CELEX: C2006/154/16
Language: it
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: Causa C-174/06: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Corte suprema di cassazione il  3 aprile 2006  — Ministero delle Finanze/CO.GE.P. srl

1.7.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 154/7
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Corte suprema di cassazione il 3 aprile 2006 — Ministero delle Finanze/CO.GE.P. srl
   (Causa C-174/06)
   (2006/C 154/16)
   Lingua processuale: l'italiano
   Giudice del rinvio
   Corte suprema di cassazione
   Parti nella causa principale
   
      Ricorrente: Ministero delle Finanze
   
      Convenuto: CO.GE.P. srl
   Questione pregiudiziale
   Se il conferimento ad un soggetto del diritto di usare in modo, anche esclusivo, un bene pubblico, senza prestazione di servizi di carattere prevalente su quello di consentire l'uso del bene, per un periodo determinato e dietro corrispettivo d'importo assai inferiore al valore del bene, conferimento posto in essere, su domanda dell'interessato, da un ente pubblico che esercita un'impresa, attraverso l'emanazione di un atto amministrativo, come avviene nella concessione di beni demaniali disciplinata dal diritto nazionale, anziché con un contratto, costituisca un'ipotesi di locazione di beni immobili esente da IVA, secondo la previsione dell'art. 13, parte B), lettera b), della sesta direttiva 77/338/CEE (1).
   
      (1)  GU L 145 p. 1