CELEX: 32012R0736
Language: hr
Date: 2012-08-14 00:00:00
Title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 736/2012 od 14. kolovoza 2012. o utvrđivanju koeficijenata koji se primjenjuju na žitarice koje se izvoze u obliku irskog viskija za razdoblje 2012./2013.

03/Sv. 061
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               188
            
         32012R0736
   
               L 218/6
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               14.08.2012.
            
         
      PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 736/2012
   od 14. kolovoza 2012.
   o utvrđivanju koeficijenata koji se primjenjuju na žitarice koje se izvoze u obliku irskog viskija za razdoblje 2012./2013.
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) (1),
   uzimajući u obzir Uredbu Komisije (EZ) br. 1670/2006 od 10. studenoga 2006. o utvrđivanju određenih detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1784/2003 u pogledu utvrđivanja i dodjele prilagođenih subvencija u vezi sa žitaricama izvezenim u obliku određenih jakih alkoholnih pića (2), a posebno njezin članak 5.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Člankom 4. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1670/2006 utvrđuje se da količine žitarica koje ispunjavaju uvjete za subvenciju jesu količine koje su stavljene pod kontrolu i destilirane, te ponderirane koeficijentom koji se za svaku dotičnu državu članicu određuje svake godine. Koeficijentom se iskazuje prosječan omjer između ukupnih izvezenih količina dotičnih jakih alkoholnih pića i ukupnih količina dotičnih jakih alkoholnih pića stavljenih na tržište, na temelju trenda zabilježenog za te količine tijekom broja godina koji odgovara prosječnom razdoblju starenja dotičnog jakog alkoholnog pića.
            
         
               (2)
            
            
               Prema podacima koje je dostavila Irska za razdoblje od 1. siječnja do 31. prosinca 2011., prosječno razdoblje starenja za irski viski u 2011. iznosilo je pet godina.
            
         
               (3)
            
            
               Provedbena uredba Komisije (EU) br. 899/2011 od 7. rujna 2011. o utvrđivanju koeficijenata koji se primjenjuju na žitarice koje se izvoze u obliku irskog viskija za 2011./2012. (3) prestala je proizvoditi pravne učinke jer se odnosi na koeficijente koji se primjenjuju za 2011./2012. godinu. U skladu s tim, treba utvrditi koeficijente za razdoblje od 1. listopada 2012. do 30. rujna 2013.
            
         
               (4)
            
            
               Članak 10. Protokola 3. uz Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru isključuje dodjelu subvencija za izvoz u Lihtenštajn, Island i Norvešku. Osim toga, Unija je s određenim trećim zemljama sklopila sporazume o ukidanju izvoznih subvencija. Na temelju uvjeta iz članka 7. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 1670/2006, to treba uzeti u obzir pri izračunu koeficijenata za 2012./2013.,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   U Prilogu ovoj Uredbi određeni su koeficijenti predviđeni u članku 4. Uredbe (EZ) br. 1670/2006 koji se u razdoblju od 1. listopada 2012. do 30. rujna 2013. primjenjuju na žitarice koje se u Irskoj koriste za proizvodnju irskog viskija.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
   
   Primjenjuje se od 1. listopada 2012. do 30. rujna 2013.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 14. kolovoza 2012.
      
         
            Za Komisiju
         
         
            Predsjednik
         
         José Manuel BARROSO
         
      
   
   
      (1)  SL L 299, 16.11.2007., str. 1.
   
      (2)  SL L 312, 11.11.2006., str. 33.
   
      (3)  SL L 231, 8.9.2011., str. 13.
   PRILOG
   
               Koeficijenti koji se primjenjuju u Irskoj
            
         
               Razdoblje primjene
            
            
               Koeficijent koji se primjenjuje
            
         
               na ječam koji se koristi za proizvodnju irskog viskija kategorije B (1)
               
            
            
               na žitarice koje se koriste za proizvodnju irskog viskija kategorije A
            
         
               Od 1. listopada 2012. do 30. rujna 2013.
            
            
               0,227
            
            
               0,970
            
         
      (1)  Uključuje i ječam prerađen u slad.