CELEX: 31988S4104
Language: da
Date: 1988-12-13 00:00:00
Title: Kommissionens beslutning nr. 4104/88/EKSF af 13. december 1988 om ændring af spørgeskemærne i bilaget til beslutning nr. 1566/86/EKSF

Avis juridique important

|

31988S4104

Kommissionens beslutning nr. 4104/88/EKSF af 13. december 1988 om ændring af spørgeskemærne i bilaget til beslutning nr. 1566/86/EKSF  

EF-Tidende nr. L 365 af 30/12/1988 s. 0001 - 0032 den finske specialudgave: kapitel 13 bind 17 s. 0146  den svenske specialudgave: kapitel 13 bind 17 s. 0146 

KOMMISSIONENS BESLUTNING Nr . 4104/88/EKSF af 13 . december 1988 om aendring af spoergeskemaerne i bilaget til beslutning nr . 1566/86/EKSF  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske Kul - og Staafaellesskab, saerlig artikel 47, og ud fra foelgende betragtninger :  Udviklingen inden for jern - og staalindustrien noedvendiggoer en loebende tilpasning af indsamlingen af statistiske oplysninger til de nye forhold, samtidig med at undersoegelsesmetoderne boer forbedres;  siden offentliggoerelsen af Kommissionens beslutning nr . 1566/86/EKSF af 24 . februar 1986 om jern - og staalstatistikker(1 ) har det vist sig noedvendigt at foretage visse aendringer af spoergeskemaerne; disse aendringer vedroerer isaer produktionen af faerdige  valseprodukter og videreforarbejdede slutprodukter ( spoergeskema 2-13 ) samt spoergeskemaerne vedroerende leverancer, tilfoersler og nye ordrer i jern - og staalindustrien ( spoergeskemaerne 2-56, 2-71, 2-72, 2-73, 2-74A, 2-80 og 2-81 );  den foerste foranstaltning har til formaal at give et bedre overblik over produktionskapaciteten ved hjaelp af produktionsstatistikkerne ( indsamling af bruttodata i stedet for nettodata ), mens den sidste foranstaltning har til formaal at give et bedre og  mere nuanceret billede af markedstransaktionerne ( beregning af det synlige staalforbrug, idet dobbeltregistrering og inkompatibilitet mellem visse elementer undgaas ) -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :  Artikel 1  Spoergeskemaerne 2-13, 2-56, 2-71, 2-72, 2-73, 2-74A, 2-80 og 2-81 i bilaget til beslutning nr . 1566/86/EKSF erstattes af spoergeskemaerne i bilaget til naervaerende beslutning . De deri anfoerte statistiske data skal indsendes til Kommissionen med  virkning fra 1 . januar 1989 .  Artikel 2  Denne beslutning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne beslutning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .   Udfaerdiget i Bruxelles, den 13 . december 1988 .  Paa Kommissionens vegnePeter SCHMIDHUBERMedlem af Kommissionen  ( 1)EFT nr . L 141 af 28 . 5 . 1986, s . 1 .