CELEX: 62013TN0465
Language: sv
Date: 2013-08-30 00:00:00
Title: Mål T-465/13: Talan väckt den 30 augusti 2013 — Comunidad Autónoma de Cataluña och CTTI mot kommissionen

19.10.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 304/26
            
         Talan väckt den 30 augusti 2013 — Comunidad Autónoma de Cataluña och CTTI mot kommissionen
   (Mål T-465/13)
   2013/C 304/45
   Rättegångsspråk: spanska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Comunidad Autónoma de Cataluña (Cataluña, Spanien) och Centre de Telecomunicacions i Tecnologies de la Informació de la Generalitat de Catalunya (Cataluña, Spanien) (ombud: advokaterna J. Buendía Sierra, N. Ruiz García, M. Muñoz de Juan och M. Reverter Baquer)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökandena yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               slå fast att de grunder för ogiltigförklaring som anförts till stöd för förevarande talan kan prövas och är välgrundade,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara det angripna beslutet och särskilt punkt 1 i det beslutet, i den del som det däri anges att det föreligger statligt stöd som är oförenligt med den inre marknaden,
            
         
               —
            
            
               som en följd härav, ogiltigförklara besluten om återkrav som anges i artiklarna 3 och 4 i beslutet, och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Det angripna beslutet är detsamma som det som är i fråga i mål T-462/13, Comunidad Autónoma del País Vasco och Itelazpi mot kommissionen.
   Till stöd för sin talan gör sökandena gällande samma grunder som de som gjordes gällande i nämnda mål.