CELEX: 32011R0937
Language: lt
Date: 2011-09-21 00:00:00
Title: 2011 m. rugsėjo 21 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 937/2011, kuriuo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 808/2004 dėl informacinės visuomenės Bendrijos statistikos  Tekstas svarbus EEE

22.9.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 245/1
            
         KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 937/2011
   2011 m. rugsėjo 21 d.
   kuriuo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 808/2004 dėl informacinės visuomenės Bendrijos statistikos
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2004 m. balandžio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 808/2004 dėl informacinės visuomenės Bendrijos statistikos (1), ypač į jo 8 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Reglamentu (EB) Nr. 808/2004 nustatytas bendras sistemingo informacinės visuomenės Europos statistikos rengimo pagrindas;
            
         
               (2)
            
            
               pagal Reglamento (EB) Nr. 808/2004 8 straipsnio 1 dalį, siekiant nustatyti statistikai, nurodytai to reglamento 3 ir 4 straipsniuose, rengti teiktinus duomenis ir jų perdavimo terminus, būtinos įgyvendinimo priemonės;
            
         
               (3)
            
            
               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Europos statistikos sistemos komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Duomenys, perduotini Europos informacinės visuomenės statistikai rengti, kaip nustatyta Reglamento (EB) Nr. 808/2004 3 straipsnio 2 dalyje ir 4 straipsnyje, nurodomi šio reglamento I ir II prieduose.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   
      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2011 m. rugsėjo 21 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  OL L 143, 2004 4 30, p. 49.
   
      I PRIEDAS
      
         1 MODULIS.   ĮMONĖS IR INFORMACINĖ VISUOMENĖ
      
      1.   TEMOS IR JŲ RODIKLIAI
      a)   Temos, pagal kurias turi būti teikiami 2012 ataskaitinių metų duomenys, atrinktos iš Reglamento (EB) Nr. 808/2004 I priedo sąrašo, yra šios:
      
                  —
               
               
                  IKT sistemos ir jų naudojimas įmonėse,
               
            
                  —
               
               
                  IKT kompetencija įmonės vienete ir IKT įgūdžių poreikis,
               
            
                  —
               
               
                  interneto ir kitų elektroninių tinklų naudojimas įmonėse,
               
            
                  —
               
               
                  IKT naudojimas įmonėse keistis informacija ir paslaugomis su vyriausybėmis ir viešojo administravimo įstaigomis (elektroninė valdžia),
               
            
                  —
               
               
                  prieiga prie technologijų, kurios sudaro sąlygas prisijungti prie interneto ar kitų tinklų bet kurioje vietoje bet kuriuo laiku (universalus ryšys) ir naudojimasis jomis,
               
            
                  —
               
               
                  e. verslo procesai ir organizaciniai aspektai,
               
            
                  —
               
               
                  elektroninė prekyba;
               
            
                  —
               
               
                  IKT investicijos ir išlaidos.
               
            b)   Rinktini šie įmonių rodikliai:
      
         IKT sistemos ir jų naudojimas įmonėse
      
      Rinktini visų įmonių rodikliai:
      
                  —
               
               
                  kompiuterių naudojimas.
               
            Rinktini kompiuterius naudojančių įmonių rodikliai:
      
                  —
               
               
                  (neprivaloma) įdarbintų asmenų, kurie naudojasi kompiuteriais bent kartą per savaitę, skaičius arba procentinė dalis (palyginti su visais darbuotojais),
               
            
                  —
               
               
                  (neprivaloma) IT taikomųjų programų naudojimas, suteikiant įdarbintiems asmenims nuotolinę prieigą prie įmonės e. pašto sistemos, dokumentų arba taikomųjų programų.
               
            
         IKT kompetencija įmonės vienete ir IKT įgūdžių poreikis
      
      Rinktini kompiuterius naudojančių įmonių rodikliai:
      
                  —
               
               
                  IKT / IT specialistų užimtumas,
               
            
                  —
               
               
                  darbuotojų įdarbinimas arba bandymas įdarbinti į darbo vietas, kuriose būtini IKT / IT įgūdžiai, per praėjusius metus,
               
            
                  —
               
               
                  mokymų, skirtų su IKT susijusiems IKT / IT specialistų įgūdžiams vystyti arba pagerinti, teikimas per praėjusius metus,
               
            
                  —
               
               
                  mokymų, skirtų su IKT susijusiems kitų įdarbintų asmenų įgūdžiams vystyti arba pagerinti, teikimas per praėjusius metus.
               
            Rinktini įmonių, naudojančių kompiuterius ir per praėjusius metus įdarbinusių arba bandžiusių įdarbinti darbuotojus į darbo vietas, kuriose būtini IKT / IT įgūdžiai, rodikliai:
      
                  —
               
               
                  ar per praėjusius metus buvo sunkiai užpildomų darbo vietų, kuriose būtini IKT / IT įgūdžiai.
               
            
         Interneto ir kitų elektroninių tinklų naudojimas įmonėse
      
      Rinktini kompiuterius naudojančių įmonių rodikliai:
      
                  —
               
               
                  interneto prieiga.
               
            Rinktini interneto prieigą turinčių įmonių rodikliai:
      
                  —
               
               
                  interneto ryšys: DSL,
               
            
                  —
               
               
                  interneto ryšys: kitas fiksuotasis plačiajuostis interneto ryšys,
               
            
                  —
               
               
                  interneto ryšys: tiesioginio rinkimo interneto ryšys įprasta telefono linija arba ISDN ryšys,
               
            
                  —
               
               
                  interneto ryšys: judrusis plačiajuostis ryšys,
               
            
                  —
               
               
                  (neprivaloma) interneto ryšys: judrusis plačiajuostis ryšys per nešiojamąjį kompiuterį, kurio modemas turi bent 3G ryšio funkciją,
               
            
                  —
               
               
                  (neprivaloma) interneto ryšys: judrusis plačiajuostis ryšys per bent 3G ryšio funkciją turintį telefoną,
               
            
                  —
               
               
                  interneto ryšys: kitas judrusis ryšys,
               
            
                  —
               
               
                  interneto ryšys: didžiausias sutartyje numatytas duomenų atsisiuntimo greitis, esant greičiausiam interneto ryšiui (MBit/s): ([0;< 2], [2;< 10], [10;< 30], [30;< 100], [>=100]),
               
            
                  —
               
               
                  įdarbintų asmenų, bent kartą per savaitę naudojančių kompiuterius, turinčius visuotinio žiniatinklio prieigą, skaičius arba procentinė dalis (palyginti su visais darbuotojais),
               
            
                  —
               
               
                  svetainės arba pradžios tinklalapio naudojimas.
               
            Rinktini svetaines arba pradžios tinklalapius turinčių įmonių rodikliai:
      
                  —
               
               
                  toliau išvardytų paslaugų teikimas: užsakymo arba rezervavimo arba pirkimo internetu paslaugos,
               
            
                  —
               
               
                  (neprivaloma) toliau išvardytų paslaugų teikimas: privatumo taisyklių aprašymas, privatumo apsauga arba svetainės saugumo sertifikavimas,
               
            
                  —
               
               
                  (neprivaloma) toliau išvardytų paslaugų teikimas: produktų katalogai arba kainoraščiai,
               
            
                  —
               
               
                  (neprivaloma) toliau išvardytų paslaugų teikimas: užsakymo sekimo internetu paslaugos,
               
            
                  —
               
               
                  (neprivaloma) toliau išvardytų paslaugų teikimas: galimybė lankytojams produktus pritaikyti savo poreikiams arba juos kurti,
               
            
                  —
               
               
                  (neprivaloma) toliau išvardytų paslaugų teikimas: nuolatinių ir (arba) daugkartinių lankytojų asmeniniams poreikiams pritaikytas turinys,
               
            
                  —
               
               
                  (neprivaloma) toliau išvardytų paslaugų teikimas: laisvų darbo vietų reklama arba internetu teikiamas prašymas dėl darbo.
               
            
         IKT naudojimas įmonėse keistis informacija ir paslaugomis su vyriausybėmis ir viešojo administravimo įstaigomis (elektroninė valdžia)
      
      Rinktini interneto prieigą turinčių įmonių rodikliai:
      
                  —
               
               
                  interneto naudojimas praėjusiais kalendoriniais metais informacijai iš valdžios institucijų svetainių ar pradžios tinklalapių gauti,
               
            
                  —
               
               
                  interneto naudojimas praėjusiais kalendoriniais metais blankams iš valdžios institucijų svetainių ar pradžios tinklalapių gauti,
               
            
                  —
               
               
                  interneto naudojimas praėjusiais kalendoriniais metais persiųsti užpildytus blankus elektroniniu būdu valdžios institucijoms,
               
            
                  —
               
               
                  interneto naudojimas praėjusiais kalendoriniais metais pridėtinės vertės mokesčio (PVM) deklaracijoms tvarkyti tik elektroniniu būdu, kai nereikia tvarkyti popierinių dokumentų,
               
            
                  —
               
               
                  interneto naudojimas praėjusiais kalendoriniais metais socialinių įmokų deklaracijoms tvarkyti tik elektroniniu būdu, kai nereikia tvarkyti popierinių dokumentų,
               
            
                  —
               
               
                  interneto naudojimas praėjusiais kalendoriniais metais konkurso dokumentams ir specifikacijoms gauti valdžios įstaigos e. viešojo pirkimo sistemoje,
               
