CELEX: 62008TA0404
Language: nl
Date: 2013-06-18 00:00:00
Title: Zaak T-404/08: Arrest van het Gerecht van 18 juni 2013 — Fluorsid en Minmet/Commissie ( „Mededinging — Mededingingsregelingen — Wereldmarkt voor aluminiumfluoride — Beschikking houdende vaststelling van inbreuk op artikel 81 EG en artikel 53 EER-Overeenkomst — Beroep tot nietigverklaring — Beroepstermijn — Tardiviteit — Niet-ontvankelijkheid — Vaststelling van prijzen en verdeling van markten — Bewijs van inbreuk — Recht van verweer — Afbakening van betrokken markt — Geldboeten — Ernst van inbreuk — Richtsnoeren voor berekening van geldboeten van 2006” )

3.8.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 225/60
            
         Arrest van het Gerecht van 18 juni 2013 — Fluorsid en Minmet/Commissie
   (Zaak T-404/08) (1)
   
   (Mededinging - Mededingingsregelingen - Wereldmarkt voor aluminiumfluoride - Beschikking houdende vaststelling van inbreuk op artikel 81 EG en artikel 53 EER-Overeenkomst - Beroep tot nietigverklaring - Beroepstermijn - Tardiviteit - Niet-ontvankelijkheid - Vaststelling van prijzen en verdeling van markten - Bewijs van inbreuk - Recht van verweer - Afbakening van betrokken markt - Geldboeten - Ernst van inbreuk - Richtsnoeren voor berekening van geldboeten van 2006)
   2013/C 225/134
   Procestaal: Italiaans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partijen: Fluorsid SpA (Assemini, Italië) en Minmet Financing Co. (Lausanne, Zwitserland) (vertegenwoordigers: L. Vasques en F. Perego, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: V. Di Bucci, C. Cattabriga en K. Mojzesowicz, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek om nietigverklaring van beschikking C(2008) 3043 van de Commissie van 25 juni 2008 in een procedure op grond van artikel 81 [EG] en artikel 53 EER-Overeenkomst (zaak COMP/39.180 — Aluminiumfluoride) betreffende een mededingingsregeling op de wereldmarkt voor aluminiumfluoride inzake de vaststelling van de prijzen en de verdeling van de markten op wereldschaal, en, subsidiair, verzoek om verlaging van de aan verzoeksters opgelegde geldboete.
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen
            
         
               2)
            
            
               Fluorsid SpA en Minmet financing Co. worden verwezen in hun eigen kosten en in die van de Europese Commissie.
            
         
      (1)  PB C 301 van 22.11.2008.