CELEX: 31982D0819
Language: it
Date: 1982-11-12 00:00:00
Title: 82/819/CEE: Decisione della Commissione, del 12 novembre 1982, relativa alle domande di rimborso per lo sviluppo dell'agricoltura nei dipartimenti francesi d'oltremare (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)

Avis juridique important

|

31982D0819

82/819/CEE: Decisione della Commissione, del 12 novembre 1982, relativa alle domande di rimborso per lo sviluppo dell'agricoltura nei dipartimenti francesi d'oltremare (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)  

Gazzetta ufficiale n. L 344 del 06/12/1982 pag. 0001 - 0020

++++COMMISSIONE  DECISIONE DELLA COMMISSIONE  del 12 novembre 1982  relativa alle domande di rimborso per lo sviluppo dell ' agricoltura nei dipartimenti francesi d ' oltremare  ( Il testo in lingua francese è il solo facente fede )  ( 82/819/CEE )  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  vista la direttiva 81/527/CEE del Consiglio , del 30 giugno 1981 , relativa allo sviluppo dell ' agricoltura nei dipartimenti francesi d ' oltremare ( 1 ) , in particolare l ' articolo 8 , paragrafo 4 ,  considerando che le domande di rimborso che la Francia deve presentare al Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia , sezione orientamento , devono recare determinati dati che consentano di esaminare la conformità delle spese con le disposizioni della direttiva 81/527/CEE e con le indicazioni contenute nel programma presentato dalla Francia e approvato in conformità dell ' articolo 2 paragrafo 2 della predetta direttiva ;  considerando che , ai fini di un controllo efficace , la Francia deve tenere i documenti giustificativi a disposizione della Commissione per un periodo di tre anni dal versamento dell ' ultimo rimborso ;  considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato del FEAOG ,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :  Articolo 1  1 . Le domande di rimborso di cui all ' articolo 8 paragrafo 1 della direttiva 81/527/CEE devono essere conformi alle tabelle che figurano negli allegati da 1 a 7 .  2 . Unitamente alla prima domanda di rimborso , la Francia comunica alla Commissione i testi delle disposizioni nazionali di applicazione e di controllo , nonchù dei formulari e di qualsiasi altro documento relativo all ' esecuzione dell ' azione in sede amministrativa .  Per l ' applicazione delle suddette misure devono essere prese in particolare considerazione le disposizioni specifiche relative alla presentazione della documentazione previste all ' allegato 8 .  Articolo 2  La Francia tiene a disposizione della Commissione , per i tre anni successivi al versamento dell ' ultimo rimborso , tutti i documenti giustificativi o la loro copia certificata conforme di cui essa è in possesso , sulla cui base sono stati decisi gli aiuti previsti dalla direttiva 81/527/CEE , unitamente alla documentazione completa fornita dai beneficiari .  Articolo 3  La Repubblica francese è destinataria della presente decisione .  Fatto a Bruxelles , il 12 novembre 1982 .  Per la Commissione  Poul DALSAGER  Membro della Commissione  ( 1 ) GU n . L 197 del 20 . 7 . 1981 , pag . 38 .  ALLEGATO 1  Domanda di rimborso delle spese effettuate nel 19 .. nell ' ambito della direttiva 81/527/CEE  TABELLA RIEPILOGATIVA  1 * 2 * 3 * 4 * 5 *  Natura della misura * Aiuti imputabili versati dalla Francia ( FF ) * Importo del rimborso chiesto al FEAOG ( FF ) * Anticipo versato dal FEAOG ( FF ) * Saldo ( FF ) *  Operazioni collettive di irrigazione ( totali allegato 2 ) * * * * *  Miglioramenti delle infrastrutture agricole ( totali allegati da 3.1 a 3.4 ) * * * * *  Miglioramenti del suolo , lavori di difesa contro le inondazioni e altri lavori di protezione ( totali allegati da 4.1 a 4.8 ) * * * * *  Operazioni di rimboschimento e miglioramento di foreste degradate , compreso l ' impianto di fasce frangivento e di strade forestali ( totali allegati 5.1 e 5.2 ) * * * * *  Orientamento della produzione verso l ' allevamento , in particolare verso la produzione di carni , e diversificazione delle colture ( totali allegati da 6.1.1 a 6.10 ) * * * * *  Totale * * * * *  Recuperi ( totali allegato 7 ) * * * * *  Totale generale * * * * *  Accludere ogni eventuale chiarimento necessario per la comprensione dei dati che figurano nella presente tabella .  