CELEX: 22014D0036
Language: lt
Date: 1383609600000
Title: 2014/36/ES: 2013 m. lapkričio 5 d. ES ir Mauritanijos jungtinio komiteto sprendimas dėl Protokolo, kuriuo nustatomos Europos Sąjungos ir Mauritanijos Islamo Respublikos žvejybos partnerystės susitarime numatytos žvejybos galimybės ir finansinis įnašas, taikymo priemonių

24.1.2014   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 21/14
               
            ES IR MAURITANIJOS JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS
      2013 m. lapkričio 5 d.
      dėl Protokolo, kuriuo nustatomos Europos Sąjungos ir Mauritanijos Islamo Respublikos žvejybos partnerystės susitarime numatytos žvejybos galimybės ir finansinis įnašas, taikymo priemonių
      (2014/36/ES)
      ES IR MAURITANIJOS JUNGTINIS KOMITETAS,
      atsižvelgdamas į Europos bendrijos ir Mauritanijos Islamo Respublikos žvejybos partnerystės susitarimą (1) (toliau – žvejybos partnerystės susitarimas), ypač į jo 10 straipsnio 1 dalį,
      atsižvelgdamas į Protokolą, kuriuo dvejiems metams nustatomos Europos Sąjungos ir Mauritanijos Islamo Respublikos žvejybos partnerystės susitarime numatytos žvejybos galimybės ir finansinis įnašas (2) (toliau – protokolas), ypač į jo 4 straipsnį,
      kadangi:
      
                  (1)
               
               
                  2013 m. rugsėjo 17–18 d. Nuakšote posėdžiavęs žvejybos partnerystės susitarimo 10 straipsnyje numatytas ES ir Mauritanijos jungtinis komitetas priėmė taikymo priemones, pagal kurias reikia persvarstyti tam tikras priemones, būtinas taikant protokolą;
               
            
                  (2)
               
               
                  šios priemonės buvo įtrauktos į minėto jungtinio komiteto protokolą;
               
            
                  (3)
               
               
                  reikėtų šias į protokolą įtrauktas priemones įteisinti jungtinio komiteto sprendimu;
               
            
                  (4)
               
               
                  būtina numatyti šių priemonių taikymą atgaline data nuo 2013 m. rugsėjo 22 d. tam, kad jų poveikį šalys pajustų kuo greičiau, kaip numatyta 2013 m. rugsėjo 22 d. aplinkraščiu 2758/MPEM/GCM, kurį išleido Mauritanijos žuvininkystės ir jūrų ekonomikos ministerija;
               
            
                  (5)
               
               
                  todėl minėtas priemones reikėtų patvirtinti,
               
            PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
      1 straipsnis
      1 kategorijos – vėžiagyvių (išskyrus langustus ir krabus) žvejybos laivų – techninės sąlygos, susijusios su žvejybos rajonu, galvakojų priegauda ir mokesčiais, persvarstomos, kaip nurodyta šio sprendimo 1 priedo techninėje byloje.
      2 straipsnis
      7 kategorijos – pelaginių rūšių žuvis žvejojančių tralerių-šaldytuvų – techninės sąlygos, susijusios su žvejybos rajonu persvarstomos, kaip nurodyta šio sprendimo 2 priedo techninėje byloje.
      3 straipsnis
      Šis sprendimas taikomas nuo 2013 m. rugsėjo 22 d.
      
         Priimta Briuselyje 2013 m. lapkričio 5 d.
         
            
               Europos Sąjungos vardu
            
            
               Europos Komisija Jūrų reikalų ir žuvininkystės generalinio direktorato dvišalių susitarimų ir žuvininkystės kontrolės skyriaus vadovas
            
            Roberto CESARI
         
         
            
               Mauritanijos vardu
            
            
               Mauritanijos jūrų žuvininkystės ir ekonomikos ministro techninis patarėjas
            
            Cheikh BAYA
         
      
      
         (1)  OL L 343, 2006 12 8, p. 4.
      
         (2)  OL L 361, 2012 12 31, p. 43.
      
         1 PRIEDAS
         
            1 KATEGORIJA. VĖŽIAGYVIŲ (IŠSKYRUS LANGUSTUS IR KRABUS) ŽVEJYBOS LAIVAI
         
         
                     1 ŽVEJYBOS KATEGORIJA
                     VEŽIAGYVIŲ (IŠSKYRUS LANGUSTUS IR KRABUS) ŽVEJYBOS LAIVAI
                  
               
                     1.   Žvejybos rajonas
                     
                  
               
                     Leidžiama žvejoti į vakarus nuo taip nubrėžtos linijos:
                     
                                 a)
                              
                              
                                 Į šiaurę nuo 19°19′12″ šiaurės platumos – linija, jungianti tokius taškus:
                                 
                                                20°46′30″Š
                                             
                                             
                                                17°03′30″V
                                             
                                          
                                                20°40′00″Š
                                             
                                             
                                                17°08′30″V
                                             
                                          
                                                20°10′12″Š
                                             
                                             
                                                17°16′12″V
                                             
                                          
                                                19°35′24″Š
                                             
                                             
                                                16°51′00″V
                                             
                                          
                                                19°19′12″Š
                                             
                                             
                                                16°45′36″V
                                             
                                          
                                                19°19′12″Š
                                             
                                             
                                                16°41′24″V
                                             
                                          
                           
                                 b)
                              
                              
                                 Į pietus nuo 19°19′12″ šiaurės platumos iki 17°50′00″ šiaurės platumos: nuo linijos, esančios 9 jūrmylių atstumu nuo nuo žemiausio atoslūgio taško;
                              
                           
                                 c)
                              
                              
                                 Į pietus nuo 17°50′00″ šiaurės platumos: nuo linijos, esančios 6 jūrmylių atstumu nuo žemiausio atoslūgio taško.
                              
