CELEX: 32001R0638
Language: it
Date: 2001-03-30 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 638/2001 della Commissione, del 30 marzo 2001, che sospende gli acquisti di burro in taluni Stati membri

31.3.2001                IT                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                          L 91/27
                                     REGOLAMENTO (CE) N. 638/2001 DELLA COMMISSIONE
                                                             del 30 marzo 2001
                                      che sospende gli acquisti di burro in taluni Stati membri
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                             sospeso in questo paese ed è quindi necessario adattare
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,                              in conformità l'elenco degli Stati membri fissato dal
                                                                                   regolamento (CE) n. 328/2001.
visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17
maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel             (3)    Le misure previste dal presente regolamento sono
settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da               conformi al parere del comitato di gestione per il latte e
ultimo dal regolamento (CE) n. 1670/2000 (2), in particolare l'arti-               i prodotti lattiero-caseari,
colo 10,
considerando quanto segue:                                                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
(1)     L'articolo 2 del regolamento (CE) n. 2771/1999 della
        Commissione, del 16 dicembre 1999, recante modalità                                             Articolo 1
        di applicazione del regolamento (CE) n. 1255/1999 del
        Consiglio per quanto riguarda le misure di intervento sul           Gli acquisti di burro mediante gara, di cui all'articolo 6, para-
        mercato del burro e della crema di latte (3), modificato            grafo 1, del regolamento (CE) n. 1255/1999, sono sospesi in
        da ultimo dal regolamento (CE) n. 213/2001 (4), ha                  Belgio, Lussemburgo, Danimarca, Germania, Francia, Grecia,
        fissato i criteri in base ai quali sono aperti o sospesi in         Austria, Paesi Bassi, Finlandia e Regno Unito.
        uno Stato membro gli acquisti mediante gara di burro
        all'intervento.                                                                                 Articolo 2
(2)     Il regolamento (CE) n. 328/2001 della Commissione ( ),    5
                                                                            Il regolamento (CE) n. 328/2001 è abrogato.
        che sospende gli acquisti di burro in taluni Stati membri,
        ha fissato l'elenco degli Stati membri nei quali è sospeso                                      Articolo 3
        l'intervento. Dai prezzi di mercato comunicati dalla
        Svezia risulta che l'intervento non deve più essere                 Il presente regolamento entra in vigore il 31 marzo 2001.
                       Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
                       ciascuno degli Stati membri.
                       Fatto a Bruxelles, il 30 marzo 2001.
                                                                                         Per la Commissione
                                                                                           Franz FISCHLER
                                                                                     Membro della Commissione
(1) GU  L  160 del 26.6.1999, pag. 48.
(2) GU  L  193 del 29.7.2000, pag. 10.
(3) GU  L  333 del 24.12.1999, pag. 11.
(4) GU  L  37 del 7.2.2001, pag. 1.
(5) GU  L  48 del 17.2.2001, pag. 11.