CELEX: 21995D0831(02)
Language: sk
Date: 1995-05-19 00:00:00
Title: Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 36/95 z 19. mája 1995, ktoré mení a dopĺňa protokol 31 k Dohode o EHP, o spolupráci v špecifických oblastiach mimo štyroch slobôd

Dôležité právne oznámenie

|

21995D0831(02)

Úradný vestník L 205 , 31/08/1995 S. 0045 - 0045

		Rozhodnutie Spoločného výboru EHPč. 36/95z 19. mája 1995,ktoré mení a dopĺňa protokol 31 k Dohode o EHP o spolupráci v špecifických oblastiach mimo štyroch slobôdSPOLOČNÝ VÝBOR EHP,so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore, adjustovanú protokolom o adjustácii Dohody o Európskom hospodárskom spoločenstve, ďalej len "dohoda", najmä na jej články 86 a 98,keďže protokol 31 k dohode bol zmenený a doplnený rozhodnutím Spoločného výboru EHP 11/94 [1];keďže sa javí ako vhodné rozšíriť spoluprácu zmluvných strán dohody na oblasť kultúry;keďže protokol 31 k dohode by sa mal preto zmeniť a doplniť, aby umožňoval takúto rozšírenú spoluprácu od nadobudnutím účinnosti tohto rozhodnutia,ROZHODOL TAKTO:Článok 1Do protokolu 31 dohody sa pridá tento článok:"Článok 13Kultúra1. Spolupráca v oblasti kultúry sa posilní v rámci činností a programov spoločenstva v tejto oblasti. Krajiny EZVO sa podieľajú na rôznych činnostiach spoločenstva v oblasti kultúry, čo zahŕňa výmenu informácií, stretávanie odborníkov, semináre, konferencie a rôzne kultúrne podujatia.2. Krajiny EZVO sa budú finančne podieľať na činnostiach uvedených v odseku 1 v súlade s článkom 82 ods. 1 písm. a) dohody.3. Krajiny EZVO sa budú plne finančne podieľať vo výboroch ES a iných orgánoch, ktoré pomáhajú Komisii v riadení, rozvoji a realizácii činností uvedených v odseku 1."Článok 2Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 1. júna 1995, ak sa vykonajú všetky oznámenia spoločnému výboru EHP v súlade s článkom 103 ods. 1 dohody.Článok 3Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev s časti a v doplnku EHP.V Bruseli 19. mája 1995Za Spoločný výbor EHPpredsedaPablo Benavides[1] Ú. v. ES L 253, 29.9.1994, s. 34.--------------------------------------------------