CELEX: 31971R1306
Language: nl
Date: 1971-06-23 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1306/71 van de Commissie van 23 juni 1971 houdende wijziging met betrekking tot bepaalde definities van Verordening (EEG) nr. 1072/68 betreffende de bepaling van de elementen ter berekening van de heffing voor sommige soorten bevroren vlees

24 . 6 . 71                              Publikatieblad        van  de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 138 / 17
                                  VERORDENING              (EEG)    Nr. 1306/71 VAN DE COMMISSIE
                                                                van  23 juni 1971
                 houdende wijziging met betrekking tot bepaalde definities van Verordening (EEG ) nr.
                 1072/68 betreffende de bepaling van de elementen ter berekening van de heffing voor
                                                        sommige soorten bevroren vlees
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN,                                                              VASTGESTELD         :
Gelet op het       Verdrag tot oprichting           van  de Europese                                   Artikel 1
Economische Gemeenschap,
                                                                             1.     Artikel 6 , lid 2 , van Verordening ( EEG )        nr .
                                                                             1072/68 komt als volgt te luiden :
Gelet op      Verordening (EEG )        nr .  805 / 68  van   de Raad
van   27   juni    1968 houdende        een    gemeenschappelijke                „Voor de toepassing van deze verordening wordt
ordening der markten in de sector rundvlees ( x ),                               als „voorvoet" aangemerkt het voorste deel van
laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr .                               het halve geslachte dier dat alle beenderen, alsook
1253 / 70 ( 2 ), en met name op artikel 13 , lid 5 ,                             de hals en de schouder omvat, met ten minste
                                                                                 vier en ten hoogste tien ribben of delen van
Overwegende          dat   Verordening ( EEG ) nr . 1072 / 68                    ribben , met of zonder vang."
van de Commissie van 25 juli 1968 betreffende de
bepaling van de elementen ter berekening van de                              2.     In de bijlage van Verordening (EEG) nr .
heffing voor sommige soorten bevroren vlees ( 3 ),                           1072/ 68 komt de omschrijving van de produkten
laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr .                           vallende onder de onderpositie 02.01 A II a ) 2 dd) 22
643 / 69 ( 4 ), zekere aanbiedingsvormen van bevroren
                                                                             aaa ) als volgt te luiden :
 rundvlees heeft omschreven waarop de coëfficiënten
 voor de berekening van de heffing van toepassing                                „Voorvoeten, geheel of verdeeld         in ten   hoogste
                                                                                 vijf delen, waarbij     iedere  voorvoet   in één enkel
 zijn ;
                                                                                 vriesblok wordt aangeboden ; zogenoemde „ com           -
                                                                                                                                          ­
 Overwegende dat          in de    praktijk     is gebleken dat de               pensated quarters" aangeboden in twee vriesblok
 definitie „voorvoet" te restrictief is en dat zij kan                            ken , waarvan het ene blok de voorvoet in zijn
 leiden tot moeilijkheden in het handelsverkeer ; dat                             geheel of verdeeld in ten hoogste vijf delen
 het    daarom        dienstig is de definitie              van    deze           omvat , en het andere de achtervoet, zonder de
 aanbiedingsvorm te wijzigen ;                                                    filet, in één enkel deel ."
 Overwegende dat de in deze verordening vervatte                                                        Artikel 2
 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
 van het Comité van beheer voor rundvlees,                                   Deze    verordening treedt   in  werking op 1 juli 1971 .
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen                    en  is rechtstreeks  toepasselijk
                   in elke Lid-Staat .
                   Gedaan    te   Brussel,   23   juni  1971 .
                                                                                          Voor de Commissie
                                                                                             De Voorzitter
                                                                                         Franco M. MALFATTI
  (') PB nr .  L  148 van 28 . 6. 1968 , blz . 24 .
  (2) PB nr .  L  143 van 1 . 7. 1970, blz . 1 .
  (3) PB nr .  L  180 van 26. 7. 1968 , blz. 21 .
  (4) PB  nr . L  83 van 4 . 4 . 1969, blz . 17 .