CELEX: 62016TA0148
Language: et
Date: 2017-07-20 00:00:00
Title: Kohtuasi T-148/16 P: Üldkohtu 20. juuli 2017. aasta otsus – Barnett ja Mogensen versus komisjon (Apellatsioonkaebus — Vastuapellatsioonkaebus — Avalik teenistus — Ametnikud — Pensionid — Paranduskoefitsientide kohandamine — Vahepealne ajakohastamine — Isikut kahjustav meede — Vastuapellatsioonkaebuse vastuvõetavus — Personalieeskirjade artikli 65 lõige 4 — 2014. aasta ajakohastamine — Tundlikkuslävi elukalliduse muutumise osas)

28.8.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 283/39
            
         Üldkohtu 20. juuli 2017. aasta otsus – Barnett ja Mogensen versus komisjon
   (Kohtuasi T-148/16 P) (1)
   
   ((Apellatsioonkaebus - Vastuapellatsioonkaebus - Avalik teenistus - Ametnikud - Pensionid - Paranduskoefitsientide kohandamine - Vahepealne ajakohastamine - Isikut kahjustav meede - Vastuapellatsioonkaebuse vastuvõetavus - Personalieeskirjade artikli 65 lõige 4 - 2014. aasta ajakohastamine - Tundlikkuslävi elukalliduse muutumise osas))
   (2017/C 283/58)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Apellatsioonkaebuse esitajad: Adrian Barnett (Roskilde, Taani) ja Sven-Ole Mogensen (Hellerup, Taani) (esindajad: advokaadid S. Orlandi ja T. Martin)
   
      Teine menetluspool: Euroopa Komisjon (esindajad: G. Gattinara ja F. Simonetti)
   
      Ese
   
   Apellatsioonkaebus Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 5. veebruari 2016. aasta otsuse peale kohtuasjas Barnett ja Mogensen vs. komisjon (F-56/15, EU:F:2016:11), nõudega see kohtuotsus tühistada.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus ja vastuapellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud, mida Euroopa Komisjon on kandnud seoses apellatsioonkaebusega, välja Adrian Barnett’ilt ja Sven-Ole Mogensen’ilt, kes ühtlasi kannavad oma vastavad kohtukulud ise.
            
         
               3.
            
            
               Mõista kohtukulud, mida Adrian Barnett ja Sven-Ole Mogensen on kandnud seoses vastuapellatsioonkaebusega, välja komisjonilt, kes ühtlasi kannab oma vastavad kohtukulud ise.
            
         
      (1)  ELT C 191, 30.5.2016.