CELEX: 31976R2153
Language: it
Date: 1976-09-02 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2153/76 della Commissione, del 30 agosto 1976, che modifica taluni importi compensativi adesione ed elementi mobili determinati nel regolamento (CEE) n. 1917/76 e applicabili all'importazione delle merci cui si applica il regolamento (CEE) n. 1059/69

2 . 9 . 76                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 241 / 1
                                                                  I
                           (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 2153/76 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 30 agosto 1976
                che modifica taluni importi compensativi adesione ed elementi mobili
                determinati nel regolamento (CEE) n . 1917/76 e applicabili all'importazione
                               delle merci cui si applica il regolamento (CEE) n. 1059/69
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              considerando che, a seguito di un errore materiale,
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                     taluni importi compensativi adesione ed elementi
                                                                     mobili che figurano nel regolamento (CEE) n . 1917/
 europea,
                                                                     76 della Commissione, del 28 luglio 1 976 (6), sono
visto l'atto d'adesione ('), in particolare l'articolo 47,           inesatti, e che conviene pertanto modificarli,
visto il regolamento (CEE) n . 1059/ 69 del Consiglio,               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 del 28 maggio 1969, che determina il regime di
 scambi applicabile a talune merci risultanti dalla                                          Articolo 1
 trasformazione di prodotti agricoli (2), modificato da
 ultimo dal regolamento (CEE) n . 3058 /75 (3), in parti­            Gli importi che figurano in allegato al presente regola­
 colare l'articolo 6,                                                mento sostituiscono quelli che figurano nelle mede­
                                                                     sime sottovoci della tariffa doganale comune, nell'alle­
visto il regolamento (CEE) n . 232/73 del Consiglio,                 gato I al regolamento (CEE) n . 1917/76.
 del 31 gennaio 1973, che stabilisce le modalità d'appli­
 cazione dell' articolo 47 dell' atto relativo alle condi­                                   Articolo 2
 zioni d'adesione e agli adattamenti dei trattati in
 materia di regime di scambi applicabile alle merci cui              Il presente regolamento entra in vigore il 6 settembre
                                                                     1976 .
 si applica il regolamento (CEE) n . 1059/69 (4), modifi­
cato dal regolamento (CEE) n . 2989 /74 (5), in partico­             A richiesta dell'interessato, esso è applicabile a decor­
 lare gli articoli 2 e 3,                                            rere dal 5 agosto 1976.
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 30 agosto 1976.
                                                                                Per la Commissione
                                                                                 Finn GUNDELACH
                                                                          Membro della Commissione
(>)  GU   n. L 73 del 27 . 3 . 1972, pag . 14 .
(2)  GU   n. L 141 del 12. 6 . 1969 , pag. 1 .
(3 ) GU   n. L 306 del 26 . 11 . 1975, pag. 3 .
(4)  GU   n. L 28 del 1° 2. 1973 , pag. 14 .
(5 ) GU   n. L 319 del 29 . 1 1 . 1974, pag. 4 .                     (b) GU n . L 212 del 5. 8 . 1976, pag. 1 .