Si conferma che :  per tutte le misure  - i lavori per i quali è chiesto il rimborso sono stati realizzati in conformità del programma approvato dalla Commissione con decisione 82/115/CEE del 29 gennaio 1982 ;  - i progetti che beneficiano di un aiuto comunitario nell ' ambito di altre azioni comuni , oppure di un contributo del Fondo europeo di sviluppo regionale o del Fondo sociale europeo sono stati esclusi dal presente programma ;  - i beneficiari sono stati opportunamente informati della percentuale dei fondi provenienti dalla Comunità ;  per le operazioni collettive di irrigazione  - le spese imputabili sostenute per il materiale mobile di irrigazione riguardano attrezzature detenute ed utilizzate in forma collettiva ;  per i miglioramenti dell ' infrastruttura agricola  - le operazioni di adduzione di acqua potabile e di elettrificazione riguardano l ' approvvigionamento di acqua potabile e di elettricità della popolazione rurale e delle aziende agricole ;  - i lavori di viabilità rurale riguardano l ' accesso alle zone rurali e alle aziende agricole ;  - i lavori d ' infrastruttura per nuove aziende riguardano l ' accesso agli appezzamenti agricoli che verranno creati su terre acquistate dalle Societùs d ' amùnagement foncier et d ' ùtablissement rural ;  per i miglioramenti del suolo , i lavori di difesa contro le inondazioni e altri lavori di protezione  - gli investimenti in attrezzature per il dipartimento della Riunione riguardano attrezzature specifiche in proprietà collettiva per l ' esecuzione delle operazioni di miglioramento del suolo ;  per l ' orientamento della produzione verso l ' allevamento , in particolare verso la produzione di carni , e la diversificazione delle colture  - le spese sostenute non riguardano azioni nel settore della commercializzazione ;  - i bovini , gli ovini e i caprini acquistati sono animali riproduttori e , per quanto riguarda i bovini , appartengono a razze da carne ;  - le piccole dighe di ritenuta individuali sono costruite nell ' ambito delle aziende agricole per l ' alimentazione idrica e l ' irrigazione indispensabili allo sviluppo dell ' allevamento e alla diversificazione delle colture ;  - l ' assistenza tecnica contribuisce specificamente alla realizzazione delle azioni di diversificazione della produzione e delle colture previste nell ' ambito del programma .  Timbro e firma dell ' autorità competente  ALLEGATO 2  Domanda di rimborso delle spese effettuate nel 19 .. nell ' ambito della direttiva 81/527/CEE  OPERAZIONI COLLETTIVE DI IRRIGAZIONE  POSA DI RETI DI DISTRIBUZIONE E DI MATERIALE MOBILE SU 5 300 HA  1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 *  Unità amministrativa * Numero beneficiari * Superficie interessata * Lavori ultimati ( ha ) * Lavori in corso ( ha ) * Costo totale dei lavori ( FF ) * Aiuti imputabili versati dalla Francia ( FF ) * Rimborso chiesto al FEAOG ( FF ) *   * * * * * * *  Totale * * * * * * *  Accludere ogni eventuale chiarimento necessario per la comprensione dei dati che figurano nella presente tabella .  ALLEGATO 3.1  Domanda di rimborso delle spese effettuate nel 19 .. nell ' ambito della direttiva 81/527/CEE  MIGLIORAMENTI DELL ' INFRASTRUTTURA AGRICOLA  ADDUZIONE DI ACQUA POTABILE PER 71 365 ABITANTI  1 * 2 * 3 * 4 * 5 *  Unità amministrativa * Numero di beneficiari * Lavori ultimati * Lavori in corso * Costo totale dei lavori ( FF ) * Aiuti imputabili versati dalla Francia ( FF ) * Rimborso chiesto al FEAOG ( FF ) *   * * * * * *  Totale * * * * * *  Accludere ogni eventuale chiarimento necessario per la comprensione dei dati che figurano nella presente tabella .  