CELEX: 62015CN0060
Language: sv
Date: 2015-02-11 00:00:00
Title: Mål C-60/15 P: Överklagande ingett den 11 december 2014 av Saint-Gobain Glass Deutschland GmbH av den dom som tribunalen (femte avdelningen) meddelade den 11 februari 2015 i mål T-476/12, Saint-Gobain Glass Deutschland GmbH mot Europeiska kommissionen

27.4.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 138/35
            
         Överklagande ingett den 11 december 2014 av Saint-Gobain Glass Deutschland GmbH av den dom som tribunalen (femte avdelningen) meddelade den 11 februari 2015 i mål T-476/12, Saint-Gobain Glass Deutschland GmbH mot Europeiska kommissionen
   (Mål C-60/15 P)
   (2015/C 138/48)
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Saint-Gobain Glass Deutschland GmbH (ombud: S. Altenschmidt och P.-A. Schütter, Rechtsanwälte)
   
      Övrig part i målet: Europeiska kommissionen
   
      Klagandens yrkanden
   
   Klaganden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               upphäva tribunalens dom av den 11 december 2014 i mål T-476/12, och
            
         
               —
            
            
               bifalla det yrkande om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 17 januari 2013 (GestDem nr 3273/2012) som klaganden framställt i första instans.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Tribunalen åsidosatte kraven i förordning (EG) nr 1367/2006 (1) när det gäller förekomsten av skäl för att neka tillgång till miljöinformation. I motsats till vad som krävs enligt artikel 6.1 i förordning (EG) nr 1367/2006 gjorde tribunalen inte en restriktiv tolkning av skälen att neka tillgång i artikel 4.3 och 4.5 i förordning nr 1049/2001 (2). Tribunalen underlät också att på ett lämpligt sätt beakta allmänintresset av tillgång till miljöinformation, vilket anförts av klaganden. Följaktligen strider den överklagade domen även mot Århuskonventionen om tillgång till miljöinformation, vilken unionen har godkänt.
   
      (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1367/2006 av den 6 september 2006 om tillämpning av bestämmelserna i Århuskonventionen om tillgång till information, allmänhetens deltagande i beslutsprocesser och tillgång till rättslig prövning i miljöfrågor på gemenskapens institutioner och organ (EUT L 264, s. 13).
   
      (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 av den 30 maj 2001 om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar (EGT L 145, s. 43).