CELEX: 41991D0114
Language: fi
Date: 1991-02-25 00:00:00
Title: 91/114/ETY: Neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös, tehty 25 päivänä helmikuuta 1991, uusista suorista Etelä-Afrikan tasavaltaan tehtävistä investoinneista pidättäytymistä koskevan päätöksen 86/517/ETY kumoamisesta

Avis juridique important

|

41991D0114

91/114/ETY: Neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös, tehty 25 päivänä helmikuuta 1991, uusista suorista Etelä-Afrikan tasavaltaan tehtävistä investoinneista pidättäytymistä koskevan päätöksen 86/517/ETY kumoamisesta  

Virallinen lehti nro L 059 , 06/03/1991 s. 0018 - 0018 Suomenk. erityispainos Alue 11 Nide 16 s. 0214  Ruotsink. erityispainos Alue 11 Nide 16 s. 0214 

NEUVOSTOSSA KOKOONTUNEIDEN JÄSENVALTIOIDEN HALLITUSTEN EDUSTAJIEN PÄÄTÖS,tehty 25 päivänä helmikuuta 1991,uusista suorista Etelä-Afrikan tasavaltaan tehtävistä investoinneista pidättäytymistä koskevan päätöksen 86/517/ETY kumoamisesta (91/114/ETY) NEUVOSTOSSA KOKOONTUNEET EUROOPAN TALOUSYHTEISÖN JÄSENVALTIOIDEN HALLITUSTEN EDUSTAJAT, jotkakatsovat, ettäEtelä-Afrikassa on tapahtunut vuoden 1990 aikana merkittäviä muutoksia, ja asianomaiset osapuolet ovat tehneet aloitteita rotuerottelupolitiikan lakkauttamiseksi sekä yhtenäisen, ei-rasistisen ja kansanvaltaisen Etelä-Afrikan luomiseksi,olisi kannustettava meneillään olevaa kehitystä,sen vuoksi jäsenvaltiot ovat päättäneet Eurooppa-neuvoston Roomassa 14 ja 15 päivänä joulukuuta 1990 käymissä neuvotteluissa kumota tässä vaiheessa Etelä-Afrikkaan tehtäviä uusia investointeja koskevat kiellot edistääkseen osaltaan työttömyyden poistamista ja parantaakseen taloudellista ja sosiaalista tilannetta tässä maassa, jasen vuoksi olisi kumottava päätös 86/517/ETY(1),OVAT PÄÄTTÄNEET SEURAAVAA:Ainoa artikla Kumotaan uusista suorista Etelä-Afrikan tasavaltaan tehtävistä investoinneista pidättäytymisestä neuvostossa 27 päivänä lokakuuta 1986 kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien tekemä päätös 86/517/ETY 15 päivästä joulukuuta 1990.Tehty Brysselissä 25 päivänä helmikuuta 1991.PuheenjohtajaJ.-C. JUNCKER(1) EYVL N:o L 305, 31.10.1986, s. 45