CELEX: 31999D0039
Language: fi
Date: 1998-12-21 00:00:00
Title: 1999/39/EY: Komission päätös, tehty 21 päivänä joulukuuta 1998, klassisen sikaruton hävittämistä luonnonvaraisista sioista Brandenburgin, Mecklenburg-Vorpommernin ja Niedersachsenin alueella koskevan Saksan esittämän suunnitelman hyväksymisestä sekä päätöksen 96/552/EY kumoamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 4325) (Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

Avis juridique important

|

31999D0039

1999/39/EY: Komission päätös, tehty 21 päivänä joulukuuta 1998, klassisen sikaruton hävittämistä luonnonvaraisista sioista Brandenburgin, Mecklenburg-Vorpommernin ja Niedersachsenin alueella koskevan Saksan esittämän suunnitelman hyväksymisestä sekä päätöksen 96/552/EY kumoamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 4325) (Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)  

Virallinen lehti nro L 011 , 16/01/1999 s. 0047 - 0047

KOMISSION PÄÄTÖS,tehty 21 päivänä joulukuuta 1998,klassisen sikaruton hävittämistä luonnonvaraisista sioista Brandenburgin, Mecklenburg-Vorpommernin ja Niedersachsenin alueella koskevan Saksan esittämän suunnitelman hyväksymisestä sekä päätöksen 96/552/EY kumoamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 4325) (Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (1999/39/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon yhteisön toimenpiteistä klassisen sikaruton torjumiseksi 22 päivänä tammikuuta 1980 annetun neuvoston direktiivin 80/217/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 6 a artiklan 4 kohdan,sekä katsoo, ettäSaksan esittämä suunnitelma klassisen sikaruton torjumiseksi luonnonvaraisissa sioissa Brandenburgin ja Mecklenburg-Vorpommernin alueella hyväksyttiin komission päätöksellä 96/552/EY (2),Saksan viranomaiset ovat esittäneet uuden suunnitelman, joka koskee klassisen sikaruton hävittämistä luonnonvaraisista sioista ja kattaa Brandenburgin, Mecklenburg-Vorpommernin ja Niedersachsenin alueet,uusi suunnitelma on tutkittu ja sen on todettu olevan direktiivin 80/217/ETY säännösten mukainen,tässä suunnitelmassa otetaan huomioon se, että klassisen sikaruton aiheuttavaa virusta ei ole yli kuuteen kuukauteen havaittu Brandenburgin luonnonvaraisissa sioissa,tähän uuteen suunnitelmaan sisältyy toimenpiteitä, joilla vähennetään entisestään riskiä taudin leviämisestä kotieläiminä pidettyjen sikojen siirtyessä direktiivin 80/217/ETY 6 a artiklan 3 kohdan säännösten mukaisesti tartuntavyöhykkeeksi määritellyltä alueelta muille Saksan alueille ja muihin jäsenvaltioihin,selkeyden vuoksi olisi kumottava päätös 96/552/EY, jatässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset,ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:1 artikla Hyväksytään Saksan esittämä suunnitelma klassisen sikaruton hävittämiseksi luonnonvaraisista sioista Brandenburgissa, Mecklenburg-Vorpommernissa ja Niedersachsenissa.2 artikla Saksan on saatettava voimaan 1 artiklassa tarkoitetun suunnitelman täytäntöön panemiseksi tarvittavat lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset.3 artikla Tällä päätöksellä kumotaan päätös 96/552/EY.4 artikla Tämä päätös on osoitettu Saksan tasavallalle.Tehty Brysselissä 21 päivänä joulukuuta 1998.Komission puolestaFranz FISCHLERKomission jäsen(1) EYVL L 47, 21.2.1980, s. 11(2) EYVL L 240, 20.9.1996, s. 13