CELEX: 62012TA0502
Language: it
Date: 2014-04-09 00:00:00
Title: Causa T-502/12: Sentenza del Tribunale del 9 aprile 2014 — Ferring/UAMI — Tillotts Pharma (OCTASA) ( «Marchio comunitario — Procedimento d’opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo OCTASA — Marchi nazionali, Benelux e internazionali denominativi anteriori PENTASA e OCTOSTIM — Impedimenti relativi alla registrazione — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009» )

10.6.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 175/40
            
         Sentenza del Tribunale del 9 aprile 2014 — Ferring/UAMI — Tillotts Pharma (OCTASA)
   (Causa T-502/12) (1)
   
   ((«Marchio comunitario - Procedimento d’opposizione - Domanda di marchio comunitario denominativo OCTASA - Marchi nazionali, Benelux e internazionali denominativi anteriori PENTASA e OCTOSTIM - Impedimenti relativi alla registrazione - Rischio di confusione - Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009»))
   2014/C 175/53
   Lingua processuale: l'inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Ferring BV (Haarlem, Paesi Bassi) (rappresentanti: I. Fowler, solicitor, A. Renck e J. Fuhrmann, avvocati, successivamente I. Fowler, A. Renck e D. Slopek, avvocato)
   
      Convenuto: Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (rappresentante: P. Bullock, agente)
   
      Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso dell’UAMI, interveniente dinanzi al Tribunale: Tillotts Pharma AG (Ziefen, Svizzera) (rappresentante: T. Alkin, barrister)
   
      Oggetto
   
   Ricorso proposto avverso la decisione della quarta commissione di ricorso dell’UAMI del 6 settembre 2012 (pratica R 1216/2011-4), relativa ad un procedimento d’opposizione tra la Ferring BV e la Tillotts Pharma AG
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               La decisione della quarta commissione di ricorso dell’Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) del 6 settembre 2012 (pratica R 1216/2011-4) è annullata.
            
         
               2)
            
            
               L’UAMI sopporterà le proprie spese nonché la metà di quelle sostenute dalla Ferring BV.
            
         
               3)
            
            
               La Tillotts Pharma AG sopporterà le proprie spese nonché la metà di quelle sostenute dalla Ferring.
            
         
      (1)  GU C 26 del 26.1.2013.