CELEX: 31975R2483
Language: nl
Date: 1975-09-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2483/75 van de Raad van 29 september 1975 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2601/69 betreffende bijzondere maatregelen ten einde het verwerken van bepaalde variëteiten sinaasappelen te stimuleren

Avis juridique important

|

31975R2483

Verordening (EEG) nr. 2483/75 van de Raad van 29 september 1975 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2601/69 betreffende bijzondere maatregelen ten einde het verwerken van bepaalde variëteiten sinaasappelen te stimuleren  

Publicatieblad Nr. L 254 van 01/10/1975 blz. 0005 - 0006 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 13 blz. 0142  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 9 blz. 0007  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 9 blz. 0007 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 2483/75 VAN DE RAAD  van 29 september 1975  tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 2601/69 betreffende bijzondere maatregelen ten einde het verwerken van bepaalde variëteiten sinaasappelen te stimuleren  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,  Overwegende dat in Verordening ( EEG ) nr . 2601/69 van de Raad van 18 december 1969 betreffende bijzondere maatregelen ten einde het verwerken van bepaalde variëteten sinaasappelen te stimuleren ( 2 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 176/73 ( 3 ) , een stelsel van financiële vergoedingen is ingesteld voor de verwerking van bepaalde variëteiten sinaasappelen in het kader van contracten die een regelmatige voorziening van de verwerkende bedrijven verzekeren met inachtneming van een minimumaankoopprijs voor de telers ; dat deze contracten volgens artikel 2 van genoemde verordening betrekking moeten hebben op hoeveelheden die groter zijn dan de gemiddelde afname door de verwerkende bedrijven in de drie verkoopseizoenen voorafgaande aan het verkoopseizoen 1969/1970 of , voor recentere bedrijven , op hoeveelheden die moeten worden bepaald of grond van hun verwerkingscapaciteit ;  Overwegende dat het stelsel van financiële vergoedingen tot alle door de verwerkende bedrijven afgenomen hoeveelheden sinaasappelen dient te worden uitgebreid om de verwerking van bepaalde variëteiten sinaasappelen te stimuleren en de concurrentieposite van het afgewerkte produkt ten opzichte van de uit derde landen ingevoerde produkten te verstevigen ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  Artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr . 2601/69 wordt als volgt gewijzigd :  1 . Lid 1 wordt als volgt gelezen :   " 1 . De in artikel 1 bedoelde maatregelen moeten gebaseerd zijn op contracten tussen telers en verwerkende bedrijven uit de Gemeenschap . In de contracten , die voor de aanvang van elk verkoopseizoen worden gesloten , moeten zijn opgenomen : de hoeveelheden waarop zij betrekking hebben , de spreiding in de tijd van de leveranties aan de verwerkende bedrijven en de aan de telers te betalen prijs . Zodra de contracten zijn gesloten , worden zij ter kennis gebracht van de bevoegde instanties van de betrokken Lid-Staten , die tot taak hebben kwaliteit en kwantiteit van de leveranties aan de verwerkende bedrijven te controleren . "  2 . Lid 2 , tweede alinea , wordt als volgt gelezen :   " De minimumprijs wordt voor het begin van elk verkoopseizoen vastgesteld . "  3 . Lid 3 wordt als volgt gelezen :   " 3 . De uitvoeringsbepalingen van de leden 1 en 2 worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 33 van Verordening ( EEG ) nr . 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit ( 4 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2482/75 ( 5 ) . De vaststelling van de minimumprijs geschiedt volgens dezelfde procedure . "  Artikel 2  Artikel 3 van Verordening ( EEG ) nr . 2601/69 wordt als volgt gewijzigd :  1 . Lid 1 , laatste alinea , wordt als volgt gelezen :   " Het bedrag van de financiële vergoeding wordt voor het begin van elk verkoopseizoen vastgesteld . "  2 . Lid 2 wordt als volgt gelezen :   " 2 . De uitvoeringsbepalingen van lid 1 worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 33 van Verordening ( EEG ) nr . 1035/72 . Het bedrag van de financiële vergoeding wordt volgens dezelfde procedure vastgesteld . "  Artikel 3  Deze verordening treedt in werking op 1 oktober 1975 .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 29 september 1975 .  Voor de Raad  De Voorzitter  G . MARCORA  ( 1 ) Advies uitgebracht op 26 september 1975 ( nog niet verschenen in het Publikatieblad ) .  ( 2 ) PB nr . L 324 van 27 . 12 . 1969 , blz . 21 .  ( 3 ) PB nr . L 25 van 30 . 1 . 1973 , blz . 3 .  ( 4 ) PB nr . L 118 van 20 . 5 . 1972 , blz . 1 .  ( 5 ) Zie blz . 3 van dit Publikatieblad .