CELEX: 32006D0479
Language: da
Date: 2006-07-10 00:00:00
Title: 2006/479/EF: Kommissionens beslutning af  10. juli 2006  om ændring af tillæg A til bilag VIII til tiltrædelsesakten af 2003 for så vidt angår visse virksomheder i kødsektoren i Letland  (meddelt under nummer K(2006) 3084)   (EØS-relevant tekst)

12.7.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 189/9
            
         KOMMISSIONENS BESLUTNING
   af 10. juli 2006
   om ændring af tillæg A til bilag VIII til tiltrædelsesakten af 2003 for så vidt angår visse virksomheder i kødsektoren i Letland
   (meddelt under nummer K(2006) 3084)
   (EØS-relevant tekst)
   (2006/479/EF)
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til akten vedrørende Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse, særlig bilag VIII, kapitel 4, afdeling B, afsnit I, punkt 1, litra d), og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Letland er blevet indrømmet en overgangsperiode for visse virksomheder, der er anført i tillæg A (1) til bilag VIII til tiltrædelsesakten af 2003. Dette tillæg er blevet ændret ved Kommissionens beslutning 2004/460/EF (2), 2004/472/EF (3) og 2005/420/EF (4).
            
         
               (2)
            
            
               Det fremgår af en erklæring fra Letland, at alle ni resterende virksomheder på listen over virksomheder med overgangsordning i kødsektoren har afsluttet forbedringen af deres anlæg og nu er i fuld overensstemmelse med de relevante EF-retsforskrifter eller er ophørt med deres aktiviteter. Disse virksomheder bør derfor udgå af listen over virksomheder, der er omfattet af overgangsordningen.
            
         
               (3)
            
            
               Tillæg A til bilag VIII til tiltrædelsesakten af 2003 bør derfor ændres.
            
         
               (4)
            
            
               Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed er blevet orienteret om foranstaltningerne i denne beslutning —
            
         VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
   Artikel 1
   De virksomheder, der er opført i bilaget til denne beslutning, udgår af tillæg A til bilag VIII til tiltrædelsesakten af 2003.
   Artikel 2
   Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 10. juli 2006.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Markos KYPRIANOU
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT C 227 E af 23.9.2003, s. 104.
   
      (2)  EUT L 156 af 30.4.2004, s. 78. Berigtiget ved EUT L 202 af 7.6.2004, s. 58.
   
      (3)  EUT L 160 af 30.4.2004, s. 61. Berigtiget ved EUT L 212 af 12.6.2004, s. 34.
   
      (4)  EUT L 143 af 7.6.2005, s. 34.
   
      BILAG
      Liste over virksomheder, der udgår af tillæg A til bilag VIII til tiltrædelsesakten af 2003
      KØDVAREVIRKSOMHEDER
      
                  Nr.
               
               
                  Vet. nr.
               
               
                  Virksomhedens navn
               
               
                  Mangler
               
               
                  Opfyldelsesfrist
               
            
                  1
               
               
                   
               
               
                  “Talsu gaļa”, Akciju sabiedrība
               
               
                  Rådets direktiv 64/433/EØF:
                  
                               
                           
                           
                              Bilag I, kapitel I, punkt 1, litra a), b), c), e) og g)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Bilag I, kapitel I, punkt 2, litra a)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Bilag I, kapitel I, punkt 4, litra a)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Bilag I, kapitel I, punkt 11
                           
                        
                               
                           
                           
                              Bilag I, kapitel II, punkt 14, litra e) og f)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Bilag I, kapitel III, punkt 15
                           
                        
                               
                           
                           
                              Bilag I, kapitel IV, punkt 16, litra b)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Bilag I, kapitel IV, punkt 17, litra b)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Bilag I, kapitel XIV, punkt 68
                           
                        Rådets direktiv 77/99/EØF:
                  
                               
                           
                           
                              Bilag A, kapitel I, punkt 2, litra a), b), c), d), e), f) og g)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Bilag A, kapitel I, punkt 6 og 11
                           
                        
                               
                           
                           
                              Bilag B, kapitel I, punkt 1 og 2
                           
                        
                               
                           
                           