 ---pagebreak--- N. L 241 / 2                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                         2 . 9 . 76
                          ANNEXE — BILAG — ANHANG — ALLEGATO — BIJLAGE — ANNEX
               Position tarifaire - Position - Tarifnummer
               Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                              17 .04 Dia)
        Pays exportateur                         Etat membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
          Ausfuhrland                                                                                                       Luxem­
        Paese esportatore
                                                  Belgique Deutschland                  France               Italia                        Nederland
        Land van uitvoer                            België                                                                   bourg
       Exporting Country          UC/RE/UA         FB/ lOO kg       DM/ 100 kg         FF/ 1 00 kg         Lit./lOO kg     Flux/100 kg      Fl./ 100 kg
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               £lementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi            4,28           211,00              14,90            24,11                4122            211,00            14,56
Derde landen
Third countries
                                             Danmark                                    Ireland                             United Kingdom
                                    UC/RE/UA            Dkr/ 100 kg        UC / RE/UA              £ / 100 kg            UC/RE/UA       j  £/ 100 kg
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom
                                                           Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               4,28               32,44                 4,28                  2,523                3,31              1,885
Derde landen
Third countries
                Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                /oce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                               17.04 D I b) 3 bb)
        Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
          Ausfuhrland
        Paese esportatore                          Belgique        Deutschland           France
                                                                                                                             Luxem­
                                                                                                              Italia                       Nederland
        Land van uitvoer                            Belgiè                                                                    bourg
       Exporting Country           UC/ RE/ UA      FB/ 100 kg       DM/ 100 kg          FF/ 100 kg          Lit./ 100 kg    Flux/ 100 kg    F1./ 100 kg
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom                        1,12            55,50              3,90              6,31                1079            55,50             3,81
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbetrage
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi            7,33           361,50             25,51             41,29                7 059           361,50          24,94
Derde landen
Third countries
                                             Danmark                                    Ireland                             United Kingdom
                                    UC/RE/UA     j      Dkr/ 100 kg        UC/RE/UA          I     £ / 100 kg            UC/RE/UA        I £/100 kg
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom
                                                           Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             7,09               53,73                  7,16                 4,220                 6,21              3,537
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak---  2 . 9 . 76                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                        N. L 241 /3
                  Position tarifaire - Position - Tarimummer
                  Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                                17.04 D II a)
           Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                              Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importine Member State
             Ausfuhrland
                                                    Belgique                                                                       Luxem­
          Paese esportatore                                           Deutschland            France               Italia                         Nederland
          Land van uitvoer                             België                                                                       bourg
         Exporting Country           UC/RE/ UA       FB/ 1Ö0 kg         DM/ 100 kg          ÉF/ 100 kg          Lit./ lOO kg      Flux/ 100 kg     Fl./ 1 00 kg
                                                             Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                        Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 I reland
 United Kingdom                          3,62            178,50             12,60             20,39                3 486              178,50          12,32
                                                                Éléments mobiles - Variable elementer llrwegliihe I eilbnrage
                                                                  Elementi mobili - V ariabele elementen Variable c omponents
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              25,68             267,50            89,39             144,66              24 730            1 267,50           87,38
Derde landen
Third countries
                                                 Danmark                                    Ireland                               United Kingdom
                                      UC/ RE / UA         Dkr/ 1 00 kg         UC/RE/ UA               £ / 100 kg            UC/RE/UA          I £/100 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
I reland
 United Kingdom                           3,62               27,43                  3,13                   1,845
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer -" Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                25,68              194,61                 25,19                  14,848               22,06              12,566
 Derde landen
Third countries
                 Position tarifaire - Position - Tarifnummer
                 Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                               17.04 D II b) 1
          Pays exportateur                          État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland
          Paese esportatore
                                                    Belgique          Deutschland           France               Italia
                                                                                                                                   Luxem­
                                                                                                                                                 Nederland
          Land van uitvoer                             België                                                                      bourg
         Exporting Country          UC / RE / UA     FB/ 100 kg        DM/ 100 kg           FF/ 100 kg         Lit ./ 100 kg     Flux / 100 kg    FI ./ 1 00 kg
                                                             Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                        Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom                           3,06            151,00             10,65              17,24 .             2 947              151,00           10,41
                                                               Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                  Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              25,95            280,50             90,33             146,18              24 990            1 280,50           88,30
Derde landen
Third countries
                                                Danmark                                     Ireland                              United Kingdom
                                      UC /RE/ UA          Dkr/ 100 kg          UC / RE / UA           £ / 100 kg             UC / RE / UA        £ / 100 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom                            3,06               23,19                   2,57                  1,515
