CELEX: 31988R2576
Language: nl
Date: 1988-08-22 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2576/88 van de Commissie van 18 augustus 1988 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1852/88 tot vaststelling van de monetaire compenserende bedragen in de landbouwsector en van sommige coëfficiënten en koersen voor de toepassing ervan

22 . 8 . 88                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. L 232 / 1
                                                                       I
                                   (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                    VERORDENING (EEG) Nr. 2576/88 VAN DE COMMISSIE
                                                             van 18 augustus 1988
                     houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1852/88 tot vaststelling van de monetaire
                     compenserende bedragen in de landbouwsector en van sommige coëfficiënten en koersen
                                                           voor de toepassing ervan
  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                            eenkomstig Verordening (EEG) nr. 3153/85 voor het
  GEMEENSCHAPPEN,                                                         pond sterling zijn geconstateerd in de periode van 10 tot
  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                     en met 16 augustus 1988 krachtens artikel 9, lid 2, van
 Economische Gemeenschap,                                                 Verordening (EEG) nr. 1677/85 leiden tot een wijziging
                                                                          van de monetaire compenserende bedragen die in het
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 1677/85 van de Raad                       Verenigd Koninkrijk van toepassing zijn,
 van 11 juni 1985 inzake de monetaire compenserende
 bedragen in de landbouwsector ('), laatstelijk gewijzigd                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 bij Verordening (EEG) nr. 1889/87 (2), en met name op                    VASTGESTELD :
 artikel 9, lid 2 ,
                                                                                                      Artikel 1
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 1678/85 van de Raad
 van 11 juni 1985 tot vaststelling van de in de landbouw                  Verordening (EEG) nr. 1852/88 wordt als volgt ge­
 toe te passen omrekeningskoersen (3), laatstelijk ge­                    wijzigd :
 wijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2185/88 (4),
                                                                          1 . De kolom „Verenigd Koninkrijk" in de delen 1 , 2, 3,
 Overwegende dat de bij Verordening (EEG) nr. 1677/85                         4, 5, 7, 8 en .10 in bijlage I wordt vervangen door die
 ingestelde monetaire compenserende bedragen zijn vast­                       in bijlage I bij deze verordening.
 gesteld bij Verordening (EEG) nr. 1852/88 van de                         2. De bijlagen II en III worden vervangen door de bij­
 Commissie (s), laatstelijk gewijzigd bij Verordening                         lagen II en III bij deze verordening.
 (EEG) nr. 2466/ 88 (6);
                                                                          3. Bijlage IV wordt vervangen door bijlage IV bij deze
 Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3153/85                            verordening.
 van de Commissie (7), laatstelijk gewijzigd bij Verorde­
 ning (EEG) nr. 3770/87 ('), de bepalingen zijn vastge­                                              Artikel 2
 steld voor de berekening van de monetaire compense­                     Deze verordening treedt in werking op 22 augustus
 rende bedragen ; dat de contante wisselkoersen die over­                 1988 .
                    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                    elke Lid-Staat.
                    Gedaan te Brussel, 18 augustus 1988 .
                                                                                       Voor de Commissie
                                                                                       Frans ANDRIESSEN
                                                                                          Vice- Voorzitter
O   PB    nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 6.
O   PB    nr. L 182 van 3. 7. 1987, blz. 1 .
O   PB    nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 11 .
(4) PB    nr. L 195 van 23. 7. 1988 , blz. 1 .
O   PB    nr. L 167 van 1 . 7. 1988 , blz. 1 .
(4) PB   nr.  L 217 van 8 . 8 . 1988, blz. 1 .
O   PB   nr.  L 310 van 21 . 11 . 1985, blz. 4.
(') PB   nr.  L 355 van 17. 12. 1987, blz. 16.
 ---pagebreak--- Nr. L 232 / 2                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                           22 . 8 . 88
                                                                    BIJLAGE I
                                                                      DEEL 1
                                                              SECTOR GRANEN
                                                        Monetaire compenserende bedragen
                                            Positief                                             Negatief
                    Aanvullende Voet­
                                      Duitsland  Nederland  Verenigd    België/  Denemar­ Italië Frankrijk Grieken­ Ierland Spanje  Portugal
   GN-code    Tabel
                       code     noten
                                                           Koninkrijk Luxemburg    ken                       land
                                        DM           Fl .       £      Bfr./Lfr.   Dkr.    lire     Ffr.      dr.    Iers £  pta       ese .
                                                             1 000 kg
  0709 90 60                                                   9,257
  0712 90 19                                                   9,257
   1001 10 10                                                14,256
   1001 10 90                                                14,256
   1001 90 91                                                  9,257
   1001 90 99                                                  9,257
   1002 00 00                                                  8,794
   1003 00 10                                                  8,794
   1003 00 90                                                  8,794
   1004 00 10                                                  8,442
   1004 00 90                                                  8,442
   1005 10 90                                                  9,257
   1005 90 00                                                  9,257
   1007 00 90                                                  8,794
   1008 20 00                                                  8,794
   1101 00 00                                                11,223
   1102 10 00                                                10,575
   1102 20 10                                                12,960
   1102 20 90                                                  4,166
   1102 90 10                                                  8,970
   1102 90 30                                                  8,611
   1102 90 90 11-1    7285                                     8,970
              11-1    7286                                     8,970
   1103 11 10                                                18,665
   1103 11 90                                                12,121
   1103 12 00                                                11,819
   1103 13 11 11-2    7287                                   13,423
   1103 13 19 11-3    7288                                   13,018
              11-3    7289                                   13,423
   1103 13 90                                                  9,442
   1103 19 10                                                  8,970
   1103 19 30                                                12,312
   1103 19 90 11-1    7285                                     8,970
              11-1    7286                                     8,970
   1103 21 00                                                  9,442
   1103 29 10                                                  8,970
   1103 29 20                                                  8,970
 ---pagebreak---   22 . 8 . 88                                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                            Nr. L 232 / 3
                                                        Positief                                               Negatief
                             Aanvullend           Duitsland   Nederland  Verenigd     België/  Denemar­ Italië Frankrijk Grieken­   Ierland
       GN-code       Tabel                Voet­                                                                                             Spanje   Portugal
                                 code     noten
                                                                        Koninkrijk Luxemburg     ken                       land
                                                    DM           Fl.         £       Bfr./Lfr.   Dkr.    lire     Ffr.      dr.      Iers £  pta       esc .
                                                                                                                                  I
                                                                        - 1 000 kg -
      1103 29 30           I                                                8,611
      1103 29 40           \                                                9,442
      1103 29 90     11-1       7285                                        8,970
                     11-1       7286                        \               8,970
      1104 11 10           I            \                                   8,970
      1104 11 90                                                          12,312
      1104 12 10                                                            8,611
      1104 12 90                                I           l             15,196
      1104 19 10                                                            9,442
      1104 19 30                                                            8,970
      1104 19 50                                                          10,183
      1104 19 99    11-1       7285     I                                   8,970
                    11-1       7286     \                                   8,970
     1104 21 10            \            I                                   8,970
     1104 21 30                         \                                 12,312
     1104 21 50            lilil                                          14,071
     1104 21 90  II||II                                     \              8,970
     1104 22 10                                                            8,611
     1104 22 30                         ||                                11,819
     1104 22 50  I         IIIl                                            8,611
     1104 22 90  ||Il\                                                     8,611
     1104 23 10                         \                                  9,442
     1104 23 30  I         I            l                                  9,442
     1104 23 90  \         l            \                                  9,442
     1104 29 10     11-4       7290 l                                      8,970
                    11-4       7291                                        8,970
l                   11-4       7292                                        9,442
                    11-4       7293                         \              8,970
    1104 29 30      11-4       7290                                        8,970
                   11-4       7291                                         8,970
                   11-4       7292                                        9,442
                   11-4       72 93                         \              8,970
    1104 29 91                                                            9,442
    1104 29 95                                                            8,970
    1104 29 99     11-1       7285                                        8,970
                   11-1       7286                                        8,970
    1104 30 10                          \                                 6,943
    1104 30 90                                                            2,777
    1107 10 11                                                           16,478
    1107 10 19                                                           12,312
    1107 10 91                          I                                15,654
    1107 10 99                                                           11,696
    1107 20 00                                                          13,631
    1108 11 00     11-5       7294        O                             14,985
l                  11-5       7295        O                             14,985
 ---pagebreak---   Nr. L 232 /4                                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                            22 . 8 . 88
                            ■
                                        \             Positief                                              Negatief
                            Aanvullende   Voet­ Duitsland  Nederland  Verenigd     Belgis/  Denemar­ Italië Frankrijk Grieken­ Ierland Spanje  Portugal
      GN-code     Tabel
                               code                                  Koninkrijk Luxemburg     ken                       land
                                          noten
                                                  DM           Fl.        £       Bfr./Lfr.   Dkr.    lire     Ffr.      dr.    Iers £  pta       esc .
I                       -
                                        \                            — 1 000 kg -
     1108 12 00   11-5        7294                                     13,557
                  11-5        7295                                     13,557
     1108 13 00   11-6        7296      0)                             13,557
                  11-6        7297         O                           13,557
     1108 14 00   11-5        7294         O                           13,557
                  11-5        7295                                     13,557
     1108 19 90   11-5        7294                                     13,557
                  11-5        7295      \                              13,557
     1109 00 00 \         \             \                              20,393
     1702 30 91   17-9        7318 l                                   17,687
     1702 30 99   17-9        7318      \                              13,557
     1702 40 90 \                       \                              13,557
     1702 90 50 I                       \                              13,557
     1702 90 75 \                       \                              18,495
     1702 90 79 \                       II                             12,929
    2106 90 55            II                                           13,557
    2302 10 10    23-1        7622
                  23-1        7623                                       3,823
     2302 10 90 ||II                                                     7,919
     2302 20 10 I                                                        3,823
     2302 20 90 I         II                                             7,919
     2302 30 10           \             \                                3,823
     2302 30 90                         \                                8,193
     2302 40 10 I         II                                             3,823
     2302 40 90 I         II                                             8,193
     2303 10 11 ||II                                                   17,957
     2309 10 11   23-2        7624         O                             —
                  23-2        7625         O                             1,111
     2309 10 13   23-8        7541        oo                             —
                  23-8        7542        OO                             8,884
                  23-8        7543        oo                           17,767
                  23-8        7544        oo                             —
                  23-8        7545        oo                             2,310
                  23-8        7546        oo                             4,619
                  23-8        7547        oo                             —
                  23-8        7548        oo                           15,406
\                 23-8        7549        oo                           30,812
                  23-8        7550        oo                             1,111
                  23-8        7551        oo                             9,995
                  23-8        7552        oo                           18,878
                  23-8        7626        oo                             1,111
                  23-8        7627        oo                             3,421
                  23-8        7628        oo                             5,730
                  23-8        7629        oo                             1,111
                  23-8        7630        oo                           16,517
 ---pagebreak---   22 . 8 . 88
                                                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                          Nr. L 232 / 5
                                                       Positief                                               Negatief
                          Aanvullend    Voet­    Duitsland   Nederland  Verenigd     België/  Denemar­ Italië Frankrijk Grieken­ Ierland
       GN-code      Tabel                                                                                                                Spanje   Portugal
                              code       noten                         Koninkrijk Luxemburg     ken                       land
                                                   DM           Fl.          £      Bfr./Lfr.   Dkr.    lire     Ffr,      dr.    Iers £  pta       esc .
