CELEX: 52008PC0524
Language: lt
Date: 2008-08-19
Title: Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Bendrijos pozicijos jungtiniame komitete dėl Europos–Viduržemio jūros regiono šalių laikinojo asociacijos susitarimo dėl prekybos ir bendradarbiavimo tarp Europos bendrijos ir Palestinos išsivadavimo organizacijos (PIO), atstovaujančios Vakarų Kranto ir Gazos ruožo Palestinos savivaldos interesams, 66 straipsnio įgyvendinimo

Svarbus teisinis pranešimas

|

52008PC0524

Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Bendrijos pozicijos jungtiniame komitete dėl Europos–Viduržemio jūros regiono šalių laikinojo asociacijos susitarimo dėl prekybos ir bendradarbiavimo tarp Europos bendrijos ir Palestinos išsivadavimo organizacijos (PIO), atstovaujančios Vakarų Kranto ir Gazos ruožo Palestinos savivaldos interesams, 66 straipsnio įgyvendinimo  /* KOM/2008/0524 galutinis */  

	[pic] | EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA |Briuselis, 19.8.2008COM (2008) 524 galutinisPasiūlymasTARYBOS SPRENDIMASdėl Bendrijos pozicijos jungtiniame komitete dėl Europos–Viduržemio jūros regiono šalių laikinojo asociacijos susitarimo dėl prekybos ir bendradarbiavimo tarp Europos bendrijos ir Palestinos išsivadavimo organizacijos (PIO), atstovaujančios Vakarų Kranto ir Gazos ruožo Palestinos savivaldos interesams, 66 straipsnio įgyvendinimo(pateikta Komisijos)AIŠKINAMASIS MEMORANDUMAS1.  Laikinasis asociacijos susitarimas sudaro Europos Sąjungos ir Palestinos savivaldos dvišalių santykių teisinį pagrindą.2.  Laikinojo asociacijos susitarimo 66 straipsnyje numatoma įsteigti susitarimo įgyvendinimui reikalingas įstaigas.3.  Institucinė struktūra, sudaryta iš pakomitečių, buvo sukurta siekiant įgyvendinti Europos ir kitų Viduržemio jūros regiono šalių, tokių kaip Izraelis, Marokas, Egiptas, Tunisas, Jordanija ir Libanas, partnerystę. Ta pati schema ir struktūra didžia dalimi taikomos ir šiam pasiūlymui.4.  Palestinos savivalda išreiškė norą stiprinti bendradarbiavimą įvairiose srityse, kurioms taikomos laikinojo asociacijos susitarimo nuostatos. Be to, pagal Europos kaimynystės politiką siekiama, kad ES ir Palestinos savivaldos dvišaliai santykiai taptų visaverte partneryste, o nuoseklus požiūris garantuojamas nuolat atidžiai koordinuojant visus skirtingus elementus.5.  Atsižvelgdama į tai, Europos Komisija siūlo Tarybai įsteigti keturis pakomitečius, kurie jungtiniam komitetui padėtų įgyvendinti laikinąjį asociacijos susitarimą ir Europos kaimynystės politikos veiksmų planą. Šie pakomitečiai nagrinės techninius klausimus, kurių išsamiai negali išnagrinėti jungtinis komitetas.6.  Siūlomi keturi pakomitečiai nagrinės: i) ekonomikos ir finansų, prekybos, muitų klausimus; ii) socialinius reikalus; iii) energetikos, aplinkos, transporto, mokslo ir technologijų klausimus; iv) žmogaus teisių, gero valdymo ir teisinės valstybės klausimus.7.  