CELEX: 32016D1123
Language: da
Date: 2016-06-17 00:00:00
Title: Rådets afgørelse (EU) 2016/1123 af 17. juni 2016 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i de relevante udvalg under De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa til ændringsforslagene til FN-regulativ nr. 9, 11, 13, 13-H, 14, 16, 30, 41, 44, 49, 54, 55, 60, 64, 75, 78, 79, 83, 90, 106, 113, 115, 117, 129 og 134, til forslagene om ændring af de globale tekniske FN-forskrifter nr. 15 og 16, til fire forslag til nyt FN-regulativ om henholdsvis bremseassistentsystemer (BAS), elektronisk stabilitetskontrol (ESC), dæktrykovervågningssystemer (TPMS) og dækmontering, til et forslag til en ny global teknisk FN-forskrift om målingsproceduren for emissioner fra to- og trehjulede køretøjer og til et forslag til ny særresolution nr. 2 (S.R.2) om forbedringer i gennemførelsen af den globale aftale af 1998

12.7.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 187/9
            
         RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2016/1123
   af 17. juni 2016
   om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i de relevante udvalg under De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa til ændringsforslagene til FN-regulativ nr. 9, 11, 13, 13-H, 14, 16, 30, 41, 44, 49, 54, 55, 60, 64, 75, 78, 79, 83, 90, 106, 113, 115, 117, 129 og 134, til forslagene om ændring af de globale tekniske FN-forskrifter nr. 15 og 16, til fire forslag til nyt FN-regulativ om henholdsvis bremseassistentsystemer (BAS), elektronisk stabilitetskontrol (ESC), dæktrykovervågningssystemer (TPMS) og dækmontering, til et forslag til en ny global teknisk FN-forskrift om målingsproceduren for emissioner fra to- og trehjulede køretøjer og til et forslag til ny særresolution nr. 2 (S.R.2) om forbedringer i gennemførelsen af den globale aftale af 1998
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 114, sammenholdt med artikel 218, stk. 9,
   under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Ved Rådets afgørelse 97/836/EF (1) tiltrådte Unionen overenskomsten under De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa (FN/ECE) om indførelse af ensartede tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres og/eller benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerkendelse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne forskrifter (»overenskomsten af 1958 som revideret«).
            
         
               (2)
            
            
               Ved Rådets afgørelse 2000/125/EF (2) tiltrådte Unionen aftalen om etablering af globale tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, der kan monteres og/eller anvendes på hjulkøretøjer (»parallelaftalen«).
            
         
               (3)
            
            
               Ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/46/EF (3) blev medlemsstaternes godkendelsessystemer udskiftet med en EU-godkendelsesprocedure, og der blev fastlagt en harmoniseret ramme med administrative bestemmelser og generelle tekniske forskrifter for alle nye køretøjer, systemer, komponenter og separate tekniske enheder. Ved nævnte direktiv blev regulativer vedtaget i medfør af overenskomsten af 1958 som revideret (»FN-regulativer«) indarbejdet i EU-typegodkendelsessystemet, enten som krav ved typegodkendelse eller som alternativer til EU-lovgivningen. Siden vedtagelsen af direktivet er FN-regulativer i stadig højere grad blevet indarbejdet i EU-lovgivningen i forbindelse med EU-typegodkendelser.
            
         
               (4)
            
            
               Under hensyntagen til den opnåede erfaring og den tekniske udvikling bør kravene til visse dele og karakteristika, der er omfattet af FN-regulativ nr. 9, 11, 13, 13-H, 14, 16, 30, 41, 44, 49, 54, 55, 60, 64, 75, 78, 79, 83, 90, 106, 113, 115, 117, 129 og 134, samt af global teknisk FN-forskrift nr. 15 og 16, tilpasses den tekniske udvikling.
            
         
               (5)
            
            
               Med henblik på at fastlægge ensartede bestemmelser for godkendelse af bremseassistentsystemer (BAS), elektronisk stabilitetskontrol (ESC), dæktrykovervågningssystemer (TPMS) og dækmontering bør der vedtages fire nye FN-regulativer.
            
