CELEX: C2006/131/37
Language: sl
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Zadeva C-499/04: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne  9. marca 2006  (predlog za sprejetje predhodne odločbe Landesarbeitsgericht Düsseldorf) — Hans Werhof proti Freeway Traffic Systems GmbH & Co. KG (Prenos podjetij — Direktiva 77/187/EGS — Ohranjanjee pravic delavcev — Kolektivna pogodba, ki se ob prenosu uporablja za odsvojitelja in delavca)

3.6.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 131/21
            
         Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 9. marca 2006 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Landesarbeitsgericht Düsseldorf) — Hans Werhof proti Freeway Traffic Systems GmbH & Co. KG
   (Zadeva C-499/04) (1)
   
   (Prenos podjetij - Direktiva 77/187/EGS - Ohranjanjee pravic delavcev - Kolektivna pogodba, ki se ob prenosu uporablja za odsvojitelja in delavca)
   (2006/C 131/37)
   Jezik postopka: nemščina
   Predložitveno sodišče
   Landesarbeitsgericht Düsseldorf
   Stranki v postopku v glavni stvari
   
      Tožeča stranka: Hans Werhof
   
      Tožena stranka: Freeway Traffic Systems GmbH & Co. KG
   Predmet
   Predlog za sprejetje predhodne odločbe — Landesarbeitsgericht Düsseldorf — Razlaga člena 3(1) Direktive Sveta 98/50/ES z dne 29. junija 1998 o spremembah Direktive 77/187/EGS o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi z ohranjanjem pravic delavcev v primeru prenosa podjetij, obratov ali delov podjetij ali obratov (UL L 201, str. 88) — Obveznosti prevzemnika glede ohranitve ugodnejših plačilnih pogojev, ki izhajajo iz kolektivne pogodbe, ki se ob prenosu uporablja za odstopnika in zaposlenega
   Izrek
   Člen 3(1) Direktive Sveta 77/187/EGS z dne 14. februarja 1977 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi z ohranjanjem pravic delavcev v primeru prenosa podjetij, obratov ali delov podjetij ali obratov je treba razlagati tako, da ne nasprotuje temu, da ko pogodba o zaposlitvi napotuje na kolektivno pogodbo, ki zavezuje odsvojitelja, pridobitelj, ki ni stranka take kolektivne pogodbe, ni zavezan s kolektivnimi pogodbami, poznejšimi od tiste, ki je veljala ob prenosu obrata.
   
      (1)  UL C 31, 5.2.2005.