CELEX: 62016TA0646(01)
Language: nl
Date: 2021-10-13 00:00:00
Title: Zaak T-646/16 P-RENV-RX: Arrest van het Gerecht van 13 oktober 2021 — Simpson/Raad (“Hogere voorziening – Openbare dienst – Ambtenaren – Weigering van de Raad om de betrokkene, na te zijn geslaagd voor een algemeen vergelijkend onderzoek, te herindelen in de in de aankondiging van het vergelijkend onderzoek vermelde rang – Verwerping van het beroep ten gronde – Hogere voorziening – Vernietiging – Arrest in hogere voorziening door het Hof heroverwogen en vernietigd – Terugverwijzing naar het Gerecht als rechter in hogere voorziening – Motiveringsplicht – Gelijke behandeling”)

6.12.2021   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 490/26
            
         
      Arrest van het Gerecht van 13 oktober 2021 — Simpson/Raad
      (Zaak T-646/16 P-RENV-RX) (1)
      
      (“Hogere voorziening - Openbare dienst - Ambtenaren - Weigering van de Raad om de betrokkene, na te zijn geslaagd voor een algemeen vergelijkend onderzoek, te herindelen in de in de aankondiging van het vergelijkend onderzoek vermelde rang - Verwerping van het beroep ten gronde - Hogere voorziening - Vernietiging - Arrest in hogere voorziening door het Hof heroverwogen en vernietigd - Terugverwijzing naar het Gerecht als rechter in hogere voorziening - Motiveringsplicht - Gelijke behandeling”)
      (2021/C 490/26)
      Procestaal: Engels
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partij: Erik Simpson (Brussel, België) (vertegenwoordiger: M. Velardo, advocaat)
      
         Verwerende partij: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: M. Bauer en R. Meyer, gemachtigden)
      
         Voorwerp
      
      Hogere voorziening tegen de beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie (Tweede kamer) van 24 juni 2016, Simpson/Raad (F-142/11 RENV, EU:F:2016:136), strekkende tot vernietiging van deze beschikking.
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  De hogere voorziening wordt afgewezen.
               
            
                  2)
               
               
                  Erik Simpson draagt zijn eigen kosten en de kosten van de Raad van de Europese Unie in zaak T-646/16 P.
               
            
                  3)
               
               
                  Elke partij zal haar eigen kosten dragen in de zaken T-441/18 RENV en T-646/16 P-RENV-RX.
               
            
         (1)  PB C 419 van 14.11.2016.