CELEX: 31975R0385
Language: nl
Date: 1975-02-17 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 385/75 van de Commissie van 17 februari 1975 tot wijziging van de Engelse versie van Verordening (EEG) nr. 2118/74 houdende vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van de regeling inzake referentieprijzen in de sector groenten en fruit

Avis juridique important

|

31975R0385

Verordening (EEG) nr. 385/75 van de Commissie van 17 februari 1975 tot wijziging van de Engelse versie van Verordening (EEG) nr. 2118/74 houdende vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van de regeling inzake referentieprijzen in de sector groenten en fruit  

Publicatieblad Nr. L 044 van 18/02/1975 blz. 0008 - 0008 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 6 blz. 0053  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 11 blz. 0219  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 6 blz. 0053  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 8 blz. 0087  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 8 blz. 0087 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 385/75 VAN DE COMMISSIE  van 17 februari 1975  tot wijziging van de Engelse versie van Verordening  ( EEG ) nr . 2118/74 houdende vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van de regeling inzake referentieprijzen in de sector groenten en fruit  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2745/72 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 27 , lid 1 ,  Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 2118/74 van de Commissie van 9 augustus 1974 ( 3 ) de uitvoeringsbepalingen zijn vastgesteld van de regeling inzake referentieprijzen in de sector groenten en fruit ; dat bij verificatie is gebleken dat tengevolge van een vergissing enkele woorden niet voorkomen in de Engelse versie van de voor advies aan het Comité van beheer voorgelegde tekst ; dat de Engelse versie van Verordening ( EEG ) nr . 2118/74 derhalve moet worden gewijzigd ;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  Artikel 5 , lid 1 , eerste alinea , van de Engelse versie van Verordening ( EEG ) nr . 2118/74 moet als volgt worden gelezen :   " 1 . On each representative import market , for each product and for each country of dispatch , the prices of imported produce shall be recorded each day in the following manner . "  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 17 februari 1975 .  Voor de Commissie  P . J . LARDINOIS  Lid van de Commissie  ( 1 ) PB nr . L 118 van 20 . 5 . 1972 , blz . 1 .  ( 2 ) PB nr . L 291 van 28 . 12 . 1972 , blz . 147 .  ( 3 ) PB nr . L 220 van 10 . 8 . 1974 , blz . 20 .