CELEX: 31980D0035
Language: da
Date: 1979-11-30 00:00:00
Title: 80/35/EØF: Kommissionens beslutning af 30. november 1979 om gennemførelse af landbrugsstrukturreformen i Italien (Toscana-regionen) i henhold til afsnit II i direktiv 75/268/EØF (Kun den italienske udgave er autentisk)

Avis juridique important

|

31980D0035

80/35/EØF: Kommissionens beslutning af 30. november 1979 om gennemførelse af landbrugsstrukturreformen i Italien (Toscana-regionen) i henhold til afsnit II i direktiv 75/268/EØF (Kun den italienske udgave er autentisk)  

EF-Tidende nr. L 013 af 18/01/1980 s. 0041 - 0041

++++  KOMMISSIONENS BESLUTNING  af 30 . november 1979  om gennemfoerelse af landbrugsstrukturreformen i Italien ( Toscana-regionen ) i henhold til afsnit II i direktiv 75/268/EOEF   ( Den italienske tekst er den eneste autentiske )   ( 80/35/EOEF )  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets direktiv 75/268/EOEF af 28 . april 1972 om landbrug i bjergomraader og i visse ugunstigt stillede omraader ( 1 ) , saerlig artikel 13 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Den italienske regering gav den 1 . oktober 1979 meddelelse om den af regionen Toscana vedtagne  " deliberazione " nr . 704 af 28 . december 1977 om fastsaettelse af fremgangsmaader og kriterier for ydelse af udligningsgodtgoerelser i bjergomraader og i ugunstigt stillede omraader i henhold til artikel 39 i regionallov nr . 71 af 7 . september 1977 ;  ved den naevnte " deliberazione " fastsaettes stoerrelsen af den i afsnit II i direktiv 75/268/EOEF omhandlede udligningsgodtgoerelse saaledes , at unge landmaend modtager et stoerre beloeb pr . storkreatur eller hektar end andre landmaend ;  i henhold til artikel 6 i naevnte direktiv kan stoerrelsen af udligningsgodtgoerelsen imidlertid ikke goeres afhaengig af de begunstigedes alder ; derfor kan den del af godtgoerelsen , der ydes som supplementsbeloeb til unge landmaend , ikke betragtes som udligningsgodtgoerelse efter afsnit II i naevnte direktiv ;  bortset herfra er den naevnte " deliberazione " i overensstemmelse med betingelserne i afsnit II i direktiv 75/268/EOEF ;  denne beslutnings indhold er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende landbrugsstrukturkomité -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :  Artikel 1  1 . Den af regionen Toscana vedtagne  " deliberazione " nr . 704 af 28 . december 1977 opfylder betingelserne for Faellesskabets deltagelse i finansieringen af den i artikel 13 i direktiv 75/268/EOEF naevnte faelles foranstaltning .  2 . Faellesskabets deltagelse i finansieringen er begraenset til den del af den i naevnte " deliberazione " fastsatte udligningsgodtgoerelse , der ikke overstiger de for andre landmaend fastsatte beloeb .  Artikel 2  Denne beslutning er rettet til Den italienske Republik .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 30 . november 1979 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . L 128 af 19 . 5 . 1975 , s . 1 .