CELEX: 32015R1778
Language: hu
Date: 2015-06-25 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2015/1778 felhatalmazáson alapuló rendelete (2015. június 25.) a Dánia felségterületéhez tartozó balti-tengeri és kattegatbeli vizek zátonyterületeinek védelmét szolgáló halászati állományvédelmi intézkedések meghatározásáról

6.10.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 259/5
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2015/1778 FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE
   (2015. június 25.)
   a Dánia felségterületéhez tartozó balti-tengeri és kattegatbeli vizek zátonyterületeinek védelmét szolgáló halászati állományvédelmi intézkedések meghatározásáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a közös halászati politikáról, az 1954/2003/EK és az 1224/2009/EK tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 2371/2002/EK és a 639/2004/EK tanácsi rendelet és a 2004/585/EK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 11-i 1380/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 11. cikkére,
   tekintettel Dánia, Németország és Svédország közös ajánlására,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               Az 1380/2013/EU rendelet 11. cikke értelmében a tagállamok jogosultak arra, hogy vizeiken az uniós környezetvédelmi jogszabályokban – egyebek mellett a 92/43/EGK tanácsi irányelv (2) 6. cikkében – foglalt kötelezettségeiknek való megfeleléshez szükséges halászati állományvédelmi intézkedéseket fogadjanak el.
            
         
               (2)
            
            
               A 92/43/EGK irányelv 6. cikke úgy rendelkezik, hogy a tagállamok megállapítják a különleges természetvédelmi területek védelméhez szükséges, az adott természeti területen megtalálható természetes élőhelytípusok, illetve fajok ökológiai szükségleteinek megfelelő intézkedéseket. Ezenkívül előírja, hogy a tagállamok tegyék meg a szükséges intézkedéseket a különleges természetvédelmi területeken található olyan természetes élőhelytípusok, illetve olyan fajok élőhelyei károsodásának és jelentős megzavarásának megakadályozására, amelyek céljára az egyes területeket kijelölték.
            
         
               (3)
            
            
               Dánia úgy véli, hogy a 92/43/EGK irányelv 6. cikkének való megfelelés érdekében a felségterületéhez tartozó egyes balti-tengeri és kattegatbeli területek tekintetében védelmi intézkedések elfogadására van szükség. Ha a szükségessé váló halászati állományvédelmi intézkedések hatással vannak más tagállamok halászati tevékenységeire, a tagállamok ezeket az intézkedéseket közös ajánlások formájában nyújthatják be a Bizottsághoz.
            
         
               (4)
            
            
               Németország és Svédország gazdálkodási szempontból közvetlenül érdekelt az ilyen intézkedések által érintett halászatban. Az 1380/2013/EU rendelet 11. cikkének (3) bekezdésével összhangban Dánia eljuttatta Németországnak és Svédországnak a szükséges intézkedésekre vonatkozó releváns információkat, ideértve az intézkedések indokolását, az azt alátámasztó tudományos adatokat, valamint az intézkedések gyakorlati alkalmazására és végrehajtására vonatkozó részletes információkat.
            
         
               (5)
            
            
               2015. március 13-án Dánia, Németország és Svédország két közös ajánlást nyújtott be a Bizottsághoz a dániai Natura 2000 területeken található zátonyszerkezetek védelmét szolgáló halászati állományvédelmi intézkedésekről. Az ajánlások benyújtására az érdekelt felekkel, a balti-tengeri tanácsadó testülettel és az északi-tengeri tanácsadó testülettel folytatott konzultációt követően került sor.
            
         
               (6)
            
            
               Az ajánlásban szereplő intézkedések hét balti-tengeri és három kattegatbeli Natura 2000 területet érintenek. Az intézkedések a zátonyterületeken a tengerfenékkel érintkező mobil halászeszközzel folytatott halászati tevékenységek tilalmára és a gázok feltörése által kialakított tengeralatti képződmények területére vonatkozó teljes körű halászati tilalomra terjednek ki.
            
         
               (7)
            
            
               Tudományos szakvéleményében a Halászati Tudományos, Műszaki és Gazdasági Bizottság (HTMGB) (3) megállapítja, hogy a közös ajánlásban említett különleges természetmegőrzési területek védelmével kapcsolatos célkitűzések nem valósíthatók meg a szóban forgó területeken folytatott halászati tevékenységek tilalmát előíró megfelelő intézkedések nélkül.
            
         
               (8)
            
            
               A tengerfenékkel érintkező mobil halászeszközzel folytatott fenékhalászati tevékenység negatív hatással van a zátonyokon található élőhelyekre, mivel az ilyen tevékenységek kihatással vannak mind a zátonyszerkezetre, mind a zátonyok biológiai sokféleségére. Ezért az érintett zátonyos területeken ilyen halászeszközökkel folytatott halászatnak az ajánlás szerinti tilalmát indokolt előírni e rendeletben.
            
