CELEX: 31999R1950
Language: el
Date: 1999-09-13 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1950/1999 της Επιτροπής της 13ης Σεπτεμβρίου 1999 για κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1191/1999 σχετικά με τη διακοπή της αλιείας του μπακαλιάρου εγκλεφίνου από σκάφη που φέρουν τη σημαία της Γερμανίας

Avis juridique important

|

31999R1950

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1950/1999 της Επιτροπής της 13ης Σεπτεμβρίου 1999 για κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1191/1999 σχετικά με τη διακοπή της αλιείας του μπακαλιάρου εγκλεφίνου από σκάφη που φέρουν τη σημαία της Γερμανίας  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 242 της 14/09/1999 σ. 0008 - 0008

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1950/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣτης 13ης Σεπτεμβρίου 1999για κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1191/1999 σχετικά με τη διακοπή της αλιείας του μπακαλιάρου εγκλεφίνου από σκάφη που φέρουν τη σημαία της ΓερμανίαςΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93 του Συμβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 1993, για τη θέσπιση συστήματος ελέγχου της κοινής αλιευτικής πολιτικής(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2846/98(2), και ιδίως το άρθρο 21 παράγραφος 3,Εκτιμώντας:(1) ότι με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1191/1999 της Επιτροπής(3) διακόπηκε η αλιεία μπακαλιάρου εγκλεφίνου στα ύδατα των υποδιαιρέσεων CIEM Ι, IIα, β (νορβηγικά ύδατα βορείως των 62° Ν) από πλοία με σημαία της Γερμανίας ή νηολογημένα στη Γερμανία·(2) ότι το Ηνωμένο Βασίλειο μετέφερε, στις 19 Ιουλίου 1999 και 10 Αυγούστου 1999, 26 τόνους μπακαλιάρου εγκλεφίνου στα ύδατα των υποδιαιρέσεων CIEM I, IIα, β (νορβηγικά ύδατα βορείως των 62° Ν)· ότι, επομένως, πρέπει να επιτραπεί η αλιεία μπακαλιάρου εγκλεφίνου στα ύδατα των υποδιαιρέσεων CIEM Ι, IIα, β (νορβηγικά ύδατα βορείως των 62° Ν) από πλοία με σημαία της Γερμανίας ή νηολογημένα στη Γερμανία· ότι κατά συνέπεια, είναι αναγκαίο να καταργηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1191/1999,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1Καταργείται ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1191/1999.Άρθρο 2Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες, 13 Σεπτεμβρίου 1999.Για την ΕπιτροπήFranz FISCHLERΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ L 261 της 20.10.1993, σ. 1.(2) ΕΕ L 358 της 31.12.1998, σ. 5.(3) ΕΕ L 145 της 10.6.1999, σ. 12.