CELEX: 32013D1210(02)
Language: it
Date: 2013-12-09 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 9 dicembre 2013 , recante modifica della decisione 2010/206/UE relativa alla nomina dei membri del gruppo di esperti chiamati a fornire consulenza tecnica sulla produzione biologica e alla compilazione di un elenco di riserva

10.12.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 360/13
            
         DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   del 9 dicembre 2013
   recante modifica della decisione 2010/206/UE relativa alla nomina dei membri del gruppo di esperti chiamati a fornire consulenza tecnica sulla produzione biologica e alla compilazione di un elenco di riserva
   2013/C 360/09
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
   vista la decisione 2009/427/CE della Commissione, del 3 giugno 2009, che istituisce il gruppo di esperti chiamati a fornire una consulenza tecnica sulla produzione biologica (1), in particolare l'articolo 4, paragrafo 2,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Con la decisione 2009/427/CE la Commissione ha istituito il gruppo di esperti chiamati a fornire una consulenza tecnica sulla produzione biologica («il gruppo»). Con la decisione 2010/206/UE della Commissione (2) sono stati nominati i membri permanenti del gruppo ed è stato stilato l'elenco di riserva per il periodo di applicazione della decisione che termina il 31 dicembre 2013.
            
         
               (2)
            
            
               Le consulenze tecniche sulla produzione biologica hanno un ruolo importante da svolgere nel contesto dello sviluppo del settore biologico. È inoltre necessario garantire la continuità dei lavori del gruppo. Pertanto, l'applicazione della decisione 2010/206/UE deve essere estesa e il mandato dei membri permanenti rinnovato per un altro periodo di tre anni.
            
         
               (3)
            
            
               Conformemente alla decisione 2009/427/CE, è necessario stabilire un periodo di tre anni per il mandato dei membri permanenti e la durata dell'applicazione della decisione stessa. Tuttavia, occorrerà adattare la procedura di autorizzazione per le sostanze e le prassi, e la relativa consulenza tecnica, ai prossimi sviluppi legislativi per quanto riguarda la produzione biologica, se necessario in tempi rapidi. I membri permanenti del gruppo devono pertanto essere pronti a un eventuale rinnovo del mandato alla luce dell'attuale revisione della normativa in materia di produzione biologica.
            
         
               (4)
            
            
               Dal momento che tre dei membri permanenti del gruppo hanno rassegnato le dimissioni, è opportuno nominare membri permanenti tre esperti dell'elenco di riserva di cui all'allegato II alla decisione 2010/206/UE. Gli elenchi di cui agli allegati I e II di tale decisione devono quindi essere aggiornati.
            
         
               (5)
            
            
               Occorre pertanto modificare di conseguenza la decisione 2010/206/UE,
            
         DECIDE:
   Articolo 1
   La decisione 2010/206/UE è così modificata:
   
               1)
            
            
               all'articolo 2, la data «31 dicembre 2013» è sostituita da «31 dicembre 2016»;
            
         
               2)
            
            
               l'allegato I è sostituito dall'allegato della presente decisione;
            
         
               3)
            
            
               nell'allegato II sono depennati dall'elenco i seguenti nominativi:
               
                           «—
                        
                        
                           Keith BALL,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Michel BOUILHOL,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Roberto GARCÍA RUIZ».
                        
                     
         Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno della sua adozione.
   
      Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 2013
      
         
            Per la Commissione
         
         Dacian CIOLOȘ
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 139 del 5.6.2009, pag. 29.
   
      (2)  Decisione 2010/206/UE della Commissione, del 28 settembre 2010, relativa alla nomina dei membri del gruppo di esperti chiamati a fornire consulenza tecnica sulla produzione biologica e alla compilazione di un elenco di riserva (GU C 262 del 29.9.2010, pag. 3).
   
      ALLEGATO
      
         
            «ALLEGATO I
            
                        A.
                     
                     
                        Elenco in ordine alfabetico degli esperti nominati membri permanenti del gruppo per un primo mandato a decorrere dal 1o gennaio 2014.
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Keith BALL
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Michel BOUILHOL
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Roberto GARCÍA RUIZ
                                 
                              
                  
                        B.
                     
                     
                        Elenco in ordine alfabetico degli esperti nominati membri permanenti del gruppo per un secondo mandato a decorrere dal 1o gennaio 2014.
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Alexander BECK
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Jacques CABARET
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Niels HALBERG
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Sonya IVANOVA-PENEVA
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Lizzie Melby JESPERSEN
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Nicolas LAMPKIN
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Giuseppe LEMBO
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Robin Frederik Alexander MORITZ
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Bernhard SPEISER
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Fabio TITTARELLI».