CELEX: 32014R0067
Language: lv
Date: 2014-01-27 00:00:00
Title: Komisijas Regula (ES) Nr. 67/2014 ( 2014. gada 27. janvāris ), ar ko attiecībā uz to sekundāro mērķa mainīgo lielumu 2015. gada sarakstu, kuri attiecas uz līdzdalību sociālajā un kultūras dzīvē un materiālo nenodrošinātību, īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1177/2003 par Kopienas statistiku attiecībā uz ienākumiem un dzīves apstākļiem ( EU-SILC )  Dokuments attiecas uz EEZ

28.1.2014   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 23/1
            
         
      KOMISIJAS REGULA (ES) Nr. 67/2014
   (2014. gada 27. janvāris),
   ar ko attiecībā uz to sekundāro mērķa mainīgo lielumu 2015. gada sarakstu, kuri attiecas uz līdzdalību sociālajā un kultūras dzīvē un materiālo nenodrošinātību, īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1177/2003 par Kopienas statistiku attiecībā uz ienākumiem un dzīves apstākļiem (EU-SILC)
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 16. jūnija Regulu (EK) Nr. 1177/2003 par Kopienas statistiku attiecībā uz ienākumiem un dzīves apstākļiem (EU-SILC) (1) un jo īpaši tās 15. panta 2. punkta f) apakšpunktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Regulā (EK) Nr. 1177/2003 ir noteikta vienota sistēma Eiropas statistikas sistemātiskai izveidei par ienākumiem un dzīves apstākļiem, ietverot salīdzināmus un savlaicīgus šķērsgriezuma un garengriezuma datus par ienākumiem, nabadzības līmeni un struktūru un par sociālo atstumtību valsts un Eiropas līmenī.
            
         
               (2)
            
            
               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1177/2003 15. panta 2. punkta f) apakšpunktu ir vajadzīgi īstenošanas pasākumi attiecībā uz sekundāro mērķa jomu un mainīgo lielumu sarakstu, kas katru gadu jāiekļauj EU-SILC šķērsgriezuma komponentā. Būtu jāizstrādā to sekundāro mērķa mainīgo lielumu 2015. gada saraksts, kuri jāiekļauj modulī par līdzdalību sociālajā un kultūras dzīvē un materiālo nenodrošinātību, un atbilstošie mainīgo lielumu identifikatori.
            
         
               (3)
            
            
               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Eiropas Statistikas sistēmas komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   To sekundāro mērķa mainīgo lielumu saraksts un mainīgo lielumu identifikatori 2015. gada modulim par līdzdalību sociālajā un kultūras dzīvē un materiālo nenodrošinātību, kuri jāiekļauj Eiropas statistikas par ienākumiem un dzīves apstākļiem (EU-SILC) šķērsgriezuma komponentā, ir noteikti pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2014. gada 27. janvārī
      
         
            Komisijas vārdā –
         
            priekšsēdētājs
         
         José Manuel BARROSO
         
      
   
   
      (1)  OV L 165, 3.7.2003., 1. lpp.
   
      PIELIKUMS
      Šajā regulā piemēro šādas vienības, datu vākšanas metodes un atskaites periodus.
      1.   Vienība
      
      Mērķa mainīgie lielumi attiecas uz diviem vienību veidiem.
      Indivīds: visi mainīgie lielumi, izņemot saistībā ar “Finansiālo spiedienu”.
      Mājsaimniecība: mainīgais lielums saistībā ar “Finansiālo spiedienu”.
      2.   Datu vākšanas metode
      
      Attiecībā uz mainīgo lielumu, ko piemēro mājsaimniecības līmenī, datu vākšanas metode ir personiska intervija ar mājsaimniecības respondentu.
      Attiecībā uz mainīgajiem lielumiem, ko piemēro individuālajā līmenī, datu vākšanas metode ir personiska intervija ar visiem esošajiem mājsaimniecības locekļiem, kam ir 16 un vairāk gadu, vai attiecīgā gadījumā – ar katru izvēlētu respondentu.
      Vecums attiecas uz vecumu ienākumu atskaites perioda beigās.
      Ņemot vērā vācamās informācijas veidu, ir atļautas tikai personiskas intervijas (izņēmuma gadījumā – intervijas ar aizstājēju, ja persona īslaicīgi nav uz vietas vai nav spējīga atbildēt).
      3.   Atskaites periods
      
