CELEX: 31999D0502
Language: fr
Date: 1999-07-01 00:00:00
Title: 1999/502/CE: Décision de la Commission, du 1er juillet 1999, établissant la liste des régions concernées par l'objectif nº 1 des Fonds structurels pour la période de 2000 à 2006 [notifiée sous le numéro C(1999) 1770]

Avis juridique important

|

31999D0502

1999/502/CE: Décision de la Commission, du 1er juillet 1999, établissant la liste des régions concernées par l'objectif nº 1 des Fonds structurels pour la période de 2000 à 2006 [notifiée sous le numéro C(1999) 1770]  

Journal officiel n° L 194 du 27/07/1999 p. 0053 - 0057

DÉCISION DE LA COMMISSIONdu 1er juillet 1999établissant la liste des régions concernées par l'objectif n° 1 des Fonds structurels pour la période de 2000 à 2006[notifiée sous le numéro C(1999) 1770](1999/502/CE)LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,vu le traité instituant la Communauté européenne,vu le règlement (CE) n° 1260/1999 du Conseil du 21 juin 1999 portant dispositions générales sur les Fonds structurels(1), et notamment son article 3, paragraphe 2,(1) considérant que l'article 1er du règlement (CE) n° 1260/1999 établit, dans son premier alinéa, point 1, que l'objectif n° 1 des Fonds structurels vise à promouvoir le développement et l'ajustement structurel des régions en retard de développement;(2) considérant que l'article 3, paragraphe 1, premier alinéa, du règlement (CE) n° 1260/1999 dispose que les régions concernées par l'objectif n° 1 sont des régions correspondant au nivau II de la nomenclature des unités territoriales statistiques (NUTS II), dont le produit intérieur brut (PIB) par habitant, mesuré en standards de pouvoir d'achat et calculé à partir des données communautaires des années 1994, 1995 et 1996 disponibles le 26 mars 1999, est inférieur à 75 % de la moyenne communautaire;(3) considérant que l'article 3, paragraphe 1, deuxième alinéa du règlement (CE) n° 1260/1999 dispose que sont également concernées par cet objectif les régions ultrapériphériques (les départements français d'outre-mer, les Açores, les îles Canaries et Madère), qui se situent toutes sous le seuil de 75 %, et les zones concernées par l'objectif n° 6 au cours de la période de 1995 à 1999 au titre du protocole n° 6 de l'acte d'adhésion de l'Autriche, de la Finlande et de la Suède(2);(4) considérant que l'article 6, paragraphe 1, premier alinéa, du règlement (CE) n° 1260/1999 dispose que, nonobstant l'article 3 dudit règlement, les régions concernées par l'objectif n° 1 en 1999 en vertu du règlement (CEE) n° 2052/88 du Conseil du 24 juin 1988 concernant les Fonds à finalité structurelle, leur efficacité ainsi que la coordination de leurs interventions entre elles et celles de la Banque européenne d'investissement et des autres instruments financiers existants(3), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 3193/94(4), et qui ne sont pas visées à l'article 3, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 1260/1999 bénéficient, à titre transitoire, du soutien des Fonds au titre de l'objectif n° 1 du 1er janvier 2000 au 31 décembre 2005;(5) considérant que l'article 6, paragraphe 1, deuxième alinéa, du règlement (CE) n° 1260/1999 dispose que, lors de l'adoption de la liste visée à l'article 3, paragraphe 2, la Commission établit, selon les dispositions de l'article 4, paragraphes 5 et 6, dudit règlement, la liste des zones de niveau NUTS III appartenant à ces régions qui bénéficient, à titre transitoire, du soutien des Fonds au titre de l'objectif n° 1 pour l'année 2006;(6) considérant