CELEX: 31977R1383
Language: it
Date: 1977-06-27 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1383/77 della Commissione, del 27 giugno 1977, che modifica l' allegato del regolamento n. 225/67/CEE per quanto riguarda i coefficienti di equivalenza per i semi oleosi

28 . 6 . 77                                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                          N. L 157/ 15
                                  REGOLAMENTO (CEE) N. 1383/77 DEI . ILA < OV                                              ì
                                                              del 27 giugno 197 V
                      che modifica l'allegato del regolamento n . 225/67/CEE per quanto riguarda i
                                                coefficienti di equivalenza per i semi oleosi
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                      qualità tipo per la quale e stato fissato il prezzo indica­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                      tivo, il suo importo sia modificato in conformità dei
europea,                                                                    coefficienti di equivalenza riprodotti nell'allegato ;
visto il regolamento n . 136/66/CEE del Consiglio, del                      considerando che le qualità dei semi di colza, di raviz­
22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organiz­                   zone e di girasole consegnate dai principali paesi terzi
zazione comune dei mercati nel settore dei grassi ('),                      produttori presentano talune differenze rispetto alle
modificato da ultimo dal regolamento (CEE)                                  qualità prese in considerazione per la determinazione
n . 1 707/73 (2),                                                           dei coefficienti di equivalenza validi attualmente per i
visto il regolamento n . 115/67/CEE del Consiglio, del                      semi in provenienza da tali paesi ; che è opportuno
6 giugno 1967, che fissa i criteri per la determinazione                    fissare coefficienti di equivalenza che tengano conto
                                                                            della nuova situazione ;
del prezzo del mercato mondiale dei semi oleosi,
nonché il luogo di transito di frontiera (3), in partico­                   considerando che le misure previste dal presente rego­
lare l'articolo 7,                                                          lamento sono conformi al parere del comitato di
considerando che all'articolo 3 del regolamento                             gestione per i grassi ,
n . 225/67/CEE della Commissione, del 28 giugno
1967, relativo alle modalità di determinazione del                          HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
prezzo del mercato mondiale per i semi oleosi (4),                                                            Articolo 1
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1703 /
76 (5), è previsto che, qualora le offerte e i corsi presi                  L'allegato del regolamento n . 225/67/CEE è modifi­
in considerazione riguardino una qualità diversa dalla                      cato come segue :
                                                                                              Coefficienti di equivalenza
                                                                                 Importo da detrarre            Importo da aggiungere
                                                                                      dal prezzo                        al prezzo
                                                                                    ( UC / 100 kg)                   ( UC/ 100 kg)
                     A. Semi di colza e di ravizzone
                         — provenienti dal Canada                                       0,553
                         — provenienti dalla Svezia                                     0,537
                         — provenienti dalla Polonia                                    0,8 1 3
                     B. Semi di girasole                                                0,246
                                                                    Articolo 2
                     Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella
                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
                     Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                     in ciascuno degli Stati membri .
                     Fatto a Bruxelles, il 27 giugno 1977.
                                                                                         Per la Commissione
                                                                                             Il Vicepresidente
                                                                                           Finn GUNDELACH
')  ( il ' n.   172 del 30 . V.    1^66 . pag . 302 V66 .
:)  GU     n.   1.      del 2^.   6 . W3 . pag . V
 ') CJ l ' n.   Ili ilei 10 . 6 .  I      pag 21^f> / 6~\
*)  GU     il . 136 del 30 . 6 .   1^6 ", pag. 2^16> / 6~\
*)  GU     il . 1 . 141 del 1 V   7 . 1^~6>, pag. lv