CELEX: C2004/071/58
Language: es
Date: 2004-03-20 00:00:00
Title: Asunto T-425/03: Recurso interpuesto el 17 diciembre de 2003 contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) por AMS Advanced Medical Services

C 71/30                 ES                          Diario Oficial de la Unión Europea                                            20.3.2004
de la decisión de 9 de julio de 2003 de cambiar el destino de             Motivos y principales alegaciones
la demandante al puesto de asesor principal en la Oficina
Estadística de las Comunidades Europeas (Eurostat) y de la
                                                                          Solicitante de la marca        La demandante
decisión de 1 de octubre de 2003 sobre reorganización de
                                                                          comunitaria:
Eurostat y, por otro lado, a que la Comisión emprenda las
actuaciones necesarias para reintegrar a la demandante al
                                                                          Marca comunitaria soli-        Marca denominativa y figurativa
puesto de directora lo más rápidamente posible, el Presidente
                                                                          citada:                        «marmara» para productos de las
del Tribunal de Primera Instancia ha dictado el 25 de noviem-
                                                                                                         clases 29, 30, 31, 32 y 33 (carne,
bre de 2003 un auto en el que se resuelve lo siguiente:
                                                                                                         pescado, aves y caza, entre otros)
                                                                                                         —       Solicitud    de     registro
1)    Desestimar la demanda de medidas provisionales.                                                    no 1.443.258
2)    Reservar la decisión sobre las costas.                              Titular de la marca o          Marmara Zeytin Tarim Satis
                                                                          signo que se invoca en el      Kooperatifleri Birligi
                                                                          procedimiento de oposi-
                                                                          ción:
                                                                          Marca o signo que se           Marca comunitaria «MARMARA-
                                                                          invoca en el procedi-          BIRLIK» para productos de la
                                                                          miento de oposición:           clase 29 (carne, pescado, aves y
                                                                                                         caza, entre otros) — Número de
Recurso interpuesto el 15 de diciembre de 2003 por
                                                                                                         solicitud: 681.429
Marmara Import-Export GmbH contra la Oficina de
Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y                      Resolución de la Divi-         Desestimación de la oposición
                              modelos)                                    sión de Oposición:
                         (Asunto T-403/03)                                Resolución de la Sala de       Anulación de la resolución de la
                                                                          Recurso:                       División de oposición y estima-
                                                                                                         ción de la oposición
                           (2004/C 71/57)
                                                                          Motivos invocados:             No existe riesgo de confusión
(Lengua de procedimiento por determinar con arreglo al artículo 131,                                     entre las dos marcas en el sentido
apartado 2, del Reglamento de Procedimiento — Lengua en que se                                           del artículo 8, apartado 1, letra b)
                    formuló la demanda: alemán)                                                          del Reglamento no 40/94.
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
Europeas se ha presentado, el 15 de diciembre de 2003, un
recurso contra la Oficina de Armonización del Mercado
Interior (marcas, dibujos y modelos) formulado por Marmara                Recurso interpuesto el 17 diciembre de 2003 contra la
Import-Export GmbH, con domicilio social en Dusseldorf                    Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas,
(Alemania), representada por los Sres. G. Rother y A. von                  dibujos y modelos) por AMS Advanced Medical Services
Arnswaldt, abogados. Marmara Zeytin Tarim Satis Kooperati-
fleri Birligi, con domicilio social en Bursa (Turquía), intervino
asimismo como parte en el procedimiento ante la Sala de                                          (Asunto T-425/03)
Recurso.
                                                                                                    (2004/C 71/58)
La demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia que:
                                                                          (Lengua de procedimiento: pendiente de determinar con arreglo al
—     Anule la resolución de la Sala Primera de Recurso de la             artículo 131, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento —
      Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas,                          Lengua en que se redactó el recurso: alemán)
      dibujos y modelos) de 1 de octubre de 2003 (asunto
      R 515/2002-1).
                                                                          En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
—     Desestime la oposición de la otra parte del procedimiento           Europeas se ha presentado el 17 de diciembre de 2003 un
      ante la Sala de Recurso.                                            recurso contra la Oficina de Armonización del Mercado
                                                                          Interior (marcas, dibujos y modelos), formulado por AMS
—     Suspenda el procedimiento hasta que se resuelva la                  Advanced Medical Services, con domicilio social en Mannheim
      solicitud de declaración de nulidad.                                (Alemania), siendo también parte ante la Sala de Recurso
                                                                          American Medical Systems Inc., con domicilio social en
—     Condene en costas a la demandada.                                   Minnetonka (Estados Unidos de América).
