CELEX: 
Language: it
Date: 2020-10-19 00:00:00
Title: REGOLAMENTO DELEGATO (UE) …/... DELLA COMMISSIONE che modifica gli allegati I C, III, III A, IV, V, VII e VIII del regolamento (CE) n. 1013/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle spedizioni di rifiuti

RELAZIONE
            
            
               1.CONTESTO DELL'ATTO DELEGATO
            
            
               L'Unione e i suoi Stati membri sono parti della convenzione di Basilea sul controllo dei movimenti transfrontalieri di rifiuti pericolosi e del loro smaltimento ("la convenzione di Basilea" o "la convenzione"), che è stata adottata il 22 marzo 1989 ed è entrata in vigore nel 1992
                  1
               . Attualmente le parti vincolate dalla convenzione sono 187. 
            
            
               Nella quattordicesima riunione, il 10 maggio 2019, la conferenza delle parti della convenzione di Basilea ha deliberato di assoggettare determinati rifiuti di plastica ai meccanismi di controllo della convenzione. Questi tipi di rifiuti figurano negli allegati II e VIII della convenzione. Gli unici tipi di rifiuti di plastica cui tali obblighi non si applicano sono quelli destinati al riciclaggio che, in virtù della loro composizione, sono facili da riciclare. Essi figurano nell'allegato IX della convenzione. Le modifiche miglioreranno i controlli sulle spedizioni transfrontaliere di rifiuti di plastica, incoraggiando così una gestione ecologicamente corretta e contribuendo a porre un freno ai movimenti transfrontalieri illegali di rifiuti. 
            
            
               Le modifiche entreranno in vigore il 1º gennaio 2021.
            
            
               La decisione OCSE sui movimenti transfrontalieri di rifiuti destinati a operazioni di recupero è giuridicamente vincolante. Il [7 settembre 2020], con procedura scritta, il Comitato per la politica ambientale dell'OCSE ha adottato modifiche dell'appendice 4 della decisione OCSE per quanto riguarda i rifiuti di plastica pericolosi e chiarimenti relativi alle appendici 3 e 4 della decisione OCSE. Le modifiche entreranno in vigore il 1º gennaio 2021.
            
            
               Nelle ultime tre riunioni della conferenza delle parti è stata inoltre elaborata o aggiornata una serie di linee guida e documenti di orientamento nell'ambito della convenzione. 
            
            
               2.CONSULTAZIONI PRECEDENTI L'ADOZIONE DELL'ATTO
            
            
               Il presente regolamento delegato è stato elaborato per dare attuazione alle suddette modifiche degli allegati della convenzione di Basilea e si basa sul testo della decisione in materia adottata dalla conferenza delle parti della convenzione di Basilea nella sua quattordicesima riunione. È stato inoltre elaborato per dare attuazione alle modifiche delle appendici della decisione OCSE sulle quali è stato raggiunto un accordo. Gli Stati membri e i portatori di interessi sono stati ampiamente consultati al riguardo, sia in occasione della definizione della posizione dell'UE e dei suoi Stati membri alla conferenza delle parti della convenzione di Basilea sia in seguito; sono inoltre stati consultati per definire la posizione dell'UE e dei suoi Stati membri a livello dell'OCSE.
            
            
               L'attuazione delle modifiche della convenzione di Basilea e della decisione OCSE mediante il presente atto delegato è stata oggetto di ulteriori discussioni con gli Stati membri durante le riunioni del gruppo di lavoro del Consiglio "Questioni ambientali internazionali", che si occupa della convenzione di Basilea. Anche i portatori di interessi sono stati tenuti informati durante l'intero processo, segnatamente attraverso consultazioni informali condotte dalla Commissione europea a maggio 2020.
            
            
               Il progetto di atto delegato è stato anche pubblicato sul sito web della Commissione per quattro settimane, dal 24 giugno al 22 luglio 2020, al fine di raccogliere le osservazioni del pubblico. 
            
            
               La Commissione ha tenuto conto dei contributi pervenuti durante queste consultazioni e ha modificato di conseguenza vari punti dell'atto delegato. 
            
            
               La Commissione ha poi sottoposto il progetto di atto delegato al gruppo di esperti sui rifiuti il [aggiungere data]. Nella stessa occasione il progetto di atto delegato è stato trasmesso anche al Parlamento europeo e al Consiglio. 
            
            
               3.ELEMENTI GIURIDICI DELL'ATTO DELEGATO
            
            
               L'articolo 58 del regolamento (CE) n. 1013/2006 sulle spedizioni di rifiuti conferisce alla Commissione il potere di adottare atti delegati per modificare gli allegati di detto regolamento al fine di tenere conto delle modifiche e delle decisioni convenute nell'ambito della convenzione di Basilea, nonché delle modifiche convenute nell'ambito della decisione OCSE. 
            
