CELEX: 32014R0205
Language: lt
Date: 2014-03-04 00:00:00
Title: 2014 m. kovo 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 205/2014, kuriuo nustatomos vienodos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1260/2013 dėl Europos demografinės statistikos duomenų skirstymo, terminų ir duomenų tikslinimo nuostatų įgyvendinimo sąlygos  Tekstas svarbus EEE

5.3.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 65/10
            
         
      KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 205/2014
   2014 m. kovo 4 d.
   kuriuo nustatomos vienodos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1260/2013 dėl Europos demografinės statistikos duomenų skirstymo, terminų ir duomenų tikslinimo nuostatų įgyvendinimo sąlygos
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2013 m. lapkričio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1260/2013 dėl Europos demografinės statistikos (1), ypač į jo 3 straipsnio 4 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Reglamentu (ES) Nr. 1260/2013 nustatoma bendra teisinė sistemingo Europos gyventojų ir natūralios gyventojų kaitos įvykių statistikos plėtros, rengimo ir sklaidos sistema;
            
         
               (2)
            
            
               norint užtikrinti, kad gyventojų ir natūralios gyventojų kaitos įvykių statistiniai duomenys, kuriuos valstybės narės teikia pagal Reglamentą (ES) Nr. 1260/2013, būtų aukštos kokybės, palyginami ir nuoseklūs, ir kad būtų galima rengti patikimas Sąjungos masto apžvalgas, šie duomenys turėtų būti suskirstyti;
            
         
               (3)
            
            
               todėl Komisijai turėtų būti teikiami pagal teritorinius vienetus, nustatytus 2003 m. gegužės 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1059/2003 dėl bendro teritorinių statistinių vienetų klasifikatoriaus (NUTS) nustatymo (2), suskirstyti duomenys;
            
         
               (4)
            
            
               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Europos statistikos sistemos komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Dalykas
   Šiuo reglamentu nustatomos vienodos duomenų, kuriuos būtina teikti pagal Reglamentą (ES) Nr. 1260/2013, skirstymo, terminų ir tikslinimo sąlygos.
   2 straipsnis
   Apibrėžtys
   Vartojami terminai, kurių apibrėžtys nustatytos Reglamente (ES) Nr. 1260/2013. Kitų šiame reglamente vartojamų terminų apibrėžtys yra šios:
   a)   amžius tam tikrą datą (ataskaitinę datą ar įvykio datą)– laikotarpis nuo gimimo datos iki tam tikros datos, išreikštas sukakusių metų skaičiumi;
   b)   asmens gimimo šalis– asmens motinos įprastinės gyvenamosios vietos šalis (taikant esamas jos ribas, jeigu yra atitinkamos informacijos) gimdymo metu arba, jei šios informacijos nėra, šalis (taikant esamas jos ribas, jeigu yra atitinkamos informacijos), kurioje asmuo gimė;
   c)   motinos gimimo šalis– yra motinos gimimo šalis;
   d)   pilietybė– ypatingas asmens ir jo valstybės teisinis ryšis, kuris atsiranda gimus ar dėl natūralizacijos, nesvarbu, ar tai įvyksta dėl pareiškimo, pasirinkimo, santuokos, ar pasinaudojus kitomis nacionalinėje teisėje numatytomis priemonėmis;
   e)   gimimo eiliškumas– gyvo gimusio kūdikio eilės tvarka, palyginti su visais kitais jo motinos gyvais pagimdytais kūdikiais;
   f)   įvykio mėnuo– kalendorinis įvykio mėnuo;
   g)   gimimo metai– kalendoriniai gimimo metai;
   h)   valstybė narė– šalis, kuri ataskaitinių metų pabaigoje yra Europos Sąjungos narė.
   3 straipsnis
   Suskirstymas ir statistinių duomenų lentelės
   Komisijai (Eurostatui) pagal Reglamentą (ES) Nr. 1260/2013 teiktini duomenys skirstomi taip, kaip nurodyta I priede.
   Komisijai (Eurostatui) teiktinos statistinių duomenų lentelės pateikiamos II priede.
   4 straipsnis
   Terminai
   1.   Kiekvienais metais per šešis mėnesius nuo ataskaitinių metų pabaigos valstybės narės Komisijai (Eurostatui) pateikia išankstinius šalies bendro gyventojų skaičiaus, bendro gyvų gimusių kūdikių skaičiaus ir bendro mirusių asmenų skaičiaus duomenis, kaip apibūdinta II priedo 1 punkte.
   2.   Kiekvienais metais per 12 mėnesių nuo ataskaitinių metų pabaigos valstybės narės Komisijai (Eurostatui) pateikia šalies ir regioninius duomenis, kaip apibūdinta II priedo 2 punkte, ir susijusius standartinius metaduomenis (laikydamiesi Euro SDMX metaduomenų struktūros).
   3.   Kiekvienais metais iki ataskaitinių metų lapkričio 30 d. valstybės narės Komisijai (Eurostatui) pateikia išankstinius mėnesinius tų ataskaitinių metų bent pirmųjų šešių mėnesių bendro gyvų gimusių kūdikių skaičiaus ir bendro mirusių asmenų skaičiaus duomenis, kaip apibūdinta II priedo 3 punkte.
   5 straipsnis
   Duomenų tikslinimas
   1.   Apie bet kokius planuojamus pagal 4 straipsnio 2 dalį pateiktų duomenų tikslinimus valstybės narės Komisijai (Eurostatui) praneša ne vėliau kaip likus vienai savaitei iki patikslintų duomenų paskelbimo atitinkamoje valstybėje narėje.
   2.   Valstybės narės pateikia Komisijai (Eurostatui) visus patikslintus duomenis ne vėliau kaip praėjus vienai savaitei po tų duomenų paskelbimo.
   3.   Valstybės narės užtikrina, kad visi Komisijai (Eurostatui) pateikti patikslinti duomenys atitiktų visą pagal 4 straipsnio 2 dalį pateiktų duomenų rinkinį.
   6 straipsnis
   Įsigaliojimas
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   
      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2014 m. kovo 4 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         José Manuel BARROSO
         
