CELEX: 62005TA0420
Language: nl
Date: 2009-10-07 00:00:00
Title: Zaak T-420/05: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 7 oktober 2009 — Vischim/Commissie ( Gewasbeschermingsmiddelen — Werkzame stof chloorthalonil — Opneming in bijlage I bij richtlijn 91/414/EEG — Evaluatieprocedure — Richtlijn 2005/53/EG — Beroep tot nietigverklaring — Beroep wegens nalaten — Beroep tot schadevergoeding )

21.11.2009   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 282/38
            
         Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 7 oktober 2009 — Vischim/Commissie
   (Zaak T-420/05) (1)
   
   („Gewasbeschermingsmiddelen - Werkzame stof chloorthalonil - Opneming in bijlage I bij richtlijn 91/414/EEG - Evaluatieprocedure - Richtlijn 2005/53/EG - Beroep tot nietigverklaring - Beroep wegens nalaten - Beroep tot schadevergoeding”)
   2009/C 282/70
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Vischim Srl (Cesano Maderno, Italië) (vertegenwoordigers: C. Mereu en K. Van Maldegem, advocaten)
   
      Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: B. Doherty en L. Parpala, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek tot nietigverklaring, wat de inschrijving van de werkzame stof chloorthalonil betreft, van richtlijn 2005/53/EG van de Commissie van 16 september 2005 tot wijziging van richtlijn 91/414/EEG van de Raad teneinde chloorthalonil, chloortoluron, cypermethrin, daminozide en thiofanaat-methyl op te nemen als werkzame stof (PB L 241, blz. 51), een verzoek tot nietigverklaring van het evaluatieverslag voor chloorthalonil (document SANCO/4343/2000 def. van 14 februari 2005), een verzoek tot vaststelling van nalaten en een vordering tot schadevergoeding
   
      Dictum
   
   
               1.
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2.
            
            
               Vischim Srl wordt verwezen in de kosten, met inbegrip van de kosten van de procedures in kort geding.
            
         
      (1)  PB C 36 van 11.2.2006.