CELEX: 31977R1330
Language: it
Date: 1977-06-20 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) 1330/77 del Consiglio, del 20 giugno 1977, recante seconda modifica del regolamento (CEE) n. 2453/76 relativo al trasferimento all'organismo d'intervento italiano di carni bovine congelate detenute dagli organismi d'intervento di altri Stati membri

23 . 6 . 77                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 154/ 1
                                                                       I
                              (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                                   REGOLAMENTO (CEE) N. 1330/77 DEL CONSIGLIO
                                                           del 20 giugno 1977
                   recante seconda modifica del regolamento (CEE) n . 2453/76 relativo al
                   trasferimento all'organismo d'intervento italiano di carni bovine congelate
                                detenute dagli organismi d'intervento di altri Stati membri
  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                     regolamento (CEE) n . 31 4/77 (6), prevede lo smercio
  visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                           sul mercato italiano, prima del 1° luglio 1977, di deter­
                                                                           minati quantitativi di carcasse, di quarti compensati e
  europea ,                                                                di' carni bovine disossate ;
  visto il regolamento (CEE) n . 805/68 del Consiglio,                     considerando che, a motivo delle difficoltà pratiche
  del    27 giugno         1968 , relativo all'organizzazione              incontrate nell'organizzare la commercializzazione di
  comune dei mercati nel settore delle carni bovine ( ! ),                 dette carni , sembra opportuno sostituire alla data indi­
  modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 425/                      cata quella del 1° dicembre 1977,
  77 (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 2,
  visto il regolamento (CEE) n . 729/70 del Consiglio,                     HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
  del 21 aprile 1970, relativo al finanziamento della poli­
  tica agricola comune (3), modificato da ultimo dal rego­                                          Articolo 1
  lamento (CEE) n . 2788 /72 (4), in particolare l'articolo
  3, paragrafo 2,                                                          All'articolo 1 , paragrafo 1 , del regolamento (CEE) n .
                                                                           2453/76, la data del 1° luglio 1977 è sostituita da
 vista la proposta della Commissione,                                      quella del 1° dicembre 1977.
  considerando che l'articolo 1 del regolamento (CEE)                                               Articolo 2
  n . 2453/76 del Consiglio, del 5 ottobre 1976, relativo
  al trasferimento all'organismo d'intervento italiano di                  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
  carni bovine congelate detenute dagli organismi                          successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
  d'intervento di altri Stati membri (5), modificato dal                   ciale delle Comunità europee.
                  Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri .
                  Fatto a Lussemburgo, addi 20 giugno 1977.
                                                                                        Per il Consiglio
                                                                                          Il Presidente
                                                                                            J. SILKIN
(')  GU    n. L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 24 .
(2)  GU    n. L 61 del 5 . 3 . 1977, pag . 1 .
(->) GU    n. L 94 del 28 . 4 . 1970 , pag. 13 .
(*)  GU    n. L 295 del 30 . 12 . 1972 , pag. 1 .
(s)  GU    n. L 279 del 9 . 10 . 1976 , pag . 3 .                         (') GU n . L 45 del 17. 2 . 1977, pag. 1 .