CELEX: 62012FN0153
Language: da
Date: 2012-12-18 00:00:00
Title: Sag F-153/12: Sag anlagt den 18. december 2012 — ZZ mod Kommissionen

23.2.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 55/26
            
         Sag anlagt den 18. december 2012 — ZZ mod Kommissionen
   (Sag F-153/12)
   2013/C 55/46
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: ZZ (ved advokat M. Kerger)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen
   
      Søgsmålets genstand og beskrivelse af tvisten
   
   Annullation af afgørelsen om afslag på at yde husstandstillæg samt efterladtepension til sagsøgerens partner
   
      Sagsøgerens påstande
   
   
               —
            
            
               Annullation af afgørelsen af 25. september 2012.
            
         
               —
            
            
               Det fastslås, at artikel 1, stk. 2, litra c), nr. iv), i bilag VII til vedtægten er ulovlig og skal annulleres som følge af, at den er diskriminerende.
            
         
               —
            
            
               Det fastslås, at artikel 17, stk. 1, i artikel bilag VIII til vedtægten er ulovlig og skal annulleres.
            
         
               —
            
            
               Det fastslås, at sagsøgeren har ret til husstandstillæg med tilbagevirkende kraft fra den 13. december 2011 samt til efterladtepension til sin partner.
            
         
               —
            
            
               Europa-Kommissionen tilpligtes at efterkomme alle på området gældende retsregler.
            
         
               —
            
            
               Europa-Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.