CELEX: C2006/294/130
Language: sv
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Mål F-115/06: Talan väckt den 2 oktober 2006 – Sanchez Ferriz m.fl. mot kommissionen

2.12.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 294/66
            
         Talan väckt den 2 oktober 2006 – Sanchez Ferriz m.fl. mot kommissionen
   (Mål F-115/06)
   (2006/C 294/130)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Sökande: Carlos Sanchez Ferriz (Bryssel, Belgien) m.fl. (ombud: advokaten F. Frabetti)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   Sökandenas yrkanden
   Sökandena yrkar att personaldomstolen skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara förteckningen över befordrade tjänstemän avseende befordringsomgången 2005 i den mån som sökandenas namn inte är uppförda på denna förteckning samt, i anslutning därtill, de till detta beslut hörande förberedande rättsakterna,
            
         
               —
            
            
               i andra hand, ogiltigförklara tilldelningen av befordringspoäng under nämnda befordringsomgång, särskilt till följd av befordringskommitténs rekommendationer,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökandena anför fem grunder till stöd för sin talan. Dessa grunder avser
   
               —
            
            
               för det första, åsidosättande av artikel 45 i tjänsteföreskrifterna,
            
         
               —
            
            
               för det andra, åsidosättande av de allmänna tillämpningsföreskrifterna till denna bestämmelse,
            
         
               —
            
            
               för det tredje, åsidosättande av icke-diskrimineringsprincipen och förekomsten av en uppenbart oriktig bedömning,
            
         
               —
            
            
               för det fjärde, åsidosättande av artiklarna 6 och 10 i bilaga XIII till tjänsteföreskrifterna,
            
         
               —
            
            
               för det femte, åsidosättande av principerna om förbud mot godtyckliga förfaranden och maktmissbruk samt av motiveringsskyldigheten.