CELEX: 62013CN0361
Language: da
Date: 2013-06-26 00:00:00
Title: Sag C-361/13: Sag anlagt den 26. juni 2013 — Europa-Kommissionen mod Den Slovakiske Republik

7.9.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 260/28
            
         Sag anlagt den 26. juni 2013 — Europa-Kommissionen mod Den Slovakiske Republik
   (Sag C-361/13)
   2013/C 260/51
   Processprog: slovakisk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved F. Schatz og A. Tokár, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Den Slovakiske Republik
   
      Sagsøgerens påstande
   
   
               —
            
            
               Det fastslås, at Den Slovakiske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 45 og 48 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde samt artikel 7 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 883/2004 af 29. april 2004 om koordinering af de sociale sikringsordninger (1), idet den nægter udbetaling af julegodtgørelse i henhold til lov nr. 592/2006 til modtagelsesberettigede, der er bosat i en anden medlemsstat end Den Slovakiske Republik.
            
         
               —
            
            
               Den Slovakiske Republik tilpligtes at betale sagens omkostninger.
            
         
      Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
   
   Julegodtgørelsen i henhold til lov nr. 592/2006 er en alderdomsydelse som omhandlet i artikel 3, stk. 1, litra d), i forordning nr. 883/2004, som også skal udbetales til modtagelsesberettigede personer, der er bosat uden for den pågældende medlemsstat (i nærværende sag Den Slovakiske Republik). En national bestemmelse må således ikke begrænse retten for de berettigede, der er bosiddende uden for Den Slovakiske Republik, til at oppebære julegodtgørelsen. Den nationale bestemmelse i Den Slovakiske Republik, hvori denne begrænsning fastsættes, er dermed i strid med artikel 45 TEUF og 48 TEUF samt artikel 2 i forordning nr. 883/2004.
   
      (1)  EUT L 166, s. 1.