CELEX: 32008L0042
Language: fi
Date: 2008-04-03 00:00:00
Title: Komission direktiivi 2008/42/EY, annettu 3 päivänä huhtikuuta 2008 , kosmeettisia valmisteita koskevan neuvoston direktiivin 76/768/ETY muuttamisesta sen liitteiden II ja III mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

4.4.2008   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 93/13
            
         
      KOMISSION DIREKTIIVI 2008/42/EY,
   annettu 3 päivänä huhtikuuta 2008,
   kosmeettisia valmisteita koskevan neuvoston direktiivin 76/768/ETY muuttamisesta sen liitteiden II ja III mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon kosmeettisia valmisteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 27 päivänä heinäkuuta 1976 annetun neuvoston direktiivin 76/768/ETY (1) ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Kulutustavaroita käsittelevä tiedekomitea, (2) jäljempänä ’tiedekomitea’, yksilöi kansainvälisen hajusteliiton (IFRA) käytännesääntöjen perusteella eräitä kosmeettisissa valmisteissa käytettäviä hajusteita, joille olisi asetettava rajoituksia.
            
         
               (2)
            
            
               Olipa kyseisten aineiden käyttötarkoitus kosmeettisessa valmisteessa mikä tahansa, tarkastelua vaatii nimenomaan niille altistuminen. Sen vuoksi rajoituksia ei pitäisi asettaa pelkästään kyseisten aineiden käytölle hajusteina kosmeettisissa valmisteissa.
            
         
               (3)
            
            
               Suuhygieniavalmisteissa käytettyinä aineet eivät kuitenkaan aiheuta herkistymistä. Johdonmukaisuuden nimissä rajoituksia ei siksi pitäisi soveltaa aineisiin, jotka mainitaan hyväksyttyinä aromiaineina luettelossa, joka on hyväksytty 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2232/96 mukaisesti laaditun, elintarvikkeissa käytettyjä aromiaineita koskevan luettelon hyväksymisestä 23 päivänä helmikuuta 1999 tehdyllä komission päätöksellä 1999/217/EY (3).
            
         
               (4)
            
            
               Tiedekomitean lausuntojen perusteella on tarpeen muuttaa rajoituksia, jotka koskevat sellaisia nyt yksilöityjä aineita, jotka jo luetellaan direktiivin 76/768/EY liitteessä III viitenumeroilla 45, 72, 73, 88 ja 89. Lisäksi on tarpeen sisällyttää kyseiseen liitteeseen ne nyt yksilöidyt aineet, joita siinä ei vielä mainita rajoituksineen, samoin kuin johdonmukaisuuden nimissä ne samaan ryhmään kuuluvat aineet, jotka mainitaan kosmeettisissa valmisteissa käytettyjen ainesosien luettelosta ja yhteisestä nimikkeistöstä 8 päivänä toukokuuta tehdyssä komission päätöksessä 96/335/EY (4).
            
         
               (5)
            
            
               Koska bentsyylialkoholi mainitaan liitteessä III olevassa 1 osassa kaksi kertaa, viitenumeroilla 45 ja 68, viitenumerolla 68 varustetun merkinnän sisältö ja uudet rajoitukset olisi sisällytettävä merkintään 45.
            
         
               (6)
            
            
               Tiedekomitean perunbalsamia koskevan selvityksen perusteella olisi muutettava liitteessä II olevaa merkintää 1136.
            
         
               (7)
            
            
               Direktiiviä 76/768/ETY olisi sen vuoksi muutettava.
            
         
               (8)
            
            
               Jotta taataan joustava siirtyminen nykyisistä kosmeettisista valmisteista valmisteisiin, jotka täyttävät tässä direktiivissä säädetyt vaatimukset, on tarpeen säätää asianmukaisista siirtymäajoista.
            
