CELEX: 22010D0079
Language: et
Date: 2010-06-11 00:00:00
Title: EMP Ühiskomitee otsus nr 79/2010, 11. juuni 2010 , millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu protokolli nr 31 koostöö kohta teatavates valdkondades väljaspool nelja vabadust

16.9.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 244/39
            
         EMP ÜHISKOMITEE OTSUS
   nr 79/2010,
   11. juuni 2010,
   millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu protokolli nr 31 koostöö kohta teatavates valdkondades väljaspool nelja vabadust
   EMP ÜHISKOMITEE,
   võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi „leping”, eriti selle artikleid 86 ja 98,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Lepingu protokolli nr 31 on muudetud EMP Ühiskomitee 4. detsembri 2009. aasta otsusega nr 159/2009 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Arvestades ühtset Euroopa taevast käsitlevate õigusaktide inkorporeerimist lepingusse ja projekti SESAR keskset rolli kõnealuses valdkonnas võetavate rakendusmeetmete edasises arendamises ning pidades silmas EFTA riikide osalemist projekti rahastamises avaliku sektori vahenditest 7. teadustegevuse ja arengu raamprogrammi kaudu, on asjakohane soodustada nõuetekohast koostööd lepinguosaliste vahel küsimustes, mida hõlmab ühisettevõtte SESAR tegevus ning lisada lepingule nõukogu 16. detsembri 2008. aasta määrus (EÜ) nr 1361/2008 (millega muudetakse määrust (EÜ) nr 219/2007 ühisettevõtte loomise kohta Euroopa lennuliikluse uue põlvkonna juhtimissüsteemi (SESAR) väljaarendamiseks), (2) et ergutada EFTA riikide sidusrühmade osalust projektis SESAR.
            
         
               (3)
            
            
               Seepärast tuleks kõnealuse laiendatud koostöö võimaldamiseks muuta lepingu protokolli nr 31,
            
         ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
   Artikkel 1
   Lepingu protokolli nr 31 artikli 1 (teadusuuringud ja tehnoloogia arendamine) lõike 8b joonealusesse märkusesse 1 lisatakse järgmine tekst:
   „, muudetud järgmise õigusaktiga:
   
               —
            
            
               
                  32008 R 1361: nõukogu määrus (EÜ) nr 1361/2008, 16. detsember 2008 (ELT L 352, 31.12.2008, lk 12).”.
            
         Artikkel 2
   Käesolev otsus jõustub järgmisel päeval pärast viimase teate esitamist Ühiskomiteele vastavalt lepingu artikli 103 lõikele 1 (3) või EMP Ühiskomitee 11. juuni 2010. aasta otsuse nr 78/2010 (4) jõustumise kuupäeval olenevalt sellest, kumb kuupäev on hilisem.
   Artikkel 3
   Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
   
      Brüssel, 11. juuni 2010
      
         
            EMP Ühiskomitee nimel
         
         
            eesistuja
         
         Alan SEATTER
      
   
   
      (1)  ELT L 62, 11.3.2010, lk 65.
   
      (2)  ELT L 352, 31.12.2008, lk 12.
   
      (3)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.
   
      (4)  Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 37.