CELEX: C2000/149/01
Language: fi
Date: 2000-05-27 00:00:00
Title: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 9 päivänä maaliskuuta 2000 asiassa C-437/97, Evangelischer Krankenhausverein Wien vastaan Abgabenberufungskommission Wien ja Wein & Co. HandelsgesmbH, aiemmin Ikera Warenhandelsgesellschaft mbH, vastaan Oberösterreichische Landesregierung (Välillinen verotus – Kunnallinen juomavero – Kuudes arvonlisäverodirektiivi – Direktiivi 92/12/ETY)

27.5.2000               FI                         Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                             C 149/1
                                                                    I
                                                              (Tiedonantoja)
                                                      TUOMIOISTUIN
                                                            TUOMIOISTUIN
        YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO                               1. Jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistami-
                                                                             sesta – yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen
                           (viides jaosto)                                   määräytymisperuste – 17 päivänä toukokuuta 1977 annetun
                                                                             kuudennen neuvoston direktiivin 77/388/ETY 33 artiklan
                  9 päivänä maaliskuuta 2000                                 vastaista, sellaisena kuin tämä direktiivi on muutettuna yhteisen
                                                                             arvonlisäverojärjestelmän täydentämisestä ja direktiivin
asiassa C-437/97, Evangelischer Krankenhausverein Wien
                                                                             77/388/ETY muuttamisesta verotuksellisten rajojen poistami-
vastaan Abgabenberufungskommission Wien ja Wein &
Co. HandelsgesmbH, aiemmin Ikera Warenhandelsgesell-                         seksi 16 päivänä joulukuuta 1991 annetulla neuvoston direktii-
                                                                             villä 91/680/ETY, ei ole pitää voimassa kansallisessa tuomiois-
schaft mbH, vastaan Oberösterreichische Landesregie-
                                                                             tuimessa kyseessä olevan kaltainen juoma- ja jäätelövero, joka
                               rung (1)
                                                                             kannetaan juomien ja jäätelön toimittamisesta vastiketta vas-
(Välillinen verotus – Kunnallinen juomavero – Kuudes                         taan, mukaan lukien jäätelön sisältämät hedelmäjalosteet tai
        arvonlisäverodirektiivi – Direktiivi 92/12/ETY)                      sen lisukkeena olevat hedelmät, ja kussakin tapauksessa myös
                                                                             tuotteiden mukana myydyistä pakkauksista ja tarvikkeista.
                         (2000/C 149/01)
                    (Oikeudenkäyntikieli: saksa)                        2. Valmisteveron alaisia tuotteita koskevasta yleisestä järjestelmästä
                                                                             sekä näiden tuotteiden hallussapidosta, liikkumisesta ja valvon-
(Väliaikainen käännös; lopullinen käännös julkaistaan yhteisöjen             nasta 25 päivänä helmikuuta 1992 annetun neuvoston direktii-
              tuomioistuimen oikeustapauskokoelmassa)                        vin 92/12/ETY 3 artiklan 3 kohdan vastaista ei ole pitää
                                                                             voimassa kansallisessa tuomioistuimessa vireillä olevassa asiassa
Asiassa C-437/97, jonka Verwaltungsgerichtshof (Itävalta) on                 kyseessä olevan kaltainen, alkoholittomista juomista ja jäätelöstä
saattanut EY:n perustamissopimuksen 177 artiklan (josta on                   kannettava vero. Tämän direktiivin 3 artiklan 2 kohdan vastaista
tullut EY 234 artikla) nojalla yhteisöjen tuomioistuimen käsi-               on pitää voimassa kansallisessa tuomioistuimessa vireillä ole-
teltäväksi saadakseen tässä kansallisessa tuomioistuimessa vi-               vassa asiassa kyseessä olevan kaltainen, alkoholijuomista kannet-
reillä olevissa asioissa Evangelischer Krankenhausverein Wien                tava vero.
vastaan Abgabenberufungskommission Wien ja Wein & Co.
HandelsgesmbH, aiemmin Ikera Warenhandelsgesellschaft
mbH, vastaan Oberösterreichische Landesregierung ennakko-               3. Direktiivin 92/12/ETY 3 artiklan 2 kohtaan ei voida vedota
ratkaisun jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhden-                sellaisten vaatimusten tueksi, jotka koskevat alkoholijuomista
mukaistamisesta – yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhden-                  kannettavan veron kaltaista veroa, joka on maksettu tai jonka
mukainen määräytymisperuste – 17 päivänä toukokuuta 1977                     osalta verosaatava on syntynyt ennen tämän tuomion julistamis-
annetun kuudennen neuvoston direktiivin 77/388/ETY (EYVL                     päivää, ellei vaatimuksen esittäjä ole ennen tätä päivää nostanut
L 145, s. 1) 33 artiklan tulkinnasta, valmisteveron alaisia                  kannetta tai esittänyt vastaavaa vaatimusta.
tuotteita koskevasta yleisestä järjestelmästä sekä näiden tuottei-
den hallussapidosta, liikkumisesta ja valvonnasta 25 päivänä
helmikuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/12/ETY
(EYVL L 76, s. 1) 3 artiklan tulkinnasta sekä EY:n perustamisso-
pimuksen 92 artiklan (josta on muutettuna tullut EY 87 artikla)         (1) EYVL C 72, 7.3.1998.
tulkinnasta, yhteisöjen tuomioistuin (viides jaosto), toimien
kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja D. A. O. Edward sekä
tuomarit J. C. Moitinho de Almeida, C. Gulmann, J.-P. Puisso-
chet ja M. Wathelet (esittelevä tuomari), julkisasiamies: A. Sag-
gio, kirjaaja: johtava hallintovirkamies H. A. Rühl, on antanut
9.3.2000 tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava: