CELEX: 52013PC0307
Language: da
Date: 2013-05-29
Title: Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om anvendelsen af regulativ nr. 41 fra De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa om ensartede forskrifter for godkendelse af motorcykler for så vidt angår støjemissioner

|
			
		
		
		52013PC0307
		
			Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om anvendelsen af regulativ nr. 41 fra De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa om ensartede forskrifter for godkendelse af motorcykler for så vidt angår støjemissioner /* COM/2013/0307 final - 2013/0159 (NLE) */
			
				
		
		
			
			   	BEGRUNDELSE
1.           BAGGRUND FOR FORSLAGET
·                        
Begrundelse og formål
På internationalt plan udarbejder De Forenede
Nationers Økonomiske Kommission for Europa (FN/ECE) harmoniserede forskrifter,
der har til formål at fjerne tekniske hindringer for samhandelen med
motorkøretøjer mellem de kontraherende parter for så vidt angår indførelse af
ensartede tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, som kan
monteres og/eller benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig
anerkendelse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne forskrifter
("Overenskomst af 1958 som revideret")[1],
og at sikre, at sådanne motorkøretøjer har et højt niveau med hensyn til
sundhed, sikkerhed og miljøbeskyttelse.
Regulativ nr. 41 fra De Forenede Nationers
Økonomiske Kommission for Europa om ensartede forskrifter for godkendelse af
motorcykler for så vidt angår støjemissioner[2]
(FN/ECE-regulativ nr. 41) blev for nylig bragt op på samme niveau med hensyn
til miljøbeskyttelse, som sikres gennem EU's regler for typegodkendelse,
hvilket gør det muligt for EU at anvende det pågældende FN/ECE-regulativ.
Formålet med dette regulativ er at fastlægge ensartede forskrifter for kontrol
af støjniveauet for motorcykler og præcisere standmåling af støj fra sådanne
køretøjer.
På EU-plan foreskriver bilag I til
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/24/EF om standardtypegodkendelse af
to- og trehjulede motordrevne køretøjer[3],
som henviser til kapitel 9 i bilag I til direktiv 97/24/EF om dele af og
kendetegn ved to- og trehjulede motordrevne køretøjer[4], standardtypegodkendelse af to-
og trehjulede motordrevne køretøjer i overensstemmelse med de målemetoder og
grænseværdier for støj, der er fastlagt i bilag I.
Efter vedtagelsen af revision 4 af
FN/ECE-regulativ nr. 41 er det hensigtsmæssigt, at EU anvender dette regulativ.
Ved Rådets afgørelse tillægges Kommissionen
beføjelser til på Den Europæiske Unions vegne at meddele anvendelsen af
FN/ECE-regulativ nr. 41.
·                        
Generel baggrund
I kapitel 9 i bilag I til fastlægges de
grundlæggende forskrifter for dele af og kendetegn ved to- og trehjulede
motordrevne køretøjer for så vidt angår typegodkendelse heraf. Derfor anses det
for nødvendigt at fastsætte specifikke procedurer for støjmåling og forskrifter
for sådanne typegodkendelser på EU-niveau.
Det forventes nu, at Den Europæiske Union
anvender FN/ECE-regulativ nr. 41 for at have fælles harmoniserede forskrifter
på internationalt plan, hvilket vil lette den internationale handel og erstatte
de nuværende forskrifter for godkendelse, som er er fastlagt i kapitel 9 i
bilag I til direktiv 97/24/EF. Dette vil gøre det muligt for europæiske
virksomheder at følge ét sæt forskrifter, der er anerkendt på verdensplan, dvs.
i de lande, der er kontraherende parter i den reviderede FN/ECE-overenskomst af
1958.
·                        
Gældende bestemmelser på det område, som
forslaget vedrører
Kapitel 9 i bilag I til direktiv 97/24/EF
indeholder forskrifter for typegodkendelse af to- og trehjulede motordrevne
køretøjer (kategori L) for så vidt angår deres tilladte støjniveau og udstødningssystem.
·                        
Overensstemmelse med EU's andre politikker og
mål
Forslaget ligger i forlængelse af målene i
direktiv 2002/24/EF og 97/24/EF og er derfor i overensstemmelse med EU's mål
for sundhed, sikkerhed og miljø samt målet om at gøre fremskridt i retning af
international harmonisering af lovgivningen om motorcykler.
Forslaget er desuden i overensstemmelse med
Rådets afgørelse 97/836/EF om Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af den
reviderede 1958-overenskomst.
2.           RESULTAT AF HØRINGER AF INTERESSEREDE
PARTER OG KONSEKVENSANALYSER
 ·                         Høring af interesserede parter 
