CELEX: 62012CA0172
Language: et
Date: 2013-09-26 00:00:00
Title: Kohtuasi C-172/12 P: Euroopa Kohtu (üheksas koda) 26. septembri 2013 aasta otsus — EI du Pont de Nemours and Company versus Euroopa Komisjon, DuPont Performance Elastomers LLC, DuPont Performance Elastomers SA (Apellatsioonkaebus — Konkurents — Keelatud kokkulepped — Kloropreenkautšuki turg — Hindade kindlaksmääramine ja turu jagamine — EÜ artikli 81 rikkumine — Tütarettevõtja rikkumise süükspanemine tema emaettevõtjale — Kahe emaettevõtja ühine kontroll — Otsustav mõju — Solidaarvastutus — Aegumine — Õigustatud huvi)

23.11.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 344/27
            
         Euroopa Kohtu (üheksas koda) 26. septembri 2013 aasta otsus — EI du Pont de Nemours and Company versus Euroopa Komisjon, DuPont Performance Elastomers LLC, DuPont Performance Elastomers SA
   (Kohtuasi C-172/12 P) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Konkurents - Keelatud kokkulepped - Kloropreenkautšuki turg - Hindade kindlaksmääramine ja turu jagamine - EÜ artikli 81 rikkumine - Tütarettevõtja rikkumise süükspanemine tema emaettevõtjale - Kahe emaettevõtja ühine kontroll - Otsustav mõju - Solidaarvastutus - Aegumine - Õigustatud huvi)
   2013/C 344/46
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Apellant: EI du Pont de Nemours and Company (esindajad: solicitor J. Boyce ja solicitor A. Lyle-Smythe)
   
      Teised menetlusosalised: Euroopa Komisjon (esindajad: V. Bottka ja A. Biolan), DuPont Performance Elastomers LLC, DuPont Performance Elastomers SA (esindajad: solicitor J. Boyce ja solicitor A. Lyle-Smythe)
   
      Ese
   
   Apellatsioonkaebus Üldkohtu (seitsmes koda) 2. veebruari 2012. aasta otsuse peale kohtuasjas T-76/08: EI du Pont de Nemours jt vs. komisjon, millega Üldkohus jättis rahuldamata hagi, milles paluti osaliselt tühistada komisjoni 5. detsembri 2007. aasta otsus K(2007) 5910 lõplik EÜ artiklis 81 ja EMP lepingu artiklis 53 sätestatud menetluse kohta (asi COMP/F/38.629 — Kloropreenkautšuk) seoses keelatud kokkuleppega Euroopa Majanduspiirkonna (EMP) kloropeenkautšuki turul, mis käsitles turu jagamist ja hindade kindlaksmääramist, ning teise võimalusena vähendada hagejale määratud trahvi summat — Ühisettevõte — Rikkumise süükspanemine
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja EI du Pont de Nemours and Companylt.
            
         
      (1)  ELT C 194, 30.6.2012.