CELEX: 62009TJ0136
Language: fi
Date: 2010-10-07
Title: Unionin yleisen tuomioistuimen (seitsemäs jaosto) tuomio 7 päivänä lokakuuta 2010. # Euroopan komissio vastaan Benjamin Gal-Or. # Välityslauseke - Sopimus taloudellisesta tuesta, joka on tehty muuta kuin ydinenergian alaa koskevan tutkimuksen ja teknologian kehittämisen erityisohjelman puitteissa - Sopimusrikkomus - Ennakkona maksettujen summien palauttaminen - Viivästyskorot - Menettely vastaajan poissa ollessa. # Asia T-136/09.

Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 7.10.2010 – komissio vastaan Gal‑Or
      (asia T-136/09)
      Välityslauseke – Muuta kuin ydinenergian alaa koskevan tutkimuksen ja teknologian kehittämisen erityisohjelman yhteydessä tehty sopimus taloudellisesta
         tuesta – Sopimusrikkomus – Ennakkona maksettujen summien palauttaminen – Viivästyskorot – Menettely vastaajan poissa ollessa
      
      1.                     Oikeudenkäyntimenettely – Asian saattaminen unionin yleisen tuomioistuimen käsiteltäväksi välityslausekkeen perusteella –
            Yksinomaan EY 238 artiklassa ja välityslausekkeessa määritelty yhteisön tuomioistuinten toimivalta – Komission saaminen, joka
            ei perustu välittömästi sopimussuhteisiin vaan kansallisen tuomioistuimen antamien tuomioiden täytäntöönpanoon – Unionin yleisen
            tuomioistuimen toimivallan puuttuminen (EY 238 ja EY 240 artikla) (ks. 32–35 kohta)
      2.                     Oikeudenkäyntimenettely – Asian saattaminen unionin yleisen tuomioistuimen käsiteltäväksi välityslausekkeen perusteella –
            Sopimus, jolla myönnetään yhteisön rahoitustukea tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn alan hankkeen toteuttamiselle
            – Sopimusvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Komission oikeus maksetun ennakon palauttamiseen viivästyskorkoineen (EY
            238 artikla; neuvoston päätös N:o 94/806) (ks. 45, 46, 62, 63, 68 ja 69 kohta)
      Aihe 
      
         
               Välityslausekkeeseen perustuva kanne, jossa vaaditaan Benjamin Gal-Orin velvoittamista palauttamaan komission hänelle sopimuksen
                  IN/0042/97 yhteydessä maksama 205 611 euron suuruinen määrä viivästyskorkoineen ja maksamaan viivästyskorkoa 9 231,25 euron
                  suuruiselle määrälle, joka vastaa Gal-Orin komissiota vastaan Alankomaissa vireille saattamasta oikeudenkäyntimenettelystä
                  aiheutuneita kustannuksia
               
            Ratkaisu 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Benjamin Gal-Or velvoitetaan maksamaan Euroopan komissiolle 205 611 euroa ja sille viivästyskorkoa seuraavasti: 
               
            –      2,75 prosenttia 2.3.2003 lähtien 
      –      2,50 prosenttia 7.3.2003 lähtien 
      –      2,00 prosenttia 6.6.2003 lähtien 
      –      2,25 prosenttia 6.12.2005 lähtien 
      –      2,50 prosenttia 8.3.2006 lähtien 
      –      2,75 prosenttia 15.6.2006 lähtien 
      –      3,00 prosenttia 9.8.2006 lähtien 
      –      3,25 prosenttia 11.10.2006 lähtien 
      –      3,50 prosenttia 13.12.2006 lähtien 
      –      3,75 prosenttia 14.3.2007 lähtien 
      –      4,00 prosenttia 13.6.2007 lähtien 
      –      4,25 prosenttia 9.7.2008 lähtien 
      –      3,75 prosenttia 15.10.2008 lähtien 
      –      3,25 prosenttia 12.11.2008 lähtien 
      –      2,50 prosenttia 10.12.2008 lähtien 
      –      2,00 prosenttia 21.1.2009 lähtien 
      –      1,50 prosenttia 11.3.2009 lähtien 
      –      1,25 prosenttia 8.4.2009 lähtien 
      –      1,00 prosenttia 13.5.2009 lähtien. 
      
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Kanne hylätään muilta osin.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Benjamin Gal-Or velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.