CELEX: 31982R1727
Language: et
Date: 1982-06-30 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 1727/82 of 30 June 1982 amending Regulation (EEC) No 3137/81 laying down detailed rules for the application of the system of production aid for olive oil

Avis juridique important

|

31982R1727

Official Journal L 189 , 01/07/1982 P. 0066 - 0066

KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 1727/82,30. juuni 1982,millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 3137/81, milles sätestatakse oliiviõli tootmistoetuste süsteemi kohaldamise üksikasjalikud eeskirjadEUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,võttes arvesse nõukogu 22. septembri 1966. aasta määrust nr 136/66/EMÜ õli- ja rasvaturu ühise korralduse kehtestamise kohta,1 viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1413/82,2 eriti selle artikli 5 lõiget 5,ning arvestades, et:komisjoni määruse (EMÜ) nr 3137/813 artiklis 1 sätestatakse, et oliivikasvatajad, kes ei ole tootjaorganisatsiooni liikmed, peavad esitama põllukultuurideklaratsioonid hiljemalt 30. juuniks 1982; Kreekas on oliivide koristamine halbade ilmastikuolude tõttu edasi lükkunud; seepärast tuleks põllukultuurideklaratsioonide esitamiseks Kreekas näha ette lisaaeg;käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas õli- ja rasvaturu korralduskomitee arvamusega,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:Artikkel 1Määruse (EMÜ) nr 3137/81 artikli 1 lõike 1 esimene lõik asendatakse järgmisega:"Määruse (EMÜ) nr 2990/81 artiklis 3 nimetatud põllukultuurideklaratsioonid tuleb esitada Prantsusmaal ja Itaalias hiljemalt 30. juuniks 1982 ning Kreekas hiljemalt 31. juuliks 1982."Artikkel 2Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval.Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.Brüssel, 30. juuni 1982Komisjoni nimelkomisjoni liigePoul DALSAGER1 EÜT 172, 30.9.1966, lk 3025/66.2 EÜT L 162, 12.6.1982, lk 6.3 EÜT L 312, 31.10.1981, lk 64.