            
                  —
               
               
                  interneto naudojimas praėjusiais kalendoriniais metais prekėms ar paslaugoms siūlyti nacionalinės valdžios įstaigos e. viešojo pirkimo sistemose (e. konkursai),
               
            
                  —
               
               
                  interneto naudojimas praėjusiais kalendoriniais metais prekėms ar paslaugoms siūlyti kitų ES valstybių narių valdžios įstaigos e. viešojo pirkimo sistemose (e. konkursai),
               
            
         Prieiga prie technologijų, kurios sudaro sąlygas prisijungti prie interneto ar kitų tinklų bet kurioje vietoje bet kuriuo laiku (universalus ryšys) ir naudojimasis jomis
      
      Rinktini interneto prieigą turinčių įmonių rodikliai:
      
                  —
               
               
                  nešiojamųjų prietaisų, kuriuose yra judrusis interneto ryšys darbo reikalams, suteikimas įdarbintiems asmenims,
               
            
                  —
               
               
                  nešiojamojo prietaiso judriojo interneto ryšio naudojimo darbo reikalais ribojimas arba kliūtys dėl ryšio problemų, susijusių su judriojo ryšio tinklo naudojimu interneto prieigai,
               
            
                  —
               
               
                  nešiojamojo prietaiso judriojo interneto ryšio naudojimo darbo reikalais ribojimas arba kliūtys dėl ryšio problemų, susijusių su didelėmis interneto prieigos suteikimo arba naudojimo sąnaudomis,
               
            
                  —
               
               
                  nešiojamojo prietaiso judriojo interneto ryšio naudojimo darbo reikalais ribojimas arba kliūtys dėl ryšio problemų, susijusių su rizika dėl saugumo (duomenų atskleidimu, sunaikinimu arba sugadinimu),
               
            
                  —
               
               
                  nešiojamojo prietaiso judriojo interneto ryšio naudojimo darbo reikalais ribojimas arba kliūtys dėl ryšio problemų, susijusių su techninėmis kliūtimis arba didelėmis judriosios interneto prieigos integravimo į įmonės verslo programinę įrangą sąnaudomis,
               
            
                  —
               
               
                  nešiojamojo prietaiso judriojo interneto ryšio naudojimo darbo reikalais ribojimas arba kliūtys dėl ryšio problemų, susijusių su kitomis kliūtimis,
               
            
                  —
               
               
                  nešiojamojo prietaiso judriojo interneto ryšio naudojimo darbo reikalais ribojimas arba kliūtys dėl ryšio problemų, susijusių su ribotu poreikiu naudoti judriąją interneto prieigą darbo reikalams arba tokio poreikio nebuvimu.
               
            Rinktini įmonių, suteikiančių įdarbintiems asmenims nešiojamuosius prietaisus, kuriuose yra judrusis interneto ryšys darbo reikalams, rodikliai:
      
                  —
               
               
                  nešiojamųjų kompiuterių, kuriuose yra judrusis interneto ryšys darbo reikalams, suteikimas,
               
            
                  —
               
               
                  kitų nešiojamųjų prietaisų, kaip antai išmaniųjų telefonų, delninių kompiuterių (PDA), kuriuose yra judrusis interneto ryšys darbo reikalams, suteikimas,
               
            
                  —
               
               
                  įdarbintų asmenų, kuriems suteikti nešiojamieji prietaisai, kuriuose yra judrusis interneto ryšys darbo reikalams, skaičius arba procentinė dalis (palyginti su visais darbuotojais),
               
            
                  —
               
               
                  nešiojamųjų prietaisų, kuriuose yra judrusis interneto ryšys darbo reikalams, skirtas prieigai prie viešai internete skelbiamos informacijos, naudojimas,
               
            
                  —
               
               
                  nešiojamųjų prietaisų, kuriuose yra judrusis interneto ryšys darbo reikalams, skirtas prieigai prie įmonės e. pašto sistemos, naudojimas,
               
            
                  —
               
               
                  nešiojamųjų prietaisų, kuriuose yra judrusis interneto ryšys darbo reikalams, skirtas prieigai prie įmonės verslo dokumentų ir tiems dokumentams tvarkyti, naudojimas,
               
            
                  —
               
               
                  nešiojamųjų prietaisų, kuriuose yra judrusis interneto ryšys darbo reikalams, skirtas tam tikrai verslo programinei įrangai, naudojimas.
               
            
         E. verslo procesai ir organizaciniai aspektai
      
      Rinktini kompiuterius naudojančių įmonių rodikliai:
      
                  —
               
               
                  elektroninio dalijimosi duomenimis (angl. EDI, toliau – EDD), kuris apibrėžiamas kaip dalijimasis pranešimais bet kokiu kompiuterių tinklu sutartu ar standartiniu formatu, kad juos būtų galima automatiškai apdoroti, nespausdinant atskirų pranešimų rankiniu būdu, naudojimas.
               
            Rinktini EDD technologijas naudojančių įmonių rodikliai:
      
                  —
               
               
                  EDD naudojimas mokėjimo pavedimams finansų įstaigoms teikti,
               
            
                  —
               
               
                  EDD naudojimas informacijai apie produktą teikti ar gauti,
               
            
                  —
               
               
                  EDD naudojimas vežimo dokumentams teikti ar gauti,
               
            
                  —
               
               
                  EDD naudojimas duomenims valdžios institucijoms teikti arba duomenims iš tokių institucijų gauti.
               
            Rinktini kompiuterius naudojančių įmonių, kurios nėra priskiriamos NACE 2 red. K sekcijai, rodikliai:
      
                  —
               
               
                  dalijimasis elektroniniu būdu informacija apie tiekimo grandinės valdymą, apibrėžiamas kaip keitimasis visų rūšių informacija naudojantis svetainėmis arba kitomis elektroninio duomenų perdavimo priemonėmis, su tiekėjais ir (arba) klientais, siekiant koordinuoti informaciją apie turimus produktus ar paslaugas ir jų pristatymą galutiniam vartotojui nespausdinant informacijos rankiniu būdu.
               
            Rinktini įmonių, kurios nėra priskiriamos NACE 2 red. K sekcijai, elektroniniu būdu besidalijančių informacija apie tiekimo grandinės valdymą, rodikliai:
      
                  —
               
               
                  dalijimasis informacija apie tiekimo grandinės valdymą su tiekėjais elektroniniu būdu,
               
            
                  —
               
               
                  dalijimasis elektroniniu būdu informacija apie tiekimo grandinės valdymą su klientais,
               
            
                  —
               
               
                  (neprivaloma) dalijimasis elektroniniu būdu informacija apie tiekimo grandinės valdymą su tiekėjais arba klientais naudojantis svetainėmis (įmonės svetainę, verslo partnerių svetainę arba interneto portalus),
               
            
                  —
               
               
                  (neprivaloma) dalijimasis elektroniniu būdu informacija apie tiekimo grandinės valdymą su tiekėjais arba klientais, taikant elektroninio dalijimosi informaciją būdą, kuriame naudojami automatiniai informacijos tvarkymo metodai.
               
            Rinktini įmonių, kurios elektroniniu būdu ir automatiškai su įvairiais įmonės padaliniais dalijasi informacija, kurią galima apdoroti automatiškai, taikydamos vieną bendrą taikomąją programą, skirtą įvairioms įmonėms funkcijoms vykdyti, arba naudodamos duomenis, susiejančius taikomąsias programas, arba naudodamos bendrą duomenų bazę arba duomenų saugyklą, rodikliai:
      
                  —
               
               
                  dalijimasis elektroniniu ir automatiniu būdu su padaliniais, atsakingais už atsargų tvarkymą, informacija apie gautus (tiek elektroniniu, tiek ne elektroniniu būdu) pardavimo užsakymus,
               
            
                  —
               
               
                  dalijimasis elektroniniu ir automatiniu būdu su padaliniais, atsakingais už apskaitą, informacija apie gautus (tiek elektroniniu, tiek ne elektroniniu būdu) pardavimo užsakymus,
               
            
                  —
               
               
                  dalijimasis elektroniniu ir automatiniu būdu su padaliniais, atsakingais už gamybos ar paslaugų valdymą, informacija apie gautus (tiek elektroniniu, tiek ne elektroniniu būdu) pardavimo užsakymus,
               
            
                  —
               
               
                  dalijimasis elektroniniu ir automatiniu būdu su padaliniais, atsakingais už platinimą, informacija apie gautus (tiek elektroniniu, tiek ne elektroniniu būdu) pardavimo užsakymus,
               
            
                  —
               
               
                  dalijimasis elektroniniu ir automatiniu būdu su padaliniais, atsakingais už atsargų tvarkymą, informacija apie išsiųstus (tiek elektroniniu, tiek ne elektroniniu būdu) pirkimo užsakymus,
               
            
                  —
               
               
                  dalijimasis elektroniniu ir automatiniu būdu su padaliniais, atsakingais už apskaitą, informacija apie išsiųstus (tiek elektroniniu, tiek ne elektroniniu būdu) pirkimo užsakymus,
               
            
                  —
               
               
                  įmonės išteklių planavimo (angl. ERP) programinio paketo naudojimas dalytis skirtingų funkcinių sričių informacija,
               
            
                  —
               
               
                  bet kokios ryšių su klientais valdymo (angl. Customer Relationship Management) programinės įrangos naudojimas informacijai apie įmonės klientus gauti ir saugoti bei sudaryti galimybę kitiems verslo padaliniams naudotis šia informacija,
               
            
                  —
               
               
                  bet kokios ryšių su klientais valdymo (angl. Customer Relationship Management) programinės įrangos naudojimas informacijai apie klientus analizuoti rinkodaros tikslais.
               
