CELEX: 32021D0639
Language: da
Date: 2021-04-19 00:00:00
Title: Rådets afgørelse (FUSP) 2021/639 af 19. april 2021 om ændring af afgørelse 2013/184/FUSP om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Myanmar/Burma

19.4.2021   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  LI 132/12
               
            
         RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2021/639
         af 19. april 2021
         om ændring af afgørelse 2013/184/FUSP om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Myanmar/Burma
         RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29,
         under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
         ud fra følgende betragtninger:
         
                     (1)
                  
                  
                     Den 22. april 2013 vedtog Rådet afgørelse 2013/184/FUSP (1) om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Myanmar/Burma.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Den 22. marts 2021 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2021/482 (2), som udvidede opførelseskriterierne til at omfatte aktiviteter, der undergraver demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma, samt muligheden for at indføre restriktive foranstaltninger over for Myanmars væbnede styrkers (Tatmadaws) økonomiske interesser.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Den 22. marts 2021 vedtog Rådet også afgørelse (FUSP) 2021/483 (3), som indførte restriktive foranstaltninger over for 11 personer som reaktion på militærkuppet den 1. februar 2021 og de alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne, der efterfølgende er blevet begået af militær- og politistyrkerne i Myanmar/Burma.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     I lyset af den fortsat alvorlige situation i Myanmar/Burma bør ti personer og to enheder opføres på listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, i bilaget til afgørelse 2013/184/FUSP.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Bilaget til afgørelse 2013/184/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —
                  
               VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
         
            Artikel 1
            Bilaget til afgørelse 2013/184/FUSP ændres som angivet i bilaget til nærværende afgørelse.
         
         
            Artikel 2
            Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
         
         
            Udfærdiget i Bruxelles, den 19. april 2021.
            
               
                  På Rådets vegne
               
               A.P. ZACARIAS
               
                  Formand
               
            
         
         
            (1)  Rådets afgørelse 2013/184/FUSP af 22. april 2013 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Myanmar/Burma (EUT L 111 af 23.4.2013, s. 75).
         
            (2)  Rådets afgørelse (FUSP) 2021/482 af 22. marts 2021 om ændring af afgørelse 2013/184/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Myanmar/Burma (EUT L 99I af 22.3.2021, s. 37).
         
            (3)  Rådets afgørelse (FUSP) 2021/483 af 22. marts 2021 om ændring af afgørelse 2013/184/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Myanmar/Burma (EUT L 99I af 22.3.2021, s. 40).
      
      
         
            BILAG
            I bilaget til afgørelse 2013/184/FUSP foretages følgende ændringer:
            
                        1)
                     
                     
                        Følgende overskrift tilføjes i tabellen:
                        
                                    »A.
                                 
                                 
                                    Fysiske personer omhandlet i artikel 5, stk. 1, og artikel 6, stk. 1«.
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        Følgende fysiske personer tilføjes:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Navn
                                 
                                 
                                    Identificerende oplysninger
                                 
                                 
                                    Begrundelse
                                 
                                 
                                    Dato for opførelse på listen
                                 
                              
                                    »26.
                                 
                                 
                                    Mahn Nyein Maung (alias P'do, Phado Man Nyein Maung)
                                 
                                 
                                    Medlem af Statsforvaltningsrådet
                                 
                                 
                                    Mahn Nyein Maung er medlem af Statsforvaltningsrådet (SAC).
                                 
                                 
                                    19.4.2021
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Fødselsdato: ca. 1947
                                    Nationalitet: Myanmar
                                    Køn: mand
                                 
