CELEX: 31970R1013
Language: nl
Date: 1970-05-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1013/70 van de Commissie van 29 mei 1970 houdende vaststelling van de referentieprijzen voor wijn voor het tijdvak van 1 juni 1970 tot en met 15 december 1970

1 . 6 . 70                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 118 / 1
                                                                   I
                               (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 1013/70 VAN DE COMMISSIE
                                                            van 29 mei 1970
                houdende vaststelling van de referentieprijzen voor wijn voor het tijdvak van 1 juni
                                                   1970 tot en met 15 december 1970
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                          einde voor de communautaire produktie op de bin­
GEMEENSCHAPPEN,                                                       nenlandse markt een doeltreffende bescherming van
                                                                      het prijsniveau en voorrang bij de afzet te ver­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                   zekeren ;
Economische Gemeenschap,
                                                                      Overwegende dat overeenkomstig artikel 9, lid 1 ,
Gelet op Verordening (EEG ) nr. 816/70 van de                         derde alinea, van Verordening (EEG ) nr. 816/70
Raad van 28 april 1970 houdende aanvullende be­                       ook referentieprijzen moeten worden vastgesteld
palingen inzake de gemeenschappelijke ordening van                    voor wijnsoorten met bijzondere kenmerken of
de wijnmarkt (*), en met name op artikel 9 , lid 6,                   bestemd voor bijzondere doeleinden ; dat, ten einde
Overwegende dat in artikel 9, lid 1 , van Verorde­                    met deze verplichting rekening te houden, bijzondere
ning nr. 816/70 is bepaald dat elk jaar een refe­                     referentieprijzen dienen te worden vastgesteld voor
rentieprijs voor rode wijn en een referentieprijs voor                Rieslingwijn en Likeurwijn enerzijds en voor distil­
witte wijn wordt vastgesteld ; dat bij de vaststel­                   latiewijn anderzijds ;
ling van deze referentieprijzen moet worden uit­                      Overwegende dat krachtens artikel 3 van Verorde­
gegaan van de oriëntatieprijzen van de meest re­                      ning ( EEG ) nr. 947/70 bij de vaststelling van het
presentatieve soorten rode en witte tafelwijn van de                  peil van de referentieprijzen voor deze produkten
communautaire produktie, verhoogd met de kosten                       rekening dient te worden gehouden met het peil
die moeten worden gemaakt om communautaire                            van de voor de betrokken wijn binnen de Gemeen­
 wijn in hetzelfde handelsstadium te brengen als                      schap geldende prijzen en, voor wijn waaraan wijn­
ingevoerde wijn ;                                                     distillaat is toegevoegd, in het bijzonder met de prijs
Overwegende dat de meest representatieve soorten                      voor wijndistillaat binnen de Gemeenschap en met
tafelwijn van de communautaire produktie de soor­                     de bereidingskosten ;
ten RI en AI zijn, omschreven in artikel 1 van                        Overwegende dat de kosten, met uitzondering van
Verordening ( EEG ) nr. 945/70 van de Raad van                        het verlies, die moeten worden gemaakt om com­
26 mei 1970 houdende bepaling van de soorten tafel­                   munautaire wijn in hetzelfde handelsstadium te
wijn ( 2 ) ; dat de daarvoor geldende oriëntatieprijzen               brengen als ingevoerde wijn en die zijn vastgesteld
zijn vermeld in artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr.                 overeenkomstig het bepaalde in artikel 4 van Ver­
946/70 van de Raad van 26 mei 1970 tot vaststelling                   ordening (EEG) nr. 947/70, forfaitair kunnen wor­
van de oriëntatieprijzen in de sector wijn voor de                    den geraamd ; dat het verlies ingevolge verdamping
periode van 1 juni 1970 tot en met 15 december                        en botteling gemiddeld 1 % van de waarde 'van de
1970 (3 ) ;                                                           betrokken wijn bedraagt ;
Overwegende voorts dat bij de vaststelling van de                     Overwegende dat de in deze verordening vervatte
 referentieprijzen rekening moet worden gehouden                      maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
met de gegevens vermeld in artikel 2 van Verorde­                     van het Comité van beheer voor wijn ,
 ning ( EEG) nr. 947/70 van de Raad van 26 mei
 1970 houdende algemene regels voor de vaststel­
                                                                      HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
ling van de referentieprijs en de toepassing van de
                                                                      VASTGESTELD :
 compenserende heffing in de sector wijn (4 ), ten
                                                                                             Artikel 1
H    PB nr.  L 99 van 5 . 5 . 1970', blz . 1 .
(2)  PB nr.  L 114 van 27. 5 . 1970 , blz. 1 .
(3)  PB nr.  L 114 van 27. 5 . 1970, blz. 2 .                         De referentieprijzen voor wijn worden vastgesteld
 (4) PB nr.  L 114 van 27. 5 . 1970 , blz . 4 .                       als volgt :
 ---pagebreak--- Nr. L 118 /2                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        1 . 6 . 70
1 . Rode wijn :                                            4. Likeurwijn :
    1,66 rekeneenheid per graad/hl,                            4,30 rekeneenheden per graad/hl,
2. Witte wijn andere dan bedoeld sub 3 ) :                 5 . Distillatiewijn :
    1,60 rekeneenheid per graad/hl,                            1,10 rekeneenheid per graad/hl.
3 . Witte wijn bij invoer aangeboden onder de be­
                                                                                  Artikel 2
    naming Riesling of Sylvaner :
    33,50 rekeneenheden per hl,                            Deze verordening treedt in werking op 1 juni 1970 .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
              elke Lid-Staat.
              Brussel, 29 mei 1970.
                                                                      Voor de Commissie
                                                                         De Voorzitter
                                                                           Jean REY