CELEX: 62015FA0125
Language: hu
Date: 2016-07-21 00:00:00
Title: F-125/15. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2016. július 21-i ítélete – HB kontra Bizottság (Közszolgálat – Tisztviselők – 2014. évi előléptetési időszak – A személyzeti szabályzat 45. cikkének (1) bekezdése – Érdemek összehasonlítása – 2011. és 2012. évi értékelő jelentések – Szülési szabadság miatt 2013-ban több hónapos távollét – Az érintett évre vonatkozóan mindenféle érdemi értékeléstől mentes értékelő jelentés – A felperes 2014-ben való előléptetésének mellőzéséről szóló határozat – Indokolási kötelezettség – Az érdemek összehasonlító vizsgálata – Az előléptetési vegyes bizottság ajánlásának hiánya – A felperes számítógépesített egyéni aktájához való hozzáférés – Az előléptetési vegyes bizottság összetétele – Nemen alapuló hátrányos megkülönböztetés – Nem vagyoni kár)

2016.10.3.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 364/36
            
         
      A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2016. július 21-i ítélete – HB kontra Bizottság
      (F-125/15. sz. ügy) (1)
      
      ((Közszolgálat - Tisztviselők - 2014. évi előléptetési időszak - A személyzeti szabályzat 45. cikkének (1) bekezdése - Érdemek összehasonlítása - 2011. és 2012. évi értékelő jelentések - Szülési szabadság miatt 2013-ban több hónapos távollét - Az érintett évre vonatkozóan mindenféle érdemi értékeléstől mentes értékelő jelentés - A felperes 2014-ben való előléptetésének mellőzéséről szóló határozat - Indokolási kötelezettség - Az érdemek összehasonlító vizsgálata - Az előléptetési vegyes bizottság ajánlásának hiánya - A felperes számítógépesített egyéni aktájához való hozzáférés - Az előléptetési vegyes bizottság összetétele - Nemen alapuló hátrányos megkülönböztetés - Nem vagyoni kár))
      (2016/C 364/43)
      Az eljárás nyelve: francia
      
         Felek
      
      
         Felperes: HB (képviselők: S. Orlandi és T. Martin ügyvédek)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők: C. Berardis-Kayser és G. Berscheid meghatalmazottak)
      
         Az ügy tárgya
      
      A Bizottság azon határozatának megsemmisítése iránti kérelem, amely a felperest a 2014. évi előléptetési időszakban nem léptette elő az AD8 besorolási fokozatba, valamint az állítólag bekövetkezett nem vagyoni kár megtérítése iránti kérelem.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Közszolgálati Törvényszék a keresetet elutasítja.
               
            
                  2)
               
               
                  HB viseli saját költségeinek felét.
               
            
                  3)
               
               
                  Az Európai Bizottság maga viseli saját költségeit, és köteles viselni a HB részéről felmerült költségek felét.
               
            
         (1)  HL C 398., 2015.11.30., 80. o.