CELEX: 32020R1721
Language: fi
Date: 2020-11-17 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1721, annettu 17 päivänä marraskuuta 2020, terveyttä ja elämänlaatua koskevan tulojen ja elinolojen aihealueen otantatutkimuksen tietokokonaisuuksien teknisten tietojen täsmentämisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1700 mukaisesti (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

18.11.2020   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 386/9
               
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2020/1721,
         annettu 17 päivänä marraskuuta 2020,
         terveyttä ja elämänlaatua koskevan tulojen ja elinolojen aihealueen otantatutkimuksen tietokokonaisuuksien teknisten tietojen täsmentämisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1700 mukaisesti
         (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon yhteisten puitteiden vahvistamisesta otannalla kerättyihin yksilötason tietoihin perustuville henkilöitä ja kotitalouksia koskeville Euroopan tilastoille ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 808/2004, (EY) N:o 452/2008 ja (EY) N:o 1338/2008 muuttamisesta ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1177/2003 sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 577/98 kumoamisesta 10 päivänä lokakuuta 2019 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1700 (1) ja erityisesti sen 7 artiklan 1 kohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Komission olisi täsmennettävä tietokokonaisuuden tekniset tiedot, jotta voidaan varmistaa elinolojen aihealueella tehtävän otantatutkimuksen täsmällinen toteutus.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Tulo- ja elinolotutkimusta (SILC) koskevat EU:n tilastot, jäljempänä ’EU-SILC-tutkimus’, ovat keskeinen väline, jolla saadaan tietoja eurooppalaisen ohjausjakson ja Euroopan sosiaalisten oikeuksien pilarin (etenkin tulonjako, köyhyys ja sosiaalinen syrjäytyminen) tarpeisiin. Joka kolmas vuosi toteutettavasta terveysmoduulista saadaan tietoa terveydenhuollosta, terveyden määrittäjistä, terveyden tilasta ja vammaisuudesta ja joka kuudes vuosi toteutettavasta elämänlaatua koskevasta moduulista saadaan tietoa hyvinvoinnista ja sosiaalisesta ja kulttuurisesta osallistumisesta.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat Euroopan tilastojärjestelmää käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
         
            1 artikla
            Liitteessä vahvistetaan tietokokonaisuuden tekniset tiedot tulojen ja elinolojen aihealueen joka kolmas vuosi toteutettavan terveysmoduulin ja joka kuudes vuosi toteutettavan elämänlaatua koskevan moduulin osalta, ja ne koskevat seuraavia:
            
                        a)
                     
                     
                        muuttujan tunnus,
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        muuttujan nimi,
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        tietosisällön kuvaus ja koodi,
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        keruuyksikkö,
                     
                  
                        e)
                     
                     
                        keruutapa,
                     
                  
                        f)
                     
                     
                        viiteajanjakso.
                     
                  
         
            2 artikla
            Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
         
         
            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            Tehty Brysselissä 17 päivänä marraskuuta 2020.
            
               
                  Komission puolesta
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Puheenjohtaja
               
            
         
         
            (1)  EUVL L 261I, 14.10.2019, s. 1.
      
      
         
            LIITE
            Muuttujien tekniset ominaispiirteet
            
                        Muuttujan tunnus
                     
                     
                        Muuttujan nimi
                     
                     
                        Tietosisällön koodi
                     
                     
                        Tietosisällön kuvaus
                     
                     
                        Keruuyksikkö
                     
                     
                        Keruutapa
                     
                     
                        Viiteajanjakso
                     
                  
                        
                           Terveydenhuolto
                        
                     
                  
                        HS200
                     
                     
                        Terveydenhuollon taloudellinen rasite (pl. lääkkeet)
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                     
                     
                        Merkittävä rasite
                        Lievä rasite
                        Ei ole rasite
                     
                     
                        Kotitalous
                     
                     
                        Kotitalousvastaaja
                     
                     
                        Viimeksi kuluneet 12 kuukautta
                     
                  
                        HS200_F
                     
                     
                        Terveydenhuollon taloudellinen rasite (pl. lääkkeet) (merkintä)
                     
                     
                        1
                        -1
                        -2
                        -7
                     
                     
                        Tieto annettu
                        Tieto puuttuu
                        Ei sovelleta (kukaan kotitaloudessa asuva ei tarvinnut sairaanhoitoa)
                        Ei sovelleta (monivuotisen rullaavan suunnitelman täytäntöönpanon mukaisesti tietoa ei kerätty)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        HS210
                     
                     
                        Hammashoidon taloudellinen rasite
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                     
                     
                        Merkittävä rasite
                        Lievä rasite
                        Ei ole rasite
                     
                     
                        Kotitalous
                     
                     
                        Kotitalousvastaaja
                     
                     
                        Viimeksi kuluneet 12 kuukautta
                     
                  
                        HS210_F
                     
                     
                        Hammashoidon taloudellinen rasite (merkintä)
                     
                     
                        1
                        -1
                        -2
                        -7
                     
                     
                        Tieto annettu
                        Tieto puuttuu
                        Ei sovelleta (kukaan kotitaloudessa asuva ei tarvinnut hammashoitoa)
                        Ei sovelleta (monivuotisen rullaavan suunnitelman täytäntöönpanon mukaisesti tietoa ei kerätty)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        HS220
                     
                     
                        Lääkkeiden taloudellinen rasite
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                     
                     
                        Merkittävä rasite
                        Lievä rasite
                        Ei ole rasite
                     
                     
                        Kotitalous
                     
                     
                        Kotitalousvastaaja
                     
                     
                        Viimeksi kuluneet 12 kuukautta
                     
                  
                        HS220_F
                     
                     
                        Lääkkeiden taloudellinen rasite (merkintä)
                     
                     
                        1
                        -1
                        -2
                        -7
                     
                     
                        Tieto annettu
                        Tieto puuttuu
                        Ei sovelleta (kukaan kotitaloudessa ei tarvinnut lääkkeitä)
                        Ei sovelleta (monivuotisen rullaavan suunnitelman täytäntöönpanon mukaisesti tietoa ei kerätty)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PH090
                     
                     
                        Yleislääkärin tai perhelääkärin vastaanotolla käyntien lukumäärä viimeksi kuluneiden 12 kuukauden aikana
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                     
                     
