CELEX: C2007/269/124
Language: bg
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Дело F-10/07: Решение на Съда на публичната служба (първи състав) от 18 септември 2007 г. — Botos/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Социално осигуряване — Здравно осигуряване — Поемане на медицински разноски — Сериозно заболяване — Комитет за управление — Медицински преглед)

10.11.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 269/69
            
         Решение на Съда на публичната служба (първи състав) от 18 септември 2007 г. — Botos/Комисия
   (Дело F-10/07) (1)
   
   (Публична служба - Длъжностни лица - Социално осигуряване - Здравно осигуряване - Поемане на медицински разноски - Сериозно заболяване - Комитет за управление - Медицински преглед)
   (2007/C 269/124)
   Език на производството: френски
   Страни
   
      Ищец: Patricia Botos (Meise, Белгия) (представител: L. Vogel, avocat)
   
      Ответник: Комисия на Европейските общности (представители: J. Currall и K. Herrmann)
   Предмет
   Отмяна на Решението на ОН от 30 октомври 2006 г., с което се отхвърля подадената от ищцата жалба срещу шест административни решения, отнасящи се по-точно до признаването на заболяването ѝ за сериозно с оглед определяне на размера на възстановяване на медицинските разноски, предвиден в член 72, параграф 1 от Правилника за длъжностните лица.
   Диспозитив
   
               1)
            
            
               Отменя решенията на Комисията на Европейските общности от 23 януари 2006 г. и от 30 октомври 2006 г., доколкото с тях се отказва сумите за изследвания, извършени от RED Laboratories и Ategis, да се възстановят на г-жа Botos в обичайния размер по общата здравноосигурителна схема на институциите на Европейските общности.
            
         
               2)
            
            
               Отхвърля иска в останалата му част.
            
         
               3)
            
            
               Осъжда г-жа Botos да понесе две трети от направените от нея съдебни разноски.
            
         
               4)
            
            
               Осъжда Комисията да понесе направените от нея съдебни разноски и една трета от разноските на г-жа Botos.
            
         
      (1)  ОВ C 69, 24.3.2007 г., стр. 31.