CELEX: C2006/036/05
Language: el
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα), της  8ης Δεκεμβρίου 2005 , στην υπόθεση C-220/03: Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας (Πρωτόκολλο περί προνομίων και ασυλιών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων — Συμφωνία περί της έδρας της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας — Ρήτρα διαιτησίας — Ακίνητα μισθωμένα από την ΕΚΤ — Έμμεσοι φόροι ενσωματούμενοι στα μισθώματα)

11.2.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 36/3
            
         
      ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΊΟΥ
   
   (πρώτο τμήμα)
   της 8ης Δεκεμβρίου 2005
   στην υπόθεση C-220/03: Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας (1)
   
   (Πρωτόκολλο περί προνομίων και ασυλιών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων - Συμφωνία περί της έδρας της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας - Ρήτρα διαιτησίας - Ακίνητα μισθωμένα από την ΕΚΤ - Έμμεσοι φόροι ενσωματούμενοι στα μισθώματα)
   (2006/C 36/05)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
   Στην υπόθεση C-220/03 που έχει ως αντικείμενο προσφυγή δυνάμει του άρθρου 238 ΕΚ που ασκήθηκε στις 21 Μαΐου 2003, Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (εκπρόσωποι: C. Zilioli και M. Benisch, επικουρούμενοι από τους H.-G. Kamann και M. Selmayr) κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας (εκπρόσωπος: U. Forsthoff, επικουρούμενος από τον W. Hölters), το Δικαστήριο (πρώτο τμήμα), συγκείμενο από τους P. Jann, πρόεδρο τμήματος, K. Schiemann (εισηγητή), K. Lenaerts, E. Juhász και M. Ilešič, δικαστές, γενική εισαγγελέας: C. Stix-Hackl, γραμματέας: K. Sztranc, υπάλληλος διοικήσεως, εξέδωσε στις 8 Δεκεμβρίου 2005 απόφαση με το ακόλουθο διατακτικό:
   
               1.
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2.
            
            
               Καταδικάζει την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 200 της 23.08.2003.