            
               Il presente atto delegato prevede modifiche degli allegati III, III A, IV, V e VIII del regolamento sulle spedizioni di rifiuti, tenendo conto della decisione (UE) 2019/638 del Consiglio, del 15 aprile 2019, che si prefigge tra l'altro di mantenere gli attuali controlli sulle spedizioni di rifiuti di plastica non pericolosi all'interno dell'Unione per contribuire all'economia circolare.
            
            
               Le modifiche sono intese a:
            
            
               ·inserire nell'allegato V del regolamento sulle spedizioni di rifiuti la nuova voce relativa ai rifiuti di plastica pericolosi (A3210) concordata nel quadro della convenzione di Basilea e inserire nell'allegato IV del medesimo regolamento la nuova voce sui rifiuti di plastica pericolosi (AC300) concordata nel quadro della decisione OCSE;
            
            
               ·inserire nell'allegato V del regolamento sulle spedizioni di rifiuti le nuove voci relative ai rifiuti di plastica non pericolosi (B3011 e Y48) concordate nel quadro della convenzione di Basilea per quanto concerne le esportazioni e le importazioni tra l'Unione e i paesi terzi;
            
         
         
            
               ·inserire negli allegati III e IV del regolamento sulle spedizioni di rifiuti le nuove voci relative ai rifiuti di plastica non pericolosi per quanto concerne le spedizioni all'interno dell'Unione, che tengono conto di determinate modifiche concordate nel quadro della convenzione di Basilea (in particolare riguardo alla terminologia usata per descrivere i rifiuti in questione) e mantenendo al contempo i controlli di cui tali spedizioni sono attualmente oggetto all'interno dell'Unione; 
            
            
               ·adeguare la formulazione dell'allegato III A del regolamento sulle spedizioni di rifiuti per quanto concerne le miscele di rifiuti di plastica al fine di tenere conto delle modifiche di cui sopra;
            
            
               ·prevedere all'allegato VII la possibilità di fare riferimento alla nuova voce per i rifiuti di plastica figurante nell'elenco verde in caso di spedizioni fra Stati membri;
            
            
               ·aggiornare l'elenco di linee guida e documenti di orientamento di cui all'allegato VIII, includendovi le nuove linee guida e i documenti di orientamento per una gestione ecologicamente corretta dei rifiuti adottati negli ultimi anni dalla conferenza delle parti della convenzione di Basilea.
            
            
               Conformemente al principio di proporzionalità, la misura non va al di là di quanto necessario per il conseguimento del suo obiettivo.
            
            
               La proposta non incide sul bilancio dell'UE.
            
            
            
               REGOLAMENTO DELEGATO (UE) …/... DELLA COMMISSIONE
            
            
               del 19.10.2020
            
            
               che modifica gli allegati I C, III, III A, IV, V, VII e VIII del regolamento (CE) n. 1013/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle spedizioni di rifiuti
            
            
               (Testo rilevante ai fini del SEE)
            
            
               LA COMMISSIONE EUROPEA,
            
            
               visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
            
            
               visto il regolamento (CE) n. 1013/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 giugno 2006, relativo alle spedizioni di rifiuti
                  2
               , in particolare l'articolo 58, paragrafo 1, lettera a) e c),
            
            
               considerando quanto segue:
            
            
               (1)Nella quattordicesima riunione tenutasi a maggio 2019 la conferenza delle parti della convenzione di Basilea ha deliberato, con decisione BC-14/12, di includere una nuova voce relativa ai rifiuti di plastica pericolosi (voce A3210) nell'allegato VIII della convenzione di Basilea e due nuove voci relative ai rifiuti di plastica non pericolosi (voce Y48 e voce B3011) negli allegati II e IX, rispettivamente. Le modifiche entreranno in vigore il 1º gennaio 2021.
            
            
               (2)È opportuno che l'Unione, che aderisce alla convenzione di Basilea, modifichi i pertinenti allegati del regolamento (CE) n. 1013/2006 per tener conto delle modifiche delle voci riguardanti i rifiuti di plastica negli allegati della convenzione di Basilea. 
            
            
               (3)Il [7 settembre 2020] il Comitato per la politica ambientale dell'OCSE ha adottato modifiche dell'appendice 4 della decisione OCSE
                  3
                per quanto riguarda i rifiuti di plastica pericolosi e chiarimenti relativi alle appendici 3 e 4 della decisione OCSE. Le modifiche entreranno in vigore il 1º gennaio 2021. È opportuno che l'Unione modifichi gli allegati pertinenti del regolamento (CE) n. 1013/2006 per tener conto di tali modifiche.
            
