CELEX: 31976R1630
Language: nl
Date: 1976-06-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1630/76 van de Raad van 29 juni 1976 houdende verhoging van het communautaire tariefcontingent geopend bij Verordening (EEG) nr. 126/76 voor het jaar 1976 voor ruw magnesium van onderverdeling 77.01 A van het gemeenschappelijk douanetarief

Nr. L 181 /4                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   7. 7. 76
                               VERORDENING ( EEG) Nr. 1630/76 VAN DE RAAD
                                                       van 29 juni 1976
              houdende verhoging van' het communautaire tariefcontingent geopend bij Ver­
              ordening (EEG) nr. 126/76 voor het jaar 1976 voor ruw magnesium van onderver­
                              deling 77.01 A van het gemeenschappelijk douanetarief
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                           extra zuiver magnesium en gelegeerd ruw magnesium
                                                                  gereserveerde extra hoeveelheden, alsmede een be­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               trekkelijk gering gedeelte van het voor niet gelegeerd
Economische       Gemeenschap,            inzonderheid    op      ruw magnesium gereserveerde extra volume, terwijl
artikel 113,                                                      het saldo van laatstgenoemd volume over de Lid­
                                                                  staten wordt verdeeld volgens de oorspronkelijk vast­
Gezien het voorstel van de Commissie,                             gestelde percentages,
Overwegende dat de Raad bij Verordening (EEG) nr.
126/76 (') voor het jaar 1976 een communautair ta­                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
riefcontingent van 5 500 ton voor ruw magnesium van               VASTGESTELD :
onderverdeling 77.01 A van het gemeenschappelijk
douanetarief heeft geopend en over de Lid-Staten                                          Artikel 1
heeft verdeeld ;
                                                                  Het bij Verordening (EEG) nr. 126/76 geopende
Overwegende dat op grond van de thans beschikbare                 communautaire tariefcontingent voor ruw magnesium
economische gegevens met betrekking tot het ver­                  van onderverdeling 77.01 A van het gemeenschappe­
bruik en de produktie van ruw magnesium nog geen                  lijk douanetarief wordt van 5 500 ton gebracht op
compleet communautair overzicht van de behoeften                  9 350 ton .
aan importen uit derde landen kan worden opgesteld ;
dat blijkt dat er in sommige Lid-Staten een grote be­             Deze verhoging met 3 850 ton wordt als volgt ver­
hoefte aan magnesium bestaat waarin niet kan worden               deeld :
voorzien door de communautaire produktie ; dat der­
halve het onderhavige tariefcontingent dient te wor­              a) 350 ton voor ruw magnesium met 99,95 of meer
den verhoogd met een geschikte hoeveelheid, die ge­                   gewichtspercenten zuiver magnesium (extra zuiver
steld kan worden op 3 850 ton ; dat de vaststelling van               magnesium), bestemd voor de kernindustrie, onder
deze verhoging geen nieuwe wijziging in de loop van                   douanecontrole of gelijkwaardige administratieve
                                                                      controle ;
de contingentsperiode uitsluit ; dat voorts, gezien
enerzijds de huidige behoeften aan niet gelegeerd ruw             b) 600 ton voor ruw magnesium met 99,8 of meer,
magnesium met een zuiverheidsgraad van 99,95 % of                     doch minder dan 99,95 gewichtspercenten zuiver
meer en anderzijds de in de Gemeenschap beschikba­                    magnesium (niet gelegeerd ruw magnesium) ;
re hoeveelheden en de mogelijkheden tot verhoging                 c) 2 900 ton voor ruw magnesium met minder dan
van de produktie van de communautaire industrieën                     99,8 gewichtspercenten zuiver magnesium (gele­
die voornamelijk niet gelegeerd ruw magnesium ver­                    geerd ruw magnesium).
vaardigen, alsmede de mogelijkheden van invoer tegen
nulrecht op grond van bepaalde door de Gemeen­
                                                                                          Artikel 2
schap met sommige van de niet-toetredende EVS­
landen gesloten overeenkomsten, de invoerbehoeften
                                                                  De in artikel 1 , sub a) en c), vermelde hoeveelheden
op korte termijn aan ruw magnesium , in het kader
                                                                  van 350 ton en 2 900 ton , gereserveerd voor extra zui­
van de overwogen verhoging, geraamd kunnen worden
op 350 ton ruw magnesium met 99,95 of meer ge­
                                                                  ver ruw magnesium bestemd voor de kernindustrie en
                                                                  voor gelegeerd ruw magnesium worden toegewezen
wichtspercenten zuiver magnesium (extra zuiver mag­
                                                                  aan de communautaire reserves die zijn ingesteld op
nesium), 600 ton ruw magnesium met 99,8 of meer,
                                                                  grond van artikel 2, lid 1 , en artikel 3, lid 2, van Ver­
doch minder dan 99,95 gewichtspercenten zuiver
                                                                  ordening (EEG) nr. 126/76, welke aldus respectievelijk
magnesium (niet gelegeerd ruw magnesium) en 2 900
                                                                  van 600 op 950 ton en van 425 op 3 325 ton worden
ton ruw magnesium met minder dan 99,8 gewichts­
                                                                  gebracht.
percenten zuiver magnesium (gelegeerd ruw magnesi­
um) ;
                                                                                          Artikel 3
Overwegende dat voor de verdeling van de contingen­
ten over de Lid-Staten voor de communautaire reser­                1.    Een eerste gedeelte, ten bedrage van 540 ton , van
ves moeten worden bestemd : het totaal van de voor                het in artikel 1 , sub b), voor niet gelegeerd ruw mag­
                                                                  nesium bestemde volume, wordt als volgt over de Lid­
(!) PB nr. L 14 van 23 . 1 . 1976, blz . 1 .                      Staten verdeeld :
 ---pagebreak--- 7. 7. 76                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 181 / 5
                                     (in ton)               De voor deze kwaliteit van ruw magnesium bestemde
       Benelux                         90,4,                reserve, bedoeld in artikel 3, lid 2, van Verordening
       Denemarken                        0,2,               (EEG) nr. 126/76, wordt aldus van 130 op 190 ton ge­
       Duitsland                      366,2,                bracht.
       Frankrijk                        18 ,
       Ierland                           0,2,
       Italië                            1,7,                                     Artikel 4
       Verenigd Koninkrijk              63,3 .
                                                            Deze verordening treedt in werking op de zevende
2.    Het tweede gedeelte, dat 60 ton bedraagt, vormt       dag volgende op die van haar bekendmaking in het
de reserve .                                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Luxemburg, 29 juni 1976.
                                                                        Voor de Raad
                                                                        De Voorzitter
                                                                          G. THORN