CELEX: 62015TA0216
Language: da
Date: 2018-02-05 00:00:00
Title: Sag T-216/15: Rettens dom af 5. februar 2018 — Dôvera zdravotná poist’ovňa mod Kommissionen (Statsstøtte — sundhedsforsikringsselskaber — kapitalforøgelse, betaling af gæld, tilskud og risikoudligningsordning — afgørelse, hvori det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte — begrebet statsstøtte — begrebet virksomhed og økonomisk aktivitet — solidaritetsprincippet — statskontrol — økonomisk aktivitet — konkurrence med hensyn til kvalitet — aktører, der driver virksomhed med vinding for øje — realisering, anvendelse og udlodning af overskud — retlig fejl — urigtig vurdering)

19.3.2018   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 104/25
            
         Rettens dom af 5. februar 2018 — Dôvera zdravotná poist’ovňa mod Kommissionen
   (Sag T-216/15) (1)
   
   ((Statsstøtte - sundhedsforsikringsselskaber - kapitalforøgelse, betaling af gæld, tilskud og risikoudligningsordning - afgørelse, hvori det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte - begrebet statsstøtte - begrebet virksomhed og økonomisk aktivitet - solidaritetsprincippet - statskontrol - økonomisk aktivitet - konkurrence med hensyn til kvalitet - aktører, der driver virksomhed med vinding for øje - realisering, anvendelse og udlodning af overskud - retlig fejl - urigtig vurdering))
   (2018/C 104/32)
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Dôvera zdravotná poist’ovňa, a.s. (Bratislava, Slovakiet) (ved advokaterne O. Brouwer og A. Pliego Selie)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved P.J. Loewenthal og L. Armati, som befuldmægtigede)
   
      Intervenient til støtte for sagsøgeren: Union zdravotná poist’ovňa, a.s. (Bratislava) (først ved advokaterne E. Pijnacker Hordijk og A. ter Haar, derefter ved A. ter Haar)
   
      Intervenient til støtte for sagsøgte: Republikken Slovakiet (ved B. Ricziová, som befuldmægtiget)
   
      Sagens genstand
   
   Søgsmål i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens afgørelse (EU) 2015/248 af 15. oktober 2014 om foranstaltningerne i SA.23008 (2013/C) (ex 2013/NN) gennemført af Den Slovakiske Republik for Spoločná zdravotná poisťovňa, a. s. (SZP) og Všeobecná zdravotná poisťovňa, a. s. (VZP) (EUT 2015, L 41, s. 25). Konklusion
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Kommissionens afgørelse (EU) 2015/248 af 15. oktober 2014 om foranstaltningerne i SA.23008 (2013/C) (ex 2013/NN) gennemført af Den Slovakiske Republik for Spoločná zdravotná poisťovňa, a. s. (SZP) og Všeobecná zdravotná poisťovňa, a. s. (VZP) annulleres.
            
         
               2)
            
            
               Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler de af Dôvera zdravotná poist’ovňa, a.s og Union zdravotná poist’ovňa a.s, afholdte omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Den Slovakiske Republik bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 262 af 10.8.2015.