CELEX: 32005R1737
Language: sv
Date: 2005-10-21 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 1737/2005 av den 21 oktober 2005 om ändring av förordning (EG) nr 1726/1999 avseende definition och översändning av uppgifter om arbetskraftskostnader   (Text av betydelse för EES)

22.10.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 279/11
            
         
      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1737/2005
   av den 21 oktober 2005
   om ändring av förordning (EG) nr 1726/1999 avseende definition och översändning av uppgifter om arbetskraftskostnader
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 530/1999 av den 9 mars 1999 om strukturstatistik över löner och arbetskostnader (1), särskilt artikel 11 ii och iii, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I kommissionens förordning (EG) nr 1726/1999 av den 27 juli 1999 om genomförande av rådets förordning (EG) nr 530/1999 om strukturstatistik över arbetskraftskostnader i fråga om definitioner och rapportering (2) föreskrivs, i enlighet med artikel 11 i förordning (EG) nr 530/1999, genomförandeåtgärder för definitioner och uppdelning av de uppgifter som skall tillhandahållas samt lämpligt tekniskt format för överföringen av resultaten.
            
         
               (2)
            
            
               Arbetskraftskostnadsundersökningen för referensåret 2000 var den första undersökning som gjordes i enlighet med förordning (EG) nr 1726/1999. Erfarenheterna från denna undersökning visade att det var nödvändigt att förbättra bestämmelserna i förordning (EG) nr 1726/1999 genom att anpassa dem till motsvarade bestämmelser i kommissionens förordning (EG) nr 1916/2000 av den 8 september 2000 om genomförande av rådets förordning (EG) nr 530/1999 om strukturstatistik över löner och arbetskraftskostnader avseende definition och överföring av information om lönernas struktur och fördelning (3) samt att förbättra kopplingen mellan uppgifter från de tidigare undersökningar om inkomst och arbetskraftskostnader som genomförts vartannat år.
            
         
               (3)
            
            
               Förordning (EG) nr 1726/1999 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (4)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Statistiska programkommittén.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagorna till förordning (EG) nr 1726/1999 skall ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 21 oktober 2005.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 63, 12.3.1999, s. 6. Förordningen ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1882/2003 (EUT L 284, 31.10.2003, s. 1).
   
      (2)  EGT L 203, 3.8.1999, s. 28.
   
      (3)  EGT L 229, 9.9.2000, s. 3.
   
      BILAGA I
      VARIABELFÖRTECKNING
      Strukturstatistik över arbetskraftskostnader
      
                  Tabell A
               
               
                  –
               
               
                  Nationella uppgifter
               
            
                  Tabell B
               
               
                  –
               
               
                  Nationella uppgifter efter företagsstorlek
               
            
                  Tabell C
               
               
                  –
               
               
                  Regionala uppgifter
               
            För de variabler som förtecknas nedan måste antingen tabell A eller samtliga tre tabeller tillhandahållas. Huruvida en tabell är obligatorisk eller frivillig anges med ”o” respektive ”f”. Översändningskoderna för de olika kategorierna kvalitativa variabler eller storleksklasser kvantitativa variabler fastställs av Eurostat i en handlingsplan.
      
                  Variabel
               
               
                  Endast A
               
               
                  A–C (1)
                  
               
            A.   Antal anställda
               
            
                  
                              A.1
                           
                           
                              Totalt antal anställda
                           
                        
               
                   
               
               
                  o
               
            
                  
                              A.11
                           
                           
                              Heltidsanställda (undantaget lärlingar)
                           
                        
               
                   
               
               
                  o
               
            
                  
                              A.12
                           
                           
                              Deltidsanställda (undantaget lärlingar)
                           
                        
               
                   
               
               
                  o
               
            
                  
                              A.121
                           
                           
                              Deltidsanställda omräknade till årsverken (undantaget lärlingar)
                           
                        
               
                   
               
               
                  o
               
            
                  
                              A.13
                           
                           
                              Lärlingar
                           
                        
               
                   
               
               
                  o
               
            
                  
                              A.131
                           
                           
                              Lärlingar omräknade till årsverken
                           
                        
               
                   
               
               
                  o
               
            B.   Antal utförda arbetstimmar
               
            
                  
                              B.1
                           
                           
                              Antal utförda arbetstimmar
                           
                        
               
                   
               
               
                  o
               
            
                  
                              B.11
                           
                           
                              Antal utförda arbetstimmar av heltidsanställda (undantaget lärlingar)
                           
                        
               
                   
               
               
                  o
               
            
                  
                              B.12
                           
                           
                              Antal utförda arbetstimmar av deltidsanställda (undantaget lärlingar)
                           
                        
               
                   
               
               
                  o
               
            
                  
                              B.13
                           
                           
                              Antal utförda arbetstimmar av lärlingar
                           
                        
               
                   
               
               
                  o
               
            C.   Avlönade timmar
               
            
                  
                              C.1
                           
                           
                              Totalt antal avlönade timmar
                           
                        
               
                  o
               
               
                   
               
            
                  
                              C.11
                           
                           
                              Avlönade timmar för heltidsanställda (undantaget lärlingar)
                           
                        
               
                  o
               
               
                   
               
            
                  
                              C.12
                           
                           
                              Avlönade timmar för deltidsanställda (undantaget lärlingar)
                           
                        
               
                  o
               
               
                   
               
            
                  
                              C.13
                           
                           
                              Avlönade timmar för lärlingar
                           
                        
               
                  o
               
               
                   
               
            D.   Arbetskraftskostnader (för närmare uppgifter se bild 1 nedan)
                  
               
            
                  
                              D.1
                           
                           
                              Löner och kollektiva avgifter
                           
                        
               
                   
               
               
                  o
               
            
                  
                              D.11
                           
                           
                              Löner (för närmare uppgifter se bild 2 nedan)
                              
                           
                        
               
                   
               
               
                  o
               
            
                  
                              D.111
                           
                           
                              Egentlig lön (undantaget lärlingar)
                           
                        
               
                   
               
               
                  o
               
            
                  
                              D.1111
                           
                           
                              Direkt lön, bonusar och tillägg
                           
                        
               
                   
               
               
                  o
               
            
                  
                              D.11111
                           
                           
                              Direkt lön, bonusar och tillägg som betalas varje avlöningsperiod
                           
                        
               
                  o
               
               
                   
               
            
                  
                              D.11112
                           
                           
                              Direkt lön, bonusar och tillägg som inte betalas varje avlöningsperiod (2)
                              
                           
                        
               
                  o
               
               
                   
               
            
                  
                              D.1112
                           
                           
                              Betalningar till anställdas sparprogram
                           
                        
               
                   
               
               
                  o
               
            
                  
                              D.1113
                           
                           
                              Betalningar för ej arbetade dagar
                           
                        
               
                   
               
               
                  o
               
            
                  
                              D.1114
                           
                           
                              Naturaförmåner
                           
                        
               
                   
               
               
                  o
               
            
                  
                              D.11141
                           
                           
                              Företagsprodukter (valfri)
                              
                           
                        
               
                  f
               
               
                   
               
            
                  
                              D.11142
                           
                           
                              Bostadsförmåner (3)
                                 (valfri)
                              
                           
                        
               
                  f
               
               
                   
               
            
                  
                              D.11143
                           
                           
                              Bilförmåner (valfri)
                              
                           
                        
               
                  f
               
               
                   
               
            
                  
                              D.11144
                           
                           
                              Personaloptionsförmåner och system för aktieköp (valfri)
                              
                           
                        
               
                  f
               
               
                   
               
            
                  
                              D.11145
                           
                           
                              Övrigt (valfri)
                              
                           
                        
               
                  f
               
               
                   
               
            
                  
                              D.112
                           
                           
                              Löner till lärlingar
                           
                        
               
                   
               
               
                  o
               
            
                  
                              D.12
                           
                           
                              Arbetsgivares kollektiva avgifter (för närmare uppgifter se bild 3 nedan)
                              
                           
                        
               
                   
               
               
                  f
               
            
                  
                              D.121
                           
                           
                              Arbetsgivares faktiska kollektiva avgifter (undantaget lärlingar)
                           
                        
               
                   
               
               
                  o
               
            
                  
                              D.1211
                           
                           
                              Lagstadgade sociala avgifter
                           
                        
               
                  o
               
               
                   
               
            
                  
                              D.1212
                           
                           
                              Kollektivt avtalade, avtalsenliga och frivilliga sociala avgifter
                           
                        
               
                  o
               
               
                   
               
            
                  
                              D.122
                           
                           
                              Arbetsgivares tillräknade kollektiva avgifter (undantaget lärlingar)
                           
