CELEX: 31981D0979
Language: el
Date: 1981-11-10 00:00:00
Title: 81/979/EOK: Απόφαση τής Επιτροπής τής 10ης Νοεμβρίου 1981 περί τροποποιήσεως τής αποφάσεως 78/742/EOK σχετικά μέ τήν υποβολή, στήν Επιτροπή, τών αιτήσεων συνδρομής καί πληρωμής από τό Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο

'Αριθ . L 360/34                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               15 . 12 . 81
                                                                  II
                                   (Πράξεις, για τήν Ισχύ των όποιων δέν άπαιτεΐται δημοσίευση)
                                                       ΕΠΙΤΡΟΠΗ
                                                  ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      της 10ης Νοέμβριου 1981
                 περί τροποποιήσεως της αποφάσεως 78/742/ΕΟΚ σχετικά μέ τήν ύποβολή , στήν Επιτροπή,
                         των αιτήσεων συνδρομής καί πληρωμής άπό τό Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο
                                                           (81 /979/ΕΟΚ)
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                   «"Αρθρο 3
                                                                         Τά έντυπα πού άναφέρονται στά άρθρα 1 καί 2
 "Εχοντας ύπόψη :                                                        πρέπει νά ύποβάλονται σέ τέσσερα άντίγραφα καλώς
                                                                         συμπληρωμένα καί δακτυλογραφημένα . Ή Επιτρο­
 τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 2396/71 του Συμβουλίου της                   πή τά θέτει στη διάθεση των Κρατών μελών .»
 8ης Νοεμβρίου 1981 περί έφαρμογής της άποφάσεως του
 Συμβουλίου της 1ης Φεβρουαρίου 1971 περί άναμορφώ­                  3 . Τά παραρτήματα 10 καί 11 άντικαθίστανται άπό τά
 σεως του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου ('), όπως                        παράρτηματα I καί II της παρούσας άποφάσεως.
 τροποποιήθηκε άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . ' 2893/
 77 (2), καί Ιδίως τό άρθρο 13 ,                                         Τό παραρτημα 12 καταργείται.
 τή γνώμη της έπιτροπής τού Εύρωπαϊκού Κοινωνικού
Ταμείου,                                                                                     "Αρθρο 2
 Εκτιμώντας:                                                         Ή παρούσα άπόφαση ισχύει γιά τις αιτήσεις πληρωμής
                                                                     πού ύποβάλλονται άπό τήν 1η ' Ιανουαρίου 1982 .
ότι άπό της θεσπίσεως της άποφάσεως 78/742/ΕΟΚ τής
 Έπιτροπής (3), διαφαίνεται ή άνάγκη βελτιώσεως καί
                                                                                             "Αρθρο 3
συμπληρώσεως τών έντύπων αιτήσεων πληρωμής,
                                                                     Ή παρούσα άπόφαση άπέυθύνεται στά Κράτη μέλη .
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
 Ή άπόφαση 78/742/ΕΟΚ τροποποιείται ώς έξης :                        "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 10 Νοεμβρίου 1981 .
 1 . Ή παράγραφος 2 τού άρθρου 2 παραλείπεται.                                                           Γiá την Επιτροπή
                                                                                                           Ivor RICHARD
2. Τό άρθρο 3 άντικαθίσταται άπό τό άκόλουθο κείμε­
     νο :                                                                                             Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ άριθ. L 249 τής 10. 11 . 1971 , σ . 54 .
(2) ΕΕ άριθ . L 337 τής 27 . 12. 1977 , σ . 1 .
(3) ΕΕ άριθ . L 248 τής 11.9 . 1978 , σ . 1 .
