CELEX: 62021CN0601
Language: hr
Date: 2021-09-28 00:00:00
Title: Predmet C-601/21: Tužba podnesena 28. rujna 2021. – Europska komisija/Republika Poljska

6.12.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 490/23
            
         
      Tužba podnesena 28. rujna 2021. – Europska komisija/Republika Poljska
      (Predmet C-601/21)
      (2021/C 490/24)
      Jezik postupka: poljski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Europska komisija (zastupnici: A. Stobiecka-Kuik, G. Wils, P. Ondrůšek, punomoćnici)
      
         Tuženik: Republika Poljska
      
         Tužbeni zahtjev
      
      Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
      
                  —
               
               
                  utvrdi da je Republika Poljska, time što je dodala iznimke koje se odnose na izradu određenih dokumenata, tiskanog materijala i znakova, a koje nisu predviđene u Direktivi 2014/24/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 26. veljače 2014. o javnoj nabavi (1), povrijedila obveze koje ima na temelju članka 1. stavaka 1. i 3. i članka 15. stavaka 2. i 3. Direktive 2014/24/EU u vezi s člankom 346. stavkom 1. točkom (a) UFEU-a
               
            
                  —
               
               
                  Republici Poljskoj naloži snošenje troškova.
               
            
         Tužbeni razlozi i glavni argumenti
      
      Pri prijenosu Direktive 2014/24, Poljska je iz područja primjene postupaka koji su utvrđeni u toj direktivi isključila izradu velikog broja dokumenata, tiskanog materijala i znakova. Iznimke koje je Poljska uvela odnose se na javne dokumente (poput, primjerice, osobne iskaznice, putovnice i pomorske knjižice), trošarinske marke, zakonske oznake i kontrolne naljepnice, popise birača i holografske oznake smještene na potvrdama o glasačkom pravu i mikroprocesorske sustave s programom za upravljanje javnim dokumentima, informacijske sustave i baze nužne za korištenje javnim dokumentima. Prema Komisijinu mišljenju, uvođenjem tih iznimaka krši se Direktiva 2014/24 jer su uspostavljena ograničenja područja njezine primjene koja se ne temelje ni na odredbama Direktive 2014/24 ni na članku 346. UFEU-a. Komisija se poziva na presudu Suda u predmetu C-187/16, Komisija protiv Austrije, kao bitan presedan u tom području.
      U okviru postupka koji prethodi podnošenju tužbe, Poljska se pozvala na nužnost zaštite sigurnosti službenih dokumenata. Složivši se da valja jamčiti sigurnost i autentičnost tih dokumenata, Komisija tvrdi da Poljska nije dokazala da zahtijevana zaštita, uključujući onu od falsificiranja ili u vezi s odredbama o zaštiti osobnih podataka, ne može biti osigurana u okviru postupka provedbe javne nabave predviđenog u Direktivi 2014/24.
      
         (1)  SL 2014., L 94, str. 65.