      
   
   
      (1)  OL L 330, 2013 12 10, p. 39.
   
      (2)  OL L 154, 2003 6 21, p. 1.
   
      I PRIEDAS
      
         DUOMENŲ SUSKIRSTYMAS
      
      Statistiniai duomenys, kuriuos reikia pateikti pagal Reglamentą (ES) Nr. 1260/2013, skirstomi kaip nurodyta toliau.
      Kategorijai „Nežinomas“ priskiriama ne daugiau kaip 5 proc. tos pačios duomenų grupės kategorijos „Iš viso“ atvejų.
      1.   Amžius
      
      
                  Amžius
               
               
                  Nedetalus suskirstymas
               
               
                  Detalus suskirstymas
               
            
                  Identifikacija
               
               
                  AGE.L
               
               
                  AGE.H
               
            
                  (0)
               
               
                  Iš viso
               
               
                  Iš viso
               
            
                  (1)
               
               
                  Iki 5 metų
               
               
                   
               
            
                  (1.1)
               
               
                   
               
               
                  Iki 1 metų
               
            
                  (1.2)
               
               
                   
               
               
                  1 metai
               
            
                  (1.3)
               
               
                   
               
               
                  2 metai
               
            
                  (1.4)
               
               
                   
               
               
                  3 metai
               
            
                  (1.5)
               
               
                   
               
               
                  4 metai
               
            
                  (2)
               
               
                  5–9 metai
               
               
                   
               
            
                  (2.1)
               
               
                   
               
               
                  5 metai
               
            
                  (2.2)
               
               
                   
               
               
                  6 metai
               
            
                  (2.3)
               
               
                   
               
               
                  7 metai
               
            
                  (2.4)
               
               
                   
               
               
                  8 metai
               
            
                  (2.5)
               
               
                   
               
               
                  9 metai
               
            
                  (3)
               
               
                  10–14 metų
               
               
                   
               
            
                  (3.1)
               
               
                   
               
               
                  10 metų
               
            
                  (3.2)
               
               
                   
               
               
                  11 metų
               
            
                  (3.3)
               
               
                   
               
               
                  12 metų
               
            
                  (3.4)
               
               
                   
               
               
                  13 metų
               
            
                  (3.5)
               
               
                   
               
               
                  14 metų
               
            
                  (4)
               
               
                  15–19 metų
               
               
                   
               
            
                  (4.1)
               
               
                   
               
               
                  15 metų
               
            
                  (4.2)
               
               
                   
               
               
                  16 metų
               
            
                  (4.3)
               
               
                   
               
               
                  17 metų
               
            
                  (4.4)
               
               
                   
               
               
                  18 metų
               
            
                  (4.5)
               
               
                   
               
               
                  19 metų
               
            
                  (5)
               
               
                  20–24 metai
               
               
                   
               
            
                  (5.1)
               
               
                   
               
               
                  20 metų
               
            
                  (5.2)
               
               
                   
               
               
                  21 metai
               
            
                  (5.3)
               
               
                   
               
               
                  22 metai
               
            
                  (5.4)
               
               
                   
               
               
                  23 metai
               
            
                  (5.5)
               
               
                   
               
               
                  24 metai
               
            
                  (6)
               
               
                  25–29 metai
               
               
                   
               
            
                  (6.1)
               
               
                   
               
               
                  25 metai
               
            
                  (6.2)
               
               
                   
               
               
                  26 metai
               
            
                  (6.3)
               
               
                   
               
               
                  27 metai
               
            
                  (6.4)
               
               
                   
               
               
                  28 metai
               
            
                  (6.5)
               
               
                   
               
               
                  29 metai
               
            
                  (7)
               
