CELEX: 31997R0708
Language: es
Date: 1997-04-22
Title: REGLAMENTO (CE) N° 708/97 DE LA COMISIÓN de 22 de abril de 1997 por el que se deroga el Reglamento (CE) n° 1143/96 relativo a la apertura de una licitación de la restitución de exportación de trigo blando a todos los países terceros

23 . 4. 97          ES                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                           N° L 105/ 1
                                                                 I
                                (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
                                    REGLAMENTO (CE) N° 708 /97 DE LA COMISIÓN
                                                    de 22 de abril de 1997
                  por el que se deroga el Reglamento (CE) n° 1143/96 relativo a la apertura de una
                  licitación de la restitución de exportación de trigo blando a todos los países
                                                             terceros
 LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                           Considerando que el Comité de gestión de los cereales no
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,             ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por
                                                                    su presidente,
 Visto el Reglamento (CEE) n° 1766/92 del Consejo, de 30
 de junio de 1992, por el que se establece la organización
 común de mercados en el sector de los cereales ('), cuya           HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
última modificación la constituye el Reglamento (CE)
 n° 923 /96 de la Comisión (2),
                                                                                          Artículo 1
 Considerando que el Reglamento (CE) n° 1143/96 de la
Comisión (3), cuya última modificación la constituye el             Queda derogado el Reglamento (CE) n° 1143 /96 .
Reglamento (CE) n° 21 17/96 (4), abrió una licitación de la
restitución de exportación de trigo blando a todos los
                                                                                          Artículo 2
terceros países;
Considerando que , por causas económicas, resulta opor­             El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
tuno derogar la licitación prevista en el Reglamento (CE)           publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
n° 1143 /96 ;                                                       Europeas.
                  El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro .
                  Hecho en Bruselas , el 22 de abril de 1997.
                                                                               Por la Comisión
                                                                               Franz FISCHLER
                                                                          Miembro de la Comisión
(') DO   n° L 181  de 1 . 7. 1992, p. 21 .
(2) DO   n° L 126 de  24. 5. 1996, p. 37.
(<) DO   n° L 151  de 26. 6. 1996, p. 14.
O   DO   n° L 283 de  5. 11 . 1996, p. 34.