CELEX: 62011CN0486
Language: pl
Date: 2011-09-22 00:00:00
Title: Sprawa C-486/11: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal da Relação de Guimarães (Portugalia) w dniu 22 września 2011 r. — Jonathan Rodrigues Esteves przeciwko Seguros Allianz Portugal SA

3.12.2011   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 355/10
            
         Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal da Relação de Guimarães (Portugalia) w dniu 22 września 2011 r. — Jonathan Rodrigues Esteves przeciwko Seguros Allianz Portugal SA
   (Sprawa C-486/11)
   2011/C 355/16
   Język postępowania: portugalski
   
      Sąd krajowy
   
   Tribunal da Relação de Guimarães
   
      Strony w postępowaniu przed sądem krajowym
   
   
      Strona skarżąca: Jonathan Rodrigues Esteves.
   
      Strona pozwana: Seguros Allianz Portugal SA.
   
      Pytania prejudycjalne
   
   
               1)
            
            
               Czy art. 1a trzeciej dyrektywy 90/323/EWG (1) wprowadzony przez art. 4 piątej dyrektywy 2005/14/WE (2) w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do ubezpieczenia w zakresie odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych, powinien być interpretowany w ten sposób, że sprzeciwia się on przepisom krajowym (takim jak art. 505 i 570 Código Civil), zgodnie z którymi obowiązkowe ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej za ruch pojazdów samochodowych nie obejmuje odpowiedzialności za szkody na osobie i szkody materialne spowodowane przez rowerzystę w wypadku drogowym, w którym uczestniczyli samochód i rower, pomimo iż wypadek został spowodowany wyłącznie przez zachowanie rowerzysty?
            
         
               2)
            
            
               W przypadku odpowiedzi twierdzącej, to znaczy, jeżeli owo wyłączenie odpowiedzialności byłoby sprzeczne z prawem wspólnotowym, to czy wykładnia ww. dyrektyw wspólnotowych jest sprzeczna przepisami krajowymi, które ograniczają lub obniżają owo odszkodowanie z uwzględnieniem winy rowerzysty, z jednej strony, oraz ryzyko związane z pojazdem, z drugiej strony, w przyczynieniu się do zaistnienia wypadku?
            
         
      (1)  Dz.U. L 129, s. 33.
   
      (2)  Dz.U. L 149, s. 14.