            
               (4)Il presente regolamento tiene conto del fatto che in seno all'OCSE non è stato raggiunto un accordo per integrare nelle appendici della decisione OCSE le modifiche degli allegati della convenzione di Basilea relative ai rifiuti di plastica non pericolosi (voci B3011 e Y48).
            
            
               (5)Per quanto riguarda le esportazioni di rifiuti di plastica dall'Unione verso paesi terzi e le importazioni di rifiuti di plastica nell'Unione da paesi terzi, è opportuno modificare gli allegati III, IV e V del regolamento (CE) n. 1013/2006 per tenere conto delle modifiche apportate agli allegati II, VIII e IX della convenzione di Basilea e all'appendice 4 della decisione OCSE. Di conseguenza, dal 1º gennaio 2021 le esportazioni dall'Unione e le importazioni nell'Unione di rifiuti di plastica di cui alle voci AC300 e Y48 destinate a o provenienti da paesi terzi ai quali si applica la decisione OCSE
                  4
                saranno soggette alla procedura di notifica e autorizzazione preventive scritte. Conformemente all'articolo 36, paragrafo 1, lettere a) e b), e all'allegato V del regolamento (CE) n. 1013/2006, sono vietate le esportazioni di rifiuti di plastica di cui alle voci A3210 e Y48 destinate a paesi terzi ai quali non si applica la decisione OCSE. 
            
         
         
            
               (6)In considerazione del fatto che l'Unione ha trasmesso al segretariato della convenzione di Basilea una notifica riguardante la spedizione di rifiuti all'interno dell'Unione, conformemente all'articolo 11 di detta convenzione, non è necessario recepire nel diritto dell'Unione le modifiche degli allegati della convenzione di Basilea relative ai rifiuti di plastica non pericolosi (voci B3011 e Y48) per quanto concerne le spedizioni tra Stati membri. Tuttavia, ai fini della certezza del diritto è opportuno introdurre negli allegati III, III A e IV del regolamento (CE) n. 1013/2006 nuove voci per le spedizioni di rifiuti di plastica non pericolosi all'interno dell'Unione che tengano conto della terminologia usata nelle nuove voci B3011 e Y48 della convenzione di Basilea e che permettano di mantenere in larga misura i controlli di cui tali spedizioni sono oggetto all'interno dell'Unione.
            
            
               (7)Nelle ultime riunioni della conferenza delle parti della convenzione di Basilea è stata adottata una serie di direttive tecniche e documenti di orientamento per la gestione ecologicamente corretta di vari flussi di rifiuti. Le direttive tecniche e i documenti di orientamento forniscono indicazioni utili e dovrebbero pertanto essere aggiunti all'allegato VIII del regolamento (CE) n. 1013/2006.
            
            
               (8)È pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 1013/2006.
            
            
               (9)Poiché le modifiche degli allegati della convenzione di Basilea e delle appendici della decisione OCSE entreranno in vigore il 1º gennaio 2021, è opportuno che anche le modifiche del regolamento (CE) n. 1013/2006 a esse collegate entrino in vigore il 1º gennaio 2021, 
            
            
               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
            
            
               Articolo 1
            
            
               Il regolamento (CE) n. 1013/2006 è così modificato:
            
            
               1)
                     gli allegati I C, III, III A, IV, V e VII sono modificati conformemente all'allegato I del presente regolamento;
            
            
               2)
                     l'allegato VIII è sostituito dal testo che figura nell'allegato II del presente regolamento.
            
            
               Articolo 2 
            
            
               Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
            
            
               L'articolo 1, paragrafo 1, si applica a decorrere dal 1º gennaio 2021. 
            
            
            
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
            
            
               Fatto a Bruxelles, il 19.10.2020
            
            
               
                     Per la Commissione
               
               
                     La presidente
                     Ursula VON DER LEYEN
               
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Decisione 93/98/CEE del Consiglio, del 1º febbraio 1993, sulla conclusione, a nome della Comunità, della convenzione sul controllo dei movimenti transfrontalieri di rifiuti pericolosi e del loro smaltimento (convenzione di Basilea) (GU L 39 del 16.2.1993, pag. 1).
               
               
                  
                     (2)
                  
                        GU L 190 del 12.7.2006, pag. 1.
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Decisione C(2001)107 def. del consiglio OCSE relativa alla revisione della decisione OCSE(92)39/def. sul controllo dei movimenti transfrontalieri di rifiuti destinati ad operazioni di recupero.
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Decisione C(2001)107 def. del consiglio OCSE relativa alla revisione della decisione OCSE(92)39/def. sul controllo dei movimenti transfrontalieri di rifiuti destinati ad operazioni di recupero.
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               ALLEGATO 1
            
            
               Gli allegati I C, III, III A, IV, V e VII del regolamento (CE) n. 1013/2006 sono così modificati:
            
            
               (1)nell'allegato I C, punto 25, lettera e), il secondo paragrafo è sostituito dal seguente: 
            