         
               (9)
            
            
               A gázok feltörése által kialakított tengeralatti képződmények különösen érzékeny struktúrák, és bármilyen fizikai behatás veszélyt jelent védettségi helyzetükre nézve. Ezért az érintett képződmények területén folytatott valamennyi halászati tevékenységnek az ajánlás szerinti tilalmát indokolt előírni e rendeletben.
            
         
               (10)
            
            
               A HTMGB a védelmi intézkedések ellenőrzése és végrehajtása tekintetében rámutatott néhány problémás pontra, és úgy véli, hogy további ellenőrzési intézkedésekre lehet szükség. Az 1224/2009/EK tanácsi rendelet (4) 5. cikkével összhangban a tagállamok kötelesek a közös halászati politika hatálya alá tartozó tevékenységek ellenőrzéséhez, vizsgálatához és végrehajtásához megfelelő intézkedéseket elfogadni, elegendő erőforrást elkülöníteni, valamint a szükséges struktúrákat létrehozni. Ilyen intézkedés lehet például az a követelmény, hogy valamennyi érintett hajónak nagyobb gyakorisággal kell továbbítania VMS szerinti helyzetét, vagy hogy a területeket a nemzeti ellenőrzési rendszerben kockázatelemzés alapján magas kockázatúként sorolják be a HTMGB által megfogalmazott aggályok kezelése érdekében.
            
         
               (11)
            
            
               Indokolt gondoskodni az e rendelet által bevezetett intézkedések értékeléséről, különös tekintettel a halászati tilalmak betartásának ellenőrzésére.
            
         
               (12)
            
            
               A e rendelet által bevezetett halászati állományvédelmi intézkedések nem érintik az érintett területek védelmét szolgáló más meglévő vagy jövőbeli gazdálkodási intézkedéseket, ideértve a halászati állományvédelmi intézkedéseket is,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Tárgy és hatály
   (1)   Ez a rendelet a 92/43/EGK irányelv 6. cikkében foglalt kötelezettségek teljesítéséhez szükséges halászati állományvédelmi intézkedéseket állapít meg.
   (2)   Ezt a rendeletet a Dánia, Németország és Svédország (a továbbiakban: „érintett tagállamok”) lobogója alatt közlekedő, a Dánia felségterületéhez tartozó balti-tengeri és kattegatbeli vizeken tevékenységet folyató halászhajókra kell alkalmazni.
   2. cikk
   Fogalommeghatározások
   E rendelet alkalmazásában az 1380/2013/EU rendelet 4. cikkében és a 404/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet (5) 2. cikkében foglalt fogalommeghatározásokon kívül az alábbi fogalommeghatározásokat kell alkalmazni:
   a)   „tengerfenékkel érintkező halászeszköz”: a következők bármelyike: fenékvonóháló, merevítőrudas vonóháló, feszítőlapos fenékvonóháló, feszítőlapos ikervonóháló, páros fenékvonóháló, norvég homár fogására használt vonóháló, garnélahalászatra szolgáló vonóháló, kerítőháló, dán kerítőháló, skót kerítőháló, hajóról működtetett kerítőháló vagy kotróháló;
   b)   „1-es típusú területek”: az e rendelet I. mellékletében felsorolt, a WGS84 rendszerben megadott koordinátákat sorrendben loxodromákkal összekötő vonallal határolt földrajzi területek;
   c)   „2-es típusú területek”: az e rendelet II. mellékletében felsorolt, a WGS84 rendszerben megadott koordinátákat sorrendben loxodromákkal összekötő vonallal határolt földrajzi területek.
   3. cikk
   Halászati tilalom
   (1)   Az 1-es típusú területeken tilos a tengerfenékkel érintkező halászeszközt használó bármilyen halászati tevékenységet folytatni.
   (2)   Az 2-es típusú területeken tilos bármilyen halászati tevékenységet folytatni.
   (3)   A tengerfenékkel érintkező halászeszközt szállító halászhajók másféle halászeszközzel végezhetnek halászati tevékenységet és áthaladhatnak az 1-es típusú területeken, feltéve hogy a tengerfenékkel érintkező halászeszközöket az 1224/2009/EK rendelet 47. cikkében megállapított feltételeknek megfelelően rögzítik és rendezik el.
   (4)   A halászhajók áthaladhatnak a 2-es típusú területeken, feltéve hogy a fedélzeten szállított valamennyi halászeszközt az 1224/2009/EK rendelet 47. cikkében megállapított feltételeknek megfelelően rögzítik és rendezik el.
   4. cikk
   Értékelés
   (1)   Az érintett tagállamok legkésőbb e rendelet hatálybalépésétől számított 18 hónapon belül értékelik a 3. cikkben előírt intézkedések végrehajtását, ideértve a 3. cikkben foglalt halászati tilalmak betartásának ellenőrzését is.
   (2)   Az érintett tagállamok e rendelet hatálybalépésétől számított 19 hónap elteltével összefoglaló jelentést nyújtanak be a Bizottságnak az értékelésről.
   5. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
   Ezt a rendeletet 2016. január 1-jétől kell alkalmazni.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2015. június 25-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  HL L 354., 2013.12.28., 22. o.
   
