CELEX: C2007/283/18
Language: nl
Date: 2007-11-24 00:00:00
Title: Zaak C-390/07: Beroep ingesteld op 17 augustus 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland

24.11.2007   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 283/10
            
         Beroep ingesteld op 17 augustus 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland
   (Zaak C-390/07)
   (2007/C 283/18)
   Procestaal: Engels
   Partijen
   
      Verzoekende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: S. Pardo Quintillán, X. Lewis en H. van Vliet, gemachtigden)
   
      Verwerende partij: Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland
   Conclusies
   
               1.
            
            
               Voor recht te verklaren dat het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, doordat het heeft nagelaten om
               
                           —
                        
                        
                           de Humber Estuary, de Wash, de Deben en Colne Estuaries, de Outer Thames Estuary, Southampton Water en de North East Irish Sea — met uitzondering van de Solway Firth — aan te wijzen als voor eutrofiëring kwetsbare gebieden;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           een ingrijpender zuivering verplicht te stellen voor stedelijk afvalwater van agglomeraties met een inwonerequivalent (i.e.) van meer dan 10 000 dat wordt geloosd in de Humber Estuary, de Wash, de Deben en Colne Estuaries, de Outer Thames Estuary, Southampton Water, de North East Irish Sea — met uitzondering van de Solway Firth — en in Lough Neagh en Upper en Lower Lough Erne,
                        
                     de verplichtingen niet is nagekomen die op hem rusten krachtens de artikelen 3, leden 1 en 2, en 5, leden 1, 2, 3 en 5, van, en Bijlage II bij, richtlijn 91/271/EEG (1) van de Raad van 21 mei 1991 inzake de behandeling van stedelijk afvalwater.
            
         
               2.
            
            
               Het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland te verwijzen in de kosten.
            
         Middelen en voornaamste argumenten
   De Commissie betoogt dat het Verenigd Koninkrijk de lijst van kwetsbare gebieden te restrictief heeft opgesteld. Dit is niet alleen zo omdat het Verenigd Koninkrijk vrij strenge criteria hanteert met betrekking tot de bewijzen dat bepaalde wateren eutrofisch zijn, maar tevens omdat het Verenigd Koninkrijk niet verwijst naar de noodzaak om eveneens de wateren aan te wijzen die het gevaar lopen binnen afzienbare tijd eutrofisch te worden wanneer geen beschermende maatregelen worden genomen.
   Omdat het Verenigd Koninkrijk heeft nagelaten om de Humber Estuary, de Wash, de Deben en Colne Estuaries, de Outer Thames Estuary, Southampton Water en de North East Irish Sea (met uitzondering van de Solway Firth) als kwetsbare gebieden aan te wijzen, werd afvalwater van agglomeraties met een i.e. van meer dan 10 000 die hun afvalwater in de genoemde gebieden lozen, alsook van agglomeraties die in de relevante afwateringsgebieden van deze gebieden gelegen zijn, niet onderworpen aan de verplichtingen inzake opvang en behandeling die volgens de richtlijn uiterlijk op 31 december 1998 vervuld moesten zijn.
   Londen, Liverpool, Manchester, Leeds, Kingston upon Hull en Southampton maken deel uit van de betrokken agglomeraties. Hierdoor voldoet het Verenigd Koninkrijk niet aan de hem door de richtlijn opgelegde verplichtingen, en met name die welke in de artikelen 3, leden 1 en 2, en 5, leden 2, 3 en 5, van de richtlijn alsook in Bijlage II bij deze richtlijn nader zijn omschreven.
   De Commissie is eveneens van mening dat het Verenigd Koninkrijk er niet voor heeft gezorgd dat alle verplichtingen van artikel 5, leden 2, 3 en 5, van de richtlijn werden vervuld voor een aantal agglomeraties die water lozen in de aangewezen kwetsbare gebieden van Lough Neagh en Upper en Lower Lough Erne, wat uiterlijk op 31 december 1998 het geval had moeten zijn.
   
      (1)  Richtlijn 91/271/EEG van de Raad van 21 mei 1991 inzake de behandeling van stedelijk afvalwater (PB L 135, blz. 40).