CELEX: 32007R0501
Language: cs
Date: 2007-05-07 00:00:00
Title: Nařízení Rady (ES) č. 501/2007 ze dne 7. května 2007 , kterým se mění příloha I nařízení (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku

9.5.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 119/1
            
         
      NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 501/2007
   ze dne 7. května 2007,
   kterým se mění příloha I nařízení (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 26 této smlouvy,
   s ohledem na návrh Komise,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               S rozšířením Evropské unie významně vzrostl počet malých a středních podniků, které používají surový nelegovaný hliník k výrobě průmyslových polotovarů a hotových výrobků. Situace na trhu v Evropské unii se navíc podstatně změnila v důsledku převzetí podniků v tomto průmyslovém odvětví ve Společenství globálními průmyslovými holdingovými společnostmi a další koncentrace výrobců hliníku na celosvětovém trhu. Zároveň prudce vzrostly náklady na elektrickou energii, což je důležitý nákladový faktor při výrobě nelegovaného hliníku, a vývoj světového hospodářství vede k nedostatečným dodávkám surového hliníku.
            
         
               (2)
            
            
               Tyto činitele způsobily značný nárůst cen surového hliníku a velkému počtu nezávislých malých a středních uživatelů nelegovaného hliníku znemožnily bezcelní nákupy tohoto výrobku. Platba cla ve výši 6 % u základní suroviny proto ohrožuje konkurenceschopnost těchto společností a vede k nebezpečí, že větší počet těchto společností nebude schopen přežít.
            
         
               (3)
            
            
               Vyloučení těchto společností z trhu Společenství by jistě omezilo hospodářskou soutěž u polotovarů z hliníku na tomto trhu. Kromě toho by mělo nepříznivý vliv na zaměstnanost ve Společenství, zejména v některých venkovských oblastech nových členských států. Částečné pozastavení cla pro nelegovaný hliník by proto do jisté míry zlepšilo konkurenceschopnost malých a středních podniků, a tím zlepšilo hospodářskou soutěž u polotovarů a hotových výrobků z hliníku na trhu Společenství.
            
         
               (4)
            
            
               Tuto situaci je nutno posoudit s ohledem na dopad pozastavení cla na závody vyrábějící nelegovaný hliník, které dosud existují ve Společenství a v zemích, jež mají s Evropskou unií ujednání o preferenčním zacházení. Téměř všechny tyto závody přímo či nepřímo patří velkým průmyslovým holdingovým společnostem se sídlem mimo Evropskou unii. Hliník vyráběný v těchto závodech a dodávaný bezcelně se používá převážně pro další zpracování ve společnostech spojených s těmito holdingovými společnostmi. Nezávislým malým a středním podnikům je dodávána pouze poměrně malá část nelegovaného hliníku nepodléhajícího clu. Nicméně s přihlédnutím k poměrně vysoké úrovni smluvní celní sazby ve výši 6 % bude mít všeobecné částečné pozastavení tohoto cla vliv na ziskovost výroby a následné zpracovatelské operace prováděné těmito společnostmi, a to v důsledku většího cenového tlaku na výrobky pocházející ze zpracování, jakož i na surový hliník prodávaný na volném trhu nezávislým společnostem.
            
         
               (5)
            
            
               S ohledem na tuto situaci se zdá být vhodné částečně pozastavit všeobecnou celní sazbu. To nezávislým malým a středním podnikům umožní snížit náklady a využít značného zvýšení konkurenceschopnosti.
            
         
               (6)
            
            
               Toto částečné pozastavení všeobecné celní sazby u surového nelegovaného hliníku je vhodné pro vyrovnání hospodářských zájmů dotčených subjektů.
            
         
               (7)
            
            
               Vzhledem k možným budoucím změnám situace na trhu se surovým nelegovaným hliníkem by mělo být stanoveno, že bude toto pozastavení po třech letech od vstupu tohoto nařízení v platnost přezkoumáno.
            
         
               (8)
            
            
               Jelikož částečné pozastavení by se mělo týkat všech výrobků kódu KN 7601 10 00 a vzhledem k trvalé povaze opatření, příloha I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 (1) by měla být odpovídajícím způsobem změněna,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   V příloze I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 se v části druhé – Celní sazebník, třídě XV, kapitole 76 ve sloupci 3 text pro kód KN 7601 10 00 nahrazuje tímto:
   
      „6 (2)
      
   
   Článek 2
   Tři roky po vstupu tohoto nařízení v platnost může Rada na návrh Komise upravit všeobecnou celní sazbu ve výši 3 % pro surový nelegovaný hliník kódu KN 7601 10 00.
   Článek 3
   Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Lucemburku dne 7. května 2007.
      
         
            Za Radu
         
         
            předseda
         
         H. SEEHOFER
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 301/2007 (Uř. věst. L 81, 22.3.2007, s. 11).
   
      (2)  Všeobecná celní sazba: 3“