                                 
                                    Den 1. februar 2021 gennemførte Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw) under ledelse af øverstbefalende Min Aung Hlaing et kup i Myanmar, idet de tilsidesatte resultaterne af valget den 8. november 2020 og væltede den demokratisk valgte regering. Som led i kuppet erklærede vicepræsident Myint Swe i sin egenskab af fungerende præsident den 1. februar undtagelsestilstand og overførte statens lovgivende, udøvende og dømmende magt til forsvarets øverstbefalende, den højtstående general Min Aung Hlaing. Den 2. februar blev SAC oprettet for at udøve disse magtbeføjelser, hvilket hindrede, at den demokratisk valgte regering kunne varetage sit mandat.
                                    Som medlem af SAC har Mahn Nyein Maung været direkte involveret i og ansvarlig for beslutningstagning vedrørende statsfunktioner og er derfor ansvarlig for at undergrave demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma.
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Desuden har SAC vedtaget afgørelser, der begrænser retten til ytringsfrihed, herunder adgang til oplysninger, og til frit at deltage i fredelige forsamlinger. De militærstyrker og myndigheder, der opererer under SAC's kontrol, har siden den 1. februar 2021 begået alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne ved at dræbe civile og ubevæbnede demonstranter, begrænse forsamlings- og ytringsfriheden, herunder ved at begrænse internetadgangen, samt ved at foretage vilkårlige anholdelser og tilbageholdelser af oppositionsledere og modstandere af kuppet. SAC har desuden indført krigsretstilstand i dele af landet, hvilket giver militæret fuld myndighed over det anførte område, herunder administrative, judicielle og retshåndhævende funktioner. I de områder, hvor der er indført krigsretstilstand, retsforfølges civile, herunder journalister og fredelige demonstranter, af militærdomstole og fratages reelt retten til en retfærdig rettergang, herunder retten til appel. Voldelige handlinger fra militær- og politistyrkernes side, der udgør en trussel mod freden, sikkerheden og stabiliteten, er steget betydeligt i de områder, hvor der er erklæret krigsretstilstand.
                                    Som medlem af SAC er Mahn Nyein Maung direkte ansvarlig for disse undertrykkende afgørelser og for alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne.
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    27.
                                 
                                 
                                    Thein Nyunt
                                 
                                 
                                    Medlem af Statsforvaltningsrådet Formand for New National Democracy Party (NNDP)
                                    Fødselsdato: 26. december 1944
                                    Fødested: Kawkareik (delstaten Karen), Myanmar/Burma
                                    Nationalitet: Myanmar
                                    ID-nr.: 12/THAGAKA(NAING)012432
                                    Køn: mand
                                 
                                 
                                    Thein Nyunt er medlem af Statsforvaltningsrådet (SAC).
                                    Den 1. februar 2021 gennemførte Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw) under ledelse af øverstbefalende Min Aung Hlaing et kup i Myanmar, idet de tilsidesatte resultaterne af valget den 8. november 2020 og væltede den demokratisk valgte regering. Som led i kuppet erklærede vicepræsident Myint Swe i sin egenskab af fungerende præsident den 1. februar undtagelsestilstand og overførte statens lovgivende, udøvende og dømmende magt til forsvarets øverstbefalende, den højtstående general Min Aung Hlaing. Den 2. februar blev SAC oprettet for at udøve disse magtbeføjelser, hvilket hindrede, at den demokratisk valgte regering kunne varetage sit mandat.
                                    Som medlem af SAC har Thein Nyunt været direkte involveret i og ansvarlig for beslutningstagning vedrørende statsfunktioner og er derfor ansvarlig for at undergrave demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma.
                                 
                                 
                                    19.4.2021
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Desuden har SAC vedtaget afgørelser, der begrænser retten til ytringsfrihed, herunder adgang til oplysninger, og til frit at deltage i fredelige forsamlinger. De militærstyrker og myndigheder, der opererer under SAC's kontrol, har siden den 1. februar 2021 begået alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne ved at dræbe civile og ubevæbnede demonstranter, begrænse forsamlings- og ytringsfriheden, herunder ved at begrænse internetadgangen, samt ved at foretage vilkårlige anholdelser og tilbageholdelser af oppositionsledere og modstandere af kuppet. SAC har desuden indført krigsretstilstand i dele af landet, hvilket giver militæret fuld myndighed over det anførte område, herunder administrative, judicielle og retshåndhævende funktioner. I de områder, hvor der er indført krigsretstilstand, retsforfølges civile, herunder journalister og fredelige demonstranter, af militærdomstole og fratages reelt retten til en retfærdig rettergang, herunder retten til appel. Voldelige handlinger fra militær- og politistyrkernes side, der udgør en trussel mod freden, sikkerheden og stabiliteten, er steget betydeligt i de områder, hvor der er erklæret krigsretstilstand.
                                    Som medlem af SAC er Thein Nyunt direkte ansvarlig for disse undertrykkende afgørelser og for alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne.
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    28.
                                 
