CELEX: 62008TA0426
Language: mt
Date: 2012-10-09 00:00:00
Title: Kawża T-426/08: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad- 9 ta’ Ottubru 2012 — L-Italja vs Il-Kummissjoni ( “FAEGG — Taqsima ‘Garanzija’ — FAEG — Infiq eskluż mill-finanzjament — Frott u ħxejjex — Zokkor — Ipproċessar taċ-ċitru — Ħalib — Raba’ li jinħarat — Korrezzjoni finanzjarja b’rata fissa — Proporzjonalità — Obbligu ta’ motivazzjoni — Assenza ta’ żball ta’ evalwazzjoni” )

24.11.2012   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 366/28
            
         Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-9 ta’ Ottubru 2012 — L-Italja vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-426/08) (1)
   
   (FAEGG - Taqsima ‘Garanzija’ - FAEG - Infiq eskluż mill-finanzjament - Frott u ħxejjex - Zokkor - Ipproċessar taċ-ċitru - Ħalib - Raba’ li jinħarat - Korrezzjoni finanzjarja b’rata fissa - Proporzjonalità - Obbligu ta’ motivazzjoni - Assenza ta’ żball ta’ evalwazzjoni)
   2012/C 366/52
   Lingwa tal-kawża: it-Taljan
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Ir-Repubblika Taljana (rappreżentant: P. Gentili, avvocato dello Stato)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: P. Rossi u F. Jimeno Fernández, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Talba għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2008/582/KE, tat-8 ta’ Lulju 2008 li teskludi mill-finanzjament Komunitarju ċertu infiq imġarrab mill-Istati Membri taħt it-Taqsima “Garanzija” tal-Fond Agrikolu Ewropew dwar Gwida u Garanzija (FAEGG) u l-Fond Agrikolu Ewropew ta’ Garanzija (FAEG), sa fejn hija teskludi l-finanzjament Komunitarju fl-ammont ta’ EUR 174 704 912,66 ta’ infiq magħmul mir-Repubblika Taljana.
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               (2)
            
            
               Ir-Repubblika Taljana għandha tbati l-ispejjeż tagħha kif ukoll dawk sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea.
            
         
      (1)  ĠU C 301, 22.11.2008.