CELEX: 62015TA0001
Language: fi
Date: 2017-07-06 00:00:00
Title: Asia T-1/15: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 6.7.2017 – SNCM v. komissio (Valtiontuet — Ranskan täytäntöön panemat tuet SNCM:n hyväksi — Rakenneuudistustuki ja yksityistämissuunnitelman yhteydessä toteutetut toimet — Yksityistä markkinataloussijoittajaa koskeva kriteeri — Päätös, jossa tuet todetaan laittomiksi ja sisämarkkinoille sopimattomiksi — Jäsenvaltioiden sosiaalipolitiikka — Muodollisen tutkintamenettelyn aloittaminen uudelleen — Perusteluvelvollisuus — Yhdenvertainen kohtelu — Perusoikeuskirjan 41 artikla)

21.8.2017   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 277/32
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 6.7.2017 – SNCM v. komissio
   (Asia T-1/15) (1)
   
   ((Valtiontuet - Ranskan täytäntöön panemat tuet SNCM:n hyväksi - Rakenneuudistustuki ja yksityistämissuunnitelman yhteydessä toteutetut toimet - Yksityistä markkinataloussijoittajaa koskeva kriteeri - Päätös, jossa tuet todetaan laittomiksi ja sisämarkkinoille sopimattomiksi - Jäsenvaltioiden sosiaalipolitiikka - Muodollisen tutkintamenettelyn aloittaminen uudelleen - Perusteluvelvollisuus - Yhdenvertainen kohtelu - Perusoikeuskirjan 41 artikla))
   (2017/C 277/46)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Société nationale maritime Corse Méditerranée (SNCM) (Marseille, Ranska) (edustajat: asianajajat F.-C. Laprévote, C. Froitzheim ja A. Dupuis)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (edustajat: asiamiehet V. Di Bucci ja B. Stromsky)
   
      Väliintulija, joka tukee kantajan vaatimuksia: Comité d’entreprise de la Société nationale maritime Corse Méditerranée (SNCM) (Marseille) (edustaja: asianajaja C. Bonnefoi)
   
      Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Corsica Ferries France (Bastia, Ranska) (edustajat: asianajajat N. Flandin ja S. Rodrigues)
   
      Asia
   
   Vaatimus perustuu SEUT 263 artiklaan ja siinä vaaditaan Ranskan SNCM:n hyväksi täytäntöön panemia valtiontukia SA.16237 (C 58/2002) (ex N 118/2002) koskevan komission 20.11.2013 antaman päätöksen C(2013) 7066 final kumoamista.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Société nationale maritime Corse Méditerranée (SNCM) vastaa Euuropan komission ja Corsica Ferries Francen sekä omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
               3)
            
            
               Le comité d’entreprise de la Société nationale maritime Corse Méditerranée (SNCM) vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 56, 16.2.2015.