                                 
                                    Khin Maung Swe
                                 
                                 
                                    Medlem af Statsforvaltningsrådet, formand for National Democratic Force party (NDF)
                                    Fødselsdato: 24. juli 1942
                                    Fødested: Ngathaingchaung, Pathein District, Myanmar/Burma
                                    Nationalitet: Myanmar
                                    Køn: mand
                                 
                                 
                                    Khin Maung Swe er medlem af Statsforvaltningsrådet (SAC).
                                    Den 1. februar 2021 gennemførte Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw) under ledelse af øverstbefalende Min Aung Hlaing et kup i Myanmar, idet de tilsidesatte resultaterne af valget den 8. november 2020 og væltede den demokratisk valgte regering. Som led i kuppet erklærede vicepræsident Myint Swe i sin egenskab af fungerende præsident den 1. februar undtagelsestilstand og overførte statens lovgivende, udøvende og dømmende magt til forsvarets øverstbefalende, den højtstående general Min Aung Hlaing. Den 2. februar blev SAC oprettet for at udøve disse magtbeføjelser, hvilket hindrede, at den demokratisk valgte regering kunne varetage sit mandat.
                                    Som medlem af SAC har Khin Maung Swe været direkte involveret i og ansvarlig for beslutningstagning vedrørende statsfunktioner og er derfor ansvarlig for at undergrave demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma.
                                 
                                 
                                    19.4.2021
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Desuden har SAC vedtaget afgørelser, der begrænser retten til ytringsfrihed, herunder adgang til oplysninger, og til frit at deltage i fredelige forsamlinger. De militærstyrker og myndigheder, der opererer under SAC's kontrol, har siden den 1. februar 2021 begået alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne ved at dræbe civile og ubevæbnede demonstranter, begrænse forsamlings- og ytringsfriheden, herunder ved at begrænse internetadgangen, samt ved at foretage vilkårlige anholdelser og tilbageholdelser af oppositionsledere og modstandere af kuppet. SAC har desuden indført krigsretstilstand i dele af landet, hvilket giver militæret fuld myndighed over det anførte område, herunder administrative, judicielle og retshåndhævende funktioner. I de områder, hvor der er indført krigsretstilstand, retsforfølges civile, herunder journalister og fredelige demonstranter, af militærdomstole og fratages reelt retten til en retfærdig rettergang, herunder retten til appel. Voldelige handlinger fra militær- og politistyrkernes side, der udgør en trussel mod freden, sikkerheden og stabiliteten, er steget betydeligt i de områder, hvor der er erklæret krigsretstilstand.
                                    Som medlem af SAC er Khin Maung Swe direkte ansvarlig for disse undertrykkende afgørelser og for alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne.
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    29.
                                 
                                 
                                    Aye Nu Sein
                                 
                                 
                                    Medlem af Statsforvaltningsrådet, næstformand for Arakan National Party
                                    Fødselsdato: 24. marts 1957
                                    Fødested: Sittwe, delstaten Rakhine, Myanmar/Burma
                                    Nationalitet: Myanmar
                                    Køn: kvinde
                                 
                                 
                                    Aye Nu Sein er medlem af Statsforvaltningsrådet (SAC).
                                    Den 1. februar 2021 gennemførte Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw) under ledelse af øverstbefalende Min Aung Hlaing et kup i Myanmar, idet de tilsidesatte resultaterne af valget den 8. november 2020 og væltede den demokratisk valgte regering. Som led i kuppet erklærede vicepræsident Myint Swe i sin egenskab af fungerende præsident den 1. februar undtagelsestilstand og overførte statens lovgivende, udøvende og dømmende magt til forsvarets øverstbefalende, den højtstående general Min Aung Hlaing. Den 2. februar blev SAC oprettet for at udøve disse magtbeføjelser, hvilket hindrede, at den demokratisk valgte regering kunne varetage sit mandat.
                                    Som medlem af SAC har Aye Nu Sein været direkte involveret i og ansvarlig for beslutningstagning vedrørende statsfunktioner og er derfor ansvarlig for at undergrave demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma.
                                 