         
               (9)
            
            
               Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat kosmeettisten valmisteiden pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
            
         ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:
   1 artikla
   Muutetaan direktiivin 76/768/EY liitteet II ja III tämän direktiivin liitteen mukaisesti.
   2 artikla
   Jäsenvaltioiden on huolehdittava siitä, että 4 päivästä lokakuuta 2009 tuotteita, jotka eivät ole tämän direktiivin mukaisia, ei myydä eikä luovuteta loppukuluttajalle.
   3 artikla
   1.   Jäsenvaltioiden on annettava ja julkaistava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset viimeistään 4 päivänä lokakuuta 2008. Niiden on viipymättä toimitettava komissiolle kirjallisina nämä säännökset sekä kyseisiä säännöksiä ja tätä direktiiviä koskeva vastaavuustaulukko.
   Niiden on sovellettava näitä säännöksiä 4 päivästä huhtikuuta 2009.
   Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne virallisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään.
   2.   Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä tarkoitetuista kysymyksistä antamansa keskeiset kansalliset säädökset kirjallisina komissiolle.
   4 artikla
   Tämä direktiivi tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   5 artikla
   Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
   
      Tehty Brysselissä 3 päivänä huhtikuuta 2008.
      
         
            Komission puolesta
         
         Günter VERHEUGEN
         
         
            Varapuheenjohtaja
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 262, 27.9.1976, s. 169. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2008/14/EY (EUVL L 42, 16.2.2008, s. 43).
   
      (2)  EUVL L 66, 4.3.2004, s. 45. Päätös sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2007/263/EY (EUVL L 114, 1.5.2007, s. 14).
   
      (3)  EYVL L 84, 27.3.1999, s. 1. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2006/252/EY (EUVL L 91, 29.3.2006, s. 48).
   
      (4)  EYVL L 132, 1.6.1996, s. 1. Päätös sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2006/257/EY (EUVL L 97, 5.4.2006, s. 1).
   
      LIITE
      Muutetaan direktiivi 76/768/ETY seuraavasti:
      
                  1)
               
               
                  Korvataan liitteessä II oleva viitenumero 1136 seuraavasti: ”Myroxylon pereirae (Royle) Klotzch -kasvin kuoren neste (käsittelemätön perunbalsami, CAS-numero 8007-00-9), kun sitä käytetään hajusteen ainesosana.”
               
            
                  2)
               
               
                  Muutetaan liitteessä III oleva 1 osa seuraavasti:
                  
                              a)
                           
                           
                              Poistetaan viitenumero 68.
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Korvataan viitenumerot 45, 72, 73, 88 ja 89 seuraavasti:
                              
                                          Viitenumero
                                       
                                       
                                          Aine
                                       
                                       
                                          Rajoitukset
                                       
                                       
                                          Käytön edellytykset ja varoitukset, jotka on painettava selosteeseen
                                       
                                    
                                          Soveltamis- tai käyttöala
                                       
                                       
                                          Suurin sallittu pitoisuus valmiissa kosmeettisessa valmisteessa
                                       
                                       
                                          Muut rajoitukset ja vaatimukset
                                       
                                    
                                          a
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                       
                                          c
                                       
                                       
                                          d
                                       
                                       
                                          e
                                       
                                       
                                          f
                                       
                                    
                                          ”45
                                       
                                       
                                          Benzyl alcohol (1)
                                          
                                          CAS-nro 100-51-6
                                       
                                       
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      Liuotin
                                                   
                                                
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      hajusteiden ja aromaattisten aineiden yhdistelmät ja niiden raaka-aineet
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          b)
                                          Ainesosan olemassaolo on ilmoitettava 6 artiklan 1 kohdan g alakohdassa tarkoitetussa ainesosien luettelossa,
                                          kun sitä käytetään hajusteiden ja aromaattisten aineiden yhdistelmissä ja sen pitoisuus on yli
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      0,001 % valmisteissa, joita ei huuhdella pois
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      0,01 % valmisteissa, jotka huuhdellaan pois
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          72
                                       
                                       
                                          Hydroxycitronellal
                                          CAS-nro 107-75-5
                                       
                                       
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      Suuhygieniavalmisteet
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          a) b)
                                          Ainesosan olemassaolo on ilmoitettava 6 artiklan 1 kohdan g alakohdassa tarkoitetussa ainesosien luettelossa,
                                          kun sitä käytetään hajusteiden ja aromaattisten aineiden yhdistelmissä ja sen pitoisuus on yli
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      0,001 % valmisteissa, joita ei huuhdella pois
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      0,01 % valmisteissa, jotka huuhdellaan pois
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      Muut valmisteet
                                                   