                              Bilag B, kapitel II, punkt 3
                           
                        Rådets direktiv 94/65/EF:
                  
                               
                           
                           
                              Bilag I, kapitel I, punkt 1, litra a)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Bilag I, kapitel III, punkt 1, litra a)
                           
                        
               
                  31.12.2005
               
            
                  2
               
               
                   
               
               
                  “Tukuma gaļas pārstrādes sabiedrība”, Akciju sabiedrība
               
               
                  Rådets direktiv 64/433/EØF:
                  
                               
                           
                           
                              Bilag I, kapitel I, punkt 1, litra a), b), c), e), f) og g)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Bilag I, kapitel I, punkt 2, litra a)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Bilag I, kapitel I, punkt 4, litra a)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Bilag I, kapitel I, punkt 11
                           
                        
                               
                           
                           
                              Bilag I, kapitel II, punkt 14, litra e) og f)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Bilag I, kapitel III, punkt 15
                           
                        
                               
                           
                           
                              Bilag I, kapitel IV, punkt 16, litra b)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Bilag I, kapitel IV, punkt 17, litra b)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Bilag I, kapitel XIV, punkt 68
                           
                        Rådets direktiv 77/99/EØF:
                  
                               
                           
                           
                              Bilag A, kapitel I, punkt 2, litra a), b), c), d), e), f) og g)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Bilag A, kapitel I, punkt 6 og 11
                           
                        
                               
                           
                           
                              Bilag B, kapitel I, punkt 1 og 2
                           
                        
                               
                           
                           
                              Bilag B, kapitel II, punkt 3
                           
                        Rådets direktiv 94/65/EF:
                  
                               
                           
                           
                              Bilag I, kapitel I, punkt 1, litra a)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Bilag I, kapitel III, punkt 1, litra a)
                           
                        
               
                  31.12.2005
               
            
                  3
               
               
                   
               
               
                  “Triāls” filiāle “Valmieras gaļas kombināts”, Sabiedrība ar ierobežotu atbildību
               
               
                  Rådets direktiv 64/433/EØF:
                  
                               
                           
                           
                              Bilag I, kapitel I, punkt 1, litra a), b), c), e), f) og g)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Bilag I, kapitel I, punkt 2, litra a)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Bilag I, kapitel I, punkt 4, litra a)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Bilag I, kapitel I, punkt 11
                           
                        
                               
                           
                           
                              Bilag I, kapitel II, punkt 14, litra e) og f)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Bilag I, kapitel III, punkt 15
                           
                        Rådets direktiv 77/99/EØF:
                  
                               
                           
                           
                              Bilag A, kapitel I, punkt 2, litra a), b), c), d), e), f) og g)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Bilag A, kapitel I, punkt 6 og 11
                           
                        
                               
                           
                           
                              Bilag B, kapitel I, punkt 1 og 2
                           
                        
                               
                           
                           
                              Bilag B, kapitel II, punkt 3
                           
                        Rådets direktiv 94/65/EF:
                  
                               
                           
                           
                              Bilag I, kapitel I, punkt 1, litra a)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Bilag I, kapitel III, punkt 1, litra a)
                           
                        
               
                  31.12.2005
               
            
                  4
               
               
                   
               
               
                  Gravendāle, Sabiedrība ar ierobežotu atbildību
               
               
                  Rådets direktiv 64/433/EØF:
                  
                               
                           
                           
                              Bilag I, kapitel I, punkt 1, litra a), b), c), e) og g)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Bilag I, kapitel I, punkt 2, litra a)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Bilag I, kapitel I, punkt 11
                           
                        
                               
                           
                           
                              Bilag I, kapitel III, punkt 15
                           
                        Rådets direktiv 77/99/EØF:
                  
                               
                           
                           
                              Bilag A, kapitel I, punkt 2, litra a), b), c), d), e), f) og g)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Bilag A, kapitel I, punkt 11
                           
                        
                               
                           
                           
                              Bilag B, kapitel I, punkt 1 og 2
                           
                        Rådets direktiv 94/65/EF:
                  
                               
                           