   
      (2)  A Tanács 1992. május 21-i 92/43/EGK irányelve a természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelméről (HL L 206., 1992.7.22., 7. o.).
   
      (3)  http://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/991908/STECF-PLEN-15-01_JRCxxx.pdf
   
      (4)  A Tanács 2009. november 20-i 1224/2009/EK rendelete a közös halászati politika szabályainak betartását biztosító közösségi ellenőrző rendszer létrehozásáról, a 847/96/EK, a 2371/2002/EK, a 811/2004/EK, a 768/2005/EK, a 2115/2005/EK, a 2166/2005/EK, a 388/2006/EK, az 509/2007/EK, a 676/2007/EK, az 1098/2007/EK, az 1300/2008/EK és az 1342/2008/EK rendelet módosításáról, valamint a 2847/93/EGK, az 1627/94/EK és az 1966/2006/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 343., 2009.12.22., 1. o.).
   
      (5)  A Bizottság 2011. április 8-i 404/2011/EU végrehajlási rendelete a közös halászati politika szabályainak betartását biztosító közösségi ellenőrző rendszer létrehozásáról szóló 1224/2009/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról (HL L 112., 2011.4.30., 1. o.).
   
      I. MELLÉKLET
      
         1-es típusú területek: A sziklazátonyok körüli védelmi övezetek koordinátái:
      
