CELEX: 32014R1232
Language: cs
Date: 2014-11-18 00:00:00
Title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1232/2014 ze dne 18. listopadu 2014 , kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) č. 215/2014, aby se upravily odkazy na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 508/2014, a kterým se opravuje prováděcí nařízení (EU) č. 215/2014

19.11.2014   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 332/5
               
            
         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1232/2014
         ze dne 18. listopadu 2014,
         kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) č. 215/2014, aby se upravily odkazy na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 508/2014, a kterým se opravuje prováděcí nařízení (EU) č. 215/2014
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1303/2013 ze dne 17. prosince 2013 o společných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti, Evropském zemědělském fondu pro rozvoj venkova a Evropském námořním a rybářském fondu, o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti a Evropském námořním a rybářském fondu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 (1), a zejména na čl. 8 třetí pododstavec a čl. 22 odst. 7 pátý pododstavec uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Aby bylo zajištěno, že pro programování evropských strukturálních a investičních fondů (dále jen „fondů ESI“) jsou zavedeny nezbytné právní předpisy, a aby se umožnilo včasné přijetí příslušných operačních programů, bylo před přijetím nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 508/2014 (2) přijato prováděcí nařízení Komise (EU) č. 215/2014 (3).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Po přijetí nařízení (EU) č. 508/2014 by měly být některé odkazy v prováděcím nařízení (EU) č. 215/2014 na budoucí právní akt Unie o Evropském námořním a rybářském fondu (dále jen „ENRF“) nahrazeny odkazy na nařízení (EU) č. 508/2014.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Pokud jde o ENRF, byly prozatímně přiděleny koeficienty opatřením podle budoucího právního aktu Unie o ENRF, pokud jde o výši podpory plnění cílů v oblasti změny klimatu pro všech pět fondů ESI podle prováděcího nařízení (EU) č. 215/2014. Odkazy v příloze III na prováděcí nařízení (EU) č. 215/2014 by proto měly být sladěny s konečným číslováním ustanovení nařízení (EU) č. 508/2014.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Aby bylo zajištěno, že lze hodnotit dosažení milníků a cílů pro finanční ukazatele ve výkonnostním rámci na základě žádostí o platbu předložených Komisi, měl by být nesprávný odkaz v čl. 5 odst. 2 prováděcího nařízení (EU) č. 215/2014 na čl. 126 písm. c) nařízení (EU) č. 1303/2013 opraven na odkaz na čl. 126 písm. a) nařízení (EU) č. 1303/2013.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     S cílem zajistit rychlé uplatňování opatření tohoto nařízení by toto nařízení mělo vstoupit v platnost prvním dnem po jeho vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro koordinaci evropských strukturálních a investičních fondů.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Prováděcí nařízení (EU) č. 215/2014 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno a opraveno,
                  
               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
         
            Článek 1
            Prováděcí nařízení (EU) č. 215/2014 se mění takto:
            
                        1)
                     
                     
                        V čl. 3 odst. 1 druhém pododstavci se písmena c) a d) nahrazují tímto:
                        
                                    „c)
                                 
                                 
                                    informací poskytovaných členskými státy o finančních prostředcích a výdajích podle opatření ve výročních zprávách o provádění podle čl. 50 odst. 4 a 5 nařízení (EU) č. 1303/2013 a čl. 114 odst. 2 nařízení (EU) č. 508/2014;
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    informací a údajů poskytovaných členskými státy o operacích vybraných pro financování podle čl. 97 odst. 1 písm. a) a čl. 107 odst. 3 nařízení (EU) č. 508/2014.“
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        Příloha III se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.
                     
                  
         
            Článek 2
            Prováděcí nařízení (EU) č. 215/2014 se opravuje takto:
            
                         
                     
                     
                        Na straně 68 čl. 5 odst. 2:
                        
                                    
                                       místo
                                    
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          „(2)   V případě všech fondů ESI, s výjimkou EZFRV, odkazují milníky a cíle pro finanční ukazatele na celkovou částku způsobilého výdaje, který byl vložen do účetního systému certifikačního orgánu a byl tímto orgánem osvědčen podle čl. 126 písm. c) nařízení (EU) č. 1303/2013.
                                          V případě EZFRV odkazují na uskutečněné celkové veřejné výdaje vložené do společného systému monitorování a hodnocení.“
                                       
                                    
                                 
                              
                                    
                                       má být
                                    
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          „(2)   V případě všech fondů ESI, s výjimkou EZFRV, odkazují milníky a cíle pro finanční ukazatele na celkovou částku způsobilých výdajů, které byly vloženy do účetního systému certifikačního orgánu a byly tímto orgánem certifikovány podle čl. 126 písm. a) nařízení (EU) č. 1303/2013.
                                          V případě EZFRV odkazují na uskutečněné celkové veřejné výdaje vložené do společného systému monitorování a hodnocení.“
                                       
                                    
                                 
                              
                  
         
            Článek 3
            Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
         
         
            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 18. listopadu 2018.
            
