CELEX: C2007/199/64
Language: hu
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: T-58/05. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2007. július 11-i ítélete – Centeno Mediavilla és társai kontra az Európai Közösségek Bizottsága ( Közszolgálat – Tisztviselők – Kinevezés – Az új személyzeti szabályzat hatályba lépése – A felvételi besorolásra vonatkozó átmeneti rendelkezések – Az új személyzeti szabályzat XIII. mellékletének 12. cikke )

25.8.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 199/34
            
         Az Elsőfokú Bíróság 2007. július 11-i ítélete – Centeno Mediavilla és társai kontra az Európai Közösségek Bizottsága
   (T-58/05. sz. ügy) (1)
   
   („Közszolgálat - Tisztviselők - Kinevezés - Az új személyzeti szabályzat hatályba lépése - A felvételi besorolásra vonatkozó átmeneti rendelkezések - Az új személyzeti szabályzat XIII. mellékletének 12. cikke’)
   (2007/C 199/64)
   Az eljárás nyelve: francia
   Felek
   
      Felperesek: Isabel Clara Centeno Mediavilla (Sevilla, Spanyolország), Delphine Fumey (Evere, Belgium), Eva Gerhards (Brüsszel, Belgium), Iona M. S. Hamilton (Brüsszel), Raymond Hill (Brüsszel), Jean Huby (Brüsszel), Patrick Klein (Brüsszel), Domenico Lombardi (Brüsszel), Thomas Millar (London, Egyesült Királyság), Miltiadis Moraitis (Woluwe-Saint-Lambert, Belgium), Ansa Norman Palmer (Brüsszel), Nicola Robinson (Brüsszel), François-Xavier Rouxel (Brüsszel), Marta Silva Mendes (Brüsszel), Peter van den Hul (Tervuren, Belgium), Fritz Von Nordheim Nielsen (Hoeilaart, Belgium) és Michaël Zouridakis (Brüsszel) (képviselők: kezdetben G. Vandersanden, L. Levi és A. Finchelstein, majd G. Vandersanden és L. Levi ügyvédek)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: J. Currall és H. Kraemer meghatalmazottak)
   Az ügy tárgya
   A felpereseket kinevező határozatok azon részének megsemmisítése, amelyben azok az Európai Közösségek – 2004. március 22-i 723/2004/EK Euratom tanácsi rendeltettel (HL L 124., 1. o., magyar nyelvű különkiadás 1. fejezet, 2. kötet, 130. o.) módosított – tisztviselői személyzeti szabályzata XIII. melléklete 12. cikke (3) bekezdésének átmenti rendelkezései alkalmazásával rögzítették a felperesek besorolását.
   Az ítélet rendelkező része
   
               1)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A Bizottság viseli saját költségeit, és a felpereseknél felmerült költségek felét.
            
         
               3)
            
            
               Felperesek viselik saját költségeik felét.
            
         
               4)
            
            
               A Tanács viseli saját költségeit.
            
         
      (1)  HL C 93., 2005.4.16.