CELEX: 32003R0608
Language: lt
Date: 2003-04-02 00:00:00
Title: 2003 m. balandžio 2 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 608/2003, iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2505/96 dėl tam tikrų autonominių Bendrijos tarifinių kvotų dydžio

Svarbus teisinis pranešimas

|

32003R0608

Oficialusis leidinys L 086 , 03/04/2003 p. 0020 - 0020

		Komisijos reglamentas (EB) Nr. 608/20032003 m. balandžio 2 d.iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2505/96 dėl tam tikrų autonominių Bendrijos tarifinių kvotų dydžioEUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1996 m. gruodžio 20 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2505/96, nustatantį tam tikrų žemės ūkio bei pramonės produktų Bendrijos tarifų kvotas ir numatantį jų administravimą [1], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2287/2002 [2], ypač į jo 6 straipsnį,kadangi:(1) Reglamente (EB) Nr. 2505/96 numatyto tam tikrų autonominių Bendrijos tarifinių kvotų dydžio nepakanka Bendrijos pramonės poreikiams šiuo kvotų laikotarpiu patenkinti.(2) Siekiant užtikrinti nenutrūkstamą naudojimąsi šiomis kvotomis, dydžiai turėtų būti padidinti nuo 2003 m. sausio 1 d. arba 2002 m. liepos 1 d., priklausomai nuo to, kada šios kvotos buvo nustatytos.(3) Reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Reglamentą (EB) Nr. 2505/96.(4) Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisReglamento (EB) Nr. 2505/96 I priedas iš dalies keičiamas taip:1. Kvotų laikotarpiui nuo 2003 m. sausio 1 d. iki birželio 30 d. tarifinės kvotos, kurios eilės numeris yra 09.2612, dydis pakeičiamas į 150 tonų.2. Kvotų laikotarpiui nuo 2002 m. liepos 1 d. iki 2003 m. birželio 30 d. tarifinės kvotos, kurios eilės numeris yra 09.2976, dydis pakeičiamas į 900000 vienetų.2 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.Jis taikomas nuo 2003 m. sausio 1 d., išskyrus 1 straipsnio 2 dalį, kuri taikoma nuo 2002 m. liepos 1 d.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 2003 m. balandžio 2 d.Komisijos varduFrederik BolkesteinKomisijos narys[1] OL L 345, 1996 12 31, p. 1.[2] OL L 348, 2002 12 21, p. 42.--------------------------------------------------