CELEX: 32010D0228
Language: sv
Date: 2010-04-21 00:00:00
Title: 2010/228/: Kommissionens beslut av den 21 april 2010 om tillstånd för utsläppande på marknaden av puré och koncentrat av frukterna av Morinda citrifolia som ny livsmedelsingrediens enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 258/97 [delgivet med nr K(2010) 2397]

23.4.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 102/49
            
         KOMMISSIONENS BESLUT
   av den 21 april 2010
   om tillstånd för utsläppande på marknaden av puré och koncentrat av frukterna av Morinda citrifolia som ny livsmedelsingrediens enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 258/97
   [delgivet med nr K(2010) 2397]
   (Endast den engelska texten är giltig)
   (2010/228/EU)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 258/97 av den 27 januari 1997 om nya livsmedel och nya livsmedelsingredienser (1), särskilt artikel 7, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Den 20 april 2006 ansökte företaget Tahitian Noni International Inc. hos de behöriga myndigheterna i Belgien om att få släppa ut puré och koncentrat av frukterna av Morinda citrifolia på marknaden som ny livsmedelsingrediens.
            
         
               (2)
            
            
               Den 28 februari 2007 utfärdade det behöriga organet för utvärdering av livsmedel i Belgien sin första utvärderingsrapport. I rapporten drogs slutsatsen att användning av puré och koncentrat av frukterna av Morinda citrifolia som livsmedelsingrediens är godtagbar.
            
         
               (3)
            
            
               Kommissionen vidarebefordrade den första utvärderingsrapporten till samtliga medlemsstater den 28 mars 2007.
            
         
               (4)
            
            
               Inom den period på 60 dagar som fastställs i artikel 6.4 i förordning (EG) nr 258/97 framfördes i enlighet med denna bestämmelse motiverade invändningar mot utsläppandet av produkten på marknaden.
            
         
               (5)
            
            
               Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (Efsa) ombads därför den 7 november 2007 att yttra sig i frågan.
            
         
               (6)
            
            
               Den 13 mars 2009 drog Efsa i sitt vetenskapliga yttrande ”Scientific Opinion of the Panel on Dietetic Products Nutrition and Allergies on a request from the European Commission on the safety of ’Morinda citrifolia (Noni) fruit puree and concentrate’ as a novel food ingredient” slutsatsen att fruktpuré och fruktkoncentrat av noni är säkra för befolkningen i allmänhet.
            
         
               (7)
            
            
               På grundval av den vetenskapliga utvärderingen fastställs det att fruktpuré och fruktkoncentrat av Morinda citrifolia (noni) uppfyller kraven i artikel 3.1 i förordning (EG) nr 258/97.
            
         
               (8)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Fruktpuré och fruktkoncentrat av Morinda citrifolia (noni) enligt specifikationen i bilaga I får släppas ut på marknaden i unionen som ny livsmedelsingrediens för de användningar som anges i bilaga II.
   Artikel 2
   Benämningen på den fruktpuré av Morinda citrifolia som godkänns genom detta beslut ska vid märkning av livsmedel som innehåller den vara ”fruktpuré av Morinda citrifolia” eller ”nonifruktpuré”.
   Benämningen på det fruktkoncentrat av Morinda citrifolia som godkänns genom detta beslut ska vid märkning av livsmedel som innehåller det vara ”fruktkoncentrat av Morinda citrifolia” eller ”nonifruktkoncentrat”.
   Artikel 3
   Detta beslut riktar sig till Tahitian Noni International Inc., 333 West River Park Drive, Provo, Utah 84604, Förenta staterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 21 april 2010.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         John DALLI
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 43, 14.2.1997, s. 1.
   
      BILAGA I
      
         Specifikation av fruktpuré och fruktkoncentrat av Morinda citrifolia
         
      
      Beskrivning:
      Frukterna av Morinda citrifolia skördas för hand. Frön och skal separeras mekaniskt från de pureade frukterna. Efter pastörisering förpackas purén i aseptiska behållare och förvaras kallt.
      Koncentrat av Morinda citrifolia framställs av puré av M. citrifolia genom behandling med pektolytiska enzymer (50–60 °C i 1–2 timmar). Därefter upphettas purén för att inaktivera pektinaserna och kyls sedan omedelbart. Juicen separeras i en dekantercentrifug. Därefter samlas juicen upp och pastöriseras innan den koncentreras i en vakuumindunstare från 6–8 brixgrader till 49–51 brixgrader i det slutliga koncentratet.
      