            
               "Detti codici possono essere inseriti negli allegati III A, III B, IV (EU48) o IV A del presente regolamento. In questo caso, il numero dell'allegato deve essere indicato davanti ai codici. Per quanto riguarda l'allegato III A, è necessario utilizzare i codici pertinenti indicati nell'allegato III A, nella sequenza appropriata. Talune voci della convenzione di Basilea come B1100 e B3020 riguardano unicamente flussi particolari di rifiuti, come indicato nell'allegato III A.";
            
            
               (2)l'allegato III è così modificato:
            
            
               (a)il titolo è sostituito dal seguente: 
            
            
               "ELENCO DEI RIFIUTI SOGGETTI AGLI OBBLIGHI GENERALI DI INFORMAZIONE DI CUI ALL'ARTICOLO 18 («ELENCO VERDE»)"; 
            
            
               (b)nella parte I, la lettera a) è sostituita dalla seguente:
            
            
               "a) tutti i riferimenti fatti all'elenco A nell'allegato IX della convenzione di Basilea si intendono fatti all'allegato IV del presente regolamento;";
            
            
               (c)nella parte I, la lettera g) è sostituita dalla seguente: 
            
            
               "g) per i rifiuti spediti all'interno dell'Unione, la voce B3011 della convenzione di Basilea non si applica e si applica invece la voce seguente: 
            
            
               EU3011
                     Rifiuti di plastica (cfr. la voce corrispondente AC300 nell'allegato IV, parte II, e la voce corrispondente EU48 nell'allegato IV, parte I):
            
            
               I rifiuti di plastica elencati di seguito, purché quasi privi di contaminazione e di altri tipi di rifiuti*: 
            
            
               –rifiuti di plastica composti quasi esclusivamente** da un polimero non alogenato, compresi, a titolo non limitativo, i seguenti polimeri:
            
            
               –polietilene (PE)
            
            
               –polipropilene (PP)
            
            
               –polistirene (PS)
            
            
               –acrilonitrile-butadiene-stirene (ABS) 
            
            
               –polietilene tereftalato (PET)
            
         
         
            
               –policarbonato (PC)
            
            
               –polieteri
            
            
               –rifiuti di plastica composti quasi esclusivamente*** da una resina polimerizzata o da un prodotto di condensazione, comprese, a titolo non limitativo, le seguenti resine:
            
            
               –resine ureiche
            
            
               –resine formofenoliche
            
            
               –resine melammine formaldeidi
            
            
               –resine epossidiche
            
            
               –resine alchiliche
            
            
               –rifiuti di plastica composti quasi esclusivamente** da uno dei seguenti polimeri fluorurati***:
            
            
               –perfluoroetilene/propilene (FEP)
            
            
               –perfluoroalcossi alcani:
            
            
               –tetrafluoroetilene/perfluoroalchilviniletere (PFA)
            
            
               –tetrafluoroetilene/perfluorometilviniletere (MFA)
            
            
               –fluoruro di polivinile (PVF)
            
            
               –polifluoruro di vinilidene (PVDF)
            
            
               –politetrafluoroetilene (PTFE)
            
            
               –cloruro di polivinile (PVC)
            
            
                  
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
            
            
               * Le specifiche internazionali e nazionali possono costituire un punto di riferimento per quanto riguarda la dicitura "quasi privo di contaminazione e di altri tipi di rifiuti".
            
            
               ** Le specifiche internazionali e nazionali possono costituire un punto di riferimento per quanto riguarda la dicitura "quasi esclusivamente".
            
         
         
            
               *** I rifiuti di consumo sono esclusi.";
            
            
            
               (d)nella parte II il seguente testo è soppresso:
            
            
                
                     "Rifiuti solidi in plastica
            
            
               GH013
                     391530 ex 390410-40
                     Polimeri di cloruro di vinile";
            
            
               (3)l'allegato III A è così modificato:
            
            
               (a)al punto 3, le lettere d), e) e f) sono soppresse;
            
            
               (b)è aggiunto il seguente punto 4:
            
            
                "4. Le miscele di rifiuti indicate di seguito classificate nei trattini o sottotrattini di una stessa voce sono ricomprese nel presente allegato esclusivamente ai fini delle spedizioni all'interno dell'Unione:
            
            
               a) miscele di rifiuti classificati alla voce EU3011 ed elencati al trattino che si riferisce a polimeri non alogenati;
            
            
               b) miscele di rifiuti classificati alla voce EU3011 ed elencati al trattino che si riferisce a resine polimerizzate o prodotti di condensazione;
            
            
               c) miscele di rifiuti classificati alla voce EU3011 ed elencati al trattino che si riferisce a perfluoroalcossi alcani;
            
            
               (4)l'allegato IV è così modificato:
            
            
               (a)il titolo è sostituito dal seguente: 
            
            
               "ELENCO DEI RIFIUTI SOGGETTI ALLA PROCEDURA DI NOTIFICA E AUTORIZZAZIONE PREVENTIVE SCRITTE («ELENCO AMBRA»)"; 
            
            
               (b)la parte I è così modificata: 
            
            
               i)
                     il primo e il secondo paragrafo sono sostituiti dai seguenti: 
            
            
               "I seguenti rifiuti sono soggetti alla procedura di notifica e autorizzazione preventive scritte:
            
            
               rifiuti che figurano negli allegati II e VIII della convenzione di Basilea*.
            
