CELEX: 32014D0703
Language: hu
Date: 2014-10-08 00:00:00
Title: 2014/703/EU: A Bizottság végrehajtási határozata ( 2014. október 8. ) a 2004/558/EK határozat I. és II. mellékletének a szarvasmarhák fertőző rhinotracheitisének Belgiumban történő felszámolására irányuló felügyeleti program jóváhagyása, valamint a németországi Türingia szövetségi tartománynak a szarvasmarhák fertőző rhinotracheitisétől mentes státusa tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2014) 7113. számú dokumentummal történt)  EGT-vonatkozású szöveg

10.10.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 294/43
            
         A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
   (2014. október 8.)
   a 2004/558/EK határozat I. és II. mellékletének a szarvasmarhák fertőző rhinotracheitisének Belgiumban történő felszámolására irányuló felügyeleti program jóváhagyása, valamint a németországi Türingia szövetségi tartománynak a szarvasmarhák fertőző rhinotracheitisétől mentes státusa tekintetében történő módosításáról
   
      
         (az értesítés a C(2014) 7113. számú dokumentummal történt)
      
   
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   
      (2014/703/EU)
   
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a szarvasmarhafélék és a sertések Közösségen belüli kereskedelmét érintő állat-egészségügyi problémákról szóló, 1964. június 26-i 64/432/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésére és 10. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 64/432/EGK irányelv megállapítja a szarvasmarhafélék Unión belüli kereskedelmére vonatkozó szabályokat. Az irányelv 9. cikke előírja, hogy az a tagállam, amelyben kötelező országos ellenőrző program működik az irányelv E. mellékletének II. részében felsorolt ragályos betegségek ellenőrzésére, a Bizottság elé terjesztheti a programját jóváhagyás céljából. Ebben a mellékletben szerepel a szarvasmarhák fertőző rhinotracheitise. A szarvasmarhák fertőző rhinotracheitise esetén az 1-es típusú marhaherpeszvírussal (BHV1) való fertőzöttség legszembetűnőbb klinikai tünetei jelentkeznek.
            
         
               (2)
            
            
               A 64/432/EGK irányelv 9. cikke rendelkezik ezenfelül az Unión belül történő kereskedelemhez előírható további garanciák meghatározásáról is.
            
         
               (3)
            
            
               Ezenkívül a 64/432/EGK irányelv 10. cikke előírja, hogy amennyiben egy tagállam úgy véli, hogy területe vagy annak egy része mentes a szóban forgó irányelv E. mellékletének II. részében felsorolt betegségek valamelyikétől, úgy azt jelentenie kell a Bizottságnak, a megfelelő dokumentációs anyagot mellékelve. A cikk rendelkezik továbbá az Unión belüli kereskedelemhez előírható további garanciák meghatározásáról is.
            
         
               (4)
            
            
               A 2004/558/EK bizottsági határozat (2) jóváhagyja az I. mellékletének táblázatában felsorolt tagállamok által az 1-es típusú marhaherpeszvírus felügyeletére és felszámolására benyújtott programokat az említett mellékletben felsorolt régiók tekintetében, amelyekre további garanciák vonatkoznak.
            
         
               (5)
            
            
               Ezenkívül a 2004/558/EK határozat II. melléklete felsorolja a BHV1-mentesnek minősülő tagállami régiókat, amelyekre a 64/432/EGK irányelv 10. cikkének megfelelően további garanciák érvényesek.
            
         
               (6)
            
            
               Belgium a BHV1-fertőzésnek a tagállam egész területén történő felügyeletére és felszámolására vonatkozó programot nyújtott be a Bizottsághoz. A szóban forgó program megfelel a 64/432/EGK irányelv 9. cikke (1) bekezdésében meghatározott kritériumoknak. A program szabályokat ír elő a szarvasmarhafélék országon belüli szállítására, amelyek egyenértékűek a korábban az említett tagállamban vagy annak régióiban foganatosított szabályokkal, amelyek sikeresen felszámolták a betegséget az említett tagállamban vagy annak régióiban.
               A Belgium által benyújtott programot, valamint a 64/432/EGK irányelv 9. cikkével összhangban benyújtott további garanciákat jóvá kell hagyni.
            
