CELEX: 62012TN0162
Language: da
Date: 2012-09-25 00:00:00
Title: Sag T-162/12: Sag anlagt den 25. september 2012 — CW mod Rådet

17.11.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 355/27
            
         Sag anlagt den 25. september 2012 — CW mod Rådet
   (Sag T-162/12)
   2012/C 355/58
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: CW (Paris, Frankrig) (ved advokat A. Tekari)
   
      Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union
   
      Sagsøgerens påstande
   
   
               —
            
            
               Det fastslås, at sagen kan antages til realitetsbehandling, og sagsøgeren gives medhold.
            
         
               —
            
            
               Som konsekvens heraf erklæres afgørelse 2012/50/FUSP i alle henseender ugyldig, for så vidt som den vedrører sagsøgeren.
            
         
               —
            
            
               Rådet tilpligtes at betale sagens omkostninger samt 25 000 EUR til dækning af omkostninger, der ikke kan tilbagesøges.
            
         
      Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
   
   Til støtte for søgsmålet har sagsøgeren gjort fem anbringender gældende: i) tilsidesættelse af procedurereglerne og retten til forsvar, ii) manglende hjemmel, iii) tilsidesættelse af artikel 1 i afgørelse 2011/72/FUSP (1) og manglende begrundelse, iv) urigtigt skøn og v) et uforholdsmæssigt indgreb i ejendomsretten og erhvervsfriheden.
   
      (1)  Rådets afgørelse 2011/72/FUSP af 31.1.2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder på baggrund af situationen i Tunesien (EUT L 28, s. 62).