CELEX: 31977R2139
Language: nl
Date: 1977-09-27
Title: Verordening (EEG) nr. 2139/77 van de Raad van 27 september 1977 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2742/75 inzake de restituties bij de produktie in de sectoren granen en rijst

30 . 9 . 77                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 249/ 1
                                                             I
                          (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 2139/77 VAN DE RAAD
                                                   van 27 september 1977
                houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2742/75 inzake de restituties bij
                                       de produktie in de sectoren granen en rijst
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                         breuknjst een verhoging toe te passen van een percen­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              tage dat gelijk is aan het voor de restitutie bij de pro­
Economische Gemeenschap,                                         duktie in het geval van maïs aangehouden percentage,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappe­                  VASTGESTELD :
lijke ordening der markten in de sector granen ('),
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1386/                                    Artikel 1
77 (2), inzonderheid op artikel 11 , lid 3,                      Verordening (EEG) nr. 2742/75 wordt als volgt gewij­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1418/76 van de Raad               zigd :
van 21 juni 1976 houdende een gemeenschappelijke                 1 . in artikel 1 , lid 2, wordt het bedrag van 23
ordening van de rijstmarkt (3), gewijzigd bij Verorde­               rekeneenheden vervangen door 24,29 rekeneenhe­
ning (EEG) nr. 11 58 /77 (4), inzonderheid op artikel 9,             den ;
lid 2,
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                 2. in artikel 1 , lid 3, wordt het bedrag van 20,20
                                                                     rekeneenheden vervangen door 20,89 rekeneenhe­
Overwegende dat het bedrag van de restituties bij de                 den .
produktie, die van toepassing zijn vanaf het begin van
het verkoopseizoen 1977/ 1978 , is vastgesteld bij Ver­                                  Artikel 2
ordening (EEG) nr. 2742/75 van de Raad van 29 okto­
ber 1975 inzake de restituties bij de produktie in de
                                                                 Deze verordening treedt in werking op de dag van
                                                                 haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
sectoren granen en rijst (5), laatstelijk gewijzigd bij
                                                                 Europese Gemeenschappen.
Verordening (EEG) nr. 1665/77(6);
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1665/77                Zij is op verzoek van de belanghebbende van toepas­
een verhoging van het bedrag van de restituties bij de           sing vanaf
produktie van 3 rekeneenheden per ton is vastgesteld ;           — 1 augustus 1977 voor de produkten vallende onder
dat het echter dienstig lijkt om met werking vanaf het                Verordening (EEG) nr. 2727/75,
begin van het verkoopseizoen 1977/ 1978 op de resti­             — 1 september 1977 voor de produkten vallende on­
tuties bij de produktie voor zachte tarwe en voor                     der Verordening (EEG) nr. 1418/76.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 27 september 1977.
                                                                              Voor de Raad
                                                                              De Voorzitter
                                                                               A. HUMBLET
(') PB   ar. L 281 van 1 . 11 . 1975, blz . 1 .
(2) PB   nr. L 158 van 29 . 6. 1977, blz . 1 .
(3) PB   nr. L 166 van 25 . 6. 1976, blz. 1 .
(4) PB   nr. L 136 van 2. 6. 1977, blz . 13 .
(5) PB   nr. L 281 van 1 . 11 . 1975, blz. 57 .
(6) PB   nr. L 186 van 26 . 7. 19 77, blz. 15.