CELEX: 62013TB0194
Language: et
Date: 2017-10-18 00:00:00
Title: Kohtuasi T-194/13 OST: Üldkohtu 18. oktoobri 2017. aasta määrus – United Parcel Service versus komisjon (Kodukorra artikkel 165 — Lahendamata jätmine — Menetlusse astumine kohtuvaidluse kaotanud poole nõuete toetuseks — Menetlusse astumisega seotud kohtukulud — Nõuete muutmine menetluse käigus)

8.1.2018   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 5/41
            
         Üldkohtu 18. oktoobri 2017. aasta määrus – United Parcel Service versus komisjon
   (Kohtuasi T-194/13 OST) (1)
   
   ((Kodukorra artikkel 165 - Lahendamata jätmine - Menetlusse astumine kohtuvaidluse kaotanud poole nõuete toetuseks - Menetlusse astumisega seotud kohtukulud - Nõuete muutmine menetluse käigus))
   (2018/C 005/55)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: United Parcel Service, Inc. (Atlanta, Georgia, Ühendriigid) (esindajad: solicitor A. Ryan, solicitor B. Graham ja advokaadid W. Knibbeler ja P. Stamou, hiljem advokaadid A. Ryan, W. Knibbeler, P. Stamou, A. Pliego Selie, F. Hoseinian ja P. van den Berg)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: T. Christoforou, N. Khan, A. Biolan, N. von Lingen ja H. Leupold, hiljem T. Christoforou, N. Khan, A. Biolan ja H. Leupold)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astuja: FedEx Corp. (Memphis, Tennessee, Ühendriigid) (esindajad: barrister F. Carlin, solicitor G. Bushell ja advokaat Q. Azau, hiljem advokaadid F. Carlin, G. Bushell ja N. Niejahr)
   
      Ese
   
   Üldkohtu kodukorra artikli 165 alusel esitatud taotlus.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               7. märtsi 2017. aasta kohtuotsuse United Parcel Service vs. komisjon (T-194/13, EU:T:2017:144) punkti 223 muudetakse järgnevalt: „Vastavalt kodukorra artikli 134 lõikele 1 on kohtuvaidluse kaotanud pool kohustatud hüvitama kohtukulud, kui vastaspool on seda nõudnud. Lisaks on kodukorra artikli 134 lõikes 2 ette nähtud, et kui kaotanud poolel on mitu isikut, otsustab Üldkohus kohtukulud jagada. Kuna komisjon ja menetlusse astuja vaidluse kaotasid, tuleb esiteks jätta komisjoni kohtukulud tema enda kanda ning mõista talt välja hageja kohtukulud, välja arvatud menetlusse astumisega seotud kohtukulud. Teiseks tuleb jätta menetlusse astuja kohtukulud tema enda kanda ning mõista talt välja hageja kohtukulud, mis on seotud tema menetlusse astumisega.“
            
         
               2.
            
            
               7. märtsi 2017. aasta kohtuotsuse United Parcel Service vs. komisjon (T-194/13, EU:T:2017:144) resolutsiooni punkti 2 muudetakse järgnevalt: „Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja United Parcel Service, Inc.-i kohtukulud, välja arvatud menetlusse astumisega seotud kohtukulud.“
            
         
               3.
            
            
               7. märtsi 2017. aasta kohtuotsuse United Parcel Service vs. komisjon (T-194/13, EU:T:2017:144) resolutsiooni punkti 3 muudetakse järgnevalt: „Jätta FedEx Corp.-i kohtukulud tema enda kanda ja mõista talt välja United Parcel Service, Inc. menetlusse astumisega seotud kohtukulud.“
            
         
               4.
            
            
               Jätta United Parcel Service, Inc.-i, komisjoni ja FedExi kanda nende kohtukulud, mis on seotud käesoleva menetlusega.
            
         
      (1)  ELT C 147, 25.5.2013.