CELEX: 31985R3295
Language: da
Date: 1985-11-26 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3295/85 af 26. november 1985 om suspension af anvendelsen af visse bestemmelser i forordning (EØF) nr. 2729/81 for så vidt angår betaling af restitutionerne for mælk og mejeriprodukter

27. 11 . 85                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. L 316/25
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3295/85
                                                     af 26. november 1985
                  om suspension af anvendelsen af visse bestemmelser i forordning (EØF) nr.
                   2729/81 for så vidt angår betaling af restitutionerne for mælk og mejeriprodukter
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                  tet, faktisk er overgået til frit forbrug i disse lande ; resul­
 FÆLLESSKABER HAR —                                              tatet heraf er, at de handlende er tilbageholdende med at
                                                                 eksportere til disse tredjelande ;
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
 europæiske økonomiske Fællesskab,                               endvidere er kendskab til den faktiske destination for de
                                                                 smørmængder, der eksporteres, for øjeblikket uden betyd­
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68         ning på grund af den meget begrænsede efterspørgsel i
 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk          den internationale handel, navnlig fra visse importlande,
 og mejeriprodukter ('), senest ændret ved forordning            som tidligere har købt betydelige mængder ; under disse
 (EØF) nr. 1298/85 (2), særlig artikel 13, stk. 3, og artikel    omstændigheder bør anvendelsen af de pågældende
  17, stk. 4, og                                                 bestemmelser suspenderes, idet forpligtelsen for ekspor­
                                                                 tøren til på eksportlicensen til oplysning at anføre
 ud fra følgende betragtninger :                                 bestemmelseslandet dog opretholdes ;
 I henhold til artikel 4, stk. 2 og 3, i Kommissionens           de i denne forordning fastsatte foranstatninger er i over­
 forordning (EØF) nr. 2729/81 af 14. september 1981 om           ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for
 de særlige gennemførelsesbestemelser for ordningen med          Mælk og Mejeriprodukter —
 import- og eksportlicenser og ordningen med forudfast­
 sættelse af restitutioner for mælk og mejeriprodukter (3),
 senest ændret ved forordning (EØF) nr. 369/85 (4), skal der     UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 i forbindelse med al eksport af smør fremlægges en
 eksportlicens med angivelse af bestemmelsesland eller                                      Artikel 1
 særligt anvendelsesformål ;
                                                                 Anvendelsen af bestemmelserne i artikel 10, stk. 3, 4 og 5,
 for at gøre det muligt at følge udviklingen i smøreks­          i forordning (EØF) nr. 2729/81 suspenderes.
 porten meget nøje er det fastsat i artikel 10, stk. 3, 4 og 5,
 i forordning (EØF) nr. 2729/81 , at restitutionen for zone      Forpligtelsen til, at ansøgningen om licens og licensen i
 C2 kun ydes for eksport, der finder sted i henhold til en       rubrik 13 til oplysning skal indeholde angivelse af
 eksportlicens med forudfastsættelse af restitutionen, at den    bestemmelsestredjelandet eller af bestemmelsesstedet,
 destination, der er anført i eksportlicensen for dette          gælder dog fortsat.
 produkt, er obligatorisk, og at betalingen af en del af resti­
 tutionen sker mod fremlæggelse af et bevis for, at                                         Artikel 2
 produktet er ankommet til destinationen, idet det herved
 skal sikres, at destinationen overholdes ;                      Denne forordning træder i kraft den 23. december 1985.
erfaringerne i forbindelse med denne ordning har vist de         Den anvendes for transaktioner, for hvilke den i artikel
 praktiske genemførelsesvanskeligheder ; det er i visse tred­    22, stk. 1 , litra b), i Kommissionens forordning (EØF) nr.
jelande vanskeligt at komme i besiddelse af de dokumen­          3183/80 (*), omhandlede toldbehandling sluttes fra denne
ter, som er nødvendige for at levere bevis for, at produk        dato .
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                  medlemsstat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 26. november 1985.
                                                                        På Kommissionens vegne
                                                                             Frans ANDRIESSEN
                                                                                 Næstformand
(«) EFT nr. L 148 af 28 . 6. 1968, s. 13.
(2) EFT nr. L 137 af 27. 5. 1985, s. 5.
O EFT nr. L 272 af 26. 9. 1981 , s. 19.
 < EFT nr. L 44 af 14. 2. 1985, s. 11 .                          O EFT nr. L 338 af 13. 12. 1980, s. 1 .