                                                                                                                                 II
                                                                       - 1 000 kg -
      2309 10 13    23-8     7631    ) f)                                31,923
      2309 10 31    23-3     7624                                           —
                    23-3     7691                                          3,518
      2309 10 33    23-9     7541       00                                  —
                   23-9      7542                          \               8,884
                   23-9      7543    (2X')                               17,767
                   23-9      7544    (2) (3)                               —    -
                   23-9      7545              Il                          2,310
                   23-9     7546     (2) (3)               l               4,619
                   23-9     7547     (2X')     Il\                         —
                   23-9     7548     (2) (')                             15,406
                   23-9     7549     (W)                                 30,812
                   23-9     7645     (2X') 1                               3,518
                   23-9     7646     (2) (3)                             12,402
                   23-9     7647                                         21,285
                   23-9     7648     X')                                   3,518
                   23-9     7649     ('X')                                 5,828
                   23-9     7650     ('X')                                 8,137
                   23-9     7651     loiIl                                3,518
                   23-9     7652     (2X')                               18,924
                   23-9     7653       oo                               34,330
     2309 10 51    23-4     7624               Il                          —
                   23-4     7692               \                          6,943
     2309 10 53   23-10     7541               l           l              —
                  23-10     7542     (2X')     \                          8,884
                  23-10     7543     ) f)      \                        17,767
                  23-10     7544     (2X')                                —
                  23-10     7545     (2X')                                2,310
                 23-10     7546      (2X')                                4,619
                 23-10     7547      x')\ l                l              —
                 23-10     7548        oo                               15,406
                 23-10     7549      (2X')     \                        30,812
                 23-10     7654                                           6,943
                 23-10     7655      (2X')                              15,827
                 23-10     7656      (2) (3)   l                        24,710
                 23-10     7657                            l             6,943
                 23-10     7658        oo                                9,253
                 23-10     7659      (9(9                  \            11,562
                 23-10     7660      ('X')                               6,943
l                23-10 .   7661                                        22,349
\                23-10     7662      (2) (3)                           37,755
    2309 90 31    23-5     7624      (3 )                                —
                  23-5     7693      f)                                  1,111
   2309 90 33    23-11     7541      l                                   —
                 23-11     7542       oo                                 8,884
 ---pagebreak---   Nr. L 232 /6                                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                              22 . 8 . 88
                                                  Positief                                                Negatief
                      Aanvullende   Voet­   Duitsland   Nederland  Verenigd     België/  Deneraar­ Italië Frankrijk Grieken­ Ierland Spanje  Portugal
     GN-code    Tabel
                         code                                     Koninkrijk Luxemburg     ken                        land
                                    noten
                                              DM           Fl.         £       Bfr./Lfr.   Dkr .    lire     Ffr.      dr.    Iers £  pta       esc.
                      ||                                          — 1 000 kg -
    2309 90 33 23-11    7543        OO                              17,767
               23-11    7544        OO    \                           —
               23-11    7545        00    \           \               2,310
I              23-11    7546        oo                                4,619
               23-11    7547        oo    \                           —
               23-11    7548        oo                              15,406
               23-11    7549        oo                              30,812
               23-11    7663        oo    I                           1,111
               23-11    7664        oo                                9,995
               23-11    7665      (2XS                              18,878
               23-11    7666        oo                                1,111
               23-11    7667        oo    \                           3,421
               23-11    7668        oo                                5,730
               23-11    7669        oo                                1,111
               23-11    7670        oo                \             16,517
I              23-11    7671        oo                              31,923
    2309 90 41  23-6    7624         O                                —
\               23-6    7694         O                                3,518
    2309 90 43 23-12    7541       oo                                 —
               23-12    7542       oo                                 8,884
               23-12    7543       OO                               17,767
               23-12    7544       oo                                 —
               23-12    7545       oo                 \              2,310
               23-12    7546       oo                                4,619
               23-12    7547       oo                                 —
               23-12    7548       oo                               15,406
               23-12    7549       oo                              30,812
               23-12    7672       oo                                3,518
               23-12    7673       oo                               12,402
               23-12    7674       oo                              21,285
               23-12    7675       oo                                3,518
\              23-12    7676       oo                                5,828
               23-12    7677       oo                                8,137
               23-12    7678      (2X'T                              3,518
               23-12    7679       oo                               18,924
               23-12    7680       oo                              34,330
    2309 90 51  23-7    7624         O                                —
\               23-7    7695         O                               6,943
    2309 90 53 23-13    7541       oo                 \               —
               23-13    7542       oo                                8,884
               23-13    7543       oo                               17,767
               23-13    7544       oo                                 —
               23-13    7545       oo                                2,310
               23-13    7546       oo                                4,619
               23-13    7547       oo                                 —
 ---pagebreak--- 22 . 8 . 88
                                                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                           Nr. L 232 /7
                                                       Positief                                               Negatief
                            Aanvullende Voet­    Duitsland   Nederland  Verenigd     Belgis/  Denemar­ Italië Frankrijk Grieken­ Ierland
     GN-code           Tabe                                                                                                              Spanje    Portugal
                                code    noten                           Koninkrijk Luxemburg    ken                       land ,
                                                   DM           F.          £       Bfr./Lfr.   Dkr.    lire     Ffr.      dr.    Iers £  pta        esc .
                                                                       — 1 000 kg -
    2309 90 53        23-13    7548     OO                               15,406
                      23-13    7549     OO                               30,812
                      23-13    7681     OO                                 6,943
                      23-13    7682     OO                               15,827
                      23-13    7683     OO                               24,710
                      23-13   7684      OO                                6,943
                      23-13   7685      OO                                9,253
                      23-13   7686      OO                               11,562
                      23-13   7687      OO                                6,943
                      23-13   7688      OO                               22,349
                      23-13   7689      OO                               37,755
O toestand,
   Bij de vervulling    van de douaneformaliteiten moet de belanghebbende in de voorgeschreven aangifte het gewichtsaandeel van zetmeel,' in droge
                per 1 000 kg produkt, opgeven.                                                                                                              5
O gewichtsaandeel
   Bij de vervullingpervantondeeindprodukt
                                 douaneformaliteiten      is de belanghebbende verplicht in de daartoe voorgeschreven aangifte met name het werkelijke
                                              te vermelden van :                                                                                          J
  — melk in poeder of korrels (met uitzondering van wei),
  — wei in poeder of korrels,
  — toegevoegde caseïne en/of caseïnaten.
O Bij de vervulling van de douaneformaliteiten
  — bij uitvoer, in een Lid-Staat met geapprecieerde valuta,
  — bij invoer, in een Lid-Staat met gedeprecieerde valuta,
        bij uitvoer, in een Lid-Staat die gebruik maakt van de mogelijkheid waarin is voorzien bij artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 1677/85,
  moet de belanghebbende in de voorgeschreven aangifte de volledige samenstelling van het produkt opgeven, met vermelding per GN-code van het
  gehalte aan elk niet-zuivelprodukt dat in het betrokken produkt is verwerkt, uitgedrukt in gewichtspercenten.
 ---pagebreak--- Nr. L 232 / 8                                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                           22 . 8 . 88
                                                                             DEEL 2
                                                                  SECTOR VARKENSVLEES
                                                                Monetaire compenserende bedragen
                                                    Positief                                             Negatief
                        Aanvullende   Voet­   Duitsland  Nederland  Verenigd    België/  Denemar­ Italië Frankrijk Grieken­ Ierland Spanje  Portugal
   GN-code      Tabel
                           code                                    Koninkrijk Luxemburg    ken                       land
                                      noten
                                                DM           Fl.        £      Bfr./Lfr.   Dkr.    lire     Ffr.      dr.    Iers £  pta       esc .
              I       I             Il                             — 100 kg -
  0103 91 10  I       l             Il\                               0,424
  0103 92 11  Il                                                      0,360
  0103 92 19          ||II                                            0,424
  0203 11 10  ||IIII                                                  0,551
  0203 12 11  Il                    li                                0,799
  0203 12 19  I       ||II                                            0,617
  0203 19 11  II                    II                                0,617
  0203 19 13  IIIlII\                                                 0,893
  0203 19 15  IlIIIl                                                  0,479
  0203 19 55    02-3      7039              I                         0,893
                02-3      7054 III                                    0,617
  0203 19 59          IIII                                            0,617
  0203 21 10  Il                    li                                0,551
  0203 22 11  IIII                                                    0,799
  0203 22 19          II                                              0,617
  0203 29 11  IlII                                                    0,617
  0203 29 13  IlIlII                                                  0,893
  0203 29 15  Il\                   \                                 0,479
  0203 29 55    02-3      7039 \            I                         0,893
                02-3      7054 I            \                         0,617
  0203 29 59  I       I             \                                 0,617
  0209 00 1 1 I       \             \                                 0,220
  0209 00 19  l                     \                                 0,242
  0209 00 30  I                                                       0,132
  0210 11 11  \                     \                                 0,799
  0210 11 19                        I                                 0,617
  0210 11 31  \                     \                                 1,554
  0210 11 39                                                          1,223
  0210 12 11                                                          0,479
  0210 12 19                                                          0,799
  0210 19 10                                                          0,705
  0210 19 20                                                          0,772
  0210 19 30                                                          0,617
  0210 19 40          I                                               0,893
  0210 19 51    02-3      7039                                        0,893
                02-3      7054                                        0,617
  0210 19 59  I                                                       0,617
  0210 19 60                                                          1,223
  0210 19 70
                                    \                                 1,538
 ---pagebreak---   22 . 8 . 88
                                                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                Nr. L 232 /9
                                                          Positief                                                  Negatief
                               Aanvullende          Duitsland   Nederland  Verenigd    België/   Deneraar­   Italië Frankrijk Grieken­  Ierland
       GN-code         Tabel                Voet­                                                                                                 Spanje   Portugal
                                  code      noten                         Koninkrijk Luxemburg      ken                         land
                                                      DM           Fl.         £      Bfr./Lfr.    Dkr .      lire     Ffr.      dr.     Iers £    pta       esc .
                                                                          — 100 kg
      0210 19 81       02-3      7039                                        1,554
                       02-3      7054     \                                  0,799
      0210 19 89                                                             0,799
      1601 00 10                             O    l                          0,772
      1601 00 91       16-1      7319       00                               1,295
                       16-1      7322       oo                               1,036
      1601 00 99       16-1      7319       00                               0,882
                       16-1      7322       oo                               0,705
      1602 10 00    ||                    II                  l              0,617
      1602 20 90    IIII                                                     0,716
      1602 41 10      16-3       7327 Il                                     0,799
                      16-3       7328 li                      \              1,350
                      16-3       7329 Il                                     0,827
      1602 42 10      16-3       7327                                        0,617
                      16-3       7328     l                                  1,130
                      16-3       7329     l                                 0,772
     1602 49 11       16-3       7327     l                                 0,799
                      16-3       7328     \                                  1,350
                      16-3       7329                                       0,772
     1602 49 13       16-3       732 7                        \             0,617
                      16-3       7328                                        1,130
                      16-3      7329                          1             0,772
     1602 49 15       16-3      7327                                        0,617
                      16-3      7328                                        1,130
                      16-3      7329                                        0,772
     1602 49 19       16-3      7327                                        0,617
                      16-3      7328                                        0,744
                      16-3      7329                          \             0,595
     1602 49 30       16-1      7319                                        0,617
                      16-1      7322                                        0,496
     1602 49 50                                                             0,369
     1602 90 10                                               \             0,716
     1602 90 51                                                             0,744
     1902 20 30
                    \        I            I                                 0,369
(') Als de samengestelde voedselbereidingen (inclusief panklare gerech­                     ( ) De compenserende bedragen op worstjes in verpakkingen welke
    ten) die worst bevatten op grond van hun samenstelling onder GN­                            een conserveringsvloeistof bevatten, worden alleen berekend over
    code 1601 vallen, dan wordt het monetaire compenserende bedrag                              het gewicht van de worstjes.
    slechts berekend over het nettogewicht van worst, vlees, slachtafval,
    inclusief spek en vet ongeacht van wélke aard en herkomst, dat zich
    in deze bereidingen bevindt.
