CELEX: 31995D0155
Language: fi
Date: 1995-04-10 00:00:00
Title: 95/155/EY: Neuvoston päätös, tehty 10 päivänä huhtikuuta 1995, 9 päivänä joulukuuta 1988 parafoidun kahdenvälisen tekstiilituotteiden kauppaa koskevan MFA-sopimuksen, sellaisena kuin se on laajennettuna ja muutettuna 8 päivänä joulukuuta 1992 parafoidulla kirjeenvaihdolla, soveltamisalaan kuulumattomien tekstiilituotteiden kaupasta tehdyn Euroopan yhteisön ja Kiinan kansantasavallan kahdenvälisen sopimuksen väliaikaisesta soveltamisesta

Avis juridique important

|

31995D0155

95/155/EY: Neuvoston päätös, tehty 10 päivänä huhtikuuta 1995, 9 päivänä joulukuuta 1988 parafoidun kahdenvälisen tekstiilituotteiden kauppaa koskevan MFA-sopimuksen, sellaisena kuin se on laajennettuna ja muutettuna 8 päivänä joulukuuta 1992 parafoidulla kirjeenvaihdolla, soveltamisalaan kuulumattomien tekstiilituotteiden kaupasta tehdyn Euroopan yhteisön ja Kiinan kansantasavallan kahdenvälisen sopimuksen väliaikaisesta soveltamisesta  

Virallinen lehti nro L 104 , 06/05/1995 s. 0001 - 0001

NEUVOSTON PÄÄTÖS,tehty 10 päivänä huhtikuuta 1995,9 päivänä joulukuuta 1988 parafoidun kahdenvälisen tekstiilituotteiden kauppaa koskevan MFA-sopimuksen, sellaisena kuin se on laajennettuna ja muutettuna 8 päivänä joulukuuta 1992 parafoidulla kirjeenvaihdolla, soveltamisalaan kuulumattomien tekstiilituotteiden kaupasta tehdyn Euroopan yhteisön ja Kiinan kansantasavallan kahdenvälisen sopimuksen väliaikaisesta soveltamisesta (95/155/EY)EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 113 artiklan yhdessä 228 artiklan 2 kohdan ensimmäisen virkkeen kanssa,ottaa huomioon komission ehdotuksen,sekä katsoo, ettäkomissio on neuvotellut yhteisön puolesta kahdenvälisen sopimuksen 9 päivänä joulukuuta 1988 parafoidun kahdenvälisen tekstiilituotteiden kauppaa koskevan MFA-sopimuksen, sellaisena kuin se on laajennettuna ja muutettuna 8 päivänä joulukuuta 1992 parafoidulla kirjeenvaihdolla, soveltamisalaan kuulumattomien tekstiilituotteiden kaupasta Kiinan kansantasavallan kanssa, jakyseistä kahdenvälistä sopimusta olisi sovellettava väliaikaisesti 1 päivästä tammikuuta 1995 alkaen, kunnes sen tekemisen edellyttämät menettelyt on saatettu päätökseen, edellyttäen, että Kiinan kansantasavalta soveltaa sopimusta vastavuoroisesti,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:Ainoa artiklaEuroopan yhteisön ja Kiinan kansantasavallan kahdenvälistä sopimusta 9 päivänä joulukuuta 1988 parafoidun kahdenvälisen tekstiilituotteiden kauppaa koskevan MFA-sopimuksen, sellaisena kuin se on laajennettuna ja muutettuna 8 päivänä joulukuuta 1992 parafoidulla kirjeenvaihdolla, soveltamisalaan kuulumattomien tekstiilituotteiden kaupasta sovelletaan väliaikaisesti 1 päivästä tammikuuta 1995 kunnes se muodollisesti vahvistetaan, edellyttäen, että Kiinan kansantasavalta soveltaa kyseistä sopimusta vastavuoroisesti.Sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä.Tehty Luxemburgissa 10 päivänä huhtikuuta 1995.Neuvoston puolestaA. JUPPÉPuheenjohtaja