CELEX: 32004R1809
Language: lt
Date: 2004-10-18 00:00:00
Title: 2004 m. spalio 18 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1809/2004, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2848/98 dėl atpirkimo kvotų schemos žaliavinio tabako sektoriuje taikymo taisyklių

19.10.2004   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 318/18
            
         
      KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1809/2004
   2004 m. spalio 18 d.
   iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2848/98 dėl atpirkimo kvotų schemos žaliavinio tabako sektoriuje taikymo taisyklių
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 1992 m. birželio 30 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2075/92 dėl bendro žaliavinio tabako rinkos organizavimo (1), ypač į jo 14 bis straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               1998 m. gruodžio 22 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 2848/98, nustatančio Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2075/92 taikymo taisykles dėl priemokų schemos, auginimo kvotų ir konkrečios pagalbos, suteikiamos augintojų grupėms žaliavinio tabako sektoriuje (2), 36 straipsnyje yra nustatytos sumos, kurias gauti įgyja teisę augintojai, kurių kvotos 1999 m., 2000 m., 2001 m., 2002 m. ir 2003 metų derliui perkamos pagal kvotų atpirkimo schemą.
            
         
               (2)
            
            
               Reikėtų ir toliau siekti numatytų gamybos racionalizavimo tikslų , kadangi, auginant tam tikrų veislių grupes yra susiduriama su produkcijos realizavimo problemomis ir (arba) už ją augintojams mokama labai maža kaina.
            
         
               (3)
            
            
               Dėl 2004 metų derliaus atpirkimų reikėtų nustatyti atpirkimo kainą, kurią augintojas gali gauti, atitinkančią minimalią paramos sumą, laikantis tiesioginių išmokų sistemos, kaip nustatyta 2003 m. rugsėjo 29 d. Tarybos reglamente (EB) Nr. 1782/2003 (3), nustatančiame bendrąsias tiesioginės paramos schemų pagal bendrą žemės ūkio politiką taisykles ir nustatančiame tam tikras paramos schemas ūkininkams. Siekiant įvesti bendrosios išmokos schemą, reikia maksimaliai sutrumpinti mokėjimų už atpirkimo kainas laikotarpį.
            
         
               (4)
            
            
               Todėl reikia iš dalies atitinkamai pakeisti Reglamentą (EB) Nr. 2848/98.
            
         
               (5)
            
            
               Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Tabako vadybos komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 2848/98 36 straipsnio 1 dalis papildoma šia pastraipa:
   
      „Augintojai, kurių kvotos 2004 m. derliui buvo atpirktos, 2005 m. turi teisę gauti sumą, sudarančią 40 % nuo išmokos. Ši suma išmokama iki 2005 m. gegužės 31 d.“.
   
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   
      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje, 2004 m. spalio 18 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Komisijos narys
         
      
   
   
      (1)  OL L 215, 1992 7 30, p. 70. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2319/2003 (OL L 345, 2003 12 31, p. 17).
   
      (2)  OL L 358, 1998 12 31, p. 17. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1983/2002 (OL L 306, 2002 11 8, p. 8).
   
      (3)  OL L 270, 2003 10 21, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 864/2004 (OL L 161, 2004 4 30, p. 48).