CELEX: 31994L0072
Language: et
Date: 1994-12-19 00:00:00
Title: Nõukogu direktiv 94/72/EÜ, 19. detsember 1994, millega muudetakse direktiivi 91/439/EMÜ juhilubade kohta

Tähtis õiguslik teade

|

31994L0072

Euroopa Liidu Teataja L 337 , 24/12/1994 Lk 0086 - 0086 Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 7 Köide 5 Lk 0188  Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 7 Köide 5 Lk 0188 

		Nõukogu direktiv 94/72/EÜ,19. detsember 1994,millega muudetakse direktiivi 91/439/EMÜ juhilubade kohtaEUROOPA LIIDU NÕUKOGU,võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,võttes arvesse Norra Kuningriigi, Austria Vabariigi, Soome Vabariigi ja Rootsi Kuningriigi ühinemistingimusi ning Euroopa Liidu asutamislepingute kohandusi käsitlevat akti, [1] edaspidi 1994. aasta ühinemisakt, eriti selle artiklit 169,võttes arvesse komisjoni ettepanekutning arvestades, et:Soome ja Rootsi juhiload on plastkaardid; kuni kaalutakse muu ühenduse juhiloamudeli kasutuselevõttu, peaks Soome Vabariigil ja Rootsi Kuningriigil olema õigus jätkata praeguse mudeli kohaste juhilubade väljaandmist kuni 31. detsembrini 1997; sellest tulenevalt tuleks muuta direktiivi 91/439/EMÜ; [2]1994. aasta ühinemislepingu artikli 2 lõike 3 alusel võivad Euroopa Ühenduse institutsioonid enne ühinemist vastu võtta ühinemisakti artiklis 169 nimetatud meetmed, mis jõustuvad kõnealuse lepingu jõustumise korral selle jõustumise päeval,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:Artikkel 1Direktiivi 91/439/EMÜ artikli 1 lõikele 1 lisatakse järgmine lause:"Soome Vabariik ja Rootsi Kuningriik võivad kuni 31. detsembrini 1997 jätkata praeguse mudeli kohaste juhilubade väljaandmist."Artikkel 2Käesolev direktiiv jõustub 1994. aasta ühinemislepingu jõustumise korral selle jõustumise päeval.Artikkel 3Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.Brüssel, 19. detsember 1994Nõukogu nimeleesistujaK. Kinkel[1] EÜT C 241, 29.8.1994, lk 21.[2] EÜT L 237, 24.8.1991, lk 1.--------------------------------------------------