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                25,95              196,66                 25,46                 1 5,007               22,89               13,038
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- N. L 241 /4                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                              2. 9 . 76
                Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                                 17 .04 D II b) 2
        Pays exportateur                           État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                              Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
        Paese esportatore                          Belgique          Deutschland           France               Italia
                                                                                                                                 Luxem­
                                                                                                                                                Nederland
        Land van uitvoer                             België                                                                       bourg
       Exporting Country           UC / RE / UA     FB / lOO kg       DM/ 100 kg          FF/ 1 00 kg         Lit . / 100 kg    Flux / 100 kg    FI . / 100 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom                         3,14            155,00             10,93              17,69                3024             155,00           10,68
                                                               Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                 Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi            27,94          1 379,00             9725              157,39              26 906            1 379,00           95,07
Derde landen
Third countries
                                                Danmark                                    Ireland                               United Kingdom
                                    UC / RE / UA          Dkr/ 100 kg         UC / RE / UA            £ / 100 kg             UC/RE/UA         j £/100 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeleb - Ausgleichsbetràge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensato™ amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom                            3,14                23,80                 2,65                   1,562
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               27,94               211,74                27,45                  16,180                 24,80              14,126
Derde landen
Third countries
                Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                               17.04 D II b) 3
         Pays exportateur                          Etat membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
         Paese esportatore
                                                   Belgique          Deutschland           France                Italia
                                                                                                                                 Luxem­
                                                                                                                                                Nederland
         Land van uitvoer                            Belgiè                                                                       bourg
        Exporting Country          UC/RE/UA         FB/ 100 kg        DM/ 100 kg          FF/ 100 kg          Lit./ 100 kg      Flux/ 100 kg     F1./ 100 kg
                                                             Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom                          2,33           115,00              8,11              13,13                2 244             115,00              7,93
                                                               Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                 Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              24,16         1 192,50             84,10             136,10               23266            1 192,50            82,21
Derde landen
Third countries
                                                Danmark                                    Ireland                               United Kingdom
                                    UC/ RE/UA             Dkr/100 kg          UC/RE/UA                £ / 100 kg             UC /RE/UA           £ / 100 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
 United Kingdom                          2,33                17,66                 1,96                   1,155
                                                             Eléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi              24,16               183,09                23,79                 14,023                 21,83              12,435
 Derde landen
 Third countries
 ---pagebreak---  2 . 9 . 76                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                     N. L 241 / 5
                 Position tarifaire - Position - Tarimummer
                 Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                              18.06 C I
          Pays exportateur                         État membre importateur - Indforende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland
                                                   Belgique                                                                      Luxem­
          Paese esportatore                                          Deutschland          France                Italia                       Nederland
          Land van uitvoer                            België                                                                      bourg
         Exporting Country          UC /RE/ UA      FB/ lOO kg        DM/ 100 kg         FF/ 1 00 kg          Lit ./ 100 kg     Flux/ 100 kg   Fl./ 100 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom                          3,58            176,50           12,46              20,17                3448               176,50       12,18
                                                               Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              26,49         1 307,00            92,21            149,22               25510              1 307,00       90,14
Derde landen
Third countries
                                               Danmark                                   Ireland                                United Kingdom
                                     UC /RE/ UA          Dkr/ 100 kg         UC/RE/ UA               £ / 100 kg             UC /RE / UA       £/ 100 kg
                                                           Montants conipensatoires   - Udlij ningsbeløb - Ausgl sichsbeträge
                                                      Importi compensât ivi - Compenserend e bedragen - Compe nsatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom                            3,58              27,13                 3,04                  1,792
                                                            Eléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               26,49              200,75                25,95                 15,296                  22,90           13,044
Derde landen
Third countries
                 Position tarifaire - Position - Taritnummer
                 Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                              19.02 B I f) 1
          Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland
          Paese esportatore
                                                   Belgique                                                                      Luxem­
                                                                    Deutschland          France                Italia                        Nederland
          Land van uitvoer                            Belgiè                                                                      bourg
         Exporting Country          UC /RE /UA      FB/ 100 kg        DM/ 100 kg         FF/ 100 kg          Lit./ lOO kg       Flux/ 100 kg  FI./ 100 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              2,95           145,50             10,27             16,62                2 841               145,50         10,04
Derde landen
Third countries
                                               Danmark                                   Ireland                                United Kingdom
