CELEX: 22019D0657
Language: pl
Date: 2018-05-31 00:00:00
Title: Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 113/2018 z dnia 31 maja 2018 r. zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG [2019/657]

25.4.2019   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 110/87
               
            
         DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG
         NR 113/2018
         z dnia 31 maja 2018 r.
         zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG [2019/657]
         WSPÓLNY KOMITET EOG,
         uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2015/1515 z dnia 5 czerwca 2015 r. zmieniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 648/2012 w odniesieniu do przedłużenia okresów przejściowych związanych z systemami programów emerytalnych (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2015/2205 z dnia 6 sierpnia 2015 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 648/2012 w odniesieniu do regulacyjnych standardów technicznych dotyczących obowiązku rozliczania (2).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2016/592 z dnia 1 marca 2016 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 648/2012 w odniesieniu do regulacyjnych standardów technicznych dotyczących obowiązku rozliczania (3).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2016/1178 z dnia 10 czerwca 2016 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 648/2012 w odniesieniu do regulacyjnych standardów technicznych dotyczących obowiązku rozliczania (4), z poprawkami wprowadzonymi w Dz.U. L 196 z 21.7.2016, s. 56.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2017/104 z dnia 19 października 2016 r. zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) nr 148/2013 uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 648/2012 w sprawie instrumentów pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym, kontrahentów centralnych i repozytoriów transakcji w odniesieniu do regulacyjnych standardów technicznych określających minimalny poziom szczegółowości informacji podlegających zgłoszeniu repozytoriom transakcji (5).
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2017/751 z dnia 16 marca 2017 r. zmieniające rozporządzenia delegowane (UE) 2015/2205, (UE) 2016/592 i (UE) 2016/1178 w odniesieniu do terminu rozpoczęcia wypełniania obowiązku rozliczania dla niektórych kontrahentów prowadzących obrót instrumentami pochodnymi będącymi przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym (6).
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/105 z dnia 26 października 2016 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1247/2012 ustanawiające wykonawcze standardy techniczne w odniesieniu do formatu i częstotliwości dokonywania zgłoszeń dotyczących transakcji do repozytoriów transakcji zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 648/2012 w sprawie instrumentów pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym, kontrahentów centralnych i repozytoriów transakcji (7), z poprawkami wprowadzonymi w Dz.U. L 19 z 25.1.2017, s. 97.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik IX do Porozumienia EOG,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            W załączniku IX do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:
            
                        1)
                     
                     
                        w pkt 31bc (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 648/2012) dodaje się tiret w brzmieniu:
                        
                                    „—
                                 
                                 
                                    
                                       32015 R 1515: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2015/1515 z dnia 5 czerwca 2015 r. (Dz.U. L 239 z 15.9.2015, s. 63).”;
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        pkt 31bcb (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1247/2012) otrzymuje brzmienie:
                        „32012 R 1247: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1247/2012 z dnia 19 grudnia 2012 r. ustanawiające wykonawcze standardy techniczne w odniesieniu do formatu i częstotliwości dokonywania zgłoszeń dotyczących transakcji do repozytoriów transakcji zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 648/2012 w sprawie instrumentów pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym, kontrahentów centralnych i repozytoriów transakcji (Dz.U. L 352 z 21.12.2012, s. 20), zmienione:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0105: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/105 z dnia 26 października 2016 r. (Dz.U. L 17 z 21.1.2017, s. 17), z poprawkami wprowadzonymi w Dz.U. L 19 z 25.1.2017, s. 17.
                                 
