CELEX: C2006/154/24
Language: et
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: Kohtuasi C-192/06: Eelotsusetaotlus, mille esitas Bundesverwaltungsgericht  21. aprillil 2006  — Matthias Kruck  versus  Landkreis Potsdam-Mittelmark

1.7.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 154/12
            
         Eelotsusetaotlus, mille esitas Bundesverwaltungsgericht 21. aprillil 2006 — Matthias Kruck versus Landkreis Potsdam-Mittelmark
   (Kohtuasi C-192/06)
   (2006/C 154/24)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   Bundesverwaltungsgericht
   Põhikohtuasja pooled
   
      Hageja: Matthias Kruck
   
      Kostja: Landkreis Potsdam-Mittelmark
   Eelotsuse küsimus
   Kas määruse (EMÜ) nr 3887/92 (1) (määruse (EÜ) nr 1648/95 (2) versioonis) artikli 9 lõikeid 2–4 tuleb tõlgendada nii, et maa tootmisest kõrvale jätmise toetuste puhul määruse (EMÜ) nr 1765/92 (määruse (EÜ) nr 2989/95 (3) versioonis) artikli 7 lõike 6 punktide 2 ja 4 järgi arvesse võetava suurima maa-ala arvutamine toimub taotletava või tegelikult kindlaksmääratud külvipinna alusel?
   
      (1)  EÜT L 391, lk 36.
   
      (2)  EÜT L 156, lk 27.
   
      (3)  EÜT L 312, lk 5.