CELEX: C2004/300/57
Language: it
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Causa C-421/04: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Audiencia Provincial de Barcelona (Spagna) — Quindicesima Sezione, il 28 giugno 2004, nel procedimento MATRATZEN CONCORD AG contro HUKLA-GERMANY S.A.

4.12.2004   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 300/31
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Audiencia Provincial de Barcelona (Spagna) — Quindicesima Sezione, il 28 giugno 2004, nel procedimento MATRATZEN CONCORD AG contro HUKLA-GERMANY S.A.
   (Causa C-421/04)
   (2004/C 300/57)
   Con ordinanza 28 giugno 2004, pervenuta nella cancelleria della Corte il 1o ottobre 2004, nel procedimento MATRATZEN CONCORD AG contro HUKLA-GERMANY S.A., l'Audiencia Provincial de Barcelona (Spagna) — Quindicesima Sezione, ha sottoposto alla Corte di giustizia delle Comunità europee la seguente questione pregiudiziale:
   Se la validità della registrazione di un marchio in uno Stato membro possa costituire una restrizione dissimulata del commercio fra gli Stati membri, laddove tale marchio sia privo di carattere distintivo o serva in commercio a designare il prodotto da esso protetto, o la sua specie, qualità, quantità, destinazione, valore, origine geografica o altre caratteristiche del prodotto, nella lingua di un altro Stato membro nell'ipotesi in cui quest'ultima sia diversa da quella parlata nel primo Stato membro, quale può essere il caso del marchio spagnolo «MATRATZEN» per designare materassi e prodotti simili.