CELEX: 62020CA0408
Language: cs
Date: 2021-10-06 00:00:00
Title: Věc C-408/20 P: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 6. října 2021 – Danilo Poggiolini v. Evropský parlament („Kasační opravný prostředek – Institucionální právo – Jednotný status poslance Evropského parlamentu – Poslanci Evropského parlamentu zvolení v italských volebních okrscích – Změna nároků na důchod – Akt nepříznivě zasahující do právního postavení – Mezitímní stanovisko – Samostatné právní účinky“)

6.12.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 490/12
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 6. října 2021 – Danilo Poggiolini v. Evropský parlament
      (Věc C-408/20 P) (1)
      
      („Kasační opravný prostředek - Institucionální právo - Jednotný status poslance Evropského parlamentu - Poslanci Evropského parlamentu zvolení v italských volebních okrscích - Změna nároků na důchod - Akt nepříznivě zasahující do právního postavení - Mezitímní stanovisko - Samostatné právní účinky“)
      (2021/C 490/11)
      Jednací jazyk: italština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Účastník řízení podávající kasační opravný prostředek: Danilo Poggiolini (zástupci: F. Sorrentino, A. Sandulli a B. Cimino, avvocati)
      
         Další účastník řízení: Evropský parlament (zástupkyně: S. Alves a S. Seyr, zmocněnkyně)
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Usnesení Tribunálu Evropské unie ze dne 3. července 2020, Falqui a Poggiolini v. Parlament, (T-347/19 a T-348/19, nezveřejněné, EU:T:2020:303), se zrušuje v rozsahu, v němž jím byla odmítnuta návrhová žádání Danila Poggioliniho ve věci T-348/19 znějící na zrušení sdělení ze dne 11. dubna 2019 vyhotoveného vedoucím oddělení „Odměňování a sociální nároky poslanců“ generálního ředitelství Evropského parlamentu pro finance a týkajícího se úpravy výše jeho důchodu od 1. ledna 2019, kdy vstoupilo v platnost rozhodnutí č. 14/2018 Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati (předsednictvo Poslanecké sněmovny, Itálie), a na zrušení rozhodnutí Evropského parlamentu vyjádřeného v dopise ze dne 8. července 2019.
               
            
                  2)
               
               
                  Námitka nepřípustnosti vznesená Evropským parlamentem před Tribunálem Evropské unie ve věci T-348/19 se zamítá.
               
            
                  3)
               
               
                  Věc T-348/19 se vrací zpět Tribunálu Evropské unie, aby rozhodl o návrhových žádáních Danila Poggioliniho ve věci T-348/19 znějících na zrušení tohoto sdělení a tohoto rozhodnutí.
               
            
                  4)
               
               
                  O nákladech řízení bude rozhodnuto později.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 359, 26.10.2020.