CELEX: 62009CO0068
Language: lv
Date: 2010-01-29 00:00:00
Title: Tiesas rīkojums (pirmā palāta) 2010. gada 29.janvārī. # Georgios Karatzoglou pret Eiropas Rekonstrukcijas aģentūru (AER) un Eiropas Komisija. # Apelācija - Reglamenta 119. pants - Civildienests - Pagaidu darbinieka līgums uz nenoteiktu laiku - Uzteikums. # Lieta C-68/09 P.

Tiesas (pirmā palāta) 2010. gada 29. janvāra rīkojums – Karatzoglou/Eiropas Rekonstrukcijas aģentūra (ERA)
      (lieta C‑68/09 P)
      Apelācija – Reglamenta 119. pants – Civildienests – Pagaidu darbinieka līgums uz nenoteiktu laiku – Uzteikums
      1.                     Apelācija – Pamati – Kļūdains faktu vērtējums – Nepieņemamība – Pierādījumu vērtējuma pārbaude Tiesā – Izslēgšana, izņemot
            sagrozīšanas gadījumu (EKL 225. pants; Tiesas Statūtu 58. panta pirmā daļa) (sal. ar 46., 47. un 62. punktu)
      2.                     Apelācija – Pamati – Norādītās kļūdas tiesību piemērošanā neidentificēšana – Nepieņemamība (EKL 225. pants; Tiesas Statūtu
            58. panta pirmā daļa; Tiesas Reglamenta 112. panta 1. punkta pirmās daļas c) apakšpunkts) (sal. ar 55. un 56. punktu)
      Priekšmets
      
         Apelācijas sūdzība par Pirmās instances tiesas (pirmā palāta) 2008. gada 2. decembra spriedumu lietā T‑471/04 
               Karatzoglou
               /Eiropas Rekonstrukcijas aģentūra (ERA) – Lietas nosūtīšana atpakaļ Vispārējai tiesai [iepriekš – Pirmās instances tiesa]
                  pēc tās nolēmuma atcelšanas – Prasības atcelt ERA lēmumu par prasītāja pagaidu darbinieka darba līguma uzteikumu noraidīšana
                  – Pienākums norādīt pamatojumu – Pilnvaru nepareiza izmantošana – Labas pārvaldības princips
               
            Rezolutīvā daļa:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	apelācijas sūdzību noraidīt;
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	G. Karatzoglou atlīdzina tiesāšanās izdevumus.