CELEX: 31970R1984
Language: nl
Date: 1970-09-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1984/70 van de Raad van 29 september 1970 houdende opname van nieuwe produkten op de lijst van bijlage I van Verordening (EEG) nr. 1025/70

3 . 10. 70                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     Nr . L 218 / 1
                                                           I
                          (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 1984/70 VAN DE RAAD
                                                van 29 september 1970
              houdende opname van nieuwe produkten op de lijst van bijlage I van Verordening
                                                   (EEG) nr. 1025 /70
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                        Overwegende dat het derhalve dienstig is deze pro­
                                                               dukten op te nemen op deze lijst,
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti­
 kel 113 ,                                                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 1025/70 van de                 VASTGESTELD :
 Raad van 25 mei 1970 houdende de totstandbrenging
 van een gemeenschappelijke regeling voor de invoer
 uit derde landen ('), inzonderheid op artikel 2,                                   Artikel 1
 Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                               De produkten vermeld in de bijlage van deze ver­
 Overwegende dat bepaalde produkten welke nog                  ordening worden opgenomen op de lijst van bij­
 niet voorkomen op de lijst van bijlage I van Verorde­         lage I van Verordening (EEG) nr. 1025/70 .
 ning ( EEG) nr. 1025/70 door de Lid-Staten zijn
 geliberaliseerd ;                                                                  Artikel 2
 Overwegende dat door de opname van deze pro­
 dukten op bovengenoemde lijst geen situatie dreigt            Deze verordening treedt in werking op de derde
 te ontstaan die de toepassing van vrijwaringsmaat­            dag volgende op die van haar bekendmaking in het
 regelen rechtvaardigt ;                                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 29 september 1970 .
                                                                           Voor de Raad
                                                                           De voorzitter
                                                                           S. von BRAUN
 (») PB nr. L 124 van 8 . 6. 1970, blz . 6.
 ---pagebreak--- Nr. L 218 /2                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 1 10 . 70
                                                      BIJLAGE
                                                   AFDELING IV
     PRODUKTEN VAN DE VOEDSELINDUSTRIE ; DRANKEN, ALCOHOLHOUDENDE VLOEISTOFFEN
                                               EN AZIJN ; TABAK
     Hoofdstuk 16 :  BEREIDINGEN VAN VLEES, VAN VIS EN VAN SCHAAL-, SCHELP- EN WEEK­
                     DIEREN
                     16.02 — Andere bereidingen en conserven, van vlees of van slachtafvallen
     Hoofdstuk 19 :  BEREIDINGEN VAN GRAAN, VAN MEEL OF VAN ZETMEEL ; GEBAK
                     19.05 — Graanpreparaten vervaardigd door poffen of door roosteren (gepofte rijst, corn­
                             flakes en dergelijke)
                     19.07 — Brood, scheepsbeschuit en andere gewone bakkerswaren, waaraan geen suiker,
                             honig, eieren, vetstoffen, kaas of vruchten zijn toegevoegd
     Hoofdstuk 21 :  DIVERSE PRODUKTEN VOOR MENSELIJKE CONSUMPTIE
                     21.05 — Preparaten voor soepen of voor bouillons ; gebruiksklare soepen en bouillons
     Hoofdstuk 23 :  RESTEN EN AFVAL VAN DE VOEDSELINDUSTRIE ; BEREID VOEDSEL VOOR
                     DIEREN
                     23.01 — Meel en poeder van vlees, van slachtafvallen van vis of van schaal-, schelp- of
                             weekdieren, ongeschikt voor menselijke consumptie ; kanen
                     23.03 — Bietenpulp, uitgeperst suikerriet (ampas) en andere afvallen van de suikerindustrie ;
                             bostel (brouwerijafval) ; afvallen van branderijen ; afvallen van zetmeelfabrieken
                             en dergelijke afvallen
                                                   AFDELING V
                                           MINERALE PRODUKTEN
      Hoofdstuk 26 : METAALERTSEN, SLAKKEN EN ASSEN
                     26.01 — Metaalertsen, ook indien geconcentreerd ; geroost ijzerkies (pyrietas)
                        ex   — uitgezonderd de produkten vallend onder het E.G.K.S.-Verdrag
                     26.02 — Slakken, walsschilfers en ander bij de vervaardiging van ijzer en staal verkregen
                             afval
                        ex   — uitgezonderd de produkten vallend onder het E.G.K.S.-Verdrag
 ---pagebreak--- 3 . 10 . 70                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 Nr. L 218 /3
                                                      AFDELING VI
                 PRODUKTEN VAN DE CHEMISCHE EN VAN DE AANVERWANTE INDUSTRIEËN
        Hoofdstuk 38 : DIVERSE PRODUKTEN VAN DE CHEMISCHE INDUSTRIE
                       38.08 — Vioolhars (colofonium) en harszuren, alsmede derivaten daarvan, andere dan
