CELEX: 62012TB0152
Language: sv
Date: 2017-03-17 00:00:00
Title: Mål T-152/12: Tribunalens beslut av den 17 mars 2017 – Deutsche Post mot kommissionen (Statligt stöd — Postsektorn — Stöd som tyska myndigheter beviljat Deutsche Post — Höjda frimärkspriser samt subventioner för att täcka pensionskostnaden för anställda som har rätt att behandlas som statstjänstemän — Beslut i vilket stödet förklaras vara oförenligt med den inre marknaden — Anledning saknas att döma i saken)

6.6.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 178/15
            
         Tribunalens beslut av den 17 mars 2017 – Deutsche Post mot kommissionen
   (Mål T-152/12) (1)
   
   ((Statligt stöd - Postsektorn - Stöd som tyska myndigheter beviljat Deutsche Post - Höjda frimärkspriser samt subventioner för att täcka pensionskostnaden för anställda som har rätt att behandlas som statstjänstemän - Beslut i vilket stödet förklaras vara oförenligt med den inre marknaden - Anledning saknas att döma i saken))
   (2017/C 178/18)
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Deutsche Post AG (Bonn, Tyskland) (ombud: advokaterna J. Sedemund, T. Lübbig och M. Klasse)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: D. Grespan, T. Maxian Rusche och R. Sauer)
   
      Part som har intervenerat till stöd för svaranden: UPS Europe NV/SA (Bryssel, Belgien) och United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG (Neuss, Tyskland) (ombud: inledningsvis advokaterna E. Henny och T. Ottervanger, därefter advokaten T. Ottervanger)
   
      Saken
   
   Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av artiklarna 1 och 4–6 i kommissionens beslut 2012/636/EU av den 25 januari 2012 om den åtgärd C-36/07 (f.d. NN 25/07) som Tyskland har genomfört till förmån för Deutsche Post AG (EUT L 289, 2012, s. 1).
   
      Avgörande
   
   
               1)
            
            
               Det finns inte längre anledning att döma i saken.
            
         
               2)
            
            
               Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Deutsche Post AG.
            
         
               3)
            
            
               UPS Europe och United Parcel Service Deutschland ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 165, 9.6.2012.