CELEX: 62014TN0089
Language: lt
Date: 2014-02-10 00:00:00
Title: Byla T-89/14: 2014 m. vasario 10 d. pareikštas ieškinys byloje Export Development Bank of Iran/Taryba

5.5.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 135/49
            
         2014 m. vasario 10 d. pareikštas ieškinys byloje Export Development Bank of Iran/Taryba
   
   (Byla T-89/14)
   2014/C 135/63
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: Export Development Bank of Iran (Teheranas, Iranas), atstovaujamas advokato J.-M. Thouvenin
   
      Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba
   
      Reikalavimai
   
   Ieškovas Bendrojo Teismo prašo:
   
               —
            
            
               panaikinti 2013 m. lapkričio 15 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 1154/2013 tiek, kiek jis susijęs su ieškovu;
            
         
               —
            
            
               panaikinti 2013 m. lapkričio 15 d. Tarybos sprendimą 2013/661/BUSP tiek, kiek jis susijęs su ieškovu;
            
         
               —
            
            
               pripažinti jam netaikytinu 2012 m. kovo 23 d. Tarybos reglamentą (ES) Nr. 267/2012;
            
         
               —
            
            
               pripažinti jam netaikytinu Sprendimą 2010/413/BUSP;
            
         
               —
            
            
               nepatenkinus šių reikalavimų, panaikinti pirmose dviejose įtraukose minėtą įgyvendinimo reglamentą ir sprendimą nuo 2014 m. sausio 20 d.;
            
         
               —
            
            
               nurodyti Tarybai padengti bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Grįsdamas savo ieškinį ieškovas nurodo 9 pagrindus, kurie iš esmės yra identiški arba panašus į nurodytuosius byloje T-65/14, Bank Refah Kargaran/Taryba.
   Ieškovas taip pat nurodo pagrindą, paremtą lygybės ir nediskriminavimo principų pažeidimu.