                        
               
                   
               
               
                  o
               
            
                  
                              D.1221
                           
                           
                              Garanterad lön vid sjukdom (valfri)
                              
                           
                        
               
                  f
               
               
                   
               
            
                  
                              D.1222
                           
                           
                              Arbetsgivares tillräknade kollektiva avgifter för pensioner och hälso-/sjukvård (valfri)
                              
                           
                        
               
                  f
               
               
                   
               
            
                  
                              D.1223
                           
                           
                              Betalningar till anställda som lämnar företaget (valfri)
                              
                           
                        
               
                  f
               
               
                   
               
            
                  
                              D.1224
                           
                           
                              Arbetsgivares övriga tillräknade kollektiva avgifter (valfri)
                              
                           
                        
               
                  f
               
               
                   
               
            
                  
                              D.123
                           
                           
                              Arbetsgivares kollektiva avgifter för lärlingar
                           
                        
               
                   
               
               
                  o
               
            
                  
                              D.2
                           
                           
                              Kostnader för personalutbildning
                           
                        
               
                   
               
               
                  o
               
            
                  
                              D.3
                           
                           
                              Övriga kostnader som betalas av arbetsgivaren
                           
                        
               
                   
               
               
                  o
               
            
                  
                              D.4
                           
                           
                              Skatter
                           
                        
               
                   
               
               
                  o
               
            
                  
                              D.5
                           
                           
                              Subventioner som arbetsgivaren erhåller
                           
                        
               
                   
               
               
                  o
               
            E.   Information om enheter
               
            
                  
                              E.1
                           
                           
                              Lokala enheter, populationen
                           
                        
               
                   
               
               
                  o
               
            
                  
                              E.2
                           
                           
                              Lokala enheter, urval
                           
                        
               
                   
               
               
                  o
               
            Alternativt kan medlemsstaterna registrera mer detaljerade uppgifter för följande variabler (översänds till Eurostat endast på begäran):
      
                  A.11
               
               
                  Heltidsanställda
               
            
                  A.12
               
               
                  Deltidsanställda
               
            
                  D.11112
               
               
                  Direkt lön, bonusar och tillägg som inte betalas varje avlöningsperiod
               
            
                  D.1113
               
               
                  Betalning för ej arbetade dagar
               
            
                  D.1211
               
               
                  Lagstadgade sociala avgifter
               
            
                  D.1212
               
               
                  Kollektivt avtalade, avtalsenliga och frivilliga sociala avgifter
               
            
                  D.1223
               
               
                  Betalningar till anställda som lämnar företaget
               
            Bild 1
      Arbetskraftskostnader och huvudsakliga beståndsdelar
      
         
      Bild 2
      Uppdelning av beståndsdelen ”Löner” (D.11)
      
         
      Bild 3
      Uppdelning av beståndsdelen ”Arbetsgivares kollektiva avgifter” (D.12)
      
         
      
         (1)  Tabell C gäller endast länder med NUTS 1-regioner.
      
         (2)  Med undantag av betalningar till anställdas sparprogram.
      
         (3)  Undantaget flyttbidrag.
   
   
      BILAGA II
      VARIABELDEFINITIONER
      A.   ANTAL ANSTÄLLDA
      Med anställda avses alla personer, oavsett nationalitet eller anställningstid i landet, som har ett direkt anställningsavtal (formellt eller informellt) med företaget eller den lokala enheten och som får ersättning oberoende av vilket arbete som har utförts, arbetstid (hel- eller deltid) eller anställningsavtalets löptid (tidsbegränsat eller ej). Ersättningen kan bestå av lön inklusive bonus, betalning för ackord eller skiftarbete, tillägg, dricks, kommission och naturaförmåner.
      Definitionen av anställda omfattar såväl arbetare som tjänstemän och ledningspersonal i företag med minst 10 anställda inom den privata och offentliga sektorn inom de näringsgrenar som klassificeras i avsnitten C–K och M–O i Nace Rev. 1.1 (1).
      Följande lista innehåller exempel på personalkategorier som ingår:
      
                  —
               
               
                  Säljrepresentanter, förutsatt att de är anställda och erhåller annan ersättning utöver kommission.
               
            
                  —
               
               
                  Avlönade arbetande ägare.
               
            
                  —
               
               
                  Lärlingar.
               
            
                  —
               
               
                  Studenter och praktikanter (praktikanter på advokatkontor, sjuksköterskeelever, forskarassistenter och lärarkandidater, AT-läkare etc.) som har formellt anställningsavtal genom vilket de bidrar till produktionen inom enheten mot ersättning.
               
            
                  —
               
               
                  Anställda med tidsbegränsade kontrakt (t.ex. kontorspersonal) som rekryteras, anställs och får lön från personaluthyrningsföretag för att arbeta hos annan arbetsgivare, ofta för en kortare period (2), säsongsanställda och tillfälligt anställda, om de har formellt eller informellt anställningsavtal och arbetstid som definierats i förväg.
               
            
                  —
               
               
                  Personal för vilka arbetskraftskostnaderna uppkommit under referensåret men som tillfälligt inte arbetade på grund av sjukdom eller skada, semester, strejk eller lockout, tjänstledighet på grund av studier, föräldraledighet, nedskärningar i verksamheten, inställt arbete på grund av väderförhållanden, mekaniska fel, brist på material, bränsle eller el eller annan tillfällig frånvaro (ledighet eller annan frånvaro).
               
            
                  —
               
               
                  Personal som arbetar utomlands om de fortsatt varit avlönade av den statistiska enheten.
               
            
                  —
               
               
                  Legoarbetare (3), inklusive personer som distansjobbar eller arbetar i hemmet, bör omfattas om det finns en uttrycklig överenskommelse om att de ersätts på basis av utfört arbete, dvs. den mängd arbete som personen bidrar med till en produktionsprocess.
               
            Följande kategorier ingår inte:
      
                  —
               
               
                  Säljrepresentanter eller andra personer som helt ersätts genom kommission, inte är anställda eller är egenföretagare.
               
            
                  —
               
               
                  Ägare, direktörer eller chefer vars ersättning helt utgörs av vinstdelning.
               
            
                  —
               
               
                  Familjemedlemmar som inte är anställda (enligt definitionen ovan) vid företaget eller den lokala enheten.
               
            
                  —
               
               
                  Egenföretagare.
               
            
                  —
               
               
                  Obetalda volontärer (t.ex. de som normalt arbetar för ej vinstdrivande institutioner som välgörenhetsorganisationer).
               
            Referens ENS 1995: punkterna 11.12–11.14
      A.1   Totalt antal anställda
      Denna variabel omfattar heltidsanställda (A.11), deltidsanställda (A.12) och lärlingar (A.13).
      Referens SBS: kod 16130 (antal anställda)
      A.11   Heltidsanställda (undantaget lärlingar)
      Omfattar personal (undantaget lärlingar) vars ordinarie arbetstid är densamma som den som stadgas i kollektivavtal eller överensstämmer med vad som anses vara normal arbetstid i företaget, även om deras avtal löper över mindre än ett år. Antalet anställda som skall anges är det genomsnittliga antalet heltidsanställa per månad i den rapporterande enheten under referensåret.
      A.12   Deltidsanställda (undantaget lärlingar)
      Omfattar personal (undantaget lärlingar) vars ordinarie arbetstid är kortare än vad som stadgas i kollektivavtal eller vad som anses vara normal arbetstid i företaget, oberoende av om det gäller arbetstid per dag, vecka eller månad (50, 75, 80 procent osv.). Antalet anställda som krävs är det genomsnittliga antalet deltidsanställa per månad i den rapporterande enheten under referensåret.
      A.121   Deltidsanställda omräknade till årsverken
      Denna omräkning skall utföras antingen direkt i det företag eller den lokala enhet som lämnar uppgifter eller av det nationella statistikorganet på grundval av den normala arbetstiden i företaget/den lokala enheten, med hjälp av den metod som anses vara mest lämplig. Antalet anställda som skall anges är det genomsnittliga antalet deltidsanställa per månad (omräknat till heltidsenheter) i den rapporterande enheten under referensåret.
      Referens ENS 1995: punkterna 11.32–11.34
      A.13   Lärlingar
      Denna variabel omfattar alla hel- eller deltidsanställda som ännu inte deltar fullt ut i produktionsprocessen och som är anställda enligt ett lärlingsavtal eller en annan anställningsform där inslaget av utbildning är större än produktionsinsatsen. Antalet som skall anges är det genomsnittliga antalet anställda per månad i den rapporterande enheten under referensåret.
      A.131   Deltidsanställda lärlingar omräknade till årsverken
      Denna omräkning skall utföras antingen direkt i det företag eller den lokala enhet som lämnar uppgifter eller av det nationella statistikorganet med hjälp av den metod som anses vara mest lämplig. De timmar som använts till utbildning antingen i företaget/den lokala enheten eller vid utbildningsinstitution skall inte räknas med. Antalet lärlingar som skall anges är det genomsnittliga antalet deltidsanställa lärlingar per månad (omräknat till heltidsenheter) i den rapporterande enheten under referensåret (4).
      Referens ENS 1995: punkterna 11.32–11.34, SBS: kod 16140 (A.11 + A.121 + A.131 motsvarar SBS-variabeln ”antal anställa i heltidsenheter”)
      B.   ANTAL UTFÖRDA ARBETSTIMMAR
      Denna statistik omfattar det totala antalet timmar som de anställda arbetat under året. Det totala antalet utförda arbetstimmar (B.1) redovisas separat för heltidsanställda (B.11), deltidsanställda (B.12) och lärlingar (B.13).
      Utförda arbetstimmar definieras som summan av samtliga perioder som direkt eller indirekt använts för att producera varor eller tjänster.
      Antalet utförda arbetstimmar inkluderar
      
