CELEX: 32021R1276
Language: lt
Date: 2021-07-30 00:00:00
Title: Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/1276 2021 m. liepos 30 d. kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) 2019/1716 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Nikaragvoje

2021 8 2   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  LI 277/12
               
            
         TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2021/1276
         2021 m. liepos 30 d.
         kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) 2019/1716 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Nikaragvoje
         EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2019 m. spalio 14 d. Tarybos reglamentą (ES) 2019/1716 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Nikaragvoje (1), ypač į jo 13 straipsnio 1 dalį,
         atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     2019 m. spalio 14 d. Taryba priėmė Reglamentą (ES) 2019/1716 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Nikaragvoje;
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     2021 m. birželio 10 d. Sąjungos vyriausiasis įgaliotinis užsienio reikalams ir saugumo politikai (toliau – vyriausiasis įgaliotinis) paskelbė deklaraciją Sąjungos vardu, kurioje pasmerkė Nikaragvos valdžios veiksmus prieš opozicines partijas, žiniasklaidą, žurnalistus bei kitus žiniasklaidos darbuotojus, žmogaus teisių gynėjus ir pilietinę visuomenę, be kita ko, vykdant sistemingą galimų kandidatų į prezidentus ir opozicijos lyderių sulaikymą bei suėmimą. Vyriausiasis įgaliotinis nurodė, kad atsižvelgdama į padėtį Nikaragvoje Sąjunga yra pasirengusi naudoti visas priemones, įskaitant papildomų ribojamųjų priemonių nustatymą;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     atsižvelgiant į tai, kad padėtis Nikaragvoje tebėra sunki, į Reglamento (ES) 2019/1716 I priede išdėstytą fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ir organizacijų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą turėtų būti įtraukti aštuoni asmenys;
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     todėl Reglamento (ES) 2019/1716 I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
         
            1 straipsnis
            Reglamento (ES) 2019/1716 I priedas iš dalies keičiamas taip, kaip išdėstyta šio reglamento priede.
         
         
            2 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
         
         
            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2021 m. liepos 30 d.
            
               
                  Tarybos vardu
               
               
                  Pirmininkas
               
               G. DOVŽAN
            
         
         
            (1)  OL L 262, 2019 10 15, p. 1.
      
      
         
            PRIEDAS
            Į Reglamento (ES) 2019/1716 I priede pateiktą fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ir organizacijų sąrašą įtraukiami toliau nurodyti asmenys:
            
               
                            
                        
                        
                           Vardas, pavardė
                        
                        
                           Identifikuojamoji informacija
                        
                        
                           Įtraukimo į sąrašą priežastys
                        
                        
                           Įtraukimo į sąrašą data
                        
                     
                           „7.
                        
                        
                           Rosario María MURILLO ZAMBRANA
                           slapyvardis: Rosario María MURILLO DE ORTEGA
                        
                        
                           Pareigos: Nikaragvos Respublikos viceprezidentė (nuo 2017 m.), prezidento Daniel Ortega žmona
                           Gimimo data: 1951 6 22
                           Gimimo vieta: Managva, Nikaragva
                           Lytis: moteris
                           Pilietybė: Nikaragvos
                           Paso Nr.: A00000106 (Nikaragva)
                        
                        
                           Nikaragvos viceprezidentė, pirmoji Nikaragvos ponia ir sandinistų jaunimo vadovė. Prezidento Daniel Ortega teigimu, Rosario María Murillo Zambrana su juo dalijasi puse valdžios. Ji atliko svarbų vaidmenį skatinant vykdyti ir teisinant Nikaragvos nacionalinės policijos represijas prieš opozicijos demonstracijas 2018 m. 2021 m. birželio mėn. ji viešai grasino Nikaragvos opozicijai ir diskreditavo nepriklausomus žurnalistus.
                           Todėl ji yra atsakinga už sunkius žmogaus teisių pažeidimus, už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją, taip pat už kenkimą demokratijai Nikaragvoje.
                        
                        
                           2021 8 2
                        
                     
                           8.
                        
