CELEX: 32016D0590
Language: sv
Date: 2016-04-11 00:00:00
Title: Rådets beslut (EU) 2016/590 av den 11 april 2016 om undertecknande, på Europeiska unionens vägnar, av Parisavtalet som antagits inom ramen för Förenta nationernas ramkonvention om klimatförändringar

19.4.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 103/1
            
         RÅDETS BESLUT (EU) 2016/590
   av den 11 april 2016
   om undertecknande, på Europeiska unionens vägnar, av Parisavtalet som antagits inom ramen för Förenta nationernas ramkonvention om klimatförändringar
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 192.1 jämförd med artikel 218.5,
   med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Vid den tjugoförsta konferensen med parterna i Förenta nationernas ramkonvention om klimatförändringar (COP 21) som ägde rum i Paris mellan den 30 november och den 12 december 2015 antogs ett avtal om att stärka insatserna på global nivå mot det hot som klimatförändringarna utgör. Parisavtalet träder i kraft den trettionde dagen efter den dag då minst 55 av konventionens parter som sammanlagt står för minst cirka 55 % av de totala utsläppen av växthusgaser har deponerat sina ratifikations-, godtagande-, godkännande- eller anslutningsinstrument. Unionen och dess medlemsstater är parter i konventionen.
            
         
               (2)
            
            
               Avtalet innehåller bland annat ett långsiktigt mål i linje med målet att med god marginal hålla den globala temperaturökningen under 2 °C över förindustriell nivå och att sträva efter att begränsa den till 1,5 °C över förindustriell nivå. För att uppnå detta mål kommer parterna att utarbeta, meddela och upprätthålla på varandra följande nationellt fastställda bidrag.
            
         
               (3)
            
            
               Den 6 mars 2015 meddelade unionen och dess medlemsstater sitt planerade nationellt fastställda bidrag som innehåller ett åtagande om ett bindande mål på en intern minskning på minst 40 % av växthusgasutsläppen jämfört med 1990 senast 2030, såsom angavs i Europeiska rådets slutsatser av den 23 oktober 2014 om ramen för klimat- och energipolitiken fram till 2030.
            
         
               (4)
            
            
               Avtalet är öppet för undertecknande vid Förenta nationernas högkvarter i New York under perioden 22 april 2016–21 april 2017.
            
         
               (5)
            
            
               Avtalet är i överensstämmelse med unionens miljöpolitiska mål enligt artikel 191 i fördraget, det vill säga att bevara, skydda och förbättra miljön, skydda människors hälsa och att främja åtgärder på internationell nivå för att lösa regionala eller globala miljöproblem, särskilt för att bekämpa klimatförändringen.
            
         
               (6)
            
            
               Det finns unionslagstiftning för genomförande av vissa av dessa mål. En del av denna befintliga unionslagstiftning kommer att behöva ändras för att genomföra vissa bestämmelser i avtalet.
            
         
               (7)
            
            
               Avtalet bör därför undertecknas på unionens vägnar, med förbehåll för att det senare ingås.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Undertecknandet på unionens vägnar av Parisavtalet som antagits inom ramen för Förenta nationernas ramkonvention om klimatförändringar (1) bemyndigas härmed.
   Undertecknandet ska äga rum i New York den 22 april 2016 eller snarast möjligt efter detta datum.
   Artikel 2
   Rådets ordförande bemyndigas att utse den eller de personer som ska ha rätt att underteckna avtalet på unionens vägnar.
   Artikel 3
   Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
   
      Utfärdat i Luxemburg den 11 april 2016.
      
         
            På rådets vägnar
         
         M.H.P. VAN DAM
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  Texten till avtalet kommer att offentliggöras tillsammans med beslutet om avtalets ingående.