CELEX: 62019TN0580
Language: sl
Date: 2019-08-20 00:00:00
Title: Zadeva T-580/19: Tožba, vložena 20. avgusta 2019 – Borborudi/Svet

21.10.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 357/40
            
         
      Tožba, vložena 20. avgusta 2019 – Borborudi/Svet
      (Zadeva T-580/19)
      (2019/C 357/49)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Sayed Shamsuddin Borborudi (Teheran, Iran) (zastopnik: L. Vidal, odvetnik)
      
         Tožena stranka: Svet Evropske unije
      
         Predlogi
      
      Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
      
                  —
               
               
                  razglasi ničnost Sklepa, ki ga je Svet 27. maja 2019 izdal v skladu z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2019/855, da tožečo stranko ohrani v Prilogi IX k Uredbi (EU) št. 267/2012;
               
            
                  —
               
               
                  odredi Svetu, naj tožečo stranko izbriše iz Priloge IX k Uredbi (EU) št. 267/2012;
               
            
                  —
               
               
                  Svetu naloži plačilo vseh stroškov.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja šest tožbenih razlogov.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tožbeni razlog: Svet pri naložitvi sankcij osebam in subjektom ni spoštoval dokaznega standarda, ko je sprejel in ohranil tožečo stranko na seznamu sankcij EU, ker izpodbijani ukrepi ne temeljijo na legitimnem razlogu.
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tožbeni razlog: Svet je storil napako pri ugotovitvi dejanskega stanja, ker S. S. Borborudi več ne dela za iransko organizacijo za atomsko energijo (AEOI), ker AEOI ni več sankcionirani subjekt ZN in ker je bil načrt AMAD zaustavljen leta 2003.
               
            
                  3.
               
               
                  Tretji tožbeni razlog: Svet je napačno uporabil pravo s tem, da ni opredelil količinskega in kakovostnega pomena domnevne podpore S. S. Borborudija iranskemu jedrskemu programu.
               
            
                  4.
               
               
                  Četrti tožbeni razlog: Svet je kršil svojo obveznost utemeljitve omejevalnega ukrepa, ki ga je sprejel v zvezi s tožečo stranko, ker ni sporočil elementov, ki bi dokazali razlog, zakaj je bila sankcionirana.
               
            
                  5.
               
               
                  Peti tožbeni razlog: Svet je kršil svojo obveznost poslanja dokumentov, na katerih temelji razlog, tudi po tem, ko je tožeča stranka zanje zaprosila.
               
            
                  6.
               
               
                  Šesti tožbeni razlog: Svet je kršil načelo sorazmernosti, ki je eno od splošnih načel, ki jih mora Evropska unija spoštovati.