CELEX: 62008FA0030
Language: el
Date: 2010-05-11 00:00:00
Title: Υπόθεση F-30/08: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 11ης Μαΐου 2010 Νανόπουλος κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης — Παραδεκτό — Βλαπτική πράξη — Εξωσυμβατική ευθύνη — Διαρροές στον Τύπο — Αρχή του τεκμηρίου αθωότητας — Ηθική βλάβη — Απόφαση περί κινήσεως πειθαρχικής διαδικασίας — Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως — Καθήκον αρωγής — Άρθρο 24 του ΚΥΚ)

31.7.2010   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 209/52
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 11ης Μαΐου 2010
   Νανόπουλος κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση F-30/08) (1)
   
   (Υπαλληλική υπόθεση - Υπάλληλοι - Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης - Παραδεκτό - Βλαπτική πράξη - Εξωσυμβατική ευθύνη - Διαρροές στον Τύπο - Αρχή του τεκμηρίου αθωότητας - Ηθική βλάβη - Απόφαση περί κινήσεως πειθαρχικής διαδικασίας - Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως - Καθήκον αρωγής - Άρθρο 24 του ΚΥΚ)
   2010/C 209/79
   Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
   
      Διάδικοι
   
   
      Ενάγων: Φώτιος Νανόπουλος (Itzig, Λουξεμβούργο) (εκπρόσωποι: Β. Χριστιανός, Δ. Γουλούσης και Β. Βλάσσης, δικηγόροι)
   
      Εναγόμενη: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: αρχικώς J. Currall και K. Herrmann, στη συνέχεια J. Currall και K. Herrmann, επικουρούμενοι από τους Ε. Βουρτζάλα και Ε. Αντύπα, δικηγόροι)
   
      Αντικείμενο της υποθέσεως
   
   Υποχρέωση της Επιτροπής να αποκαταστήσει τη ζημία που υπέστη ο ενάγων λόγω προσβολής των θεμελιωδών δικαιωμάτων του που είχε ως αποτέλεσμα να θιγεί η τιμή και η υπόληψή του.
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Υποχρεώνει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να καταβάλει στον Φ. Νανόπουλο το ποσό των 90 000 ευρώ.
            
         
               2)
            
            
               Απορρίπτει κατά τα λοιπά την αγωγή.
            
         
               3)
            
            
               Καταδικάζει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στο σύνολο των δικαστικών εξόδων.
            
         
      (1)  ΕΕ C 171 της 5.7.2008, σ. 50