      Mērķa mainīgie lielumi attiecas uz trim atskaites periodu veidiem.
      Pēdējie divpadsmit mēneši: attiecībā uz mainīgajiem lielumiem saistībā ar “Līdzdalību kultūras un sporta pasākumā” un “Formālu un neformālu sociālo līdzdalību”.
      Parastais: attiecībā uz mainīgajiem lielumiem saistībā ar “Māksliniecisku darbību praktizēšanu” un “Sociālajiem kontaktiem ar radiniekiem, draugiem un kaimiņiem”.
      Pašreiz: attiecībā uz mainīgajiem lielumiem saistībā ar “Materiālo nenodrošinātību”.
      4.   Datu nosūtīšana
      
      Sekundārie mērķa mainīgie lielumi jānosūta Komisijai (Eurostat) mājsaimniecības datu datnē (H datne) un personas datu datnē (P datne) pēc primārajiem mērķa mainīgajiem lielumiem.
      
         2015. GADA MODULIS PAR LĪDZDALĪBU SOCIĀLAJĀ UN KULTŪRAS DZĪVĒ UN MATERIĀLO NENODROŠINĀTĪBU
      
      
         JOMAS UN MĒRĶA MAINĪGO LIELUMU SARAKSTS
      
      
                  
                     Mainīgā lieluma identifikators
                  
               
               
                  
                     Vērtības
                  
               
               
                  
                     Mērķa mainīgais lielums
                  
               
            
                  
                     Līdzdalība sociālajā un kultūras dzīvē
                  
               
            
                  
                     Līdzdalība kultūras vai sporta pasākumā
                  
               
            
                  PS010
               
               
                   
               
               
                  
                     Kino apmeklējums
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Ne biežāk kā 3 reizes
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Biežāk nekā 3 reizes
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  Nē – nevar to atļauties
               
            
                  
                     4
                  
               
               
                  Nē – neinteresē
               
            
                  
                     5
                  
               
               
                  Nē – tuvākajā apkaimē nav kinoteātra
               
            
                  
                     6
                  
               
               
                  Nē – citi iemesli
               
            
                  PS010_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Aizpildīts
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Trūkst
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Attiecīgā persona nav izvēlētais respondents
               
            
                  PS020
               
               
                   
               
               
                  
                     Izrāžu un uzvedumu apmeklējums
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Ne biežāk kā 3 reizes
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Biežāk nekā 3 reizes
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  Nē – nevar to atļauties
               
            
                  
                     4
                  
               
               
                  Nē – neinteresē
               
            
                  
                     5
                  
               
               
                  Nē – tuvākajā apkaimē nenotiek ne izrādes, ne uzvedumi
               
            
                  
                     6
                  
               
               
                  Nē – citi iemesli
               
            
                  PS020_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Aizpildīts
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Trūkst
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Attiecīgā persona nav izvēlētais respondents
               
            
                  PS030
               
               
                   
               
               
                  
                     Kultūras objektu apmeklējums
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Ne biežāk kā 3 reizes
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Biežāk nekā 3 reizes
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  Nē – nevar to atļauties
               
            
                  
                     4
                  
               
               
                  Nē – neinteresē
               
            
                  
                     5
                  
               
               
                  Nē – tuvākajā apkaimē nav kultūras objektu
               
            
                  
                     6
                  
               
               
                  Nē – citi iemesli
               
            
                  PS030_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Aizpildīts
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Trūkst
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Attiecīgā persona nav izvēlētais respondents
               
            
                  PS040
               
               
                   
               
               
                  
                     Sporta pasākumu apmeklējums
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Ne biežāk kā 3 reizes
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Biežāk nekā 3 reizes
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  Nē – nevar to atļauties
               
            
                  
                     4
                  
               
               
                  Nē – neinteresē
               
            
                  
                     5
                  
               
               
                  Nē – tuvākajā apkaimē nenotiek sporta pasākumi
               
            
                  
                     6
                  
               
               
                  Nē – citi iemesli
               
            
                  PS040_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Aizpildīts
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Trūkst
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Attiecīgā persona nav izvēlētais respondents
               
            
                  
                     Māksliniecisku darbību praktizēšana
                  
               
            
                  PS041
               
               
                   
               
               
                  
                     Māksliniecisku darbību praktizēšana
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Katru dienu
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Katru nedēļu (ne katru dienu)
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  Vairākas reizes mēnesī (ne katru nedēļu)
               
            
                  
                     4
                  
               
               
                  Reizi mēnesī
               
            
                  
                     5
                  
               
               
                  Vismaz reizi gadā (mazāk nekā reizi mēnesī)
               
