CELEX: 31980D0398
Language: it
Date: 1980-03-20 00:00:00
Title: 80/398/CEE: Decisione della Commissione, del 20 marzo 1980, recante approvazione di un programma relativo agli ortofrutticoli trasformati in Francia, conformemente al regolamento (CEE) n. 355/77 (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)

15. 4. 80                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 97/47
                                         DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                     del 20 marzo 1980
               recante approvazione di un programma relativo agli ortofrutticoli trasformati in
                              Francia, conformemente al regolamento (CEE) n . 355/77
                                     (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)
                                                         (80/398 /CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             considerando che il programma reca in numero suffi­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                   ciente i dati prescritti all'articolo 3 del regolamento
                                                                   (CEE) n . 355/77, dai quali risulta che gli obiettivi
europea,
                                                                   enunciati all'articolo 1 del medesimo possono essere
visto il regolamento (CEE) n . 355/77 del Consiglio,               realizzati per il settore degli ortofrutticoli trasformati ;
del 15 febbraio 1977, relativo ad un'azione comune                 che il termine previsto per l'esecuzione del pro­
per il miglioramento delle condizioni di trasforma­                gramma non supera la durata di cui all'articolo 3, para­
zione e di commercializzazione dei prodotti agri­                  grafo 1 , lettera g), del predetto regolamento ;
coli ('), in particolare l'articolo 5,
                                                                   considerando che la constatazione contenuta nella pre­
considerando che, in data 25 gennaio 1979, il governo              sente decisione è conforme al parere del comitato per­
francese ha notificato il programma relativo agli orto­            manente per le strutture agrarie,
frutticoli trasformati, integrandolo con ulteriori dati il
1 9 novembre 1 979 ;
                                                                   HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
considerando che detto programma prevede l'amplia­
mento delle capacità di trasformazione nell'ambito
complessivo del settore degli ortofrutticoli trasformati,                                   Articolo Ί
nonché l'ammodernamento e la razionalizzazione di
impianti ausiliari (magazzini e impianti di condiziona­            Il programma relativo agli ortofrutticoli trasformati,
mento) allo scopo di migliorare la concorrenzialità di             notificato dal governo francese il 25 gennaio 1979 a
questo settore, di contenere i particolari rischi che lo           norma del regolamento (CEE) n . 355/77 e integrato il
caratterizzano, di pervenire ad uno sfruttamento otti­              19 novembre 1979, è approvato.
male degli impianti industriali di trasformazione e ad
una migliore valorizzazione della produzione di orto­                                       Articolo 2
frutticoli ; che il testo notificato costituisce pertanto
un programma ai sensi del regolamento (CEE) n . 355/                La Repubblica francese è destinataria della prese ite
77 ;                                                               decisione .
considerando che l'approvazione del programma non
pregiudica le decisioni che sono state adottate in con­
formità dell'articolo 14 del regolamento (CEE) n . 355/             Fatto a Bruxelles, u 20 marzo 1980 .
77 in ordine al finanziamento comunitario di progetti,
in particolare quando si voglia stabilire se le nuove                                          Per la Commissione
capacità trovano riscontro effettivo nelle possibilità di
collocamento previste nel programma, o se sono soddi­                                           Finn GUNDELACH
sfatte le condizioni menzionate agli articoli 9 e 18 del
regolamento predetto ;                                                                             Vicepresidente
(!) GU n . L 51 del 23 . 2. 1977, pag. 1 .