CELEX: 31998R2831
Language: sk
Date: 1998-12-22 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 2831/98 z 22. decembra 1998, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1503/96 o podrobných pravidlách pre uplatňovanie nariadenia Rady (ES) č. 3072/95 pokiaľ ide o dovozné clá na ryžu

Dôležité právne oznámenie

|

31998R2831

Úradný vestník L 351 , 29/12/1998 S. 0025 - 0026

		Nariadenie Komisie (ES) č. 2831/98z 22. decembra 1998,ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1503/96 o podrobných pravidlách pre uplatňovanie nariadenia Rady (ES) č. 3072/95 pokiaľ ide o dovozné clá na ryžuKOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 3072/95 z 22. decembra 1995 o spoločnej organizácii trhu s ryžou [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2072/98 [2], najmä na jeho článok 11 (4),keďže skúšobná doba systému celkových náhrad (CRS) na stanovenie dovozných ciel v plnej výške na lúpanú ryžu spadajúcu pod KN kód 100620 zavedenú nariadením Komisie (ES) č. 703/97 [3], zmeneným a doplneným nariadením (ES) č. 1470/98 [4], uplynie 31. decembra 1998; keďže z vyhodnotenia systému vykonaného v súlade s článkom 10 (4) nariadenia (ES) č. 703/97 vyplýva, že táto doba by sa nemala predĺžiť nad rámec tohto dátumu;keďže ak sa má stanoviť reprezentatívna cena lúpanej ryže Indica na trhu USA, súčasné ekonomické podmienky oprávňujú zvyšovanie cien zaznamenaných pre referenčné kvality uvedené v prílohe k nariadeniu Komisie (ES) č. 1503/96 [5], naposledyzmenenému a doplnenému nariadením (ES) č. 1403/97 [6]; keďže takéto zvýšenie môže Komisia stanoviť kedykoľvek; keďže na základe tohto dôvodu musí byť toto nariadenie zmenené a doplnené;keďže Riadiaci výbor pre obilniny nedodal svoje stanovisko v lehote stanovenej svojim predsedom,PRIJALA TOTO NARIADENIE:Článok 1Príloha I k nariadeniu (ES) č. 1503/96 sa nahrádza prílohou k tomuto nariadeniu.Článok 2Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.V Bruseli 22. decembra 1998Za KomisiuFranz Fischlerčlen Komisie[1] Ú. v. ES L 329, 30.12.1995, s. 18.[2] Ú. v. ES L 265, 30.9.1998, s. 4.[3] Ú. v. ES L 104, 22.4.1997, s. 12.[4] Ú. v. ES L 194, 10.7.1998, s. 5.[5] Ú. v. ES L 189, 30.7.1996, s. 71.[6] Ú. v. ES L 194, 23.7.1997, s. 2.--------------------------------------------------PRÍLOHA"PRÍLOHA I| Ryža Indica | Ryža Japonica || Lúpaná | Bielená | Lúpaná | Bielená |KN kód | 10062017 10062098 | 10063027 10063048 10063067 10063098 | 100620 okrem 10062017 10062098 | 100630 okrem 10063027 10063048 10063067 10063098 |Referenčná akosť | US dlhozrnná 2/4/73 US dlhozrnnápredvarená 1/4/88 | Thai 100 % B | US Gulf strednozrnná |Pôvod | USA | Thajsko | USA | USA |Štádium | cif voľná ARAG | cif voľná ARAG | cif voľná ARAG | cif voľná ARAG |"--------------------------------------------------