CELEX: 62008TN0344
Language: sv
Date: 2008-08-25 00:00:00
Title: Mål T-344/08: Talan väckt den 25 augusti 2008 – EnBW Energie Baden-Württemberg mot kommissionen

25.10.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 272/42
            
         Talan väckt den 25 augusti 2008 – EnBW Energie Baden-Württemberg mot kommissionen
   (Mål T-344/08)
   (2008/C 272/83)
   Rättegångsspråk: tyska
   Parter
   
      Sökande: EnBW Energie Baden-Württemberg AG (Karlsruhe, Tyskland) (ombud: A. Bach och A. Hahn, Rechtsanwälte)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara Europeiska kommissionens beslut D(2008) 4931 av den 16 juni 2008 om begäran om tillgång till den administrativa akten i ärende COMP/F/38.899 – Gasisolerade ställverk,
            
         
               —
            
            
               i andra hand ogiltigförklara Europeiska kommissionens beslut D (2008) 4931 av den 16 juni 2008 om begäran om tillgång till den administrativa akten i ärende COMP/F/38.899 – Gasisolerade ställverk – eftersom kommissionen även avslog sökandens begäran att få tillgång till en viss del av handlingarna i akten, och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökanden angriper kommissionens beslut av den 16 juni 2008 genom vilket sökandens bekräftande begäran om tillgång till handlingarna i kommissionens akt i ärende COMP/F/38.899 – Gasisolerade ställverk – avslogs.
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden tre grunder.
   För det första påtalar sökanden att artikel 4.2 första och tredje strecksatsen i förordning (EG) nr 1049/2001 (1) har åsidosatts, eftersom dessa undantagsbestämmelser har tolkats och tillämpats felaktigt. Sökanden gör vidare gällande att kommissionen har åsidosatt artikel 4.2 sista satsdelen i förordning nr 1049/2001, eftersom den felaktigt ansåg att det inte förelåg ett övervägande allmänintresse av att ge sökanden tillgång till akten i ärende COMP/F/38.899. Slutligen anförs att artikel 4.6 i förordning nr 1049/2001 har åsidosatts, eftersom insyn skulle ha getts i åtminstone en del av handlingarna i akten i ärende COMP/F/38.899.
   
      (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 av den 30 maj 2001 om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar (EUT L 145, s. 43).