CELEX: C2007/199/49
Language: et
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Kohtuasi T-47/03: Esimese Astme Kohtu 11. juuli 2007 . aasta otsus — Sison versus nõukogu (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika — Teatud isikute ja üksuste vastu suunatud piirangud terrorismivastaseks võitluseks — Ühenduse pädevus — Rahaliste vahendite külmutamine — Tühistamishagi — Kaitseõigus — Põhjendused — Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele — Kahju hüvitamise hagi)

25.8.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 199/27
            
         Esimese Astme Kohtu 11. juuli 2007. aasta otsus — Sison versus nõukogu
   (Kohtuasi T-47/03) (1)
   
   (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika - Teatud isikute ja üksuste vastu suunatud piirangud terrorismivastaseks võitluseks - Ühenduse pädevus - Rahaliste vahendite külmutamine - Tühistamishagi - Kaitseõigus - Põhjendused - Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele - Kahju hüvitamise hagi)
   (2007/C 199/49)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   Pooled
   
      Hageja: Jose Maria Sison (Utrecht, Madalmaad) (esindajad: advokaadid J. Fermon, A. Comte, H. Schultz, D. Gurses ja T. Olsson)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Vitsentzatos ja M. Bishop)
   
      Hageja toetuseks menetlusse astujad: Negotiating Panel of the National Democratic Front of the Philippines (Utrecht); Luis G. Jalandoni (Utrecht); Fidel V. Agcaoili (Utrecht); Maria Consuelo K. Ledesma (Utrecht) (esindaja: advokaat B. Tomlow)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astujad: Madalmaade Kuningriik (esindaja: H. Sevenster) ning Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (esindajad: alguses R. Caudwell, hiljem C. Gibbs, keda abistas Barrister S. Moore)
   Kohtuasja ese
   Esiteks nõue tühistada osaliselt nõukogu 12. detsembri 2002. aasta otsus 2002/974/EÜ, millega rakendatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 2580/2001 teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangute kohta terrorismivastaseks võitluseks artikli 2 lõiget 3 ja tunnistatakse kehtetuks otsus 2002/848/EÜ (EÜT L 337, lk 85), ning teiseks kahju hüvitamise nõue.
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Tühistada nõukogu 29. mai 2006. aasta otsus, millega rakendatakse määruse (EÜ) nr 2580/2001 teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangute kohta terrorismivastaseks võitluseks artikli 2 lõiget 3 ja tunnistatakse kehtetuks otsus 2005/848/EÜ, osas, milles see hagejat puudutab.
            
         
               2.
            
            
               Jätta kahju hüvitamise nõue rahuldamata.
            
         
               3.
            
            
               Mõista nii hageja kohtukulud, sealhulgas ajutiste meetmete kohaldamise menetlusega seotud kulud kui Negotiating Panel of the National Democratic Front of the Philippines'i, Luis G. Jalandoni, Fidel V. Agcaoili ja Maria Consuelo K. Ledesma kohtukulud välja nõukogult, kes ühtlasi kannab ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 101, 26.4.2003.