                           
                              Bilag I, kapitel I, punkt 1, litra a)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Bilag I, kapitel III, punkt 1, litra a)
                           
                        
               
                  31.12.2005
               
            
                  5
               
               
                   
               
               
                  Putnu fabrika “Kękava”, Akciju sabiedrība
               
               
                  Rådets direktiv 71/118/EØF:
                  
                               
                           
                           
                              Bilag I, kapitel I, punkt 1, litra a), b), c), e) og g)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Bilag I, kapitel I, punkt 4, litra c)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Bilag I, kapitel II, punkt 14, litra b) og c)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Bilag I, kapitel V, punkt 18, litra d)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Bilag I, kapitel VII, punkt 43
                           
                        Rådets direktiv 77/99/EØF:
                  
                               
                           
                           
                              Bilag A, kapitel I, punkt 2, litra a), b), c), d) og e)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Bilag A, kapitel I, punkt 11
                           
                        
                               
                           
                           
                              Bilag B, kapitel I, punkt 1 og 2
                           
                        Rådets direktiv 94/65/EF:
                  Bilag I, kapitel III, punkt 1, litra a)
               
               
                  31.12.2005
               
            
                  6
               
               
                   
               
               
                  “Erso7”, Sabiedrība ar ierobežotu atbildību
               
               
                  Rådets direktiv 64/433/EØF:
                  
                               
                           
                           
                              Bilag II, kapitel I, punkt 4, litra a)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Bilag II, kapitel I, punkt 9
                           
                        Rådets direktiv 77/99/EØF:
                  
                               
                           
                           
                              Bilag A, kapitel I, punkt 2. litra f)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Bilag A, kapitel I, punkt 6 og 11
                           
                        
                               
                           
                           
                              Bilag B, kapitel I, punkt 1 og 2
                           
                        
               
                  31.12.2005
               
            
                  7
               
               
                   
               
               
                  “Strautmaļi”, Zemnieku saimniecība
               
               
                  Rådets direktiv 64/433/EØF:
                  
                               
                           
                           
                              Bilag II, kapitel I, punkt 1, litra a), b), c) og e)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Bilag II, kapitel I, punkt 4, litra a)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Bilag II, kapitel I, punkt 9
                           
                        Rådets direktiv 77/99/EØF:
                  
                               
                           
                           
                              Bilag A, kapitel I, punkt 2, litra a), b), c), d), e) og f)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Bilag A, kapitel I, punkt 6 og 11
                           
                        
                               
                           
                           
                              Bilag B, kapitel I, punkt 1 og 2
                           
                        
                               
                           
                           
                              Bilag B, kapitel II, punkt 3
                           
                        
               
                  31.12.2005
               
            
                  8
               
               
                   
               
               
                  “Bērzlejas”, Zemnieku saimniecība
               
               
                  Rådets direktiv 64/433/EØF:
                  
                               
                           
                           
                              Bilag II, kapitel I, punkt 1, litra a), b), c) og e)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Bilag II, kapitel I, punkt 4, litra a)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Bilag II, kapitel I, punkt 9
                           
                        Rådets direktiv 77/99/EØF:
                  
                               
                           
                           
                              Bilag A, kapitel I, punkt 2, litra a), b), c), e) og f)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Bilag A, kapitel I, punkt 6 og 11
                           
                        
                               
                           
                           
                              Bilag B, kapitel I, punkt 1 og 2
                           
                        
               
                  31.12.2005
               
            
                  9
               
               
                   
               
               
                  GPC “Smārde”, Sabiedrība ar ierobežotu atbildību
               
               
                  Rådets direktiv 64/433/EØF:
                  
                               
                           
                           
                              Bilag II, kapitel I, punkt 1, litra a), c) og e)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Bilag II, kapitel I, punkt 4, litra a)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Bilag II, kapitel I, punkt 9
                           
                        Rådets direktiv 77/99/EØF:
                  
                               
                           
                           
                              Bilag A, kapitel I, punkt 2, litra b) og c)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Bilag A, kapitel I, punkt 11
                           
                        
                               
                           
                           
                              Bilag B, kapitel I, punkt 1 og 2
                           
                        
               
                  31.12.2005