CELEX: 32008L0043
Language: lv
Date: 2008-04-04 00:00:00
Title: Komisijas Direktīva 2008/43/EK ( 2008. gada 4. aprīlis), ar ko izveido sistēmu civilām vajadzībām paredzētu sprāgstvielu marķēšanai un izsekojamībai saskaņā ar Padomes Direktīvu 93/15/EEK (Dokuments attiecas uz EEZ)

5.4.2008   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 94/8
            
         
      KOMISIJAS DIREKTĪVA 2008/43/EK
   (2008. gada 4. aprīlis),
   ar ko izveido sistēmu civilām vajadzībām paredzētu sprāgstvielu marķēšanai un izsekojamībai saskaņā ar Padomes Direktīvu 93/15/EEK
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 1993. gada 5. aprīļa Direktīvu 93/15/EEK par noteikumu saskaņošanu attiecībā uz civilām vajadzībām paredzēto sprāgstvielu laišanu tirgū un pārraudzību (1) un jo īpaši tās 14. panta otrās daļas otro teikumu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Direktīva 93/15/EEK paredz noteikumus drošai un neapdraudētai sprāgstvielu apritei Kopienas tirgū.
            
         
               (2)
            
            
               Kā noteikts minētajā direktīvā, lai jebkurā laikā varētu noteikt sprāgstvielu īpašnieku, ir jānodrošina, ka sprāgstvielu nozares uzņēmumiem ir attiecīga sprāgstvielu uzraudzības sistēma.
            
         
               (3)
            
            
               Lai visā piegādes ķēdē veiktu precīzu un pilnīgu sprāgstvielu uzskaiti, būtisks ir īpašs sprāgstvielu marķējums. Tādējādi būs iespējams marķēt un uzraudzīt sprāgstvielas no ražošanas vietas un pirmo reizi laižot tirgū līdz galalietotājam un izvairīties no tāda sprāgstvielu lietojuma, kas nav paredzēts, kā arī no sprāgstvielu zādzības, un palīdzēt tiesībsargājošām iestādēm noteikt pazudušu vai zagtu sprāgstvielu izcelsmi.
            
         
               (4)
            
            
               Šajā direktīvā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi Pārvaldības komiteja, kura izveidota saskaņā ar Direktīvas 93/15/EEK 13. panta 1. punktu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.
   1.   NODAĻA
   VISPĀRĪGI NOTEIKUMI
   1. pants
   Priekšmets
   Ar šo direktīvu izveido saskaņotu sistēmu civilām vajadzībām paredzētu sprāgstvielu īpašai marķēšanai un uzraudzībai.
   2. pants
   Darbības joma
   Šī direktīva neattiecas uz:
   
               a)
            
            
               sprāgstvielām, ko pārvadā un piegādā neiesaiņotā veidā vai transportlīdzeklī, no kura tās izsūknē un iepilda tieši spridzināšanas atverē;
            
         
               b)
            
            
               sprāgstvielām, ko izgatavo spridzināšanas vietās un ko izmanto nekavējoties pēc ražošanas (in situ ražošana);
            
         
               c)
            
            
               munīciju.
            
