CELEX: 22017D2357
Language: sv
Date: 2017-12-08 00:00:00
Title: Beslut 1/2017 av AVS–EU-ambassadörskommittén av den 8 december 2017 beträffande genomförandet av artikel 68 i AVS–EU-partnerskapsavtalet [2017/2357]

16.12.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 336/58
            
         BESLUT 1/2017 AV AVS–EU-AMBASSADÖRSKOMMITTÉN
   av den 8 december 2017
   beträffande genomförandet av artikel 68 i AVS–EU-partnerskapsavtalet [2017/2357]
   AVS–EU-AMBASSADÖRSKOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan (1), särskilt artikel 100 jämförd med artiklarna 15.4 och 16.2, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I artikel 68 i partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan (nedan kallat AVS–EU-partnerskapsavtalet) föreskrivs att ett system för ytterligare stöd ska inrättas för att mildra de kortsiktiga skadliga verkningarna av exogena chocker som påverkar AVS-ländernas ekonomier. I artikel 68.4 anges att de särskilda villkoren för denna stödform anges i bilaga II till AVS–EU-partnerskapsavtalet.
            
         
               (2)
            
            
               Den stödform som för närvarande anges i bilaga II till AVS–EU-partnerskapsavtalet behöver anpassas för att beakta parternas behov och säkerställa ett flexibelt och snabbt tillhandahållande av bistånd.
            
         
               (3)
            
            
               I artikel 100 i AVS–EU-partnerskapsavtalet föreskrivs att bilagorna Ia, II, III, IV och VI till avtalet får ses över, omarbetas och/eller ändras av AVS–EU-ministerrådet på grundval av en rekommendation från AVS–EU-kommittén för utvecklingsfinansieringssamarbete.
            
         
               (4)
            
            
               I artikel 15.4 i AVS–EU-partnerskapsavtalet föreskrivs att AVS–EU-ministerrådet får delegera befogenheter till AVS–EU-ambassadörskommittén.
            
         
               (5)
            
            
               I artikel 16.2 i AVS–EU-partnerskapsavtalet föreskrivs att AVS–EU-ambassadörskommittén ska utföra varje uppdrag som rådet ger den.
            
         
               (6)
            
            
               AVS–EU-ministerrådet gav vid sitt möte den 5 maj 2017 AVS–EU-ambassadörskommittén i uppdrag att anta ett beslut om genomförandet av artikel 68 i AVS–EU-partnerskapsavtalet avseende exogena chocker och om ändring av bilaga II kapitel 3.
            
         
               (7)
            
            
               Ett beslut om genomförande av artikel 68 i AVS–EU-partnerskapsavtalet bör antas.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Det ekonomiska stöd till AVS-staterna i händelse av makroekonomisk instabilitet till följd av exogena chocker som föreskrivs i artikel 68 i AVS–EU-partnerskapsavtalet regleras av bestämmelserna i detta beslut.
   Artikel 2
   1.   Ytterligare ekonomiskt stöd får finansieras med medel från elfte Europeiska utvecklingsfondens reserv för oförutsedda behov, för att mildra de kortsiktiga skadliga verkningarna av exogena chocker, bland annat på exportinkomsterna, och för att möjliggöra fullföljandet av reformer och politik på det sociala och ekonomiska området som skulle kunna påverkas negativt av en inkomstminskning.
   2.   AVS-länder som drabbats av exogena chocker ska för detta ändamål rikta en begäran till Europeiska kommissionen om ekonomiskt stöd, vilken kommer att behovsprövas i det enskilda fallet inom den fleråriga finansieringsramen för samarbete i enlighet med AVS-EU-partnerskapsavtalet.
   3.   Biståndet ska förvaltas och genomföras på ett sätt som möjliggör snabba, flexibla och effektiva insatser. Europeiska kommissionen kommer att rapportera regelbundet till AVS-EU-kommittén för utvecklingsfinansieringssamarbete.
   Artikel 3
   De avtalsslutande parterna i avtalet, Europeiska kommissionen och AVS-sekretariatet ska underrättas om det praktiska genomförandet av artikel 68.
   Artikel 4
   Kapitel 3 i bilaga II till AVS–EU-partnerskapsavtalet ska tillämpas i enlighet med detta beslut.
   Artikel 5
   Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
   
      Utfärdad i Bryssel den 8 december 2017.
      
         
            På AVS–EU-ambassadörskommitténs vägnar
         
         K. TAEL
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EGT L 317, 15.12.2000, s. 3.