CELEX: 32006D0555
Language: mt
Date: 2006-08-03 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat- 3 ta' Awwissu 2006 li temenda l-Appendiċi B ta' l-Anness XII għall-Att ta' l-Adeżjoni ta' l-2003 fir-rigward ta' ċerti stabbilimenti fis-setturi tal-laħam, tal-ħut u tal-ħalib fil-Polonja (innotifikata taħt dokument numru C(2006) 3462) Test b'rilevanza għaż-ŻEE.

8.5.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               1068
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
   tat-3 ta' Awwissu 2006
   li temenda l-Appendiċi B ta' l-Anness XII għall-Att ta' l-Adeżjoni ta' l-2003 fir-rigward ta' ċerti stabbilimenti fis-setturi tal-laħam, tal-ħut u tal-ħalib fil-Polonja
   (innotifikata taħt dokument numru C(2006) 3462)
   (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
   (2006/555/KE)
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat l-Att ta' l-Adeżjoni tar-Repubblika Ċeka, l-Estonja, Ċipru, l-Latvja, l-Litwanja, l-Ungerija, Malta, il-Polonja, s-Slovenja u s-Slovakkja, u b'mod partikolari l-Anness XII, Kapitolu 6, Taqsima B, Subtaqsima I(1), paragrafu (e) tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Il-Polonja ngħatat perjodi tranżizzjonali għal ċerti stabbilimenti elenkati fl-Appendiċi B (1) ta' l-Anness XII għall-Att ta' l-Adeżjoni ta' l-2003.
            
         
               (2)
            
            
               L-Appendiċi B ta' l-Anness XII għall-Att ta' l-Adeżjoni 2003 ġie emendat mid-Deċiżjonijiet tal-Kummissjoni 2004/458/KE (2), 2004/471/KE (3), 2004/474/KE (4), 2005/271/KE (5), 2005/591/KE (6), 2005/854/KE (7), 2006/14/KE (8), 2006/196/KE (9) u 2006/404/KE (10).
            
         
               (3)
            
            
               Skond dikjarazzjoni uffiċjali mill-awtorità kompetenti Pollakka ċerti stabbilimenti fis-setturi tal-laħam, tal-ħut u tal-ħalib temmew il-proċess tagħhom ta' titjib u issa jinstabu f'konformità sħiħa mal-leġiżlazzjoni Komunitarja. Ċerti stabbilimenti waqqfu l-attivitajiet tagħhom li għalihom kienu kisbu perjodu tranżitorju. Barra minn hekk ċerti stabbilimenti fis-settur tal-ħalib li kienu permessi li jipproċessaw ħalib konformi u ħalib li mhuwiex konformi ma' l-UE se jipproċessaw biss ħalib konformi ma' l-UE. Dawk l-istabbilimenti għandhom għalhekk jitneħħew mil-lista ta' stabbilimenti li qegħdin fi tranżizzjoni.
            
         
               (4)
            
            
               L-Appendiċi B ta' l-Anness XII ta' l-Att ta' l-Adeżjoni ta' l-2003 għandu għalhekk jiġi emendat skond dan.
            
         
               (5)
            
            
               Il-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa ta' l-Annimali ġie infurmat bil-miżuri previsti f'din id-Deċiżjoni,
            
         ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   L-istabbilimenti elenkati fl-Anness ta' din id-Deċiżjoni tneħħew mill-Appendiċi B ta' l-Anness XII għall-Att ta' l-Adeżjoni ta' l-2003.
   Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
   
      Magħmul fi Brussell, nhar it-3 ta' Awwissu 2006.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Markos KYPRIANOU
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU C 227 E, 23.9.2003, p. 1392.
   
      (2)  ĠU L 156, 30.4.2004, p. 53. Verżjoni kkoreġġuta ĠU L 202, 7.6.2004, p. 39.
   
      (3)  ĠU L 160, 30.4.2004, p. 56. Verżjoni kkoreġġuta ĠU L 212, 12.6.2004, p. 31.
   
      (4)  ĠU L 160, 30.4.2004, p. 73. Verżjoni kkoreġġuta ĠU L 212, 12.6.2004, p. 44.
   
      (5)  ĠU L 86, 5.4.2005, p. 13.
   
      (6)  ĠU L 200, 30.7.2005, p. 96.
   
      (7)  ĠU L 316, 2.12.2005, p. 17.
   
      (8)  ĠU L 10, 14.1.2006, p. 66.
   
      (9)  ĠU L 70, 9.3.2006, p. 80.
   
      (10)  ĠU L 156, 9.6.2006, p. 16.
   
      ANNESS
      Lista ta' stabbilimenti li għandhom jitneħħew mill-Appendiċi B ta' l-Anness XII għall-Att ta' l-Adeżjoni ta' l-2003
      Stabbilimenti tal-laħam
      Lista inizjali
      
                  Nru
               
               
                  Nru Veterinarju
               
               
                  Isem l-istabbiliment
               
            
                  6
               
               
                  02260202
               
               
                  Zakład Mięsny “NALPOL”
               
            
                  23
               
               
                  06110206
               
               
                  Zakład Mięsny
                  “Wierzejki”
                  Jan i Marek Zdanowscy
               
            
                  29
               
               
                  08610305
               
               
                  Masarnia Podmiejska Sp. j.
               
