CELEX: 62015FN0052
Language: sl
Date: 2015-04-07 00:00:00
Title: Zadeva F-52/15: Tožba, vložena 7. aprila 2015 – ZZ proti Komisiji

8.6.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 190/38
            
         Tožba, vložena 7. aprila 2015 – ZZ proti Komisiji
   (Zadeva F-52/15)
   (2015/C 190/46)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: ZZ (zastopnika: S. Rodrigues in A. Blot, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija
   
      Predmet in opis spora
   
   Razglasitev ničnosti sklepa Komisije, s katerim je ta zavrnila zahtevo tožeče stranke za podaljšanje delovnega razmerja in s tem potrdila njeno upokojitev z 31. oktobrom 2014, in odškodninski zahtevek z obrestmi za domnevno utrpljeno premoženjsko škodo ter simbolični znesek 1 EUR za povrnitev zatrjevane nepremoženjske škode.
   
      Predlogi tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               Razglasitev ničnosti odločbe, ki jo je organ za imenovanja sprejel 25. junija 2014 in s katero je zavrnil zahtevo tožeče stranke za podaljšanje delovnega razmerja in s tem potrdil njeno obvezno upokojitev z 31. oktobrom 2014;
            
         
               —
            
            
               po potrebi razglasitev ničnosti odločbe o zavrnitvi ugovora tožeče stranke z dne 10. decembra 2014, ki ji je bila vročena 29. decembra 2014;
            
         
               —
            
            
               povrnitev premoženjske škode, ki jo je tožeča stranka utrpela zaradi izpodbijanih odločb;
            
         
               —
            
            
               dodelitev simboličnega zneska v višini 1 EUR tožeči stranki za povrnitev nepremoženjske škode;
            
         
               —
            
            
               naložitev plačila vseh stroškov toženi stranki.