CELEX: 62011CN0133
Language: et
Date: 2011-03-18 00:00:00
Title: Kohtuasi C-133/11: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof (Saksamaa) 18. märtsil 2011 — Folien Fischer AG ja Fofitec AG versus RITRAMA SpA

9.7.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 204/12
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof (Saksamaa) 18. märtsil 2011 — Folien Fischer AG ja Fofitec AG versus RITRAMA SpA
   (Kohtuasi C-133/11)
   2011/C 204/22
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Bundesgerichtshof
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kassatsioonkaebuse esitajad: Folien Fischer AG ja Fofitec AG
   
      Vastustaja kassatsioonimenetluses: RITRAMA SpA
   
      Eelotsuse küsimused
   
   Kas nõukogu 22. detsembri 2000. aasta määruse (EÜ) nr 44/2001 kohtualluvuse ja kohtuotsuste täitmise kohta tsiviil- ja kaubandusasjades (1) artikli 5 punkti 3 tuleb tõlgendada nii, et lepinguvälise kahju puhul on kohtu alluvuses ka negatiivne tuvastushagi, millega potentsiaalne kahju tekitaja nõuab tuvastamist, et teatud faktiliste asjaolude esinemisel ei teki potentsiaalsel kannatanul õigust nõuda lepinguvälise kahju (siin: konkurentsiõiguse sätete rikkumisest tekkinud kahju) hüvitamist?
   
      (1)  EÜT L 12, lk 1; ELT eriväljaanne 19/04, lk 42.