamínu a tiamín-nitrátu.
                  
                  
                     všetky druhy
                  
               
                      
                  
                  
                     Vitamín A. Všetky formy s výnimkou retinylacetátu, retinylpalmitátu a retinyl propionátu.
                  
                  
                     všetky druhy
                  
               
                      
                  
                  
                     Vitamín B6. Všetky formy s výnimkou pyridoxín hydrochloridu.
                  
                  
                     všetky druhy
                  
               
                      
                  
                  
                     Vitamín C. Všetky formy s výnimkou kyseliny askorbovej, askorbyl-fosfátu trisodného, askorbyl-fosfátu sodno-vápenatého.
                  
                  
                     všetky druhy
                  
               
                      
                  
                  
                     Vitamín E. Všetky formy s výnimkou all-rac-alfa-tokoferylacetátu, RRR-alfa-tokoferyl acetátu a RRR alfa tokoferolu.
                  
                  
                     všetky druhy
                  
               
                      
                  
                  
                     Vitamín K. Všetky formy vitamínu K s výnimkou vitamínu K3 ako menadión-nikotínamid-bisulfitu a ako L-menadión-nátrium-bisulfitu.
                  
                  
                     všetky druhy zvierat
                  
               
                     
                        Aminokyseliny, ich soli a analógy
                     
                  
               
                     3.1.3.
                  
                  
                     Metionín/Zinočnatá soľ metionínu, technicky čistá
                  
                  
                     všetky druhy
                  
               
                     3.2.1.
                  
                  
                     Lyzín/L-lyzín, technicky čistý
                  
                  
                     všetky druhy
                  
               
                     3.4.2.
                  
                  
                     DL-tryptofán, technicky čistý
                  
                  
                     všetky druhy
                  
               
                     
                        Doplnkové látky do siláže
                     
                  
               
                     
                        Enzýmy
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     Xylanáza EC 3.2.1.8 produkovaná mikroorganizmom Trichoderma longibrachiatum rifar IMI SD185
                  
                  
                     všetky druhy
                  
               
                     
                        Mikroorganizmy
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        Enterococcus faecium BIO 34
                  
                  
                     všetky druhy
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        Lactobacillus salivarius CNCM I-3238/ATCC 11741
                  
                  
                     všetky druhy
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        Pediococcus pentosaceus NCIMB 30089
                  
                  
                     všetky druhy
                  
               
                     
                        Látky
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     Formaldehyd
                  
                  
                     všetky druhy
                  
               
                      
                  
                  
                     Hydrogensíran sodný
                  
                  
                     všetky druhy
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Aromatické a ochucujúce látky
                     
                  
               
                     
                        Prírodné produkty – botanicky definované
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     Extrakt z brezy previsnutej CoE 88
                  
                  
                     všetky druhy
                  
               
                     
                        Prírodné produkty a súvisiace syntetické výrobky
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     CAS č. 16630-52-7/3-(metyltio)butanal/Flavis č. 12.056
                  
                  
                     všetky druhy
                  
               
                      
                  
                  
                     CAS č. 2179-60-4/metyl(propyl)disulfid/Flavis č. 12.019
                  
                  
                     všetky druhy
                  
               
                      
                  
                  
                     CAS č. 36431-72-8/teaspirán/Flavis č. 13.098
                  
                  
                     všetky druhy
                  
               
                      
                  
                  
                     CAS č. 3738-00-9/1,5,5,9-tetrametyl-13-oxatricyklo [8.3.0.0.(4.9)]tridekán/Flavis č. 13.072
                  
                  
                     všetky druhy
                  
               
                      
                  
                  
                     CAS č. 40789-98-8/3-merkaptobután-2-ón/Flavis č. 12.047
                  
                  
                     všetky druhy
                  
               
                      
                  
                  
                     CAS č. 43040-01-3/3-metyl-1,2,4-tritián/Flavis č. 15.036
                  
                  
                     všetky druhy
                  
               
                      
                  
                  
                     CAS č. 495-62-5/1,4(8),12-bisabolatrién/Flavis č. 01.016
                  
                  
                     všetky druhy
                  
               
                      
                  
                  
                     CAS č. 516-06-3/D,L-valín/Flavis č. 17.023
                  
                  
                     všetky druhy
                  
               
                      
                  
                  
                     CAS č. 5756-24-1/dimetyl tetrasulfid/Flavis č. 12.116
                  
                  
                     všetky druhy
                  
               
                      
