CELEX: 62011CB0362
Language: da
Date: 2013-03-21 00:00:00
Title: Sag C-362/11: Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 21. marts 2013 — Serafim Gomes Oliveira mod Lusitânia — Companhia de Seguros, SA (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal Judicial de Santa Maria da Feira — Portugal) (Artikel 99 i procesreglementet — ansvarsforsikring for motorkøretøjer — direktiv 72/166/EØF, 84/5/EØF, 90/232/EØF og 2005/14/EF — ret til erstatning fra den lovpligtige ansvarsforsikring for motorkøretøjer — den forsikredes erstatningsansvar — skadelidtes medvirken til skaden — begrænsning af retten til erstatning)

3.8.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 225/40
            
         Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 21. marts 2013 — Serafim Gomes Oliveira mod Lusitânia — Companhia de Seguros, SA (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal Judicial de Santa Maria da Feira — Portugal)
   (Sag C-362/11) (1)
   
   (Artikel 99 i procesreglementet - ansvarsforsikring for motorkøretøjer - direktiv 72/166/EØF, 84/5/EØF, 90/232/EØF og 2005/14/EF - ret til erstatning fra den lovpligtige ansvarsforsikring for motorkøretøjer - den forsikredes erstatningsansvar - skadelidtes medvirken til skaden - begrænsning af retten til erstatning)
   2013/C 225/68
   Processprog: portugisisk
   
      Den forelæggende ret
   
   Tribunal Judicial de Santa Maria da Feira
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Serafim Gomes Oliveira
   
      Sagsøgt: Lusitânia — Companhia de Seguros, SA
   
      Sagens genstand
   
   Anmodning om præjudiciel afgørelse — Tribunal Judicial de Santa Maria da Feira — fortolkning af Rådets direktiv 72/166/EØF af 24. april 1972 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om ansvarsforsikring for motorkøretøjer og kontrollen med forsikringspligtens overholdelse (EFT 1972 II, s. 345), af Rådets direktiv 84/5/EØF af 30. december 1983 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om ansvarsforsikring for motorkøretøjer (EFT 1984 L 8, s. 17), af Rådets direktiv 90/232/EØF af 14. maj 1990 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om ansvarsforsikring for motorkøretøjer (EFT L 129, s. 33, især dettes artikel 1a), af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/26/EF af 16. maj 2000 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om ansvarsforsikring for motorkøretøjer og om ændring af Rådets direktiv 73/239/EØF og 88/357/EØF (Fjerde motorkøretøjsforsikringsdirektiv) (EFT L 181, s. 65), og af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/14/EF af 11. maj 2005 om ændring af Rådets direktiv 72/166/EØF, 84/5/EØF, 88/357/EØF og 90/232/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/26/EF om ansvarsforsikring for motorkøretøjer (EUT L 149, s. 14) — færdselsuheld mellem et motorkøretøj og en cykel — cyklistens procentdel af den culpøse adfærd udgør mindre end 20 % — forholdsmæssig nedsættelse af retten til erstatning — lovligt
   
      Konklusion
   
   Rådets direktiv 72/166/EØF af 24. april 1972 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om ansvarsforsikring for motorkøretøjer og kontrollen med forsikringspligtens overholdelse, Rådets andet direktiv 84/5/EØF af 30. december 1983 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om ansvarsforsikring for motorkøretøjer og Rådets tredje direktiv 90/232/EØF af 14. maj 1990 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om ansvarsforsikring for motorkøretøjer skal fortolkes således, at de ikke er til hinder for nationale bestemmelser om erstatningsansvar, der gør det muligt at begrænse et ulykkesoffers ret til at kræve erstatning fra den ansvarsforsikring, der er tegnet for det motorkøretøj, der var involveret i ulykken, på grundlag af en individuel vurdering af dette ulykkesoffers delvise medvirken til sin egen skade.
   
      (1)  EUT C 282 af 24.9.2011.