CELEX: 32003D0012
Language: hu
Date: 2003-01-10 00:00:00
Title: A Bizottság határozata (2003. január 10.) a harmadik országokban a szarvasmarha-embriók Közösségbe irányuló exportjára feljogosított embriógyűjtő és embrió-előállító munkacsoportok jegyzékének megállapításáról szóló 92/452/EGK határozat Amerikai Egyesült Államok és Svájc tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2002) 5560. számú dokumentummal történt)EGT vonatkozású szöveg

74                    HU                                Az Európai Unió Hivatalos Lapja                                             03/38. kötet
32003D0012
L 7/84                                       AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA                                                   2003.1.11.
                                                       A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
                                                               (2003. január 10.)
               a harmadik országokban a szarvasmarha-embriók Közösségbe irányuló exportjára feljogosított
               embriógyűjtő és embrió-előállító munkacsoportok jegyzékének megállapításáról szóló 92/452/EGK
                         határozat Amerikai Egyesült Államok és Svájc tekintetében történő módosításáról
                                         (az értesítés a C(2002) 5560. számú dokumentummal történt)
                                                            (EGT vonatkozású szöveg)
                                                                   (2003/12/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,                                              (2)     Az érintett országok illetékes állat-egészségügyi szolgá-
                                                                                       lata a 89/556/EGK irányelv 8. cikkében meghatározott
                                                                                       előírások betartására vonatkozóan garanciákat szolgálta-
                                                                                       tott a Bizottság számára, és megtörtént a hivatalosan a
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,                               Közösségbe irányuló kivitel tekintetében az embriógyűjtő
                                                                                       munkacsoportok engedélyezése.
tekintettel a legutóbb a 94/113/EK bizottsági határozattal (1)                 (3)     A 92/452/EGK határozatot ezért megfelelően módosítani
módosított, a háziasított szarvasmarhafélék embrióinak Közös-                          kell.
ségen belüli kereskedelmét és harmadik országokból történő
behozatalát szabályozó állat-egészségügyi feltételekről szóló,
1989. szeptember 25-i 89/556/EGK tanácsi irányelvre (2), és                    (4)     Az e határozatban előírt intézkedések összhangban
különösen annak 8. cikkére,                                                            vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó
                                                                                       Bizottság véleményével,
mivel:
                                                                               ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
(1)    Az Amerikai Egyesült Államok és Svájc illetékes állat-                                                1. cikk
       egészségügyi szolgálata kérelmet nyújtott be a szarvas-                 A 92/452/EGK határozat mellékletében:
       marhafélékhez tartozó háziállatok embrióinak Közös-
       ségbe irányuló behozatalára területükön hatóságilag                     1. az USA 96ID083. számú munkacsoportjára vonatkozó sort
       feljogosított munkacsoportok legutóbb a 2002/637/EK                         el kell hagyni;
       határozattal (3) módosított 92/452/EGK bizottsági hatá-                 2. az USA 01WI098. számú munkacsoportjára vonatkozó sor
       rozattal (4) megállapított jegyzékének módosítása iránt.                    helyébe a következő szöveg lép:
                 „US                  01WI098                 Dairyland Veterinary Practice                   Dr. Leah Penza”
                                                              370 Flower Court
                                                              Platterville, WI 53818
             3. a melléklet az USA munkacsoportjai tekintetében a következő sorral egészül ki:
                 „US                  02ID106                 Western Genetics, Inc.                          Dr. Galen B. Lusk”
                                       E1107                  2875 E 3000 N
                                                              Sugar City, ID 83448
             4. a melléklet Svájc munkacsoportjai tekintetében a következő sorral egészül ki:
                 „CH                 CH-ET-1133               Embryotransfer Pokorny                          Dr. Eli Schipper
                                                              Murtenstrasse 22                                Dr. Norbert Stäuber”
                                                              CH-3177 Laupen
(1) HL L  53., 1994.2.24., 23. o.
(2) HL L  302., 1989.10.19., 1. o.
(3) HL L  206., 2002.8.3., 29. o.
(4) HL L  250., 1992.8.29., 40. o.
 ---pagebreak--- 03/38. kötet        HU                            Az Európai Unió Hivatalos Lapja                      75
                                                                2. cikk
             Ezt a határozatot 2003. január 31-étől kell alkalmazni.
                                                                3. cikk
             Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
             Kelt Brüsszelben, 2003. január 10-én.
                                                                                  a Bizottság részéről
                                                                                     David BYRNE
                                                                                   a Bizottság tagja