CELEX: 62012TA0529
Language: hu
Date: 2014-10-08 00:00:00
Title: T-529/12. P. sz. ügy: A Törvényszék 2014. október 8-i ítélete – Bermejo Garde kontra EGSZB ( „Fellebbezés — Közszolgálat — Tisztviselők — Felvétel — Álláshirdetés — Igazgatói álláshelyre történő kinevezés — A felperes pályázatának visszavonása — Másik pályázó kinevezése — Megsemmisítés iránti kérelmek — Az aktus kibocsátója hatáskörének hiánya miatt megtámadott álláshirdetés első fokon történő megsemmisítése — A felek által előterjesztett összes jogalapra és érvre vonatkozó kifejezett válasz hiánya — A megfelelő ügyintézés elve — A megtámadott álláshirdetés alapján hozott határozatok megsemmisítésére irányuló kérelmek elfogadhatatlansága — A személyzeti szabályzat 91. cikkének (2) bekezdése — Kártérítési kérelem — Hatékony bírói jogvédelemhez való jog — A Közszolgálati Törvényszék indokolási kötelezettsége — Ügy, amelynek érdemben való eldöntését a per állása megengedi — A fellebbezés elutasítása” )

24.11.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 421/34
            
         A Törvényszék 2014. október 8-i ítélete – Bermejo Garde kontra EGSZB
   (T-529/12. P. sz. ügy) (1)
   
   ((„Fellebbezés - Közszolgálat - Tisztviselők - Felvétel - Álláshirdetés - Igazgatói álláshelyre történő kinevezés - A felperes pályázatának visszavonása - Másik pályázó kinevezése - Megsemmisítés iránti kérelmek - Az aktus kibocsátója hatáskörének hiánya miatt megtámadott álláshirdetés első fokon történő megsemmisítése - A felek által előterjesztett összes jogalapra és érvre vonatkozó kifejezett válasz hiánya - A megfelelő ügyintézés elve - A megtámadott álláshirdetés alapján hozott határozatok megsemmisítésére irányuló kérelmek elfogadhatatlansága - A személyzeti szabályzat 91. cikkének (2) bekezdése - Kártérítési kérelem - Hatékony bírói jogvédelemhez való jog - A Közszolgálati Törvényszék indokolási kötelezettsége - Ügy, amelynek érdemben való eldöntését a per állása megengedi - A fellebbezés elutasítása”))
   2014/C 421/47
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Fellebbező: Moises Bermejo Garde (Brüsszel, Belgium) (képviselő: L. Levi ügyvéd)
   
      A másik fél az eljárásban: Európai Gazdasági és Szociális Bizottság (EGSZB) (képviselők: M. Lernhart meghatalmazott, segítőjük: de B. Wägenbaur ügyvéd)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékének (első tanács) F-51/10. sz., Bermejo Garde kontra EGSZB ügyben 2012. szeptember 25-én hozott ítélete (az EBHT-ban még nem tették közzé) ellen benyújtott, annak részleges hatályon kívül helyezése iránti fellebbezés.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék hatályon kívül helyezi az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékének (első tanács) az F-51/10. sz., Bermejo Garde kontra EGSZB ügyben 2012. szeptember 25-én hozott ítéletét, amennyiben az indokolás nélkül elutasította a felperes kártérítési kérelmét.
            
         
               2)
            
            
               A Törvényszék a fellebbezést az ezt meghaladó részében elutasítja.
            
         
               3)
            
            
               A Törvényszék elutasítja a Közszolgálati Törvényszékhez M. Moises Bermejo Garde által benyújtott kártérítési kérelmet.
            
         
               4)
            
            
               M. Bermejo Garde maga viseli a jelen eljárásban felmerült saját költségeit.
            
         
               5)
            
            
               Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság (EGSZB) maga viseli mind a Közszolgálati Törvényszék előtti eljárásban, mind a jelen eljárásban felmerült saját költségeit, valamint köteles viseli az M. Bermejo Garde részéről az első fokú eljárásban felmerült költségeket.
            
         
      (1)  HL C 55., 2013.2.23.