CELEX: 32008D0690
Language: lv
Date: 2008-08-04 00:00:00
Title: 2008/690/EK: Komisijas Lēmums ( 2008. gada 4. augusts ), ar kuru groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2001/109/EK un Komisijas Lēmumu 2002/38/EK par statistikas apsekojumiem, ko dalībvalstis veic par dažu augļu koku sugu stādījumiem (izziņots ar dokumenta numuru K(2008) 4070)

23.8.2008   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 225/14
            
         
      KOMISIJAS LĒMUMS
   
   (2008. gada 4. augusts),
   ar kuru groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2001/109/EK un Komisijas Lēmumu 2002/38/EK par statistikas apsekojumiem, ko dalībvalstis veic par dažu augļu koku sugu stādījumiem
   (izziņots ar dokumenta numuru K(2008) 4070)
   (2008/690/EK)
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 19. decembra Direktīvu 2001/109/EK par dalībvalstīm veicamajiem statistiskajiem apsekojumiem nolūkā noteikt dažu augļu koku sugu stādījumu ražošanas potenciālu (1) un jo īpaši tās 1. panta 2. punkta trešo daļu un 4. panta 2. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Direktīvu 2001/109/EK, ar ko izveido dalībvalstīs apsekojamo sugu sarakstu, īstenoja ar Komisijas 2001. gada 27. decembra Lēmumu 2002/38/EK, kurā izklāstīti apsekojuma parametri un noteikts kods un pamatnoteikumi to datu transkripcijai mašīnlasāmā formā, kas saistīti ar dažu augļu koku sugu stādījumu apsekojumiem (2). Ar minēto lēmumu paredzēja nosakāmos ražošanas apgabalu ierobežojumus un to attiecīgos kodus, augļu sugas un šķirnes.
            
         
               (2)
            
            
               Tehnisku iemeslu dēļ Direktīva 2001/109/EK jāgroza, lai atjauninātu pielikumu.
            
         
               (3)
            
            
               Lēmuma 2002/38/EK I pielikums jāgroza, lai noteiktu ražošanas apgabalu ierobežojumus Bulgārijā un Rumānijā.
            
         
               (4)
            
            
               Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi Lauksaimniecības statistikas pastāvīgā komiteja, kas izveidota ar Padomes Lēmumu 72/279/EEK (3),
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Direktīvas 2001/109/EK pielikumu aizstāj ar šā lēmuma I pielikuma tekstu.
   2. pants
   Lēmuma 2002/38/EK I pielikumu groza, kā noteikts šā lēmuma II pielikumā.
   3. pants
   Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
   
      Briselē, 2008. gada 4. augustā
      
         
            Komisijas vārdā —
         
            Komisijas loceklis
         
         Joaquín ALMUNIA
         
      
   
   
      (1)  OV L 13, 16.1.2002., 21. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Padomes Direktīvu 2006/110/EK (OV L 363, 20.12.2006., 418. lpp.).
   
      (2)  OV L 16, 18.1.2002., 35. lpp. Lēmumā grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2006/128/EK (OV L 51, 22.2.2006., 21. lpp.).
   
      (3)  OV L 179, 7.8.1972., 1. lpp.
   
      I PIELIKUMS
      
         
            “PIELIKUMS
            DAŽĀDĀS DALĪBVALSTĪS APSEKOTĀS SUGAS
            
                         
                     
                     
                        Āboli
                     
                     
                        Bumbieri
                     
                     
                        Persiki
                     
                     
                        Aprikozes
                     
                     
                        Apelsīni
                     
                     
                        Citroni
                     
                     
                        Sīkaugļu citrusaugi
                     
                  
                        Beļģija
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Bulgārija
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Čehija
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Dānija
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Vācija
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Igaunija
                     
                     
                        x
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Īrija
                     
                     
                        x
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Grieķija
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                  
                        Spānija
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                  
                        Francija
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                  
                        Itālija
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                  
                        Kipra
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                  
                        Latvija
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Lietuva
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Luksemburga
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Ungārija
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Malta
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        x (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Nīderlande
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Austrija
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Polija
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x (1)
                        
                     
                     
                        x (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Portugāle
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                  
                        Rumānija
                     
                     
                        x (1)
                        
                     
                     
                        x (1)
                        
                     
                     
                        x (1)
                        
                     
                     
                        x (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Slovēnija
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x (1)
                        
                     
                     
                        x (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Slovākija
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x (1)
                        
                     
                     
                        x (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Somija
                     
                     
                        x
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Zviedrija
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Apvienotā Karaliste
                     
                     
                        x
                     
                     
                        x
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
      
      
         (1)  Apsekojumi nav veikti par koku vecumu, stādījumu blīvumu un augļu koku dažādību.”
   
   
      II PIELIKUMS
      Lēmuma 2002/38/EK I pielikumu groza šādi.
      
                  1.
               
               
                  Aiz ieraksta, kas attiecas uz Beļģiju, iekļauj šādu ierakstu:
                  
                              “Bulgārija
                           
                           
                              26
                           
                           
                              
                                 Severozapaden
                              
                           
                           
                              01
                           
                           
                              BG31
                           
                        
                              
                                 Severen tsentralen
                              
                           
                           
                              02
                           
                           
                              BG32
                           
                        
                              
                                 Severoiztochen
                              
                           
                           
                              03
                           
                           
                              BG33
                           
                        
                              
                                 Yugoiztochen
                              
                           
                           
                              04
                           
                           
                              BG34
                           
                        
                              
                                 Yugozapaden
                              
                           
                           
                              05
                           
                           
                              BG41
                           
                        
                              
                                 Yuzhen tsentralen
                              
                           
                           
                              06
                           
                           
                              BG42”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Aiz ieraksta, kas attiecas uz Portugāli, iekļauj šādu ierakstu:
                  
                              “Rumānija
                           
                           
                              27
                           
                           
                              
                                 Nord-Vest
                              
                           
                           
                              01
                           
                           
                              RO11
                           
                        
                              
                                 Centru
                              
                           
                           
                              02
                           
                           
                              RO12
                           
                        
                              
                                 Nord-Est
                              
                           
                           
                              03
                           
                           
                              RO21
                           
                        
                              
                                 Sud-Est
                              
                           
                           
                              04
                           
                           
                              RO22
                           
                        
                              
                                 Sud - Muntenia
                              
                           
                           
                              05
                           
                           
                              RO31
                           
                        
                              
                                 București - Ilfov
                              
                           
                           
                              06
                           
                           
                              RO32
                           
                        
                              
                                 Sud-Vest Oltenia
                              
                           
                           
                              07
                           
                           
                              RO41
                           
                        
                              
                                 Vest
                              
                           
                           
                              08
                           
                           
                              RO42”