                                     UC / RE/ UA         Dkr/ 100 kg        UC /RE / UA             £ / 100 kg              UC /RE/ UA       £/ 100 kg
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi -* Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               2,95               22,36                 2,95                  1,739                  228              1,299
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- N. L 241 / 6                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                           2 . 9 . 76
               Position tarifaire - Position - Tarifnummçr
               Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                               19.02 Big)
        Pays exportateur                          Etat membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
          Ausfuhrland
        Paese esportatore
                                                  Belgique                                                                      Luxem­
                                                                   Deutschland          France                 Italia                        Nederland
        Land van uitvoer                             Belgiè                                                                      bourg
       Exporting Country          UC / RE / UA     FB/ 100 kg        DM/ 100 kg         FF/ 100 kg           Lit./ 100 kg      Flux/ 100 kg   FI ./ 100 kg
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              4,07           201,00             14,17             22,93                 3919              201,00            13,85
Derde landen
Third countries
                                               Danmark                                  Ireland                                United Kingdom
                                    UC/RE/ UA          Dkr/ 1 00 kg        UC/RE/ UA                 £ / 100 kg            UC / RE / UA      £/ 100 kg
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom
                                                           Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele dementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                4,07              30,84                 4,07                     2,399                 3,14              1,789
Derde landen
Third countries
               Position tarifaire - Position - Tarifhummer
               Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                                 19.04
         Pays exportateur                         Etat membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                              Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
        Paese esportatore                          Belgique                                                                      Luxem­
                                                                    Deutschland          France                 Italia                       Nederland
        Land van uitvoer                              Belgié                                                                      bourg
       Exporting Country           UC / RE/ UA      FB/ 100 kg       DM/ 100 kg          FF/' 1 00 kg         Lit./ 100 kg      Flux/ 100 kg   FI ./ 100 kg
                                                           Montante compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom
                                                              Eléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             4,07           201,00              14,17             22,93                3 919              201,00           13,85
Derde landen
Third countries
                                               Danmark                                   Ireland                                United Kingdom
                                    UC / RE / UA        Dkr/ 100 kg         UC / RE / UA             £ / 100 kg            UC / RE / UA       £/ 100 kg
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom
                                                           Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               4,07              30,84                 4,07                    2,399                  3,14             1,789
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- 2 . 9 . 76                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                          N. L 241 /7
                 Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                 Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                                  19.05 A
         Pays exportateur                           État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                               Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
                                                    Belgique                                                                       Luxem­
         Paese esportatore                                            Deutschland           France                Italia                           Nederland
         Land van uitvoer                              België                                                                       bourg
        Exporting Country           UC / RE / UA     FB/ 100 kg        DM/ KX) kg           FF/ 100 kg          Lit./ 100 kg      Flux / 1 00 kg     FI . / 100 kg
                                                             Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                   1,82            90,00              6,34                10,25              1 753                90,00                6,19
United Kingdom                           4,03           199,00              14,03               22,70               3 881              199,00                13,71
                                                               Eléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbetrage
                                                                 Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                7,57          373,50              26,35              42,64                 7 290             373,50                25,76
Derde landen
Third countries
                                                 Danmark                                    Ireland                               United Kingdom
                                     UC / RE / UA         Dkr/ 100 kg         UC / RF. / UA            £ / 10« kg            UC/RE/UA            j £/ 100 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                    1,82              13,79
United Kingdom                            4,03               30,54                 2,20                    1,297
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche leilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                 7,57               57,37                 5,74                    3,383                  3,54                 2,016
Derde landen
Third countries
                Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                                 19.06
         Pays exportateur                           État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                              Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importine Member State
           Ausfuhrland
         Paese esportatore
                                                    Belgique         Deutschland
                                                                                                                                   Luxem­
                                                                                            France               Italia                            Nederland
         Land van uitvoer                             België                                                                       bourg
        Exporting Country           UC / RE / UA     FB/ 100 kg        DM/ 100 kg          FF/ 100 kg          Lit./ 100 kg      Flux/ 100 kg       FI ./ 100 kg
                                                             Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom                           3,16          156,00             11,00              17,80                 3 043             156,00              10,75
                                                               Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                 Elementi mobili - Vanabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             13,86            684,00             48,24              78,08               13 347             684,00              47,16
