CELEX: 62011CA0084
Language: ro
Date: 2012-06-21 00:00:00
Title: Cauza C-84/11: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 21 iunie 2012 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Korkein hallinto-oikeus — Finlanda) — Procedură inițiată de Marja-Liisa Susisalo, Olli Tuomaala, Merja Ritala, (Articolul 49 TFUE — Libertatea de stabilire — Sănătate publică — Farmacii — Regim național de acordare a autorizațiilor de funcționare a farmaciilor — Înființarea de sucursale — Condiții diferite pentru farmaciile private, pe de o parte, și pentru farmacia Universității din Helsinki, pe de altă parte — Farmacie a Universității din Helsinki care are responsabilități specifice legate de învățământul farmaceutic și de aprovizionarea cu medicamente)

18.8.2012   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 250/6
            
         Hotărârea Curții (Camera a treia) din 21 iunie 2012 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Korkein hallinto-oikeus — Finlanda) — Procedură inițiată de Marja-Liisa Susisalo, Olli Tuomaala, Merja Ritala,
   (Cauza C-84/11) (1)
   
   (Articolul 49 TFUE - Libertatea de stabilire - Sănătate publică - Farmacii - Regim național de acordare a autorizațiilor de funcționare a farmaciilor - Înființarea de sucursale - Condiții diferite pentru farmaciile private, pe de o parte, și pentru farmacia Universității din Helsinki, pe de altă parte - Farmacie a Universității din Helsinki care are responsabilități specifice legate de învățământul farmaceutic și de aprovizionarea cu medicamente)
   2012/C 250/09
   Limba de procedură: finlandeza
   
      Instanța de trimitere
   
   Korkein hallinto-oikeus
   
      Părțile din procedura penală principală
   
   Marja-Liisa Susisalo, Olli Tuomaala, Merja Ritala,
   
      cu participarea: Helsingin yliopiston apteekki
   
      Obiectul
   
   Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare — Korkein hallinto-oikeus — Interpretarea articolului 49 TFUE și a articolului 106 alineatul (2) TFUE — Libertatea de stabilire — Regimul de autorizare a funcționării farmaciilor — Legislație națională care prevede, pentru autorizarea înființării unor sucursale, condiții mai avantajoase pentru farmacia unei universități în raport cu farmaciile private — Farmacie a unei universități care are sarcini specifice în legătură cu învățământul farmaceutic și cu aprovizionarea cu medicamente
   
      Dispozitivul
   
   Articolul 49 TFUE trebuie interpretat în sensul că nu se opune unei reglementări naționale, precum cea din acțiunile principale, care prevede un regim special de acordare a autorizațiilor de funcționare a sucursalelor de farmacii aplicabil Helsingin yliopiston apteekki, mai favorabil decât cel aplicabil farmaciilor private, cu condiția ca sucursalele Helsingin yliopiston apteekki să participe efectiv la îndeplinirea misiunilor specifice referitoare la formarea studenților în farmacie, la cercetarea în domeniul aprovizionării cu medicamente, precum și la realizarea preparatelor farmaceutice rare, conferite acesteia din urmă de legea națională, condiție a cărei verificare este de competența instanței naționale.
   
      (1)  JO C 145, 14.5.2011.