            
         Elektroninė prekyba
      
      Rinktini kompiuterius naudojančių įmonių, kurios nėra priskiriamos NACE 2 red. K sekcijai, rodikliai:
      
                  —
               
               
                  produktų arba paslaugų užsakymų gavimas naudojantis svetainėmis praėjusiais kalendoriniais metais,
               
            
                  —
               
               
                  produktų arba paslaugų užsakymų gavimas EDD tipo žinutėmis praėjusiais kalendoriniais metais,
               
            
                  —
               
               
                  produktų arba paslaugų užsakymų pateikimas naudojantis svetainėmis arba EDD tipo žinutėmis praėjusiais kalendoriniais metais.
               
            Rinktini įmonių, gavusių užsakymų, pateiktų naudojantis svetainėmis, rodikliai:
      
                  —
               
               
                  pardavimo elektroninės prekybos būdu pagal užsakymus, pateiktus naudojantis svetainėmis, vertė arba procentinė dalis (palyginti su visa apyvarta) praėjusiais kalendoriniais metais,
               
            
                  —
               
               
                  (neprivaloma) pardavimo elektroninės prekybos būdu privatiems asmenims (angl. B2C) pagal užsakymus, pateiktus naudojantis svetainėmis, procentinė dalis praėjusiais kalendoriniais metais,
               
            
                  —
               
               
                  (neprivaloma) pardavimo elektroninės prekybos būdu kitoms įmonėms (angl. B2B) ir pardavimo elektroninės prekybos būdu valdžios institucijoms (angl. B2G) pagal užsakymus, pateiktus naudojantis svetainėmis, procentinė dalis praėjusiais kalendoriniais metais.
               
            Rinktini įmonių, gavusių prekių arba paslaugų užsakymus EDD tipo žinutėmis, rodikliai:
      
                  —
               
               
                  pardavimo pagal užsakymus, gautus EDD tipo žinutėmis, vertė arba procentinė dalis (palyginti su visos apyvarta) praėjusiais kalendoriniais metais.
               
            Rinktini įmonių, pateikusių užsakymus naudojantis svetainėmis arba EDD tipo žinutėmis, rodikliai:
      
                  —
               
               
                  (neprivaloma) produktų arba paslaugų užsakymų teikimas naudojantis svetainėmis praėjusiais kalendoriniais metais,
               
            
                  —
               
               
                  (neprivaloma) produktų arba paslaugų užsakymų teikimas EDD tipo žinutėmis praėjusiais kalendoriniais metais,
               
            
                  —
               
               
                  (neprivaloma) pirkimas elektroninės prekybos būdu pagal užsakymus, pateiktus elektroniniu būdu praėjusiais kalendoriniais metais, pagal procentinės dalies klasę ([0;< 1], [1;< 5], [5;< 10], [10;< 25], [25;< 50], [50;< 75], [75;100]), arba pirkimo elektroninės prekybos būdu pagal užsakymus, pateiktus elektroniniu būdu, vertė arba viso pirkimo elektroninės prekybos būdu pagal užsakymus, pateiktus elektroniniu būdu, vertės procentinė dalis.
               
            
         IKT investicijos ir išlaidos
      
      Rinktini visų įmonių rodikliai:
      
                  —
               
               
                  (neprivaloma) IT prekių (kompiuterių ir išorinės įrangos) ir ryšių prekių (įrangos) pirkimas,
               
            
                  —
               
               
                  (neprivaloma) įsigytų IT prekių (kompiuterių ir išorinės įrangos) ir ryšių prekių (įrangos) dalis, įtraukta į balansą (investicijos),
               
            
                  —
               
               
                  (neprivaloma) kitų IKT prekių (vartotojų elektroninės įrangos, įvairių kitų IKT komponentų ir prekių, IKT įrangos gamybos paslaugų) pirkimas,
               
            
                  —
               
               
                  (neprivaloma) kitų įsigytų IKT prekių (vartotojų elektroninės įrangos, įvairių kitų IKT komponentų ir prekių, IKT įrangos gamybos paslaugų) dalis, įtraukta į balansą (investicijos),
               
            
                  —
               
               
                  (neprivaloma) programinės įrangos, programinės įrangos paketų ir individualioms reikmėms pritaikytos programinės įrangos (verslo ir produktyvumo programinė įranga ir licencijavimo paslaugos) pirkimas,
               
            
                  —
               
               
                  (neprivaloma) įsigytos programinės įrangos, programinės įrangos paketų ir individualioms reikmėms pritaikytos programinės įrangos (verslo ir produktyvumo programinė įranga ir licencijavimo paslaugos) dalis, įtraukta į balansą (investicijos),
               
            
                  —
               
               
                  (neprivaloma) visos išlaidos savo programinei įrangai kurti,
               
            
                  —
               
               
                  (neprivaloma) informacinių technologijų srities konsultacijų ir paslaugų, telekomunikacijų paslaugų ir kitų IKT paslaugų pirkimas,
               
            
                  —
               
               
                  (neprivaloma) įsigytų informacinių technologijų srities konsultacijų ir paslaugų, telekomunikacijų paslaugų ir kitų IKT paslaugų dalis, įtraukta į balansą (investicijos),
               
            
                  —
               
               
                  (neprivaloma) IKT įrangos veiklos išperkamosios nuomos ar nuomos paslaugų pirkimas.
               
            c)   Iš alternatyvių šaltinių rinktini arba gautini šie papildomi įmonių rodikliai:
      
                   
               
               
                  Rinktini visų įmonių rodikliai:
                  
                              —
                           
                           
                              įmonės pagrindinė ekonominė veikla praėjusiais kalendoriniais metais,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              vidutinis įdarbintų asmenų skaičius praėjusiais kalendoriniais metais.
                           
                        
            
                   
               
               
                  Iš alternatyvių šaltinių rinktini arba gautini šie papildomi įmonių rodikliai – IKT investicijos ir išlaidos:
                  
                              —
                           
                           
                              (neprivaloma) visas prekių ir paslaugų pirkimas (vertė be PVM) praėjusiais kalendoriniais metais,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (neprivaloma) visa apyvarta (vertė be PVM) praėjusiais kalendoriniais metais,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (neprivaloma) visos investicijos (vertė be PVM) praėjusiais kalendoriniais metais,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (neprivaloma) laikas, skirtas klausimynui užpildyti (minutėmis).
                           
                        
            
                   
               
               
                  Rinktini visų įmonių, kurios nėra priskiriamos NACE 2 red. K sekcijai, rodikliai:
                  
                              —
                           
                           
                              visa apyvarta (vertė be PVM) praėjusiais kalendoriniais metais,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (neprivaloma) visas prekių ir paslaugų pirkimas (vertė be PVM) praėjusiais kalendoriniais metais.
                           
                        
            2.   TAIKYMO SRITIS
      Šio priedo 1 dalies b ir c punktuose nurodyti rodikliai rinktini ir gautini įmonėms, kurių veikla priskiriama toliau išvardytoms ekonominės veiklos rūšims, yra toliau nurodyto dydžio ir priklauso toliau nurodytai geografinei sričiai:
      
                  a)
               
               
                  ekonominė veikla: šioms NACE 2 red. kategorijoms priskiriamos įmonės:
                  
                              
                                 NACE kategorija
                              
                           
                           
                              
                                 Aprašymas
                              
                           
                        
                              C sekcija
                           
                           
                              Apdirbamoji gamyba
                           
                        
                              D, E sekcijos
                           
                           
                              Elektros, dujų, garo tiekimas, vandens tiekimas, nuotekų valymas ir atliekų tvarkymas
                           
                        
                              F sekcija
                           
                           
                              Statyba
                           
                        
                              G sekcija
                           
                           
                              Didmeninė ir mažmeninė prekyba; variklinių transporto priemonių ir motociklų remontas
                           
                        
                              H sekcija
                           
                           
                              Transportas ir saugojimas
                           
                        
                              I sekcija
                           
                           
                              Apgyvendinimo ir maitinimo paslaugų veikla
                           
                        
                              J sekcija
                           
                           
                              Informacija ir ryšiai
                           
                        
                              L sekcija
                           
                           
                              Nekilnojamojo turto operacijos
                           
                        
                              69–74 skyriai
                           
                           
                              Profesinė, mokslinė ir techninė veikla
                           
                        
                              N sekcija
                           
                           
                              Administracinė ir aptarnavimo veikla
                           
                        
                              95.1 grupė
                           
                           
                              Kompiuterių ir ryšių įrangos remontas
                           
                        
                              (neprivaloma)
                              64.19, 64.92, 66.12 ir 66.19 klasės
                              65.1 ir 65.2 grupės
                           
                           
                              Finansinė ir draudimo veikla
                           
                        
            
                  b)
               
               
                  įmonių dydis: įmonės, kuriose dirba 10 ar daugiau asmenų. Įmonių, kuriose dirba mažiau nei 10 asmenų, įtraukti neprivaloma;
               
            
                  c)
               
               
                  geografinė aprėptis: bet kurioje valstybės narės teritorijos dalyje esančios įmonės.
               
