CELEX: 51964PC0273
Language: de
Date: 1964-07-13
Title: VORSCHLAG EINER VERORDNUNG DES RATS über die Festsetzung der innergemeinschaftlichen Abschöpfungsbetrage für Schweine und Schweinefleisch enthaltenden Erzeugnisse für Einfuhren, die vom 1. August 1964 bis zum 30. Juni 1965 getätigt werden. (Von der Kommission dem Rat vorgelegt)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (64) 273
Vol. 1964/0062
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
                      KOMMISSION
                                     VI/KOM(64)273     endg .
                                     Brussel , den 13 . Juli 1964
                 VORSCHLAG EINER VERORDNUNG DES RATS
    über die Pestsetzung der innergemeinschaftlichen Abschöpfungs­
    betrage für Schweine und Schweinefleisch enthaltenden Erzeug­
    nisse für Einfuhren , die vom 1 . August 1964 bis zum 30 . Juni
    1965 getätigt werden .
                 ( Von der Kommission dem Rat vorgelegt )
   VI/ICOM(64 ) 273 endg .
 ---pagebreak---                   VORSCHLAG EINER VERORDNUNG DES RATS
über die Festsetzung der innergemeinschaftlichen Abschöpfun-gsbetrage
für Schweine und Schweinefleisch enthaltenden Erzeugnisse für Einfuh­
ren , die vom 1 . August 1964 bis zum^JO . Juni 1965 getätigt werden .
DER RAT DER EUROPÄISCHE!: WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemein­
schaft ,
gestützt auf die Verordnung Kr . 20 über die schrittweise Errichtung einer
gemeinsamen Marktorganisation für Schweinefleisch"^ , insbesondere auf
Artikel 3 Absatz ( 5 ) , Artikel 4 Absatz ( 3 ) und Artikel 13 ,
auf Vorschlag der Kommission ,
in Erwägung nachstehender Gründe :
Die innergemeinschaftlichen Abschöpfungen für geschlachtete Schweine sind
                             2)
in der Verordnung kr . 50        festgesetzt worden ; sie sind in der Verordnung
Nr . 7V63/EHrG ^ verringert worden .
Nach Artikel 12 der Verordnung Nr , 20 in Verbindung mit Artikel 'l der
                              4)
Verordnung Nr . 79/64/EvtG        sind die innergemeinschaf tlichen Abschöpfungs-
beträge zum 1 . August 1964 erneut zu verringern , und zwar
   - der Teil des Abschöpfungsbetrages , der sich aus der Auswirkung cler
     Preisunterschiede bei Futtergetreide auf die Futterkosten ergibt , ■
     entsprechend der Annäherung der Futtergetreidepreise ;
   - der andere Teil des Abschöpfungsbetrags um zwei Fünfzehntel des Aus-
     gangsbetrags .
Die Auswirkung der Annäherung der Futtergetreidepreise ist nach dem in
der Verordnung Nr . 74/63/EitfG genannten Grundsatz zu berechnen ; statt der
Schwellenpreise des ersten und zweiten Jahre » der Anwendung der Abschöp-
fungsregelung sind indessen die Schwellenpreise des zweiten und dritten
Jahres dieser Anwendung miteinander zu vergleichen .
                                                                   •••/•••
1 ) AB der eur . Gem . Nr . 30 vom 20 . April 1962 , S. 945/ 62
2 ) AB der eur . Gem . Nr . 53 vom 1 . Juli 1962 , S. 1573/64
3 ) AB der eur . Gem . Nr.117 vom 29 » Juli 1963 , S. 2093/63
4 ) AB der eur . Gem . Nr . 103 vom 30 . Juni 1964 , S.  1609/64
 ---pagebreak---                                   - 2  -
Die innergemeinschaftlichen Abschöpfungsbeträge für die in Artikel 1
Absatz (1) Buchstaben a ) und b ) der Verordnung Nr . 20 genannten Erzeug­
nisse ausser geschlachteten Schweinen sind in den Verordnungen Nr . 52
 ( lebende Schweine ) und Nr . 87/63/SV»G ^ festgesetzt worden , die in der
Verordnung Nr . 52 festgesetzten Abschöpfungsbeträge sind in der Verord­
nung Nr . 7V63/EWG erstmals verringert worden .
Die Abschöpfungsbeträge dieser Erzeugnisse sind dadurch zu verringern ,
dass das für jeden Mitgliedstaat in den Verordnungen Nr . 52 und Nr .
87/63/E.VG zugrundegelegte Verhältnis zwischen dein Preis dieser Erzeug­
nisse und dem Preis der geschlachteten Schweine auf die verringerten Ab-
schöpfungsbeträge für geschlachtete Schweine angewandt wird .
                  /
Die mnergememschaf tlichen Abschopf ungsbeträge die die in Artikel 1
Absatz (1 )Buchstabe c ) der Verordnung Nr . 20 genannten Erzeugnisse sind
in der Verordnung Nr . 89/63/EWG ' , geändert durch die Verordnung Nr ,
            O \
91/63/EV/G      , festgesetzt worden .
Die Abschöpfungsbeträge dieser Erzeugnisse sind einerseits dadurch zu
verringern , dass der Berechnung des ersten Teils der Abschöpfungsbeträge
( gewogenes Mittel der Abschöpfungsbeträge bzw . der Abschöpfungsbeträge
und Einfuhrabgaben , die auf den bei ihrer Herstellung verwendeten Erzeug­
nissen lasten) nach den in der Verordnung Nr . 89/63/E':;/G genannten Grund­
sätzen die verringerten Abschöpfungsbeträge für die in Artikel 1 Absatz
( l ) Buchstabe b ) der Verordnung Nr . 20 genannten Erzeugnisse sowie die
nach der Verordnung Nr . l^/ö^/Ew'G anwendbaren Zollsätze für Rindfleisch
zugrunde gelegt werden .
Die Abschöpf ungsbeträge der fraglichen Erzeugnisse sind andererseits
durch die Herabsetzung des zweiten Teils der Abschöpfungsbeträge zu ver­
ringern ; nach Artikel 1 der Verordnung Nr . 8^/63/EWG in Verbindung mit
Artikel 1 der Verordnung Nr . "79 /64/E.i'G ist dieser Teil am 1 . August 196^f
um zwei Fünfzehntel des Ausgangsbetrags zu verringern ; der für Frankreich
vorgesehene zweite Teil ist so zu verringern , dass er-unter Berücksichti­
gung der Grundsätze des Abbaus in gleichmässigen Stufen         unl clor Herab sotzung
am 1 . Juli 1965 - zu dem zuletzt genannten' Zeitpunkt dem von den anderen
Mitgliedstaaten angewendeten Teil entspricht .
                                                                   •«•/•••
5 ) AB der etr . Gem . Nr . 53 vom 1 . Juli 1962 , S. 1575/62
6 ) AB der eur . Gem . Nr . 123 vom 9 > August 1963 , S.2185/63
7 ) AB der eur . Gem . Nr . 123 vom 9 . August 1963 , S. 2199/63
8 ) AB der eur . Gem . Nr . 123 vom 9 « August 1963 , S. 2209/63
 ---pagebreak---                                    - 3 -
Für den Handel zwischen Belgien , Luxemburg und den Niederlanden ist der
zweite Teil der Abschöpfungsbeträge der in Artikel 1 Absatz ( l) Buchstabe
c ) der Verordnung Nr . 20 genannten Erzeugnisse aus den in der Verordnung
     Nr . 91/63/S7/G genannten Gründen nicht vorzusehen .
Bei der Berechnung der - abweichend von der Verordnung Nr . 20 zu bestim­
menden - oberen Grenze der ^.bschöpf ungsbeträge für Erzeugnisse , deren
Zollsätze im GATT konsolidiert worden sind , sind die in den Verordnungen
Nr . 87/63/EU'G genannten Grundsätze anzuwenden .
V.'ird die Währungsparität eines oder mehrerer Mitgliedstaaten geändert ,
so sind die Abschöpfungsbeträge unverzüglich anzupassen ; daher ist ein
besonderes Verfahren vorzusehen , dass die Erreichung dieses Zieles er­
möglicht und zugleich eine enge Zusammenarbeit zwischen den Mitglied­
staaten und der Kommission gewährleistet .
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
                                  Artikel 1
( 1 ) Die in Artikel b der Verordnung Nr . 20 vorgesehenen innergemeinschaft­
      lichen Abschöpfungsbeträge für die in Artikel 1 Absatz ( l ) Buchstabe
      a ) derselben Verordnung genannten Erzeugnisse sind in folgenden An­
          hängen für den dort angegebenen Zeitraum festgesetzt :
in   Anhang   A I   für Einfuhren  nach  Belgien ;
in   Anhang   A II  für Einfuhren  nach  der Bundesrepublik Deutschland ;
in   Anhang   A III für Einfuhren  nach  Frankreich ;
in   Anhang   A IV  für Einfuhren  nach  Italien ;
in   Anhang   A V   für Einfuhren  nach  Luxemburg ;
in   Anhang   A VI  für Einfuhren  nach  den Niederlanden ;
( 2 ) Schlachtsauen im Sinne dieser Verordnung sind Schweine mit einem
      Mindestgewicht von 160 Kilogramm , die mindestens einmal geferkelt
      haben .
                                                             •••/•••
 ---pagebreak---                                   Artikel  2
 ( 1 ) Die in Artikel 3 und 4 der Verordnung Nr . 20 vorgesehenen innerge-
        gemeinschaf tlichen Abschöpfungsbeträge für die in Artikel 1 Absatz ( l )
       Buchstabe b ) derselben Verordnung genannten Erzeugnisse sind in folgen­
       den Anhängen für den dort angegebenen Zeitraum festgesetzt :
in Anhang B I        für Einfuhren nach Belgien ;                              '
in Anhang B II       für Einfuhren nach der Bundesrepublik Deutschland ;
in Anhang B III für Einfuhren nach Frankreich ;
in Anhang B IV       für Einfuhren nach Italien ;
in Anhang B V        für Einfuhren nach Luxemburg ;
in Anhang B VI       für Einfuhren nach den Niederlanden ;
( 2 ) Die Abschöpfungsbeträge , die für Schlachtabfall von Hausschweinen
       ( Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs ex . 02.01' B Ii ) erhoben werden ,
       dürfen jedoch nicht höher sein als die Beträge , die sich aus der An­
       wendung der für den genannten Schlachtabfall in Anhang B VII aufge­
       führten Sätze auf den Zollwert ergeben würden .
