CELEX: 31970R1168
Language: nl
Date: 1970-06-22 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1168/70 van de Commissie van 22 juni 1970 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1100/68 betreffende de lijst van derde landen waarvoor de restituties bij uitvoer in de sector melk en melkprodukten niet vooraf kan worden vastgesteld

23 . 6 . 70                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 136/7
                               VERORDENING (EEG) Nr. 1168/70 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 22 juni 1970
               houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1100/68 betreffende de lijst van derde
               landen waarvoor de restituties bij uitvoer in de sector melk en melkprodukten niet
                                              vooraf kan worden vastgesteld
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     van bepaalde kaassoorten een zeker prijsniveau te
GEMEENSCHAPPEN,                                                  respecteren franco Spaanse grens ; dat, ten einde
                                                                 in . staat te zijn deze overeenkomst te respecteren,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              het noodzakelijk is de mogelijkheid van het vooraf
Economische Gemeenschap,                                         vaststellen van de ' restitutie op te heffen ;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad                Overwegende dat de in deze verordening vervatte
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
ordening der markten in de sector melk en zuiivelpro­            van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
dukten (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening                dukten,
(EEG) nr. 2622/69 ( 2), inzonderheid op artikel 17,
lid 4,
                                                                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Overwegende dat in de bijlage van Verordening                    VASTGESTELD :
(EEG) nr. 1100/68 van de Commissie van 26 juli                                           Artikel 1
1968 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen in­
zake het vooraf vaststellen van de restituties bij uit­          In de kolom „Land van bestemming buiten de
voer in de sector melk en zuivelprodukten (3), laat­             Gemeenschap" van de bijlage bij Verordening (EEG)
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 862/                 nr. 1100/68
69 (4), de gevallen zijn bepaald waarin de resti­
tutie bij uitvoer niet vooraf kan worden vastgesteld ;           — worden de termen „zone D" toegevoegd aan de
dat een dergelijke uitzondering is gemaakt voor                       rubriek van de tariefpost „04.04",
kaas met een vetgehalte van 40 of meer gewichts­                 — wordt het woord „Spanje" in de rubriek van de
percenten, berekend op de droge stof, behorende                       onderverdeling „ex 04.04 E I b) 3 — kaas welke
tot de onderverdeling ex 04.04 E I b) 3 van het                       ten minste 40 gewichtspercenten vetstof bevat, be­
gemeenschappelijk douanetarief, bestemd voor de                       rekend op de droge stof", geschrapt.
uitvoer naar Spanje ;
                                                                                         Artikel 2
Overwegende dat in het kader van het G.A.T.T. een
overeenkomst is gesloten tussen de Gemeenschap                   Deze verordening treedt in werking op de derde
en Spanje ; dat de Gemeenschap er zich volgens                   dag volgende op die van haar bekendmaking in het
deze overeenkomst toe verplicht heeft bij de uitvoer             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 22 juni 1970.
                                                                            Voor de Commissie
                                                                               De Voorzitter
                                                                                Jean REY
(!) PB nr.  L 148  van 28 . 6. 1968, blz. 13.
H   PB nr.  L 328  van 30. 12. 1969, blz. 8 .
(3) PB nr.  L 184 van  29. 7. 1968, blz. 14.
(4) PB nr.  L 111  van 9. 5. 1969, blz. 25.