CELEX: 62021CN0184
Language: it
Date: 2021-03-24 00:00:00
Title: Causa C-184/21: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal de l'entreprise francophone de Bruxelles (Belgio) il 24 marzo 2021 — Christian Louboutin / Amazon.com, Inc., Amazon Services LLC

7.6.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 217/25
            
         
      Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal de l'entreprise francophone de Bruxelles (Belgio) il 24 marzo 2021 — Christian Louboutin / Amazon.com, Inc., Amazon Services LLC
      (Causa C-184/21)
      (2021/C 217/36)
      Lingua processuale: il francese
      
         Giudice del rinvio
      
      Tribunal de l'entreprise francophone de Bruxelles
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Christian Louboutin
      
         Resistenti: Amazon.com, Inc., Amazon Services LLC
      
         Questioni pregiudiziali
      
      
                  1)
               
               
                  Se l’articolo 9, paragrafo 2, del regolamento 2017/1001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 giugno 2017, sul marchio dell’Unione europea (1), debba essere interpretato nel senso che l’uso di un segno identico a un marchio in una pubblicità pubblicata su un sito sia, in linea di principio, imputabile al gestore di detto sito qualora, nella percezione di un internauta normalmente informato e ragionevolmente attento, tale gestore abbia svolto un ruolo attivo nell’elaborazione della pubblicità di cui trattasi o quest’ultima possa essere percepita dall’internauta in questione come parte della comunicazione commerciale propria di detto gestore.
                  Se su tale percezione influisca:
                  
                              —
                           
                           
                              la circostanza che detto gestore sia un noto distributore di un’ampia varietà di prodotti, tra cui prodotti della stessa categoria di quelli pubblicizzati;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              o la circostanza che la pubblicità così pubblicata presenti un’intestazione nella quale è riprodotto il marchio di servizio di tale gestore, essendo detto marchio rinomato come marchio di distributore;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              o ancora la circostanza che tale gestore offra, contemporaneamente a detta pubblicazione, servizi tradizionalmente offerti dai distributori di prodotti della medesima categoria in cui rientra il prodotto pubblicizzato.
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  L’article 9, paragraphe 2, du règlement 2017/1001 sur la marque de l’Union européenne doit-il être interprété en ce que l’expédition, dans la vie des affaires et sans le consentement du titulaire d’une marque, au consommateur final d’un produit pourvu d’un signe identique à la marque, n’est constitutive d’un usage imputable à l’expéditeur que si ce dernier a une connaissance effective de l’apposition de ce signe sur ce produit?
                  Un tel expéditeur est-il l’usager du signe concerné si lui-même ou une entité liée économiquement a annoncé au consommateur final se charger de cette expédition après avoir lui-même ou une entité liée économiquement stocké le produit à cette fin?
                  Un tel expéditeur est-il l’usager du signe concerné si lui-même ou une entité liée économiquement a préalablement contribué activement à l’affichage, dans la vie des affaires, d’une publicité pour le produit pourvu de ce signe ou a enregistré la commande du consommateur final au vu de cette publicité?
               
            
         (1)  GU 2017, L 154, pag. 1.