CELEX: 32022D0120
Language: cs
Date: 2022-01-26 00:00:00
Title: Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2022/120 ze dne 26. ledna 2022 o změně rozhodnutí 2002/840/ES, kterým se přijímá seznam ozařoven schválených pro ozařování potravin ve třetích zemích (oznámeno pod číslem C(2022) 367) (Text s významem pro EHP)

28.1.2022   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 19/72
               
            
         PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2022/120
         ze dne 26. ledna 2022
         o změně rozhodnutí 2002/840/ES, kterým se přijímá seznam ozařoven schválených pro ozařování potravin ve třetích zemích
         
            
               (oznámeno pod číslem C(2022) 367)
            
         
         (Text s významem pro EHP)
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 1999/2/ES ze dne 22. února 1999 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se potravin a složek potravin ošetřovaných ionizujícím zářením (1), a zejména na čl. 9 odst. 2 uvedené směrnice,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Směrnice 1999/2/ES stanoví, že potravina ošetřená ionizujícím zářením nesmí být dovezena ze třetí země, pokud nebyla ošetřena v ozařovně schválené Evropskou unií.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Rozhodnutím Komise 2002/840/ES (2) byl stanoven seznam schválených ozařoven ve třetích zemích.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Dne 31. srpna 2021 předložilo Spojené království žádost o schválení ozařovny „Synergy Health“ nacházející se ve Swindonu ve Spojeném království.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Spojené království předložilo dostatečné důkazy, že úřední dozor nad touto ozařovnou zaručuje, že jsou splněny požadavky článku 7 směrnice 1999/2/ES.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Ozařovna „Synergy Health“ by měla být zařazena na seznam schválených ozařoven ve třetích zemích.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Rozhodnutí 2002/840/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Příloha rozhodnutí 2002/840/ES se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto rozhodnutí.
         
         
            Článek 2
            Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
         
         
            V Bruselu dne 26. ledna 2022.
            
               
                  Za Komisi
               
               Stella KYRIAKIDES
               
                  členka Komise
               
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 66, 13.3.1999, s. 16.
         
            (2)  Rozhodnutí Komise 2002/840/ES ze dne 23. října 2002, kterým se přijímá seznam ozařoven schválených pro ozařování potravin ve třetích zemích (Úř. věst. L 287, 25.10.2002, s. 40).
      
      
         