Tikslas, kiekviename pakomitetyje svarstomi klausimai ir įgyvendinimo procedūros išdėstomos priede pateikiamose vidaus tvarkos taisyklėse.PasiūlymasTARYBOS SPRENDIMASdėl Bendrijos pozicijos jungtiniame komitete dėl Europos–Viduržemio jūros regiono šalių laikinojo asociacijos susitarimo dėl prekybos ir bendradarbiavimo tarp Europos bendrijos ir Palestinos išsivadavimo organizacijos (PIO), atstovaujančios Vakarų Kranto ir Gazos ruožo Palestinos savivaldos interesams, 66 straipsnio įgyvendinimoEUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 300 straipsnio 2 dalies antrąją pastraipą,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą[1],kadangi:8.  Europos–Viduržemio jūros regiono šalių laikinasis asociacijos susitarimas dėl prekybos ir bendradarbiavimo tarp Europos bendrijos ir Palestinos išsivadavimo organizacijos (PIO), atstovaujančios Vakarų Kranto ir Gazos ruožo Palestinos savivaldos interesams, buvo pasirašytas 1997 m. vasario 24 d. ir įsigaliojo 1997 m. liepos 1 d.9.  Šio susitarimo 66 straipsnyje numatoma įsteigti komitetus (toliau – pakomitečiai), kurie padėtų jungtiniam komitetui vykdyti pareigas,PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:Vienintelis straipsnisBendrijos pozicija, kuri turėtų būti priimta jungtiniame komitete, įsteigtame Europos–Viduržemio jūros regiono šalių laikinuoju asociacijos susitarimu dėl prekybos ir bendradarbiavimo tarp Europos bendrijos ir Palestinos išsivadavimo organizacijos (PIO), atstovaujančios Vakarų Kranto ir Gazos ruožo Palestinos savivaldos interesams, dėl susitarimo 66 straipsnio įgyvendinimo, grindžiama prie šio sprendimo pridedamu jungtinio komiteto sprendimo projektu.Steigtiniems pakomitečiams Europos bendrijos vardu pirmininkauja Europos Komisijos atstovas.Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.Priimta Briuselyje […]Tarybos varduPirmininkas […]A PRIEDASProjektasEB IR PIO JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMASkuriuo įsteigiami laikinojo asociacijos komiteto pakomitečiaiLaikinojo asociacijos susitarimo tarp EB ir PIO (Palestinos savivaldos interesams) jungtinis komitetas,atsižvelgdamas į Europos–Viduržemio jūros regiono šalių laikinąjį asociacijos susitarimą dėl prekybos ir bendradarbiavimo tarp Europos bendrijos ir Palestinos išsivadavimo organizacijos (PIO), atstovaujančios Vakarų Kranto ir Gazos ruožo Palestinos savivaldos interesams,kadangi:10.  ES santykiai su pietinėmis Viduržemio jūros regiono šalimis, įgyvendinant Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimus ir tęsiant Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių partnerystę, darosi vis sudėtingesni. Be to, siekiant užtikrinti Europos kaimynystės politikos ir daugelį sektorių apimančių veiksmų planų veikimą, būtina įsteigti siūlomus pakomitečius.11.  Kadangi prasidėjo naujas EB ir PIO laikinojo asociacijos susitarimo, atsižvelgiant į Europos kaimynystės politiką ir šio regiono plėtrą, įgyvendinimo etapas.12.  Šio susitarimo 66 straipsnyje numatoma įsteigti komitetus (toliau – pakomitečiai), kurie padėtų vykdyti jungtinio komiteto pareigas,NUSPRENDĖ:Vienintelis straipsnisĮsteigiami 1 priede išvardyti EB ir PIO jungtinio komiteto pakomitečiai ir patvirtinamos 2 priede pateiktos jų vidaus tvarkos taisyklės.Pakomitečiai yra pavaldūs jungtiniam komitetui, kuriam po kiekvieno posėdžio pateikia ataskaitą. Šie pakomitečiai neturi sprendimų priėmimo įgaliojimų.Jungtinis komitetas, siekdamas užtikrinti tinkamą šių pakomitečių veikimą, imasi visų būtinų priemonių. Jungtinis komitetas gali priimti sprendimą įsteigti kitus pakomitečius ar sudaryti grupes arba panaikinti esančius pakomitečius ar grupes.Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.Priimta […]Jungtinio komiteto varduI PRIEDASEB IR PIO LAIKINASIS ASOCIACIJOS SUSITARIMASJUNGTINIAM KOMITETUI PAVALDŪS PAKOMITEČIAI1. Ekonomikos ir finansų, prekybos, muitų klausimai2. Socialiniai reikalai3. Energetikos, aplinkos, transporto, mokslo ir technologijų klausimai4. Žmogaus teisių, gero valdymo ir teisinės valstybės klausimai.II PRIEDASDarbo tvarkos taisyklėsEB ir PIO jungtinio komiteto pakomitetisEkonomikos ir finansų, prekybos, muitų klausimai1. Sudėtis ir pirmininkavimasPakomitetis sudaromas iš Europos bendrijos ir Palestinos savivaldos atstovų. Abi šalys pakomitečiui pirmininkauja paeiliui.2. VaidmuoPakomitetis yra pavaldus jungtiniam komitetui, kuriam po kiekvieno posėdžio pateikia ataskaitą. Pakomitetis neturi sprendimų priėmimo įgaliojimų, bet gali teikti pasiūlymus jungtiniam komitetui.3. DalykasPakomitetis nagrinėja laikinojo asociacijos susitarimo ir su juo susijusio Europos kaimynystės politikos veiksmų plano įgyvendinimą, taip pat toliau nurodytose srityse, bei vertina pažangą, padarytą įgyvendinant veiksmų plane nustatytus ir patvirtintus tikslus bei veiksmus. Prireikus jis svarsto bendradarbiavimo viešojo valdymo srityje klausimus. Pakomitetis nagrinėja bet kurias problemas, kurios gali iškilti toliau išvardytuose sektoriuose, ir siūlo galimus veiksmus, kurių turėtų būti imamasi.(a) Finansinė atskaitomybė ir patikimas valstybės finansų valdymas(b) Ūkio reforma ir plėtra(c) Rinkos ir reguliavimo reforma(d) Su prekyba susiję klausimai(e) Muitų klausimai(f) Pramonė ir mažosios bei vidutinės įmonės(g) Žemės ūkis ir žuvininkystė(h) StatistikaŠis sąrašas nėra baigtinis ir jungtinis komitetas jį gali papildyti kitais, įskaitant horizontalaus pobūdžio, klausimais.Pakomitetis gali nagrinėti klausimus, susijusius su vienu, keliais arba su visais nurodytais sektoriais.4. SekretoriatasPakomitečio nuolatinių sekretorių pareigas kartu eina Europos Komisijos pareigūnas ir Palestinos savivaldos pareigūnas.Visi su pakomitečiu susiję pranešimai perduodami sekretoriams.5. PosėdžiaiPakomitetis į posėdį renkasi kaskart, kai būtina atsižvelgiant į aplinkybes. Posėdis gali būti šaukiamas vienos iš šalių pirmininko prašymu, pateiktu savo sekretoriui, kuris jį perduoda kitai šaliai. Gavęs prašymą sušaukti pakomitečio posėdį, kitos šalies sekretorius atsakymą pateikia per penkiolika darbo dienų.Ypatingos skubos atvejais pakomitečių posėdžiai gali būti sušaukiami per trumpesnį laiką, jei abi šalys dėl to susitaria. Visi prašymai sušaukti posėdžius turi būti pateikti raštu.Kiekvienas pakomitečio posėdis vyksta abiejų šalių sutartu laiku ir sutartoje vietoje.Posėdžius šaukia atsakingas sekretorius pirmininko pritarimu. Prieš kiekvieną posėdį pirmininkui pranešama apie numatomą kiekvienos šalies delegacijos sudėtį.Jei abi šalys susitaria, pakomitetis į posėdžius gali kviesti ekspertus, kad šie pateiktų konkrečią prašomą informaciją.6. Posėdžių darbotvarkėVisi prašymai įtraukti klausimus į pakomitečio darbotvarkę perduodami sekretoriams.Išankstinę kiekvieno posėdžio darbotvarkę sudaro pirmininkas. Atsakingas sekretorius ne vėliau kaip likus dešimčiai dienų iki posėdžio pradžios ją perduoda kitos šalies sekretoriui.