CELEX: 31977R2962
Language: da
Date: 1977-12-23 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2962/77 af 23. december 1977 om ændring af forordning (EØF) nr. 616/72 om gennemførelsesbestemmelser for restitutioner og afgifter ved udførselen af olivenolie

Avis juridique important

|

31977R2962

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2962/77 af 23. december 1977 om ændring af forordning (EØF) nr. 616/72 om gennemførelsesbestemmelser for restitutioner og afgifter ved udførselen af olivenolie  

EF-Tidende nr. L 348 af 30/12/1977 s. 0053 - 0053 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 9 s. 0145  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 19 s. 0226  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 9 s. 0145  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 13 s. 0169  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 13 s. 0169 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2962/77  af 23 . december 1977  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 616/72 om gennemfoerelsesbestemmelser for restitutioner og afgifter ved udfoerselen af olievenolie  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning nr . 136/66/EOEF af 22 . september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1707/73 ( 2 ) ,  under henvisning til Raadets forordning nr . 162/66/EOEF af 27 . oktober 1966 om samhandelen med fedtstoffer mellem Faellesskabet og Graekenland ( 3 ) ,  under henvisning til Raadets forordning nr . 17/67/EOEF af 27 . juni 1967 om de for udfoerselen af olivenolie gaeldende restitutioner og afgifter ( 4 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2429/72 ( 5 ) , saerlig artikel 11 , og  ud fra foelgende betragtninger :  I henhold til artikel 16 i Kommissionens forordning  ( EOEF ) nr . 2960/77 af 23 . december 1977 om de naermere regler for salg af olivenolie fra interventionsorganerne ( 6 ) ydes der ikke eksportrestitution for olie , der udfoeres som foelge af en eksportlicitation , i visse tilfaelde blandes den olie , der er bortliciteret til eksport , inden eksporten med olie opkoebt paa Faellesskabets marked ; det boer derfor praeciseres , at eksportrestitutionen er forbeholdt olie , der opkoebes paa markedet eller hidroerer fra behandling af saadan olie og anvendes til fremstilling af den eksporterede blanding ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fedstoffer -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Artikel 1 i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 616/72 af 27 . marts 1972 om gennemfoerelsesbestemmelser for restitutioner og afgifter ved udfoerselen af olivenolie ( 7 ) affattes saaledes :   " Artikel 1  1 . Eksportrestitution ydes kun til olivenolier , hvis indhold af frie fedtsyrer , udtrykt i oliesyre , ikke overstiger 30 gram pr . 100 gram .  2 . Saafremt den udfoerte olivenolie er en blanding henhoerende under pos . 15.07 A II bestaaende af :  a ) olie indkoebt i forbindelse med en eksportlicitation , og  b ) olie opkoebt direkte paa Faellesskabets marked , ydes den restitution , der fastsaettes for olier henhoerende under pos . 15.07 A II , kun til den maengde , der kommer direkte fra Faellesskabets marked . "  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 23 . december 1977 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . 172 af 30 . 9 . 1966 , s . 3025/66 .  ( 2 ) EFT nr . L 175 af 29 . 6 . 1973 , s . 5 .  ( 3 ) EFT nr . 197 af 29 . 10 . 1966 , s . 3393/66 .  ( 4 ) EFT nr . L 130 af 28 . 6 . 1967 , s . 2600/67 .  ( 5 ) EFT nr . L 264 af 21 . 11 . 1972 , s . 1 .  ( 6 ) Se side 46 i denne Tidende .  ( 7 ) EFT nr . L 78 af 31 . 3 . 1972 , s . 1 .