      
                  —
               
               
                  timmar som arbetats under normal arbetstid,
               
            
                  —
               
               
                  betald övertid, dvs. de timmar som arbetas utöver normal arbetstid, oberoende av vilken timlön som tillämpats (t.ex. bör en timme som ger dubbel övertid registreras som en timme).
               
            
                  —
               
               
                  obetald övertid (5),
               
            
                  —
               
               
                  tid som ägnats åt uppgifter såsom förberedelser, underhåll, reparation och rengöring av verktyg och maskiner, skriva ut kvitton och fakturor, fylla i arbetskort och rapporter,
               
            
                  —
               
               
                  tid som tillbringats på arbetsplatsen, men då inget arbete utförts på grund av t.ex. maskinstopp, olyckor eller tillfällig arbetsbrist, men för vilken ersättning utgår enligt anställningsavtal,
               
            
                  —
               
               
                  korta pauser i arbetet, inklusive fikaraster,
               
            
                  —
               
               
                  timmar som använts till utbildning antingen i företaget/den lokala enheten eller vid utbildningsinstitution (denna post tas inte med för lärlingar).
               
            Utförda arbetstimmar omfattar dock inte
      
      
                  —
               
               
                  avlönad men ej arbetad tid, t.ex. betald ledighet/semester, helgdagar, sjukledighet, föräldraledighet,
               
            
                  —
               
               
                  ej arbetade och ej avlönade timmar, t.ex. under sjuk- eller föräldraledighet,
               
            
                  —
               
               
                  ej arbetade timmar (betalda eller ej) under ledighet för läkarundersökning, bröllop, begravning, flytt, efter olycka, etc.,
               
            
                  —
               
               
                  lunchrast (inte kortare viloperioder eller fikapauser),
               
            
                  —
               
               
                  ej arbetade timmar (betalda eller ej) vid korttidspermittering eller förkortad arbetstid, arbetsmarknadskonflikter, lockout, etc.,
               
            
                  —
               
               
                  den anställdes restid mellan hemmet och arbetsplatsen,
               
            
                  —
               
               
                  de timmar som lärlingar tillbringat med utbildning antingen i företaget/den lokala enheten eller vid utbildningsinstitution.
               
            Referens ENS 1995: punkterna 11.26–11.29, SBS: kod 16150 (antal timmar som anställda arbetat)
      C.   AVLÖNADE TIMMAR
      Denna variabel omfattar det totala antalet avlönade timmar under året. Det totala antalet avlönade timmar (C.1) skall redovisas separat för heltidsanställda (C.11), deltidsanställda (C.12) och lärlingar (C.13).
      Årligt antal avlönade timmar definieras som
      
                  —
               
               
                  normal arbetstid och övertid som ersätts under året,
               
            
                  —
               
               
                  all tid för vilken den anställde avlönats till en lägre lön, även om skillnaden ersattes genom utbetalningar från sociala trygghetssystem,
               
            
                  —
               
               
                  ej arbetad tid under referensperioden men som ändå ersattes (årlig semester, sjukledighet, helgdagar och övrig avlönad tid för t.ex. läkarundersökningar, förlossning, bröllop, begravningar, flytt).
               
            Beräkning av antal utförda arbetstimmar och årliga avlönade timmar
      Dessa beräkningar skall utföras antingen direkt i det företag eller den lokala enhet som lämnar uppgifter eller av det nationella statistikorganet med hjälp av den metod som anses vara mest lämplig. Modellerna nedan visar hur antalet utförda arbetstimmar och antalet avlönade timmar kan uppskattas med hjälp av den information som är tillgänglig.
      Antal utförda arbetstimmar per år av heltidsanställda (B.11)
      Utgå från att uppgifter finns för följande variabler:
      
                  (A.11)
               
               
                  Genomsnittligt antal heltidsanställda per månad
               
            
                  a)
               
               
                  Genomsnittligt antal avtalsenliga timmar per år för en heltidsanställd, exklusive övertid och lunchraster
               
            
                  b)
               
               
                  Genomsnittlig övertid per år (betald och obetald) för en heltidsanställd
               
            
                  c)
               
               
                  Genomsnittligt antal avtalsenliga timmar per dag plus övertid för en heltidsanställd, exklusive lunchraster
               
            
                  d)
               
               
                  Genomsnittligt antal semesterdagar per år för en heltidsanställd, beviljade av arbetsgivaren
               
            
                  e)
               
               
                  Genomsnittligt antal lediga helgdagar per år för en heltidsanställd
               
            
                  f)
               
               
                  Genomsnittligt antal sjuk- och föräldraledighetsdagar per år för en heltidsanställd
               
            
                  g)
               
               
                  Genomsnittligt antal dagar kortidspermittering och arbetsmarknadskonflikt per år för en heltidsanställd
               
            
                  h)
               
               
                  Genomsnittligt antal övriga dagar som ej arbetats per heltidsanställd (t.ex. ledighet för läkarundersökning, förlossning, bröllop, begravning, flytt, efter olycka).
               
            Det totala antalet utförda arbetstimmar per heltidsanställd (före korrigering med antal dagar som inte arbetats) ger resultatet (A.11) × (a + b). Subtrahera det årliga antalet timmar som inte arbetats enligt (A.11) × c × (d + e + f + g + h). Resultatet är (B.11), det totala antalet timmar som faktiskt arbetats av heltidsanställda:
      (B.11) = (A.11) × [(a + b) – c (d + e + f + g + h)].
      Antal utförda arbetstimmar per år av deltidsanställda (B.12) och lärlingar (B.13)
      Liknande modeller kan användas för att beräkna antalet timmar som arbetats av deltidsanställda och lärlingar.
      Antal avlönade timmar per år som arbetats av heltidsanställda (C.11)
      Utgå från att uppgifter finns för följande variabler:
      
                  (A.11)
               
               
                  Genomsnittligt antal heltidsanställda per månad
               
            
                  (a1)
               
               
                  Genomsnittligt antal avlönade avtalsenliga timmar per år för en heltidsanställd, exklusive övertid och lunchraster
               
            
                  (b1)
               
               
                  Genomsnittligt antal övertidstimmar per år för en heltidsanställd
               
            Det totala antalet avlönade timmar per år för heltidsanställda uttrycks med ekvationen
      (C.11) = (A.11) × (a1 + b1).
      Antal avlönade timmar per år som arbetats av deltidsanställda (C.12) och lärlingar (C.13)
      Liknande modeller kan användas för att beräkna antalet avlönade timmar som arbetats av deltidsanställda och lärlingar.
      D.   ARBETSKRAFTSKOSTNADER
      Med arbetskraftskostnader avses arbetsgivarens totala utgifter för att ha personal anställd, ett begrepp som har antagits inom gemenskapen och som i stora drag överensstämmer med den internationella definitionen från International Conference of Labour Statisticians (Genève, 1966). Arbetskraftskostnader omfattar löner och kollektiva avgifter för anställda, dvs. egentlig lön och naturaförmåner, och arbetsgivares kollektiva avgifter (D.1), kostnader för personalutbildning (D.2), övriga kostnader (D.3) och anställningsrelaterade skatter som anses vara arbetskraftskostnader (D.4) med avdrag för eventuella subventioner (D.5). Kostnader för personer som är anställda av personaluthyrningsföretag skall redovisas i den näringsgren i vilken företaget som anställt dem ingår (Nace Rev. 1.1, 74.50) och inte i den näringsgren i vilken företaget som de faktiskt arbetar hos ingår.
      En översiktlig uppdelning av arbetskraftskostnaderna per beståndsdel finns i bild 1–3 i bilaga I.
      D.1   Löner och kollektiva avgifter
      Löner och kollektiva avgifter definieras som den totala ersättning, kontant eller in natura, som betalas av en arbetsgivare till en anställd för av denne utfört arbete under referensperioden. Löner och kollektiva avgifter delas upp i
      
                  —
               
               
                  löner (D.11): består främst av egentliga löner (förutom till lärlingar) (D.111) samt löner till lärlingar (D.112),
               
            
                  —
               
               
                  arbetsgivares kollektiva avgifter (D.12): består främst av arbetsgivares faktiska kollektiva avgifter (undantaget lärlingar) (D.121), arbetsgivares tillräknade kollektiva avgifter (undantaget lärlingar) (D.122) samt arbetsgivares kollektiva avgifter för lärlingar (D.123).
               
