CELEX: 31988R0308
Language: da
Date: 1988-02-03 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 308/88 af 2. februar 1988 om berigtigelse af forordning (EØF) nr. 1956/87 og (EØF) nr. 3938/87 om fastsættelse af monetære udligningsbeløb for landbrugssektoren samt af visse koefficienter og kurser for anvendelse heraf

Nr. L 31 /6                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     3 . 2. 88
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 308/88
                                                    af 2. februar 1988
                  om berigtigelse af forordning (EØF) nr. 1956/87 og (EØF) nr. 3938/87 om fastsæt­
                  telse af monetære udligningsbeløb for landbrugssektoren samt af visse koeffici­
                                           enter og kurser for anvendelse heraf
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                  tilstræbte mål ; den bør derfor suppleres ; denne fodnote
FÆLLESSKABER HAR —                                              bør også indsættes i forordning (EØF) nr. 3938/87 ;
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det             de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
Europæiske Økonomiske Fællesskab,                               ensstemmelse med udtalelse fra de pågældende forvalt­
                                                                ningskomitéer ■—
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1677/85
af 11 . juni 1985 om monetære udligningsbeløb for land­         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
brugssektoren ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
                                                                                          Artikel 1
1889/87 (2), særlig artikel 9 og 12,
                                                                 1.    I bilag I, del 8, til forordning (EØF) nr. 1956/87
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1678/85        affattes fodnote 19 således :
af 11 . juni 1985 om fastsættelse af de omregningskurser,
der skal anvendes i landbrugssektoren (3), senest ændret             »(") Det monetære udligningsbeløb anvendes for
ved forordning (EØF) nr. 57/88 (4), og                                    flydende tilberedninger, der efter fortynding med
                                                                          vand eller efter anden behandling anvendes til
ud fra følgende betragtninger :                                           fremstilling af drikkevarer til konsum.«
De monetære udligningsbeløb, der blev indført ved               2. I bilag I, del 8, til forordning (EØF) nr. 3938/87
                                                                indsættes i KN-kode 2106 90 99 som fodnote 19 :
forordning (EØF) nr. 1677/85, blev fastsat ved Kommis­
sionens forordning (EØF) nr. 1956/87 (*), senest ændret              »(") For produkter henhørende under KN-kode
ved forordning (EØF) nr. 3876/87 (*); pr. 1 . januar 1988                 2106 90 99 anvendes de for tillægskode 7001 ,
blev disse monetære udligningsbeløb fastsat ved forord­                   7002, 7003 og 7004 anførte beløb kun for
ning (EØF) nr. 3938/87 Q, senest ændret ved forordning                    flydende tilberedninger, der efter fortynding med
(EØF) nr. 248/88 (8) ;                                                    vand eller efter anden behandling anvendes til
                                                                          fremstilling af drikkevarer til konsum.«
forskrifterne for beregning af monetære udligningsbeløb
er fastsat ved Kommissionens forordning (EØF) nr.                                         Artikel 2
3153/85 (*), senest ændret ved forordning (EØF) nr.              Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø­
3770/87 (,0) ;                                                  relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
det har vist sig, at fodnote 19 som indsat ved Kommissio­        Efter anmodning anvendes den fra den 7. september
nens forordning (EØF) nr. 3509/87 ("), ikke svarer til det       1987.
                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                  medlemsstat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 2. februar 1988 .
                                                                        På Kommissionens vegne
                                                                            Frans ANDRIESSEN
                                                                               Næstformand
(>) EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 6.
(2) EFT nr. L 182 af 3. 7. 1987, s. 1 .
(3) EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 11 .
V) EFT nr. L 6 af 9. 1 . 1988, s. 24.
O EFT nr. L 186 af 6. 7. 1987, s. 3.
(«) EFT nr. L 368 af 28. 12. 1987, s. 1 .
O EFT nr. L 372 af 31 . 12. 1987, s. 1 .
(8) EFT nr. L 29 af 1 . 2. 1988, s. 1 .
0 EFT nr. L 310 af 21 . 11 . 1985, s. 4.
(>°) EFT nr. L 355 af 17. 12. 1987, s. 16.
(») EFT nr. L 334 af 24. 11 . 1987, s. 9.