CELEX: 32016R0248
Language: sk
Date: 2015-12-17 00:00:00
Title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/248 zo 17. decembra 2015, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 v súvislosti s pomocou Únie na dodávanie a distribúciu ovocia a zeleniny, spracovaného ovocia a zeleniny a výrobkov z banánov v rámci programu podpory konzumácie ovocia a zeleniny v školách a ktorým sa stanovuje orientačné pridelenie finančných prostriedkov na uvedenú pomoc

23.2.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 46/8
            
         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2016/248
   zo 17. decembra 2015,
   ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 v súvislosti s pomocou Únie na dodávanie a distribúciu ovocia a zeleniny, spracovaného ovocia a zeleniny a výrobkov z banánov v rámci programu podpory konzumácie ovocia a zeleniny v školách a ktorým sa stanovuje orientačné pridelenie finančných prostriedkov na uvedenú pomoc
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa vytvára spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami, a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a najmä na jeho článok 25,
   so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1306/2013 zo 17. decembra 2013 o financovaní, riadení a monitorovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 352/78, (ES) č. 165/94, (ES) č. 2799/98, (ES) č. 814/2000, (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 485/2008 (2), a najmä na jeho článok 62 ods. 2 písm. a) až d) a článok 64 ods. 7 písm. a),
   so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ) č. 1370/2013 zo 16. decembra 2013, ktorým sa určujú opatrenia týkajúce sa stanovovania niektorých druhov pomoci a náhrad súvisiacich so spoločnou organizáciou trhov s poľnohospodárskymi výrobkami (3), a najmä na jeho článok 5 ods. 2 druhý pododsek,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Nariadením (EÚ) č. 1308/2013 sa nahradilo nariadenie Rady (ES) č. 1234/2007 (4) a stanovujú sa ním nové pravidlá týkajúce sa programu podpory konzumácie ovocia a zeleniny v školách (ďalej len „program“). Takisto sa v ňom Komisia splnomocňuje na prijímanie delegovaných a vykonávacích aktov v tejto súvislosti. S cieľom zaručiť bezproblémové fungovanie programu v novom právnom rámci sa musia prostredníctvom takýchto aktov prijať určité pravidlá. Týmito aktmi by sa malo nahradiť nariadenie Komisie (ES) č. 288/2009 (5), ktoré sa zrušuje delegovaným nariadením (EÚ) 2016/247 (6).
            
         
               (2)
            
            
               V súlade s článkom 23 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1308/2013 členské štáty, ktoré sa chcú na tomto programe zúčastniť, vypracujú najprv stratégiu jeho vykonávania. Na účely vyhodnotenia vykonávania programu by sa mali vymedziť prvky stratégie.
            
         
               (3)
            
            
               V záujme dobrého administratívneho a rozpočtového riadenia by členské štáty vykonávajúce program mali každoročne požiadať o pomoc Únie, pričom by sa mal vymedziť obsah takejto žiadosti.
            
         
               (4)
            
            
               Mal by sa určiť obsah a frekvencia žiadostí o pomoc podávaných žiadateľmi o pomoc, ako aj pravidlá ich podávania. Okrem toho je potrebné spresniť, aké podklady sú potrebné na podporu žiadostí o pomoc. Mali by sa stanoviť aj sankcie, ktoré má uplatňovať príslušný orgán v prípade neskorého podania žiadosti o pomoc.
            
         
               (5)
            
            
               Okrem toho treba ďalej objasniť podmienky vyplácania pomoci s cieľom zohľadniť rozdiel medzi pomocou na dodávanie a distribúciu výrobkov a pomocou na vykonávanie monitorovania, hodnotenia, propagácie a sprievodných opatrení. Mal by sa spresniť obsah dokumentácie potrebnej na podporu každej žiadosti o vyplatenie pomoci.
            
         
               (6)
            
            
               Členské štáty by na účely posúdenia účinnosti programu mali Komisii oznámiť výsledky a zistenia svojho monitorovania a hodnotenia programu. V záujme zrozumiteľnosti je vhodné určiť termín predloženia hodnotiacej správy a oznámenia výsledkov monitorovania Komisii. Komisia by predmetné dokumenty mala zverejniť.
            
