CELEX: 32006D0885
Language: hu
Date: 2006-12-06 00:00:00
Title: 2006/885/EK: A Bizottság határozata ( 2006. december 6. ) a növényeket és növényi termékeket károsító szervezetek legyőzése céljából Belgiumban és Németországban felmerült kiadások fedezésére szolgáló, a 2006-os évre szóló közösségi pénzügyi hozzájárulásról (az értesítés a C(2006) 5894. számú dokumentummal történt)

7.12.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 341/43
            
         
      A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
   
   (2006. december 6.)
   a növényeket és növényi termékeket károsító szervezetek legyőzése céljából Belgiumban és Németországban felmerült kiadások fedezésére szolgáló, a 2006-os évre szóló közösségi pénzügyi hozzájárulásról
   (az értesítés a C(2006) 5894. számú dokumentummal történt)
   (csak a francia, a holland és a német nyelvű szöveg hiteles)
   (2006/885/EK)
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a növényeket vagy növényi termékeket károsító szervezeteknek a Közösségbe történő behurcolása és a Közösségen belüli elterjedése elleni védekezési intézkedésekről szóló, 2000. május 8-i 2000/29/EK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 23. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 2000/29/EK irányelv szerint közösségi pénzügyi hozzájárulás adható egy tagállamnak olyan kiadások fedezésére, amelyek közvetlenül kapcsolódnak azon szükséges intézkedésekhez, amelyeket a tagállam a harmadik országokból vagy a Közösség más területeiről behurcolt károsító szervezetek leküzdése céljából azok felszámolására, vagy amennyiben ez nem lehetséges, azok megfékezésére hoz vagy tervez hozni.
            
         
               (2)
            
            
               Belgium és Németország egy-egy cselekvési programot dolgozott ki a területükre behurcolt, növényeket vagy növényi termékeket károsító szervezetek felszámolására. Ezek a programok meghatározzák az elérendő célokat, a meghozandó intézkedéseket, valamint azok tartamát és költségeit. Ezekre a programokra Belgium és Németország – a 2000/29/EK irányelvben meghatározott határidőn belül és a növény-egészségügyi ellenőrzésre irányuló közösségi pénzügyi hozzájárulás odaítélésével kapcsolatos rendelkezések végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról, valamint a 2051/97/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2002. június 14-i 1040/2002/EK bizottsági rendelettel (2) összhangban – közösségi pénzügyi hozzájárulás kiutalását igényelte.
            
         
               (3)
            
            
               A Belgium és Németország által nyújtott technikai információ lehetővé tette a Bizottság számára, hogy részletesen és összefüggésében elemezze a helyzetet, és arra a következtetésre jusson, hogy a 2000/29/EK irányelvben és különösen annak 23. cikkében a közösségi pénzügyi hozzájárulás nyújtására vonatkozóan meghatározott feltételek teljesülnek. Ennek megfelelően, helyénvaló közösségi pénzügyi hozzájárulás kiutalása e programok költségeinek fedezésére.
            
         
               (4)
            
            
               A közösségi pénzügyi hozzájárulás 50 %-ig fedezheti a támogatható kiadásokat. Mindazonáltal az irányelv 23. cikke (5) bekezdésének harmadik albekezdésével összhangban a Belgium által benyújtott programhoz való pénzügyi hozzájárulás arányát csökkenteni kell, mivel az e tagállam által jegyzett program a 2004/772/EK (3) és a 2005/789/EK bizottsági határozat (4) alapján már részesült közösségi pénzügyi támogatásban.
            
         
               (5)
            
            
               A 2000/29/EK irányelv 24. cikkével összhangban a Bizottságnak meg kell bizonyosodnia arról, hogy a vonatkozó károsító szervezet behurcolása a nem megfelelő vizsgálatok vagy felügyelet miatt következett-e be, és el kell fogadnia az ezen ellenőrzés megállapításai által megkövetelt szükséges intézkedéseket.
            
