CELEX: 31997F0827(02)
Language: ro
Date: 1997-05-26 00:00:00
Title: Actul Consiliului din 26 mai 1997 de elaborare a Protocolului privind interpretarea de către Curtea de Justiție a Comunităților Europene a Convenției privind notificarea și comunicarea în statele membre ale Uniunii Europene a actelor judiciare și extrajudiciare în materie civilă sau comercială (97/C 261/02)

19/Volumul 11
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene
            
            
               222
            
         31997F0827(02)
   
               C 261/17
            
            
               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
            
            
               
            
         
      ACTUL CONSILIULUI
   
   din 26 mai 1997
   de elaborare a Protocolului privind interpretarea de către Curtea de Justiție a Comunităților Europene a Convenției privind notificarea și comunicarea în statele membre ale Uniunii Europene a actelor judiciare și extrajudiciare în materie civilă sau comercială
   (97/C 261/02)
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul K.3 alineatul (2) litera (c),
   având în vedere articolul 17 din Convenția privind notificarea și comunicarea în statele membre ale Uniunii Europene a actelor judiciare și extrajudiciare în materie civilă sau comercială,
   întrucât articolul K.3 alineatul (2) litera (c) dispune că aceste convenții elaborate în temeiul articolului K.3 din tratat pot să prevadă competența Curții de Justiție a Comunităților Europene de a interpreta dispozițiilor acestora în conformitate cu înțelegerile pe care acestea le pot stabili;
   după examinarea punctelor de vedere ale Parlamentului European (1), în urma consultării realizate de președinție în conformitate cu articolul K.6 din tratat,
   DECIDE elaborarea protocolului al cărui text figurează în anexă, care este semnat astăzi de către reprezentanții guvernelor statelor membre,
   RECOMANDĂ adoptarea sa de către statele membre în conformitate cu normele lor constituționale.
   
      Adoptat la Bruxelles, 26 mai 1997.
      
         
            Pentru Consiliu
         
         
            Președintele
         
         W. SORGDRAGER
         
      
   
   
      (1)  Avizul din 11 aprilie 1997 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).