CELEX: 62013FB0068
Language: hr
Date: 2014-11-05 00:00:00
Title: Predmet F-68/13: Rješenje Službeničkog suda (treće vijeće) od 5. studenoga 2014. – CY protiv ESB-a (Smrt tužitelja — Ponovno otvaranje usmenog dijela postupka — Odustanak pravnog sljednika od nastavljanja postupka — Obustava postupka)

15.12.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 448/38
            
         Rješenje Službeničkog suda (treće vijeće) od 5. studenoga 2014. – CY protiv ESB-a
   (Predmet F-68/13) (1)
   
   ((Smrt tužitelja - Ponovno otvaranje usmenog dijela postupka - Odustanak pravnog sljednika od nastavljanja postupka - Obustava postupka))
   (2014/C 448/48)
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: CY (zastupnici: L. Levi i M. Vandenbussche, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europska središnja banka (zastupnici: E. Carlini i F. Feyerbacher, agenti, B. Wägenbaur, odvjetnik)
   
      Predmet
   
   Zahtjev za poništenje, s jedne strane, odluke o okončanju upravne istrage u svezi s uznemiravanjem koje je tužitelj navodno pretrpio i, s druge strane, istražnog izvješća, kao i dosuđivanje naknade štete i kamata za navodno pretrpljenu nematerijalnu štetu.
   
      Izreka rješenja
   
   
               1.
            
            
               Obustavlja se postupak.
            
         
               2.
            
            
               Svaka stranka snosi svoje troškove.
            
         
      (1)  SL C 274, 21.09.2013., str. 31.