                                  Artikel 3
( 1 ) Die in Artikel k der Verordnung Nr . 20 vorgesehenen innergemeinschaft­
       lichen Abschöpfungsbeträge für die in Artikel 1 Absatz ( l ) Buchstabe c )
       derselben Verordnung genannten Erzeugnisse sind in folgenden Anhängen
       für den dort angegebenen Zeitraum festgesetzt :
in Anhang C I        für Einfuhren nach Belgien ;
in Anhang C II       für Einfuhren nach der Bundesrepublik Deutschland ;
in Anhang C III für Einfuhren nach Frankreich ;
in Anhang C IV       für Einfuhren nach Italien ;
in Anhang C V        für Einfuhren nach Luxemburg ;
in Anhang C VI       für Einfuhren nach den Niederlanden ;
 ---pagebreak---                                  - 5 -
( 2 ) Die jibschöpfungsbeträge , die für die einzelnen in Anhang C VII
      genannten Erzeugnisse erhoben werden , dürfen jedoch nicht höher
      sein als die Beträge , die sich aus der Anwendung der für diese
      Erzeugnisse in demselben Anhang aufgeführten Sätze auf den Zoll-
      wert ergeben würden .
                              Artikel b
Wird die Währungsparität, eines oder mehrerer Mitgliedstaaten geändert ,
so erfolgt eine Anpassung der in dieser Verordnung festgesetzten Ab-
schöpfungsbeträge gemäss den Bestimmungen des Artikels 20 der Verord­
nung Nr . 20 , die entsprechend anzuwenden sind . Diese Anpassung erfolgt
auf der Grundlage der neuen Währungsparität , während alle sonstigen Be­
rechnungsgrundlagen für die in diesen Verordnungen festgesetzten Ab-
schöpfungsbeträge unverändert bleiben .
                                Artikel 5
Diese Verordnung tritt am Tage nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt
der europäischen Gemeinschaften in Kraft .
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittel­
bar in jedem Mitgliedstaat .
Geschehen zu Brüssel am
                                                Im Kamen des Rates
                                                 DER PRÄSIDENT
 Anhange
 ---pagebreak---                                               Anhang A I zur Verordnung Nr .   . ../ 6VSWG des Rats
              Innergemeinschaftliche Abschöpfungsbeträge für die in Artikel 1 Absatz ( l ) Buchstabe a ) der Verordnung
              Nr . 20 des Rats genannten Erzeugnisse je 100 kg Lebendgewicht für die in der Zeit vom 1 . August 196^+
              bis zum 30 . Juni 1965 getätigten Einfuhren nach Belgien ( in bfrs )
'.r . des                                                         aus der            aus            aus      aus        aus den
- emeinsamen                                                    Bundesrepublik
. olltarifs                 Warenbezeichnung                     Deutschland
                                                                                  Frankreich    Italien    Luxemb urg   Niederlanden
                                                                    bfrs             bfrs         b frs      b frs        bfrs
-X Cl . 03       Schweine , lebend                            1
:x A „           Hausschweine :
     II          andere   :
                 a ) Schlachtsauen                                   0                 0        229,8         0               0
                 b ) andere                                          0                 0         261,2        0               0
                                                                                                        I
                                               Anhang A II zur Verordnung Nr . . ../64 /EWG des Rats
               Innergemeinschaftliche Abschöpfungsbeträge für die in Artikel 1 Absatz ( l ) Buchstabe a ) der Verordnung Nr . 20
               des Rats genannten Erzeugnisse je 100 kg Lebendgewicht für die in der Zeit vom 1 . August 1964 bis zum 30 .
               Juni 1965 getätigten Einfuhren nach der Bundesrepublik Deutschland ( in DM )-
                                                                             1
                                                                    aus             aus           aus        aus        aus den
 Nr . des
  jemeinsamen                Warenbezeichnung                      Belgien       Frankreich     Italien   Luxemburg     Niederlanden
  Zolltarifs
                                                                    DM              DM            DM         DM            DM
  ex 01.03     Schweine , lebend
  ex A.        Hausschweine :
      II       andere   :
               a ) Schlachtsauen                                    37,97            25,66      25,42           94         42,78
               b ) andere                                           43,15            29,16      28,89           48         48,61
 ---pagebreak---                                                                -  7 -
                                       Anhang; A III zur Verordnung Nr . . . ./ byE'ifl des Ra t s
             Innergemeinschaftliche Abschöpfungsbeträge für die in Artikel 1 , Absatz ( 1 ) Buchstabe a ) der Verordnung
             Nr . 20 des Rats genannten Erzeugnisse je 100 kg Lebendgewicht für die in der Zeit vom 1 . August 1964
             bis zum 30 . Juni 1965 getätigten Einfuhren nach Frankreich ( in ffrs )
Nr .     des                                                  aus              aus der              aus          aus      aus den
Gemeinsamen                  Warenbezeichnung                Belgien       Bundesrepublik          Italien
                                                                             Deutschland                      Luxemburg Niederlanden
Zolltarifs
                                                              ffrs                 f frs -         ffrs          ffrs
                                                                                                                        j   ffrs
    ex 01.03     Schweine , lebend
    ex A         Hausschweine  :
      II         andere   :
                 a ) Schlachtsauen                             14,12                  0            5,74           0         22,81
                 b ) andere                                    16,04                  0            6,52           0         25,92
                                      - Anhang A IV zur V e rordnunsr Nr * . • • / ÖM-/EWG des   Rats
             Innergememschaftliche Abschopfungsbeträge für die in Artikel 1 , Absatz ( 1 ), Buchstabe a ) der Verordnung
             Nr . 20 des Rats genannten Erzeugnisse je 100 'kg Lebendgewicht für die in der Zeit vom 1 . August 1964 bis
             zum 30 . Juni 19^5 getätigten Einfuhren nach Italien ( in Lire )
                                                          I
                                                          I
1-] r .  des                                                  aus              aus der         j    aus          aus       aus den
Gemeinsamen                                                                Bundesrepublik Frankreich
                                                             Belgien         Deutschland                     Luxemburg    Niederlanden
Zolltarifs                   Warenbezeichnung
                                                              Lire               Lire               Lire   I    Lire         Lire     I
    ex 01.03     Schweine , lebend
    ex A         Hausschweine :
                 andere  :
                 a ) Schlachtsauen                           3.192 ,-             0               1.250 ,-        0       4.328 ,-
                 b ) andere                                  3.627 ,-             0               1.420 ,-        0       4.918 ,-
 ---pagebreak---                                             Anh an g A V zur Verordnung Nr . •»♦/ 6H-/ EVJG des Rats
            Innergemeinschaftliche Abschöpfungsbeträge für die in Artikel 1 , Absatz ( 1 ), Buchstabe a ) der Verordnung
            Kr . 20 des Rats genannten Erzeugnisse je 100 kg Lebendgewicht , für die in der Zeit vom 1 . August 1964
            bis zum 30 . Juni 1965 getätigten Einfuhren nach Luxemburg ( in lfrs )
Nr .  des                                                           aus            aus
                                                                                   ans
                                                                                         Ader
                                                                                          nor>
                                                                                                  '   aus           aus     aus den
                                                                               Bundesrepublik        Frankreich    Italien
Gemeinsamen                                                       Belgien        Deutschland
                                                                                                                           Niederlanden
                         - Warenbezeichnung
Zolltarifs
                                                                    lf rs              lfrs            lfrs         lfrs      lfrs
ex 01.03     Schweine , lebend
ex A         Eausschweine     :
     II      andere  :
             a ) Schlachtsauen                                      614 , 1            86 , 8         277,6          383,6     530,9
             b ) andere                                             697,9              98,7           315 Λ          435,9     603,3
                                             Anhang A VI zur Verordnung Nr .   . . ./ 64 /EWG des   Rats
             Innergemeinschaftliche Abschöpfungsbeträge für die in Artikel 1 Absatz ( 1 ) Buchstabe a ) der Verordnung
             Nr . 20 des Rats genannten Erzeugnisse je 100 kg Lebendgewicht für die in der Zeit vom 1 . August 1964
             bis zum 30 . Juni 1965 getätigten Einfuhren nach den Niederlanden ( in hfl )
                                                                    aus             aus der           aus           aus     aus
Nr . des
                                                                               Bundesrepublik
Gemeinsamen                                                       Belgien    !   Deutschland
                                                                                                     Frankreich   Italien   Luxemburg
Zolltarifs
                            ïVare nb e z e i chnung                                                             I
                                                                    hfl                hfl
                                                                                                  | hfl             hfl       hfl
ex 01.03     Schweine , lebend
ex A         Hausschweine     :
     II      andere  :
             a ) Schlachtsauen                                        0                   0       I    0             3,5^       0
                                                                     0                    0            0             4,02       0
             b) andere                                          j
 ---pagebreak---                                                                         Anhang B T zur Verofdnung Nr « . ./6h/ EW pi dea Rats
    Innergemelnachaf tlich. »bnchSpfungobeträge für die In Artikel 1 HbnutT. ( 1 ) Buchstabe b ) der Ve rordnunR -Nr . 20 dea Data genannt «! En.ugnlaa. Ja 100 kg Nettogewicht
    für die in der Zeit von 1 . August 1964 bis tu« 30 « Juni 1963 getätigten Einfuhren nach BKLQIEN ( in bfra .)
