CELEX: 62006TJ0216
Language: de
Date: 2011-09-15 00:00:00
Title: Urteil des Gerichts (Vierte Kammer) vom 15. September 2011.#Lucite International Ltd und Lucite International UK Ltd gegen Europäische Kommission.#Wettbewerb - Kartelle - Markt für Methacrylate - Entscheidung, mit der eine Zuwiderhandlung gegen Art. 81 EG und Art. 53 EWR-Abkommen festgestellt wird - Geldbußen - Schwere der Zuwiderhandlung - Mildernde Umstände - Tatsächliche Nichtanwendung der Vereinbarungen.#Rechtssache T-216/06.

Urteil des Gerichts (Vierte Kammer) vom 15. September 2011 – Lucite International und Lucite International UK/Kommission
      (Rechtssache T-216/06)
      „Wettbewerb – Kartelle – Markt für Methacrylate – Entscheidung, mit der eine Zuwiderhandlung gegen Art. 81 EG und Art. 53 EWR-Abkommen festgestellt wird – Geldbußen – Schwere der Zuwiderhandlung – Mildernde Umstände – Tatsächliche Nichtanwendung der Vereinbarungen“
      1.                     Wettbewerb – Geldbußen – Höhe – Festsetzung – Kriterien – Schwere der Zuwiderhandlung – Schwere der Beteiligung der einzelnen
            Unternehmen – Unterscheidung (Verordnung Nr. 1/2003 des Rates, Art. 23; Mitteilung 98/C 9/03 der Kommission, Nrn. 1A, 2 und
            3) (vgl. Randnrn. 45-47, 52-53, 55)
      2.                     Wettbewerb – Geldbußen – Höhe – Festsetzung – Grundsatz der Gleichbehandlung (Verordnung Nr. 1/2003 des Rates, Art. 23; Mitteilung
            98/C 9/03 der Kommission) (vgl. Randnr. 59)
      3.                     Handlungen der Organe – Umfang der Begründungspflicht – Entscheidung, mit der Geldbußen verhängt werden – Angabe der Beurteilungsgesichtspunkte,
            die es der Kommission ermöglicht haben, Schwere und Dauer der Zuwiderhandlung zu ermitteln – Ausreichende Angaben (Art. 253
            EG; Mitteilung 98/C 9/03 der Kommission) (vgl. Randnr. 61)
      4.                     Wettbewerb – Geldbußen – Höhe – Festsetzung – Kriterien – Schwere der Zuwiderhandlung – Grundsatz der individuellen Festsetzung
            von Sanktionen – Geltung für die Berücksichtigung mildernder oder erschwerender Umstände (Verordnung Nr. 1/2003 des Rates,
            Art. 23; Mitteilung 98/C 9/03 der Kommission, Nrn. 2 und 3) (vgl. Randnrn. 87-89)
      5.                     Wettbewerb – Geldbußen – Höhe – Festsetzung – Leitlinien der Kommission – Bindungswirkung für die Kommission – Fortbestand
            eines erheblichen Ermessens der Kommission (Verordnung Nr. 1/2003 des Rates; Mitteilung 98/C 9/03 der Kommission) (vgl. Randnrn.
            90-93)
      6.                     Wettbewerb – Gemeinschaftsvorschriften – Zuwiderhandlungen – Geldbußen – Vorsätzlich oder fahrlässig begangene Zuwiderhandlung
            – Verantwortung eines Unternehmens für das Verhalten seiner Vertreter – Voraussetzungen (Verordnung Nr. 1/2003 des Rates,
            Art. 23 Abs. 2) (vgl. Randnr. 95)
      7.                     Handlungen der Organe – Umfang der Begründungspflicht – Entscheidung über die Anwendung der Wettbewerbsregeln – Pflicht, auf
            alle von den Beteiligten vorgebrachten tatsächlichen und rechtlichen Gesichtspunkte einzugehen – Fehlen (Art. 253 EG) (vgl.
            Randnr. 103)
      8.                     Wettbewerb – Geldbußen – Höhe – Festsetzung – Kriterien – Mildernde Umstände – Von den kartellinternen Vereinbarungen abweichendes
            Verhalten – In den Leitlinien der Kommission vorgeschriebene Berücksichtigung (Verordnung Nr. 1/2003 des Rates, Art. 23 Abs. 2;
            Mitteilung 98/C 9/03 der Kommission, Nr. 3 zweiter Gedankenstrich) (vgl. Randnr. 109)
      9.                     Wettbewerb – Geldbußen – Höhe – Festsetzung – Rechtlicher Rahmen – Leitlinien der Kommission – Ermessen der Kommission – Gerichtliche
            Nachprüfung – Befugnis des Gerichts zu unbeschränkter Nachprüfung (Art. 261 AEUV, Verordnung Nr. 1/2003 des Rates, Art. 31)
            (vgl. Randnr. 120)
      10.                     Wettbewerb – Geldbußen – Höhe – Festsetzung – Kriterien – Mildernde Umstände – Zu berücksichtigende Gesichtspunkte (Verordnung
            Nr. 1/2003 des Rates, Art. 23; Mitteilung 98/C 9/03 der Kommission, Nr. 3) (vgl. Randnr. 171)
      Gegenstand 
      
         
               Klage auf Herabsetzung der den Klägerinnen durch Art. 2 Buchst. d der Entscheidung C(2006) 2098 endg. der Kommission vom 31.
                  Mai 2006 in einem Verfahren nach Art. 81 EG und Art. 53 EWR-Abkommen (Sache COMP/F/38.645 – Methacrylate) auferlegten Geldbuße
               
            Tenor 
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Die Klage wird abgewiesen.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Der Antrag der Kommission, den Erlass der Geldbuße rückgängig zu machen, wird zurückgewiesen.
               
            
         
                  3.
               
               
                  
               
               
                  	Die Lucite International Ltd und die Lucite International UK Ltd tragen 90 % ihrer eigenen Kosten und 90 % der Kosten der
                     Kommission.
                  
               
            
         
                  4.
               
               
                  
               
               
                  	Die Kommission trägt 10 % ihrer eigenen Kosten und 10 % der Kosten der Lucite International Ltd und der Lucite International
                     UK Ltd.