CELEX: 32013R0057
Language: hr
Date: 2013-01-23 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EU) br. 57/2013 od 23. siječnja 2013. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1418/2007 o izvozu određenog otpada namijenjenog za oporabu u određene zemlje koje nisu članice OECD-a  Tekst značajan za EGP

15/Sv. 34
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               234
            
         32013R0057
   
               L 021/17
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         UREDBA KOMISIJE (EU) br. 57/2013
   od 23. siječnja 2013.
   o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1418/2007 o izvozu određenog otpada namijenjenog za oporabu u određene zemlje koje nisu članice OECD-a
   (Tekst značajan za EGP)
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1013/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. lipnja 2006. o pošiljkama otpada (1), a posebno treći podstavak njezinog članka 37. stavka 2.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Prilog Uredbi Komisije br. 1418/2007 od 29. studenoga 2007. o izvozu određenog otpada namijenjenog za otpadu navedenog u Prilogu III. ili III.A Uredbe (EZ) br. 1013/2006 Europskog parlamenta i Vijeća u određene zemlje na koje se ne primjenjuje Odluka OECD-a o kontroli prekograničnog kretanja otpada (2) je izmijenjen Uredbom (EU) br. 674/2012 (3).
            
         
               (2)
            
            
               U skladu s člankom 37. stavcima 1. i 2. Uredbe (EZ) br. 1013/2006, Komisija je uzela u obzir odgovor Malezije na svoj pisani zahtjev. Malezija je naknadno u pisanom obliku izjavila da informacije iz njenog odgovora u vezi pod-unosa B1100 - tvrdi nepročišćeni cink i unosa B3010 i GH013 ne odražavaju postojeće zakonodavstvo i postupke koji ne zabranjuju uvoz navedenog otpada. Stoga je zatražila da se postupak za pod-unos B1100 - tvrdi nepročišćeni cink izmjeni iz opcije (a) u opciju (c) te za unose B3010 i GH013 iz opcije (a) u opciju (d).
            
         
               (3)
            
            
               S ciljem ispravljanja ove pogreške i uzimajući u obzir utjecaje na gospodarske subjekte, potrebno je na odgovarajući način izmijeniti Prilog Uredbi Komisije (EZ) br. 1418/2007,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Prilog Uredbi (EZ) br. 1418/2007 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu četrnaestog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 23. siječnja 2013.
      
         
            Za Komisiju
         
         
            Predsjednik
         
         José Manuel BAROSSO
      
   
   
      (1)  SL L 190, 12.7.2006., str. 1.
   
      (2)  SL L 316, 4.12.2007., str. 6.
   
      (3)  SL L 196, 24.7.2012., str. 12.
   PRILOG
   Prilog Uredbi (EZ) br. 1418/2007 mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               Sljedeći unos za Maleziju:
               
                           „B1020-B1100”
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     zamjenjuje se sljedećim unosima:
               
                           „B1020-B1100, osim za tvrdi nepročišćeni cink iz B1100
                        
                        
                            
                        
                        
                           iz B1100:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       tvrdi nepročišćeni cink”
                                    
                                 
                        
                            
                        
                     
         
               2.
            
            
               Sljedeći unos za Maleziju:
               
                           „B3010”
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     zamjenjuje se sljedećim unosom:
               
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           „B3010”
                        
                     
         
               3.
            
            
               Sljedeći unos za Maleziju:
               
                           „GG030-GH013”
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     zamjenjuje se sljedećim unosima:
               
                           „GG030-GG040
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           GH013”