                        Ei yhtään kertaa
                        1–2 kertaa
                        3–5 kertaa
                        6–9 kertaa
                        10 kertaa tai enemmän
                     
                     
                        Kaikki nykyiset vähintään 16-vuotiaat kotitalouden jäsenet tai kohdehenkilö (soveltuvin osin)
                     
                     
                        Henkilökohtainen haastattelu (poikkeustapauksissa sijaisvastaaja henkilöille, jotka ovat tilapäisesti poissa tai kykenemättömiä vastaamaan) tai rekisterit
                     
                     
                        Viimeksi kuluneet 12 kuukautta
                     
                  
                        PH090_F
                     
                     
                        Yleislääkärin tai perhelääkärin vastaanotolla käyntien lukumäärä viimeksi kuluneiden 12 kuukauden aikana (merkintä)
                     
                     
                        1
                        -1
                        -3
                        -7
                     
                     
                        Tieto annettu
                        Tieto puuttuu
                        Muu kuin kohdehenkilö
                        Ei sovelleta (monivuotisen rullaavan suunnitelman täytäntöönpanon mukaisesti tietoa ei kerätty)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PH080
                     
                     
                        Hammaslääkärin tai muun hammashoidon asiantuntijan vastaanotolla tai oikomishoidossa käyntien lukumäärä viimeksi kuluneiden 12 kuukauden aikana
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                     
                     
                        Ei yhtään kertaa
                        1–2 kertaa
                        3–5 kertaa
                        6–9 kertaa
                        10 kertaa tai enemmän
                     
                     
                        Kaikki nykyiset vähintään 16-vuotiaat kotitalouden jäsenet tai kohdehenkilö (soveltuvin osin)
                     
                     
                        Henkilökohtainen haastattelu (poikkeustapauksissa sijaisvastaaja henkilöille, jotka ovat tilapäisesti poissa tai kykenemättömiä vastaamaan) tai rekisterit
                     
                     
                        Viimeksi kuluneet 12 kuukautta
                     
                  
                        PH080_F
                     
                     
                        Hammaslääkärin tai muun hammashoidon asiantuntijan vastaanotolla tai oikomishoidossa käyntien lukumäärä viimeksi kuluneiden 12 kuukauden aikana (merkintä)
                     
                     
                        1
                        -1
                        -3
                        -7
                     
                     
                        Tieto annettu
                        Tieto puuttuu
                        Muu kuin kohdehenkilö
                        Ei sovelleta (monivuotisen rullaavan suunnitelman täytäntöönpanon mukaisesti tietoa ei kerätty)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PH100
                     
                     
                        Erikoislääkärin tai kirurgin vastaanotolla käyntien lukumäärä (pl. käynnit hammaslääkärin tai muun hammashoidon asiantuntijan vastaanotolla tai oikomishoidossa) viimeksi kuluneiden 12 kuukauden aikana
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                     
                     
                        Ei yhtään kertaa
                        1–2 kertaa
                        3–5 kertaa
                        6–9 kertaa
                        10 kertaa tai enemmän
                     
                     
                        Kaikki nykyiset vähintään 16-vuotiaat kotitalouden jäsenet tai kohdehenkilö (soveltuvin osin)
                     
                     
                        Henkilökohtainen haastattelu (poikkeustapauksissa sijaisvastaaja henkilöille, jotka ovat tilapäisesti poissa tai kykenemättömiä vastaamaan) tai rekisterit
                     
                     
                        Viimeksi kuluneet 12 kuukautta
                     
                  
                        PH100_F
                     
                     
                        Erikoislääkärin tai kirurgin vastaanotolla käyntien lukumäärä (pl. käynnit hammaslääkärin tai muun hammashoidon asiantuntijan vastaanotolla tai oikomishoidossa) viimeksi kuluneiden 12 kuukauden aikana (merkintä)
                     
                     
                        1
                        -1
                        -3
                        -7
                     
                     
                        Tieto annettu
                        Tieto puuttuu
                        Muu kuin kohdehenkilö
                        Ei sovelleta (monivuotisen rullaavan suunnitelman täytäntöönpanon mukaisesti tietoa ei kerätty)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Terveyden määrittäjät
                        
                     
                  
                        PH110A
                     
                     
                        BMI 1 Paino
                     
                     
                        20–350
                     
                     
                        Paino kg
                     
                     
                        Kaikki nykyiset vähintään 16-vuotiaat kotitalouden jäsenet tai kohdehenkilö (soveltuvin osin)
                     
                     
                        Henkilökohtainen haastattelu (poikkeustapauksissa sijaisvastaaja henkilöille, jotka ovat tilapäisesti poissa tai kykenemättömiä vastaamaan)
                     
                     
                        Tutkimusajankohta
                     
                  
                        PH110A_F
                     
                     
                        BMI 1 Paino (merkintä)
                     
                     
                        1
                        -1
                        -3
                        -7
                     
                     
                        Tieto annettu
                        Tieto puuttuu
                        Muu kuin kohdehenkilö
                        Ei sovelleta (monivuotisen rullaavan suunnitelman täytäntöönpanon mukaisesti tietoa ei kerätty)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PH110B
                     
                     
                        BMI 2 Pituus
                     
                     
                        50–250
                     
                     
                        Pituus cm
                     
                     
                        Kaikki nykyiset vähintään 16-vuotiaat kotitalouden jäsenet tai kohdehenkilö (soveltuvin osin)
                     
                     
                        Henkilökohtainen haastattelu (poikkeustapauksissa sijaisvastaaja henkilöille, jotka ovat tilapäisesti poissa tai kykenemättömiä vastaamaan)
                     
                     
                        Tutkimusajankohta
                     
                  
                        PH110B_F
                     
                     
                        BMI 2 Pituus (merkintä)
                     
                     
                        1
                        -1
                        -3
                        -7
                     
                     
                        Tieto annettu
                        Tieto puuttuu
                        Muu kuin kohdehenkilö
                        Ei sovelleta (monivuotisen rullaavan suunnitelman täytäntöönpanon mukaisesti tietoa ei kerätty)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PH122
                     
                     
                        Fyysisen toiminnan tyyppi työssä
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                     
                     
                        Lähinnä istumista
                        Lähinnä seisomista
                        Lähinnä kävelyä tai kohtalaista fyysistä ponnistelua vaativia tehtäviä
                        Lähinnä raskasta työtä tai fyysisesti vaativaa työtä
                     
