CELEX: 31974R1384
Language: nl
Date: 1974-06-05 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1384/74 van de Commissie van 4 juni 1974 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 919/74 houdende vaststelling van de aanpassingen, aan te brengen in bepaalde vooraf vastgestelde restituties in de sector melk en zuivelprodukten

5. 6 . 74                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 148 / 11
                             VERORDENING (EEG) Nr. 1384/74 VAN DE COMMISSIE
                                                         van 4 juni 1974
                tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 919/74 houdende vaststelling van de
                aanpassingen , aan te brengen in bepaalde vooraf vastgestelde restituties in de
                                                 sector melk en zuivelprodukten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       zen, en anderzijds tot vaststellingen vooraf die in dit
GEMEENSCHAPPEN ,                                                   kader hebben plaatsgevonden vóór 1 december 1973,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                de datum waarop de wijziging van de interventieprij­
Economische Gemeenschap,                                           zen voor de betrokken exporteurs nog niet was te
                                                                   voorzien ;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                   Overwegende dat de in deze verordening vervatte
ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­               maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
dukten ( J), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)           van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
nr. 662/74 (2), met name op artikel 17, lid 4,                     dukten ,
Overwegende dat krachtens artikel 5, lid 3, derde
alinea, van Verordening (EEG) nr. 876/68 van de Raad
van 28 juni 1968 tot vaststelling van de algemene
voorschriften betreffende de toekenning van restituties            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
bij de uitvoer en de criteria voor de vaststelling van             VASTGESTELD :
het bedrag van de restitutie in de sector melk en zui­
velprodukten (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening                                         Artikel 1
(EEG) nr. 2429/72 (4) in Verordening (EEG) nr. 919/
74 (5), wordt voorzien in de aanpassingen, die zijn aan            Verordening (EEG) nr. 919/74 wordt als volgt gewij
te brengen in bepaalde vooraf vastgestelde restituties             zigd :
in de sector melk en zuivelprodukten in verband met
de interventieprijzen die zijn vastgesteld voor het                 1 . In artikel 1 wordt de tekst van lid 1 vervangen door
melkprijsjaar 1974/ 1975 bij Verordening (EEG) nr.                      de volgende tekst :
663/74 van de Raad van 28 maart 1 974 (6) ; dat deze
aanpassingen betrekking hebben op de vóór 1 juli                        „ 1 . De hierna genoemde restituties worden op
1973 vastgestelde restituties voor de verse produkten                   verzoek van belanghebbenden onderworpen aan de
die met ingang van 1 april 1974 zijn uitgevoerd in het                  in de bijlagen I en II van deze Verordening vastge­
                                                                        stelde aanpassingen :
kader van een openbare inschrijving uitgaande van
strijdkrachten gestationeerd op het grondgebied van                     a) de restituties die vooraf zijn vastgesteld vóór 1
een Lid-Staat onder wiens vlag zij niet ressorteren ;                        juli 1973 in het kader van een openbare in­
Overwegende dat het, met het oog op de bijzondere                            schrijving uitgaande van de in artikel 36, lid 1 ,
toestand op de wereldmarkt van gecondenseerde                                van Verordening (EEG) nr. 2637/70 bedoelde
melk, die niet heeft deelgenomen aan de algemene                             strijdkrachten voor de in bijlage I voorkomende
stijging van de marktprijzen die is waargenomen voor                         produkten die vanaf 1 april 1974 zijn uitge­
de andere zuivelprodukten, aanbeveling verdient dit                          voerd ;
produkt op te nemen in de lijst van aanpassingen ; dat                  b) de restituties die vooraf zijn vastgesteld vóór 1
deze maatregel echter moet worden beperkt enerzijds,                         december 1973 in het kader van een openbare
tot uitvoer in het kader van openbare inschrijvingen                         inschrijving in de zin van artikel 17 van Veror­
in de zin van artikel 17 van Verordening (EEG) nr.                           dening (EEG) nr. 1373/70 voor de in bijlage II
 1373/70 van de Commissie van 10 juli 1970 houden­                           voorkomende produkten, die vanaf 1 april 1974
de gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake                           zijn uitgevoerd ."
het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertifica­
ten voor landbouwprodukten waarvoor een stelsel van                 2. In de bijlage wordt de titel vervangen door de ter­
gemeenschappelijke prijzen geldt (7), laatstelijk gewij­                men „ BIJLAGE 1".
zigd bij Verordening (EEG) nr. 1 796/73 (8), aangezien
de exporteurs in de Gemeenschap in deze gevallen                    3 . De hierbij gevoegde bijlage II wordt toegevoegd .
niet in staat waren een contractuele wederaanpassing
vast te stellen bij een wijziging van de interventieprij- ­
                                                                                                Artikel 2
 ') PB  nr.  L 148 van 28 . 6. 1968 , blz . 13 .
 2) PB  nr.  L 85 van 29 . 3 . 1974, blz . 51 .
 3) PB  nr.  L 155 van 30 . 6 . 1968 , blz . 1 .                    Deze verordening treedt in werking op de derde dag
 4) PB  nr.  L 264 van 23 . 11 . 1972, blz. 1 .                     volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
 5) PB  nr.  L 106 van 19 . 4., 1974, blz . 34.
 b) PB  nr.  L 85 van 29 . 3 . 1974, blz . 52 .                     blikatieblad van de Europese Genieenschappen.
 7) PB  nr . L 158 van 20 . 7 . 1970 , blz . 1 .
 «) PB  nr.  L 183 van 5. 7 . 1973 , blz. 1 .                       Zij is van toepassing met ingang van 1 april 1974.
 ---pagebreak--- Nr. L 148 / 12                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               .5 . 6 . 74
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
             in elke Lid-Staat .
             Gedaan te Brussel , 4 juni 1974.
                                                                           Voor de Commissie
                                                                             De Voorzitter
                                                                         François-Xavier ORTOLI
                                                       BIJLAGE 11
             Lijst van aanpassingen van toepassing op de vóór 1 december 1973 vooraf vastgestelde
             restituties voor de produkten als zodanig uitgevoerd met ingang van 1 april 1974 in het
             kader van een openbare inschrijving in de zin van artikel 17 van Verordening (EEG)
                                                       nr. 1373 /70
                                                                                               Bedrag van de
                    Nr- van het
                                                                                                 aanpassing
                gemeenschappelijk                           Omschrijving                        R.E. / 100 kg
                   douanetarief
                                                                                                nettogewicht
             ex 04.02 A III a) 1         met een vetgehalte van meer dan 7,4 gewichts­
                                         percenten                                                + 2,10
             ex 04.02 B II a)            met een vetgehalte van meer dan 6,9 gewichts­
                                         percenten en met een gehalte aan vetvrije melk­
                                         droge stof van 15 of meer gewichtspercenten              + 2,50