CELEX: 62019TA0047
Language: sv
Date: 2021-06-09 00:00:00
Title: Mål T-47/19: Tribunalens dom av den 9 juni 2021 – Dansk Erhverv mot kommissionen (Statligt stöd – Saluföring av drycker på burk i gränsbutiker i Tyskland till kunder bosatta i utlandet – Undantag från skyldigheten att betala pant under förutsättning att de inköpta dryckerna konsumeras utanför Tyskland – Klagomål – Kommissionens beslut att inte göra invändningar – Talan om ogiltigförklaring – Talerätt – Upptagande till prövning – Villkor för att inleda ett formellt granskningsförfarande – Felaktig rättstillämpning – Betydande svårigheter – Begreppet statligt stöd – Statliga medel – Underlåtenhet att ålägga böter)

26.7.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 297/31
            
         
      Tribunalens dom av den 9 juni 2021 – Dansk Erhverv mot kommissionen
      (Mål T-47/19) (1)
      
      (Statligt stöd - Saluföring av drycker på burk i gränsbutiker i Tyskland till kunder bosatta i utlandet - Undantag från skyldigheten att betala pant under förutsättning att de inköpta dryckerna konsumeras utanför Tyskland - Klagomål - Kommissionens beslut att inte göra invändningar - Talan om ogiltigförklaring - Talerätt - Upptagande till prövning - Villkor för att inleda ett formellt granskningsförfarande - Felaktig rättstillämpning - Betydande svårigheter - Begreppet statligt stöd - Statliga medel - Underlåtenhet att ålägga böter)
      (2021/C 297/36)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Dansk Erhverv (Köpenhamn, Danmark) (ombud: advokaterna, T. Mygind och H. Peytz)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: B. Stromsky och T. Maxian Rusche)
      
         Part som har intervenerat till stöd för sökanden: Danmarks Naturfredningsforening (Köpenhamn) (ombud: advokaterna, T. Mygind och H. Peytz)
      
         Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: République fédérale d’Allemagne (ombud: J. Möller, R. Kanitz, S. Heimerl och S. Costanzo), Interessengemeinschaft der Grenzhändler (IGG) (Flensburg, Tyskland) (ombud: advokaterna, M. Bauer och F. von Hammerstein)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens beslut C(2018) 6315 final av den 4 oktober 2018 om statligt stöd SA.44865 (2016/FC) – Tyskland – Påstått stöd till förmån för butiker för dryckesförsäljning belägna vid den tyska gränsen.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Kommissionens beslut C(2018) 6315 final av den 4 oktober 2018 om statligt stöd SA.44865 (2016/FC) – Tyskland – Påstått stöd till förmån för butiker för dryckesförsäljning belägna vid den tyska gränsen ogiltigförklaras.
               
            
                  2)
               
               
                  Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Dansk Erhvervs och Danmarks Naturfredningsforenings rättegångskostnader.
               
            
                  3)
               
               
                  Förbundsrepubliken Tyskland och Interessengemeinschaft der Grenzhändler (IGG) ska bära sina respektive rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 103, 18.3.2019.