CELEX: E1998P0001
Language: sv
Date: 1998-02-19 00:00:00
Title: Request for an advisory opinion from the EFTA Court by Borgarting Lagmannsrett by decision of that court of 13 February 1998 in the case of the Norwegian Government, Royal Ministry of Social Affairs and Health v. Astra Norge AS (Case E-1/98)

Avis juridique important

|

E1998P0001

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 263 , 20/08/1998 s. 0007 - 0007

Begäran om ett rådgivande yttrande från EFTA-domstolen enligt beslut av Borgarting Lagmannsrett av den 13 februari 1998 i målet norska regeringen, företrädd av Det kongelige sosial- och helsedepartement, mot Astra Norge AS (Mål E-1/98) (98/C 263/09)Borgarting Lagmannsrett, Norge, har i ett beslut av den 13 februari 1998, som inkom till EFTA-domstolens kansli den 19 februari 1998, begärt ett rådgivande yttrande i målet norska regeringen, företrädd av Det kongelige sosial- och helsedepartement, mot Astra Norge AS, beträffande följande frågor:1. Rör det sig om en åtgärd med motsvarande verkan som en kvantitativ importrestriktion enligt artikel 11 i EES-avtalet som inte kan motiveras med hänsyn till industriell och kommersiell äganderätt enligt artikel 13 i EES-avtalet om en sammanfattning av produktens kännetecken som godkänts/fastställts av den behöriga läkemedelsmyndigheten i enlighet med rådets direktiv 65/65/EEG, ändrad bland annat genom artikel 4.9 i direktiv 83/705/EEG, skyddas av importörens (direktimportörens) nationella immaterialrättsliga lagstiftning med följden att läkemedelsmyndigheten inte kan lämna ut/godkänna/fastställa samma sammanfattning av produktens kännetecken för en produkt som parallellimporteras utan direktimportörens samtycke?2. Är det enligt direktiv 65/65/EEG i dess ändrade lydelse, främst artikel 4a och 5 i direktivet, tillåtet att i nationell lagstiftning ge immaterialrättsligt skydd till en sammanfattning av produktens kännetecken som har godkänts/upprättats av läkemedelsmyndigheten på det sätt och med de följder som anges i fråga