CELEX: 22006D0116
Language: hr
Date: 2006-09-22 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 116/2006 od 22. rujna 2006. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u

11/Sv. 013
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               286
            
         22006D0116
   
               L 333/38
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               22.09.2006.
            
         
      ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
   br. 116/2006
   od 22. rujna 2006.
   o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u
   ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
   uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, u daljnjem tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Prilog II. Sporazumu izmijenjen je Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 86/2006 od 7. srpnja 2006. (1)
               
            
         
               (2)
            
            
               Uredbu Komisije (EZ) br. 6/2006 od 5. siječnja 2006. o izmjeni priloga I. i II. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2377/90 o utvrđivanju postupka Zajednice za određivanje najvećih dopuštenih količina rezidua veterinarsko-medicinskih proizvoda u hrani životinjskog podrijetla što se odnosi na dihidrostreptomicin, natrijev tosilkloramid te Piceae turiones recentes extractum
                   (2) trebalo bi unijeti u Sporazum.
            
         
               (3)
            
            
               Uredbu Komisije (EZ) br. 205/2006 od 6. veljače 2006. o izmjeni priloga I. i II. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2377/90 o utvrđivanju postupka Zajednice za određivanje najvećih dopuštenih količina rezidua veterinarsko-medicinskih proizvoda u hrani životinjskog podrijetla što se odnosi na toltrazuril, dietilenglikol monoetil eter te polioksietilen sorbitan monooleat (3) trebalo bi unijeti u Sporazum,
            
         ODLUČIO JE SLJEDEĆE:
   Članak 1.
   U točku 14. (Uredba (EEZ) br. 2377/90) poglavlja XIII. Priloga II. Sporazumu dodaju se sljedeće alineje:
   
               „—
            
            
               
                  32006 R 0006: Uredba Komisije (EZ) br. 6/2006 od 5. siječnja 2006. (SL L 3, 6.1.2006., str. 3.),
            
         
               —
            
            
               
                  32006 R 0205: Uredba Komisije (EZ) br. 205/2006 od 6. veljače 2006. (SL L 34, 7.2.2006., str. 21.).”
            
         Članak 2.
   Tekstovi uredbi (EZ) br. 6/2006 i (EZ) br. 205/2006 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije vjerodostojni su.
   Članak 3.
   Ova Odluka stupa na snagu 23. rujna 2006. pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene Zajedničkom odboru EGP-a (4).
   Članak 4.
   Ova se Odluka objavljuje u Odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 22. rujna 2006.
      
         
            Za Zajednički odbor EGP-a
         
         
            Predsjednica
         
         Oda Helen SLETNES
         
      
   
   
      (1)  SL L 289, 19.10.2006., str. 21.
   
      (2)  SL L 3, 6.1.2006., str. 3.
   
      (3)  SL L 34, 7.2.2006., str. 21.
   
      (4)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.