CELEX: 62011CN0548
Language: el
Date: 2011-10-31 00:00:00
Title: Υπόθεση C-548/11: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Arbeidshof te Antwerpen (Βέλγιο) στις 31 Οκτωβρίου 2011 — Edgard Mulders κατά Rijksdienst voor Pensioenen

28.1.2012   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 25/32
            
         
      Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Arbeidshof te Antwerpen (Βέλγιο) στις 31 Οκτωβρίου 2011 — Edgard Mulders κατά Rijksdienst voor Pensioenen
      (Υπόθεση C-548/11)
      (2012/C 25/59)
      Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
      
         Αιτούν δικαστήριο
      
      Arbeidshof te Antwerpen
      
         Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
      
      
         Εφεσείων: Edgard Mulders
      
         Εφεσίβλητος: Rijksdienst voor Pensioenen
      
         Προδικαστικό ερώτημα
      
      Παραβιάζεται το άρθρο 46 του κανονισμού (ΕΟΚ) 1408/71 (1), περί εφαρμογής των συστημάτων κοινωνικής ασφαλίσεως στους μισθωτούς, στους μη μισθωτούς και στα μέλη των οικογενειών τους που διακινούνται εντός της Κοινότητας όταν, κατά τον υπολογισμό της συντάξεως διακινούμενου εργαζόμενου, περίοδος ανικανότητας προς εργασία κατά την οποία λαμβανόταν παροχή λόγω ανικανότητας προς εργασία και καταβάλλονταν εισφορές για παροχή του νόμου AOW δεν θεωρείται «περίοδος ασφαλίσεως» υπό την έννοια του άρθρου 1, στοιχείο ιη', του ίδιου κανονισμού;
      
         (1)  ΕΕ ειδ. έκδ 05/001, σ. 73.