CELEX: 52002PC0174
Language: es
Date: 2002-04-10
Title: Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la posición que deberá adoptar la Comunidad en el Consejo de Ministros ACP-CE respecto a la prórroga de la Decisión nº 1/2000 del Consejo de Ministros ACP-CE de 27 de julio de 2000 relativa a las medidas transitorias en vigor a partir del 2 de agosto de 2000 y hasta la entrada en vigor del Acuerdo de asociación ACP-CE

Avis juridique important

|

52002PC0174

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la posición que deberá adoptar la Comunidad en el Consejo de Ministros ACP-CE respecto a la prórroga de la Decisión nº 1/2000 del Consejo de Ministros ACP-CE de 27 de julio de 2000 relativa a las medidas transitorias en vigor a partir del 2 de agosto de 2000 y hasta la entrada en vigor del Acuerdo de asociación ACP-CE  /* COM/2002/0174 final */  

Diario Oficial n° 203 E de 27/08/2002 p. 0045 - 0046

Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO  relativa a la posición que deberá adoptar la Comunidad en el Consejo de Ministros ACP-CE respecto a la prórroga de la Decisión nº 1/2000 del Consejo de Ministros ACP-CE de 27 de julio de 2000 relativa a las medidas transitorias en vigor a partir del 2 de agosto de 2000 y hasta la entrada en vigor del Acuerdo de asociación ACP-CE(presentada por la Comisión)EXPOSICIÓN DE MOTIVOSEl nuevo Acuerdo de asociación ACP-CE se firmó en Cotonú el 23 de junio de 2000 y fue sometido posteriormente a ratificación. El apartado 3 del artículo 366 del Convenio de Lomé revisado estipula que el Consejo de Ministros ACP-CE adoptará las medidas transitorias necesarias hasta que entren en vigor las nuevas disposiciones.Ya se han adoptado medidas para cubrir el período que comienza al expirar el Cuarto Convenio ACP-CE revisado el 29 de febrero de 2000 (Decisión del Comité de Embajadores ACP-CE de 28 de febrero). Esta Decisión es válida hasta el 1 de agosto de 2000. Durante ese período se ha prorrogado la aplicación de la mayoría de las disposiciones del actual Convenio de Lomé.Para el período comprendido entre el 2 de agosto de 2000 y la entrada en vigor del nuevo Acuerdo, el Consejo de Ministros ACP-CE adoptó la Decisión n° 1/2000, de 27 de julio de 2000, relativa a las medidas transitorias y a la aplicación anticipada de la mayoría de las disposiciones del nuevo Acuerdo.El artículo 7 de la Decisión n° 1/2000 estipula que será aplicable, a más tardar, hasta el 1 de junio de 2002. No obstante, también establece que el Consejo de Ministros ACP-EC podrá decidir prorrogar su aplicación. Esta decisión es necesaria, considerando que la entrada en vigor del Acuerdo no podrá tener lugar antes de junio de 2002, debido a los retrasos en el proceso de ratificación.De conformidad con el procedimiento descrito en el párrafo segundo del apartado 2 del artículo 300 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, le corresponde al Consejo de la Unión Europea establecer la posición de la Comunidad respecto a las medidas transitorias que deberán adoptarse para cubrir el período en cuestión. La Comisión considera que el Consejo debe adoptar el proyecto de Decisión conjunta del Consejo ACP-CE relativa a la prórroga de las medidas transitorias a partir del 2 de junio de 2002 y hasta la entrada en vigor del Acuerdo.Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO relativa a la posición que deberá adoptar la Comunidad en el Consejo de Ministros ACP-CE respecto a la prórroga de la Decisión nº 1/2000 del Consejo de Ministros ACP-CE de 27 de julio de 2000 relativa a las medidas transitorias en vigor a partir del 2 de agosto de 2000 y hasta la entrada en vigor del Acuerdo de asociación ACP-CEEL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y, en particular, el párrafo segundo del apartado 2 del artículo 300, conjuntamente con el artículo 310,Vista la propuesta de la Comisión,Considerando lo siguiente:(1) En virtud del artículo 30 del Cuarto Convenio ACP-CE, modificado por el acuerdo firmado en la Isla de Mauricio el 4 de noviembre de 1995 (en lo sucesivo denominado "el Convenio"), se crea un Consejo de Ministros con los poderes de decisión que se especifican en el Convenio.(2)  De conformidad con el apartado 3 del artículo 366 del Convenio, el Consejo de Ministros adoptará las medidas transitorias necesarias hasta la entrada en vigor del nuevo Convenio.(3)  Mediante Decisión de 27 de julio de 2000, el Consejo de Ministros ACP-CE adoptó medidas transitorias en vigor a partir del 2 de agosto de 2000 y hasta la entrada en vigor del Acuerdo de asociación ACP-CE, aunque limitadas en su aplicación hasta el 1 de junio de 2002. Teniendo en cuenta la evolución del proceso de ratificación, es necesario prorrogar la decisión.(4)  Conviene establecer la posición de la Comunidad en el Consejo de Ministros sobre la adopción por parte de este último de una Decisión relativa a la prórroga de las medidas transitorias que deberán adoptarse al expirar las medidas transitorias actualmente en vigor,DECIDE:Artículo 1La posición de la Comunidad en el Consejo de Ministros relativa a la prórroga de las medidas transitorias para el período comprendido entre el 2 de junio de 2002 y la entrada en vigor del Acuerdo de asociación ACP-CE se basará en el proyecto de decisión adjunto.Hecho en Bruselas ,Por el ConsejoEl PresidenteANEXOProyecto deDECISIÓN DEL CONSEJO DE MINISTROS ACP-CEpor la que se prorroga la Decisión n° 1/2000 de 27 de julio de 2000 relativa a las medidas transitorias en vigor a partir del 2 de agosto de 2000 y hasta la entrada en vigor del Acuerdo de asociación ACP-CEEL CONSEJO DE MINISTROS ACP-CE,Visto el Cuarto Convenio ACP-CE firmado en Lomé el 15 de diciembre de 1989 y revisado en Port Louis el 4 de noviembre de 1995, en lo sucesivo denominado "el Convenio", y, en particular, el apartado 3 de su artículo 366,Considerando que:(1) El nuevo Acuerdo de asociación ACP-CE, en lo sucesivo denominado "el Acuerdo", se firmó en Cotonú el 23 de junio de 2000. El Acuerdo no entrará en vigor hasta que no se reúnan las condiciones establecidas en el apartado 3 del artículo 93.(2) El Consejo de Ministros ACP-CE adoptó una decisión el 27 de julio de 2000 relativa a las medidas transitorias aplicables a partir del 2 de agosto de 2000 y hasta la entrada en vigor del Acuerdo de asociación ACP-CE.(3) De conformidad con el artículo 7 de la Decisión n° 1/2000, esta decisión se aplicará hasta que el Acuerdo entre en vigor y, a más tardar, hasta el 1 de junio de 2002. Dado que el Acuerdo no habrá entrado en vigor en esa fecha, el Consejo de Ministros podrá decidir prorrogar la aplicación de la Decisión 1/2000 por un período limitado de tiempo.DECIDE:Artículo 1La Decisión nº 1/2000/CE quedará modificada como sigue:1. El artículo 7 se sustituirá por el texto siguiente:"La presente decisión entrará en vigor el 2 de agosto de 2000. Será aplicable hasta la entrada en vigor del Acuerdo y, a más tardar, hasta el 31 de julio de 2003. El Consejo de Ministros podrá decidir prorrogar su aplicación.Artículo 2La presente decisión entrará en vigor el día de su adopción.Hecho en,Por el Consejo de Ministros ACP-CEEl Presidente