CELEX: C2007/211/21
Language: bg
Date: 2007-09-08 00:00:00
Title: Дело C-220/07: Иск, предявен на 27 април 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Френска република

8.9.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 211/11
            
         Иск, предявен на 27 април 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Френска република
   (Дело C-220/07)
   (2007/C 211/21)
   Език на производството: френски
   Страни
   
      Ищец: Комисия на Европейските общности (представители: J.-P. Keppenne и M. Shotter)
   
      Ответник: Френска република
   Искания на ищеца
   
               —
            
            
               да се приеме за установено, че поради транспонирането във вътрешното право на разпоредбите, свързани с определянето на предприятията, които могат да гарантират предоставяното на универсална услуга, Френската република не е изпълнила задълженията си съгласно член 8, параграф 2, членове 12 и 13, както и съгласно приложение IV от Директива за универсалната услуга 2002/22/EО (1);
            
         
               —
            
            
               да се осъди Френска република да заплати съдебните разноски.
            
         Правни основания и основни доводи
   С исковата си молба Комисията по същество обвинява ответната страна, че е транспонирала по неправилен начин Директива 2002/22 доколкото френското законодателство предполага, че на всеки стопански субект, който може да осигури предоставяне на един от компонентите на универсалната услуга на цялата национална територия, може да бъде възложено да осъществи това. Такава разпоредба нарушава както принципа за забрана на дискриминацията, отразен в член 8, параграф 2 от горепосочената директива, така и принципите за рентабилност и ефикасност, които произтичат от членове 8, 12 и 13 от нея и от нейното приложение IV, тъй като тази разпоредба изключва a priori стопанските субекти, които не могат да осигурят предоставяне на универсална услуга на цялата национална територия. Без съмнение самата директива не изключва in fine определяне на един единствен стопански субект, на когото да се възложи да обхване цялата национална територия, но при всички случаи, тя изисква държавите-членки предварително да осъществят отворена процедура в съответствие с критериите, посочени в член 8, параграф 2 от директивата, за да гарантират, че евентуалното определяне на един-единствен стопански субект е най- ефикасното и най-рентабилно решение.
   
      (1)  Директива 2002/22/EО на Европейския парламент и на Съвета от 7 март 2002 г. относно универсалната услуга и правата на потребителите във връзка с електронните съобщителни мрежи и услуги (Директива за универсалната услуга) (ОВ L 108, стр. 51).