CELEX: 32018D1228(01)
Language: sk
Date: 2018-12-10 00:00:00
Title: Rozhodnutie Predsedníctva Európskeho parlamentu z 10. decembra 2018, ktorým sa menia vykonávacie pravidlá k štatútu poslancov Európskeho parlamentu

28.12.2018   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  C 466/8
               
            
         ROZHODNUTIE PREDSEDNÍCTVA EURÓPSKEHO PARLAMENTU
         z 10. decembra 2018,
         ktorým sa menia vykonávacie pravidlá k štatútu poslancov Európskeho parlamentu
         (2018/C 466/02)
         PREDSEDNÍCTVO EURÓPSKEHO PARLAMENTU
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, najmä na jej článok 223 ods. 2,
         so zreteľom na štatút poslancov Európskeho parlamentu (1),
         so zreteľom na článok 25 rokovacieho poriadku Európskeho parlamentu,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     V súlade s článkom 69 ods. 1 vykonávacích pravidiel k štatútu poslancov Európskeho parlamentu (2) (ďalej len „vykonávacie pravidlá“) môže Predsedníctvo každoročne valorizovať sumy úhrady cestovných výdavkov, diét a príspevkov na všeobecné výdavky až do výšky, ktorá sa rovná ročnej miere inflácie v Európskej únii v októbri predchádzajúceho roka zverejnenej Eurostatom.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Podľa oznámenia Eurostatu zo 16. novembra 2018 miera inflácie v Európskej únii v období od októbra 2017 do októbra 2018 predstavuje 2,2 %. Nové sumy vyplývajúce z úpravy potrebnej na zohľadnenie miery inflácie by sa mali uplatňovať od 1. januára 2019 a vykonávacie pravidlá by sa mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Podľa článku 69 ods. 2 vykonávacích pravidiel sa má maximálna výška úhrady výdavkov na asistentskú výpomoc vynaložených na osobných asistentov podľa článku 33 ods. 4 vykonávacích pravidiel podľa potreby každoročne valorizovať na základe spoločného indexu vypracovaného na základe údajov získaných v súlade s článkom 65 Služobného poriadku úradníkov Európskej únie stanoveného nariadením Rady (EHS, Euratom, ESUO) č. 259/68 (3).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Komisia v tejto súvislosti stanovila koeficient platových úprav pre rok 2018 vo výške 1,7 %. Preto by sa maximálna výška mesačnej úhrady výdavkov na asistentskú výpomoc mala zvýšiť, a to na sumu 24 943 EUR s účinnosťou od 1. júla 2018.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Na základe stavu účtov doplnkového (dobrovoľného) dôchodkového fondu je potrebné prijať niekoľko ekonomicky nevyhnutných opatrení s cieľom zlepšiť udržateľnosť doplnkového (dobrovoľného) dôchodkového fondu, riešiť čoraz väčší problém s likviditou a znížiť poistno-matematický deficit a negatívne dôsledky pre európskych daňovníkov.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Na tento účel a s cieľom rešpektovať nadobudnuté práva príjemcov, ktorí už poberajú dôchodok, možnosti doplnkového dôchodku pre príjemcov, ktorí k 1. januáru 2019 nespĺňajú všetky podmienky poberania dôchodku, by sa mali upraviť takto: dôchodkový vek v prípade príjemcov dôchodku v rámci doplnkového (dobrovoľného) dôchodkového systému by sa mal zvýšiť zo súčasného veku 63 rokov na 65 rokov a odvod vo výške 5 % by sa mal zaviesť zo všetkých platieb dôchodkov, na ktoré vznikol nárok po 1. januári 2019. Uvedené opatrenia predstavujú pre dotknuté osoby minimálne zaťaženie,
                  
               PRIJALO TOTO ROZHODNUTIE:
         
            Článok 1
            Vykonávacie pravidlá sa menia takto:
            
                        (1)
                     
                     
                        V článku 15 sa písmeno c) nahrádza takto:
                        
                                    „c)
                                 
                                 
                                    v prípade cesty osobným vozidlom s preplácaním náhrady s hornou hranicou 1 000 km tam alebo späť: 0,53 EUR/km, k čomu sa pripočítajú náklady na prepravu trajektom alebo iný podobný nevyhnutný spôsob prepravy.“
                                 
                              
                  
                        (2)
                     
                     
                        V článku 20 ods. 1 sa písmeno a) nahrádza takto:
                        
                                    „a)
                                 
                                 
                                    cesta na úseku od 0 do 50 km: 23,63 EUR;“
                                 
                              
                  