                                gomesters bedoeld bij post 39.05 ; harsessences en harsoliën
                                                     AFDELING XIV
        ECHTE PARELS, NATUURLIJKE EN ANDERE EDELSTENEN EN HALFEDELSTENEN, EDELE META­
        LEN EN METALEN GEPLATEERD MET EDELE METALEN, ALSMEDE WERKEN DAARVAN ; FANCY­
                                              BIJOUTERIEËN ; MUNTEN
        Hoofdstuk 71 : ECHTE PARELS, NATUURLIJKE EN ANDERE EDELSTENEN EN HALFEDELSTENEN,
                       EDELE METALEN EN METALEN GEPLATEERD MET EDELE METALEN, ALSMEDE
                       WERKEN DAARVAN : FANCYBIJOUTERIEËN
                       71.16 — Fancybijouterieën
                                                     AFDELING XV
                                     ONEDELE METALEN EN WERKEN DAARVAN
        Hoofdstuk 73 : GIETIJZER, IJZER EN STAAL
                       73.05 — Poeder van ijzer of van staal ; sponsijzer en sponsstaal
                          ex   — uitgezonderd de produkten vallend onder het E.G.K.S.-Verdrag
                       73.07 — Blooms, billets, bramen en largets, van ijzer of van staal ; smeedstukken van
                               ijzer of van staal, enkel ruw voorgesmeed
                          ex   — uitgezonderd de produkten vallend onder het E.G.K.S.-Verdrag
                       73.10 — Staven van ijzer of van staal, warm gewalst of warm geperst, dan wel gesmeed
                               (walsdraad daaronder begrepen) ; staven van ijzer of van staal, verkregen door
                               koud bewerken of door koud nabewerken ; holle staven van staal, voor mijn­
                               boringen
                          ex   — uitgezonderd de produkten vallend onder het E.G.K.S.-Verdrag
                       73.11 — Profielijzer en profielstaal, warm gewalst of warm geperst, gesmeed of verkregen
                               door koud bewerken of door koud nabewerken ; damwandprofielen van ijzer of
                               van staal, ook indien van gaten voorzien of bestaande uit aaneengezette delen
                          ex   — uitgezonderd de produkten vallend onder het E.G.K.S.-Verdrag
                       73.12 — Bandijzer en bandstaal, warm of koud gewalst
                          ex   — uitgezonderd de produkten vallend onder het E.G.K.S.-Verdrag
                       73.13 — Plaatijzer en plaatstaal, warm of koud gewalst
                          ex   — uitgezonderd de produkten vallend onder het E.G.K.S.-Verdrag
                       73.16 — Bestanddelen van spoorbanen, van gietijzer, van ijzer of van staal : spoorstaven
                               (rails), contrarails, wisseltongen, puntstukken, kruisingen en wissels, wisselstangen,
                               heugels voor tandradbanen, dwarsliggers, lasplaten, spoorstoelen, wiggen, onder­
                               legplaten, klemplaten, dwarsplaten en dwarsstangen en andere dergelijke bestand­
                               delen, speciaal bestemd voor het leggen, het verbinden of het bevestigen van rails
                          ex   — uitgezonderd de produkten vallend onder het E.G.K.S.-Verdrag
 ---pagebreak--- Nr. L 218 /4                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  3 . 10 . 70
                                                  AFDELING XVII
                                              VERVOER MATERIEEL
     Hoofdstuk 87 :  AUTOMOBIELEN, TRACTORS, RIJWIELEN, MOTORRIJWIELEN                           EN    ANDERE
                     VOERTUIGEN, VOOR VERVOER TE LANDE
                     87.07 — Transportwagentjes, vorkheftrucks, trekkers voor perronwagentjes en dergelijke
                             motorvoertuigen, ongeacht de soort van de motor, voor het vervoer of voor het
                             hanteren van goederen in werkplaatsen, in magazijnen, op bouwterreinen, enz. ;
                             delen en onderdelen daarvan
                                                 AFDELING XVIII
     OPTISCHE INSTRUMENTEN, APPARATEN EN TOESTELLEN ; INSTRUMENTEN, APPARATEN EN
     TOESTELLEN, VOOR DE FOTOGRAFIE EN DE CINEMATOGRAFIE ; MEET-, VERIFICATIE-, CON­
     TROLE- EN PRECISIE-INSTRUMENTEN, -APPARATEN EN -TOESTELLEN ; MEDISCHE EN CHIRUR­
     GISCHE INSTRUMENTEN, APPARATEN EN TOESTELLEN ; UURWERKEN ; MUZIEKINSTRUMEN­
     TEN ; TOESTELLEN VOOR HET OPNEMEN EN HET WEERGEVEN VAN GELUID, ZOMEDE TOE­
     STELLEN VOOR HET LANGS MAGNETISCHE WEG OPNEMEN EN WEERGEVEN VAN GELUID EN
                                           BEELDEN VOOR TELEVISIE
     Hoofdstuk 90 : OPTISCHE INSTRUMENTEN, APPARATEN EN TOESTELLEN ; INSTRUMENTEN,
                    APPARATEN EN TOESTELLEN, VOOR DE FOTOGRAFIE EN DE CINEMATO­
                    GRAFIE ; MEET-, VERIFICATIE-, CONTROLE- EN PRECISIE-INSTRUMENTEN ,
                    -APPARATEN EN -TOESTELLEN ; MEDISCHE EN CHIRURGISCHE INSTRUMENTEN,
                    APPARATEN EN TOESTELLEN
                    90.01 — Lenzen, prisma's, spiegels en andere optische elementen, ongeacht de stof waar­
                             van zij zijn vervaardigd, niet gemonteerd, met uitzondering van dergelijke artikelen
                             van glas, niet-optisch bewerkt ; platen of bladen van polariserende stoffen