CELEX: C2006/022/10
Language: sv
Date: 2006-01-28 00:00:00
Title: mål C-394/05: Talan mot Republiken Italien väckt den  9 november 2005  av Europeiska gemenskapernas kommission

28.1.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 22/5
            
         Talan mot Republiken Italien väckt den 9 november 2005 av Europeiska gemenskapernas kommission
   (mål C-394/05)
   (2006/C 22/10)
   Rättegångsspråk: italienska
   Europeiska gemenskapernas kommission har den 9 november 2005 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol mot Republiken Italien. Sökanden företräds av D. Recchia och M. Konstantinidis, båda i egenskap av ombud.
   Sökanden yrkar att domstolen skall
   
               1)
            
            
               fastställa att Republiken Italien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 2 punkt 2 och 5, 3.5, 4.2 a jämförd med bilaga II, 5.1–5.4, 6.3 a och 6.4, 7.1 och 7.2, 8.3 och 8.4, 10.3 samt 12.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/53/EG av den 18 september 2000 om uttjänta fordon (1) genom att anta lagstiftningsdekret nr 209 av den 24 juni 2003, genom vilket direktivet införlivas med den nationella rätten på ett sätt som är oförenligt med direktivet,
            
         
               2)
            
            
               förplikta Republiken Italien att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Europeiska gemenskapernas kommission har den 7 november 2005 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol och yrkat att det skall fastställas att Republiken Italien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 2 punkt 2 och 5, 3.5, 4.2 a jämförd med bilaga II, 5.1–5.4, 6.3 a och 6.4, 7.1 och 7.2, 8.3 och 8.4, 10.3 samt 12.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/53/EG av den 18 september 2000 om uttjänta fordon genom att inte ha vidtagit nödvändiga åtgärder för att
   
               —
            
            
               definiera uttjänta fordon som avfall och behandlingen av dessa såsom föreskrivs i direktivet,
            
         
               —
            
            
               i lagstiftningsdekretet om införlivande av direktivet föreskriva att uttjänta fordon skall omfatta trehjuliga motorfordon,
            
         
               —
            
            
               tydligt föreskriva att samtliga farliga material och komponenter som avses i bilaga II till direktivet skall avlägsnas från de uttjänta fordonen,
            
         
               —
            
            
               föreskriva att uttjänta delar som har avlägsnats vid reparationer av personbilar skall insamlas vid särskilda anläggningar i den utsträckning det är tekniskt möjligt,
            
         
               —
            
            
               säkerställa att skrotningsintyg utfärdas av behandlingsanläggningar som har erhållit tillstånd i enlighet med artikel 6 i direktivet. Utfärdandet av dessa intyg utgör inte en förutsättning för att avregistrering från Pubblico Registro Automobilistico, vilket krävs enligt direktivet,
            
         
               —
            
            
               säkerställa att producenterna står för alla eller en betydande del av kostnaderna för genomförandet av ett system för gratis insamling av alla uttjänta fordon,
            
         
               —
            
            
               säkra farliga komponenter i uttjänta fordon innan de behandlas,
            
         
               —
            
            
               åstadkomma att återvinning ges företräde framför andra metoder för behandling av ifrågavarande fordon,
            
         
               —
            
            
               utesluta att vissa bestämmelser i direktivet som anges däri genomförs genom avtal i den mening som avses i artikel 10 i direktivet,
            
         
               —
            
            
               inrätta ett fungerande system för kontroll och utvärdering som är nödvändigt för att avgöra hur de mål som anges i direktivet uppnås så att dessa mål uppnåtts senast den 1 januari 2006,
            
         
               —
            
            
               föreskriva att de uppgifter som komponenternas och fordonens producenter skall tillhandahålla motsvarar de uppgifter som behandlingsanläggningarna begär,
            
         
               —
            
            
               införliva skyldigheten att regelbundet övervaka de resultat som uppnås och rapportera dessa resultat till de behöriga myndigheterna och kommissionen och införliva skyldigheten för de behöriga myndigheterna att meddela föreskrifter om granskning av vilka framsteg som görs enligt avtalen.
            
         Kommissionen har även yrkat att Republiken Italien skall förpliktas att ersätta rättegångskostnaderna.
   
      (1)  EGT L 269, 21.1.2000, s. 34.