CELEX: 32020D0753
Language: nl
Date: 2020-03-30 00:00:00
Title: Besluit (EU) 2020/753 van de Raad van 30 maart 2020 betreffende de sluiting van de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Socialistische Republiek Vietnam

12.6.2020   
               
               
                  NL
               
               
                  Publicatieblad van de Europese Unie
               
               
                  L 186/1
               
            
         BESLUIT (EU) 2020/753 VAN DE RAAD
         van 30 maart 2020
         betreffende de sluiting van de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Socialistische Republiek Vietnam
         DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
         Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 91, lid 1, artikel 100, lid 2, en artikel 207, lid 4, eerste alinea, in samenhang met artikel 218, lid 6, onder a), v), en artikel 218, lid 7,
         Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
         Gezien de goedkeuring door het Europees Parlement (1),
         Overwegende hetgeen volgt:
         
                     (1)
                  
                  
                     In overeenstemming met Besluit (EU) 2019/1121 van de Raad (2) is de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Socialistische Republiek Vietnam (“de overeenkomst”) op 30 juni 2019 ondertekend, onder voorbehoud van de sluiting ervan op een latere datum.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Overeenkomstig artikel 218, lid 7, van het Verdrag is het passend de Commissie te machtigen tot goedkeuring, namens de Unie, na raadpleging van het door de Raad overeenkomstig artikel 207, lid 3, van het Verdrag aangewezen speciaal comité, van bepaalde wijzigingen van de overeenkomst die volgens een vereenvoudigde procedure worden vastgesteld uit hoofde van artikel 9.20 van de overeenkomst of, met betrekking tot de lijst van entiteiten in de bijlagen 9-A en 9-B, afdelingen A tot en met C, bij de overeenkomst, door het Comité voor investeringen, diensten, elektronische handel en overheidsopdrachten uit hoofde van artikel 9.23 van de overeenkomst.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Overeenkomstig artikel 17.20 van de overeenkomst mag niets in de overeenkomst zodanig worden uitgelegd dat daaraan rechten kunnen worden ontleend of daarmee verplichtingen worden opgelegd aan personen, anders dan die welke de partijen krachtens internationaal publiekrecht tussen hen hebben vastgesteld.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     De overeenkomst moet namens de Unie worden goedgekeurd,
                  
               HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
         
            Artikel 1
            De vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Socialistische Republiek Vietnam (“de overeenkomst”) wordt namens de Unie goedgekeurd.
            De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht.
         
         
            Artikel 2
            Voor de toepassing van de artikelen 9.20 en 9.23 van de overeenkomst wordt elke wijziging of rectificatie van de bijlagen 9-A en 9-B, afdelingen A tot en met D en F, bij de overeenkomst namens de Unie, na raadpleging van het door de Raad overeenkomstig artikel 207, lid 3, van het Verdrag aangewezen speciaal comité, goedgekeurd door de Commissie.
         
         
            Artikel 3
            De voorzitter van de Raad verricht namens de Unie de in artikel 17.16, lid 2, van de overeenkomst bedoelde kennisgeving, waarmee de instemming van de Europese Unie om door de overeenkomst gebonden te zijn, tot uiting wordt gebracht (3).
         
         
            Artikel 4
            Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.
         
         
            Gedaan te Brussel, 30 maart 2020.
            
               
                  Voor de Raad
               
               
                  De voorzitter
               
               A. METELKO-ZGOMBIĆ
            
         
         
            (1)  Goedkeuring van 12 februari 2020 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).
         
            (2)  Besluit (EU) 2019/1121 van de Raad van 25 juni 2019 betreffende de sluiting van de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Socialistische Republiek Vietnam (PB L 177 van 2.7.2019, blz. 1)
         
            (3)  De datum van inwerkingtreding van de overeenkomst wordt door het secretariaat-generaal van de Raad in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakt.