CELEX: 12003T/AFI/ECL
Language: es
Date: 2003-04-16 00:00:00
Title: Acta relativa a las condiciones de adhesión de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca, y a las adaptaciones de los Tratados en los que se fundamenta la Unión - Acta final - IV. Canje de Notas entre la Unión Europea y la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca sobre el procedimiento de información y consulta para la adopción de determinadas decisiones y otras medidas que deban tomarse durante el período que preceda a la adhesión

Aviso jurídico importante

|

12003T/AFI/ECL

Acta relativa a las condiciones de adhesión de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca, y a las adaptaciones de los Tratados en los que se fundamenta la Unión - Acta final - IV. Canje de Notas entre la Unión Europea y la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca sobre el procedimiento de información y consulta para la adopción de determinadas decisiones y otras medidas que deban tomarse durante el período que preceda a la adhesión  

Diario Oficial n° L 236 de 23/09/2003 p. 0986 - 0986

		Canje de Notas entre la Unión Europea y la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca sobre el procedimiento de información y consulta para la adopción de determinadas decisiones y otras medidas que deban tomarse durante el período que preceda a la adhesiónNota no 1Señor:Tengo el honor de referirme a la cuestión relativa a un procedimiento de información y consulta para laadopción de determinadas decisiones y otras medidas que deban tomarse durante el período que preceda ala adhesión de su país a la Unión Europea, que se planteó en el marco de las negociaciones de adhesión.Por la presente confirmo que la Unión Europea está en condiciones de dar su conformidad a un procedimiento de estas características, en las condiciones indicadas en el anexo de la presente Nota, que podría ser aplicado a partir del día en que nuestra Conferencia de negociación declare que las negociaciones de adhesión han concluido definitivamente.Le agradecería tuviese a bien confirmar el acuerdo de su Gobierno con el contenido de la presente Nota.Le ruego acepte el testimonio de mi mayor consideración.Nota no 2Señor:Tengo el honor de acusar recibo de su Nota cuyo texto es el siguiente:"Tengo el honor de referirme a la cuestión relativa a un procedimiento de información y consulta para la adopción de determinadas decisiones y otras medidas que deban tomarse durante el período que preceda a la adhesión de su país a la Unión Europea, que se planteó en el marco de las negociaciones de adhesión.Por la presente confirmo que la Unión Europea está en condiciones de dar su conformidad a un procedimiento de estas características, en las condiciones indicadas en el anexo de la presente Nota, que podría ser aplicado a partir del día en que nuestra Conferencia de negociación declare que las negociaciones de adhesión han concluido definitivamente.Le agradecería tuviese a bien confirmar el acuerdo de su Gobierno con el contenido de la presenteNota."Tengo el honor de confirmar el acuerdo de mi Gobierno con el contenido de la misma.Le ruego acepte el testimonio de mi mayor consideración.--------------------------------------------------