CELEX: 31992R1157
Language: nl
Date: 1992-04-28 00:00:00
Title: VERORDENING (EEG) Nr. 1157/92 VAN DE RAAD van 28 april 1992 houdende machtiging tot de tenuitvoerlegging van beheersmaatregelen voor de invoer van levende runderen #

Avis juridique important

|

31992R1157

VERORDENING (EEG) Nr. 1157/92 VAN DE RAAD van 28 april 1992 houdende machtiging tot de tenuitvoerlegging van beheersmaatregelen voor de invoer van levende runderen  -   

Publicatieblad Nr. L 122 van 07/05/1992 blz. 0004 - 0004 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 42 blz. 0023  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 42 blz. 0023 

VERORDENING (EEG) Nr. 1157/92 VAN DE RAAD  van 28 april 1992  houdende machtiging tot de tenuitvoerlegging van beheersmaatregelen voor de invoer van levende runderenDE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (1), inzonderheid op artikel 20, lid 2,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Overwegende dat als gevolg van een veel te grote produktie en van andere factoren die de afzet beperken, op de rundvleesmarkt in de Gemeenschap een groot gebrek aan evenwicht tussen vraag en aanbod heerst, mede gelet op de uitvoermogelijkheden naar  derde landen; dat de marktprijzen daardoor, ondanks belangrijke interventieaankopen, op een onbevredigend peil liggen;  Overwegende dat het er in het eerste halfjaar van 1991 naar uitzag dat de invoer van kalveren in de Gemeenschap aanmerkelijk groter zou zijn dan de traditionele jaarlijkse invoer en dan de opnamecapaciteit van de Gemeenschapsmarkt; dat de Commissie  derhalve, om een ernstige verstoring van de markt te voorkomen, gebruik gemaakt heeft van de haar in artikel 21, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 805/68 verleende bevoegdheid en Verordening (EEG) nr. 1023/91 van 24 april 1991 betreffende de schorsing  van de afgifte van invoercertificaten voor levende runderen (2) heeft vastgesteld;  Overwegende dat de bij de toepassing van dat artikel 21 opgedane ervaring leert dat, door, na een intensieve afgifte van invoercertificaten binnen een korte tijdruimte, plotseling alle invoer af te breken, wel een onmiddellijke verslechtering van een  kritieke marktsituatie voorkomen wordt, maar anderzijds een doorlopende, op de seizoenbehoefte afgestemde voorziening onmogelijk wordt; dat, met name gelet op de bijlage Xa) van de Interimovereenkomsten met de Republiek Polen en de Republiek Hongarije  en bijlage XIIIa) van de Interimovereenkomst met de Federatieve Tsjechische en Slowaakse Republiek, daarom aan de Commissie middels een bijzondere bepaling machtiging moet worden verleend om tijdig in te spelen op situaties die tot ernstige  marktverstoringen kunnen leiden, door de daartoe geëigende beheersmaatregelen ten uitvoer te leggen,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:  Artikel 1  Wanneer de markt van de Gemeenschap voor een of meer van de in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 805/68 bedoelde produkten, als gevolg van de omvang van de invoer of de mogelijke invoer, ernstige verstoringen dreigt te zullen ondergaan die  een of meer doelstellingen van artikel 39 van het Verdrag in gevaar kunnen brengen, kan de Commissie volgens de procedure van artikel 27 van genoemde verordening, in de mate en voor de periode die nodig zijn om deze dreiging weg te nemen, passende  beheersmaatregelen met betrekking tot de invoer van runderen vaststellen.  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke  Lid-Staat.  Gedaan te Luxemburg, 28 april 1992. Voor de Raad  De Voorzitter  Arlindo MARQUES CUNHA   (1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1628/91 (PB nr. L 150 van 15. 6. 1991, blz. 16). (2) PB nr. L 105 van 25. 4. 1991, blz. 50.