CELEX: 62009CB0069
Language: fi
Date: 2010-01-22 00:00:00
Title: Asia C-69/09 P: Unionin tuomioistuimen määräys 22.1.2010 — Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl ja Magan Italia Srl v. komissio (Nopeutettu menettely)

17.4.2010   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 100/12
            
         Unionin tuomioistuimen määräys 22.1.2010 — Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl ja Magan Italia Srl v. komissio
   (Asia C-69/09 P) (1)
   
   (Nopeutettu menettely)
   2010/C 100/19
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittajat: Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl ja Magan Italia Srl (edustajat: asianajajat K. Van Maldegem ja C. Mereu)
   
      Valittajan vastapuoli: Euroopan komissio (asiamiehet: N.B. Rasmussen ja L. Parpala)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Valitus yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (kuudes jaosto) asiassa T-393/06, Makhteshim-Agan Holding ym. v. komissio, 26.11.2008 antamasta määräyksestä, jolla ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin jätti tutkimatta kanteen, jolla vaadittiin kumottavaksi 12.10.2006 päivättyyn kirjeeseen (D/531125) väitetysti sisältynyttä komissio päätöstä olla tekemättä ehdotusta atsinfossi-metyyli-nimisen tehoaineen sisällyttämiseksi kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta 15.7.1991 annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY (EYVL L 230, s. 1) liitteeseen I — Kannekelpoiset toimet
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Makhteshim Agan Holding BV:n, Makhteshim Agan Italia Srl:n ja Magan Italia Srl:n pyyntö asian C-69/09 P käsittelemiseksi nopeutetussa menettelyssä hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.
            
         
      (1)  EUVL C 82, 4.4.2009.