      1.   Munkegrund
      
      
                  Pont
               
               
                  Északi szélesség
               
               
                  Keleti hosszúság
               
            
                  1S
               
               
                  55°57,190′
               
               
                  10°51,690′
               
            
                  2S
               
               
                  55°57,465′
               
               
                  10°51,403′
               
            
                  3S
               
               
                  55°57,790′
               
               
                  10°51,477′
               
            
                  4S
               
               
                  55°57,976′
               
               
                  10°52,408′
               
            
                  5S
               
               
                  55°57,985′
               
               
                  10°54,231′
               
            
                  6S
               
               
                  55°58,092′
               
               
                  10°54,315′
               
            
                  7S
               
               
                  55°58,092′
               
               
                  10°57,432′
               
            
                  8S
               
               
                  55°57,920′
               
               
                  10°57,864′
               
            
                  9S
               
               
                  55°57,526′
               
               
                  10°57,861′
               
            
                  10S
               
               
                  55°56,895′
               
               
                  10°57,241′
               
            
                  11S
               
               
                  55°57,113′
               
               
                  10°53.418′
               
            
                  12S
               
               
                  55°57,050′
               
               
                  10°53,297′
               
            
                  13S
               
               
                  55°57,100′
               
               
                  10°52,721′
               
            
                  14S
               
               
                  55°57,275′
               
               
                  10°52,662′
               
            
                  15S
               
               
                  55°57,296′
               
               
                  10°52,435′
               
            
                  16S
               
               
                  55°57,399
               
               
                  10°52,244′
               
            
                  17S
               
               
                  55°57,417′
               
               
                  10°52,116′
               
            
                  18S
               
               
                  55°57,251′
               
               
                  10°52,121′
               
            
                  19S
               
               
                  55°57,170′
               
               
                  10°51,919′
               
            
                  20S
               
               
                  55°57,190′
               
               
                  10°51,690′
               
            2.   Hatterbarn
      
      
                  Pont
               
               
                  Északi szélesség
               
               
                  Keleti hosszúság
               
            
                  1S
               
               
                  55°51,942′
               
               
                  10°49,294′
               
            
                  2S
               
               
                  55°52,186′
               
               
                  10°49,309′
               
            
                  3S
               
               
                  55°52,655′
               
               
                  10°49,509′
               
            
                  4S
               
               
                  55°52,676′
               
               
                  10°49,407′
               
            
                  5S
               
               
                  55°52,892′
               
               
                  10°49,269′
               
            
                  6S
               
               
                  55°52,974′
               
               
                  10°49,388′
               
            
                  7S
               
               
                  55°53,273′
               
               
                  10°49,620′
               
            
                  8S
               
               
                  55°53,492′
               
               
                  10°50,201′
               
            
                  9S
               
               
                  55°53,451′
               
               
                  10°50,956′
               
            
                  10S
               
               
                  55°53,576′
               
               
                  10°51,139′
               
            
                  11S
               
               
                  55°53,611′
               
               
                  10°51,737′
               
            
                  12S
               
               
                  55°53,481′
               
               
                  10°52,182′
               
            
                  13S
               
               
                  55°53,311′
               
               
                  10°52,458′
               
            
                  14S
               
               
                  55°53,013′
               
               
                  10°52,634′
               
            
                  15S
               
               
                  55°52,898′
               
               
                  10°52,622′
               
            
                  16S
               
               
                  55°52,778′
               
               
                  10°52,335′
               
            
                  17S
               
               
                  55°52,685′
               
               
                  10°52,539′
               
            
                  18S
               
               
                  55°52,605′
               
               
                  10°52,593′
               
            
                  19S
               
               
                  55°52,470′
               
               
                  10°52,586′
               
            
                  20S
               
               
                  55°52,373′
               
               
                  10°52,724′
               
            
                  21S
               
               
                  55°52,286′
               
               
                  10°52,733′
               
            
                  22S
               
               
                  55°52,129′
               
               
                  10°52,572′
               
            
                  23S
               
               
                  55°52,101′
               
               
                  10°52,360′
               
            
                  24S
               
               
                  55°52,191′
               
               
                  10°52,169′
               
            
                  25S
               
               
                  55°51,916′
               
               
                  10°51,824′
               
            
                  26S
               
               
                  55°51,881′
               
               
                  10°51,648′
               
            
                  27S
               
               
                  55°51,970′
               
               
                  10°51,316′
               
            
                  28S
               
               
                  55°51,976′
               
               
                  10°51,064′
               
            
                  29S
               
               
                  55°52,325′
               
               
                  10°50,609′
               
            
                  30S
               
               
                  55°52,647′
               
               
                  10°50,687′
               
            
                  31S
               
               
                  55°52,665′
               
               
                  10°50,519′
               
            
                  32S
               
               
                  55°52,091′
               
               
                  10°50,101′
               
            
                  33S
               
               
                  55°51,879′
               
               
                  10°50,104′
               
            
                  34S
               
               
                  55°51,810′
               
               
                  10°49,853′
               
            
                  35S
               
               
                  55°51,790′
               
               
                  10°49,482′
               
            
                  36S
               
               
                  55°51,942′
               
               
                  10°49,294′
               
            3.   Ryggen
      
      
                  Pont
               
               
                  Északi szélesség
               
               
                  Keleti hosszúság
               
            
