CELEX: 62006CA0265
Language: it
Date: 2008-04-10 00:00:00
Title: Causa C-265/06: Sentenza della Corte (Terza Sezione) 10 aprile 2008 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica portoghese (Inadempimento di uno Stato — Libera circolazione delle merci — Artt. 28 CE e 30 CE — Artt. 11 e 13 dell'accordo SEE — Restrizioni quantitative all'importazione — Misure di effetto equivalente — Autoveicoli — Applicazione di pellicole colorate sui vetri)

24.5.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 128/6
            
         Sentenza della Corte (Terza Sezione) 10 aprile 2008 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica portoghese
   (Causa C-265/06) (1)
   
   (Inadempimento di uno Stato - Libera circolazione delle merci - Artt. 28 CE e 30 CE - Artt. 11 e 13 dell'accordo SEE - Restrizioni quantitative all'importazione - Misure di effetto equivalente - Autoveicoli - Applicazione di pellicole colorate sui vetri)
   (2008/C 128/08)
   Lingua processuale: il portoghese
   Parti
   
      Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: A. Caeiros, P. Guerra e Andrade, nonché M. Patakia, agenti)
   
      Convenuta: Repubblica portoghese (rappresentanti: L. Fernandes, agente, e A. Duarte de Almeida, avvocato)
   Oggetto
   Inadempimento di uno Stato — Violazione degli artt. 28 e 30 CE — Normativa nazionale che vieta l'affissione di pellicole colorate sui vetri degli autoveicoli per il trasporto di persone o di merci
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               La Repubblica portoghese, vietando all'art. 2, n. 1, del decreto legge 11 marzo 2003, n. 40, l'applicazione di pellicole colorate sui vetri degli autoveicoli, è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti in forza degli artt. 28 CE, 30 CE, 11 e 13 dell'accordo 2 maggio 1992 sullo Spazio economico europeo.
            
         
               2)
            
            
               La Repubblica portoghese è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 212 del 2.9.2006.