CELEX: 62009TN0116
Language: sk
Date: 2009-03-24 00:00:00
Title: vec T-116/09: Žaloba podaná 24. marca 2009 — Whirlpool Europe/Komisia

16.5.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 113/42
            
         Žaloba podaná 24. marca 2009 — Whirlpool Europe/Komisia
   (vec T-116/09)
   2009/C 113/85
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Whirlpool Europe BV (Breda, Holandsko) (v zastúpení: F. Tuytschaever, advokát)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev
   
      Návrhy žalobkyne
   
   
               —
            
            
               zrušiť napadnuté rozhodnutie v celom rozsahu z toho dôvodu, že nie je splnená jedna podmienka alebo viaceré (kumulatívne) podmienky usmernení Spoločenstva o štátnej pomoci na záchranu a reštrukturalizáciu firiem v ťažkostiach alebo v každom prípade z toho dôvodu, že Komisia nezistila v požadovanom právnom rozsahu, či je každá z týchto podmienok splnená,
            
         
               —
            
            
               subsidiárne, zrušiť rozhodnutie v celom rozsahu z toho dôvodu, že nebola splnená povinnosť odôvodnenia podľa článku 253 ES,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Komisiu na náhradu trov konania.
            
         
      Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Žalobkyňa sa domáha zrušenia rozhodnutia Komisie K(2008) 5995 v konečnom znení z 21. októbra 2008, ktorým sa štátna pomoc francúzskych orgánov na reštrukturalizáciu podniku FagorBrandt vyhlasuje za zlučiteľnú so spoločným trhom za určitých podmienok [C 44/2007 (ex N 460/20007)]. Žalobkyňa je konkurentkou príjemcu pomoci a zúčastnila sa na konaní, ktoré viedlo k prijatiu napadnutého rozhodnutia.
   Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia žalobkyne sú rovnaké alebo podobné ako vo veci T-115/09, Electrolux/Komisia.