CELEX: 62009CA0369
Language: es
Date: 2011-03-24 00:00:00
Title: Asunto C-369/09 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 24 de marzo de 2011 — ISD Polska sp. z o.o., Industrial Union of Donbass Corp., ISD Polska sp. z o.o. (anteriormente Majątek Hutniczy sp. z o.o.)/Comisión Europea (Recurso de casación — Ayudas de Estado — Decisión de la Comisión — Declaración de la incompatibilidad de una ayuda con el mercado común — Orden de recuperación de la ayuda — Principios de seguridad jurídica y de irretroactividad — Principio de protección de la confianza legítima — Determinación del carácter «adecuado» del tipo de interés aplicable a la recuperación de las ayudas)

21.5.2011   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 152/5
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 24 de marzo de 2011 — ISD Polska sp. z o.o., Industrial Union of Donbass Corp., ISD Polska sp. z o.o. (anteriormente Majątek Hutniczy sp. z o.o.)/Comisión Europea
   (Asunto C-369/09 P) (1)
   
   (Recurso de casación - Ayudas de Estado - Decisión de la Comisión - Declaración de la incompatibilidad de una ayuda con el mercado común - Orden de recuperación de la ayuda - Principios de seguridad jurídica y de irretroactividad - Principio de protección de la confianza legítima - Determinación del carácter «adecuado» del tipo de interés aplicable a la recuperación de las ayudas)
   2011/C 152/07
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Partes
   
   
      Recurrentes: ISD Polska sp. z o.o., Industrial Union of Donbass Corp., ISD Polska sp. z o.o. (anteriormente Majątek Hutniczy sp. z o.o.) (representantes: C. Rapin y E. Van den Haute, abogados)
   
      Otra parte en el procedimiento: Comisión Europea (representantes: E. Gippini Fournier y A. Stobiecka-Kuik, agentes)
   
      Objeto
   
   Recurso de casación interpuesto contra la sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Octava), de 1 de julio de 2009, ISD Polska y otros/Comisión (asuntos acumulados T-273/06 y T-297/06), mediante la cual el Tribunal de Primera Instancia desestimó los recursos de las partes demandantes que tenían por objeto la anulación parcial de la Decisión 2006/937/CE de la Comisión, de 5 de julio de 2005, relativa a las ayudas estatales no C 20/04 destinadas a Huta Częstochowa S.A. (DO 2006, L 366, p. 1), en la medida en que declara algunas de las ayudas incompatibles con el mercado común y ordena a la República de Polonia que proceda a su recuperación — Principios de seguridad jurídica y de irretroactividad de los actos comunitarios — Principio de protección de la confianza legítima — Determinación del carácter «adecuado» del tipo de interés aplicable a la recuperación de las ayudas declaradas incompatibles con el mercado común.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso de casación.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a ISD Polska sp. z o.o. y a Industrial Union of Donbass Corp.
            
         
      (1)  DO C 312, de 19.12.2009.