CELEX: 52007PC0093
Language: pl
Date: 2007-03-09
Title: Wniosek Dyrektywya Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniająca dyrektywę 2006/66/WE w sprawie baterii i akumulatorów oraz zużytych baterii i akumulatorów w odniesieniu do uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji

Ważna informacja prawna

|

52007PC0093

Wniosek Dyrektywya Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniająca dyrektywę 2006/66/WE w sprawie baterii i akumulatorów oraz zużytych baterii i akumulatorów w odniesieniu do uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji  /* COM/2007/0093 końcowy - COD 2007/0036 */  

	[pic] | KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH |Bruksela, dnia 9.3.2007KOM(2007) 93 wersja ostateczna2007/0036 (COD)WniosekDYREKTYWYA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADYzmieniająca dyrektywę 2006/66/WE w sprawie baterii i akumulatorów oraz zużytych baterii i akumulatorów w odniesieniu do uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji(przedstawiony przez Komisję)UZASADNIENIEDostosowanie dyrektywy 2006/66/WE do dyrektywy Rady 2006/512/WE (nowa procedura regulacyjna połączona z kontrolą)Decyzja Rady 1999/468/WE z dnia 28 czerwca 1999 r. ustanawiająca warunki wykonywania uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji[1] została zmieniona decyzją Rady 2006/512/WE z dnia 17 lipca 2006 r.[2]Artykuł 5a zmienionej decyzji wprowadza nową procedurę regulacyjną połączoną z kontrolą w dziedzinie środków o zasięgu ogólnym mających na celu zmianę innych niż istotne elementów aktu podstawowego przyjętego zgodnie z procedurą współdecyzji, między innymi poprzez wykreślenie niektórych z tych elementów lub dodanie nowych, innych niż istotne elementów.Dyrektywa 2006/66/WE w sprawie baterii i akumulatorów oraz zużytych baterii i akumulatorów oraz uchylająca dyrektywę 91/157/EWG była przedmiotem trzeciego czytania przez współprawodawców tuż przed wejściem w życie nowej decyzji w sprawie komitologii[3]. Dyrektywa weszła w życie po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym dnia 26 września 2006 r.[4] i w związku z tym należy ją dostosować tak, aby uwzględnić, tam gdzie stosowne, odesłania do nowej procedury regulacyjnej połączonej z kontrolą.2007/0036 (COD)WniosekDYREKTYWYA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADYzmieniająca dyrektywę 2006/66/WE w sprawie baterii i akumulatorów oraz zużytych baterii i akumulatorów w odniesieniu do uprawnień wykonawczych przyznanych KomisjiPARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 175 ust. 1,uwzględniając wniosek Komisji[5],uwzględniając opinię Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego[6],uwzględniając opinię Komitetu Regionów[7],stanowiąc zgodnie z procedurą określoną w art. 251 Traktatu[8],a także mając na uwadze, co następuje:(1) Dyrektywa 2006/66/WE Parlamentu Europejskiego i Rady[9] przewiduje przyjęcie niektórych środków zgodnie z decyzją Rady 1999/468/WE z dnia 28 czerwca 1999 r. ustanawiającą warunki wykonywania uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji[10].(2) Decyzja 1999/468/WE została zmieniona decyzją 2006/512//WE, która wprowadziła procedurę regulacyjną połączoną z kontrolą dla środków o zasięgu ogólnym mających na celu zmianę innych niż istotne elementów aktu podstawowego przyjętego zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 251 Traktatu, między innymi poprzez skreślenie niektórych z tych elementów lub dodanie nowych, innych niż istotne elementów.(3) Zgodnie ze wspólnym oświadczeniem Parlamentu Europejskiego, Rady i Komisji[11] w sprawie decyzji 2006/512/WE, obowiązujące już akty prawne należy odpowiednio dostosować zgodnie z obowiązującymi procedurami.(4) W szczególności należy przyznać Komisji uprawnienia do dostosowania załącznika III i do przyjęcia i przeglądu szczegółowych zasad dotyczących etykietowania baterii i akumulatorów. Ponieważ środki te mają zasięg ogólny i mają na celu zmianę elementów innych niż istotne dyrektywy 2006/66/WE oraz jej uzupełnienie poprzez dodanie nowych elementów innych niż istotne, środki te powinny zostać przyjęte zgodnie z procedurą regulacyjną połączoną z kontrolą, określoną w art. 5a decyzji 1999/468/WE.