CELEX: 31975R0830
Language: it
Date: 1975-03-28 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 830/75 della Commissione, del 26 marzo 1975, che proroga la sospensione temporanea della fissazione anticipata delle restituzioni all'esportazione di taluni prodotti lattiero-caseari per la zona E

28 . 3 . 75                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 79 / 39
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 830/75 DELLA COMMISSIONE
                                                          del 26 marzo 1975
               che proroga la sospensione temporanea della fissazione anticipata delle
                  restituzioni all'esportazione di taluni prodotti lattiero-caseari per la zona E
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               Canada ; che i motivi che hanno portato a tale sospen­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                     sione sussistono per quanto riguarda la zona E ; che è
                                                                     opportuno mantenere tale misura per il periodo che,
europea ,
                                                                     attualmente, può essere considerato come sufficiente
visto il regolamento (CEE) n . 804/68 del Consiglio,                 per seguire la situazione dei formaggi sul mercato
del     27 giugno       1968 ,   relativo      all'organizzazione    della destinazione in causa ;
comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti              considerando che le misure previste dal presente rego­
lattiero-caseari ('), modificato da ultimo dal regola­               lamento sono conformi al parere del comitato di
mento (CEE) n . 740 /75 ('),                                         gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
visto il regolamento (CEE) n . 876/68 del Consiglio,
del 28 giugno 1968 , che stabilisce nel settore del latte            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
e dei prodotti lattiero-caseari, le norme generali rela­
tive alla concessione delle restituzioni all'esportazione                                   Articolo 1
e ai criteri per la fissazione del loro ammontare (3),
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 2429/                  La fissazione anticipata delle restituzioni all'esporta­
72 (4), in particolare l'articolo 5, paragrafo 4, primo              zione verso la zona E dei formaggi di cui alla voce
comma ,                                                              04.04 della tariffa doganale comune rimane sospesa
                                                                     durante il periodo che va dal 1° al 30 aprile 1975 .
considerando che il regolamento (CEE) n . 525/75
della Commissione, del 28 febbraio 1975 (5), ha mante­                                       Articolo 2
nuto fino al 31 marzo 1975 la sospensione della fissa­
zione anticipata delle restituzioni all'esportazione di               Il presente regolamento entra in vigore il 1° aprile
taluni prodotti lattiero-caseari per la zona E ed il                  1 975 .
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles , il 26 marzo 1975 .
                                                                                 Per Ut Commissione
                                                                                   P.J. LARDINOIS
                                                                              Membro della Commissioni
 (■)  GU  n. L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag. 13.
 <2 ) GU  n. L 74 del 22. 3 . 1975 , pag. 1 .
 (3 ) GU  n. L 155 del 3 . 7 . 1968 , pag. 1 .
 («)  GU  n. L 264 del 23 . 11 . 1972, pag. 1 .
 (5 ) GU  n. L 55 del 1°. 3 . 1975, pag. 73 .