CELEX: 52008PC0302
Language: sl
Date: 2008-05-13
Title: Predlog uredba Sveta o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 752/2007 z dne 30. maja 2007 o upravljanju nekaterih omejitev za uvoz nekaterih jeklenih izdelkov iz Ukrajine

|

52008PC0302

Predlog uredba Sveta o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 752/2007 z dne 30. maja 2007 o upravljanju nekaterih omejitev za uvoz nekaterih jeklenih izdelkov iz Ukrajine  /* COM/2008/0302 konč. - ACC 2008/0094 */  

	[pic] | KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI |Bruselj, 13.5.2008COM(2008) 302 konč.2008/0094 (ACC)PredlogUREDBA SVETAo razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 752/2007 z dne 30. maja 2007 o upravljanju nekaterih omejitev za uvoz nekaterih jeklenih izdelkov iz Ukrajine(predložila Komisija)OBRAZLOŽITVENI MEMORANDUMTrgovino z nekaterimi jeklenimi izdelki med Evropsko skupnostjo in Ukrajino ureja Sporazum, ki določa tudi kvoto za uvoz jekla s poreklom iz Ukrajine v Skupnost. V členu 10(4) Sporazuma je določeno, da na dan pristopa Ukrajine k Svetovni trgovinski organizaciji Sporazum preneha veljati in količinske omejitve se odpravijo. Predvideni datum pristopa je 16. maj 2008. Zato Komisija predlaga razveljavitev Uredbe o izvajanju Sporazuma v Skupnosti.Svet je pozvan, naj spremeni predlog Komisije in objavi Uredbo v Uradnem listu.2008/0094 (ACC)PredlogUREDBA SVETAo razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 752/2007 z dne 30. maja 2007 o upravljanju nekaterih omejitev za uvoz nekaterih jeklenih izdelkov iz UkrajineSVET EVROPSKE UNIJE JE –ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 133 Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije,ob upoštevanju naslednjega:1.  Sporazum o partnerstvu in sodelovanju, ki vzpostavlja partnerstvo med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani ter Ukrajino na drugi strani[1] (v nadaljnjem besedilu: „SPS“), je začel veljati 1. marca 1998.2.  Člen 22(1) SPS določa, da trgovino z nekaterimi jeklenimi izdelki urejajo naslov III navedenega sporazuma, razen člena 14, in določbe sporazuma o količinski ureditvi.3.  Evropska skupnost in Ukrajina sta 18. junija 2007 sklenili takšen sporazum o trgovini z nekaterimi jeklenimi izdelki[2], v nadaljnjem besedilu: „Sporazum“.4.  Svet je 30. maja 2007 za namen izvajanja Sporazuma sprejel Uredbo (ES) št. 752/2007 o upravljanju nekaterih omejitev za uvoz nekaterih jeklenih izdelkov iz Ukrajine[3].5.  V členu 10(4) Sporazuma je določeno, da če Ukrajina pristopi k Svetovni trgovinski organizaciji pred iztekom Sporazuma, na dan pristopa ta preneha veljati in količinske omejitve se odpravijo.6.  Ukrajina bo postala članica Svetovne trgovinske organizacije 16. maja 2008.7.  Uredba o izvajanju Sporazuma bo z navedenim datumom postala neveljavna.8.  Zaradi jasnosti je zato treba Uredbo (ES) št. 752/2007 razveljaviti –SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:Člen 1S to uredbo se razveljavi Uredba (ES) št. 752/2007.Člen 2Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije .Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, […]Za SvetPredsednik […] [1] UL L 49, 19.2.1998, str. 3.[2] UL L 178, 6.7.2007, str. 24.[3] UL L 178, 6.7.2007, str. 1.