CELEX: 32011D0146
Language: bg
Date: 2011-03-07 00:00:00
Title: Решение 2011/146/ОВППС на Съвета от 7 март 2011 година за изменение на Решение 2010/145/ОВППС за възобновяване на мерките в подкрепа на ефективно изпълнение на мандата на Международния наказателен трибунал за бивша Югославия (МНТБЮ)

8.3.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 61/21
            
         РЕШЕНИЕ 2011/146/ОВППС НА СЪВЕТА
   от 7 март 2011 година
   за изменение на Решение 2010/145/ОВППС за възобновяване на мерките в подкрепа на ефективно изпълнение на мандата на Международния наказателен трибунал за бивша Югославия (МНТБЮ)
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               На 8 март 2010 г. Съветът прие Решение 2010/145/ОВППС (1).
            
         
               (2)
            
            
               Мерките, предвидени в Решение 2010/145/ОВППС, следва да бъдат подновени за допълнителен срок от 12 месеца,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Член 4, параграф 1 от Решение 2010/145/ОВППС се заменя със следното:
   
      „1.   Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му. Срокът на действието му изтича на 16 март 2012 г.“
   
   Член 2
   Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
   
      Съставено в Брюксел на 7 март 2011 година.
      
         
            За Съвета
         
         
            Председател
         
         CZOMBA S.
      
   
   
      (1)  ОВ L 58, 9.3.2010 г., стр. 8.