CELEX: 62015CA0090
Language: mt
Date: 2017-02-16 00:00:00
Title: Kawża C-90/15 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tas-16 ta’ Frar 2017 – Hansen & Rosenthal KG, H&R Wax Company Vertrieb GmbH vs Il-Kummissjoni Ewropea (Appell — Kompetizzjoni — Akkordji — Suq Ewropew tax-xema’ tal-paraffin u suq Ġermaniż tax-xema’ ratba — Iffissar tal-prezzijiet u tqassim tas-swieq — Prova tal-ksur — Ġurisdizzjoni sħiħa — Żnaturament tal-provi — Obbligu ta’ motivazzjoni — Regolament (KE) Nru 1/2003 — Artikolu 23(2) — Kalkolu tal-ammont tal-multa — Prinċipju ta’ legalità — Linji gwida għall-kalkolu tal-ammont tal-multi tal-2006 — Prinċipju ta’ proporzjonalità)

10.4.2017   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 112/4
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tas-16 ta’ Frar 2017 – Hansen & Rosenthal KG, H&R Wax Company Vertrieb GmbH vs Il-Kummissjoni Ewropea
   (Kawża C-90/15 P) (1)
   
   ((Appell - Kompetizzjoni - Akkordji - Suq Ewropew tax-xema’ tal-paraffin u suq Ġermaniż tax-xema’ ratba - Iffissar tal-prezzijiet u tqassim tas-swieq - Prova tal-ksur - Ġurisdizzjoni sħiħa - Żnaturament tal-provi - Obbligu ta’ motivazzjoni - Regolament (KE) Nru 1/2003 - Artikolu 23(2) - Kalkolu tal-ammont tal-multa - Prinċipju ta’ legalità - Linji gwida għall-kalkolu tal-ammont tal-multi tal-2006 - Prinċipju ta’ proporzjonalità))
   (2017/C 112/05)
   Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
   
      Partijiet
   
   
      Appellanti: Hansen & Rosenthal KG, H&R Wax Company Vertrieb GmbH (rappreżentanti: J. Schulte, M. Dallmann u K. Künstner, Rechtsanwälte)
   
      Parti oħra fil-proċedura: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: R. Sauer, C. Vollrath u L. Wildpanner, aġenti, assistiti minn A. Böhlke, Rechtsanwalt)
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               L-appell huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               Hansen & Rosenthal KG u H&R Wax Company Vertrieb GmbH huma kkundannati għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 146, 4.5.2015.