                                                                                                         aus der
                                                                                                                                         aua               aus            aus den
                                                                                                                               SUS
                                                                                                    Bundesrepublik                     Italien          Luxemburg     Niederlanden
                                                  Warenbezeichnung                                                          Frankrelch
                Fleisch von Hausschweinen . frisch . gekühlt oder gefroren »
                1 « in ganzen oder halber Tierkörpern , auch ohne Kopf , Pfoten Oder
                      Flonen                             ...............................                                                   339,6
                2 . Schinken mit Knochen , auch TeilstUcke davon ..                                                                        499,2
                3 * Schultern mit Knochen , auch TeilstUcke davon                                                                         J8B.7
                4 . Kotelettatrh'nge mit Kamm , auch TeilstUcke davon                                                                      563 , *
                5 » Bäuche , auch Bauchspeck                                                                                               267 , *
                6 . anderea                               ...................................                                              563,11
                Genlesabarer Schlachtabfall von Hausschweinen . frlach . gekllhlt
                oder gefroren           s
      ex *      cum Herstellen von pharmazeutischen Erzeugnissen ( a ) ...
      ex b      anderer :
                 1 . Köpfe , auch Teilatücke davon | Fettbacken                                                                            nk.i
                2 . Pfoten ( Spitzbeine ) t Schwänze                                                                                         U ,3
                3 . Hieren                                                                                                                  363,7
                4 . Lebern                                                                                                                  *31,3
                5 . Herzen , Zunge , Lungen                                                                                                 129 ,-
                6 . Lebern , Herzen , Zungen und Lungen , alt Luftröhre und Schlund
                      ( sogenannte Schweinegeschlinge )                                                                                     275,1
                      anderer ................                                                                                              275,1
•x 02.05         a£h«e lnospeck sowie Schweinefett , weder auagepreest noch ausge-
                  flC'.y» ! Z f>n . frisch , gekühlt , gefroren , gesalzen ,  In Salzlake .
                  gotn-k net oder geräuchert , ausgenommen Schweinespeck mit mageren
                 Teller ( durchwachsener Schweinespeck ):
                    • Sch«èinespeckt
                       I. frisch , gekühlt , gefroren , gesalzen oder in Salzlake                                                           128 , >1
                     II * getrocknet oder geräuchert                                    ,                                                   11)2 ,6
                    . Schweinefett                                                                                                           110,5
                 Fleiach und genieaabarer Schlachtabfall von Hausachweinen , gesal­
                 zen , in Salzlake , getrocknet oder gern'ucherti
                 I. Fleisch :
                      a ) gesalzen oder in Salzlake :
                            1 . in ganzen oder halben Tierkörpern , auch ohne Kopf ,                                                                         0                0
                                 Pfoten oder Flomen                                                                              0           339.6
                                                                                                                                                             0                0
                            2 . Schinken alt Knochen , auch Teilotiicke davon .......                                            0           ■> 99 , 2
                                                                                                                                                             0                0
                            3 * Schultern alt Knochen , auch Teilatücke davon .....i                                             0           388.7
                                                                                                                                                             0                0
                            4 . Kotelettstränge alt Kaan , auch TeilstUcke davon ..                                              0           563 , 't
                                                                                                                                                             0                0
                            5 « Bäuche , auch Bauchspeck                                                                         0           267 , *
                                                                                                                                                             0                 6
                            6 . anderes                                                  .                                       0            563 ,
                      b ) getrocknet oder geräuchert :
                            1 . In ganzen oder halben 'Tierkörpern , auch ohne Kopf ,                                                                        0                 0
                                 Pfoten oder Floaen                                                                              0            1*85,6
                                                                                                                                                             0                 0
                            2 . Schinken ait Knochen , auch Teilatücke davon .............                                       0            730.1
                                                                                                                                                             0                 0
                           3 « Schultern mit Knochen , auch TeilstUcke davon                                                      0           529.8
                                                                                                                                                             0                  0
                            4 . Kotelettstränge alt Kann , auch TeilstUcke davon                                                  0           825 ,
                                                                                                                                                             0                  0
                            5 . Bäuche , auch Bauchspeck                                                                          0           363 , *
                                                                                                                                                             0                  0
                            6 . anderes                                                                                           0           825.2
                      Qenlessbarer Schlachtabfall :
                                                                                                                                                             0                   0
                      a ) Köpfe , auch TeilstUcke davon } Fettbacken                                                              0           11k , 1
                                                                                                                                                             0                   0
                      b ) Pfoten ( Spitzbeine ); Schwänze                                                                         0            • 1*,3
                                                                                                                                                              0                  0
                      e ) Nieren                                            ..... '.                                              0           363,7
                                                                                                                                                              0                  0
                      d ) Lebern                                                                                                  0            * 31 , î
                                                                                                                                                              0                  0
                      • ) Herzen , Zungen , Lungen                                                                                0            129 ,-
                      f ) Lebern , Herzen , Zungen und Lungen alt Luftröhre und Schlund
                            ( sogenannte Schweinegeschlinge )                                                                     0            275,1
                      g ) anderer                                                                                                 0            275,1
  15.01 A TT   Schweineschmalz , anderes als zu industriellen Zwecken , jedoch ein »
               Bchlieasllch den r.chwa-i noarhmal ?.«»« y.iim llcrntpl Inn von T.eben»ntl t te In .                                            118.9
  *) Die Zulassung zu diesem Unterabsatz unterliegt den von den zuständigen Behörden featzuoetzenden Voraussetzungen.
                                                                                                                                                                               1
 ---pagebreak---                                                                        Anhang B II zur Verordnung Nr... /64/EWO des Rats
      InnergeBeinschaftliche Abschöpfungsbetrage für die in Artikel 1 Absatz ( 1 ) Buchstabe b ) der Verordnung Nr . 20 des Rats genannten Erzeugnisse Je 100 kg Mettogewicht
      für die In der Zelt vom 1 . August 1964 bis zua 30 . Juni 1965 getätigten Einfuhren nach der Bundesrepublik DEUTSCHLAND ( in DM )
   ■r . dee (»•-
                                                                                                 i    tua         I          aus    I      aus     I      aus      I     aus den
                                            Warenbezeichnung                                     I  Beiden        !      Prankreich     Italien    I  Luxeabur*    I Niederlanden
   iiinstaes
   tollterlfe                                                                                         ΒΗ         1           »      I      »      J                         DM
    » 02.01      Fleisch von Hausschweinen ,    frisch , gekUhlt oder gefroren «
! » III ·        1 . in ganzen oder halben Tierkörpern , auch ohne Kopf , Pfoten oder Floaen         56,12                37,92         37.57            5.82              65,21
                 2 . Schinken nlt Knochen , auch Tellstllcke davon .                                 70,71 ,              «►7,78        47,33            7,3*              79,65
                 3 . Schultern ait Knochen , auch TeilstUcke davon                                   60,10                40,61         40,23            6,24              67,70
                 4 . Kotelettstrttnge mit Kamm , auch Tellstllcke davon                              92,51                62,51         61,93            9,60             104,21
                 5 . Bäuche , auch Bauchspeek ..... ..'..4                                           53,62                36,23          35,89           5.56              60,40
                 6 . anderes                                                                         92,51                62,51         61,93            9,60             104.21
                 Qenlessbarer Schlachtabfall von Hauwschweinen .     frisch , gekühlt oder
                 gefroren :
                 zua Herstellen von pharmazeutischen Erzeugnissen ( a )                  ..'....        0                    0              0              0                  0
  I II : •* a
          ex b   anderer :                                                               ,,
                 1 . Köpfe , auch TeilstUcke davon « Fettbacken                                      24 , 16              16,33          16,17           2,51              27,21
                 2'. Pfoten ( Spitzbeine )t Schwänze                                                   5.30                 3,58           3.55          0,55                5,97
                 3 . Nieren                                                                          57,15                38,62          38,26           5.93              64,38
                 4 . Lebern                                                                          72.95                49,30          48,83           7,57              82,18
                 5 « Herzen , Zungen , Lungen                                                        44,39                30,34          30,05            4,66          , 50,57
                 6 . Lebern , Herzen , Zungen und Lungen , alt Luftröhre und Schlund
                     ( sogenannte Schweinegeschlinge )                                               56,12                37,92          37,57           5,82              63,21
                 7 . anderer                                                                         56,12                37,92          37,57            5,82             63,21
                 Schweinespeck sowie Schweinefett , weder a»ogepr*sst noch auare «
                 schmolzen , frisch , gekühlt , gefroren , gpsalzen . In Salzlake , getrocknet
                 oder geräuchert . ausgenommen Schweinespeck mit mageren Teilen
                 ( durcl. nchsener Schweinespeck ) :
                 A. Schweinespeck :
                       I. frisch , gekühlt , gefroren , gesalzen oder, in Salzlaks                    39,48-         j    26,60       i  26,43      !     S10         I     *M7
                     ZI . getrocknet oder geräuchert                                                  44,33          I     29,96      I  29,68            4,60        I     49,94
                 B. Schweinefett                                                                      21,21                14,33         14,20            2.20              23.89
  tt 02.06       Fleisch und genlessbarer Schlachtabfall von Hausschweinen , gesalzen .
