CELEX: 31965R0003(01)
Language: fr
Date: 1965-02-05 00:00:00
Title: Règlement n 3/65/Euratom du Conseil, du 26 janvier 1965, modifiant le barème des salaires des agents d'établissement du centre commun de recherches nucléaires affectés en Belgique

5 . 2 . 65                 JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES                                             259/65
       COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE DE L'ÉNERGIE ATOMIQUE
                                                 REGLEMENTS
                                 REGLEMENT N° 3/65/EURATOM DU CONSEIL
                                                  du 26 ianvier 1965
                    modifiant le barème des salaires des agents d'établissement du centre
                              commun de recherches nucléaires affectés en Belgique
LE CONSEIL DE LA COMMUNAUTÉ                                        vu la proposition de la Commission,
EUROPÉENNE DE L'ÉNERGIE ATOMIQUE,
                                                                    considérant qu'il appartient au Conseil, statuant
                                                                sur proposition de la Commission, de modifier le
     vu le règlement n° 11 (C. E.E.A.), 31 ( C.E. E. )          barème des salaires des agents d'établissement du
fixant le statut des fonctionnaires et le régime                centre commun de recherches nucléaires affectés en
applicable aux autres agents de la Communauté                   Belgique en fonction de la variation de l'indice gé­
européenne de l'énergie atomique et de la Com­                  néral des prix de détail du royaume de Belgique ;
munauté économique européenne ( 1), et notam­
ment l'article 4 deuxième alinéa et les articles 94                 considérant que cet indice a varié d'une manière
et 95 dudit régime,                                             qui justifie la modification du barème des salaires
                                                                desdits agents ,
     vu le règlement n° 10/63/Euratom du Conseil
du 18 décembre 1963 fixant les conditions appli­
cables en matière de rémunération et de sécurité                A ARRÉTÉ LE PRESENT REGLEMENT :
sociale      aux agents   d'établissement     du    centre
                                                                                     Article premier
commun de recherches nucléaires affectés en Belgi­
que (2), et notamment son article 16, modifié par les               Le barème des salaires figurant à l' annexe du
règlements n° 3/64/Euratom et n° 4/64/Euratom du                règlement n° 10/63/Euratom du Conseil du 18 dé­
30 octobre 1964 (3),                                            cembre 1963 est modifié comme suit :
                                                                                                          ( en francs belges)
CLASSE I                       1         2           3       4          5          6          7        8              9
Groupe     1                12.600    13.440     14.280    15.120     15.960     16.800     17.640   18.480         19.320
Groupe    2                 10.815    11.498     12.180    12.863     13.545     14.228     14.910   15.593         16.275
Groupe    3                  9.240      9.818    10.395    10.973     11.550     12.128     12.705   13.283         13.860
Groupe    4                  8.085      8.610      9.135    9.660     10.185     10.710     11.235   11.760         12.285
Groupe    5                  7.035      7.455      7.875    8.295      8.715      9.135      9.555    9.975         10.395
CLASSE II                      1          2          3        4          5          6          7        8              9
Groupe     1                 9.240      9.818     10.395   10.973     11.550     12.128     12.705   13.283         13.860
Groupe    2                  8.085      8.610      9.135    9.660     10.185     10.710     11.235   11.760         12.285
Groupe     3                 7.035      7.455      7.875    8.295      8.715      9.135      9.555    9.975         10.395
Groupe     4                 5.775      6.090      6.405    6.720      7.035      7.350      7.665    7.980          8.295
 (!) TO no 45 du 14. 6. 1962, p. 1385/62.
 (2) JO no 188 du 28. 12. 1963, p. 2992/63.
 (3) JO no 178 du 6. 11 . 1964, p. 2852 et 2853/64.
 ---pagebreak--- 260/65             JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES                               5 . 2 . 6b
                                               Article 2
            Le présent règlement entre en vigueur le 1 er janvier 1965 .
            Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement appli­
       cable dans tout État membre.
            Fait å Bruxelles, le 26 janvier 1965 .
                                                                  Par le Conseil
                                                                   Le président
                                                           M. COUVE DE MURVILLE