            PŘÍLOHA
            
               „
               
                  
                     PŘÍLOHA
                     Seznam ozařoven ve třetích zemích schválených Unií
                     
                        Referenční číslo: EU-AIF 01-2002
                     
                     
                                 HEPRO Cape (Pty) Ltd
                              
                           
                                 6 Ferrule Avenue
                              
                           
                                 Montague Gardens
                              
                           
                                 Milnerton 7441
                              
                           
                                 Western Cape
                              
                           
                                 Jihoafrická republika
                              
                           Tel. +27 21 551 24 40
                     Fax +27 21 551 17 66
                     
                        Referenční číslo: EU-AIF 02-2002
                     
                     
                                 GAMMASTER South Africa (Pty) Ltd
                              
                           
                                 PO Box 3219
                              
                           
                                 5 Waterpas Street
                              
                           
                                 Isando Extension 3
                              
                           
                                 Kempton Park 1620
                              
                           
                                 Johannesburg
                              
                           
                                 Jihoafrická republika
                              
                           Tel. +27 11 974 88 51
                     Fax +27 11 974 89 86
                     
                        Referenční číslo: EU-AIF 03-2002
                     
                     
                                 GAMWAVE (Pty) Ltd
                              
                           
                                 PO Box 26406
                              
                           
                                 Isipingo Beach
                              
                           
                                 Durban 4115
                              
                           
                                 Kwazulu-Natal
                              
                           
                                 Jihoafrická republika
                              
                           Tel. +27 31 902 88 90
                     Fax +27 31 912 17 04
                     
                        Referenční číslo: EU-AIF 05-2004
                     
                     
                                 GAMMA-PAK AS
                              
                           
                                 Yünsa Yolu N: 4 OSB
                              
                           
                                 Cerkezköy/TEKIRDAG
                              
                           
                                 TR-59500
                              
                           
                                 Turecko
                              
                           Tel. +90 282 726 57 90
                     Fax +90 282 726 51 78
                     
                        Referenční číslo: EU-AIF 06-2004
                     
                     
                                 STUDER AGG WERK HARD
                              
                           
                                 Hogenweidstrasse 2
                              
                           
                                 Däniken
                              
                           
                                 CH-4658
                              
                           
                                 Švýcarsko
                              
                           Tel. +41 062 288 90 60
                     Fax +41 062 288 90 70
                     
                        Referenční číslo: EU-AIF 07-2006
                     
                     
                                 THAI IRRADIATION CENTER
                              
                           
                                 Thailand Institute of Nuclear Technology (Public Organisation)
                              
                           
                                 37 Moo 3, TECHNOPOLIS
                              
                           
                                 Klong 5, Klong Luang
                              
                           
                                 Pathumthani 12120
                              
                           
                                 Thajsko
                              
                           Tel. +662 577 41 67–71
                     Fax +662 577 19 45
                     
                        Referenční číslo: EU-AIF 08-2006
                     
                     
                                 Synergy Health (Thailand) Ltd
                              
                           
                                 700/465 Amata Nakorn Industrial
                              
                           
                                 Moo 7, Tambon Donhuaroh
                              
                           
                                 Amphur Muang
                              
                           
                                 Chonburi 20000
                              
                           
                                 Thajsko
                              
                           Tel. +66 (0) 38 45 84 31–3 a +66 (0) 38 45 00 92–3
                     Fax +66 (0) 38 45 84 35 a +66 (0) 38 71 71 46
                     
                        Referenční číslo: EU-AIF 09-2010
                     
                     
                                 Board of Radiation and Isotope Technology
                              
                           
                                 Department of Atomic Energy
                              
                           
                                 BRIT/BARC Vashi Complex
                              
                           
                                 Sector 20, Vashi
                              
                           
                                 Navi Mumbai — 400 705 (Maharashtra)
                              
                           
                                 Indie
                              
                           Tel. +91 2227840000/+91 2227887000
                     Fax +91 2227840005
                     E-mail: chief@britatom.gov.in cebrit@vsnl.net
                     
                        Referenční číslo: EU-AIF 10-2010
                     
                     
                                 Board of Radiation and Isotope Technology
                              
                           
                                 ISOMED
                              
                           
                                 Bhabha Atomic Research Centre
                              
                           
                                 South Site Gate, Refinery Road
                              
                           
                                 Next to TATA Power Station, Trombay
                              
                           
                                 Mumbai — 400 085 (Maharashtra)
                              
                           
                                 Indie
                              
                           Tel. +91 2225595684/+91 2225594751
                     Fax +91 2225505338
                     E-mail: chief@britatom.gov.in cebrit@vsnl.net
                     
                        Referenční číslo: EU-AIF 11-2010
                     
                     
                                 Microtrol Sterilisation Services Pvt. Ltd
                              
                           
                                 Plot No 14 Bommasandra- Jigani Link Road Industrial Area
                              
                           
                                 KIADB, Off Hosur Road
                              
                           
                                 Hennagarra Post
                              
                           
                                 Bengalooru — 562 106 (Karnataka)
                              
                           
                                 Indie
                              
                           Tel. +91 8110653932/+91 8110414030
                     Fax +91 8110414031
                     E-mail: vikram@microtrol-india.com
                     
                        Referenční číslo: EU-AIF 12-2021
                     
                     
                                 Synergy Health
                              
                           
                                 Moray Road
                              
                           
                                 Elgin Industrial Estate
                              
                           
                                 Swindon
                              
                           
                                 SN2 8XS
                              
                           
                                 Spojené království
                              
                           Tel. + 44 (0) 1793-601004
                     E-mail: ast_info@steris.com
                  
               “