CELEX: 51997PC0518
Language: fi
Date: 1997-10-23
Title: Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi (EY) toimenpiteistä korkealaatuisen naudanlihan menekin edistämiseksi ja markkinoimiseksi sekä naudanlihan päällysmerkintöjä koskevista tiedostustoimenpiteistä ja asetuksen (ETY) N:o 2067/92 kumoamisesta

Avis juridique important

|

51997PC0518

Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi (EY) toimenpiteistä korkealaatuisen naudanlihan menekin edistämiseksi ja markkinoimiseksi sekä naudanlihan päällysmerkintöjä koskevista tiedostustoimenpiteistä ja asetuksen (ETY) N:o 2067/92 kumoamisesta  /* KOM/97/0518 lopull. - COD 97/0058 */  

Virallinen lehti nro C 364 , 02/12/1997 s. 0012

Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi (EY) toimenpiteistä korkealaatuisen naudanlihan menekin edistämiseksi ja markkinoimiseksi sekä naudanlihan päällysmerkintöjä koskevista tiedotustoimenpiteistä ja asetuksen (ETY) N:o 2067/92 (1) kumoamisesta (97/C 364/06) KOM(97) 518 lopull. - 97/0058(COD)(Komission esittämä 24 päivänä lokakuuta 1997 EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla)Muutetaan komission 19 päivänä maaliskuuta 1997 neuvostolle lähettämä lopullinen asiakirja KOM(97) 70 seuraavasti:1. Korvataan asetuksen antava toimielin seuraavasti:"EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO"2. Korvataan johdanto-osan ensimmäinen viite seuraavasti:"ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 ja 129 a artiklan".3. Lisätään uusi viite seuraavasti:"ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon,"4. Lisätään johdanto-osan toisen kappaleen jälkeen johdantokappale seuraavasti:"perustamissopimuksen 129 a artiklan nojalla yhteisö osallistuu korkeatasoisen kuluttajansuojan edistämiseen erityistoimenpiteellä, joka tukee ja täydentää jäsenvaltioiden politiikkaa kuluttajien terveyden, turvallisuuden ja taloudellisten etujen suojelemiseksi ja kuluttajien riittävän tiedonsaannin turvaamiseksi".5. Korvataan säädöksen antamista koskeva rivi seuraavasti:"OVAT ANTANEET TÄMÄN ASETUKSEN"6. Korvataan 1 artiklan ensimmäinen kohta seuraavasti:"Yhteisö voi osallistua ammatti- tai toimialajärjestöjen toteuttamien sellaisten toimien rahoitukseen, joilla edistetään yhteisöstä olevan ja voimassa olevan sääntelyn mukaisesti tunnistetun korkealaatuisen naudanlihan menekkiä".7. Korvataan 4 artikla seuraavasti:"Yhteisö voi osallistua kaikkien sellaisten aiheellisten menekinedistämistoimien rahoitukseen, joita ammatti- tai toimialajärjestöt toteuttavat yhteisöstä peräisin olevan naudanlihan arvostuksen lisäämiseksi kolmansissa maissa".8. Poistetaan 5 artiklan toisesta virkkeestä sana "kuitenkin".9. Lisätään uusi 9 artikla seuraavasti ja numeroidaan 9 ja 10 artikla uudelleen 10 ja 11 artiklaksi:"Komissio toimittaa neuvostolle ja Euroopan parlamentille vuosittain kertomuksen tämän asetuksen soveltamisesta. Ensimmäinen kertomus laaditaan vuoden kuluttua tämän asetuksen voimaantulosta".10. Korvataan allekirjoitus seuraavasti:"Euroopan parlamentin puolestaNeuvoston puolesta"(1) EYVL C 149, 17.5.1997.