               
                  30–34 metai
               
               
                   
               
            
                  (7.1)
               
               
                   
               
               
                  30 metų
               
            
                  (7.2)
               
               
                   
               
               
                  31 metai
               
            
                  (7.3)
               
               
                   
               
               
                  32 metai
               
            
                  (7.4)
               
               
                   
               
               
                  33 metai
               
            
                  (7.5)
               
               
                   
               
               
                  34 metai
               
            
                  (8)
               
               
                  35–39 metai
               
               
                   
               
            
                  (8.1)
               
               
                   
               
               
                  35 metai
               
            
                  (8.2)
               
               
                   
               
               
                  36 metai
               
            
                  (8.3)
               
               
                   
               
               
                  37 metai
               
            
                  (8.4)
               
               
                   
               
               
                  38 metai
               
            
                  (8.5)
               
               
                   
               
               
                  39 metai
               
            
                  (9)
               
               
                  40–44 metai
               
               
                   
               
            
                  (9.1)
               
               
                   
               
               
                  40 metų
               
            
                  (9.2)
               
               
                   
               
               
                  41 metai
               
            
                  (9.3)
               
               
                   
               
               
                  42 metai
               
            
                  (9.4)
               
               
                   
               
               
                  43 metai
               
            
                  (9.5)
               
               
                   
               
               
                  44 metai
               
            
                  (10)
               
               
                  45–49 metai
               
               
                   
               
            
                  (10.1)
               
               
                   
               
               
                  45 metai
               
            
                  (10.2)
               
               
                   
               
               
                  46 metai
               
            
                  (10.3)
               
               
                   
               
               
                  47 metai
               
            
                  (10.4)
               
               
                   
               
               
                  48 metai
               
            
                  (10.5)
               
               
                   
               
               
                  49 metai
               
            
                  (11)
               
               
                  50–54 metai
               
               
                   
               
            
                  (11.1)
               
               
                   
               
               
                  50 metų
               
            
                  (11.2)
               
               
                   
               
               
                  51 metai
               
            
                  (11.3)
               
               
                   
               
               
                  52 metai
               
            
                  (11.4)
               
               
                   
               
               
                  53 metai
               
            
                  (11.5)
               
               
                   
               
               
                  54 metai
               
            
                  (12)
               
               
                  55–59 metai
               
               
                   
               
            
                  (12.1)
               
               
                   
               
               
                  55 metai
               
            
                  (12.2)
               
               
                   
               
               
                  56 metai
               
            
                  (12.3)
               
               
                   
               
               
                  57 metai
               
            
                  (12.4)
               
               
                   
               
               
                  58 metai
               
            
                  (12.5)
               
               
                   
               
               
                  59 metai
               
            
                  (13)
               
               
                  60–64 metai
               
               
                   
               
            
                  (13.1)
               
               
                   
               
               
                  60 metų
               
            
                  (13.2)
               
               
                   
               
               
                  61 metai
               
            
                  (13.3)
               
               
                   
               
               
                  62 metai
               
            
                  (13.4)
               
               
                   
               
               
                  63 metai
               
            
                  (13.5)
               
               
                   
               
               
                  64 metai
               
            
                  (14)
               
               
                  65–69 metai
               
               
                   
               
            
                  (14.1)
               
               
                   
               
               
                  65 metai
               
            
                  (14.2)
               
               
                   
               
               
                  66 metai
               
            
                  (14.3)
               
               
                   
               
               
                  67 metai
               
            
                  (14.4)
               
               
                   
               
               
                  68 metai
               
            
                  (14.5)
               
               
                   
               
               
                  69 metai
               
            
                  (15)
               
               
                  70–74 metai
               
               
                   
               
            
                  (15.1)
               
               
                   
               
               
                  70 metų
               
            
                  (15.2)
               
               
                   
               
               
                  71 metai
               
            
                  (15.3)
               
               
                   
               
               
                  72 metai
               
            
                  (15.4)
               
               
                   
               
               
                  73 metai
               
            
                  (15.5)
               
               
                   
               
               
                  74 metai
               
            
                  (16)
               
               
                  75–79 metai
               
               
                   
               
            
                  (16.1)
               
               
                   
               
               
                  75 metai
               
            
                  (16.2)
               
               
                   
               
               
                  76 metai
               
            
                  (16.3)
               
               
                   
               
               
                  77 metai
               
            
                  (16.4)
               
               
                   
               
               
                  78 metai
               
            
                  (16.5)
               
               
                   
               
               
                  79 metai
               
            
                  (17)
               
               
                  80–84 metai
               
               
                   
               
            
                  (17.1)
               
               
                   
               
               
                  80 metų
               
            
                  (17.2)
               
               
                   
               
               
                  81 metai
               
            
                  (17.3)
               
               
                   
               
               
                  82 metai
               
            
                  (17.4)
               
               
                   
               
               
                  83 metai
               
            
                  (17.5)
               
               
                   
               
               
