CELEX: 22013D0183
Language: sl
Date: 2013-11-08 00:00:00
Title: Sklep Skupnega odbora EGP št. 183/2013 z dne 8. novembra 2013 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP

27.3.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 92/7
            
         
      SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP
   št. 183/2013
   z dne 8. novembra 2013
   o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP
   SKUPNI ODBOR EGP JE –
   ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 230/2013 z dne 14. marca 2013 o umiku s trga nekaterih krmnih dodatkov, ki spadajo v skupino aromatičnih snovi in snovi za spodbujanje teka (1), je treba vključiti v Sporazum EGP.
            
         
               (2)
            
            
               Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 306/2013 z dne 2. aprila 2013 o izdaji dovoljenja za pripravek Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) za odstavljene pujske in prašiče (Suidae), razen Sus scrofa domesticus (imetnik dovoljenja Kemin Europa N.V.) (2), treba vključiti v Sporazum EGP.
            
         
               (3)
            
            
               Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 308/2013 z dne 3. aprila 2013 o odobritvi pripravka iz Lactobacillus plantarum NCIMB 30083 in pripravka iz Lactobacillus plantarum NCIMB 30084 kot krmnih dodatkov za vse živalske vrste (3) je treba vključiti v Sporazum EGP.
            
         
               (4)
            
            
               Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 357/2013 z dne 18. aprila 2013 o spremembi Uredbe (ES) št. 903/2009 in Izvedbene uredbe (EU) št. 373/2011 glede najnižje vsebnosti pripravka iz Clostridium butyricum (FERM BP-2789) kot krmnega dodatka za piščance za pitanje in manjše aviarne vrste (razen nesnic) (imetnik dovoljenja Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd., ki ga zastopa Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.) (4) je treba vključiti v Sporazum EGP.
            
         
               (5)
            
            
               Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 403/2013 z dne 2. maja 2013 o izdaji dovoljenja za pripravek iz endo-1,4-beta-ksilanaze, endo-1,3(4)-beta-glukanaze in endo-1,4-beta-glukanaze, ki jih proizvaja Trichoderma reesei (ATCC 74444), kot krmni dodatek za perutnino za pitanje in nesnice ter za odstavljene pujske in o spremembi uredb (ES) št. 1259/2004, (ES) št. 1206/2005 in (ES) št. 1876/2006 (imetnik dovoljenja DSM Nutritional Products) (5) je treba vključiti v Sporazum EGP.
            
         
               (6)
            
            
               Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 413/2013 z dne 6. maja 2013 o izdaji dovoljenja za pripravek iz Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M kot krmni dodatek za uporabo v vodi za pitje za odstavljene pujske, prašiče za pitanje, kokoši nesnice in piščance za pitanje (imetnik dovoljenja Lallemand SAS) (6) je treba vključiti v Sporazum EGP.
            
         
               (7)
            
            
               Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi s krmo. Zakonodaja v zvezi s krmo se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je podrobno določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.
            
         
               (8)
            
            
               Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –
            
         SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Poglavje II Priloge I k Sporazumu EGP se spremeni:
   
               1.
            
            
               v točki 1zzzf (Uredba Komisije (ES) št. 1876/2006) se doda naslednja alinea:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32013 R 0403: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 403/2013 z dne 2. maja 2013 (UL L 121, 3.5.2013, str. 26).“;
                        
                     
         
               2.
            
            
               v točkah 1zs (Uredba Komisije (ES) št. 1259/2004) in 1zzn (Uredba Komisije (ES) št. 1206/2005) se doda:
               „, kakor jo spreminja:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0403: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 403/2013 z dne 2. maja 2013 (UL L 121, 3.5.2013, str. 26).“;
                        
                     
         
               3.
            
            
               v točki 1zzzzzn (Uredba Komisije (ES) št. 903/2009) se doda naslednja alinea:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32013 R 0357: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 357/2013 z dne 18. aprila 2013 (UL L 109, 19.4.2013, str. 22).“;
                        
                     
         
               4.
            
            
               v točki 2zb (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 373/2011) se doda naslednje:
               „, kakor jo spreminja:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0357: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 357/2013 z dne 18. aprila 2013 (UL L 109, 19.4.2013, str. 22).“;
                        
                     
         
               5.
            
            
               za točko 78 (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 161/2013) se vstavijo naslednje točke:
               
                           „79.
                        
                        
                           
                              32013 R 0230: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 230/2013 z dne 14. marca 2013 o umiku s trga nekaterih krmnih dodatkov, ki spadajo v skupino aromatičnih snovi in snovi za spodbujanje teka (UL L 80, 21.3.2013, str. 1),
                        
                     
                           80.
                        
                        
                           
                              32013 R 0306: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 306/2013 z dne 2. aprila 2013 o izdaji dovoljenja za pripravek Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) za odstavljene pujske in prašiče (Suidae), razen Sus scrofa domesticus (imetnik dovoljenja Kemin Europa N.V.) (UL L 91, 3.4.2013, str. 5),
                        
                     
                           81.
                        
                        
                           
                              32013 R 0308: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 308/2013 z dne 3. aprila 2013 o odobritvi pripravka iz Lactobacillus plantarum NCIMB 30083 in pripravka iz Lactobacillus plantarum NCIMB 30084 kot krmnih dodatkov za vse živalske vrste (UL L 94, 4.4.2013, str. 1),
                        
                     
                           82.
                        
                        
                           
                              32013 R 0403: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 403/2013 z dne 2. maja 2013 o izdaji dovoljenja za pripravek iz endo-1,4-beta-ksilanaze, endo-1,3(4)-beta-glukanaze in endo-1,4-beta-glukanaze, ki jih proizvaja Trichoderma reesei (ATCC 74444), kot krmni dodatek za perutnino za pitanje in nesnice ter za odstavljene pujske in o spremembi uredb (ES) št. 1259/2004, (ES) št. 1206/2005 in (ES) št. 1876/2006 (imetnik dovoljenja DSM Nutritional Products) (UL L 121, 3.5.2013, str. 26),
                        
                     
                           83.
                        
                        
                           
                              32013 R 0413: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 413/2013 z dne 6. maja 2013 o izdaji dovoljenja za pripravek iz Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M kot krmni dodatek za uporabo v vodi za pitje za odstavljene pujske, prašiče za pitanje, kokoši nesnice in piščance za pitanje (imetnik dovoljenja Lallemand SAS) (UL L 125, 7.5.2013, str. 1).“
                        
                     
         Člen 2
   Besedila izvedbenih uredb (EU) št. 230/2013, (EU) št. 306/2013, (EU) št. 308/2013, (EU) št. 357/2013, (EU) št. 403/2013 in (EU) št. 413/2013 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.
   Člen 3
   Ta sklep začne veljati 9. novembra 2013, pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (7).
   Člen 4
   Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.
   
      V Bruslju, 8. novembra 2013
      
         
            Za Skupni odbor EGP
         
         
            Predsednik
         
         Thórir IBSEN
         
      
   
   
      (1)  UL L 80, 21.3.2013, str. 1.
   
      (2)  UL L 91, 3.4.2013, str. 5.
   
      (3)  UL L 94, 4.4.2013, str. 1.
   
      (4)  UL L 109, 19.4.2013, str. 22.
   
      (5)  UL L 121, 3.5.2013, str. 26.
   
      (6)  UL L 125, 7.5.2013, str. 1.
   
      (7)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.