CELEX: 62016CA0568
Language: sl
Date: 2018-03-22 00:00:00
Title: Zadeva C-568/16: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 22. marca 2018 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Amtsgericht Nürtingen – Nemčija) – kazenski postopek zoper Faiza Rasoola (Predhodno odločanje — Plačilne storitve — Direktiva 2007/64/ES — Člen 3(e) in (o) — Člen 4, točka 3 — Priloga — Točka 2 — Področje uporabe — Upravljanje večnamenskih terminalov, ki omogočajo dvig denarja v igralnih salonih — Skladnost represivne prakse nacionalnih organov — Zaseg zneskov, pridobljenih z nezakonito dejavnostjo — Listina Evropske unije o temeljnih pravicah — Člen 17)

14.5.2018   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 166/14
            
         Sodba Sodišča (peti senat) z dne 22. marca 2018 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Amtsgericht Nürtingen – Nemčija) – kazenski postopek zoper Faiza Rasoola
   (Zadeva C-568/16) (1)
   
   ((Predhodno odločanje - Plačilne storitve - Direktiva 2007/64/ES - Člen 3(e) in (o) - Člen 4, točka 3 - Priloga - Točka 2 - Področje uporabe - Upravljanje večnamenskih terminalov, ki omogočajo dvig denarja v igralnih salonih - Skladnost represivne prakse nacionalnih organov - Zaseg zneskov, pridobljenih z nezakonito dejavnostjo - Listina Evropske unije o temeljnih pravicah - Člen 17))
   (2018/C 166/17)
   Jezik postopka: nemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Amtsgericht Nürtingen
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   Faiz Rasool
   
      ob udeležbi: Rasool Entertainment GmbH
   
      Izrek
   
   Člen 4, točka 3, Direktive 2007/64/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. novembra 2007 o plačilnih storitvah na notranjem trgu in o spremembah direktiv 97/7/ES, 2002/65/ES, 2005/60/ES in 2006/48/ES ter o razveljavitvi Direktive 97/5/ES v povezavi s točko 2 Priloge k tej direktivi je treba razlagati tako, da storitev dviga gotovine, ki jo svojim strankam ponuja upravljavec igralnih salonov na večnamenskih terminalih, ki so nameščeni v teh salonih, ni „plačilna storitev“ v smislu te direktive, če upravljavec ne izvaja nobene dejavnosti na plačilnih računih teh strank in so dejavnosti, ki jih pri tem opravlja, omejene na dajanje na voljo teh terminalov in njihovo polnjenje z gotovino.
   
      (1)  UL C 22, 23.1.2017.