CELEX: 31989D0285
Language: el
Date: 1989-04-13 00:00:00
Title: 89/285/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 13ης Απριλίου 1989 για την αποδοχή του ψηφίσματος αριθ. 46 σχετικά με τη συμφωνία των εμπορευματοκιβωτίων με τα πρότυπα που ισχύουν για τη μεταφορά εμπορευμάτων υπό τελωνειακή σφράγιση - Ψήφισμα αριθ. 46 που εγκρίθηκε στις 20 Νοεμβρίου 1987 από την ομάδα εμπειρογνωμόνων για τελωνειακά θέματα που αφορούν τις μεταφορές

Avis juridique important

|

31989D0285

89/285/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 13ης Απριλίου 1989 για την αποδοχή του ψηφίσματος αριθ. 46 σχετικά με τη συμφωνία των εμπορευματοκιβωτίων με τα πρότυπα που ισχύουν για τη μεταφορά εμπορευμάτων υπό τελωνειακή σφράγιση - Ψήφισμα αριθ. 46 που εγκρίθηκε στις 20 Νοεμβρίου 1987 από την ομάδα εμπειρογνωμόνων για τελωνειακά θέματα που αφορούν τις μεταφορές  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 111 της 22/04/1989 σ. 0039 - 0040 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 2 τόμος 7 σ. 0033  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 2 τόμος 7 σ. 0033 

***** ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ  της 13ης Απριλίου 1989  για την αποδοχή του ψηφίσματος αριθ. 46 σχετικά με τη συμφωνία των εμπορευματοκιβωτίων με τα πρότυπα που ισχύουν για τη μεταφορά εμπορευμάτων υπό τελωνειακή σφράγιση  (89/285/ΕΟΚ)  ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113,  την πρόταση της Επιτροπής,  Εκτιμώντας:  ότι το ψήφισμα αριθ. 46 που εγκρίθηκε στις 20 Νοεμβρίου 1987 από την Ομάδα Εμπειρογνωμόνων για τελωνειακά θέματα που αφορούν τις μεταφορές της Οικονομικής Επιτροπής για την Ευρώπη (ΟΕΕ), περιλαμβάνει μέτρα τα οποία έχουν ως αποτέλεσμα αφενός να εξασφαλίσουν την ορθή εφαρμογή της τελωνειακής σύμβασης του 1975 περί της διεθνούς μεταφοράς εμπορευμάτων υπό την κάλυψη των δελτίων TIR (σύμβαση TIR) και αφετέρου, να προλαμβάνουν ή να εντοπίζουν τις τυχόν απάτες λόγω της μη συμφωνίας των εμπορευματοκιβωτίων με τα πρότυπα που ισχύουν για τη μεταφορά των εμπορευμάτων υπό τελωνειακή σφράγιση·  ότι το εν λόγω ψήφισμα μπορεί να γίνει αποδεκτό από την Κοινότητα, με άμεσα αποτελέσματα,  ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:  Άρθρο 1  Το ψήφισμα αριθ. 46 σχετικά με τη συμφωνία των εμπορευματοκιβωτίων με τα πρότυπα που ισχύουν για τη μεταφορά των εμπορευμάτων υπό τελωνειακή σφράγιση γίνεται αποδεκτό, εξ ονόματος της Κοινότητας, με άμεσα αποτελέσματα.  Το κείμενο του ψηφίσματος επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.  Άρθρο 2  Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου ορίζει το πρόσωπο που είναι αρμόδιο να κοινοποιήσει στον εκτελεστικό γραμματέα της Οικονομικής Επιτροπής για την Ευρώπη την αποδοχή, εκ μέρους της Κοινότητας, με άμεσα αποτελέσματα, του ψηφίσματος αριθ. 46.  Λουξεμβούργο, 13 Απριλίου 1989.  Για το Συμβούλιο  Ο Πρόεδρος  P. SOLBES  ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΝΑ ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΤΕΙ Η ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΤΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΟΚΙΒΩΤΙΩΝ ΜΕ ΤΑ ΠΡΟΤΥΠΑ ΠΟΥ ΙΣΧΥΟΥΝ ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΤΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ ΥΠΟ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ ΣΦΡΑΓΙΣΗ  ΨΗΦΙΣΜΑ αριθ. 46  που εγκρίθηκε στις 20 Νοεμβρίου 1987  από την ομάδα εμπειρογνωμόνων για τελωνειακά θέματα που αφορούν τις μεταφορές  Η ΟΜΑΔΑ ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΩΜΟΝΩΝ ΓΙΑ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΑ ΘΕΜΑΤΑ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΙΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ,  Έχοντας υπόψη τις διατάξεις των άρθρων 13 και 14 της τελωνειακής σύμβασης του 1975 περί της διεθνούς μεταφοράς εμπορευμάτων υπό την κάλυψη των δελτίων TIR και το παράρτημα 7 της σύμβασης αυτής,  Εκτιμώντας την ανάγκη να εξασφαλιστεί η συμφωνία των εμπορευματοκιβατίων με τα πρότυπα που ισχύουν για τη μεταφορά των εμπορευμάτων υπό τελωνειακή σφράγιση,  ΣΥΝΙΣΤΑ στα συμβαλλόμενα μέρη της σύμβασης TIR του 1975 τα ακόλουθα μέτρα ώστε να εξασφαλιστεί η συμφωνία των εμπορευματοκιβατίων με τα πρότυπα που ισχύουν για τη μεταφορά των εμπορευμάτων υπό τελωνειακή σφράγιση (άρθρα 13 και 14 και παράρτημα 7 της σύμβασης TIR του 1975):  1. Όταν το εμπορευματοκιβώτιο παρουσιάζει ένα σοβαρό ελάττωμα και, κατά συνέπεια, δεν πληροί πλέον τα πρότυπα σύμφωνα με τα οποία εγκρίθηκε για τη μεταφορά υπό τελωνειακή σφράγιση, οι τελωνειακές υπηρεσίες πρέπει να ενημερώνουν σχετικά τον υπέυθυνο για το εμπορευματοκιβώτιο και να του δίνουν τη δυνατότητα να επαναφέρει το εμπορευματοκιβώτιο στην κατάσταση που δικαιολόγησε την έγκρισή του, εφόσον αυτό μπορεί να γίνει αμέσως. Μόλις γίνουν οι απαραίτητες επιδιορθώσεις, το εμπορευματοκιβώτιο μπορεί να συνεχίσει το ταξίδι του υπό τελωνειακή σφράγιση. Εάν το εμπορευματοκιβώτιο δεν επιδιορθωθεί καταλλήλως ή εάν ο ενδιαφερόμενος προτιμά να επιδιορθωθεί στη χώρα στην οποία χορηγήθηκε η έγκριση του εμπορευματοκιβωτίου, οι τελωνειακές υπηρεσίες πρέπει:  α) ή να αρνηθούν τη σφράγιση και την έγκριση της μεταφοράς αν η σφράγιση θεωρείται απαραίτητη·  β) ή να αποσύρουν το εμπορευματοκιβώτιο από την κυκλοφορία και να μεταφορτώσουν το περιεχόμενό του σε ένα άλλο μεταφορικό μέσο·  γ) ή να επιτρέψουν τη συνέχιση της μεταφοράς του εμπορευματοκιβωτίου σύμφωνα με τις κατάλληλες διαδικασίες, εφόσον δεν υπάρχει κανένας κίνδυνος λαθρεμπορίου ή φθοράς του περιεχομένου του· το ελάττωμα του εμπορευματοκιβωτίου πρέπει να αναγράφεται στα παραστατικά διαμετακόμισης.  Εάν οι τελωνειακές αρχές κρίνουν ότι είναι απαραίτητο να επιδιορθωθεί καταλλήλως το εμπορευματοκιβώτιο, πρέπει να αφαιρέσουν την πλάκα έγκρισης.  2. Όταν οι τελωνειακές υπηρεσίες αφαιρούν την πλάκα έγκρισης ή ανακαλύπτουν σε μια σειρά από εμπορευματοκιβώτια ένα σοβαρό ελάττωμα λόγω του οποίου αυτά δεν πληρούν πλέον τα πρότυπα βάσει των οποίων εγκρίθηκαν για τη μεταφορά υπό τελωνειακή σφράγιση, πρέπει να ενημερώνουν σχετικά την αρχή που χορήγησε την έγκριση ή, ενδεχομένως, την τελωνειακή διοίκηση που είναι αρμόδια για την έγκριση. Η αρχή που εξέδωσε αρχικά το πιστοποιητικό έγκρισης πρέπει να καλείται να συμμετάσχει στη διαδικασία της εκ νέου πιστοποίησης, σε περίπτωση που η εν λόγω διαδικασία πραγματοποιείται εκτός του εδάφους του συγκεκριμένου συμβαλλόμενου μέρους.  Σημείωση  Ένα εμπορευματοκιβώτιο θεωρείται ότι παρουσιάζει σοβαρό ελάττωμα εάν:  α) τα εμπορεύματα μπορούν να εξαχθούν από το σφραγισμένο τμήμα του ή να εισαχθούν σ' αυτό χωρίς να αφήσουν εμφανή ίχνη παραβίασης ή χωρίς ρήξη της τελωνειακής σφραγίδας·  β) η τελωνειακή σφραγίδα δεν μπορεί να τοποθετηθεί με απλό και αποτελεσματικό τρόπο·  γ) διαθέτουν κρυμμένους χώρους που επιτρέπουν την απόκρυψη εμπορευμάτων·  δ) οι χώροι που παρουσιάζονται για να περιέχουν εμπορεύματα δεν είναι ευπρόσιτοι κατά τους τελωνειακούς ελέγχους.  ΚΑΛΕΙ τα συμβαλλόμενα μέρη να γνωστοποιήσουν στον εκτελεστικό γραμματέα της Οικονομικής Επιτροπής για την Ευρώπη, στο μέτρο του δυνατού πριν από την 1η Ιουλίου 1988, εάν αποδέχονται το παρόν ψήφισμα,  ΠΑΡΑΚΑΛΕΙ τον εκτελεστικό γραμματέα να κοινοποιήσει τις απαντήσεις των κυβερνήσεων.