CELEX: 62012TA0376
Language: fi
Date: 2014-07-10 00:00:00
Title: Asia T-376/12: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 10.7.2014 – Kreikka v. komissio (EMOTR — Tukiosasto — Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto — Rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot — Kuivatut viinirypäleet — Viini — Kreikan menot — Kertaluontoinen rahoitusoikaisu — Laskentatapa — Tilien tarkastus- ja hyväksymismenettelyn luonne — Yhteys unionin rahoittamiin menoihin)

1.9.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 292/37
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 10.7.2014 – Kreikka v. komissio
   (Asia T-376/12) (1)
   
   ((EMOTR - Tukiosasto - Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto - Rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot - Kuivatut viinirypäleet - Viini - Kreikan menot - Kertaluontoinen rahoitusoikaisu - Laskentatapa - Tilien tarkastus- ja hyväksymismenettelyn luonne - Yhteys unionin rahoittamiin menoihin))
   2014/C 292/44
   Oikeudenkäyntikieli: kreikka
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Helleenien tasavalta (asiamiehet: I. Chalkias, E. Leftheriotou ja S. Papaïoannou)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: D. Triantafyllou ja H. Tserepa-Lacombe)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta ja Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) sekä Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle 22.6.2012 tehdyn komission täytäntöönpanopäätöksen 2012/336/EU (EUVL L 165, s. 83) kumoamisesta siltä osin kuin se koskee Helleenien tasavaltaa kuivattujen viinirypäleiden alalla varainhoitovuosina 2007, 2008 ja 2009 sekä viinialalla
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta ja Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) sekä Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle 22.6.2012 tehty komission täytäntöönpanopäätös 2012/336/EU kumotaan siltä osin kuin siinä sovelletaan Helleenien tasavaltaan kertaluontoista rahoitusoikaisua viinialalla.
            
         
               2)
            
            
               Kanne hylätään muilta osin.
            
         
               3)
            
            
               Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 331, 27.10.2012.