CELEX: 31983R1460
Language: nl
Date: 1983-06-08 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1460/83 van de Commissie van 6 juni 1983 houdende definitieve vaststelling van het bedrag van de aanvullende steun voor gedroogde voedergewassen, dat sinds 1 januari 1983 voorlopig is vastgesteld

8 . 6 . 83                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 150/ 13
                           VERORDENING (EEG) Nr. 1460/83 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 6 juni 1983
               houdende definitieve vaststelling van het bedrag van de aanvullende steun voor
                gedroogde voedergewassen, dat sinds 1 januari 1983 voorlopig is vastgesteld
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   gewassen heeft vastgesteld voor het verkoopseizoen
GEMEENSCHAPPEN,                                                1983/ 1984 ; dat de voorlopig vastgestelde bedragen van
                                                               de steun naar aanleiding hiervan moeten worden
Gelet op het Verdrag tot öprichting van de Europese
                                                               gewijzigd,
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1117/78 van de Raad
van 22 mei 1978 houdende een gemeenschappelijke                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
ordening der markten in de sector gedroogde voeder­            VASTGESTELD :
gewassen ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
nr. 1433/82 -(2), en met name op artikel 5, lid 3,                                    Artikel 1
Overwegende dat de Commissie bij de Verordeningen
                                                               De voorlopig vastgestelde bedragen van de steun voor
(EEG) nr. 3567/82 van 30 december 1982 (3), (EEG) nr.
                                                               gedroogde voedergewassen, die vermeld zijn in de
253/83 van 31 januari 1983 (4), (EEG) nr. 470/83 van
                                                               bijlagen bij de Verordeningen (EEG) nr. 3567/82,
28 februari 1983 (^ (EEG) nr. 743/83 van 30 maart
                                                               (EEG) nr. 253/83, (EEG) nr. 470/83, (EEG) nr. 743/83
 1983 (*), (EEG) nr. 1044/83 van 29 april 1983 Q, het
                                                               en (EEG) nr. 1044/83, worden met ingang van de
bedrag van de steun voorlopig heeft vastgesteld voor
                                                               datum van inwerkingtreding van elk van deze verorde­
gedroogde voedergewassen ; dat dit bedrag voorlopig            ningen definitief vastgesteld op de bedragen die
moest worden vastgesteld door het ontbreken van de
                                                               vermeld zijn in de bijlage bij deze verordening.
verordening tot vaststelling van de streefprijs in de
sector gedroogde voedergewassen voor het verkoopsei­
 zoen 1983/ 1984 ;                                                                    Artikel 2
Overwegende dat de Raad bij Verordening (EEG) nr.              Deze verordening treedt in werking op de dag van
 1221 /83 van 17 mei 1983 (8) de forfaitaire produktie­        haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
 steun en de streefprijs in de sector gedroogde voeder­        Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 6 juni 1983.
                                                                          Voor de Commissie
                                                                           Poul DALSAGER
                                                                       Lid van de Commissie
 (') PB  nr. L 142 van 30. 5. 1978, blz. 1 .
 O   PB  nr. L 162 van 12. 6. 1982, blz. 32.
 (J) PB  nr. L 373 van 31 . 12. 1982, blz. 38
 (*) PB  nr. L 30 van 1 . 2. 1983, blz. 47.
 O   PB  nr. L 54 van 1 . 3. 1983, blz. 35.
 (*) PB  nr. L 85 van 31 . 3. 1983, blz. 42.
 O   PB  nr. L 116 van 30 . 4. 1983, blz. 46.
 (8) PB  nr. L 132 van 21 . 5. 1983, blz. 30 .
 ---pagebreak--- Nr. L 150/ 14                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                         8 . 6. 83
                                                           BIJLAGE
            bij de verordening van de Commissie van 6 juni 1983 tot definitieve vaststelling van het
            sedert 1 januari 1983 voorlopig vastgestelde bedrag van de aanvullende steun voor
                                                 gedroogde voedergewassen
            I. Bedragen van de aanvullende steun van toepassing vanaf 1 januari 1983 voor gedroogde voederge­
                                                              wassen
                                                                                                          (in Ecu/ton)
                        Nummer van het              — Kunstmatig gedroogde voe­
                                                        dergewassen ex 12.10 B      Voedergewassen, anders gedroogd
                  gemeenschappelijk douanetarief    — Eiwitconcentraten ex 23.06 B
                                                                                               ex 12.10 B
                                                     Gemeenschap        Griekenland  Gemeenschap       Griekenland
                                                     van de Negen                    van de Negen
            Bedrag van de aanvullende steun             21,322            15,212        10,661               7,606
            Bedrag van de aanvullende steun bij vaststelling vooraf voor de maand :                   I
                                                                                                           (in Ecu/ton)
            Februari 1983                               21,474            15,364        10,737               7,682
            Maart 1983                                  21,474            15,364        10,737               7,682
            April 1983                                  31,604            31,604        15,802             15,802
            Mei 1983                                       0                 0              0                  0
            Juni 1983                                       0                0              0                  0
            Juli 1983                                       0                0              0                  0
            Augustus 1983                                   0                0              0                  0
            September 1983                                  0                0              0                  0
            Oktober 1983                                    0                0              0                  0
            II. Bedragen van de aanvullende steun van toepassing vanaf 1 februari 1983 voor gedroogde voederge­
                                                              wassen
                                                                                                           (in Ecu/ton)
                        Nummer van het               — Kunstmatig gedroogde voe­    Voedergewassen, anders gedroogd
                                                         dergewassen ex 12.10 B
                  gemeenschappelijk douanetarief     — Eiwitconcentraten ex 23.06 B
                                                                                               ex 12.10 B
            \                                         Gemeenschap
                                                     van de Negen
                                                                        Griekenland   Gemeenschap
                                                                                     van de Negen
                                                                                                        Griekenland
             Bedrag van de aanvullende steun             16,421            10,311         8,211               5,156
             Bedrag van de aanvullende steun bij vaststelling vooraf voor de maand :
            l                                                                                               (in Ecu/ton)
             Maart 1983                                  16,421            10,311          8,211              5,156