Į išankstinę darbotvarkę įtraukiami klausimai, kuriuos įtraukti sekretorių buvo paprašyta ne vėliau kaip likus penkiolikai dienų iki posėdžio pradžios. Patvirtinamuosius dokumentus abi šalys turi gauti likus ne mažiau kaip septynioms dienoms iki posėdžio. Skubos atveju šie terminai gali būti sutrumpinti, jei abi šalys dėl to susitaria.Pakomitetis darbotvarkę patvirtina kiekvieno posėdžio pradžioje.7. ProtokolasProtokolus rašo ir po kiekvieno posėdžio juos patvirtina abu sekretoriai. Pakomitečio sekretoriai vieną protokolo egzempliorių kartu su pakomitečio pasiūlymais perduoda jungtinio komiteto sekretoriams ir pirmininkui.8. ViešumasJei nenusprendžiama kitaip, pakomitečių posėdžiai yra uždari.  Darbo tvarkos taisyklėsEB ir PIO jungtinio komiteto pakomitetisSocialiniai reikalai1. Sudėtis ir pirmininkavimasPakomitetis sudaromas iš Europos bendrijos ir Palestinos savivaldos atstovų. Abi šalys pakomitečiui pirmininkauja paeiliui.2. VaidmuoPakomitetis yra pavaldus jungtiniam komitetui, kuriam po kiekvieno posėdžio pateikia ataskaitą. Pakomitetis neturi sprendimų priėmimo įgaliojimų, bet gali teikti pasiūlymus jungtiniam komitetui.3. DalykasPakomitetis nagrinėja laikinojo asociacijos susitarimo ir su juo susijusio Europos kaimynystės politikos veiksmų plano įgyvendinimą, taip pat toliau nurodytose srityse, bei vertina pažangą, padarytą įgyvendinant veiksmų plane nustatytus ir patvirtintus tikslus bei veiksmus. Prireikus jis svarsto bendradarbiavimo viešojo valdymo srityje klausimus. Pakomitetis nagrinėja bet kurias problemas, kurios gali iškilti toliau išvardytuose sektoriuose, ir siūlo galimus veiksmus, kurių turėtų būti imamasi.13.  Socialinė plėtra14.  Švietimas ir profesinis mokymas15.  Visuomenės sveikata16.  Kultūra17.  JaunimasŠis sąrašas nėra baigtinis ir jungtinis komitetas jį gali papildyti kitais, įskaitant horizontalaus pobūdžio, klausimais.Pakomitetis gali nagrinėti klausimus, susijusius su vienu, keliais arba su visais nurodytais sektoriais.4. SekretoriatasPakomitečio nuolatinių sekretorių pareigas kartu eina Europos Komisijos pareigūnas ir Palestinos savivaldos pareigūnas.Visi su pakomitečiu susiję pranešimai perduodami sekretoriams.5. PosėdžiaiPakomitetis į posėdį renkasi kaskart, kai būtina atsižvelgiant į aplinkybes. Posėdis gali būti šaukiamas vienos iš šalių pirmininko prašymu, pateiktu savo sekretoriui, kuris jį perduoda kitai šaliai. Gavęs prašymą sušaukti pakomitečio posėdį, kitos šalies sekretorius atsakymą pateikia per penkiolika darbo dienų.Ypatingos skubos atvejais pakomitečių posėdžiai gali būti sušaukiami per trumpesnį laiką, jei abi šalys dėl to susitaria. Visi prašymai sušaukti posėdžius turi būti pateikti raštu.Kiekvienas pakomitečio posėdis vyksta abiejų šalių sutartu laiku ir sutartoje vietoje.Posėdžius šaukia atsakingas sekretorius pirmininko pritarimu. Prieš kiekvieną posėdį pirmininkui pranešama apie numatomą kiekvienos šalies delegacijos sudėtį.Jei abi šalys susitaria, pakomitetis į posėdžius gali kviesti ekspertus, kad šie pateiktų konkrečią prašomą informaciją.6. Posėdžių darbotvarkėVisi prašymai įtraukti klausimus į pakomitečio darbotvarkę perduodami sekretoriams.Išankstinę kiekvieno posėdžio darbotvarkę sudaro pirmininkas. Atsakingas sekretorius ne vėliau kaip likus dešimčiai dienų iki posėdžio pradžios ją perduoda kitos šalies sekretoriui.