CELEX: 62008TA0452
Language: sk
Date: 2010-10-07 00:00:00
Title: Vec T-452/08: Rozsudok Všeobecného súdu zo 7. októbra 2010 — DHL Aviation a DHL Hub Leipzig/Komisia ( Štátna pomoc — Letecká nákladná doprava — Záruky týkajúce sa prevádzkovania nového európskeho leteckého uzla spoločnosti DHL na letisku Leipzig-Halle — Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú so spoločným trhom a nariaďuje sa jej vymáhanie )

20.11.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 317/28
            
         Rozsudok Všeobecného súdu zo 7. októbra 2010 — DHL Aviation a DHL Hub Leipzig/Komisia
   (Vec T-452/08) (1)
   
   (Štátna pomoc - Letecká nákladná doprava - Záruky týkajúce sa prevádzkovania nového európskeho leteckého uzla spoločnosti DHL na letisku Leipzig-Halle - Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú so spoločným trhom a nariaďuje sa jej vymáhanie)
   2010/C 317/49
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyne: DHL Aviation SA/NV (Zaventem, Belgicko) a DHL Hub Leipzig GmbH (Schkeuditz, Nemecko) (v zastúpení: A. Burnside, solicitor, a B. van de Walle de Ghelcke, advokát)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: K. Gross, B. Martenczuk a E. Righini, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na čiastočné zrušenie rozhodnutia Komisie 2008/948/ES z 23. júla 2008 o opatreniach Nemecka v prospech spoločnosti DHL a letiska Lipsko/Halle (Ú. v. EÚ L 346, s. 1)
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               DHL Aviation SA/NV a DHL Hub Leipzig GmbH sú povinné nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 6, 10.1.2009.