CELEX: 31983R3433
Language: it
Date: 1983-12-02 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3433/83 della Commissione del 2 dicembre 1983 che modifica il regolamento (CEE) n. 1658/83 relativo alla vendita sul mercato interno di 50 000 tonnellate di frumento tenero panificabile detenute dall' organismo d' intervento irlandese e di 50 000 tonnellate detenute dall' organismo d' intervento britannico

Avis juridique important

|

31983R3433

Regolamento (CEE) n. 3433/83 della Commissione del 2 dicembre 1983 che modifica il regolamento (CEE) n. 1658/83 relativo alla vendita sul mercato interno di 50 000 tonnellate di frumento tenero panificabile detenute dall' organismo d' intervento irlandese e di 50 000 tonnellate detenute dall' organismo d' intervento britannico  

Gazzetta ufficiale n. L 338 del 03/12/1983 pag. 0023 - 0023

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 3433/83 DELLA COMMISSIONE  del 2 dicembre 1983  che modifica il regolamento (CEE) n. 1658/83 relativo alla vendita sul mercato interno di 50 000 tonnellate di frumento tenero panificabile detenute dall'organismo d'intervento irlandese e di 50 000 tonnellate detenute dall'organismo d'intervento britannico  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1451/82 (2), in particolare l'articolo 8, paragrafo 4,  visto il regolamento (CEE) n. 1322/83 del Consiglio, del 26 maggio 1983, relativo al trasferimento di 550 000 tonnellate di frumento tenero panificabile detenute dagli organismi d'intervento francese e tedesco (3), in particolare l'articolo 1, paragrafo 6,  considerando che il regolamento (CEE) n. 1658/83 della Commissione (4) ha previsto il prezzo minimo di vendita del frumento tenero detenuto dall'organismo d'intervento irlandese ai fini dell'alimentazione animale; che il regolamento (CEE) n. 3432/83 della Commissione (5) riguarda la vendita del frumento tenero detenuto dagli organismi d'intervento della maggior parte degli altri Stati membri e fissa un prezzo minimo di vendita vendita nettamente inferiore al prezzo stabilito dal regolamento (CEE) n. 1658/83; che, per evitare qualsiasi discriminazione a detrimento degli allevatori irlandesi, occorre modificare l'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1658/83, allineando il prezzo minimo su quello previsto dal regolamento (CEE) n. 3432/83;  considerando che il comitato di gestione per i cereali non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  Il testo dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1658/83 è sostituito dal seguente testo:  « Articolo 2  In deroga alle disposizioni dell'articolo 5, paragrafi 1 e 2, del regolamento (CEE) n. 1836/82, l'offerta presa in considerazione deve corrispondere ad almeno 205,39 ECU/t nel mese di dicembre del 1983; questo prezzo viene aumentato dell'importo di una maggiorazione mensile prevista per il prezzo di riferimento nel corso di ciascuno dei mesi seguenti ».  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Le presenti disposizioni non si applicano alle gare parziali il cui termine per la presentazione delle offerte non sia ancora scaduto a tale data.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 2 dicembre 1983.  Per la Commissione  Poul DALSAGER  Membro della Commissione  (1) GU n. L 281 dell'1. 11. 1975, pag. 1.  (2) GU n. L 164 del 14. 6. 1982, pag. 1.  (3) GU n. L 138 del 27. 5. 1983, pag. 63.  (4) GU n. L 162 del 22. 6. 1983, pag. 12.  (5) Vedi pagina 20 della presente Gazzetta ufficiale.