CELEX: 31967R0069
Language: it
Date: 1967-03-29 00:00:00
Title: Regolamento n. 69/67/CEE della Commissione, del 29 marzo 1967, che fissa i coefficienti di equivalenza tra la qualità di riso R.B. 265 e le qualità tipo per le quali sono fissati il prezzo di entrata e il prezzo d'intervento

908/67                  GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                  29 . 3 . 67
                    COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA
                                            REGOLAMENTI
                      REGOLAMENTO N. 69/67/ CEE DELLA COMMISSIONE
                                               del 29 marzo 1967
              che fissa i coefficienti di equivalenza tra la qualità di riso R.B. 265
              e le qualità tipo per le quali sono fissati il prezzo di entrata e il prezzo
                                                    d'intervento
       LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA,
            Visto il Trattato che istituisce la Comunità Economica Europea,
            Visto il regolamento n . 16/64/CEE del Consiglio, del 5 febbraio 1964, relativo
       alla graduale attuazione di un'organizzazione comune del mercato del riso (*) ed in
       particolare l'articolo 7, lettera b),
            Considerando che il regolamento n . 104/64/CEE della Commissione, del 4 agosto
       1964 (2), modificato per ultimo dal regolamento n. 23/65/CEE (3), fissa i coefficienti di
       equivalenza tra le qualità di riso e le qualità tipo per le quali sono fissati il prezzo
       d'entrata e il prezzo d'intervento ;
            Considerando che è attualmente offerto sul mercato europeo del riso della varietà
       R.B. 265 che non figura negli allegati I e II del regolamento n . 104/64/CEE ;
            Considerando che, da un lato, allo scopo di determinare i prezzi franco frontiera,
       e, dall'altro, in considerazione degli acquisti e delle vendite da parte di organismi
       d'intervento, è necessario fissare, anche per questa varietà, il coefficiente di equiva­
       lenza e la maggiorazione o decurtazione relativa alla resa alla lavorazione, tenendo
       conto delle differenze effettive di qualità che essa comporta rispetto alle varietà di
       riso elencate negli allegati I e II del regolamento n . 104/64/CEE ;
            Considerando che le misure previste nel presente regolamento sono conformi al
       parere del Comitato di gestione per i cereali ,
       HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                     Articolo 1
       1.    Nell'allegato I del regolamento n . 104/ 64/CEE , la qualità « R.B. 265 » viene inse­
       rita nella rubrica « Tipo 7 », dopo la qualità « Belle Patna ».
       0) GU n. 34 del 27. 2. 1964, pag. 574/64 .
       (2) GU n. 126 del 5. 8. 1964, pag. 2130/64 .
       (») GU n . 39 del 11 . 3. 1965, pag. 569/65.
 ---pagebreak--- 29 . 3 . 67                GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                 909/67
            2 , Neil allegato II , paragrafo III , del regolamento n. 104/64/CEE , la qualità « R.B.
            265 » viene inserita nella rubrica contenente le qualità « Arlésienne, Italpatna, R.B. ,
            Rizzotto », dopo la qualità « R.B. ».
                                                     Articolo 2
                 Il presente regolamento entra in vigore il 30 marzo 1967 .
                 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
            applicabile in ciascuno degli Stati membri.
                 Fatto a Bruxelles, 29 marzo 1967 .
                                                                     Per la Commissione
                                                                        Il Presidente
                                                                     Walter HALLSTEIN