CELEX: 32003D0708
Language: hr
Date: 2003-10-07 00:00:00
Title: 2003/708/EZ: Odluka Komisije od 7. listopada 2003. o izmjeni Priloga E Direktivi Vijeća 91/68/EEZ i priloga I. i II. Odluci 93/198/EEZ o ažuriranju obrazaca zdravstvenih certifikata za životinje iz porodice ovaca i koza (priopćena pod brojem dokumenta C(2003) 3511)  Tekst značajan za EGP

03/Sv. 018
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               186
            
         32003D0708
   
               L 258/11
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               07.10.2003.
            
         
      ODLUKA KOMISIJE
   
   od 7. listopada 2003.
   o izmjeni Priloga E Direktivi Vijeća 91/68/EEZ i priloga I. i II. Odluci 93/198/EEZ o ažuriranju obrazaca zdravstvenih certifikata za životinje iz porodice ovaca i koza
   (priopćena pod brojem dokumenta C(2003) 3511)
   (Tekst značajan za EGP)
   (2003/708/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 72/462/EEZ od 12. prosinca 1972. o problemima zdravlja i veterinarskoj inspekciji pri uvozu goveda, svinja i svježeg mesa iz trećih zemalja (1), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 807/2003 (2), a posebno njezin članak 11.,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 91/68/EEZ od 28. siječnja 1991. o uvjetima zdravlja životinja kojima se uređuje trgovina životinjama iz porodice ovaca i koza unutar Zajednice (3), kako je zadnje izmijenjena Direktivom Vijeća 2003/50/EZ (4), a posebno njezin članak 14. stavak 2.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Primjerak veterinarskog certifikata za trgovinu ovcama i kozama za uzgoj prikazan je u obrascu III. Priloga E Direktivi 91/68/EEZ.
            
         
               (2)
            
            
               Odlukom Komisije 93/198/EEZ od 17. veljače 1993., kako je zadnje izmijenjena Odlukom 2002/261/EZ (5), utvrđuje se obrazac u vezi s uvjetima zdravlja životinja i izdavanjem veterinarskih certifikata za uvoz domaćih ovaca i koza iz trećih zemalja (6).
            
         
               (3)
            
            
               U skladu s Prilogom VIII. poglavljem A dijelom I. i Prilogom IX. poglavljem E Uredbe (EZ) br. 999/2001 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. svibnja 2001. o utvrđivanju pravila za sprečavanje, kontrolu i iskorjenjivanje određenih transmisivnih spongiformnih encefalopatija (7), kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 1234/2003 (8), određena su ograničenja na trgovinu i uvoz ovaca i koza uklonjena pod uvjetom da su te životinje prionsko-proteinskog genotipa ARR/ARR.
            
         
               (4)
            
            
               Obrazac III. veterinarskog certifikata u Prilogu E Direktivi 91/68/EEZ i obrasce certifikata u prilozima I. i II. Odluci 93/198/EEZ potrebno je uskladiti s ažuriranim propisima.
            
         
               (5)
            
            
               Stoga se Direktiva 91/68/EEZ i Odluka 93/198/EEZ trebaju izmijeniti na odgovarajući način.
            
         
               (6)
            
            
               Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,
            
         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Obrazac III. u Prilogu E Direktivi 91/68/EEZ zamjenjuje se tekstom iz Priloga I. ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Odluka 93/198/EEZ mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               Prilog I. zamjenjuje se tekstom u Prilogu II. ovoj Odluci.
            
         
               2.
            
            
               Prilog II. zamjenjuje se tekstom u Prilogu III. ovoj Odluci.
            
         Članak 3.
   Ova se Odluka primjenjuje od 13. listopada 2003.
   Članak 4.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 7. listopada 2003.
      
         
            Za Komisiju
         
         David BYRNE
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 302, 31.12.1972., str. 28.
   
      (2)  SL L 122, 16.5.2003., str. 36.
   
      (3)  SL L 46, 19.2.1991., str. 19.
   
      (4)  SL L 169, 8.7.2003., str. 51.
   
      (5)  SL L 86, 6.4.1993., str. 34.
   
      (6)  SL L 91, 6.4.2002., str. 31.
   
      (7)  SL L 147, 31.5.2001., str. 1.
   
      (8)  SL L 173, 11.7.2003., str. 6.
   PRILOG I.
   
      „Obrazac III.
      
      
         
   
   PRILOG II.
   
      
         „PRILOG I.
         
            DIO 1.(a)
         
         
            
         
            
         
            
         
            
         
            DIO 1.(b)
         
         
            
      
   
   PRILOG III.
   
      
         „PRILOG II.
         
            DIO 1.(a)
         
         
            
         
            
         
            
         
            
         
            
         
            DIO 1.(b)