            Referens ENS 1995: punkt 4.02 (kod D.1), SBS: kod 13310 (personalkostnader)
      D.11   Löner
      Löner inklusive bonus, betalning för ackord eller skiftarbete, tillägg, dricks, kommission och naturaförmåner. Lönen bokförs i den period under vilken arbetet utförs. Dock skall extraordinära bonusar eller andra speciella utbetalningar (extra månadslön, retroaktiva betalningar osv.) bokföras när de förfaller till betalning.
      En fullständig uppdelning av löner per beståndsdel finns i bild 2 i bilaga I.
      Referens ENS 1995: punkterna 4.03–4.07 och 4.12 a (kod D.11), SBS: kod 13320 (löner)
      D.111   Egentlig lön (undantaget lärlingar)
      D.1111   Direkt lön, bonusar och tillägg
      Direkt lön, bonusar och tillägg omfattar värdet av kollektiva avgifter, inkomstskatter osv. som betalas av den anställde, även om de i praktiken innehålls av arbetsgivaren och betalas direkt till det sociala trygghetssystemet, skattemyndigheter osv. för den anställdes räkning.
      En bonus är en form av belöning som beviljas av arbetsgivaren. När en anställd får en bonus antas den inte användas för att täcka någon särskild utgift. Bonusens värde och utdelningstillfället kan bestämmas av arbetsgivaren, alternativt regleras i arbetsplatsavtal.
      Ett tillägg är en kompensation från arbetsgivaren till en anställd avsedd att täcka en ej arbetsrelaterad utgift som den anställde ådragit sig. Tillägg regleras ofta i arbetsplatsavtal och betalas normalt ut tillsammans med lön.
      D.11111   Direkt lön, bonusar och tillägg som betalas varje avlöningsperiod
      Med direkt lön avses ersättning i form av kontantutbetalningar som betalas regelbundet för varje avlöningsperiod under året. För de flesta anställda betalas lön ut per vecka eller månad. Utbetalningar som görs mer sällan (månadsvis för regelbundna veckoutbetalningar, kvartalsvis, halvårsvis, årsvis) eller vid enstaka tillfällen skall inte räknas med. Betalningar till anställdas sparprogram skall inte tas med, utan ingår i D.1112.
      Variabeln gäller särskilt
      
                  —
               
               
                  löner,
               
            
                  —
               
               
                  direkt lön beräknad på grundval av arbetad tid, produktion eller ackord och som betalas till de anställda för arbetad tid,
               
            
                  —
               
               
                  ersättning och extra tillägg för övertid, nattarbete, söndags- och helgdagsarbete och skiftarbete,
               
            
                  —
               
               
                  bonusar och tillägg som betalas regelbundet för varje avlöningsperiod, däribland
                  
                              —
                           
                           
                              tillägg för bullriga, riskfyllda eller svåra arbetsförhållanden, skiftarbete eller ständigt skiftarbete, nattarbete och arbete på sön- och helgdagar,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              individuella resultatbonusar, tillägg för produktion, produktivitet, ansvar, flit, punktlighet, anställningslängd, utbildning och särskild kompetens, regelbundet utbetalda bonusar som beror på tjänstgöringstid, kvalifikationer och särskilda kunskaper.
                           
                        
            Ytterligare exempel på utbetalningar som skall ingå här finns i tillägget till bilaga II.
      Variabel D.11111 gäller bruttobelopp, före avdrag för skatter och kollektiva avgifter som betalas av de anställda.
      D.11112   Direkt lön, bonusar och tillägg som inte betalas varje avlöningsperiod
      Alla utbetalningar till anställda som inte görs regelbundet varje avlöningsperiod (normalt per vecka eller månad). Hit räknas bonusar och tillägg som utbetalas regelbundet (t.ex. varje månad om normal utbetalning sker veckovis eller kvartalsvis, halvårsvis eller årsvis) samt bonusar kopplade till individuella eller kollektiva prestationer. Hit räknas även särskilda utbetalningar till anställda som lämnar företaget, förutsatt att dessa utbetalningar inte är knutna till ett kollektivavtal. Om det inte finns några uppgifter om koppling till kollektivavtal, eller om det är känt att en sådan koppling finns, skall särskilda utbetalningar inte räknas hit utan istället föras till D.1223. Även betalningar till anställdas sparprogram skall föras till D.1112.
      Ytterligare exempel på utbetalningar som ingår i D.11112 finns i tillägget till bilaga II.
      Även variabel D.11112 gäller bruttobelopp, före avdrag för skatter och kollektiva avgifter som betalas av de anställda.
      D.1112   Betalningar till anställdas sparprogram
      Avser inbetalningar som gjorts till sparprogram för anställda, t.ex. företags sparprogram.
      Referens ENS 1995: punkt 4.03 i
      D.1113   Betalningar för ej arbetade dagar
      Lön för ledighet som beviljats enligt kollektivavtal, avtal eller på frivillig grund samt för allmänna helgdagar och andra betalda, men ej arbetade dagar. Exempel finns i tillägget till bilaga II.
      D.1114   Naturaförmåner
      Denna variabel är en skattning av värdet av samtliga varor och tjänster som företaget eller den lokala enheten ställt till de anställdas förfogande. Hit räknas företagsprodukter, bostadsförmåner, bilförmåner, personaloptionsförmåner och system för aktieköp. Om det finns uppgifter om inkomstskatt på löner och naturaförmåner kan dessa användas som uppskattning.
      I tillägget till bilaga II finns exempel på löner och naturaförmåner.
      Referens ENS 1995: punkterna 4.04, 4.05, 4.06 (kod D.11)
      D.11141   Företagsprodukter
      Företagsprodukter tillhandahålls utan kostnad för privat bruk eller säljs till personalen till ett pris som är lägre än företagets kostnad för dem. Exempel är mat och dryck (exkl. utgifter för matsalar och måltidskuponger), kol, gas, el, eldningsolja, uppvärmning, skor och kläder (exkl. arbetskläder), persondatorer osv.
      Det nettopris som företaget betalar bör redovisas, dvs. kostnaden för produkter som tillhandahålls utan kostnad eller skillnaden mellan kostnaden och det pris till vilket produkten säljs till personalen. Ersättningar eller naturaförmåner som inte utnyttjas måste också redovisas.
      D.11142   Bostadsförmåner
      Med bostadsförmåner avses företagets utgifter för att hjälpa de anställda med boendet. Här ingår utgifter för bostäder som ägs av företaget (utgifter för underhåll och förvaltning av bostäderna, skatt och försäkring som gäller boendet) och subventionerade lån så att anställda kan bygga eller köpa bostäder (skillnaden mellan marknadsräntan och den subventionerade räntan), bidrag och subventioner som beviljas de anställda för deras boende samt bosättningsbidrag. Flyttbidrag ingår dock inte.
      D.11143   Bilförmåner
      Bilförmåner eller företagets kostnader för de tjänstebilar som anställda har tillgång till för privat bruk. Denna post bör omfatta den nettodriftskostnad som företaget står för (årskostnaden för leasing och räntebetalningar – avskrivning, försäkring, underhåll och reparationer och parkering). Den bör inte omfatta kapitalkostnaden för att köpa fordonet eller eventuella inkomster från försäljning av fordonet.
      Skattningar bör göras utifrån information från företaget, dvs. register över innehav av denna typ av fordon, bedömning av genomsnittskostnaden per fordon samt en skattning av den del som kan tillskrivas den anställdes användning av fordonet för privat bruk.
      D.11144   Personaloptionsförmåner och system för aktieköp
      Denna valfria variabel gäller alla former av betalningar in natura med koppling till aktierelaterade ersättningar. Till denna kategori hör personaloptionsförmåner, system för aktieköp och andra instrument för eget kapital som kan tänkas bli aktuella i framtiden. En typisk egenskap hos sådana instrument är att de innebär en överföring av instrument för eget kapital från företaget/den lokala enheten till den anställde. De former av ersättning som omfattas av D.11144 är identiska med dem som täcks av rubriken ”Aktierelaterade ersättningar som regleras med egetkapitalinstrument” i ”International Financial Reporting Standard 2,””Aktierelaterade ersättningar”.
      System för aktieköp innebär som regel att aktier överförs från arbetsgivaren till den anställde. Överföringen äger rum i nutid (tilldelningstidpunkt) och baseras på ett pris som är lägre än det gällande marknadspriset (”lösenpris”). Kostnaderna för företaget är lika med skillnaden mellan marknadspris och lösenpris gånger antalet aktier.
      Personaloptionsförmåner innebär som regel en rätt att köpa aktier i företaget efter en viss definierad tidpunkt i framtiden (intjäningstidpunkten) till ett gynnsamt lösenpris som fastställs redan vid tilldelningstidpunkten. Anställda utnyttjar denna rätt endast om marknadspriset vid eller efter intjäningstidpunkten överstiger lösenpriset. Kostnaderna för företaget är även här lika med skillnaden mellan marknadspris och lösenpris gånger antalet aktier. Inom såväl arbetskraftskostnadsstatistik som redovisning tillskrivs kostnaderna ”intjäningsperioden”, dvs. tiden mellan tilldelningstidpunkt och intjäningstidpunkt, och fördelas över denna. Dessa värden är osäkra under intjäningsperioden och måste därför skattas.
      En skattning av variabeln D.11144 för referensåret kan räknas fram med hjälp av riktlinjerna i International Financial Reporting Standard 2, ”Aktierelaterade ersättningar”. Om en sådan skattning inte är tillgänglig kan värden från redovisningsstandarder eller medlemsstatens skattelagstiftning användas, förutsatt att de täcker instrumenten för eget kapital i D.11144 och gäller samma referensperiod som arbetskraftskostnadsundersökningen.
      Betalningar för att inrätta en särskild fond för anställdas köp av företagsaktier, även om de inte har direkt tillgång till dessa tillgångar, måste minskas med beloppet för eventuell skattebefrielse. Aktierelaterade ersättningar som regleras med kontanter, t.ex. aktieuppskrivningsrättigheter, hör inte till variabel D.11144 utan till D.11112.
      D.11145   Övrigt
      Gäller särskilt indirekta förmåner som arbetsgivaren bekostar:
      
