CELEX: 31986R2631
Language: it
Date: 1986-08-21
Title: Regolamento (CEE) n. 2631/86 della Commissione del 21 agosto 1986 che istituisce modalità di applicazione complementari al regolamento (CEE) n. 2376/86 del Consiglio relativo all' apertura ed al modo di gestione di un contingente tariffario comunitario per il malto non torrefatto della sottovoce 11.07 A II b) della tariffa doganale comune, originario della Finlandia e in provenienza da detto Stato

Avis juridique important

|

31986R2631

Regolamento (CEE) n. 2631/86 della Commissione del 21 agosto 1986 che istituisce modalità di applicazione complementari al regolamento (CEE) n. 2376/86 del Consiglio relativo all' apertura ed al modo di gestione di un contingente tariffario comunitario per il malto non torrefatto della sottovoce 11.07 A II b) della tariffa doganale comune, originario della Finlandia e in provenienza da detto Stato  

Gazzetta ufficiale n. L 237 del 23/08/1986 pag. 0014

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 2631/86 DELLA COMMISSIONE  del 21 agosto 1986  che istituisce modalità di applicazione complementari al regolamento (CEE) n. 2376/86 del Consiglio relativo all'apertura ed al modo di gestione di un contingente tariffario comunitario per il malto non torrefatto della sottovoce 11.07 A II b) della tariffa doganale comune, originario della Finlandia e in provenienza da detto Stato  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 2376/86 del Consiglio, del 24 luglio 1986, relativo all'apertura ed al modo di gestione di un contingente tariffario per il malto non torrefatto della sottovoce 11.07 A II b) della tariffa doganale comune, originario della Finlandia e in provenienza da detto Stato (1), in particolare l'articolo 6,  considerando che è conveniente prevedere, allo scopo di una buona gestione, l'introduzione di un elemento di controllo complementare per l'esecuzione del contingente;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  Le richieste di titolo di cui all'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 2376/86 sono ricevibili soltanto se sono conformi alle condizioni di detto articolo e se sono accompagnate da una copia del titolo d'esportazione finlandese. Questo titolo deve riferirsi al regolamento (CEE) n. 774/86 del Consiglio (2).  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 21 agosto 1986.  Per la Commissione  Frans ANDRIESSEN  Vicepresidente  (1) GU n. L 206 del 30. 7. 1986, pag. 7.  (2) GU n. L 56 dell'1. 3. 1986, pag. 113.