CELEX: 32007R1232
Language: da
Date: 2007-10-22 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 1232/2007 af 22. oktober 2007 om fravigelse af forordning (EF) nr. 2058/96, (EF) nr. 1964/2006 og (EF) nr. 1002/2007 for så vidt angår frister for indgivelse af licensansøgningerne og udstedelse af importlicenserne i december 2007 inden for rammerne af toldkontingenter i rissektoren

23.10.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 279/8
            
         
      KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1232/2007
   af 22. oktober 2007
   om fravigelse af forordning (EF) nr. 2058/96, (EF) nr. 1964/2006 og (EF) nr. 1002/2007 for så vidt angår frister for indgivelse af licensansøgningerne og udstedelse af importlicenserne i december 2007 inden for rammerne af toldkontingenter i rissektoren
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1095/96 af 18. juni 1996 om iværksættelse af indrømmelserne i liste CXL, der blev udarbejdet efter afslutningen af forhandlingerne i forbindelse med artikel XXIV, stk. 6, i GATT (1), særlig artikel 1, stk. 1,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1785/2003 af 29. september 2003 om den fælles markedsordning for ris (2), særlig artikel 13, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               I Kommissionens forordning (EF) nr. 2058/96 af 28. oktober 1996 om åbning og forvaltning af et toldkontingent for brudris henhørende under KN-kode 1006 40 00 til fremstilling af tilberedte næringsmidler henhørende under KN-kode 1901 10 (3) er der fastsat særlige bestemmelser for indgivelse af ansøgninger og udstedelse af importlicenser for brudris under kontingent 09.4079.
            
         
               (2)
            
            
               I Kommissionens forordning (EF) nr. 1964/2006 af 22. december 2006 om detaljerede regler for åbning og forvaltning af et kontingent for import af ris med oprindelse i Bangladesh i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 3491/90 (4) er der fastsat særlige bestemmelser for indgivelse af ansøgninger og udstedelse af importlicenser for ris med oprindelse i Bangladesh under kontingent 09.4517.
            
         
               (3)
            
            
               I Kommissionens forordning (EF) nr. 1002/2007 af 29. august 2007 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2184/96 om indførsel af ris fra Egypten (5) er der fastsat særlige bestemmelser for indgivelse af ansøgninger og udstedelse af importlicenser for ris under kontingent 09.4094.
            
         
               (4)
            
            
               På grund af helligdagene i 2007 bør forordning (EF) nr. 2058/96, (EF) nr. 1964/2006 og (EF) nr. 1002/2007 fraviges for så vidt angår datoerne for indgivelse af importlicensansøgninger og udstedelse af disse licenser, for at de pågældende kontingentmængder kan overholdes.
            
         
               (5)
            
            
               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn —
            
         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   1.   Uanset artikel 2, stk. 1, andet led, i forordning (EF) nr. 2058/96 kan der i 2007 ikke indgives ansøgninger om importlicens for brudris under kontingent 09.4079 efter den 17. december 2007 kl. 13.00, lokal tid i Bruxelles.
   2.   Uanset artikel 4, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1964/2006 kan der i 2007 ikke indgives ansøgninger om importlicens for ris med oprindelse i Bangladesh under kontingent 09.4517 efter den 17. december 2007 kl. 13.00, lokal tid i Bruxelles.
   3.   Uanset artikel 2, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1002/2007 kan der i 2007 ikke indgives ansøgninger om importlicens for ris fra Egypten under kontingent 09.4094 efter den 14. december 2007 kl. 13.00, lokal tid i Bruxelles.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 22. oktober 2007.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
         
            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter
         
      
   
   
      (1)  EFT L 146 af 20.6.1996, s. 1.
   
      (2)  EUT L 270 af 21.10.2003, s. 96. Senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 797/2006 (EUT L 144 af 31.5.2006, s. 1).
   
      (3)  EFT L 276 af 29.10.1996, s. 7. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2019/2006 (EUT L 384 af 29.12.2006, s. 48).
   
      (4)  EUT L 408 af 30.12.2006, s. 19. Berigtiget i EUT L 47 af 16.2.2007, s. 15.
   
      (5)  EUT L 226 af 30.8.2007, s. 15.