CELEX: 31982R3508
Language: fr
Date: 1982-12-23 00:00:00
Title: Règlement (CEE) n° 3508/82 de la Commission, du 23 décembre 1982, portant modalités de calcul des prix de retrait et fixant les prix de retrait de la campagne de pêche 1983, pour les produits de la pêche énumérés à l' annexe I sous A et D du règlement (CEE) n° 3796/81 ainsi que pour certains produits débarqués dans des zones très éloignées des principaux centres de consommation de la Communauté

Avis juridique important

|

31982R3508

Règlement (CEE) n° 3508/82 de la Commission, du 23 décembre 1982, portant modalités de calcul des prix de retrait et fixant les prix de retrait de la campagne de pêche 1983, pour les produits de la pêche énumérés à l' annexe I sous A et D du règlement (CEE) n° 3796/81 ainsi que pour certains produits débarqués dans des zones très éloignées des principaux centres de consommation de la Communauté  

Journal officiel n° L 368 du 28/12/1982 p. 0018 - 0024

*****RÈGLEMENT  (CEE) No 3508/82 DE LA COMMISSION  du 23 décembre 1982  portant modalités de calcul des prix de retrait et fixant les prix de retrait de la campagne de pêche 1983, pour les produits de la pêche énumérés à l'annexe I sous A et D du règlement (CEE) no 3796/81 ainsi que pour certains produits débarqués dans des zones très éloignées des principaux centres de consommation de la Communauté  LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS  EUROPÉENNES,  vu le traité instituant la Communauté économique européenne,  vu le règlement (CEE) no 3796/81 du Conseil, du 29 décembre 1981, portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche (1), et notamment son article 12 paragraphe 3,  considérant que l'article 12 paragraphe 1 du règlement (CEE) no 3796/81 prévoit que le prix de retrait pour chaque produit énuméré à l'annexe I sous A et D est fixé en appliquant, à un montant au moins égal à 70 % et ne dépassant pas 90 % du prix d'orientation, le coefficient d'adaptation de la catégorie de produit concernée;  considérant que l'évolution des structures de production et de commercialisation dans la Communauté conduit à la nécessité d'adapter les éléments de calcul du prix de retrait par rapport à ceux de la campagne de pêche précédente;  considérant que l'article 12 paragraphe 2 du règlement (CEE) no 3796/81 prévoit que le prix de retrait peut être affecté de coefficients d'ajustement dans les zones de débarquement très éloignées des principaux centres de consommation de la Communauté;  considérant que les prix d'orientation de la campagne de pêche 1983 ont été fixés pour l'ensemble des produits en cause par le règlement (CEE) no 3392/82 du Conseil (2);  considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des produits de la pêche,  A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:  Article premier  Les pourcentages du prix d'orientation visés à l'article 12 paragraphe 1 du règlement (CEE) no 3796/81, qui servent de base au calcul des prix de retrait, sont fixés, pour les produits de chaque espèce de poisson, comme indiqué à l'annexe I.  