CELEX: 62016TA0574
Language: sk
Date: 2018-05-03 00:00:00
Title: Vec T-574/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 3. mája 2018 – HK/Komisia („Verejná služba — Úradníci — Dôchodky — Pozostalostný dôchodok — Podmienka poskytnutia — Podmienka týkajúca sa manželstva — Iný ako manželský zväzok — Článok 17 prvý odsek prílohy VIII Služobného poriadku“)

201806080181931212018/C 221/185742016TC22120180625SK01SKINFO_JUDICIAL20180503161722Vec T-574/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 3. mája 2018 – HK/Komisia („Verejná služba — Úradníci — Dôchodky — Pozostalostný dôchodok — Podmienka poskytnutia — Podmienka týkajúca sa manželstva — Iný ako manželský zväzok — Článok 17 prvý odsek prílohy VIII Služobného poriadku“)
 ---documentbreak--- C2212018SK1620120180503SK0018162172Rozsudok Všeobecného súdu z 3. mája 2018 – HK/Komisia
   (Vec T-574/16) (
         1
      )
   „(„Verejná služba — Úradníci — Dôchodky — Pozostalostný dôchodok — Podmienka poskytnutia — Podmienka týkajúca sa manželstva — Iný ako manželský zväzok — Článok 17 prvý odsek prílohy VIII Služobného poriadku“)“2018/C 221/18Jazyk konania: francúzština
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: HK (v zastúpení: S. Rodrigues a A. Tymen, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: G. Gattinara a F. Simonetti, splnomocnení zástupcovia)
   
      Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Rada Európskej únie (v zastúpení: pôvodne M. Bauer a M. Veiga, neskôr M. Bauer a R. Meyer, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh podaný na základe článku 270 ZFEÚ, jednak na zrušenie rozhodnutia Komisie, ktorým nebol žalobcovi priznaný pozostalostný dôchodok, a v prípade potreby na zrušenie rozhodnutia Komisie, ktorým bola zamietnutá sťažnosť žalobcu, a ďalej na náhradu nemajetkovej a majetkovej ujmy
   
      Výrok rozsudku
   
   
            1.
         
         
            Žaloba sa zamieta.
         
      
            2.
         
         
            HK je povinný nahradiť trovy konania.
         
      
            3.
         
         
            Rada Európskej únie znáša svoje vlastné trovy konania.
         
      (
         1
      )	Ú. v. EÚ C 59, 15. februára 2016 (vec pôvodne zaregistrovaná na Súde pre verejnú službu Európskej únie pod číslom F-151/15 a presunutá na Všeobecný súd Európskej únie 1. septembra 2016).