CELEX: 62015FN0149
Language: bg
Date: 2015-12-21 00:00:00
Title: Дело F-149/15: Жалба, подадена на 21 декември 2015 г. — ZZ/Комисия

22.2.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 68/46
            
         Жалба, подадена на 21 декември 2015 г. — ZZ/Комисия
   (Дело F-149/15)
   (2016/C 068/60)
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: ZZ (представител: L. Levi, адвокат)
   
      Ответник: Европейска комисия
   
      Предмет и описание на спора
   
   Отмяна на решението, с което на жалбоподателя се налага санкцията спиране на повишаването в стъпка и той се задължава да поправи вредата, която се твърди, че е претърпяна от Европейския съюз и искане за обезщетение за компенсиране на неимуществената вреда за накърнена репутация, която се твърди, че е претърпяна от жалбоподателя
   
      Искания на жалбоподателя
   
   
               —
            
            
               да се отмени решение CMS 13-005 на тристранния орган по назначаването, доколкото предвижда спиране на повишаването в стъпка за срок от 18 месеца и заплащане на обезщетение за вреда, определено с решението в размер на 108 596,35 EUR,
            
         
               —
            
            
               доколкото е необходимо да се отмени отхвърлителното решение по жалбата на жалбоподателя по административен ред,
            
         
               —
            
            
               при условията на евентуалност да се намали финансовата санкция, съдържаща се в решение CMS 13-005,
            
         
               —
            
            
               да се осъди ответникът да заплати обезщетение за неимуществената вреда за накърнената репутация на жалбоподателя, оценено на 20 000 EUR,
            
         
               —
            
            
               да се осъди ответникът да заплати всички съдебни разноски.