CELEX: 62009TB0038
Language: et
Date: 2013-12-09 00:00:00
Title: Kohtuasi T-38/09: Üldkohtu 9. detsembri 2013 . aasta määrus — El Corte Inglés versus komisjon (Tolliliit — Jamaicalt pärinevatena deklareeritud tekstiilitoodete import — Tollimaksude järelarvestuskande tegemine — Tollivõla vähendamise taotlus — Määruse (EMÜ) nr 2913/92 artikli 220 lõike 2 punkt b ja artikkel 239 — Komisjoni otsus jätta taotlus rahuldamata — Siseriiklike asutuste järelarvestuskande otsuse tühistamine siseriikliku kohtu poolt — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

15.2.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 45/29
            
         Üldkohtu 9. detsembri 2013. aasta määrus — El Corte Inglés versus komisjon
   (Kohtuasi T-38/09) (1)
   
   (Tolliliit - Jamaicalt pärinevatena deklareeritud tekstiilitoodete import - Tollimaksude järelarvestuskande tegemine - Tollivõla vähendamise taotlus - Määruse (EMÜ) nr 2913/92 artikli 220 lõike 2 punkt b ja artikkel 239 - Komisjoni otsus jätta taotlus rahuldamata - Siseriiklike asutuste järelarvestuskande otsuse tühistamine siseriikliku kohtu poolt - Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)
   2014/C 45/47
   Kohtumenetluse keel: hispaania
   
      Pooled
   
   
      Hageja: El Corte Inglés, SA (Madrid, Hispaania) (esindajad: advokaadid M. Baz ja P. Muñiz)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: G. Valero Jordana ja L. Keppenne)
   
      Hageja toetuseks menetlusse astuja: Axstores AB, varem Åhléns AB (Stockholm, Rootsi) (esindajad: advokaadid P. Fohlin ja U. Käll, hiljem U. Käll ja T. Wetterlundh)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 3. novembri 2008. aasta otsus K(2008) 6317 lõplik, milles tuvastatakse esiteks vajadus teha hagejalt sissenõudmata imporditollimaksude järelarvestuskanne ja teiseks asjaolu, et nende maksude vähendamine ei ole Jamaicalt pärinevatena deklareeritud tekstiilitoodete impordi juhul erilise olukorraga õigustatud (juhtum REM 03/07).
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Vajadus hagi üle otsustada on ära langenud.
            
         
               2.
            
            
               Jätta poolte kohtukulud nende endi katta.
            
         
      (1)  ELT C 69, 21.3.2009.