CELEX: 62011TA0661
Language: nl
Date: 2014-12-02 00:00:00
Title: Zaak T-661/11: Arrest van het Gerecht van 2 december 2014 — Italië/Commissie [ „EOGFL — Afdeling ‚Garantie’ — ELGF en ELFPO — Van financiering uitgesloten uitgaven — Zuivelproducten — Bestemmingsontvangsten — Essentiële controles — Tardiviteit — Forfaitaire financiële correctie — Rechtsgrondslag — Artikel 53 van verordening (EG) nr. 1605/2002 — Terugkomende onregelmatigheden” ]

26.1.2015   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 26/25
            
         Arrest van het Gerecht van 2 december 2014 — Italië/Commissie
   (Zaak T-661/11) (1)
   
   ([„EOGFL - Afdeling ‚Garantie’ - ELGF en ELFPO - Van financiering uitgesloten uitgaven - Zuivelproducten - Bestemmingsontvangsten - Essentiële controles - Tardiviteit - Forfaitaire financiële correctie - Rechtsgrondslag - Artikel 53 van verordening (EG) nr. 1605/2002 - Terugkomende onregelmatigheden”])
   (2015/C 026/29)
   Procestaal: Italiaans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Italiaanse Republiek (vertegenwoordigers: G. Palmieri, gemachtigde, bijgestaan door G. Aiello en P. Grasso, avvocati dello Stato)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: P. Rossi en D. Nardi, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek tot nietigverklaring van uitvoeringsbesluit 2011/689/EG van de Commissie van 14 oktober 2011 houdende onttrekking aan EU-financiering van bepaalde uitgaven die de lidstaten in het kader van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie, in het kader van het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) of in het kader van het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO), hebben verricht (PB L 270, blz. 33), voor zover daarbij de Italiaanse Republiek een forfaitaire financiële correctie ten belope van 7 0 9 12  382 EUR is opgelegd wegens onregelmatigheden in de controles betreffende de melkquota, die in de regio’s Abruzzo, Lazio, Marche, Puglia, Sardegna, Calabria, Friuli Venezia Giulia en Valle D’Aosta zijn vastgesteld voor de verkoopseizoenen 2004/2005, 2005/2006 en 2006/2007
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               De Italiaanse Republiek zal haar eigen kosten en die van de Europese Commissie dragen.
            
         
      (1)  PB C 49 van 18.2.2012.