ALLEGATO 3.2  Domanda di rimborso delle spese effettuate nel 19 .. nell ' ambito della direttiva 81/527/CEE  MIGLIORAMENTI DELL ' INFRASTRUTTURA AGRICOLA  VIABILITÀ RURALE : MIGLIORAMENTO E COSTRUZIONE DI 38,5 KM DI STRADE RURALI  1 * 2 * 3 * 4 * 5 *  Unità amministrativa * Lunghezza delle strade oggetto dei lavori * Lavori ultimati ( km ) * Lavori in corso ( km ) * Costo totale dei lavori ( FF ) * Aiuti imputabili versati dalla Francia ( FF ) * Rimborso chiesto al FEAOG ( FF ) *   * * * * * *  Totale * * * * * *  Accludere ogni eventuale chiarimento necessario per la comprensione dei dati che figurano nella presente tabella .  ALLEGATO 3.3  Domanda di rimborso delle spese effettuate nel 19 .. nell ' ambito della direttiva 81/527/CEE  MIGLIORAMENTI DELL ' INFRASTRUTTURA AGRICOLA  ELETTRIFICAZIONE RURALE : APPROVVIGIONAMENTO DI 71 100 ABITANTI  1 * 2 * 3 * 4 * 5 *  Unità amministrativa * Numero di beneficiari * Lavori ultimati * Lavori in corso * Costo totale dei lavori ( FF ) * Aiuti imputabili versati dalla Francia ( FF ) * Rimborso chiesto al FEAOG ( FF ) *   * * * * * *  Totale * * * * * *  Accludere ogni eventuale chiarimento necessario per la comprensione dei dati che figurano nella presente tabella .  ALLEGATO 3.4  Domanda di rimborso delle spese effettuate nel 19 .. nell ' ambito della direttiva 81/527/CEE  MIGLIORAMENTI DELL ' INFRASTRUTTURA AGRICOLA  INFRASTRUTTURE PER NUOVE AZIENDE : SISTEMAZIONE DI 12 500 HA  1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 *  Unità amministrativa * Numero di beneficiari * Superficie interessata * Lavori ultimati ( ha ) * Lavori in corso ( ha ) * Costo totale dei lavori ( FF ) * Aiuti imputabili versati dalla Francia ( FF ) * Rimborso chiesto al FEAOG ( FF ) *   * * * * * * *  Totale * * * * * * *  Accludere ogni eventuale chiarimento necessario per la comprensione dei dati che figurano nella presente tabella .  ALLEGATO 4.1  Domanda di rimborso delle spese effettuate nel 19 .. nell ' ambito della direttiva 81/527/CEE  MIGLIORAMENTI DEL SUOLO , LAVORI DI DIFESA CONTRO LE INONDAZIONI E ALTRI LAVORI DI PROTEZIONE  RISAGOMATURA E SPIETRATURA DI 15 210 HA  1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 *  Unità amministrativa * Numero di beneficiari * Superficie interessata * Lavori ultimati ( ha ) * Lavori in corso ( ha ) * Costo totale dei lavori ( FF ) * Aiuti imputabili versati dalla Francia ( FF ) * Rimborso chiesto al FEAOG ( FF ) *   * * * * * * *  Totale * * * * * * *  Accludere ogni eventuale chiarimento necessario per la comprensione dei dati che figurano nella presente tabella .  ALLEGATO 4.2  Domanda di rimborso delle spese effettuate nel 19 .. nell ' ambito della direttiva 81/527/CEE  MIGLIORAMENTI DEL SUOLO , LAVORI DI DIFESA CONTRO LE INONDAZIONI E ALTRI LAVORI DI PROTEZIONE  MIGLIORAMENTO E COSTRUZIONE DI 20 KM DI STRADE PODERALI  1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 *  Unità amministrativa * Numero di beneficiari * Lunghezza delle strade * Lavori ultimati ( km ) * Lavori in corso ( km ) * Costo totale dei lavori ( FF ) * Aiuti imputabili versati dalla Francia ( FF ) * Rimborso chiesto al FEAOG ( FF ) *   * * * * * * *  Totale * * * * * * *  Accludere ogni eventuale chiarimento necessario per la comprensione dei dati che figurano nella presente tabella .  