CELEX: C2004/228/26
Language: et
Date: 2004-09-11 00:00:00
Title: Euroopa Kohtu otsus (esimene koda) 15. juuli 2004 kohtuasjas C-242/03 (Cour administrative'i eelotsusetaotlus): Ministre des Finances versus Jean-Claude Weidert ja Élisabeth Paulus (Kapitali vaba liikumine — Tulumaks — Aktsiate või osade ostmiseks kasutatud summadelt arvutatav eriline maksuvähendus — Eelise andmise piiramine asjaomases liikmesriigis asutatud äriühingute aktsiate või osade omandamisega)

11.9.2004   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 228/14
            
         
      EUROOPA KOHTU OTSUS
   
   (esimene koda)
   15. juuli 2004
   kohtuasjas C-242/03 (Cour administrative'i eelotsusetaotlus): Ministre des Finances versus Jean-Claude Weidert ja Élisabeth Paulus (1)
   
   (Kapitali vaba liikumine - Tulumaks - Aktsiate või osade ostmiseks kasutatud summadelt arvutatav eriline maksuvähendus - Eelise andmise piiramine asjaomases liikmesriigis asutatud äriühingute aktsiate või osade omandamisega)
   (2004/C 228/26)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Esialgne tõlge; ametlik tõlge avaldatakse Euroopa Kohtu lahendite kogumikus Kohtuasjas C-242/03, mille esemeks on Euroopa Kohtule EÜ asutamislepingu artikli 234 alusel Cour administrative'i (Luksemburg) poolt esitatud eelotsusetaotlus nimetatud kohtus pooleliolevas asjas järgmiste poolte vahel: ühelt poolt Ministre des Finances ja teiselt poolt Jean-Claude Weidert ja Élisabeth Paulus, EÜ asutamislepingu artikli 56 lõike 1 ja EÜ asutamislepingu artikli 58 lõike 1 punkti a tõlgendamiseks, on Euroopa Kohus (esimene koda), koosseisus: koja esimees P. Jann (ettekandja) ja kohtunikud A. Rosas ja R. Silva de Lapuerta; kohtujurist J. Kokott, kohtusekretär R. Grass, 15. juulil 2004 teinud otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
   EÜ asutamislepingu artikli 56 lõikega 1 ja EÜ asutamislepingu artikli 58 kõike 1 punktiga a on vastuolus liikmesriigi seadusesäte, millega füüsilistele isikutele ei anta maksuvähendust rahalisele sissemaksele vastavate aktsiate või osade omandamisel teistes liikmesriikides asutatud kapitaliühingutes.
   
      (1)  ELT C 184, 2.8.2003.