CELEX: 31977R0682
Language: it
Date: 1977-03-31
Title: Regolamento (CEE) n. 682/77 della Commissione, del 31 marzo 1977, che abroga i regolamenti (CEE) n. 1062/74, (CEE) n. 1063/74 e (CEE) n. 1100/74, relativi a talune misure di salvaguardia nel settore delle carni bovine

N. L 84/50                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              1 . 4 . 77
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 682/77 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 31 marzo 1977
                che abroga i regolamenti (CEE) n . 1062/74, (CEE) n. 1063/74 e (CEE) n . 1100/74,
                      relativi a talune misure di salvaguardia nel settore delie carni bovine
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              considerando che 1 applicazione, dal 1° aprile 1977,
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                     del nuovo regime di scambi con i paesi terzi, istituito
                                                                     dal regolamento (CEE) n . 425/77, consente di porre
 europea,
                                                                     termine alle misure di salvaguardia nel settore delle
 visto il regolamento (CEE) n . 805/68 del Consiglio,                carni bovine ; che è pertanto opportuno abrogare i
 del 27 giugno          1968, relativo all'organizzazione            regolamenti (CEE) n . 1062/74, (CEE) n . 1063/74 e
 comune dei mercati nel settore delle carni bovine ( r),             (CEE) n . 1100/74,
 modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 425/
 77 (2), in particolare l'articolo 21 , paragrafo 2,
                                                                     HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 considerando che il regolamento (CEE) n . 1062/74
 della Commissione, del 30 aprile 1974 (3), ha sospeso
 il regime speciale d'importazione per i vitelli e i                                       Articolo 1
 giovani bovini destinati all'ingrasso ; che il regola­
 mento (CEE) n . 1063/74 della Commissione, del 30                   I regolamenti (CEE) n . 1062/74, (CEE) n . 1063/74 e
 aprile 1974 (4), ha sospeso il regime speciale all'impor­           (CEE) n . 1100/74 sono abrogati.
 tazione di carni congelate destinate alla fabbricazione
 di talune conserve e che il regolamento (CEE) n .                                         Articolo 2
 1 1 00/74 della Commissione, del 3 maggio 1974 (5), ha
 modificato a titolo di salvaguardia il regime degli                 II presente regolamento entra in vigore il 1° aprile
 scambi di vitelli e di carni di vitello :                           1977 .
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 31 marzo 1977.
                                                                              Per la Commissione
                                                                                Il Vicepresidente
                                                                               Finn GUNDELACH
(')  GU  n. L  148 del 28 . 6 . 1968 , pag. 24.
(2)  GU  n. L 61 del S. 3 . 1977, pag. 1 .
(3)  GU  n. L  119 del 1°. 5 . 1974, pag. 69 .
(«)  GU  n. L  119 del 1 ». 5. 1974, pag. 70 .
 5)  GU  n. L  122 del 4. 5 . 1974, pag. 25 .