CELEX: 31969R1359
Language: nl
Date: 1969-07-16 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1359/69 van de Commissie van 15 juli 1969 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 258/69 houdende overgangsbepalingen voor de hoeveelheid suiker welke boven het maximumquotum geproduceerd is

16. 7. 69                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 174/21
                               VERORDENING (EEG) Nr. 1359/69 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 15 juli 1969
              tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 258/69 houdende overgangsbepalingen voor
                        de hoeveelheid suiker welke boven het maximumquotum geproduceerd is
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      Overwegende dat, zoals blijkt uit artikel 25 van Ver­
GEMEENSCHAPPEN,                                                   ordening nr. 1009/67/EEG, deze belasting van beide
                                                                  hoeveelheden niet overeenstemt met de strekking
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               van de voorschriften inzake de behandeling van de
Economische Gemeenschap,                                          boven het maximumquotum geproduceerde hoeveel­
Gelet op Verordening nr. 1009/67/EEG van de Raad                  heid suiker ; dat het derhalve wenselijk is artikel 1
van 18 december 1967 houdende een gemeenschap­                    van Verordening (EEG) nr. 258/69 dienovereenkom­
pelijke ordening der markten in de sector suiker (*),             stig aan te vullen ;
gewijzigd door Verordening (EEG) nr. 2100/68 (2),                 Overwegende dat de in deze verordening vervatte
inzonderheid op artikel 45, lid 1 ,                               maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 258/69 van                  van het Comité van beheer voor suiker,
de Commissie van 11 februari 1969 houdende over­
gangsbepalingen voor de hoeveelheid suiker welke
boven het maximumquotum geproduceerd is (3),
gewijzigd door Verordening (EEG) nr. 339/69 (4),                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
voor de suikerfabrikanten de mogelijkheid opent                   VASTGESTELD :
voor het verkoopseizoen 1968/ 1969 in plaats van de
boven het maximumquotum geproduceerde hoeveel­
heid, op eigen kosten een even grote niet gedenatu­                                      Artikel 1
reerde hoeveelheid suiker van ten minste gelijk­
waardige kwaliteit uit te voeren welke is geprodu­                De tweede alinea van artikel 1 van Verordening
ceerd in het kader van het maximumquotum van                      (EEG) nr. 258/69 wordt aangevuld met de volgende
een andere fabriek of onderneming ;                               zin :
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 258/69                       „Over deze hoeveelheid geproduceerd boven het
voorts wordt bepaald dat artikel 8 van Verordening                    maximumquotum wordt echter niet de in het
nr. 1009/67/EEG, waarin de vereffening van de                         kader van de vereffening der opslagkosten vast­
opslagkosten wordt geregeld, op de boven het maxi­                    gestelde bijdrage geheven ."
mumquotum geproduceerde hoeveelheid van toe­
passing is vanaf het ogenblik waarop de overeen­
komstige hoeveelheid werd uitgevoerd ; dat dit met                                       Artikel 2
zich brengt dat op het ogenblik van de afzet van
deze hoeveelheid de in het kader van de vereffening               Deze verordening treedt in werking op de dag
der opslagkosten vastgestelde bijdrage moet worden                volgende op die van haar bekendmaking in het
geheven ;                                                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Overwegende dat over de hoeveelheid suiker die is                 Zij is van toepassing op de boven het maximum­
uitgevoerd in plaats van de boven het maximum­                    quotum geproduceerde hoeveelheden suiker in plaats
quotum geproduceerde hoeveelheid, bij de afzet                    waarvan overeenkomstig het bepaalde in Verordening
eveneens de bijdrage ter vereffening van de opslag­               (EEG) nr. 258/69 een in het kader van het maximum­
kosten is geheven, aangezien zij in het kader van                 quotum geproduceerde hoeveelheid suiker is uitge­
het maximumquotum is geproduceerd ;                               voerd .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Brussel, 15 juli 1969.
                                                                            Voor de Commissie
                                                                               De Voorzitter
                                                                                  Jean REY
H   PB nr. 308 van 18 . 12. 1967, blz. 1 .
(2) PB nr. L 309 van 24. 12. 1968, blz. 4.
(3) PB nr. L 35 van 12. 2. 1969, blz. 7.
(4) PB nr. L 46 van 25. 2. 1969, blz. 9.