CELEX: 32011R0471
Language: lt
Date: 2011-05-16 00:00:00
Title: 2011 m. gegužės 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 471/2011, dėl Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 IX priede 2010–2011 metams nustatytų nacionalinių pieno kvotų paskirstymo į pristatymo ir tiesioginio pardavimo kvotas

17.5.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 129/7
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 471/2011
   2011 m. gegužės 16 d.
   dėl Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 IX priede 2010–2011 metams nustatytų nacionalinių pieno kvotų paskirstymo į pristatymo ir tiesioginio pardavimo kvotas
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendras bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas) (1), ypač į jo 69 straipsnio 1 dalį kartu su 4 straipsniu,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 67 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad gamintojai gali turėti vieną ar dvi individualias kvotas, vieną – pristatymui, kitą – tiesioginiam pardavimui. Gamintojo kiekius iš vieno kvotos rūšies į kitą gali perkelti tik valstybės narės kompetentinga institucija, gamintojui pateikus tinkamai pagrįstą prašymą.
            
         
               (2)
            
            
               2010 m. gegužės 21 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 445/2010 dėl Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 IX priede 2009–2010 metams nustatytų nacionalinių pieno kvotų paskirstymo į pristatymo ir tiesioginio pardavimo kvotas (2) nustatytas visoms valstybėms narėms 2009 m. balandžio 1 d.–2010 m. kovo 31 d. laikotarpiu taikomas kvotų paskirstymas į pristatymo ir tiesioginio pardavimo kvotas.
            
         
               (3)
            
            
               Pagal 2004 m. kovo 30 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 595/2004, nustatančio išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1788/2003, nustatančio mokestį pieno ir pieno produktų sektoriuje, taikymo taisykles (3), 25 straipsnio 2 dalį valstybės narės pranešė apie kiekius, kurie gamintojų prašymu buvo galutinai perkelti iš individualios pristatymo kvotos į individualią tiesioginio pardavimo kvotą arba atvirkščiai.
            
         
               (4)
            
            
               Nuo 2010 m. balandžio 1 d. visoms valstybėms narėms 1 % padidintos bendros nacionalinės kvotos, nustatytos Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 su pakeitimais, padarytais Tarybos reglamentu (EB) Nr. 72/2009 (4), IX priedo 1 punkte, išskyrus Italiją, kuriai nuo 2009 m. balandžio 1 d. taikoma 5 % padidinta kvota. Valstybės narės, išskyrus Italiją ir Maltą, į kurių nacionalines kvotas tiesioginio pardavimo kvota nėra įtraukta, pranešė Komisijai apie papildomų kvotų paskirstymą į pristatymo ir tiesioginio pardavimo kvotas.
            
         
               (5)
            
            
               Todėl Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 IX priede nurodytas nacionalines kvotas, taikomas 2010 m. balandžio 1 d.–2011 m. kovo 31 d. laikotarpiu, reikėtų paskirstyti į pristatymo ir tiesioginio pardavimo kvotas.
            
         
               (6)
            
            
               Atsižvelgiant į tai, kad kontrolė pagal Reglamento (EB) Nr. 595/2004 19–21 straipsnius ir to reglamento I priede nustatyto metinio klausimyno rengimas grindžiami kvotų paskirstymu į tiesioginio pardavimo ir pristatymo kvotas, tikslinga nustatyti šio reglamento galiojimo pabaigos datą, kuri turėtų būtų vėlesnė už paskutinę galimą šios kontrolės atlikimo datą.
            
         
               (7)
            
            
               Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 IX priede nustatytų nacionalinių kvotų paskirstymas į pristatymo ir tiesioginio pardavimo kvotas, taikomas 2010 m. balandžio 1 d.–2011 m. kovo 31 d. laikotarpiu, nurodytas šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   Jis nustoja galioti 2012 m. rugsėjo 30 d.
   
      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2011 m. gegužės 16 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.
   
      (2)  OL L 126, 2010 5 22, p. 14.
   
      (3)  OL L 94, 2004 3 31, p. 22.
   
      (4)  OL L 30, 2009 1 31, p. 1.
   
      PRIEDAS
      
                  Valstybė narė
               
               
                  Pristatymas
                  (tonomis)
               
               
                  Tiesioginis pardavimas
                  (tonomis)
               
            
                  Belgija
               
               
                  3 454 910,898
               
               
                  41 266,346
               
            
                  Bulgarija
               
               
                  942 195,260
               
               
                  76 456,198
               
            
                  Čekija
               
               
                  2 833 254,842
               
               
                  15 567,839
               
            
                  Danija
               
               
                  4 705 285,916
               
               
                  47,256
               
            
                  Vokietija
               
               
                  29 335 337,102
               
               
                  91 916,439
               
            
                  Estija
               
               
                  664 758,821
               
               
                  7 788,376
               
            
                  Airija
               
               
                  5 612 152,970
               
               
                  2 150,264
               
            
                  Graikija
               
               
                  852 538,418
               
               
                  1 207,000
               
            
                  Ispanija
               
               
                  6 298 788,511
               
               
                  65 910,198
               
            
                  Prancūzija
               
               
                  25 241 237,156
               
               
                  354 420,110
               
            
                  Italija
               
               
                  10 973 963,234
               
               
                  314 579,632
               
            
                  Kipras
               
               
                  150 243,694
               
               
                  837,196
               
            
                  Latvija
               
               
                  738 964,267
               
               
                  19 195,434
               
            
                  Lietuva
               
               
                  1 696 613,534
               
               
                  77 274,855
               
            
                  Liuksemburgas
               
               
                  283 644,448
               
               
                  500,000
               
            
                  Vengrija
               
               
                  1 937 342,553
               
               
                  133 318,857
               
            
                  Malta
               
               
                  50 670,366
               
               
                   
               
            
                  Nyderlandai
               
               
                  11 624 729,324
               
               
                  71 360,125
               
            
                  Austrija
               
               
                  2 816 825,721
               
               
                  87 887,065
               
            
                  Lenkija
               
               
                  9 602 696,317
               
               
                  157 361,235
               
            
                  Portugalija (1)
                  
               
               
                  2 019 643,728
               
               
                  7 826,444
               
            
                  Rumunija
               
               
                  1 495 324,220
               
               
                  1 685 490,394
               
            
                  Slovėnija
               
               
                  579 468,569
               
               
                  20 524,423
               
            
                  Slovakija
               
               
                  1 046 628,953
               
               
                  36 313,043
               
            
                  Suomija (2)
                  
               
               
                  2 537 362,535
               
               
                  5 440,665
               
            
                  Švedija
               
               
                  3 484 129,778
               
               
                  4 200,000
               
            
                  Jungtinė Karalystė
               
               
                  15 289 460,053
               
               
                  139 724,783
               
            
         (1)  Išskyrus Madeirą.
      
         (2)  Suomijos nacionalinė kvota, nurodyta Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 IX priede, ir visas Suomijos nacionalinės kvotos kiekis, nurodytas šio reglamento priede, skiriasi dėl to, kad kvota buvo padidinta 784 683 tonomis siekiant suteikti kompensacijas Suomijos SLOM gamintojams praeityje pagal Reglamento (EB) 1234/2007 67 straipsnio 4 dalį.