CELEX: 31994R0688
Language: da
Date: 1994-03-28 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 688/94 af 28. marts 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 3713/92 om udskydelse, for så vidt angår indførslen fra visse tredjelande, af fristen for anvendelsen af artikel 11, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) nr. 2092/91 om økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter og om angivelse heraf på landbrugsprodukter og levnedsmidler

Avis juridique important

|

31994R0688

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 688/94 af 28. marts 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 3713/92 om udskydelse, for så vidt angår indførslen fra visse tredjelande, af fristen for anvendelsen af artikel 11, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) nr. 2092/91 om økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter og om angivelse heraf på landbrugsprodukter og levnedsmidler  

EF-Tidende nr. L 084 af 29/03/1994 s. 0009 - 0009 den finske specialudgave: kapitel 15 bind 13 s. 0120  den svenske specialudgave: kapitel 15 bind 13 s. 0120 

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 688/94 af 28. marts 1994 om aendring af forordning (EOEF) nr. 3713/92 om udskydelse, for saa vidt angaar indfoerslen fra visse tredjelande, af fristen for anvendelsen af artikel 11, stk. 1, i Raadets forordning (EOEF)  nr. 2092/91 om oekologisk produktionsmetode for landburgsprodukter og om angivelse heraf paa landbrugsprodukter og levnedsmidlerKOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2092/91 af 24. juni 1991 om oekologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter og om angivelse heraf paa landbrugsprodukter og levnedsmidler (1), senest aendret ved Kommissionens forordning (EOEF) nr.  2608/93 (2), saerlig artikel 16, stk. 3, andet afsnit, og ud fra foelgende betragtninger:  Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3713/92 (3), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1593/93 (4), blev fristen for anvendelsen af artikel 11, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2092/91 udskudt i 15 maaneder, for saa vidt angaar indfoersler fra visse tredjelande;   nogle tredjelande har anmodet Kommissionen om at blive optaget paa den liste over tredjelande, der er omhandlet i artikel 11, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2092/91, inden den frist, der er naevnt i artikel 16, stk. 3, andet afsnit, i forordning (EOEF) nr.  2092/91, og indsendt de oplysninger, der er omhandlet i artikel 2, stk. 2, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 94/92 (5);  for nogle af disse tredjelandes vedkommende viste det sig ved en gennemgang af de fremsendte oplysninger, at de gaeldende produktions- og kontrolbestemmelser ser ud til fuldt ud at opfylde det krav om aekvivalens, der er fastsat i artikel 11, stk. 2, i  forordning (EOEF) nr. 2092/91; paa visse punkter er det dog noedvendigt med yderligere undersoegelser, inden gennemgangen kan afsluttes, saaledes at behandlingen af spoergsmaalet endnu ikke er saa langt fremme, at der kan traeffes afgoerelse om disse tredjelandes  optagelse paa den liste, der er omhandlet i artikel 11, stk. 1, litra a), i forordning (EOEF) nr. 2092/91;  for visse EFTA-landes vedkommende vil ordningerne vedroerende indfoersel herfra til Faellesskabet snart blive undergivet bestemmelserne i EOES-aftalen;  det er derfor noedvendigt at udskyde fristen for afslutningen af den paagaeldende behandling;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er omhandlet i artikel 14 i forordning (EOEF) nr. 2092/91 - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:   Artikel 1  I artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 3713/92 aendres »i en periode paa seks maaneder« til »i en periode paa 26 maaneder«.   Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1. april 1994.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. marts 1994.  Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 198 af 22. 7. 1991, s. 1.  (2) EFT nr. L 239 af 24. 9. 1993, s. 10.  (3) EFT nr. L 378 af 23. 12. 1992, s. 21.  (4) EFT nr. L 153 af 25. 6. 1993, s. 15.  (5) EFT nr. L 11 af 17. 1. 1992, s. 14.