CELEX: 62007CA0445
Language: nl
Date: 2009-09-10 00:00:00
Title: Gevoegde zaken C-445/07 P en C-455/07 P: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 10 september 2009 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Ente per le Ville Vesuviane (C-445/07 P), Ente per le Ville Vesuviane/Commissie van de Europese Gemeenschappen (C-455/07 P) (Hogere voorziening — Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) — Valorisatie van infrastructuur met oog op ontwikkeling van toeristische sector in Regione Campania (Italië) — Beëindiging van communautaire financiële bijstand — Beroep tot nietigverklaring — Ontvankelijkheid — Regionale of lokale entiteit — Handelingen die deze entiteit rechtstreeks en individueel raken)

7.11.2009   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 267/11
            
         Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 10 september 2009 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Ente per le Ville Vesuviane (C-445/07 P), Ente per le Ville Vesuviane/Commissie van de Europese Gemeenschappen (C-455/07 P)
   (Gevoegde zaken C-445/07 P en C-455/07 P) (1)
   
   (Hogere voorziening - Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) - Valorisatie van infrastructuur met oog op ontwikkeling van toeristische sector in Regione Campania (Italië) - Beëindiging van communautaire financiële bijstand - Beroep tot nietigverklaring - Ontvankelijkheid - Regionale of lokale entiteit - Handelingen die deze entiteit rechtstreeks en individueel raken)
   2009/C 267/18
   Procestaal: Italiaans
   
      Partijen
   
   
      Rekwiranten: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: L. Flynn, gemachtigde, A. Dal Ferro, avvocato) (C-445/07 P), Ente per le Ville Vesuviane (vertegenwoordiger: E. Soprano, avvocato) (C-455/07 P)
   
      Andere partijen in de procedure: Ente per le Ville Vesuviane (vertegenwoordiger: E. Soprano, avvocato) (C-455/07 P), Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: L. Flynn, gemachtigde, A. Dal Ferro, avvocato) (C-445/07 P)
   
      Voorwerp
   
   Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Tweede kamer) van 18 juli 2007 in zaak T-189/02, Ente per le Ville Vesuviane/Commissie, waarbij het Gerecht heeft verworpen het beroep tot nietigverklaring van beschikking D(2002)810111 van de Commissie van 13 maart 2002 tot beëindiging van de financiële bijstand van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) uit hoofde van infrastructuurinvesteringen in Campanië (Italië) betreffende een geïntegreerd systeem voor de valorisatie voor toeristische doeleinden van drie Vesuviaanse villa’s (EFRO nr. 86/05/04/054)
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het arrest van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen van 18 juli 2007, Ente per le Ville Vesuviane/Commissie (T-189/02), wordt vernietigd voor zover daarbij ontvankelijk is verklaard het door Ente per le Ville Vesuviane ingestelde beroep tot nietigverklaring van beschikking D (2002) 810111 van de Commissie van 13 maart 2002 tot beëindiging van de financiële bijstand uit het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) uit hoofde van infrastructuurinvesteringen in Campanië (Italië) betreffende een geïntegreerd systeem voor de valorisatie voor toeristische doeleinden van drie Vesuviaanse villa’s.
            
         
               2)
            
            
               Het door Ente per le Ville Vesuviane ingestelde beroep tot nietigverklaring van de genoemde beschikking wordt niet-ontvankelijk verklaard.
            
         
               3)
            
            
               Er behoeft geen uitspraak te worden gedaan op de hogere voorziening van Ente per le Ville Vesuviane.
            
         
               4)
            
            
               Ente per le Ville Vesuviane wordt verwezen in de kosten van deze instantie alsmede in die van de procedure in eerste aanleg.
            
         
      (1)  PB C 297 van 8.12.2007.