                  1S
               
               
                  55°37,974′
               
               
                  11°44,258′
               
            
                  2S
               
               
                  55°37,942′
               
               
                  11°45,181′
               
            
                  3S
               
               
                  55°37,737′
               
               
                  11°45,462′
               
            
                  4S
               
               
                  55°37,147′
               
               
                  11°44,956′
               
            
                  5S
               
               
                  55°36,985′
               
               
                  11°45,019′
               
            
                  6S
               
               
                  55°36,828′
               
               
                  11°44,681′
               
            
                  7S
               
               
                  55°36,521′
               
               
                  11°44,658′
               
            
                  8S
               
               
                  55°36,527′
               
               
                  11°43,575′
               
            
                  9S
               
               
                  55°37,163′
               
               
                  11°43,663′
               
            
                  10S
               
               
                  55°37,334′
               
               
                  11°43,889′
               
            
                  11S
               
               
                  55°37,974′
               
               
                  11°44,258′
               
            4.   Broen
      
      
                  Pont
               
               
                  Északi szélesség
               
               
                  Keleti hosszúság
               
            
                  1S
               
               
                  55°11,953′
               
               
                  11°0,089′
               
            
                  2S
               
               
                  55°12,194′
               
               
                  11°0,717′
               
            
                  3S
               
               
                  55°12,316′
               
               
                  11°0,782′
               
            
                  4S
               
               
                  55°12,570′
               
               
                  11°1,739′
               
            
                  5S
               
               
                  55°12,743′
               
               
                  11°1,917′
               
            
                  6S
               
               
                  55°12,911′
               
               
                  11°2,291′
               
            
                  7S
               
               
                  55°12,748′
               
               
                  11°2,851′
               
            
                  8S
               
               
                  55°12,487′
               
               
                  11°3,188′
               
            
                  9S
               
               
                  55°12,291′
               
               
                  11°3,088′
               
            
                  10S
               
               
                  55°12,274′
               
               
                  11°3,108′
               
            
                  11S
               
               
                  55°12,336′
               
               
                  11°3,441′
               
            
                  12S
               
               
                  55°12,023′
               
               
                  11°3,705′
               
            
                  13S
               
               
                  55°11,751′
               
               
                  11°2,984′
               
            
                  14S
               
               
                  55°11,513′
               
               
                  11°2,659′
               
            
                  15S
               
               
                  55°11,390′
               
               
                  11°2,269′
               
            
                  16S
               
               
                  55°11,375′
               
               
                  11°2,072′
               
            
                  17S
               
               
                  55°11,172′
               
               
                  11°1,714′
               
            
                  18S
               
               
                  55°11,069′
               
               
                  11°0,935′
               
            
                  19S
               
               
                  55°11,099′
               
               
                  11°0,764′
               
            
                  20S
               
               
                  55°11,256′
               
               
                  11°0,588′
               
            
                  21S
               
               
                  55°11,337′
               
               
                  11°0,483′
               
            
                  22S
               
               
                  55°11,582′
               
               
                  11°0,251′
               
            
                  23S
               
               
                  55°11,603′
               
               
                  11°0,254′
               
            
                  24S
               
               
                  55°11,841′
               
               
                  11°0,033′
               
            
                  25S
               
               
                  55°11,953′
               
               
                  11°0,089′
               
            5.   Ertholmene
      
      
                  Pont
               
               
                  Északi szélesség
               
               
                  Keleti hosszúság
               
            
                  1S
               
               
                  55°19,496′
               
               
                  15°9,290′
               
            
                  2S
               
               
                  55°20,441′
               
               
                  15°9,931′
               
            
                  3S
               
               
                  55°20,490′
               
               
                  15°10,135′
               
            
                  4S
               
               
                  55°20,284′
               
               
                  15°10,690′
               
            
                  5S
               
               
                  55°20,216′
               
               
                  15°10,690′
               
            
                  6S
               
               
                  55°20,004′
               
               
                  15°11,187′
               
            
                  7S
               
               
                  55°19,866′
               
               
                  15°11,185′
               
            
                  8S
               
               
                  55°19,596′
               
               
                  15°11,730′
               
            
                  9S
               
               
                  55°19,820′
               
               
                  15°12,157′
               
            
                  10S
               
               
                  55°19,638′
               
               
                  15°12,539′
               
            
                  11S
               
               
                  55°19,131′
               
               
                  15°12,678′
               
            
                  12S
               
               
                  55°18,804′
               
               
                  15°11,892′
               
            
                  13S
               
               
                  55°18,847′
               
               
                  15°10,967′
               
            
                  14S
               
               
                  55°19,445′
               
               
                  15°9,885′
               
            
                  15S
               
               
                  55°19,387′
               
               
                  15°9,717′
               
            
                  16S
               
               
                  55°19,496′
               
               
                  15°9,290′
               
            6.   Davids Banke
      
      
                  Pont
               
               
                  Északi szélesség
               
               
                  Keleti hosszúság
               
            
                  1S
               
               
                  55°20,167′
               
               
                  14°41,386′
               
            
                  2S
               
               
                  55°20,354′
               
               
                  14°40,754′
               
            
                  3S
               
               
                  55°21,180′
               
               
                  14°39,936′
               
            
                  4S
               
               
                  55°22,000′
               
               
                  14°39,864′
               
            
                  5S
               
               
