CELEX: 32003R1805
Language: sl
Date: 2003-10-13 00:00:00
Title: Uredba Sveta (ES) št. 1805/2003 z dne 13. oktobra 2003 o spremembi Uredbe (ES) št. 2596/97 o podaljšanju obdobja, predvidenega v členu 149(1) Akta o pristopu Avstrije, Finske in Švedske

Pomembno pravno obvestilo

|

32003R1805

Uradni list L 265 , 16/10/2003 str. 0005 - 0005

		Uredba Sveta (ES) št. 1805/2003z dne 13. oktobra 2003o spremembi Uredbe (ES) št. 2596/97 o podaljšanju obdobja, predvidenega v členu 149(1) Akta o pristopu Avstrije, Finske in ŠvedskeSVET EVROPSKE UNIJE JE –ob upoštevanju Akta o pristopu Avstrije, Finske in Švedske, zlasti člena 149(2) Akta,ob upoštevanju predloga Komisije,ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [1],ob upoštevanju mnenja Evropskega ekonomsko-socialnega odbora [2],ob upoštevanju naslednjega:(1) Z drugim pododstavkom člena 1 Uredbe (ES) št. 2596/97 [3] se obdobje, v katerem se lahko sprejmejo prehodni ukrepi glede zahtev v zvezi z vsebnostjo maščob v mleku, ki je na trgu, pod pogoji iz Akta o pristopu iz leta 1994, podaljša do 31. decembra 2003.(2) V sektorju mleka in mlečnih proizvodov povzročajo zahteve glede vsebnosti maščob v mleku za prehrano ljudi še naprej težave Finski in Švedski.(3) Zato je treba uporabiti možnost podaljšanja zadevnega obdobja, predvidenega v členu 149(2) Akta o pristopu iz leta 1994. Primerno se zdi dodatno obdobje do 30. aprila 2009.(4) Uredbo (ES) št. 2596/97 je zato treba spremeniti,SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Drugi pododstavek člena 1 Uredbe (ES) št. 2596/97 se nadomesti z naslednjim:"Glede zahtev v zvezi z vsebnostjo maščob v mleku za prehrano ljudi, proizvedenem na Finskem in na Švedskem, pa se obdobje podaljša do 30. aprila 2009."Člen 2Ta uredba začne veljati 1. januarja 2004.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Luxembourgu, 13. oktobra 2003Za SvetPredsednikG. Alemanno[1] Mnenje z dne 9. oktobra 2003 (še ni bilo objavljeno v Uradnem listu).[2] Mnenje z dne 24. septembra 2003 (še ni bilo objavljeno v Uradnem listu).[3] UL L 351, 23.12.1997, str. 12. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2703/1999 (UL L 327, 21.12.1999, str. 11).--------------------------------------------------