CELEX: 32000D0283(01)
Language: es
Date: 2000-04-10 00:00:00
Title: 2000/283/CE: Decisión del Consejo, de 10 de abril de 2000, por la que se autoriza a la República Federal de Alemania a aplicar un tipo impositivo reducido del impuesto especial sobre determinados hidrocarburos utilizados para usos específicos, de conformidad con el procedimiento previsto en el apartado 4 del artículo 8 de la Directiva 92/81/CEE

14.4.2000                ES                        Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                            L 94/33
                                                                         II
                                        (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad)
                                                                CONSEJO
                                                          DECISIÓN DEL CONSEJO
                                                           de 10 de abril de 2000
               por la que se autoriza a la República Federal de Alemania a aplicar un tipo impositivo reducido del
               impuesto especial sobre determinados hidrocarburos utilizados para usos específicos, de confor-
               midad con el procedimiento previsto en el apartado 4 del artículo 8 de la Directiva 92/81/CEE
                                                                  (2000/283/CE)
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,                                             (5)     La Comisión examina regularmente las reducciones y
                                                                                    exenciones para comprobar que son compatibles con el
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,                              funcionamiento del mercado interior y con la política
                                                                                    comunitaria de protección del medio ambiente.
Vista la Directiva 92/81/CEE del Consejo, de 19 de octubre de
1992, relativa a la armonización de las estructuras del                     (6)     La República Federal de Alemania ha solicitado autoriza-
impuesto especial sobre los hidrocarburos (1), y, en particular,                    ción a partir del 1 de noviembre de 2001 y hasta el 31
el apartado 4 de su artículo 8,                                                     de diciembre de 2002 a aplicar a los combustibles con
                                                                                    un nivel máximo de azufre de 50 ppm un impuesto
Vista la propuesta de la Comisión,                                                  sobre los hidrocarburos de 3 pfennigs por litro inferior
                                                                                    al que se aplicará a los combustibles con un nivel de
Considerando lo siguiente:                                                          azufre mayor; el Consejo revisará la solicitud basándose
                                                                                    en la propuesta de la Comisión a más tardar el 31 de
(1)     En virtud de lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 8                   diciembre de 2002, cuando expire la autorización conce-
        de la Directiva 92/81/CEE, el Consejo, por unanimidad y                     dida por la presente Decisión.
        a propuesta de la Comisión, puede autorizar a cualquier
        Estado miembro a introducir exenciones o reducciones
        del impuesto especial sobre los hidrocarburos por
        razones relacionadas con políticas específicas.
                                                                            HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
(2)     Las autoridades alemanas han notificado a la Comisión
        que desean introducir una nueva Ley en el marco de la
        reforma del impuesto ecológico que entrará en vigor el 1
        de enero de 2000, por la que se aplicarán distintos                                                 Artículo 1
        impuestos sobre los hidrocarburos según el contenido de
        azufre de los combustibles.                                         De conformidad con lo dispuesto en el apartado 4 del artículo
                                                                            8 de la Directiva 92/81/CEE del Consejo, se autoriza a la
(3)     Se ha informado al respecto a los demás Estados miem-               República Federal de Alemania a partir del 1 de noviembre de
        bros.                                                               2001 y hasta el 31 de diciembre de 2002 a aplicar un tipo
                                                                            diferenciado del impuesto especial a los combustibles con un
(4)     Las autoridades alemanas han notificado a la Comisión               nivel máximo de azufre de 50 partes por millón a condición de
        un proyecto de Ley relativo al mantenimiento de las                 que dicho tipo diferenciado sea conforme a las obligaciones
        reformas del impuesto ecológico emprendidas en virtud               establecidas en la Directiva 92/82/CEE del Consejo, de 19 de
        del apartado 3 del artículo 88 del Tratado; la presente             octubre de 1992, relativa a la aproximación de los tipos del
        Decisión se entenderá sin perjuicio del resultado de los            impuesto especial sobre los hidrocarburos (2), y en particular
        procedimientos de ayuda del Estado pertinentes en                   los niveles mínimos del impuesto especial dispuestos en sus
        virtud de los artículos 87 y 88 del Tratado.                        artículos 4 y 5.
(1) DO L 316 de 31.10.1992, p. 12; Directiva cuya última modifica-          (2) DO L 316 de 31.10.1992, p. 19; Directiva cuya última modifica-
    ción la constituye la Directiva 94/74/CE (DO L 365 de 31.12.1994,           ción la constituye la Directiva 94/74/CE (DO L 365 de 31.12.1994,
    p. 46).                                                                     p. 46).
 ---pagebreak--- L 94/34         ES                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                14.4.2000
                                                         Artículo 2
        El destinatario de la presente Decisión será la República Federal de Alemania.
        Hecho en Luxemburgo, el 10 de abril de 2000.
                                                                                  Por el Consejo
                                                                                   El Presidente
                                                                                     J. GAMA