CELEX: E2007J0006
Language: cs
Date: 2008-09-18
Title: Rozsudek Soudního dvora ze dne 5. března 2008 ve věci E-6/07 — HOB vín ehf. a Faxaflóahafnir sf. (Přístavní poplatky – Poplatky s účinkem rovnocenným dovozním clům – Vnitrostátní zdanění – Volný pohyb zboží)

18.9.2008   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 239/20
            
         
      ROZSUDEK SOUDNÍHO DVORA
   
   ze dne 5. března 2008
   ve věci E-6/07
   HOB vín ehf. a Faxaflóahafnir sf.
   
      (Přístavní poplatky – Poplatky s účinkem rovnocenným dovozním clům – Vnitrostátní zdanění – Volný pohyb zboží)
   
   (2008/C 239/09)
   Ve věci E-6/07 HOB vín ehf. a Faxaflóahafnir sf. – Žádost Soudu podaná Hæstiréttur Íslands (Nejvyšším soudem Islandu) o pravidlech volného pohybu zboží v EHP, Soud ve složení Henrik Bull (soudce zpravodaj), Carl Baudenbacher (předseda) a Thorgeir Örlygsson (soudce) vynesl dne 5. března 2008 rozsudek, jehož výrok zní:
   
               1)
            
            
               Jestliže v dané oblasti neposkytuje služby žádný jiný přístav než přístavy provozované společným podnikem vlastněným několika obcemi, výběr poplatků za přístavní služby poskytované tímto společným podnikem se posuzuje podle článku 14 Dohody o EHP.
            
         
               2)
            
            
               Přístavní poplatky, jako je předmětné zpoplatnění, nepředstavují diskriminaci dovážených alkoholických nápojů oproti alkoholickým nápojům domácím, která by byla v rozporu s článkem 14 Dohody o EHP, za předpokladu, že je důvodem k výhradnímu zpoplatnění dováženého alkoholu skutečnost, že alkohol z domácí produkce není přepravován po moři, a přístavní služby tudíž nepotřebuje, a pokud subjekt, jenž stanovuje sazbu za přístavní služby, nestanovuje také sazbu za srovnatelné služby, které jsou třeba v souvislosti s alkoholem z domácí produkce.
               V souvislosti s tímto zpoplatněním dochází k diskriminaci dovážených alkoholických nápojů oproti alkoholickým nápojům domácím a k porušení článku 14 Dohody o EHP pouze tehdy, pokud předmětné poplatky na daném trhu snižují potenciální spotřebu dovážených výrobků ve prospěch konkurenčních výrobků domácích.