               
                  Za Komisi
               
               
                  předseda
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 320.
         
            (2)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 508/2014 ze dne 15. května 2014 o Evropském námořním a rybářském fondu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 2328/2003, (ES) č. 861/2006, (ES) č. 1198/2006 a (ES) č. 791/2007 a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1255/2011 (Úř. věst. L 149, 20.5.2014, s. 1).
         
            (3)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 215/2014 ze dne 7. března 2014, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1303/2013 o společných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti, Evropském zemědělském fondu pro rozvoj venkova a Evropském námořním a rybářském fondu, o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti a Evropském námořním a rybářském fondu, pokud jde o metodiky podpory opatření v souvislosti se změnou klimatu, určování milníků a cílů ve výkonnostním rámci a nomenklaturu kategorií zásahů pro evropské strukturální a investiční fondy (Úř. věst. L 69, 8.3.2014, s. 65).
      
      
         
            PŘÍLOHA
            
               
                  
                     „PŘÍLOHA III
                     Koeficienty pro výše podpory na plnění cílů v oblasti změny klimatu v případě Evropského námořního a rybářského fondu podle článku 3
                     
                                 Článek nařízení (EU) č. 508/2014
                              
                              
                                 Název opatření
                              
                              
                                 Koeficient
                              
                           
                                 KAPITOLA I
                              
                           
                                 
                                    Udržitelný rozvoj rybolovu
                                 
                              
                           
                                 Článek 26
                              
                              
                                 Inovace (+ čl. 44 odst. 3 Vnitrozemský rybolov)
                              
                              
                                 0 %* (1)
                                 
                              
                           
                                 Článek 27
                              
                              
                                 Poradenské služby (+ čl. 44 odst. 3 Vnitrozemský rybolov)
                              
                              
                                 0 %
                              
                           
                                 Článek 28
                              
                              
                                 Partnerství mezi vědci a rybáři (+ čl. 44 odst. 3 Vnitrozemský rybolov)
                              
                              
                                 0 %*
                              
                           
                                 Čl. 29 odst. 1 a 2
                              
                              
                                 Podpora lidského kapitálu, tvorby pracovních míst a sociálního dialogu – odborná příprava, vytváření sítí, sociální dialog; podpora poskytovaná manželkám nebo manželům a životním partnerům (+ čl. 44 odst. 1 písm. a) Vnitrozemský rybolov)
                              
                              
                                 0 %*
                              
                           
                                 Čl. 29 odst. 3
                              
                              
                                 Podpora lidského kapitálu, tvorby pracovních míst a sociálního dialogu – stážisté na palubě rybářské lodi provozující drobný pobřežní rybolov/sociální dialog
                              
                              
                                 0 %*
                              
                           
                                 Článek 30
                              
                              
                                 Diverzifikace a nové formy příjmů (+ čl. 44 odst. 4 Vnitrozemský rybolov)
                              
                              
                                 0 %*
                              
                           
                                 Článek 31
                              
                              
                                 Podpora zahájení podnikání mladých rybářů (+ čl. 44 odst. 2 Vnitrozemský rybolov)
                              
                              
                                 0 %
                              
                           
                                 Článek 32
                              
                              
                                 Zdraví a bezpečnost (+ čl. 44 odst. 1 písm. b) Vnitrozemský rybolov)
                              
                              
                                 0 %
                              
                           
                                 Článek 33
                              
                              
                                 Dočasné zastavení rybolovných činností
                              
                              
                                 40 %
                              
                           
                                 Článek 34
                              
                              
                                 Trvalé zastavení rybolovných činností
                              
                              
                                 100 %
                              
                           
                                 Článek 35
                              
                              
                                 Vzájemné fondy pro případy nepříznivých klimatických jevů a ekologických katastrof
                              
                              
                                 40 %
                              
                           
                                 Článek 36
                              
                              
                                 Podpora systémů pro přidělování rybolovných práv
                              
                              
                                 40 %
                              
                           
                                 Článek 37
                              
                              
                                 Podpora přípravy a provádění opatření pro zachování zdrojů a regionální spolupráce
                              
