CELEX: 51968PC0546
Language: nl
Date: 1968-07-09
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende vaststelling van de basisprijs en de aankoopprijs voor appelen (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (68) 546
Vol. 1968/0094
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---  COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                           COM ( 68 ) 546 def .
                                                           Brus sel , 9 juli 1968
                                    Voorstel voor een
                              VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD
                   houdende vaststelling van de basisprijs en de aan­
                                 koopprijs voor appelen
                          ( door de Commissie bij de Raad ingediend )
CÔM(68 ) 546 def .
 ---pagebreak---                                  Voorstel voor een
                     VERORDENING (EEG ) nr. . / 68 VAN DE BAAD
       HOUDENDE VASTSTELLING VAN DE BASISPRIJS EN DE AANKOOPPRIJS VOOR
                                 APPELES
       DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
       Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische
       Gemeenschap ,
       Gelet op Verordening nr. I59/66/EEG van de Raad, van 25 oktober l$66j
       houdende aanvullende bepalingen inzake de gemeenschappelijke ordening
       der markten in de sector groenten en fruit v      inzonderheid op artikel
4 ■ -1 4 en artikel 14 ,
       Gezien het voorstel van de Commissie ,
Overwegende dat de verhandeling van de in een bepaald produktieseizoen
geoogste appelen plaatsvindt van juli tot juni van het daaropvolgende jaar ;
Overwegende dat volgens artikel 4 > lü 1 tweede alinea, van Verordening
nr. I59/66/EEG de perioden met geringe handel aan het begin en het einde
van het verkoopseizoen niet in aanmexking. dienen te worden genomen ; dat
de in de maand juli en in de maand juni van het daaropvolgende jaar op de
markt gebraohte hoeveelheden slechts een gering percentage van de afzet
van het gehele verkoopseizoen vormen ; dat daarom met deze maanden geen
rekening dient te worden gehouden bij de vaststelling van de duur van het
verkoopseizoen , dat derhalve van 1 augustus tot en met 31 mei van het
volgende jaar loopt j
Overwegende dat in de Gemeenschap verscheidene variSteiten appelen worden
voortgebracht ; dat voor de verschillende variSteiten verschillende prijzen
op de markt worden genoteerd ; dat derhalve met het oog op de toepassing van
de interventieregeling naargelang van de perioden, één of meer variSteiten
moeten worden gekozen die voldoende representatief zijn : dat t
- m augustus > appelen van kwaliteitsklasse I van de variSteit James Grieve ,
 ---pagebreak---         /
                                                                  2.
- in september t appelen van kwaliteitsklasse I , van de variëteiten Reine
  des reinettes en James Grieve , die een vergelijkbare handelswaarde hebben,
- van oktober tot en met mei t appelen van kwaliteitsklasse I van de variëteit
  Golden Delicieus ,
aan de hierboven bedoelde voorwaarden voldoen j
Overwegende dat de basisprijs en de aankoopprijs voor appelen per maand
moeten worden vastgesteld ten einde rekening te houden met de prijsverschillen
per seizoen j
Overwegende dat de produktiegebieden met een oversohot , die voor de vast­
stelling van de basisprijs krachtens artikel 4 1 lü 2 , van Verordening nr.
I59/66/EEG in aanmerking moeten worden genomen , de volgende zijn t
- in augustus     Belgie ,
- in september    België , het Franse produktiegebied Val de Loire , het
                  Groot-Hertogdom Luxemburg en Nederland,
- m oktober       de Franse produktiegebieden Languedoc - Provence ,
                  Pyrénées-Aquitaine en Val de Loire en de Italiaanse
                  provincie Cuneo ,
  m november en   de Franse produktiegebieden Val de Loire , Languedoo -
  december        Provence en Pyrénées-Aquit&ine en de Italiaanse provincies
                  Cuneo , Verona en Ferrara,
- in  nanuari     de Franse produktiegebieden Val de Loire , Languedoo -
                  Provence en Pyrénées-Aquitaine en de Italiaanse provincie
                  Ferrara,
- m febraari      de Franse produktiegebieden Languedoc - Provence en
                  Pyrénées-Aquitaine en dd Italiaanse provincie Ferrara,
- m maart         de Franse produktiegebieden Val de Loire , Languedoc -
                  Provence en Pyrénées-Aquitaine en de Italiaanse provincies
                  Cuneo en Verona en het Groot-Hertogdom Luxemburg)
 ---pagebreak---                                                                    3
- in april           de PransaiprodufctiagobiedQu Tal do Loi.ro on Languedoc -
                     provence en do Italiaanse provinoios Cuneo en Verona ,
-  m mex             de Italiaanse provinoios Cuneo , Verona en Bolzano .
Overwegende dat de aankoopprijs moet worden vastgesteld op een niveau tussen
50 en 55 $ van de basisprijs ; dat het echter in afwijking van deze regel
wenselijk is , de in de maand mei geldende aankoopprijs vast te stellen op
oen niveau dat niet te ver afligt van het niveau dat voor de maand april
is vastgesteld ;
Overwegende dat gedurende de toepassingsperiode van deze verordening het
beheer van de interventierogeling krachtens artikel 8 van Verordening nr .
159/Só/EECr aan de Lid-Staten is opgedragen j dat derhalve kan worden toe­
gestaan dat de in artikel 5 » ÜcL 1 , van genoemde verordening bedoelde note­
ringen betrekking hebben op produkten van andere variëteiten die in regionaal
verband meer representatief zijn dan de voor de gehele Gemeenschap in aan­
merking genomen variSteiten ,
        KEEIT DB VOLGENDS VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
1.      Voor het tijdvak van 1 augustus 1968 tot en met 31 mei 1969 zijn de
basisprijs en de aankoopprijs voor appelen ( andere dan persappelen) van
post ex. 08.06 A II van het gemeenschappelijk douanetarief, uitgedrukt in
rekeneenheden per 100 kilogram netto , vastgesteld als vermeld in de onder­
st aande tabel 1
                                           Basisprins          Aankoopprijs
        augustus                               10.5                  5.3
        september                              10 ,-                 5,1
        oktober                                10,2                  5,1
        november                                9,7                  5,1
        december                               10,4                  5.4
        januari                                13.4                  6.7
       "februari                               14,8                  7.4
        maart                                  15,8                  8,1
        april                                  17.6                  8.8
        mei                                    19.5                  9.5
 ---pagebreak---                                                                   4.
2.           De in lid 1 genoemde prijzen hebben betrekking op t
a) in augustus * appelen van de variSteit James Grieve , kwaliteitsklasse I ,
    grootte 70 mm en meer,
b ) in september »
    - appelen van de variëteit James Grieve , kwaliteitsklasse I , grootte
      70 mm orï meer,
    - appelen van de variSteit Reine des reinettes , kwaliteitsklasse I ,
      grootte 65 mm en meer,
o ) van oktober tot en met mei , appelen van de variSteit Golden Delicious,
    kwaliteitsklasse I , grootte 10 mm ©ri meer,
aangeboden in verpakking.
