CELEX: 32001R1271
Language: hu
Date: 2001-06-27
Title: A Bizottság 1271/2001/EK rendelete (2001. június 27.) a rizstermékágazatban a Kanári-szigetekre vonatkozó ellátási mérleg megállapításáról szóló 1443/98/EK rendelet módosításáról

Fontos jogi nyilatkozat

|

32001R1271

Hivatalos Lap L 175 , 28/06/2001 o. 0009 - 0010

		A Bizottság 1271/2001/EK rendelete(2001. június 27.)a rizstermékágazatban a Kanári-szigetekre vonatkozó ellátási mérleg megállapításáról szóló 1443/98/EK rendelet módosításárólAZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,tekintettel a legutóbb a 2826/2000/EK rendelettel [1] módosított, az egyes mezőgazdasági termékek tekintetében a Kanári-szigetek javára egyedi intézkedések bevezetéséről szóló, 1992. június 15-i 1601/92/EGK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 3. cikke (4) bekezdésére,mivel:(1) A Kanári-szigetek egyes mezőgazdasági termékekkel való ellátására vonatkozó egyedi intézkedések végrehajtásának közös részletes szabályait a legutóbb az 1620/1999/EK rendelettel [3] módosított 2790/94/EK bizottsági rendelet [4] állapítja meg.(2) Az 1601/92/EGK rendelet 2. cikkének alkalmazása érdekében a Kanári-szigetek tekintetében előzetes ellátási mérleget kell megállapítani a rizstermékágazatra vonatkozóan. E mérleget a régió követelményeire alapozva kell megállapítani. A legutóbb az 1359/2000/EK rendelettel [5] módosított 1443/98/EK bizottsági rendelet [6] melléklete helyébe ennek megfelelően e rendelet melléklete lép.(3) Az egyedi ellátási intézkedések megújításának hatálybalépéséig, illetve annak érdekében, hogy a hatályos egyedi ellátási intézkedések alkalmazása ne szakadjon meg, a 2001. július 1-jétől 2001. december 31-ig tartó időszakra ellátási mérleget kell megállapítani.(4) Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményével,ELFOGADTA EZT A RENDELETET:1. cikkAz 1443/98/EK rendelet melléklete helyébe e rendelet melléklete lép.2. cikkEz a rendelet 2001. július 1-jén lép hatályba.Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.Kelt Brüsszelben, 2001. június 27-én.a Bizottság részérőlFranz Fischlera Bizottság tagja[1] HL L 328., 2000.12.23., 2. o.[2] HL L 173., 1992.6.27., 13. o.[3] HL L 192., 1999.7.24., 19. o.[4] HL L 296., 1994.11.17., 23. o.[5] HL L 155., 2000.6.28., 41. o.[6] HL L 191., 1998.7.7., 43. o.--------------------------------------------------MELLÉKLETA RIZSRE VONATKOZÓ ELLÁTÁSI MÉRLEG A KANÁRI-SZIGETEK TEKINTETÉBEN A 2001. JÚLIUS 1-JÉTŐL 2001. DECEMBER 31-IG TARTÓ FORGALMAZÁSI IDŐSZAKRATermék (KN-kód) | Kanári-szigetek || |Hántolt rizs | 100630 | 6500 |Tört rizs | 100640 | 1300 |--------------------------------------------------