                  
                  
                     CAS č. 6028-61-1/dipropyl trisulfid/Flavis č. 12.023
                  
                  
                     všetky druhy
                  
               
                      
                  
                  
                     CAS č. 689-67-8/6,10-dimetyl-5,9-undekadién-2-ón/Flavis č. 07.216
                  
                  
                     všetky druhy
                  
               
                      
                  
                  
                     CAS č. 78-98-8/2-oxopropanál/Flavis č. 7.001
                  
                  
                     všetky druhy
                  
               ČASŤ B
         
            
               Kŕmne doplnkové látky, ktoré sa majú stiahnuť z trhu v prípade určitých druhov alebo kategórií zvierat
            
         
         
                     Identifikačné číslo
                  
                  
                     Doplnková látka
                  
                  
                     Druh alebo kategória zvierat
                  
               
                     
                        Konzervačné látky
                     
                  
               
                     E 214
                  
                  
                     Etyl-4-hydroxybenzoát
                  
                  
                     spoločenské zvieratá
                  
               
                     E 215
                  
                  
                     Nátrium-etyl-4-hydroxybenzoát
                  
                  
                     spoločenské zvieratá
                  
               
                     E 216
                  
                  
                     propyl 4-hydroxybenzoát
                  
                  
                     spoločenské zvieratá
                  
               
                     E 217
                  
                  
                     Sodná soľ propylesteru kyseliny 4-hydroxybenzoovej
                  
                  
                     spoločenské zvieratá
                  
               
                     E 218
                  
                  
                     Metylester kyseliny 4-hydroxybenzoovej
                  
                  
                     spoločenské zvieratá
                  
               
                     E 219
                  
                  
                     Sodná soľ metylesteru kyseliny 4-hydroxybenzoovej
                  
                  
                     spoločenské zvieratá
                  
               
                     E 222
                  
                  
                     Hydrogensiričitan sodný
                  
                  
                     psy, mačky
                  
               
                     E 223
                  
                  
                     Disiričitan sodný
                  
                  
                     psy, mačky
                  
               
                     E 285
                  
                  
                     Kyselina metylpropionová
                  
                  
                     prežúvavce, na začiatku prežúvania
                  
               
                     
                        Regulátory kyslosti
                     
                  
               
                     E 210
                  
                  
                     Kyselina benzoová
                  
                  
                     ošípané na výkrm
                  
               
                     E 340iii)
                  
                  
                     Ortofosforečnan tridraselný
                  
                  
                     mačky, psy
                  
               
                     E 350i)
                  
                  
                     Jablčnan sodný (sodná soľ DL alebo L-kyseliny jablčnej)
                  
                  
                     mačky, psy
                  
               
                     E 507
                  
                  
                     Kyselina chlorovodíková
                  
                  
                     mačky, psy
                  
               
                     E 513
                  
                  
                     Kyselina sírová
                  
                  
                     mačky, psy
                  
               
                     
                        Spojivá, protihrudkujúce látky a koagulanty
                     
                  
               
                     E 567
                  
                  
                     Klinoptilolit sopečného pôvodu
                  
                  
                     králiky
                  
               
                     E 598
                  
                  
                     syntetické hlinitany vápenaté
                  
                  
                     dojnice, dobytok na výkrm, teľatá, jahňatá, kozľatá, hydina, králiky, ošípané
                  
               
                     
                        Farbivá vrátane pigmentov
                     
                  
               
                     
                        Karotenoidy a xantofyly
                     
                  
               
                     E 161b
                  
                  
                     Luteín
                  
                  
                     mačky a psy
                  
               
                     E 160c
                  
                  
                     Kapsantín
                  
                  
                     morky
                  
               
                     E 161c
                  
                  
                     Kryptoxantín
                  
                  
                     hydina
                  
               
                     E 160e
                  
                  
                     Beta-apo-8′-karotenal
                  
                  
                     hydina
                  
               
                     E 161 g
                  
                  
                     Kantaxantín
                  
                  
                     Všetky druhy a použitia s výnimkou:
                     
                                 —
                              
                              
                                 kurčiat vo výkrme a menej významných druhov hydiny vo výkrme na použitia patriace do funkčnej skupiny 2 písm. a) bodu ii),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 kurčiat vo výkrme a menej významných druhov hydiny vo výkrme na použitia patriace do funkčnej skupiny 2 písm. a) bodu ii),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 okrasných vtákov a okrasných rýb na použitia patriace do funkčnej skupiny 2 písm. a) bodu iii).
                              
