CELEX: 62021TN0321
Language: sl
Date: 2021-06-09 00:00:00
Title: Zadeva T-321/21: Tožba, vložena 9. junija 2021 – Lietuvos geležinkeliai/Komisija

26.7.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 297/48
            
         
      Tožba, vložena 9. junija 2021 – Lietuvos geležinkeliai/Komisija
      (Zadeva T-321/21)
      (2021/C 297/60)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Lietuvos geležinkeliai AB (Vilnius, Litva) (zastopnik: R. Zaščiurinskaitė, odvetnik)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija
      
         Predlog
      
      Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
      
                  —
               
               
                  ugotovi, da je tožba dopustna;
               
            
                  —
               
               
                  Evropski komisiji naloži, naj družbi AB Lietuvos geležinkeliai plača nadomestilo v višini 850 565,76 EUR, ki ustreza zamudnim obrestim po obrestni meri, ki jo Evropska centralna banka določi za operacije glavnega refinanciranja, povečani za 3,5 odstotne točke, na znesek 7 804 350 EUR za obdobje od 5. januarja 2018 do 29. januarja 2021;
               
            
                  —
               
               
                  Evropski komisiji naloži, naj družbi AB Lietuvos geležinkeliai plača zamudne obresti po obrestni meri, ki jo Evropska centralna banka določi za operacije glavnega refinanciranja, povečani za 3,5 odstotne točke, na znesek 850 565,76 EUR za obdobje od 29. januarja 2021 do dejanskega plačila glavnice;
               
            
                  —
               
               
                  na podlagi člena 263 PDEU za nična razglasi sklepa Evropske komisije z dne 26. aprila 2021 in z dne 16. maja 2021;
               
            
                  —
               
               
                  Komisiji naloži plačilo stroškov postopka.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja pet razlogov.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tožbeni razlog: kršitev člena 266, prvi odstavek, PDEU: Evropska komisija ni izpolnila svoje absolutne in brezpogojne obveznosti, da plača zamudne obresti po znižanju globe, ki jo je določila Komisija in jo je je tožeča stranka začasno plačala.
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tožbeni razlog: kršitev člena 266, prvi odstavek, PDEU je povzročila, da je Evropska unija nepogodbeno odgovorna v skladu s členom 266, drugi odstavek, PDEU v povezavi s členom 340, drugi odstavek, PDEU.
               
            
                  3.
               
               
                  Tretji tožbeni razlog: kršitev člena 41(3) Listine o temeljnih pravicah in člena 340, drugi odstavek, PDEU. Tožeča stranka trdi, da oseba mora imeti možnost, da zahteva nadomestilo ne le za dejansko izgubo, ampak tudi za izgubo dobička in obresti.
               
            
                  4.
               
               
                  Četrti tožbeni razlog: kršitev člena 47 Listine o temeljnih pravicah, saj sodno varstvo iz člena 263 PDEU ni učinkovito, če zadevna družba ne more dobiti obresti na globo, ki neupravičeno ni bila plačana, po tem ko je Splošno sodišče znižalo globo, naloženo zaradi kršitve pravil Evropske unije o konkurenci.
               
            
                  5.
               
               
                  Peti tožbeni razlog: Sklepa z dni 26. aprila 2021 (1) in 16. maja 2021 (2), s katerima je Komisija zavrnila plačilo obresti, sta v nasprotju s členoma 266 in 340 PDEU ter s členoma 41(3) in 47 Listine o temeljnih pravicah.
               
            
         (1)  Elektronsko sporočilo Komisije tožeči stranki z dne 26. aprila 2021, zadeva: RE: Zadeva AT.39813 – Baltska železnica
      
         (2)  Elektronsko sporočilo Komisije tožeči stranki z dne 16. maja 2021, zadeva: RE: Zadeva AT.39813 – Baltska železnica, v katerem je bilo potrjeno stališče, navedeno v elektronskem sporočilu z dne 26. aprila 2021.