CELEX: 32015R1932
Language: cs
Date: 2015-10-26 00:00:00
Title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1932 ze dne 26. října 2015, kterým se pozastavuje podávání žádostí o dovozní licence v rámci celní kvóty otevřené nařízením (ES) č. 1918/2006 pro olivový olej pocházející z Tuniska až do konce kvótového roku 2015

28.10.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 282/10
            
         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2015/1932
   ze dne 26. října 2015,
   kterým se pozastavuje podávání žádostí o dovozní licence v rámci celní kvóty otevřené nařízením (ES) č. 1918/2006 pro olivový olej pocházející z Tuniska až do konce kvótového roku 2015
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a zejména na čl. 188 odst. 1 a 3 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Nařízením Komise (ES) č. 1918/2006 (2) byla otevřena roční celní kvóta pro dovoz panenského olivového oleje kódů KN 1509 10 10 a 1509 10 90 zcela získaného v Tunisku a dováženého z této země přímo na území Unie.
            
         
               (2)
            
            
               Množství, na něž se vztahují žádosti o dovozní licence podané od 1. ledna 2015 do 4. srpna 2015, jsou vyšší než roční množství 56 700 tun stanovené v čl. 2 odst. 1 nařízení (ES) č. 1918/2006. Prováděcím nařízením Komise (EU) 2015/1371 (3) byl stanoven koeficient přidělení, který se použije pro požadovaná množství ve dnech 3. a 4. srpna 2015, a bylo pozastaveno podávání nových žádostí na měsíc srpen 2015. Je třeba pozastavit podávání nových žádostí až do konce běžného kvótového roku.
            
         
               (3)
            
            
               Aby byla zaručena účinnost tohoto opatření, mělo by toto nařízení vstoupit v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Podávání nových žádostí o dovozní licence v rámci kvóty uvedené v čl. 2 odst. 1 nařízení (ES) č. 1918/2006 se ode dne 28. října 2015 až do konce běžného kvótového roku pozastavuje.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 26. října 2015.
      
         
            Za Komisi,
         
         
            jménem předsedy,
         
         Jerzy PLEWA
         
            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.
   
      (2)  Nařízení Komise (ES) č. 1918/2006 ze dne 20. prosince 2006 o otevření a správě celní kvóty pro olivový olej pocházející z Tuniska (Úř. věst. L 365, 21.12.2006, s. 84).
   
      (3)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1371 ze dne 7. srpna 2015, kterým se stanoví koeficient přidělení použitelný na množství, na něž se vztahují žádosti o dovozní licence podané od 3. do 4. srpna 2015 v rámci celní kvóty otevřené nařízením (ES) č. 1918/2006 pro olivový olej pocházející z Tuniska, a kterým se pozastavuje podávání žádostí na tyto licence na měsíc srpen 2015 (Úř. věst. L 211, 8.8.2015, s. 32).