CELEX: 32006D0486
Language: pl
Date: 2006-07-11 00:00:00
Title: Decyzja Rady 2006/486/WPZiB z dnia  11 lipca 2006 r.  dotycząca wdrożenia wspólnego działania 2005/557/WPZiB w sprawie cywilno-wojskowego działania Unii Europejskiej wspierającego misję Unii Afrykańskiej w regionie Darfur w Sudanie

13.7.2006   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 192/30
            
         
      DECYZJA RADY 2006/486/WPZiB
   z dnia 11 lipca 2006 r.
   dotycząca wdrożenia wspólnego działania 2005/557/WPZiB w sprawie cywilno-wojskowego działania Unii Europejskiej wspierającego misję Unii Afrykańskiej w regionie Darfur w Sudanie
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając wspólne działanie Rady 2005/557/WPZiB (1), w szczególności jego art. 8 ust. 1 akapit drugi, w związku z art. 23 ust. 2 tiret drugie Traktatu o Unii Europejskiej,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W dniu 21 listopada 2005 r. Rada przyjęła decyzję 2005/806/WPZiB wprowadzającą w życie wspólne działanie 2005/557/WPZiB w sprawie cywilno-wojskowego działania Unii Europejskiej wspierającego misję Unii Afrykańskiej w regionie Darfur w Sudanie (2).
            
         
               (2)
            
            
               Do czasu przekształcenia misji Unii Afrykańskiej w operację ONZ, UE powinna nadal udzielać swojego wsparcia, w związku z tym Rada, zgodnie z art. 2 decyzji 2005/806/WPZiB, postanowiła kontynuować cywilno-wojskowe działanie Unii Europejskiej wspierające misję Unii Afrykańskiej w regionie Darfur w Sudanie.
            
         
               (3)
            
            
               W odniesieniu do elementu cywilnego Rada powinna w związku z tym podjąć decyzję w sprawie finansowania kontynuacji działania wspierającego.
            
         
               (4)
            
            
               Działanie wspierające UE na rzecz AMIS II będzie prowadzone w kontekście sytuacji, która może ulec pogorszeniu i przeszkodzić w realizacji celów WPZiB określonych w art. 11 Traktatu,
            
         STANOWI, CO NASTĘPUJE:
   Artykuł 1
   Finansowa kwota referencyjna określona w art. 1 ust. 1 decyzji 2005/806/WPZiB pokrywa również wydatki w okresie od 29 lipca 2006 r. do 31 października 2006 r.
   Artykuł 2
   W terminie do 30 września 2006 r. Rada oceni, czy działanie wspierające UE powinno być kontynuowane.
   Artykuł 3
   Niniejsza decyzja staje się skuteczna z dniem jej przyjęcia.
   Artykuł 4
   Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Sporządzono w Brukseli, dnia 11 lipca 2006 r.
      
         
            W imieniu Rady
         
         E. HEINÄLUOMA
         
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 188 z 20.7.2005, str. 46.
   
      (2)  Dz.U. L 303 z 22.11.2005, str. 60.