CELEX: 62011TA0029
Language: sl
Date: 2014-10-24 00:00:00
Title: Zadeva T-29/11: Sodba Splošnega sodišča z dne 24. oktobra 2014  – Technische Universität Dresden/Komisija (Arbitražna klavzula — Program ukrepov Skupnosti na področju javnega zdravja — Pogodba o financiranju projekta — Ničnostna tožba — Opomin — Pogodbena narava spora — Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva — Nedopustnost — Sprememba opredelitve tožbe — Upravičeni stroški)

8.12.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 439/26
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 24. oktobra 2014 – Technische Universität Dresden/Komisija
   (Zadeva T-29/11) (1)
   
   ((Arbitražna klavzula - Program ukrepov Skupnosti na področju javnega zdravja - Pogodba o financiranju projekta - Ničnostna tožba - Opomin - Pogodbena narava spora - Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva - Nedopustnost - Sprememba opredelitve tožbe - Upravičeni stroški))
   (2014/C 439/35)
   Jezik postopka: nemščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Technische Universität Dresden (Dresden, Nemčija) (zastopnik: G. Brüggen, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: W. Bogensberger in D. Calciu, nato W. Bogensberger in F. Moro, zastopniki, skupaj z R. Van der Houtom in A. Köhlerjem, odvetnikoma)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti opomina št. 3241011712, ki ga je Komisija izdala 4. novembra 2010, za povračilo zneska 55  377,62 EUR, ki je bil tožeči stranki izplačan v okviru finančne pomoči v podporo projektu, ki se je izvajal na podlagi Programa ukrepov Skupnosti na področju javnega zdravja (2003 2008).
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Stroški zaposlenih za H. v višini 56,76 EUR, stroški prevoza v višini 1  354,08 EUR in stroški opravljenih storitev v višini 351,82 EUR, ki so Technische Universität Dresden nastali v okviru izvrševanja pogodbe z referenčno oznako 2003114 (SI2.377438), ki se nanaša na financiranje projekta „Collection of European Data on Lifestyle Health Determinants – Coordinating Party (LiS)“, ki se je izvajal na podlagi Programa ukrepov Skupnosti na področju javnega zdravja (2003-2008), so upravičeni, zato je terjatev Evropske komisije, ki se nanaša na te zneske in je navedena v opominu št. 3241011712 z dne 4. novembra 2010, neutemeljena.
            
         
               2.
            
            
               V preostalem se tožba zavrne.
            
         
               3.
            
            
               Technische Universität Dresden se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 80, 12.3.2011.