 ---pagebreak---                                                                  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I                                                « ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 10
                 ΕΠΙΤΡΟΠΗ                                                                               200, rue de la Loi , 1049 Bruxelles
                    ΤΩΝ                                                                                 Τηλέφωνο: 735 00 40 κα( 735 80 40
       ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ                                                                           Τηλεγραφήματα: COMEUR Bruxelles
                                                                                                           Τηλέτυπο: 21 877 COMEUB
            Γενική Διεύθυνση
              'Απασχολήσεως,
        Κοινωνικών Υποθέσεων καί
              ' Εκπαιδεύσεως
       Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο
                                                     ΑΙΤΗΣΗ ΠΡΟΚΑΤΑΒΟΛΗΣ (ΩΝ) (1) O
 1 . ΔΙΚΑΙΟΥΧΟΙ (ΟΙ ) ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ (ΟΙ) P)
     πρός όφελος τού όποιου (τών όποιων , ζητείται ή πληρωμή (4):
2 . ΑΡΙΘΜΟΣ (ΟΙ) ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ καί ΟΝΟΜΛ (ΑΤΑ) τοϋ ΚΑΤΟΧΟΥ(ΩΝ) ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ στόν όποΐο πρέπει νά γίνει ή πληρωμή:
3.   ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΑΚΕΛΟΥ ΕΚΤ :
4. ΑΠΟΦΑΣΗ ΕΓΚΡΙΣΕΩΣ ΧΟΡΗΓΗΣΕΩΣ: 'Αριθμός                                                             Ημερομηνία
     'Ενδεχόμενη τελευταία τροποποίηση       'Αριθ. άποφάσεως ή πρωτοκόλλου
                                                                                                       Ημερομηνία
 5.  ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΕΓΚΡΙΘΕΙΣΑΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΩΣ:
                                               Πράξη μέ συμφωνημένη
            ' Εγκριθείσα ένίσχυση               διάρκεια έως 12 μήνες             Δεύτερο έτος σχεδίου               Τρίτο έτος σχεδίου
                                                ή πρώτο έτος σχεδίου
        'Αρχικά                                                                                                                         >
        Τελευταία τροποποίηση
6. ΖΗΤΗΘΕΙΣΑ ( ΕΣ) ΠΡΟΚΑΤΑΒΟΛΗ (ΕΣ)
                                      'Ενέργεια έως 12 μήνες      '  % .                            %                                     %
                                                                         Δεύτερο έτος σχεδίου                 Τρίτο, έτος σχεδίου
                                       ή πρώτο έτος σχεδίου
        1η προκαταβολή
        2η προκαταβολή
                                                              -
        Ζητηθέν όλικό ποσό
     ΓΙΑ ΕΠΙΣΗΜΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΕΚΤ                                                                       Υπογραφή τοϋ προϊσταμένου τμήμα­
                                                                                                     τος πού συνιστά τήν πληρωμή της
     ΑΓτη'ση άποσταλείσα άπό Κράτος μέλος τήν: (ήμερομηνία)                                          ζητηθείσας προκαταβολής (ών)
     Συσταθείσα πληρωμή τήν : (ήμερομηνία)
     Ή
     " Εντυπο έπιστραφέν στό Κράτος μέλος τήν: (ήμερομηνία)                                          (ήμερομηνία)
O Κανονισμός (ÈOK) άριθ. 858/72, τροποποιηθείς άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 2894/77 (ΕΕ άριθ . L 101 της 28. 4. 1972, σ. 3 καί ΕΕ άριθ.
     L 337 τής 27. 12. 1977, σ. 5.).
(2) Συμπληρώσατε χωριστή αίτηση γιά κάθε χωριστό ποσό έγκριθείσας ένισχύσεως.
(3) "Οταν ζητείται ή πληρωμή νά γίνεται σ ' έναν όργανισμό άλλο άπό έκεϊνον πού καθορίζεται στήν άπόφαση έγκρίσεως τής χορηγήσεως,
     πρέπει νά άναφέρονται λεπτομερώς οί λόγοι .
(4) ' Εάν ή πληρωμή τής προκαταβολής θά κατανεμηθεί μεταξύ διαφόρων όργανισμών, άναφέρεται τό ποσό πού πρέπει νά πληρωθεί στόν
     καθένα άπό αύτούς.
 ---pagebreak--- ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ ΜΕΛΟΥΣ
Σύμφωνα μέ τό άρθρο 4 παράγραφος 1 έδάφια 1 καί 2 τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 858/72, όπως τροποποιήθηκε άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ)
άριθ. 2894/77, τό Κράτος μέλος πιστοποιεί ότι ή ένέργεια / σχέδιο έτους (*)
— (γιά τήν πρώτη προκαταβολή) έχει άρχίσει (*)
— (γιά τή δεύτερη προκαταβολή) έχει φθάσει στό ήμισυ (*)
   δπως έχει διαπιστωθεί στό πλαίσιο τών δρων πού διαλαμβάνονται στήν άπόφαση έγκρίσεως τής χορηγήσεως.
