CELEX: 62007CA0385
Language: ro
Date: 2009-07-16 00:00:00
Title: Cauza C-385/07 P: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 16 iulie 2009 — Der Grüne Punkt — Duales System Deutschland GmbH/Comisia Comunităților Europene, Interseroh Dienstleistungs GmbH, Vfw AG, Landbell AG für Rückhol-Systeme, BellandVision GmbH (Recurs — Concurență — Articolul 82 CE — Sistem de colectare și de recuperare a ambalajelor utilizate din Germania — Logoul Der Grüne Punkt — Redevență datorată în temeiul contractului de utilizare a logoului — Abuz de poziție dominantă — Drept exclusiv al titularului unei mărci — Durată excesivă a procedurii în fața Tribunalului — Termen rezonabil — Principiul protecției jurisdicționale efective — Articolele 58 și 61 din Statutul Curții de Justiție)

12.9.2009   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 220/3
            
         Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 16 iulie 2009 — Der Grüne Punkt — Duales System Deutschland GmbH/Comisia Comunităților Europene, Interseroh Dienstleistungs GmbH, Vfw AG, Landbell AG für Rückhol-Systeme, BellandVision GmbH
   (Cauza C-385/07 P) (1)
   
   (Recurs - Concurență - Articolul 82 CE - Sistem de colectare și de recuperare a ambalajelor utilizate din Germania - Logoul „Der Grüne Punkt” - Redevență datorată în temeiul contractului de utilizare a logoului - Abuz de poziție dominantă - Drept exclusiv al titularului unei mărci - Durată excesivă a procedurii în fața Tribunalului - Termen rezonabil - Principiul protecției jurisdicționale efective - Articolele 58 și 61 din Statutul Curții de Justiție)
   2009/C 220/03
   Limba de procedură: germana
   
      Părțile
   
   
      Recurentă: Der Grüne Punkt — Duales System Deutschland GmbH (reprezentanți: W. Deselaers, E. Wagner și B. Meyring, avocați)
   
      Celelalte părți în proces: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: W. Mölls și R. Sauer, agenți), Vfw AG (reprezentant: H. Wissel, avocat), Landbell AG für Rückhol-Systeme (reprezentanți: A. Rinne și M. Westrup, avocați), BellandVision GmbH (reprezentanți: A. Rinne și M. Westrup, avocați)
   
      Intervenientă în susținerea Comisiei: Interseroh Dienstleistungs GmbH (reprezentanți: M. W. Pauly, A. Oexle și J. Kempkes, avocați)
   
      Obiectul
   
   Recurs formulat împotriva Hotărârii Tribunalului de Primă Instanță (Camera întâi) din 24 mai 2007 în cauza T-151/01, Duales System Deutschland/Comisia, prin care Tribunalul a respins acțiunea având ca obiect anularea Deciziei 2001/463/CE a Comisiei din 20 aprilie 2001 privind o procedură de aplicare a articolului 82 CE (cazul COMP D3/34493 — DSD) (JO L 166, p. 1) — Abuz de poziție dominantă — Sistem de colectare și de recuperare a ambalajelor comercializate în Germania și purtând logoul „Der Grüne Punkt”
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Respinge recursul.
            
         
               2)
            
            
               Der Grüne Punkt — Duales System Deutschland GmbH suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată efectuate în recurs de Comisia Comunităților Europene, de Interseroh Dienstleistungs GmbH, de Vfw GmbH, de Landbell AG für Rückhol-Systeme și de BellandVision GmbH.
            
         
      (1)  JO C 269, 10.11.2009.