Àrtikel 2
             De in artikel 1 , lid 1 , bedoelde prijzen zijn exclusief de
kosten van de emballage waarin het produkt wordt aangeboden .
              Indien de overeenkomstig artikel 5 van Verordening nr.l59/66/SE!G
en, in voorkomend geval , artikel 3 van de onderhavige verordening waargeno­
men noteringen voor een produkt op de representatieve markten geheel of
gedeeltelijk de kosten omvatten van de emballage waarin het produkt wordt
aangeboden , worden op deze noteringen de erin begrepen kosten van de
emballage in mindering gebracht .
Artikel 3
             De in artikel 6 , leden 1 en 3 »    in artikel 7 * leden 1 en 3 >
van Verordening nr. 159/6 6/EEG bedoelde constateringen kunnen eveneens
worden verricht op basis van :
 ---pagebreak---                                                                  5.
a ) in oktober , de prijzen die op de representatieve producentenmarkten
    zijn genotocrd voor appelen van de variëteit Cox 's orange Pippin,
    kwaliteitsklasse I , grootte 65 mm en meer , aangeboden in verpakking »
    In dit geval wordt op deze prijzen , zo nodig verminderd met de erin
    begrepen kosten van de emballage , de coëfficiënt 1 toegepast }
b ) van december tot en met mei , de prijzen die op de representatieve
    producentenmarkten zijn genoteerd voor appelen van de variëteit
    Imperatore , kwaliteitsklasse I , grootte 70 mm en meer , aangeboden in
    verpakkingj in dit geval wordt op deze prijzen , zo nodig verminderd met
    de erin begrepen kosten van de emballage , de coëfficiënt 2 toegepast .
Artikel 4
          De in artikel 5 > Hd 1 , van Verordening nr . 159/ 66/EEG bedoelde
mededelingen moeten betrekking hebben op de noteringen , exclusief de em–    '
ballage , waargenomen voor de in artikel 1 , lid 2 , bedoelde produkten ,
alsmede , in voorkomend geval , voor een der in artikel 3 bedoelde produkten .
Artikel 5
          Deze verordening treedt in werking op 1 augustus 1968 .
          Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is
rechtstreeks toepasselijk in elke Lid–Staat .
Gedaan te Brussel ,                              Voor de Raad
                                                 De Voorzitter
                               [
 ---pagebreak---               PRODUIT : POiu-iCS - Catégorie de qialitf                                                                        ANNEXE
                                           CALCUL DU PRIX DE B«SE ET DU PRIX D'ACHAT
                                                                      •    -   '     ^ ■
                                                                                                                            U.C»/100 kg net
                                                                        Estimation de Variétés ajx- Cours consta­
        EST I nATION                                                                                                                       PRIX D'ACHAT
        DE LAPRO-
                                                                        la prodiction     | quelles se      tés sur les
                             MARCHES       I         MES DE             «ansuelle de I réfèrent les marchés re­                PRIX
        DUCTION
                                                                        la zone con­ ! cours repris         présentatifs        DE
                                                                                                                                          Unité j    Unité |
        iiOlSUELLE                                 PRODUCTION                                                                                     I
                                                                        sidérés (en % à la colonne                        i
        C.E.E.                                                                                                                          supérieure infériez ,"
        (en
                        REPRESENTATIFS               RETENUES           par rapport à suivante
                                                                        la production I                     (novenne
                                                                                                                          | BASE          552        50 ? j
                                                                                               .
        tonnes)                                                         sensuelle to­
                                                                        tale C.E.E.)
                                                                                                            arithmétique
                                                                                                            triennale)
                                                                                                                          i (1)
    J
                                                                    !                                                                                         l
>t    I 110.000                                                     I 20 ?                                                                           5,3      I
                       St. Trond   .           Belgique                                   Janes Grieve             10,5        10,5       5,7
                       Luxembourg            I G.D. Luxaècurg       ί             η       Janes Grlew              11,3
                                                                                                                                                              t
                       Geldernalsen            Pays-Bas                       25 2         ϋ3Β83 ΟτίβνΒ Ί          13,5                                       I
      i
          395.000      St. Trond               Belgique                           82      Jaaes Griew               9,5        10,-,      5,5        5,-
                       luxesbourg              £A. «««bourg                       1%      James Grieve \
                       Angers                  Val de Loire                       72      Reine des                12
                                                                                          Reinettes
                                                                                            (Gold ParoSne)
                       Goes                    Pays-8as                       10 %         Janes Grieve
          805.000      Qjneo                   Prov. de Uineo                     62           βοΐόβ» ί      :      9,8        10,2 .     5,6        5.1
                                                                                                                                                              I
                                               i ;i           "                           \ Bol iclous     L:"."                                              I
                       Nînes                   Languedoc Provence         . ,6 *          ί     '   1              10,3
                       Hcntajban               Pyren. Aquitaine                   5%                        - 12
                       Angers                  Val de Loire.                      41                               10,5
                       Ferrera                 Prov. d8 Ferrara                   8%
                       St. Trond               Belgiqje                          .52                               13,-                                       I
                                                                                                                          I                                   i
                     ! lutenbourg ..           GJ). toxenbcurg             ■ 1%                                    14,2
                                                                                                                                                              i
                       Goes                    P»s-8as                            82           ■    «
                                                                                                                   1M                                         !
                     ! Bolzano . . ..        i Prov. de Bolzano                   22                               14,7
          935.000      Nînes                   tanmedoc Provence                  52           i    •
                                                                                                                    8,5   I     9,7       5,3        4,9      |
                       Angers                i Val de Loire                                    a    i
                                                                                                                    Ii5
                       dontaiban             ! Pyren. Muitaine                    3%                                8.9                            ι
                       Qjneo                   Prov. «e tbneo                     22           *    i
                                                                                                                    9,5
                       Verona                  Prov. de Verona                    32           •    ■
                                                                                                                   10,-
                     I Ferrara                 Prov. de Ferrara               10 2             «    •
                                                                                                               . 137-
                     I St. Trond               Belgiqje                          32
                     I Goes                    Pays-Bas                                                            13,8
                       Luxembourg              G.D. luxenbourg                   12            •    *
                                                                                                                   13,8
                       Bolzano                 Prov. de Bolzano              ' 22              ■  ■ •
                                                                                                                   14,9
          775.000      Angers                  Val de Loire                       52           ■    »
                                                                                                                    8,5        10,4       5,7        5,2
                       Nînes                   Languedoc Provence                 62           *    ■               υ
                       Montauban               Pyren. Aaiitalne                                                     M
                       Qjneo                   Prov. de Qineo     i              12            i    *
                                                                                                                   11,2
                     ί ΥθΓοηβ                  Prov.. de Verona                  22                                TO    !
                     j Ferrara                 Prov. <fe Ferrara              12 2             ■    ■
                                                                                                               , 13,3    l
                     ι Ιαχαώουη                G.D. luxenbouro                   12            t    •
                                                                                                                   W-                                         l
                       Goes                    Pays-Bas                          32            •    ■
                                                                                                                   14,6                                   -   I
                       Bolzano                 Prov. de Bolzano                   22     I                       ■ 15,2  !            I            i
                       St. Trond               Belgique                           11          .«    ■
                                                                                                                   15,7                            i
                                                                                                                                                   !
