CELEX: 31994D0509
Language: fi
Date: 1994-07-25 00:00:00
Title: 94/509/YUTP: Neuvoston päätös, tehty 25 päivänä heinäkuuta 1994, neuvoston Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.3 artiklan perusteella hyväksymästä yhteisestä toiminnasta ja ydinsulkusopimuksen osapuolina olevien valtioiden vuoden 1995 konferenssista

Avis juridique important

|

31994D0509

94/509/YUTP: Neuvoston päätös, tehty 25 päivänä heinäkuuta 1994, neuvoston Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.3 artiklan perusteella hyväksymästä yhteisestä toiminnasta ja ydinsulkusopimuksen osapuolina olevien valtioiden vuoden 1995 konferenssista  

Virallinen lehti nro L 205 , 08/08/1994 s. 0001 - 0002 Suomenk. erityispainos Alue 18 Nide 1 s. 0003  Ruotsink. erityispainos Alue 18 Nide 1 s. 0003 

NEUVOSTON PÄÄTÖS,tehty 25 päivänä heinäkuuta 1994,neuvoston Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.3 artiklan perusteella hyväksymästä yhteisestä toiminnasta ja ydinsulkusopimuksen osapuolina olevien valtioiden vuoden 1995 konferenssista (94/509/YUTP)EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen J.3 ja J.11 artiklan, jaottaa huomioon Eurooppa-neuvoston 24 ja 25 päivänä kesäkuuta 1994 antamat yleiset suuntaviivat,sekä katsoo, ettäON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artiklaTässä päätöksessä kyseessä olevan yhteisen toiminnan tavoitteena on kansainvälisen ydinsulkujärjestelmän lujittaminen edistämällä ydinsulkusopimuksen yleismaailmallisuutta ja pidentämällä sen voimassaoloa määrittämättömäksi ajaksi ja varauksitta.2 artiklaEdellä 1 artiklassa tarkoitetun tavoitteen saavuttamiseksi Euroopan unioni:- pyrkii saamaan ne valtiot, jotka eivät vielä ole ydinsulkusopimuksen osapuolia, siihen liittymään, jos mahdollista ennen vuotta 1995, sekä tukemaan liittymisen nopeuttamiseksi niitä valtioita, jotka ovat valmiita liittymään sopimukseen,- kannustaa osallistumista edellä mainitun sopimuksen osapuolina olevien valtioiden vuoden 1995 konferenssin valmistelukomitean kahteen viimeiseen kokoukseen, jotka pidetään Genevessä ja New Yorkissa, sekä varsinaiseen konferenssiin,- osallistuu yksimielisyyden luomiseen edellä mainitun voimassaolon pidentämiseksi määrittämättömäksi ajaksi ja varauksitta.3 artiklaEdellä 2 artiklassa määritelty Euroopan unionin yhteinen toiminta sisältää:- Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.5 artiklan 3 kohdassa mainittujen edellytysten mukaiset puheenjohtajavaltion kolmansiin valtioihin, jotka eivät vielä ole ydinsulkusopimuksen osapuolia, kohdistuvat toimet,- Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.5 artiklan 3 kohdassa mainittujen edellytysten mukaiset puheenjohtajavaltion kolmansiin valtioihin, jotka eivät jaa unionin vakaumusta ydinsulkusopimuksen voimassaolon pidentämisestä määrittämättömäksi ajaksi ja varauksitta, kohdistuvat toimet,- Euroopan unionin mahdollisuuden tukea liittymistä haluavien kolmansien maiden liittymistä ydinsulkusopimukseen ja sen mukaisten velvoitteiden mukaisten tarpeellisten menettelyjen käytäntöönottoa.4 artiklaTästä päätöksestä ei aiheudu toiminnallisia kustannuksia.5 artiklaTämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään. Se on voimassa ydinsulkusopimuksen osapuolina olevien valtioiden 12 päiväksi toukokuuta 1995 määrätyn konferenssin loppuun asti.6 artiklaTämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tehty Brysselissä 25 päivänä heinäkuuta 1994.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaF.-Ch. ZEITLER