Derde landen
Third countries
                                                Danmark                                    Ireland                               United Kingdom
                                     UC / RE / UA        Dkr/ 1 00 kg         UC / RE / UA            £ / 100 kg             UC / RE / UA          £ / 100 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom                             3,16              23,95                 3,16                   1,863
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                 13,86             105,03                13,86                   8,170                 10,70                6,095
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- N. L 241 / 8                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                                     2 . 9 . 76
               Position tarifaire - Position - Tarifhummer
               Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                                        21.07 A I
        Pays exportateur                          État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
          Ausfuhrland                                                                                                                   Luxem­
        Paese esportatore
                                                  Belgique         Deutschland          France                          Italia                         Nederland
        Land van uitvoer                            België                                                                               bourg
       Exporting Country          UC/RE/UA         FB/ 100 kg        DM/ 100 kg         FF/ 100 kg                   Lit./ 100 kg      Flux/ 100 kg     F1./ 100 kg
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom                       1,89             93,50              6,58             10,65                          1 820             93,50            6,43
                                                             Eléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi            3,55           175,00              12,36             20,00                          3419             175,00           12,08
Derde landen
Third countries
                                               Danmark                                  Ireland                                        United Kingdom
                                    UC/ RE/UA           Dkr/ 100 kg         UC/RE/UA                £ / 100 kg                      UC/RE/ UA           £/ 100 kg
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom                         1,89               14,32                  1,03                 0,607
                                                           Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              3,55               26,90                  2,70                 1,591                            1,66              0,946
 Derde landen
Third countries
                Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                Voce della tariffa - Tarieftiummer - Common Customs Tariff Number                                        29.04 C III β) 1
         Pays exportateur                          État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
         Paese esportatore                         Belgique         Deutschland          France
                                                                                                                                         Luxem­
                                                                                                                         Italia                        Nederland
         Land van uitvoer                            België                                                                               bourg
        Exporting Country          UC /RE/ UA       FB/ 100 kg        DM/ 100 kg         FF/ 1 00 kg                   Lit./ 100 kg     Flux/ 100 kg     Fl./ 100 kg
                                                           Montaiits compensatoire s - Udligningsbeløb Udligningsbeløb - Ausgleichs! Jeträge
                                                      Importi com pensativi - Com| enserende bed raj en - CompensateCompesatory amounts
 Danmark
 Ireland
 United Kingdom
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - Variable componente
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi           3,70            182,50              12,88             20,84                          3563             182,50             12,59
 Derde landen
 Third countries
                                               Danmark                                   Ireland                                         United Kingdom
                                    UC / RE / UA        Dkr/ 1 00 kg        UC/RE/UA           [     £/100 kg                       UC/RE/UA         [  £/ 100 kg
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland
 United Kingdom
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi              3,70               28,04                  3,70                   2,181                          2,86               1,629
 Derde landen
 Third countries
 ---pagebreak--- 2. 9 . 76                                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                                     N. L 241 / 9
                Position tarifaire - Position - Tarifnummer
                Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                                  29.04 C III b) 1
        Pays exportateur                            État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udforende land                               Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importine Member State
          Ausfuhrland
                                                    Belgique                                                                                    Luxem­
        Paese esportatore                                             Deutschland          France                 Italia                                      Nederland
        Land van uitvoer                              België                                                                                      bourg
       Exporting Country           UC / RE / UA      FB/ 100 kg         DM/ 100 kg         FF/ 100 kg           Lit./ 100 kg                   Flux/ 100 kg    FI./ 100 kg
                                                             Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom                          1,20             59,00              4,18                6,76                1 156                             59,00            4,08
                                                               Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                  Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              5,27            260,00              18,34              29,69                5 075                            260,00           17,93
Derde landen
Third countries
                                                Danmark                                    Ireland                                             United Kingdom
                                     UC / RE / UA         Dkr/ 1 00 kg        UC /RE / UA             £ / 100 kg                          UC/RE/UA          I £/100 kg
                                                            Montants concompensatoires  - Udlig Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Augleichsbeträge
                                                      Importi compensât vi - Compenserend e bedragen - Compe Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom                          1,20                  9,09                 1,20                 0,707
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               5,27                39,94                  5,27                  3,106                                4,07             2,318
Derde landen
Third countries
                 Position tarifaire - Position - Tarimummer
                Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                                  35.05 A
         Pays exportateur                            État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                               Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
         Paese esportatore
                                                     Belgique                                                                                    Luxem­