         
               (6)
            
            
               Med henblik på at fastlægge ensartede bestemmelser for målingsproceduren for to- eller trehjulede motorkøretøjer med hensyn til visse typer emissioner, bør der vedtages en ny global teknisk FN-forskrift (GTR).
            
         
               (7)
            
            
               Med henblik på forbedring af gennemførelsen af den globale aftale af 1998 bør der vedtages en ny særresolution nr. 2 (S.R.2).
            
         
               (8)
            
            
               Det er hensigtsmæssigt at fastlægge den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i de relevante udvalg under FN/ECE, nemlig administrationsudvalget for overenskomsten af 1958 som revideret og det administrative udvalg for parallelaftalen vedrørende vedtagelsen af de ovennævnte FN-forskrifter —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Den holdning, som på Unionens vegne skal indtages i administrationsudvalget for overenskomsten af 1958 som revideret og i det administrative udvalg for parallelaftalen i perioden fra den 20. til den 24. juni 2016, er at stemme for de forslag, der er opført i bilaget til denne afgørelse.
   Artikel 2
   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
   
      Udfærdiget i Luxembourg, den 17. juni 2016.
      
         
            På Rådets vegne
         
         J.R.V.A. DIJSSELBLOEM
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  Rådets afgørelse 97/836/EF af 27. november 1997 om Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af overenskomsten under FN's Økonomiske Kommission for Europa om indførelse af ensartede tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres og/eller benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerkendelse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne forskrifter (»overenskomsten af 1958 som revideret«) (EFT L 346 af 17.12.1997, s. 78).
   
      (2)  Rådets afgørelse 2000/125/EF af 31. januar 2000 om indgåelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af aftalen om etablering af globale tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, der kan monteres og/eller anvendes på hjulkøretøjer (»parallelaftalen«) (EFT L 35 af 10.2.2000, s. 12).
   
      (3)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/46/EF af 5. september 2007 om fastlæggelse af en ramme for godkendelse af motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil samt af systemer, komponenter og separate tekniske enheder til sådanne køretøjer (rammedirektiv) ( EUT L 263 af 9.10.2007, s. 1).
   
      BILAG
      
                  Punkt på dagsordenen, titel
               
               
                  Referencedokument
               
            
                  Forslag til supplement 2 til ændringsserie 07 til FN-regulativ nr. 9 (støj fra trehjulede køretøjer)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2016/45
               
            
                  Forslag til supplement 4 til ændringsserie 03 til FN-regulativ nr. 11 (dørlåse og dørophæng)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2016/33
               
            
                  Forslag til supplement 1 til ændringsserie 04 til FN-regulativ nr. 11 (dørlåse og dørophæng)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2016/34
               
            
                  Forslag til supplement 14 til ændringsserie 11 til FN-regulativ nr. 13 (bremsesystemer på tunge køretøjer)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2016/49
               
            
                  Forslag til ændringsserie 01 til FN-regulativ nr. 13-H (bremser på M1- og N1-køretøjer)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2016/50
               
            
                  Forslag til supplement 7 til ændringsserie 07 til FN-regulativ nr. 14 (sikkerhedssele-, Isofix- og i-Size-forankringer)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2016/35
               
            
                  Forslag til supplement 7 til ændringsserie 06 til FN-regulativ nr. 16 (sikkerhedsseler og Isofix- og i-Size-forankringer)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2016/36
               
            
                  Forslag til supplement 18 til ændringsserie 02 til FN-regulativ nr. 30 (dæk til personbiler og påhængskøretøjer dertil)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2016/51
               
            
                  Forslag til supplement 5 til ændringsserie 04 til FN-regulativ nr. 41 (støjemissioner fra motorcykler)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2016/46
               
            
                  Forslag til supplement 11 til ændringsserie 04 til FN-regulativ nr. 44 (barnefastholdelsesanordninger)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2016/37
               
            
                  Forslag til supplement 8 til ændringsserie 05 til FN-regulativ nr. 49 (emissioner fra motorer med kompressionstænding og motorer med styret tænding (med LPG eller CNG som brændstof))
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2016/40
               
