CELEX: 31968R0922
Language: it
Date: 1968-07-09 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 922/68 della Commissione, dell' 8 luglio 1968, relativo all'applicazione della fissazione anticipata dei prelievi per il melasso

9 . 7. 68                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 160/5
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 922/68 DELLA COMMISSIONE
                                                     dell'8 luglio 1968
                     relativo all'applicazione della fissazione anticipata dei prelievi per il melasso
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            da prevedere, dopo l'inizio della nuova campagna,
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica           che il fabbisogno potrà essere coperto dalla produ­
 europea,                                                         zione interna per un certo numero di mesi ; che
                                                                  pertanto è opportuno limitare al 31 ottobre 1968 la
visto il regolamento n. 1009/67/CEE del Consiglio,
 del 18 dicembre 1967, relativo all'organizzazione co­
                                                                  durata di validità dei titoli d'importazione per il
mune dei mercati nel settore dello zucchero (1), in
                                                                  melasso in deroga all'articolo 7, paragrafo 2, del
                                                                  regolamento (CEE) n. 836/68 della Commissione, del
particolare l'articolo 11 , paragrafo 2, e l'articolo 15,
                                                                  28 giugno 1968, relativo ai titoli d'importazione e di
paragrafo 4,                                                      esportazione per lo zucchero, le barbabietole da zuc­
considerando che ai sensi dell'articolo 1 , paragrafo 1,          chero e il melasso (3) in caso di fissazione anticipata
del regolamento ( CEE) n. 770/68 del Consiglio, del               dei prelievi ;
 18 giugno 1968, relativo alla fissazione anticipata
dei prelievi nel settore dello zucchero (2), la fissa­            considerando che il Comitato di gestione per lo
zione anticipata dei prelievi applicabili all'importa­            zucchero non ha espresso alcun parere nel termine
zione del melasso deve essere decisa se l'importazio­             fissato dal suo presidente,
ne è necessaria per assicurare l'approvvigionamento
di talune regioni della Comunità ;
                                                                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che la Comunità è una regione che in
passato è sempre stata deficitaria di melasso ; che in                                    Articolo 1
base ai dati disponibili relativi all'approviggiona­
mento di melasso della Comunità, la produzione del­               La fissazione anticipata dei prelievi è applicabile a
la raccolta 1967 copre soltanto il 90 % circa del                 decorrere dal 1° luglio 1968 all'importazione dei pro­
consumo ; che le regioni a maggior deficit si trova­              dotti di cui all'articolo 1, paragrafo 1, lettera c), del
no ubicate nel nord-ovest della Comunità e che il                 regolamento n. 1009/67/CEE.
deficit annuale di tali regioni può essere stimato a
400.000 tonnellate ; che è prevedibile che in dette                                       Articolo 2
regioni continuerà a persistere in futuro un deficit
sino all'inizio della nuova produzione di melasso in              La durata di validità dei titoli d'importazione per i
ottobre 1968 ;                                                    prodotti di cui all'articolo 1 è limitata al 31 ottobre
                                                                  1968 in caso di fissazione anticipata dei prelievi.
considerando che essendo soddisfatta la condizione
prevista dall'articolo 1, paragrafo 1, del regolamen­
to (CEE) n. 770/68 occorre decidere l'applicazione                                        Articolo 3
della fissazione anticipata dei prelievi per il melasso ;
                                                                  Il presente regolamento entra in vigore il giorno
considerando che sulla base della produzione di me­               successivo a quello della pubblicazione nella Gazzet­
lasso prevedibile nel nord-ovest della Comunità è                 ta ufficiale delle Comunità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, l'8 luglio 1968.
                                                                           Per la Commissione
                                                                                Il Presidente
                                                                                  Jean REY
H GU n. 308 del 18. 12. 1967, pag. 1 .                            (8) GU n. L 151 del 30. 6. 1968, pag. 38.
(8) GU n. L 143 del 25. 6. 1968, pag. 16.