CELEX: 62010CN0037
Language: el
Date: 2010-01-22 00:00:00
Title: Υπόθεση C-37/10: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Landgerichts Berlin (Γερμανία) στις 22 Ιανουαρίου 2010 — Landwirtschaftliches Unternehmen e.G. Sondershausen κατά BVVG Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH

17.4.2010   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 100/20
            
         Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Landgerichts Berlin (Γερμανία) στις 22 Ιανουαρίου 2010 — Landwirtschaftliches Unternehmen e.G. Sondershausen κατά BVVG Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH
   (Υπόθεση C-37/10)
   2010/C 100/30
   Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
   
      Αιτούν δικαστήριο
   
   Landgericht Berlin
   
      Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
   
      Ενάγουσα: Landwirtschaftliches Unternehmen e.G. Sondershausen
   
      Εναγομένη: BVVG Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH
   
      Προδικαστικό ερώτημα
   
   Αντιβαίνει η διάταξη του άρθρου 5 παράγραφος 1, δεύτερη και τρίτη περίοδος, του εκδοθέντος σε εκτέλεση του άρθρου 4, παράγραφος 3, σημείο 1, του AusgILeistG διατάγματος περί κτήσεως εκτάσεων (Flächenerwerbsverordnung) στο άρθρο 87 της Συνθήκης ΕΚ;