CELEX: 62009CA0036
Language: da
Date: 2010-11-11 00:00:00
Title: Sag C-36/09 P: Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 11. november 2010 — Transportes Evaristo Molina, SA mod Europa-Kommissionen (Appel — aftaler — spanske marked for tankstationer — langtidskontrakter om eneleverance af brændstof — Kommissionens beslutning — tilbagekøbsret tildelt visse tankstationer — Repsol’s forsyningsbetingelser — liste over berørte tankstationer — annullationssøgsmål — søgsmålsfrister — begyndelsestidspunkt)

15.1.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 13/4
            
         Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 11. november 2010 — Transportes Evaristo Molina, SA mod Europa-Kommissionen
   (Sag C-36/09 P) (1)
   
   (Appel - aftaler - spanske marked for tankstationer - langtidskontrakter om eneleverance af brændstof - Kommissionens beslutning - tilbagekøbsret tildelt visse tankstationer - Repsol’s forsyningsbetingelser - liste over berørte tankstationer - annullationssøgsmål - søgsmålsfrister - begyndelsestidspunkt)
   2011/C 13/06
   Processprog: spansk
   
      Parter
   
   
      Appellant: Transportes Evaristo Molina, SA (ved abogados A. Hernández Pardo, S. Beltrán Ruiz og M.L. Ruiz Ezquerra)
   
      Den anden part i appelsagen: Europa-Kommissionen (ved E. Gippini Fournier, som befuldmægtiget)
   
      Intervenient til støtte for den anden part i sagen: Repsol Comercial de Productos Petrolíferos SA (ved abogados F. Lorente Hurtado og P. Vidal Martínez)
   
      Sagens genstand
   
   Appel af kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Fjerde Afdeling) den 14. november 2008 i sag T-45/08, Transportes Evaristo Molina mod Kommissionen, hvorved Retten afviste påstanden om annullation af Kommissionens beslutning 2006/446/EF af 12. april 2006 om en procedure i henhold til artikel 81 EF (sag COMP/B – 1/38.348 — Repsol CCP) (sammendrag offentliggjort i EUT L 176, s. 104), der gjorde de af REPSOL CPP afgivne tilsagn bindende, vedtaget i overensstemmelse med artikel 9 i Rådets forordning (EF) nr. 1/2003 af 16. december 2002 om gennemførelse af konkurrencereglerne i artikel 81 (EF) og 82 (EF) (EFT L 1, s. 1)
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Appellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Transportes Evaristo Molina SA betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 82 af 4.4.2009.