CELEX: 31971R2729
Language: it
Date: 1971-12-20 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2729/71 del Consiglio, del 20 dicembre 1971, che proroga il regolamento (CEE) n. 1468/70, che fissa disposizioni transitorie per la designazione dei centri d'intervento nel settore del tabacco greggio

23 . 12 . 71                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 282/ 17
                                  REGOLAMENTO (CEE) N. 2729/71 DEL CONSIGLIO
                                                       del 20 dicembre 1971
                che proroga il regolamento (CEE) n. 1468/70, che fissa disposizioni transitorie per la
                           designazione dei centri d'intervento nel settore del tabacco greggio
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                  centri per il primo anno di funzionamento dell'orga­
                                                                       nizzazione comune dei mercati nel settore in parola ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea ,                                                              considerando che non si è ancora potuto compilare
                                                                       un elenco completo e definitivo dei centri di raccolta
visto il regolamento ( CEE) n . 727/70 del Consiglio,                  e dei centri di trasformazione e d'ammasso ; che
del 21 aprile 1970, relativo all'attuazione di un'orga­                pertanto, dati i problemi che il passaggio dal regime
nizzazione      comune     dei    mercati      nel settore   del       nazionale al regime comune solleva in alcuni Stati
tabacco greggio (*), modificato dal regolamento                        membri, in particolare sotto il profilo dell'applica­
( CEE) n. 1574/71 (2), in particolare l'articolo 21 ,                  zione del regime d'intervento, è opportuno prorogare
secondo comma,                                                         di un anno il regime transitorio fissato dal
                                                                       regolamento ( CEE) n . 1468 /70,
vista la proposta della Commissione,
considerando che il regolamento ( CEE) n . 1467/70                     HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
del Consiglio, del 20 luglio 1970, che fissa talune
norme generali per l'intervento nel settore del                                                Articolo 1
tabacco greggio ( 3), dispone all'articolo 1 che i
centri in cui avvengono gli acquisti d'intervento del                  All'articolo 1 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE) n.
tabacco siano stabiliti secondo la procedura prevista                  1468/70, la data del 30 giugno 1971 è sostituita dalla
dall'articolo 17 del regolamento ( CEE) n . 727/70 ;                   data del 30 giugno 1972 .
che, non essendosi potuto disporre di tutti gli
elementi a tal fine necessari , il regolamento ( CEE) n .                                      Articolo 2
1468/70 del Consiglio, del 20 luglio 1970, che fissa
disposizioni transitorie per la designazione dei centri                Il presente regolamento entra in vigore il terzo
d'intervento nel settore del tabacco greggio (4 ), ha                  giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta
affidato agli Stati membri il compito di designare tali                ufficiale delle Comunità europee.
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                 Fatto a Bruxelles, addì 20 dicembre 1971 .
                                                                                   Ver il Consiglio
                                                                                      Il Presidente
                                                                                       M. PEDINI
  (*) GU n.  L 94 del 28. 4. 1970, pag. 1 .
  (2) GU n.  L 167 del 26. 7. 1971 , pag. 1 .
  (3) GU n . L 164 del 27. 7. 19[70, pag. 32 .
  (4) GU n . L 164 del 27. 7. 1970, pag. 34.