                  84 metai
               
            
                  (18)
               
               
                  85–89 metai
               
               
                   
               
            
                  (18.1)
               
               
                   
               
               
                  85 metai
               
            
                  (18.2)
               
               
                   
               
               
                  86 metai
               
            
                  (18.3)
               
               
                   
               
               
                  87 metai
               
            
                  (18.4)
               
               
                   
               
               
                  88 metai
               
            
                  (18.5)
               
               
                   
               
               
                  89 metai
               
            
                  (19)
               
               
                  90–94 metai
               
               
                   
               
            
                  (19.1)
               
               
                   
               
               
                  90 metų
               
            
                  (19.2)
               
               
                   
               
               
                  91 metai
               
            
                  (19.3)
               
               
                   
               
               
                  92 metai
               
            
                  (19.4)
               
               
                   
               
               
                  93 metai
               
            
                  (19.5)
               
               
                   
               
               
                  94 metai
               
            
                  (20)
               
               
                  95–99 metai
               
               
                   
               
            
                  (20.1)
               
               
                   
               
               
                  95 metai
               
            
                  (20.2)
               
               
                   
               
               
                  96 metai
               
            
                  (20.3)
               
               
                   
               
               
                  97 metai
               
            
                  (20.4)
               
               
                   
               
               
                  98 metai
               
            
                  (20.5)
               
               
                   
               
               
                  99 metai
               
            
                  (21)
               
               
                  100 metų ir vyresni (1)
                  
               
               
                   
               
            
                  (21.1)
               
               
                   
               
               
                  100 metų
               
            
                  (21.2)
               
               
                   
               
               
                  101 metai
               
            
                  (21.3)
               
               
                   
               
               
                  102 metai
               
            
                  (21.4)
               
               
                   
               
               
                  103 metai
               
            
                  (21.5)
               
               
                   
               
               
                  104 metai
               
            
                  (21.6)
               
               
                   
               
               
                  105 metai
               
            
                  (21.7)
               
               
                   
               
               
                  106 metai
               
            
                  (21.8)
               
               
                   
               
               
                  107 metai
               
            
                  (21.9)
               
               
                   
               
               
                  108 metai
               
            
                  (21.10)
               
               
                   
               
               
                  109 metai
               
            
                  (21.11)
               
               
                   
               
               
                  110 metų ir vyresni (2)
                  
               
            Kategorija „Nežinomas“ nenaudojama. Tais atvejais, kai amžius nežinomas, duomenys perskirstomi pagal tiksliausius nacionalinius įverčius.
      2.   Motinos amžius
      
      
                  Motinos amžius
               
               
                  Nedetalus suskirstymas
               
               
                  Detalus suskirstymas
               
            
                  Identifikacija
               
               
                  AGM.L
               
               
                  AGM.H
               
            
                  (0)
               
               
                  Iš viso
               
               
                  Iš viso
               
            
                  (1)
               
               
                  14 metų ir jaunesnės
               
               
                  14 metų ir jaunesnės
               
            
                  (2)
               
               
                  15–19 metų
               
               
                   
               
            
                  (2.1)
               
               
                   
               
               
                  15 metų
               
            
                  (2.2)
               
               
                   
               
               
                  16 metų
               
            
                  (2.3)
               
               
                   
               
               
                  17 metų
               
            
                  (2.4)
               
               
                   
               
               
                  18 metų
               
            
                  (2.5)
               
               
                   
               
               
                  19 metų
               
            
                  (3)
               
               
                  20–24 metai
               
               
                   
               
            
                  (3.1)
               
               
                   
               
               
                  20 metų
               
            
                  (3.2)
               
               
                   
               
               
                  21 metai
               
            
                  (3.3)
               
               
                   
               
               
                  22 metai
               
            
                  (3.4)
               
               
                   
               
               
                  23 metai
               
            
                  (3.5)
               
               
                   
               
               
                  24 metai
               
            
                  (4)
               
               
                  25–29 metai
               
               
                   
               
            
                  (4.1)
               
               
                   
               
               
                  25 metai
               
            
                  (4.2)
               
               
                   
               
               
                  26 metai
               
            
                  (4.3)
               
               
                   
               
               
                  27 metai
               
            
                  (4.4)
               
               
                   
               
               
                  28 metai
               
            
                  (4.5)
               
               
                   
               
               
                  29 metai
               
            
                  (5)
               
               
                  30–34 metai
               
               
                   
               
            
                  (5.1)
               
               
                   
               
               
                  30 metų
               
            
                  (5.2)
               
               
                   
               
               
                  31 metai
               
            
                  (5.3)
               
               
                   
               
               
                  32 metai
               
            
                  (5.4)
               
               
                   
               
               
                  33 metai
               
            
                  (5.5)
               
               
                   
               
               
                  34 metai
               
            
                  (6)
               
               
                  35–39 metai
               
               
                   
               
            
                  (6.1)
               
