CELEX: 51968PC0048
Language: nl
Date: 1968-02-02
Title: Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD houdende wijziging van artikel 1 van verordening nr. 372/67/EEG (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (68) 48
Vol. 1968/0009
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                  COM(68 ) 48 def .
                                  Brussel , 2 februari 1968 .
                       Voorstel voor een
                    VERORDENING VAK DE RAAD
          houdende wijziging van artikel 1 van veror­
                      dening nr . 372/67/EEG
          ( door de Commissie "bij de Raad ingediend)
          C0M(68 ) 48 def »
 ---pagebreak---                                  TOELICHTING
      Bij Verordening No » 372/ 67/EEG van de Raad van 25 juli 1967 werd het
"bedrag van de belasting welke krachtens artikel 10 van Verordening
No . 160/66 EEG wordt gehefcen bij de invoer van preparaten , "fondues " genaamd,
beperkt tot 35 rekeneenheden per 100 kg netto gewicht » Bepaald wordt evenwel
 dat om voor deze beperking in aanmerking te komen voor genoemde preparaten
 een door  de bevoegde autoriteiten erkend certificaat moet worden overgelegd ,
waarin   met name moet worden verklaard dat de gebruikte Emmentaler en
Gruyèrekaas in het uitvoerende land zijn vervaardigd .
      Blijkens de ervaring was toepassing van laatstgenoemde bepaling moeilijk ,
 omdat geen uniform formulier voor het oertificaat is vastgesteld en de door de
bevoegde autoriteiten voor erkenning van de certificaten gestelde voorwaarden
momenteel van lid-staat tot lid-staat verschillen . Behalve dat een dergelijke
 situatie verschil in  toepassing van het gemeenschappelijk douanetarief
medebrengt , kan zij voor de uitvoerende landen aanleiding geven tot moeilijk­
heden , omdat zij de door de Gemeenschap te hunnen opziohte aangegane ver­
plichting , naar gelang van de lid-staat waarnaar zij deze preparaten uitvoeren ,
 verschillend zien uitgelegd .
      Hot onderhavige voorstel voor een verordening wil deze situatie verhelpen .
Daartoe wordt artikel 1 , lid 2 van Verordening No . 372/67/EEG gewijzigd
 door opneming van een bepaling , waarbij de Commissie wordt gemaohtigd de
 voorwaarden vast te stellen waaraan het certificaat moet voldoen om door
 de bevoegde autoriteiten   van de lid-staten te worden erkend . Deze bepaling
 zal het mogelijk maken een certificaatformuliör op te stellen , de daarin
 te vermelden gegevens te bepalen en een lijst van de tot afgifte bevoegde
 instanties vast te stellen . Al deze maatregelen zijn gebaseerd op door de
 Commissie reeds vastgestelde bepalingen om voor de bijzondere regeling van
 de Gemeenschap in aanmerking te komen bij invoer van bepaalde zuivelprodukten
 welke vallen onder de posten 04.02 C I a ) , 04^04 A en 04*04 F I vermeld
 in bijlage II van Verordening No . 111 /64 EEG .
 ---pagebreak---                   ■ VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING VAN DE RAAD..
                    houdende wijziging van artikel 'i van veror- ■ •■■■*■■              •
                                dening nr. 372/67/EEG
                    ( door de Commissie "bij de Raad ingediend)
DE RAAD VAN DE EUROPESE      GEMEENSCHAPPEN , •" - .        ; ; ■
Gilet op het Verdrag tot oprichting van ?de Europese Economische - Gemeenschap ,
inzonderheid op artikel 28 ,
Gelet op verordening nr I60/66/EEG van de Raad van 27 oktober 1966 tot in­
voering van een handelsregeling voor bepaalde goederen ,             kregen door ver­
werking van landbouwprodukten ( l ), inzonderheid op artikel 17 , tweede streepje ,
Gezien het voorstel' van de Commissie ^ !        • r? v v.               .. ..
Overwegende dat in artikel 1 , lid 2 van- Verordening! nr. 372/67/EEG van de Raad
van 25 juli 1967 houdende beperking van het bedrag van de belasting welke
krachtens artikel 10 vari Verordening nr ;: I6O/66/EEG worcLt geheven bij de in­
voer van preparaten , " fondues" genaamd , ( 2 ) wordt bepaald dat om vpor deze
beperking van de belasting in aanmerking te komen , voor de betrokken goede­
ren een door de bevoegde autoriteiten erkend certificaat moet worden overlegd ;
                                        dë
Overwegende dat blijkeis de ervaring/toepassing van deze bepalingen aanéienli jk
kan worden vergemakkelijkt , wanneer eèn hiertoe bevoegde. instantie in het
uitvoerende land verzekert dat de uitgevoerde goederen met de omschrijving
die daarvan gegeven wordt in" óvereeristemming ai jn ; ; dat , het . derhalve aangewe­
zen is dat bovenbedoeld certificaat in een' vastgestelde vorm . wordt afgegeven door
de. bevoegde ay^oiit-eiten     van het uitvoerende land die deze verzekering geeft ;
Overwegende dat in de regeling betreffende de certificaten bepalingen moeten
worden opgenomen welke het mogelijk maken enerzijds na te gaan of het produkt ,
onverminderd de douanecontrole , met de omschrijving vermeld in artikel 1 , lid 1
van Verordening nr . 372/67/EEG overeenstemt en anderzijds de voorwaarden voor
 ( 1 ) P.B. nr 195 van 28.10.1966 , blz 3361/66
 ( 2 ) P.B. nr 174 van 31.7.1967 , hlz 43                                    • • •J • •
 ---pagebreak---                                          -2-
de afgifte van de certificaten te controleren ; dat de regeling voorts
bepalingen moet bevatten Wélke een optimale waarborg bieden tegen vervalsingen ;
dat de Commissie met de vaststelling van al deze voorwaarden belast dient te
worden ;
Overwegende dat om deze regeling te kunnen toepassen artikel 1 , lid 2 van
Verordening nr 372/67/EEG gewijzigd dient te worden ;
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                     Artikel 1
       • Artikel lj lid 2 , van verordening nr 372/ 67/EEG wordt als volgt gewij­
zigd :
         " 2 . De toepassing van het bepaalde in lid 1 is afhankelijk van het
overleggen van een certificaat dat door de bevoegde autoriteiten vari het
uitvoerende land wordt afgegeven .
       ■ De Commissie stelt de voorwaarden vast waaraan dit certificaat moet
voldoen om door de bevoegde autoriteiten van de invoerende lid-staat worden
erkend
                                    Artikel 2
         Deze vérordening treedt in werking op
       ■ Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke lid-staat .
                                                           Brus sel
                  ■  •       " "             ' '           Voor de Raad
                                                           De Voorzitter .