CELEX: 62016TN0012
Language: lt
Date: 2016-01-15 00:00:00
Title: Byla T-12/16: 2016 m. sausio 15 d. pareikštas ieškinys byloje Slovėnija/Komisija

14.3.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 98/54
            
         2016 m. sausio 15 d. pareikštas ieškinys byloje Slovėnija/Komisija
   
   (Byla T-12/16)
   (2016/C 098/69)
   Proceso kalba: slovėnų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Slovėnijos Respublika, atstovaujama L. Bembič
   
      Atsakovė: Europos Komisija
   
      Reikalavimai
   
   Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:
   
               —
            
            
               panaikinti 2015 m. lapkričio 13 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimą (ES) 2015/2098 dėl valstybių narių patirtų tam tikrų išlaidų nefinansavimo Europos Sąjungos lėšomis iš Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) ir Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) (pranešta dokumentu Nr. C(2015) 7716) (OL L 33, p. 35), kiek jis susijęs su Slovėnijos Respublika, ypač dėl:
               dirbtinai sukurtų žemės ūkio paskirties sklypų, dėl kurių buvo atliktos atsietosios tiesioginės pagalbos korekcijos: 42 615,90 euro už 2013 mokestinius metus (2012 paraiškos pateikimo metai), 45 519,08 euro už 2014 mokestinius metus (2013 paraiškos pateikimo metai) ir 34 211,94 už 2015 mokestinius metus (2014 paraiškos pateikimo metai), kontrolės procedūros (arba stebėsenos procedūros) nebuvimo;
            
         
               —
            
            
               priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Grįsdama ieškinį ieškovė remiasi trimis pagrindais, susijusiais su žemės ūkio paskirties sklypų patikrinimu, t. y. akivaizdžia vertinimo klaida, motyvavimo stoka ir teisėtumo principo pažeidimu.
   Ieškovės nuomonė, Komisija neteisingai konstatavo, kad Slovėnijoje dar nėra pakankamos sistemos patikrinti minimaliai tinkamus plotus. Šiuo klausimu ji nurodo, kad Slovėnijoje maži žemės ūkio paskirties sklypai yra natūralių sąlygų ir istorinio žemės ūkių padalijimo pasekmė. Be to, šie plotai sukurti ne dirbtinai siekiant įvykdyti pagalbos sistemos mokėjimų gavimo sąlygas. Galiausiai atlikdama nagrinėjimą Komisija nei konstatavo, nei pateikė pažeidimo pavyzdį, nes ginčijami plotai atitiko žemės ūkio paskirties ploto, vieneto arba sklypo nustatymo sąlygas.