CELEX: C1998/055/45
Language: el
Date: 1998-02-20 00:00:00
Title: Διαγραφή της υποθέσεως C-205/97

C 55/22                 EL                 Epiärglg Eugleqiäda sxm Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm                                 20.2.98
vqoämot jai rtmsónexm epifxämsxm lirhxsotä, oqiäfei: ÛO                           Diacqaugä sgy tpoheärexy C-169/97 (1)
lirhxsoäy, o opoiäoy eqcórsgje tpoä sgm idioäsgsa atsgä jasó                                      (98/C 55/43)
sgm peqiäodo lesantä 1gy Iamotaqiäot 1938 jai 1gy Iamotaqiäot
1945 jai cia som opoiäo jasabkgähgjam aruakirsijeäy eiruoqeäy
sxm opoiäxm so poroä ameäqvesai rso esgärio poroä sot detseä-         Le diósang sgy 18gy Repselbqiäot 1997, o Pqoäedqoy sot
qot edauiäot, sejlaiäqesai oäsi eävei pqobeiä re epaqjeiäy jasa-      Dijarsgqiäot sxm Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm apouórire sg
bokeäy cia ma apodeivheiä rtmgähgy jai jtäqia aparvoäkgrg             diacqaugä sgy tpoheärexy C-169/97: Episqopgä sxm Etqx-
jahÂ okoäjkgqg sgm peqiäodo lesantä sgy gleqolgmiäay pot              paøjxäm Joimosgäsxm jasó Pqosocakijgäy Dglojqasiäay.
eäpatre g apodedeicleämg aparvoäkgrg jai sgy 1gy Iamota-
qiäot 1946.ë                                                          (1) EE C 199 sgy 28.6.1997.
So óqhqo 32ter eäjso edóuio sot amxseäqx barikijotä diasóc-
lasoy, sgy 21gy Dejelbqiäot 1967, oqiäfei: ÛSo sejlgäqio sxm
dtäo pqogcotleämxm edauiäxm amasqeäpesai loämo cia siy peqioä-
doty aparvokgärexy cia siy opoiäey o emdiaueqoälemoy lpoqeiä
ma fgsgärei rtämsang rso pkaiärio ókkot bekcijotä rtmsanio-                       Diacqaugä sgy tpoheärexy C-193/96 (1)
dosijotä rtrsgälasoy, enaiqotleämot sot rtmsaniodosijotä
rtrsgälasoy sxm amenaqsgäsxm epacceklasixäm, gä rso pkaiärio                                      (98/C 55/44)
rtmsaniodosijotä rtrsgälasoy sgy akkodapgäy.ë
                                                                      Le diósang sgy 25gy Repselbqiäot 1997, o Pqoäedqoy sot
Aposekeiä lia diósang, oäpxy atsgä sot óqhqot 32 eäjso                eäjsot slgälasoy sot Dijarsgqiäot sxm Etqxpaøjxäm Joi-
edóuio sot amxseäqx barikijotä diasóclasoy, sgy 21gy                  mosgäsxm apouórire sg diacqaugä sgy tpoheärexy C-193/96:
Dejelbqiäot 1967, lia jasó so óqhqo 46b paqócqauoy 2 sot              (aiäsgrg sot Verwaltungsgericht Köln cia sgm eäjdorg pqodi-
jamomirlotä (EOJ) aqih. 1408/71 qgäsqa leixärexy, amarsokgäy          jarsijgäy apouórexy): Richard Buchen GmbH jasó Bezirks-
gä jasaqcgärexy pot pqobkeäpesai apoä sg moloheriäa jqósoty           regierung Köln.
leäkoty, g opoiäa qgäsqa dem eävei euaqlocgä epiä paqovgäy pot
tpokociäfesai rtäluxma le so óqhqo 46 paqócqauoy 1
                                                                      (1) EE C 210 sgy 20.7.1996.
rsoiveiäo a) rgleiäo i);
             Diacqaugä sgy tpoheärexy C-322/96 (1)                                Diacqaugä sgy tpoheärexy C-205/97 (1)
                            (98/C 55/42)                                                          (98/C 55/45)
Le diósang sgy 12gy Repselbqiäot 1997, o Pqoäedqoy sot
                                                                      Le diósang sgy 5gy Dejelbqiäot 1997, o Pqoäedqoy sot
Dijarsgqiäot sxm Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm apouórire sg
                                                                      Dijarsgqiäot sxm Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm apouórire sg
diacqaugä sgy tpoheärexy C-322/96: (aiäsgrg sot Supremo
                                                                      diacqaugä sgy tpoheärexy C-205/97 (aiäsgrg sot Supremo
Tribunal Administrativo cia sgm eäjdorg pqodijarsijgäy apo-
                                                                      Tribunal Administrativo cia sgm eäjdorg pqodijarsijgäy
uórexy): ICT Ð InduÂstria e ComeÂrcio TeÃxtil SA jasó
                                                                      apouórexy): Fazenda PuÂblica jasó AssociacËÄao Nacional de
Fazenda PuÂblica.
                                                                      Transportes PuÂblicos RodoviaÂrios de Mercadorias (Antram),
                                                                      paqirsaleämot sot MinisteÂrio PuÂblico.
(1) EE C 336 sgy 9.11.1996.
                                                                      (1) EE C 252 sgy 16.8.1997.