CELEX: 31975R3116
Language: da
Date: 1975-11-28 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 3116/75 af 28. november 1975 om ændring af forordning (EØF) nr. 1913/69 om ydelse og forudfastsættelse af eksportrestitutioner for korn- og foderblandinger

Avis juridique important

|

31975R3116

Kommissionens Forordning (EØF) nr. 3116/75 af 28. november 1975 om ændring af forordning (EØF) nr. 1913/69 om ydelse og forudfastsættelse af eksportrestitutioner for korn- og foderblandinger  

EF-Tidende nr. L 309 af 29/11/1975 s. 0064 - 0064 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 14 s. 0114  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 9 s. 0219  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 9 s. 0219 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3116/75  af 28 . november 1975  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1913/69 om ydelse og forudfastsaettelse af eksportrestitutionen for korn - og foderblandinger  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 af 29 . oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn ( 1 ) , saerlig artikel 16 , stk . 6 ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2743/75 af 29 . oktober 1975 om regler for korn - og foderblandinger ( 2 ) , saerlig artikel 7 , stk . 5 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Artikel 1 i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1913/69 af 29 . september 1969 om ydelse og forudfastsaettelse af eksportrestitutionen for korn - og foderblandinger ( 3 ) fastsaetter , at der ved bestemmelse af restitutionsbeloebet for korn - og foderblandinger ud over indholdet af kornprodukter kun skal tages hensyn til det i maaneden forud for udfoerselen beregnede gennemsnit af importafgifterne for majs ;  erfaringen har vist , at det med disse kriterier alene i vaesentligt omfang vanskeliggoeres at foere en eksportpolitik for foderblandinger , der til enhver tid er i overensstemmelse med de faktiske markedsforhold ; det synes derfor formaalstjenligt ved fastsaettelsen af eksportrestitutionen for korn - og foderblandinger at tage flere kriterier i betragtning og at aendre artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 1913/69 i overensstemmelse hermed ;  de i denne forordning fastsatte forholdsregler er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for korn -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 1913/69 affattes saaledes :   " Den restitution , der kan ydes i forbindelse med udfoersel af korn - og foderblandinger , fastsaettes pr . ton foderblanding saerlig paa grundlag af foelgende kriterier :  a ) det for de foerste 25 dage af maaneden forud for udfoerslen beregnede gennemsnit af importafgifterne pr . ton majs . Dette gennemsnit justeres i overensstemmelse med den i eksportmaaneden gaeldende taerskelpris for majs ;  b ) indholdet af kornprodukter ;  c ) muligheder og betingelser for afsaetning af korn - og foderblandinger paa verdensmarkedet ;  d ) kravet om at undgaa forstyrrelser paa faellesskabsmarkedet ;  e ) udfoerslernes oekonomiske aspekt . "  Artikel 2  I artikel 3 i forordning ( EOEF ) nr . 1913/69 erstattes  " 100 kg " med " ton " .  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 28 . november 1975 .  Paa Kommissionens vegne  P . J . LARDINOIS  Medlem af Kommissionen  ( 1 ) EFT nr . L 281 af 1 . 11 . 1975 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 281 af 1 . 11 . 1975 , s . 60 .  ( 3 ) EFT nr . L 246 af 30 . 9 . 1969 , s . 11 .