CELEX: C2007/096/25
Language: ro
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Cauza C-63/06: Hotărârea Curții (Camera a opta) din 19 aprilie 2007 (cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare formulată de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas — Republica Lituania) — UAB Profisa/Muitinės departamentas prie Lietuvos respublikos finansų ministerijos (Directiva 92/83/CEE — Armonizarea structurilor accizelor la alcool și băuturi alcoolice — Articolul 27 alineatul (1) litera (f) — Alcool conținut în produse pe bază de ciocolată — Scutire de accize armonizate)

28.4.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 96/15
            
         Hotărârea Curții (Camera a opta) din 19 aprilie 2007 (cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare formulată de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas — Republica Lituania) — UAB Profisa/Muitinės departamentas prie Lietuvos respublikos finansų ministerijos
   (Cauza C-63/06) (1)
   
   (Directiva 92/83/CEE - Armonizarea structurilor accizelor la alcool și băuturi alcoolice - Articolul 27 alineatul (1) litera (f) - Alcool conținut în produse pe bază de ciocolată - Scutire de accize armonizate)
   (2007/C 96/25)
   Limba de procedură: lituaniana
   Instanța de trimitere
   Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
   Părțile din acțiunea principală
   
      Reclamantă: UAB Profisa
   
      Pârâtă: Muitinės departamentas prie Lietuvos respublikos finansų ministerijos
   Obiectul
   Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare — Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas — Interpretarea articolului 27 alineatul (1) litera (f) din Directiva 92/83/CEE a Consiliului din 19 octombrie 1992 privind armonizarea structurilor accizelor la alcool și băuturi alcoolice (JO L 316, p. 21) — Obligația de a scuti de accize alcoolul conținut în produse pe bază de ciocolată importate dintr-un stat terț
   Dispozitivul
   Articolul 27 alineatul (1) litera (f) din Directiva 92/83/CEE a Consiliului din 19 octombrie 1992 privind armonizarea structurilor accizelor la alcool și băuturi alcoolice trebuie interpretat în sensul că obligă statele membre să scutească de accize armonizate alcoolul etilic importat pe teritoriul vamal al Uniunii Europene și care este conținut în produse pe bază de ciocolată care sunt destinate consumului direct, cu condiția de a nu se depăși 8,5 litri pe 100 kilograme de produs, în ceea ce privește conținutul de alcool al acestor produse.
   
      (1)  JO C 86, 8.4.2006.