CELEX: 31975R1300
Language: da
Date: 1975-05-20 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 1300/75 af 20. maj 1975 om supplering af bilag I og II til forordning (EØF) nr. 3042/74 om toldbehandling af visse varer bestemt til brug ved bygning, vedligeholdelse og reparation af flyvemaskiner

24. 5. 75                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 133 / 1
                                                               I
                                       (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
                                      RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1300/75
                                                      af 20 . maj 1975
               om supplering af bilag I og II til forordning (EØF) nr. 3042/74 om toldbehand­
               ling af visse varer bestemt til brug ved bygning , vedligeholdelse og reparation af
                                                       flyvemaskiner
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                           dige til samme brug for flyvemaskiner af samme kate­
FÆLLESSKABER HAR —                                                gori, særlig flyvemaskiner af typen Concorde ; derfor
                                                                  bør opkrævningen af told ifølge den fælles toldtarif i
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det               fornødent omfang suspenderes for disse varer ; i dette
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 28 ,             øjemed bør bilag 1 og II til forordning (EØF) nr.
under henvisning til udkast fra Kommissionen, og                  3042/74 suppleres med virkning fra 1 . juli 1975 —
ud fra følgende betragtninger :
                                                                  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Rådets forordning (EØF) nr. 3042/74 af 18 . november
 1974 om toldbehandling af visse varer" bestemt til brug                                   Artikel 1
ved bygning, vedligeholdelse og reparation af flyvema­
skiner (*), har bl.a. helt eller delvis suspenderet opkræv­        Bilag I og II til forordning (EØF) nr. 3042/74 supple­
ning af told ifølge den fælles toldtarif for visse varer,         res som anført i bilag I og II til denne forordning.
der under toldkontrol anvendes til bygning, vedligehol­
delse eller reparation af flyvemaskiner med en egen­                                       Artikel 2
vægt på over 1 5 000 kg ;
                                                                   Denne forordning træder i kraft den 1 . juli 1975.
det har vist sig, at en række andre varer, der for tiden
ikke kan fås inden for Fællesskabet, også er nødven­               Den er gyldig til den 31 . december 1975.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat .
               Udfærdiget i Bruxelles, den 20 . maj 1975 .
                                                                              På Rådets vegne
                                                                                   R. RYAN
                                                                                   Formand
(') EFT nr. L 328 af 7. 12. 1974, s. 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 133 /2                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                         24. 5 . 75
                                                                BILAG I
                 1 . Listen over varer, der er opført i bilag I til forordning (EØF) nr. 3042/74, suppleres
                     med følgende :
      Position
    i den fælles                                        Varebeskrivelse                          Toldsatser   Flytyper
      toldtarif
         1                                                    2                                      3           4
   38.19                  Produkter og restprodukter fra kemiske og nærstående industrier
                          (herunder blandinger af naturprodukter), ikke andetsteds tariferet :
                          P. Væsker til hydrauliske transmissioner (bremsevæsker m.v.), som
                             ikke indeholder eller indeholder mindre end 70 vægtprocent
                             af olier, udvundet af jordolie eller af rå olier hidrørende fra
                             bituminøse mineraler                                                  0 %      Concorde
ex 70.08                  Sikkerhedsglas bestående af hærdet eller lamineret glas, også til­
                          passet eller formet :
                          — Lamineret glas, der er modstandsdygtigt over for høje tempera­
                              turer, beregnet til cockpitruder                                     0 %      Concorde
   90.28                  Elektriske og elektroniske instrumenter og apparater til måling,
                          afprøvning, kontrollering, analysering og automatisk regulering :
                          ex A. Elektroniske instrumenter og apparater :
                                 — Advarselsanordninger, der varsler jordens nærhed                0 °/o       Alle
                                                                                                             flytyper
                          ex B. I andre tilfælde :
                                  — Elektromagnetiske trykindikatorer og dertil hørende
                                      moduler, til kontrol af reaktorernes luftindtagssystem       0 %      Concorde
                  2. I bilag I til forordning (EØF) nr. 3042/74 tilføjes i kolonne 4 under pos. 70.20 ex A,
                      og under pos. 90.28 ex A, første led (flux valve) ordet : » Concorde «.
 ---pagebreak--- 24 . 5 . 75                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. L 133 /3
                                                              BILAG II
               1 . Listen over varer, der er opført i bilag II til forordning ( EØF) nr. 3042/74, suppleres
                   med følgende :
                                                                                                        Fly i kategori B
     Position                                                                      Fly i kategori
  i den fælles                                Varebeskrivelse                            A
     toldtarif                                                                                    Toldsatser         Flytyper
         1                                          2                                     3           4                  5
    38.19            Produkter og restprodukter fra kemiske og nærstående
                     industrier (herunder blandinger af naturprodukter), ikke
                     andetsteds tariferet :
                     P. Væsker til hydrauliske transmissioner (bremsevæsker
                         m.v.), som ikke indeholder eller indeholder mindre
                         end 70 vægtprocent af olier udvundet af jordolie eller
                         af rå olier hidrørende fra bituminøse mineraler                            0 %            Concorde
ex 70.08             Sikkerhedsglas bestående af hærdet eller lamineret glas,
                     tilpasset eller formet :                                                     I
                     — Lamineret glas, der er modstandsdygtigt over for høje
                         temperaturer, beregnet tål cockpitruder                         —          0 °/o          Concorde
    90.28            Elektriske og elektroniske instrumenter og apparater til
                     måling, afprøvning, kontrollering, analysering og automa­
                     tisk regulering :
                     ex A. Elektroniske instrumenter og apparater :
                             — Advarselsanordninger, der varsler jordens nær­
                                 hed                                                  0 % (»)       0 %                Alle
                                                                                                                    flytyper
                     ex B. Andre varer :
                             — Eletromagnetiske trykindikatorer og dertil
                                 hørende moduler, til kontrol af reaktorernes
                                 luftindtagssystem                                    0 °/o (»)     0 %            Concorde
               2. I bilag II til forordning (EØF) nr. 3042/74 tilføjes i femte kolonne under pos. 70.20 ,
                   ex A, og under pos. 90.28 ex A, første led ( flux valve) ordet : » Concorde«.