CELEX: 31983D0497
Language: it
Date: 1983-09-22 00:00:00
Title: 83/497/CEE: Decisione della Commissione del 22 settembre 1983 che autorizza la Repubblica francese ad istituire una sorveglianza intracomunitaria delle importazioni di talune sottovesti originarie del Perù e messe in libera pratica nella Comunità (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)

Avis juridique important

|

31983D0497

83/497/CEE: Decisione della Commissione del 22 settembre 1983 che autorizza la Repubblica francese ad istituire una sorveglianza intracomunitaria delle importazioni di talune sottovesti originarie del Perù e messe in libera pratica nella Comunità (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)  

Gazzetta ufficiale n. L 275 del 08/10/1983 pag. 0022 - 0022

*****DECISIONE  DELLA COMMISSIONE  del 22 settembre 1983  che autorizza la Repubblica francese ad istituire una sorveglianza intracomunitaria delle importazioni di talune sottovesti originarie del Perù e messe in libera pratica nella Comunità  (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)  (83/497/CEE)  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 115, primo comma,  vista la decisione 80/47/CEE della Commissione, del 20 dicembre 1979, relativa alle misure di sorveglianza e di protezione che gli Stati membri possono essere autorizzati a prendere nei confronti dell'importazione di taluni prodotti originari dei paesi terzi e messi in libera pratica in altri Stati membri (1), in particolare gli articoli 1 e 2,  considerando che, a norma della decisione 80/47/CEE, gli Stati membri possono istituire una sorveglianza intracomunitaria delle importazioni ivi considerate soltanto previa autorizzazione della Commissione;  considerando che, in conformità dell'articolo 11 del regolamento (CEE) n. 3589/82 del Consiglio, del 23 dicembre 1982, relativo al regime comune da applicare alle importazioni di taluni prodotti tessili originari dei paesi terzi (2), la Commissione, con il regolamento (CEE) n. 2183/83 (3), ha deciso di subordinare dal 14 giugno 1983 al 31 dicembre 1986 ad un limite quantitativo le importazioni in Francia e in Italia dei prodotti tessili di cui alla categoria 4 originari del Perù; che l'importazione di tali prodotti rimane liberalizzata negli altri Stati membri;  considerando che, in seguito ai provvedimenti di carattere commerciale così istituiti, esistono divergenze nelle condizioni di importazione di questi prodotti tra i diversi Stati membri tali da provocare deviazioni di traffico;  considerando che, al fine di individuare rapidamente eventuali deviazioni di traffico tali da aggravare o da provocare difficoltà economiche nel settore interessato, il 15 agosto 1983 il governo francese ha presentato alla Commissione una richiesta, a titolo dell'articolo 2 della decisione 80/47/CEE, in cui chiede di essere autorizzato ad istituire una sorveglianza intracomunitaria preventiva delle importazioni delle sottovesti in questione, originarie del Perù e messe in libera pratica negli altri Stati membri;  considerando che la Commissione ha esaminato in particolare se le importazioni in questione potevano formare oggetto di un regime di sorveglianza intracomunitaria a norma dell'articolo 2 della decisione 80/47/CEE e se venivano forniti dati in merito alle difficoltà economiche segnalate;  considerando che il regime di sorveglianza può essere autorizzato per i prodotti tessili del gruppo I, di cui al regolamento (CEE) n. 3589/82 del Consiglio, anche in assenza di deviazioni di traffico o di richieste di titolo d'importazione intracomunitaria, in considerazione del rischio di difficoltà economiche inerenti agli scambi di tali prodotti, data la loro elevata sensibilità alle importazioni;  considerando che è quindi opportuno autorizzare la Francia a sottoporre le importazioni dei prodotti tessili in questione di cui alla categoria 4 originari del Perù ad una sorveglianza intracomunitaria sino al 30 giugno 1985,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:  Articolo 1  La Repubblica francese è autorizzata ad istituire sino al 30 giugno 1985 una sorveglianza intracomunitaria delle importazioni di cui all'allegato in conformità della decisione 80/47/CEE.  Articolo 2  La Repubblica francese è destinataria della presente decisione.  Fatto a Bruxelles, il 22 settembre 1983.  Per la Commissione  Wilhelm HAFERKAMP  Vicepresidente  (1) GU n. L 16 del 22. 1. 1980, pag. 14.  (2) GU n. L 374 del 31. 12. 1982, pag. 106.  (3) GU n. L 210 del 2. 8. 1983, pag. 7.  ALLEGATO  Prodotti tessili per i quali sono state istituite  categorie (1)  1.2 //   //   // Categoria  // Paese d'origine  //   //  // 4  // Perù  //   //  (1) Vedi definizione di cui al regolamento (CEE) n. 3589/82 del Consiglio (GU n. L 374 del 31. 12. 1982, pag. 106).