CELEX: C2006/165/08
Language: da
Date: 2006-07-15 00:00:00
Title: Sag C-221/04: Domstolens dom (Anden Afdeling) af  18. maj 2006  — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien (Traktatbrud — direktiv 92/43/EØF — bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter — beskyttelse af arter — jagt med vildtsnarer med bremse i private jagtdistrikter — Castilla y León)

15.7.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 165/4
            
         Domstolens dom (Anden Afdeling) af 18. maj 2006 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien
   (Sag C-221/04) (1)
   
   (Traktatbrud - direktiv 92/43/EØF - bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter - beskyttelse af arter - jagt med vildtsnarer med bremse i private jagtdistrikter - Castilla y León)
   (2006/C 165/08)
   Processprog: spansk
   Parter
   
      Sagsøger: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved G. Valero Jordana og M. van Beek, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Kongeriget Spanien (ved F. Díez Moreno, som befuldmægtiget)
   Sagens genstand
   Traktatbrudssøgsmål — artikel 12, stk. 1, i og bilag VI til Rådets direktiv 92/43/EØF af 21. maj 1992 om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter (EFT L 206, s. 7) — tilladelse fra myndighederne i Castilla y León til jagt med vildtsnarer med bremse i private jagtdistrikter
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Kongeriget Spanien frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 179 af 10.7.2004.