            
                  
                     6
                  
               
               
                  Nekad
               
            
                  PS041_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Aizpildīts
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Trūkst
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Attiecīgā persona nav izvēlētais respondents
               
            
                  
                     Sociālie kontakti ar radiniekiem, draugiem un kaimiņiem
                  
               
            
                  PS050
               
               
                   
               
               
                  
                     Sanākšanas kopā ar ģimeni (radiniekiem) biežums
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Katru dienu
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Katru nedēļu (ne katru dienu)
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  Vairākas reizes mēnesī (ne katru nedēļu)
               
            
                  
                     4
                  
               
               
                  Reizi mēnesī
               
            
                  
                     5
                  
               
               
                  Vismaz reizi gadā (mazāk nekā reizi mēnesī)
               
            
                  
                     6
                  
               
               
                  Nekad
               
            
                  PS050_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Aizpildīts
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Trūkst
               
            
                  
                     – 2
                  
               
               
                  Neattiecas (nav radinieku)
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Attiecīgā persona nav izvēlētais respondents
               
            
                  PS060
               
               
                   
               
               
                  
                     Sanākšanas kopā ar draugiem biežums
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Katru dienu
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Katru nedēļu (ne katru dienu)
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  Vairākas reizes mēnesī (ne katru nedēļu)
               
            
                  
                     4
                  
               
               
                  Reizi mēnesī
               
            
                  
                     5
                  
               
               
                  Vismaz reizi gadā (mazāk nekā reizi mēnesī)
               
            
                  
                     6
                  
               
               
                  Nekad
               
            
                  PS060_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Aizpildīts
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Trūkst
               
            
                  
                     – 2
                  
               
               
                  Neattiecas (nav draugu)
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Attiecīgā persona nav izvēlētais respondents
               
            
                  PS070
               
               
                   
               
               
                  
                     Kontaktu ar ģimeni (radiniekiem) biežums
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Katru dienu
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Katru nedēļu (ne katru dienu)
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  Vairākas reizes mēnesī (ne katru nedēļu)
               
            
                  
                     4
                  
               
               
                  Reizi mēnesī
               
            
                  
                     5
                  
               
               
                  Vismaz reizi gadā (mazāk nekā reizi mēnesī)
               
            
                  
                     6
                  
               
               
                  Nekad
               
            
                  PS070_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Aizpildīts
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Trūkst
               
            
                  
                     – 2
                  
               
               
                  Neattiecas (nav radinieku)
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Attiecīgā persona nav izvēlētais respondents
               
            
                  PS080
               
               
                   
               
               
                  
                     Kontaktu ar draugiem biežums
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Katru dienu
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Katru nedēļu (ne katru dienu)
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  Vairākas reizes mēnesī (ne katru nedēļu)
               
            
                  
                     4
                  
               
               
                  Reizi mēnesī
               
            
                  
                     5
                  
               
               
                  Vismaz reizi gadā (mazāk nekā reizi mēnesī)
               
            
                  
                     6
                  
               
               
                  Nekad
               
            
                  PS080_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Aizpildīts
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Trūkst
               
            
                  
                     – 2
                  
               
               
                  Neattiecas (nav draugu)
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Attiecīgā persona nav izvēlētais respondents
               
            
                  PS081
               
               
                   
               
               
                  
                     Sazināšanās sociālajos medijos
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Katru dienu
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Katru nedēļu (ne katru dienu)
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  Vairākas reizes mēnesī (ne katru nedēļu)
               
            
                  
                     4
                  
               
               
                  Reizi mēnesī
               
            
                  
                     5
                  
               
               
                  Vismaz reizi gadā (mazāk nekā reizi mēnesī)
               
            
                  
                     6
                  
               
               
                  Nekad
               
            
                  PS081_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Aizpildīts
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Trūkst
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Attiecīgā persona nav izvēlētais respondents
               
            
                  PS090
               
               
                   
               
               
                  
                     Citu sniegta palīdzība
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Jā
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Nē
               
            
                  PS090_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Aizpildīts
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Trūkst
               
            
                  
                     – 2
                  
               
               
                  Neattiecas (nav radu, draugu, kaimiņu)
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Attiecīgā persona nav izvēlētais respondents
               
            
                  PS091
               
               
                   
               
               
                  
                     Personīgās lietas (kāds, ar ko izrunāties)
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Jā
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Nē
               
            
                  PS091_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Aizpildīts
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Trūkst
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Attiecīgā persona nav izvēlētais respondents
               
            
                  
