CELEX: 31973R3563
Language: nl
Date: 1973-12-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3563/73 van de Commissie van 21 december 1973 houdende opheffing van de Verordening (EEG) nr. 1623/73 betreffende de vaststelling van de met ingang van 1 juli 1973 in Ierland geldende compenserende bedragen voor schol

29 . 12. 73                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr. L 361 /77
                            VERORDENING (EEG) Nr. 3563/73 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 21 december 1973
               houdende opheffing van de Verordening (EEG) nr. 1623/ 73 betreffende de vast­
               stelling van de met ingang van 1 juli 1973 in Ierland geldende compenserende
                                                     bedragen voor schol
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      heeft vastgesteld die van toepassing is voor het vissei­
GEMEENSCHAPPEN ,                                                  zoen 1974 voor de gehele Gemeenschap, en bijgevolg
                                                                  Verordening (EEG) nr. 240/73 heeft opgeheven door
Gelet op het op 22 januari 1972 te Brussel onderte­               Verordening (EEG) nr. 3399/73 van 1 1 december
kende Verdrag betreffende de toetreding van nieuwe                1 973 (5 ) ; dat daaruit volgt dat opheffing van Verorde­
Lid-Staten tot de Europese Economische Gemeen­                    ning nr. 1623/73 noodzakelijk is ;
schap en de Europese Gemeenschap voor Atoomener­
gie (')>                                                          Overwegende dat de maatregelen die in de huidige
                                                                  verordening zijn voorzien conform zijn aan het advies
Gelet op Verordening (EEG) nr. 240/73 van de Raad                 van het Comité van beheer voor de visserijprodukten,
van 31 januari 1973 houdende vaststelling van de al­
gemene regelen van het stelsel van compenserende
                                                                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
bedragen voor schol (2 ), inzonderheid op artikel 11 ,
                                                                  VASTGESTELD :
lid 2,
                                                                                              A rt ik el 1
Overwegende dat de compenserende bedragen die van
toepassing zijn sinds 1 juli 1973 vastgesteld zijn bij            Verordening (EEG) nr. 1623/73 is opgeheven .
Verordening (EEG) nr. 1623/73 van de Commissie van
 18 juni 1973 P);                                                                             Artikel 2
Overwegende dat de Raad bij Verordening (EEG) nr.                 De huidige verordening treedt in werking op 1 januari
3395/73 (4) één enkele oriëntatieprijs voor de schol              1974.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat .
                Gedaan te Brussel , 21 december 1973 .
                                                                                Voor de Commissie
                                                                                  De Voorzitter
                                                                              Francois-Xavier ORTOLI
(')  PB  nr. L 73 van 27 . 3 . 1972, blz . 5 .
(2 ) PB  nr. L 29 van 1 . 2. 1973 , blz . 16 .
(3 ) PB  nr. L 163 van 20 . 6 . 1973 , blz. 10 .
  4) PB  nr. L 349 van 19 . 12 . 1973 , blz . 1 .                 (5 ) PB nr . L 349 van 19 . 12 . 1973 , blz . 7 .