CELEX: 62009CA0538
Language: sv
Date: 2011-05-26 00:00:00
Title: Mål C-538/09: Domstolens dom (första avdelningen) av den 26 maj 2011 — Europeiska kommissionen mot Konungariket Belgien (Fördragsbrott — Miljö — Direktiv 92/43/EEG — Artikel 6.3 — Särskilda bevarandeområden — Lämplig bedömning av konsekvenserna av planer eller projekt som kan påverka det skyddade området på ett betydande sätt — Undantag från bedömningen för planer och projekt som är anmälningspliktiga — Felaktigt införlivande)

16.7.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 211/5
            
         Domstolens dom (första avdelningen) av den 26 maj 2011 — Europeiska kommissionen mot Konungariket Belgien
   (Mål C-538/09) (1)
   
   (Fördragsbrott - Miljö - Direktiv 92/43/EEG - Artikel 6.3 - Särskilda bevarandeområden - Lämplig bedömning av konsekvenserna av planer eller projekt som kan påverka det skyddade området på ett betydande sätt - Undantag från bedömningen för planer och projekt som är anmälningspliktiga - Felaktigt införlivande)
   2011/C 211/07
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: D. Recchia och A. Marghelis)
   
      Svarande: Konungariket Belgien (ombud: T. Materne)
   
      Saken
   
   Fördragsbrott — Felaktigt införlivande av bestämmelserna i artikel 6.3 i rådets direktiv 92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter (EGT L 206, s. 7; svensk specialutgåva, område 15, volym 11, s. 114) — Obligatorisk bedömning av konsekvenserna för miljön när ett projekt eller en plan kan påverka ett Natura 2000-område.
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Konungariket Belgien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 6.3 i rådets direktiv 92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter, genom att inte, för vissa verksamheter som omfattas av anmälningsplikt, föreskriva att det ska göras en lämplig bedömning av deras konsekvenser för miljön när verksamheterna i fråga kan påverka ett Natura 2000-område.
            
         
               2.
            
            
               Konungariket Belgien ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 51, 27.2.2010.