CELEX: 52002PC0330
Language: nl
Date: 2002-06-20
Title: Voorstel voor een besluit van de Raad met betrekking tot de gevolgen van het verstrijken van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal (EGKS) voor de door de EGKS gesloten internationale overeenkomsten

Avis juridique important

|

52002PC0330

Voorstel voor een Besluit van de Raad met betrekking tot de gevolgen van het verstrijken van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal (EGKS) voor de door de EGKS gesloten internationale overeenkomsten  /* COM/2002/0330 def. - ACC 2002/0127 */  

Publicatieblad Nr. 020 E van 28/01/2003 blz. 0058 - 0058

Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD met betrekking tot de gevolgen van het verstrijken van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal (EGKS) voor de door de EGKS gesloten internationale overeenkomsten(door de Commissie ingediend)TOELICHTINGHet Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal (EGKS) loopt af op 23 juli 2002. De EGKS heeft een aantal internationale bilaterale overeenkomsten gesloten waarin geen bepalingen zijn opgenomen in verband met het eventueel aflopen van het EGKS-Verdrag. Voorts zal de inhoud van het EGKS-Verdrag na het verstrijken ervan onder het EG-Verdrag vallen.Het is in het belang van de Europese Gemeenschap dat deze overeenkomsten blijven voortbestaan. De rechten en verplichtingen die voortvloeien uit deze internationale overeenkomsten dienen derhalve te worden overgedragen naar de EG. Bijgaand ontwerp-besluit van de Raad voorziet in een dergelijke overdracht en geeft de Commissie opdracht alle belanghebbende derde landen hiervan in kennis te stellen en de nodige technische wijzigingen aan te brengen. Tegelijk met dit besluit van de Raad zal een besluit worden genomen door de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten in het kader van de Raad bijeen waarbij alle rechten en verplichtingen die de EGKS in het kader van bilaterale internationale overeenkomsten op zich heeft genomen worden overgedragen aan de EG.2002/0127 (ACC)Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD met betrekking tot de gevolgen van het verstrijken van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal (EGKS) voor de door de EGKS gesloten internationale overeenkomstenDE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 133,Gezien het voorstel van de Commissie [1],[1]  PB C , , p. .Overwegende hetgeen volgt:(1) het EGKS-Verdrag zal krachtens zijn artikel 97 op 23 juli 2002 aflopen;(2) de EGKS heeft een aantal internationale overeenkomsten met derde landen gesloten;(3) in deze overeenkomsten zijn geen bepalingen opgenomen in verband met de mogelijkheid van het verstrijken van het EGKS-Verdrag;(4) de inhoud van het EGKS-Verdrag zal na het verstrijken ervan onder het EG-Verdrag vallen, met inbegrip van artikel 133;(5) de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, hebben besloten dat de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit de internationale overeenkomsten die door de EGKS zijn gesloten [2] moeten worden overgedragen aan de Europese Gemeenschap (EG);[2]   PB  .......(6) het wordt in het belang van de EG geacht deze internationale verdragen voort te zetten na het aflopen van het EGKS-Verdrag en dat deze moeten worden overgedragen aan de EG;(7) voor een aantal van deze verdragen kunnen technische wijzigingen nodig zijn zodat zij verenigbaar worden met de EG-voorschriften;(8) het is noodzakelijk de betrokken derde landen hiervan in kennis te stellen,BESLUIT:Artikel 1De Europese Gemeenschap (EG) zal met ingang van 24 juli 2002 de rechten en verplichtingen overnemen die voortvloeien uit de internationale overeenkomsten die door de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal (EGKS) met derde landen zijn gesloten.Artikel 2De Commissie stelt de betrokken derde landen in kennis van de overneming door de EG van de rechten en verplichtingen van de EGKS die voortvloeien uit de betrokken overeenkomsten.Zij brengt voorts alle vereiste technische wijzigingen aan zodat de overeenkomsten verenigbaar zijn met de EG-voorschriften, en onderhandelt, in voorkomend geval, over wijzigingen aan de overeenkomsten.Artikel 3Dit besluit treedt in werking op de dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Dit besluit is van toepassing met ingang van 24 juli 2002.Gedaan te Brussel,Voor de RaadDe voorzitter