CELEX: C1997/054/31
Language: es
Date: 1997-02-22 00:00:00
Title: SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA (Sala Tercera) de 15 de enero de 1997 en el asunto T-77/95, Syndicat français de l'express international y otros contra Comisión de las Comunidades Europeas (Competencia - Recurso de anulación - Desestimación de una denuncia - Interés comunitario)

N° C 54/20          LIS                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  22 . 2 . 97
               SENTENCIA DEL TRIBUNAL                               Bereldange, contra Parlamento Europeo ( Agentes: Sres.
                DE PRIMERA INSTANCIA                                Christian Pennera y Hans Krück ), que tiene por objeto
                          ( Sala Tercera )                          que se declare que el Parlamento Europeo ha incurrido en
                                                                    una violación del artículo 1 75 del Tratado CE, al abstener­
                   de 15 de enero de 1997                           se de proponer a las Instituciones competentes de la Unión
en el asunto T-77/95 , Syndicat français de l'express inter­        Europea las modificaciones del Estatuto de los Funciona­
national y otros contra Comisión de las Comunidades                 rios que habrían permitido a la demandante permanecer
                            Europeas (')                            afiliada al régimen común del Seguro de Enfermedad, el
                                                                    Tribunal de Primera Instancia ( Sala Primera ), integrado
(Competencia — Recurso de anulación — Desestimación                 por el Sr. A. Saggio, Presidente; la Sra . V. Tiili y el Sr.
          de una denuncia — Interés comunitario)                    R. M. Moura Ramos , Jueces; Secretario: Sr. H. Jung; ha
                           ( 97/C 54/31 )                           dictado el 26 de noviembre de 1996 un auto resolviendo
                                                                    lo siguiente :
             (Lengua de procedimiento: francés)
                                                                    1 ) Se declara la inadmisibilidad del recurso.
En el asunto T- 77/95 , Syndicat français de l'express inter­
national , con domicilio en Roissy-en-France ( Francia ),
DHL international , con domicilio social en Roissy-en-              2 ) Cada parte cargará con sus propias costas.
France, Service CRIE, con domicilio social en París, y May
Courier, con domicilio social en París, representados por           (') DO n" C 333 de 9 . 12 . 1995 .
los Sres. Eric Morgan de Rivery, Abogado de París, y Jac­
ques Derenne, Abogado de Bruselas y de París, que desig­
nan como domicilio en Luxemburgo el despacho del Sr.
Alex Schmitt, 62, avenue Guillaume, contra Comisión de
las Comunidades Europeas ( Agentes : al principio, los Sres .
Francisco Enrique González Díaz y Jean-Francis Pasquier,                AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
y, más tarde, los Sres . Richard Lyal y Jean-Francis Pas­                             de 26 de noviembre de 1996
quier), que tiene por objeto la anulación de la Decisión
SG(94 ) D/19144 de la Comisión , de 30 de diciembre de              en el asunto T-167/95 : Hedwig Kuchlenz-Winter contra
1994, por la que se desestima la denuncia del Syndicat                              Consejo de la Unión Europea (')
français de l'express international de 21 de diciembre de           (Recurso por omisión — Antiguos funcionarios — Seguri­
1990, el Tribunal de Primera Instancia ( Sala Tercera ), inte­                        dad Social — Admisibilidad)
grado por los Sres. B. Vesterdorf, Presidente; C. P. Briët y
A. Potocki , Jueces; Secretario: Sr. J. Palacio González, ad­                                  ( 97/C 54/33
ministrador, ha dictado el 15 de enero de 1997 una senten­
cai cuyo fallo es el siguiente :                                                   (Lengua de procedimiento: alemán)
1 ) Se desestima el recurso.                                        En el asunto T-167/95 , Hedwig Kuchlenz-Winter, cónyuge
                                                                    divorciada de un antiguo funcionario del Parlamento Eu­
2 ) Se condena en costas a los demandantes.                         ropeo, con domicilio en Kehlen ( Luxembrugo ), represen­
                                                                    tada por el Sr. Dieter Rogalla, Abogado con bufete en
(') DO n° C 137 de 3 . 6 . 1995 .                                   Sprochkövel , que designa como domicilio en Luxemburgo
                                                                    el despacho del Sr. Armin Machmer, 1 , rué Roger Barthel,
                                                                    Bereldange, contra Consejo de la Unión Europea ( Agentes :
                                                                    Sres . Diego Canga Fano y Jan-Peter Hix), que tiene por
                                                                    objeto que se declara que el Consejo ha incurrido en una
                                                                    violación del artículo 175 del Tratado CE, al abstenerse de
   AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA                           proponer a las Instituciones competentes de la Unión Eu­
                                                                    ropea las modificaciones del Estatuto de los Funcionarios
                de 26 de noviembre de 1996
                                                                    que habrían permitido a la demandante permanecer afilia­
en el asunto T-164/95 : Hedwig Kuchlenz-Winter contra               da al régimen común del Seguro de Enfermedad, el Tribu­
                   Parlamento Europeo (')                           nal de Primera Instancia ( Sala Primera ), integrado por el
                                                                    Sr. A. Saggio, Presidente; la Sra . V. Tiili y el Sr. R. M.
 (Recurso por omisión — Antiguos funcionarios — Seguri­             Moura Ramos, Jueces; Secretario : Sr. H. Jung; ha dictado
                dad Social — Admisibilidad)                         el 26 de noviembre de 1996 un auto resolviendo lo si­
                            (97/C 54/32 )                           guiente :
             (Lengua de procedimiento: alemán)                       1 ) Se declara la inadmissibilidad del recurso.
En el asunto T-l 64/95 , Hedwig Kuchlenz-Winter, cónyuge
divorciada de un antiguo funcionario del Parlamento Eu­             2 ) Cada parte cargará con sus propias costas.
ropeo, con domicilio en Kehlen ( Luxemburgo ), represen­
tada por el Sr. Dieter Rogalla, Abogado con bufete en               O DO n° 333 de 9 . 12 . 1995 .
Sprochkövel, que designa como domicilio en Luxemburgo
el despacho del Sr. Armin Machmer, 1 , rué Roger Barthel ,