CELEX: 31982R2753
Language: de
Date: 1982-10-14 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2753/82 der Kommission vom 14. Oktober 1982 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1251/81 hinsichtlich der Ausfuhr von Olivenöl nach Polenh

Avis juridique important

|

31982R2753

Verordnung (EWG) Nr. 2753/82 der Kommission vom 14. Oktober 1982 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1251/81 hinsichtlich der Ausfuhr von Olivenöl nach Polenh  

Amtsblatt Nr. L 291 vom 15/10/1982 S. 0012 - 0012

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 2753/82 DER KOMMISSION  vom 14. Oktober 1982  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1251/81 hinsichtlich der Ausfuhr von Olivenöl nach Polen  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des Rates vom 22. September 1966 über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1413/82 (2), insbesondere auf Artikel 11 Absatz 8 und Artikel 20 Absatz 3,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Mit Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1251/81 der Kommission (3), in der Fassung der Verordnung (EWG) Nr. 525/82 (4), wird, um die Ausfuhr einer bestimmten Menge Olivenrestöl nach Polen zu erleichtern, von der Verordnung (EWG) Nr. 2041/75 der Kommission (5) abgewichen, indem die Gültigkeitsdauer der Lizenzen für Ausfuhren nach Polen verlängert wurde.  Es sind bestimmte Schwierigkeiten aufgetreten, die die Ausfuhr eines Teils der Olivenresterölmengen nach dem betreffenden Land innerhalb der Gültigkeitsdauer der Ausfuhrlizenzen verhindern. Die Gültigkeitsdauer der Ausfuhrlizenzen ist also bis Ende Dezember 1982 zu verlängern. Deshalb ist die Verordnung (EWG) Nr. 1251/81 zu ändern.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Fette -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  In Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1251/81 wird »August 1982" durch »Dezember 1982" ersetzt.  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 14. Oktober 1982  Für die Kommission  Poul DALSAGER  Mitglied der Kommission  (1) ABl. Nr. 172 vom 30. 9. 1966, S. 3025/66.  (2) ABl. Nr. L 162 vom 12. 6. 1982, S. 6.  (3) ABl. Nr. L 126 vom 12. 5. 1981, S. 6.  (4) ABl. Nr. L 63 vom 6. 3. 1982, S. 9.  (5) ABl. Nr. L 213 vom 11. 8. 1975, S. 1.