ALLEGATO 4.3  Domanda di rimborso delle spese effettuate nel 19 .. nell ' ambito della direttiva 81/527/CEE  MIGLIORAMENTI DEL SUOLO , LAVORI DI DIFESA CONTRO LE INONDAZIONI E ALTRI LAVORI DI PROTEZIONE  DEFORESTAZIONE DI 10 500 HA  1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 *  Unità amministrativa * Numero di beneficiari * Superficie interessata * Lavori ultimati ( ha ) * Lavori in corso ( ha ) * Costo totale dei lavori ( FF ) * Aiuti imputabili versati dalla Francia ( FF ) * Rimborso chiesto al FEAOG ( FF ) *   * * * * * * *  Totale * * * * * * *  Accludere ogni eventuale chiarimento necessario per la comprensione dei dati che figurano nella presente tabella .  ALLEGATO 4.4  Domanda di rimborso delle spese effettuate nel 19 .. nell ' ambito della direttiva 81/527/CEE  MIGLIORAMENTI DEL SUOLO , LAVORI DI DIFESA CONTRO LE INONDAZIONI E ALTRI LAVORI DI PROTEZIONE  LAVORI DI DRENAGGIO SU 1 500 HA E FOSSATI DI SCOLO SU 300 HA  1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 *  Unità amministrativa * Numero di beneficiari * Superficie interessata * Drenaggio * Fossati di scolo * Lavori ultimati ( ha ) * Lavori in corso ( ha ) * Lavori ultimati ( ha ) * Lavori in corso ( ha ) * Costo totale dei lavori ( FF ) * Aiuti imputabili versati dalla Francia ( FF ) * Rimborso chiesto al FEAOG ( FF ) *   * * * * * * * * *  Totale * * * * * * * * *  Accludere ogni eventuale chiarimento necessario per la comprensione dei dati che figurano nella presente tabella .  ALLEGATO 4.5  Domanda di rimborso delle spese effettuate nel 19 .. nell ' ambito della direttiva 81/527/CEE  MIGLIORAMENTI DEL SUOLO , LAVORI DI DIFESA CONTRO LE INONDAZIONI E ALTRI LAVORI DI PROTEZIONE  OPERAZIONI DI POLDERIZZAZIONE DI 2 400 HA  1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 *  Unità amministrativa * Numero di beneficiari * Superficie interessata * Lavori ultimati ( ha ) * Lavori in corso ( ha ) * Costo totale dei lavori ( FF ) * Aiuti imputabili versati dalla Francia ( FF ) * Rimborso chiesto al FEAOG ( FF ) *   * * * * * * *  Totale * * * * * * *  Accludere ogni eventuale chiarimento necessario per la comprensione dei dati che figurano nella presente tabella .  ALLEGATO 4.6  Domanda di rimborso delle spese effettuate nel 19 .. nell ' ambito della direttiva 81/527/CEE  MIGLIORAMENTI DEL SUOLO , LAVORI DI DIFESA CONTRO LE INONDAZIONI E ALTRI LAVORI DI PROTEZIONE  SISTEMAZIONE DI 400 HA DI ARGINELLI PER ARBORICOLTURA  1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 *  Unità amministrativa * Numero di beneficiari * Superficie interessata * Lavori ultimati ( ha ) * Lavori in corso ( ha ) * Costo totale dei lavori ( FF ) * Aiuti imputabili versati dalla Francia ( FF ) * Rimborso chiesto al FEAOG ( FF ) *   * * * * * * *  Totale * * * * * * *  Accludere ogni eventuale chiarimento necessario per la comprensione dei dati che figurano nella presente tabella .  ALLEGATO 4.7  Domanda di rimborso delle spese effettuate nel 19 .. nell ' ambito della direttiva 81/527/CEE  MIGLIORAMENTI DEL SUOLO , LAVORI DI DIFESA CONTRO LE INONDAZIONI E ALTRI LAVORI DI PROTEZIONE  ACQUISTO DI ATTREZZATURE SPECIFICHE PER IL DIPARTIMENTO DELLA RIUNIONE 11 SPIETRATORI FINI E 9 ESCAVATRICI « RETRO »  1 * 2 * 3 * 4 * 5 *  Unità amministrativa * Numero di macchinari acquistati * Spietratori * Escavatrici * Costo totale ( FF ) * Aiuti imputabili versati dalla Francia ( FF ) * Rimborso chiesto al FEAOG ( FF ) *   * * * * * *  Totale * * * * * *  Accludere ogni eventuale chiarimento necessario per la comprensione dei dati che figurano nella presente tabella .  ALLEGATO 4.8  Domanda di rimborso delle spese effettuate nel 19 .. nell ' ambito della direttiva 81/527/CEE  MIGLIORAMENTI DEL SUOLO , LAVORI DI DIFESA CONTRO LE INONDAZIONI E ALTRI LAVORI DI PROTEZIONE  SISTEMAZIONE DI 2 500 HA DELLE « HAUTS » ( ALTURE ) DELLA RIUNIONE  1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 *  Unità amministrativa * Numero di beneficiari * Superficie interessata * Lavori ultimati ( ha ) * Lavori in corso ( ha ) * Costo totale dei lavori ( FF ) * Aiuti imputabili versati dalla Francia ( FF ) * Rimborso chiesto al FEAOG ( FF ) *   * * * * * * *  Totale * * * * * * *  Accludere ogni eventuale chiarimento necessario per la comprensione dei dati che figurano nella presente tabella .  