CELEX: 62008TN0029
Language: sv
Date: 2008-01-18 00:00:00
Title: Mål T-29/08: Talan väckt den 18 januari 2008 – Liga para a Protecção da Natureza (LPN) mot Europeiska gemenskapernas kommission

29.3.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 79/29
            
         Talan väckt den 18 januari 2008 – Liga para a Protecção da Natureza (LPN) mot Europeiska gemenskapernas kommission
   (Mål T-29/08)
   (2008/C 79/58)
   Rättegångsspråk: portugisiska
   Parter
   
      Sökande: Liga para a Protecção da Natureza (LPN) (Lissabon, Portugal) (ombud: P. Vinagre e Silva, advokat)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara Europeiska kommissionens generalsekreterares beslut genom vilket denne, med anledning av en bekräftande ansökan, avslog LPN:s ansökan om tillgång till handlingar beträffande förfarandet för anläggande av dammen Baixo Sabor,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   De uppgifter som LPN har bett kommissionen att lämna ut skall presumeras vara sådana uppgifter som LPN kan och skall ges tillgång till med hänsyn till de viktiga miljöintressen som denna organisation avser att försvara och värna inom ramen för projektet avseende anläggande av dammen Baixo Sabor (förordningarna nr 1367/2006 (1) och 1049/2001 (2).
   Undantaget från presumtionen att företräde skall ges till allmänhetens intresse av att handlingarna lämnas ut (artikel 6.1) innebar inte att kommissionen befriades från sin skyldighet att göra en bedömning i det konkreta fallet av huruvida handlingarna kunde lämnas ut. Kommissionen skall alltid tolka alla avslagsgrunder restriktivt.
   Det är inte tillräckligt att kommissionen åberopar en teoretisk modell avseende företräde för undantaget för inspektioner och revisioner för att, utan att ange andra och konkreta skäl beträffande varje enskilt dokument, neka tillgång till samtliga handlingar som LPN begärt att få ut.
   Kommissionen ansåg vidare att tillgång inte heller kunde ges till delar av handlingarna. Som allmän motivering angavs att kommissionen inte vidtar några som helst åtgärder för att dela upp handlingar i ”konfidentiella delar och icke-konfidentiella delar” då den anser att samtliga handlingar som rör inspektioner och utredningar av princip inte kan lämnas ut. Även i detta sammanhang är kommissionen emellertid skyldig att vidta en konkret bedömning av de uppgifter som framgår av de handlingar som LPN begärt att få ut.
   
      (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1367/2006 av den 6 september 2006 om tillämpning av bestämmelserna i Århuskonventionen om tillgång till information, allmänhetens deltagande i beslutsprocesser och tillgång till rättslig prövning i miljöfrågor på gemenskapens institutioner och organ (EUT L 264, s. 13).
   
      (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 av den 30 maj 2001 om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar (EUT L 145, s. 43).