CELEX: 32018R1629
Language: cs
Date: 2018-07-25 00:00:00
Title: Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/1629 ze dne 25. července 2018, kterým se mění seznam nákaz uvedený v příloze II nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429 o nákazách zvířat a o změně a zrušení některých aktů v oblasti zdraví zvířat („právní rámec pro zdraví zvířat“) (Text s významem pro EHP.)

31.10.2018   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 272/11
               
            
         NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2018/1629
         ze dne 25. července 2018,
         kterým se mění seznam nákaz uvedený v příloze II nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429 o nákazách zvířat a o změně a zrušení některých aktů v oblasti zdraví zvířat („právní rámec pro zdraví zvířat“)
         (Text s významem pro EHP)
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429 ze dne 9. března 2016 o nákazách zvířat a o změně a zrušení některých aktů v oblasti zdraví zvířat („právní rámec pro zdraví zvířat“) (1), a zejména na čl. 5 odst. 2 a 4 uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Nařízení (EU) 2016/429 stanoví pravidla pro prevenci a tlumení nákaz zvířat, které se mohou přenášet na zvířata nebo na člověka, včetně pravidel pro určení priorit a kategorizaci v oblasti nákaz s významem pro Unii. Článek 5 nařízení (EU) 2016/429 stanoví, že pravidla pro prevenci a tlumení konkrétních nákaz se použijí na nákazy uvedené na seznamu v uvedeném článku a v příloze II uvedeného nařízení. Kromě toho čl. 5 odst. 3 uvedeného nařízení stanoví kritéria, která se mají zohlednit při změně seznamu v uvedené příloze, zatímco parametry pro posuzování s cílem určit, zda nákaza splňuje podmínky pro zařazení na seznam v souladu s uvedeným článkem, stanoví článek 7 uvedeného nařízení.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Navíc článek 275 nařízení (EU) 2016/429 stanoví, že Komise nejpozději do 20. dubna 2019 přezkoumá seznam nákaz obsažený v příloze II uvedeného nařízení.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Komise systematicky posuzovala nákazy zvířat, které vyžadují zásah Unie s pomocí Evropského úřadu pro bezpečnost potravin (EFSA), přičemž vycházela z vědeckých odborných poznatků referenčních laboratoří EU pro zdraví zvířat a mezinárodních norem Světové organizace pro zdraví zvířat (OIE). Pro účely tohoto posouzení použila kritéria stanovené v čl. 5 odst. 3 nařízení (EU) 2016/429 a parametry pro posuzování stanovené v článku 7 uvedeného nařízení.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Posouzení se týká 39 nákaz, které jsou v současnosti uvedené na seznamu v příloze II nařízení (EU) 2016/429, jakož i dalších 19 nákaz se zvláštním významem pro opatření pro prevenci a tlumení nákaz zvířat nebo obchodní opatření, jako jsou enzootická leukóza skotu, infekční rinotrachetida skotu nebo infekce virem Aujeszkyho choroby, a některých dalších nákaz, které byly zařazeny na seznam OIE, jako je surra (Trypanosoma evansi) nebo nakažlivá pleuropneumonie koz.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Pro účely těchto posouzení bylo od úřadu EFSA vyžádáno 29 vědeckých stanovisek k různým nákazám zvířat. Při jejich poskytování se úřad EFSA řídil metodou stanovenou v jeho vědeckém stanovisku přijatém 5. dubna 2017 o metodě ad hoc pro posouzení zařazení a kategorizaci nákaz zvířat v právním rámci pro zdraví zvířat (2). V případě ostatních nákaz vycházela posouzení z nejnovějších stanovisek úřadu EFSA nebo z informací, které poskytly referenční laboratoře EU pro zdraví zvířat. U všech posuzovaných nákaz byly zohledněny příslušné normy OIE.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Výsledky vědeckých posouzení úřadu EFSA nebyly v případě některých nákaz, jako je surra (Trypanosoma evansi) (3), enzootická leukóza skotu (4), venezuelská encefalomyelitida koní (5), infestace roztočem Varroa spp (varroáza) (6) a herpesviróza koi (7), jednoznačné. S přihlédnutím k diskusím, které proběhly na zasedáních skupiny odborníků pro zdraví zvířat (8), splňuje těchto pět nákaz požadavky stanovené v čl. 5 odst. 3 nařízení (EU) 2016/429. Tyto nákazy by proto měly být zařazeny na seznam uvedený v příloze II uvedeného nařízení.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Výsledky provedených vědeckých posouzení ukázaly, že vezikulární choroba prasat (9), vezikulární stomatitida (9), epizootický vředový syndrom (10) a nakažlivá obrna prasat nesplňují požadavky stanovené v čl. 5 odst. 3 nařízení (EU) 2016/429. Tyto nákazy by proto měly ze seznamu uvedeného v příloze II uvedeného nařízení vyjmuty.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Surra (Trypanosoma evansi) (3), onemocnění virem Ebola (11), paratuberkulóza (12), japonská encefalitida (13), západonilská horečka (14), Q horečka (15), infekční rinotracheitida skotu/infekční pustulární vulvovaginitida (16), bovinní virová diarrhoea (17), venerická kampylobakterióza skotu (18), trichomoniáza (19), enzootická leukóza skotu (4), nakažlivá pleuropneumonie koz (20), epididymitida beranů (Brucella ovis) (21), infekce způsobená Burkholderia mallei (vozhřivka), infekce virem arteritidy koní, nakažlivá chudokrevnost koní, hřebčí nákaza, nakažlivá metritida klisen, encefalomyelitida koní (východní a západní) (22), infekce virem Aujeszkyho choroby (23), infekce virem reprodukčního a respiračního syndromu prasat (24), mykoplasmóza drůbeže (Mycoplasma gallisepticum a M. meleagridis) (25), infekce viry nízkopatogenní influenzy ptáků (26), chlamydióza drůbeže (27), infestace roztočem Varroa spp. varroáza) (6), napadení lesknáčkem úlovým (Aethina tumida) (28), mor včelího plodu, napadení roztočem Tropilaelaps spp (28) a infekce způsobená Batrachochytrium salamandrivorans (29) zároveň splňují požadavky stanovené v čl. 5 odst. 3 nařízení (EU) 2016/429. Tyto nákazy by proto měly být zařazeny na seznam uvedený v příloze II uvedeného nařízení.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Kromě toho se v čl. 2 odst. 2 nařízení (EU) 2016/429 stanoví, že toto nařízení se použije na nákazy, včetně zoonóz, aniž jsou dotčena pravidla stanovená v rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1082/2013/EU (30), nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 (31), směrnici Evropského parlamentu a Rady 2003/99/ES (32) a nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2160/2003 (33). Jelikož se na nákazy, na které se vztahují pravidla stanovená v uvedených aktech, konkrétně na listeriózu, salmonelózu (zoonotickou salmonelu), trichinelózu, verocytotoxigenní Escherichia coli a přenosnou spongiformní encefalopatii (TSE), již vztahují pravidla stanovená v daném odvětví, měly by se ze seznamu uvedeného v příloze II nařízení (EU) 2016/429 vyjmout.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Seznam nákaz v příloze II nařízení (EU) 2016/429 by měl být odpovídajícím způsobem změněn.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Nařízení (EU) 2016/429 by proto mělo být změněno.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Jelikož se nařízení (EU) 2016/429 uplatňuje s účinností od 21. dubna 2021, měly by se změny provedené tímto nařízením rovněž uplatňovat od uvedeného data,
                  
