CELEX: 31971R1151
Language: nl
Date: 1971-06-02 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1151/71 van de Commissie van 2 juni 1971 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 615/71 ten aanzien van de uitkering vooraf van de restitutie bij de produktie voor olijfolie die wordt gebruikt voor de vervaardiging van bepaalde conserven

Avis juridique important

|

31971R1151

Verordening (EEG) nr. 1151/71 van de Commissie van 2 juni 1971 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 615/71 ten aanzien van de uitkering vooraf van de restitutie bij de produktie voor olijfolie die wordt gebruikt voor de vervaardiging van bepaalde conserven  

Publicatieblad Nr. L 121 van 03/06/1971 blz. 0010 - 0010 Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1971(I) blz. 0298  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1971(I) blz. 0340  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 6 blz. 0200 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 1151/71 VAN DE COMMISSIE  van 2 juni 1971  tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 615/71 ten aanzien van de uitkering vooraf van de restitutie bij de produktie voor olijfolie die wordt gebruikt voor de vervaardiging van bepaalde conserven  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening nr . 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de tostandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der mark ten in de sector oliën en vetten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2554/70 ( 2 ) ,  Gelet op Verordening nr . 162/66/EEG van de Raad van 27 oktober 1966 betreffende het handelsverkeer in oliën en vetten tussen de Gemeenschap en Griekenland ( 3 ) ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 155/71 van de Raad van 26 januari 1971 betreffende de restitutie bij de produktie voor olijfolie die voor de vervaardiging van bepaalde conserven wordt gebruikt ( 4 ) , inzonderheid op artikel 6 ,  Overwegende dat in artikel 6 , tweede alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 615/71 van de Commissie van 24 maart 1971 houdende nadere regelen inzake de restitutie bij de produktie voor olijfolie die wordt gebruikt voor de vervaardiging van bepaalde conserven ( 5 ) wordt bepaald , dat op verzoek van de belanghebbende een deel van de restitutie als voorschot kan worden verleend , op voorwaarde dat een waarborg wordt gesteld om te garanderen dat de olie voor het gestelde doel wordt gebruikt ; dat de in de Lid-Staten voorgeschreven waarborg voldoende is om het risico te dekken dat uit het niet-gebruik van de olie voor het gestelde doel voortvloeit ; dat bijgevolg dient te worden voorgeschreven dat de hele restitutie als voorschot kan worden verleend ;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  Artikel 6 , tweede alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 615/71 komt als volgt te luiden :   " Op verzoek van de belanghebbende kan evenwel deze restitutie gedeeltelijk of volledig als voorschot worden verleend zodra de in artikel 3 , sub a ) , bedoelde controle heeft plaatsgevonden , zulks op voorwaarde dat een waarborg wordt gesteld om te garanderen dat de olie voor het gestelde doel wordt gebruikt . "  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 2 juni 1971 .  Voor de Commissie  De Voorzitter  Franco M . MALFATTI  ( 1 ) PB nr . 172 van 30 . 9 . 1966 , blz . 3025/66 .  ( 2 ) PB nr . L 275 van 19 . 12 . 1970 , blz . 5 .  ( 3 ) PB nr . 197 van 29 . 10 . 1966 , blz . 3393/66 .  ( 4 ) PB nr . L 22 van 28 . 1 . 1971 , blz . 5 .  ( 5 ) PB nr . L 71 van 25 . 3 . 1971 , blz . 12 .