CELEX: 62015TN0344
Language: lv
Date: 2015-07-01 00:00:00
Title: Lieta T-344/15: Prasība, kas celta 2015. gada 1. jūlijā – Francija/Komisija

20150731058617092015/C 270/493442015TC27020150817LV01LVINFO_JUDICIAL20150701394021Lieta T-344/15: Prasība, kas celta 2015. gada 1. jūlijā – Francija/Komisija
 ---documentbreak--- C2702015LV3910120150701LV0049391402Prasība, kas celta 2015. gada 1. jūlijā – Francija/Komisija
   (Lieta T-344/15)2015/C 270/49Tiesvedības valoda – franču
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Francijas Republika (pārstāvji – F. Alabrune, G. de Bergues, D. Colas un F. Fize)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija
   
      Prasītājas prasījumi:
   
   
            —
         
         
            atcelt Eiropas Komisijas 2015. gada 21. aprīļa lēmumu GESTDEM 2014/6046 attiecībā uz atkārtotu pieteikumu par piekļuvi dokumentiem saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 30. maija Regulu (EK) Nr. 1049/2001 par publisku piekļuvi Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas dokumentiem;
         
      
            —
         
         
            piespriest Komisijai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
         
      
      Pamati un galvenie argumenti
   
   Prasības pamatošanai prasītāja izvirza trīs pamatus.
   
            1.
         
         
            Saistībā ar pirmo pamatu tiek apgalvots, ka ir pārkāpts Regulas (EK) Nr. 1049/2001 (
                  1
               ) 4. panta 5. punkts, kurā paredzēts, ka dalībvalsts var lūgt iestādei atteikt piekļuvi dokumentam, kas ir izdots minētajā dalībvalstī, bez tās iepriekšējas piekrišanas.
         
      
            2.
         
         
            Saistībā ar otro pamatu, kas izvirzīts pakārtoti, tiek apgalvots, ka ir pārkāpts pienākums norādīt pamatojumu attiecībā uz Regulas (EK) Nr. 1049/2001 4. panta 2. punkta trešajā ievilkumā paredzētā izņēmuma nepiemērošanu.
         
      
            3.
         
         
            Saistībā ar trešo pamatu, kas izvirzīts pakārtoti otrajam pamatam, tiek apgalvots, ka ir pārkāpts Regulas (EK) Nr. 1049/2001 4. panta 2. punkta otrais un trešais ievilkums. Prasītāja norāda, ka Komisija esot varējusi atteikt piekļuvi dokumentiem, kurus Francijas iestādes nosūtījušas saistībā ar Direktīvā 98/34/EK (
                  2
               ) paredzēto procedūru, jo šī procedūra esot izmeklēšana iepriekš minētās normas izpratnē.
         
      (
         1
      )	Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 30. maija Regula (EK) Nr. 1049/2001 par publisku piekļuvi Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas dokumentiem (OV L 145, 43. lpp.).
   (
         2
      )	Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 98/34/EK, ar ko nosaka informācijas sniegšanas kārtību tehnisko standartu un noteikumu jomā (OV L 204, 37. lpp.).