CELEX: 22012D0040
Language: lv
Date: 2012-03-30 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 40/2012 ( 2012. gada 30. marts ), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija)

2.8.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 207/14
            
         EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS
   Nr. 40/2012
   (2012. gada 30. marts),
   ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija)
   EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, kurā grozījumi izdarīti ar Protokolu, ar ko pielāgo Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, turpmāk “Līgums”, un jo īpaši tā 98. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Līguma II pielikums ir grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2012. gada 10. februāra Lēmumu Nr. 7/2012 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 13. jūlija Regula (EK) Nr. 661/2009 par tipa apstiprināšanas prasībām attiecībā uz mehānisko transportlīdzekļu, to piekabju un tiem paredzēto sistēmu, sastāvdaļu un atsevišķu tehnisko vienību vispārējo drošību (2), kas labota ar OV L 337, 20.12.2011., 27. lpp.
            
         
               (3)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2010. gada 27. jūlija Regula (ES) Nr. 672/2010, kas attiecas uz tipa apstiprināšanas prasībām attiecībā uz dažu transportlīdzekļu priekšējā stikla pretaizsalšanas un pretaizsvīšanas ierīcēm un ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 661/2009 par tipa apstiprināšanas prasībām attiecībā uz mehānisko transportlīdzekļu, to piekabju un tiem paredzēto sistēmu, sastāvdaļu un atsevišķu tehnisko vienību vispārējo drošību (3).
            
         
               (4)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2010. gada 8. novembra Regula (ES) Nr. 1003/2010, kas attiecas uz mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju aizmugurējās numura zīmes uzstādīšanas un piestiprināšanas vietas tipa apstiprināšanas prasībām un ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 661/2009 par tipa apstiprināšanas prasībām attiecībā uz mehānisko transportlīdzekļu, to piekabju un tiem paredzēto sistēmu, sastāvdaļu un atsevišķu tehnisko vienību vispārējo drošību (4).
            
         
               (5)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2010. gada 8. novembra Regula (ES) Nr. 1005/2010, kas attiecas uz mehānisko transportlīdzekļu jūgierīču tipa apstiprināšanas prasībām un ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 661/2009 par tipa apstiprināšanas prasībām attiecībā uz mehānisko transportlīdzekļu, to piekabju un tiem paredzēto sistēmu, sastāvdaļu un atsevišķu tehnisko vienību vispārējo drošību (5).
            
         
               (6)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2010. gada 9. novembra Regula (ES) Nr. 1008/2010 par tipa apstiprināšanas prasībām attiecībā uz noteiktu mehānisko transportlīdzekļu priekšējā stikla tīrīšanas un apskalošanas ierīcēm un ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 661/2009 par tipa apstiprināšanas prasībām attiecībā uz mehānisko transportlīdzekļu, to piekabju un tiem paredzēto sistēmu, sastāvdaļu un atsevišķu tehnisko vienību vispārējo drošību (6).
            
         
               (7)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2010. gada 9. novembra Regula (ES) Nr. 1009/2010, kas attiecas uz mehānisko transportlīdzekļu dubļusargu tipa apstiprināšanas prasībām un ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 661/2009 par tipa apstiprināšanas prasībām attiecībā uz mehānisko transportlīdzekļu, to piekabju un tiem paredzēto sistēmu, sastāvdaļu un atsevišķu tehnisko vienību vispārējo drošību (7).
            
         
               (8)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2011. gada 11. janvāra Regula (ES) Nr. 19/2011, kas attiecas uz mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju obligātās izgatavotāja plāksnītes un transportlīdzekļa identifikācijas numura tipa apstiprināšanas prasībām un ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 661/2009 par tipa apstiprināšanas prasībām attiecībā uz mehānisko transportlīdzekļu, to piekabju un tiem paredzēto sistēmu, sastāvdaļu un atsevišķu tehnisko vienību vispārējo drošību (8).
            
         
               (9)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2011. gada 27. janvāra Regula (ES) Nr. 109/2011, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 661/2009 attiecībā uz tipa apstiprināšanas prasībām konkrētu kategoriju mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju pretšļakatu ierīcēm (9).
            
         
               (10)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2011. gada 27. aprīļa Regula (ES) Nr. 407/2011, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 661/2009, lai iekļautu konkrētus Apvienoto Nāciju Organizācijas Eiropas Ekonomikas komisijas noteikumus par mehānisko transportlīdzekļu, to piekabju un tiem paredzēto sistēmu, sastāvdaļu un atsevišķu tehnisko vienību tipa apstiprināšanu (10).
            
