CELEX: 22007D0115
Language: sl
Date: 2007-09-28 00:00:00
Title: Sklep Skupnega odbora EGP št. 115/2007 z dne 28. septembra 2007 o spremembi Priloge XI (Telekomunikacijske storitve) in Protokola 37 k Sporazumu EGP

Pomembno pravno obvestilo

|

22007D0115

Sklep Skupnega odbora EGP št. 115/2007 z dne 28. septembra 2007 o spremembi Priloge XI (Telekomunikacijske storitve) in Protokola 37 k Sporazumu EGP  

Uradni list L 047 , 21/02/2008 str. 0036 - 0037

		Sklep Skupnega odbora EGPšt. 115/2007z dne 28. septembra 2007o spremembi Priloge XI (Telekomunikacijske storitve) in Protokola 37 k Sporazumu EGPSKUPNI ODBOR EGP JE –ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor je bil spremenjen s Protokolom o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besedilu "Sporazum", in zlasti členov 98 in 101 Sporazuma,ob upoštevanju naslednjega:(1) Priloga XI k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 22/2007 z dne 27. aprila 2007 [1].(2) Protokol 37 k Sporazumu je bil spremenjen s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 10/2004 z dne 6. februarja 2004 [2].(3) Sklep Komisije 2006/215/ES z dne 15. marca 2006 o ustanovitvi skupine strokovnjakov na visoki ravni, ki bo svetovala Evropski komisiji pri izvajanju in razvijanju strategije i2010 [3], je treba vključiti v Sporazum.(4) Za dobro delovanje Sporazuma je treba Protokol 37 k Sporazumu razširiti, da bo vključeval skupino strokovnjakov na visoki ravni, ustanovljeno s Sklepom 2006/215/ES, in Prilogo XI spremeniti, da se določijo podrobni postopki za udeležbo v tej skupini.(5) Sklep Komisije 2005/752/ES z dne 24. oktobra 2005 o ustanovitvi skupine strokovnjakov za elektronsko poslovanje [4] je bil vključen v Prilogo XI k Sporazumu s Sklepom št. 120/2006.(6) Za dobro delovanje Sporazuma je treba Protokol 37 k Sporazumu razširiti, da bo vključeval skupino strokovnjakov za elektronsko poslovanje, ustanovljeno s Sklepom 2005/752/ES, in Prilogo XI spremeniti, da se določijo podrobni postopki za udeležbo v tej skupini –SKLENIL:Člen 1Priloga XI k Sporazumu se spremeni, kakor sledi:1. Za točko 5n (Sklep Komisije 2005/752/ES) se vstavi naslednja točka:"5o. 32006 D 0215: Sklep Komisije 2006/215/ES z dne 15. marca 2006 o ustanovitvi skupine strokovnjakov na visoki ravni, ki bo svetovala Evropski komisiji pri izvajanju in razvijanju strategije i2010 (UL L 80, 17.3.2006, str. 74).Postopki za udeležbo Lihtenštajna, Islandije in Norveške v skladu s členom 101 Sporazuma:Vsaka država Efte lahko v skladu s členom 3 Sklepa Komisije 2006/215/ES imenuje osebo, ki bo sodelovala kot opazovalka na zasedanjih skupine na visoki ravni i2010.Evropska komisija udeležence pravočasno obvesti o datumih zasedanj skupine in jim pošlje ustrezno dokumentacijo."2. V točki 5n (Sklep Komisije 2005/752/ES) se doda:"Postopki za udeležbo Lihtenštajna, Islandije in Norveške v skladu s členom 101 Sporazuma:Vsaka država Efte lahko v skladu s členom 3 Sklepa Komisije 2005/752/ES imenuje osebo, ki bo sodelovala kot opazovalka na zasedanjih skupine strokovnjakov za elektronsko poslovanje.Evropska komisija udeležence pravočasno obvesti o datumih zasedanj skupine in jim pošlje ustrezno dokumentacijo."Člen 2V Protokol 37 (v katerem je seznam iz člena 101) k Sporazumu se vstavijo naslednje točke:"18. Skupina strokovnjakov za elektronsko poslovanje (Sklep Komisije 2005/752/ES).19. Skupina na visoki ravni i2010 (Sklep Komisije 2006/215/ES)."Člen 3Besedili Sklepa 2006/215/ES v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavita v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, sta verodostojni.Člen 4Ta sklep začne veljati 29. septembra 2007, pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP [*****] predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma.Člen 5Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.V Bruslju, 28. septembra 2007Za Skupni odbor EGPPredsednikStefán Haukur Jóhannesson[1] UL L 209, 9.8.2007, str. 40.[2] UL L 116, 22.4.2004, str. 58.[3] UL L 80, 17.3.2006, str. 74.[4] UL L 282, 26.10.2005, str. 20.[*****] Navedena ni nobena ustavna zahteva.--------------------------------------------------