CELEX: 31999R0816
Language: el
Date: 1999-04-19 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 816/1999 της Επιτροπής, της 19ης Απριλίου 1999, για τον καθορισμό των κοινοτικών τιμών στην παραγωγή και των κοινοτικών τιμών κατά την εισαγωγή για τα γαρίφαλα και τα τριαντάφυλλα για την εφαρμογή του καθεστώτος κατά την εισαγωγή ορισμένων προϊόντων ανθοκαλλιέργειας καταγωγής Κύπρου, Ισραήλ, Ιορδανίας και Μαρόκου καθώς και Δυτικής Όχθης και Λωρίδας της Γάζας

20. 4. 1999            EL               Επσηµη Εφηµερδα των Ευρωπαϊκν Κοινοττων                              L 103/15
                                    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 816/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                  τηr 19ηr Απριλου 1999
                 για τον καθορισµ των κοινοτικν τιµν στην παραγωγ και των κοινοτικν τιµν κατ την
                 εισαγωγ για τα γαρφαλα και τα τριαντφυλλα για την εφαρµογ του καθεσττοr κατ την
                 εισαγωγ ορισµνων προϊντων ανθοκαλλιργειαr καταγωγr Κπρου, Ισραλ, Ιορδαναr και
                                  Μαρκου καθr και ∆υτικr χθηr και Λωρδαr τηr Γζαr
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                            και Λωρδαr τηr Γζαr (3), πωr τροποποιθηκε τελευταα
                                                                 απ τον κανονισµ (ΕΚ) αριθ. 2062/97 (4), οι τιµr αυτr
χονταr υπψη:
                                                                 καθορζονται για περιδουr δο εβδοµδων µε βση τα
τη συνθκη για την δρυση τηr Ευρωπαϊκr Κοιντηταr,             σταθµισµνα στοιχεα που παρχουν τα κρτη µλη· τι
τον κανονισµ (ΕΟΚ) αριθ. 4088/87 του Συµβουλου, τηr            πρπει οι τιµr αυτr να καθορζονται αµσωr για να εναι
21ηr ∆εκεµβρου 1987, για τον καθορισµ των ρων εφαρ-           δυνατν να καθοριστον οι δασµο κατ την εισαγωγ που
µογr των προτιµησιακν δασµν κατ την εισαγωγ                 θα εφαρµοσθον· τι γι’ αυτ πρπει να προβλεφθε η
ορισµνων προϊντων ανθοκαλλιργειαr καταγωγr                   µεση εφαρµογ του παρντοr κανονισµο,
Κπρου, Ισραλ, Ιορδαναr και Μαρκου καθr και
∆υτικr χθηr και Λωρδαr τηr Γζαr (1), πωr τροποποι-           ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
θηκε τελευταα απ τον κανονισµ (ΕΚ) αριθ. 1300/97 (2),
και ιδωr το ρθρο 5 παργραφοr 2 στοιχεο α),
                                                                                             ρθρο 1
Εκτιµνταr τι, σε εφαρµογ του ρθρου 2 παργραφοr 2
και του ρθρου 3 του κανονισµο (ΕΟΚ) αριθ. 4088/87,             Οι κοινοτικr τιµr στην παραγωγ και οι κοινοτικr τιµr
κοινοτικr τιµr κατ την εισαγωγ και κοινοτικr τιµr          κατ την εισαγωγ για τα µονοανθ γαρφαλα (standard),
στην παραγωγ καθορζονται αν δεκαπενθµερο για τα              τα πολυανθ γαρφαλα (spray), τα τριαντφυλλα µε µεγλο
µονοανθ γαρφαλλα (standard), τα πολυανθ γαρφαλα              νθοr και τα τριαντφυλλα µε µικρ νθοr που αναφρον-
(spray), τα τριαντφυλλα µε µεγλο νθοr, τα τριαντφυ-          ται στο ρθρο 1β του κανονισµο (ΕΟΚ) αριθ. 700/88, για
λλα µε µικρ νθοr, εφαρµοζµενεr για περοδο δο εβδο-          µα περοδο δο εβδοµδων, καθορζονται στο παρρτηµα.
µδων· τι, σµφωνα µε το ρθρο 1β του κανονισµο
(ΕΟΚ) αριθ. 700/88 τηr Επιτροπr, τηr 17ηr Μαρτου 1988,                                     ρθρο 2
περ ορισµνων λεπτοµερειν εφαρµογr του καθεσττοr             Ο παρν κανονισµr αρχζει να ισχει στιr 21 Απριλου
που εφαρµζεται κατ την εισαγωγ στην Κοιντητα ορισ-           1999.
µνων προϊντων ανθοκαλλιργειαr καταγωγr Κπρου,
Ισραλ, Ιορδαναr και Μαρκου καθr και ∆υτικr χθηr             Εφαρµζεται απ τιr 21 Απριλου ωr τιr 4 Μαου 1999.
                 Ο παρν κανονισµr εναι δεσµευτικr ωr προr λα τα µρη του και ισχει µεσα σε κθε
                 κρτοr µλοr.
                 Βρυξλλεr, 19 Απριλου 1999.
                                                                              Για την Επιτροπ
                                                                               Franz FISCHLER
                                                                            Μλοr τηr Επιτροπr
(1) ΕΕ L 382 τηr 31.12.1987, σ. 22.                              (3) ΕΕ L 72 τηr 18.3.1988, σ. 16.
(2) ΕΕ L 177 τηr 5.7.1997, σ. 1.                                 (4) ΕΕ L 289 τηr 22.10.1997, σ. 1.
 ---pagebreak--- L 103/16         EL               Επσηµη Εφηµερδα των Ευρωπαϊκν Κοινοττων                                             20. 4. 1999
                                                       ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                                                                                 (σε EUR αν 100 τεµχια)
                                            Περοδοr: 21 Απριλου ωr 4 Μαου 1999
                                        Μονοανθ                Πολυανθ
                 Κοινοτικr τιµr                                                  Τριαντφυλλα µε     Τριαντφυλλα µε
                                        γαρφαλα                γαρφαλα
                 στην παραγωγ                                                      µεγλο νθοr         µικρ νθοr
                                        (standard)               (spray)
                                           11,40                   9,80                 27,93               13,58
                                        Μονοανθ                Πολυανθ
                 Κοινοτικr τιµr                                                  Τριαντφυλλα µε     Τριαντφυλλα µε
                                        γαρφαλα                γαρφαλα
                κατ την εισαγωγ                                                   µεγλο νθοr         µικρ νθοr
                                        (standard)               (spray)
         Ισραλ                            10,20                  10,69                 12,85               10,66
         Μαρκο                            13,78                  13,38                                     
         Κπροr                                                                                           
         Ιορδανα                                                                                         
         ∆υτικ χθη και
         Λωρδα τηr Γζαr                                                                                 