CELEX: 31977R2054
Language: nl
Date: 1977-09-14 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2054/77 van de Commissie van 14 september 1977 betreffende het stopzetten van de steunverlening aan de particuliere opslag en de mogelijkheid tot het verlengen van de looptijd van de contracten voor bepaalde opgeslagen produkten in de sector varkensvlees

17. 9 . 77                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 239 / 5
                             VERORDENING (EEG) Nr. 2054/77 VAN DE COMMISSIE
                                                  van 14 september 1977
               betreffende het stopzetten van de steunverlening aan de particuliere opslag en
               de mogelijkheid tot het verlengen van de looptijd van de contracten voor
                              bepaalde opgeslagen produkten in de sector varkensvlees
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   Overwegende dat de in deze verordening vervatte
 GEMEENSCHAPPEN ,                                               maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                               van het Comité van beheer voor varkensvlees,
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Economische Gemeenschap,
                                                                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad
                                                               VASTGESTELD :
 van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappe­
 lijke ordening der markten in de sector                                              Artikel 1
 varkensvlees ( 1 ), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.
 367/76 (2), inzonderheid op artikel 4, lid 6,                  1 . De uiterste datum waarop aanvragen voor steun
                                                                aan de particuliere opslag in de sector varkensvlees
 Overwegende dat de steunverlening aan de particulie­           kunnen worden ingediend is bepaald op 30 september
 re opslag, toegekend ter uitvoering van Verordening            1977 .
 (EEG) nr. 801 /77 van de Commissie van 20 april 1977
 betreffende de bijzondere voorwaarden voor de toe­             2. Voor de contracten voor steun aan de particulie­
 kenning van steun aan de particuliere opslag in de             re opslag verleend krachtens Verordening (EEG) nr.
 sector varkensvlees (3), laatstelijk gewijzigd bij Veror­      801 /77 en die nog lopen op 30 september 1977, met
 dening (EEG) nr. 1310/77 (4), een gunstig effect heeft        uitzondering van de contracten voor produkten van de
 gehad op de varkensmarkt en dat men voor de ko­               onderverdeling ex 02.06 B I b) 3 bb) van het gemeen­
 mende maanden een stabilisatie van de varkensvlees­           schappelijk douanetarief, kan de opslagtermijn op ver­
 prijzen kan verwachten ; dat het daarom dienstig is de        zoek van de belanghebbende verlengd worden met
 verlening van steun aan de particuliere opslag in de          één of twee maanden .
 sector varkensvlees stop te zetten ;
                                                                Dit verzoek moet vóór de afloop van het contract en
 Overwegende dat echter de stabilisatie van de markt­          uiterlijk op 28 oktober 1977 worden ingediend.
 prijzen in gevaar kan worden gebracht door het uit­
 slaan gedurende de eerstvolgende weken van grote                                    Artikel 2
 hoeveelheden produkten die voorwerp zijn van lopen­
 de contracten ; dat het daarom noodzakelijk is aan be­         Deze verordening treedt in werking op de derde dag
 langhebbenden de gelegenheid te geven deze contrac­           volgend op die van haar bekendmaking in het Publi­
 ten te verlengen met een aaingepaste termijn ;                 katieblad van de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 14 september 1977.
                                                                          Voor de Commissie
                                                                          De Vice-Voorzitter
                                                                          Finn GUNDELACH
(>) PB nr. L 282 van 1 . 11 . 1975, blz. 1 .
(*) PB nr. L 45 van 21 . 2. 1976, blz. 1 .
(3) PB nr. L 97 van 21 . 4. 1977, blz. 23 .
b) PB nr. L 150 van 18. 6. 1977, blz. 33.