CELEX: 62010FN0025
Language: et
Date: 2010-04-28 00:00:00
Title: Kohtuasi F-25/10: 28. 8. aprill 2010 esitatud hagi — AG (*) versus parlament

19.6.2010   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  C 161/58
               
            
         28. aprillil 2010 esitatud hagi — AG (*1)
            versus parlament
         (Kohtuasi F-25/10)
         (2010/C 161/95)
         Kohtumenetluse keel: prantsuse
         
            Pooled
         
         
            Hageja: AG (*1) (esindajad: advokaadid S. Rodriguez ja C. Bernard-Glanz)
         
            Kostja: Euroopa Parlament
         
            Hagi ese ja sisu
         
         Tühistada otsus katseaja lõppemisel hageja teenistusest vabastamise kohta ning hüvitada tekitatud kahju.
         
            Hageja nõuded
         
         
                     —
                  
                  
                     Tühistada 14. mai 2009. aasta otsus hageja teenistusest vabastamise kohta koostoimes 21. detsembri 2009. aasta kaebuse rahuldamata jätmise otsusega;
                  
               
                     —
                  
                  
                     anda ametisse nimetavale asutusele teada, millised on vaidlustatud otsuste tühistamise tagajärjed ning eelkõige teavitada võimalusest läbida katseaeg teist korda või pikendada katseaega, mille lõppemisel tuleb tema tööd uuesti hinnata;
                  
               
                     —
                  
                  
                     mõista kostjalt välja hüvitis hagejale tekitatud nii ametialase kui ka varalise (viidates töötasule ja seotud eelistele, mida hageja oleks pidanud saama alates 16. maist 2009 kuni vaidlustatud otsuste tühistamise tõttu tema tööle ennistamiseni) ning mittevaralise (viidates soovituslikule ja esialgsele summale 50 000 eurot) kahju eest;
                  
               
                     —
                  
                  
                     mõista kohtukulud välja Euroopa Parlamendilt.
                  
               
            (*1)  Teave on kustutatud või asendatud seoses isikuandmete kaitse ja/või konfidentsiaalsusega.