CELEX: 32018D1668
Language: sl
Date: 2018-11-06 00:00:00
Title: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/1668 z dne 6. novembra 2018 o spremembi Priloge I k Odločbi 2006/766/ES v zvezi z vnosom za Združene države Amerike na seznamu tretjih držav in ozemelj, iz katerih je dovoljen uvoz živih, ohlajenih, zamrznjenih ali predelanih školjk, iglokožcev, plaščarjev in morskih polžev za prehrano ljudi (notificirano pod dokumentarno številko C(2018) 7207) (Besedilo velja za EGP.)

8.11.2018   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 278/26
               
            
         IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2018/1668
         z dne 6. novembra 2018
         o spremembi Priloge I k Odločbi 2006/766/ES v zvezi z vnosom za Združene države Amerike na seznamu tretjih držav in ozemelj, iz katerih je dovoljen uvoz živih, ohlajenih, zamrznjenih ali predelanih školjk, iglokožcev, plaščarjev in morskih polžev za prehrano ljudi
         
            
               (notificirano pod dokumentarno številko C(2018) 7207)
            
         
         (Besedilo velja za EGP)
         EVROPSKA KOMISIJA JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
         ob upoštevanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 854/2004 z dne 29. aprila 2004 o določitvi posebnih predpisov za organizacijo uradnega nadzora proizvodov živalskega izvora, namenjenih za prehrano ljudi (1), in zlasti člena 11(1) Uredbe,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     Uredba (ES) št. 854/2004 določa, da se proizvodi živalskega izvora uvažajo samo iz tretje države ali dela tretje države, ki je na seznamu, sestavljenem v skladu z navedeno uredbo.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Uredba (ES) št. 854/2004 določa tudi, da je treba pri sestavljanju in posodabljanju takih seznamov upoštevati nadzor Unije v tretjih državah. Uredba (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta (2) določa, da so tretje države na takih seznamih objavljene le, če njihovi pristojni organi zagotovijo ustrezna jamstva glede skladnosti ali enakovrednosti z zakonodajo Unije o krmi in živilih ter pravili o zdravstvenem varstvu živali.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Odločba Komisije 2006/766/ES (3) vsebuje seznam tistih tretjih držav in ozemelj, ki izpolnjujejo merila iz Uredbe (ES) št. 854/2004 in torej lahko jamčijo, da proizvodi iz Odločbe 2006/766/ES izpolnjujejo predpisane sanitarne pogoje iz zakonodaje Unije za varstvo zdravja potrošnikov ter da se jih zato lahko izvozi v Unijo. V Prilogi I k navedeni odločbi je naveden seznam tretjih držav, iz katerih je dovoljen uvoz školjk, iglokožcev, plaščarjev in morskih polžev za prehrano ljudi. V navedeni seznam so vključene tudi omejitve za tak uvoz iz nekaterih tretjih držav.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Zadnji nadzor Unije v Združenih državah Amerike za oceno obstoječega nadzornega sistema proizvodnje školjk, namenjenih za izvoz v Unijo, je bil opravljen leta 2015. Navedeni nadzor, skupaj z zagotovili, ki so jih predložili pristojni organi Združenih držav Amerike, navaja, da pogoji za proizvodnjo školjk, ki veljajo v zveznih državah Massachusetts in Washington, zagotavljajo jamstva, ki so enakovredna tistim, ki so določena v ustrezni zakonodaji Unije. Na podlagi tega bi bilo treba dovoliti uvoz školjk, iglokožcev, plaščarjev in morskih polžev iz zveznih držav Massachusetts in Washington v Združenih državah Amerike. Komisija bo v veterinarskem zdravstvenem spričevalu določila posebne pogoje za izvoz navedenih proizvodov.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Odločbo 2006/766/ES bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –
                  
               SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
         
            Člen 1
            V Prilogi I k Odločbi 2006/766/ES se vnos za Združene države Amerike nadomesti z naslednjim:
            
               
                           „US
                        
                        
                           Združene države Amerike
                        
                        
                           Zvezni državi Massachusetts in Washington“
                        
                     
         
         
            Člen 2
            Ta sklep je naslovljen na države članice.
         
         
            V Bruslju, 6. novembra 2018
            
               
                  Za Komisijo
               
               Vytenis ANDRIUKAITIS
               
                  Član Komisije
               
            
         
         
            (1)  UL L 139, 30.4.2004, str. 206.
         
            (2)  Uredba (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2004 o izvajanju uradnega nadzora, da se zagotovi preverjanje skladnosti z zakonodajo o krmi in živilih ter s pravili o zdravstvenem varstvu živali in zaščiti živali (UL L 165, 30.4.2004, str. 1).
         
            (3)  Odločba Komisije 2006/766/ES z dne 6. novembra 2006 o določitvi seznamov tretjih držav in ozemelj, iz katerih je dovoljen uvoz školjk, iglokožcev, plaščarjev, morskih polžev in ribiških proizvodov (UL L 320, 18.11.2006, str. 53).