CELEX: C2004/262/108
Language: cs
Date: 2004-10-23 00:00:00
Title: Věc T-360/04: Žaloba podaná dne 2. září 2004 FG Marine S. A. proti Komisi Evropských společenství

23.10.2004   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 262/59
            
         Žaloba podaná dne 2. září 2004 FG Marine S. A. proti Komisi Evropských společenství
   (Věc T-360/04)
   (2004/C 262/108)
   Jednací jazyk: francouzština
   Soudu prvního stupně Evropských společenství byla předložena dne 2. září 2004 žaloba podaná proti Komisi Evropských společenství společností FG Marine S. A., se sídlem v Roissy (Francie), zastoupenou Marie-Aline Michel, advokátkou, s adresou pro účely doručování v Lucemburku.
   Žalobkyně navrhuje, aby Soud:
   
               —
            
            
               uložil Komisi, která je mimosmluvně odpovědná za to, že přijala rozhodnutí 2000/513/ES ze dne 8. září 1999 týkající se vrácení podpor poskytnutých Francií společnosti Stardust Marine (Úř. věst. L 206, s. 6), nahradit žalobkyni škodu a určit, že odškodnění, na které má žalobkyně legitimní nárok, nemůže být nižší než 200 000 000 FRF (30 489 803,44 EUR).
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   Společnost, jež je v projednávané věci žalobkyní, většinový společník společnosti Stardust Marine, se dovolává mimosmluvní odpovědnosti Společenství z důvodu újmy, která jí měla vzniknout v důsledku rozhodnutí Komise ze dne 8. září 1999, které prohlašuje zvýšení kapitálu, zálohy a úvěry na běžném účtu a rekapitalizace uskutečněné Consortium de Réalisation (CDRE) ve Stardust Marine v rámci plánu na obnovu Crédit Lyonnais za neslučitelné se společným trhem a nařizuje jejich vrácení.
   Povinnost vrácení, kterou výše uvedené rozhodnutí obsahuje mělo být příčinou ohlášení úpadku Stardust Marine, které připravilo žalobkyni o výsledek restrukturalizace, kterou uskutečnila.
   Na podporu svých nároků FG Marine nejprve uplatňuje, že rozhodnutí, které je předmětem projednávaného sporu, a které bylo zrušeno rozsudkem Soudního dvora ze dne 16. května 2002 ve věci C-482/99 Francouzská republika v. Komise (1), porušilo zásadu soukromého investora. Komise tím, že přijala toto rozhodnutí, nevzala mimoto v úvahu časovou souvislost a nepovažovala Crédit Lyonnais a její dceřinné společnosti za akcionáře Stardust Marine, ale za její banky. Předmětné rozhodnutí konečně nebere vůbec v úvahu perspektivu obnovy Stardust Marine.
   
      (1)  Recueil 2002; s. I-4397.