CELEX: 62013CN0306
Language: sv
Date: 2013-06-04 00:00:00
Title: Mål C-306/13: Begäran om förhandsavgörande framställd av Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgien) den 4 juni 2013 — LVP NV mot Belgische Staat

31.8.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 252/20
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgien) den 4 juni 2013 — LVP NV mot Belgische Staat
   (Mål C-306/13)
   2013/C 252/30
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Rechtbank van eerste aanleg te Brussel
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Kärande: LVP NV
   
      Svarande: Belgische Staat
   
      Tolkningsfråga
   
   
      ”Strider rådets förordning (EG) nr 1964/2005 av den 29 november 2005 om tullsatser för bananer (EUT L 316, s. 1), såsom denna tillämpades av Europeiska unionen under perioden den 1 januari 2006–15 december 2009, mot artikel I, artikel XIII.1, artikel XIII.2 d, artikel XXVIII, och/eller varje annan tillämplig artikel i Gatt 1994, lästa separat eller tillsammans, genom att det i förordningen föreskrivs en importtullsats på 176 euro per ton för bananer (KN-nr 0803 00 19), i strid med de eftergifter som EG hade förhandlat fram för bananer, innan ett nytt avtal angående detta träffades inom ramen för WTO?”