CELEX: 32013R0589
Language: sv
Date: 2013-06-20 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 589/2013 av den 20 juni 2013 om avslutande av det tillfälliga stoppet för ansökningar om importlicenser för sockerprodukter inom vissa tullkvoter

21.6.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 169/66
            
         
      KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 589/2013
   av den 20 juni 2013
   om avslutande av det tillfälliga stoppet för ansökningar om importlicenser för sockerprodukter inom vissa tullkvoter
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 891/2009 av den 25 september 2009 om öppnande och förvaltning av vissa gemenskapstullkvoter inom sockersektorn (2), särskilt artikel 5.2, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Ett tillfälligt stopp för ansökningar om importlicenser avseende löpnummer 09.4318 från och med den 27 september 2012 infördes genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 879/2012 av den 26 september 2012 om fastställande av tilldelningskoefficienten för utfärdande av importlicenser för sockerprodukter inom vissa tullkvoter för vilka ansökningar lämnats in under perioden 8–14 september 2012, och om tillfälligt stopp för ansökningar om sådana licenser (3), i enlighet med förordning (EG) nr 891/2009.
            
         
               (2)
            
            
               Det har inkommit information om outnyttjade och/eller endast delvis utnyttjade licenser och det finns därför återigen kvantiteter som är tillgängliga avseende det aktuella löpnumret. Det tillfälliga stoppet för ansökningar bör därför upphöra.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Det tillfälliga stopp för ansökningar om importlicenser avseende löpnummer 09.4318 från och med den 27 september 2012 som infördes genom genomförandeförordning (EU) nr 879/2012 ska upphöra att gälla.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdat i Bryssel den 20 juni 2013.
      
         
            På kommissionens vägnar För ordföranden
         
         Jerzy PLEWA
         
         
            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling
         
      
   
   
      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  EUT L 254, 26.9.2009, s. 82.
   
      (3)  EUT L 259, 27.9.2012, s. 3.