            3.   ATASKAITINIAI LAIKOTARPIAI
      2011 m. yra ataskaitinis laikotarpis rodikliams, prie kurių daroma nuoroda į praėjusius kalendorinius metus. Kitų rodiklių ataskaitinis laikotarpis yra 2012 m. sausio mėn.
      4.   SUSKIRSTYMAS
      Teiktini toliau nurodyti šio priedo 1 dalies b punkte išvardytų temų ir jų rodiklių papildomi rodikliai:
      
                  a)
               
               
                  skirstymas pagal ekonominės veiklos rūšis: pagal toliau nurodytus NACE 2 red. suvestinius lygmenis:
                  
                              
                                 NACE 2 red. suvestiniai lygmenys
                              
                              galimam nacionalinių suvestinių duomenų skaičiavimui
                           
                        
                              10–18
                           
                           
                               
                           
                        
                              19–23
                           
                           
                               
                           
                        
                              24–25
                           
                           
                               
                           
                        
                              26–33
                           
                           
                               
                           
                        
                              35–39
                           
                           
                               
                           
                        
                              41–43
                           
                           
                               
                           
                        
                              45–47
                           
                           
                               
                           
                        
                              49–53
                           
                           
                               
                           
                        
                              55
                           
                           
                               
                           
                        
                              58–63
                           
                           
                               
                           
                        
                              (neprivaloma) 64.19 + 64.92 + 65.1 + 65.2 + 66.12 + 66.19
                           
                           
                               
                           
                        
                              68
                           
                           
                               
                           
                        
                              69–74
                           
                           
                               
                           
                        
                              77–82
                           
                           
                               
                           
                        
                              26.1–26.4, 26.8, 46.5, 58.2, 61, 62, 63.1, 95.1
                           
                           
                               
                           
                        
                     
                  
                              
                                 NACE 2 red. suvestiniai lygmenys
                              
                              galimam Europos suvestinių duomenų skaičiavimui
                           
                        
                              10–12
                           
                           
                               
                           
                        
                              13–15
                           
                           
                               
                           
                        
                              16–18
                           
                           
                               
                           
                        
                              26
                           
                           
                               
                           
                        
                              27–28
                           
                           
                               
                           
                        
                              29–30
                           
                           
                               
                           
                        
                              31–33
                           
                           
                               
                           
                        
                              45
                           
                           
                               
                           
                        
                              46
                           
                           
                               
                           
                        
                              47
                           
                           
                               
                           
                        
                              55–56
                           
                           
                               
                           
                        
                              58–60
                           
                           
                               
                           
                        
                              61
                           
                           
                               
                           
                        
                              62–63
                           
                           
                               
                           
                        
                              (neprivaloma) 64.19 + 64.92
                           
                           
                               
                           
                        
                              (neprivaloma) 65.1 + 65.2
                           
                           
                               
                           
                        
                              (neprivaloma) 66.12 + 66.19
                           
                           
                               
                           
                        
                              77–78 + 80–82
                           
                           
                               
                           
                        
                              79
                           
                           
                               
                           
                        
                              95.1
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  b)
               
               
                  skirstymas pagal dydžio kategorijas: duomenys skirstytini į toliau nurodytas dydžio kategorijas pagal įdarbintų asmenų skaičių:
                  
                              
                                 Dydžio kategorija
                              
                           
                        
                              Dirba 10 ar daugiau asmenų
                           
                           
                               
                           
                        
                              Dirba nuo 10 iki 49 asmenų
                           
                           
                               
                           
                        
                              Dirba nuo 50 iki 249 asmenų
                           
                           
                               
                           
                        
                              Dirba 250 ar daugiau asmenų
                           
                           
                               
                           
                        Jei taikoma, įmonės, kuriose dirba mažiau nei 10 asmenų, skirstytinos į toliau nurodytas kategorijas. (Dydžio kategorijų „Dirba mažiau nei 5 asmenys“ ir „Dirba nuo 5 iki 9 asmenų“ rodiklių teikti neprivaloma.)
                  
                              
                                 Dydžio kategorija
                              
                           
                        
                              Dirba mažiau nei 10 asmenų
                           
                           
                               
                           
                        
                              Dirba mažiau nei 5 asmenys (neprivaloma)
                           
                           
                               
                           
                        
                              Dirba nuo 5 iki 9 asmenų (neprivaloma)
                           
                           
                               
                           
                        
            5.   PERIODIŠKUMAS
      2012 m. duomenys pateikiami vieną kartą.
      6.   TERMINAI
      a)   Reglamento (EB) Nr. 808/2004 6 straipsnyje nurodyti suvestiniai duomenys, prireikus pažymėti kaip konfidencialūs arba nepatikimi, pateikiami Eurostatui iki 2012 m. spalio 5 d., o suvestiniai duomenys dėl IKT investicijų ir išlaidų – iki 2013 m. birželio 30 d. Iki šios datos duomenų rinkinys turi būti baigtas rengti, patvirtintas ir priimtas. Sutraukta į lentelę duomenų teikimo forma kompiuterine laikmena pateikiama vadovaujantis Eurostato nurodymais;
      b)   Reglamento (EB) Nr. 808/2004 6 straipsnyje nurodyti metaduomenys pateikiami Eurostatui iki 2012 m. gegužės 31 d. naudojant Eurostato šabloną;
      c)   Reglamento (EB) Nr. 808/2004 7 straipsnio 3 dalyje nurodyta kokybės ataskaita pateikiama Eurostatui iki 2012 m. lapkričio 5 d. (imtinai), o IKT investicijų ir išlaidų duomenų kokybės ataskaita – iki 2013 m. liepos 31 d., naudojant Eurostato šabloną.
   
   
      II PRIEDAS
      
         2 MODULIS.   INDIVIDUALŪS ASMENYS, NAMŲ ŪKIAI IR INFORMACINĖ VISUOMENĖ
      
      1.   TEMOS IR JŲ RODIKLIAI
      a)   Temos, pagal kurias turi būti teikiami 2012 ataskaitinių metų duomenys, atrinktos iš Reglamento (EB) Nr. 808/2004 II priedo sąrašo, yra šios:
      
                  —
               
               
                  individualių asmenų ir (arba) namų ūkių prieiga prie IKT ir jų naudojimas,
               
            
                  —
               
               
                  individualių asmenų ir (arba) namų ūkių naudojimasis internetu ir kitais elektroniniais tinklais įvairiais tikslais,
               
            
                  —
               
               
                  IKT kompetencija ir įgūdžiai,
               
            
                  —
               
               
                  IKT ir interneto naudojimo kliūtys,
               
            
                  —
               
               
                  individualių asmenų naudojimasis IKT keistis informacija ir paslaugomis su vyriausybėmis ir viešojo administravimo įstaigomis (elektroninė valdžia),
               
            
                  —
               
               
                  prieiga prie technologijų, kurios sudaro sąlygas prisijungti prie interneto ar kitų tinklų bet kurioje vietoje bet kuriuo laiku (universalus ryšys) ir naudojimasis jomis.
               
            b)   Rinktini šie rodikliai:
      
         Individualių asmenų ir (arba) namų ūkių prieiga prie IKT ir jų naudojimas
      
      Rinktini visų namų ūkių rodikliai:
      
                  —
               
               
                  galimybė namuose naudotis kompiuteriu,
               
            
                  —
               
               
                  interneto prieiga namuose (bet kokiu prietaisu), neatsižvelgiant į tai, ar juo naudojamasi.
               
            Rinktini visų namų ūkių, turinčių interneto prieigą, rodikliai:
      
                  —
               
               
                  interneto prieigai namuose naudojamas plačiajuostis ryšys: DSL (pvz., ADSL, SHDSL, VDSL),
               
            
                  —
               
               
                  interneto prieigai namuose naudojamas plačiajuostis ryšys: fiksuotasis laidinis (pvz., kabelinis, optinio pluošto, eternetas, PLC),
               
            
                  —
               
               
                  interneto prieigai namuose naudojamas plačiajuostis ryšys: fiksuotasis belaidis (pvz., palydovinis, viešas WiFi),
               
            
                  —
               
               
                  interneto prieigai namuose naudojamas plačiajuostis ryšys: judriojo ryšio tinklo prieiga (bent 3G, pvz., UMTS) per telefoną,
               
            
                  —
               
               
                  interneto prieigai namuose naudojamas plačiajuostis ryšys: judriojo ryšio tinklo prieiga (bent 3G, pvz., UMTS) per kortelę arba USB atmintuką,
               
            
                  —
               
               
                  interneto prieigai namuose naudojamas ryšys: tiesioginio rinkimo interneto ryšys įprasta telefono linija arba ISDN,
               
            
                  —
               
               
                  interneto prieigai namuose naudojamas ryšys: judrusis siaurajuostis (mažiau nei 3G, pvz., 2G+/GPRS, prie kurio prisijungiama per mobilųjį telefoną ar nešiojamojo kompiuterio modemą).
               
            Rinktini visų individualių asmenų rodikliai:
      
                  —
               
               
                  kompiuterio naudojimas paskutinį kartą namie, darbe ar kitoje vietoje (per pastaruosius tris mėnesius; prieš tris mėnesius–vienus metus; daugiau negu prieš vienus metus; niekada nesinaudojo kompiuteriu),
               
            
                  —
               
               
                  mobiliojo telefono arba išmaniojo telefono naudojamas per pastaruosius tris mėnesius.
               
