CELEX: 31985D0228
Language: it
Date: 1985-04-01 00:00:00
Title: DECISIONE 85/228/CEE DELLA COMMISSIONE, DEL 1 APRILE 1985, CHE AUTORIZZA IL REGNO DEI PAESI BASSI AD AMMETTERE TEMPORANEAMENTE LA COMMERCIALIZZAZIONE DI SEMENTI DI PISELLI DA FORAGGIO CHE NON SODDISFANO AI RESUISITI DELLA DIRETTIVA 66/401/CEE DEL CONSIGLIO

16. 4. 85                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 104/ 19
                                        DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                   del 1° aprile 1985
                che autorizza il Regno dei Paesi Bassi ad ammettere temporaneamente la
                commercializzazione di sementi di piselli da foraggio che non soddisfano ai
                                  requisiti della direttiva 66/401/CEE del Consiglio
                                                       (85/228/CEE)
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                          HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica                                   Articolo 1
 europea,
                                                                 Il Regno dei Paesi Bassi è autorizzato ad ammettere
vista la direttiva 66/401 /CEE del Consiglio, del 14             fino al 30 giugno 1985 la commercializzazione nel
giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle             proprio territorio di un massimo di 950 tonnellate di
 sementi di piante foraggere ('), modificata da ultimo           sementi di piselli da foraggio (Pisum sativum L.
 dalla direttiva 85/38/CEE della Commissione (2), in             partim) del tipo « tondo per usi agricoli e raccolta allo
 particolare l'articolo 17,                                      stato secco » della categoria « sementi commerciali »
                                                                 sempreché sia soddisfatto il requisito seguente : l'eti­
vista la richiesta presentata dal Regno dei Paesi Bassi,         chetta ufficiale deve recare l'indicazione : « destinate
                                                                 esclusivamente ai Paesi Bassi ».
 considerando che nei Paesi Bassi la produzione di
 sementi di piselli da foraggio (Pisum sativum L.                                         Articolo 2
 Partim) del tipo « tondo per usi agricoli e raccolta allo
 stato secco » che soddisfano ai requisiti della direttiva       Gli altri Stati membri sono autorizzati ad ammettere
 66/401 /CEE      è stata  deficitaria nel   1984  e   non       nel loro territorio, alle condizioni di cui all'articolo 1 ,
 permette pertanto di sopperire all'approvvigionamento           la commercializzazione di un massimo di 950 tonnel­
di detto paese ;                                                 late di sementi di piselli da foraggio (Pisum sativum L.
                                                                 Partim) purché esse siano destinate esclusivamente ai
 considerando che non è stato possibile provvedere in            Paesi Bassi . L'etichetta ufficiale deve recare l'indica­
 misura soddisfacente a tale approvvigionamento con              zione : « destinate esclusivamente ai Paesi Bassi ».
sementi certificate provenienti da altri Stati membri o
anche da paesi terzi, conformi a tutte le condizioni                                      Articolo 3
stabilite dalla direttiva summenzionata ;
                                                                 Gli Stati membri comunicano alla Commissione, ante­
considerando che occorre pertanto autorizzare il                 riormente al 1° novembre 1985, i quantitativi di
Regno dei Paesi Bassi, sino al 30 giugno 1985, ad                sementi commercializzati nel proprio territorio ai sensi
ammettere la commercializzazione di sementi della                della presente decisione. La Commissione ne informa
specie sopra menzionata di una categoria soggetta a              gli altri Stati membri.
requisiti meno rigorosi ;
                                                                                          Articolo 4
considerando che è inoltre opportuno autorizzare altri
Stati membri in grado di rifornire il Regno dei Paesi            Gli Stati membri sono destinatari della presente deci­
Bassi con sementi che non soddisfano ai requisiti della          sione .
predetta direttiva ad ammetterne la commercializza­
zione, purché esse siano destinate esclusivamente al
Regno dei Paesi Bassi ;                                          Fatto a Bruxelles, il 1° aprile 1985.
considerando che le misure previste dalla presente                                           Per la Commissione
decisione sono conformi al parere del comitato perma­                                         Frans ANDRIESSEN
nente per le sementi e i materiali di moltiplicazione
agricoli, orticoli e forestali,                                                                  Vicepresidente
(■) GU n. 125 dell 11 . 7. 1966, pag. 2298/66.
(2) GU n. L 16 del 19. 1 . 1985, pag. 41 .