CELEX: 62020CA0064
Language: bg
Date: 2021-03-17 00:00:00
Title: Дело C-64/20: Решение на Съда (първи състав) от 17 март 2021 г. (преюдициално запитване от Ard-Chúirt — Ирландия) — UH/An tAire Talmhaíochta, Bia agus Mara, Éire, An tArd-Aighne (Преюдициално запитване — Член 288 ДФЕС — Директива 2001/82/ЕО — Кодекс на Общността за ветеринарните лекарствени продукти — Членове 58, 59 и 61 — Данни, които трябва да бъдат посочени на външните опаковки, първичните опаковки и листовките на ветеринарните лекарствени продукти — Задължение данните да са на всички официални езици на държавата членка, в която продуктите се пускат на пазара — Национално законодателство, което предвижда посочване на данните само на един от официалните езици на съответната държава членка — Национална юрисдикция, сезирана с искане да установи, че съответната държава членка не е транспонирала правилно Директива 2001/82/ЕО и че компетентните органи трябва да изменят националното законодателство)

10.5.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 180/2
            
         
      Решение на Съда (първи състав) от 17 март 2021 г. (преюдициално запитване от Ard-Chúirt — Ирландия) — UH/An tAire Talmhaíochta, Bia agus Mara, Éire, An tArd-Aighne
      (Дело C-64/20) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Член 288 ДФЕС - Директива 2001/82/ЕО - Кодекс на Общността за ветеринарните лекарствени продукти - Членове 58, 59 и 61 - Данни, които трябва да бъдат посочени на външните опаковки, първичните опаковки и листовките на ветеринарните лекарствени продукти - Задължение данните да са на всички официални езици на държавата членка, в която продуктите се пускат на пазара - Национално законодателство, което предвижда посочване на данните само на един от официалните езици на съответната държава членка - Национална юрисдикция, сезирана с искане да установи, че съответната държава членка не е транспонирала правилно Директива 2001/82/ЕО и че компетентните органи трябва да изменят националното законодателство)
      (2021/C 180/02)
      Език на производството: ирландски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Ard-Chúirt
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: UH
      
         Ответник: An tAire Talmhaíochta, Bia agus Mara, Éire, An tArd-Aighne
      
         Диспозитив
      
      Член 288 ДФЕС трябва да се тълкува в смисъл, че не допуска национална юрисдикция, която в предвиденото за целта от националното право производство установи, че съответната държава членка не е изпълнила задължението си за правилно транспониране на Директива 2001/82/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 ноември 2001 година относно кодекса на Общността за ветеринарните лекарствени продукти, изменена с Директива 2004/28/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 31 март 2004 г., да откаже — с мотива че националното законодателство ѝ изглежда в съответствие с отменящия тази директива и приложим, считано от 28 януари 2022 г., Регламент (ЕС) 2019/6 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2018 година относно ветеринарните лекарствени продукти и за отмяна на Директива 2001/82 — да постанови, че е установила неправилно транспониране на Директивата от съответната държава членка и че последната е длъжна да предприеме действия, за да поправи това положение.
      
         (1)  ОВ C 162, 11.5.2020 г.