CELEX: E2021C0033
Language: el
Date: 2021-04-22 00:00:00
Title: Κατ’ εξουσιοδότηση απόφαση αριθ. 33/21/COL της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ της 22ας Απριλίου 2021 για την έγκριση του καθεστώτος απαλλαγμένου από τη νόσο του ιού της λύσσας (RABV) της Νορβηγίας και για την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 32/21/COL [2021/1333]

12.8.2021   
               
               
                  EL
               
               
                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
               
               
                  L 290/11
               
            
         ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΟΠΤΕΥΟΥΣΑΣ ΑΡΧΗΣ ΤΗΣ ΕΖΕΣ
         της 22ας Απριλίου 2021
         για την έγκριση του καθεστώτος απαλλαγμένου από τη νόσο του ιού της λύσσας (RABV) της Νορβηγίας και για την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 032/21/COL [2021/1333]
         Η ΕΠΟΠΤΕΥΟΥΣΑ ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΕΖΕΣ,
         Έχοντας υπόψη τη συμφωνία μεταξύ των κρατών της ΕΖΕΣ για την ίδρυση Εποπτεύουσας Αρχής και Δικαστηρίου, και ιδίως το άρθρο 1 παράγραφος 2 και το άρθρο 3 του πρωτοκόλλου 1,
         Έχοντας υπόψη την πράξη που αναφέρεται στο σημείο 13 του μέρους 1.1 του κεφαλαίου I του παραρτήματος I της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (στο εξής: συμφωνία ΕΟΧ), τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2016, σχετικά με τις μεταδοτικές νόσους των ζώων και για την τροποποίηση και την κατάργηση ορισμένων πράξεων στον τομέα της υγείας των ζώων (1) [στο εξής: κανονισμός (ΕΕ) 2016/429], όπως τροποποιήθηκε και προσαρμόστηκε στη συμφωνία ΕΟΧ με τις ειδικές και τομεακές προσαρμογές που αναφέρονται στο παράρτημα I της εν λόγω συμφωνίας, και ιδίως το άρθρο 36 παράγραφος 3 και το άρθρο 266 παράγραφος 2,
         Έχοντας υπόψη την αναφερόμενη πράξη στο σημείο 13η του μέρους 1.1 του κεφαλαίου I του παραρτήματος I της συμφωνίας ΕΟΧ, τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/689 της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους κανόνες για την επιτήρηση, τα προγράμματα εκρίζωσης και το καθεστώς απαλλαγμένου από νόσο για ορισμένες καταγεγραμμένες και αναδυόμενες νόσους (2) [στο εξής: κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/689], όπως προσαρμόστηκε από τις ειδικές και τομεακές προσαρμογές που αναφέρονται στο παράρτημα I της εν λόγω συμφωνίας, και ιδίως το άρθρο 70 παράγραφος 3,
         όπως προσαρμόστηκε στη συμφωνία ΕΟΧ με το σημείο 4 στοιχείο δ) του πρωτοκόλλου 1 της συμφωνίας ΕΟΧ.
         Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
         Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/429 και ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/689 ενσωματώθηκαν στα παραρτήματα της συμφωνίας ΕΟΧ με ισχύ από τις 17 Απριλίου 2021. Σύμφωνα με την ημερομηνία εφαρμογής που αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429, στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/687 της Επιτροπής (3) και στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/689, οι εν λόγω κανονισμοί εφαρμόζονται από τις 21 Απριλίου 2021.
         Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/429 θεσπίζει νέο νομοθετικό πλαίσιο για την πρόληψη και τον έλεγχο νόσων που μεταδίδονται στα ζώα ή στον άνθρωπο. Ειδικότερα, προβλέπει την έγκριση του καθεστώτος απαλλαγμένου από νόσο των κρατών του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (στο εξής: κράτη του ΕΟΧ) ή των ζωνών τους όσον αφορά ορισμένες νόσους που απαριθμούνται στο άρθρο 5 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού για ένα ή περισσότερα σχετικά είδη ζώων (στο εξής: καθεστώτα).
         Η απόφαση αριθ. 032/21/COL απαριθμεί τα καθεστώτα απαλλαγμένου από νόσο και μη εμβολιασμού και τα προγράμματα εξάλειψης της Νορβηγίας και της Ισλανδίας και ζωνών ή διαμερισμάτων αυτών που έχουν εγκριθεί σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 και τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/689.
         Για ορισμένες καταγεγραμμένες νόσους, συμπεριλαμβανομένης της λοίμωξης από τον ιό της λύσσας (RABV), ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/429 και ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/689 θεσπίζουν για πρώτη φορά κανόνες για την έγκριση του καθεστώτος απαλλαγμένου από νόσο για τα κράτη μέλη ή τις ζώνες ή τα διαμερίσματά τους.
         Το άρθρο 36 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 προβλέπει ότι οι αιτήσεις για την αναγνώριση καθεστώτος απαλλαγμένου από νόσο των κρατών του ΕΟΧ ή των ζωνών τους για ορισμένες καταγεγραμμένες νόσους εγκρίνονται εφόσον η απαλλαγή από την εν λόγω νόσο έχει αποδειχθεί με ιστορικά δεδομένα και δεδομένα επιτήρησης.
         Σύμφωνα με το άρθρο 39 στοιχείο α) σημείο iii) του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429, το άρθρο 70 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/689 καθορίζει τα κριτήρια για την αναγνώριση του καθεστώτος απαλλαγμένου από νόσο ενός κράτους του ΕΟΧ ή μιας ζώνης του ΕΟΧ βάσει ιστορικών δεδομένων ή δεδομένων επιτήρησης, συμπεριλαμβανομένης της λοίμωξης με τον ιό της λύσσας (RABV).
         Το άρθρο 70 παράγραφος 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/689 προβλέπει ότι η Αρχή «μπορεί, για περίοδο δύο ετών από την έναρξη εφαρμογής του παρόντος κανονισμού, να χορηγήσει καθεστώς απαλλαγμένου από νόσο στη [Νορβηγία] ή ζώνες όσον αφορά:
         
