CELEX: 62012TA0131
Language: da
Date: 2015-05-05 00:00:00
Title: Sag T-131/12: Rettens dom af 5. maj 2015 — Spa Monopole mod KHIM — Orly International (SPARITUAL) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-ordmærket SPARITUAL — de ældre Benelux-ord- og -figurmærker SPA og LES THERMES DE SPA — relativ registreringshindring — artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009)

22.6.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 205/26
            
         Rettens dom af 5. maj 2015 — Spa Monopole mod KHIM — Orly International (SPARITUAL)
   (Sag T-131/12) (1)
   
   ((EF-varemærker - indsigelsessag - ansøgning om EF-ordmærket SPARITUAL - de ældre Benelux-ord- og -figurmærker SPA og LES THERMES DE SPA - relativ registreringshindring - artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009))
   (2015/C 205/34)
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Spa Monopole, compagnie fermière de Spa SA/NV (Spa, Belgien) (ved advokaterne L. De Brouwer, E. Cornu og É. De Gryse)
   
      Sagsøgt: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (ved J. Crespo Carrillo og A. Folliard-Monguiral, som befuldmægtigede)
   
      Den anden part i sagen for appelkammeret ved Harmoniseringskontoret og intervenient ved Retten: Orly International, Inc. (Van Nuys, Californien, De Forenede Stater) (ved advokaterne P. Kremer og J. Rotsch)
   
      Sagens genstand
   
   Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 9. januar 2012 af Første Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 2396/2010-1) vedrørende en indsigelsessag mellem Spa Monopole, compagnie fermière de Spa SA/NV og Orly International, Inc.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Afgørelsen, der blev truffet den 9. januar 2012 af Første Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 2396/2010-1), annulleres.
            
         
               2)
            
            
               Harmoniseringskontoret og Orly International, Inc. bærer deres egne omkostninger og betaler de af Spa Monopole, compagnie fermière de Spa SA/NV afholdte omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 165 af 9.6.2012.