CELEX: 31974R0101
Language: en
Date: 1974-01-15 00:00:00
Title: Regulation (EEC) No 101/74 of the Commission of 15 January 1974 altering the minimum selling price fixed by Regulation (EEC) Nos 1282/72 and 1717/72 on the sale of butter at a reduced price

16 . 1 . 74                                Official Journal of the European Communities                         No L 13 / 17
                              REGULATION ( EEC) No 101 /74 OF THE COMMISSION
                                                         of 15 January 1974
              altering the minimum selling price fixed by Regulation (EEC) Nos 1282/72 and
                                       1717/72 on the sale of butter at a reduced price
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                       Whereas the measures provided for in this Regulation
COMMUNITIES,                                                          are in accordance with the Opinion of the Manage­
                                                                      ment Committee for Milk and Milk Products,
Having regard to the Treaty establishing the European
Economic Community ;
Having regard to Council Regulation (EEC) No                          HAS ADOPTED THIS REGULATION :
804/68 (') of 27 June 1968 on the common organiza­
tion of the market in milk and milk products, as last
amended by the Act (2 ) concerning the Conditions of                                           Article 1
Accession and the Adjustments to the Treaties, and in
particular Article 6 (7) thereof ;                                    1.    In Article 2 of Regulation (EEC) No 1282/72
                                                                      and in Article 3(1 ) of Regulation (EEC) No 1717/72,
Whereas Commission Regulation (EEC) No                                the amount ' 35 units of account' is replaced by the
1282/72 (3) of 21 June 1972 on the sale of butter at a                amount ' 40 units of account'.
reduced price to the army and similar forces, as last
amended by Regulation (EEC) No 1398 /73 (4), and                      2.    In Article 5(1 ) (b) of Regulation (EEC) No
Commission Regulation ( EEC) No 1717/72 (5), of 8                     1282/72 and in Article 6(1 ) of Regulation (EEC) No
August 1972 on. the sale of butter at a reduced price to              1717/72, the amount ' 145 units of account' is replaced
non-profit-making institutions and organizations, as                  by the amount ' 140 units of account'.
last amended by Regulation (EEC) No 1398 /73 , fix a
minimum price at which intervention agencies are to
sell butter ; whereas in view of the increase in the                                           Article 2
prices of competing edible oils and fats, a slight
increase in the minimum selling price in question                     This Regulation shall enter into force on the third day
might be envisaged ; whereas the amount of the                        following its publication in the Official Journal of
deposit provided for in those Regulations should be                   the European Communities. It shall apply from 1
adjusted accordingly ;                                                April 1974.
              This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
              States .
              Done at Brussels, 15 January 1974.
                                                                                For the Commission
                                                                                    The President
                                                                               François-Xavier ORTOLI
(')  OJ  No L 148 , 28 . 6 . 1968 , p . 13 .
(2 ) OJ  No L 73 , 27 . 3 . 1972, p . 14 .
(3)  OJ  No L 142, 22 . 6 . 1972, p . 14.
(4 ) OJ  No L 139 , 26 . 5 . 1973 , p . 15 .
(5 ) OJ  No L 181 , 9 . 8 . 1972, p . 1 1 .