CELEX: 62012FA0157
Language: it
Date: 2014-06-19 00:00:00
Title: Causa F-157/12: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (2 a Sezione) del 19 giugno 2014 — BN/Parlamento (Funzione pubblica — Funzionari — Ricorso di annullamento — Funzionario di grado AD 14 che occupa provvisoriamente un posto di consigliere presso un direttore — Accusa di molestie morali diretta contro il direttore generale — Congedo per malattia di lunga durata — Decisione di nomina ad un posto di consigliere presso un'altra direzione generale — Obbligo di sollecitudine — Principio di buona amministrazione — Interesse del servizio — Regola della corrispondenza tra il grado e l'impiego — Ricorso per risarcimento danni — Pregiudizio derivante da comportamento non decisionale)

24.11.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 421/49
            
         Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (2a Sezione) del 19 giugno 2014 — BN/Parlamento
   (Causa F-157/12) (1)
   
   ((Funzione pubblica - Funzionari - Ricorso di annullamento - Funzionario di grado AD 14 che occupa provvisoriamente un posto di consigliere presso un direttore - Accusa di molestie morali diretta contro il direttore generale - Congedo per malattia di lunga durata - Decisione di nomina ad un posto di consigliere presso un'altra direzione generale - Obbligo di sollecitudine - Principio di buona amministrazione - Interesse del servizio - Regola della corrispondenza tra il grado e l'impiego - Ricorso per risarcimento danni - Pregiudizio derivante da comportamento non decisionale))
   2014/C 421/68
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: BN (rappresentanti: S. Rodrigues e A. Tymen, avvocati)
   
      Convenuto: Parlamento europeo (rappresentanti: O. Caisou-Rousseau e V. Montebello-Demogeot, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento della decisione di riassegnazione della parte ricorrente e della decisione implicita che pone fine, con effetto retroattivo, alle sue funzioni di consigliere del direttore presso una direzione del Parlamento europeo, nonché domanda di risarcimento del danno da essa subìto.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               Il Parlamento europeo sopporta le proprie spese ed è condannato a sopportare le spese sostenute da BN.
            
         
      (1)  GU C 71 del 9/03/2013, pag. 31.