CELEX: 32002D0153
Language: sv
Date: 2002-02-20 00:00:00
Title: 2002/153/EG: Kommissionens beslut av den 20 februari 2002 om vissa skyddsåtgärder beträffande mul- och klövsjuka i Förenade kungariket, om upphävande av beslut 2001/740/EG och om ändring för åttonde gången av beslut 2001/327/EG (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2002) 557]

Avis juridique important

|

32002D0153

2002/153/EG: Kommissionens beslut av den 20 februari 2002 om vissa skyddsåtgärder beträffande mul- och klövsjuka i Förenade kungariket, om upphävande av beslut 2001/740/EG och om ändring för åttonde gången av beslut 2001/327/EG (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2002) 557]  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 050 , 21/02/2002 s. 0098 - 0099

Kommissionens beslutav den 20 februari 2002om vissa skyddsåtgärder beträffande mul- och klövsjuka i Förenade kungariket, om upphävande av beslut 2001/740/EG och om ändring för åttonde gången av beslut 2001/327/EG[delgivet med nr K(2002) 557](Text av betydelse för EES)(2002/153/EG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden(1), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG(2), särskilt artikel 10 i detta,med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden(3), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG, särskilt artikel 9 i detta, ochav följande skäl:(1) I kommissionens beslut 2001/740/EG(4), senast ändrat genom beslut 2002/48/EG(5), fastställs vissa skyddsåtgärder beträffande mul- och klövsjuka i Förenade kungariket.(2) Kommissionens beslut 2001/304/EG(6), senast ändrat genom beslut 2002/49/EG(7), rör märkning och användning av vissa animaliska produkter i samband med kommissionens beslut 2001/172/EG(8) om vissa skyddsåtgärder beträffande mul- och klövsjuka i Förenade kungariket.(3) Kommissionens beslut 2001/327/EG(9), senast ändrat genom beslut 2001/904/EG(10), avser restriktioner när det gäller förflyttning av djurarter som är mottagliga för mul- och klövsjuka.(4) Rådets direktiv 64/433/EEG(11), senast ändrat genom direktiv 95/23/EG(12), rör hälsovillkor för produktion och saluföring av färskt kött.(5) I rådets direktiv 94/65/EG(13) fastställs krav för produktion och utsläppande på marknaden av malet kött och köttberedningar.(6) Rådets direktiv 91/495/EEG(14), senast ändrat genom direktiv 94/65/EG, rör livsmedelshygien och djurhälsa som påverkar produktion och utsläppande på marknaden av kaninkött och kött från vilda djur i hägn.(7) Rådets direktiv 80/215/EEG(15), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, rör djurhälsoproblem som påverkar handeln med köttprodukter inom gemenskapen.(8) Rådets direktiv 77/99/EEG(16), senast ändrat genom direktiv 97/76/EG(17), rör hygienfrågor som påverkar produktion och utsläppande på marknaden av köttprodukter och vissa andra produkter av animaliskt ursprung.(9) Kommittén för mul- och klövsjuka och andra smittsamma husdjurssjukdomar vid Internationella byrån för bekämpande av smittsamma husdjurssjukdomar (OIE) har gått igenom den dokumentation som lämnats av Förenade kungarikets delegat och i enlighet med resolution nr XVII (om förnyat erkännande av att ett medlemsland är fritt från mul- och klövsjuka) som antogs vid OIE:s internationella kommittés 65:e plenarmöte i maj 1997 fattade kommittén den 21 januari 2002 beslut om att Förenade kungariket åter har status som fritt från mul- och klövsjuka utan vaccinering.(10) Beslut 2001/740/EG om vissa skyddsåtgärder beträffande mul- och klövsjuka i Förenade kungariket bör därför upphävas.(11) Det bör emellertid fastställas bestämmelser för att säkra att visst kött och vissa köttprodukter i lager som producerats under epidemin och som inte uppfyller djurhälsokraven för saluföring inom gemenskapen endast saluförs i Förenade kungariket.(12) Beslut 2001/327/EG bör ändras för att säkra att bestämmelserna i beslut 2001/327/EG även tillämpas på handeln med får och getter med ursprung i eller som kommer från Förenade kungariket, efter den dag då beslut 2001/740/EG upphör att gälla.(13) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 11. Förenade kungariket skall säkerställa att kött enligt punkt 2 av nötkreatur, får, getter, svin eller andra klövdjur som uppfyller minst ett av de villkor som anges i punkt 3 inte avsänds till övriga medlemsstater.2. Med kött enligt punkt 1 skall avses "färskt kött" enligt definitionen i direktiv 64/433/EEG och direktiv 91/495/EEG och "malet kött och köttberedningar" enligt definitionen i direktiv 94/65/EG.3. Med kött som inte får bli föremål för handel inom gemenskapen avses följande:a) Kött som inte får bli föremål för handel inom gemenskapen i enlighet med de skyddsåtgärder avseende mul- och klövsjuka i Förenade kungariket som är i kraft i gemenskapen från och med den 21 februari 2001 till och med den dag då detta beslut träder i kraft.b) Kött som märkts med ett kontrollmärke enligt kommissionens beslut 2001/304/EG.Artikel 21. Förenade kungariket skall säkerställa att köttprodukter av kött från nötkreatur, får, getter, svin eller andra klövdjur som uppfyller minst ett av de villkor som anges i punkt 2 inte avsänds till övriga medlemsstater.2. Med köttprodukter som inte får bli föremål för handel inom gemenskapen avses följande:a) Köttprodukter som framställts av kött som uppfyller minst ett av de villkor som anges i artikel 1.3.b) Köttprodukter som inte får bli föremål för handel inom gemenskapen i enlighet med de skyddsåtgärder avseende mul- och klövsjuka i Förenade kungariket som är i kraft i gemenskapen från och med den 21 februari 2001 till och med den dag då detta beslut träder i kraft.c) Köttprodukter som märkts med ett kontrollmärke enligt kommissionens beslut 2001/304/EG.3. Det förbud som anges i punkt 1 skall inte gälla köttprodukter som uppfyller hygienkraven i direktiv 77/99/EEG och som har genomgått en av de behandlingar som fastställs i artikel 4.1 i direktiv 80/215/EEG eller som genom beredningen fått ett pH-värde som i hela substansen är lägre än 6.Artikel 3Kommissionens beslut 2001/740/EG upphör att gälla.Artikel 4I artikel 2.1 första meningen i kommissionens beslut 2001/327/EG skall "och kommissionens beslut 2001/740/EG" utgå.Artikel 5Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 20 februari 2002.På kommissionens vägnarDavid ByrneLedamot av kommissionen(1) EGT L 224, 18.8.1990, s. 29.(2) EGT L 62, 15.3.1993, s. 49.(3) EGT L 395, 30.12.1989, s. 13.(4) EGT L 277, 20.10.2001, s. 30.(5) EGT L 21, 24.1.2002, s. 28.(6) EGT L 104, 13.4.2001, s. 6.(7) EGT L 21, 24.1.2002, s. 30.(8) EGT L 62, 2.3.2001, s. 22.(9) EGT L 115, 25.4.2001, s. 12.(10) EGT L 335, 19.12.2001, s. 21.(11) EGT 121, 29.7.1964, s. 2012/64(12) EGT L 243, 11.10.1995, s. 7.(13) EGT L 368, 31.12.1994, s. 10.(14) EGT L 268, 24.9.1991, s. 41.(15) EGT L 47, 21.2.1980, s. 4.(16) EGT L 26, 31.1.1977, s. 85.(17) EGT L 10, 16.1.1998, s. 25.