CELEX: 31980R2844
Language: el
Date: 1980-11-03 00:00:00
Title: Κανονισμός (EOK) αριθ. 2844/80 τής Επιτροπής τής 3ης Νοεμβρίου 1980 περί τροποποιήσεως, γιά ορισμένα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα πού δέν προβλέπονται στό παράρτημα ΙΙ τής συνθήκης, τού κανονισμού (EOK) αριθ. 1380/75 «περί τού τρόπου εφαρμογής τών νομισματικών εξισωτικών ποσών»

144                                 Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
3S0R2S44
 Αριθ . N 294/6                      Επίσημη Έφημερίόα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  4.11.80
                                 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) άριθ. 2844/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                   της 3ης Νοεμβρίου 1980
                περί τροποποιήσεως, γιά ορισμένα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα πού δέν προβλέπονται
                στό παράρτημα II της συνθήκης, του κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1380/75 «περί τοδ τρόπου
                                        εφαρμογής των νομισματικών εξισωτικών ποσών»
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                          τικού ποσού έπί τής αξίας τοΰ έν λόγω εμπορεύματος
                                                                 είναι κατωτέρα τοΰ 2,5%·
 Έχοντας ύπόψη :
                                                                 ότι , παρ' όλα ταΰτα, είναι αναγκαία ή παρακολούθηση
 τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Εύρωπαϊκής Οικονομι­               τής έξελίξεως των στοιχείων πού χρησιμοποιούνται ώς
 κής Κοινότητος,                                                 βάση ύπολογισμοΰ καί ή έπανεισαγωγή τοΰ νομισμα­
                                                                 τικοΰ εξισωτικού ποσοΰ, όταν ή προαναφερθείσα επί­
 τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 974/71 τοΰ Συμβουλίου τής            πτωση υπερβαίνει τό 3% γιά συγκεκριμένο χρονικό
 12ης Μαΐου 1971 περί ορισμένων μέτρων συγκυριακής               διάστημα - ότι, εξάλλου, δέν είναι άναγκαία ή -εφαρ­
 πολιτικής πού πρέπει νά ληφθούν στόν γεωργικό τομέα             μογή τοΰ νομισματικοΰ έξισωτικοΰ ποσοΰ, όταν ή
 σάν συνέπεια τής προσωρινής διευρύνσεως των περι­               άντίστοιχη άξια του δέν φθάνει τή 1 ΕΝ M άνά 100
 θωρίων διακυμάνσεως των νομισμάτων ορισμένων                    χιλιόγραμμα εμπορευμάτων ότι ό καθορισμός σαφών
 Κρατών Μελών ( ! ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία                κανόνων , άκόμη καί άν οί κανόνες είναι συμβατικοί,
 από τόν κανονισμό (ΕΟΚ ) αριθ . 1523/80 (2), καί ιδίως          καθιστά τοιουτοτρόπως δυνατή τήν άποφυγή των δυ­
 τό άρθρο 6,                                                     σχερειών πού έχουν πιθανόν προκύψει στό παρελθόν,
                                                                 λόγω τής ύπαρχούσης άβεβαιότητος έπί τοΰ θέματος·
   Εκτιμώντας:                                                   δτι έπιβάλλεται μεταβατική περίοδος γιά τήν εισαγωγή
                                                                 τής προαναφερθείσης τροποποιήσεως, προκειμένου νά
 οτι o κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ . 1380/75 τής Έπιτρο­               έπιτευχθεϊ ή προσαρμογή τοΰ έμπορίου-
 πής (Λ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανο­
 νισμό (ΕΟΚ) άριθ . 1490/80 (4), όρισε τόν τρόπο έφαρ­           ότι οί σχετικές ' Επιτροπές Διαχειρίσεως δέν διετύπω­
 μογής τών νομισματικών έξισωτικών ποσών πού καθο­               σαν γνώμη εντός τής ταχθείσης άπό τόν πρόεδρο τους
 ρίσθηκαν άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 974/71· ότι ,           προθεσμίας,
 ιδίως, τό άρθρο 4 παράγραφος 1 δεύτερο έδάφιο προ­
 βλέπει δτι τά νομισματικά εξισωτικά ποσά πρέπει νά
 υπολογίζονται μέ βάση τήν κοινή τιμή· ότι, παρ' όλα
 ταΰτα , γιά τά προϊόντα πού άναφέρονται στόν κανονι­            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 σμό (ΕΟΚ) άριθ . 1059/69 τοΰ Συμβουλίου τής 28ης
 Μαΐου 1969 περί προσδιορισμοΰ τοΰ έφαρμοστέου κα­
 θεστώτος συναλλαγών έπί ορισμένων εμπορευμάτων                                            Αρθρο 1
 πού προκύπτουν άπό τή μεταποίηση γεωργικών
 προϊόντων (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν              O κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 1380/ 75 τροποποιείται ώς
 κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 1 52/78 (6), πρέπει νά ληφθεί            εξής :
 υπόψη τό γεγονός ότι ή τιμή τών έν λόγω προϊόντων
 καθορίζεται όχι μόνο άπό τήν άξία τών γεωργικών                 Ή παράγραφος 1 τοΰ άρθρου 4 άντικαθίσταται άπό τήν
 προϊόντων βάσεως, άλλά καί άπό τά έξοδα μεταποιή­               άκόλουθη παράγραφο :
 σεως· ότι, υπό τούς όρους αύτούς, έπιβάλλεται ή θέση
 ορισμένων συμβατικών όρίων, τά όποια θά συμβάλουν                    « 1 . Γιά κάθε Κράτος Μέλος καί γιά κάθε προϊόν,
 στή διοικητική άπλούστευση καί ότι θεωρείται, έπομέ­                 γιά τά όποΐα πληροΰνται οί όροι εφαρμογής τών
 νως, άκατάλληλη ή εφαρμογή τών νομισματικών έξι­                     νομισματικών έξισωτικών ποσών, καθορίζεται νο­
 σωτικών ποσών, όταν ή έπίπτωση τοΰ άνωτέρω έξισω­                    μισματικό εξισωτικό ποσό .