                              Do celów niniejszego Porozumienia przepisy tego rozporządzenia wykonawczego odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    w art. 4 ust. 5 i art. 4bis, w odniesieniu do państw EFTA, po wyrazach »daty rozpoczęcia stosowania« wprowadza się wyrazy »w EOG«;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    w art. 5 w odniesieniu do państw EFTA:
                                    
                                                (i)
                                             
                                             
                                                ustępy 1 i 2 otrzymują brzmienie:
                                                
                                                   »1.   Kontrakty pochodne są zgłaszane:
                                                   
                                                               a)
                                                            
                                                            
                                                               w terminie sześciu miesięcy od daty wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 112/2018 z dnia 31 maja 2018 r., jeżeli repozytorium transakcji dla danej klasy instrumentów pochodnych zostało zarejestrowane zgodnie z art. 55 rozporządzenia (UE) nr 648/2012 przed datą wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 112/2018 z dnia 31 maja 2018 r.;
                                                            
                                                         
                                                               b)
                                                            
                                                            
                                                               w terminie 90 dni od daty rejestracji repozytorium transakcji dla danej klasy instrumentów pochodnych zgodnie z art. 55 rozporządzenia (UE) nr 648/2012, jeżeli żadne repozytorium transakcji dla danej klasy instrumentów pochodnych nie zostało zarejestrowane przed datą wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 112/2018 z dnia 31 maja 2018 r., ale w każdym przypadku nie wcześniej niż sześć miesięcy po dacie wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 112/2018 z dnia 31 maja 2018 r.;
                                                            
                                                         
                                                               c)
                                                            
                                                            
                                                               w terminie sześciu miesięcy od daty wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 112/2018 z dnia 31 maja 2018 r., jeżeli żadne repozytorium transakcji dla danej klasy instrumentów pochodnych nie zostało zarejestrowane zgodnie z art. 55 rozporządzenia (UE) nr 648/2012 w terminie sześciu miesięcy po dacie wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 112/2018 z dnia 31 maja 2018 r. Wymóg dokonywania zgłoszeń zaczyna obowiązywać z tym dniem, a kontrakty są zgłaszane do ESMA zgodnie z art. 9 ust. 3 tego rozporządzenia do chwili zarejestrowania repozytorium transakcji dla danej klasy instrumentów pochodnych.«;
                                                            
                                                         
                                             
                                          
                                                (ii)
                                             
                                             
                                                w ust. 3 i 4 wyrażenie »16 sierpnia 2012 r.« otrzymuje brzmienie »1 lipca 2017 r.«”;
                                             
                                          
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        w pkt 31bce (rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 148/2013) dodaje się, co następuje, ze skutkiem od dnia dziewięć miesięcy po dacie wejścia w życie niniejszej decyzji:
                        „zmienione:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0104: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2017/104 z dnia 19 października 2016 r. (Dz.U. L 17 z 21.1.2017, s. 1).”;
                                 
                              
                  
                        4)
                     
                     
                        po pkt 31bco (rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 667/2014) dodaje się punkty w brzmieniu:
                        
                                    „31bcp.
                                 
                                 
                                    
                                       32015 R 2205: rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2015/2205 z dnia 6 sierpnia 2015 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 648/2012 w odniesieniu do regulacyjnych standardów technicznych dotyczących obowiązku rozliczania (Dz.U. L 314 z 1.12.2015, s. 13), zmienione:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32017 R 0751: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2017/751 z dnia 16 marca 2017 r. (Dz.U. L 113 z 29.4.2017, s. 15).
                                             
                                          Do celów niniejszego Porozumienia przepisy rozporządzenia delegowanego odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                w art. 2 ust. 1 lit. b), w odniesieniu do państw EFTA słowa»stycznia, lutego i marca 2016 r.«otrzymują brzmienie»stycznia, lutego i marca roku wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 113/2018 z dnia 31 maja 2018 r.«;
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                w art. 3:
                                                
                                                            (i)
                                                         
                                                         
                                                            w odniesieniu do państw EFTA, ust. 1 zdanie pierwsze otrzymuje brzmienie:
                                                            »W odniesieniu do kontraktów dotyczących klas instrumentów pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym wymienionych w załączniku obowiązek rozliczania wchodzi w życie:
                                                            
                                                                        a)
                                                                     
                                                                     
                                                                        sześć miesięcy po dacie wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 113/2018 z dnia 31 maja 2018 r. w przypadku kontrahentów należących do kategorii 1;
                                                                     
                                                                  
                                                                        b)
                                                                     
                                                                     
                                                                        rok po dacie wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 113/2018 z dnia 31 maja 2018 r. w przypadku kontrahentów należących do kategorii 2;
                                                                     
                                                                  
                                                                        c)
                                                                     
