CELEX: 31976R2706
Language: da
Date: 1976-11-08 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2706/76 af 8. november 1976 om ændring af forordning (EØF) nr. 753/76 om de nærmere bestemmelser for salg af skummetmælkspulver til anvendelse i foder i henhold til forordning (EØF) nr. 563/76

Nr. L 307/8                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                9 . 11 . 76
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2706/76
                                                      af 8 . november 1976
                om ændring af forordning ( EØF) nr. 753/76 om de nærmere bestemmelser for
                salg af skummetmælkspulver til anvendelse i foder i henhold til forordning
                                                        (EØF) nr. 563/76
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     delsesmulighed for de foreliggende beviser for køb og
FÆLLESSKABER HAR —                                                 denaturering, dog ikke udskrifter heraf ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                denne ordning, der har til formål at lette løsningen af
europæiske økonomiske Fællesskab,                                  problemer, som opstår i forbindelse med, at ordnin­
                                                                   gen om obligatorisk opkøb ophører, bør være en over­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/              gangsordning, således at den ikke hæmmer indførelse
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for               og anvendelse af nye bestemmelser vedrørende udnyt­
mælk og mejeriprodukter ('), senest ændret ved forord­             telse af skummetmælkspulver i foder ;
ning (EØF) nr. 559/76 (2), særlig artikel 7, stk. 5, og ar­
tikel 28 ,
                                                                   Forvaltningskomiteen for Mælk og Mejeriprodukter
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 563/              har ikke afgivet udtalelse inden for den af dens for­
                                                                   mand fastsatte frist —
76 af 15. marts 1976 om obligatorisk opkøb af skum­
metmælkspulver, som interventionsorganerne ligger
inde med, og som skal anvendes i foder (3 ), særlig arti­
kel 6, stk . 1 ,
                                                                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ud fra følgende betragtninger :
Ved artikel 1 i Kommissionens forordning (EØF) nr.                                         Artikel 1
753 /76 af 31 . marts 1976 om de nærmere bestemmel­
ser for salg af skummetmælkspulver til anvendelse i                Følgende artikel 7a indføjes i forordning (EØF) nr.
foder i henhold til forordning (EØF) nr. 563/76 (4) se­            753/76 :
nest ændret ved forordning (EØF) nr. 2241 /76 (5), er
salgsprisen for skummetmælkspulver blevet fastsat til                   »Artikel 7a
 52,16 regningsenheder ; den ved forordning ( EØF) nr.
563/76 indførte ordnings nært forestående ophør kan                     1.   Såfremt beviset for køb og denaturering ud­
 vanskeliggøre afsætningen af de mængder skummet­                      stedt i overensstemmelse med artikel 6 ikke anven­
 mælkspulver, der er opkøbt og denatureret i medfør af                 des til de i forordning (EØF) nr. 563/76 nævnte
forordning ( EØF) nr. 753/76 ; som følge af størrelsen                 formål, nedsættes på forlangende, den købspris for
af de eksisterende lagre af skummetmælkspulver synes                   skummetmælkspulveret, der er betalt i henhold til
det hensigtsmæssigt at give fabrikanter mulighed for                   artikel 1 , med et beløb på 35 RE/ 100 kg for de
at udnytte det denaturerede skummetmælkspulver, for
                                                                       mængder, der er omfattet af dette bevis og endnu
hvilket der er udstedt bevis for køb og denaturering                   ikke afskrevet.
som anført i artikel 6 i forordning (EØF) nr. 753/76,
og som ikke mere kan anvendes til de i forordning
(EØF) nr. 563/76 anførte formål , således at skummet­                  2. Ansøgningen om refusion af det beløb, der
mælkspulveret bringes på et prisniveau, der er sam­                    svarer til den i stk. 1 anførte prisnedsættelse, kan
menligneligt med niveauet for de andre proteiner, der                  kun indsendes til det sælgende interventionsorgan
anvendes i svine- og fjerkræfoder ; Rådets forordning                  af den køber af skummetmælkspulveret, hvis navn
(EØF) nr. 1285/76 af 29 . juni 1970 om fastlæggelse af                 og adresse er anført i rubrik nr. 3 på beviset.
en særlig foranstaltning til afsætning af skummet­
mælkspulver, der er opkøbt af interventionsorga­                       Ansøgningen skal, ledsaget af beviset for køb og
nerne (6), giver mulighed for at sælge produktet til ned­              denaturering, som skal opbevares af interventions­
sat pris, såfremt det er bestemt til dette formål ; det vil            organet være indsendt senest den 28 . februar 1977.
imidlertid være hensigtsmæssigt, for at gøre foranstalt­
ningen virkningfuld, kun at tillade denne nye anven­                   3.    Inden en frist på højst en måned efter modta­
                                                                       gelsen af ansøgningen og beviset foretager eller la­
(')  EFT nr. L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .                         der interventionorganet i den pågældende med­
(2)  EFT nr. L 67 af 15 . 3 . 1976, s . 9 .                            lemsstat foretage udbetaling af de beløb svarende
(3 ) EFT nr. L 67 af 15 . 3 . 1976, s. 18 .                            til prisnedsættelsen ; beløbet beregnes således, at
C)   EFT nr. L 88 af 1 . 4. 1976, s . 1 .
(5 ) EFT nr. nr. L 252 af 16 . 9 . 1976, s . 15 .                      der ved omregningen til national valuta anvendes
(o)  EFT nr. L 144 af 2 . 7 . 1970 , s . 1 .                           den i artikel 1 fastsatte koefficient.
 ---pagebreak--- 9 . 11 . 76                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 307/9
    4.     De i artikel 6 anførte beviser kan udstedes               »— har været genstand for en ansøgning om pris­
     for de mængder skummetmælkspulver, der er de­                   nedsættelse som anført i artikel 7a«.
     natureret eller indarbejdet før den 1 . februar 1977.«
                           Artikel 2                                                  Artikel 3
I artikel 10, litra b), i forordning (EØF) nr. 753/76 ind­        Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig­
føjes følgende fjerde led :                                      gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 8 . november     1976.
                                                                        Pa Kommissionens vegne
                                                                            P.J. LARDINOIS
                                                                       Medlem af Kommissionen