                     
                        Kaikki nykyiset vähintään 16-vuotiaat kotitalouden jäsenet tai kohdehenkilö (soveltuvin osin)
                     
                     
                        Henkilökohtainen haastattelu (poikkeustapauksissa sijaisvastaaja henkilöille, jotka ovat tilapäisesti poissa tai kykenemättömiä vastaamaan)
                     
                     
                        Tyypillinen viikko
                     
                  
                        PH122_F
                     
                     
                        Fyysisen toiminnan tyyppi työssä (merkintä)
                     
                     
                        1
                        -1
                        -2
                        -3
                        -7
                     
                     
                        Tieto annettu
                        Tieto puuttuu
                        Ei sovelleta (PL032 ≠ 1)
                        Muu kuin kohdehenkilö
                        Ei sovelleta (monivuotisen rullaavan suunnitelman täytäntöönpanon mukaisesti tietoa ei kerätty)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PH132
                     
                     
                        Kuinka usein harrastaa liikuntaa (pl. työssä)
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                        6
                     
                     
                        Vähintään kaksi kertaa päivässä
                        Kerran päivässä
                        4–6 kertaa viikossa
                        1–3 kertaa viikossa
                        Harvemmin kuin kerran viikossa
                        Ei koskaan
                     
                     
                        Kaikki nykyiset vähintään 16-vuotiaat kotitalouden jäsenet tai kohdehenkilö (soveltuvin osin)
                     
                     
                        Henkilökohtainen haastattelu (poikkeustapauksissa sijaisvastaaja henkilöille, jotka ovat tilapäisesti poissa tai kykenemättömiä vastaamaan)
                     
                     
                        Tyypillinen viikko
                     
                  
                        PH132_F
                     
                     
                        Kuinka usein harrastaa liikuntaa (pl. työssä) (merkintä)
                     
                     
                        1
                        -1
                        -3
                        -7
                     
                     
                        Tieto annettu
                        Tieto puuttuu
                        Muu kuin kohdehenkilö
                        Ei sovelleta (monivuotisen rullaavan suunnitelman täytäntöönpanon mukaisesti tietoa ei kerätty)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PH142
                     
                     
                        Kuinka usein nauttii hedelmiä (pl. mehut)
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                        6
                     
                     
                        Vähintään kaksi kertaa päivässä
                        Kerran päivässä
                        4–6 kertaa viikossa
                        1–3 kertaa viikossa
                        Harvemmin kuin kerran viikossa
                        Ei koskaan
                     
                     
                        Kaikki nykyiset vähintään 16-vuotiaat kotitalouden jäsenet tai kohdehenkilö (soveltuvin osin)
                     
                     
                        Henkilökohtainen haastattelu (poikkeustapauksissa sijaisvastaaja henkilöille, jotka ovat tilapäisesti poissa tai kykenemättömiä vastaamaan)
                     
                     
                        Tyypillinen viikko
                     
                  
                        PH142_F
                     
                     
                        Kuinka usein nauttii hedelmiä (pl. mehut) (merkintä)
                     
                     
                        1
                        -1
                        -3
                        -7
                     
                     
                        Tieto annettu
                        Tieto puuttuu
                        Muu kuin kohdehenkilö
                        Ei sovelleta (monivuotisen rullaavan suunnitelman täytäntöönpanon mukaisesti tietoa ei kerätty)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PH152
                     
                     
                        Kuinka usein nauttii vihanneksia tai salaattia (pl. mehut)
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                        6
                     
                     
                        Vähintään kaksi kertaa päivässä
                        Kerran päivässä
                        4–6 kertaa viikossa
                        1–3 kertaa viikossa
                        Harvemmin kuin kerran viikossa
                        Ei koskaan
                     
                     
                        Kaikki nykyiset vähintään 16-vuotiaat kotitalouden jäsenet tai kohdehenkilö (soveltuvin osin)
                     
                     
                        Henkilökohtainen haastattelu (poikkeustapauksissa sijaisvastaaja henkilöille, jotka ovat tilapäisesti poissa tai kykenemättömiä vastaamaan)
                     
                     
                        Tyypillinen viikko
                     
                  
                        PH152_F
                     
                     
                        Kuinka usein nauttii vihanneksia tai salaattia (pl. mehut) (merkintä)
                     
                     
                        1
                        -1
                        -3
                        -7
                     
                     
                        Tieto annettu
                        Tieto puuttuu
                        Muu kuin kohdehenkilö
                        Ei sovelleta (monivuotisen rullaavan suunnitelman täytäntöönpanon mukaisesti tietoa ei kerätty)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PH171
                     
                     
                        Käyttääkö tupakkatuotteita (ml. sähkösavukkeet ja muut vastaavat elektroniset laitteet)
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                     
                     
                        Kyllä, päivittäin
                        Kyllä, muutaman kerran viikossa
                        Kyllä, muutaman kerran kuukaudessa
                        Kyllä, muutaman kerran vuodessa
                        Ei lainkaan
                     
                     
                        Kaikki nykyiset vähintään 16-vuotiaat kotitalouden jäsenet tai kohdehenkilö (soveltuvin osin)
                     
                     
                        Henkilökohtainen haastattelu (poikkeustapauksissa sijaisvastaaja henkilöille, jotka ovat tilapäisesti poissa tai kykenemättömiä vastaamaan)
                     
                     
                        Viimeksi kuluneet 12 kuukautta
                     
                  
                        PH171_F
                     
                     
                        Käyttääkö tupakkatuotteita (ml. sähkösavukkeet ja muut vastaavat elektroniset laitteet) (merkintä)
                     
                     
                        1
                        -1
                        -3
                        -7
                     
                     
                        Tieto annettu
                        Tieto puuttuu
                        Muu kuin kohdehenkilö
                        Ei sovelleta (monivuotisen rullaavan suunnitelman täytäntöönpanon mukaisesti tietoa ei kerätty)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PH180
                     
                     
                        Käyttääkö alkoholia
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                     
                     
                        Kyllä, päivittäin
                        Kyllä, muutaman kerran viikossa
                        Kyllä, muutaman kerran kuukaudessa
                        Kyllä, muutaman kerran vuodessa
                        Ei lainkaan
                     
