CELEX: 62011CN0420
Language: lv
Date: 2011-08-10 00:00:00
Title: Lieta C-420/11: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 10. augustā iesniedza Oberster Gerichtshof (Austrija) — Jutta Leth /Austrijas Republika, Lejasaustrijas federālā zeme

29.10.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 319/10
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 10. augustā iesniedza Oberster Gerichtshof (Austrija) — Jutta Leth/Austrijas Republika, Lejasaustrijas federālā zeme
   (Lieta C-420/11)
   2011/C 319/17
   Tiesvedības valoda — vācu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   Oberster Gerichtshof
   
      Lietas dalībnieki pamata procesā
   
   
      Prasītāja: Jutta Leth
   
   
      Atbildētājas: Austrijas Republika, Lejasaustrijas federālā zeme
   
      Prejudiciālie jautājumi
   
   Vai Padomes 1985. gada 27. jūnija Direktīvas 85/337/EEK (1), kurā grozījumi izdarīti ar Padomes 1997. gada 3. marta Direktīvu 97/11/EK (2) un Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 26. maija Direktīvu 2003/35/EK (3) (IVN direktīva), 3. pants ir jāinterpretē tādējādi, ka:
   
               1)
            
            
               jēdziens “materiālās vērtības” ietver tikai to materiālo būtību vai arī to vērtību;
            
         
               2)
            
            
               ietekmes uz vidi novērtējuma mērķis ir arī indivīda aizsardzība pret mantiskiem zaudējumiem, ko rada tam piederoša nekustamā īpašuma vērtības samazināšanās?
            
         
      (1)  Padomes 1985. gada 27. jūnija Direktīva 85/337/EEK par dažu sabiedrisku un privātu projektu ietekmes uz vidi novērtējumu (OV L 175, 40. lpp.).
   
      (2)  Padomes 1997. gada 3. marta Direktīva 97/11/EK, ar kuru groza Direktīvu 85/337/EEK par dažu sabiedrisku un privātu projektu ietekmes uz vidi novērtējumu (OV L 73, 5. lpp.).
   
      (3)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 26. maija Direktīva 2003/35/EK, ar ko paredz sabiedrības līdzdalību dažu ar vidi saistītu plānu un programmu izstrādē un ar ko attiecībā uz sabiedrības līdzdalību un iespēju griezties tiesās groza Padomes Direktīvas 85/337/EEK un 96/61/EK (OV L 156, 17. lpp.).