CELEX: 62011CN0523
Language: cs
Date: 2011-10-13 00:00:00
Title: Věc C-523/11: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Hannover (Německo) dne 13. října 2011 — Laurence Prinz v. Region Hannover

14.1.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 13/5
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Hannover (Německo) dne 13. října 2011 — Laurence Prinz v. Region Hannover
   (Věc C-523/11)
   2012/C 13/09
   Jednací jazyk: němčina
   
      Předkládající soud
   
   Verwaltungsgericht Hannover
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Žalobkyně: Laurence Prinz
   
      Žalovaný: Region Hannover
   
      Předběžné otázky
   
   Je omezením svobody volného pohybu a pobytu občanů Unie zaručeného články 20 a 21 SFEU, které není podle práva Společenství odůvodněné, jestliže je německé státní příslušnici, která má trvalé bydliště v tuzemsku a navštěvuje vzdělávací zařízení v jednom z členských států Evropské unie, poskytnuta podpora na vzdělávání podle Bundesausbildungsförderungsgesetz (spolkový zákon o individuální podpoře na vzdělávání, dále jen „BAföG“) pro navštěvování tohoto zahraničního vzdělávacího zařízení pouze na jeden rok, vzhledem k tomu, že na počátku zahraničního pobytu ještě neměla trvalé bydliště v tuzemsku po dobu nejméně tří let?