                     
                        Kaikki nykyiset vähintään 16-vuotiaat kotitalouden jäsenet tai kohdehenkilö (soveltuvin osin)
                     
                     
                        Henkilökohtainen haastattelu (poikkeustapauksissa sijaisvastaaja henkilöille, jotka ovat tilapäisesti poissa tai kykenemättömiä vastaamaan)
                     
                     
                        Viimeksi kuluneet 12 kuukautta
                     
                  
                        PH180_F
                     
                     
                        Käyttääkö alkoholia (merkintä)
                     
                     
                        1
                        -1
                        -3
                        -7
                     
                     
                        Tieto annettu
                        Tieto puuttuu
                        Muu kuin kohdehenkilö
                        Ei sovelleta (monivuotisen rullaavan suunnitelman täytäntöönpanon mukaisesti tietoa ei kerätty)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Yksityiskohtaiset tiedot terveydentilasta ja vammaisuudesta
                        
                     
                  
                        PH101
                     
                     
                        Onko vaikeuksia nähdä, myös silmälaseja tai piilolinssejä käytettäessä
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                     
                     
                        Ei, ei vaikeuksia
                        Kyllä, jonkin verran vaikeuksia
                        Kyllä, suuria vaikeuksia
                        Ei näe lainkaan
                     
                     
                        Kaikki nykyiset vähintään 16-vuotiaat kotitalouden jäsenet tai kohdehenkilö (soveltuvin osin)
                     
                     
                        Henkilökohtainen haastattelu (poikkeustapauksissa sijaisvastaaja henkilöille, jotka ovat tilapäisesti poissa tai kykenemättömiä vastaamaan)
                     
                     
                        Tutkimusajankohta
                     
                  
                        PH101_F
                     
                     
                        Onko vaikeuksia nähdä, myös silmälaseja tai piilolinssejä käytettäessä (merkintä)
                     
                     
                        1
                        -1
                        -3
                        -7
                     
                     
                        Tieto annettu
                        Tieto puuttuu
                        Muu kuin kohdehenkilö
                        Ei sovelleta (monivuotisen rullaavan suunnitelman täytäntöönpanon mukaisesti tietoa ei kerätty)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PH111
                     
                     
                        Onko vaikeuksia kuulla, myös kuulolaitetta käytettäessä
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                     
                     
                        Ei, ei vaikeuksia
                        Kyllä, jonkin verran vaikeuksia
                        Kyllä, suuria vaikeuksia
                        Ei kuule lainkaan
                     
                     
                        Kaikki nykyiset vähintään 16-vuotiaat kotitalouden jäsenet tai kohdehenkilö (soveltuvin osin)
                     
                     
                        Henkilökohtainen haastattelu (poikkeustapauksissa sijaisvastaaja henkilöille, jotka ovat tilapäisesti poissa tai kykenemättömiä vastaamaan)
                     
                     
                        Tutkimusajankohta
                     
                  
                        PH111_F
                     
                     
                        Onko vaikeuksia kuulla, myös kuulolaitetta käytettäessä (merkintä)
                     
                     
                        1
                        -1
                        -3
                        -7
                     
                     
                        Tieto annettu
                        Tieto puuttuu
                        Muu kuin kohdehenkilö
                        Ei sovelleta (monivuotisen rullaavan suunnitelman täytäntöönpanon mukaisesti tietoa ei kerätty)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PH121
                     
                     
                        Onko vaikeuksia kävellä tai kiivetä portaita
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                     
                     
                        Ei, ei vaikeuksia
                        Kyllä, jonkin verran vaikeuksia
                        Kyllä, suuria vaikeuksia
                        Ei pysty kävelemään lainkaan
                     
                     
                        Kaikki nykyiset vähintään 16-vuotiaat kotitalouden jäsenet tai kohdehenkilö (soveltuvin osin)
                     
                     
                        Henkilökohtainen haastattelu (poikkeustapauksissa sijaisvastaaja henkilöille, jotka ovat tilapäisesti poissa tai kykenemättömiä vastaamaan)
                     
                     
                        Tutkimusajankohta
                     
                  
                        PH121_F
                     
                     
                        Onko vaikeuksia kävellä tai kiivetä portaita (merkintä)
                     
                     
                        1
                        -1
                        -3
                        -7
                     
                     
                        Tieto annettu
                        Tieto puuttuu
                        Muu kuin kohdehenkilö
                        Ei sovelleta (monivuotisen rullaavan suunnitelman täytäntöönpanon mukaisesti tietoa ei kerätty)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PH131
                     
                     
                        Onko vaikeuksia muistaa tai keskittyä
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                     
                     
                        Ei, ei vaikeuksia
                        Kyllä, jonkin verran vaikeuksia
                        Kyllä, suuria vaikeuksia
                        Ei pysty muistamaan/keskittymään lainkaan
                     
                     
                        Kaikki nykyiset vähintään 16-vuotiaat kotitalouden jäsenet tai kohdehenkilö (soveltuvin osin)
                     
                     
                        Henkilökohtainen haastattelu (poikkeustapauksissa sijaisvastaaja henkilöille, jotka ovat tilapäisesti poissa tai kykenemättömiä vastaamaan)
                     
                     
                        Tutkimusajankohta
                     
                  
                        PH131_F
                     
                     
                        Onko vaikeuksia muistaa tai keskittyä (merkintä)
                     
                     
                        1
                        -1
                        -3
                        -7
                     
                     
                        Tieto annettu
                        Tieto puuttuu
                        Muu kuin kohdehenkilö
                        Ei sovelleta (monivuotisen rullaavan suunnitelman täytäntöönpanon mukaisesti tietoa ei kerätty)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PH141
                     
                     
                        Onko vaikeuksia (huolehtia itsestään, esimerkiksi) peseytyä tai pukeutua?
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                     
                     
                        Ei, ei vaikeuksia
                        Kyllä, jonkin verran vaikeuksia
                        Kyllä, suuria vaikeuksia
                        Ei pysty peseytymään tai pukeutumaan lainkaan
                     
                     
                        Kaikki nykyiset vähintään 16-vuotiaat kotitalouden jäsenet tai kohdehenkilö (soveltuvin osin)
                     
