CELEX: 62015TA0140
Language: pl
Date: 2017-11-23 00:00:00
Title: Sprawa T-140/15: Wyrok Sądu z dnia 23 listopada 2017 r. – Aurora/CPVO – SESVanderhave (M 02205) [Ochrona odmian roślin — Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa — Odmiana buraka cukrowego M 02205 — Artykuł 20 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 2100/94 — Artykuł 7 rozporządzenia nr 2100/94 — Charakter odrębny odmiany roślin — Badanie techniczne — Postępowanie przed Izbą Odwoławczą — Obowiązek zbadania w sposób staranny i bezstronny wszystkich istotnych okoliczności danego przypadku — Kompetencje o charakterze reformatoryjnym]

15.1.2018   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 13/12
            
         Wyrok Sądu z dnia 23 listopada 2017 r. – Aurora/CPVO – SESVanderhave (M 02205)
   (Sprawa T-140/15) (1)
   
   ([Ochrona odmian roślin - Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa - Odmiana buraka cukrowego M 02205 - Artykuł 20 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 2100/94 - Artykuł 7 rozporządzenia nr 2100/94 - Charakter odrębny odmiany roślin - Badanie techniczne - Postępowanie przed Izbą Odwoławczą - Obowiązek zbadania w sposób staranny i bezstronny wszystkich istotnych okoliczności danego przypadku - Kompetencje o charakterze reformatoryjnym])
   (2018/C 013/20)
   Język postępowania: angielski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Aurora Srl (Finale Emilia, Włochy) (przedstawiciele: początkowo L.B. Buchman, a następnie L.B. Buchman, R. Crespi i M. Razou, adwokaci)
   
      Strona pozwana: Wspólnotowy Urząd Ochrony Odmian Roślin (CPVO) (przedstawiciele: początkowo F. Mattina, a następnie F. Mattina i M. Ekvad oraz w końcu F. Mattina, M. Ekvad i A. Weitz, pełnomocnicy)
   
      Druga strona w postępowaniu przed Izbą Odwoławczą CPVO, występująca przed Sądem w charakterze interwenienta: SESVanderhave NV (Tirlemont, Belgia) (przedstawiciele: początkowo K. Neefs i P. de Jong, a następnie P. de Jong, adwokaci)
   
      Przedmiot
   
   Skarga na decyzję Izby Odwoławczej CPVO z dnia 26 listopada 2014 r. (sprawa A 010/2013) dotyczącą postępowania w sprawie unieważnienia prawa między Aurorą i SESVanderhave.
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Stwierdza się nieważność decyzji Izby Odwoławczej Wspólnotowego Urzędu Ochrony Odmian Roślin (CPVO) z dnia 26 listopada 2014 r. (sprawa A 010/2013).
            
         
               2)
            
            
               W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona.
            
         
               3)
            
            
               CPVO pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Aurora Srl.
            
         
               4)
            
            
               SESVanderhave NV pokrywa własne koszty.
            
         
      (1)  Dz.U. C 190 z 8.6.2015.