CELEX: 52003PC0379
Language: da
Date: 2003-06-30
Title: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om overførsel af affald

Avis juridique important

|

52003PC0379

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om overførsel af affald  /* KOM/2003/0379 endelig udg. - COD 2003/0139 */  

Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING om overførsel af affald(forelagt af Kommissionen)INDHOLDSFORTEGNELSEEUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING om overførsel af affaldBEGRUNDELSE1. Indledning2. Baggrund for revisionen3. Retsgrundlag4. Mål og hovedelementer i forslaget4.1. Mål4.2. Hovedelementer4.2.1. Forslagets overordnede proceduremæssige ramme4.2.2. Væsentligste ændringer af forordningens opbygning4.2.3. Væsentligste ændringer og tydeliggørelser med hensyn til anvendelsesområde og definitioner - Afsnit I4.2.4. Væsentligste ændringer og tydeliggørelser med hensyn til overførsler inden for Fællesskabet - Afsnit II4.2.5. Væsentligste ændringer og tydeliggørelser med hensyn til overførsler inden for en medlemsstat - Afsnit III4.2.6. Væsentligste ændringer og tydeliggørelser med hensyn til eksport fra og import til Fællesskabet - Afsnit IV, V og VI4.2.7. Væsentligste ændringer og tydeliggørelser med hensyn til andre bestemmelser - Afsnit VIII5. Miljøforhold6. Økonomiske aspekter7. Aspekter vedrørende det indre marked8. Internationale aspekter9. Handelsmæssige aspekter10. Subsidiaritet og proportionalitet11. Høring af interesseparter12. BilagEUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING om overførsel af affaldAFSNIT I Anvendelsesområde og definitionerAFSNIT II overførsler mellem medlemsstater inden for Fællesskabet eller med transit gennem tredjelandeAFSNIT III Overførsler inden for en medlemsstatAFSNIT IV eksport fra Fællesskabet til tredjelandeAFSNIT V Import til Fællesskabet fra tredjelandeAFSNIT VI Transit gennem Fællesskabet fra og til tredjelandeAFSNIT VII Andre bestemmelserBILAG IABILAG IBBILAG IIBILAG IIIBILAG IVBILAG IVABILAG VBILAG VIBILAG VIIBILAG VIIIBILAG IXBILAG XBEGRUNDELSE1. IndledningFællesskabet indførte foranstaltninger til overvågning af og kontrol med overførsel af affald i 1984 med Rådets direktiv 84/631/EØF af 6. december 1984 [1]. Direktivet trådte i kraft den 1. oktober 1985 og omfattede overførsel af farligt affald; det indeholdt krav om forudgående anmeldelse til de berørte lande og gav dem således mulighed for at gøre indsigelse mod en given overførsel.[1]  EFT L 326 af 13.12.1984, s. 31.Direktiv 84/631/EØF blev ændret med Rådets direktiv 86/279/EØF af 12. juni 1986 [2], og med dette indførtes yderligere bestemmelser for at forbedre overvågningen af affald, som eksporteres ud af Fællesskabet. Efterfølgende vedtog Kommissionen i overensstemmelse med den relevante udvalgsprocedure forskellige tekniske ændringer til disse direktiver [3].[2]  EFT L 181 af 4.7.1986, s. 13.[3]  Til Rådets direktiv 84/631/EØF af 6.12.1984: Kommissionens direktiv 85/469/EØF af 22.7.1985, EFT L 272 af 12.10.1985, s. 1 og Rådets direktiv 86/121/EØF af 8.4.1986, EFT L 100 af 16.4.1986, s. 20. Til Rådets direktiv 86/279/EØF af 12.6.1986: Kommissionens direktiv 87/112/EØF af 23.12.1986, EFT L 48 af 17.2.1987, s. 31.Som opfølgning på den internationale udvikling i sammenhæng med Basel-konventionen fremsatte Kommissionen i 1990 forslaget [4] til den gældende forordning (EØF) nr. 259/93 af 1. februar 1993 om overførsel af affald. Det blev anset for nødvendigt at udforme retsakten som en forordning og ikke som et direktiv for at sikre en umiddelbar og harmoniseret anvendelse i alle medlemsstaterne. Omsættelsen og gennemførelsen af direktiverne fra 1984 og 1986 blev således forsinket i betydelig grad eller slet ikke foretaget i nogle medlemsstater.[4]  KOM(90) 415 endelig af 26. oktober 1990.Forordningen af 1993 trådte i kraft den 9. februar 1993 og fandt anvendelse fra den 6. maj 1994. Der er siden foretaget tekniske tilpasninger via den relevante udvalgsprocedure [5].[5]  Følgende tilpasninger er foretaget:2. Baggrund for revisionenEn retlig forpligtelseBasel-konventionen af 22. marts 1989 om kontrol med grænseoverskridende transport af farligt affald og bortskaffelse heraf, med senere ændringer [6], og OECD-beslutning C(1992)39 final om kontrol med grænseoverskridende overførsel af affald til nyttiggørelse, med senere ændringer, udgør grundpillerne i forordningen af 1993.[6]  Den 1. februar 1993 godkendte Rådet Basel-konventionen på Fællesskabets vegne, se Rådets afgørelse 93/98/EØF, EFT L 39 af 16.2.1993, s. 1.Den nyeste udvikling inden for Basel-konventionen, navnlig vedtagelsen af to detaljerede affaldslister som nye bilag VIII og IX til konventionen i november 1998, gav OECD anledning til at revidere sin beslutning af 1992 med henblik på at harmonisere lister og visse andre krav i forhold til Basel-konventionen. Denne revision resulterede i vedtagelsen af OECD-Rådets beslutning C(2001)107 den 14. juni 2001 [7]. For at gennemføre denne ændrede beslutning i Fællesskabet er det af retlige grunde nødvendigt at revidere forordningen.[7]  OECD-Rådets beslutning C(2001)107 final om revision af beslutning C(1992)39 final om kontrol med grænseoverskridende overførsel af affald til nyttiggørelse. Et addendum til denne beslutning, C(2001)107/ADD1, som indeholder anmeldelses- og overførselsdokumenter og vejledning i udfyldelse, blev vedtaget af Rådet den 28. februar 2002. Endelig blev dette addendum indarbejdet i beslutningen som afsnit C i tillæg 8, og den samlede version af beslutningen blev offentliggjort i maj 2002 som C(2001)107 final.I Rådets konklusioner [8] om bemyndigelse af medlemsstaterne til på vegne af Fællesskabet at stemme for den ændrede OECD-beslutning som indeholdt i OECD-dokumentet C(2001) 107 er det anført, at den nævnte beslutning først vil være bindende for medlemsstaterne og Fællesskabet, når de nødvendige fællesskabs procedurer er tilendebragt. Fællesskabet er således retligt forpligtet til at revidere den gældende forordning med henblik på at gennemføre den ændrede OECD-beslutning [9].[8]  Se Rådets konklusioner i dokument 9458/01, der er vedtaget den 1. juni 2001.[9]  I Rådets konklusioner af 1. juni 2001 er det endvidere fastsat, at når de nødvendige procedurer er tilendebragt, fremsætter Kommissionen over for OECD en erklæring om, at fællesskabsprocedurerne for anvendelsen af OECD-beslutningen af 2001 er tilendebragt.Anledning til at indføje forbedringerSiden forordning (EØF) nr. 259/93 trådte i kraft, er der opstået en del vanskeligheder med hensyn til anvendelsen, forvaltningen og håndhævelsen heraf.Disse problemer er drøftet med medlemsstaterne og interesseparter siden 1999. I lyset af disse drøftelser blev det anset for nødvendigt at revidere forordningen. Revisionen er nødvendig af retlige grunde, men giver samtidig mulighed for også at behandle emner ud over dem, der er en direkte følge af gennemførelsen af OECD-ændringen, og søge at etablere klarhed i lovgivningen om disse emner.Det har også været Kommissionens hensigt at søge den størst opnåelige globale harmonisering på området overførsel af affald uden at bringe det generelle mål om miljøbeskyttelse i fare. I forslaget er der derfor også lagt vægt på gennemførelsen af Basel-konventionens bestemmelser og principper.Endelig er forordningen omstruktureret og gjort mere ligetil for mere effektivt at formidle logikken i forpligtelserne og dermed opnå større klarhed.3. RetsgrundlagHovedmålet med forordningen af 1993 er at beskytte miljøet. Dette hovedmål er bibeholdt i det nye forslag, og retsgrundlaget er derfor EF-traktatens artikel 175 om miljø. Dette er i overensstemmelse med Rådets beslutning om at lægge artikel 130 S (den nuværende artikel 175) til grund for forordning (EØF) nr. 259/93, og med Domstolens dom i Sag C-187/93, hvori det blev bekræftet, at forordningen skulle bygge på artikel 130 S og ikke artikel 100 (den nuværende artikel 94 om det indre marked).Hvad angår bestemmelserne i afsnit IV, V og VI om eksport fra, import til og overførsel i Fællesskabet til og fra tredjelande, kan der argumenteres for, at dette er regler, som både tjener et omfattende og generelt miljømål, og som regulerer den internationale handel. Miljøreglerne gælder således også for handelsordningen og er derfor forbundet hermed. Retsgrundlaget for de specifikke bestemmelser i disse tre afsnit er derfor EF-traktatens artikel 133.4. Mål og hovedelementer i forslaget4.1. MålSom allerede beskrevet i punkt 2, har forslaget fire hovedmål:- Gennemførelse af OECD-Rådets beslutning C(2001)107 af 14. juni 2001 i fællesskabslovgivningen.- Behandling af problemer i forbindelse med gennemførelsen, forvaltningen og håndhævelsen af forordningen af 1993 og større retlig klarhed.- Videreførelse af indsatsen hen imod en global harmonisering på området grænseoverskridende overførsel af affald.- Forbedring af strukturen i forordningens artikler.For at opfylde disse mål ændres forskellige afsnit og aspekter i Rådets forordning (EØF) nr. 259/93 i forbindelse med revisionen. Dette omfatter:- Ændringer af strukturen.- Ændringer og tydeliggørelser med hensyn til definitioner og tydeliggørelse af anvendelsesområdet (Afsnit I).- Ændringer og tydeliggørelser med hensyn til de procedurer, som anvendes i forbindelse med overførsel af affald (Afsnit II-VI):- mellem medlemsstater (Afsnit II)- i medlemsstater (Afsnit III)- for eksport fra og import til Fællesskabet (Afsnit IV, V og VI).- Ændringer i andre af forordningens bestemmelser (Afsnit VII).4.2. Hovedelementer4.2.1. Forslagets overordnede proceduremæssige rammeDe foreslåede hovedelementer i den proceduremæssige ramme er følgende:Overførsel af affald skal følge forskellige procedurer og kontrolordninger, som afhænger af affaldstypen og af, hvorledes affaldet vil blive håndteret på bestemmelsesstedet. Kontrolordningen anvendes således på forskellige niveauer afhængig af den risiko, som affaldet frembyder, og af håndteringen af dette med henblik på nyttiggørelse eller bortskaffelse.Proceduren for forudgående skriftlig anmeldelse og samtykke:Overførsel af alt affald bestemt til bortskaffelse og overførsel af farligt og mindre farligt affald bestemt til nyttiggørelse er underlagt kravet om forudgående anmeldelse og samtykke.Når en affaldsproducent eller affaldsindsamler - anmelderen - har til hensigt at overføre farligt eller mindre farligt affald, jf. bilag IV, til nyttiggørelse eller bortskaffelse, eller overføre ikke-farligt affald, jf. bilag III, til bortskaffelse, forelægger vedkommende den kompetente afsendelsesmyndighed en forudgående skriftlig anmeldelse.Anmelderen foretager en anmeldelse ved at udfylde de såkaldte anmeldelses- og transportdokumenter og afgiver således de oplysninger og den dokumentation, der er nødvendig til at vurdere anmeldelsen.På anmeldelsestidspunktet etablerer anmelderen også kontakt med modtageren vedrørende nyttiggørelsen eller bortskaffelsen af det anmeldte affald, og en finansiel sikkerhed eller tilsvarende forsikring, der omfatter overførslen, indtil nyttiggørelsen eller bortskaffelsen er tilendebragt.Ved modtagelsen af en korrekt udfyldt anmeldelse fremsender den kompetente afsendelsesmyndighed kopier af anmeldelsen til de øvrige berørte kompetente myndigheder og til modtageren, og myndigheden oplyser anmelderen om denne fremsendelse. Den kompetente afsendelsesmyndighed fremsender anmeldelsen inden for 3 arbejdsdage efter modtagelsen.Når den kompetente myndighed på bestemmelsesstedet modtager en kopi af anmeldelsen fra den kompetente afsendelsesmyndighed og finder, at anmeldelsen er korrekt udført, udsteder den en bekræftelse til anmelderen.Med denne bekræftelse indledes en 30 dages tidsfrist, inden for hvilken de kompetente, bestemmelses-, afsendelses- og transitmyndigheder enten giver deres samtykke til den anmeldte overførsel eller gør indsigelse mod den.Begreberne "korrekt udfyldt" og "korrekt udført" defineres nærmere i forordningens artikel 5, stk. 2 og 3.De kompetente bestemmelses- og afsendelsesmyndigheder giver anmelderen deres skriftlige samtykke til overførslen. Transitmyndigheden kan dog give stiltiende samtykke. Dette betyder, at hvis der ikke er gjort indsigelse inden for 30 dages tidsfristen, kan det antages, at transitmyndigheden samtykker.En overførsel må først påbegyndes, når anmelderen har modtaget:1) skriftligt samtykke fra afsendelsesmyndigheden,2) skriftligt samtykke fra bestemmelsesmyndigheden, og3) skriftligt samtykke fra den kompetente transitmyndighed eller, når 30 dages tidsfristen er udløbet, dennes stiltiende samtykke kan antages at være opnået.En overførsel af affald ledsages af en kopi af anmeldelses- og transportdokumenterne samt kopier af de kompetente myndigheders samtykke.Som nævnt nedenfor foreslås det også, at denne proceduremæssige ramme danner grundlag for import til og eksport fra Fællesskabet med de ændringer, som kræves for at opfylde forpligtelserne i Basel-konventionen.Generelle informationskrav:Overførsel af ikke-farligt affald, jf. bilag III, bestemt til nyttiggørelse er ikke omfattet af proceduren med forudgående skriftlig anmeldelse. Sådanne overførsler er kun underlagt det generelle informationskrav om, at de skal ledsages af visse oplysninger og dokumentation.Der skal dog også opstilles en kontrakt mellem den person, som tilrettelægger overførslen og modtageren, hvad angår nyttiggørelsen af det overførte affald, og dokumentation for denne kontrakt skal ledsage overførslen.Det bør bemærkes, at overførsler af ikke-farligt affald, jf. bilag III, bestemt til nyttiggørelse til lande, der ikke er omfattet af OECD-beslutningen, er og fortsat vil være underlagt en særlig ordning som fastlagt i artikel 38 (se punkt 4.2.6.).4.2.2. Væsentligste ændringer af forordningens opbygningStrukturen i den foreslåede revision er grundlæggende den samme som forordningen af 1993 med en opdeling i afsnit som fastlægges ud fra, hvortil affaldet overføres:Afsnit II: Overførsler mellem medlemsstater inden for Fællesskabet eller med transit gennem tredjelande Afsnit III: Overførsler inden for en medlemsstat Afsnit IV: Eksport fra Fællesskabet til tredjelande Afsnit V: Import til Fællesskabet fra tredjelande Afsnit VI: Transit gennem Fællesskabet fra og til tredjelande Afsnit VII: Andre bestemmelser.Den væsentligste ændring er, at alle de artikler, som på nuværende tidspunkt er indeholdt i afsnit VII om fælles bestemmelser, og nogle af artiklerne i det gældende afsnit VIII om andre bestemmelser er flyttet til afsnit II om overførsler inden for Fællesskabet. Dette er blevet muligt, fordi logikken i bestemmelserne angående eksport fra og import til Fællesskabet er ændret således at bestemmelserne i afsnit II finder analog anvendelse (se nedenstående punkt 4.2.6.) med visse modifikationer og tilføjelser for at skabe overensstemmelse med kravene i Basel-konventionen. Dermed er der ikke længere behov for et specifikt afsnit om fælles (proceduremæssige) bestemmelser.Revisionens overordnede idé består i, at bestemmelserne om overførsler inden for Fællesskabet, jf. afsnit II, danner grundlaget for forordningen. Derfor indeholder afsnit II også de fælles bestemmelser.Afsnit II indeholder seks kapitler:Kapitel 1 omhandler proceduren med forudgående skriftlig anmeldelse og samtykke Kapitel 2 omhandler proceduren med et generelt informationskrav Kapitel 3 omhandler generelle krav Kapitel 4 omhandler tilbagetagelsespligt Kapitel 5 omhandler almene administrative bestemmelser, og Kapitel 6 omhandler overførsler inden for Fællesskabet og med transit via tredjelande.Afsnit IV og V indeholder hver tre kapitler:Kapitel 1 omhandler affald bestemt til bortskaffelse Kapitel 2 omhandler affald bestemt til nyttiggørelse, og  Kapitel 3 omhandler generelle bestemmelser.Afsnit VII består af bestemmelser, som ikke er relevante for forordningens proceduredel. Kapitel 1 indeholder således andre bestemmelser i relation til medlemsstaterne om håndhævelse, rapportering, internationalt samarbejde og udpegelse af kompetente myndigheder, kontaktorganer og toldsteder i henhold til forordningen. Kapitel 2 indeholder andre bestemmelser, hvad angår kontaktorganernes møder, ændring af bilagene, yderligere foranstaltninger, overgangsregler samt ikrafttrædelse og anvendelighed.4.2.3. Væsentligste ændringer og tydeliggørelser med hensyn til anvendelsesområde og definitioner - Afsnit I1. Anvendelsesområde: Artikel 1 er afkortet, og bestemmelser, som ikke direkte vedrører anvendelsesområdet, er flyttet til de relevante artikler.Det foreslås i stk. 4 at tydeliggøre, at overførsler fra Antarktis, der er i transit i Fællesskabet, underlægges Basel-konventionens eksportforbud, som det er gennemført i forordningen (se punkt 4.2.6, underafsnit 2 nedenfor).Den nuværende artikel 1, stk. 3, litra c) og d), om "undtagelsestilfælde" i relation til kontrol med ikke-farligt affald, jf. bilag II (foreslået som bilag III) er flyttet til artikel 3 - en (ny) indledende artikel om den overordnede proceduremæssige ramme.Endelig tydeliggøres forordningens anvendelsesområde med hensyn til affald opført i bilag III.2. Definitioner: Terminologien, hvad angår "anmelder", "modtager", "afsendelse" og "bestemmelse" i forhold til "eksportør", "importør", "eksport" og "import" er ikke harmoniseret med terminologien i Basel-konventionen og OECD-beslutningen af 2001. Dette ville indebære, at der skulle anvendes anderledes terminologi for bestemmelsen om overførsel inden for Fællesskabet end for bestemmelserne om import til og eksport fra Fællesskabet. Af den grund er termen "overførsel" også bibeholdt.Der er tilføjet adskillige nye definitioner: "farligt affald", "blandet affald", "miljømæssigt forsvarlig håndtering", "producent", "indehaver", "indsamler", "kompetent myndighed", "oversøiske lande og territorier", "Fællesskabets eksporttoldsted", "Fællesskabets importtoldsted", "Fællesskabets udgangstoldsted", "Fællesskabets indgangstoldsted" samt "Fællesskab", "import" og "grænseoverskridende overførsel".Der stilles forslag om, at den generelle definition af "kompetent myndighed" ændres - og tilpasses Basel-konventionen - bl.a. for at imødekomme betænkelighederne ved genimport til Fællesskabet af militært affald produceret af medlemsstaternes væbnede styrker. I tilfælde, hvor der ikke er udpeget nogen kompetent myndighed, udfyldes rollen som kompetent myndighed af tilsynsmyndigheden for den stat eller region, der har jurisdiktion over den grænseoverskridende overførsel af affald, som kan omfatte militære myndigheder.Der er tilføjet en definition af "miljømæssigt forsvarlig håndtering" af affald. Den følger definitionen i Basel-konventionen og anvendes i forbindelse med eksport fra og import til Fællesskabet. Hvad angår overførsler inden for Fællesskabet, gælder målet om at sikre, at affaldet nyttiggøres eller bortskaffes, uden at menneskets sundhed bringes i fare, og uden at skade miljøet, jf. artikel 4 i direktiv 75/442/EØF med senere ændringer [10].[10]  EFT L 194 af 25.7.1975, s. 39.Endelig må det bemærkes, at definitionen af "anmelder" er flyttet fra definitionerne til artikel 4, hvor den er tydeliggjort. Det foreslås dermed at sætte de første tre kategorier af anmeldere på lige fod i hierarkiet af anmeldere - den oprindelige producent, den nye producent og indsamleren (af små mængder fra forskellige kilder) se artikel 4, stk. 2.Anmelderen er dermed:a) den person, hvis aktiviteter producerede affaldet, ellerb) den person, der er godkendt til og udfører forbehandling, blanding eller anden manipulation, hvorved affaldets art eller sammensætning ændres forud for overførslen, ellerc) en godkendt indsamler, som af små mængder af samme type af affaldsstrømme fra forskellige kilder har samlet overførslen.Kun hvis disse personer er ukendte, insolvente eller på anden måde indisponible, kan en godkendt indsamler eller en registreret forhandler eller mægler foretage en anmeldelse. Endelig kan indehaveren som en tredje prioritet foretage anmeldelse.4.2.4. Væsentligste ændringer og tydeliggørelser med hensyn til overførsler inden for Fællesskabet - Afsnit IIAfsnit II indeholder forordningens væsentligste bestemmelser. Denne ændring er som tidligere nævnt foretaget for det første fordi disse bestemmelser finder anvendelse mutatis mutandis på eksport fra og import til Fællesskabet med visse modifikationer og tilføjelser, og for det andet foregår cirka 79 % af alle overførsler, som medlemsstaterne er involveret i, mellem medlemsstaterne inden for Fællesskabet [11].[11]  Beregningen bygger på medlemsstaternes rapportering om overførsler af farligt affald i årene 1997-1999. Cirka 15 % overføres mellem og fra EFTA-landene og medlemsstaterne, og cirka 7 % overføres mellem OECD-lande og medlemsstaterne og andre lande.I det følgende anføres de væsentligste ændringer i forhold til forordningen af 1993:1. Lister: Antallet af lister nedbringes fra tre til to.De gældende lister følger opstillingen i OECD-beslutningen af 1992 og grupperer kategorier af affaldstyper i:- Ikke-farligt affald som opført i bilag II / grøn affaldsliste- Mindre farligt affald som opført i bilag III / gul affaldsliste- Farligt affald som opført i bilag IV / rød affaldsliste.I tråd med OECD-beslutningen af 2001 foreslås det at sammenfatte de nuværende bilag III og IV i ét bilag - bilag IV - og bibeholde det nuværende bilag II som bilag III.Ligeledes i tråd med OECD-beslutningen af 2001 foreslås det at indføje bilag II og VIII til Basel-konventionen i forordningens bilag IV og at indføje bilag IX til Basel-konventionen i forordningens bilag III. I bilag II, VIII og IX til Basel-konventionen opstilles henholdsvis "affaldskategorier, som kræver en særlig undersøgelse" (II), farligt affald (VIII) og ikke-farligt affald (IX).2. Procedurer: Nedbringelse i antallet af tilhørende procedurer fra tre til to.Med forordningen af 1993 er der oprettet tre procedurer afhængig af listen og det anmeldte affalds bestemmelse:- Ikke-farligt affald som opført i bilag II og bestemt til nyttiggørelse er kun underlagt kravet om, at det skal ledsages af visse oplysninger.- Mindre farligt affald som opstillet i bilag III og bestemt til nyttiggørelse er underlagt en procedure, der bygger på forudgående anmeldelse og stiltiende samtykke.- Farligt affald som opført i bilag IV, affald, som ikke er opført på nogen liste og bestemt til nyttiggørelse, og alt affald bestemt til bortskaffelse er underlagt en procedure, der bygger på forudgående anmeldelse og skriftligt samtykke.For at forenkle forordningen foreslås det at nedbringe antallet af procedurer til to. Den ene procedure vedrører informationskrav med hensyn til affald, der er opført i bilag III og bestemt til nyttiggørelse [12]. Den anden omhandler forudgående anmeldelse med skriftligt samtykke for alle andre overførsler - dvs. alt affald bestemt til bortskaffelse og affald opført i bilag IV og bestemt til nyttiggørelse. Den kompetente transitmyndigheds stiltiende samtykke godkendes dog stadig.[12]  Det kan diskuteres, hvorvidt kravet om, at affald opført i bilag III skal ledsages af visse oplysninger, er et procedurekrav eller ej. Men eftersom OECD-beslutningen anvender termen "grøn kontrolprocedure" i forbindelse med overførsler af affald opført i bilag III (tillæg 3 til OECD-beslutningen af 2001), og henvisningen til en procedure er tydeligere ud fra en deskriptiv synsvinkel, betragtes det som hensigtsmæssigt at anvende en "procedure-term" i forbindelse med dette informationskrav. I nogle sammenhænge anvendes termen "normal handelstransaktion".På dette punkt følger forslaget ikke OECD-beslutningen af 2001, i hvilken der kræves stiltiende samtykke og mulighed for skriftligt samtykke for farligt og mindre farligt affald som opført i bilag IV og bestemt til nyttiggørelse (affald opført på den gule liste - gul procedure). Da listerne over farligt affald (rød) og listen over mindre farligt affald (gul) er sammenføjet, er den gældende procedure vedrørende farligt affald med forudgående anmeldelse og skriftligt samtykke (rød liste - rød procedure) ophævet i OECD-beslutningen af 2001. Det må bemærkes, at OECD-beslutningen kun omhandler affald bestemt til nyttiggørelse.Der er flere grunde til, at det er valgt ikke at følge OECD-beslutningen af 2001 på dette punkt. For det første betragtes det ud fra et miljømæssigt synspunkt som uhensigtsmæssigt at tillade stiltiende samtykke fra de kompetente bestemmelses- og afsendelsesmyndigheder, når det gælder overførsel af alle typer af farligt affald, som på nuværende tidspunkt er opført i bilag IV. For det andet kræves det i Basel-konventionen, at der i forbindelse med overførsel af farligt affald gives skriftligt samtykke fra alle berørte kompetente myndigheder. Og for det tredje ville fordelen ved procedureforenklingen gå tabt - fordi skriftligt samtykke stadig ville blive bibeholdt for alt affald bestemt til bortskaffelse, hvis stiltiende samtykke ville være tilladt for overførsler bestemt til nyttiggørelse. For det fjerde skaber skriftligt samtykke større retlig klarhed for alle berørte parter; af den grund er dette klart at foretrække i henseende til kontrol og håndhævelse.Sammenfattende foreslås følgende forenklede proceduremæssige ramme:- Overførsel af ikke-farligt affald som opført i bilag III og bestemt til nyttiggørelse skal ledsages af visse oplysninger.- Overførsel af alt affald bestemt til bortskaffelse, farligt og mindre farligt affald som opført i bilag IV, og affald, der ikke er opført på listerne, bestemt til nyttiggørelse er underlagt proceduren med forudgående anmeldelse og skriftligt samtykke (stiltiende fra transitlandet).3. De kompetente myndigheders individuelle samtykke: det foreslås, at de kompetente myndigheder individuelt giver deres samtykke inden for en tidsfrist på 30 dage.Som påpeget ovenfor i andet underafsnit følger forslaget ikke OECD-beslutningen af 2001, hvad angår stiltiende samtykke: skriftligt samtykke foreslås som hovedregel (dog ikke for den kompetente transitmyndighed).I OECD-beslutningen af 2001 slås det også fast, at de kompetente myndigheder giver deres samtykke individuelt. Dette er tilfældet i henhold til den gældende forordning af 1993 med hensyn til affald bestemt til nyttiggørelse. Standpunktet i den gældende ordning med hensyn til affald bestemt til bortskaffelse er, at det alene er den kompetente bestemmelsesmyndighed, der giver tilladelse til en anmeldt overførsel, når de øvrige berørte kompetente myndigheder ikke gør indsigelse. De forskellige kompetente myndigheder skal således overholde forskellige tidsfrister, idet den kompetente bestemmelsesmyndighed er nødt til at "afvente" de øvrige myndigheders reaktion.Forslaget om, at individuelt samtykke af de kompetente myndigheder bliver en almen hovedregel, fremsættes på følgende grundlag: For det første åbner det mulighed for at etablere en enkelt tidsfrist for alle kompetente myndigheder (30 dage efter bestemmelsesmyndighedens bekræftelse). For det andet gøres det muligt at bibeholde et yderligere element, som er nødvendigt for at strømline forslaget: at interne fællesskabsbestemmelser gælder mutatis mutandis for eksport og import. Uden individuelt samtykke ville det have været nødvendigt at etablere specifikke bestemmelser for de lande, der er omfattet af OECD-beslutningen.4. Den kompetente afsendelsesmyndigheds behandling af anmeldelsen: Det foreslås, at anmelderen sender anmeldelsen til den kompetente afsendelsesmyndighed. Den kompetente afsendelsesmyndighed sender dernæst anmeldelsen til de øvrige berørte kompetente myndigheder og til modtageren.I øjeblikket kan medlemsstaterne beslutte, om en anmeldelse skal gå gennem den berørte kompetente afsendelsesmyndighed, eller om anmelderen sender den til alle de berørte kompetente myndigheder.Det foreslås at afskaffe denne valgmulighed og kræve, at en anmeldelse sendes til og går gennem den kompetente afsendelsesmyndighed. Anmeldelser skal i henhold til Basel-konventionen behandles gennem den kompetente afsendelsesmyndighed, hvorimod dette er valgfrit i OECD-beslutningen af 2001.For at sikre en ensartet gennemførelse af forordningen betragtes det som mest effektivt at afskaffe muligheden for at vælge proceduren som findes i den gældende forordning. Det forventes desuden, at behandlingen af anmeldelser gennem den kompetente afsendelsesmyndighed vil gøre forløbet mere effektivt. Kontrol af de grundlæggende oplysninger og dokumentationskrav vedrørende en anmeldelse kunne dermed - i de fleste tilfælde - udføres af den kompetente afsendelsesmyndighed.5. Proceduremæssige forholdsregler for anmelderen: når den kompetente afsendelsesmyndighed behandler anmeldelsen, kunne systemet misbruges til de facto at blokere overførsler. For at undgå et sådant misbrug indføres adskillige proceduremæssige forholdsregler.Først og fremmest indføres begrebet "korrekt udfyldt" anmeldelse for at fastslå, præcist hvornår den kompetente afsendelsesmyndighed skal forelægge en anmeldelse til de øvrige kompetente myndigheder og modtageren.For det andet indføres begrebet "korrekt udført" anmeldelse for at fastslå, præcist hvornår tidsfristen på 30 dage med henblik på at give samtykke og/eller gøre indsigelse indledes.I forbindelse med disse to begreber skelnes der mellem a) oplysninger og dokumen tation, som skal anføres på eller vedlægges anmeldelsen, samt transportdokumenter, og b) yderligere oplysninger og dokumentation, som de berørte kompetente myndigheder kan anmode om på det tidspunkt, hvor overførslen anmeldes til dem.For det tredje opstilles et bilag med en liste over oplysninger og dokumentation, der kan anmodes om i anmeldelsens forskellige faser.For det fjerde får anmelderen mulighed for - inden for en vis tidsfrist - at anmode om den kompetente bestemmelsesmyndigheds begrundelse for, at den nægter at godkende anmeldelsen som udført. En eksplicit og begrundet forklaring giver anmelderen mulighed for at anke en sådan beslutning via administrativ klageadgang eller ved domstolene.6. Indsigelser mod overførsler: Det foreslås at tydeliggøre muligheden for at gøre indsigelse mod overførsler med henblik på nyttiggørelse og bortskaffelse for også at tillade indsigelser i de følgende tilfælde:- For at sikre, at det pågældende affald vil blive behandlet i et anlæg, som er omfattet af direktiv 96/61/EF om integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening, men som ikke anvender den bedste tilgængelige teknik som defineret i dette direktivs artikel 9, stk. 4 (når affaldet er bestemt til bortskaffelse, og når det er bestemt til nyttiggørelse).- For at sikre, at det pågældende affald håndteres i overensstemmelse med de retligt bindende miljøbeskyttelsesstandarder i forbindelse med bortskaffelse eller nyttiggørelse, der er fastlagt i fællesskabslovgivningen (når affaldet er bestemt til bortskaffelse, og når det er bestemt til nyttiggørelse).- For at sikre, at det pågældende affald håndteres i overensstemmelse med planer for håndtering af affald, der er opstillet i henhold til artikel 7 i direktiv 75/442/EØF med det formål at sikre gennemførelse af retligt bindende nyttiggørelses- og genvindingskrav, der er fastlagt i fællesskabslovgivningen (når affaldet er bestemt til nyttiggørelse).Målet med rammedirektivet om affald [13] er overordnet set at fremme forebyggelse og nyttiggørelse af affald. I en række af EU-lovgivningens instrumenter, herunder emballagedirektivet [14], direktivet om olieaffald [15], direktivet om udrangerede køretøjer [16], direktivet om deponering af affald [17] og direktivet om affald af elektrisk og elektronisk udstyr [18], er der fastsat prioriteter og mål for nyttiggørelse og genvinding samt andre krav vedrørende affaldshåndtering, som er bindende for medlemsstaterne. Det findes derfor hensigtsmæssigt, at det i forordningen tydeliggøres, at når det pågældende affald er omfattet af sådanne fællesskabsforpligtelser, kan der gøres indsigelse mod en overførsel i to tilfælde. For det første i tilfælde, hvor tekniske krav, der er bindende på EU-plan, ikke vil være opfyldt. For det andet i tilfælde, hvor det pågældende affald ikke vil blive håndteret i overensstemmelse med de planer for håndtering af affald, som medlemsstaterne ifølge artikel 7 i rammedirektivet om affald skal opstille, med det formål at sikre gennemførelse af retligt bindende nyttiggørelses- og genvindingskrav, der er fastlagt i fællesskabslovgivningen. Dette ligger i tråd med det sjette miljøhandlingsprogram, hvori der opfordres til at indføre yderligere tiltag for at fremme nyttiggørelse og genvinding i overensstemmelse med affaldshierarkiets vejledende principper.[13]  Rådets direktiv 75/442/EØF af 15.7.1975, EFT L 194 af 25.7.1975, s. 39.[14]  Rådets direktiv 94/62/EF af 20.12.1994 med senere ændringer, EFT L 365 af 31.12.94, s. 10.[15]  Rådets direktiv 75/439/EØF af 16.6.1975, EFT L 194 af 25.7.1975, s. 23.[16]  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/53/EF af 18.9.2000 - Erklæringer fra Kommissionen, EFT L 269 af 21.10.2000, s. 34.[17]  Rådets direktiv 1999/31/EF af 26.4.1999, EFT L 182 af 16.7.1999, s. 1.[18]  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/96/EF af 27.1.2003, EUT L 37 af 13.2.2003, s. 24.Der udarbejdes politikker på fællesskabs- og medlemsstatsplan for at fremme nyttiggørelse og genvinding af affald. Der findes dog kun få EF-miljøkrav i forbindelse med nyttiggørelse af affald, med affaldsforbrænding som en væsentlig undtagelse. Affaldet kunne derfor tilflyde de billigste og dermed sandsynligvis også mindst krævende løsningsalternativer. Der findes imidlertid kun få fakta om de pågældende reelle affaldsstrømme. I denne specifikke situation kunne kombinationen af frihandel og fraværet af EF-miljøstandarder føre til udelukkelse fra markedet af miljømæssigt overlegne anlæg og håndteringsmetoder, og indsatsen i medlemsstaterne for at gennemføre høje miljøstandarder i affaldsgenvindingssektoren kunne også undermineres. Kommissionen anerkender derfor behovet for at etablere nogle rammer for nyttiggørelse på fællesskabsplan og at garantere et højt niveau for miljøbeskyttelse og økonomisk effektivitet. Kommissionen vil inddrage forslag med dette sigte i sammenhæng med den tematiske strategi for genvinding.7. Midlertidig nyttiggørelses- og bortskaffelsestiltag: Der fremsættes særlige forslag om midlertidig nyttiggørelses- og bortskaffelsestiltag svarende til indholdet af OECD-beslutningen af 2001.Det foreslås derfor at gøre det klart, at der påhviler anlæg, som udfører midlertidige nyttiggørelse og bortskaffelse, samme forpligtelser som anlæg til endelig nyttiggørelse og bortskaffelse - forstået på den måde, at de også skal tilvejebringe skriftlig bekræftelse for modtagelse af affald og attestere, at den midlertidige nyttiggørelse eller bortskaffelse er tilendebragt - inden for den samme tidsfrist. Det foreslås desuden, at når et anlæg, der udfører midlertidig behandling, leverer affald med henblik på videre eller endelig nyttiggørelse eller bortskaffelse til et andet anlæg, skal det hurtigst muligt og senest et kalenderår efter leveringen af affaldet få udstedt en attest fra anlægget med angivelse af, at den videre eller endelige nyttiggørelse eller bortskaffelse er tilendebragt.I forbindelse med kravet om finansiel sikkerhed eller tilsvarende forsikring foreslås det endvidere, at hvis en overførsel er bestemt til midlertidig håndtering, kan modtageren opfylde dette krav med en yderligere finansiel sikkerhed eller tilsvarende forsikring, som dækker den nævnte overførsel, til den endelige nyttiggørelse eller bortskaffelse er tilendebragt. Meningen hermed er at tydeliggøre, at en finansiel sikkerhed eller tilsvarende forsikring skal dække hele overførslen frem til den endelige bortskaffelse eller nyttiggørelse.8. Informationskrav vedrørende overførsler af ikke-farligt affald som opstillet i bilag III: det foreslås at udvide og tydeliggøre listen over oplysninger og dokumentation, som skal ledsage overførsler af affald, der er opført i bilag III og bestemt til nyttiggørelse.Derfor foreslås det, at der anføres navn og adresse på producenten, den nye producent eller indsamler, personen, som står for overførslen, modtageren og indehaveren eller indehaverne. På nuværende tidspunkt kræves alene navn og adresse på indehaveren oplyst. Derudover foreslås det, at affaldsidentifikationskoden skal opgives med anvendelse af OECD-koden i bilag III til forordningen og den europæiske listekode over affald i Kommissionens beslutning 2000/532/EF, med ændringer [19].[19]  EFT L 226 af 6.9.2000, s. 3.Der indføres også et bilag med en formular, som skal anvendes til at afgive de oplysninger, der skal ledsage overførsler af ikke-farligt affald som opført i bilag III. En sådan formular eksisterer ikke på nuværende tidspunkt. Der foreslås en fast formular for at sikre, at industrien ikke skal arbejde med forskellige krav med hensyn til formularer og oplysninger fra de forskellige medlemsstater.Der foreslås yderligere krav med henblik på også at lette kontrollen med ikke-farligt affald. Som en sag om forurening af foder- og fødevarekæden med affaldssukker indeholdende hormoner (MPA) har gjort det klart, er der behov for at kontrollere overførsler af tilsyneladende ikke-farligt affald. De vidtrækkende konsekvenser af en fejlklassificering af affaldsstrømme, hvad angår forordningen om overførsel af affald (EØF) nr. 259/93, må ikke undervurderes [20].[20]  I blot én af de berørte medlemsstater - Nederlandene - blev de samlede omkostninger anslået til 107 til 132 mio. EUR (den primære sektor: 43 mio. EUR, fodersektoren: 33 mio. EUR, slagterier: 25-50 mio. EUR og staten: 6 mio. EUR).Endelig foreslås det, at der skal fremlægges dokumentation for en kontrakt mellem den person, der står for overførslen, og modtageren, der står for nyttiggørelsen af affaldet, og at kontrakten skal pålægge personen, der står for overførslen, en tilbagetagelsespligt, såfremt overførslen ikke er fuldført som planlagt, eller hvis den er udført i strid med forordningens bestemmelser.De sidste krav skal ses i sammenhæng med klarlægningen af tilbagetagelsespligterne i artikel 24 og 26 (se nedenstående underpunkt 13). Det foreslås dermed, at i tilfælde, hvor en overførsel ikke kan fuldføres som planlagt, eller hvor den må betragtes som ulovlig, skal tilbagetagelsespligten også omfatte overførsel af ikke-farligt affald som opført i bilag III til forordningen (se nedenstående underpunkt 13).9. Affald bestemt til laboratorieanalyse: i tråd med OECD-beslutningen af 2001 er overførsler af affald, som udtrykkeligt er bestemt til laboratorieanalyse, ikke omfattet af proceduren med forudgående anmeldelse og samtykke.I stedet foreslås det, at den person, som står for sådanne overførsler, skal oplyse de kompetente myndigheder om overførslen tre arbejdsdage før, at overførslen påbegyndes, og at overførslen skal ledsages af visse oplysninger.10. Administrative regler vedrørende affald indeholdende POP-kemikalier: Det foreslås, at affald bestående af, indeholdende eller forurenet med kemikalierne opført i bilag A, B og C til Stockholm-konventionen eller i bilag VIII til forordningen underkastes samme bestemmelser som overførsler af affald bestemt til bortskaffelse.Uden af foregribe den tekniske gennemførelse af Stockholm-konventionen vil der i denne artikel blive fastlagt en entydig administrativ regel i forbindelse med overførsler. Af denne vil det klart fremgå, at hvad angår eksport fra Fællesskabet er sådanne overførsler forbudt, med mindre de overføres til EFTA-lande. Under anvendelse af forsigtighedsprincippet er det væsentligt at føre streng kontrol med alle overførsler af affald, der indeholder, består af eller er forurenet med POP, så der undgås uhensigtsmæssig håndtering af disse stoffer.11. Administrative regler vedrørende uenighed over klassifikationsspørgsmål: Det foreslås at etablere en procedure til behandling af uenighed mellem kompetente myndigheder om klassifikation af en affaldstype som affald, klassifikation og optagelse af affald på en liste samt klassifikation af visse processer som nyttiggørelse eller bortskaffelse.Det foreslås således, at der indføres en klar og præcis procedureregel om, at den strengeste procedure gælder i tilfælde af uenighed. Det bør understreges, at reglen kun gælder med hensyn til denne forordning og ikke tilsidesætter eventuelle retlige foranstaltninger, der træffes for at behandle sådan uenighed blandt kompetente myndigheder.12. Finansiel sikkerhed eller tilsvarende forsikring: Det foreslås at gøre det klart, at anmelderens finansielle sikkerhed eller tilsvarende forsikring skal være etableret og retligt bindende på anmeldelsestidspunktet, og den skal gælde for den anmeldte overførsel senest fra det tidspunkt, hvor overførslen påbegyndes.Det foreslås ligeledes at tydeliggøre, at dækningsbeløbet for sikkerheden eller den tilsvarende forsikring skal godkendes af den kompetente afsendelsesmyndighed, at alle kompetente myndigheder skal have adgang til det, og at det skal også dække eventuelle omkostninger til oplagring.Det tydeliggøres endvidere, at sikkerheden skal være gyldig og dække en anmeldt overførsel i hele overførselsperioden frem til den endelige nyttiggørelse eller bortskaffelse er tilendebragt. Endelig fastsættes det, at hvis en overførsel er bestemt til nyttiggørelse eller bortskaffelse, der betragtes som midlertidig, kan dette krav opfyldes ved, at modtageren etablerer en yderligere sikkerhed eller tilsvarende forsikring til dækning af den nævnte overførsel, til den endelige nyttiggørelse eller bortskaffelse er tilendebragt.13. Tilbagetagelsespligt: Det foreslås at tydeliggøre, at forpligtelsen til at tage affald tilbage - både i tilfælde, hvor overførslen ikke kan gennemføres som planlagt, og i tilfælde, hvor overførslen må betragtes som ulovlig - også gælder for ikke-farligt affald som opført i bilag III og bestemt til nyttiggørelse. Der foreslås også en tydeliggørelse, hvad angår forpligtelsen til at foretage en ny anmeldelse i tilfælde af tilbagetagelse. Det betragtes derfor som hensigtsmæssigt at kræve tilbagetagelse af alt affald og ikke kun affald, der er underlagt forudgående skriftlig anmeldelse og samtykke.14. Kommissionens rolle som formidler af oplysninger fra medlemsstaterne: Det foreslås, at de pågældende medlemsstater selv er ansvarlige for informations formidlingen i de tilfælde, hvor de skal meddele oplysninger om lovgivning, forhåndsgodkendte anlæg osv. til andre medlemsstater.Når Kommissionen på nuværende tidspunkt modtager sådanne oplysninger fra en medlemsstat, videresender den disse til de andre medlemsstater. I lyset af de moderne kommunikationsmetoder finder Kommissionen imidlertid, at en sådan funktion med fordel kan udføres af den pågældende medlemsstat selv. Det foreslås derfor, at medlemsstaterne formidler den type information både til Kommissionen og til de andre medlemsstater.15. Kommunikation ved hjælp af elektronisk dataudveksling: Som forberedelse til udviklingen (i fremtiden) på kommunikationsområdet ved hjælp af elektronisk dataudveksling med elektronisk signatur foreslås det at indføre muligheden for at kommunikere med sådanne midler. Kommunikation af den type må dog kun tillades i henhold til den beslutning, som de berørte kompetente myndigheder træffer.Hvis denne type kommunikation tillades, kan den kompetente afsendelsesmyndighed beslutte at overtage og gennemføre fremsendelsen af den nævnte meddelelse. I modsat fald ville anmelderen og modtagerne være forpligtede til at forelægge ovennævnte oplysninger. Dette kunne skabe en alvorlig teknisk og finansiel byrde for nogle anmeldere og modtagere, medens dette ikke vil være tilfældet for andre. Derfor bør den kompetente afsendelsesmyndigheds beslutning om at overtage kommunikationsfunktionen træffes i forståelse med de øvrige berørte kompetente myndigheder og anmelderen.16. Fodnote i bilag III, post GC 030: I forbindelse med post GC 030 i bilag III og skibe og både til ophugning er der blevet indsat en fodnote til at tydeliggøre, at der er skabt ligevægt mellem behovet for at sikre, at disse ikke indeholder farligt materiale ombord, og det forhold at nogle materialer, der er klassificeret som farlige, er væsentlige for skibenes sikre drift. Fodnoten tydeliggør, at denne ligevægt bør findes med henvisning til anerkendte regler og retningslinjer for genvinding af skibe, navnlig dem der er udarbejdet på foranledning af IMO og Basel-konventionen.4.2.5. Væsentligste ændringer og tydeliggørelser med hensyn til overførsler inden for en medlemsstat - Afsnit IIIDer er ikke foreslået nogen ændringer i forbindelse med overførsler inden for en medlemsstat. Bestemmelserne i afsnit II og VII gælder forsat ikke for overførsler af affald, som udelukkende transporteres inden for en medlemsstat. Medlemsstaterne er dog fortsat forpligtet til at oprette et passende kontrolsystem i forbindelse med sådanne overførsler, og de kan stadig anvende det system, der er fastsat med denne forordning.4.2.6. Væsentligste ændringer og tydeliggørelser med hensyn til eksport fra og import til Fællesskabet - Afsnit IV, V og VI1. Den overordnede logik: Overordnet set er dette afsnit strømlinet ud fra en idé om, at bestemmelserne i afsnit II om overførsler inden for Fællesskabet danner et grundlag, som finder anvendelse mutatis mutandis. Derfor nævnes alene modifikationer til afsnit II. Disse modifikationer og tilføjelser hænger primært sammen med gennemførelsen af de procedurekrav i Basel-konventionen, der afviger fra dem, der gælder for overførsler i Fællesskabet.Der findes på nuværende tidspunkt flere procedurer vedrørende import og eksport:1) Eksport med henblik på bortskaffelse til EFTA-lande (artikel 15)2) Eksport med henblik på nyttiggørelse til lande, der er omfattet af OECD-beslutningen, af affald, som er opført i bilag III og IV (artikel 17 - som for overførsler inden for Fællesskabet)3) Import med henblik på bortskaffelse fra EFTA- og lande, der er part i Basel-konvention (artikel 20)4) Import med henblik på nyttiggørelse fra lande, der er omfattet af OECD-beslutningen (artikel 22 - som for overførsler inden for Fællesskabet)5) Import med henblik på nyttiggørelse fra lande, der ikke er omfattet af OECD-beslutningen (artikel 20).Ved at anvende bestemmelserne i afsnit II mutatis mutandis på eksport fra og import til Fællesskabet, nedbringes antallet af procedurer til de to, der er fastsat i afsnit II, nemlig kravet om forudgående skriftlig anmeldelse og skriftligt samtykke samt kravet om, at overførslen skal ledsages af visse oplysninger.Basel-konventionen indeholder følgende særlige procedurekrav:- Alle berørte lande skal give skriftligt samtykke til en anmeldt overførsel, og de har 60 dage til at gøre dette.