CELEX: 62006TA0250
Language: sl
Date: 2008-05-22 00:00:00
Title: Zadeva T-250/06 P: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 22. maja 2008 – Ott in drugi proti Komisiji ( Pritožba – Nasprotna pritožba – Dopustnost – Javni uslužbenci – Uradniki – Napredovanje – Napredovalno obdobje 2004 – Dodelitev prednostnih točk – Splošne določbe za izvajanje člena 45 Kadrovskih predpisov – Ugovor nezakonitosti – Nadomestitev razlogov – Pritožba, ki je delno neutemeljena in delno utemeljena – Spor, o katerem je mogoče odločiti – Zavrnitev tožbe )

5.7.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 171/32
            
         Sodba Sodišča prve stopnje z dne 22. maja 2008 – Ott in drugi proti Komisiji
   (Zadeva T-250/06 P) (1)
   
   („Pritožba - Nasprotna pritožba - Dopustnost - Javni uslužbenci - Uradniki - Napredovanje - Napredovalno obdobje 2004 - Dodelitev prednostnih točk - Splošne določbe za izvajanje člena 45 Kadrovskih predpisov - Ugovor nezakonitosti - Nadomestitev razlogov - Pritožba, ki je delno neutemeljena in delno utemeljena - Spor, o katerem je mogoče odločiti - Zavrnitev tožbe“)
   (2008/C 171/57)
   Jezik postopka: francoščina
   Stranke
   
      Tožeče stranke: Martial Ott (Oberanven, Luksemburg), Fernando Lopez Tola (Luxembourg, Luksemburg) in Francis Weiler (Itzig, Luksemburg) (zastopnik: F. Frabetti, odvetnik)
   
      Druga stranka v postopku: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: C. Berardis-Kayser in D. Martin, zastopnika)
   Predmet
   Pritožba zoper sklep Sodišča za uslužbence Evropske unije (drugi senat) z dne 30. junija 2006 v zadevi Ott in drugi proti Komisiji (F-87/05, še neobjavljen v ZOdl.), s katero se zahteva razveljavitev tega sklepa.
   Izrek
   
               1.
            
            
               Sklep Sodišča za uslužbence Evropske unije (drugi senat) z dne 30. junija 2006 v zadevi Ott in drugi proti Komisiji (F-87/05) se razveljavi v delu, v katerem je bila zavržena tožba F. Weilerja.
            
         
               2.
            
            
               V preostalem se pritožba zavrne.
            
         
               3.
            
            
               Nasprotna pritožba se zavrne.
            
         
               4.
            
            
               Tožba pod opravilno številko F-87/05, ki jo je pri Sodišču za uslužbence vložil F. Weiler, se zavrne.
            
         
               5.
            
            
               M. Ott, F. Lopez Tola in F. Weiler nosijo svoje stroške postopka na tej stopnji in štiri petine stroškov Komisije. Komisija nosi petino svojih stroškov postopka na tej stopnji.
            
         
               6.
            
            
               F. Weiler in Komisija nosita svoje stroške postopka pred Sodiščem za uslužbence.
            
         
      (1)  UL C 281, 18.11.2006.