CELEX: 32018R1559
Language: et
Date: 2018-10-17 00:00:00
Title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2018/1559, 17. oktoober 2018, milles käsitletakse vürtsköömne (Cuminum cyminum L.) tinktuuri kasutamise lubamist söödalisandina kõigi loomaliikide puhul (EMPs kohaldatav tekst)

18.10.2018   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 261/16
               
            
         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2018/1559,
         17. oktoober 2018,
         milles käsitletakse vürtsköömne (Cuminum cyminum L.) tinktuuri kasutamise lubamist söödalisandina kõigi loomaliikide puhul
         (EMPs kohaldatav tekst)
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1831/2003 loomasöötades kasutatavate söödalisandite kohta, (1) eriti selle artikli 9 lõiget 2,
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     Määruses (EÜ) nr 1831/2003 on sätestatud loomasöötades kasutatavate söödalisandite lubamise kord.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Vastavalt määruse (EÜ) nr 1831/2003 artiklile 7 on esitatud taotlus vürtsköömne (Cuminum cyminum L.) tinktuuri kasutamise lubamiseks kõigi loomaliikide söödalisandina. Taotlusele olid lisatud määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 7 lõikes 3 nõutud andmed ja dokumendid. Taotleja taotles kõnealuse söödalisandi liigitamist söödalisandite kategooriasse „organoleptilised lisandid“.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „toiduohutusamet“) jõudis oma 17. aprilli 2018. aasta arvamuses (2) järeldusele, et kavandatud kasutustingimuste juures ei avalda vürtsköömne (Cuminum cyminum L.) tinktuur kahjulikku mõju ei loomade ega inimeste tervisele ega keskkonnale. Toiduohutusamet järeldas, et kuna vürtsköömneseemned on toidu maitsestamisel üldtunnustatud ja nende toime söödas oleks põhimõtteliselt sama kui toidus, siis ei ole vaja nende tõhusust täiendavalt tõendada. Seepärast võib seda järeldust laiendada söödale. Toiduohutusamet märkis veel, et söödalisandi kasutajate ohutust silmas pidades ei saa täielikult välistada võimalikku nahka või silmi ärritavat toimet. Lisaks sisaldab kõnealune söödalisand mitmeid ühendeid, mis teadaolevalt põhjustavad tundlikel inimestel allergiat. Seetõttu võib esineda sensibiliseerimist. Seepärast tuleks võtta asjakohased kaitsemeetmed.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Toiduohutusameti hinnangul ei ole vaja kehtestada turustamisjärgse järelevalve erinõudeid. Samuti kinnitas toiduohutusamet määrusega (EÜ) nr 1831/2003 asutatud referentlabori esitatud aruande söödas sisalduva kõnealuse söödalisandi analüüsimeetodi kohta.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Kõnealuse söödalisandi hindamine näitab, et määruse (EÜ) nr 1831/2003 artiklis 5 sätestatud tingimused kasutamise lubamiseks on täidetud. Seepärast tuleks anda luba söödalisandi kasutamiseks käesoleva määruse lisas esitatud viisil.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Taotleja esitas toiduohutusametile ettepaneku kõnealuste ainete kasutuskoguste kohta. Kõnealust ettepanekut arvesse võttes leidis toiduohutusamet, et teatavad kasutuskogused on ohutud. Ametlike kontrollide jaoks kogu toiduahelas tuleks söödalisandi etiketile märkida toimeaine soovitatav maksimumsisaldus.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Asjaolu, et ei ole antud luba kõnealuse aine kasutamiseks joogivees, ei tohiks välistada nende kasutamist segasöödas, mida manustatakse veega.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
         
            Artikkel 1
            Loa andmine
            Lisas nimetatud ainet, mis kuulub söödalisandite kategooriasse „organoleptilised lisandid“ ja funktsionaalrühma „lõhna- ja maitseained“, lubatakse kasutada söödalisandina loomasöödas vastavalt lisas sätestatud tingimustele.
         
         
            Artikkel 2
            Jõustumine
            Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
         
         
            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 17. oktoober 2018
            
               
                  Komisjoni nimel
               
               
                  president
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  ELT L 268, 18.10.2003, lk 29.
         
            (2)  EFSA Journal 2018;16(5):5273
      
      
         
            LISA
            
                        Söödalisandi identifitseerimisnumber
                     
                     
                        Loa hoidja
                     
                     
                        Söödalisand
                     
                     
                        Koostis, keemiline valem, kirjeldus, analüüsimeetod
                     
                     
                        Loomaliik või -kategooria
                     
                     
                        Vanuse ülempiir
                     
                     
                        Sisalduse alammäär
                     
                     
                        Sisalduse ülemmäär
                     
                     
                        Muud tingimused
                     
                     
                        Loa kehtivusaja lõpp
                     
                  
                        Toimeaine sisaldus milliliitrites ühes kilogrammis täissöödas, mille niiskusesisaldus on 12 %
                     
                  
                        
                           Kategooria: organoleptilised lisandid. Funktsionaalrühm: lõhna- ja maitseained
                        
                     
                  
                        2b161
                     
                     
                        —
                     
                     
                        Vürtsköömnetinktuur
                     
                     
                        
                           Söödalisandi koostis
                        
                        Tinktuur vürtsköömnest Cuminum cyminum L.
                        
                           Toimeaine kirjeldus
                        
                        Tinktuur Cuminum cyminum L. seemnetest nagu need on määratlenud Euroopa Nõukogu (1).
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    98 % ± 0,5 % vee ja etanooli segu vahekorras 3:1;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    2 % ± 0,5 % taimedest saadud ühendeid;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    flavonoide kokku ≤ 300 ppm;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    polüfenoole kokku ≤ 560 ppm;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       p-ment-3-een-7-aali kokku ≤ 8 ppm;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    fütokeemilist markerit 4-iso-propüülbensaldehüüdi (köömnealdehüüd): 25 ± 5 ppm.
                                 
                              Vedelik
                        CoE number: 161
                        
                           Analüüsimeetod
                            (2)
                        
                        Fütokeemilise markeri (4-iso-propüülbensaldehüüdi) määramiseks söödalisandis: gaasikromatograafia koos leekionisatsioondetektoriga (GC-FID)
                     
                     
                        Kõik loomaliigid
                     
                     
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        —
                     
                     
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Söödalisand lisatakse söödale eelseguna.
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    Söödalisandi ja eelsegude kasutamisjuhistes märgitakse säilitustingimused ja püsivus kuumtöötlemisel.
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    Söödalisandi märgistusel esitatakse järgmine teave:
                                    „Toimeaine soovitatav maksimumsisaldus 12 % niiskusesisaldusega täissöödas: 0,03 ml/kg.“
                                 
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    Söödakäitlejad kehtestavad söödalisandi ja eelsegude kasutajatele kasutamiskorra ja korralduslikud meetmed, millega vähendatakse sissehingamisest, nahakaudsest kokkupuutest ja silma sattumisest tuleneda võivaid ohte. Kui selline kasutamiskord ja sellised meetmed ei võimalda kõnealuseid ohte kõrvaldada või minimeerida, kasutatakse söödalisandi ja eelsegude käitlemisel isikukaitsevahendeid, sealhulgas respiraatorit, kaitseprille ja kaitsekindaid.
                                 
                              
                     
                        7. november 2028
                     
                  
               (1)  „Natural sources of flavourings“ („Lõhna- ja maitseainete looduslikud allikad“) – aruanne nr 2 (2007).
            
               (2)  Analüüsimeetodite üksikasjad on kättesaadavad referentlabori veebisaidil aadressil: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports