CELEX: 62020TA0465
Language: lv
Date: 2021-05-19 00:00:00
Title: Lieta T-465/20: Vispārējās tiesas 2021. gada 19. maija spriedums – Ryanair/Komisija (TAP; Covid-19) (Valsts atbalsts – Portugāles gaisa transporta tirgus – Atbalsts, ko Portugāle piešķīrusi TAP saistībā ar Covid-19 pandēmiju – Valsts aizdevums – Lēmums necelt iebildumus – Pamatnostādņu par valsts atbalstu grūtībās nonākušu uzņēmumu glābšanai un pārstrukturēšanai 22. punkts – Sabiedrība, kas ietilpst grupā – Iekšēja rakstura grūtības, kas neizriet no izmaksu patvaļīgas sadales starp grupas dalībniekiem – Pārāk nopietnas grūtības, lai tās varētu novērst pati grupa – Pienākums norādīt pamatojumu – Lēmuma seku atstāšana spēkā)

5.7.2021   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 263/20
            
         
      Vispārējās tiesas 2021. gada 19. maija spriedums – Ryanair/Komisija (TAP; Covid-19)
      (Lieta T-465/20) (1)
      
      (Valsts atbalsts - Portugāles gaisa transporta tirgus - Atbalsts, ko Portugāle piešķīrusi TAP saistībā ar Covid-19 pandēmiju - Valsts aizdevums - Lēmums necelt iebildumus - Pamatnostādņu par valsts atbalstu grūtībās nonākušu uzņēmumu glābšanai un pārstrukturēšanai 22. punkts - Sabiedrība, kas ietilpst grupā - Iekšēja rakstura grūtības, kas neizriet no izmaksu patvaļīgas sadales starp grupas dalībniekiem - Pārāk nopietnas grūtības, lai tās varētu novērst pati grupa - Pienākums norādīt pamatojumu - Lēmuma seku atstāšana spēkā)
      (2021/C 263/27)
      Tiesvedības valoda – angļu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītāja: Ryanair DAC (Swords, Īrija) (pārstāvji: E. Vahida, F.-C. Laprévote, S. Rating, I.-G. Metaxas-Maranghidis un V. Blanc, advokāti)
      
         Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: L. Flynn, V. Bottka un S. Noë)
      
         Personas, kas iestājušās lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Francijas Republika (pārstāvji: P. Dodeller un E. de Moustier), Polijas Republika (pārstāvis: B. Majczyna), Portugāles Republika (pārstāvji: L. Inez Fernandes, P. Barros da Costa un S. Jaulino, kam palīdz N. Mimoso Ruiz, advokāts)
      
         Priekšmets
      
      Prasība, kas ir pamatota ar LESD 263. pantu un ar ko tiek lūgts atcelt Komisijas Lēmumu C(2020) 3989 final (2020. gada 10. jūnijs) par valsts atbalstu SA.57369 (2020/N) – Covid-19 – Portugāle – TAP piešķirtais atbalsts.
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Atcelt Komisijas Lēmumu C(2020) 3989 final (2020. gada 10. jūnijs) par valsts atbalstu SA.57369 (2020/N) – Covid-19 – Portugāle – TAP piešķirtais atbalsts.
               
            
                  2)
               
               
                  Šī lēmuma spēkā neesamības konstatējuma sekas ir jāaptur līdz brīdim, kad Eiropas Komisija pieņems jaunu lēmumu atbilstoši LESD 108. pantam. Minētās sekas tiek saglabātas uz tādu laika posmu, kas nepārsniedz divus mēnešus, sākot no šī sprieduma pasludināšanas datuma, ja Komisija izlemtu šo jauno lēmumu pieņemt atbilstoši LESD 108. panta 3. punktam, un uz saprātīgu papildu laika posmu, ja Komisija nolemtu sākt LESD 108. panta 2. punktā paredzēto procedūru.
               
            
                  3)
               
               
                  Komisija sedz savus, kā arī atlīdzina Ryanair DAC tiesāšanās izdevumus.
               
            
                  4)
               
               
                  Francijas Republika, Polijas Republika un Portugāles Republika sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas.
               
            
         (1)  OV C 287, 31.8.2020.