CELEX: 31974R3141
Language: da
Date: 1974-12-09 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 3141/74 af 9. december 1974 om fastsættelse af orienteringspriserne for de i bilag I, afsnit A og C til forordning (EØF) nr. 2142/70 anførte fiskerivarer for fiskeriåret 1975

14 . 12. 74                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. L 334/ 1
                                                                    I
                                            (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
                                          RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3141/74
                                                        af 9. december 1974
               om fastsættelse af orienteringspriserne for de i bilag I , afsnit A og C til forord
                            ning (EØF) nr. 2142/70 anførte fiskerivarer for fiskeriåret 1975
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                                 anvendelse af de kriterier, der er fastsat i artikel 8 i for­
FÆLLESSKABER HAR —                                                      ordning (EØF) nr. 2142/70 og omtalt ovenfor vil føre
                                                                        til en forhøjelse af priserne i forhold til de i indevæ­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                     rende fiskeriår gældende ; da der mangler visse oplys­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                       ninger om prisudviklingen for de fiskerivarer, for
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                        hvilke der er fastsat markedsnormer, bør der for stør­
2142/70 af 20 . oktober 1970 om den fælles markeds­                     stedelen af varernes vedkommende tages hensyn til
ordning for fiskerivarer ('), senest ændret ved forord­                 forholdet mellem det vejede gennemsnit af de mar­
ning (EØF) nr. 2682/74 (2), særlig artikel 8 , stk. 4,                  kedspriser, der konstateres inden den foregående fast­
                                                                        sættelse af orienteringspriser og de priser, der konstate­
under henvisning til forslag fra Kommissionen , og                      res for øjeblikket —
ud fra følgende betragtninger :
                                                                        UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Artikel 8 , stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 2142/70 fore­
skriver, at der for hver af de i bilag I til forordningen,
afsnit A og C, anførte varer fastsættes en orienterings­                                        A rtikel 1
pris således, at denne bidrager til stabilisering af mar­
kedspriserne uden at medføre strukturelle overskuds­                    De orienteringspriser, der indtil den 31 . december
lagre i Fællesskabet ;                                                  1975 skal gælde for varerne i forordning (EØF) nr.
                                                                        2142/70, bilag I, afsnit A og C, og de varer, disse pri­
orienteringspriserne for de i bilag I, afsnit A og C, til               ser vedrører, er anført i bilaget.
forordning ( EØF) nr. 2142/70 anførte varer er blevet
fastsat for fiskeriåret 1974 ved forordning (EØF) nr.                                           Artikel 2
3395/73 (3 ), og er blevet ændret ved forordning nr.
2518 /74 4 ;                                                            Denne forordning træder i kraft den 1 . januar 1975.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat .
               Udfærdiget i Bruxelles, den 9 . december 1974.
                                                                                    På Rådets vegne
                                                                                      Ch . BONNET
                                                                                        Formand
(')  EFT nr. L 236   af 27 . 10 . 1970 , s . 5 .
(2 ) EFT nr. L 288   af 25 . 10 . 1974, s . 3 .
(3)  EFT nr. L 349   af 19 . 12. 1973 , s . 1 .
(4   EFT nr. L 270   af 5 . 10 . 1974 , s . 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 334/2                                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         14 . 12. 74
                                                                         BILAG
                                                                                           Vare (')
                         Art
                                                                                                                               Orienteringspris
                                                         Friskhedsklasse         Størrelse
                                                                                                                                   (i RE/t)
                                                                                                           Tilvirkningsgrad
 1 . Sild                                                       A                    1            hele                                206
 2. Sardiner » Clupea pilchardus
     Walbaum « :
     a) fra Atlanterhavet                                    Ekstra                  2            hele                                440
     b) fra Middelhavet                                      Ekstra                  2            hele                                249
 3 . Rødfisk
     (Sebastes Marinus)                                         A                    2            hele                                427
 4. Torsk (kabliau)                                              R                   2            renset med hoved          )
                                                               eller                                                                  465
                                                                A                    3            renset med hoved          )
 5 . Sej                                                         B                   2            renset med hoved          i
                                                               eller                                                                  273
                                                                 A                   3            renset med hoved          J
 6 . Kuller                                                      A                   2            hele                      )
                                                               eller                                                                  347
                                                                 A                   3            renset med hoved           /
 7. Hvilling                                                     A                   2             renset med hoved                   380
 8 . Makrel                                                  Ekstra                  2            hele                       )
                                                               eller                                                                  210
                                                                 A                   2            hele i originalkasse      )
 9 . Ansjoser                                                Ekstra                  2            hele                                411
10. Rødspætter                                                   A                   3            renset med hoved                    435
11 . Hesterejer af sorterne
      » Crangon «                                                A                   1            kun kogt i vand                     897
0 ) Friskhedsklasserne, størrelser og tilvirkningsgrad er fastlagt i henhold til artikel 2 i forordning (EØF) nr. 2142/70.