CELEX: 32006L0034
Language: hu
Date: 2006-03-21 00:00:00
Title: A Bizottság 2006/34/EK irányelve ( 2006. március 21. ) a 2001/15/EK irányelv mellékletének bizonyos anyagok felvétele tekintetében történő módosításáról   (EGT vonatkozású szöveg)

22.3.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 83/14
            
         
      A BIZOTTSÁG 2006/34/EK IRÁNYELVE
   
   (2006. március 21.)
   a 2001/15/EK irányelv mellékletének bizonyos anyagok felvétele tekintetében történő módosításáról
   (EGT vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a különleges táplálkozási célokra szánt élelmiszerekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1989. május 3-i 89/398/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 4. cikke (2) bekezdésére,
   az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatósággal folytatott konzultációt követően,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A különleges táplálkozási célokra szánt élelmiszerekhez adható tápértéknövelő anyagokról szóló, 2001. február 15-i 2001/15/EK bizottsági irányelv (2) meghatároz bizonyos anyagkategóriákat, és mindegyik kategóriában megjelöli azokat a kémiai anyagokat, amelyeket fel lehet használni meghatározott táplálkozási célokra szánt élelmiszerek előállításához.
            
         
               (2)
            
            
               Célszerű a 2001/15/EK irányelv mellékletébe felvenni azokat a kémiai anyagokat, amelyeket az Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság (a továbbiakban: a Hatóság) értékelt, és e tudományos értékelés kedvező volt.
            
         
               (3)
            
            
               A Hatóság a közelmúltban kedvező tudományos értékelést adott és tett közzé néhány vitaminról és ásványi anyagról.
            
         
               (4)
            
            
               Helyénvaló a „folsav” kategória-rovatcím helyettesítése a folát egyéb formáinak a 2001/15/EK irányelv mellékletébe való felvételének figyelembevétele érdekében.
            
         
               (5)
            
            
               A 2001/15/EK irányelvet ennek megfelelően módosítani kell.
            
         
               (6)
            
            
               Az ebben az irányelvben előírt rendelkezések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:
   1. cikk
   A 2001/15/EK irányelv melléklete ezen irányelv mellékletében meghatározottak szerint módosul.
   2. cikk
   (1)   A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek legkésőbb 2006. december 31-ig megfeleljenek. Haladéktalanul eljuttatják a Bizottsághoz az említett rendelkezések szövegét, valamint az említett rendelkezések és ezen irányelv közötti megfelelési táblázatot.
   Amikor a tagállamok elfogadják ezeket a rendelkezéseket, azokban hivatkozni kell ezen irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg.
   (2)   A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a főbb rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadnak el.
   3. cikk
   Ez az irányelv az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételét követő huszadik napon lép hatályba.
   4. cikk
   Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.
   
      Kelt Brüsszelben, 2006. március 21-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 186., 1989.6.30., 27. o. A legutóbb az 1882/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (HL L 284., 2003.10.31., 1. o.) módosított irányelv.
   
      (2)  HL L 52., 2001.2.22., 19. o. A legutóbb a 2004/5/EK irányelvvel (HL L 14., 2004.1.21., 19. o.) módosított irányelv.
   
      MELLÉKLET
      A 2001/15/EK irányelv melléklete a következőképpen módosul:
      
                  1.
               
               
                  Az 1. kategóriára (Vitaminok) vonatkozó szakasz a következőképpen módosul:
                  
                              a)
                           
                           
                              A „FOLSAV” rovatcím helyébe a „FOLÁT” lép.
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              A FOLÁT rovat a következő sorral egészül ki:
                              
                                          Anyag
                                       
                                       
                                          Alkalmazási körülmények
                                       
                                    
                                          Összes KTIKÉ
                                       
                                       
                                          ST
                                       
                                    
                                          
                                                      „—
                                                   
                                                   
                                                      kalcium-L metil-folát
                                                   
                                                
                                       
                                          x”
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
            
                  2.
               
               
                  A 2. kategóriára (Ásványi anyagok) vonatkozó szakasz MAGNÉZIUM rovata a következő sorral egészül ki:
                  
                              Anyag
                           
                           
                              Alkalmazási körülmények
                           
                        
                              Összes KTIKÉ
                           
                           
                              ST
                           
                        
                              
                                          „—
                                       
                                       
                                          magnézium L-aszpartát
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                              x”
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  A 2. kategóriára (Ásványi anyagok) vonatkozó szakasz VAS rovata a következő sorral egészül ki:
                  
                              Anyag
                           
                           
                              Alkalmazási körülmények
                           
                        
                              Összes KTIKÉ
                           
                           
                              ST
                           
                        
                              
                                          „—
                                       
                                       
                                          vas-biszglicinát
                                       
                                    
                           
                              x”