 I forbindelse med udarbejdelsen af forslaget har Kommissionen hørt de berørte parter og deres interesseorganisationer. Der var en generel høring om den planlagte fremgangsmåde med hensyn til reduktion af støjemissioner fra køretøjer inden for rammerne af CARS 21, som samlede medlemsstater, fabrikanter (europæiske og nationale repræsentanter og enkeltvirksomheder), komponentfabrikanter, transportorganisationer og brugerrepræsentanter. Den foreslåede fremgangsmåde med hensyn til anvendelse af FN/ECE-regulativ nr. 41 vil desuden blive fremlagt for Det Tekniske Udvalg for Motorkøretøjer og på mødet i arbejdsgruppen vedrørende motorcykler. ·                         Konsekvensanalyse Anvendelsen af FN/ECE-regulativ nr. 41 medfører ikke en ændring af de grænseværdier for støjemissioner, der er fastlagt i direktiv 97/24/EF. De målemetoder, der er fastlagt i FN/ECE-regulativ nr. 41, svarer med hensyn til anvendelsesområde og videnskabelig fremgangsmåde til dem, der er fastsat i direktiv 97/24/EF. Derfor forventes den foreslåede anvendelse ikke at have nogen samfundsmæssige, miljømæssige eller økonomiske virkninger for Den Europæiske Union eller EØS på grund af det generelle sammenfald mellem både de foreslåede målemetoder og de relevante grænseværdier for støjemissioner. I forbindelse med udarbejdelsen af forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. …/2012 om godkendelse og markedsovervågning af to- og trehjulede køretøjer samt quadricykler[5] blev der foretaget en cost-benefit-analyse af støj og ulovlige ændringer af køretøjer i klasse L (to- og trehjulede køretøjer)[6], som påpegede en forværring af støjemissionerne fra køretøjer i klasse L på grund af ulovlige ændringer. I denne forbindelse indfører FN/ECE-regulativ nr. 41 ud over sit sammenfald med EU's målemetoder og grænseværdier for støjemissioner desuden omkostningseffektive foranstaltninger mod ulovlige ændringer fuldt ud i overensstemmelse med det aktuelle lovgivningsinitiativ om køretøjer i klasse L. 
3.           JURIDISKE ASPEKTER AF FORSLAGET
·                        
Resumé af forslaget
Forslaget vil gøre det muligt for EU at
anvende FN/ECE-regulativ nr. 41 om støjemissioner fra motorcykler og erstatte
EU's regionale måleforskrifter med målemetoder og forskrifter, som er
harmoniseret på verdensplan.
·                        
Retsgrundlag
I betragtning af genstanden for og indholdet
af Rådets afgørelse udgøres retsgrundlaget af artikel 114, stk. 1, og artikel
207, stk. 4, i TEUF. Den procedure, der skal følges ved vedtagelse af Rådets
afgørelse, er fastlagt i artikel 3, stk. 3, i Rådets afgørelse 97/836/EF.
·                        
Nærhedsprincippet
Forskrifter vedrørende støjemissioner er
allerede harmoniseret på EU-plan, men den relevante lovgivning er forældet, og
det er nødvendigt at ajourføre den i forhold til de tekniske fremskridt, som er
gjort siden dens indførelse. Anvendelsen af internationale retsakter som
tilsvarende FN/ECE-regulativer og deres indarbejdelse i EU's
typegodkendelsessystem for motorkøretøjer kan kun foretages af Den Europæiske
Union. Dette forhindrer ikke alene opsplitning af det indre marked, men sikrer
også ensartede standarder for sundhed, sikkerhed og miljø i hele EU. Det giver
også økonomiske stordriftsfordele: Der kan fremstilles produkter til hele
EU-markedet og det globale marked, i stedet for at disse skal tilpasses med
henblik på opnåelse af national typegodkendelse i hver enkelt medlemsstat.
Forslaget er således i overensstemmelse med
nærhedsprincippet.
·                        
Proportionalitetsprincippet
Forslaget er i overensstemmelse med
proportionalitetsprincippet, fordi det ikke går længere end nødvendigt for at
opfylde målsætningerne om at sikre et velfungerende indre marked og garantere
et højt offentligt sikkerheds- og miljøbeskyttelsesniveau.
·                        
Reguleringsmiddel/reguleringsform
Foreslået reguleringsmiddel: Rådsafgørelse.
Anvendelse af en rådsafgørelse anses for
hensigtsmæssig i overensstemmelse med kravene i artikel 3, stk. 3, i Rådets
afgørelse 97/836/EF.
4.           VIRKNINGER FOR BUDGETTET
Forslaget har ingen konsekvenser for Unionens
budget.
5.           FAKULTATIVE ELEMENTER
·                        
Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde
Den foreslåede retsakt er relevant for EØS og
bør derfor omfatte hele EØS-området.
2013/0159 (NLE)
Forslag til
RÅDETS AFGØRELSE
om anvendelsen af regulativ nr. 41 fra
De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa om ensartede forskrifter
for godkendelse af motorcykler for så vidt angår støjemissioner
