CELEX: 62014TA0066
Language: sv
Date: 2016-07-21 00:00:00
Title: Mål T-66/14: Tribunalens dom av den 21 juli 2016 – Bredenkamp m.fl. mot rådet och kommissionen (Gemensam utrikes – och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter med hänsyn till situationen i Zimbabwe — Frysning av tillgångar — Utomobligatoriskt skadeståndsansvar)

5.9.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 326/21
            
         Tribunalens dom av den 21 juli 2016 – Bredenkamp m.fl. mot rådet och kommissionen
   (Mål T-66/14) (1)
   
   ((Gemensam utrikes – och säkerhetspolitik - Restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter med hänsyn till situationen i Zimbabwe - Frysning av tillgångar - Utomobligatoriskt skadeståndsansvar))
   (2016/C 326/39)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: John Arnold Bredenkamp (Harare, Zimbabwe), Echo Delta (Holdings) PCC Ltd (Castletown, Isle of Man), Scottlee Holdings (Private) Ltd (Harare), Fodya (Private) Ltd (Harare) (ombud: P. Moser, QC och G. Martin, solicitor)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: B. Driessen och E. Dumitriu Segnana) samt Europeiska kommissionen (ombud: S. Bartelt, D. Gauci och T. Scharf)
   
      Saken
   
   Talan på grundval av artikel 268 FEUF om ersättning för den skada som sökandena påstås ha lidit till följd av att kommissionen antog förordning (EG) nr 77/2009 av den 26 januari 2009 om ändring av rådets förordning (EG) nr 314/2004 om vissa restriktiva åtgärder mot Zimbabwe (EUT L 23, 2009, s. 5), kommissionens förordning (EU) nr 173/2010 av den 25 februari 2010 om ändring av rådets förordning (EG) nr 314/2004 om vissa restriktiva åtgärder mot Zimbabwe (EUT L 51, 2010, s. 13), och kommissionens förordning (EU) nr 174/2011 av den 23 februari 2011 om ändring av rådets förordning (EG) nr 314/2004 om vissa restriktiva åtgärder mot Zimbabwe (EUT L 49, 2011, s. 23).
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas
            
         
               2)
            
            
               John Arnold Bredenkamp, Echo Delta (Holdings) PCC Ltd, Scottlee Holdings (Private), Ltd och Fodya (Private) Ltd ska ersätta rättegångskostnaderna för Europeiska unionens råd och Europeiska kommissionen.
            
         
      (1)  EUT C 112,14.4.2014.