'Αρμόδια άρχή                                                       "Ονομα καί περιγραφή τοϋ υπεύθυνου υπαλλήλου :
                                                               Σφραγίδα
                   (Τόπος καί ήμερομηνία)                                                        (Υπογραφή)
Π Διαγράψατε άνάλογα. »
 ---pagebreak---                                                                    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ       I                                              « ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 11
                 ΕΠΙΤΡΟΠΗ                                                                                    200 , rue le la Loi , 1049 Bruxelles
                    ΤΩΝ                                                                                      Τηλέφωνο: 735 00 40 καί 735 80 40
      ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ                                                                                  Τηλέφωνο: 735 00 40 καί 735 80 40
                                                                                                               Τηλέτυπο : 21 877 COMEU B
            Γενική Διεύθυνση
             'Απασχολήσεως,
       Κοινωνικών Υποθέσεων καί
              ' Εκπαιδεύσεως
      Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο
                           ΑΠΑΙΤΗΣΗ ΓΙΑ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΗ ΠΛΗΡΩΜΗ/ΠΛΗΡΩΜΗ ΤΟΥ ΥΠΟΛΟΙΠΟΥ (*) (1 ) (2) (3)
1. ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΑΚΕΛΟΥ ΕΚΤ:
2.  ΑΠΟΦΑΣΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ                                  Άριθ                                         Ημερομηνία .
     ΠΑΡΕΧΟΥΣΑ ΕΓΚΡΙΣΗ :
    ' Ενδεχόμενες τροποιήσεις                          Άριθ. αποφάσεως ή πρωτοκόλλου .             Ημερομηνία .
                                           ' Εγκριθείσα άπό ΕΟΚ             'Από :                        "Εως:
3. ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ
                                           Παρούσα                          'Anó^                         " Εως:
4. ΚΟΣΤΟΣ : άνά μονάδα/πραγματικό ι
5. ΕΓΚΡΙΘΕΙΣΑ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΕΚΤ (4)
                                                     Πράξη μέ συμφωνημένη
                                                      διάρκεια έως 12 μήνες          Δεύτερο έτος σχεδίου                Τρίτο έτος σχεδίου
                                                      ή πρώτο έτος σχεδίου
   — 'Αρχική 'Απόφαση
   — ' Ενδεχόμενη τροποποίηση (5)
        (έπιστολή E KT
        της                              )
   — "Εχει ήδη άπαιτηθεί
6. ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΑΙΤΗΣΗ
7. ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ :
                                      Πρώτη               Δεύτερη             Τρίτη          Τέταρτη              Πέμπτη               Σύνολο
   Ημερομηνία :                                                                                                           -
   "Εχει άπαιτηθεί:
   " Εχει ληφθεί :
                               (έάν ό χώρος έδώ είναι άνεπαρκής, συνεχίσατε σέ χωριστή κόλλα).
Π Διαγράψατε άνάλογα.
 ---pagebreak---  8. ΑΝΑΛΥΣΗ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΩΣ γιά λήξη προγράμματος έως 12 μήνες O, λήξη πρώτου έτους (*), λήξη δεύτερου έτους (*), υπόλοιπο
      (πολυετές πρόγραμμα) (*)
      8.1 . Γενική δαπάνη γιά έγκριθέν πρόγραμμα
      8.2. Μείον έσοδο άπό τίς πράξεις (β)
      8.3. Καθαρή δαπάνη
 9. ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΔΑΠΑΝΗΣ ΕΓΚΡΙΘΕΝΤΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ
     9.1 . 'Ιδιωτικοί πόροι                                            '
      9.3. Κονδύλι δημοσίςς άρχής
     9.3. Αιτούμενη ένίσχυση άπό τό ΕΚΤ
     9.4. Όλική χρηματοδότηση (πρέπει νά είναι ό ίδιος άριθμός μέ τό 8.3.)