            
                  
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
            
         
         
            
               * L'allegato VIII della convenzione di Basilea è riportato nel presente regolamento all'allegato V, parte 1, elenco A. L'allegato II della convenzione di Basilea è riportato nel presente regolamento all'allegato V, parte 3, elenco A.";
            
            
                  
                     ii)
                     la lettera a) è sostituita dalla seguente:
            
            
               "a) tutti i riferimenti fatti all'elenco B nell'allegato VIII della convenzione di Basilea si intendono fatti all'allegato III del presente regolamento;";
            
            
               iii)
                     sono aggiunte le seguenti lettere e) e f):
            
            
               "e) la voce A3210 della convenzione di Basilea non si applica e si applica invece la voce AC300 della parte II;
            
            
               f) per i rifiuti spediti all'interno dell'Unione, la voce Y48 della convenzione di Basilea non si applica e si applica invece la voce seguente: 
            
            
               EU48
                     Rifiuti di plastica non contemplati dalla voce AC300 nella parte II o dalla voce UE3011 nell'allegato III, parte I, e miscele di rifiuti di plastica non contemplati dall'allegato III A, punto 4.";
            
            
               c)
                     nella parte II, dopo la voce AC270 è inserita la seguente voce:
            
            
               "AC300
                     Rifiuti di plastica, comprese le miscele di tali rifiuti, contenenti o contaminati con costituenti di cui all'allegato I, in misura tale da presentare una caratteristica di cui all'allegato III (cfr. la relativa voce EU3011 nell'allegato III, parte 1, e la relativa voce EU48 nella parte 1)";
            
            
               (5)l'allegato V è così modificato:
            
            
               a)
                     la parte 1 è così modificata:
            
            
               i)
                     nell'elenco A, alla sezione A3 è aggiunta la seguente voce:
            
            
               "A3210 
                     Rifiuti di plastica, comprese le miscele di tali rifiuti, contenenti o contaminati con costituenti di cui all'allegato I, in misura tale da presentare una caratteristica di cui all'allegato III (cfr. la relativa voce B3011 nella lista B di questa parte, e la voce EU48 nella lista A della parte 3)";
            
            
               ii) 
                     nell'elenco B, la sezione B3 è così modificata:
            
            
               –la voce B3010 è soppressa; 
            
            
               –prima della voce B3020 è inserita la seguente voce: 
            
            
               "B3011 
                     Rifiuti di plastica (cfr. la voce corrispondente A3210 nella presente parte, elenco A, e la voce Y48 nella parte 3, elenco A)
            
            
               –I seguenti rifiuti di plastica, purché destinati a essere riciclati* in modo ecologicamente corretto e quasi privi di contaminazione e di altri tipi di rifiuti**:
            
            
               –rifiuti di plastica composti quasi esclusivamente*** da un polimero non alogenato, compresi, a titolo non limitativo, i seguenti polimeri: 
            
            
               –polietilene (PE)
            
         
         
            
               –polipropilene (PP)
            
            
               –polistirene (PS)
            
            
               –acrilonitrile-butadiene-stirene (ABS) 
            
            
               –polietilene tereftalato (PET)
            
            
               –policarbonato (PC)
            
            
               –polieteri
            
            
               –rifiuti di plastica composti quasi esclusivamente*** da una resina polimerizzata o da un prodotto di condensazione, comprese, a titolo non limitativo, le seguenti resine:
            
            
               –resine ureiche
            
            
               –resine formofenoliche
            
            
               –resine melammine formaldeidi
            
            
               –resine epossidiche
            
            
               –resine alchiliche
            
            
               –rifiuti di plastica composti quasi esclusivamente*** da uno dei seguenti polimeri fluorurati****:
            
            
               –perfluoroetilene/propilene (FEP)
            
            
               –perfluoroalcossi alcani:
            
            
               –tetrafluoroetilene/perfluoroalchilviniletere (PFA)
            
            
               –tetrafluoroetilene/perfluorometilviniletere (MFA)
            
            
               –fluoruro di polivinile (PVF)
            
            
               –polifluoruro di vinilidene (PVDF)
            
            
               –miscele di rifiuti di plastica composte da polietilene (PE), polipropilene (PP) e/o polietilene tereftalato (PET), purché ciascun materiale sia destinato a essere riciclato separatamente***** e in modo ecologicamente corretto e purché la miscela sia quasi priva di contaminazione e di altri tipi di rifiuti** 
            
         
         
            
                  
                     
                     
                     
                     
            
            
               * Riciclaggio/recupero delle sostanze organiche non utilizzate come solventi (R3 nell'allegato IV, sezione B) o, se necessario, deposito temporaneo limitato a un solo caso, purché seguito dall'operazione R3 e comprovato dalla documentazione contrattuale o ufficiale pertinente.
            