                                                                     
                                                                        dnia 21 czerwca 2019 r. w przypadku kontrahentów należących do kategorii 3;
                                                                     
                                                                  
                                                                        d)
                                                                     
                                                                     
                                                                        dwa lata po dacie wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 113/2018 z dnia 31 maja 2018 r. w przypadku kontrahentów należących do kategorii 4.«;
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            (ii)
                                                         
                                                         
                                                            w ust. 1 zdanie drugie po słowach»pomiędzy dwoma kontrahentami należącymi do dwóch różnych kategorii kontrahentów ‘dodaje się słowa’ lub pomiędzy kontrahentem mającym siedzibę w państwie EFTA i kontrahentem mającym siedzibę w państwie członkowskim UE,«;
                                                         
                                                      
                                                            (iii)
                                                         
                                                         
                                                            w odniesieniu do państw EFTA, ust. 2 zdanie pierwsze otrzymuje brzmienie:
                                                            »W drodze odstępstwa od przepisów ust. 1 lit. a), b) i c), w odniesieniu do kontraktów dotyczących klasy instrumentów pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym wymienionych w załączniku i zawartych pomiędzy kontrahentami innymi niż kontrahenci należący do kategorii 4 i należącymi do tej samej grupy, oraz jeżeli jeden kontrahent posiada siedzibę w państwie trzecim, a drugi kontrahent posiada siedzibę w EOG, obowiązek rozliczania wchodzi w życie:
                                                            
                                                                        a)
                                                                     
                                                                     
                                                                        dwa lata po wejściu w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 113/2018 z dnia 31 maja 2018 r., jeżeli w EOG, w odniesieniu do odpowiedniego państwa trzeciego, nie ma zastosowania żadna równoważna decyzja przyjęta zgodnie z art. 13 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 648/2012 na potrzeby art. 4 tego rozporządzenia obejmująca instrumenty pochodne będące przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym, o których mowa w załączniku do niniejszego rozporządzenia; lub
                                                                     
                                                                  
                                                                        b)
                                                                     
                                                                     
                                                                        w późniejszej z poniższych dat, jeżeli w EOG, w odniesieniu do odpowiedniego państwa trzeciego, ma zastosowanie równoważna decyzja przyjęta zgodnie z art. 13 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 648/2012 na potrzeby art. 4 tego rozporządzenia obejmująca instrumenty pochodne będące przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym, o których mowa w załączniku do niniejszego rozporządzenia:
                                                                        
                                                                                    (i)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    60 dni po wejściu w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG zawierającej decyzję przyjętą zgodnie z art. 13 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 648/2012 na potrzeby art. 4 tego rozporządzenia obejmującą instrumenty pochodne będące przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym, o których mowa w załączniku do niniejszego rozporządzenia, w odniesieniu do odpowiedniego państwa trzeciego;
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    (ii)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    w dniu, w którym obowiązek rozliczania staje się skuteczny zgodnie z ust. 1.«;
                                                                                 
                                                                              
                                                                  
                                                      
                                          
                                                c)
                                             
                                             
                                                w art. 4:
                                                
                                                            (i)
                                                         
                                                         
                                                            w ust. 1, w odniesieniu do państw EFTA, słowa »21 lutego 2016 r.« otrzymują brzmienie »w terminie dwóch miesięcy od dnia wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 113/2018 z dnia 31 maja 2018 r.«;
                                                         
                                                      
                                                            (ii)
                                                         
                                                         
                                                            w ust. 2, w odniesieniu do państw EFTA, słowa »21 maja 2016 r.« otrzymują brzmienie »w terminie pięciu miesięcy od dnia wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 113/2018 z dnia 31 maja 2018 r.«;
                                                         
                                                      
                                                            (iii)
                                                         
                                                         
                                                            w ust. 4 po słowach»pomiędzy dwoma kontrahentami finansowymi należącymi do różnych kategorii ‘dodaje się słowa’, pomiędzy kontrahentem mającym siedzibę w państwie EFTA a kontrahentem mającym siedzibę w państwie członkowskim UE,«.
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    31bcq.
                                 