                           
               
                     E 161j
                  
                  
                     Astaxantín
                  
                  
                     Všetky druhy s výnimkou:
                     
                                 —
                              
                              
                                 lososa a pstruha na použitia patriace do funkčných skupín 2 písm. a) bodu i) a 2 písm. a) bodu iii),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 okrasných rýb na použitia patriace do funkčnej skupiny 2 písm. a) bodu i).
                              
                           
               
                     E 161z
                  
                  
                     
                        Phaffia rhodozyma bohatá na astaxantín (ATCC 74219)
                  
                  
                     losos, pstruh
                  
               
                     
                        Iné farbivá
                     
                  
               
                     E 155
                  
                  
                     Hnedá HT
                  
                  
                     mačky, psy
                  
               
                     E 104
                  
                  
                     Chinolínová žltá
                  
                  
                     zvieratá určené na produkciu potravín
                  
               
                     E 122
                  
                  
                     Azorubín, karmoizín
                  
                  
                     všetky druhy s výnimkou mačiek a psov
                  
               
                     E 160b
                  
                  
                     Bixín
                  
                  
                     všetky druhy s výnimkou psov a mačiek
                  
               
                     
                        Emulgátory a stabilizátory, zahusťovadlá a želírujúce látky
                     
                  
               
                     E 401
                  
                  
                     Alginát sodný
                  
                  
                     všetky druhy s výnimkou rýb; spoločenské zvieratá a iné zvieratá, ktoré nie sú určené na produkciu potravín (kožušinové zvieratá neurčené na produkciu potravín)
                  
               
                     E 403
                  
                  
                     Alginát amónny
                  
                  
                     všetky druhy alebo kategórie zvierat s výnimkou akváriových rýb
                  
               
                     E 406
                  
                  
                     Agar
                  
                  
                     Všetky druhy s výnimkou spoločenských zvierat a iných zvierat, ktoré nie sú určené na produkciu potravín (kožušinových zvierat neurčených na produkciu potravín).
                  
               
                     E 407
                  
                  
                     Karagénan
                  
                  
                     Všetky druhy s výnimkou spoločenských zvierat a iných zvierat, ktoré nie sú určené na produkciu potravín (kožušinových zvierat neurčených na produkciu potravín).
                  
               
                     E 418
                  
                  
                     Guma gellan
                  
                  
                     psy, mačky
                  
               
                     E 488
                  
                  
                     Glycerínpolyetylénglykolester lojových mastných kyselín
                  
                  
                     teľatá
                  
               
                     E 489
                  
                  
                     Polyglycerínéter s alkoholmi získaný redukciou kyseliny olejovej a palmitovej
                  
                  
                     teľatá
                  
               
                     E 498
                  
                  
                     Čiastočné estery polyglycerínu z polykondenzovaných mastných kyselín ricínového oleja
                  
                  
                     psy
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Enzýmy
                     
                  
               
                     E 1600
                  
                  
                     3-fytáza (EC 3.1.3.8) produkovaná mikroorganizmom Aspergillus niger (CBS 114.94)
                  
                  
                     ciciaky, ošípané na výkrm, prasnice, kurčatá vo výkrme, nosnice
                  
               
                     E 1600
                  
                  
                     3-fytáza (EC 3.1.3.8) produkovaná mikroorganizmom Aspergillus niger (CBS 114.94)
                  
                  
                     výkrmové morky
                  
               
                     E 1605
                  
                  
                     Endo-1,4-beta-xylanáza (EC 3.2.1.8) produkovaná mikroorganizmom Aspergillus niger (CBS 520.94)
                  
                  
                     kurčatá vo výkrme
                  
               
                     E 1608
                  
                  
                     Endo-1,4-beta-xylanáza (EC 3.2.1.8) a endo-1,4-beta-glukanáza (EC 3.2.1.4) produkované mikroorganizmom Humicola insolens (DSM 10442)
                  
                  
                     kurčatá vo výkrme
                  
               
                     E 1609
                  
                  
                     Endo-1,4-beta-xylanáza (EC 3.2.1.8) a endo-1,4-beta-glukanáza (EC 3.2.1.4) produkované mikroorganizmom Aspergillus niger (CBS 600.94) (poťahovaná, pevná a tekutá forma)
                  
