CELEX: 31993R2441
Language: da
Date: 1993-09-02 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2441/93 af 2. september 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 1107/68 om gennemførelsesbestemmelser angående interventioner påá markederne for ostene Grana Padano og Parmigiano Reggiano

Avis juridique important

|

31993R2441

KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2441/93 af 2. september 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 1107/68 om gennemførelsesbestemmelser angående interventioner påá markederne for ostene Grana Padano og Parmigiano Reggiano  

EF-Tidende nr. L 224 af 03/09/1993 s. 0005 - 0005 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 52 s. 0060  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 52 s. 0060 

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2441/93 af 2. september 1993 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1107/68 om gennemfoerelsesbestemmelser angaaende interventioner paaá markederne for ostene Grana Padano og Parmigiano Reggiano  KOMMISSIONEN  FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2071/92 (2), saerlig artikel 8, stk. 5, og ud fra foelgende betragtninger:  I artikel 3 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1107/68 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1756/93 (4), fastsaettes der betingelser for interventionsorganernes opkoeb af ostene Grana Padano og Parmigiano Reggiano; der er dog ikke fastsat nogen  sidste frist for, hvornaar det paagaeldende interventionsorgan skal betale koebsprisen; der boer fastsaettes en saadan frist, og ved fastsaettelsen heraf boer der tages hensyn til den i artikel 3 i naevnte forordning omhandlede frist for kvalitetskontrol af  tilbudt ost;  efter artikel 5, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1107/68 gaelder interventionsprisen for ost, der er leveret til et lager, som ligger hoejst 100 km fra det sted, hvor osten befinder sig; for at goere det muligt for interventionsorganet at forvalte adgangen  til de offentlige lagre bedst muligt og for at sikre den fornoedne sammenhaeng med andre interventionsforanstaltninger i maelkesektoren boer ovennaevnte afstand saettes op til 350 km; desuden boer de ekstra transportomkostninger, der er omhandlet i samme  forordning artikel 5, stk. 2, udtrykkes i ecu;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 1107/68 foretages foelgende aendringer:  1) i artikel 3 indsaettes som stk. 4:  »4. Interventionsorganet betaler den opkoebte ost mellem 120 og 140 dage efter indlagringsdatoen.« 2) i artikel 5 foretages foelgende aendringer:  a) i stk. 1 aendres »100 km« til »350 km« b) i stk. 2 aendres »0,035 RE« til »0,042 ECU«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 2. september 1993.  Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.  (2) EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 64.  (3) EFT nr. L 184 af 29. 7. 1968, s. 29.  (4) EFT nr. L 161 af 2. 7. 1993, s. 48.