CELEX: 62013CN0083
Language: ro
Date: 2013-02-19 00:00:00
Title: Cauza C-83/13: Cerere de decizie preliminară introdusă de Arbetsdomstolen (Suedia) la 19 februarie 2013 — Fonnship A/S, Svenska Transportarbetarförbundet/Svenska Transportarbetarförbundet, Fonnship A/S, Facket för Service och Kommunikation (SEKO)

20.4.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 114/27
            
         Cerere de decizie preliminară introdusă de Arbetsdomstolen (Suedia) la 19 februarie 2013 — Fonnship A/S, Svenska Transportarbetarförbundet/Svenska Transportarbetarförbundet, Fonnship A/S, Facket för Service och Kommunikation (SEKO)
   (Cauza C-83/13)
   2013/C 114/42
   Limba de procedură: suedeza
   
      Instanța de trimitere
   
   Arbetsdomstolen
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamante: Fonnship A/S, Svenska Transportarbetarförbundet
   
      Pârâți: Svenska Transportarbetarförbundet, Fonnship A/S, Facket för Service och Kommunikation (SEKO)
   
      Întrebarea preliminară
   
   Normele Acordului SEE în domeniul liberei prestări a serviciilor, mai precis a serviciilor de transport maritim — norme care au echivalent în Tratatul CE — sunt aplicabile unei societăți care are sediul într-un stat AELS, în ceea ce privește activitatea acesteia care constă în prestarea unor servicii de transport către un alt stat membru al CE sau către un stat AELS cu o navă înregistrată într-o țară terță din afara CE/SEE, care arborează pavilionul acestei țări?