CELEX: 62017CA0587
Language: lv
Date: 2019-01-30 00:00:00
Title: Lieta C-587/17 P: Tiesas (ceturtā palāta) 2019. gada 30. janvāra spriedums – Beļģijas Karaliste/Eiropas Komisija (Apelācija – Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonds (ELGF) – Regula (EK) Nr. 1290/2005 – Regula (ES) Nr. 1306/2013 – No Eiropas Savienības finansējuma izslēgti izdevumi – Nepamatoti izmaksātas eksporta kompensācijas – Atgūšana – Visu tiesību aizsardzības līdzekļu neizmantošana – Kasācijas sūdzības neiesniegšana pēc negatīva Cour de cassation (Kasācijas tiesa, Beļģija) advokāta atzinuma – LESD 267. pants – Lūguma sniegt prejudiciālu nolēmumu neiesniegšana Tiesā – Dalībvalsts nolaidība)

25.3.2019   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 112/5
            
         
      Tiesas (ceturtā palāta) 2019. gada 30. janvāra spriedums – Beļģijas Karaliste/Eiropas Komisija
      (Lieta C-587/17 P) (1)
      
      ((Apelācija - Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonds (ELGF) - Regula (EK) Nr. 1290/2005 - Regula (ES) Nr. 1306/2013 - No Eiropas Savienības finansējuma izslēgti izdevumi - Nepamatoti izmaksātas eksporta kompensācijas - Atgūšana - Visu tiesību aizsardzības līdzekļu neizmantošana - Kasācijas sūdzības neiesniegšana pēc negatīva Cour de cassation (Kasācijas tiesa, Beļģija) advokāta atzinuma - LESD 267. pants - Lūguma sniegt prejudiciālu nolēmumu neiesniegšana Tiesā - Dalībvalsts nolaidība))
      (2019/C 112/06)
      Tiesvedības valoda – franču
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Apelācijas sūdzības iesniedzēja: Beļģijas Karaliste (pārstāvji: J.-C. Halleux, kā arī M. Jacobs un C. Pochet, pārstāvji, kuriem palīdz E. Grégoire un J. Mariani, advokāti)
      
         Otra lietas dalībniece: Eiropas Komisija (pārstāvji: A. Bouquet un B. Hofstötter)
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Atcelt Eiropas Savienības Vispārējās tiesas 2017. gada 20. jūlija spriedumu Beļģija/Komisija (T-287/16, nav publicēts, EU:T:2017:531).
               
            
                  2)
               
               
                  Nodot lietu T-287/16 atpakaļ Eiropas Savienības Vispārējai tiesai.
               
            
                  3)
               
               
                  Lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt.
               
            
         (1)  OV C 412, 4.12.2017.