CELEX: 62006TA0278
Language: hu
Date: 2008-11-26 00:00:00
Title: T-278/06. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2008. november 26-i ítélete – Egyesült Királyság kontra Bizottság ( EMOGA – Garanciarészleg – A közösségi finanszírozásból kizárt kiadások – Vaj – A kapott termék mennyiségének ellenőrzése – Helyszíni ellenőrzések – A 2571/97/EK rendelet 23. cikkének (2) bekezdése )

24.1.2009   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 19/26
            
         Az Elsőfokú Bíróság 2008. november 26-i ítélete – Egyesült Királyság kontra Bizottság
   (T-278/06. sz. ügy) (1)
   
   („EMOGA - Garanciarészleg - A közösségi finanszírozásból kizárt kiadások - Vaj - A kapott termék mennyiségének ellenőrzése - Helyszíni ellenőrzések - A 2571/97/EK rendelet 23. cikkének (2) bekezdése’)
   (2009/C 19/48)
   Az eljárás nyelve: angol
   Felek
   
      Felperes: Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága (képviselők kezdetben: E. O'Neill, később: I. Rao meghatalmazottak, segítője: H. Mercer barrister)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselő: P. Oliver meghatalmazotti minőségben)
   Az ügy tárgya
   Az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlege terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak a közösségi finanszírozásból való kizárásáról szóló, 2006. július 27-i 2006/554/EK bizottsági határozat (HL L 218., 12. o.) részleges megsemmisítése iránti kérelem annyiban, amennyiben az kizár a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága által a vajzsírok az élelmiszer-feldolgozásban címén kifizetett egyes kiadásokat.
   Az ítélet rendelkező része:
   
               1)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságát kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 294., 2006.12.2.