- Afsendelseslandet skal først træffe beslutning om at give samtykke til en overførsel, når den har modtaget skriftlig bekræftelse fra de øvrige berørte lande.- Transitlandet skal bekræfte modtagelsen af anmeldelsen, og derved sættes 60 dages tidsfristen for samtykke i gang.Det er ligeledes udtrykkeligt anført, at en overførsel først kan påbegyndes, hvis bestemte betingelser er opfyldte (samtykke, kontrakt, finansiel sikkerhed, miljømæssigt forsvarlig håndtering/miljøbeskyttelse). Disse specifikationer er måske ikke retligt nødvendige, men anses for vigtige for at styrke håndhævelsen.Reglerne vedrørende toldsteder er blevet ajourført, og der er tilføjet et stykke om, at hvis et toldsted bemærker en overførsel, der ikke overholder forordningens bestemmelser, skal det underrette den pågældende kompetente myndighed i Fællesskabet og sikre, at affaldet holdes tilbage, indtil der træffes anden beslutning. Heraf følger, at også overførsler, der overtræder forordningens forbud, vil være omfattet af tilbageholdelseskravet. Også den kommende forordning(er), der udarbejdes i henhold til artikel 38, bør indeholde bestemmelser om, at toldsteder skal tilbageholde affald.2. Basel-konventionens eksportforbud, hvad angår nyttiggørelse - Bilag V: Den 22. september 1995 vedtog konferencen for parter i Basel-konventionen beslutning III/1, der indfører en ny betragtning nr. 7 a), en ny artikel 4A og et nyt bilag VII i Basel-konventionen. Beslutningen sigter mod øjeblikkelig at forbyde eksport af farligt affald med henblik på endelig bortskaffelse fra konventionens parter opført i bilag VII til parter, der ikke er opført i bilag VII, og fra den 1. januar 1998 at forbyde eksport af farligt affald med henblik på nyttiggørelse fra parter, der er opført i bilag VII, til parter, der ikke er det. Dette forbud er fastsat i fællesskabslovgivningen i forslagets artikel 35 og 37 (artikel 14 og 16 i den nuværende forordning). Artikel 35 omhandler forbudet, hvad angår bortskaffelse, og artikel 37 forbudet, hvad angår nyttiggørelse.Hvad angår forbudet i forbindelse med nyttiggørelse, foreslås det først og fremmes at tydeliggøre, at forbudet omfatter farligt affald og blandinger af ikke anført farligt affald og affald, som bestemmelseslandet har anmeldt som farligt eller forbudt import af. For det andet foreslås det - i overensstemmelse med OECD-beslutningen fra 2001 - at medtage affald opført i bilag II til Basel-konventionen i bilag V, del 3, som liste A. Det drejer sig om: Y46 - indsamlet husholdningsaffald og Y47 - restprodukter fra forbrænding af husholdningsaffald. Fællesskabet bør selvfølgelig ikke eksportere husholdningsaffald og restprodukter fra forbrænding til ikke OECD-lande. Dette er i overensstemmelse med princippet om selvtilstrækkelighed, der er fastlagt i artikel 5 i direktiv 75/442/EF, med ændringer.Forbudet i forbindelse med bortskaffelse i artikel 35 forbliver uændret. Eksport af farligt affald til bortskaffelse er således stadig forbudt, medmindre det overføres til EFTA-lande, der er part i Basel-konventionen.3. Kravet om miljømæssigt forsvarlig forvaltning og miljøbeskyttelse: Som allerede nævnt under punkt. 4.2.2, indeholder både afsnit IV og V et kapitel, der samler de generelle bestemmelser for det pågældende afsnit. De kapitler indeholder en artikel om kravet om miljømæssigt forsvarlig forvaltning i tilfælde af eksport fra Fællesskabet og om miljøbeskyttelse i tilfælde af import til Fællesskabet. Begrebet miljømæssigt forsvarlig forvaltning stammer fra og er defineret i Basel-konventionen. Miljømæssigt forsvarlig forvaltning defineres således: alle praktisk mulige foranstaltninger er truffet til at sikre, at affald forvaltes på en sådan måde, at folkesundheden og miljøet beskyttes mod de negative virkninger, der måtte opstå i forbindelse med sådant affald.I forbindelse med kravet om miljømæssigt forsvarlig forvaltning foreslås det desuden, at det kan formodes at være overholdt, bl.a. hvis den vejledende behandling opført i bilag IX, hvad angår den pågældende affaldsstrøm, er bevist anvendt på anlægget i det tredjeland, der er bestemmelsesland. Det bør imidlertid understreges, at denne formodning ikke hindrer den overordnede vurdering af miljømæssigt forsvarlig håndtering i hele overførselsperioden, herunder den endelige bortskaffelse eller endelige nyttiggørelse i bestemmelsestredjelandet.I bilag IX henvises der til tre retningslinjer, som alle er vedtaget af Basel-konventionens partskonference:- Technical Guidelines on the Environmentally Sound Management of Biomedical and Health Care Wastes (Y1; Y3)- Technical Guidelines on the Environmentally Sound Management of Waste Lead Acid Batteries, og- Technical Guidelines on the Environmentally Sound Management of the Full and Partial Dismantling of Ships.Bilag IX skal bearbejdes yderligere gennem udvalget for tilpasning til den videnskabelige og tekniske udvikling af EF-lovgivning om affald og i overensstemmelse med fremgangsmåden i artikel 18 i direktiv 75/442/EØF, med ændringer. Derudover kan retningslinjer, der vedtages af OECD eller vedtages i andre organer, indsættes som reference i bilag IX, jf. artikel 61. Når sådanne retningslinjer vedtages, skal de være konkrete og ikke generelle. De skal give specifik vejledning om forskellige og foretrukne bortskaffelsesmetoder og være tidssvarende både teknisk set og med hensyn til behandling af miljøproblemer. Selv om det er indlysende, skal det endelig understreges, at kravet om miljømæssigt forsvarlig forvaltning ikke tilsidesætter bestemmelserne i artikel 35 og 38 om gennemførelse af Basel-konventionens forbud mod eksport af farligt affald fra OECD- til ikke OECD-lande.4. Oversøiske lande og territorier: Der foreslås to artikler med regler for eksport og import af affald eksplicit til og fra oversøiske lande og territorier. De således fastsatte regler gennemfører artikel 39 i Rådets afgørelse af 27. november 2001 om de oversøiske landes og territoriers associering med Det Europæiske Fællesskab [21].[21]  EFT L 314 af 30.11.2001, s. 1.5. Særlig ordning for eksport af ikke farligt affald til ikke-OECD-lande: Under GD TRADE's ansvar gælder der en specifik ordning for eksport af ikke farligt affald med henblik på nyttiggørelse i ikke-OECD-lande, dvs. affald fra bilag III.Denne ordning vil blive fortsat, omend i en ændret og forenklet udgave i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 38.Alle de lande, der ikke er omfattet af OECD-beslutningen, er blevet spurgt om, hvilke procedurer de ønsker anvendt på import med henblik på nyttiggørelse fra Fællesskabet af det nævnte affald. I øjeblikket er der følgende fem muligheder som svar på det pågældende spørgsmål: a) forbud, b) anmeldelse med skriftligt samtykke, c) anmeldelse med stiltiende samtykke, d) særlig procedure baseret på skriftligt samtykke, og/eller e) ingen regulering i bestemmelseslandet. I dette forslag foreslås der en procedureforenkling, nemlig at lande, der ikke er omfattet af OECD-beslutningen, kun har tre muligheder: a) forbud, b) anmeldelse med skriftligt samtykke eller c) ingen regulering i bestemmelseslandet.Til gennemførelse af denne bestemmelse vil Kommissionen sende en såkaldt "verbalnote" til de berørte lande for at spørge dem om, hvilke procedurer der skal anvendes ved eksport til nyttiggørelse i deres land af affald, der ikke er omfattet af eksportforbudet. For at sikre størst mulig ensretning på globalt plan af affaldslister vil Kommissionen anvende bilag III til denne undersøgelse ved at tilpasse det til formålet og sikre størst mulig brug af terminologien i Basel-konventionen og overensstemmelse med dets eksportforbud.Kommissionens fremtidige forordning, der burde træde i kraft på dagen for denne forordnings anvendelse, vil ophæve både Rådets forordning (EØF) nr. 1420/1999 [22] og Kommissionens forordning (EØF) nr. 1547/1999 [23], der i øjeblikket regulerer de pågældende eksporter.[22]  Kommissionens forordning (EF) nr. 1547/1999 af 12.7.1999, EFT L 185 af 17.7.1999, s. 6.[23]  Kommissionens forordning (EF) nr. 1547/1999 af 12.07.1999, EFT L 185 af 17.7.1999, s. 1.4.2.7. Væsentligste ændringer og tydeliggørelser med hensyn til andre bestemmelser - Afsnit VIIISom allerede nævnt foreslås det at omstrukturere og forkorte afsnit VII. Afsnit VII indeholder således de væsentligste artikler, der er indeholdt i afsnit VIII om andre bestemmelser i den nugældende forordning. Jf. forklaringerne ovenfor under punkt 4.2.2.Bortset fra disse ændringer i strukturen, foreslås der kun følgende ændringer:1. Anvendelse af webstedet som alternativ til offentliggørelse i EU-Tidende: Det foreslås at anvende Kommissionens websted som alternativ til offentliggørelse i EU-Tidende.I henhold til den nugældende forordning skal Kommissionen offentliggøre listerne over toldsteder i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Kommissionen skal ligeledes offentliggøre listen over kompetente myndigheder i De Europæiske Fællesskabers Tidende. I lyset af udviklingen i kommunikationsmetoder anses det for mere effektivt og for lettere tilgængelig, hvis der kun anvendes websteder.2. Vedtagelse af yderligere foranstaltninger: Det foreslås at give Kommissionen til opgave at vedtage yderligere foranstaltninger i forbindelse med gennemførelse, anvendelse, forvaltning og håndhævelse af forordningen. Det er videre fastsat, at sådanne foranstaltninger skal besluttes efter fremgangsmåden i artikel 18 i direktiv 75/442/EØF, med ændringer, og den såkaldte forskriftsprocedure som fastsat i artikel 5 i afgørelse 1999/468/EF [24]. Kommissionen har ifølge den nugældende forordning ikke beføjelse hertil.[24]  EFT L 184 af 17.7.1999, s. 23.5. MiljøforholdErkendelsen af, at "det er vigtigt at tilrettelægge overvågningen af og kontrollen med overførsler af affald på en sådan måde, at der tages hensyn til behovet for at bevare, beskytte og forbedre miljøkvaliteten", som der stod i sjette betragtning i præamblen til 1993-forordningen, er ikke mindre gyldig i dag, næsten 10 år efter vedtagelsen. Det er således nødvendigt at bevare og forbedre proceduren med forudgående skriftlig anmeldelse og samtykke, der giver de kompetente myndigheder mulighed for og forpligter dem til at træffe alle nødvendige foranstaltninger for at sikre beskyttelsen af mennesker og miljø i såvel som uden for Fællesskabet.I Fællesskabet skal producenten og anmelderen træffe alle nødvendige foranstaltninger for at sikre, at overførsel af affald håndteres uden at menneskets sundhed bringes i fare, og uden at anvende processer og metoder, der måtte skade miljøet, som krævet i artikel 4 i direktiv 75/442/EØF, med ændringer, og i overensstemmelse med fællesskabslovgivningen om affald, i hele overførselsperioden, der også omfatter den endelige bortskaffelse eller endelige nyttiggørelse i bestemmelseslandet. Uden for Fællesskabet skal producenten og anmelderen og andre virksomheder, der er involveret i en overførsel, sikre, at affaldet håndteres på en miljømæssigt forsvarlig måde i hele overførselsperioden, herunder den endelige bortskaffelse eller endelige nyttiggørelse i et bestemmelsestredjeland [25].[25]  Miljømæssigt forsvarlig forvaltning som defineret i Basel-konventionen: " at træffe alle praktisk mulige foranstaltninger for at sikre, at affald håndteres på en sådan måde, at den menneskelige sundhed og miljøet beskyttes mod skadevirkninger, som sådant affald kan forårsage6. Økonomiske aspekterUd fra en generel vurdering menes det, at forslaget ikke vil lægge yderligere økonomiske byrder på erhvervslivet. Ordningen med anmeldelser og oplysningskrav i forbindelse med overførsler af affald er veletableret overalt i Fællesskabet, og det kan forventes, at kravet om, at anmeldelser skal behandles af og gennem de kompetente afsendelsesmyndigheder vil medføre nogen økonomisk lettelse for anmelderne, sammenlignet med at skulle sende anmeldelse til alle relevante parter. Tydeliggørelsen af, at der skal stilles finansiel sikkerhed eller tilsvarende forsikring, som skal være retligt bindende efter anmeldelse, kunne medføre nogle ekstraomkostninger for de industrier, der foretager anmeldelser i medlemsstater, hvor der i øjeblikket ikke er noget krav herom.Det må imidlertid forventes, at forslaget vil medføre ekstraomkostninger for nogle medlemsstater. I forslaget er det fastsat, at anmeldelser skal behandles af den kompetente afsendelsesmyndighed. For de medlemsstater, der har et avanceret og veludviklet system til behandling, kontrol og overvågning af anmeldelser og overførsler, vil et sådant system ikke udvirke yderligere omkostninger. For de andre medlemsstater vil forslaget sandsynligvis medføre nogle ekstraomkostninger. Det bør imidlertid ikke glemmes, at systemet med behandling af anmeldelser gennem den kompetente afsendelsesmyndighed vil øge effektiviteten og nedbringe papirarbejdet og kontrollen hos de kompetente bestemmelses- og transitmyndigheder. Systemet måtte således samlet blive økonomisk neutralt.7. Aspekter vedrørende det indre markedNogle repræsentanter for erhvervslivet har i indlæg fremført, at på trods af at forordningen er direkte anvendelig i medlemsstaterne, anvendes nogle af aspekterne på meget forskellig måde i Fællesskabet og forårsager derved ulige forhold på det indre marked. Dette gælder f.eks. forskellige informations- og dokumentationskrav, hvad angår anmeldelser og overførsler, forskellige systemer til behandling af anmeldelser, forskellige krav til finansiel sikkerhed - dens oprettelse, beregning, frigivelse og adgangen hertil - og forskellige informations- og formkrav med hensyn til affald, der er underkastet kravet om at være ledsaget af bestemte oplysninger. Forslaget behandler disse områder såvel som andre tilfælde, hvor det var nødvendigt med retlig tydeliggørelse. Det menes således, at forslaget vil fremme en mere ensartet anvendelse af forordningen til fordel for det indre marked, hvad angår nyttiggørelse af affald.8. Internationale aspekterSom allerede nævnt under punkt 2, er forordningen hovedsagelig baseret på Basel-konventionen af 22. marts 1989 om kontrol med grænseoverskridende transport af farligt affald og bortskaffelse heraf, med senere ændringer [26], og OECD-beslutning C(92)39 final om kontrol med grænseoverskridende overførsel af affald til nyttiggørelse, med senere ændringer.[26]  Den 1. februar 1993 godkendte Rådet Basel-konventionen på Fællesskabets vegne, se Rådets afgørelse 93/98/EØF, EFT L 39 af 16.2.1993, s. 1.OECD-Rådet ændrede den ovennævnte OECD-beslutning den 14. juni 2001. For at gennemføre denne ændring er det af retlige grunde nødvendigt at revidere forordningen.Når OECD-beslutningen skal gennemføres, skal dens globale rækkevidde og internationale anvendelse tages i betragtning. Dette indebærer fortolkning og Fællesskabets valg med hensyn til at anvende de forskellige regler, hvilket er muligt ifølge OECD-beslutning fra 2001. Som fremhævet under punkt 3 og 4.2, anses global harmonisering således som en af forslagets målsætninger.I et udvidet Fællesskabet bliver det endnu vigtigere med global harmonisering og en forordning, der giver en høj grad af retlig klarhed.9. Handelsmæssige aspekterForslaget ændrer ikke det nuværende system for eksport fra og import til Fællesskabet - det ændrer blot fremgangsmåden. Hvad angår eksport af affald fra bilag III (ikke farligt affald) med henblik på nyttiggørelse i lande, der ikke er omfattet af OECD-beslutningen, er der i artikel 38 fastsat en basisprocedure for fremtidige forordninger på dette specifikke område.10. Subsidiaritet og proportionalitetDette forslag til ændring af 1993-forordningen tager hensyn til principperne om subsidiaritet og proportionalitet. Forslaget dækker kun de dele, der er nødvendige for, at forordningen kan fungere korrekt og ensartet, og der samtidig hages hensyn til miljøbeskyttelse og det indre marked. Der er i forslaget ligeledes skabt større klarhed, hvor dette var nødvendigt.Det er vanskeligt at forene enkelthed med de forskellige berørte parters interesser, og ikke mindst med ønsket om en mere ensartet anvendelse af forordningen. Der er ikke desto mindre lagt stor vægt på at holde forslaget så enkelt som muligt.11. Høring af interesseparterBilag C indeholder en liste over bidragydere til høringerne i 2001-2002 (medlemsstater, tiltrædelseslande, erhvervslivet, NGO'er og lokale myndigheder).12. BilagA) Indhold artikel for artikelB) En parallel liste over de foreslåede artikler og de tilsvarende artikler i 1993-forordningen.C) Liste over medlemsstater, tiltrædelseslande, erhvervslivet, lokale myndigheder og NGO'ere, der er blevet hørt og har bidraget til høringen i 2001-2002.BILAG A Beskrivelse af de enkelte artiklerafsnit I - Anvendelsesområde og definitionerArtikel 1 - AnvendelsesområdeArtikel 1 fastsætter forordningens anvendelsesområde og opregner undtagelser.Artikel 2 - DefinitionerArtikel 2 indeholder en række definitioner, der er relevante for forordningen. Hvis der allerede findes en definition i direktiv 75/442/EØF, med ændringer, gælder denne også for denne forordning.AFSNIT II: Overførsler mellem medlemsstater i Fællesskabet eller med transit gennem tredjelandeArtikel 3 - Generel fremgangsmådeArtikel 3 indeholder den generelle fremgangsmåde og definerer, hvilket affald der er omfattet heraf. Her fastsættes ligeledes særlige bestemmelser for affald, der udtrykkeligt er bestemt til laboratorieanalyse, og affald der indeholder bestemte kemikalier.Kapitel 1 - Forudgående skriftlig anmeldelse og samtykkeArtikel 4 - Procedure for forudgående skriftlig anmeldelse og samtykkeI artikel 4 defineres anmelderen og hans forpligtelse til at foretage forudgående skriftlig anmeldelse til og gennem den kompetente afsendelsesmyndighed, hvis han/hun har til hensigt at overføre affald fra en medlemsstat til en anden medlemsstat og/eller transportere det gennem en eller flere andre medlemsstater.Artiklen fastsætter, at en overførsel først må påbegyndes, når anmelderen har modtaget:- skriftligt samtykke fra den kompetente afsendelses- og bestemmelsesmyndighed og efter stiltiende eller- skriftligt samtykke fra transitmyndigheden.Artikel 5 - AnmeldelseskravI artikel 5 fastsættes de krav, der skal være opfyldte, når der foretages en anmeldelse.Anmelderen anvender til anmeldelse de anmeldelses- og transportdokumenter, der findes i bilag 1 A og 1 B, ved at give de oplysninger og den dokumentation, der er anført i bilag II, del 1, 2 og 3, indgå en kontrakt med modtageren med henblik på nyttiggørelse eller bortskaffelse af den anmeldte affald, og ved at stille finansiel sikkerhed eller tilsvarende forsikring.Artiklen definerer ligeledes en "korrekt udfyldt" anmeldelse og en "korrekt udført" anmeldelse.Ved modtagelsen af en "korrekt udfyldt" anmeldelse fremsender den kompetente afsendelsesmyndighed anmeldelsen til de øvrige kompetente myndigheder og til modtageren; jf. artikel 8. Ved modtagelsen af en "korrekt udført" anmeldelse udsteder den kompetente bestemmelses- eller afsendelsesmyndighed en bekræftelse; jf. artikel 9. Bekræftelsen udløser en 30 dages tidsfrist til samtykke fra de kompetente myndigheder.Artikel 6 - KontraktArtikel 6 indeholder yderligere krav med hensyn til kontrakten mellem anmelderen og modtageren med henblik på nyttiggørelse eller bortskaffelse af det anmeldte affald. Det fastsættes, at kontrakten skal være indgået og retligt bindende på anmeldelsestidspunktet, og at den skal indeholde bestemte forpligtelser for både anmelderen og for modtageren.Artikel 7 - Finansiel sikkerhedI artikel 7 fastsættes yderligere krav om finansiel sikkerhed eller tilsvarende forsikring, der dækker omkostninger ved transport, endelig bortskaffelse eller endelig nyttiggørelse og oplagring, herunder tilfælde hvor en overførsel ikke kan fuldføres som planlagt, og tilfælde af ulovlig overførsel.Den finansielle sikkerhed eller tilsvarende forsikring skal stilles og være retligt bindende på anmeldelsestidspunktet og skal gælde for overførslen, senest når den anmeldte overførsel påbegyndes.Ifølge artiklen skal sikkerheden eller den tilsvarende forsikring gælde for og dække overførslen indtil den endelige behandling; hvad angår overførsler af affald til midlertidige nyttiggørelses- eller bortskaffelsestiltag, kan dette krav opfyldes ved, at modtageren opretter en yderligere finansiel sikkerhed eller tilsvarende forsikring.Endelig fastsættes det i artiklen, at alle berørte kompetente myndigheder skal have adgang til den finansielle sikkerhed eller tilsvarende forsikring, og hvornår den kan frigives.Artikel 8 - Afsendelsesmyndighedens fremsendelse af anmeldelsenHer fastsættes, at når den kompetente afsendelsesmyndighed har modtaget en "korrekt udfyldt" anmeldelse som beskrevet i artikel 5, stk. 2, skal den sende kopier af anmeldelsen til de andre berørte kompetente myndigheder og til modtageren.Hvis den kompetente afsendelsesmyndighed finder, at anmeldelsen ikke er korrekt udfyldt, kan den anmode om oplysninger og dokumentation fra anmelderen. Denne anmodning skal foretages inden 3 arbejdsdage fra anmeldelsens modtagelse.I artiklen er yderligere fastsat, at anmelderen har ret til at anmode om begrundet forklaring fra de kompetente afsendelsesmyndigheder, hvis den ikke har sendt anmeldelsen som krævet til de andre kompetente myndigheder og til modtageren inden for tidsfristen.Artikel 9 - Bestemmelsesmyndighedens bekræftelseHeri fastsættes, at senest tre arbejdsdage efter modtagelse af en "korrekt udført" anmeldelse, som defineret i artikel 5, stk. 3, skal den kompetente bestemmelsesmyndighed sende en bekræftelse til anmelderen og kopi deraf til de øvrige berørte kompetente myndigheder og til modtageren.Det fastsættes desuden, at anmelderen har ret til at udbede sig en begrundet forklaring fra den kompetente bestemmelsesmyndighed, hvis den ikke har bekræftet modtagelse af anmeldelsen inden for tidsfristen.Artikel 10 - Samtykke fra den kompetente bestemmelses-, afsendelses- og transitmyndighedI artikel 10 er fastsat, at den kompetente bestemmelses-, afsendelses- og transitmyndighed har 30 dage til, efter den kompetente bestemmelsesmyndigheds afsendelse af bekræftelsen, at træffe afgørelse om at give samtykke til eller gøre indsigelse mod den anmeldte overførsel.Artiklen fastsætter ligeledes regler vedrørende et samtykkes gyldighed.Artikel 11 - Betingelser i forbindelse med en overførselI artikel 11 fastsættes de kompetente afsendelses-, bestemmelses- og transitmyndigheders ret til at stille betingelser i forbindelse med en anmeldt overførslen.Artikel 12 - Indsigelser mod overførsler med henblik på bortskaffelseArtikel 12 indeholder en liste over de grunde, der kan berettige indsigelse mod en overførsel med henblik på bortskaffelse fra den kompetente afsendelses-, bestemmelses- og/eller transitmyndigheds side.Artikel 13 - Indsigelser mod overførsler med henblik på nyttiggørelseTilsvarende indeholder artikel 13 en liste over de grunde, der kan berettige indsigelse mod en overførsel med henblik på nyttiggørelse fra den kompetente afsendelses-, bestemmelses- og/eller transitmyndigheds side.Artikel 14 - Samlet anmeldelseMed artikel 14 indføres muligheden med at anvende en samlet anmeldelse i stedet for adskillige enkeltvise anmeldelser, når affald med samme fysiske og kemiske egenskaber regelmæssigt overføres til den samme modtager, på det samme anlæg og ad samme rute/r.Artikel 15 - Forhåndsgodkendte nyttiggørelsesanlægI artikel 15 fastsættes det, at de kompetente bestemmelsesmyndigheder, der har specifikke nyttiggørelsesanlæg under deres jurisdiktion, kan beslutte at udstede forhåndsgodkendelser til sådanne anlæg. Det er videre fastsat, at kompetente myndigheder, der beslutter at forhåndsgodkende et anlæg i overensstemmelse med denne artikel, skal informere Kommissionen og OECD-sekretariatet og de kompetente myndigheder i de andre medlemsstaterne, samt at formularen i bilag VI kan anvendes hertil. Endelig er der en regel om, at der kan fastsættes yderligere betingelser og krav i forbindelse med forhåndsgodkendte nyttiggørelsesanlæg.Artikel 16 - Bestemmelser vedrørende midlertidige nyttiggørelses- og bortskaffelsestiltagI artikel 16 fastsættes særlige bestemmelser for overførsler af affald med henblik på midlertidige nyttiggørelses- og bortskaffelsestiltag (blanding, ompakning, udveksling, oplagring eller anden nyttiggørelse eller bortskaffelse, der betragtes som midlertidig og ikke endelig).Artikel 17 - Krav efter samtykke til en overførselI artikel 17 anføres kravene i perioden efter den anmeldte overførsel har modtaget samtykke: alle berørte parters og anmelderens udfyldelse af transportdokumentet, forhåndsoplysning om overførslens faktiske påbegyndelse, modtagerens skriftlige bekræftelse for modtagelse af affaldet og modtagerens attest for endelig bortskaffelse eller nyttiggørelse.Artikel 18 - Ændringer i overførslen efter samtykkeI artikel 18 fastsættes, at der skal foretages en ny anmeldelse, hvis der sker væsentlige ændringer i enkelthederne og/eller betingelserne af en godkendt overførsel, medmindre de berørte kompetente myndigheder forsikrer sig om, at de pågældende ændringer ikke nødvendiggør en ny anmeldelse.Kapitel 2 - Generelle oplysningskravArtikel 19 - Affald, der skal ledsages af bestemte oplysningerArtikel 19 fastsætter, at overførsel af affald som defineret i artikel 3, stk. 2 og 4 - dvs. affald opført i bilag III og affald, der udtrykkeligt er bestemt til laboratorieanalyse - er omfattet af kravet om, at det skal ledsages af bestemte oplysninger. Disse oplysninger omfatter bl.a. bevis for kontrakt mellem den person, der står for overførslen, og modtageren med henblik på nyttiggørelse af affaldet, som er retligt bindende, når overførslen påbegyndes.Det er i artiklen også fastsat, at oplysningerne skal gives af den person, der står for overførslen, i formularen i bilag VII, og at medlemsstaterne i medfør af national lovgivning kan kræve oplysninger om overførsler omfattet af bestemmelserne i denne artikel med henblik på inspektion, håndhævelse, planlægning eller statistik.Artikel 20 - Affald, der kræver forudgående oplysningerI artikel 20 er det fastsat, at hvad angår affald defineret i artikel 3, stk. 4 - affald som udtrykkeligt er bestemt til laboratorieanalyse - skal personen, der står for overførslen, informere de berørte kompetente myndigheder om overførslen 3 arbejdsdage, inden den påbegyndes.Endvidere er det fastsat, at de i artikel 19, stk. 1, anførte oplysninger skal gives; dette gøres ved hjælp af den i bilag VII indeholdte formular.Kapitel 3 - Generelle kravArtikel 21 - Forbud mod blanding af affald under overførslenHer er det fastsat, at affald omfattet af forskellige anmeldelser hverken må blandes med affald, der omfattes af en anden anmeldelse, eller med affald, der ikke omfattes af nogen anmeldelse, under overførslen.Artikel 22 - Miljøbeskyttelse i FællesskabetIfølge denne artikel skal producenten og anmelderen i Fællesskabet træffe alle nødvendige foranstaltninger for at sikre, at overførsel af affald i Fællesskabet håndteres uden at den menneskelige sundhed bringes i fare, og uden at der anvendes processer og metoder, der kunne skade miljøet, som krævet i artikel 4 i direktiv 75/442/EØF, med ændringer, og i overensstemmelse med fællesskabslovgivningen om affald. Denne forpligtelse gælder i hele overførselsperioden og omfatter den endelige bortskaffelse eller endelige nyttiggørelse i bestemmelseslandet.Artikel 23 - Opbevaring af dokumenter og oplysningerArtikel 23 fastsætter, at alle dokumenter, der fremsendes til eller af de kompetente myndigheder i forbindelse med en anmeldt overførsel, skal opbevares i Fællesskabet i mindst tre år at regne fra overførslens start af de kompetente myndigheder, anmelderen og modtageren, og at alle oplysninger, der gives i medfør af artikel 19, stk. 1, skal opbevares i Fællesskabet i mindst tre år, at regne fra overførslens start af den person, der står for overførslen, og modtageren.KAPITEL 4 - TILBAGETAGELSESPLIGTArtikel 24 - Tilbagetagelse når en overførsel ikke kan fuldføres som planlagtI artikel 24 fastsættes reglerne for den kompetente afsendelsesmyndigheds pligt til at sørge for, at affald tages tilbage, når en overførsel, som de berørte kompetente myndigheder har givet samtykke til, ikke kan fuldendes som planlagt. Det er således fastsat, at den kompetente afsendelsesmyndighed sikrer sig, at det pågældende affald returneres til dens område eller et andet sted i afsendelseslandet af anmelderen, eller hvis det ikke er muligt, af den kompetente myndighed, og at dette sker inden 90 dage.Det er videre fastsat, at bestemmelserne i denne artikel ligeledes gælder for overførsler af affald, der er omfattet af kravet om, at det skal ledsages af bestemte oplysninger i overensstemmelse med artikel 19, og at den person, der står for overførslen i sådanne tilfælde er underkastet de samme forpligtelser i medfør af denne artikel som anmelderen.Artikel 25 - Omkostninger ved tilbagetagelse når en overførsel ikke kan fuldføresI artikel 25 er fastsat, hvordan omkostningerne ved returnering af affald fra en overførsel, der ikke kan fuldføres som planlagt, skal opkræves - nemlig af anmelderen eller, hvis det ikke er muligt, af den kompetente afsendelsesmyndighed; eller hvis det ikke er muligt, som parterne og de berørte kompetente myndigheder bliver enige om.Det er videre fastsat, at overførsel af affald opført i bilag III, dvs. det skal ledsages af bestemte oplysninger, der ikke kan fuldføres som planlagt, ligeledes er omfattet af denne artikel. Det er således fastsat, at i sådanne tilfælde er den person, der står for overførslen, omfattet af de samme forpligtelser, der er fastsat i denne artikel, som anmelderen.Artikel 26 - Tilbagetagelse når en overførsel er ulovligArtikel 26 fastsætter, hvornår en overførsel er ulovlig og reglerne for den kompetente afsendelsesmyndigheds pligt til at sikre, at affald fra en overførsel, der anses for ulovlig, tages tilbage, og at dette sker inden 30 dage.Det er videre fastsat, at hvis et tilfælde af ulovlig overførsel ikke er anmelderens ansvar, men snarere modtagerens, skal den kompetente bestemmelsesmyndighed sikre, at det pågældende affald bortskaffes eller nyttiggøres af modtageren, eller hvis det ikke er muligt, af den kompetente myndighed selv, og at det skal ske inden 30 dage.Endelig er det fastsat, at såfremt hverken anmelderen eller modtageren er ansvarlig for den ulovlige overførsel, samarbejder de kompetente myndigheder, således at det pågældende affald bortskaffes eller nyttiggøres.Som i artikel 24 er det fastsat, at bestemmelserne i denne artikel ligeledes gælder for overførsler af affald opført i bilag III, som er omfattet af kravet om, at det skal ledsaget af bestemte oplysninger i overensstemmelse med artikel 19, og at den person, der står for overførslen i sådanne tilfælde er underkastet de samme forpligtelser i medfør af denne artikel som anmelderen.Artikel 27 - Omkostninger ved tilbagetagelse når en overførsel er ulovligI denne artikel fastsættes, hvem der skal dække omkostninger i forbindelse med returneringen osv. af affald i en ulovlig overførsel.Det er videre fastsat, at overførsel af affald opført i bilag III, der skal ledsages af bestemte oplysninger, og som er ulovlig, ligeledes er omfattet af denne artikel. Det er således fastsat, at i sådanne tilfælde er den person, der står for overførslen, omfattet af de samme forpligtelser, der er fastsat i denne artikel, som anmelderen.Kapitel 5 - Almene administrative bestemmelserArtikel 28 - Forelæggelse af oplysningerHer fastsættes, at oplysninger kan meddeles på en af følgende måder: pr. post, telefax, e-post med digital signatur eller e-post uden digital signatur fulgt op med post.Det fastsættes videre, at ifølge den berørte kompetente myndigheds afgørelse kan oplysninger ligeledes meddeles ved hjælp af elektronisk dataudveksling med elektronisk signatur eller elektronisk autentifikation i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 1999/93/EF [27], med ændringer, eller et tilsvarende elektronisk autentifikationssystem, der giver et tilsvarende sikkerhedsniveau, som de pågældende kompetente myndigheder kan acceptere.[27]  EFT L 13 af 19.1.2000, s. 12.Artikel 29 - SprogI artikel 29 fastsættes det, at anmeldelse, oplysninger, dokumentation eller andre meddelelser, der forelægges i medfør af bestemmelserne i afsnit II, skal gives på et sprog, de berørte kompetente myndigheder kan acceptere, og at de berørte kompetente myndigheder kan anmode anmelderen om at forelægge en autoriseret oversættelse til et sprog, de kan acceptere.Artikel 30 - Uenighed om klassifikationsspørgsmålI denne artikel fastsættes reglerne for tilfælde, hvor de kompetente afsendelses- og bestemmelsesmyndigheder er uenige om klassifikationen, hvad angår skelnen mellem affald og ikke affald, klassifikationen af anmeldt affald som henhørende under bilag III eller bilag IV, eller om klassifikation af affaldsbehandlingstiltag, der er anmeldt som bortskaffelse eller nyttiggørelse. Det er således fastsat, at materiale henholdsvis skal anses for affald, at affald anses for at være opført i bilag IV, og at bestemmelserne vedrørende affald til bortskaffelse gælder. Det fremhæves, at denne regel kun gælder for denne forordning og tilsidesætter ikke berørte parters rettigheder med hensyn til at løse tvister om disse spørgsmål ved en domstol.Artikel 31 - AdministrationsomkostningerDenne artikel fastsætter, at der kan pålægges anmelderen passende og forholdsmæssige administrationsomkostninger ved iværksættelse af anmeldelses- og overvågningsprocedurer samt sædvanlige omkostninger ved hensigtsmæssige analyser og kontrol.Kapitel 6 - Overførsler inden for Fællesskabet og med transit via tredjelandeArtikel 32 - Overførsler med henblik på bortskaffelseArtikel 32 fastsætter reglerne for overførsler inden for Fællesskabet til bortskaffelse, der er i transit gennem tredjelande. Det er fastsat, at den kompetente afsendelsesmyndighed skal spørge den kompetente myndighed i tredjelandet, om den ønsker at fremsende skriftligt samtykke til den påtænkte overførsel.Artikel 33 - Overførsler med henblik på nyttiggørelseI artikel 33 er fastsat, at når en overførsel af affald finder sted i Fællesskabet med transit via et eller flere tredjelande, der er omfattet af OECD-beslutningen, og den sker med henblik på nyttiggørelse, gælder artikel 32.Hvad angår en overførsel af affald, der finder sted i Fællesskabet med transit via et eller flere tredjelande, der er omfattet af OECD-beslutningen, og den sker med henblik på nyttiggørelse, gælder desuden, at samtykket til en overførsel kan være stiltiende.Afsnit III - Overførsler inden for en medlemsstatArtikel 34 - Forordningens anvendelse på overførsler inden for en medlemsstatArtikel 34 fastsætter forordningens anvendelse på overførsler inden for en medlemsstat.Afsnit IV Eksport fra Fællesskabet til tredjelandeKapitel 1 - Affald bestemt til bortskaffelseArtikel 35 - Eksportforbud, undtagen til EFTA-landeI artikel 35 er fastsat, at al eksport af affald fra Fællesskabet til bortskaffelse er forbudt, med undtagelse af eksport til bortskaffelse i EFTA-lande.Der er imidlertid videre fastsat, at sådan eksport er forbudt, hvis EFTA-landet forbyder import af sådant affald, eller hvis den kompetente afsendelsesmyndighed har grund til at tro, at affaldet ikke vil blive håndteret på en miljømæssigt forsvarlig måde i det pågældende bestemmelsesland.Artikel 36 - Procedure ved eksport til EFTA-landeArtikel 36 fastsætter fremgangsmåden, når der eksporteres affald fra Fællesskabet til bortskaffelse i EFTA-lande. Det er således fastsat, at bestemmelser i afsnit II gælder mutatis mutandis med nogle modifikationer og supplerende bestemmelser, der er anført [28].