(5) W związku z tym dyrektywa 2006/66/WE powinna zostać odpowiednio zmieniona.(6) Ponieważ zmiany wprowadzone do dyrektywy 2006/66/WE to dostosowania natury technicznej, które dotyczą jedynie procedur komitetowych, nie jest wymagana ich transpozycja przez państwa członkowskie. Nie jest zatem konieczne ustanowienie przepisów w tym względzie.PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:Artykuł 1W dyrektywie 2006/66/WE wprowadza się następujące zmiany:1.  Art. 10 ust. 4 otrzymuje brzmienie:„W celu złagodzenia trudności, z którymi muszą zmierzyć się państwa członkowskie przy spełnianiu wymogów ust. 2 w wyniku szczególnych warunków krajowych można ustanowić przepisy przejściowe zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 24 ust. 2.Należy ustanowić wspólną metodykę obliczania rocznej sprzedaży przenośnych baterii i akumulatorów użytkownikom końcowym do dnia 26 września 2007 r. Środek ten, mający na celu zmianę elementów innych niż istotne niniejszej dyrektywy poprzez jej uzupełnienie, przyjmuje się zgodnie z procedurą regulacyjną połączoną z kontrolą, o której mowa w art. 24 ust. 3.”2.  W art. 12 ust. 6 zdanie pierwsze otrzymuje następujące brzmienie:"6. Załącznik III może być dostosowywany lub uzupełniany w celu uwzględnienia postępu technicznego lub naukowego. Środki te, mające na celu zmianę elementów innych niż istotne niniejszej dyrektywy, przyjmuje się zgodnie z procedurą regulacyjną połączoną z kontrolą, o której mowa w art. 24 ust. 3.”3.  Artykuł 17 otrzymuje następujące brzmienie:„Artykuł 17RejestracjaPaństwa członkowskie gwarantują, że każdy producent jest zarejestrowany. Rejestracja powinna być przedmiotem tych samych proceduralnych wymagań w każdym państwie członkowskim. Takie wymagania rejestracji, mające na celu zmianę elementów innych niż istotne niniejszej dyrektywy poprzez jej uzupełnienie, ustanawia się zgodnie z procedurą regulacyjną połączoną z kontrolą, o której mowa w art. 24 ust. 3.”4.  W art. 21 wprowadza się następujące zmiany:5.  Ustęp 2 otrzymuje następujące brzmienie:"2. Państwa członkowskie gwarantują, że pojemność wszystkich przenośnych baterii i akumulatorów samochodowych jest na nich oznaczona w sposób dobrze widoczny, czytelny i nieusuwalny do dnia 26 września 2009 r. Szczegółowe zasady wdrożenia tego wymogu włączając zharmonizowane metody określania pojemności i odpowiedniego stosowania zostaną ustanowione nie później niż dnia 26 marca 2009 r. Środki te, mające na celu zmianę elementów innych niż istotne niniejszej dyrektywy poprzez jej uzupełnienie, przyjmuje się zgodnie z procedurą regulacyjną połączoną z kontrolą, o której mowa w art. 24 ust. 3.”6.  Ustęp 7 otrzymuje następujące brzmienie:"7. Wyłączenia spod wymogów etykietowania przewidzianych w niniejszym artykule mogą zostać przyznane. Środki te, mające na celu zmianę elementów innych niż istotne niniejszej dyrektywy poprzez jej uzupełnienie, przyjmuje się zgodnie z procedurą regulacyjną połączoną z kontrolą, o której mowa w art. 24 ust. 3.”7.  Art. 24 ust. 3 otrzymuje brzmienie:"3. W przypadku odesłania do niniejszego ustępu stosuje się art. 5a ust. 1–4 oraz art. 7 decyzji 1999/468/WE, z uwzględnieniem przepisów jej art. 8.”Artykuł 2Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie […] dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej .Artykuł 3Niniejsza dyrektywa skierowana jest do państw członkowskich.Sporządzono w Brukseli, dnia […] r.W imieniu Parlamentu Europejskiego W imieniu RadyPrzewodniczący Przewodniczący [1] Dz.U. C 203 z 17.7.1999, str. 1.[2] Dz.U. L 200 z 22.7.2006, str. 11.[3] Trzecie czytanie w PE dnia 4.7.2006 r. i trzecie czytanie w Radzie dnia 18.7.2006 r.[4] Dz.U. L 266 z 26.9.2006, str. 1.[5] Dz.U. C […] z […], str. […].[6] Dz.U. C […] z […], str. […].[7] Dz.U. C […] z […], str. […].[8] Dz.U. C […] z […], str. […].[9] Dz.U. L 266 z 26.9.2006, str. 1.[10] Dz.U. L 184 z 17.7.1999, str. 23. Decyzja zmieniona decyzją 2006/512/WE (Dz.U. L 200 z 22.7.2006, str. 11).[11] Dz.U. C 255 z 21.10.2006, str. 1.