CELEX: 31978R1137
Language: it
Date: 1978-05-30 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1137/78 della Commissione, del 29 maggio 1978, che modifica il regolamento (CEE) n. 942/78 della Commissione relativo alla fornitura di varie partite di latte scremato in polvere a titolo di aiuto alimentare

30 . 5 . 78                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 141 / 11
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 1137/78 DELLA COMMISSIONE
                                                 del 29 maggio 1978
               che modifica il regolamento (CEE) n . 942/78 della Commissione relativo alla
                fornitura di varie partite di latte scremato in polvere a titolo di aiuto alimentare
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                          considerando che le misure previste dal presente rego­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                lamento sono conformi al parere del comitato di
                                                                gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
europea,
visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio,
                                                                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
del 27 giugno          1968, relativo all'organizzazione
comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti
lattiero-càseari ('), modificato da ultimo dal regola­                                  Articolo 1
mento (CEE) n. 1038/78 (2), in particolare l'articolo 7,
paragrafo 5,                                                    L'allegato I del regolamento (CEE) n. 942/78 è modifi­
                                                                cato come segue per quanto concerne le partite da L a
considerando che iP regolamento (CEE) n. 942/78                 V :
della Commissione, del 2 maggio 1978 (3), prevede fra
l'altro la fornitura al Programma alimentare mondiale           a) sotto il punto 9, il termine di fornitura « dopo il 1°
a favore di Cuba di 9 648 tonnellate di latte scremato              e prima del 15 luglio 1978 » è sostituito dal
in polvere proveniente dagli ammassi d'intervento                   termine « dopo il 25 luglio e prima del 10 agosto
                                                                    1978 ».
britannico, e per la quale il termine per la presenta­
zione delle offerte è fissato al 22 maggio 1 978 ; che, a       b) sotto il punto 13, la data del termine per la presen­
ragione del ritardo nella ricevuta al Regno Unito della             tazione delle offerte « 22 maggio 1978 » è sostituito
 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee conte­                   dalla data di « 1 2 giugno 1 978 ».
nente tale regolamento, questo termine è stato insuffi­
ciente per permettere agli interessati di partecipare a                                 Articolo 2
tale gara ; che è opportuno modificare le date del
termine per la presentazione delle offerte e in conse­          Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
guenza il termine per la fornitura della quantità in            sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
questione ;                                                     Comunità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 29 maggio 1978 .
                                                                          Per la Commissione
                                                                             Il Vicepresidente
                                                                            Finn GUNDELACH
(') GU n. L 148 del 28 . 6. 1968, pag. 13.
(2) GU n. L 134 del 22. 5. 1978, pag. 4.
(3) GU n. L 122 del 9. 5. 1978, pag. 9.