CELEX: E2014P0019
Language: da
Date: 2014-09-23 00:00:00
Title: Sag anlagt den 23. september 2014 af EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Kongeriget Norge (Sag E-19/14)

13.11.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 400/16
            
         Sag anlagt den 23. september 2014 af EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Kongeriget Norge
   (Sag E-19/14)
   2014/C 400/07
   EFTA-Tilsynsmyndigheden, rue Belliard 35, 1040 Bruxelles, har ved Xavier Lewis, Markus Schneider og Gjermund Mathisen, som befuldmægtigede, den 23. september 2014 anlagt sag mod Norge ved EFTA-Domstolen.
   EFTA-Tilsynsmyndigheden har nedlagt følgende påstande:
   
               1.
            
            
               Det fastslås, at Kongeriget Norge har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 33 i aftalen mellem EFTA-staterne om oprettelse af en tilsynsmyndighed og en domstol, idet Norge ikke inden den frist, der var fastsat i den begrundede udtalelse, som EFTA-Tilsynsmyndigheden sendte til Kongeriget Norge i henhold til aftalens artikel 31, stk. 2, har truffet de foranstaltninger, der er nødvendige til opfyldelse af EFTA-Domstolens dom af 16. juli 2012 i sag E-9/11 EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Kongeriget Norge.
            
         
               2.
            
            
               Kongeriget Norge tilpligtes at betale sagens omkostninger.
            
         
      Retlige og faktiske omstændigheder samt søgsmålsgrunde:
   
   
               —
            
            
               Sagen vedrører den omstændighed, at Norge ikke inden den 26. august 2013 har efterkommet EFTA-Tilsynsmyndighedens begrundede udtalelse af 26. juni 2013 vedrørende Norges tilsidesættelse af sine forpligtelser i henhold til artikel 33 i aftalen mellem EFTA-staterne om oprettelse af en tilsynsmyndighed og en domstol derved, at den ikke har truffet de foranstaltninger, der er nødvendige til opfyldelse af EFTA-Domstolens dom af 16. juli 2012 i sag E-9/11 EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Kongeriget Norge.
            
         
               —
            
            
               EFTA-Tilsynsmyndigheden gør gældende, at Norge ved ikke inden udløbet af den frist, der var fastsat i den begrundede udtalelse at have truffet de foranstaltninger, der er nødvendige til opfyldelse af dommen i sag E-9/11, har Norge tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 33 i aftalen mellem EFTA-staterne om oprettelse af en tilsynsmyndighed og en domstol, således som bestemmelsen er fortolket af Domstolen i dommen i sag E-18/10.