CELEX: 31992R3839
Language: da
Date: 1992-12-28 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3839/92 af 28. december 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 3094/92 om fastsættelse af tiltrædelsesudligningsbeløb for olivenolie for produktionsåret 1992/93

Avis juridique important

|

31992R3839

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3839/92 af 28. december 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 3094/92 om fastsættelse af tiltrædelsesudligningsbeløb for olivenolie for produktionsåret 1992/93  

EF-Tidende nr. L 387 af 31/12/1992 s. 0071 - 0072

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3839/92  af 28. december 1992  om aendring af forordning (EOEF) nr. 3094/92 om fastsaettelse af tiltraedelsesudligningsbeloeb for olivenolie for produktionsaaret 1992/93  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 473/86 af 25. februar 1986 om fastlaeggelse af almindelige regler for ordningen for tiltraedelsesudligningsbeloeb for olivenolie (1), saerlig artikel 7, stk. 3, og  ud fra foelgende betragtninger:  Gennemfoerelsesbestemmelserne for tiltraedelsesudligningsbeloeb er fastsat ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 583/86 (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3379/88 (3);  tiltraedelsesudligningsbeloebene for olivenolie er for produktionsaaret 1992/93 fastsat ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3094/92 (4);  i Raadets forordning (EOEF) nr. 3815/92 om anvendelse af den faelles interventionspris for olivenolie i Spanien (5) er der fastsat anvendelse af den faelles interventionspris i Spanien fra den 1. januar 1933 -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Bilag I og II til forordning (EOEF) nr. 3094/92 affattes som angivet i bilag I og II til naervaerende forordning.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. januar 1993. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. december 1992. Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen   (1) EFT nr. L 53 af 1. 3. 1986, s. 43. (2) EFT nr. L 57 af 1. 3. 1986, s. 31. (3) EFT nr. L 296 af 29. 10. 1988, s. 72. (4) EFT nr. L 311 af 28. 10. 1992, s. 20. (5) Se side 9 i denne Tidende.    BILAG I  Olivenolie  (ECU/100 kg)         KN-kode  Tabel  Tillaegs- kode  Noter  Tiltraedelsesudligningsbeloeb, der skal opkraeves ( ) eller ydes (+) ved indfoersel fra         tredjelande til Portugal  Faellesskabet til Portugal  Portugal til tredjelande eller det oevrige Faelleskab           1509 10 10  1  7298   -  + 3,88    3,88   1  7299   -  + 3,88    3,88   1  7314   + 6,29  -  -  1509 10 90  2  7709   -  + 3,88    3,88   2  7713   -  + 6,29    6,29   2  7714   + 6,29  -  -  1509 90 00  3  7717   -  + 4,04    4,04   3  7718   -   + 6,45    6,45   3  7719   + 6,45  -  -  1510 00 10  4  7724   -  + 1,82    1,82   4  7729   -  + 1,82    1,82   4  7733   + 4,23  -  -  1510 00 90  5  7734   -  + 2,18    2,18   5  7737   -  + 4,59    4,59   5  7738   + 4,59  -  -           BILAG II  Produkter indeholdende olivenolie  (ECU/100 kg)      KN-kode  Tiltraedelsesudligningsbeloeb der skal opkraeves ( ) eller ydes (+) i foelgende samhandel    fra tredjelande eller fra Faellesskabet til Portugal     0709 90 39  + 0,85  0711 20 90  + 0,85  1522 00 31  + 1,94  1522 00 39  + 3,10  2306 90 19   + 0,15    Bemoerkning: For handel i modsat retning vendes tegnene om.