CELEX: 62019CA0576
Language: da
Date: 2020-10-29 00:00:00
Title: Sag C-576/19 P: Domstolens dom (Niende Afdeling) af 29. oktober 2020 — Intercept Pharma Ltd og Intercept Pharmaceuticals, Inc. mod Det Europæiske Lægemiddelagentur (Appel – aktindsigt i dokumenter fra Unionens institutioner, organer, kontorer og agenturer – forordning (EF) nr. 1049/2001 – artikel 4, stk. 2, andet led – undtagelse vedrørende beskyttelsen af retslige procedurer – artikel 4, stk. 2, første led – undtagelse vedrørende beskyttelsen af forretningsmæssige interesser – dokumenter indgivet i forbindelse med en ansøgning om tilladelse til at markedsføre et humanmedicinsk lægemiddel – afgørelse om at give tredjemand aktindsigt i dokumenterne)

14.12.2020   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 433/13
            
         
      Domstolens dom (Niende Afdeling) af 29. oktober 2020 — Intercept Pharma Ltd og Intercept Pharmaceuticals, Inc. mod Det Europæiske Lægemiddelagentur
      (Sag C-576/19 P) (1)
      
      (Appel - aktindsigt i dokumenter fra Unionens institutioner, organer, kontorer og agenturer - forordning (EF) nr. 1049/2001 - artikel 4, stk. 2, andet led - undtagelse vedrørende beskyttelsen af retslige procedurer - artikel 4, stk. 2, første led - undtagelse vedrørende beskyttelsen af forretningsmæssige interesser - dokumenter indgivet i forbindelse med en ansøgning om tilladelse til at markedsføre et humanmedicinsk lægemiddel - afgørelse om at give tredjemand aktindsigt i dokumenterne)
      (2020/C 433/14)
      Processprog: engelsk
      
         Parter
      
      
         Appellanter: Intercept Pharma Ltd og Intercept Pharmaceuticals, Inc. (ved solicitors L. Tsang, J. Mulryne og E. Amos samt barrister F. Campbell)
      
         Den anden part i appelsagen: Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) (ved T. Jabłoński, S. Drosos, R. Pita, S. Marino og H. Kerr, som befuldmægtigede)
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Appellen forkastes.
               
            
                  2)
               
               
                  Intercept Pharma Ltd og Intercept Pharmaceuticals Inc. bærer hver deres egne omkostninger og betaler de omkostninger, der er blevet afholdt af Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA).
               
            
         (1)  EUT C 432 af 23.12.2019.