CELEX: 62012TN0418
Language: ro
Date: 2012-09-21 00:00:00
Title: Cauza T-418/12: Acțiune introdusă la 21 septembrie 2012 — Beninca/Comisia

24.11.2012   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 366/36
            
         Acțiune introdusă la 21 septembrie 2012 — Beninca/Comisia
   (Cauza T-418/12)
   2012/C 366/74
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Reclamant: Jürgen Beninca (Frankfurt am Main, Germania) (reprezentant: C. Zschocke, avocat)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană
   
      Concluziile
   
   Reclamantul solicită Tribunalului:
   
               —
            
            
               anularea Deciziei Comisiei din 26 iulie 2012 prin care se refuză implicit accesul la un document prezentat în cadrul procedurilor de control privind operațiunea de concentrare (cazul COMP/M.6166 — NYSE Euronext/Deutsche Börse) și
            
         
               —
            
            
               obligarea pârâtei la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      Motivele și principalele argumente
   
   În susținerea acțiunii, reclamantul invocă două motive.
   
               1.
            
            
               Primul motiv întemeiat pe faptul că Comisia nu a adoptat o decizie în privința cererii reclamantului de acces la un anumit document în termenul prevăzut de articolul 8 alineatul (2) din Regulamentul nr. 1049/2001 (1). Potrivit articolului 8 alineatul (3) din regulament, aceasta constituie o decizie implicită negativă și nemotivată, și, prin urmare, constituie o încălcare a dispozițiilor relevante cu privire la accesul la documente.
            
         
               2.
            
            
               Al doilea motiv întemeiat pe faptul că niciunul dintre argumentele invocate de Comisie, în evaluarea sa preliminară, nu justifică refuzul accesului la documentul solicitat.
            
         
      (1)  Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 mai 2001 privind accesul public la documentele Parlamentului European, ale Consiliului și ale Comisiei (JO L 145, p. 43, Ediție specială, 01/vol. 3, p. 76).