CELEX: C2005/217/45
Language: sk
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Uznesenie Súdneho dvora (piata komora) z 12. apríla 2005 vo veci C-80/04 P: DLD Trading Co. proti Rade Európskej únie (Odvolanie — Mimozmluvná zodpovednosť — Kauzálna súvislosť medzi vytýkaným správaním sa a tvrdenou/údajnou škodou — Neprítomnosť — Predmet sporu — Zjavná neprípustnosť)

3.9.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 217/23
            
         
      UZNESENIE SÚDNEHO DVORA
   
   (piata komora)
   z 12. apríla 2005
   vo veci C-80/04 P: DLD Trading Co. proti Rade Európskej únie (1)
   
   (Odvolanie - Mimozmluvná zodpovednosť - Kauzálna súvislosť medzi vytýkaným správaním sa a tvrdenou/údajnou škodou - Neprítomnosť - Predmet sporu - Zjavná neprípustnosť)
   (2005/C 217/45)
   Jazyk konania: nemčina
   Vo veci C-80/04 P, ktorej predmetom je odvolanie podľa článku 56 Štatútu Súdneho dvora podané 18. februára 2004 spoločnosťou DLD Trading Co., so sídlom v Brne (Česká republika), (advokáti: J. Hintermayr, F. Haunschmidt, G. Minichmayr, P. Burgstaller a G. Tusek), ďalší účastníci konania: Rada Európskej únie, (splnomocnení zástupcovia: M.-C. Giorgi Fort, A.-M. Colaert a J.-P. Hix), ktorú v konaní podporuje Rakúska republika (splnomocnení zástupcovia: C. Pesendorfer, W. Okresek a H. Dossi), Komisia Európskych spoločenstiev (splnomocnený zástupca: J. Schieferer) a Fínska republika (splnomocnené zástupkyne: T. Pynnä a A. Guimaraes-Purokoski), Súdny dvor (piata komora), v zložení: predsedníčka piatej komory R. Silva de Lapuerta, sudcovia R. Schintgen (spravodajca) a P. Kūris, generálna advokátka: J. Kokott, tajomník: R. Grass, vydal 12. apríla 2005 uznesenie, ktorého výrok znie:
   
               1.
            
            
               Odvolanie sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Spoločnosť DLD Trading Co. je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 94, 17.4.2004