                                 
                                    19.4.2021
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Desuden har SAC vedtaget afgørelser, der begrænser retten til ytringsfrihed, herunder adgang til oplysninger, og til frit at deltage i fredelige forsamlinger. De militærstyrker og myndigheder, der opererer under SAC's kontrol, har siden den 1. februar 2021 begået alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne ved at dræbe civile og ubevæbnede demonstranter, begrænse forsamlings- og ytringsfriheden, herunder ved at begrænse internetadgangen, samt ved at foretage vilkårlige anholdelser og tilbageholdelser af oppositionsledere og modstandere af kuppet. SAC har desuden indført krigsretstilstand i dele af landet, hvilket giver militæret fuld myndighed over det anførte område, herunder administrative, judicielle og retshåndhævende funktioner. I de områder, hvor der er indført krigsretstilstand, retsforfølges civile, herunder journalister og fredelige demonstranter, af militærdomstole og fratages reelt retten til en retfærdig rettergang, herunder retten til appel. Voldelige handlinger fra militær- og politistyrkernes side, der udgør en trussel mod freden, sikkerheden og stabiliteten, er steget betydeligt i de områder, hvor der er erklæret krigsretstilstand.
                                    Som medlem af SAC er Aye Nu Sein direkte ansvarlig for disse undertrykkende afgørelser og for alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne.
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    30.
                                 
                                 
                                    Jeng Phang Naw Htaung
                                 
                                 
                                    Medlem af Statsforvaltningsrådet
                                    Nationalitet: Myanmar
                                    Køn: mand
                                 
                                 
                                    Jeng Phang Naw Htaung er medlem af Statsforvaltningsrådet (SAC).
                                    Den 1. februar 2021 gennemførte Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw) under ledelse af øverstbefalende Min Aung Hlaing et kup i Myanmar, idet de tilsidesatte resultaterne af valget den 8. november 2020 og væltede den demokratisk valgte regering. Som led i kuppet erklærede vicepræsident Myint Swe i sin egenskab af fungerende præsident den 1. februar undtagelsestilstand og overførte statens lovgivende, udøvende og dømmende magt til forsvarets øverstbefalende, den højtstående general Min Aung Hlaing. Den 2. februar blev SAC oprettet for at udøve disse magtbeføjelser, hvilket hindrede, at den demokratisk valgte regering kunne varetage sit mandat.
                                    Som medlem af SAC har Jeng Phang Naw Htaung været direkte involveret i og ansvarlig for beslutningstagning vedrørende statsfunktioner og er derfor ansvarlig for at undergrave demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma.
                                 
                                 
                                    19.4.2021
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Desuden har SAC vedtaget afgørelser, der begrænser retten til ytringsfrihed, herunder adgang til oplysninger, og til frit at deltage i fredelige forsamlinger. De militærstyrker og myndigheder, der opererer under SAC's kontrol, har siden den 1. februar 2021 begået alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne ved at dræbe civile og ubevæbnede demonstranter, begrænse forsamlings- og ytringsfriheden, herunder ved at begrænse internetadgangen, samt ved at foretage vilkårlige anholdelser og tilbageholdelser af oppositionsledere og modstandere af kuppet. SAC har desuden indført krigsretstilstand i dele af landet, hvilket giver militæret fuld myndighed over det anførte område, herunder administrative, judicielle og retshåndhævende funktioner. I de områder, hvor der er indført krigsretstilstand, retsforfølges civile, herunder journalister og fredelige demonstranter, af militærdomstole og fratages reelt retten til en retfærdig rettergang, herunder retten til appel. Voldelige handlinger fra militær- og politistyrkernes side, der udgør en trussel mod freden, sikkerheden og stabiliteten, er steget betydeligt på de områder, hvor der er blevet erklæret krigsretstilstand.
                                    Som medlem af SAC er Jeng Phang Naw Htaung direkte ansvarlig for disse undertrykkende afgørelser og for alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne.
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    31.
                                 
