CELEX: 62018TA0490
Language: sl
Date: 2020-07-08 00:00:00
Title: Zadeva T-490/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 8. julija 2020 – Neda Industrial Group/Svet (Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi proti Iranu za preprečitev širjenja jedrskega orožja – Zamrznitev sredstev – Ohranitev imena tožeče stranke na seznam oseb, subjektov in organov, za katere se uporabi zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Obveznost obrazložitve – Napačna uporaba prava – Napaka pri presoji – Prilagoditev časovnih učinkov razglasitve ničnosti)

12.10.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 339/11
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 8. julija 2020 – Neda Industrial Group/Svet
      (Zadeva T-490/18) (1)
      
      (Skupna zunanja in varnostna politika - Omejevalni ukrepi proti Iranu za preprečitev širjenja jedrskega orožja - Zamrznitev sredstev - Ohranitev imena tožeče stranke na seznam oseb, subjektov in organov, za katere se uporabi zamrznitev sredstev in gospodarskih virov - Obveznost obrazložitve - Napačna uporaba prava - Napaka pri presoji - Prilagoditev časovnih učinkov razglasitve ničnosti)
      (2020/C 339/13)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Neda Industrial Group (Teheran, Iran) (zastopnik: L. Vidal, odvetnik)
      
         Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: V. Piessevaux in M. Bishop, agenta)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 263 PDEU, s katerim se predlaga razglasitev ničnosti Sklepa Sveta (SZVP) 2018/833 z dne 4. junija 2018 o spremembi Sklepa 2010/413/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Iranu (UL 2018, L 140, str. 87) in Izvedbene uredbe Sveta (EU) 2018/827 z dne 4. junija 2018 o izvajanju Uredbe (EU) št. 267/2012 o omejevalnih ukrepih proti Iranu (JO 2018, L 140, str. 3) v delu, v katerem se nanašata na Neda Industrial Group, na eni ter dopisa z dne 6. junija 2018, ki ga je Svet poslal tožeči stranki na drugi strani.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Sklep Sveta (SZVP) 2018/833 z dne 4. junija 2018 o spremembi Sklepa 2010/413/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Iranu in Izvedbena uredba Sveta (EU) 2018/827 z dne 4. junija 2018 o izvajanju Uredbe (EU) št. 267/2012 o omejevalnih ukrepih proti Iranu se v delu, v katerem se nanašata na Neda Industrial Group, razglasita za nična.
               
            
                  2.
               
               
                  Učinki Sklepa 2018/833 se v zvezi z Neda Industrial Group ohranijo do učinka razglasitve ničnosti Izvedbene uredbe 2018/827.
               
            
                  3.
               
               
                  V preostalem se tožba zavrne.
               
            
                  4.
               
               
                  Svetu Evropske unije se naloži plačilo stroškov.
               
            
         (1)  UL C 399, 5.11.2018.