CELEX: 62009CN0462
Language: lt
Date: 2009-11-25 00:00:00
Title: Byla C-462/09: 2009 m. lapkričio 25 d. Hoge Raad der Nederlanden pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Stichting de Thuiskopie prieš Mijndert van der Lee ir kt.

30.1.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 24/38
            
         2009 m. lapkričio 25 d.Hoge Raad der Nederlanden pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Stichting de Thuiskopie prieš Mijndert van der Lee ir kt.
   
   (Byla C-462/09)
   2010/C 24/66
   Proceso kalba: olandų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Hoge Raad der Nederlanden
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Ieškovas: Stichting de Thuiskopie
   
   
      Atsakovai: Mijndert van der Lee, Hananja van der Lee ir Opus Supplies Deutschland GmbH
   
   
      Prejudiciniai klausimai
   
   
               1.
            
            
               Ar Direktyvoje 2001/29/EB (1), ypač jos 5 straipsnio 2 dalies b punkte ir 5 dalyje pateikiami kriterijai, kaip atsakyti į klausimą, kas pagal nacionalinę teisę turi mokėti „teisingą kompensaciją“ 5 straipsnio 2 dalies b punkto prasme? Jei taip, kokie?
            
         
               2.
            
            
               Ar nuotolinės prekybos atveju, kai pirkėjas gyvena kitoje valstybėje narėje negu pardavėjas, pagal direktyvos 5 straipsnio 5 dalį reikalaujama taip plačiai aiškinti nacionalinę teisę, kad komercine veikla užsiimantis mokėtojas turi mokėti „teisingą kompensaciją“ 5 straipsnio 2 dalies b punkto prasme bent vienoje nuotolinėje prekyboje dalyvaujančių valstybių narių?
            
         
      (1)  2001 m. gegužės 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos Direktyva 2001/29/EB dėl autorių teisių ir gretutinių teisių informacinėje visuomenėje tam tikrų aspektų suderinimo (OL L 167, p. 10; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 17 sk., 1 t., p. 230)