CELEX: 62016TA0678
Language: lv
Date: 2017-09-12 00:00:00
Title: Lieta T-678/16 P: Vispārējās tiesas 2017. gada 12. septembra spriedums – Siragusa/Padome Apelācija — Civildienests — Ierēdņi — Dienesta attiecību izbeigšana — Lūgums par pensionēšanos — Civildienesta noteikumu grozīšana pēc lūguma iesniegšanas — Iepriekšēja lēmuma atsaukšana — Apstrīdētā lēmuma juridiskā kvalifikācija

23.10.2017   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 357/12
            
         Vispārējās tiesas 2017. gada 12. septembra spriedums – Siragusa/Padome
   (Lieta T-678/16 P) (1)
   
   (Apelācija - Civildienests - Ierēdņi - Dienesta attiecību izbeigšana - Lūgums par pensionēšanos - Civildienesta noteikumu grozīšana pēc lūguma iesniegšanas - Iepriekšēja lēmuma atsaukšana - Apstrīdētā lēmuma juridiskā kvalifikācija)
   (2017/C 357/15)
   Tiesvedības valoda – franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzējs: Sergio Siragusa (Brisele, Beļģija) (pārstāvji – T. Bontinck un A. Guillerme, advokāti)
   
      Pārējie lietas dalībnieki: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji – M. Bauer un M. Veiga) un Eiropas Parlaments (pārstāvji – M. Dean un D. Nessaf)
   
      Priekšmets
   
   Apelācijas sūdzība par Eiropas Savienības Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2016. gada 13. jūlija rīkojumu Siragusa/Padome (F-124/15, EU:F:2016:147), lūdzot šo rīkojumu atcelt
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               atcelt Eiropas Savienības Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2016. gada 13. jūlija rīkojumu Siragusa/Padome (F-124/15);
            
         
               2)
            
            
               nosūtīt lietu atpakaļ citai Vispārējās tiesas palātai, kas nav izskatījusi šo apelācijas sūdzību;
            
         
               3)
            
            
               lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt.
            
         
      (1)  OV C 419, 14.11.2016.