CELEX: 62011TB0340
Language: fi
Date: 2012-10-17 00:00:00
Title: Asia T-340/11: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 17.10.2012 — Régie Networks ja NRJ Global v. komissio (Vahingonkorvauskanne — Valtiontuki — Vanhentuminen — Korvattava vahinko — Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi täysin perusteeton — Toimivallan selvä puuttuminen)

1.12.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 373/6
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 17.10.2012 — Régie Networks ja NRJ Global v. komissio
   (Asia T-340/11) (1)
   
   (Vahingonkorvauskanne - Valtiontuki - Vanhentuminen - Korvattava vahinko - Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi täysin perusteeton - Toimivallan selvä puuttuminen)
   2012/C 373/10
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantajat: Régie Networks (Lyon, Ranska) ja NRJ Global (Pariisi, Ranska) (edustajat: asianajajat B. Geneste ja C. Vannini)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: B. Stromsky ja S. Thomas)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   SEUT 340 artiklaan perustuva vahingonkorvauskanne, jossa vaaditaan korvaamaan vahinko, joka kantajille on väitetysti aiheutunut yhtäältä valtiontuesta N 679/97 10.11.1997 tehdystä lainvastaisesta komission päätöksestä ja toisaalta hyvän hallinnon periaatteen väitetystä loukkaamisesta, joka seuraa siitä, ettei komissio ole korjannut kyseisen päätöksen vahingollisia vaikutuksia
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Régie Networks ja NRJ Global velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 282, 24.9.2011.