CELEX: 31992S3641
Language: da
Date: 1992-11-24 00:00:00
Title: Kommissionens beslutning nr. 3641/92/EKSF af 24. november 1992 om ændring af beslutning nr. 1566/86/EKSF om jern- og stålstatistikker

Avis juridique important

|

31992S3641

Kommissionens beslutning nr. 3641/92/EKSF af 24. november 1992 om ændring af beslutning nr. 1566/86/EKSF om jern- og stålstatistikker  

EF-Tidende nr. L 376 af 22/12/1992 s. 0001 - 0032 den finske specialudgave: kapitel 13 bind 23 s. 0234  den svenske specialudgave: kapitel 13 bind 23 s. 0234 

KOMMISSIONENS BESLUTNING Nr. 3641/92/EKSF af 24. november 1992 om aendring af beslutning nr. 1566/86/EKSF om jern- og staalstatistikker  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskab, saerlig artikel 47, og ud fra foelgende betragtninger:  Udviklingen inden for jern- og staalindustrien noedvendiggoer en loebende tilpasning af indsamlingen af statistiske oplysninger til de nye forhold, samtidig med at undersoegelsesmetoderne boer forbedres;  siden vedtagelsen af Kommissionens beslutning nr. 1566/86/EKSF(1) , senest aendret ved beslutning nr. 3731/91/EKSF(2) , har det vist sig noedvendigt at foretage en raekke aendringer af spoergeskemaerne; disse aendringer vedroerer forbruget af raastoffer og  energi samt beskaeftigelsen i jern- og staalindustrien;  undersoegelserne boer forenkles ved at lade et spoergeskema udgaa samt ved at aendre hyppigheden med hensyn til to andre fra én gang i kvartalet til én gang om aaret;  ivaerksaettelsen af en faellesskabsundersoegelse vedroerende industriproduktionen i medfoer af Raadets forordning nr. 3924/91/EOEF(3)  kraever en undersoegelse af jern- og staalproduktionen opgivet i vaerdi;  aendringerne boer sikre en bedre daekning af behovet for statistik vedroerende jern- og staalsektoren, navnlig med henblik paa det kommende indre marked - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  I beslutning nr. 1566/86/EKSF foretages foelgende aendringer:  1) Som artikel 2a indsaettes:  »Artikel 2a Som led i faellesskabsundersoegelsen af industriproduktionen i henhold til Raadets forordning nr. 3924/91 (*) skal Faellesskabets EKSF-virksomheder inden for jern- og staalsektoren udfylde spoergeskema 2-76 og angive vaerdien af leverancer af jern- og  staalprodukter.  (*) EFT nr. L 374 af 31. 12. 1991, s. 1.« 2) Spoergeskemaerne 2-50, 2-51, 2-53, 2-54, 2-55, 2-58, S-1, S-2 og S-8 i bilaget affattes som angivet i bilaget til naervaerende beslutning. Spoergeskemaerne S-1, S-2 og S-8 tildeles i stedet numrene 2-31, 2-32 og 2-34.  3) Spoergeskema S-9 i bilaget udgaar.  Artikel 2  Denne beslutning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. januar 1993.  Denne beslutning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. november 1992.  Paa Kommissionens vegne Henning CHRISTOPHERSEN Naestformand   (1) EFT nr. L 141 af 28. 5. 1986, s. 1.  (2) EFT nr. L 359 af 30. 12. 1991, s. 1.  (3) EFT nr. L 374 af 31. 12. 1991, s. 1.    BILAG   HENVISNING  Spoergeskemaerne i bilaget kan rekvireres hos Eurostat i originalstoerrelse.