CELEX: 31991R1040
Language: da
Date: 1991-04-26 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1040/91 af 25. april 1991 om de monetære udligningsbeløb, der skal anvendes som følge af escudoens udvikling

26. 4. 91                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 106/31
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1040/91
                                                       af 25. april 1991
                  om de monetære udligningsbeløb, der skal anvendes som (ølge af escudoens
                                                           udvikling
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    kan bevirke, at monetære udligningsbeløb for Portugal i
 FÆLLESSKABER HAR —                                                henhold til artikel 5, stk. 3, i forordning (EØF) nr.
                                                                    1677/85 ofte indføres og ophæves ;
 under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det
  Europæiske Økonomiske Fællesskab,                                på baggrund af escudoens svingende udvikling i løbet af
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1677/85          de sidste uger vil det for at undgå en uhensigtsmæssig
 af 11 . juni 1985 om monetære udligningsbeløb i land­             anvendelse af ordningen være at foretrække at afvente, at
 brugssektoren ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.         escudoens tendens aftegner sig, før det besluttes at indføre
 2205/90 (2), særlig artikel 5, stk. 2,                            monetære udligningsbeløb ;
 under henvisning til Kommissionens forordning (EØF)               de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
 nr. 3578/88 af 17. november 1988 om gennemførelsesbe­             ensstemmelse med udtalelse fra de berørte forvaltningsko­
                                                                   mitéer —
 stemmelser for ordningen med automatisk afvikling af
 negative monetære udligningsbeløb (3), senest ændret ved
 forordning (EØF) nr. 287/91 (4), særlig artikel 7, og
                                                                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 ud fra følgende betragtninger :
 De monetære udligningsbeløb, der blev indført ved                                         Artikel 1
 forordning (EØF) nr. 1677/85, er fastsat ved Kommissio­
 nens forordning (EØF) nr. 1207/90 0, senest ændret ved            Det monetære udligningsbeløb for Portugal er lig med 0
 forordning (EØF) nr. 950/91 (6) ;                                 indtil den første gang, hvor den absolutte værdi af escu­
                                                                   doens faktiske monetære afvigelse overskrider 2,0 point i
 ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3153/85 f),                to på hinanden følgende referenceperioder, der slutter
 senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3672/89 (8), blev          efter nærværende forordnings ikrafttrædelse.
 der fastsat nærmere bestemmelser for beregning af mone­
 tære udligningsbeløb ; de a vista-kurser, der for nylig er                                Artikel 2
 konstateret i de i artikel 2 i forordning (EØF) nr. 3153/85
 omhandlede referenceperioder for portugisiske escudos,            Denne forordning træder i kraft den 29. april 1991 .
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                  stat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 25. april 1991 .
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                             Ray MAC SHARRY
                                                                         Medlem af Kommissionen
(') EFT  nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 6.
O   EFT  nr. L 201 af 31 . 7. 1990, s. 9.
(J) EFT  nr. L 312 af 18 . 11 . 1988 , s. 16.
(4) EFT  nr. L 35 af 7. 2. 1991 , s. 10 .
O   EFT  nr. L 122 af 14. 5. 1990, s. 1 .
(6) EFT  nr. L 101 af 22. 4. 1991 , s. 1 .
O   EFT  nr. L 310 af 21 . 11 . 1985, s. 4.
(8) EFT  nr. L 358 af 8 . 12. 1989, s. 28 .