                                                
                                       
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      1,0 %
                                                   
                                                
                                    
                                          73
                                       
                                       
                                          Isoeugenol
                                          CAS-nro 97-54-1
                                       
                                       
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      Suuhygieniavalmisteet
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          a) b)
                                          Ainesosan olemassaolo on ilmoitettava 6 artiklan 1 kohdan g alakohdassa tarkoitetussa ainesosien luettelossa,
                                          kun sitä käytetään hajusteiden ja aromaattisten aineiden yhdistelmissä ja sen pitoisuus on yli
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      0,001 % valmisteissa, joita ei huuhdella pois
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      0,01 % valmisteissa, jotka huuhdellaan pois
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      Muut valmisteet
                                                   
                                                
                                       
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      0,02 %
                                                   
                                                
                                    
                                          88
                                       
                                       
                                          
                                             d-Limonene
                                          CAS-nro 5989-27-5
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Ainesosan olemassaolo on ilmoitettava 6 artiklan 1 kohdan g alakohdassa tarkoitetussa ainesosien luettelossa,
                                          kun sitä käytetään hajusteiden ja aromaattisten aineiden yhdistelmissä ja sen pitoisuus on yli
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      0,001 % valmisteissa, joita ei huuhdella pois
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      0,01 % valmisteissa, jotka huuhdellaan pois
                                                   
                                                Peroksidiluku alle 20 mmol/l (2)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          89
                                       
                                       
                                          Methyl 2-octynoate
                                          CAS-nro 111-12-6
                                       
                                       
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      Suuhygieniavalmisteet
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          a) b)
                                          Ainesosan olemassaolo on ilmoitettava 6 artiklan 1 kohdan g alakohdassa tarkoitetussa ainesosien luettelossa,
                                          kun sitä käytetään hajusteiden ja aromaattisten aineiden yhdistelmissä ja sen pitoisuus on yli
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      0,001 % valmisteissa, joita ei huuhdella pois
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      0,01 % valmisteissa, jotka huuhdellaan pois
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Metyyli-heptiini-karbonaatti
                                       
                                       
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      Muut valmisteet
                                                   
                                                
                                       
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      0,01 % yksin käytettynä
                                                      Käytettäessä yhdessä metyylioktiinikarbonaatin kanssa yhdistetty pitoisuus valmiissa valmisteessa enintään 0,01 % (metyylioktiinikarbonaattia enintään 0,002 %)
                                                   
                                                
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              Lisätään seuraavat viitenumerot 103–184:
                              
                                          Viitenumero
                                       
                                       
                                          Aine
                                       
                                       
                                          Rajoitukset
                                       
                                       
                                          Käytön edellytykset ja varoitukset, jotka on painettava selosteeseen
                                       
                                    
                                          Soveltamis- tai käyttöala
                                       
                                       
                                          Suurin sallittu pitoisuus valmiissa kosmeettisessa valmisteessa
                                       
                                       
                                          Muut rajoitukset ja vaatimukset
                                       
                                    
                                          a
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                       
                                          c
                                       
                                       
                                          d
                                       
                                       
                                          e
                                       
                                       
                                          f
                                       
                                    
                                          ”103
                                       
                                       
                                          Abies alba cone oil ja extract
                                          CAS-nro 90028-76-5
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroksidiluku alle 10 mmol/l (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          104
                                       
                                       
                                          Abies alba needle oil ja extract
                                          CAS-nro 90028-76-5
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroksidiluku alle 10 mmol/l (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          105
                                       
                                       
                                          Abies pectinata needle oil ja extract
                                          CAS-nro 92128-34-2
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroksidiluku alle 10 mmol/l (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          106
                                       
                                       
                                          Abies sibirica needle oil ja extract
                                          CAS-nro 91697-89-1
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroksidiluku alle 10 mmol/l (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          107
                                       