 ---pagebreak--- Nr. L 232 / 10                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                22 . 8 . 88
                                                                           DEEL 3
                                                                SECTOR RUNDVLEES
                                                         Monetaire compenserende bedragen
                                             Positief                                                  Negatief
                     Aanvullende Voet­ Duitsland  Nederland      Verenigd     België/  Denemar­ Italië Frankrijk Grieken­ Ierland Spanje  Portugal
   GN-code     Tabel
                        code                                    Koninkrijk Luxemburg     ken                       land
                                 noten
                                         DM           Fl .          £        Bfr./Lfr.   Dkr.    lire     Ffr.      dr.    Iers £  pta       esc .
                                                           100 kg levend gewicht
  0102 90 10                      O
  0102 90 31                      O
  0102 90 33                      O
  0102 90 35                      O
  0102 90 37
                                                            100 kg nettogewicht
  0201 10 10
  0201 10 90
  0201 20 11
  0201 20 19
  0201 20 31
  0201 20 39
  0201 20 51
  0201 20 59
  0201 20 90
  0201 30 00
  0202 10 00
  0202 20 10                      O
  0202 20 30   02-1    7014
               02-1    7018
               02-1    7019       O
  0202 20 50   02-1    7014
               02-1   7018
               02-1   7019        O
  0202 20 90                      O
  0202 30 10                      O
  0202 30 50                     oo
  0202 30 90   02-2   7034
               02-2   7038        O
  0206 10 95
  0206 29 91
  0210 20 10
  0210 20 90
 0210 90 41
 0210 90 90
  1602 50 10   16-4   7330
               16-4   7331
               16-4   7332
  1602 90 61   16-4   7332
 ---pagebreak--- 22 . 8 . 88                                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       Nr. L 232/ 11
0) Het compenserende bedrag wordt niet toegepast in het kader van                     Gemeenschappen toe te kennen jaarlijkse tariefcontingent voor
    een door de bevoegde autoriteiten van de Europese Gemeenschap­                   bevroren rundvlees,
    pen toe te kennen jaarlijks tariefcontingent :
                                                                                  — voor een hoeveelheid van 2 250 ton, uitgedrukt in vlees zonder
    a) voor vaarzen en koeien, niet bestemd voor de slacht, van het                  been, van het door de bevoegde autoriteiten van de Europese
        grijze ras, het bruine ras, het gele ras, het gevlekte Simmentaler           Gemeenschappen toe te kennen jaarlijkse tariefcontingent voor
        ras en het Pinzgauer ras,                                                    bevroren buffelvlees .
    b) voor stieren, koeien en vaarzen, niet bestemd voor de slacht, van
        het gevlekte Simmentaler ras, het Schwyzer ras en het Freibur­
        ger ras .                                                             (3) Indeling onder deze GN-code is onderworpen aan de voorwaarde
                                                                                  dat een certificaat wordt voorgelegd, hetwelk is afgegeven onder de
(2) Het compenserende bedrag wordt niet toegepast :                               voorwaarden en bepalingen, vastgesteld door de bevoegde autoritei­
    — voor een hoeveelheid van 50 000 ton, uitgedrukt in vlees zonder             ten van de Europese Gemeenschappen.
        been, van het door de bevoegde autoriteiten van de Europese
 ---pagebreak--- Nr. L 232 / 12                                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                             22 . 8 . 88
                                                                                    DEEL 4
                                                                  SECTOR EIEREN EN PLUIMVEE
                                                                   Monetaire compenserende bedragen
                                                        Positief                                               Negatief
                            Aanvullende   Voet­   Duitsland   Nederland  Verenigd     België/  Denemar­ Italië Frankrijk Grieken­ Ierland Spanje  Portugal
   GN-code          Tabel
                               code                                     Koninkrijk Luxemburg     ken                       land
                                          noten
                                        I           DM           Fl.         £       Bfr./Lfr.   Dkr.    lire     Ffr.      dr     Iers £  pta       esc .
                                                                        — 100 stuks
  0105 11 00                                                                0,182
  0105 19 10      ||IlIl                                                    0,532
  0105 19 90
                          IIII                                              0,182
  0105 91 00                            I                               — 100 kg —
                                                                            0,792
  0105 99 10      II                                        \               1,289
  0105 99 20   ■ I                      I                                   1,222
  0105 99 30      IlIlII                                                    0,871
  0105 99 50              IlIl                                              1,274
  0207 10 11      IIII                                                      0,996
  0207 10 15      IIII                          \                           1,132
  0207 10 19      IIII                                                      1,233
  0207 10 31              \                                                 1,244
  0207 10 39              I             l                                   1,364
  0207 10 51      \                     \                                   1,517
  0207 10 55              ||\                                               1,841
  0207 10 59      I       II\                                              2,046
  0207 10 71      \       II\                                               1,746
  0207 10 79                            \                   \               1,909
  0207 10 90                            l                                   1,820
  0207 21 10      I       \             l                                   1,132
  0207 21 90      l                                                         1,233
  0207 22 10                            \                                   1,244
  0207 22 90                            l                                   1,364
  0207 23 11    ^         \             l                                   1,841
  0207 23 19                                                               2,046
  0207 23 51                                                                1,746
  0207 23 59                                                l               1,909
  0207 23 90      I                           «                             1,820
  0207 39 11      I                                                        3,355
  0207 39 13                                                               1,357
  0207 39 15                                                               1,033
  0207 39 17                                                               0,715
  0207 39 21                                                               1,868
  0207 39 23                                                               1,755
  0207 39 25              l                                                3,179
  0207 39 27                                                               0,715
  0207 39 31                                                               2,613
  0207 39 33
                  \       \                                                1,500
 ---pagebreak--- 22 . 8 . 88
                                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      Nr. L 232 / 13
                                             Positief                                             Negatief
                     Aanvullende Voet­ Duitsland  Nederland Verenigd     België/  Denemar­ Italië Frankrijk Grieken­ Ierland
     GN-code   Tabel                                                                                                         Spanje  Portugal
                        code     noten                      Koninkrijk Luxemburg    ken                       land
                                         DM           F.         £      Bfr./Lfr.   Dkr.    lire     Ffr.      dr.    Iers £  pta      esc .
                                                            - 100 kg —
    0207 39 35                                                  1,033
    0207 39 37                                                 0,715
    0207 39 41                                                 1,991
    0207 39 43                                                 0,933
    0207 39 45                                                 1,680
    020739 47                                                  3,179
    0207 39 51                                                 0,715
   0207 39 53                                                  4,009
   0207 39 55                                                  3,355
   0207 39 57                                                  2,251
   0207 39 61                                                  2,100
   0207 39 63                                                  2,002
   0207 39 65                                                  1,033
   0207 39 67                                                 0,715
   0207 39 71                                                 2,863
   0207 39 73                                                  1,868
   0207 39 75                                                 2,768
   0207 39 77                                                  1,755
   0207 39 81                                                 2,625
   0207 39 83                                                 3,179
   0207 39 85                                                 0,715
   0207 41 10                                                 3,355
   0207 41 11                                                 1,357
   0207 41 21                                                 1,033
   0207 41 31                                                 0,715
  0207 41 41                                                  1,868
  0207 41 51                                                  1,755
  0207 41 71                                                  3,179
  0207 41 90                                                 0,715
  0207 42 10                                                 2,613
  0207 42 1 1                                                 1,500
  0207 42 21                                                  1,033
  0207 42 31                                                 0,715
  0207 42 41                                                  1,991
  0207 42 51                                                 0,933
  0207 42 59                                                 1,680
  0207 42 71                                                 3,179
  0207 42 90                                                 0,715
  020743 11 ,                                                4,009
  0207 43 15                                                 3,355
  0207 43 21                                                 2,251
  0207 43 23                                                 2,100
  0207 43 25                                                 2,002
 0207 43 31                                                  1,033
 0207 43 41                                                  0,715
 ---pagebreak--- Nr. L 232 / 14                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                            22 , 8 . 88
                                             Positief                                              Negatief
                     Aanvullende Voet­
                                       Duitsland  Nederland Verenigd      België/  Denemar­ Italië Frankrijk Grieken­ Ierland Spanje  Portugal
   GN-code     Tabel
                        code                                koninkrijk Luxemburg     ken                       land
                                 noten
                                         DM           Fl .      £        Bfr./Lfr.   Dkr.    lire     Ffr.      dr.    Iers £  pta       esc .
                                                            - 100 kg —
  0207 43 51                                                   2,863
  0207 43 53                                                   1,868
  0207 43 61                                                   2,768
  0207 43 63                                                   1,755
  0207 43 71                                                   2,625
  0207 43 81                                                   3,179
  0207 43 90                                                   0,715
  0209 00 90                                                   1,589
                                                             100 stuks —
  0407 00 1 1                                                  0,380
  0407 00 19                                                   0,130
                                                            - 100 kg —
  0407 00 30                                                   1,148
  0408 11 10                                                   5,374
  0408 19 11                                                   2,342
  0408 19 19                                                   2,503
  0408 91 10                                                   5,190
  0408 99 10                                                   1,332
  1602 31 11   16-2    7323                                    2,489
               16-2    7324
  1602 31 19   16-2    7323                                    3,496
               16-2    7324
  1602 39 11                                                   3,351
  1602 39 19   16-2    7323                                   3,496
               16-2    7324
  3502 10 91                                                  4,662
  3502 10 99                                                  0,632
  3502 90 51                                                  4,662
  3502 90 59                                                  0,632
 ---pagebreak--- 22 . 8 . 88
                                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                            Nr. L 232 / 15
                                                                       DEEL 5
                                                 SECTOR MELK EN ZUIVELPRODUCTEN
                                                          Monetaire compenserende bedragen
                                              Positief                                              Negatief
                      Aanvullend Voet­ Duitsland  Nederland   Verenigd    België/  Denemar­ Italië  Frankrijk Grieken­   Ierland
    GN-code     Tabel                                                                                                              Spanje   Portugal
                          code   noten                       Koninkrijk Luxemburg    ken                        land
                                         DM            Fl.        £      Bfr./Lfr.   Dkr.    lire     Ffr.       dr.      Iers £    pta       esc .
                                                                                                                       I         I
                                                             — 100 kg
   0401         04-1     7058                                   a+e
   0402 10 11                                                    7,703
   0402 10 19   04-3     7059 ,                                  4,606
                04-3     7074
                04-3     7078                                    1,194
                04-3     7079                                    7,703
   0402 10 91   04-4     7089                                   d+f
   0402 10 99   04-4     7089                                   d+f
   0402 21      04-2    7744                                    a+c
   0402 29     04-2     7744                                  a+c+f
   0402 91     04-2     7744                                    a+c
   0402 99     04-2     7744                                  a+c+f
  0403 10 11   04-2     7744                                   a+c
  0403 10 13   04-2     7744                                   a+c
  0403 10 19   04-2     7744                                   a+c
  0403 10 31   04-2     7744                                 a+c+f
  0403 10 33   04-2     7744                                 a+c+f
  0403 10 39   04-2     7744                                 a+c+f
  0403 90 1 1  04-5     7093                                    4,606
               04-5     7094
               04-5     7097                                    7,703
  0403 90 13   04-6     7098                                    4,606
               04-6     7099
                                                                                                  >
               04-6     7114                                   a+c
  0403 90 19   04-2     7744                                   a+c
  0403 90 31  04-4     7089                                    d+f
  0403 90 33  04-2     7744                                  a+c+f
  0403 90 39  04-2     7744                                  a+c+f
  0403 90 51  04-2     7744                                    a+c
 0403 90 53   04-2     7744                                   a+c
 0403 90 59   04-2     7744                                   a+c
 0403 90 61   04-2     7744                                  a+c+f
 0403 90 63   04-2     7744                                  a+c+f
 0403 90 69   04-2     7744                                  a+c+f
 0404 90 1 1  04-2     7744                                   a+c
 0404 90 13   04-2     7744                                   a+c
 0404 90 19   04-2     7744                                   a+c
 0404 90 31   04-2     7744                                   a+c
 0404 90 33   04-2     7744                                   a+c
 ---pagebreak--- Nr. L 232 / 16                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                           22 . 8, 88
                                 I             Positief                                             Negatief
                     Aanvullende   Voet­ Duitsland  Nederland Verenigd     België/  Denemar­ Italië Frankrijk Grieken­ Ierland Spanje  Portugal
    GN-code    Tabel
                        code       noten
                                                              Koninkrijk Luxemburg    ken                       land
                                           DM           Fl.       £       Bfr./Lfr.   Dkr .   lire     Ffr.      dr.    Iers £  pta       esc.
