CELEX: 62016TA0290
Language: de
Date: 2018-12-13 00:00:00
Title: Rechtssache T-290/16: Urteil des Gerichts vom 13. Dezember 2018 — Fruits de Ponent/Kommission (Außervertragliche Haftung — Landwirtschaft — Märkte für Pfirsiche und Nektarinen — Störungen während des Wirtschaftsjahrs 2014 — Russisches Einfuhrverbot — Befristete Sonderstützungsmaßnahmen für Erzeuger — Delegierte Verordnungen [EU] Nrn. 913/2014 und 923/2014 — Rechtsnormen, die bezwecken, dem Einzelnen Rechte zu verleihen — Sorgfaltspflicht und Grundsatz der ordnungsgemäßen Verwaltung — Hinreichend qualifizierter Verstoß — Kausalzusammenhang)

4.3.2019   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 82/42
            
         
      Urteil des Gerichts vom 13. Dezember 2018 — Fruits de Ponent/Kommission
      (Rechtssache T-290/16) (1)
      
      ((Außervertragliche Haftung - Landwirtschaft - Märkte für Pfirsiche und Nektarinen - Störungen während des Wirtschaftsjahrs 2014 - Russisches Einfuhrverbot - Befristete Sonderstützungsmaßnahmen für Erzeuger - Delegierte Verordnungen [EU] Nrn. 913/2014 und 923/2014 - Rechtsnormen, die bezwecken, dem Einzelnen Rechte zu verleihen - Sorgfaltspflicht und Grundsatz der ordnungsgemäßen Verwaltung - Hinreichend qualifizierter Verstoß - Kausalzusammenhang))
      (2019/C 82/47)
      Verfahrenssprache: Spanisch
      
         Parteien
      
      
         Klägerin: Fruits de Ponent, SCCL (Alcarràs, Spanien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte M. Roca Junyent, J. Mier Albert, R. Vallina Hoset und A. Sellés Marco)
      
         Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: zunächst I. Galindo Martín und K. Skelly, dann I. Galindo Martín)
      
         Gegenstand
      
      Klage nach Art. 268 AEUV auf Ersatz des Schadens, der drei Mitgliedern der Klägerin durch Handlungen und Unterlassungen der Kommission im Zusammenhang mit dem Erlass der Delegierten Verordnung (EU) Nr. 913/2014 der Kommission vom 21. August 2014 mit befristeten Sondermaßnahmen zur Unterstützung für Pfirsich- und Nektarinenerzeuger (ABl. 2014, L 248, S. 1) und der Delegierten Verordnung (EU) Nr. 932/2014 der Kommission vom 29. August 2014 mit befristeten Sonderstützungsmaßnahmen für Erzeuger von bestimmtem Obst und Gemüse und zur Änderung der delegierten Verordnung Nr. 913/2014 (ABl. 2014, L 259, S. 2) entstanden sein soll
      
         Tenor
      
      
                  1.
               
               
                  Die Klage wird abgewiesen.
               
            
                  2.
               
               
                  Die Fruits de Ponent, SCCL trägt die Kosten.
               
            
         (1)  ABl. C 270 vom 25.7.2016.