ALLEGATO 5.1  Domanda di rimborso delle effettuate nel 19 .. nell ' ambito della direttiva 81/527/CEE  OPERAZIONI DI RIMBOSCHIMENTO E MIGLIORAMENTO DI FORESTE DEGRADATE , COMPRESO L ' IMPIANTO DI FASCE FRANGIVENTO E DI STRADE FORESTALI  RIMBOSCHIMENTO DI 1 445 HA  1 * 2 * 3 * 4 * 5 *  Unità amministrativa * Superficie interessata * Lavori ultimati ( ha ) * Lavori in corso ( ha ) * Costo totale dei lavori ( FF ) * Aiuti imputabili versati dalla Francia ( FF ) * Rimborso chiesto al FEAOG ( FF ) *   * * * * * *  Totale * * * * * *  Accludere ogni eventuale chiarimento necessario per la comprensione dei dati che figurano nella presente tabella .  ALLEGATO 5.2  Domanda di rimborso delle spese effettuate nel 19 .. nell ' ambito della direttiva 81/527/CEE  OPERAZIONI DI RIMBOSCHIMENTO E MIGLIORAMENTO DI FORESTE DEGRADATE , COMPRESO L ' IMPIANTO DI FASCE FRANGIVENTO E DI STRADE FORESTALI  COSTRUZIONE DI 49,9 KM DI STRADE FORESTALI  1 * 2 * 3 * 4 * 5 *  Unità amministrativa * Lunghezza delle strade oggetto dei lavori * Lavori ultimati ( km ) * Lavori in corso ( km ) * Costo totale dei lavori ( FF ) * Aiuti imputabili versati dalla Francia ( FF ) * Rimborso chiesto al FEAOG *   * * * * * *  Totale * * * * * *  Accludere ogni eventuale chiarimento necessario per la comprensione dei dati che figurano nella presente tabella .  ALLEGATO 6.1.1  Domanda di rimborso delle spese effettuate nel 19 .. nell ' ambito della direttiva 81/527/CEE  ORIENTAMENTO DELLA PRODUZIONE VERSO L ' ALLEVAMENTO , IN PARTICOLARE VERSO LA PRODUZIONE DI CARNI , E DIVERSIFICAZIONE DELLE COLTURE  ALLEVAMENTO BOVINO : MIGLIORAMENTO E CREAZIONE DI 14 000 -15 000 HA DI PASCOLI  1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 *  Unità amministrativa * Numero di beneficiari * Superficie interessata * Lavori ultimati ( ha ) * Lavori in corso ( ha ) * Costo totale dei lavori ( FF ) * Aiuti imputabili versati dalla Francia ( FF ) * Rimborso chiesto al FEAOG ( FF ) *   * * * * * * *  Totale * * * * * * *  Accludere ogni eventuale chiarimento necessario per la comprensione dei dati che figurano nella presente tabella .  ALLEGATO 6.1.2  Domanda di rimborso delle spese effettuate nel 19 .. nell ' ambito della direttiva 81/527/CEE  ORIENTAMENTO DELLA PRODUZIONE VERSO L ' ALLEVAMENTO , IN PARTICOLARE VERSO LA PRODUZIONE DI CARNI , E DIVERSIFICAZIONE DELLE COLTURE  ALLEVAMENTO BOVINO : MESSA IN OPERA DI ATTREZZATURE PER L ' ALLEVAMENTO ( FABBRICATI , RECINZIONI , DISPOSITIVI DI CONTENZIONE E DI ABBEVERAGGIO )  1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 *  Unità aministrativa * Numero di beneficiari * Lavori effettuati * Fabbricati ( numero ) * Attrezzature abbeveraggio ( numero ) * Recinzioni e contenzione ( km ) * Costo totale dei lavori ( FF ) * Aiuti imputabili versati dalla Francia ( FF ) * Rimborso chiesto al FEAOG ( FF ) *   * * * * * * * *  Totale * * * * * * * *  Accludere ogni eventuale chiarimento necessario per la comprensione dei dati che figurano nella presente tabella .  ALLEGATO 6.1.3  Domanda di rimborso delle spese effettuate nel 19 .. nell ' ambito della direttiva 81/527/CEE  ORIENTAMENTO DELLA PRODUZIONE VERSO L ' ALLEVAMENTO , IN PARTICOLARE VERSO LA PRODUZIONE DI CARNI , E DIVERSIFICAZIONE DELLE COLTURE  ALLEVAMENTO BOVINO : ACQUISTO DI 9 000 ANIMALI RIPRODUTTORI  1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 *  Unità amministrativa * Numero di beneficiari * Numero di animali acquistati * Costo totale ( FF ) * Aiuti imputabili versati dalla Francia ( FF ) * Rimborso chiesto al FEAOG ( FF ) *   * * * * * *  Totale * * * * * *  Accludere ogni eventuale chiarimento necessario per la comprensione dei dati che figurano nella presente tabella .  