CELEX: 62018TA0721
Language: ro
Date: 2021-12-21 00:00:00
Title: Cauzele conexate T-721/18 și T-81/19: Hotărârea Tribunalului din 21 decembrie 2021 – Zoï Apostolopoulou și Apostolopoulou Chrysanthaki/Comisia („Răspundere extracontractuală – Acorduri de subvenționare încheiate în cadrul unor diferite programe ale Uniunii – Încălcarea prevederilor contractuale de către societatea beneficiară – Costuri eligibile – Investigație a OLAF – Lichidarea societății – Recuperarea de la asociații societății respective – Executare silită – Susțineri formulate de reprezentanții Comisiei în fața instanțelor naționale – Identificarea pârâtului – Încălcarea cerințelor de formă – Inadmisibilitate parțială – Încălcare suficient de gravă a unei norme de drept care conferă drepturi particularilor”)

28.2.2022   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 95/24
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 21 decembrie 2021 – Zoï Apostolopoulou și Apostolopoulou Chrysanthaki/Comisia
      (Cauzele conexate T-721/18 și T-81/19) (1)
      
      („Răspundere extracontractuală - Acorduri de subvenționare încheiate în cadrul unor diferite programe ale Uniunii - Încălcarea prevederilor contractuale de către societatea beneficiară - Costuri eligibile - Investigație a OLAF - Lichidarea societății - Recuperarea de la asociații societății respective - Executare silită - Susțineri formulate de reprezentanții Comisiei în fața instanțelor naționale - Identificarea pârâtului - Încălcarea cerințelor de formă - Inadmisibilitate parțială - Încălcare suficient de gravă a unei norme de drept care conferă drepturi particularilor”)
      (2022/C 95/31)
      Limba de procedură: greaca
      
         Părțile
      
      
         Reclamante: Zoï Apostolopoulou (Atena, Grecia), Anastasia Apostolopoulou-Chrysanthaki (Atena) (reprezentant: D. Gkouskos, avocat)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: J. Estrada de Solà și T. Adamopoulos, agenți)
      
         Obiectul
      
      Cereri întemeiate pe articolul 268 TFUE prin care se solicită în esență repararea prejudiciului pe care reclamantele l-ar fi suferit ca urmare a susținerilor formulate de reprezentanții Comisiei în cadrul procedurii de opoziție la executarea silită împotriva lor a Hotărârii din 16 iulie 2014, Isotis/Comisia (T-59/11, EU:T:2014:679), și a Hotărârii din 4 februarie 2016, Isotis/Comisia (T-562/13, nepublicată, EU:T:2016:63), în fața Protodikeio Athinon (Tribunalul de Primă Instanță din Atena, Grecia) și a Efeteio Athinon (Curtea de Apel din Atena, Grecia).
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Respinge acțiunile.
               
            
                  2)
               
               
                  Le obligă pe doamna Zoï Apostolopoulou și pe doamna Anastasia Apostolopoulou-Chrysanthaki la plata cheltuielilor de judecată.
               
            
         (1)  JO C 54, 11.2.2019.