                        (3)
                     
                     
                        Článok 22 sa mení takto:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    odsek 1 sa nahrádza takto:
                                    
                                       „1.   Výdavky na cesty v prípadoch stanovených v článku 10 ods. 1 písm. b) sa nahrádzajú maximálne do výšky 4 454 EUR ročne.“;
                                    
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    v odseku 3 sa prvý pododsek nahrádza takto:
                                    
                                       „3.   Výdavky na cesty vynaložené v súvislosti s cestami predsedov výborov alebo podvýborov s cieľom účasti na konferenciách alebo podujatiach, ktoré sa týkajú tém s európskym záujmom, ktoré spadajú do rámca pôsobnosti ich príslušného výboru alebo podvýboru a ktoré sú parlamentného zamerania, sa uhrádzajú maximálne do výšky 4 454 EUR ročne. Predpokladom takejto účasti je predchádzajúci súhlas predsedu Parlamentu po overení dostupných finančných prostriedkov v rámci vyššie stanovenej maximálnej sumy.“
                                    
                                 
                              
                  
                        (4)
                     
                     
                        V článku 24 sa odsek 2 nahrádza takto:
                        
                           „2.   Ak sa služobná činnosť vykonáva na území Únie, poslanci dostanú paušálny príspevok vo výške 320 EUR.“
                        
                     
                  
                        (5)
                     
                     
                        V článku 26 sa odsek 2 nahrádza takto:
                        
                           „2.   Mesačná výška príspevku podľa článku 25 je stanovená na 4 513 EUR.“
                        
                     
                  
                        (6)
                     
                     
                        V článku 33 sa odsek 4 nahrádza takto:
                        
                           „4.   Maximálna výška úhrady výdavkov na všetkých asistentov uvedených v článku 34 predstavuje mesačne sumu 24 943 EUR.“
                        
                     
                  
                        (7)
                     
                     
                        Článok 76 sa mení takto:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    odsek 1 sa nahrádza takto:
                                    
                                       „1.   Doplnkový dôchodok bývalých poslancov alebo iných príjemcov podľa článkov 1, 3 a 4 prílohy VII k pravidlám PÚVPP, ktorý sa stal splatný pred 1. januárom 2019, sa bude naďalej vyplácať v súlade s uvedenou prílohou v znení platnom do 31. decembra 2018.“;
                                    
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    odsek 2 sa nahrádza takto:
                                    
                                       „2.   Doplnkový dôchodok, ktorý k 1. januáru 2019 ešte nie je splatný, sa určí a vypláca podľa článkov 1 a 2 prílohy VII k pravidlám PÚVPP, za predpokladu splnenia týchto podmienok a výnimiek:
                                       
                                                   a)
                                                
                                                
                                                   dôchodok je splatný od prvého dňa kalendárneho mesiaca, ktorý nasleduje po dni, keď poslanec dosiahne vek 65 rokov;
                                                
                                             
                                                   b)
                                                
                                                
                                                   dôchodok podlieha osobitnému odvodu vo výške 5 % z nominálnej sumy dôchodku. Odvod je splatný priamo do doplnkového (dobrovoľného) dôchodkového fondu.“
                                                
                                             
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    vkladá sa tento odsek:
                                    
                                       „2a.   Doplnkový (dobrovoľný) dôchodok pre ostatných príjemcov podľa článkov 3 a 4 prílohy VII k pravidlám PÚVPP, ktorý k 1. januáru 2019 ešte nie je splatný, podlieha osobitnému odvodu vo výške 5 % z nominálnej sumy dôchodku. Odvod je splatný priamo do doplnkového (dobrovoľného) dôchodkového fondu.“
                                    
                                 
                              
                  
         
            Článok 2
            Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
            Toto rozhodnutie sa uplatňuje od 1. januára 2019 s výnimkou článku 1 ods. 6, ktorý sa uplatňuje od 1. júla 2018.
         
         
            (1)  Rozhodnutie Európskeho parlamentu 2005/684/ES, Euratom z 28. septembra 2005, ktorým sa prijíma štatút poslancov Európskeho parlamentu (Ú. v. EÚ L 262, 7.10.2005, s. 1).
         
            (2)  Rozhodnutie Predsedníctva Európskeho parlamentu z 19. mája a 9. júla 2008, ktorým sa uplatňujú vykonávacie pravidlá k štatútu poslancov Európskeho parlamentu (Ú. v. EÚ C 159, 13.7.2009, s. 1).
         
            (3)  Ú. v. ES L 56, 4.3.1968, s. 1.