CELEX: 31973R1608
Language: nl
Date: 1973-06-16 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1608/73 van de Commissie van 15 juni 1973 houdende wijziging van het bedrag dat als compenserend bedrag moet worden toegepast voor bepaalde op basis van rogge verwerkte produkten

Nr. L 159 / 50                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             16. 6. 73
                           VERORDENING (EEG) Nr. 1608/73 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 15 juni 1973
              houdende wijziging van het bedrag dat als compenserend bedrag moet worden
                        toegepast voor bepaalde op basis van rogge verwerkte produkten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    1973 geldende bedrag dat als compenserend bedrag
GEMEENSCHAPPEN,                                                 moet worden toegepast voor bepaalde op basis van
                                                                rogge verwerkte produkten heeft vastgesteld ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                        Overwegende dat bij nazicht is gebleken dat ten ge­
                                                                volge een overschrijffout de bedragen die van toepas­
Gelet op het te Brussel op 22 januari 1972 onderte­             sing zijn voor de produkten van de tariefpost 1 1 .02 A
kende Verdrag betreffende de toetreding van nieuwe              II niet juist vastgesteld werden, dat het derhalve nood­
Lid-Staten tot de Europese Economische Gemeen­
                                                                zakelijk is Verordening (EEG) nr. 1526/73 te wijzigen,
schap en de Europese Gemeenschap voor Atoomener
gle 0),
Gelet op Verordening (EEG) nr. 229/73 van de Raad               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                VASTGESTELD :
van 31 januari 1973 houdende vaststelling van de al­
gemene regelen van het stelsel van compenserende                                         Artikel 1
bedragen in de sector granen alsmede vaststelling van
deze bedragen voor sommige produkten (2), en met                In de bijlage C van Verordening (EEG) nr. 1526/73
name op artikel 7,                                              wordt het in de kolom Ierland voor tariefpost 1 1 .02 A
Gelet op Verordening (EEG) nr. 243/73 van de Raad               II voorkomende „2,709" bedrag door het bedrag
van 31 januari 1973 houdende vaststelling van de al­            „2,309" vervangen.
gemene regelen van het stelsel van compenserende
bedragen in de sector rijst alsmede vaststelling van                                     Artikel 2
deze bedragen voor sommige produkten (3), en met
name op artikel 5,                                              Deze verordening treedt in werking op de dag van
                                                                haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1526/73 van                Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing vanaf
de Commissie van 7 juni 1973 (4), het vanaf 8 juni              8 juni 1973.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 15 juni 1973 .
                                                                           Voor de Commissie
                                                                              De Voorzitter
                                                                         François-Xavier ORTOLI
(>)  PB nr. L 73 van 27. 3 . 1972, blz. 5.
(2 ) PB nr. L 27 van 1 . 2. 1973 , blz . 25.
(3)  PB nr. L 29 van 1 . 2. 1973 , blz. 26.
(4   PB nr. L 152 van 8 . 2. 1973, blz . 38 .