CELEX: C2007/235/40
Language: es
Date: 2007-10-06 00:00:00
Title: Asunto T-300/07: Recurso interpuesto el 31 de julio de 2007 — Evropaïki Dynamiki/Comisión

6.10.2007   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 235/22
            
         Recurso interpuesto el 31 de julio de 2007 — Evropaïki Dynamiki/Comisión
   (Asunto T-300/07)
   (2007/C 235/40)
   Lengua de procedimiento: inglés
   Partes
   
      Demandante: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atenas, Grecia) (representante: N. Korogiannakis, abogado)
   
      Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas
   Pretensiones de la parte demandante
   
               —
            
            
               Que se anule la Decisión de la Dirección General de Informática de la Comisión por la que se desestima la oferta de la demandante, presentada en el marco de la licitación abierta ENTR/05/078 — YOUR EUROPE Lote 1 (Trabajo editorial y traducciones) para la «Administración y mantenimiento del portal Tu Europa» (DO 2006/S 143-153057), comunicada a la demandante mediante escrito de 21 de mayo de 2007 («Decisión sobre el Lote 1») y por la que se adjudican los contratos al adjudicatario.
            
         
               —
            
            
               que se anule la Decisión de la Comisión (DIGIT) por la que se desestima la oferta de la demandante, presentada en el marco de la licitación abierta ENTR/05/078 — YOUR EUROPE Lote 2 (Gestión de la infraestructura) para la «Administración y mantenimiento del portal Tu Europa» (DO 2006/S 143-153057), comunicada a la demandante mediante escrito de 13 de julio de 2007 («Decisión sobre el Lote 2») y por la que se adjudican los contratos al adjudicatario.
            
         
               —
            
            
               Que se condene a la Comisión (DIGIT) a pagar a la demandante, por los daños sufridos a consecuencia del procedimiento de licitación en cuestión, la cantidad de 1 125 000 euros por el Lote 1 y de 825 000 euros por el Lote 2.
            
         
               —
            
            
               Que se condene a la Comisión (DIGIT) a abonar las costas del procedimiento así como otros costes y gastos incurridos en relación con la presente demanda, aún en el caso de que se ésta sea desestimada.
            
         Motivos y principales alegaciones
   En apoyo de sus pretensiones, la demandante alega que, en el marco de los procedimientos de licitación ENTR/05/078 — YOUR EUROPE Lote 1 (Trabajo editorial y traducciones) para la «Administración y mantenimiento del portal Tu Europa» (DO 2006/S 143-153057), y ENTR/05/078 — YOUR EUROPE Lote 2 (Gestión de la infraestructura) para la «Administración y mantenimiento del portal Tu Europa» (DO 2006/S 143-153057), la entidad adjudicadora, la DG DIGIT de la Comisión Europea, incumplió sus obligaciones con arreglo al Reglamento Financiero (1), a sus normas de desarrollo y a la Directiva 2004/18/CE (2), así como a los principios de transparencia y de igualdad de trato.
   La demandante alega también que la entidad adjudicadora cometió diversos errores manifiestos de apreciación que dieron como resultado la desestimación de su oferta. Además, la entidad adjudicadora supuestamente infringió las obligaciones de motivar la decisión y, en particular, de informar a la demandante de las ventajas de la oferta del adjudicatario.
   La demandante solicita, por ello, que se anule la Decisión de la Comisión Europea por la que se desestima su oferta y adjudica el contrato al adjudicatario y que se condene a la demandada a pagar las costas del procedimiento, y ello aún en el caso de que se desestime su demanda. Subsidiariamente, en el caso de que el contrato ya se hubiese ejecutado en el momento en que resuelva el Tribunal de Primera Instancia, o si ya no fuese posible anular dicha Decisión, la demandante solicita, en virtud de los artículos 235 CE y 288 CE, una compensación económica (por daños y perjuicios) que se eleva a 1 125 000 euros por el Lote 1 y a 825 000 euros por el Lote 2.
   
      (1)  Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (DO L 248, p. 1).
   
      (2)  Directiva 2004/18/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 31 de marzo de 2004, sobre coordinación de los procedimientos de adjudicación de los contratos públicos de obras, de suministro y de servicios (DO L 134, p. 114).