                 in Salzlake , getrocknet oder geräuchert ;
   B             I. Fleisch :
                     a ) gesalzen oder in Salzlake :
                         1 . in ganzen oder halben Tierkörpern , auch ohne Kopf , Pfoten
                             oder Flomen                                                           • 56,12                 37,92         37,57            5.82              63,21
                         2 . Schinken ait Knochen , auch TeilstUcke davon           4 ••••• .         70,71         I      47,78         47.33      I     7,3*       '      79.65
                         3 . Schultern alt Knochen , auch TeilstUcke davon                            60,10                40,61         40,23            6,24              67,7fl
                         4 . Kotelettstränge Bit Kann , auch TeilstUcke davon                         92,51                62,51          61,93     I     9,60             10*,21
                         5 . Bäuche , auch Bauchspeck                      ...... ........ .          53,62                36,23          35,89     |   . 5,56              60,40
                         6 . anderes                                                                                       62,51          61,93            9.60            104,21
                                                                                                      92,51
                     b ) getrocknet oder geräuchert :
                         1 . in ganzen oder halben Tierkörpern , auch ohne Kopf , Pfoten
                             oder Floaten                                                             bO,24                54,23          53,72            8,33             90,40
                         2 . Schinken alt Knochen , auch Teilstücke davon                            103,81                70,16          69,50          10,77             116,9*
                         3 . Schultern alt Knochen , auch TeilstUcke davon                            81,93                55,37          5*, 85           8,50              92,29
                         4 . Kotelettstränge alt Kama , auch TellstUdke d&von .........              135.60                91,77          90,91          14,09             152,98
                         5 . Bäuche , auch Bauchspeck                                                 72,95                49,30          48,63            7,57              82,18
                         6 . anderes                                                                 135,80                91,77          90,91          14,09             152,98
                     Oeniessbarer Schlachtabfall :
                     a ) Köpfe , auch Teilstücke davon ) Fettbacken                                   24,16                16,33          16,17            2,51              27,21
                                                                                                                                            3.55           0,55                5,97
                     b ) Pfoten ( Spitzbeine )] Schwänze                                                5,30                 3,58
                     c ) Nieren                                                                       57,15                38,62          38,26            5,93              64,38
                     d ) Lebern                                                                       72,95                49.30          48,63            7,57              82,18
                     e ) Herzen , Zungen , Lungen                                                     44,89                30,34          30,05            4,66              50,57
                     f ) Lebern , Herzen , Zungen und Lungen alt Luftröhre und Sehlund
                         ( sogenannte Schweinegeschlinge )                                            56,12                 37,92         37.57            5,82  •           63,21
                     g ) anderer                                                                       56,12           f    37,92          37,57           5.82               63,21
                 Schweineschmalz , anderes als zu industriellen Zwecken , jedoch ein-
                 schliesslich des Schweineschmalzes tue Herstellen von Lebensmitteln                   19,64           I    13,27          13,15           2,04               22,12
  (•) Dle Zulassung zu diesem tinterabsatz unterliegt den vpn den zuständigen Behörden festzusetzenden Voraussetzungen .
 ---pagebreak---                                                                          Anhang B III zur Verordnung Nr « . ./64/EWfQ des R.its
      jnnergemeinschnf tliche Abschöpfungsbeträge für die In Artikel 1 Absatt ( 1 ) Buchstabe b ) der Verordnung :: r . 20 des Rate genannten Erzeugnisse je 100 kg Nettogewicht
      für die in der Zeit von 1 . August 196 *» bis 30 . Juni 1965 getätigten Einfuhren nach FRANKREICH ( in ffrs .)
   Dr . dee Ce­
   selli sanen
                                                        Warenbezeichnung                              IIi
                                                                                                                aus
                                                                                                              Belgien
                                                                                                                           I     aus der
                                                                                                                                Bundesrepublik
                                                                                                                                  Deutschland
                                                                                                                                                      sue
                                                                                                                                                   Italien
                                                                                                                                                                I
                                                                                                                                                                I
                                                                                                                                                                    aus
                                                                                                                                                                  Luxemburg
                                                                                                                                                                                sus dsn
                                                                                                                                                                              Niederlanden
                                                                                                                                                                                           I
                                                                                                                                                                                           J
   lolite rifa
                                                                                                        r      f fro               ffrs        1      ffre    1      ffrs   1      ffrs
  .. 02.01            Fleisch von Bausschwelnen .       frisch , gekühlt oder gefroren :
  k III ■             1 . in ganzen oder halben TierkÖrpern , auch ohne Kopf ,
                          Pfoten     oder Floaten .                  .                                         20,86                 0           I   0,40            o            33,71
                   I 2 . Schinken mit Knochen , auch Teilstiick« davon ...»               ....                 34.03                 0              14,16            0            74,36    I
                      3 . Schultern mit Knochen , auch Teilstücke davon                                        22.78                 0               9,26                         36,81
                     4 . Kotelettströnpe nit Kann , auch Teilstücke davon                               I      31.98                 0              13 , -           0            51,67
                      5 » Bäuche , auch B*uchspeck                                                      I      10,18         I       0           I   7,39            0            18,17 1
                   I 6 . anderes                                        ......                          I      3*». 83               0              14 , 16          o            74,36    I
I tt 02.01           Geniessbarer Schlachtabfall von Hausschweinen ,          frisch , gekühlt
                      oder gefroren :
! i II : ex a        zun Herstellen von pharmazeutischen Erzeugnissen ( a )                  .                                       0                 0             0               0
I          ex b       1 . Köpfe , auch Teilstücke davon ; Fettbacken                                             5.91                0               2,V0            0               0
I                    2 . Pfoten ( Spltzbelne)t Schwänze                                                          1.31                0                0,53                           0
                     3 . Nieren                                                                                30,44                 0      >       12,38                            0
                     4 . Lebern                                                                                23,36                 0                9,50           0            37,75
                  !       Herzen , Zungen , Lungen                                                             14,39                 0                5,85           0            23,26
                     6 . Lebern , Herzen , Zungen und Lungen , nit Luftröhre und Schlund
                           ( sogenannte Schweinegeschlinge )                                                   17.94                 0                7,29           0            20,99
                     7 . anderer                                                                       J       17,94                 0                7,29           0            28,99
  ex 02.05       I Schweinespeck sowie Schweinefett , weder ou.srepreßst noch a»isre-
                     ochmolzen . frisch , gekühlt . gefroren , p-osolzen , in Salzlake ,
                     getrocknet oder geräuchert , aun^nomwen Schweinespeck mit mageren
                     Teilen ( durchwachsener Schweinespeck ):
                I A. Schweinespeck :
                          I. frisch , gekühlt , gefroren , gesalzen oder in Salzlake                             5.04       I        0                2.05           0               0
                         II . getrocknet oder geräuchert                                                         5.63       I        0                2,29           0               0
                     B. Schweinefett                                                                             5,91       I        0                2,40           0               0
  «x 02.06      l    Fleisch und renlessbarer Sehlachtabfall von Hausschwelnen . gesal­
                     zen .    in Salzlake , getrocknet oder geräuchert :
  Β                  I. Fleisch :
                         la ) gesalzen oder in Salzlake :
                               1 . in ganzen oder halben Tierkörpern « auch ohne Kopf ,
                                   Pfoten oder Flomen                     ...»                                 20,86                 0                8,48            0            33,71
                               2 . Schinken nit Knochen , auch Teilstücke davon                                34,83                 0              14,16             0            74,60    [
                I              3 . Schultern mit Knochen , auch TeilafeKelra davon                     I       22,78        i        o          I     9.26    I       0            36.01
                               4 . Kotelettstränge alt Kaan , auch Teilstiick« davon ..........                31.98        '        0              13 , -            o            51,67
                |              5 « Biiuche , auch Bauchspeck                                           I       10,10                 0                7,39            o            18,17    I
                               6 . and«rea             ..                                              I       34,83         I       n          I   14 , 16           0            74,60
                          b ) getrocknet oder geräuchert :
                               1 . in ganzen oder halben Tierkörpern , auch ohne Kopf ,
                                   Pfoten oder Flomen
                                                                                                       I
                                                                                                       I       29,83                 0              12,13             0            48,20    I
                               2.  Schinken alt Knochen , auch Teilstiick« davon                       I       5' . 11               0              20,78             0          114.91
                               3.  Schultern nit Knochen , auch Teilstiick« davon                      I       31,08                 0              12,63             0            50,22
                               4.  Kotelettstränge mit K&aa , auch Teilstllcke davon                   I       46,93                 0              19,00      I      0            75,84
                               5.  Bauche , auch Bauchspeck                                            I       24,82                  0             10,09             0            26,05
                               6 . and a re a ................                                         I       51.11         l        O             20,78      I      0           114,91
                                                                                                       ι
                    II . Oeniessbarer Sehlachtabfalls                                                  I
                          a ) Köpfe , auch Teilstiick« davon ; Fettbacken                                                             0               2,40  .         0               0
                                                                                                                 5,91
                          b ) Pfoten ( Sni tzbelne ) •  Schwänaa                                                 1,31         I       o               0,53     !      0               0
                          e J Nlcpan                                                                   I                                             12,30            0               0
                                                                                                               50,44          i       O
                          d ) Lebern                                                                           23.36                  O               9.50            0            37.75
                          e ) Herzen .    Zunr«n . Lunran                                                       14,39                                 5,05            0            23.26
                          f ) Lebern , Herzen , Zungen und Lungen alt Luftröhr « und Schlund
                               ( sogenannte ttchweinegeschlinge )                                      '        17.94                 0 .             7,29            0            20,99
                          g ) anderer                                                                V          17,94                 O               7,29            0            20.99
  15.01 A II         Schweineschmalz , anderes als zu industriellen Zwecken , jedoch
                     einschliesslich des Schweineschmalzes zun Herstellen von Lebens­
                     mitteln                                                                                                          0               2,97            0               0
                                                                                                                 7,30
   *) Die Zulassung zu diesem Unterabsatz unterliegt d«n von d«n zuständigen Behörden festzusetzenden Voraussetzungen .
                                                                                                                                                                                              I
                                                                                                                                                                                              j
 ---pagebreak---                                                                   Anhang B IV zur Verordnung Nr , . ./6VEWQ des Rats
   ^„.gemeinschaftliche Abschöpfungsbeträge für die In Artikel 1 Absatz ( 1 ) Buchstabe b ) der Verordnung ,Nr . 20 des Rats genannten   Erzeugnisse Je 100 kg Nettogewicht
   /jjr die in der Zelt vom 1 * August 196*4 bis 30 « Juni 1965 getätigten Einfuhren nach ITALIEN ( in Lire )
                                                                                                                      aus der                                          aus. den
                                                                                                        aus                          aus              aus
Kr, dee Oe-                                                                                                        Bundesrepublik Frankreich        Luxenburg       Niederlanden
aiinMnen                                      Warenbezeichnung                                        Belglen        Deutschland
foil tari fa
                  Fleisch von Hausschweinen , frisch , gekühlt oder gefroren :
A III <           1 . In ganzen oder halben Tierkörpern , auch ohne Kopf , Pfoten
                      oder Flomen .....                      • ••                                    fc.716 ,-                     1.846 ,*                             6.396 ,.
