CELEX: 32001D0642
Language: fi
Date: 2001-08-21 00:00:00
Title: 2001/642/EY: Komission päätös, tehty 21 päivänä elokuuta 2001, tiettyjen varainhoitoasetuksen säännösten soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetussa asetuksessa (Euratom, EHTY, EY) N:o 3418/93 säädettyjen maksujen ajan tasalle saattamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 2570)

Avis juridique important

|

32001D0642

2001/642/EY: Komission päätös, tehty 21 päivänä elokuuta 2001, tiettyjen varainhoitoasetuksen säännösten soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetussa asetuksessa (Euratom, EHTY, EY) N:o 3418/93 säädettyjen maksujen ajan tasalle saattamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 2570)  

Virallinen lehti nro L 226 , 22/08/2001 s. 0007 - 0008

Komission päätös,tehty 21 päivänä elokuuta 2001,tiettyjen varainhoitoasetuksen säännösten soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetussa asetuksessa (Euratom, EHTY, EY) N:o 3418/93 säädettyjen maksujen ajan tasalle saattamisesta(tiedoksiannettu numerolla K(2001) 2570)(2001/642/EY)EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon tiettyjen 21 päivänä joulukuuta 1977 annetun varainhoitoasetuksen säännösten soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 9 päivänä joulukuuta 1993 annetun komission asetuksen (Euratom, EHTY, EY) N:o 3418/93(1), ja erityisesti sen 145 artiklan,sekä katsoo seuraavaa:(1) Kuluttajahintaindeksi (EUR 15) oli 103,4 joulukuussa 1998 ja 105,1 joulukuussa 1999.(2) Asetuksen (Euratom, EHTY, EY) N:o 3418/93 145 artiklan nojalla kyseisen asetuksen 31 artiklan mukaiset kiinteämääräiset maksut on saatettava ajan tasalle 1 päivästä tammikuuta 2001,ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:1 artiklaAsetuksen (Euratom, EHTY, EY) N:o 3418/93 31 artiklan mukaiset kiinteämääräiset maksut saatetaan ajan tasalle 1 päivästä tammikuuta 2001 seuraavasti:>TAULUKON PAIKKA>2 artiklaTämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Komission tilinpitäjä antaa päätöksen tiedoksi muille toimielimille ja elimille.Tehty Brysselissä 21 päivänä elokuuta 2001.Komission puolestaMichaele SchreyerKomission jäsen(1) EYVL L 315, 16.12.1993, s. 1.