                           
               
                     2.   Leidžiami žvejybos įrankiai
                     
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Dugninis krevečių tralas, įskaitant tralą su grandine ar bet kokį kitą selektyvinį įrenginį.
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Grandinė yra sudedamoji krevečių tralo su autrigeriais įrangos dalis. Ją sudaro vienguba grandinė, kurios grandžių skersmuo ne didesnis kaip 12 mm, pritvirtinta tarp tralo kraštų, priešais apatinę tralo pavarą.
                                          
                                       
                           
                                 —
                              
                              
                                 Privalomas selektyvinių įrenginių naudojimas reglamentuojamas jungtinio komiteto sprendimu remiantis bendrais moksliniais, techniniais ir ekonominiais vertinimais.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Draudžiama naudoti dvigubus tralo maišus.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Draudžiama tralo maišą gaminti iš tinklinio audeklo, numegzto dvigubu siūlu.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Leidžiama naudoti apsauginius skydus.
                              
                           
               
                     3.   Mažiausias leidžiamas tinklo akių dydis
                     
                  
               
                     50 mm
                  
               
                     4.   Mažiausi dydžiai
                     
                  
               
                     Giliavandenių krevečių dydis matuojamas nuo rostrumo galo iki uodegos galo. Rostrumo galas reiškia kiaukuto tąsą, kuri yra išorinio nugarinio kiaukuto krašto viduryje.
                     
                                 —
                              
                              
                                 Giliavandenės krevetės:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             
                                                Parapeneus longirostrus 06 cm
                                          
                                       
                           
                                 —
                              
                              
                                 Pakrančių krevetės:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             
                                                Penaeus notialis ir Penaeus kerathurus 200 vnt/kg
                                          
                                       
                           
               
                     Jungtinis komitetas gali nustatyti mažiausią čia neišvardytų rūšių dydį.
                  
               
                     5.   Priegauda
                     
                  
               
                     Leidžiama
                  
                  
                     Draudžiama
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 15 % žuvų, iš jų 2 % mokesčiai natūra
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 10 % krabų
                              
                           
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 langustai
                              
                           
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 8 % galvakojų
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     Jungtinis komitetas gali nustatyti čia neišvardytų rūšių priegaudos procentą.
                  
               
                     6.   Žvejybos galimybės/mokesčiai
                     
                  
               
                     Laikotarpis
                  
                  
                     1 metai
                  
                  
                     2 metai
                  
               
                     Leidžiamas sužvejoti kiekis (tonomis)
                  
                  
                     5 000
                  
                  
                     5 000
                  
               
                     Mokestis
                  
                  
                     400 EUR/t
                  
                  
                     400 EUR/t
                  
               
                      
                  
                  
                     Mokestis apskaičiuojamas pasibaigus kiekvienam dviejų mėnesių laikotarpiui, per kurį laivui leista žvejoti, atsižvelgus į per tą laikotarpį sužvejotą kiekį.
                     Licencija išduodama pateikus 1 000 EUR avansą už laivą; užstatas pateikiamas kiekvieno dviejų mėnesių laikotarpio, per kurį laivui leista žvejoti, pradžioje ir išskaičiuojamas iš bendro mokesčio dydžio.
                     Vienu metu leidžiama žvejoti ne daugiau kaip 36 laivų.
                  
               
                     7.   Išteklių biologinio atsikūrimo laikotarpis
                     
                  
               
                     Du (2) laikotarpiai po du (2) mėnesius: gegužės–birželio ir spalio–lapkričio mėn.
                     Apie bet kokį biologinio atsikūrimo laikotarpio pakeitimą, paremtą moksline nuomone, nedelsiant pranešama Europos Sąjungai.
                  
               
                     8.   Pastabos
                     
                  
               
                     Mokesčiai nustatomi visam protokolo taikymo laikotarpiui.
                  
