CELEX: 31966R0176
Language: nl
Date: 1966-11-08 00:00:00
Title: Verordening no. 176/66/EEG van de Commissie van 7 november 1966 met betrekking tot bepaalde overgangsmaatregelen van toepassing in de sector olijfolie

8 . 11 . 66                   PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                         3489/66
                   EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                                   VERORDENINGEN
                                 VERORDENING No. 176/66/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                       van 7 november 1966
                     met betrekking tot bepaalde overgangsmaatregelen van toepassing in
                                                         de sector olijfolie
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                               Overwegende dat dientengevolge de produkten,
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                              die niet aan de intracommunautaire regeling van
                                                                      het handelsverkeer onderworpen zijn, in Italië
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                      moeten worden onderworpen aan een heffing welke
Europese Economische Gemeenschap,                                     gelijk is aan de heffing die van toepassing is op de
                                                                      invoer uit derde landen ; dat deze regel eveneens
      Gelet op Verordening no . 136/66/EEG van de                     van toepassing is op de vroeger in de Gemeenschap
Raad van 22 september 1966 houdende de totstand­                      ingevoerde produkten, waarvoor douanerechten zijn
brenging van een gemeenschappelijke ordening der                      betaald ; dat derhalve de Lid-Staten die deze
markten in de sector oliën en vetten ( 1), inzonder­                  douanerechten hebben geheven, gemachtigd dienen
heid op artikel 43,                                                   te worden deze voor de naar Italië gebrachte pro­
      Gelet op Verordening no . 162/66/EEG van de                     dukten terug te betalen ;
Raad van 27 oktober 1966 met betrekking tot de
handel     in  de  sector     oliën   en  vetten    tussen  de             Overwegende dat de toepassing van het stelsel
Gemeenschap en Griekenland (2), met name op                           van in- en uitvoercertificaten, voorzien in Verorde­
artikel 8,                                                            ningen nos . 136/66/EEG en 162/66/EEG, in de
                                                                      Bondsrepubliek Duitsland op moeilijkheden stuit ;
      Overwegende dat de overgang van de regeling                     dat het daarom aanbeveling verdient voor deze
die in de Lid-Staten voor olijfolie van kracht is naar                Lid-Staat de datum van het van toepassing worden
het stelsel, voorzien in Verordeningen nos . 136/66/                  van dit stelsel uit te stellen ;
EEG en 162/66/EEG, zo goed mogelijk geregeld
dient te worden ;
                                                                           Overwegende dat olijfolie, welke voor 10 novem­
      Overwegende dat abnormaal grote hoeveel­                        ber 1966 in entrepot werd opgeslagen, in sommige
heden olijfolie, welke voor de datum van inwerking­                   Lid-Staten niet onderworpen is aan de inning van
treding van het gemeenschappelijk stelsel worden                      de heffingen voorzien in Verordeningen nos . 136/66/
ingevoerd in de niet-producerende Lid-Staten en                       EEG en 162/66/EEG wanneer deze olie na ge­
Frankrijk, na die datum een gevaar zouden kunnen                      noemde dag het entrepot verlaat ; dat het daarom
vormen voor de Italiaanse markt ; dat het om dit                      aanbeveling verdient te vermijden dat deze olie,
te vermijden aanbeveling verdient voorlopige maat­                    bij het verlaten van het entrepot, een nadelige
 regelen te treffen die er op gericht zijn de toe­                    invloed uitoefent op de toepassing van het stelsel
 passing van de intracommunautaire regeling te                        voorzien in bedoelde verordeningen ;
 beperken tot de produkten die geheel en al in de
 Gemeenschap zijn voortgebracht en de produkten                            Overwegende dat het in afwachting van de
 die bij invoer in de Gemeenschap aan de heffing                       instelling van een definitief gemeenschappelijk stel­
 onderworpen zijn geweest ;                                            sel inzake in- en uitvoercertificaten aanbeveling
                                                                       verdient het gebruik van het certificaat te beperken
 (») PB no . 172 van 30 . 9 . 1966, blz. 3025/66 .                     tot het grondgebied van de Lid-Staat welke het
 (2 ) PB no. 197 van 29. 10. 1966, blz . 3393/66 .                     certificaat heeft afgegeven ;
 ---pagebreak--- 3490/66                  PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                8 . 11 . 66
    Overwegende dat de in deze verordening ver­            „ Mit Abschöpfung eingeführtes oder in der Ge­
vatte maatregelen overeenkomen met het advies van          meinschaft hergestelltes Erzeugnis",
het Comité van beheer voor oliën en vetten,
                                                           „Prodotto importato con prelievo o di fabbrica­
                                                           zione comunitaria",
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                           „ Met heffing ingevoerd of in de Gemeenschap
VASTGESTELD :
                                                           vervaardigd produkt".
