CELEX: 62021TN0431
Language: cs
Date: 2021-07-16 00:00:00
Title: Věc T-431/21: Žaloba podaná dne 16. července 2021 – L’union nationale des indépendants solidaires v. Komise

18.10.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 422/18
            
         
      Žaloba podaná dne 16. července 2021 – L’union nationale des indépendants solidaires v. Komise
      (Věc T-431/21)
      (2021/C 422/25)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastnice řízení
      
      
         Žalobce: L’union nationale des indépendants solidaires (Lorient, Francie) (zástupce: F. Ortega, advokát)
      
         Žalovaná: Evropská komise
      
         Návrhová žádání
      
      Žalobce navrhuje, aby Tribunál:
      
                  —
               
               
                  určil, že Komise založila svou odpověď na stížnost na osobním, a tudíž protiprávním výkladu čl. 153 odst. 4 SFEU;
               
            
                  —
               
               
                  určil, že Komise nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají ze Smluv, zejména povinnosti stanovené v čl. 105 odst. 1 SFEU;
               
            
                  —
               
               
                  rozhodl, že Cnav a k ní přidružené orgány porušují evropská pravidla hospodářské soutěže;
               
            
                  —
               
               
                  uložil Komisi povinnost zaplatit L‘union nationale des indépendants solidaires částku 2 500 eur jakožto náhradu nákladů na právní zastoupení;
               
            
                  —
               
               
                  uložil Komisi náhradu nákladů řízení.
               
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
      
      Na podporu žaloby proti rozhodnutí Komise Ares(2021)3291074 ze dne 18. května 2021 o zamítnutí stížnosti uplatňuje žalobce tři žalobní důvody.
      
                  1.
               
               
                  První žalobní důvod vycházející z porušení článku 267 SFEU, kterým normotvůrce svěřuje výlučnou pravomoc k rozhodování o otázkách týkajících se výkladu Smluv Soudnímu dvoru Evropské unie. Žalobce z toho vyvozuje, že Komise je povinna se řídit pouze výkladem Smluv podaným Soudním dvorem.
               
            
                  2.
               
               
                  Druhý žalobní důvod vycházející z porušení čl. 153 odst. 4 SFEU. Žalobce tvrdí, že výklad tohoto ustanovení Komisí, podle něhož vytvoření a správa systémů sociálního zabezpečení, včetně důchodových systémů, spadají v zásadě do pravomoci členských států, nemůže obstát. Žalobce dodává, že Komise překračuje své pravomoci s cílem odůvodnit její odmítnutí určit, že došlo k porušení evropských pravidel hospodářské soutěže ze strany orgánu, proti němuž byla podána stížnost.
               
            
                  3.
               
               
                  Třetí žalobní důvod vycházející z porušení článků 101, 102 a 105 SFEU z důvodu, že podle žalobce je jedním z úkolů Komise právě vyšetřit z úřední povinnosti případy porušení zásad připomenutých ve výše uvedených článcích. Žalobce má za to, že orgán, proti němuž podal stížnost, musí být považován za podnik, z čehož vyvozuje, že se tedy na něj vztahují ustanovení unijního práva v oblasti hospodářské soutěže. Žalobce dospívá k závěru, že monopolní postavení Caisse nationale d’assurance vieillesse a k ní přidružených orgánů je protiprávní.