CELEX: 62014TA0574
Language: lt
Date: 2018-09-26 00:00:00
Title: Byla T-574/14: 2018 m. rugsėjo 26 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje EAEPC / Komisija (Konkurencija — Karteliai — Lygiagreti prekyba vaistais — Susitarimas, kuriame nustatytos skirtingos perpardavimo Ispanijoje ir eksporto į kitas valstybes nares kainos — Prašymas iš naujo nagrinėti skundą priėmus Teisingumo Teismo ir Bendrojo Teismo sprendimus — SESV 266 straipsnis — Skundo atmetimas — Sąjungos intereso nebuvimas — Antikonkurencinių veiksmų nutraukimas — Išliekamojo antikonkurencinio poveikio nebuvimas — Valstybės narės konkurencijos institucijos nagrinėjama byla — Su skundo nagrinėjimu susijusios pareigos — SESV 105 straipsnis — Reglamento (EB) Nr. 1/2003 7 straipsnis — Pareiškėjo procesinės teisės — Pareiga motyvuoti)

26.11.2018   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 427/37
            
         
      2018 m. rugsėjo 26 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje EAEPC / Komisija
      
      (Byla T-574/14) (1)
      
      (Konkurencija - Karteliai - Lygiagreti prekyba vaistais - Susitarimas, kuriame nustatytos skirtingos perpardavimo Ispanijoje ir eksporto į kitas valstybes nares kainos - Prašymas iš naujo nagrinėti skundą priėmus Teisingumo Teismo ir Bendrojo Teismo sprendimus - SESV 266 straipsnis - Skundo atmetimas - Sąjungos intereso nebuvimas - Antikonkurencinių veiksmų nutraukimas - Išliekamojo antikonkurencinio poveikio nebuvimas - Valstybės narės konkurencijos institucijos nagrinėjama byla - Su skundo nagrinėjimu susijusios pareigos - SESV 105 straipsnis - Reglamento (EB) Nr. 1/2003 7 straipsnis - Pareiškėjo procesinės teisės - Pareiga motyvuoti)
      (2018/C 427/45)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: European Association of euro-Pharmaceutical Companies (EAEPC) (Briuselis, Belgija), atstovaujama advokatų J. L. Buendía Sierra, L. Ortiz Blanco, Á. Givaja Sanz ir M. Araujo Boyd
      
         Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama F. Castilla Contreras, F. Jimeno Fernández ir C. Vollrath
      
         Atsakovės pusėje į bylą įstojusios šalys: GlaxoSmithKline plc (Brentford, Jungtinė Karalystė) ir GlaxoSmithKline SA (Madridas, Ispanija), iš pradžių atstovaujamų QC I. S. Forrester ir advokato A. Komninos, vėliau – advokato A. Komninos
      
         Dalykas
      
      SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti 2014 m. gegužės 27 d. Komisijos sprendimą C(2014) 3654 final, kuriuo atmestas ieškovės pateiktas skundas dėl nurodomo Glaxo Wellcome SA SESV 101 straipsnio pažeidimo (byla Nr. COMP/AT.36957 – Glaxo Wellcome)
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Atmesti ieškinį.
               
            
                  2.
               
               
                  Kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 409, 2014 11 17.