CELEX: E2012P0013
Language: et
Date: 2012-11-30 00:00:00
Title: EFTA järelevalveameti 30. novembril 2012 Islandi vastu algatatud hagi (Kohtuasi E-13/12)

7.3.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 66/30
            
         EFTA järelevalveameti 30. novembril 2012 Islandi vastu algatatud hagi
   (Kohtuasi E-13/12)
   2013/C 66/10
   EFTA järelevalveamet, Rue Belliard 35, 1040 Brüssel, Belgium, keda esindavad Xavier Lewis ja Maria Moustakali, algatas 30. novembril 2012 EFTA kohtus hagi Islandi vastu.
   EFTA järelevalveamet taotleb, et EFTA kohus
   
               1)
            
            
               otsustaks, et jättes selleks ettenähtud aja jooksul vastu võtmata EMP lepingu I lisa I peatüki osa 7.1 punktis 10 viidatud õigusakti (nõukogu 26. märtsi 1990. aasta direktiiv 90/167/EMÜ, millega kehtestatakse ravimsöötade ühenduses valmistamise, turuleviimise ja kasutamise tingimused), mida on kohandatud EMP lepingu protokolliga nr 1, kohaldamiseks vajalikud meetmed või jätnud järelevalveametile kõnealustest meetmetest teavitamata, ei ole Islandi Vabariik täitnud kõnealuse õigusakti ja EMP lepingu artiklist 7 tulenevaid kohustusi ning
            
         
               2)
            
            
               kohustaks Islandit kandma menetluskulud.
            
         
      Õiguslik ja faktiline taust ning hagi toetuseks esitatud asjaolud:
   
   
               —
            
            
               EFTA järelevalveamet on seisukohal, et vastavalt nõukogu 26. märtsi 1990. aasta direktiivi 90/167/EMÜ (edaspidi „direktiiv”) artiklile 15 ja EMP lepingu artiklile 7 on Island kohustatud direktiivi kohaldamiseks võtma vajalikke meetmeid ning teavitama EFTA järelevalveametit võetud meetmetest.
            
         
               —
            
            
               EFTA järelevalveamet väidab, et ta ei ole saanud Islandi valitsuselt sellist teavet, ega ole tema käsutuses ka muud teavet, millest järeldada, et Island on võtnud direktiivi kohaldamiseks vajalikke meetmeid.
            
         
               —
            
            
               EFTA järelevalveamet väidab, et Island ei ole täitnud direktiivi artiklist 15 ja EMP lepingu artiklist 7 tulenevaid kohustusi, jättes selleks ettenähtud aja jooksul vastu võtmata meetmed, mida on vaja direktiivi kohaldamiseks, või jätnud järelevalveametile kõnealustest meetmetest teatamata.