CELEX: 31984R2542
Language: el
Date: 1984-09-06 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2542/84 της Επιτροπής της 5ης Σεπτεμβρίου 1984 για διόρθωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2513/84 περί καθορισμού του ποσού της ενίσχυσης για τα μπιζέλια, τα κουκιά, τα φούλια και τα γλυκά λούπινα που χρησιμοποιούνται στις ζωοτροφές

6. 9. 84                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                       Αριθ. L 238/ 19
                                  ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2542/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                 της 5ης Σεπτεμβρίου 1984
               για διόρθωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2513/84 περί καθορισμού του ποσού της ενίσχυ­
               σης για τα μπιζέλια, το κουκιά, τα φούλια και τα γλυκά λούπινα που χρησιμοποιούνται στις
                                                        ζωοτροφές
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                           ότι από μια επαλήθευση διαπιστώθηκε ότι έγινε λάθος
                                                                στο κείμενο του εν λόγω κανονισμού · ότι πρέπει, ως εκ
Έχοντας υπόψη :                                                 τούτου, να διορθωθεί ο κανονισμός αυτός
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας                                                      ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1431 /82 του Συμβουλίου της
18ης Μαΐου 1982 περί προβλέψεως ειδικών μέτρων για                                       Άρθρο 1 .
τα μπιζέλια, τα κουκιά και τα φούλια και τα γλυκά
λούπινα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από , τον             Το άρθρο I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2513/84 αντι­
κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1032/84 (2), και ιδίως το άρθρο 3         καθίσταται από το ακόλουθο κείμενο :
παράγραφος 6,                                                       « Άρθρο 1
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2192/82 της Επιτροπής της                Το ποσό της ενίσχυσης που αναφέρεται στο άρθρο 3
6ης Αυγούστου 1982 περί των λεπτομερειών εφαρμογής                 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1431 /82
των ειδικών μέτρων για τα πίσα, τα κουκιά και τα                   καθορίζεται σε :
φούλια (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον                   — 13,683 ΕCU ανά 100 χιλιόγραμμα για τα μπιζέλια,
κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1 524/84 (4), και ιδίως το άρθρο                   τα κουκιά και τα φούλια, που έχουν μεταποιηθεί
31 παράγραφος 1 ,                                                        σε κράτη μέλη άλλα από την Ελλάδα,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2365/84 της Επιτροπής της                — 13,495 ΕCU ανά 100 χιλιόγραμμα για τα μπιζέλια,
                                                                         τα κουκιά και τα φούλια, που έχουν μεταποιηθεί
3ης Αυγούστου 1984 περί καθορισμού λεπτομερειών                          στην Ελλάδα
εφαρμογής των ειδικών μέτρων για τα πίσα, τα κουκιά,
τα φούλια και τα γλυκά λούπινα (5), και ιδίως το άρθρο             — 16,192 ΕCU ανά 100 χιλιόγραμμα για τα γλυκά
                                                                         λούπινα.»
29 παράγραφος 1 ,
Εκτιμώντας :                                                                             Άρθρο 2
ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2513/84 της Επιτροπής (6)          Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 6 Σεπτεμ­
καθόρισε το ποσό της ενίσχυσης για τα μπιζέλια, τα              βρίου 1984.
κουκιά, τα φούλια και τα γλυκά λούπινα που χρησιμο­
ποιούνται στις ζωοτροφές·                                       Εφαρμόζεται από την 1η Σεπτεμβρίου 1984.
               Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
               κράτος μέλος.
                                                                       \
               Βρυξέλλες 5 Σεπτεμβρίου 1984.
                                                                             Για την Επιτροπή
                                                                               Poul DΑLSΑGΕR
                                                                           Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αρι9. L  162 της 12. 6. 1982, σ. 28.
(J) ΕΕ αριθ. L  107 της 19. 4. 1984, σ. 39.
(J) ΕΕ αρι9. L  233 της 7. 8. 1982, σ. 5.
(*) ΕΕ αρι9. L  145 της 31 . 5. 1984, σ. 65.
(5) ΕΕ αριθ. L  222 της 20. 8. 1984, σ. 26.
(') ΕΕ αριθ. L 234 της 1 . 9. 1984, σ. 29.