CELEX: 31982D0383
Language: da
Date: 1982-05-19 00:00:00
Title: 82/383/EØF: Kommissionens beslutning af 19. maj 1982 om fastslåelse af, at indførsel af apparatet "Thermo Electron - Thermal Energy Analyzer, model 502" kan ske med fritagelse for told efter den fælles toldtarif

Avis juridique important

|

31982D0383

82/383/EØF: Kommissionens beslutning af 19. maj 1982 om fastslåelse af, at indførsel af apparatet "Thermo Electron - Thermal Energy Analyzer, model 502" kan ske med fritagelse for told efter den fælles toldtarif  

EF-Tidende nr. L 168 af 15/06/1982 s. 0042 - 0042

*****  KOMMISSIONENS  BESLUTNING  af 19. maj 1982  om fastslaaelse af, at indfoersel af apparatet »Thermo Electron - Thermal Energy Analyzer, model 502« kan ske med fritagelse for told efter den faelles toldtarif  (82/383/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1798/75 af 10. juli 1975 om fritagelse for told efter den faelles toldtarif ved indfoersel af uddannelsesmaessigt, videnskabeligt eller kulturelt materiale (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1027/79 (2),  under henvisning til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2784/79 af 12. december 1979 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelserne til forordning (EOEF) nr. 1798/75 (3), saerlig artikel 7, og  ud fra foelgende betragtninger:  Forbundsrepublikken Tysklands regering har i skrivelse af 30. oktober 1981 anmodet Kommissionen om at indlede den i artikel 7 i forordning (EOEF) nr. 2784/79 fastsatte procedure for at afgoere, om apparatet »Thermo Electron - Thermal Energy Analyzer, model 502«, bestilt den 14. september 1979 og bestemt til brug ved maaling og bestemmelse af nitrosaminer ved undersoegelse af koed- og maelkeprodukter i forbindelse med kraeftforskning, skal anses som et videnskabeligt apparat, samt i bekraeftende fald, om der for tiden i Faellesskabet fremstilles apparater af tilsvarende videnskabelig vaerdi;  i overensstemmelse med artikel 7, stk. 5, i forordning (EOEF) nr. 2784/79 er en ekspertgruppe, sammensat af repraesentanter fra alle medlemsstaterne, traadt sammen i Toldfritagelsesudvalget den 19. april 1982 for at undersoege sagen;  det fremgaar af denne undersoegelse, af det drejer sig om et analyseapparat;  selv om dette apparat i dag ikke laengere anses for at vaere et videnskabeligt apparat, maatte det paa bestillingstidspunktet anses for at vaere et videnskabeligt apparat paa grund af dets objektive tekniske kendetegn samt det formaal, hvortil det skulle anvendes; dengang blev apparater af denne art oevrigt anvendt til videnskabelige formaal;  ifoelge oplysninger fra medlemsstaterne fremstilles der ikke i Faellesskabet apparater af tilsvarende videnskabelig vaerdi og med samme anvendelsesformaal som naevnte apparat; det er derfor berettiget at fritage apparatet for told -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  Indfoersel af apparatet »Thermo Electron - Thermal Energy Analyzer, model 502«, der er omhandlet i Forbundsrepublikken Tysklands, anmodning af 30. oktober 1981 kan ske med fritagelse for told efter den faelles toldtarif.  Artikel 2  Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. maj 1982.  Paa Kommissionens vegne  Karl-Heinz NARJES  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 184 af 15. 7. 1975, s. 1.  (2) EFT nr. L 134 af 31. 5. 1979, s. 1.  (3) EFT nr. L 318 af 13. 12. 1979, s. 32.