CELEX: 
Language: el
Date: 1983-03-03 00:00:00
Title: Απόφαση της Επιτροπής της 24ης Φεβρουαρίου 1983 η οποία επιφέρει διορθώσεις στην απόφαση της 10ης Φεβρουαρίου 1983 σχετικά με τον καθορισμό της μέγιστης επιστροφής κατά την εξαγωγή λευκασμένης όρυζας σε μακρούς κόκκους στο πλαίσιο του διαγωνισμού που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1959/82

Αριθ. L 56/32                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                            3 . 3 . 83
                                              ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                               της 24ης Φεβρουαρίου 1983
              η οποία επιφέρει διορθώσεις στην απόφαση της 10ης Φεβρουαρίου 1983 σχετική με τον
              καθορισμό της μέγιστης επιστροφής κατά την εξαγωγή λευκασμένης όρυζας σε μακρούς
              κόκκους στο πλαίσιο του διαγωνισμού που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
                                                         1959/82
                                                      (83/88/EOK)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                           ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
Έχοντας υπόψη :
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                                  Άρθρο 1
Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76 του Συμβουλίου της            Στο άρθρο 1 της αποφάσεως της Επιτροπής σχετικά με
21ης Ιουνίου 1976 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς             τον καθορισμό της μεγίστης επιστροφής κατά την
της όρυζας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την            εξαγωγή της λευκασμένης όρυζας σε μακρούς κόκκους,
πράξη προσχωρήσεως της Ελλάδας,                                 στα πλαίσια του διαγωνισμού που προβλέπεται από τον
                                                                κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1959/82, το ποσόν των 300,01
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1431 /76 του Συμβουλίου της           ΕCU αντικαθίσταται από το ποσόν των 301,01 ΕCU.
21ης Ιουνίου 1976 περί καθορισμού κανόνων για την
όρυζα, σχετικών με την παροχή επιστροφών κατά την
εξαγωγή και τα κριτήρια καθορισμού του ύψους τους (2),
και ιδίως το άρθρο 4,                                                                  Άρθρο 2
Εκτιμώντας :                                                    Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα Κράτη μέλη.
ότι, με την απόφαση της Επιτροπής της 10ης Φεβρουα­
ρίου 1983, καθορίζεται το μέγιστο όριο επιστροφής κατά
την εξαγωγή λευκασμένης όρυζας σε μακρούς κόκκους
στα πλαίσια του διαγωνισμού που προβλέπεται από τον              Εγινε στις Βρυξέλλες στις 24 Φεβρουαρίου 1983.
κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1959/82 ■
ότι, μετά την επαλήθευση η οποία έγινε, κατέστη σαφές
ότι, εξαιτίας ενός λάθους μεταγραφής το ποσόν δεν                                         Γ\α την Επιτροπή
αντιστοιχεί στο ποσόν που προτάθηκε από την επιτροπή                                        Poul DΑLSΑGΕR
διαχειρίσεως ότι πρέπει, ως εκ τούτου, να γίνουν οι
απαραίτητες διορθώσεις στην εν λόγω απόφαση,                                            Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. L 166 της 25. 6. 1976, σ. 1 .
(2) ΕΕ αριθ. L 166 της 25. 6. 1976, σ. 36.