                                                                                                                                                   i
   •W chaqje période seuls les prix soulignés sont retenus pair la détermination des prix de base
 ---pagebreak---                                                                         -2-
                                                   I           "■ J
          I                                                                    Estimation de     Variétés EUX-         | Cours   consta­
              ESTIMATION                                                                                                                    PRIX        PRIX D'ACHAT
              DE  LA PRO­                                                      la production     quelles se            j  tés air les
                                                                                                                                                                            i
          I
                                                                               mensuelle de      réfèrent les             marchés re­
              DUCTION                MARCHES              ZONES DE                                                                           • DE      Limite     Limita '
                                                                               la zone con­      cours repris             présentatifs
          ! MENSUELLE
                                                                               sidérée (en %     à la colonne
PERIODE       C.E.E.                                    PRODUCTION •                                                                        BASE     supérieure inferi eu fi
                                                                               par rapport à suivante                                                                       I
              (en                 REPRESENTATIFS !        RETENUES
                                                                               la production
                                                                               mensuelle to­
                                                                                                                          (moyenne
                                                                                                                                            (1)        55 2       50 * !
                                                                                                                          arfthmétlcpje
              tonnes)                                                                                                                                                       !
                                                                               tale C.E.E.)                               triennale)
                                                                            i                                                                                               i
                                                                                                                                                                            j
Janvier        645.000        Nîmes                  Languedoc Provence ]           62          Golden   Del Icicus            13,2         13,4        7,3       6,7 |
                              Angers                 Val de Loire                   32          Golden   Del icicus            13,2
                              Ferrara                Prov. de Ferrara               9%          Golden   Delicious             13,6
                              rlontauban             Pyren. aquitaine               42        1 Golden   Delicious             176
                              Luxembourg             G.D. Luxembourg                12          Golden   Delicious
                           I  verona                 Prov. de Verona                U         i Golden   Delicious             14,4
                              Qmeo                   Prov. de Qineo                 n         ; Golden   Delicious
                              St. Trond              Belgique                       3%          Golden   Delicious             16,1
                              Gœs                    Pars-Bas                                   Golden   Delicious             16.9
                              Bolzam                 Prov. de Bolzano      j        42          Golden   Delicious             17,2
Février        625.000      I Nîmes                  Languedoc Provence             62          Golden   Delicious             14,4         14,8        8,1
                            montaiban                Pyreru Aqi itaine     |        52          Golden   Delicious             TO
                              Ferrara                Prov. de Ferrara               n           Golden   Delicious i
                              Luxembourg             G.D. Luxembourg       j        0.5 %       Golden   Delicious             1^1        i
                              Angers              ; Val de Loire                    42          Golden   Prlicious 1           15,2
                              Qineo               ! Prov. de Qineo                  0,5%        Golden Delicious i              5,2
                              Verona                 Prov. de Verona       1                    Golden Delicious               15,3
                              St. Trond              Belglqie              1        n           Golden Delicious {             15,4       i
                     *
                              Goes                   Pays-Bas              !                    Golden Dsi'cious               17,1
                              Bolzano                Prov. de Bolzano               42          Golden Delicious j             17,5
Hars           635.000        Luxembourg             GJ). Luxembourg                0,5 2       Golden Delicious               14,9         15,8        8 ,6      7,9
           I               !
           !               I  Nîmes                  Languedoc Provence             6%        j Golden   Delicious            T5f4                 i
                -
                              fiontaiban             Pyren. Aquitaine               52        I Goldân Dîlicious              M
                              Angers                 Val de Loire                   52          Golden Calîcious
                              Cüneo                  Prov. de Cbneo                 22          Goiden Delicious               16.-                             ί
                           I Verona                  Prov. de Verona                62          Golden Delicious               167
                              St. Trond              Belglqie                       32        I Golden Dcl'iious               16,9
                              Ferrara            Ii Prov. de Ferrar                12 2        IGolden Delicious !I            17,1
                           I Bolzano                 Prov. de Bolzano        !      62          Golden Déridais                17,7
           I
                              Goes                   Pays-Bas                       42          Golden Delicious               18,8
Avril      i 435.000          Qineo                  Prov. de Ûinei          ί      22       I Golden Delicious                16,8         17,6        9,6       8.8
                              Verona                 Prov, de Verona         !      72          Golden Delicious               17.5
                              Nîmes                  Languedoc Provence 1           72          Golden Del' clous
                                                                                                                                                                            l
                              Angers                 Val de Loire                   72         jGol c'en Del - c î ous jI      %z                                           l
                              Montauban            | Pyren. Aquitaine        !      52          Go-iJon tfelicf'jus           18,4       |
           t
                              St. Trond              Belgiqie                f      42          Gû'Jai Delicious               18,6
                              Bolzano            i Prov. de Bolzano       iί        62          Golden Dalfcious |!            18,7
                              Ferrara                Prov. de Ferrara              17 2         Golden Daniel ou s             19,-
                              Utrecht                Pays-Bas                       42          Golden Delicious               19,9
Mai            305.000        Qineo                  Prov. de Qineo                 22       ! Golden Delicious                16,1         19,5       10,7       9,8
                            I Verona                 Prov. de Verana         ï      72         Goîîer Mv/fous              - 19,4
                              Bolzano                Prov. de Bolzano              12 2        Golder Dehcious I              23 ,-
f i  n '  >            ^ I
                            | St» Trond          ]I1 Peinigte
                                                        ^
                                                                         I♦ 45 1= fioldri Delicieus ■ 231                                Ii       l            !
tl ) Peur chaque période seuls les prix sojllmés sont retenus pour la détenilnatton des prix de base.
             i         / •
 ---pagebreak---                                                         - 3 -
                 ETAT MEMBRE : BELGIQUE
                 PROBUIT        : POMMES                      VARIÉTÉ : GOLDEN DELICIOUS
                                                              Catégorie de qualité I
                                                              Cali"bre : 10 mm es plus
                                        DONNEES POUR LE CALCUL DU PRIX DE BASE
I                                                       COURS CONSTATES SUR LES             MOYENNE
I
                         MARCHE b          ZONE         MARCHES REPRESENTATIFS j         ARITHMETIQUE
                                                                                           TRIENNMjE
, J-'ISIODE                                 DE          Monnaie nationale 100kg net
;                   j
                                         PRODUCTION                                 !
                      REPRESENTATIF-'                                                   monnaie
                                                                                                  en
                                                        1965/66 1966/67 1967/68           nat .
                                                                            I          LOOkg net  U.C.
