CELEX: 62005CA0319
Language: sv
Date: 2007-11-15 00:00:00
Title: Mål C-319/05: Domstolens dom (första avdelningen) av den 15 november 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Förbundsrepubliken Tyskland (Talan om fördragsbrott – Artiklarna 28 EG och 30 EG – Direktiv 2001/83/EG – Vitlökspreparat i kapselform – Preparat som lagligen säljs som kosttillskott i vissa medlemsstater – Preparat som klassificeras som läkemedel i importmedlemsstaten – Begreppet läkemedel – Hinder – Motivering – Folkhälsa – Proportionalitet)

12.1.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 8/3
            
         Domstolens dom (första avdelningen) av den 15 november 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Förbundsrepubliken Tyskland
   (Mål C-319/05) (1)
   
   (Talan om fördragsbrott - Artiklarna 28 EG och 30 EG - Direktiv 2001/83/EG - Vitlökspreparat i kapselform - Preparat som lagligen säljs som kosttillskott i vissa medlemsstater - Preparat som klassificeras som läkemedel i importmedlemsstaten - Begreppet läkemedel - Hinder - Motivering - Folkhälsa - Proportionalitet)
   (2008/C 8/04)
   Rättegångsspråk: tyska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: B. Stromsky och B. Schima)
   
      Svarande: Förbundsrepubliken Tyskland (ombud: M. Lumma och C. Schulze-Bahr)
   Saken
   Fördragsbrott – Åsidosättande av artiklarna 28 EG och 30 EG – Nationell administrativ praxis att klassificera vitlökspreparat i kapslar såsom läkemedel – Begreppet läkemedel enligt gemenskapsrätten
   Domslut
   
               1.
            
            
               Förbundsrepubliken Tyskland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 28 EG och 30 EG genom att som läkemedel klassificera ett vitlökspreparat i kapselform, vilket inte motsvarar definitionen av läkemedel, i den mening som avses i artikel 1.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/83/EG av den 6 november 2001 om upprättande av gemenskapsregler för humanläkemedel.
            
         
               2.
            
            
               Förbundsrepubliken Tyskland skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 257, 15.10.2007.