CELEX: 62021TN0282
Language: ro
Date: 2021-05-21 00:00:00
Title: Cauza T-282/21: Acțiune introdusă la 21 mai 2021 – SS și ST/Frontex

19.7.2021   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 289/40
            
         
      Acțiune introdusă la 21 mai 2021 – SS și ST/Frontex
      (Cauza T-282/21)
      (2021/C 289/57)
      Limba de procedură: engleza
      
         Părțile
      
      
         Reclamanți: SS, ST (reprezentanți: M. Van den Broeck și L. Lambert, avocați)
      
         Pârâtă: Agenția Europeană pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă (Frontex)
      
         Concluziile
      
      Reclamanții solicită Tribunalului:
      
                  —
               
               
                  admiterea spre judecare a cauzei și pronunțarea pe fond;
               
            
                  —
               
               
                  constatarea faptului că Frontex, după ce a fost invitată să acționeze în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 265 TFUE, s-a abținut să acționeze fie prin retragerea totală sau parțială a finanțării pentru o activitate a agenției sau prin suspendarea sau încetarea totală sau parțială a activităților sale în regiunea Mării Egee [articolul 46 alineatul (4) din Regulamentul PFGC (1)], fie prin furnizarea unor motive justificate în mod corespunzător pentru neactivarea măsurilor relevante în temeiul articolului 46 alineatul (6), fie prin definirea în alt mod a poziției sale ca răspuns la cererea prealabilă a reclamanților;
               
            
                  —
               
               
                  constatarea faptului că această abținere de a acționa constituie o încălcare a tratatelor în sensul articolului 265 TFUE.
               
            
         Motivele și principalele argumente
      
      În susținerea acțiunii, reclamanții invocă trei motive.
      
                  1.
               
               
                  Primul motiv este întemeiat pe existența unor încălcări grave sau persistente ale drepturilor fundamentale și ale obligațiilor privind protecția internațională în regiunea Mării Egee, legate de activitățile Frontex, în urma cărora directorul executiv a fost obligat să suspende sau să înceteze activitățile menționate în sensul articolului 46 din Regulamentul PFGC. Reclamanții susțin că probele colectate stabilesc că „noile tactici” din cadrul operațiunilor de control la frontiere în regiunea Mării Egee, introduse în luna martie 2020, constituie o politică de stat (a Greciei) și o politică organizațională (a Frontex) privind atacuri sistematice și larg răspândite îndreptate împotriva populațiilor civile care solicită azil în Uniune, cu încălcarea printre altele a dreptului la viață, a interdicției expulzării colective, a principiului nereturnării și a dreptului de azil.
               
            
                  2.
               
               
                  Al doilea motiv este întemeiat pe faptul că Frontex nu și-a îndeplinit obligațiile pozitive care îi revin în temeiul Cartei drepturilor fundamentale în ceea ce privește prevenirea încălcărilor previzibile ale drepturilor fundamentale menționate mai sus, survenite în regiunea Mării Egee în cadrul operațiunilor sale. Frontex s-a abținut să acționeze pentru îndeplinirea anumitor aspecte concrete ale obligațiilor sale pozitive, prevăzute explicit la alte articole decât articolul 46 din Regulamentul PFGC, precum obligațiile de supraveghere și de raportare, care au legătură sau sunt chiar interconectate cu aplicarea articolului 46.
               
            
                  3.
               
               
                  Al treilea motiv este întemeiat pe faptul că abținerea agenției de a acționa în temeiul articolului 265 TFUE îi privește în mod direct și individual pe reclamanți, întrucât situația lor a fost deja lezată în repetate rânduri de noua politică de stat și organizațională a practicilor sistematice și generalizate fie de răpire de pe teritoriul Uniunii și de transfer forțat înapoi pe mare, fie de interceptare pe mare, de abandonare pe mare în nave inadecvate care prezintă un pericol grav pentru viață, de returnare nelegală, de expulzare colectivă și de împiedecare a accesului la dreptul de azil. Abținerea persistentă a Frontex de a lua măsuri adecvate pentru prevenirea acestor încălcări – inclusiv prin suspendarea sau încetarea activităților sale în sensul articolului 46 – mărește în mod considerabil riscul ca reclamanții să fie supuși din nou, pentru cea de a șasea oară, acelorași încălcări ale tratatelor, precum și ale dreptului cutumiar și convențional internațional și european.
               
            
         (1)  Regulamentul (UE) 2019/1896 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 noiembrie 2019 privind Poliția de frontieră și garda de coastă la nivel european și de abrogare a Regulamentelor (UE) nr. 1052/2013 și (UE) 2016/1624 (JO 2019, L 295, p. 1).