CELEX: 62014CA0363
Language: sl
Date: 2015-09-10 00:00:00
Title: Zadeva C-363/14: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 10. septembra 2015 – Evropski parlament/Svet Evropske unije (Ničnostna tožba — Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah — Europol — Seznam tretjih držav in organizacij, s katerimi Europol sklene sporazume — Določitev pravne podlage — Pravni okvir, ki se uporabi po začetku veljavnosti Lizbonske pogodbe — Prehodne določbe — Izvedena pravna podlaga — Razlikovanje med zakonodajnimi akti in izvedbenimi ukrepi — Posvetovanje s Parlamentom — Pobuda države članice ali Komisije)

3.11.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 363/16
            
         Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 10. septembra 2015 – Evropski parlament/Svet Evropske unije
   (Zadeva C-363/14) (1)
   
   ((Ničnostna tožba - Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah - Europol - Seznam tretjih držav in organizacij, s katerimi Europol sklene sporazume - Določitev pravne podlage - Pravni okvir, ki se uporabi po začetku veljavnosti Lizbonske pogodbe - Prehodne določbe - Izvedena pravna podlaga - Razlikovanje med zakonodajnimi akti in izvedbenimi ukrepi - Posvetovanje s Parlamentom - Pobuda države članice ali Komisije))
   (2015/C 363/19)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeča stranka: Evropski parlament (zastopniki: F. Drexler, A. Caiola in M. Pencheva, agenti)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopniki: E. Sitbon, K. Pleśniak in K. Michoel, agenti)
   
      Intervenientki v podporo toženi stranki: Češka republika (zastopniki: M. Smolek, J. Vláčil in J. Škeřík, agenti), Madžarska (zastopniki: M. Z. Fehér, G. Szima in M. Bóra, agenti)
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Evropskemu parlamentu se naloži plačilo stroškov.
            
         
               3.
            
            
               Češka republika in Madžarska nosita svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 329, 22.9.2014.