                  2 . Schinken alt Knochen , auch TeilstUcke davon ..........                        8.1(19 ,-                     3.139 ,-                           11.417 ,.
                  3 . Schultern mit Knochen , auch TeilstUcke davon                                  8.708 ,-                      2.585 ,-                             9.402 , ■
                  4 . Kotelettstränge mit Kamm , auch TeilstUcke davon                               7 . ><<<),-                   2.567 ,-                           10.812,'
                  5 . Bäuche , auch Bauchspeck                                 .......               2.823 .-                        733 ,-                             3.828 , •
                  6 . anderes                            .............                               8.708 ,-                      3.139 ,-                           11.412 ,
et 02 .           Geniessbarer Schlachtabfall von Haueschweinen , frisch . gekUhlt
                  oder ffftfroren :
B II :   ex a     zun Herstellen von pharmazeutischen Erzeugnissen ( a ) .........
         ex b     anderer :
                  1 . Köpfe , auch TeilstUcke davon ] Fettbacken        .............                       0                                                           1.948 ,
                  2 . Pfoten ( Spitzbeine^ Schwänze                                                         0                                                              739 ,
                  3 * Nieren                                                                                0                          0                                7.656 ,
                  4 . Lebern                                                                         5.141 ,-                      2.013 ,                              6.971 ,
                  3 * Herzen , Zungen , Lungen ..............                                        3.160 ,-                      1.237 ,                              4.285 ,
                  6 . Lebern , Herzen , Zungen und Lungen , alt Luftröhre und
                      Schlund ( sogenannte Schweinegeachlinge ) ..... ............. .                3.962 ,-                      1.551,'                              5.373 ,
                  7 . anderer                                                                        3.962 ,-                      1.551,'                              5.373 ,
                  Schweinespeck sowie Schweinefett , weder ausrepreast noch aus -
                  geachmolzcn t frlach , gekühlt , gefroren , gesalzen . In Salzlake ,
                  getrocknet oder flertiuehert . auBrenommen Schweinespeck mit mge-
                  ren Teilen ( durchwachsener Schweinespeck ): .
                  A. Schweinespeck :
                      I. frisch , gekühlt , gefroren , gesalzen oder in Salzlake ....                1.585 ,-                      1.6^6 ,-                             2.149 ,.
                     II . getrocknet oder geräuchert                                                 1.792 ,-                      1.954 ,-                             2.430 ,
                  B. Schweinefett                                                                    1.337 ,-                        499 ,-                             1.813,'
  < 02.06         Fleisch und genlessbarer Schlachtabfall von Hausachweinen , ge­
                  salzen . in Salzlake , getrocknet oder geräuchert :
                  I. Fleisch t
                      a ) gesalzen oder in Salzlake :
                          1 . in ganzen oder halben Tierkörpern , auch ohne Kopf ,
                              Pfoten oder Flomen                                                     4.716 ,-                      1.846 ,-                           6.396 ,-
                          2 . Schinken alt Knochen , auch TeilstUcke davon                           8.419 ,-                      3.139 ,-                         11.417 ,-
                          3 . Schultern mit Knochen , auch TeilstUcke davon «•*.•...*                8.708 ,-                      2.585 ,-                           9.402 ,-
                          4 . Kotelettstränge mit Kamm , auch Teilntlicke davon                      7-349 ,-                      2.567 ,-                         10.812 ,-
                          5 « Bäuche , auch Bauchspeck                                               2.823 ,-                        733 ,-                           3.828 ,-
                          6 . anderes                                                                8.708 ,-                      3.139 ,-                         11.417 ,-
                      b ) getrocknet oder geräuchert :
                          1 . In ganzen oder halben Tierkörpern , auch ohne Kopf ,
                              Pfoten oder Flomen                                                     6.744 ,-                      2.640 ,-                           9.146 ,-
                          2 . Schinken alt Knochen , auch TeilstUcke davon • *...                   12.357 ,-                      4.838 ,-                         16.757 ,-
                          3 > Schultern alt Knochen , auch TeilstUcke davon ...»                   12.440 ,-                       3-693 ,-                         12.792 ,- 1
                          4 . Kotelettstränge ait Kamm , auch TeilstUcke davon ,                   11.320 ,-                       3.953 ,-                          15.862 ,-
                          5 . Bäuche , auch Bauchspeck                        ...»                   3.820 ,-                      1.042 ,-                           5.181 ,-–
                          6 . anderes                                                              12.440 ,-                       4.838 ,-                          16.757,-1
                 II . Oeniessbarer Schlachtabfall 1
                      a ) Kopfe , auch TeilstUcke davon ( Fettbacken ...........                            0                          0                              1.948 ,-
                      b ) Pfoten ( Spitzbeine ) ( Schwänze                                                  0                          0                                  739 ,-
                      e ) Nieren                                                                            0                          0                              7.656 ,-
                      d ) Lebern                                                                     5.141 ,-                      2,013 ,-                           6.971 ,- ,
                      e ) Herzen , Zungen , Lungen .............................                     3.160 ,-                      1.237 ,-                           4.285 ,- '
                      f ) Lebern , Herzen , Zungen und Lungen mit Luftröhre und                                                                                                   -2
                          Schlund ( sogenannte Schweinegeschlinge )                                  3.962 .-                      1.551 ,-                           5 - 373, - ^
                      g ) anderer            b ....<                     «••...•••                   3.962 ,-                      1.551 ,-                           5.373 ,-
                  Schweineschmalz , anderes als »u industriellen Zwecken , jedoch
                  einschliesslich des Schweineschmalzes zum Herstellen von Lebens ¬
                  mitteln                                                                            1.651 ,-                        646 ,-
 <•) Die Zulassung zu diesea Unterabsatz unterliegt den von den zuständigen Behörden festzusetzenden Voraussetzungen .
                                                                                                                                                                      /
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                               n
                                                                      Anhang B V zur Verordnung Nr... /64/EWQ des Rata
   iRntrceaelnsehaftllch« AbachopfungsbetrSge fiJr dl« in Artlk«! 1 Absatt ( 1 ) Buchstabe b ) dar Verordnung Ifr. 20 das Rata genannten Erzeugnisse ja 100 kg 1
   für dl « 1b d*r Zait voa 1 . Auguat 1964 bla 30 * Juni 19&5 getätigten Einfuhren nach LUXDtBURQ ( in Ifrs ).           «
                                                                                                                        aus der                                       aua dan
                                                                                                        aua                              aua            aua
jr, dea □                                                                                                           Bundesrepublik   Frankreich  -   Italien     Niederlanden
                                                  Warenbezeichnung                                    Belgien
H iir.aa«n                                                                                                             Deutschland ^
loliuri i«                                                                                               lfra            lfra             lfra         lfrs          lfra
                fleisch
                    lach TOB Hauaachwelnen .     frisch , gekühlt oder gefroren »
                1.  in ganzen
                    in  (tanzen oder
                                 oder halben
                                       halben Tierkörpern , auch ohna Kopf , Pfoten
                    oder Flomen                                                          ,             907,5             128,3         «♦ 10.2      566,8          78*, 5
                    Schinken mit Knochen , auch TellatUcka davon                                    1.381,7              195 ,*        624,5         063 ,.      1.19*,5
                    Schultern mit Knochen , auch TeilstUcke davon *..•••                            1.153 ,-             163,1         52M           720,2         996,8
                    Kotelettstrnnr« mit Kamm , auch TeilstUcke davon »•••••••.•••                   1.381,7              195 ,*        62*, 5        863 ,-      1.19*, 5
                    Bäuche , auch Bauchapaok                                                           8io «*            n*,5          366,1         505,9         700,2
                    anderee                                                                         1.381,7              195 ,*        624,5         863 ,-      1.194,5
                Oenleaabarer Schlachtabfall Von Hauaachwelnen . frisch , gekühlt
                oder ge froren ;
                                                                                                                            0              0             0              0
                zum Herstellen von' pharmazeutischen Erzeugnissen ( a )                                   o
                anderan *
                1 . Köpfe , auch TallatUdka davon » Fett backen                                        228,7               32,3         103 ,4       142,8          197,7
                2.' Pfoten ( Spl tabeina ) | Schwänze •                                    .           200,1               28,3           90,4       125 »-         173 ,-
                3 . Nieren                                                                             581,3               82,2         262,7        363Λ           502,5
                *. Lebern                                                                              9*3,8              133,5         426,6        589,5          815,9
                5 . Börsen , Zungen , Lungen                                                           481 ,-              68 .-        217,4        300,4          415,8
                6 . Lebern , Herzen , Zungen und Lungen , mit Luftröhr« und
                    Schlund ( eogen mnte Schweinegeschllnge )                                          689,7  '            97 *5        311,7        430,8          596,3
                7 . anderer                                                                            689*7               97,5         311,7        430,8          596,3
                Schweinespeck sowie Schweinefett , weder auagspraaat noch atiage »
                schmolzen , frisch , gekühlt , gef roreii . gesalzen . In Salzlake ,
                ge trocknet oder g^rHuchert . Aufgenommen Schweinespeck mit mageren
                Teilen ( durchwachsener Schweinenpeck ) i
                A. Schweinespeck :
                    I. frlach , gekühlt , gefroren , gesalzen oder in Salzlake                         457,4               64,7         206,7        285,7          395 ,*
                   II . getroeknat oder geräuchert                                                     508,2               71,9         229,7        317 , *        *39,5
                B. Schweinefett                *                          ..................           1*2,9               20,2            64,6        89,3         123,6
 l 02.06        Fleisch und genlessbnrer Schlnehtabfall von Rauaachwelnen . geaal-
                       1«  Sflitlak «. retrocknet oder    fpriluch » pti
                    Flaiacht
                    a ) gesalzen oder In Salzlakei
                        1 . in ganzen oder halben Tierkörpern , auch ohne Kopf ,                                                                                    784,5
                             Pfoten oder Flomen                                                        907,5              128,3         410,2        566,8
                                                                                                    1.381,7               195 ,*        624,5        863 ,-      1.19*. 5
                        2 . Schinken mit Knoohan , auch TellatUcke davon ...