                  —
               
               
                  Matsalar och måltidskuponger
               
            
                  —
               
               
                  Anläggningar och tjänster för kultur, sport och fritid
               
            
                  —
               
               
                  Daghem
               
            
                  —
               
               
                  Personalbutiker
               
            
                  —
               
               
                  Kostnader för resor mellan hemmet och den normala arbetsplatsen
               
            
                  —
               
               
                  Betalningar till fackföreningsfonder och kostnader för företagskommittéer
               
            Hit hör även utgifter som mindre reparationer och regelbundet underhåll av byggnader och installationer för social, kulturell och fritidsrelaterad verksamhet samt anläggningar enligt ovan. Löner som betalas av företaget direkt till personal som arbetar vid sådana anläggningar och med sådana tjänster ingår inte i variabel D.11145.
      D.112   Löner till lärlingar
      Se D.11.
      D.12   Arbetsgivares kollektiva avgifter
      Denna variabel är ett belopp som är lika med värdet av de kollektiva avgifter som åvilar arbetsgivare för att säkerställa de anställdas rätt till sociala förmåner. Arbetsgivares kollektiva avgifter kan vara antingen faktiska eller tillräknade.
      En fullständig uppdelning av arbetsgivarens kollektiva avgifter per beståndsdel finns i bild 3 i bilaga I.
      Referens ENS 1995: punkt 4.08 (kod D.12), SBS: kod 13330 (socialförsäkringskostnader)
      D.121   Arbetsgivares faktiska kollektiva avgifter (undantaget lärlingar)
      Dessa består av betalningar som arbetsgivare gjort till försäkringsgivare (sociala trygghetssystem och privat fonderade system som tjänstepensionssystem). Dessa betalningar täcker lagstadgade, avtalsenliga, kontraktsenliga och frivilliga avgifter avseende försäkring mot sociala risker och behov. Arbetsgivares faktiska kollektiva avgifter bokförs i den period under vilken arbetet utförs.
      Exempel finns i tillägget till bilaga II.
      Referens ENS 1995: punkterna 4.09 (kod D.121) och 4.12 b
      D.1211   Lagstadgade sociala avgifter
      Avgifter som arbetsgivaren skall betala till sociala trygghetssystem och som är obligatoriska enligt lag. Beloppet skall redovisas med avdrag för eventuella subventioner. Hit hör följande:
      
                  —
               
               
                  Avgifter till försäkringssystem för ålderspensioner, sjukdoms-, föräldra- och invaliditetsförsäkringar.
               
            
                  —
               
               
                  Lagstadgade avgifter till arbetslöshetsförsäkringssystem.
               
            
                  —
               
               
                  Lagstadgade avgifter till försäkringssystem för arbetsolyckor och yrkessjukdomar.
               
            
                  —
               
               
                  Lagstadgade avgifter till system för familjebidrag.
               
            
                  —
               
               
                  Övriga lagstadgade avgifter.
               
            D.1212   Kollektivt avtalade, avtalsenliga och frivilliga sociala avgifter som arbetsgivaren betalar
      Detta är avgifter som arbetsgivare betalar till sociala trygghetssystem och som är tillägg till de avgifter som är obligatoriska enligt lag. Eventuell skattebefrielse som kan utgå skall beaktas. Hit hör följande:
      
                  —
               
               
                  Tilläggspensionssystem, tjänstepensionssystem (pensionsförsäkringar, självadministrerade fonder, reserver och avsättningar i bokföringen, alla övriga utgifter avsedda att finansiera tilläggspensionssystem).
               
            
                  —
               
               
                  System för tilläggsförsäkringar vid sjukdom.
               
            
                  —
               
               
                  System för tilläggsförsäkringar vid arbetslöshet.
               
            
                  —
               
               
                  Övriga icke obligatoriska tilläggsförsäkringar för sociala förmåner.
               
