CELEX: 62009CO0451
Language: cs
Date: 2010-05-12 00:00:00
Title: Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 12. května 2010. # Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia proti Radě Evropské unie a Evropská komise. # Kasační opravný prostředek - Mimosmluvní odpovědnost - Důkaz o původu ze Společenství produktů vylovených lodí náležející společnosti založené podle řeckého práva - Nepřijetí ustanovení, která by umožnila celním orgánům členských států přijmout dokumenty vydané třetím státem, jiné než dokument T2M. # Věc C-451/09 P.

Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 12. května 2010 – Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia v. Rada a Komise
      (Věc C‑451/09 P)
      „Kasační opravný prostředek – Mimosmluvní odpovědnost – Důkaz o původu ze Společenství produktů vylovených lodí náležející společnosti založené podle řeckého práva – Nepřijetí ustanovení, která by umožnila celním orgánům členských států přijmout dokumenty vydané třetím státem, jiné než
         dokument T2M“
      
      1.                     Mimosmluvní odpovědnost – Podmínky – Normativní akt, který sebou nese volbu hospodářské politiky – Dostatečně závažné porušení
            pravidla vyšší právní síly přiznávající práva jednotlivcům – Požadavek zjevného a závažného nedodržení mezí široké posuzovací
            pravomoci zákonodárce Unie (Článek 340 druhý pododstavec SFEU) (viz body 20–25)
      2.                     Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Přezkum posouzení důkazních materiálů Soudním dvorem
            – Vyloučení s výjimkou případu zkreslení (viz bod 30)
      3.                     Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Důvod opravného prostředku směřující proti odůvodnění
            rozsudku, na němž není založený výrok – Nerelevantní důvod opravného prostředku (viz bod 38)
      4.                     Mimosmluvní odpovědnost – Podmínky – Škoda – Povinnost poškozené osoby prokázat rozumnou řádnou péči k omezení dosahu újmy
            (Článek 340 druhý pododstavec SFEU) (viz body 39–40)
      Předmět 
      
         
               Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Soudu prvního stupně (sedmého senátu) ze dne 16. září 2009, Pigasos Alieftiki
                  Naftiki Etaireia v. Rada a Komise (T-162/07), kterým Soud zamítl žalobu na náhradu škody směřující k získání náhrady škody
                  údajně utrpěné navrhovatelkou v důsledku tohoto, že Rada a Komise nepřijaly ustanovení umožňující celním orgánům členského
                  státu, v projednávané věci řeckým celním orgánům, přijmout jako důkaz o původu ze Společenství produktů vylovených řeckou
                  lodí náležející navrhovatelce dokumenty, vydané třetím státem, jiné než dokument T2M stanovený nařízením Komise (EHS) č. 2454/93
                  ze dne 2. července 1993 (Úř. věst. 1993, L 253, s. 1; Zvl. vyd. 02/06, s. 3)
               
            Výrok 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Kasační opravný prostředek se zamítá. 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia se ukládá náhrada nákladů řízení.