CELEX: 62015TA0493
Language: bg
Date: 2016-10-27 00:00:00
Title: Дело T-493/15 P: Решение на Общия съд от 27 октомври 2016 г. — Комисия/CX (Обжалване — Публична служба — Длъжностни лица — Дисциплинарно производство — Дисциплинарно наказание — Уволнение — Право на изслушване — Член 22 от приложение IX към Правилника — Грешки при прилагане на правото — Изопачаване на доказателствата — Непълен преглед на фактите и доказателствата)

12.12.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 462/20
            
         Решение на Общия съд от 27 октомври 2016 г. — Комисия/CX
   (Дело T-493/15 P) (1)
   
   ((Обжалване - Публична служба - Длъжностни лица - Дисциплинарно производство - Дисциплинарно наказание - Уволнение - Право на изслушване - Член 22 от приложение IX към Правилника - Грешки при прилагане на правото - Изопачаване на доказателствата - Непълен преглед на фактите и доказателствата))
   (2016/C 462/25)
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Европейска комисия (представители: C. Ehrbar и F. Simonetti)
   
      Друга страна в производството: CX (Enghien, Белгия) (представител: É. Boigelot, avocat)
   
      Предмет
   
   Жалба срещу решението на Съда на публичната служба на Европейския съюз (първи състав) от 18 юни 2015 г., CX/Комисия (F-5/14, EU:F:2015:61), с която се иска отмяната на това решение.
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отменя решението на Съда на публичната служба на Европейския съюз (първи състав) от 18 юни 2015 г., CX/Комисия (F-5/14, EU:F:2015:61).
            
         
               2)
            
            
               Връща делото за ново разглеждане от друг състав на Съда на публичната служба, който не се е произнасял по настоящата жалба.
            
         
               3)
            
            
               Не се произнася по съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 371, 9.11.2015 г.