CELEX: 22010D0042
Language: da
Date: 2010-04-30 00:00:00
Title: Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 42/2010 af 30. april 2010 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen

15.7.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 181/9
            
         DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
   Nr. 42/2010
   af 30. april 2010
   om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen
   DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
   under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt »aftalen«, særlig artikel 98, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Bilag I til aftalen blev ændret ved Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 22/2010 af 12. marts 2010 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Bilag II til aftalen blev ændret ved Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 24/2010 af 12. marts 2010 (2).
            
         
               (3)
            
            
               Kommissionens forordning (EF) nr. 450/2009 af 29. maj 2009 om aktive og intelligente materialer og genstande bestemt til kontakt med fødevarer (3) bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (4)
            
            
               Kommissionens forordning (EF) nr. 953/2009 af 13. oktober 2009 om stoffer, der i specielt ernæringsmæssigt øjemed kan anvendes i fødevarer til særlig ernæring (4) bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (5)
            
            
               Kommissionens forordning (EF) nr. 975/2009/EF af 19. oktober 2009 om ændring af direktiv 2002/72/EF om plastmaterialer og -genstande bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler (5) bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (6)
            
            
               Kommissionens forordning (EF) nr. 1050/2009 af 28. oktober 2009 om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af azoxystrobin, acetamiprid, clomazon, cyflufenamid, emamectinbenzoat, famoxadon, fenbutatinoxid, flufenoxuron, fluopicolid, indoxacarb, ioxynil, mepanipyrim, prothioconazol, pyridalyl, thiacloprid og trifloxystrobin i eller på visse produkter (6), som berigtiget i EUT L 338 af 19.12.2009, s. 105, bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (7)
            
            
               Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/39/EF af 6. maj 2009 om fødevarer bestemt til særlig ernæring (omarbejdning) (7) bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (8)
            
            
               Forordning (EF) nr. 953/2009 ophæver Kommissionens direktiv 2001/15/EF (8) og 2004/6/EF (9), der er indarbejdet i aftalen, og som derfor bør udgå af aftalen.
            
         
               (9)
            
            
               Direktiv 2009/39/EF ophæver Rådets direktiv 89/398/EØF (10), som er indarbejdet i aftalen, og som derfor bør udgå af aftalen.
            
         
               (10)
            
            
               Denne afgørelse bør ikke gælde for Liechtenstein —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Følgende led indsættes i punkt 40 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005) i kapitel II i bilag I til aftalen:
   
               »—
            
            
               
                  32009 R 1050: Kommissionens forordning (EF) nr. 1050/2009 af 28. oktober 2009 (EUT L 290 af 6.11.2009, s. 7), berigtiget i EUT L 338 af 19.12.2009, s. 105.«
            
         Artikel 2
   I kapitel XII i bilag II til aftalen foretages følgende ændringer:
   
               1)
            
            
               Teksten til punkt 51 (Rådets direktiv 89/398/EØF), 54zi (Kommissionens direktiv 2001/15/EF) og 54zzm (Kommissionens direktiv 2004/6/EF) udgår.
            
         
               2)
            
            
               Følgende led indsættes i punkt 54zzb (Kommissionens direktiv 2002/72/EF):
               
                           »—
                        
                        
                           
                              32009 R 0975: Kommissionens forordning (EF) nr. 975/2009 af 19. oktober 2009 (EUT L 274 af 20.10.2009, s. 3).«
                        
                     
         
               3)
            
            
               Følgende led indsættes i punkt 54zzy (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005):
               
                           »—
                        
                        
                           
                              32009 R 1050: Kommissionens forordning (EF) nr. 1050/2009 af 28. oktober 2009 (EUT L 290 af 6.11.2009, s. 7), som berigtiget i EUT L 338 af 19.12.2009, s. 105.«
                        
                     
         
               4)
            
            
               Følgende punkter indsættes efter punkt 54zzzzi (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/32/EF):
               
                           »54zzzzj.
                        
                        
                           
                              32009 L 0039: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/39/EF af 6. maj 2009 om fødevarer bestemt til særlig ernæring (omarbejdning) (EUT L 124 af 20.5.2009, s. 21).
                        
                     
                           54zzzzk.
                        
                        
                           
                              32009 R 0450: Kommissionens forordning (EF) nr. 450/2009 af 29. maj 2009 om aktive og intelligente materialer og genstande bestemt til kontakt med fødevarer (EUT L 135 af 30.5.2009, s. 3).
                        
                     
                           54zzzzl.
                        
                        
                           
                              32009 R 0953: Kommissionens forordning (EF) nr. 953/2009 af 13. oktober 2009 om stoffer, der i specielt ernæringsmæssigt øjemed kan anvendes i fødevarer til særlig ernæring (EUT L 269 af 14.10.2009, s. 9).«
                        
                     
         Artikel 3
   Den islandske og den norske udgave af forordning (EF) nr. 450/2009, (EF) nr. 953/2009, (EF) nr. 975/2009 og (EF) nr. 1050/2009, berigtiget i EUT L 338 af 19.12.2009, s. 105, og direktiv 2009/39/EF, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentiske.
   Artikel 4
   Denne afgørelse træder i kraft den 1. maj 2010, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1 (11).
   Artikel 5
   Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 2010.
      
         
            På vegne af Det Blandede EØS-udvalg
         
         Alan SEATTER
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 143 af 10.6.2010, s. 13.
   
      (2)  EUT L 143 af 10.6.2010, s. 17.
   
      (3)  EUT L 135 af 30.5.2009, s. 3.
   
      (4)  EUT L 269 af 14.10.2009, s. 9.
   
      (5)  EUT L 274 af 20.10.2009, s. 3.
   
      (6)  EUT L 290 af 6.11.2009, s. 7.
   
      (7)  EUT L 124 af 20.5.2009, s. 21.
   
      (8)  EFT L 52 af 22.2.2001, s. 19.
   
      (9)  EUT L 15 af 22.1.2004, s. 31.
   
      (10)  EFT L 186 af 30.6.1989, s. 27.
   
      (11)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.