             April 1983                                  26,551            26,551        13,276             13,276
             Mei 1983                                    33,279            33,279        16,640             16,640
             Juni 1983                                   33,279            33,279        16,640              16,640
             Juli 1983                                   33,279            33,279        16,640              16,640
             Augustus 1983                               33,279            33,279        16,640              16,640
             September 1983                              33,279            33,279        16,640              16,640
             Oktober 1983                                33,279            33,279        1 6,640             16,640
 ---pagebreak--- 8 . 6. 83                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     Nr. L 150/ 15
          III. Bedragen van de aanvullende steun van toepassing vanaf 1 maart 1983 voor gedroogde voederge­
                                                          wassen
                                                                                                        (in Ecu/ton)
                      Nummer van het             — Kunstmatig gedroogde voe­
                                                     dergewassen ex 12.10 B      Voedergewassen, anders gedroogd
                gemeenschappelijk douanetarief   — Eiwitconcentraten ex 23.06 B
                                                                                             ex 12.10 B
                                                  Gemeenschap       Griekenland    Gemeenschap       Griekenland
                                                  van de Negen                     van de Negen
          Bedrag van de aanvullende steun            17,697            11,587           8,849             5,794
          Bedrag van de aanvullende steun bij vaststelling vooraf voor de maand :
                                                                                                        (in Ecu/ton)
          April 1983                                 27,997           27,997          13,999            13,999
          Mei 1983                                   28,449           28,449          14,225            14,225
          Juni 1983                                  28,449           28,449          14,225            14,225
          Juli 1983                                  28,449           28,449          14,225            14,225
          Augustus 1983                              28,449            28,449         14,225             14,225
          September 1983                             28,449           28,449          14,225             14,225
          Oktober 1983                               28,449            28,449         14,225             14,225
          November 1983                              28,449           28,449          14,225             14,225
          December 1983                              28,449           28,449          14,225             14,225
          Januari 1984                               28,449            28,449         14,225             14,225
          Februari 1984                              28,449           28,449          14,225             14,225
          Maart 1984                                 28,449            28,449          14,225            14,225
                 IV. Bedragen van de aanvullende steun vanaf 1 april 1983 voor gedroogde voedergewassen
                                                                                                        (in Ecu/ton)
                       Nummer van het             — Kunstmatig gedroogde voe­    Voedergewassen, anders gedroogd
                                                     dergewassen ex 12.10 B                  ex 12.10 B
                gemeenschappelijk douanetarief    — Eiwitconcentraten ex 23.06 B
          \                                       Gemeenschap
                                                  van de Negen
                                                                    Griekenland    Gemeenschap
                                                                                   van de Negen
                                                                                                      Griekenland
           Bedrag van de aanvullende steun            27,194           27,194          13,597            13,597
           Bedrag van de aanvullende steun bij vaststelling vooraf voor de maand :
          l                                                                                              (in Ecu/ton)
           Mei 1983                                   32,263           32,263          16,132            16,132
           Juni 1983                                  32,263           32,263          16,132            16,132
           Juli 1983                                  32,263           32,263          16,132            16,132
           Augustus 1983                              32,263           32,263          16,132            16,132
           September 1983                             32,263           32,263          16,132             16,132
           Oktober 1983                               32,263           32,263          16,132             16,132
           November 1983                              32,263           32,263          16,132             16,132
           December 1983                              32,263           32,263          16,132             16,132
           Januari 1984                               32,263           32,263          16,132             16,132
           Februari 1984                              32,263           32,263          16,132             16,132
           Maart 1984                                 32,263            32,263         16,132             16,132
 ---pagebreak--- Nr. L 150 / 16                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      8 . 6 . 83
             V. Bedragen van de aanvullende steun van toepassing vanaf 1 mei 1983 voor gedroogde voedergewassen
                                                                                                         (in Ecu/ton)
                        Nummer van het              — Kunstmatig gedroogde voe­
                                                       dergewassen ex 12.10 B      Voedergewassen, anders gedroogd
                  gemeenschappelijk douanetarief    — Eiwitconcentraten ex 23.06 B
                                                                                              ex 12.10 B
                                                    Gemeenschap       Griekenland    Gemeenschap      Griekenland
                                                    van de Negen                     van de Negen
             Bedrag van de aanvullende steun           28,247           28,247          14,124           14,124
             Bedrag van de aanvullende steun bij vaststelling vooraf voor de maand :
                                                                                                         (in Ecu/ton)
             Juni 1983                                 29,150           29,150          14,575           14,575
             Juli 1983                                 29,150           29,150          14,575           14,575
             Augustus 1983                             29,150           29,150          14,575           14,575
             September 1983                            29,150           29,150          14,575           14,575
             Oktober 1983                              29,150           29,150          14,575           14,575
             November 1983                             29,150           29,150          14,575           14,575
             December 1983                             29,150           29,150          14,575           14,575
             Januari 1984                              30,397           30,397          15,199           15,199
             Februari 1984                             30,397           30,397          15,199           15,199
             Maart 1984                                30,397           30,397          15,199           15,199