CELEX: 31974D0015
Language: da
Date: 1973-10-19 00:00:00
Title: Kommissionens Beslutning af 19. oktober 1973 om bemyndigelse af Den franske Republik til ikke at anvende Rådets forordning (EØF) nr. 2810/73 på de i denne forordning nævnte varer, der indføres i departementet Réunion

23 . 1 . 74                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 19 / 17
                                                                 II
                                  (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk)
                                                   KOMMISSION
                                             KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                      af 19. oktober 1973
              om bemyndigelse af Den franske Republik til ikke at anvende Rådets forord­
              ning ( EØF) nr. 2810/73 på de i denne forordning nævnte varer, der indføres i
                                                    departementet Reunion
                                          ( Den franske tekst er den eneste autentiske)
                                                          (74/ 1 5/EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      ske økonomiske Fællesskab og de med dette Fælles­
FÆLLESSKABER HAR                                                    skab associerede afrikanske stater og Madagascar er
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                 der grund til at bemyndige Den franske Republik til
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113,                ikke at anvende denne forordning på de produkter,
                                                                    der er nævnt deri og som indføres i departementet
under henvisning til den interne aftale af 29 . juli 1969            Réunion ,
om de foranstaltninger, der skal træffes og de frem­
gangsmåder, der skal følges ved anvendelsen af associe­
ringskonventionen mellem Det europæiske økonomi­                    VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
ske Fællesskab og de med dette fællesskab associerede
afrikanske stater og Madagascar, særlig artikel 5, stk.                                   Artikel 1
 1 (')> og
ud fra følgende betragtninger :                                      Den franske Republik er bemyndiget til ikke at
                                                                     anvende Rådets forordning (EØF) nr. 2810/73 på de i
Rådets forordning (EØF) nr. 2810/73 af 15. oktober                   denne forordning nævnte varer, der indføres i departe­
 1973 om anvendelse af Associeringsrådets afgørelse nr.              mentet Réunion .
46/73 , som fastsat ved associeringskonventionen mel­
lem Det europæiske økonomiske Fælleskab og de                                              Artikel 2
med dette Fællesskab associerede afrikanske stater og
Madagascar, fastsætter en afvigelse i årene 1973 og                  Denne beslutning træder i kraft den 1 . juli 1973 .
 1974 fra definitionen af begrebet »varer med oprindel­
sesstatus« for at tage hensyn til Mauritius-øens særlige                                   Artikel 3
stilling for så vidt angår visse af tekstilindustriens
varer (2 ) ;                                                         Denne beslutning er rettet til Den franske Republik.
det kunne medføre vanskeligheder, der viser sig ved
en fordrejning af denne egns økonomiske situation, at
indføre disse tekstilvarer i departementet Réunion i                 Udfærdiget i Bruxelles, den 19 . oktober 1973 .
medfør af bestemmelserne i forordning (EØF) nr.
2810/73, særlig derved at det kunne hindre industriali­                                    På Kommissionens vegne
seringen af denne ø ;
                                                                                             Fran^ois-Xavier ORTOLI
 i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 16,
stk 2 i associeringskonventionen mellem Det europæi­                                                Formand
(') EFT nr. L 282 af 28 . 12. 1970, s . 44.
  2 EFT nr. L 290 af 17. 10 . 1973 , s . 3 .