CELEX: 51990PC0222
Language: es
Date: 1990-06-18
Title: MODIFICACION DE LA PROPUESTA DE DECISION DEL CONSEJO POR LA QUE SE ESTABLECE UNA AYUDA FINANCIERA COMUNITARIA CON VISTAS A ERRADICAR LA NECROSIS HEMOPOYETICA INFECCIOSA DE LOS SALMONIDOS EN LA COMUNIDAD

COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS
                                       C0MC90) 222 final.
                                       Bruselas,  18 de  junio  de 1990
                   Modificación de la propuesta de
                         DECISION DEL CONSEJO
por la que se establece una ayuda financiera comunitaria con vistas
      a erradicar la necrosis hemopoyética infecciosa de los
                     salmónidos en la Comunidad
         (presentada por la Comisión de conformidad con el
            apartado 3 del articulo 149 del Tratado CEE)
 ---pagebreak---                                      - 2 -
                         EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
El 30 de octubre de 1989, la Comisión presentó al Consejo una propuesta
de decisión por  la que se establece una ayuda financiera comunitaria
con  vistas  a erradicar  la Necrosis   Hemopoyética   Infecciosa de los
                            1
salmónidos de la Comunidad^ ).
Teniendo en consideración el dictamen emitido por el Parlamento Europeo
en su sesión de 5 de abril de 1990< 2 ),   la Comisión decidió modificar
su propuesta inicial, de conformidad con el apartado 3 del articulo 149
del Tratado.
(1)     DO no C 327 de 30.12.1989, p. 59
(2)     DO no . ... de        19.., p. ..
 ---pagebreak---                                         3 -
                          Modificación de la propuesta de
                                DECISION DEL CONSEJO
   por la que se establece una ayuda financiera comunitaria con vistas
           a erradicar la necrosis hemopoyética infecciosa de los
                            salmónidos en la Comunidad
El 30 de octubre de 1989, la Comisión presentó al Consejo la susodicha
propuesta.      Como   consecuencia        del   dictamen del Parlamento Europeo
emitido en      su  sesión   de 5 de abril      de   1990,   la propuesta    inicial
quedará       modificada como sigue:
1.    El articulo 1     será sustituido por el texto siguiente:
                                     "Articulo 1
Los    Estados    miembros   deberán    presentar,    tres  meses   después   de  la
adopción de      la presente Decisión, un plan destinado a determinar             la
tasa     de    infección    en    la   Comunidad,     organizando    una   encuesta
epidemiológica en sus territorios.
Cuando los resultados de i a encuesta lo justifiquen, la Comisión pedirá
a    los  Estados    miembros   que   presenten   un   plan   para  erradicar   esta
enfermedad.".
2.    El articulo 12 será sustituido por el texto siguiente:
                                     "Articulo 12
La Comisión procederá a efectuar controles             in situ para asegurarse de
 la aplicación de los planes previstos en el           párrafo primero del articulo
1. En el seno del Comité, La Comisión informará a los     Estados miembros de ios
resultados de los planes a la luz de la información facilitada por los
Estados miembros, que presentarán un        informe a la Comisión junto con las
solicitudes de pago y, en su          caso,     los     informes     de     los
expertos que, actuando         por cuenta de la Comunidad y designados por la
Comisión, hayan efectuado inspecciones in situ.".
Hecho en Bruselas, el                                        Por el Consejo
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                                 - 4 -
                                                                                ISSN 0257-95-1.
                                                                  CCIVU90) 222 final
                                                      DOCUMENTOS
ES                                                                                       04 03
                                       N° de catálogo : CB-CO-90-231-ES-C
                                                               ISBN 92-77-60579-0
PRECIO DE VENTA          hasta 30 páginas: 3,50 ECU     por ca.:u 10 págiujs más: 1.25 ECU
Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europe;
L-2985 Luxemburgo