CELEX: 32005D0433
Language: mt
Date: 2005-06-09 00:00:00
Title: 2005/433/KE: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tad- 9 ta’ Ġunju 2005 li temenda d-Deċiżjoni 92/452/KEE dwar it-timijiet li jiġbru l-embrijuni fl-Istati Uniti ta’ l-Amerika (innotifikata taħt id-dokument numru C(2005) 1687) Test b'rilevanza għaż-ŻEE.

12.12.2006   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               128
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
   tad-9 ta’ Ġunju 2005
   li temenda d-Deċiżjoni 92/452/KEE dwar it-timijiet li jiġbru l-embrijuni fl-Istati Uniti ta’ l-Amerika
   (innotifikata taħt id-dokument numru C(2005) 1687)
   (Test b'relevanza għaż-ŻEE)
   (2005/433/KE)
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 89/556/KEE tal-25 ta’ Settembru 1989 dwar il-kundizzjonijiiet tas-saħħa ta’ l-annimali li jikkontrollaw il-kummerċ intra-komunitarju u importazzjoni minn pajjiżi terzi ta’ embrijuni ta’ annimali domestiċi ta’ l-ispeċi bovini (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 8(1) tagħha,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 92/452/KEE tat-30 ta’ Lulju 1992 li tistabbilixxi listi ta’ timijiet li jiġbru l-embrijuni u timijiet li jipproduċu l-embrijuni approvati f’pajjiżi terzi għall-esportazzjoni ta' l-embrijuni bovini lill-Kommunità (2) tipprevedi illi l-Istati Membri għandhom jimpurtaw l-embrijuni biss mill-pajjjiżi terzi fejn dawn ġew miġbura, ipproċessati u maħżuna mit-timijiet li jiġbru l-embrijuni elenkati f'dik id-Deċiżjoni.
            
         
               (2)
            
            
               L-Istati Uniti ta’ L-Amerika talbet li jsiru emendi fil-lista b’rigward għad-daħliet għal dak il-pajjiż.
            
         
               (3)
            
            
               L-Istati Uniti ta’ L-Amerika pprovdiet garanziji rigward il-konformità mar-regoli xierqa stabbiliti fid-Direttiva 89/556/KEE u t-tim li jiġbor l-embrijuni ikkonċernat ġie approvat uffiċjalment għall-esportazzjonijiet lejn il-Komunità mis-servizzi veterinarji ta' dak il-pajjiż.
            
         
               (4)
            
            
               Id-Deċiżjoni Nru. 92/452/KEE għandha għalhekk tiġi emendata skond dan.
            
         
               (5)
            
            
               Il-miżuri previsti f'din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina ta' l-Ikel u s-Saħħa ta' l-Annimali,
            
         ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   L-Anness għad-Deċiżjoni 92/452/KE hu emendat skond l-Anness għal din id-Deċiżjoni.
   Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni għandha tapplika mis-17 ta’ Ġunju 2005.
   Artikolu 3
   Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
   
      Magħmula fi Brussell, nhar id-9 ta’ Ġunju 2005.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Markos KYPRIANOU
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 302, 19.10.1989, p. 1. Id-Direttiva kif emendata bir-Regolament (KE) Nru 806/2003 (ĠU L 122, 16.5.2003, p. 1).
   
      (2)  ĠU L 250, 29.8.1992, p. 40. Id-Deċiżjoni kif emendata l-aħħar bid-Deċiżjoni 2005/29/KE (ĠU L 15, 19.1.2005, p. 34).
   
      ANNESS
      Fl-Anness għad-Deċiżjoni 92/452/KEE, il-lista għall-Istati Uniti ta’ l-Amerika hija emendata kif ġej:
      
                  a)
               
               
                  Il-filliera għat-tim li jiġbor l-embrijuni Nru 96TX088E928 tinbidel b’dan li ġej:
                  
                              “US
                           
                           
                               
                           
                           
                              96TX088 E928
                           
                           
                               
                           
                           
                              Advanced Genetic Services/Normangee 4140 OSR Normangee, TX 77871
                           
                           
                              Dr Joe Oden”
                           
                        
            
                  b)
               
               
                  Il-filliera għat-tim li jiġbor l-embrijuni Nru 91TX050E548 tinbidel b’dan li ġej:
                  
                              “US
                           
                           
                               
                           
                           
                              91TX050E548
                           
                           
                               
                           
                           
                              Buzzard Hollow Ranch, 500 Coates Road, Granbury, TX 67048
                           
                           
                              Dr Mark Steele”
                           
                        
            
                  c)
               
               
                  Il-filliera għat-tim li jiġbor l-embrijuni Nru 02TX107E1482 tinbidel b’dan li ġej:
                  
                              “US
                           
                           
                               
                           
                           
                              02TX107E1482
                           
                           
                               
                           
                           
                              Ovagenix, 9605 Dream Ranch Road, Navasota, TX 77876
                           
                           
                              Dr Gary Moore”
                           
                        
            
                  d)
               
               
                  Il-filliera għat-tim li jiġbor l-embrijuni Nru 99TX104E874 tinbidel b’dan li ġej:
                  
                              “US
                           
                           
                               
                           
                           
                              99TX104E874
                           
                           
                               
                           
                           
                              Ultimate genetics/Camp Cooley, Rt.3, Box 733, Franklin, TX 77856
                           
                           
                              Dr Joe Oden”
                           
                        
            
                  e)
               
               
                  Jiżdiedu l-fillieri li ġejjin:
                  
                              “US
                           
                           
                               
                           
                           
                              03TX112
                           
                           
                               
                           
                           
                              Diamond A Ranch, RT. 1 Box 35C, Dime Box, TX 77853
                           
                           
                              Dr John Schull
                           
                        
                              US
                           
                           
                               
                           
                           
                              94MI074
                           
                           
                               
                           
                           
                              GGS Genetics, 1200 Stillman Road Mason, MI 48854
                           
                           
                              Dr John D. Gunther”