CELEX: 31968D0274
Language: nl
Date: 1968-07-05 00:00:00
Title: 68/274/EEG: Beschikking van de Commissie van 5 juli 1968 houdende intrekking van de beschikking van de Commissie van 31 mei 1968 waarbij de Franse Republiek gemachtigd wordt tot het heffen van een invoerbelasting op produkten welke tot de sector varkensvlees behoren

Nr. L 158 / 16                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   6 . 7. 68
                                                                  II
                         (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                        COMMISSIE
                                              BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                           van 5 juli 1968
               houdende intrekking van de beschikking van de Commissie van 31 mei 1968 waarbij
                de Franse Republiek gemachtigd wordt tot het heffen van een invoerbelasting op
                                       Produkten welke tot de sector varkensvlees behoren
                                                            (68/274/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                           regelen ( 2)   ingerichte   interventieplaatsen normaal
GEMEENSCHAPPEN*                                                        kunnen werken ;
                                                                       Overwegende dat in de produktiegebieden van
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                    Frankrijk de prijzen voor geslachte varkens duidelijk
Economische Gemeenschap, en met name op artikel                        zijn verhoogd en tegenwoordig een bevredigend
226 ,
                                                                       niveau bereiken ;
Overwegende dat de Commissie met haar beschik­                         Overwegende dat het derhalve gepast zou zijn deze
king van 31 mei 1968 de Franse Republiek heeft                         beschikking op te heffen,
gemachtigd tot het heffen van een invoerbelasting
op bepaalde produkten welke tot de sector varkens­                     HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
vlees behoren (*) ;
                                                                                                 Artikel 1
Overwegende dat de toestand van de markt die tot
deze beschikking van de Commissie gevoerd heeft                        De beschikking van de Commissie van 31 mei 1968 ,
niet meer bestaat ;                                                    waarbij de Franse Republiek gemachtigd wordt tot
                                                                       het heffen van een invoerbelasting op produkten
Overwegende dat het vervoer van produkten uit de                       welke tot de sector varkensvlees behoren, wordt met
sector varkensvlees van de produktiegebieden naar                      ingang van 8 juli 1968 ingetrokken.
de gebieden van verbruik normaal en regelmatig                                                   Artikel 2
verloopt ; dat derhalve de afzet van deze produkten
niet meer is gehinderd, en dat daardoor de in de                       Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek.
produktiegebieden beschikbare hoeveelheden afgezet
kunnen worden ;                                                        Brussel, 5 juli 1968 .
Overwegende dat de in de bepalingen van Ver­                                                    Voor de Commissie
ordening ( EEG ) nr. 469/68 van de Commissie van
                                                                                                       De Voorzitter
17 april 1968 houdende omschrijving van de in de
sector     varkensvlees       te   nemen       interventiemaat                                            Jean REY
 (') PB nr. L 124 van 1 . 6 . 1968 , blz. 46.                           (2) PB nr. L 94 van 18. 4. 1968, blz. 13 .