CELEX: 62015CA0138
Language: hr
Date: 2016-03-03 00:00:00
Title: Predmet C-138/15 P: Presuda Suda (šesto vijeće) od 3. ožujka 2016. – Teva Pharma BV, Teva Pharmaceuticals Europe BV protiv Europske agencije za lijekove (EMA), Europske komisije (Žalba — Lijekovi za rijetke bolesti — Uredba (EZ) br. 141/2000 — Uredba (EZ) br. 847/2000 — Odbijanje odobrenja za stavljanje u promet generičke inačice lijeka za rijetke bolesti imatiniba mezilata)

2.5.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 156/16
            
         Presuda Suda (šesto vijeće) od 3. ožujka 2016. – Teva Pharma BV, Teva Pharmaceuticals Europe BV protiv Europske agencije za lijekove (EMA), Europske komisije
   (Predmet C-138/15 P) (1)
   
   ((Žalba - Lijekovi za rijetke bolesti - Uredba (EZ) br. 141/2000 - Uredba (EZ) br. 847/2000 - Odbijanje odobrenja za stavljanje u promet generičke inačice lijeka za rijetke bolesti imatiniba mezilata))
   (2016/C 156/22)
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Žalitelji: Teva Pharma BV, Teva Pharmaceuticals Europe BV (zastupnici: K. Bacon, QC, E. Mackenzie, barristers, G. Morgan, solicitor)
   
      Druge stranke u postupku: Europska agencija za lijekove (EMA) (zastupnici: N. Rampal Olmedo, M. Tovar Gomis, S. Marino i T. Jabłoński, agenti), Europska komisija (zastupnici: A. Sipos i M. Šimerdová, agenti)
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Žalba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Teva Pharma BV i Teva Pharmaceuticals Europe BV nalaže se snošenje vlastitih troškova i troškova Europske agencije za lijekove (EMA).
            
         
               3.
            
            
               Europskoj komisiji nalaže se snošenje vlastitih troškova.
            
         
      (1)  SL C 190, str. 8. 6. 2015.