CELEX: 31997D0378
Language: bg
Date: 1997-01-27 00:00:00
Title: Решение на Съвета от 27 януари 1997 година относно сключването от името на Европейската общност на размяна на писма, която отразява общото разбирателство относно принципите на международно сътрудничество в научноизследователската и развойна дейност в областта на интелигентните производствени системи между Европейската общност и Съединените американски щати, Япония, Австралия, Канада и страните от ЕАСТ Норвегия и Швейцария

Важна правна забележка

|

31997D0378

Официален вестник n° L 161 , 18/06/1997 стр. 0001 - 0001 специално чешко издание глава 11 том 26 стр. 62  - 62 специално испанско издание глава 11 том 26 стр. 62  - 62 специално унгарско издание глава 11 том 26 стр. 62  - 62 специално литвийско издание глава 11 том 26 стр. 62  - 62 LV.ES глава 11 том 26 стр. 62  - 62 MT.ES глава 11 том 26 стр. 62  - 62 PL.ES глава 11 том 26 стр. 62  - 62 SK.ES глава 11 том 26 стр. 62  - 62 специално словенско издание глава 11 том 26 стр. 62  - 62

		19970127Решение на Съветаот 27 януари 1997 годинаотносно сключването от името на Европейската общност на размяна на писма, която отразява общото разбирателство относно принципите на международно сътрудничество в научноизследователската и развойна дейност в областта на интелигентните производствени системи между Европейската общност и Съединените американски щати, Япония, Австралия, Канада и страните от ЕАСТ Норвегия и Швейцария(97/378/ЕО)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност и по-специално член 130м, във връзка с член 228, параграф 2, изречение първо, и алинея първа от член 228, параграф 3 от него,като взе предвид предложението на Комисията,като взе предвид становището на Европейския парламент [1],като има предвид, че международното сътрудничество в областта на интелигентните производствени системи ще укрепи научните и производствени основи на Общността в промишлеността и ще допринесе за конкурентноспособността на промишлеността на Общността;като има предвид, че двегодишно проучване на възможността за международното сътрудничество в областта на интелигентните производствени системи доказа, че от такова сътрудничество има добавена стойност;като има предвид, че Съветът е упълномощил Комисията да преговаря за общо споразумение със Съединените американски щати, Япония, Австралия, Канада и страните от ЕАСТ Норвегия и Швейцария;като има предвид, че е постигнато общо споразумение под формата на размяна на писма с третите страни,РЕШИ:Член 1Одобрява се размяната на писма, която отразява общото разбирателство относно принципите на международно сътрудничество в научноизследователската и развойна дейност в областта на интелигентните производствени системи между Европейската общност и Съединените американски щати, Япония, Австралия, Канада и страните от ЕАСТ Норвегия и Швейцария.Текстът на размяната на писма е приложен към настоящето решение.Член 2Председателят на Съвета е оправомощен да посочи лице, упълномощено да подпише размяната на писма, посочена в член 1, с което правно да обвърже Общността.Съставено в Брюксел на 27 януари 1997 година.За СъветаПредседателG. Zalm[1] ОВ C 20, 20.1.1997 г., стр. 371.--------------------------------------------------