CELEX: 31967R0011
Language: da
Date: 1967-12-21 00:00:00
Title: Rådets forordning nr. 11/67/EURATOM af 21. december 1967 om ændring af forordning nr. 4/63/EURATOM om størrelsen af de godtgørelser, der kan ydes for særlig byrdefuldt arbejde til visse af de i artikel 92 i vedtægten nævnte tjenestemænd

306                                         De Europæiske Fællesskabers Tidende
 Nr. 322/8                           DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS TIDENDE                                          30. 12. 67
                                      RÅDETS FORORDNING Nr. 11 /67/EURATOM
                                                     af 21 . december 1967
               om ændring af forordning nr. 4/63/EURATOM om størrelsen af de godtgørelser, der
               kan ydes for særlig byrdefuldt arbejde til visse af de i artikel 92 i vedtægten nævnte
                                                         tjenestemænd
 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER                               ud fra følgende betragtning :
 HAR
 under henvisning til forordning nr. 31 (EØF), 11                   Det påhviler Rådet, på forslag af Kommissionen at
 (Euratom) om vedtægten for tjenestemænd og ansæt­                  bestemme kredsen af berettigede til, betingelserne for
 telsesvilkårene for de øvrige ansatte i Det europæiske             tildelingen af og satserne for de godtgørelser, der kan
 Fællesskab og Det europæiske Atomenergifællesskab,                 ydes for særlig byrdefuldt arbejde til visse af de i
 særlig artikel 100 i vedtægten ,                                   artikel 92 i vedtægten nævnte tjenestemænd ,
 under henvisning til forslag fra Kommissionen, og                  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                                            Artikel 1
               Tabellen i artikel 6 i forordning nr. 4/63/Euratom1) erstattes med nedenstående tabel :
                                                                                        kategori
                                      Ydelsens art
                                                                             A             B         C og D
               a) fuld nattjeneste på otte timer på hverdage                 85            75           65
               b) dag- eller nattjeneste på otte timer på søn­
                  eller helligdage                                          170           150          130
                                                            Artikel 2
               Denne forordning træder i kraft 1 . januar 1968.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver med­
               lemsstat .
               Udfærdiget i Bruxelles, den 21 . december 1967 .
                                                                                  På Rådets vegne
                                                                                    H. KATZER
                                                                                     Formand
                                                                                                                i
») EFT nr. 1 12 af 24.7.1963, s . 2005/63 .