CELEX: 32013R0538
Language: sv
Date: 2013-06-11 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 538/2013 av den 11 juni 2013 om övergångsbestämmelser för vissa import- och exportlicenser och förutfastställelselicenser för handel med jordbruksprodukter mellan unionen i dess sammansättning den 30 juni 2013 och Kroatien

13.6.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 161/1
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 538/2013
   av den 11 juni 2013
   om övergångsbestämmelser för vissa import- och exportlicenser och förutfastställelselicenser för handel med jordbruksprodukter mellan unionen i dess sammansättning den 30 juni 2013 och Kroatien
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av anslutningsfördraget för Kroatien, särskilt artikel 3.4,
   med beaktande av anslutningsakten för Kroatien, särskilt artikel 41, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Före den 1 juli 2013 får handel med vissa jordbruksprodukter mellan unionen och Kroatien ske endast mot uppvisande av en import- eller exportlicens. Från och med den 1 juli 2013 kan dessa licenser inte längre användas för sådan handel.
            
         
               (2)
            
            
               Vissa licenser och förutfastställelselicenser som fortfarande är giltiga efter den 30 juni 2013 kommer inte att ha utnyttjats alls eller har bara utnyttjats till viss del. De åtaganden som är kopplade till dessa licenser måste fullgöras, annars går den säkerhet som ställts förlorad. Eftersom åtagandena inte längre kan fullgöras efter Kroatiens anslutning, bör det fastställas en övergångsbestämmelse med verkan från och med anslutningsdagen om att de säkerheter som ställts ska frisläppas.
            
         
               (3)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   På berörda parters begäran ska de säkerheter som har ställts för import-, export- och förutfastställelselicenser frisläppas under följande förutsättningar:
   
               a)
            
            
               Det exportland eller mottagarland som anges på import-, export- eller förutfastställelselicensen är Kroatien. Om det inte är obligatoriskt att ange exportland eller mottagarland på import-, export- eller förutfastställelselicensen ska aktören, på ett för den behöriga myndigheten tillfredsställande sätt, bevisa att exportlandet eller mottagarlandet är Kroatien.
            
         
               b)
            
            
               Giltighetstiden för import-, export- eller förutfastställelselicensen löper inte ut före den 1 juli 2013.
            
         
               c)
            
            
               Import-, export- eller förutfastställelselicensen kommer endast att ha utnyttjats till viss del eller inte alls fram till den 1 juli 2013.
            
         Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft under förutsättning att Kroatiens anslutningsfördrag träder i kraft och då samtidigt med det fördraget.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 11 juni 2013.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         José Manuel BARROSO
         
            Ordförande