CELEX: 31971D0142
Language: bg
Date: 1971-03-22 00:00:00
Title: Решение на Съвета от 22 март 1971 година относно засилване на сътрудничеството между централните банки на държавите-членки на Европейската икономическа общност

Важна правна забележка

|

31971D0142

Официален вестник n° L 073 , 27/03/1971 стр. 0014 - 0014 специално финландско издание: глава 10 том 1 стр. 0006  специално датско издание поредица I глава 1971(I) стр. 0158  специално шведско издание: глава 10 том 1 стр. 0006  специално английско издание: поредица I глава 1971(I) стр. 0176  специално гръцко издание: глава 10 том 1 стр. 0038  специално испанско издание: глава 10 том 1 стр. 0038  специално португалско издание глава 10 том 1 стр. 0038  специално чешко издание глава 10 том 001 стр. 3  - 3 специално испанско издание глава 10 том 001 стр. 3  - 3 специално унгарско издание глава 10 том 001 стр. 3  - 3 специално литвийско издание глава 10 том 001 стр. 3  - 3 LV.ES глава 10 том 001 стр. 3  - 3 MT.ES глава 10 том 001 стр. 3  - 3 PL.ES глава 10 том 001 стр. 3  - 3 SK.ES глава 10 том 001 стр. 3  - 3 специално словенско издание глава 10 том 001 стр. 3  - 3

		19710322Решение на Съветаот 22 март 1971 годинаотносно засилване на сътрудничеството между централните банки на държавите-членки на Европейската икономическа общност(71/142/ЕИО)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, и по-специално член 105, параграф 1 от него,като взе предвид заключителното комюнике на конференцията на държавните или на правителствените ръководители, състояла се на 1 и 2 декември 1969 г. в Хага, и по-специално точка 8 от него,като взе предвид резолюцията на Съвета и на представителите на правителствата на държавите-членки от 22 март 1971 г., отнасяща се до етапното изграждане на икономическия и паричен съюз на Общността [1], и по-специално точка III, параграф 5 от нея,като взе предвид препоръката на Комисията,като взе предвид становището на Европейския парламент,като има предвид, че горепосочената резолюция предвижда засилване на сътрудничеството между централните банки,ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:Член 1Държавите-членки координират паричните и кредитните си политики при зачитане на определените от Съвета насоки на общата икономическа политика.Член 2В този смисъл централните банки се приканват, в границите на техните компетенции и на техните отговорности:а) да съгласуват валутната и кредитната си политика в Комитета на управителите на централните банки;б) да определят общите насоки, които всяка трябва да спазва, по-специално по отношение състоянието на банковата ликвидност, условията за предлагането на кредит и нивото на лихвените проценти;в) да определят практическите методи за осъществяване на тази процедура.Член 3Адресати на настоящото решение са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 22 март 1971 година.За СъветаПредседателM. Cointat[1] ОВ L 28, 27.3.1971 г., стр. 1.--------------------------------------------------