CELEX: 62019TA0087
Language: lv
Date: 2020-10-05 00:00:00
Title: Lieta T-87/19: Vispārējās tiesas 2020. gada 5. oktobra spriedums – Broughton/Eurojust (Civildienests – Pagaidu darbinieki – Izvirzīšanas augstākam līmenim atlikšana uz sešiem mēnešiem – Pārklasificēšanas augstākā pakāpē atcelšana – Spēja strādāt trešā valodā – Administratīvā izmeklēšana – Lojalitātes pienākums – Objektivitāte – Tiesības uz aizstāvību – Pušu procesuālo tiesību vienlīdzība – Pienākums norādīt pamatojumu – Civildienesta noteikumu 11. un 12. pants)

7.12.2020   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 423/35
            
         
      Vispārējās tiesas 2020. gada 5. oktobra spriedums – Broughton/Eurojust
      
      (Lieta T-87/19) (1)
      
      (Civildienests - Pagaidu darbinieki - Izvirzīšanas augstākam līmenim atlikšana uz sešiem mēnešiem - Pārklasificēšanas augstākā pakāpē atcelšana - Spēja strādāt trešā valodā - Administratīvā izmeklēšana - Lojalitātes pienākums - Objektivitāte - Tiesības uz aizstāvību - Pušu procesuālo tiesību vienlīdzība - Pienākums norādīt pamatojumu - Civildienesta noteikumu 11. un 12. pants)
      (2020/C 423/51)
      Tiesvedības valoda – holandiešu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītājs: Jon Broughton (Roterdama, Nīderlande) (pārstāvis: D. Coppens, advokāts)
      
         Atbildētāja: Eiropas Savienības Aģentūra tiesu iestāžu sadarbībai krimināllietās (pārstāvji: J. Jooma un A. Terstegen-Verhaag, kuriem palīdz D. Waelbroeck un A. Duron, advokāti)
      
         Priekšmets
      
      Prasība, kas ir pamatota ar LESD 270. pantu un ar ko tiek būtībā lūgts, pirmkārt, atcelt 2018. gada 4. maija lēmumus, ar kuriem Eurojust atlika prasītāja izvirzīšanu augstākam līmenim uz sešiem mēnešiem, uzskatīja, ka franču valoda ir viņa trešā valoda, atcēla viņa pārklasificēšanu 2012. gadā no AD 9 pakāpes uz AD 10 pakāpi un uzsāka kopš šī gada saistībā ar šo pārklasificēšanu saņemto summu piedziņu, otrkārt, nospriest, ka franču valoda ir jāuzskata par prasītāja otro valodu un holandiešu – par viņa trešo valodu, treškārt, atzīt par nelikumīgu prasītāja pēc viņa pārklasificēšanas citā pakāpē saņemto summu piedziņu un atmaksāt viņam Eurojust piedzītās summas un, ceturtkārt, atzīt, ka Eurojust prasītājs ir jāatjauno tiesiskajā stāvoklī, kāds viņam bija iepriekš.
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Prasību noraidīt.
               
            
                  2)
               
               
                  Jon Broughton sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Savienības Aģentūras tiesu iestāžu sadarbībai krimināllietās (Eurojust) tiesāšanās izdevumus.
               
            
         (1)  OV C 139, 15.4.2019.