CELEX: 31973D0306
Language: el
Date: 1973-09-25 00:00:00
Title: 79/306/ΕΟΚ: Απόφαση τής Επιτροπής τής 25ης Σεπτεμβρίου 1973 περί συστάσεως Συμβουλευτικής Επιτροπής Καταναλωτών

Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  11
 373D0306
 'Αριθ. N 283/ 18              'Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           10.10.73
                                         ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                            της 25ης Σεπτεμβρίου 1973
                           περί συστάσεως Συμβουλευτικής 'Επιτροπής Καταναλωτών
                                                  (73/306/ΕΟΚ)
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                            Αρνρο 2
Έχοντας υπόψη :
                                                            H έπιτροπή εχει σάν εργο νά έκπροσωπεΐ τά συμφέ­
τή συνθήκη περί Ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονο­            ροντα τών καταναλωτών ενώπιον τής 'Επιτροπής καί
μικής Κοινότητος,                                          νά γνωμοδοτεί προς αυτή γιά όλα τά θέματα πού
 Εκτιμώντας :                                              άφοροΰν τό σχεδιασμό καί εφαρμογή τής πολιτικής
                                                           καί τών ενεργειών περί προστασίας καί ένημερώσεως
δτι ή σταθερή βελτίωση τών συνθηκών διαβιώσεως             τών καταναλωτών, είτε κατόπιν αιτήσεως τής 'Επιτρο­
καί έργασίας καθώς καί ή άρμονική ανάπτυξη τών             πής είτε κατόπιν πρωτοβουλίας της.
οικονομιών άποτελούν στόχους τής Ευρωπαϊκής Οι­
κονομικής Κοινότητος·                                                           "Αρθρο 3
ότι σύμφωνα με τό άρθρο 2 τής συνθήκης, ή Κοινότη­
                                                           Ή έπιτροπή άποτελεϊται άπό 25 μέλη .
τα εχει ώς άποστολή «νά προάγει τήν άρμονική
άνάπτυξη τών οικονομικών δραστηριοτήτων στό σύ­
                                                           Οί εδρες καθορίζονται ως έξής :
νολο τής Κοινότητος, τήν συνεχή καί ισόρροπη επέ­
κταση τής οικονομίας, αυξημένη σταθερότητα, έπι­
                                                           — τρεις στό Ευρωπαϊκό Γραφείο τών Ενώσεων
ταχυνομένη άνύψωση τοΰ βιοτικού επιπέδου καί σχέ­             Καταναλωτών (BEUC),
σεις; περισσότερο στενές μεταξύ τών Κρατών πού
συνενώνει » ·
                                                           — τρεις στήν 'Επιτροπή 'Οργανώσεων γιά τήν Οικο­
δτι οί άρχηγοί Κρατών ή Κυβερνήσεων, οί όποιοι                γένεια στίς Ευρωπαϊκές Κοινότητες (COFACE),
συνήλθαν στό Παρίσι τόν 'Οκτώβριο τοΰ 1972 , κά­
λεσαν τά όργανα τής; Κοινότητος «νά έντείνουν καί νά       — τρεις στήν Ευρωπαϊκή Κοινότητα Συνεταιρισμών
συνεονίσουν τίς ένέργειές τους γιά τήν προστασία τών          Καταναλώσεως (EURO-COOP),
καταναλωτών » ·
ότι στενή καί συνεχής επαφή μέ τίς οργανώσεις τών          — εξη στήν Ευρωπαϊκή Συνομοσπονδία Συνδικάτων
καταναλωτών επί κοινοτικού επιπέδου , είναι δυνατό            (CES), στήν Ευρωπαϊκή 'Οργάνωση τής Διεθνούς
νά    συμβάλει  στην  πραγματοποίηση      αυτών τών           Συνομοσπονδίας Έργασίας (EO-CMT) καί στό
σκοπών · δτι ό καλύτερος τρόπος οργανώσεως αυτών
                                                              Γραφείο Συνδέσμου τής Γενικής Συνομοσπονδίας
τών επαφών είναι νά συσταθεί παρά τή 'Επιτροπή                Εργασίας (CGT) καί τής Γενικής Συνομοσπονδίας
συμβουλευτική έπιτροπή καταναλωτών στήν όποία νά              Έργασίας (CGIL),
αντιπροσωπεύονται οί      οργανώσεις    τών   κατανα­
λωτών ·                                                    — δέκα σέ άλλες προσωπικότητες μέ ειδική κατάρτιση
                                                              σέ θέματα καταναλώσεως .
