CELEX: 62008CN0014
Language: lv
Date: 2008-01-14 00:00:00
Title: Lieta C-14/08: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Juzgado de Primera Instancia e Instrucción n°  5 de San Javier (Spānija) 2008. gada 14. janvāra rīkojumu — Roda Golf & Beach Resort, S.L.

12.4.2008   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 92/12
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 5 de San Javier (Spānija) 2008. gada 14. janvāra rīkojumu — Roda Golf & Beach Resort, S.L.
   
   (Lieta C-14/08)
   (2008/C 92/21)
   Tiesvedības valoda — spāņu
   Iesniedzējtiesa
   Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 5 de San Javier
   Lietas dalībnieki pamata procesā
   
      Prasītājs: Roda Golf & Beach Resort, S.L.
   
   Prejudiciālie jautājumi
   
               1)
            
            
               Vai Padomes Regulas Nr. 1348/2000 (1) tvērumā ietilpst tikai un vienīgi privātpersonu starpā notiekoša ārpustiesas dokumentu nosūtīšana izsniegšanai, izmantojot Eiropas Savienības tiesu iestāžu un tiesu materiālus un personāla resursus un pamatojoties uz Eiropas Kopienu tiesību aktiem, neuzsākot tiesvedību, vai turpretī
            
         
               2)
            
            
               Regulas Nr. 1348/2000 noteikumus piemēro tikai un vienīgi tiesu iestāžu sadarbībā starp dalībvalstīm un kādā notiekošā tiesvedībā (EKL 61. panta c) apakšpunkts, 67. panta 1. punkts un 65. pants, un Regulas Nr. 1348/2000 sestais apsvērums)?
            
         
      (1)  Padomes 2000. gada 29. maija Regula par tiesas un ārpustiesas civillietu un komerclietu dokumentu izsniegšanu Eiropas Savienības dalībvalstīs