CELEX: C2007/096/66
Language: lv
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Lieta T-220/04: Pirmās instances tiesas 2007. gada 28. marta spriedums — Spānija/Komisija (ELVGF — Garantiju nodaļa — Izdevumi, kas ir izslēgti no Kopienas finansējuma — Tomāti un citrusaugi — Paraugu pārbaude — Nepārvarama vara)

28.4.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 96/32
            
         Pirmās instances tiesas 2007. gada 28. marta spriedums — Spānija/Komisija
   (Lieta T-220/04) (1)
   
   (ELVGF - Garantiju nodaļa - Izdevumi, kas ir izslēgti no Kopienas finansējuma - Tomāti un citrusaugi - Paraugu pārbaude - Nepārvarama vara)
   (2007/C 96/66)
   Tiesvedības valoda — spāņu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Spānijas Karaliste (pārstāvji — L. Fraguas Gadea un F. Díez Moreno, pārstāvji)
   
      Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — sākotnēji M. Nolin un S. Pardo Quintillán, pēc tam M. Nolin un F. Jimeno Fernández, pārstāvji)
   Priekšmets
   Prasība daļēji atcelt Komisijas 2004. gada 4. februāra Lēmumu 2004/136/EK, ar ko no Kopienas finansējuma izslēdz atsevišķus dalībvalstu izdevumus, kurus tās attiecinājušas uz Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) Garantiju nodaļu (OV L 40, 31. lpp.)
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               Komisijas 2004. gada 4. februāra Lēmums 2004/136/EK, ar ko no Kopienas finansējuma izslēdz atsevišķus dalībvalstu izdevumus, kurus tās attiecinājušas uz Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) Garantiju nodaļu, tiek atcelts daļā, kurā no Kopienas finansējuma ir izslēgta summa 979 554,48 euro apmērā, kas atbilst noteiktu citrusaugu audzētājiem Andalūzijā paredzētā atbalsta korekcijai 1998.-2001. finanšu gadam;
            
         
               2)
            
            
               pārējā daļā prasību noraidīt;
            
         
               3)
            
            
               katrs lietas dalībnieks sedz savus tiesāšanās izdevumus pats.
            
         
      (1)  OV C 146, 29.5.2004. (iepriekš — lieta C-175/04).