                  
                     kurčatá vo výkrme, výkrmové morky, prasiatka (odstavené)
                  
               
                     E 1609
                  
                  
                     Endo-1,4-beta-xylanáza (EC 3.2.1.8) a endo-1,4-beta-glukanáza (EC 3.2.1.4) produkované mikroorganizmom Aspergillus niger (CBS 600.94) (granulovaná forma)
                  
                  
                     kurčatá vo výkrme, výkrmové morky, prasiatka (odstavené)
                  
               
                     E 1610
                  
                  
                     Endo-1,4-beta-glukanáza (EC 3.2.1.4) a endo-1,4-beta-xylanáza (EC 3.2.1.8) produkované mikroorganizmom Aspergillus niger (CBS 600.94)
                  
                  
                     kurčatá vo výkrme
                  
               
                     E 1611
                  
                  
                     Endo-1,3(4)-beta-glukanáza (EC 3.2.1.6) produkovaná mikroorganizmom Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106), endo-1,4-beta-xylanáza (EC 3.2.1.8), produkovaná mikrooganizmom Trichoderma longibrachiatum (IMI SD 135) a polygalakturonáza (EC 3.2.1.15) produkovaná mikroorganizmom Aspergillus aculeatus (CBS 589.94)
                  
                  
                     ošípané na výkrm
                  
               
                     E 1614
                  
                  
                     6 – fytáza (EC 3.1.3.26) produkovaná mikroorganizmom Aspergillus oryzae (DSM 11857)
                  
                  
                     kurčatá vo výkrme, nosnice, výkrmové morky, ciciaky, ošípané na výkrm, prasnice
                  
               
                     E 1615
                  
                  
                     Endo-1,3(4)-beta-glukanáza (EC 3.2.1.6) produkovaná mikroorganizmom Trichoderma longibrachiatum (CNCM MA 6-10 W)
                  
                  
                     kurčatá vo výkrme
                  
               
                     E 1618
                  
                  
                     Endo-1,4-beta-xylanáza (EC 3.2.1.8) produkovaná mikroorganizmom Aspergillus niger (CBS 270.95)
                  
                  
                     kurčatá vo výkrme, výkrmové morky
                  
               
                     E 1619
                  
                  
                     ALFA-amyláza (EC 3.2.1.1) a endo – 1,3(4)-beta-glukanáza (EC 3.2.1.6) produkované mikroorganizmom Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553)
                  
                  
                     kurčatá vo výkrme
                  
               
                     E 1622
                  
                  
                     Endo-1,3(4)-beta-glukanáza (EC 3.2.1.6) a endo-1,4-beta-xylanáza (EC 3.2.1.8), produkované mikroorganizmom Trichoderma longibrachiatum (CBS 357.94)
                  
                  
                     kurčatá vo výkrme
                  
               
                     E 1623
                  
                  
                     Endo-1,3(4)-beta-glukanáza (EC 3.2.1.6) produkovaná mikroorganizmom Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106), endo-1,4-beta-xylanáza (EC 3.2.1.8) produkovaná mikroorganizmom Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) a subtilizín (EC 3.4.21.62), produkovaný mikroorganizmom Bacillus subtilis (ATCC 2107)
                  
                  
                     kurčatá vo výkrme
                  
               
                     E 1624
                  
                  
                     Endo-1,3(4)-beta-glukanáza (EC 3.2.1.6) produkovaná mikroorganizmom Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106), endo-1,4-beta-xylanáza (EC 3.2.1.8) produkovaná mikroorganizmom Trichoderma longibrachiatum (IMI SD 135) a alfa – amyláza (EC 3.2.1.1) produkovaná mikroorganizmom Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553)
                  
                  
                     prasiatka (odstavené)
                  
               
                     E 1625
                  
                  
                     Endo-1,3(4)-beta-glukanáza (EC 3.2.1.6) produkovaná mikroorganizmom Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106), endo-1,4-beta-xylanáza (EC 3.2.1.8) produkovaná mikroorganizmom Trichoderma longibrachiatum (IMI SD 135), alfa – amyláza (EC 3.2.1.1) produkovaná mikroorganizmom Bacillus amyloliquifaciens (DSM 9553) a polygalakturonáza (EC 3.2.1.15) produkovaná mikroorganizmom Aspergillus aculeatus (CBS 589.94)
                  
                  
                     prasiatka (odstavené)
                  