                                                              — 100 kg
   0404 90 39  04-2    7744                                      a+c
  0404 90 51   04-2    7744                                    a+c+f
  0404 90 53   04-2    7744                                    a+c+f
  0404 90 59   04-2    7744                                    a+c+f
  0404 90 91   04-2    7744                                    a+c+f
  0404 90 93   04-2    7744                                    a+c+f
  0404 90 99   04-2    7744                                    a+c+f
  0405         04-7    7118                                      2,164
               04-7    7119                                      2,218
               04-7    7134                                      4,963
               04-7    7138                                      5,087
               04-7    7139                                      7,560
               04-7    7154                                      7,749
               04-7    7158                                     30,711
               04-7    7159                                     31,478
               04-7    7174                                      0,388
               04-7    7178                                      0,398
               04-7    7189                                     13,524
               04-7    7193                                     13,862
               04-7    7194
               04-7    7197                                   b x coef
               04-7    7198
               04-7    7199                                   b x coef
               04-7    7214
               04-7    7218                                   b x coef
               04-7    7219                                   b x coef
               04-7    7222
               04-7    7223                                   b x coef
               04-7    7225                                       b
               04-7    7696                                      0,388
               04-7    7697                                      0,398
               04-7    7698                                      0,442
               04-7    7699                                      0,453
               04-7    7709
               04-7    7713
               04-7    7739                                   b x coef
               04-7    7743                                   b x coef
  0406 10 10   04-8    7226
               04-8    7227                                      9,578
               04-8    7228                                     11,217
               04-8    7229                                      6,585
               04-8    7230                                      8,782
               04-8    7231                                      2,993
               04-8    7232                                      4,457
  0406 10 90   04-8    7226
 ---pagebreak--- 22 . 8 . 88
                                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       Nr. L 232 / 17
                                                 Positief
                                                                                                      Negatief
                        Aanvullende       Duitsland   Nederland  Verenigd    Belgis/  Denemar­ Italië
     GN-code      Tabel             Voet­                                                             Frankrijk Grieken­ Ierland Spanje  Portugal
                            code    noten                       Koninkrijk Luxemburg    ken                       land
                                            DM            Fl .        £     Bfr./Lfr.   Dkr.    lire    Ffr.       dr.    Iers £  pta      esc .
                                                                    100 kg
    0406 10 90    04-8     7228                                   11,217
                  04-8     7230                                     8,782
                  04-8     7232                                     4,457
   0406 20 10
   0406 20 90     04-9     7233                                   11,217
                  04-9     7234                                   15,149
   0406 30 10    04-10     7235
                 04-10     7236                                     4,038
                 04-10     7237                                     5,928
                 04-10    7238                                      8,634
                 04-10    7239                                    10,239
   0406 30 31    04-10    7235
                 04-10    7236                                     4,038
                 04-10    7237                                     5,928
                 04-10    7238                                     8,634
  0406 30 39     04-10    7235
                 04-10    7236                                     4,038
                04-10     7237                                     5,928
                04-10     7238                                     8,634
                04-10     7239                                   10,239
  0406 30 90                                                     10,239
  0406 40 00    04-11     7240
                04-11     7241                                   10,653
  0406 90 11    04-12    7242                                      8,782
                04-12    7243
                04-12    7244                                     9,578
                04-12    7245                                    11,217
                04-12    7246                                     6,585
                04-12    7247                                     8,782
  0406 90 13    04-13    7248
                04-13    7249                                     8,782
                04-13    7250                                   13,135
 0406 90 15    04-13     7248
               04-13     7249                                     8,782
               04-13     7250                                   13,135
 0406 90 17    04-13     7248
               04-13    7249                                      8,782
               04-13    7250                                    13,135
 0406 90 19
 0406 90 21    04-14    7251
               04-14    7252                                    12,065
 0406 90 23    04-15    7254
               04-15    7255                                     9,578
               04-15    7256                                    11,217
               04-15    7257                                     6,585
 ---pagebreak---   Nr. L 232 / 18                                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                            22 . 8 . 88
                                    I               Positief                                              Negatief
                        Aanvullende   Voet­   Duitsland   Nederland Verenigd     België/  Denemar­ Italië Frankrijk Grieken­ Ierland Spanje  Portugal
      GN-code     Tabel
                           code       noten
                                                                    Koninkrijk Luxemburg    ken                       land
                                                DM           Fl.        £       Bfr./Lfr.   Dkr .   lire     Ffr.      dr.    Iers £  pta       esc .
|                ||||II                                 I           — 100 kg —
     0406 90 23  04-15    7258                                         8,782
    0406 90 25   04-15    7254      II                                 —
                 04-15    7255      II                                9,578
                 04-15    7256      II                               11,217
                 04-15    7257      II                                6,585
                 04-15    7258      II                                8,782
    0406 90 27   04-15    7254      Il                                 —
                 04-15    7255                                        9,578
                 04-15    7256                                       11,217
                 04-15    7257                                        6,585
l                04-15    7258      \\                                8,782
    0406 90 29   04-15    72 53     Il                                 —
                 04-15    7254      Il                                 —
                 04-15    7255                          \             9,578
                 04-15    7256      Il                               11,217
l                04-15    7257      Il                                6,585
                 04-15    7258      Il                                8,782
    0406 90 31   04-15    7253      Il                                 —
                 04-15    7254      Il                                 —
                 04-15    7255      Il                                9,578
                 04-15    7256      Il                  \            11,217
                 04-15    7257      Il                                6,585
                 04-15    7258      II                                8,782
    0406 90 33   04-15    7253                                         —
I                04-15    7254      \       I           \              —
                 04-15    7255                                        9,578
                 04-15    7256      II                               11,217
                 04-15    7257      III                               6,585
                 04-15    7258      II                                8,782
    0406 90 35   04-16    7259      II                                —
                 04-16    7274      \                                 9,578
                 04-16    7277      \                                11,217
                 04-16    7278      I                                 6,585
                 04-16    7279      I                   \             8,782
    0406 90 37   04-16    7259      \                                 —
                 04-16    7274      I                                 9,578
                 04-16    7277      \                                11,217
                 04-16    7278      \                                 6,585
                 04-16    7279      \                                 8,782
    0406 90 39   04-15    7254      I                                 —
                 04-15    7255      \                                 9,578
                 04-15    7256      l                                11,217
                 04-15    7257      I                                 6,585
                 04-15    7258      \                                 8,782
    0406 90 50   04-15    7253
                                    l                   \             —
 ---pagebreak--- 22 . 8 . 88
                                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       Nr. L 232 / 19
                                                  Positief
                                                                                                       Negatief
                         Aanvullende Voet­ Duitsland   Nederland  Verenigd    België/  Denemar­ Italië
     GN-code       Tabel                                                                               Frankrijk Grieken­ Ierland Spanje  Portugal
                             code    noten                       Koninkrijk Luxemburg    ken                       land
                                             DM            Fl .       £      Bfr./Lfr.   Dkr,    lire     Ffr.      dr.    Iers £  pta      esc .
                                                                    100 kg
    0406 90 50    04-15     7254
                 04-15      7255                                     9,578
                 04-15      7256                                   11,217
                 04-15      7257                                     6,585
                 04-15      7258                                     8,782
   0406 90 61
   0406 90 63
   0406 90 69                                                      15,149
   0406 90 71     04-8     7226
                  04-8     7227                                     9,578
                  04-8     7228                                   11,217
                  04-8     7229                                     6,585
                  04-8     7230                                     8,782
  0406 90 73     04-16     7259
                 04-16     7274                                     9,578
                 04-16     7277                                   11,217
                04-16      7278                                     6,585
                04-16      7279                                     8,782
  0406 90 75    04-16      7259
                04-16      7274                                     9,578
                04-16      7277                                   11,217
                04-16     7278                                     6,585
                04-16     7279                                      8,782
  0406 90 77    04-16     7259
                04-16     7274                                     9,578
                04-16     7277                                    11,217
                04-16     7278                                     6,585
                04-16     7279                                     8,782
  0406 90 79    04-16     7259
                04-16     7274                                     9,578
                04-16     7277                                   11,217
               04-16      7278                                     6,585
               04-16      7279                                     8,782
 0406 90 81    04-16      7259
               04-16      7274                                     9,578
               04-16     7277                                    11,217
               04-16     7278                                     6,585
               04-16     7279                                     8,782
 0406 90 83
 0406 90 85    04-16     7259
               04-16     7274                                     9,578
               04-16     7277                                    11,217
               04-16     7278                                     6,585
               04-16     7279                                     8,782
 0406 90 89    04-15     7253
 ---pagebreak---   Nr. L 232 /20                                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                             22 . 8 . 88
                                   \               Positief                                               Negatief
                                             Duitsland  Nederland   Verenigd   Belgis/  Denemar­ Italië   Frankrijk Grieken^ Ierland Spanje  Portugal
                       Aanvullende   Voet­
      GN-code    Tabel
                          code       noten
                                                                  Koninkrijk Luxemburg    ken                         land
                                               DM           Fl.        £      Bfr./Lfr.   Dkr.    lire       Ffr.      dr.    Iers £  pta       esc .
\               ||I                                               — 100 kg­
    0406 90 89  04-15     7254     l                                  —
                04-15     7255                                        9,578
\               04-15   : 7256     \                                 11,217
I               04-15     7257     \                                  6,585
                04-15   ï 7258                                        8,782
     0406 90 91  04-8     7226                                        —
                 04-8     7231                                        2,993
                 04-8     7232     II                                 4,457
     0406 90 93  04-8     7226                                        —
                 04-8     7231             I                          2,993
                 04-8     7232                                        4,457
     0406 90 97  04-8     7226     II                                 —
l                04-8     7228                                       11,217
l                04-8     7230                                        8,782
I                04-8     7232                                        4,457
     0406 90 99  04-8     7226                                        —
                 04-8     7228                                       11,217
                 04-8     7230                                        8,782
                 04-8     7232     \                                  4,457
     2309 10 15 23-14     7553                                        0,888
                23-14     7554     \                                  1,777
                23-14     7555     Il                                 2,665
                23-14     7556             \                          3,331
                23-14     7557                                        3,731
                23-14     7558             \                      -   3,998
                23-14     7559     \                                  0,231
                23-14     7569                                        0,462
                23-14     7573                                        0,693
                23-14     7574     \                                  0,866                             ,
                23-14     75 77                                       0,970
\               23-14     7578                                        1,039
1               23-14     7579                                        1,541
                23-14     7580     \                                  3,081
                23-14     7581                                        4,622
l               23-14     7582     \\                                 5,777
I               23-14     7583     li                                 6,471
                23-14     7584                                        6,933
     2309 10 19 23-14     7553     II                                 0,888
                23-14     7554                                        1,777
                23-14     7555     II                                 2,665
                23-14     7556     II                                 3,331
                23-14     7557     II                                 3,731
                23-14     7558                                        3,998
                23-14     7559     Il                                 0,231
                23-14     7569
                                   II                                 0,462
 ---pagebreak--- 22 . 8 . 88
                                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       Nr. L 232 /21
                                                 Positief                                             Negatief
                        Aanvullende       Duitsland   Nederland  Verenigd    België/  Denemar­ Italië
     GN-code      Tabel             Voet­                                                             Frankrijk Grieken­ Ierland Spanje  Portugal
                            code    noten                       Koninkrijk Luxemburg    ken                       land
                                            DM            F.         £      Bfr./Lfr.   Dkr.    lire     Ffr.      dr.    Iers £  pta      esc .
