CELEX: C2007/199/59
Language: mt
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Kawża T-192/04: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tal- 11 ta' Lulju 2007 — Flex Equipos de Descanso vs L-UASI — Leggett & Platt (LURA-FLEX) ( Trade mark Komunitarja — Proċedimenti ta'oppożizzjoni — Talba għal trade mark verbali Komunitarja LURA-FLEX — Trade marks nazzjonali preċedenti li jinkludu l-element verbali flex — Preżentata tardiva quddiem id-Diviżjoni ta' l-Oppożizzjoni tad-traduzzjonijiet tad-dokumenti ppreżentati in sostenn tar-reputazzjoni ta' trade marks preċedenti — Obbligu tal-Bord ta' l-Appell li jevalwa l-ħtieġa li jittieħdu in kunsiderazzjoni d-dokumenti tradotti )

25.8.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 199/32
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tal-11 ta' Lulju 2007 — Flex Equipos de Descanso vs L-UASI — Leggett & Platt (LURA-FLEX)
   (Kawża T-192/04) (1)
   
   (“Trade mark Komunitarja - Proċedimenti ta'oppożizzjoni - Talba għal trade mark verbali Komunitarja LURA-FLEX - Trade marks nazzjonali preċedenti li jinkludu l-element verbali’ flex “ - Preżentata tardiva quddiem id-Diviżjoni ta' l-Oppożizzjoni tad-traduzzjonijiet tad-dokumenti ppreżentati in sostenn tar-reputazzjoni ta' trade marks preċedenti - Obbligu tal-Bord ta' l-Appell li jevalwa l-ħtieġa li jittieħdu in kunsiderazzjoni d-dokumenti tradotti’)
   (2007/C 199/59)
   Lingwa tal-kawża:L-Ingliż
   Partijiet
   
      Rikorrenti: Flex Equipos de Descanso, SA (Madrid, Spanja) (rappreżentanti: inizjalment R. Ocquet, wara I. Valdelomar Serrano, avukati)
   
      Konvenut: L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni) (rappreżentanti: S. Laitinen u G. Schneider, aġenti)
   
      Parti oħra fil-proċedimenti quddiem il-Bord ta' l-Appell ta' l-UASI, intervenjenti quddiem il-Qorti tal-Prim'Istanza: Leggett & Platt, Inc. (Carthage, Missouri, l-Istati Uniti) (rappreżentanti: G. Cronin u S. Castley, solicitors, u G. Hollingworth, barrister)
   Suġġett
   Rikors kontra d-deċiżjoni ta' l-Ewwel Bord ta' l-Appell ta' l-UASI tat-18 ta' Marzu 2004 (kawża R 333/2003-1) dwar proċedimenti ta' oppożizzjoni bejn Flex Equipos de Descano, S.A., u Leggett & Platt, Inc.
   Dispożittiv
   
               1)
            
            
               Id-deċiżjoni ta' l-Ewwel Bord ta' l-Appell ta' l-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni) (UASI) tat-18 ta' Marzu 2004 (kawża R 333/2003-1) hija annullata.
            
         
               2)
            
            
               L-UASI għandu jbati l-ispejjeż tiegħu kif ukoll dawk tar-rikorrenti.
            
         
               3)
            
            
               L-intervenjenti għandha tbati l-ispejjeż tagħha.
            
         
      (1)  ĠU C 217, 28.8.2004.