CELEX: 62009CN0182
Language: sv
Date: 2009-05-19 00:00:00
Title: Mål C-182/09: Begäran om förhandsavgörande framställd av High Court of Justice in Northern Ireland, Queen’s Bench Division (Förenade kungariket) den 19 maj 2009 — Seaport (NI) Limited mot Department of the Environment for Northern Ireland

15.8.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 193/5
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av High Court of Justice in Northern Ireland, Queen’s Bench Division (Förenade kungariket) den 19 maj 2009 — Seaport (NI) Limited mot Department of the Environment for Northern Ireland
   (Mål C-182/09)
   2009/C 193/05
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Hänskjutande domstol
   
   High Court of Justice in Northern Ireland, Queen’s Bench Division
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Seaport (NI) Limited
   
      Motpart: Department of the Environment for Northern Ireland
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               (1)
            
            
               Vilken omfattning har det utrymme för skönsmässig bedömning som medlemsstater förfogar över enligt artikel 13.3 i direktiv 2001/42/EG (1) om bedömning av vissa planers och programs miljöpåverkan (SMB-direktivet) att från fall till fall fastställa att det inte ska genomföras en miljöbedömning av en plan eller ett program som formellt började förberedas före 21 juli 2004, samt att från fall till fall bedöma de omständigheter som de nationella myndigheterna beaktar när de fattar ett sådant beslut?
            
         
               (2)
            
            
               Hade en nationell myndighet i en medlemsstat vilken år 2004 beslutat att en plan uppfyllde de krav som uppställs i SMB-direktivet (och som har vidhållit den ståndpunkten sedan dess och vid den nationella domstolen) rätt att ompröva detta beslut och i november år 2007 besluta att den ovannämnda planen inte uppfyller kraven i SMB-direktivet?
            
         
               (3)
            
            
               Innebär det i tolkningsfråga 2 beskrivna beslutsförfarandet att det retroaktivt fattas ett beslut om icke-genomförbarhet, och, om så är fallet, är ett sådant retroaktivt beslut tillåtet enligt artikel 13.3 i SMB-direktivet, och i sådana fall under vilka förutsättningar?
            
         
               (4)
            
            
               Utgör de omständigheter som den nationella myndigheten beaktat i förevarande fall när den genom beslut av den 6 november 2007 fastställt att en miljöbedömning av Draft North Area Plan inte var genomförbar sådana omständigheter som den har rätt att ta i beaktande enligt artikel 13.3 i SMB-direktivet?
            
         
      (1)  EGT L 197, s. 30.