CELEX: 62016TN0349
Language: sv
Date: 2016-06-30 00:00:00
Title: Mål T-349/16: Talan väckt den 30 juni 2016 – Bank Saderat Iran mot rådet

22.8.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 305/48
            
         Talan väckt den 30 juni 2016 – Bank Saderat Iran mot rådet
   (Mål T-349/16)
   (2016/C 305/65)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Bank Saderat Iran (Tehran, Iran) (ombud: T. de la Mare, QC, R. Blakeley, Barrister, och S. Jeffrey, S. Ashley och A. Irvine, Solicitors)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara rådets genomförandeförordning (EU) nr 2016/603 av den 18 april 2016 om genomförande av förordning (EU) nr 267/2012 om restriktiva åtgärder mot Iran (EUT 2016 L 104, s. 8), samt rådets beslut (Gusp) 2016/609 av den 18 april 2016 om ändring av beslut 2010/413/Gusp om restriktiva åtgärder mot Iran (EUT 2016 L 104, s. 19), i den del de avser sökanden, samt
            
         
               —
            
            
               förplikta rådet att ersätta sökandens rättegångskostnader.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden fem grunder.
   
               1.
            
            
               Första grunden: Återupptagandet av sökanden i listan i april 2016 utgör (i) ett åsidosättande av handläggningsregler och därigenom maktmissbruk som är (ii) i strid med sökandens rätt till god förvaltning, och (iii) i strid med principerna om res judicata och rättssäkerhet, samt om principen att ett avgörande är slutgiltigt.
            
         
               2.
            
            
               Andra grunden: Återupptagandet av sökanden i listan i april 2016 är i strid med artikel 266 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.
            
         
               3.
            
            
               Tredje grunden: Återupptagandet av sökanden i listan i april 2016 grundade sig på en uppenbart oriktig bedömning.
            
         
               4.
            
            
               Fjärde grunden: Återupptagandet av sökanden i listan i april 2016 är i strid med sökandens fundamentala rätt till skydd för sitt rykte och rätt att ostört få nyttja sin egendom, samt principerna om proportionalitet och icke-diskriminering.
            
         
               5.
            
            
               Femte grunden: Återupptagandet av sökanden i listan i april 2016 är inte nödvändigt enligt den gemensamma övergripande handlingsplanen och strider mot denna.