CELEX: 32009D0529
Language: sv
Date: 2009-07-08 00:00:00
Title: 2009/529/EG: Kommissionens beslut av den 8 juli 2009 om ändring av beslut 2008/820/EG vad beträffar en förlängning av det tillfälliga undantaget från ursprungsreglerna i bilaga II till rådets förordning (EG) nr 1528/2007 för att ta hänsyn till Swazilands speciella situation vad beträffar kärnspinngarn [delgivet med nr K(2009) 5310]

9.7.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 178/17
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUT
   
   av den 8 juli 2009
   om ändring av beslut 2008/820/EG vad beträffar en förlängning av det tillfälliga undantaget från ursprungsreglerna i bilaga II till rådets förordning (EG) nr 1528/2007 för att ta hänsyn till Swazilands speciella situation vad beträffar kärnspinngarn
   [delgivet med nr K(2009) 5310]
   (2009/529/EG)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1528/2007 av den 20 december 2007 om tillämpning av de ordningar som ska tillämpas på produkter med ursprung i vissa stater som ingår i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet (AVS) enligt avtal om att sluta ekonomiska partnerskapsavtal eller som leder till att sådana partnerskapsavtal sluts (1), särskilt artikel 36.4 i bilaga II, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Den 27 oktober 2008 antog kommissionen beslut 2008/820/EG (2) om ett tillfälligt undantag från ursprungsreglerna i bilaga II till rådets förordning (EG) nr 1528/2007 för att ta hänsyn till Swazilands speciella situation när det gäller kärnspinngarn. Den 2 februari 2009 ansökte Swaziland i enlighet med artikel 36 i bilaga II till förordning (EG) nr 1528/2007 om ett nytt undantag från ursprungsreglerna i den bilagan. Enligt uppgift från Swaziland kan landet ännu inte uppfylla de regler om ursprungskumulation som fastställs i bilaga II till förordning (EG) nr 1528/2007, eftersom man vid tillverkningen av slutprodukten behöver importera polyfiber utan ursprungsstatus från Sydafrika. Slutprodukten uppfyller följaktligen inte kraven i den bilagan. Eftersom Swaziland behöver mer tid till förberedelser för att kunna efterleva ursprungsreglerna, bör ett nytt undantag beviljas med verkan från den 1 januari 2009.
            
         
               (2)
            
            
               Beslut 2008/820/EG tillämpades till och med den 31 december 2008, eftersom interimsavtalet om ekonomiskt partnerskap mellan SADC och EU skulle träda i kraft eller provisoriskt tillämpas före den dagen.
            
         
               (3)
            
            
               I enlighet med artikel 4.2 i förordning (EG) nr 1528/2007 ska ursprungsreglerna i bilaga II till den förordningen och undantagen från dem ersättas av reglerna i interimspartnerskapsavtalet mellan SADC och EU, som nu planeras träda i kraft eller börja tillämpas provisoriskt under 2009.
            
         
               (4)
            
            
               Det är nödvändigt att garantera en kontinuerlig import från AVS-länderna till gemenskapen samt en smidig övergång till interimsavtalet om ekonomiskt partnerskap. Beslut 2008/820/EG bör därför förlängas med verkan från och med den 1 januari 2009.
            
         
               (5)
            
            
               Beslut 2008/820/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (6)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Beslut 2008/820/EG ska ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               Artikel 2 ska ersättas med följande:
               ”Artikel 2
               Undantaget enligt artikel 1 ska gälla de produkter och kvantiteter som anges i bilagan och som från Swaziland deklareras för övergång till fri omsättning i gemenskapen under perioderna 1 januari 2008–31 december 2008 och 1 januari 2009–31 december 2009.”
            
         
               2.
            
            
               I artikel 6 ska andra stycket ersättas med följande:
               ”Det ska tillämpas till dess att ursprungsreglerna i bilaga II till förordning (EG) nr 1528/2007 ersätts med de regler som bifogas ett avtal med Swaziland när det avtalet börjar tillämpas provisoriskt eller träder i kraft, beroende på vilket som infaller först, men i alla händelser längst till och med den 31 december 2009.”
            
         
               3.
            
            
               Bilagan ska ersättas med bilagan till detta beslut.
            
         Artikel 2
   Detta beslut ska tillämpas från och med den 1 januari 2009.
   Artikel 3
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 8 juli 2009.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         László KOVÁCS
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 348, 31.12.2007, s. 1.
   
      (2)  EUT L 285, 29.10.2008, s. 17.
   
      BILAGA
      
         
            ”BILAGA
            
                        (ton)
                     
                  
                        Löpnummer
                     
                     
                        KN-nummer
                     
                     
                        Varuslag
                     
                     
                        Period
                     
                     
                        Kvantitet
                     
                  
                        09.1698
                     
                     
                        5206 22
                        5206 42
                        5402 52
                        5402 62
                     
                     
                        Kärnspinngarn
                     
                     
                        1.1.2008 – 31.12.2008
                     
                     
                        1 300
                     
                  
                        1.1.2009 – 31.12.2009
                     
                     
                        1 300”