            D.122   Arbetsgivares tillräknade kollektiva avgifter (undantaget lärlingar)
      Arbetsgivarens tillräknade kollektiva avgifter behövs för att få en fullständig bild av arbetskraftskostnaderna vid den tidpunkt då arbetet utförs. De utgör motparten till icke fonderade sociala förmåner som betalats.
      Icke fonderade sociala förmåner betalas av arbetsgivaren direkt till de anställda eller tidigare anställda och andra berättigade personer utan medverkan av något socialt trygghetssystem, försäkringsbolag eller någon självständig pensionsfond och utan att skapa en särskild fond eller reserv för ändamålet. Istället betalas förmånerna från arbetsgivarens egna resurser. Det faktum att vissa sociala förmåner betalas ut direkt av arbetsgivaren och inte från sociala trygghetssystem eller andra försäkringsgivare ändrar inte på något sätt deras egenskap av social förmån. D.122 kan vara särskilt relevant om arbetsgivaren är en icke-marknadsproducent (offentliga sektorn).
      Beloppet för D.122 bestäms av arbetsgivarens framtida åtaganden att tillhandahålla sociala förmåner. Den ideala källan för beräkning av D.122 för arbetsgivare som driver icke fonderade sociala trygghetssystem är skattningar som grundas på försäkringsmatematiska överväganden. Om inga sådana finns bör andra skattningsmetoder användas. I vissa länder används t.ex. observerbara icke fonderade betalda sociala förmåner, minus anställdas eventuella egenavgifter, för att skatta D.122.
      Till variabel D.122 räknas särskilt arbetsgivares tillräknade kollektiva avgifter för pensioner och hälso- och sjukvård. Hit hör också ett belopp som i värde är lika med de löner som arbetsgivare tillfälligt fortsätter att betala i fall av sjukdom, moderskap, arbetsskada, invaliditet, uppsägning osv., förutsatt att detta belopp kan särskiljas.
      Exempel finns i tillägget till bilaga II.
      Referens ENS 1995: punkterna 4.10 (kod D.122) och 4.12 c
      D.1221   Garanterad lön vid sjukdom
      Denna variabel täcker belopp som arbetsgivaren betalar direkt till den anställde vid sjukdom, föräldraledighet eller arbetsolycka för att kompensera lönebortfall, med avdrag för eventuella ersättningar från sociala trygghetssystem.
      D.1222   Arbetsgivares tillräknade kollektiva avgifter för pensioner och hälso- och sjukvård
      Denna beståndsdel av D.122 täcker tillräknade betalningar till ej fonderade pensions- och hälso- och sjukvårdssystem, särskilt inom offentliga sektorn. I vissa europeiska länder driver arbetsgivare inom offentliga sektorn icke fonderade pensionssystem antingen för samtliga anställda eller för vissa personalgrupper (”tjänstemän”). I sådana fall inrättar arbetsgivaren inte några särskilda reserver eller ackumulerar tillgångar för att betala framtida pensioner. För dessa anställda måste arbetsgivarens tillräknade betalningar till pensions- och hälso- och sjukvårdssystem tas med i beräkningen.
      D.1223   Betalningar till anställda som lämnar företaget
      Denna beståndsdel utgörs av belopp som faktiskt betalats till avskedade arbetstagare (avgångsvederlag och ersättning i stället för uppsägningstid), om dessa betalningar görs på grund av ett kollektivavtal eller det inte är känt om så är fallet. Betalningar som inte görs på grund av kollektivavtal förs istället till D.11112.
      Betalningar som gjorts till anställda som går i pension, t.ex. som del av pensionen, skall inte räknas med i D.1223.
      D.1224   Andra tillräknade kollektiva avgifter
      Denna post gäller de av arbetsgivarens tillräknade kollektiva avgifter som inte nämns någon annanstans, t.ex. studiebidrag till anställda och deras familjer eller garantiersättning vid kortidspermittering. Det senare definieras som de belopp som arbetsgivaren betalar direkt till den anställde vid korttidspermittering eller förkortad arbetsvecka för att kompensera lönebortfall, med avdrag för eventuella ersättningar till arbetsgivaren från sociala trygghetssystem.
      D.123   Arbetsgivares kollektiva avgifter för lärlingar
      Denna variabel utgörs av summan av samtliga avgifter som faktiskt betalats och eventuella tillräknade avgifter för lärlingar. Tillräknade kollektiva avgifter för lärlingar, om sådana förekommer, utgörs ofta av små belopp.
      Referens ENS 1995: punkterna 4.09 (kod D.121), 4.10 (kod D.122) och 4.12 b
      D.2   Arbetsgivares kostnader för personalutbildning
      Till denna grupp hör bland annat: utgifter för tjänster och anläggningar för personalutbildning (även för lärlingar, dock inte deras löner), mindre reparationer och underhåll av byggnader och anläggningar (exklusive personalkostnader), utgifter för deltagande i kurser, ersättning till externa lärare, utgifter för läromedel och verktyg som används i utbildning, belopp som företaget betalar till utbildningsorganisationer osv. Subventioner som gäller personalutbildning bör dras av.
      Referens ENS 1995: Insatsförbrukning
      D.3   Övriga utgifter som betalas av arbetsgivaren
      Omfattar främst följande:
      
                  —
               
               
                  Kostnader för personalrekrytering (belopp som betalas till rekryteringsföretag, utgifter för platsannonser i pressen, resekostnader för sökande som kallats till intervjuer, flyttbidrag till nyanställd personal osv.). Omfattar inte löpande administrationskostnader (kontorskostnader, löner för personalen, osv.).
               
            
                  —
               
               
                  Arbetskläder som arbetsgivaren tillhandahåller.
               
            Exempel finns i tillägget till bilaga II.
      Referens ENS 1995: Insatsförbrukning
      D.4   Skatter som betalas av arbetsgivaren
      Denna variabel omfattar samtliga skatter på lönesumman eller på anställningar. Dessa skatter anses vara arbetskraftskostnader.
      Variabel D4 täcker också den straffskatt som arbetsgivare i vissa europeiska länder måste betala om de har för få personer med funktionshinder anställda samt liknande skatter och avgifter.
      Referens ENS 1995: punkt 4.23 c (kod D.29)
      D.5   Subventioner som arbetsgivaren erhåller
      Denna rubrik gäller alla belopp i form av subventioner av allmän karaktär i syfte att ersätta delar av eller hela kostnaden för direkt lön, men som inte syftar till att täcka kostnader för social trygghet eller personalutbildning. Det omfattar inte återbetalningar som betalas till arbetsgivare från sociala trygghetssystem eller tilläggsförsäkringssystem.
      Referens ENS 1995: punkt 4.37 a (kod D.39)
      
         (1)  Huruvida avsnitt L i Nace Rev.1.1 ingår är valfritt. Detsamma gäller anställda i företag med mindre än 10 anställda. Överföringskoderna för näringsverksamheterna i Nace Rev. 1.1, land eller region enligt gällande NUTS-klassificering samt företagsstorlek fastställs av Eurostat i en handlingsplan.
      
         (2)  Personer som är anställda av personaluthyrningsföretag skall ingå i den näringsgren som företaget som anställt dem tillhör (Nace Rev. 1.1, 74.50) och inte i den näringsgren i vilken det företag som de faktiskt arbetar hos ingår.
      
         (3)  En legoarbetare är en person som arbetar för ett givet företag eller levererar en viss mängd varor eller tjänster till ett givet företag efter överenskommelse eller enligt avtal med företaget, men vars arbetsplats inte finns i företaget (Referens ENS 1995: punkt 11.13 g). Det faktiska antalet arbetade timmar kan uppskattas.
      
         (4)  Genomsnittet kan baseras på antalet anställda per vecka (eller dag) under referensåret om så önskas. Även ett genomsnitt baserat på kvartalssiffror får användas.
      
         (5)  Obetalda arbetstimmar som en del av ”utförda arbetstimmar” måste ofta uppskattas, t.ex. från uppgifter från hushållsundersökningar.
      
         Tillägg till bilaga II
         Exempel på klassificering av vissa arbetskraftskostnadsposter
         D.11111:   Direkt lön, bonusar och tillägg som betalas varje avlöningsperiod
         Betalningar som hör till post D.11111 har följande egenskaper:
         
                      
                  
                  
                     
                        De är kontantöverföringar från arbetsgivare till arbetstagare.
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        De är inte:
                     
                                 —
                              
                              
                                 betalningar som görs vid enstaka tillfällen eller mindre ofta än normala löneutbetalningar (dessa räknas till D.11112),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 betalningar in natura (räknas till D.1114),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 betalningar till anställdas sparprogram (räknas till D.1112),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 betalningar avsedda att täcka en period då den anställde inte arbetat (förs till D.1113 eller D.1221 om det gäller sjukledighet).
                              
                           
               
                      
                  
                  
                     
                        De kan:
                     
                                 —
                              
                              
                                 vara bonusar som betalas för farligt arbete eller skiftarbete,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 betalas ut vecko- eller månadsvis beroende på den normala löneperioden,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 baseras på en anställds eller en grupp anställdas prestanda.
                              
                           
               Exempel: Betalningar som förs till variabel D.11111
         
                     Kostnad
                  
                  
                     Beskrivning
                  
               
                     Utlandstillägg/Levnadskostnadstillägg
                  
                  
                     Betalningar till anställda som arbetar i utlandet som kompensation för skillnader i levnadskostnader
                  
               
                     Bostadsbidrag
                  
                  
                     Bidrag till boendekostnader
                  
               
                     Jourtillägg
                  
                  
                     Betalning till anställda som måste vara tillgängliga för arbete utanför normal arbetstid
                  
               
                     Risktillägg
                  
                  
                     Bonus som betalas till anställda som utsätts för särskilda risker, t.ex. farliga kemikalier, i arbetet
                  
               
                     Tillägg vid minskad arbetstid
                  
                  
                     Extrabetalning (ej garanterad) för att helt eller delvis kompensera anställda för minskningar av den normala arbetstiden. (Garanterade betalningar förs till D.1224)
                  
               
                     Säljkommission
                  
                  
                     Bonus kopplad till antalet sålda produkter
                  
               
                     Övertidsersättning
                  
                  
                     Ersättning för tid som arbetats utöver normal arbetstid
                  
               
                     Lojalitetsbonus
                  
                  
                     Betalning för att uppmuntra eller binda befintlig personal att stanna kvar hos arbetsgivaren
                  
               
                     Resultatlön
                  
                  
                     Bonusbetalning som beror på antalet produkter den anställde producerat
                  
               
                     Skiftarbetesersättning
                  
                  
                     Ersättning för tid som arbetats utanför normal arbetstid, t.ex. nattarbete
                  
               D.11112:   Direkt lön, bonusar och tillägg som inte betalas varje avlöningsperiod
         Betalningar som hör till post D.11112 har följande egenskaper:
         
                      
                  
                  
                     
                        De är kontantöverföringar från arbetsgivare till arbetstagare.
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        De är inte:
                     
                                 —
                              
                              
                                 betalningar som görs varje utbetalningsperiod (hör eventuellt till D.11111),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 betalningar in natura (räknas till D.1114),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 betalningar till anställdas sparprogram (räknas till D.1112),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 betalningar avsedda att täcka en period då den anställde inte arbetat (förs till D.1113 eller D.1221 om det gäller sjukledighet).
                              
