CELEX: 62022TN0192
Language: ga
Date: 2022-04-13 00:00:00
Title: Cás T-192/22: Caingean arna tabhairt an 13 Aibreán 2022 – Polynt v ECHA

7.6.2022   
            
            
               GA
            
            
               Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh
            
            
               C 222/30
            
         
      Caingean arna tabhairt an 13 Aibreán 2022 – Polynt v ECHA
      (Cás T-192/22)
      (2022/C 222/55)
      Teanga an cháis: an Béarla
      
         Páirtithe
      
      
         Iarratasóir: Polynt SpA (Scanzorosciate, an Iodáil) (ionadaithe: C. Mereu agus S. Abdel-Qader, Dlíodóirí)
      
         Cosantóir: an Ghníomhaireacht Eorpach Ceimiceán
      
         An t-ordú atá á lorg
      
      Iarrann an t-iarratasóir ar an gCúirt Ghinearálta:
      
                  —
               
               
                  a dhearbhú go bhfuil an t-iarratas seo inghlactha agus go bhfuil bunús leis;
               
            
                  —
               
               
                  Cinneadh na Gníomhaireachta Eorpaí Ceimiceán, a seoladh trí litir an 4 Feabhra 2022 (FUP- DEV-01-21200655590-58-0000-CCH-1-2_FTR_NOTIF), lenar cuireadh mainneachtain freagra a thabhairt ar chinneadh measúnaithe sainchomhaid in iúl, a chur neamhní;
               
            
                  —
               
               
                  a dhearbhú – nó a ordú do ECHA beart a ghlacadh lena ndearbhaítear – go scaoiltear an t-iarratasóir ón oibleagáid chun faisnéis ar bith a chur faoi bhráid ECHA tar éis scor de tháirgeadh na substainte atá i gceist, nach mbeidh ar fáil ina dhiadh sin – toisc force majeure; agus
               
            
                  —
               
               
                  a ordú d’ECHA costais na n-imeachtaí seo a íoc go hiomlán.
               
            
         Saincheisteanna dlí agus príomhargóintí.
      
      Mar thaca leis an gcaingean, maíonn an t-iarratasóir ceithre shaincheist dlí.
      
                  1.
               
               
                  An chéad saincheist dlí lena n-éilítear gur sháraigh an cosantóir an prionsabal force majeure nuair a dhearbhaigh sí nach scaoiltear an t-iarratasóir ón oibleagáid maidir leis an bhfaisnéis a iarradh sa chéad chinneadh maidir le comhlíonadh a sheiceáil i leith na substaintí a chur ar fáil de bharr scor de tháirgeadh na substainte 1,3-dé-ocsó-2-beansófúrán - 5- aigéad carbocsaileach le nónán-1-ol (EC Uimhir 941-303-6) (“na substaintí”) tar éis an chinnidh dheireanaigh seiceála ar chomhlíonadh le cúiseanna force majeure a ghlacadh.
               
            
                  2.
               
               
                  An dara saincheist dlí lena n-éilítear gur sháraigh an cosantóir Airteagal 50(2) de Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1) (“Rialachán REACH”).
               
            
                  3.
               
               
                  An tríú saincheist dlí lena n-éilítear gur sháraigh an cosantóir Airteagail 5 agus 6 de Rialachán REACH.
               
            
                  4.
               
               
                  An ceathrú saincheist dlí lena n-éilítear gur sháraigh an cosantóir prionsabal na comhréireachta
               
            
         (1)  Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 18 Nollaig 2006 maidir le Ceimiceáin a Chlárú, a Mheasúnú, a Údarú agus a Shrianadh, lena mbunaítear Gníomhaireacht Eorpach Ceimiceán, lena leasaítear Treoir 1999/45/CE agus lena aisgheartaítear Rialachán (CEE) Uimh. 793/93 ón gComhairle agus Raialchán (CE) Uimh. 1488/94 ón gCoimisiún chomh maith le Treoir 76/769/CEE ón gComhairle agus Treoracha 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE and 2000/21/CE ón gCoimisiún (IO 2006 L 396, lch. 1).