                     
                        Henkilökohtainen haastattelu (poikkeustapauksissa sijaisvastaaja henkilöille, jotka ovat tilapäisesti poissa tai kykenemättömiä vastaamaan)
                     
                     
                        Tutkimusajankohta
                     
                  
                        PH141_F
                     
                     
                        Onko vaikeuksia (huolehtia itsestään, esimerkiksi) peseytyä tai pukeutua?
                        (merkintä)
                     
                     
                        1
                        -1
                        -3
                        -7
                     
                     
                        Tieto annettu
                        Tieto puuttuu
                        Muu kuin kohdehenkilö
                        Ei sovelleta (monivuotisen rullaavan suunnitelman täytäntöönpanon mukaisesti tietoa ei kerätty)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PH151
                     
                     
                        Onko vaikeuksia kommunikoida (tavallinen kielen käyttö, esimerkiksi ymmärtäminen tai ymmärretyksi tuleminen)
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                     
                     
                        Ei, ei vaikeuksia
                        Kyllä, jonkin verran vaikeuksia
                        Kyllä, suuria vaikeuksia
                        Ei pysty kommunikoimaan lainkaan
                     
                     
                        Kaikki nykyiset vähintään 16-vuotiaat kotitalouden jäsenet tai kohdehenkilö (soveltuvin osin)
                     
                     
                        Henkilökohtainen haastattelu (poikkeustapauksissa sijaisvastaaja henkilöille, jotka ovat tilapäisesti poissa tai kykenemättömiä vastaamaan)
                     
                     
                        Tutkimusajankohta
                     
                  
                        PH151_F
                     
                     
                        Onko vaikeuksia kommunikoida (tavallinen kielen käyttö, esimerkiksi ymmärtäminen tai ymmärretyksi tuleminen) (merkintä)
                     
                     
                        1
                        -1
                        -3
                        -7
                     
                     
                        Tieto annettu
                        Tieto puuttuu
                        Muu kuin kohdehenkilö
                        Ei sovelleta (monivuotisen rullaavan suunnitelman täytäntöönpanon mukaisesti tietoa ei kerätty)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Hyvinvointi
                        
                     
                  
                        PW241
                     
                     
                        Ulkopuolisuuden tunne
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                        99
                     
                     
                        Täysin samaa mieltä
                        Samaa mieltä
                        Ei samaa eikä eri mieltä
                        Eri mieltä
                        Täysin eri mieltä
                        Ei osaa sanoa
                     
                     
                        Kaikki nykyiset vähintään 16-vuotiaat kotitalouden jäsenet tai kohdehenkilö (soveltuvin osin)
                     
                     
                        Henkilökohtainen haastattelu
                     
                     
                        Tutkimusajankohta
                     
                  
                        PW241_F
                     
                     
                        Ulkopuolisuuden tunne (merkintä)
                     
                     
                        1
                        -1
                        -3
                        -7
                     
                     
                        Tieto annettu
                        Tieto puuttuu
                        Muu kuin kohdehenkilö
                        Ei sovelleta (monivuotisen rullaavan suunnitelman täytäntöönpanon mukaisesti tietoa ei kerätty)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PW030
                     
                     
                        Tyytyväinen taloudelliseen tilanteeseen
                     
                     
                        0–10
                        99
                     
                     
                        Ei lainkaan tyytyväinen – täysin tyytyväinen
                        Ei osaa sanoa
                     
                     
                        Kaikki nykyiset vähintään 16-vuotiaat kotitalouden jäsenet tai kohdehenkilö (soveltuvin osin)
                     
                     
                        Henkilökohtainen haastattelu
                     
                     
                        Tutkimusajankohta
                     
                  
                        PW030_F
                     
                     
                        Tyytyväinen taloudelliseen tilanteeseen (merkintä)
                     
                     
                        1
                        -1
                        -3
                        -7
                     
                     
                        Tieto annettu
                        Tieto puuttuu
                        Muu kuin kohdehenkilö
                        Ei sovelleta (monivuotisen rullaavan suunnitelman täytäntöönpanon mukaisesti tietoa ei kerätty)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PW160
                     
                     
                        Tyytyväinen ihmissuhteisiin
                     
                     
                        0–10
                        99
                     
                     
                        Ei lainkaan tyytyväinen – täysin tyytyväinen
                        Ei osaa sanoa
                     
                     
                        Kaikki nykyiset vähintään 16-vuotiaat kotitalouden jäsenet tai kohdehenkilö (soveltuvin osin)
                     
                     
                        Henkilökohtainen haastattelu
                     
                     
                        Tutkimusajankohta
                     
                  
                        PW160_F
                     
                     
                        Tyytyväinen ihmissuhteisiin (merkintä)
                     
                     
                        1
                        -1
                        -3
                        -7
                     
                     
                        Tieto annettu
                        Tieto puuttuu
                        Muu kuin kohdehenkilö
                        Ei sovelleta (monivuotisen rullaavan suunnitelman täytäntöönpanon mukaisesti tietoa ei kerätty)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PW120
                     
                     
                        Tyytyväinen ajankäyttöön (vapaa-ajan määrä)
                     
                     
                        0–10
                        99
                     
                     
                        Ei lainkaan tyytyväinen – täysin tyytyväinen
                        Ei osaa sanoa
                     
                     
                        Kaikki nykyiset vähintään 16-vuotiaat kotitalouden jäsenet tai kohdehenkilö (soveltuvin osin)
                     
                     
                        Henkilökohtainen haastattelu
                     
                     
                        Tutkimusajankohta
                     
                  
                        PW120_F
                     
                     
                        Tyytyväinen ajankäyttöön (vapaa-ajan määrä) (merkintä)
                     
                     
                        1
                        -1
                        -3
                        -7
                     
                     
                        Tieto annettu
                        Tieto puuttuu
                        Muu kuin kohdehenkilö
                        Ei sovelleta (monivuotisen rullaavan suunnitelman täytäntöönpanon mukaisesti tietoa ei kerätty)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PW230
                     
                     
                        Yksinäisyyden tunne
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                        99
                     
                     
                        Koko ajan
                        Suurimman osan ajasta
                        Osan ajasta
                        Harvoin
                        Ei koskaan
                        Ei osaa sanoa
                     
                     
                        Kaikki nykyiset vähintään 16-vuotiaat kotitalouden jäsenet tai kohdehenkilö (soveltuvin osin)
                     
