CELEX: 62014CA0163
Language: sv
Date: 2016-01-14 00:00:00
Title: Mål C-163/14: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 14 januari 2016 – Europeiska kommissionen mot konungariket Belgien (Fördragsbrott — Artikel 343 FEUF — Protokoll om Europeiska unionens immunitet och privilegier — Artikel 3 — Skattebefrielser — Huvudstadsregionen Bryssel — Avgifter på el- och gasleveranser)

14.3.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 98/5
            
         Domstolens dom (femte avdelningen) av den 14 januari 2016 – Europeiska kommissionen mot konungariket Belgien
   (Mål C-163/14) (1)
   
   ((Fördragsbrott - Artikel 343 FEUF - Protokoll om Europeiska unionens immunitet och privilegier - Artikel 3 - Skattebefrielser - Huvudstadsregionen Bryssel - Avgifter på el- och gasleveranser))
   (2016/C 098/05)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: F. Clotuche-Duvieusart och I. Martínez del Peral)
   
      Svarande: Konungariket Belgien (ombud: J.-C. Halleux, S. Vanrie och T. Materne, biträdda av G. Block, D. Remy och H. Delahaije)
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Konungariket Belgien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 3 andra stycket i protokollet av den 8 april 1965 om Europeiska unionens immunitet och privilegier, som ursprungligen bifogades fördraget om upprättandet av ett gemensamt råd och en gemensam kommission för Europeiska gemenskaperna, och därefter, med stöd av Lissabonfördraget, bifogades fördragen EU, EUF och Euratom såsom protokoll nr 7, genom att inte undanta Europeiska unionens institutioner från skyldigheten att betala de avgifter som föreskrivs i artikel 26 i förordningen om organisationen av elmarknaden i huvudstadsregionen Bryssel, samt i artikel 20 i förordningen om organisationen av gasmarknaden i huvudstadsregionen Bryssel, i deras ändrade lydelse, och genom att motsätta sig återbetalning av nämnda avgifter vilka huvudstadsregionen Bryssel uppburit med stöd av dessa bestämmelser.
            
         
               2)
            
            
               Konungariket Belgien ska bära rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 184, 16.6.2014