CELEX: 
Language: en
Date: 1988-11-10 00:00:00
Title: Commission Decision of 31 October 1988 amending Decision 88/554/EEC of 19 October 1988 on import licences in respect of beef and veal products originating in Botswana, Kenya, Madagascar, Swaziland and Zimbabwe

Official Journal of the European Communities                                  10 . 11 . 88
No L 305/44
                                                  COMMISSION DECISION
                                                      of 31 October 1988
                 amending Decision 88/554/EEC of 19 October 1988 on import licences in respect
                 of beef and veal products originating in Botswana, Kenya, Madagascar,
                                                   Swaziland and Zimbabwe
                                                          (88/556/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                        HAS ADOPTED THIS DECISION :
Having regard to the Treaty establishing the European                                         Article 1
Economic Community,
                                                                   Decision 88/554/EEC is amended as follows :
Having regard to the Act of Accession of Spain and                 1 . In Article 1 , the Section relating to the Netherlands is
Portugal,                                                              replaced by :
                                                                       The Netherlands :
Having regard to Council Regulation (EEC) No 486/85 of
26 February 1985 on the arrangements applicable to                     — 220,0 tonnes originating in Botswana,
agricultural products and certain goods resulting from the             — 100,0 tonnes originating in Zimbabwe.'
processing of agricultural products originating in the             2. In Article 2, the following amounts relating to
African, Caribbean and Pacific States or in the overseas
                                                                       Botswana and Zimbabwe are respectively replaced by :
countries and territories (')* as last amended by Regulation
(EEC) No 1821 /87 (2), and in particular Article 22 thereof,                Botswana :                       12 763,724 tonnes,
                                                                        — Zimbabwe :                            847,0     tonnes/,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2377/80                       t
of 4 September 1980 on special detailed rules for the                                          Article 2
application of the system of import and export licences in
the beef and veal sector (3), as last amended by Regulation        This Decision is addressed to the Member States with the
(EEC) No 3182/88 (4), and in particular Article 15 (6) (b) (i)      exception of Portugal.
thereof,
Whereas Commission Decision 88/554/EEC (*) provides                 Done at Brussels, 31 October 1988 .
 mistakenly that the Netherlands are to issue licences for
 320 tonnes originating in Botswana where the application                                        For the Commission
related to 220 tonnes originating in Botswana and 100                                             Frans ANDRIESSEN
 tonnes originating in Zimbabwe ; whereas the Decision in
 question should be amended,                                                                         Vice-President
  (') OJ No L 61 , 1 . 3. 1985, p. 4.
  (2) OJ No L 172, 30. 6. 1987, p. 102.
  P) OJ No L 241,-13. 9. 1980, p. 5.
  (<) OJ No L 283, 18. 10. 1988, p. 13.
  ¥) OJ No L 303, 8. 11 . 1988, p. 35.