CELEX: C2007/096/76
Language: hu
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: T-384/06 R. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság elnökének 2007. március 28-i végzése – IBP Ltd és International Building Products France kontra Bizottság ( Ideiglenes intézkedés – Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – Verseny – Bírság megfizetése – Bankgarancia – Sürgősség hiánya )

28.4.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 96/37
            
         Az Elsőfokú Bíróság elnökének 2007. március 28-i végzése – IBP Ltd és International Building Products France kontra Bizottság
   (T-384/06 R. sz. ügy)
   („Ideiglenes intézkedés - Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem - Verseny - Bírság megfizetése - Bankgarancia - Sürgősség hiánya’)
   (2007/C 96/76)
   Az eljárás nyelve: angol
   Felek
   
      Felperesek: az IBP Ltd (Tipton, West Midlands, Egyesült Királyság) és a International Building Products France SA (Sartrouville, Franciaország) (képviselők: M. Clough, QC és A. Aldred solicitor)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: M. Castillo de la Torre és V. Bottka meghatalmazottak)
   Az ügy tárgya
   Az EK-Szerződés 81. cikke és az EGT-Megállapodás 53. cikke alkalmazására vonatkozó eljárásban (COMP/F-38.121 szerelvények-ügy) 2006. szeptember 20-án hozott bizottsági határozat 2. cikke c) és d) pontja végrehajtásának felfüggesztése, és különösen a Bizottság határozatát a felperesekkel közlő 2006. október 4-i levélben előírt bankgarancia nyújtása alóli mentesítés iránti kérelem
   A végzés rendelkező része
   
               1)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság elutasítja az ideiglenes intézkedés iránti kérelmet.
            
         
               2)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a költségekről jelenleg nem határoz.