                                                                — 100 kg -
    2309 10 19   23-14     7573                                    0,693
                 23-14     7574                                    0,866
                 23-14     7577                                    0,970
                 23-14     7578                                     1,039
                 23-14     7579                                     1,541
                 23-14     7580                                    3,081
                 23-14     7581                                    4,622
                 23-14     7582                                    5,777
                 23-14     7583                                    6,471
                 23-14     7584                                    6,933
   2309 10 39   23-14     7553                                     0,888
                23-14     7554                                     1,777
                23-14     7555                                     2,665
                23-14     7556                                     3,331
                23-14     7557                                     3,731
                23-14     7558                                     3,998
                23-14     7559                                    0,231
                23-14     7569                                    0,462
                23-14     7573                                    0,693
                23-14     7574                                    0,866
                23-14     7577                                    0,970
                23-14     7578                                    1,039
                23-14     7579                                    1,541
                23-14     7580                                    3,081
                23-14     7581                                    4,622
                23-14    7582                                     5,777
                23-14    7583                                     6,471
                23-14    7584                                     6,933
  2309 10 59   23-14     7553                                     0,888
               23-14     7554                                     1,777
               23-14     7555                                     2,665
               23-14     7556                                     3,331
               23-14     7557                                    3,731
               23-14     7558                                    3,998
               23-14     7559                                    0,231
               23-14     7569                                    0,462
               23-14     7573                                    0,693
               23-14     7574                                    0,866
               23-14     7577                                    0,970
               23-14    7578                                     1,039
               23-14    7579                                     1,541'
               23-14    7580                                     3,081
               23-14    7581                                     4,622
               23-14    7582                                     5,777
               23-14    7583                                     6,471
 ---pagebreak---   Nr. L 232 /22                                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                             22 . 8 . 88
                \                    \             Positief                                             Negatief
                                             Duitsland  Nederland Verenigd     Belgis/  Denemar­ Italië   Frankrijk Grieken­ Ierland Spanje   Portugal
                         Aanvullende   Voet­                                              ken                         land
     GN-code       Tabel
                            code       noten
                                                                  Koninkrijk Luxemburg
                                               DM           Fl.       £       Bfr./Lfr.   Dkr.    lire       Ffr.      dr.    Iers £  pu        esc .
                \        I           \                            — 100 kg -
    2309 10 59    23-14    7584                                     6,933
    2309 10 70    23-14    7553                                     0,888
                  23-14    7554      I                               1,777
l                 23-14    7555                                     2,665                                                                   I
                  23-14    7556                                     3,331
I                 23-14    7557                                     3,731                               •
                  23-14    7558                                     3,998
                  23-14    7559                                     0,231
                  23-14    7569                                     0,462                                                                   \
                  23-14    7573                                     0,693
                  23-14    7574                                     0,866
                  23-14    7577                                     0,970
                  23-14    7578                                      1,039
                  23-14    7579                                      1,541
                  23-14    7580                                     3,081
                  23-14    7581                                     4,622
                  23-14    7582                                     5,777
                  23-14    7583                                     6,471                                                                   \
                  23-14    7584                                     6,933
     2309 90 35   23-14    7553      \                               0,888
                  23-14    7554                                      1,777
                  23-14    7555                                      2,665                                                                  \
                  23-14    7556                                      3,331
                  23-14    7557                                      3,731
l                 23-14    7558                                      3,998
                  23-14    7559                                      0,231
                  23-14     7569     l                               0,462
                  23-14     7573     \                               0,693
                  23-14     7574     \                               0,866                                                                  \
                  23-14     7577     l                               0,970
                  23-14     7578     li                              1,039
                  23-14     7579     Il                              1,541
I                 23-14     7580                                     3,081
                  23-14     7581     ||                              4,622
                   23-14    7582     Il                              5,777
                   23-14    7583     II                              6,471
                   23-14    7584                                     6,933
     2309 90 39    23-14    7553     II                              0,888
                   23-14    7554     II                               1,777
                   23-14    7555     II                              2,665
                   23-14    7556     \                               3,331
                   23-14    7557     \                               3,731
                   23-14    7558                                     3,998
                   23-14    7559                                     0,231
                   23-14    7569                                     0,462
 ---pagebreak---                                                                                                                                        Nr. L 232 / 23
22 . 8 . 88                                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen
                                                   Positief                                               Negatief
                                                                                                   Italië Frankrijk Grieken­ Ierland Spanje  Portugal
                                                        Nederland Verenigd     België/   Denemai--
                                             Duitsland                                     ken                        land
                           Aanvullende Voet­                      Koninkrijk Luxemburg
     GN-code       Tabel      code     noten
                                                                                                                              Iers £  pta      esc .
                                                                                           Dkr.     lire     Ffr.      dr.
                                               DM           Fl.       £        Bfr./Lfr.
                                                                    100 kg
     2309 90 39    23-14      7573                                  0,693
                   23-14      7574                                   0,866
                   23-14      7577                                   0,970
                   23-14      7578                                   1,039
                   23-14      7579                                   1,541
                   23-14      7580                                   3,081
                   23-14      7581                                   4,622
                   23-14      7582                                   5,777
                   23-14      7583                                   6,471
                   23-14      7584                                   6,933
                    23-14      7553                                   0,888
      2309 90 49
                    23-14      7554                                   1,777
                    23-14      7555                                   2,665
                    23-14      7556                                   3,331
                    23-14      7557                                   3,731
                    23-14      7558                                   3,998
                    23-14      7559                                   0,231
                    23-14      7569                                   0,462
                    23-14      7573                                   0,693
                    23-14      7574                                   0,866
                     23-14      7577                                   0,970
                     23-14      7578                                   1,039
                     23-14      7579                                   1,541
                     23-14      7580                                   3,081
                     23-14      7581                                   4,622
                     23-14      7582                                   5,777
                     23-14      7583                                   6,471
                     23-14      7584                                   6,933
        2309 90 59   23-14      7553                                   0,888
                      23-14     7554                                    1,777
                      23-14      7555                                   2,665
                      23-14      7556                                   3,331
                      23-14      7557                                   3,731
                      23-14      7558                                   3,998
                      23-14      7559                                   0,231
                      23-14      7569                                   0,462
                      23-14      7573                                   0,693
                      23-14      7574                                   0,866
                      23-14      7577                                   0,970
                       23-14     7578                                    1,039
                       23-14      7579                                   1,541
                       23-14      7580                                   3,081
                       23-14      7581                                   4,622
                       23-14      7582                                   5,777
                       23-14      7583                                   6,471
 ---pagebreak--- Nr. L 232 / 24                                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                                          22 . 8 . 88
                                                  Positief                                                             Negatief
                                            Duitsland   Nederland     Verenigd      België/     Denemar­      Italië    Frankrijk     Grieken­      Ierland      Spanje  Portugal
                          Aanvullende Voet­                                                       ken                                   land
    GN-code         Tabel                                           Koninkrijk Luxemburg
                             code     noten
                                              DM             Fl.           £       Bfr./Lfr.      Dkr.         lire        Ffr.          dr.         Iers £        pta       esc .
                                                                         100 kg —
   2309 90 59      23-14    7584                                         6,933
   2309 90 70      23-14     7553                                        0,888
                   23-14     7554                                         1,777
                   23-14     7555                                         2,665
                   23-14     7556                                         3,331
                   23-14     7557                                         3,731
                   23-14     7558                                         3,998
                   23-14     7559                                         0,231
                   23-14     7569                                         0,462
                   23-14     7573                                         0,693
                   23-14     7574                                         0,866
                    23-14    75 77                                        0,970
                    23-14    7578                                         1,039
                    23-14    7579                                         1,541
                    23-14    7580                                         3,081
                    23-14    7581                                         4,622
                    23-14    7582                                         5,777
                    23-14    7583                                         6,471
                    23-14    7584                                         6,933
                                                          — % melkvetten/ 100 kg produkt -
                      a                                                   0,151
                      b                                                   0,166
                                              ■ % vetvrije melkdroge stof, andere dan toegevoegde wei en/of lactose en/of caseïne en/of caseïnaten/ 100 kg produkt -
                      c                                                   0,066
                                              ■ % melkgedeelte, andere dan toegevoegde wei en/of lactose en/of caseïne en/of caseïnaten/ 100 kg produkt —
                      d                                                   0,077
                                              ■ % vetvrije melkgedeelte, andere dan toegevoegde wei en/of lactose en/of caseïne en/of caseïnaten/ 100 kg produkt ■
                       e                                                  0,006
                                                            • % saccharose/100 kg produkt -
                       f                                                  0,032
 NB :                                                                                       wichtspercentage vetvrije droge stof en het gehalte aan toegevoegde
                                                                                             saccharose, per 100 kg produkt, evenals of al dan niet wei en/of lac­
Voor bepaalde melkprodukten behorende tot de GN-codes 0401 , 0402,                           tose en/of caseïne en/of caseïnaten zijn toegevoegd en, indien toege­
 0403 en 0404 is de belanghebbende bij de vervulling van de douanefor­                      voegd, het werkelijke gewichtspercentage van elk van deze toege­
 maliteiten verplicht in de daartoe voorgeschreven verklaring, al naar                      voegde produkten per 100 kg eindprodukt, evenals het lactosegehalte
gelang het geval, aan te geven : het gewichtspercentage vet, het ge­                        van de toegevoegde wei.
 ---pagebreak--- 22 . 8 . 88
                                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                               Nr. L 232/25
                                                                                  DEEL 7
                                                                           SECTOR SUIKER
                                                                Monetaire compenserende bedragen
                                                  Positief
                                                                                                               Negatief
                        Aanvullende  Voet­ Duitsland   Nederland        Verenigd      België/  Denemar­ Italië
     GN-code      Tabel                                                                                        Frankrijk Grieken­ Ierland Spanje  Portugal
                            code     noten                             Koninkrijk Luxemburg      ken                       land
                                             DM            Fl .            £         Bfr./Lfr.   Dkr.    lire    Ffr.       dr.    Iers £  pta      esc .
                                                                         100 kg
    1701 11 10    17-5     7334       O                                   2,685
                  17-5     7335                                           2,685
    1701 11 90    17-5     7334       O                                   2,685
                  17-5    7335                                           2,685
   1701 12 10     17-5    7334        O                                  2,685
                  17-5    7335                                           2,685
   1701 12 90    17-5     7334       0)                                  2,685
                 17-5     7335                                           2,685
   1701 91 00    17-6     7337       O                                   3,217
   1701 99 10    17-7     7340                                           3,217
   1701 99 90    17-7     7340                                           3,217
                                                                   100 kg droge stof
   1702 30 10    17-7     7340                                           3,217
   1702 40 10    17-7     7340                                           3,217
  1702 60 10     17-7     7340                                           3,217
                                                  Saccharosegehalte (°/o) en 100 kg nettogewicht
  1702 60 90    17-10    7345       O                                  0,0322
                17-10    7346       O                                  0,0322
                17-10    7347       O                                  0,0322
                                                                  100 kg droge stof -
  1702 90 30    17-7     7340                                           3,217
                                                 Saccharosegehalte (%) en 100 kg nettogewicht
  1702 90 60     7-11    7349       O                                  0,0322'
                 7-11    7350       O                                  0,0322
                 7-11    7351       O                                 0,0322
  1702 90 71     7-12   7353        O                                 0,0322
 1702 90 90     7-10    7345        O                                 0,0322
                7-10    7346        O                                 0,0322
                 7-8    7347        O                                 0,0322
                                                                 100 kg droge stof
 2106 90 30    21-5     7419                                            3,217
                                                Saccharosegehalte (%) en 100 kg nettogewicht
 2106 90 59    21-6     7423        O                                 0,0322
               21-6     7424        O                                 0,0322
               21-6     7425        O                                 0,0322
 ---pagebreak--- Nr. L 232 /26                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                           22 . 8 . 88
(') Wanneer het rendement van de ruwe suiker verschilt van dat in de         rende bedrag gelijk aan het vermelde bedrag, vermenigvuldigd met
    definitie van de standaardkwaliteit zoals bedoeld in Verordening         het percentage van zijn gehalte aan saccharose.
    (EEG) nr. 431 /68 (PB nr. L 89 van 10. 4. 1968 , blz. 3), wordt het
    monetaire compenserende bedrag overeenkomstig de bepalingen          (3) Het gehalte aan saccharose, inclusief het in saccharose uitgedrukte
    van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 837/68 (PB nr. L 151 van         gehalte aan andere suikers, wordt bepaald overeenkomstig artikel 7,
    30. 6. 1968 , blz. 42) aangepast.                                        ad 2, van Verordening (EEG) nr. 837/68 bij invoer en overeen­
                                                                             komstig artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 394/70 bij uitvoer.
(J) Voor de suiker, gearomatiseerd of met toegevoegde kleurstoffen, is
    voor 100 kg van het betrokken produkt net monetaire compense
 ---pagebreak--- 22 . 8 . 88
                                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                        Nr. L 232 /27
                                                                              DEEL 8
                                     ONDER VERORDENING (EEG) Nr. 3033/80 VALLENDE GOEDEREN
                                                                Monetaire compenserende bedragen
                                                   Positief
                                                                                                         Negatief
     GN-code      Tabel Aanvullende Voet- I Duitsland  Nederland    Verenigd    België/  Denemar­ Italië Frankrijk Grieken­ Ierland
                           code     noten I                        Koninkrijk Luxemburg    ken                                      Spanje  Portugal
                                                                                                                     land
                                              DM           Fl .         £      Bfr./Lfr.   Dkr.    lire    Ffr.       dr.   Iers £   pta      esc .
                                                                   — 100 kg­
    0403 10 51
                                                                      6,933
   0403 10 53
                                                                      7,929
   0403 10 59
                                                                     11,396
   0403 10 91
   0403 10 93
   0403 10 99
   0403 90 71
                                                                      6,933
   0403 90 73
                                                                      7,929
   0403 90 79
                                                                    11,396
   0403 90 91
   0403 90 93
  0403 90 99
   1517 10 10
   1517 90 10
  1704 10 11
  1704 10 19
  1704 10 91
                                                                     2,156
  1704 10 99
                                                                     2,156
  1704 90 51     17-1
  1704 90 55     17-4
  1704 90 61     17-4
  1704 90 65     17-4
  1704 90 71    17-4
  1704 90 75    17-1
 1704 90 81     17-2
                17-2    7632
 1704 90 99     17-3
                17-3    7632
 1806 20 10     18-1
 1806 20 30     18-1
 1806 20 50     18-1
 1806 20 70    18-1
 1806 20 90    18-2
 1806 31 00    18-1
1806 32 10     18-4
1806 32 90     18-4
1806 90 11     18-4
1806 90 19     18-1
1806 90 31     18-1
 ---pagebreak--- Nr. L 232 /28                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                           22 . 8, 88
                                             Positief                                             Negatief
                     Aanvullende Voet­
                                       Duitsland  Nederland Verenigd     België/  Denemar­ Italië Frankrijk Grieken­ Ierland Spanje  Portugal ;
    GN-code    Tabel
                        code     noten
                                                            Koninkrijk Luxemburg    ken                       land
                                         DM           F.        £       Bfr./Lfr.   Dkr .   ure      Ffr.      dr .   Iers £  pta       esc .
                                                              100 kg •
   1806 90 39  18-3
   1806 90 50  18-3
               18-3    7632
   1806 90 60  18-4
   1806 90 70  18-4
   1806 90 90  18-2
   1901 10 00  19-4
   1901 90 90  19-2
   1902 11 00
   1902 19 10
   1902 19 90
   1902 40 10
   1903 00 00
   1905 30 11  19-1
   1905 30 19  19-1
   1905 30 30  19-1
   1905 30 51  19-1
   1905 30 59  19-1
   1905 30 91  19-1
   1905 30 99  19-1
   1905 40 00  19-3
               19-3     7633
               19-3     7634                                   2,537
   1905 90 40   19-1
    1905 90 50  19-1
    1905 90 60  19-1
    1905 90 90  19-1
   2101 10 99  21-2
   2101 20 90  21-2
   2105 00 10
   2105 00 91  21-3     6585                                   2,005
               21-3     7585                                   2,403
   2105 00 99  21-4     6586                                   2,749
               21-4     7586                                   3,354
    2106 10 90 21-2
    2106 90 99 21-1
               21-1     7001
               21-1     7002
               21-1     7003
               21-1     7004
                21-1    7635
                21-1    7636
                21-1    7637
                21-1    7642                                   2,693
    2905 44 11
 ---pagebreak--- 22 . 8 . 88
                                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                        Nr. L 232 /29
                                                Positief
                                                                                                      Negatief
                     Aanvullende ; Voet­ Duitsland   Nederland   Verenigd    België/
     GN-code  Tabel                                                                   Denemar­ Italië Frankrijk Grieken­ Ierland Spanje
                         code      noten                        Koninkrijk Luxemburg    ken                       land
                                                                                                                                         Portugal
                                           DM           Fl .        £       Bfr./Lfr.  Dkr.     lire    Ffr.       dr.   Iers £   pta      esc .
                                                               — 100 kg —
   2905 44 19
                                                                   2,606
   2905 44 91
  2905 44 99
                                                                   3,706
  3505 40 10
  3505 10 90
  3823 60 11
  3823 60 19
                                                                  2,606
  3823 60 91
  3823 60 99
                                                                  3,706
                        7001
                       7002
                       7003
                       7004
                                                                  2,693
                       7005
                       7006
                       7007
                       7008
                                                                 2,248
                       7009
                                                                 3,059
                       7010
                      7011
                      7012
                                                                 2,087
                      7013
                                                                 2,666
                      7015
                      7016
                      7017
                                                                 2,537
                      7020
                      7021
                      7022
                                                                2,274
                     7023
                                                                2,853
                     7024
                                                                3,664
                     7025
                     7026                                       2,032
                     7027
                                                                2,640
                     7028                                       3,219
                     7029
                                                                4,030
                     7030
                    7031                                       2,450
                    7032
                                                               3,058
                    7033                                       3,637
                    7035
                                                               2,205
                    7036
                                                               2,900
                    7037                                       3,508
                    7040                                       2,912
                    7041                                       3,607
                    7042
                                                               4,215
 ---pagebreak--- Nr. L 232 / 30                                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                              22 . 8 . 88
               \                                   Positief                                              Negatief
                                             Duitsland  Nederland Verenigd     België/  Denemar­  Italië Frankrijk ! Grieken­ Ierland Spanje  Portugal
                       Aanvullende   Voet­                                                                             land
    GN-code      Tabel
                          code       noten
                                                                  Koninkrijk Luxemburg    ken
                                               DM           Fl.       £       Bfr./Lfr.   Dkr.     lire     Ffr.        dr.    Iers £  pta       esc .
               i       \           \                              — 100 kg -
      —                  7043      I                                4,794
      —
               \         7044      I                                 5,605
      —                  7045      \                                 3,278
      —                  7046                                        3,973
       —                 7047                                        4,581
       —
               \         7048                                        5,160
       —                 7049                                        5,971
       —                 7050                                        3,696
       —                 7051      I                                 4,391
       —
               \         7052              L                         4,999
       —
               \
               I
                         7053                                        5,578
       —                 7055      I                                 4,146
       —                 7056      \                                 4,841
       —
               \         7057      \                                 5,449
       —                 7060      \                                 5,200
       —                  7061     \       \                         5,895
       —                  7062     \                                 6,503
       —
               Il         7063     II                                7,082
       —
               Il         7064                                       7,893
       —
               Il         7065                                       5,566
       —
               II         7066     Il                                6,261
       —
               \\         7067     Il                                6,869
       —
               II         7068     Il                                7,448
       —
               \\         7069     Il                                8,259
       —
               ||         7070                                       5,984
       —                  7071                                       6,679                      '
       —
               II         7072     II                                7,287
       —
               \\         7073                                       7,866
       —
               II         7075                                       6,434
       —
               ||         7076     li                                7,129
       —
               ||         7077     II                                7,737
       —
               ||         7080     \\                               10,122
       —
               li         7081     II                               10,817
       —                  7082     ||                               11,425
       —
               \          7083                                      12,004
       —
               \          7084                                      12,815
       —
               \          7085     \                                10,488
       —
               \          7086     \       I                        11,183
       —                  7087     \       I                        11,791
       —                  7088             \                        12,370
       —
               \          7090                                      10,906
       —                  7091                                      11,601
       —                  7092                                      12,209
       —                  7095     \            •
                                                                    11,356
       —                  7096                                      12,051
 ---pagebreak--- 22 . 8 . 88
                                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       Nr. L 232 / 31
                                                Positief
                                                                                                     Negatief
                     Aanvullende         Duitsland  Nederland   Verenigd    België/
     GN-code Tabel                 Voet­                                             Denemar­ Italië Frankrijk Grieken­ Ierland
                         code      noten                       Koninkrijk Luxemburg    ken                                      Spanje  Portugal
                                                                                                                 land
                                           DM           Fl .        £      Bfr./Lfr.   Dkr.    lire    Ffr.       dr.   Iers £   pta      esc .
                                                                  100 kg
                        7100         (')
                        7101        O
                        7102        O
                        7103        O                             2,256
                        7104        O                             3,067
                       7105         O
                       7106         O
                       7107         O                             2,043
                       7108        C)                             2,622
                       7109        O                              3,433
                       7110        O
                       7111        O
                       7112        C)                            2,461
                      7113         O                             3,040
                      7115         O
                      7116        O                              2,303
                      7117        O                              2,911
                      7120        O
                      7121        O                              2,040
                      7122        O                              2,648
                      7123        C)                             3,227
                      7124        O                             4,038
                     7125         O
                     7126         O                             2,406
                     7127        O                              3,014
                     7128        O                              3,593
                     7129        O                              4,404
                     7130        O                              2,129
                     7131        C)                             2,824
                    7132         (')                           3,432
                    7133         c:                            4,011
                    7135         c:                            2,579
                    7136         o                             3,274
                    7137        n                              3,882
                    7140        c1)                            3,286
                    7141        o                              3,981
                    7142        o                              4,589
                   7143         o                             5,168
                   7144        o                              5,979
                   7145        o                              3,652
                   7146        C)                             4,347
                   7147        o                              4,955
                   7148        o                              5,534
                   7149        o                              6,345
                   7150        o                              4,070
 ---pagebreak--- Nr. L 232 / 32                                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                           22 . 8 . 88
                  ,                \               Positief                                             Negatief
                                             Duitsland  Nederland Verenigd     België/  Denemar­ Italië Frankrijk Grieken­ Ierland Spanje  Portugal
                       Aanvullende   Voet­                                                ken                       land
    GN-code      Tabel
                          code       noten
                                                                  Koninkrijk Luxemburg
                                               DM           Fl.       £       Bfr./Lfr.   Dkr.    lire     Ffr.      dr.    Iers £  pta       esc .
