CELEX: C2005/132/46
Language: lv
Date: 2005-05-28 00:00:00
Title: Pirmās instances tiesas spriedums 2005. gada 17. martā lietā T-160/03 AFCon Management Consultants u.c. pret Eiropas Kopienu Komisiju (TACIS programma — Uzaicinājums uz konkursu — Konkursa procedūras pārkāpumi — Prasība par zaudējumu atlīdzību)

28.5.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 132/25
            
         
      PIRMĀS INSTANCES TIESAS SPRIEDUMS
   
   2005. gada 17. martā
   lietā T-160/03 AFCon Management Consultants u.c. pret Eiropas Kopienu Komisiju (1)
   
   (TACIS programma - Uzaicinājums uz konkursu - Konkursa procedūras pārkāpumi - Prasība par zaudējumu atlīdzību)
   (2005/C 132/46)
   tiesvedības valoda — angļu
   Lietā T-160/03 AFCon Management Consultants, Breja [Bray] (Īrija), Patriks Mc Mullins [Patrick Mc Mullin], ar dzīvesvietu Brejā, Sīmuss O'Greidijs [Seamus O'Grady], ar dzīvesvietu Brejā, ko pārstāv B. O'Konors [B. O'Connor], solicitor, un I. Kareņjo [I. Carreño], avocat, pret Eiropas Kopienu Komisiju (pārstāvji J. Enegrens [J. Enegren] un F. Hofmaisters [F. Hoffmeister], kas norādīja adresi Luksemburgā) par prasību par šķietami nodarīto zaudējumu atlīdzību sakarā ar Tacis programmas finansēta projekta konkursa procedūras pārkāpumiem (“Projekts FDRUS 9902-Agricultural extension services in South Russia”), Pirmās instances tiesa (piektā palāta) šādā sastāvā: palātas priekšsēdētāja P. Linda [P. Lindh], tiesneši R. Garsija-Valdekāss [R. García-Valdecasas] un Dž. D. Kuks [J. D. Cooke], sekretāre D. Kristensena [D. Christensen], 2005. gada 17. martā ir pasludinājusi spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
   
               1)
            
            
               piespriest Komisijai samaksāt AFCon summu EUR 48 605 apmērā līdz ar procentiem, sākot no šā sprieduma pasludināšanas dienas līdz to pilnīgai samaksai. Piemērojamā procentu likme ir jāaprēķina, balstoties uz Eiropas Centrālās Bankas noteikto likmi galvenajām refinansēšanas darbībām, kas ir spēkā attiecīgajā laikposmā, pieskaitot divus procentpunktus. Procentu summa ir jāaprēķina, balstoties uz jaukto procentu metodi;
            
         
               2)
            
            
               prasību pārējā daļā noraidīt.
            
         
               3.
            
            
               Komisija atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 200, 23.08.2003.