CELEX: 31973R3339
Language: de
Date: 1973-12-11 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3339/73 des Rates vom 11. Dezember 1973 zur Festsetzung der Auslösungspreise für Tafelwein für den Zeitraum vom 16. Dezember 1973 bis 15. Dezember 1974

13 . 12. 73                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                              Nr. L 342/ 1
                                                               I
                                            (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
                                 VERORDNUNG ( EWG) Nr. 3339/73 DES RATES
                                                  vom 11 . Dezember 1973
                zur Festsetzung der Auslösungspreise für Tafelwein für den Zeitraum vom
                                       16 . Dezember 1973 bis 15 . Dezember 1974
DER RAT DER EUROPAISCHEN                                          genüber dem vergangenen Wirtschaftsjahr zu erhö­
GEMEINSCHAFTEN —                                                  hen ; zudem rechtfertigt die Marktlage eine stärkere
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                  Erhöhung für die Weine der Arten R I und R II .
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                    Die Orientierungspreise sind in der Verordnung
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 816/70 des                  (EWG) Nr. 1352/73 (3) für den Zeitraum vom 16. De­
Rates vom 28 . April 1970 zur Festlegung ergänzender              zember 1973 bis zum 15. Dezember 1974 festgesetzt
Vorschriften für die gemeinsame Marktorganisation                 worden ; nach Artikel 3 Absatz 3 der Verordnung
für Wein ('), zuletzt geändert durch die Verordnung               (EWG) Nr. 816/70 werden die Auslösungspreise auf
(EWG) Nr. 2592/73 (2), insbesondere auf Artikel 3 Ab­             der gleichen Stufe festgesetzt und gelten für den glei­
satz 1 ,                                                          chen Zeitraum wie die Orientierungspreise ; die Tafel­
                                                                  weinarten, für die diese Preise gelten, sind durch die
auf Vorschlag der Kommission,                                     Verordnung (EWG) Nr. 945/70 (4) bestimmt wor­
in Erwägung nachstehender Gründe :                                den —
Für alle Weinarten , für die ein Orientierungspreis fest­
gesetzt wird, muß jährlich unter Berücksichtigung der              HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
in Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr.
816/70 genannten Faktoren ein Auslösungspreis fest­                                        Artikel 1
gesetzt werden .                                                   Für die Zeit vom 16 . Dezember 1973 bis zum 15 . De­
Die Qualität der Ernte des Weinwirtschaftsjahres                  zember 1974 wird der Auslösungspreis wie folgt festge­
 1972/ 1973 kann im allgemeinen als gut bezeichnet                setzt :
werden .
                                                                   1 . 1,41 RE je Grad Alkohol/hl für die Tafelweinart
Seit dem Ende des Weinwirtschaftsjahres 1972/ 1973                     R I,
ist ein allgemeines Nachgeben der Weinnotierungen                  2. 1,35 RE je Grad Alkohol/hl für die Tafelweinart
festzustellen , die bereits bei einer Weinart dazu ge­                 R II ,
führt hat, daß private Lagerhaltungsverträge abge­                3 . 21,80 RE je hl für die Tafelweinart R III,
schlossen werden .
                                                                  4. 1,32 RE je Grad Alkohol/hl für die Tafelweinart
Die Vorbilanz ergibt unter Berücksichtigung der Be­                    A I,
stände aus dem vergangenen Wirtschaftsjahr eine grö­               5 . 28,40 RE je hl für die Tafelweinart A II,
ßere verfügbare Menge als im letzten Jahr.                         6 . 32,40 RE je hl für die Tafelweinart A III.
Die Höhe der Auslösungspreise muß den vorgenann­                                           Artikel 2
ten Merkmalen Rechnung tragen ; es erscheint des­
halb angebracht, für die Zeit vom 16. Dezember 1973                Diese Verordnung tritt am 16 . Dezember 1973 in
bis zum 15. Dezember 1974 die Auslösungspreise ge-                 Kraft .
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                Mitgliedstaat.
                Geschehen zu Brüssel am 11 . Dezember 1973 .
                                                                              Im Namen des Rates
                                                                                  Der Präsident
                                                                                Ib FREDERIKSEN
(') ABl . Nr. L 99 vom 5. 5. 1970, S. 1 .                         p ) ABl . Nr. L 141 vom 28 . 5. 1973, S. 17.
 2 ABl . Nr. L 269 vom 26 . 9 . 1973 , S. 1 .                     (4 ABl . Nr. L 114 vom 27 . 5 . 1970, S. 1 .