CELEX: 62011CA0646
Language: fi
Date: 2013-01-24 00:00:00
Title: Asia C-646/11 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 24.1.2013 — Valittajana Falles Fagligt Forbund (3F), aiemmin Specialarbejderforbundet i Danmark (SID) sekä muina osapuolina Euroopan komissio ja Tanskan kuningaskunta (Muutoksenhaku — Valtiontuet — Veronalennustoimenpiteet — Tanskan kansainväliseen rekisteriin kirjatuilla aluksilla työskentelevät merimiehet — EY 88 artiklan 3 kohta — Tutkinnan alustava vaihe — Komission päätös olla esittämättä vastalauseita — Kumoamiskanne — Muodollisen tutkintamenettelyn aloittamisen edellytykset — Epäilyt tuen soveltuvuudesta yhteismarkkinoille — Tutkinnan määräaika)

9.3.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 71/4
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 24.1.2013 — Valittajana Falles Fagligt Forbund (3F), aiemmin Specialarbejderforbundet i Danmark (SID) sekä muina osapuolina Euroopan komissio ja Tanskan kuningaskunta
   (Asia C-646/11 P) (1)
   
   (Muutoksenhaku - Valtiontuet - Veronalennustoimenpiteet - Tanskan kansainväliseen rekisteriin kirjatuilla aluksilla työskentelevät merimiehet - EY 88 artiklan 3 kohta - Tutkinnan alustava vaihe - Komission päätös olla esittämättä vastalauseita - Kumoamiskanne - Muodollisen tutkintamenettelyn aloittamisen edellytykset - Epäilyt tuen soveltuvuudesta yhteismarkkinoille - Tutkinnan määräaika)
   2013/C 71/07
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittaja: Falles Fagligt Forbund (3F), aiemmin Specialarbejderforbundet i Danmark (SID) (edustajat: advokat P. Torbøl, abogada S. Aparicio Hill ja solicitor V. Edwards)
   
      Muut osapuolet: Euroopan komissio (asiamiehet: H. van Vliet ja P.J. Loewenthal) ja Tanskan kuningaskunta (asiamiehet: C. Vang ja C. Thorning)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Valitus unionin yleisen tuomioistuimen (toinen jaosto) 27.9.2011 asiassa T-30/03 RENV, 3F v. komissio, antamasta tuomiosta, jolla unionin yleinen tuomioistuin hylkäsi kumoamiskanteen 13.11.2002 tehdystä komissio päätöksestä K(2002) 4370 lopullinen pitää yhteismarkkinoille soveltuvina valtiontukina veronalennustoimenpiteitä, joita sovelletaan tanskalaisalusten merimiehiin (asian C-319/07 P palauttaminen kumoamistuomion jälkeen)
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Valitus hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Falles Fagligt Forbund (3F) velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               Tanskan kuningaskunta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 65, 3.3.2012.