 ΓΙΑ ΕΠΙΣΗΜΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΕΚΤ
 "Εχει ήδη καταβληθεί                                                                                    Υπογραφή τμηματάρχη (V/C/...),
 ' Ενδεχόμενο ύπόλοιπο ποσό μετά τόν τελικό
 ισολογισμό
 Συνιστάται ή πληρωμή άπό
                                                                   (ήμερομηνία)                                  (ήμερομηνία)
 10. ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΚΑΤΑΛΟΓΙΖΟΜΕΝΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ (**)
     10.1 .   " Εξοδα προσωπικού
                10.1.1 .  ' Εσωτερικό διδακτικό προσωπικό
                10.1.2.   ' Εξωτερικό διδακτικό προσωπικό
                10.1.3.   Διοικητικό προσωπικό στά κέντρα
                10.1.4.   Διοικητικό προσωπικό έκτός των κέντρων (μέθοδος ύπολογισμοϋ)
                10.1.5.   Λοιπές δαπάνες πρός λεπτομερή άνάλυση
     10.2.     Κτίρια
               10.2.1 . 'Αποσβέσεις (***)
               10.2.2. Μίσθωση χωρων
               10.2.3. Συντήρηση
     10.3.    " Εξοδα διοίκησης
               10.3.1 .   Νερό, ήλεκτρικό, θέρμανση
               10.3.2.   Τηλέφωνο, ταχυδρομικά έξοδα
               10.3.3.    'Ασφάλειες
               10.3.4 .  Λοιπά έξοδα
     10.4 . Δαπάνες γιά τούς μαθητές
              10.4.1 .   'Αποζημιώσεις (τρόπος ύπολογισμοϋ), συμπεριλαμβάνονται ol εισφορές
              10.4.2.    Πριμοδοτήσεις
              10.4.3.    Κατοικία καί τροφή
              10.4.4.    Ταξίδια
              10.4.5.    Διδακτικά έξοδα
     10.5.     'Εξοπλισμός καί ύλικό
              10.5.1 . 'Αγορές (πρώτες ϋλες,         )
              10.5.2 . 'Αποσβέσεις (***)
                Αλλα έξοδα (γιά διευκρίνιση)
Π Διαγράψατε άνάλογα.
(**) Διευκρινεΐστε σέ παράρτημα τή φύση καί τό ποσό τών δαπανών αύτών, καί έπίσης νά έπισυνάψετε σέ αύτό:
       — τόν τύπο πού έφαρμόζετε γιά τίς άποσβέσεις μέ ένδειξη τοϋ μεριδίου πού ζητάτε άπό τό ΕΚΤ '
    . — πιστοποιητικό πού πιστοποιεί τήν ιδιοκτησία καί τούς διαρκείς έξοπλισμούς σέ σχέση μέ τήν άπόσβεση '
       — ένα πιστοποιητικό πού νά πιστοποιεί δτι τά κτίρια καί οί διαρκείς έξοπλισμοί γιά τούς όποιους ζητάτε στό ΕΚΤ ένα μερίδιο δέν έχουν
            άκόμη τελειωτικά άποσβεσθεΐ.
(*    )ΔιεκρινεΙστε έπίσης έάν πρόκειται:
            γιά συνήθη άπόσβεση
       — νιά έπιταγυνόυενη άπόσβεση
                                              1   άρθρο 3 παράγραφος 1 τού κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 2396/71 τοϋ Συμβουλίου.
 ---pagebreak--- 11 . ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΛΗΡΩΜΗΣ
     11.1 Όνομα κατόχου λογαριασμού
             'Οργανισμός
             "Ονομα τραπέζης
             Διεύθυνση τραπέζης
             'Αριθμός λογαριασμού
     1 1 .2. ' Εάν τά δικαιούχα όργανα είναι άνω τού ένός O, άναφέρατε όνομα διεύθυνση καί στοιχεία της τραπέζης
                ΔΕΥΤΕΡΟ      Όνομα                                            Όνομα τραπέζης
                             'Οργανισμός .!                                   Διεύθυνση τραπέζης
                             Διευθυνση
                                                                    ^         'Αριθμός λογαριασμού
                ΤΡΙΤΟ         Ονομα                                             Ονομα τραπέζης
                             'Οργανισμός                                      Διεύθυνση τραπέζης
                             Διεύθυνση ....
                                                                              'Αριθμός λογαριασμού
12 . ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ
     Σύμφωνα μέ τό άρθρο 4 (1 ) ύπο-παράγραφος 5 τού κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 858/72 όπως τροποποιήθηκε άπό τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ .
