CELEX: 62019CA0045
Language: hr
Date: 2020-03-19 00:00:00
Title: Predmet C-45/19: Presuda Suda (deseto vijeće) od 19. ožujka 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Juzgado de lo Contencioso Administrativo n° 2 de A Coruña – Španjolska) – Compañía de Tranvías de La Coruña, SA protiv Ayuntamiento de A Coruña (Zahtjev za prethodnu odluku – Uredba (EZ) br. 1370/2007 – Usluge javnog željezničkog i cestovnog prijevoza putnika – Članak 8. – Prijelazno uređenje – Članak 8. stavak 3. – Istek ugovorâ o javnim uslugama – Izračun najduljeg trajanja ugovorâ utvrđenog na 30 godina – Određivanje datuma od kojeg počinje teći najdulje trajanje od 30 godina)

6.7.2020   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 222/15
            
         
      Presuda Suda (deseto vijeće) od 19. ožujka 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Juzgado de lo Contencioso Administrativo no 2 de A Coruña – Španjolska) – Compañía de Tranvías de La Coruña, SA protiv Ayuntamiento de A Coruña
      (Predmet C-45/19) (1)
      
      (Zahtjev za prethodnu odluku - Uredba (EZ) br. 1370/2007 - Usluge javnog željezničkog i cestovnog prijevoza putnika - Članak 8. - Prijelazno uređenje - Članak 8. stavak 3. - Istek ugovorâ o javnim uslugama - Izračun najduljeg trajanja ugovorâ utvrđenog na 30 godina - Određivanje datuma od kojeg počinje teći najdulje trajanje od 30 godina)
      (2020/C 222/16)
      Jezik postupka: španjolski
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Juzgado de lo Contencioso Administrativo no 2 de A Coruña
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelj: Compañía de Tranvías de La Coruña, SA
      
         Tuženik: Ayuntamiento de A Coruña
      
         Izreka
      
      Članak 8. stavak 3. drugi podstavak drugu rečenicu Uredbe br. 1370/2007 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. listopada 2007. o uslugama javnog željezničkog i cestovnog prijevoza putnika i stavljanju izvan snage uredaba Vijeća (EEZ) br. 1191/69 i (EEZ) br. 1107/70 treba tumačiti na način da najdulje trajanje od 30 godina, predviđeno tom odredbom za ugovore iz članka 8. stavka 3. prvog podstavka točke (b) te uredbe, počinje teći od dana stupanja na snagu navedene uredbe.
      
         (1)  SL C 155, 6. 5. 2019.