            Rinktini individualių asmenų, naudojusių kompiuterį per pastaruosius tris mėnesius, rodikliai:
      
                  —
               
               
                  vidutinis kompiuterio naudojimo dažnis (kiekvieną dieną arba beveik kiekvieną dieną; bent vieną kartą per savaitę (bet ne kiekvieną dieną); bent vieną kartą per mėnesį (bet ne kiekvieną savaitę); rečiau nei kartą per mėnesį).
               
            Rinktini individualių dirbančių asmenų arba savarankiškai dirbančių asmenų (įskaitant šeimos narius), naudojusių mobilųjį telefoną arba išmanųjį telefoną per pastaruosius tris mėnesius, rodikliai:
      
                  —
               
               
                  (neprivaloma) mobiliojo telefono arba išmaniojo telefono naudojimas per pastaruosius tris mėnesius profesiniais tikslais (su darbu susijusioms užduotims atlikti).
               
            
         Individualių asmenų ir (arba) namų ūkių naudojimasis internetu įvairiais tikslais
      
      Rinktini visų individualių asmenų rodikliai:
      
                  —
               
               
                  interneto naudojimas paskutinį kartą (per pastaruosius tris mėnesius; prieš tris mėnesius–vienus metus; daugiau negu prieš vienus metus; niekada nesinaudojo internetu).
               
            Rinktini individualių asmenų, naudojusių internetą, rodikliai:
      
                  —
               
               
                  naujausia internetinės prekybos veikla (prekių ir paslaugų pirkimas arba užsakymas, išskyrus rankiniu būdu spausdintus e. laiškus, SMS, MMS) asmeniniais tikslais (per pastaruosius tris mėnesius; prieš tris mėnesius–vienus metus; daugiau negu prieš vienus metus; niekada nepirko ir neužsisakė internetu).
               
            Rinktini asmenų, naudojusių internetą per pastaruosius tris mėnesius, rodikliai:
      
                  —
               
               
                  interneto naudojimo dažnis per pastaruosius tris mėnesius (kiekvieną dieną arba beveik kiekvieną dieną; bent vieną kartą per savaitę (bet ne kiekvieną dieną); bent vieną kartą per mėnesį (bet ne kiekvieną savaitę); rečiau negu kartą per mėnesį),
               
            
                  —
               
               
                  interneto naudojimas privačiais tikslais per pastaruosius tris mėnesius elektroniniams laiškams siųsti ir (arba) gauti,
               
            
                  —
               
               
                  interneto naudojimas privačiais tikslais per pastaruosius tris mėnesius skambučiams internetu, vaizdo skambučiams (per interneto kamerą) internetu,
               
            
                  —
               
               
                  interneto naudojimas privačiais tikslais per pastaruosius tris mėnesius siunčiant žinutes į pokalbių svetaines, socialinių tinklų svetaines, tinklaraščius, naujienų grupes arba diskusijų forumus internete, naudojimas tikralaikiams pokalbiams,
               
            
                  —
               
               
                  interneto naudojimas privačiais tikslais per pastaruosius tris mėnesius naujienoms, laikraščiams ir naujienų žurnalams skaityti ar atsisiųsti,
               
            
                  —
               
               
                  interneto naudojimas privačiais tikslais per pastaruosius tris mėnesius informacijai apie prekes ar paslaugas ieškoti,
               
            
                  —
               
               
                  interneto naudojimas privačiais tikslais per pastaruosius tris mėnesius klausytis radijo internetu arba žiūrėti televizijos programas internetu,
               
            
                  —
               
               
                  interneto naudojimas privačiais tikslais per pastaruosius tris mėnesius žaisti arba atsisiųsti žaidimus, paveikslėlius, filmus ar muziką,
               
            
                  —
               
               
                  interneto naudojimas privačiais tikslais per pastaruosius tris mėnesius savo sukurtam turiniui (tekstams, nuotraukoms, vaizdo medžiagai, muzikai, programinei įrangai ir kt.) įkelti į svetainę siekiant juo dalytis,
               
            
                  —
               
               
                  interneto naudojimas privačiais tikslais per pastaruosius tris mėnesius svetainėms arba tinklaraščiams kurti,
               
            
                  —
               
               
                  interneto naudojimas per pastaruosius tris mėnesius asmeniniais tikslais užsiregistruoti pas specialistą naudojantis svetaine (pvz., ligoninės arba sveikatos priežiūros centro svetaine),
               
            
                  —
               
               
                  interneto naudojimas privačiais tikslais per pastaruosius tris mėnesius naudojantis su keliavimu ar apgyvendinimu kelionės metu susijusiomis paslaugomis,
               
            
                  —
               
               
                  interneto naudojimas privačiais tikslais per pastaruosius tris mėnesius prekėms arba paslaugoms parduoti, pvz., aukcionuose,
               
            
                  —
               
               
                  interneto naudojimas privačiais tikslais per pastaruosius tris mėnesius naudojantis bankininkystės paslaugomis internetu.
               
            Rinktini individualių asmenų, naudojusių internetą per pastaruosius tris mėnesius privačiais tikslais žaisti arba atsisiųsti žaidimus, paveikslėlius, filmus ar muziką, rodikliai:
      
                  —
               
               
                  interneto naudojimas privačiais tikslais per pastaruosius tris mėnesius žaisti tinklinius žaidimus su kitais žaidėjais.
               
            Rinktini individualių asmenų, naudojusių internetą per pastaruosius dvylika mėnesių privačioms prekybos operacijoms, rodikliai:
      
                  —
               
               
                  interneto naudojimas per pastaruosius dvylika mėnesių maisto ar gastronomijos produktams užsakyti,
               
            
                  —
               
               
                  interneto naudojimas per pastaruosius dvylika mėnesių namų ūkio reikmenims užsakyti,
               
            
                  —
               
               
                  interneto naudojimas per pastaruosius dvylika mėnesių vaistams užsakyti,
               
            
                  —
               
               
                  interneto naudojimas per pastaruosius dvylika mėnesių filmams arba muzikos įrašams užsakyti,
               
            
                  —
               
               
                  interneto naudojimas per pastaruosius dvylika mėnesių knygoms, žurnalams ar laikraščiams (įskaitant e. knygas) užsakyti,
               
            
                  —
               
               
                  interneto naudojimas per pastaruosius dvylika mėnesių e. mokymo medžiagai užsakyti,
               
            
                  —
               
               
                  interneto naudojimas per pastaruosius dvylika mėnesių drabužiams arba sporto prekėms užsakyti,
               
            
                  —
               
               
                  interneto naudojimas per pastaruosius dvylika mėnesių vaizdo žaidimų programinei įrangai ir plėtotėms užsakyti,
               
            
                  —
               
               
                  interneto naudojimas per pastaruosius dvylika mėnesių programinei įrangai ir programos plėtotei užsisakyti,
               
            
                  —
               
               
                  interneto naudojimas per pastaruosius dvylika mėnesių kompiuterių aparatinei įrangai užsakyti,
               
            
                  —
               
               
                  interneto naudojimas per pastaruosius dvylika mėnesių elektroninei įrangai (įskaitant fotoaparatus) užsakyti,
               
            
                  —
               
               
                  interneto naudojimas per pastaruosius dvylika mėnesių telekomunikacijų paslaugoms užsakyti (pvz., televizijai, plačiajuosčio ryšio abonementams, fiksuotojo ryšio arba judriojo ryšio abonementams, iš anksto apmokamų telefono kortelių papildymams),
               
            
                  —
               
               
                  interneto naudojimas per pastaruosius dvylika mėnesių akcijoms, draudimo polisams ir kitoms finansinėms paslaugoms pirkti,
               
            
                  —
               
               
                  interneto naudojimas per pastaruosius dvylika mėnesių apgyvendinimo paslaugoms per atostogas (viešbučiams ir kt.) užsakyti,
               
            
                  —
               
               
                  interneto naudojimas per pastaruosius dvylika mėnesių kitiems kelionių reikalams tvarkyti (transporto bilietams užsakyti, automobiliams nuomoti ir kt.),
               
            
                  —
               
               
                  interneto naudojimas per pastaruosius dvylika mėnesių bilietams į renginius užsakyti,
               
            
                  —
               
               
                  interneto naudojimas per pastaruosius dvylika mėnesių kitoms prekėms arba paslaugoms užsakyti,
               
            
                  —
               
               
                  delninio prietaiso naudojimas per pastaruosius dvylika mėnesių prekėms arba paslaugoms internetu užsakyti (naudojant interneto naršyklės prieigą arba per taikomąją programą; išskyrus SMS, MMS ir rankiniu būdu spausdintus e. laiškus),
               
            
                  —
               
               
                  iš nacionalinių pardavėjų per pastaruosius dvylika mėnesių įsigytos arba užsakytos prekės arba paslaugos,
               
            
                  —
               
               
                  iš kitų ES šalių pardavėjų per pastaruosius dvylika mėnesių pirktos arba užsakytos prekės arba paslaugos,
               
            
                  —
               
               
                  iš kitų pasaulio šalių pardavėjų per pastaruosius dvylika mėnesių pirktos arba užsakytos prekės arba paslaugos,
               
            
                  —
               
               
                  per pastaruosius dvylika mėnesių pirktos arba užsakytos prekės arba paslaugos: pardavėjų kilmės šalis nežinoma.
               
