CELEX: 62015TB0274
Language: sl
Date: 2015-06-16 00:00:00
Title: Zadeva T-274/15 R: Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 16. junija 2015 – Alcogroup in Alcodis/Komisija (Predlog za izdajo začasne odredbe – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg bioetanola in etanola – Upravni postopek – Odredba o podreditvi pregledu – Zavrnitev odložitve izvajanja poizvedovalnih ukrepov – Predlog za izdajo začasnih odredb – Nedopustnost)

20150731029616882015/C 270/342742015TC27020150817SL01SLINFO_JUDICIAL20150616272711Zadeva T-274/15 R: Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 16. junija 2015 – Alcogroup in Alcodis/Komisija (Predlog za izdajo začasne odredbe – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg bioetanola in etanola – Upravni postopek – Odredba o podreditvi pregledu – Zavrnitev odložitve izvajanja poizvedovalnih ukrepov – Predlog za izdajo začasnih odredb – Nedopustnost)
 ---documentbreak--- C2702015SL2710120150616SL0034271271Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 16. junija 2015 – Alcogroup in Alcodis/Komisija
   (Zadeva T-274/15 R)
   „(Predlog za izdajo začasne odredbe — Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Trg bioetanola in etanola — Upravni postopek — Odredba o podreditvi pregledu — Zavrnitev odložitve izvajanja poizvedovalnih ukrepov — Predlog za izdajo začasnih odredb — Nedopustnost)“2015/C 270/34Jezik postopka: francoščina
      Stranke
   
   
      Tožeči stranki: Alcogroup (Bruselj, Belgija) in Alcodis (Bruselj) (zastopniki: P. de Bandt, J. Dewispelaere in J. Probst, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: C. Giolito, V. Bottka in F. Jimeno Fernández, zastopniki)
   
      Predmet
   
   Predlog za izdajo začasnih odredb, ki se, na eni strani, nanaša na odlog izvršitve odločbe Komisije C (2015) 1769 final z dne 12. marca 2015, naslovljene na družbo Alcogroup in na vsa podjetja, ki jih ta družba neposredno ali posredno nadzira, vključno z družbo Alcodis, v zvezi s postopkom na podlagi člena 20(4) Uredbe Sveta (ES) št. 1/2003 (AT.40244 – AQUAVIT) ter njene odločbe z dne 8. maja 2015, naslovljene na družbo Alcogroup v okviru poizvedovalnih ukrepov AT.A0244 – Bioetanol – in AT.A0054 – Oil and Biofuel Markets, in na drugi strani, na odreditev Komisiji, naj odloži izvajanje kakršnihkoli poizvedovalnih ukrepov v okviru postopkov AT.A0054 in AT.A0244.
   
      Izrek
   
   
            1.
         
         
            Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrne.
         
      
            2.
         
         
            Odločitev o stroških se pridrži.