CELEX: 31995R2094
Language: nl
Date: 1995-08-31 00:00:00
Title: VERORDENING (EG) Nr. 2094/95 VAN DE COMMISSIE van 31 augustus 1995 houdende schorsing van de vaststelling vooraf van de restitutie voor bepaalde produkten van de sector suiker die worden uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen

1 . 9 . 95          I NL I              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 206/31
                              VERORDENING (EG) Nr. 2094/95 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 31 augustus 1995
                  houdende schorsing van de vaststelling vooraf van de restitutie voor bepaalde
                  produkten van de sector suiker die worden uitgevoerd in de vorm van goederen
                                     die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       worden vastgesteld ; dat deze situatie niet noodzakelij­
GEMEENSCHAPPEN,                                                    kerwijs gedurende de hele geldigheidsduur van de voor­
                                                                   fixatiecertificaten ongewijzigd zal blijven ; dat de vaststel­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                ling vooraf derhalve dient te worden geschorst totdat de
Gemeenschap,
                                                                   situatie op de markt weer normaal geworden is of, indien
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1785/81 van de Raad van             deze situatie aanhoudt, totdat er andere maatregelen
30 juni 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening              inzake de vaststelling vooraf van de restituties zijn vastge­
der markten in de sector suiker ('), laatstelijk gewijzigd bij     steld ;
Verordening (EG) nr. 1 101 /95 (2), inzonderheid op artikel
19, leden 5 en 7,                                                  Overwegende dat het Comité van beheer voor suiker geen
                                                                   advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter
Gelet op Verordening (EG) nr. 1222/94 van de Commissie             bepaalde termijn,
van 30 mei 1994 tot vaststelling van de gemeenschappe­
lijke uitvoeringsbepalingen voor de regeling aangaande de
toekenning van restituties bij uitvoer en de criteria voor         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
de vaststelling van het restitutiebedrag betreffende
bepaalde landbouwprodukten, uitgevoerd in de vorm van
goederen die niet onder bijlage II van het Verdrag
vallen f), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr.                                   Artikel 1
1 149/95 (4), inzonderheid op artikel 5, lid 3, eerste alinea,
                                                                   De vaststelling vooraf van de restituties voor     de uitvoer
Overwegende dat in artikel 19, lid 5, van Verordening              van produkten van de sector suiker in de           vorm van
(EEG) nr. 1785/81 en artikel 5, lid 3, eerste alinea, van          goederen die in bijlage I van Verordening          (EEG) nr.
Verordening (EG) nr. 1222/94 wordt bepaald dat de vast­            1785/81 worden vermeld, wordt geschorst tot       en met 30
stelling vooraf van de restitutie voor bepaalde basispro­          september 1995.
dukten die in de vorm van specifieke goederen worden
uitgevoerd, kan worden geschorst ;
                                                                                            Artikel 2
Overwegende dat in de huidige situatie op de markt voor
suiker restitutievoeten op een zeer hoog niveau dienen te          Deze verordening treedt in werking op 1 september 1995.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                  elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 31 augustus 1995.
                                                                              Voor de Commissie
                                                                               Karei VAN MIERT
                                                                            Lid van de Commissie
(') PB nr. L 177 van 1 . 7. 1981 , blz. 4.
(J) PB nr. L 110 van 17. 5. 1995, blz. 1 .
O PB nr. L 136 van 31 . 5. 1994, blz. 5.
(4) PB nr. L 116 van 23. 5. 1995, blz. 1 .