                                                                       Deutschland          France                 Italia                                     Nederland
         Land van uitvoer                              België                                                                                     bourg
        Exporting Country           UC/ RE / UA       FB/ 100 kg        DM/ 100 kg         FF/ 100 kg            Lit./ 100 kg                  Flux/ 100 kg     FI ./ 100 kg
                                                             Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                        Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland
 United Kingdom
                                                                 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                  Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               4,07            201,00              14,17              22,93                 3919                            201,00           13,85
Derde landen
Third countries
                                                Danmark                                     Ireland                                             United Kingdom
                                     UC / RE / UA         Dkr/ 1 00 kg         UC / RE /UA             £ / 100 kg                         UC / RE/ UA          £ / 100 kg
                                                             Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                        mporti compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland
 United Kingdom
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi               4,07                30,84                 4,07                   2,399                                3,14              1,789
 Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- N. L 241 / 10                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                                 2. 9 . 76
                Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                                   35.05 B III
        ravs exportateur                            État membre importateur - Indforende medlemsstat - Einfiihrender Mitgliedstaat
         Ildførende land                              Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
                                                    Belgique                                                                         Luxem­
        Paese esportatore                                             Deutschland           France                  Italia                           Nederland
        Land van uitvoer                               België                                                                         bourg
       Exporting Country           UC / RE / UA      FB / 100 kg        DM / 100 kg         FF/ 100 kg            Lit./ 100 kg      Flux / 100 kg     FI ./ 100 kg
                                                              Montants compensatoires - Udligningsbeløb -- Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom
                                                                Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                  Elementi mobili    Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             3,25             160,50               11,31              18,31                 3 130              160,50               11,06
Derde landen
Third countries
                                                Danmark                                     Ireland                                  United Kingdom
                                     UC / RE / UA         Dkr/ 100 kg          UC / RE / UA             £ / 100 kg              UC / RE / UA         i'/ 100 kg
                                                             Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                3,2 .)              24,63                  3,25                   1,916                   2,51                1,430
Derde landen
Third countries
                 Position tarifaire - Position - Tarifnummer
                 Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                                     35.05 B IV
         Pays exportateur                            Etat membre importateur - Indforende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                               Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
         Paese esportatore                           Belgique                                                                         Luxem­
                                                                       Deutschland           France                  Italia                          Nederland
         Land van uitvoer                              België                                                                          bourg
        Exporting Country           UC / RE / UA      FB / 100 kg        DM / 100 kg         FF / 100 kg           Lit./ I00 kg      Flux / 100 kg      FI .' 100 kg
                                                              Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                        Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom
                                                                 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                   Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              4,07            201,00               14,17              22,93                 3 919              201,00                1 3,8.
Derde landen
Third countries
                                                 Danmark                                     Ireland                                 United Kingdom
                                     UC / RE / UA          Dkr/ 1 00 kg         UC / RE / UA             X / 1 00 kg            UC/RE/ UA          j  i 100 k«
                                                             Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbrträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom
                                                               Elements monili s     Variable elementer         heuchln hr I rilbrtraiir
                                                                I Irnienti mobili    Variabele elementen        Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi ter/ i                4,07                30,84                   1,0 /                  2,399                   3,1 I                1,789
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- 2 . 9 . 76                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                         N. L 241 / 1 1
                 Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                 Voce della tariffa - Tariefinummer - Common Customs Tariff Number                                38.12 A I b)
         Pays exportateur                            État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                               Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland                                                                                                            Luxem­
         Paese esportatore
                                                     Belgique          Deutschland          France               Italia                            Nederland
         Land van uitvoer                              Belgié                                                                      bourg
        Exporting Country           UC /RE/ UA        FB/ 100 kg         DM/ 100 kg         FF/ 100 kg          Lit./ 100 kg     Flux/ 100 kg        F1./ 100 kg
                                                             Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                        Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom
                                                                Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                   Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             2,84              140,00              9,89              16,00               2 735              140,00                9,66
Derde landen
Third countries
                                                 Danmark                                    Ireland                              United Kingdom
                                     UC / RE/ UA           Dkr/ 1 00 kg        UC/RE/ UA               £ / 100 kg            UC / RE/ UA           £/ 100 kg
                                                             Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                 2,84               21-52                   2,84                  1,674                2,19                   1,247