         
               (11)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2011. gada 12. maija Regula (ES) Nr. 458/2011 par tipa apstiprinājuma pieprasījumiem mehāniskajiem transportlīdzekļiem un to piekabēm attiecībā uz to riepu uzstādīšanu un par Regulas (EK) Nr. 661/2009 par tipa apstiprināšanas prasībām attiecībā uz mehānisko transportlīdzekļu, to piekabju un tiem paredzēto sistēmu, sastāvdaļu un atsevišķu tehnisko vienību vispārējo drošību īstenošanu (11).
            
         
               (12)
            
            
               Ar Regulu (EK) Nr. 661/2009 atceļ Padomes Direktīvu 70/221/EEK (12), Padomes Direktīvu 70/222/EEK (13), Padomes Direktīvu 70/311/EEK (14), Padomes Direktīvu 70/387/EEK (15), Padomes Direktīvu 70/388/EEK (16), Padomes Direktīvu 71/320/EEK (17), Padomes Direktīvu 72/245/EEK (18), Padomes Direktīvu 74/60/EEK (19), Padomes Direktīvu 74/61/EEK (20), Padomes Direktīvu 74/297/EEK (21), Padomes Direktīvu 74/408/EEK (22), Padomes Direktīvu 74/483/EEK (23), Padomes Direktīvu 75/443/EEK (24), Padomes Direktīvu 76/114/EEK (25), Padomes Direktīvu 76/115/EEK (26), Padomes Direktīvu 76/756/EEK (27), Padomes Direktīvu 76/757/EEK (28), Padomes Direktīvu 76/758/EEK (29), Padomes Direktīvu 76/759/EEK (30), Padomes Direktīvu 76/760/EEK (31), Padomes Direktīvu 76/761/EEK (32), Padomes Direktīvu 76/762/EEK (33), Padomes Direktīvu 77/389/EEK (34), Padomes Direktīvu 77/538/EEK (35), Padomes Direktīvu 77/539/EEK (36), Padomes Direktīvu 77/540/EEK (37), Padomes Direktīvu 77/541/EEK (38), Padomes Direktīvu 77/649/EEK (39), Padomes Direktīvu 78/316/EEK (40), Padomes Direktīvu 78/317/EEK (41), Padomes Direktīvu 78/318/EEK (42), Padomes Direktīvu 78/549/EEK (43), Padomes Direktīvu 78/932/EEK (44), Padomes Direktīvu 89/297/EEK (45), Padomes Direktīvu 91/226/EEK (46), Padomes Direktīvu 92/21/EEK (47), Padomes Direktīvu 92/22/EEK (48), Padomes Direktīvu 92/24/EEK (49), Padomes Direktīvu 92/114/EEK (50), Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 94/20/EK (51), Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 95/28/EK (52), Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 96/27/EK (53), Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 96/79/EK (54), Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 97/27/EK (55), Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2001/85/EK (56) un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2003/97/EK (57), kuras ir iekļautas Līgumā un kuras tādēļ saskaņā ar Līgumu no 2014. gada 1. novembra ir jāatceļ.
            
         
               (13)
            
            
               Ar Regulu (EK) Nr. 661/2009 atceļ Padomes Direktīvu 92/23/EEK (58), kas ir iekļauta Līgumā un kas tādēļ saskaņā ar Līgumu no 2017. gada 1. novembra ir jāatceļ,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Līguma II pielikuma I nodaļu groza šādi:
   
               1)
            