            
                  65
               
               
                  12620313
               
               
                  Zakład Masarski “ZDRÓJ” s.j.
               
            
                  133
               
               
                  20140101
               
               
                  MIĘSROL – Ubojnia Bydła, Trzody R. Tocicki
               
            
                  138
               
               
                  20060206
               
               
                  PPHU “LEMIR”
               
            
                  140
               
               
                  22020207
               
               
                  Zakład Przetwórstwa Mięsnego Jan Wnuk – Lipiński
               
            
                  189
               
               
                  26070201
               
               
                  Zakład Przetwórstwa
                  Mięsnego “MARKUZ” – Marian Kuzka
               
            
                  205
               
               
                  30070209
               
               
                  PPH “BARTEX” Sp. j.
                  ZPChr R. G. Brońś
               
            
                  215
               
               
                  30120317
               
               
                  PW Domak Dariusz Rozum
               
            
                  235
               
               
                  30250102
               
               
                  Rzez'nictwo M. i M. Wędliniarstwo
                  Matuszak
               
            
                  240
               
               
                  30280205
               
               
                  Masarnia Ubojnia
                  BRONEX Łukaszewska i Królczyk Sp. j.
               
            
                  242
               
               
                  30280301
               
               
                  PPH ROMEX, Grażyna Pachela, Masarnia
               
            
                  249
               
               
                  32050203
               
               
                  Masarnia Wiejska “Dyjak”
               
            
                  254
               
               
                  32080201
               
               
                  Rzeźnictwo
                  Wędliniarstwo Rybarkiewicz Mirosław
               
            
         
      Il-laħam tat-tjur ta’ l-irziezet
      Lista inizjali
      
                  Nru
               
               
                  Nru Veterinarju
               
               
                  Isem l-istabbiliment
               
            
                  35
               
               
                  24020605
               
               
                  Chłodnie Składowe
                  “Delico” S.C.
               
            
                  52
               
               
                  32050501
               
               
                  Zakład Drobiarski
                  “Kardrob”
                  Krystyna Skierska
               
            
         
      L-istabbilimenti b’kapaċità baxxa ta’ laħam aħmar
      Lista inizjali
      
                  Nru
               
               
                   
               
               
                  Isem l-istabbiliment
               
            
                  5
               
               
                   
               
               
                  Zakład Przetwórstwa Mięsa
                  w Paczkowie PPH
                  “Kalmar” spółka jawna E.A.M. Kaleta.;
                  Szczodrowice 65; 57-140 Biały Kościół; ul. AK 40, 48-370 Paczków
               
            
         
      Settur tal-ħut
      Lista inizjali
      
                  Nru
               
               
                  Nru Veterinarju
               
               
                  Isem l-istabbiliment
               
            
                  17
               
               
                  22121821
               
               
                  “Szprot” s.c. R. Giedryś i K.
                  Krzymuski
               
            
         
      Is-settur tal-ħalib
      Lista inizjali
      
                  Nru
               
               
                  Nru Veterinarju
               
               
                  Isem l-istabbiliment
               
            
                  6
               
               
                  02201611
               
               
                  OSM Trzebnica
               
            
                  8
               
               
                  04041603
               
               
                  ZM w Brzozowie,
                  Brzozowo
               
            
                  18
               
               
                  08611601
               
               
                  OSM Gorzów Wlkp.
               
            
                  32
               
               
                  10021602
               
               
                  OSM “Proszkownia”
               
            
                  41
               
               
                  12111602
               
               
                  ZPJ “Magda”
               
            
                  43
               
               
                  12171601
               
               
                  Podhalańska SM w Zakopanem
               
            
                  87
               
               
                  28071602
               
               
                  SM w Lubawie, Zakład Produkcyjny w Iławie
               
            
                  91
               
               
                  30031601
               
               
                  Rolnicza SM “Rolmlecz”
                  Zakład Mleczarski w Gnieźnie
               
            
                  95
               
               
                  30111603
               
               
                  “Champion” Sp. z o.o
               
            
         
      Stabbilimenti permessi li jipproċessaw ħalib konformi u mhux konformi ma’ l-UE
      
                  Nru
               
               
                  Nru Veterinarju
               
               
                  Isem l-istabbiliment
               
            
                  2
               
               
                  B1 20021601
               
               
                  SM Łapy
               
            
                  7
               
               
                  A 20101601
               
               
                  “Polser” Sp. z o.o
               
            
                  18
               
               
                  B1 14201603
               
               
                  OSM Raciąż
               
            
                  21
               
               
                  B1 20051601
               
               
                  OSM Hajnówka
               
            
                  30
               
               
                  B1 20631601
               
               
                  SM “Sudowia” w Suwałkach
               
            
                  47
               
               
                  B1 14361601
               
               
                  RSM “Rolmlecz”