CELEX: 32014D0692
Language: cs
Date: 2014-09-29 00:00:00
Title: 2014/692/EU, Euratom: Rozhodnutí Rady ze dne 29. září 2014 , kterým se mění jednací řád Rady

3.10.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 289/18
            
         ROZHODNUTÍ RADY
   ze dne 29. září 2014,
   kterým se mění jednací řád Rady
   
      (2014/692/EU, Euratom)
   
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 240 odst. 3 této smlouvy,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Od 1. listopadu 2014 se při přijímání aktu Rady kvalifikovanou většinou bude ověřovat, zda členské státy tvořící tuto kvalifikovanou většinu zastupují alespoň 65 % počtu obyvatel Unie.
            
         
               (2)
            
            
               Do 31. března 2017 platí, že má-li Rada akt přijmout kvalifikovanou většinou, může člen Rady požádat, aby bylo toto rozhodnutí přijato kvalifikovanou většinou podle čl. 3 odst. 3 Protokolu č. 36 o přechodných ustanoveních, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii, Smlouvě o fungování Evropské unie a Smlouvě o založení Evropského společenství pro atomovou energii. V takovém případě může člen Rady požádat, aby bylo ověřeno, zda členské státy tvořící tuto kvalifikovanou většinu zastupují alespoň 62 % celkového počtu obyvatel Unie. Aby mohla být řádně zaznamenána, měla by být každá žádost člena Rady podle čl. 3 odst. 2 Protokolu č. 36 sdělena písemně generálnímu tajemníkovi nebo podána ústně na zasedání Výboru stálých zástupců nebo Rady. Veškeré ústně podané žádosti by měly být zaznamenány do zápisu z jednání.
            
         
               (3)
            
            
               Pro výpočet těchto procentních podílů je třeba v jednacím řádu Rady (1) (dále jen „jednací řád Rady“) stanovit údaje o počtu obyvatel a procentní podíly, které představují ve vztahu k celkové populaci Unie.
            
         
               (4)
            
            
               Jednací řád Rady by měl být proto odpovídajícím způsobem změněn,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Jednací řád Rady se mění takto:
   
               1)
            
            
               V článku 11 se odstavec 5 nahrazuje tímto:
               „5.   Má-li být rozhodnutí Rady přijato kvalifikovanou většinou, 65 % počtu obyvatel Unie nebo v případě, že se hlasování neúčastní všechny členské státy, 65 % počtu obyvatel zúčastněných členských států a minimální počet členů Rady zastupujících více než 35 % počtu obyvatel zúčastněných členských států se vypočítají podle údajů o počtu obyvatel uvedených v příloze III. Tyto údaje se rovněž použijí mezi 1. listopadem 2014 a 31. březnem 2017 v případech, kdy člen Rady podle čl. 3 odst. 2 Protokolu č. 36 o přechodných ustanoveních, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii, Smlouvě o fungování Evropské unie a Smlouvě o založení Evropského společenství pro atomovou energii, požádá, aby byl akt přijat kvalifikovanou většinou podle odstavce 3 uvedeného článku, a některý člen Rady požádá, aby bylo ověřeno, zda členské státy tvořící tuto kvalifikovanou většinu zastupují alespoň 62 % celkového počtu obyvatel Unie.“
            
         
               2)
            
            
               V článku 11 se doplňuje nový odstavec 6, který zní:
               „6.   Rada upraví údaje uvedené v příloze III s účinkem ode dne 1. ledna každého roku na základě údajů, které má Statistický úřad Evropské unie k dispozici ke dni 30. září předchozího roku. Rozhodnutí o této úpravě bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.“
            
         
               3)
            
            
               Příloha III se nahrazuje tímto:
               