            
               nodaļas 4. (Padomes Direktīva 70/221/EEK), 5. (Padomes Direktīva 70/222/EEK), 6. (Padomes Direktīva 70/311/EEK), 7. (Padomes Direktīva 70/387/EEK), 8. (Padomes Direktīva 70/388/EEK), 10. (Padomes Direktīva 71/320/EEK), 11. (Padomes Direktīva 72/245/EEK), 13. (Padomes Direktīva 74/60/EEK), 14. (Padomes Direktīva 74/61/EEK), 15. (Padomes Direktīva 74/297/EEK), 16. (Padomes Direktīva 74/408/EEK), 17. (Padomes Direktīva 74/483/EEK), 18. (Padomes Direktīva 75/443/EEK), 19. (Padomes Direktīva 76/114/EEK), 20. (Padomes Direktīva 76/115/EEK), 21. (Padomes Direktīva 76/756/EEK), 22. (Padomes Direktīva 76/757/EEK), 23. (Padomes Direktīva 76/758/EEK), 24. (Padomes Direktīva 76/759/EEK), 25. (Padomes Direktīva 76/760/EEK), 26. (Padomes Direktīva 76/761/EEK), 27. (Padomes Direktīva 76/762/EEK), 28. (Padomes Direktīva 77/389/EEK), 29. (Padomes Direktīva 77/538/EEK), 30. (Padomes Direktīva 77/539/EEK), 31. (Padomes Direktīva 77/540/EEK), 32. (Padomes Direktīva 77/541/EEK), 33. (Padomes Direktīva 77/649/EEK), 34. (Padomes Direktīva 78/316/EEK), 35. (Padomes Direktīva 78/317/EEK), 36. (Padomes Direktīva 78/318/EEK), 38. (Padomes Direktīva 78/549/EEK), 39. (Padomes Direktīva 78/932/EEK), 45. (Padomes Direktīva 89/297/EEK), 45.a (Padomes Direktīva 91/226/EEK), 45.b (Padomes Direktīva 92/21/EEK), 45.c (Padomes Direktīva 92/22/EEK), 45.e (Padomes Direktīva 92/24/EEK), 45.g (Padomes Direktīva 92/114/EEK), 45.r (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 94/20/EK), 45.t (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 95/28/EK), 45.u (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 96/27/EK), 45.v (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 96/79/EK), 45.w (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 97/27/EK), 45.y (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2001/85/EK) un 45.zc punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2003/97/EK) tekstu svītro no 2014. gada 1. novembra;
            
         
               2)
            
            
               nodaļas 45.d punkta (Padomes Direktīva 92/23/EEK) tekstu svītro no 2017. gada 1. novembra;
            
         
               3)
            
            
               nodaļas 45. zx punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2007/46/EK) pievieno šādu ievilkumu:
               
                           “—
                        
                        
                           
                              32009 R 0661: Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 13. jūlija Regula (EK) Nr. 661/2009 (OV L 200, 31.7.2009., 1. lpp.), kas labota ar OV L 337, 20.12.2011., 27. lpp.”;
                        
                     
         
               4)
            
            
               pēc 45.zz punkta (Komisijas Regula (EK) Nr. 631/2009) iekļauj šādus punktus:
               
                           “45.zza
                        
                        
                           
                              32009 R 0661: Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 13. jūlija Regula (EK) Nr. 661/2009 par tipa apstiprināšanas prasībām attiecībā uz mehānisko transportlīdzekļu, to piekabju un tiem paredzēto sistēmu, sastāvdaļu un atsevišķu tehnisko vienību vispārējo drošību (OV L 200, 31.7.2009., 1. lpp.), kas labota ar OV L 337, 20.12.2011., 27. lpp., kurā grozījumi izdarīti ar:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32011 R 0407: Komisijas 2011. gada 27. aprīļa Regulu (ES) Nr. 407/2011 (OV L 108, 28.4.2011., 13. lpp.).
                                    
                                 
                     
                           45.zzb
                        
                        
                           
                              32010 R 0672: Komisijas 2010. gada 27. jūlija Regula (ES) Nr. 672/2010, kas attiecas uz tipa apstiprināšanas prasībām attiecībā uz dažu transportlīdzekļu priekšējā stikla pretaizsalšanas un pretaizsvīšanas ierīcēm un ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 661/2009 par tipa apstiprināšanas prasībām attiecībā uz mehānisko transportlīdzekļu, to piekabju un tiem paredzēto sistēmu, sastāvdaļu un atsevišķu tehnisko vienību vispārējo drošību (OV L 196, 28.7.2010., 5. lpp.).
                        
                     
                           45.zzc
                        
                        
                           
                              32010 R 1003: Komisijas 2010. gada 8. novembra Regula (ES) Nr. 1003/2010, kas attiecas uz mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju aizmugurējās numura zīmes uzstādīšanas un piestiprināšanas vietas tipa apstiprināšanas prasībām un ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 661/2009 par tipa apstiprināšanas prasībām attiecībā uz mehānisko transportlīdzekļu, to piekabju un tiem paredzēto sistēmu, sastāvdaļu un atsevišķu tehnisko vienību vispārējo drošību (OV L 291, 9.11.2010., 22. lpp.).
                        
