CELEX: C1998/166/42
Language: en
Date: 1998-05-30 00:00:00
Title: Action brought on 15 December 1997 by Fernando Eugénio de Abreu and Others against Council of the European Union and Commission of the European Communities (Cases T-518/97 to T-564/97)

C 166/16             EN                 Official Journal of the European Communities                                    30.5.98
The applicants claim that the Court should:                        Pleas in law and main arguments:
Ð declare the Council and the Commission jointly and               The pleas in law and main arguments are identical with
    severally liable, pursuant to Articles 215 and 178 of          those relied upon in Case T-316/97 Hermínia Fernanda
    the EC Treaty, for the damage caused by virtue of the          dos Santos Morais Antas v Council and Commission.
    transitional and training measures necessary in the
    sector to which the applicant belongs;
Ð order the Council and the Commission jointly and
    severally to pay ESC 3 126 768 by way of
    compensation for the abovementioned damage,                    Action brought on 15 December 1997 by Fernando
    together with the interest accrued, at the rate of 10 %,       EugeÂnio de Abreu and Others against Council of the
    as prescribed by law, from the date of the summons to              European Union and Commission of the European
    the date on which payment is actually made;                                            Communities
                                                                                  (Cases T-518/97 to T-564/97)
Ð order the Council and the Commission to pay the                                         (98/C 166/42)
    costs.
                                                                                (Language of the case: Portuguese)
Pleas in law and main arguments:
                                                                   An action against the Council of the European Union and
The pleas in law and main arguments are identical with             the Commission of the European Communities was
those relied upon in Case T-316/97 Hermínia Fernanda               brought before the Court of First Instance of the European
dos Santos Morais Antas v Council and Commission.                  Communities on 15 December 1997 by Fernando EugeÂnio
                                                                   de Abreu and Others, residing in Portugal, represented by
                                                                   Cristina Ferreira, Francisco Espregueira Mendes, Teresa
                                                                   Fonseca and Rui GuimaraÄes Lopes, of the Oporto Bar.
                                                                   The applicants claim that the Court should:
Action brought on 15 December 1997 by Maria de Lurdes              Ð declare the Council and the Commission jointly and
Esteves Afonso and Ana Paula Afonso LourencËo de                       severally liable, pursuant to Articles 215 and 178 of
Oliveira and Others against Council of the European                    the EC Treaty, for the damage caused by virtue of the
  Union and Commission of the European Communities                     transitional and training measures necessary in the
               (Cases T-509/97 to T-517/97)                            sector to which the applicant belongs;
                       (98/C 166/41)
                                                                   Ð order the Council and the Commission jointly and
                                                                       severally to pay ESC 3 126 768 by way of
             (Language of the case: Portuguese)
                                                                       compensation for the abovementioned damage,
                                                                       together with the interest accrued, at the rate of 10 %,
An action against the Council of the European Union and                as prescribed by law, from the date of the summons to
the Commission of the European Communities was                         the date on which payment is actually made;
brought before the Court of First Instance of the European
Communities on 15 December 1997 by Maria de Lurdes                 Ð order the Council and the Commission to pay the
Esteves Afonso and Ana Paula Afonso LourencËo de                       costs.
Oliveira and Others, residing in Portugal, represented by
Cristina Ferreira, Francisco Espregueira Mendes, Teresa            Pleas in law and main arguments:
Fonseca and Rui GuimaraÄes Lopes, of the Oporto Bar.
                                                                   The pleas in law and main arguments are identical with
The applicants claim that the Court should:                        those relied upon in Case T-316/97 Hermínia Fernanda
                                                                   dos Santos Morais Antas v Council and Commission.
Ð declare the Council and the Commission jointly and
    severally liable, pursuant to Articles 215 and 178 of
    the EC Treaty, for the damage caused by virtue of the
    transitional and training measures necessary in the
    sector to which the applicant belongs;
                                                                   Action brought on 15 December 1997 by JoaÄo Luís de
Ð order the Council and the Commission jointly and                 Sousa Abreu and Others against Council of the European
    severally to pay ESC 3 126 768 by way of                         Union and Commission of the European Communities
    compensation for the abovementioned damage,                                   (Cases T-565/97 to T-595/97)
    together with the interest accrued, at the rate of 10 %,                              (98/C 166/43)
    as prescribed by law, from the date of the summons to
    the date on which payment is actually made;                                 (Language of the case: Portuguese)
Ð order the Council and the Commission to pay the                  An action against the Council of the European Union and
    costs.                                                         the Commission of the European Communities was