CELEX: 62011CN0036
Language: nl
Date: 2011-01-24 00:00:00
Title: Zaak C-36/11: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Consiglio di Stato — Sezione Seconda (Italië) op 24 januari 2011 — Pioneer Hi-Bred Italia Srl/Ministero delle Politiche Agricole Alimentari e Forestali

19.3.2011   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 89/12
            
         Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Consiglio di Stato — Sezione Seconda (Italië) op 24 januari 2011 — Pioneer Hi-Bred Italia Srl/Ministero delle Politiche Agricole Alimentari e Forestali
   (Zaak C-36/11)
   2011/C 89/22
   Procestaal: Italiaans
   
      Verwijzende rechter
   
   Consiglio di Stato — Sezione Seconda
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoekende partij: Pioneer Hi-Bred Italia Srl
   
      Verwerende partij: Ministero delle Politiche Agricole Alimentari e Forestali
   
      Prejudiciële vraag
   
   Wanneer een lidstaat het verlenen van toelating voor de teelt van ggo’s, ook indien deze op de Europese gemeenschappelijke rassenlijst zijn opgenomen, afhankelijk heeft gesteld van algemene maatregelen die de co-existentie met conventionele of biologische teelten kunnen waarborgen, moet dan artikel 26 bis van richtlijn 2001/18/EG (1), gelezen in het licht van aanbeveling 2003/556/EG (2) en van de latere aanbeveling 2010/200/1 (3), aldus worden uitgelegd dat tijdens de periode voorafgaand aan de vaststelling van de algemene maatregelen: a) toelating moet worden verleend, aangezien zij ggo’s betreft die in de Europese gemeenschappelijke rassenlijst zijn opgenomen; of b) het onderzoek van de toelatingsaanvraag moet worden opgeschort in afwachting van de vaststelling van de algemene maatregelen; of c) toelating moet worden verleend onder vaststelling van de voorschriften die in het concrete geval kunnen voorkomen dat toegelaten transgene gewassen — zelfs onbedoeld — in contact komen met omliggende conventionele of biologische gewassen?
   
      (1)  PB 2001, L 106, blz. 1.
   
      (2)  PB 2003, L 189, blz. 36.
   
      (3)  PB 2010, C 200, blz. 1.