CELEX: C2007/183/81
Language: hu
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: F-21/06. sz. ügy: Az Európai Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2007 június 28-i ítélete – da Silva kontra Bizottság (Tisztviselők – Besorolási fokozatba történő kinevezés – 2004. május 1-je előtt közzétett igazgatói állás – A személyzeti szabályzat módosítása – A személyzeti szabályzat XIII. mellékletének 2. cikke és 5. cikkének (5) bekezdése – Fizetési fokozatba új, kedvezőtlenebb rendelkezések alapján történő besorolás – Elv, miszerint valamennyi tisztviselő jogosult előmenetelre)

4.8.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 183/42
            
         Az Európai Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2007 június 28-i ítélete – da Silva kontra Bizottság
   (F-21/06. sz. ügy) (1)
   
   (Tisztviselők - Besorolási fokozatba történő kinevezés - 2004. május 1-je előtt közzétett igazgatói állás - A személyzeti szabályzat módosítása - A személyzeti szabályzat XIII. mellékletének 2. cikke és 5. cikkének (5) bekezdése - Fizetési fokozatba új, kedvezőtlenebb rendelkezések alapján történő besorolás - Elv, miszerint valamennyi tisztviselő jogosult előmenetelre)
   (2007/C 183/81)
   Az eljárás nyelve: francia
   Felek
   
      Felperes: Joao da Silva (Brüsszel, Belgium) (képviselők: G. Vandersanden és L. Levi ügyvédek)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: J. Currall, H. Kraemer és K. Herrmann meghatalmazottak)
   
      Az alperest támogató beavatkozók: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: M. Arpio Santacruz és I. Sulce meghatalmazottak)
   Tárgy
   Egyfelől a Bizottság 2005. május 18-i, a felperest igazgatóvá kinevező határozatának megsemmisítése, amennyiben az a besorolási fokozatát a 2003-ban közzétett álláshirdetésben foglalt A2 helyett A*14-ben állapítja meg, másfelől a felperesnek az A*15 (korábban A2) besorolási fokozatba történő visszahelyezése, valamint előmenetelének visszamenőleges hatállyal történő helyreállítása.
   Az ítélet rendelkező része
   
               1)
            
            
               Az Európai Közszolgálati Törvényszék megsemmisíti az Európai Közösségek Bizottságának 2005. május 18-i határozatát, amennyiben az J. da Silvát igazgatóként az A*14 besorolási fokozatba és a 2. fizetési fokozatba sorolja.
            
         
               2)
            
            
               Az Európai Közösségek Bizottsága viseli J. da Silva, valamint a saját költségeit.
            
         
               3)
            
            
               Az Európai Unió Tanácsa maga viseli saját költségeit.
            
         
      (1)  HL C 108., 2006.5.6., 31. o.