CELEX: 62002TJ0135
Language: hu
Date: 2005-12-14 00:00:00
Title: Az Elsőfokú Bíróság (második tanács) 2005. december 14-i ítélete. # Greencore Group plc kontra az Európai Közösségek Bizottsága. # Az Elsőfokú Bíróság ítéletének végrehajtása - A felperesre kirótt bírság csökkentése - A visszatérített összeg kamatai Bizottság általi megfizetésének elmaradása, majd megtagadása - Kártérítés iránti kereset - Jogbiztonság elve. # T-135/02. sz. ügy

Az Elsőfokú Bíróság (második tanács) 2005. december 14‑i ítélete − Greencore Group kontra Bizottság
      (T‑135/02. sz. ügy)
      „Az Elsőfokú Bíróság ítéletének végrehajtása – A felperesre kirótt bírság csökkentése – A visszatérített összeg kamatai Bizottság általi megfizetésének elmaradása, majd megtagadása – Kártérítés iránti kereset – Jogbiztonság elve”
      1.                     Verseny – Bírság – A túlfizetés visszatérítése a késedelmi kamatról való állásfoglalás nélkül – A kamatok megfizetésére irányuló
            későbbi kérelem kifejezett megtagadása – A kérelem késedelmes jellege miatt történő elutasítás a korábbi hallgatólagos elutasításra
            és a jogbiztonságra tekintettel – Az ügy körülményeinek jogellenessége (vö. 56–57. és 63–69. pont)
      2.                     Az intézmények jogi aktusai – Indokolás – Kötelezettség – Hatály – Határozatok – Az indokolási kötelezettség megsértésének
            a peres eljárás során való helyrehozatala – Megengedhetetlenség (vö. 58. pont)
      3.                     Fellebbezés – A Bíróság ítélete– Kötelező joghatály az Elsőfokú Bíróságra vonatkozóan – Hatály (vö. 61–62. pont)
      Tárgy
      
         
               Az Elsőfokú Bíróság ítéletének végrehajtása értelmében a felperes leányvállalatának, az Irish Sugar plc‑nek visszatérített
                  főösszegre vonatkozó késedelmi kamat felperes részére történő megfizetését elutasító 2002. február 11‑i bizottsági határozat
                  megsemmisítése iránti kérelem.
               
            Rendelkező rész
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  Az Elsőfokú Bíróság az Elsőfokú Bíróság ítéletének végrehajtása értelmében a felperes leányvállalatának, az Irish Sugar plc‑nek
                     visszatérített főösszegre vonatkozó késedelmi kamat felperes részére történő megfizetését megtagadó 2002. február 11‑i bizottsági
                     határozatot megsemmisíti.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  Az Elsőfokú Bíróság a Bizottságot kötelezi a költségek viselésére, beleértve a Bíróság előtti fellebbezési eljárás költségeit
                     is.