CELEX: 31974R2104
Language: en
Date: 1974-08-09 00:00:00
Title: Regulation (EEC) No 2104/74 of the Commission of 8 August 1974 concerning the rate of conversion to be applied to the Italian lira to goods covered by Regulation (EEC) No 1059/69

No L 218 /44                           Official Journal of the European Communities                              9 . 8 . 74
                            REGULATION (EEC) No 2104/74 OF THE COMMISSION
                                                       of 8 August 1974
              concerning the rate of conversion to be applied to the Italian lira to goods
                                         covered by Regulation (EEC) No 1059/69
 THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                   Whereas these amounts have been applied since 22
 COMMUNITIES,                                                     July 1974,
 Having regard to the Treaty establishing the European
 Economic Community ;                                              HAS ADOPTED THIS REGULATION :
 Having regard to Council Regulation (EEC) No
 1059/69 (^ of 28 May 1969 determining the system of                                        Article 1
 trade applicable to certain goods processed from agri­
 cultural products, as last amended by Regulation                 The amounts shown in Italian lira in Annex I to
 (EEC) No 1 49 1 /73 (2), and in particular Article 6              Commission Regulation (EEC) No 1 924/74 (4) of 23
 thereof ;                                                        July 1974 in respect of the variable components and
                                                                   the compensatory amounts, in Annex II to that Regu­
 Whereas the rate of conversion applicable to the                  lation in respect of additional duties and in Annex IV
 Italian lira in the agricultural sector was fixed by             thereto in respect of price differences are replaced by
 Commission Decision No 74/386/EEC (3) ;                          those set out in the Annex to this Regulation.
Whereas it is necessary to take this rate into account
when publishing in national currencies for guidance                                         Article 2
 purposes the amounts of the variable components,
additional duties and price differences in respect of             This Regulation shall enter into force on the third day
white sugar, common wheat flour and rye flour                      following its publication in the Official Journal of
 provided for in Regulation (EEC) No 1059/69 ;                     the European Communities.
              This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
              States .
              Done at Brussels, 8 August 1974.
                                                                             For the Commission
                                                                                 The President
                                                                            Francois-Xavier ORTOLI
( i) OJ No L 141 , 12. 6 . 1969, p. 1 .
(*) OJ No L 151 , 7 . 6 . 1973, p. 1 .
(A OJ No L 198, 20. 7. 1974, p. 37.                               (4) OJ No L 205, 26 . 7 . 1974, p. 1 .
 ---pagebreak--- 9. 8 . 74                            Official Journal of the European Communities                                    No L 218/45
           ANNEXE 1 — ANNEX 1 — ANHANG 1 — ALLEGATO 1 — BIJLAGE 1 — BILAG 1
                                                          Montants compensatoires               Éléments mobiles
                                                                Udligningsbeløb                 Variable elementer
                                                              Ausgleichsbeträge               Bewegliche Teilbeträge
                                                             Importi compensativi                Elementi mobili
                                                          Compenserende bedragen               Variabele elementen
                     Position tarifaire
                                                            Compensatory amounts               Variable components
                          Position
                       Tarifnummer
                     Voce della tariffa                        Pays exportateur                     Pays tiers
                      Tariefnummer                             Udførende Land                      Tredjelande
                                                                 Ausfuhrland                        Drittländer
                     CCT heading No
                                                               Paese esportatore                    Paesi terzi
                                                               Land van uitvoer                   Derde landen
                                                              Exporting country                  Third countries
                                                                                   UNITED
                                                 DANMARK          IRELAND         KINGDOM
                             1                         2                3               4                5
          17.04 C                                                    1 234           1722             1722
          17.04 D II a)                                                641          3 613             5 943
          17.04 D II b ) 1                                             969          4 285             4 301
           17.04 D II b) 2                                           1 169           1522             1522
          18.06 B II a)                                              1 001          4 694             7 153
          18.06 B II b)                                              1386           6 857            12 592
          18.06 C I                                                    705          3 973             8 266
          18.06 C II b) 3                                            1 362          1818              1 818
          18.06 C II b) 4                                            1554           4 534             4 534
          18.06 D I a )                                                                264            9 884
          18.06 D I b )                                                                264            9 884
          18.06 D II b) 1                                            2 852         15 619            36 862
          18.06 D II b) 2 aa)                                        1810           6 440             6 440
          18.06 D II b) 2 bb)                                       2 852          15 619            36 862
                                                 f Régime du n°
                                                 1 Anvendelse af tarifnummer         I
          18.06 D II c) 1                         ) Regelung in Tarifnummer         f
          18.06 D II c) 2                        (,                                 > 21.07 F VI — IX
                                                  j Vedere regime n.                [
                                                 I Regeling van post
