CELEX: 52004PC0402
Language: nl
Date: 2004-06-18
Title: Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad over het gebruik van het flexibiliteitsinstrument voor herstel en wederopbouw in Irak overeenkomstig punt 24 van het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999

Avis juridique important

|

52004PC0402

Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad over het gebruik van het flexibiliteitsinstrument voor herstel en wederopbouw in Irak overeenkomstig punt 24 van het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999  /* COM/2004/0402 def. */  

Voorstel voor een BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD over het gebruik van het flexibiliteitsinstrument voor herstel en wederopbouw in Irak overeenkomstig punt 24 van het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999(door de Commissie ingediend)TOELICHTINGDe Commissie stelt voor de steun voor stabilisatie en wederopbouw die in 2003 en 2004 aan Irak is verstrekt, als een van haar belangrijkste prioriteiten op het gebied van externe verantwoordelijkheid voort te zetten in 2005. Daarvoor is 200 miljoen EUR uitgetrokken in de begroting 2005, waarvan 190 miljoen EUR wordt besteed in het kader van artikel 19 08 07 "Steun voor het herstel en de wederopbouw van Irak" en 10 miljoen EUR in het kader van artikel 19 04 03 "Ontwikkeling en consolidatie van de democratie en de rechtsstaat -- Eerbiediging van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden". Deze bedragen worden gefinancierd door middel van een herverdeling, door gebruik te maken van de marge onder het maximum van rubriek 4 (extern beleid) van de financiële vooruitzichten en door een beroep te doen op het flexibiliteitsinstrument voor een bedrag van 115 miljoen EUR.Daarom wordt het Europees Parlement en de Raad verzocht dit voorstel voor een besluit goed te keuren.Voorstel voor een BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD over het gebruik van het flexibiliteitsinstrument voor herstel en wederopbouw in Irak overeenkomstig punt 24 van het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure [1], en met name op punt 24,[1]  PB C 172 van 18.6.1999, blz. 1.Gezien het voorstel van de Commissie [2],[2]  PB C , , blz. .Overwegende hetgeen volgt:De Commissie stelt voor de steun voor stabilisatie en wederopbouw die in 2003 en 2004 aan Irak is verstrekt, als een van haar belangrijkste prioriteiten op het gebied van externe verantwoordelijkheid voort te zetten in 2005. Daarvoor is 200 miljoen EUR uitgetrokken in de begroting 2005, waarvan 190 miljoen EUR wordt besteed in het kader van artikel 19 08 07 "Steun voor het herstel en de wederopbouw van Irak" en 10 miljoen EUR in het kader van artikel 19 04 03 "Ontwikkeling en consolidatie van de democratie en de rechtsstaat -- Eerbiediging van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden". Deze bedragen worden gefinancierd door middel van een herverdeling, door gebruik te maken van de marge onder het maximum van rubriek 4 (extern beleid) van de financiële vooruitzichten en door een beroep te doen op het flexibiliteitsinstrument voor een bedrag van 115 miljoen EUR.BESLUITEN:Artikel 1Via het flexibiliteitsinstrument wordt 115 000 000 EUR aan vastleggingskredieten verstrekt voor de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2005 (hierna ,de begroting 2005" genoemd).Dit bedrag wordt geboekt onder artikel 19 08 07 van de begroting 2005 en in het kader van rubriek 4 van de financiële vooruitzichten (,Extern beleid") gebruikt voor de financiering van de steun voor herstel en wederopbouw in Irak.Artikel 2Dit besluit wordt tegelijk met de begroting 2005 gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie.Gedaan te Brussel, opVoor het Europees Parlement Voor de RaadDe Voorzitter De Voorzitter