CELEX: 
Language: de
Date: 1991-12-06 00:00:00
Title: Entscheidung der Kommission vom 18. November 1991 über die Festsetzung des Mindestverkaufspreises für Magermilchpulver im Rahmen der Ausschreibung nach Verordnung (EWG) Nr. 3277/91

Nr. L 335/24                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                6. 12. 91
                                         ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
                                                 vom 18 . November 1991
                 über die Festsetzung des Mindestverkaufspreises für Magermilchpulver im
                        Rahmen der Ausschreibung nach Verordnung (EWG) Nr. 3277/91
                                                       (91 /623/EWG)
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                  HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen                                  Artikel 1
Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates           Für die Ausschreibung im Rahmen der Verordnung
vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa­             (EWG) Nr. 3277/91 , deren Angebotsfrist am
tion für Milch und Milcherzeugnisse ('), zuletzt geändert        12. November 1991 abläuft, werden der Mindestverkaufs­
durch die Verordnung (EWG) Nr. 1630/91 (2), insbeson­            preis sowie die Bestimmungssicherheit wie folgt festge­
dere auf Artikel 7 Absatz 5,                                     setzt :
in Erwägung nachstehender Gründe :                               — Mindestverkaufspreis : 78,00 ECU/ 100 kg Mager­
                                                                     milchpulver ;
Aufgrund der Verordnung (EWG) Nr. 3277/91 der
Kommission vom 8 . November 1991 über den Verkauf                — Bestimmungssicherheit : 113,00 ECU/ 100 kg Mager­
von Interventionsmagermilchpulver zur Ausfuhr nach                   milchpulver.
Albanien und zur Änderung der Verordnung (EWG)
Nr. 569/88 (3) hat die deutsche Interventionsstelle
bestimmte Magermilchpulvermengen zum Verkauf ausge­                                      Artikel 2
schrieben .
Nach Artikel 6 der genannten Verordnung muß unter                Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.
Berücksichtigung der eingegangenen Angebote ein
Mindestverkaufspreis festgesetzt oder beschlossen werden,
die Ausschreibung aufzuheben. Die zur Einhaltung der
                                                                 Brüssel, den 18 . November 1991
Bestimmung zu leistende Sicherheit muß unter Berück­
sichtigung des Interventionspreises für Magermilchpulver
festgesetzt werden.
                                                                                           Für die Kommission
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen                                           Ray MAC SHARRY
entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
schusses für Milch und Milcherzeugnisse —                                               Mitglied der Kommission
(■) ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13.
 (2) ABl. Nr. L 150 vom 15. 6. 1991 , S. 19.
 P) ABl. Nr. L 308 vom 9. 11 . 1991 , S. 46.