CELEX: 31967R0063
Language: nl
Date: 1967-03-21 00:00:00
Title: Verordening Nr. 63/67/EEG van de Raad van 21 maart 1967 betreffende maatregelen, toe te passen met betrekking tot de oriëntatieprijzen in de sector rundvlees voor het verkoopseizoen 1967/1968

24 . 3 . 67                 PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                        839/67
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                     lengd bij Verordening no . 220/66/EEG, wordt ver­
VASTGESTELD :                                                     vangen door 30 september 1967 .
                          Artikel 1                                                      Artikel 2
      De datum 31 maart 1967, vermeld in artikel 1                     Deze verordening       treedt in    werking   op
van, Verordening no . 110/66/EEG die werd ver­                    1 april 1967 .
                    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
               passelijk in elke Lid-Staat.
                    Gedaan te Brussel, 21 maart 1967 .
                                                                               Voor de Raad
                                                                               De Voorzitter
                                                                                Ch. HEGER
                                   VERORDENING No. 63/67/EEG VAN DE RAAD
                                                     van 21 maart 1967
                      betreffende maatregelen, toe te passen met betrekking tot de oriëntatie­
                             prijzen in de sector rundvlees voor het verkoopseizoen 1967/1968
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                               genoemde sector dient te worden bepaald dat de
GEMEENSCHAP,                                                      oriëntatieprijzen binnen bepaalde grenzen moeten
                                                                  worden vastgesteld ;
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de
Europese Economische Gemeenschap ,                                     Overwegende dat de rundvleesproduktie in de
                                                                  Gemeenschap zich in het verkoopseizoen 1966/ 1967
      Gelet op Verordening no . 14/64/EEG van de                  gunstig heeft ontwikkeld ; dat er zorg voor dient te
Raad van 5 februari 1964 houdende de geleidelijke                 worden, gedragen dat deze ontwikkeling wordt
totstandbrenging van een gemeenschappelijke orde­                 bestendigd ;
ning der markten in de sector rundvlees (1), in­
zonderheid op artikel 18,                                              Overwegende dat dit bereikt kan worden door
      Gezien het voorstel van, de Commissie,                      de minimum- en de maximumgrens van de oriëntatie­
                                                                  prijs voor runderen op een voor d'? producenten
      Overwegende dat de Raad, overeenkomstig                     voldoende lonend peil vast te stellen ;
artikel 2, lid 1 , van Verordening no . 14/64/EEG,
op voorstel van de Commissie, voor het ver­                            Overwegende dat volgens artikel 2 , lid 1 , van
koopseizoen 1967/ 1968 voor elke Lid-Staat de                     Verordening no . 14/64/EEG het verkoopseizoen
oriëntatieprijzen moet vaststellen ;                               ingaat op 1 april en eindigt op 31 maart ; dat, ten
                                                                   einde de overgang van het ene verkoopseizoen naar
      Overwegende dat de Raad in juli 1966 een                    het andere, inzonderheid ten, aanzien van de vast­
besluit heeft genomen ten aanzien van de maat­                     stelling der heffingen, zonder moeilijkheden te doen
regelen die moeten worden getroffen met betrekking                 verlopen , de voor het verkoopseizoen 1966/1967
tot de met ingang van het verkoopseizoen 1968/                 x geldende bepalingen dienen te worden verlengd tot
 1969 in de sector rundvlees en de zuivelsector toe                en met 2 april 1967,
te passen gemeenschappelijke prijzen ; dat het be­
trokken besluit voor de Raad aanleiding is geweest
om voor het verkoopseizoen 1967/1968 de gemeen­                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 schappelijke richtprijs voor de zuivelsector niet                VASTGESTELD :
vast te stellen, doch maximum- en minimumgrenzen
voor te schrijven met het oog op de vaststelling                                          Artikel 1
 van de nationale richtprijzen ;
                                                                        De Lid-Staten stellen de oriëntatieprijzen voor
       Overwegende dat, gezien het verband tussen de               het verkoopseizoen 1967/1968 dusdanig vast dat
melkproduktie en de rundvleesproduktie, voor laatst­               deze prijzen niet hoger zijn dan de -hieronder als
                                                                   maximumgrens aangegeven prijzen , noch lager dan
i 1 ) PB no. 34 van 27. 2 . 1964 , blz. 562/64 .                   de hieronder als minimumgrens aangegeven prijzen :
 ---pagebreak--- 840/67              PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                           24 . 3 . 67
                                                                 (Nationale valuta / 100 kg levend gewicht)
                                       DM               FF      Lire           Bfr. / Lfr .        Fl.
       Runderen
       Minimumgrens                   249,00          307,33   38.906         3.112,50          225,35
       M aximumgrens                  264,00          325,85   41.250         3.300,00           238,92
       Kalveren
       Minimumgrens                   331,00          408,54   51.719         4.137,50      .    299,56
       M aximumgrens                  358,00          441,87   55.938         4.475,00           323,99
                                                     Artikel 2
            Elke Lid-Staat verstrekt de Raad alle inlichtingen over de omstandigheden
       waaronder hij het niveau van de oriëntatieprijzen heeft vastgesteld ; de Raad kan
       van gedachten wisselen over deze gegevens .
                                                     Artikel 3
            In afwijking van artikel 2, lid 1 , van Verordening no. 14/64/EEG :
            — zijn, voor wat Duitsland betreft, de voorgaande artikelen 1 en 2 van toe­
       passing vanaf 10 april 1967, terwijl de bepalingen van Verordening no. 27/66/EEG
       van de Raad (1) tot deze datum geldig blijven.,
            — zijn, voor wat de overige Lid-Staten betreft, de voorgaande artikelen 1 en 2
       van toepassing vanaf 3 april 1967, terwijl de bepalingen van Verordening no. 27/66/
       EEG tot deze datum geldig blijven .
                                                     Artikel 4
            Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar
       bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
       passelijk in elke Lid-Staat.
            Gedaan te Brussel, 21 maart 1967 .
                                                                       Voor de Raad
                                                                       De Voorzitter
                                                                        Ch. HEGER
       0 ) PB no . 52 van 23 . 3 . 1966, blz . 739/66 .