CELEX: 62010FN0042
Language: pl
Date: 2010-06-03 00:00:00
Title: Sprawa F-42/10: Skarga wniesiona w dniu 3 czerwca 2010 r. — Skareby przeciwko Komisji

31.7.2010   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 209/55
            
         Skarga wniesiona w dniu 3 czerwca 2010 r. — Skareby przeciwko Komisji
   (Sprawa F-42/10)
   ()
   2010/C 209/89
   Język postępowania: angielski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Carina Skareby (Leuven, Belgia) (przedstawiciele: adwokaci S. Rodrigues i C. Bernard-Glanz)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska
   
      Przedmiot i opis sporu
   
   Stwierdzenie nieważności decyzji Komisji oddalającej skargę skarżącej, według której była ona poddana mobbingowi i cierpiała z tego powodu podczas lat spędzonych w delegaturze regionalnej Komisji w Kirgistanie.
   
      Żądania strony skarżącej
   
   Skarżąca wnosi do Sądu o:
   
               —
            
            
               wezwanie Komisji do przedstawienia sprawozdania Biura Dochodzeń i Postępowań Dyscyplinarnych Komisji wraz z dowodami;
            
         
               —
            
            
               stwierdzenie nieważności decyzji Komisji z dnia 23 lipca 2009 r. i w razie potrzeby decyzji oddalającej zażalenie;
            
         
               —
            
            
               obciążenie Komisji kosztami postępowania.