CELEX: 31977R2570
Language: nl
Date: 1977-11-21
Title: Verordening (EEG) nr. 2570/77 van de Raad van 21 november 1977 tot verlenging van Verordening (EEG) nr. 3328/75 houdende verlenging van de regeling inzake vermindering van de belastingen op de invoer van produkten van de sector rundvlees van oorsprong uit de Staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan

24. 11 . 77                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 300 / 1
                                                              I
                          (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                VERORDENING (EEG) Nr. 2570/77 VAN DE RAAD
                                                    van 21 november 1977
                tot verlenging van Verordening (EEG) nr. 3328/75 houdende verlenging van de
                regeling inzake vermindering van de belastingen op de invoer van produkten
                van de sector rundvlees van oorsprong uit de Staten in Afrika, het Caribische
                                                 gebied en de Stille Oceaan
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                          deze verordening, mits de ACS-Staten een uitvoerbe­
                                                                 lasting van een overeenkomstig bedrag toepassen, een
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              gedeeltelijke compensatie resulteert voor de andere
 Economische        Gemeenschap,           inzonderheid   op     belastingen bij invoer dan douanerechten op de pro­
artikel 43,
                                                                 dukten bedoeld in artikel 1 , sub a), van Verordening
Gezien het voorstel van de Commissie,                            (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 hou­
                                                                 dende een gemeenschappelijke ordening der markten
Gezien het advies van het Europese Parlement ('),                in de sector rundvlees (4), laatstelijk gewijzigd bij Ver­
Overwegende dat bepaalde staten die de ACS-EEG­                  ordening (EEG) nr. 425/77 (5) ; dat de geldigheidsduur
Overeenkomst van Lomé hebben ondertekend tradi­                  van de bij Verordening (EEG) nr. 3328/75 ingevoerde
tionele rundvleesleveranciers van de Gemeenschap                 regeling op 31 december 1977 verstrijkt ;
zijn ; dat de vleesproduktie een essentiële component            Overwegende dat in verband met het vitale belang van
is van de economie van die landen die zeer afhanke­
                                                                 de rundvleessector voor de bovenbedoelde landen, de
lijk is van die uitvoer ; dat, daar de betrokken landen          geldigheidsduur van deze maatregelen voor de ACS­
voorts tot de minst ontwikkelde behoren van de lan­
                                                                 Staten die rundvlees naar de Gemeenschap uitvoeren
den die dit produkt naar de Gemeenschap uitvoeren,               voor de periode van 1 januari tot en met 31 december
uitzonderingsmaatregelen kunnen "bijdragen tot de                 1978 moet worden gehandhaafd,
handhaving van een regelmatige invoer ;
Overwegende dat met deze situatie rekening is gehou­              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
den in Verordening (EEG) nr. 3328/75 van de Raad                 VASTGESTELD :
van 18 december 1975 houdende verlenging van de
regeling inzake vermindering van de belastingen op                                       Enig artikel
de invoer van produkten van de sector rundvlees van
oorsprong uit de Staten in Afrika, het Caribische ge­             In artikel 4, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr.
bied en de Stille Oceaan (2), laatstelijk gewijzigd bij          3328/75 wordt „31 december 1977" vervangen door
Verordening (EEG) nr. 2841 /76 (3) ; dat immers uit              „31 december 1978 ".
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 21 november 1977.
                                                                                Voor de Raad
                                                                               De Voorzitter
                                                                                 H. SIMONET
( 1 ) PB nr. C 266 van 7. 11 . 1977, blz . 46.
(2) PB nr. L 329 van 23 . 12 . 1975, blz . 4.                    (4) PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968 , blz . 24.
(3 PB nr. L 327 van 26 . 11 . 1 976, blz. 1 .                    (5 ) PB nr. L 61 van 5. 3 . 1977, blz . 1 .