CELEX: 31980R3350
Language: it
Date: 1980-12-23 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3350/80 della Commissione, del 23 dicembre 1980, che modifica il regolamento (CEE) n. 2378/80 che stabilisce modalità particolari supplementari in materia di rilascio di titolo di esportazione nel settore della carne bovina

N. L 351 / 18                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            24. 12. 80
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 3350/80 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 23 dicembre 1980
               che modifica il regolamento (CEE) n. 2378 /80 che stabilisce modalità particolari
               supplementari in materia di rilascio di titoli di esportazione nel settore della
                                                          carne bovina
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              considerando che le misure previste dal presente rego­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica              lamento sono conformi al parere del comitato di
                                                                    gestione per le carni bovine,
europea,
visto il regolamento (CEE) n . 805/68 , del 27 giugno               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
1968 , relativo all'organizzazione comune dei mercati
nel settore delle carni bovine ( 1), modificato da ultimo                                  Articolo 1
dal regolamento (CEE) n . 2966/80 (2), in particolare               La data del « 31 dicembre 1980 » che figura all'articolo
l'articolo 15, paragrafo 2,                                         3 del regolamento (CEE) n . 2378 /80 è sostituita dalla
considerando che le circostanze che hanno reso neces­               data del « 31 marzo 1981 ».
saria l'adozione del regolamento (CEE) n. 2378/80                                          Articolo 2
della Commissione (3) continuano a sussistere ; che è
pertanto necessario prorogare l'applicazione del                    Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio
suddetto regolamento per un periodo di tre mesi ;                   1981 .
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 23 dicembre 1980 .
                                                                             Per la Commissione
                                                                              Finn GUNDELACH
                                                                                 Vicepresidente
(!) GU n . L 148 del 28 . 6. 1968 , pag. 24.
(2) GU n . L 307 del 18 . 11 . 1980, pag. 54.
(3 ) GU n . L 241 del 13 . 9 . 1980 , pag. 9 .