Į išankstinę darbotvarkę įtraukiami klausimai, kuriuos įtraukti sekretorių buvo paprašyta ne vėliau kaip likus penkiolikai dienų iki posėdžio pradžios. Patvirtinamuosius dokumentus abi šalys turi gauti likus ne mažiau kaip septynioms dienoms iki posėdžio. Skubos atveju šie terminai gali būti sutrumpinti, jei abi šalys dėl to susitaria.Pakomitetis darbotvarkę patvirtina kiekvieno posėdžio pradžioje.7. ProtokolasProtokolus rašo ir po kiekvieno posėdžio juos patvirtina abu sekretoriai. Pakomitečio sekretoriai vieną protokolo egzempliorių kartu su pakomitečio pasiūlymais perduoda jungtinio komiteto sekretoriams ir pirmininkui.8. ViešumasJei nenusprendžiama kitaip, pakomitečių posėdžiai yra uždari.Darbo tvarkos taisyklėsEB ir PIO jungtinio komiteto pakomitetisEnergetikos, aplinkos, transporto, mokslo ir technologijų klausimai1. Sudėtis ir pirmininkavimasPakomitetis sudaromas iš Europos bendrijos ir Palestinos savivaldos atstovų. Abi šalys pakomitečiui pirmininkauja paeiliui.2. VaidmuoPakomitetis yra pavaldus jungtiniam komitetui, kuriam po kiekvieno posėdžio pateikia ataskaitą. Pakomitetis neturi sprendimų priėmimo įgaliojimų, bet gali teikti pasiūlymus jungtiniam komitetui.3. DalykasPakomitetis nagrinėja laikinojo asociacijos susitarimo ir su juo susijusio Europos kaimynystės politikos veiksmų plano įgyvendinimą, taip pat toliau nurodytose srityse, bei vertina pažangą, padarytą įgyvendinant veiksmų plane nustatytus ir patvirtintus tikslus bei veiksmus. Prireikus jis svarsto bendradarbiavimo viešojo valdymo srityje klausimus. Pakomitetis nagrinėja bet kurias problemas, kurios gali iškilti toliau išvardytuose sektoriuose, ir siūlo galimus veiksmus, kurių turėtų būti imamasi.(a) Energetika(b) Aplinka, įskaitant vandenį(c) Transportas(d) Informacinės visuomenės ir vaizdo bei garso politika(e) Mokslas ir technologijos, moksliniai tyrimai ir plėtraŠis sąrašas nėra baigtinis ir jungtinis komitetas jį gali papildyti kitais, įskaitant horizontalaus pobūdžio, klausimais.Pakomitetis gali nagrinėti klausimus, susijusius su vienu, keliais arba su visais nurodytais sektoriais.4. SekretoriatasPakomitečio nuolatinių sekretorių pareigas kartu eina Europos Komisijos pareigūnas ir Palestinos savivaldos pareigūnas.Visi su pakomitečiu susiję pranešimai perduodami sekretoriams.5. PosėdžiaiPakomitetis į posėdį renkasi kaskart, kai būtina atsižvelgiant į aplinkybes. Posėdis gali būti šaukiamas vienos iš šalių pirmininko prašymu, pateiktu savo sekretoriui, kuris jį perduoda kitai šaliai. Gavęs prašymą sušaukti pakomitečio posėdį, kitos šalies sekretorius atsakymą pateikia per penkiolika darbo dienų.Ypatingos skubos atvejais pakomitečių posėdžiai gali būti sušaukiami per trumpesnį laiką, jei abi šalys dėl to susitaria. Visi prašymai sušaukti posėdžius turi būti pateikti raštu.Kiekvienas pakomitečio posėdis vyksta abiejų šalių sutartu laiku ir sutartoje