ALLEGATO 6.1.4  Domanda di rimborso delle spese effettuate nel 19 .. nell ' ambito della direttiva 81/527/CEE  ORIENTAMENTO DELLA PRODUZIONE VERSO L ' ALLEVAMENTO , IN PARTICOLARE VERSO LA PRODUZIONE DI CARNI , E DIVERSIFICAZIONE DELLE COLTURE  ALLEVAMENTO BOVINO : CREAZIONE DI CENTRI DI SOSTA PER GLI ANIMALI  1 * 2 * 3 * 4 * 5 *  Unità amministrativa * Numero di centri di sosta creati * Lavori ultimati * Lavori in corso * Costo totale dei lavori ( FF ) * Aiuti imputabili versati dalla Francia ( FF ) * Rimborso chiesto al FEAOG ( FF ) *   * * * * * *  Totale * * * * * *  Accludere ogni eventuale chiarimento necessario per la comprensione dei dati che figurano nella presente tabella .  ALLEGATO 6.2.1  Domanda di rimborso delle spese effettuate nel 19 .. nell ' ambito della direttiva 81/527/CEE  ORIENTAMENTO DELLA PRODUZIONE VERSO L ' ALLEVAMENTO , IN PARTICOLARE VERSO LA PRODUZIONE DI CARNI , E DIVERSIFICAZIONE DELLE COLTURE  ALLEVAMENTO OVINO E CAPRINO : ACQUISTO DI ANIMALI RIPRODUTTORI  1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 *  Unità amministrativa * Numero di beneficiari * Numero di animali acquistati * Ovini * Caprini * Costo totale ( FF ) * Aiuti imputabili versati dalla Francia ( FF ) * Rimborso chiesto al FEAOG ( FF ) *   * * * * * * *  Totale * * * * * * *  Accludere ogni eventuale chiarimento necessario per la comprensione dei dati che figurano nella presente tabella .  ALLEGATO 6.2.2  Domanda di rimborso delle spese effettuate nel 19 .. nell ' ambito della direttiva 81/527/CEE  ORIENTAMENTO DELLA PRODUZIONE VERSO L ' ALLEVAMENTO , IN PARTICOLARE VERSO LA PRODUZIONE DI CARNI , E DIVERSIFICAZIONE DELLE COLTURE  ALLEVAMENTO OVINO E CAPRINO : ATTREZZATURA DEGLI ALLEVAMENTI ( ATTREZZATURE VARIE , RECINZIONI , AUMENTO NUMERICO DEL GREGGE )  1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 *  Unità amministrativa * Numero di beneficiari * Lavori effettuati * Attrezzature varie ( numero ) * Recinzioni ( km ) * Aumento gregge ( numero di animali ) * Costo totale dei lavori ( FF ) * Aiuti imputabili versati dalla Francia ( FF ) * Rimborso chiesto al FEAOG ( FF ) *   * * * * * * * *  Totale * * * * * * * *  Accludere ogni eventuale chiarimento necessario per la comprensione dei dati che figurano nella presente tabella .  ALLEGATO 6.2.3  Domanda di rimborso delle spese effettuate nel 19 .. nell ' ambito della direttiva 81/527/CEE  ORIENTAMENTO DELLA PRODUZIONE VERSO L ' ALLEVAMENTO , IN PARTICOLARE VERSO LA PRODUZIONE DI CARNI , E DIVERSIFICAZIONE DELLE COLTUREALLEVAMENTO OVINO E CAPRINO : CREAZIONE DI CENTRI DI SOSTA PER ANIMALI  1 * 2 * 3 * 4 * 5 *  Unità amministrativa * Numero di centri di sosta creati * Lavori ultimati * Lavori in corso * Costo totale dei lavori ( FF ) * Aiuti imputabili versati dalla Francia ( FF ) * Rimborso chiesto al FEAOG ( FF ) *   * * * * * *  Totale * * * * * *  Accludere ogni eventuale chiarimento necessario per la comprensione dei dati che figurano nella presente tabella .  ALLEGATO 6.3  Domanda di rimborso delle spese effettuate nel 19 .. nell ' ambito della direttiva 81/527/CEE  ORIENTAMENTO DELLA PRODUZIONE VERSO L ' ALLEVAMENTO , IN PARTICOLARE VERSO LA PRODUZIONE DI CARNI , E DIVERSIFICAZIONE DELLE COLTURE  ARBORICOLTURA DA FRUTTO : IMPIANTO DI 5 245 HA DI FRUTTETI  1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 *  Unità amministrativa * Numero di beneficiari * Superficie interessata * Lavori ultimati ( ha ) * Lavori in corso ( ha ) * Costo totale dei lavori ( FF ) * Aiuti imputabili versati dalla Francia ( FF ) * Rimborso chiesto al FEAOG ( FF ) *   * * * * * * *  Totale * * * * * * *  Accludere ogni eventuale chiarimento necessario per la comprensione dei dati che figurano nella presente tabella .  