CELEX: 31967R0620
Language: nl
Date: 1967-09-26 00:00:00
Title: Verordening Nr. 620/67/EEG van de Raad van 26 september 1967 tot toevoeging van een artikel 4 bis aan Verordening Nr. 217/67/EEG en tot wijziging van de bijlagen van die verordening

28 . 9 . 67                  PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                                  No. 234/3
      Overwegende dat de hoeveelheid rogge die                      ken brood, zogenaamd „ Knackebröd van post
bij Verordening no . 83 /67 /EEG is vastgesteld                     no . 19.07 A van het gemeenschappelijk douane­
voor het bepalen van het variabele element dat                      tarief betreft : in kolom 4 wordt het cijfer 14
bij invoer uit derde landen van bros gebakken                       vervangen door het cijfer 10 .
brood, zogenaamd „ Knackebröd", van toepassing
is , dient te worden aangepast aan de fabricage­                                                 Artikel 2
procédés in die landen,
                                                                            In bijlage II van Verordening no. 83/67/EEG
                                                                    wordt de hoeveelheid rogge, die geacht wordt
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                    bij de vervaardiging van het in artikel 1 bedoeld
VASTGESTELD :                                                       goed te zijn verwerkt van 161 kilogram gebracht
                                                                    op 140 kilogram .
                           Artikel 1
                                                                                                 Artikel 3
      Bijlage I van Verordening no . 83/67/EEG                              Deze verordening treedt in werking op 1 ok­
wordt als volgt gewijzigd voor wat bros gebak­                       tober 1967 .
                    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
                passelijk in elke Lid-Staat.
                    Gedaan te Brussel, 26 september 1967 .
                                                                                                Voor de Raad
                                                                                                De Voorzitter
                                                                                               H. HOECHERL
                                      VERORDENING No. 620/67/EEG VAN DE RAAD
                                                      van 26 september 1967
                tot toevoeging van een artikel 4 bis aan Verordening no. 217/67/EEG en tot
                                           wijziging van de bijlagen van die verordening
 DE RAAD VAN DE EUROPESE                                             de suikersector voor het verkoopseizoen 1967 /
 GEMEENSCHAPPEN,                                                      1968 (3), gewijzigd bij Verordening no . 219/67 /
                                                                     EEG (4), inzonderheid op artikel 5 , lid 2 ,
       Gelet op het Verdrag tot oprichting van de
 Europese Economische Gemeenschap ,                                          Gelet op Verordening no. 120/67/EEG van de
                                                                     Raad van 13 juni 1967 houdende een gemeen­
                                                                     schappelijke ordening der markten in de sector
       Gelet op Verordening no. 13 /64/EEG van de                     granen (5), inzonderheid op artikel 16 , lid 5 ,
 Raad van 5 februari 1964 houdende de geleide­
 lijke totstandbrenging van een gemeenschappe­
 lijke ordening der markten in de zuivelsector (1 ),                         Gelet op Verordening no . 122/67/EEG van de
 gewijzigd bij Verordening no. 195/67/EEG (2),                        Raad van 13 juni 1967 houdende een gemeen­
 inzonderheid op artikel 14 , lid 2 ,                                 schappelijke ordening der markten in de sector
                                                                      eieren (6), inzonderheid op artikel 9 , lid 2 , vierde
        Gelet op Verordening no . 44/67/EEG van de                    alinea ,
 Raad van 21 februari 1967 houdende maatregelen
 tot gemeenschappelijke ordening der markten in
                                                                      (3) PB no . 40 van 3 . 3 . 1967 , blz . 597/67 .
                                                                      (4) PB no . 135 van 30 . 6 . 1967 , blz . 2904/67 .
 (!) PB no . 34 van 27 . 2 . 1964 , blz . 549/64 .                    (3) PB no . 117 van 19 . 6 . 1967 , blz . 2269/67 .
  (2) PB no . 133 van 29 . 6 . 1967 , blz . 2819/67 .                 ( 6 ) PB no . 117 van 19 . 6 . 1967 , blz . 2293/67 .