                     Formāla un neformāla sociālā līdzdalība
                  
               
            
                  PS100
               
               
                   
               
               
                  
                     Līdzdalība neformālās brīvprātīgās darbībās
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Jā
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Nē – neinteresē
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  Nē – nav laika
               
            
                  
                     4
                  
               
               
                  Nē – cits iemesls
               
            
                  PS100_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Aizpildīts
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Trūkst
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Attiecīgā persona nav izvēlētais respondents
               
            
                  PS101
               
               
                   
               
               
                  
                     Līdzdalība formālā brīvprātīgā darbā
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Jā
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Nē – neinteresē
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  Nē – nav laika
               
            
                  
                     4
                  
               
               
                  Nē – cits iemesls
               
            
                  PS101_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Aizpildīts
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Trūkst
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Attiecīgā persona nav izvēlētais respondents
               
            
                  PS102
               
               
                   
               
               
                  
                     Aktīva pilsonība
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Jā
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Nē – neinteresē
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  Nē – nav laika
               
            
                  
                     4
                  
               
               
                  Nē – cits iemesls
               
            
                  PS102_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Aizpildīts
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Trūkst
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Attiecīgā persona nav izvēlētais respondents
               
            
                  
                     Materiālā nenodrošinātība
                  
               
            
                  
                     Mainīgie lielumi, ko piemēro mājsaimniecības līmenī
                  
               
            
                  
                     Finansiālais spiediens
                  
               
            
                  HD080
               
               
                   
               
               
                  
                     Nolietotu mēbeļu aizstāšana
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Jā
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Nē – mājsaimniecība to nevar atļauties
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  Nē – cits iemesls
               
            
                  HD080_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Aizpildīts
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Trūkst
               
            
                  
                     Mainīgie lielumi, ko piemēro indivīdiem (personām, kas vecākas par 16 gadiem)
                  
               
            
                  
                     Pamatvajadzības
                  
               
            
                  PD020
               
               
                   
               
               
                  
                     Nolietotu apģērbu aizstāj ar jaunu (nevis lietotu) apģērbu
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Jā
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Nē – nevar to atļauties
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  Nē – cits iemesls
               
            
                  PD020_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Aizpildīts
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Trūkst
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Attiecīgā persona nav izvēlētais respondents
               
            
                  PD030
               
               
                   
               
               
                  
                     Divi pāri derīgu apavu (tostarp viens pāris apavu, kuri valkājami jebkādos laika apstākļos)
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Jā
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Nē – nevar to atļauties
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  Nē – cits iemesls
               
            
                  PD030_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Aizpildīts
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Trūkst
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Attiecīgā persona nav izvēlētais respondents
               
            
                  
                     Brīvā laika pavadīšana un sociālie pasākumi
                  
               
            
                  PD050
               
               
                   
               
               
                  
                     Vismaz reizi mēnesī tiekas ar draugiem/ģimeni (radiem), lai kopā dotos iedzert vai paēst
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Jā
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Nē – nevar to atļauties
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  Nē – cits iemesls
               
            
                  PD050_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Aizpildīts
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Trūkst
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Attiecīgā persona nav izvēlētais respondents
               
            
                  PD060
               
               
                   
               
               
                  
                     Regulāri piedalās brīvā laika pasākumā
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Jā
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Nē – nevar to atļauties
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  Nē – cits iemesls
               
            
                  PD060_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Aizpildīts
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Trūkst
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Attiecīgā persona nav izvēlētais respondents
               
            
                  PD070
               
               
                   
               
               
                  
                     Katru nedēļu tērē nelielu naudas summu savām vajadzībām
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Jā
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Nē – nevar to atļauties
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  Nē – cits iemesls
               
            
                  PD070_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Aizpildīts
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Trūkst
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Attiecīgā persona nav izvēlētais respondents
               
            
                  
                     Ilglietojuma preces
                  
               
            
                  PD080
               
               
                   
               
               
                  
                     Interneta pieslēgums mājās personīgām vajadzībām
                  
               
            
                  
                     1
                  
               
               
                  Jā
               
            
                  
                     2
                  
               
               
                  Nē – nevar to atļauties
               
            
                  
                     3
                  
               
               
                  Nē – cits iemesls
               
            
                  PD080_F
               
               
                  
                     1
                  
               
               
                  Aizpildīts
               
            
                  
                     – 1
                  
               
               
                  Trūkst
               
            
                  
                     – 3
                  
               
               
                  Attiecīgā persona nav izvēlētais respondents