CELEX: 31975R0680
Language: da
Date: 1975-03-04 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 680/75 af 4. marts 1975 om ændring af forordning (EØF) nr. 1876/74 om tilsætning af alkohol til vinsektorens produkter

Nr. L 72/46                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     20 . 3 . 75
                                           RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 680/75
                                                       af 4. marts 1975
              om ændring af forordning (EØF) nr. 1876/74 om tilsætning af alkohol til vinsektorens
                                                           produkter
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                            den 31 . december 1975 ; forordning (EØF) nr. 1876/74
FÆLLESSKABER HAR —                                                 bør derfor ændres —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det               UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                                            Artikel 1
under henvisning til Rådets forordning                (EØF)
nr. 816/70 af 28 . april 1970 om supplerende           regler      Teksten til artikel 1 , nummer 3 , i forordning (EØF)
for den fælles markedsordning for vin (*),             senest      nr. 1876/74 affattes således :
ændret ved forordning (EØF) nr. 678/75 (2),           særlig
artikel 25, stk. 2,                                                    » a) druemost fremstillet i Fællesskabet, som ude­
                                                                             lukkende hidrører fra de i artikel 16 i forord­
                                                                             ning (EØF) nr. 816/70 omhandlede vinstok­
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og                            sorter, og som har et naturligt alkoholind­
                                                                             hold på mindst 8,5° ,
ud fra følgende betragtninger :
                                                                         b ) druemost i gæring fremstillet i Fællesskabet,
                                                                             som udelukkende hidrører fra de i artikel 16
I medfør af artikel 25 , stk. 1 , i forordning (EØF)                         i forordning (EØF) nr. 816/70 nævnte vin­
nr. 816/70 er tilsætning af alkohol til de i nævnte                          stoksorter, og som mindst har det minimum
forordnings artikel 1 , stk. 2, nævnte varer forbudt,                        af naturligt alkoholindhold, der er fastsat for
dog med undtagelse af vin, tilsat alkohol bestemt                            den vinavlszone, hvor druerne er høstet,
for destillation, samt hedvin ; artikel 25 , stk. 2, til­
lader dog afvigelse fra dette forbud ;                                   c) indført druemost med et naturligt alkohol­
                                                                             indhold på mindst 8,5° ,
i Rådets forordning (EØF) nr. 1876/74 af 15 . juli
                                                                         d ) bordvine,
1974 om tilsætning af alkohol til vinsektorens pro­
dukter (3 ) fastsættes en sådan afvigelse for visse varer ;
                                                                         e) k.v.b.d.,
det forekommer hensigtsmæssigt at fastsætte tilsæt­
ning af alkohol til druemost indført fra tredjelande                     f) i visse tilfælde hedvine, uanset om de er ind­
for at indføre en lignende praksis som den, der er                           ført,
indført for druemost af fællesskabsoprindelse ; ind­
førelsen af en sådan praksis medfører imidlertid fare                    g) indførte vine, der svarer til bestemmelserne
for at forstyrre markedet for druemost af fælles­                            i artikel 28 , stk. 1 , i forordning (EØF)
skabsoprindelse, hvis den gennemføres systematisk                            nr. 816/70,
og uden begrænsning; det bør derfor ved forsøgspe­
riodens afslutning undersøges, hvilke følger en sådan                  der er bestemt til fremstilling af varer, der hen­
tilladelse har haft ; med henblik herpå synes det be­                  hører under pos . 22.06 i den fælles toldtarif; <-
rettiget at begrænse denne periode til den 31 . decem­
ber 1975 ; i øvrigt gør den indvundne erfaring med
hensyn til de i artikel 4 i forordning (EØF) nr. 1876/                                      Artikel 2
74 omhandlede varer det muligt at forlænge den fast­
satte foreløbige periode fra den 31 . august 1975 til
                                                                   Artikel 3 i forordning (EØF) nr. 1876/74 suppleres
                                                                   med følgende stk. 1 a :
(x) EFT nr. L 99 af 5 . 5 . 1970 , s . 1 .
(2) Se side 43 i denne Tidende .                                       » la De i artikel 1 , stk. 3 , litra a) og c), omhand­
(3) EFT nr. L 198 af 20 . 7. 1974, s . 2 .                             lede varer kan efter tilsætning af alkohol ikke
 ---pagebreak--- 20 . 3 . 75                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. L 72/47
     have et faktisk alkoholindhold på under 15       og                             Artikel 4
     over 22° .«
                                                               Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
                        Artikel 3                              offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers
                                                               Tidende.
I artikel 4 i forordning (EØF) nr. 1876/74 erstattes
datoen den 31 . august 1975 med den 31 . december
1975 .                                                         Den finder anvendelse fra den 1 . juli 1975 .
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles , den 4. marts 1975 .
                                                                             På Rådets vegne
                                                                             M. A. CLINTON
                                                                                Formand