CELEX: 52006HB0029
Language: lt
Date: 2006-12-21 00:00:00
Title: 2006 m. gruodžio 21 d. Europos centrinio banko rekomendacija, skirta Europos Sąjungos Tarybai dėl Oesterreichische Nationalbank išorės auditorių (ECB/2006/29)

10.1.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 5/1
            
         
      EUROPOS CENTRINIO BANKO REKOMENDACIJA
   
   2006 m. gruodžio 21 d.
   skirta Europos Sąjungos Tarybai dėl Oesterreichische Nationalbank išorės auditorių
   (ECB/2006/29)
   (2007/C 5/01)
   EUROPOS CENTRINIO BANKO VALDANČIOJI TARYBA,
   atsižvelgdama į Europos centrinių bankų sistemos ir Europos centrinio banko statutą, ypač į jo 27 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Europos centrinio banko (ECB) ir Eurosistemos nacionalinių centrinių bankų sąskaitų auditą atlieka nepriklausomi išorės auditoriai, kuriuos rekomenduoja ECB valdančioji taryba ir tvirtina Europos Sąjungos Taryba.
            
         
               (2)
            
            
               Pagal Oesterreichische Nationalbank federalinio įstatymo 37 straipsnio 1 dalį, Oesterreichische Nationalbank (OeNB) visuotinis susirinkimas kiekvienais metais privalo išrinkti du auditorius ir du pakaitinius auditorius. Tik tuo atveju, jei auditoriai negali atlikti audito, įgaliojimai suteikiami pakaitiniams auditoriams.
            
         
               (3)
            
            
               2006 m. kovo 14 d. Europos Sąjungos Taryba, atsižvelgdama į 2006 m. vasario 1 d. Rekomendaciją ECB/2006/1, skirtą Europos Sąjungos Tarybai dėl Oesterreichische Nationalbank išorės auditoriaus (1), 2006 finansiniams metams jungtiniais išorės auditoriais patvirtino KPMG Alpen-Treuhand GmbH ir TPA Horwath Wirtschaftsprüfung GmbH, o jungtiniais pakaitiniais auditoriais — Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH ir BDO Auxilia Treuhand GmbH (2).
            
         
               (4)
            
            
               2006 m. rugsėjo 8 d. OeNB pranešė Europos centriniam bankui, kad 2006 m. gegužės mėn. OeNB visuotiniame susirinkime KPMG Alpen-Treuhand GmbH negavo reikalingos daugumos balsų, kad būtų išrinktas ir todėl antroje vietoje esantis auditorius, TPA Horwath Wirtschaftsprüfung GmbH, buvo paskirtas pirmuoju auditoriumi. Pirmoje vietoje esantis pakaitinis auditorius, Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH, buvo paskirtas antruoju auditoriumi, o antroje vietoje esantis pakaitinis auditorius, BDO Auxilia Treuhand GmbH, buvo paskirtas vieninteliu pakaitiniu auditoriumi. Kad paskirtų reikalingą antrą pakaitinį auditorių, OeNB paskelbė ribotą viešųjų pirkimų konkursą, išrinko Ernst & Young Wirtschaftsprüfungs GmbH ir pateikė Europos centriniam bankui rekomenduoti jį ES Tarybai patvirtinti.
            
         
               (5)
            
            
               ES Tarybos patvirtinimas reikalingas, kad Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH būtų paskirtas antruoju išoriniu auditoriumi, o Ernst & Young Wirtschaftsprüfungs GmbH — antruoju pakaitiniu išoriniu OeNB auditoriumi.
            
         
               (6)
            
            
               Išorės auditorių įgaliojimai gali būti pratęsiami kasmet, ne ilgesniam kaip iš viso penkerių metų laikotarpiui,
            
         PRIĖMĖ ŠIĄ REKOMENDACIJĄ:
   
               1.
            
            
               Rekomenduojama bendrai skirti TPA Horwath Wirtschaftsprüfung GmbH ir Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH OeNB išorės auditoriais 2006 finansiniams metams.
            
         
               2.
            
            
               Rekomenduojama bendrai skirti BDO Auxilia Treuhand GmbH ir Ernst & Young Wirtschaftsprüfungs GmbH OeNB pakaitiniais išorės auditoriais 2006 finansiniams metams.
            
         
               3.
            
            
               Įgaliojimai gali būti pratęsiami kasmet, ne ilgesniam kaip iš viso penkerių metų laikotarpiui, pasibaigiančiam vėliausiai 2010 finansiniais metais.
            
         
      Priimta Frankfurte prie Maino, 2006 m. gruodžio 21 d..
      
         
            ECB pirmininkas
         
         Jean-Claude TRICHET
         
      
   
   
      (1)  OL C 34, 2006 2 10, p. 30.
   
      (2)  OL L 79, 2006 3 16, p. 25.