CELEX: 31976D0173
Language: de
Date: 1975-11-11 00:00:00
Title: Entscheidung des Europäischen Parlaments vom 11. und 14. November 1975 über die Entlastung der Kommission der Europäischen Gemeinschaften zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Gemeinschaften für das Haushaltsjahr 1971 auf Grund des Berichtes des Kontrollausschusses

6 . 2. 76                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                             Nr. L 32/ 19
                                                            II
                                    (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
                               EUROPÄISCHES PARLAMENT
                          ENTSCHEIDUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS
                                         vom 11 . und 14. November 1975
           über die Entlastung der Kommission der Europäischen Gemeinschaften zur Aus­
           führung des Haushaltsplans der Europäischen Gemeinschaften für das Haus­
                       haltsjahr 1971 auf Grund des Berichtes des Kontrollausschuss£s
                                             (76/ 173/ EGKS, EWG, Euratom)
           DAS EUROPAISCHE PARLAMENT —
           — in Kenntnis der Haushaltsrechnungen und -Übersichten über das Vermögen und die
                 Schulden der Gemeinschaften für die Rechnungsvorgänge des Haushaltsplans 1971
                 und die Rechnungslegung der Euratom-Versorgungsagentur (Dok. 206/72-11),
           — in Kenntnis des Berichtes des Kontrollausschusses über die Rechnungslegung für das
                 Haushaltsjahr 1971 sowie die Antworten der Institutionen zum Bericht (Dok. 206/72­
                 III-B),
           — in Kenntnis des Berichtes des Haushaltsausschusses über die Verweigerung der Entla­
                 stung der Kommission der Europäischen Gemeinschaften zur Ausführung des Haus­
                 haltsplans der Europäischen Gemeinschaften für das Haushaltsjahr 1971 auf Grund
                 des Berichtes des Kontrollausschusses (Dok. 1 1 1 /75), der vom Parlament auf seiner Sit­
                 zung vom 19 . Juni 1975 angenommen wurde ('),
           — in Kenntnis des Beschlusses des Rates vom 16. September 1975 zur Entlastung der
                 Kommission der Europäischen Gemeinschaften ,
           — in Kenntnis des Berichtes des Haushaltsausschusses (Dok. 365/75),
           1 . entscheidet, der Kommission endgültig Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans
                sowie des Berichtigungshaushaltsplans und der Nachtragshaushaltspläne der Europä­
                ischen Gemeinschaften für das Haushaltsjahr 1971 zu erteilen ;
           2 . beauftragt seinen Präsidenten , diese Entscheidung der Kommission und dem Rat der
                Europäischen Gemeinschaften zu übermitteln .
           Geschehen zu Straßburg am 11 . und 14. November 1975.
                       Der Generalsekretär                                     Der Präsident
                            H. R. NORD                                        Georges SPÉNALE
          ( i ) ABl . Nr. C 157 vom 14 . 7 . 1975, S. 37 .