         
               (7)
            
            
               A 2004/558/EK határozat I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell.
            
         
               (8)
            
            
               Bajorország szövetségi állam kivételével jelenleg Németország valamennyi régiója fel van sorolva a 2004/558/EK határozat I. mellékletében. Bajorország szövetségi állam BHV1-mentesnek minősül, ezért az említett határozat II. mellékletében szerepel.
            
         
               (9)
            
            
               Németország benyújtotta a Bizottságnak Türingia szövetségi tartomány BHV1-mentességére vonatkozó dokumentációs anyagokat, valamint a 64/432/EGK irányelv 10. cikkének megfelelően megállapított további garanciákat.
               A tagállam által benyújtott dokumentációs anyag értékelését követően megállapítást nyert, hogy Türingia szövetségi tartományt el kell hagyni a 2004/558/EK határozat I. mellékletéből és fel kell venni a II. mellékletébe, valamint a 64/432/EGK irányelv 10. cikkének megfelelően megállapított további garanciák alkalmazását ki kell terjeszteni erre a területekre.
            
         
               (10)
            
            
               A 2004/558/EK határozat II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell.
            
         
               (11)
            
            
               A 2004/558/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell.
            
         
               (12)
            
            
               Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A 2004/558/EK határozat I. és II. melléklete helyébe e határozat mellékletének szövege lép.
   2. cikk
   Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
   
      Kelt Brüsszelben, 2014. október 8-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Tonio BORG
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 121., 1964.7.29., 1977/64. o.
   
   
      (2)  A Bizottság 2004. július 15-i 2004/558/EK határozata a 64/432/EGK tanácsi irányelvnek a szarvasmarhafélék Közösségen belüli kereskedelme esetében a szarvasmarhák fertőző rhinotracheitisével kapcsolatos további garanciákra vonatkozó végrehajtásáról és az egyes tagállamok által benyújtott felszámolási programok jóváhagyásáról (HL L 249., 2004.7.23., 20. o.)
   
      MELLÉKLET
      A 2004/558/EK határozat I. és II. mellékletének a helyébe a következő szöveg lép:
      „
            I. MELLÉKLET
            
                        Tagállamok
                     
                     
                        A tagállamok azon régiói, melyekre a 64/432/EGK irányelv 9. cikke szerint a szarvasmarhák fertőző rhinotracheitisére vonatkozóan további garanciák érvényesek
                     
                  
                        Belgium
                     
                     
                        Minden régió
                     
                  
                        Cseh Köztársaság
                     
                     
                        Minden régió
                     
                  
                        Németország
                     
                     
                        Bajorország szövetségi állam és Türingia szövetségi állam kivételével minden régió
                     
                  
                        Olaszország
                     
                     
                        Friuli-Venezia Giulia régió
                        Valle d'Aosta régió
                        Trento autonóm megye
                     
                  
         
            II. MELLÉKLET
            
                        Tagállamok
                     
                     
                        A tagállamok azon régiói, amelyekre a 64/432/EGK irányelv 10. cikke szerint a szarvasmarhák fertőző rhinotracheitisére vonatkozóan további garanciák érvényesek
                     
                  
                        Dánia
                     
                     
                        Minden régió
                     
                  
                        Németország
                     
                     
                        Bajorország szövetségi állam
                        Türingia szövetségi állam
                     
                  
                        Olaszország
                     
                     
                        Bolzano autonóm megye
                     
                  
                        Ausztria
                     
                     
                        Minden régió
                     
                  
                        Finnország
                     
                     
                        Minden régió
                     
                  
                        Svédország
                     
                     
                        Minden régió
                     
                  ”