CELEX: C1995/299/48
Language: sv
Date: 1995-11-11 00:00:00
Title: Avskrivning av de förenade målen T-61/95 R och T-62/95 R

Nr C 299/22        [ SV [                 Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                 11.11.95

kapernas förstainstansrätt avskrivit mål T-69/94 : G. Rounis                FÖRSTAINSTANSRÄTTENS BESLUT
mot Europeiska gemenskapernas kommission .                                         av den 11 augusti 1995
(') EGT nr C 90 , 26.3.1994 .                                      i mål T-104/95 R: Tsimenta Chalkidos AE mot Europeiska
                                                                                 gemenskapernas kommission
                                                                                          ( 95/C 299/49 )

                                                                                   (Rättegångsspråk : grekiska)

             Avskrivning av de förenade målen                      I mål T-104/95 R Tsimenta Chalkidos AE, Aten , ( Grek­
               T-61 /95 R och T-62/95 R(1)                         land ), företrätt av P. Bernitsas , advokat i Aten, och med
                                                                   adress för delgivning i Luxemburg hos advokat P. Dupont,
                        ( 95/C 299/48 )                            8— 10 rue Mathias Hardt, mot Europeiska gemenskapernas
                                                                   kommission ( ombud : T. Christoforou och R. Lyal ), angå­
               (Rättegångsspråk : portugisiska)                    ende en ansökan om uppskov med verkställigheten av
                                                                   kommissionens beslut 94/8 1 5 /EG av den 30 november 1 994
Genom beslut meddelat den 13 juli 1995 har ordföranden             angående ett förfarande enligt artikel 85 i EG-fördraget
för Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt avskrivit          ( IV-33 . 126 och 33.322 — cement, EGT 1994 nr L 343 , s . 1 )
de förenade målen T-61 /95 R och T-62/95 R : CIMPOR —              i den del det ålägger sökanden böter om 1 856 000 ecu , har
Cimentos de Portugal SA och SECIL — Companhia Geral                förstainstansrättens ordförande den 11 augusti 1995 med­
de Cal e Cimento , SA mot Europeiska gemenskapernas                delat följande beslut:
kommission .
                                                                   1 . Ansökan om uppskov avslås.
(') EGT nr C 137 , 3.6.1995 .

                                                                   2 . Beslut om rättegångskostnader kommer att meddelas
                                                                      senare .