CELEX: 31996R0040
Language: lt
Date: 1996-01-12 00:00:00
Title: 1996 m. sausio 12 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 40/96, atnaujinantis ir iš dalies keičiantis avienos ir ožkienos sektoriams taikomus reglamentus, nustatančius iki 1995 m. vasario 1 d. tam tikras kainas bei sumas, kurių vertė, išreikšta ekiu, buvo suderinta panaikinus korekcijos faktorių žemės ūkio perskaičiavime

Svarbus teisinis pranešimas

|

31996R0040

Oficialusis leidinys L 010 , 13/01/1996 p. 0006 - 0007

		Komisijos reglamentas (EB) Nr. 40/961996 m. sausio 12 d.atnaujinantis ir iš dalies keičiantis avienos ir ožkienos sektoriams taikomus reglamentus, nustatančius iki 1995 m. vasario 1 d. tam tikras kainas bei sumas, kurių vertė, išreikšta ekiu, buvo suderinta panaikinus korekcijos faktorių žemės ūkio perskaičiavimeEUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1992 m. gruodžio 28 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 3813/92 dėl apskaitos vieneto ir perskaičiavimo kurso, taikytinų bendrosios žemės ūkio politikos tikslais [1], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 150/95 [2], ypač į jo 13 straipsnio 1 dalį,kadangi nuo 1995 m. vasario 1 d. Reglamento (EEB) Nr. 3813/92 13 straipsnio 2 dalis keičia kai kurių kainų ir sumų vertę, išreikštą ekiu, kad būtų neutralizuotas poveikis, kurį sukėlė 1,207509 koreguojančio faktoriaus, iki 1995 m. sausio 31 d. įtakojusio žemės ūkyje naudojamus perskaičiavimo kursus, panaikinimas;kadangi nauja konkrečių kainų ir sumų vertė ekiu buvo nustatyta nuo 1995 m. vasario 1 d. pagal taisykles, nustatytas Reglamento (EEB) Nr. 3813/92 13 straipsnio 2 dalyje ir 1993 m. balandžio 30 d. Komisijos reglamento (EEB) Nr. 1068/93 dėl išsamių taisyklių, skirtų žemės ūkyje naudojamų perskaičiavimo kursų nustatymui bei taikymui [3] 18 straipsnio 1 dalyje, su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2853/95 [4];kadangi pagal Reglamento (EEB) Nr. 1068/93 18 straipsnio 2 dalį, siekiant išvengti painiavos ir palengvinti bendrosios žemės ūkio politikos taikymą, yra būtina pakeisti konkrečių kainų ir sumų vertę ekiu, kai tos kainos ir dydžiai nėra taikomi periodiškai, o taikomi bent nuo:- 1996 m. sausio 1 d. – sumoms, nesusijusioms su rinkos metais,- 1996 rinkos metų pradžios – kainoms ir sumoms, kurioms tie rinkos metai prasideda 1996 m. sausį,- 1995–1996 rinkos metų pradžios – kitais atvejais,kurie yra nurodyti reglamentuose, įsigaliojusiuose iki 1995 m. vasario 1 d.; kadangi todėl nurodyti reglamentai turėtų būti iš dalies pakeisti;kadangi aiškumo dėlei, naujosios pagalbos normos ir (arba) užstatų, reikalaujamų pagal Komisijos reglamentą (EEB) Nr.1323/90 [5] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 363/93 [6] ir Komisijos reglamentą (EEB) Nr. 3447/90 [7], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 879/95 [8], Komisijos reglamentą (EEB) Nr. 510/93 [9] ir Komisijos reglamentą (EEB) Nr. 1123/93 [10] vertės, išreikštos ekiu, turėtų būti suapvalintos iki artimiausio sveiko skaičiaus;kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Avienos ir ožkienos vadybos komiteto nuomonę,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisAtlikus kai kurių avienos ir ožkienos sektoriuose naudojamų kainų ir sumų, išreikštų ekiu, suderinimą, įsigaliojusį nuo 1995 m. vasario 1 d., pagal Reglamento (EEB) Nr. 3813/92 13 straipsnio 2 dalį ir Reglamento (EEB) Nr. 1068/93 18 straipsnio 1 dalį, 2 straipsnyje minimi teisės aktai iš dalies keičiami kaip išdėstyta toliau.2 straipsnis1. Reglamentas (EEB) Nr. 1323/90 iš dalies keičiamas taip:- 1 straipsnio pirmojoje įtraukoje "5,5 ekiu" keičiama į "6,641 ekiu",- 1 straipsnio antrojoje įtraukoje "3,8 ekiu" keičiama į "4,589 ekiu",- 1 straipsnio trečiojoje įtraukoje "3,8 ekiu" keičiama į "4,589 ekiu".2. Reglamentas (EEB) Nr. 3447/90 iš dalies keičiamas taip:- 2 straipsnio 2 dalyje "1,2 ekiu" keičiama į "1,45 ekiu",- 4 straipsnyje "120 ekiu" keičiama į "145 ekiu".3. Reglamentas (EEB) Nr. 510/93 iš dalies keičiamas taip:- priedo 1 dalyje suma "380 ekiu" keičiama į "459 ekiu" sumą ir "110 ekiu" suma keičiama į "133 ekiu" sumą,- priedo 2 dalyje suma "380 ekiu" du kartus keičiama į "459 ekiu" sumą ir "110 ekiu" suma du kartus keičiama į "133 ekiu" sumą.4. Reglamentas (EEB) Nr. 1123/93 iš dalies keičiamas taip:- priede suma "440 ekiu" keičiama į "531 ekiu" sumą ir "170 ekiu" suma keičiama į "205 ekiu" sumą.3 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.2 straipsnio 1 dalis galioja kiekvienai atitinkamai sumai nuo tos datos, kai pirmą kartą taikomas 1995 m. vasario 1 d. ar vėliau nustatytas žemės ūkio perskaičiavimo kursas.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 1996 m. sausio 12 d.Komisijos varduFranz FischlerKomisijos narys[1] OL L 387, 1992 12 31, p. 1.[2] OL L 22, 1995 1 31, p. 1.[3] OL L 108, 1993 5 1, p. 106.[4] OL L 299, 1995 12 12, p. 1.[5] OL L 132, 1990 5 23, p. 17.[6] OL L 42, 1993 2 19, p. 1.[7] OL L 333, 1990 11 30, p. 46.[8] OL L 91, 1995 4 22, p. 2.[9] OL L 55, 1993 3 6, p. 35.[10] OL L 114, 1993 5 8, p. 16.--------------------------------------------------