que l'article 6, paragraphe 1, troisième alinéa, du règlement (CE) n° 1260/1999 dispose que toutefois, dans la limite de la population des zones visées au deuxième alinéa de ce même paragraphe et dans le respect des dispositions de l'article 4, paragraphe 4, deuxième alinéa, dudit règlement, sur proposition d'un État membre, la Commission peut y substituer des zones du niveau NUTS III ou inférieures à celui-ci, faisant partie de ces régions qui satisfont aux critères de l'article 4, paragraphes 5 à 9; que la Commission a pris en considération les demandes exprimées à cet égard par les États membres;(7) considérant que l'article 6, paragraphe 1, quatrième alinéa, du règlement (CE) n° 1260/1999 dispose que les zones appartenant aux régions ne figurant pas sur la liste visée aux deuxième et troisième alinéas continuent de recevoir, en 2006, le soutien du FSE, de l'IFOP et du FEOGA, section "orientation", uniquement à l'intérieur de la même intervention,A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:Article premierLes régions concernées par l'objectif n° 1 sont celles qui figurent à l'annexe I.Cette liste est valable du 1er janvier 2000 au 31 décembre 2006.Article 2Les régions et les zones concernées par le soutien transitoire au titre de l'objectif n° 1 sont celles qui figurent à l'annexe II.Cette liste est valable du 1er janvier 2000 au 31 décembre 2005 ou 31 décembre 2006 respectivement pour les régions y indiquées.Article 3Les États membres sont destinataires de la présente décision.Fait à Bruxelles, le 1er juillet 1999.Par la CommissionMonika WULF-MATHIESMembre de la Commission(1) JO L 161 du 26.6.1999, p. 1.(2) JO L 1 du 1.1.1995, p. 11.(3) JO L 185 du 15.7.1988, p. 9.(4) JO L 337 du 24.12.1994, p. 11.ANNEXE IListe des régions NUTS II concernées par l'objectif n° 1 des Fonds structurels pour la période du 1er janvier 2000 au 31 décembre 2006AllemagneBrandenburgMecklenburg-VorpommernChemnitzDresdenLeipzigDessauHalleMagdeburgThüringenGrèceAnatoliki Makedonia, ThrakiKentriki MakedoniaDytiki MakedoniaThessaliaIpirosIonia NisiaDytiki ElladaSterea ElladaPeloponnisosAttikiVorio AigaioNotio AigaioKritiEspagneGaliciaPrincipado de AsturiasCastilla y LeónCastilla-La ManchaExtremaduraComunidad ValencianaAndalucíaRegión de MurciaCeuta y MelillaCanariasFranceGuadeloupeMartiniqueGuyaneRéunionIrlandBorder Midlands and WesternItalieCampaniaPugliaBasilicataCalabriaSiciliaSardegnaAutricheBurgenlandPortugalNorteCentroAlentejoAlgarveAçoresMadeiraFinlandeItä-SuomiVäli-Suomi(1)Pohjois-Suomi(2)SuèdeNorra Mellansverige(3)Mellersta Norrland(4)Övre Norrland(5)Royaume-UniSouth YorkshireWest Wales and The ValleysCornwall and Isles of ScillyMerseyside(1) Uniquement les zones reprises à l'annexe I du protocole n° 6 annexé au traité d'adhésion de l'Autriche, de la Finlande et de la Suède.(2) Uniquement les zones reprises à l'annexe I du protocole n° 6 annexé au traité d'adhésion de l'Autriche, de la Finlande et de la Suède.(3) Uniquement les zones reprises à l'annexe I du protocole n° 6 annexé au traité d'adhésion de l'Autriche, de la Finlande et de la Suède.(4) Uniquement les zones reprises à l'annexe I du protocole n° 6 annexé au traité d'adhésion de l'Autriche, de la Finlande et de la Suède.(5) Uniquement les zones reprises à l'annexe I du protocole n° 6 annexé au traité d'adhésion de l'Autriche, de la Finlande et de la Suède.ANNEXE IIListe des régions et des zones concernées par le soutien transitoire au titre de l'objectif n° 1 des Fonds structurels pour la période du 1er janvier 2000 au 31 décembre 2006>TABLE>