CELEX: C2006/143/13
Language: fi
Date: 2006-06-17 00:00:00
Title: Asia C-96/04: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto)  27.4.2006  (Amtsgericht Niebüllin esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Standesamt Stadt Niebüll v. Stefan Grunkin, Dorothee Regina Paul (Ennakkoratkaisupyyntö — Lapsen sukunimen määräytyminen — Menettely, jolla määräämisen oikeus siirretään toiselle vanhemmalle — Yhteisöjen tuomioistuimen toimivallan puuttuminen)

17.6.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 143/6
            
         Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 27.4.2006 (Amtsgericht Niebüllin esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Standesamt Stadt Niebüll v. Stefan Grunkin, Dorothee Regina Paul
   (Asia C-96/04) (1)
   
   (Ennakkoratkaisupyyntö - Lapsen sukunimen määräytyminen - Menettely, jolla määräämisen oikeus siirretään toiselle vanhemmalle - Yhteisöjen tuomioistuimen toimivallan puuttuminen)
   (2006/C 143/13)
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   Amtsgericht Niebüll
   Pääasian asianosaiset
   
      Kantaja: Standesamt Stadt Niebüll
   
      Vastaaja: Stefan Grunkin, Dorothee Regina Paul
   Oikeudenkäynnin kohde
   Ennakkoratkaisupyyntö — Amtsgericht Niebüll — EY 12 ja EY 18 artiklan tulkinta — Unionin kansalaisuutta ja henkilöiden vapaata liikkuvuutta koskevien yhteisön oikeuden periaatteiden tulkinta — Jäsenvaltiossa syntynyt ja oleskeleva alaikäinen lapsi, jolla on toisen jäsenvaltion kansalaisuus — Viimeksi mainitussa valtiossa esitetty pyyntö siitä, että lapselle annetaan sukunimeksi isän ja äidin sukunimistä muodostettu yhdysnimi — Hakemuksen hylkääminen
   Tuomiolauselma
   Euroopan yhteisöjen tuomioistuin ei ole toimivaltainen vastaamaan Amtsgericht Niebüllin 2.6.2003 tekemällään päätöksellä esittämään kysymykseen.
   
      (1)  EUVL C 106, 30.4.2004.