CELEX: 62019CN0373
Language: sv
Date: 2019-05-13 00:00:00
Title: Mål C-373/19: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesfinanzhof (Tyskland) den 13 maj 2019 – Finanzamt München Abteilung III mot Dubrovin & Tröger GbR - Aquatics

27.1.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 27/10
            
         
      Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesfinanzhof (Tyskland) den 13 maj 2019 – Finanzamt München Abteilung III mot Dubrovin & Tröger GbR - Aquatics
      (Mål C-373/19)
      (2020/C 27/13)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Bundesfinanzhof
      
         Parter i det nationella målet
      
      
         Klagande: Finanzamt München Abteilung III
      
         Motpart: Dubrovin & Tröger GbR - Aquatics
      
         Tolkningsfrågor
      
      
                  1)
               
               
                  Omfattar begreppet skolundervisning och universitetsutbildning i den mening som avses i artikel 132.1 i och j i rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt (1) även simundervisning?
               
            
                  2)
               
               
                  Kan erkännande av ett organ i den mening som avses i artikel 132.1 i i rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt som ett organ med liknande syften som organ för undervisning och fostran av barn och ungdomar, skolundervisning, universitetsutbildning, yrkesutbildning och fortbildning, ske på grundval av att undervisningen som ges av detta organ avser en viktig grundläggande färdighet (i förevarande mål simning)?
               
            
                  3)
               
               
                  För det fall att fråga 2 ska besvaras nekande: Är en förutsättning för undantag från skatteplikt enligt artikel 132.1 j i rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt att den beskattningsbara personen är enmansföretagare?
               
            
         (1)  EUT L 347, 2006, s. 1.