[28]  I praksis omfatter artikel 36 kun Schweiz. De andre EFTA-lande - Norge, Liechtenstein og Island - er også EØS-lande.Kapitel 2 - Affald bestemt til nyttiggørelseEksport til lande, der ikke er omfattet af OECD-beslutningenArtikel 37 - Eksport af affald opført i bilag V forbudtArtikel 37 gennemfører Basel-konventionens forbud, hvad angår affald bestemt til nyttiggørelse og fastsætter, at eksport fra Fællesskabet af farligt affald til nyttiggørelse i land, der ikke er omfattet af OECD-beslutningen, er forbudt. Det er således fastsat, at følgende farligt affald er omfattet forbudet: farligt affald opført i bilag V, farligt affald, der ikke henhører under en enkelt post i bilag V, blandinger af farligt affald og blandinger af farligt affald med ikke farligt affald, der ikke henhører under en enkelt post i bilag V, affald, som bestemmelseslandet har anmeldt som farligt i henhold til artikel 3 i Basel-konventionen, affald, som bestemmelseslandet har indført importforbud mod, eller affald, som den kompetente afsendelsesmyndighed har grund til at tro, ikke vil blive håndteret på en miljømæssigt forsvarlig måde i det pågældende bestemmelsesland.Artikel 38 - Procedure ved eksport af affald opført i bilag IIII artikel 38 er fastsat rammerne for kommende lovgivning om eksport af affald fra bilag III og bestemt til nyttiggørelse i lande, der ikke er omfattet af OECD-beslutningen, og som ikke er omfattet af forbudet i artikel 37. Kommissionen sender en anmodning til hvert land, der ikke er omfattet af OECD-beslutningen, og udbeder sig skriftlig bekræftelse af, at affaldet kan eksporteres med henblik på nyttiggørelse og eventuelt med angivelse af, hvilken kontrolprocedure der eventuelt vil blive fulgt: forbud, forudgående skriftlig anmeldelse og samtykke efter proceduren i artikel 36, eller ingen kontrol i bestemmelseslandet. Kommissionens fremtidige forordning, der skulle træde i kraft på dagen for denne forordnings anvendelse, vil ophæve både Rådets forordning (EØF) nr. 1420/1999 og Kommissionens forordning (EØF) nr. 1547/1999, der i øjeblikket regulerer de pågældende eksporter.Eksport til lande, der er omfattet af OECD-beslutningenArtikel 39 - Eksport af affald opført i bilag III, IV og IV AArtikel 39 fastsætter, hvilke procedurer der skal anvendes ved eksport fra Fællesskabet af affald opført i bilag III, IV og IV A og bestemt for nyttiggørelse i lande og gennem lande, der er omfattet af OECD-beslutningen. Det er således fastsat, at bestemmelserne i afsnit II gælder mutatis mutandis med nogle modifikationer og tilføjelser, der er anført.Kapitel 3 - Generelle bestemmelserArtikel 40 - Eksport til AntarktisArtikel 40 fastsætter, at al eksport af affald fra Fællesskabet til Antarktis er forbudt.Artikel 41 - Eksport til oversøiske lande eller territorierArtikel 41 fastsætter, at al eksport af affald fra Fællesskabet bestemt til bortskaffelse i oversøiske lande eller territorier er forbudt, og at hvad angår eksport af affald bestemt til nyttiggørelse i oversøiske lande eller territorier, finder forbudet i artikel 37 anvendelse mutatis mutandis. Det tydeliggøres videre, at hvad angår eksport af affald bestemt til nyttiggørelse i oversøiske lande eller territorier, som ikke er omfattet af dette forbud, finder bestemmelserne i afsnit II anvendelse mutatis mutandis.Artiklen afspejler således reglerne i artikel 39 i Rådets afgørelse 2001/822/EF af 27. november 2001 om de oversøiske landes og territoriers associering med Det Europæiske Fællesskab.Artikel 42 - Sikring af miljømæssigt forsvarlig håndtering i tredjelandeI denne artikel fastsættes, at producenten og anmelderen og andre virksomheder, der er involveret i en overførsel, skal træffe alle nødvendige foranstaltninger for at sikre, at affaldet håndteres på en miljømæssigt forsvarlig måde i hele overførselsperioden, herunder den endelige bortskaffelse eller endelige nyttiggørelse i bestemmelsestredjelandet.Det er videre fastsat, at den kompetente afsendelsesmyndighed i Fællesskabet skal kræve og sikre sig, at eksporteret affald håndteres på en miljømæssigt forsvarlig måde i hele overførselsperioden, herunder den endelige bortskaffelse eller endelige nyttiggørelse i bestemmelsestredjelandet, og at særlig eksport, der overtræder disse regler, skal være forbudt.Der kan formodes miljømæssigt forsvarlig håndtering, hvad angår de pågældende affaldsstrømme og nyttiggørelsestiltag, hvis det bl.a. kan bevises, at retningslinjerne for behandling, der er anført i bilag IX med hensyn til den pågældende affaldsstrøm, er blevet anvendt på anlægget i bestemmelsestredjelandet. Bilag IX skal bearbejdes yderligere gennem udvalget for tilpasning til den videnskabelige og tekniske udvikling af EF-lovgivning om affald og i overensstemmelse med fremgangsmåden i artikel 18 i direktiv 75/442/EØF, med ændringer, og ved hjælp af Kommissionens forordning, jf. artikel 61.AFSNIT V - Import til FællesskabetKapitel 1 - Import af affald til bortskaffelseArtikel 43 - Import forbudt, undtagen fra EFTA-lande, parter i Basel-konventionen eller hvis der er en aftaleI artikel 43 fastsættes, at indførsel til Fællesskabet af affald med henblik på bortskaffelse er forbudt, undtagen fra EFTA-lande eller lande, som er parter i Basel-konventionen, eller andre lande, med hvilke Fællesskabet, eller Fællesskabet og dets medlemsstater, har indgået bilaterale eller multilaterale aftaler eller ordninger.Artikel 43 indeholder ligeledes de krav, der skal være opfyldte, når der indgås bilaterale eller multilaterale aftaler eller ordninger. Disse omfatter bl.a. kravet om, at bilaterale eller multilaterale aftaler eller ordninger, der er indgået i overensstemmelse med denne artikel, skal være baseret på kontrolproceduren i artikel 44.Artikel 44 - Procedurekrav i forbindelse med import fra EFTA-lande eller parter i Basel-konventionenI artikel 44 er fastsat, hvilken procedure der skal anvendes, når der importeres affald i Fællesskabet bestemt til bortskaffelse fra EFTA-lande, der ikke er parter i Basel-konventionen. Det er således fastsat, at bestemmelserne i afsnit II gælder mutatis mutandis med visse anførte modifikationer og tilføjelser.Kapitel 2 - Import af affald til nyttiggørelseArtikel 45 - Import forbudt, undtagen fra lande omfattet af OECD-beslutningen, EFTA-lande, parter i Basel-konventionen, eller hvis der er en aftaleI artikel 45 fastsættes, at indførsel i Fællesskabet af affald med henblik på nyttiggørelse er forbudt, undtagen fra lande, der er omfattet af OECD-beslutningen, EFTA-lande eller fra andre lande, som er parter i Basel-konventionen, eller andre lande, med hvilke Fællesskabet, eller Fællesskabet og dets medlemsstater, har indgået bilaterale eller multilaterale aftaler eller ordninger.Artikel 45 indeholder ligeledes de krav, der skal være opfyldte, når der indgås bilaterale eller multilaterale aftaler eller ordninger. Disse ligner dem i artikel 43 og omfatter bl.a. kravet om, at bilaterale eller multilaterale aftaler eller ordninger, der er indgået i overensstemmelse med denne artikel, skal være baseret på kontrolproceduren i henholdsvis artikel 44 eller 46.Artikel 46 - Procedurekrav ved import fra lande, der er omfattet af OECD-beslutningenArtikel 46 fastsætter, hvilke procedurer der skal anvendes, når der importeres affald til Fællesskabet med henblik på nyttiggørelse fra et land, der er omfattet af OECD-beslutningen og/eller gennem lande, der er omfattet af OECD-beslutningen. Det er således fastsat, at bestemmelserne i afsnit II gælder mutatis mutandis, dog med visse anførte modifikationer og supplerende bestemmelser.Artikel 47 - Procedurekrav i forbindelse med import fra lande, som ikke er omfattet af OECD-beslutningen, men som er parter i Basel-konventionenArtikel 46 fastsætter, hvilken procedure der skal anvendes, når der importeres affald til Fællesskabet med henblik på nyttiggørelse fra et land, der ikke er omfattet af OECD-beslutningen og/eller gennem lande, der ikke er omfattet af OECD-beslutningen, men som er parter i Basel-konventionen. Det er således fastsat, at bestemmelserne i artikel 29 gælder mutatis mutandis.Kapitel 3 - Generelle bestemmelserArtikel 48 - Import fra oversøiske lande eller territorierArtikel 48 fastsætter, at når affald importeres til Fællesskabet fra oversøiske lande eller territorier, finder bestemmelserne i afsnit II anvendelse mutatis mutandis.Det tydeliggøres videre, at et eller flere oversøiske lande og territorier og den medlemsstat, som de er knyttet til, kan anvende nationale procedurer på overførsler fra de oversøiske lande og territorier til den pågældende medlemsstat, og at den medlemsstat, som anvender denne mulighed, skal meddele Kommissionen de anvendte nationale procedurer.Som det er tilfældet med artikel 41, afspejler artiklen de fastsatte regler i artikel 39 i Rådets afgørelse 2001/822/EF af 27. november 2001 om de oversøiske landes og territoriers associering med Det Europæiske Fællesskab.Artikel 49 - Miljøbeskyttelse i FællesskabetI artikel 49 er fastsat, at producenten, anmelderen og andre virksomheder, der er involveret i en overførsel, skal træffe alle nødvendige foranstaltninger for at sikre, at overførsel af affald håndteres uden at den menneskelige sundhed bringes i fare, og uden at der anvendes processer og metoder, der kunne skade miljøet, som krævet i artikel 4 i direktiv 75/442/EØF, med ændringer, og i overensstemmelse med fællesskabslovgivningen om affald, i hele overførselsperioden, der også omfatter den endelige bortskaffelse eller endelige nyttiggørelse i bestemmelseslandet.Det fastsættes videre, at den kompetente bestemmelsesmyndighed i Fællesskabet skal kræve og sikre sig, at affald importeret til dens område håndteres uden at den menneskelige sundhed bringes i fare, og uden at der anvendes processer og metoder, der kunne skade miljøet, som krævet i artikel 4 i direktiv 75/442/EØF, med ændringer, og i overensstemmelse med fællesskabslovgivningen om affald, i hele overførselsperioden, der også omfatter den endelige bortskaffelse eller endelige nyttiggørelse i bestemmelseslandet. Det kræves yderligere, at import som overtræder disse regler skal være forbudt og ikke være genstand for samtykke.Artiklen anvender samme logik som artikel 42, hvad angår eksport, og kravet om at sikre miljømæssigt forsvarlig håndtering i bestemmelsestredjelandet.AFSNIT VI - Transit gennem Fællesskabet fra og til tredjelandeKapitel 1 - Affald bestemt til bortskaffelseArtikel 50 - Transit gennem Fællesskabet af affald bestemt til bortskaffelseI artikel 50 fastsættes det, at når affald til bortskaffelse overføres gennem en medlemsstat fra og til tredjelande, gælder bestemmelserne i artikel 44 mutatis mutandis, dog med visse modifikationer, der er anført i stk. 2.Kapitel 2 - Affald bestemt til nyttiggørelseArtikel 51 - Transit gennem Fællesskabet af affald fra og/eller til et land, der ikke er omfattet af OECD-beslutningenI denne artikel fastsættes, at hvor affald til nyttiggørelse overføres gennem en medlemsstat fra og/eller til et land, der ikke er omfattet af OECD-beslutningen, gælder artikel 50 mutatis mutandis.Artikel 52 - Transit gennem Fællesskabet af affald fra og/eller til et land, der er omfattet af OECD-beslutningenI artikel 52 fastsættes det, at når affald til nyttiggørelse overføres gennem en medlemsstat fra og/eller til lande, der er omfattet af OECD-beslutningen, gælder bestemmelserne i artikel 46 mutatis mutandis, dog med de anførte modifikationer.AFSNIT VII Andre bestemmelser.Kapitel 1 - Medlemsstaternes yderligere forpligtelserArtikel 53 - Håndhævelse i medlemsstaterI artikel 53 indføres medlemsstaternes pligt til at træffe passende retlige foranstaltninger for at forebygge og opdage ulovlige overførsler, herunder idømmelse af straf, samt til at indføre bestemmelser om håndhævelsesforanstaltninger, såsom bl.a. inspektioner og stikprøvekontrol af overførsler.Artikel 54 - Medlemsstaternes rapporteringI artikel 54 er medlemsstaternes rapporteringsforpligtelser fastsat. Inden udgangen af hvert kalenderår, skal medlemsstaterne 1) udarbejde en beretning i overensstemmelse med artikel 13, stk. 3, i Basel-konventionen og sender den til Basel-konventionens sekretariat og en kopi af den til Kommissionen, og 2) udarbejde en rapport for det foregående år baseret på rapporteringsskemaet i bilag X, og sender den til Kommissionen. Medlemsstaterne skal således forelægge rapporter.Det er endvidere fastsat, at disse rapporter skal tilsendes Kommissionen såvel elektronisk som i papirudgave.Baseret på de modtagne rapporter udarbejder Kommissionen rapporter om Fællesskabets og medlemsstaternes gennemførelse af denne forordning.Artikel 55 - Internationalt samarbejdeI artikel 55 er fastsat, at medlemsstaterne og Kommissionen samarbejder med andre af Basel-konventionens parter og mellemstatslige organisationer, bl.a. ved at udveksle oplysninger, fremme miljømæssigt forsvarlige teknikker og udforme passende adfærdskodekser.Artikel 56 - Udpegning af Fællesskabets indgangs- og udgangstoldstederArtikel 56 fastsætter, at medlemsstaterne kan udpege særlige ind- og udgangstoldsteder ved Fællesskabets ydre grænser med henblik på overførsel af affald. Hvis medlemsstaterne beslutter at udpege sådanne toldsteder, kan overførsler af affald til eller fra Fællesskabet ikke ske via andre grænseovergangssteder i en medlemsstat.Artikel 57 - Udpegning af kompetent myndighedI denne artikel fastsættes, at medlemsstaterne skal udpege den eller de kompetente myndigheder, der er ansvarlige for anvendelsen og gennemførelsen af denne forordning.Artikel 58 - Udpegning af kontaktorganerIfølge artikel 58 skal medlemsstaterne og Kommissionen hver udpege ét kontaktorgan, som informerer og vejleder de personer eller virksomheder, der henvender sig til det.Artikel 59 - Underretning af og oplysninger vedrørende udpegningerI artikel 59 er fastsat, at medlemsstaterne underretter Kommissionen om udpegning af Fællesskabets indgangs- og udgangstoldsteder, kompetente myndigheder og kontaktorganer i medfør af henholdsvis artikel 56, 57 og 58. Kommissionen offentliggør derefter lister over de udpegede indgangs- og udgangstoldsteder, kompetente myndigheder og kontaktorganer på sit netsted.Kapitel 2 - Andre bestemmelserArtikel 60 - Møde for kontaktorganerneI denne artikel er fastsat, at hvis medlemsstaterne anmoder derom, eller hvis det på anden måde er hensigtsmæssigt, skal Kommissionen regelmæssigt mødes med kontaktorganerne for sammen med dem at undersøge de spørgsmål, som gennemførelsen af denne forordning giver anledning til.Kontaktorganerne kan mødet blive enige om at udstede oplysningsblade som vejledning til gennemførelse, forvaltning og håndhævelse af forordningen.Artikel 61 - Ændring af bilagI artikel 61 er fastsat, at bilagene til denne forordning kan ændres af Kommissionen ved hjælp af Kommissionens forordninger og efter fremgangsmåden i artikel 18 i direktiv 75/442/EØF, med ændringer, og gennem udvalget for tilpasning til den videnskabelige og tekniske udvikling af EF-lovgivning om affald.Artikel 62 - Yderligere foranstaltningerIfølge denne artikel kan Kommissionen vedtage yderligere foranstaltninger i forbindelse med gennemførelse, anvendelse, forvaltning og håndhævelse af denne forordning; sådanne foranstaltninger skal besluttes efter fremgangsmåden i artikel 18 i direktiv 75/442/EØF, med ændringer, og den såkaldte forskriftsprocedure som fastsat i artikel 5 i afgørelse 1999/468/EFArtikel 63 - OphævelseI artikel 63 fastsættes regler om ophævelser.Artikel 64 - OvergangsreglerI artikel 64 er der fastsat overgangsregler.Artikel 65 - Ikrafttrædelse og anvendelseI artikel 65 er der fastsat et tidsrum mellem ikrafttrædelsesdatoen og anvendelsesdatoen. Dette er nødvendigt til at indføre ordningen for eksport af affald opført i bilag III bestemt til nyttiggørelse i ikke OECD-lande, som beskrevet i artikel 38.BILAG B Parallel opstilling af de foreslåede artikler og de tilsvarende artikler i Rådets forordning (EØF) nr. 259/93Artikler i forslaget  //  Artikler i Rådets forordning (EØF) nr. 259/931 - Anvendelsesområde  //  12 - Definitioner  //  23 - Generel fremgangsmåde  //  Delvis ny artikel, 1, stk. 3, litra a) og c)4 - Procedure for forudgående skriftlig anmeldelse og samtykke  //  2, litra g), 3, stk. 1), 6, stk. 1), 3, stk. 8), 7, stk. 8), 5, stk. 1), 8, stk. 1), 5, stk. 3), 8, stk. 3)5 - Anmeldelseskrav  //  3, stk. 2 - 6, 6, stk. 2 - 66 - Kontrakt   //  3, stk. 6), 6, stk. 67 - Finansiel sikkerhed  //  278 - Afsendelsesmyndighedens fremsendelse af anmeldelsen  //  Ny artikel9 - Bestemmelsesmyndighedens bekræftelse   //  4, stk. 1, 7, stk. 110 - Samtykke fra den kompetente bestemmelses-, afsendelses- og transitmyndighed  //  4, stk. 2), 7, stk. 211 - Betingelser i forbindelse med en overførsel  //  4, stk. 2, litra b) og d), 7, stk. 312 - Indsigelser mod overførsler med henblik på bortskaffelse  //  4, stk. 3, litra a) - c)13 - Indsigelser mod overførsler med henblik på nyttiggørelse  //  7, stk. 4, litra a) og b)14 - Samlet anmeldelse  //  2815 - Forhåndsgodkendte nyttiggørelsesanlæg  //  916 - Bestemmelser vedrørende midlertidige nyttiggørelses- og bortskaffelsestiltag  //  Ny artikel17 - Krav efter samtykke  //  Delvis ny artikel, 5, stk. 2 - 6, 8, stk. 2 - 618 - Ændringer i overførslen efter samtykke  //  4, stk. 4, 7, stk. 519 - Affald, der skal ledsages af bestemte oplysninger   //  4, stk. 4, 7, stk. 520 - Affald, der kræver forudgående oplysninger  //  Ny artikel21 - Forbud mod blanding af affald under overførslen  //  2922 - Miljøbeskyttelse i Fællesskabet  //  Delvis ny artikel, 3423 - Opbevaring af dokumenter og oplysninger  //  3524 - Tilbagetagelse når en overførsel ikke kan fuldføres som planlagt  //  2525 - Omkostninger ved tilbagetagelse når en overførsel ikke kan fuldføres  //  3326 - Tilbagetagelse når en overførsel er ulovlig  //  26, stk. 2 - 427 - Omkostninger ved tilbagetagelse når en overførsel er ulovlig  //  3328 - Forelæggelse af oplysninger  //  Delvis ny artikel, 7, stk. 229 - Sprog   //  3130 - Uenighed om klassifikationsspørgsmål  //  Ny artikel31 - Administrationsomkostninger  //  33, stk. 132 - Overførsler med henblik på bortskaffelse (inden for Fællesskabet og med transit via tredjelande)  //  1233 - Overførsler med henblik på nyttiggørelse (inden for Fællesskabet og med transit via tredjelande)  //  1234 - Forordningens anvendelse på overførsler inden for en medlemsstat  //  1335 - Eksportforbud, undtagen til EFTA-lande  //  14, 1836 - Procedure ved eksport til EFTA-lande (til bortskaffelse)  //  1537 - Eksport af affald opført i bilag V forbudt (til nyttiggørelse)  //  1638 - Procedure ved eksport af affald opført i bilag III (til nyttiggørelse)  //  17, stk. 1 - 3Eksport af affald opført i bilag III, IV og IV A (til nyttiggørelse)  //  17, stk. 2, 4, 6 og 740 - Eksport til Antarktis  //  Ny artikel41 - Eksport til oversøiske lande eller territorier  //  Ny artikel42 - Sikring af miljømæssigt forsvarlig håndtering i tredjelande  //  Delvis ny artikel, 16, stk. 443 - Import forbudt, undtagen fra EFTA-lande, parter i Basel-konventionen eller hvis der er en aftale (til bortskaffelse)  //  1944 - Procedurekrav i forbindelse med import fra EFTA-lande eller parter i Basel-konventionen (til bortskaffelse)  //  2045 - Import forbudt, undtagen fra lande omfattet af OECD-beslutningen, EFTA-lande, parter i Basel-konventionen, eller hvis der er en aftale (til nyttiggørelse)  //  2146 - Procedurekrav ved import fra lande, der er omfattet af OECD-beslutningen (til nyttiggørelse)  //  22, stk. 147 - Procedurekrav i forbindelse med import fra lande, som ikke er omfattet af OECD-beslutningen, men som er parter i Basel-konventionen (til nyttiggørelse)  //  22, stk. 248 - Import fra oversøiske lande eller territorier  //  Ny artikel49 - Miljøbeskyttelse i Fællesskabet  //  Delvis ny artikel, 34 og 19 stk. 450 - Transit gennem Fællesskabet af affald bestemt til bortskaffelse  //  2351 - Transit gennem Fællesskabet af affald fra og/eller til et land, der ikke er omfattet af OECD-beslutningen  //  2352 - Transit gennem Fællesskabet af affald fra og/eller til et land, der er omfattet af OECD-beslutningen  //  2453 - Håndhævelse i medlemsstater  //  30, 26, stk. 554 - Medlemsstaternes rapportering  //  4155 - Internationalt samarbejde  //  4056 - Udpegning af Fællesskabets indgangs- og udgangstoldsteder  //  3957 - Udpegning af kompetent myndighed  //  3658 - Udpegning af kontaktorganer  //  37, stk. 159 - Underretning af og oplysninger vedrørende udpegninger  //  3860 - Møde for kontaktorganerne  //  37, stk. 261 - Ændring af bilag  //  42, stk. 3 og 462 - Yderligere foranstaltninger   //  Ny artikel63 - Ophævelse  //  4364 - Overgangsregler  //  4365 - Ikrafttrædelse  //  44BILAG C LISTE OVER BIDRAGYDEREKommissionen har modtaget skriftlige bidrag fra følgende:Medlemsstaterne:Østrig Belgien Danmark Finland Frankrig Tyskland Irland Italien Portugal Sverige Nederlandene Det Forenede Kongerige.Ikke-statslige organisationer:BAN, Basel Action Network  EMA (Det Europæiske Miljøagentur)Erhvervslivet:APME, Association of Plastics Manufacturers in Europe, BIR, International Recycling Bureau EFR, European Ferrous Recovery & Recycling Federation EUROMETREC, European Metal Trade & Recycling Federation ERPA, European Recovered Paper Association CEMBUREAU CEPI, Confederation of European paper industries CGI,  CRA, Chemical Recycling Association EURELECTRIC EURITS, European Association for Responsible Incineration and the Treatment of Special Waste EUROFER, European Confederation of iron and Steel Industries EUROMETAUX, Association Européenne des Métaux FEAD, European Waste Management Association ITAD, Interessengemeinschaft der thermischen Abfallbehandlungsanlagen in Deutschland SRI, Swedish Recycling Industries Association Stena Metall AB GroupTiltrædende lande:Den Tjekkiske Republik2003/0139 (COD)Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING om overførsel af affaldEUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 175, stk. 1, og 133,under henvisning til forslag fra Kommissionen [29],[29]  EFT C , , s. .under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg [30],[30]  EFT C , , s. .under henvisning til udtalelse fra Regionaludvalget [31],[31]  EFT C , , s. .efter proceduren i traktatens artikel 251, ogud fra følgende betragtninger:(1) Forordningens primære målsætning er miljøbeskyttelse og retsgrundlaget er derfor EF-traktatens artikel 175, stk. 1. Da bestemmelserne i afsnit IV, V og VI om eksport fra, import til og overførsel inden for Fællesskabet til og fra tredjelande imidlertid også indeholder regler for international handel, er retsgrundlaget med hensyn til disse specifikke bestemmelser EF-traktatens artikel 133.(2) Rådets forordning (EØF) nr. 259/93 af 1. februar 1993 om overvågning af og kontrol med overførsel af affald inden for, til og fra Det Europæiske Fællesskab [32], er allerede blevet betydeligt ændret adskillige gange, og det er nødvendigt at ændre den yderligere. Det er især nødvendigt at indarbejde i forordningen indholdet af Kommissionens beslutning 94/774/EF af 24. november 1994 om det standardledsagedokument, der er omhandlet i Rådets forordning (EØF) nr. 259/93 [33] og af Kommissionens beslutning 1999/412/EF af 3. juni 1999 om et spørgeskema til brug for medlemsstaterne ved rapportering i henhold til artikel 41, stk. 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 259/93 [34]. Forordning (EØF) nr. 259/93 bør derfor erstattes for klarhedens skyld.[32]  EFT L 30 af 6.2.1993, s. 1. Forordningen er senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2557/2001 (EFT L 349 af 31.12.2001, s. 1).[33]  EFT L 310 af 3.12.1994, s. 70.[34]  EFT L 156 af 23.6.1999, s. 37.(3) Rådets afgørelse 93/98/EØF [35] vedrørte indgåelse på Fællesskabets vegne af Basel-konventionen af 22. marts 1989 om kontrol med grænseoverskridende overførsel af farligt affald og bortskaffelse heraf, som Fællesskabet har været part i siden 1994. Med tilpasningen af Rådets forordning (EØF) nr. 259/93 har Rådet fastlagt regler med henblik på begrænse og kontrollere sådanne overførsler ved bl.a. at bringe den gældende fællesskabsordning for overvågning af og kontrol med overførsel af affald i overensstemmelse med kravene i Basel-konventionen.[35]  EFT L 39 af 16.2.1993, s. 1.(4) Rådets afgørelse 97/640/EF af 22. september 1997 om godkendelse på Fællesskabets vegne af ændringen til Basel-konventionen, som fastsat i partskonferencens beslutning III/I. Med den ændring blev al udførsel af farligt affald med henblik på bortskaffelse fra lande anført i bilag VII til konvention til lande, der ikke er anført heri, forbudt, såvel som, med virkning fra 1. januar 1998, al udførsel af farligt affald, som omhandlet i konventionens artikel 1, stk. 1), litra a), med henblik på nyttiggørelse. Rådets forordning (EØF) nr. 259/93 blev ændret i overensstemmelse hermed ved Rådets forordning (EF) nr. 120/97 [36] med ændringer [37].[36]  EFT L 22 af 24.1.1997, s. 14.[37]  Kommissionens forordning (EF) nr. 2408/98, EFT L 298 af 7.11.1998, s. 19, Kommissionens beslutning 1999/816/EF, EFT L316 af 10.12.1999, s. 45, og Kommissionens forordning (EF) nr. 2557/2001, EFT L 349 af 31.12.2001, s. 1.(5) Fællesskabet har endnu ikke undertegnet Basel-konventionens protokol om ansvar og skadeserstatning i beslutning V/29 truffet af partskonferencen.(6) I betragtning af det forhold, at Fællesskabet har godkendt OECD-Rådets beslutning C(2001)107 af 14. juni 2001 om ændring af OECD-beslutning C(1992)39final om kontrol med grænseoverskridende overførsel af affald til nyttiggørelse, er det for at harmonisere lister og visse andre krav med Basel-konventionen nødvendigt at indarbejde indholdet af den pågældende beslutning i fællesskabslovgivningen.(7) Fællesskabet har undertegnet Stockholm-konventionen af 22. maj 2001 om persistente organiske miljøgifte.(8) Det er vigtigt at tilrettelægge og regulere overvågning af og kontrol med overførsler af affald på en sådan måde, at der tages hensyn til behovet for at bevare, beskytte og forbedre miljøkvaliteten og folkesundheden, og som fremmer en mere ensartet anvendelse af forordningen overalt i Fællesskabet.(9) Det er vigtigt at tage hensyn til kravet i Basel-konventionens artikel 4, stk. 2, litra d), om, at overførsler af farligt affald begrænses til et minimum, som er forenelig med miljømæssigt forsvarlig og effektiv håndtering af sådant affald.(10) Det er nødvendigt at undgå proceduremæssigt dobbeltarbejde ved at anerkende anden EU-lovgivning, der allerede regulerer animalsk affald, navnlig forordning (EF) nr. 1774/2002 [38] om sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter, som ikke er bestemt til konsum, og forordning (EF) nr. 999/2001 [39] om fastsættelse af regler for forebyggelse af, kontrol med og udryddelse af visse transmissible spongiforme encephalopatier, der allerede indeholder tilsvarende bestemmelser, der dækker hele sendingen, kanalisering og overførsel (indsamling, transport, håndtering, forarbejdning og anvendelse eller bortskaffelse, registre, ledsagedokumenter og sporbarhed) af animalske biprodukter i, til og ud af Fællesskabet for at undgå, at det pågældende affald kan udgøre en fare for dyrs eller menneskers sundhed og miljøet.[38]  EFT L 273 af 10.10.2002, s. 1.[39]  EFT L 147 af 31.5.2001, s. 1.(11) Der skal ligeledes tages hensyn til kravet i direktiv 75/442/EØF, med ændringer [40] ifølge hvilket medlemsstaterne skal oprette et integreret og hensigtsmæssigt netværk af affaldsbortskaffelsesanlæg for at Fællesskabet som helhed kan blive selvforsynende inden for affaldsbortskaffelse, og medlemsstaterne skal sigte herimod enkeltvis under hensyntagen til geografiske omstændigheder eller behovet for særlige faciliteter til bestemte typer affald.[40]  EFT L 194 af 25.7.1975, s. 39. Direktivet er senest ændret ved Kommissionens beslutning 96/350/EF (EFT L 243 af 24.9.1996, p. 31).(12) Der skal også tages hensyn til kravet i direktiv 75/442/EØF, med ændringer, om, at medlemsstaterne skal udarbejde affaldshåndteringsplaner, såvel som direktivets mulighed for, at medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger for at forhindre overførsel af affald, der ikke er i overensstemmelse med de pågældende planer, forudsat de underretter Kommissionen og de andre medlemsstater herom.(13) Det skal i overensstemmelse med direktiv 75/442/EØF, med ændringer, og anden fællesskabslovgivning om affald sikres, at overførsel af affald inden for Fællesskabet og indførsel til medlemsstaterne i hele overførselsperioden, der også omfatter den endelige bortskaffelse eller endelige nyttiggørelse i bestemmelsesstaten, forvaltes uden fare for folkesundheden og uden at anvende processer og metoder, der måtte være til skade for miljøet. Hvad angår udførsel fra Fællesskabet, er det nødvendigt at sikre, at affaldet håndteres på en miljømæssigt forsvarlig måde i hele overførselsperioden, herunder den endelige bortskaffelse eller endelige nyttiggørelse i det tredje bestemmelsesland.(14) Selv om overvågning af og kontrol med affaldsoverførsler i en medlemsstat henhører under den pågældende medlemsstats ansvarsområde, skal de nationale ordninger for overførsel af affald overholde mindstekrav for at sikre et højt beskyttelsesniveau for miljøet og folkesundheden.(15) I tilfælde af overførsel af farligt affald skal der sikres optimal overvågning og kontrol ved at kræve forudgående skriftligt samtykke til sådanne overførsler. En sådan fremgangsmåde forudsætter forudgående anmeldelse, hvorved de kompetente myndigheder bliver behørigt informeret, således at de kan træffe alle nødvendige foranstaltninger til at beskytte folkesundheden og miljøet. Disse myndigheder skal ligeledes kunne gøre begrundede indsigelser mod en overførsel.(16) I tilfælde af overførsler af ikke farligt affald er det hensigtsmæssigt med mindstekrav til overvågning og kontrol ved at kræve, at sådanne overførsler ledsages af bestemte oplysninger.(17) Med henblik på en ensartet anvendelse af forordningen og af hensyn til det indre markeds hensigtsmæssige funktion skal anmeldelserne for at være effektive behandles af de kompetente myndigheder i afsenderlandet.(18) Det er ligeledes vigtigt at tydeliggøre ordningen for finansiel sikkerhed eller tilsvarende forsikring.(19) Det er nødvendigt at indføre proceduremæssige forholdsregler for anmelderen, både af hensyn til retlig klarhed og for at sikre ensartet anvendelse af forordningen, samt for at det indre marked kan fungere hensigtsmæssigt.(20) I tilfælde af overførsel af affald til bortskaffelse skal medlemsstaterne kunne anvende principperne om nærhed, prioritering af nyttiggørelse og tilstrækkelig egenkapacitet på fællesskabsplan og på nationalt plan i overensstemmelse med direktiv 75/442/EØF, med ændringer, ved i overensstemmelse med traktaten at træffe foranstaltninger med henblik på helt eller delvis at nedlægge forbud mod sådan overførsel eller systematisk at gøre indsigelse herimod. Medlemsstaterne skal kunne sikre, at affaldsbehandlingsanlæg, der omfattes af direktiv 96/61/EF, med ændringer, [41] om integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening, anvender den bedste tilgængelige teknik som defineret heri, og at affaldet behandles i overensstemmelse med retligt bindende miljøbeskyttelsesstandarder i forbindelse med bortskaffelse, som er fastlagt i fællesskabslovgivningen.[41]  EFT L 257 af 10.10.1996, s. 26.(21) I tilfælde af overførsel af affald til nyttiggørelse skal medlemsstaterne kunne sikre, at affaldsbehandlingsanlæg, der omfattes af direktiv 96/61/EF, med ændringer [42] , anvender den bedste tilgængelige teknik som defineret heri. Medlemsstaterne skal ligeledes kunne sikre, at affald behandles i overensstemmelse med retligt bindende miljøbeskyttelsesstandarder i forbindelse med nyttiggørelse, som fastlagt i fællesskabslovgivningen, og at affaldet behandles i overensstemmelse med de affaldshåndteringsplaner, der er udarbejdet i medfør af direktiv 75/442/EØF, med ændringer, med det formål at sikre gennemførelse af retligt bindende nyttiggørelses- og genvindingskrav, der er fastlagt i fællesskabslovgivningen.[42]  EFT L 257 af 10.10.1996, s. 26.(22) Manglende krav om bindende krav til affaldsbehandling og behandlingsanlæg på EU-plan underminerer et højt miljøbeskyttelsesniveau i Fællesskabet og forringer konsolideringen af et økonomisk levedygtigt indre marked for nyttiggørelse. Det er presserende at imødekomme denne mangel og arbejde hen imod fastlæggelse af nogle rammer på fællesskabsplan for nyttiggørelse.(23) Der skal indføres et krav om, at affald - såvel farligt som ikke farligt - fra en overførsel, der ikke kan fuldendes som planlagt, skal returneres til afsendelseslandet eller bortskaffes eller nyttiggøres på en alternativ måde.(24) Der bør ligeledes være pligt til, i tilfælde af en ulovlig overførsel, dvs. en overførsel hvor denne forordning, international lovgivning eller fællesskabslovgivningen overtrædes, at den person, hvis handling forårsager en sådan overførsel, skal tage det pågældende affald tilbage eller træffe alternative foranstaltninger til bortskaffelse eller nyttiggørelse heraf; såfremt han undlader at gøre det, skal de kompetente myndigheder på afsendelses- eller bestemmelsesstedet, alt efter omstændighederne, selv gribe ind.(25) Det er nødvendigt at afgrænse det forbud, der er fastsat i overensstemmelse med Basel-konventionen med henblik på at beskytte miljøet i de pågældende lande, mod eksport fra Fællesskabet af affald til bortskaffelse i et tredjeland, der ikke er et EFTA-land.(26) Det er desuden nødvendigt at afgrænse omfanget af det forbud, der også er fastsat i overensstemmelse med Basel-konventionen med henblik på at beskytte miljøet i de pågældende lande mod eksport af farligt affald til nyttiggørelse i et land, der ikke er omfattet af OECD-beslutningen. Det er især nødvendigt at tydeliggøre listen over farligt affald, som dette forbud gælder for, og sikre, at det ligeledes omfatter affald fra bilag II til Basel-konventionen, dvs. indsamlet husholdningsaffald og rester fra forbrænding af husholdningsaffald.(27) Der bør opretholdes specifikke ordninger for eksport af ikke farligt affald til nyttiggørelse i lande, der ikke er omfattet af OECD-beslutningen, og fastsættes bestemmelse om, at de tilpasses yderligere på et senere tidspunkt.(28) Hvad angår eksport fra Fællesskabet, skal det sikres, at affaldet håndteres på en miljømæssigt forsvarlig måde i hele overførselsperioden, herunder den endelige bortskaffelse eller endelige nyttiggørelse i bestemmelsestredjelandet. Der bør udarbejdes en liste med retningslinjer.(29) Import til Fællesskabet af affald til bortskaffelse bør være tilladt, hvis eksportlandet er part i Basel-konventionen; import til Fællesskabet af affald til nyttiggørelse bør være tilladt, hvis eksportlandet er et land, der er omfattet af OECD-beslutningen, eller som er part i Basel-konventionen; i andre tilfælde er import kun tilladt, hvis eksportlandet er omfattet af en bilateral eller multilateral aftale eller ordning, der er forenelig med fællesskabslovgivningen og i overensstemmelse med artikel 11 i Basel-konventionen.(30) Effektivt internationalt samarbejde om kontrol med overførsel af affald er et virkemiddel til at sikre, at internationale overførsler af farligt affald kontrolleres. Informationsudveksling, delt ansvar og samarbejde mellem Fællesskabet og dets medlemsstater og tredjelande bør fremmes med henblik på at sikre forsvarlig affaldshåndtering. Kommissionen og medlemsstaterne giver rettidig og hensigtsmæssig teknisk assistance til udviklingslande og lande med overgangsøkonomi for at hjælpe dem med at overvåge og kontrollere import af affald og kemikalier og forbygge ulovlige overførsler, under hensynstagen til deres særlige behov for at udvikle og udbygge deres institutionelle og ikke institutionelle kapacitet inden for affaldshåndtering.(31) Denne forordning bør afspejle reglerne for eksport og import af affald til og fra oversøiske lande og territorier, som fastsat i Rådets afgørelse 2001/822/EF af 27. november 2001 om de oversøiske landes og territoriers associering med Det Europæiske Fællesskab [43].[43]  EFT L 314 af 30.11.2001, s. 1.(32) Det skal sikres, at import af affald til Fællesskabet håndteres uden at den menneskelige sundhed bringes i fare, og uden at der anvendes processer og metoder, der kunne skade miljøet, som krævet i artikel 4 i direktiv 75/442/EØF, med ændringer, og i overensstemmelse med fællesskabslovgivningen om affald, i hele overførselsperioden, der også omfatter den endelige bortskaffelse eller endelige nyttiggørelse i bestemmelseslandet.(33) Medlemsstaterne bør holde Kommissionen underrettet om gennemførelse af denne forordning, både ved hjælp af de beretninger, der sendes til Basel-konventionens sekretariat, og ved hjælp af et særskilt spørgeskema.(34) Bilagene til forordningen vedtages efter fremgangsmåden i artikel 18 i direktiv 75/442/EØF, med ændringer.(35) Eftersom de nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af denne forordning er generelle foranstaltninger i henhold til artikel 2 i Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen [44], bør de vedtages ved forskriftsproceduren i artikel 5 i nævnte afgørelse.[44]  EFT L 184 af 17.7.1999, s. 23.(36) I overensstemmelse med principperne om subsidiaritet og proportionalitet som fastsat i traktatens artikel 5 kan målsætningerne for den foreslåede foranstaltning, der er at sikre miljøbeskyttelsen i forbindelse med overførsel af affald, ikke opnås i tilstrækkelig grad af medlemsstaterne og kan derfor på grund af omfang og virkningerne heraf bedre opnås på fællesskabsplan; denne forordning begrænser sig til det minimum, der kræves for at nå disse mål, og den går ikke ud over, hvad der er nødvendigt hertil -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:AFSNIT I Anvendelsesområde og definitionerArtikel 1 Anvendelsesområde1. Med denne forordning indføres der procedurer og kontrolordninger for overførsel af affald, afhængig af overførslens oprindelse, bestemmelsessted og rute, affaldstypen og den behandling, affaldet skal gennemgå ved bestemmelsesstedet.2. Denne forordning gælder for overførsel af affald:a) mellem medlemsstater inden for Fællesskabet eller med transit gennem tredjelandeb) importeret til Fællesskabet fra tredjelandec) eksporteret fra Fællesskabet til tredjelanded) i transit gennem Fællesskabet mellem to tredjelande.3. Denne forordning omfatter ikke:a) losning på land af affald opstået ved skibes og offshore platformes normale drift, herunder spildevand og reststoffer, for så vidt affaldet er omfattet af kravene i den internationale konvention om forebyggelse af forurening fra skibe af 1973, som ændret ved protokollen af 1978 hertil (Marpol 73/78) eller andre bindende internationale retsakterb) overførsel af affald fremkommet om bord på civile fly, mens de er i luften og indtil landingc) overførsel af radioaktivt affald som defineret i artikel 2 i direktiv 92/3/Euratom af 3. februar 1992, med ændringer [45][45]  EFT L 35 af 12.2.1992, s. 24.d) overførsler af affald, der henvises til i artikel 2, stk. 1, litra b), i direktiv 75/442/EØF, såfremt disse overførsler allerede er omfattet af anden relevant fællesskabslovgivning med lignende bestemmelsere) overførsler af affald fra Antarktis til Fællesskabet og i overensstemmelse med kravene i protokollen om miljøbeskyttelse til traktaten om Antarktis.4. Følgende gælder for overførsel af affald fra Antarktis, der transporteres gennem Fællesskabet:Overførsel af affald fra Antarktis til lande uden for Fællesskabet er omfattet af bestemmelserne i artikel 20 og 22.5. Følgende gælder for affald, der er anført i bilag III:Overførsel af affald anført i bilag III med henblik på nyttiggørelse omfattes kun af bestemmelserne i artikel 3, stk. 2 og 3, artikel 19, 22, 24, 25, 26, 27, 34, stk. 2), artikel 37, 39, 42 og 49.6. Overførsler af affald omfattet af forordning (EF) nr. 1774/2002, med ændringer, om sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter, som ikke er bestemt til konsum, der er underlagt lignende eller strengere procedurekrav i den forordning og anden tilknyttet fællesskabslovgivning om dyrs og menneskers sundhed, udelukkes fra procedurekravene i denne forordning.Inden seks måneder fra denne forordnings ikrafttrædelse vedtager Kommissionen om nødvendigt retningslinjer om forholdet mellem gældende sektorlovgivning om dyresundhed og folkesundhed og denne forordnings bestemmelser i overensstemmelse med fremgangsmåden i artikel 18 i direktiv 75/442/EØF, med ændringer.Hvad angår andet led i dette stykke, skal udvalget nedsat ved direktiv 75/442/EØF, med ændringer, fuldt ud inddrage udvalget nedsat ved artikel 33, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1774/2002, med ændringer, i sine drøftelser.Artikel 2 DefinitionerI denne forordning forstås ved:1. "affald": affald som defineret i artikel 1, litra a), i direktiv 75/442/EØF, med ændringer2. "farligt affald": affald som defineret i artikel 1, stk. 4), i direktiv 91/689/EØF, med ændringer [46][46]  EFT L 377 af 31.12.1991, s. 20.3. "blandet affald": affald som opstår ved forsætlig eller uforsætlig sammenblanding af to eller flere forskellige affaldstyper, for hvilke der ikke findes en enkelt post. En enkelt overførsel af affald, der består af to eller flere indbyrdes adskilte affaldstyper, er ikke blandet affald4. "bortskaffelse": bortskaffelse som defineret i artikel 1, litra e), i direktiv 75/442/EØF, med ændringer5. "nyttiggørelse": nyttiggørelse som defineret i artikel 1, litra f), i direktiv 75/442/EØF, med ændringer6. "miljømæssigt forsvarlig forvaltning": alle praktisk mulige foranstaltninger er truffet til at sikre, at affald forvaltes på en sådan måde, at folkesundheden og miljøet beskyttes mod de negative virkninger, der måtte opstå i forbindelse med sådant affald7. "producent": enhver, hvis aktiviteter frembringer affald (oprindelig producent) og/eller enhver, der udfører forbehandling, blanding eller andre forarbejdningsprocesser, hvorved affaldets art eller sammensætning ændres (ny producent), som defineret i artikel 1, litra b), i direktiv 75/442/EØF, med ændringer8. "indehaver": producenten af affaldet eller den fysiske eller juridiske person, der er i besiddelse heraf, og som defineret i artikel 1, litra c), i direktiv 75/442/EØF, med ændringer9. "indsamler": enhver som indsamler, sorterer og/eller blander affald med henblik på transport og som defineret i artikel 1, litra g), i direktiv 75/442/EØF, med ændringer10. "modtager": den person eller virksomhed under bestemmelseslandets jurisdiktion, hvortil affaldet overføres med henblik på nyttiggørelse eller bortskaffelse11. "kompetent myndighed":i) i en medlemsstat det organ, der er udpeget af den pågældende medlemsstat i overensstemmelse med artikel 57 ellerii) i en ikke medlemsstat, der er part i Basel-konventionen, det organ, der er udpeget af landet som kompetent myndighed med hensyn til konventionen i overensstemmelse med konventionens artikel 5, elleriii) i et land, der ikke henhører under i) eller ii) ovenfor, det organ, der er udpeget som kompetent myndighed af det pågældende land eller den pågældende region, eller hvis et sådant ikke er udpeget, den regeludstedende myndighed i henholdsvis det land eller den region, under hvis jurisdiktion grænseoverskridende overførsel af affald henhører, alt efter om det drejer sig om overførsel med henblik på nyttiggørelse, bortskaffelse eller transit12. "kompetent afsendelsesmyndighed": den kompetente myndighed, som er ansvarlig for det område, hvorfra overførslen er planlagt påbegyndt eller påbegyndes13. "kompetent bestemmelsesmyndighed": den kompetente myndighed, som er ansvarlig for det område, hvortil overførslen er planlagt eller finder sted, eller hvor affald lastes forud for bortskaffelse eller nyttiggørelse i et område, der ikke er under noget lands jurisdiktion14. "kompetent transitmyndighed": den kompetente myndighed i det land, hvorigennem overførslen er planlagt eller finder sted15. "afsendelsesland": et land, hvorfra en overførsel af affald er planlagt påbegyndt eller påbegyndes16. "bestemmelsesland": et land, hvortil en overførsel er planlagt eller finder sted med henblik på bortskaffelse eller nyttiggørelse i dette land, eller med henblik på lastning forud for bortskaffelse eller nyttiggørelse i et område, der ikke er under noget lands jurisdiktion17. "transitland": et land, bortset fra afsendelseslandet og bestemmelseslandet, hvorigennem en overførsel af affald er planlagt eller finder sted18. "oversøiske lande og territorier": de 20 oversøiske lande og territorier, der er anført i bilag 1A til Rådets afgørelse 2001/822/EF af 27. november 2001 om de oversøiske landes og territoriers associering med Det Europæiske Fællesskab [47][47]  EFT L 314 af 30.11.2001, s. 1.19. "Fællesskabets eksporttoldsted": toldstedet defineret i artikel 161, stk. 5, i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92, med ændringer [48][48]  EFT L 302 af 19.10.1992, s. 1.20. "Fællesskabets udgangstoldsted": toldstedet defineret i artikel 793, stk. 2, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93, med ændringer [49][49]  EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1.21. "Fællesskabets indgangstoldsted": det toldsted, hvortil affald, der er ført ind i Fællesskabets toldområde, skal