CELEX: C2006/060/23
Language: hu
Date: 2006-03-11 00:00:00
Title: A Bíróság ítélete (ötödik tanács)  2006. január 12.  a C-179/05. sz., az Európai Közösségek Bizottsága kontra Francia Köztársaság ügyben (Tagállami kötelezettségszegés – 2847/93/EGK rendelet – Ellenőrző rendszer a halászati ágazatban – A fogásokra és a halászati erőkifejtésre vonatkozó információk)

11.3.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 60/11
            
         
      A BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
   
   (ötödik tanács)
   2006. január 12.
   a C-179/05. sz., az Európai Közösségek Bizottsága kontra Francia Köztársaság ügyben (1)
   
   (Tagállami kötelezettségszegés - 2847/93/EGK rendelet - Ellenőrző rendszer a halászati ágazatban - A fogásokra és a halászati erőkifejtésre vonatkozó információk)
   (2006/C 60/23)
   Az eljárás nyelve: francia
   A C-179/05. sz., az Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazott: M. Nolin) kontra Francia Köztársaság (meghatalmazottak: G. de Bergues és A. Colomb) ügyben, az EK 226. cikk alapján kötelezettségszegés megállapítása iránt 2005. április 21-én benyújtott kereset tárgyában, a Bíróság (ötödik tanács), tagjai: J. Makarczyk tanácselnök, R. Silva de Lapuerta és P. Kūris (előadó) bírák, főtanácsnok: M. Poiares Maduro, hivatalvezető: R. Grass, 2006. január 12-én meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő:
   
               1)
            
            
               A Francia Köztársaság – mivel nem közölte a Bizottsággal az 1997. december 18-i 2635/97/EK tanácsi rendelettel módosított, a közös halászati politika ellenőrző rendszerének létrehozataláról szóló, 1993. október 12-i 2847/93/EGK tanácsi rendelet 19i. cikkének első és harmadik francia bekezdésében előírt adatokat – nem teljesítette az e rendeletből eredő kötelezettségeit.
            
         
               2)
            
            
               A Bíróság a Francia Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 155., 2005.6.25.