                                                                           I
                                                                           I
                                                                                     I
    -   'Le. w
                                                                                                         t
                                                                                                         1
    : •      hemere                                                                                 -    I
                                                                                                         t
  '       ¿ obre       St . Trôna        Belgique         923        584   i
                                                                           1
                                                                              440         649       13,- i
                                                                                                         1
      -• vembre        St . Trôna        Belgique         909        621   |
                                                                           I
                                                                              448         659       13,2 |
                                                                                                         !
                                                                                    1
         cambre        St . Trôna        Belgique       1.020        769      560   I     783       15,7 i
                                                                                    !                    i
                    1
  . anvier j           St . Trôna        Belgique         985        815      616   i
                                                                                    I
                                                                                          805       16,1 j
                                                                                                         1
      'jvrier          St . Trond        Belgique         943        783      588         771       15,4 j
                                                                                                         1
                       St . Trond        Belgique         994        932      609         845      16,9
  .l'.Tll              Se . Trond        Belgique       1.089      1.180      524         931      18,6 !I
                       St % Trôna        Belgique       1.197     1.471       810       1.159       23,2
                                                      i
i
I
i
                                      1
 ---pagebreak---           ETAT MEMBRE : BELGIQUE
          PROPUIT         s P0MM3S                                          7ARIETE : JAMES GRIEVE
                                                                            Catégorie de qualité I
                                                                            Calibre : JO mm et plus
                        ,  DONNEES POUR LE CALCUL DU PRIX DE BASE
                                                                  COURS CONSTATES SUR LES            MOYENNE
                                                                 MARCHES REPRESENTATIFS            ARITHMETIQUE
                 MARCHE :                   ZONE    :       !
                                                              j
                                                                                                     TRIENNALE
  PERIODE                                     DE                 Monnaie nationale 100kg net
            ■REPRESENTATIF-'
                                       PRODUCTION           |I
                                                                                    , , , ,,
                                                                                                  monnaie
                                                                                                             en
                                  . ■     •        ■ ' ■                                            nat.
                                                        ' .  1    1955/66 1966/ 67 1967/68       100kg net  U.C.
                                                              j
  Août         St . Trôna
                                       Belgique             j       643   :   4 96           443    527       10,5
  Septembre    St .. Trond             Belgique >            j      690     . 438          . 292    473         9,5
  Octobre
                                                                          1
                                      ' .   '    '            1
  Novembre
                                1
                               l
  Décembre                     I
  Janvier
  Février
                                                                                                          1
  Mars
( Avril
1
                                                               I
                                                               I
  Mai                                                          !                    1
                                                               j
                                                               t
                                                                                    !
 ---pagebreak---            ETAT MEMBRE 1 BELuI QUE
           PRODUIT        t POMMES                      VARIETE » COX'S ORANGE PIPPÏN
                                                        Catégorie de qualité I
                                                        Calibre 65 mm et plus
                     DONNEES POUR LE CALCUL DU PRIX DE BASE
                                                                                   i
                                                  COURS CONSTATES SUR LES       i
                                                                                   I      MOYENNE            |
                  MARCHE           ZONE
                                                  MARCHES REPRESENTATIFS           ! arithmétique            i
   PERIODE                          DE           Monnaie nationale 100kg net
                                                                                i
                                                                                 !       TRIENNALJ          I
                                               I                          .
               REPRESEîTTATI F   PRODUCTION
                                                                                      monnaie
                                                                                                  en
                                                  1965/66  1966/ 67    1967/ 68         nat.
                                                                                     100kg/net   U.C.
           I
            I
                                                                                                            I
                                                                                                            1
  Août
                                                                                                           i
                                                                                                            1
  Septembre                                                                                                 !
                                             1
  Octobre      St . Trond         Belgique   !    1.096      544    :    432            690       13 , H    i
                                             I
  Novembre
                                                                                                           »
  Décembre
                                                                                                           i
Ij"anvier                                                                                         ~
                                                                                                           1
                                                                                                           !
I
  Février                                                                                                 l
                                                                                                          1
                                                                                                          I
  Mars                                                                                            ^       I
                                                                                                          1
  Avril                                                                                           «.      1
                               I
             1                                                                                            1
  Mai
                                                                                               1  -      i
                                                                     1                                   i
                                                                                                         \
                                                                                 1                       \
                                               1
                                                                                                         i
 ---pagebreak---               ETAT MZM3RE » ALLEMAGNE
              PRODUIT     s POMMES                           VARIETE 5 GOLDEN DELICIOUS
                                                             Catégorie de qualité I
                                                             Calibre :  ) 65 m
                            DONNEES POUR LE CALCUL DU PRIX DE BASE
                                                                                                            i
            !
                               >       1
 I                             j
 ί
 I
                               1                     COURS CONSTATES SUR LES      1     MOYENNE             |
                  MARCHES             ZONES          MARCHES REPRESENTATIFS          ARITHMETIQUE
    PERIODE                              DE                                            TRIENNALE            i
                                                    Monnaie nationale 100kg Ilôt
               REPRESENTATIFS      PRODUCTION
                                                                                                            ί
                                                                                    monnaie
                                                                                                 en         •
                                                     I965/66 1956/67 1957 /68         nat.
                                                                                   LOOkg nût    U. C.»
■ Août
1
: Septembre
   Octobre       Hamburg         Nied./Schlesw.           70       60       54         61        15,3
                 Tettnang        Bad.-WOrtt .         •   83       53                  68        17 , -
                 Bonn            Nordrh . -We stf .      117       63       56         79        19 ; "
   Novembre      Hamburg         Nied./Sohle sw.          87       66       51         68        I ?,-
                 Tettnang        Bad.-Württ .             90       53 '     46         63        15.' ?
                 Bonn            Nordrh.. -We stf .      102       62       54         73        1C , :
   Décembre      Hamburg         Nied. /Schlesw.          76       62       52         63        15 , :
                 Bonn            Nordrh.. -We stf .       88       58       59         68        17 ; -
                 Tettnang        Bad. -Wart t .           86       63       46         65        15 , 5.
   Janvier       Hamburg         Nied. /Schlesw.       .  72       63       61         65   ,    16 , j
                 Tettnang        Bad. -WOrt t .           93       78       52         74        lfc >;
                 Bonn            Nordrh. -We stf .       107       76       65         83        2c • ;
   Février  I    Hamburg         Nied./Schlesw.           72       70       57         66        16 > r
            !    Tettnang     ! BacL-Württ .              94       78       55         76        19 ; "
                 Bonn            Nordrh. -Weetf.         110       75       63   ;     83        2o , :
   Mars          Hamburg         Nied./Sohle Str.         79       78       57         71        17 - -
                 Tettnang        Bad. -Wart t .           94       84       51         76        19 - -
                 Bonn            Nordrh. -We stf .       101   !   85       62         83        20 » ■;
   Avril         Hamburg         Nied. /Schlesw.          87       86       54         76        19j -
                 Tettnang        Bad.-Württ .            101       97                  99        24-.' *
                 Bonn            Nordrh . -We stf .      114      108       59         94     !  91 "> *
   Mai
                                                                                                          I
                                                                                                         1
                                                                                                         !
