CELEX: C2007/199/50
Language: nl
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Zaak T-90/03: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 11 juli 2007 — Fédération des industries condimentaires de France e.a./Commissie ( Niet-contractuele aansprakelijkheid — Onverenigbaarheid met regels van Wereldhandelsorganisatie (WTO) van communautair verbod op invoer van vlees dat stoffen met hormonale werking bevat — Instelling door Verenigde Staten van Amerika, met toestemming van WTO, van heffing op invoer van producten uit Gemeenschap — Beëindiging door Commissie van onderzoeksprocedure inzake handelsbelemmeringen — Schadevordering door organisaties van door heffing getroffen communautaire exporteurs )

25.8.2007   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 199/27
            
         Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 11 juli 2007 — Fédération des industries condimentaires de France e.a./Commissie
   (Zaak T-90/03) (1)
   
   („Niet-contractuele aansprakelijkheid - Onverenigbaarheid met regels van Wereldhandelsorganisatie (WTO) van communautair verbod op invoer van vlees dat stoffen met hormonale werking bevat - Instelling door Verenigde Staten van Amerika, met toestemming van WTO, van heffing op invoer van producten uit Gemeenschap - Beëindiging door Commissie van onderzoeksprocedure inzake handelsbelemmeringen - Schadevordering door organisaties van door heffing getroffen communautaire exporteurs’)
   (2007/C 199/50)
   Procestaal: Frans
   Partijen
   
      Verzoekende partijen: Fédération des industries condimentaires de France (FICF) (Parijs, Frankrijk); Confédération générale des producteurs de lait de brebis et des industriels de Roquefort (Millau, Frankrijk); Comité économique agricole régional fruits et légumes de Bretagne (Cerafel) (Morlaix, Frankrijk); en Comité interprofessionnel des palmipèdes à foie gras (CIFOG) (Parijs, Frankrijk) (vertegenwoordigers: aanvankelijk M. Jacquot en O. Prost, vervolgens O. Prost, K. Lentz, E. Berthelot en M. Bauduin, advocaten)
   
      Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: P. Kuijper, C. Brown en G.Boudot, gemachtigden)
   
      Interveniënte aan de zijde van verwerende partij: Koninkrijk Spanje (vertegenwoordigers: aanvankelijk E. Braquehais Conesa, vervolgens J. Rodriguez Cárcamo, gemachtigden)
   Onderwerp
   Vordering tot vergoeding van schade als gevolg van onrechtmatig optreden van Commissie tegen handelssancties van Verenigde Staten van Amerika in „hormonenrundvlees”-zaak.
   Dictum
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               Verzoekers dragen hoofdelijk hun eigen kosten en die van de Commissie.
            
         
               3)
            
            
               Het Koninkrijk Spanje draagt zijn eigen kosten.
            
         
      (1)  PB C 112 van 10.5.2003.