Article 2  Les coefficients visés à l'article 12 paragraphe 1 du règlement (CEE) no 3796/81 et servant au calcul des prix de retrait des produits énumérés à l'annexe I sous A et D dudit règlement sont fixés comme indiqué à l'annexe II.  Article 3  Au sens de l'article 12 paragraphe 2 du règlement (CEE) no 3796/81, les zones de débarquement très éloignées des principaux centres de consommation, les coefficients d'ajustement ainsi que les produits auxquels ils se réfèrent sont ceux indiqués à l'an- nexe III.  Article 4  Les prix de retrait visés à l'article 12 paragraphe 1 du règlement (CEE) no 3796/81 valables pour la campagne de pêche 1983 et les produits auxquels ils se réfèrent sont fixés comme indiqué à l'annexe IV.  Article 5  Les prix de retrait visés à l'article 12 paragraphe 2 du règlement (CEE) no 3796/81, valables pour la campagne de pêche 1983 dans les zones de débarquement très éloignées des principaux centres de consommation de la Communauté, et les produits auxquels ils se réfèrent, sont fixés comme indiqué à l'annexe V.  Article 6  Le présent règlement entre en vigueur le 1er janvier 1983.  Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.  Fait à Bruxelles, le 23 décembre 1982.  Par la Commission  Giorgios CONTOGEORGIS  Membre de la Commission  (1) JO no L 379 du 31. 12. 1981, p. 1.  (2) JO no L 357 du 18. 12. 1982, p. 1.  ANNEXE I  Pourcentage du prix d'orientation servant au calcul du prix de retrait  1.2 //   //   // Désignation des marchandises  // %  //   //  // Harengs  // 85  // Sardines:  //   // - de l'Atlantique  // 85  // - de la Méditerranée  // 85  // Aiguillats  // 80  // Roussettes  // 80  // Rascasses du nord ou sébastes  // 90  // Cabillauds  // 80  // Lieus noirs  // 80  // Églefins  // 80  // Merlans  // 80  // Lingues  // 80  // Maquereaux  // 85  // Anchois  // 85  // Plies ou carrelets  // 82  // Merlus  // 85  // Crevettes grises du genre Crangon Crangon  // 90  //   //  ANNEXE II  Produits de l'annexe I sous A et D du règlement (CEE) no 3796/81  1.2.3,6 //   //   //   //   //   // Coefficients  // 1.2.3,4.5,6 // Espèce  // Taille (1)  // Poisson vidé avec tête  // Poisson entier  //   //  1.2.3.4.5.6 //   //   // Extra, A (1)  // B (1)  // Extra, A (1)  // B (1)  //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   // Harengs  // 1  // 0  // 0  // 0,85  // 0,85  //   // 2  // 0  // 0  // 0,80  // 0,80  //   // 3  // 0  // 0  // 0,50  // 0,50  //   //  //   //   //   //   // Sardines  // 1  // 0  // 0  // 0,55  // 0,35  //   // 2  // 0  // 0  // 0,55  // 0,35  //   // 3  // 0  // 0  // 0,85  // 0,35  //   // 4  // 0  // 0  // 0,55  // 0,35  //   //   //   //   //   //   // Aiguillats  // 1  // 0,75  // 0,55  // 0,71  // 0,50  //   // 2  // 0,64  // 0,45  // 0,60  // 0,40  //   // 3  // 0,35  // 0,25  // 0,30  // 0,20  //   //   //   //   //   //   // Roussettes  // 1  // 0,80  // 0,60  // 0,75  // 0,50  //   // 2  // 0,80  // 0,60  // 0,70  // 0,50  //   // 3  // 0,55  // 0,40  // 0,45  // 0,25  //   //   //   //   //   //   // Rascasses du nord ou sébastes  // 1  // 0  // 0  // 0,90  // 0,90  //  // 2  // 0  // 0  // 0,90  // 0,90  //   // 3  // 0  // 0  // 0,76  // 0,76  //  1,6 // (1) Les catégories de fraîcheur, de taille et de présentation sont celles définies en application de l'article 2 du règlement (CEE) no 3796/81.  //  //   //   //   //   // 1.2.3,6 //   //   //   //   //   // Coefficients  // 1.2.3,4.5,6 // Espèce  // Taille (1)  // Poisson vidé avec tête  // Poisson entier  //   //  1.2.3.4.5.6 //   //   // Extra, A (1)  // B (1)  // Extra, A (1)  // B (1)  //   //   //   //  //   //   //   // Cabillauds  // 1  // 0,90  // 0,85  // 0,65  // 0,50  //   // 2  // 0,90  // 0,85  // 0,65  // 0,50  //  // 3  // 0,85  // 0,70  // 0,50  // 0,40  //   // 4  // 0,68  // 0,47  // 0,39  // 0,28  //   // 5  // 0,48  // 0,28  // 0,29  // 0,19  //   //   //   //   //   //   // Lieus noirs  // 1  // 0,90  // 0,90  // 0,70  // 0,70  //   // 2  // 0,90  // 0,90  // 0,70  // 0,70  //   // 3  // 0,90  // 0,90  // 0,70  // 0,70  //   // 4  // 0,75  // 0,55  // 0,40  // 0,30  //   //   //   //   //   //   // Églefins  // 1  // 0,90  // 0,80  // 0,70  // 0,60  //   // 2  // 0,90  // 0,80  // 0,70  // 0,60  //   // 3  // 0,75  // 0,65  // 0,53  // 0,37  //   // 4  // 0,72  // 0,61  // 0,52  // 0,37  //   //   //   //   //   //   // Merlans  // 1  // 0,80  // 0,75  // 0,60  // 0,40  //   // 2  // 0,80  // 0,75  // 0,60  // 0,40  //   // 3  // 0,74  // 0,61  // 0,54  // 0,23  //   // 4  // 0,54  // 0,37  // 0,39  // 0,23  //   //   //   //   //   //   // Lingues  // 1  // 0,85  // 0,65  // 0,70  // 0,50  //   // 2  // 0,83  // 0,63  // 0,68  // 0,48  //   // 3  // 0,75  // 0,55  // 0,60  // 0,40  //   //   //   //   //   //   // Maquereaux  // 1  // 0  // 0  // 0,85  // 0,85  //   // 2  // 0  // 0  // 0,85  // 0,75  //   // 3  // 0  // 0  // 0,85  // 0,70  //  //   //   //   //   //   // Anchois  // 1  // 0  // 0  // 0,70  // 0,45  //   // 2  // 0  // 0  // 0,85  // 0,45  //   // 3  // 0  // 0  // 0,70  // 0,45  //   // 4  // 0  // 0  // 0,29  // 0,29  //   //   //   //   //   //   // Plies ou carrelets  // 1  // 0,90  // 0,85  // 0,50  // 0,50  //   // 2  // 0,90  // 0,85  // 0,50  // 0,50  //   // 3  // 0,85  // 0,80  // 0,50  // 0,50  //   // 4  // 0,70  // 0,65  // 0,50  // 0,50  //   //   //   //   //   //   // Merlus  // 1  // 0,90  // 0,85  // 0,70  // 0,65  //   // 2  // 0,90  // 0,85  // 0,70  // 0,65  //   // 3  // 0,80  // 0,75  // 0,65  // 0,55 1.2.3.4 //   //   //  1.2.3,4 //   //  // Simplement cuites à l'eau  //  1.2.3.4 //   //   // A (1)  // B (1)  //   //   //   //   // Crevettes grises  // 1  // 0,65  // 0,55  // du genre Crangon Crangon  // 2  // 0,20  // 0,20  //   //   //   //  (1) Les catégories de fraîcheur, de taille et de présentation