               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
         
            Článek 1
            Příloha II nařízení (EU) 2016/429 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.
         
         
            Článek 2
            Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
            Použije se od 21. dubna 2021.
         
         
            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 25. července 2018.
            
               
                  Za Komisi
               
               
                  předseda
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 84, 31.3.2016, s. 1.
         
            (2)  EFSA Journal 2017; 15(7):4783.
         
            (3)  EFSA Journal 2017; 15(7):4892.
         
            (4)  EFSA Journal 2017; 15(8):4956.
         
            (5)  EFSA Journal 2017; 15(8):4950.
         
            (6)  EFSA Journal 2017; 15(10):4997.
         
            (7)  EFSA Journal 2017; 15(7):4907.
         
            (8)  https://ec.europa.eu/food/animals/health/expert_group_en
         
            (9)  EFSA Journal 2012; 10(4):2631.
         
            (10)  EFSA Journal 2011; 9(10):2387.
         
            (11)  EFSA Journal 2017; 15(7):4890.
         
            (12)  EFSA Journal 2017; 15(7):4960.
         
            (13)  EFSA Journal 2017; 15(7):4948.
         
            (14)  EFSA Journal 2017; 15(8):4955.
         
            (15)  EFSA Journal 2010; 8(5):1595.
         
            (16)  EFSA Journal 2017; 15(7):4947.
         
            (17)  EFSA Journal 2017; 15(8):4952.
         
            (18)  EFSA Journal 2017; 15(10):4990.
         
            (19)  EFSA Journal 2017; 15(10):4992.
         
            (20)  EFSA Journal 2017; 15(10):4996.
         
            (21)  EFSA Journal 2017; 15(10):4994.
         
            (22)  EFSA Journal 2017; 15(7):4946.
         
            (23)  EFSA Journal 2017; 15(7):4888.
         
