CELEX: 31978R0226
Language: nl
Date: 1978-02-03 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 226/78 van de Commissie van 2 februari 1978 inzake de verkoop bij openbare inschrijving, met het oog op verwerking in de Gemeenschap, van achtervoeten van runderen, opgeslagen door het Duitse interventiebureau

Nr. L 32/ 12                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               3 . 2 . 78
                               VERORDENING ( EEG) Nr. 226/78 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 2 februari 1978
               inzake de verkoop bij openbare inschrijving , met het oog op verwerking in de
               Gemeenschap, van achtervoeten van runderen , opgeslagen door het Duitse
                                                         interventiebureau
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                          rekeneenheid (7) voor transacties in het kader van het
GEMEENSCHAPPEN ,                                                     gemeenschappelijk landbouwbeleid de door een Lid­
                                                                     Staat of een naar behoren gemachtigd orgaan ver­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                  schuldigde sommen , uitgedrukt in de nationale munt­
Economische Gemeenschap,                                             eenheid en overeenkomend met de in rekeneenheden
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad                    vastgestelde bedragen , worden betaald met gebruik­
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                      making van de verhouding tussen de rekeneenheid en
ordening der markten in de sector rundvlees ('), laat­               de nationale munteenheid die gold op het tijdstip van
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 425/77 (2),               totstandkoming van de transactie of het gedeelte van
en met name op artikel 7, lid 3,                                     de transactie ;
Overwegende dat de toepassing van de interventie­                    Overwegende dat, volgens artikel 6 van genoemde
maatregelen in de sector rundvlees in bepaalde Lid­                  verordening, als tijdstip van totstandkoming van de
Staten tot het ontstaan van grote voorraden heeft ge­                transactie wordt beschouwd de datum waarop, in de
leid ; dat deze voorraden om technische redenen moe­                 zin van de communautaire regeling, of, bij gebreke en
ten worden verkocht ;                                                 in afwachting daarvan , van de regeling van de betrok­
                                                                      ken Lid-Staat, het feit plaatsvindt waardoor het bedrag
Overwegende dat er bij de huidige marktsituatie mo­                  dat betrekking heeft op deze transactie verschuldigd
gelijkheden zijn om het opgeslagen vlees af te zetten                wordt ;
aan de verwerkende industrie ; dat het dienstig is dit
te doen via verkoop bij openbare inschrijving ;                      Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Overwegende dat voor deze verkoop de voorschriften                    maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
moeten worden toegepast die respectievelijk zijn vast­               van het Comité van beheer voor rundvlees,
gesteld bij Verordening (EEG) nr. 216/69 van de
Commissie van 4 februari              1969 houdende uitvoe­
ringsbepalingen betreffende de afzet van het door de                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
interventiebureaus aangekochte bevroren rundvlees (3),               VASTGESTELD :
Verordening (EEG) nr. 1687/76 van de Commissie van
30 juni 1976 tot vaststelling van gemeenschappelijke                                           Artikel 1
bepalingen inzake de controle op het gebruik en/of de
bestemming van produkten uit interventie (4), laatste­                In de periode van 7 tot en met 16 februari 1978 wordt
lijk gewijzigd bij Verordening ( EEG) nr. 2961 /77 (5 ),             overgegaan tot de verkoop bij openbare inschrijving
en Verordening (EEG) nr. 2182/77 van de Commissie                    van ongeveer 5 000 ton achtervoeten van runderen in
van 30 september 1977 houdende uitvoeringsbepalin­                   voorraad bij het Duitse interventiebureau als gevolg
gen betreffende de verkoop van uit de interventievoor­               van aankopen die vóór 31 januari 1977 zijn verricht
raden afkomstig bevroren rundvlees, dat bestemd is                   op grond van artikel 6, lid 1 , van Verordening (EEG)
voor verwerking in de Gemeenschap, tevens houdende                    nr. 805/ 68 .
wijziging van Verordening ( EEG) nr. 1 687/76 (6) ; dat
echter, met name in verband met de kwaliteit van de
                                                                                               Artikel 2
te koop aangeboden produkten, een aantal afwijkende
bepalingen moet worden vastgesteld ;
                                                                      1.    De produkten worden bij openbare inschrijving
Overwegende dat volgens artikel 4, lid 2, van Veror­                 verkocht overeenkomstig de artikelen 6 tot en met 14
dening (EEG) nr. 1134/68 van de Raad van 30 juli                     van Verordening (EEG) nr. 216/69 en het bepaalde in
1968 houdende vaststelling van de regels voor de toe­                Verordening (EEG) nr. 1687/76, Verordening (EEG)
passing van Verordening (EEG) nr. 653/68 betreffende                 nr. 2182/77 en deze verordening.
de voorwaarden voor wijziging van de waarde van de
voor het gemeenschappelijk landbouwbeleid gebruikte                  2.     In afwijking van het bepaalde in artikel 6, lid 3,
                                                                     van Verordening (EEG) nr. 216/69 wordt het bericht
 !) PB  nr. L 148 van 28 .   6 . 1968 , blz . 24 .                   van openbare inschrijving ten minste 9 dagen voor
 2) PB  nr. L 61 van 5 . 3 .  1977, blz . 1 .                        het verstrijken van de termijn voor het indienen van
 3) PB  nr. L 28 van 5 . 2 .  1969 , blz . 10 .                      de offertes bekendgemaakt.
 «) PB nr.  L 190 van 14 .   7 . 1976, blz . 1 .
 5) PB  nr. L 348 van 30 .   12 . 1977, blz . 51
 6 PB nr. L 251 van 1 . 10 . 1977, blz . 60 .                        ( 7) PB nr. L 188 van 1 . 8 . 1968 , blz . 1 .
 ---pagebreak--- 3 . i: 78                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 32/ 13
                        Artikel 3                                                    Artikel 5
Voor de toepassing van deze verordening mag de ver­
werking van de achtervoeten worden uitgevoerd na              In afwijking van het bepaalde in artikel 8 van Veror­
                                                              dening (EEG) nr. 2182/77, wordt het feit in de zin van
het afhalen van de volgende deelstukken : „filet" en
                                                              artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 1134/68 waardoor
„roastbeef". In dat geval, en in afwijking van het be­
paalde in artikel 1 , lid 3 , eerste alinea, van Verorde­     de verplichting tot het betalen van de verkoopprijs
ning (EEG) nr. 2182/77, komt 100 kg achtervoet met
                                                              ontstaat, geacht te hebben plaatsgevonden op de laat­
                                                              ste dag van de termijn voor het indienen van de offer­
been, zonder „filet" en „roastbeef", overeen met 66 kg        tes .
vlees zonder been .
                        Artikel 4
                                                                                     Artikel 6
De in artikel 4, lid 1 , van Verordening (EEG) nr.
2182/77 bedoelde waarborg bedraagt 45 rekeneenhe­             Deze verordening treedt in werking op 3 februari
den per 100 kg achtervoet met been .                          1978 .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel , 2 februari 1978 .
                                                                         Voor de Commissie
                                                                        De Vice-Voorzitter
                                                                         Finn GUNDELACH