CELEX: 31986R1429
Language: da
Date: 1986-05-14 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1429/86 af 14. maj 1986 om berigtigelse af bilaget til forordning (EØF) nr. 585/86 om fastsættelse af tiltrædelsesudligningsbeløbene for mælk og mejeriprodukter i samhandelen med Spanien

Avis juridique important

|

31986R1429

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1429/86 af 14. maj 1986 om berigtigelse af bilaget til forordning (EØF) nr. 585/86 om fastsættelse af tiltrædelsesudligningsbeløbene for mælk og mejeriprodukter i samhandelen med Spanien  

EF-Tidende nr. L 129 af 15/05/1986 s. 0025 - 0025

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1429/86  af 14. maj 1986  om berigtigelse af bilaget til forordning (EOEF) nr. 585/86 om fastsaettelse af tiltraedelsesudligningsbeloebene for maelk og mejeriprodukter i samhandelen med Spanien  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 466/86 af 25. februar 1986 om fastsaettelse af almindelige regler for ordningen med tiltraedelsesudligningsbeloeb for maelk og mejeriprodukter som foelge af Spaniens tiltraedelse (1), saerlig artikel 6, og  ud fra foelgende betragtninger:  Tiltraedelsesudligningsbeloebene for maelk og mejeriprodukter i samhandelen med Spanien blev fastsat ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 585/86 (2), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1015/86 (3); i bilaget til naevnte forordning under »Smoer«, henhoerende under pos. 04.03 i den faelles toldtarif, er der anfoert et bogstav »A« foran opdelingen efter fedtindhold; tilstedevaerelsen af dette »A« kunne foere til den konklusion, at der ikke skal anvendes tiltraedelsesudligningsbeloeb for produkter henhoerende under pos. 04.03 B, selv om der i bilaget til forordning (EOEF) nr. 585/86 fastsaettes tiltraedelsesudligningsbeloeb for alt smoer uanset fedtindholdet; denne fejl boer berigtiges derved, at bogstavet »A« udgaar;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for maelk og mejeriprodukter -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I bilaget til forordning (EOEF) nr. 585/86 udgaar bogstavet »A« i afsnittet »Smoer« i kolonnen »Varebeskrivelse«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. marts 1986.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 14. maj 1986.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 53 af 1. 3. 1986, s. 23.  (2) EFT nr. L 57 af 1. 3. 1986, s. 35.  (3) EFT nr. L 94 af 9. 4. 1986, s. 20.