CELEX: 62010TA0162
Language: sv
Date: 2015-05-13 00:00:00
Title: Mål T-162/10: Tribunalens dom av den 13 maj 2015 – Niki Luftfahrt mot kommissionen (Konkurrens — Koncentrationer — Flygtransport — Beslut genom vilket koncentrationen förklaras vara förenlig med den gemensamma marknaden — Bedömning av transaktionens påverkan på konkurrensen — Åtaganden)

29.6.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 213/24
            
         Tribunalens dom av den 13 maj 2015 – Niki Luftfahrt mot kommissionen
   (Mål T-162/10) (1)
   
   ((Konkurrens - Koncentrationer - Flygtransport - Beslut genom vilket koncentrationen förklaras vara förenlig med den gemensamma marknaden - Bedömning av transaktionens påverkan på konkurrensen - Åtaganden))
   (2015/C 213/44)
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Niki Luftfahrt GmbH (Wien, Österrike) (ombud: advokaterna H. Asenbauer och A. Habeler)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis S. Noë, R. Sauer och N. von Lingen, därefter S. Noë, R. Sauer och H. Leupold)
   
      Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: Republiken Österrike (ombud: inledningsvis C. Pesendorfer, E. Riedl och A. Posch, därefter C. Pesendorfer och M. Klamert); Deutsche Lufthansa AG, (Köln, Tyskland), (ombud: inledningsvis advokaterna S. Völcker och A. Israel, därefter advokaterna S. Völcker och J. Orologas); Österreichische Industrieholding AG (Wien) (ombud: advokaterna H. Kristoferitsch, P. Lewisch och B. Kofler-Senoner)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut K (2009) 6690 slutlig av den 28 augusti 2009 om att förklara en koncentration förenlig med den gemensamma marknaden och EES-fördraget (ärende COMP/M.5440 – Lufthansa/Austrian Airlines).
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Niki Luftfahrt GmbH ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens, Österreichische Industrieholding AG:s och Deutsche Lufthansa AG:s rättegångskostnader.
            
         
               3)
            
            
               Republiken Österrike ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 161, 19.6.2010.