CELEX: 32003R1205
Language: hu
Date: 2003-07-04 00:00:00
Title: A Bizottság 1205/2003/EK rendelete (2003. július 4.) az egyes borászati termékek leírása, jelölése, kiszerelése és oltalma tekintetében az 1493/1999/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó egyes szabályok megállapításáról szóló 753/2002/EK rendelet módosításáról

230                    HU                             Az Európai Unió Hivatalos Lapja                                       03/39. kötet
32003R1205
2003.7.5.                                         AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA                                              L 168/13
                                                A BIZOTTSÁG 1205/2003/EK RENDELETE
                                                              (2003. július 4.)
                az egyes borászati termékek leírása, jelölése, kiszerelése és oltalma tekintetében az 1493/1999/EK
                tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó egyes szabályok megállapításáról szóló 753/2002/EK
                                                           rendelet módosításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,                                                meghosszabbítani az említett átmeneti időszakot annak
                                                                                 érdekében, hogy a gazdasági szereplők felhasználhassák
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
                                                                                 a korábbi rendelkezéseknek megfelelő címkéket és
tekintettel a legutóbb a 806/2003/EK rendelettel (1) módosított,                 előcsomagoló anyagokat.
a borpiac közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i
                                                                          (4)    A 753/2002/EK rendeletet ennek megfelelően módosí-
1493/1999/EK tanácsi rendeletre (2), és különösen annak 80.
cikke b) pontjára,                                                               tani kell.
mivel:                                                                    (5)    Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban
                                                                                 vannak a Borpiaci Irányítóbizottság véleményével,
(1)    A 2086/2002/EK rendelettel (3) módosított 753/2002/EK
       bizottsági rendelet (4) 2003. augusztus 1-jét határozza
       meg az alkalmazás kezdő időpontjaként annak érde-                  ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
       kében, hogy a borágazat gazdasági szereplőinek és a
       nemzeti hatóságoknak elegendő idő álljon rendelkezésére                                            1. cikk
       az említett rendeletben megállapított új címkézési szabá-
       lyokra való felkészüléshez.                                        A 753/2002/EK rendelet a következőképpen módosul:
                                                                          A 47. cikk (1) bekezdésének második albekezdése helyébe a
(2)    A 753/2002/EK rendelet 2003. augusztus 1-jéig tartó
                                                                          következő szöveg lép:
       átmeneti időszakot ír elő, amely során a gazdasági
       szereplők továbbra is használhatják a forgalomba hoza-                 „Az e rendelkezés hatálybalépéséig alkalmazandó rendelke-
       taluk idején alkalmazandó rendelkezéseknek megfelelően                 zéseknek megfelelően nyomtatott adatokat feltüntető
       nyomtatott adatokat feltüntető címkéket és előcsomagoló                címkék és előcsomagoló anyagok 2004. február 1-jéig
       anyagokat, amelyek már nem felelnek meg a                              továbbra is használhatók.”
       753/2002/EK rendelet rendelkezéseinek.
                                                                                                          2. cikk
(3)    Az érintett nemzeti hatóságok között, valamint az e
       hatóságok és a kereskedelem képviselői között folytatott           Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirde-
       megbeszéléseket követően indokolt 2004. február 1-jéig             tését követő harmadik napon lép hatályba.
                       Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
                       Kelt Brüsszelben, 2003. július 4-én.
                                                                                        a Bizottság részéről
                                                                                          Franz FISCHLER
                                                                                         a Bizottság tagja
(1) HL L  122.,  2003.5.16., 1. o.
(2) HL L  179.,  1999.7.14., 1. o.
(3) HL L  321.,  2002.11.26., 8. o.
(4) HL L  118.,  2002.5.4., 1. o.