CELEX: 62016CN0278
Language: el
Date: 2016-05-19 00:00:00
Title: Υπόθεση C-278/16: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Landgericht Aachen (Γερμανία) στις 19 Μαΐου 2016 — Frank Sleutjes

12.9.2016   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 335/31
            
         Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Landgericht Aachen (Γερμανία) στις 19 Μαΐου 2016 — Frank Sleutjes
   (Υπόθεση C-278/16)
   (2016/C 335/41)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
   
      Αιτούν δικαστήριο
   
   Landgericht Aachen
   
      Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
   
      Ασκών το ένδικο μέσο: Frank Sleutjes
   
      Έτερος διάδικος μετέχων στη διαδικασία: Staatsanwaltschaft Aachen
   
      Προδικαστικό ερώτημα
   
   Έχει την έννοια το άρθρο 3 της οδηγίας 2010/64/ΕΕ (1) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Οκτωβρίου 2010, σχετικά με το δικαίωμα σε διερμηνεία και μετάφραση κατά την ποινική διαδικασία (αριθ. Celex 32010L0064), ότι ο όρος «απόφαση» του άρθρου 37, παράγραφος 3, του StPO [κώδικα ποινικής δικονομίας] καλύπτει επίσης και αποφάσεις εκδοθείσες κατά τη συνοπτική διαδικασία υπό την έννοια των άρθρων 407 επ. του StPO;
   
      (1)  ΕΕ L 280, σ. 1.