CELEX: 62011CN0331
Language: ro
Date: 2011-06-30 00:00:00
Title: Cauza C-331/11: Acțiune introdusă la 30 iunie 2011 — Comisia Europeană/Republica Slovacă

24.9.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 282/4
            
         Acțiune introdusă la 30 iunie 2011 — Comisia Europeană/Republica Slovacă
   (Cauza C-331/11)
   2011/C 282/07
   Limba de procedură: slovaca
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: A. Marghelis, A. Tokár, agenți)
   
      Pârâtă: Republica Slovacă
   
      Concluziile reclamantei
   
   
               —
            
            
               Declararea faptului că, prin autorizarea funcționării depozitului de deșeuri Žilina — Považský Chlmec fără un plan de amenajare a spațiului si fără să fie adoptată o decizie definitivă cu privire la posibilitatea continuării exploatării depozitului de deșeuri pe baza unui plan de amenajare aprobat, Republica Slovacă nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 14 literele (a), (b) și (c) din Directiva 1999/31/CE a Consiliului din 26 aprilie 1999 privind depozitele de deșeuri (1);
            
         
               —
            
            
               obligarea Republicii Slovace la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      Motivele și principalele argumente
   
   Depozitul de deșeuri Žilina — Považský Chlmec este exploatat fără să fi fost prezentat un plan de reamenajare a spațiului și fără să fi fost aprobate eventualele adaptări pe baza planului de amenajare. Prin urmare, Comisia solicită Curții să declare că, prin autorizarea exploatării depozitului de deșeuri Žilina — Považský Chlmec în lipsa unui plan de amenajare a spațiului și fără să fi adoptat o decizie definitivă cu privire la continuarea exploatării depozitului de deșeuri pe baza unui plan de amenajare aprobat, Republica Slovacă nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 14 literele (a), (b) și (c) din Directiva 1999/31/CE a Consiliului din 26 aprilie 1999 privind depozitele de deșeuri.
   
      (1)  JO L 182, p. 1, Ediție specială, 15/vol. 5, p. 94.