                     
                        Henkilökohtainen haastattelu
                     
                     
                        Viimeksi kuluneet 4 viikkoa
                     
                  
                        PW230_F
                     
                     
                        Yksinäisyyden tunne (merkintä)
                     
                     
                        1
                        -1
                        -3
                        -7
                     
                     
                        Tieto annettu
                        Tieto puuttuu
                        Muu kuin kohdehenkilö
                        Ei sovelleta (monivuotisen rullaavan suunnitelman täytäntöönpanon mukaisesti tietoa ei kerätty)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PW090
                     
                     
                        Onnellinen
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                        99
                     
                     
                        Koko ajan
                        Suurimman osan ajasta
                        Osan ajasta
                        Harvoin
                        Ei koskaan
                        Ei osaa sanoa
                     
                     
                        Kaikki nykyiset vähintään 16-vuotiaat kotitalouden jäsenet tai kohdehenkilö (soveltuvin osin)
                     
                     
                        Henkilökohtainen haastattelu
                     
                     
                        Viimeksi kuluneet 4 viikkoa
                     
                  
                        PW090_F
                     
                     
                        Onnellinen (merkintä)
                     
                     
                        1
                        -1
                        -3
                        -7
                     
                     
                        Tieto annettu
                        Tieto puuttuu
                        Muu kuin kohdehenkilö
                        Ei sovelleta (monivuotisen rullaavan suunnitelman täytäntöönpanon mukaisesti tietoa ei kerätty)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PW180
                     
                     
                        Apu muilta
                     
                     
                        1
                        2
                     
                     
                        Kyllä
                        Ei
                     
                     
                        Kaikki nykyiset vähintään 16-vuotiaat kotitalouden jäsenet tai kohdehenkilö (soveltuvin osin)
                     
                     
                        Henkilökohtainen haastattelu
                     
                     
                        Yleensä
                     
                  
                        PW180_F
                     
                     
                        Apu muilta (merkintä)
                     
                     
                        1
                        -1
                        -2
                        -3
                        -7
                     
                     
                        Tieto annettu
                        Tieto puuttuu
                        Ei sovelleta (ei sukulaisia, ystäviä, naapureita)
                        Muu kuin kohdehenkilö
                        Ei sovelleta (monivuotisen rullaavan suunnitelman täytäntöönpanon mukaisesti tietoa ei kerätty)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Sosiaalinen ja kulttuurinen osallistuminen
                        
                     
                  
                        PS010
                     
                     
                        Elokuvakäyntien määrä
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                        6
                        7
                        8
                     
                     
                        Enintään 3 kertaa
                        Enemmän kuin 3 kertaa
                        Ei – ei ole varaa
                        Ei – ei kiinnosta
                        Ei – ei elokuvateatteria lähettyvillä
                        Ei – ei ole aikaa
                        Ei – katsoo elokuvien muilla tavoin (televisio, internet)
                        Ei – muu syy
                     
                     
                        Kaikki nykyiset vähintään 16-vuotiaat kotitalouden jäsenet tai kohdehenkilö (soveltuvin osin)
                     
                     
                        Henkilökohtainen haastattelu (poikkeustapauksissa sijaisvastaaja henkilöille, jotka ovat tilapäisesti poissa tai kykenemättömiä vastaamaan)
                     
                     
                        Viimeksi kuluneet 12 kuukautta
                     
                  
                        PS010_F
                     
                     
                        Elokuvakäyntien määrä (merkintä)
                     
                     
                        1
                        -1
                        -3
                        -7
                     
                     
                        Tieto annettu
                        Tieto puuttuu
                        Muu kuin kohdehenkilö
                        Ei sovelleta (monivuotisen rullaavan suunnitelman täytäntöönpanon mukaisesti tietoa ei kerätty)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PS020
                     
                     
                        Live-esityksissä käyntien määrä (näytelmät, konsertit, ooppera-, baletti- ja tanssiesitykset)
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                        6
                        7
                     
                     
                        Enintään 3 kertaa
                        Enemmän kuin 3 kertaa
                        Ei – ei ole varaa
                        Ei – ei kiinnosta
                        Ei – ei eläviä esityksiä lähettyvillä
                        Ei – ei ole aikaa
                        Ei – muu syy
                     
                     
                        Kaikki nykyiset vähintään 16-vuotiaat kotitalouden jäsenet tai kohdehenkilö (soveltuvin osin)
                     
                     
                        Henkilökohtainen haastattelu (poikkeustapauksissa sijaisvastaaja henkilöille, jotka ovat tilapäisesti poissa tai kykenemättömiä vastaamaan)
                     
                     
                        Viimeksi kuluneet 12 kuukautta
                     
                  
                        PS020_F
                     
                     
                        Live-esityksissä käyntien määrä (näytelmät, konsertit, ooppera-, baletti- ja tanssiesitykset) (merkintä)
                     
                     
                        1
                        -1
                        -3
                        -7
                     
                     
                        Tieto annettu
                        Tieto puuttuu
                        Muu kuin kohdehenkilö
                        Ei sovelleta (monivuotisen rullaavan suunnitelman täytäntöönpanon mukaisesti tietoa ei kerätty)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PS030
                     
                     
                        Kulttuurikohteissa käyntien määrä
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                        6
                        7
                     
                     
                        Enintään 3 kertaa
                        Enemmän kuin 3 kertaa
                        Ei – ei ole varaa
                        Ei – ei kiinnosta
                        Ei – ei kulttuurikohteita lähettyvillä
                        Ei – ei ole aikaa
                        Ei – muu syy
                     
                     
                        Kaikki nykyiset vähintään 16-vuotiaat kotitalouden jäsenet tai kohdehenkilö (soveltuvin osin)
                     
                     
                        Henkilökohtainen haastattelu (poikkeustapauksissa sijaisvastaaja henkilöille, jotka ovat tilapäisesti poissa tai kykenemättömiä vastaamaan)
                     
                     
                        Viimeksi kuluneet 12 kuukautta
                     
                  
                        PS030_F
                     
                     
                        Kulttuurikohteissa käyntien määrä (merkintä)
                     
                     
                        1
                        -1
                        -3
                        -7
                     