         
                     
                        α)
                     
                  
                  
                     τη λοίμωξη από RABV, αν ήταν κοινοποιήσιμη σύμφωνα με το άρθρο 8 της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ και εφαρμόστηκε η αναγκαία παρακολούθηση σύμφωνα με το άρθρο 4 της οδηγίας 2003/99/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4), και δεν αναφέρθηκε καμία περίπτωση στα καταγεγραμμένα είδη ζώων για τα τελευταία δύο έτη·».
                  
               Με επιστολή της 25ης Νοεμβρίου 2020 (έγγρ. 1166401), η νορβηγική αρχή για την ασφάλεια των τροφίμων υπέβαλε στην Αρχή αίτηση για την έγκριση καθεστώτος απαλλαγμένου από νόσο για ολόκληρη την επικράτεια της Νορβηγίας όσον αφορά τη λοίμωξη από τον ιό της λύσσας (RABV). Η εν λόγω αίτηση συνοδευόταν από έκθεση του νορβηγικού κτηνιατρικού ινστιτούτου, η οποία είχε σκοπό να αποδείξει το ιστορικό της απαλλαγής της Νορβηγίας από τη λοίμωξη από τον ιό της λύσσας (έγγρ. 1166395).
         Η Αρχή, σε στενή συνεργασία με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, εξέτασε την έκθεση και, υπό το πρίσμα των πληροφοριών αυτών, θεωρεί ότι η Νορβηγία πληροί τους όρους που προβλέπονται στο άρθρο 36 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 και στο άρθρο 70 παράγραφος 3 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) 2020/689 (έγγρ. 1190351). Συνεπώς, το καθεστώς της Νορβηγίας ως απαλλαγμένης από λοίμωξη από τον ιό της λύσσας (RABV) εγκρίνεται από την Αρχή με την παρούσα απόφαση και το παράρτημα της απόφασης αριθ. 032/21/COL τροποποιείται αναλόγως.
         Η Αρχή, με την κατ’ εξουσιοδότηση απόφαση αριθ. 030/21/COL (έγγραφο αριθ. 1194415), υπέβαλε δεόντως το σχέδιο απόφασης στην επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 36 παράγραφος 4 και το άρθρο 266 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429. Η επιτροπή ενέκρινε το σχέδιο απόφασης. Κατά συνέπεια, το σχέδιο απόφασης είναι σύμφωνο με τη γνώμη της επιτροπής.
         Κατά συνέπεια, η απόφαση αριθ. 032/21/COL πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
         
            Άρθρο 1
            Εγκρίνεται το καθεστώς απαλλαγμένου από λοίμωξη από τον ιό της λύσσας (RABV) για ολόκληρη την επικράτεια της Νορβηγίας.
            Το παράρτημα της απόφασης 032/21/COL αντικαθίσταται από το παράρτημα της παρούσας απόφασης.
         
         
            Άρθρο 2
            Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της υπογραφής της.
         
         
            Άρθρο 3
            Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Νορβηγία.
         
         
            Άρθρο 4
            Το κείμενο της παρούσας απόφασης στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό.
         
         
            Βρυξέλλες, 22 Απριλίου 2021.
            Για την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ, ενεργούσα σύμφωνα με την απόφαση εξουσιοδότησης αριθ. 130/20/COL,
            
               Högni S. KRISTJANSSON
               
                  Αρμόδιο μέλος του Σώματος
               
            
            
               Carsten ZATSCHLER
               
                  προσυπογράφοντος ως Διευθυντή Νομικών και Εκτελεστικών Υποθέσεων
               
            
         
         
            (1)  ΕΕ L 84 της 31.3.2016, σ. 1.
         