                  „PŘÍLOHA III
                  Údaje o počtu obyvatel Unie a o počtu obyvatel každého členského státu k provedení ustanovení o hlasování kvalifikovanou většinou v Radě
                  K provedení čl. 16 odst. 4 Smlouvy o EU, čl. 238 odst. 2 a 3 Smlouvy o fungování EU a čl. 3 odst. 2 Protokolu č. 36 je počet obyvatel Unie a počet obyvatel každého členského státu, jakož i procentní podíl počtu obyvatel každého členského státu ve vztahu k celkovému počtu obyvatel Unie na dobu od 1. listopadu 2014 do 31. prosince 2014 tento:
                  
                              Členský stát
                           
                           
                              Počet obyvatel (v tisících)
                           
                           
                              Procentní podíl z celkového počtu obyvatel Unie
                           
                        
                              Německo
                           
                           
                              80 523,7
                           
                           
                              15,93
                           
                        
                              Francie
                           
                           
                              65 633,2
                           
                           
                              12,98
                           
                        
                              Spojené království
                           
                           
                              63 730,1
                           
                           
                              12,61
                           
                        
                              Itálie
                           
                           
                              59 685,2
                           
                           
                              11,81
                           
                        
                              Španělsko
                           
                           
                              46 704,3
                           
                           
                              9,24
                           
                        
                              Polsko
                           
                           
                              38 533,3
                           
                           
                              7,62
                           
                        
                              Rumunsko
                           
                           
                              20 057,5
                           
                           
                              3,97
                           
                        
                              Nizozemsko
                           
                           
                              16 779,6
                           
                           
                              3,32
                           
                        
                              Belgie
                           
                           
                              11 161,6
                           
                           
                              2,21
                           
                        
                              Řecko
                           
                           
                              11 062,5
                           
                           
                              2,19
                           
                        
                              Česká republika
                           
                           
                              10 516,1
                           
                           
                              2,08
                           
                        
                              Portugalsko
                           
                           
                              10 487,3
                           
                           
                              2,07
                           
                        
                              Maďarsko
                           
                           
                              9 908,8
                           
                           
                              1,96
                           
                        
                              Švédsko
                           
                           
                              9 555,9
                           
                           
                              1,89
                           
                        
                              Rakousko
                           
                           
                              8 451,9
                           
                           
                              1,67
                           
                        
                              Bulharsko
                           
                           
                              7 284,6
                           
                           
                              1,44
                           
                        
                              Dánsko
                           
                           
                              5 602,6
                           
                           
                              1,11
                           
                        
                              Finsko
                           
                           
                              5 426,7
                           
                           
                              1,07
                           
                        
                              Slovensko
                           
                           
                              5 410,8
                           
                           
                              1,07
                           
                        
                              Irsko
                           
                           
                              4 591,1
                           
                           
                              0,91
                           
                        
                              Chorvatsko
                           
                           
                              4 262,1
                           
                           
                              0,84
                           
                        
                              Litva
                           
                           
                              2 971,9
                           
                           
                              0,59
                           
                        
                              Slovinsko
                           
                           
                              2 058,8
                           
                           
                              0,41
                           
                        
                              Lotyšsko
                           
                           
                              2 023,8
                           
                           
                              0,40
                           
                        
                              Estonsko
                           
                           
                              1 324,8
                           
                           
                              0,26
                           
                        
                              Kypr
                           
                           
                              865,9
                           
                           
                              0,17
                           
                        
                              Lucembursko
                           
                           
                              537,0
                           
                           
                              0,11
                           
                        
                              Malta
                           
                           
                              421,4
                           
                           
                              0,08
                           
                        
                              Celkem
                           
                           
                              505 572,5
                           
                           
                              100“
                           
                        
                              Práh (62 %)
                           
                           
                              313 455,0
                           
                           
                               
                           
                        
                              Práh (65 %)
                           
                           
                              328 622,1
                           
                           
                               
                           
                        
            
         Článek 2
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Použije se ode dne 1. listopadu 2014.
   
      V Bruselu dne 29. září 2014.
      
         
            Za Radu
         
         
            předseda
         
         S. GOZI
      
   
   
      (1)  Rozhodnutí Rady 2009/937/EU ze dne 1. prosince 2009, kterým se přijímá její jednací řád (Úř. věst. L 325, 11.12.2009, s. 35).