CELEX: C2007/297/82
Language: mt
Date: 2007-12-08 00:00:00
Title: Kawża T-154/05: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tal- 25 ta' Ottubru 2007 — Lo Giudice vs Il-Kummissjoni ( Servizz Pubbliku — Uffiċjali — Abbuż psikoloġiku — Rikors għal annullament — Obbligu ta' għajnuna — Obbligu ta' motivazzjoni — Aspettazzjonijiet leġittimi — Artikolu 24 tar-Regolamenti tal-Persunal — Obbligu li jiġu mħarsa l-interessi ta' l-uffiċjali — Ammissibbilità — Talba għad-danni )

8.12.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 297/40
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tal-25 ta' Ottubru 2007 — Lo Giudice vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-154/05) (1)
   
   (“Servizz Pubbliku - Uffiċjali - Abbuż psikoloġiku - Rikors għal annullament - Obbligu ta' għajnuna - Obbligu ta' motivazzjoni - Aspettazzjonijiet leġittimi - Artikolu 24 tar-Regolamenti tal-Persunal - Obbligu li jiġu mħarsa l-interessi ta' l-uffiċjali - Ammissibbilità - Talba għad-danni’)
   (2007/C 297/82)
   Lingwa tal-kawża: Il-Franċiż
   Partijiet
   
      Rikorrenti: Carmela Lo Giudice (Grimbergen, il-Belġju) (rappreżentanti: inizjalment F. Frabetti u G. Bounéou, sussegwentement F. Frabetti, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: J. Currall u H. Kraemer, aġenti)
   Suġġett
   Essenzjalment, minn naħa, talba intiża għall-annullament tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni li tikkonstata n-nuqqas ta' abbuż psikoloġiku u, min-naħa l-oħra, talba għad-danni intiża sabiex jinkiseb kumpens għad-danni morali allegatament sofferti.
   Dispożittiv
   
               1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               Kull parti għandha tbati l-ispejjeż tagħha.
            
         
      (1)  ĠU C 155, 25.6.2005.