                        3 . Schultern mit Knochen , auch TellatUcka davon ..                        1.153 ,-              163,1         521,1        720,2          996,8
                        *. KotelettatrKnge alt Kam«, auch TellatUcka davon                          1.381,7               195,4          624,5       863 ,-       1.19*, 5
                        5 . Bäuche , auch Bauchapeck .......................                           810 ,.             11 *, 5        366,1       505,9          700,2
                        6 . anderea                                                                 1.381,7               195 ,*         624,5        863 ,-      1.19*, 5
                    b ) getroeknat oder geräuchert 1
                        1.   in ganzen
                             in ganzen oder
                                        oder halbeo
                                             halben Tierkörpern
                                                      Tlerktirnern ., auoh
                                                                       auah ohne
                                                                            ahne Kopf
                                                                                 Ke    ,
                             Pfoten oder Floaen                                                      1.297,8              183,5          586,5        810,6       1.121,9
                                                                                                    2.023,8 .             286,2          91 *, 6   1.264 ,-       1.7*9,5
                        2 . Schinken alt Knochen , auch TellatUcke davon
                        3 * Schultern mit Knochen , auch TellatUcke davon                            1.570 ,-             222 ,-         709,6        980,6       1.357,3
                                                                                                    2.023,8               286,2          914,6     1.26*,-        1.7*9,5
                        *. ' KotelettstrKnge alt Kamm , auoh TeilstUeke davon ...•••••
                                                                                                     1.098,1              155,3          *96,3        685,9          9*9,3
                        5 * Bäuche , auch Bauchapack
                        6 . anderea                                                          •      2.023,8               286,2          91 *, 6   1.26*,.        1.7*9,5
               II . Oenleaabarer Schlaehtabfall :
                                                                                                       228,7                              103 ,*      1*2,8          197,7
                    a ) Köpfe , auoh TellatUcke davont Fettbacken .•••.•••••••••••••                                        32,3
                                                                                                       200,1                28,3           90 ,*      125 ,-         173 ,-
                    b ) Pfoten ( Spitzbeine ) 1 Schvtinse
                    0 ) Nieren                                                                         581,3                82,2          262,7       363,1          502,5
                  • d ) Labern                                                                         9*3,8               133,5          426,6       589,5          815,9
                                                                                                       *81 ,.               68 ,- «       217 ,*      300 ,*         * 15,8
                    e ) Herzen , Zungen , Lungen
                    f ) Lebern , Herzen , Zungen und Lungen alt Luftröhre und                                                                                        596,3
                        Schlund ( aogenannte Schweinegeschlinge )                                      689,7                97,5          311,7       * 30,8
                    g ) anderer                                                     ,,                  689,7               97,5          311,7       * 30,8         596,3
                Schweineschmalz , anderes als zu Industriellen Zwecken , jedoch
                einsch 1 lesolich des Schweineschmalzes zum Herstellen von Lebena »
                mittein                                                                                 317,6               **,9          1*3,6     . 198 ,*         27*, 6
') Die Zulaaaung zu diaaea Unterabaat* unterliegt dan von den suatändlgen Behörden festzusetzenden Vorauaaetzungen .
                                                       I
 ---pagebreak---                                                                                              - 15 -
                                                                          Anhang B VI zur Verordnung Hr . ♦ . ./o^/E'.VO des Rate
                   Innergemeinschaftliche Abschöpfungsbeträge für die in Artikel«l Absatz ( 1 ) Buchstabe b ) der Verordnung Nr . 20 des Rats genannten Erzeugnis««
                   je 100 kg Nettogewicht für die in der Zeit vo« 1 « August 196*4 bis zun 30 . Juni 19&5 getätigten Einfuhren nach den Niederlanden ( in hfl )
                                                                                                aua             aus der                                     aus
                                                                                             Belglen           Bundesrepublik     Frankreion              Luxenburg
                                   Warenbezeichnung                                                             Deutsohland
          Fleisch von Hautischwelnen .     frisch , gekühlt oder gefroren »
          1 . in ganzen oder halben Tierkörpern « auch ohne Kopf « Pfoten oder Flomen                                                          5,23
          2 . Schinken mit Knochen , auch TeilstUeko davon                ................                                                     8,30
           3 . Schultern mit Knochen , auch Teilstüoke davon                ........                                                           6,1*3
          k . Kotelettstränge mit Kamm , auch Teilotüoke davon                                                                                 8,57
          5 « Bäuche , auch Bauchspeck ................. .....................                                                                 5.93
          6 . anderes                                                                                                                          β , 57
          Qeniossbflrer Schlachtabfall von Hausechweinen , frisch , gekühlt oder ge­
           froren ;
          zum Herstellen von pharnazeutischen Erzeugnissen (•)
          anderer :
          1 . Köpfe , auch Teilstück« davon ; Fettbacken                                                                                       1.32
          2 . Pfoten ( Spitzbeine ); Schwänze                                                                                                  0.22
          3 . Nieren                                                                                                                           *. 72
               Lebern                                                                                                                          7,38
          5 . Herzen , Zungen , Lungen                                                                                                         2,67
          6 . Lebern , Herzen , Zungen und Lungen , mit Luftröhre und Sohlund ( soge­
               nannte Schweineschlinge )                                                                                                       5,3^
          7 . anderer                                                                                                                          5.3V
          Schweinespeck sowie Schweinefett , weder ausgepreist noch wusgeschmolzen .
          fri.'.ch , gekühlt , trefroren . gesalzen . in Salzlake , getrocknet oder ge-
          räi:chert . junrenommen Schweinespeck mit mageren Teilen ( durchwachsener
          Schwei nespfcck ) :
          A. Schweinespeck 1
               I. frisch , gekühlt , gefroren , gesalzen oder in Salzlake                                                                      1.98
              II . getrocknet oder geräuchert ........                                                                                         2,20
          B. Schweinefett                                                                                                                      1.5*»
          Fleisch und geniesabarcr Schlachtab fall von Hausschweinen , gesalzen , in
          S?ily.l.ike . getrocknet oder geräuchert ;
          I.   Fleisch :
               a ) gesalzen oder in Salzlake :
                   1 . in gunzen oder halben Tierkörpern , auch ohne Kopf , Pfoten od«r
                       Flomen                       .«••                                                                                        5,23
                   2 . Schinken mit Knochen , auch Teilstücke davon                                                                             8,30
                   3 . Schultern Bit Knochen , auch Teilstücke davon                                                                            6,^3
                   b . Kotelettstrün^e mit K/imm , auch Teilstucke davon                                                                        8,57
                   5 . Btiuche , uuch Bauchspeok                                                                                                5,93
                   6 . anderes                                                                                                                  8,57
               b ) getrocknet oder geräuchert :
                   1 . in ganzen oder halben TierkÖrpern , auch ohne Kopf , Pfoten oder
                       Flomen                                                                                                                   7,48
                   2 . Schinken alt Knochen , auch TeilstUcke davon                                                                           12 , lk
                   3 « Schultern mit Knochen , auch TeilstUcke davon                                                                            8 , 71»
                   k . Kotelettstränge mit Kamm , auch TeilstUcke davon                                                                       12,56
                   5 « Bäuche , auch Bnuchspeck                                                                                                 8,06
                   6 . anderes                                                                                                                12,56
          II . Genieosbarer Schlachtabfall :
               a ) Kopfe , auch TeilstUcke davon ; Fettbacken                                                                                   1,32
               b ) Pfoten ( Spitzbeine ); Schwänze                                                                                              0 , 22
               c ) Nieren                                                                                                                    . *, 72
               d ) Lebern                                                                                                                       7.38
               e ) Herzen , Zungen , Lungen                                                                                                     2,6?
               f) Lebern , Herzen , Zungen und Lungen mit Luftröhre und Schlund ( soge­
                   nannte Schweinegeschlinfte )                                                                                                  5 . 3*
               g) anderer                                                                                                                        5.3*
          Schwei neschmalz . anderes als zu industriellen Zwecken , .jedoch einschließ­
          lich des Schweineschmalzes zum Hei Stollen von Lebensmitteln                                                                           1,83
• Zulassung zu diesem Unterabsatz unterliegt der von den zustundigen Behörden festzusetzenden Voraussetzungen .
 ---pagebreak---                                           - 1b -
                   Anhang B VII zur Verordnung Nr . . . . /6't/EvVG des Rats
         Uebersicht über die im Rahmen des GAxT konsolidierten Erzeugnisse
         und die zu berücksichtigenden Vomhundertsätze , die auf den Zollwert
         angewandt werden müssen
  ex 02.01    Geniessbarer Schlachtabfall von Hausschweinen , frisch , gekühlt oder
              gefroren :
 B II : ex a    zum Herstellen von pharmazeutischen Erzeugnissen ( a ) -
                Bei Einfuhren in alle Mitgliedstaaten = 0
         ex b   anderer :
Bei Einfuhren                   Bundesre-
                      Belgien                 Frankrexch Italien
     aus                        publik                                 Luxemburg   Niederlande
                               Deutschland
                       v.H.       v.H.          v.H.       v.H.         v.H.         v.H.
 Nach :
 Belgien                           0              0           10          0            0
 Deutschland (BR )       11                 I     7            7          1           1k
                                            I
 Frankreich              6         0                           2          0           10
                                            I
                                            I           1
 Italien                 8         0        ί     ^                       0      I    12
 Luxemburg               13        2       I      6            7                      lk
 den Nieder­
 landen                  0         0              0            3     1    0
                    I
 a ) Die Zulassung zu diesem Unterabsatz unterliegt den von den zus.tandigen Behor-
     den festzusetzenden Voraussetzungen
 ---pagebreak---                                                                   Anhang C I zur Verordnung Nr . . . . / 6*f/ E'.VG des Rats
                              Innergemeinschaftliche Abschöpfungsbeträge für die in Artikel 1 Absatz ( 1 ) Buchstabe c ) der Verordnung Nr . 20 des Rats
                              genannten , Schweinefleisch entnaltenden Zubereitungen und Konserven je 100 kg Nettogewicht für die in der Zeit vom
                              1 . August 196^ bis zum 30 . Juni 19^5 getätigten Einfuhren nach Belgien ( in bfrs .)
