CELEX: 32016R1188
Language: it
Date: 2016-07-20 00:00:00
Title: Regolamento di esecuzione (UE) 2016/1188 della Commissione, del 20 luglio 2016, che sospende la presentazione di domande di titoli di importazione nell'ambito dei contingenti tariffari aperti dal regolamento (CE) n. 891/2009 nel settore dello zucchero

21.7.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 196/48
            
         REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2016/1188 DELLA COMMISSIONE
   del 20 luglio 2016
   che sospende la presentazione di domande di titoli di importazione nell'ambito dei contingenti tariffari aperti dal regolamento (CE) n. 891/2009 nel settore dello zucchero
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
   visto il regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, recante organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli e che abroga i regolamenti (CEE) n. 922/72, (CEE) n. 234/79, (CE) n. 1037/2001 e (CE) n. 1234/2007 del Consiglio (1), in particolare l'articolo 188, paragrafi 1 e 3,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Il regolamento (CE) n. 891/2009 della Commissione (2) ha aperto contingenti tariffari annuali per l'importazione di prodotti del settore dello zucchero.
            
         
               (2)
            
            
               I quantitativi che formano oggetto delle domande di titoli di importazione presentate dal 1o al 7 luglio 2016 per il sottoperiodo dal 1o al 31 luglio 2016 sono, per il numero d'ordine 09.4325, pari alle quantità disponibili. Occorre sospendere sino alla fine del periodo contingentale la presentazione di ulteriori domande di titoli per il suddetto numero d'ordine.
            
         
               (3)
            
            
               Al fine di garantire l'efficacia della misura, è opportuno che il presente regolamento entri in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea,
            
         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
   Articolo 1
   È sospesa sino alla fine del periodo contingentale 2015/2016 la presentazione di ulteriori domande di titoli di importazione per i numeri d'ordine indicati nell'allegato.
   Articolo 2
   Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   
      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
      Fatto a Bruxelles, il 20 luglio 2016
      
         
            Per la Commissione,
         
         
            a nome del presidente
         
         Jerzy PLEWA
         
            Direttore generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale
         
      
   
   
      (1)  GU L 347 del 20.12.2013, pag. 671.
   
      (2)  Regolamento (CE) n. 891/2009 della Commissione, del 25 settembre 2009, recante apertura e modalità di gestione di alcuni contingenti tariffari comunitari nel settore dello zucchero (GU L 254 del 26.9.2009, pag. 82).
   
      ALLEGATO
      
         «Zucchero concessioni CXL»
      
      Periodo contingentale 2015/2016
      Domande presentate dal 1o al 7 luglio 2016
      
                  Numero d'ordine
               
               
                  Paese
               
               
                  Ulteriori domande
               
            
                  09.4317
               
               
                  Australia
               
               
                  Sospese
               
            
                  09.4318
               
               
                  Brasile
               
               
                  —
               
            
                  09.4319
               
               
                  Cuba
               
               
                  Sospese
               
            
                  09.4320
               
               
                  Altri paesi terzi
               
               
                  —
               
            
                  09.4321
               
               
                  India
               
               
                  Sospese
               
            
         
      
         «Zucchero Balcani»
      
      Periodo contingentale 2015/2016
      Domande presentate dal 1o al 7 luglio 2016
      
                  Numero d'ordine
               
               
                  Paese
               
               
                  Ulteriori domande
               
            
                  09.4324
               
               
                  Albania
               
               
                  —
               
            
                  09.4325
               
               
                  Bosnia-Erzegovina
               
               
                  Sospese
               
            
                  09.4326
               
               
                  Serbia
               
               
                  —
               
            
                  09.4327
               
               
                  ex Repubblica jugoslava di Macedonia
               
               
                  —
               
            
         
      
         «Zucchero di importazione eccezionale» e «Zucchero industriale»
      
      Periodo contingentale 2015/2016
      Domande presentate dal 1o al 7 luglio 2016
      
                  Numero d'ordine
               
               
                  Tipo
               
               
                  Ulteriori domande
               
            
                  09.4380
               
               
                  Eccezionale
               
               
                  —
               
            
                  09.4390
               
               
                  Industriale
               
               
                  —