CELEX: 32004R0859
Language: et
Date: 2004-04-29 00:00:00
Title: Nõukogu määrus (EÜ, Euratom) nr 859/2004, 29. aprill 2004, millega muudetakse määrust (EMÜ, Euratom, ESTÜ) nr 495/77, millega kehtestatakse korrapärase valveaja eest hüvitist saavate ametnike kategooriad ning nende hüvitiste maksmise tingimused ja määrad

Tähtis õiguslik teade

|

32004R0859

Euroopa Liidu Teataja L 161 , 30/04/2004 Lk 0023 - 0025

		Nõukogu määrus (EÜ, Euratom) nr 859/2004,29. aprill 2004,millega muudetakse määrust (EMÜ, Euratom, ESTÜ) nr 495/77, millega kehtestatakse korrapärase valveaja eest hüvitist saavate ametnike kategooriad ning nende hüvitiste maksmise tingimused ja määradEUROOPA LIIDU NÕUKOGU,võttes arvesse määruses (EMÜ, Euratom, ESTÜ) nr 259/68 [1] (viimati muudetud määrusega (EÜ, Euratom) nr 723/2004) kehtestatud Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirju ja ühenduste muude teenistujate teenistustingimusi, eriti personalieeskirjade artikli 56b teist lõiku,võttes arvesse ettepanekut, mille komisjon esitas pärast nõupidamist personalieeskirjade komiteeganing arvestades järgmist:nõukogu määrust (EMÜ, Euratom, ESTÜ) nr 495/77 [2] tuleks muuta, et viia see kooskõlla uute personalieeskirjadega,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:Artikkel 1Käesolevaga muudetakse määrust (EMÜ, Euratom, ESTÜ) nr 495/77 järgmiselt.1. Artikli 1 lõike 1 punkt a asendatakse järgmisega:"a) Hüvitised väljendatakse punktides. Üks punkt on võrdne 0,032 %ga esimese palgaastme esimesse järku kuuluva ametniku põhipalgast [3]. Hüvitist korrigeeritakse vastavalt ametniku töötasu suhtes kohaldatavale paranduskoefitsiendile."2. Artikkel 2 asendatakse järgmisega:"Artikkel 2Käesolevat määrust kohaldatakse analoogia põhjal abiteenistujate ning ajutiste ja lepinguliste töötajate suhtes."Artikkel 2Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.Luxembourg, 29. aprill 2004Nõukogu nimeleesistujaM. McDowell[1] EÜT L 56, 4.3.1968, lk 1.[2] EÜT L 66, 12.3.1977, lk 1[3] Ajavahemikul 1. maist 2004 kuni 30. aprillini 2006: palgaaste D*1, järk 1.--------------------------------------------------