befordres i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 38, stk. 1), i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92, med ændringer [50][50]  EFT L 3 af 7.1.1999, s. 23.22. "Fællesskab": Fællesskabets område23. "import": indførsel af affald til Fællesskabets område24. "grænseoverskridende overførsel":overførsel af affald mellem to lande, eller- overførsel af affald mellem et land og oversøiske lande og territorier eller andre områder under førstnævntes beskyttelse, eller- overførsel af affald mellem et land og et landområde, der ikke tilhører noget land ifølge international ret eller- overførsel af affald mellem et land og de antarktiske egne, eller- overførsel af affald fra et land, der er planlagt eller finder sted gennem et af de ovenfor beskrevne områder, eller- overførsel af affald i et land, der er planlagt eller finder sted gennem et andet af de ovenfor beskrevne områder, eller- overførsel af affald, der er planlagt eller finder sted i et geografisk område, der ikke henhører under et lands jurisdiktion, til et land.AFSNIT II overførsler mellem medlemsstater inden for Fællesskabet eller med transit gennem tredjelandeArtikel 3 Generel fremgangsmåde1. Overførsler af følgende affald er underlagt proceduren med forudgående skriftlig anmeldelse og samtykke som fastlagt i bestemmelserne i dette afsnit:a) Hvis overførslen sker med henblik på bortskaffelse:(i) alt affaldb) Hvis overførslen sker med henblik på nyttiggørelse:(i) affald anført i bilag IV(ii) affald anført i bilag IV A(iii) affald, der ikke henhører under en enkelt post i bilag III, IV eller bilag IV A(iv) blandet affald, der ikke henhører under en enkelt post i bilag III, IV eller bilag IV A.2. Overførsel af følgende affald med henblik på nyttiggørelse er underlagt det generelle krav, at det skal være ledsaget af bestemte oplysninger som fastsat i artikel 19 i kapitel 2 i dette afsnit:Affald anført i bilag III.3. I exceptionelle tilfælde gælder følgende:For affald i bilag III anvendes de relevante bestemmelser, som om de havde været anført i bilag IV, hvis det pågældende affald ikke udviser nogen farlige egenskaber anført i bilag III til Rådets direktiv 91/689/EØF, med ændringer.Disse affaldstyper bestemmes efter fremgangsmåden i artikel 18 i direktiv 75/442/EØF, med ændringer. Sådant affald skal være opført i bilag IV A og V.4. Overførsel af affald som udtrykkeligt er bestemt til laboratorieanalyse for enten at vurdere dets fysiske eller kemiske egenskaber eller for at bestemme dets egnethed til nyttiggørelse eller bortskaffelse, som ikke overstiger 25 kg, er ikke omfattet af proceduren med forudgående skriftlig anmeldelse og samtykke som beskrevet i stk. 1.I stedet anvendes den i artikel 19 og 20 anførte fremgangsmåde, dog med den modifikation at der kun skal gives de oplysninger, der er anført i artikel 19, stk. 1, litra a)-d) og f).Mængden af sådant undtaget affald, når det udtrykkeligt er bestemt til laboratorieanalyse, fastsættes som en rimelig mindstemængde, der er nødvendig for på passende vis at kunne foretage analysen i hvert enkelt tilfælde, uden dog at overskride 25 kg.5. Overførsel af affald bestående af, indeholdende eller forurenet med kemikalierne opført i bilag A, B og C til Stockholm-konventionen af 22. maj 2001 om persistente organiske miljøgifte, med ændringer, i det følgende benævnt Stockholm-konventionen, og opført i bilag VIII er omfattet af de samme bestemmelser som overførsel af affald til bortskaffelse.Grænseværdier for kemikalier opført i bilag VIII fastsættes efter fremgangsmåden i artikel 18 i direktiv 75/442/EØF, med ændringer.Kapitel 1 - Forudgående skriftlig anmeldelse og samtykkeArtikel 4 Procedure for forudgående skriftlig anmeldelse og samtykke1. Hvis en anmelder agter at overføre affald som defineret i artikel 3, stk. 1, litra a) eller b), fra en medlemsstat til en anden medlemsstat og/eller transportere det gennem en eller flere andre medlemsstater, skal han/hun anmelde dette til og gennem den kompetente afsendelsesmyndighed.2. Ved overførsel fra en medlemsstat er anmelderen den fysiske eller juridiske person, der er underlagt det pågældende lands lovgivning, som har til hensigt at overføre affald eller lade affald overføre, og som har anmeldepligt, dvs. en af nedennævnte personer i den hierarkiske rækkefølge, som de er anført:a) den person, hvis aktiviteter producerede affaldet, ellerb) den person, der er godkendt til og udfører forbehandling, blanding eller anden manipulation, hvorved affaldets art eller sammensætning ændres forud for overførslen, ellerc) en godkendt indsamler, som af små mængder af samme type af affaldsstrømme fra forskellige kilder har samlet overførslen,d) en godkendt indsamler eller en registreret forhandler eller mægler, hvis personerne under a), b) eller c) er ukendte, insolvente eller på anden måde indisponible,e) indehaveren, hvis den under d) anførte person er ukendt, insolvent eller på anden måde indisponibel.3. Ved import til Fællesskabet eller transit gennem Fællesskabet af affald, der ikke kommer fra en medlemsstat, er anmelderen enhver fysisk eller juridisk person, som henhører under oprindelseslandets jurisdiktion, som har til hensigt at overføre affald eller lade affald overføre, eller som allerede har overført eller ladet overføre affald:a) den person, der er udpeget efter lovene i eksportlandet, eller hvis ingen er udpeget,b) den person, der er i besiddelse af eller retligt har rådighed over affaldet på det tidspunkt, eksporten fandt sted (indehaveren).4. En overførsel må påbegyndes, når anmelderen har modtaget:a) skriftligt samtykke fra afsendelsesmyndighedenb) skriftligt samtykke fra bestemmelsesmyndigheden ogc) skriftligt samtykke fra den kompetente transitmyndighed, eller formodet samtykke efter udløbet af den kompetente transitmyndigheds 30 dages frist, som omhandlet i artikel 10, stk. 1.5. Overførsel må kun påbegyndes og vil ende i den periode, samtlige kompetente myndigheders samtykke vedrørende en anmeldelse er gyldige i henhold til artikel 10, stk. 4 og 5.6. En kopi af anmeldelses- og transportdokumenterne, herunder kopier af de berørte kompetente myndigheders samtykke, skal ledsage hver enkelt overførsel.Artikel 5 AnmeldelseskravVed anmeldelse skal følgende krav være opfyldte:1. Anmeldelses- og transportdokumenter:   Anmeldelse skal ske ved hjælp af følgende dokumenter:a) anmeldelsesdokumentet i bilag I A ogb) transportdokumentet i bilag I B.Ved anmeldelse skal anmelderen udfylde anmeldelsesdokumentet og transportdokumentet.Den kompetente afsendelsesmyndighed udsteder anmeldelsesdokumentet og transportdokumentet til anmelderen.2. Oplysninger og dokumentation i anmeldelses- og transportdokumenter:Anmelderen giver på eller vedlagt anmeldelsesdokumentet og transportdokumentet de oplysninger og den dokumentation, der er anført i bilag II, henholdsvis del 1 og 2.En anmeldelse anses først for korrekt udfyldt, når anmeldelsesdokumentet og transportdokumentet er udfyldte, og anmelderen har givet de oplysninger og den dokumentation, der er anført i bilag II, del 1 og 2.3. Yderligere oplysninger og dokumentation:Hvis den berørte kompetente myndighed på det tidspunkt, den har modtaget anmeldelsesdokumentet fra den kompetente afsendelsesmyndighed, anmoder herom i overensstemmelse med artikel 8, skal anmelderen forelægge yderligere oplysninger og dokumentation.Bilag II, del 3, indeholder en liste over yderligere oplysninger og dokumentation, hvorom der kunne anmodes.En anmeldelse anses for korrekt udført, når anmelderen har udfyldt anmeldelsesdokumentet og transportdokumentet og givet de oplysninger og den dokumentation, der er anført i bilag II, del 1 og 2, såvel som eventuelle yderligere oplysninger og dokumentation, der måtte være anmodet om i medfør af dette stykke og som anført i bilag II, del 3.4. Indgåelse af kontrakt mellem anmelderen og modtageren:Anmelderen skal indgå en kontrakt som beskrevet i artikel 6 med modtageren med henblik på nyttiggørelse eller bortskaffelse af det anmeldte affald.Kontrakten indgås og bliver retligt bindende på anmeldelsestidspunktet.Dokumentation for denne kontrakt skal gives de kompetente myndigheder, der er involveret på anmeldelsestidspunktet.Anmelderen eller modtageren skal på anmodning af den berørte kompetente myndighed fremvise en kopi af kontrakten.5. Finansiel sikkerhed eller tilsvarende forsikring:Anmelderen skal stille finansiel sikkerhed eller tilsvarende forsikring som beskrevet i artikel 7.Den finansielle sikkerhed eller tilsvarende forsikring stilles og bliver retligt bindende på anmeldelsestidspunktet og gælder for den anmeldte overførsel, senest når overførslen påbegyndes.Dokumentation for den finansielle sikkerhed eller tilsvarende forsikring skal gives de kompetente myndigheder, der er involveret på anmeldelsestidspunktet.6. Anmeldelsens dækning:Anmeldelsen dækker alle overførslens faser - herunder eventuelle mellemfaser i overførslen - fra det første afsendelsessted til dets endelige bestemmelse med henblik på nyttiggørelse og/eller bortskaffelse.En anmeldelse må kun dække en enkelt affaldspost.Artikel 6 Kontrakt1. For overførsler af affald, der er omfattet af anmeldelseskravet, skal der indgås en kontrakt mellem anmelderen og modtageren med henblik på nyttiggørelse eller bortskaffelse af det anmeldte affald.2. Kontrakten indgås og bliver retligt bindende på anmeldelsestidspunktet.3. Kontrakten skal kræve:- at anmelderen i henhold til artikel 24 og 26 er forpligtet til at tage affaldet tilbage, hvis overførslen ikke gennemføres som planlagt, eller hvis den er gennemført i modstrid med denne forordning, og- at modtageren i medfør af artikel 17, stk. 1, litra e), skal forelægge et bevis for endelig nyttiggørelse eller bortskaffelse i overensstemmelse med anmeldelsen og betingelserne heri samt med kravene i denne forordning.4. Hvis en overførsel sker med henblik på blanding, ompakning, udveksling, oplagring eller anden nyttiggørelse eller bortskaffelse, der betragtes som midlertidige og ikke endelige, skal kontrakten foreskrive:- at modtageren i medfør af artikel 16, stk. 2, litra c) og d), skal forelægge et bevis for endelig nyttiggørelse eller bortskaffelse i overensstemmelse med anmeldelsen og betingelserne heri samt med kravene i denne forordning, og- at modtageren skal forelægge en anmeldelse til den oprindelige kompetente afsendelsesmyndighed i overensstemmelse med artikel 16, stk. 2, litra e) (ii), i de tilfælde, hvor affald videreoverføres til et anlæg, der er beliggende i en anden medlemsstat eller i et tredjeland, der ikke er det oprindelige afsendelsesland som beskrevet i artikel 16, stk. 2, litra e).5. Hvis overførslen finder sted mellem to anlæg henhørende under samme retlige enhed, kan kontrakten erstattes med en erklæring fra den pågældende enhed om, at denne forpligter sig til at nyttiggøre eller bortskaffe det anmeldte affald.Artikel 7 Finansiel sikkerhed1. For overførsler af affald, der er omfattet af anmeldelseskravet, skal der stilles finansiel sikkerhed eller tilsvarende forsikring, der dækker:a) transportomkostningerb) omkostningerne ved endelig bortskaffelse eller endelig nyttiggørelse ogc) omkostninger i forbindelse med oplagring.Denne omfatter ligeledes omkostninger i forbindelse med:a) tilfælde, hvor en overførsel ikke kan gennemføres som planlagt, som omhandlet i artikel 24, ogb) tilfælde, hvor en overførsel er ulovlig, som omhandlet i artikel 26.2. Den finansielle sikkerhed eller tilsvarende forsikring stilles og bliver retligt bindende på anmeldelsestidspunktet og gælder for overførslen, senest når den anmeldte overførsel påbegyndes.3. Den finansielle sikkerhed eller tilsvarende forsikring skal være gyldig og dække en anmeldt overførsel i hele overførselsperioden, indtil den endelige nyttiggørelse eller bortskaffelse er tilendebragt.Hvis en overførsel gennemføres med henblik på blanding, ompakning, udveksling, oplagring eller anden nyttiggørelse eller bortskaffelse, der betragtes som midlertidig og ikke endelig, kan dette krav opfyldes derved, at modtageren stiller en supplerende finansiel sikkerhed eller tilsvarende forsikring, der dækker nævnte overførsel, indtil den endelige nyttiggørelse eller bortskaffelse er færdig.4. Dækningsbeløbet for den finansielle sikkerhed eller tilsvarende forsikring skal godkendes af den kompetente afsendelsesmyndighed.Ved import til Fællesskabet skal den kompetente bestemmelsesmyndighed i Fællesskabet imidlertid godkende dækningsbeløbet.5. Alle kompetente myndigheder skal have adgang til den finansielle sikkerhed eller tilsvarende forsikring.6. Finansiel sikkerhed eller tilsvarende forsikring skal frigives, når anmelderen har forelagt bevis for, at affaldet har nået sit bestemmelsessted og er blevet endeligt bortskaffet eller endeligt nyttiggjort på en miljømæssigt forsvarlig måde.Det nødvendige bevis kunne være en attest for endelig bortskaffelse eller nyttiggørelse, som omhandlet i artikel 17, stk. 1), litra e), eller i artikel 16, stk. 2), litra d), hvad angår midlertidig nyttiggørelse eller bortskaffelse.Hvis en overførsel gennemføres med henblik på blanding, ompakning, udveksling, oplagring eller anden nyttiggørelse eller bortskaffelse, der betragtes som midlertidig og ikke endelig, og modtageren har stillet en supplerende finansiel sikkerhed eller tilsvarende forsikring, som omhandlet i stk. 3, kan den pågældende garanti frigives, når anmelderen har forelagt bevis for, at affaldet har nået sit bestemmelsessted og er blevet blandet, ompakket, udvekslet eller oplagret. Bevis herfor gives med den attest, der er omhandlet i artikel 16, stk. 2, litra c).7. I tilfælde af en samlet anmeldelse i medfør af artikel 14 kan der stilles finansiel sikkerhed eller tilsvarende sikkerhed, der dækker dele af den samlede anmeldelse, i stedet for en, der dækker den fuldstændige samlede anmeldelse.I sådanne tilfælde gælder den finansielle garanti eller tilsvarende forsikring senest for overførslen, når den anmeldte overførsel, der dækkes, påbegyndes.Den finansielle sikkerhed eller tilsvarende forsikring skal frigives, når anmelderen har forelagt bevis for, at affaldet har nået sit bestemmelsessted og er blevet endeligt bortskaffet eller endeligt nyttiggjort på en miljømæssigt forsvarlig måde. Bevis herfor gives med attesten for endelig bortskaffelse eller nyttiggørelse, der er omhandlet i artikel 17, stk. 1, litra e).8. Der kan efter fremgangsmåden i artikel 18 i direktiv 75/442/EØF, med ændringer, opstilles en metode til beregning af den finansielle garanti eller tilsvarende forsikring.9. Hver medlemsstat meddeler Kommissionen og de andre medlemsstater, hvilke nationale retsforskrifter den udsteder i henhold til denne artikel.Artikel 8 Afsendelsesmyndighedens fremsendelse af anmeldelsen1. Ved modtagelsen af en korrekt udfyldt anmeldelse, som beskrevet i artikel 5, stk. 2, fremsender den kompetente afsendelsesmyndighed kopier af anmeldelsen til de øvrige berørte kompetente myndigheder og til modtageren, og myndigheden oplyser anmelderen om denne fremsendelse.Dette skal ske inden 3 arbejdsdage fra anmeldelsens modtagelse.2. Hvis anmeldelsen ikke er korrekt udfyldt, kan den kompetente afsendelsesmyndighed udbede sig oplysninger og dokumentation fra anmelderen i overensstemmelse med artikel 5, stk. 2.Dette skal ske inden 3 arbejdsdage fra anmeldelsens modtagelse.I sådanne tilfælde udsættes tredagesfristen i stk. 1, indtil den kompetente afsendelsesmyndighed har modtaget de anmodede oplysninger og dokumentation.3. Den kompetente afsendelsesmyndighed kan beslutte ikke at foretage nogen anmeldelse, hvis den selv har umiddelbare indsigelser mod en overførsel i overensstemmelse med artikel 12 og 13 om indsigelser.Den meddeler straks anmelderen disse indsigelser.4. Hvis den kompetente afsendelsesmyndighed ikke inden 30 dage efter modtagelsen af anmeldelsen har fremsendt anmeldelsen som krævet i henhold til stk. 1, skal den, hvis anmelderen anmoder herom, give en begrundet forklaring.Der sendes en kopi af en begrundet forklaring til de berørte kompetente myndigheder.Artikel 9 Bestemmelsesmyndighedens bekræftelse1. Senest tre arbejdsdage efter modtagelse af en korrekt udført anmeldelse, som defineret i artikel 5, stk. 3, sender den kompetente bestemmelsesmyndighed en bekræftelse af modtagelsen til anmelderen og en kopi deraf til de øvrige berørte kompetente myndigheder og til modtageren.Dette skal ske inden 3 arbejdsdage fra modtagelse af anmeldelsen.2. Hvis anmeldelsen ikke er korrekt udført, kan den kompetente bestemmelsesmyndighed udbede sig oplysninger og dokumentation fra anmelderen i henhold til artikel 5, stk. 2 og 3.Dette skal ske inden 3 arbejdsdage fra anmeldelsens modtagelse.I sådanne tilfælde udsættes tredagesfristen i stk. 1, indtil den kompetente modtagelsesmyndighed har modtaget de anmodede oplysninger og dokumentation.3. Den kompetente modtagelsesmyndighed meddeler anmelderen og de andre berørte kompetente myndigheder om udsættelsen af fristen.4. Hvis den kompetente bestemmelsesmyndighed ikke inden 30 dage efter modtagelsen af anmeldelsen har bekræftet anmeldelsen som krævet i henhold til stk. 1, skal den, hvis anmelderen anmoder herom, give en begrundet forklaring.Der sendes en kopi af en begrundet forklaring til de berørte kompetente myndigheder.Artikel 10 Samtykke fra den kompetente bestemmelses-, afsendelses- og transitmyndighed1. De kompetente bestemmelses-, afsendelses- og transitmyndigheder har en frist på tredive dage efter den kompetente bestemmelsesmyndigheds afsendelse af bekræftelsen af modtagelsen i overensstemmelse med artikel 9 til at træffe en af følgende begrundede afgørelser skriftligt, hvad angår den anmeldte overførsel:- betingelsesløst samtykke,- samtykke med betingelser i overensstemmelse med artikel 11 om betingelser, eller- indsigelse i overensstemmelse med artikel 12 og 13 om indsigelser.Der formodes stiltiende samtykke fra den kompetente transitmyndighed, hvis denne ikke har gjort indsigelse inden tredive dage.2. De kompetente bestemmelses-, afsendelses- og transitmyndigheder meddeler skriftligt afgørelsen og begrundelserne herfor til anmelderen inden fristen på de tredive dage med kopi til de andre berørte kompetente myndigheder.3. De kompetente bestemmelses-, afsendelses- og transitmyndigheder tilkendegiver deres godkendelse ved at stemple, underskrive og datere anmeldelsesdokumentet.4. Skriftligt samtykke til en planlagt overførsel udløber et kalenderår efter datoen for det samtykke, der er omhandlet i stk. 1.Dette gælder imidlertid ikke:a) hvis de berørte kompetente myndigheder angiver en kortere periode ellerb) hvis de berørte kompetente myndigheder angiver en længere periode, indtil to kalenderår, i tilfælde af overførsler, der indebærer midlertidig nyttiggørelse eller bortskaffelse, som omhandlet af artikel 16, stk. 2, litra d).5. Stiltiende samtykke udløber et kalenderår efter udløbet af perioden på tredive dage efter den kompetente bestemmelsesmyndigheds afsendelse af bekræftelsen i overensstemmelse med artikel 9.I tilfælde af overførsler, der omfatter midlertidig nyttiggørelse eller bortskaffelse, som omhandlet i artikel 16, stk. 2, litra d), udløber det stiltiende samtykke imidlertid to kalenderår efter udløbet af perioden på tredive dage efter den kompetente bestemmelsesmyndigheds afsendelse af bekræftelsen i overensstemmelse med artikel 9.Artikel 11 Betingelser i forbindelse med en overførsel1. De kompetente afsendelses-, bestemmelses- og transitmyndigheder har en frist på tredive dage efter den kompetente bestemmelsesmyndigheds afsendelse af bekræftelsen af modtagelsen i overensstemmelse med artikel 9 til at fastsætte betingelser i forbindelse med deres samtykke til en anmeldt overførsel.Sådanne betingelser kan baseres på en eller flere grunde, der er nærmere beskrevet i artikel 12 eller 13, hvad angår affald til henholdsvis bortskaffelse og nyttiggørelse.2. De kompetente afsendelses-, bestemmelses- og transitmyndigheder kan ligeledes inden en frist på tredive dage, som omhandlet i stk. 1, stille betingelser for overførslen af affaldet på deres område.Sådanne overførselsbetingelser må ikke være strengere end dem, der kræves for tilsvarende overførsler, som udelukkende foretages på deres område, og skal være i overensstemmelse med gældende aftaler, navnlig internationale aftaler på området.3. De kompetente bestemmelses-, afsendelses- og transitmyndigheder kan ligeledes inden en frist på 30 dage, som omhandlet i stk. 1, fastsætte en betingelse om, at det skriftlige samtykke trækkes tilbage, hvis den finansielle garanti eller tilsvarende forsikring ikke finder anvendelse senest, når den anmeldte overførsel påbegyndes, som krævet i artikel 5, stk. 5, og artikel 7, stk. 2.4. Betingelserne meddeles anmelderen skriftligt af den kompetente myndighed, der fastsætter betingelserne, med kopi til de berørte kompetente myndigheder.Betingelserne indføres i eller tilknyttes anmeldelsesdokumentet af den relevante kompetente myndighed.Artikel 12 Indsigelser mod overførsler med henblik på bortskaffelse1. Når der foretages en anmeldelse af en planlagt overførsel af affald til bortskaffelse, kan de kompetente bestemmelses- og afsendelsesmyndigheder inden tredive dage efter den kompetente bestemmelsesmyndigheds afsendelse af bekræftelsen i overensstemmelse med artikel 9 gøre begrundet indsigelse baseret på følgende grunde og i overensstemmelse med traktaten:a) det vil ikke være i overensstemmelse med foranstaltninger, der er truffet med henblik på at iværksætte principperne om nærhed, prioritering af nyttiggørelse og tilstrækkelig egenkapacitet på fællesskabsplan og på nationalt plan - i overensstemmelse med direktiv 75/442/EØF, med ændringer - helt eller delvis at forbyde overførsel af affald eller systematisk at gøre indsigelse herimod, ellerb) det vil ikke være i overensstemmelse med nationale love eller andre retsforskrifter om miljøbeskyttelse, offentlig orden, offentlig sikkerhed eller sundhedsbeskyttelse, ellerc) anmelderen eller modtageren er tidligere straffet for ulovlige overførsler eller anden ulovlig handling i forbindelse med miljøbeskyttelse.   I så tilfælde kan den kompetente afsendelses- og bestemmelsesmyndighed afvise alle overførsler, hvori den pågældende person er involveret, i henhold til national lovgivning, ellerd) såfremt overførslen strider mod forpligtelser ifølge internationale konventioner, som den eller de berørte medlemsstater eller Fællesskabet har indgået, ellere) hvis den planlagte overførsel ikke er i overensstemmelse med artikel 75/442/EØF, med ændringer, navnlig artikel 5 og 7, dog under hensyntagen til geografiske forhold eller behovet for specialiserede anlæg til bestemte affaldstyper:(i) for at gennemføre princippet om tilstrækkelig egenkapacitet på fællesskabsplan og nationalt plan(ii) i tilfælde, hvor anlægget skal bortskaffe affald fra en nærmere kilde, og den kompetente myndighed har prioriteret dette affald, eller(iii) for at sikre, at overførslerne foretages i overensstemmelse med affaldshåndteringsplanerne, ellerf) det pågældende affald vil blive behandlet i et anlæg, som er omfattet af direktiv 96/61/EF om integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening [51], med ændringer, men som ikke anvender den bedste tilgængelige teknik som defineret i dette direktivs artikel 9, stk. 4, eller[51]  EFT L 257 af 10.10.1996, s. 26.g) for at sikre, at det pågældende affald bortskaffes i overensstemmelse med retligt bindende miljøbeskyttelsesstandarder i forbindelse med bortskaffelse, som fastlagt i fællesskabslovgivningen.2. Den kompetente transitmyndighed kan inden tredive dage efter den kompetente bestemmelsesmyndigheds afsendelse af bekræftelsen i overensstemmelse med artikel 9, gøre begrundet indsigelse, men udelukkende baseret på stk. 1, litra b)-d), og ikke a), e), f) og g).3. Hvis der er tale om farligt affald, som fremstilles i så begrænsede årlige mængder i en afsendelsesmedlemsstat, at oprettelse af nye, specialiserede bortskaffelsesanlæg i dette land ville være uøkonomisk, finder bestemmelserne i stk. 1, litra a), ikke anvendelse.Den kompetente bestemmelsesmyndighed samarbejder med den kompetente afsendelsesmyndighed, der mener, at dette stykke, og ikke stk. 1, litra a), skal anvendes, med henblik på at afklare spørgsmålet bilateralt.Hvis der ikke findes en tilfredsstillende løsning, kan hver af medlemsstaterne overlade sagen til Kommissionen. Kommissionen vil så afgøre sagen efter fremgangsmåden i artikel 18 i direktiv 75/442/EØF, med ændringer.4. Hvis de kompetente myndigheder inden fristen på tredive dage, der er omhandlet i artikel 10, stk. 1, har sikret sig, at de problemer, der har givet anledning til indsigelsen, er løst, underretter de omgående skriftligt anmelderen herom med kopi til modtageren og de øvrige berørte kompetente myndigheder.5. Hvis de problemer, der har givet anledning til indsigelse, ikke er blevet løst inden tidsfristen på tredive dage, som omhandlet i artikel 10, stk. 1, mister anmeldelsen sin gyldighed, og der skal foretages en ny anmeldelse, medmindre de berørte kompetente myndigheder og anmelderen bliver enige om en anden løsning.6. Foranstaltninger, som medlemsstaterne træffer i overensstemmelse med stk. 1, litra a), med henblik på helt eller delvis at nedlægge forbud mod overførsel af affald til bortskaffelse eller systematisk at gøre indsigelse herimod, skal straks meddeles Kommissionen og de andre medlemsstater af den pågældende medlemsstat.Artikel 13 Indsigelser mod overførsler med henblik på nyttiggørelse1. Når der foretages en anmeldelse af en planlagt overførsel af affald til nyttiggørelse, kan de kompetente bestemmelses- og afsendelsesmyndigheder inden tredive dage efter den kompetente bestemmelsesmyndigheds afsendelse af bekræftelsen i overensstemmelse med artikel 9 gøre begrundet indsigelse baseret på følgende grunde og i overensstemmelse med traktaten:a) det vil ikke være i overensstemmelse med direktiv 75/442/EØF, med ændringer, navnlig artikel 3, 4 og 7, ellerb) det vil ikke være i overensstemmelse med nationale love eller andre retsforskrifter om miljøbeskyttelse, offentlig orden, offentlig sikkerhed eller sundhedsbeskyttelse, ellerc) anmelderen eller modtageren er tidligere straffet for ulovlige overførsler eller anden ulovlig handling i forbindelse med miljøbeskyttelse.  I så tilfælde kan den kompetente afsendelses- og bestemmelsesmyndighed afvise alle overførsler, hvori den pågældende person er involveret, i henhold til national lovgivning, ellerd) såfremt overførslen strider mod forpligtelser ifølge internationale konventioner, som den eller de berørte medlemsstater eller Fællesskabet har indgået, ellere) forholdet mellem det affald, der kan nyttiggøres, og det affald, som ikke kan nyttiggøres, den skønnede værdi af de materialer, der endelig nyttiggøres, eller udgifterne til nyttiggørelsen og udgifterne til bortskaffelse af den del, der ikke kan nyttiggøres, begrunder ikke nyttiggørelsen ud fra økonomiske og/eller miljømæssige betragtninger, ellerf) det pågældende affald vil blive behandlet i et anlæg, som er omfattet af direktiv 96/61/EF om integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening, med ændringer, men som ikke anvender den bedste tilgængelige teknik som defineret i dette direktivs artikel 9, stk. 4, ellerg) for at sikre, at det pågældende affald bortskaffes i overensstemmelse med retligt bindende miljøbeskyttelsesstandarder i forbindelse med nyttiggørelse eller retligt bindende forpligtelser om nyttiggørelse eller genbrug, som fastlagt i fællesskabslovgivningen, ellerh) for at sikre, at det pågældende affald håndteres i overensstemmelse med planer for håndtering af affald, der er opstillet i henhold til artikel 7 i direktiv 75/442/EØF, med ændringer, med det formål at sikre gennemførelse af retligt bindende nyttiggørelses- og genbrugskrav, der er fastlagt i fællesskabslovgivningen.2. De kompetente transitmyndigheder kan inden tredive dage efter den kompetente bestemmelsesmyndigheds afsendelse af bekræftelsen i overensstemmelse med artikel 9, gøre begrundet indsigelse, men udelukkende baseret på stk. 1, litra b)-d), og ikke a), e), f) og g).3. Hvis de kompetente myndigheder inden fristen på tredive dage, der er omhandlet i artikel 10, stk. 1, har sikret sig, at de problemer, der har givet anledning til indsigelsen, er løst, underretter de omgående skriftligt anmelderen herom med kopi til modtageren og de øvrige berørte kompetente myndigheder.4. Hvis de problemer, der har givet anledning til indsigelse, ikke er blevet løst inden tidsfristen på tredive dage, som omhandlet i artikel 10, stk. 1, mister anmeldelsen sin gyldighed, og der skal foretages en ny anmeldelse, medmindre de berørte kompetente myndigheder og anmelderen bliver enige om en anden løsning.Artikel 14 Samlet anmeldelse1. Anmelderen kan sende en samlet anmeldelse for adskillige overførsler, hvis følgende gælder for hver enkelt overførsel:a) affaldet har samme fysiske og kemiske egenskaberb) affaldet overføres til samme modtager og samme anlægc) overførselsruten, som anført i anmeldelsen, og transportdokumenterne er de samme.2. Hvis denne rute på grund af uforudselige omstændigheder ikke kan følges, underretter anmelderen de berørte kompetente myndigheder så hurtigt som muligt og helst inden overførslen påbegyndes, hvis behovet for at ændre ruten allerede er kendt.Er ruteændringen kendt, inden overførslen påbegyndes, og vedrører denne andre kompetente myndigheder end dem, der er berørt af den samlede anmeldelse, kan den samlede anmeldelse ikke anvendes, og der skal sendes en ny anmeldelse.3. De berørte kompetente myndigheder kan som betingelse for samtykke til en sådan samlet anmeldelse kræve yderligere oplysninger og dokumentation i overensstemmelse med artikel 5, stk. 2 og 3.4. De berørte kompetente myndigheder tilbagetrækker deres samtykke til denne fremgangsmåde, hvis:a) affaldets sammensætning ikke er som anmeldt, ellerb) de for overførslens fastsatte betingelser ikke er overholdt, ellerc) affaldet ikke nyttiggøres i overensstemmelse med det anlægs tilladelse, der udfører den pågældende nyttiggørelse, ellerd) affaldet overføres, eller er blevet overført, på en måde, der ikke er i overensstemmelse med de oplysninger, der er anført i eller tilknyttet anmeldelsesdokumentet.5. En tilbagekaldelse af samtykke sker ved hjælp af en officiel meddelelse til anmelder og med kopi sendt til de andre berørte kompetente myndigheder og til modtageren.6. En overførsel af affald skal ledsages af en kopi af anmeldelses- og transportdokumenterne, herunder kopier af de berørte kompetente myndigheders samtykke til den samlede anmeldelse.7. Med modifikationen i stk. 1 gælder bestemmelserne i denne forordning for alle planlagte overførsler, der er omfattet af denne artikel.Artikel 15 Forhåndsgodkendte nyttiggørelsesanlæg1. De kompetente bestemmelsesmyndigheder, der har specifikke nyttiggørelsesanlæg under deres jurisdiktion, kan beslutte at udstede forhåndsgodkendelser til sådanne anlæg.Sådanne beslutninger skal være begrænset til et bestemt tidsrum og kan til enhver tid tilbagekaldes.2. I tilfælde af godkendelse af en samlet anmeldelse i overensstemmelse med artikel 14 kan den kompetente bestemmelsesmyndighed forlænge gyldighedsperioden for det samtykke, der henvises til i artikel 10, stk. 4, til op til tre år.3. Kompetente myndigheder, der beslutter at forhåndsgodkende et anlæg i overensstemmelse med stk. 1 og 2, skal informere Kommissionen og OECD-sekretariatet og de kompetente myndigheder i de andre medlemsstaterne om:a) nyttiggørelsesanlæggets navn, nummer og adresse,b) beskrivelse af anvendte teknikker, herunder R-kode(r),c) affaldstyper i form af specifikke poster i bilag IV og IVA, som beslutningen gælder for,d) den samlede forhåndsgodkendte mængde,e) den dækkede periode,f) eventuelle ændringer i forhåndsgodkendelsen ogg) eventuelle ændringer i de anmeldte oplysninger.Formularen i bilag VI kan anvendes hertil.4. Eventuel tilbagekaldelse meddeles ligeledes som beskrevet i stk. 3.5. Som undtagelse fra artikel 10, 11 og 13 er de berørte kompetente myndigheders samtykke givet i overensstemmelse med artikel 10, betingelser fastsat i overensstemmelse med artikel 11 eller indsigelser gjort i overensstemmelse med artikel 13 omfattet af en tidsfrist på 7 arbejdsdage efter den kompetente bestemmelsesmyndigheds afsendelse af bekræftelsen i overensstemmelse med artikel 9.6. Uanset stk. 5 kan den kompetente afsendelsesmyndighed beslutte, at der er behov for mere tid til at indhente yderligere oplysninger eller dokumentation fra anmelderen.Hvis dette er tilfældet, skal den kompetente myndighed inden 7 arbejdsdage informere anmelderen skriftligt og sende kopi heraf til de andre kompetente myndigheder.Den samlede nødvendige tid må ikke overstige 30 dage efter den kompetente bestemmelsesmyndigheds afsendelse af bekræftelse i medfør af artikel 9.7. Med modifikationerne af denne artikels stk. 1, 2, 5 og 6, gælder bestemmelserne i denne forordning for alle planlagte overførsler, der er omfattet af denne artikel.8. Der kan fastsættes yderligere betingelser og krav i forbindelse med forhåndsgodkendte nyttiggørelsesanlæg efter fremgangsmåden i artikel 18 i direktiv 75/442/EØF, med ændringer.Artikel 16 Bestemmelser vedrørende midlertidige nyttiggørelses- og bortskaffelsestiltag1. Overførsel med henblik på blanding, ompakning, udveksling, oplagring eller anden nyttiggørelse eller bortskaffelse, der betragtes som midlertidig og ikke endelig, i det følgende benævnt "midlertidige nyttiggørelses- og bortskaffelsestiltag", omfattes af bestemmelserne i dette kapitel.2. Desuden gælder følgende:a) Hvis affald er bestemt til midlertidige nyttiggørelses- og bortskaffelsestiltag, skal anlægget eller anlæggene, hvor de efterfølgende og endelige nyttiggørelses- og bortskaffelsestiltag finder sted, ligeledes anføres i anmeldelsesdokumentet.b) Inden tre dage efter, at affaldet er modtaget af det eller de anlæg, der udfører disse midlertidige nyttiggørelses- og bortskaffelsestiltag, skal dette eller disse anlæg give en skriftlig bekræftelse for modtagelse af affaldet.   Denne bekræftelse skal indgå i eller tilføjes transportdokumentet. Det/de nævnte anlæg skal sende underskrevne kopier af transportdokumentet med disse oplysninger til anmelderen og til de berørte kompetente myndighederc) Så hurtigt som muligt, men senest 30 dage efter afslutningen på de midlertidige nyttiggørelses- og bortskaffelsestiltag og senest et kalenderår efter affaldets modtagelse, skal anlægget eller anlæggene med ansvar for de pågældende tiltag attestere affaldets nyttiggørelse eller bortskaffelse.   Denne attest skal indgå i eller tilføjes transportdokumentet.   Det/de nævnte anlæg sender kopier af transportdokumentet med denne attest til anmelderen og til de berørte kompetente myndigheder.d) Når et nyttiggørelses- eller bortskaffelsesanlæg, der udfører midlertidige nyttiggørelses- og bortskaffelsestiltag leverer affald til efterfølgende og endelig nyttiggørelse eller bortskaffelse til et anlæg beliggende i bestemmelseslandet, skal det så hurtigt som muligt og senest et kalenderår efter affaldets levering, modtage en attest fra det pågældende anlæg om, at endelig nyttiggørelse eller bortskaffelse er fuldført.   Det nævnte anlæg, der udfører midlertidige nyttiggørelses- og bortskaffelsestiltag, skal straks sende de(n) relevante attest(er) til anmelderen og de berørte kompetente myndigheder med angivelse af de grænseoverskridende overførsler, som attest(erne) vedrører.e) Når der har fundet en levering sted som beskrevet i litra d) til et anlæg, der henholdsvis er beliggende:(i) i det oprindelige afsendelsesland, kræves der en ny anmeldelse i overensstemmelse med bestemmelserne i dette kapitel, eller(ii) i en anden medlemsstat eller i et tredjeland, der ikke er det oprindelige afsendelsesland, kræves der en ny anmeldelse i overensstemmelse med bestemmelserne i denne forordning med den tilføjelse, at bestemmelserne vedrørende de berørte kompetente myndigheder også gælder for den kompetente myndighed i det oprindelige afsendelsesland.Artikel 17 Krav efter samtykke til en overførsel1. Efter de berørte kompetente myndigheders samtykke til en anmeldt overførsel skal følgende krav opfyldes:a) Alle involverede parter udfylder transportdokumentet: Alle virksomheder, der deltager i transaktionen, udfylder de relevante rubrikker i transportdokumentet, underskriver det og beholder en kopi heraf.b) Anmelderen udfylder transportdokumentet: Når anmelderen har modtaget samtykke fra de kompetente afsendelses-, bestemmelses- og transitmyndigheder eller, hvad angår transitmyndigheden, kan antage stiltiende samtykke, indfører anmelderen overførselsdatoen og de øvrige nødvendige oplysninger i transportdokumentet.   Anmelderen sender en kopi af det udfyldte transportdokument til de berørte kompetente myndigheder.c) Forudgående oplysninger om overførslens faktiske start: Anmelderen sender en kopi at det udfyldte transportdokument, som beskrevet under litra b), til de berørte kompetente myndigheder og til modtageren 3 dage inden overførslens start.d) Skriftlig bekræftelse for modtagelse fra modtageren: Inden tre arbejdsdage efter affaldets modtagelse sender modtageren en skriftlig bekræftelse af affaldets modtagelse.   Denne bekræftelse skal indgå i eller tilføjes transportdokumentet.   Modtageren sender kopier af transportdokumentet med denne bekræftelse til anmelderen og til de berørte kompetente myndigheder.e) Modtagerens attest for endelig nyttiggørelse eller bortskaffelse: Så hurtigt som muligt, men senest 30 dage efter nyttiggørelsens eller bortskaffelsens afslutning og senest 1 år efter affaldets modtagelse, skal modtageren på eget ansvar attestere for endelig nyttiggørelse eller bortskaffelse.   Denne attest skal indgå i eller tilføjes transportdokumentet.   Modtageren sender kopier af transportdokumentet med denne attest til anmelderen og til de berørte kompetente myndigheder.2. Hvis en overførsel af affald er bestemt til midlertidige nyttiggørelses- eller bortskaffelsestiltag, finder artikel 16 anvendelse.Artikel 18 Ændringer i overførslen efter samtykke1. Hvis der sker materielle ændringer i detaljerne af og/eller betingelserne for den godkendte overførsel, underretter anmelderen øjeblikkelig de berørte kompetente myndigheder.2. Der foretages i så tilfælde en ny anmeldelse, medmindre alle berørte kompetente myndigheder giver udtryk for, at de pågældende ændringer ikke kræver en ny anmeldelse.3. Hvis de pågældende ændringer berører andre kompetente myndigheder end dem, der var berørt af den oprindelige anmeldelse, skal der foretages en ny anmeldelse.Kapitel 2 - Generelle oplysningskravArtikel 19 Affald, der skal ledsages af bestemte oplysninger1. Affald som defineret i artikel 3, stk. 2 og 4, der skal overføres fra en medlemsstat til en anden medlemsstat og/eller passere i transit gennem en eller flere medlemsstater er omfattet af følgende proceduremæssige krav:For at fremme sporingen af overførsler af sådant affald skal den person under afsendelseslandets jurisdiktion, der står for overførslen, sikre sig, at affaldet ledsages af følgende oplysninger:a) navn og adresse på producenten, den nye producent eller indsamler, den person, der står for overførslen, modtageren og indehaveren(erne),b) affaldsidentifikationskoden med anvendelse af OECD-koden i bilag III og koden i den europæiske affaldsliste i Kommissionens beslutning 2000/532/EF, med ændringer [52],[52]  EFT L 226 af 6.9.2000, s. 3.c) affaldets sædvanlige handelsnavn,d) affaldsmængden,e) nyttiggørelsestiltaget, som anført i bilag II B til direktiv 75/442/EØF, med ændringer, herunder den efterfølgende og endelige nyttiggørelse efter udveksling eller oplagring, som anført i bilag II B til direktiv 75/442/ EØF, med ændringer,f) overførselsdato, ogg) bevis for kontrakt mellem den person, der står for overførslen, og modtageren med henblik på nyttiggørelse af affaldet, som er retligt bindende, når overførslen påbegyndes.   