CELEX: 62013CN0535
Language: sv
Date: 2013-10-10 00:00:00
Title: Mål C-535/13: Begäran om förhandsavgörande framställd av Protodikeio Athinon (Grekland) den 10 oktober 2013 — Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha mot Maria Patmanidi AE

21.12.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 377/6
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Protodikeio Athinon (Grekland) den 10 oktober 2013 — Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha mot Maria Patmanidi AE
   (Mål C-535/13)
   2013/C 377/13
   Rättegångsspråk: grekiska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Protodikeio Athinon
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha
   
      Motpart: Maria Patmanidi AE
   
      Tolkningsfråga
   
   Hur omfattande är tillämpningsområdet för bestämmelserna i artikel 7 i direktiv 89/104/EEG (1) (sedermera artikel 7 i direktiv 2008/95/EG (2)) och artikel 13 i förordning (EG) nr 40/94 (3) (sedermera artikel 13 i förordning (EG) nr 207/2009 (4)) när det gäller varumärkesinnehavarens rätt att inom unionens och EES-områdets territorium förbjuda parallellimport av varor — som till exempel allehanda reservdelar till motorfordon — som har producerats och för första gången saluförts i ett tredjeland, i synnerhet när det rör sig om varor som kännetecknas av en bred vinst- och prissänkningsmarginal, vilket bekräftas av betydande svängningar i prispolitiken, och/eller där parallellimport kan leda till betydande prissänkningar för slutkonsumenten, vilket gynnar såväl den sistnämnda som konkurrensen, mot bakgrund av följande bestämmelser, antingen enskilt eller tillsammans:
   
               a)
            
            
               artiklarna 101 FEUF och 102 FEUF,
            
         
               b)
            
            
               artiklarna I, XI.1, ΙΙΙ.4 och XX d samt, rent generellt, regelverket i GΑΤΤ 1994, och
            
         
               c)
            
            
               artiklarna I och [Χ]XIV i GΑΤΤ 1994, och, särskilt, om de sistnämnda bestämmelserna [utvidgar] tillämpningsområdet för artikel 7.1 i direktiv 2008/95/EG och artikel 13.1 i förordning (EG) nr 207/2009 till varor som har släppts ut på marknaden inom de stater som har anslutit sig till 1994 års GATT-avtal, [och] strider dessa bestämmelser mot varandra?
            
         
      (1)  Rådets första direktiv 89/104/EEG av den 21 december 1988 om tillnärmningen av medlemsstaternas varumärkeslagar (EGT L 40, s. 1; svensk specialutgåva, område 13, volym 17, s. 178).
   
      (2)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/95/EG av den 22 oktober 2008 (EUT L 299, s. 25).
   
      (3)  Rådets förordning (EG) nr 40/94 av den 20 december 1993 om gemenskapsvarumärken (EGT L 11, s. 1; svensk specialutgåva, område 17, volym 2, s. 3).
   
      (4)  Rådets förordning (EG) nr 207/2009 av den 26 februari 2009 (EUT L 78, s. 1).