CELEX: 62004TA0496
Language: et
Date: 2008-09-16 00:00:00
Title: Kohtuasi T-496/04: Esimese Astme Kohtu 16. septembri 2008 . aasta otsus — Nortrail Transport versus komisjon (Tolliliit — Ühenduse välistransiidiprotseduur — Norra päritolu kalandustooted — Imporditollimaksu vähendamise ja tagastamise taotlus — Õigluse klausel — Määrused (EMÜ) nr 2913/92 ja nr 2454/93 — Erakordsed asjaolud — Tariifikvootide tagasiulatuv avamine)

8.11.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 285/33
            
         Esimese Astme Kohtu 16. septembri 2008. aasta otsus — Nortrail Transport versus komisjon
   (Kohtuasi T-496/04) (1)
   
   (Tolliliit - Ühenduse välistransiidiprotseduur - Norra päritolu kalandustooted - Imporditollimaksu vähendamise ja tagastamise taotlus - Õigluse klausel - Määrused (EMÜ) nr 2913/92 ja nr 2454/93 - Erakordsed asjaolud - Tariifikvootide tagasiulatuv avamine)
   (2008/C 285/59)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   Pooled
   
      Hageja: Nortrail Transport GmbH (Kiel, Saksamaa) (esindaja: advokaat J. Krause)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: B. Schima ja J. Hottiaux, hiljem B. Schima ja M. Patakia)
   Kohtuasja ese
   Nõue tühistada komisjoni 1. oktoobri 2004. aasta otsus REM 15/02, milles tuvastati, et õigustatud ei ole imporditollimaksu, mida nõuab sisse Saksamaa Liitvabariik, tagastamine hagejale.
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Nortrail Transport GmbH kohtukulud tema enda kanda ning mõista komisjoni kohtukulud välja Nortrail Transport GmbH-lt.
            
         
      (1)  ELT C 93, 16.4.2005.