                     
                        Tieto annettu
                        Tieto puuttuu
                        Muu kuin kohdehenkilö
                        Ei sovelleta (monivuotisen rullaavan suunnitelman täytäntöönpanon mukaisesti tietoa ei kerätty)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PS040
                     
                     
                        Live-urheilutapahtumissa käyntien määrä
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                        6
                        7
                        8
                     
                     
                        Enintään 3 kertaa
                        Enemmän kuin 3 kertaa
                        Ei – ei ole varaa
                        Ei – ei kiinnosta
                        Ei – ei urheilutapahtumia lähettyvillä
                        Ei – ei ole aikaa
                        Ei – katsoo urheilutapahtumia muilla tavoin (televisio, internet)
                        Ei – muu syy
                     
                     
                        Kaikki nykyiset vähintään 16-vuotiaat kotitalouden jäsenet tai kohdehenkilö (soveltuvin osin)
                     
                     
                        Henkilökohtainen haastattelu (poikkeustapauksissa sijaisvastaaja henkilöille, jotka ovat tilapäisesti poissa tai kykenemättömiä vastaamaan)
                     
                     
                        Viimeksi kuluneet 12 kuukautta
                     
                  
                        PS040_F
                     
                     
                        Live-urheilutapahtumissa käyntien määrä (merkintä)
                     
                     
                        1
                        -1
                        -3
                        -7
                     
                     
                        Tieto annettu
                        Tieto puuttuu
                        Muu kuin kohdehenkilö
                        Ei sovelleta (monivuotisen rullaavan suunnitelman täytäntöönpanon mukaisesti tietoa ei kerätty)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PS041
                     
                     
                        Taiteellisen toiminnan harjoittaminen
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                        6
                     
                     
                        Päivittäin
                        Joka viikko (ei joka päivä)
                        Useita kertoja kuukaudessa (ei joka viikko)
                        Kerran kuukaudessa
                        Vähintään kerran vuodessa (vähemmän kuin kerran kuukaudessa)
                        Ei koskaan
                     
                     
                        Kaikki nykyiset vähintään 16-vuotiaat kotitalouden jäsenet tai kohdehenkilö (soveltuvin osin)
                     
                     
                        Henkilökohtainen haastattelu (poikkeustapauksissa sijaisvastaaja henkilöille, jotka ovat tilapäisesti poissa tai kykenemättömiä vastaamaan)
                     
                     
                        Yleensä
                     
                  
                        PS041_F
                     
                     
                        Taiteellisen toiminnan harjoittaminen (merkintä)
                     
                     
                        1
                        -1
                        -3
                        -7
                     
                     
                        Tieto annettu
                        Tieto puuttuu
                        Muu kuin kohdehenkilö
                        Ei sovelleta (monivuotisen rullaavan suunnitelman täytäntöönpanon mukaisesti tietoa ei kerätty)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PS042
                     
                     
                        Lukeeko kirjoja (ml. sähköiset kirjat ja äänikirjat, vuoden aikana)
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                        6
                        7
                        8
                     
                     
                        Kyllä – 1–4 kirjaa
                        Kyllä – 5–9 kirjaa
                        Kyllä – vähintään 10 kirjaa
                        Ei – ei ole varaa
                        Ei – ei kiinnosta
                        Ei – ei ole aikaa
                        Ei – ei ole mahdollisuutta saada kirjoja
                        Ei – muu syy
                     
                     
                        Kaikki nykyiset vähintään 16-vuotiaat kotitalouden jäsenet tai kohdehenkilö (soveltuvin osin)
                     
                     
                        Henkilökohtainen haastattelu (poikkeustapauksissa sijaisvastaaja henkilöille, jotka ovat tilapäisesti poissa tai kykenemättömiä vastaamaan)
                     
                     
                        Viimeksi kuluneet 12 kuukautta
                     
                  
                        PS042_F
                     
                     
                        Lukeeko kirjoja (ml. sähköiset kirjat ja äänikirjat, vuoden aikana) (merkintä)
                     
                     
                        1
                        -1
                        -3
                        -7
                     
                     
                        Tieto annettu
                        Tieto puuttuu
                        Muu kuin kohdehenkilö
                        Ei sovelleta (monivuotisen rullaavan suunnitelman täytäntöönpanon mukaisesti tietoa ei kerätty)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PS050
                     
                     
                        Perheen (sukulaisten) tapaamiskertojen määrä
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                        6
                        99
                     
                     
                        Päivittäin
                        Joka viikko (ei joka päivä)
                        Useita kertoja kuukaudessa (ei joka viikko)
                        Kerran kuukaudessa
                        Vähintään kerran vuodessa (vähemmän kuin kerran kuukaudessa)
                        Ei koskaan
                        Ei sukulaisia
                     
                     
                        Kaikki nykyiset vähintään 16-vuotiaat kotitalouden jäsenet tai kohdehenkilö (soveltuvin osin)
                     
                     
                        Henkilökohtainen haastattelu (poikkeustapauksissa sijaisvastaaja henkilöille, jotka ovat tilapäisesti poissa tai kykenemättömiä vastaamaan)
                     
                     
                        Yleensä
                     
                  
                        PS050_F
                     
                     
                        Perheen (sukulaisten) tapaamiskertojen määrä (merkintä)
                     
                     
                        1
                        -1
                        -3
                        -7
                     
                     
                        Tieto annettu
                        Tieto puuttuu
                        Muu kuin kohdehenkilö
                        Ei sovelleta (monivuotisen rullaavan suunnitelman täytäntöönpanon mukaisesti tietoa ei kerätty)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PS060
                     
                     
                        Ystävien tapaamiskertojen määrä
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                        6
                     
                     
                        Päivittäin
                        Joka viikko (ei joka päivä)
                        Useita kertoja kuukaudessa (ei joka viikko)
                        Kerran kuukaudessa
                        Vähintään kerran vuodessa (vähemmän kuin kerran kuukaudessa)
                        Ei koskaan
                     
                     
                        Kaikki nykyiset vähintään 16-vuotiaat kotitalouden jäsenet tai kohdehenkilö (soveltuvin osin)
                     
                     
                        Henkilökohtainen haastattelu (poikkeustapauksissa sijaisvastaaja henkilöille, jotka ovat tilapäisesti poissa tai kykenemättömiä vastaamaan)
                     
