CELEX: 62011FN0117
Language: it
Date: 2011-11-08 00:00:00
Title: Causa F-117/11: Ricorso proposto l' 8 novembre 2011 — ZZ/Commissione

28.1.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 25/70
            
         
      Ricorso proposto l'8 novembre 2011 — ZZ/Commissione
      (Causa F-117/11)
      (2012/C 25/136)
      Lingua processuale: il francese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: ZZ (rappresentante: avv. L. Vogel)
      
         Convenuta: Commissione europea
      
         Oggetto e descrizione della controversia
      
      L’annullamento della decisione dell’Ufficio gestione e liquidazione dei diritti individuali che fissa i diritti a pensione di vecchiaia del ricorrente nonché del calcolo del numero di annualità da considerare ai fini della fissazione di tali diritti.
      
         Conclusioni del ricorrente
      
      
                  —
               
               
                  Annullare la decisione adottata dall’APN il 28 luglio 2011, recante rigetto del reclamo presentato dal ricorrente il 3 giugno 2011, volto all’annullamento delle disposizioni generali di esecuzione degli articolo 11 e 12 dell’allegato VIII dello Statuto, adottate il 3 marzo 2011, e più precisamente dell’articolo 9 delle citate disposizioni generali, e che l’APN ha considerato diretto avverso la decisione individuale notificata al ricorrente il 24 maggio 2011, la quale propone un nuovo calcolo delle annualità corrispondenti, nel regime pensionistico comunitario, all'equivalente attuariale dei diritti a pensione maturati dal ricorrente nell' ambito del regime nazionale di diritto belga;
               
            
                  —
               
               
                  per quanto necessario, annullare parimenti la citata decisione 24 maggio 2011 nonché, se del caso, in applicazione dell’articolo 277 del Trattato CEE, le disposizioni generali di esecuzione del 3 marzo 2011, e più precisamente l’articolo 9 di tali disposizioni;
               
            
                  —
               
               
                  condannare la Commissione alle spese.