                                       
                                          Abies balsamea needle oil ja extract
                                          CAS-nro 85085-34-3
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroksidiluku alle 10 mmol/l (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          108
                                       
                                       
                                          Pinus mugo pumilio leaf ja twig oil ja extract
                                          CAS-nro 90082-73-8
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroksidiluku alle 10 mmol/l (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          109
                                       
                                       
                                          Pinus mugo leaf ja twig oil ja extract
                                          CAS-nro 90082-72-7
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroksidiluku alle 10 mmol/l (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          110
                                       
                                       
                                          Pinus sylvestris leaf ja twig oil ja extract
                                          CAS-nro 84012-35-1
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroksidiluku alle 10 mmol/l (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          111
                                       
                                       
                                          Pinus nigra leaf ja twig oil ja extract
                                          CAS-nro 90082-74-9
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroksidiluku alle 10 mmol/l (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          112
                                       
                                       
                                          Pinus palustris leaf ja twig oil ja extract
                                          CAS-nro 97435-14-8
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroksidiluku alle 10 mmol/l (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          113
                                       
                                       
                                          Pinus pinaster leaf ja twig oil ja extract
                                          CAS-nro 90082-75-0
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroksidiluku alle 10 mmol/l (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          114
                                       
                                       
                                          Pinus pumila leaf ja twig oil ja extract
                                          CAS-nro 97676-05-6
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroksidiluku alle 10 mmol/l (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          115
                                       
                                       
                                          Pinus species leaf ja twig oil ja extract
                                          CAS-nro 94266-48-5
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroksidiluku alle 10 mmol/l (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          116
                                       
                                       
                                          Pinus cembra leaf ja twig oil ja extract
                                          CAS-nro 92202-04-5
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroksidiluku alle 10 mmol/l (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          117
                                       
                                       
                                          Pinus cembra leaf ja twig extract acetylated
                                          CAS-nro 94334-26-6
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroksidiluku alle 10 mmol/l (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          118
                                       
                                       
                                          Picea Mariana Leaf Oil ja Extract
                                          CAS-nro 91722-19-9
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroksidiluku alle 10 mmol/l (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          119
                                       
                                       
                                          Thuja Occidentalis Leaf Oil ja Extract
                                          CAS-nro 90131-58-1
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroksidiluku alle 10 mmol/l (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          120
                                       
                                       
                                          Thuja Occidentalis Stem Oil
                                          CAS-nro 90131-58-1
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroksidiluku alle 10 mmol/l (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          121
                                       
                                       
                                          3-Carene
                                          CAS-nro 13466-78-9
                                          3,7,7-Trimetyylibisyklo[4.1.0]hept-3-eeni (isodipreeni)
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroksidiluku alle 10 mmol/l (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          122
                                       
                                       
                                          Cedrus atlantica wood oil ja extract
                                          CAS-nro 92201-55-3
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroksidiluku alle 10 mmol/l (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          123
                                       
                                       
                                          Cupressus sempervirens leaf oil ja extract
                                          CAS-nro 84696-07-1
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroksidiluku alle 10 mmol/l (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          124
                                       
                                       
                                          Turpentine gum (Pinus spp.)
                                          CAS-nro 9005-90-7
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroksidiluku alle 10 mmol/l (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          125
                                       
                                       
                                          Turpentine oil ja rectified oil
                                          CAS-nro 8006-64-2
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroksidiluku alle 10 mmol/l (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          126
                                       
                                       
                                          Turpentine, steam distilled (Pinus spp.)
                                          CAS-nro 8006-64-2
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroksidiluku alle 10 mmol/l (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          127
                                       
                                       
                                          Terpene alcohols acetates
                                          CAS-nro 69103-01-1
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroksidiluku alle 10 mmol/l (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          128
                                       
                                       
                                          Terpene hydrocarbons
                                          CAS-nro 68956-56-9
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroksidiluku alle 10 mmol/l (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          129
                                       
                                       
                                          Terpenes ja terpenoids paitsi limonene (d-, l-, ja dl-isomers), jotka on lueteltu tässä liitteessä III olevassa 1 osassa viitenumeroilla 169, 168 ja 88
                                          CAS-nro 65996-98-7
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroksidiluku alle 10 mmol/l (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          130
                                       
