CELEX: 31976R0692
Language: et
Date: 1976-03-25 00:00:00
Title: Nõukogu määrus (EMÜ) nr 692/76, 25. märts 1976, millega tehakse erand määrusest (EMÜ) nr 2750/75 erakorralise toiduabina ÜRO pagulaste ülemkomissari kaudu Zaire'is asuvatele Angoola pagulastele tarnitava teravilja varumise korra jaoks

Tähtis õiguslik teade

|

31976R0692

Euroopa Liidu Teataja L 083 , 30/03/1976 Lk 0002 - 0002

		Nõukogu määrus (EMÜ) nr 692/76,25. märts 1976,millega tehakse erand määrusest (EMÜ) nr 2750/75 erakorralise toiduabina ÜRO pagulaste ülemkomissari kaudu Zaire'is asuvatele Angoola pagulastele tarnitava teravilja varumise korra jaoksEUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGUvõttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,võttes arvesse nõukogu 29. oktoobri 1975. aasta määrust (EMÜ) nr 2727/75 teraviljaturu ühise korralduse kohta, [1] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3058/75, [2] eriti selle artiklit 28,võttes arvesse nõukogu 25. juuli 1967. aasta määrust nr 359/67/EMÜ riisituru ühise korralduse kohta, [3] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 668/75, [4] eriti selle artikli 23 lõiget a,võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades, et:olukorra pakilisuse tõttu tuleb ÜRO pagulaste ülemkomissarile Zaire'is asuvate Angoola pagulaste jaoks tarnitav teravili varuda piisavalt paindlikus ja kiires korras;nõukogu määruse (EMÜ) nr 2750/75 (millega määratakse kindlaks toiduabiks ettenähtud teravilja varumise kriteeriumid) [5] artikli 4 lõigetes 1 ja 2 sätestatud pakkumismenetlus ei võimalda saavutada eesmärgiks seatud paindlikkust ja kiirust; seetõttu tuleks sätestada võimalus kasutada muud menetlust,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:1 ArtikkelErandina määruse (EMÜ) nr 2570/75 artikli 4 lõigetest 1 ja 2 võib toiduabina ÜRO pagulaste ülemkomissarile Zaire'is asuvate Angoola pagulaste jaoks tarnitavate ja selle määrusega reguleeritavate toodete tarnimiseks ja veoks lossimissadamasse kasutada muud korda kui pakkumismenetlus.2 ArtikkelKäesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.Brüssel, 25. märts 1976Nõukogu nimeleesistujaM. Mart[1] EÜT L 281, 1.11.1975, lk 1.[2] EÜT L 306, 26.11.1975, lk 3.[3] EÜT 174, 31.7.1967, lk 1.[4] EÜT L 72, 20.3.1975, lk 18.[5] EÜT L 281, 1.11.1975, lk 89.--------------------------------------------------