De ledsagende oplysninger underskrives af den person, der står for overførslen, inden overførslen finder sted, og underskrives af indehaveren(erne) og modtageren på det tidspunkt, det pågældende affald overføres til dem.2. Den kontrakt, der henvises til i stk. 1, litra g), skal være retligt bindende, når overførslen påbegyndes og skal omfatte en forpligtelse for den person, der står for overførslen, om at tage affaldet tilbage, hvis overførslen ikke bliver udført som planlagt, eller hvis den bliver udført i strid med forordningens bestemmelser.Den person, der står for overførslen, eller modtageren skal på anmodning af den berørte kompetente myndighed fremvise en kopi af kontrakten.3. Oplysningerne gives i formularen i bilag VII af den person, der står for overførslen.4. Dette affald er ligeledes omfattet af samtlige bestemmelser i direktiv 75/442/EØF med ændringer. Affaldet skal:- udelukkende være bestemt til behørigt godkendte anlæg, der er godkendte i henhold til artikel 10 og 11 i direktiv 75/442/EØF, med ændringer, og- være omfattet af samtlige bestemmelser i artikel 8, 12, 13 og 14 i direktiv 75/442/EØF, med ændringer.5. Medlemsstaterne kan i medfør af national lovgivning kræve oplysninger om overførsler omfattet af bestemmelserne i denne artikel med henblik på inspektion, håndhævelse, planlægning eller statistik.6. De oplysninger, som er omhandlet i stk. 1, skal behandles fortroligt i overensstemmelse med fællesskabslovgivningen og national lovgivning.Artikel 20 Affald, der kræver forudgående oplysninger1. Affald som defineret i artikel 3, stk. 4, er - udover oplysningskrav beskrevet i artikel 19 - omfattet af følgende proceduremæssige krav:- personen, der står for overførslen, informerer de berørte kompetente myndigheder om overførslen 3 arbejdsdage, inden den påbegyndes.2. Ved denne fremsendelse af oplysninger gives de oplysninger, der er anført i artikel 19, stk. 1, litra a)-d) og f), og formularen i bilag VII anvendes.Kapitel 3 - Generelle kravArtikel 21 Forbud mod blanding af affald under overførslen1. Under overførsel eller forud for nyttiggørelse eller bortskaffelse, som anført på anmeldelsesdokumentet, må affald hverken blandes med affald, der omfattes af en anden anmeldelse, eller med affald, der ikke omfattes af nogen anmeldelse.2. Stk. 1 gælder også for affald bestemt til nyttiggørelses- eller bortskaffelsestiltag.Artikel 22 Miljøbeskyttelse i FællesskabetProducenten og/eller anmelderen i Fællesskabet træffer alle nødvendige foranstaltninger for at sikre, at overførsel af affald i Fællesskabet håndteres uden at den menneskelige sundhed bringes i fare, og uden at der anvendes processer og metoder, der kunne skade miljøet, som krævet i artikel 4 i direktiv 75/442/EØF, med ændringer, og i overensstemmelse med fællesskabslovgivningen om affald, i hele overførselsperioden, der også omfatter den endelige bortskaffelse eller endelige nyttiggørelse i bestemmelseslandet.Artikel 23 Opbevaring af dokumenter og oplysninger1. Alle dokumenter, der fremsendes til eller af de kompetente myndigheder i forbindelse med en anmeldt overførsel, opbevares af de kompetente myndigheder, anmelderen og modtageren i Fællesskabet i mindst tre år at regne fra overførslens start.2. Oplysninger, der gives i medfør af artikel 19, stk. 1, opbevares af den person, der står for overførslen, og modtageren i Fællesskabet i mindst tre år, at regne fra overførslens start.Kapitel 4 - TilbagetagelsespligtArtikel 24 Tilbagetagelse når en overførsel ikke kan fuldføres som planlagt1. Når en overførsel af affald, som de kompetente myndigheder har godkendt, ikke kan fuldføres som planlagt i overensstemmelse med betingelserne i anmeldelses- og transportdokumenterne og/eller den kontrakt, der henvises til i artikel 5, stk. 4, artikel 6 og artikel 19, underretter den relevante kompetente bestemmelses- og/eller transitmyndighed straks den kompetente afsendelsesmyndighed.2. Den kompetente afsendelsesmyndighed sikrer sig, at det pågældende affald returneres til dens område eller et andet sted i afsendelseslandet af anmelderen, eller hvis det ikke er muligt, af den kompetente myndighed.Dette skal ske inden 90 dage efter den er blevet klar over eller er blevet informeret skriftligt om, at den godkendte overførsel ikke kan fuldføres samt årsagerne hertil. Sådanne oplysninger kan bl.a. sendes af andre kompetente myndigheder.3. Tilbagetagelsespligten i stk. 2 finder ikke anvendelse, hvis den kompetente afsendelsesmyndighed af anmelderen eller, hvis det ikke er muligt, af den kompetente myndighed selv, får vished for, at affaldet kan bortskaffes eller nyttiggøres på en alternativ måde i bestemmelseslandet eller et andet sted.4. I tilfælde af tilbagetagelse, som omhandlet i stk. 2, foretages der en ny anmeldelse, medmindre de berørte kompetente myndigheder bliver enige om, at en behørigt begrundet anmodning fra den oprindelige kompetente afsendelsesmyndighed er tilstrækkelig.IAnmelderen eller, hvis det ikke er muligt, den oprindelige kompetente bestemmelsesmyndighed, skal foretage en ny anmeldelse.Ingen kompetente myndigheder kan modsætte sig eller gøre indsigelse mod tilbagetagelse af affald fra en overførsel, der ikke kan fuldføres.5. I tilfælde af alternative foranstaltninger uden for det oprindelige bestemmelsesland, som omhandlet i stk. 3, skal anmelderen eller, hvis det ikke er muligt, den oprindelige afsendelsesmyndighed foretage en ny anmeldelse.Når der foretages en ny anmeldelse, gælder bestemmelserne vedrørende de kompetente myndigheder ligeledes for den kompetente myndighed i det oprindelige afsendelsesland.6. I tilfælde af alternative foranstaltninger i det oprindelige bestemmelsesland, som omhandlet i stk. 3, kræves der ikke en ny anmeldelse, og behørigt begrundet anmodning fra den oprindelige anmelder eller, hvis det ikke er muligt, den oprindelige kompetente bestemmelsesmyndighed er tilstrækkelig.7. Anmelderens forpligtelse og afsendelseslandets subsidiære forpligtelse til at tage affaldet tilbage eller sørge for alternativ nyttiggørelse eller bortskaffelse ophører, når modtageren har udstedt den attest for endelig bortskaffelse eller nyttiggørelse, der er omhandlet i artikel 17, stk. 1, litra e).8. Hvis der i en medlemsstat konstateres affald fra en overførsel, der ikke kan fuldføres, skal den kompetente myndighed for det område, hvor affaldet konstateres, være ansvarlig for at træffe foranstaltninger med henblik på sikker oplagring af affaldet, der afventer returnering eller endelig bortskaffelse eller nyttiggørelse på en alternativ måde, som krævet i denne artikel.9. Bestemmelserne i stk. 1, 2, 3, 7 og 8 gælder ligeledes for overførsel af affald, der er omfattet af kravet om at være ledsaget af bestemte oplysninger i overensstemmelse med artikel 19.I sådanne tilfælde er den person, der står for overførslen, omfattet af de samme forpligtelser, der er fastsat i denne artikel, som anmelderen.Artikel 25 Omkostninger ved tilbagetagelse når en overførsel ikke kan fuldføres1. Omkostninger i forbindelse med returnering af affald fra en overførsel, der ikke kan fuldføres, herunder dets overførsel, dets endelige bortskaffelse eller nyttiggørelse i medfør af artikel 24, stk. 2 eller 3), og oplagringsomkostninger i medfør af artikel 24, stk. 8, skal dækkes:i) af anmelderen, eller hvis det ikke er muligt,ii) af den kompetente afsendelsesmyndighed, eller hvis det ikke er muligt,iii) som parterne og de berørte kompetente myndigheder er blevet enige om.2. Bestemmelserne i denne artikel gælder ligeledes for overførsel af affald, der er omfattet af kravet om at være ledsaget af bestemte oplysninger i overensstemmelse med artikel 19.I sådanne tilfælde er den person, der står for overførslen, omfattet af de samme forpligtelser, der er fastsat i denne artikel, som anmelderen.3. Denne artikel tilsidesætter ikke, hvad der måtte være fastsat i nationale bestemmelser eller fællesskabslovgivningen med hensyn til erstatningsansvar.Artikel 26 Tilbagetagelse når en overførsel er ulovlig1. Hvis en kompetent myndighed konstaterer en overførsel, den mener, overtræder denne forordning eller international lovgivning eller fællesskabslovgivningen, i det følgende benævnt "ulovlig overførsel", informerer den øjeblikkelig de andre berørte kompetente myndigheder, og den kan returnere en sådan overførsel.2. Såfremt anmelderen er ansvarlig for en ulovlig overførsel, sørger den kompetente myndighed i afsendelseslandet for, at det pågældende affald:a) tages tilbage af anmelderen de facto, eller, hvis der ikke er foretaget nogen anmeldelseb) anmelderen de jure, i overensstemmelse med den hierarkiske opstilling i artikel 4, eller hvis det ikke er muligt,c) tages tilbage af en af de fysiske eller juridiske personer, der er ansvarlige for den ulovlige overførsel nævnt i artikel 4, eller hvis det ikke er muligt,d) tages tilbage af den kompetente myndighed selv, eller hvis det ikke er muligt,e) bortskaffes eller nyttiggøres på en alternativ måde i bestemmelses- eller afsendelseslandet af den kompetente myndighed selv, eller hvis det ikke er muligt,f) bortskaffes eller nyttiggøres på en alternativ måde i et andet land af den kompetente myndighed selv, hvis alle berørte kompetente myndigheder er enige heri.Dette skal ske inden 30 dage, efter den er blevet klar over eller er blevet informeret skriftligt om den ulovlige overførsel, eller inden et tidsrum, som de berørte kompetente myndigheder aftaler. Sådanne oplysninger kan bl.a. sendes af andre kompetente myndigheder.I tilfælde af tilbagetagelse, som omhandlet i litra a)-d), skal der foretages en ny anmeldelse, medmindre de berørte kompetente myndigheder bliver enige om, at en behørigt begrundet anmodning fra den oprindelige kompetente afsendelsesmyndighed er tilstrækkelig.IPersonen osv. anført i litra a), b), c) eller d) og i den rækkefølge foretager en ny anmeldelse.Ingen kompetente myndigheder kan modsætte sig eller gøre indsigelse mod returnering af affald fra en ulovlig overførsel.I tilfælde af alternative foranstaltninger omhandlet i litra e) og f), som træffes af den kompetente afsendelsesmyndighed, skal der af den oprindelige kompetente afsendelsesmyndighed foretage en ny anmeldelse, medmindre de berørte kompetente myndigheder bliver enige om, at en behørigt begrundet anmodning fra den pågældende myndighed er tilstrækkelig.3. Såfremt modtageren er ansvarlig for en ulovlig overførsel, sørger den kompetente bestemmelsesmyndighed for, at det pågældende affald:a) bortskaffes eller nyttiggøres på en miljømæssigt forsvarlig måde af modtageren, eller hvis det ikke er muligt,b) af den kompetente myndighed selv.Dette skal ske inden 30 dage, efter den er blevet klar over eller er blevet informeret skriftligt om den ulovlige overførsel, eller inden et tidsrum, som de berørte kompetente myndigheder aftaler. Sådanne oplysninger kan bl.a. sendes af andre kompetente myndigheder.De samarbejder i fornødent omfang om at få affaldet bortskaffet eller nyttiggjort.4. Såfremt hverken anmelderen eller modtageren er ansvarlig for det ulovlige forhold, samarbejder de kompetente myndigheder, således at det pågældende affald bortskaffes eller nyttiggøres.5. Hvis der i en medlemsstat konstateres affald fra en ulovlig overførsel, er den kompetente myndighed for det område, hvor affaldet konstateres, ansvarlig for at træffe foranstaltninger med henblik på sikker oplagring af affaldet, der afventer returnering eller endelig bortskaffelse eller endelig nyttiggørelse.6. Bestemmelserne i artikel 35 og 37 finder ikke anvendelse i tilfælde, hvor ulovlige overførsler returneres til afsendelseslandet, og dette afsendelsesland ikke er omfattet af de forbud, der er indeholdt i disse artikler.7. Bestemmelserne i denne artikel gælder ligeledes for overførsel af affald, der er omfattet af kravet om at være ledsaget af bestemte oplysninger i overensstemmelse med artikel 19.I sådanne tilfælde er den person, der står for overførslen, omfattet af de samme forpligtelser, der er fastsat i denne artikel, som anmelderen.8. Denne artikel tilsidesætter ikke, hvad der måtte være fastsat i nationale bestemmelser eller fællesskabslovgivningen med hensyn til erstatningsansvar.9. Der kan fastsættes retningslinjer for kompetente myndigheders samarbejde i forbindelse med ulovlige overførsler efter fremgangsmåden i artikel 18 i direktiv 75/442/EØF, med ændringer.Artikel 27 Omkostninger ved tilbagetagelse når en overførsel er ulovlig1. Omkostninger i forbindelse med returnering af affald fra en overførsel, der sker under overtrædelse af denne forordning eller af international lovgivning eller fællesskabslovgivningen, herunder dets overførsel, endelige bortskaffelse eller nyttiggørelse i medfør af artikel 26, stk. 2, og oplagringsomkostninger i medfør af artikel 26, stk. 5, skal dækkes af:a) anmelderen de facto, eller, hvis der ikke er foretaget nogen anmeldelse,b) anmelderen de jure i overensstemmelse med den hierarkiske opstilling i artikel 4, eller hvis det ikke er muligt,c) en af de fysiske eller juridiske personer, der er ansvarlige for den ulovlige overførsel nævnt i artikel 4, eller hvis det ikke er muligt,d) den kompetente afsendelsesmyndighed.2. Omkostninger i forbindelse med den endelige nyttiggørelse eller bortskaffelse i medfør af artikel 26, stk. 3, og omkostninger i forbindelse med oplagring i medfør af artikel 26, stk. 5, af affald fra en ulovlig overførsel, skal dækkes af:a) modtageren, eller hvis det ikke er muligt,b) den kompetente bestemmelsesmyndighed.3. Omkostninger i forbindelse med den endelige nyttiggørelse eller bortskaffelse i medfør af artikel 26, stk. 4, og eventuelle omkostninger i forbindelse med oplagring i medfør af artikel 26, stk. 5, af affald fra en ulovlig overførsel, skal dækkes af:a) anmelderen og/eller modtageren, afhængig af de berørte kompetente myndigheders afgørelse, eller hvis det ikke er muligt,b) den kompetente afsendelses- og bestemmelsesmyndighed.4. Bestemmelserne i denne artikel gælder ligeledes for overførsel af affald, der er omfattet af kravet om at være ledsaget af visse oplysninger i overensstemmelse med artikel 19.I sådanne tilfælde er den person, der står for overførslen, omfattet af de samme forpligtelser, der er fastsat i denne artikel, som anmelderen.5. Denne artikel tilsidesætter ikke, hvad der måtte være fastsat i nationale bestemmelser eller fællesskabslovgivningen med hensyn til erstatningsansvar.Kapitel 5 - Almene administrative bestemmelserArtikel 28 Forelæggelse af oplysninger1. Til forelæggelse af oplysninger og dokumenter, der er anført i stk. 3, kan følgende kommunikationsmåder anvendes:a) post,b) telefax,c) e-post med digital signatur, ellerd) e-post uden digital signatur fulgt op med post.2. Med de berørte kompetente myndigheders samtykke kan oplysninger og dokumenter anført i stk. 3 forelægges ved hjælp af elektronisk dataudveksling med elektronisk signatur eller elektronisk autentifikation i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 1999/93/EF, med ændringer [53] eller et tilsvarende elektronisk autentifikationssystem, der giver et tilsvarende sikkerhedsniveau.[53]  EFT L 13 af 19.1.2000, s. 12.I så tilfælde kan den kompetente afsendelsesmyndighed, med samtykke fra de andre berørte kompetente myndigheder og fra anmelderen, forelægge oplysninger og dokumentation anført i stk. 3.3. De oplysninger og dokumenter, der henvises til i stk. 1, er følgende:a) anmeldelse af en planlagt overførsel i henhold til artikel 4 og 14,b) anmodning om oplysninger og dokumentation i henhold til artikel 5, 8 og 9,c) forelæggelse af oplysninger og dokumentation i henhold til artikel 5, 8 og 9,d) skriftligt samtykke til en anmeldt overførsel i henhold til artikel 10,e) betingelser i forbindelse med en anmeldt overførsel i henhold til artikel 11,f) indsigelser mod en anmeldt overførsel i henhold til artikel 12 og 13,g) oplysninger om beslutninger om forhåndsgodkendelse af specifikke nyttiggørelsesanlæg i henhold til artikel 15, stk. 3,h) forudgående oplysning om faktisk start på overførsel i henhold til artikel 17,i) skriftlig bekræftelse af modtagelse af affaldet i henhold til artikel 16 og 17,j) attest for endelig nyttiggørelse eller bortskaffelse af affaldet i henhold til artikel 16 og 17, ogk) oplysninger om ændringer i overførslen efter samtykke i henhold til artikel 18.Artikel 29 Sprog1. Anmeldelser, oplysninger, dokumentation eller andre meddelelser, der forelægges i medfør af bestemmelserne i dette afsnit, gives på et sprog, der kan accepteres af de berørte kompetente myndigheder.2. Hvis de berørte kompetente myndigheder anmoder herom, skal anmelderen forelægge en autoriseret oversættelse til et sprog, som de kan acceptere.3. Der kan fastlægges yderligere retningslinjer om anvendelse af sprog efter fremgangsmåden i artikel 18 i direktiv 75/442/EØF, med ændringer.Artikel 30 Uenighed om klassifikationsspørgsmål1. Hvis de kompetente afsendelses- og bestemmelsesmyndigheder er uenige om klassifikationen, hvad angår skelnen mellem affald og ikke affald, skal sagens genstand anses for at være affald.2. Hvis de kompetente afsendelses- og bestemmelsesmyndigheder ikke kan blive enige om klassifikationen af det anmeldte affald som værende anført i bilag III eller IV, skal affaldet anses for at være anført i bilag IV.3. Hvis de kompetente afsendelses- og bestemmelsesmyndigheder er uenige om klassifikation af affaldsbehandlingstiltag, der er blevet anmeldt som bortskaffelse eller nyttiggørelse, finder bestemmelserne om bortskaffelse anvendelse.4. Stk. 1 til 3 gælder kun for denne forordning og tilsidesætter ikke berørte parters rettigheder med hensyn til at løse tvister om disse spørgsmål ved en domstol.Artikel 31 AdministrationsomkostningerDer kan pålægges anmelderen passende og forholdsmæssige administrationsomkostninger ved iværksættelse af anmeldelses- og overvågningsprocedurer samt sædvanlige omkostninger ved hensigtsmæssige analyser og kontrol.Kapitel 6 - Overførsler inden for Fællesskabet og med transit via tredjelandeArtikel 32 Overførsler med henblik på bortskaffelse1. Når en overførsel af affald finder sted i Fællesskabet med transit via et eller flere tredjelande og foretages med henblik på bortskaffelse, skal den kompetente bestemmelsesmyndighed anmode den kompetente myndighed i tredjelandene, om den ønsker at sende et skriftligt samtykke til den planlagte overførsel:a) inden 60 dage for så vidt angår parter i Basel-konventionen, medmindre der i medfør af konventionen er givet afkald på retten dertil, ellerb) inden for et mellem de kompetente myndigheder aftalt tidsrum, for så vidt angår lande, der ikke er parter i Basel-konventionen.2. Når en overførsel af affald finder sted mellem lokaliteter i samme medlemsstat med transit via et eller flere tredjelande og med henblik på bortskaffelse, gælder kravene i stk. 1.3. Denne artikel tilsidesætter ikke bestemmelser i kapitel 2 i dette afsnit.Artikel 33 Overførsler med henblik på nyttiggørelse1. Når en overførsel af affald finder sted i Fællesskabet med transit via et eller flere tredjelande, der er omfattet af OECD-beslutningen, og den sker med henblik på nyttiggørelse, gælder artikel 32.2. Når en overførsel af affald finder sted i Fællesskabet med transit via et eller flere tredjelande, der er omfattet af OECD-beslutningen, og den sker med henblik på nyttiggørelse, finder artikel 32, stk. 1, ikke anvendelse.I sådanne tilfælde kan det samtykke, der henvises til i artikel 10, gives stiltiende, og hvis der ikke er gjort indsigelse eller fastsat betingelser, kan overførslen påbegyndes 30 dage efter bekræftelsens afsendelse.3. Når en overførsel af affald finder sted mellem lokaliteter i samme medlemsstat med transit via en eller flere tredjelande og med henblik på nyttiggørelse, gælder kravene i stk. 1 og 2.4. Denne artikel tilsidesætter ikke bestemmelser i kapitel 2 i dette afsnit.AFSNIT III Overførsler inden for en medlemsstatArtikel 34 Forordningens anvendelse på overførsler inden for en medlemsstat1. Bestemmelserne i afsnit II om overførsler i Fællesskabet og afsnit VII om andre bestemmelser gælder ikke for overførsler af affald i en medlemsstat.2. Medlemsstaterne skal dog indføre en hensigtsmæssig ordning for overvågning af og kontrol med overførsler af affald på deres område. Denne ordning skal tilgodese behovet for overensstemmelse med den fællesskabsordning, der indføres ved denne forordning.3. Medlemsstaterne underretter Kommissionen og de andre medlemsstater om deres ordninger for overvågning af og kontrol med overførsel af affald.4. Medlemsstaterne kan anvende ordningen i afsnit II og VII på deres område.AFSNIT IV eksport fra Fællesskabet til tredjelandeKapitel 1 - Affald bestemt til bortskaffelseArtikel 35 Eksportforbud, undtagen til EFTA-lande1. Al eksport af affald fra Fællesskabet bestemt til bortskaffelse er forbudt.2. Forbudet i stk. 1 gælder ikke for eksport af affald til bortskaffelse i EFTA-lande, der også er parter i Basel-konventionen af 22. marts 1989 om kontrol med grænseoverskridende overførsel af farligt affald og bortskaffelse heraf, med ændringer, i det følgende benævnt "Basel-konventionen".3. Eksport af affald bestemt til bortskaffelse til et EFTA-land, der er part i Basel-konventionen, er imidlertid også forbudt,a) hvis EFTA-landet forbyder import af sådant affald, ellerb) hvis den kompetente afsendelsesmyndighed har grund til at tro, at affaldet ikke vil blive håndteret på en miljømæssigt forsvarlig måde i det pågældende bestemmelsesland.4. Denne bestemmelser tilsidesætter ikke tilbagetagelsespligten, som beskrevet i artikel 24 og 26.Artikel 36 Procedure ved eksport til EFTA-lande1. Hvis affald eksporteres fra Fællesskabet og er bestemt til bortskaffelse i EFTA-lande, der er parter i Basel-konventionen, gælder bestemmelserne under afsnit I mutatis mutandis med de modifikationer og tilføjelser, der er anført i stk. 2 og 3.2. Følgende modifikationer gælder:a) den kompetente transitmyndighed uden for Fællesskabet har 60 dage efter afsendelse af bekræftelsen for modtagelse af anmeldelsen til at give skriftligt samtykke, fastsætte betingelser og kræve yderligere oplysninger om den anmeldte overførsel, ogb) den kompetente afsendelsesmyndighed i Fællesskabet skal først træffe beslutning om at godkende overførslen, som omhandlet i artikel 10, efter at have modtaget skriftligt samtykke fra de kompetente transit- og bestemmelsesmyndigheder uden for Fællesskabet og tidligst 61 dage efter den kompetente bestemmelsesmyndigheds afsendelse af bekræftelsen.3. Følgende supplerende bestemmelser gælder:a) den kompetente transitmyndighed i Fællesskabet bekræfter modtagelsen af anmeldelsen til anmelderen,b) de kompetente afsendelses- og transitmyndigheder i Fællesskabet sender en stemplet kopi af deres beslutninger om samtykke til overførslen til Fællesskabets eksporttoldsted og til Fællesskabets udgangstoldsted,c) transportvirksomheden afleverer en kopi af transportdokumentet til Fællesskabets eksporttoldsted og Fællesskabets udgangstoldsted,d) så snart affaldet har forladt Fællesskabet, skal Fællesskabets udgangstoldsted sende en stemplet kopi af transportdokumentet til den kompetente afsendelsesmyndighed i Fællesskabet med angivelse af, at affaldet har forladt Fællesskabet,e) såfremt den kompetente afsendelselsmyndighed i Fællesskabet, 42 dage efter at affaldet har forladt Fællesskabet, ikke har modtaget meddelelse fra modtageren om, at denne har modtaget affaldet, underretter den straks den kompetente bestemmelsesmyndighed, ogf) kontrakten omhandlet i artikel 5, stk. 4, og artikel 6 skal fastsætte, at:- hvis en modtager udsteder en ukorrekt bortskaffelsesattest med den virkning, at den finansielle sikkerhed frigives, bærer han omkostningerne i forbindelse med forpligtelsen til at returnere affaldet til den kompetente afsendelsesmyndigheds område samt med at bortskaffe eller nyttiggøre det på en anden miljømæssigt forsvarlig måde,- modtageren senest tre arbejdsdage efter modtagelse af affaldet til bortskaffelse sender en kopi af det udfyldte transportdokument, bortset fra den i tredje led i dette stykke nævnte attest for endelig bortskaffelse, til anmelderen og til de berørte kompetente myndigheder, og- modtageren så hurtigt som muligt, men senest 30 dage efter bortskaffelsens afslutning og senest 1 år efter affaldets modtagelse, på eget ansvar attesterer for endelig bortskaffelse og sender kopi af transportdokumentet med denne attest til anmelderen og de berørte kompetente myndigheder.4. Overførslen må kun påbegyndes, såfremt:a) anmelderen har modtaget skriftligt samtykke fra de kompetente afsendelses-, bestemmelses- og transitmyndigheder, og de fastsatte betingelser er opfyldteb) der er indgået retligt bindende kontrakt mellem anmelderen og modtageren, som krævet i artikel 5, stk. 4, og artikel 6c) der er stillet finansiel sikkerhed eller tilsvarende forsikring, som er retligt bindende og gældende som krævet i artikel 5, stk. 5, og artikel 7, og som krævet af den kompetente bestemmelsesmyndighed uden for Fællesskabet eller et transitland, der er part i Basel-konventionen, ogd) der er sikret miljømæssigt forsvarlig håndtering, som beskrevet i artikel 42.5. Når der eksporteres affald, skal det være bestemt for bortskaffelse i et anlæg, der driver virksomhed i henhold til gældende national lovgivning eller er godkendt til at drive virksomhed i bestemmelseslandet.6. Hvis et fællesskabseksporttoldsted eller -udgangstoldsted konstaterer en overførsel, der ikke er i overensstemmelse med bestemmelserne i denne forordning, skal det:a) straks informere den kompetente afsendelsesmyndighed i Fællesskabet, ogb) sørge for, at affaldet tilbageholdes, indtil den pågældende kompetente myndighed har truffet anden beslutning og har meddelt dette skriftligt til toldstedet.Kapitel 2 - Affald bestemt til nyttiggørelseEksport til lande, der ikke er omfattet af OECD-beslutningenArtikel 37 Eksport af affald opført i bilag V forbudt1. Følgende eksport fra Fællesskabet af affald bestemt til nyttiggørelse i lande, hvor OECD-Rådets beslutning C(2001)107/final om revision af beslutning C(1992)39 final om kontrol med grænseoverskridende overførsel af affald bestemt til nyttiggørelse, med ændringer, i det følgende "OECD-beslutningen", ikke finder anvendelse, er forbudt:a) farligt affald opført i bilag V,b) farligt affald, der ikke henhører under en enkelt post i bilag V,c) blandinger af farligt affald og blandinger af farligt affald med ikke farligt affald, der ikke henhører under en enkelt post i bilag V,d) affald, som bestemmelseslandet har anmeldt som farligt i henhold til artikel 3 i Basel-konventionen,e) affald, som bestemmelseslandet har indført importforbud mod, ellerf) affald, som den kompetente afsendelsesmyndighed har grund til at tro ikke vil blive håndteret på en miljømæssigt forsvarlig måde i det pågældende bestemmelsesland.2. Disse bestemmelser tilsidesætter ikke tilbagetagelsespligten, som beskrevet i artikel 24 og 26.Artikel 38 Procedure ved eksport af affald opført i bilag III1. I tilfælde af affald, der er opført i bilag III, og hvoraf eksport ikke er forbudt i henhold til artikel 37, sender Kommissionen inden 20 dage efter ikrafttrædelsen af denne forordning en skriftlig anmodning til hvert land, der ikke er omfattet af OECD-beslutningen, og udbeder sig skriftlig bekræftelse af, at affaldet kan eksporteres fra Fællesskabet med henblik på nyttiggørelse i det pågældende land, og en angivelse af, hvilken kontrolprocedure der eventuelt vil blive fulgt i bestemmelseslandet.Lande, der ikke er omfattet af OECD-beslutningen, har følgende muligheder:a) forbud,b) forudgående skriftlig anmeldelse og samtykke efter proceduren i artikel 36, ogc) ingen kontrol i bestemmelseslandet.2. Inden anvendelsesdatoen for denne forordning udsteder Kommissionen en forordning, der tager hensyn til alle de besvarelser, der modtages i medfør af stk. 1, og underretter det udvalg, der er nedsat i medfør af artikel 18 i direktiv 75/442/EØF, med ændringer.Hvis et land ikke har givet en bekræftelse, som omhandlet i stk. 1, eller hvis et land af en eller anden grund ikke er blevet kontaktet, finder stk. 1, litra b), anvendelse.Kommissionen ajourfører regelmæssigt den vedtagne forordning.3. Hvis et land i sin besvarelse anfører, at nogle bestemte overførsler af affald ikke er omfattet af kontrol, finder artikel 19 anvendelse mutatis mutandis for sådanne overførsler.4. Når der eksporteres affald, skal det være bestemt for nyttiggørelse i et anlæg, der driver virksomhed i henhold til gældende national lovgivning eller er godkendt til at drive virksomhed i importlandet.Eksport til lande, der er omfattet af OECD-beslutningenArtikel 39 Eksport af affald opført i bilag III, IV og IV A1. Hvis affald opført i bilag III, IV og IV A eksporteres fra Fællesskabet med henblik på nyttiggørelse i lande eller gennem lande, der er omfattet af OECD-beslutningen, finder bestemmelserne i afsnit II anvendelse mutatis mutandis, med den modifikation og de tilføjelser, der er anført i stk. 2 og 3.Følgende modifikation gælder:Det samtykke, der kræves i henhold til artikel 10, kan være stiltiende fra den kompetente bestemmelsesmyndighed uden for Fællesskabet.2. Hvad angår eksport af affald opført i bilag IV og IV A, gælder følgende supplerende bestemmelser:a) den kompetente afsendelsesmyndighed sender en stemplet kopi af sit samtykke af overførslen til Fællesskabets udgangstoldsted,b) de kompetente afsendelses- og transitmyndigheder i Fællesskabet sender en stemplet kopi af deres beslutninger om samtykke til overførslen til Fællesskabets eksporttoldsted og til Fællesskabets udgangstoldsted,c) transportvirksomheden afleverer en kopi af transportdokumentet til Fællesskabets udgangstoldsted,d) så snart affaldet har forladt Fællesskabet, skal Fællesskabets udgangstoldsted sende en stemplet kopi af transportdokumentet til den kompetente afsendelsesmyndighed i Fællesskabet med angivelse af, at affaldet har forladt Fællesskabet,e) såfremt den kompetente afsendelsmyndighed, 42 dage efter at affaldet har forladt Fællesskabet, ikke har modtaget meddelelse fra modtageren om, at denne har modtaget affaldet, underretter den straks bestemmelseslandet, ogf) kontrakten omhandlet i artikel 5, stk. 4, og 6 skal fastsætte, at:- hvis en modtager udsteder en ukorrekt nyttiggørelsesattest med den virkning, at den finansielle sikkerhed frigives, skal han bære omkostningerne i forbindelse med forpligtelsen til at returnere affaldet til den kompetente afsendelsesmyndigheds område samt med at bortskaffe eller nyttiggøre det på en anden miljømæssigt forsvarlig måde,- modtageren senest tre arbejdsdage efter modtagelse af affaldet til nyttiggørelse sender en kopi af det udfyldte transportdokument, bortset fra den i tredje led i dette stykke nævnte attest for endelig bortskaffelse, til anmelderen og til de berørte kompetente myndigheder, og- så hurtigt som muligt, men senest 30 dage efter nyttiggørelsens afslutning og senest 1 år efter affaldets modtagelse, attesterer modtageren på eget ansvar for endelig nyttiggørelse eller bortskaffelse og sender en kopi af transportdokumentet med denne attest til anmelderen og de berørte kompetente myndigheder.3. Overførslen må kun påbegyndes, såfremt:a) anmelderen har modtaget skriftligt samtykke fra de kompetente afsendelses-, bestemmelses- og transitmyndigheder, eller der er givet eller kan formodes stiltiende samtykke fra den kompetente bestemmelsesmyndighed uden for Fællesskabet, og de fastsatte betingelser er opfyldte,b) der er indgået retligt bindende kontrakt mellem anmelderen og modtageren, som krævet i artikel 5, stk. 4, og artikel 6,c) der er stillet finansiel sikkerhed eller tilsvarende forsikring, som er retligt bindende og gældende som krævet i artikel 5, stk. 5, og artikel 7, og som krævet af den kompetente bestemmelsesmyndighed uden for Fællesskabet eller et transitland, der er part i Basel-konventionen, ogd) der er sikret miljømæssigt forsvarlig håndtering, som beskrevet i artikel 42.4. Hvis en eksport, som beskrevet i stk. 1, af affald opført i bilag IV og IV A er i transit gennem et land, der er omfattet af OECD-beslutningen, gælder følgende modifikationr:a) den kompetente transitmyndighed, der ikke er omfattet af OECD-beslutningen, har 60 dage efter afsendelse af bekræftelsen for modtagelse af anmeldelsen til at give skriftligt samtykke, fastsætte betingelser og kræve yderligere oplysninger om den anmeldte overførsel, ogb) den kompetente afsendelsesmyndighed i Fællesskabet træffer først beslutning om at godkende overførslen, som omhandlet i artikel 10, efter at have modtaget skriftligt samtykke fra den kompetente transitmyndighed, der er omfattet af OECD-beslutningen, og tidligst 61 dage efter den kompetente bestemmelsesmyndigheds afsendelse af bekræftelsen.5. Når der eksporteres affald, skal det være bestemt for nyttiggørelse i et anlæg, der driver virksomhed i henhold til gældende national lovgivning eller er godkendt til at drive virksomhed i importlandet.6. Hvis et fællesskabseksporttoldsted eller -udgangstoldsted konstaterer en overførsel, der ikke er i overensstemmelse med bestemmelserne i denne forordning, skal det:a) straks informere den kompetente afsendelsesmyndighed i Fællesskabet, ogb) sørge for, at affaldet tilbageholdes, indtil den pågældende kompetente myndighed har truffet anden beslutning og har meddelt dette skriftligt til toldstedet.Kapitel 3 - Generelle bestemmelserArtikel 40 Eksport til AntarktisAl eksport af affald fra Fællesskabet til Antarktis er forbudt.Artikel 41 Eksport til oversøiske lande eller territorier1. Al eksport af affald fra Fællesskabet bestemt til bortskaffelse i oversøiske lande eller territorier er forbudt.2. Hvad angår eksport af affald bestemt til nyttiggørelse i oversøiske lande eller territorier, finder forbudet i artikel 37 anvendelse mutatis mutandis.3. Hvad angår eksport af affald bestemt til nyttiggørelse i oversøiske lande eller territorier, som ikke er omfattet af forbudet i stk. 2, finder bestemmelserne i afsnit II anvendelse mutatis mutandis.Artikel 42 Sikring af miljømæssigt forsvarlig håndtering i tredjelande1. Producenten og anmelderen og andre virksomheder, der er involveret i en overførsel, træffer alle nødvendige foranstaltninger for at sikre, at affaldet håndteres på en miljømæssigt forsvarlig måde i hele overførselsperioden, herunder den endelige bortskaffelse eller endelige nyttiggørelse i bestemmelsestredjelandet.2. Den kompetente afsendelsesmyndighed i Fællesskabet kræver og sikrer sig, at eksporteret affald håndteres på en miljømæssigt forsvarlig måde i hele overførselsperioden, herunder den endelige bortskaffelse eller endelige nyttiggørelse i bestemmelsestredjelandet.3. Den kompetente afsendelsesmyndighed i Fællesskabet forbyder eksport til tredjelande, hvis den har grund til at tro, at affaldet ikke vil blive håndteret på en miljømæssigt forsvarlig måde i hele overførselsperioden, herunder den endelige bortskaffelse eller endelige nyttiggørelse i bestemmelsestredjelandet.4. Miljømæssigt forsvarlig håndtering kan, hvad angår de pågældende affaldsstrømme og nyttiggørelsestiltag, bl.a. formodes, hvis retningslinjerne for behandling, der er anført i bilag IX med hensyn til den pågældende affaldsstrøm, er blevet anvendt på anlægget i bestemmelsestredjelandet.Denne formodning vedrører imidlertid ikke den overordnede vurdering af miljømæssigt forsvarlig håndtering i hele overførselsperioden, herunder den endelige bortskaffelse eller endelige nyttiggørelse i bestemmelsestredjelandet.5. Medlemsstaterne træffer alle nødvendige foranstaltninger for at sikre, at forpligtelserne i stk. 1-3 opfyldes.AFSNIT V Import til Fællesskabet fra tredjelandeKapitel 1 - Import af affald til bortskaffelseArtikel 43 Import forbudt, undtagen fra EFTA-lande, parter i Basel-konventionen eller hvis der er en aftale1. Al import til Fællesskabet af affald med henblik på bortskaffelse er forbudt undtagen fra:a) lande som er parter i Basel-konventionen, ellerb) andre lande, med hvilke Fællesskabet, eller Fællesskabet og dets medlemsstater, har indgået bilaterale eller multilaterale aftaler eller ordninger, der er forenelige med fællesskabsretten og i overensstemmelse med artikel 11 i Basel-konventionen, ellerc) andre lande, med hvilke medlemsstater indgår bilaterale aftaler eller ordninger i overensstemmelse med stk. 2.2. Undtagelsesvis kan medlemsstater individuelt indgå bilaterale aftaler og ordninger om bortskaffelse af specifikt affald, når sådant affald ikke kan håndteres på en miljømæssigt forsvarlig måde i afsendelseslandet.Disse aftaler og ordninger skal være forenelige med fællesskabsretten og i overensstemmelse med artikel 11 i Basel-konventionen.De skal garantere, at bortskaffelsesprocesserne foregår på et godkendt anlæg, der opfylder kravene til en miljømæssigt forsvarlig håndtering.De skal ligeledes garantere, at affaldet er produceret i afsendelseslandet, og at bortskaffelse udelukkende vil blive gennemført i den medlemsstat, der har indgået aftalen eller ordningen.Sådanne aftaler eller ordninger skal meddeles Kommissionen, inden de bliver indgået. I nødstilfælde kan de imidlertid meddeles indtil en måned efter indgåelse.3. Bilaterale eller multilaterale aftaler eller ordninger, der er indgået i overensstemmelse med stk. 1, litra b) og c), skal være baseret på kontrolproceduren i artikel 44.4. De lande, der er omhandlet i stk. 1, litra a) til c), forpligtes til at forelægge den kompetente myndighed i bestemmelsesmedlemsstaten i Fællesskabet en forhåndsanmodning, der er behørigt begrundet med, at de ikke har og ikke på rimelig måde kan opnå de tekniske muligheder for og de nødvendige faciliteter til at bortskaffe affaldet på en miljømæssigt forsvarlig måde.Artikel 44 Procedurekrav i forbindelse med import fra EFTA-lande eller parter i Basel-konventionen1. Hvis affald importeres til Fællesskabet med henblik på bortskaffelse fra lande, der er parter i Basel-konventionen, gælder bestemmelserne under afsnit II mutatis mutandis med de modifikationer og supplerende bestemmelser, der er anført i stk. 2 og 3.2. Følgende modifikationer gælder:a) anmeldelse foretages gennem den kompetente afsendelsesmyndighed til den kompetente bestemmelsesmyndighed ved hjælp af et anmeldelsesdokument, der er udstedt af den kompetente afsendelsesmyndighed og med kopi til modtageren og de kompetente transitmyndigheder, ogb) den kompetente transitmyndighed uden for Fællesskabet har 60 dage efter afsendelse af bekræftelsen for modtagelse af anmeldelsen til at give skriftligt samtykke, fastsætte betingelser og kræve yderligere oplysninger om den anmeldte overførsel.3. Følgende supplerende bestemmelser gælder:a) den kompetente transitmyndighed i Fællesskabet bekræfter modtagelsen af anmeldelsen til anmelderen med kopi til de berørte kompetente myndigheder,b) de kompetente bestemmelses- og transitmyndigheder i Fællesskabet sender en stemplet kopi af deres beslutninger om samtykke til overførslen til Fællesskabets indgangstoldsted,c) transportvirksomheden afleverer et eksemplar af transportdokumentet til Fællesskabets indgangstoldsted,d) så snart affaldet er ankommet til Fællesskabet, sender Fællesskabets indgangstoldsted en stemplet kopi af transportdokumentet til de(n) kompetente bestemmelses- og transitmyndighed(er) i Fællesskabet med angivelse af, at affaldet er ankommet til Fællesskabet, oge) en kopi af transportdokumentet og, hvis de kompetente myndigheder forlanger det, en kopi af anmeldelsesformularen forsynet med tilladelsestemplet fra de kompetente afsendelses-, bestemmelses- og transitmyndigheder ledsager hver overførsel.4. Overførslen må kun påbegyndes, såfremt:a) anmelderen har modtaget skriftligt samtykke fra de kompetente afsendelses-, bestemmelses- og transitmyndigheder, og de fastsatte betingelser er opfyldte,b) der er indgået retligt bindende kontrakt mellem anmelderen og modtageren, som krævet i artikel 5, stk. 4, og artikel 6,c) der er stillet finansiel sikkerhed eller tilsvarende forsikring, som er retligt bindende og gældende som krævet i artikel 5, stk. 5, og artikel 7, og som krævet af den kompetente bestemmelsesmyndighed i Fællesskabet eller ethvert transitland, der er part i Basel-konventionen, ogd) den i artikel 49 krævede miljøbeskyttelse er sikret.5. Hvis Fællesskabets indgangstoldsted konstaterer en overførsel, der ikke er i overensstemmelse med bestemmelserne i denne forordning, skal det:a) straks informere den kompetente bestemmelsesmyndighed i Fællesskabet, der informerer den kompetente afsendelsesmyndighed uden for Fællesskabet, ogb) sørge for, at affaldet tilbageholdes, indtil den pågældende kompetente myndighed har truffet anden beslutning og har meddelt dette skriftligt til toldstedet.Kapitel 2 - Import af affald til nyttiggørelseArtikel 45 Import forbudt, undtagen fra lande omfattet af OECD-beslutningen, EFTA-lande, parter i Basel-konventionen, eller hvis der er en aftale1. Al import til Fællesskabet af affald med henblik på nyttiggørelse er forbudt undtagen fra:a) lande, der er omfattet af OECD-beslutningen, ellerb) andre lande som er parter i Basel-konventionen, ellerc) andre lande, med hvilke Fællesskabet, eller Fællesskabet og dets medlemsstater, har indgået bilaterale eller multilaterale aftaler eller ordninger, der er forenelige med fællesskabsretten og i overensstemmelse med artikel 11 i Basel-konventionen, ellerd) andre lande, med hvilke medlemsstater indgår bilaterale aftaler eller ordninger i overensstemmelse med stk. 2.2. Undtagelsesvis kan medlemsstater individuelt indgå bilaterale aftaler eller ordninger om nyttiggørelse af specifikt affald, når sådant affald ikke kan håndteres på en miljømæssigt forsvarlig måde i afsendelseslandet.I sådanne tilfælde gælder bestemmelserne i artikel 43, stk. 2.3. Bilaterale eller multilaterale aftaler eller ordninger, der er indgået i overensstemmelse med stk. 1, litra c) og d), skal være baseret på kontrolproceduren i artikel 44 eller 46.Artikel 46 Procedurekrav ved import fra lande, der er omfattet af OECD-beslutningen1. Når affald importeres til Fællesskabet med henblik på nyttiggørelse- fra et land, der er omfattet af OECD-beslutningen og/eller- gennem lande, der er omfattet af OECD-beslutningen,finder bestemmelserne i afsnit II anvendelse mutatis mutandis, med modifikationer og supplerende bestemmelser anført i stk. 2 og 3.2. Følgende modifikation gælder:Det samtykke, der kræves i henhold til artikel 10, kan gives stiltiende fra den kompetente afsendelsesmyndighed uden for Fællesskabet.3. Følgende supplerende bestemmelser gælder:a) de kompetente import- og transitmyndigheder i Fællesskabet sender en stemplet kopi af deres beslutninger om samtykke til en overførsel til Fællesskabets indgangstoldsted,b) transportvirksomheden afleverer en kopi af transportdokumentet til Fællesskabets indgangstoldsted, ogc) så snart affaldet er ankommet til Fællesskabet, skal Fællesskabets indgangstoldsted sende en stemplet kopi af transportdokumentet til de(n) kompetente bestemmelses- og transitmyndighed(er) i Fællesskabet med angivelse af, at affaldet er ankommet til Fællesskabet,4. Overførslen må kun udføres, såfremt:a) anmelderen har modtaget skriftligt samtykke fra de kompetente afsendelses-, bestemmelses- og transitmyndigheder, eller der er givet eller kan formodes stiltiende samtykke fra den kompetente afsendelsesmyndighed uden for Fællesskabet, og hvis de fastsatte betingelser er opfyldte,b) der er indgået retligt bindende kontrakt mellem anmelderen og modtageren, som krævet i artikel 5, stk. 4, og artikel 6,c) der er stillet finansiel sikkerhed eller tilsvarende forsikring, som er retligt bindende og gældende som krævet i artikel 5, stk. 5, og artikel 7, og som krævet af den kompetente bestemmelsesmyndighed i Fællesskabet eller ethvert transitland, der er part i Basel-konventionen, ogd) den i artikel 49 krævede miljøbeskyttelse er sikret.5. Hvis Fællesskabets indgangstoldsted konstaterer en overførsel, der ikke er i overensstemmelse med bestemmelserne i denne artikel, skal det:a) straks informere den kompetente bestemmelsesmyndighed i Fællesskabet, der informerer den kompetente afsendelsesmyndighed uden for Fællesskabet, ogb) sørge for, at affaldet tilbageholdes, indtil den pågældende kompetente myndighed har truffet anden beslutning og har meddelt dette skriftligt til toldstedet.Artikel 47 Procedurekrav i forbindelse med import fra lande, som ikke er omfattet af OECD-beslutningen, men som er parter i Basel-konventionenNår affald importeres til Fællesskabet med henblik på nyttiggørelse- fra et land, der ikke er omfattet af OECD-beslutningen, og/eller- gennem et land, som ikke er omfattet af OECD-beslutningen, men som er part i Basel-konventionenfinder bestemmelserne i artikel 44 anvendelse mutatis mutandis.Kapitel 3 - Generelle bestemmelserArtikel 48 Import fra oversøiske lande eller territorier1. Når affald importeres til Fællesskabet fra oversøiske lande eller territorier, finder bestemmelserne i afsnit II anvendelse mutatis mutandis.2. En eller flere oversøiske lande og territorier og den medlemsstat, som de er tilknyttet, kan anvende nationale procedurer på overførsler fra de oversøiske lande og territorier til den pågældende medlemsstat.3. Medlemsstater, der anvender