            
               ** Le specifiche internazionali e nazionali possono costituire un punto di riferimento per quanto riguarda la dicitura "quasi privo di contaminazione e di altri tipi di rifiuti".
            
            
               *** Le specifiche internazionali e nazionali possono costituire un punto di riferimento per quanto riguarda la dicitura "quasi esclusivamente".
            
            
               **** I rifiuti di consumo sono esclusi.
            
            
               ***** Riciclaggio/recupero delle sostanze organiche non utilizzate come solventi (R3 nell'allegato IV, sezione B) previa selezione e, se necessario, deposito limitato a un solo caso, purché seguito dall'operazione R3 e comprovato dalla documentazione contrattuale o ufficiale pertinente.";
            
            
               b)
                     nella parte 3, l'elenco A è sostituito dal seguente: 
            
            
               "Elenco A (allegato II della convenzione di Basilea)
            
            
               Y46
                     Rifiuti domestici*
            
            
               Y47
                     Residui dell'incenerimento di rifiuti domestici
                     
            
            
               Y48
                     Rifiuti di plastica, comprese le miscele di tali rifiuti, a eccezione dei seguenti:
            
            
               –rifiuti di plastica che sono rifiuti pericolosi (cfr. voce A3210 nell'elenco A, parte 1, dell'allegato V) 
            
            
               –i rifiuti di plastica elencati di seguito, purché destinati a essere riciclati** in modo ecologicamente corretto e quasi privi di contaminazione e di altri tipi di rifiuti***: 
            
            
               –rifiuti di plastica composti quasi esclusivamente**** da un polimero non alogenato, compresi, a titolo non limitativo, i seguenti polimeri: 
            
            
               –polietilene (PE)
            
            
               –polipropilene (PP)
            
            
               –polistirene (PS)
            
            
               –acrilonitrile-butadiene-stirene (ABS) 
            
            
               –polietilene tereftalato (PET)
            
            
               –policarbonato (PC)
            
         
         
            
               –polieteri
            
            
               –rifiuti di plastica composti quasi esclusivamente**** da una resina polimerizzata o da un prodotto di condensazione, comprese, a titolo non limitativo, le seguenti resine:
            
            
               –resine ureiche
            
            
               –resine formofenoliche
            
            
               –resine melammine formaldeidi
            
            
               –resine epossidiche
            
            
               –resine alchiliche
            
            
               –rifiuti di plastica composti quasi esclusivamente**** da uno dei seguenti polimeri fluorurati*****:
            
            
               –perfluoroetilene/propilene (FEP)
            
            
               –perfluoroalcossi alcani:
            
            
               –tetrafluoroetilene/perfluoroalchilviniletere (PFA)
            
            
               –tetrafluoroetilene/perfluorometilviniletere (MFA)
            
            
               –fluoruro di polivinile (PVF)
            
            
               –polifluoruro di vinilidene (PVDF)
            
            
               –miscele di rifiuti di plastica composte da polietilene (PE), polipropilene (PP) e/o polietilene tereftalato (PET), purché ciascun materiale sia destinato a essere riciclato separatamente****** e in modo ecologicamente corretto e purché la miscela sia quasi priva di contaminazione e di altri tipi di rifiuti*** 
            
            
                  
                     
                     
                     
                     
            
            
            
               * Ad esclusione di quelli adeguatamente classificati sotto una voce specifica nell'allegato III.
            
            
               ** Riciclaggio/recupero delle sostanze organiche non utilizzate come solventi (R3 nell'allegato IV, sezione B) o, se necessario, deposito temporaneo limitato a un solo caso, purché seguito dall'operazione R3 e comprovato dalla documentazione contrattuale o ufficiale pertinente.
            
            
               *** Le specifiche internazionali e nazionali possono costituire un punto di riferimento per quanto riguarda la dicitura "quasi privo di contaminazione e di altri tipi di rifiuti".
            
         
         
            
               **** Le specifiche internazionali e nazionali possono costituire un punto di riferimento per quanto riguarda la dicitura "quasi esclusivamente".
            
