CELEX: 62020TA0671
Language: it
Date: 2022-02-23 00:00:00
Title: Causa T-671/20: Sentenza del Tribunale del 23 febbraio 2022 — OA/CESE («Funzione pubblica – Funzionari – Molestie psicologiche – Procedimento disciplinare – Sanzione disciplinare – Ammonimento scritto – Diritti della difesa – Errore di valutazione – Responsabilità»)

25.4.2022   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 171/28
            
         
      Sentenza del Tribunale del 23 febbraio 2022 — OA/CESE
      (Causa T-671/20) (1)
      
      («Funzione pubblica - Funzionari - Molestie psicologiche - Procedimento disciplinare - Sanzione disciplinare - Ammonimento scritto - Diritti della difesa - Errore di valutazione - Responsabilità»)
      (2022/C 171/35)
      Lingua processuale: il francese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: OA (rappresentanti: M. Casado García Hirschfeld e M. Aboudi, avvocati)
      
         Convenuto: Comitato economico e social europeo (rappresentanti: M. Pascua Mateo, K. Gambino, X. Chamodraka, A. Carvajal García Valdecasas e L. Camarena Januzec, agenti, assistiti da B. Wägenbaur, avvocato)
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sull’articolo 270 TFUE e volta, da una parte, all’annullamento della decisione n. 293/19 del CESE, del 5 dicembre 2019, che infligge la sanzione di un ammonimento scritto al ricorrente e, dall’altra, al risarcimento del danno materiale e morale che il ricorrente avrebbe subito.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  La decisione n. 293/19 del Comitato economico e sociale europeo (CESE), del 5 dicembre 2019, che infligge la sanzione di un ammonimento scritto a OA, è annullata.
               
            
                  2)
               
               
                  Il ricorso è respinto quanto al resto.
               
            
                  3)
               
               
                  Il CESE è condannato alle spese
               
            
         (1)  GU C 9 dell’11.1.2021.