CELEX: 31991R1635
Language: el
Date: 1991-06-13 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1635/91 του Συμβουλίου της 13ης Ιουνίου 1991 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 857/84 περί γενικών κανόνων για την εφαρμογή της εισφοράς που αναφέρεται στο άρθρο 5γ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων

Avis juridique important

|

31991R1635

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1635/91 του Συμβουλίου της 13ης Ιουνίου 1991 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 857/84 περί γενικών κανόνων για την εφαρμογή της εισφοράς που αναφέρεται στο άρθρο 5γ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 150 της 15/06/1991 σ. 0028 - 0028

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 1635/91 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 13ης Ιουνίου 1991 για την τροποποίηση του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 857/84 περί γενικών κανόνων για την εφαρμογή της εισφοράς που αναφέρεται στο άρθρο 5γ του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 804/68 στον τομέα  του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντωνΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη :  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 804/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων ( 1 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 1630/91 ( 2 ), και ιδίως το άρθρο  5γ παράγραφος 6,  την πρόταση της Επιτροπής ( 3 ),  τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ( 4 ),  Εκτιμώντας :  ότι ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 857 /84 ( 5 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 306/91 ( 6 ), καθορίζει, στο παράρτημά του, για κάθε κράτος μέλος, τη συνολική ποσότητα άμεσων πωλήσεων την οποία δεν μπορεί να υπερβαίνει το άθροισμα των  ατομικών ποσοτήτων αναφοράς που χορηγούνται στους παραγωγούς που πραγματοποιούν άμεσες πωλήσεις στον καταναλωτή - ότι οι συνολικές εγγυημένες ποσότητες, που κατονομάζονται "παραδόσεις", μειώθηκαν κατά 2 % με την τροποποίηση του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 804/68 - ότι οι λόγοι που ώθησαν στη μείωση αυτή αφορούν την αγορά του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων στο  σύνολό της, ανεξαρτήτως του τρόπου εμπορίας - ότι πρέπει, συνεπώς, για τους ίδιους λόγους, να μειωθούν οι συνολικές εγγυημένες ποσότητες των άμεσων πωλήσεων κατά 2 % για το σύνολο των κρατών μελών,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :  Άρθρο 1  Στο παράρτημα του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 857/84, η στήλη που αφορά την περίοδο από 1ης Απριλίου 1991 έως 31 Μαρτίου 1992 αντικαθίσταται από την ακόλουθη στήλη :  "Από την 1η Απριλίου 1991 έως τις 31 Μαρτίου 1992 373,193 (;)   0,951 (;) 150,038 (;)   4,528 (;) 516,950 (;) 732,824 (;)  15,210 (;) 717,870 (;)   0,951 (;)  90,307 (;) 118,580 (;) 375,892 (;) (;) Εκ των οποίων 58,800 για το έδαφος της πρώην Λαϊκής Δημοκρατίας της Γερμανίας ."  Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .  Εφαρμόζεται από την 1η Απριλίου 1991 .  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος .  Λουξεμβούργο, 13 Ιουνίου 1991 .  Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος A . BODRY  ( 1 ) EE ariu . L 148 thw 28 . 6 . 1968, s . 13 . ( 2 ) Blepe s . 19 thw parozsaw Epishmhw Efhmeridaw . ( 3 ) EE ariu . C 104 thw 19 . 4 . 1991, s . 59 . ( 4 ) Gnvmh poz diatzpvuhke stiw 16 Maioz 1991 ( den exei akoma dhmosiezuei sthn Epishmh Efhmerida ). ( 5 ) EE ariu . L 90 thw 1 . 4 . 1984, s . 13 . ( 6 ) EE ariu . L 37 thw 9 . 2 . 1991, s . 4 .