CELEX: 31990R2617
Language: lt
Date: 1990-09-11 00:00:00
Title: 1990 m. rugsėjo 11 d. Komisijos Reglamentas (EEB) Nr. 2617/90 iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 429/90 dėl pagalbos už Bendrijoje tiesiogiai vartoti skirtą koncentruotą sviestą suteikimo konkurso tvarka

Svarbus teisinis pranešimas

|

31990R2617

Oficialusis leidinys L 249 , 12/09/1990 p. 0005 - 0005 specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 3 tomas 33 p. 0216  specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 3 tomas 33 p. 0216 

		Komisijos Reglamentas (EEB) Nr. 2617/901990 m. rugsėjo 11 d.iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 429/90 dėl pagalbos už Bendrijoje tiesiogiai vartoti skirtą koncentruotą sviestą suteikimo konkurso tvarkaEUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama 1968 m. birželio 27 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 804/68 dėl bendro pieno ir pieno produktų rinkos organizavimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 3879/89 [2], ypač į jo 7a straipsnio 3 dalį,kadangi Komisijos reglamente (EEB) Nr. 429/90 [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 1265/90 [4], numatoma suteikti pagalbą koncentruotam sviestui, gautam iš Bendrijos rinkos sviesto arba grietinėlės ir skirtam tiesiogiai vartoti Bendrijoje; kadangi koncentruotas sviestas turi būti sandariose pakuotėse, paženklintose taip, kaip nurodyta to reglamento 10 straipsnio 3 dalyje; kadangi, atsižvelgiant į nacionalines maisto produktų aprašo nuostatas, ant pakuočių nenurodomos visos pardavimo galimybės, todėl tas nuorodas reikėtų papildyti;kadangi Reglamento (EEB) Nr. 429/90 14 straipsnyje yra numatyta, siunčiant supakuotą koncentruotą sviestą į kitą valstybę narę, kur jis patenka į mažmeninę prekybą, padaryti kai kuriuos įrašus T 5 kontrolinėje kopijoje; kadangi, siekiant išvengti painiavos, reikėtų nurodyti, kad šis dokumentas turi būti išduotas ir naudojamas taip, kaip nurodyta Komisijos reglamente (EEB) Nr. 2823/87 [5];kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Pieno ir pieno produktų vadybos komiteto nuomonę,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisReglamentas (EEB) Nr. 429/90 iš dalies keičiamas taip:1. 10 straipsnio 3 dalies šešta įtrauka keičiama taip:"– "Beurre concentré — Règlement (CEE) no 429/90". arba "beurre concentré pour la cuisine — Règlement (CEE) no 429/90"., arba "beurre concentré pour la cuisine et la pâtisserie — Règlement (CEE) no 429/90"., arba "beurre cuisinier — Règlement (CEE) no 429/90"., arba "beurre de cuisine — Règlement (CEE) no 429/90".".2. 14 straipsnio įvadinis sakinys pakeičiamas ir išdėstomas taip:"Kai supakuotas koncentruotas sviestas yra siunčiamas į kitą valstybę narę, kur patenka į mažmeninę prekybą, kaip būtinas įrodymas pateikiama T 5 kontrolinė kopija, kuri yra išduota ir naudojama taip, kaip nurodyta Komisijos reglamente (EEB) Nr. 2823/87 [6]. T 5 kontrolinio egzemplioriaus 104 langelyje įrašoma viena iš šių formuluočių:"2 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Bendrijų Oficialiajame leidinyje dieną.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 1990 m. rugsėjo 11 d.Komisijos varduRay Mac SharryKomisijos narys[1] OL L 148, 1968 6 28, p. 13.[2] OL L 378, 1989 12 27, p. 1.[3] OL L 45, 1990 2 21, p. 8.[4] OL L 124, 1990 5 15, p. 34.[5] OL L 270, 1987 9 23, p. 1.[6] OL L 270, 1987 9 23, p. 1.--------------------------------------------------