CELEX: 62017CA0225
Language: cs
Date: 2019-01-31 00:00:00
Title: Věc C-225/17 P: Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 31. ledna 2019 – Islamic Republic of Iran Shipping Lines a další v. Rada Evropské unie, Evropská komise „Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vůči Íránské islámské republice – Zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů – Zrušení zápisu Tribunálem Evropské unie – Změna kritérií pro zápis na seznam osob a subjektů, jejichž majetek se zmrazuje – Opětovný zápis – Důkazy označené datem předcházejícím prvnímu zápisu – Skutečnosti známé před prvním zápisem – Překážka věci rozsouzené – Rozsah – Právní jistota – Ochrana legitimního očekávání – Zásada ne bis in idem – Účinná soudní ochrana“

25.3.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 112/4
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 31. ledna 2019 – Islamic Republic of Iran Shipping Lines a další v. Rada Evropské unie, Evropská komise
      (Věc C-225/17 P) (1)
      
      („Kasační opravný prostředek - Společná zahraniční a bezpečnostní politika - Omezující opatření přijatá vůči Íránské islámské republice - Zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů - Zrušení zápisu Tribunálem Evropské unie - Změna kritérií pro zápis na seznam osob a subjektů, jejichž majetek se zmrazuje - Opětovný zápis - Důkazy označené datem předcházejícím prvnímu zápisu - Skutečnosti známé před prvním zápisem - Překážka věci rozsouzené - Rozsah - Právní jistota - Ochrana legitimního očekávání - Zásada ne bis in idem - Účinná soudní ochrana“)
      (2019/C 112/05)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastnice řízení
      
      
         Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: Islamic Republic of Iran Shipping Lines, Hafize Darya Shipping Lines (HDSL), Khazar Sea Shipping Lines Co., IRISL Europe GmbH, Qeshm Marine Services and Engineering Co., Irano Misr Shipping Co., Safiran Payam Darya Shipping Lines, Marine Information Technology Development Co, Rahbaran Omid Darya Ship Management Co., Hoopad Darya Shipping Agency, Valfajr 8th Shipping Line Co. (zástupci: M. Lester QC, M. Taher, Solicitor)
      
         Další účastnice řízení: Rada Evropské unie (zástupci: J. Kneale a M. Bishop, zmocněnci), Evropská komise (zástupci: D. Gauci a T. Scharf, zmocněnci)
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Kasační opravný prostředek se zamítá.
               
            
                  2)
               
               
                  Společnosti Islamic Republic of Iran Shipping Lines, Hafize Darya Shipping Lines (HDSL), Khazar Shipping Lines, IRISL Europe GmbH, Qeshm Marine Services & Engineering Co., Irano Misr Shipping Co., Safiran Payam Darya Shipping Lines, Marine Information Technology Development Co., Rahbaran Omid Darya Ship Management Co., Hoopad Darya Shipping Agency a Valfajr 8th Shipping Line Co. ponesou vlastní náklady řízení a ukládá se jim náhrada nákladů řízení vynaložených Radou Evropské unie.
               
            
                  3)
               
               
                  Evropská komise ponese vlastní náklady řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 231, 17.7.2017.