CELEX: C2006/154/22
Language: es
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: Asunto C-187/06: Recurso interpuesto el  12 de abril de 2006  — Comisión de las Comunidades Europeas/Reino de Bélgica

1.7.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 154/10
            
         Recurso interpuesto el 12 de abril de 2006 — Comisión de las Comunidades Europeas/Reino de Bélgica
   (Asunto C-187/06)
   (2006/C 154/22)
   Lengua de procedimiento: francés
   Partes
   
      Demandante: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: J.-P. Keppenne, H. Van Vliet, agentes)
   
      Demandada: Reino de Bélgica
   Pretensiones de la parte demandante
   
               —
            
            
               Que se declare que el Reino de Bélgica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 249, párrafo cuarto, del Tratado CE y de los artículos 2 y 3 de la Decisión de 24 de abril de 2002 [C(2002) 1341 fin], relativa a la ayuda estatal concedida por Bélgica en favor del grupo Beaulieu (Ter Lembeek International) (Ayuda estatal C 36/01, ex NN 73/00) (1), al no haber ejecutado, dentro del plazo establecido, dicha Decisión.
            
         
               —
            
            
               Que se condene en costas al Reino de Bélgica.
            
         Motivos y principales alegaciones
   Han transcurrido cerca de cuatro años desde la notificación de la Decisión a las autoridades belgas sin que, hasta la fecha, el beneficiario haya reembolsado efectivamente la ayuda controvertida. Éste conserva, por ello, los beneficios que le proporciona el disfrute de los fondos, que es precisamente a lo que la Decisión pretendía poner fin.
   
      (1)  DO L 296, p. 60.