CELEX: 
Language: en
Date: 1974-10-15 00:00:00
Title: Commission Decision of 25 September 1974 closing the standing invitation, pursuant to the Decision of 10 July 1974, to tender for 50 000 metric tons of common wheat held by the Dutch intervention agency

15 . 10 . 74                               Official Journal of the European Communities                           No L 278 / 17
                                                      COMMISSION DECISION
                                                         of 25 September 1974
                closing the standing invitation , pursuant to the Decision of 10 July 1974 , to
                tender for 50 000 metric tons of common wheat held by the Dutch intervention
                                                                 agency
                                                    (Only the Dutch text is authentic)
                                                              (74/ 502/ EEC)
 THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                          sary quantity the standing invitation to tender opened
 COMMUNITIES,                                                            by the Decision of 10 July 1974 should be closed ;
 Having regard to the Treaty establishing the European                   Whereas the measures provided for in this Decision
 Economic Community ;                                                    are in accordance with the Opinion of the Manage­
                                                                         ment Committee for Cereals ,
 Having regard to Council Regulation No 120/
 67/EEC ( ] ) of 13 June 1967 on the common organiza­
 tion of the market in cereals, as last amended by Regu­                 HAS ADOPTED THIS DECISION :
 lation (EEC) No 1 996/74 (2), and in particular Article
 7 (5) thereof ;                                                                                Article 1
 Having regard to Commission Regulation (EEC) No
 376/70 (3) of 27 February 1970 laying down the proce­                   The standing invitation to tender opened pursuant to
 dure and conditions for the disposal of cereals held by                 the Commission Decision of 10 July 1974 is hereby
                                                                         closed .
 intervention agencies, as last amended by Regulation
 (EEC) No 129/73 (4), and in particular Article 5 ( 1 ) and
 (7) thereof ;                                                                                  Article 2
 Whereas by the Commission Decision of 10 July                           This Decision is addressed to the Kingdom of the
 1974 the Dutch intervention agency was authorized to                    Netherlands .
 invite tenders for the export of 50 000 metric tons of
 common wheat held by it ; whereas no tenders have
 yet been submitted in response to this invitation ;                     Done at Brussels, 25 September 1974.
Whereas plans are in hand for food aid operations for                                             For the Commission
 the benefit of Indonesia and Bangladesh ; whereas it is
 intended that the common wheat to be supplied will                                                   The President
 be taken from stocks held by the Dutch intervention
 agency ; whereas in order to have available the neces­                                          Francois-Xavier ORTOLI
(>)  OJ No   117, 19 . 6 . 1967, p . 2269 / 67 .
(2 ) OJ No   L 209 , 31 . 7 . 1974, p. 1 .
(3 ) OJ No   L 47 , 28 . 2 . 1970 , p. 49 .
(4 ) OJ No   L 17, 20 . 1 . 1973 , p. 17 .