CELEX: 62014TN0044
Language: bg
Date: 2014-01-15 00:00:00
Title: Дело T-44/14: Жалба, подадена на 15 януари 2014 г. — Costantini и др./Комисия

29.3.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 93/26
            
         Жалба, подадена на 15 януари 2014 г. — Costantini и др./Комисия
   (Дело T-44/14)
   2014/C 93/46
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподатели: Bruno Costantini (Jesi, Италия), Robert Racke (Lamadelaine, Люксембург), Pietro Pravata (Beyne-Heusay, Белгия), Zbigniew Galązka (Łódź, Полша), Justo Santos Domínguez (Leganés, Испания), Maria Isabel Lemos (Mealhada, Португалия), André Clavelou (Vincennes, Франция), Citizens' Committee „Right to Lifelong Care: Leading a life of dignity and Independence is a fundamental right!“ (представители: O. Brouwer, lawyer и A. Woods, Solicitor)
   
      Ответник: Европейска комисия
   
      Искания на жалбоподателя
   
   Жалбоподателите искат от Общия съд:
   
               —
            
            
               Да отмени решението на Европейската комисия от 5 ноември 2013 г., с което се отказва регистрацията на Citizens’ Initiative „Right to Lifelong Care: Leading a life of dignity and independence is a fundamental right!“ (наричана по-нататък „Инициативата“) на основание Регламент (ЕС) № 211/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2011 година относно гражданската инициатива (ОВ 2011 L 65, стp. 1, попр. ОВ L 94, 30.3.2012 г., стр. 49), за което представителят и заместващият представител на жалбоподателите са уведомени на 5 ноември 2013 г. с писмо с референция „C(2013) 7612 окончателен“ (наричано по-нататък„спорното решение“); и
            
         
               —
            
            
               Да осъди ответника да заплати разноските на жалбоподателите, в това число разноските на всяка встъпила страна.
            
         
      Правни основания и основни доводи
   
   В подкрепа на жалбата си, жалбоподателите излагат три правни основания.
   
               1.
            
            
               С първото правно основание се твърди, че с отказа си да регистрира Инициативата, Комисията е приложила неправилно съответния правен критерий по член 4, параграф 2, буква б) от Регламент № 211/2011, тъй като (i) погрешно е приела, че целите на Инициативата не могат да бъдат постигнати в достатъчна степен в рамките на Договора за функционирането на Европейския съюз и (ii) не е взела предвид принципите, залегнали в основата на Регламент № 211/2011.
            
         
               2.
            
            
               С второто правно основание се твърди, че Комисията не е изпълнила общия принцип на добрата администрация, като е отказала да регистрира Инициативата, макар да е регистрирала предложения за граждански инициативи със сходни цели.
            
         
               3.
            
            
               С третото правно основание се твърди, че Комисията не е изпълнила задължението си да мотивира в достатъчна степен и надлежно обжалваното решение, което представлява нарушение на член 296 ДФЕС.