                                 
                                    
                                       32016 R 0592: rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2016/592 z dnia 1 marca 2016 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 648/2012 w odniesieniu do regulacyjnych standardów technicznych dotyczących obowiązku rozliczania (Dz.U. L 103 z 19.4.2016, s. 5), zmienione:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32017 R 0751: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2017/751 z dnia 16 marca 2017 r. (Dz.U. L 113 z 29.4.2017, s. 15).
                                             
                                          Do celów niniejszego Porozumienia przepisy rozporządzenia delegowanego odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                w art. 2 ust. 1 lit. b), w odniesieniu do państw EFTA słowa»stycznia, lutego i marca 2016 r.« otrzymują brzmienie »stycznia, lutego i marca roku wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 113/2018 z dnia 31 maja 2018 r.«;
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                w art. 3:
                                                
                                                            (i)
                                                         
                                                         
                                                            w odniesieniu do państw EFTA, ust. 1 zdanie pierwsze otrzymuje brzmienie:
                                                            »W odniesieniu do kontraktów dotyczących klas instrumentów pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym wymienionych w załączniku obowiązek rozliczania wchodzi w życie:
                                                            
                                                                        a)
                                                                     
                                                                     
                                                                        rok po dacie wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 113/2018 z dnia 31 maja 2018 r. w przypadku kontrahentów należących do kategorii 1;
                                                                     
                                                                  
                                                                        b)
                                                                     
                                                                     
                                                                        osiemnaście miesięcy po dacie wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 113/2018 z dnia 31 maja 2018 r. w przypadku kontrahentów należących do kategorii 2;
                                                                     
                                                                  
                                                                        c)
                                                                     
                                                                     
                                                                        dnia 21 czerwca 2019 r. w przypadku kontrahentów należących do kategorii 3;
                                                                     
                                                                  
                                                                        d)
                                                                     
                                                                     
                                                                        trzydzieści sześć miesięcy po dacie wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 113/2018 z dnia 31 maja 2018 r. w przypadku kontrahentów należących do kategorii 4«;
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            (ii)
                                                         
                                                         
                                                            w ust. 1 zdanie drugie po słowach»pomiędzy dwoma kontrahentami należącymi do dwóch różnych kategorii kontrahentów ‘dodaje się słowa’ lub pomiędzy kontrahentem mającym siedzibę w państwie EFTA i kontrahentem mającym siedzibę w państwie członkowskim UE,«;
                                                         
                                                      
                                                            (iii)
                                                         
                                                         
                                                            w odniesieniu do państw EFTA, ust. 2 zdanie pierwsze otrzymuje brzmienie:
                                                            »W drodze odstępstwa od przepisów ust. 1 lit. a), b) i c), w odniesieniu do kontraktów dotyczących klasy instrumentów pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym wymienionych w załączniku i zawartych pomiędzy kontrahentami innymi niż kontrahenci należący do kategorii 4 i należącymi do tej samej grupy, oraz jeżeli jeden kontrahent posiada siedzibę w państwie trzecim, a drugi kontrahent posiada siedzibę w EOG, obowiązek rozliczania wchodzi w życie:
                                                            
                                                                        a)
                                                                     
                                                                     
                                                                        trzydzieści dziewięć miesięcy po wejściu w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 113/2018 z dnia 31 maja 2018 r., jeżeli w EOG, w odniesieniu do odpowiedniego państwa trzeciego, nie ma zastosowania żadna równoważna decyzja przyjęta zgodnie z art. 13 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 648/2012 na potrzeby art. 4 tego rozporządzenia obejmująca instrumenty pochodne będące przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym, określone w załączniku do niniejszego rozporządzenia; lub
                                                                     
                                                                  
                                                                        b)
                                                                     
                                                                     
                                                                        późniejszej z poniższych dat, jeżeli w EOG, w odniesieniu do odpowiedniego państwa trzeciego, ma zastosowanie równoważna decyzja przyjęta zgodnie z art. 13 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 648/2012 na potrzeby art. 4 tego rozporządzenia obejmująca instrumenty pochodne będące przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym, określonych w załączniku do niniejszego rozporządzenia:
                                                                        