                                                                        l                                ï
                                                                                              t          ;
   Ces données , ne se référant pas au calibre retenu pour le produit pilote , n' ont pas
   été reprises dans le tableau récapitulatif .
 ---pagebreak---          ETAT MEMBRE tALLEMAGÎTE
         PRODUIT     .  : POMMES                             VARIETE : GOLDPARMlNE
                                                             Catégorie de qualité I
                                                             Calibre :       > 60 mm
                       DONNEES POUR LE CALCUL DU PRIX DE BASE
                                –        –         ]
                                                                                       ,                       i
                                                      COURS CONSTATES SUR LES          |         MOYENNE      *
               MARCHES             ZONES
                                                      MARCHES REPRESENTATIFS           | ARITHMETIQUE
                                                                                       I       TRIENNALE
 PERIODE                             DE
                                                     Monnaie nationale 100kg ne1
                                                                                         monnaie
            REPRESENTATIFS      PRODUCTION                                                               en
                                                                                             nat.
                                                     1965/66    196 6/ 67     1957/68    lflDkg net    U.C.
Août
Septembre     Hamburg          Nied. /Schlesw.          60        44            44            49        12,3
              Tettnang         Bad.-fflïïrtt .          70        36            35            47        11,8
              Bonn             Nordrh.. -¥e st f .      85        55      !     51    i       64
                                                                                                     l
                                                                                                        16 ,-
Octobre
Novembre
Deoembre
J anvier
Février 1
Mars
Avril
*«•
Mai
    • '  1         _        1
                            i
          i                  I
          j
         !
                                                                            1
                                                                                                     1         1
Ces données, ne se référant pas au calibre retenu pour le produit pilote , n*ont pas
 été reprises dans le tableau récapitulatif .
 ---pagebreak---              ETAT MEMBRE sALLEMAQNE
            PRODUIT       * POMMES                              VARIETE         JAMES GRIEVE
                                                                Catégorie de qualité I
                                                                Calibre : } 65 mm
                            DONNEES POUR LE CALCUL UCJ PRIX DE BASE
                                                 1              11        . 1    ■ 1 1 1 1    ■ ■ 1 1 1 . – mmmi–w           M
                                                   COURS CONSTATES SUR LES                           MOYENNE
                  MARCHES          ZONES           MARCHES REPRESENTATIFS                   ARITHMETIQUE
                                                                                                TRIENNALE
TRIODE                               DE            Monnaie nationale 100kg nat
                REPRESENTATIFS   PRODUCTION                                 1
                                                                                           monnaie
                                                                                                                        en
                                                                                            nac .
                                                   I965/ 66 ! 1966/67 ! 1967/68 LOOkg/net i U.C.
                                                      .     j
                                                                                                                11   ' ■■■ 1   1 1
                                                                                                                                 I
                                                                                                                                 <
/«. eut          Hamburg       Nied./Schlasw.        63              37            43        48                         12,- i
                 Bonn          Nordrh. -we stf .     82              47     1      50        60                         15 »-    ,
 Vîptembrc       Hamburg       Nied./Schlesw.        54              31            27        37                            9,3 i 1
                 Tettnang      Bad.-WQrtt .          58              34            30        41                         10,3     !
                 Bonn          Nordrh. -We stf .     60              45     !      31        45                         11,3     ï
                                                                                                                                 i
                                                                            1
 Octobre |    1
                 Hamburg       Nied. /Sohlesw.       54            . 28     j      21        34                            8,5 |
                 Bonn          Nordrh. -¥6 stf .     77              37 -   i      31        48                         12 ,-
                                                                                                                                 |
  T ovembre                                                                                                                      I
                                                                                                                                 1
   'ioembre                                                                                                                "     I
                                                                      "     1
                                                                                                                                 i
 ■ 'anvier
                                                                                                                           -     i
    3VTier                                                            m
                                                                                                                                 I
    ara
. VTll                                                                                                             i
                                                 1
'lai          !
              !
                                                 t                            I
                                                              I
_           . i
   Ces données, ne se référant pas au calibre retenu pour le produit pilote , n' ont pas
   été reprises dans le tableau récapitulatif.
 ---pagebreak---                                                    - 9 -
         ETAT MEMBRE * ALLEMAGNE
         PRODUIT      ï POMMES                               VARIETE ï COX ORANGE
                                                             Catégorie de qualité I
                                                             Calibre s ^ 60 mm
                       DO MITEES POUR LE CALCUL DU PRIX DE BASE
                           i
                           j
                                                        COURS COUTATES SUR LES                 MOYENNE .
              MARCHES              ZONES
                                                       MARCHES REPRESENTAT IFS          ARITHMETIQUE
                                    DE                                                       TRIENNALE
PERIODE                                                Monnaie nationale 100kg net
           REPRESENTATIFS       PRODUCTION                                            monnaie
                                                                                                       en
                                                                                        nat.
                                                        1955/56 1956/67 1967/68 100kg/net             U.C.
                                                                                             ,     !
                                                    I
                                                                                        .
                                                    i
                                                                                                   j
Août
                                                                         1                          I
                                                                          I
Septembœ                                             I                                       _      I
                                                     !                                              i
                                                                                                   1
Octobre      Hamburg          ITied./Sohlesw.             79       41       38              53         13,3
             Tettnang         Bad.-Wflrtt .         -,    78       43       36              52         13 ,-
             Bonn             Nordrh. * -We st f ,       111       59    |  53              74         18,5
         1
Novembre i
                                                                                                    I
                                                                         j
         |                                                               i
Décembre
                                                                       > i            ,      " ' I
Janvier                                                                            1
                                                                                   I
         I                                                                       ' 1
Février
Mars
Avril
Mai
                                                                                    I     *
                                                                I
                            I
Ces données, ne se référant pas au calibre retenu pour le produit pilote , n' ont pas
été reprises dans le tableau récapitulatif.
 ---pagebreak---                                                           - 10 -
              ETAT MEMBRE t FRANCE
              PR0DUIT       » PCHMES                           VARIETE t GOLDEN
                                                                          Catégorie de qualitél
                                                                          Calibre 70 0111 e t plus
                              DOUTEES PODR LE CALCUL DU PRIX DE BASE
                                   i
                                                          COURS CONSTATES SUR LES          MOYENNE ARITHME­
 i
                                                          MARCHES REPRESENTATIFS           TIQUE TRIENNALE
                      MARCHES             ZONES -DE     !
 ; ^uilODE
                                                          Monnaie nationale lOCkg/net
j                 REPRESENTATIFS        PROHJCTI OÎI
                                                 '
                                                                  I
 i                                                                                         monnaie      en
i
i                                                         1965/66   1966/67 I967/68           nat.
                                                                                                       U.C.
