CELEX: 31972D0378
Language: it
Date: 1972-11-06 00:00:00
Title: 72/378/CEE: Decisione del Consiglio, del 6 novembre 1972, che autorizza il governo italiano a prorogare taluni termini di cui agli articoli 6 e 9 del regolamento (CEE) n. 1191/69 relativo all' azione degli Stati membri in materia di obblighi inerenti alla nozione di servizio pubblico nel settore dei trasporti per ferrovia, su strada e per via navigabile

15 . 11 . 72                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 257/21
                                                 DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                       del 6 novembre 1972
               che autorizza il governo italiano a prorogare taluni termini di cui agli articoli 6 e 9
               del regolamento (CEE) n. 1191/69 relativo all'azione degli Stati membri in materia di
               obblighi inerenti alla nozione di servizio pubblico nel settore dei trasporti per ferrovia,
                                                    su strada e per via navigabile
                                                             (72/378/CEE)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                  gennaio 1972, n . 5 , relativo al trasferimento alle
                                                                        regioni a statuto ordinario delle funzioni amministra­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                  tive in materia di tramvie e linee automobilistiche di
europea, in particolare l'articolo 75 ,                                 interesse regionale e di navigazione e porti lacuali e
                                                                        dei relativi personali ed uffici,
visto il regolamento ( CEE) n. 1191 /69 del Consiglio,
del 26 giugno 1969, relativo all'azione degli Stati                     HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
membri in materia di obblighi inerenti alla nozione
di servizio pubblico nel settore dei trasporti per                                              Articolo 1
ferrovia, su strada e per via navigabile ( 1 ), in
particolare gli articoli 6, paragrafo 4 e 9, paragrafo 2,               In governo italiano è autorizzato, per quanto
                                                                        concerne l'applicazione del regolamento ( CEE) n .
vista la richiesta del governo italiano, indirizzata alla               1191 /69 alle imprese di trasporto di viaggiatori per
Commissione con lettera del rappresentante perma­                       strada che non effettuano principalmente trasporti di
nente dell'Italia del 21 gennaio 1972 e del 1° giugno                   carattere locale o regionale, a prorogare fino al 1°
1972,                                                                   gennaio 1972 la data a decorrere dalla quale è
                                                                        dovuta la compensazione ai sensi dell'articolo 9 ,
vista la proposta della Commissione,                                    paragrafo 2, del regolamento citato e a prorogare
                                                                        fino al 1° gennaio 1973 il termine stabilito
considerando che in Italia esistono difficoltà parti­                   dall'articolo 6, paragrafo 4, primo comma di tale
colari che hanno impedito di applicare entro i                          regolamento per la decisione delle autorità compe­
termini normalmente previsti le disposizioni del                        tenti in merito alle domande presentate dalle imprese.
regolamento sopra citato, a talune imprese di traspor­
to per strada che rientrano nel campo d'applicazione                                            Articolo 2
di detto regolamento ; che queste difficoltà sono
dovute soprattutto al fatto che l'Italia ha progressi­                  La Repubblica italiana è destinataria della presente
vamene attuato, in virtù della legge del 16 maggio                       decisione .
 1970 n. 281 , relativa ai provvedimenti finanziari
per l'attuazione delle regioni a statuto ordinario, il                   Fatto a Bruxelles, addì 6 novembre 1972 .
trasferimento di alcune competenze dello Stato alle
regioni e che le autorità competenti per l'applicazione                                               Per il Consiglio
 del regolamento sopra citato al settore di certi tra­                                                  Il Presidente
sporti di persone sono state investite solo in virtù del
decreto del presidente della Repubblica del 14                                                     R. G. H. KRUISINGA
 (!) GU n . L 156 del 28 . 6. 1969 , pag. 1 .