CELEX: 31980R1304
Language: da
Date: 1980-05-29 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1304/80 af 29. maj 1980 om ophævelse af forordning (EØF) nr. 400/80 om en løbende licitation vedrørende smør, som interventionsorganerne ligger inde med, og som er bestemt til udførsel til visse tredjelande, og om annulering af den sjette særlige licitation

Avis juridique important

|

31980R1304

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1304/80 af 29. maj 1980 om ophævelse af forordning (EØF) nr. 400/80 om en løbende licitation vedrørende smør, som interventionsorganerne ligger inde med, og som er bestemt til udførsel til visse tredjelande, og om annulering af den sjette særlige licitation  

EF-Tidende nr. L 133 af 30/05/1980 s. 0023

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1304/80  af 29 . maj 1980  om ophaevelse af forordning ( EOEF ) nr . 400/80 om en loebende licitation vedroerende smoer , som interventionsorganerne ligger inde med , og som er bestemt til udfoersel til visse tredjelande , og om annullering af den sjette saerlige licitation  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1761/78 ( 2 ) , saerlig artikel 6 , stk . 7 , og artikel 28 ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 985/68 af 15 . juli 1968 om fastsaettelse af almindelige regler for interventionsforanstaltninger paa markedet for smoer og floede ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2714/72 ( 4 ) , saerlig artikel 7a , og  ud fra foelgende betragtninger :  Formaalet med Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 400/80 ( 5 ) er at give eksportoerer mulighed for at skaffe leverancer fra interventionsorganerne af smoer , som der er mulighed for at udfoere til visse tredjelande ; paa grundlag af erfaringerne i forbindelse med anvendelsen af denne foranstaltning boer den ophaeves , og den sjette saerlige licitation boer annuleres ;  Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter har ikke givet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  1 . Forordning ( EOEF ) nr . 400/80 ophaeves . Den finder dog fortsat anvendelse for de maengder smoer , der er solgt i henhold til naevnte forordning .  2 . Den sjette saerlige licitation , for hvilken fristen for indgivelse af bud udloeb den 27 . maj 1980 , skal vaere uden virkning .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 30 . maj 1980 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 29 . maj 1980 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .  ( 2 ) EFT nr . L 204 af 28 . 7 . 1978 , s . 6 .  ( 3 ) EFT nr . L 169 af 18 . 7 . 1968 , s . 1 .  ( 4 ) EFT nr . L 291 af 28 . 12 . 1972 , s . 15 .  ( 5 ) EFT nr . L 46 af 21 . 2 . 1980 , s . 14 .