CELEX: 32022D1028
Language: sk
Date: 2022-06-27 00:00:00
Title: Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2022/1028 z 27. júna 2022, ktorým sa mení rozhodnutie (EÚ) 2021/355, pokiaľ ide o niektoré zariadenia v Dánsku, Francúzsku a Švédsku a zahrnuté do zoznamu zariadení, na ktoré sa vzťahuje systém Únie na obchodovanie s emisiami stanovený v smernici 2003/87/ES [oznámené pod číslom C(2022) 4289] (Text s významom pre EHP)

29.6.2022   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 172/21
               
            
         VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2022/1028
         z 27. júna 2022,
         ktorým sa mení rozhodnutie (EÚ) 2021/355, pokiaľ ide o niektoré zariadenia v Dánsku, Francúzsku a Švédsku a zahrnuté do zoznamu zariadení, na ktoré sa vzťahuje systém Únie na obchodovanie s emisiami stanovený v smernici 2003/87/ES
         
            
               [oznámené pod číslom C(2022) 4289]
            
         
         (Text s významom pre EHP)
         EURÓPSKA KOMISIA,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
         so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES z 13. októbra 2003 o vytvorení systému obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Únii, a ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 96/61/ES (1), a najmä na jej článok 11,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     V nadväznosti na vnútroštátne vykonávacie opatrenia, ktoré predložili členské štáty, prijala Komisia rozhodnutie (EÚ) 2021/355 (2) o vnútroštátnych vykonávacích opatreniach na prechodné bezodplatné prideľovanie emisných kvót skleníkových plynov. Uvedeným rozhodnutím sa zamieta zápis niektorých zariadení a ich zodpovedajúcich údajov do zoznamov zariadení, na ktoré sa vzťahuje smernica 2003/87/ES, čím sa vylučujú z rozsahu pôsobnosti systému Únie na obchodovanie s emisiami (ďalej len „EU ETS“).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     V súlade s odsekom 1 prílohy I k smernici 2003/87/ES boli z EU ETS vylúčené zariadenia využívajúce výlučne biomasu. Toto ustanovenie bolo do smernice o ETS zavedené smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/29/ES (3), ktorou sa od začiatku jej uplatňovania 1. januára 2013 stanovil nový rozsah pôsobnosti systému EU ETS. Preto sa má zápis zariadení, ktoré počas celého základného obdobia využívali výlučne biomasu, zamietnuť, a to aj napriek tomu, že sú v súlade s článkom 11 ods. 1 smernice 2003/87/ES v zozname uvedené.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Komisia bola informovaná, že Švédsko do svojich vnútroštátnych vykonávacích opatrení nesprávne zahrnulo zariadenie SE-207651. Toto zariadenie využíva výlučne biomasu, a preto malo byť z rozsahu pôsobnosti EU ETS vylúčené.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Na základe žiadosti Komisie Dánsko potvrdilo, že zariadenia DK-65, DK-66 a DK-135 nemali počas základného obdobia 2014 – 2018 žiadne fosílne emisie. Tieto zariadenia využívajú výlučne biomasu a mali byť z rozsahu pôsobnosti EU ETS takisto vylúčené.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Preto je vhodné zamietnuť zápis zariadení DK-65, DK-66, DK-135 a SE-207651 do zoznamov zariadení, na ktoré sa vzťahuje smernica 2003/87/ES, a to za všetky roky základného obdobia vrátane prípadov, keď boli v súlade s článkom 11 ods. 1 smernice 2003/87/ES v zoznamoch uvedené.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Na základe žiadosti Komisie o objasnenie Francúzsko Komisiu informovalo, že dve zariadenia, FR-206164 a FR-206032, vyrábajú len polyméry. Obe zariadenia majú nulové priame emisie CO2, pretože teplo potrebné na výrobu dovážajú z iného zariadenia patriaceho do systému EU ETS. Súdny dvor v rozsudku vo veci C-577/16 (4) rozhodol, že zariadenia na výrobu polymérov, ktoré teplo potrebné na túto výrobu získavajú z iného zariadenia, nespadajú do pôsobnosti EU ETS, pretože neprodukujú priame emisie CO2. Zápis týchto zariadení do zoznamov zariadení, na ktoré sa vzťahuje smernica 2003/87/ES, by sa mal preto zamietnuť.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Rozhodnutie (EÚ) 2021/355 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,
                  
               PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
         
            Článok 1
            Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2021/355 sa mení takto:
            
                        1.
                     
