CELEX: C2003/158/34
Language: nl
Date: 2003-07-05 00:00:00
Title: Doorhaling van zaak C-343/01

C 158/20               NL                         Publicatieblad van de Europese Unie                                       5.7.2003
Beroep, op 19 mei 2003 ingesteld door Commissie van de                                Doorhaling van zaak C-339/01 ( 1)
   Europese Gemeenschappen tegen Helleense Republiek
                                                                                                 (2003/C 158/33)
                         (Zaak C-218/03)
                         (2003/C 158/32)
                                                                       De president van het Hof van Justitie van de Europese
                                                                       Gemeenschappen heeft bij beschikking van 19 maart 2003 de
                                                                       doorhaling in het register gelast van zaak C-339/01 (verzoek
                                                                       om een prejudiciële beslissing van de Unabhängige Verwal-
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is             tungssenat van de deelstaat Vorarlberg): Kurt Beck.
op 19 mei 2003 beroep ingesteld tegen Helleense Republiek
door Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegen-
woordigd door M. Patakia, juridisch adviseur, en N. Yerell, lid        (1 ) PB C 3 van 5.1.2002.
van de juridische dienst.
Verzoekster concludeert dat het den Hove behage:
—      vast te stellen dat de Helleense Republiek, door niet de
       wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen
       die nodig zijn om te voldoen aan richtlijn 97/80/EG van
                                                                                      Doorhaling van zaak C-343/01 ( 1)
       de Raad van 15 december 1997 inzake de bewijslast in
       gevallen van discriminatie op grond van het geslacht ( 1),
       en in ieder geval door de betrokken bepalingen niet aan                                   (2003/C 158/34)
       de Commissie mee te delen, de krachtens deze richtlijn
       op haar rustende verplichtingen niet is nagekomen;
—      de Helleense Republiek in de kosten te verwijzen.               De president van het Hof van Justitie van de Europese
                                                                       Gemeenschappen heeft bij beschikking van 19 maart 2003 de
                                                                       doorhaling in het register gelast van zaak C-343/01 (verzoek
                                                                       om een prejudiciële beslissing van de Unabhängige Verwal-
Middelen en voornaamste argumenten                                     tungssenat van de deelstaat Vorarlberg): Christian Kröll.
Overeenkomstig artikel 249, derde alinea, van het Verdrag tot          (1 ) PB C 3 van 5.1.2002.
oprichting van de Europese Gemeenschap zijn richtlijnen
verbindend ten aanzien van het te bereiken resultaat voor elke
lidstaat waarvoor zij bestemd zijn.
Overeenkomstig artikel 10, eerste alinea, van het Verdrag
treffen de lidstaten alle algemene of bijzondere maatregelen
welke geschikt zijn om de nakoming van de uit dat Verdrag of                          Doorhaling van zaak C-357/01 ( 1)
uit handelingen van de instellingen van de Gemeenschap
voortvloeiende verplichtingen te verzekeren.
                                                                                                 (2003/C 158/35)
De Helleense Republiek betwist niet, dat zij maatregelen moet
treffen om aan voornoemde richtlijn te voldoen.
                                                                       De president van het Hof van Justitie van de Europese
                                                                       Gemeenschappen heeft bij beschikking van 19 maart 2003 de
De Commissie stelt vast, dat de Helleense Republiek tot nog            doorhaling in het register gelast van zaak C-357/01 (verzoek
toe niet de passende maatregelen heeft getroffen om de                 om een prejudiciële beslissing van de Unabhängige Verwal-
betrokken richtlijn volledig in Grieks recht om te zetten.             tungssenat van de deelstaat Vorarlberg): Manfred Laaber.
( 1) PB L 14 van 20.1.1998, blz. 6.                                    (1 ) PB C 3 van 5.1.2002.