 Derde landen
Third countries
                 Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                 Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                                 38.12 A I c)
          Pays exportateur                            État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                               Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland
                                                      Belgique                                                                     Luxem­
          Paese esportatore                                             Deutschland          France                Italia                           Nederland
          Land van uitvoer                               Belgiè                                                                     bourg
         Exporting Country           UC / RE / UA      FB/ 100 kg        DM/ 100 kg          FF/ 100 kg         Lit./ 100 kg      Flux / l00 kg       FI . / 100 kg
                                                              Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                         Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland
 United Kingdom
                                                                  Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                    Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi              3,46             170,00              12,04             19,49                3 332             170,00                 11,77
 Derde landen
 Third countries
                                                  Danmark                                    Ireland                              United Kingdom
                                      UC / RE / UA         Dkr/ 100 kg          UC/RE/UA          j     £ / 100 kg           UC/RE/UA           j   £/ 100 kg
                                                              Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                        Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland
 United Kingdom
                                                               Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                  Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
  Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi                 3,46               26,22                   3,46                  2,039                 2,68                  1,527
  Derde landen
 Third countries
 ---pagebreak--- N. L 241 / 12                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                          2. 9 . 76
                Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                            38.12 A I d)
        Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
          Ausfuhrland
        Paese esportatore
                                                 Belgique                                                                   Luxem­
                                                                  Deutschland           France              Italia                        Nederland
        Land van uitvoer                            Belgiè                                                                   bourg
       Exporting Country           UC /RE/ UA     FB/ IOO kg       DM/ 100 kg          FF/ 100 kg         Lit./ 100 kg     Flux/ 100 kg    FI . / 100 kg
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              4,07         201,00              14,17             22,93              3919              201,00             13,85
Derde landen
Third countries
                                             Danmark                                   Ireland                             United Kingdom
                                    UC /RE/ UA        Dkr/ 1 00 kg        UC / RE / UA           £ / 100 kg            UC/RE/UA         j £/ 100 kg
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                   Importi compensativi - Compenserende bedragen ~ Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom
                                                          Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                           Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               4,07              30,84                 4,07                 2,399                3,14             [,789
Derde landen
Third countries
               Position tarifaire - Position - Tarimummer
               Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                            38.1 9 T I 8)
        Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                            Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
          Ausfuhrland
                                                 Belgique                                                                   Luxem­
        Paese esportatore                                         Deutschland          France               Italia                        Nederland
        Land van uitvoer                           Belgiè                                                                    bourg
       Exporting Country           UC/RE/ UA      FB/ 100 kg       DM/ 100 kg         FF/ 100 kg          Lit./ 100 kg     Flux/ 100 kg    FI ./ 100 kg
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             3,70          182,50             12,88             20,84               3563             182,50            12,59
Derde landen
Third countries
                                             Danmark                                   Ireland                             United Kingdom
                                    UC/ RE/ UA        Dkr/ 1 00 kg        UC / RE / UA           £ / 100 kg            UC /RE / UA        £ / 100 kg
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                   Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom
                                                          Éléments mobiles     Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                           Elementi mobili     Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               3,70             28,04                 3,70                 2,181                 2,86              1,629
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- 2 . 9 . 76                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                  N. L 241 / 13
                Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                            38 .1 9 T II a)
         Pays exportateur                         État membre importateur - Indforende medlemsstat - Einfiihrender Mitgliedstaat
          Udførende land                            Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importine Member State
           Ausfuhrland
                                                  Belgique                                                                    Luxem­
         Paese esportatore                                       Deutschland             France              Italia                       Nederland
         Land van uitvoer                            België                                                                   bourg
        Exporting Country          UC / RE / UA    FB/ IOO kg      DM/ 100 kg           FF/ 100 kg         Lit./ 100 kg     Flux/ 100 kg   F1./ 100 kg
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom                         1,20           59,00               4,18              6,76              1 156              59,00           4,08
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             527            260,00              18,34            29,69               5075             260,00           17,93
Derde landen
Third countries
                                               Danmark                                  Ireland                             United Kingdom
                                    UC /RE / UA        Dkr/100 kg           UC /RE / UA           £ / 100 kg            UC / RE/ UA        £/ 100 kg
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom                          1,20               9,09        I        1,20                0,707
                                                          Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                            Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terza               527               39,94                 527                  3,106                  4,07            2,318
Derde landen
Third countries