         2.   NODAĻA
   RAŽOJUMA MARĶĒŠANA
   3. pants
   Īpašs marķējums
   1.   Dalībvalstis nodrošina to, ka sprāgstvielu nozares uzņēmumi, kas ražo vai ieved sprāgstvielas vai samontē detonatorus, marķē sprāgstvielas un katru to sīkāko iepakojuma vienību ar īpašu marķējumu.
   Ja sprāgstvielu ir paredzēts turpmāk izmantot ražošanas procesā, ražotājiem nav jāuzliek uz sprāgstvielas jaunais īpašais marķējums, izņemot gadījumu, kad sākotnējais īpašais marķējums vairs neatbilst 4. panta prasībām.
   2.   Gadījumā, ja izgatavotā sprāgstviela ir paredzēta izvešanai un tai ir uzlikts marķējums, kas nodrošina sprāgstvielas izsekojamību un ir saskaņā ar ievedējvalsts prasībām, 1. punktu nepiemēro.
   3.   Īpašais marķējums sastāv no pielikumā minētajiem elementiem.
   4.   Tās dalībvalsts iestāde, kurā ražotne reģistrēta, katrai ražotnei piešķir 3 ciparu kodu.
   5.   Gadījumā, ja ražotne atrodas ārpus Eiropas Kopienas, ražotājs, kas veic uzņēmējdarbību Kopienā, sazinās ar ievedējas dalībvalsts iestādi, lai saņemtu kodu.
   Gadījumā, ja ražotne atrodas ārpus Eiropas Kopienas un ražotājs neveic uzņēmējdarbību Kopienā, attiecīgo sprāgstvielu ievedējs sazinās ar ievedējas dalībvalsts iestādi, lai ražotne saņemtu kodu.
   6.   Dalībvalstis nodrošina to, ka izplatītāji, kas pārsaiņo sprāgstvielas, uzliek īpašu marķējumu uz sprāgstvielas un uz katras tās sīkākās iepakojuma vienības.
   4. pants
   Marķējums un tā uzlikšana
   Īpašo marķējumu uz attiecīgā ražojuma marķē vai cieši piestiprina tam tādā veidā, lai tas būtu noturīgs un skaidri izlasāms.
   5. pants
   Patronu sprāgstvielas un sprāgstvielas maisos
   Patronu sprāgstvielām un sprāgstvielām maisos īpašais marķējums ir uzlīme vai tieša uzdruka uz katras patronas vai maisa. Atbilstošu uzlīmi piestiprina katrai patronu kastei.
   Turklāt uzņēmumi var izmantot pasīvu inertu elektronisku plāksnīti, ko piestiprina katrai patronai vai maisam, un atbilstošu elektronisku plāksnīti piestiprina katrai patronu kastei.
   6. pants
   Divkomponentu sprāgstvielas
   Iepakotām divkomponentu sprāgstvielām īpašais marķējums ir uzlīme vai tieša uzdruka uz katras sīkākās iepakojuma vienības, kurā ir divi komponenti.
   7. pants
   Vienkārši detonatori un degļi
   Vienkāršiem detonatoriem un degļiem īpašais marķējums ir uzlīme vai tieša uzdruka vai zīmogs uz detonatora apvāka. Atbilstošu uzlīmi piestiprina katrai detonatoru vai degļu kastei.
   Turklāt uzņēmumi var izmantot pasīvu inertu elektronisku plāksnīti, ko piestiprina katram detonatoram vai deglim, un atbilstošu plāksnīti piestiprina katrai detonatoru vai degļu kastei.
   8. pants
   Elektrodetonatori, neelektriski un elektroniski detonatori
   Elektrodetonatoriem, neelektriskiem un elektroniskiem detonatoriem īpašais marķējums ir vai nu uzlīme, ko piestiprina uz vadiem vai caurules, vai uzlīme vai tieša uzdruka vai zīmogs uz detonatora apvāka. Atbilstošu uzlīmi piestiprina katrai detonatoru kastei.
   Turklāt uzņēmumi var izmantot pasīvu inertu elektronisku plāksnīti, ko piestiprina katram detonatoram, un atbilstošu plāksnīti piestiprina katrai detonatoru kastei.
   9. pants
   Palaidēji un pastiprinātāji (primers and boosters)
   Palaidējiem (primers) un pastiprinātajiem (boosters) īpašais marķējums ir uzlīme vai tieša uzdruka uz katra palaidēja vai pastiprinātāja. Atbilstošu uzlīmi piestiprina katrai palaidēju vai pastiprinātāju kastei.
   Turklāt uzņēmumi var izmantot pasīvu inertu elektronisku plāksnīti, ko piestiprina katram palaidējam vai pastiprinātājam, un atbilstošu plāksnīti piestiprina katrai palaidēju vai pastiprinātāju kastei.
   10. pants
   Detonējošās auklas un Bikforda auklas
   Detonējošām auklām un Bikforda auklām īpašais marķējums ir uzlīme vai tieša uzdruka uz katras spoles. Īpašo marķējumu uzliek ik pēc 5 metriem vai nu uz detonējošās auklas vai Bikforda auklas ārējās virsmas, vai uz presētās iekšējās plastmasas kārtas tieši zem detonējošās auklas vai Bikforda auklas ārējām šķiedrām. Atbilstošu uzlīmi piestiprina katrai detonējošo auklu vai Bikforda auklu kastei.
   Turklāt uzņēmumi var izmantot pasīvu inertu elektronisku plāksnīti, ko iestiprina auklā, un atbilstošu plāksnīti piestiprina katrai detonējošo auklu vai Bikforda auklu kastei.
   11. pants
   Sprāgstvielas kārbās un mucās
   Kārbām un mucām, kurās atrodas sprāgstvielas, īpašais marķējums ir uzlīme vai tieša uzdruka uz kārbas vai mucas, kurā atrodas sprāgstvielas.
   Turklāt uzņēmumi var izmantot pasīvu inertu elektronisku plāksnīti, ko piestiprina katrai kārbai vai mucai.
   12. pants
   Oriģinālās uzlīmes kopijas
   Uzņēmumi klientu lietošanai uz sprāgstvielām var piestiprināt oriģinālās uzlīmes noņemamas kopijas. Šīs kopijas skaidri apzīmē, lai atšķirtu no oriģināla un izvairītos no to nepareiza lietojuma.
   3.   NODAĻA
   DATU VĀKŠANA UN GLABĀŠANA
   13. pants
   Datu vākšana
   1.   Dalībvalstis nodrošina to, ka sprāgstvielu nozares uzņēmumi ievieš datu vākšanas sistēmu par sprāgstvielām, tostarp īpašo sprāgstvielu marķēšanu, visā piegādes ķēdē un aprites ciklā.
   2.   Datu vākšanas sistēma ļauj uzņēmumiem uzraudzīt sprāgstvielas tādā veidā, lai jebkurā brīdī varētu noteikt to īpašnieku.
   3.   Dalībvalstis nodrošina to, ka savāktos datus, tostarp īpašo marķējumu, glabā 10 gadus pēc piegādes vai, ja zināms, pēc sprāgstvielas aprites cikla beigām pat tad, ja uzņēmums ir pārtraucis tirdzniecību.
   14. pants
   Uzņēmumu pienākumi
   Dalībvalstis nodrošina to, ka sprāgstvielu nozares uzņēmumi atbilst šādiem kritērijiem:
   
               a)
            
