CELEX: C2006/331/63
Language: sv
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Mål T-228/02: Förstainstansrättens dom av den 12 december 2006 – Organisation des Modjahedines du peuple d'Iran mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism – Frysning av penningmedel – Talan om ogiltigförklaring – Rätten till försvar – Motivering – Rätt till ett effektivt domstolsskydd – Skadeståndstalan)

30.12.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 331/28
            
         Förstainstansrättens dom av den 12 december 2006 – Organisation des Modjahedines du peuple d'Iran mot rådet
   (Mål T-228/02) (1)
   
   (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik - Restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism - Frysning av penningmedel - Talan om ogiltigförklaring - Rätten till försvar - Motivering - Rätt till ett effektivt domstolsskydd - Skadeståndstalan)
   (2006/C 331/63)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Sökande: Organisation des Modjahedines du peuple d'Iran (Auvers-sur-Oise, Frankrike) (ombud: J.-P. Spitzer, avocat, D. Vaughan QC och É. De Boissieu, avocate)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: M. Vitsentzatos och M. Bishop)
   
      Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland, inledningsvis företrädda av J.E. Collins, därefter av R. Caudwell och C. Gibbs, samtliga i egenskap av ombud, biträdda av S. Moore, barrister)
   Saken
   Talan om dels ogiltigförklaring av rådets gemensamma ståndpunkt 2002/340/GUSP av den 2 maj 2002 om uppdatering av gemensam ståndpunkt 2001/931/GUSP om tillämpning av särskilda åtgärder i syfte att bekämpa terrorism (EGT L 116, s. 75), av rådets gemensamma ståndpunkt 2002/462/GUSP av den 17 juni 2002 om uppdatering av gemensam ståndpunkt 2001/931 och om upphävande av gemensam ståndpunkt 2002/340 (EGT L 160, s. 32), och av rådets beslut 2002/460/EG av den 17 juni 2002 om genomförande av artikel 2.3 i förordning (EG) nr 2580/2001 om särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism och om upphävande av beslut 2002/334/EG (EGT L 160, s. 26), i den mån sökandens namn finns upptaget på den förteckning över personer, grupper och enheter som bestämmelserna är tillämpliga på, dels skadestånd
   Domslut
   
               1)
            
            
               Talan om ogiltigförklaring av rådets gemensamma ståndpunkt 2005/936/GUSP av den 21 december 2005 om uppdatering av gemensam ståndpunkt 2001/931/GUSP och om upphävande av gemensam ståndpunkt 2005/847/GUSP avvisas i den del den inte kan tas upp till sakprövning och ogillas i övrigt.
            
         
               2)
            
            
               Rådets beslut 2005/930/EG av den 21 december 2005 om genomförande av artikel 2.3 i förordning (EG) nr 2580/2001 om särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism och om upphävande av beslut 2005/848/EG ogiltigförklaras i den del beslutet berör sökanden.
            
         
               3)
            
            
               Yrkandet om skadestånd avvisas.
            
         
               4)
            
            
               Rådet skall bära sin rättegångskostnad och ersätta fyra femtedelar av sökandens rättegångskostnad.
            
         
               5)
            
            
               Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland skall bära sin rättegångskostnad.
            
         
      (1)  EUT C 247, 12.10.2002.