CELEX: 62010CN0153
Language: lt
Date: 2010-04-01 00:00:00
Title: Byla C-153/10: 2010 m. balandžio 1 d. Hoge Raad der Nederlanden pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Sony Logistics Europe BV prieš Staatssecretaris van Financiën

3.7.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 179/15
            
         2010 m. balandžio 1 d.Hoge Raad der Nederlanden pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Sony Logistics Europe BV prieš Staatssecretaris van Financiën
   
   (Byla C-153/10)
   2010/C 179/24
   Proceso kalba: olandų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Hoge Raad der Nederlanden
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Kasatorius: Sony Logistics Europe BV
   
   
      Kita proceso šalis: Staatssecretaris van Financiën
   
   
      Prejudiciniai klausimai
   
   
               1.
            
            
               Ar Bendrijos teisė, pirmiausia MK 12 straipsnio 2 ir 5 dalys bei MK (1) 217 straipsnio 1 dalis ir MK įgyvendinimo reglamento (2) 11 straipsnis, skaitomas kartu su MK 243 straipsniu, turi būti aiškinama taip, kad byloje dėl mokėtinų muitų suinteresuotoji šalis gali ginčyti muitų išieškojimą, pateikdama kitoje valstybėje narėje dėl tų pačių prekių išduotą privalomąją tarifinę informaciją, dėl kurios tuo momentu vyko ginčas teisme, tačiau kuri galiausiai buvo pakeista?
            
         
               2.
            
            
               Jei atsakymas į pirmąjį klausimą būtų teigiamas: ar prekes deklaruojantis asmuo, kuris, pateikdamas muitinės deklaracijas dėl išleidimo į laisvą apyvartą, veikia savo vardu ir dėl savo interesų, tokiu atveju kaip šis gali remtis privalomąja tarifine informacija, kurios turėtoju yra ne šis prekes deklaruojantis asmuo, o susijusi įmonė, kurios pavedimu šis asmuo pateikė muitinės deklaracijas?
            
         
               3.
            
            
               Jei atsakymas į antrąjį klausimą būtų neigiamas: ar Bendrijos teisė draudžia suinteresuotajai šaliai tokiu atveju kaip šis remtis nacionaliniu teisės aktu, kuriuo nacionalinės valdžios institucijos sukuria lūkesčius, jog deklaruojamų prekių tarifinio klasifikavimo tikslu galima remtis trečiajam asmeniui toms pačioms prekėms išduota tarifine informacija?
            
         
      (1)  1992 m. spalio 12 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2913/92 nustatantis Bendrijos muitinės kodeksą (OL L 302, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 2 sk., 4 t., p. 307)
   
      (2)  1993 m. liepos 2 d. Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 2454/93, išdėstantis Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą, įgyvendinimo nuostatas (OL L 253, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 2 sk., 6 t., p. 3)