CELEX: 51994PC0373
Language: nl
Date: 1994-09-20
Title: VOORSTEL VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling over wijziging van de Visserij-overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap, enerzijds, en de Regering van Denemarken en de lokale Regering van Groenland, anderzijds

COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                                   C0M(94) 373 def.
                                                                   Brussel, 07.09.1994
                                               Aanbeveling voor een
                                                BESLUIT VAN DE RAAD
                     betreffende de ondertekening van een verdrag over het verwoestijningaprocea
        =gqfff                            (door de Commissie ingediend)
K Vv^< ' '"*• *&'
 ---pagebreak--- 1. Om gevolg te geven aan de aanbevelingen van de Conferentie van de Verenigde
   Naties inzake Milieubescherming en Ontwikkeling (United Nations conference en
   Environment and Development = UNCED), die in juni 1992 te Rio de Janeiro
   'plaatsvond, heeft de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties tijdens
   haar 47ste zitting een intergouvernementeel comité voor het voeren van
   onderhandelingen voor de opstelling van een internationaal verdrag ter
   bestrijding van het verwoestijningsproces - in het bijzonder in Afrika -
   opgericht om dit Verdrag vóór juni 1994 nader uit te werken.
   sinds het werd opgesteld, is dit ontwerp-verdrag op vijf zittingen van dit
   intergouvernementele comité behandeld. Deze zittingen waren gewijd aan
   onderhandelingen over een verdrag inzake het verwoestijningsproces en hadden
   respectievelijk plaats te Nairobi (mei/juni 1993), Genève (september 1993),
   New York (januari 1994), Genève (maart 1994) en Parijs (juni 1994); op deze
    laatste zitting te Parijs werden de onderhandelingen over een verdrag en de
   vier bijlagen daarvan afgesloten.
2. Op 13 juni 1994 heeft de Raad de Commissie officieel gemachtigd om namens de
   Gemeenschap aan de onderhandelingen over een verdrag inzake het
   verwoestijningsproces*) te blijven deelnemen. De Commissie heeft aan die
   onderhandelingen deelgenomen overeenkomstig de haar door de Raad verstrekte
   onderhandelingsopdracht.
3. In de toelichting bij de door de Commissie ingediende aanbeveling voor een
   besluit van de Raad betreffende onderhandelingen over een verdrag inzake het
   verwoestijningsproces met de bijbehorende protocollen^) (bijlagen) is nader
   aangegeven, wat er aan dit ontwerp-verdrag ten grondslag ligt en waarom de
   Gemeenschap daaraan deelneemt. In artikel 33 van het ontwerp-verdrag is
   bepaald dat dit laatste openstaat voor ondertekening door staten en
   organisaties voor regionale economische integratie, behoudens bekrachtiging,
   goedkeuring en toetreding.
4. In dit stadium is het niet mogelijk de Raad de tekst van het uiteindelijke
   ontwerp-verdrag voor te leggen, daar deze alvorens dit najaar in Parijs te
   worden ondertekend door de juristen-linguïsten moet worden herzien (data
   nader te bevestigen).
5. De Commissie acht de onderhandelingsresultaten van dien aard, dat de
   Gemeenschap dit verdrag in het najaar 1994 te Parijs kan ondertekenen,
   behoudens haar goedkeuring waaromtrent de Commissie later een voorstel zal
   doen.
6. Derhalve stelt de Commissie de Raad voor om
         te besluiten dit verdrag namens de Gemeenschap te ondertekenen
         en
         de voorzitter van de Raad te machtigen de personen aan te wijzen, die
         gerechtigd zullen zijn namens de Gemeenschap te tekenen.
1) Doe. 7352(94)ENV. 131 DEVGEN 34
2) SEC(94) 557 def.
                                       A
 ---pagebreak---                                                                    ISSN 0254-1513
                                                              COM(94) 373 def.
                                                  DOCUMENTEN
NL                                                                       14 u
                                Catalogusnummer : CB-CO-94-391-NL-C
                                                           ISBN 92-77-80080-1
Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen
L-2985 Luxemburg