CELEX: C2006/131/60
Language: sk
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Vec C-156/06: Žaloba podaná  23. marca 2006  – Komisia Európskych spoločenstiev/Švédske kráľovstvo

3.6.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 131/32
            
         Žaloba podaná 23. marca 2006 – Komisia Európskych spoločenstiev/Švédske kráľovstvo
   (Vec C-156/06)
   (2006/C 131/60)
   Jazyk konania: švédčina
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: D. Maidani a K. Simonsson, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaný: Švédske kráľovstvo
   Návrhy žalobkyne
   
               —
            
            
               určiť, že Švédske kráľovstvo tým, že neprijalo všetky zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2002/87/ES zo 16. decembra 2002 o doplnkovom dohľade nad úverovými inštitúciami, poisťovňami a investičnými spoločnosťami vo finančnom konglomeráte (1), ktorou sa menia a dopĺňajú smernice Rady 73/239/EHS, 79/267/EHS, 92/49/EHS, 92/96/EHS, 93/6/EHS a 93/22/EHS a smernice Európskeho parlamentu a Rady 98/78/ES a 2000/12/ES, alebo v každom prípade tým, že o nich neinformovalo Komisiu, nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z tejto smernice,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Švédske kráľovstvo na náhradu trov konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Lehota na prebratie smernice do vnútroštátneho právneho poriadku uplynula 11. augusta 2004.
   
      (1)  Ú. v. ES L 35, s. 1; Mim. vyd. 06/004, s. 340.