                                       
                                          Terpene terpenoids sinpine
                                          CAS-nro 68917-63-5
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroksidiluku alle 10 mmol/l (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          131
                                       
                                       
                                          α-Terpinene
                                          CAS-nro 99-86-5
                                          p-Menta-1,3-dieeni
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroksidiluku alle 10 mmol/l (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          132
                                       
                                       
                                          γ-Terpinene
                                          CAS-nro 99-85-4
                                          p-Menta-1,4-dieeni
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroksidiluku alle 10 mmol/l (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          133
                                       
                                       
                                          Terpinolene
                                          CAS-nro 586-62-9
                                          p-Menta-1,4(8)-dieeni
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroksidiluku alle 10 mmol/l (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          134
                                       
                                       
                                          Acetyl hexamethyl indan
                                          CAS-nro 15323-35-0
                                       
                                       
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      Valmisteet, joita ei huuhdella pois
                                                   
                                                
                                       
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      2 %
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          1,1,2,3,3,6-Heksametyyli-indan-5-yylimetyyliketoni
                                       
                                       
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      Poishuuhdeltavat valmisteet
                                                   
                                                
                                    
                                          135
                                       
                                       
                                          Allyl butyrate
                                          CAS-nro 2051-78-7
                                          2-Propenyylibutanoaatti
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Vapaan allyylialkoholin pitoisuus esterissä alle 0,1 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          136
                                       
                                       
                                          Allyl cinnamate
                                          CAS-nro 1866-31-5
                                          2-Propenyyli-3-fenyyli-2-propenoaatti
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Vapaan allyylialkoholin pitoisuus esterissä alle 0,1 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          137
                                       
                                       
                                          Allyl cyclohexylacetate
                                          CAS-nro 4728-82-9
                                          2-Propenyylisykloheksaaniasetaatti
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Vapaan allyylialkoholin pitoisuus esterissä alle 0,1 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          138
                                       
                                       
                                          Allyl cyclohexylpropionate
                                          CAS-nro 2705-87-5
                                          2-Propenyylisykloheksaanipropanoaatti
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Vapaan allyylialkoholin pitoisuus esterissä alle 0,1 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          139
                                       
                                       
                                          Allyl heptanoate
                                          CAS-nro 142-19-8
                                          2-Propenyyliheptanoaatti
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Vapaan allyylialkoholin pitoisuus esterissä alle 0,1 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          140
                                       
                                       
                                          Allyl caproate
                                          CAS-nro 123-68-2
                                          Allyyliheksanoaatti
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Vapaan allyylialkoholin pitoisuus esterissä alle 0,1 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          141
                                       
                                       
                                          Allyl isovalerate
                                          CAS-nro 2835-39-4
                                          2-Propenyyli-3-metyylibutanoaatti
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Vapaan allyylialkoholin pitoisuus esterissä alle 0,1 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          142
                                       
                                       
                                          Allyl octanoate
                                          CAS-nro 4230-97-1
                                          2-Allyylikaprylaatti
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Vapaan allyylialkoholin pitoisuus esterissä alle 0,1 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          143
                                       
                                       
                                          Allyl phenoxyacetate
                                          CAS-nro 7493-74-5
                                          2-Propenyylifenoksiaseaatti
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Vapaan allyylialkoholin pitoisuus esterissä alle 0,1 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          144
                                       
                                       
                                          Allyl phenylacetate
                                          CAS-nro 1797-74-6
                                          2-Propenyylibentseeniasetaatti
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Vapaan allyylialkoholin pitoisuus esterissä alle 0,1 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          145
                                       
                                       
                                          Allyl 3,5,5-trimethylhexanoate
                                          CAS-nro 71500-37-3
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Vapaan allyylialkoholin pitoisuus esterissä alle 0,1 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          146
                                       
                                       
                                          Allyl cyclohexyloxyacetate
                                          CAS-nro 68901-15-5
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Vapaan allyylialkoholin pitoisuus esterissä alle 0,1 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          147
                                       