   Nr « des                                                                                       aus der                  aus          aus         aus      ■ aus den
                 1
                                                                                                Bundesrepublik            Frankreich   Italien     Luxemburg   Niederlanden
   Gemeinsamen                                                                                   Deutschland
   Zolltarifs
                 I                               Warenbezeichnung
                                                                                                     bfrs .            !   bfrs .       bfrs .      bfrs »      bfrs .
                                                                                                                       i
                                                                                                                       I
I ex 16.01         Würste und dergleichen , aus Fleisch , aus Schlachtabfall oder aus
                   Tierblut i
I ex A.            aus Lebern
                   I « von Schweinen                                                                 176,6                  176,6          516,2           0
   ex B.           andere :
                   I. Schweinefleisch oder Schlachtabfall von Schweinen enthaltend :
                       a ) P.ohwiirEte                                                               244 ,-                 244 ,-          763,5          0
                       b ) Blutwürste                                                                151,6                  151,6          273,9           0        0
                       c ) Schinken oder Schultern , in Blasen oder ähnlichen
                           Umhüllungen                                                               176,8                  176,8          856 ,-          0        0
                       d ) andere                                                                    217 ,-                 217 ,-          505,7          0        0
 I ex 16.02        Fleisch oder Schlachtabfall , anders zubereitet oder haltbar               1
                 I gemacht :                                                                                                                                               ?
   A.           i  aus Lebern :                                                               !
   ex II .         andere :                                                                   I
                   a ) von Schweinen                                     •••••                       215,1                  215,1  .       476,5           0        0
   B.              andere :
   ex II .             andere :
                       a ) Schweinefleisch oder Schlachtabfall von Schweinen enthaltend
                           1 . ganz aus Fleisch oder Schlachtabfall :
                              , aa ) ganz aus Schweinefleisch oder Schlachtabfall von
                                     Schweinen :
                 I                   11 . Schinken oder Filets                                       238 ,-                 238 ,-   -     917,2           0        0
                                     22 . Schultern                                                  239 ,5                 239,5          782,9           0        0
                                     33 * andere                                                     232,8                  232,8          558,8 •         0        0
                                bb ) andere                                                          274,4                  274,4          478,2           0        0
                           2 . andere :
                 I              aa ) Blutwurstmasee . •                                              220,3                  220,3          325,6           0        0
j              ,|               bb) andere                                                           227,2              [ .227,2           308,7           0       0
 ---pagebreak---                                                              Anhang C II zur Verordnung Nr . . .»/ 6*»/ E \VG des Rats
                   Innergemeinschaftliche Abschöpfungsbeträge für die in Artikel 1 Absatz ( 1 ) Buchstabe c ) der Verordnung Nr . 20 des Rats
                   genannten , Schweinefleisch enthaltenden Zubereitungen und Konserven je 100 kg Nett - gewicht für die in der Zeit vom 1 .
                   August 196^ bis zum 30 . Juni 1965 getätigten Einfuhren nach der Bundesrepublik Deutschland ( in DM)
I Nr. des                                                                                    aus                    aus        aus
                                                                                                                                           I   aus         aus den
I Gemeinsamen                               Warenbezeichnung
                                                                                             Belgien                Frankreich Italien
                                                                                                                                           I Luxemburg   Niederlanden
  Zolltarifs                                                                                    DM                     DM         DM             DM           DM
  ex lo.Ol      Würste und dergleichen , aus Fleisch , aus Schlachtabfall oder aus
                Tierblut :                                                               I
  ex A.         Aus Lebern :                                                             I
                I. von Schweinen                                                                79,79                58,50       58,08          20,9b  .     88,09
                andere :
                I. Schweinefleisch oder Schlachtabfall von Schweinen enthaltend :
                   a ) Rohwiirste                                                              106,28                79,17       78,64          31,34       116,85
                   b ) Blutwürste                                                               47,48                36,02       35,80          15,80        51,95
                   c ) Schinken oder Schultern « in Blasen oder ähnlichen Um-
                        hullungen                                                              121,89                86,96       86,27          25,33       135,52
                   à ) andere                                                                   70,65                54,27       53,95       I 25,38     !   77,03
  ex 16.02      Fleisch oder Schlachtabfall , anders zubereitet oder haltbar
              I gemacht :
  A.            aus Lebern :
  ex II .            andere :
                     a ) von Schweinen                                                          67,15                50,95       50,64          22,39        73,46
  B.            andere :
  ex II .            andere :
                     a ) Schweinefleisch oder Schlachtabfall von Schweinen ent­
                         haltend :
                         1 . ganz aus Fleisch oder Schlachtabfall :
                             aa ) ganz aus Schweinefleisch oder Schlachtabfall von
                                  Schweinen :                                            ;
                                  11 . Schinken oder Filets                              i     126,78                91,85       91,16          30,22       140,41
                                  22 . Schultern                                                93,23                69,22       68,75          26,85       102,60
                                  33 . andere                                                   69,69                53,14       52,81          23,93        76,15
                             bb ) andere ••••••.••••••••••••••••••••••••••••••••••«•            58,51                47,60       47,38          28,34        62,77
                         2 . andere :
                             aa ) Blutwurstmasse                                                47,36                37,72       37,53          20,71        51,12
                             bb ) andere                                                        35,57                29,93       29,82   I      19,98        37,78 -
 ---pagebreak---                                                                                                 - 19 -
                                                                           Anhang C III zur Verordnung Nr « » . . /6*»/E'.VQ des Rats
                                 Innergemeinschaftliche Abschöpfungsbeträge für die in Artikel 1 Absatz ( 1 ) Buchstabe c ) der Verordnung Nr « 20 des Rats genannten ,
                                 Schweinefleisch enthaltenden Zubereitungen und Konverven je 100 kg Nettogewicht für die in der Zeit vom 1 « August 196*+ bis zum
                                 30 , Juni 1965 getätigten Einfuhren nach Frankreich ( in ffrs )
                                                                                                           aus                   aus der           aus          aus         aus den
 Nr « des
                                                                                                         Belgien             ! Bundesrepublik     Italien     Luxemburg    Niederlanden
 Gemeinsamen                                                                                                                    Deutschland
                                                 Warenbezeichnung
 Zolltarifs
                                                                                                           f frs                     f frs  •         f frs .    f frs          f frs
I ex 16.01     '.Vürste und dergleichen , aus Fleisch , aus Schlachtabfall oder aus                                          r
               Tierblut ;                      -                                                       '
  ex A.        aus Lebern :                                 _                                          |
               T   WAV1       rimai non      . ____ .......    .........                                       43,02                   23,83        31,63            23,83
  ex B.        andere :
               I. Schweinefleisch oder Schlachtabfall von Schweinen enthaltend :
                   a ) Rohwiirste                                                                              64,06                   27,98        ^2,65            27,98     86,29
                   V, > "RT ^ 4-urii?*e + A                                                                    2^,36                    14.97       18,79            1^,9;     30,14
                   c ) Schinken oder Schultern , in Blasen oder ähnlichen Umhüllungen                          65,85                    17,46       37,13            17,^6     95,66
             I     ^^                                        ....                                              43,84                   24,86        32,58            24.86     55,54
I ex 16.02     Fleisch oder Schlachtabfall , anders zubereitet oder haltbar gemacht :
  Α.           aus Lebern :
  ex II *    1           andere :
             I           a \ wnn                      ....              -     ......................           39,77                    24,13       30,49            24,13     49,41
  B.    -      andere :
  ex II .    |           andere :                                                                      i
                         a ) Schweinefleisch oder Schlachtabfall von Schweinen enthaltend :
             |             - 1 * ganz aus Fleisch oder Schlachtabfall :                                !
