CELEX: C2005/115/35
Language: cs
Date: 2005-05-14 00:00:00
Title: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 9. března 2005 ve věci T-254/02, L proti Komisi Evropských společenství (Úředníci — Povinnost poskytnout pomoc — Článek 24 služebního řádu — Dosah — Obtěžování — Žádost o náhradu škody — Nemoc z povolání)

14.5.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 115/19
            
         
      ROZSUDEK SOUDU PRVNÍHO STUPNĚ
   
   ze dne 9. března 2005
   ve věci T-254/02, L proti Komisi Evropských společenství (1)
   
   (Úředníci - Povinnost poskytnout pomoc - Článek 24 služebního řádu - Dosah - Obtěžování - Žádost o náhradu škody - Nemoc z povolání)
   (2005/C 115/35)
   Jednací jazyk: francouzština
   Ve věci T-254/02, L, úřednice Komise Evropských společenství, s bydlištěm v Londýně (Spojené království), zastoupená J. Van Rossum, poté S. Rodriguesem a P. Legrosem, advokáty, s adresou pro účely doručování v Lucemburku, proti Komisi Evropských společenství (zmocněnci: J. Currall, ve spolupráci s D. Waelbroeckem, advokátem, s adresou pro účely doručování v Lucemburku), jejímž předmětem je jednak návrh na zrušení rozhodnutí Komise, kterými se zamítá žádost o pomoc, přístup k dokumentům a náhradu škody a odmítá uznání nemoci z povolání, a jednak návrh na náhradu škody, Soud (čtvrtý senát), ve složení H. Legal, předseda, V. Tiili a M. Vilaras, soudci, vedoucí soudní kanceláře: I. Natsinas, rada, vydal dne 9. března 2005 rozsudek, jehož výrok je následující:
   
               1.
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2.
            
            
               Každý z účastníků řízení ponese vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 261, 26.10.2002.