CELEX: 62009CA0089
Language: sv
Date: 2010-12-16 00:00:00
Title: Mål C-89/09: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 16 december 2010 — Europeiska kommissionen mot Republiken Frankrike (Fördragsbrott — Etableringsfrihet — Artikel 43 EG — Folkhälsa — Drift av laboratorier för biomedicinska analyser — Nationell lagstiftning enligt vilken delägare som inte är yrkesverksamma som biologer inte får inneha mer än 25 procent av kapitalet — Förbud mot innehav av kapitalandelar i mer än två bolag som gemensamt driver ett eller flera laboratorier för biomedicinska analyser — Målet att säkerställa biologernas yrkesmässiga oberoende — Målet att upprätthålla mångfalden i det biomedicinska utbudet — Konsekvens — Proportionalitet)

19.2.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 55/5
            
         Domstolens dom (andra avdelningen) av den 16 december 2010 — Europeiska kommissionen mot Republiken Frankrike
   (Mål C-89/09) (1)
   
   (Fördragsbrott - Etableringsfrihet - Artikel 43 EG - Folkhälsa - Drift av laboratorier för biomedicinska analyser - Nationell lagstiftning enligt vilken delägare som inte är yrkesverksamma som biologer inte får inneha mer än 25 procent av kapitalet - Förbud mot innehav av kapitalandelar i mer än två bolag som gemensamt driver ett eller flera laboratorier för biomedicinska analyser - Målet att säkerställa biologernas yrkesmässiga oberoende - Målet att upprätthålla mångfalden i det biomedicinska utbudet - Konsekvens - Proportionalitet)
   2011/C 55/07
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: G. Rozet och E. Traversa)
   
      Svarande: Republiken Frankrike (ombud: G. de Bergues och B. Messmer.)
   
      Saken
   
   Fördragsbrott — Åsidosättande av artikel 43 EG — Regler avseende drift av laboratorier för biomedicinska analyser — Nationell lagstiftning enligt vilken delägare som inte är yrkesverksamma inte får inneha mer än 25 procent av kapitalet — Förbud mot innehav av kapitalandelar i mer än två bolag som gemensamt driver ett eller flera laboratorier för biomedicinska analyser — Inskränkning av etableringsfriheten som motiveras av målet att skydda folkhälsan skyddet och som är proportionerlig?
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Republiken Frankrike har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 43 EG, genom att förbjuda biologer att inneha kapitalandelar i mer än två bolag som har bildats i syfte att gemensamt driva ett eller flera laboratorier för biomedicinska analyser.
            
         
               2.
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               3.
            
            
               Republiken Frankrike och Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 113, 16.5.2009.