CELEX: 62021CB0030
Language: cs
Date: 2021-09-21 00:00:00
Title: Věc C-30/21: Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 21. září 2021 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Amtsgericht Lennestadt – Německo) – Nemzeti Útdíjfizetési Szolgáltató Zrt. v. NW („Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Justiční spolupráce v občanských věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Článek 1 odst. 1 – Věcná působnost – Pojem ‚věci občanské a obchodní‘ – Řízení o vymáhání poplatku za užívání zpoplatněné silnice“)

20.12.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 513/15
            
         
      Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 21. září 2021 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Amtsgericht Lennestadt – Německo) – Nemzeti Útdíjfizetési Szolgáltató Zrt. v. NW
      (Věc C-30/21) (1)
      
      („Řízení o předběžné otázce - Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora - Justiční spolupráce v občanských věcech - Nařízení (EU) č. 1215/2012 - Článek 1 odst. 1 - Věcná působnost - Pojem ‚věci občanské a obchodní‘ - Řízení o vymáhání poplatku za užívání zpoplatněné silnice“)
      (2021/C 513/22)
      Jednací jazyk: němčina
      
         Předkládající soud
      
      Amtsgericht Lennestadt
      
         Účastníci původního řízení
      
      
         Žalobkyně: Nemzeti Útdíjfizetési Szolgáltató Zrt.
      
         Žalovaný: NW
      
         Výrok
      
      Článek 1 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1215/2012 ze dne 12. prosince 2012 o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech musí být vykládán v tom smyslu, že žaloba k vymožení soudní cestou poplatku za užívání zpoplatněné silnice, kterou podala společnost pověřená ze zákona, jenž vztah založený na tomto užívání kvalifikuje jako soukromoprávní, spadá pod pojem „občanské a obchodní věci“ ve smyslu tohoto ustanovení.
      
         (1)  Úř. věst. C 148, 26.4.2021.