               
                   
               
               
                  35 metai
               
            
                  (6.2)
               
               
                   
               
               
                  36 metai
               
            
                  (6.3)
               
               
                   
               
               
                  37 metai
               
            
                  (6.4)
               
               
                   
               
               
                  38 metai
               
            
                  (6.5)
               
               
                   
               
               
                  39 metai
               
            
                  (7)
               
               
                  40–44 metai
               
               
                   
               
            
                  (7.1)
               
               
                   
               
               
                  40 metų
               
            
                  (7.2)
               
               
                   
               
               
                  41 metai
               
            
                  (7.3)
               
               
                   
               
               
                  42 metai
               
            
                  (7.4)
               
               
                   
               
               
                  43 metai
               
            
                  (7.5)
               
               
                   
               
               
                  44 metai
               
            
                  (8)
               
               
                  45–49 metai
               
               
                   
               
            
                  (8.1)
               
               
                   
               
               
                  45 metai
               
            
                  (8.2)
               
               
                   
               
               
                  46 metai
               
            
                  (8.3)
               
               
                   
               
               
                  47 metai
               
            
                  (8.4)
               
               
                   
               
               
                  48 metai
               
            
                  (8.5)
               
               
                   
               
               
                  49 metai
               
            
                  (9)
               
               
                  50 metų ir vyresnės
               
               
                  50 metų ir vyresnės
               
            
                  (99)
               
               
                  Nežinomas
               
               
                  Nežinomas
               
            3.   Gimimo šalis
      
      
                  Gimimo šalis
               
               
                  Vieno lygio suskirstymas
               
            
                  Identifikacija
               
               
                  COB.M
               
            
                  (0)
               
               
                  Iš viso
               
            
                  (1)
               
               
                  Gimęs duomenis teikiančioje šalyje
               
            
                  (2)
               
               
                  Gimęs kitoje šalyje
               
            
                  (2.1)
               
               
                  Gimęs kitoje
                  valstybėje narėje
               
            
                  (2.2)
               
               
                  Gimęs ne ES
               
            
                  (9)
               
               
                  Nežinoma
               
            4.   Motinos gimimo šalis
      
      
                  Motinos gimimo šalis
               
               
                  Vieno lygio suskirstymas
               
            
                  Identifikacija
               
               
                  CBM
               
            
                  (0)
               
               
                  Iš viso
               
            
                  (1)
               
               
                  Gimusi duomenis teikiančioje šalyje
               
            
                  (2)
               
               
                  Gimusi kitoje šalyje
               
            
                  (2.1)
               
               
                  Gimusi kitoje
                  valstybėje narėje
               
            
                  (2.2)
               
               
                  Gimusi ne ES
               
            
                  (9)
               
               
                  Nežinoma
               
            5.   Pilietybė
      
      
                  Pilietybė
               
               
                  Vieno lygio suskirstymas
               
            
                  Identifikacija
               
               
                  COC.M
               
            
                  (0)
               
               
                  Iš viso
               
            
                  (1)
               
               
                  Duomenis teikiančios šalies pilietybė
               
            
                  (2)
               
               
                  Kitos šalies pilietybė
               
            
                  (2.1)
               
               
                  Kitos valstybės narės pilietybė
               
            
                  (2.2)
               
               
                  Šalies, kuri nėra ES valstybė narė, pilietybė
               
            
                  (3)
               
               
                  Be pilietybės
               
            
                  (9)
               
               
                  Nežinoma
               
            Dvi pilietybes ar daugiau pilietybių turintis asmuo priskiriamas tik vienai pilietybės šaliai, kuri nustatoma tokia pirmumo tvarka:
      
                  —
               
               
                  duomenis teikiančios šalies pilietybė arba
               
            
                  —
               
               
                  jei asmuo neturi duomenis teikiančios šalies pilietybės: kita valstybė narė, arba
               
            
                  —
               
               
                  jei asmuo neturi kitos valstybės narės pilietybės: kita šalis, kuri nėra ES valstybė narė.
               
            Dvigubos pilietybės atvejais, kai abi šalys priklauso ES, bet nė viena iš jų nėra duomenis teikianti šalis, valstybės narės nusprendžia, kurios pilietybę priskirti.
      6.   Motinos pilietybė
      
      
                  Motinos pilietybė
               
               
                  Vieno lygio suskirstymas
               
            
                  Identifikacija
               
               
                  CCM
               
            
                  (0)
               
               
                  Iš viso
               
            
                  (1)
               
               
                  Duomenis teikiančios šalies pilietybė
               
            
                  (2)
               
               
                  Kitos šalies pilietybė
               
            
                  (2.1)
               
               
                  Kitos valstybės narės pilietybė
               
            
                  (2.2)
               
               
                  Šalies, kuri nėra ES valstybė narė, pilietybė
               
            
                  (3)
               
               
                  Be pilietybės
               
            
                  (9)
               
