CELEX: 62007CA0081
Language: it
Date: 2008-03-13 00:00:00
Title: Causa C-81/07: Sentenza della Corte (Terza Sezione) 13 marzo 2008 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica ellenica (Inadempimento di uno Stato — Ambiente — Direttiva 2000/59/CE — Piani di raccolta e di gestione dei rifiuti delle navi)

9.5.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 116/8
            
         Sentenza della Corte (Terza Sezione) 13 marzo 2008 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica ellenica
   (Causa C-81/07) (1)
   
   (Inadempimento di uno Stato - Ambiente - Direttiva 2000/59/CE - Piani di raccolta e di gestione dei rifiuti delle navi)
   (2008/C 116/13)
   Lingua processuale: il greco
   Parti
   
      Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: G. Zavvos e K. Simonsson, agenti)
   
      Convenuta: Repubblica ellenica (rappresentanti: S. Chala e I. Pouli, agenti)
   Oggetto
   Inadempimento di uno Stato — Mancata adozione, entro il termine previsto, di tutte le disposizione necessarie per conformarsi alla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 27 novembre 2000, 2000/59/CE, relativa agli impianti portuali di raccolta per i rifiuti prodotti dalle navi e i residui del carico — Dichiarazione della Commissione (GU L 332, pag. 81)
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               La Repubblica ellenica, non avendo elaborato, approvato e applicato i piani di raccolta e di gestione dei rifiuti prodotti dalle navi e dei residui del carico, è venuta meno agli obblighi che le incombono in forza degli artt. 5, n. 1, e 16, n. 1, della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 27 novembre 2000, 2000/59/CE, relativa agli impianti portuali di raccolta per i rifiuti prodotti dalle navi e i residui del carico.
            
         
               2)
            
            
               La Repubblica ellenica è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 69 del 24.3.2007.