CELEX: 62016TB0289
Language: fi
Date: 2017-06-21 00:00:00
Title: Asia T-289/16: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 21.6.2017 – Inox Mare v. komissio (Kumoamiskanne — Asetus (EU, Euratom) n° 883/2013 — OLAFin ulkoiset tutkimukset — Kertomus ja suositukset — Toimet, jotka eivät voi olla kanteen kohteena — Tutkimatta jättäminen)

14.8.2017   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 269/20
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 21.6.2017 – Inox Mare v. komissio
   (Asia T-289/16) (1)
   
   ((Kumoamiskanne - Asetus (EU, Euratom) no 883/2013 - OLAFin ulkoiset tutkimukset - Kertomus ja suositukset - Toimet, jotka eivät voi olla kanteen kohteena - Tutkimatta jättäminen))
   (2017/C 269/29)
   Oikeudenkäyntikieli: italia
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Inox Mare Srl (Rimini, Italia), (edustajanaan R. Holzeisen, asianajaja)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehinään aluksi J. Baquero Cruz, D. Nardi ja L. Grønfeldt, sittemmin Baquero Cruz ja Nardi)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) ulkoista tutkimusta OF/2013/0086/B1 [THOR(2015) 40189, 26.11.2015] koskevan lopullisen kertomuksen, OLAFin pääjohtajan suosituksen, jossa viitataan siihen [THOR(2015) 42057, 9.12.2015] sekä OLAFin valmistelevien ja niihin läheisesti liittyvien toimien kumoamiseksi
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Kanne jätetään tutkimatta.
            
         
               2)
            
            
               Inox Mare Srl vastaa omista oikeudenkäyntikuluista, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 270, 25.7.2016.