               
                     E 1626
                  
                  
                     Endo-1,4-beta-xylanáza (EC 3.2.1.8) produkovaná mikroorganizmom Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) a subtilizín (EC 3.4.21.62) produkovaný mikroorganizmom Bacillus subtilis (ATCC 2107)
                  
                  
                     prasiatka (odstavené)
                  
               
                     E 1627
                  
                  
                     Endo-1,3(4)-beta-glukanáza (EC 3.2.1.6) produkovaná mikroorganizmom Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106) a endo-1,4-beta-xylanáza (EC 3.2.1.8) produkovaná mikroorganizmom Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105)
                  
                  
                     ošípané na výkrm
                  
               
                     E 1628
                  
                  
                     Endo-1,4-beta-xylanáza (EC 3.2.1.8) produkovaná mikroorganizmom Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105)
                  
                  
                     prasiatka (odstavené), ošípané na výkrm, kurčatá vo výkrme
                  
               
                     E 1629
                  
                  
                     Endo-1,4-beta-xylanáza (EC 3.2.1.8) produkovaná mikroorganizmom Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) a endo-1, 3(4)-beta-glukanáza (EC 3.2.1.6) produkovaná mikroorganizmom Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106)
                  
                  
                     kurčatá vo výkrme
                  
               
                     E 1630
                  
                  
                     Endo-1,4-beta-xylanáza (EC 3.2.1.8) produkovaná mikroorganizmom Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) a subtilizín (EC 3.4.21.62) produkovaný mikroorganizmom Bacillus subtilis (ATCC 2107)
                  
                  
                     kurčatá vo výkrme
                  
               
                     E 1631
                  
                  
                     Endo-1,3(4)-beta-glukanáza (EC 3.2.1.6) produkovaná mikroorganizmom Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106) a endo-1,4-beta-xylanáza (EC 3.2.1.8) produkovaná mikroorganizmom Trichoderma longibrachiatum (IMI SD 135)
                  
                  
                     kurčatá vo výkrme
                  
               
                     E 1632
                  
                  
                     3-fytáza (EC 3.1.3.8) produkovaná mikroorganizmom Trichoderma reesei (CBS 528.94)
                  
                  
                     kurčatá vo výkrme, prasiatka (odstavené), ošípané na výkrm
                  
               
                     E 1633
                  
                  
                     Endo-1,3(4)-beta-glukanáza (EC 3.2.1.6) produkovaná mikroorganizmom Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106), endo-1,4-beta-xylanáza (EC 3.2.1.8) produkovaná mikroorganizmom Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) a subtilizín (EC 3.4.21.62) produkovaný mikroorganizmom Bacillus subtilis (ATCC 2107)
                  
                  
                     kurčatá vo výkrme
                  
               
                     E 1634
                  
                  
                     
                        Endo-1,3(4)-beta-glukanáza (EC 3.2.1.6) produkovaná mikroorganizmom Aspergillus niger (MUCL 39199)
                  
                  
                     kurčatá vo výkrme
                  
               
                     E 1635
                  
                  
                     Endo-1,3(4)-beta-glukanáza (EC 3.2.1.6) produkovaná mikroorganizmom Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106)
                  
                  
                     kurčatá vo výkrme
                  
               
                     E 1636
                  
                  
                     Endo-1,3(4)-beta-glukanáza produkovaná mikroorganizmom Trichoderma reesei (CBS 526.94/EC 3.2.1.6)
                  
                  
                     prasiatka (odstavené); kurčatá vo výkrme
                  
               
                     E 1637
                  
                  
                     Endo-1,4-beta-xylanáza produkovaná mikroorganizmom Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105/EC 3.2.1.8), endo-1,3(4)-beta-glukanáza (EC 3.2.1.6) a alfa-amyláza produkované mikroorganizmom Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553/EC 3.2.1.1), subtilizín produkovaný mikroorganizmom Bacillus subtilis(ATCC 2107)/EC 3.4.21.62) a polygalakturonáza produkovaná mikroorganizmom Aspergillus aculeatus (CBS 589.94)/EC 3.2.1.15)
                  
                  
                     kurčatá vo výkrme
                  
               
                     E 1638
                  
                  
                     Endo-1,3(4)-beta-glukanáza (EC 3.2.1.6) produkovaná mikroorganizmom Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106), endo-1,4-beta-xylanáza (EC 3.2.1.8) produkovaná mikroorganizmom Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) a alfa-amyláza (EC 3.2.1.1) produkovaná mikroorganizmomBacillus amyloliquefaciens (DSM 9553)
                  
