CELEX: 62005TA0299
Language: el
Date: 2009-03-18 00:00:00
Title: Υπόθεση T-299/05: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 18ης Μαρτίου 2009 — Shanghai Excell M&E Enterprise και Shanghai Adeptech Precision κατά Συμβουλίου [ Ντάμπινγκ — Εισαγωγές ορισμένων ηλεκτρονικών ζυγών καταγωγής Κίνας — Καθεστώς εταιρίας λειτουργούσας στο πλαίσιο της οικονομίας της αγοράς — Άρθρο 2, παράγραφος 7, στοιχεία α' και γ', και παράγραφος 10, και άρθρο 11, παράγραφος 9, του κανονισμού (ΕΚ) 384/96 ]

16.5.2009   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 113/30
            
         Απόφαση του Πρωτοδικείου της 18ης Μαρτίου 2009 — Shanghai Excell M&E Enterprise και Shanghai Adeptech Precision κατά Συμβουλίου
   (Υπόθεση T-299/05) (1)
   
   («Ντάμπινγκ - Εισαγωγές ορισμένων ηλεκτρονικών ζυγών καταγωγής Κίνας - Καθεστώς εταιρίας λειτουργούσας στο πλαίσιο της οικονομίας της αγοράς - Άρθρο 2, παράγραφος 7, στοιχεία α' και γ', και παράγραφος 10, και άρθρο 11, παράγραφος 9, του κανονισμού (ΕΚ) 384/96»)
   2009/C 113/61
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσες: Shanghai Excell M&E Enterprise Co. Ltd (Shanghai, Κίνα)· και Shanghai Adeptech Precision Co. Ltd (Huaxin Town, Κίνα) (εκπρόσωποι: R. MacLean, solicitor και E. Gybels, δικηγόρος)
   
      Καθού: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: J.-P. Hix, επικουρούμενος από τον G. Berrisch, δικηγόρο)
   
      Παρεμβαίνουσα υπέρ του καθού: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: αρχικά K. Talabér-Ritz και E. Righini, στη συνέχεια H. van Vliet και K. Talabér-Ritz)
   
      Αντικείμενο
   
   Ακύρωση των άρθρων 1 και 2 του κανονισμού (ΕΚ) 692/2005 του Συμβουλίου, της 28ης Απριλίου 2005, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) 2605/2000 για την επιβολή οριστικών δασμών αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων ηλεκτρονικών ζυγών καταγωγής, μεταξύ άλλων, Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (EE L 112, σ. 1).
   
      Διατακτικό
   
   Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει τη Shanghai Excell M&E Enterprise Co. Ltd και τη Shanghai Adeptech Precision Co. Ltd στα δικαστικά τους έξοδα, καθώς και στα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε το Συμβούλιο.
            
         
               3)
            
            
               Η Επιτροπή φέρει τα δικαστικά της έξοδα.
            
         
      (1)  EE C 257 της 15.10.2005.