                                                 1 Utilization of Tariff No         i
          19.01 A                                    368               368             368               368
          19.01 B                                    304               304             304               304
          19.02 A                                    649             1370           2139              2139
          19.02 B II b)                              529             1530           6 945             6 945
          19.05 A                                                      529             529               529
          19.07 A                                                    1354           2 571             2 571
          19.08 B II b ) 2                           673             1786           8 138             8 138
          19.08 B II c) 2                            673             1922           6 512             6 512
          19.08 B II d) 2                            673            2123            4 069             4 069
          19.08 B III a) 2                         1 009             1946          11 158            15 171
          19.08 B III b ) 2                          929             1 842          9 628             9 628
          19.08 B III c) 2                           801            2 019           6 440             6 440
          19.08 B IV a) 2                          1057              1434           7 802             7 802
          19.08 B IV b ) 2                         1041             1 866          10 229            10 381
          21.01 A II                                 256               256             256               256
          21.01 B II                                 465               465             465               465
 ---pagebreak--- No L 218/46                             Official Journal of the European Communities                                 9. 8. 74
                                                            Montants compensatoires             Éléments mobiles
                                                                 Udligningsbeløb                Variable elementer
                                                          v     Ausgleichsbeträge             Bewegliche Teilbeträge
                                                              Importi compensativi               Elementi mobili
                                                            Compenserende bedragen             Variabele elementen
                       Position tarifaire
                                                             Compensatory amounts              Variable components
                            Position
                         Tarifnummer
                      Voce della tariffa                        Pays exportateur            -       Pays tiers
                        Tariefnummer                             Udførende land                    Tredjelande
                      CCT heading No                              Ausfuhrland                       Drittländer
                                                                Paese esportatore                   Paesi terzi
                                                               Land van uitvoer                   Derde landen
                                                               Exporting country                 Third countries
                                                                                    UNITED
                                                    DANMARK        IRELAND         KINGDOM
                               1                        2               3              4                 5
           21.07 A I                                                    248            248              248
           21.07 C II a )                                            1001            4 694            7153
           21.07 C II b)                                              1 386          6 857           12 592
           21.07 D I a ) 1                                                                           14 802
           21.07 D I a) 2                                            2 884          16 252          40 763
           21.07 D lb ) 1                                                                             1 314
           21.07 D I b ) 2                                              352           1986            4 982
           21.07 D I b ) 3                                           2 563          14 450          36 229
           21.07 D  II a)  1                                                                         16 445
           21.07 D  II  a) 2                                                                        23 846
           21.07 D  II  a) 3                                                                        30 422
           21.07 D  II a)  4                                                                        43 582
           21.07 D II b)                                             3 204          18 063          45 289
           21.07 E                                                   1922           10 838          27 170
           21.07 F II a) 1                                              641          3 613            9 051
           21.07 F II a) 2 aa)                         328              889          5 102            8 867
           21.07 F II a) 2 bb )                        497           1017            5 855            8 779
           21.07 F II a) 2 cc )                        665            1 137          6 600            8 683
           21.07 F II b ) 1                                             825          3 98 9           6 776
           21.07 F II b) 2 aa)                         328            1017           5 375            7 241
           21.07 F II b) 2 bb)                        497             1 145          6 128            7145
           21.07 F II c) 1                                              969          4 285            4 982
           21.07 F II c) 2 aa )                        328            1218           4 798            4 798
           21.07 F II c) 2 bb)                         457            1314           4 726            4 726
           21.07 F II d) 1                                           1234            1 722            1722
           21.07 F II d) 2                             288           1450            1562             1562
           21.07 F III a) 1                                          1282            7 225          18111
           21.07 F III a) 2 aa)                        328           1530            8 715           17 926
           21.07 F III a) 2 bb)                       497            1658            9 468           17 830
           21.07 F III b ) 1                                         1466            7 601          15 836
           21.07 F III b ) 2                          328            1 658           8 987          16 300
           21.07 F III c) 1                                          1610            7 898          14 042
           21.07 F III c) 2                           288            1 826           9 203          13 881