            (24)  EFSA Journal 2017; 15(7):4949.
         
            (25)  EFSA Journal 2017; 15(8):4953.
         
            (26)  EFSA Journal 2017; 15(7):4891.
         
            (27)  Zpráva Vědeckého výboru pro zdraví a dobré životní podmínky zvířat přijatá dne 16. dubna 2002, https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/safety/docs/sci-com_scah_out73_en.pdf
         
            (28)  EFSA Journal 2013; 11(3):3128.
         
            (29)  EFSA Journal 2017; 15(11):5071.
         
            (30)  Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1082/2013/EU ze dne 22. října 2013 o vážných přeshraničních zdravotních hrozbách a o zrušení rozhodnutí č. 2119/98/ES (Úř. věst. L 293, 5.11.2013, s. 1).
         
            (31)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 ze dne 22. května 2001 o stanovení pravidel pro prevenci, tlumení a eradikaci některých přenosných spongiformních encefalopatií (Úř. věst. L 147, 31.5.2001, s. 1).
         
            (32)  Směrnice Evropského Parlamentu a Rady 2003/99/ES ze dne 17. listopadu 2003 o sledování zoonóz a jejich původců, o změně rozhodnutí Rady 90/424/EHS a o zrušení směrnice Rady 92/117/EHS (Úř. věst. L 325, 12.12.2003, s. 31).
         
            (33)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2160/2003 ze dne 17. listopadu 2003 o tlumení salmonel a některých jiných původců zoonóz vyskytujících se v potravním řetězci (Úř. věst. L 325, 12.12.2003, s. 1).
      
      
         
            PŘÍLOHA
            „
                  
                     PŘÍLOHA II
                     
                        SEZNAM NÁKAZ ZVÍŘAT
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 infekce virem moru skotu
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 infekce virem horečky Údolí Rift
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 infekce způsobená Brucella abortus, B. melitensis a B. suis
                                 
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 infekce komplexem Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae a M. tuberculosis)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 infekce virem vztekliny
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 infekce virem katarální horečky ovcí (sérotypy 1–24)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 infestace měchožilem bublinatým (Echinococcus multilocularis)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 infekce virem epizootického hemoragického onemocnění
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 sněť slezinná
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 surra (Trypanosoma evansi)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 onemocnění virem Ebola
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 paratuberkulóza
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 japonská encefalitida
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 západonilská horečka
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Q horečka
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 infekce virem nodulární dermatitidy skotu
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 infekce způsobená Mycoplasma mycoides var. mycoides SC (plicní nákaza skotu)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 infekční rinotracheitida skotu/infekční pustulární vulvovaginitida
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 bovinní virová diarrhoea
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 venerická kampylobakterióza skotu
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 trichomoniáza
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 enzootická leukóza skotu
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 neštovice ovcí a neštovice koz
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 infekce virem moru malých přežvýkavců
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 nakažlivá pleuropneumonie koz
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 epididymitida beranů (Brucella ovis)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 infekce bakterií Burkholderia mallei (vozhřivka)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 infekce virem arteritidy koní
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 nakažlivá chudokrevnost koní
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 hřebčí nákaza
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 venezuelská encefalomyelitida koní
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 nakažlivá metritida klisen
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 encefalomyelitida koní (východní a západní)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 infekce virem Aujeszkyho choroby
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 infekce virem reprodukčního a respiračního syndromu prasat
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 infekce virem newcastleské choroby
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 mykoplasmóza drůbeže (Mycoplasma gallisepticum a M. meleagridis)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 infekce způsobená Salmonella Pullorum, S. Gallinarum a S. arizonae
                                 
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 infekce viry nízkopatogenní influenzy ptáků
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 chlamydióza drůbeže
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 infestace roztočem Varroa spp. (varroáza)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 infestace lesknáčkem úlovým (Aethina tumida)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 mor včelího plodu
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 infestace roztočem Tropilaelaps spp
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 infekce způsobenáBatrachochytrium salamandrivorans
                                 
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 epizootická nekróza krvetvorné tkáně
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 virová hemoragická septikémie
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 infekční nekróza krvetvorné tkáně
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 infekce virem nakažlivé chudokrevnosti lososů (ISAV) s delecí ve vysoce polymorfní oblasti
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 herpesviróza koi
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 mikrocytóza (Mikrocytos mackini)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 perkinsóza (Perkinsus marinus)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 bonamióza (Bonamia ostreae)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 bonamióza (Bonamia exitiosa)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 marteilióza (Marteilia refringens)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 infekce virem syndromu Taura
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 infekce virem žlutohlavosti (Yellowhead disease)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 infekce virem syndromu běloskvrnitosti (White spot disease)
                              
                           
               “