 ---pagebreak---  No . 234/4                  PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                              28 . 9 . 67
     Gelet op Verordening no . 359/67/EEG van de         den uitgevoerd slechts dient te worden verleend
 Raad van 25 juli 1967 houdende een gemeen­              voor zover de kwaliteit van bedoelde goederen
 schappelijke ordening van de rijstmarkt (x ), in­       aan de eisen van de wereldhandel beantwoorden ;
 zonderheid op artikel 17 , lid 5 ,
                                                             Overwegende dat het, gezien de aard van de
     Gezien het voorstel van de Commissie,               onderhavige wijzigingen, dienstig is dat zij per
                                                          1 oktober 1967 van kracht worden ,
     Overwegende dat in bijlage A van Verorde­
 ning no. 217/67/EEG van de Raad van 27 juni
 1967 houdende vaststelling van de voorwaarden           HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                         VASTGESTELD :
 voor de toekenning van de restituties die kun­
 nen worden verleend bij de uitvoer naar derde
                                                                              Artikel 1
 landen van bepaalde landbouwprodukten in de
 vorm van niet in bijlage II van het Verdrag ver­
                                                             In Verordening no. 217/67 /EEG wordt een
melde goederen (2), gewijzigd bij Verordening            artikel 4 bis ingevoegd, dat als volgt luidt :
no. 357/67/EEG (3), de lijst is overgenomen van
 de goederen vermeld in de bijlagen van de Ver­
ordeningen nos . 13/64/EEG, 44/67/EEG, 122/67/               „ Artikel 4 bis
EEG en 359/67/EEG of in bijlage B van Ver­
ordening no. 120/67/EEG ;                                        Bij uitvoer van de in artikel 1 genoemde
                                                             basisprodukten in de vorm van goederen
                                                             wordt de restitutie slechts verleend voor
     Overwegende dat overeenkomstig artikel 4                zover deze goederen een gezonde, deugdelijke
van Verordening no . 217/67/EEG de hoeveelheid               en verhandelbare kwaliteit bezitten en , wan­
van elk der basisprodukten waarvan voor de                   neer zij voor menselijke consumptie zijn be­
toekenning van de restitutie moet worden uit­                stemd , het gebruik ervan, gezien de kenmer­
gegaan, voor 100 kilogram uitgevoerde goederen,              ken die zij vertonen of de staat waarin zij
de daadwerkelijk verwerkte hoeveelheid is ; dat              verkeren , niet uitgesloten of sterk vermin­
echter, voor wat de in bijlage B van die ver­                derd is ."
ordening vermelde goederen betreft, deze hoe­
veelheid die is welke voor elk van deze goederen                              Artikel 2
in die bijlage is vermeld ; dat uit de ervaring is
gebleken dat de onder post no . 19.07 van het                Met ingang van 1 oktober 1967 worden de
gemeenschappelijk douanetarief vallende goede­           onder post 19.07 van het gemeenschappelijk
ren uit bedoelde bijlage B dienen te worden ge­          douanetarief vallende goederen en de bij deze
licht en de daarvoor toe te kennen restitutie            goederen vermelde hoeveelheden basisprodukten
dient te worden bepaald, uitgaande van de hoe­           in bijlage B van Verordening no . 217/67/EEG ge­
veelheid van elk der basisprodukten die daad­            schrapt .
werkelijk bij de vervaardiging worden verwerkt ;
                                                                              Artikel 3
     Overwegende dat de restitutie voor de basis­
produkten die in de vorm van niet onder bij­                 Deze verordening treedt in werking op 1 ok­
lage II van het Verdrag vallende goederen wor­           tober 1967 .
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
               passelijk in elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 26 september 1967 .
                                                                             Voor de Raad
                                                                             De Voorzitter
                                                                             H. HOECHERL
(!) PB no . 174 van 31 . 7 . 1967 , blz . 1 .
(2) PB no . 135 van 30 . 6 . 1967 , blz . 2895/67 .
(3) PB no . 173 van 29. 7 . 1967 , blz . 4 .