                                       
                                          Allyl isoamyloxyacetate
                                          CAS-nro 67634-00-8
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Vapaan allyylialkoholin pitoisuus esterissä alle 0,1 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          148
                                       
                                       
                                          Allyl 2-methylbutoxyacetate
                                          CAS-nro 67634-01-9
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Vapaan allyylialkoholin pitoisuus esterissä alle 0,1 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          149
                                       
                                       
                                          Allyl nonanoate
                                          CAS-nro 7493-72-3
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Vapaan allyylialkoholin pitoisuus esterissä alle 0,1 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          150
                                       
                                       
                                          Allyl propionate
                                          CAS-nro 2408-20-0
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Vapaan allyylialkoholin pitoisuus esterissä alle 0,1 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          151
                                       
                                       
                                          Allyl trimethylhexanoate
                                          CAS-nro 68132-80-9
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Vapaan allyylialkoholin pitoisuus esterissä alle 0,1 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          152
                                       
                                       
                                          Allyl heptine carbonate
                                          CAS-nro 73157-43-4
                                          (Allyyliokt-2-yonaatti)
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          0,002 %
                                       
                                       
                                          Ainetta ei pitäisi käyttää yhdessä muiden 2-alkyynihappoesterien kanssa (esim. metyyliheptiinikarbonaatti)
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          153
                                       
                                       
                                          Amylcyclopentenone
                                          CAS-nro 25564-22-1
                                          2-Pentyylisyklopent-2-en-1-oni
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          0,1 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          154
                                       
                                       
                                          Myroxylon balsamum var. pereirae extracts ja distillates
                                          CAS-nro 8007-00-9
                                          Perunbalsamiöljy, puhdas ja etanolin kanssa
                                          (Perunbalsamiöljy)
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          0,4 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          155
                                       
                                       
                                          4-tert.-Butyldihydrocinnamaldehyde
                                          CAS-nro 18127-01-0
                                          3-(4-tert-butyylifenyyli)propionaldehydi
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          0,6 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          156
                                       
                                       
                                          Cuminum cyminum fruit oil ja extract
                                          CAS-nro 84775-51-9
                                       
                                       
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      Valmisteet, joita ei huuhdella pois
                                                   
                                                
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      Poishuuhdeltavat valmisteet
                                                   
                                                
                                       
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      0,4 % kuminaöljy
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          157
                                       
                                       
                                          
                                             cis-Rose ketone-1 (4)
                                          
                                          CAS-nro 23726-94-5
                                          
                                             (Z)-1-(2,6,6-Trimetyyli-2-sykloheksen-1-yyli)-2-buten-1-oni
                                          (cis-α-Damaskoni)
                                       
                                       
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      Suuhygieniavalmisteet
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      Muut valmisteet
                                                   
                                                
                                       
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      0,02 %
                                                   
                                                
                                    
                                          158
                                       
                                       
                                          trans-Rose ketone-2 (4)
                                          
                                          CAS-nro 23726-91-2
                                          
                                             (E)-1-(2,6,6-Trimetyyli-1-sykloheksen-1-yyli)-2-buten-1-oni
                                          (trans-β-Damaskoni)
                                       
                                       
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      Suuhygieniavalmisteet
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      Muut valmisteet
                                                   
                                                
                                       
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      0,02 %
                                                   
                                                
                                    
                                          159
                                       
                                       
                                          trans-Rose ketone-5 (4)
                                          
                                          CAS-nro 39872-57-6
                                          
                                             (E)-1-(2,4,4-Trimetyyli-2-sykloheksen-1-yyli)-2-buten-1-oni
                                          (Isodamaskoni)
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          0,02 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          160
                                       
                                       
                                          Rose ketone-4 (4)
                                          
                                          CAS-nro 23696-85-7
                                          1-(2,6,6-Trimetyylisykloheksa-1,3-dien-1-yyli)-2-buten-1-oni (Damaskenoni)
                                       
                                       
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      Suuhygieniavalmisteet
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      Muut valmisteet
                                                   
                                                
                                       
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      0,02 %
                                                   
                                                
                                    
                                          161
                                       
                                       
                                          Rose ketone-3 (4)
                                          