     2894 / 77, οί κάτωθι ύπογεγραμμένοι, έκπροσωπούντες τό δικαιούχο όργανο καί τήν άρμόδια έθνική άρχή , πιστοποιούμε τά στοιχεία καί
     τήν άκρίβεια των λογαριασμών τών όργάνων πού άναφέρονται στήν άξίωση αύτη γιά πληρωμή καί στά παραρτήματά της.
                              ΔΙΚΑΙΟΥΧΟ ΟΡΓΑΝΟ 8                                             ΑΡΜΟΔΙΑ ΕΘΝΙΚΗ ΑΡΧΗ
      Ονομα (μέ κεφαλαία)
     Περιγραφή
     'Οργανισμός
     Τομέας/τμήμα
     Διευθυνση             +
     Υπογραφή
     Ημερομηνία
                                                             ΒΕΒΑΙΩΣΗ ΛΗΨΕΩΣ (*)
Άπό : ΓΔ V/C                                                                  Πρός                                     ( Κράτος μέλος)
     Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                                                    (διευθυνση)
     'Απαίτηση γιά πληρωμή, ήμερ              ,.                               Φάκελος ΕΚΤ άριθ.
     ό άριθ . πρωτοκόλλου σας                            ,                    γιά                                           (ποσό) εχει
     ληφθεί άπό τήν ' Επιτροπή .
                       :                               (ήμερομηνία)                                                        (ύπογραφή)
O Ή έθνική ύπηρεσία θά πρέπει νά συμπληρώσει αυτόν τόν τύπο λήψεως όπως μπορεί, προκειμένου νά διευκολύνει τήν αναγνώριση της
     άπαιτήσεως στήν όποία άναφέρεται . »
 ---pagebreak---                                                                   ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
 (1) 'Απόφαση αριθ. 78/742/ΕΟΚ γιά τήν ύποβολή αιτήσεων καί άπαιτήσεων γιά πληρωμή άπό τό Εύρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΕ άριθ. L 248
      της 11.9. 1978, σ. 1 ).
 f) Σύμφωνα μέ τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 858/71 άρθρο 4 παράγραφος 1 (ΕΕ άριθ . L 101 , της 28.4. 1972 , σ. 3 καί ΕΕ αριθ . L 337 της
      27 . 12 . 1977, σ. 5).
 (3) Συμπληρώσατε χωριστή άπαίτηση γιά κάθε χωριστό ποσό έγκριθείσας ένισχύσεως.
      ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΑΠΑΙΤΗΣΕΩΣ ΓΙΑ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΗ ΠΛΗΡΩΜΗ Ή ΑΠΑΙΤΗΣΗ ΥΠΟΛΟΙΠΟΥ :
      Σύμφωνα μέ τό άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 858/72 όπως τροποποιήθηκε άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 2894/77,
      κάθε άπαίτηση γιά συμπληρωματική πληρωμή ή πληρωμή ύπολοίπου πρέπει νά συνοδεύεται άπό έκθεση , (στήν περίπτωση συμπληρωμα­
      τικής πληρωμής) πού καλύπτει τή συμπλήρωση τοΰ σχεδίου έτους, (στήν περίπτωση πληρωμής ύπολοίπου) πού καλύπτει όλόκληρη τήν
      πράξη . "Οταν ή ένίσχυση χορηγείται μέ βάση τίς παρούσες δαπάνες, πρέπει νά ύποβληθεί μία γενική δήλωση δαπανών. Οί πληροφορίες
      ζητούνται μέ βάση τούς έξης τίτλους :
      1.    Ή πράξη
            Πρέπει νά καταρτισθεί περίληψη της πράξεως πού έχει πραγματοποιηθεί σέ σύγκριση μέ τό άρχικό πρόγραμμα δπως έγκρίθηκε
           στήν άπόφαση, έπισημαίνοντας όποιεσδήποτε άλλαγές. Οί κυριότεροι παράγοντες, τόσο έσωτερικοί όσο καί έξωτερικοί πρός τήν
           πράξη, πού έπηρεάζουν τήν πραγματοποιήση της πράξεως, πρέπει νά έπεξεγηθούν. Επίσης θά έπεξηγηθούν ή έπίδραση τής
           σχετικής δράσεως στό έπίπεδο τής άγοράς έργασίας καθώς καί, ένδεχομένως, μιά περιφερειακή κατανομή τών παρεμβάσεων πού
           πραγματοποιήθηκαν.
