CELEX: 62009CN0375
Language: bg
Date: 2009-09-23 00:00:00
Title: Дело C-375/09: Преюдициално запитване, отправено от Sąd Najwyższy (Република Полша) на 23 септември 2009 г. — Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów/Tele2 Polska sp. z o.o., понастоящем Netia S.A.

5.12.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 297/19
            
         Преюдициално запитване, отправено от Sąd Najwyższy (Република Полша) на 23 септември 2009 г. — Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów/Tele2 Polska sp. z o.o., понастоящем Netia S.A.
   (Дело C-375/09)
   2009/C 297/25
   Език на производството: полски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Sąd Najwyższy
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów
   
      Ответник: Tele2 Polska sp. z o.o., понастоящем Netia S.A.
   
      Преюдициални въпроси
   
   
               1.
            
            
               Трябва ли член 5 от Регламент (ЕО) № 1/2003 на Съвета от 16 декември 2002 година относно изпълнението на правилата за конкуренция, предвидени в членове 81 и 82 от Договора (1) да се тълкува в смисъл, че национален орган по конкуренция не може да приема решение, с което се установява, че дадена практика не води до ограничаване на конкуренцията по смисъла на член 82 ЕО, когато след провеждането на производство той заключи, че предприятието не е нарушило забраната за злоупотреба с господстващо положение съгласно тази разпоредба на Договора?
            
         
               2.
            
            
               При утвърдителен отговор на първия въпрос: в случай че разпоредбите на националното право в областта на конкуренцията дават право на националния орган по конкуренция да прекрати производство, свързано с картел, единствено приемайки решение, в което се постановява, че тази практика не води до нарушение на конкуренцията, следва ли член 5, изречение 3 от Регламент (ЕО) № 1/2003 на Съвета от 16 декември 2002 година относно изпълнението на правилата за конкуренция, предвидени в членове 81 и 82 от Договора да се тълкува в смисъл, че той предоставя пряко правно основание за постановяване на решение от този орган, с което се заключава, че „няма основания за предприемане на действия от негова страна“?
            
         
      (1)  ОВ L 2003 г., стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 8, том 1, стр. 167.