CELEX: C1999/299/24
Language: sv
Date: 1999-10-16 00:00:00
Title: Mål C-320/99: Talan mot Republiken Frankrike väckt den 26 augusti 1999 av Europeiska gemenskapernas kommission

C 299/20              SV                      Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                 16.10.1999

Grunder och huvudargument                                              Grunder och huvudargument

                                                                       De grunder och huvudargument som åberopats är desamma
De grunder och huvudargument som åberopats är desamma                  som åberopats i mål C-316/99 (2). Tidsfristen för att införliva
som åberopats i mål C-316/99 (2). Tidsfristen för att införliva        direktivet enligt artikel 17 i direktivet löpte ut den 30 juni
direktivet enligt artikel 8 i direktivet löpte ut den 23 augusti       1998 utan att Frankrike hade vidtagit nödvändiga åtgärder.
1996 utan att Frankrike hade vidtagit nödvändiga åtgärder.
                                                                       (1) EGT L 59 av den 27 februari 1998, s. 1.
(1) Europaparlamentets och rådets direktiv 95/47/EG av den 24 okto-    (2) Se s. 19 i detta numer av EGT.
    ber 1995 om tillämpning av standarder för sändning av televi-
    sionssignaler (EGT L 281 av den 23 november 1995, s. 51).
(2) Se s. 19 i detta nummer av EGT.

                                                                       Talan mot Republiken Frankrike väckt den 7 september
                                                                           1999 av Europeiska gemenskapernas kommission

                                                                                                (Mål C-332/99)

                                                                                               (1999/C 299/25)
Talan mot Republiken Frankrike väckt den 26 augusti
    1999 av Europeiska gemenskapernas kommission                       Europeiska gemenskapernas kommission har den 7 september
                                                                       1999 väckt vid Europeiska gemenskapernas domstol mot
                        (Mål C-320/99)                                 Republiken Frankrike. Sökanden företräds av Michel Nolin,
                                                                       rättstjänsten, i egenskap av ombud, delgivningsadress: rätts-
                                                                       tjänsten, Carlos Gómez de la Cruz, Wagner Centre, Kirchberg,
                        (1999/C 299/24)                                Luxemburg.

Europeiska gemenskapernas kommission har den 26 augusti                Europeiska gemenskapernas kommission yrkar att domstolen
1999 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol                 skall
mot Republiken Frankrike. Sökanden företräds av Michel                 1. fastställa att Republiken Frankrike har underlåtit att uppfyl-
Nolin, rättstjänsten, i egenskap av ombud, delgivningsadress:             la sina skyldigheter enligt fördraget genom att inte inom
rättstjänsten, Carlos Gómez de la Cruz, Centre Wagner,                   den föreskrivna fristen anta de lagar och andra författningar
Kirchberg, Luxemburg.                                                     som är nödvändiga för att följa artikel 1 punkterna 6, 7, 8,
                                                                          9 och 14, i rådets direktiv 93/35/EG av den 14 juni 1993,
Sökanden yrkar att domstolen skall                                        om ändring för sjätte gången av direktiv 76/768/EEG
                                                                          om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftningar om
1) fastställa att Republiken Frankrike har underlåtit att uppfyl-         kosmetiska produkter, (1) eller genom att inte underrätta
   la sina skyldigheter enligt Europaparlamentets och rådets              kommissionen om sådana åtgärder,
   direktiv 97/68/EG av den 16 december 1997 (1) om till-
                                                                       2. förplikta Republiken Frankrike att ersätta rättegångskost-
   närmning av medlemsstaternas lagstiftning om åtgärder
                                                                          naderna.
   mot utsläpp av gas- och partikelformiga föroreningar
   från förbränningsmotorer som skall monteras i moblia
   maskiner som inte är avsedda att användas för transporter           Grunder och huvudargument
   på väg, genom att inte inom den föreskrivna fristen anta
   de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att          Grunder och huvudargument är desamma som de som
   följa direktivet eller i vilket fall som helst genom att inte       åberopats i mål C-316/99 (2). Fristen enligt artikel 3 i direktiv
   underrätta kommissionen om dessa bestämmelser, samt                 93/35/EEG löpte ut den 11 juni 1995.

2) förplikta Republiken Frankrike att ersätta rättegångskost-          (1) EGT L 151, 23.6.1993, s. 32.
   naderna.                                                            (2) Se s. 19 i dette nummer av EGT.