                  55°22,331′
               
               
                  14°39,741′
               
            
                  6S
               
               
                  55°22,449′
               
               
                  14°39,579′
               
            
                  7S
               
               
                  55°23,150′
               
               
                  14°39,572′
               
            
                  8S
               
               
                  55°23,299′
               
               
                  14°39,890′
               
            
                  9S
               
               
                  55°23,287′
               
               
                  14°40,793′
               
            
                  10S
               
               
                  55°23,011′
               
               
                  14°41,201′
               
            
                  11S
               
               
                  55°22,744′
               
               
                  14°41,206′
               
            
                  12S
               
               
                  55°22,738′
               
               
                  14°41,775′
               
            
                  13S
               
               
                  55°22,628′
               
               
                  14°42,111′
               
            
                  14S
               
               
                  55°22,203′
               
               
                  14°42,439′
               
            
                  15S
               
               
                  55°22,050′
               
               
                  14°42,316′
               
            
                  16S
               
               
                  55°21,981′
               
               
                  14°41,605′
               
            
                  17S
               
               
                  55°21,050′
               
               
                  14°41,818′
               
            
                  18S
               
               
                  55°20,301′
               
               
                  14°41,676′
               
            
                  19S
               
               
                  55°20,167′
               
               
                  14°41,386′
               
            7.   Bakkebrædt & Bakkegrund
      
      
                  Pont
               
               
                  Északi szélesség
               
               
                  Keleti hosszúság
               
            
                  1S
               
               
                  54°57,955′
               
               
                  14°44,869′
               
            
                  2S
               
               
                  54°58,651′
               
               
                  14°41,755′
               
            
                  3S
               
               
                  54°59,234′
               
               
                  14°41,844′
               
            
                  4S
               
               
                  54°59,458′
               
               
                  14°43,025′
               
            
                  5S
               
               
                  54°59,124′
               
               
                  14°44,441′
               
            
                  6S
               
               
                  54°59,034′
               
               
                  14°44,429′
               
            
                  7S
               
               
                  54°58,781′
               
               
                  14°45,240′
               
            
                  8S
               
               
                  54°58,298′
               
               
                  14°45,479′
               
            
                  9S
               
               
                  54°58,134′
               
               
                  14°45,406′
               
            
                  10S
               
               
                  54°57,955′
               
               
                  14°44,869′
               
            8.   Herthas Flak
      
      
                  Pont
               
               
                  Északi szélesség
               
               
                  Keleti hosszúság
               
            
                  1S
               
               
                  57°39,422′
               
               
                  10°49,118′
               
            
                  2S
               
               
                  57°39,508′
               
               
                  10°49,602′
               
            
                  3S
               
               
                  57°39,476′
               
               
                  10°49,672′
               
            
                  4S
               
               
                  57°39,680′
               
               
                  10°50,132′
               
            
                  5S
               
               
                  57°39,312′
               
               
                  10°50,813′
               
            
                  6S
               
               
                  57°39,301′
               
               
                  10°51,290′
               
            
                  7S
               
               
                  57°38,793′
               
               
                  10°52,365′
               
            
                  8S
               
               
                  57°38,334′
               
               
                  10°53,201′
               
            
                  9S
               
               
                  57°38,150′
               
               
                  10°52,931′
               
            
                  10S
               
               
                  57°38,253′
               
               
                  10°52,640′
               
            
                  11S
               
               
                  57°37,897′
               
               
                  10°51,936′
               
            
                  12S
               
               
                  57°38,284′
               
               
                  10°51,115′
               
            
                  13S
               
               
                  57°38,253′
               
               
                  10°50,952′
               
            
                  14S
               
               
                  57°38,631′
               
               
                  10°50,129′
               
            
                  15S
               
               
                  57°39,142′
               
               
                  10°49,201′
               
            
                  16S
               
               
                  57°39,301′
               
               
                  10°49,052′
               
            
                  17S
               
               
                  57°39,422′
               
               
                  10°49,118′
               
            9.   Læsø Trindel & Tønneberg Banke
      
      
                  Pont
               
               
                  Északi szélesség
               
               
                  Keleti hosszúság
               
            
                  1S
               
               
                  57°25,045′
               
               
                  11°6,757′
               
            
                  2S
               
               
                  57°26,362′
               
               
                  11°6,858′
               
            
                  3S
               
               
                  57°27,224′
               
               
                  11°9,239′
               
            
                  4S
               
               
                  57°26,934′
               
               
                  11°10,026′
               
            
                  5S
               
               
                  57°27,611′
               
               
                  11°10,938′
               
            
                  6S
               
               
                  57°28,053′
               
               
                  11°11,000′
               
            
                  7S
               
               
                  57°28,184′
               
               
                  11°11,547′
               
            
                  8S
               
               
                  57°28,064′
               
               
                  11°11,808′
               
            
                  9S
               
               
                  57°28,843′
               
               
                  11°13,844′
               
            
                  10S
               
               
                  57°29,158′
               
               
                  11°15,252′
               
            
                  11S
               
               
                  57°29,164′
               
               
                  11°16,861′
               
            
                  12S
               
               
                  57°29,017′
               
               
                  11°17,266′
               
            
                  13S
               
               
                  57°29,080′
               
               
                  11°17,597′
               
            
                  14S
               
               
                  57°28,729′
               
               
                  11°18,494′
               
            