            (2)  ΕΕ L 174 της 3.6.2020, σ. 211.
         
            (3)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/687 της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους κανόνες για την πρόληψη και τον έλεγχο ορισμένων καταγεγραμμένων νόσων (ΕΕ L 174 της 3.6.2020, σ. 64).
         
            (4)  Η πράξη που αναφέρεται στο σημείο 8α του μέρους 7.1. του κεφαλαίου I του παραρτήματος I της συμφωνίας ΕΟΧ, η οδηγία 2003/99/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Νοεμβρίου 2003, για την παρακολούθηση των ζωονόσων και των ζωονοσογόνων παραγόντων, για την τροποποίηση της απόφασης 90/424/ΕΟΚ του Συμβουλίου και την κατάργηση της οδηγίας 92/117/ΕΟΚ του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε και προσαρμόστηκε στη συμφωνία ΕΟΧ με τις τομεακές προσαρμογές που αναφέρονται στο παράρτημα I της συμφωνίας ΕΟΧ.
      
      
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
            Καθεστώτα απαλλαγμένου από νόσο και μη εμβολιασμού και προγράμματα εξάλειψης της Νορβηγίας και της Ισλανδίας ή ζωνών ή διαμερισμάτων αυτών που έχουν εγκριθεί σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 και τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/689
            Στη Νορβηγία:
            
                        Καθεστώς απαλλαγμένου από νόσο ή μη εμβολιασμού
                     
                     
                        Περιοχή: σύνολο της επικράτειας ή ζώνη
                     
                     
                        Νομική βάση
                     
                     
                        Αριθμός προηγούμενης ή νέας απόφασης της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ
                     
                  
                        Λοίμωξη από Brucella abortus,
                        
                        
                           B. melitensis και B. suis σε πληθυσμούς βοοειδών
                     
                     
                        Σύνολο της επικράτειας
                     
                     
                        Άρθρο 84 παράγραφος 1 στοιχείο α) σημείο i) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/689 της Επιτροπής
                     
                     
                        28/07/COL της 19ης Φεβρουαρίου 2007 (η προηγούμενη απόφαση καταργήθηκε)
                     
                  
                        Λοίμωξη από Brucella melitensis σε πληθυσμούς αιγοπροβάτων
                     
                     
                        Σύνολο της επικράτειας
                     
                     
                        Άρθρο 84 παράγραφος 1 στοιχείο α) σημείο ii) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/689 της Επιτροπής
                     
                     
                        029/21/COL της 13ης Απριλίου 2021 (η προηγούμενη απόφαση καταργήθηκε)
                     
                  
                        Λοίμωξη από το σύμπλεγμα Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae και M. tuberculosis) («MTBC»)
                     
                     
                        Σύνολο της επικράτειας
                     
                     
                        Άρθρο 84 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/689 της Επιτροπής
                     
                     
                        28/07/COL της 19ης Φεβρουαρίου 2007 (η προηγούμενη απόφαση καταργήθηκε)
                     
                  
                        Ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών («EBL»)
                     
                     
                        Σύνολο της επικράτειας
                     
                     
                        Άρθρο 84 παράγραφος 1 στοιχείο γ) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/689 της Επιτροπής
                     
                     
                        28/07/COL της 19ης Φεβρουαρίου 2007 (η προηγούμενη απόφαση καταργήθηκε)
                     
                  
                        Λοιμώδης ρινοτραχειίτιδα των βοοειδών («IBR»)/λοιμώδης φλυκταινώδης αιδοιοκολπίτιδα των βοοειδών («IPV»)
                     
                     
                        Σύνολο της επικράτειας
                     
                     
                        Άρθρο 84 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/689 της Επιτροπής
                     
                     
                        159/10/COL της 21ης Απριλίου 2010 (η προηγούμενη απόφαση καταργήθηκε)
                     
                  
                        Λοίμωξη από τον ιό της νόσου του Aujeszky («ADV»)
                     
                     
                        Σύνολο της επικράτειας
                     
                     
                        Άρθρο 84 παράγραφος 1 στοιχείο ε) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/689 της Επιτροπής
                     
                     
                        160/10/COL της 21ης Απριλίου 2010 (η προηγούμενη απόφαση καταργήθηκε)
                     
                  
                        Λοίμωξη από τον ιό της ψευδοπανώλης των πτηνών χωρίς εμβολιασμό
                     
                     
                        Σύνολο της επικράτειας
                     
                     
                        Άρθρο 84 παράγραφος 1 στοιχείο ζ) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/689 της Επιτροπής
                     
