CELEX: 62018TA0692
Language: sl
Date: 2019-12-12 00:00:00
Title: Zadeva T-692/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. decembra 2019 – Montanari/ESDZ (Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Ad hoc poročilo o inšpekcijskem pregledu – Zavrnitev dostopa – Člen 4(1)(b) Uredbe št. 1049/2001 – Izjema, ki se nanaša na varstvo zasebnosti in integritete posameznika – Uredba (ES) št. 45/2001 – Člen 8(b) Uredbe št. 45/2001 – Prenos osebnih podatkov – Člen 4(2), tretja alinea, Uredbe št. 1049/2001 – Izjema v zvezi z varstvom namena preiskave – Člen 4(3) Uredbe št. 1049/2001 – Izjema v zvezi z varstvom postopka odločanja – Obveznost obrazložitve)

3.2.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 36/29
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 12. decembra 2019 – Montanari/ESDZ
      (Zadeva T-692/18) (1)
      
      (Dostop do dokumentov - Uredba (ES) št. 1049/2001 - Ad hoc poročilo o inšpekcijskem pregledu - Zavrnitev dostopa - Člen 4(1)(b) Uredbe št. 1049/2001 - Izjema, ki se nanaša na varstvo zasebnosti in integritete posameznika - Uredba (ES) št. 45/2001 - Člen 8(b) Uredbe št. 45/2001 - Prenos osebnih podatkov - Člen 4(2), tretja alinea, Uredbe št. 1049/2001 - Izjema v zvezi z varstvom namena preiskave - Člen 4(3) Uredbe št. 1049/2001 - Izjema v zvezi z varstvom postopka odločanja - Obveznost obrazložitve)
      (2020/C 36/35)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Marco Montanari (Reggio Emilia, Italija) (zastopnika: A. Champetier in S. Rodrigues, odvetnika)
      
         Tožena stranka: Evropska služba za zunanje delovanje (zastopniki: S. Marquardt, R. Spac in E. Orgován, agenti)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti sklepa ESZD z dne 24. oktobra 2018, s katero je ta tožeči stranki zavrnila dostop do poročila z dne 29. julija 2017, ki ga je napisala oseba A.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Sklep z dne 24. oktobra 2018, s katerim je Evropska služba za zunanje delovanje zavrnila potrdilno prošnjo Marca Montanarija za dostop do dokumentov z dne 13. septembra 2018, se razglasi za ničen.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     ESZD se naloži plačilo stroškov.
                  
               
            
         (1)  UL C 35, 28.1.2019.