CELEX: 62012FA0153
Language: da
Date: 2014-05-06 00:00:00
Title: Sag F-153/12: Personalerettens dom (Første Afdeling) af 6. maj 2014 — Forget mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemand — løn — familietillæg — husstandstillæg — betingelser for tildeling — registreret partnerskab efter luxembourgsk ret — par, som lever i et fast ægteskabslignende forhold og har mulighed for at indgå ægteskab — tjenestemand, som ikke opfylder betingelserne i artikel 1, stk. 2, litra c), nr. iv), i bilag VII til vedtægten)

24.11.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 421/49
            
         Personalerettens dom (Første Afdeling) af 6. maj 2014 — Forget mod Kommissionen
   (Sag F-153/12) (1)
   
   ((Personalesag - tjenestemand - løn - familietillæg - husstandstillæg - betingelser for tildeling - registreret partnerskab efter luxembourgsk ret - par, som lever i et fast ægteskabslignende forhold og har mulighed for at indgå ægteskab - tjenestemand, som ikke opfylder betingelserne i artikel 1, stk. 2, litra c), nr. iv), i bilag VII til vedtægten))
   2014/C 421/67
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Claude Forget (Steinfort, Luxembourg) (ved advokat M. Kerger)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved J. Currall og G. Gattinara, som befuldmægtigede)
   
      Intervenient til støtte for sagsøgte: Rådet for Den Europæiske Union (ved M. Bauer og A. Bisch, som befuldmægtiget)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af afgørelsen om afslag på at yde husstandstillæg samt efterladtepension til sagsøgerens partner.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Claude Forget bærer sine egne omkostninger og betaler de af Europa-Kommissionen afholdte omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Rådet for Den Europæiske Union bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 55 af 23.2.2013, s. 26.