CELEX: 62017CA0659
Language: lv
Date: 2019-07-29 00:00:00
Title: Lieta C-659/17: Tiesas (otrā palāta) 2019. gada 29. jūlija spriedums (Corte suprema di cassazione (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)/Azienda Napoletana Mobilità SpA (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Valsts atbalsts — Valsts atbalsts nodarbinātībai — Atbrīvojums no sociālā nodrošinājuma maksājumiem, kas saistīti ar mācību un darba līgumiem — Lēmums 2000/128/EK — Atbalsta shēmas, ko nodarbinātības veicināšanai piešķīrusi Itālija — Ar iekšējo tirgu daļēji nesaderīgs valsts atbalsts — Lēmuma 2000/128/EK piemērojamība uzņēmumam, kas ekskluzīvi sniedz vietējā sabiedriskā transporta pakalpojumus, kurus tam tiešā veidā uzticējusi pašvaldība — LESD 107. panta 1. punkts — Jēdziens “konkurences izkropļošana” — Jēdziens “ietekme uz tirdzniecību” starp dalībvalstīm)

23.9.2019   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 319/12
            
         
      Tiesas (otrā palāta) 2019. gada 29. jūlija spriedums (Corte suprema di cassazione (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)/Azienda Napoletana Mobilità SpA
      (Lieta C-659/17) (1)
      
      (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Valsts atbalsts - Valsts atbalsts nodarbinātībai - Atbrīvojums no sociālā nodrošinājuma maksājumiem, kas saistīti ar mācību un darba līgumiem - Lēmums 2000/128/EK - Atbalsta shēmas, ko nodarbinātības veicināšanai piešķīrusi Itālija - Ar iekšējo tirgu daļēji nesaderīgs valsts atbalsts - Lēmuma 2000/128/EK piemērojamība uzņēmumam, kas ekskluzīvi sniedz vietējā sabiedriskā transporta pakalpojumus, kurus tam tiešā veidā uzticējusi pašvaldība - LESD 107. panta 1. punkts - Jēdziens “konkurences izkropļošana” - Jēdziens “ietekme uz tirdzniecību” starp dalībvalstīm)
      (2019/C 319/11)
      Tiesvedības valoda — itāļu
      
         Iesniedzējtiesa
      
      Corte suprema di cassazione
      
         Pamatlietas puses
      
      
         Prasītājs: Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)
      
         Atbildētāja: Azienda Napoletana Mobilità SpA
      
         Rezolutīvā daļa
      
      Neskarot pārbaudes, kas jāveic iesniedzējtiesai, Komisijas Lēmums 2000/128/EK (1999. gada 11. maijs) par valsts atbalstu, ko Itālija piešķīrusi nodarbinātības veicināšanai, ir jāinterpretē tādējādi, ka tas ir piemērojams tādam uzņēmumam kā pamatlietā, kurš, pamatojoties uz to, ka pašvaldība tam to ir tieši uzticējusi, ekskluzīvā veidā ir sniedzis vietējā sabiedriskā transporta pakalpojumus un kurš ir izmantojis atbrīvojumus no sociālā nodrošinājuma maksājumiem, kuri paredzēti valsts tiesiskajā regulējumā, kas ar šo lēmumu ticis atzīts par daļēji nesaderīgu ar LESD 107. panta 1. punktā noteikto aizliegumu.
      
         (1)  OV C 52, 12.2.2018.