                     
                        Yleensä
                     
                  
                        PS060_F
                     
                     
                        Ystävien tapaamiskertojen määrä (merkintä)
                     
                     
                        1
                        -1
                        -3
                        -7
                     
                     
                        Tieto annettu
                        Tieto puuttuu
                        Muu kuin kohdehenkilö
                        Ei sovelleta (monivuotisen rullaavan suunnitelman täytäntöönpanon mukaisesti tietoa ei kerätty)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PS070
                     
                     
                        Yhteydenpito perheeseen (sukulaisiin), määrä
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                        6
                        99
                     
                     
                        Päivittäin
                        Joka viikko (ei joka päivä)
                        Useita kertoja kuukaudessa (ei joka viikko)
                        Kerran kuukaudessa
                        Vähintään kerran vuodessa (vähemmän kuin kerran kuukaudessa)
                        Ei koskaan
                        Ei sukulaisia
                     
                     
                        Kaikki nykyiset vähintään 16-vuotiaat kotitalouden jäsenet tai kohdehenkilö (soveltuvin osin)
                     
                     
                        Henkilökohtainen haastattelu (poikkeustapauksissa sijaisvastaaja henkilöille, jotka ovat tilapäisesti poissa tai kykenemättömiä vastaamaan)
                     
                     
                        Yleensä
                     
                  
                        PS070_F
                     
                     
                        Yhteydenpito perheeseen (sukulaisiin), määrä (merkintä)
                     
                     
                        1
                        -1
                        -3
                        -7
                     
                     
                        Tieto annettu
                        Tieto puuttuu
                        Muu kuin kohdehenkilö
                        Ei sovelleta (monivuotisen rullaavan suunnitelman täytäntöönpanon mukaisesti tietoa ei kerätty)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PS080
                     
                     
                        Yhteydenpito ystäviin, määrä
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                        6
                     
                     
                        Päivittäin
                        Joka viikko (ei joka päivä)
                        Useita kertoja kuukaudessa (ei joka viikko)
                        Kerran kuukaudessa
                        Vähintään kerran vuodessa (vähemmän kuin kerran kuukaudessa)
                        Ei koskaan
                     
                     
                        Kaikki nykyiset vähintään 16-vuotiaat kotitalouden jäsenet tai kohdehenkilö (soveltuvin osin)
                     
                     
                        Henkilökohtainen haastattelu (poikkeustapauksissa sijaisvastaaja henkilöille, jotka ovat tilapäisesti poissa tai kykenemättömiä vastaamaan)
                     
                     
                        Yleensä
                     
                  
                        PS080_F
                     
                     
                        Yhteydenpito ystäviin, määrä (merkintä)
                     
                     
                        1
                        -1
                        -3
                        -7
                     
                     
                        Tieto annettu
                        Tieto puuttuu
                        Muu kuin kohdehenkilö
                        Ei sovelleta (monivuotisen rullaavan suunnitelman täytäntöönpanon mukaisesti tietoa ei kerätty)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PS110
                     
                     
                        Osallistuminen viralliseen vapaaehtoistoimintaan
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                        6
                     
                     
                        Kyllä – hyväntekeväisyysjärjestö
                        Kyllä – kulttuurijärjestö
                        Kyllä – urheilujärjestö
                        Kyllä – jokin uskonnollinen järjestö
                        Kyllä – muu organisaatio
                        Ei
                     
                     
                        Kaikki nykyiset vähintään 16-vuotiaat kotitalouden jäsenet tai kohdehenkilö (soveltuvin osin)
                     
                     
                        Henkilökohtainen haastattelu (poikkeustapauksissa sijaisvastaaja henkilöille, jotka ovat tilapäisesti poissa tai kykenemättömiä vastaamaan)
                     
                     
                        Viimeksi kuluneet 12 kuukautta
                     
                  
                        PS110_F
                     
                     
                        Osallistuminen viralliseen vapaaehtoistoimintaan (merkintä)
                     
                     
                        1
                        -1
                        -3
                        -7
                     
                     
                        Tieto annettu
                        Tieto puuttuu
                        Muu kuin kohdehenkilö
                        Ei sovelleta (monivuotisen rullaavan suunnitelman täytäntöönpanon mukaisesti tietoa ei kerätty)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PS111
                     
                     
                        Osallistuminen epäviralliseen vapaaehtoistoimintaan
                     
                     
                        1
                        2
                     
                     
                        Kyllä
                        Ei
                     
                     
                        Kaikki nykyiset vähintään 16-vuotiaat kotitalouden jäsenet tai kohdehenkilö (soveltuvin osin)
                     
                     
                        Henkilökohtainen haastattelu (poikkeustapauksissa sijaisvastaaja henkilöille, jotka ovat tilapäisesti poissa tai kykenemättömiä vastaamaan)
                     
                     
                        Viimeksi kuluneet 12 kuukautta
                     
                  
                        PS111_F
                     
                     
                        Osallistuminen epäviralliseen vapaaehtoistoimintaan (merkintä)
                     
                     
                        1
                        -1
                        -3
                        -7
                     
                     
                        Tieto annettu
                        Tieto puuttuu
                        Muu kuin kohdehenkilö
                        Ei sovelleta (monivuotisen rullaavan suunnitelman täytäntöönpanon mukaisesti tietoa ei kerätty)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PS102
                     
                     
                        Aktiivinen kansalaisuus
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                     
                     
                        Kyllä
                        Ei – ei kiinnosta
                        Ei – ei ole aikaa
                        Ei – muu syy
                     
                     
                        Kaikki nykyiset vähintään 16-vuotiaat kotitalouden jäsenet tai kohdehenkilö (soveltuvin osin)
                     
                     
                        Henkilökohtainen haastattelu (poikkeustapauksissa sijaisvastaaja henkilöille, jotka ovat tilapäisesti poissa tai kykenemättömiä vastaamaan)
                     
                     
                        Viimeksi kuluneet 12 kuukautta
                     
                  
                        PS102_F
                     
                     
                        Aktiivinen kansalaisuus (merkintä)
                     
                     
                        1
                        -1
                        -3
                        -7
                     
                     
                        Tieto annettu
                        Tieto puuttuu
                        Muu kuin kohdehenkilö
                        Ei sovelleta (monivuotisen rullaavan suunnitelman täytäntöönpanon mukaisesti tietoa ei kerätty)