(EØS-relevant tekst)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om Den
Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 114, stk. 1, og artikel 207, stk.
4,
under henvisning til forslag fra
Europa-Kommissionen,
under henvisning til godkendelse fra
Europa-Parlamentet[7],
og
ud fra følgende betragtninger:
(1)          Unionen har ved Rådets
afgørelse 97/836/EF af 27. november 1997 tiltrådt overenskomsten under De Forenede
Nationers Økonomiske Kommission for Europa om indførelse af ensartede tekniske
forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres og/eller
benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerkendelse af
godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne forskrifter
("Overenskomst af 1958 som revideret")[8].
(2)          De harmoniserede forskrifter
i regulativ nr. 41 fra De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa
(FN/ECE) – Ensartede forskrifter for godkendelse af motorcykler for så vidt
angår støjemissioner[9]
(FN/ECE-regulativ nr. 41) har til formål at fjerne tekniske hindringer for
samhandelen med motorkøretøjer mellem de kontraherende parter i den reviderede
1958-overenskomst og at sikre, at sådanne køretøjer har en høj grad af
sikkerhed og beskyttelse.
(3)          Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv 2002/24/EF af 18. marts 2002 om standardtypegodkendelse af to- og
trehjulede motordrevne køretøjer og om ophævelse af Rådets direktiv 92/61/EØF[10] samt Europa-Parlamentets og
Rådets direktiv 97/24/EF af 17. juni 1997 om dele af og kendetegn ved to- og
trehjulede motordrevne køretøjer[11]
og de tilhørende gennemførelsesforanstaltningerne foreskriver indførelse af
tilladte støjniveauer, udstødningssystemer og målemetoder for to- og trehjulede
motordrevne køretøjer.
(4)          Kapitel 9 i bilag I til
direktiv 97/24/EF indeholder forskrifter for typegodkendelse af køretøjer i
klasse L for så vidt angår deres tilladte støjniveau og udstødningssystem.
Køretøjer i klasse L er en samlebetegnelse for
lette køretøjer som f.eks. motordrevne cykler, to- eller trehjulede knallerter,
motorcykler med eller uden sidevogn, trehjulede motorcykler og quadricykler.
(5)          På datoen for tiltrædelsen af
den reviderede 1958-overenskomst tiltrådte EU et begrænset antal FN/ECE-regulativer,
som er anført i bilag II til afgørelse 97/836/EF; FN/ECE-regulativ nr. 41 var
ikke opført på denne liste.
(6)          Som foreskrevet i artikel 3,
stk. 3, i Rådets afgørelse 97/836/EF og i henhold til artikel 1, stk. 7, i den
reviderede 1958-overenskomst kan EU beslutte at anvende et, flere eller alle
FN/ECE-regulativer, som det ikke tiltrådte ved tiltrædelsen af den reviderede
1958-overenskomst. Denne afgørelse bør træffes af Rådet efter godkendelse fra
Europa-Parlamentet.
(7)          Det er hensigtsmæssigt, at
Den Europæiske Union anvender FN/ECE-regulativ nr. 41 for at have fælles
harmoniserede forskrifter på internationalt plan, hvilket vil lette den
internationale handel og erstatte de nuværende forskrifter for godkendelse, som
er er fastlagt i kapitel 9, bilag I til direktiv 97/24/EF. Dette vil gøre det
muligt for europæiske virksomheder at følge ét sæt forskrifter, der er
anerkendt på verdensplan, og især i de lande, der er kontraherende parter i den
reviderede FN/ECE-overenskomst af 1958 — 
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Den Europæiske Union anvender regulativ
nr. 41 fra De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa om
ensartede forskrifter for godkendelse af motorcykler for så vidt angår
støjemissioner.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft dagen efter
offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Artikel 3
Kommissionen underretter De Forenede Nationers
generalsekretær om denne afgørelse.
Udfærdiget i Bruxelles, den ….
                                                                       På
Rådets vegne
                                                                       Formand
[1]               EFT L 346 af 17.12.1997, s. 78.
[2]               FN/ECE-dokumenter /TRANS/WP.29/2011/62 og EUT L 317,
14.11.2012, s. 1.
[3]               EFT L 124 af 9.5.2002, s. 1.
[4]               EFT L 226 af 18.8.1997, s. 1.
[5]               KOM(2010) 542 endelig.
[6]               Kommissionen skal stadig gennemgå og vedtage denne
rapport.
[7]               Godkendelse af …
[8]               EFT L 346 af 17.12.1997, s. 78.
[9]               EFT
L 317 af 14.11.2012, s. 1.
[10]             EFT L 124 af 9.5.2002, s. 1.
[11]             EFT L 226 af 18.8.1997, s. 1.