CELEX: 31980L1274
Language: lt
Date: 346291200000
Title: 1980 m. gruodžio 22 d. Tarybos direktyva, iš dalies keičianti, po Graikijos įstojimo, Direktyvą 64/432/EEB dėl gyvūnų sveikatos problemų, turinčių įtakos Bendrijos vidaus prekybai galvijais ir kiaulėmis ir Direktyvą 80/217/EEB, įdiegiančią Bendrijos priemones klasikiniam kiaulių marui kontroliuoti

Svarbus teisinis pranešimas

|

31980L1274

Oficialusis leidinys L 375 , 31/12/1980 p. 0075 - 0075 specialusis leidimas graikų k.: skyrius 03 tomas 32 p. 0210  specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 03 tomas 20 p. 0140  specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 03 tomas 20 p. 0140  specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 3 tomas 12 p. 0272  specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 3 tomas 12 p. 0272 

		Tarybos direktyva1980 m. gruodžio 22 d.iš dalies keičianti, po Graikijos įstojimo, Direktyvą 64/432/EEB dėl gyvūnų sveikatos problemų, turinčių įtakos Bendrijos vidaus prekybai galvijais ir kiaulėmis ir Direktyvą 80/217/EEB, įdiegiančią Bendrijos priemones klasikiniam kiaulių marui kontroliuoti(80/1274/EEB)EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1979 m. Stojimo aktą, ypač į jo 146 straipsnį,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,kadangi, pagal 1979 m. Stojimo akto 22 straipsnį, II priede išvardytų aktų adaptacijos turi būti parengtos laikantis tame priede pateiktų rekomendacijų; kadangi Direktyva 64/432/EEB [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 80/219/EEB [2], turėtų būti atitinkamai suderinta;kadangi, be to, Direktyva 80/217/EEB [3], priimta pasirašius Stojimo sutartį ir galiojanti iki 1981 m. sausio 1 d., turi būti suderinta siekiant užtikrinti Stojimo akto nuostatų laikymąsi,PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:1 straipsnisDirektyva 64/432/EEB keičiama taip:1) B priedo 12 punkte įrašomas šis papunktis:"j) Graikija:Κτηνιατρικόν Ινστιτούτον Λοιμωδών καίΠαρασιτικών ΝοσημάτωνΙερά όδός 75Αθήναι301."2) C priedo 9 punkte įrašomas šis papunktis:"j) Graikija:Κτηνιατρικόν Ινστιτούτον Λοιμωδών καίΠαρασιτικών ΝοσημάτωνΙερά όδός 75Αθήναι301."3) F priedo I sertifikato pavyzdžio 4 išnaša ir II, III ir IV sertifikatų pavyzdžių 5 išnaša papildoma taip:"Graikijoje:Ο Προϊστάμενος τής Κτηνιατρικής Υπηρεσίας τού σημείου έξόδου."2 straipsnisNacionalinės kiaulių maro laboratorijų sąrašas, pateiktas Direktyvos 80/217/EEB II priede, papildomas šiuo įrašu:"Graikija:Κτηνιατρικόν Ινστιτούτον Λοιμωδών καί Παρασιτικών Νοσημάτων (Εργαστήριον ιολογίας)Νεαπόλεως 9Αγία ΠαρασκευήΑττικής."3 straipsnisValstybės narės priima įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie, įsigalioję iki 1981 m. sausio 1 d., įgyvendina šios direktyvos 1 straipsnį, o įsigalioję iki 1981 m. liepos 1 d. – 2 straipsnį. Apie tai jos nedelsdamos praneša Komisijai.4 straipsnisŠi direktyva skirta valstybėms narėms.Priimta Briuselyje, 1980 m. gruodžio 22 d.Tarybos varduPirmininkasJ. Santer[1] OL 121, 1964 7 29, p. 1977/64.[2] OL L 47, 1980 2 21, p. 25.[3] OL L 47, 1980 2 21, p. 11.--------------------------------------------------