CELEX: 62020CA0119
Language: cs
Date: 2021-10-06 00:00:00
Title: Věc C-119/20: Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 6. října 2021 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Augstākā tiesa (Senāts) – Lotyšsko) – Līga Šenfelde v. Lauku atbalsta dienests („Řízení o předběžné otázce – Společná zemědělská politika – Financování z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) – Vnitrostátní program rozvoje venkova na období 2014 až 2020 – Nařízení (EU) č. 1305/2013 – Článek 19 odst. 1 písm. a) – Podpora na zahájení podnikatelské činnosti pro mladé zemědělce – Podpora na rozvoj malých zemědělských podniků – Kumulace podpor – Možnost zakázat kumulaci“)

6.12.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 490/10
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 6. října 2021 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Augstākā tiesa (Senāts) – Lotyšsko) – Līga Šenfelde v. Lauku atbalsta dienests
      (Věc C-119/20) (1)
      
      („Řízení o předběžné otázce - Společná zemědělská politika - Financování z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) - Vnitrostátní program rozvoje venkova na období 2014 až 2020 - Nařízení (EU) č. 1305/2013 - Článek 19 odst. 1 písm. a) - Podpora na zahájení podnikatelské činnosti pro mladé zemědělce - Podpora na rozvoj malých zemědělských podniků - Kumulace podpor - Možnost zakázat kumulaci“)
      (2021/C 490/07)
      Jednací jazyk: lotyština
      
         Předkládající soud
      
      Augstākā tiesa (Senāts)
      
         Účastníci původního řízení
      
      
         Žalobkyně: Līga Šenfelde
      
         Žalovaný: Lauku atbalsta dienests
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Článek 19 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1305/2013 ze dne 17. prosince 2013 o podpoře pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1698/2005 musí být vykládán v tom smyslu, že nebrání tomu, aby zemědělec, který obdržel podporu na zahájení podnikatelské činnosti pro rozvoj malých zemědělských podniků, stanovenou v písm. a) bodě iii) tohoto ustanovení, mohl tuto podporu kumulovat s podporou na zahájení podnikatelské činnosti pro mladé zemědělce, stanovenou v písm. a) bodě i) tohoto ustanovení, pokud je dodržena maximální částka poskytnuté podpory, která je stanovena v odst. 6 tohoto článku.
               
            
                  2)
               
               
                  Článek 19 odst. 1 nařízení č. 1305/2013 musí být vykládán v tom smyslu, že nebrání vnitrostátní právní úpravě, podle které poskytnutí podpory na zahájení podnikatelské činnosti pro rozvoj malých zemědělských podniků, stanovené v písm. a) bodě iii) tohoto ustanovení vylučuje získání podpory na zahájení podnikatelské činnosti pro mladé zemědělce, stanovené v písm. a) bodě i) téhož ustanovení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 201, 15.6.2020.