CELEX: 
Language: nl
Date: 1979-11-21 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 30 oktober 1979 houdende rectificatie van de beschikking van 26 oktober 1979 met betrekking tot de vaststelling van de maximumbedragen voor de levering van magere-melkpoeder als voedselhulp in het kader van de bij Verordening (EEG) nr. 2210/79 bedoelde inschrijvingsprocedure

21 . 11 . 79                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 294/27
                                         BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                   van 30 oktober 1979
              houdende rectificatie van de beschikking van 26 oktober 1979 met betrekking
              tot de vaststelling van de maximumbedragen voor de levering van magere-melk­
              poeder als voedselhulp in het kader van de bij Verordening ( EEG) nr. 2210/79
                                              bedoelde inschrijvingsprocedure
                                                       (79/973/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
GEMEENSCHAPPEN,
                                                                                        Artikel 1
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                         In artikel 1 van de beschikking van de Commissie van
                                                                 26 oktober 1979 met betrekking tot de vaststelling
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad                van de maximumbedragen voor de levering van ma­
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                 gere-melkpoeder als voedselhulp in het kader van de
ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­             bij Verordening (EEG) nr. 2210/79 bedoelde inschrij­
dukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)          vingsprocedure wordt het bedrag van 9 164 Ecu voor
nr. 1761 /78 (2), met name op artikel 7, lid 5,                  partij B 4 vervangen door het bedrag van 9 804 Ecu .
Overwegende dat de Commissie bij beschikking van                                        Artikel 2
26 oktober 1979 de maximumbedragen vastgesteld
heeft voor de levering van magere-melkpoeder als                 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .
voedselhulp in het kader van de bij Verordening
(EEG) nr. 2210/79 bedoelde inschrijvingsprocedure ;              Gedaan te Brussel, 30 oktober 1979 .
Overwegende dat het bedrag voor partij B 4 ingevolge
                                                                                            Voor de Commissie
een transcriptiefout niet overeenstemt met het bedrag
waarover het Comité van beheer is geraadpleegd ; dat                                       Finn GUNDELACH
de betrokken beschikking derhalve gerectificeerd
moet worden,                                                                                 Vice- Voorzitter
(«) PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968 , blz. 13 .
(2) PB nr. L 204 van 28 . 7. 1978 , blz . 6.