CELEX: 62009TA0197
Language: lt
Date: 2011-07-12 00:00:00
Title: Byla T-197/09: 2011 m. liepos 12 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Slovėnija prieš Komisiją (EŽŪOGF — Garantijų skyrius — Bendrijos lėšomis nefinansuojamos išlaidos — Lauko kultūros)

27.8.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 252/33
            
         2011 m. liepos 12 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Slovėnija prieš Komisiją
   
   (Byla T-197/09) (1)
   
   (EŽŪOGF - Garantijų skyrius - Bendrijos lėšomis nefinansuojamos išlaidos - Lauko kultūros)
   2011/C 252/76
   Proceso kalba: slovėnų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Slovėnijos Respublika, iš pradžių atstovaujama Ž. Cilenšek Bončina, vėliau L. Bembič, padedamo advokato J. Sladič
   
      Atsakovė: Europos Komisija, iš pradžių atstovaujama T. van Rijn ir K. Banks, vėliau F. Jimeno Fernández ir M. Žebre ir galiausiai F. Jimeno Fernández ir B. Rous
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti 2009 m. kovo 19 d. Komisijos sprendimą 2009/253/EB dėl Bendrijos atsisakymo Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) Garantijų skyriaus ir Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) lėšomis finansuoti tam tikras valstybių narių patirtas išlaidas (OL L 75, p. 15) tiek, kiek jis susijęs su Slovėnijos Respublika.
   
      Sprendimo rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Slovėnijos Respublika padengia savo bylinėjimosi išlaidas ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 180, 2009 8 1.