CELEX: 32010D0143
Language: pl
Date: 2010-03-05 00:00:00
Title: 2010/143/: Decyzja Komisji z dnia 5 marca 2010 r. w sprawie wkładu finansowego Unii przeznaczonego na środki stosowane w stanach zagrożenia, służące zwalczaniu choroby pęcherzykowej świń we Włoszech w 2009 r. (notyfikowana jako dokument nr C(2010) 1192)

6.3.2010   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 56/12
            
         DECYZJA KOMISJI
   z dnia 5 marca 2010 r.
   w sprawie wkładu finansowego Unii przeznaczonego na środki stosowane w stanach zagrożenia, służące zwalczaniu choroby pęcherzykowej świń we Włoszech w 2009 r.
   (notyfikowana jako dokument nr C(2010) 1192)
   (Jedynie tekst w języku włoskim jest autentyczny)
   (2010/143/UE)
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając decyzję Rady 2009/470/WE z dnia 25 maja 2009 r. w sprawie wydatków w dziedzinie weterynarii (1), w szczególności jej art. 3 ust. 4,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W decyzji 2009/470/WE określono procedury regulujące wkład finansowy Unii przeznaczony na specyficzne środki weterynaryjne, w tym środki stosowane w stanach zagrożenia. Zgodnie z art. 3 ust. 2 tej decyzji państwa członkowskie otrzymują wkład finansowy pod warunkiem zastosowania środków służących zwalczaniu choroby pęcherzykowej świń.
            
         
               (2)
            
            
               Choroba pęcherzykowa świń jest zakaźną chorobą wirusową świń, klinicznie nie dającą się odróżnić od pryszczycy i w konsekwencji powodującą zakłócenia w handlu wewnątrz Unii oraz wywozie do państw trzecich.
            
         
               (3)
            
            
               We Włoszech wystąpiły w 2009 r. ogniska choroby pęcherzykowej świń. Nawrót tej choroby jest poważnym zagrożeniem dla zwierząt gospodarskich w Unii. Na podstawie art. 3 ust. 2 decyzji Rady 90/424/EWG (2) Włochy przyjęły środki mające na celu zwalczenie ognisk tej choroby.
            
         
               (4)
            
            
               W przypadku wystąpienia ogniska choroby pęcherzykowej świń zachodzi ryzyko rozprzestrzenienia się czynnika chorobotwórczego do innych gospodarstw, w których hodowane są świnie w danym państwie członkowskim, a także do innych państw członkowskich i państw trzecich poprzez handel żywymi świniami lub otrzymanymi z nich produktami.
            
         
               (5)
            
            
               W decyzji Komisji 2005/779/WE z dnia 8 listopada 2005 r. dotyczącej środków ochrony zdrowia zwierząt przed chorobą pęcherzykową świń we Włoszech (3) ustanowiono przepisy dotyczące zdrowia zwierząt w związku z chorobą pęcherzykową świń dla regionów Włoch, które zostały uznane za wolne od choroby pęcherzykowej świń, oraz dla regionów, które nie zostały za takie uznane. Władze Włoch spełniły wymogi dotyczące informacji przewidziane w art. 11 tej decyzji.
            
         
               (6)
            
            
               W artykule 3 ust. 6 tiret pierwsze decyzji 2009/470/WE ustanowiono reguły dotyczące części niektórych kosztów poniesionych przez państwo członkowskie, która może zostać pokryta w ramach wkładu finansowego Unii.
            
         
               (7)
            
            
               Wkład finansowy Unii przeznaczony na środki stosowane w stanach zagrożenia, służące zwalczaniu choroby pęcherzykowej świń podlega zasadom zawartym w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 349/2005 z dnia 28 lutego 2005 r. ustanawiającym zasady dotyczące finansowania przez Wspólnotę środków stosowanych w stanach zagrożenia oraz zwalczania niektórych chorób zwierzęcych określonych w decyzji Rady 90/424/EWG (4).
            
         
               (8)
            
            
               Włochy całkowicie wypełniły swoje zobowiązania techniczne i administracyjne przewidziane w art. 3 ust. 4 decyzji 2009/470/WE i art. 6 rozporządzenia (WE) nr 349/2005.
            
         
               (9)
            
            
               W dniach 21 maja 2009 r. i 10 czerwca 2009 r. Włochy przedłożyły szacunkowe podsumowanie kosztów poniesionych w celu zwalczenia choroby pęcherzykowej świń.
            
         
               (10)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Wkład finansowy Unii na rzecz Włoch
   Przyznaje się Włochom wkład finansowy Unii na pokrycie niektórych kosztów poniesionych przez to państwo członkowskie w ramach środków, o których mowa w art. 3 ust. 2 decyzji 2009/470/WE, podjętych w 2009 r. w celu zwalczania choroby pęcherzykowej świń.
   Artykuł 2
   Adresat
   Niniejsza decyzja skierowana jest do Republiki Włoskiej.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 5 marca 2010 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         John DALLI
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 155 z 18.6.2009, s. 30.
   
      (2)  Dz.U. L 224 z 18.8.1990, s. 19.
   
      (3)  Dz.U. L 293 z 9.11.2005, s. 28.
   
      (4)  Dz.U. L 55 z 1.3.2005, s. 12.