                  15S
               
               
                  57°28,486′
               
               
                  11°18,037′
               
            
                  16S
               
               
                  57°28,258′
               
               
                  11°18,269′
               
            
                  17S
               
               
                  57°27,950′
               
               
                  11°18,239′
               
            
                  18S
               
               
                  57°27,686′
               
               
                  11°18,665′
               
            
                  19S
               
               
                  57°27,577′
               
               
                  11°18,691′
               
            
                  20S
               
               
                  57°27,525′
               
               
                  11°18,808′
               
            
                  21S
               
               
                  57°27,452′
               
               
                  11°18,837′
               
            
                  22S
               
               
                  57°27,359′
               
               
                  11°18,818′
               
            
                  23S
               
               
                  57°26,793′
               
               
                  11°17,929′
               
            
                  24S
               
               
                  57°27,984′
               
               
                  11°15,500′
               
            
                  25S
               
               
                  57°27,676′
               
               
                  11°14,758′
               
            
                  26S
               
               
                  57°25,998′
               
               
                  11°17,309′
               
            
                  27S
               
               
                  57°25,946′
               
               
                  11°17,488′
               
            
                  28S
               
               
                  57°26,028′
               
               
                  11°17,555′
               
            
                  29S
               
               
                  57°26,060′
               
               
                  11°17,819′
               
            
                  30S
               
               
                  57°26,011′
               
               
                  11°18,360′
               
            
                  31S
               
               
                  57°25,874′
               
               
                  11°18,666′
               
            
                  32S
               
               
                  57°25,683′
               
               
                  11°18,646′
               
            
                  33S
               
               
                  57°25,417′
               
               
                  11°18,524′
               
            
                  34S
               
               
                  57°25,377′
               
               
                  11°18,408′
               
            
                  35S
               
               
                  57°25,330′
               
               
                  11°18,039′
               
            
                  36S
               
               
                  57°25,175′
               
               
                  11°17,481′
               
            
                  37S
               
               
                  57°24,928
               
               
                  11°17,579′
               
            
                  38S
               
               
                  57°24,828′
               
               
                  11°17,366′
               
            
                  39S
               
               
                  57°24,891′
               
               
                  11°17,049′
               
            
                  40S
               
               
                  57°25,128′
               
               
                  11°17,118′
               
            
                  41S
               
               
                  57°25,249′
               
               
                  11°16,721′
               
            
                  42S
               
               
                  57°25,211′
               
               
                  11°16,592′
               
            
                  43S
               
               
                  57°25,265′
               
               
                  11°16,162′
               
            
                  44S
               
               
                  57°25,170′
               
               
                  11°15,843′
               
            
                  45S
               
               
                  57°25,245′
               
               
                  11°15,562′
               
            
                  46S
               
               
                  57°25,208′
               
               
                  11°15,435′
               
            
                  47S
               
               
                  57°25,278′
               
               
                  11°15,083′
               
            
                  48S
               
               
                  57°25,462′
               
               
                  11°15,059′
               
            
                  49S
               
               
                  57°25,517′
               
               
                  11°15,007′
               
            
                  50S
               
               
                  57°25,441′
               
               
                  11°14,613′
               
            
                  51S
               
               
                  57°25,610′
               
               
                  11°14,340′
               
            
                  52S
               
               
                  57°25,630′
               
               
                  11°14,119′
               
            
                  53S
               
               
                  57°25,629′
               
               
                  11°13,827′
               
            
                  54S
               
               
                  57°25,738′
               
               
                  11°13,658′
               
            
                  55S
               
               
                  57°25,610′
               
               
                  11°13,392′
               
            
                  56S
               
               
                  57°25,625′
               
               
                  11°13,176′
               
            
                  57S
               
               
                  57°25,933′
               
               
                  11°12,379′
               
            
                  58S
               
               
                  57°25,846′
               
               
                  11°11,959′
               
            
                  59S
               
               
                  57°25,482′
               
               
                  11°12,956′
               
            
                  60S
               
               
                  57°25,389′
               
               
                  11°13,083′
               
            
                  61S
               
               
                  57°25,221′
               
               
                  11°13,212′
               
            
                  62S
               
               
                  57°25,134′
               
               
                  11°13,221′
               
            
                  63S
               
               
                  57°25,031′
               
               
                  11°13,077′
               
            
                  64S
               
               
                  57°25,075′
               
               
                  11°12,751′
               
            
                  65S
               
               
                  57°24,817′
               
               
                  11°12,907′
               
            
                  66S
               
               
                  57°24,747′
               
               
                  11°12,862′
               
            
                  67S
               
               
                  57°24,616′
               
               
                  11°13,229′
               
            
                  68S
               
               
                  57°24,549′
               
               
                  11°13,240′
               
            
                  69S
               
               
                  57°24,347′
               
               
                  11°13,093′
               
            
                  70S
               
               
                  57°24,256′
               
               
                  11°13,288′
               
            
                  71S
               
               
                  57°24,145′
               
               
                  11°13,306′
               
            
                  72S
               
               
                  57°24,051′
               
               
                  11°13,138′
               
            
                  73S
               
               
                  57°23,818′
               
               
                  11°13,360′
               
            
                  74S
               
               
                  57°23,649′
               
               