            
                  Forslag til supplement 4 til ændringsserie 06 til FN-regulativ nr. 49 (emissioner fra motorer med kompressionstænding og motorer med styret tænding (med LPG eller CNG som brændstof))
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2016/41
               
            
                  Forslag til supplement 21 til ændringsserie 01 til FN-regulativ nr. 54 (dæk til erhvervskøretøjer og påhængskøretøjer dertil)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2016/52
               
            
                  Forslag til supplement 6 til ændringsserie 01 til FN-regulativ nr. 55 (mekaniske tilkoblingsanordninger)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2016/53
               
            
                  Forslag til supplement 5 til FN-regulativ nr. 60 (førerbejente betjeningsorganer til knallerter og motorcykler)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2016/27
               
            
                  Forslag til ny ændringsserie 03 til FN-regulativ nr. 64 (reserveenheder til midlertidig anvendelse, sikkerhedsdæk (run-flat), sikkerhedsdæksystemer (run-flat) og systemer til dæktryksovervågning)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2016/54
               
            
                  Forslag til supplement 16 til FN-regulativ nr. 75 (dæk til køretøjer i klasse L)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2016/55
               
            
                  Forslag til supplement 3 til ændringsserie 03 til FN-regulativ nr. 78 (bremsesystemer på køretøjer i klasse L)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2016/56 og WP.29-169-03
               
            
                  Forslag til supplement 5 til ændringsserie 01 til FN-regulativ nr. 79 (styreapparat)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2016/57
               
            
                  Forslag til supplement 7 til ændringsserie 06 til FN-regulativ nr. 83 (emissioner fra køretøjer i klasse M1 og N1)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2016/42
               
            
                  Forslag til supplement 3 til ændringsserie 07 til FN-regulativ nr. 83 (emissioner fra køretøjer i klasse M1 og N1)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2016/43
               
            
                  Forslag til supplement 3 til ændringsserie 02 til regulativ nr. 90 (udskiftningsbremsedele)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2016/58
               
            
                  Forslag til supplement 14 til FN-regulativ nr. 106 (dæk til landbrugskøretøjer)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2016/59
               
            
                  Forslag til supplement 6 til ændringsserie 01 til FN-regulativ nr. 113 (forlygter, som afgiver symmetrisk nærlys)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2016/74
               
            
                  Forslag til supplement 7 til den oprindelige udgave af FN-regulativ nr. 115 ( LPG- og CNG-eftermonteringssystemer)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2016/44
               
            
                  Forslag til supplement 9 til ændringsserie 02 til FN-regulativ nr. 117 (dæk, rullemodstand, rullestøj og vejgreb på vådt underlag)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2016/60
               
            
                  Forslag til ændringsserie 01 til FN-regulativ nr. 129 (forbedrede barnefastholdelsesanordninger (ECRS))
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2016/38
               
            
                  Forslag til supplement 2 til FN-regulativ nr. 134 (brint- og brændselscellekøretøjer (HFCV))
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2016/39
               
            
                  Forslag til nyt FN-regulativ om bremseassistentsystemer (BAS)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2016/61
               
            
                  Forslag til nyt FN-regulativ om elektronisk stabilitetskontrol (ESC)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2016/62
               
            
                  Forslag til nyt FN-regulativ om dæktrykovervågningssystemer (TPMS)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2016/63
               
            
                  Forslag til nyt FN-regulativ om dækmontering
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2016/64
               
            
                  Forslag til ændring 1 af global teknisk forskrift (UN GTR) nr. 15 (Worldwide harmonized Light vehicles Test Procedures (WLTP))
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2016/68
               
            
                  Forslag til ændring 1 af global teknisk forskrift (UN GTR) nr. 16 (Dæk)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2016/70
               
            
                  Forslag til ny særresolution nr. 2 (S.R.2) om forbedringer i gennemførelsen af den globale aftale af 1998.
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2016/65
               
            
                  Forslag til global teknisk FN-forskrift (UN GTR) om målingsproceduren for to- eller trehjulede motorkøretøjer med hensyn til krumtaphusemissioner og fordampningsemissioner
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2016/66