CELEX: 32008R0977
Language: pl
Date: 2008-10-03 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 977/2008 z dnia 3 października 2008 r. dotyczące klasyfikacji niektórych towarów w systemie TARIC

7.10.2008   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 266/8
            
         
      ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 977/2008
   z dnia 3 października 2008 r.
   dotyczące klasyfikacji niektórych towarów w systemie TARIC
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (1), w szczególności jego art. 9 ust. 1 lit. a),
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W celu zapewnienia ujednoliconego stosowania TARIC, o którym mowa w art. 2 rozporządzenia (EWG) nr 2658/87 konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towarów, o których mowa w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
            
         
               (2)
            
            
               Rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 ustala ogólne zasady interpretacji Nomenklatury Scalonej. Reguły te stosuje się także do każdej innej nomenklatury, która jest w całości lub w części oparta na Nomenklaturze Scalonej lub dodaje do niej dodatkowe podpodziały i która została ustanowiona w drodze przepisów szczególnych prawa wspólnotowego w celu stosowania środków taryfowych i innych środków odnoszących się do obrotu towarowego.
            
         
               (3)
            
            
               Na mocy wymienionych wyżej ogólnych reguł towary opisane w kolumnie 1 tabeli zamieszczonej w załączniku powinny być klasyfikowane do kodów TARIC wskazanych w kolumnie 2, na mocy uzasadnień określonych w kolumnie 3 tej tabeli.
            
         
               (4)
            
            
               Na mocy art. 12 ust. 6 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny należy zagwarantować możliwość dalszego powoływania się przez okres trzech miesięcy na wiążącą informację taryfową udzieloną przez organy celne państw członkowskich w odniesieniu do klasyfikacji towarów w TARIC, która jednak jest niezgodna z przepisami niniejszego rozporządzenia (2).
            
         
               (5)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Towary opisane w kolumnie 1 tabeli zamieszczonej w załączniku muszą być klasyfikowane w TARIC do kodów TARIC wskazanych w kolumnie 2 tej tabeli.
   Artykuł 2
   Wiążąca informacja taryfowa wydana przez organy celne państw członkowskich, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal przywoływana przez okres trzech miesięcy, zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92.
   Artykuł 3
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli, dnia 3 października 2008 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         László KOVÁCS
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1.
   
      (2)  Dz.U. L 302 z 19.10.1992, s. 1.
   
      ZAŁĄCZNIK
      
                  Opis towarów
               
               
                  Klasyfikacja
                  (kod TARIC)
               
               
                  Uzasadnienie
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Folia z poli(tereftalanu etylenu) (PET), o grubości nieprzekraczającej 0,35 mm, o metalizowanej powierzchni, nieprzywożona z Brazylii lub Izraela.
                           
                        
               
                  3920621994
               
               
                  Klasyfikacja wyznaczona jest przez postanowienia reguł 1. i 6. Ogólnych reguł interpretacji Nomenklatury Scalonej, uwagę 10. do działu 39., brzmienie CN oraz na podstawie opisu kodów CN 3920, 3920 62 i 3920 62 19 oraz kodu TARIC 3920621994.
                  Metalizację powierzchniową należy uznać za obróbkę powierzchniową, która nie wzmacnia folii. Towar ten należy zatem klasyfikować do pozycji 3920 (zob. Noty wyjaśniające do Systemu Zharmonizowanego do pozycji 3920 – akapit czwarty).
                  Folia ta nie ma cech towarów klasyfikowanych do podpozycji od 3920621100 do 3920621988.
                  Folię tę należy klasyfikować do podpozycji 3920621994, ponieważ wyrażenie „folia z poli(tereftalanu etylenu) (PET)” z podpozycji 3920621994 obejmuje folię PET o grubości nieprzekraczającej 0,35 mm, która nie może być klasyfikowana do kodów TARIC od 3920621100 do 3920621988.
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Folia z poli(tereftalanu etylenu) (PET), o grubości przekraczającej 0,35 mm, o metalizowanej powierzchni, nieprzywożona z Brazylii lub Izraela.
                           
                        
               
                  3920629094
               
               
                  Klasyfikacja wyznaczona jest przez postanowienia reguł 1. i 6. Ogólnych reguł interpretacji Nomenklatury Scalonej, uwagę 10. do działu 39., brzmienie CN oraz na podstawie opisu kodów CN 3920, 3920 62 i 3920 62 90 oraz kodu TARIC 3920629094.
                  Metalizację powierzchniową należy uznać za obróbkę powierzchniową, która nie wzmacnia folii. Towar ten należy zatem klasyfikować do pozycji 3920 (patrz Noty wyjaśniające do Systemu Zharmonizowanego do pozycji 3920 – akapit czwarty).
                  Folia ta nie ma cech towarów klasyfikowanych do podpozycji od 3920629020 do 3920629040.
                  Folię tę należy klasyfikować do podpozycji 3920629094, ponieważ wyrażenie „folia z poli(tereftalanu etylenu) (PET)” z podpozycji 3920629094 obejmuje folię PET o grubości przekraczającej 0,35 mm, która nie może być klasyfikowana do kodów TARIC od 3920629020 do 3920629040.