CELEX: 62009TA0212
Language: hu
Date: 2012-07-03 00:00:00
Title: T-212/09. sz. ügy: A Törvényszék 2012. július 3-i ítélete — Dánia kontra Bizottság ( „EMOGA — Garanciarészleg — A finanszírozásból kizárt kiadások — Szántóföldi növények — Területpihentetés” )

11.8.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 243/15
            
         A Törvényszék 2012. július 3-i ítélete — Dánia kontra Bizottság
   (T-212/09. sz. ügy) (1)
   
   (EMOGA - Garanciarészleg - A finanszírozásból kizárt kiadások - Szántóföldi növények - Területpihentetés)
   2012/C 243/27
   Az eljárás nyelve: dán
   
      Felek
   
   
      Felperes: Dán Királyság (képviselők: kezdetben J. Bering Liisberg, később V. Pasternak Jørgensen meghatalmazottak, segítőik P. Biering és J. Pinborg ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: kezdetben: N. Rasmussen és F. Jimeno Fernández, később F. Jimeno Fernández meghatalmazottak, segítőjük T. Ryhl ügyvéd)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlege és az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak a közösségi finanszírozásból való kizárásáról szóló, 2009. március 19-i 2009/253/EK bizottsági határozat (HL L 75., 15. o.) részleges megsemmisítése, amennyiben az kizár a közösségi finanszírozásból egyes, a Dán Királyság által területpihentetés címén kifizetett kiadásokat.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               Minden fél maga viseli a saját költségeit.
            
         
      (1)  HL C 193., 2009.8.15.