CELEX: 32007D0190
Language: fi
Date: 2007-03-26 00:00:00
Title: 2007/190/EY: Komission päätös, tehty 26 päivänä maaliskuuta 2007 , luettelon laatimisesta niistä alueista, jotka voivat saada tukea Euroopan aluekehitysrahastolta vuosina 2007–2013 toteutettavan Euroopan alueiden välisen yhteistyön tavoitteen rajat ylittävien ja valtioiden välisten ohjelmalohkojen perusteella, tehdyn päätöksen 2006/769/EY muuttamisesta Bulgarian ja Romanian osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 1284)

28.3.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 87/16
            
         
      KOMISSION PÄÄTÖS,
   tehty 26 päivänä maaliskuuta 2007,
   luettelon laatimisesta niistä alueista, jotka voivat saada tukea Euroopan aluekehitysrahastolta vuosina 2007–2013 toteutettavan Euroopan alueiden välisen yhteistyön tavoitteen rajat ylittävien ja valtioiden välisten ohjelmalohkojen perusteella, tehdyn päätöksen 2006/769/EY muuttamisesta Bulgarian ja Romanian osalta
   (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 1284)
   (2007/190/EY)
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa ja koheesiorahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä asetuksen (EY) N:o 1260/1999 kumoamisesta 11 päivänä heinäkuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 (1) ja erityisesti sen 7 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Komission päätöksellä 2006/769/EY (2) vahvistettiin luettelo alueista, jotka voivat saada tukea Euroopan aluekehitysrahastolta vuosina 2007–2013 toteutettavan Euroopan alueiden välisen yhteistyön tavoitteen rajat ylittävien ja valtioiden välisten ohjelmalohkojen perusteella.
            
         
               (2)
            
            
               Bulgarian ja Romanian Euroopan unioniin liittymisen vuoksi kyseisten jäsenvaltioiden alueita olisi lisättävä luetteloon alueista, jotka voivat saada tukea Euroopan aluekehitysrahastolta Euroopan alueiden välisen yhteistyön tavoitteen rajat ylittävien ja valtioiden välisten ohjelmalohkojen perusteella.
            
         
               (3)
            
            
               Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat rahastojen koordinointikomitean lausunnon mukaiset.
            
         
               (4)
            
            
               Sen vuoksi päätöstä 2006/769/EY olisi muutettava.
            
         
               (5)
            
            
               Selvyyden ja oikeusvarmuuden vuoksi tätä päätöstä olisi sovellettava Bulgarian ja Romanian liittymispäivästä alkaen,
            
         ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan päätös 2006/769/EY seuraavasti:
   
               1.
            
            
               Muutetaan liite I seuraavasti:
               
                           a)
                        
                        
                           lisätään kohdan ”BE353 Arr. Philippeville” jälkeen kohdat seuraavasti:
                           
                                       ”BG311
                                    
                                    
                                       Vidin
                                    
                                 
                                       BG312
                                    
                                    
                                       Montana
                                    
                                 
                                       BG313
                                    
                                    
                                       Vratsa
                                    
                                 
                                       BG314
                                    
                                    
                                       Pleven
                                    
                                 
                                       BG321
                                    
                                    
                                       Veliko Tarnovo
                                    
                                 
                                       BG323
                                    
                                    
                                       Ruse
                                    
                                 
                                       BG325
                                    
                                    
                                       Silistra
                                    
                                 
                                       BG332
                                    
                                    
                                       Dobrich
                                    
                                 
                                       BG413
                                    
                                    
                                       Blagoevgrad
                                    
                                 
                                       BG422
                                    
                                    
                                       Haskovo
                                    
                                 
                                       BG424
                                    
                                    
                                       Smolyan
                                    
                                 
                                       BG425
                                    
                                    
                                       Kardzhali”;
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           lisätään kohdan ”PT184 Baixo Alentejo” jälkeen kohdat seuraavasti:
                           
                                       ”RO111
                                    
                                    
                                       Bihor
                                    
                                 
                                       RO115
                                    
                                    
                                       Satu Mare
                                    
                                 
                                       RO223
                                    
                                    
                                       Constanța
                                    
                                 
                                       RO312
                                    
                                    
                                       Călărași
                                    
                                 
                                       RO314
                                    
                                    
                                       Giurgiu
                                    
                                 
                                       RO317
                                    
                                    
                                       Teleorman
                                    
                                 
                                       RO411
                                    
                                    
                                       Dolj
                                    
                                 
                                       RO413
                                    
                                    
                                       Mehedinți
                                    
                                 
                                       RO414
                                    
                                    
                                       Olt
                                    
                                 
                                       RO421
                                    
                                    
                                       Arad
                                    
                                 
                                       RO424
                                    
                                    
                                       Timiș”.
                                    
                                 
                     
         
               2.
            
            
               Muutetaan liitteessä II olevaan kohtaan ”KAAKKOIS-EUROOPPA” sisältyvä alueiden luettelo seuraavasti:
               
                           a)
                        
                        
                           lisätään ennen kohtaa ”GR11 Anatoliki Makedonia, Thraki” kohdat seuraavasti:
                           
                                       ”BG31
                                    
                                    
                                       Severozapaden
                                    
                                 
                                       BG32
                                    
                                    
                                       Severen tsentralen
                                    
                                 
                                       BG33
                                    
                                    
                                       Severoiztochen
                                    
                                 
                                       BG34
                                    
                                    
                                       Yugoiztochen
                                    
                                 
                                       BG41
                                    
                                    
                                       Yugozapaden
                                    
                                 
                                       BG42
                                    
                                    
                                       Yuzhen tsentralen”;
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           lisätään kohdan ”AT34 Vorarlberg” jälkeen kohdat seuraavasti:
                           
                                       ”RO11
                                    
                                    
                                       Nord-Vest
                                    
                                 
                                       RO12
                                    
                                    
                                       Centru
                                    
                                 
                                       RO21
                                    
                                    
                                       Nord-Est
                                    
                                 
                                       RO22
                                    
                                    
                                       Sud-Est
                                    
                                 
                                       RO31
                                    
                                    
                                       Sud-Muntenia
                                    
                                 
                                       RO32
                                    
                                    
                                       București-Ilfov
                                    
                                 
                                       RO41
                                    
                                    
                                       Sud-Vest Oltenia
                                    
                                 
                                       RO42
                                    
                                    
                                       Vest”.
                                    
                                 
                     
         2 artikla
   Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2007.
   3 artikla
   Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
   
      Tehty Brysselissä 26 päivänä maaliskuuta 2007.
      
         
            Komission puolesta
         
         Danuta HÜBNER
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 210, 31.7.2006, s. 25. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1989/2006 (EUVL L 411, 30.12.2006, s. 6).
   
      (2)  EUVL L 312, 11.11.2006, s. 47.