            Rinktini individualių asmenų, naudojusių internetą per delninį prietaisą per pastaruosius dvylika mėnesių privačioms prekybos operacijoms, rodikliai:
      
                  —
               
               
                  delninio prietaiso naudojimas skaitmeninio formato prekėms internetu užsakyti (atsisiunčiant arba naudojantis svetaine ar taikomąja interneto programa; pvz., filmams, muzikai, e. knygoms, e. laikraščiams, žaidimams, mokamoms taikomosios programoms mobiliajam telefonui arba kitam delniniam prietaisui) per pastaruosius dvylika mėnesių,
               
            
                  —
               
               
                  delninio prietaiso naudojimas fizinių prekėms internetu užsakyti (pvz., elektronikos prekėms, drabužiams, žaislams, maistui, bakalėjos produktams, knygoms, kompaktiniams ir DVD diskams) per pastaruosius dvylika mėnesių,
               
            
                  —
               
               
                  delninio prietaiso naudojimas paslaugoms internetu užsakyti (pvz., transporto paslaugoms, bilietams į renginius, draudimui) per pastaruosius dvylika mėnesių.
               
            
         IKT kompetencija ir įgūdžiai
      
      Rinktini individualių asmenų, bent kartą naudojusių kompiuterį, rodikliai:
      
                  —
               
               
                  naudojimosi kompiuteriu įgūdžiai: gebėjimas kopijuoti arba perkelti rinkmeną ar aplanką,
               
            
                  —
               
               
                  naudojimosi kompiuteriu įgūdžiai: gebėjimas naudotis teksto kopijavimo arba įkėlimo priemonėmis norint nukopijuoti arba perkelti informaciją tame pačiame dokumente,
               
            
                  —
               
               
                  naudojimosi kompiuteriu įgūdžiai: gebėjimas skaičiuoklėje naudoti pagrindines aritmetines formules,
               
            
                  —
               
               
                  naudojimosi kompiuteriu įgūdžiai: gebėjimas glaudinti rinkmenas,
               
            
                  —
               
               
                  naudojimosi kompiuteriu įgūdžiai: gebėjimas prijungti ir parengti naudojimui naujus prietaisus, pvz., modemą,
               
            
                  —
               
               
                  naudojimosi kompiuteriu įgūdžiai: gebėjimas kurti kompiuterio programą naudojantis specialia programavimo kalba,
               
            
                  —
               
               
                  naudojimosi kompiuteriu įgūdžiai: gebėjimas perkelti rinkmenas į kitą kompiuterį ar prietaisą (iš skaitmeninio fotoaparato, mobiliojo telefono, mp3 ar mp4 formato rinkmenų grotuvo, arba į juos),
               
            
                  —
               
               
                  (neprivaloma) naudojimosi kompiuteriu įgūdžiai: gebėjimas keisti ar tikrinti programinės įrangos (išskyrus interneto naršykles) konfigūracijos parametrus,
               
            
                  —
               
               
                  naudojimosi kompiuteriu įgūdžiai: gebėjimas pristatymų programine įranga kurti pristatymo medžiagą (pvz., skaidres), taip pat paveikslėlius, garso įrašus, vaizdo medžiagą ar grafikus,
               
            
                  —
               
               
                  naudojimosi kompiuteriu įgūdžiai: gebėjimas įdiegti naują ar pakeistą seną operacinę sistemą.
               
            
         IKT ir interneto naudojimo kliūtys
      
      Rinktini namų ūkių, neturinčių interneto prieigos namuose, rodikliai:
      
                  —
               
               
                  interneto prieigos namuose neturėjimo priežastis: turi interneto prieigą kitur,
               
            
                  —
               
               
                  interneto prieigos namuose neturėjimo priežastis: internetas nereikalingas (kadangi tai nenaudinga, neįdomu ir kt.),
               
            
                  —
               
               
                  interneto prieigos namuose neturėjimo priežastis: įranga kainuoja per brangiai,
               
            
                  —
               
               
                  interneto prieigos namuose neturėjimo priežastis: prieiga kainuoja per brangiai (telefonas, DSL paslaugos ir kt.),
               
            
                  —
               
               
                  interneto prieigos namuose neturėjimo priežastis: įgūdžių stoka,
               
            
                  —
               
               
                  interneto prieigos namuose neturėjimo priežastis: susirūpinimas dėl privatumo arba saugumo,
               
            
                  —
               
               
                  interneto prieigos namuose neturėjimo priežastis: šioje vietovėje nėra plačiajuosčio interneto,
               
            
                  —
               
               
                  interneto prieigos namuose neturėjimo priežastis: fizinė arba jutiminė negalia,
               
            
                  —
               
               
                  interneto prieigos namuose neturėjimo priežastis: kitos neišvardytos priežastys.
               
            
         Individualių asmenų naudojimasis IKT keistis informacija ir paslaugomis su vyriausybėmis ir viešojo administravimo įstaigomis (elektroninė valdžia)
      
      Rinktini asmenų, naudojusių internetą per pastaruosius dvylika mėnesių, rodikliai:
      
                  —
               
               
                  interneto naudojimas privačiais tikslais per pastaruosius dvylika mėnesių informacijai iš valstybės institucijų svetainių gauti,
               
            
                  —
               
               
                  interneto naudojimas privačiais tikslais per pastaruosius dvylika mėnesių oficialiems blankams iš valstybės institucijų svetainių atsisiųsti,
               
            
                  —
               
               
                  interneto naudojimas privačiais tikslais per pastaruosius dvylika mėnesių užpildytiems blankams valstybės institucijoms išsiųsti.
               
            Rinktini asmenų, per pastaruosius dvylika mėnesių nesiuntusių užpildytų blankų valstybės institucijoms internetu privačiais tikslais, rodikliai:
      
                  —
               
               
                  priežastis, dėl kurios užpildyti blankai nebuvo siunčiami valstybės institucijoms internetu: nereikėjo pateikti jokių oficialių formų.
               
            Rinktini individualių asmenų, neatsiuntusių užpildytų formų valdžios institucijoms internetu per pastaruosius dvylika mėnesių ir nepagrindusių, kad joms nereikėjo pateikti jokių oficialių formų, rodikliai:
      
                  —
               
               
                  priežastis, dėl kurios užpildyti blankai nebuvo siunčiami valstybės institucijoms internetu: nėra tokios svetainėje teikiamos paslaugos,
               
            
                  —
               
               
                  priežastis, dėl kurios užpildyti blankai nebuvo siunčiami valstybės institucijoms internetu: techniniai nesklandumai svetainėje pildant ar siunčiant blanką,
               
            
                  —
               
               
                  priežastis, dėl kurios užpildyti blankai nebuvo siunčiami valstybės institucijoms internetu: įgūdžių ar žinių stoka (pvz., nežinojo, kaip naudotis svetaine arba naudotis svetaine buvo pernelyg sudėtinga),
               
            
                  —
               
               
                  priežastis, dėl kurios užpildyti blankai nebuvo siunčiami valstybės institucijoms internetu: susirūpinimas dėl asmens duomenų apsaugos ir saugumo,
               
            
                  —
               
               
                  priežastis, dėl kurios užpildyti blankai nebuvo siunčiami valstybės institucijoms internetu: kitos neišvardytos priežastys.
               
            
         Prieiga prie technologijų, kurios sudaro sąlygas prisijungti prie interneto ar kitų tinklų bet kurioje vietoje bet kuriuo laiku (universalus ryšys) ir naudojimasis jomis
      
      Rinktini asmenų, naudojusių internetą per pastaruosius tris mėnesius, rodikliai:
      
                  —
               
               
                  nešiojamojo kompiuterio, naudoto interneto prieigai ne namuose ar darbo vietoje per pastaruosius tris mėnesius, tipas: nešiojamasis kompiuteris, knygiškasis kompiuteris (angl. notebook) arba tinklinukas (angl. netbook),
               
            
                  —
               
               
                  nešiojamojo kompiuterio, naudoto interneto prieigai ne namuose ar darbo vietoje per pastaruosius tris mėnesius, tipas: planšetinis kompiuteris (su jutikliniu ekranu),
               
            
                  —
               
               
                  nešiojamojo kompiuterio, knyginio kompiuterio, tinklinuko arba planšetinio kompiuterio nenaudojimas interneto prieigai ne namuose ar darbo vietoje per pastaruosius tris mėnesius,
               
            
                  —
               
               
                  delninio prietaiso, naudoto interneto prieigai ne namuose ar darbo vietoje per pastaruosius tris mėnesius, tipas: mobilusis telefonas arba išmanusis telefonas,
               
            
                  —
               
               
                  delninio prietaiso, naudoto interneto prieigai ne namuose ar darbo vietoje per pastaruosius tris mėnesius, tipas: kitas delninis prietaisas (pvz., delninis kompiuteris (PDA), mp3 formato rinkmenų grotuvas, e. knygų skaityklė, delninis žaidimų prietaisas, išskyrus planšetinį kompiuterį),
               
            
                  —
               
               
                  delninio prietaiso (ne mobiliojo telefono, išmaniojo telefono ar kito delninio prietaiso) nenaudojimas interneto prieigai ne namuose ar darbo vietoje per pastaruosius tris mėnesius.
               
