CELEX: 62015TN0405
Language: mt
Date: 2015-07-25 00:00:00
Title: Kawża T-405/15 P: Rikors ippreżentat fil-25 ta’ Lulju 2015 – Fulmen vs Il-Kunsill

12.10.2015   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 337/25
            
         Rikors ippreżentat fil-25 ta’ Lulju 2015 – Fulmen vs Il-Kunsill
   (Kawża T-405/15 P)
   (2015/C 337/25)
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Fulmen (Téhéran, l-Iran) (rappreżentanti: A. Bahrami u N. Korogiannakis, avukati)
   
      Konvenut: Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea
   
      Talbiet tar-rikorrenti
   
   
               —
            
            
               tiddikjara r-rikors ammissibbli u fondat;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-Kunsill għall-ħlas tal-ammont ta’ EUR 1 1 0 09  560 bħala dannu materjali u tal-ammont ta’ EUR 1 00  000 bħala dannu morali; u
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-Kunsill għall-ħlas tal-ispejjeż tal-qorti.
            
         
      Motivi u argumenti prinċipali
   
   Insostenn tar-rikors tagħha, ir-rikorrenti tinvoka motiv uniku bbażat fuq ksur gravi u kkaratterizzat imwettaq mill-Kunsill li eventwalment iwassal għal użu ħażin ta’ poter.
   Ir-rikorrenti ssostni li l-Kunsill ma kellu l-ebda element sabiex jissostanzja l-motivazzjoni tal-inklużjoni ta’ isimha fil-lista ta’ persuni u entitajiet li huma s-suġġett ta’ miżuri restrittivi meħuda kontra l-Iran u li kien għamel użu mill-miżuri kkontestati sabiex jippreġudika l-kapaċità industrijali u l-iżvilupp ekonomiku tal-Iran.