CELEX: E2010G0001
Language: sk
Date: 2010-01-28 00:00:00
Title: Rozhodnutie Stáleho výboru štátov EZVO č. 1/2010/SC z  28. januára 2010 o zriadení Dočasného výboru pre finančný mechanizmus EHP na obdobie rokov 2009 – 2014

4.3.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 53/19
            
         ROZHODNUTIE STÁLEHO VÝBORU ŠTÁTOV EZVO
   č. 1/2010/SC
   z 28. januára 2010
   o zriadení Dočasného výboru pre finančný mechanizmus EHP na obdobie rokov 2009 – 2014
   STÁLY VÝBOR ŠTÁTOV EZVO,
   so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore zmenenú a doplnenú protokolom, ktorým sa upravuje Dohoda o Európskom hospodárskom priestore, ďalej len Dohoda o EHP,
   so zreteľom na dohodu, ktorej uzavretím sa vytvorí nový finančný mechanizmus EHP na obdobie rokov 2009 – 2014,
   berúc do úvahy dohodu medzi Nórskym kráľovstvom a Európskym spoločenstvom o vytvorení nórskeho finančného mechanizmu na obdobie rokov 2009 – 2014,
   ROZHODOL TAKTO:
   Článok 1
   1.   Týmto sa zriaďuje Dočasný výbor pre finančný mechanizmus EHP na obdobie rokov 2009 – 2014, ďalej len dočasný výbor, ktorý by mal začať činnosť čo najskôr.
   2.   Dočasný výbor poskytuje štátom EZVO pomoc pri prípravách na vykonávanie finančného mechanizmu EHP na obdobie rokov 2009 – 2014.
   3.   Dočasný výbor podáva správy stálemu výboru.
   4.   Dočasnému výboru môžu pomáhať misie štátov EZVO, ktoré sú členmi EHP, v rámci EÚ.
   5.   Dočasný výbor sa v deň nadobudnutia platnosti alebo v deň predbežného vykonávania právneho aktu, ktorým sa zriaďuje finančný mechanizmus EHP na obdobie rokov 2009 – 2014, nahradí Výborom pre finančný mechanizmus EHP na obdobie rokov 2009 – 2014.
   6.   Dočasný výbor prerokúva a hodnotí možnú koordináciu medzi finančným mechanizmom EHP a nórskym finančným mechanizmom.
   7.   Dočasný výbor vymenúva predsedu, ktorého schvaľuje stály výbor.
   Článok 2
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť bezodkladne.
   Článok 3
   Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.
   
      V Bruseli 28. januára 2010
      
         
            Za stály výbor
         
         
            predseda
         
         J. N. V. knieža Nikolaus von LIECHTENSTEIN
         
            generálny tajomník
         
         Kåre BRYN