                                 
                                    Maung Ha
                                 
                                 
                                    Medlem af Statsforvaltningsrådet
                                    Nationalitet: Myanmar
                                    Køn: mand
                                 
                                 
                                    Maung Ha er medlem af Statsforvaltningsrådet (SAC).
                                    Den 1. februar 2021 gennemførte Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw) under ledelse af øverstbefalende Min Aung Hlaing et kup i Myanmar, idet de tilsidesatte resultaterne af valget den 8. november 2020 og væltede den demokratisk valgte regering. Som led i kuppet erklærede vicepræsident Myint Swe i sin egenskab af fungerende præsident den 1. februar undtagelsestilstand og overførte statens lovgivende, udøvende og dømmende magt til forsvarets øverstbefalende, den højtstående general Min Aung Hlaing. Den 2. februar blev SAC oprettet for at udøve disse magtbeføjelser, hvilket hindrede, at den demokratisk valgte regering kunne varetage sit mandat.
                                    Som medlem af SAC har Maung Ha været direkte involveret i og ansvarlig for beslutningstagning vedrørende statsfunktioner og er derfor ansvarlig for at undergrave demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma.
                                 
                                 
                                    19.4.2021
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Desuden har SAC vedtaget afgørelser, der begrænser retten til ytringsfrihed, herunder adgang til oplysninger, og til frit at deltage i fredelige forsamlinger. De militærstyrker og myndigheder, der opererer under SAC's kontrol, har siden den 1. februar 2021 begået alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne ved at dræbe civile og ubevæbnede demonstranter, begrænse forsamlings- og ytringsfriheden, herunder ved at begrænse internetadgangen, samt ved at foretage vilkårlige anholdelser og tilbageholdelser af oppositionsledere og modstandere af kuppet. SAC har desuden indført krigsretstilstand i dele af landet, hvilket giver militæret fuld myndighed over det anførte område, herunder administrative, judicielle og retshåndhævende funktioner. I de områder, hvor der er indført krigsretstilstand, retsforfølges civile, herunder journalister og fredelige demonstranter, af militærdomstole og fratages reelt retten til en retfærdig rettergang, herunder retten til appel. Voldelige handlinger fra militær- og politistyrkernes side, der udgør en trussel mod freden, sikkerheden og stabiliteten, er steget betydeligt i de områder, hvor der er erklæret krigsretstilstand.
                                    Som medlem af SAC er Maung Ha direkte ansvarlig for disse undertrykkende afgørelser og for alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne.
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    32.
                                 
                                 
                                    Sai Long Hseng
                                 
                                 
                                    Medlem af Statsforvaltningsrådet
                                    Fødselsdato: 18. april 1947
                                    Fødested: Kengtung, Myanmar/Burma
                                    Nationalitet: Myanmar
                                    Nationalt ID-kort (citizenship verification card): Katana (Naing) 0052495
                                    Nationalt ID-kortnummer: 13/KATANA (N)-005249
                                    Køn: mand
                                 
                                 
                                    Sai Long Hseng er medlem af Statsforvaltningsrådet (SAC).
                                    Den 1. februar 2021 gennemførte Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw) under ledelse af øverstbefalende Min Aung Hlaing et kup i Myanmar, idet de tilsidesatte resultaterne af valget den 8. november 2020 og væltede den demokratisk valgte regering. Som led i kuppet erklærede vicepræsident Myint Swe i sin egenskab af fungerende præsident den 1. februar undtagelsestilstand og overførte statens lovgivende, udøvende og dømmende magt til forsvarets øverstbefalende, den højtstående general Min Aung Hlaing. Den 2. februar blev SAC oprettet for at udøve disse magtbeføjelser, hvilket hindrede, at den demokratisk valgte regering kunne varetage sit mandat.
                                    Som medlem af SAC har Sai Long Hseng været direkte involveret i og ansvarlig for beslutningstagning vedrørende statsfunktioner og er derfor ansvarlig for at undergrave demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma.
                                 
                                 
                                    19.4.2021
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Desuden har SAC vedtaget afgørelser, der begrænser retten til ytringsfrihed, herunder adgang til oplysninger, og til frit at deltage i fredelige forsamlinger. De militærstyrker og myndigheder, der opererer under SAC's kontrol, har siden den 1. februar 2021 begået alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne ved at dræbe civile og ubevæbnede demonstranter, begrænse forsamlings- og ytringsfriheden, herunder ved at begrænse internetadgangen, samt ved at foretage vilkårlige anholdelser og tilbageholdelser af oppositionsledere og modstandere af kuppet. SAC har desuden indført krigsretstilstand i dele af landet, hvilket giver militæret fuld myndighed over det anførte område, herunder administrative, judicielle og retshåndhævende funktioner. I de områder, hvor der er indført krigsretstilstand, retsforfølges civile, herunder journalister og fredelige demonstranter, af militærdomstole og fratages reelt retten til en retfærdig rettergang, herunder retten til appel. Voldelige handlinger fra militær- og politistyrkernes side, der udgør en trussel mod freden, sikkerheden og stabiliteten, er steget betydeligt i de områder, hvor der er erklæret krigsretstilstand.
                                    Som medlem af SAC er Sai Long Hseng direkte ansvarlig for disse undertrykkende afgørelser og for alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne.
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    33.
                                 