                                    aa ) ganz aus Schweinefleisch oder Schlachtabfall von
             i                              Schweinen:                                                 j                                        1
                                            11 . Schinken oder Filets                                          76,79                    28,39      48,07             28,39    106,60
                                            22 . Schultern        ...........                                  67,79                    28,58 -    44,52             28,58     91,95
                                                  finriora                            ...  .........           50.93                    27,78       37,19            27,78     65,19
             l                                                               ...... ...............            48,96                   35,20       40,79            35,20      57 , 44
                              2 . andere :
                                    aa ) Blutwurstmasse                                                        34,21                    26,28      29,51             26,28     39,09
                                    bb ) andere                                                                33,16                    27,11      29,57             27,11     36,89
 ---pagebreak---                                                                                         - 2   O -
                                                                      Anhang C IV zur Verordnung Nr . . .«/6*»/ EWQ des Rata
                             Innergemeinschaftliche Abschöpfungsbeträge für die in Artikel 1 Absatz (1 ) Buchstabe c) der Verordnung Nr . 20 des Rats
                             genannten , Schweinefleisch enthaltenden Zubereitungen und Konserven je 100 kg Nettogewicht für die in der Zeit vom
                             1 . August 1964 bis zum 30 . Juni 1965 getätigten Einfuhren nach Italien ( in Lire )
                                                                                                                  ' *                ι
                                                                                                   aus                   aus der          aus           aus       aus den
1 Nr . des                                                                                        Belgien             Bundesrepublik    Frankreich    Luxemburg  Niederlanden
I Gemeinsamen                           Warenbezeichnung
                                                                                                                       Deutschland
  Zolltarifs                                                                                       Lire         !         Lire            Lire          Lire        Lire
   ex 16.01     Würste und dergleichen , aus Fleisch , aus Schlachtabfall oder aus
                Tierblut :
   ex A.        aus Lebern:                                                                 |
                I. von Schweinen                                    •                               6.877 ,-              2.208 ,-        4.036 , –     2.208 ,-    8.540 ,-
                                                                  ■
   ex B.        andere :
                I. Schweinefleisch oder Schlachtab fall von Schweinen enthaltend :
                   a ) Rohwurste                                                                   11.483 ,»              3.4l8 ,-        6.575 ,-      3.418 ,-   14.355 ,-
                   b ) Blutwürste                                                                   4.806 ,-              1.895 ,-        3.058 ,-      1.895 ,-    5-925 ,-
                   c ) Schinken oder Schultern , in Blasen oder ähnlichen Umhüllungen              13.482 ,-              2.210 ,-        6.623 ,-  j   2.210 ,-   17.496 ,-
                   <4 1 snHAfi*         -                _ . ...............                        7.567 ,-              3.040 ,-        4.812,-   !   3.04o ,-    9.180 ,-
   ex 16.02     Fleisch oder Schlachtabfall . anders zubereitet oder haltbar gemacht :                                                              I
   A.           aus Lebern :
   ex II .           andere :
                     a ) von Schweinen                                                              6.744 .-              2.688 ,-        4.276 ,-      2.688 ,-    8.189 ,-
                                                                                                                                                    I
   B.           andere :
                                                                                                                1
   ex II .           andere :
                     a ) Schweinefleisch oder Schlachtabfall von Schweinen enthaltend :                                                             1
                         1 « ganz aus Fleisch oder Schlachtabfall :
                             aa ) ganz aus Schweinefleisch oder Schlachtabfall von
                                  Schweinen :
                                  11 « Schinken oder Filets                                        14.246 ,-              2.975 ,-        7.387 ,-      2.975 ,-   18.261 ,-
              1
                                  22 . Schultern                                                   11.578 ,-              2.994 ,- .      6.354 ,-      2.994 ,-   14.634 ,-
                                  33 - andere                                                       8.240 ,-              2.910 ,-        4.997 ,-      2.910 ,-   10.138 ,-
                             bb ) andere ,....                                                      6.976 ,-              3.769 ,-        5.025 ,-      3.769 ,-    8.118 ,-
                        '2 . andere :
              I              sal RI iifvnrefmassa      .................................. I                                           I   3.751 ,-
                                                                                                    5.300 ,-    I         2-753 ,-                      2-753 ,-    6.207 ,-
                             bb) andere «                                                   i       3.642 ,-              2.841 ,-        3-154 ,-      2.841 ,-    3.928 ,-
 ---pagebreak---                                                                    Anhang C V zur Verordnung Nr .    . . ./ 6M-/ E.VG des Rats
                              Innergemeinschaftliche Abschöpfungsbeträge für die in Artikel 1 Absatz ( l ) Buchstabe c ) der Verordnung Nr . 20 des Rats genannten ,
                              Schweinefleisch enthaltenden Zubereitungen und Konserven je 100 kg Nettogewicht für die in der Seit von 1 . August 1964 bis zum
                              30 . Juni 1965 getätigten Einfuhren nach Luxemburg ( in lfrs .)
                                                                                                                    f
                                                                                                  aus                    aus der       aus            aus            aus den
  Nr . des
                                                                                                                      Bundesrepublik Frankreich    Italien        Niederlanden
  Gemeinsamen
                    C
                                                                                              - Belgien                Deutschland "
                                           Warenbezeichnung
I Zolltarifs
                                                                                                * Ifrs .                   lfrs .       Ifrs .        lfrs .          lfrs .
I ex 16.01      Würste und dergleichen , aus Fleisch , aus Schlachtabfall oder aus
                Tierblut :
  ex A.         aus Lebern :
                T         Coha.1 nan    ........                                                   889,4                   302 Λ         578,6       732.1              768,9
  ex B.         andere :
                I. Schweinefleisch oder Schlachtabfall von Schweinen enthaltend :
                   a ) Rohwurste                                                                1.443 ,-                   448 ,-        896.1    1-145,2             1.247,4
                   b ) Blutwürste                                                                  317.6                   196,5         295.2       350 ,-             274,6
                   c ) Schinken oder Schultern.' in Blasen oder ähnlichen Umhüllungen           1.869,5                    441.2      1.021,7      1.344,5            1.6lfc,2
                   d ) andere                                                                      807.7                   331.3         582,1       721,5              698,2
  ex 16.02      Fleisch oder Schlachtabfall , anders zubereitet oder haltbar gemacht :
  A.            aus Lebern :
  ex II .            andere :
                     a ) von Schweinen                                  • ••••                     617,1                   302 ,3       494 ,-       600,5              533,5
  B.            andere :
  ex II .             andere :
                      a ) Schweinefleisch oder Schlachtabfall von Schweinen enthaltend :
                          1 . ganz aus Fleisch oder Schlachtabfall :
                              aa ) ganz aus Schweinefleisch oder Schlachtabfall von .
                                   Schweinen :
              i                    11 . Schinken oder Filets                          ••••      1.869,5                    502 ,3     1.082,9     1.405,6            1.616,2
                                   22 .  Schultern                                              i.VO ,-                    443.6        891,7     1.140 , 8          1.247,4
                                   33 * andere                                 ••                  853,1 . j               353,5        618,4       765,7               737,5
                              bb ) andere                                                .        553,6                   352.7         524,6       620.2      I       478,6
                          2.  andere :
                              aa ) Blutwurstmasse                                                 272,3                   258.8 .       343,3       390.3              235,4
                              bb ) andere                                                         2^5 ,-                  261.9         338 ,-      380,3              211,8
 ---pagebreak---                                                                  Anhang C VI zur Verordnung Nr . , . «/dh/ S'.VG des Rats
                            Innergemeinschaftliche Abschöpfungsbeträge für die in Artikel 1 Absatz ( l ) Buchstabe c ) der Verordnung Kr . 20 des Rats
                            genannten , Schweinefleisch enthaltenden Zubereitungen und Konserven je 100 kg Nettogewicht für die in der Zeit vom 1 . August
                            1964 bis zum 30 . Juni 1965 getätigten Einfuhren nach den Niederlanden ( in Fl )
                I                                                                                aus                     aus der        aus             aus         aus
  Nr . des                                                                                                             Bundesrepublik
                                          Warenbezeichnung                                     Belgien                                Frankreich       Italien    Luxeraburg
  Gemeinsamen   ι
                                                                                                                        Deutschland
                ι
                                                                                                                     I
  Zolltarife
                                                                                                                    i
                                                                                                                           F1            F1
                                                                                                                                                   [     F1          F1
   ex 16.01       Würste und dergleichen , aus Fleisch , aus Schlacntabfall oder aus
                  Tierblut :
I ex A.           aus Lebern :
                  I. von Schweinen                                                                    0                     12,79        12,79            18,39
   ex B.          andere :
                  I. Schweinefleisch oder Schlachtabfall von Schweinen enthaltend :
                     a)  Rohwurste                             .                                      0                     17,66        17,66       i    26,09           0
                     b)  Blutwürste                                                                   0                      10,98        10,98           13,33           0
                     c)  Schinken oder Schultern ; in Blasen oder ähnlichen Umhüllungen               0                      12,80        12,80          23,84
                     d)  andere                                                  .                    0                     15,71        15,71            20,42
   ex 16.02     I Fleisch oder Schlachtabfall . anders zubereitet oder haltbar gemacht :
   A.           I aus Lebern:
   ex II .      I andere :
U               Ia) von Schweinen
                  andere :
                                                                                                      0                      15,57        15,57     | 20,02               0
   ex II.            andere :
                     a ) Schweinefleisch oder Schlachtabfall von Schweinen enthaltend :
                         1 . ganz aus Fleisch oder Schlachtabfall :
                             &a ) ganz aus Schweinefleisch oder Schlachtabfall von
                                  Schweinen :
              1I                  11 . Schinken oder Filets                                           0              1      17,23        17,23           28,27         0
                                  22 « Schultern                                            i         0              I      17,34        17,34           26,34         0
              I                   33- andere                                                          0                     16,86        16,86           22,25         0
                I            bb ) andere                                                              0                     19,87        19,87           23,11         0
                         2 . andere :
                             aa) Blatwurstmasse                                                       0                     15,95        15,95           17,99  1      0
                                                                                           I                                             16,45   Ι
1                            bb) kodere
                                                                                                                  «
                                                                                                                            16,45
 ---pagebreak---                                                            -  23 -
                              Anhang C VII zur Verordnung Nr . .../bk/'EWG des Rats
                     Uebersicht über die im Rahmen des GATT konsolidierten Erzeugnisse
                     und die zu berücksichtigenden Vom–Hundert– Sätze , die auf den Zoll-
                                       wert angewandt werden müssen
               Würste und dergleichen , aus Fleisch , aus Schlachtabfall oder aus Tierblut .
               aus Lebern :
               I. von Schweinen
Einfuhr aus :      Belgien       Deutschland Frankreich            Italien  Luxemburg  Niederlande
nach Belgien                             5KO/M         ?c, %>°       12
                                                                     ^ %/0      0 %         0 %
      Deutschl .     lk %                               9%? '°         9 %       k%        15 %
      Frankr .         9 %                5 %,                         7 %       3%        ±2 %
      Italien        10 %                 3 %           &6 %                     3%        13 %
      Luxemb .       1k %                 hk %°/o        88 %/o      10 %                  12 %
      Niederl .        0  /°
                                           5%             3%           8%        0%
                Fleisch oder Schlachtabfall , anders zubereitet oder haltbar gemacht :
                aus Lebern :
                    andere :       ' ~ .
                     a ) von Schweinen
                                  Deutschland     Frankreich        Italien  Luxemburg Niederlande
                                                                      13 %      0 %          0 %
                                            7 %       7 %
 nach Belgien
                                                     10 %             10 %      5 %         15 %
       Deutschl .     1^+ °°
                                                                        7 %     6 %       ' 12 %
       Frankr .       10 %                  6 %
                                            if %      7 %                       4 %         13 %
       Italien        H °/° Ό
                                                                      11 %                  10 %
       Luxemb ur g    12 %                  6 %       9 %
                                            7 %       7 %               9 %     0 %
       Niederl .        0 %