δτι επίσης παρίσταται ανάγκη νά συμμετάσχουν στήν
έπιτροπή αυτή πρόσωπα πού διαθέτουν μεγάλη πείρα                                "Αρνρο 4
στόν τομέα τής προστασίας τοΰ καταναλωτή ,
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :                                               Τά μέλη τής επιτροπής διορίζονται άπό τήν Επι­
                                                           τροπή .
                     Άρθρο 3
                                                           Γιά τήν πλήρωση τών εδρών πού έχουν διατεθεί σ'
1 . Συνιστάται παρά τή Έπιτροπή Συμβουλευτική              αυτές, οί οργανώσεις πού άναφέρονται στό άρθρο 3 ,
Έπιτροπή Καταναλωτών άποκαλουμένη στό έξής                 παράγραφος 2, προτείνουν στήν 'Επιτροπή μία κατά­
« έπιτροπή ».                                              σταση μέ τά ονόματα τών υποψηφίων σέ άριθμό
2 . 'H έπιτροπή άποτελεϊται άπό άντιπροσώπους τών          διπλάσιο τού αριθμού τών εδρών, λαμβανομένης υπό­
ευρωπαϊκών οργανώσεων καταναλωτών καθώς καί                ψη τής σκοπιμότητος νά μετέχουν στήν έπιτροπή
άπό άλλες προσωπικότητες μέ ειδική κατάρτιση σέ            άντιπρόσωποι όλων τών Κρατών μελών τής Κοινό­
θέματα καταναλώσεως .                                      τητος .
 ---pagebreak---  12                            Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
Έξ άλλου κάθε όργάνωση ή σύνολο οργανώσεων που         οποίο εχει ιδιαίτερη άρμοδιότητα γιά ενα άπό τά
άναφέρονται στό άρθρο 3 παράγραφος 2 , προτείνουν      θέματα της ήμερησίας διατάξεως .
στήν Επιτροπή δύο υποψηφίους γιά τήν κατηγορία
των προσωπικοτήτων πού έχουν ειδική κατάρτιση σέ       Οί εμπειρογνώμονες μετέχουν στίς διασκέψεις μόνο
                                                       γιά τό θέμα πού δικαιολογεί την παρουσία τους .
θέματα καταναλώσεως . Τέσσερις άπό τίς 10 προσωπι­
κότητες πού ορίζονται από τήν Επιτροπή, έκλέγονται
μεταξύ αυτών τών υποψηφίων .                                                "Αρϋρο 10
                      "Αρϋρο 5                          H έπιτροπή δύναται νά συνιστά ομάδες έργασίας .
Γιά κάθε μέλος της επιτροπής εχει προβλεφθεί ό
διορισμός άναπληρωτοΰ, μέ τούς Ιδιους όρους πού                            "Αρϋρο 11
προβλέπονται στό άρθρο 4 .
                                                       1 . H έπιτροπή συνεδριάζει στήν εδρα της Έπιτροπής
Μέ τήν έπιφύλαξη του άρθρου 9 , ό άναπληρωτής          κατόπιν προσκλήσεώς της. Οί συνεδριάσεις της λαμ­
παρίσταται στίς συνεδριάσεις της έπιτροπής καί μετέ­   βάνουν χώρα τουλάχιστο τέσσερις φορές τό ετος καί,
χει στίς εργασίες της μόνο σέ περίπτωση κωλύματος      πέραν αυτών, κατόπιν αιτήσεως του ήμίσεος των
τοΰ μέλους πού άναπληρώνει.                            μελών της .