                      Artikel 1
    De Lid-Staten nemen alle passende maatregelen                               Artikel 4
om te waarborgen dat de invoer van olijfolie die
niet aan de heffing onderworpen is geweest, op de          Met uitzondering van Italië zijn de Lid-Staten
markt van de Gemeenschap geen nadelige invloed         gemachtigd, voor de produkten die onderworpen
heeft op de toepassing van de regeling voor olijfolie  zijn aan de in artikel 2, tweede alinea, omschreven
als omschreven in Verordeningen nos . 136/66/EEG       regeling en welke op Italiaans grondgebied zijn
en 162/66/EEG .                                        gebracht, een bedrag terug te betalen dat ten
                                                      hoogste gelijk is aan het douanerecht dat van toe­
                      Artikel 2                        passing was bij de invoer uit derde landen.
    Wat betreft de in artikel 1 , lid 2 , sub c), van
Verordening no . 136/66/EEG genoemde produkten,                                 Artikel 5
is bij het binnenbrengen op Italiaans grondgebied
de toepassing van de intracommunautaire regeling
van het handelsverkeer beperkt tot de produkten            In afwijking van het bepaalde in artikel 17 van
                                                      Verordening no . 136/66/EEG, is de Bondsrepubliek
welke geheel en al in de Gemeenschap zijn voort­
                                                      Duitsland gemachtigd de toepassing van het stelsel
gebracht en tot de produkten die bij invoer onder­    van certificaten uit te stellen tot 28 februari 1967 .
worpen zijn geweest aan de heffing voorzien in
bovengenoemde verordening of Verordening no .
162/66/EEG .                                               De Bondsrepubliek Duitsland bericht de Com­
                                                      missie elke maand de gedurende de voorafgaande
    De hierboven genoemde produkten, welke niet       maand in toepassing van de voorgaande alinea
beantwoorden aan de eisen gesteld in de voorgaande    ingevoerde hoeveelheid olijfolie .
alinea, worden bij hun binnenkomst op Italiaans
grondgebied onderworpen aan een heffing, welke
een hoog is als de heffing toegepast bij de invoer                             Artikel 6
van deze produkten uit derde landen .
                                                           De in artikel 1 , lid 2, sub c) en e), van Verorde­
                      Artikel 3                       ning no. 136/66/EEG genoemde produkten welke
                                                      voor 10 november 1966 in een Lid-Staat in entrepot
1 . Bij binnenkomst op Italiaans grondgebied          (Zollgutlager of Zollaufschublager) werden opge­
wordt de intracommunautaire regeling van het          slagen, worden geacht te zijn uitgevoerd en weer
handelsverkeer toegepast bij aanbieding van een       te zijn ingevoerd uit derde landen indien zij het
certificaat van goederenverkeer van het model DD 1 ,  entrepot verlaten ten einde in het vrije, door de
DD3 of DD4 waarop de in lid 2 aangeduide              douane-autoriteiten niet gecontroleerde, verkeer te
vermelding staat.                                     worden gebracht ; de dag van het verlaten van het
                                                      entrepot wordt beschouwd als de dag van invoer.