vietoje.Posėdžius šaukia atsakingas sekretorius pirmininko pritarimu. Prieš kiekvieną posėdį pirmininkui pranešama apie numatomą kiekvienos šalies delegacijos sudėtį.Jei abi šalys susitaria, pakomitetis į posėdžius gali kviesti abiejų šalių ekspertus, kad šie pateiktų konkrečią prašomą informaciją ir žinias.6. Posėdžių darbotvarkėVisi prašymai įtraukti klausimus į pakomitečio darbotvarkę perduodami sekretoriams.Išankstinę kiekvieno posėdžio darbotvarkę sudaro pirmininkas. Atsakingas sekretorius ne vėliau kaip likus dešimčiai dienų iki posėdžio pradžios ją perduoda kitos šalies sekretoriui.Į išankstinę darbotvarkę įtraukiami klausimai, kuriuos įtraukti sekretorių buvo paprašyta ne vėliau kaip likus penkiolikai dienų iki posėdžio pradžios. Patvirtinamuosius dokumentus abi šalys turi gauti likus ne mažiau kaip septynioms dienoms iki posėdžio. Skubos atveju šie terminai gali būti sutrumpinti, jei abi šalys dėl to susitaria.Pakomitetis darbotvarkę patvirtina kiekvieno posėdžio pradžioje.7. ProtokolasProtokolus rašo ir po kiekvieno posėdžio juos patvirtina abu sekretoriai. Pakomitečio sekretoriai vieną protokolo egzempliorių kartu su pakomitečio pasiūlymais perduoda jungtinio komiteto sekretoriams ir pirmininkui.8. ViešumasJei nenusprendžiama kitaip, pakomitečių posėdžiai yra uždari.Darbo tvarkos taisyklėsEB ir PIO jungtinio komiteto pakomitetisŽmogaus teisių, gero valdymo ir teisinės valstybės klausimai1. Sudėtis ir pirmininkavimasPakomitetis sudaromas iš Europos bendrijos ir Palestinos savivaldos atstovų. Abi šalys pakomitečiui pirmininkauja paeiliui.2. VaidmuoPakomitetis yra pavaldus jungtiniam komitetui, kuriam po kiekvieno posėdžio pateikia ataskaitą. Pakomitetis neturi sprendimų priėmimo įgaliojimų, bet gali teikti pasiūlymus jungtiniam komitetui.3. DalykasPakomitetis nagrinėja laikinojo asociacijos susitarimo ir su juo susijusio Europos kaimynystės politikos veiksmų plano įgyvendinimą, taip pat toliau nurodytose srityse, bei vertina pažangą, padarytą įgyvendinant veiksmų plane nustatytus ir patvirtintus tikslus bei veiksmus. Prireikus jis svarsto bendradarbiavimo viešojo valdymo srityje klausimus. Pakomitetis nagrinėja bet kurias problemas, kurios gali iškilti toliau išvardytuose sektoriuose, ir siūlo galimus veiksmus, kurių turėtų būti imamasi.(a) Žmogaus teisės(b) Geras valdymas(c) Teisinė valstybėŠis sąrašas nėra baigtinis ir jungtinis komitetas jį gali papildyti kitais, įskaitant horizontalaus pobūdžio, klausimais.Pakomitetis gali nagrinėti klausimus, susijusius su vienu, keliais arba su visais nurodytais sektoriais.4. SekretoriatasPakomitečio nuolatinių sekretorių pareigas kartu eina Europos Komisijos pareigūnas ir Palestinos savivaldos pareigūnas.Visi su pakomitečiu susiję pranešimai perduodami sekretoriams.5. PosėdžiaiPakomitetis į posėdį renkasi kaskart, kai būtina atsižvelgiant į aplinkybes. Posėdis gali būti šaukiamas vienos iš šalių pirmininko prašymu, pateiktu savo sekretoriui, kuris jį perduoda kitai šaliai. Gavęs prašymą sušaukti pakomitečio posėdį, kitos šalies sekretorius atsakymą pateikia per penkiolika darbo dienų.Ypatingos skubos atvejais pakomitečių posėdžiai gali būti sušaukiami per trumpesnį laiką, jei abi