CELEX: 31999R1973
Language: nl
Date: 1999-09-15 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 1973/1999 van de Commissie van 15 september 1999 betreffende de afgifte van uitvoercertificaten van systeem A1 in de sector groenten en fruit

L 244/42                NL                 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  16. 9. 1999
                                    VERORDENING (EG) Nr. 1973/1999 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 15 september 1999
                 betreffende de afgifte van uitvoercertificaten van systeem A1 in de sector groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                                 heden, zouden worden overschreden als de certificaten
                                                                             van systeem A1 die op of na 9 september 1999 zĳn
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-                  aangevraagd voor hazelnoten in de dop en appelen
schap,                                                                       onbeperkt zouden worden afgegeven; dat het bĳgevolg
Gelet op Verordening (EG) nr. 2190/96 van de Commissie van                   dienstig is voor deze producten een afgiftepercentage
14 november 1996 houdende uitvoeringsbepalingen van                          voor certificaten van systeem A1 vast te stellen voor op
Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad wat de toekenning                   9 september 1999 aangevraagde hoeveelheden en certifi-
van uitvoerrestituties in de sector groenten en fruit betreft (1),           caataanvragen die later in de loop van dezelfde
laatstelĳk gewĳzigd bĳ Verordening (EG) nr. 1303/1999 (2), en                aanvraagperiode worden ingediend, af te wĳzen,
met name op artikel 2, lid 3,
(1)     Overwegende dat in Verordening (EG) nr. 1926/1999             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
        van de Commissie (3), is bepaald voor welke hoeveel-
        heden, exclusief de hoeveelheden waarvoor in het kader                                    Artikel 1
        van voedselhulp certificaten zĳn aangevraagd, uitvoer-
        certificaten van systeem A1 kunnen worden afgegeven;          Uitvoercertificaten van systeem A1 voor hazelnoten in de dop
                                                                      en appelen die op 9 september 1999 zĳn aangevraagd op
(2)     Overwegende dat in artikel 2 van Verordening (EG) nr.         grond van artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1926/1999,
        2190/96 is bepaald onder welke voorwaarden de                 worden afgegeven voor hazelnoten in de dop voor 67,0 % en
        Commissie bĳzondere maatregelen kan nemen om over-            voor appelen voor 22,5 % van de aangevraagde hoeveelheden.
        schrĳding van de hoeveelheden waarvoor certificaten
        van systeem A1 kunnen worden afgegeven, te voor-              Na 9 september en vóór 9 november 1999 ingediende certi-
        komen;                                                        ficaataanvragen van systeem A1 voor deze producten worden
                                                                      afgewezen.
(3)     Overwegende dat, volgens de informatie waarover de
        Commissie op dit ogenblik beschikt, deze hoeveelheden,                                    Artikel 2
        verminderd en vermeerderd met de in artikel 2, lid 3,
        van Verordening (EG) nr. 2190/96 bedoelde hoeveel-            Deze verordening treedt in werking op 16 september 1999.
                      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselĳk in elke
                      lidstaat.
                      Gedaan te Brussel, 15 september 1999.
                                                                                   Voor de Commissie
                                                                                     Franz FISCHLER
                                                                                 Lid van de Commissie
(1) PB L 292 van 15.11.1996, blz. 12.
(2) PB L 155 van 22.6.1999, blz. 29.
(3) PB L 238 van 9.9.1999, blz. 20.