                                   \       I                      — 100 kg —
      —                  7151         O    l                         4,765
      —                  7152         C)   l                         5,373
      —
               I         7153         O    l                         5,952
      —                  7155         O    l                         4,520
      —                  7156         O    l                         5,215
       —                 7157         O                              5,823
       —                 7160                                        5,574
       —
               I         7161              l                         6,269
       —                 7162         (')  l                         6,877
       —
               I         7163         0)   l                         7,456
       —                 7164         O    \                         8,267
       —
               I         7165         O    \                         5,940
       —
               \         7166         O    \                         6,635
       —
               \         7167         (')  \                         7,243
       —
               I         7168          O                             7,822
       —
               \         7169          O                             8,633
       —
               I          7170             Il                        6,358
       —
               Il         7171         O                             7,053
       —
               I          7172         O   Il                        7,661
       —
               Il         7173         O                             8,240
       —
               II         7175         C)                            6,808
       —
               Il         7176         O   Il                        7,503
       —                  7177         C)                            8,111
       —
               ll         7180         O                            10,496
       —
               Il         7181         O                            11,191
       —
               II         7182         O                            11,799
       —
               II         7183         O                            12,378
       —
               I          7185         O                            10,862
       —
               \          7186             Il                       11,557
       —
               \          7187         O                            12,165
       —
               I          7188         O   Il                       12,744
       —
               \          7190         O   Il                       11,280
       —                  7191         O                            11,975
       —
               I          7192         O                            12,583
       —                  7195         O                            11,730
       —                  7196         O   Il                       12,425
       —                  7200         O   Il                         —
       —                  7201         O   Il                         2,281
       —                  7202         O   Il                         2,889
       —                  7203         O                              3,468
       —                  7204         O   Il                         4,279
       —                   7205        O                              —
       —
               I           7206        O   Il                         2,647
       —
               \           7207        O   Il                         3,255
       —                   7208        C)                             3,834
 ---pagebreak--- 22 . 8 . 88
                                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                        Nr. L 232/33
                                                   Positief
                                                                                                         Negatief
     GN-code         Aanvullende     Voet­  Duitsland  Nederland    Verenigd
             Tabel                                                              België/  Denemar­ Italië Frankrijk Grieken­ Ierland
                         code        noten                         Koninkrijk Luxemburg    ken                                      Spanje  Portugal
                                                                                                                     land
                                              DM           Fl .         £      Bfr./Lfr.   Dkr.    lire    Ffr.       dr.   Iers £   pta      esc .
                                                                      100 kg­
                        7209           /i \
                                                                      4,645
                        7210           /i\
                                                                      2,370
                        7211           /ï\
                                                                      3,065
                        72 12         m
                                                                      3,673
                        7213          /i \
                                                                      4,252
                        7215          /i \
                                                                      2,820
                        7216          /i \
                                                                      3,515
                        7217         (')                             4,123
                       7220          O                               3,268
                       7221          C)                              3,963
                       7260          C)                              6,578
                       7261          C)                              7,273
                       7262          O                               7,881
                       7263          O                               8,460
                       7264          C)                              9,271
                      72 65         /1\
                                                                    6,944
                      7266          /I\
                                                                    7,639
                      7267          /1 \
                                                                    8,247
                      7268          /1 \
                                                                    8,826
                      7269         /1\
                                                                    9,637
                      7270         /1\
                                                                    7,362
                      7271         /1\
                                                                    8,057
                      7272         C)                               8,665
                     7273          O                               9,244
                     7275         O                                7,812
                     7276         C)                               8,507
                     7280         O                                8,260
                     7300         /1 \
                                                                   2,537
                     7301        /i \
                                                                   3,232
                     7302        /i\
                                                                   3,840
                     7303        C)                               4,419
                    7304         C)                               5,230
                    7305         O                                2,903
                    7306         O                                3,598
                    7307         C)                               4,206
                    7308        /1 \
                                                                  4,785
                    7309        /i \
                                                                  5,596
                   7310         /1 \
                                                                  3,321
                   7311         /1\
                                                                 4,016
                   7312         /i \
                                                                 4,624
                   7313        /1\
                                                                 5,203
                   7315        /i\
                                                                 3,771
                   7316        /i\
                                                                 4,466
                   7317        /i\
                                                                 5,074
                   7320        /i\
                                                                 4.219
 ---pagebreak---                                                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                           22 . 8 . 88
 Nr. L 232 / 34
                                    \              Positief                                             Negatief
                                             Duitsland  Nederland Verenigd     België/  Denemar­ Italië Frankrijk Grieken­ Ierland Spanje  Portugal
                        \anvullende   Voet­                                               ken                       land
     GN-code      Tabel                                           Koninkrijk Luxemburg
                           code       noten
                                               DM           Fl.       £       Bfr./Lfr.   Dkr .   lire     Ffr.      dr.    Iers £  pta        esc .
                        \           \                             — 100 kg —
Il                        7321         O                             4,914
        —                 7360         O                             6,697
        —                 7361         O                             7,392
        —                 7362         O                             8,000
        —                  7363        O                             8,579
        —                  7364                                      9,390
        —                  7365     \                                7,063
        —                  7366                                      7,758
        —
                I          7367        C)                            8,366
        —                  7368        0)                            8,945
        —                  7369        O                             9,756
        —
                I          7370         O                            7,481
        —                  7371         O                            8,176
        —
                \          7372         O                            8,784
        —                  7373         C)                           9,363
        —
                I          7375         C)                           7,931
        —
                \          7376         O                            8,626
        —                  7380         C)                           8,379
        —
                Il         7400         O                            3,409
        —                  7401         O                            4,104
        —
                II         7402         C)                           4,712
        —
                II         7403         O                             5,291
        —
                Il         7404         O                            6,102
        —
                II         7405         O                             3,775
        —                  7406         O                             4,470
        —
                ||         7407         O                             5,078
        —                  7408         0)                            5,657
        —
                I          7409         O                             6,468
        —
                \          7410         C)                            4,193
        —                   7411        O                             4,888
        —                   7412        0)                            5,496
        —                   7413        O                             6,075
        —                   7415        O                             4,643
        —                   7416        O                             5,338
        —                   7417        O                             5,946
        —                   7420        O                             5,091
        —                   7421        O                             5,786
        —                   7460        O                             6,806
        —                   7461        O                             7,501
        —                   7462         O                            8,109
        —                   7463         O                            8,688
        —                   7464         0) 1                         9,499
        —                   7465         O                            7,172
        —                   7466         O                            7,867
        —                   7467         O                            8,475
 ---pagebreak--- 22 . 8 . 88
                                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                        Nr. L 232/35
                                                   Positief
                                                                                                         Negatief
                     Aanvullende            Duitsland  Nederland    Verenigd
     GN-code Tabel                   Voet­                                      België/  Denemar­ Italië Frankrijk Grieken­ Ierland
                         code        noten                         Koninkrijk Luxemburg    ken                                      Spanje  Portugal
                                                                                                                     land
                                              DM           F.           £      Bfr./Lfr.   Dkr.    lire    Ffr.       dr.   Iers £   pta      esc.
                                                                  — 1 00 kg —
                        7468           /i \
                                                                       9,054
                        7470           n\
                                                                      7?590
                        7471           /i\
                                                                      8,285
                        7472           /i \
                                                                      8,893
                        7475          /i\
                                                                      8,040
                        7476          /i\
                                                                      8,735
                        7500          /i \
                                                                      4,995
                       7501           /1 \
                                                                      5,690
                       7502           /I \
                                                                     6,298
                       7503          /1 \
                                                                     6,877
                       7504          /1 \
                                                                     7,688
                       7505          /1 \
                                                                     5,361
                       7506          / IV
                                                                     6,056
                       7507          /1\
                                                                     6,664
                       7508       'O                                 7,243
                      75 09         O                                8,054
                      7510
                                                                    5,779
                      7511          O                               6,474
                      7512          O                               7,082
                      7513          O                               7,661
                      7515         O                                6,229
                      7516         O                                6,924
                      7517         O                                7,532
                     7520         (')                              6,677
                     7521         O                                7,372
                     7560         O                                7,005
                     7561         O                                7,700
                     7562         O                                8,308
                     7563        O                                 8,887
                     7564        O                                 9,698
                     7565        O                                 7,371
                    7566         O                                 8,066
                    7567         O                                8,674
                    7568         O                                9,253
                    7570        O                                 7,789
                    7571        O                                 8,484
                    7572        O                                 9,092
                   7575         /1\
                                                                  8,239
                   7576         /i \
                                                                  8,934
                   7600         /1 \
                                                                 6,921
                   7601        /1\
                                                                 7,616
                   7602        /i \
                                                                 8,224
                   7603        /i\
                                                                 8,803
                   7604        /i\
                                                                 9,614
                   7605        /1 \
                                                                 7,287
 ---pagebreak---                                                                                                                                      22 . 8 . 88
Nr. L 232 / 36                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen
                                              Positief                                             Negatief
                                        Duitsland  Nederland Verenigd     België/  Denemar­ Italië Frankrijk Grieken­ Ierland Spanje   Portugal
                     Aanvullende Vóet­
                                                             Koninkrijk Luxemburg    ken                       land
    GN-code    Tabel
                        code     noten
                                                                 £       Bfr./Lfr.   Dkr.    lire     Ffr.      dr.    Iers £  pta        esc .
                                          DM           F.
                                                             — 100 kg —
                        7606      O                             7,982
                        7607      O                             8,590
                        7608      O                             9,169
                        7609      O                             9,980
                        7610      O                             7,705
                        7611       O                            8,400
                        7612       O                            9,008
                        7613       O                            9,587
                        7615       O                            8,155
                        7616       C)                           8,850
                        7617       O                            9,458
                        7620       O                            8,603
                        7621       O                            9,298
                        7700       O                            7.741
                        7701       O                             8,436
                        7702       O                            9,044
                         7703      O                             9,623
                         7704      O                           10,434
                         7705      C)                            8,107
                         77 06     O                             8,802
                         7707      O                             9,410
                         7708      O                             9,989
                         7710      O                             8,525
                         7711       C)                           9,220
                         7712       0)                           9,828
                         7715       O                            8,975
                         7716       O                            9,670
                         7720       O                            7,860
                         7721       C)                           8,555
                         7722       O                            9,163
                         7723       C)                           9.742
                         7725       C)                            8,226
                          7726      O                             8,921
                          7727      C)                            9,529
                          7728      C)                          10,108
                          7730      O                             8,644
                          7731      O                             9,339
                          7732      O                             9,947
                          7735      O                             9,094
                          7736      O                             9,789
                          7740      O                           10,105
                          7741      O                           10,800
                          7742       0)                         11,408
                          7745       O                           10,471
                          7746       n                           11,166
 ---pagebreak--- 22 . 8 . 88
                                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                        Nr. L 232/37
                                                  Positief
                                                                                                        Negatief
     GN-code          Aanvullende    Voet­ Duitsland  Nederland    Verenigd    België/  Denemar­
             Tabel                                                                               Italië Frankrijk Grieken­ Ierland
                          code       noten                        Koninkrijk Luxemburg    ken                                      Spanje  Portugal
                                                                                                                    land
                                             DM           Fl.          £      Bfr./Lfr.  Dkr.     lire    Ffr.       dr.   Iers £   pta      esc .
                                                                  — 100 kg —
                         7747          l)                           11,774
                         7750          ')                           10,889
                         7751          f)                           11,584
                         7760         ')                            12,351
                        7761          ')                            13,046
                        7762          l)                            13,654
                        7765          l)                            12,717
                        7766           )                           13,412
                        7770           )                           13,135
                        7771         O                             13,830
                        7780         O                             14,597
                       7781         O                              15,292
                       7785         O                              14,963
                       7786         O                              15,658
                       7800
                       7801
                                                                    2,377
                       7810
                                                                  14,420
                       7811
                                                                  15,115
                       7812
                                                                  15,723
                      7815
                                                                  14,786
                      7816
                                                                  15,481
                      7817
                                                                  16,089
                      782C
                                                                   2,653
                      7821
                                                                   3,348
                      7830
                                                                 15,204
                      7831
                                                                 15,899
                     7840
                                                                  4,594
                     7841
                                                                  5,289
                     7860
                                                                  6,882
                     7861
                                                                  7,577
                     7900        /1\
                                                                  2,056
                     7901        /I \
                                                                  2,751
                    7910         /1\
                                                                14,794
                    7911        /i\
                                                                15,489
                    7912        /i \
                                                                16,097
                    7915        /i \
                                                                15,160
                    7916        /1\
                                                               15,855
                    7917        O                              16,463
                   7920         O                                3,027
                   7921         O                                3,722
                   7930         O                              15,578
                   7931         O                              16,273
                   7940        O                                4,968
                   7941        O                                5,663
                   7960        C)                               7,256
 ---pagebreak---                                                                                                                                             22 . 8 . 88
Nr. L 232/ 38                                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen
                                 \
                                                                                                                                   I
                                                 Positief                                               Negatief
                                                                               België/  Denemar­ Italië Frankrijk Grieken­ Ierland   Spanje  Portugal
                                           Duitsland  Nederland   Verenigd                                          land
                      Aanvullende Voet­                           Koninkrijk Luxemburg    ken
    GN-code     Tabel    code        noten
                                                                      £       Bfr./Lfr.   Dkr.    lire     Ffr.      dr.    Iers £     pta       esc .
