CELEX: C2006/036/02
Language: pl
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia  1 grudnia 2005 r.  w sprawie C-46/03 Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (Fundusze strukturalne — Anulowanie kwot — Warunki — Programy Manchester/Salford/Trafford 2 ( MST 2 )

11.2.2006   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 36/2
            
         
      WYROK TRYBUNAŁU
   
   (druga izba)
   z dnia 1 grudnia 2005 r.
   w sprawie C-46/03 Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (1)
   
   (Fundusze strukturalne - Anulowanie kwot - Warunki - Programy Manchester/Salford/Trafford 2 („MST 2”)
   (2006/C 36/02)
   Język postępowania: angielski
   W sprawie C-46/03 mającej za przedmiot skargę o stwierdzenie nieważności na podstawie art. 230 WE, wniesioną w dniu 31 stycznia 2003 r., Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej (pełnomocnicy: P. Ormond, R. Caudwell i K. Manji, wspierani przez D. Lloyd-Jonesa, QC, i S. Lee, barrister) przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (pełnomocnik: L. Flynn) popieranej przez Radę Unii Europejskiej (pełnomocnicy: M. Balta, F. Florindo Gijón i J. Carbery), Trybunał (druga izba), w składzie: C. W. A. Timmermans (sprawozdawca), prezes izby, J. Makarczyk, R. Silva de Lapuerta, P. Kūris i G. Arestis, sędziowie; rzecznik generalny: C. Stix-Hackl, sekretarz: M. Ferreira, główny administrator, wydał w dniu 1 grudnia 2005 r. wyrok, którego sentencja brzmi następująco:
   
               1)
            
            
               Stwierdza się nieważność decyzji Komisji Wspólnot Europejskich zawartej w piśmie z dnia 22 listopada 2002 r. dotyczącej anulowania kwoty 11 632 600 euro z tytułu wydatków poniesionych w ramach programu operacyjnego Manchester/Salford/Trafford 2.
            
         
               2)
            
            
               Komisja Wspólnot Europejskich zostaje obciążona kosztami.
            
         
               3)
            
            
               Rada Unii Europejskiej ponosi własne koszty.
            
         
      (1)  Dz.U. C 70 z 22.03.2003 r.