CELEX: C2000/302/57
Language: da
Date: 2000-10-21 00:00:00
Title: Slettelse af sag C-495/99

21.10.2000             DA                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         C 302/23
                   Slettelse af sag C-33/00 (1)                                        Slettelse af sag C-231/99 (1)
                         (2000/C 302/52)                                                     (2000/C 302/56)
Ved kendelse af 26. juni 2000 har præsidenten for De                Ved kendelse af 6. juli 2000 har præsidenten for De Europæi-
Europæiske Fællesskabers Domstol besluttet, at sag C-33/00,         ske Fællesskabers Domstol besluttet, at sag C-231/99, Kommis-
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeri-            sionen for de Europæiske Fællesskaber mod Republikken
get Belgien, skal slettes af registeret.                            Østrig, skal slettes af registeret.
(1) EFT C 79 af 18.3.2000.                                          (1) EFT C 246 af 28.8.1999.
                   Slettelse af sag C-34/00 (1)                                        Slettelse af sag C-495/99 (1)
                         (2000/C 302/53)                                                     (2000/C 302/57)
Ved kendelse af 26. juni 2000 har præsidenten for De                Ved kendelse af 6. juli 2000 har præsidenten for De Europæi-
Europæiske Fællesskabers Domstol besluttet, at sag C-34/00,         ske Fællesskabers Domstol besluttet, at sag C-495/99, Kommis-
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeri-            sionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Franske
get Belgien, skal slettes af registeret.                            Republik, skal slettes af registeret.
(1) EFT C 79 af 18.3.2000.                                          (1) EFT C 63 af 4.3.2000.
                  Slettelse af sag C-342/99 (1)
                                                                                       Slettelse af sag C-432/97 (1)
                         (2000/C 302/54)
                                                                                             (2000/C 302/58)
Ved kendelse af 28. juni 2000 har præsidenten for De
Europæiske Fællesskabers Domstol besluttet, at sag C-342/99,        Ved kendelse af 7. juli 2000 har formanden for Femte Afdeling
NEW YORKER S.H.K. Jeans GmbH mod SIMPEX-1000ST                      ved De Europæiske Fællesskabers Domstol besluttet, at sag
(anmodning om præjudiciel afgørelse fra Landesgericht Kor-          C-432/97, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
neuburg), skal slettes af registeret.                               mod Forbundsrepublikken Tyskland, skal slettes af registeret.
(1) EFT C 352 af 4.12.1999.                                         (1) EFT C 55 af 20.2.1998.
                  Slettelse af sag C-504/99 (1)                                        Slettelse af sag C-271/99 (1)
                         (2000/C 302/55)                                                     (2000/C 302/59)
Ved kendelse af 28. juni 2000 har præsidenten for De                Ved kendelse af 11. juli 2000 har formanden for Sjette
Europæiske Fællesskabers Domstol besluttet, at sag C-504/99,        Afdeling ved De Europæiske Fællesskabers Domstol besluttet,
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeri-            at sag C-271/99, Kommissionen for De Europæiske Fællesska-
get Belgien, skal slettes af registeret.                            ber mod Kongeriget Belgien, skal slettes af registeret.
(1) EFT C 79 af 18.3.2000.                                          (1) EFT C 281 af 2.10.1999.