I      '  '     J                                                                          lOOkg/nel
    A out                                     mm
               ■i                                       i
    S jptemtarD
. Octobre         Montauban      1 Pyr .   Aquitaine '       68       43                       51       10,3
                  Nîmes              Languedoc Prov .        68       43          41           51       10,3
                  Angers            Val de Loire             68       44          44           52       10,5 j
 i ITovombrq Montauban               Pyr . Aquitaine         50       30          51           44        8,9
1                 Nîmes              Languedoc Prov .        50       31          46           42        8,5
                  Angers             Val de Loire            51       32          43           42        8,5
 :              1
 1 Décembre! Montauban               Pyr . Aquitaine I       45       34          54           44        8,9
1
                  Nîmes              Languedoc Prov .        46       34    i     48   i       43        8,7
»
i
î
                  Angers             Val de Loire            47        36         43   j       42    ,   8,5
 , J anvier       Montauban          Pyr . Aquitaine         68        75   !     57,5 !       67       13,6
1              j  Nîmes              Languedoc Prov .        67        74         54           65       13,2
!                 Angers             Val de Loire      jI    68        74         52           65    |  13,2
1                                 [
; février         Montauban          Pyr . Aquitaine         85       81          52        "  7î       14,8
                  Nîmes              Languedoc Prov .j       85       80          49           71       14,4
                  Angers             Val de Loir©            87       82          56,5         75       15,2
  ; Hars          Montauban          Pyr . Aquitaine         94       89          50,5         78       15,8
 1                Nîmes           [ Languedoc Prov .         93       87          48           76       15,4
 ί             I  Angers             Val de Loire            94       90          53           79       16 ,-
 i Avril          Montauban          Pyr » Aquitaine        108      111          54           91       18,4
i                 lfîmes             Languedoc Prov .       106      110          52           89       18 ,-
!1
                  Angers             Val de Loire           107      112          57     I     92       18 ,-
j liai                                                                                   1
i                                                                             t
i                                                                 1
                                                                                -
 ---pagebreak---                                                -n-
        ETAT MEHBRE : FRAITCE
        PRODUIT        : PCMH3S                   VARIÉTÉ : REIÏ7E DES BEIK3TTES (GQLDPARMllJE )
                                                              Catégorie de qualité I
                                                              Calibre 6 5/70 mm
                         DOMEES POCJR LE CALCUL DU PRIX DE BASE
                                            i   COURS C OÏÏSTATES SUR LES       MOÏEME ARITHME­
                                                 MARCHES REPRESElîTAT IFS       TIQUE TRIEMALE
          :    MARCHE            Ζ0Ι3Ε ΌΕ
PERIODE                                        Monnaie nationale lOGcg/nei:
          i REPRESEÏTTATIF      ΡΚΟΒϋΟΤΙΟΙΤ
                                                                             l
                                                                                monnaie     en *,
                                                1965/66 1966/67 1967/68 !         nat.
                                                                               lOOkg/nel ""u.c.'
                                                                   – ,– ,–
                                                        I
                                                         i
Août
Septembre Angers             Val de Loire         66    I    36        49         50       10,1
                                                        I
Octobre
novembre                                                I
                                                        I
Décembre
                                                                                        »
Janvier
Février •
Lars
Avril
Mai
                                     l
                                             I
                                             I
 ---pagebreak---                                                           - 12 -
             ETAT MEMBRE * ITALIE
             PRODUIT         * PCMMES                            VARIÉTÉ t G CLDEN DELICIOJS
                                                                               Catégorie de qualité I
                                                                               Calibre 70 mm et plus
                                 DONNEES POUR LE CALCUL DU PRIX DE BASE
                                                                                           t                              1
                        I
                        I                    COURS CONSTATES SUR MOYENNE                  I    COJT DE       MOÏENNE      !
                                              LES MARCHES RE–           ARITHMETIQUE           L' EMBAL– ARITHME–
               MARCHES        ZQKES DE     : PRESENTAT IFS              TRIENNALE              LAGE PERHJ TIQUE
                                             Monnaie nationale                                 (1,7 uc/      CORRIGEE
pMnanE         REPRE-                                                                          100 kg œi     EMBALLAGE
                                                  100 kg/net
                                                      – ■     1.                               à déduire ( PERDU DE­
              SENTATIFS     PRODUCTION     !        I          I
                                                                        monnaie
                                             1965/ 19 66/ 1967/
                                                               (
                                                                          nat.
                                                                                   en    '                   DUIT uc/
                                               66       61         68                                        100 kg îTDJT
                                                                          100kg U.C.
                                                                            net              i
 \ vût
  : pt .     Ferrara       Pr.Perrara        10.450   5.900      8.875    8.408    13,5 i          1,7     t   11,8
           ! Bolzano       Pr.Bolzano        14.545   9.000      9.700  11.081   ! 17,7            1,7         16 ,-
Oct .        Perrara       Pr . Ferrar a     10.450   6.430      8.930 8.603       13,8            1,7     I   12,1
           ! Bolzano       Pr.Bolzano        13.750   8.200      8.750 10.233      16,4            1,7         14,7
             Cuneo         Pr.Cuneo                  16.230      8.150 7.190       11,5            1,7     I    9,8         |
i>iov .      Ferrara       Pr.Perrara        11.275 7.300 9.065 9.213              14,7            1,7         13 ,-
             Bolzano       Pr.Bolzano        14.190 8.060 8.950 10. 400            16,6            1,7         14,9
             Verona        Pr.Verona                  5.700 i 8.930 7.315          11,7            1,7         10,-.