                                          CAS-nro 57378-68-4
                                          1-(2,6,6-Trimetyyli-3-sykloheksen-1-yyli)-2-buten-l-oni
                                          (Delta-damaskoni)
                                       
                                       
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      Suuhygieniavalmisteet
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      Muut valmisteet
                                                   
                                                
                                       
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      0,02 %
                                                   
                                                
                                    
                                          162
                                       
                                       
                                          
                                             cis-Rose ketone-2 (4)
                                          
                                          CAS-nro 23726-92-3
                                          1-(2,6,6-Trimetyyli-l-sykloheksen-1-yyli)-2-buten-l-oni
                                          (cis-β-Damaskoni)
                                       
                                       
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      Suuhygieniavalmisteet
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      Muut valmisteet
                                                   
                                                
                                       
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      0,02 %
                                                   
                                                
                                    
                                          163
                                       
                                       
                                          
                                             trans-Rose ketone-1 (4)
                                          
                                          CAS-nro 24720-09-0
                                          1-(2,6,6-Trimetyyli-2-sykloheksen-1-yyli)-2-buten-l-oni
                                          (trans-α-Damaskoni)
                                       
                                       
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      Suuhygieniavalmisteet
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      Muut valmisteet
                                                   
                                                
                                       
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      0,02 %
                                                   
                                                
                                    
                                          164
                                       
                                       
                                          Rose ketone-5 (4)
                                          
                                          CAS-nro 33673-71-1
                                          1-(2,4,4-Trimetyyli-2-sykloheksen-1-yyli)-2-buten-l-oni
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      0,02 %
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          165
                                       
                                       
                                          trans-Rose ketone-3 (4)
                                          
                                          CAS-nro 71048-82-3
                                          1-(2,6,6-Trimetyyli-3-sykloheksen-1-yyli)-2-buten-1-oni
                                          (trans-delta-Damaskoni)
                                       
                                       
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      Suuhygieniavalmisteet
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      Muut valmisteet
                                                   
                                                
                                       
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      0,02 %
                                                   
                                                
                                    
                                          166
                                       
                                       
                                          trans-2-hexenal
                                          CAS-nro 6728-26-3
                                       
                                       
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      Suuhygieniavalmisteet
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      Muut valmisteet
                                                   
                                                
                                       
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      0,002 %
                                                   
                                                
                                    
                                          167
                                       
                                       
                                          
                                             l-Limonene
                                          CAS-nro 5989-54-8
                                          (S)-p-Menta-1,8-dieeni
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroksidiluku alle 20 mmol/l (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          168
                                       
                                       
                                          dl-Limonene (raseeminen)
                                          CAS-nro 138-86-3
                                          1,8(9)-p-Mentadieeni; p-menta-1,8-dieeni
                                          (Dipenteeni)
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Peroksidiluku alle 20 mmol/l (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          169
                                       
                                       
                                          Perillaldehyde
                                          CAS-nro 2111-75-3
                                          p-Menta-1,8-dien-7-aali
                                       
                                       
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      Suuhygieniavalmisteet
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      Muut valmisteet
                                                   
                                                
                                       
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      0,1 %
                                                   
                                                
                                    
                                          170
                                       
                                       
                                          Isobergamate
                                          CAS-nro 68683-20-5
                                          Mentadieeni-7-metyyliformaatti
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          0,1 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          171
                                       
                                       
                                          Metoksidisyklopentadieenikarboksaldehydi
                                          CAS-nro 86803-90-9
                                          Oktahydro-5-metoksi-4,7-metano-1H-indeeni-2-karboksaldehydi
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          0,5 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          172
                                       
                                       
                                          3-Metylon-2-eeninitriili
                                          CAS-nro 53153-66-5
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          0,2 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          173
                                       
                                       
                                          Methyl octine carbonate
                                          CAS-nro 111-80-8
                                          Metyylinon-2-yonaatti
                                       
                                       
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      Suuhygieniavalmisteet
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      Muut valmisteet
                                                   
                                                
                                       
