CELEX: C2003/213/42
Language: sv
Date: 2003-09-06 00:00:00
Title: Mål C-312/03: Talan mot Konungariket Belgien väckt den 23 juli 2003 av Europeiska gemenskapernas kommission

6.9.2003               SV                       Europeiska unionens officiella tidning                                       C 213/23

Sökanden yrkar att domstolen skall                                    Grunder och huvudargument

—    fastställa att Republiken Frankrike har underlåtit att
     uppfylla sina skyldigheter enligt Europaparlamentets och         Direktivets införlivandefrist löpte ut den 1 januari 2002.
     rådets direktiv 1999/44/EG av den 25 maj 1999 om vissa
     aspekter rörande försäljning av konsumentvaror och
     härmed förknippade garantier (1) genom att inte införa           (1 ) EGT L 171, 7.7.1999, s. 12.
     lagar och andra författningar för att följa detta direktiv.

—    förplikta Republiken Frankrike att ersätta rättegångskost-
     naderna.

Grunder och huvudargument                                             Talan mot Storhertigdömet Luxemburg väckt den 23 juli
                                                                          2003 av Europeiska gemenskapernas kommission

Direktivets införlivandefrist löpte ut den 1 januari 2002.                                      (Mål C-314/03)

( 1) EGT L 171, 7.7.1999, s. 12.                                                               (2003/C 213/43)

                                                                      Europeiska gemenskapernas kommission har den 23 juli 2003
                                                                      väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol mot
                                                                      Storhertigdömet Luxemburg. Sökanden företräds av G. Rozet,
                                                                      i egenskap av ombud, med delgivningsadress i Luxemburg.

Talan mot Konungariket Belgien väckt den 23 juli 2003
      av Europeiska gemenskapernas kommission                         Europeiska gemenskapernas kommission yrkar att domstolen
                                                                      skall

                         (Mål C-312/03)                               —    fastställa att Storhertigdömet Luxemburg har underlåtit
                                                                           att uppfylla sina skyldigheter enligt kommissionens direk-
                                                                           tiv 2000/52/EG av den 26 juli 2000 om insyn i de
                         (2003/C 213/42)                                   finansiella förbindelserna mellan medlemsstater och of-
                                                                           fentliga företag samt i vissa företags ekonomiska verksam-
                                                                           het ( 1), genom att inte anta de lagar och andra författning-
                                                                           ar som är nödvändiga för att följa direktivet och, i vart
                                                                           fall, genom att inte till kommissionen överlämna texten
Europeiska gemenskapernas kommission har den 23 juli 2003                  till sådana författningar,
väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol mot
Konungariket Belgien. Sökanden företräds av D. Martin, i              —    förplikta Storhertigdömet Luxemburg att ersätta rätte-
egenskap av ombud, med delgivningsadress i Luxemburg.                      gångskostnaderna.

Sökanden yrkar att domstolen skall
                                                                      Grunder och huvudargument
—    fastställa att Konungariket Belgien har underlåtit att
     uppfylla sina skyldigheter enligt Europaparlamentets och
     rådets direktiv 1999/44/EG av den 25 maj 1999 om vissa           Fristen för införlivande av direktivet löpte ut den 31 juli 2001.
     aspekter rörande försäljning av konsumentvaror och
     härmed förknippade garantier (1) genom att inte införa
     lagar och andra författningar för att följa detta direktiv.
                                                                      (1 ) EGT L 193, 29.7.2000, s. 75.

—    förplikta Konungariket Belgien att ersätta rättegångskost-
     naderna.