CELEX: 62015TA0175
Language: sl
Date: 2017-10-05 00:00:00
Title: Zadeva T-175/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 5. oktobra 2017 – Mabrouk/Svet (Skupna zunanja in varnostna politika — Omejevalni ukrepi, sprejeti proti nekaterim osebam in subjektom ob upoštevanju razmer v Tuniziji — Ukrepi, sprejeti proti osebam, odgovornim za nezakonito prisvojitev državnih sredstev, ter z njimi povezanim osebam in subjektom — Zamrznitev sredstev — Seznam oseb in subjektov, za katere velja zamrznitev sredstev — Ohranitev vpisa imena tožeče stranke — Nezadostna dejanska podlaga — Očitna napaka pri presoji — Napačna uporaba prava — Lastninska pravica — Načelo dobrega upravljanja — Sojenje v razumnem roku — Domneva nedolžnosti — Zahteva za prilagoditev — Potrdilni akt — Nedopustnost)

20.11.2017   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 392/20
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 5. oktobra 2017 – Mabrouk/Svet
   (Zadeva T-175/15) (1)
   
   ((Skupna zunanja in varnostna politika - Omejevalni ukrepi, sprejeti proti nekaterim osebam in subjektom ob upoštevanju razmer v Tuniziji - Ukrepi, sprejeti proti osebam, odgovornim za nezakonito prisvojitev državnih sredstev, ter z njimi povezanim osebam in subjektom - Zamrznitev sredstev - Seznam oseb in subjektov, za katere velja zamrznitev sredstev - Ohranitev vpisa imena tožeče stranke - Nezadostna dejanska podlaga - Očitna napaka pri presoji - Napačna uporaba prava - Lastninska pravica - Načelo dobrega upravljanja - Sojenje v razumnem roku - Domneva nedolžnosti - Zahteva za prilagoditev - Potrdilni akt - Nedopustnost))
   (2017/C 392/24)
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Mohamed Marouen Ben Ali Ben Mohamed Mabrouk (Tunis, Tunizija) (zastopniki: J.-R. Farthouat, J.-P. Mignard, N. Boulay, odvetniki, in S. Crosby, solicitor)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: sprva A. de Elera-San Miguel Hurtado in G. Étienne, nato A. de Elera-San Miguel Hurtado, agenta)
   
      Predmet
   
   Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Sklepa Sveta (SZVP) 2015/157 z dne 30. januarja 2015 o spremembi Sklepa 2011/72/SZVP o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam in subjektom ob upoštevanju razmer v Tuniziji (UL 2015, L 26, str. 29) v delu, v katerem se nanaša na tožečo stranko, sklepa Sveta z dne 16. novembra 2015, s katerim je bila zavrnjena zahteva tožeče stranke z dne 29. maja 2015 za izbris njenega imena s seznama, priloženega k Sklepu Sveta 2011/72/SZVP z dne 31. januarja 2011 o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam in subjektom ob upoštevanju razmer v Tuniziji (UL 2011, L 28, str. 62), in Sklepa Sveta (SZVP) 2016/119 z dne 28. januarja 2016 o spremembi Sklepa 2011/72 (UL 2016, L 23, str. 65), v delu, v katerem se nanaša na tožečo stranko.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Mohamed Marouen Ben Ali Ben Mohamed Mabrouk poleg svojih stroškov nosi stroške, ki jih je imel Svet Evropske unije.
            
         
      (1)  UL C 236, 20.7.2015.