CELEX: 62013CA0581
Language: fi
Date: 2014-11-20 00:00:00
Title: Yhdistetyt asiat C-581/13 P ja C-582/13 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 20.11.2014 – Valittajana Intra-Presse sekä muina osapuolina sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) ja Golden Balls Ltd (Muutoksenhaku — Yhteisön tavaramerkki — Asetus (EY) N:o 40/94 — 8 artiklan 1 kohdan b alakohta — 8 artiklan 5 kohta — Sanamerkki GOLDEN BALLS — Aikaisemman yhteisön sanamerkin BALLON D’OR haltijan esittämä väite — Kohdeyleisö — Merkkien samankaltaisuus — Sekaannusvaara)

26.1.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 26/7
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 20.11.2014 – Valittajana Intra-Presse sekä muina osapuolina sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) ja Golden Balls Ltd
   (Yhdistetyt asiat C-581/13 P ja C-582/13 P) (1)
   
   ((Muutoksenhaku - Yhteisön tavaramerkki - Asetus (EY) N:o 40/94 - 8 artiklan 1 kohdan b alakohta - 8 artiklan 5 kohta - Sanamerkki GOLDEN BALLS - Aikaisemman yhteisön sanamerkin BALLON D’OR haltijan esittämä väite - Kohdeyleisö - Merkkien samankaltaisuus - Sekaannusvaara))
   (2015/C 026/08)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittaja: Intra-Presse (edustajat: advocaat P. Péters ja avocat T. de Haan)
   
      Muut osapuolet: sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) (asiamies: A. Folliard-Monguiral) ja Golden Balls Ltd (edustaja: M. Edenborough, QC)
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Euroopan unionin yleisen tuomioistuimen tuomiot Golden Balls v. SMHV – Intra-Presse (GOLDEN BALLS) (T-448/11, EU:T:2013:456) ja Golden Balls v. SMHV – Intra-Presse (GOLDEN BALLS) (T-437/11, EU:T:2013:441) kumotaan siltä osin kuin niillä hylättiin Intra-Presse SAS:n esittämät kaksi kumoamisvaatimusta.
            
         
               2)
            
            
               Valitukset hylätään muilta osin.
            
         
               3)
            
            
               Sisämarkkinoiden harmonisointiviraston (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) ensimmäisen valituslautakunnan 22.6.2011 tekemän päätöksen (asia R 1432/2010-1) päätösosan 2 kohta ja sisämarkkinoiden harmonisointiviraston (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) ensimmäisen valituslautakunnan 26.5.2011 tekemän päätöksen (asia R 1310/2010-1) päätösosan 2 kohta kumotaan.
            
         
               4)
            
            
               Intra-Presse SAS, sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) ja Golden Balls Ltd vastaavat sekä ensimmäisen oikeusasteen menettelyyn että valitusmenettelyyn liittyvistä omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 24, 25.1.2014.