CELEX: 62013TN0507
Language: hr
Date: 2013-09-23 00:00:00
Title: Predmet T-507/13: Tužba podnesena 23. rujna 2013. — Solar World i dr. protiv Komisije

9.11.2013   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 325/48
            
         Tužba podnesena 23. rujna 2013. — Solar World i dr. protiv Komisije
   (Predmet T-507/13)
   2013/C 325/80
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelji: Solar World AG (Bonn, Njemačka); Brandoni solare SpA (Castelfidardo, Italija); Global Sun Ltd (Sliema, Malta); Silicio Solar, SAU (Puertollano, Španjolska); i Solaria Energía y Medio Ambiente, SA (Madrid, Španjolska) (zastupnici: L. Ruessmann, odvjetnik i J. Beck, Solicitor)
   
      Tuženik: Europska komisija
   
      Tužbeni zahtjevi
   
   Tužitelji od Općeg suda zahtijevaju da:
   
               —
            
            
               proglasi tužbu dopuštenom i osnovanom;
            
         
               —
            
            
               poništi Odluku Komisije br. 2013/423/EU od 2. kolovoza 2013. o prihvaćanju ponude za preuzimanje obveze u vezi s antidampinškim postupkom u pogledu uvoza fotonaponskih modula od kristalnog silicija i njihovih ključnih sastavnih dijelova (tj. ćelija i poluvodičkih pločica — wafera) podrijetlom ili poslanih iz Narodne Republike Kine; i
            
         
               —
            
            
               naloži Komisiji snošenje troškova postupka.
            
         
      Tužbeni razlozi i glavni argumenti
   
   U prilog osnovanosti tužbe tužitelji ističu tri tužbena razloga.
   
               1.
            
            
               U okviru prvog tužbenog razloga navodi se da je pobijanom odlukom povrijeđeno pravo tužitelja na pravičan postupak i načelo dobre uprave, prava obrane tužitelja te članak 8. stavak 4. i članak 19. stavak 2. Osnovne antidampinške uredbe (1), jer je Komisija:
               
                           —
                        
                        
                           postigla sporazum s kineskom vladom i Kineskom gospodarskom komorom za strojeve i opremu, u ime velike skupine kineskih izvoznih proizvođača, bez pravilnog i prikladnog objavljivanja ključnih uvjeta preuzimanja obveze o kojemu je riječ;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           propustila zainteresiranim stranama omogućiti podnošenje pravovremenih i učinkovitih primjedbi na dogovor o preuzimanju obveze prihvaćen pobijanom odlukom.
                        
                     
         
               2.
            
            
               U okviru drugog tužbenog razloga navodi se očita pogreška u ocjeni i povreda članaka 6. stavka 1. i članka 8. stavka 1. Osnovne antidampinške uredbe, u mjeri u kojoj se pobijanom odlukom samovoljno odstupa od rezultata Komisijine istrage te se minimalne uvozne cijene utvrđuju na razinama koje su očito neprikladne za uklanjanje povreda prema EU proizvođačima.
            
         
               3.
            
            
               U okviru trećeg tužbenog razloga navodi se povreda članka 101. stavka 1. UFEU-a, utoliko što se pobijanom odlukom prihvaća i učvršćuje horizontalno utvrđivanje cijena te je stoga protivna zahtjevu iz UFEU-a o nenarušavanju tržišnog natjecanja na unutarnjem tržištu.
            
         
      (1)  Uredba Vijeća (EZ) br. 1225/2009 od 30. studenoga 2009. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice (SL 2009 L 343, str. 51.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 11., svezak 30., str. 202.)