CELEX: 62016CB0515
Language: sv
Date: 2017-03-15 00:00:00
Title: Mål C-515/16: Domstolens beslut (femte avdelningen) av den 15 mars 2017 (begäran om förhandsavgörande från Cour d'appel de Versailles – Frankrike) – Enedis, SA mot Axa Corporate Solutions SA, Ombrière Le Bosc SAS (Begäran om förhandsavgörande — Artikel 99 i domstolens rättegångsregler — Artiklarna 107 och 108 FEUF — Statligt stöd — Begreppet ”statlig åtgärd eller en åtgärd som vidtas med statliga medel” — Solproducerad elektricitet — Skyldighet att köpa till ett pris som överstiger marknadspriset — Fullständig kompensation — Underlåtenhet att göra förhandsanmälan

29.5.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 168/19
            
         Domstolens beslut (femte avdelningen) av den 15 mars 2017 (begäran om förhandsavgörande från Cour d'appel de Versailles – Frankrike) – Enedis, SA mot Axa Corporate Solutions SA, Ombrière Le Bosc SAS
   (Mål C-515/16) (1)
   
   ((Begäran om förhandsavgörande - Artikel 99 i domstolens rättegångsregler - Artiklarna 107 och 108 FEUF - Statligt stöd - Begreppet ”statlig åtgärd eller en åtgärd som vidtas med statliga medel” - Solproducerad elektricitet - Skyldighet att köpa till ett pris som överstiger marknadspriset - Fullständig kompensation - Underlåtenhet att göra förhandsanmälan)
   (2017/C 168/24)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Cour d'appel de Versailles
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Enedis, SA
   
      Motparter: Axa Corporate Solutions SA, Ombrière Le Bosc SAS
   
      Avgörande
   
   
               1)
            
            
               Artikel 107.1 FEUF ska tolkas på så sätt att en mekanism, såsom den som införts genom den nationella lagstiftningen i det aktuella målet, som består i en skyldighet att köpa el som framställs vid anläggningar som drivs med solenergi till ett pris som överstiger marknadspriset och som finansieras av slutförbrukarna av el ska anses utgöra en statlig åtgärd eller en åtgärd som vidtas med statliga medel.
            
         
               2)
            
            
               Artikel 108.3 FEUF ska tolkas på så sätt att nationella domstolar, i de fall då en nationell åtgärd som utgör statligt stöd i den mening som avses i artikel 107.1 FEUF inte har anmälts i förväg till Europeiska kommissionen, är skyldiga att fastställa konsekvenserna av denna rättsstridighet, särskilt med avseende på giltigheten av de rättsakter som har antagits för att genomföra åtgärden.
            
         
      (1)  EUT C 475, 19.12.2016.