                                 
                                    Saw Daniel
                                 
                                 
                                    Medlem af Statsforvaltningsrådet
                                    Fødselsdato: 25. november 1957
                                    Fødested: Loikaw (delstaten Kayah), Myanmar/Burma
                                    Nationalitet: Myanmar
                                    Køn: mand
                                 
                                 
                                    Saw Daniel er medlem af Statsforvaltningsrådet (SAC).
                                    Den 1. februar 2021 gennemførte Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw) under ledelse af øverstbefalende Min Aung Hlaing et kup i Myanmar, idet de tilsidesatte resultaterne af valget den 8. november 2020 og væltede den demokratisk valgte regering. Som led i kuppet erklærede vicepræsident Myint Swe i sin egenskab af fungerende præsident den 1. februar undtagelsestilstand og overførte statens lovgivende, udøvende og dømmende magt til forsvarets øverstbefalende, den højtstående general Min Aung Hlaing. Den 2. februar blev SAC oprettet for at udøve disse magtbeføjelser, hvilket hindrede, at den demokratisk valgte regering kunne varetage sit mandat.
                                    Som medlem af SAC har Saw Daniel været direkte involveret i og ansvarlig for beslutningstagning vedrørende statsfunktioner og er derfor ansvarlig for at undergrave demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma.
                                 
                                 
                                    19.4.2021
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Desuden har SAC vedtaget afgørelser, der begrænser retten til ytringsfrihed, herunder adgang til oplysninger, og til frit at deltage i fredelige forsamlinger. De militærstyrker og myndigheder, der opererer under SAC's kontrol, har siden den 1. februar 2021 begået alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne ved at dræbe civile og ubevæbnede demonstranter, begrænse forsamlings- og ytringsfriheden, herunder ved at begrænse internetadgangen, samt ved at foretage vilkårlige anholdelser og tilbageholdelser af oppositionsledere og modstandere af kuppet. SAC har desuden indført krigsretstilstand i dele af landet, hvilket giver militæret fuld myndighed over det anførte område, herunder administrative, judicielle og retshåndhævende funktioner. I de områder, hvor der er indført krigsretstilstand, retsforfølges civile, herunder journalister og fredelige demonstranter, af militærdomstole og fratages reelt retten til en retfærdig rettergang, herunder retten til appel. Voldelige handlinger fra militær- og politistyrkernes side, der udgør en trussel mod freden, sikkerheden og stabiliteten, er steget betydeligt i de områder, hvor der er erklæret krigsretstilstand.
                                    Som medlem af SAC er Saw Daniel direkte ansvarlig for disse undertrykkende afgørelser og for alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne.
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    34.
                                 
                                 
                                    Dr Banyar Aung Moe
                                 
                                 
                                    Medlem af Statsforvaltningsrådet
                                    Nationalitet: Myanmar
                                    Køn: mand
                                 
                                 
                                    Banyar Aung Moe er medlem af Statsforvaltningsrådet (SAC).
                                    Den 1. februar 2021 gennemførte Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw) under ledelse af øverstbefalende Min Aung Hlaing et kup i Myanmar, idet de tilsidesatte resultaterne af valget den 8. november 2020 og væltede den demokratisk valgte regering. Som led i kuppet erklærede vicepræsident Myint Swe i sin egenskab af fungerende præsident den 1. februar undtagelsestilstand og overførte statens lovgivende, udøvende og dømmende magt til forsvarets øverstbefalende, den højtstående general Min Aung Hlaing. Den 2. februar blev SAC oprettet for at udøve disse magtbeføjelser, hvilket hindrede, at den demokratisk valgte regering kunne varetage sit mandat.
                                    Som medlem af SAC har Banyar Aung Moe været direkte involveret i og ansvarlig for beslutningstagning vedrørende statsfunktioner og er derfor ansvarlig for at undergrave demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma.
                                 
