CELEX: 62014FA0006
Language: mt
Date: 2015-03-23 00:00:00
Title: Kawża F-6/14: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tieni Awla) tat-23 ta’ Marzu 2015 – Borghans vs Il-Kummissjoni (Servizz pubbliku — Remunerazzjoni — Pensjoni tas-superstiti — L-ewwel paragrafu tal-Artikolu 27 tal-Anness VIII tar-Regolamenti tal-Persunal — Konjuġi divorzjat ta’ uffiċjal mejjet — Eżistenza ta’ pensjoni għall-manteniment fid-data tal-mewt tal-uffiċjal — Artikolu 42 tal-Anness VIII tar-Regolamenti tal-Persunal — Terminu għall-preżentata ta’ talba għall-likwidazzjoni tad-drittijiet għall-pensjoni)

11.5.2015   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 155/41
            
         Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tieni Awla) tat-23 ta’ Marzu 2015 – Borghans vs Il-Kummissjoni
   (Kawża F-6/14) (1)
   
   ((Servizz pubbliku - Remunerazzjoni - Pensjoni tas-superstiti - L-ewwel paragrafu tal-Artikolu 27 tal-Anness VIII tar-Regolamenti tal-Persunal - Konjuġi divorzjat ta’ uffiċjal mejjet - Eżistenza ta’ pensjoni għall-manteniment fid-data tal-mewt tal-uffiċjal - Artikolu 42 tal-Anness VIII tar-Regolamenti tal-Persunal - Terminu għall-preżentata ta’ talba għall-likwidazzjoni tad-drittijiet għall-pensjoni))
   (2015/C 155/60)
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Julia Borghans (Auderghem, il-Belġju) (rappreżentanti: F. Van der Schueren u C. Lefèvre, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: J. Currall u A.-C. Simon, aġenti)
   
      Suġġett tal-kawża
   
   Talba għall-annullament tad-deċiżjoni li tirrifjuta lir-rikorrenti l-għoti ta’ pensjoni tas-superstiti wara l-mewt tal-ex konjuġi tagħha.
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Id-deċiżjoni tat-3 ta’ Ġunju 2013 li biha l-Kummissjoni Ewropea rrifjutat li tagħti pensjoni tas-superstiti lil J. Borghans hija annullata.
            
         
               2)
            
            
               Il-Kummissjoni Ewropea għandha tbati l-ispejjeż tagħha u hija kkundannata tbati l-ispejjeż ta’ J. Borghans.
            
         
      (1)  ĠU C 85, 22.03.2014, p. 28.