CELEX: 31971R2657
Language: it
Date: 1971-12-15 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2657/71 del Consiglio, del 15 dicembre 1971, che fissa per la campagna di pesca 1972 i prezzi alla produzione comunitaria per i tonni destinati all'industria conserviera

16 . 12 . 71                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 276 9
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 2657/71 DEL CONSIGLIO
                                                   del 15 dicembre 1971
               che fissa per la campagna di pesca 1972 i prezzi alla produzione comunitaria per i
                                           tonni destinati all'industria conserviera
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               volta ; che tale prezzo è valido fino al 31 dicembre
                                                                   1971 ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea ,
                                                                   considerando che l'esperienza acquisita a seguito
                                                                   della recente applicazione dell'organizzazione comune
visto il regolamento ( CEE) n. 2142/70 del Consiglio,              dei mercati nel settore della pesca non ha consentito
del 20 ottobre 1970, relativo all'organizzazione co­               di disporre di elementi nuovi rispetto a quelli sui
mune dei mercati nel settore dei prodotti della                    quali ci si era basati per la fissazione dei prezzi per
pesca ( x ), in particolare l'articolo 15, paragrafo 5,            la campagna precedente ; che è pertanto opportuno
                                                                   mantenere tali prezzi per la campagna di pesca 1972,
vista la proposta della Commissione,
considerando che l'articolo 15, paragrafo 4, del re­               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
golamento ( CEE) n . 2142/70 prevede la fissazione
di un prezzo alla produzione comunitaria per i tonni                                    Articolo unico
destinati all'industria conserviera ;
                                                                   Il prezzo alla produzione comunitaria per i tonni
considerando che, con regolamento ( CEE) n . 169/71                destinati all'industria conserviera è fissato, per la
del Consiglio, del 26 gennaio 1971 (2), il prezzo alla             campagna di pesca compresa tra il 1° gennaio e il
produzione comunitaria per i tonni destinati all'in­               31 dicembre 1972, al livello di cui all'articolo 1 del
dustria conserviera è stato fissato per la prima                   regolamento (CEE) n. 169/71 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Facto a Bruxelles, addì 15 dicembre 1971 .
                                                                              Per il Consiglio
                                                                                Il Presidente
                                                                                  M. PEDINI
(!) GU n. L 236 del 27. 10. 1970, pag. 5 .
(2) GU n. L 23 del 29. 1 . 1971 , pag. 10.