CELEX: 62005TJ0046
Language: sl
Date: 2008-01-30 00:00:00
Title: Sodba Sodišča prve stopnje (drugi senat) z dne 30. januarja 2008. # Komisija Evropskih skupnosti proti Environmental Management Consultants Ltd. # Arbitražna klavzula - Vračilo predujma - Zamudne obresti - Postopek izdaje zamudne sodbe. # Zadeva T-46/05.

Sodba Sodišča prve stopnje (drugi senat) z dne 30. januarja 2008 – Komisija proti Environmental Management Consultants
      (Zadeva T-46/05)
      „Arbitražna klavzula – Vračilo predujma – Zamudne obresti – Postopek izdaje zamudne sodbe“
      1.                     Postopek – Predložitev zadeve Sodišču prve stopnje na podlagi arbitražne klavzule (člen 238 ES) (Glej točke od 29 do 34 in od 41 do 50.)
      Predmet 
      
         
               Tožba, ki jo je vložila Komisija na podlagi člena 238 ES, za vračilo zneska 31.965,28 eura, ki ga je izplačala v okviru pogodbe
                  IC18‑CT98‑0273, ter plačilo zakonitih obresti.
               
            Izrek 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Environmental Management Consultants Ltd se naloži, da Komisiji Evropskih skupnosti vrne znesek v višini 31.965,28 eura in
                     pripadajoče obresti:
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  		po letni obrestni meri 9,26 % od 1. do 31. avgusta 2001;
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  		po letni obrestni meri 8,62 % od 1. septembra do 31. decembra 2001;
               
            
         
                  4)
               
               
                  
               
               
                  		po letni obrestni meri 10,57 %  od 1. januarja do 30. junija 2002;
               
            
         
                  5)
               
               
                  
               
               
                  		po letni obrestni meri 10,47 %  od 1. julija do 31. decembra 2002;
               
            
         
                  6)
               
               
                  
               
               
                  		po letni obrestni meri 9,97 %  od 1. januarja do 30. junija 2003;
               
            
         
                  7)
               
               
                  
               
               
                  		po letni obrestni meri 9,22 % od 1. julija do 31. decembra 2003;
               
            
         
                  8)
               
               
                  
               
               
                  		po letni obrestni meri 9,14 %  od 1. januarja do 30. junija 2004;
               
            
         
                  9)
               
               
                  
               
               
                  		po letni obrestni meri 9,13 %  od 1. julija do 31. decembra 2004;
               
            
         
                  10)
               
               
                  
               
               
                  		po letni obrestni meri 9,21 %  od 1. januarja do 31. januarja 2005;
               
            
         
                  11)
               
               
                  
               
               
                  		po zakoniti obrestni meri, izračunani v skladu s členom 288 Bürgerliches Gesetzbuch (nemški civilni zakonik), pri čemer ta
                     obrestna mera ne sme preseči 9,21 %, od 1. februarja 2005 do celotnega plačila dolga.
                  
               
            
         
                  12)
               
               
                  
               
               
                  	Environmental Management Consultants se naloži plačilo stroškov.