                           
               
                      
                  
                  
                     
                        De kan:
                     
                                 —
                              
                              
                                 utgöras av ersättning avsedd att täcka en särskild utgift eller kostnad,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 baseras på en anställds eller en grupp anställdas prestanda,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 vara en obligatorisk betalning som föreskrivs i anställningskontrakt eller kollektivavtal,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 vara en frivillig ersättning,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 betalas antingen vid varierande tidpunkter eller vid en fast tidpunkt under året.
                              
                           
               Exempel: Betalningar som förs till variabel D.11112
         
                     Kostnad
                  
                  
                     Beskrivning
                  
               
                     Bonus för tjänstgöringstid
                  
                  
                     Betalas ut en gång när en anställd arbetat ett visst antal år för samma arbetsgivare
                  
               
                     Pensionsbonus
                  
                  
                     Betalning när en anställd går i pension, utan koppling till pensionsrättigheter, om betalningarna inte sker på grund av att de föreskrivs i kollektivavtal. (Om det inte är känt huruvida betalningen sker på grund av kollektivavtal skall den föras till D.1223)
                  
               
                     Fallskärmsavtal
                  
                  
                     Särskilda utbetalningar till anställda som lämnar företaget, om dessa utbetalningar inte är knutna till ett kollektivavtal. (Om det inte är känt huruvida betalningen sker på grund av kollektivavtal skall den föras till D.1223)
                  
               
                     Anställningsbonus
                  
                  
                     Enstaka utbetalning som görs till nyanställd när denne tillträder sin tjänst
                  
               
                     Retroaktiva betalningar
                  
                  
                     Retroaktiva utbetalningar av löneökningar
                  
               
                     Bonus vid företagskoncentration
                  
                  
                     Enstaka betalning till anställda i samband med företagskoncentration
                  
               
                     Belöning
                  
                  
                     Betalning som arbetsgivaren gör till enskild anställd eller grupp av anställda för att belöna exceptionell arbetsinsats
                  
               
                     Produktivitetsbonus/belöning för att ha uppnått prestandamål
                  
                  
                     Betalning som görs när en anställd eller grupp anställda nått fördefinierade mål i fråga om försäljning, kundservice eller budget
                  
               
                     Helgbonus
                  
                  
                     Bonus som utbetalas till vissa helger, t.ex. jul
                  
               
                     Vinstdelning och aktieuppskrivningsrättigheter
                  
                  
                     Kontantutbetalning som beror av företagets vinst. Aktieuppskrivningsrättigheter är en form av vinstdelning där den anställde berättigas till en framtida kontantutbetalning som beror av ökningen i företagets aktiepris, räknat från en fastställd nivå och under en angiven tidsperiod. Aktieuppskrivningsrättigheter skall värderas vid och föras till tidpunkten då kontantutbetalningen görs, oavsett värdet vid tilldelningstidpunkten eller intjäningsperiodens längd
                  
               
                     Kvartalsbonus
                  
                  
                     Utbetalas varje kvartal och grundas på arbetsgivarens vinst (betalningsperioden behöver inte vara kvartal)
                  
               
                     Extra månadslön
                  
                  
                     Årlig extrautbetalning
                  
               
                     Årsbonus
                  
                  
                     Betalas en gång om året och beror på företagets vinst
                  
               D.1113:   Betalningar för ej arbetade dagar
         Exempel: Betalningar som förs till variabel D.1113
         
                     Kostnad
                  
                  
                     Beskrivning
                  
               
                     Semesterlön
                  
                  
                     Betalning till anställda för att täcka dagar som inte arbetats på grund av semester eller helgdag. (Betalningar som arbetsgivaren gör för att täcka en anställds frånvaro på grund av sjuk- eller föräldraledighet räknas som arbetsgivarens kollektiva avgifter och förs till D.1221)
                  
               
                     Särskild ledighet
                  
                  
                     Betalningar till anställda för att täcka dagar som inte arbetats på grund av särskild ledighet för exempelvis bröllop, familjemedlems död, fackligt arbete, militärtjänstgöring eller jurytjänstgöring. (Betalningar som arbetsgivaren gör för att täcka anställds frånvaro på grund av sjuk- eller föräldraledighet räknas som arbetsgivarens kollektiva avgifter och förs till D.1221)
                  
               D.1114:   Naturaförmåner och deras beståndsdelar
         Exempel: Förmåner som förs till variabel D.1114
         
                     Kostnad
                  
                  
                     Beskrivning
                  
                  
                     Ytterligare uppdelning
                  
               
                     Produktrabatter
                  
                  
                     Arbetsgivaren säljer produkter till nedsatt pris till de anställda. Förmånen är lika med skillnaden mellan marknadspris och det rabatterade priset
                  
                  
                     D.11141
                  
               
                     Gratis eller subventionerad bostad
                  
                  
                     Arbetsgivaren står helt eller delvis för den anställdes boendekostnader. Förmånen beräknas genom en jämförelse med marknadspriset
                  
                  
                     D.11142
                  
               
                     Bilförmån
                  
                  
                     Arbetsgivaren står för de löpande kostnaderna för en bil som arbetsgivaren äger men som den anställde har tillgång till såväl i arbetet som för privat bruk. (Förmånen utgörs av det värde som användningen av en privat bil utgör)
                  
                  
                     D.11143
                  
               
                     Gratis eller subventionerad bensin
                  
                  
                     Arbetsgivaren betalar helt eller delvis arbetstagarens kostnader för bensin som sammanhänger med användningen av en bil som ägs av arbetsgivaren. Förmånen är lika med kontantvärdet
                  
                  
                     D.11143
                  
               
                     System för aktieköp
                  
                  
                     Aktierelaterade ersättningar in natura där anställda får köpa aktier som del av ett kompensationspaket. Den anställde får köpa aktierna till ett pris under marknadspriset. (Aktieuppskrivningsrättigheter är en aktierelaterad ersättning som regleras kontant och hör därför hemma under D.11112)
                  
                  
                     D.11144
                  
               
                     Personaloptionsförmåner
                  
                  
                     Aktierelaterade ersättningar in natura där anställda får köpa aktier som del av ett kompensationspaket. Den anställde får rätt att köpa aktier vid en fastställd tidpunkt i framtiden till ett på förhand fastställt pris. (Aktieuppskrivningsrättigheter är en aktierelaterad ersättning som regleras kontant och hör därför hemma under D.11112)
                  
                  
                     D.11144
                  
               
                     Gratis eller subventionerad parkering på arbetet
                  
                  
                     Arbetsgivaren tillhandahåller parkering för anställda, gratis eller till rabatterat pris. Förmånen är lika med kontantvärdet
                  
                  
                     D.11145
                  
               
                     Gratis eller subventionerad mobiltelefon
                  
                  
                     Arbetsgivaren tillhandahåller mobiltelefon för tjänstebruk och privat bruk och betalar alla relaterade kostnader. Förmånen är lika med kontantvärdet
                  
                  
                     D.11145
                  
               
                     Gratis eller subventionerade resor till och från arbetet
                  
                  
                     Arbetsgivaren står helt eller delvis för den anställdes resekostnader. Förmånen är lika med kontantvärdet
                  
                  
                     D.11145
                  
               
                     Gratis eller subventionerade måltider
                  
                  
                     Arbetsgivaren tillhandahåller måltider för de anställda, gratis eller till rabatterat pris. Förmånen är lika med kontantvärdet
                  
                  
                     D.11145
                  
               D.121:   Arbetsgivares faktiska kollektiva avgifter
         Exempel: Betalningar som förs till variabel D.121
         
