CELEX: 62009TA0457
Language: fi
Date: 2014-07-17 00:00:00
Title: Asia T-457/09: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 17.7.2014 – Westfälisch-Lippischer Sparkassen- und Giroverband v. komissio (Valtiontuet — WestLB AG:n rakenneuudistus — Valtiontuki jäsenvaltion taloudessa olevan vakavan häiriön poistamiseksi — CE 87 artiklan 3 kohdan b alakohta — Päätös, jolla tuki todetaan yhteismarkkinoille soveltuvaksi tietyin edellytyksin — Kumoamiskanne — Toimi koskee kantajaa erikseen — Oikeussuojan tarve — Tutkittavaksi ottaminen — Kollegiaalisuus — Perusteluvelvollisuus — Yhteisön suuntaviivat valtiontuesta vaikeuksissa olevien yritysten pelastamiseksi ja rakenneuudistukseksi — Oikeasuhteisuus — Syrjintäkiellon periaate — EY 295 artikla — Asetuksen (EY) N:o 659/1999 7 artiklan 4 kohta)

1.9.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 292/26
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 17.7.2014 – Westfälisch-Lippischer Sparkassen- und Giroverband v. komissio
   (Asia T-457/09) (1)
   
   ((Valtiontuet - WestLB AG:n rakenneuudistus - Valtiontuki jäsenvaltion taloudessa olevan vakavan häiriön poistamiseksi - CE 87 artiklan 3 kohdan b alakohta - Päätös, jolla tuki todetaan yhteismarkkinoille soveltuvaksi tietyin edellytyksin - Kumoamiskanne - Toimi koskee kantajaa erikseen - Oikeussuojan tarve - Tutkittavaksi ottaminen - Kollegiaalisuus - Perusteluvelvollisuus - Yhteisön suuntaviivat valtiontuesta vaikeuksissa olevien yritysten pelastamiseksi ja rakenneuudistukseksi - Oikeasuhteisuus - Syrjintäkiellon periaate - EY 295 artikla - Asetuksen (EY) N:o 659/1999 7 artiklan 4 kohta))
   2014/C 292/31
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Westfälisch-Lippischer Sparkassen- und Giroverband (Münster, Saksa) (edustajat: aluksi asianajaja A. Rosenfield ja asianajaja I. Liebach ja sittemmin asianajaja A. Rosenfeld ja asianajaja O. Corzilius)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (edustajat: aluksi L. Flynn, K. Gross ja B. Marenczuk ja sittemmin L. Flynn, B. Martenczuk ja T. Maxian Rusche)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus valtiontuesta C 43/08 (ex N 390/08), jonka Saksa haluaa myöntää WestLB AG:n rakenneuudistukseen, 12.5.2009 tehdyn komission päätöksen 2009/971/EY (EUVL L 345, s. 1) kumoamiseksi
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Euroopan komission esittämä vaatimus lausunnon antamisen raukeamisesta hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               3)
            
            
               Westfälisch-Lippischer Sparkassen- und Giroverband vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan komission oikeudenkäyntikulut välitoimimenettelyssä aiheutuneet kulut mukaan lukien.
            
         
      (1)  EUVL C 11, 16.1.2010.