CELEX: 31977D0653
Language: it
Date: 1977-06-28 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 28 giugno 1977, che autorizza il Regno del Belgio, il Granducato del Lussemburgo e il Regno dei Paesi Bassi ad escludere dal trattamento comunitario le camicie da uomo di fibre tessili sintetiche miste e di cotone della voce ex 61.03 della tariffa doganale comune, originarie di Hong Kong e messe in libera pratica negli altri Stati membri

N. L 266/ 12                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   19 . 10 . 77
                                         DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                    del 28 giugno 1977
               che autorizza il Regno del Belgio, il Granducato del Lussemburgo e il Regno dei
               Paesi Bassi ad escludere dal trattamento comunitario le camicie da uomo di
               fibre tessili sintetiche miste e di cotone della voce ex 61.03 della tariffa doganale
               comune, originarie di Hong Kong e messe in libera pratica negli altri Stati
                                                           membri
                              (I testi in lingua francese e olandese sono i soli facenti fede)
                                                         (77/653/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            sione della Commissione del 12 maggio 1971 ('), in
visto il trattato che istituisce la comunità economica
                                                                  particolare all'articolo 1 ;
europea, in particolare l'articolo 115, primo comma,              considerando tuttavia che non occorre soddisfare con
                                                                  una simile autorizzazione alla richiesta di licenza che
visto il ricorso all'articolo 115, primo comma del trat­           ha motivato il ricorso in questione data la sua lieve
tato, che i governi del Benelux hanno presentato il 20             importanza,
giugno 1977 presso la commissione con telescritto
della rappresentanza permanente del Regno dei Paesi
Bassi presso la Comunità europea allo scopo di essere              HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
autorizzati ad escludere del trattamento comunitario le
camicie da uomo di fibre tessili sintetiche miste e di                                       Articolo 1
cotone, della voce ex 61.03 della tariffa doganale
comune originarie di Hong Kong e messe in libera                   Il Regno del Belgio, il Granducato del Lussemburgo e
pratica negli altri Stati membri,                                  il Regno dei Paesi Bassi sono autorizzati ad escludere
                                                                   dal trattamento comunitario le importazioni delle
considerando che l'importazione nella Comunità dei                 camicie da uomo di fibre sintetiche miste e di cotone,
prodotti in questione originari di Hong Kong ha                    delle voci ex 61.03 della tariffa doganale comune, origi­
formato oggetto di un accordo firmato tra la                       narie di Hong Kong e messe in libera pratica negli
Comunità e quest'ultimo paese concluso l'8 aprile                  altri Stati membri , per le quali la data di deposito
 1976 ;                                                            delle richieste di titoli d'importazione è posteriore alla
considerando che, nell'ambito di questo regime, Hong               data della presente decisione.
Kong si è impegnata a prendere tutte le disposizioni
                                                                                             Articolo 2
necessarie per limitare le sue esportazioni di questi
prodotti tessili a destinazione della Comunità, a                  La presente decisione si applica fino all'apertura, nei
concorrenza di taluni massimali distribuiti tra Stati
                                                                   paesi del Benelux, di nuove possibilità d'importazione
membri ;
                                                                   per i prodotti in esame provenienti da Hong Kong e
considerando che nel settore in questione esistono                 comunque non oltre il 31 dicembre 1977.
difficoltà economiche gravi che si manifestano in un
calo della produzione, causa di una grave disoccupa­                                         Articolo 3
zione ;
                                                                    La presente decisione è destinata al Regno del Belgio,
considerando che ulteriori importazioni dei prodotti               al Granducato del Lussemburgo e al Regno dei Paesi
in questione, che si aggiungessero a quelle già realiz­             Bassi .
zate, rischierebbero di aggravare queste difficoltà ;
considerando che non è possibile applicare a breve                  Fatto a Bruxelles, il 28 giugno 1977.
scadenza i metodi con cui gli altri Stati membri forni­
rebbero la necessaria cooperazione ;                                                               Per la Commissione
considerando che, di conseguenza, occorre autorizzare                                               Il Vicepresidente
 l'applicazione delle misure di protezione dell'articolo
 115, primo comma, alle condizioni definite dalla deci­                                          Wilhelm HAFERKAMP
                                                                    (•) GU n . L 121 del 3 . 6 . 1971 , pag. 26 .