CELEX: 62019TA0789
Language: cs
Date: 2021-05-12 00:00:00
Title: Věc T-789/19: Rozsudek Tribunálu ze dne 12. května 2021 – Moerenhout a další v. Komise („Institucionální právo – Evropská občanská iniciativa – Obchod s územími, která jsou vojensky okupována – Odmítnutí registrace – Zjevný nedostatek pravomocí Komise – Článek 4 odst. 2 písm. b) nařízení (EU) č. 211/2011 – Společná obchodní politika – Článek 207 SFEU – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Článek 215 SFEU – Povinnost uvést odůvodnění – Článek 4 odst. 3 nařízení č. 211/2011“)

5.7.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 263/18
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 12. května 2021 – Moerenhout a další v. Komise
      (Věc T-789/19) (1)
      
      („Institucionální právo - Evropská občanská iniciativa - Obchod s územími, která jsou vojensky okupována - Odmítnutí registrace - Zjevný nedostatek pravomocí Komise - Článek 4 odst. 2 písm. b) nařízení (EU) č. 211/2011 - Společná obchodní politika - Článek 207 SFEU - Společná zahraniční a bezpečnostní politika - Článek 215 SFEU - Povinnost uvést odůvodnění - Článek 4 odst. 3 nařízení č. 211/2011“)
      (2021/C 263/24)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobci: Tom Moerenhout (Humbeek, Belgie) a 6 dalších žalobců, jejichž jména jsou uvedena v příloze rozsudku (zástupce: G. Devers, advokát)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupkyně: I. Martínez del Peral a S. Delaude, zmocněnkyně)
      
         Předmět věci
      
      Návrh na základě článku 263 SFEU znějící na zrušení rozhodnutí Komise (EU) 2019/1567 ze dne 4. září 2019 o navrhované občanské iniciativě „Zajištění souladu společné obchodní politiky se Smlouvami EU a s mezinárodním právem“ (Úř. věst. 2019, L 241, s. 12).
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  Rozhodnutí Komise (EU) 2019/1567 ze dne 4. září 2019 o navrhované občanské iniciativě „Zajištění souladu společné obchodní politiky se Smlouvami EU a s mezinárodním právem“ se zrušuje.
               
            
                  2)
               
               
                  Evropské komisi se ukládá náhrada nákladů řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 45, 10.2.2020.