sont celles définies en application de l'article 2 du règlement (CEE) no 3796/81. ANNEXE III  1.2.3 //   //   //   // Espèce  // Zone de débarquement  // Coefficients  //   //   //   // Maquereaux  // 1. Les régions côtières et les îles de l'Irlande  // 0,72  //   //  //   //   // 2. Les régions côtières et les îles des comtés de Cornwall et de Devon au Royaume-Uni  // 0,74  //   //   //  //   // 3. Les régions côtières à partir de Portpatrick au sud-ouest de l'Écosse jusqu'à Wick au nord-est de l'Écosse ainsi que les îles situées à l'ouest et au nord de ces régions; les régions côtières et les îles de l'Irlande du Nord  // 0,74  //   //   //   //   // 4. Les régions côtières à partir de Wick allant jusqu'à Peterhead au nord-est de l'Écosse  // 0,87  //   //   //   // Sardines de l'Atlantique  // 5. Les régions côtières et les îles des comtés de Cornwall et de Devon au Royaume-Uni  // 0,46  //   //   //   // Merlus  // 6. Les régions allant de Troon dans le sud-ouest de l'Écosse jusqu'à Wick dans le nord-est de l'Écosse et les îles situées à l'ouest et au nord de ces régions  // 0,57  //   //   //   //   // 7. Les régions côtières et les îles de l'Irlande  // 0,84  //  //   //  ANNEXE IV  Produits de l'annexe I sous A et D du règlement (CEE) no 3796/81  1.2.3,6 //   //   //   //   //   // Prix de retrait (en Écus/tonne)  //  1.2.3,4.5,6 // Espèce  // Taille (1)  // Poisson vidé avec tête  // Poisson entier  //   // 1.2.3.4.5.6 //   //   // Extra, A (1)  // B (1)  // Extra, A (1)  // B (1)  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   // Harengs  // 1  // 0  // 0  // 242  // 242  //  // 2  // 0  // 0  // 227  // 227  //   // 3  // 0  // 0  // 143  // 143  //   //   //   //   //   //   // Sardines: a) de l'Atlantique  // 1  // 0  // 0  // 251  // 160  //   // 2  // 0  // 0  // 251  // 160  //   // 3  // 0  // 0  // 388  // 160  //   // 4  // 0  // 0  // 251  // 160  // b) de la Méditerranée  // 1  // 0  // 0  // 191  // 121  //   // 2  // 0  // 0  // 191  // 121  //   // 3  // 0  // 0  // 295  // 121  //   // 4  // 0  // 0  // 191  // 121  //   //   //   //   //  //   // Aiguillats  // 1  // 492  // 361  // 466  // 328  //  // 2  // 420  // 295  // 394  // 262  //   // 3  // 230  // 164  // 197  // 131  //   //   //   //   //   //  // Roussettes  // 1  // 506  // 379  // 474  // 316  //   // 2  // 506  // 379  // 442  // 316  //   // 3  // 348  // 253  // 284  // 158  //  1,6 // (1) Les catégories de fraîcheur, de taille et de présentation sont celles définies en application de l'article 2 du règlement (CEE) no 3796/81.  //   //   //  //   // 1.2.3,6 //   //   //   //   //   // Prix de retrait (en Écus/tonne)  //  1.2.3,4.5,6 // Espèce  // Taille (1)  // Poisson vidé avec tête  // Poisson entier  //   // 1.2.3.4.5.6 //   //   // Extra, A (1)  // B (1)  // Extra, A (1)  // B (1)  //   //   //   //   //   //   //   // Rascasses du nord ou sébastes  // 1  // 0  // 0  // 609  // 609  //  // 2  // 0  // 0  // 609  // 609  //   // 3  // 0  // 0  // 515  // 515  //   //   //   //   //   //   // Cabillauds  // 1  // 715  // 675  // 516  // 397  //   // 2  // 715  // 675  // 516  // 397  //   // 3  // 675  // 556  // 397  // 318  //   // 4  // 540  // 373  // 310  // 222  //   // 5  // 381  // 222  // 230  // 151  //   //   //   //   //   //  // Lieus noirs  // 1  // 419  // 419  // 326  // 326  //  // 2  // 419  // 419  // 326  // 326  //   // 3  // 419  // 419  // 326  // 326  //   // 4  // 350  // 256  // 186  // 140  //   //   //   //   //   //   // Églefins  // 1  // 535  // 475  // 416  // 356  //   // 2  // 535  // 475  // 416  // 356  //   // 3  // 446  // 386  // 315  // 220  //  // 4  // 428  // 362  // 309  // 220  //   //   //   //   //  //   // Merlans  // 1  // 442  // 414  // 331  // 221  //  // 2  // 442  // 414  // 331  // 221  //   // 3  // 408  // 337  // 298  // 127  //   // 4  // 298  // 204  // 215  // 127  //   //   //   //   //   //   // Lingues  // 1  // 578  // 442  // 476  // 340  //   // 2  // 564  // 428  // 462  // 326  //   // 3  // 510  // 374  // 408  // 272  //   //  //   //   //   //   // Maquereaux  // 1  // 0  // 0  // 196  // 196  //   // 2  // 0  // 0  // 196  // 173  //   // 3  // 0  // 0  // 196  // 162  //   //   //   //   //   //   // Anchois  // 1  // 0  // 0  // 303  // 195  //   // 2  // 0  // 0  // 368  // 195  //   // 3  // 0  // 0  // 303  // 195  //  // 4  // 0  // 0  // 126  // 126  //   //   //   //   //   //  // Plies ou carrelets: - du 1er janvier au 30 avril 1983  // 1  // 523  // 494  // 291  // 291  //   // 2  // 523  // 494  // 291  // 291  //   // 3  // 494  // 465  // 291  // 291  //  // 4  // 407  // 378  // 291  // 291  // - du 1er mai au 31 décembre 1983  // 1  // 673  // 636  // 374  // 374  //   // 2  // 673  // 636  // 374  // 374  //   // 3  // 636  // 598  // 374  // 374  //   // 4  // 524  // 486  // 374  // 374  //  //   //   //   //   //   // Merlus  // 1  // 1 671  // 1 578  // 1 300  // 1 207  //   // 2  // 1 671  // 1 578  // 1 300  // 1 207  //   // 3  // 1 486  // 1 393  // 1 207  // 1 021 1.2.3.4 //   //   //  1.2.3,4 //   //   // Simplement cuites à l'eau  //  1.2.3.4 //   //   // A (1)  // B (1)  //   //   //  //   // Crevettes grises du  // 1  // 804  // 680  // genre Crangon Crangon  // 2  // 247  // 247  //   //   //   //  (1) Les catégories de fraîcheur, de taille et de présentation sont celles définies en application de l'article 2 du règlement (CEE) no 3796/81. ANNEXE V  1.2.3.4,7 //   //   //   //   //   //   //   // Prix de retrait (en Écus/tonne)  //  1.2.3.4,5.6,7 // Espèce  // Zone de débarquement  // Taille (1)  // Poisson vidé avec tête  // Poisson entier  //   //  1.2.3.4.5.6.7 //   //   //  // Extra, A (1)  // B (1)  // Extra, A (1)  // B (1)  //   //  //   //   //   //   //   // Maquereaux  // 1. Les régions côtières et les îles de l'Irlande  // 1 2 3  // 0 0 0  // 0 0 0  // 141 141 141  // 141 125 117  //   //   //   //   //   //  //   //   // 2. Les régions côtières et les îles des comtés de Cornwall et de Devon au Royaume-Uni  // 1 2 3  // 0 0 0  // 0 0 0  // 145 145 145  // 145 128 120  //   //   //   //   //   //  //   //   // 3. Les régions côtières à partir de Portpatrick au sud-ouest de l'Écosse jusqu'à Wick au nord-est de l'Écosse ainsi que les îles situées à l'ouest et au nord de ces régions; les régions côtières et les îles de l'Irlande du Nord  // 1 2 3  // 0 0 0  // 0 0 0  // 145 145 145  // 145 128 120  //   //  //   //   //   //   //   //   // 4. Les régions côtières à partir de Wick allant jusqu'à Peterhead au nord-est de l'Écosse  // 1 2 3  // 0 0 0  // 0 0 0  // 171 171 171  // 171 151 141  //   //   //   //   //   //   //   // Sardines de l'Atlantique  // 5. Les régions côtières et les îles des comtés de Cornwall et de Devon au Royaume-Uni  // 1 2 3 4  // 0 0 0 0  // 0 0 0 0  // 115 115 178 115  // 74 74 74 74  //   //   //   //   //  //   //   // Merlus  // 6. Les régions de Troon dans le sud-ouest de l'Écosse jusqu'à Wick dans le nord-est de l'Écosse et les îles situées à l'ouest et au nord de ces régions  // 1 2 3  // 952 952 847  // 899 899 794  // 741 741 688  // 688 688 582  //   //   //   //   //   //   //   //   // 7. Les régions côtières et les îles de l'Irlande  // 1 2 3  // 1 404 1 404 1 248  // 1 326 1 326 1 170  // 1 092 1 092 1 014  // 1 014 1 014 858  //   //   //   //   //   //   //  (1) Les catégories de fraîcheur, de taille et de présentation sont celles définies en application de l'article 2 du règlement (CEE) no 3796/81.0,75  0,60  0,40  //  2  0,80  0,75  0,60  0,40  //  3  0,74  0,61  0,54  0,23  //  4  0,54  0,37  0,39  0,23  //  //  //  //  //  //  LINGUES  1  0,85  0,65  0,70  0,50  //  2  0,83  0,63  0,68  0,48  //  3  0,75  0,55  0,60  0,40  //  //  //  //  //  //  MAQUEREAUX  1  0  0  0,85  0,85  //  2  0  0  0,85  0,75  //  3  0  0  0,85  0,70  //  //  //  //  //  //  ANCHOIS  1  0  0  0,70  0,45  //  2  0  0  0,85  0,45  //  3  0  0  0,70  0,45  //  4  0  0  0,29  0,29  //  //  //  //  //  //  PLIES OU CARRELETS  1  0,90  0,85  0,50  0,50  //  2  0,90  0,85  0,50  0,50  //  3  0,85  0,80  0,50  0,50  //  4  0,70  0,65  0,50  0,50  //  //  //  //  //  //  MERLUS  1  0,90  0,85  0,70  0,65  //  2  0,90  0,85  0,70  0,65  //  3  0,80  0,75  0,65  0,55  1.2.3.4 //  //  //  1.2.3,4 //  //  SIMPLEMENT CUITES A L'EAU  //  1.2.3.4 //  //  A ( 1 )  B ( 1 )  //  //  //  //  CREVETTES GRISES  1  0,65  0,55  DU GENRE CRANGON CRANGON  2  0,20  0,20  //  //  //  //  ( 1 ) LES CATEGORIES DE FRAICHEUR, DE TAILLE ET DE PRESENTATION SONT CELLES DEFINIES EN APPLICATION DE L'ARTICLE 2 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3796/81 .  