                              
                                 0 %
                              
                           
                                 Článek 38
                              
                              
                                 Omezení dopadu rybolovu na mořské prostředí a přizpůsobení rybolovu ochraně druhů (+ čl. 44 odst. 1 písm. c) Vnitrozemský rybolov)
                              
                              
                                 40 %
                              
                           
                                 Článek 39
                              
                              
                                 Inovace související se zachováním mořských biologických zdrojů (+ čl. 44 odst. 1 písm. c) Vnitrozemský rybolov)
                              
                              
                                 40 %
                              
                           
                                 Čl. 40 odst. 1 písm. a)
                              
                              
                                 Ochrana a obnova mořské biologické rozmanitosti – sběr ztracených rybolovných zařízení a znečišťujících předmětů
                              
                              
                                 0 %
                              
                           
                                 Čl. 40 odst. 1 písm. b) až g) a i)
                              
                              
                                 Ochrana a obnova mořské biologické rozmanitosti – přispívání k lepšímu řízení nebo zachování mořských biologických zdrojů, výstavba, instalace nebo modernizace statických nebo mobilních zařízení, příprava plánů pro ochranu a řízení týkajících se lokalit soustavy NATURA 2000 a územně chráněných oblastí, řízení, obnova a monitorování chráněných mořských oblastí, včetně lokalit soustavy NATURA 2000, zvýšení environmentálního povědomí, účast na dalších opatřeních zaměřených na zachování a posílení biologické rozmanitosti a ekosystémových služeb (+ čl. 44 odst. 6 Vnitrozemští vodní živočichové a rostliny)
                              
                              
                                 40 %
                              
                           
                                 Čl. 40 odst. 1 písm. h)
                              
                              
                                 Ochrana a obnova mořské biologické rozmanitosti – systémy pro náhradu škod na úlovcích způsobených savci a ptáky
                              
                              
                                 0 %
                              
                           
                                 Čl. 41 odst. 1 písm. a), b) a c)
                              
                              
                                 Energetická účinnost a zmírňování změny klimatu – investice do plavidel; audity a programy energetické účinnosti; studie, jejichž cílem je posoudit přispění alternativních pohonných systémů a konstrukcí trupu (+ čl. 44 odst. 1 písm. d) Vnitrozemský rybolov)
                              
                              
                                 100 %
                              
                           
                                 Čl. 41 odst. 2
                              
                              
                                 Energetická účinnost a zmírňování změny klimatu – výměna nebo modernizace hlavních nebo pomocných motorů
                              
                              
                                 100 %
                              
                           
                                 Článek 42
                              
                              
                                 Přidaná hodnota, kvalita produktů a využívání nežádoucích úlovků (+ čl. 44 odst. 1 písm. e) Vnitrozemský rybolov)
                              
                              
                                 0 %
                              
                           
                                 Čl. 43 odst. 1 a 3
                              
                              
                                 Rybářské přístavy, místa vykládky, aukční síně a přístřešky – investice vylepšující infrastrukturu rybářských přístavů, aukčních sítí nebo míst vykládky a přístřešků; výstavba přístřešků za účelem zlepšení bezpečnosti rybářů (+ čl. 44 odst. 1 písm. f) Vnitrozemský rybolov)
                              
                              
                                 40 %
                              
                           
                                 Čl. 43 odst. 2
                              
                              
                                 Rybářské přístavy, místa vykládky, aukční síně a přístřešky – investice za účelem usnadnění plnění povinnosti vykládky všech úlovků
                              
                              
                                 0 %
                              
                           
                                 KAPITOLA II
                              
                           
                                 
                                    Udržitelný rozvoj akvakultury
                                 
                              
                           
                                 Článek 47
                              
                              
                                 Inovace
                              
                              
                                 0 %*
                              
                           
                                 Čl. 48 odst. 1 písm. a) až d), f), g) a h)
                              
                              
                                 Produktivní investice do akvakultury
                              
                              
                                 0 %*
                              
                           
                                 Čl. 48 odst. 1 písm. e), i) a j)
                              
                              
                                 Produktivní investice do akvakultury – účinné využívání zdrojů, snížení množství použité vody nebo chemikálií, systémy s recirkulací minimalizující použití vody
                              
                              
                                 0 %*
                              
                           
                                 Čl. 48 odst. 1 písm. k)
                              
                              
                                 Produktivní investice do akvakultury – zvýšení energetické účinnosti, energie z obnovitelných zdrojů
                              
