CELEX: 62017CA0367
Language: bg
Date: 2018-12-19 00:00:00
Title: Дело C-367/17: Решение на Съда (първи състав) от 19 декември 2018 г. (преюдициално запитване от Bundespatentgericht — Германия) — S/EA, EB, EC (Преюдициално запитване — Земеделие — Регламент (ЕО) № 510/2006 — Член 4, параграф 2, буква д) — Регламент (ЕС) № 1151/2012 — Член 7, параграф 1, буква д) — Закрила на географски указания и наименования за произход — Заявка за промяна в спецификацията — Шунка с произход от района на Шварцвалд, Германия („Schwarzwälder Schinken“) — Клаузи за опаковане в района на производството — Приложимост на Регламент (ЕО) № 510/2006 или на Регламент (ЕС) № 1151/2012)

18.2.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 65/7
            
         
      Решение на Съда (първи състав) от 19 декември 2018 г. (преюдициално запитване от Bundespatentgericht — Германия) — S/EA, EB, EC
      (Дело C-367/17) (1)
      
      ((Преюдициално запитване - Земеделие - Регламент (ЕО) № 510/2006 - Член 4, параграф 2, буква д) - Регламент (ЕС) № 1151/2012 - Член 7, параграф 1, буква д) - Закрила на географски указания и наименования за произход - Заявка за промяна в спецификацията - Шунка с произход от района на Шварцвалд, Германия („Schwarzwälder Schinken“) - Клаузи за опаковане в района на производството - Приложимост на Регламент (ЕО) № 510/2006 или на Регламент (ЕС) № 1151/2012))
      (2019/C 65/08)
      Език на производството: немски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Bundespatentgericht
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: S
      
         Ответници: EA, EB, EC
      
         Диспозитив
      
      Член 4, параграф 2, буква д) от Регламент (ЕО) № 510/2006 на Съвета от 20 март 2006 година относно закрилата на географски указания и наименования за произход на земеделски продукти и храни във връзка с член 8 от Регламент (EO) № 1898/2006 на Комисията от 14 декември 2006 година за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 510/2006 и член 7, параграф 1, буква д) от Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 година относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни трябва да се тълкуват в смисъл, че изискването продукт със защитено географско указание да се опакова в географския район на неговото производство, е обосновано съгласно посочения член 4, параграф 2, буква д), ако то представлява необходимо и пропорционално средство за запазване на качеството на продукта, за гарантиране на неговия произход или за осигуряване на контрола на спецификацията на защитеното географско указание. Националната юрисдикция трябва да прецени дали по отношение на защитеното географско указание „Schwarzwälder Schinken“ това изискване е надлежно обосновано от една от посочените цели.
      
         (1)  ОВ C 293, 4.9.2017 г.