CELEX: 32013D1130(01)
Language: pl
Date: 2013-10-24 00:00:00
Title: Decyzja Rady Ministerialnej Wspólnoty Energetycznej D/2013/03/MC-EnC w sprawie przedłużenia okresu obowiązywania Traktatu o Wspólnocie Energetycznej

30.11.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 320/81
            
         DECYZJA RADY MINISTERIALNEJ WSPÓLNOTY ENERGETYCZNEJ
   D/2013/03/MC-EnC
   w sprawie przedłużenia okresu obowiązywania Traktatu o Wspólnocie Energetycznej
   RADA MINISTERIALNA WSPÓLNOTY ENERGETYCZNEJ,
   uwzględniając Traktat o Wspólnocie Energetycznej („Traktat”), w szczególności jego art. 97,
   a także mając na uwadze, że:
   
               (1)
            
            
               Traktat został podpisany dnia 25 października 2005 r. i wszedł w życie dnia 1 lipca 2006 r.
            
         
               (2)
            
            
               Zgodnie z art. 97 Traktat został zawarty na okres 10 lat od daty wejścia w życie i przedłużenie jego okresu obowiązywania wymaga decyzji Rady Ministerialnej.
            
         
               (3)
            
            
               Wspólnota Energetyczna sprawdziła się jako sprawna struktura ramowa współpracy regionalnej w dziedzinie energii.
            
         
               (4)
            
            
               Wspólnota Energetyczna pilnie obserwuje zmiany polityki energetycznej Unii Europejskiej i podjęła zobowiązania wykraczające poza rok 2016.
            
         
               (5)
            
            
               Za przedłużeniem Traktatu otwarcie opowiedziały się instytucje Unii Europejskiej (1), podobnie jak Stała Grupa Wysokiego Szczebla na posiedzeniach w dniach 19 czerwca i 23 października 2013 r.,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Przedłużenie okresu obowiązywania Traktatu o Wspólnocie Energetycznej
   Okres obowiązywania Traktatu o Wspólnocie Energetycznej przedłuża się o10 lat.
   Artykuł 2
   Wejście w życie
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie w momencie jej przyjęcia.
   
      Sporządzono w Belgradzie dnia 24 października 2013 r.
      
         
            W imieniu Rady Ministerialnej
         
         Z. MIHAJLOVIĆ
      
   
   
      (1)  Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady na mocy art. 7 decyzji 2006/500/WE, 10.3.2011, COM(2011) 105 final; komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów w sprawie bezpieczeństwa dostaw energii i współpracy międzynarodowej – „Polityka energetyczna UE: stosunki z partnerami spoza UE”, 7.9.2011, COM(2011) 539 final; konkluzje Rady Europejskiej z posiedzenia w dniu 24 listopada 2011 r. w sprawie wzmocnienia wymiaru zewnętrznego unijnej polityki energetycznej.