CELEX: 62019TB0079
Language: ro
Date: 2019-04-02 00:00:00
Title: Cauza T-79/19 R: Ordonanța președintelui Tribunalului din 2 aprilie 2019 — Lantmännen și Lantmännen Agroetanol/Comisia („Măsuri provizorii — Concurență — Procedură de tranzacționare — Accesul la documente — Lipsa urgenței”)

17.6.2019   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 206/41
            
         
      Ordonanța președintelui Tribunalului din 2 aprilie 2019 — Lantmännen și Lantmännen Agroetanol/Comisia
      (Cauza T-79/19 R)
      („Măsuri provizorii - Concurență - Procedură de tranzacționare - Accesul la documente - Lipsa urgenței”)
      (2019/C 206/46)
      Limba de procedură: engleza
      
         Părțile
      
      
         Reclamante: Lantmännen ek för (Stockholm, Suedia), Lantmännen Agroetanol AB (Norrköping, Suedia) (reprezentanți: S. Perván Lindeborg, A. Johansson, avocați și R. Bachour, Solicitor)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: F. Jimeno Fernández, G. Conte și C. Urraca Caviedes, agenți)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolele 278 și 279 TFUE pentru a obține suspendarea executării Deciziei C(2019) 743 final de la Comisiei Europene din 28 ianuarie 2019 privind o opoziție la divulgare formulată de Lantmännen ek för și Lantmännen Agroetanol AB în temeiul articolului 8 din Decizia 2011/695/UE a președintelui Comisiei Europene din 13 octombrie 2011 privind funcția și mandatul consilierului-auditor în anumite proceduri în domeniul concurenței (cazul AT.40054 — Criterii de referință pentru etanol)
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Respinge cererea de măsuri provizorii.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Revocă Ordonanța din 14 februarie 2019, Lantmännen și Lantmännen Agroetanol/Comisia (T-79/19 R).
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.