                                                                                    (i)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    60 dni po wejściu w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG zawierającej decyzję przyjętą zgodnie z art. 13 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 648/2012 na potrzeby art. 4 tego rozporządzenia obejmującą instrumenty pochodne będące przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym, określonych w załączniku do niniejszego rozporządzenia, w odniesieniu do odpowiedniego państwa trzeciego;
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    (ii)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    w dniu, w którym obowiązek rozliczania staje się skuteczny zgodnie z ust. 1.«;
                                                                                 
                                                                              
                                                                  
                                                      
                                          
                                                c)
                                             
                                             
                                                w art. 4:
                                                
                                                            (i)
                                                         
                                                         
                                                            w ust. 1 i 2, w odniesieniu do państw EFTA, słowa »9 października 2016 r.« otrzymują brzmienie »w terminie pięciu miesięcy od dnia wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 113/2018 z dnia 31 maja 2018 r.«;
                                                         
                                                      
                                                            (ii)
                                                         
                                                         
                                                            w ust. 4 po słowach»pomiędzy dwoma kontrahentami finansowymi należącymi do różnych kategorii ‘dodaje się słowa’, pomiędzy kontrahentem mającym siedzibę w państwie EFTA a kontrahentem mającym siedzibę w państwie członkowskim UE,«.
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    31bcr.
                                 
                                 
                                    
                                       32016 R 1178: rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2016/1178 z dnia 10 czerwca 2016 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 648/2012 w odniesieniu do regulacyjnych standardów technicznych dotyczących obowiązku rozliczania (Dz.U. L 195 z 20.7.2016, s. 3), z poprawkami wprowadzonymi w Dz.U. L 196 z 21.7.2016, s. 56, zmienione:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32017 R 0751: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2017/751 z dnia 16 marca 2017 r. (Dz.U. L 113 z 29.4.2017, s. 15).
                                             
                                          Do celów niniejszego Porozumienia przepisy rozporządzenia delegowanego odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                w art. 2 ust. 1 lit. b), w odniesieniu do państw EFTA słowa»stycznia, lutego i marca 2016 r.« otrzymują brzmienie »stycznia, lutego i marca roku wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 113/2018 z dnia 31 maja 2018 r.«;
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                w art. 3:
                                                
                                                            (i)
                                                         
                                                         
                                                            w odniesieniu do państw EFTA, ust. 1 zdanie pierwsze otrzymuje brzmienie:
                                                            »W odniesieniu do kontraktów dotyczących klas instrumentów pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym wymienionych w załączniku I obowiązek rozliczania staje się skuteczny:
                                                            
                                                                        a)
                                                                     
                                                                     
                                                                        sześć miesięcy po dacie wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 113/2018 z dnia 31 maja 2018 r. w przypadku kontrahentów należących do kategorii 1;
                                                                     
                                                                  
                                                                        b)
                                                                     
                                                                     
                                                                        rok po dacie wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 113/2018 z dnia 31 maja 2018 r. w przypadku kontrahentów należących do kategorii 2;
                                                                     
                                                                  
                                                                        c)
                                                                     
                                                                     
                                                                        dnia 21 czerwca 2019 r. w przypadku kontrahentów należących do kategorii 3;
                                                                     
                                                                  
                                                                        d)
                                                                     
                                                                     
                                                                        dwa lata po dacie wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 113/2018 z dnia 31 maja 2018 r. w przypadku kontrahentów należących do kategorii 4.«;
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            (ii)
                                                         
                                                         
                                                            w ust. 1 zdanie drugie po słowach»pomiędzy dwoma kontrahentami należącymi do dwóch różnych kategorii kontrahentów ‘dodaje się słowa’ lub pomiędzy kontrahentem mającym siedzibę w państwie EFTA i kontrahentem mającym siedzibę w państwie członkowskim UE,«;
                                                         
                                                      
                                                            (iii)
                                                         
