CELEX: 62021TB0054
Language: fi
Date: 2021-05-26 00:00:00
Title: Asia T-54/21 R: Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 26.5.2021 – OHB System v. komissio (Väliaikainen oikeussuoja – Julkisia rakennusurakoita sekä julkisia tavara- ja palveluhankintoja koskevat sopimukset – Galileo-siirtymäsatelliittien toimittaminen – Ehdokkaan tarjouksen hylkääminen – Välitoimihakemus – Fumus boni juris – Kiireellisyys – Intressivertailu)

12.7.2021   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 278/47
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 26.5.2021 – OHB System v. komissio
      (Asia T-54/21 R)
      (Väliaikainen oikeussuoja - Julkisia rakennusurakoita sekä julkisia tavara- ja palveluhankintoja koskevat sopimukset - Galileo-siirtymäsatelliittien toimittaminen - Ehdokkaan tarjouksen hylkääminen - Välitoimihakemus - Fumus boni juris - Kiireellisyys - Intressivertailu)
      (2021/C 278/67)
      Oikeudenkäyntikieli: saksa
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: OHB System AG (Bremen, Saksa) (edustajat: asianajajat W. Würfel ja F. Hausmann)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: G. Wilms, J. Estrada de Solà, L. Mantl ja L. André)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 278 artiklaan perustuva vaatimus yhtäältä lykätä Euroopan avaruusjärjestön (ESA), joka toimii komission nimissä ja lukuun, 19. ja 22.1.2021 päivättyjen päätösten, joissa evätään kantajan tarjous tarjouskilpailussa 2018/S 091-206089 ja myönnetään kyseinen julkinen hankinta kahdelle muulle tarjoajalle, täytäntöönpanoa ja toisaalta määrätä, että komission on annettava oikeus tutustua tarjouspyyntöasiakirjoihin.
      
         Määräysosa
      
      
                  1)
               
               
                  Välitoimihakemus hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Määräys 31.1.2021, OHB System v. komissio (T-54/21 R) ja määräys 26.2.2021, OHB System v. komissio (T-54/21 R) peruutetaan.
               
            
                  3)
               
               
                  Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin, lukuun ottamatta Airbus Defence and Space GmbH:n oikeudenkäyntikuluja. Airbus Defence and Space GmbH vastaa itse välitoimihakemuksestaan johtuvista kuluista.