CELEX: 62008CN0542
Language: sl
Date: 2008-12-04 00:00:00
Title: Zadeva C-542/08: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof (Avstrija) 4. decembra 2008 – Friedrich G. Barth proti Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung

18.4.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 90/7
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof (Avstrija) 4. decembra 2008 – Friedrich G. Barth proti Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung
   (Zadeva C-542/08)
   2009/C 90/10
   Jezik postopka: nemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Verwaltungsgerichtshof
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Friedrich G. Barth
   
      Tožena stranka: Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung
   
      Vprašanja za predhodno odločanje
   
   
               1.
            
            
               Ali uporaba določbe o zastaranju, ki predvideva triletni zastaralni rok, za posebne dodatke za delovno dobo, za katere je bil delavec migrant v primeru, kot je ta v postopku v glavni stvari, prikrajšan na podlagi nacionalnega pravnega položaja, ki ni v skladu s pravom Skupnosti, pred sodbo Sodišča Evropskih skupnosti z dne 30. septembra 2003 v zadevi Köbler (C-224/01), pomeni posredno diskriminacijo delavcev migrantov v smislu člena 39 ES in člena 7(1) Uredbe št. 1612/68 EGS ali omejitev prostega pretoka delavcev, ki je zagotovljena v teh določbah?
            
         
               2.
            
            
               V primeru pritrdilnega odgovora na prvo vprašanje: Ali člena 39 ES in 7(1) Uredbe št. 1612/68 EGS v primeru, kot je ta v postopku v glavni stvari, nasprotujeta uporabi takšne določbe o zastaranju posebnih dodatkov na delovno dobo, za katere je bil delavec migrant pred izdajo sodbe Sodišča Evropskih skupnosti z dne 30. septembra 2003 v zadevi Köbler (C-224/01) prikrajšan na podlagi nacionalnega pravnega položaja, ki ni v skladu s pravom Skupnosti?
            
         
               3.
            
            
               Ali načelo učinkovitosti v okoliščinah, kot so te v postopku v glavni stvari, v zvezi z uveljavitvijo preteklih pravic do posebnih dodatkov na delovno dobo, ki so bile kratene s kršitvijo prava Skupnosti na podlagi jasno izraženih nacionalnih pravnih predpisov, preprečuje uporabo določbe o zastaranju, ki predvideva triletni zastaralni rok?