stk. 2, underretter Kommissionen om de anvendte nationale procedurer.Artikel 49 Miljøbeskyttelse i Fællesskabet1. Producenten, anmelderen og andre virksomheder, der er involveret i en overførsel, træffer alle nødvendige foranstaltninger for at sikre, at overførsel af affald håndteres uden at den menneskelige sundhed bringes i fare, og uden at der anvendes processer og metoder, der kunne skade miljøet, som krævet i artikel 4 i direktiv 75/442/EØF, med ændringer, og i overensstemmelse med fællesskabslovgivningen om affald, i hele overførselsperioden, der også omfatter den endelige bortskaffelse eller endelige nyttiggørelse i bestemmelseslandet.2. Den kompetente bestemmelsesmyndighed i Fællesskabet kræver og sikrer sig, at affald importeret til dens område håndteres uden at den menneskelige sundhed bringes i fare, og uden at der anvendes processer og metoder, der kunne skade miljøet, som krævet i artikel 4 i direktiv 75/442/EØF, med ændringer, og i overensstemmelse med fællesskabslovgivningen om affald, i hele overførselsperioden, der også omfatter den endelige bortskaffelse eller endelige nyttiggørelse i bestemmelseslandet.3. Den kompetente bestemmelsesmyndighed i Fællesskabet forbyder import af affald fra tredjelande, hvis den har grund til at tro, at affaldet ikke vil blive håndteret uden at den menneskelige sundhed bringes i fare, og uden at der anvendes processer og metoder, der kunne skade miljøet, som krævet i artikel 4 i direktiv 75/442/EØF, med ændringer, og i overensstemmelse med fællesskabslovgivningen om affald, i hele overførselsperioden, der også omfatter den endelige bortskaffelse eller endelige nyttiggørelse i bestemmelseslandet.AFSNIT VI Transit gennem Fællesskabet fra og til tredjelandeKapitel 1 - Affald bestemt til bortskaffelseArtikel 50 Transit gennem Fællesskabet af affald bestemt til bortskaffelse1. Når affald til bortskaffelse overføres gennem en medlemsstat fra og til tredjelande, gælder bestemmelserne i artikel 44 mutatis mutandis, med de modifikationeer, der er anført i stk. 2.2. Følgende modifikationer gælder:a) anmelderen sender ligeledes en kopi af anmeldelsen til Fællesskabets indgangs- og udgangstoldsteder,b) den første og sidste kompetente transitmyndighed i Fællesskabet sender en stemplet kopi af deres beslutninger om samtykke til overførslen til henholdsvis Fællesskabets indgangs- og udgangstoldsted, ogc) så snart affaldet har forladt Fællesskabet, sender Fællesskabets udgangstoldsted en stemplet kopi af transportdokumentet til Fællesskabets kompetente transitmyndigheder med angivelse af, at affaldet har forladt Fællesskabet.Kapitel 2 - Affald bestemt til nyttiggørelseArtikel 51 Transit gennem Fællesskabet af affald fra og/eller til et land, der ikke er omfattet af OECD-beslutningenNår affald til nyttiggørelse overføres gennem en medlemsstat fra og/eller til et land, der ikke er omfattet af OECD-beslutningen, gælder artikel 50 mutatis mutandis.Artikel 52 Transit gennem Fællesskabet af affald fra og/eller til et land, der er omfattet af OECD-beslutningen1. Når affald til bortskaffelse overføres gennem en medlemsstat/er fra og/eller til et land, der er omfattet af OECD-beslutningen, gælder bestemmelserne i artikel 46 mutatis mutandis, med de modifikationer, der er anført i stk. 2.2. Følgende modifikationer gælder:a) anmelderen sender ligeledes en kopi af anmeldelsen til Fællesskabets indgangs- og udgangstoldsteder,b) den første og sidste kompetente transitmyndighed i Fællesskabet sender en stemplet kopi af deres beslutninger om samtykke til overførslen til henholdsvis Fællesskabets indgangs- og udgangstoldsted, ogc) så snart affaldet har forladt Fællesskabet, sender Fællesskabets udgangstoldsted en stemplet kopi af transportdokumentet til Fællesskabets kompetente transitmyndigheder med angivelse af, at affaldet har forladt Fællesskabet.AFSNIT VII Andre bestemmelserKapitel 1 - Medlemsstaternes yderligere forpligtelserArtikel 53 Håndhævelse i medlemsstater1. Medlemsstaterne træffer passende retlige foranstaltninger for at forebygge og opdage ulovlige overførsler, herunder idømmelse af straf. De underretter Kommissionen om disse foranstaltninger.2. Sådanne foranstaltninger kan gennem håndhævelsesforanstaltninger til denne forordning indføre bestemmelser om bl.a. inspektion af anlæg og virksomheder i henhold til artikel 13 i direktiv 75/442/EØF og stikprøvekontrol af overførsler.3. Kontrol af overførsler kan specielt finde sted:a) på oprindelsesstedet og foretages sammen med producenten, indehaveren eller anmelderen,b) på bestemmelsesstedet og foretages sammen med den endelige modtager,c) ved Fællesskabets ydre grænser, og/ellerd) medens overførslen er i transit i Fællesskabet.4. Kontrol kan også omfatte kontrol af dokumenter, bekræftelse af identitet og i givet fald fysisk kontrol af affaldet.5. Medlemsstaterne kan samarbejde bilateralt eller multilateralt for at fremme forebyggelse og opdagelse af ulovlige overførsler.6. På en anden medlemsstats anmodning kan en medlemsstat træffe håndhævelsestiltag mod personer, der mistænkes for at være involveret i ulovlig overførsel af affald, som er hjemmehørende i den pågældende medlemsstat.Artikel 54 Medlemsstaternes rapportering1. Inden udgangen af hvert kalenderår sender hver medlemsstat Kommissionen et eksemplar af beretningen for det foregående kalenderår, som den i overensstemmelse med Basel-konventionens artikel 13, stk. 3, har udarbejdet og fremsendt konventionens sekretariat.2. Inden udgangen af hvert kalenderår udarbejder medlemsstaterne desuden en rapport for det foregående år baseret på rapporteringsskemaet i bilag X, og sender den til Kommissionen.3. Medlemsstaternes rapportering i medfør af stk. 1 og 2 sendes til Kommissionen både elektronisk og i papirudgave.4. På grundlag af denne rapportering udarbejder Kommissionen hvert tredje år en rapport om Fællesskabets og medlemsstaternes gennemførelse af denne forordning. Kommissionen kan med henblik herpå anmode om yderligere oplysninger i overensstemmelse med artikel 6 i direktiv 91/692/EØF, med ændringer.Artikel 55 Internationalt samarbejdeMedlemsstaterne, og når det er hensigtsmæssigt og nødvendigt i kontakt med Kommissionen, samarbejder med andre af Basel-konventionens parter og mellemstatslige organisationer, bl.a. ved at udveksle oplysninger, fremme miljømæssigt forsvarlige teknikker og udforme passende adfærdskodekser.Artikel 56 Udpegning af Fællesskabets indgangs- og udgangstoldstederMedlemsstaterne kan udpege særlige ind- og udgangstoldsteder ved Fællesskabets ydre grænser med henblik på overførsel af affald.Hvis medlemsstaterne beslutter at udpege toldsteder som omhandlet i stk. 1, kan overførsler af affald til eller fra Fællesskabet ikke ske via andre grænseovergangssteder i en medlemsstat.Artikel 57 Udpegning af kompetent myndighedMedlemsstaterne udpeger den eller de kompetente myndigheder, der er ansvarlige for anvendelsen og gennemførelsen af denne forordning. Der udpeges kun én kompetent transitmyndighed pr. medlemsstat.Artikel 58 Udpegning af kontaktorganerMedlemsstaterne og Kommissionen udpeger hver ét kontaktorgan, som informerer og vejleder de personer eller virksomheder, der henvender sig til det. Kommissionens kontaktorgan sender medlemsstaternes kontaktorganer spørgsmål rettet til det, som vedrører medlemsstaterne, og omvendt.Artikel 59 Underretning af og oplysninger vedrørende udpegninger1. Medlemsstaterne underretter Kommissionen om udpegning af Fællesskabets indgangs- og udgangstoldsteder, kompetente myndigheder og kontaktorganer i medfør af henholdsvis artikel 56, 57 og 58.2. Medlemsstaterne giver Kommissionen følgende oplysninger i forbindelse med disse udpegninger:- navn(e),- postadresse(r),- e-postadresse(r),- telefonnummer(re), og- telefaxnummer(re).3. Medlemsstaterne underretter straks Kommissionen i tilfælde af ændringer i disse oplysninger.4. Disse oplysninger samt eventuelle ændringer i oplysningerne sendes til Kommissionen både elektronisk og i papirudgave.5. Kommissionen offentliggør lister over de udpegede indgangs- og udgangstoldsteder, kompetente myndigheder og kontaktorganer på sit netsted og ajourfører om nødvendigt disse lister.Kapitel 2 - Andre bestemmelserArtikel 60 Møde for kontaktorganerneHvis medlemsstaterne anmoder derom, eller hvis det på anden måde er hensigtsmæssigt, mødes Kommissionen regelmæssigt med kontaktorganerne for sammen med dem at undersøge de spørgsmål, som gennemførelsen af denne forordning giver anledning til.Artikel 61 Ændring af bilag1. Bilagene til denne forordning ændres af Kommissionen ved hjælp af Kommissionens forordninger og efter fremgangsmåden i artikel 18 i direktiv 75/442/EØF, med ændringer.2. Ændringer til bilag III, IV og V skal tage hensyn til ændringer, der aftales under Basel-konventionen og OECD-beslutningen.3. Ændringer til bilag V skal imidlertid ligeledes afspejle ændringer, der aftales om listen over farligt affald, der vedtages i overensstemmelse med artikel 1, stk. 4, i Rådets direktiv 91/689/EØF om farligt affald, med ændringer.4. Ændringer til bilag IX skal afspejle relevante internationale konventioner og aftaler.Artikel 62 Yderligere foranstaltninger1. Kommissionen kan vedtage yderligere foranstaltninger i forbindelse med gennemførelse, anvendelse, forvaltning og håndhævelse af denne forordning.2. Sådanne foranstaltninger besluttes efter fremgangsmåden i artikel 18 i direktiv 75/442/EØF, med ændringer, og artikel 5 i afgørelse 1999/468/EF [54].[54]  EFT L 184 af 17.7.1999, s. 23.3. Perioden i artikel 5, stk. 6, i afgørelse 1999/468/EF fastsættes til 30 dage.Artikel 63 Ophævelse1. Rådets forordning (EØF) nr. 259/93, med ændringer, om overførsel af affald og Kommissionens beslutning 94/774/EF af 24. november 1994 om et standardledsagedokument, ophæves herved med virkning fra denne forordnings anvendelse.2. Kommissionens beslutning 1999/412/EF om et spørgeskema til brug for medlemsstaterne ved rapportering i henhold til artikel 41, stk. 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 259/93, med ændringer, ophæves med virkning fra den 31. december efter anvendelsesdatoen for denne forordning.Artikel 64 Overgangsregler1. En overførsel, der er blevet anmeldt til den kompetente afsendelsesmyndighed og påbegyndt før anvendelsesdatoen for denne forordning, er omfattet af bestemmelserne i Rådets forordning (EØF) nr. 259/93, med ændringer.2. En overførsel, hvortil de kompetente myndigheder har givet deres samtykke i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 259/93, med ændringer, skal være fuldført senest et år efter denne forordnings anvendelsesdato.3. Rapportering i henhold til artikel 41, stk. 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 259/93, med ændringer, og artikel 54 i denne forordning for det år, hvor denne forordning finder anvendelse, baseres på spørgeskemaet i Kommissionens beslutning 1999/412/EF.Artikel 65 Ikrafttrædelse og anvendelseDenne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.Den anvendes ti måneder efter offentliggørelsen.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i Bruxelles, denPå Europa-Parlamentets vegne På Rådets vegneFormand FormandBILAG IAAnmeldelse af grænseoverskridende overførsel af affald  //  EU&gt;TABELPOSITION&gt;&gt;TABELPOSITION&gt;Liste over forkortelser og koder til brug i anmeldelsenBORTSKAFFELSESMETODER (rubrik 11)D1 Deponering på eller i jorden (f.eks. lossepladser)D2 Behandling i jordmiljø (f.eks. bionedbrydning af flydende affald eller slam i jordbunden)D3 Indsprøjtning i dybtliggende formationer (f.eks. indsprøjtning af flydende eller partikelformet affald i boringer, salthorste eller naturlige geologiske spalter)D4 Deponering i overfladevand (f. eks. udledning af flydende affald eller slam i udgravninger, småsøer eller laguner osv.)D5 Deponering på specielt indrettet losseplads (f.eks. placering i vandtætte, tildækkede rum, der er adskilt indbyrdes og isoleret fra det omgivende miljø)D6 Udledning i vandmiljøet, undtagen dumpningD7 Dumpning, herunder nedgravning i havbundenD8 Biologisk behandling, ikke specificeret andetsteds i denne liste, som resulterer i forbindelser eller blandinger, som bortskaffes efter en af de i denne liste omhandlede metoderD9 Fysisk-kemisk behandling, ikke specificeret andetsteds i denne liste, som resulterer i forbindelser eller blandinger, som bortskaffes efter en af de i denne liste omhandlede metoder (f. eks. fordampning, tørring, kalcinering osv.)D10 Forbrænding på landjordenD11 Forbrænding på havetD12 Permanent oplagring (f.eks. placering af beholdere i en mine osv.)D13 Blanding forud for en af de i denne liste omhandlede metoderD14 Rekonditionering forud for en af de i denne liste omhandlede metoderD15 Oplagring forud for en af de i denne liste omhandlede metoderNYTTIGGØRELSESMETODER (rubrik 11)R1 Anvendelse som brændsel (undtagen ved direkte forbrænding) eller til energiproduktion i øvrigtR2 Genvinding eller regenerering af opløsningsmidlerR3 Recirkulering eller genvinding af organiske stoffer, der ikke anvendes som opløsningsmidlerR4 Recirkulering eller genvinding af metaller og metalforbindelserR5 Recirkulering eller genvinding af andre uorganiske stofferR6 Regenerering af syrer og baserR7 Nyttiggørelse af produkter, der har været benyttet til forureningsbekæmpelseR8 Nyttiggørelse af produkter fra katalysatorerR9 Regenerering og andre genanvendelser af olieR10 Spredning på jorden med positive virkninger for landbrug eller økologiR11 Anvendelse af restmateriale fra en af metoderne R1-R10R12 Udveksling af affald med henblik på udførelse af en af metoderne R1-R11R13 Opsamling af materiale forud for en af de i denne liste omhandlede metoderEMBALLAGETYPER (rubrik 7)TromleTønde (træ)JerricanKasseSækKompositemballageTrykbeholderUemballeretAndet (anfør nærmere)  //  H-KODE OG FN-KLASSE (rubrik 14)FN H-kode Egenskaber-klasse1 H1 Eksplosive stoffer og genstande3 H3 Brandfarlige væsker4.1 H4.1 Brandfarlige faste stoffer4.2 H4.2 Selvantændelige stoffer og affald4.3 H4.3 Stoffer og affald, som udvikler brandfarlige gasser ved kontakt med vand5.1 H5.1 Oxiderende stoffer5.2 H5.2 Organiske peroxider6.1 H6.1 Giftige stoffer (med akut virkning)6.2 H6.2 Smittefarlige stoffer8 H8 Ætsende stoffer9 H10 Stoffer og præparater, som udvikler giftige gasser ved kontakt med luft eller vand9 H11 Giftige stoffer (med forsinket eller kronisk virkning)9 H12 Økotoksiske stoffer9 H13 Stoffer og præparater, der efter bortskaffelse kan resultere i et andet stof, f.eks. et udvaskningsprodukt, med en af de ovenfor anførte egenskaberTRANSPORTMÅDE (rubrik 8)R = vejT = baneS = søvejenA = flyW = indre vandveje  //FYSISKE EGENSKABER (rubrik 13)1. pulver/granulat2. fast3. tyktflydende/pasta4. slam5. flydende6. gas7. andet (anfør nærmere)  //Der er ydeligere oplysninger, bl.a om karakteriseringen af affald (rubrik 14), dvs. om koderne i Basel-konventionens bilag VIII og IX, OECD-koder og Y-koder, i en vejledning/instruktionsbog, som kan fås hos OECD og Basel-konventionens sekretariat.BILAG IBTransportdokument for grænseoverskridende overførsel af affald  //  EU&gt;TABELPOSITION&gt;&gt;TABELPOSITION&gt;Liste over forkortelser og koder til brug i transportdokumentetBORTSKAFFELSESMETODER (rubrik 11)D1 Deponering på eller i jorden (f.eks. lossepladser)D2 Behandling i jordmiljø (f.eks. bionedbrydning af flydende affald eller slam i jordbunden)D3 Indsprøjtning i dybtliggende formationer (f.eks. indsprøjtning af flydende eller partikelformet affald i boringer, salthorste eller naturlige geologiske spalter)D4 Deponering i overfladevand (f. eks. udledning af flydende affald eller slam i udgravninger, småsøer eller laguner osv.)D5 Deponering på specielt indrettet losseplads (f.eks. placering i vandtætte, tildækkede rum, der er adskilt indbyrdes og isoleret fra det omgivende miljø)D6 Udledning i vandmiljøet, undtagen dumpningD7 Dumpning, herunder nedgravning i havbundenD8 Biologisk behandling, ikke specificeret andetsteds i denne liste, som resulterer i forbindelser eller blandinger, som bortskaffes efter en af de i denne liste omhandlede metoderD9 Fysisk-kemisk behandling, ikke specificeret andetsteds i denne liste, som resulterer i forbindelser eller blandinger, som bortskaffes efter en af de i denne liste omhandlede metoder (f. eks. fordampning, tørring, kalcinering osv.)D10 Forbrænding på landjordenD11 Forbrænding på havetD12 Permanent oplagring (f.eks. placering af beholdere i en mine osv.)D13 Blanding forud for en af de i denne liste omhandlede metoderD14 Rekonditionering forud for en af de i denne liste omhandlede metoderD15 Oplagring forud for en af de i denne liste omhandlede metoder  //  NYTTIGGØRELSESMETODER (rubrik 11)R1 Anvendelse som brændsel (undtagen ved direkte forbrænding) eller til energiproduktion i øvrigtR2 Genvinding eller regenerering af opløsningsmidlerR3 Recirkulering eller genvinding af organiske stoffer, der ikke anvendes som opløsningsmidlerR4 Recirkulering eller genvinding af metaller og metalforbindelserR5 Recirkulering eller genvinding af andre uorganiske stofferR6 Regenerering af syrer og baserR7 Nyttiggørelse af produkter, der har været benyttet til forureningsbekæmpelseR8 Nyttiggørelse af produkter fra katalysatorerR9 Regenerering og andre genanvendelser af olieR10 Spredning på jorden med positive virkninger for landbrug eller økologiR11 Anvendelse af restmateriale fra en af metoderne R1-R10R12 Udveksling af affald med henblik på udførelse af en af metoderne R1-R11R13 Opsamling af materiale forud for en af de i denne liste omhandlede metoderEMBALLAGETYPER (rubrik 7)TromleTønde (træ)JerricanKasseSækKompositemballageTrykbeholderUemballeretAndet (anfør nærmere)  //  H-KODE OG FN-KLASSE (rubrik 14)FN-klasse H-kode Egenskaber1 H1 Eksplosive stoffer og genstande3 H3 Brandfarlige væsker4.1 H4.1 Brandfarlige faste stoffer4.2 H4.2 Selvantændelige stoffer og affald4.3 H4.3 Stoffer og affald, som udvikler brandfarlige gasser ved kontakt med vand5.1 H5.1 Oxiderende stoffer5.2 H5.2 Organiske peroxider6.1 H6.1 Giftige stoffer (med akut virkning)6.2 H6.2 Smittefarlige stoffer8 H8 Ætsende stoffer9 H10 Stoffer og præparater, som udvikler giftige gasser ved kontakt med luft eller vand9 H11 Giftige stoffer (med forsinket eller kronisk virkning)9 H12 Økotoksiske stoffer9 H13 Stoffer og præparater, der efter bortskaffelse kan resultere i et andet stof, f.eks. et udvaskningsprodukt, med en af de ovenfor anførte egenskaberTRANSPORTMÅDE (rubrik 8)R = vej T = baneS = søvejen A = flyW = indre vandveje  //FYSISKE EGENSKABER (rubrik 13)1. pulver/granulat2. fast3. tyktflydende/pasta4. slam5. flydende6. gas7. andet (anfør nærmere)  //Der er ydeligere oplysninger, bl.a om karakteriseringen af affald (rubrik 14), dvs. om koderne i Basel-konventionens bilag VIII og IX, OECD-koder og Y-koder, i en vejledning/instruktionsbog, som kan fås hos OECD og Basel-konventionens sekretariat.BILAG IIOPLYSNINGER OG DOKUMENTATION VED ANMELDELSE1. Oplysninger, som skal findes i anmeldelsesdokumentet eller være vedlagt:1. Anmeldelsesdokumentets løbenummer eller andet accepteret middel til identifikation2. Anmelderens navn, adresse, telefon- og telefaxnummer, e-mail og kontaktperson.3. Nyttiggørelses- eller bortskaffelsesvirksomhedens navn, adresse, telefon- og telefaxnummer og e-mail samt den anvendte teknologi og eventuel status som forhåndsgodkendt ifølge artikel 15.Hvis affaldet er bestemt til opblanding, blanding, rekonditionering, ombytning, oplagring eller former for bortskaffelse eller nyttiggørelse, der må anses for foreløbige, skal der gives tilsvarende oplysninger om de virksomheder, hvor den endelige nyttiggørelse eller bortskaffelse finder sted eller kan finde sted.Hvis anlægget til nyttiggørelse eller bortskaffelse er opført under kategori 5 i bilag I til direktiv 94/61/EF om integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening, som ændret, skal der forelægges dokumentation for, at det er omfattet af en gyldig godkendelse, udstedt i henhold til artikel 4 og 5 i nævnte direktiv.4. Modtagerens navn, adresse, telefon- og telefaxnummer og e-mail.5. Forventet transportør(er) og/eller disses agenters navn, adresse, telefon- og telefaxnummer og e-mail.6. Afsenderland og relevant kompetent myndighed.7. Transitland og relevant kompetent myndighed.8. Modtagerland og relevant kompetent myndighed.9. Enkeltanmeldelse eller generel anmeldelse. Hvis generel anmeldelse, ønsket gyldighedsperiode.10. Dato(er), hvor overførslen(-lerne) forventes påbegyndt.11. Transportmåde og rute (specificeret ved både grænseovergangssteder, herunder Fællesskabets indgangs- og udgangstoldsteder, og rute mellem grænseovergangsstederne), herunder alternativer12. Dokumentation for, at transportøren er registreret til affaldstransport.13. Angivelse af affaldstypen på den pågældende liste samt dets oprindelse, beskrivelse, mængde, sammensætning og eventuelle farlige egenskaber. Har affaldet forskellig oprindelse, skal der tillige foreligge en detaljeret fortegnelse over det.14. Nøjagtig angivelse af nyttiggørelses- eller bortskaffelsesformerne, som anført i bilag IIA og B til direktiv 75/442/EØF som ændret.15. Hvis affaldet er bestemt til nyttiggørelse:a) den planlagte metode til bortskaffelse af restaffald efter nyttiggørelsenb) mængden af nyttiggjort materiale i forhold til mængden af restaffald og affald, der ikke kan nyttiggøresc) den anslåede værdi af det nyttiggjorte materialed) omkostningerne til nyttiggørelsen og til bortskaffelsen af restaffald16. Dokumentation for forsikring vedrørende ansvar for skade forvoldt på tredjemand.17. Dokumentation for ansvarsforsikring af transportkøretøjerne.18. Dokumentation for en kontrakt mellem anmelder og afsender om behandling af affaldet, som er juridisk bindende på anmeldelsestidspunktet, jf. bestemmelserne i artikel 5, stk. 4, og artikel 6.19. Dokumentation for en finansiel sikkerhed eller tilsvarende forsikring, som er oprettet og juridisk bindende på anmeldelsestidspunktet, og som træder i kraft, når overførslen påbegyndes, jf. bestemmelserne i artikel 5, stk. 5, og artikel 7.20. Erklæring fra anmelderen om, at han efter bedste overbevisning har afgivet fuldstændige og korrekte oplysninger.21. Indgangs- og/eller udgangs- og/eller eksporttoldsteder.2. Oplysninger, Som Skal Findes I Transportdokumentet Eller Være Vedlagt:Alle de i del 1 nævnte oplysninger samt følgende:1. Datoen for overførslens begyndelse2. Transportørens navn, adresse, telefon- og telefaxnummer og e-mail.3. Påregnet emballagetype4. Særlige forholdsregler, som transportøren skal træffe.5. Erklæring fra anmelderen om, at ingen af de kompetente myndigheder i de berørte lande, har gjort indsigelse. Denne erklæring skal være underskrevet af anmelderen.6. Underskrift for hver overdragelse.3. Yderligere oplysninger og dokumentation, som de kompetente myndigheder kan forlange:1. Den oprindelige producents identitet, hvis anmelderen ikke er producent2. Varighed og art af den godkendelse, som behandlingsvirksomheden har.3. Oplysninger om, hvilke foranstaltninger der skal træffes af hensyn til transport sikkerheden.4. Længden af transportvejen mellem anmelder og afsender, herunder mulige rutealternativer.5. Kemisk analyse af affaldets sammensætning.6. Beskrivelse af den produktionsproces, hvorved affaldet er fremkommet.7. Beskrivelse af modtagevirksomhedens behandlingsproces.8. Oplysninger om, hvordan den finansielle sikkerhed eller den tilsvarende forsikring, som kræves i artikel 5, stk. 5, og artikel 7, er beregnet.BILAG III  Liste over affald, der er omfattet af den procedure, som kræver, at det ledsages af visse oplysninger ("grøn" liste) [55][55]  Listen stammer fra OECD-beslutningen, appendiks 3.Uanste om affald står på denne liste eller ej, må det ikke behandles efter kontrolproceduren, hvor det ledsages af visse oplysninger, hvis det er forurenet med andre materialer i en sådan udstrækning, a) at de risici, der er forbundet med affaldet, når der henses til farlighedsegenskaberne i bilag III til Rådets direktiv 91/689/EØF med senere ændringer [56], er så meget større, at det bør behandles efter kontrolproceduren med skriftlig anmeldelse og samtykke, eller b) at genvinding af affaldet på en miljømæssigt forsvarlig måde forhindres.[56]  EFT L 377 af 31.12.1991, s. 20.DEL IAffald, der er optaget på listen i bilag IX til Basel-konventionen [57].[57]  Bilag IX til Basel-konventionen er gengivet i bilag V, del 1, liste B.I denne forordning gælder følgende:a) Ved en henvisning til liste A i bilag IX til Basel-konventionen forstås en henvisning til bilag IV i denne forordning.b) Ved udtrykket "i form af færdigfremstillet råmateriale" i Basel-listen, nr. B1020 forstås det opregnede skrot i metalform i enhver ikke spredbar [58] form[58]  Affald i "ikke-spredbar form" omfatter ikke affald i form af pulver, slam, støv eller faste emner, der indeholder bundet farligt væskeaffald.c) Den del af Basel-listens nr. B1100, der omhandler "Slagge fra forarbejdning af kobber" osv., er ikke gældende; i stedet gælder (OECD) nr. GB040 i del II.d) Basel-listens nr. B1110 er ikke gældende; i stedet gælder (OECD) nr. GC010 og GC020 i del II.e) Basel-listens nr. B2050 er ikke gældende; i stedet gælder (OECD) nr. GC040 i del II.f) Udtrykket "fluorpolymeraffald" i Basel-listens nr. B3010 omfatter også polymerer og copolymerer af fluorethylen (PTFE).DEL IIFølgende affald er ligeledes omfattet af den procedure, som kræver, at det ledsages af visse oplysninger:Affald af metal og metallegeringer i metalform i ikke-spredbar form&gt;TABELPOSITION&gt;Metalholdigt affald fra metalsmeltning og -raffinering:&gt;TABELPOSITION&gt;Andet affald indeholdende metaller&gt;TABELPOSITION&gt;Følgende affald af metal og metallegeringer i metalform i spredbar form:&gt;TABELPOSITION&gt;Glasaffald i ikke-spredbar form&gt;TABELPOSITION&gt;Keramisk affald i ikke-spredbar form&gt;TABELPOSITION&gt;Andet affald indeholdende hovedsagelig uorganiske bestanddele, men som også kan indeholde metaller og organiske materialer&gt;TABELPOSITION&gt;Plastaffald&gt;TABELPOSITION&gt;Tekstilaffald&gt;TABELPOSITION&gt;Affald fra agrofødevareindustrien&gt;TABELPOSITION&gt;A&gt;TABELPOSITION&gt;ffald fra garvning og felbehandling, samt anvendelse af læderBILAG IV  Liste over affald, der er omfattet af proceduren med skriftlig anmeldelse og samtykke ("gul" liste) [59][59]  Listen stammer fra OECD-beslutningen, appendiks 4.DEL IAffald, der er optaget på listen i bilag II og VIII til Basel-konventionen [60].[60]  Bilag VIII til Basel-konventionen er gengivet i bilag V, del 1, liste A.I denne forordning gælder følgende:a) Ved en henvisning til liste B i bilag VIII til Basel-konventionen forstås en henvisning til bilag III i denne forordning.b) I Basel-listens nr. A1010 refererer udtrykket "dog er affald, som specifikt er opført på liste B (bilag IX), undtaget" både til Basel-listens nr. B1020 og til noten til B1020 i bilag III, del I, litra (b), i denne forordning.c) Basel-listens nr. A1180 og A2060 er ikke gældende; i stedet gælder OECD nr. GC010, GC020 og GC040 i bilag III, del II, i de relevante tilfælde.d) Basel-listens nr. A4050 omfatter brugte karforinger fra aluminiumsmeltning, da de indeholder Y33 uorganiske cyanider. Hvis cyaniderne er destrueret, henregnes brugte karforinger til nr. AB120 i del II, da de indeholder Y32, uorganiske fluorforbindelser, bortset fra calciumfluorid.DEL IIFølgende affald er ligeledes omfattet af proceduren med skriftlig anmeldelse og samtykke:Metalholdigt affald&gt;TABELPOSITION&gt;Affald indeholdende hovedsagelig uorganiske bestanddele, men som også kan indeholde metaller og organiske materialer&gt;TABELPOSITION&gt;Affald indeholdende hovedsagelig organiske bestanddele, men som også kan indeholde metaller og uorganiske materialer&gt;TABELPOSITION&gt;Affald, som kan indeholde enten uorganiske eller organiske bestanddele&gt;TABELPOSITION&gt;Affald indeholdende hovedsagelig uorganiske bestanddele, men som også kan indeholde metaller og organiske materialer&gt;TABELPOSITION&gt;BILAG IVAAffald, der er opført i bilag III, men ikke omfattet af proceduren med skriftlig anmeldelse og samtykke (artikel 3, stk. 3)BILAG VAFFALD, DER ER OMFATTET AF EKSPORTFORBUDDET I ARTIKEL 37indledende bemærkninger1. Bilag V indskrænker ikke anvendelsen af direktiv 75/442/EØF, som ændret ved direktiv 91/156/EØF og direktiv 91/689/EØF.2. Dette bilag består af tre dele, hvoraf del 2 og 3 kun finder anvendelse, hvis del 1 ikke finder anvendelse. For at afgøre, om en given affaldstype er omfattet af bilag V til denne forordning, undersøges det derfor først, om affaldstypen er opført i del 1 i bilag V; hvis dette ikke er tilfældet, om den er opført i del 2, og hvis dette ikke er tilfældet, om den er opført i del 3.Del 1 er opdelt i to afsnit: afsnit A, der indeholder affald, der er klassificeret som farligt i medfør af Basel-konventionen, og som derfor er underkastet eksportforbuddet, og afsnit B, som indeholder affald, der ikke er omfattet af eksportforbuddet.Hvis noget affald optræder i del 1, skal det kontrolleres, om det er nævnt i liste A eller i liste B. Kun hvis affald hverken optræder i liste A eller liste B i del 1, skal det kontrolleres, om det optræder blandt det farlige affald i del 2 eller i del 3, og hvis det er tilfældet, om det omfattes af udførselsforbuddet.3. Medlemsstaterne kan i undtagelsestilfælde, på grundlag af dokumentation forelagt på passende vis af indehaveren, bestemme, at en given affaldstype i dette bilag er udelukket fra eksportforbuddet i artikel 37 i denne forordning, hvis det pågældende affald ikke udviser nogen af de egenskaber, der er opført i bilag III til direktiv 91/689/EØF, under hensyntagen til de i Kommissionens beslutning 2000/532/EF som ændret fastsatte grænseværdier for så vidt angår H3-H8, H10 og H11 i det nævnte bilag.I sådanne tilfælde underretter den pågældende medlemsstat det påtænkte importland, inden den træffer beslutning herom. Medlemsstaterne skal inden udgangen af hvert kalenderår anmelde sådanne tilfælde til Kommissionen, som videresender oplysningerne til de andre medlemsstater og til Basel-konventionens sekretariat. Kommissionen kan fremsætte bemærkninger på grundlag af de indsendte oplysninger og i givet fald forelægge det i medfør af artikel 18 i direktiv 75/442/EØF nedsatte udvalg forslag til tilpasning af bilag V til denne forordning.4. At en given affaldstype ikke er opført i dette bilag eller er opført I del 1, liste B, udelukker ikke, at dette affald, i et givet tilfælde, betegnes som farligt og derfor underkastes eksportforbuddet artikel 37 i denne forordning, hvis det udviser nogen af de egenskaber, der er opført i bilag III til direktiv 91/689/EØF, under hensyntagen til de i Kommissionens beslutning 2000/532/EF som ændret fastsatte grænseværdier for så vidt angår H3-H8, H10 og H11 i det nævnte bilag, som fastsat i artikel 1, stk. 4, andet led, i direktiv 91/689/EØF og i overskriften til bilag III til denne forordning.I sådanne tilfælde underretter den pågældende medlemsstat det påtænkte importland, inden den træffer beslutning herom. Medlemsstaterne skal inden udgangen af hvert kalenderår anmelde sådanne tilfælde til Kommissionen, som videresender oplysningerne til de andre medlemsstater og til Basel-konventionens sekretariat. Kommissionen kan fremsætte bemærkninger på grundlag af de indsendte oplysninger og i givet fald forelægge det i medfør af artikel 18 i direktiv 75/442/EØF nedsatte udvalg forslag til tilpasning af bilag V til denne forordning.DEL 1Liste A (Bilag VIII til Basel-konventionen)A1 Metalaffald og metalholdigt affaldA1010 Metalaffald og affald af legeringer af følgende:- antimon- arsen- beryllium- cadmium- bly- kviksølv- selen- tellur- thalliumdog er affald, som specifikt er opført på liste B, undtaget .A1020 Affald, dog ikke massivt metalaffald, som indeholder eller er forurenet med et af følgende:- antimon og antimonforbindelser- beryllium og berylliumforbindelser- cadmium og cadmiumforbindelser- bly og blyforbindelser- selen og selenforbindelser- tellur og tellurforbindelserA1030 Affald, der indeholder eller er forurenet med et af følgende:- arsen og arsenforbindelser- kviksølv og kviksølvforbindelser- thallium og thalliumforbindelserA1040 Affald, der indeholder et af følgende:- metalcarbonyler- hexavalente chromforbindelserA1050 Galvanisk slamA1060 Kasserede væsker fra metalbejdsningA1070 Udludningsrester fra bearbejdning af zink, støv og slam, som f.eks. jarosit, og hæmatitA1080 Zinkaffald, der ikke er opført på liste B og indeholder bly og cadmium i så høj koncentration, at det falder ind under en af farekategorierne i bilag IIIA1090 Aske fra forbrænding af isoleret kobbertrådA1100 Støv og rester fra gasrensesystemer ved kobbersmelteanlægA1110 Brugte opløsninger fra elektrolytisk raffinering og indvinding af kobberA1120 Affaldsslam, herunder anodeslim, fra elektrolysesystemer til elektrolytisk raffinering og indvinding af kobberA1130 Brugte ætseopløsninger indeholdende opløst kobberA1140 Brugte kobberchlorid- og kobbercyanidkatalysatorerA1150 Ædelmetalaske fra forbrænding af printplader, som ikke er opført på liste B [61][61]  Bemærk at det tilsvarende punkt i liste B (B1160) ikke omtaler undtagelser.A1160 Kasserede blyakkumulatorer, hele og knusteA1170 Usorterede kasserede batterier, undtagen blandinger, der kun består af liste B-batterier. Kasserede batterier, der ikke er opført på liste B og indeholder bilag I-bestanddele i et sådant omfang, at de er farligeA1180 Kasserede elektriske og elektroniske komponentsamlinger og skrot [62], som indeholder sådanne komponenter som akkumulatorer og andre batterier på liste A, kviksølvafbrydere, glas fra katodestrålerør og andet aktiveret glas og PCB-kondensatorer, eller som er forurenet med bilag I-bestanddele (f.eks. cadmium, kviksølv, bly eller polychloreret biphenyl) i et sådant omfang, at de henhører under en af kategorierne i bilag III (se også det tilsvarende punkt i liste B, B1110) [63].[62]  Dette punkt omfatter ikke skrottede samlinger fra elproduktion.[63]  PCB i en koncentration på 50 mg/kg eller derover.A2 Affald, der hovedsagelig består af uorganiske bestanddele, og som kan indeholde metaller og organisk materialeA2010 Glasaffald fra katodestrålerør og andet aktiveret glasA2020 Kasserede uorganiske fluorforbindelser i form af væsker eller slam, dog undtagen sådant affald som er opført på liste BA2030 Katalysatoraffald, dog undtagen sådant affald som er opført på liste BA2040 Gipsaffald fra processer i den kemiske industri, når det indeholder bilag I- bestanddele i et sådant omfang, at det falder ind under en farekategorierne i bilag III (se også det tilsvarende punkt i liste B, B2080 )A2050 Asbestaffald (støv og fibre )A2060 Flyveaske fra kulfyrede kraftværker, når den indeholder bilag I-bestanddele i et sådant omfang, at den falder ind under en farekategorierne i bilag III (se også det tilsvarende punkt i liste B, B2050)A3 Affald, der hovedsagelig består af organiske bestanddele, og som kan indeholde metaller og uorganisk materialeA3010 Affald fra fremstilling og forarbejdning af jordoliekoks og bitumenA3020 Mineralolieaffald, der er uegnet til den oprindeligt tilsigtede brugA3030 Affald, som indeholder, består af eller er forurenet med slam af blybaserede antibankemidlerA3040 Kasserede varmeoverføringsvæskerA3050 Affald fra produktion, formulering og brug af harpikser, latex, blødgøringsmidler, lime og klæbestoffer, dog undtagen sådant affald som er opført på liste B (se også det tilsvarende punkt i liste B, B4020 )A3060 NitrocellulloseaffaldA3070 Affald af phenol og phenolforbindelser, herunder chlorphenol, i form af væsker og slamA3080 Affald af ethere, dog undtagen sådanne, som er opført på liste BA3090 Affald af støv, aske, slam og mel af læder, når det indeholder hexavalente chromforbindelser eller biocider (se også det tilsvarende punkt i liste B, B3100 )A3100 Affald fra sletning af læder og andet læder- eller kunstlæderaffald, der ikke er egnet til fremstilling af lædervarer, som indeholder hexavalente chromforbindelser eller biocider (se også det tilsvarende punkt i liste B, B3090)A3110 Afhåringsaffald, som indeholder hexavalente chromforbindelser, biocider eller smitstoffer (se også det tilsvarende punkt i liste B, B3110 )A3120 ShredderfluffA3130 Kasserede organiske phosphorforbindelserA3140 Kasserede ikke-halogenerede organiske opløsningsmidler, dog ikke sådant affald, som er opført på liste BA3150 Kasserede halogenerede organiske opløsningsmidlerA3160 Halogenerede og ikke-halogenerede ikke-vandige destillationsrester fra genvinding af organiske opløsningsmidlerA3170 Affald fra produktion af alifatiske halogenerede kulbrinter (såsom chlormethan, dichlorethan, vinylchlorid, vinylidenchlorid, allylchlorid og epichlorhydrin )A3180 Affald, stoffer og genstande, der indeholder, består af eller er forurenet med polychlorerede biphenyler (PCB), polychlorerede terphenyler (PCT), polychlorerede naphthalener (PCN), polybromerede biphenyler (PBB) eller andre polybromerede analoger af disse forbindelser i en koncentration på 50 mg/kg eller derover [64][64]  Et indhold på 50 mg/kg anses for at være en internationalt anvendt grænse for alt affald. Mange lande har dog fastsat en lavere overgrænse (f.eks. 20 mg/kg) for særligt affald.A3190 Tjærerester (undtagen asfaltcement) fra raffinering, destillation og pyrolytisk behandling af organisk materialeA4 Affald, som kan indeholde enten uorganiske eller organiske bestanddeleA4010 Affald fra produktion, tilberedning og brug af farmaceutiske produkter, dog ikke sådant affald, som er opført på liste BA4020 Klinisk affald og dermed beslægtet affald, dvs. affald fra lægebehandling, sygepleje, tandbehandling, dyrlægepraksis mv., samt affald, der produceres på hospitaler og lignende institutioner i forbindelse med undersøgelse og behandling af patienter og forskningsprojekterA4030 Affald fra produktion, formulering og anvendelse af biocider og phytofarmaceutiske produkter, herunder pesticider og herbicider, der er kasseret, fordi de er fejlproduceret, for gamle [65] eller uegnede til det oprindelige formål[65]  Ved "for gammel" forstås, at produktet ikke er anvendt inden for den af fabrikanten anbefalede frist.A4040 Affald fra produktion, formulering og anvendelse af kemikalier til træimprægnering [66][66]  Punktet omfatter ikke træ, der er behandlet med træimprægneringsmidler.A4050 Affald, der indeholder, består af eller er forurenet med et af følgende:- uorganiske cyanider, med undtagelse af restprodukter indeholdende ædelmetal i fast form, som indeholder spor af uorganiske cyanider- organiske cyaniderA4060 Blandinger og emulsioner af olieaffald/vand og kulbrinter/vandA4070 Affald fra produktion, formulering og anvendelse af trykfarver, farvestoffer, pigmenter, maling, lak og fernis, dog ikke sådant affald, som er opført på liste B (se også det tilsvarende punkt i liste B, B4010 )A4080 Eksplosivt affald (dog ikke sådant affald, som er opført på liste B )A4090 Andre sure og basiske opløsninger end dem, der er opført under det tilsvarende punkt i liste B (se også det tilsvarende punkt i liste B, B2120 )A4100 Affald fra industrielt forureningsbegrænsende udstyr til rensning af luftafkast fra industrien, dog ikke sådant affald, som er opført på liste BA4110 Affald, der indeholder, består af eller er forurenet med et af følgende:- en polychloreret dibenzofuran- en polychloreret dibenzodioxinA4120 Affald, der indeholder, består af eller er forurenet med peroxiderA4130 Brugt emballage og beholdere, der indeholder bilag I-bestanddele i en sådan koncentration, at de falder ind under en farekategorierne i bilag IIIA4140 Affald, der består af eller indeholder fejlproducerede eller for gamle [67] kemikalier, der henhører under en af kategorierne i bilag I, og falder ind under en af farekategorierne i bilag III[67]  Ved "for gammel" forstås, at kemikaliet ikke er anvendt inden for den af fabrikanten anbefalede frist.A4150 Kemikalieaffald fra forsknings- og udviklingsarbejde og undervisningsvirksomhed, som ikke er identificeret og/eller er nye, så deres virkninger på menneskers sundhed og/eller miljø ikke kendesA4160 Brugt aktivt kul, som ikke er opført på liste B (se også det tilsvarende punkt i liste B, B2060)LISTE B (Bilag IX til Basel-konventionen)B1 Metalaffald og metalholdigt affaldB1010 Affald af metal og metallegeringer i metalform i ikke spredbar form:- ædelmetaller (guld, sølv og platingruppen, dog ikke kviksølv)- skrot af jern og stål- skrot af kobber- skrot af nikkel- skrot af aluminium- skrot af zink- skrot af tin- skrot af wolfram- skrot af molybdæn- skrot af tantal- skrot af magnesium- skrot af cobalt- skrot af bismut- skrot af titan- skrot af zirconium- skrot af mangan- skrot af germanium- skrot af vanadium- skrot af hafnium, indium, niobium, rhenium og gallium- skrot af thorium- skrot af sjældne jordarterB1020 Rent ikke-kontamineret metalskrot, herunder legeringer, i form af færdigfremstillet råmateriale (plader, barrer, stænger, mv.):- skrot af antimon- skrot af beryllium- skrot af cadmium- skrot af bly (undtagen blyakkumulatorer)- skrot af selen- skrot af tellurB1030 Rester, der indeholder varmebestandigt metalB1040 Skrottede samlinger fra elproduktion, som ikke er forurenet med smøreolier, PCB eller PCT i et sådant omfang, at de er farligeB1050 Blandede ikke-jernmetaller, tung fraktion, som ikke indeholder bilag I-materialer i en sådan koncentration, at de falder ind under en af farekategorierne i bilag III [68][68]  Det bør bemærkes, at der, selv ved oprindelig ringe kontaminering med bilag I-materialer ved efterfølgende processer, f.eks. genvindingsprocesser, kan udskilles fraktioner med væsentligt højere koncentrationer af de pågældende bilag I-materialer.B1060 Affald af selen og tellur i metallisk form, herunder pulverB1070 Affald af kobber og kobberlegeringer i spredbar form, medmindre det indeholder bilag I-materialer i et sådant omfang, at det falder ind under en af farekategorierne i bilag IIIB1080 Zinkaske og -rester, herunder zinklegeringer, i spredbar form, medmindre de indeholder bilag I-materialer i et sådant omfang, at de falder ind under en af farekategorierne i bilag III, eller falder ind under farekategori H4.3 [69][69]  Zinkaskes status er i øjeblikket under revurdering, og UNCTAD (De Forenede Nationers Konference om Handel og Udvikling) har anbefalet, at zinkaske ikke skal være farligt affald.B1090 Kasserede batterier, der opfylder en bestemt specifikation, undtagen batterier fremstillet med bly, cadmium eller kviksølvB1100 Metalholdigt affald fra metalsmeltning og -raffinering:- Galvaniseringsråsten (hårdzinkrester)- Slagge indeholdende zink:- galvaniseringsslagge, top (&gt; 90% Zn)- galvaniseringsslagge, bund (&gt; 92% Zn)- zinkslagge fra trykstøbning (&gt; 85% Zn)- zinkslagge fra varmgalvanisering (&gt; 92% Zn)- zinkslagge i øvrigt- Aluminiumslagge undtagen saltslagge- Slagger fra forarbejdning af kobber til yderligere forarbejdning eller raffinering, når de ikke indeholder arsen, bly eller cadmium i et sådant omfang, at de falder ind under en af farekategorierne i bilag III- Affald af ildfast foring, herunder digler, fra kobbersmeltning- Slagger fra forarbejdning af ædle metaller til yderligere raffinering- Tantalholdig tinslagge med mindre end 0,5 % tinB1110 Elektriske og elektroniske samlinger:- Elektroniske komponentsamlinger, der kun består af metaller og legeringer- Kasserede elektriske og elektroniske komponentsamlinger og skrot [70] (herunder printplader), som ikke indeholder sådanne komponenter som akkumulatorer og andre batterier på liste A, kviksølvafbrydere, glas fra katodestrålerør og andet aktiveret glas og PCB-kondensatorer, eller som ikke er forurenet med bilag I-bestanddele (f.eks. cadmium, kviksølv, bly eller polychloreret biphenyl) eller hvorfra sådanne er fjernet, i et sådant omfang, at de henhører under en af kategorierne i bilag III (se også det tilsvarende punkt i liste A, A1180).