CELEX: 62010FN0061
Language: sk
Date: 2010-07-24 00:00:00
Title: Vec F-61/10: Žaloba podaná 24. júla 2010 — AF/Komisia

6.11.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 301/63
            
         Žaloba podaná 24. júla 2010 — AF/Komisia
   (Vec F-61/10)
   ()
   2010/C 301/100
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: AF (Luxemburg, Luxembursko) (v zastúpení: F. Frabetti, advokát)
   
      Žalovaná: Európska komisia
   
      Predmet a opis sporu
   
   Zrušenie rozhodnutia žalovanej o zamietnutí žiadosti o pomoc týkajúcej sa morálneho obťažovania, za obeť ktorého sa žalobkyňa považuje, ako aj návrh na náhradu spôsobenej nemajetkovej ujmy
   
      Návrhy žalobkyne
   
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie č. 24938 prijaté 28. septembra 2009, ktorým menovací orgán Komisie zamietol žiadosť o pomoc D/300/09 podanú žalobkyňou na základe článku 24 služobného poriadku, týkajúcu sa morálneho obťažovania utrpeného a/alebo zažitého v jej službe v období, s výhradou ďalšieho upresnenia, od apríla 2004 do apríla 2009,
            
         
               —
            
            
               priznať žalobkyni náhradu nemajetkovej ujmy spôsobenej obťažovaním a jeho následkami na jej zdravotný stav vo výške 600 000 eur,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Európsku komisiu na náhradu trov konania.