                              
                                 40 %
                              
                           
                                 Článek 49
                              
                              
                                 Řídicí, pomocné a poradenské služby pro akvakulturní hospodářství
                              
                              
                                 0 %*
                              
                           
                                 Článek 50
                              
                              
                                 Podpora lidského kapitálu a vytváření sítí
                              
                              
                                 0 %*
                              
                           
                                 Článek 51
                              
                              
                                 Zvyšování potenciálu zařízení pro akvakulturu
                              
                              
                                 40 %
                              
                           
                                 Článek 52
                              
                              
                                 Podpora nových chovatelů uskutečňujících udržitelnou akvakulturu
                              
                              
                                 0 %
                              
                           
                                 Článek 53
                              
                              
                                 Přechod na systémy řízení podniků a auditu z hlediska ochrany životního prostředí a na ekologickou akvakulturu
                              
                              
                                 0 %*
                              
                           
                                 Článek 54
                              
                              
                                 Akvakultura poskytující environmentální služby
                              
                              
                                 0 %*
                              
                           
                                 Článek 55
                              
                              
                                 Opatření na ochranu veřejného zdraví
                              
                              
                                 0 %
                              
                           
                                 Článek 56
                              
                              
                                 Opatření pro zajištění zdraví a dobrých životních podmínek zvířat
                              
                              
                                 0 %
                              
                           
                                 Článek 57
                              
                              
                                 Pojištění populace akvakultury
                              
                              
                                 40 %
                              
                           
                                 KAPITOLA III
                              
                           
                                 
                                    Trvale udržitelný rozvoj rybolovných oblastí
                                 
                              
                           
                                 Čl. 62 odst. 1 písm. a)
                              
                              
                                 Předběžná podpora
                              
                              
                                 0 %
                              
                           
                                 Článek 63
                              
                              
                                 Provádění strategií místního rozvoje (včetně provozních nákladů a propagace)
                              
                              
                                 40 %
                              
                           
                                 Článek 64
                              
                              
                                 Spolupráce
                              
                              
                                 0 %*
                              
                           
                                 KAPITOLA IV
                              
                           
                                 
                                    Opatření související s uváděním na trh a zpracováním
                                 
                              
                           
                                 Článek 66
                              
                              
                                 Plány produkce a uvádění produktů na trh
                              
                              
                                 0 %*
                              
                           
                                 Článek 67
                              
                              
                                 Podpora skladování
                              
                              
                                 0 %
                              
                           
                                 Článek 68
                              
                              
                                 Opatření týkající se uvádění na trh
                              
                              
                                 0 %*
                              
                           
                                 Článek 69
                              
                              
                                 Zpracování produktů rybolovu a akvakultury
                              
                              
                                 0 %*
                              
                           
                                 KAPITOLA V
                              
                           
                                 
                                    Vyrovnání dodatečných nákladů v nejvzdálenějších regionech pro produkty rybolovu a akvakultury
                                 
                              
                           
                                 Článek 70
                              
                              
                                 Režim vyrovnání
                              
                              
                                 0 %
                              
                           
                                 KAPITOLA VI
                              
                           
                                 
                                    Doprovodná opatření pro společnou rybářskou politiku v rámci sdíleného řízení
                                 
                              
                           
                                 Článek 76
                              
                              
                                 Kontrola a vynucování
                              
                              
                                 0 %
                              
                           
                                 Článek 77
                              
                              
                                 Shromažďování údajů
                              
                              
                                 0 %*
                              
                           
                                 KAPITOLA VII
                              
                           
                                 
                                    Technická pomoc z podnětu členských států
                                 
                              
                           
                                 Článek 78
                              
                              
                                 Technická pomoc z podnětu členských států
                              
                              
                                 0 %
                              
                           
                                 KAPITOLA VIII
                              
                           
                                 
                                    Opatření týkající se integrované námořní politiky financovaná v rámci sdíleného řízení
                                 
                              
                           
                                 Čl. 80 odst. 1 písm. a)
                              
                              
                                 Integrovaný námořní dohled
                              
                              
                                 0 %*
                              
                           
                                 Čl. 80 odst. 1 písm. b)
                              
                              
                                 Podpora ochrany mořského prostředí a udržitelné využívání mořských a pobřežních zdrojů
                              
                              
                                 40 %
                              
                           
                                 Čl. 80 odst. 1 písm. c)
                              
                              
                                 Zlepšení znalostí o stavu mořského prostředí
                              
                              
                                 40 %“
                              
                           
               
            
            
               (1)  Opatření, které je v tabulce označeno *, může být přidělen koeficient 40 % v souladu s čl. 3 odst. 2.