CELEX: 22003D0029
Language: bg
Date: 2003-03-14 00:00:00
Title: Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 29/2003 от 14 март 2003 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП

Важна правна забележка

|

22003D0029

Официален вестник n° L 137 , 05/06/2003 стр. 0021 - 0024 специално чешко издание глава 11 том 08 стр. 109  - 112 специално испанско издание глава 11 том 08 стр. 109  - 112 специално унгарско издание глава 11 том 08 стр. 109  - 112 специално литвийско издание глава 11 том 08 стр. 109  - 112 LV.ES глава 11 том 08 стр. 109  - 112 MT.ES глава 11 том 08 стр. 109  - 112 PL.ES глава 11 том 08 стр. 109  - 112 SK.ES глава 11 том 08 стр. 109  - 112 специално словенско издание глава 11 том 08 стр. 109  - 112

		Решение на Съвместния комитет на ЕИП№ 29/2003от 14 март 2003 годиназа изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИПСЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокол за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, наричано по-долу "Споразумението", и по-специално член 98 от него,като има предвид, че:(1) Приложение I към споразумението е изменено с Решение № 157/2002 на Съвместния комитет на ЕИП от 6 декември 2002 г. [1].(2) Решение 2002/300/EО на Комисията от 18 април 2002 г. относно определяне на одобрените зони по отношение на Bonamia ostreae и/или Marteilia refringens [2], трябва да бъде включено в споразумението.(3) Решение 2002/304/EО на Комисията от 19 април 2002 г., което одобрява програмите за получаване на статут на одобрени зони и одобрени ферми в неодобрени зони по отношение на една или няколко от болести по рибите вирусна хеморагична cептицемия (VHS) и инфекциозна хематопоетична некроза (IHN) [3], трябва да бъде включено в споразумението.(4) Решение 2002/308/EО на Комисията от 22 април 2002 г., което създава списъка на одобрените зони и одобрените ферми по отношение на една или няколко болести по рибите вирусна хеморагична cептицемия (VHS) и инфекциозна хематопоетична некроза (IHN) [4], трябва да бъде включено в споразумението.(5) Решение 2002/536/EО на Комисията от 28 юни 2002 г. за изменение на Решение 2002/308/EО на Комисията относно създаване списък на одобрените зони и одобрените ферми по отношение на една или няколко от болестите по рибите като вирусна хеморагична cептицемия (VHS) и инфекциозна хематопоетична некроза (IHN) [5], трябва да бъде включено в споразумението.(6) Решение 2002/300/EО отменя Решения 92/528/EИО [6], 93/56/EИО [7], 93/57/EИО [8], 93/58/EИО [9] и 93/59/EИО [10], които са включени в споразумението и които в последствие трябва да бъдат заличени от споразумението.(7) Решение 2002/304/EО отменя Решения 94/863/EО [11], 95/479/EО [12], 96/221/EО [13], 2000/312/EО [14] и 2001/576/EО [15], които са включени в споразумението, и които в последствие трябва да бъдат заличени от споразумението.(8) Решение 2002/308/EО отменя Решения 93/39/EИО [16], 93/40/EИО [17], 93/73/EИО [18], 93/74/EИО [19], 94/862/EО [20], 95/124/EО [21], 95/125/EО [22], 95/470/EО [23], 95/473/EО [24], 96/233/EО [25], 98/357/EО [26], 98/361/EО [27], 98/395/EО [28], 1999/496/EО [29], 2000/171/EО [30], 2000/174/EО [31] и 2000/188/EО [32], които са включени в споразумението, и които в последствие трябва да бъдат заличени от споразумението.(9) Настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн,РЕШИ:Член 1Част 4.2 на глава I на приложение I към споразумението се изменя както е специфицирано в приложението към настоящото решение.Член 2Текстовете на Решения 2002/300/ЕО, 2002/304/EО, 2002/308/EО и 2002/536/EО на исландски и норвежки език, които трябва бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.Член 3Настоящото решение влиза в сила на 15 март 2003 г., при условие че всички нотификации до Съвместният комитет на ЕИП съгласно член 103, параграф 1 от споразумението са направени [].Член 4Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.Съставено в Брюксел на 14 март 2003 година.За Съвместния комитет на ЕИППредседателP. Westerlund[1] ОВ L 38, 13.2.2003 г., стр. 3.[2] ОВ L 103, 19.4.2002 г., стр. 24.