CELEX: 62004TO0415
Language: cs
Date: 2007-04-26 00:00:00
Title: Usnesení Soudu prvního stupně (čtvrtého senátu) ze dne 26. dubna 2007. # Vittoria Tebaldi a další proti Komisi Evropských společenství. # Veřejná služba - Úředníci - Povýšení - Zjevná nepřípustnost. # Věc T-415/04.

USNESENÍ SOUDU (čtvrtého senátu)
      26. dubna 2007
      Věc T-415/04
      Tebaldi a další
      v.
      Komise Evropských společenství
      „Veřejná služba – Úředníci – Povýšení – Hodnocené období 2003 – Odmítnutí povýšení – Přidělení bodů pro povýšení – Zjevná nepřípustnost“
      Předmět: Žaloba, jejímž předmětem je návrh na zrušení seznamu úředníků povýšených do vyšší platové třídy za hodnocené období 2003 v
         rozsahu, ve kterém tento seznam neobsahuje jména žalobců, jakož i aktů připravujících toto rozhodnutí, a podpůrně rozhodnutí,
         kterým se přidělují body pro povýšení za hodnocené období 2003.
      
      Rozhodnutí: Žaloba se odmítá jako zjevně nepřípustná. Každý z účastníků řízení ponese vlastní náklady řízení.
      
      Shrnutí
      Úředníci – Žaloba – Právní zájem na podání žaloby 
      (Služební řád, články 90 a 91)
      Žaloba podaná úředníkem, která směřuje ke zrušení seznamu úředníků povýšených do vyšší platové třídy za období povýšení v
         rozsahu, v němž tento seznam neobsahuje jméno žalobce, jakož i podpůrně ke zrušení přidělení bodů pro povýšení v rozsahu,
         v němž se jej týká, je zjevně nepřípustná, jestliže žalobce neuvedl ve svých písemnostech žádný konkrétní údaj o své osobní
         situaci s ohledem na sporné období povýšení, jako je zejména jeho platová třída, roky služby v platové třídě, počet bodů pro
         povýšení celkově obdržených v různých kategoriích a prahová hodnota pro povýšení vztahující se na dotyčnou platovou třídu,
         a tedy neprokázal, v čem spočívá jeho osobní zájem na podání žaloby.
      
      Krom toho jestliže se žalobce vyjadřuje ve svých písemnostech obecně a abstraktně a zpochybňuje zejména přidělení určité kategorie
         bodů pro povýšení, aniž by uvedl, v jaké míře se toto přidělení dotýká jeho vlastních zájmů, aniž by představil svůj zvláštní
         případ a prokázal souvislost mezi výtkami, které uplatňuje a svou osobní situací, netýkají se tyto výtky jeho osobní právní
         situace, ale obecné situace zaměstnanců jeho orgánu a nemohou zakládat přípustnost žaloby, protože úředník není oprávněn podat
         žalobu v zájmu zákona nebo orgánů a na podporu své žaloby na neplatnost může uplatnit pouze výtky, které se ho osobně týkají.
      
      (viz body 28 až 32 a 36)
      Odkazy: Soudní dvůr, 30. června 1983, Schloh v. Rada, 85/82, Recueil, s. 2105, bod 14; Soud, 25. září 1991, Sebastiani v.
         Parlament, T‑163/89, Recueil, s. II‑715, bod 25