CELEX: 62011CN0235
Language: bg
Date: 2011-05-17 00:00:00
Title: Дело C-235/11 P: Жалба, подадена на 17 май 2011 г. от Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE срещу Решението, постановено от Общия съд (осми състав) на 3 март 2011 г. по дело T-589/08, Evropaïki Dynamiki/Комисия

16.7.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 211/17
            
         Жалба, подадена на 17 май 2011 г. от Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE срещу Решението, постановено от Общия съд (осми състав) на 3 март 2011 г. по дело T-589/08, Evropaïki Dynamiki/Комисия
   (Дело C-235/11 P)
   2011/C 211/34
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (представители: N. Korogiannakis, M. Dermitzakis, Δικηγόροι)
   
      Друга страна в производството: Европейската комисия
   
      Искания на жалбоподателя
   
   Жалбоподателят иска от Съда:
   
               —
            
            
               Да отмени решението на Общия съд,
            
         
               —
            
            
               Да отмени решението на Комисията (ГД „Околна среда“), с което се отхвърлят офертите на жалбоподателя по всеки от трите лота, свързани с открита процедура за възлагане на обществена поръчка DG ENV.C2/FRA/2008/0017 „Рамков договор относно схемата за търговия с квоти за емисии — CITL/CR“ (2008/S 72 096229) и тези поръчки да се възложат на друг оферент
            
         
               —
            
            
               Да върне делото на Общия съд, който да разгледа останалите въпроси по отношение на двата лота, включително неразгледаното от него искане за обезщетение,
            
         
               —
            
            
               Да осъди Комисията да заплати всички съдебни разноски, в това число в рамките на първоначалното производство, дори при отхвърляне на настоящата жалба, както и разноските, направени в настоящото производство по обжалване, в случай че тя бъде уважена.
            
         
      Правни основания и основни доводи
   
   Жалбоподателят иска отмяната на обжалваното решение по следните причини:
   
               —
            
            
               Явна грешка в преценката и недостатъчни мотиви.
            
         
               —
            
            
               Неправилно тълкуване от Общия съд на член 100, параграф 2 от Финансовия регламент (1), както и на член 149 от Правилата за прилагане (2) при преценката му относно задължението на възлагащия орган за мотивиране.
            
         
               —
            
            
               Допуснатата от Общия съд грешка при прилагане на правото, тъй като той отхвърля доводите на жалбоподателя относно нарушаването на принципа на равно третиране.
            
         
      (1)  ОВ L 248, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 1, том 3, стр. 198
   
      (2)  ОВ L 357, стр. 1