                        
                           Gustavo Eduardo PORRAS CORTÉS
                        
                        
                           Pareigos: Nikaragvos Respublikos nacionalinės asamblėjos pirmininkas (nuo 2017 m. sausio mėn.)
                           Gimimo data: 1954 10 11
                           Gimimo vieta: Managva, Nikaragva
                           Lytis: vyras
                           Pilietybė: Nikaragvos
                        
                        
                           Nikaragvos nacionalinės asamblėjos pirmininkas nuo 2017 m. sausio mėn. ir Sandinistų nacionalinio išvadavimo fronto (FSLN) nacionalinės vadovybės narys nuo 1996 m. Eidamas Nikaragvos nacionalinės asamblėjos pirmininko pareigas, jis yra atsakingas už keleto represinių teisės aktų, įskaitant amnestijos įstatymą, kuriuo užkertamas kelias bet kokiam tyrimui 2018 m. masinių žmogaus teisių pažeidimų vykdytojų atžvilgiu, ir įstatymų, kuriais kenkiama laisvei ir demokratiniam procesui Nikaragvoje, priėmimo skatinimą.
                           Todėl jis yra atsakingas už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją, taip pat už didelį kenkimą demokratijai ir teisinei valstybei Nikaragvoje.
                        
                        
                           2021 8 2
                        
                     
                           9.
                        
                        
                           Juan Antonio VALLE VALLE
                        
                        
                           Pareigos: Nikaragvos nacionalinės policijos vadovas
                           Laipsnis: generolas / vyresnysis komisaras
                           Gimimo data: 1963 5 4
                           Gimimo vieta: Matagalpa, Nikaragva
                           Lytis: vyras
                           Pilietybė: Nikaragvos
                        
                        
                           Eidamas Nikaragvos nacionalinės policijos (NNP) vadovo, kuriam suteiktas vyresniojo komisaro rangas (antras iš aukščiausiųjų rangų), pareigas ir Managvos policijos vadovaujančioje pozicijoje Juan Antonio Valle Valle yra atsakingas už kartotinį policijos veiksmų brutalumą ir perteklinį jėgos naudojimą, dėl kurių žuvo šimtai civilių, už savavališkus suėmimus ir sulaikymus, už saviraiškos laisvės pažeidimus ir už kelio užkirtimą demonstracijoms prieš vyriausybę.
                           Todėl jis yra atsakingas už sunkius žmogaus teisių pažeidimus ir už represijas prieš pilietinę visuomenę bei demokratinę opoziciją Nikaragvoje.
                        
                        
                           2021 8 2
                        
                     
                           10.
                        
                        
                           Ana Julia GUIDO OCHOA
                           slapyvardis: Ana Julia GUIDO DE ROMERO
                        
                        
                           Pareigos: Nikaragvos Respublikos generalinė prokurorė
                           Gimimo data: 1959 2 16
                           Gimimo vieta: Matagalpa, Nikaragva
                           Lytis: moteris
                           Pilietybė: Nikaragvos
                        
                        
                           Eidama generalinės prokurorės – aukščiausio rango prokuratūroje dirbančios valstybės tarnautojos – pareigas Ana Julia Guido Ochoa, kuri yra lojali Ortega režimui, yra atsakinga už politiškai motyvuotą daugelio protestuotojų ir politinės opozicijos narių persekiojimą. Ji sukūrė specializuotą padalinį, kuris fabrikavo kaltinimus protestuotojų atžvilgiu ir jų atžvilgiu reiškė kaltinimus. Be to, ji yra atsakinga už pagrindinio opozicijos kandidato visuotiniuose rinkimuose nušalinimą nuo viešųjų pareigų.
                           Todėl ji yra atsakinga už sunkius žmogaus teisių pažeidimus, už represijas prieš pilietinę visuomenę bei demokratinę opoziciją ir už kenkimą demokratijai bei teisinei valstybei Nikaragvoje.
                        
                        
                           2021 8 2
                        
                     
                           11.
                        
