CELEX: 62019CA0894
Language: lv
Date: 2021-10-21 00:00:00
Title: Lieta C-894/19 P: Tiesas (otrā palāta) 2021. gada 21. oktobra spriedums – Eiropas Parlaments/UZ (Apelācija – Civildienests – Ierēdņi – Disciplinārlieta – Disciplinārsods – Administratīvā izmeklēšana – Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 41. panta 1. punkts – Objektīvās objektivitātes prasība – Pretapelācija – Lūguma sniegt palīdzību noraidīšana – Pamattiesību hartas 41. panta 2. punkts – Tiesības tikt uzklausītam)

20.12.2021   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 513/9
            
         
      Tiesas (otrā palāta) 2021. gada 21. oktobra spriedums – Eiropas Parlaments/UZ
      (Lieta C-894/19 P) (1)
      
      (Apelācija - Civildienests - Ierēdņi - Disciplinārlieta - Disciplinārsods - Administratīvā izmeklēšana - Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 41. panta 1. punkts - Objektīvās objektivitātes prasība - Pretapelācija - Lūguma sniegt palīdzību noraidīšana - Pamattiesību hartas 41. panta 2. punkts - Tiesības tikt uzklausītam)
      (2021/C 513/15)
      Tiesvedības valoda – franču
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Apelācijas sūdzības iesniedzējs: Eiropas Parlaments (pārstāvji: V. Montebello- Demogeot un I. Lázaro Betancor)
      
         Otrs lietas dalībnieks: UZ (pārstāvis: J.-N. Louis, avocat)
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Pamata apelācijas un pretapelācijas sūdzības noraidīt.
               
            
                  2)
               
               
                  Eiropas Parlaments atlīdzina tiesāšanās izdevumus saistībā ar pamata apelācijas sūdzību.
               
            
                  3)
               
               
                  UZ atlīdzina tiesāšanās izdevumus saistībā ar pretapelācijas sūdzību.
               
            
         (1)  OV C 77, 9.3.2020.