CELEX: 62010TB0102
Language: et
Date: 2013-04-09 00:00:00
Title: Kohtuasi T-102/10: Üldkohtu 9. aprilli 2013 . aasta määrus — Südzucker jt versus komisjon (Põllumajandus — Suhkur — Toodangumaksud — Määruse (EÜ) nr 1193/2009 osaline tühistamine ja kehtetuks tunnistamine pärast hagi esitamist — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

1.6.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 156/43
            
         Üldkohtu 9. aprilli 2013. aasta määrus — Südzucker jt versus komisjon
   (Kohtuasi T-102/10) (1)
   
   (Põllumajandus - Suhkur - Toodangumaksud - Määruse (EÜ) nr 1193/2009 osaline tühistamine ja kehtetuks tunnistamine pärast hagi esitamist - Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)
   2013/C 156/80
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Pooled
   
   
      Hagejad: Südzucker AG Mannheim/Ochsenfurt (Mannheim, Saksamaa), Agrana Zucker GmbH (Viin, Austria), Südzucker Polska S.A. (Wroclaw, Poola), Raffinerie tirlemontoise (Brüssel, Belgia) ja Saint Louis Sucre SA (Pariis, Prantsusmaa) (esindajad: advokaadid H.-J. Prieß ja B. Sachs)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: P. Rossi ja B. Schima)
   
      Hagejate toetuseks menetlusse astujad: Hispaania Kuningriik (esindajad: abogado del Estado F. Díez Moreno, hiljem abogado del Estado A. Rubio González) ja Leedu Vabariik (esindajad: R. Janeckaitė ja R. Krasuckaitė, hiljem R. Krasuckaitė ja R. Mackevičienè)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astuja: Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (esindajad: S. Behzadi-Spencer ja S. Hathaway, hiljem S. Behzadi-Spencer ja A. Robinson)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 3. novembri 2009. aasta määrus (EÜ) nr 1193/2009, millega muudetakse määruseid (EÜ) nr 1762/2003, (EÜ) nr 1775/2004, (EÜ) nr 1686/2005 ja (EÜ) nr 164/2007 ning millega määratakse kindlaks turustusaastatel 2002/2003, 2003/2004, 2004/2005 ja 2005/2006 kehtivad toodangumaksud suhkrusektoris (ELT L 321, lk 1).
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Otsuse tegemise vajadus on ära langenud.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Südzucker AG MannheimlOcbsenfurt, Agrana Zucker GmbH, Südzucker Polska S.A., Raffinerie tirlemontoise ja Saint Louis Sucre SA kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Hispaania Kuningriigi, Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi ja Leedu Vabariigi kohtukulud nende endi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 113, 1.5.2010.