CELEX: 62013CA0532
Language: et
Date: 2014-09-04 00:00:00
Title: Kohtuasi C-532/13: Euroopa Kohtu (teine koda) 4. septembri 2014. aasta otsus (Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bírósági eelotsusetaotlus – Ungari) – Sofia Zoo versus Országos Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Főfelügyelőség (Eelotsusetaotlus — Looduslike looma- ja taimeliikide kaitse — Määrus (EÜ) nr 338/97 — Artikkel 11 — Impordiloa kehtetus üksnes nende loomaliigi isendite osas, keda kehtetuse alus tegelikult puudutab)

10.11.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 395/20
            
         
      Euroopa Kohtu (teine koda) 4. septembri 2014. aasta otsus (Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bírósági eelotsusetaotlus – Ungari) – Sofia Zoo versus Országos Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Főfelügyelőség
      (Kohtuasi C-532/13) (1)
      
      ((Eelotsusetaotlus - Looduslike looma- ja taimeliikide kaitse - Määrus (EÜ) nr 338/97 - Artikkel 11 - Impordiloa kehtetus üksnes nende loomaliigi isendite osas, keda kehtetuse alus tegelikult puudutab))
      (2014/C 395/25)
      Kohtumenetluse keel: ungari
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Hageja: Sofia Zoo
      
         Kostja: Országos Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Főfelügyelőség
      
         Resolutsioon
      
      Nõukogu 9. detsembri 1996. aasta määruse (EÜ) nr 338/97 looduslike looma- ja taimeliikide kaitse kohta nendega kauplemise reguleerimise teel artikli 11 lõike 2 punkte a ja b tuleb tõlgendada nii, et impordiluba, mis ei vasta nimetatud määruse tingimustele, tuleb lugeda kehtetuks vaid nende loomaliigi isendite osas, keda impordiloa kehtetuse alus tegelikult puudutab, ning seega on need isendid ainsad, kes tuleb selle liikmesriigi pädeva asutuse poolt, kus kõnealused isendid asuvad, kinni pidada ja vajaduse korral konfiskeerida.
      
         (1)  ELT C 15, 18.1.2014.