[3] ОВ L 104, 20.4.2002 г., стр. 37.[4] ОВ L 106, 23.4.2002 г., стр. 28.[5] ОВ L 173, 3.7.2002 г., стр. 17.[6] ОВ L 332, 18.11.1992 г., стр. 25.[7] ОВ L 14, 22.1.1993 г., стр. 25.[8] ОВ L 14, 22.1.1993 г., стр. 26.[9] ОВ L 14, 22.1.1993 г., стр. 27.[10] ОВ L 14, 22.1.1993 г., стр. 28.[11] ОВ L 352, 31.12.1994 г., стр. 73.[12] ОВ L 275, 18.11.1995 г., стр. 23.[13] ОВ L 74, 22.3.1996 г., стр. 42.[14] ОВ L 104, 29.4.2000 г., стр. 80.[15] ОВ L 203, 28.7.2001 г., стр. 23.[16] ОВ L 16, 25.1.1993 г., стр. 46.[17] ОВ L 16, 25.1.1993 г., стр. 47.[18] ОВ L 27, 4.2.1993 г., стр. 34.[19] ОВ L 27, 4.2.1993 г., стр. 35.[20] ОВ L 352, 31.12.1994 г., стр. 72.[21] ОВ L 84, 14.4.1995 г., стр. 6.[22] ОВ L 84, 14.4.1995 г., стр. 8.[23] ОВ L 269, 11.11.1995 г., стр. 28.[24] ОВ L 269, 11.11.1995 г., стр. 31.[25] ОВ L 77, 27.3.1996 г., стр. 33.[26] ОВ L 162, 5.6.1998 г., стр. 42.[27] ОВ L 163, 6.6.1998 г., стр. 46.[28] ОВ L 176, 20.6.1998 г., стр. 30.[29] ОВ L 192, 24.7.1999 г., стр. 57.[30] ОВ L 55, 29.2.2000 г., стр. 70.[31] ОВ L 55, 29.2.2000 г., стр. 77.[32] ОВ L 59, 4.3.2000 г., стр. 17.[] Не са посочени конституционни изисквания.--------------------------------------------------ПРИЛОЖЕНИЕ КЪМ РЕШЕНИЕ № 29/2003 НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИПЧаст 4.2 на глава I на приложение I към споразумението се изменя, както е специфицирано по-долу:1. След точка 64 (Решение 2001/618/ЕО на Комисията) се добавят следните точки:"65. 32002 D 0300: Решение 2002/308/EО на Комисията от 18 април 2002 г. относно определяне на одобрените зони по отношение на Bonamia ostreae и/или Marteilia refringens (ОВ L 103, 19.4.2002 г., стр. 24).Този акт се прилага също така и за Исландия.66. 32002 D 0308: Решение 2002/308/EО на Комисията от 22 април 2002 г. относно създаването на списък на одобрените зони и одобрените ферми по отношение на една или няколко от болестите по рибите вирусна хеморагична cептицемия (VHS) и инфекциозна хематопоетична некроза (IHN), както е изменено с:- 32002 D 0536: Решение 2002/536/EО на Комисията от 28 юни 2002 г. (ОВ L 173, 3.7.2002 г., стр. 17).Този акт се прилага също така и за Исландия."2. Текстът на точки 7 (Решение 2000/188/EО на Комисията), 10 (Решение 93/39/EИО на Комисията), 11 (Решение 93/40/ EИО на Комисията), 16 (Решение 93/73/ EИО на Комисията), 17 (Решение 93/74/ EИО на Комисията), 29 (Решение 95/124/EО на Комисията), 30 (Решение 95/125/ EО на Комисията), 38 (Решение 95/470/ EО на Комисията), 39 (Решение 95/473/EО на Комисията), 44 (Решение 96/233/ EО на Комисията), 48 (Решение 98/357/EО на Комисията), 49 (Решение 98/361/ EО на Комисията), 50 (Решение 98/395/EО на Комисията), 52 (Решение 1999/496/EО на Комисията) и 53 (Решение 2000/171/EО на Комисията) се заличава.3. Под заглавието "АКТОВЕ, КОИТО ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ НА ЕАСТ И НАДЗОРНИЯ ОРГАН НА ЕАСТ НАДЛЕЖНО ВЗЕМАТ ПРЕДВИД" след точка 51 (Решение 2001/905/EО на Комисията) се добавя следната точка:"52. 32002 D 0304: Решение 2002/304/EО на Комисията от 19 април 2002 г. относно одобряване на програмите за получаване на статут на одобрени зони и на одобрени ферми в неодобрени зони по отношение на една или няколко от болестите по рибите заболявания вирусна хеморагична cептицемия (VHS) и инфекциозна хематопоетична некроза (IHN) (ОВ L 104, 20.4.2002 г., стр. 37).Този акт се прилага и за Исландия."4. Под заглавието "АКТОВЕ, КОИТО ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ НА ЕАСТ И НАДЗОРНИЯ ОРГАН НА ЕАСТ НАДЛЕЖНО ВЗЕМАТ ПРЕДВИД" текстът на точки 16 (Решение 92/528/EИО на Комисията), 17 (Решение 93/56/EИО на Комисията), 18 (Решение 93/57/ EИО на Комисията), 19 (Решение 93/58/ EИО на Комисията), 20 (Решение 93/59/ EИО на Комисията), 22 (Решение 94/862/EО на Комисията), 23 (Решение 94/863/ EО на Комисията), 38 (Решение 95/479/EО на Комисията), 39 (Решение 96/221/ EО на Комисията), 47 (Решение 2000/174/EО на Комисията), 49 (Решение 2000/312/EО на Комисията) и 50 (Решение 2001/576/EО на Комисията) се заличава.--------------------------------------------------