CELEX: 62010CN0250
Language: ro
Date: 2010-05-20 00:00:00
Title: Cauza C-250/10: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Finanzgericht Düsseldorf (Germania) la 20 mai 2010 — Haltergemeinschaft LBL GbR/Hauptzollamt Düsseldorf

28.8.2010   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 234/21
            
         Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Finanzgericht Düsseldorf (Germania) la 20 mai 2010 — Haltergemeinschaft LBL GbR/Hauptzollamt Düsseldorf
   (Cauza C-250/10)
   ()
   2010/C 234/34
   Limba de procedură: germana
   
      Instanța de trimitere
   
   Finanzgericht Düsseldorf
   
      Părțile din acțiunea principală
   
   
      Reclamantă: Haltergemeinschaft LBL GbR
   
      Pârât: Hauptzollamt Düsseldorf
   
      Întrebarea preliminară
   
   Sub rezerva unui răspuns pozitiv la prima întrebare din ordonanța Bundesfinanzhof din 1 decembrie 2009, VII R 9, 10/09, care face deja obiectul unei proceduri a întrebărilor preliminare în cauza C-79/10, pendinte în fața Curții de Justiție a Uniunii Europene — locatorul care își închiriază avionul inclusiv pentru curse charter, punând la dispoziție și carburantul, beneficiază de scutirea de la impozitare prevăzută la articolul 14 alineatul (1) litera (b) din Directiva 2003/96/CE a Consiliului din 27 octombrie 2003 privind restructurarea cadrului comunitar de impozitare a produselor energetice și a electricității (1)?
   
      (1)  JO L 283, p. 51, Ediție specială, 09/vol. 2, p. 98.