CELEX: 62016CA0304
Language: it
Date: 2018-02-07 00:00:00
Title: Causa C-304/16: Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 7 febbraio 2018 [domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) — Regno Unito] — The Queen, su istanza di: American Express Co. / The Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury (Rinvio pregiudiziale — Regolamento (UE) 2015/751 — Commissioni interbancarie sulle operazioni di pagamento basate su carta — Articolo 1, paragrafo 5 — Assimilazione di uno schema di carte di pagamento a tre parti a uno schema di carte di pagamento a quattro parti — Presupposti — Emissione da parte di uno schema di carte di pagamento a tre parti di strumenti di pagamento basati su carta «con un partner di carta multimarchio in co-branding o tramite un agente» — Articolo 2, punto18 — Nozione di «schema di carte di pagamento a tre parti» — Validità)

9.4.2018   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 123/2
            
         Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 7 febbraio 2018 [domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) — Regno Unito] — The Queen, su istanza di: American Express Co. / The Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury
   (Causa C-304/16) (1)
   
   ((Rinvio pregiudiziale - Regolamento (UE) 2015/751 - Commissioni interbancarie sulle operazioni di pagamento basate su carta - Articolo 1, paragrafo 5 - Assimilazione di uno schema di carte di pagamento a tre parti a uno schema di carte di pagamento a quattro parti - Presupposti - Emissione da parte di uno schema di carte di pagamento a tre parti di strumenti di pagamento basati su carta «con un partner di carta multimarchio in co-branding o tramite un agente» - Articolo 2, punto18 - Nozione di «schema di carte di pagamento a tre parti» - Validità))
   (2018/C 123/02)
   Lingua processuale: l’inglese
   
      Giudice del rinvio
   
   High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: The Queen, su istanza di: American Express Co.
   
      Convenuto: The Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury
   
      con l’intervento di: Diners Club International Limited, MasterCard Europe SA
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               L’articolo 1, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2015/751 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2015, relativo alle commissioni interbancarie sulle operazioni di pagamento basate su carta, dev’essere interpretato nel senso che, nell’ambito di un accordo tra un partner di carta multimarchio in co-branding o un agente, da un lato, e uno schema di carte di pagamento a tre parti, dall’altro, non è necessario che tale partner di carta multimarchio in co-branding o tale agente agisca in qualità di emittente, ai sensi dell’articolo 2, punto 2, di tale regolamento, affinché il suddetto schema sia considerato uno schema che emette strumenti di pagamento basati su carta con un partner di carta multimarchio in co-branding o tramite un agente e sia quindi considerato uno schema di carte di pagamento a quattro parti, ai sensi della prima di tali disposizioni.
            
         
               2)
            
            
               Dall’esame della seconda questione pregiudiziale non è emerso alcun elemento tale da inficiare la validità dell’articolo 1, paragrafo 5, e dell’articolo 2, punto 18, del regolamento 2015/751.
            
         
      (1)  GU C 270 del 25.7.2016.