               
                  Nežinoma
               
            Tokios pat techninės specifikacijos kaip ir temai „Pilietybė“.
      7.   Geografinė vietovė
      
      
                  Geografinė vietovė
               
               
                  Nedetalus suskirstymas
               
               
                  Vidutiniškai detalus suskirstymas
               
               
                  Detalus suskirstymas
               
            
                  Identifikacija
               
               
                  GEO.L
               
               
                  GEO.M
               
               
                  GEO.H
               
            
                  Klasifikatorius NUTS
               
               
                  NUTS 0 lygis (šalies teritorija)
               
               
                  Visos NUTS 2 lygio geografinės vietovės
                  arba statistiniai regionai
               
               
                  Visos NUTS 3 lygio geografinės vietovės
                  arba statistiniai regionai
               
            
                  (99999)
               
               
                   
               
               
                  Nežinoma
               
               
                  Nežinoma
               
            Remiamasi ataskaitinių metų pabaigoje galiojančia klasifikatoriaus NUTS versija arba tuo metu galiojančiais statistiniais regionais.
      8.   Gimimo eiliškumas (biologinis)
      
      
                  Gimimo eiliškumas
               
               
                  Vieno lygio suskirstymas
               
            
                  Identifikacija
               
               
                  LBO
               
            
                  (0)
               
               
                  Iš viso
               
            
                  (1)
               
               
                  Pirmas
               
            
                  (2)
               
               
                  Antras
               
            
                  (3)
               
               
                  Trečias
               
            
                  (4)
               
               
                  Ketvirtas ir paskesnis
               
            
                  (9)
               
               
                  Nežinomas
               
            Jei pagimdomas daugiau nei vienas kūdikis, kiekvienas gyvas gimęs kūdikis skaičiuojamas atskirai. Skaičiuojant neįtraukiami vaisiaus mirties atvejai ir neatsižvelgiama į tai, ar visi gyvi gimę kūdikiai pagimdyti santuokoje, ar esamoje arba buvusioje teisinėje sąjungoje, ar gimę gyvi kūdikiai yra gyvi ataskaitinę datą, ar jie gyvena su motina, ar ne.
      9.   Įvykio mėnuo
      
      
                  Įvykio mėnuo
               
               
                  Vieno lygio suskirstymas
               
            
                  Identifikacija
               
               
                  MOC
               
            
                  (0)
               
               
                  Iš viso
               
            
                  (1)
               
               
                  Sausis.
               
            
                  (2)
               
               
                  Vasaris
               
            
                  (3)
               
               
                  Kovas
               
            
                  (4)
               
               
                  Balandis
               
            
                  (5)
               
               
                  Gegužė
               
            
                  (6)
               
               
                  Birželis
               
            
                  (7)
               
               
                  Liepa
               
            
                  (8)
               
               
                  Rugpjūtis
               
            
                  (9)
               
               
                  Rugsėjis
               
            
                  (10)
               
               
                  Spalis
               
            
                  (11)
               
               
                  Lapkritis
               
            
                  (12)
               
               
                  Gruodis
               
            
                  (99)
               
               
                  Nežinomas
               
            10.   Lytis
      
      
                  Lytis
               
               
                  Vieno lygio suskirstymas
               
            
                  Identifikacija
               
               
                  SEX
               
            
                  (0)
               
               
                  Iš viso
               
            
                  (1)
               
               
                  Vyras
               
            
                  (2)
               
               
                  Moteris
               
            Kategorija „Nežinoma“ nenaudojama. Tais atvejais, kai lytis nežinoma, duomenys perskirstomi pagal tiksliausius nacionalinius įverčius.
      11.   Gimimo metai
      
      
                  Gimimo metai
               
               
                  Vieno lygio suskirstymas
               
            
                  Identifikacija
               
               
                  YOB.H
               
            
                  (0)
               
               
                  Iš viso
               
            
                  (1)
               
