CELEX: 31973D0101(02)
Language: it
Date: 1973-01-01 00:00:00
Title: Decisione del Consiglio, del 1° gennaio 1973, relativa alla modifica del numero dei membri della Commissione

N. L 2 / 28                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                         1 . 1 . 73
                                          DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                 del 1° gennaio 1973
                         relativa alla modifica del numero dei membri della Commissione
            II . CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,
            visto il trattato che istituisce un Consiglio unico ed una Commissione unica delle
            Comunità europee, in particolare l' articolo 10,
            considerando che si profila la necessita di modificare il numero dei membri della
            Commissione,
            DECIDE :
                                                    Articolo unico
            L' articolo 10, paragrafo 1 , primo comma , del trattato che istituisce un Consiglio unico
            ed una Commissione unica delle Comunità europee è sostituito dalle seguenti dispo­
            sizioni :
                  « La Commissione è composta di tredici membri , scelti in base alla loro compe­
                  tenza generale e che offrano ogni garanzia di indipendenza .»
            Fatto a Bruxelles, addì 1 " gennaio I973 .
                                                                                    Per il Consiglio
                                                                                      Il Presidente
                                                                                      P. HARMEL