CELEX: 51986PC0217
Language: it
Date: 1986-04-11
Title: PROPOSTA MODIFICATA DI DIRETTIVA DEL CONSIGLIO RELATIVA AD UNA FORMAZIONE SPECIFICA IN MEDICINA GENERALE

N . C 125/8                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                            24.5.86
                                                                         II
                                                                 (Atti preparatori)
                                                     COMMISSIONE
               Proposta modificata di direttiva del Consiglio relativa ad una formazione specifica in medicina
                                                                    generale (')
                                                                COM(86)217def.
               (Presentata dalla Commissione al Consiglio, ai sensi dell'articolo 149, secondo comma, del trattato
                                                             CEE, il 18 aprile 1986)
                                                                  (86/C 125/14)
               (') GU n. C 13 del 15. 1. 1985, pag. 3.
                        PROPOSTA INIZIALE                                                               PROPOSTA MODIFICATA
                                                               Titolo invariato
                                                                 Visti invariati
                                                    Considerando 1 e 2 invariati
                         Considerando 3                                                                    Considerando 3
considerando che, da allora, tale movimento è conti-                         considerando che, da allora, tale movimento è conti-
nuato e si è ampliato al punto che attualmente si am-                        nuato e si è ampliato al punto che attualmente si am-
mette, pressoché in generale, il bisogno di una forma-                       mette, pressoché in generale, il bisogno di una forma-
zione specifica del medico generico che deve prepararlo                      zione specifica del medico generico che deve prepararlo
ad adempiere meglio una funzione a lui propria; che tale                     ad adempire meglio una funzione a lui propria; che tale
funzione si base in buona parte sulla sua conoscenza per-                    funzione, che si basa in buona parte sulla sua conoscenza
sonale dell'ambiente dei suoi pazienti e consiste nel di-                    personale dell'ambiente dei suoi pazienti, consiste nel
spensare cure e dare consiglio relativi alla salute dell'in-                 dare consiglio relativo alla prevenzione delle malattie e
dividuo considerato nel suo insieme;                                         alla protezione della salute dell'individuo considerato nel
                                                                             suo insieme, nonché nel dispensare le cure opportune;
                                          C o n s i d e r a n d o da 4 a 10 i n c l u s o i n v a r i a t i
                                                             Articolo 1 invariato
                            Articolo 2                                                                        Articolo 2
                           Paragrafo 1                                                                       Paragrafo 1
e) essere più pratica che teorica. L'insegnamento pratico                    e) essere più pratica che teorica. L'insegnamento pratico
     è dispensato in un centro ospedaliero che disponga                          è dispensato in un centro ospedaliero abilitato che di-
     delle attrezzature necessarie e per sei mesi almeno                         sponga delle attrezzature e dei servizi necessari ed
     presso un gabinetto di medico generico abilitato. Per                       inoltre per sei mesi almeno presso un gabinetto di me-
     tale formazione devono essere possibili ampi contatti                       dico generico abilitato o presso un centro abilitato nel
     con altri istituti o strutture sanitarie che si occupano                    quale i medici dispensano cure primarie. Per tale for-
     di medicina generale;                                                       mazione devono essere possibili ampi contatti con al-
                                                                                 tri istituti o strutture sanitarie che si occupano di me-
                                                                                 dicina generale.
                                              A r t i c o l i da 3 a 11 i n c l u s o i n v a r i a t i