CELEX: 62010TB0206
Language: sk
Date: 2012-06-12 00:00:00
Title: Vec T-206/10: Uznesenie Všeobecného súdu z  12. júna 2012 — Vesteda Groep/Komisia ( „Štátna pomoc — Systém pomoci priznanej Holandskom spoločnostiam sociálneho bývania — Existujúca pomoc — Rozhodnutie, ktoré vyhlasuje štátnu pomoc za zlučiteľnú so spoločným trhom — Žaloba o neplatnosť — Aktívna legitimácia — Neprípustnosť“ )

28.7.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 227/20
            
         Uznesenie Všeobecného súdu z 12. júna 2012 — Vesteda Groep/Komisia
   (Vec T-206/10) (1)
   
   (Štátna pomoc - Systém pomoci priznanej Holandskom spoločnostiam sociálneho bývania - Existujúca pomoc - Rozhodnutie, ktoré vyhlasuje štátnu pomoc za zlučiteľnú so spoločným trhom - Žaloba o neplatnosť - Aktívna legitimácia - Neprípustnosť)
   2012/C 227/31
   Jazyk konania: holandčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Vesteda Groep BV (Maastricht, Holandsko) (v zastúpení: G. van der Wal a T. Boesman, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: H. van Vliet, S. Noë a S. Thomas, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci H. Gilliams, advokát)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie K(2009) 9963 v konečnom znení z 15. decembra 2009, ktoré sa týka štátnej pomoci E 2/2005 a N 642/2009 — Holandsko — Existujúce a špeciálne projekty pomoci v prospech spoločností bývania
   
      Výrok
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Vesteda Groep BV znáša svoje vlastné trovy konania, ako aj trovy konania, ktoré vznikli Európskej komisii.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 179, 3.7.2010.