CELEX: 31974R0639
Language: da
Date: 1974-03-21 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 639/74 af 21. marts 1974 om ændring af forordning (EØF) nr. 1019/70 om gennemførelsesbestemmelserne til bestemmelse af tilbudsprisen franko grænse og fastsættelsen af udligningsafgiften inden for vinsektoren

Avis juridique important

|

31974R0639

Kommissionens Forordning (EØF) nr. 639/74 af 21. marts 1974 om ændring af forordning (EØF) nr. 1019/70 om gennemførelsesbestemmelserne til bestemmelse af tilbudsprisen franko grænse og fastsættelsen af udligningsafgiften inden for vinsektoren  

EF-Tidende nr. L 077 af 22/03/1974 s. 0032 - 0032 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 5 s. 0203  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 10 s. 0151  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 5 s. 0203  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 7 s. 0166  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 7 s. 0166 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 639/74  af 21 . marts 1974  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1019/70 om gennemfoerelsesbestemmelserne til bestemmelse af tilbudsprisen franko graense og fastsaettelsen af udligningsafgiften inden for vinsektoren  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 816/70 af 28 . april 1970 om supplerende regler for den faelles markedsordning for vin ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2592/73 ( 2 ) , saerlig artikel 9 , stk . 6 , og  ud fra foelgende betragtninger :  I artikel 9 , stk . 2 i forordning ( EOEF ) nr . 816/70 bestemmes det , at der for hver vin , for hvilken der fastsaettes en referencepris , paa grundlag af alle foreliggende oplysninger , skal fastsaettes en tilbudspris franko graense for enhver import ;  Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1019/70 af 29 . maj 1970 ( 3 ) har indfoert gennemfoerelsesbestemmelserne til bestemmelse af tilbudsprisen franko graense og fastsaettelsen af udligningsafgiften inden for vinsektoren ; artikel 1 , stk . 1 , andet punktum bestemmer , at medlemsstaterne navnlig giver Kommissionen meddelelse om oplysningerne i told og handelsdokumenterne ; unden hensyntagen til disse elementers uensartethed boer man i stedet for denne bestemmelse fastsaette , at oplysningerne fra medlemsstaterne til Kommissionen angaar vaerdien af de indfoerte varer , saaledes som den er konstateret i samme led ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for vin ;  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Artikel 1 , stk . 1 , andet punktum i forordning ( EOEF ) nr . 1019/70 affattes saaledes :   " Med henblik herpaa giver medlemsstaterne Kommissionen meddelelse om toldvaerdien af de indfoerte varer " .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 21 . marts 1974 .  Paa Kommissionens vegne  François-Xavier ORTOLI  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 99 af 5 . 5 . 1970 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 269 af 26 . 9 . 1973 , s . 1 .  ( 3 ) EFT nr . L 118 af 1 . 6 . 1970 , s . 13 .