CELEX: C2006/190/14
Language: it
Date: 2006-08-12 00:00:00
Title: Causa C-229/06: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht Hamburg il 22 maggio 2006 — Sunshine Deutschland Handelsgesellschaft mbH/Hauptzollamt Kiel

12.8.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 190/8
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht Hamburg il 22 maggio 2006 — Sunshine Deutschland Handelsgesellschaft mbH/Hauptzollamt Kiel
   (Causa C-229/06)
   (2006/C 190/14)
   Lingua processuale: il tedesco
   Giudice del rinvio
   Finanzgericht Hamburg
   Parti nella causa principale
   
      Ricorrente: Sunshine Deutschland Handelsgesellschaft mbH
   
      Convenuto: Hauptzollamt Kiel
   Questione pregiudiziale
   Se i semi senza buccia di zucca coltivata come ortaggio, che hanno perduto la capacità di germogliare e che sono destinati all'industria dei prodotti da forno, debbano essere classificati nella sottovoce 1209 91 90 della Nomenclatura Combinata (NC) (1) oppure nella sottovoce 1212 99 80 della NC.
   
      (1)  Allegato I del regolamento (CEE) del Consiglio 23 luglio 1987, n. 2658, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune — GU L 256, pag. 1