CELEX: 32016D0547
Language: hr
Date: 2016-04-07 00:00:00
Title: Odluka Komisije (EU) 2016/547 оd 7. travnja 2016. o odobravanju, u ime Europske unije, izmjene Protokola između Europske unije i Kraljevine Maroka o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti i financijskog doprinosa predviđenih u Sporazumu o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice i Kraljevine Maroka

8.4.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 94/14
            
         ODLUKA KOMISIJE (EU) 2016/547
   оd 7. travnja 2016.
   o odobravanju, u ime Europske unije, izmjene Protokola između Europske unije i Kraljevine Maroka o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti i financijskog doprinosa predviđenih u Sporazumu o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice i Kraljevine Maroka
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2013/785/EU оd 16. prosinca 2013. o sklapanju, u ime Europske unije, Protokola između Europske unije i Kraljevine Maroka o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti i financijskog doprinosa predviđenih u Sporazumu o partnerstvu u ribarstvu između Europske unije i Kraljevine Maroka (1), a posebno njezin članak 3.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Člankom 10. Sporazuma o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice i Kraljevine Maroka (2), dalje u tekstu: „Sporazum”, odobrenog Uredbom Vijeća (EZ) br. 764/2006 (3), osnovan je Zajednički odbor nadležan za praćenje provedbe navedenog Sporazuma, a posebno za nadgledanje njegove provedbe, tumačenja i neometanog provođenja. Člankom 5. Protokola između Europske unije i Kraljevine Maroka o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti i financijskog doprinosa predviđenih u Sporazumu o partnerstvu u ribarstvu između Europske unije i Kraljevine Maroka, dalje u tekstu: „Protokol”, odobrenog Odlukom 2013/785/EU, Zajednički odbor ovlašćuje se za donošenje izmjena Protokola.
            
         
               (2)
            
            
               Sastanak Zajedničkog odbora u Bruxellesu bio je predviđen od 14. do 16. listopada 2015. radi donošenja izmjena u pogledu određenih tehničkih mjera koje su potrebne za primjenu Protokola, tj. u pogledu raspodjele broja i tonaže plovila za ribolov parangalima s odobrenjem za ribolov u kategoriji „pridneni ribolov”, s obzirom na to da je za tu potkategoriju utvrđena nedovoljna iskorištenost, te sastava ulova u kategoriji „gospodarski pelagični ribolov” kako bi se omogućio nastavak ribolovnih aktivnosti u okviru te kategorije.
            
         
               (3)
            
            
               Komisija je prije predmetnog sastanka Zajedničkog odbora Vijeću dostavila pripremni dokument koji sadržava pojedinosti o predviđenom stajalištu Unije.
            
         
               (4)
            
            
               Vijeće je odobrilo predviđeno stajalište Unije u skladu s točkom 3. Priloga Odluci 2013/785/EU.
            
         
               (5)
            
            
               Mjere koje se odnose na raspodjelu broja i tonaže plovila za ribolov parangalima unesene su u zapisnik navedenog sastanka Zajedničkog odbora, a one koje se odnose na sastav ulova u kategoriji „gospodarski pelagični ribolov” potvrdilo je Ministarstvo poljoprivrede i morskog ribolova Maroka dopisom br. 510/11 od 13. studenoga 2015.
            
         
               (6)
            
            
               Povećanje stope ulova skupine vrsta srdela/velika srdela nadoknađuje se istovjetnim smanjenjem stope ulova skupine vrsta šnjur/skuša/inćun, pri čemu udio usputnog ulova ostaje nepromijenjen.
            
         
               (7)
            
            
               Te bi promjene trebalo odobriti u ime Europske unije.
            
         
               (8)
            
            
               Potrebno je predvidjeti retroaktivnu primjenu tih mjera od 13. studenoga 2015.,
            
         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Izmjene tehničkih specifikacija br. 4 i 6 Protokola između Europske unije i Kraljevine Maroka o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti i financijskog doprinosa predviđenih u Sporazumu o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice i Kraljevine Maroka koje je donio Zajednički odbor osnovan člankom 10. navedenog Sporazuma, a koje proizlaze iz isječka zapisnika i isječka dopisa br. 510/11 iz priloga I. i II. ovoj Odluci, odobravaju se u ime Unije.
   Članak 2.
   Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
   Primjenjuje se od 13. studenoga 2015.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 7. travnja 2016.
      
         
            Za Komisiju
         
         
            Predsjednik
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  SL L 349, 21.12.2013., str. 1.
   
   
      (2)  SL L 141, 29.5.2006., str. 4.
   
   
      (3)  Uredba Vijeća (EZ) br. 764/2006 od 22. svibnja 2006. o sklapanju Sporazuma o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice i Kraljevine Maroka (SL L 141, 29.5.2006., str. 1.).
   
      PRILOG I.
      
         Isječak zapisnika sa sastanka Zajedničkog odbora osnovanog Sporazumom o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice i Kraljevine Maroka koji se održao od 14. do 16. listopada 2015.
      
      Nakon utvrđivanja nedovoljne iskorištenosti za potkategoriju plovila za ribolov parangalima i nakon zahtjeva Europske unije za reviziju dopuštene tonaže marokanska strana predložila je, poštujući gornju granicu ukupnog kapaciteta segmenta plovila za ribolov parangalima iz kategorije 4., sljedeću novu raspodjelu broja i tonaže plovila s odobrenjem za ribolov: 5 plovila za ribolov parangalima s tonažom od najviše 150 BT i 4 plovila za ribolov parangalima s tonažom od najviše 200 BT. Marokanska strana i dalje će analizirati taj zahtjev u okviru utvrđene ukupne gornje granice, a analizirat će i zahtjeve za povlastice za ribolov brodova čija tonaža iznosi više od 200 BT.
   
   
      PRILOG II.
      
         Isječak dopisa br. 510/11 Ministarstva poljoprivrede i morskog ribolova Maroka od 13. studenoga 2015.
      
      Nakon zahtjeva iznesenog tijekom drugog sastanka Zajedničkog odbora održanog u Bruxellesu od 14. do 16. listopada 2015. za reviziju određenih tehničkih uvjeta iskorištavanja malih pelagičnih vrsta koji se odnose na kategoriju 6, obavješćujemo vas da u svojem znanstvenom mišljenju INRH (Institut National de Recherche Halieutique) preporučuje povećanje stope ulova skupine vrsta srdela/velika srdela na 37 % dodijeljene kvote i zadržavanje na toj razini kako bi se izbjeglo prekomjerno iskorištavanje stoka.