            Rinktini individualių asmenų, per pastaruosius tris mėnesius naudojusių nešiojamąjį kompiuterį interneto prieigai ne namuose ar darbo vietoje, rodikliai:
      
                  —
               
               
                  tinklo, naudoto nešiojamojo kompiuterio interneto prieigai ne namuose ar darbo vietoje per pastaruosius tris mėnesius, tipas: judriojo ryšio tinklas, naudojant USB atmintuką arba kortelę (pvz., integruotą SIM kortelę),
               
            
                  —
               
               
                  tinklo, naudoto nešiojamojo kompiuterio interneto prieigai ne namuose ar darbo vietoje per pastaruosius tris mėnesius, tipas: belaidis tinklas (pvz., WiFi),
               
            
                  —
               
               
                  vidutinis interneto naudojimo dažnis naudojant nešiojamąjį kompiuterį ne namuose ar darbo vietoje per pastaruosius tris mėnesius (kiekvieną dieną arba beveik kiekvieną dieną; bent vieną kartą per savaitę (bet ne kiekvieną dieną); rečiau nei kartą per savaitę).
               
            Rinktini individualių asmenų, per pastaruosius tris mėnesius naudojusių delninį prietaisą interneto prieigai ne namuose ar darbo vietoje, rodikliai:
      
                  —
               
               
                  tinklo, naudoto delninio prietaiso interneto prieigai ne namuose ar darbo vietoje per pastaruosius tris mėnesius, tipas: judriojo ryšio tinklas (pvz., GPRS, UMTS),
               
            
                  —
               
               
                  tinklo, naudoto delninio prietaiso interneto prieigai ne namuose ar darbo vietoje per pastaruosius tris mėnesius, tipas: judriojo ryšio tinklas ir plačiajuostis ryšys (bent 3G, pvz., UMTS),
               
            
                  —
               
               
                  tinklo, naudoto delninio prietaiso interneto prieigai ne namuose ar darbo vietoje per pastaruosius tris mėnesius, tipas: belaidis tinklas (pvz., WiFi),
               
            
                  —
               
               
                  vidutinis interneto naudojimo dažnis naudojant delninį prietaisą ne namuose ar darbo vietoje per pastaruosius tris mėnesius (kiekvieną dieną arba beveik kiekvieną dieną; bent vieną kartą per savaitę (bet ne kiekvieną dieną); rečiau nei kartą per savaitę),
               
            
                  —
               
               
                  interneto naudojimas per delninį prietaisą privačiais tikslais per pastaruosius tris mėnesius elektroniniams laiškams siųsti ir (arba) gauti,
               
            
                  —
               
               
                  interneto naudojimas per delninį prietaisą per pastaruosius tris mėnesius naujienoms, laikraščiams, naujienų žurnalams skaityti ar atsisiųsti,
               
            
                  —
               
               
                  interneto naudojimas per delninį prietaisą privačiais tikslais per pastaruosius tris mėnesius internetinėms knygoms arba e. knygoms skaityti ar atsisiųsti,
               
            
                  —
               
               
                  interneto naudojimas per delninį prietaisą privačiais tikslais per pastaruosius tris mėnesius žaidimams žaisti ar atsisiųsti, paveikslėliams, filmams arba muzikai atsisiųsti,
               
            
                  —
               
               
                  interneto naudojimas per delninį prietaisą privačiais tikslais pastaruosius tris mėnesius naudotis radijo ir (arba) televizijos laidų prenumeratos paslaugomis, siekiant automatiškai gauti dominančias garso arba vaizdo rinkmenas,
               
            
                  —
               
               
                  interneto naudojimas per delninį prietaisą privačiais tikslais per pastaruosius tris mėnesius dalyvaujant socialiniuose tinkluose (kuriant naudotojo paskyras, skelbiant pranešimus ar kitą informaciją, pvz., svetainėse „Facebook“, „Twitter“),
               
            
                  —
               
               
                  interneto naudojimas per delninį prietaisą privačiais tikslais per pastaruosius tris mėnesius kitai asmeninei veiklai,
               
            
                  —
               
               
                  interneto taikomųjų programų (angl. apps) naudojamas delniniame prietaise per pastaruosius tris mėnesius naudojantis savo buvimo vietos informacija (pvz., GPS) (taip; ne; nežino).
               
            Rinktini individualių dirbančių asmenų arba savarankiškai dirbančių asmenų (įskaitant šeimos narius), naudojusių internetą per pastaruosius tris mėnesius, rodikliai:
      
                  —
               
               
                  nešiojamojo kompiuterio arba delninio prietaiso naudojimas interneto prieigai ne namuose ar darbo vietoje per pastaruosius tris mėnesius darbo tikslais (su darbu susijusioms užduotims atlikti).
               
            Rinktini individualių asmenų, naudojusių nešiojamąjį kompiuterį arba delninį prietaisą interneto prieigai ne namuose ar darbo vietoje per pastaruosius tris mėnesius, rodikliai:
      
                  —
               
               
                  problema, su kuria susidurta naudojant nešiojamąjį kompiuterį arba delninį prietaisą interneto prieigai ne namuose ar darbo vietoje: sunku gauti informacijos apie interneto prieigos kainą,
               
            
                  —
               
               
                  problema, su kuria susidurta naudojant nešiojamąjį kompiuterį arba delninį prietaisą interneto prieigai ne namuose ar darbo vietoje: netikėtai didelės sąskaitos (pvz., pasitraukus iš vietinio tarifo zonos arba naudojantis paslaugomis užsienyje),
               
            
                  —
               
               
                  problema, su kuria susidurta naudojant nešiojamąjį kompiuterį arba delninį prietaisą interneto prieigai ne namuose ar darbo vietoje: dažni keblumai dėl judriojo ryšio tinklo signalo (nėra plačiajuosčio ryšio arba mažas greitis, bent kartą per savaitę),
               
            
                  —
               
               
                  problema, su kuria susidurta naudojant nešiojamąjį kompiuterį arba delninį prietaisą interneto prieigai ne namuose ar darbo vietoje: sudėtinga nustatyti arba pakeisti interneto prieigos parametrus (pvz., keisti judrųjį ryšį į WiFi, aktyvinti vietą nustatančią programą arba interneto prieigą),
               
            
                  —
               
               
                  problema, su kuria susidurta naudojant nešiojamąjį kompiuterį arba delninį prietaisą interneto prieigai ne namuose ar darbo vietoje: nepatogu naudoti mažą delninio prietaiso ekraną arba jame įvesti tekstą,
               
            
                  —
               
               
                  problema, su kuria susidurta naudojant nešiojamąjį kompiuterį arba delninį prietaisą interneto prieigai ne namuose ar darbo vietoje: kita.
               
            Rinktini individualių asmenų, per pastaruosius tris mėnesius nenaudojusių nešiojamojo kompiuterio arba delninio prietaiso interneto prieigai ne namuose ar darbo vietoje, rodikliai:
      
                  —
               
               
                  priežastis, dėl kurios per pastaruosius tris mėnesius asmuo nenaudojo nešiojamojo kompiuterio arba delninio prietaiso interneto prieigai ne namuose ar darbo vietoje: ne namuose arbe darbo vietoje interneto prieiga nebuvo reikalinga,
               
            
                  —
               
               
                  priežastis, dėl kurios per pastaruosius tris mėnesius asmuo nenaudojo nešiojamojo kompiuterio arba delninio prietaiso interneto prieigai ne namuose ar darbo vietoje: asmuo nemokėjo pasinaudoti arba naudojimas buvo pernelyg sudėtingas,
               
            
                  —
               
               
                  priežastis, dėl kurios per pastaruosius tris mėnesius asmuo nenaudojo nešiojamojo kompiuterio arba delninio prietaiso interneto prieigai ne namuose ar darbo vietoje: nepatogu naudoti mažą delninio prietaiso ekraną,
               
            
                  —
               
               
                  priežastis, dėl kurios per pastaruosius tris mėnesius asmuo nenaudojo nešiojamojo kompiuterio arba delninio prietaiso interneto prieigai ne namuose ar darbo vietoje: per brangu (per brangus prietaisas ir (arba) interneto prieiga),
               
            
                  —
               
               
                  priežastis, dėl kurios per pastaruosius tris mėnesius asmuo nenaudojo nešiojamojo kompiuterio arba delninio prietaiso interneto prieigai ne namuose ar darbo vietoje: nėra plačiajuosčio ryšio arba ryšys pernelyg lėtas,
               
            
                  —
               
               
                  priežastis, dėl kurios per pastaruosius tris mėnesius asmuo nenaudojo nešiojamojo kompiuterio arba delninio prietaiso interneto prieigai ne namuose ar darbo vietoje: susirūpinimas dėl saugumo arba privatumo,
               
            
                  —
               
               
                  priežastis, dėl kurios per pastaruosius tris mėnesius asmuo nenaudojo nešiojamojo kompiuterio arba delninio prietaiso interneto prieigai ne namuose ar darbo vietoje: kita.
               
