CELEX: 62018CN0251
Language: it
Date: 2018-04-12 00:00:00
Title: Causa C-251/18: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Rechtbank Noord-Holland (Paesi Bassi) il 12 aprile 2018 — Trace Sport / Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven

201807200612013122018/C 276/182512018CJC27620180806IT01ITINFO_JUDICIAL20180412121322Causa C-251/18: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Rechtbank Noord-Holland (Paesi Bassi) il 12 aprile 2018 — Trace Sport / Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven
 ---documentbreak--- C2762018IT1220120180412IT0018122132Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Rechtbank Noord-Holland (Paesi Bassi) il 12 aprile 2018 — Trace Sport / Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven
   (Causa C-251/18)2018/C 276/18Lingua processuale: il neerlandese
      Giudice del rinvio
   
   Rechtbank Noord-Holland
   
      Parti
   
   
      Attrice: Trace Sport
   
      Convenuto: Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven
   
      Questioni pregiudiziali
   
   
            1)
         
         
            Se il regolamento di esecuzione n. 501/2013 (
                  1
               ) sia valido nei confronti del produttore esportatore Kelani Cycles.
         
      
            2)
         
         
            Se il regolamento di esecuzione n. 501/2013 sia valido nei confronti del produttore esportatore Creative Cycles.
         
      (
         1
      )	Regolamento di esecuzione (UE) n . 501/2013 del Consiglio del 29 maggio 2013 che estende il dazio antidumping definitivo istituito dal regolamento di esecuzione (UE) n. 990/2011 sulle importazioni di biciclette originarie della Repubblica popolare cinese alle importazioni di biciclette spedite dall’Indonesia, dalla Malaysia, dallo Sri Lanka e dalla Tunisia, indipendentemente dal fatto che siano o no dichiarate originarie dell’Indonesia, della Malaysia, dello Sri Lanka e della Tunisia (GU 2013, L 153, pag. 1).