CELEX: 31997R2545
Language: es
Date: 1997-12-17 00:00:00
Title: REGLAMENTO (CE) N° 2545/97 DE LA COMISIÓN de 17 de diciembre de 1997 por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1883/97 relativo a la apertura de una licitación de la restitución o del gravamen de exportación de trigo blando a Ceuta, Melilla y determinados Estados ACP

18 . 12. 97            ES                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  L 347/33
                                    REGLAMENTO (CE) N° 2545/97 DE LA COMISIÓN
                                                   de 17 de diciembre de 1997
                   por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1883/97 relativo a la apertura de
                   una licitación de la restitución o del gravamen de exportación de trigo blando a
                                           Ceuta, Melilla y determinados Estados ACP
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                           1 ) El apartado 3 del artículo 1 se sustituirá por el texto
                                                                        siguiente:
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
                                                                        «3 .    La licitación permanecerá abierta hasta el 26 de
                                                                        febrero de 1998 . Durante el período de apertura, se
Visto el Reglamento (CEE) n° 1766/92 del Consejo, de 30                 realizarán licitaciones semanales cuyas cantidades y
de junio de 1992, por el que se establece la organización               fechas de presentación de ofertas se determinarán en el
común de mercados en el sector de los cereales ('), cuya                anuncio de licitación .».
última modificación la constituye el Reglamento (CE)
n° 923/96 de la Comisión (2),
                                                                    2) El apartado 1 del artículo 4 se sustituirá por el texto
                                                                        siguiente :
Visto el Reglamento (CE) n° 1501 /95 de la Comisión, de
29 de junio de 1995, por el que se establecen determi­
nadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE)
                                                                        «1 .    Únicamente se aceptarán las ofertas cuando:
n° 1766/92 del Consejo en lo que respecta a la concesión
de las restituciones a la exportación y a las medidas que               — el licitador presente una prueba escrita, expedida
deben adoptarse en caso de perturbación en el sector de                      por un organismo oficial de Ceuta, Melilla o del
los cereales (3), cuya última modificación la constituye el                  país de destino o por una empresa con sede en
Reglamento (CE) n° 2052/97 (4), y, en particular, su                         Ceuta, Melilla o en ese país, que demuestre que ha
artículo 4,                                                                  celebrado, respecto de la cantidad en cuestión , un
                                                                             contrato comercial de suministro de trigo blando
                                                                             para exportarlo a Ceuta, Melilla o a un Estado ACP
Considerando que el Reglamento (CE) n° 1883/97 de la                         o a varios Estados de alguno de los grupos de
Comisión (^ abrió una licitación para la exportación de                      Estados ACP enumerados en el anexo I. Dicho
trigo blando a Ceuta, Melilla y determinados Estados                         contrato tendrá únicamente por objeto las entregas,
ACP;                                                                         que vayan a efectuarse durante la campaña 1997/98
                                                                             de las cantidades suministrados tradicionalmente .
Considerando que, por causas económicas, resulta opor­                       Las pruebas se entregarán en los servicios compe­
                                                                             tentes a más tardar dos días laborables antes de la
tuno prorrogar esta licitación; que es conveniente, por
consiguiente, modificar, en particular, el artículo 4 del                    fecha de la licitación parcial en la que las ofertas
Reglamento (CE) n° 1883/97;                                                  sean presentadas,
                                                                        — se adjunte una solicitud de certificado de exporta­
Considerando que las medidas previstas en el presente                        ción al destino de que se trate .
Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
de los cereales,
                                                                        En la prueba contemplada en el primer guión se indi­
                                                                        carán asimismo la calidad prevista en el contrato, el
                                                                        plazo de entrega y las condiciones de precios.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
                                                                        El Estado miembro remitirá inmediatamente a la
                                                                        Comisión una copia de esa prueba a título informati­
                                                                        vo .».
                             Artículo 1
El Reglamento (CE) n° 1883/97 quedará modificado
como sigue :                                                                                   Articulo 2
(')  DO  L 181  de  1 . 7. 1992, p. 21 .
(2)  DO  L 126  de 24. 5. 1996, p. 37.                              El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
(■') DO  L 147  de 30. 6. 1995, p. 7.                               publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
 4)  DO  L 287  de  21 . 10 . 1997, p. 14.
 5)  DO  L 265  de 27. 9. 1997, p. 69.                              Europeas.
 ---pagebreak--- L 347/34   | ES  I           Diario Oficial de las Comunidades Europeas                          18 . 12. 97
         El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
         en cada Estado miembro .
         Hecho en Bruselas, el 17 de diciembre de 1997.
                                                                  Por la Comisión
                                                                  Franz FISCHLER
                                                              Miembro de la Comisión