CELEX: 31987R0101
Language: es
Date: 1987-01-15 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 101/87 de la Comisión, de 14 de enero de 1987, por el que se modifican las restituciones a la exportación para el arroz y el arroz partido

15 . 1 . 87                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                N° L 13 /33
                               REGLAMENTO (CEE) N° 101/87 DE LA COMISIÓN
                                                  de 14 de enero de 1987
                 por el que se modifican las restituciones a la exportación para el arroz y el arroz
                                                           partido
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                          actualmente en vigor, tal y como se indica en el Anexo
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
                                                                  del presente Reglamento
Europea,
                                                                  HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,
Visto el Reglamento (CEE) n° 1418/76 del Consejo, de 21                                     Artículo 1
de junio de 1976, por el que se establece la organización
común de mercados en el sector del arroz ('), modificado          Se modifican, con arreglo a los importes consignados en
en último lugar por el Reglamento (CEE) n° 1449/86 (2), y,        el Anexo del presente Reglamento, las restituciones a la
en particular, el párrafo quinto del apartado 2 de su artí­       exportación, en el estado en que se encuentren, de los
culo 17,                                                          productos contemplados en el artículo 1 del Reglamento
                                                                  (CEE) n° 1418/76, con exclusión de los contemplados en
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 3963/86 (3), ha           la letra c) del apartado 1 de dicho artículo, establecidas en
establecido las restituciones aplicables a la exportación         el Anexo del Reglamento (CEE) n° 3963/86.
para el arroz y el arroz partido ;
Considerando que la aplicación de las normas y modali­                                      Artículo 2
dades mencionadas en el Reglamento (CEE) n° 3963/86 a
los datos de que dispone la Comisión en la actualidad             El presente Reglamento entrará en vigor el 15 de enero de
conduce a modificar las restituciones a la exportación            1987.
                 El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                 en cada Estado miembro .
                 Hecho en Bruselas, el 14 de enero de 1987.
                                                                               Por la Comisión
                                                                              Frans ANDRIESSEN
                                                                                 Vicepresidente
 (') DO n° L 166 de 25. 6. 1976, p. 1 .
 (2) DO n° L 133 de 21 . 5. 1986, p. 1 .
 (3) DO n° L 365 de 24. 12. 1986, p. 66.
 ---pagebreak--- N° L 13/34                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                            15. 1 . 87
                                                                    ANEXO
             al Reglamento de la Comisión, de 14 de enero de 1987, por el que se modifica las restitu­
                                      ciones a la exportación de arroz y de arroz partido
                                                                                                                   (en ECUS/t)
                    Número
                  del arancel                                                                                   Importe
                   aduanero                                Designación de la mercancía                            de la
                    común                                                                                      restitución
             ex 10.06                  Arroz :
                                       B.    I. Arroz cáscara (« paddy ») o arroz descascarillado :      l
                                                 b) Arroz descascarillado :                              l
                                                    1 . de grano redondo                                            —
                                                    2. de grano largo                                    \
                                                        para las exportaciones a :                       l
           I                                            — Austria, Liechtenstein, Suiza y los            I
                                                            términos de los municipios italianos de      I
                                                            Livigno y de Campione                                241,00
                                                        — Los demás terceros países                                —
                                            II. Arroz semiblanqueado (semielaborado) o blan
                                                 queado (elaborado) :                                    \
                                                 a) Arroz semiblanqueado (semielaborado) :               l
                                                    1 . de grano redondo                                            __
           I                                        2. de grano largo                                               —
           I                                     b) Arroz blanqueado (elaborado) :                       l
           l                                        1 . de grano redondo                                            —
                                                    2. de grano largo :                                  \
                                                        a granel o en envases para las exportaciones
                                                        a :
                                                                                                         \
                                                        — Austria, Liechtenstein, Suiza y los            l
                                                            términos de los municipios italianos de      I
                                                            Livigno y de Campione, así como para         I
                                                            los destinos contemplados en el artículo     II
                                                            5 del Reglamento (CEE) n° 2730/79 de         I
           I                                                la Comisión (')                                      301,00
                                                        — La zona I                                              347,00
                                                        — Los demás terceros países                                 —
           I                                            en   envases inmediatos de un contenido          \
                                                        neto de 5 kg como máximo para las expor
                                                        taciones a :                                     II
                                                        — Las zonas I, II b), IV a), IV b) y VI, las
                                                            Islas Canarias, Ceuta y Melilla                      347,00
                                                        — La zona V a) y VII c) y Canadá                         352,00
                                           III . Arroz partido                                                      —
             (>) DO n° L 317 de 12. 12. 1979, p . 1 .
              Nota : Las zonas serán las que se delimitan en el Anexo del Reglamento (CEE) n° 1 124/77 (DO n° L 134 de 28 . 5.
                     1977), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n° 3817/85 (DO n° L 368 de 31 . 12. 1985).
                     Las restituciones se convertirán en moneda nacional con ayuda de los tipos de conversión agrícolas especí­
                     ficos fijados por el Reglamento (CEE) n° 3294/86 (DO n° L 304 de 30 . 11 . 1986).