CELEX: 62016TA0377
Language: fi
Date: 2019-11-28 00:00:00
Title: yhdistetyt asiat T-377/16, T-645/16 ja T-809/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 28.11.2019 – Hypo Vorarlberg Bank v. SRB (Talous- ja rahaliitto – Pankkiunioni – Yhteinen kriisinratkaisumekanismi (SRM) luottolaitoksia ja tiettyjä sijoituspalveluyrityksiä varten – Yhteinen kriisinratkaisurahasto (SRF) – Yhteisen kriisinratkaisuneuvoston (SRB) päätös vuodelta 2016 suoritettavista ennakollisista vakausmaksuista – Kumoamiskanne – Päätös koskee kantajaa suoraan ja erikseen – Tutkittavaksi ottaminen – Olennaiset menettelymääräykset – Päätöksen todistusvoimaiseksi saattaminen – Päätöksen hyväksymismenettely – Perusteluvelvollisuus – Tuomion vaikutusten rajoittaminen ajallisesti)

3.2.2020   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 36/23
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 28.11.2019 – Hypo Vorarlberg Bank v. SRB
      (yhdistetyt asiat T-377/16, T-645/16 ja T-809/16) (1)
      
      (Talous- ja rahaliitto - Pankkiunioni - Yhteinen kriisinratkaisumekanismi (SRM) luottolaitoksia ja tiettyjä sijoituspalveluyrityksiä varten - Yhteinen kriisinratkaisurahasto (SRF) - Yhteisen kriisinratkaisuneuvoston (SRB) päätös vuodelta 2016 suoritettavista ennakollisista vakausmaksuista - Kumoamiskanne - Päätös koskee kantajaa suoraan ja erikseen - Tutkittavaksi ottaminen - Olennaiset menettelymääräykset - Päätöksen todistusvoimaiseksi saattaminen - Päätöksen hyväksymismenettely - Perusteluvelvollisuus - Tuomion vaikutusten rajoittaminen ajallisesti)
      (2020/C 36/27)
      Oikeudenkäyntikieli: saksa
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Hypo Vorarlberg Bank AG, aiemmin Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank AG (Bregenz, Itävalta) (edustajat: asianajajat G. Eisenberger ja A. Brenneis)
      
         Vastaaja: Yhteinen kriisinratkaisuneuvosto (SRB) (edustajat: asianajajat B. Meyring, S. Schelo, T. Klupsch ja S. Ianc)
      
         Väliintulija, joka tukee kantajan vaatimuksia: Italian tasavalta (asiamies: G. Palmieri)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklan nojalla esitetty vaatimus kumota yhteiseen kriisinratkaisurahastoon vuodelta 2016 suoritettavista ennakollisista vakausmaksuista yhteisen kriisinratkaisuneuvoston (SRB) johdon istunnossa 15.4.2016 tehty päätös (SRB/ES/SRF/2016/06) (ensimmäinen vaatimus) ja yhteiseen kriisinratkaisurahastoon vuodelta 2016 suoritettavien ennakollisten vakausmaksujen mukauttamisesta SRB:n johdon istunnossa 20.5.2016 tehty päätös (SRB/ES/SRF/2016/13), jolla täydennettiin edellä mainittua SRB:n johdon istunnossa 15.4.2016 tehtyä päätöstä (toinen vaatimus), siltä osin kuin päätökset koskevat kantajaa.
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kanteet asioissa T-645/16 ja T-809/16 jätetään tutkimatta.
               
            
                  2)
               
               
                  Asiassa T-377/16 kumotaan yhteiseen kriisinratkaisurahastoon vuodelta 2016 suoritettavista ennakollisista vakausmaksuista yhteisen kriisinratkaisuneuvoston (SRB) johdon istunnossa 15.4.2016 tehty päätös (SRB/ES/SRF/2016/06) ja yhteiseen kriisinratkaisurahastoon vuodelta 2016 suoritettavien ennakollisten vakausmaksujen mukauttamisesta SRB:n johdon istunnossa 20.5.2016 tehty päätös (SRB/ES/SRF/2016/13), jolla täydennettiin yhteiseen kriisinratkaisurahastoon vuodelta 2016 suoritettavista ennakollisista vakausmaksuista SRB:n johdon istunnossa 15.4.2016 tehtyä päätöstä (SRB/ES/SRF/2016/13), siltä osin kuin päätökset koskevat Hypo Vorarlberg Bank AG:tä.
               
            
                  3)
               
               
                  SRB vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Hypo Vorarlberg Bankille asiassa T-377/16 aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.
               
            
                  4)
               
               
                  Hypo Vorarlberg Bank vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan SRB:lle asioissa T-645/16, T-809/16 ja T-645/16 R aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.
               
            
                  5)
               
               
                  Italian tasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 343, 19.9.2016.