CELEX: E2020J0016
Language: hr
Date: 2021-11-23 00:00:00
Title: Presuda Suda od 23. studenoga 2021. u predmetu E-16/20 Q i dr. protiv norveške vlade, koju zastupa Odbor za žalbe u području imigracije (Utlendingsnemnda – UNE) (Neprekinuto pravo na boravak – pastorak, državljanin EGP-a– izvedena prava roditelja skrbnika državljana trećih zemalja – zlouporaba prava –brak iz koristi – Uredba (EU) br. 492/2011 – Direktiva 2004/38/EZ) 2022/C 69/11

10.2.2022   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 69/11
            
         
      PRESUDA SUDA
      od 23. studenoga 2021.
      u predmetu E-16/20
      Q i dr. protiv norveške vlade, koju zastupa Odbor za žalbe u području imigracije (Utlendingsnemnda – UNE)
      
         
            (Neprekinuto pravo na boravak – pastorak, državljanin EGP-a– izvedena prava roditelja skrbnika državljana trećih zemalja – zlouporaba prava –brak iz koristi – Uredba (EU) br. 492/2011 – Direktiva 2004/38/EZ)
         
      
      (2022/C 69/11)
      U predmetu E-16/20, Q i dr. protiv norveške vlade, koju zastupa Odbor za žalbe u području imigracije (Utlendingsnemnda – UNE) – ZAHTJEV Sudu na temelju članka 34. Sporazuma država EFTA-e o osnivanju Nadzornog tijela i Suda koji je podnio Okružni sud u Oslu (Norges Høyesterett) u vezi s tumačenjem Direktive 2004/38/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o pravu građana Unije i članova njihovih obitelji slobodno se kretati i boraviti na državnom području država članica, o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 1612/68 i stavljaju izvan snage direktiva 64/221/EEZ, 68/360/EEZ, 72/194/EEZ, 73/148/EEZ, 75/34/EEZ, 75/35/EEZ, 90/364/EEZ, 90/365/EEZ i 93/96/EEZ, a posebno njezina članka 7. stavka 1. točke (b), članka 12. stavka 3. i članka 35., Sud, u sastavu Páll Hreinsson, predsjednik (sudac izvjestitelj), Per Christiansen i Bernd Hammermann, suci, presudio je 23. studenoga 2021. kao u izreci:
      
                  1.
               
               
                  Dijete državljanina EGP-a koji je prethodno radio u drugoj državi EGP-a i državljanin treće zemlje koji je roditelj koji se skrbi o tom djetetu ostvaruju pravo boravka na temelju članka 10. Uredbe (EU) br. 492/2011 Europskog parlamenta i Vijeća od 5. travnja 2011. o slobodi kretanja radnika u Uniji. To se primjenjuje neovisno o tome je li dijete zajednički potomak državljanina EGP-a i bračnog druga ili je dijete potomak samo bračnog druga.
               
            
                  2.
               
               
                  Dijete koje je potomak samo bračnog druga državljanina EGP-a, koji je državljanin treće zemlje, kojemu je dodijeljeno pravo na boravak na temelju članka 10. Uredbe (EU) br. 492/2011 i kojemu je državljanin EGP-a referentna osoba, zadržava pravo na boravak čak i ako državljanin EGP-a podnese zahtjev za razvod braka od roditelja djeteta.
               
            
                  3.
               
               
                  Ako nadležna tijela države EGP-a utvrde da je brak između državljanina EGP-a i državljanina treće zemlje brak iz koristi, država EGP-a može donijeti potrebne mjere radi odbijanja, ukidanja ili opoziva prava proizašlih iz takve zlouporabe. Međutim, sve takve mjere moraju biti proporcionalne i podlijegati postupovnim jamstvima.