CELEX: 62017CA0581
Language: lv
Date: 2019-02-26 00:00:00
Title: Lieta C-581/17: Tiesas (virspalāta) 2019. gada 26. februāra spriedums (Finanzgericht Baden-Württemberg (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Martin Wächtler/Finanzamt Konstanz (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas nolīgums par personu brīvu pārvietošanos — Fiziskas personas dzīvesvietas pārcelšana no dalībvalsts uz Šveici — Nerealizētā kapitāla pieauguma no sabiedrības kapitāldaļām aplikšana ar nodokli — Tiešie nodokļi — Pašnodarbināto personu brīva pārvietošanās — Vienlīdzīga attieksme)

15.4.2019   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 139/16
            
         
      Tiesas (virspalāta) 2019. gada 26. februāra spriedums (Finanzgericht Baden-Württemberg (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Martin Wächtler/Finanzamt Konstanz
      (Lieta C-581/17) (1)
      
      (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas nolīgums par personu brīvu pārvietošanos - Fiziskas personas dzīvesvietas pārcelšana no dalībvalsts uz Šveici - Nerealizētā kapitāla pieauguma no sabiedrības kapitāldaļām aplikšana ar nodokli - Tiešie nodokļi - Pašnodarbināto personu brīva pārvietošanās - Vienlīdzīga attieksme)
      (2019/C 139/14)
      Tiesvedības valoda — vācu
      
         Iesniedzējtiesa
      
      Finanzgericht Baden-Württemberg
      
         Pamatlietas puses
      
      
         Prasītājs: Martin Wächtler
      
         Atbildētāja: Finanzamt Konstanz
      
         Rezolutīvā daļa
      
      Nolīguma starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Šveices Konfederāciju, no otras puses, par personu brīvu pārvietošanos, kurš parakstīts Luksemburgā 1999. gada 21. jūnijā, noteikumi ir jāinterpretē tādējādi, ka ar tiem netiek pieļauts dalībvalsts nodokļu režīms, kurā ir paredzēts — ja dalībvalsts valstspiederīgais, kurš ir fiziska persona un kurš veic saimniecisko darbību Šveices Konfederācijas teritorijā, pārceļ savu dzīvesvietu no dalībvalsts, kuras nodokļu režīms ir aplūkots šajā lietā, uz Šveici, tad viņam šīs pārcelšanas brīdī ir jāmaksā nodoklis par kapitāla pieaugumu no kapitāldaļām, kuras šim valstspiederīgajam pieder, savukārt, ja dzīvesvieta tiek saglabāta tajā pašā dalībvalstī, nodoklis ir jāmaksā tikai kapitāla pieauguma realizēšanās brīdī, proti, atsavinot attiecīgās sabiedrības kapitāldaļas.
      
         (1)  OV C 13, 15.1.2018.