CELEX: 31972D0272
Language: it
Date: 1972-07-10 00:00:00
Title: 72/272/CEE: Decisione della Commissione, del 10 luglio 1972, relativa all'essiccazione supplementare di alcuni cereali presi in consegna dall'organismo d'intervento olandese per la campagna 1971/1972

N. L 166 /28                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                24 . 7 . 72
                                             DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                         del 10 luglio 1972
               relativa all'essicazione supplementare di alcuni cereali presi in consegna dall'organismo
                                   d'intervento olandese per la campagna 1971 /1972
                                         (Il testo in lingua olandese è il solo facente fede)
                                                            (72/272/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                considerando che il Comitato di gestione per i cereali
                                                                      non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                 suo presidente,
europea,
visto il regolamento ( CEE ) n. 787/69 del Consiglio,                  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
del 22 aprile 1969 , relativo al finanziamento delle
spese d'intervento sul mercato interno nei settori dei
cereali e del riso (*), modificato dal regolamento                                            Articolo 1
( CEE) n. 2092/70 ( 2), in particolare l'articolo 4,
paragrafo 1 , lettera d),                                             Per l'applicazione del regolamento ( CEE) n. 787/69
                                                                      si constata che l'essiccazione supplementare di 35 700
considerando      che  la   situazione     del   mercato     dei      tonnellate di segala fino a 13 % d'umidità e di 21 200
cereali nel Regno dei Paesi Bassi ed in particolare                   tonnellate di frumento tenero fino a 14 °/o d'umidità,
quello della segala, la cui produzione è fortemente                   praticata dall'organismo d' intervento olandese, è
eccedentaria, non ha permesso la rivendita di alcuni                   necessaria .
cereali in possesso dell'organismo d'intervento olan­
dese, durante la presente campagna di commercializ­                                           Articolo 2
zazione ;
considerando che detti cereali, il cui tenore in                      Il Regno dei Paesi Bassi è destinatario della presente
                                                                      decisione .
umidità rischia di compromettere la loro buona
conservazione durante i mesi di estate, non possono
essere trasportati in depositi muniti di impianti                     Fatto a Bruxelles, il 10 luglio 1972.
d' aerazione, dovendo questi essere disponibili per i
cereali del prossimo raccolto ; che è quindi oppor­                                              Per la Commissione
tuno, per evitare il deterioramento di detti cereali,                                                 Il Presidente
diminuire il loro tasso di umidità a 13 °/o per la
segala e a 14 °/o per il frumento tenero :                                                         S. L. MANSHOLT
(!) GU n. L 105 del 2. 5 . 1969, pag. 4.
(2) GU n . L 232 del 21 . 10. 1970, pag. 3 .