2 . Wanneer goederen welke recht hebben op de
toepassing van de intracommunautaire regelingen,
                                                                               Artikel 7
het grondgebied van een Lid-Staat verlaten , brengt
het bevoegde gezag van deze Lid-Staat
                                                           Tot het moment van de totstandbrenging van
    — wat betreft een certificaat van goederen­       een gemeenschappelijke regeling met betrekking
verkeer van het model DD 1 of DD 3 , in het vak       tot de in- en uitvoercertificaten en met name ten
voorbehouden voor het visum van de douane,            aanzien van het gebruik van een gemeenschappe­
    — wat betreft een certificaat van goederen­       lijk formulier, kunnen de aan de aanbieding van
verkeer van het model DD 4 , in het vak B             een certificaat onderworpen invoer en uitvoer
een van de volgende bijzondere vermeldingen aan :     slechts plaatshebben via een van de plaatsen van
                                                      grensovergang welke zich bevinden op het grond­
    „Produit importé avec prélèvement ou de fabri­    gebied van de Lid-Staat welke het certificaat heeft
    cation communautaire ,                            afgegeven .
 ---pagebreak--- 8 . 11 . 66                  PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                     3491 /66
                           Artikel 8                                 De artikelen 2 tot en met 4 zijn van toepassing
                                                                 tot en met 30 april 1967 .
      Deze verordening treedt in werking op de dag
volgend op die van haar bekendmaking in het Publi-                   De geldigheidsduur van deze verordening is
katieblad van de Europese Gemeenschappen.                        beperkt tot 30 juni 1967.
                     Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepas­
               selijk in elke Lid-Staat.
                      Brussel, 7 november 1966 .
                                                                          Voor de Commissie
                                                                              De Voorzitter
                                                                          Waker HALLSTEIN
                                 VERORDENING No. I77/66/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                   van 7 november 1966
                        met betrekking tot de onderscheiding van de verschillende soorten olijfolie
                                   welke aan een raffinageproces onderworpen is geweest
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     beveling verdient deze oliën volgens hun chemische
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                         kenmerken te onderscheiden ;
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Eu­                 Overwegende dat bepaalde chemische kenmer­
ropese Economische Gemeenschap,                                  ken van olie uit afvallen van olijven bij raffinage
                                                                 niet verdwijnen ; dat het daarom aanbeveling ver­
      Gelet op Verordening no. 136/66/EEG van de                 dient zich op deze kenmerken te baseren bij het
Raad van 22 september 1966 houdende de totstand­                 onderscheiden van de verschillende soorten oliën ;
brenging van een gemeenschappelijke ordening der
markten in de sector oliën en vetten (*),                            Overwegende dat de in deze verordening ver­
                                                                 vatte maatregelen in overeenstemming zijn met het
      Gelet op Verordening no . 162/66/ËEG van de                advies van het Comité van beheer voor oliën en
Raad van 27 oktober 1966 betreffende het handels­                vetten,
verkeer in oliën en vetten tussen de Gemeenschap
en Griekenland (2),                                              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
      Gelet op Verordening no . 166/66/EEG van de                VASTGESTELD :
Raad van 27 oktober 1966 betreffende de heffingen
                                                                                         Artikel 1
op olijfolie welke aan een raffinageproces onder­
worpen is geweest, alsmede op sommige produkten                      Als olijfolie, welke behoort tot de onderverdeling
welke olijfolie bevatten (3), met name op artikel 5,             ex 15.07 (A) (I) (b) van bijlage I van Verordening no .
lid 2 ,                                                          166/66/EEG, wordt beschouwd de olijfolie welke
      Overwegende dat Verordening no . 166/66/EEG                bij een analyse uitgevoerd overeenkomstig de bepa­
betreffende de heffingen op olijfolie welke aan een              lingen in de bijlage van deze verordening, een posi­
                                                                 tieve reactie heeft.
raffinageproces onderworpen is geweest, alsmede op
sommige produkten welke olijfolie bevatten, voor­                                        Artikel 2
ziet in verschillende heffingen voor olie uit afvallen
van olijven welke aan een raffijnageproces onder­                    Deze verordening treedt in werking op de dag
worpen is geweest en olie verkregen door raffinage               volgend op die van haar bekendmaking in het Pu­
van olie verkregen bij eerste persing ; dat het aan­             blicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
                      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepas­
                selijk in elke Lid-Staat.
                      Brussel , 7 november 1966.
                                                                          Voor de Commissie
                                                                              De Voorzitter
                                                                           Walter HALLSTEIN
l 1 ) PB no. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.
(2) PB no. 197 van 29. 10. 1966, blz. 3393/66 .
(3) PB no. 197 van 29. 10. 1966, blz. 3400/66.