                  
                     prasiatka (odstavené)
                  
               
                     E 1639
                  
                  
                     3 – fytáza produkovaná mikroorganizmom Hansenula polymorpha (DSM 15087)
                  
                  
                     kurčatá vo výkrme, výkrmové morky, nosnice, ciciaky, ošípané na výkrm, prasnice
                  
               
                     E 1640
                  
                  
                     6-fytáza produkovaná mikroorganizmom Schizosaccharomyces pombe (ATCC 5233/EC 3.1.3.26)
                  
                  
                     kurčatá vo výkrme
                  
               
                     E 1641
                  
                  
                     Endo-1,4-beta-xylanáza produkovaná mikroorganizmom Trichoderma longibrachiatum (MUCL 39203/EC 3.2.1.8)
                  
                  
                     kurčatá vo výkrme
                  
               
                     
                        Mikroorganizmy
                     
                  
               
                     E 1704
                  
                  
                     
                        Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94
                  
                  
                     teľatá
                  
               
                     E 1706
                  
                  
                     
                        Enterococcus faecium DSM 7134, Lactobacillus rhamnosus DSM 7133
                  
                  
                     prasiatka (odstavené)
                  
               
                     E 1709
                  
                  
                     
                        Enterococcus faecium ATCC 53519, Enterococcus faecium ATCC 55593 (v pomere 1/1)
                  
                  
                     kurčatá vo výkrme
                  
               
                     E 1714
                  
                  
                     
                        Lactobacillus farciminis CNCM MA 67/AR
                  
                  
                     prasiatka (odstavené)
                  
               
                     
                        Chemicky presne vymedzené látky, ktoré majú podobný biologický účinok ako vitamíny
                     
                  
               
                     3a900
                  
                  
                     Inozitol
                  
                  
                     všetky druhy s výnimkou rýb a kôrovcov
                  
               
                     —
                  
                  
                     Omega-6 esenciálne nenasýtené mastné kyseliny (ako kyselina oktadekadiénová)
                  
                  
                     všetky druhy s výnimkou ošípaných na výkrm prasnice na reprodukciu, prasnice určené na získanie prasiatok, plemenné kravy, dojnice na produkciu mlieka
                  
               
                     3a370
                  
                  
                     Taurín
                  
                  
                     všetky druhy s výnimkou Canidae, Felidae, Mustelidae a mäsožravých rýb
                  
               
                     E 670
                  
                  
                     Vitamín D2
                     
                  
                  
                     ošípané, ciciaky, hovädzí dobytok, ovce, teľatá, koňovité; iné druhy alebo kategórie zvierat s výnimkou hydiny a rýb
                  
               
                     
                        Močovina a jej deriváty
                     
                  
               
                     2.1.2.
                  
                  
                     Biuret, technicky čistý
                  
                  
                     prežúvavce od začiatku prežúvania
                  
               
                     2.1.3.
                  
                  
                     Ureafosfát, technicky čistý
                  
                  
                     prežúvavce od začiatku prežúvania
                  
               
                     2.1.4.
                  
                  
                     Diuretizobutylidén, technicky čistý
                  
                  
                     prežúvavce od začiatku prežúvania
                  
               
                     
                        Aromatické a ochucujúce látky
                     
                  
               
                     
                        Prírodné produkty a súvisiace syntetické výrobky
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     CAS No. 134-20-3/Metyl antranilát/Flavis No. 09.715
                  
                  
                     druhy vtákov
                  
               
                      
                  
                  
                     CAS No. 85-91-6/Metyl N-metylantranilát/Flavis No. 09.781
                  
                  
                     druhy vtákov
                  
               
                      
                  
                  
                     CAS No. 93-28-7/Eugenyl acetát/Flavis No. 09.020
                  
                  
                     hydina a ryby
                  
               
                      
                  
                  
                     CAS No. 97-53-0/Eugenol/Flavis No. 04.003
                  
                  
                     ryby
                  
               
                      
                  
                  
                     CAS No. 107-85-7/3-metylbutylamín/Flavis No. 11.001
                  
                  
                     nosnice
                  
               
                      
                  
                  
                     CAS No. 75-50-3/Trimetylamín/Flavis No. 11.009
                  
                  
                     nosnice
                  
               
                      
                  
                  
