CELEX: 31969R1540
Language: nl
Date: 1969-08-02 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1540/69 van de Commissie van 1 augustus 1969 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1431/69 van de Commissie met betrekking tot de heffingen bij invoer uit Argentinië en Brazilië in de sector rundvlees

2 . 8 . 69                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 1 89 / 1 1
                             VERORDENING (EEG) Nr. 1540/69 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 1 augustus 1969
              houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1431/69 van de Commissie met
              betrekking tot de heffingen bij invoer uit Argentinië en Brazilië in de sector rundvlees
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     en Brazilië, dat het derhalve van belang is om Ver­
GEMEENSCHAPPEN,                                                  ordening (EEG) nr. 1431 /69 te wijzigen,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Economische Gemeenschap,                                         VASTGESTELD :
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad                                          Artikel 1
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector rundvlees (*), ge­             1 . De titel van bijlage I van Verordening (EEG)
wijzigd door Verordening (EEG) nr. 1398/69 (2),                  nr. 1431 /69 wordt als volgt gewijzigd :
inzonderheid op artikel 10, lid 6 , en artikel 12,                   „Heffingen, die vanaf 28 juli 1969 van toepassing
lid 6,
                                                                      zijn bij invoer uit derde landen."
Overwegende dat in bijlage II van Verordening                    2. Bijlage II van Verordening (EEG ) nr. 1431 /69
(EEG) nr. 1431 /69 van de Commissie, van 24 juli                 vervalt.
1969 (3), de heffingen voor volwassen runderen en
vlees van volwassen runderen, ander dan bevroren                                           Artikel 2
vlees, bij invoer uit Argentinië en Brazilië werd vast­
gesteld, dat een verificatie heeft doen blijken dat als          Deze verordening treedt in werking op 2 augustus
gevolg van een materiële fout een bijzondere hef­                1969, haar bepalingen hebben rechtsgevolg met in­
fing bij vergissing werd vastgesteld voor Argentinië             gang van 28 juli 1969 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 1 augustus 1969 .
                                                                             Voor de Commissie
                                                                                  A. COPPÉ
                                                                           Lid van de Commissie
 (!) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968 , blz. 24.
 (2) PB nr. L 179 van 21 . 7. 1969, blz. 13 .
 (3) PB nr. L 183 van 25 . 7. 1968, blz. 10.