            
               ***** I rifiuti di consumo sono esclusi.
            
            
               ****** Riciclaggio/recupero delle sostanze organiche non utilizzate come solventi (R3 nell'allegato IV, sezione B) previa selezione e, se necessario, deposito limitato a un solo caso, purché seguito dall'operazione R3 e comprovato dalla documentazione contrattuale o ufficiale pertinente.";
            
            
            
               c)
                     nella parte 3, l'intestazione dell'elenco B è sostituita dalla seguente: 
            
            
               "Elenco B (rifiuti di cui alla decisione OCSE, appendice 4, parte II)*
            
            
                  
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
            
            
               *I rifiuti contrassegnati con i codici AB130, AC250, AC260 e AC270 sono stati soppressi in quanto ritenuti, secondo la procedura di cui all'articolo 18 della direttiva 2006/12/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 aprile 2006, relativa ai rifiuti (GU L 114 del 27.4.2006, pag. 9; abrogata dalla direttiva 2008/98/CE), non pericolosi e pertanto non soggetti al divieto di esportazione di cui all'articolo 36 del presente regolamento. I rifiuti contrassegnati con il codice AC300 sono stati soppressi in quanto rientrano nella voce A3210 della parte 1, elenco A.";
            
            
               (6)l'allegato VII è così modificato:
            
            
            
               nella casella 10 è aggiunto quanto segue:
            
            
               "vii) Altro (precisare):".
            
            
               ALLEGATO 2
            
            
               "ALLEGATO VIII
            
            
               LINEE GUIDA PER UNA GESTIONE ECOLOGICAMENTE CORRETTA (ARTICOLO 49)
            
            
               I.
                     Linee guida adottate a norma della convenzione di Basilea 
            
            
               1. Direttive tecniche per la gestione ecologicamente corretta dei rifiuti biomedici e sanitari (Y1; Y3)
                  1
                
            
            
               2. Direttive tecniche per la gestione ecologicamente corretta dei rifiuti di batterie al piombo e acido1
            
            
               3. Direttive tecniche per la gestione ecologicamente corretta del disarmo integrale o parziale di navi1
            
            
               4. Direttive tecniche per il riciclaggio o il recupero ecologicamente corretto dei metalli e dei composti metallici (R4)
                  2
                
            
         
         
            
               5. Direttive tecniche generali per la gestione ecologicamente corretta dei rifiuti composti da inquinanti organici persistenti, contenenti tali inquinanti o da essi contaminati
                  3
               
            
            
               6. Direttive tecniche per la gestione ecologicamente corretta dei rifiuti composti da (1,1,1‑tricloro-2,2-bis(4-clorofenil)etano) (DDT), contenenti tale sostanza o da essa contaminati
                  4
               
            
            
               7. Direttive tecniche per la gestione ecologicamente corretta dei rifiuti composti da esabromociclododecano (HBCD), contenenti tale sostanza o da essa contaminati
                  5
               
            
            
               8. Direttive tecniche per la gestione ecologicamente corretta dei rifiuti composti da acido perfluorottano sulfonato (PFOS), suoi sali e fluoruro di perfluorottano e sulfonile (PFOSF), contenenti tali sostanze o da esse contaminati5
            
            
               9. Direttive tecniche per la gestione ecologicamente corretta dei rifiuti composti da pentaclorofenolo (PCP) e i suoi sali ed esteri, contenenti tali sostanze o da esse contaminati
                  6
                
            
            
               10. Direttive tecniche per la gestione ecologicamente corretta dei rifiuti composti dai pesticidi aldrin, alfa‑esaclorocicloesano, beta‑esaclorocicloesano, clordano, clordecone, dieldrin, endrin, eptacloro, esaclorobenzene, esaclorobutadiene, lindano, mirex, pentaclorobenzene, pentaclorofenolo e suoi sali, acido perfluorottano sulfonato, endosulfan tecnico e relativi isomeri, toxafene o dall'esaclorobenzene come sostanza chimica industriale (pesticidi POP), contenenti tali sostanze o da esse contaminati6
            
            
               11. Direttive tecniche per la gestione ecologicamente corretta dei rifiuti composti da policlorobifenile, trifenile policlorurato, naftalene policlorurato o polibromobifenile, compreso l'esabromobifenile (PCB, PCT, PCN o PBB, compreso l'HBB), contenenti tali sostanze o da esse contaminati6
            
            
               12. Direttive tecniche per la gestione ecologicamente corretta dei rifiuti composti da esabromodifeniletere ed eptabromodifeniletere o tetrabromodifeniletere e pentabromodifenletere o decabromodifeniletere (POP-BDE), contenenti tali sostanze o da esse contaminati3
            
            
               13. Direttive tecniche per la gestione ecologicamente corretta dei rifiuti composti dalle seguenti sostanze prodotte non intenzionalmente, contenenti tali sostanze o da esse contaminati: policlorodibenzo-p-diossine, policlorodibenzofurani, esaclorobenzene, policlorobifenile, pentaclorobenzene, naftalene policlorurato o esaclorobutadiene3
            
