CELEX: 22002D0415
Language: da
Date: 2002-05-31 00:00:00
Title: 2002/415/EF: AVS-EF-Ministerrådets afgørelse nr. 1/2002 af 31. maj 2002 om forlængelse af gyldigheden af afgørelse nr. 1/2000 om overgangsforanstaltninger

Avis juridique important

|

22002D0415

2002/415/EF: AVS-EF-Ministerrådets afgørelse nr. 1/2002 af 31. maj 2002 om forlængelse af gyldigheden af afgørelse nr. 1/2000 om overgangsforanstaltninger  

EF-Tidende nr. L 150 af 08/06/2002 s. 0055 - 0055

AVS-EF-Ministerrådets afgørelse nr. 1/2002af 31. maj 2002om forlængelse af gyldigheden af afgørelse nr. 1/2000 om overgangsforanstaltninger(2002/415/EF)AVS-EF-MINISTERRÅDET HAR -under henvisning til artikel 7 i AVS-EF-Ministerrådets afgørelse nr. 1/2000 af 27. juli 2000 om overgangsforanstaltninger, der skal gælde fra den 2. august 2000 til AVS-EF-partnerskabsaftalens ikrafttræden(1), ogud fra følgende betragtninger:(1) Den nye AVS-EF-partnerskabsaftale, i det følgende benævnt "aftalen", blev undertegnet i Cotonou den 23. juni 2000. Aftalen vil ikke træde i kraft, før kravene i dens artikel 93, stk. 3, er opfyldt.(2) AVS-EF-Ministerrådet vedtog overgangsforanstaltninger ved afgørelse nr. 1/2000.(3) Efter artikel 7 i afgørelse nr. 1/2000 skal afgørelsen anvendes indtil aftalen træder i kraft, dog senest til den 1. juni 2002. Da aftalen ikke vil være trådt i kraft på denne dato, skal Ministerrådet træffe afgørelse om at forlænge anvendelsen af afgørelse nr. 1/2000 i en begrænset periode -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1Artikel 7 i AVS-EF-Ministerrådets afgørelse nr. 1/2000 affattes således: "Artikel 7Ikrafttræden og gyldighedsperiodeDenne afgørelse træder i kraft den 2. august 2000. Den anvendes, indtil aftalen træder i kraft."Artikel 2Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.Udfærdiget i Bruxelles, den 31. maj 2002.På AVS-EF-Ministerrådets vegneM. L. KpakolFormand(1) EFT L 195 af 1.8.2000, s. 46.