CELEX: C2007/283/36
Language: es
Date: 2007-11-24 00:00:00
Title: Asunto C-426/07: Petición de decisión prejudicial planteada por el Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bialymstoku el  14 de septiembre de 2007 — Dariusz Krawczyński/Dyrektor Izby Celnej w Bialymstoku

24.11.2007   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 283/20
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por el Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bialymstoku el 14 de septiembre de 2007 — Dariusz Krawczyński/Dyrektor Izby Celnej w Bialymstoku
   (Asunto C-426/07)
   (2007/C 283/36)
   Lengua de procedimiento: polaco
   Órgano jurisdiccional remitente
   Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bialymstoku
   Partes en el procedimiento principal
   
      Demandante: Dariusz Krawczyński
   
      Demandada: Dyrektor Izby Celnej w Bialymstoku
   Cuestiones prejudiciales
   
               1)
            
            
               ¿Un impuesto especial establecido en un Estado miembro de la Comunidad Europea, como el previsto en la Ley polaca, de 23 de enero de 2004, relativa a los impuestos especiales (Dz. U. [Dziennik Ustaw; Diario Oficial de la República de Polonia] no 29, no 257, con modificaciones), mediante el que se gravan las ventas de vehículos de turismo antes de su primera matriculación en el interior del país, constituye un impuesto sobre el volumen de negocios ilegal con arreglo al artículo 33, apartado 1, de la Directiva 77/388/CEE del Consejo, de 17 de mayo de 1977, Sexta Directiva en materia de armonización de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios — Sistema común del Impuesto sobre el Valor Añadido: base imponible uniforme (DO L 145, p. 1; EE 09/01, p. 54) [actualmente, artículo 401 de la Directiva 2006/112/CE del Consejo, de 28 de noviembre de 2006, relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido (DO L 347, p. 1), vigente desde el 1 de enero de 2007]?
               En caso de respuesta negativa,
            
         
               2)
            
            
               ¿Contradice un impuesto especial como el controvertido en el asunto pendiente ante el Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku (Tribunal administrativo provincial de Białystok), mediante el que se gravan todas las ventas de vehículos de turismo antes de su primera matriculación en el territorio nacional, lo dispuesto en el artículo 90 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, que prohíbe la discriminación y la aplicación de un régimen nacional tributario de manera que proteja los productos nacionales similares, si no se grava con dicho impuesto la venta de vehículos de turismo que ya hubieran sido matriculados en la República de Polonia?