                     
                        221/96/COL της 4ης Δεκεμβρίου 1996 (η προηγούμενη απόφαση καταργήθηκε)
                     
                  
                        Ιός της λύσσας («RABV»)
                     
                     
                        Σύνολο της επικράτειας
                     
                     
                        Άρθρο 36 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 και άρθρο 70 παράγραφος 3 στοιχείο α) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/689
                     
                     
                        033/21/COL της 22ας Απριλίου 2021
                     
                  
                        Λοίμωξη από Marteilia refringens
                        
                     
                     
                        Ζώνη: το σύνολο των ακτών της Νορβηγίας, με εξαίρεση την περιοχή περιορισμού στον δήμο του Bømlo στην κομητεία Hordaland στη νότια Νορβηγία, που περιγράφεται συγκεκριμένα στην παράγραφο 2 των νορβηγικών κανονισμών σχετικά με την περιοχή ελέγχου για την καταπολέμηση της νόσου Marteiliose στα μαλάκια, δήμος Bømlo, Hordaland (FOR-2017-09-08 - 1377)
                     
                     
                        Άρθρο 84 παράγραφος 1 στοιχείο ιβ) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/689 της Επιτροπής
                     
                     
                        18/18/COL της 9ης Φεβρουαρίου 2018 (η προηγούμενη απόφαση καταργήθηκε)
                     
                  
                        Λοίμωξη από Bonamia ostreae
                        
                     
                     
                        Ζώνη: το σύνολο των ακτών της Νορβηγίας, με εξαίρεση την κομητεία Aust-Agder στη νότια Νορβηγία
                     
                     
                        Άρθρο 84 παράγραφος 1 στοιχείο ια) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/689 της Επιτροπής
                     
                     
                        18/18/COL της 9ης Φεβρουαρίου 2018 (η προηγούμενη απόφαση καταργήθηκε)
                     
                  
                        Λοιμώδης νέκρωση του αιματοποιητικού («IHN»)
                     
                     
                        Το σύνολο της επικράτειας, με εξαίρεση τη νορβηγική περιοχή των λεκανών απορροής Grense Jacobselv και του ποταμού Pasvik και των ποταμών μεταξύ τους και της όμορης παράκτιας περιοχής (Ζώνη)
                     
                     
                        Άρθρο 84 παράγραφος 1 σημείο i) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/689 της Επιτροπής
                     
                     
                        264/12/COL της 5ης Ιουλίου 2012 (η προηγούμενη απόφαση καταργήθηκε)
                     
                  
                        Ιογενής αιμορραγική σηψαιμία («VHS»)
                     
                     
                        Το σύνολο της επικράτειας, με εξαίρεση τη νορβηγική περιοχή των λεκανών απορροής Grense Jacobselv και του ποταμού Pasvik και των ποταμών μεταξύ τους και της όμορης παράκτιας περιοχής (Ζώνη)
                     
                     
                        Άρθρο 84 παράγραφος 1 στοιχείο η) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/689 της Επιτροπής
                     
                     
                        264/12/COL της 5ης Ιουλίου 2012 (η προηγούμενη απόφαση καταργήθηκε)
                     
                  
               
            
                        Πρόγραμμα εξάλειψης
                     
                     
                        Περιοχή: σύνολο της επικράτειας, ζώνη ή διαμέρισμα
                     
                     
                        Νομική βάση
                     
                     
                        Αριθμός απόφασης της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ
                     
                  
                        
                           Αυτήν τη στιγμή δεν υπάρχουν καταχωρίσεις
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  Στην Ισλανδία:
            
                        Καθεστώς απαλλαγμένου από νόσο ή μη εμβολιασμού
                     
                     
                        Περιοχή: σύνολο της επικράτειας ή ζώνη
                     
                     
                        Νομική βάση
                     
                     
                        Αριθμός προηγούμενης ή νέας απόφασης της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ
                     
                  
                        Λοιμώδης νέκρωση του αιματοποιητικού («IHN»)
                     
                     
                        Σύνολο της επικράτειας
                     
                     
                        Άρθρο 84 παράγραφος 1 σημείο i) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/689 της Επιτροπής
                     
                     
                        227/04/COL της 9ης Σεπτεμβρίου 2004 και αριθ. 36/16/COL της 9ης Φεβρουαρίου 2016 (η προηγούμενη απόφαση καταργήθηκε)
                     
                  
               
            
                        Πρόγραμμα εξάλειψης
                     
                     
                        Περιοχή: σύνολο της επικράτειας, ζώνη ή διαμέρισμα
                     
                     
                        Νομική βάση
                     
                     
                        Αριθμός απόφασης της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ
                     
                  
                        
                           Αυτήν τη στιγμή δεν υπάρχουν καταχωρίσεις