CELEX: 62019TB0022
Language: fi
Date: 2020-06-25 00:00:00
Title: Asia T-22/19: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 25.6.2020 – Noguer Enríquez ym. v. komissio (Vahingonkorvauskanne – Unionin ja Andorran ruhtinaskunnan välinen valuuttasopimus – Komission väitetty laiminlyönti sopimuksen sisällön osalta – Komission väitetty laiminlyönti sopimuksen täytäntöönpanon seurannan osalta – Oikeudellisesti selvästi täysin perusteeton kanne)

3.11.2020   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 371/11
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 25.6.2020 – Noguer Enríquez ym. v. komissio
      (Asia T-22/19) (1)
      
      (Vahingonkorvauskanne - Unionin ja Andorran ruhtinaskunnan välinen valuuttasopimus - Komission väitetty laiminlyönti sopimuksen sisällön osalta - Komission väitetty laiminlyönti sopimuksen täytäntöönpanon seurannan osalta - Oikeudellisesti selvästi täysin perusteeton kanne)
      (2020/C 371/10)
      Oikeudenkäyntikieli: espanja
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantajat: Roser Noguer Enríquez (Andorra la Vella, Andorra), TB, Successors d’Higini Cierco García, SA (Andorra la Vella) ja Cierco Martínez 2 2003, SL (Andorra la Vella) (edustajat: asianajajat J. Álvarez González ja S. San Felipe Menéndez)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: D. Triantafyllou ja J. Baquero Cruz)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 268 artiklaan perustuva vaatimus sellaisen vahingon korvaamisesta, jota kantajat väittävät kärsineensä yhtäältä sen takia, että komissio on laiminlyönyt velvollisuutensa seurata asianmukaisesti Euroopan unionin ja Andorran ruhtinaskunnan välillä 30.6.2011 tehdyn valuuttasopimuksen täytäntöönpanoa, ja toisaalta sen takia, että komissio on syyllistynyt laiminlyönteihin kyseisen sopimuksen sisällön osalta.
      
         Määräysosa
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Roser Noguer Enríquez, TB, Successors d’Higini Cierco García, SA ja Cierco Martínez 2 2003, SL, velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 82, 4.3.2019.