CELEX: 62008CA0537
Language: et
Date: 2010-12-16 00:00:00
Title: Kohtuasi C-537/08 P: Euroopa Kohtu (esimene koda) 16. detsembri 2010 . aasta otsus — Kahla/Thüringen Porzellan GmbH versus Freistaat Thüringen, Saksamaa Liitvabariik, Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Riigiabi — Komisjoni otsus, millega tunnistatakse abi ühisturuga kokkusobimatuks ja määratakse selle tagastamine — Õiguskindluse ja õiguspärase ootuse kaitse põhimõtted)

19.2.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 55/3
            
         Euroopa Kohtu (esimene koda) 16. detsembri 2010. aasta otsus — Kahla/Thüringen Porzellan GmbH versus Freistaat Thüringen, Saksamaa Liitvabariik, Euroopa Komisjon
   (Kohtuasi C-537/08 P) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Riigiabi - Komisjoni otsus, millega tunnistatakse abi ühisturuga kokkusobimatuks ja määratakse selle tagastamine - Õiguskindluse ja õiguspärase ootuse kaitse põhimõtted)
   2011/C 55/04
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Pooled
   
   
      Apellant: Kahla/Thüringen Porzellan GmbH (esindajad: Rechtsanwalt M. Schütte, S. Zühlke ja Rechtsanwalt P. Werner)
   
      Teised menetlusosalised: Freistaat Thüringen (esindajad: Rechtsanwalt A. Weitbrecht ja Rechtsanwalt M. Núñez-Müller); Saksamaa Liitvabariik (esindajad: M. Lumma ja W.-D. Plessing); Euroopa Komisjon (esindajad: V. Kreuschitz, K. Gross ja professor C. Koenig)
   
      Ese
   
   Apellatsioonkaebus, mis on esitatud Esimese Astme Kohtu (viies koda) 24. septembri 2008. aasta otsuse peale kohtuasjas T-20/03: Kahla/Thüringen Porzellan GmbH vs. komisjon, millega kohus jättis rahuldamata nõude tühistada komisjoni 13. mai 2003. aasta otsus 2003/643/EÜ riigiabi kohta, mida Saksamaa andis Kahla Porzellan GmbH-le ja Kahla/Thüringen Porzellan GmbH-le (ELT L 227, lk 12), osas, milles see otsus puudutab Kahla/Thüringen Porzellan GmbH-le antud finantsabi — Õiguskindluse ja õiguspärase ootuse kaitse põhimõtete rikkumine
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Kahla Thüringen Porzellan GmbH-lt.
            
         
      (1)  ELT C 44, 21.2.2009.