CELEX: 62011CN0179
Language: sv
Date: 2011-04-18 00:00:00
Title: Mål C-179/11: Begäran om förhandsavgörande framställd av Conseil d'État (Frankrike) den 18 april 2011 — CIMADE, Groupe d'information et de soutien des immigrés (GISTI) mot Ministre de l'Interieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration

25.6.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 186/13
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Conseil d'État (Frankrike) den 18 april 2011 — CIMADE, Groupe d'information et de soutien des immigrés (GISTI) mot Ministre de l'Interieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration
   (Mål C-179/11)
   2011/C 186/23
   Rättegångsspråk: franska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Conseil d'État
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Sökande: CIMADE, Groupe d'information et de soutien des immigrés (GISTI)
   
      Svarande: Ministre de l'Interieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1.
            
            
               Utgör rådets direktiv 2003/9/EG av den 27 januari 2003 en garanti för att en asylsökande som den mottagande medlemsstaten med tillämpning av rådets förordning (EG) nr 343/2003 av den 18 februari 2003 har anmodat en annan medlemsstat — vilken enligt den förstnämnda medlemsstaten har ansvaret för att pröva ansökan — att överta, kommer i åtnjutande av de miniminormer för mottagande som anges i nämnda direktiv så länge förfarandet med avseende på försörjning eller övertagande av försörjningen av denna andra medlemsstat pågår?
            
         
               2.
            
            
               För det fall denna fråga ska besvaras jakande:
               
                           a)
                        
                        
                           Upphör den första medlemsstatens skyldighet att garantera miniminormerna för mottagande när den anmodade staten godtar anmodan, eller när denna stat faktiskt börjar tar sig an eller övertar asylsökanden, eller vid någon annan tidpunkt?
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Vilken stat ska stå för kostnaderna för att genomföra miniminormerna för mottagande under denna period?