CELEX: 62008TO0045
Language: mt
Date: 2008-11-14
Title: Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza (ir-Raba' Awla) tal-14 ta' Novembru 2008. # Transportes Evaristo Molina, SA vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej. # Rikors għal annullament - Terminu għall-preżentata ta’ rikors - Punt ta’ tluq - Pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali - Allegat nuqqas ta’ locus standi fil-ġurnata tal-pubblikazzjoni - Inammissibbiltà. # Kawża T-45/08.

Digriet tal-Qorti tal-Prim’Istanza (Ir-Raba’ Awla) tal-14 ta’ Novembru 2008 – Transportes Evaristo Molina vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-45/08)
      “Rikors għal annullament – Terminu għall-preżentata ta’ rikors – Punt ta’ tluq – Pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali – Allegat nuqqas ta’ locus standi fil-ġurnata tal-pubblikazzjoni – Inammissibbiltà”
      1.                     Rikors għal annullament – Termini – Punt ta’ tluq – Data tal-pubblikazzjoni tal-att inkwistjoni (Il-ħames paragrafu tal-Artikolu
            230 KE; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Prim’Istanza, Artikolu 102(1) (ara l-punti 29-30)
      2.                     Proċedura – Terminu ta’ rikors – Dekadenza – Każ fortuwitu jew ta’ forza maġġuri (Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, it-tieni
            paragrafu tal-Artikolu 45) (ara l-punti 30)
      3.                     Rikors għal annullament – Persuni fiżiċi jew ġuridiċi – Locus standi – Evalwazzjoni mill-qorti Komunitarja biss (Artikolu
            230 KE) (ara l-punt 32)
      
         
               Suġġett 
            Talba għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2006/446/KE, tat-12 ta’ April 2006, dwar proċedura skont l-Artikolu
         81 tat-Trattat KE (Każ COMP/B-1/38.348 – Repsol CPP) (sommarju ppubblikat fil-ĠU L 176, p. 104), li tirrendi vinkolanti l-impenji
         assunti minn Repsol CPP, adottata skont l-Artikolu 9 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1/2003, tas-16 ta’ Diċembru 2002,
         fuq l-implementazzjoni tar-regoli tal-kompetizzjoni mniżżlin fl-Artikoli 81 [KE] u 82 [KE] (ĠU 2003, L 1, p. 1) 
      
      Dispożittiv 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Ir-rikors huwa miċħud.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	M’hemmx lok li tingħata deċiżjoni dwar it-talba għal intervent magħmula minn Repsol Comercial de Productos Petrolíferos, SA.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Transportes Evaristo Molina, SA, għandha tbati l-ispejjeż tagħha kif ukoll dawk sostnuti mill-Kummissjoni.