CELEX: 32014D0488
Language: it
Date: 2014-07-22 00:00:00
Title: Decisione di esecuzione 2014/488/PESC del Consiglio, del 22 luglio 2014 , che attua la decisione 2013/255/PESC relativa a misure restrittive nei confronti della Siria

23.7.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 217/49
            
         DECISIONE DI ESECUZIONE 2014/488/PESC DEL CONSIGLIO
   del 22 luglio 2014
   che attua la decisione 2013/255/PESC relativa a misure restrittive nei confronti della Siria
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 31, paragrafo 2,
   vista la decisione 2013/255/PESC del Consiglio, del 31 maggio 2013, relativa a misure restrittive nei confronti della Siria (1), in particolare l'articolo 30, paragrafo 1,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Il 31 maggio 2013 il Consiglio ha adottato la decisione 2013/255/PESC.
            
         
               (2)
            
            
               Tenuto conto della gravità della situazione, tre persone e nove entità dovrebbero essere aggiunte all'elenco delle persone e delle entità soggette a misure restrittive riportato nell'allegato I della decisione 2013/255/PESC.
            
         
               (3)
            
            
               È opportuno, pertanto, modificare di conseguenza la decisione 2013/255/PESC,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Le persone e le entità elencate nell'allegato della presente decisione sono aggiunte all'elenco riportato nell'allegato I della decisione 2013/255/PESC.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   
      Fatto a Bruxelles, il 22 luglio 2014
      
         
            Per il Consiglio
         
         
            Il presidente
         
         C. ASHTON
      
   
   
      (1)  GU L 147 dell'1.6.2013, pag. 14.
   
      ALLEGATO
      Elenco delle persone ed entità di cui all'articolo 1
      A.   Persone
      
                   
               
               
                  Nome
               
               
                  Informazioni identificative
               
               
                  Motivi
               
               
                  Data di inserimento nell'elenco
               
            
                  180.
               
               
                  Hashim Anwar al-Aqqad alias Hashem Aqqad, Hashem Akkad, Hashim Akkad
               
               
                  Data di nascita: 1961
                  Mohagirine, Siria.
               
               
                  Imprenditore di spicco, presidente del Gruppo Akkad di società che operano in molteplici settori dell'economia siriana, compresi petrolio e gas. Fornisce sostegno al regime siriano e ne trae vantaggio.
               
               
                  23.7.2014
               
            
                  181.
               
               
                  Colonel Suhayl Hasan alias Colonel Suhayl al-Hasan, «al-Nimir»/«The Tiger», Sohail Hassan, Sohail al-Hassan, Suhail Hassan, Lieutenant Colonel Suhayl Hassan, Brigadier General Suhayl Hasan
               
               
                   
               
               
                  Comandante militare per il regime siriano, responsabile della repressione violenta della popolazione civile; sostiene il regime.
               
               
                  23.7.2014
               
            
                  182.
               
               
                  Amr Armanazi alias Amr Muhammad Najib Al-Armanazi, Amr Najib Armanazi, Amrou Al-Armanazy
               
               
                  Data di nascita: 7 febbraio 1944.
               
               
                  Direttore generale del Syrian Scientific Studies and Research Centre (SSRC), responsabile del sostegno all'esercito siriano per l'acquisizione di materiale direttamente usato per la sorveglianza e la repressione dei manifestanti.
                  Responsabile della repressione violenta della popolazione civile; sostiene il regime.
               
               
                  23.7.2014
               
            B.   Entità
      
                   
               
               
                  Nome
               
               
                  Informazioni identificative
               
               
                  Motivi
               
               
                  Data di inserimento nell'elenco
               
            
                  54.
               
               
                  Oceans Petroleum Trading. alias Overseas Petroleum Tradeing (SAL), Overseas Petroleum Company.
               
               
                  Dunant Street, Snoubra Sector, Beirut, Libano.
               
               
                  Fornisce sostegno al regime siriano e trae vantaggio dal regime organizzando spedizioni dissimulate di petrolio destinate al regime siriano.
               
               
                  23.7.2014
               
            
                  55.
               
               
                  Tri Oceans Trading
               
               
                  35b Saray El Maadi Tower, Corniche El Nile, Il Cairo, Egitto, Postal Code 11431 P.O. Box: 1313 Maadi
               
               
                  Fornisce sostegno al regime siriano e trae vantaggio dal regime organizzando spedizioni dissimulate di petrolio destinate al regime siriano.
               
               
                  23.7.2014
               
            
                  56.
               
               
                  The Baniyas Refinery Company alias Banias, Banyas.
               
               
                  Banias Refinery Building, 26 Latkia Main Road, Tartous, P.O. Box 26, Siria.
               
               
                  Controllata della General Corporation for Refining and Distribution of Petroleum Products (GCRDPP), dipartimento del ministero del petrolio e delle risorse minerarie. Come tale, fornisce sostegno finanziario al regime siriano.
               
               
                  23.7.2014
               
            
                  57.
               
               
                  The Homs Refinery Company. alias Hims, General Company for Homs Refinery.
               
               
                  General Company for Homs Refinery Building, 352 Tripoli Street, Homs, P.O. Box 352, Siria.
               
               
                  Controllata della General Corporation for Refining and Distribution of Petroleum Products (GCRDPP), dipartimento del ministero del petrolio e delle risorse minerarie. Come tale, fornisce sostegno finanziario al regime siriano.
               
               
                  23.7.2014
               
            
                  58.
               
               
                  Army Supply Bureau
               
               
                  PO Box 3361, Damasco
               
               
                  Coinvolto nell'acquisto di materiale militare a sostegno del regime e pertanto responsabile della repressione violenta della popolazione civile in Siria. Ramo del ministero della difesa siriano.
               
               
                  23.7.2014
               
            
                  59.
               
               
                  Industrial Establishment of Defence. alias Industrial Establishment of Defense (IED), Industrial Establishment for Defence, Defence Factories Establishment, Establissements Industriels de la Defense (EID), Establissement Industrial de la Defence (ETINDE), Coefficient Defense Foundation.
               
               
                  Al Thawraa Street, P.O. Box 2330 Damascas, o Al-Hameh, Damascas Countryside, P.O. Box 2230.
               
               
                  Coinvolto nell'acquisto di materiale militare per il regime e pertanto responsabile della repressione violenta della popolazione civile in Siria. Ramo del ministero della difesa siriano.
               
               
                  23.7.2014
               
            
                  60.
               
               
                  Higher Institute for Applied Sciences and Technology (HISAT)
               
               
                  P.O. Box 31983, Barzeh
               
               
                  Affiliato al Syrian Scientific Studies and Research Centre (SSRC), già designato, e controllata dello stesso SSRC. Fornisce formazione e sostegno all'SSRC ed è pertanto responsabile della repressione violenta della popolazione civile.
               
               
                  23.7.2014
               
            
                  61.
               
               
                  National Standards & Calibration Laboratory (NSCL)
               
               
                  P.O. Box 4470 Damasco
               
               
                  Affiliato al Syrian Scientific Studies and Research Centre (SSRC), già designato, e controllata dello stesso SSRC. Fornisce formazione e sostegno all'SSRC ed è pertanto responsabile della repressione violenta della popolazione civile.
               
               
                  23.7.2014
               
            
                  62.
               
               
                  El Jazireh alias Al Jazerra
               
               
                  Shaheen Building, 2nd floor, Sami el Solh, Beirut; settore degli idrocarburi
               
               
                  Di proprietà o sotto il controllo di Ayman Jaber, pertanto associato a una persona designata.
               
               
                  23.7.2014