CELEX: 31994R0322
Language: de
Date: 1994-02-11 00:00:00
Title: Verordnung (EG) Nr. 322/94 der Kommission vom 11. Februar 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1481/86 zur Bestimmung der auf den repräsentativen Märkten der Gemeinschaft festgestellten Preise für frische oder gekühlte Tierkörper von Lämmern und zur Ermittlung der Preise einiger anderer Qualitäten von Tierkörpern von Schafen in der Gemeinschaft

Avis juridique important

|

31994R0322

Verordnung (EG) Nr. 322/94 der Kommission vom 11. Februar 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1481/86 zur Bestimmung der auf den repräsentativen Märkten der Gemeinschaft festgestellten Preise für frische oder gekühlte Tierkörper von Lämmern und zur Ermittlung der Preise einiger anderer Qualitäten von Tierkörpern von Schafen in der Gemeinschaft  

Amtsblatt Nr. L 041 vom 12/02/1994 S. 0040 - 0042 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 56 S. 0044  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 56 S. 0044 

VERORDNUNG (EG) Nr. 322/94 DER KOMMISSION vom 11. Februar 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1481/86 zur Bestimmung der auf den repräsentativen Märkten der Gemeinschaft festgestellten Preise für frische oder gekühlte Tierkörper von Lämmern und zur Ermittlung der Preise einiger anderer Qualitäten von Tierkörpern von Schafen in der Gemeinschaft DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3013/89 des Rates vom 25. September 1989 über die gemeinsame Marktorganisation für Schaf- und Ziegenfleisch (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 363/93 (2), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 5,in Erwägung nachstehender Gründe:Die Verordnung (EWG) Nr. 1481/86 der Kommission (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 76/93 (4), regelt die Festsetzung der Preise für frische oder gekühlte Schlachtkörper von Schafen auf den repräsentativen Märkten und die Ermittlung der Preise einiger anderer Qualitäten von Schlachtkörpern von Schafen in der Gemeinschaft.Die Koeffizienten, die zur Berechnung der Preise für die Schlachtkörper verwendet werden, sollten unter Berücksichtigung der zur Schaferzeugung zur Verfügung stehenden Angaben angepasst werden.Für Dänemark, Deutschland und Nordirland sollten die vorgesehenen Notierungsorte und Koeffizienten so geändert werden, daß die auf den betreffenden Märkten eingetretene Entwicklung berücksichtigt wird.In Deutschland sollte die Kategorie "Mastlammfleisch" durch die Kategorie "Lammfleisch" ersetzt werden, da letztere der Erzeugung besser gerecht wird.Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Schafe und Ziegen -HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 1481/86 wird wie folgt geändert:1. Anhang I wird durch den Anhang der vorliegenden Verordnung ersetzt.2. In Anhang II werden die Abschnitte B 1, C 1 und C 2 sowie L 1 durch Anhang II der vorliegenden Verordnung ersetzt.Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.Sie gilt ab 14. Februar 1994.Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.Brüssel, den 11. Februar 1994Für die KommissionRené STEICHENMitglied der Kommission(1) ABl. Nr. L 289 vom 7. 10. 1989, S. 1.(2) ABl. Nr. L 42 vom 19. 2. 1993, S. 1.(3) ABl. Nr. L 130 vom 16. 5. 1986, S. 12.(4) ABl. Nr. L 11 vom 19. 1. 1993, S. 6.ANHANG I "ANHANG IKÖFFIZIENTEN ZUR BERECHNUNG DER AUF DEN REPRÄSENTATIVEN MÄRKTEN DER GEMEINSCHAFT FESTGESTELLTEN PREISE>PLATZ FÜR EINE TABELLE>"ANHANG II "B. DÄNEMARK1. Repräsentativer Markt: DänemarkDer auf diesem Markt festgestellte Preis ist der gewogene Durchschnitt der an folgenden Notierungsorten festgestellten Preise:>PLATZ FÜR EINE TABELLE>C. BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND1. Repräsentativer Markt: Bundesrepublik DeutschlandDer auf diesem Markt festgestellte Preis ist der gewogene Durchschnitt der in folgenden Gebieten festgestellten Preise:>PLATZ FÜR EINE TABELLE>2. Kategorie>PLATZ FÜR EINE TABELLE>L. NORDIRLAND>PLATZ FÜR EINE TABELLE> "