                                 
                                    19.4.2021
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Desuden har SAC vedtaget afgørelser, der begrænser retten til ytringsfrihed, herunder adgang til oplysninger, og til frit at deltage i fredelige forsamlinger. De militærstyrker og myndigheder, der opererer under SAC's kontrol, har siden den 1. februar 2021 begået alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne ved at dræbe civile og ubevæbnede demonstranter, begrænse forsamlings- og ytringsfriheden, herunder ved at begrænse internetadgangen, samt ved at foretage vilkårlige anholdelser og tilbageholdelser af oppositionsledere og modstandere af kuppet. SAC har desuden indført krigsretstilstand i dele af landet, hvilket giver militæret fuld myndighed over det anførte område, herunder administrative, judicielle og retshåndhævende funktioner. I de områder, hvor der er indført krigsretstilstand, retsforfølges civile, herunder journalister og fredelige demonstranter, af militærdomstole og fratages reelt retten til en retfærdig rettergang, herunder retten til appel. Voldelige handlinger fra militær- og politistyrkernes side, der udgør en trussel mod freden, sikkerheden og stabiliteten, er steget betydeligt i de områder, hvor der er erklæret krigsretstilstand.
                                    Som medlem af SAC er Banyar Aung Moe direkte ansvarlig for disse undertrykkende afgørelser og for alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne.
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    35.
                                 
                                 
                                    U Chit Naing (alias Sate Pyin Nyar)
                                 
                                 
                                    Informationsminister
                                    Fødselsdato: december 1948
                                    Fødested: Kyee Nee Village, Chauk Township, Magway Region, Myanmar/Burma
                                    Nationalitet: Myanmar
                                    Adresse: No. 150, Yadanar Street, Yadanar Housing (near Tine Yin Thar Village), Tharkayta Township, Yangon, Myanmar
                                 
                                 
                                    U Chit Naing har siden den 2. februar 2021 været informationsminister. Han blev udnævnt af formanden for Statsforvaltningsrådet (SAC), der overtog statens lovgivende, udøvende og dømmende magt den 2. februar 2021.
                                    Som informationsminister har han ansvaret for de statsejede medier (MWD, MRTV, Myanmar Alin, Kyemon, Global New Light of Myanmar newspapers, Myanmar News Agency (MNA) og Myanmar Digital News) og dermed for udsendelse og offentliggørelse af officielle nyheder. Efter at han overtog ministeriet, har aviserne været fyldt med pro-militære artikler, og han er derfor ansvarlig for juntapropaganda og spredning af desinformation gennem statslige medier, som ikke rapporterer nøjagtigt. Han er direkte ansvarlig for afgørelser, der førte til, at der blev slået ned på Myanmars medier. Dette omfatter direktiver, som beordrede de uafhængige medier til ikke at anvende ordene »kup«, »militærregime« og »junta«, og som medførte et forbud mod fem lokale nyhedsmedier i landet. Han er derfor ansvarlig for at undergrave demokratiet i Myanmar/Burma ved at begrænse pressefriheden og adgangen til oplysninger både online og offline.
                                 
                                 
                                    19.4.2021«
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Ansvarlig for de statsejede medier (MWD, MRTV, Myanmar Alin, Kyemon, Global New Light of Myanmar newspapers, Myanmar News Agency (MNA) og Myanmar Digital News).
                                 
                                 
                                    Han støttede i sine erklæringer offentligt militærkuppet. Som informationsminister udpeget af formanden for SAC er U Chit Naing ansvarlig for handlinger og politikker, som undergraver demokratiet og retsstaten i Myanmar/Burma, samt handlinger, der truer freden, sikkerheden og stabiliteten i Myanmar/Burma.
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        Følgende overskrift og tabel tilføjes:
                        
                                    »B.
                                 