ALLEGATO 6.4  Domanda di rimborso delle spese effettuate nel 19 .. nell ' ambito della direttiva 81/527/CEE  ORIENTAMENTO DELLA PRODUZIONE VERSO L ' ALLEVAMENTO , IN PARTICOLARE VERSO LA PRODUZIONE DI CARNI , E DIVERSIFICAZIONE DELLE COLTURE  SVILUPPO DELLE COLTURE ORTICOLE ED ALIMENTARI  1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 *  Unità amministrativa * Numero di beneficiari * Superficie interessata * Lavori ultimati ( ha ) * Lavori in corso ( ha ) * Costo totale dei lavori ( FF ) * Aiuti imputabili versati dalla Francia ( FF ) * Rimborso chiesto al FEAOG *   * * * * * * *  Totale * * * * * * *  Accludere ogni eventuale chiarimento necessario per la comprensione dei dati che figurano nella presente tabella .  ALLEGATO 6.5  Domanda di rimborso delle spese effettuate nel 19 .. nell ' ambito della direttiva 81/527/CEE  ORIENTAMENTO DELLA PRODUZIONE VERSO L ' ALLEVAMENTO , IN PARTICOLARE VERSO LA PRODUZIONE DI CARNI , E DIVERSIFICAZIONE DELLE COLTURE  SVILUPPO DELLA FLORICOLTURA : REALIZZAZIONE DI DISPOSITIVI DI OMBREGGIAMENTO E DI PIANTAGIONI DI ANTHURIUM , DI FIORI TROPICALI E DI PIANTE VERDI  1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 *  Unità amministrativa * Numero di beneficiari * Lavori effettuati * Ombreggiamento * Lavori ultimati ( ha ) * Lavori in corso ( ha ) * Piantagioni ( numero di piante ) * Costo totale dei lavori ( FF ) * Aiuti imputabili versati dalla Francia ( FF ) * Rimborso chiesto al FEAOG ( FF ) *   * * * * * * * *  Totale * * * * * * * *  Accludere ogni eventuale chiarimento necessario per la comprensione dei dati che figurano nella presente tabella .  ALLEGATO 6.6  Domanda di rimborso delle spese effettuate nel 19 .. nell ' ambito della direttiva 81/527/CEE  ORIENTAMENTO DELLA PRODUZIONE VERSO L ' ALLEVAMENTO , IN PARTICOLARE VERSO LA PRODUZIONE DI CARNI , E DIVERSIFICAZIONE DELLE COLTURE  INTENSIFICAZIONE DELLA COLTURA DEL GERANIO SU 2 500 HA  1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 *  Unità amministrativa * Numero di beneficiari * Superficie interessata * Lavori ultimati ( ha ) * Lavori in corso ( ha ) * Costo totale dei lavori ( FF ) * Aiuti imputabili versati dalla Francia ( FF ) * Rimborso chiesto al FEAOG ( FF ) *   * * * * * * *  Totale * * * * * * *  Accludere ogni eventuale chiarimento necessario per la comprensione dei dati che figurano nella presente tabella .  ALLEGATO 6.7  Domanda di rimborso delle spese effettuate nel 19 .. nell ' ambito della direttiva 81/527/CEE  ORIENTAMENTO DELLA PRODUZIONE VERSO L ' ALLEVAMENTO , IN PARTICOLARE VERSO LA PRODUZIONE DI CARNI , E DIVERSIFICAZIONE DELLE COLTURE  COSTRUZIONE DI 320 ESSICCATOI DA TABACCO  1 * 2 * 3 * 4 * 5 *  Unità amministrativa * Numero di essiccatoi oggetto dei lavori * Lavori ultimati * Lavori in corso * Costo totale dei lavori ( FF ) * Aiuti imputabili versati dalla Francia ( FF ) * Rimborso chiesto al FEAOG ( FF ) *   * * * * * *  Totale * * * * * *  Accludere ogni eventuale chiarimento necessario per la comprensione dei dati che figurano nella presente tabella .  ALLEGATO 6.8  Domanda di rimborso delle spese effettuate nel 19 .. nell ' ambito della direttiva 81/527/CEE  ORIENTAMENTO DELLA PRODUZIONE VERSO L ' ALLEVAMENTO , IN PARTICOLARE VERSO LA PRODUZIONE DI CARNI , E DIVERSIFICAZIONE DELLE COLTURE  CREAZIONE DI 50 PICCOLE DIGHE DI RITENUTA INDIVIDUALI  1 * 2 * 3 * 4 * 5 *  Unità amministrativa * Numero di dighe oggetto dei lavori * Lavori ultimati * Lavori in corso * Costo totale dei lavori ( FF ) * Aiuti imputabili versati dalla Francia ( FF ) * Rimborso chiesto al FEAOG ( FF ) *   * * * * * *  Totale * * * * * *  Accludere ogni eventuale chiarimento necessario per la comprensione dei dati che figurano nella presente tabella .  