CELEX: 62016TA0579
Language: cs
Date: 2018-03-22 00:00:00
Title: Věc T-579/16: Rozsudek Tribunálu ze dne 22. března 2018 – HJ v. EMA „Veřejná služba — Dočasní zaměstnanci — Neobnovení smlouvy na dobu určitou — Článek 8 první pododstavec PŘOZ — Překvalifikování smlouvy na dobu určitou na smlouvu na dobu neurčitou — Zjevně nesprávné posouzení — Povinnost poskytnout péči — Povinnost uvést odůvodnění — Právo na slyšení — Hodnotící zpráva — Povinnost uvést odůvodnění — Zjevně nesprávné posouzení“

7.5.2018   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 161/48
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 22. března 2018 – HJ v. EMA
   (Věc T-579/16) (1)
   
   („Veřejná služba - Dočasní zaměstnanci - Neobnovení smlouvy na dobu určitou - Článek 8 první pododstavec PŘOZ - Překvalifikování smlouvy na dobu určitou na smlouvu na dobu neurčitou - Zjevně nesprávné posouzení - Povinnost poskytnout péči - Povinnost uvést odůvodnění - Právo na slyšení - Hodnotící zpráva - Povinnost uvést odůvodnění - Zjevně nesprávné posouzení“)
   (2018/C 161/53)
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: HJ (zástupci: L. Levi a A. Blot, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská agentura pro léčivé přípravky (EMA) (zástupci: F. Cooney a N. Rampal Olmedo, zmocněnci, ve spolupráci s A. Duronem a D. Waelbroeckem, advokáty)
   
      Předmět věci
   
   Návrh založený na článku 270 SFEU, který zní jednak na zrušení hodnotící zprávy žalobce, jež se týká období od 16. února do 31. prosince 2014, na zrušení rozhodnutí EMA ze dne 1. dubna 2015, podle kterého se žalobci neobnovuje smlouva dočasného zaměstnance, a rozhodnutí ze dne 26. října 2015, kterými se zamítají stížnosti, které žalobce podal proti těmto aktům, a jednak na náhradu údajně vzniklé nemajetkové újmy.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               HJ se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 145, 25.4.2016 (věc původně zapsaná do rejstříku Soudu pro veřejnou službu Evropské unie pod číslem F-8/16 a předaná Tribunálu Evropské unie dne 1.9.2016).