         
               (6)
            
            
               A közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, 2005. június 21-i 1290/2005/EK tanácsi rendelet (5) 3. cikke (2) bekezdésének a) pontja szerint a növény-egészségügyi intézkedéseket az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap Garanciarészlegéből kell finanszírozni. Az ezen intézkedések pénzügyi ellenőrzése céljából a fenti rendelet 9., 36. és 37. cikkét kell alkalmazni.
            
         
               (7)
            
            
               Az e határozatban foglalt intézkedések összhangban vannak a Növény-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A Belgiumban és Németországban felmerült, a 2000/29/EK irányelv 23. cikke (2) bekezdésében meghatározott szükséges intézkedésekhez közvetlenül kapcsolódó és a mellékletben felsorolt felszámolási programok tárgyát képező szervezetek legyőzése céljára eszközölt kiadások fedezésére szolgáló közösségi pénzügyi hozzájárulás kiutalása a 2006. évre ezennel jóváhagyásra kerül.
   2. cikk
   (1)   Az 1. cikkben említett pénzügyi hozzájárulás teljes összege 101 423 euro.
   (2)   A közösségi pénzügyi hozzájárulás legmagasabb összegét mindegyik programra vonatkozóan a melléklet tartalmazza.
   3. cikk
   A mellékletben meghatározott közösségi pénzügyi hozzájárulást a következő feltételekkel kell folyósítani:
   
               a)
            
            
               A meghozott intézkedések bizonyítása megfelel az 1040/2002/EK rendelet rendelkezéseinek.
            
         
               b)
            
            
               A Bizottságot érintő folyósítás iránti kérelmet a tagállam az 1040/2002/EK rendelet 5. cikkével összhangban nyújtja be.
            
         A pénzügyi hozzájárulás folyósítására a 2000/29/EK irányelv 24. cikke alapján, a Bizottság általi ellenőrzések sérelme nélkül kerül sor.
   4. cikk
   Ennek a határozatnak a Belga Királyság és a Németországi Szövetségi Köztársaság a címzettjei.
   
      Kelt Brüsszelben, 2006. december 6-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 169., 2000.7.10., 1. o. A legutóbb a 2006/35/EK irányelvvel (HL L 88., 2006.3.25., 9. o.) módosított irányelv.
   
      (2)  HL L 157., 2002.6.15., 38. o., A legutóbb a 738/2005/EK rendelettel (HL L 122., 2005.5.14. 17.o.) módosított rendelet.
   
      (3)  HL L 341., 2004.11.17., 27. o.
   
      (4)  HL L 296., 2005.11.12., 42. o.
   
      (5)  HL L 209., 2005.8.11., 1. o.
   
      MELLÉKLET
      FELSZÁMOLÁSI PROGRAMOK
      Jelmagyarázat:
      
                  a
               
               
                  =
               
               
                  A felszámolási program végrehajtásának éve.
               
            I.   SZAKASZ
      Programok, amelyek esetében a közösségi pénzügyi hozzájárulás a támogatható költségek 50 %-a
      
                  Tagállam
               
               
                  Legyőzött károsító szervezetek
               
               
                  Megtámadott növények
               
               
                  Év
               
               
                  Támogatható költségek
                  (EUR)
               
               
                  A közösségi hozzájárulás maximuma
                  (EUR)
                  programonként
               
            
                  Németország
               
               
                  
                     Anoplophora glabripennis
                  
               
               
                  Különféle fafajták
               
               
                  2004 és 2005
               
               
                  64 554
               
               
                  32 277
               
            
         
      II.   SZAKASZ
      Programok, amelyek esetében a pénzügyi hozzájárulás aránya eltérő, csökkenő alkalmazásban
      
                  Tagállam
               
               
                  Legyőzött károsító szervezetek
               
               
                  Megtámadott növények
               
               
                  Év
               
               
                  a
               
               
                  Támogatható költségek
                  (EUR)
               
               
                  Mérték
                  (%)
               
               
                  Maximális közösségi hozzájárulás
                  (EUR)
               
            
                  Belgium
               
               
                  
                     Diabrotica virgifera
                  
               
               
                  Kukorica
               
               
                  2006
               
               
                  4
               
               
                  172 865
               
               
                  40
               
               
                  69 146
               
            
         
      
                  Teljes közösségi hozzájárulás (EUR)
               
               
                  101 423