             Cuneo         Pr.Cuneo                   5.630      8.4IO     7.020   11,2            1,7          9,5
->0C .       Perrara       Pr.Perrara        11.825 7.100        9.110    9.345    15 ,-           1,7         13,3
             Bolzano       Pr.Bolzano        13.860 8.600 ! 9.240       10.566     16,9            1,7         15,2
             Verona        Pr.verona                  7.630 9.290         8.46O 13,5               1,7   '     11,8
             Cuneo         Pr . Cuneo                 7.460 8.630         8.045 12,9 !             1,7         ai , 2
J anv .      Perrara       Pr.Perrara        11.550 18.000 9.060          9.536 15,3               1,7   !     13,6
         I   Bolzano       Pr.Bolzano        14.080 EL . 030 BD. 260    P.1.790 18,9               1,7         17,2
             verona        Pr . verona       12.920 8.030 9.315         EL 0.088 16,1              1,7         14,4
             Cuneo         Pr.Cuneo          12.650 8.800 9.050         0.0.166 16,3               1,7         14,6
Fêvr .       Perrara       Pr.Perrara        11.990 |1Q 500 8.935      !P-O.475 16,8               1,7         15,1
      ■      Bolzano       Pr.Bolzano        14.215 11.800 L 0.050 ;[12.021        19,2            1,7         17,5
          I  verona        Pr.verona         13.200 10.060       8.660  0-0.640 . 17 ,-            1,7         15,3
             Cuneo         Pr.Cuneo          13.440 19.400       8.870  P-O . 57O 16,9             1,7         15,2
wars         Perrara       Pr.Perrara        13.970 12.030       9.220  P-1.740 18,8               1,7         17,1
             Bolzano       Pr.Bolzano     ! 13.640 33.110        9.580  0-2.11O 19,4               1,7         17,7
             Verona        Pr.Verona         13.750 IL . 200     9.560  PLI . 503 18,4             1,7         16,7
             Cuneo         Pr.Cuneo          14.020 10.875       8.360  0.1 . 085 17,7             1,7         16 ,-
Avril I Ferrara            Pr.Perrara        15.180 b.950 i 9.640       12.923 I 20,7              1,7         19 ,-
             Bolzano       Pr.Bolzano      P-3.330 P-5.350 : 9.610      p.2.763 20,4               1,7         18,7
             Verona        Pr.Verona         15.400 13.040 7.545        P-1.995 19,2               1,7         17,5
             Cuneo         Pr.Cuneo          14.850:12.410 7.425        QJ-. 561 18,5              1,7         16,8
Mai          Bolzano       Pr.Bolzano        17,435 11-7.475 :I1.430    d5.446 24,7                            23 ,-
                                                                                                   1,7
             Verona        Pr.Verona         15.400:b.475 8.680         P-3.185 21,1               1,7         19,4
             Cuneo       | Pr.Cuneo          14.570              7.625             17,8            !,7     i i6 » 1
                                                                        p. 097
 ---pagebreak---                                                    - 13 -
              ETAT MEMBRE » LUXEMBOURG
              PRODUIT      » PCMMES                       VARIÉTÉ t GCLDE1T DFLICIOUS
                                                                      Catégorie de qualité I
                                                                      Calibre 70 mm et plus
                              DONKEES PCCJR LE CALCUL DtJ PRIX DE BASE
                                                     COURS CONSTATES SUR LES         ÎÎOÏEFiŒ ARITHME­
                                                     MARCHES REPRESENTATIFS          TIQUE TRIEOTALE
                    MARCHE -.          ZONE DE
 PURI ODE                                          Monnaie nationale lOOkg/nei
                REPRESEîîTATIF .      PRODUCTION                            ]–     1
                                                 i
                                                 1                                   monnaie
                                                    1965/66     1966/67 ; 3.967/68      nat.
                                                                                                  en
                                                                         I           lOCkg/ne1   U.C.
                                                                          I
                                                             I
                                                             I
 A jÛt
                                                                          I
                                                                         i
- vîptQBLfaœ     Luxembourg        Luxembourg         1.050       685                    867      17,3
  '.'ci, obre    Luxembourg        Luxembourg           960       660          510       710   i  14,2
                                                                                               i
    ovembre      Luxembourg        Luxemb ourg          970       645          460       691      13,8   (
                                                                                                         1
 .. 3cembre      Luxembourg        Luxembourg           860       690          550       700 !    14 >""
 / '-vnvxer      Luxembourg        Luxembourg           890       720          500       703      14,1
 l' jvri er      Luxembourg        Luxembourg           920       820          530       756      15,1
■ / ara          Luxembourg        Luxembourg                     940          550       745      14,9
 avril
Lai
                                 I                            I
                                                              !
                                                              i            I
                                                              \            1
 ---pagebreak---                                                - 14-
        ETAT MEKBRE i LUXEMB ŒJRG
        P20DUIT          t PCKHES                          VARIÉTÉ i JAMES GRIEVE
                                                                            Catégorie de qualité I
                                                                            Calibre 70 mm et plus
                           BOMEES POUR LE CALCUL PU PRIX DE BASE
           I
                                              j. COURS CONSTATES SUR LES                MOYENNE ARITEME–
                 IIARCHE            ZQHE DE   ; MARCHES REPRESE1ÌTATIFS                 TIQUE TRIEMALE
PERIODE                                       Kormai e nationale 10Ckg/net
             REPRESENTATIF         PRODUCTION !' 1 ' 1 ' '  " 1 '
                                                                                        monnaie
                                                                                                    ί  θη
                                                1965/66                1966/67 1967/68    nat.      i
                                                                                        lOCkg/net j   U.C.
                                                                    j
Août         Luxembourg         Luxembourg              680 j            530      480      563         11,3
Septembr< îLuxombourg           Luxembourg              520 :            530      410      486          9,7
                                                                     I
                                                                  - 1
Octobre
                                                                    I
Novembre                                      I            -                                             M*
                                              r                               1                   I
Décembre                                                                                          I
                                                                               I                  I
Janvier
                                                                                                 1
                                                                              1
                                                                              1
Février
Mars
         1
Avril    I
Mai . j                       1
                                                                              1
         1
         1
           I
 ---pagebreak---                                                          - 15 -
                ETAT MEIEBR3 , t EAIS-BâS
                PRODUIT          i POMMES                          VARIETE » G (MEUT DELICIOCJS
                                           ;                                 Catégorie de qualité I
                                                                             Calibre 70 mm et plus
                                      D CHINEES POUR LE CALCUL 3)U PRIX DE BASE
 !        1   1  ^
i                 i                                                                                         I
                                                        : 0t]RS CONSTATES SUR LES      M0ÏEN3TE ARITHÎ !!:-
                                                         MARCHES REPRESENTATIFS        TIQUE TRIEMA1E
                          MARCHES             ZONE DE
 ! PERIODE
 I
                                                        Monnaie nationale lOCkg/net
                    REPRESENTAT IïS          PRODUCTION
                                                                                                i
                                                                                      aonnaie       en
                                                                                        nat.
                                                         1365/66    1966/61 1967/68 L CQkg/net    II . G.
                                                                                                          _j
                                                                                                            f
                                                                                                            i
                                                                                                            i
   Août                                                                «•
                                                                                                            I
jceptembr*                                                                                             ~    I
i
                                                                                                   14,4 I
?
   Octobre          Goes               Pays-Bas                       54        50       52
ii\ ovembre 'Goes                      Pavs-Bas ■             66      46        37       50       13,8      j
i                                                                                                           1
1
j Décembre          C-OQS              Pays–Bas ■             70      52        38       53        14,6     i
1
l
( Janvier           Goes               Pays–Bas               76      63        45       61        16,9     I
i      ••
 1 -,*      .
 i février          Goes               Pays–Bas '           ; 76      63        46       62        17,1
 i                                                                                                          1
 1
                                                              83                         68        18 ,8
jîîars
i
                    Goes               Pavs–Bas                       73        49
j Avril
 1
                    Utrecht            Pays–Bas               84      86        47        72       19,9
 ji'';ai
                                                                                                            I
 ---pagebreak---                                                                                              4
                                            - 16 -
       ETAT MEMBRE : PAYS-BAS
       PRODUIT        : PCMMES                      VARIÉTÉ : JAMES GRIEVE
                                                              Catégorie de qualité I
                                                              Calibre 70 mm et plus
                          DOÏÎIŒES POUR LE CALCUL BU PRIX 3® BASE
                                               COURS CONSTATES SUR LES   ; MOYEME ARITHME­
           l                                   MARCHES REPRESENTAT IFS
                MARCHES           ZOHB DE
                                                                           TIQUE TRIEMALE
PERIODE
           IREPRESEETATIFS      PRODUCTION 1 Monnaie nationale lOOkg/net I
                                                                         l    *
                                                                                   _
                                                                           monnaie
                                            I                                          en
                                             i
                                            I 1965/66
                                                                         | nat.
