CELEX: 62017CA0082
Language: ro
Date: 2019-09-12 00:00:00
Title: Cauza C-82/17 P: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 12 septembrie 2019 – TestBioTech eV, European Network of Scientists for Social and Environmental Responsibility eV, Sambucus eV/Comisia Europeană, Monsanto Europe, Monsanto Company, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (EFSA) („Recurs – Mediu – Produse modificate genetic – Decizia Comisiei de autorizare a introducerii pe piață a produselor care conțin soia modificată genetic MON 87701 × MON 89788 – Regulamentul (CE) nr. 1367/2006 – Articolul 10 alineatul (1) – Cerere de reexaminare internă a deciziei formulată în temeiul dispozițiilor referitoare la participarea publicului la luarea deciziilor în domeniul mediului – Respingerea cererii)

11.11.2019   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 383/6
            
         
      Hotărârea Curții (Camera a treia) din 12 septembrie 2019 – TestBioTech eV, European Network of Scientists for Social and Environmental Responsibility eV, Sambucus eV/Comisia Europeană, Monsanto Europe, Monsanto Company, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (EFSA)
      (Cauza C-82/17 P) (1)
      
      („Recurs - Mediu - Produse modificate genetic - Decizia Comisiei de autorizare a introducerii pe piață a produselor care conțin soia modificată genetic MON 87701 × MON 89788 - Regulamentul (CE) nr. 1367/2006 - Articolul 10 alineatul (1) - Cerere de reexaminare internă a deciziei formulată în temeiul dispozițiilor referitoare la participarea publicului la luarea deciziilor în domeniul mediului - Respingerea cererii)
      (2019/C 383/04)
      Limba de procedură: engleza
      
         Părțile
      
      
         Recurente: TestBioTech eV, European Network of Scientists for Social and Environmental Responsibility eV, Sambucus eV (reprezentanți: K. Smith QC, J. Stevenson, Barrister)
      
         Celelalte părți din procedură: Comisia Europeană (reprezentanți: L. Flynn, G. Gattinara și C. Valero, agenți), Monsanto Europe, Monsanto Company (reprezentanți: inițial M. Pittie și ulterior P. Honoré și A. Helfer, avocats), Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (EFSA)
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Respinge recursul.
               
            
                  2)
               
               
                  Obligă TestBioTech eV, European Network of Scientists for Social and Environmental Responsibility eV și Sambucus eV să suporte propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană.
               
            
                  3)
               
               
                  Monsanto Europe și Monsanto Company suportă propriile cheltuieli de judecată.
               
            
         (1)  JO C 129, 24.4.2017.