                                                         
                                                            w odniesieniu do państw EFTA, ust. 2 zdanie pierwsze otrzymuje brzmienie:
                                                            »W drodze odstępstwa od przepisów ust. 1 lit. a), b) i c), w odniesieniu do kontraktów dotyczących klasy instrumentów pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym wymienionych w załączniku I i zawartych pomiędzy kontrahentami innymi niż kontrahenci należący do kategorii 4 i należącymi do tej samej grupy, oraz jeżeli jeden kontrahent posiada siedzibę w państwie trzecim, a drugi kontrahent posiada siedzibę w EOG, obowiązek rozliczania staje się skuteczny:
                                                            
                                                                        a)
                                                                     
                                                                     
                                                                        dwa lata po wejściu w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 113/2018 z dnia 31 maja 2018 r., jeżeli w EOG, w odniesieniu do odpowiedniego państwa trzeciego, nie ma zastosowania żadna równoważna decyzja przyjęta zgodnie z art. 13 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 648/2012 na potrzeby art. 4 tego rozporządzenia obejmująca instrumenty pochodne będące przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym, określone w załączniku I do niniejszego rozporządzenia; lub
                                                                     
                                                                  
                                                                        b)
                                                                     
                                                                     
                                                                        późniejszej z poniższych dat, jeżeli w EOG, w odniesieniu do odpowiedniego państwa trzeciego, ma zastosowanie równoważna decyzja przyjęta zgodnie z art. 13 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 648/2012 na potrzeby art. 4 tego rozporządzenia obejmująca instrumenty pochodne będące przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym, określonych w załączniku I do niniejszego rozporządzenia:
                                                                        
                                                                                    (i)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    60 dni po wejściu w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG zawierającej decyzję przyjętą zgodnie z art. 13 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 648/2012 na potrzeby art. 4 tego rozporządzenia obejmującą instrumenty pochodne będące przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym, określonych w załączniku I do niniejszego rozporządzenia, w odniesieniu do odpowiedniego państwa trzeciego;
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    (ii)
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    w dniu, w którym obowiązek rozliczania staje się skuteczny zgodnie z ust. 1.«;
                                                                                 
                                                                              
                                                                  
                                                      
                                          
                                                c)
                                             
                                             
                                                w art. 4:
                                                
                                                            (i)
                                                         
                                                         
                                                            w ust. 1 i 2, w odniesieniu do państw EFTA, słowa »9 października 2016 r.« otrzymują brzmienie »w terminie dwóch miesięcy od dnia wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 113/2018 z dnia 31 maja 2018 r.«;
                                                         
                                                      
                                                            (ii)
                                                         
                                                         
                                                            w ust. 4 po słowach»pomiędzy dwoma kontrahentami finansowymi należącymi do dwóch różnych kategorii ‘dodaje się słowa’, pomiędzy kontrahentem mającym siedzibę w państwie EFTA a kontrahentem mającym siedzibę w państwie członkowskim UE«.”.
                                                         
                                                      
                                          
                              
                  
         
            Artykuł 2
            Teksty rozporządzeń delegowanych (UE) 2015/1515, (UE) 2015/2205, (UE) 2016/592, (UE) 2016/1178, z poprawkami wprowadzonymi w Dz.U. L 196 z 21.7.2016, s. 56, (UE) 2017/104 i (UE) 2017/751 oraz rozporządzenia wykonawczego (UE) 2017/105, z poprawkami wprowadzonymi w Dz.U. L 19 z 25.1.2017, s. 97, w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.
         
         
            Artykuł 3
            Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 czerwca 2018 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).
         
         
            Artykuł 4
            Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.
         
         
            Sporządzono w Brukseli dnia 31 maja 2018 r.
            
               
                  W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
               
               Claude MAERTEN
               
                  Przewodniczący
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 239 z 15.9.2015, s. 63.
         
            (2)  Dz.U. L 314 z 1.12.2015, s. 13.
         
            (3)  Dz.U. L 103 z 19.4.2016, s. 5.
         
            (4)  Dz.U. L 195 z 20.7.2016, s. 3.
         
            (5)  Dz.U. L 17 z 21.1.2017, s. 1.
         
            (6)  Dz.U. L 113 z 29.4.2017, s. 15.
         
            (7)  Dz.U. L 17 z 21.1.2017, s. 17.
         
            (*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.