CELEX: 62007TA0003
Language: da
Date: 2013-09-16 00:00:00
Title: Sag T-3/07: Rettens dom af 16. september 2013 — Spanien mod Kommissionen (Samhørighedsfond — forordning (EF) nr. 1164/94 — miljøinfrastrukturprojekter, som udføres i Andalusien (Spanien) — delvis ophævelse af støtte — offentlige tjenesteydelseskontrakter og bygge- og anlægskontrakter — kriterier for tildeling — reklame — udgifternes støtteberettigelse — fastsættelse af finansielle korrektioner — fastsættelse af de finansielle korrektioner — artikel H, stk. 2, i bilag II til forordning nr. 1164/94 — proportionalitet)

9.11.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 325/20
            
         Rettens dom af 16. september 2013 — Spanien mod Kommissionen
   (Sag T-3/07) (1)
   
   (Samhørighedsfond - forordning (EF) nr. 1164/94 - miljøinfrastrukturprojekter, som udføres i Andalusien (Spanien) - delvis ophævelse af støtte - offentlige tjenesteydelseskontrakter og bygge- og anlægskontrakter - kriterier for tildeling - reklame - udgifternes støtteberettigelse - fastsættelse af finansielle korrektioner - fastsættelse af de finansielle korrektioner - artikel H, stk. 2, i bilag II til forordning nr. 1164/94 - proportionalitet)
   2013/C 325/32
   Processprog: spansk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Kongeriget Spanien (først ved abogado del Estado J.M. Rodríguez Cárcamo, derefter ved abogado del Estado A. Rubio González)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (først ved A. Steiblytė og L. Escobar Guerrero, som befuldmægtigede, bistået af advokat M. Canal Fontcuberta, derefter ved A. Steiblytė og S. Pardo Quintillán, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af Kommissionens beslutning K(2006) 5103 af 20. oktober 2006, hvorved støtten fra Samhørighedsfonden til fem miljøinfrastrukturprojekter gennemført i den selvstyrende region Andalusien (Spanien) nedsættes.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Artikel 2-6 i Kommissionens beslutning K(2006) 5103 af 20. oktober 2006, hvorved støtten fra Samhørighedsfonden til fem miljøinfrastrukturprojekter gennemført i den selvstyrende region Andalusien (Spanien) nedsættes, annulleres, for så vidt som de inkluderer et beløb på 476 460 EUR i finansielle korrektioner vedrørende projekterne med referencerne 2000.ES.16.C.PE.004, 2000.ES.16.C.PE.025, 2000.ES.16.C.PE.066 og 2000.ES.16.C.PE.0138.
            
         
               2)
            
            
               I øvrigt frifindes Europa-Kommissionen.
            
         
               3)
            
            
               Kongeriget Spanien og Kommissionen bærer deres egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 56 af 10.3.2007.