               
                  Ataskaitiniai metai
               
            
                  (2)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 1
               
            
                  (3)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 2
               
            
                  (4)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 3
               
            
                  (5)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 4
               
            
                  (6)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 5
               
            
                  (7)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 6
               
            
                  (8)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 7
               
            
                  (9)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 8
               
            
                  (10)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 9
               
            
                  (11)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 10
               
            
                  (12)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 11
               
            
                  (13)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 12
               
            
                  (14)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 13
               
            
                  (15)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 14
               
            
                  (16)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 15
               
            
                  (17)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 16
               
            
                  (18)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 17
               
            
                  (19)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 18
               
            
                  (20)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 19
               
            
                  (21)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 20
               
            
                  (22)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 21
               
            
                  (23)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 22
               
            
                  (24)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 23
               
            
                  (25)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 24
               
            
                  (26)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 25
               
            
                  (27)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 26
               
            
                  (28)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 27
               
            
                  (29)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 28
               
            
                  (30)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 29
               
            
                  (31)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 30
               
            
                  (32)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 31
               
            
                  (33)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 32
               
            
                  (34)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 33
               
            
                  (35)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 34
               
            
                  (36)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 35
               
            
                  (37)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 36
               
            
                  (38)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 37
               
            
                  (39)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 38
               
            
                  (40)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 39
               
            
                  (41)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 40
               
            
                  (42)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 41
               
            
                  (43)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 42
               
            
                  (44)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 43
               
            
                  (45)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 44
               
            
                  (46)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 45
               
            
                  (47)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 46
               
            
                  (48)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 47
               
            
                  (49)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 48
               
            
                  (50)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 49
               
            
                  (51)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 50
               
            
                  (52)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 51
               
            
                  (53)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 52
               
            
                  (54)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 53
               
            
                  (55)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 54
               
            
                  (56)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 55
               
            
                  (57)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 56
               
            
                  (58)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 57
               
            
                  (59)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 58
               
            
                  (60)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 59
               
            
                  (61)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 60
               
            
                  (62)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 61
               
            
                  (63)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 62
               
            
                  (64)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 63
               
            
                  (65)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 64
               
            
                  (66)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 65
               
            
                  (67)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 66
               
            
                  (68)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 67
               
            
                  (69)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 68
               
            
                  (70)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 69
               
            
                  (71)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 70
               
            
                  (72)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 71
               
            
                  (73)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 72
               
            
                  (74)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 73
               
            
                  (75)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 74
               
            
                  (76)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 75
               
            
                  (77)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 76
               
            
                  (78)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 77
               
            
                  (79)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 78
               
            
                  (80)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 79
               
            
                  (81)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 80
               
            
                  (82)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 81
               
            
                  (83)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 82
               
            
                  (84)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 83
               
            
                  (85)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 84
               
            
                  (86)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 85
               
            
                  (87)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 86
               
            
                  (88)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 87
               
            
                  (89)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 88
               
            
                  (90)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 89
               
            
                  (91)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 90
               
            
                  (92)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 91
               
            
                  (93)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 92
               
            
                  (94)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 93
               
            
                  (95)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 94
               
            
                  (96)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 95
               
            
                  (97)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 96
               
            
                  (98)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 97
               
            
                  (99)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 98
               
            
                  (100)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 99
               
            
                  (101)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 100
               
            
                  (102)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 101
               
            
                  (103)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 102
               
            
                  (104)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 103
               
            
                  (105)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 104
               
            
                  (106)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 105
               
            
                  (107)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 106
               
            
                  (108)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 107
               
            
                  (109)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 108
               
            
                  (110)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 109
               
            
                  (111)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 110
                  arba ankstesni (3)
                  
               
            Kategorija „Nežinomi“ nenaudojama. Tais atvejais, kai gimimo metai nežinomi, duomenys perskirstomi pagal tiksliausius nacionalinius įverčius.
      12.   Motinos gimimo metai
      
      
                  Motinos gimimo metai
               
               
                  Vieno lygio suskirstymas
               
            
                  Identifikacija
               
               
                  YBM
               
            
                  (0)
               
               
                  Iš viso
               
            
                  (1)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 14
                  arba vėlesni
               
            
                  (2)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 15
               
            
                  (3)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 16
               
            
                  (4)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 17
               
            
                  (5)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 18
               
            
                  (6)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 19
               
            
                  (7)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 20
               
            
                  (8)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 21
               
            
                  (9)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 22
               
            
                  (10)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 23
               
            
                  (11)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 24
               
            
                  (12)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 25
               
            
                  (13)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 26
               
            
                  (14)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 27
               
            
                  (15)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 28
               
            
                  (16)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 29
               
            
                  (17)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 30
               
            
                  (18)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 31
               
            
                  (19)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 32
               
            
                  (20)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 33
               
            
                  (21)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 34
               
            
                  (22)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 35
               
            
                  (23)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 36
               
            
                  (24)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 37
               
            
                  (25)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 38
               
            
                  (26)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 39
               
            
                  (27)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 40
               
            
                  (28)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 41
               
            
                  (29)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 42
               
            
                  (30)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 43
               
            
                  (31)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 44
               
            
                  (32)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 45
               
            
                  (33)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 46
               
            
                  (34)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 47
               
            
                  (35)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 48
               
            
                  (36)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 49
               
            
                  (37)
               
               
                  Ataskaitiniai metai – 50
                  arba ankstesni
               
            
                  (99)
               
               
                  Nežinomi
               
            
         (1)  Duomenis, suskirstytus pagal penkerių metų intervalą (AGE.L), reikia pateikti iki kategorijos „100 metų ir vyresni“, tačiau Eurostatas tokius duomenis (šalies ir NUTS 3 lygio) pateiks tik iki kategorijos „90 metų ir vyresni“.
      
         (2)  Duomenis, suskirstytus pamečiui (AGE.H), reikia pateikti iki kategorijos „110 metų ir vyresni“, tačiau Eurostatas tokius duomenis (šalies ir NUTS 2 lygio) pateiks tik iki kategorijos „100 metų ir vyresni“.
      