         
               (7)
            
            
               Na ochranu finančných záujmov Únie by sa mali prijať primerané kontrolné opatrenia slúžiace na zamedzenie nezrovnalostiam a podvodom. Tieto kontrolné opatrenia by mali zahŕňať úplné administratívne kontroly doplnené o kontroly na mieste. V súvislosti s takými kontrolnými opatreniami by sa mal špecifikovať ich rozsah, obsah, načasovanie a podávanie správ o nich s cieľom zabezpečiť spravodlivý a jednotný prístup v jednotlivých členských štátoch s ohľadom na rozdielnu implementáciu programu v nich.
            
         
               (8)
            
            
               Neoprávnene vyplatené sumy by sa mali vymáhať v súlade s vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) č. 809/2014 (7).
            
         
               (9)
            
            
               V súlade s článkom 23 ods. 10 nariadenia (EÚ) č. 1308/2013 musí byť verejnosť dostatočne informovaná o tom, že Únia finančne prispieva na program. Okrem ustanovení týkajúcich sa plagátu, ktoré sa uvádzajú v delegovanom nariadení (EÚ) 2016/247, je vhodné stanoviť pravidlá týkajúce sa propagácie programu a používania emblému Únie. Zároveň je vhodné na istý obmedzený čas umožniť prechodne používať v súčasnosti využívané plagáty a iné nástroje slúžiace na propagáciu.
            
         
               (10)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre spoločnú organizáciu poľnohospodárskych trhov,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Rozsah pôsobnosti a vymedzenie pojmov
   1.   V tomto nariadení sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadení (EÚ) č. 1308/2013 a (EÚ) č. 1370/2013, pokiaľ ide o pomoc Únie na dodávanie a distribúciu ovocia a zeleniny, spracovaného ovocia a zeleniny a výrobkov z banánov (ďalej len „výrobky“) deťom, a na určité súvisiace náklady v rámci programu podpory konzumácie ovocia a zeleniny v školách uvedeného v článku 23 nariadenia (EÚ) č. 1308/2013 (ďalej len „program“).
   2.   Na účely programu je „školský rok“ obdobie od 1. augusta do 31. júla nasledujúceho roka.
   Článok 2
   Stratégia členských štátov
   1.   Súčasťou stratégie členského štátu v zmysle článku 23 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1308/2013 a článku 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 2016/247 sú aspoň tieto prvky:
   
               a)
            
            
               zemepisná a administratívna úroveň, na ktorej sa bude program realizovať;
            
         
               b)
            
            
               trvanie stratégie;
            
         
               c)
            
            
               informácie (v prípade ich dostupnosti) o úrovni spotreby príslušných výrobkov;
            
         
               d)
            
            
               operačné ciele stratégie v rámci daného programu a čiastkové ciele, ktoré treba dosiahnuť;
            
         
               e)
            
            
               opatrenia zavedené na zabezpečenie pridanej hodnoty programu, a to v prípade predĺženia alebo zefektívnenia súčasného vnútroštátneho programu podpory konzumácie ovocia a zeleniny v školách prostredníctvom využívania finančných prostriedkov Únie;
            
         
               f)
            
            
               odhad rozpočtu alebo jeho percentuálneho podielu v súvislosti s hlavnými prvkami programu;
            
         
               g)
            
            
               cieľová skupina;
            
         
               h)
            
            
               zoznam výrobkov, ktoré sa v rámci programu budú dodávať;
            
         
               i)
            
            
               ciele a obsah sprievodných opatrení;
            
         
               j)
            
            
               opis spôsobu zapojenia príslušných zainteresovaných strán;
            
         
               k)
            
            
               informácie o opatreniach slúžiacich na distribúciu výrobkov a o postupoch týkajúcich sa výberu dodávateľov;
            
         
               l)
            
            
               opatrenia podniknuté na účely propagácie poskytovania pomoci zo strany Únie, a to vrátane propagácie pravidelného školského stravovania (v prípade realizovateľnosti v rámci danej stratégie), ako aj propagácie výrobkov finančne podporovaných v rámci programu;
            
         
               m)
            
            
               uplatňovaná štruktúra a forma v súvislosti s monitorovaním a hodnotením programu v súlade s článkom 8 delegovaného nariadenia (EÚ) 2016/247 a kontrolami stanovenými v článkoch 7 a 8 tohto nariadenia.
            