                  11°13,280′
               
            
                  75S
               
               
                  57°23,553′
               
               
                  11°13,260′
               
            
                  76S
               
               
                  57°23,432′
               
               
                  11°13,088′
               
            
                  77S
               
               
                  57°23,416′
               
               
                  11°12,861′
               
            
                  78S
               
               
                  57°23,984′
               
               
                  11°9,081′
               
            
                  79S
               
               
                  57°25,045′
               
               
                  11°6,757′
               
            10.   Lysegrund
      
      
                  Pont
               
               
                  Északi szélesség
               
               
                  Keleti hosszúság
               
            
                  1S
               
               
                  56°19,367′
               
               
                  11°46,017′
               
            
                  2S
               
               
                  56°18,794′
               
               
                  11°48,153′
               
            
                  3S
               
               
                  56°17,625′
               
               
                  11°48,541′
               
            
                  4S
               
               
                  56°17,424′
               
               
                  11°48,117′
               
            
                  5S
               
               
                  56°17,864′
               
               
                  11°47,554′
               
            
                  6S
               
               
                  56°17,828′
               
               
                  11°47,265′
               
            
                  7S
               
               
                  56°17,552′
               
               
                  11°47,523′
               
            
                  8S
               
               
                  56°17,316′
               
               
                  11°47,305′
               
            
                  9S
               
               
                  56°17,134′
               
               
                  11°47,260′
               
            
                  10S
               
               
                  56°16,787′
               
               
                  11°46,753′
               
            
                  11S
               
               
                  56°16,462′
               
               
                  11°46,085′
               
            
                  12S
               
               
                  56°16,455′
               
               
                  11°43,620′
               
            
                  13S
               
               
                  56°17,354′
               
               
                  11°42,671′
               
            
                  14S
               
               
                  56°18,492′
               
               
                  11°42,689′
               
            
                  15S
               
               
                  56°18,950′
               
               
                  11°41,823′
               
            
                  16S
               
               
                  56°19,263′
               
               
                  11°41,870′
               
            
                  17S
               
               
                  56°19,802′
               
               
                  11°40,939′
               
            
                  18S
               
               
                  56°19,989′
               
               
                  11°41,516′
               
            
                  19S
               
               
                  56°18,967′
               
               
                  11°43,600′
               
            
                  20S
               
               
                  56°19,460′
               
               
                  11°44,951′
               
            
                  21S
               
               
                  56°19,367′
               
               
                  11°46,017′
               
            
   
      II. MELLÉKLET
      
         2-es típusú területek: A gázok feltörése által kialakított tengeralatti képződmények körüli védelmi övezetek koordinátái:
      
      1.   Herthas Flak
      
      
                  Pont
               
               
                  Északi szélesség
               
               
                  Keleti hosszúság
               
            
                  1B
               
               
                  57°38,334′
               
               
                  10°53,201′
               
            
                  2B
               
               
                  57°38,15′
               
               
                  10°52,931′
               
            
                  3B
               
               
                  57°38,253′
               
               
                  10°52,64′
               
            
                  4B
               
               
                  57°38,237′
               
               
                  10°52,15′
               
            
                  5B
               
               
                  57°38,32′
               
               
                  10°51,974′
               
            
                  6B
               
               
                  57°38,632′
               
               
                  10°51,82′
               
            
                  7B
               
               
                  57°38,839′
               
               
                  10°52,261′
               
            
                  8B
               
               
                  57°38,794′
               
               
                  10°52,36′
               
            
                  9B
               
               
                  57°38,334′
               
               
                  10°53,201′
               
            2.   Lysegrund
      
      
                  Pont
               
               
                  Északi szélesség
               
               
                  Keleti hosszúság
               
            
                  1B
               
               
                  57°27,496′
               
               
                  11°15,033′
               
            
                  2B
               
               
                  57°25,988′
               
               
                  11°17,323′
               
            
                  3B
               
               
                  57°25,946′
               
               
                  11°17,488′
               
            
                  4B
               
               
                  57°25,417′
               
               
                  11°18,524′
               
            
                  5B
               
               
                  57°25,377′
               
               
                  11°18,408′
               
            
                  6B
               
               
                  57°25,346′
               
               
                  11°18,172′
               
            
                  7B
               
               
                  57°25,330′
               
               
                  11°18,039′
               
            
                  8B
               
               
                  57°25,175′
               
               
                  11°17,481′
               
            
                  9B
               
               
                  57°24,928′
               
               
                  11°17,579′
               
            
                  10B
               
               
                  57°24,828′
               
               
                  11°17,366′
               
            
                  11B
               
               
                  57°24,891′
               
               
                  11°17,049′
               
            
                  12B
               
               
                  57°25,128′
               
               
                  11°17,118′
               
            
                  13B
               
               
                  57°25,249′
               
               
                  11°16,721′
               
            
                  14B
               
               
                  57°25,211′
               
               
                  11°16,592′
               
            
                  15B
               
               
                  57°25,263′
               
               
                  11°16,177′
               
            
                  16B
               
               
                  57°25,170′
               
               
                  11°15,843′
               
            
                  17B
               
               
                  57°25,240′
               
               
                  11°15,549′
               
            
                  18B
               
               
                  57°26,861′
               
               
                  11°15,517′
               
            
                  19B
               
               
                  57°26,883′
               
               
                  11°14,998′
               
            
                  20B
               
               
                  57°27,496′
               
               
                  11°15,033′