         (3)  Duomenis pagal gimimo metus reikia pateikti suskirstytus pamečiui (YOB.H) iki kategorijos „Ataskaitiniai metai – 110 arba ankstesni“, tačiau Eurostatas pateiks tokius duomenis (šalies ir NUTS 2 lygio) tik iki kategorijos „Ataskaitiniai metai – 100 arba ankstesni“.
   
   
      II PRIEDAS
      
         STATISTINIŲ DUOMENŲ LENTELĖS
      
      1.   4 straipsnio 1 dalyje nurodyti duomenys
      
      
                  Lentelė
               
               
                  Pavadinimas
               
               
                  Kryžmiškai skirstomi duomenys
               
            
                  POPDB
               
               
                  Gyventojų skaičius
               
               
                  GEO.L
               
            
                  LVBDB
               
               
                  Gyvų gimusių kūdikių skaičius
               
               
                  GEO.L
               
            
                  DTHDB
               
               
                  Mirusių asmenų skaičius
               
               
                  GEO.L
               
            2.   4 straipsnio 2 dalyje nurodyti duomenys
      
      
                  Lentelė
               
               
                  Pavadinimas
               
               
                  Kryžmiškai skirstomi duomenys
               
            
                  POP01
               
               
                  Gyventojų skaičius pagal amžių, lytį ir gyvenamosios vietos regioną (2 lygio)
               
               
                  GEO.M, AGE.H, SEX
               
            
                  POP02
               
               
                  Gyventojų skaičius pagal amžių, lytį ir gyvenamosios vietos regioną (3 lygio)
               
               
                  GEO.H, AGE.L, SEX
               
            
                  LVB01
               
               
                  Gyvų gimusių kūdikių skaičius pagal įvykio mėnesį
               
               
                  GEO.L, MOC
               
            
                  LVB02
               
               
                  Gyvų gimusių kūdikių skaičius pagal motinos amžių, motinos gimimo metus ir motinos gyvenamosios vietos regioną (2 lygio)
               
               
                  GEO.M, AGM.H, YBM
               
            
                  LVB03
               
               
                  Gyvų gimusių kūdikių skaičius pagal motinos amžių ir motinos gyvenamosios vietos regioną (3 lygio)
               
               
                  GEO.H, AGM.L
               
            
                  LVB04
               
               
                  Gyvų gimusių kūdikių skaičius pagal motinos amžių, motinos gimimo metus ir motinos gimimo šalį
               
               
                  GEO.L, AGM.H, YBM, CBM
               
            
                  LVB05
               
               
                  Gyvų gimusių kūdikių skaičius pagal motinos amžių, motinos gimimo metus ir motinos pilietybę
               
               
                  GEO.L, AGM.H, YBM, CCM
               
            
                  LVB06
               
               
                  Gyvų gimusių kūdikių skaičius pagal motinos amžių, motinos gimimo metus ir gimimo eiliškumą
               
               
                  GEO.L, AGM.H, YBM, LBO
               
            
                  LVB07
               
               
                  Gyvų gimusių kūdikių skaičius pagal motinos amžių, motinos gimimo metus ir kūdikio lytį
               
               
                  GEO.L, AGM.H, YBM, SEX
               
            
                  DTH01
               
               
                  Mirusių asmenų skaičius pagal įvykio mėnesį
               
               
                  GEO.L, MOC
               
            
                  DTH02
               
               
                  Mirusių asmenų skaičius pagal lytį, amžių, gimimo metus ir gyvenamosios vietos regioną (2 lygio)
               
               
                  GEO.M, SEX, AGE.H, YOB.H
               
            
                  DTH03
               
               
                  Mirusių asmenų skaičius pagal lytį, amžių ir gyvenamosios vietos regioną (3 lygio)
               
               
                  GEO.H, SEX, AGE.L
               
            
                  DTH04
               
               
                  Mirusių asmenų skaičius pagal lytį, amžių, gimimo metus ir gimimo šalį
               
               
                  GEO.L, SEX, AGE.H, YOB.H, COB.M
               
            
                  DTH05
               
               
                  Mirusių asmenų skaičius pagal lytį, amžių, gimimo metus ir pilietybę
               
               
                  GEO.L, SEX, AGE.H, YOB.H, COC.M
               
            3.   4 straipsnio 3 dalyje nurodyti duomenys
      
      
                  Lentelė
               
               
                  Pavadinimas
               
               
                  Kryžmiškai skirstomi duomenys
               
            
                  LVBNC
               
               
                  Gyvų gimusių kūdikių skaičius pagal įvykio mėnesį
               
               
                  GEO.L, MOC
               
            
                  DTHNC
               
               
                  Mirusių asmenų skaičius pagal įvykio mėnesį
               
               
                  GEO.L, MOC