CELEX: 62015CA0147
Language: cs
Date: 2016-07-28 00:00:00
Title: Věc C-147/15: Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 28. července 2016 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Consiglio di Stato – Itálie) – Città Metropolitana di Bari, dříve Provincia di Bari v. Edilizia Mastrodonato Srl „Řízení o předběžné otázce — Ochrana životního prostředí — Nakládání s odpady — Směrnice 2006/21/ES — Článek 10 odst. 2 — Zavážka vytěžených prostor jinými než těžebními odpady — Skládkování nebo využití uvedených odpadů“

26.9.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 350/7
            
         Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 28. července 2016 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Consiglio di Stato – Itálie) – Città Metropolitana di Bari, dříve Provincia di Bari v. Edilizia Mastrodonato Srl
   (Věc C-147/15) (1)
   
   („Řízení o předběžné otázce - Ochrana životního prostředí - Nakládání s odpady - Směrnice 2006/21/ES - Článek 10 odst. 2 - Zavážka vytěžených prostor jinými než těžebními odpady - Skládkování nebo využití uvedených odpadů“)
   (2016/C 350/08)
   Jednací jazyk: italština
   
      Předkládající soud
   
   Consiglio di Stato
   
      Účastnice původního řízení
   
   
      Žalobkyně: Città Metropolitana di Bari, dříve Provincia di Bari
   
      Žalovaná: Edilizia Mastrodonato Srl
   
      Výrok
   
   Článek 10 odst. 2 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/21/ES ze dne 15. března 2006 o nakládání s odpady z těžebního průmyslu a o změně směrnice 2004/35/ES musí být vykládán v tom smyslu, že nepodřizuje vyplňování lomu jiným než těžebním odpadem ustanovením směrnice 1999/31, pokud tato činnost představuje využití tohoto odpadu, přičemž je na předkládajícím soudu, aby tuto skutečnost ověřil.
   
      (1)  Úř. věst. C 205, 22. 6. 2015.