CELEX: 31970R0972
Language: nl
Date: 1970-05-26 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 972/70 van de Raad van 26 mei 1970 houdende vaststelling van de basisprijs en de aankoopprijs voor appelen voor de maand juni 1970

Nr . L 116/ 12                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              29 . 5 . 70
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 972/70 VAN DE RAAD
                                                    van 26 mei 1970
                houdende vaststelling van de basisprijs en de aankoopprijs voor appelen voor de
                                                    maand juni 1970
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                        appelen ) van post ex 08.06 A II van 'het gemeen­
                                                                schappelijk douanetarief, uitgedrukt dn rekeneen­
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            heden per 100 kilogram nettogewicht, ais volgt
 Economische Gemeenschap,                                       vastgesteld :
 Gelet op Verordening nr. 159/66/EEG van de Raad                — basisprijs :        19,0,
 van 25 oktober 1966 houdende aanvullende bepa­                — aankoopprijs :         9,3 .
 lingen inzake de gemeenschappelijke ordening der
 markten in de sector groenten en fruit ( 1), gewijzigd         2 . De in 'lid 1 vermelde prijzen hebben betrekking
 bij Verordening (EEG ) nr. 2515/69 (2), inzonderheid
                                                                op appelen van de variëteit Golden Delicious, kwa­
 op de artikelen 4 en 14,
                                                                liteitsklasse I, grootte 70 mm of meer, aangeboden
 Gezien het voorstel van de Commissie,                          in verpakking.
 Overwegende dat krachtens het bepaalde in artikel 4                                     Artikel 2
 van Verordening nr. 159/66/EEG basisprijzen en
aankoopprijzen voor appelen zijn vastgesteld voor               De in artikel 1 , lid 1 , bedoelde prijzen zijn exclusief
een verkoopseizoen van 21 augustus 1969 tot en                  de kosten van de emballage waarin het produkt
met 31 mei 1970 ;                                              wordt aangeboden .
                                                                Indien de overeenkomstig artikel 5 van Verordening
 Overwegende dat het betrokken verkoopseizoen                   nr. 159/66/EEG voor een produkt op de represen­
werd gekenmerkt door een bijzonder overvloedige                tatieve markten waargenomen noteringen geheel of
appeloogst ; dat daardoor aanzienlijke hoeveelheden
van dit produkt nog 'gedurende de maand juni
                                                               gedeeltelijk de kosten omvatten van de emballage
moeten worden verkocht ; dat daarom een basis­
                                                               waarin het produkt wordt aangeboden, worden op
prijs en een aankoopprijs voor deze maand dienen
                                                               deze noteringen de erin begrepen emballagekosten
                                                               in mindering gebracht.
te worden vastgesteld ; dat, daar geen prijsgegevens
beschikbaar zijn, voor de betrokken maand de bij                                         Artikel 3
Verordening ( EEG ) nr. 2599/69 (3) voor de voor­
gaande maand vastgestelde prijzen dienen te worden             De in artikel 5 , lid 1 , van Verordening nr. 159/66/
gekozen,                                                       EEG bedoelde mededelingen moeten betrekking heb­
                                                               ben op de noteringen, exclusief de emballage, waar­
                                                               genomen voor het in artikel 1 , lid 2, genoemde
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                  produkt.
VASTGESTELD :
                                                                                         Artikel 4
                         Artikel 1
                                                               Deze verordening treedt in werking op de dag
1.      Voor de maand juni 1970 zijn de basisprijs             volgende op die van haar bekendmaking in het Publi­
en de aankoopprijs voor appelen ( andere dan pers­             katieblad van de Europese Gemeenschappen .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 26 mei 1970.
                                                                             Voor de Raad
                                                                             De Voorzitter
                                                                               Ch . HÉGER
H PB nr. 192 van 27. 10. 1966. blz. 3286/66.
(2) PB nr. L 318 van 18 . 12. 1969, blz. 10.
(3) PB nr. L 324 van 27. 12. 1969, blz. 18 .