CELEX: 62011TB0575
Language: sv
Date: 2014-05-02 00:00:00
Title: Mål T-575/11: Tribunalens beslut av den 2 april 2014 – Inaporc mot kommissionen (Statligt stöd — Åtgärder som vidtagits av en nationell yrkessammanslutning för svinuppfödare — Finansiering genom frivilliga avgifter som gjorts obligatoriska — Beslut vari stödordningen förklaras förenlig med den inre marknaden — Beslutet har återkallats — Anledning saknas att döma i saken)

16.6.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 184/28
            
         Tribunalens beslut av den 2 april 2014 – Inaporc mot kommissionen
   (Mål T-575/11) (1)
   
   ((Statligt stöd - Åtgärder som vidtagits av en nationell yrkessammanslutning för svinuppfödare - Finansiering genom frivilliga avgifter som gjorts obligatoriska - Beslut vari stödordningen förklaras förenlig med den inre marknaden - Beslutet har återkallats - Anledning saknas att döma i saken))
   2014/C 184/48
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Interprofession nationale porcine (Inaporc) (Paris, Frankrike) (ombud: advokaterna H. Calvet, Y. Trifounovitch och C. Rexha)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis B. Stromsky och S. Thomas, därefter B. Stromsky)
   
      Saken
   
   Ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2011) 4376 slutligt av den 29 juni 2011 om statligt stöd NN 10/2010 – Frankrike – Skatt som är avsedd att finansiera nationell yrkessammanslutning för svinuppfödare)
   
      Avgörande
   
   
               1)
            
            
               Det saknas anledning att döma i saken i förevarande mål.
            
         
               2)
            
            
               Europeiska kommissionen ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 25, 28.1.2012.