CELEX: 31974R1986
Language: it
Date: 1974-07-25 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1986/74 della Commissione, del 25 luglio 1974, che fissa i prezzi di riferimento per le carpe per la campagna di commercializzazione 1974/1975

N. L 207/32                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   29 . 7 . 74
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 1986/74 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 25 luglio 1974
                che fissa i prezzi di riferimento per le carpe per la campagna di commercializzazione
                                                            1974/ 1975
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              considerando che la fissazione di prezzi di riferimento
                                                                     è la premessa necessaria per l'eventuale applicazione
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica              di misure adeguate di protezione della produzione
 europea ,                                                           comunitaria ; che, sulla base dei dati attualmente
                                                                     disponibili sui prezzi alla produzione, i prezzi di
 visto il regolamento ( CEE) n. 2142/70 del Consiglio ,              riferimento sono da fissarsi ai livelli in appresso
 del 20 ottobre 1970, relativo all'organizzazione co­                indicati ;
 mune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca
 ( 1 ), modificato da ultimo dal regolamento ( CEE) n .              considerando che le misure previste dal presente
 1555/74 (2), in particolare l'articolo 18 bis, para­                regolamento sono conformi al parere del comitato di
 grafo 5 ,                                                           gestione per i prodotti della pesca,
 considerando che l'articolo 18 bis, paragrafo 1 , del               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 regolamento ( CEE) n. 2142/70 prevede la possibilità
 di fissare prima dell'inizio di ogni campagna di com­
                                                                                               Articolo 1
 mercializzazione dei prezzi di riferimento per le
 carpe ; che tali prezzi possono essere differenziati                Il prezzo di riferimento per le carpe è fissato :
 all'interno di ogni campagna di commercializzazione
 in funzione dell'andamento stagionale dei corsi ;                   — per il periodo dal 1° agosto al 15 novembre 1974
                                                                         a 820 u . c. /t ;
 considerando che il regolamento ( CEE) n . 1985/74                  — per il periodo dal 16 novembre 1974 al 31 luglio
 della Commissione, del 25 luglio 1974, relativo alle                    1975 a 656 u . c. /t.
 modalità di fissazione dei prezzi di riferimento e di
 determinazione dei prezzi franco frontiera per le
carpe (3), dispone che siano fissati prezzi di riferi­                                         Articolo 2
mento per le carpe per i periodi dal l°agosto al
 15 novembre e dal 16 novembre al 31 luglio dell'anno               Il presente regolamento entra in vigore il 1° agosto
 successivo ;                                                        1974.
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles , il 25 luglio 1974 .
                                                                                        Per la Commissione
                                                                                            Il Presidente
                                                                                     Francois-Xavier ORTOLI
(!) GU n. L 236 del 27. 10. 1970, pag. 5 .
(2) GU n. L 167 del 22 . 6. 1974, pag. 1 .
(3) Vedasi pag. 30 della presente Gazzetta ufficiale.