CELEX: E2017P0001(01)
Language: mt
Date: 2019-02-26 00:00:00
Title: Azzjoni mressqa fis-26 ta’ Frar 2019 minn Nettbuss AS kontra Konkurrenten.no AS (Kawża E-1/17 Spejjeż)

13.6.2019   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 197/36
            
         
      Azzjoni mressqa fis-26 ta’ Frar 2019 minn Nettbuss AS kontra Konkurrenten.no AS
      (Kawża E-1/17 Spejjeż)
      (2019/C 197/08)
      Azzjoni kontra Konkurrenten.no AS tressqet quddiem il-Qorti tal-EFTA fis-26 ta’ Frar 2019 minn Nettbuss AS, irrappreżentata minn Camilla Borna Fossem ta’ Advokatfirmaet Schjødt AS, Russeløkkveien 14, NO-0201 Oslo, in-Norveġja.
      L-applikant jitlob li l-Qorti toħroġ id-digriet li ġej:
      
                  1.
               
               
                  Konkurrenten.no tħallas lil Nettbuss AS l-ammont ta’ NOK 442 125 (jew l-ekwivalenti f’euro) flimkien mar-rati ta’ mgħax ta’ inadempjenza rilevanti.
               
            Sfond legali u fattwali u eċċezzjonijiet miġjuba bħala sostenn:
      
                  —
               
               
                  Konkurrenten.no AS ressqet azzjoni kontra d-Deċiżjoni Nru 179/15/COL ta’ Mejju 2015, mill-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA, quddiem il-Qorti tal-EFTA fil-11 ta’ Jannar 2017. L-applikant ġie affettwat b’mod dirett mid-deċiżjoni tal-ESA u applika għal liv biex jintervjeni fil-Każ, E-1/17 Konkurrenten.no AS v l-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA. L-applikant ingħata permess biex jintervjeni b’Ordni tal-President fit-12 ta’ Lulju 2017.
               
            
                  —
               
               
                  L-Artikolu 70(1) tar-Regoli ta’ Proċedura tal-Qorti tal-EFTA jiddikjara:
                  
                     “Jekk ikun hemm kontestazzjoni dwar l-ispejjeż li jrid jinġabru, il-Qorti għandha, meta l-parti kkonċernata tapplika u wara li tismal-parti opposta, toħroġ digriet.”
                  
               
            
                  —
               
               
                  Fl-Ordni tal-Qorti fil-Kawża E-1/17, il-Qorti tal-EFTA ordnat lil Konkurrenten.no AS biex tħallas l-ispejjeż imġarrba mill-applikant.