šalys dėl to susitaria. Visi prašymai sušaukti posėdžius turi būti pateikti raštu.Kiekvienas pakomitečio posėdis vyksta abiejų šalių sutartu laiku ir sutartoje vietoje.Posėdžius šaukia atsakingas sekretorius pirmininko pritarimu. Prieš kiekvieną posėdį pirmininkui pranešama apie numatomą kiekvienos šalies delegacijos sudėtį.Jei abi šalys susitaria, pakomitetis į posėdžius gali kviesti abiejų šalių ekspertus, kad šie pateiktų konkrečią prašomą informaciją ir žinias.6. Posėdžių darbotvarkėVisi prašymai įtraukti klausimus į pakomitečio darbotvarkę perduodami sekretoriams.Išankstinę kiekvieno posėdžio darbotvarkę sudaro pirmininkas. Atsakingas sekretorius ne vėliau kaip likus dešimčiai dienų iki posėdžio pradžios ją perduoda kitos šalies sekretoriui.Į išankstinę darbotvarkę įtraukiami klausimai, kuriuos įtraukti sekretorių buvo paprašyta ne vėliau kaip likus penkiolikai dienų iki posėdžio pradžios. Patvirtinamuosius dokumentus abi šalys turi gauti likus ne mažiau kaip septynioms dienoms iki posėdžio. Skubos atveju šie terminai gali būti sutrumpinti, jei abi šalys dėl to susitaria.Pakomitetis darbotvarkę patvirtina kiekvieno posėdžio pradžioje.7. ProtokolasProtokolus rašo ir po kiekvieno posėdžio juos patvirtina abu sekretoriai. Pakomitečio sekretoriai vieną protokolo egzempliorių kartu su pakomitečio pasiūlymais perduoda jungtinio komiteto sekretoriams ir pirmininkui.8. ViešumasJei nenusprendžiama kitaip, pakomitečių posėdžiai yra uždari.PRIEDASFINANSINĖ PAŽYMA |DATA: |1. | BIUDŽETO IŠLAIDŲ KATEGORIJA: | ASIGNAVIMAI: |2. | PAVADINIMAS: Bendrijos pozicija jungtiniame komitete dėl Europos–Viduržemio jūros regiono šalių laikinojo asociacijos susitarimo dėl prekybos ir bendradarbiavimo tarp Europos bendrijos ir Palestinos išsivadavimo organizacijos (PIO), atstovaujančios Vakarų Kranto ir Gazos ruožo Palestinos savivaldos interesams, 66 straipsnio įgyvendinimo |3. | TEISINIS PAGRINDAS: Europos–Viduržemio jūros regiono šalių laikinojo asociacijos susitarimo 66 straipsnis |4. | TIKSLAI: Įsteigti keturis pakomitečius |5. | FINANSINIS POVEIKIS | 12 MĖN. LAIKOTARPIS (mln. EUR) | EINAMIEJI FINANSINIAI 2008 METAI (mln. EUR) | KITI FINANSINIAI 2009 METAI (mln. EUR) |5.0 | IŠLAIDOS - IŠ EB BIUDŽETO (GRĄŽINAMOSIOS IŠMOKOS IR (ARBA) INTERVENCIJOS) - NACIONALINIŲ INSTITUCIJŲ - KITOS | nėra duomenų | nėra duomenų | nėra duomenų |5.1 | ĮPLAUKOS - EB NUOSAVIEJI IŠTEKLIAI (MOKESČIAI IR (ARBA) MUITAI) - NACIONALINĖS | nėra duomenų | nėra duomenų | nėra duomenų |2010 | 2011 | 2012 | 2013 |5.0.1 | NUMATOMOS IŠLAIDOS | - | - | - | - |5.1.1 | NUMATOMOS ĮPLAUKOS | - | - | - | - |5.2 | APSKAIČIAVIMO METODAS: |6.0 | AR PROJEKTAS GALI BŪTI FINANSUOJAMAS IŠ ASIGNAVIMŲ, ĮTRAUKTŲ Į ATITINKAMĄ EINAMOJO BIUDŽETO SKYRIŲ? | TAIP |6.1 | AR PROJEKTAS GALI BŪTI FINANSUOJAMAS, PERKELIANT ASIGNAVIMUS IŠ VIENO EINAMOJO BIUDŽETO SKYRIAUS Į KITĄ? | TAIP |6.2 | AR REIKALINGAS PAPILDOMAS BIUDŽETAS? | NE |6.3 | AR ASIGNAVIMUS REIKĖS ĮTRAUKTI Į BŪSIMUS BIUDŽETUS? | NE |PASTABOS: Pakomitečių posėdžiai vyks Briuselyje arba Ramaloje. Posėdžiams vykstant Okupuotoje Palestinos teritorijoje, dalyvių išlaidos bus padengtos iš biudžeto lėšų, skirtų komandiruotėms. |.[1] OL C […], […], p. […].