CELEX: 62018TA0138
Language: el
Date: 2019-06-11 00:00:00
Title: Υπόθεση T-138/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 11ης Ιουνίου 2019 — De Esteban Alonso κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Πρώην υπάλληλοι — Έρευνα της OLAF — Υπόθεση «Eurostat» — Διαβίβαση σε εθνικές δικαστικές αρχές πληροφοριών που αφορούν πράξεις δυνάμενες να διωχθούν ποινικώς — Μη προηγούμενη ενημέρωση των υπαλλήλων τους οποίους αφορούν ενδεχομένως οι σχετικές διώξεις — Προβαλλόμενες ζημίες λόγω της συμπεριφοράς της OLAF και της Επιτροπής κατά τη διάρκεια της διαδικασίας — Ηθική βλάβη, σωματική βλάβη και υλική ζημία — Αιτιώδης σύνδεσμος)

5.8.2019   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 263/44
            
         
      Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 11ης Ιουνίου 2019 — De Esteban Alonso κατά Επιτροπής
      (Υπόθεση T-138/18) (1)
      
      (Υπαλληλική υπόθεση - Πρώην υπάλληλοι - Έρευνα της OLAF - Υπόθεση «Eurostat» - Διαβίβαση σε εθνικές δικαστικές αρχές πληροφοριών που αφορούν πράξεις δυνάμενες να διωχθούν ποινικώς - Μη προηγούμενη ενημέρωση των υπαλλήλων τους οποίους αφορούν ενδεχομένως οι σχετικές διώξεις - Προβαλλόμενες ζημίες λόγω της συμπεριφοράς της OLAF και της Επιτροπής κατά τη διάρκεια της διαδικασίας - Ηθική βλάβη, σωματική βλάβη και υλική ζημία - Αιτιώδης σύνδεσμος)
      (2019/C 263/49)
      Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
      
         Διάδικοι
      
      
         Ενάγων: Fernando De Esteban Alonso (Saint-Martin-de-Seignanx, Γαλλία) (εκπρόσωπος: C. Huglo, δικηγόρος)
      
         Εναγομένη: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: R. Striani και J. Baquero Cruz)
      
         Αντικείμενο
      
      Αγωγή δυνάμει του άρθρου 270 ΣΛΕΕ για ικανοποίηση της ηθικής βλάβης, αποζημίωση για τη σωματική βλάβη και αποκατάσταση της υλικής ζημίας που ισχυρίζεται ότι υπέστη ο ενάγων.
      
         Διατακτικό
      
      Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
      
                  1)
               
               
                  
                     Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή υποχρεώνεται να καταβάλει στον Fernando De Esteban Alonso το ποσό των 62 000 ευρώ ως χρηματική ικανοποίηση της ηθικής βλάβης που υπέστη.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Απορρίπτει την αγωγή κατά τα λοιπά.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Η Επιτροπή φέρει τα δικαστικά έξοδά της καθώς και τα έξοδα του F. De Esteban Alonso.
                  
               
            
         (1)  EE C 190 της 4.6.2018.