CELEX: 62007CO0012
Language: en
Date: 2007-11-16 00:00:00
Title: Order of the Court (Seventh Chamber) of 16 November 2007. # Autostrada dei Fiori SpA and Associazione Nazionale dei Gestori delle Autostrade (AISCAT) v Governo della Repubblica italiana and Others. # Reference for a preliminary ruling: Tribunale civile di Genova - Italy. # Preliminary references - Inadmissibility. # Case C-12/07.

Order of the Court (Seventh Chamber) of 16 November 2007 – Autostrada dei Fiori and AISCAT v Government of the Italian Republic
            and Others
      (Case C‑12/07)
      Preliminary references – Inadmissibility
      Preliminary rulings – Admissibility – Questions referred without sufficient explanation of the factual and legislative context (Art. 234 EC; Statute of the Court
         of Justice, Art. 23) (see paras 16-18)
      
      Re: 
      
         Reference for a preliminary ruling – Tribunale Civile di Genova – Direct attribution of the management of public services
                  and infrastructures to a company with a controlling role in the market concerned – Attribution to that company of the right
                  to determine the content of concession contracts existing between its own competitors and the State to determine those contracts
                  – Compatibility with Arts 43, 49, 82, 86 and 87 EC
               
            Operative part 
      The reference for a preliminary ruling by the Tribunale di Gevova, by decision of 9 January 2007, is clearly inadmissible.