CELEX: 62014TA0574
Language: sl
Date: 2018-09-26 00:00:00
Title: Zadeva T-574/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 26. septembra 2018 – EAEPC/Komisija (Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Vzporedna trgovina z zdravili — Sporazum, ki ustvarja razlike med cenami, ki se zaračunajo ob nadaljnji prodaji v Španiji, in cenami, ki se zaračunajo v primeru izvoza v druge države članice — Zahteva za ponovno presojo pritožbe po sodbah Sodišča in Splošnega sodišča — Člen 266 PDEU — Zavrnitev pritožbe — Neobstoj interesa Unije — Prenehanje protikonkurenčnega ravnanja — Neobstoj trajnih protikonkurenčnih učinkov — Obravnava zadeve s strani organa države članice, pristojnega za konkurenco — Obveznosti glede obravnave pritožbe — Člen 105 PDEU — Člen 7 Uredbe (ES) št. 1/2003 — Procesne pravice pritožnika — Obveznost obrazložitve)

26.11.2018   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 427/37
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 26. septembra 2018 – EAEPC/Komisija
      (Zadeva T-574/14) (1)
      
      (Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Vzporedna trgovina z zdravili - Sporazum, ki ustvarja razlike med cenami, ki se zaračunajo ob nadaljnji prodaji v Španiji, in cenami, ki se zaračunajo v primeru izvoza v druge države članice - Zahteva za ponovno presojo pritožbe po sodbah Sodišča in Splošnega sodišča - Člen 266 PDEU - Zavrnitev pritožbe - Neobstoj interesa Unije - Prenehanje protikonkurenčnega ravnanja - Neobstoj trajnih protikonkurenčnih učinkov - Obravnava zadeve s strani organa države članice, pristojnega za konkurenco - Obveznosti glede obravnave pritožbe - Člen 105 PDEU - Člen 7 Uredbe (ES) št. 1/2003 - Procesne pravice pritožnika - Obveznost obrazložitve)
      (2018/C 427/45)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeča stranka: European Association of Euro-Pharmaceutical Companies (EAEPC) (Bruselj, Belgija) (zastopniki: J. L. Buendía Sierra, L. Ortiz Blanco, Á. Givaja Sanz in M. Araujo Boyd, odvetniki)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: F. Castilla Contreras, F. Jimeno Fernández in C. Vollrath, agenti)
      
         Intervenientki v podporo tožene stranke: GlaxoSmithKline plc (Brentford, Združeno kraljestvo) in GlaxoSmithKline SA (Madrid, Španija) (zastopnika: sprva I. S. Forrester, QC, in A. Komninos, odvetnik, nato A. Komninos)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije C(2014) 3654 final z dne 27. maja 2014 o zavrnitvi pritožbe, ki jo je tožeča stranka vložila v zvezi s kršitvijo člena 101 PDEU, ki naj bi jo storila družba Glaxo Wellcome SA (zadeva COMP/AT.36957 – Glaxo Wellcome).
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Tožba se zavrne.
               
            
                  2.
               
               
                  Vsaka stranka nosi svoje stroške.
               
            
         (1)  UL C 409, 17.11.2014.