CELEX: 22015D1217
Language: ro
Date: 2014-11-07 00:00:00
Title: Decizia nr. 3/2014 a Consiliului de asociere UE-America Centrală din 7 noiembrie 2014 privind adoptarea listei membrilor comisiilor [2015/1217]

24.7.2015   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 196/51
            
         TRADUCERE
   DECIZIA NR. 3/2014 A CONSILIULUI DE ASOCIERE UE-AMERICA CENTRALĂ
   din 7 noiembrie 2014
   privind adoptarea listei membrilor comisiilor [2015/1217]
   CONSILIUL DE ASOCIERE UE-AMERICA CENTRALĂ,
   având în vedere Acordul de instituire a unei asocieri între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și America Centrală, pe de altă parte (denumit în continuare „acordul”), în special articolele 6 și 325,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               În temeiul articolului 6 alineatul (1), Consiliul de asociere are competența de a lua decizii în cazurile prevăzute în acord.
            
         
               (2)
            
            
               În temeiul articolului 325 alineatul (1), Consiliul de asociere întocmește o listă de 36 de persoane doritoare și capabile să își asume funcția de membri ai comisiilor în sensul titlului X din acord privind soluționarea litigiilor,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articol unic
   Se adoptă lista membrilor comisiilor, astfel cum este prezentată în anexă.
   Prezenta decizie se adoptă prin procedură scrisă și intră în vigoare la data primirii sale de către secretariat semnată în mod corespunzător de toate părțile.
   
      Adoptat la San José, Costa Rica, la 7 noiembrie 2014
      
          
      
   
   
      ANEXĂ
      
         LISTA MEMBRILOR COMISIILOR
      
      Membri propuși de Costa Rica
      
                  1.
               
               
                  Ernesto Fernández Monge
               
            
                  2.
               
               
                  Federico Valerio de Ford
               
            Membri propuși de El Salvador
      
                  1.
               
               
                  Cesar Ernesto Salazar Grande
               
            
                  2.
               
               
                  Harold C. Lantan
               
            Membri propuși de Guatemala
      
                  1.
               
               
                  Ada Lissette Redondo Aguilera
               
            
                  2.
               
               
                  Julio Roberto Bermejo Quiñones
               
            Membri propuși de Honduras
      
                  1.
               
               
                  Ulises Mejía León-Gómez
               
            
                  2.
               
               
                  Roberto Herrera Cáceres
               
            Membri propuși de Nicaragua
      
                  1.
               
               
                  Mauricio Herdocia
               
            
                  2.
               
               
                  José René Orúe
               
            Membri propuși de Panama
      
                  1.
               
               
                  Yavel Francis Lanuza
               
            
                  2.
               
               
                  Carlos Ernesto González Ramirez
               
            Membri propuși de UE
      
                  1.
               
               
                  Giorgio Sacerdoti (Italia)
               
            
                  2.
               
               
                  Ramon Torrent (Spania)
               
            
                  3.
               
               
                  Jacques Bourgeois (Belgia)
               
            
                  4.
               
               
                  Pieter Jan Kuijper (Țările de Jos)
               
            
                  5.
               
               
                  Claus-Dieter Ehlermann (Germania)
               
            
                  6.
               
               
                  Jan Wouters (Belgia)
               
            
                  7.
               
               
                  Laurence Boisson de Chazournes (Franța)
               
            
                  8.
               
               
                  Hélène Ruiz Fabri (Franța)
               
            
                  9.
               
               
                  Meinhard Hild (Germania)
               
            
                  10.
               
               
                  Claudio Dordi (Italia)
               
            
                  11.
               
               
                  Kim Van der Borght (Belgia)
               
            
                  12.
               
               
                  Markus Krajewski (Germania)
               
            Președinți
      
                  1.
               
               
                  Craig Van Graastek (SUA)
               
            
                  2.
               
               
                  Miriam Mercedes Maroun Marun (Venezuela)
               
            
                  3.
               
               
                  Hugo Perezcano Díaz (Mexic)
               
            
                  4.
               
               
                  Ignacio Suárez Anzorena (Argentina)
               
            
                  5.
               
               
                  Carlos Vejar (Mexic)
               
            
                  6.
               
               
                  Didier Chambovey (Elveția)
               
            
                  7.
               
               
                  Shotaro Oshima (Japonia)
               
            
                  8.
               
               
                  Jenniffer Hilman (SUA)
               
            
                  9.
               
               
                  Luiz Olavo Baptista (Brazilia)
               
            
                  10.
               
               
                  Kirsten Hilman (Canada)
               
            
                  11.
               
               
                  Juan Antonio Buencamino (Filipine)
               
            
                  12.
               
               
                  David Unterhalter (Africa de Sud)