CELEX: 62008TA0377
Language: nl
Date: 2009-12-09 00:00:00
Title: Zaak T-377/08 P: Arrest van het Gerecht van 9 december 2009 — Commissie/Birkhoff ( Hogere voorziening — Openbare dienst — Ambtenaren — Sociale zekerheid — Ziektekostenverzekering — Vergoeding van medische kosten — Nietigverklaring in eerste aanleg van besluit om geen voorafgaande toestemming te verlenen voor de vergoeding van de aankoopkosten van een rolstoel — Verkeerde opvatting van bewijsmateriaal )

30.1.2010   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 24/49
            
         Arrest van het Gerecht van 9 december 2009 — Commissie/Birkhoff
   (Zaak T-377/08 P) (1)
   
   („Hogere voorziening - Openbare dienst - Ambtenaren - Sociale zekerheid - Ziektekostenverzekering - Vergoeding van medische kosten - Nietigverklaring in eerste aanleg van besluit om geen voorafgaande toestemming te verlenen voor de vergoeding van de aankoopkosten van een rolstoel - Verkeerde opvatting van bewijsmateriaal”)
   2010/C 24/86
   Procestaal: Duits
   
      Partijen
   
   
      Rekwirante: Europese Commissie (vertegenwoordigers: J. Currall en B. Eggers, gemachtigden)
   
      Andere partij in de procedure: Gerhard Birkhoff (Weitnau, Duitsland) (vertegenwoordiger: C. Inzillo, advocaat)
   
      Voorwerp
   
   Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie (Eerste kamer) van 8 juli 2008, Birkhoff/Commissie (F-76/07, nog niet gepubliceerd in de Jurisprudentie), en strekkende tot vernietiging van dat arrest
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie (Eerste kamer) van 8 juli 2008, Birkhoff/Commissie (F-76/07, nog niet gepubliceerd in de Jurisprudentie), wordt vernietigd.
            
         
               2)
            
            
               Het besluit van het bureau afwikkeling van 8 november 2005 wordt nietig verklaard.
            
         
               3)
            
            
               Birkhoff en de Europese Commissie dragen hun eigen kosten van deze procedure.
            
         
               4)
            
            
               De Commissie zal alle kosten van de procedure in eerste aanleg dragen.
            
         
      (1)  PB C 327 van 20.12.2008.