CELEX: 31982R1574
Language: it
Date: 1982-06-19 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1574/82 della Commissione, del 18 giugno 1982, che proroga per la seconda volta la sospensione temporanea della fissazione anticipata del prelievo all'importazione per il miglio

N. L 173/ 14                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                19 . 6 . 82
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 1574/82 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 18 giugno 1982
               che proroga per la seconda volta la sospensione temporanea della fissazione
                                 anticipata del prelievo all'importazione per il miglio
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              temporaneamente la fissazione anticipata del prelievo
visto il trattato che istituisce la Comunità economica              all'importazione per il miglio ; che i motivi che hanno
europea,
                                                                    condotto a questa sospensione sono tuttora validi e che
                                                                    è pertanto necessario mantenere questa misura per una
visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio,                durata limitata che consenta di seguire la situazione ;
del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione
comune dei mercati nel settore dei cereali ('), modifi­             considerando che le misure previste dal presente rego­
cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1451 /82 (2), in            lamento sono conformi al parere del comitato di
particolare l'articolo 15, paragrafo 7, primo comma,                gestione per i cereali,
considerando che l'articolo 15, paragrafo 7, del regola­
mento (CEE) n . 2727/75 contempla la possibilità di
                                                                    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
sospendere l'applicazione delle norme concernenti la
fissazione anticipata del prelievo qualora essa provochi
o minacci di provocare difficoltà sul mercato ;                                            Articolo 1
considerando       che,   tenuto    conto    della situazione       La sospensione della fissazione anticipata del prelievo
esistente sul mercato mondiale dei cereali il manteni­
                                                                    all'importazione per il miglio (sottovoce 10.07 B della
mento dell'attuale regime rischia di tradursi a breve               tariffa doganale comune) è prorogata fino al 25 giugno
termine nella fissazione anticipata dei prelievi per                1982.
quantitativi notevolmente maggiori di quelli prevedi­
bili in condizioni più normali ;
                                                                                           Articolo 2
considerando che il regolamento (CEE) n. 1282/82
della Commissione del 26 maggio 1982 (3), modificato                Il presente regolamento entra in vigore il 19 giugno
dal regolamento (CEE) n . 1347/82 (4), ha sospeso                    1982.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, il 18 giugno 1982.
                                                                              Per la Commissione
                                                                                Poul DALSAGER
                                                                          Membro della Commissione
 (') GU  n. L  281  delll . 11 . 1975, pag. 1.
 (J) GU  n. L  164  del 14. 6.   1982, pag. 1.
 O   GU  n. L  148  del 27. 5.   1982, pag. 36.
 0   GU  n. L  150  dei 29 . 5.  1982, pag. 104.