CELEX: 31981R1321
Language: de
Date: 1981-05-15 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1321/81 der Kommission vom 15. Mai 1981 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 384/81 zur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf Styrol-Monomer mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika

Avis juridique important

|

31981R1321

Verordnung (EWG) Nr. 1321/81 der Kommission vom 15. Mai 1981 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 384/81 zur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf Styrol-Monomer mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika  

Amtsblatt Nr. L 132 vom 19/05/1981 S. 0017 - 0018

****  ( 1 ) ABL . NR . L 339 VOM 31 . 12 . 1979 , S . 1 .  ( 2 ) ABL . NR . L 42 VOM 14 . 2 . 1981 , S . 14 .    VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1321/81 DER KOMMISSION   VOM 15 . MAI 1981   ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 384/81 ZUR EINFÜHRUNG EINES VORLÄUFIGEN ANTIDUMPINGZOLLS AUF STYROL-MONOMER MIT URSPRUNG IN DEN VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3017/79 DES RATES VOM 20 . DEZEMBER 1979 ÜBER DEN SCHUTZ GEGEN GEDUMPTE ODER SUBVENTIONIERTE EINFUHREN AUS NICHT ZUR EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT GEHÖRENDEN LÄNDERN ( 1 ), INSBESONDERE AUF DIE ARTIKEL 11 UND 14 ,   NACH KONSULTATIONEN IN DEM DURCH DIESE VERORDNUNG EINGESETZTEN BERATENDEN AUSSCHUSS ,   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   MIT VERORDNUNG ( EWG ) NR . 384/81 ( 2 ) HAT DIE KOMMISSION EINEN VORLÄUFIGEN ANTIDUMPINGZOLL VON 4 % AUF EINFUHREN VON STYROL-MONOMER MIT URSPRUNG IN DEN VEREINIGTEN STAATEN EINGEFÜHRT , WOBEI FOLGENDE AUSFÜHRER AUSGENOMMEN WAREN :   -  BORG WARNER CHEMICALS ,   -  COSDEN OIL AND CHEMICAL COMPANY ,   -  COSDEN INTERNATIONAL SALES COMPANY ,   -  MONSANTO INTERNATIONAL SALES COMPANY .   SIE HAT AUSSERDEM BEI EINER REIHE WEITERER AMERIKANISCHER FIRMEN KONTROLLEN AN ORT UND STELLE DURCHGEFÜHRT , UND ZWAR BEI :   AMOCO CHEMICALS CORPORATION , CHICAGO , SHELL CHEMICAL COMPANY , HOUSTON , UND SUN PETROLEUM PRODUCTS COMPANY , PHILADELPHIA . ZWEI WEITERE AMERIKANISCHE FIRMEN , ARCO POLYMERS UND OXIRANE , WAREN NICHT BEREIT , DER KOMMISSION DIE ERBETENEN ANGABEN ZU ÜBERMITTELN ODER EINE KONTROLLE AN ORT UND STELLE ZUZULASSEN . DIE KOMMISSION HAT FERNER BEI DEN ÜBRIGEN ANTRAGSTELLENDEN GEMEINSCHAFTSHERSTELLERN , NÄMLICH BEI CDF CHIMIE E.P ., PARIS , CHEMISCHE WERKE HÜLS , MARL-RECKLINGHAUSEN , UND MONTEDISON SPA , MAILAND , KONTROLLEN AN ORT UND STELLE VORGENOMMEN .   AUFGRUND DER ERKENNTNISSE , ZU DENEN DIE KOMMISSION BEI IHREN KONTROLLEN GELANGT IST , WAR ES IHR MÖGLICH DIE LAGE IM DRITTEN QUARTAL 1980 ZU ÜBERPRÜFEN .   DER HAUPTANTEIL DER AMERIKANISCHEN AUSFUHREN VON STYROL-MONOMER IM DRITTEN QUARTAL 1980 STAMMTE VON AMOCO , SHELL UND SUN . EIN GROSSTEIL DIESER LIEFERUNGEN WURDE DEN HÄNDLERN AUF FOB-BASIS AB AMERIKANISCHER GOLFKÜSTE VERKAUFT , WOBEI DER VERKÄUFER NICHT WUSSTE , OB DIE WARE FÜR DIE GEMEINSCHAFT BZW . FÜR ANDERE EXPORTMÄRKTE BESTIMMT WAR .   IN ERMANGELUNG WEITERER ANGABEN MÜSSEN DIE FÜR DIESE VERKÄUFE ANGEWANDTEN PREISE ALS REPRÄSENTATIVE AUSFUHRPREISE NACH DER GEMEINSCHAFT FÜR DIESEN ZEITRAUM GELTEN .   DIE KOMMISSION LEGTE ALS NORMALWERT INLANDPREISE AUF DEM AMERIKANISCHEN MARKT ZUGRUNDE , DIE ALS GEWOGENER DURCHSCHNITT DER VERKAUFSERLÖSE AB FABRIK PRO EINHEIT FÜR VERKÄUFE AN NICHT VERBUNDENE AMERIKANISCHE ABNEHMER ERMITTELT WURDEN . WO BEI EINER FIRMA IN EINEM BESTIMMTEN ZEITRAUM KEINE VERKÄUFE AUF DEM INLANDSMARKT VORLAGEN , LEGTE DIE KOMMISSION DEN GEWOGENEN GESAMTDURCHSCHNITT FÜR VERKAUFSERLÖSE PRO EINHEIT DERJENIGEN FIRMEN ZUGRUNDE , BEI DENEN SIE ÜBER ANGABEN ÜBER INLÄNDISCHE VERKAUFSPREISE VERFÜGTE .   