            2.   TAIKYMO SRITIS
      a)   Statistiniai vienetai, kurių rodikliai rinktini pagal šio priedo 1 dalies b punkte išvardytus su namų ūkiais susijusius rodiklius, yra namų ūkiai, kuriuose bent vienas narys yra 16–74 m. amžiaus;
      b)   statistiniai vienetai, kurių rodikliai rinktini pagal šio priedo 1 dalies b punkte išvardytus su individualiais asmenimis susijusius rodiklius, yra 16–74 m. amžiaus individualūs asmenys;
      c)   geografinė aprėptis: bet kurioje valstybės narės teritorijos dalyje esantys namų ūkiai ir (arba) ten gyvenantys individualūs asmenys.
      3.   ATASKAITINIS LAIKOTARPIS
      Pagrindinis rinktinos statistikos pagrindinis ataskaitinis laikotarpis yra 2012 m. pirmasis ketvirtis.
      4.   PAPILDOMI SOCIALINIAI IR EKONOMINIAI RODIKLIAI
      a)   Rinktini toliau nurodyti šio priedo 1 dalies b punkte išvardytų temų ir jų rodiklių, susijusių su namų ūkiais, papildomi rodikliai:
      
                  —
               
               
                  gyvenamasis regionas (pagal regionų klasifikatorių NUTS 1),
               
            
                  —
               
               
                  (neprivaloma) gyvenamasis regionas pagal klasifikatorių NUTS 2,
               
            
                  —
               
               
                  geografinė vieta: gyvena konvergencijos regionuose (įskaitant regionus, kuriems parama palaipsniui nutraukiama); gyvena regionų konkurencingumo ir užimtumo regionuose,
               
            
                  —
               
               
                  urbanizacijos laipsnis: gyvena tankiai apgyvendintose vietovėse; gyvena vidutiniškai tankiai apgyvendintose vietovėse; gyvena retai apgyvendintose vietovėse,
               
            
                  —
               
               
                  namų ūkio tipas: namų ūkio narių skaičius; (neprivaloma) 16–24 m. amžiaus asmenų skaičius; (neprivaloma) 16–24 m. amžiaus studentų skaičius; (neprivaloma) 25–64 m. amžiaus asmenų skaičius; (neprivaloma) 65 m. amžiaus ir vyresnių asmenų skaičius (atskirai rinktini duomenys: jaunesnių nei 16 m. vaikų skaičius, (neprivaloma) 14–15 m. amžiaus vaikų skaičius, (neprivaloma) 5–13 m. amžiaus vaikų skaičius, (neprivaloma) 4 m. amžiaus arba jaunesnių vaikų skaičius,
               
            
                  —
               
               
                  (neprivaloma) namų ūkio grynosios mėnesio pajamos (renkama pagal vertę arba pajamų dydžio grupes, suderinamas su pajamų kvartiliais ir (neprivaloma) pajamų kvintiliai).
               
            b)   Rinktini toliau nurodyti šio priedo 1 dalies b punkte išvardytų temų ir jų rodiklių, susijusių su asmenimis, papildomi rodikliai:
      
                  —
               
               
                  lytis: vyras; moteris,
               
            
                  —
               
               
                  gimimo šalis: gimęs šioje šalyje; gimęs kitoje šalyje: gimęs kitoje ES valstybėje narėje; gimęs kitoje šalyje: gimęs kitoje ne ES šalyje,
               
            
                  —
               
               
                  pilietybės valstybė: šios valstybės pilietis; ne šios valstybės pilietis: kitos ES valstybės narės piliečiai; ne šios valstybės pilietis: kitos ne ES šalies pilietis,
               
            
                  —
               
               
                  (neprivaloma) civilinis statusas: nesusituokęs (-usi); susituokęs (-usi) (taip pat priskiriami partnerystę įregistravę asmenys); našlys (-ė), pakartotinai nesusituokęs (-usi) (taip pat priskiriami partnerystę įregistravę asmenys); išsituokęs (-usi) ir pakartotinai nesusituokęs (-usi) (taip pat priskiriami gyvenantys skyriumi ir registruotą partnerystę nutraukę asmenys);
               
            
                  —
               
               
                  (neprivaloma) faktinis civilinis statusas: bendrai gyvenantys santuokos neįregistravę asmenys (vienas su kitu nesusituokę partneriai); bendrai negyvenantys santuokos neįregistravę asmenys,
               
            
                  —
               
               
                  amžius (suėjusių metų skaičius); (neprivaloma) jaunesni nei 16 m. ir (arba) vyresni nei 74 m. amžiaus,
               
            
                  —
               
               
                  aukščiausias įgytas išsilavinimas pagal Tarptautinį standartizuotą švietimo klasifikatorių (ISCED 97): žemo lygmens (ISCED 0, 1 arba 2); vidurinis (ISCED 3 arba 4); aukštasis (ISCED 5 arba 6), nėra oficialiai įgyto išsilavinimo (ISCED 0); pradinis ugdymas (ISCED 1); pagrindinis ugdymas (ISCED 2); vidurinis ugdymas (ISCED 3); aukštesnysis mokymas (ISCED 4); aukštojo mokslo pirmoji pakopa (ISCED 5); aukštojo mokslo antroji pakopa (ISCED 6),
               
            
                  —
               
               
                  užimtumas: darbuotojas arba dirbantis savarankiškai, įskaitant šeimos narius (neprivaloma: visą darbo laiką dirbantis darbuotojas arba savarankiškai dirbantis darbuotojas, ne visą darbo laiką dirbantis darbuotojas arba savarankiškai dirbantis darbuotojas, nuolatinį arba neribotos trukmės darbą turintis darbuotojas; laikinas arba pagal terminuotą darbo sutartį dirbantis darbuotojas; dirbantis savarankiškai, įskaitant šeimos narius),
               
            
                  —
               
               
                  (neprivaloma) užimtumo ekonominis sektorius:
                  
                              NACE 2 red. sekcijos
                           
                           
                              Aprašymas
                           
                        
                              A
                           
                           
                              Žemės ūkis, miškininkystė ir žuvininkystė
                           
                        
                              B, C, D ir E
                           
                           
                              Apdirbamoji gamyba, kasyba ir karjerų eksploatavimas ir kita pramonė
                           
                        
                              F
                           
                           
                              Statyba
                           
                        
                              G, H ir I
                           
                           
                              Didmeninė ir mažmeninė prekyba, transportas, apgyvendinimo ir maitinimo paslaugų veikla
                           
                        
                              J
                           
                           
                              Informacija ir ryšiai
                           
                        
                              K
                           
                           
                              Finansinė ir draudimo veikla
                           
                        
                              L
                           
                           
                              Nekilnojamojo turto operacijos
                           
                        
                              M ir N
                           
                           
                              Verslo paslaugos
                           
                        
                              O, P ir Q
                           
                           
                              Viešasis valdymas, gynyba, švietimas, žmonių sveikatos priežiūra ir socialinis darbas
                           
                        
                              R, S, T ir U
                           
                           
                              Kitos paslaugos
                           
                        
            
                  —
               
               
                  užimtumas: bedarbis; nedirbantis studentas; kitas, nepriskiriamas darbo jėgai (neprivaloma kitiems, nepriskiriamiems darbo jėgai: asmuo, išėjęs į pensiją arba į paankstintą pensiją ar atsisakęs verslo; visiškai neįgalus; atliekantis privalomąją karo tarnybą arba viešuosius darbus; namų šeimininkas (-ė); kitas neveiklus asmuo),
               
            
                  —
               
               
                  profesija pagal Tarptautinį standartinį profesijų klasifikatorių (ISCO–08): darbininkai, ne darbininkai, IKT darbuotojai, ne IKT darbuotojai; (neprivaloma) visos profesijos pagal ISCO–08 2 skaitmenų lygmenį.
               
            5.   PERIODIŠKUMAS
      2012 m. duomenys pateikiami vieną kartą.
      6.   GALUTINIAI REZULTATŲ TEIKIMO TERMINAI
      a)   Reglamento (EB) Nr. 808/2004 6 straipsnyje ir II priedo 6 punkte nurodyti atskiri duomenų įrašai, pagal kuriuos negalima tiesiogiai nustatyti susijusių statistinių vienetų, Eurostatui pateikiami iki 2012 m. spalio 5 d. Iki šios datos duomenų rinkinys turi būti baigtas rengti, patvirtintas ir priimtas. Atskirų duomenų įrašų kompiuteriu skaitomas perdavimo formatas atitinka Eurostato pateiktą šabloną;
      b)   pasirinktas suvestinių duomenų rinkinys, būtinas tikrinimo ir greito skelbimo tikslais, perduodamas Eurostatui iki 2012 m. spalio 5 d., prireikus pažymėjus konfidencialius ar nepatikimus duomenis. Iki šios datos duomenų rinkinys turi būti baigtas rengti, patvirtintas ir priimtas. Sutraukti į lentelę, kompiuteriu skaitomo formato duomenys perduodami remiantis Eurostato pateiktu šablonu;
      c)   Reglamento (EB) Nr. 808/2004 6 straipsnyje nurodyti metaduomenys teikiami Eurostatui iki 2012 m. gegužės 31 d. Metaduomenys perduodami remiantis Eurostato šablonu;
      d)   Reglamento (EB) Nr. 808/2004 7 straipsnio 3 dalyje nurodyta kokybės ataskaita pateikiama Eurostatui praėjus vienam mėnesiui nuo paskutinio perduoto duomenų rinkinio pateikimo, iki 2012 m. lapkričio 5 d. (imtinai). Kokybės ataskaita pateikiama remiantis Eurostato ataskaitos šablonu.