CELEX: 62011CA0166
Language: et
Date: 2012-03-01 00:00:00
Title: Kohtuasi C-166/11: Euroopa Kohtu (viies koda) 1. märtsi 2012 . aasta otsus (Audiencia Provincial de Oviedo — Hispaania eelotsusetaotlus) — Angel Lorenzo González Alonso versus Nationale Nederlanden Vida Cia De Seguros y Reaseguros SAE (Tarbijakaitse — Väljaspool ettevõtja äriruume sõlmitud lepingud — Direktiiv 85/577/EMÜ — Kohaldamisala — Välistamine — Investeerimisriskiga kindlustuslepingud)

21.4.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 118/7
            
         Euroopa Kohtu (viies koda) 1. märtsi 2012. aasta otsus (Audiencia Provincial de Oviedo — Hispaania eelotsusetaotlus) — Angel Lorenzo González Alonso versus Nationale Nederlanden Vida Cia De Seguros y Reaseguros SAE
   (Kohtuasi C-166/11) (1)
   
   (Tarbijakaitse - Väljaspool ettevõtja äriruume sõlmitud lepingud - Direktiiv 85/577/EMÜ - Kohaldamisala - Välistamine - Investeerimisriskiga kindlustuslepingud)
   2012/C 118/11
   Kohtumenetluse keel: hispaania
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Audiencia Provincial de Oviedo
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebuse esitaja: Ángel Lorenzo González Alonso
   
      Vastustaja: Nationale Nederlanden Vida Cia De Seguros y Reaseguros SAE
   
      Ese
   
   Eelotsusetaotlus — Audiencia Provincial de Oviedo — Nõukogu 20. detsembri 1985. aasta direktiivi 85/577/EMÜ tarbija kaitsmise kohta väljaspool äriruume sõlmitud lepingute korral (EÜT L 372, lk 31; ELT eriväljaanne 15/01, lk 262) artikli 3 lõike 2 punkti d tõlgendamine — Väljaspool äriruume sõlmitud leping, milles pakutakse elukindlustust igakuise kindlustusmakse eest, mis investeeritakse sama ettevõtja pakutavatesse toodetesse
   
      Resolutsioon
   
   Väljaspool äriruume sõlmitud leping, milles pakutakse elukindlustust igakuise kindlustusmakse eest, mida kasutatakse eri suurusega, kas kindla või muutuva intressimääraga investeeringute ning asjaomase äriühingu enda rahaliste investeerimistoodete jaoks, ei kuulu vastavalt nõukogu 20. detsembri 1985. aasta direktiivi 85/577/EMÜ tarbija kaitsmise kohta väljaspool äriruume sõlmitud lepingute korral artikli 3 lõike 2 punktile d selle direktiivi kohaldamisalasse.
   
      (1)  ELT C 173, 11.6.2011.