CELEX: 21969A0825(01)
Language: nl
Date: 1969-08-25 00:00:00
Title: Overeenkomst met Canada waarover op grond van artikel II, lid 5, van het G.A.T.T. is onderhandeld, getekend te Genève op 25 augustus 1969

Avis juridique important

|

21969A0825(01)

Overeenkomst met Canada waarover op grond van artikel II, lid 5, van het G.A.T.T. is onderhandeld, getekend te Genève op 25 augustus 1969  

Publicatieblad Nr. L 054 van 09/03/1970 blz. 0016 - 0018

Niet-officiële vertaling ARTIKEL II, LID 5 - ONDERHANDELINGEN - 1969 LIJST V - CANADA De delegaties van de Commissie van de Europese Gemeenschappen en van Canada hebben hun onderhandelingen afgesloten uit hoofde van artikel II, lid 5, voor een compensatie in verband met een beperking van de draagwijdte van de concessie inzake flitslichtapparaten bedoeld in lijst V, die voortvloeit uit het besluit van de "Tariff Board" van 17 mei 1965, betreffende de indeling van elektronische flitslichtapparaten.>PIC FILE= "T9000015">   Compensation Negotiated with the European Economic Community as Adjustment under Article II : 5 for the Impairment of the Concession on Flash Guns in the Schedule of the Government of Canada Resulting from the Decision of the Tariff Board of May 17, 1965 NEW CONCESSIONS NOT IN EXISTING SCHEDULE  >PIC FILE= "T0001910">   >PIC FILE= "T0001927">