CELEX: C2006/294/10
Language: sv
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Förenade målen C-282/04 och C-283/03: Domstolens dom (första avdelningen) av den 28 september 2006 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Nederländerna (Fördragsbrott – Artiklarna 56.1 EG och 43 EG – Särskild typ av aktier ( gyllene aktier ) som den nederländska staten innehar i KPN och TPG – Avgränsning av begreppen kontrollerande andel , direkt investering och portföljinvestering inom området för de grundläggande friheterna – Statlig åtgärd i den mening som avses inom de grundläggande friheterna – Garanti för tillgång till samhällsomfattande posttjänster)

2.12.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 294/6
            
         Domstolens dom (första avdelningen) av den 28 september 2006 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Nederländerna
   (Förenade målen C-282/04 och C-283/03) (1)
   
   (Fördragsbrott - Artiklarna 56.1 EG och 43 EG - Särskild typ av aktier (”gyllene aktier”) som den nederländska staten innehar i KPN och TPG - Avgränsning av begreppen ”kontrollerande andel”, ”direkt investering” och ”portföljinvestering” inom området för de grundläggande friheterna - Statlig åtgärd i den mening som avses inom de grundläggande friheterna - Garanti för tillgång till samhällsomfattande posttjänster)
   (2006/C 294/10)
   Rättegångsspråk: nederländska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: H. Støvlbæk, A. Nijenhuis och S. Noë, samtliga i egenskap av ombud)
   
      Svarande: Konungariket Nederländerna (ombud: H.G. Sevenster, J. G. M. van Bakel och M. de Grave, samtliga i egenskap av ombud)
   Saken
   Fördragsbrott – Artiklarna 43 EG och 46 EG – Särskilda rättigheter som är knutna till den särskilda aktie som ägs av den nederländska staten i bolaget Koninklijke KPN NV
   Domslut
   
               1)
            
            
               Konungariket Nederländerna har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 56.1 EG genom att behålla vissa bestämmelser i bolagsordningen för bolagen Koninklijke KPN NV och TPG NV om att bolagets kapital skall omfatta en särskild aktie som ägs av den nederländska staten och till vilken särskilda rättigheter är knutna vad gäller godkännandet av vissa beslut som fattas av bolagets organ och som inte begränsas till fall där statens ingripande är nödvändigt av sådana tvingande hänsyn till allmänintresset som fastställts av domstolen och, när det gäller TPG NV, för att säkerställa samhällsomfattande posttjänster.
            
         
               2)
            
            
               Konungariket Nederländerna skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 217, 28.08.2004.