CELEX: 62016CA0123
Language: mt
Date: 2018-07-25 00:00:00
Title: Kawża C-123/16 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal-25 ta’ Lulju 2018 – Orange Polska SA vs Il-Kummissjoni Ewropea, Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji, European Competitive Telecommunications Association AISBL (ECTA), li kienet European Competitive Telecommunications Association (Appell — Kompetizzjoni — Artikolu 102 TFUE — Abbuż minn pożizzjoni dominanti — Swieq Pollakki bl-ingrossa tal-aċċess fiss għall-broadband — Rifjut ta’ għoti ta’ aċċess għan-netwerk u ta’ provvista ta’ prodotti bl-ingrossa — Regolament (KE) Nru 1/2003 — Artikolu 7(1) — Artikolu 23(2)(a) — Interess leġittimu fil-konstatazzjoni ta’ ksur li ntemm — Kalkolu tal-multa — Linji gwida tal-2006 għall-kalkolu tal-multi imposti skont l-Artikolu 23(2)(a) tar-Regolament Nru 1/2003 — Gravità — Ċirkustanzi attenwanti — Investimenti mwettqa mill-impriża responsabbli għall-ksur — Stħarriġ tal-legalità — Stħarriġ sħiħ minn qorti — Sostituzzjoni tal-motivi)

17.9.2018   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 328/2
            
         
      Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal-25 ta’ Lulju 2018 – Orange Polska SA vs Il-Kummissjoni Ewropea, Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji, European Competitive Telecommunications Association AISBL (ECTA), li kienet European Competitive Telecommunications Association
      (Kawża C-123/16 P) (1)
      
      ((Appell - Kompetizzjoni - Artikolu 102 TFUE - Abbuż minn pożizzjoni dominanti - Swieq Pollakki bl-ingrossa tal-aċċess fiss għall-broadband - Rifjut ta’ għoti ta’ aċċess għan-netwerk u ta’ provvista ta’ prodotti bl-ingrossa - Regolament (KE) Nru 1/2003 - Artikolu 7(1) - Artikolu 23(2)(a) - Interess leġittimu fil-konstatazzjoni ta’ ksur li ntemm - Kalkolu tal-multa - Linji gwida tal-2006 għall-kalkolu tal-multi imposti skont l-Artikolu 23(2)(a) tar-Regolament Nru 1/2003 - Gravità - Ċirkustanzi attenwanti - Investimenti mwettqa mill-impriża responsabbli għall-ksur - Stħarriġ tal-legalità - Stħarriġ sħiħ minn qorti - Sostituzzjoni tal-motivi))
      (2018/C 328/02)
      Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
      
         Partijiet
      
      
         Appellanti: Orange Polska SA (rappreżentanti: S. Hautbourg, avocat, P. Paśnik u M. Modzelewska de Raad, adwokaci, A. Howard, Barrister, D. Beard QC)
      
         Partijiet oħra fil-proċedura: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: J. Szczodrowski, L. Malferrari u E. Gippini Fournier, aġenti), Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji (rappreżentanti: P. Litwiński, adwokat, European Competitive Telecommunications Association AISBL (ECTA), li kienet European Competitive Telecommunications Association (rappreżentanti: G. I. Moir u J. MacKenzie, solicitors)
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  L-appell huwa miċħud.
               
            
                  2)
               
               
                  Orange Polska SA hija kkundannata, minbarra għall-ispejjeż rispettivi tagħha, għall-ispejjeż sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea.
               
            
                  3)
               
               
                  Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji u European Competitive Telecommunications Association AISBL (ECTA) għandhom ibatu l-ispejjeż rispettivi tagħhom.
               
            
         (1)  ĠU C 191, 30.05.2016