                                                        1966/67 '1967/68 LOCkg/net     U.C.
                                             j
                                             !
         l                                  i
          I
         I
          i
Août         Geldermalsen     Pays-Bas            57      45        44        49        13,5
Septembre Goes                Pays–Bas            51      35        28        38        10,5
Octobre j
          j                                                      !
Novembre j                                                       1
                                                                1
Décembre
Janvier
Février
Mars                                                            1
                                                                                     1
                                                                I
Avril
Mai
                                                                                     j
                                                                                     1
                                                                                     1
 ---pagebreak---                                                      - 17-
          ETAT MEMBRE.^*.               '
          PRODUIT         i PCMMES                           VARIETE t CCK'S ŒATSTE PIPPIÏÏ
                                                                     , Catégorie de çu&Litô I
                                                                         Calibre 65 mm et plus
                                   DOTEES POUR LE CALCUL DU PRIX DE BASE
                                                                                –    1
              :                  1
                                                   COURS CONSTATES SUR LES               MOÏEKfîJE AHITHME- j
                                                   [                                                         J
                     MARCHE           ZOBE DE
'..TRIODE
                                                   ' MA2CHES REPRESENTATIFS              TIQUE TRIE1WA1E j
                                                                                                             i
                REPRESENTAT IF .     PRODUCTION    Monnaie nationale 100 ksrnet
                                                   I ' " '–      'j          I
                                                                                         monnaie
                                                      1965/66 ] 1966/67 j 1967/68 LOCkg/net
                                                                       ■ '  i
                                                                            l
                                                                            I
                                                                                           nat.
                                                                                                         en
                                                                                                        U.C.
                                                                            1                  .. . ,_i
Août
 septembre
Octobre         Goes               Pays–Bas                 84      45          42         57           15,7 ;
                                                                                                             !
                                                                                                             1
  Tovembrô                                                                                                   t
                                                                                                             1
                                                                                                             I
 Décembre                                                                                                    i
                                                                                                             I
            1                                                                                                1
«T anvier
                                                                                                             î
Février
hars                                                         mm
Avril       !
                                                                                       I
" ai
                                                 l
                                                 i
                                                   r                          1      :
 ---pagebreak---                  RAPPORT ENTRE LES PRIX PRATIQUES SUR CERTAINS KARCHES A U PRODUCTION POUR LES VMRIETES GOLDEN DEUCIOUS ET IHPERATORE
i,
                               CAiiPAGfJE       1 9 6 5 - 1         9 6 6                                         CAMPAGNE 1 9 6 6 - 1 sI 6 7                                                   CAMPAGNE 1 S 6 7 - 1 9 l5 8
                        FERRARA           j         BOL2ANO
                                                                            VERONA            |       1 FERRARA                         GOLZANO        jl
                                                                                                                                                                    VERONA                 FERRARA               BQlZAfiO                   VERONA
                                           I                                      .           1
                                   lappoH                   rçiport                    Apport                        Jappa-                     Rapport                       lappor                 lappor                 Rappcri                (apport
                           I I                 G               G       G                            6                  G          6               8 I
                    6                G
                                                       I | _1_                         J
                                                                                        G
                                                                                                                     _l
                                                                                                                       «•
                                                                                                                                                _T
                                                                                                                                                       1
                                                                                                                                                            6                 i a
                                                                                                                                                                                 i
                                                                                                                                                                                        G              G
                                                                                                                                                                                                       7
                                                                                                                                                                                                              G
                                                                                                                                                                                                                             7
                                                                                                                                                                                                                              G         6            G
                                                                                                                                                                                                                                                     7 .
   Décenbre 10.775 5,825 1.85 12.810                  7.750 1,65
                                                                                                | 6,050 I
                                                                                                          ! 3,780     1,60       7.550 3. MO     2,21 ! 6.580          3.910 1.68      8.055 3*645 2,21      8.190 4.350 1,88 8.240           4.850 1.70
                                                                                                i         i
                                                                                                i                  I                                                                                                      I
   Janvier       10.500 5.880 1,79 13.030             7.930 1,64 11.370        7.200 I 1,65 '6.930
                                                                                     I
                                                                                     !          i
                                                                                                            M1G Il%53
                                                                                                                   i
                                                                                                                             | 9.980
                                                                                                                             i
                                                                                                                                          3.810 2,62      Ç,9?0
                                                                                                                                                                            1
                                                                                                                                                                            i
                                                                                                                                                                               1,66    8.010 3,635 2,20      9.210 4.985
                                                                                                                                                                                                                          1 1|84 | 8.265
                                                                                                                                                                                                                          I         l
                                                                                                                                                                                                                                              4.450 1,86
                                 i                                                                                                                                                   »                                    i
                                                                                                                                                                     i
   Février       10.940 6.430    1 1»70
                                 l
                                             13.165   7.885 1,69    12.150     7.475
                                                                                        1,63 |
                                                                                           ■  I
                                                                                                   9.450             1,31      1 0. / 30 4.48C   V-J ;
                                                                                                                                                       i
                                                                                                                                                          (> f •»,>
                                                                                                                                                                lo                   I 7.885  3.235 2,43     9.000 4.230 2.13 7.610           3.775 102
   Mars          12.920 7.595 1.71 12.490             7.795 1,60    •2.700     7.420 1,71         10.980 4.700 2,33 12.060 5.150 2,34 10.150 5.510 1,84                                «.170 3.120 2,62      8.530 2.995 2,85 8.510           2.435 3,48
                                 I
                                                                               9.400 1,52 12.900 6.190                                    6.490 2,20 11.990 7.090              1,69    8.590 3.080 2,79      8.560 3.090 2,77 6.500           1.420 4,58
   Avril         14.130 8.740 1.62 12.280             8.630 1,42    ! 4.350
                                                                                                                      2,08 j 14.300
                                                                                                                            i
                                                                                                                                                                                                                          I
   Kal                                m      16.385   8.540 1,92    14.350     8.850    1,62                  m                16.425 10.030     1,64 14.425 8.990 1,60                                     10.380 3.200  [ 3,24      7.630   3.585 2,13
 Mcyenne
  décembre/               !         1,73                    1,65                        1,63                          1,90                       2,24                          1,75                   2,45        I
                                                                                                                                                                                                                             2,45                    2,63
  aal
                          j
                         i
    C    . . olà-ri Dr.nr.îais