[70]  Dette punkt omfatter ikke skrot fra elproduktion.- Elektriske og elektroniske komponentsamlinger (f.eks. printplader, elektroniske komponenter og tråd) til direkte genbrug [71] og ikke genvinding eller slutdeponering [72][71]  Genbrug kan bestå i reparation, istandsættelse og opgradering, men ikke større remontering.[72]  I nogle lande anses sådanne materialer til direkte genbrug ikke for at være affald.B1120 Brugte katalysatorer, undtagen væsker, der har været brugt som katalysatorer, indeholdende et af følgende :&gt;TABELPOSITION&gt;B1130 Rensede brugte ædelmetalholdige katalysatorerB1140 Ædelmetalholdige rester i fast form, som indeholder spor af uorganiske cyaniderB1150 Affald af ædelmetal og ædelmetallegeringer (guld, sølv, platingruppen, men ikke kviksølv) i spredbar ikke-flydende form, behørigt emballeret og mærketB1160 Ædelmetalaske fra forbrænding af printplader (se også det tilsvarende punkt i liste A, A1150 ).B1170 Ædelmetalaske fra forbrænding af fotografiske filmB1180 Fotografisk filmaffald indeholdende sølvhalogenider og metallisk sølvB1190 Fotopapiraffald indeholdende sølvhalogenider og metallisk sølvB1200 Slaggegranulat fra fremstilling af jern og stålB1210 Slagge fra fremstilling af jern og stål, herunder slagge som råmateriale for udvinding af TiO2 og vanadiumB1220 Slagge fra zinkfremstilling, kemisk stabiliseret, med højt jernindhold (over 20%) og forarbejdet i henhold til industrielle specifikationer (f.eks. DIN 4301), hovedsagelig til bygningsformålB1230 Fræseskæl fra fremstilling af jern og stålB1240 Fræseskæl af kobberoxidB2 Affald, der hovedsagelig består af uorganiske bestanddele, og som kan indeholde metaller og organisk materialeB2010 Affald fra minedrift i ikke-spredbar form:- Affald af naturlig grafit- Affald af skifer, også groft tildannet eller kun tilskåret, ved savning eller på anden måde- Glimmeraffald- Affald af leucit, nephelin og nephelinsyenit- Feldspataffald- Flusspataffald- Fast siliciumdioxidaffald med undtagelse af affald, som bruges i støbeprocesserB2020 Glasaffald i ikke-spredbar form- Glasskår og andet glasaffald og skrot, med undtagelse af glas fra katodestrålerør og andet aktiveret glasB2030 Keramisk affald i ikke-spredbar form- Affald og skrot af sintrede keramiske metaller (cermets)- Keramisk baserede fibre, som ikke er anført andre steder på listenB2040 Andet affald indeholdende hovedsagelig uorganiske bestanddele:- Delvis raffineret calciumsulfat produceret ved afsvovling af røggas (FGD)- Affald af gipsplader, som stammer fra nedrivning af bygninger- Slagger fra kobberfremstilling, kemisk stabiliseret, med højt jernindhold (over 20%) og forarbejdet i henhold til industrielle specifikationer (f.eks. DIN 4301 og DIN 8201), hovedsageligt til bygning og slibning- Svovl i fast form- Kalksten fra fremstillingen af calciumcyanamid (med pH under 9)- Natrium-, kalium- og calciumchlorider- Carborundum (siliciumcarbid)- Nedbrudt beton- Glasaffald indeholdende lithium-tantal og lithium-niobiumB2050 Flyveaske fra kulfyrede kraftværker, som ikke er opført på liste A (se også det tilsvarende punkt i liste A, A2060 ).B2060 Brugt aktivt kul fra drikkevandsbehandling og processer i levnedsmiddelindustri og vitaminproduktion (se også det tilsvarende punkt i liste A, A4160 ).B2070 CalciumfluoridslamB2080 Gipsaffald fra processer i den kemiske industri, som ikke er opført på liste A (se også det tilsvarende punkt i liste A, A2040 ).B2090 Rester af anoder fra stål- eller aluminiumproduktion fremstillet af jordoliekoks eller bitumen og rengjort til normale industrispecifikationer (dog ikke anoderester fra chloralkalielektrolyse og metallurgisk industri )B2100 Aluminiumhydrataffald og aluminiumoxidaffald samt rester fra aluminiumoxidproduktion, dog ikke materialer, der har været benyttet til gasrensning, flokkulering eller filtreringB2110 Bauxitrest ("rødt slam") (pH sænket til under 11,5)B2120 Syre- og baseaffald i form af opløsninger med pH mellem 2 og 11,5, som ikke er ætsende eller på anden måde farlige (se også det tilsvarende punkt i liste A, A4090)B3 Affald, der hovedsagelig består af organiske bestanddele, og som kan indeholde metaller og uorganisk materialeB3010 Plastaffald:Nedenstående plastmaterialer, også blandede, når de ikke er blandet med andet affald og opfylder bestemte specifikationer:- Skrot af plast af ikke-halogenerede polymerer og copolymerer, f.eks. følgende [73]:[73]  Det forudsættes, at sådant skrot er fuldt polymeriseret.- ethylen- styren- polypropylen- polyethylen terephthalat- acrylonitril- butadien- polyacetaler- polyamider- polybutylen terepthalater- polycarbonater- polyethere- polyphenylensulfider- acryl-polymerer- alkaner (C10 - C13) (blødgørere)- polyurethan (ikke indeholdende chlorfluorcarboner)- polysiloxaner- polymethylmethacrylat- polyvinylalkohol- polyvinylbutyral- polyvinylacetat- Hærdeplastaffald og kondensationsprodukter indeholdende følgende:- ureaformaldehydharpikser- phenolformaldehydharpikser- melaminformaldehydharpikser- epoxyharpikser- alkydharpikser- polyamider- Følgende fluorpolymeraffald [74]:[74]  - Affald produceret af forbrugere er ikke omfattet.- perfluorethylen/propylen (FEP)- perfluoralkoxyalkan (PFA)- perfluoralkoxyalkan (MFA)- polyvinylfluorid (PVF)- polyvinylidenfluorid (PVDF )B3020 Affald af papir, pap og papirprodukterNedenstående materialer, når de ikke er blandet med farligt affald:Affald og skrot af papir eller pap af:- ubleget papir eller pap samt af bølgepapir eller bølgepap- andet papir eller pap, hovedsageligt fremstillet af bleget kemisk masse, ikke gennemfarvet- papir eller pap, hovedsageligt fremstillet af mekanisk masse (f.eks. aviser, blade og lignende tryksager)- andre produkter, bl.a. 1) lamineret pap og 2) usorteret skrotB3030 TekstilaffaldNedenstående materialer, når de ikke er blandet med andet affald og opfylder bestemte specifikationer:- Affald af silke (herunder kokoner, der er uanvendelige til afhaspning, samt garnaffald og opkradset tekstilmateriale)- ikke kartet eller kæmmet- andet- Affald af uld eller af fine eller grove dyrehår, herunder garnaffald, men ikke opkradset tekstilmateriale- kæmlinge af uld eller af fine dyrehår- andet affald af uld eller fine dyrehår- affald af grove dyrehår- Affald af bomuld (herunder garnaffald og opkradset tekstilmateriale)- garnaffald (herunder trådaffald)- opkradset tekstilmateriale- andet- Blår og affald af hør- Blår og affald (herunder garnaffald og opkradset tekstilmateriale) af hamp (Cannabis sativa L.)- Blår og affald (herunder garnaffald og opkradset tekstilmateriale) af jute og andre bastfibre (undtagen hør, hamp og ramie)- Blår og affald (herunder garnaffald og opkradset tekstilmateriale) af sisal og andre agavefibre- Blår, kæmlinge og affald (herunder garnaffald og opkradset tekstilmateriale) af kokos- Blår, kæmlinge og affald (herunder garnaffald og opkradset tekstilmateriale) af abaca (Manilahamp eller Musa textilis Nee)- Blår, kæmlinge og affald (herunder garnaffald og opkradset tekstilmateriale) af ramie og andre vegetabilske fibre, som ikke er anført andetsteds- Affald af kemofibre (herunder kæmlinge, garnaffald og opkradset tekstilmateriale)- af syntetiske fibre- af andre regenererede fibre- Brugte beklædningsgenstande og andre brugte tekstilvarer- Brugte klude, affald og opslidte varer af sejlgarn, reb og tovværk, af tekstilmaterialer- sorteret- andetB3040 GummiaffaldNedenstående materialer, når de ikke er blandet med andet affald:- Affald og skrot af hårdgummi (f.eks. ebonit)- Andet gummiaffald (undtagen affald, der er opført andetsteds )B3050 Ubehandlet affald af kork eller træ- Savsmuld og træaffald, også agglomereret til briketter eller lignende former- Korkaffald; knust, granuleret eller pulveriseret korkB3060 Affald fra fødevareindustrien, når det ikke er smittebærende:- Vinbærme- Tørret og steriliseret vegetabilsk affald, rest- og biprodukter, også i form af pellets, af den art, der anvendes som dyrefoder, som ikke er anført andetsteds- Degras; restprodukter fra behandling af fedtstoffer, fede olier eller animalsk og vegetabilsk voks- Affald af ben og hornkerner, rå, affedtede, simpelt bearbejdede (men ikke tilskåret i form), behandlede med syre eller afgelatiniserede- Fiskeaffald- Kakaoskaller, kakaohinder og andet kakaoaffald- Andet affald fra fødevareindustrien med undtagelse af biprodukter, som opfylder nationale og internationale krav og standarder for indtagelse af mennesker eller dyrB3070 Følgende affald:- Affald af menneskehår- Halmaffald- Deaktiveret svampemycelium fra fremstilling af penicillin, til brug i foderB3080 Afklip og skrot af gummiB3090 Afklip og andet affald af læder eller kunstlæder, ikke anvendeligt til fremstilling af lædervarer, med undtagelse af læderslam, når det ikke indeholder hexavalente chromforbindelser eller biocider (se også det tilsvarende punkt i liste A, A3100 )B3100 Støv, aske, slam og mel af læder, som ikke indeholder hexavalente chromforbindelser eller biocider (se også det tilsvarende punkt i liste A, A3090 )B3110 Afhåringsaffald, som ikke indeholder hexavalente chromforbindelser, biocider eller smitstoffer (se også det tilsvarende punkt i liste A, A3110 )B3120 Affald bestående af farvestoffer til levnedsmidlerB3130 Affald af etherpolymerer og af ikke-farlige ethermonomerer, der ikke kan danne peroxiderB3140 Brugte dæk, dog ikke dæk, der er bestemt til behandling ifølge bilag IV.AB4 Affald, som kan indeholde enten uorganiske eller organiske bestanddeleB4010 Affald, der hovedsagelig består af vandbaserede/latexbaserede malinger, trykfarver og hærdede lakker, der ikke indeholder organiske opløsningsmidler, tungmetaller eller biocider i et sådant omfang, at de skal regnes for farlige (se også det tilsvarende punkt i liste A, A4070 )B4020 Affald fra produktion, formulering og brug af harpikser, latex, blødgøringsmidler, lime og klæbestoffer, som ikke er opregnet på liste A, og som ikke indeholder opløsningsmidler eller andre forureninger i et sådant omfang, at de falder ind under en af farekategorierne i bilag III, f.eks. vandbaserede samt klæbestoffer, der er baseret på kasein, stivelse, dekstrin, celluloseethere eller polyvinylalkohol (se også det tilsvarende punkt i liste A, A3050 )B4030 Engangskameraer, med batterier, der ikke er opført på liste ADEL 2Affald anført i bilaget til Kommissionens beslutning 2000/532/EF som ændret. Affald markeret med en asterisk betragtes som farligt affald i henhold til direktiv 91/689/EØF om farligt affald [75].[75]  Ved identificeringen af affald på denne liste er introduktionen til bilaget i Kommissionens beslutning 2000/532/EF som ændret relevant.01   //  AFFALD FRA EFTERFORSKNING, MINEDRIFT, BRYDNING OG FYSISK OG KEMISK BEHANDLING AF MINERALER01 01   //  Affald fra brydning af mineraler01 01 01   //  Affald fra brydning af metalholdige mineraler01 01 02   //  Affald fra brydning af ikke-metalholdige mineraler01 03   //  Affald fra fysisk og kemisk bearbejdning af metalholdige mineraler01 03 04*  //  Syredannende fast og flydende mineralaffald fra bearbejdning af sulfidholdig malm01 03 05*  //  Andet fast og flydende mineralaffald indeholdende farlige stoffer01 03 06   //  Fast og flydende mineralaffald, bortset fra affald henhørende under 01 03 04 og 01 03 0501 03 07*  //  Andet affald indeholdende farlige stoffer fra fysisk og kemisk bearbejdning af metalholdige mineraler01 03 08   //  Støv- og partikelholdigt affald, bortset fra affald henhørende under 01 03 0701 03 09   //  Rødt  slam fra aluminiumoxidproduktion, bortset fra affald henhørende under 01 03 0701 03 99   //  Andet affald, ikke andetsteds specificeret01 04   //  Affald fra fysisk og kemisk bearbejdning af ikke-metalholdige mineraler01 04 07*  //  Affald indeholdende farlige stoffer fra fysisk og kemisk bearbejdning af ikke-metalholdige mineraler01 04 08  //  Kasseret grus og neddelt klippemateriale, bortset fra affald henhørende under 01 04 0701 04 09  //  Kasseret sand og ler01 04 10  //  Støv- og partikelholdigt affald, bortset fra affald henhørende under 01 04 0701 04 11  //  Affald fra kalisalt- og stensaltforarbejdning, bortset fra affald henhørende under 01 04 0701 04 12  //  Fast og flydende mineaffald samt andet affald fra vask og rensning af mineraler, bortset fra affald henhørende under 01 04 07 og 01 04 1101 04 13  //  Affald  fra  hugning  og savning  af  sten, bortset  fra affald henhørende under 01 04 0701 04 99  //  Andet affald, ikke andetsteds specificeret01 05  //  Boremudder og andet boreaffald01 05 04  //  Ferskvandsboremudder og -boreaffald01 05 05*  //  Boremudder og boreaffald indeholdende olie01 05 06*  //  Boremudder og andet boreaffald indeholdende farlige stoffer01 05 07  //  Boremudder og boreaffald indeholdende baryt, bortset fra affald henhørende under 01 05 05 og 01 05 0601 05 08  //  Boremudder og boreaffald indeholdende chlorid, bortset fra affald henhørende under 01 05 05 og 01 05 0601 05 99  //  Andet affald, ikke andetsteds specificeret02  //  AFFALD FRA LANDBRUG, GARTNERI, AKVAKULTUR, SKOVBRUG, JAGT OG FISKERI SAMT FREMSTILLING OG FORARBEJDNING AF LEVNEDSMIDLER02 01  //  Affald fra landbrug, gartneri, akvakultur, skovbrug, jagt og fiskeri Slam fra vask og rengøring02 01 01  //  Slam fra vask og rengøring02 01 02  //  Affald i form af animalske vævsdele02 01 03  //  Affald i form af vegetabilske vævsdele02 01 04  //  Plastaffald (undtagen emballager)02 01 06  //  Animalsk fæces, urin og gødning (herunder tilsmudset halm), flydende affald opsamlet separat og behandlet uden for produktionsstedet02 01 07  //  Affald fra skovbrug02 01 08*  //  Landbrugskemikalieaffald indeholdende farlige stoffer02 01 09  //  Landbrugskemikalieaffald, bortset fra affald henhørende under 02 01 0802 01 10  //  Metalaffald02 01 99  //  Andet affald, ikke andetsteds specificeret02 02  //  Affald fra fremstilling og forarbejdning af kød, fisk og andre levnedsmidler af animalsk oprindelse02 02 01  //  Slam fra vask og rengøring02 02 02  //  Affald i form af animalske vævsdele02 02 03  //  Materialer uegnede til konsum eller forarbejdning02 02 04  //  Slam fra spildevandsbehandling på produktionsstedet02 02 99  //  Andet affald, ikke andetsteds specificeret02 03  //  Affald fra fremstilling og forarbejdning af frugt, grøntsager, korn, spiseolier, kakao, kaffe, te, tobak og konserves samt fra fremstilling af gær og gærekstrakt og fra produktion og fermentering af melasse02 03 01  //  Slam fra vask, rengøring, skrælning, centrifugering og separering02 03 02  //  Affald fra konserveringsmidler02 03 03  //  Affald fra opløsningsmiddelekstraktion02 03 04  //  Materialer uegnede til konsum eller forarbejdning02 03 05  //  Slam fra spildevandsbehandling på produktionsstedet02 03 99  //  Andet affald, ikke andetsteds specificeret02 04  //  Affald fra sukkerfremstilling02 04 01  //  Jord fra rengøring og vask af roer02 04 02  //  Calciumcarbonat, der ikke opfylder specifikationerne02 04 03  //  Slam fra spildevandsbehandling på produktionsstedet02 04 99  //  Andet affald, ikke andetsteds specificeret02 05  //  Affald fra fremstilling af mejeriprodukter02 05 01  //  Materialer uegnede til konsum eller forarbejdning02 05 02  //  Slam fra spildevandsbehandling på produktionsstedet02 05 99  //  Andet affald, ikke andetsteds specificeret02 06  //  Affald fra bagerier og sukkervarefabrikker02 06 01  //  Materialer uegnede til konsum eller forarbejdning02 06 02  //  Affald fra konserveringsmidler02 06 03  //  Slam fra spildevandsbehandling på produktionsstedet02 06 99  //  Andet affald, ikke andetsteds specificeret02 07  //  Affald fra produktion af alkoholholdige og alkoholfrie drikkevarer (bortset fra kaffe, te og kakao)02 07 01  //  Affald fra vask, rengøring og mekanisk sønderdeling af råstoffer02 07 02  //  Affald fra spritdestillation02 07 03  //  Affald fra kemisk behandling02 07 04  //  Materialer uegnede til konsum eller forarbejdning02 07 05  //  Slam fra spildevandsbehandling på produktionsstedet02 07 99  //  Andet affald, ikke andetsteds specificeret03  //  AFFALD FRA TRÆFORARBEJDNING OG FREMSTILLING AF PLADEMATERIALER, MØBLER, PAPIR, PAP OG PAPIRMASSE03 01  //  Affald fra træforarbejdning og fremstilling af pladematerialer og møbler03 01 01  //  Bark- og korkaffald03 01 04*  //  Savsmuld, spåner, afskåret materiale, tømmer, spånplader og finer indeholdende farlige stoffer03 01 05  //  Savsmuld, spåner, afskåret materiale, tømmer, spånplader og finer, bortset fra affald henhørende under 03 01 0403 01 99  //  Andet affald, ikke andetsteds specificeret03 02  //  Affald fra træbeskyttelse03 02 01*  //  Ikke-halogenerede organiske træbeskyttelsesmidler03 02 02*  //  Træbeskyttelsesmidler indeholdende organiske chlorforbindelser03 02 03*  //  Træbeskyttelsesmidler indeholdende organiske metalforbindelser03 02 04*  //  Uorganiske træbeskyttelsesmidler03 02 05*  //  Andre træbeskyttelsesmidler indeholdende farlige stoffer03 02 99  //  Træbeskyttelsesmidler, ikke andetsteds specificeret03 03  //  Affald fra fremstilling og forarbejdning af papirmasse, papir og pap03 03 01  //  Bark- og træaffald03 03 02  //  Grønludslam (fra genvinding af kogelud)03 03 05  //  Slam fra afsværtning af returpapir03 03 07  //  Mekanisk udskilt rejekt fra opløsning af returpapir og -pap03 03 08  //  Affald fra sortering af papir og pap beregnet til genbrug03 03 09  //  Kalkslamaffald03 03 10  //  Mekanisk udskilt fiberrejekt, fiber-, fyldstof-, og bestrygningsrestprodukt03 03 11  //  Slam fra spildevandsbehandling på produktionsstedet, bortset fra affald henhørende under 03 03 1003 03 99  //  Andet affald, ikke andetsteds specificeret04  //  AFFALD FRA LÆDER-, PELS- OG TEKSTILINDUSTRIEN04 01  //  Affald fra læder- og pelsindustrien04 01 01  //  Affald fra skavning og spaltning med kalk04 01 02  //  Affald fra kalkbehandling04 01 03*  //  Affald fra affedtning, indeholdende opløsningsmidler, uden en flydende fase04 01 04  //  Garvelud indeholdende chrom04 01 05  //  Garvelud uden chrom04 01 06  //  Slam, især fra spildevandsbehandling på produktionsstedet, indeholdende chrom04 01 07  //  Slam, især fra spildevandsbehandling på produktionsstedet, uden chrom04 01 08  //  Garvet læder (afskrab, fraskåret materiale, polerestøv) indeholdende chrom04 01 09  //  Affald fra beredning og efterbehandling04 01 99  //  Andet affald, ikke andetsteds specificeret04 02  //  Affald fra tekstilindustrien04 02 09  //  Affald fra kompositmaterialer (imprægnerede tekstiler, elastomerer, plastomerer)04 02 10  //  Organiske materialer fra naturlige produkter (som fedt, voks)04 02 14*  //  Efterbehandlingsaffald indeholdende organiske opløsningsmidler04 02 15  //  Efterbehandlingsaffald, bortset fra affald henhørende under 04 02 1404 02 16*  //  Farvestoffer og pigmenter indeholdende farlige stoffer04 02 17  //  Farvestoffer og pigmenter, bortset fra affald henhørende under 04 02 1604 02 19*  //  Slam fra spildevandsbehandling på produktionsstedet indeholdende farlige stoffer04 02 20  //  Slam fra spildevandsbehandling på produktionsstedet, bortset fra affald henhørende under 04 02 1904 02 21  //  Affald fra uforarbejdede tekstilfibre04 02 22  //  Affald fra forarbejdede tekstilfibre04 02 99  //  Andet affald, ikke andetsteds specificeret05  //  AFFALD FRA OLIERAFFINERING, RENSNING AF NATURGAS OG PYROLYSE AF KUL05 01  //  Affald fra olieraffinering05 01 02*  //  Slam fra afsaltning05 01 03*  //  Bundslam fra tanke05 01 04*  //  Surt alkylslam05 01 05*  //  Oliespild05 01 06*  //  Olieslam fra vedligeholdelse af anlæg eller udstyr05 01 07*  //  Svovlsur tjære05 01 08*  //  Andre former for tjære05 01 09*  //  Slam fra spildevandsbehandling på produktionsstedet indeholdende farlige stoffer05 01 10  //  Slam fra spildevandsbehandling på produktionsstedet, bortset fra affald henhørende under 05 01 0905 01 11*  //  Affald fra rensning af brændstoffer med baser05 01 12*  //  Olie indeholdende syre05 01 13  //  Slam fra kedelfødevand05 01 14  //  Affald fra køletårne05 01 15*  //  Brugt filterjord05 01 16  //  Svovlholdigt affald fra afsvovling af olie05 01 17  //  Bitumen05 01 99  //  Andet affald, ikke andetsteds specificeret05 06  //  Affald fra pyrolyse af kul05 06 01*  //  Svovlsur tjære05 06 03*  //  Andre former for tjære05 06 04  //  Affald fra køletårne05 06 99  //  Andet affald, ikke andetsteds specificeret05 07  //  Affald fra rensning og transport af naturgas05 07 01*  //  Kviksølvholdigt affald05 07 02  //  Svovlholdigt affald05 07 99  //  Andet affald, ikke andetsteds specificeret06  //  AFFALD FRA UORGANISK-KEMISKE PROCESSER06 01  //  Affald fra fremstilling, formulering, distribution og brug af syrer06 01 01*  //  Svovlsyre og svovlsyrling06 01 02*  //  Saltsyre06 01 03*  //  Flussyre06 01 04*  //  Phosphorsyre og phosphorsyrling06 01 05*  //  Salpetersyre og salpetersyrling06 01 06*  //  Andre syrer06 01 99  //  Andet affald, ikke andetsteds specificeret06 02  //  Affald fra fremstilling, formulering, distribution og brug af baser06 02 01*  //  Calciumhydroxid06 02 03*  //  Ammoniumhydroxid06 02 04*  //  Natrium- og kaliumhydroxid06 02 05*  //  Andre baser06 02 99  //  Andet affald, ikke andetsteds specificeret06 03  //  Affald fra fremstilling, formulering, distribution og brug af salte og opløsninger heraf samt metaloxider06 03 11*  //  Salte i fast form og opløsninger heraf indeholdende cyanider06 03 13*  //  Salte i fast form og opløsninger heraf indeholdende tungmetaller06 03 14  //  Salte i fast form og opløsninger heraf, bortset fra affald henhørende under 06 03 11 og 06 03 1306 03 15*  //  Metaloxider indeholdende tungmetaller06 03 16  //  Metaloxider, bortset fra affald henhørende under 06 03 1506 03 99  //  Andet affald, ikke andetsteds specificeret06 04  //  Metalholdigt affald, bortset fra affald henhørende under 06 0306 04 03*  //  Arsenholdigt affald06 04 04*  //  Kviksølvholdigt affald06 04 05*  //  Affald indeholdende andre tungmetaller06 04 99  //  Andet affald, ikke andetsteds specificeret06 05  //  Slam fra spildevandsbehandling på produktionsstedet06 05 02*  //  Slam fra spildevandsbehandling på produktionsstedet indeholdende farlige stoffer06 05 03  //  Slam fra spildevandsbehandling på produktionsstedet, bortset fra affald henhørende under 06 05 0206 06  //  Affald fra fremstilling, formulering, distribution og brug af svovlforbindelser, kemiske processer, hvori indgår svovlforbindelser, samt fra afsvovlingsprocesser06 06 02*  //  Affald indeholdende farlige sulfider06 06 03  //  Sulfidholdigt affald, bortset fra affald henhørende under 06 06 0206 06 99  //  Andet affald, ikke andetsteds specificeret06 07  //  Affald fra fremstilling, formulering, distribution og brug af halogener og kemiske processer, hvori indgår halogenforbindelser06 07 01*  //  Asbestholdigt affald fra elektrolyse06 07 02*  //  Aktivt kul fra chlorproduktion06 07 03*  //  Kviksølvholdigt bariumsulfatslam06 07 04*  //  Opløsninger og syrer, f.eks. kontaktsyre06 07 99  //  Andet affald, ikke andetsteds specificeret06 08  //  Affald fra fremstilling, formulering, distribution og brug af silicium og siliciumderivater06 08 02*  //  Affald indeholdende farlig chlorsilan06 08 99  //  Andet affald, ikke andetsteds specificeret06 09  //  Affald fra fremstilling, formulering, distribution og brug af phosphorforbindelser og kemiske processer, hvori indgår phosphor06 09 02  //  Phosphorslagge06 09 03*  //  Calciumbaseret reaktionsaffald, som indeholder eller er forurenet med farlige stoffer06 09 04  //  Calciumbaseret reaktionsaffald, bortset fra affald henhørende under 06 09 0306 09 99  //  Andet affald, ikke andetsteds specificeret06 10  //  Affald fra fremstilling, formulering, distribution og brug af kvælstofforbindelser, kemiske processer, hvori indgår kvælstof, samt affald fra fremstilling af kunstgødning06 10 02*  //  Affald indeholdende farlige stoffer06 10 99  //  Andet affald, ikke andetsteds specificeret06 11  //  Affald fra fremstilling af uorganiske pigmenter og opakiseringsmidler06 11 01  //  Calciumbaseret reaktionsaffald fra fremstilling af titandioxid06 11 99  //  Andet affald, ikke andetsteds specificeret06 13  //  Affald fra uorganisk-kemiske processer, ikke andetsteds specificeret06 13 01*  //  Uorganiske plantebeskyttelsesmidler, træbeskyttelsesmidler og andre biocider06 13 02*  //  Brugt aktivt kul (med undtagelse af 06 07 02)06 13 03  //  Carbon black06 13 04*  //  Affald fra asbestforarbejdning06 13 05*  //  Sod06 13 99  //  Andet affald, ikke andetsteds specificeret07  //  AFFALD FRA ORGANISK-KEMISKE PROCESSER07 01  //  Affald fra fremstilling, formulering, distribution og brug af primære organisk-kemiske forbindelser07 01 01*  //  Vaskevand og vandig moderlud07 01 03*  //  Halogenerede organiske opløsningsmidler, vaskevæske og moderlud07 01 04*  //  Andre organiske opløsningsmidler, vaskevæske og moderlud07 01 07*  //  Halogenerede destillationsremanenser og reaktionsrester07 01 08*  //  Andre destillationsremanenser og reaktionsrester07 01 09*  //  Halogenerede filterkager og brugte absorptionsmidler07 01 10*  //  Andre filterkager og brugte absorptionsmidler07 01 11*  //  Slam fra spildevandsbehandling på produktionsstedet indeholdende farlige stoffer07 01 12  //  Slam fra spildevandsbehandling på produktionsstedet, bortset fra affald henhørende under 07 01 1107 01 99  //  Andet affald, ikke andetsteds specificeret07 02  //  Affald fra fremstilling, formulering, distribution og brug af plast, syntetisk gummi og kunstfibre07 02 01*  //  Vaskevand og vandig moderlud07 02 03*  //  Halogenerede organiske opløsningsmidler, vaskevæske og moderlud07 02 04*  //  Andre organiske opløsningsmidler, vaskevæske og moderlud07 02 07*  //  Halogenerede destillationsremanenser og reaktionsrester07 02 08*  //  Andre destillationsremanenser og reaktionsrester07 02 09*  //  Halogenerede filterkager og brugte absorptionsmidler07 02 10*  //  Andre filterkager og brugte absorptionsmidler07 02 11*  //  Slam fra spildevandsbehandling på produktionsstedet indeholdende farlige stoffer07 02 12  //  Slam fra spildevandsbehandling på produktionsstedet, bortset fra affald henhørende under 07 02 1107 02 13  //  Plastaffald07 02 14*  //  Affald fra tilsætningsstoffer indeholdende farlige stoffer07 02 15  //  Affald fra tilsætningsstoffer, bortset fra affald henhørende under 07 02 1407 02 16*  //  Affald indeholdende farlig silicone07 02 17  //  Siliconeholdigt affald, bortset fra affald henhørende under 07 02 1607 02 99  //  Andet affald, ikke andetsteds specificeret07 03  //  Affald fra fremstilling, formulering, distribution og brug af organiske farvestoffer og pigmenter (med undtagelse af 06 11)07 03 01*  //  Vaskevand og vandig moderlud07 03 03*  //  Halogenerede organiske opløsningsmidler, vaskevæske og moderlud07 03 04*  //  Andre organiske opløsningsmidler, vaskevæske og moderlud07 03 07*  //  Halogenerede destillationsremanenser og reaktionsrester07 03 08*  //  Andre destillationsremanenser og reaktionsrester07 03 09*  //  Halogenerede filterkager og brugte absorptionsmidler07 03 10*  //  Andre filterkager og brugte absorptionsmidler07 03 11*  //  Slam fra spildevandsbehandling på produktionsstedet indeholdende farlige stoffer07 03 12  //  Slam fra spildevandsbehandling på produktionsstedet, bortset fra affald henhørende under 07 03 1107 03 99  //  Andet affald, ikke andetsteds specificeret07 04  //  Affald fra fremstilling, formulering, distribution og brug af organiske plantebeskyttelsesmidler (med undtagelse af 02 01 08 og 02 01 09), træbeskyttelsesmidler (med undtagelse af 03 02) og andre biocider07 04 01*  //  Vaskevand og vandig moderlud07 04 03*  //  Halogenerede organiske opløsningsmidler, vaskevæske og moderlud07 04 04*  //  Andre organiske opløsningsmidler, vaskevæske og moderlud07 04 07*  //  Halogenerede destillationsremanenser og reaktionsrester07 04 08*  //  Andre destillationsremanenser og reaktionsrester07 04 09*  //  Halogenerede filterkager og brugte absorptionsmidler07 04 10*  //  Andre filterkager og brugte absorptionsmidler07 04 11*  //  Slam fra spildevandsbehandling på produktionsstedet indeholdende farlige stoffer07 04 12  //  Slam fra spildevandsbehandling på produktionsstedet, bortset fra affald henhørende under 07 04 1107 04 13*  //  Fast affald indeholdende farlige stoffer07 04 99  //  Andet affald, ikke andetsteds specificeret07 05  //  Affald fra fremstilling, formulering, distribution og brug af lægemidler07 05 01*  //  Vaskevand og vandig moderlud07 05 03*  //  Halogenerede organiske opløsningsmidler, vaskevæske og moderlud07 05 04*  //  Andre organiske opløsningsmidler, vaskevæske og moderlud07 05 07*  //  Halogenerede destillationsremanenser og reaktionsrester07 05 08*  //  Andre destillationsremanenser og reaktionsrester07 05 09*  //  Halogenerede filterkager og brugte absorptionsmidler07 05 10*  //  Andre filterkager og brugte absorptionsmidler07 05 11*  //  Slam fra spildevandsbehandling på produktionsstedet indeholdende farlige stoffer07 05 12  //  Slam fra spildevandsbehandling på produktionsstedet, bortset fra affald henhørende under 07 05 1107 05 13*  //  Fast affald indeholdende farlige stoffer07 05 14  //  Fast affald, bortset fra affald henhørende under 07 05 1307 05 99  //  Andet affald, ikke andetsteds specificeret07 06  //  Affald fra fremstilling, formulering, distribution og brug af fedt, smørelse, sæbe, detergenter, desinfektionsmidler og kosmetiske midler07 06 01*  //  Vaskevand og vandig moderlud07 06 03*  //  Halogenerede organiske opløsningsmidler, vaskevæske og moderlud07 06 04*  //  Andre organiske opløsningsmidler, vaskevæske og moderlud07 06 07*  //  Halogenerede destillationsremanenser og reaktionsrester07 06 08*  //  Andre destillationsremanenser og reaktionsrester07 06 09*  //  Halogenerede filterkager og brugte absorptionsmidler07 06 10*  //  Andre filterkager og brugte absorptionsmidler07 06 11*  //  Slam fra spildevandsbehandling på produktionsstedet indeholdende farlige stoffer07 06 12  //  Slam fra spildevandsbehandling på produktionsstedet, bortset fra affald henhørende under 07 06 1107 06 99  //  Andet affald, ikke andetsteds specificeret07 07  //  Affald fra fremstilling, formulering, distribution og brug af finkemikalier og kemiske produkter, uspecificerede07 07 01*  //  Vaskevand og vandig moderlud07 07 03*  //  Halogenerede organiske opløsningsmidler, vaskevæske og moderlud07 07 04*  //  Andre organiske opløsningsmidler, vaskevæske og moderlud07 07 07*  //  Halogenerede destillationsremanenser og reaktionsrester07 07 08*  //  Andre destillationsremanenser og reaktionsrester07 07 09*  //  Halogenerede filterkager og brugte absorptionsmidler07 07 10*  //  Andre filterkager og brugte absorptionsmidler07 07 11*  //  Slam fra spildevandsbehandling på produktionsstedet indeholdende farlige stoffer07 07 12  //  Slam fra spildevandsbehandling på produktionsstedet, bortset fra affald henhørende under 07 07 1107 07 99  //  Andet affald, ikke andetsteds specificeret08  //  AFFALD FRA FREMSTILLING, FORMULERING, DISTRIBUTION OG BRUG AF MALING, LAK OG KERAMISK EMALJE SAMT KLÆBESTOFFER, FUGEMASSER OG TRYKFARVER08 01  //  Affald fra fremstilling, formulering, distribution, brug og fjernelse af maling og lak08 01 11*  //  Maling- og lakaffald indeholdende halogenerede opløsningsmidler eller andre farlige stoffer08 01 12  //  Maling- og lakaffald, bortset fra affald henhørende under 08 01 1108 01 13*  //  Slam fra maling eller lak indeholdende organiske opløsningsmidler eller andre farlige stoffer08 01 14  //  Slam fra maling eller lak, bortset fra affald henhørende under 08 01 1308 01 15*  //  Vandigt slam indeholdende maling eller lak, som indeholder organiske opløsningsmidler eller andre farlige stoffer08 01 16  //  Vandigt slam indeholdende maling eller lak, bortset fra affald henhørende under 08 01 1508 01 17*  //  Affald fra fjernelse af maling eller lak indeholdende organiske opløsningsmidler eller andre farlige stoffer08 01 18  //  Affald fra fjernelse af maling eller lak, bortset fra affald henhørende under 08 01 1708 01 19*  //  Vandige opslæmninger indeholdende maling eller lak, som indeholder organiske opløsningsmidler eller andre farlige stoffer08 01 20  //  Vandige opslæmninger indeholdende maling eller lak, bortset fra affald henhørende under 08 01 1908 01 21*  //  Affald af maling- eller lakfjerner08 01 99  //  Andet affald, ikke andetsteds specificeret08 02  //  Affald fra fremstilling, formulering, distribution og brug af andre belægningsmaterialer (herunder keramiske materialer)08 02 01  //  Affald fra pulverbelægningsmaterialer08 02 02  //  Vandigt slam indeholdende keramiske materialer08 02 03  //  Vandige opslæmninger indeholdende keramiske materialer08 02 99  //  Andet affald, ikke andetsteds specificeret08 03  //  Affald fra fremstilling, formulering, distribution og brug af trykfarver08 03 07  //  Vandigt slam indeholdende trykfarver08 03 08  //  Vandigt flydende affald indeholdende trykfarver08 03 12*  //  Affald fra trykfarver indeholdende farlige stoffer08 03 13  //  Affald fra trykfarver, bortset fra affald henhørende under 08 03 1208 03 14*  //  Slam fra trykfarver indeholdende farlige stoffer08 03 15  //  Slam fra trykfarver, bortset fra affald henhørende under 08 03 1408 03 16*  //  Kasserede ætsevæsker08 03 17*  //  Kasseret toner indeholdende farlige stoffer08 03 18  //  Kasseret toner, bortset fra affald henhørende under 08 03 1708 03 19*  //  Dispergeringsolie08 03 99  //  Andet affald, ikke andetsteds specificeret08 04  //  Affald fra fremstilling, formulering, distribution og brug af klæbestoffer og fugemasser (herunder tætningsmidler)08 04 09*  //  Klæbestof- og fugemasseaffald indeholdende organiske opløsningsmidler eller andre farlige stoffer08 04 10  //  Klæbestof- og fugemasseaffald, bortset fra affald henhørende under 08 04 0908 04 11*  //  Klæbestof- og fugemasseslam indeholdende organiske opløsningsmidler eller andre farlige stoffer08 04 12  //  Klæbestof- og fugemasseslam, bortset fra affald henhørende under 08 04 1108 04 13*  //  Vandigt slam indeholdende klæbestoffer eller fugemasser, som indeholder organiske opløsningsmidler eller andre farlige stoffer08 04 14  //  Vandigt slam indeholdende klæbestoffer eller fugemasser, bortset fra affald henhørende under 08 04 1308 04 15*  //  Vandigt flydende affald indeholdende klæbestoffer eller fugemasser indeholdende organiske opløsningsmidler eller andre farlige stoffer08 04 16  //  Vandigt flydende affald indeholdende klæbestoffer eller fugemasser, bortset fra affald henhørende under 08 04 1508 04 17*  //  Harpiksolie08 04 99  //  Andet affald, ikke andetsteds specificeret08 05  //  Andet affald, ikke specificeret andetsteds i 0808 05 01*  //  Isocyanataffald09  //  AFFALD FRA DEN FOTOGRAFISKE INDUSTRI09 01  //  Affald fra den fotografiske industri09 01 01*  //  Vandbaserede fremkalder- og aktivatorbade09 01 02*  //  Vandbaserede fremkalderbade til offsetplader09 01 03*  //  Opløsningsmiddelbaserede fremkalderbade09 01 04*  //  Fixerbade09 01 05*  //  Blegebade og blege-fixerbade09 01 06*  //  Sølvholdigt affald fra behandling af fotografisk affald på produktionsstedet09 01 07  //  Fotografisk film og papir indeholdende sølv eller sølvforbindelser09 01 08  //  Fotografisk film og papir uden sølv eller sølvforbindelser09 01 10  //  Engangskameraer uden batterier09 01 11*  //  Engangskameraer     indeholdende  batterier,  som  henhører  under   16 06 01, 16 06 02 eller 16 06 0309 01 12  //  Engangskameraer indeholdende batterier, bortset fra affald henhørende under 09 01 1109 01 13*  //  Vandigt flydende affald fra genvinding af sølv på produktionsstedet, bortset fra affald henhørende under 09 01 0609 01 99  //  Andet affald, ikke andetsteds specificeret10  //  AFFALD FRA TERMISKE PROCESSER10 01  //  Affald fra kraftværker og andre forbrændingsanlæg (med undtagelse af 19)10 01 01  //  Bundaske,   slagge  og   kedelstøv  (bortset  fra  kedelstøv  henhørende  under 10 01 04)10 01 02  //  Flyveaske stammende fra kul10 01 03  //  Flyveaske fra tørv og ubehandlet træ10 01 04*  //  Flyveaske og kedelstøv stammende fra olie10 01 05  //  Calciumbaseret reaktionsaffald i fast form fra røggasafsvovling10 01 07  //  Calciumbaseret reaktionsaffald i slamform fra røggasafsvovling10 01 09*  //  Svovlsyre10 01 13*  //  Flyveaske fra emulgerede kulbrinter anvendt som brændsel10 01 14*  //  Bundaske, slagge og kedelstøv fra kombineret forbrænding indeholdende farlige stoffer10 01 15  //  Bundaske, slagge og kedelstøv fra kombineret forbrænding, bortset fra affald henhørende under 10 01 1410 01 16*  //  Flyveaske fra kombineret forbrænding indeholdende farlige stoffer10 01 17  //  Flyveaske  fra kombineret  forbrænding,  bortset  fra affald henhørende under 10 01 1610 01 18*  //  Affald fra røggasrensning indeholdende farlige stoffer10 01 19  //  Affald  fra  røggasrensning,  bortset  fra  affald  henhørende  under  10 01 05, 10 01 07 og 10 01 1810 01 20*  //  Slam fra spildevandsbehandling på produktionsstedet indeholdende farlige stoffer10 01 21  //  Slam fra spildevandsbehandling på produktionsstedet, bortset fra affald henhørende under 10 01 2010 01 22*  //  Vandigt slam fra kedelrensning indeholdende farlige stoffer10 01 23  //  Vandigt slam fra kedelrensning, bortset fra affald henhørende under 10 01 2210 01 24  //  Sand fra fluid bed-forbrænding10 01 25  //  Affald fra brændselsoplagring og -behandling til kulfyrede kraftværker10 01 26  //  Affald fra behandling af kølevand10 01 99  //  Andet affald, ikke andetsteds specificeret10 02  //  Affald fra jern- og stålindustrien10 02 01  //  Affald fra slaggebehandling10 02 02  //  Ubehandlet slagge10 02 07*  //  Fast affald fra røggasrensning indeholdende farlige stoffer10 02 08  //  Fast affald fra røggasrensning, bortset fra affald henhørende under 10 02 0710 02 10  //  Glødeskal10 02 11*  //  Affald fra behandling af kølevand indeholdende olie10 02 12  //  Affald fra behandling af kølevand, bortset fra affald henhørende under 10 02 1110 02 13*  //  Slam og filterkager fra røggasrensning indeholdende farlige stoffer10 02 14  //  Slam  og  filterkager  fra røggasrensning, bortset fra  affald henhørende under 10 02 1310 02 15  //  Andet slam og filterkager10 02 99  //  Andet affald, ikke andetsteds specificeret10 03  //  Affald fra termisk baserede aluminiumsværker10 03 02  //  Anode-affald10 03 04*  //  Slagge fra ikke-forædlende forarbejdning10 03 05  //  Aluminiumoxidaffald10 03 08*  //  Saltslagge fra sekundær forarbejdning10 03 09*  //  Sort slagge fra sekundær forarbejdning10 03 15*  //  Afskummet materiale, som er brandfarligt, eller som ved kontakt med vand afgiver brandfarlige gasser i farlige mængder10 03 16  //  Afskummet materiale, bortset fra affald henhørende under 10 03 1510 03 17*  //  Tjæreholdigt affald fra anodefremstilling10 03 18  //  Kulstofholdigt affald fra anodefremstilling, bortset fra affald henhørende under 10 03 1710 03 19*  //  Støv fra røggasrensning indeholdende farlige stoffer10 03 20  //  Støv fra røggasrensning, bortset fra affald henhørende under 10 03 1910 03 21*  //  Andet partikelformet materiale og støv (herunder fra kuglemøller) indeholdende farlige stoffer10 03 22  //  Andet partikelformet materiale og støv (herunder fra kuglemøller), bortset fra affald henhørende under 10 03 2110 03 23*  //  Fast affald fra røggasrensning indeholdende farlige stoffer10 03 24  //  Fast affald fra røggasrensning, bortset fra affald henhørende under 10 03 2310 03 25*  //  Slam og filterkager fra røggasrensning indeholdende farlige stoffer 10 02 1410 03 26  //  Slam og filterkager fra røggasrensning, bortset fra affald henhørende under 10 03 2510 03 27*  //  Affald fra behandling af kølevand indeholdende olie10 03 28  //  Affald fra behandling af kølevand, bortset fra affald henhørende under 10 03 2710 03 29*  //  Affald fra behandling af saltslagge og sort slagge indeholdende farlige stoffer10 03 30  //  Affald fra behandling af saltslagge og sort slagge, bortset fra affald henhørende under 10 03 2910 03 99  //  Andet affald, ikke andetsteds specificeret10 04  //  Affald fra termisk baserede blyværker10 04 01*  //  Slagge fra primær og sekundær forarbejdning10 04 02*  //  Slagge og afskummet materiale fra primær og sekundær forarbejdning10 04 03*  //  Calciumarsenat10 04 04*  //  Støv fra røggasrensning10 04 05*  //  Andet partikelformet materiale og støv10 04 06*  //  Fast affald fra røggasrensning10 04 07*  //  Slam og filterkager fra røggasrensning10 04 09*  //  Affald fra behandling af kølevand indeholdende olie10 04 10  //  Affald fra behandling af kølevand, bortset fra affald henhørende under 10 04 0910 04 99  //  Andet affald, ikke andetsteds specificeret10 05  //  Affald fra termisk baserede zinkværker10 05 01  //  Slagge fra primær og sekundær forarbejdning10 05 03*  //  Støv fra røggasrensning10 05 04  //  Andet partikelformet materiale og støv10 05 05*  //  Fast affald fra røggasrensning10 05 06*  //  Slam og filterkager fra røggasrensning10 05 08*  //  Affald fra behandling af kølevand indeholdende olie10 05 09  //  Affald fra behandling af kølevand, bortset fra affald henhørende under 10 05 0810 05 10*  //  Slagge og afskummet materiale, som er brandfarligt, eller som ved kontakt med vand afgiver brandfarlige gasser i farlige mængder10 