                        
                           Fidel de Jesús DOMÍNGUEZ ÁLVAREZ
                        
                        
                           Pareigos: Leono policijos viršininkas, Nacionalinės policijos generalinis komisaras
                           Gimimo data: 1960 3 21
                           Lytis: vyras
                           Pilietybė: Nikaragvos
                        
                        
                           Eidamas Leono policijos viršininko pareigas nuo 2018 m. rugpjūčio 23 d., Fidel de Jesús Domínguez Alvarez yra atsakingas už daugelį sunkių žmogaus teisių pažeidimų, visų pirma už savavališkus suėmimus ir sulaikymą, įskaitant politinio oponento šeimos narių pagrobimą, perteklinį jėgos naudojimą ir saviraiškos laisvės bei žiniasklaidos laisvės pažeidimus.
                           Todėl jis yra atsakingas už sunkius žmogaus teisių pažeidimus ir už represijas prieš pilietinę visuomenę bei demokratinę opoziciją.
                        
                        
                           2021 8 2
                        
                     
                           12.
                        
                        
                           Alba Luz RAMOS VANEGAS
                        
                        
                           Pareigos: Nikaragvos Respublikos Aukščiausiojo teisingumo teismo pirmininkė
                           Gimimo data: 1949 6 3
                           Lytis: moteris
                           Pilietybė: Nikaragvos
                           Paso Nr.: A0009864 (Nikaragva)
                        
                        
                           Eidama Nikaragvos Aukščiausiojo teisingumo teismo pirmininkės pareigas, ji yra atsakinga už teisminių institucijų pavertimą priemone Ortega režimo interesų labui, selektyviai kriminalizuojant opozicijos veiklą, nuolat vykdant sistemingus teisių į tinkamą procesą pažeidimus, savavališkus suėmimus ir politinių partijų bei opozicijos kandidatų nušalinimą.
                           Todėl ji yra atsakinga už sunkius žmogaus teisių pažeidimus ir už represijas prieš pilietinę visuomenę bei demokratinę opoziciją, taip pat už didelį kenkimą teisinei valstybei Nikaragvoje.
                        
                        
                           2021 8 2
                        
                     
                           13.
                        
                        
                           Juan Carlos ORTEGA MURILLO
                        
                        
                           Pareigos: „Canal 8“ ir „Difuso Comunicaciones“ direktorius. Gegužės 4-osios sandinistų judėjimo vadovas, Nikaragvos Respublikos prezidento ir viceprezidentės sūnus
                           Gimimo data: 1982 10 17
                           Pilietybė: Nikaragvos
                        
                        
                           Prezidento Daniel Ortega ir pirmosios ponios bei viceprezidentės Rosario Murillo sūnus. Vienos iš pagrindinių propagandinės televizijos stočių „Canal 8“ direktorius ir Gegužės 4-osios sandinistų judėjimo vadovas. Eidamas savo pareigas prisidėjo prie saviraiškos laisvės ir žiniasklaidos laisvės ribojimo. Jis viešai grasino Nikaragvos verslininkams, kurie priešinasi Ortega režimui. Todėl jis yra atsakingas už kenkimą demokratijai ir už represijas prieš pilietinę visuomenę Nikaragvoje. Kadangi jis yra viceprezidentės Rosario Murillo sūnus, jis yra susijęs su asmenimis, atsakingais už sunkius žmogaus teisių pažeidimus ir represijas prieš pilietinę visuomenę Nikaragvoje.
                        
                        
                           2021 8 2
                        
                     
                           14.
                        
                        
                           Bayardo ARCE CASTAÑO
                        
                        
                           Pareigos: Nikaragvos Respublikos prezidento patarėjas ekonomikos klausimais
                           Gimimo data: 1950 3 21
                           Lytis: vyras
                           Pilietybė: Nikaragvos
                        
                        
                           Bayardo Arce Castano, eidamas prezidento Daniel Ortega patarėjo ekonomikos klausimais pareigas, daro reikšmingą įtaką Ortega režimo politikai. Todėl jis yra susijęs su asmenimis, atsakingais už sunkius žmogaus teisių pažeidimus Nikaragvoje.
                           Jis rėmė teisės aktų, kuriais užkertamas kelias opozicijos kandidatams dalyvauti rinkimuose, rengimą. Todėl jis yra atsakingas už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją Nikaragvoje.
                        
                        
                           2021 8 2“