CELEX: 62012FB0018
Language: es
Date: 2016-05-03 00:00:00
Title: Asunto F-18/12: Auto del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 3 de mayo de 2016 —Aprili y Kilian/Comisión (Función pública — Pensiones — Artículo 11, apartado 2, del anexo VIII del Estatuto — Derechos a pensión adquiridos, antes de la entrada al servicio de la Unión, en virtud de un régimen nacional de pensiones — Transferencia al régimen de pensiones de la Unión — Propuesta de bonificación de anualidades, hecha por la AFPN o por la AFCC, aceptada por el interesado — Retirada de dicha propuesta — Nueva propuesta de bonificación de anualidades basada en nuevas disposiciones generales de aplicación — Excepción de inadmisibilidad — Concepto de acto lesivo — Artículo 83 del Reglamento de Procedimiento)

20.6.2016   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 222/40
            
         Auto del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 3 de mayo de 2016 —Aprili y Kilian/Comisión
   (Asunto F-18/12) (1)
   
   ((Función pública - Pensiones - Artículo 11, apartado 2, del anexo VIII del Estatuto - Derechos a pensión adquiridos, antes de la entrada al servicio de la Unión, en virtud de un régimen nacional de pensiones - Transferencia al régimen de pensiones de la Unión - Propuesta de bonificación de anualidades, hecha por la AFPN o por la AFCC, aceptada por el interesado - Retirada de dicha propuesta - Nueva propuesta de bonificación de anualidades basada en nuevas disposiciones generales de aplicación - Excepción de inadmisibilidad - Concepto de acto lesivo - Artículo 83 del Reglamento de Procedimiento))
   (2016/C 222/52)
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Partes
   
   
      Demandantes: Sophie Aprili (Pont-à-Celles, Bélgica) y Karin Kilian (Bruselas, Bélgica) (representantes: inicialmente D. de Abreu Caldas, A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal y S. Orlandi, abogados, posteriormente D. de Abreu Caldas, J.-N. Louis y S. Orlandi, abogados, y finalmente J.-N. Louis, abogado)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: inicialmente D. Martin y J. Baquero Cruz, agentes, posteriormente J. Currall y G. Gattinara, agentes, posteriormente G. Gattinara, agente, y finalmente G. Gattinara y F. Simonetti, agentes)
   
      Objeto
   
   Recurso de anulación de las decisiones de transferencia de los derechos a pensión adquiridos antes de la entrada al servicio de la Comisión sobre la base de la propuesta nuevamente calculada de la Oficina PMO.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Declarar la inadmisibilidad del recurso.
            
         
               2)
            
            
               Las Sras. Sophie Aprili y Karin Kilian cargarán con sus propias costas y con las de la Comisión Europea.
            
         
      (1)  DO C 138 de 12.5.2012, p. 34.