CELEX: 62013TA0194
Language: bg
Date: 2017-03-07 00:00:00
Title: Дело T-194/13: Решение на Общия съд от 7 март 2017 г. — United Parcel Service/Комисия (Конкуренция — Концентрации — Регламент (ЕО) № 139/2004 — Международни експресни услуги за доставка на малки пакети в ЕИП — Придобиване на TNT Express от UPS — Решение за обявяване на концентрация за несъвместима с вътрешния пазар — Вероятни ценови ефекти — Иконометричен анализ — Право на защита)

18.4.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 121/20
            
         Решение на Общия съд от 7 март 2017 г. — United Parcel Service/Комисия
   (Дело T-194/13) (1)
   
   ((Конкуренция - Концентрации - Регламент (ЕО) № 139/2004 - Международни експресни услуги за доставка на малки пакети в ЕИП - Придобиване на TNT Express от UPS - Решение за обявяване на концентрация за несъвместима с вътрешния пазар - Вероятни ценови ефекти - Иконометричен анализ - Право на защита))
   (2017/C 121/28)
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: United Parcel Service, Inc. (Атланта, Джорджия, САЩ) (представители: първоначално A. Ryan, B. Graham, solicitors, W. Knibbeler и P. Stamou, avocats, впоследствие A. Ryan, W. Knibbeler, P. Stamou, A. Pliego Selie, F. Hoseinian и P. van den Berg, avocats)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: първоначално T. Christoforou, N. Khan, A. Biolan, N. von Lingen и H. Leupold, впоследствие T. Christoforou, N. Khan, A. Biolan и H. Leupold)
   
      Встъпила страна в подкрепа на ответника: FedEx Corp. (Мемфис, Тенеси, САЩ) (представители: първоначално F. Carlin, barrister, G. Bushell, solicitor, и Q. Azau, avocat, впоследствие F. Carlin, G. Bushell и N. Niejahr, avocat)
   
      Предмет
   
   Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяната на Решение C(2013) 431 на Комисията от 30 януари 2013 година за обявяване на концентрация за несъвместима с вътрешния пазар и с функционирането на Споразумението за ЕИП (дело COMP/M.6570 — UPS/TNT Express)
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отменя Решение C(2013) 431 на Комисията от 30 януари 2013 година за обявяване на концентрация за несъвместима с вътрешния пазар и с функционирането на Споразумението за ЕИП (дело COMP/M.6570 — UPS/TNT Express).
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Европейската комисия да заплати, освен собствените си съдебни разноски, и тези на United Parcel Service, Inc.
            
         
               3)
            
            
               FedEx Corp. понася собствените си съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 147, 25.5.2013 г.