CELEX: 62007TA0422
Language: el
Date: 2012-01-18 00:00:00
Title: Υπόθεση T-422/07: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 18ης Ιανουαρίου 2012 — Djebel — SGPS κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Καθεστώς ενισχύσεων για την προώθηση σύγχρονων και ανταγωνιστικών επιχειρηματικών στρατηγικών — Σχεδιαζόμενη ενίσχυση υπέρ εμπορικής εταιρίας υπό μορφή επιδοτούμενου δανείου στο πλαίσιο επενδύσεως της εταιρίας αυτής στη Βραζιλία — Απόφαση κηρύσσουσα την ενίσχυση ασύμβατη με την κοινή αγορά — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Νόθευση του ανταγωνισμού — Επηρεασμός του εμπορίου μεταξύ κρατών μελών — Ίση μεταχείριση)

25.2.2012   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 58/7
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 18ης Ιανουαρίου 2012 — Djebel — SGPS κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-422/07) (1)
   
   (Κρατικές ενισχύσεις - Καθεστώς ενισχύσεων για την προώθηση σύγχρονων και ανταγωνιστικών επιχειρηματικών στρατηγικών - Σχεδιαζόμενη ενίσχυση υπέρ εμπορικής εταιρίας υπό μορφή επιδοτούμενου δανείου στο πλαίσιο επενδύσεως της εταιρίας αυτής στη Βραζιλία - Απόφαση κηρύσσουσα την ενίσχυση ασύμβατη με την κοινή αγορά - Υποχρέωση αιτιολογήσεως - Νόθευση του ανταγωνισμού - Επηρεασμός του εμπορίου μεταξύ κρατών μελών - Ίση μεταχείριση)
   2012/C 58/11
   Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα: Djebel — SGPS SA (Funchal, Πορτογαλία) (εκπρόσωποι: M. Andrade Neves και S. Castro Caldeira, δικηγόροι)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: M. Afonso και B. Martenczuk)
   
      Αντικείμενο
   
   Προσφυγή με αίτημα την ακύρωση της αποφάσεως 2007/582/ΕΚ της Επιτροπής, της 10ης Μαΐου 2007, σχετικά με την κρατική ενίσχυση C 4/2006 (ex N 180/2005) — Πορτογαλία — Ενίσχυση υπέρ της Djebel (ΕΕ L 219, σ. 30)
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει την Djebel — SGPS, SA στα δικαστικά έξοδά της καθώς και στα δικαστικά έξοδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
            
         
      (1)  EE C 64 της 8.3.2008.