 ---pagebreak--- 20.3.2004              ES                            Diario Oficial de la Unión Europea                                               C 71/31
La parte demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia                                             y para moldes dentales; desinfec-
que:                                                                                                      tantes) y para algunos productos
                                                                                                          y servicios de la clase 42 (Servicios
—     Anule la resolución impugnada (1) en la medida en que                                               hospitalarios; cuidados médicos,
      mediante ella se deniega la solicitud de registro de marca                                          de higiene y de belleza; servicios
      comunitaria no 1.358.480.                                                                           de laboratorios médicos, bacterio-
                                                                                                          lógicos o químicos: desarrollo de
                                                                                                          medicamentos, alimentos con
—     Estime la solicitud de registro de la marca comunitaria                                             propiedades farmacéuticas y otros
      no 1.358.480.                                                                                       productos sanitarios e investiga-
                                                                                                          ción médica y clínica; asesora-
—     Subsidiariamente, devuelva los autos a la Sala de Recurso                                           miento y asistencia a terceros en
      para que ésta resuelva.                                                                             dichas actividades; investigación
                                                                                                          científica e industrial, especial-
                                                                                                          mente médica, bacteriológica o
—     Condene en costas a la parte demandada.                                                             química; servicios de óptica, ase-
                                                                                                          soramiento de entidades sanitarias
                                                                                                          en el desarrollo, la creación y la
                                                                                                          aplicación de programas terapéu-
Motivos y principales alegaciones                                                                         ticos y las pruebas de tales progra-
                                                                                                          mas terapéuticos a través de estu-
                                                                                                          dios). Por lo demás desestimación
Solicitante de la marca        La demandante.                                                             del recurso del titular de la marca
comunitaria:                                                                                              opuesta.
Marca solicitada:              Marca gráfica «AMS Advanced                 Motivos de recurso ante        —     Falta de riesgo de confusión
                               Medical Services» para productos            el Tribunal de Primera               de los signos comparados, a
                               y servicios de las clases 5, 10 y           Instancia:                           efectos del artículo 8, aparta-
                               42 — Número de solicitud                                                         dos 1 y 2, del Reglamento
                               1.358.480.                                                                       (CE) no 40/94.
                                                                                                          —     Falta de uso eficaz de la
Titular de la marca o          American Medical Systems, Inc.                                                   marca opuesta en el territo-
signo que se invoca en el                                                                                       rio de la Comunidad
procedimiento de oposi-                                                                                         Europea.
ción:
Marca o signo que se           Marca denominativa británica                (1) Resolución de la Sala Cuarta de Recurso de la Oficina de
invoca en el procedi-          «AMS» (No 2.061.585) y marca                    Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos)
miento de oposición:           gráfica     «American       Medical             en el asunto R 671/2002-4.
                               System», registrada en varios Esta-
                               dos de la Unión Europea, y
                               marcas denominativas registradas
                               «AMS        AMBICOR»,         «AMS
                               SECURO-T»        y     «AMERICAN
                               MEDICAL SYSTEMS» para pro-
                               ductos de la clase 10.
                                                                           Recurso interpuesto el 31 de diciembre de 2003 contra la
Resolución de la Divi-         Denegación de la inscripción para           Comisión de las Comunidades Europeas por SIC-Socie-
sión de Oposición:             productos de la clase 10. Desesti-                     dade Independente de Comunicação, S.A.
                               mación de la oposición en la
                               medida en que se refiere a la
                               solicitud de inscripción de dicha                                  (Asunto T-442/03)
                               marca para productos y servicios
                               de las clases 5 y 42.                                                (2004/C 71/59)
Resolución de la Sala de       Denegación de la inscripción de la
Recurso:                       marca para algunas mercancías de                            (Lengua de procedimiento: portugués)
                               la clase 5 (Productos farmacéuti-
                               cos y veterinarios; productos hi-
                               giénicos para uso médico; sustan-
                               cias dietéticas para uso médico,            En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
                               emplastos, material para apósitos;          Europeas se ha presentado el 31 de diciembre de 2003 un
                               material para empastar los dientes          recurso contra la Comisión de las Comunidades Europeas