CELEX: 62008CN0470
Language: cs
Date: 2008-11-03 00:00:00
Title: Věc C-470/08: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Gerechtshof te Arnhem (Nizozemsko) dne 3. listopadu 2008 – K. van Dijk v. Gemeente Kampen

10.1.2009   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 6/15
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Gerechtshof te Arnhem (Nizozemsko) dne 3. listopadu 2008 – K. van Dijk v. Gemeente Kampen
   (Věc C-470/08)
   (2009/C 6/24)
   Jednací jazyk: nizozemština
   Předkládající soud
   Gerechtshof te Arnhem
   Účastníci původního řízení
   
      Žalobce: K. van Dijk
   
      Žalovaná: Gemeente Kampen
   Předběžné otázky
   
               1)
            
            
               Je nájemce na základě nařízení č. 1782/2003 (1) a nařízení č. 795/2004 (2) nebo na základě obecných zásad práva Společenství, zejména zásady zákazu bezdůvodného obohacení, pokud v této oblasti neexistují žádné vnitrostátní předpisy, povinen pronajímateli po uplynutí nájemní smlouvy převést najatý pozemek včetně platebních nároků, které ve vztahu k tomuto pozemku vznikly nebo které s ním souvisejí?
            
         
               2)
            
            
               V případě kladné odpovědi na otázku 1: Je pronajímatel na základě nařízení č. 1782/2003 a nařízení č. 795/2004 nebo na základě obecných zásad práva Společenství, zejména zásady zákazu bezdůvodného obohacení, pokud v této oblasti neexistují žádné vnitrostátní předpisy, povinen nájemci zaplatit náhradu za platební nároky převedené na pronajímatele, a pokud toto bude zodpovězeno kladně, musí pronajímatel nahradit celkovou hodnotu těchto nároků nebo pouze část této hodnoty, a v druhém uvedeném případě jakou část?
            
         
               3)
            
            
               V případě záporné odpovědi na otázku 1: Je nájemce na základě nařízení č. 1782/2003 a nařízení č. 795/2004 nebo na základě obecných zásad práva Společenství, zejména zásady zákazu bezdůvodného obohacení, pokud v této oblasti neexistují žádné vnitrostátní předpisy, povinen pronajímateli zaplatit náhradu za platební nároky, které zůstanou nájemci, a pokud toto bude zodpovězeno kladně, musí nájemce nahradit celkovou hodnotu těchto nároků nebo pouze část této hodnoty, a v druhém uvedeném případě jakou část?
            
         
      (1)  Nařízení Rady (ES) č. 1782/2003 ze dne 29. září 2003, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zavádějí některé režimy podpor pro zemědělce a kterým se mění nařízení (EHS) č. 2019/93, (ES) č. 1452/2001, (ES) č. 1453/2001, (ES) č. 1454/2001, (ES) č. 1868/94, (ES) č. 1251/1999, (ES) č. 1254/1999, (ES) č. 1673/2000, (EHS) č. 2358/71 a (ES) č. 2529/2001 (Úř. věst. L 270, s. 1; Zvl. vyd. 03/40, s. 269).
   
      (2)  Nařízení Komise (ES) č. 795/2004 ze dne 21. dubna 2004, kterým se stanoví prováděcí pravidla k režimu jednotné platby podle nařízení Rady (ES) č. 1782/2003, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zavádějí některé režimy podpor pro zemědělce (Úř. věst. L 141, s. 1; Zvl. vyd. 03/44, s. 226).