CELEX: 31979K0702
Language: da
Date: 1979-07-25 00:00:00
Title: 79/702/EKSF: Kommissionens henstilling af 25. juli 1979 om ændring af og undtagelse fra Den høje Myndigheds henstilling nr. 1/64 om en forhøjelse af beskyttelsen udadtil over for jern- og stålprodukter

Avis juridique important

|

31979K0702

79/702/EKSF: Kommissionens henstilling af 25. juli 1979 om ændring af og undtagelse fra Den høje Myndigheds henstilling nr. 1/64 om en forhøjelse af beskyttelsen udadtil over for jern- og stålprodukter  

EF-Tidende nr. L 207 af 15/08/1979 s. 0030 - 0031 den græske specialudgave: Kapitel 11 bind 15 s. 0170  den spanske specialudgave: Kapitel 11 bind 11 s. 0245  den portugisiske specialudgave: Kapitel 11 bind 11 s. 0245 

++++   ( 1 ) EFT nr . 8 af 22 . 1 . 1964 , s . 99/64 .   ( 2 ) EFT nr . L 217 af 8 . 9 . 1978 , s . 5 .   ( 3 ) EFT nr . L 10 af 16 . 1 . 1979 , s . 12 .   ( 4 ) EFT nr . L 171 af 9 . 7 . 1977 , s . 1 .   ( 5 ) EFT nr . L 314 af 8 . 12 . 1977 , s . 21 .   ( 6 ) EFT nr . L 314 af 8 . 12 . 1977 , s . 14 .   ( 7 ) EFT nr . L 330 af 30 . 11 . 1978 , s . 25 .  KOMMISSIONENS HENSTILLING  af 25 . juli 1979  om aendring af og undtagelse fra Den hoeje Myndigheds henstilling nr . 1/64 om en forhoejelse af beskyttelsen udadtil over for jern - og staalprodukter   ( 79/702/EKSF )  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab ;  under henvisning til Den hoeje Myndigheds henstilling nr . 1/64 af 15 . januar 1964 til medlemsstaternes regeringer om en forhoejelse af beskyttelsen udadtil over for jern - og staalprodukter ( 1 ) , aendret ved henstilling nr . 1905/78/EKSF 28 . juli 1978 ( 2 ) , saerlig artikel 3 ;  under henvisning til afgoerelsen af 18 . december 1978 truffet af medlemsstaternes repraesentanter , forsamlet i Raadets ( 3 ) , og  ud fra foelgende betragtninger :  Der er grnd til at ophaeve kontrollen med anvendelsen af baand til fremstilling af hvidblik ( position 73.12 B I den faelles toldtarif ) , idet den toldsats , der anvendes for disse produkter er den samme ( 8 % ) som den , der gaelder for position 73.12 B II , og der er derfor grund til i den tabel , som er bilag til henstilling nr . 1/64 , aendret ved henstilling nr . 1905/78/EKSF , at slette henvisning ( a ) ved position 73.12 B I samt dennes fodnote ( a ) ;  der boer ske en standardisering af Faellesskabets toldkontrol med varer , for hvilke praeferencetoldsatser kan anvendes paa grund af deres anvendelsesformaal , i saerdeleshed skibsbygning , ved at udvide anvendelsen af bestemmelser , der gaelder for produkter inden for EOEF , til ogsaa at omfatte tilsvarende EKSF-varer .  for at opnaa dette boer bestemmelserne i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1535/77 af 4 . juli 1977 ( 4 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2697/77 ( 5 ) , anvendes for pladeemner i ruller bestemt til yderligere valsning ( position 73.08 A I den faelles toldtarif ) , og bestemmelserne i forordning ( EOEF ) nr . 2695/77 ( 6 ) , af 7 . december 1977 , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2788/78 ( 7 ) , anvendes for materialer bestemt til skibsbygning , for hvilke en praeferencetoldsats er blevet fastsat ved afgoerelse truffet af medlemsstaternes repraesentanter , forsamlet i Raadet den 13 . januar 1975 _  VEDTAGET FOELGENDE HENSTILLING :  Artikel 1  I den tabel , der er bilag til Den hoeje Myndigheds henstilling nr . 1/64 af 15 . januar 1964 , aendret ved henstilling nr . 1905/78/EKSF , slettes henvisning ( a ) ved position 73.12 B I . Dennes fodnote ( a ) slettes ligeledes .  Artikel 2  Medlemsstaterne bemyndiges til at fravige de forpligtelser , der fremgaar af artikel 1 i Den hoeje Myndigheds henstilling nr . 1/64 af 15 . januar 1964 , i det omfang , det er noedvendigt for ved indfoersel af pladeemner i ruller , af jern og staal , af bredde under 1,5 m og bestemt til yderligere valsning ( position 73.08 A i den faelles toldtarif ) , at anvende bestemmelserne i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1535/77 om fastsaettelse af betingelserne for adgangen til toldlempelser ved indfoersel af varer , for hvilke der er foreskrevet et saerligt anvendelsesformaal , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2697/77 .  Artikel 3  Medlemsstaterne bemyndiges til at fravige de forpligtelser , der fremgaar af artikel 1 i Den hoeje Myndigheds henstilling nr . 1/64 at 15 . januar 1964 , i det omfang det er noedvendigt for varer , som falder ind under traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab , og som anvendes til nybygning , reparation eller ombygning af skibe , henhoerende under pos . 89.01 A , 89.01 B I , 89.02 A , 89.02 B I og 89.03 A i den faelles toldtarif eller til udrustning af saadanne fartoejer , at anvende bestemmelserne i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2695/77 af 7 . december 1977 om fastsaettelse af betingelserne for indroemmelse af toldlempelser ved indfoersel af varer , bestemt til visse fly - eller skibskategorier , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2788/78 .  Artikel 4  Medlemsstaterne traeffer de fornoede foranstaltninger for tilpasning af denne henstilling .  Artikel 5  Denne henstilling meddeles til medlemsstaterne og offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 25 . juli 1979 .  Paa Kommissionens vegne  Wilhelm HAFERKAMP  Naestformand