CELEX: 32016D1049
Language: pl
Date: 2016-06-27 00:00:00
Title: Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2016/1049 z dnia 27 czerwca 2016 r. ustanawiająca wkład finansowy Unii w wydatki poniesione w 2013 r. przez Cypr na finansowanie środków stosowanych w stanach zagrożenia, służących zwalczaniu rzekomego pomoru drobiu (notyfikowana jako dokument nr C(2016) 3857)

29.6.2016   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 170/69
            
         DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2016/1049
   z dnia 27 czerwca 2016 r.
   ustanawiająca wkład finansowy Unii w wydatki poniesione w 2013 r. przez Cypr na finansowanie środków stosowanych w stanach zagrożenia, służących zwalczaniu rzekomego pomoru drobiu
   
      
         (notyfikowana jako dokument nr C(2016) 3857)
      
   
   (Jedynie tekst w języku greckim jest autentyczny)
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 652/2014 z dnia 15 maja 2014 r. ustanawiające przepisy w zakresie zarządzania wydatkami odnoszącymi się do łańcucha żywnościowego, zdrowia zwierząt i dobrostanu zwierząt oraz dotyczącymi zdrowia roślin i materiału przeznaczonego do reprodukcji roślin, zmieniające dyrektywy Rady 98/56/WE, 2000/29/WE i 2008/90/WE, rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 178/2002, (WE) nr 882/2004 i (WE) nr 396/2005, dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/128/WE i rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 oraz uchylające decyzje Rady 66/399/EWG, 76/894/EWG i 2009/470/WE (1), w szczególności jego art. 36 ust. 4,
   uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) nr 966/2012 z dnia 25 października 2012 r. w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii oraz uchylające rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 (2), w szczególności jego art. 84 ust. 2, art. 121 ust. 1 i art. 133 ust. 2,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W rozporządzeniu Komisji (WE) nr 349/2005 (3) ustanowiono zasady dotyczące wypłacania wkładu finansowego Unii przeznaczonego na środki stosowane w stanach zagrożenia, służące zwalczaniu niektórych chorób zwierzęcych, w tym rzekomego pomoru drobiu. W art. 7 tego rozporządzenia określono, jakie dokumenty musi złożyć państwo członkowskie występujące z wnioskiem o wkład finansowy Unii, oraz terminy składania tych dokumentów.
            
         
               (2)
            
            
               W decyzji wykonawczej Komisji 2013/724/UE (4) przewidziano wkład finansowy Unii przyznany Cyprowi na pokrycie wydatków poniesionych przez to państwo członkowskie w ramach środków zwalczania rzekomego pomoru drobiu w 2013 r. na podstawie decyzji Rady 2009/470/WE (5). Zgodnie ze wspomnianą decyzją wykonawczą na rzecz tego państwa członkowskiego została wypłacona pierwsza transza w wysokości 250 000,00 EUR za 2013 r. jako część wkładu finansowego Unii. Decyzja wykonawcza 2013/724/UE stanowi również, że kwota wkładu finansowego Unii ma zostać ustalona w późniejszej decyzji, którą należy przyjąć zgodnie z procedurą, o której mowa we wspomnianej decyzji Rady.
            
         
               (3)
            
            
               W rozporządzeniu (UE) nr 652/2014 określono płatności, jakich należy dokonać na rzecz państw członkowskich w takich okolicznościach. W związku z tym przewidziano przyjęcie aktów wykonawczych ustanawiających wkład finansowy. Jednocześnie wspomnianym rozporządzeniem uchylono decyzję 470/2009/WE, a odniesienia do tej decyzji należy rozumieć jako odniesienia do rozporządzenia (UE) nr 652/2014.
            
         
               (4)
            
            
               W drodze decyzji wykonawczej 2013/724/UE spełniono wymogi rozporządzenia (UE, Euratom) nr 966/2012, w szczególności jego art. 84.
            
         
               (5)
            
            
               W dniu 13 lutego 2014 r. Cypr przedłożył Komisji oficjalny wniosek o zwrot, któremu towarzyszyły: sprawozdanie finansowe, dokumenty potwierdzające oraz sprawozdanie epidemiologiczne na temat każdego gospodarstwa, w którym zwierzęta zostały poddane ubojowi i zniszczone. Kwota, o której zwrot wnioskowano, wynosi 355 361,23 EUR.
            
         
               (6)
            
            
               Na podstawie wyników audytu ex ante na miejscu, prowadzonego przez właściwą służbę audytową, stwierdzono, że wydatki w wysokości 81 156,54 EUR nie kwalifikują się do wkładu finansowego Unii. W związku z tym wkład finansowy Unii należy ustalić na 274 204,69 EUR. Oprócz już wypłaconej pierwszej transzy należy przyznać ostateczną transzę uzupełniającą w wysokości 24 204,69 EUR.
            
         
               (7)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   1.   Wkład finansowy Unii przeznaczony na wydatki poniesione przez Cypr w 2013 r. na finansowanie środków stosowanych w stanach zagrożenia, służących zwalczaniu rzekomego pomoru drobiu, ustala się niniejszym na kwotę 274 204,69 EUR.
   2.   Saldo wkładu finansowego Unii, które pozostaje do wypłaty Cyprowi, ustala się niniejszym na kwotę 24 204,69 EUR.
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja skierowana jest do Republiki Cypryjskiej.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 27 czerwca 2016 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 189 z 27.6.2014, s. 1.
   
      (2)  Dz.U. L 298 z 26.10.2012, s. 1.
   
      (3)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 349/2005 z dnia 28 lutego 2005 r. ustanawiające zasady dotyczące finansowania przez Wspólnotę środków stosowanych w stanach zagrożenia oraz zwalczania niektórych chorób zwierzęcych określonych w decyzji Rady 90/424/EWG (Dz.U. L 55 z 1.3.2005, s. 12).
   
      (4)  Decyzja wykonawcza Komisji 2013/724/UE z dnia 5 grudnia 2013 r. w sprawie wkładu finansowego Unii przeznaczonego na środki stosowane w stanach zagrożenia, służące zwalczaniu rzekomego pomoru drobiu na Cyprze w 2013 r. (Dz.U. L 328 z 7.12.2013, s. 121).
   
      (5)  Decyzja Rady 2009/470/WE z dnia 25 maja 2009 r. w sprawie wydatków w dziedzinie weterynarii (Dz.U. L 155 z 18.6.2009, s. 30).