CELEX: 62020CN0409
Language: sv
Date: 2020-09-02 00:00:00
Title: Mål C-409/20: Begäran om förhandsavgörande framställd av Juzgado Contencioso Administrativo n.° 1 de Pontevedra (Spanien) den 2 september 2020 – UN mot Subdelegación del Gobierno en Pontevedra

15.2.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 53/16
            
         
      Begäran om förhandsavgörande framställd av Juzgado Contencioso Administrativo n.o 1 de Pontevedra (Spanien) den 2 september 2020 – UN mot Subdelegación del Gobierno en Pontevedra
      (Mål C-409/20)
      (2021/C 53/20)
      Rättegångsspråk: spanska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Juzgado Contencioso Administrativo n.o 1 de Pontevedra
      
         Part(er) i det nationella målet
      
      
         Klagande: UN
      
         Motpart: Subdelegación del Gobierno en Pontevedra
      
         Tolkningsfråga
      
      Ska Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/115/EG av den 16 december 2008 om gemensamma normer och förfaranden för återvändande av tredjelandsmedborgare som vistas olagligt i medlemsstaterna (1) (artiklarna 4.3, 6.1, 6.5 och 7.1) tolkas så, att det utgör hinder för en nationell lagstiftning (artiklarna 53.1 a, 55.1 b, 57 och 28.3 c i Ley Orgánica 4/2000, de 11 de enero, sobre derechos y libertades de los extranjeros en España y su integración social (lag 4/2000 av den 11 januari 2000 om utlänningars fri- och rättigheter i Spanien och deras sociala integration)) som, när en utlänning vistas olagligt i landet utan försvårande omständigheter, först föreskriver ett bötesstraff i förening med ett krav på frivilligt återvändande till ursprungslandet och därefter avlägsnande om utlänningen inte får rätt att vistas i Spanien eller inte frivilligt återvänder till sitt land?
      
         (1)  EUT L 348, 2008, s. 98.