CELEX: 31984R3012
Language: el
Date: 1984-10-27 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3012/84 της Επιτροπής της 26ης Οκτωβρίου 1984 περί διορθώσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2990/84 περί καθορισμού των επιστροφών που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή των σιτηρών, των αλεύρων και των πλιγουριών και σιμιγδαλιών σίτου ή σικάλεως

27. 10. 84                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                      Αριθ. I 283/37
                                   ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3012/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                  της 26ης Οκτωβρίου 1984
               κερί διορθώσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2990/84 κερί καθορισμού των επιστροφών
               που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή των σιτηρών, των αλεύρων και των πλιγουριών και
                                                σιμιγ&αλιών σίτου ή σικάλεως
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                             καν για γνώμη στην Επιτροπή Διαχειρίσεως · ότι είναι,
                                                                  συνεπώς, σκόπιμο να διορθωθεί ο εν λόγω κανονισμός,
Έχοντας υπόψη :
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας,                                                       ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συμβουλίου της
29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς                                        Αρθρο 1
στον τομέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­
ταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1018/84 (2), και               Στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2990/84,
ιδίως το άρθρο 16 παράγραφος 2 τέταρτο εδάφιο,                   όσον αφορά τη διάκριση « 10.02» του Κοινού Δασμολο­
                                                                 γίου, το ποσό των «0» ΕΟΙΙ ανά τόνο για τις εξαγωγές
τη γνώμη της Νομισματικής Επιτροπής                              σικάλεως προς «την Ελβετία, την Αυστρία και το Αιχτεν­
                                                                  στάιν», αφενός και «τις άλλες τρίτες χώρες», αφετέρου,
Εκτιμώντας :                                                     αντικαθίσταται και στις δύο περιπτώσεις με το ποσό
                                                                  των « 10» Ε<:υ ανά τόνο.
ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2990/84 της Επιτροπής της
25ης Οκτωβρίου 1984 (3) καθόρισε τις επιστροφές που
εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή των σιτηρών, των                                           Άρ9ρο 2
αλεύρων και των πλιγουριών και σιμιγδαλιών σίτου ή
σικάλεως ·                                                        Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 27 Οκτω­
                                                                  βρίου 1984.
ότι μια επαλήθευση αποκάλυψε ότι τα ποσά για τη
σίκαλη δεν ανταποκρίνονται στα μέτρα που υποβλήθη­                Εφαρμόζεται από τις 26 Οκτωβρίου 1984.
               Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
               κράτος μέλος.
               Βρυξέλλες 26 Οκτωβρίου 1984.
                                                                            Για την Επιτροπή
                                                                              Ρουl ΌΑ15ΑΟΕΚ
                                                                           Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. I 281 της 1 . 1 . 1975, σ. I.
(2) ΕΕ αριθ. I 107 της 19. 4. 1984, α 1.
(3) ΕΕ αριθ. I 282 της 26. 10. 1984, σ. 48.