CELEX: 32004R0860
Language: hr
Date: 2004-04-29
Title: Uredba Vijeća (EZ, Euratom) br. 860/2004 od 29. travnja 2004. o izmjeni Uredbe (EZUČ, EEZ, Euratom) br. 300/76 o utvrđivanju kategorija dužnosnika koje imaju pravo na naknade za rad u smjenama te stopa i uvjeta tih naknada

01/Sv. 16
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               160
            
         32004R0860
   
               L 161/26
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         UREDBA VIJEĆA (EZ, EURATOM) br. 860/2004
   od 29. travnja 2004.
   o izmjeni Uredbe (EZUČ, EEZ, Euratom) br. 300/76 o utvrđivanju kategorija dužnosnika koje imaju pravo na naknade za rad u smjenama te stopa i uvjeta tih naknada
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Pravilnik o osoblju za dužnosnike Europskih zajednica i Uvjete zaposlenja za ostale službenike Zajednica utvrđene Uredbom (EEZ, Euratom, EZUČ) br. 259/68 (1), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ, Euratom) br. 723/2004 (2), a posebno članak 56.a drugi stavak Pravilnika o osoblju,
   uzimajući u obzir prijedlog Komisije podnesen nakon savjetovanja s odborom za Pravilnik o osoblju,
   budući da:
   Uredbu Vijeća (EZUČ, EEZ, Euratom) br. 300/76 (3) trebalo bi izmijeniti kako bi se uskladila s novim Pravilnikom o osoblju,
   DONIJELO JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Uredba (EZUČ, EEZ, Euratom) br. 300/76 mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               Članak 2. zamjenjuje se sljedećim:
               „Članak 2.
               Dužnosnik koji ima pravo na isplatu naknade predviđene u članku 1. može primati naknade za posebno težak rad predviđene u članku 56.c Pravilnika o osoblju samo do najviše 600 bodova, što se određuje u skladu s Uredbom (EZ, Euratom) br. 858/2004 (4).
               
                  (4)  SL L 161, 30.4.2004., str. 6.”"
						
            
         
               2.
            
            
               Članak 3. zamjenjuje se sljedećim:
               „Članak 3.
               Ova se Uredba primjenjuje po analogiji na privremeno, pomoćno i ugovorno osoblje.”
            
         Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Luxembourgu 29. travnja 2004.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         M. McDOWELL
      
   
   
      (1)  SL L 56, 4.3.1968., str. 1.
   
      (2)  SL L 124, 27.4.2004., str. 1.
   
      (3)  SL L 38, 13.2.1976., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ, EZUČ, Euratom) br. 2461/98 (SL L 307, 17.11.1998., str. 5.).