CELEX: 32011D0343
Language: hr
Date: 2011-03-09 00:00:00
Title: 2011/343/EU: Odluka Vijeća od 9. ožujka 2011. o sklapanju Sporazuma između Europske zajednice i Hašemitske Kraljevine Jordana o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji

11/Sv. 118
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               15
            
         32011D0343
   
               L 159/1
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA VIJEĆA
   od 9. ožujka 2011.
   o sklapanju Sporazuma između Europske zajednice i Hašemitske Kraljevine Jordana o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji
   (2011/343/EU)
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 186., u vezi s člankom 218. stavkom 6. točkom (a) podtočkom v.,
   uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
   uzimajući u obzir suglasnost Europskog parlamenta,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Komisija je u ime Zajednice postigla Sporazum između Europske zajednice i Hašemitske Kraljevine Jordana o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji.
            
         
               (2)
            
            
               Sporazum kojeg su potpisali predstavnici ugovornih strana u Bruxellesu 30. studenoga 2009., privremeno se primjenjuje nakon potpisivanja, sukladno članku 7. stavku 2. Sporazuma, do njegova zaključivanja.
            
         
               (3)
            
            
               Zbog stupanja na snagu Lisabonskog ugovora 1. prosinca 2009., Europska unija je zamijenila i naslijedila Europsku zajednicu.
            
         
               (4)
            
            
               Sporazum je potrebno zaključiti u ime Unije,
            
         DONIJELO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Ovim se u ime Unije (1) odobrava Sporazum između Europske zajednice i Hašemitske Kraljevine Jordana o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji.
   Članak 2.
   U ime Unije predsjednik Vijeća, sukladno članku 7. stavku 2. Sporazuma, upućuje sljedeću obavijest Hašemitskoj Kraljevini Jordanu:
   
      „Zbog stupanja na snagu Lisabonskog ugovora 1. prosinca 2009., Europska unija je zamijenila i naslijedila Europsku zajednicu i od tog datuma preuzima sva prava i obveze Europske zajednice. Stoga se upućivanja na ‚Europsku zajednicu’ u tekstu Sporazuma smatraju, prema potrebi, upućivanjima na ‚Europsku uniju’.”
   
   Članak 3.
   Ova Odluka stupa na snagu na dan njezinog donošenja.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 9. ožujka 2011.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         CSÉFALVAY Z.
      
   
   
      (1)  SL L 159, 17.6.2011., str. 108.