CELEX: C2004/106/161
Language: it
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: causa T-97/04: Ricorso delle sig.re Laura Gnemmi e Eugénia Aguiar contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 12 marzo 2004

30.4.2004   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 106/82
            
         Ricorso delle sig.re Laura Gnemmi e Eugénia Aguiar contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 12 marzo 2004
   (causa T-97/04)
   (2004/C 106/161)
   Lingua processuale: il francese
   Il 12 marzo 2004, le sig.re Laura Gemmi, residente in Hünsdorf (Lussemburgo) ed Eugénia Aguiar, residente in Bruxelles, rappresentate dagli avv.ti Gilles Bounéou e Frédéric Frabetti, con domicilio eletto in Lussemburgo, hanno proposto, dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee, un ricorso contro la Commissione delle Comunità europee.
   Le ricorrenti concludono che il Tribunale voglia:
   
               —
            
            
               annullare il procedimento di valutazione 2001-2002 per quanto le riguarda;
            
         
               —
            
            
               in subordine, annullare il loro rapporto informativo (REC/CDR) per il periodo 1.7.2001-31.12.2002;
            
         
               —
            
            
               statuire sulle spese ed onorari e condannare la Commissione delle Comunità europee al loro pagamento.
            
         Motivi e principali argomenti:
   Nella presente causa, i motivi e i principali argomenti dedotti dalle ricorrenti sono analoghi a quelli fatti valere dalle stesse ricorrenti nelle cause T-43/04 e T-47/04.