CELEX: 32000D0464
Language: et
Date: 2000-06-29 00:00:00
Title: Nõukogu otsus, 29. juuni 2000, Euroopa Ühenduse ja Vietnami Sotsialistliku Vabariigi vahel sõlmitud tekstiili- ja rõivatoodetega kauplemise lepingut ja selle ajutist kohaldamist muutvale kirjade vahetuse teel sõlmitavale kokkuleppele Euroopa Ühenduse nimel allakirjutamise kohta

Tähtis õiguslik teade

|

32000D0464

Euroopa Liidu Teataja L 190 , 27/07/2000 Lk 0001 - 0001

		Nõukogu otsus,29. juuni 2000,Euroopa Ühenduse ja Vietnami Sotsialistliku Vabariigi vahel sõlmitud tekstiili- ja rõivatoodetega kauplemise lepingut ja selle ajutist kohaldamist muutvale kirjade vahetuse teel sõlmitavale kokkuleppele Euroopa Ühenduse nimel allakirjutamise kohta(2000/464/EÜ)EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 133 koostoimes artikli 300 lõike 2 esimese lausega,võttes arvesse komisjoni ettepanekutning arvestades järgmist:(1) Komisjon on Euroopa Ühenduse nimel pidanud läbirääkimisi Vietnami Sotsialistliku Vabariigiga kirjade vahetuse teel sõlmitava kokkuleppe üle, mis muudab Euroopa Ühenduse ja Vietnami Sotsialistliku Vabariigi vahel sõlmitud tekstiili- ja rõivatoodetega kauplemise lepingut, ja mida edaspidi nimetatakse kirjade vahetuse teel sõlmitud kokkuleppeks.(2) Kirjade vahetuse teel sõlmitud kokkuleppele, mis parafeeriti 31. märtsil 2000, tuleb ühenduse nimel alla kirjutada.(3) Kuni kirjade vahetuse teel sõlmitud kokkuleppe ametlikuks sõlmimiseks vajalike menetluste lõpuleviimist on sobiv rakendada seda ajutiselt vastastikustel alustel alates 1. juulist 2000,ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:Artikkel 1Käesolevaga kiidetakse heaks kirjade vahetuse teel sõlmitud kokkuleppele ühenduse nimel antud allkiri vastavalt nimetatud kokkuleppe sõlmimist käsitlevale nõukogu otsusele.Nimetatud kokkuleppe tekst lisatakse käesolevale otsusele.Artikkel 2Nõukogu eesistuja on volitatud määrama isiku(d), kellel on õigus kirjade vahetuse teel sõlmitud kokkuleppele alla kirjutada, tingimusel, et kokkulepe sõlmitakse.Artikkel 3Kirjade vahetuse teel sõlmitud kokkulepet rakendatakse ajutiselt vastastikustel alustel alates 1. juulist 2000 kuni selle sõlmimiseks vajalike menetluste lõpuleviimiseni.Artikkel 4Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teatajas.Käesolev otsus jõustub selle avaldamise päeval.Luxembourg, 29. juuni 2000Nõukogu nimeleesistujaM. Arcanjo--------------------------------------------------