CELEX: 31993R3074
Language: nl
Date: 1993-11-08 00:00:00
Title: VERORDENING (EG) Nr. 3074/93 VAN DE COMMISSIE van 8 november 1993 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 845/93 tot vaststelling van de regionale basisarealen die van toepassing zijn in het kader van de steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen

9 . 11 . 93                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 276/ 1
                                                                I
                            (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                               VERORDENING (EG) Nr. 3074/93 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 8 november 1993
                   houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 845/93 tot vaststelling van de
                   regionale basisarealen die van toepassing zijn in het kader van de steunregeling
                                   voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen
  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     Overwegende dat de betrokken Comités van beheer geen
 GEMEENSCHAPPEN,                                                   advies hebben uitgebracht binnen de door hun voorzitters
                                                                   bepaalde termijn,
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Gemeenschap,
                                                                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 1765/92 van de Raad van
 30 juni 1992 tot instelling van een steunregeling voor                                     Artikel 1
 producenten van bepaalde akkerbouwgewassen ('), laatste­
 lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1 552/93 (2), en         In de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 845/93 wordt voor
 met name op artikel 1 ,                                           het „Verenigd Koninkrijk" in de tweede kolom „Alle teel­
                                                                   ten", het getal voor Schotland „benadeelde gebieden"
 Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 845/93 van              vervangen door „ 121,0" en dat voor Schotland „andere
 de Commissie (3) de basisarealen voor de steunregeling            gebieden" vervangen door „430,1 ".
 voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen zijn
 vastgesteld ; dat voor het Verenigd Koninkrijk aparte                                      Artikel 2
 basisarealen zijn vastgesteld voor de probleemgebieden en         Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
 de andere gebieden in Schotland ; dat die arealen zijn            bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
 vastgesteld op basis van onjuiste statistische gegevens ; dat     Gemeenschappen.
 de basisarealen voor Schotland met ingang van het
 verkoopseizoen 1993/ 1994 in overeenstemming moeten               Deze verordening is van toepassing vanaf het verkoopsei­
 worden gebracht met de juiste statistische gegevens ;             zoen 1993 / 1994.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                  elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel , 8 november 1993 .
                                                                             Voor de Commissie
                                                                               René STEICHEN
                                                                          Lid van de Commissie
(') PB nr. L 181 van 1 . 7. 1992, blz . 12.
(2) PB nr. L 154 van 25. 6. 1993, blz . 19 .
 ' PB nr. L 88 van 8 . 4. 1993 , blz . 27.