CELEX: 51997PC0576
Language: da
Date: 1997-11-11
Title: Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EF) nr. 1868/94 om en kvoteordning for produktionen af kartoffelstivelse

Avis juridique important

|

51997PC0576

Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EF) nr. 1868/94 om en kvoteordning for produktionen af kartoffelstivelse  /* KOM/97/0576 endelig udg. - CNS 97/0300 */  

EF-Tidende nr. C 369 af 06/12/1997 s. 0019

Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EF) nr. 1868/94 om en kvoteordning for produktionen af kartoffelstivelse (97/C 369/13) KOM(97) 576 endelig udg. - 97/0300(CNS) (Forelagt af Kommissionen den 11. november 1997)RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 42 og 43,under henvisning til forslag fra Kommissionen,under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg, ogud fra følgende betragtninger:Kvoterne for medlemsstaternes produktion af kartoffelstivelse i produktionsårene 1995/96, 1996/97 og 1997/98 blev fastsat i artikel 2 i Rådets forordning (EF) nr. 1868/94 (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1863/95 (2);ifølge artikel 3, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1868/94 bør kvoten for de næste tre produktionsår fordeles mellem producentmedlemsstaterne på grundlag af Kommissionens beretning til Rådet; de eksisterende kvoter bør videreføres i tre år, idet der tages hensyn til den endelige integrering i den tyske kvote af den reserve, der er omhandlet i artikel 2, stk. 1, andet afsnit, i nævnte forordning, for en mængde på 104 554 tons;producentmedlemsstaterne bør fordele deres kvoter for den pågældende treårige periode mellem alle virksomheder, der fremstiller kartoffelstivelse, på grundlag af kvoterne for produktionsåret 1995/96 med undtagelse af Tyskland, for hvis vedkommende der vil blive taget hensyn til de kvoteoverførsler, som skyldes sammenlægninger, og de supplerende kvotetildelinger, der er foretaget fra reserven i 1997/98;delkvoterne for hver virksomhed, som fremstiller kartoffelstivelse, vil i givet fald blive fastlagt under hensyn til fleksibilitetsklausulen i produktionsåret 1997/98 -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1 I artikel 2 i forordning (EF) nr. 1868/94 affattes således:»Artikel 21. Der tildeles kvoter for produktionen af kartoffelstivelse til følgende producentmedlemsstater inden for følgende mængder for produktionsårene 1998/99, 1999/2000 og 2000/01:>TABELPOSITION>2. De enkelte medlemsstater fordeler den i stk. 1 omhandlede kvote mellem virksomheder, der fremstiller kartoffelstivelse, for produktionsårene 1998/99, 1999/2000 og 2000/2001 på grundlag af de for produktionsåret 1995/96 fastlagte delkvoter med undtagelse af Tyskland, for hvis vedkommende der skal tages højde for overførsler af delkvoter som følge af sammenlægninger og de supplerende tildelinger af delkvoter, der blev foretaget fra reserven i 1997/98.De delkvoter, der er fastlagt for hver virksomhed, som fremstiller kartoffelstivelse, vil i givet fald blive justeret med eventuelle overskridelser, der er forekommet i produktionsåret 1997/98, jf. artikel 6, stk. 2.«Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Den anvendes fra den 1. juli 1998.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.(1) EFT L 197 af 30. 7. 1994, s. 4.(2) EFT L 179 af 29. 7. 1995, s. 1.