CELEX: 31981R1261
Language: de
Date: 1981-05-12
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1261/81 der Kommission vom 12. Mai 1981 zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 1107/68 und (EWG) Nr. 2496/78 hinsichtlich der Höhe der Beihilfe für die private Lagerhaltung der Käsesorten Grana Padano, Parmigiano-Reggiano und Provolone

Avis juridique important

|

31981R1261

Verordnung (EWG) Nr. 1261/81 der Kommission vom 12. Mai 1981 zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 1107/68 und (EWG) Nr. 2496/78 hinsichtlich der Höhe der Beihilfe für die private Lagerhaltung der Käsesorten Grana Padano, Parmigiano-Reggiano und Provolone  

Amtsblatt Nr. L 127 vom 13/05/1981 S. 0005 - 0005

****  ( 1 ) ABL . NR . L 148 VOM 28 . 6 . 1968 , S . 13 .  ( 2 ) ABL . NR . L 184 VOM 29 . 7 . 1968 , S . 29 .  ( 3 ) ABL . NR . L 211 VOM 14 . 8 . 1980 , S . 13 .  ( 4 ) ABL . NR . L 300 VOM 27 . 10 . 1978 , S . 24 .    VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1261/81 DER KOMMISSION   VOM 12 . MAI 1981   ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNGEN ( EWG ) NR . 1107/68 UND ( EWG ) NR . 2496/78 HINSICHTLICH DER HÖHE DER BEIHILFE FÜR DIE PRIVATE LAGERHALTUNG DER KÄSESORTEN GRANA PADANO , PARMIGIANO-REGGIANO UND PROVOLONE   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 804/68 DES RATES VOM 27 . JUNI 1968 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR MILCH UND MILCHERZEUGNISSE ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE AKTE ÜBER DEN BEITRITT GRIECHENLANDS , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 8 ABSATZ 5 ,   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   IN ARTIKEL 17 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1107/68 DER KOMMISSION ( 2 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2159/80 ( 3 ), UND ARTIKEL 4 ABSATZ 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2496/78 DER KOMMISSION ( 4 ), EBENFALLS ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2159/80 , IST DIE JEWEILIGE HÖHE DER BEIHILFEN FÜR DIE PRIVATE LAGERHALTUNG DER KÄSESORTEN GRANA PADANO , PARMIGIANO-REGGIANO UND PROVOLONE FESTGESETZT .   DIESE BETRAEGE MÜSSEN GEÄNDERT WERDEN , UM DER ENTWICKLUNG DER MARKTLAGE DIESER KÄSESORTEN RECHNUNG ZU TRAGEN .   DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR MILCH UND MILCHERZEUGNISSE  -   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1  ( 1 )  ARTIKEL 17 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1107/68 ERHÄLT FOLGENDE FASSUNG :   " ( 1 )  DIE BEIHILFE FÜR DIE PRIVATE LAGERHALTUNG VON KÄSE WIRD WIE FOLGT FESTGESETZT :   A ) FÜR GRANA PADANO AUF 2,54 ECU JE TONNE UND TAG ,   B ) FÜR PARMIGIANO-REGGIANO AUF 2,73 ECU JE TONNE UND TAG . "  ( 2 )  IN ARTIKEL 4 ABSATZ 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2496/78 WIRD DER BETRAG VON  " 1,96 ECU "  DURCH  " 2,34 ECU "  ERSETZT .   ARTIKEL 2   DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .   SIE GILT MIT WIRKUNG VOM 1 . MAI 1981 .   DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .   BRÜSSEL , DEN 12 . MAI 1981   FÜR DIE KOMMISSION   POUL DALSAGER   MITGLIED DER KOMMISSION