CELEX: 62005TA0046
Language: sl
Date: 2008-01-30 00:00:00
Title: Zadeva T-46/05: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 30. januarja 2008 – Komisija proti Environmental Management Consultants ( Arbitražna klavzula – Vračilo predujma – Zamudne obresti – Postopek izdaje zamudne sodbe )

8.3.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 64/34
            
         Sodba Sodišča prve stopnje z dne 30. januarja 2008 – Komisija proti Environmental Management Consultants
   (Zadeva T-46/05) (1)
   
   („Arbitražna klavzula - Vračilo predujma - Zamudne obresti - Postopek izdaje zamudne sodbe“)
   (2008/C 64/54)
   Jezik postopka: grščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: D. Triantafyllou, zastopnik, skupaj z N. Korogiannakisom, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Environmental Management Consultants (Nikozija, Ciper)
   Predmet
   Tožba, ki jo je vložila Komisija na podlagi člena 238 ES, za vračilo zneska 31 965,28 eura, ki ga je izplačala v okviru pogodbe IC18-CT98-0273, ter plačilo zakonitih obresti.
   Izrek
   
               1)
            
            
               Environmental Management Consultants Ltd se naloži, da Komisiji Evropskih skupnosti vrne znesek v višini 31 965,28 eura in pripadajoče obresti:
               
                           —
                        
                        
                           po letni obrestni meri 9,26 % od 1. do 31. avgusta 2001;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           po letni obrestni meri 8,62 % od 1. septembra do 31. decembra 2001;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           po letni obrestni meri 10,57 % od 1. januarja do 30. junija 2002;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           po letni obrestni meri 10,47 % od 1. julija do 31. decembra 2002;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           po letni obrestni meri 9,97 % od 1. januarja do 30. junija 2003;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           po letni obrestni meri 9,22 % od 1. julija do 31. decembra 2003;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           po letni obrestni meri 9,14 % od 1. januarja do 30. junija 2004;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           po letni obrestni meri 9,13 % od 1. julija do 31. decembra 2004;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           po letni obrestni meri 9,21 % od 1. januarja do 31. januarja 2005;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           po zakoniti obrestni meri, izračunani v skladu s členom 288 Bürgerliches Gesetzbuch (nemški civilni zakonik), pri čemer ta obrestna mera ne sme preseči 9,21 %, od 1. februarja 2005 do celotnega plačila dolga.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Environmental Management Consultants se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 108, 6.5.2006.