CELEX: C2007/183/19
Language: es
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: Asunto C-82/06: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 14 de junio de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Italiana (Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Residuos — Residuos peligrosos — Directivas 72/442/CEE y 91/689/CEE — Obligación de elaborar y de comunicar planes de gestión de residuos)

4.8.2007   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 183/12
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 14 de junio de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Italiana
   (Asunto C-82/06) (1)
   
   (Incumplimiento de Estado - Medio ambiente - Residuos - Residuos peligrosos - Directivas 72/442/CEE y 91/689/CEE - Obligación de elaborar y de comunicar planes de gestión de residuos)
   (2007/C 183/19)
   Lengua de procedimiento: italiano
   Partes
   
      Demandante: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: D. Recchia y M. Konstantinidis, agentes)
   
      Demandada: República Italiana (representantes: I. Braguglia y G. Fiengo, agentes)
   Objeto
   Incumplimiento de Estado — Infracción del artículo 7 de la Directiva 75/442/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1975, relativa a los residuos (DO L 194, p. 39), en su versión modificada por la Directiva 91/156/CEE del Consejo, de 18 de marzo de 1991 (DO L 78, p. 32) y del artículo 6 de la Directiva 91/689/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1991, relativa a los residuos peligrosos (DO L 377, p. 20) — Obligación de comunicar los planes de gestión de residuos.
   Fallo
   
               1)
            
            
               Declarar que la República Italiana ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de ambas Directivas al no haber elaborado:
               
                           —
                        
                        
                           Un plan de gestión de residuos para la Provincia de Rimini, conforme al artículo 7, apartado 1, de la Directiva 75/442/CEE, del Consejo, de 15 de julio de 1975, relativa a los residuos, en su versión modificada por la Directiva 91/156/CEE del Consejo, de 18 de marzo de 1991.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Un plan de gestión de residuos para la Regione Lazio que comprenda los lugares o instalaciones apropiados para la eliminación de los residuos o de los residuos peligrosos, con arreglo al artículo 7, apartado 1, cuarto guión de la Directiva 75/442/CEE, en su versión modificada por la Directiva 91/156.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Un plan de gestión de residuos para las Regioni Friuli Venezia-Giulia y Puglia y para la Provincia Autonoma di Bolzano Alto-Adige, ni para la Provincia di Rimini con arreglo al artículo 6 de la Directiva 91/689/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1991, relativa a los residuos peligrosos.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a la República Italiana.
            
         
      (1)  DO C 86 de 8.4.2006.