ALLEGATO 6.9  Domanda di rimborso delle spese effettuate nel 19 .. nell ' ambito della direttiva 81/527/CEE  ORIENTAMENTO DELLA PRODUZIONE VERSO L ' ALLEVAMENTO , IN PARTICOLARE VERSO LA PRODUZIONE DI CARNI , E DIVERSIFICAZIONE DELLE COLTURE  ACQUICOLTURA : INSTALLAZIONE DI 195 HA DI BACINI DI ALLEVAMENTO  1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 *  Unità amministrativa * Numero di beneficiari * Superficie interessata * Lavori ultimati ( ha ) * Lavori in corso ( ha ) * Costo totale dei lavori ( FF ) * Aiuti imputabili versati dalla Francia ( FF ) * Rimborso chiesto al FEAOG ( FF ) *   * * * * * * *  Totale * * * * * * *  Accludere ogni eventuale chiarimento necessario per la comprensione dei dati che figurano nella presente tabella .  ALLEGATO 6.10  Domanda di rimborso delle spese effettuate nel 19 .. nell ' ambito della direttiva 81/527/CEE  ORIENTAMENTO DELLA PRODUZIONE VERSO L ' ALLEVAMENTO , IN PARTICOLARE VERSO LA PRODUZIONE DI CARNI , E DIVERSIFICAZIONE DELLE COLTURE  ASSISTENZA TECNICA SPECIFICA  1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 *  Unità amministrativa * Denominazione degli enti locali di sviluppo * Natura delle azioni di assistenza tecnica * Numero di tecnici impiegati * Costo totale dei lavori ( FF ) * Aiuti imputabili versati dalla Francia ( FF ) * Rimborso chiesto al FEAOG ( FF ) *   * * * * * * *  Totale * * * * * * *  Accludere ogni eventuale chiarimento necessario per la comprensione dei dati che figurano nella presente tabella .  ALLEGATO 7  Importi recuperati nel 19 .. sugli aiuti concessi in applicazione della direttiva 81/527/CEE  1 * 2 * 3 * 4 * 5 *  Numero di codice o nome ed indirizzo del beneficiario * Aiuti imputabili recuperati ( FF ) * Importo da detrarre dal contributo FEAOG ( FF ) * Misure interessate ( tipo di aiuto ) e motivi del recupero * Se del caso , numero di codice della comunicazione a norma del regolamento ( CEE ) n . 283/72 ( 1 ) *   * * * * *  Totale * * * * *  ( 1 ) La presentazione della presente tabella non esclude l ' invio dei documenti previsti agli articoli 3 e 5 del regolamento ( CEE ) n . 283/72 del Consiglio , relativo alle irregolarità e al recupero delle somme indebitamente pagate in relazione al finanziamento della politica agricola comune e all ' organizzazione di un sistema d ' informazione in questo settore . Qualora il recupero riguardi un ' irregolarità comunicata a norma del suddetto regolamento , dev ' essere citato il numero di codice con il quale il caso era stato comunicato .  ALLEGATO 8  1 . Documentazione  Dev ' essere istruita una documentazione specifica concernente l ' attuazione delle misure relative allo sviluppo dell ' agricoltura nei dipartimenti francesi d ' oltremare . Tale documentazione è trasmessa alla Commissione dietro sua richiesta o è tenuta a sua disposizione per eventuali controlli « in loco » .  La documentazione specifica deve comprendere i documenti giustificativi e le informazioni seguenti :  - una mappa che illustri la localizzazione geografica e l ' estensione delle varie misure previste dal programma ;  - i successivi programmi annui dei lavori da realizzare durante l ' anno considerato e per i quali è chiesto un rimborso , con i dettagli relativi al numero dei beneficiari e alle relative spese ; il programma annuo deve essere accompagnato da mappe particolareggiate che illustrino la localizzazione geografica e l ' estensione dei lavori previsti ;  - le fatture ed ogni altro documento giustificativo relativi alle spese menzionate nella domanda di rimborso annua , i quali consentano di stabilire una corrispondenza tra le voci di spesa dichiarate ed il programma annuo in oggetto .  2 . Contabilità  Per tutte le misure relative allo sviluppo dell ' agricoltura nei dipartimenti francesi d ' oltremare , la contabilità dovrà prevedere la disponibilità di conti separati onde distinguere le spese particolari effettuate per i progetti finanziati dal FEAOG dalle altre spese non pertinenti al programma e riscontrarle con i documenti giustificativi corrispondenti .