CELEX: 31995D0531
Language: sl
Date: 1995-11-29 00:00:00
Title: Odločba Komisije z dne 29. novembra 1995 o spremembi Odločbe 77/144/EGS o standardni kodi in pravilih za transkripcijo podatkov iz raziskovanj o intenzivnih sadovnjakih nekaterih vrst sadnih dreves v strojno čitljivo obliko in o mejah proizvodnih območij za ta raziskovanja zaradi pristopa Avstrije, Finske in Švedske

Pomembno pravno obvestilo

|

31995D0531

Uradni list L 302 , 15/12/1995 str. 0037 - 0038

		Odločba Komisijez dne 29. novembra 1995o spremembi Odločbe 77/144/EGS o standardni kodi in pravilih za transkripcijo podatkov iz raziskovanj o intenzivnih sadovnjakih nekaterih vrst sadnih dreves v strojno čitljivo obliko in o mejah proizvodnih območij za ta raziskovanja zaradi pristopa Avstrije, Finske in Švedske(95/531/ES)KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Akta o pristopu Republike Avstrije, Republike Finske in Kraljevine Švedske,ob upoštevanju Direktive Sveta 76/625/EGS z dne 20. julija 1976 o statističnih raziskovanjih, ki jih države članice izvajajo zaradi ugotavljanja proizvodnega potenciala intenzivnih sadovnjakov nekaterih vrst sadnega drevja [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Sveta (EGS) št. 1057/91 [2], ter zlasti členov 4(2) in (4) Direktive,ker morajo države članice, ki računalniško obdelujejo rezultate statističnih raziskovanj, pošiljati podatke Komisiji v strojno čitljivi obliki; ker so kode za prenos rezultatov pregledov določene v skladu s postopkom iz člena 9 Direktive 76/625/EGS; ker so bile te kode določene v Odločbi Komisije št. 77/144/EGS [3];ker člen 4(2) Direktive 76/625/EGS določa razčlenitev podatkov, zbranih s statističnimi raziskovanji sadnega drevja, po proizvodnih območjih; ker so tudi meje proizvodnih območij določene v skladu s postopkom iz člena 9 navedene direktive, t. j. z Odločbo Komisije, na podlagi mnenja Stalnega odbora za kmetijsko statistiko; ker so kode za države članice ter proizvodna območja in njihove kode določeni v prilogah I do III Odločbe Komisije 77/144/EGS;ker je zaradi pristopa Avstrije, Finske in Švedske treba spremeniti prilogi I in III k Odločbi Komisije št. 77/144/EGS;ker so ukrepi iz te odločbe v skladu z mnenjem Stalnega odbora za statistiko kmetijstva,SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:Člen 1Zaradi pristopa Avstrije, Finske in Švedske se s 1. januarjem 1995 prilogi I (posebne določbe) in III k Odločbi 77/144/EGS razširita v skladu s Prilogo k tej odločbi.Člen 2Ta odločba je naslovljena na države članice.V Bruslju, 29. novembra 1995Za KomisijoYves-Thibault De SilguyČlan Komisije[1] UL L 218, 11.8.1976, str. 10.[2] UL L 107, 27.4.1991, str. 11.[3] UL L 47, 18.2.1977, str. 52.--------------------------------------------------PRILOGA1. V Prilogi I (posebne določbe) k Odločbi 77/144/EGS se doda:- v poglavju"1. Država"za Portugalsko:| "Koda |Avstrija | 13 |Finska | 14 |Švedska | 15" |- v poglavju"2. Proizvodno območje"med Dansko in Grčijo:| "Koda |Avstrija | 00 |Finska | 00 |Švedska | 00" |2. Na koncu Priloge III k Odločbi 77/144/EGS se doda:"Avstrija: | Eno samo proizvodno območje |Finska: | Eno samo proizvodno območje |Švedska: | Eno samo proizvodno območje" |--------------------------------------------------