CELEX: 62009TN0196
Language: sl
Date: 2009-05-25 00:00:00
Title: Zadeva T-196/09: Tožba, vložena 25. maja 2009 — TerreStar Europe proti Komisiji

18.7.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 167/19
            
         Tožba, vložena 25. maja 2009 — TerreStar Europe proti Komisiji
   (Zadeva T-196/09)
   2009/C 167/37
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: TerreStar Europe Ltd (London, Združeno kraljestvo) (zastopnika: R. Olofsson, odvetnik, J. Killick, Barrister)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti
   
      Predlogi tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               razglasi naj se ničnost izpodbijane odločbe;
            
         
               —
            
            
               Komisiji naj se naloži plačilo stroškov;
            
         
               —
            
            
               sprejme naj se vse druge ukrepe, za katere Sodišče prve stopnje meni, da so potrebni.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   V tej zadevi tožeča stranka predlaga razglasitev ničnosti Odločbe Komisije C(2009) 3746 konč/2 z dne 13. maja 2009 o izbiri obratovalcev vseevropskih sistemov, ki zagotavljajo mobilne satelitske storitve (MSS), ki je bila sprejeta v skladu z Odločbo št. 626/2008/ES (1), v delu, v katerem zavrne prijavo tožeče stranke.
   Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja tri tožbene razloge.
   Prvič, navaja da je Komisija storila očitno napako pri presoji, ko je ugotovila, da družba TerreStar ni izpolnila zahtevanih etapnih ciljev. Tožeča stranka navaja, da je do neskladnosti med podatki in pomanjkanjem dokazov o izpolnjevanju enega od etapnih ciljev, kot je ugotovila Komisija, prišlo zaradi napačnega razumevanja predloženih podatkov, neskladnosti pa bi lahko bile pojasnjene, če bi Komisija to zahtevala.
   Drugič, tožeča stranka zatrjuje, da je Komisija ravnala v nasprotju z načelom dobrega upravljanja in načelom sorazmernosti, s tem ko ni zahtevala pojasnila in ni pregledala pojasnil, ki jih je družba TerreStar prostovoljno predložila.
   Tretjič, podredno tožeča stranka navaja, da izpodbijana odločba nima ustrezne obrazložitve.
   
      (1)  Odločba št. 626/2008/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. junija 2008 o izbiri in odobritvi sistemov, ki zagotavljajo mobilne satelitske storitve (MSS) (UL L 172, str. 15).