                                 
                                    Juridiske personer, enheder og organer omhandlet i artikel 6, stk. 1
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                Navn
                                             
                                             
                                                Identificerende oplysninger
                                             
                                             
                                                Begrundelse
                                             
                                             
                                                Dato for opførelse på listen
                                             
                                          
                                                1.
                                             
                                             
                                                Myanmar Economic Holdings Public Company Ltd
                                             
                                             
                                                Adresse: 51 Mahabandoola road, 189/191 Botataung, Yangon region, Myanmar 11 161
                                                Type enhed: Aktieselskab
                                                Registreringssted: Yangon, Myanmar/Burma
                                                Registreringsdato: 27. april 1990
                                             
                                             
                                                Myanmar Economic Holdings Public Company Ltd (MEHL) er et konglomerat, der ejes og kontrolleres af Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw), og som har datterselskaber og tilknyttede virksomheder i forskellige sektorer af økonomien, herunder bankvæsen, forsikring, byggeri, handel, transport, minedrift, udvinding af ædelstene, fremstilling og turisme. MEHL og dets datterselskaber genererer indtægter til Tatmadaw og bidrager derfor til deres kapacitet til at gennemføre aktiviteter, der underminerer demokratiet og retsstaten, og til alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne i Myanmar/Burma.
                                                MEHL og dets datterselskaber donerede aktiver til militæret i 2017 i forbindelse med Tatmadaws fundraisingceremonier. MEHL ydede derfor finansiel støtte til Tatmadaw og bidrog dermed til deres kapacitet til at gennemføre »udrensningsoperationerne« og alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne i 2017 mod Rohingyafolket.
                                             
                                             
                                                19.4.2021
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                Registreringsnummer: 156387282
                                                Hovedsæde: Myanmar/Burma
                                                Partnere: Bestyrelse: generalløjtnant Dwe Aung Lin: direktør (opført på listen af EU), generalløjtnant Moe Myint Tun: direktør (opført på listen af EU), Ledelsesgruppe (patron group): Øverstbefalende Min Aung Hlaing: formand (opført på listen af EU)
                                                Viceøverstbefalende Soe Win: næstformand (opført på listen af EU)
                                                Tlf. 01-290843
                                                Websted: http://www.mehl.com.mm/
                                             
                                             
                                                MEHL's bestyrelse består udelukkende af højtstående officerer (aktive eller pensionerede) i Tatmadaw. To medlemmer af bestyrelsen (generalløjtnant Dwe Aung Lin og generalløjtnant Moe Myint Tun) er også medlemmer af statsforvaltningsrådet, det ad hoc-organ, der blev oprettet efter kuppet den 1. februar, og som i øjeblikket de facto styrer Myanmar, og er opført på listen i henhold til Rådets afgørelse 2013/184/FUSP og Rådets forordning (EU) nr. 401/2013 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Myanmar/Burma.
                                                Øverstbefalende Min Aung Hlaing og viceøverstbefalende Soe Win leder MEHL's ledelsesgruppe (patron group) som henholdsvis formand og næstformand.
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                Myanmar Economic Corporation Limited
                                             
                                             
                                                Adresse: Corner of Ahlone road & Kannar road, Ahlone, Yangon, Myanmar
                                                Type enhed: Aktieselskab
                                                Registreringssted: Yangon, Myanmar/Burma
                                                Registreringsdato: Stiftet i 1997 som et statsejet selskab, registreret som et privat selskab den 9. januar 2019
                                                Registreringsnummer: 105444192
                                             
                                             
                                                Myanmar Economic Corporation (MEC) er et konglomerat, der ejes og kontrolleres af Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw), og som har datterselskaber og tilknyttede virksomheder i forskellige sektorer af økonomien, herunder bankvæsen, forsikring, byggeri, handel, transport, minedrift, udvinding af ædelstene, fremstilling og turisme. MEC og dets datterselskaber genererer indtægter til Tatmadaw og bidrager derfor til deres kapacitet til at gennemføre aktiviteter, der underminerer demokratiet og retsstaten, og til alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne i Myanmar/Burma.
                                                MEC's bestyrelse består udelukkende af højtstående officerer (aktive eller pensionerede) i Tatmadaw.
                                             
                                             
                                                19.4.2021«
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                Forretningssted: Myanmar/Burma
                                                Tlf. 01-8221369
                                                E-mailadresse: mecadm.hq@gmail.com
                                             
                                             
                                                MEC og dets datterselskaber donerede aktiver til militæret i 2017 i forbindelse med Tatmadaws fundraisingceremonier. MEC ydede derfor finansiel støtte til Tatmadaw og bidrog dermed til deres kapacitet til at gennemføre »udrensningsoperationerne« og alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne i 2017 mod Rohingyafolket.