CELEX: C2005/143/45
Language: pl
Date: 2005-06-11 00:00:00
Title: Sprawa C-176/05: Wniosek o wydanie orzeczenia prejudycjalnego złożony postanowieniem Landgericht für ZRS Wien z dnia 8 kwietnia 2005 r. w sprawie KVZ retec GmbH przeciwko Republik Österreich (Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft)

11.6.2005   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 143/28
            
         Wniosek o wydanie orzeczenia prejudycjalnego złożony postanowieniem Landgericht für ZRS Wien z dnia 8 kwietnia 2005 r. w sprawie KVZ retec GmbH przeciwko Republik Österreich (Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft)
   (Sprawa C-176/05)
   (2005/C 143/45)
   Język postępowania: niemiecki
   W dniu 20 kwietnia 2005 r. do Trybunału Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich wpłynął wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony postanowieniem Landesgericht für ZRS Wien z dnia 8 kwietnia 2005 r. w sprawie KVZ retec GmbH przeciwko Republice Austrii (Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft).
   Landesgericht für ZRS Wien zwrócił się do Trybunału o udzielenie odpowiedzi na następujące pytania:
   
               1)
            
            
               Czy przesyłanie (tranzyt lub zwrot) mączki mięsno-kostnej jako odpadu — niezależnie od tego, czy zawiera ona materiały szczególnego ryzyka czy nie — podlega obowiązkowi zgłoszenia zgodnie z rozporządzeniem (EWG) nr 259/93 („rozporządzenie w sprawie przesyłania odpadów”?
               Jeśli tak, to:
            
         
               2)
            
            
               Czy przesyłanie mączki mięsno-kosntej jest — niezależnie od tego, czy zawiera ona materiały szczególnego ryzyka czy nie — wyłączone z zakresu stosowania art. 1 ust. 2 lit. d) rozporządzenia w sprawie przesyłania odpadów?
               Jeśli odpowiedź na pytanie nr 2 jest przecząca, to:
            
         
               3)
            
            
               Czy przesyłanie (tranzyt lub zwrot) mączki mięsno-kostnej,
               
                           a)
                        
                        
                           która nie zawiera materiałów szczególnego ryzyka,
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           która zawiera materiały szczególnego ryzyka (zaklasyfikowane jako surowce „kategorii 1” zgodnie z rozporządzeniem WE w sprawie produktów ubocznych [rozporządzenie (WE) nr 1774/2002]),
                        
                     jest w braku zgłoszenia i zezwolenia danych władz niezgodne z prawem na podstawie art. 26 ust. 1 lit. a) i b) rozporządzenia w sprawie przesyłania odpadów, ponieważ chodzi tu o odpady w rozumieniu rozporządzenia w sprawie przesyłania odpadów?