CELEX: 62007CA0428
Language: sl
Date: 2009-07-16 00:00:00
Title: Zadeva C-428/07: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 16. julija 2009 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) — Združeno kraljestvo) — Mark Horvath proti Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs (Skupna kmetijska politika — Sheme neposrednih podpor — Uredba (ES) št. 1782/2003 — Člen 5 in Priloga IV — Minimalne zahteve za dobre kmetijske in okoljske pogoje — Vzdrževanje poti, na katerih obstaja služnost javne poti — Izvajanje obveznosti države članice — Prenos pooblastil na organe decentralizirane uprave države članice — Diskriminacija, ki je v nasprotju s pravom Skupnosti)

12.9.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 220/4
            
         Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 16. julija 2009 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) — Združeno kraljestvo) — Mark Horvath proti Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs
   (Zadeva C-428/07) (1)
   
   (Skupna kmetijska politika - Sheme neposrednih podpor - Uredba (ES) št. 1782/2003 - Člen 5 in Priloga IV - Minimalne zahteve za dobre kmetijske in okoljske pogoje - Vzdrževanje poti, na katerih obstaja služnost javne poti - Izvajanje obveznosti države članice - Prenos pooblastil na organe decentralizirane uprave države članice - Diskriminacija, ki je v nasprotju s pravom Skupnosti)
   2009/C 220/05
   Jezik postopka: angleščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Mark Horvath
   
      Tožena stranka: Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs
   
      Predmet
   
   Predlog za sprejetje predhodne odločbe — High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) — Razlaga člena 5 in Priloge IV Uredbe Sveta (ES) št. 1782/2003 z dne 29. septembra 2003 o skupnih pravilih za sheme neposrednih podpor v okviru skupne kmetijske politike in o uvedbi nekaterih shem podpor za kmete ter o spremembi uredb (EGS) št. 2019/93, (ES) št. 1452/2001, (ES) št. 1453/2001, (ES) št. 1454/2001, (ES) 1868/94, (ES) št. 1251/1999, (ES) št. 1254/1999, (ES) št. 1673/2000, (EGS) št. 2358/71 in (ES) št. 2529/2001 (UL L 270, str. 1) — Merila za dobre kmetijske in okoljske pogoje iz člena 5 in Priloge IV k Uredbi — Možnost vključitve zahtev, ki se nanašajo na vzdrževanje vidnih poti, na katerih obstaja služnost javne poti — Notranji sistem države članice, ki določa, da imajo regionalni organi zakonodajno pristojnost na različnih območjih te države članice s posledico, da imajo ta različna območja različne predpise na področju dobrih kmetijskih in okoljskih pogojev
   
      Izrek
   
   
               1)
            
            
               Država članica lahko v svoje standarde za dobre kmetijske in okoljske pogoje iz člena 5 in Priloge IV k Uredbi Sveta (ES) št. 1782/2003 z dne 29. septembra 2003 o skupnih pravilih za sheme neposrednih podpor v okviru skupne kmetijske politike in o uvedbi nekaterih shem podpor za kmete ter o spremembi uredb (EGS) št. 2019/93, (ES) št. 1452/2001, (ES) št. 1453/2001, (ES) št. 1454/2001, (ES) št. 1868/94, (ES) št. 1251/1999, (ES) št. 1254/1999, (ES) št. 1673/2000, (EGS) št. 2358/71 in (ES) št. 2529/2001 vključi zahteve, ki se nanašajo na vzdrževanje vidnih poti, na katerih obstaja služnost javne poti, če te zahteve prispevajo k ohranitvi poti kot krajinskih značilnosti ali, kadar je to primerno, k izogibanju slabšanja habitatov.
            
         
               2)
            
            
               Če ustavna ureditev države članice določa, da imajo različni organi decentralizirane državne uprave zakonodajno pristojnost, samo dejstvo, da ti organi sprejmejo različne standarde za dobre kmetijske in okoljske pogoje iz člena 5 in Priloge IV k Uredbi št. 1782/2003, ne pomeni diskriminacije, ki je v nasprotju s pravom Skupnosti.
            
         
      (1)  UL C 297, 8.12.2007.