CELEX: 62007CA0569
Language: de
Date: 2009-10-01 00:00:00
Title: Rechtssache C-569/07: Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 1. Oktober 2009 (Vorabentscheidungsersuchen der Special Commissioners of Income Tax, London — Vereinigtes Königreich) — HSBC Holdings plc, Vidacos Nominees Ltd/The Commissioners for Her Mejesty's Revenue & Customs (Indirekte Steuern — Ansammlung von Kapital — Steuer zum Satz von 1,5 % auf die Übertragung oder die Ausgabe von Aktien auf bzw. an einen Abrechnungsdienst [ Clearance Service ])

21.11.2009   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 282/6
            
         Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 1. Oktober 2009 (Vorabentscheidungsersuchen der Special Commissioners of Income Tax, London — Vereinigtes Königreich) — HSBC Holdings plc, Vidacos Nominees Ltd/The Commissioners for Her Mejesty's Revenue & Customs
   (Rechtssache C-569/07) (1)
   
   (Indirekte Steuern - Ansammlung von Kapital - Steuer zum Satz von 1,5 % auf die Übertragung oder die Ausgabe von Aktien auf bzw. an einen Abrechnungsdienst [„Clearance Service“])
   2009/C 282/10
   Verfahrenssprache: Englisch
   
      Vorlegendes Gericht
   
   Special Commissioners of Income Tax
   
      Parteien des Ausgangsverfahrens
   
   
      Kläger: HSBC Holdings plc, Vidacos Nominees Ltd
   
      Beklagte: The Commissioners for Her Mejesty's Revenue & Customs
   
      Gegenstand
   
   Vorabentscheidungsersuchen der Special Commissioners (Vereinigtes Königreich) — Auslegung der Art. 10 und 11 der Richtlinie 69/335/EWG des Rates vom 17. Juli 1969 betreffend die indirekten Steuern auf die Ansammlung von Kapital in der Fassung der Richtlinie 85/303/EWG des Rates vom 10. Juni 1985 (ABl. L 156, S. 23) sowie Auslegung der Art. 43 EG, 49 EG und 56 EG — Angebot einer in einem Mitgliedstaat niedergelassenen Gesellschaft („A“), die Aktien einer in einem anderen Mitgliedstaat niedergelassenen Gesellschaft („B“) im Tausch gegen die Ausgabe von Aktien der Gesellschaft A auf dem Börsenmarkt des anderen Mitgliedstaats zu erwerben — Erhebung einer Steuer in Höhe von 1,5 % auf die Übertragung oder Ausgabe von Aktien in einem Abrechnungsdienst („clearance service“)
   
      Tenor
   
   Art. 11 Buchst. a der Richtlinie 69/335/EWG des Rates vom 17. Juli 1969 betreffend die indirekten Steuern auf die Ansammlung von Kapital in der durch die Richtlinie 85/303/EWG des Rates vom 10. Juni 1985 geänderten Fassung ist dahin auszulegen, dass er der Erhebung einer Steuer wie der im Ausgangsverfahren in Rede stehenden auf die Ausgabe von Aktien an einen Abrechnungsdienst entgegensteht.
   
      (1)  ABl. C 64 vom 8.3.2008.