CELEX: 62017TA0539
Language: sk
Date: 2019-06-06 00:00:00
Title: Vec T-539/17: Rozsudok Všeobecného súdu zo 6. júna 2019 — EIB/Sýria („Arbitrážna doložka — Dohoda o pôžičke ‚Al Thawra‘ č. 16405 — Nevykonanie dohody — Vrátenie preddavkov — Úroky z omeškania — Rozsudok pre zmeškanie“)

29.7.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 255/31
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu zo 6. júna 2019 — EIB/Sýria
      (Vec T-539/17) (1)
      
      („Arbitrážna doložka - Dohoda o pôžičke ‚Al Thawra‘ č. 16405 - Nevykonanie dohody - Vrátenie preddavkov - Úroky z omeškania - Rozsudok pre zmeškanie“)
      (2019/C 255/40)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Európska investičná banka (v zastúpení: pôvodne P. Chamberlain, T. Gilliams, F. Oxangoiti Briones a J. Shirran, neskôr F. Oxangoiti Briones, J. Klein a J. Shirran, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci D. Arts, advokát, a T. Cusworth, solicitor)
      
         Žalovaná: Sýrska arabská republika
      
         Predmet veci
      
      Návrh podaný na základe článku 272 ZFEÚ na uloženie povinnosti Sýrskej arabskej republike vrátiť splatné sumy v rámci dohody o pôžičke „Al Thawra“ č. 16405 spolu s úrokmi z omeškania
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Sýrska arabská republika je povinná vrátiť Európskej únii, ktorú zastupuje Európska investičná banka (EIB), sumy 404 792,06 eura, 954 331,07 libry šterlingov (GBP), 29 130 433,00 japonských jenov (JPY) a 1 498 184,58 amerického dolára (USD).
               
            
                  2.
               
               
                  Uvedené sumy zahŕňajú úroky z omeškania v ročnej sadzbe 4,52 % z istiny a zo zmluvných úrokov od 9. augusta 2017 do dátumu zaplatenia.
               
            
                  3.
               
               
                  V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
               
            
                  4.
               
               
                  Sýrska arabská republika je povinná nahradiť trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 369, 30.10.2017.