CELEX: C2006/178/79
Language: sv
Date: 2006-07-29 00:00:00
Title: Mål F-63/06: Talan väckt den  5 maj 2006  – Mascheroni mot kommissionen

29.7.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 178/42
            
         Talan väckt den 5 maj 2006 – Mascheroni mot kommissionen
   (Mål F-63/06)
   (2006/C 178/79)
   Rättegångsspråk: italienska
   Parter
   
      Sökande: Luigi Mascheroni (Vergiate, Italien) (ombud: advokaterna A. Vianello e G. Orelli)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att personaldomstolen skall
   
               —
            
            
               fastställa att sökandens överordnade har agerat rättsstridigt,
            
         
               —
            
            
               fastställa att detta agerande varit skadligt och att sökanden har lidit skada till följd därav,
            
         
               —
            
            
               fastställa att sökanden har rätt till bistånd från gemenskapen vid de förfaranden som sökanden kommer att inleda vid nationella domstolar för att få ersättning för skadorna,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökanden gör till stöd för sin talan gällande att tillsättningsmyndigheten fastställt att den överordnades uppförande inte har bevisats. Tillsättningsmyndigheten har därvid åsidosatt flera rättsprinciper, bland annat icke-diskrimineringsprincipen, proportionalitetsprincipen, förbudet mot maktmissbruk, principen om opartiskhet, principen om objektivitet, principen om sammanhanget, likvärdighetsprincipen och skälighetsprincipen.