CELEX: 62022TN0020
Language: cs
Date: 2022-01-12 00:00:00
Title: Věc T-20/22: Žaloba podaná dne 12. ledna 2022 – NW v. Komise

28.2.2022   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 95/42
            
         
      Žaloba podaná dne 12. ledna 2022 – NW v. Komise
      (Věc T-20/22)
      (2022/C 95/59)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobce: NW (zástupkyně: M. Velardo, advokátka)
      
         Žalovaná: Evropská komise
      
         Návrhová žádání
      
      Žalobce navrhuje, aby Tribunál:
      
                  —
               
               
                  zrušil napadená rozhodnutí v rozsahu, v němž obsahují navrhácení částek vyplacených žalobci;
               
            
                  —
               
               
                  nařídil Komisi, aby vrátila žalobci částky, které již byly navráceny;
               
            
                  —
               
               
                  uložil Komisi náhradu nákladů řízení;
               
            
                  —
               
               
                  podpůrně zrušil napadená rozhodnutí v rozsahu, v němž je v nich nařízeno navrácení částky 3 966,72 eur;
               
            
                  —
               
               
                  žalobce se krom toho domáhá zaplacení úroků ze všech částek, ve vztahu k nimž je věřitelem, a to od okamžiku, kdy mu měla být vyplacena jednotlivá částka až do skutečného vyplacení;
               
            
                  —
               
               
                  za předpokladu, že by Tribunál musel zamítnout tuto žalobu – pokud zohlední několik nesrovnalostí, kterých se dopustil PMO v průběhu času, skutečnost, že „daňová úleva není snadno zjistitelná na výplatní pásce“, záruky poskytnuté PMO žalobci, dobrou víru žalobce, kterou uznal správní orgán a skutečnost, že žalobce (bez jakéhokoli důvodu pochybovat o výši jeho odměny) přijal finanční závazky přiměřené takové úrovni během těchto roků (jako je hypoteční úvěr na koupi domu pro svou rodinu) – se žalobce domnívá, že Tribunál by měl rozhodnout, že Komise ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady žalobce podle článku 135 jednacího řádu.
               
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
      
      Na podporu žaloby proti rozhodnutím Komise ze dne 6. dubna 2021 a 9. dubna 2021 a 4. května 2021 o navrácení částek, které mu byly neoprávněně vyplaceny z důvodu daňové úlevy pro jeho děti, žalobce uvádí tři žalobní důvody:
      
                  1.
               
               
                  První žalobní důvod vycházející z nesprávného výkladu a použití článku 85 služebního řádu úředníků Evropské unie. Žalobce se v tomto ohledu domnívá, že podmínky pro umožnění navrácení neoprávněně vyplacených částek, stanovené v článku 85, nejsou splněny.
               
            
                  2.
               
               
                  Druhý žalobní důvod vycházející z porušení zásady legitimní důvěry, jelikož v projednávané věci jsou podle použitelné judikatury splněny tři podmínky pro kvalifikaci legitimní důvěry.
               
            
                  3.
               
               
                  Třetí žalobní důvod vycházející z nedostatečného odůvodnění.