CELEX: 62011TB0540
Language: bg
Date: 2013-09-11 00:00:00
Title: Дело T-540/11: Определение на Общия съд от 11 септември 2013 г. — Melkveebedrijf Overenk и др./Комисия (Иск за обезщетение — Такса в сектора на млякото и млечните продукти — Регламент (ЕО) № 1468/2006 — Явна недопустимост)

16.11.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 336/23
            
         Определение на Общия съд от 11 септември 2013 г. — Melkveebedrijf Overenk и др./Комисия
   (Дело T-540/11) (1)
   
   (Иск за обезщетение - Такса в сектора на млякото и млечните продукти - Регламент (ЕО) № 1468/2006 - Явна недопустимост)
   2013/C 336/47
   Език на производството: нидерландски
   
      Страни
   
   
      Ищци: Melkveebedrijf Overenk BV (Sint Anthonis, Нидерландия); Maatschap Veehouderij Kwakernaak (Oosterwolde, Нидерландия); Mulders Agro vof (Heerle, Нидерландия); Melkveebedrijf Engelen vof (Grashoek, Нидерландия); Melkveebedrijf De Peel BV (Heusden, Нидерландия) и Mathijs Moonen (Nederweert, Нидерландия) (представители: P. Mazel и A. van Beelen, avocats)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: Z. Malůšková и B. Burggraaf)
   
      Предмет
   
   Искане за обезщетение на вредите, които ищците твърдят, че са претърпели вследствие на Регламент (ЕО) № 1468/2006 на Комисията от 4 октомври 2006 година за изменение на Регламент (ЕО) № 595/2004 относно определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1788/2003 на Съвета относно въвеждането на такса в сектора на млякото и млечните продукти (ОВ L 274, стр. 6; Специално издание на български език, 2007 г., глава 3, том 75, стр. 227).
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля иска като явно недопустим.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда Melkveebedrijf Overenk BV, Maatschap Veehouderij Kwakernaak, Mulders Agro vof, Melkveebedrijf Engelen vof, Melkveebedrijf De Peel BV и M. Mathijs Moonen да заплатят съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 347, 26.11.2011 г.