CELEX: 31980R3325
Language: el
Date: 1980-12-16 00:00:00
Title: Κανονισμός (EOK) αριθ. 3325/80 τού Συμβουλίου τής 16ης Δεκεμβρίου 1980 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (EOK) αριθ. 724/75 «περί δημιουργίας Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Αναπτύξεως»

' Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      33
380R3325
Άριθ . N 349/ 10                     ' Επίσημη ' Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               23.12.80
                                ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 3325/80 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                  της 16ης Δεκεμβρίου 1980
                 περί τροποποιήσεως τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 724/75 «περί δημιουργίας Εύρωπαϊκοΰ
                                             Ταμείου Περιφερειακής Αναπτύξεως»
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                         ότι επειδή ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ . 724/75 πρέπει νά
                                                                 επανεξετασθεί άπό τό Συμβούλιο , κατόπιν προτάσεως
 Έχοντας όπόψη :                                                 της ' Επιτροπής, κατά τή διάρκεια του έτους 1981 , είναι
                                                                 σκόπιμο ή εφαρμογή της νέας κατανομής, πού άναφέ­
 τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Εύρωπαϊκής Οικονομι­               ρεται στό άρθρο 2 παράγραφος 3 περίπτωση α), νά
 κής Κοινότητος, καί ιδίως τό άρθρο 235,                         περιορισθεί στό ετος 1981 ,
  τήν πρόταση της ΈπιτροπήςΟ),
                                                                 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
 τή γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2),
 τή γνώμη της Οικονομικής καί Κοινωνικής Έπιτρο­                                            Άρθρο 1
 πήςΟ,
                                                                 Ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 724/75 τροποποιείται ως
   Εκτιμώντας :                                                  εξής :
 οτι , μέ τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 724/75 τού Συμβου­           1 . Το άρθρο 2 παράγραφος 3 περίπτωση α) δεύτερο
 λίου τής 18ης Μαρτίου 1975 περί δημιουργίας Ευρω­                    έδάφιο άντικαθίσταται άπό τό άκόλουθο κείμενο :
 παϊκού Ταμείου Περιφερειακής 'Αναπτύξεως (4) , όπως
 τροποποιήθηκε άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ.                          « Γιά τό ετος 1981 , οί πόροι τοΰ ταμείου πού προορί­
 214/79 (5) έδημιουργήθη τό Εύρωπαϊκό Ταμείο Περιφε­                  ζονται γιά τή χρηματοδότηση των ενεργειών του
 ρειακής ' Αναπτύξεως, προοριζόμενο νά διορθώνει τίς                  κατανέμονται ώς έξής:
 κυριότερες περιφερειακές άνισότητες εντός τής Κοι­
 νότητος-                                                                     Βέλγιο                          1.11%
                                                                              Δανία                           1,06%
 ότι ή δήλωση τής Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότη­                             Γερμανία                        4,65 %
 τος περί τού Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής                                Ελλάς                          13,00%
  'Αναπτύξεως, πού είναι προσαρτημένη στήν τελική                             Γαλλία                         13,64%
 πράξη τής συνθήκης προσχωρήσεως του 1979, προ­                               'Ιρλανδία                       5,94%
 βλέπει δτι τό άρθρο 2 παράγραφος 3 περίπτωση α) τοΰ                          ' Ιταλία                       35,49 %
 κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 724/75 πρέπει νά τροποποιη­                          Λουξεμβούργο                    0,07%
 θεί μετά τήν προσχώρηση τής Ελλάδος στήν περί­                               Κάτω Χώρες                      1,24%
  πτωση πού οί όροι συμμετοχής αύτοΰ τοΰ κράτους                              ' Ηνωμένο Βασίλειο            23,80 %»
  στούς πόρους τοΰ ταμείου δέν έχουν προσδιοριστεί
 κατά τήν επανεξέταση πού προβλέπεται στό άρθρο 22               2 . Τό άρθρο 22 άντικαθίσταται άπό τό άκόλουθο κεί­
 αύτοΰ τοΰ κανονισμοΰ­                                                μενο :
  ότι πρέπει συνεπώς νά προσδιοριστούν οί όροι αύτής                  « Άρθρο 22
  τής συμμετοχής πού θά έφαρμοσθοΰν άπό 1ης ' Ιανουα­
  ρίου 1981·                                                           Κατόπιν προτάσεως τής ' Επιτροπής, τό Συμβούλιο
                                                                      έπανεξετάζει τόν παρόντα κανονισμό πρό τής 1ης
                                                                       'Ιανουαρίου 1982.»
  n EE άριθ. A 272 της 21.10.1980, σ . 3 .
  (2) Γνώμη διατυπωθείσα στίς 16.12.1980 (δέ δημοσιεύθηκε
       ακόμη στήν ΕΕ).
  (3 ) Γνώμη διατυπωθείσα στίς 19.11.1980 (δέ δημοσιεύθηκε                                   Αρθρο 2
       άκόμη στήν ΕΕ).
  Π EE αριθ . N 73 της 21.3.1975, σ . 1 .                          O παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 1η 'Ια­
  (5 ) EE άριθ . N 35 της 9.2.1979, σ . 1 .                      νουαρίου 1981 .
 ---pagebreak--- 34                   Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
   Κράτος Μέλος .
   Έγινε στίς Βρυξέλλες , στίς 16 Δεκεμβρίου 1980.
                                                              Γιά τό Συμβούλιο
                                                                 Ό ίΐρόεόρος
                                                               Colette FLESCH