CELEX: 62016TA0763
Language: cs
Date: 2018-04-12 00:00:00
Title: Věc T-763/16: Rozsudek Tribunálu ze dne 12. dubna 2018 – PY v. EUCAP Sahel Niger „Rozhodčí doložka — Personál mezinárodních misí Evropské unie — Spory týkající se pracovních smluv — Vnitřní vyšetřování — Ochrana obětí v případě oznámení obtěžování — Smluvní odpovědnost“

201805250731897212018/C 200/467632016TC20020180611CS01CSINFO_JUDICIAL20180412363722Věc T-763/16: Rozsudek Tribunálu ze dne 12. dubna 2018 – PY v. EUCAP Sahel Niger „Rozhodčí doložka — Personál mezinárodních misí Evropské unie — Spory týkající se pracovních smluv — Vnitřní vyšetřování — Ochrana obětí v případě oznámení obtěžování — Smluvní odpovědnost“
 ---documentbreak--- C2002018CS3620120180412CS0046362372Rozsudek Tribunálu ze dne 12. dubna 2018 – PY v. EUCAP Sahel Niger
   (Věc T-763/16) (
         1
      )
   „„Rozhodčí doložka — Personál mezinárodních misí Evropské unie — Spory týkající se pracovních smluv — Vnitřní vyšetřování — Ochrana obětí v případě oznámení obtěžování — Smluvní odpovědnost““2018/C 200/46Jednací jazyk: francouzština
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: PY (zástupci: S. Rodrigues a A. Tymen, advokáti)
   
      Žalovaná: EUCAP Sahel Niger (Niamey, Niger) (zástupci: E. Raoult a M. Vicente Hernandez, advokáti)
   
      Předmět věci
   
   Návrh založený na článku 272 SFEU, kterým se navrhuje uložit EUCAP Sahel Niger povinnost odškodnit žalobce za újmu, kterou utrpěl v důsledku porušení smlouvy ze strany EUCAP Sahel Niger.
   
      Výrok rozsudku
   
   
            1)
         
         
            EUCAP Sahel Niger se ukládá povinnost zaplatit panu PY částku ve výši 10000 eur.
         
      
            2)
         
         
            Ve zbývající části se žaloba zamítá.
         
      
            3)
         
         
            EUCAP Sahel Niger ponese vlastní náklady řízení a nahradí tři čtvrtiny nákladů řízení vynaložených panem PY.
         
      (
         1
      ) – Úř. věst. C 6, 9. 1. 2017.