CELEX: 32021D0282
Language: bg
Date: 2021-02-22 00:00:00
Title: Решение (ОВППС) 2021/282 на Съвета от 22 февруари 2021 година за изменение на Решение (ОВППС) 2018/904 за удължаване на мандата на специалния представител на Европейския съюз за Централна Азия

23.2.2021   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  L 62/45
               
            
         РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2021/282 НА СЪВЕТА
         от 22 февруари 2021 година
         за изменение на Решение (ОВППС) 2018/904 за удължаване на мандата на специалния представител на Европейския съюз за Централна Азия
         СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
         като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 33 и член 31, параграф 2 от него,
         като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
         като има предвид, че:
         
                     (1)
                  
                  
                     На 15 април 2015 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2015/598 (1) за назначаване на г-н Peter BURIAN за специален представител на Европейския съюз (СПЕС) за Централна Азия.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     На 25 юни 2018 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2018/904 (2) за удължаване на мандата на г-н BURIAN като СПЕС за Централна Азия. Мандатът на СПЕС беше допълнително удължен с Решение (ОВППС) 2020/252 на Съвета (3). Мандатът на СПЕС изтича на 28 февруари 2021 г.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Мандатът на СПЕС следва да бъде удължен с още четири месеца в рамките на референтната сума, посочена в член 5, параграф 1 от Решение (ОВППС) 2018/904, изменено с Решение (ОВППС) 2020/252.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     СПЕС ще изпълнява мандата в обстановка, която може да се влоши и да възпрепятства постигането на целите на външната дейност на Съюза, установени в член 21 от Договора,
                  
               ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
         
            Член 1
            Решение (ОВППС) 2018/904 се изменя, както следва:
            
                        1)
                     
                     
                        Член 1 се заменя със следното:
                        
                           „Член 1
                           Специален представител на Европейския съюз
                           Мандатът на г-н Peter BURIAN като специален представител на Европейския съюз (СПЕС) за Централна Азия се удължава до 30 юни 2021 г. Съветът може да вземе решение мандатът на СПЕС да бъде прекратен по-рано въз основа на оценка на Комитета по политика и сигурност (КПС) и по предложение на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност (ВП).“
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        В член 14, вторият параграф се заменя със следното:
                        „Окончателният подробен доклад за изпълнението на мандата на СПЕС се представя до 30 април 2021 г.“
                     
                  
         
            Член 2
            Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
         
         
            Съставено в Брюксел на 22 февруари 2021 година.
            
               
                  За Съвета
               
               
                  Председател
               
               J. BORRELL FONTELLES
            
         
         
            (1)  Решение (ОВППС) 2015/598 на Съвета от 15 април 2015 г. за назначаване на специален представител на Европейския съюз за Централна Азия (ОВ L 99, 16.4.2015 г., стр. 25).
         
            (2)  Решение (ОВППС) 2018/904 на Съвета от 25 юни 2018 г. за удължаване на мандата на специалния представител на Европейския съюз за Централна Азия (ОВ L 161, 26.6.2018 г., стр. 12).
         
            (3)  Решение (ОВППС) 2020/252 на Съвета от 25 февруари 2020 г. за изменение на Решение (ОВППС) 2018/904 за удължаване на мандата на специалния представител на Европейския съюз за Централна Азия (ОВ L 54I, 26.2.2020 г., стр. 7).