CELEX: C2003/239/01
Language: sv
Date: 2003-10-04 00:00:00
Title: Mål C-321/03: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division, av den 6 juni 2003 i målet mellan Dyson Ltd och Registrar of Trade Marks

4.10.2003             SV                         Europeiska unionens officiella tidning                                             C 239/1

                                                                      I

                                                               (Meddelanden)

                                                        DOMSTOLEN
                                                              DOMSTOLEN

Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av High                        Talan mot Konungariket Spanien väckt den 24 juli 2003
Court of Justice (England & Wales), Chancery Division,                          av Europeiska gemenskapernas kommission
av den 6 juni 2003 i målet mellan Dyson Ltd och Registrar
                      of Trade Marks
                                                                                                 (Mål C-323/03)
                        (Mål C-321/03)

                                                                                                 (2003/C 239/02)
                       (2003/C 239/01)

High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division,
begär genom beslut av den 6 juni 2003, vilket inkom                       Europeiska gemenskapernas kommission har den 24 juli 2003
till domstolens kansli den 24 juli 2003, att Europeiska                   väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol mot
gemenskapernas domstol skall meddela ett förhandsavgörande                Konungariket Spanien. Sökanden företräds av I. Martínez
i målet mellan Dyson Ltd och Registrar of Trade Marks                     del Peral och K. Simonsson, i egenskap av ombud, med
beträffande följande frågor:                                              delgivningsadress i Luxemburg.

1.   Är det, i en situation där en sökande har använt ett tecken
     (som inte utgör en form) som består av ett särdrag som
     har en funktion och som utgör en del av utseendet på en              Sökanden yrkar att domstolen skall
     ny typ av artikel, och sökanden fram till tidpunkten för
     ansökan de facto har haft monopol på sådana artiklar,
     tillräckligt för att tecknet skall ha förvärvat särskiljnings-       1.   fastställa att Konungariket Spanien genom att bibehålla
     förmåga i den mening som avses i artikel 3.3 i direktiv 89/               en lagstiftning enligt vilken
     104/EG ( 1) att en betydande andel av den berörda allmän-
     heten vid tidpunkten för ansökan om registrering har
     kommit att förknippa de berörda varorna, som är försed-                   —   uppdraget att tillhandahålla tjänster avseende sjöt-
     da med tecknet, med sökanden och ingen annan tillver-                         ransporter på Ría de Vigo tilldelas en enda mark-
     kare?                                                                         nadsaktör för en period av 20 år, varvid ett av
                                                                                   kriterierna för att tillstånd skall beviljas avser erfaren-
                                                                                   het från transporter på Ría de Vigo, något som
2.   Om detta inte är tillräckligt, vad krävs därutöver för att                    gynnar den befintliga aktören,
     tecknet skall ha förvärvat särskiljningsförmåga och är det
     i synnerhet nödvändigt att den person som har använt
     tecknet skall ha marknadsfört det som ett varumärke?                      —   skyldigheterna till samhällsservice kan tillämpas på
                                                                                   tjänster avseende säsongsbetonade transporter till
                                                                                   öarna eller på tjänster som avser reguljära transpor-
( 1) Rådets första direktiv 89/104/EEG av den 21 december 1988 om                  ter mellan hamnar på fastlandet,
     tillnärmningen av medlemsstaternas varumärkeslagar (EGT L 40,
     11.2.1989, s. 1-7; svensk specialutgåva, område 13, volym 17,
     s. 178) .                                                                 —   ett system som är mera restriktivt än det som gällde
                                                                                   när lagstiftningen trädde i kraft (januari år 1993),
                                                                                   det vill säga resolutionen av den 11 juni 1984, får
                                                                                   införas, och