               
      
         2 PRIEDAS
         
            7 KATEGORIJA.   PELAGINIŲ RŪŠIŲ ŽUVIS ŽVEJOJANTYS TRALERIAI-ŠALDIKLIAI
         
         
                     7 ŽVEJYBOS KATEGORIJA
                     PELAGINIŲ RŪŠIŲ ŽUVIS ŽVEJOJANTYS TRALERIAI-ŠALDIKLIAI
                  
               
                     1.   Žvejybos rajonas
                     
                  
               
                     Leidžiama žvejoti į vakarus nuo taip nubrėžtos linijos:
                     
                                 a)
                              
                              
                                 į šiaurę nuo 19° 00' 00'' šiaurės platumos – linija, jungianti tokius taškus:
                                 
                                                20°46'30''Š
                                             
                                             
                                                17°03'00''V
                                             
                                          
                                                20°36'00''Š
                                             
                                             
                                                17°11'00''V
                                             
                                          
                                                20°36'00''Š
                                             
                                             
                                                17°30'00''V
                                             
                                          
                                                20°21'50''Š
                                             
                                             
                                                17°30'00''V
                                             
                                          
                                                20°10'00''Š
                                             
                                             
                                                17°35'00''V
                                             
                                          
                                                20°00'00''Š
                                             
                                             
                                                17°30'00''V
                                             
                                          
                                                19°45'00''Š
                                             
                                             
                                                17°05'00''V
                                             
                                          
                                                19°00'00''Š
                                             
                                             
                                                16°34'50''V
                                             
                                          
                                                19°00'00''Š
                                             
                                             
                                                16°39'50''V
                                             
                                          
                           
                                 b)
                              
                              
                                 į pietus nuo 19° 00' 00'' šiaurės platumos iki 17° 05' 00'' šiaurės platumos: nuo linijos, esančios 20 jūrmylių atstumu nuo žemiausio atoslūgio taško;
                              
                           
                                 c)
                              
                              
                                 į pietus nuo 17° 05' 00'' šiaurės platumos iki 16° 04' 00'' šiaurės platumos: nuo linijos, esančios 13 jūrmylių atstumu nuo žemiausio atoslūgio taško.
                              
                           
               
                     2.   Leidžiami žvejybos įrankiai
                     
                  
               
                     Pelaginis tralas:
                     Tralo maišas gali būti sutvirtintas tinkleliu, kurio nesutrauktos akies dydis yra ne mažesnis kaip 400 mm, o sąvaržos viena nuo kitos yra ne arčiau kaip 1,5 m, išskyrus sąvaržą, esančią tralo gale, kuri negali būti arčiau nei 2 metrai nuo maišo lango. Maišo sutvirtinimas arba dvigubinimas kitomis priemonėmis draudžiamas; tralu jokiu būdu negalima žvejoti kitų rūšių žuvų, išskyrus leistinas smulkiąsias pelagines žuvis.
                  
               
                     3.   Mažiausias leidžiamas tinklo akių dydis
                     
                  
               
                     40 mm
                  
               
                     4.   Mažiausi dydžiai
                     
                  
               
                     Mažiausias žuvų dydis matuojamas nuo galvos galo iki uodegos peleko galo (visas ilgis) (žr. 4 priedėlį).
                  
               
                     Jungtinis komitetas gali nustatyti mažiausią dydį čia neišvardytoms rūšims.
                  
               
                     5.   Priegauda
                     
                  
               
                     Leidžiama
                  
                  
                     Draudžiama
                  
               
                     3 % bendro leidžiamos žvejoti rūšies ar rūšių grupės kiekio (nurodomas gyvojo laimikio svoris)
                  
                  
                     Vėžiagyviai ir galvakojai moliuskai, išskyrus kalmarus.
                  
               
                     Jungtinis komitetas gali nustatyti priegaudos procentą 4 priedėlyje nenurodytoms rūšims.
                  
               
                     6.   Žvejybos galimybės/mokesčiai
                     
                  
               
                     Laikotarpis
                  
                  
                     1 metai
                  
                  
                     2 metai
                  
               
                     Leidžiamas sužvejoti kiekis tonomis
                  
                  
                     300 000
                  
                  
                     300 000
                  
               
                     Mokestis
                  
                  
                     123 EUR/t
                  
                  
                     123 EUR/t
                  
               
                      
                  
                  
                     Mokestis apskaičiuojamas pasibaigus kiekvienam trijų mėnesių laikotarpiui, per kurį laivui leista žvejoti, atsižvelgus į per tą laikotarpį sužvejotą kiekį.
                     Licencija išduodama pateikus 5 000 EUR avansą už laivą; užstatas pateikiamas kiekvieno trijų mėnesių laikotarpio, per kurį laivui leista žvejoti, pradžioje, ir išskaičiuojamas iš bendro mokesčio dydžio.
                     Vienu metu leidžiama žvejoti ne daugiau kaip 19 laivų.
                  
               
                     7.   Išteklių biologinio atsikūrimo laikotarpis
                     
                  
               
                     Abi šalys gali nuspręsti dėl biologinio atsikūrimo laikotarpio jungtiniame komitete remdamosi jungtinio mokslinio komiteto moksline nuomone.
                  
               
                     8.   Pastabos
                     
                  
               
                     Mokesčiai nustatomi visam protokolo taikymo laikotarpiui.
                     Perskaičiavimo koeficientai už smulkiąsias pelagines žuvis nustatyti 5 priedėlyje.
                     Neišnaudotos 8 kategorijos žvejybos galimybės gali būti panaudojamos neviršijant 2 licencijų per mėnesį.