                     Kostnad
                  
                  
                     Beskrivning
                  
                  
                     Ytterligare uppdelning
                  
               
                     Arbetsgivarens inbetalningar till invaliditetsförsäkringar
                  
                  
                     Regelbundna fonderade betalningar som arbetsgivaren gör till en försäkring
                  
                  
                     D.1211
                  
               
                     Arbetsgivarens lagstadgade betalningar till pensionsfonder
                  
                  
                     Arbetsgivaren gör (under anställningstiden) inbetalningar till en pensionsförsäkring via socialförsäkringsfond, försäkringsbolag eller fristående pensionsfond
                  
                  
                     D.1211
                  
               
                     Arbetsgivarens ytterligare pensionsinbetalningar
                  
                  
                     Arbetsgivaren gör extra inbetalningar till den anställdes pensionsförsäkring
                  
                  
                     D.1212
                  
               D.122:   Arbetsgivares tillräknade kollektiva avgifter
         Exempel: Betalningar som förs till variabel D.122
         
                     Kostnad
                  
                  
                     Beskrivning
                  
                  
                     Ytterligare uppdelning
                  
               
                     Betalningar under föräldraledighet
                  
                  
                     Arbetsgivaren kompenserar direkt arbetstagaren för inkomstbortfall under föräldraledighet
                  
                  
                     D.1221
                  
               
                     Arbetsgivares tillräknade kollektiva avgifter för tjänstemäns pensioner
                  
                  
                     Arbetsgivaren gör inga betalningar till pensionsförsäkring under anställningstiden. Pensionerna betalas istället ut från arbetsgivarens egna medel
                  
                  
                     D.1222
                  
               
                     Betalningar till förtidspension för deltidsanställda
                  
                  
                     Ytterligare betalningar som arbetsgivaren gör till förtidspensionsförsäkringar för deltidsanställda
                  
                  
                     D.1222
                  
               
                     Avgångsvederlag som regleras i kollektivavtal
                  
                  
                     Arbetsgivaren betalar direkt till anställda som lämnar företaget
                  
                  
                     D.1223
                  
               
                     Studiebidrag
                  
                  
                     Arbetsgivaren står helt eller delvis för kostnaderna för ej arbetsrelaterad utbildning som sker utanför företaget
                  
                  
                     D.1224
                  
               
                     Bidrag vid giftermål eller barns födelse
                  
                  
                     Betalning som görs till anställd som gift sig eller fått barn
                  
                  
                     D.1224
                  
               
                     Gratis eller subventionerad skolgång för barn
                  
                  
                     Arbetsgivaren står helt eller delvis för kostnaderna för den anställdes barns skolgång
                  
                  
                     D.1224
                  
               
                     Tillägg vid minskad arbetstid
                  
                  
                     Extrabetalning (garanterad) för att helt eller delvis kompensera anställda för minskningar av den normala arbetstiden. (Ytterligare betalningar som görs varje utbetalningsperiod hör till D.11111)
                  
                  
                     D.1224
                  
               D.2:   Arbetsgivares kostnader för personalutbildning
         Exempel: Betalningar som förs till variabel D.2
         
                     Kostnad
                  
                  
                     Beskrivning
                  
               
                     Ersättning till externa lärare
                  
                  
                     Kostnader som hänger samman med personalutbildning, t.ex. i form av interna seminarier (eventuella subventioner hör till D.5 och skall inte räknas med här)
                  
               
                     Kostnader för utbildningsmaterial
                  
                  
                     Kostnader som hänger samman med personalutbildning, t.ex. i form av intranätsbaserade kurser som tagits fram av företag specialiserade på detta (eventuella subventioner hör till D.5 och skall inte räknas med här)
                  
               D.3:   Övriga utgifter som betalas av arbetsgivaren
         Exempel: Betalningar som förs till variabel D.3
         
                     Kostnad
                  
                  
                     Beskrivning
                  
               
                     Tillägg för arbetskläder
                  
                  
                     Betalas i yrken där särskilda arbetskläder, ej avsedda för privat bruk, krävs, t.ex. för skydd
                  
               
                     Utgifter för rekrytering
                  
                  
                     Kostnader för jobbannonser eller för att anlita rekryteringsföretag
                  
               
                     Flyttbidrag
                  
                  
                     Betalas när en anställd måste flytta på grund av arbetet
                  
               
   
   
      BILAGA III
      ÖVERFÖRING AV UPPGIFTER INKLUSIVE UPPDELNING PER NÄRINGSGREN, FÖRETAGSSTORLEK OCH LAND ELLER REGION
      Tre filer skall översändas motsvarande tabell A, B respektive C:
      
                  —
               
               
                  Tabell A innehåller nationella uppgifter (en post per näringsgren på avdelnings- och underavdelningsnivå i Nace Rev. 1.1).
               
            
                  —
               
               
                  Tabell B innehåller nationella uppgifter per företagsstorlek (en post per näringsgren på avdelnings- och underavdelningsnivå i Nace Rev. 1.1) för respektive storleksklass.
               
            
                  —
               
               
                  Tabell C innehåller regionala uppgifter på NUTS 1-nivå (en post per näringsgren på avdelnings- och underavdelningsnivå i Nace Rev. 1.1) för respektive region.
               
            Tabell C är inte obligatorisk för de länder där NUTS 1 motsvarar nationell nivå. För en underuppsättning av variablerna i bilaga I krävs endast tabell A. Dessa variabler är markerade i bilaga I.
      Identifiering av en post
      Posterna sorteras efter ett identifikationsmönster som innehåller
      
                  —
               
               
                  undersökningsår,
               
            
                  —
               
               
                  tabelltyp
               
            
                  —
               
               
                  lands- eller regionkod,
               
            
                  —
               
               
                  näringsgren,
               
            
                  —
               
               
                  storleksklass.
               
            Överföringskoderna för
      
                  —
               
               
                  näringsgren enligt Nace Rev. 1.1,
               
            
                  —
               
               
                  företagsstorlek och
               
            
                  —
               
               
                  länder och regioner
               
            fastställs av Eurostat i en handlingsplan.
      Markering av konfidentiella uppgifter
      De enskilda poster som överförs för tabellerna A, B och C består av uppräknade data, dvs. en skattning av populationerna. När så är nödvändigt kan enskilda poster markeras som konfidentiella. Överträdelse av sekretessen kan uppstå i tabellerna A, B eller C, om antalet företag eller lokala enheter i populationen är mycket litet för en enskild post som gäller en viss näringsgren, storleksklass eller region. Riskerna är större när enskilda poster gäller en eller två större enheter. Likaså kan risken för överträdelse av sekretessen vara större för tabellerna B och C på grund av den ytterligare uppdelningen per storleksklass och region. Två koder används för att identifiera konfidentiella poster:
      
                   
               
               
                  ”1” om uppgifterna för en enskild post i tabell A, B eller C är konfidentiella (1);
               
            
                   
               
               
                  ” ”: om uppgifterna inte är konfidentiella används ett blanksteg ” ” (ej nolla eller tankstreck ”–”).
               
            Variabler
      De variabler som begärs definieras i bilaga I. Siffror skall anges utan blanksteg, punkt eller kommatecken. Exempelvis är 13967 korrekt, medan 13 967, 13.967 och 13,967 inte är det.
      Variabler som saknas (eller är noll) skall kodas enligt följande:
      
                   
               
               
                  ”NA” om variabeln inte är tillgänglig (även om den definitivt finns och är större än noll).
               
            
                   
               
               
                  ”OPT” om variabeln är valfri och inte anges.
               
            
                   
               
               
                  ”0” för nollvärden eller de variabler som inte förekommer i landet i fråga.
               
            Variablerna för antal anställda, arbetstid och antal statistiska enheter skall anges i absoluta tal, dvs. med fullständiga tal (ej decimaler, tiotal, tusental, miljoner etc.).
      Variablerna för utgifter skall anges i landets nationella valuta. För euroländerna skall uppgifterna anges i euro. De enheter som används i respektive land bör vara identiska för samtliga variabler och anges i absoluta tal, dvs. ej med decimaler, tiotal, tusental, miljoner etc.
      Översändning
      Medlemsstaterna skall till kommissionen (Eurostat) översända de uppgifter och metadata som föreskrivs i denna förordning i elektroniskt format, i överensstämmelse med en utbytesstandard som föreslås av Eurostat. Eurostat skall göra detaljerad dokumentation tillgänglig när det gäller godkända standarder och skall tillhandahålla riktlinjer för hur dessa standarder skall genomföras i enlighet med kraven i denna förordning.
      
         (1)  Om en enskild post markeras som konfidentiell vidtar Eurostat lämpliga åtgärder för att säkerställa sekretessen när uppgifter översänds för tabellerna A, B och C.