CELEX: 31976D0516
Language: nl
Date: 1976-05-19 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 19 mei 1976 waarbij de Franse Republiek gemachtigd wordt bijzondere interventiemaatregelen toe te passen voor durum tarwe

9 . 6. 76                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 149/ 15
                                                      COMMISSIE
                                          BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                        van 19 mei 1976
              waarbij de Franse Republiek gemachtigd wordt bijzondere interventiemaatrege­
                                              len toe te passen voor durum tarwe
                                      (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)
                                                          (76/516/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
GEMEENSCHAPPEN,                                                    maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                   van het Comité van beheer voor granen,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad
van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappe­                    HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
lijke ordening der markten in de sector granen ( J),
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 832/
76 (2), en met name op artikel 8 , tweede alinea, en op
artikel 24,                                                                               Artikel 1
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2740/75 van de Raad
van 29 oktober 1975 inzake bijzondere interventie­                 De Franse Republiek wordt gemachtigd via haar in­
maatregelen in de sector granen (3), en met name op                terventiebureau in het kader van de hierna volgende
artikel 1 ,                                                        bepalingen bijzondere interventiemaatregelen te ne­
                                                                   men voor 74 000 ton durum tarwe .
Gezien de mededeling van de Franse Republiek van
29 april 1976 waarin gewezen wordt op de bijzonder
moeilijke situatie van de houders van voorraden du­                Deze maatregelen houden in dat vóór 20 mei 1976
rum tarwe en waarin wordt verzocht om toepassing                   tussen interventiebureau en de houders van voorraden
van bijzondere interventiemaatregelen voor deze                    durum tarwe contracten worden gesloten waarbij :
graansoort ;
                                                                   a) de voorraadhouders zich ertoe verbinden vanaf 1
Overwegende dat de Franse Republiek bij beschikking                   juni 1976 tot en met 31 december 1976 een be­
van 19 maart 1976 (4) gemachtigd werd bijzondere in­                  paalde hoeveelheid durum tarwe in voorraad te
terventiemaatregelen toe te passen voor 250 000 ton                   houden ;
durum . tarwe ; dat in het kader van deze maatregelen
evenwel slechts voor 1 76 000 ton verbintenissen wer­              b) het interventiebureau deze voorraadhouders na af­
den aangegaan ;                                                       loop van de sub a) vermelde opslagperiode een
                                                                      dagpremie voor de kosten van de opslag verleent
Overwegende dat sindsdien de marktprijs om of onder                   die forfaitair op 0,038 rekeneenheid per ton is
de interventieprijs ligt ; dat de Franse Republiek daar­              vastgesteld.
om gemachtigd dient te worden voor het gedeelte van
de oorspronkelijk voorziene 250 000 ton waarvoor                   Onverminderd de toepassing van artikel 4, wordt de
geen verbintenissen werden aangegaan, nieuwe bij­                  sub b) bedoelde premie slechts verleend indien de ge­
zondere maatregelen toe te passen overeenkomstig in                hele hoeveelheid waarop de verbintenis betrekking
bovengenoemde beschikking vastgestelde uitvoerings­                heeft aan het einde van de sub a) genoemde opslagpe­
bepalingen ;                                                       riode aanwezig is. Bovendien wordt voor eventuele
                                                                   ontbrekende hoeveelheden een bedrag van 3 reken­
(!) PB nr. L 281 van 1 . 11 . 1975, blz . 1 .
(2) PB nr. L 100 van 14. 4. 1976, blz . 1 .                        eenheden per ton geheven . Voor de toepassing van
(3) PB nr. L 281 van 1 . 11 . 1975, blz. 54.                       deze alinea wordt evenwel een tolerantie van 3 kg per
 4 PB nr. L 91 van 6. 4. 1976, blz . 19 .                          ton aanvaard .
 ---pagebreak--- Nr. L 149 / 16                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            9 . 6. 76
                        Artikel 2                            verbintenis vanaf 1 oktober 1976 zo spoedig mogelijk
                                                             in haar geheel of ten dele te doen beëindigen. In dat
Voorraadhouders die dergelijke verbintenissen wensen         geval wordt de in artikel 1 , sub b), bedoelde dagpre­
aan te gaan, moeten hiertoe, onder vermelding van de         mie toegekend tot de door de betrokken Lid-Staat
betrokken hoeveelheid die niet minder mag bedragen           voor het beëindigen van de verbintenis vastgestelde
dan 200 ton, vóór 20 mei 1976 bij het interventiebu­         dag.
reau een schriftelijk verzoek indienen, dat als defini­
tieve verbintenis geldt.                                     Voor de periode vanaf die dag tot en met 31 december
Indien de totale hoeveelheden waarvoor de voorraad­          1976 wordt een opzeggingspremie van 0,008 reken­
                                                             eenheid per ton per dag betaald, met een maximum
houders vërbintenissen wensen aan te gaan de in arti­        van 0,24 rekeneenheid per ton .
kel 1 , eerste alinea, bedoelde hoeveelheid overtreffen,
verdeelt het interventiebureau de hoeveelheden waar­         2. De Lid-Staat kan de opslaghouder geheel of ten
voor verbintenissen zullen worden aangegaan, in ver­         dele van de in artikel 1 , sub a), bedoelde verbintenis
houding tot de door elke voorraadhouder aangeboden           ontslaan indien deze laatste daartoe een verzoek bij
hoeveelheid .                                                het interventiebureau heeft ingediend. In dat geval
                                                             wordt de dagpremie toegekend overeenkomstig het
Het bevoegde interventiebureau deelt de voorraad­
houders vóór 1 juni 1976 mee voor welke hoeveelhe­           bepaalde in lid 1 en wordt geen opzeggingspremie
den de verbintenis geldt.                                    uitgekeerd.
                        Artikel 3                                                  Artikel 5
De in artikel 1 bedoelde maatregelen kunnen slechts          De Franse Republiek houdt de Commissie op de
betrekking hebben op durum tarwe van de oogst van            hoogte van het verloop van de in deze beschikking
 1975 die beantwoordt aan de kwaliteitseisen die gel­        vastgestelde maatregelen .
den voor overneming door de interventiebureaus.
                                                                                   Artikel 6
Het interventiebureau controleert de voorraden van de
aanvragers vóór de ondertekening van het contract en         Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek.
na afloop van de opslagperiode. Bovendien verricht
het iedere controle die noodzakelijk is om na te gaan
of de verbintenis wordt nageleefd.                           Gedaan te Brussel, 19 mei 1976.
                         Artikel 4                                                      Voor de Commissie
 1 . De betrokken Lid-Staat kan volgens de procedu­                                      P.J. LARDINOIS
re van artikel 26 van Verordening (EEG) nr. 2727/75
worden gemachtigd de in artikel 1 , sub a), bedoelde                                 Lid van de Commissie