CELEX: 32019R0296
Language: bg
Date: 2019-02-20 00:00:00
Title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/296 на Комисията от 20 февруари 2019 година за поправка на текста на някои езици на Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2286 за определяне на подробни правила относно прилагането на политика за справедливо ползване и относно методиката за оценяване на устойчивостта на премахването на надценките на дребно за роуминг, както и относно заявлението, което се подава от доставчика на роуминг за целите на тази оценка (Текст от значение за ЕИП.)

21.2.2019   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  L 50/4
               
            
         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2019/296 НА КОМИСИЯТА
         от 20 февруари 2019 година
         за поправка на текста на някои езици на Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2286 за определяне на подробни правила относно прилагането на политика за справедливо ползване и относно методиката за оценяване на устойчивостта на премахването на надценките на дребно за роуминг, както и относно заявлението, което се подава от доставчика на роуминг за целите на тази оценка
         (текст от значение за ЕИП)
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Регламент (ЕС) № 531/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 13 юни 2012 г. относно роуминга в обществени мобилни съобщителни мрежи в рамките на Съюза (1), и по-специално член 6г, параграф 1 от него,
         след консултация с Органа на европейските регулатори в областта на електронните съобщения,
         като има предвид, че:
         
                     (1)
                  
                  
                     В текста на Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2286 на Комисията (2) на гръцки, нидерландски и португалски език — в член 4, параграф 2, първата алинея, е допусната грешка относно изчисляването на минималния обем от услуги на дребно за роуминг на данни, който роуминг клиентът трябва да може да ползва, когато пътува периодично в рамките на Съюза, в случай че доставчикът на роуминг прилага политика за справедливо ползване.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Поради това текстът на Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2286 на гръцки, нидерландски и португалски език следва да бъде съответно поправен. Поправката не се отнася за текста на останалите езици.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за регулиране на съобщенията,
                  
               ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
         
            Член 1
            
               (не засяга българската версия)
            
         
         
            Член 2
            Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
            
         
         
            Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
            Съставено в Брюксел на 20 февруари 2019 година.
            
               
                  За Комисията
               
               
                  Председател
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  ОВ L 172, 30.6.2012 г., стр. 10.
         
            (2)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2286 на Комисията от 15 декември 2016 г. за определяне на подробни правила относно прилагането на политика за справедливо ползване и относно методиката за оценяване на устойчивостта на премахването на надценките на дребно за роуминг, както и относно заявлението, което се подава от доставчика на роуминг за целите на тази оценка (ОВ L 344, 17.12.2016 г., стр. 46).