CELEX: 62014CA0415
Language: mt
Date: 2016-01-28 00:00:00
Title: Kawża C-415/14 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tat-28 ta’ Jannar 2016 – Quimitécnica.com – Comércio e Indústria Química, SA, José de Mello- Sociedade Gestora de Participações Sociais, SA vs Il-Kummissjoni Ewropea (Appell — Akkordji — Suq Ewropew tal-fosfati għall-għalf — Multa imposta fuq ir-rikorrenti wara proċedura ta’ arranġament — Ħlas bin-nifs tal-multa — Rekwiżit ta’ għoti ta’ garanzija bankarja f’bank b’rating “AA” ta’ terminu twil — Obbligu ta’ motivazzjoni)

21.3.2016   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 106/7
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tat-28 ta’ Jannar 2016 – Quimitécnica.com – Comércio e Indústria Química, SA, José de Mello- Sociedade Gestora de Participações Sociais, SA vs Il-Kummissjoni Ewropea
   (Kawża C-415/14 P) (1)
   
   ((Appell - Akkordji - Suq Ewropew tal-fosfati għall-għalf - Multa imposta fuq ir-rikorrenti wara proċedura ta’ arranġament - Ħlas bin-nifs tal-multa - Rekwiżit ta’ għoti ta’ garanzija bankarja f’bank b’rating “AA” ta’ terminu twil - Obbligu ta’ motivazzjoni))
   (2016/C 106/08)
   Lingwa tal-proċedura: il-Portugiż
   
      Partijiet
   
   
      Appellanti: Quimitécnica.com – Comércio e Indústria Química, SA, José de Mello – Sociedade Gestora de Participações Sociais, SA (rappreżentant: J. Calheiros, avukat)
   
      Parti oħra fil-proċedura: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: V. Bottka u B. Mongin, aġenti, M. Marques Mendes, avukat)
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Is-sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea, tas-26 ta’ Ġunju 2014, Quimitécnica.com u de Mello vs Il-Kummissjoni (T-564/10, EU:T:2014:583), hija annullata.
            
         
               2)
            
            
               Il-kawża hija mibgħuta lura quddiem il-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea.
            
         
               3)
            
            
               L-ispejjeż huma rriżervati.
            
         
      (1)  ĠU C 388, 03.11.2014.