                     CAS No. 6627-88-9/4-alyl-2,6-dimetoxyfenol/Flavis No. 04.051
                  
                  
                     ryby a hydina
                  
               
                      
                  
                  
                     CAS No. 593-81-7/Trimetylamónium hydrochlorid/Flavis No. 11.024
                  
                  
                     nosnice
                  
               
      
         PRÍLOHA II
         
            Doplnkové látky uvedené v článku 1 ods. 2
         
         
                     Identifikačné číslo
                  
                  
                     Doplnková látka
                  
                  
                     Druh alebo kategória zvierat
                  
               
                     
                        Enzýmy
                     
                  
               
                     11
                  
                  
                     Endo-1,4-beta-glukanáza (EC 3.2.1.4), endo-1,3(4)-beta-glukanáza (EC 3.2.1.6) a endo-1,4-beta-xylanáza (EC 3.2.1.8) produkované mikroorganizmom Trichoderma longibrachiatum (ATCC 74 252 )
                  
                  
                     nosnice
                  
               
                     28
                  
                  
                     3-fytáza (EC 3.1.3.8) produkovaná organizmom Trichoderma reesei (CBS 528.94)
                  
                  
                     nosnice
                  
               
                     30
                  
                  
                     Endo-1,3(4)-beta-glukanáza (EC 3.2.1.6) a endo-1,4-beta-xylanáza (EC 3.2.1.8) produkované mikroorganizmom Penicillium funiculosum (IMI SD 101)
                  
                  
                     prasiatka (odstavené), kačice na výkrm
                  
               
                     37
                  
                  
                     Endo-1,4-beta-xylanáza (EC 3.2.1.8) produkovaná mikroorganizmom Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) a subtilizín (EC 3.4.21.62) produkovaný mikroorganizmom Bacillus subtilis (ATCC 2107)
                  
                  
                     nosnice
                  
               
                     51
                  
                  
                     Endo-1,4-beta-xylanáza (EC 3.2.1.8) produkovaná mikroorganizmom Bacillus subtilis (LMG S-15136)
                  
                  
                     ošípané na výkrm
                  
               
                     60
                  
                  
                     Endo-1,4-beta-xylanáza (EC 3.2.1.8) produkovaná mikroorganizmom Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) a endo-1,3(4)-beta-glukanáza (EC 3.2.1.6) produkovaná mikroorganizmom Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106)
                  
                  
                     výkrmové morky
                  
               
                     63
                  
                  
                     Endo-1,4-beta-xylanáza (EC 3.2.1.8) produkovaná mikroorganizmom Trichoderma reesei (CBS 529.94) a endo-1,3(4)-beta-glukanáza (EC 3.2.1.6) produkovaná mikroorganizmom Trichoderma reesei (CBS 526.94)
                  
                  
                     výkrmové morky, kurčatá vo výkrme
                  
               
                     64
                  
                  
                     Endo-1,3(4)-beta-glukanáza (EC 3.2.1.6) produkovaná mikroorganizmom Aspergillus aculeatus (CBS 589.94) a endo-1,4-beta-xylanáza (EC 3.2.1.8) produkovaná mikroorganizmom Aspergillus oryzae (DSM 10287)
                  
                  
                     kurčatá vo výkrme, prasiatka (odstavené)
                  
               
                     
                        Mikroorganizmy
                     
                  
               
                     15
                  
                  
                     
                        Enterococcus faecium NCIMB 11181
                  
                  
                     kurčatá vo výkrme
                  
               
                     24
                  
                  
                     
                        Kluyveromyces marxianus var. lactis K1 BCCM/MUCL 39434
                  
                  
                     dojnice
                  
               
                     25
                  
                  
                     
                        Lactobacillus acidophilus DSM 13241
                  
                  
                     mačky, psy
                  
               
                     
                        Kokcidiostatiká a iné liečivé látky
                     
                  
               
                     E 764
                  
                  
                     Halofuginón hydrobromid 6g/kg (Stenorol)
                  
                  
                     kurčatá chované na znášku
                  
               
                     E 766
                  
                  
                     Salinomycín sodný 120 g/kg (Sacox 120) (držiteľ povolenia: Huvepharma NV)
                  
                  
                     králiky na výkrm
                  
               
                     E 766
                  
                  
                     Salinomycín sodný 120 g/kg (Salinomax 120G) (držiteľ povolenia Zoetis Belgium SA)
                  
                  
                     kurčatá vo výkrme