CELEX: 62009CN0402
Language: mt
Date: 2009-10-16 00:00:00
Title: Kawża C-402/09: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunalul Sibiu (Ir-Rumanija) fis- 16 ta’ Ottubru 2009 — Ioan Tatu vs L-Istat Rumen irrappreżentat mill-Ministerul Finanțelor și Economiei, Direcția Generală a Finanțelor Publice Sibiu Administrația Finanțelor Publice Sibiu, Administrația Fondului pentru Mediu, Ministerul Mediului

30.1.2010   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 24/19
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunalul Sibiu (Ir-Rumanija) fis-16 ta’ Ottubru 2009 — Ioan Tatu vs L-Istat Rumen irrappreżentat mill-Ministerul Finanțelor și Economiei, Direcția Generală a Finanțelor Publice Sibiu Administrația Finanțelor Publice Sibiu, Administrația Fondului pentru Mediu, Ministerul Mediului
   (Kawża C-402/09)
   2010/C 24/32
   Lingwa tal-kawża: Ir-Rumen
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Tribunalul Sibiu
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrent: Ioan Tatu
   
      Konvenuti: L-Istat Rumen irrappreżentat mill-Ministerul Finanțelor și Economiei, Direcția Generală a Finanțelor Publice Sibiu, Administrația Finanțelor Publice Sibiu, Administrația Fondului pentru Mediu, Ministerul Mediului
   
      Domanda preliminari
   
   Huma d-dispożizzjonijiet tal-O.U.G Nru 50/08 [dwar l-iffissar tat-taxxa fuq it-tniġġis għall-vetturi bil-mutur (1)] kif emendata sussegwentement [mill-O.U.G Nri 208/2008 (2) u 218/2008 (3)] inkompatibbli mad-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 90 tat-Trattat KE, u jikkostitwixxu miżura manifestamentament diskriminatorja?
   
      (1)  O.U.G. Nru 50/2008 dwar l-iffissar tat-taxxa fuq it-tniġġis għall-vetturi bil-mutur, M.Of. 25.4.2008, Nru 327.
   
      (2)  O.U.G. Nru 208/2008 dwar l-iffissar ta’ ċerti miżuri dwar it-taxxi fuq it-tniġġis għall-vetturi bil-mutur, M. Of. 8.12.2008, Nru 825.
   
      (3)  O.U.G. Nru 208/2008 dwar l-emenda tal-Ordinanța de urgență a Guvernului Nru 50/2008 dwar l-iffissar tat-taxxa fuq it-tniġġis għall-vetturi bil-mutur, M. Of. 11.12.2008, Nru 836.