CELEX: 62011TA0637
Language: hr
Date: 2014-04-30 00:00:00
Title: Predmet T-637/11: Presuda Općeg suda od 30. travnja 2014. – Euris Consult protiv Parlamenta ( „Javna nabava usluga — Postupak javne nabave — Pružanje usluge prevođenja na malteški jezik — Pravila o načinima slanja ponuda — Odbijanje ponuditeljeve ponude — Nepoštovanje pravila o podnošenju ponuda namijenjenih zaštiti povjerljivosti njihovog sadržaja prije otvaranja — Prigovor neprimjenjivosti — Proporcionalnost — Jednako postupanje — Pravo na obranu — Obveza obrazlaganja — Članak 41. Povelje Europske unije o temeljnim pravima — Članak 98. stavak 1. Uredbe (EZ, Euratom) br. 1605/2002 — Članak 143. Uredbe (EZ, Euratom) br. 2342/2002” )

24.6.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 194/20
            
         Presuda Općeg suda od 30. travnja 2014. – Euris Consult protiv Parlamenta
   (Predmet T-637/11) (1)
   
   ((„Javna nabava usluga - Postupak javne nabave - Pružanje usluge prevođenja na malteški jezik - Pravila o načinima slanja ponuda - Odbijanje ponuditeljeve ponude - Nepoštovanje pravila o podnošenju ponuda namijenjenih zaštiti povjerljivosti njihovog sadržaja prije otvaranja - Prigovor neprimjenjivosti - Proporcionalnost - Jednako postupanje - Pravo na obranu - Obveza obrazlaganja - Članak 41. Povelje Europske unije o temeljnim pravima - Članak 98. stavak 1. Uredbe (EZ, Euratom) br. 1605/2002 - Članak 143. Uredbe (EZ, Euratom) br. 2342/2002”))
   2014/C 194/25
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Euris Consult Ltd (Floriana, Malta) (zastupnik: F. Moyse, odvjetnik)
   
      Tuženik: Europski parlament (zastupnici: L. Darie i F. Poilvache, agenti)
   
      Intervenijent koji podupire tuženika: Europska komisija (zastupnici: R. Lyal i F. Dintilhac, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev za poništenje Odluke Parlamenta od 18. listopada 2011. kojom je odbijena ponuda koju je tužitelj podnio u okviru postupka unutar institucionalne javne nabave usluga MT/2011/EU o pružanju usluga prevođenja na malteški jezik.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Snošenje troškova nalaže se društvu Euris Consult Ltd.
            
         
      (1)  SL C 32, 4.2.2012.