CELEX: 31992R3916
Language: de
Date: 1992-12-19 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3916/92 des Rates vom 19. Dezember 1992 zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 3905/91 und (EWG) Nr. 914/92 zur Eröffnung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für bestimmte industrielle Waren (1992)

Avis juridique important

|

31992R3916

Verordnung (EWG) Nr. 3916/92 des Rates vom 19. Dezember 1992 zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 3905/91 und (EWG) Nr. 914/92 zur Eröffnung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für bestimmte industrielle Waren (1992)  

Amtsblatt Nr. L 395 vom 31/12/1992 S. 0019 - 0020

VERORDNUNG  (EWG) Nr. 3916/92 DES RATES vom 19. Dezember 1992 zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 3905/91  und (EWG) Nr. 914/92 zur Eröffnung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für bestimmte  industrielle Waren (1992) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -gestützt auf  den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 28, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: Mit den Verordnungen (EWG) Nr. 3905/91 (1) und (EWG) Nr. 914/92 (2) hat der Rat für das Jahr 1992  Gemeinschaftszollkontingente für bestimmte industrielle Waren eröffnet, insbesondere für  Polyvinylpyrrolidon (laufende Nummer 09.2731) und für Magnetköpfe (laufende Nummer 09.2833). Die jetzt vorliegenden Wirtschaftsdaten lassen den Schluß zu, daß der Einfuhrbedarf der  Gemeinschaft aus Drittländern für Polyvinylpyrrolidon im laufenden Jahr die Obergrenze der in der  Verordnung (EWG) Nr. 3905/91 festgesetzten Menge überschreiten könnte. Daher sollte die Menge des  Kontingents erhöht werden. Die Geltungsdauer des Kontingents für Magnetköpfe sollte bis zum 31.  Dezember 1992 verlängert werden, um es den Gemeinschaftsherstellern zu ermöglichen, das Kontingent  auszuschöpfen -HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1Die Tabellen in Artikel 1 Absatz 1 der Verordnungen (EWG) Nr. 3905/91  und (EWG) Nr. 914/92 werden für die laufenden Nummern 09.2731 bzw. 09.2833 jeweils durch die  nachstehenden Tabellen ersetzt: 1. Verordnung (EWG) Nr. 3905/91:  >PLATZ FÜR EINE TABELLE>2. Verordnung (EWG) Nr. 914/92: >PLATZ FÜR EINE TABELLE>Artikel 2Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer  Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in  jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 19. Dezember 1992. Im Namen des RatesDer PräsidentJ. GUMMER(1) ABl. Nr. L 370 vom 31. 12. 1991,  S. 10. (2) ABl. Nr. L 98 vom 11. 4. 1992, S. 1.