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      0,002 % yksin käytettynä
                                                      Käytettäessä yhdessä metyyliheptiinikarbonaatin kanssa yhdistetty pitoisuus valmiissa valmisteessa enintään 0,01 % (metyylioktiinikarbonaattia enintään 0,002 %)
                                                   
                                                
                                    
                                          174
                                       
                                       
                                          Amylvinylcarbinyl acetate
                                          CAS-nro 2442-10-6
                                          1-Okten-3-yyliasetaatti
                                       
                                       
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      Suuhygieniavalmisteet
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      Muut valmisteet
                                                   
                                                
                                       
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      0,3 %
                                                   
                                                
                                    
                                          175
                                       
                                       
                                          Propylidenephthalide
                                          CAS-nro 17369-59-4
                                          3-Propylideeniftalidi
                                       
                                       
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      Suuhygieniavalmisteet
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      Muut valmisteet
                                                   
                                                
                                       
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      0,01 %
                                                   
                                                
                                    
                                          176
                                       
                                       
                                          Isocyclogeraniol
                                          CAS-nro 68527-77-5
                                          2,4,6-Trimetyyli-3-syklohekseeni-1-metanoli
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          0,5 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          177
                                       
                                       
                                          2-Hexylidene cyclopentanone
                                          CAS-nro 17373-89-6
                                       
                                       
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      Suuhygieniavalmisteet
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      Muut valmisteet
                                                   
                                                
                                       
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      0,06 %
                                                   
                                                
                                    
                                          178
                                       
                                       
                                          Methyl heptadienone
                                          CAS-nro 1604-28-0
                                          6-Metyyli-3,5-heptadien-2-oni
                                       
                                       
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      Suuhygieniavalmisteet
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      Muut valmisteet
                                                   
                                                
                                       
                                          
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      0,002 %
                                                   
                                                
                                    
                                          179
                                       
                                       
                                          p-methylhydrocinnamic aldehyde
                                          CAS-nro 5406-12-2
                                          Kresyylipropionaldehydi
                                          
                                             p-Metyylidihydrokanelialdehydi
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          0,2 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          180
                                       
                                       
                                          Liquidambar orientalis Balsam oil ja extract
                                          CAS-nro 94891-27-7
                                          (styraksi)
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          0,6 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          181
                                       
                                       
                                          Liquidambar styraciflua balsam oil ja extract
                                          CAS-nro 8046-19-3
                                          (styraksi)
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          0,6 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          182
                                       
                                       
                                          Acetyl hexamethyl tetralin
                                          CAS-nro 21145-77-7
                                          CAS-nro 1506-02-1
                                          1,(5,6,7,8-Tetrahydro-3,5,5,6,8,8-heksametyyli-2-naftyyli)etan-1-oni
                                          (AHTN)
                                       
                                       
                                          Kaikki kosmeettiset valmisteet paitsi suuhygienia-valmisteet
                                       
                                       
                                          
                                                      a)
                                                   
                                                   
                                                      Valmisteet, joita ei huuhdella pois 0,1 %
                                                      paitsi
                                                      hydro
                                                      vesi-alkoholivalmisteet 1 %
                                                      hienot hajustevalmisteet 2,5 %
                                                      hajustevoiteet
                                                      0,5 %
                                                   
                                                
                                                      b)
                                                   
                                                   
                                                      poishuuhdeltavat valmisteet 0,2 %
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          183
                                       
                                       
                                          
                                             Commiphora erythrea engler var. glabrescens engler gum extract ja oil
                                          CAS-nro 93686-00-1
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          0,6 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          184
                                       
                                       
                                          Opopanax chironium resin
                                          CAS-nro 93384-32-8
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          0,6 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
            
         (1)  Rajoitus koskee ainetta, ei valmista kosmeettista valmistetta.
      
         (2)  Yhdessä käytettyjen aineiden summa ei saa olla suurempi kuin sarakkeessa d annetut raja-arvot.”
      
         (3)  Rajoitus koskee ainetta, ei valmista kosmeettista valmistetta.
      
         (4)  Yhdessä käytettyjen aineiden summa ei saa olla suurempi kuin sarakkeessa d annetut raja-arvot.”