CELEX: 62005TA0112
Language: mt
Date: 2007-12-12 00:00:00
Title: Kawża T-112/05: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat- 12 ta' Diċembru 2007 — Akzo Nobel et vs Il-Kummissjoni ( Kompetizzjoni — Akkordji fis-settur tal-prodotti tal-vitamini — Kloru tal-kolin (vitamina B 4) — Deċiżjoni li tikkonstata ksur ta' l-Artikolu 81 KE u ta' l-Artikolu 53 tal-Ftehim fuq iż-Żona Ekonomika Ewropea — Imputabbiltà ta' l-aġir illegali )

26.1.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 22/41
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat-12 ta' Diċembru 2007 — Akzo Nobel et vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-112/05) (1)
   
   (“Kompetizzjoni - Akkordji fis-settur tal-prodotti tal-vitamini - Kloru tal-kolin (vitamina B 4) - Deċiżjoni li tikkonstata ksur ta' l-Artikolu 81 KE u ta' l-Artikolu 53 tal-Ftehim fuq iż-Żona Ekonomika Ewropea - Imputabbiltà ta' l-aġir illegali’)
   (2008/C 22/76)
   Lingwa tal-kawża: L-Ingliż
   Partijiet
   
      Rikorrenti: Akzo Nobel NV (Arnhem, l-Olanda); Akzo Nobel Nederland BV (Arnhem); Akzo Nobel Chemicals International BV (Amersfoort, l-Olanda); Akzo Nobel Chemicals BV (Amersfoort); u Akzo Nobel Functional Chemicals BV (Amersfoort) (rappreżentanti: l-ewwel C. Swaak u J. de Gou, wara C. Swaak, M. van der Woude u M. Mollica, avocats)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: A. Whelan u F. Amato, aġenti.)
   Suġġett tal-Kawża
   Talba għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2005/566/KE tad-9 ta' Diċembru 2004, dwar proċedura għall-applikazzjoni ta' l-Artikolu 81 KE u ta' l-Artikolu 53 tal-Ftehim taż-ŻEE (Każ COMP/E-2/37.533 — Kloru tal-kolin) (Sunt fil-ĠU 2005, L 190, p. 22)
   Dispożittiv
   
               1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               Akzo Nobel NV, Akzo Nobel Nederland BV, Akzo Nobel Chemicals International BV, Akzo Nobel Chemicals BV u Akzo Nobel Functional Chemicals BV huma kkundannati jbatu l-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 143, 11.6.2005.