                     
                           45.zzd
                        
                        
                           
                              32010 R 1005: Komisijas 2010. gada 8. novembra Regula (ES) Nr. 1005/2010, kas attiecas uz mehānisko transportlīdzekļu jūgierīču tipa apstiprināšanas prasībām un ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 661/2009 par tipa apstiprināšanas prasībām attiecībā uz mehānisko transportlīdzekļu, to piekabju un tiem paredzēto sistēmu, sastāvdaļu un atsevišķu tehnisko vienību vispārējo drošību (OV L 291, 9.11.2010., 36. lpp.).
                        
                     
                           45.zze
                        
                        
                           
                              32010 R 1008: Komisijas 2010. gada 9. novembra Regula (ES) Nr. 1008/2010 par tipa apstiprināšanas prasībām attiecībā uz noteiktu mehānisko transportlīdzekļu priekšējā stikla tīrīšanas un apskalošanas ierīcēm un ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 661/2009 par tipa apstiprināšanas prasībām attiecībā uz mehānisko transportlīdzekļu, to piekabju un tiem paredzēto sistēmu, sastāvdaļu un atsevišķu tehnisko vienību vispārējo drošību (OV L 292, 10.11.2010., 2. lpp.).
                        
                     
                           45.zzf
                        
                        
                           
                              32010 R 1009: Komisijas 2010. gada 9. novembra Regula (ES) Nr. 1009/2010, kas attiecas uz mehānisko transportlīdzekļu dubļusargu tipa apstiprināšanas prasībām un ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 661/2009 par tipa apstiprināšanas prasībām attiecībā uz mehānisko transportlīdzekļu, to piekabju un tiem paredzēto sistēmu, sastāvdaļu un atsevišķu tehnisko vienību vispārējo drošību (OV L 292, 10.11.2010., 21. lpp.).
                        
                     
                           45.zzg
                        
                        
                           
                              32011 R 0019: Komisijas 2011. gada 11. janvāra Regula (ES) Nr. 19/2011, kas attiecas uz mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju obligātās izgatavotāja plāksnītes un transportlīdzekļa identifikācijas numura tipa apstiprināšanas prasībām un ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 661/2009 par tipa apstiprināšanas prasībām attiecībā uz mehānisko transportlīdzekļu, to piekabju un tiem paredzēto sistēmu, sastāvdaļu un atsevišķu tehnisko vienību vispārējo drošību (OV L 8, 12.1.2011., 1. lpp.).
                        
                     
                           45.zzh
                        
                        
                           
                              32011 R 0109: Komisijas 2011. gada 27. janvāra Regula (ES) Nr. 109/2011, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 661/2009 attiecībā uz tipa apstiprināšanas prasībām konkrētu kategoriju mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju pretšļakatu ierīcēm (OV L 34, 9.2.2011., 2. lpp.).
                           Regulas noteikumus šā Līguma vajadzībām pielāgo šādi:
                           II pielikuma 3. daļas 1.1. punktā pievieno šādu tekstu:
                           “IS Islandei
                           FL Lihtenšteinai
                           16 Norvēģijai”.
                        
                     
                           45.zzi
                        
                        
                           
                              32011 R 0458: Komisijas 2011. gada 12. maija Regula (ES) Nr. 458/2011 par tipa apstiprinājuma pieprasījumiem mehāniskajiem transportlīdzekļiem un to piekabēm attiecībā uz to riepu uzstādīšanu un par Regulas (EK) Nr. 661/2009 par tipa apstiprināšanas prasībām attiecībā uz mehānisko transportlīdzekļu, to piekabju un tiem paredzēto sistēmu, sastāvdaļu un atsevišķu tehnisko vienību vispārējo drošību īstenošanu (OV L 124, 13.5.2011., 11. lpp.).”
                        
                     
         2. pants
   Regulas (EK) Nr. 661/2009, kas labota ar OV L 337, 20.12.2011., 27. lpp., un Regulu (ES) Nr. 672/2010, (ES) Nr. 1003/2010, (ES) Nr. 1005/2010, (ES) Nr. 1008/2010, (ES) Nr. 1009/2010, (ES) Nr. 19/2011, (ES) Nr. 109/2011, (ES) Nr. 407/2011 un (ES) Nr. 458/2011 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.
   3. pants
   Šis lēmums stājas spēkā 2012. gada 1. maijā, ja EEZ Apvienotajai komitejai ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar Līguma 103. panta 1. punktu (59).
   4. pants
   Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.
   