ANNEXE III  1.2.3 //  //  //  ESPECE  ZONE DE DEBARQUEMENT  COEFFICIENTS  //  //  //  MAQUEREAUX  1 . LES REGIONS COTIERES ET LES ILES DE L'IRLANDE  0,72  //  //  //  //  2 . LES REGIONS COTIERES ET LES ILES DES COMTES DE CORNWALL ET DE DEVON AU ROYAUME-UNI  0,74  //  //  //  //  3 . LES REGIONS COTIERES A PARTIR DE PORTPATRICK AU SUD-OUEST DE L'ECOSSE JUSQU'A WICK AU NORD-EST DE L'ECOSSE AINSI QUE LES ILES SITUEES A L'OUEST ET AU NORD DE CES REGIONS; LES REGIONS COTIERES ET LES ILES DE L'IRLANDE DU NORD  0,74  //  //  //  //  4 . LES REGIONS COTIERES A PARTIR DE WICK ALLANT JUSQU'A PETERHEAD AU NORD-EST DE L'ECOSSE  0,87  //  //  //  SARDINES DE L'ATLANTIQUE  5 . LES REGIONS COTIERES ET LES ILES DES COMTES DE CORNWALL ET DE DEVON AU ROYAUME-UNI  0,46  //  //  //  MERLUS  6 . LES REGIONS ALLANT DE TROON DANS LE SUD-OUEST DE L'ECOSSE JUSQU'A WICK DANS LE NORD-EST DE L'ECOSSE ET LES ILES SITUEES A L'OUEST ET AU NORD DE CES REGIONS  0,57  //  //  //  //  7 . LES REGIONS COTIERES ET LES ILES DE L'IRLANDE  0,84  //  //  //  ANNEXE IV  PRODUITS DE L'ANNEXE I SOUS A ET D DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3796/81  1.2.3,6 //  //  //  //  //  PRIX DE RETRAIT ( EN ECUS/TONNE )  //  1.2.3,4.5,6ESPECE  TAILLE ( 1 )  POISSON VIDE AVEC TETE  POISSON ENTIER  //  //  1.2.3.4.5.6 //  //  EXTRA, A ( 1 )  B ( 1 )  EXTRA, A ( 1 )  B ( 1 )  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  HARENGS  1  0  0  242  242  //  2  0  0  227  227  //  3  0  0  143  143  //  //  //  //  //  //  SARDINES : A ) DE L'ATLANTIQUE  1  0  0  251  160  //  2  0  0  251  160  //  3  0  0  388  160  //  4  0  0  251  160  B ) DE LA MEDITERRANEE  1  0  0  191  121  //  2  0  0  191  121  //  3  0  0  295  121  //  4  0  0  191  121  //  //  //  //  //  //  AIGUILLATS  1  492  361  466  328  //  2  420  295  394  262  //  3  230  164  197  131  //  //  //  //  //  //  ROUSSETTES  1  506  379  474  316  //  2  506  379  442  316  //  3  348  253  284  158  //  1,6(1 ) LES CATEGORIES DE FRAICHEUR, DE TAILLE ET DE PRESENTATION SONT CELLES DEFINIES EN APPLICATION DE L'ARTICLE 2 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3796/81 .  //  //  //  //  //  1.2.3,6 //  //  //  //  //  PRIX DE RETRAIT ( EN ECUS/TONNE )  //  1.2.3,4.5,6ESPECETAILLE ( 1 )  POISSON VIDE AVEC TETE  POISSON ENTIER  //  //  1.2.3.4.5.6 //  //  EXTRA, A ( 1 )  B ( 1 )  EXTRA, A ( 1 )  B ( 1 )  //  //  //  //  //  //  //  RASCASSES DU NORD OU SEBASTES  1  0  0  609  609  //  2  0  0  609  609  //  3  0  0  515  515  //  //  //  //  //  //  CABILLAUDS  1  715  675  516  397  //  2  715  675  516  397  //  3  675  556  397  318  //  4  540  373  310  222  //  5  381  222  230  151  //  //  //  //  //  //  LIEUS NOIRS  1  419  419  326  326  //  2  419  419  326  326  //  3  419  419  326  326  //  4  350  256  186  140  //  //  //  //  //  //  EGLEFINS  1  535  475  416  356  //  2  535  475  416  356  //  3  446  386  315  220  //  4  428  362  309  220  //  //  //  //  //  //  MERLANS  1  442  414  331  221  //  2  442  414  331  221  //  3  408  337  298  127  //  4  298  204  215  127  //  //  //  //  //  //  LINGUES  1  578  442  476  340  //  2  564  428  462  326  //  3  510  374  408  272  //  //  //  //  //  //  MAQUEREAUX  1  0  0  196  196  //  2  0  0  196  173  //  3  0  0  196  162  //  //  //  //  //  //  ANCHOIS  1  0  0  303  195  //  2  0  0  368  195  //  3  0  0  303  195  //  4  0  0  126  126  //  //  //  //  //  //  PLIES OU CARRELETS : - DU 1ER JANVIER AU 30 AVRIL 1983  1  523  494  291  291  //  2  523  494  291  291  //  3  494  465  291  291  //  4  407  378  291  291  - DU 1ER MAI AU 31 DECEMBRE 1983  1  673  636  374  374  //  2  673  636  374  374  //  3  636  598  374  374  //  4  524  486  374  374  //  //  //  //  //  //  MERLUS  1  1 671  1 578  1 300  1 207  //  2  1 671  1 578  1 300  1 207  //  3  1 486  1 393  1 207  1 021  1.2.3.4 //  //  //  1.2.3,4 //  //  SIMPLEMENT CUITES A L'EAU  //  1.2.3.4 //  //  A ( 1 )  B ( 1 )  //  //  //  //  CREVETTES GRISES DU  1  804  680  GENRE CRANGON CRANGON  2  247  247  //  //  //  //  ( 1 ) LES CATEGORIES DE FRAICHEUR, DE TAILLE ET DE PRESENTATION SONT CELLES DEFINIES EN APPLICATION DE L'ARTICLE 2 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3796/81 .  ANNEXE V  1.2.3.4,7 //  //  //  //  //  //  //  PRIX DE RETRAIT ( EN ECUS/TONNE )  //  1.2.3.4,5.6,7ESPECE  ZONE DE DEBARQUEMENT  TAILLE ( 1 )  POISSON VIDE AVEC TETE  POISSON ENTIER  //  //  1.2.3.4.5.6.7 //  //  //  EXTRA, A ( 1 )  B ( 1 )  EXTRA, A ( 1 )  B ( 1 )  //  //  //  //  //  //  //MAQUEREAUX  1 . LES REGIONS COTIERES ET LES ILES DE L'IRLANDE  1 2 3  0 0 0  0 0 0  141 141 141  141 125 117  //  //  //  //  //  //  //  //  2 . LES REGIONS COTIERES ET LES ILES DES COMTES DE CORNWALL ET DE DEVON AU ROYAUME-UNI  1 2 3  0 0 0  0 0 0  145 145 145  145 128 120  //  //  //  //  //  //  //  //  3 . LES REGIONS COTIERES A PARTIR DE PORTPATRICK AU SUD-OUEST DE L'ECOSSE JUSQU'A WICK AU NORD-EST DE L'ECOSSE AINSI QUE LES ILES SITUEES A L'OUEST ET AU NORD DE CES REGIONS; LES REGIONS COTIERES ET LES ILES DE L'IRLANDE DU NORD  1 2 3  0 0 0  0 0 0  145 145 145  145 128 120  //  //  //  //  //  //  //  //  4 . LES REGIONS COTIERES A PARTIR DE WICK ALLANT JUSQU'A PETERHEAD AU NORD-EST DE L'ECOSSE  1 2 3  0 0 0  0 0 0  171 171 171  171 151 141  //  //  //  //  //  //  //  SARDINES DE L'ATLANTIQUE  5 . LES REGIONS COTIERES ET LES ILES DES COMTES DE CORNWALL ET DE DEVON AU ROYAUME-UNI  1 2 3 4  0 0 0 0  0 0 0 0  115 115 178 115  74 74 74 74  //  //  //  //  //  //  //  MERLUS  6 . LES REGIONS DE TROON DANS LE SUD-OUEST DE L'ECOSSE JUSQU'A WICK DANS LE NORD-EST DE L'ECOSSE ET LES ILES SITUEES A L'OUEST ET AU NORD DE CES REGIONS  1 2 3  952 952 847  899 899 794  741 741 688  688 688 582  //  //  //  //  //  //  //  //  7 . LES REGIONS COTIERES ET LES ILES DE L'IRLANDE  1 2 3  1 404 1 404 1 248  1 326 1 326 1 170  1 092 1 092 1 014  1 014 1 014 858  //  //  //  //  //  //  //  ( 1 ) LES CATEGORIES DE FRAICHEUR, DE TAILLE ET DE PRESENTATION SONT CELLES DEFINIES EN APPLICATION DE L'ARTICLE 2 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3796/81 .