CELEX: 32020R1485
Language: sl
Date: 2020-10-12 00:00:00
Title: Uredba Sveta (EU) 2020/1485 z dne 12. oktobra 2020 o spremembi Uredbe (EU) 2019/2236 o določitvi ribolovnih možnosti za leto 2020 za nekatere staleže rib in skupine staležev rib v Sredozemskem in Črnem morju

16.10.2020   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 343/3
               
            
         UREDBA SVETA (EU) 2020/1485
         z dne 12. oktobra 2020
         o spremembi Uredbe (EU) 2019/2236 o določitvi ribolovnih možnosti za leto 2020 za nekatere staleže rib in skupine staležev rib v Sredozemskem in Črnem morju
         SVET EVROPSKE UNIJE JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 43(3) Pogodbe,
         ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     Uredba Sveta (EU) 2019/2236 (1) določa ribolovne možnosti za leto 2020 za staleže rib in skupine staležev rib v Sredozemskem in Črnem morju.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Večletni načrt za ribolov, ki izkorišča pridnene staleže v zahodnem Sredozemskem morju (v nadaljnjem besedilu: načrt), je bil določen z Uredbo (EU) 2019/1022 Evropskega parlamenta in Sveta (2). Na podlagi navedne uredbe bi bilo treba določiti ribolovne možnosti za zadevne staleže tako, da se ribolovna umrljivost na ravni največjega trajnostnega donosa doseže postopoma po možnosti do leta 2020 in najpozneje do 1. januarja 2025.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Na podlagi Uredbe (EU) 2019/1022 bi ribolovne možnosti morale biti izražene kot največji dovoljeni ribolovni napor in določene v skladu z ureditvijo ribolovnega napora iz navedene uredbe. Vsaka država članica bi morala izračunati referenčno vrednost za vsako skupino ribolovnega napora ali geografsko podobmočje kot povprečni ribolovni napor, izražen kot število ribolovnih dni med 1. januarjem 2015 in 31. decembrom 2017, pri čemer se upoštevajo samo plovila, ki so bila dejavna v navedenem obdobju. Države članice so prijavile podatke o referenčnih vrednostih v zvezi z naporom po segmentih flote in v ribolovnih dneh.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Španija je med postopkom ocene referenčne vrednosti za zmanjšanje ribolovnega napora ugotovila napako pri tehničnem izračunu, ki se uporablja za ločitev ribolovnih dni za obalni ribolov in globokomorski ribolov v primeru potovanj, daljših od enega dneva.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Zato je treba spremeniti izračun referenčne vrednosti Španije glede največjega dovoljenega ribolovnega napora v ribolovnih dneh. Taka sprememba v izračunu ne vpliva niti na skupno število ribolovnih dni za Španijo niti na druge države članice, ki izvajajo načrt. Vendar je taka sprememba nujno potrebna za preprečitev neskladnosti med poročanjem Španije o njenem ribolovnem naporu in količino ribolovnega napora, določeno v Uredbi (EU) 2019/2236.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Uredbo (EU) 2019/2236 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Zaradi nujnosti bi morala ta uredba začeti veljati takoj po objavi. Uredba (EU) 2019/2236 se uporablja od 1. januarja 2020. To uredbo bi bilo treba tudi uporabljati od tega datuma. Taka retroaktivna uporaba ne vpliva na načeli pravne varnosti in varstva legitimnih pričakovanj, saj zadevne ribolovne možnosti za skupine ribolovnega napora še niso bile izkoriščene –
                  
               SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
         
            Člen 1
            Sprememba Uredbe (EU) 2019/2236
            V Prilogi I k Uredbi (EU) 2019/2236 se oddelek (a) nadomesti z naslednjim:
            
                        „(a)
                     
                     
                        Alboransko morje, Balearski otoki, severna Španija in Levji zaliv (geografska podobmočja 1-2-5-6-7)
                        
                                    Skupina staležev
                                 
                                 
                                    Skupna dolžina plovil
                                 
                                 
                                    Španija
                                 
                                 
                                    Francija
                                 
                                 
                                    Italija
                                 
                                 
                                    Oznaka skupine ribolovnega napora
                                 
                              
                                    Bradač na geografskih podobmočjih 1, 5, 6 in 7; oslič na geografskih podobmočjih 1-5-6-7; dolgoostna rdeča kozica na geografskih podobmočjih 1, 5 in 6; škamp na geografskih podobmočjih 5 in 6.
                                 
                                 
                                    < 12 m
                                 
                                 
                                    2 260 
                                 
                                 
                                    0
                                 
                                 
                                    0
                                 
                                 
                                    EFF1/MED1_TR1
                                 
                              
                                    ≥ 12 m in < 18 m
                                 
                                 
                                    24 284 
                                 
                                 
                                    0
                                 
                                 
                                    0
                                 
                                 
                                    EFF1/MED1_TR2
                                 
                              
                                    ≥ 18 m in < 24 m
                                 
                                 
                                    45 563 
                                 
                                 
                                    5 144 
                                 
                                 
                                    0
                                 
                                 
                                    EFF1/MED1_TR3
                                 
                              
                                    ≥ 24 m
                                 
                                 
                                    16 047 
                                 
                                 
                                    6 258 
                                 
                                 
                                    0
                                 
                                 
                                    EFF1/MED1_TR4
                                 
                              
                                    Rdeče-modra kozica na geografskih podobmočjih 1, 5, 6 in 7.
                                 
                                 
                                    < 12 m
                                 
                                 
                                    0
                                 
                                 
                                    0
                                 
                                 
                                    0
                                 
                                 
                                    EFF2/MED1_TR1
                                 
                              
                                    ≥ 12 m in < 18 m
                                 
                                 
                                    1 139 
                                 
                                 
                                    0
                                 
                                 
                                    0
                                 
                                 
                                    EFF2/MED1_TR2
                                 
                              
                                    ≥ 18 m in < 24 m
                                 
                                 
                                    11 535 
                                 
                                 
                                    0
                                 
                                 
                                    0
                                 
                                 
                                    EFF2/MED1_TR3
                                 
                              
                                    ≥ 24 m
                                 
                                 
                                    9 260 
                                 
                                 
                                    0
                                 
                                 
                                    0
                                 
                                 
                                    EFF2/MED1_TR4“
                                 
                              
                  
         
            Člen 2
            Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
            Uporablja se z učinkom od 1. januarja 2020.
         
         
            Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
            V Luxembourgu, 12. oktobra 2020
            
               
                  Za Svet
               
               
                  Predsednik
               
               J. BORRELL FONTELLES
            
         
         
            (1)  Uredba Sveta (EU) 2019/2236 z dne 16. decembra 2019 o določitvi ribolovnih možnosti za leto 2020 za nekatere staleže rib in skupine staležev rib v Sredozemskem in Črnem morju (UL L 336, 30.12.2019, str. 14).
         
            (2)  Uredba (EU) 2019/1022 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. junija 2019 o vzpostavitvi večletnega načrta za ribolov, ki izkorišča pridnene staleže v zahodnem Sredozemskem morju, in spremembi Uredbe (EU) št. 508/2014 (UL L 172, 26.6.2019, str. 1).