 (')  EE άριθ . N 106 της 12.5.1971 , σ . 1 .                         Τό νομισματικό εξισωτικό ποσό ύπολογίζεται μέ
 (2)  ΕΕ άριθ . N 152 τής 20.6.1980, σ. 1 .                           βάση τήν κοινή τιμή μειουμένη , κατά περίπτωση ,
 (3)  ΕΕ άριθ.  N 139 τής 30.5.1975, σ. 37.                           κατ' έφαρμογή τών διατάξεων πού θεσπίσθηκαν γιά
 (4)  ΕΕ άριθ.  N 148 τής 14.6.1980, σ . 37.                          τήν προσχώρηση νέων Κρατών Μελών.
 (s)  ΕΕ άριθ . N 141 τής 12.6.1969, σ. 1 .
  (6) EE άριθ . N 23 τής 28.1.1978 , σ . 1 .                           Εν τούτοις , οί άκόλουθες έξαιρέσεις εφαρμόζονται :
 ---pagebreak---                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  145
α) στον τομέα της ζάχαρης, τό νομισματικό εξισω­         Οι εξετάσεις πραγματοποιούνται:
   τικό ποσό ύπολογίζεται μέ βάση τήν τιμή πα­
   ρεμβάσεως αύξημένη κατά τό ποσό της εισφο­            — τό Μάρτιο, καί ή ένδεχόμενη έκ νέου επιβολή ή
   ράς πού είσεπράχθη στή ζάχαρη κοινοτικής κα­              εξάλειψη τίθεται σέ ισχύ τό Μάιο,
   ταγωγής, στό πλαίσιο του καθεστώτος αντι­             — τό Σεπτέμβριο , καί ή ένδεχόμενη έκ νέου επι­
   σταθμίσεως τών εξόδων αποθεματοποιήσεως·                  βολή ή εξάλειψη τίθεται σέ ισχύ τό Νοέμβριο .
β) στά εμπορεύματα πού αναφέρονται στόν κανονι­
   σμό (ΕΟΚ) άριθ . 1059/69, τά νομισματικά εξι­         ' Εντούτοις, σέ εξαιρετικές περιπτώσεις διενεργού­
   σωτικά ποσά δέν είναι δυνατό νά έφαρμοσθοϋν,          νται στό ενδιάμεσο διάστημα εξετάσεις της κατα­
   όταν ή επίπτωση του άνωτέρου νομισματικού             στάσεως καί έκ νέου επιβολή τών νομισματικών
   ποσού επί τής άξίας του σχετικού έμπορεύματος         έξισωτικών ποσών.
   είναι κατωτέρα του 2,5%.
                                                         ' Εξάλλου, δταν τό νομισματικό εξισωτικό ποσό δέν
Ή έπίπτωση αύτή ύπολογίζεται ανάλογα μέ ομάδες           φθάνει τήν άντίστοιχη άξία 1 ΕΝΜ άνά 100 χιλιό­
έμπορευμάτων πού άναφέρονται στό Κοινό Δασμο­            γραμμα έμπορευμάτων, δέν έφαρμόζεται.»
λόγιο . Παρ' όλα ταύτα, πραγματοποιείται έπανεξέ­
ταση τών βάσεων υπολογισμού δύο φορές τό ετος,
προκειμένου νά ελεγχθεί ή έξέλιξη τών στοιχείων .                              Αρθρο 2
Σέ περίπτωση πού ή έπίπτωση ύπερβαίνει τό 3%,
γιά μή άμελητέο χρονικό διάστημα, τό νομισματικό       O παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν εκτη Δευ­
έξισωτικό ποσό του σχετικού έμπορεύματος έπι­         τέρα άπό τήν ημέρα τής δημοσιεύσεως του στήν Επί­
βάλλεται έκ νέου .                                    σημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
          Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
          Κράτος Μέλος .
         Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 3 Νοεμβρίου 1980.
                                                                      Γιά τήν Επιτροπή
                                                                      Finn GUNDELACH
                                                                        'A ντιπρόεδρος