CELEX: 61996TO0114
Language: da
Date: 1999-03-26 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Første Afdeling) den 26. marts 1999. # Confiserie du TECH SA og Biscuiterie Confiserie LOR SA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # Annullationssøgsmål - Forordning (EF) nr. 1107/96 - Registrering af geografiske betegnelser - "Turrón de Jijona" og "Turrón de Alicante" - Retlig interesse - Afvisning. # Sag T-114/96.

Avis juridique important

|

61996B0114

Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Første Afdeling) den 26. marts 1999.  -  Confiserie du TECH SA og Biscuiterie Confiserie LOR SA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.  -  Annullationssøgsmål - Forordning (EF) nr. 1107/96 - Registrering af geografiske betegnelser - "Turrón de Jijona" og "Turrón de Alicante" - Retlig interesse - Afvisning.  -  Sag T-114/96.  

Samling af Afgørelser 1999 side II-00913

Sammendrag
Nøgleord

Annullationssoegsmaal - fysiske eller juridiske personer - retsakter, der beroerer dem umiddelbart og individuelt - forordning om registrering af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser efter proceduren i artikel 17 i forordning nr. 2081/92 - sag anlagt af producenter af turrón - afvisning (EF-traktaten, art. 173, stk. 4, og art. 189, stk. 4; Raadets forordning nr. 2081/92; Kommissionens forordning nr. 1107/96) 

Sammendrag

Et soegsmaal, som producenter af turrón i Frankrig har anlagt med paastand om annullation af forordning nr. 1107/96 om registrering af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser efter proceduren i artikel 17 i forordning nr. 2081/92, for saa vidt der ved forordningen foretages registrering af de beskyttede geografiske betegnelser »Jijona« og »Turrón de Alicante«, maa afvises. For det foerste er forordningen ifoelge sin art og raekkevidde en almengyldig retsakt og ikke en beslutning i den forstand, hvori udtrykket er anvendt i traktatens artikel 189, stk. 4, da den finder anvendelse paa objektivt bestemte situationer og har retsvirkninger for generelt og abstrakt fastlagte persongrupper, idet den giver alle virksomheder, hvis produkter opfylder de fastsatte geografiske og kvalitative krav, ret til saelge dem under en af de heri fastsatte betegnelser, og samtidig naegter denne ret i forhold til alle virksomheder, hvis produkter ikke opfylder disse krav. For det andet bemaerkes, at selv om det ikke er udelukket, at ogsaa en almengyldig retsakt, der finder anvendelse paa de fleste erhvervsdrivende, under visse omstaendigheder kan beroere nogle af dem individuelt, er dette ikke tilfaeldet i denne sag. Den blotte omstaendighed, at virksomheder har benyttet betegnelser som »Jijona« og »Alicante« ved markedsfoeringen af den turrón, de fremstiller, er ikke tilstraekkelig til at individualisere dem i mangel af oplysninger, der goer det muligt at fastslaa, at denne brug fulgte af en saerlig rettighed, som de havde erhvervet paa nationalt plan eller faellesskabsniveau inden vedtagelsen af den anfaegtede forordning, og som denne forordning har gjort indgreb i.