CELEX: 22003D0031
Language: mt
Date: 2003-03-14 00:00:00
Title: Id-Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 31/2003 ta' l-14 ta' Marzu 2003 li temenda l-Anness I (Materji veterinarji u fitosanitarji) tal-Ftehim taż-ŻEE

Avviż Legali Importanti

|

22003D0031

Official Journal L 137 , 05/06/2003 P. 0030 - 0031

		Id-Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEENru 31/2003ta' l-14 ta' Marzu 2003li temenda l-Anness I (Materji veterinarji u fitosanitarji) tal-Ftehim taż-ŻEEIl-KUMITAT KONĠUNT TAŻ-ŻEE,Wara li kkunsidra l-Ftehim dwar Iż-Żona Ekonomika Ewropea, kif emendat bil-Protokoll li jaġġusta l-Ftehim dwar Iż-Żona Ekonomika Ewropea, hawnhekk iżjed 'il quddiem imsejjaħ "il-Ftehim", u b'mod partikolari l-Artikolu 98 tiegħuBilli:(1) L-Anness I tal-Ftehim kien ġie emendat bid-Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 157/2002 tas-6 ta' Diċembru 2002 [1].(2) Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2002/225/KE tal-15 ta' Marzu 2002 li tippreskrivi regoli dettaljati dwar l-implimentazzjoni tad-Direttiva tal-Kunsill 91/492/KEE fir-rigward ta' l-ogħla livelli u l-metodi ta' l-analiżi ta' ċerti bijotossini tal-baħar f'molluski bivalvi, ekinodermi, tunikati u gastropodi tal-baħar [2] għandha tiġi inkorporata fil-Ftehim.(3) Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2002/226/KE tal-15 ta' Marzu 2002 li tistabbilixi testijiet speċjali tas-saħħa għall-ġbir u l-proċessar ta' ċerti molluski bivalvi b'livell ta' velenu amnesiku fil-frott tal-baħar bil-qoxra (ASP) li jaqbeż il-limitu stabbilit bid-Direttiva tal-Kunsill 91/492/KEE [3] għandha tiġi inkorporata fil-Ftehim.(4) Din id-Deċiżjoni m'għandhiex tapplika għal Liechtenstein,IDDEĊIEDA KIF ĠEJ:Artikolu 1Il-punti li ġejjin għandhom jiddaħħlu wara l-punt 41 (Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2001/182/KE) fil-Parti 6.2 tal-Kapitolu I ta' l-Anness I tal-Ftehim:"42. 32002 D 0225: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2002/225/KE tal-15 ta' Marzu 2002 li tippreskrivi regoli dettaljati dwar l-implimentazzjoni tad-Direttiva tal-Kunsill 91/492/KEE fir-rigward ta' l-ogħla livelli u l-metodi ta' l-analiżi ta' ċerti bijotossini tal-baħar f'molluski bivalvi, ekinodermi, tunikati u gastropodi tal-baħar (ĠU L 75, tas-16.3.2002, p. 62) għandha tiġi inkorporata fil-Ftehim.Dan l-att japplika wkoll għall-Islanda.43. 32002 D 0226: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2002/226/KE tal-15 ta' Marzu 2002 li tistabbilixxi testijiet speċjali tas-saħħa fil-ġbir u l-proċessar ta' ċerti molluski bivalvi b'livell ta' velenu amnesiku fil-frott tal-baħar bil-qoxra (ASP) li jaqbeż il-limitu stabbilit bid-Direttiva tal-Kunsill 91/492/KEE (ĠU L 75, tas-16.3.2002, p. 65).Dan l-att japplika wkoll għall-Islanda."Artikolu 2It-testi tad-Deċiżjonijiet 2002/225/KE u 2002/226/KE bl-Islandiku u n-Norveġiż, li għandhom jiġu pubblikati fis-Suppliment taż-ŻEE fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea, għandhom ikunu awtentiċi.Artikolu 3Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fil-15 ta' Marzu 2003, basta li n-notifikazzjonijiet kollha taħt l-Artikolu 103(1) tal-Ftehim ikunu ġew mgħoddija lill-Kumitat Konġunt taż-ŻEE [4].Artikolu 4Din id-Deċiżjoni għandha tiġi pubblikata fit-Taqsima taż-ŻEE, u fis-Suppliment dwar Iż-ŻEE, tal-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.Magħmul fi Brussel, fl-14 ta' Marzu 2003.Għall-Kumitat Konġunt taż-ŻEEIl-PresidentP. Westerlund[1] ĠU L 38, tat-13.2.2003, p. 3.[2] ĠU L 75, tas-16.3.2002, p. 62.[3] ĠU L 75, tas-16.3.2002, p. 65.[4] L-ebda ħtiġijiet kostituzzjonali ma huma indikati.--------------------------------------------------