                  Sammansättning av fruktpuré och fruktkoncentrat av Morinda citrifolia
                  
               
            
                  Vatten
               
               
                  89–93 %
               
               
                  48–53 %
               
            
                  Protein
               
               
                  < 0,6 g/100 g
               
               
                  3–3,5 g/100 g
               
            
                  Fett
               
               
                  < 0,2 g/100 g
               
               
                  < 0,04 g/100 g
               
            
                  Aska
               
               
                  < 1 g/100 g
               
               
                  4,5–5 g/100 g
               
            
                  Kolhydrater (totalt)
               
               
                  5–10 g/100 g
               
               
                  37–45 g/100 g
               
            
                  Fruktos
               
               
                  0,5–2 g/100 g
               
               
                  9–11 g/100 g
               
            
                  Glukos
               
               
                  0,5–2 g/100 g
               
               
                  9–11 g/100 g
               
            
                  Kostfibrer
               
               
                  1,5–3 g/100 g
               
               
                  1,5–5 g/100 g
               
            
                  5,15-dimetylmorindol (1)
                  
               
               
                  0,19–0,20 μg/ml
               
               
                  0,11–0,77 μg/ml
               
            
                  Lucidin (1)
                  
               
               
                  Inte påvisbart
               
               
                  Inte påvisbart
               
            
                  Alisarin (1)
                  
               
               
                  Inte påvisbart
               
               
                  Inte påvisbart
               
            
                  Rubiadin (1)
                  
               
               
                  Inte påvisbart
               
               
                  Inte påvisbart
               
            
         (1)  Med en HPLC-UV-metod som sökanden utvecklat och validerat för analys av antrakinoner i puré och koncentrat av Morinda citrifolia.
      Detektionsgränser: 2,5 ng/ml (5,15-dimetylmorindol), 50,0 ng/ml (lucidin), 6,3 ng/ml (alisarin) och 62,5 ng/ml (rubiadin).
   
   
      BILAGA II
      
         Användningar för fruktpuré och fruktkoncentrat av Morinda citrifolia
         
      
      
                  Användningsgrupp
               
               
                  Högsta tillåtna mängd av frukt av Morinda citrifolia
                  
               
            
                  Puré
               
               
                  Koncentrat
               
            
                  Konfektyrer
               
               
                  45 g/100 g
               
               
                  10 g/100 g
               
            
                  Müslistänger
               
               
                  53 g/100 g
               
               
                  12 g/100 g
               
            
                  Pulverblandning till näringsdrycker (torrvikt)
               
               
                  53 g/100 g
               
               
                  12 g/100 g
               
            
                  Kolsyrade drycker
               
               
                  11 g/100 g
               
               
                  3 g/100 g
               
            
                  Glass och sorbet
               
               
                  31 g/100 g
               
               
                  7 g/100 g
               
            
                  Yoghurt
               
               
                  12 g/100 g
               
               
                  3 g/100 g
               
            
                  Kex
               
               
                  53 g/100 g
               
               
                  12 g/100 g
               
            
                  Bullar, kakor och andra konditorivaror
               
               
                  53 g/100 g
               
               
                  12 g/100 g
               
            
                  Frukostflingor (fullkorn)
               
               
                  88 g/100 g
               
               
                  20 g/100 g
               
            
                  Sylt och gelé (konserverad frukt)
               
               
                  
                      (1) 133 g/100 g
               
               
                  30 g/100 g
               
            
                  Söta pålägg, fyllningar och glasyrer
               
               
                  31 g/100 g
               
               
                  7 g/100 g
               
            
                  Såser, inläggningar, fonder och smaksättare
               
               
                  88 g/100 g
               
               
                  20 g/100 g
               
            
                  Kosttillskott (i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/46/EG (2))
               
               
                  26 g per daglig dos enligt tillverkarens rekommendationer
               
               
                  6 g per daglig dos enligt tillverkarens rekommendationer
               
            
         (1)  På grundval av mängden före beredning för att framställa 100 g färdig produkt.
      
         (2)  EGT L 183, 12.7.2002, s. 51.