CELEX: C2005/057/01
Language: sl
Date: 2005-03-05 00:00:00
Title: Sodba Sodišča (občna seja) z dne 18. januarja 2005 v zadevi C-257/01: Komisija Evropskih skupnosti proti Svetu Evropske unije (Uredbi (ES) št. 789/2001 in 790/2001 — Vizna politika — Kontrola in nadzor meja — Člen 202 ES — Pristojnosti za izvajanje, pridržane Svetu — Posodobitev, pridržana državam članicam — Posebnost primerov — Obveznost obrazložitve)

5.3.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 57/1
            
         
      SODBA SODIŠČA
   
   (občna seja)
   z dne 18. januarja 2005
   v zadevi C-257/01: Komisija Evropskih skupnosti proti Svetu Evropske unije (1)
   
   (Uredbi (ES) št. 789/2001 in 790/2001 - Vizna politika - Kontrola in nadzor meja - Člen 202 ES - Pristojnosti za izvajanje, pridržane Svetu - Posodobitev, pridržana državam članicam - Posebnost primerov - Obveznost obrazložitve)
   (2005/C 57/01)
   Jezik postopka: angleščina
   V zadevi C-257/01, Komisija Evropskih skupnosti (zastopnici: D. Maidani in C. O'Reilly), ob intervenciji Kraljevine Nizozemske (zastopnik: H.G. Sevenster), proti Svetu Evropske unije (zastopnika: E. Finnegan in I. Díez Parra), ob intervenciji Kraljevine Španije (zastopnica: R. Silva de Lapuerta), zaradi ničnostne tožbe na podlagi člena 230 ES, vložene dne 3. julija 2001, je Sodišče (občna seja) v sestavi: V. Skouris, predsednik, P. Jann, C. W. A. Timmermans, A. Rosas in K. Lenaerts, predsedniki senatov, C. Gulmann, J.-P. Puissochet in R. Schintgen (poročevalec), sodniki, N. Colneric, sodnica, S. von Bahr in J. N. Cunha Rodrigues, sodnika, generalni pravobranilec: P. Léger, sodni tajnik: R. Grass, dne 18. januarja 2005 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi:
   
               1)
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2)
            
            
               Komisiji Evropskih skupnosti se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 245, 1.9.2001.