CELEX: 62016CN0288
Language: sv
Date: 2016-05-23 00:00:00
Title: Mål C-288/16: Begäran om förhandsavgörande framställd av Augstākā tiesa (Lettland) den 23 maj 2016 – IK ”L.Č.”

18.7.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 260/35
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Augstākā tiesa (Lettland) den 23 maj 2016 – IK ”L.Č.”
   (Mål C-288/16)
   (2016/C 260/42)
   Rättegångsspråk: lettiska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Augstākā tiesa
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: IK ”L.Č.”
   
      Motpart: Valsts ieņēmumu dienests
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1)
            
            
               Ska artikel 146.1 e i rådets direktiv 2006/112/EG (1) av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt tolkas så, att ett undantag från skatteplikt endast är tillämpligt om det föreligger en direkt rättslig koppling eller ett ömsesidigt avtalsförhållande mellan å ena sidan tillhandahållaren av tjänsterna och å andra sidan mottagaren eller avsändaren av varorna?
            
         
               2)
            
            
               Vilka kriterier måste det direkta förhållande som nämns i den ovannämnda bestämmelsen uppfylla för att det ska kunna anses att en tjänst som är förbunden med import eller export av varor är undantagen från skatteplikt?
            
         
      (1)  EUT L 347, 2006, s. 1.