            
               14. Direttive tecniche per la gestione ecologicamente corretta dei rifiuti composti da esaclorobutadiene, contenenti tale sostanza o da essa contaminati3
            
            
               15. Direttive tecniche per la gestione ecologicamente corretta dei rifiuti composti da paraffine clorurate a catena corta, contenenti tali sostanze o da esse contaminati3
            
            
               16. Direttive tecniche per la gestione ecologicamente corretta degli pneumatici usati e dei rifiuti di pneumatici
                  7
               
            
            
               17. Direttive tecniche per la gestione ecologicamente corretta dei rifiuti composti da mercurio o composti del mercurio, contenenti tali sostanze o da esse contaminati5
            
            
               18. Direttive tecniche per il co-trattamento ecologicamente corretto di rifiuti pericolosi nei forni per cemento7
            
            
               19. Documento di orientamento sulla gestione ecologicamente corretta di impianti di elaborazione dati usati e fuori uso6
            
            
               20. Documento di orientamento sulla gestione ecologicamente corretta dei telefoni cellulari usati e fuori uso7
            
            
               21. Quadro per la gestione ecologicamente corretta dei rifiuti pericolosi e di altri rifiuti
                  8
               
            
            
               22. Manuali pratici per la promozione della gestione ecologicamente corretta dei rifiuti
                  9
                
            
            
            
               II.
                     Linee guida adottate dall'OCSE
            
         
         
            
            
               Direttive tecniche per la gestione ecologicamente corretta di flussi specifici di rifiuti:
            
            
            
               personal computer usati e rottami
                  10
               
            
            
            
               III.
                     Linee guida adottate dall'Organizzazione marittima internazionale (IMO)
            
            
            
               Linee guida sul riciclaggio delle navi
                  11
               
            
            
            
               IV.
                     Linee guida adottate dall'Organizzazione internazionale del lavoro (OIL)
            
            
            
               Sicurezza e salute nella demolizione di navi: direttive per i paesi asiatici e per la Turchia
                  12
               "
            
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Adottate alla sesta riunione della conferenza delle parti della convenzione di Basilea sul controllo dei movimenti transfrontalieri di rifiuti pericolosi e del loro smaltimento, dicembre 2002.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Adottate alla settima riunione della conferenza delle parti della convenzione di Basilea sul controllo dei movimenti transfrontalieri di rifiuti pericolosi e del loro smaltimento, ottobre 2004.
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Adottate alla quattordicesima riunione della conferenza delle parti della convenzione di Basilea sul controllo dei movimenti transfrontalieri di rifiuti pericolosi e del loro smaltimento, maggio 2019.
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Adottate all'ottava riunione della conferenza delle parti della convenzione di Basilea sul controllo dei movimenti transfrontalieri di rifiuti pericolosi e del loro smaltimento, dicembre 2006.
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Adottate alla dodicesima riunione della conferenza delle parti della convenzione di Basilea sul controllo dei movimenti transfrontalieri di rifiuti pericolosi e del loro smaltimento, maggio 2015.
               
               
                  
                     (6)
                  
                        Adottate alla tredicesima riunione della conferenza delle parti della convenzione di Basilea sul controllo dei movimenti transfrontalieri di rifiuti pericolosi e del loro smaltimento, maggio 2017.
               
               
                  
                     (7)
                  
                        Adottate alla decima riunione della conferenza delle parti della convenzione di Basilea sul controllo dei movimenti transfrontalieri di rifiuti pericolosi e del loro smaltimento, ottobre 2013.
               
               
                  
                     (8)
                  
                        Adottato all'undicesima riunione della conferenza delle parti della convenzione di Basilea sul controllo dei movimenti transfrontalieri di rifiuti pericolosi e del loro smaltimento, ottobre 2013.
               
               
                  
                     (9)
                  
                        Adottati alla tredicesima e alla quattordicesima riunione della conferenza delle parti della convenzione di Basilea sul controllo dei movimenti transfrontalieri di rifiuti pericolosi e del loro smaltimento, maggio 2017 e maggio 2019.
               
               
                  
                     (10)
                  
                        Adottate dal Comitato per la politica ambientale dell'OCSE, febbraio 2003 (documento ENV/EPOC/WGWPR(2001)3/FINAL).
               
               
                  
                     (11)
                  
                        Risoluzione A.962 adottata dall'assemblea dell'IMO nella 23a sessione ordinaria, 24 novembre-5 dicembre 2003.
               
               
                  
                     (12)
                  
                        Pubblicazione approvata dal consiglio di amministrazione dell'OIL nel corso della 289a sessione, 11-26 marzo 2004.