CELEX: 62005CO0172
Language: et
Date: 2006-06-13 00:00:00
Title: Euroopa Kohtu määrus (viies koda), 13. juuni 2006. # Ornella Mancini versus Euroopa Ühenduste Komisjon. # Apellatsioonkaebus - Ametnikud - Arst-nõustaja ametikoht - Vaba ametikoha kuulutus - Teenete võrdlev hindamine - Valimiskomisjoni koosseis - Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus. # Kohtuasi C-172/05 P.

Euroopa Kohtu (viies koda) 13. juuni 2006. aasta määrus – Mancini vs. komisjon
      (kohtuasi C-172/05 P)
      Apellatsioonkaebus – Ametnikud – Arst-nõustaja ametikoht – Vaba ametikoha kuulutus – Teenete võrdlev hindamine – Valimiskomisjoni koosseis – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
      1.                     Apellatsioonkaebus – Väited – Faktiliste asjaolude ebaõige hindamine – Vastuvõetamatus – Tõendite hindamise kontroll Euroopa
            Kohtus – Välistamine, v.a tõendite moonutamise korral (EÜ artikkel 225; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõik) (vt
            punktid 17 ja 18)
      2.                     Menetlus – Uute väidete esitamine menetluse käigus (Euroopa Kohtu kodukord, artikli 42 lõige 2 ja artikkel 118) (vt punkt 20)
      3.                     Apellatsioonkaebus – Väited – Vastukäivad põhjendused – Vastuvõetavus (vt punkt 25)
      4.                     Menetlus – Kohtu kohustus järgida poolte määratletud kohtuasja ulatust (vt punkt 41)
      Ese 
      
         Apellatsioonkaebus Esimese Astme Kohtu (neljas koda) 3. veebruari 2005. aasta otsuse T‑137/03: Mancini 
               vs.
                komisjon peale, millega Esimese Astme Kohus jättis esiteks rahuldamata nõude tühistada komisjoni otsus, millega lükati tagasi
                  hageja kandidatuur Brüsseli arstiabi osakonna arst-nõustaja ametikohale ja otsus nimetada asjaomasele ametikohale üks teine
                  kandidaat, ning teiseks jättis rahuldamata kahju hüvitamise nõude.
               
            Resolutiivosa 
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Mõista kohtukulud välja hagejalt.