CELEX: 32018R0837
Language: ro
Date: 2018-05-31 00:00:00
Title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/837 al Comisiei din 31 mai 2018 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată

7.6.2018   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 141/1
            
         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2018/837 AL COMISIEI
   din 31 mai 2018
   privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 octombrie 2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii (1), în special articolul 57 alineatul (4) și articolul 58 alineatul (2),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Pentru a se asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii combinate anexate la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului (2), este necesar să se adopte măsuri privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament.
            
         
               (2)
            
            
               Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale pentru interpretarea Nomenclaturii combinate. Aceste reguli se aplică, de asemenea, oricărei alte nomenclaturi bazate integral sau parțial pe aceasta sau care îi adaugă acesteia subdiviziuni suplimentare și care este stabilită prin dispoziții specifice ale Uniunii, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură privind comerțul cu mărfuri.
            
         
               (3)
            
            
               În temeiul acestor reguli generale, mărfurile descrise în coloana (1) a tabelului din anexă ar trebui clasificate la codul NC indicat în coloana (2), pe baza motivelor care figurează în coloana (3) a tabelului menționat.
            
         
               (4)
            
            
               Este necesar să se prevadă posibilitatea invocării în continuare de către titular, pentru o anumită perioadă de timp, în conformitate cu articolul 34 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013, a informațiilor tarifare obligatorii care sunt emise în legătură cu mărfurile vizate de prezentul regulament, dar care nu sunt conforme cu acesta. Perioada respectivă ar trebui să fie de trei luni.
            
         
               (5)
            
            
               Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Mărfurile descrise în coloana (1) a tabelului din anexă se clasifică în Nomenclatura combinată la codul NC indicat în coloana (2) a tabelului menționat.
   Articolul 2
   Informațiile tarifare obligatorii care nu sunt conforme cu prezentul regulament pot fi invocate în continuare, în conformitate cu articolul 34 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013, timp de trei luni de la data intrării în vigoare a prezentului regulament.
   Articolul 3
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 31 mai 2018.
      
         
            Pentru Comisie,
         
         
            Pentru Președinte,
         
         Stephen QUEST
         
            Director general
         
         
            Direcția Generală Impozitare și Uniune Vamală
         
      
   
   
      (1)  JO L 269, 10.10.2013, p. 1.
   
      (2)  Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (JO L 256, 7.9.1987, p. 1).
   
      ANEXĂ
      
                  Descrierea mărfurilor
               
               
                  Clasificare (Cod NC)
               
               
                  Motive
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  Un produs compus din următoarele ingrediente (% din greutate):
               
               
                  2106 90 98 
               
               
                  Clasificarea se stabilește pe baza regulilor generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii combinate, precum și pe baza textului codurilor NC 2106 , 2106 90  și 2106 90 98 .
                  Clasificarea la capitolul 30 ca medicament este exclusă, deoarece nu sunt indicate boli specifice, afecțiuni sau simptome ale acestora pentru care trebuie utilizat produsul. Prin urmare, produsul nu îndeplinește cerințele notei complementare 1 la capitolul 30 primul paragraf litera (a).
                  Clasificarea la capitolul 22 ca băutură este exclusă, deoarece produsul nu poate fi băut direct (a se vedea, de asemenea, notele explicative la Nomenclatura combinată a Uniunii Europene aferente capitolului 22, „Considerații generale”, al doilea paragraf a doua teză).
                  Produsul conține un îndulcitor, diferite vitamine și o cantitate mare de glicerină. Prin urmare, are o compoziție mai complexă decât un simplu sirop de zahăr, care se încadrează la subpozițiile 2106 90 30 -2106 90 59  [a se vedea, de asemenea, notele explicative ale Sistemului armonizat aferente poziției 2106  punctul (12)].
                  Utilizarea specifică pentru care este conceput produsul – ca supliment alimentar pentru vânzarea cu amănuntul – este indicată și pe ambalajul și eticheta acestuia. Caracteristicile și proprietățile obiective ale produsului și în special compoziția și forma sa de prezentare arată clar că produsul este destinat unei utilizări specifice, și anume pentru sprijinirea sistemului imunitar, și nu pentru uz general, ca în cazul siropurilor de zahăr.
                  Prin urmare, produsul trebuie clasificat la codul NC 2106 90 98  ca alt preparat alimentar.
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              apă
                           
                        
               
                  41,6
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              zahăr
                           
                        
               
                  18,1
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              glicerină
                           
                        
               
                  15,1
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              acid citric
                           
                        
               
                  13,9
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              maltodextrină
                           
                        
               
                  4,1
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              acid ascorbic
                           
                        
               
                  3,0
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              glicozide derivate din steviol
                           
                        
               
                  1,8
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              arome naturale
                           
                        
               
                  1,1
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              cantități minore de vitamine B6, B12 și de acid folic (B9).
                           
                        
            
                  Produsul este un lichid nealcoolic, aromatizat și colorat destinat utilizării ca supliment alimentar, după diluare. Nu poate fi băut direct.
                  Produsul este prezentat pentru utilizare în susținerea sistemului imunitar și furnizarea de energie organismului uman. Doza zilnică de produs este de doi mililitri și trebuie diluată înainte de consum. O doză zilnică conține 40 mg de vitamina C, 1 mg de vitamina B6, 200 μg de acid folic și 2 μg de vitamina B12.
                  Produsul este prezentat într-o sticlă de plastic de 60 ml, dotată cu o pipetă de dozare, pentru vânzarea cu amănuntul.