05 11  //  Slagge og afskummet materiale, bortset fra affald henhørende under 10 05 1010 05 99  //  Andet affald, ikke andetsteds specificeret10 06  //  Affald fra termisk baserede kobberværker10 06 01  //  Slagge fra primær og sekundær forarbejdning10 06 02  //  Slagge og afskummet materiale fra primær og sekundær forarbejdning10 06 03*  //  Støv fra røggasrensning10 06 04  //  Andet partikelformet materiale og støv10 06 06*  //  Fast affald fra røggasrensning10 06 07*  //  Slam og filterkager fra røggasrensning10 06 09*  //  Affald fra behandling af kølevand indeholdende olie10 06 10  //  Affald fra behandling af kølevand, bortset fra affald henhørende under 10 06 0910 06 99  //  Andet affald, ikke andetsteds specificeret10 07  //  Affald fra termisk baserede sølv-, guld- og platinværker10 07 01  //  Slagge fra primær og sekundær forarbejdning10 07 02  //  Slagge og afskummet materiale fra primær og sekundær forarbejdning10 07 03  //  Fast affald fra røggasrensning10 07 04  //  Andet partikelformet materiale og støv10 07 05  //  Slam og filterkager fra røggasrensning10 07 07*  //  Affald fra behandling af kølevand indeholdende olie10 07 08  //  Affald fra behandling af kølevand, bortset fra affald henhørende under 10 07 0710 07 99  //  Andet affald, ikke andetsteds specificeret10 08  //  Affald fra andre termisk baserede ikke-jernmetalværker10 08 04  //  Partikelformet materiale og støv10 08 08*  //  Saltslagge fra primær og sekundær forarbejdning10 08 09  //  Andre slagger10 08 10*  //  Slagge og afskummet materiale, som er brandfarligt, eller som ved kontakt med vand afgiver brandfarlige gasser i farlige mængder10 08 11  //  Slagge og afskummet materiale, bortset fra affald henhørende under 10 08 1010 08 12*  //  Tjæreholdigt affald fra anodefremstilling10 08 13  //  Kulstofholdigt affald fra anodefremstilling, bortset fra affald henhørende under 10 08 1210 08 14  //  Anode-affald10 08 15*  //  Støv fra røggasrensning indeholdende farlige stoffer10 08 16  //  Støv fra røggasrensning, bortset fra affald henhørende under 10 08 1510 08 17*  //  Slam og filterkager fra røggasrensning indeholdende farlige stoffer10 08 18  //  Slam  og  filterkager  fra  røggasrensning, bortset fra affald henhørende under 10 08 1710 08 19*  //  Affald fra behandling af kølevand indeholdende olie10 08 20  //  Affald fra behandling af kølevand, bortset fra affald henhørende under 10 08 1910 08 99  //  Andet affald, ikke andetsteds specificeret10 09  //  Affald fra jernstøberier10 09 03  //  Ovnslagge10 09 05*  //  Ubenyttede støbekerner og -forme indeholdende farlige stoffer10 09 06  //  Ubenyttede støbekerner og -forme, bortset fra affald henhørende under 10 09 0510 09 07*  //  Brugte støbekerner og -forme indeholdende farlige stoffer10 09 08  //  Brugte støbekerner og -forme, bortset fra affald henhørende under 10 09 0710 09 09*  //  Støv fra røggasrensning indeholdende farlige stoffer10 09 10  //  Støv fra røggasrensning, bortset fra affald henhørende under 10 09 0910 09 11*  //  Andet partikelformet materiale indeholdende farlige stoffer10 09 12  //  Andet partikelformet materiale, bortset fra affald henhørende under 10 09 1110 09 13*  //  Affald fra bindemidler indeholdende farlige stoffer10 09 14  //  Affald fra bindemidler, bortset fra affald henhørende under 10 09 1310 09 15*  //  Affald fra revneindikatorvæsker indeholdende farlige stoffer10 09 16  //  Affald fra revneindikatorvæsker, bortset fra affald henhørende under 10 09 1510 09 99  //  Andet affald, ikke andetsteds specificeret10 10  //  Affald fra metalstøberier10 10 03  //  Ovnslagge10 10 05*  //  Ubenyttede støbekerner og -forme indeholdende farlige stoffer10 10 06  //  Ubenyttede støbekerner og -forme, bortset fra affald henhørende under 10 10 0510 10 07*  //  Brugte støbekerner og -forme indeholdende farlige stoffer10 10 08  //  Brugte støbekerner og -forme, bortset fra affald henhørende under 10 10 0710 10 09*  //  Støv fra røggasrensning indeholdende farlige stoffer10 10 10  //  Støv fra røggasrensning, bortset fra affald henhørende under 10 10 0910 10 11*  //  Andet partikelformet materiale indeholdende farlige stoffer10 10 12  //  Andet partikelformet materiale, bortset fra affald henhørende under 10 10 1110 10 13*  //  Affald fra bindemidler indeholdende farlige stoffer10 10 14  //  Affald fra bindemidler, bortset fra affald henhørende under 10 10 1310 10 15*  //  Affald fra revneindikatorvæsker indeholdende farlige stoffer10 10 16  //  Affald fra revneindikatorvæsker, bortset fra affald henhørende under 10 10 1510 10 99  //  Andet affald, ikke andetsteds specificeret10 11  //  Affald fra fremstilling af glas og glasprodukter10 11 03  //  Affaldsglas-baserede fibermaterialer10 11 05  //  Partikelformet materiale og støv10 11 09*  //  Affald af råvareblandinger før termisk behandling indeholdende farlige stoffer10 11 10  //  Affald af råvareblandinger før termisk behandling, bortset fra affald henhørende under 10 11 0910 11 11*  //  Affaldsglas i form af småpartikler samt glaspulver indeholdende tungmetaller (f.eks. fra katodestrålerør)10 11 12  //  Affaldsglas, bortset fra affald henhørende under 10 11 1110 11 13*  //  Slam fra polering og slibning af glas indeholdende farlige stoffer10 11 14  //  Slam  fra  polering  og  slibning  af  glas, bortset  fra affald henhørende under 10 11 1310 11 15*  //  Fast affald fra røggasrensning indeholdende farlige stoffer10 11 16  //  Fast affald fra røggasrensning, bortset fra affald henhørende under 10 11 1510 11 17*  //  Slam og filterkager fra røggasrensning indeholdende farlige stoffer10 11 18  //  Slam og filterkager  fra røggasrensning, bortset  fra  affald  henhørende under 10 11 1710 11 19*  //  Fast affald fra spildevandsbehandling på produktionsstedet indeholdende farlige stoffer10 11 20  //  Fast affald fra spildevandsbehandling på produktionsstedet, bortset fra affald henhørende under 10 11 1910 11 99  //  Andet affald, ikke andetsteds specificeret10 12  //  Affald fra fremstilling af keramikvarer, mursten, tegl og byggematerialer10 12 01  //  Affald af råvareblandinger før termisk behandling10 12 03  //  Partikelformet materiale og støv10 12 05  //  Slam og filterkager fra røggasrensning10 12 06  //  Kasserede forme10 12 08  //  Affald fra keramikvarer, mursten, tegl og byggematerialer (efter termisk behandling)10 12 09*  //  Fast affald fra røggasrensning indeholdende farlige stoffer10 12 10  //  Fast affald fra røggasrensning, bortset fra affald henhørende under 10 12 0910 12 11*  //  Glaseringsaffald indeholdende tungmetaller10 12 12  //  Glaseringsaffald, bortset fra affald henhørende under 10 12 1110 12 13  //  Slam fra spildevandsbehandling på produktionsstedet10 12 99  //  Andet affald, ikke andetsteds specificeret10 13  //  Affald fra fremstilling af cement, kalk og mørtel og produkter baseret herpå10 13 01  //  Affald af råvareblandinger før termisk behandling10 13 04  //  Affald fra brænding og læskning af kalk10 13 06  //  Partikelformet materiale og støv (med undtagelse af 10 13 12 og 10 13 13)10 13 07  //  Slam og filterkager fra røggasrensning10 13 09*  //  Affald fra fremstilling af asbestcement indeholdende asbest10 13 10  //  Affald fra fremstilling af asbestcement, bortset fra affald henhørende under 10 13 0910 13 11  //  Affald fra cementbaserede kompositmaterialer, bortset fra affald henhørende under 10 13 09 og 10 13 1010 13 12*  //  Fast affald fra røggasrensning indeholdende farlige stoffer10 13 13  //  Fast affald fra røggasrensning, bortset fra affald henhørende under 10 13 1210 13 14  //  Betonaffald og betonslam10 13 99  //  Andet affald, ikke andetsteds specificeret10 14  //  Affald fra krematorier10 14 01*  //  Affald fra røggasrensning indeholdende kviksølv11  //  AFFALD FRA KEMISK OVERFLADEBEHANDLING OG BELÆGNING AF JERN, METAL OG ANDRE MATERIALER SAMT AFFALD FRA IKKE-JERNHOLDIGE HYDROMETALLURGISKE PROCESSER11 01  //  Affald fra kemisk overfladebehandling og belægning af jern, metal og andre materialer (f.eks. galvaniske processer, forzinkning, bejdsning, ætsning, phosphatering, basisk affedtning og anodisering)11 01 05*  //  Bejdsesyrer11 01 06*11 01 06*  //  Syrer, ikke andetsteds specificeret11 01 07*  //  Bejdsebaser11 01 08*  //  Phosphateringsbade11 01 09*  //  Slam og filterkager indeholdende farlige stoffer11 01 10  //  Slam og filterkager, bortset fra affald henhørende under 11 01 0911 01 11*  //  Vandige rensevæsker indeholdende farlige stoffer11 01 12  //  Vandige rensevæsker, bortset fra affald henhørende under 11 01 1111 01 13*  //  Affald fra affedtning indeholdende farlige stoffer11 01 14  //  Affald fra affedtning, bortset fra affald henhørende under 11 01 1311 01 15*  //  Eluat og slam fra membran- og ionbyttersystemer indeholdende farlige stoffer11 01 16*  //  Mættede eller brugte ionbytterharpikser11 01 98*  //  Andet affald indeholdende farlige stoffer11 01 99  //  Andet affald, ikke andetsteds specificeret11 02  //  Affald fraikke-jernholdige hydrometallurgiske processer11 02 02*  //  Slam fra zinkbaserede hydrometallurgiske processer (inkl. jarosit, goethit)11 02 03  //  Affald fra fremstilling af anoder til vandige elektrolytiske processer11 02 05*  //  Affald fra kobberbaserede hydrometallurgiske processer indeholdende farlige stoffer11 02 06  //  Affald fra kobberbaserede hydrometallurgiske processer, bortset fra affald henhørende under 11 02 0511 02 07*  //  Andet affald indeholdende farlige stoffer11 02 99  //  Andet affald, ikke andetsteds specificeret11 03  //  Slam og faste produkter fra hærdning11 03 01*  //  Cyanidholdigt affald11 03 02*  //  Andet affald11 05  //  Affald fra varmforzinkningsprocesser11 05 01  //  Hårdzink11 05 02  //  Zinkaske11 05 03*  //  Fast affald fra røggasrensning11 05 04*  //  Kasserede flusmidler11 05 99  //  Andet affald, ikke andetsteds specificeret12  //  AFFALD FRA FORMNING, TILDANNELSE SAMT FYSISK OG MEKANISK OVERFLADEBEARBEJDNING AF METAL OG PLAST12 01  //  Affald fra formning, tildannelse samt fysisk og mekanisk overfladebearbejdning af metal og plast12 01 01  //  Filspåner og drejespåner af jern12 01 02  //  Metalstøv og -partikler af jern12 01 03  //  Filspåner og drejespåner af ikke-jernmetal12 01 04  //  Metalstøv og -partikler af ikke-jernmetal12 01 05  //  Plastspåner12 01 06*  //  Mineralske, halogenholdige skæreolier (ikke emulsioner og opløsninger)12 01 07*  //  Mineralske, halogenfrie skæreolier (ikke emulsioner og opløsninger)12 01 08*  //  Halogenholdige skæreolie-emulsioner og -opløsninger12 01 09*  //  Halogenfrie skæreolie-emulsioner og -opløsninger12 01 10*  //  Syntetiske skæreolier12 01 12*  //  Brugt voks og fedt12 01 13  //  Affald fra svejsning12 01 14*  //  Slam fra spåntagende processer indeholdende farlige stoffer12 01 15  //  Slam fra spåntagende processer, bortset fra affald henhørende under 12 01 1412 01 16*  //  Affald fra sandblæsning indeholdende farlige stoffer12 01 17  //  Affald fra sandblæsning, bortset fra affald henhørende under 12 01 1612 01 18*  //  Olieholdigt metalslam (slam fra tilslibning, honing og slibning)12 01 19*  //  Let bionedbrydelige skæreolier12 01 20*  //  Brugte slibeemner og slibematerialer indeholdende farlige stoffer12 01 21  //  Brugte slibeemner og slibematerialer, bortset fra affald henhørende under 12 01 2012 01 99  //  Andet affald, ikke andetsteds specificeret12 03  //  Affald fra vand- og dampaffedtning (med undtagelse af 11)12 03 01*  //  Vandigt vaskevand12 03 02*  //  Affald fra dampaffedtning13  //  OLIEAFFALD OG AFFALD FRA FLYDENDE BRÆNDSTOFFER (MED UNDTAGELSE AF SPISEOLIER SAMT KAPITLERNE 05, 12 OG 19)13 01  //  Affald fra hydraulikolier13 01 01*  //  Hydraulikolier indeholdende PCB [76]8[76] 8  For denne affaldsliste gælder definitionen af PCB som anført i direktiv 96/59/EF.13 01 04*  //  Chlorerede emulsioner13 01 05*  //  Ikke-chlorerede emulsioner13 01 09*  //  Mineralske, chlorerede hydraulikolier13 01 10*  //  Mineralske, ikke-chlorerede hydraulikolier13 01 11*  //  Syntetiske hydraulikolier13 01 12*  //  Let bionedbrydelige hydraulikolier13 01 13*  //  Andre hydraulikolier13 02  //  Motor-, gear- og smøreolieaffald13 02 04*  //  Mineralske, chlorerede motor-, gear- og smøreolier13 02 05*  //  Mineralske, ikke-chlorerede motor-, gear- og smøreolier13 02 06*  //  Syntetiske motor-, gear- og smøreolier13 02 07*  //  Let bionedbrydelige motor-, gear- og smøreolier13 02 08*  //  Andre motor-, gear- og smøreolier13 03  //  Affald fra isolations- og varmetransmissionsolier13 03 01*  //  Isolations- og varmetransmissionsolier indeholdende PCB13 03 06*  //  Mineralske, chlorerede isolations- og varmetransmissionsolier, bortset fra affald henhørende under 13 03 0113 03 07*  //  Mineralske, ikke-chlorerede isolations- og varmetransmissionsolier13 03 08*  //  Syntetiske isolations- og varmetransmissionsolier13 03 09*  //  Let bionedbrydelige isolations- og varmetransmissionsolier13 03 10*  //  Andre isolations- og varmetransmissionsolier13 04  //  Bundolie (fra skibe)13 04 01*  //  Bundolie fra sejlads på indre vandveje13 04 02*  //  Affald fra modtageanlæg for bundolie13 04 03*  //  Bundolie fra anden sejlads13 05  //  Materiale fra olieseparatorer13 05 01*  //  Fast affald fra sandfang og olieseparatorer13 05 02*  //  Slam fra olieseparatorer13 05 03*  //  Slam fra olieudskillere13 05 06*  //  Olie fra olieseparatorer13 05 07*  //  Olieholdigt vand fra olieseparatorer13 05 08*  //  Blandet affald fra sandfang og olieseparatorer13 07  //  Affald fra flydende brændstoffer13 07 01*  //  Brændselsolie og dieselolie13 07 02*  //  Benzin13 07 03*  //  Andre brændstoffer (herunder blandingsprodukter )13 08  //  Andet olieaffald, ikke andetsteds specificeret13 08 01*  //  Afsaltningsslam eller -emulsioner13 08 02*  //  Andre emulsioner13 08 99*  //  Andet affald, ikke andetsteds specificeret14  //  KASSEREDE ORGANISKE OPLØSNINGSMIDLER, KØLEMIDLER OG DRIVMIDLER (UNDTAGEN 07 OG 08 )14 06  //  Kasserede organiske opløsningsmidler, kølemidler og skum/aerosoldrivmidler14 06 01*  //  Chlorfluorcarboner, HCFC og HFC14 06 02*  //  Andre halogenerede opløsningsmidler og opløsningsmiddelblandinger14 06 03*  //  Andre opløsningsmidler og opløsningsmiddelblandinger14 06 04*  //  Slam eller fast affald indeholdende halogenerede opløsningsmidler14 06 05*  //  Slam eller fast affald indeholdende andre opløsningsmidler15  //  EMBALLAGEAFFALD, ABSORPTIONSMIDLER, AFTØRRINGSKLUDE, FILTERMATERIALER OG BESKYTTELSESDRAGTER, IKKE ANDETSTEDS SPECIFICERET15 01  //  Emballage (herunder separat indsamlet emballageaffald fra husholdninger)15 01 01  //  Papir- og papemballage15 01 02  //  Plastemballage15 01 03  //  Træemballage15 01 04  //  Metalemballage15 01 05  //  Kompositemballage15 01 06  //  Blandet emballage15 01 07  //  Glasemballage15 01 09  //  Tekstilemballage15 01 10*  //  Emballage, som indeholder rester af eller er forurenet med farlige stoffer15 01 11*  //  Metalemballage indeholdende et farligt, fast, porøst stof (f.eks. asbest), herunder tomme trykbeholdere15 02  //  Absorptionsmidler, filtermaterialer, aftørringsklude og beskyttelsesdragter15 02 02*  //  Absorptionsmidler, filtermaterialer (herunder oliefiltre, ikke specificeret andetsteds), aftørringsklude og beskyttelsesdragter forurenet med farlige stoffer15 02 03  //  Absorptionsmidler, filtermaterialer, aftørringsklude og beskyttelsesdragter, bortset fra affald henhørende under 15 02 0216  //  AFFALD IKKE ANDETSTEDS SPECIFICERET I LISTEN16 01  //  Udtjente køretøjer fra forskellige transportformer (herunder materiel, der ikke er beregnet til vejkørsel) og affald fra ophugning af udtjente køretøjer og fra vedligeholdelse af køretøjer (med undtagelse af 13, 14, 16 06 og 16 08)16 01 03  //  Udtjente dæk16 01 04*  //  Udtjente køretøjer16 01 06  //  Udtjente køretøjer, som hverken indeholder væsker eller andre farlige dele16 01 07*  //  Oliefiltre16 01 08*  //  Kviksølvholdige komponenter16 01 09*  //  Komponenter indeholdende PCB16 01 10*  //  Eksplosive komponenter (f.eks. airbags)16 01 11*  //  Bremseklodser indeholdende asbest16 01 12  //  Bremseklodser, bortset fra affald henhørende under 16 01 1116 01 13*  //  Bremsevæsker16 01 14*  //  Frostvæsker indeholdende farlige stoffer16 01 15  //  Frostvæsker, bortset fra affald henhørende under 16 01 1416 01 16  //  Tanke til flydende gas16 01 17  //  Jernholdigt metal16 01 18  //  Ikke-jernmetal16 01 19  //  Plast16 01 20  //  Glas16 01 21*  //  Farlige komponenter, bortset fra affald henhørende under 16 01 07 - 16 01 11 og 16 01 13 og 16 01 1416 01 22  //  Komponenter, ikke andetsteds specificeret16 01 99  //  Andet affald, ikke andetsteds specificeret16 02  //  Affald fra elektrisk og elektronisk udstyr16 02 09*  //  Transformatorer og kondensatorer, som indeholder PCB16 02 10*  //  Kasseret udstyr, som indeholder eller er forurenet med PCB, bortset fra affald henhørende under 16 02 0916 02 11*  //  Kasseret udstyr indeholdende chlorfluorcarboner, HCFC eller HFC16 02 12*  //  Kasseret udstyr, som indeholder fri asbest16 02 13*  //  Kasseret udstyr, som indeholder farlige dele [77], bortset fra affald henhørende under 16 02 09 - 16 02 12[77]  Farlige dele fra elektrisk og elektronisk udstyr kan omfatte akkumulatorer og batterier, der er nævnt under 16 06 og mærket som farlige; kviksølvholdige kontakter, glas fra katodestrålerør og andet aktiveret glas osv.16 02 14  //  Kasseret udstyr, bortset fra affald henhørende under 16 02 09 - 16 02 1316 02 15*  //  Farlige dele fjernet fra kasseret udstyr16 02 16  //  Dele fjernet fra kasseret udstyr, bortset fra affald henhørende under 16 02 1516 03  //  Produktionsserier, som ikke overholder specifikationerne og ubenyttede varer16 03 03*  //  Uorganisk affald indeholdende farlige stoffer16 03 04  //  Uorganisk affald, bortset fra affald henhørende under 16 03 0316 03 05*  //  Organisk affald indeholdende farlige stoffer16 03 06  //  Organisk affald, bortset fra affald henhørende under 16 03 0516 04  //  Kasserede eksplosive stoffer16 04 01*  //  Kasseret ammunition16 04 02*  //  Kasseret fyrværkeri16 04 03*  //  Andre kasserede eksplosive stoffer16 05  //  Gasarter i trykbeholdere og kasserede kemikalier16 05 04*  //  Gasarter i trykbeholdere (herunder haloner) indeholdende farlige stoffer16 05 05  //  Gasarter i trykbeholdere, bortset fra affald henhørende under 16 05 0416 05 06*  //  Laboratoriekemikalier bestående af eller indeholdende farlige stoffer, herunder blandinger af laboratoriekemikalier16 05 07*  //  Kasserede uorganiske kemikalier bestående af eller indeholdende farlige stoffer16 05 08*  //  Kasserede organiske kemikalier bestående af eller indeholdende farlige stoffer16 05 09  //  Kasserede kemikalier, bortset fra affald henhørende under 16 05 06, 16 05 07 eller 16 05 0816 06  //  Batterier og akkumulatorer16 06 01*  //  Blyakkumulatorer16 06 02*  //  Ni-Cd batterier16 06 03*  //  Kviksølvholdige batterier16 06 04  //  Alkaliske batterier (undtagen 16 06 03)16 06 05  //  Andre batterier og akkumulatorer16 06 06*  //  Separat indsamlede elektrolytter fra batterier og akkumulatorer16 07  //  Affald fra rengøring af transporttanke, lagertanke og tønder (undtagen 05 og 13)16 07 08*  //  Olieholdigt affald16 07 09*  //  Affald indeholdende andre farlige stoffer16 07 99  //  Andet affald, ikke andetsteds specificeret16 08  //  Brugte katalysatorer16 08 01  //  Brugte katalysatorer indeholdende guld, sølv, rhenium, rhodium eller palladium (undtagen 16 08 07)16 08 02*  //  Brugte katalysatorer indeholdende farlige overgangsmetaller [78] eller farlige overgangsmetalforbindelser[78]  I denne rubrik betyder overgangsmetaller: scandium, vanadium, mangan, kobolt, kobber, yttrium, niobium, hafnium, tungsten, titanium, Chrom, jern, nikkel, zinc, zirconium, molybden og tantal. Disse metaller eller forbindelser heraf er farlige, hvis de klassificeres som farlige stoffer. Klassificeringen af farlige stoffer vil afgøre, hvilke af disse overgangsmetaller og hvilke overgangsmetalforbindelser der er farlige.16 08 03  //  Brugte katalysatorer indeholdende overgangsmetaller eller overgangsmetalforbindelser, ikke andetsteds specificeret16 08 04  //  Brugte flydende katalysatorer fra katalytisk krakning (med undtagelse af 16 08 07)16 08 05*  //  Brugte katalysatorer indeholdende phosphorsyre16 08 06*  //  Brugte væsker, som har været anvendt som katalysatorer16 08 07*  //  Brugte katalysatorer forurenet med farlige stoffer16 09  //  Oxiderende stoffer16 09 01*  //  Permanganater, f.eks. kaliumpermanganat16 09 02*  //  Chromater, f.eks. kaliumchromat, kalium- eller natriumdichromat16 09 03*  //  Peroxider, f.eks. hydrogenperoxid16 09 04*  //  Oxiderende stoffer, ikke andetsteds specificeret16 10  //  Vandigt flydende affald bestemt til behandling uden for produktionsstedet16 10 01*  //  Vandigt flydende affald indeholdende farlige stoffer16 10 02  //  Vandigt flydende affald, bortset fra affald henhørende under 16 10 0116 10 03*  //  Vandige koncentrater indeholdende farlige stoffer16 10 04  //  Vandige koncentrater, bortset fra affald henhørende under 16 10 0316 11  //  Affald fra foringer og ildfaste materialer16 11 01*  //  Kulstofbaserede foringer og ildfaste materialer fra metallurgiske processer indeholdende farlige stoffer16 11 02  //  Kulstofbaserede foringer og ildfaste materialer fra metallurgiske processer, bortset fra affald henhørende under 16 11 0116 11 03*  //  Andre foringer og ildfaste materialer fra metallurgiske processer indeholdende farlige stoffer16 11 04  //  Andre foringer og ildfaste materialer fra metallurgiske processer, bortset fra affald henhørende under 16 11 0316 11 05*  //  Foringer og ildfaste materialer fra ikke-metallurgiske processer indeholdende farlige stoffer16 11 06  //  Foringer og ildfaste materialer fra ikke-metallurgiske processer, bortset fra affald henhørende under 16 11 0517  //  BYGNINGS- OG NEDRIVNINGSAFFALD (HERUNDER OPGRAVET JORD FRA FORURENEDE GRUNDE )17 01  //  Beton, mursten, tegl og keramik17 01 01  //  Beton17 01 02  //  Mursten17 01 03  //  Tegl og keramik17 01 06*  //  Blandinger eller separerede fraktioner af beton, mursten, tegl og keramik indeholdende farlige stoffer Blandinger af17 01 07  //  beton, mursten, tegl og keramik, bortset fra affald henhørende under 17 01 0617 02  //  Træ, glas og plast17 02 01  //  Træ17 02 02  //  Glas17 02 03  //  Plast17 02 04*  //  Glas, plast og træ, som indeholder eller er forurenet med farlige stoffer17 03  //  Bitumenholdige blandinger, kultjære og tjærede produkter17 03 01*  //  Bitumenholdige blandinger indeholdende kultjære17 03 02  //  Bitumenholdige blandinger, bortset fra affald henhørende under 17 03 0117 03 03*  //  Kultjære og tjærede produkter17 04  //  Metaller (og legeringer heraf)17 04 01  //  Kobber, bronze, messing17 04 02  //  Aluminium17 04 03  //  Bly17 04 04  //  Zink17 04 05  //  Jern og stål17 04 06  //  Tin17 04 07  //  Blandet metal17 04 09*  //  Metalaffald forurenet med farlige stoffer17 04 10*  //  Kabler indeholdende olie, kultjære eller andre farlige stoffer17 04 11  //  Kabler, bortset fra affald henhørende under 17 04 1017 05  //  Jord (herunder opgravet jord fra forurenede grunde), sten og klapmaterialer17 05 03*  //  Jord og sten indeholdende farlige stoffer17 05 04  //  Jord og sten, bortset fra affald henhørende under 17 05 0317 05 05*  //  Klapmateriale indeholdende farlige stoffer17 05 0617 05 06  //  Klapmateriale, bortset fra affald henhørende under 17 05 0517 05 07*  //  Ballast fra banespor indeholdende farlige stoffer17 05 08  //  Ballast fra banespor, bortset fra affald henhørende under 17 05 0717 06  //  Isolationsmateriale og asbestholdige byggematerialer17 06 01*  //  Isolationsmateriale indeholdende asbest17 06 03*  //  Andet isolationsmateriale bestående af eller indeholdende farlige stoffer17 06 04  //  Isolationsmateriale, bortset fra affald henhørende under 17 06 01 - 17 06 0317 06 05*  //  Asbestholdige byggematerialer17 08  //  Gipsbaserede byggematerialer17 08 01*  //  Gipsbaserede byggematerialer forurenet med farlige stoffer17 08 02  //  Gipsbaserede byggematerialer, bortset fra affald henhørende under 17 08 0117 09  //  Andet bygnings- og nedrivningsaffald17 09 01*  //  Kviksølvholdigt bygnings- og nedrivningsaffald17 09 02*  //  Bygnings- og nedrivningsaffald indeholdende PCB (f.eks. PCB-holdige fugemasser, PCB-holdige, harpiksbaserede gulvbelægninger, PCB-holdige termoruder og PCB-holdige kondensatorer)17 09 03*  //  Andet bygnings- og nedrivningsaffald (herunder blandet affald) indeholdende farlige stoffer17 09 04  //  Blandet  bygnings- og  nedrivningsaffald, bortset fra affald henhørende under 17 09 01, 17 09 02 og 17 09 0318  //  AFFALD FRA LÆGE- ELLER DYRLÆGEPRAKSIS OG/ELLER HERMED FORBUNDNE FORSKNINGSAKTIVITETER (UNDTAGEN STORKØKKEN- OG KANTINEAFFALD, SOM IKKE HAR DIREKTE TILKNYTNING TIL PATIENTBEHANDLING)18 01  //  Affald fra fødeafdelinger samt fra diagnosticering, behandling eller forebyggelse af sygdomme hos mennesker18 01 01  //  Skarpe og spidse genstande (med undtagelse af 18 01 03)18 01 02  //  Kropsdele og organer (herunder blodposer og stabiliseret blod) (med undtagelse af 18 01 03)18 01 03*  //  Affald, hvis indsamling og bortskaffelse er underkastet særlige krav af hensyn til smittefare18 01 04  //  Affald, hvis indsamling og bortskaffelse ikke er underkastet særlige krav af hensyn til smittefare (f.eks. forbindinger, gipsbandager, linned, engangsbeklædning, bleer) Kemikalier bestående af eller indeholdende farlige stoffer18 01 06*  //  Kemikalier bestående af eller indeholdende farlige stoffer18 01 07  //  Lægemidler, bortset fra affald henhørende under 18 01 0618 01 08*  //  Cytotoksiske og cytostatiske lægemidler18 01 09  //  Lægemidler, bortset fra affald henhørende under 18 01 0818 01 10*  //  Amalgamaffald fra tandpleje18 02  //  Affald fra forskningsaktiviteter, diagnose, behandling eller forebyggelse af sygdomme i forbindelse med dyr18 02 01  //  Skarpe og spidse genstande (med undtagelse af 18 02 02)18 02 02*  //  Affald, hvis indsamling og bortskaffelse er underkastet særlige krav af hensyn til smittefare18 02 03  //  Affald, hvis indsamling og bortskaffelse ikke er underkastet særlige krav af hensyn til smittefare18 02 05*  //  Kemikalier bestående af eller indeholdende farlige stoffer18 02 06  //  Kemikalier, bortset fra affald henhørende under 18 02 0518 02 07*  //  Cytotoksiske og cytostatiske lægemidler18 02 08  //  Lægemidler, bortset fra affald henhørende under 18 02 0719  //  AFFALD FRA AFFALDSBEHANDLINGSANLÆG, SPILDEVANDSRENSNINGSANLÆG UDEN FOR PRODUKTIONSSTEDET SAMT FRA FREMSTILLING AF DRIKKEVAND ELLER VAND TIL INDUSTRIELT BRUG19 01  //  Affald fra forbrænding eller pyrolyse af affald19 01 02  //  Jernholdigt materiale fjernet fra bundaske19 01 05*  //  Filterkage fra røggasrensning19 01 06*  //  Vandigt flydende affald fra røggasrensning samt andet vandigt flydende affald19 01 07*  //  Fast affald fra røggasrensning19 01 10*  //  Brugt aktivt kul fra røggasrensning19 01 11*  //  Bundaske og slagge indeholdende farlige stoffer19 01 12  //  Bundaske og slagge, bortset fra affald henhørende under 19 01 1119 01 13*  //  Flyveaske indeholdende farlige stoffer19 01 14  //  Flyveaske, bortset fra affald henhørende under 19 01 1319 01 15*  //  Kedelstøv indeholdende farlige stoffer19 01 16  //  Kedelstøv, bortset fra affald henhørende under 19 01 1519 01 17*  //  Affald fra pyrolyse indeholdende farlige stoffer19 01 18  //  Affald fra pyrolyse, bortset fra affald henhørende under 19 01 1719 01 19  //  Sand fra fluid bed-forbrænding19 01 99  //  Andet affald, ikke andetsteds specificeret19 02  //  Affald fra fysisk/kemisk behandling af affald (herunder fjernelse af chrom eller cyanid samt neutralisering)19 02 03  //  Forblandet affald, som udelukkende består af ikke-farligt affald19 02 04*  //  Forblandet affald bestående af mindst en type farligt affald19 02 05*  //  Slam fra fysisk/kemisk behandling indeholdende farlige stoffer19 02 06  //  Slam   fra  fysisk/kemisk behandling,  bortset  fra  affald   henhørende   under 19 02 0519 02 07*  //  Olie og koncentrater fra separering19 02 08*  //  Flydende brændbart affald indeholdende farlige stoffer19 02 09*  //  Fast brændbart affald indeholdende farlige stoffer19 02 10  //  Brændbart affald, bortset fra affald henhørende under 19 02 08 og 19 02 0919 02 11*  //  Andet affald indeholdende farlige stoffer19 02 99  //  Andet affald, ikke andetsteds specificeret19 03  //  Stabiliseret eller solidificeret affald [79][79]  Stabiliseringsprocesser ændrer affaldets bestanddeles farlighed og omdanner således farligt affald til ikke farligt affald. Solidificeringsprocesser ændrer kun affaldets fysiske tilstand (f.eks. flydende til fast) ved anvendelse af additiver uden at ændre affaldets kemiske egenskaber.19 03 04*  //  Affald, som er markeret som farligt affald og som er delvis [80] stabiliseret[80]  Affald anses for at være delvis stabiliseret, hvis farlige bestanddele, som ikke er blevet fuldstændig omdannet til ikke-farlige bestanddele efter stabiliseringsprocessen, kan frigives til miljøet på kort, mellemlang eller lang sigt.19 03 05  //  Stabiliseret affald, bortset fra affald henhørende under 19 03 0419 03 06*  //  Affald, som er markeret som farligt affald og som er solidificeret19 03 07  //  Solidificeret affald, bortset fra affald henhørende under 19 03 0619 04  //  Forglasset affald og affald fra forglasning19 04 01  //  Forglasset affald19 04 02*  //  Flyveaske og andet affald fra røggasrensning19 04 03*  //  Ikke-forglasset fast fase19 04 04  //  Vandigt flydende affald fra hærdning af forglasset affald19 05  //  Affald fra aerob behandling af fast affald19 05 01  //  Ikke-komposteret fraktion af kommunalt indsamlet affald og lignende affald19 05 02  //  Ikke-komposteret fraktion af animalsk og vegetabilsk affald19 05 03  //  Kompost, som ikke overholder specifikationerne19 05 99  //  Andet affald, ikke andetsteds specificeret19 06  //  Affald fra anaerob behandling af affald19 06 03  //  Væske fra anaerob behandling af kommunalt indsamlet affald19 06 04  //  Fermentat fra anaerob behandling af kommunalt indsamlet affald19 06 05  //  Væske fra anaerob behandling af animalsk og vegetabilsk affald19 06 06  //  Fermentat fra anaerob behandling af animalsk og vegetabilsk affald19 06 99  //  Andet affald, ikke andetsteds specificeret19 07  //  Perkolat fra lossepladser19 07 02*  //  Perkolat fra lossepladser indeholdende farlige stoffer19 07 03  //  Perkolat fra lossepladser, bortset fra affald henhørende under 19 07 0219 08  //  Affald fra spildevandsrensningsanlæg, ikke andetsteds specificeret19 08 01  //  Ristegods19 08 02  //  Affald fra sandfang19 08 05  //  Slam fra behandling af byspildevand19 08 06*  //  Mættede eller brugte ionbytterharpikser19 08 07*  //  Opløsninger og slam fra regenerering af ionbyttere19 08 08*  //  Affald fra membransystemer indeholdende tungmetaller19 08 09  //  Fedt og olieblanding fra olieudskillelse, der udelukkende indeholder spiselig olie og fedt19 08 10*  //  Fedt  og  olieblanding  fra olieudskillelse, bortset fra affald henhørende under 19 08 0919 08 11*  //  Slam indeholdende farlige stoffer fra biologisk behandling af industrispildevand19 08 12  //  Slam fra biologisk behandling af industrispildevand, bortset fra affald henhørende under 19 08 1119 08 13*  //  Slam indeholdende farlige stoffer fra anden behandling af industrispildevand19 08 14  //  Slam fra anden behandling af industrispildevand, bortset fra affald henhørende under 19 08 1319 08 99  //  Andet affald, ikke andetsteds specificeret19 09  //  Affald fra fremstilling af drikkevand eller vand til industrielt brug19 09 01  //  Fast affald fra primær filtrering eller behandling på rist19 09 02  //  Slam fra klaring af drikkevand19 09 03  //  Slam fra karbonatfjernelse19 09 04  //  Brugt aktivt kul19 09 05  //  Mættede eller brugte ionbytterharpikser19 09 06  //  Opløsninger og slam fra regenerering af ionbyttere19 09 99  //  Andet affald, ikke andetsteds specificeret19 10  //  Affald fra fragmentering af metalholdigt affald19 10 01  //  Jern- og stålaffald19 10 02  //  Ikke-jernmetal19 10 03*  //  Den lette fraktion og støv indeholdende farlige stoffer19 10 04  //  Den lette fraktion og støv, bortset fra affald henhørende under 19 10 0319 10 05*  //  Andre fraktioner indeholdende farlige stoffer19 10 06  //  Andre fraktioner, bortset fra affald henhørende under 19 10 0519 11  //  Affald fra regenerering af olie19 11 01*  //  Brugt filterjord19 11 02*  //  Svovlsur tjære19 11 03*  //  Vandigt flydende affald19 11 04*  //  Affald fra rensning af brændstoffer med baser19 11 05*  //  Slam fra spildevandsbehandling på produktionsstedet indeholdende farlige stoffer19 11 06  //  Slam fra spildevandsbehandling på produktionsstedet, bortset fra affald henhørende under 19 11 0519 11 07*  //  Affald fra røggasrensning19 11 99  //  Andet affald, ikke andetsteds specificeret19 12  //  Affald fra mekanisk behandling af affald (f.eks. sortering, neddeling, sammenpresning og pelletering), ikke andetsteds specificeret19 12 01  //  Papir og pap19 12 02  //  Jernholdigt metal19 12 03  //  Ikke-jernmetal19 12 04  //  Plast og gummi19 12 05  //  Glas19 12 06*  //  Træ indeholdende farlige stoffer19 12 07  //  Træ, bortset fra affald henhørende under 19 12 0619 12 08  //  Tekstiler19 12 09  //  Mineraler (f.eks. sand, sten)19 12 10  //  Brændbart affald (brændstoffer udvundet af affald)19 12 11*  //  Andet affald (herunder blandinger af materialer) fra mekanisk behandling af affald indeholdende farlige stoffer19 12 12  //  Andet affald (herunder blandinger af materialer) fra mekanisk behandling af affald, bortset fra affald henhørende under 19 12 1119 13  //  Affald fra rensning af jord og grundvand19 13 01*  //  Fast affald fra rensning af jord indeholdende farlige stoffer19 13 02  //  Fast affald fra rensning af jord, bortset fra affald henhørende under 19 13 0119 13 03*  //  Slam fra rensning af jord indeholdende farlige stoffer19 13 04  //  Slam fra rensning af jord, bortset fra affald henhørende under 19 13 0319 13 05*  //  Slam fra rensning af grundvand indeholdende farlige stoffer19 13 06  //  Slam fra rensning af grundvand, bortset fra affald henhørende under 19 13 0519 13 07*  //  Vandigt flydende affald og vandige koncentrater fra rensning af grundvand indeholdende farlige stoffer19 13 08  //  Vandigt flydende affald og vandige koncentrater fra rensning af grundvand, bortset fra affald henhørende under 19 13 0720  //  KOMMUNALT INDSAMLET AFFALD (HUSHOLDNINGSAFFALD OG LIGNENDE HANDELS-, INDUSTRI- OG INSTITUTIONSAFFALD), HERUNDER SEPARAT INDSAMLEDE FRAKTIONER20 01  //  Separat indsamlede fraktioner (med undtagelse af 15 01)20 01 01  //  Papir og pap20 01 02  //  Glas20 01 08  //  Bionedbrydeligt storkøkken- og kantineaffald20 01 10  //  Tøj20 01 11  //  Tekstiler20 01 13*  //  Opløsningsmidler20 01 14*  //  Syrer20 01 15*  //  Baser20 01 17*  //  Fotokemikalier20 01 19*  //  Pesticider20 01 21*  //  Lysstofrør og andet kviksølvholdigt affald20 01 23*  //  Kasseret udstyr indeholdende chlorfluorcarboner20 01 25  //  Spiselig olie og fedt20 01 26*  //  Olie og fedt, bortset fra affald henhørende under 20 01 2520 01 27*  //  Maling,  trykfarver,  klæbestoffer  og harpikser   indeholdende farlige stoffer  20 01 2820 01 28  //  Maling, trykfarver, klæbestoffer og harpikser, bortset fra affald henhørende under 20 01 2720 01 29*  //  Detergenter indeholdende farlige stoffer20 01 30  //  Detergenter, bortset fra affald henhørende under 20 01 2920 01 31*  //  Cytotoksiske og cytostatiske lægemidler20 01 32  //  Lægemidler, bortset fra affald henhørende under 20 01 3120 01 33*  //  Batterier eller akkumulatorer henhørende under 16 06 01, 16 06 02 eller 16 06 03 samt usorterede batterier og akkumulatorer indeholdende disse batterier20 01 34  //  Batterier og akkumulatorer, bortset fra affald henhørende under 20 01 3320 01 35*  //  Kasseret  elektrisk  og elektronisk udstyr, bortset fra affald henhørende under 20 01 21 og 20 01 23, som indeholder farlige bestanddele [81][81]  Farlige dele fra elektrisk og elektronisk udstyr kan omfatte akkumulatorer og batterier, der er nævnt under 16 06 og mærket som farlige; kviksølvholdige kontakter, glas fra katodestrålerør og andet aktiveret glas osv.20 01 36  //  Kasseret elektrisk og elektronisk udstyr, bortset fra affald henhørende under 20 01 21, 20 01 23 og 20 01 3520 01 37*  //  Træ indeholdende farlige stoffer20 01 38  //  Træ, bortset fra affald henhørende under 20 01 3720 01 39  //  Plast20 01 40  //  Metaller20 01 41  //  Affald fra skorstensfejning20 01 99  //  Andre fraktioner, ikke andetsteds specificeret20 02  //  Have- og parkaffald (inkl. affald fra kirkegårde)20 02 01  //  Bionedbrydeligt affald20 02 02  //  Jord og sten20 02 03  //  Andet ikke-bionedbrydeligt affald20 03  //  Andet kommunalt indsamlet affald20 03 01  //  Blandet kommunalt indsamlet affald20 03 02  //  Affald fra markedspladser20 03 03  //  Affald fra gadefejning20 03 04  //  Slam fra septiktanke20 03 06  //  Affald fra rensning af kloakker20 03 07  //  Storskrald20 03 99  //  Kommunalt indsamlet affald, ikke andetsteds specificeret "DEL 3Liste A (Bilag II til Basel-konventionen)Affald fra Appendix 4, Part I i OECD-Rådets beslutning C(2001) 107 om revision af beslutning C(92) 39/final om kontrol med grænseoverskridende overførsel af affald med henblik på nyttiggørelse.Y46 Indsamlet husholdningsaffaldY47 Restprodukter fra forbrænding af husholdningsafaldListe BAffald fra Appendix 4, Part II i OECD-Rådets beslutning C(2001)107 om revision af beslutning C(92) 39/final om kontrol med grænseoverskridende overførsel af affald med henblik på nyttiggørelse. Affald betegnet med AB 130, AC 250, AC 260 og AC 270 er slettet, da disse affaldsformer efter proceduren i artikel 18 i direktiv 75/442/EØF klart er betegnet som ikke farlige og derfor ikke underkastet eksportforbuddet i artikel 37.Metalholdigt affald&gt;TABELPOSITION&gt;Affald, der hovedsagelig består af uorganiske bestanddele, og som kan indeholde metaller og organisk materiale&gt;TABELPOSITION&gt;Affald, der hovedsagelig består af organiske bestanddele, og som kan indeholde metaller og uorganisk materiale&gt;TABELPOSITION&gt;Affald, som kan indeholde enten uorganiske eller organiske bestanddele&gt;TABELPOSITION&gt;Affald, der hovedsagelig består af uorganiske bestanddele, og som kan indeholde metaller og organisk materiale&gt;TABELPOSITION&gt;BILAG VI&gt;TABELPOSITION&gt;Formular for forhåndsgodkendte anlæg (artikel 15)BILAG VIIOplysninger, der ledsager overførsler af affald, der er opført på listen i bilag III og bestemt til nyttiggørelse (artikel 19)Producent(er), ny producent eller indsamler (navn, adresse, tlf., fax og e-mail):Kontaktperson:Person, der står for overførslen (navn, adresse, tlf., fax og e-mail):Kontaktperson:Modtager (navn, adresse, tlf., fax og e-mail):Kontaktperson:Indehaver (navn, adresse, tlf., fax og e-mail):Kontaktperson:Sædvanlig handelsmæssig beskrivelse af affaldet:Mængde (kg/liter):  //  OECD-klassificering:Kode i den europæiske affaldsliste:Nyttiggørelsesmetode (eller evt. bortskaffelse):Transportør(er) (navn, adresse, tlf., fax og e-mail):Transportmåder:Afsender/transit/modtagerlande:Transit Afsender ModtagerBilag:  Dokumentation for kontrakt mellem den, der står for overførslen, og modtageren:Dato for overførslens påbegyndelse:Underskrift før overførslens påbegyndelse: Producent, ny producent eller indsamler (dato)Underskrift efter modtagelsen af affaldet: Indehaver(e) (dato)  //  Person, der står for overførslen (dato)    Modtager (dato):BILAG VIIIKemikalier, der er opført i bilag A, B og C i Stockholm-konventionenAldrin  //  CAS N° 309-00-2Chlordan  //  CAS N° 57-74-9Dieldrin  //  CAS N° 60-57-1Endrin  //  CAS N° 72-20-8Heptachlor  //  CAS N° 76-44-8Hexachlorbenzen (HCB)  //  CAS N° 118-74-1Mirex  //  CAS N° 2385-85-5Toxaphen  //  CAS N° 8001-35-2DDT (1,1,1-trichlor-2,2-bis(4-chlorphenyl)ethan)  //  CAS N° 50-29-3Polychlorbiphenyler (PCB)Polychlorerede dibenzo-p-dioxiner (PCDD)  //Polychlorerede dibenzofuraner (PCDF)  //(PCB, dioxiner og furaner har intet CAS-nummer, da der er tale om stofgrupper. Der findes 209 forskellige PCB'er, ca. 175 dioxiner og ca. 100 furaner.)BILAG IXRetningslinjer for miljømæssigt forsvarlig håndtering (artikel 42)I. Retningslinjer, der er vedtaget på konferencen for parter i Basel-konventionen om kontrol med grænseoverskridende overførsel af farligt affald og bortskaffelse heraf, som ændret:1. Technical Guidelines on the Environmentally Sound Management of Biomedical and Health Care Wastes (Y1; Y3) [82].[82]  Vedtaget på den 6. konference for parter i Basel-konventionen om kontrol med grænseoverskridende overførsel af farligt affald og bortskaffelse heraf den 9.-13. December 2002.2. Technical Guidelines on the Environmentally Sound Management of Waste Lead Acid Batteries [83].[83]  Vedtaget på den 6. konference for parter i Basel-konventionen om kontrol med grænseoverskridende overførsel af farligt affald og bortskaffelse heraf den 9.-13. December 2002.3. Technical Guidelines on the Environmentally Sound Management of the Full and Partial Dismantling of Ships [84].[84]  Vedtaget på den 6. konference for parter i Basel-konventionen om kontrol med grænseoverskridende overførsel af farligt affald og bortskaffelse heraf den 9.-13. December 2002.BILAG XSupplerende spørgeskema for medlemsstaternes rapporteringsforpligtelse i artikel 54, stk. 2&gt;TABELPOSITION&gt;Bemærk venligst følgende, inden tabellerne udfyldes:Ved D- og R-koder forstås dem, der er omhandlet i bilag IIA og IIB til direktiv 75/442/EØF som ændret.Ved affaldskoder forstås dem, der er anført i bilag III, IV og IVA til denne forordning som ændret.Tabel 1OPLYSNINGER OM UNDTAGELSER FRA PRINCIPPET OM NÆRHED, PRIORITERING AF NYTTIGGØRELSE OG TILSTRÆKKELIG EGENKAPACITET (artikel 12, stk. 3)&gt;TABELPOSITION&gt;Tabel 2&gt;TABELPOSITION&gt;INDSIGELSER MOD PLANLAGTE OVERFØRSLER (artikel 12, stk. 1, litra e)Tabel 3OPLYSNINGER OM BESLUTNINGER, SOM KOMPETENTE MYNDIGHEDER, DER HAR SPECIFIKKE NYTTIGGØRELSESANLÆG UNDER DERES JURISDIKTION, HAR TRUFFET OM IKKE AT GØRE INDSIGELSE MOD OVERFØRSEL AF BESTEMTE AFFALDSTYPER TIL ET BESTEMT NYTTIGGØRELSESANLÆG (ARTIKEL 15)&gt;TABELPOSITION&gt;Tabel 4&gt;TABELPOSITION&gt;OPLYSNINGER OM ULOVLIG OVERFØRSEL AF AFFALD (artikel 26 og artikel 53, stk. 1)Tabel 5OPLYSNINGER OM, HVILKE TOLDSTEDER MEDLEMSSTATERNE HAR UDPEGET VED OVERFØRSEL AF AFFALD TIL OG FRA FÆLLESSKABET (artikel 56)&gt;TABELPOSITION&gt;