CELEX: 32001R2066
Language: mt
Date: 2001-10-22 00:00:00
Title: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2066/2001 tat-22 ta’ Ottubru 2001, li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1622/2000 dwar l-użu tal-lysozyme fi prodotti ta’ l-inbid

Avviż Legali Importanti

|

32001R2066

Official Journal L 278 , 23/10/2001 P. 0009 - 0010

		Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2066/2001tat-22 ta’ Ottubru 2001,li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1622/2000 dwar l-użu tal-lysozyme fi prodotti ta’ l-inbidIL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jwaqqaf il-Komunità Ewropea,Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1493/1999 tas-17 ta’ Mejju, 1999, dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq ta’ l-inbid [1], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 2826/2000 [2], u partikolarment l-Artikolu 46 tiegħu,Billi(1) L-Anness IV tar-Regolament (KE) Nru 1493/1999 jippermetti li jkun hemm żjieda ta’ lysozyme fil-prodotti ta’ l-inbid li jkollhom x’jaqsmu.(2) Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1622/2000 ta’ l-24 ta’ Lulju, 2000, li jistabbilixxi ċerti regoli dettaljati għall-implimentazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 1493/1999, dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq ta’ l-inbid, u li jistabbilixxi kodiċi ta’ prattika u proċeduri enoloġiċi tal-Komunità [3], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 1655/2001 [4], jistabbilixxi, b’mod partikolari, restrizzjonijiet u kondizzjonijiet li għandhom x’jaqsmu ma’ l-użu ta’ ċerti sustanzi awtorizzati bir-Regolament (KE) Nru 1493/1999. Id-dożi massimi permissibbli ta’ dawk is-sustanzi huma stabbiliti fl-Anness IV.(3) Esperimenti dwar l-użu tal-lysozyme fil-manifattura ta’ l-inbid magħmula minn żewġ Stati Membri wrew li ż-żjieda ta’ din is-sustanza hija ta’ benefiċċju sostanzjali għall-istabbilizzazzjoni ta’ nbejjed, u tippermetti l-produzzjoni ta’ nbejjed ta’ kwalità b’kontenut anqas ta’ dijossidu sulfuriku. Għalhekk l-użu tiegħu għandu jkun permess, kif ukoll dożi massimi, kif stabbilit skond il-kondizzjonijiet tekonoloġiċi li rriżultaw mill-esperimenti.(4) Ir-Regolament (KE) Nru 1622/2000 għandu jkun għalhekk emendat f’dan is-sens sabiex ikun permess l-użu tal-lysozyme, li jissodisfa l-kriterji ta’ purità stabbiliti bid-Direttiva tal-Kummissjoni 96/77/KE tat-2 ta’ Diċembru, 1996, li tistabilixxi kriterji speċifiċi ta’ purità ta’ addittivi fl-ikel, ħlief għal kuluri u sustanzi li jżidu l-ħlewwa [5], kif l-aħħar emendata bid-Direttiva 2001/30/KE [6].(5) Il-Kumitat ta’ Ġestjoni ta’ l-Inbid ma tax opinjoni fiż-żmien mogħti lilu mill-president tiegħu,ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:L-Artikolu 1Ir-Regolament (KE) Nru 1622/2000 huwa emendat kif ġej:1. L-Artikolu 11a li ġej għandu jiddaħħal:"L-Artikolu 11aLysozymeIl-Lysozyme, li l-użu tiegħu huwa regolat skond l-Anness IV(1)(r) u (3)(zb) tar-Regolament (KE) 1493/1999, jista’ jintuża biss jekk jissodisfa l-kondizzjonijiet msemmija fl-Anness VIIIa tiegħu."2. Fl-Anness IV, il-kliem li ġejjin għandhom jidħlu fit-tabella:Lysozyme (1) | 500 mg/l | 500 mg/l |3. L-Anness VIIIa, muri ma’ dan l-Anness, għandu jkun imdaħħal.L-Artikolu 2Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.Magħmul fi Brussel, it-22 ta’ Ottubru, 2001.Għall-KummissjoniFranz FischlerMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 179, ta’ l-14.7.1999, p. 1.[2] ĠU L 328, tat-23.12.2000, p. 2.[3] ĠU L 194, tal-31.7.2000, p. 1.[4] ĠU L 220, tal-15.8.2001, p. 17.[5] ĠU L 339, tat-30.12.1996, p. 1.[6] ĠU L 146, tal-31.5.2001, p. 1.--------------------------------------------------L-ANNESS"L-ANNESS VIIIaKondizzjonijiet għall-lysozyme(L-Artikolu 11a ta’ dan ir-Regolament)APPLIKAZZJONIIl-lysozyme jista’ jiżdied ma’ għeneb magħsur qabel ma jiffermenta, ma’ għeneb magħsur waqt li jkun qed jiffermenta u ma’ l-inbid, għall-fini li ġej: biex jikkontrolla t-tkabbir u l-attività tal-batterja li tikkaġuna fermentazzjoni malolattika f’dawn il-prodottiKONDIZZJONIJIET:- id-doża massima hija ffissata fl-Anness IV ta’ dan ir-Regolament,- il-prodott użat għandu jkun skond il-kriterji ta’ purità msemmija fid-Direttiva 96/77/KE.”"--------------------------------------------------