CELEX: 31977R1081
Language: nl
Date: 1977-05-17 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1081/77 van de Raad van 17 mei 1977 houdende tijdelijke schorsing van de steun voor de aankoop van melkkoeien en van vaarzen die bestemd zijn voor de melkproduktie

Avis juridique important

|

31977R1081

Verordening (EEG) nr. 1081/77 van de Raad van 17 mei 1977 houdende tijdelijke schorsing van de steun voor de aankoop van melkkoeien en van vaarzen die bestemd zijn voor de melkproduktie  

Publicatieblad Nr. L 131 van 26/05/1977 blz. 0010 - 0010

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 1081/77 VAN DE RAAD  van 17 mei 1977  houdende tijdelijke schorsing van de steun voor de aankoop van melkkoeien en van vaarzen die bestemd zijn voor de melkproduktie  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , en met name op de artikelen 42 en 43 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,  Overwegende dat het evenwicht op de zuivelmarkt momenteel ernstig is verstoord ;  Overwegende dat deze situatie de spoedige aanneming vereist van passende maatregelen , ten einde het evenwicht op de zuivelmarkt te herstellen ; dat het effekt van deze maatregelen verloren zou kunnen gaan , indien wordt voortgegaan met aanmoediging van de aankoop van melkkoeien en van vaarzen die bestemd zijn voor de melkproduktie ; dat het derhalve wenselijk is deze steunverlening , in het kader van Richtlijn 72/159/EEG van de Raad van 17 april 1972 betreffende de modernisering van landbouwbedrijven ( 2 ) , tijdelijk te schorsen ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  Onverminderd het bepaalde in artikel 92 , lid 2 , van het Verdrag is het toekennen van de in artikel 8 en artikel 14 van Richtlijn 72/159/EEG bedoelde steun voor de aankoop van melkkoeien en van vaarzen die bestemd zijn voor de melkproduktie , verboden .  Artikel 2  In de zin van artikel 1 , wordt verstaan onder :  a ) melkkoeien , koeien die reeds één keer gekalfd hebben en die op grond van hun ras of hun geschiktheid uitsluitend of hoofdzakelijk aangehouden worden voor de produktie van melk , bestemd voor menselijke consumptie of voor verwerking tot zuivelprodukten ,  b ) vaarzen , vrouwelijke runderen van twee jaar of ouder die nog niet gekalfd hebben en voor de vervanging van melkkoeien bestemd zijn .  Artikel 3  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Deze verordening geldt tot en met 31 december 1979 .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 17 mei 1977 .  Voor de Raad  De Voorzitter  J . SILKIN  ( 1 ) PB nr . C 93 van 18 . 4 . 1977 , blz . 11 .  ( 2 ) PB nr . L 96 van 23 . 4 . 1972 , blz . 1 .