CELEX: 62005TJ0329
Language: ro
Date: 2012-04-25
Title: Hotărârea Tribunalului (camera a doua) din 25 aprilie 2012. # Movimondo Onlus - Organizzazione non governativa di cooperazione e solidarietà internazionale împotriva Comisiei Europene. # Clauză compromisorie - Acord-cadru de parteneriat dintre ECHO şi organizaţii umanitare - Acorduri de subvenţionare - Suspendarea plăţilor. # Cauza T-329/05.

Hotărârea Tribunalului (Camera a doua) din 25 aprilie 2012 — Movimondo Onlus/Comisia
      (Cauza T‑329/05)
      „Clauză compromisorie — Acord‑cadru de parteneriat dintre ECHO și organizații umanitare — Acorduri de subvenționare — Suspendarea plăților”
      1.                     Procedură — Sesizarea Tribunalului în temeiul unei clauze compromisorii — Acord‑cadru de parteneriat dintre Oficiul pentru
            Ajutor Umanitar (ECHO) și organizații umanitare — Procedură de conciliere prealabilă înainte de introducerea acțiunii — Lipsa
            inițierii acestei proceduri de către părți — Diferend care nu a putut fi soluționat în mod amiabil — Admisibilitate (art.
            272 TFUE) (a se vedea punctele 17 și 18)
      2.                     Comisia — Competențe — Execuția bugetului comunitar — Decizie de recuperare prin compensare — Solduri datorate de Uniune în
            temeiul acordurilor de subvenționare încheiate în cadrul unui acord‑cadru dintre Oficiul pentru Ajutor Umanitar (ECHO) și
            organizații umanitare — Efect retroactiv al compensației începând de la momentul îndeplinirii condițiilor care permit efectuarea
            acesteia — Consecințe (Regulamentul nr. 1605/2002 al Consiliului, art. 73; Regulamentul nr. 2342/2002 al Comisiei, art. 83)
            (a se vedea punctul 40)
      3.                     Acțiune în anulare — Acțiune care privește în realitate un litigiu de natură contractuală — Necompetența instanței comunitare —
            Inadmisibilitate (art. 263 TFUE, 272 TFUE și 288 TFUE) (a se vedea punctele 44 și 45)
      Obiectul 
      
         
               În principal, cerere formulată în temeiul articolului 238 CE pentru plata sumelor datorate în temeiul acordurilor de subvenționare
                  și, în subsidiar, cerere de anulare a două scrisori ale Comisiei din datele de 17 iunie 2005 și 27 iulie 2005
               
            Dispozitivul 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Respinge acțiunea.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Obligă Movimondo Onlus — Organizzazione non governativa di cooperazione e solidarietà internazionale la plata cheltuielilor
                     de judecată.