CELEX: 22000D0617(01)
Language: it
Date: 2000-02-28 00:00:00
Title: Decisione n. 1/2000 del Consiglio di associazione UE/Bulgaria, del 28 febbraio 2000, che proroga di cinque anni il periodo in cui qualsiasi aiuto pubblico concesso dalla Bulgaria è valutato tenendo conto del fatto che la Bulgaria va assimilata alle regioni comunitarie ammissibili agli aiuti di Stato di cui all'articolo 87, paragrafo 3, lettera a), del trattato che istituisce la Comunità economica europea

Avis juridique important

|

22000D0617(01)

Decisione n. 1/2000 del Consiglio di associazione UE/Bulgaria, del 28 febbraio 2000, che proroga di cinque anni il periodo in cui qualsiasi aiuto pubblico concesso dalla Bulgaria è valutato tenendo conto del fatto che la Bulgaria va assimilata alle regioni comunitarie ammissibili agli aiuti di Stato di cui all'articolo 87, paragrafo 3, lettera a), del trattato che istituisce la Comunità economica europea  

Gazzetta ufficiale n. L 144 del 17/06/2000 pag. 0027 - 0027

Decisione n. 1/2000 del Consiglio di associazione UE/Bulgariadel 28 febbraio 2000che proroga di cinque anni il periodo in cui qualsiasi aiuto pubblico concesso dalla Bulgaria è valutato tenendo conto del fatto che la Bulgaria va assimilata alle regioni comunitarie ammissibili agli aiuti di Stato di cui all'articolo 87, paragrafo 3, lettera a), del trattato che istituisce la Comunità economica europea(2000/385/CE)IL CONSIGLIO DI ASSOCIAZIONE,visto l'accordo europeo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Bulgaria, dall'altra(1), in particolare l'articolo 64, paragrafo 4, lettera a),considerando quanto segue:(1) A norma dell'articolo 64, paragrafo 4, lettera a), dell'accordo europeo, il Consiglio di associazione decide, tenendo conto della situazione economica della Bulgaria, se prorogare per altri cinque anni il periodo in cui qualsiasi aiuto pubblico concesso dalla Bulgaria è valutato tenendo conto del fatto che tale paese va assimilato alle regioni comunitarie ammissibili agli aiuti di Stato di cui all'articolo 87, paragrafo 3, lettera a).(2) È opportuno applicare tale proroga,DECIDE:Articolo 1Il periodo in cui qualsiasi aiuto pubblico concesso dalla Bulgaria è valutato tenendo conto del fatto che la Bulgaria è assimilata alle regioni della Comunità di cui all'articolo 87, paragrafo 3, lettera a), del trattato, è prorogato di altri cinque anni.Articolo 2Entro due anni dalla data in cui entra in vigore la proroga di cinque anni entra in vigore e successivamente ogni anno fino alla fine del periodo di cinque anni, la Bulgaria fornisce alla Commissione delle Comunità europee i necessari dati regionali al fine di valutare, secondo il metodo usato dalla Commissione, se la Bulgaria continua a soddisfare le condizioni per essere assimilata ad una delle regioni comunitarie di cui all'articolo 87, paragrafo 3, lettera a), del trattato.Articolo 3La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.Essa si applica a decorrere dal 1o gennaio 1998.Fatto a Bruxelles, addì 28 febbraio 2000.Per il Consiglio di associazioneIl PresidenteN. Mihailova(1) GU L 358 del 31.12.1994, pag. 2.