CELEX: 62017TA0399
Language: sk
Date: 2019-06-06 00:00:00
Title: Vec T-399/17: Rozsudok Všeobecného súdu zo 6. júna 2019 — Dalli/Komisia („Zmluvná zodpovednosť — Vyšetrovanie vedené OLAFom — Dostatočne závažné porušenie právneho pravidla zverujúceho práva jednotlivcom — Nemajetková ujma — Príčinný vzťah“)

29.7.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 255/31
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu zo 6. júna 2019 — Dalli/Komisia
      (Vec T-399/17) (1)
      
      („Zmluvná zodpovednosť - Vyšetrovanie vedené OLAFom - Dostatočne závažné porušenie právneho pravidla zverujúceho práva jednotlivcom - Nemajetková ujma - Príčinný vzťah“)
      (2019/C 255/39)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: John Dalli (St. Julians, Malta) (v zastúpení: L. Levi a S. Rodrigues, advokáti)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: J.-P. Keppenne a J. Baquero Cruz, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrh založený na článku 268 ZFEÚ na náhradu škody žalobcu, ktorú mal utrpieť z dôvodu údajného nezákonného konania Komisie a Európskeho úradu pre boj proti podvodom, ktorého sa mali dopustiť v súvislosti s ukončením jeho funkcie ako člena Komisie 16. októbra 2012
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  Pán John Dalli znáša svoje vlastné trovy konania, ako aj trovy konania Európskej komisie.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 277, 21.8.2017.