            
               tiem ir saraksts ar visiem sprāgstvielu marķējumiem un visa būtiskā informācija, tostarp sprāgstvielas tips, uzņēmuma vai personas nosaukums, kura valdījumā tā nodota;
            
         
               b)
            
            
               tiem ir uzskaite par katras sprāgstvielas atrašanās vietu laikā, kamēr sprāgstvielas ir to īpašumā vai valdījumā, līdz brīdim, kamēr tās tiek nodotas citam uzņēmumam vai izlietotas;
            
         
               c)
            
            
               tie regulāri pārbauda savu datu vākšanas sistēmu, lai nodrošinātu tās efektivitāti un savākto datu kvalitāti;
            
         
               d)
            
            
               tie glabā savāktos datus, tostarp īpašo marķējumu, 13. panta 3. punktā minētajā laikposmā;
            
         
               e)
            
            
               tie aizsargā datus pret nejaušu vai tīšu bojājumu vai iznīcināšanu;
            
         
               f)
            
            
               tie atbildīgajām iestādēm pēc pieprasījuma sniedz informāciju par katras sprāgstvielas izcelsmi vai atrašanās vietu visā to aprites cikla laikā un visā piegādes ķēdē;
            
         
               g)
            
            
               tie atbildīgajām dalībvalstu iestādēm sniedz tās personas vārdu un kontaktinformāciju, kura var sniegt f) apakšpunktā minēto informāciju pēc parastā darbalaika.
            
         Gadījumā, ja sprāgstvielas ražo vai ieved pirms 15. panta 1. punkta otrajā daļā minētā datuma, d) apakšpunkta nolūkos uzņēmums saglabā apliecinošus dokumentus saskaņā ar spēkā esošajiem dalībvalsts noteikumiem.
   4.   NODAĻA
   NOBEIGUMA NOTEIKUMI
   15. pants
   Transponēšana
   1.   Dalībvalstis vēlākais līdz 2009. gada 5. aprīlim pieņem un publicē normatīvos un administratīvos aktus, kas vajadzīgi, lai izpildītu šīs direktīvas prasības. Dalībvalstis tūlīt dara zināmus Komisijai minēto noteikumu tekstu, kā arī minēto noteikumu un šīs direktīvas atbilstības tabulu.
   Šos noteikumus dalībvalstis piemēro no 2012. gada 5. aprīļa.
   Kad dalībvalstis pieņem minētos aktus, tajos ietver atsauci uz šo direktīvu vai arī šādu atsauci pievieno to oficiālajai publikācijai. Dalībvalstis nosaka, kā izdarāma šāda atsauce.
   2.   Dalībvalstis dara Komisijai zināmus savu tiesību aktu galvenos noteikumus, ko tās pieņem jomā, uz kuru attiecas šī direktīva.
   16. pants
   Stāšanās spēkā
   Šī direktīva stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   17. pants
   Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.
   
      Briselē, 2008. gada 4. aprīlī
      
         
            Komisijas vārdā —
         
            priekšsēdētāja vietnieks
         
         Günter VERHEUGEN
         
      
   
   
      (1)  OV L 121, 15.5.1993., 20. lpp. Direktīvā grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1882/2003 (OV L 284, 31.10.2003., 1. lpp.).
   
      PIELIKUMS
      Īpašais marķējums sastāv no:
      
                  1)
               
               
                  cilvēkam izlasāmas daļas, kurā ietverts:
                  
                              a)
                           
                           
                              ražotāja nosaukums;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              burtciparu kods, kas sastāv no:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          2 burtiem, kas atbilst dalībvalstij (ražošanas vieta vai ievešanas vieta Kopienas tirgū, piemēram, AT = Austrija);
                                       
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          3 cipariem, kas atbilst ražošanas vietas nosaukumam (piešķir dalībvalsts iestādes);
                                       
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          īpaša ražojuma koda un loģistikas informācijas, ko piešķir ražotājs;
                                       
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  elektroniski lasāma marķējuma, kas tieši saistīts ar burtciparu kodu, svītrkoda vai matricas koda formātā.
                  Piemērs:
                  
            
                  3)
               
               
                  izstrādājumiem, kas ir pārāk mazi, lai tiem piestiprinātu īpašo ražojuma kodu vai loģistikas informāciju, ko piešķir ražotājs, par pietiekamu uzskata 1. punkta b) apakšpunkta i) un ii) punktā un 2. punktā minēto informāciju.