CELEX: 62009TO0396
Language: et
Date: 2009-12-17
Title: Üldkohtu presidendi määrus, 17. detsember 2009. # Vereniging Mileudefensie ja Stichting Stop Luchtverontreiniging Utrecht versus Euroopa Komisjon. # Ajutiste meetmete kohaldamine - Liikmesriikide kohustus kaitsta ja parandada välisõhu kvaliteeti - Liikmesriigile tehtud erand - Komisjoni keeldumine uuesti läbivaatamisest - Kohaldamise peatamise ja ajutiste meetmete kohaldamise taotlus - Vastuvõetamatus. # Kohtuasi T-396/09 R.

Üldkohtu presidendi 17. detsembri 2009. aasta määrus – Vereniging Milieudefensie ja Stichting Stop Luchtverontreiniging Utrecht
            vs. komisjon
      (kohtuasi T-396/09 R)
      Ajutiste meetmete kohaldamine – Liikmesriikide kohustus kaitsta ja parandada välisõhu kvaliteeti – Liikmesriigile tehtud erand – Komisjoni keeldumine uuesti läbivaatamisest – Kohaldamise peatamise ja ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Vastuvõetamatus
      1.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine – Kohaldamise tingimused – Hageja huvi, et taotletud ajutisi meetmeid
            kohaldataks – Keelduv haldusakt – Kohaldamise peatamine, mis ei saa hageja olukorda muuta – Välistamine (ELTL artikkel 278;
            Esimese Astme Kohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punktid 34 ja 35)
      2.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Vastuvõetavuse tingimused – Taotletud meetme seos järeldustega põhimenetluses – Ajutine, mitte
            lõplik laad (ELTL artiklid 278 ja 279; Esimese Astme Kohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punktid 36–39)
      3.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Ajutised meetmed – Meetmed, mis on vastuolus pädevuse jagamisega institutsioonide vahel –
            Taotlus teha komisjonile korraldus täita põhimenetluses tehtavat võimalikku tühistamisotsust kindlaksmääratud viisil – Vastuvõetamatus
            (ELTL artiklid 266 ja 279) (vt punktid 41 ja 42)
      Ese 
      
         
               Esiteks nõue peatada selle 28. juuli 2009. aasta otsuse K(2009) 6121 kohaldamine, millega lükati vastuvõetamatuse tõttu tagasi
                  hagejate taotlus, et komisjon vaataks üle oma 7. aprilli 2009. aasta otsuse K(2009) 2560 (lõplik), millega tehti Madalmaade
                  Kuningriigile ajutine erand kohustustest välisõhu saaste tõrje alal, ja teiseks nõue kohaldada ajutisi meetmeid, mille tulemusel
                  Madalmaade Kuningriik hakkaks oma kohustusi täitma niipea kui võimalik.
               
            Resolutsioon 
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.