CELEX: 62009FN0063
Language: et
Date: 2009-06-26 00:00:00
Title: Kohtuasi F-63/09: 26. juunil 2009 esitatud hagi — Donati versus EKP

29.8.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 205/50
            
         26. juunil 2009 esitatud hagi — Donati versus EKP
   (Kohtuasi F-63/09)
   2009/C 205/93
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   Hageja: Paola Donati (Frankfurt Maini ääres, Saksamaa) (esindajad: advokaadid L. Levi ja M. Vandenbussche)
   
      Kostja: Euroopa Keskpank
   
      Hagi eseme ja sisu kirjeldus
   
   Nõue tühistada EKP otsus jätta rahuldamata süüdistused hageja väidetava psühholoogilise ahistamise kohta ning mittevaralise kahju hüvitamise nõue.
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               Tühistada juhatuse 16. detsembri 2008. aasta otsus osas, milles see sisaldab hageja ähvardamist ja katset teda hirmutada;
            
         
               —
            
            
               tühistada juhatuse 16. detsembri 2008. aasta otsus osas, milles see ei sisalda otsust haldusjuurdluse tulemuse ja hageja kaebuse lahenduse kohta; teise võimalusena tühistada juhatuse 16. detsembri 2008. aasta otsus osas, milles see sisaldab „vaikimisi tehtud” otsust jätta hageja kaebus lahendamata ja jätta sellest tulenevad meetmed võtmata, eelkõige jätta distsiplinaarmenetlus algatamata;
            
         
               —
            
            
               tühistada vajalikus ulatuses 16. aprilli 2008. aasta otsus, millega jäetakse hageja spetsiaalne hagi rahuldamata;
            
         
               —
            
            
               mõista kostjalt välja mittevaralise kahju hüvitamiseks ex aequo et bono põhimõtte alusel arvutatud summa 10 000 eurot;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja Euroopa Keskpangalt.