           21.07 F III d ) 1                                         1 874           8 435          10 781
           21.07 F III d) 2                                          1970            8 995          10 709
           21.07 F III e)                                            2 075           8 338            8 338
           21.07 F IV a) 1                                           1922           10 838          27170
           21.07 F IV a) 2                            328            2 171          12 327          26 986
           21.07 F IV b) 1                                           2107           11 214          24 887
           21.07 F IV b ) 2                           208            2 267          12 175          24 775
           21.07 F IV c)                                             2 251          11510           23 101
           21.07 F Va) 1                                             2 884          16 252          40 763
           21.07 F V a ) 2                                           2 940         16 629           40 175
 ---pagebreak--- 9. 8. 74                            Official Journal of the European Communities                              No L 218/47
                                                        Montants compensatoires            Eléments mobiles
                                                             Udligningsbeløb              Variable elementer
                                                            Ausgleichsbeträge          Bewegliche Teilbeträge
                                                          Importi compensativi             Elementi mobili
                                                        Compenserende bedragen            Variabele elementen
                    Position tarifaire
                                                         Compensatory amounts           Variable components
                        Position
                      Tarifnummer
                    Voce della tariffa                      Pays exportateur                   Pays tiers
                     Tariefnummer                            Udførende land                   Tredjelande
                                                              Ausfuhrland                     Drittländer
                    CCT heading No
                                                            Paese esportatore                  Paesi terzi
                                                            Land van uitvoer                 Derde landen
                                                            Exporting country               Third countries
                                                                                UNITED
                                                DANMARK        IRELAND         KINGDOM
                            1                       2                3             4                5
         21.07 F V b)                                             3 012         16 525          39 129
         21.07 F VI a) 1                          1442            5 046         28 476          51673
         21.07 F VI a) 2                          1770            5 295         29 973         51488
         21.07 F VI b) 1                          1442            5 311         29 012          48 420
         21.07 F VI b ) 2                         1690            5 495         30 142          48 276
         21.07 F VI c)                            1442            5 639         29 693          44 343
         21.07 F VII a) 1                        2 219            7 770         43 855          79 579
         21.07 F VII a) 2                        2 411            7 914         44 712          79 475
         21.07 F VII b) 1                        2 219            8 034         44 391          76 327
         21.07 F VII b ) 2                       2 323            7 978         44 608          77 889
         21.07 F VIII a)                         2 852           9 988          56 382        102 320
         21.07 F VIII b )                        2 852          10117           56 655  ,     100 694
         21.07 F IX                              3 460          12111           68 349        124 027
         22.02 B II                                                 320          1 081           1 081
         22.02 B III                                                545          2 611           4 253
 ---pagebreak--- No L 218/ 48                         Official Journal of the European Communities              9 . 8. 74
             ANNEXE II — ANNEX II — ANHANG II — ALLEGATO II — BIJLAGE II — BILAG II
                               Position tarifaire                        Droits additionnels
                                   Position                                  Tillægstold
                                 Tarifnummer                                 Zusatzzölle
                               Voce della tariffa                         Dazi addizionali
                                Tariefnummer                                Invoerrechten
                               CCT heading No                             Additional duties
             19.07 A                                                              4 109
             19.07 B                                                              1242
             19.08 B II a)                                                           417
             19.08 B III a) 1                                                        729
             19.08 B III a) 2                                                        729
             19.08 B IV a)  1                                                     1033
             19.08 B IV a)  2                                                     1 033
             19.08 B V a)                                                         1 242
             ANNEXE IV — ANNEX IV — ANHANG IV — ALLEGATO IV — BIJLAGE IV — BILAG IV
                                                                         Différences de prix
                                                                             Prisforskelle
                                                                          P reisunterschiede
                                                                         Differenze di prezzo
                                                                            Prijsverschillen
                                                                         Differences in prices
                                                                                  Lit .
                                                             I
              farine de blé tendre
              mel af blød hvede
              Weichweizenmehl
                                                                                 1 033
              farina di grano tenero
              meel van zachte tarwe
              soft wheat flour
              farine de seigle
              mel af rug
              Roggenmehl
                                                                                 4 109
              farina di segala
              roggenmeel
              rye flour