    ' 2.   Ή οικονομική δήλωση
           Ή έπιλεγείσα δαπάνη πού έγινε στήν πράξη πρέπει νά άναλυθεί κατά κατηγορία ένισχυσεως τού ΕΚΤ (A3, A4 , Β3, Γ3 , κλπ.).
           Συμπληρωματικές πληροφορίες θά πρέπει νά καταδεικνύουν σαφώς μέ ποιό τρόπο τά διάφορα στοιχεία έχουν ύπολογισθεΐ. Πρέπει
           νά γίνει σύγκριση μέ τούς άρχικούς ύπολογισμούς καί νά έπεξηγηθούν οί ούσιώδεις διαφορές. Στήν περίπτωση πράξεων
           έπιδεικτικοϋ ή καινοτομικού χαρακτήρα, περιγράψατε τά έπιτευχθέντα άποτελέσματα καί τά διδάγματα άπό τήν κτηθείσα πείρα.
           ' Εάν έχουν περιληφθεί οί δαπάνες ύποτιμήσεως, πρέπει νά δοθεί άκριβής περιγραφή :
           i)    τής μεθόδου ύπολογισμού ,
           ii) τοΰ αίτιολογητικοΰ γιά τή μέθοδο ύπολογισμού ,
           iii) τής Ιδιοκτησίας τών κτιρίων ή/καί τοΰ έξοπλισμοΰ πού περιλαμβάνονται στίς δαπάνες άποσβέσεως,
           iv) πόσο μέρος τής άξίας τών κτιρίων ή/καί τοΰ έξοπλισμοΰ πού περιλαμβάνει ή παρούσα άπαίτηση , έχει ήδη καλυφθεί άπό τό
                 ΕΚΤ.
      3.   01 δικαιούχοι
           Πρέπει νά παρασχεθούν οί κάτωθι πληροφορίες καί ύπολογισμοί:
           i)   άριθμός τών δικαιούχων πού περιλαμβάνει ή άπαίτηση X 100                          %
                άρχικός ύπολογισμός άριθμού δικαιούχων
           ii) άνάλυση τής μέσης διαρκείας τής καταρτίσεως (ή άλλης δραστηριότητος) άνά δικαιούχο, καί σύγκριση μέ τήν διάρκεια τού
                χρόνου καταρτίσεως (κλπ .) πού είχε προβλεφθεί άρχικά,
           iii) δαπάνες διοικητικού προσωπικού πού περιλαμβάνει ή άπαίτηση X 100
                                                                                                  %
                δαπάνες έκπαιδευτών
           iv) Φύλο τών άποδεκτών : "Ανδρες :          Γυναϊκες:
           Στήν περίπτωση πράξεων γιά προπαρασκευή καταρτίσεως ή έπαγγέλματος, πρέπει νά άναφερθεί τό ποσοστό τής τοποθετήσεως
           μετά τήν πράξη καί, έάν είναι δυνατόν, νά προσδιορισθούν οί τομείς στούς όποίους άπασχολοΰνται.
      4. Λειτουργικοί έλεγχοι
           Πρέπει νά περιγραφούν οί ποιοτικοί καί οικονομικοί έλεγχοι πού έχουν διεξαχθεί άπό άνεξάρτητα όργανα κατά τήν ύπό έπισκόπηση
           περίοδο.
(4)   Ποσά σέ έθνικό νόμισμα.
(5) 'Οποιεσδήποτε τροποποιήσεις, όπως ή έπιστροφή ποσών πού δέν άπαιτούνται στό πρόγραμμα, ύπολογίζονται σάν άναθεώρηση μόνον
      δταν τό Κράτος μέλος έχει λάβει έπιστολή ή τέλεξ σάν άπόδειξη παραλαβής άπό ύπάλληλο τού ΕΚΤ.
(6) Περιλαμβάνει έπιβαρύνσεις, πώληση προϊόντων ή άξία διαθέσεως, μέ όποιαδήποτε κέρδη.
O "Οπως όρίζεται στήν άπόφαση γιά τήν έγκριση χορηγήσεως, άναφέροντας ποσά χρηματοδοτήσεως πού έχουν παραχωρηθεί στό
      καθένα .
(8) ' Εάν ύπάρχουν άνω τού ένός δικαιούχοι όργανισμοί, άναφέρατε λεπτομέρειες γιά τόν καθένα.