CELEX: 31998R1255
Language: el
Date: 1998-06-17 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1255/98 της Επιτροπής, της 17ης Ιουνίου 1998 για τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 536/93 για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής της συμπληρωματικής εισφοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων

Avis juridique important

|

31998R1255

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1255/98 της Επιτροπής, της 17ης Ιουνίου 1998 για τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 536/93 για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής της συμπληρωματικής εισφοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 173 της 18/06/1998 σ. 0014 - 0014

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1255/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Ιουνίου 1998 για τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 536/93 για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής της συμπληρωματικής εισφοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντωνΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3950/92 του Συμβουλίου, της 28ης Δεκεμβρίου 1992, περί καθορισμού συμπληρωματικής εισφοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 903/98 της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 11,Εκτιμώντας:ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 536/93 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1001/98 (4), προβλέπει στο άρθρο 3 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο ότι η ανακοίνωση από τον αγοραστή στην αρμόδια αρχή του κράτους μέλους των στοιχείων συγκεντρώσεως πρέπει να γίνεται πριν από τις 15 Μαΐου και στο άρθρο 4 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο προβλέπει ότι ο παραγωγός ο οποίος πωλεί απευθείας πρέπει επίσης να υποβάλει τη δήλωσή του πριν από τις 15 Μαΐου 7 ότι διαπιστώθηκε λάθος στην ιταλική διατύπωση του κανονισμού που θεσπίζει ότι οι ανακοινώσεις πρέπει να γίνονται έως τις 15 Μαΐου 7 ότι πρέπει, συνεπώς, να διορθωθεί το ιταλικό κείμενο 7ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1 Το άρθρο 3 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο και το άρθρο 4 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 536/93 τροποποιούνται ως εξής: (αφορά μόνο την ιταλική διατύπωση).Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες, 17 Ιουνίου 1998.Για την ΕπιτροπήFranz FISCHLERΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ L 405 της 31. 12. 1992, σ. 1.(2) ΕΕ L 127 της 29. 4. 1998, σ. 8.(3) ΕΕ L 57 της 10. 3. 1993, σ. 12.(4) ΕΕ L 142 της 14. 5. 1998, σ. 22.