      Briselē, 2012. gada 30. martā
      
         
            EEZ Apvienotās komitejas vārdā –
         
         
            priekšsēdētāja vietas izpildītājs
         
         Gianluca GRIPPA
      
   
   
      (1)  OV L 161, 21.6.2012., 12. lpp.
   
      (2)  OV L 200, 31.7.2009., 1. lpp.
   
      (3)  OV L 196, 28.7.2010., 5. lpp.
   
      (4)  OV L 291, 9.11.2010., 22. lpp.
   
      (5)  OV L 291, 9.11.2010., 36. lpp.
   
      (6)  OV L 292, 10.11.2010., 2. lpp.
   
      (7)  OV L 292, 10.11.2010., 21. lpp.
   
      (8)  OV L 8, 12.1.2011., 1. lpp.
   
      (9)  OV L 34, 9.2.2011., 2. lpp.
   
      (10)  OV L 108, 28.4.2011., 13. lpp.
   
      (11)  OV L 124, 13.5.2011., 11. lpp.
   
      (12)  OV L 76, 6.4.1970., 23. lpp.
   
      (13)  OV L 76, 6.4.1970., 25. lpp.
   
      (14)  OV L 133, 18.6.1970., 10. lpp.
   
      (15)  OV L 176, 10.8.1970., 5. lpp.
   
      (16)  OV L 176, 10.8.1970., 12. lpp.
   
      (17)  OV L 202, 6.9.1971., 37. lpp.
   
      (18)  OV L 152, 6.7.1972., 15. lpp.
   
      (19)  OV L 38, 11.2.1974., 2. lpp.
   
      (20)  OV L 38, 11.2.1974., 22. lpp.
   
      (21)  OV L 165, 20.6.1974., 16. lpp.
   
      (22)  OV L 221, 12.8.1974., 1. lpp.
   
      (23)  OV L 266, 2.10.1974., 4. lpp.
   
      (24)  OV L 196, 26.7.1975., 1. lpp.
   
      (25)  OV L 24, 30.1.1976., 1. lpp.
   
      (26)  OV L 24, 30.1.1976., 6. lpp.
   
      (27)  OV L 262, 27.9.1976., 1. lpp.
   
      (28)  OV L 262, 27.9.1976., 32. lpp.
   
      (29)  OV L 262, 27.9.1976., 54. lpp.
   
      (30)  OV L 262, 27.9.1976., 71. lpp.
   
      (31)  OV L 262, 27.9.1976., 85. lpp.
   
      (32)  OV L 262, 27.9.1976., 96. lpp.
   
      (33)  OV L 262, 27.9.1976., 122. lpp.
   
      (34)  OV L 145, 13.6.1977., 41. lpp.
   
      (35)  OV L 220, 29.8.1977., 60. lpp.
   
      (36)  OV L 220, 29.8.1977., 72. lpp.
   
      (37)  OV L 220, 29.8.1977., 83. lpp.
   
      (38)  OV L 220, 29.8.1977., 95. lpp.
   
      (39)  OV L 267, 19.10.1977., 1. lpp.
   
      (40)  OV L 81, 28.3.1978., 3. lpp.
   
      (41)  OV L 81, 28.3.1978., 27. lpp.
   
      (42)  OV L 81, 28.3.1978., 49. lpp.
   
      (43)  OV L 168, 26.6.1978., 45. lpp.
   
      (44)  OV L 325, 20.11.1978., 1. lpp.
   
      (45)  OV L 124, 5.5.1989., 1. lpp.
   
      (46)  OV L 103, 23.4.1991., 5. lpp.
   
      (47)  OV L 129, 14.5.1992., 1. lpp.
   
      (48)  OV L 129, 14.5.1992., 11. lpp.
   
      (49)  OV L 129, 14.5.1992., 154. lpp.
   
      (50)  OV L 409, 31.12.1992., 17. lpp.
   
      (51)  OV L 195, 29.7.1994., 1. lpp.
   
      (52)  OV L 281, 23.11.1995., 1. lpp.
   
      (53)  OV L 169, 8.7.1996., 1. lpp.
   
      (54)  OV L 18, 21.1.1997., 7. lpp.
   
      (55)  OV L 233, 25.8.1997., 1. lpp.
   
      (56)  OV L 42, 13.2.2002., 1. lpp.
   
      (57)  OV L 25, 29.1.2004., 1. lpp.
   
      (58)  OV L 129, 14.5.1992., 95. lpp.
   
      (59)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.