                      "Αρϋρο 6
                                                       2 . Οι άντιπρόσωποι τών ένδιαφερομένων υπηρεσιών
Ή θητεία τών μελών τής έπιτροπής είναι τρία ετη και   της Έπιτροπής μετέχουν στίς συνεδριάσεις τής έπι­
δύναται νά άνανεωθεΐ .                                 τροπής, τοΰ προεδρείου, καί τών ομάδων έργασίας
                                                       της .
Μετά τήν λήξη τής τριετίας, τά μέλη τής έπιτροπής
παραμένουν έν υπηρεσία μέχρι άποφάσεως γιά τήν         3 . Οί υπηρεσίες τής Έπιτροπής εξασφαλίζουν τή
άντικατάστασή τους ή τήν άνανέωση τής θητείας τους .   γραμματεία της έπιτροπής, τοΰ προεδρείου καί τών
                                                       όμάδων έργασίας.
Ή θητεία ένός μέλους λήγει πρίν άπό τή λήξη τής
τριετίας λόγω παραιτήσεως, διακοπής της συμμετοχής                         "Λούρο 12
στήν όργάνωση πού άντιπροσωπεύει ή θανάτου. Εΐναι
δυνατό έπίσης νά λήξει ή θητεία ένός μέλους, δταν ή    Ή Επιτροπή δύναται, άφοΰ ζητήσει τή γνώμη τής
όργάνωση , ή όποία τόν πρότεινε ως υποψήφιο, ζητή­     έπιτροπής, νά καθορίζει τήν προθεσμία εντός της
σει τήν άντικατάστασή του .                            όποιας πρέπει νά παρέχεται ή γνώμη .
'Αντικαθίσταται γιά τό τμήμα τής θητείας πού υπολεί­                       "Αρϋρο 13
πεται μέχρι συμπληρώσεως τριετίας κατά τή διαδικα­
σία πού προβλέπεται στό άρθρο 4 .                     Με τήν έπιφύλαξη τών διατάξεων τοΰ άρθρου 214 της
                                                      συνθήκης, τά μέλη της έπιτροπής έχουν υποχρέωση νά
Τά μέλη άσκοΰν τά καθήκοντά τους χωρίς άμοιβή .        μή κοινολογούν τίς πληροφορίες πού περιήλθαν σέ
                                                      γνώση τους άπό τίς εργασίες της έπιτροπής ή τών
                        "Αρϋρο 7                      ομάδων έργασίας, δταν ή Έπιτροπή τά εχει ένημερώ­
Ό πίνακας τών μελών καί άναπληρωτών δημοσιεύεται      σει, δτι ή γνώμη πού τούς εχει ζητηθεί ή τό ερώτημα
άπό τήν Έπιτροπή στήν 'Επίσημη 'Εφημερίδα τών         πού τούς εχει τεθεί άφορα θέμα τό όποιο εχει έμπι­
Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων, γιά ένημέρωση .                στευτικό χαρακτήρα.
                       "Αρθρο 8                       Στήν περίπτωση αυτή , μόνο τά μέλη τής έπιτροπής καί
                                                      οί εκπρόσωποι τών υπηρεσιών της Έπιτροπής παρί­
Ή έπιτροπή έκλέγει γιά χρονική διάρκεια ένος έτους    στανται στίς συνεδριάσεις.
μέ δυνατότητα ανανεώσεως, εναν πρόεδρο καί δύο
άντιπροέδρους. Ή έκλογή συντελείται μέ πλειοψηφία
τών 2/3 τών παρόντων μελών.                                                "Αρϋρο 14
Ή έπιτροπή δύναται, μέ τήν ίδια πλειοψηφία, νά          H παρούσα άπόφαση άρχίζει νά ισχύει τήν 1η 'Οκτω­
τοποθετήσει στό προεδρείο καί άλλα μέλη της.           βρίου 1973 .
Τό προεδρείο προετοιμάζει καί όργανώνει τίς έργασί­    Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 25 Σεπτεμβρίου 1973 .
ες της έπιτροπής.
                                                                                    Για την Επιτροπή
                         "Αρϋρο 9
                                                                                       Ό Πρόεδρος
 H έπιτροπή δύναται νά καλέσει νά μετάσχει στίς
έργασίες της, σάν έμπειρογνώμονας, κάθε πρόσωπο τό                                François-Xavier ORTOLI