CELEX: 62016TA0518
Language: it
Date: 2018-12-04 00:00:00
Title: Causa T-518/16: Sentenza del Tribunale del 4 dicembre 2018 — Carreras Sequeros e a./Commissione («Funzione pubblica — Funzionari e agenti contrattuali — Riforma dello Statuto del 1° gennaio 2014 — Articolo 6 dell’allegato X dello Statuto — Nuove disposizioni relative al congedo annuale applicabili ai funzionari con sede di servizio in un paese terzo — Eccezione di illegittimità — Finalità del congedo annuale»)

4.2.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 44/23
            
         
      Sentenza del Tribunale del 4 dicembre 2018 — Carreras Sequeros e a./Commissione
      (Causa T-518/16) (1)
      
      ((«Funzione pubblica - Funzionari e agenti contrattuali - Riforma dello Statuto del 1o gennaio 2014 - Articolo 6 dell’allegato X dello Statuto - Nuove disposizioni relative al congedo annuale applicabili ai funzionari con sede di servizio in un paese terzo - Eccezione di illegittimità - Finalità del congedo annuale»))
      (2019/C 44/28)
      Lingua processuale: il francese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Francisco Carreras Sequeros (Addis-Abeba, Etiopia) e cinque altri ricorrenti i cui nominativi figurano in allegato alla sentenza (rappresentanti: S. Orlandi e T. Martin, avvocati)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: inizialmente J. Currall e G. Gattinara, successivamente G. Gattinara e A.-C. Simon, agenti)
      
         Intervenienti a sostegno della convenuta: Parlamento europeo (rappresentanti: J. Steele e E. Taneva, agenti); e Consiglio dell’Unione europea (rappresentanti: inizialmente M. Bauer e M. Veiga, successivamente da M. Bauer e R. Meyer, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sull’articolo 270 TFUE e diretta all’annullamento delle decisioni che hanno ridotto il numero di giorni di congedo annuale dei ricorrenti a partire dall’anno 2014.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Le decisioni recanti riduzione nel 2014 del numero di giorni di congedo annuale del sig. Francisco Carreras Sequeros e degli altri funzionari o agenti della Commissione europea i cui nominativi figurano in allegato sono annullate.
               
            
                  2)
               
               
                  La Commissione è condannata a sopportare, oltre alle proprie spese, quelle sostenute dal sig. Carreras Sequeros e dagli altri funzionari o agenti della Commissione i cui nominativi figurano in allegato.
               
            
                  3)
               
               
                  Il Parlamento europeo e il Consiglio dell’Unione europea sopporteranno le proprie spese.
               
            
         (1)  GU C 7 del 12.1.2015 (causa inizialmente iscritta al ruolo del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea con il numero F-88/14 e trasferita al Tribunale dell’Unione europea il 1.9.2016).