                                             DM           Fl.
                                 \\\                              — 100 kg -
       —                7961           O                             7,951
                                                              In mindering te brengen bedragen
                         51xx                                        0,233
       —
              \          5 2xx     l                                 0,492
       —                 53xx      \                                 0,787
       —                 5 4xx     \                                 1,057
       —                 55xx      \                                  1,549
       —                 56xx                                        2,302
       —                 570x      \                                  3,527
       —
              \          571x                                         3,527
       —                 572x      Il                                 4,885
       —
              Il         573x      \\                                 4,885
       —
              \l          574x                                        6,281
       —
              l           575x     \\                                 6,281
       —    '
              \           576x     li                                 7,677
       —                  577x                                        7,677
       —                  578x                                        9,073
        —                 59xx                                        0,233
                                                               In mindering te brengen bedragen
                          61 xx      \                                 0,162
        —                 62xx                                         0,343
        —                 63xx                                         0,548
        —                 64xx                                         0,737
        —                  65xx                                        1,079
        —                  66xx      I                                 1,604
        —                  670x      l                                 2,458
        —
                \          671x      \                                 2,458
        —
                \          672x      l                                 3,404
        —
                \\         67 3x                                       3,404
        —
                \\         674x      \\                                4,376
        —                  675x      \\                                4,376
        —
                \          676x                                         5,349
        —                  677x                                         5,349
        —                  67 8x     \                                  6,321
        —                   69xx                                        0,162
 ---pagebreak--- 22 . 8 . 88                                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     Nr. L 232/ 39
(') Indien de goederen boter bevatten waarvan de prijs is verlaagd op         Als een mengsel van glucose en fructose wordt aangegeven (in wel­
     grond van de verordeningen die zijn vermeld in tabel 7 van hoofd­        ke vorm dan ook) en/of in de goederen wordt aangetroffen, wordt
     stuk 4 van de aanvullende codes, wordt het in aanvullende code           echter slechts dat deel van de glucose in bovenstaande berekening
     7xxx vermelde bedrag verminderd met het in aanvullende code              opgenomen, dat overeenkomt met het verschil tussen de hoeveel­
     5xxx vermelde bedrag voor produkten van formule A of C öf met            heid glucose en fructose.
     het in aanvullende code 6xxx vermelde bedrag voor produkten yan       — Saccharose/invertsuiker/isoglucose
     formule B, naar gelang van het geval. De aan te geven aanvullende
     code is 5xxx, respectievelijk 6xxx (waarbij x staat voor een cijfer      Het gehalte van de goederen (in oorspronkelijke toestand) aan sac­
     van 0 tot 9) .                                                           charose, vermeerderd met de hoeveelheid saccharose die het resul­
                                                                              taat is van de omrekening van alle mengsels van glucose en fructose
(*) Zie de aanvullende codes met betrekking tot het gehalte van de            naar saccharose (rekenkundige som van de hoeveelheden van deze
     goederen, op basis van het gewicht, aan respectievelijk melkvet,         twee suikers, vermenigvuldigd met 0,95), die wordt aangegeven (in
     melkproteïnen, zetmeel/glucose en saccharose/invertsuiker/isoglu ­       welke vorm dan ook) en/of in de goederen wordt aangetroffen.
     cose. Deze codes ziin vermeld in bijlage I bij het TARIG in de           Als de hoeveelheid fructose lager is dan de hoeveelheid glucose,
     tabellen van de hoofdstukken 17, 18, 19 en 21 . De nummers van
     de tabellen staan hierboven in de kolom „Tabel". De tabellen zijn        wordt echter slechts dat deel van de glucose in bovenstaande bere­
     (hierna) (in PB nr. L 167 van 1 . 7. 1988 , blz. 47) weergegeven         kening opgenomen, waarvan het gewicht gelijk is aan de hoeveel­
                                                                              heid fructose.
     onverminderd latere wijzigingen van het TARIC.
NB: Voor de toepassing van de aanvullende code :                              NB: Wanneer de aanwezigheid van een hydrolysaat van lactose
                                                                                    wordt aangegeven en/of een hoeveelheid galactose bij de sui­
— Zetmeel/glucose:                                                                  kers wordt aangetoond, wordt in alle gevallen de aan de hoe­
    Het gehalte van de goederen (in oorspronkelijke toestand) aan zet­              veelheid galactose equivalente hoeveelheid glucose afgetrok­
    meel, -afbraakprodukten daarvan — met inbegrip van alle glucose­                ken van de totale hoeveelheid glucose, voordat enige andere
    polymeren — en de eventueel aanwezige glucose, bepaald op basis                 berekening wordt uitgevoerd.
    van glucose en uitgedrukt in zetmeel (watervrij, 100% zuiver;          — Melkproteïnen
    omrekeningsfactor van glucose naar zetmeel : 0,9).
                                                                              Melkproteïnen, met uitsluiting van de proteïnen in aan de goederen
                                                                              toegevoegde wei, caseïne en/of caseïnaten.
 ---pagebreak---                                                                                                                                       22 . 8 . 88
Nr. L 232 / 40                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen
                                                                       DEEL 10
                                                               SECTOR OLIJFOLIE
                                                         Monetaire compenserende bedragen
                                               Positief                                             Negatief
                                                                                    Denemar­ Italië Frankrijk Grieken­ Ierland Spanje   Portugal
                                         Duitsland  Nederland Verenigd     België/                              land
                       Aanvullende Voet­                      Koninkrijk Luxemburg    ken
    GN-code     Tabel     code     noten
                                                                          Bfr./Lfr.   Dkr.    lire     Ffr:      dr.    Iers £   pta       esc .
                                           DM           Fl .      £
                                                              — 100 kg­
    1509 10 10  15-1      7298
                15-1      7299
                15-1      7314
    1509 10 90   15-2     7709
                 15-2     7713
                 15-2     7714
    1509 90 00   15-3     7717
                 15-3     7718
                 15-3     7719
    1510 00 10   15-4     7724
                 15-4     7729
                 15-4      7733
     1510 00 90  15-5      7734
                 15-5      7737
                  15-5     7738
 ---pagebreak--- 22 . 8 . 88
                                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                   Nr. L 232/41
                                                                           BIJLAGE II
                                                                    Monetaire coëfficiënten
                                                                                                  Lid-Staten
                Produkten
                                           Duitsland Nederland    Verenigd    België/    Denemar­
                                                                 Koninkrijk Luxemburg      ken      Italië      Frankrijk Griekenland  Ierland Spanje  Portugal
   Sector rundvlees
                                                                                                   1,055         1,010      1,332      1,020
   Sector melk en zuivelprodukten                                  1,070                           1,055
   Sector varkensvlees                                                                                           1,035      1,332      1.035
                                                                   1,011                           1,016
   Sector suiker                                                                                                            1,226      1,021
                                                                   1,085                           1,055         1,035
  Sector granen                                                                                                             1,178      1.036
                                                                   1,085                           1,065         1,035
  Sector eieren, pluimvee en                                                                                                1,178      1,036
  albuminen
                                                                   1,035                           1,020
  Sector wijn                                                                                                               1,256
                                                                                                   1,026        1,010       1,343
  Verwerkte produkten
  (Verordening (EEG) nr.
  3033 /80):
       toe te passen op de heffingen                              1,070                           1,055         1,035      1,332      1.035
      toe te passen op de restituties :
           granen                                                 1,085
          melk                                                                                    1,065         1,035      1,178      1.036
                                                                  1,070                           1,055         1,035
          suiker                                                                                                           1,332      1.035
                                                                  1,085                           1,055        1,035
 Jam en marmelade (Verordenine                                                                                             1,178      1.036
 (EEG) nr. 426/86)
 Sector olijfolie                                                                                                          1,178
                                                                                                                           1,293
                                                                        BIJLAGE III
                                          Toepassing van artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 1677/85
                                                         100 lire                     1 £                    1 Iers £
                                  Bfr. /Lfr.             2,79908                  66,8808                  55,2545
                                    Dkr.                 0,517655                 12,3688                  10,2187
                                    DM                   0,13571                    3,24263                 2,67895
                                     Ffr.               0,455152                  10,8753                   8,98483
                                     Fl .               0,15291                     3,65361                 3,01849
                                   Iers £               0,0506579                   1,21041
                                      £                 0,0418518                                           0,826164
                                    lire
                                                                              l 389,38                1 974,02
                                     dr.               10,8332                  258,846                  213,849
                                    esc .              10,9982                  262,789                  217,107
                                    pta                 8,94621                 213,759                  176,6
 ---pagebreak--- Nr. L 232 /42                         Publikatiebiad van de Europese Gemeenschappen                                     22. 8 . 88
                                                           BIJLAGE IV
            Aanpassing van de vooraf vastgestelde monetaire compenserende bedragen op grond van artikel 7, lid 1 , van
                                                  Verordening (EEG) nr. J 155/85
            Op de monetaire compenserende bedragen die vooraf worden vastgesteld voor het tijdvak van 22 augustus
            1988 tot de hieronder vermelde data, worden voor de volgende landen, onder voorbehoud van het
            bepaalde in artikel 7, lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 3155/85, de volgende coëfficiënten toegepast:
                  Lid-Staat                       Sector                    Coëfficiënt Tóepassing op invoer en uitvoer
                                                                                                   op of na
            Frankrijk           Melk en zuivelprodukten                     0,579708      1 januari  1989
                                Varkensvlees                                    0         1 januari  1989
                                Rundvlees                                                 1 januari  1989
                                Eieren, pluimvee en albuminen                             1 januari  1989
                                Wijn                                                      1 januari  1989
                                Suiker                                      0,579708      1 januari  1989
                                Granen                                      0,579708      1 januari  1989
            Ierland             Varkensvlees                                0,483423      1 januari  1989
                                Melk en zuivelprodukten                     0,579991      1 januari  1989
                                Rundvlees                                                 1 januari  1989
                                Eieren, pluimvee en albuminen                   0         1 januari  1989
                                 Suiker                                     0,592065      1 januari  1989
                                Granen                                      0,592065      1 januari  1989
            Griekenland          Olijfolie                                  0,370693      1 november 1988
            Portugal             Olijfolie                                      0         1 november 1988
            Verenigd            Varkensvlees                                    0         1 januari  1989
            Koninkrijk           Rundvlees                                                1 januari  1989
                                 Melk en zuivelprodukten                    0,573449      1 januari  1989
                                 Eieren, pluimvee en albuminen              0,390960      1 januari  1989
                                 Granen                                     0,653616      1 januari  1989
                                 Suiker                                     0,653616      1 januari  1989
                                 Olijfolie                                      0         1 januari  1989
            Italië               Varkensvlees                                    0        1 januari  1989
                                 Rundvlees                                                1 januari  1989
                                 Melk en zuivelprodukten                    0,540022      1 januari  1989
                                 Eieren, pluimvee en albuminen                            1 januari  1989
                                 Suiker                                     0,540022      1 januari  1989
                                 Granen                                     0,630029      1 januari  1989
                                 Wijn                                                     1 januari  1989