DIE FIRMA SHELL CHEMICAL COMPANY BEANTRAGTE EINE BERICHTIGUNG DES NORMALWERTS NACH UNTEN , UM ABWEICHUNGEN BEI DEN VERKAUFSBEDINGUNGEN UND -ZIELEN ZU BERÜCKSICHTIGEN , UND VERSPRACH , DIE DIESBEZUEGLICHEN ANGABEN VOLLSTÄNDIG VORZULEGEN . DA DIES BISHER NICHT GESCHEHEN IST , IST DIE KOMMISSION NOCH NICHT IN DER LAGE , DIESE BERICHTIGUNG VORZUNEHMEN .   DIE DUMPINGSPANNE WURDE ERMITTELT , INDEM JEDEN MONAT FÜR JEDE FIRMA DER GEWOGENE DURCHSCHNITTLICHE FOB-AUSFUHRPREIS AB AMERIKANISCHER GOLFKÜSTE MIT DEM NORMALWERT VERGLICHEN WURDE . DARAUS ERGAB SICH , DASS IM DRITTEN QUARTAL 1980 EINE DUMPINGSPANNE IM GEWOGENEN DURCHSCHNITT VON 15,95 % DES FOB-AUSFUHRPREISES BZW . 14,8 % DES PREISES FREI AMERIKANISCHER GRENZE DER GEMEINSCHAFT VORLAG .   ZUR ERMITTLUNG DES SCHADENS , DER DEN GEMEINSCHAFTSHERSTELLERN DURCH DIE GEDUMPTEN EINFUHREN ENTSTANDEN IST , HAT DIE KOMMISSION ALLE WESENTLICHEN DATEN SOWEIT WIE MÖGLICH AUF DEN NEUESTEN STAND GEBRACHT , UM DAS DRITTE QUARTAL 1980 AUCH ZU ERFASSEN .   DIE STYROLEINFUHREN AUS DEN USA BELIEFEN SICH IM DRITTEN QUARTAL AUF 18 276 TONNEN GEGENÜBER INSGESAMT 51 826 TONNEN IN DEN BEIDEN ERSTEN QUARTALEN . ANGESICHTS DES NACHFRAGERÜCKGANGS FÜR IN DER GEMEINSCHAFT ZUM VERKAUF BESTIMMTES STYROL WIRD DER ANSTIEG DES ANTEILS DER AMERIKANISCHEN AUSFUHREN ZU LASTEN DER STYROLHERSTELLER DER GEMEINSCHAFT IM DRITTEN QUARTAL AUF 27,4 % GESCHÄTZT , VERGLICHEN MIT 23,6 % IM ERSTEN HALBJAHR 1980 .   DER DURCHSCHNITTLICHE CIF-WERT FÜR STYROLEINFUHREN AUS DEN USA LAG IM DRITTEN QUARTAL 1980 UM 14,1 % UNTER DEM WERT DES ZWEITEN QUARTALS . DA ZUR ZEIT KEINE GENAUEREN ANGABEN VORLIEGEN , SCHLIESST DIE KOMMISSION AUS DIESEM TATBESTAND , DASS DER BETRAG , UM DEN DER PREIS FÜR AUS AMERIKA EINGEFÜHRTES STYROL UNTER DEM PREIS DER GEMEINSCHAFTSHERSTELLER LAG , SEIT DEM ZWEITEN QUARTAL 1980 , ALS DIE GEWOGENE DURCHSCHNITTSSPANNE FÜR DIE PREISUNTERBIETUNG 14 % BETRUG , ZUGENOMMEN HABEN MUSS .   ANHAND DIESER UNTERSUCHUNGSERGEBNISSE ERSCHEINT DAHER ERFORDERLICH , DEN VORLÄUFIGEN ANTIDUMPINGZOLL FÜR EINFUHREN VON STYROL-MONOMER MIT URSPRUNG IN DEN VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA ANGESICHTS DES AUSMASSES DER ZUGEFÜGTEN SCHÄDIGUNG AUF 14,8 % ZU ERHÖHEN .   DABEI SIND JEDOCH AUS DEN IN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 384/81 GENANNTEN GRÜNDEN DIE STYROLAUSFUHREN FOLGENDER FIRMEN NACH DER GEMEINSCHAFT BIS AUF WEITERES VON DER ANWENDUNG DES OBENGENANNTEN VORLÄUFIGEN ZOLLS WEITERHIN AUSZUNEHMEN :   -  BORG WARNER CHEMICALS ,   -  COSDEN OIL AND CHEMICAL COMPANY ,   -  COSDEN INTERNATIONAL SALES COMPANY ,   -  MONSANTO INTERNATIONAL SALES COMPANY  -   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1   ARTIKEL 1 ABSATZ 3 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 384/81 ERHÄLT FOLGENDE FASSUNG :   " ( 3 )  DIESER ZOLL BETRAEGT 14,8 % DES PREISES FREI GEMEINSCHAFTSGRENZE . "   ARTIKEL 2   UNBESCHADET ARTIKEL 7 ABSATZ 4 BUCHSTABEN B ) UND C ) DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3017/79 KÖNNEN DIE INTERESSIERTEN PARTEIEN INNERHALB VON ZEHN TAGEN NACH INKRAFTTRETEN DIESER VERORDNUNG IHREN STANDPUNKT DARLEGEN UND IHRE MÜNDLICHE ANHÖRUNG DURCH DIE KOMMISSION BEANTRAGEN .   ARTIKEL 3   DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .   DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .   BRÜSSEL , DEN 15 . MAI 1981   FÜR DIE KOMMISSION   WILHELM HAFERKAMP   VIZEPRÄSIDENT