CELEX: 31982R3323
Language: it
Date: 1982-12-10 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3323/82 della Commissione, del 10 dicembre 1982, che sospende, per la campagna di commercializzazione 1982/1983, l' applicazione del limite previsto per il riporto di zuccherol

Avis juridique important

|

31982R3323

Regolamento (CEE) n. 3323/82 della Commissione, del 10 dicembre 1982, che sospende, per la campagna di commercializzazione 1982/1983, l' applicazione del limite previsto per il riporto di zuccherol  

Gazzetta ufficiale n. L 351 del 11/12/1982 pag. 0030 - 0030

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 3323/82 DELLA COMMISSIONE  del 10 dicembre 1982  che sospende, per la campagna di commercializzazione 1982/1983, l'applicazione del limite previsto per il riporto di zucchero  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 1785/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 606/82 (2), in particolare l'articolo 27, paragrafo 3,  considerando che l'articolo 2, paragrafo 1, secondo e terzo comma, del regolamento (CEE) n. 65/82 della Commissione, del 13 gennaio 1982, che stabilisce le modalità di applicazione per il riporto di zucchero alla campagna di commercializzazione successiva (3), modificato dal regolamento (CEE) n. 948/82 (4), fissa un limite quantitativo al riporto di zucchero che può essere deciso da un'impresa; che le suddette disposizioni prevedono una misura transitoria meno rigida per le decisioni di riporto della campagna di commercializzazione 1982/1983 a quella 1983/1984; che, tuttavia, dato il volume di produzione che ci si attende in definitiva per il 1982/1983, dovuto a rese superiori del 20 % alla media pluriennale delle ultime campagne, e tenuto conto della grave situazione del mercato mondiale dello zucchero, nonché delle difficoltà di smercio che ne risultano, tale misura transitoria non è sufficiente per poter far fronte a tale situazione; che è pertanto opportuno, senza modificare il livello del limite già fissato, prevedere la sospensione dell'applicazione delle disposizioni in questione alle decisioni di riporto dalla campagna di commercializzazione 1982/1983 alla campagna 1983/1984;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per lo zucchero,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  L'applicazione delle disposizioni dell'articolo 2, paragrafo 1, secondo e terzo comma, del regolamento (CEE) n. 65/82 è sospesa per le decisioni delle imprese relative al riporto di zucchero dalla campagna di commercializzazione 1982/1983 alla campagna di commercializzazione 1983/1984.  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 10 dicembre 1982.  Per la Commissione  Poul DALSAGER  Membro della Commissione  (1) GU n. L 177 dell'1. 7. 1981, pag. 4.  (2) GU n. L 74 del 18. 3. 1982, pag. 1.  (3) GU n. L 9 del 14. 1. 1982, pag. 14.  (4) GU n. L 113 del 27. 4. 1982, pag. 7.