CELEX: 51988PC0080(04)
Language: es
Date: 1988-02-19
Title: PROPUESTA DE REGLAMENTO ( CEE ) DEL CONSEJO POR EL QUE SE MODIFICA EL REGLAMENTO ( CEE ) NO 1594/83, RELATIVO A LA AYUDA PARA LAS SEMILLAS OLEAGINOSAS

31. 3. 88                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  N ° C 84/13
                 Propuesta de reglamento (CEE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE)
                                 n° 1594/83, relativo a la ayuda para las semillas oleaginosas
                                                       COM(88) 80 final
                              (Presentada por la Comisión al Consejo el 23 de febrero de 1988)
                                                          (88/C 84/05)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                               — un 0,45 % para la campaña de 1988/1989,
Visto el Reglamento n° 136/66/CEE del Consejo, de 22 de               — un 0,50 % para las campañas siguientes,
septiembre de 1966, por el que se establece una organiza-
ción común de mercados en el sector de las materias                    por cada tramo de producción del 1 % de la cantidad
grasas (*), cuya última modificación la constituye el                  máxima garantizada que la producción estimada rebase
Reglamento (CEE) n° .../88, y, en particular, el apartado 5            o alcance por encima de esa cantidad máxima
de su artículo 27 bis,                                                 garantizada».
Vista la propuesta de la Comisión,
Considerando que resulta oportuno revisar el coeficiente           2. En el artículo 1 se suprimirá el apartado 3.
contemplado en el apartado 3 del artículo 27 bis del
Reglamento n° 136/66/CEE para establecer la reducción
del importe de la ayuda para las semillas de colza y de            3. En el artículo 10 se sustituirá el párrafo primero del
girasol que resulta de la aplicación del régimen de la                 apartado 2 por el siguiente texto:
cantidad máxima garantizada; que las normas para
determinar dicho coeficiente deben figurar en el Reglamen-             « La ayuda se abonará al titular de la parte «identifica-
to (CEE) n° 1594/83 (2), cuya última modificación la                   ción » del certificado contemplado en el artículo 4 en el
constituye el Reglamento (CEE) n° 2132/87 ( 3 );                       Estado miembro donde se efectúe el control de las
                                                                       semillas cuando el importe de dicha ayuda sea definitivo
Considerando que, en determinadas circunstancias, el
                                                                       y--
importe de la ayuda sólo puede fijarse de forma provisio-
nal; que para efectuar el pago de la ayuda es necesario                — se haya presentado la prueba de la transformación de
sustituir esos importes provisionales por importes definiti-               las semillas contempladas en la letra a) del apartado
vos;                                                                       1,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:                                    — se haya presentado la prueba de la incorporación de
                                                                           las semillas contempladas en la letra b) del apartado
                         Artículo 1                                        1».
Se modifica el Reglamento (CEE) n° 1594/83 de la siguiente
manera:                                                                                       Artículo 2
                                                                   En presente Reglamento entrará en vigor el día de su
1. En el artículo 1 se sustituirá el apartado 2 por el
                                                                   publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
    siguiente texto:
                                                                   Europeas.
    « 2. El coeficiente contemplado en el apartado 3 del
                                                                   Será aplicable a partir del 1 de julio de 1988 en el caso de las
    artículo 27 bis del Reglamento n° 136/66/CEE será el
                                                                   semillas de colza y de nabina y a partir del 1 de agosto de
    siguiente:
                                                                   1988 en el caso de las semillas de girasol.
                                                                   El presente Reglamento será obligatorio en todos sus
(i) DO n° 172 de 30. 9. 1966, pág. 3025/66.
(2) DO n° L 163 de 22. 6. 1983, pág. 44.
                                                                   elementos y directamente aplicable en cada Estado
(3) DO n° L 200 de 21. 7. 1987, pág. 1.                            miembro.