CELEX: C2005/281/42
Language: da
Date: 2005-11-12 00:00:00
Title: Sag T-87/05: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 21. september 2005 — EDP — Energias de Portugal, SA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (»Konkurrence — fusion — forordning (EØF) nr. 4064/89 — beslutning om fusionens uforenelighed med fællesmarkedet — det portugisiske marked for elektricitet og gas — EDP's og Enis erhvervelse af GDP — direktiv 2003/55/EF — liberalisering af markedet for gas — tilsagn«)

12.11.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 281/22
            
         Dom afsagt af Retten i Første Instans den 21. september 2005 — EDP — Energias de Portugal, SA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
   (Sag T-87/05 (1))
   (»Konkurrence - fusion - forordning (EØF) nr. 4064/89 - beslutning om fusionens uforenelighed med fællesmarkedet - det portugisiske marked for elektricitet og gas - EDP's og Enis erhvervelse af GDP - direktiv 2003/55/EF - liberalisering af markedet for gas - tilsagn«)
   (2005/C 281/42)
   Processprog: engelsk
   Parter
   
      Sagsøger: EDP — Energias de Portugal, SA (Lissabon, Portugal) [ved advokaterne C. Botelho Moniz, R. García-Gallardo, A. Weitbrecht og J. Ruiz Calzado]
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber [ved A. Bouquet og M. Schneider, som befuldmægtigede]
   
      Intervenient til støtte for sagsøgte: Gas Natural SDG, SA (Barcelona, Spanien) [ved advokaterne J. Perez-Bustamante Köster og P. Súarez Fernández]
   Sagens genstand
   Påstand om annullation af Kommissionens beslutning K(2004) 4715 af 9. december 2004, hvorved den påtænkte fusion ved EDP's — Energias de Portugal, SA, og Eni Portugal Investment, SpA's erhvervelse af fælles kontrol med Gás de Portugal SGPS, SA (sag COMP/M.3440 — EDP/ENI/GDP) blev erklæret uforenelige med fællesmarkedet.
   Domskonklusion
   
               1)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Sagsøgeren tilpligtes at betale sagens omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Parterne afholder deres egne udgifter forbundet med interventionen.
            
         
      (1)  EUT C 82 af 2.4.2005.