CELEX: 62015CA0651
Language: hu
Date: 2017-07-13 00:00:00
Title: C-651/15. P. sz. ügy: A Bíróság (hatodik tanács) 2017 július 13-i ítélete – Verein zur Wahrung von Einsatz und Nutzung von Chromtrioxid und anderen Chrom-VI-verbindungen in der Oberflächentechnik eV (VECCO) és társai kontra Európai Bizottság, Európai Vegyianyag-ügynökség, Assogalvanica és társaik (Fellebbezés — 1907/2006/EK rendelet (REACH) — Az 58. cikk (2) bekezdése — Engedélyezés — Különös aggodalomra okot adó anyagok — Mentesség — Az 1907/2006/EK rendelet XIV. mellékletét módosító rendelet — A króm-trioxid felvétele az engedélyköteles anyagok listájára)

4.9.2017   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 293/3
            
         A Bíróság (hatodik tanács) 2017 július 13-i ítélete – Verein zur Wahrung von Einsatz und Nutzung von Chromtrioxid und anderen Chrom-VI-verbindungen in der Oberflächentechnik eV (VECCO) és társai kontra Európai Bizottság, Európai Vegyianyag-ügynökség, Assogalvanica és társaik
   (C-651/15. P. sz. ügy) (1)
   
   ((Fellebbezés - 1907/2006/EK rendelet (REACH) - Az 58. cikk (2) bekezdése - Engedélyezés - Különös aggodalomra okot adó anyagok - Mentesség - Az 1907/2006/EK rendelet XIV. mellékletét módosító rendelet - A króm-trioxid felvétele az engedélyköteles anyagok listájára))
   (2017/C 293/04)
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Fellebbezők: Verein zur Wahrung von Einsatz und Nutzung von Chromtrioxid und anderen Chrom-VI-verbindungen in der Oberflächentechnik eV (VECCO), Adolf Krämer GmbH & Co. KG, AgO Argentum GmbH és társaik (teljes felsorolás a fellebbezésben) (képviselők: C. Mereu avocat, J. Beck solicitor)
   
      A többi fél az eljárásban: Európai Bizottság (képviselők: K. Mifsud-Bonnici és Talabér-Ritz K. meghatalmazottak), Európai Vegyianyag-ügynökség (ECHA) (képviselők: W. Broere és M. Heikkilä), Assogalvanica, Ecometal, Comité européen des traitements de surfaces (CETS) és társaik (teljes felsorolás a fellebbezésben) (képviselők: C. Mereu avocat, J. Beck solicitor)
   
      Az Európai Bizottságot támogató beavatkozó: Francia Köztársaság (képviselők: D. Colas és J. Traband meghatalmazottak)
   
      Rendelkező rész
   
   
               1)
            
            
               A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A Bíróság a Verein zur Wahrung von Einsatz und Nutzung von Chromtrioxid und anderen Chrom-VI-Verbindungen in der Oberflächentechnik eV-t (VECCO) és a jelen ítélet I. mellékletében felsorolt többi fellebbezőt kötelezi a saját költségein felül az Európai Bizottság részéről felmerült költségek viselésére.
            
         
               3)
            
            
               A Francia Köztársaság és az Európai Vegyianyag-ügynökség (ECHA) maga viseli saját költségeit.
            
         
      (1)  HL C 78., 2016.2.29.