CELEX: 31975D0701
Language: nl
Date: 1975-10-17 00:00:00
Title: 75/701/EEG: Beschikking van de Commissie van 17 oktober 1975 waarbij het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden worden gemachtigd getrokken of geblazen glas (zogenaamd vensterglas) in vierkante of rechthoekige platen met een dikte van 4 mm of minder van post ex 70.05 van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit de U.S.S.R. en in de Bondsrepubliek Duitsland in het vrije verkeer gebracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten

20 . 11 . 75                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 300/ 11
                                                            II
                       (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                   COMMISSIE
                                       BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                   van 17 oktober 1975
                waarbij het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxemburg en het Konink­
                rijk der Nederlanden worden gemachtigd getrokken of geblazen glas (zoge­
                naamd vensterglas) in vierkante of rechthoekige platen met een dikte van 4 mm
                of minder van post ex 70.05 van het gemeenschappelijke douanetarief, van oor­
                sprong uit de U.S.S.R. en in de Bondsrepubliek Duitsland in het vrije verkeer
                            gebracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten
                         (Slechts de teksten in de Nederlandse en de Franse taal zijn authentiek)
                                                       (75/701 /EEG)
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    Overwegende dat, overeenkomstig de inlichtingen
 GEMEENSCHAPPEN,                                                 waarover de      Commissie     beschikt er economische
                                                                 moeilijkheden bestaan in de glasindustrie van Bene­
                                                                 lux ;
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Economische Gemeenschap, en met name op artikel                 Overwegende dat deze moeilijkheden zich openbaren
 1 1 5, eerste alinea,                                           in een belangrijke daling van het benutten van de
                                                                 produktiecapaciteit van betrokken industrie hetgeen
                                                                 leidt tot werkloosheid in verscheidene fabrieken en tot
                                                                 een voortdurende teruggang van het aantal in deze
 Gelet op het beroep op artikel 115, eerste alinea, dat          sector tewerkgestelden ;
 de Regeringen van de Benelux-landen bij telex van
 hun Permanente Vertegenwoordiging bij de Europese
                                                                 Overwegende dat de desbetreffende indirekte invoer
 Gemeenschappen op 10 oktober 1975 bij de Commis­                deze economische moeilijkheden kan verergeren ;
 sie hebben ingediend om ertoe te worden gemachtigd ,
 getrokken of geblazen glas (z.g. vensterglas) in vierkan­
 te of rechthoekige platen met een dikte van 4 mm of             Overwegende dat het niet mogelijk is binnen afzien­
 minder van post ex 70.05 van het gemeenschappelijk              bare tijd de methoden in werking te stellen waardoor
 douanetarief, van oorsprong uit de U.S.S.R. en in de            de Bondsrepubliek Duitsland de nodige samenwer­
 Bondsrepubliek Duitsland in het vrije verkeer ge­                king zou verlenen ;
 bracht, van de communautaire behandeling uit te slui­
 ten ,
                                                                  Overwegende dat onder deze omstandigheden moet
                                                                 worden toegestaan dat voor een beperkte periode be­
                                                                  schermende maatregelen op grond van artikel 1 1 5,
 Overwegende dat, voor wat genoemde produkten be­                 eerste alinea, worden toegepast onder de voorwaarden
 treft de Benelux-landen ten overstaan van de U.S.S.R.            die door de beschikking van de Commissie van 12
 geen contingent openen, terwijl in de Bondsrepubliek             mei 1971 ( ! ), en met name in artikel 1 , zijn bepaald,
 Duitsland de invoer van die produkten uit hetzelfde
 derde land geliberaliseerd is ;                                  (») PB nr. L 121 van 3 . 6. 1971 , blz. 26.
 ---pagebreak--- Nr. L 300/ 12                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        20 . 11 . 75
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :                                           Artikel 2
                        Artikel 1                            Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België,
                                                             het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk
Het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxem­             der Nederlanden .
burg en het Koninkrijk der Nederlanden, worden ge­
machtigd de invoer van getrokken of geblazen glas
(z.g. vensterglas) in vierkante of rechthoekige platen
met een dikte van 4 mm of minder, van post ex 70.05          Gedaan te Brussel, 17 oktober 1975.
van het gemeenschappelijk douanetarief, van oor­
sprong uit de U.S.S.R. en in de Bondsrepubliek Duits­
                                                                                      Voor de Commissie
land in het vrije verker gebracht, waarvoor aanvragen
om invoerdocumenten op 30 september 1975 zijn in­                                     De Vice-Voorzitter
gediend, van de communautaire behandeling uit te
sluiten .                                                                             Christopher SOAMES