                     
                        V článku 1 sa dopĺňa tento odsek 6:
                        
                           „6.   Zápis zariadení uvedených v prílohe IV k tomuto rozhodnutiu zaradených do zoznamov zariadení, na ktoré sa vzťahuje smernica 2003/87/ES, a zodpovedajúcich údajov o bezodplatnom prideľovaní týmto zariadeniam, ktoré boli Komisii predložené podľa článku 11 ods. 1 uvedenej smernice, sa zamieta.“
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Príloha I sa nahrádza textom prílohy I k tomuto rozhodnutiu.
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Text uvedený v prílohe II k tomuto rozhodnutiu sa dopĺňa ako príloha IV.
                     
                  
         
            Článok 2
            Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
         
         
            V Bruseli 27. júna 2022
            
               
                  Za Komisiu
               
               Frans TIMMERMANS
               
                  výkonný podpredseda
               
            
         
         
            (1)  Ú. v. EÚ L 275, 25.10.2003, s. 32.
         
            (2)  Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2021/355 z 25. februára 2021 o vnútroštátnych vykonávacích opatreniach na prechodné bezodplatné pridelenie emisných kvót skleníkových plynov v súlade s článkom 11 ods. 3 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES (Ú. v. EÚ L 68, 26.2.2021, s. 221).
         
            (3)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/29/ES z 23. apríla 2009, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2003/87/ES s cieľom zlepšiť a rozšíriť schému Spoločenstva na obchodovanie s emisnými kvótami skleníkových plynov (Ú. v. EÚ L 140, 5.6.2009, s. 63).
         
            (4)  Rozsudok Súdneho dvora z 28. februára 2018, Trinseo Deutschland Anlagengesellschaft mbH/Spolková republika Nemecko, C-577/16, ECLI:EU:C:2018:127.
      
      
         
            PRÍLOHA I
            
               
                  
                     „PRÍLOHA I
                     Zariadenia využívajúce výlučne biomasu
                     Identifikátor zariadenia v zoznamoch vnútroštátnych vykonávacích opatrení
                     
                                 DK000000000000065
                              
                              
                                 DK000000000000066
                              
                              
                                 DK000000000000135
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 FI000000000000645
                              
                              
                                 FI000000000207696
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 SE000000000000031
                                 SE000000000000086
                                 SE000000000000169
                                 SE000000000000211
                                 SE000000000000320
                                 SE000000000000523
                                 SE000000000000583
                                 SE000000000000686
                                 SE000000000000789
                                 SE000000000000845
                                 SE000000000205887
                                 SE000000000209930
                                 SE000000000000779
                              
                              
                                 SE000000000000064
                                 SE000000000000088
                                 SE000000000000186
                                 SE000000000000249
                                 SE000000000000324
                                 SE000000000000543
                                 SE000000000000629
                                 SE000000000000687
                                 SE000000000000798
                                 SE000000000000847
                                 SE000000000206192
                                 SE000000000211058
                                 SE000000000207651
                              
                              
                                 SE000000000000073
                                 SE000000000000099
                                 SE000000000000199
                                 SE000000000000261
                                 SE000000000000382
                                 SE000000000000547
                                 SE000000000000659
                                 SE000000000000705
                                 SE000000000000830
                                 SE000000000202297
                                 SE000000000208282
                                 SE000000000000153
                              
                              
                                 SE000000000000074
                                 SE000000000000102
                                 SE000000000000205
                                 SE000000000000319
                                 SE000000000000468
                                 SE000000000000565
                                 SE000000000000681
                                 SE000000000000785
                                 SE000000000000838
                                 SE000000000205800
                                 SE000000000209062
                                 SE000000000000231
                              
                           
               “
         
      
      
         
            PRÍLOHA II
            
               
                  
                     „PRÍLOHA IV
                     Zariadenia na výrobu polymérov využívajúce teplo z iného zariadenia, pričom produkujú nulové priame emisie CO2
                     
                     Identifikátor zariadenia v zozname vnútroštátnych vykonávacích opatrení
                     
                                 FR000000000206164
                              
                           
                                 FR000000000206032
                              
                           
               “