CELEX: 31974R0890
Language: da
Date: 1974-04-17 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 890/74 af 16. april 1974 om ophævelse af restitutioner ved udførsel af æg for den periode, som begynder den 1. maj

17 . 4 . 74                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                          Nr. L 104/ 19
                                KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 890/74
                                                      af 16. april 1974
               om ophævelse af restitutioner ved udførsel af æg for den periode, som begynder
                                                      den 1 . maj 1974
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    det er derfor nødvendigt at ophæve forordning ( EØF)
FÆLLESSKABER HAR —                                                nr. 130 / 74 ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det               Forvaltningskomiteen for fjerkrækød og æg har ikke
europæiske økonomiske Fællesskab,                                 afgivet udtalelse inden for den af dens formand fast­
                                                                  satte frist —
under henvisning til Rådets forordning nr. 122/67/
EØF af 13 . juni 1967 om den fælles markedsordning
for æg ('), senest ændret ved akten vedrørende tiltræ­
delsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne (2), sær­        UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
lig artikel 9, stk . 2, femte afsnit, 1 . punktum ;
Forordning (EØF) nr. 130/74 af 17. januar 1974 (3 ) har
                                                                                            Artikel 1
fastsat restitutionerne ved udførsel af æg for den pe­
riode, som begyndte den 1 . februar 1974 ;
                                                                  Forordning (EØF) nr. 130/74 ophæves .
situationen både på verdensmarkedet og i Fællesska­
bet er en sådan , at det ikke for øjeblikket er nødven­
digt eller belejligt at fastsætte restitutioner ved udfør­                                  Artikel 2
sel af æg for den periode, som begynder den 1 . maj
 1974 ;                                                           Denne forordning træder i kraft den 1 . maj 1974 .
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat .
               Udfærdigt i Bruxelles, den 16 . april 1974.
                                                                          Pil Kommissionens vegne
                                                                            François-Xavier ORTOLI
                                                                                   Formand
(') EFT nr. 117 af 19 . 6 . 1967, s . 2293/67 .
(2) EFT nr. L 73 af 27 . 3 . 1972, s. 14.
(3 ) EFT nr. L 15 af 18 . 1 . 1974, s . 28 .