CELEX: 62016TA0612
Language: sk
Date: 2018-07-13 00:00:00
Title: Vec T-612/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 13. júla 2018 – PS/EIB („Verejná služba — Zamestnanci EIB — Sociálne zabezpečenie — Pracovný úraz — Úplná a trvalá invalidita — Pracovný pôvod choroby — Režim poistenia pracovných úrazov a chorôb z povolania — Poistné na dôchodkový režim — Povinnosť starostlivosti — Zodpovednosť — Nemajetková ujma“)

24.9.2018   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 341/14
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 13. júla 2018 – PS/EIB
      (Vec T-612/16) (1)
      
      ((„Verejná služba - Zamestnanci EIB - Sociálne zabezpečenie - Pracovný úraz - Úplná a trvalá invalidita - Pracovný pôvod choroby - Režim poistenia pracovných úrazov a chorôb z povolania - Poistné na dôchodkový režim - Povinnosť starostlivosti - Zodpovednosť - Nemajetková ujma“))
      (2018/C 341/24)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: PS (v zastúpení: N. Lhoëst a G. Cludts, avocats)
      
         Žalovaná: Európska investičná banka (EIB) (v zastúpení: pôvodne T. Gilliams, E. Raimond a G. Faedo, neskôr T. Gilliams a G. Faedo, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci A. Dal Ferro, avocat)
      
         Predmet veci
      
      Návrh podľa článku 270 ZFEÚ na získanie náhrady za ujmu, ktorú žalobca údajne utrpel od novembra 2013.
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  PS je povinný nahradiť trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 371, 10.10.2016 (vec pôvodne zapísaná pred Súdom pre verejnú službu Európskej únie pod spisovou značkou F-42/16 a postúpená Všeobecnému súdu Európskej únie 1.9.2016).