         2.   Komisia uverejňuje stratégie členských štátov.
   Článok 3
   Žiadosť o pomoc podávaná členskými štátmi
   Členské štáty podávajú žiadosti o pomoc týkajúce sa budúceho školského roka do 31. januára každého roka. Žiadosti o poskytnutie pomoci musia obsahovať tieto údaje:
   
               a)
            
            
               orientačné pridelenie pomoci uvedené v prílohe;
            
         
               b)
            
            
               požadovaná suma, ak nie je vôľa využiť celú sumu orientačne pridelených prostriedkov;
            
         
               c)
            
            
               vôľa využiť väčší objem pomoci, ako sú orientačne pridelené prostriedky a maximálna dodatočná požadovaná suma v prípade dostupnosti dodatočne pridelených prostriedkov;
            
         
               d)
            
            
               celková požadovaná suma.
            
         Sumy uvedené v tomto článku sa vyjadrujú v eurách.
   Článok 4
   Žiadosti o pomoc podávané žiadateľmi o pomoc
   1.   Členské štáty určia formu, obsah a frekvenciu žiadostí o pomoci v súlade so svojou stratégiou a pravidlami stanovenými v odsekoch 2 až 7.
   2.   Žiadosti o pomoc týkajúce sa dodávania a distribúcie výrobkov musia obsahovať aspoň tieto informácie:
   
               a)
            
            
               množstvá distribuovaných výrobkov;
            
         
               b)
            
            
               názov a adresa alebo identifikačné číslo vzdelávacieho zariadenia alebo orgánu školstva, ktorému boli distribuované predmetné množstvá;
            
         
               c)
            
            
               počet detí, ktoré pravidelne navštevujú príslušné vzdelávacie zariadenie oprávnené prijímať výrobky patriace do programu počas obdobia, na ktoré sa vzťahuje žiadosť o pomoc.
            
         3.   Žiadosti o pomoc týkajúce sa dodávania a distribúcie výrobkov sa vzťahujú na obdobie najviac piatich mesiacov.
   4.   Žiadosti o pomoc sa podávajú do troch mesiacov od konca obdobia, na ktoré sa vzťahujú.
   5.   Žiadosti o pomoc týkajúce sa hodnotiacej správy uvedenej v článku 6 ods. 2 je nutné podať do jedného mesiaca odo dňa predloženia predmetnej správy, ako sa uvádza v danom odseku.
   6.   Ak sa lehota uvedená v odsekoch 4 a 5 prekročí o menej ako 60 dní, pomoc sa síce vyplatí, zníži sa však takto:
   
               a)
            
            
               o 5 %, ak dôjde k prekročeniu lehoty o 1 až 30 dní;
            
         
               b)
            
            
               o 10 %, ak dôjde k prekročeniu lehoty o 31 až 60 dní.
            
         Ak sa lehota prekročí o viac ako 60 dní, pomoc sa ďalej zníži o 1 % za každý dodatočný deň, ktoré sa vypočíta z objemu zostatku.
   7.   Sumy, ktoré sú predmetom žiadostí, sa podložia dokumentáciou, v ktorej sa uvádza cena dodaných výrobkov, materiálov alebo služieb, spolu s príjmovým dokladom alebo dokladom o úhrade alebo iným rovnocenným dokladom. Členské štáty spresnia dokumenty, ktoré sa musia predložiť na podporu žiadosti o pomoc.
   V prípade žiadostí o pomoc, ktoré sa týkajú monitorovania, hodnotenia, propagácie a sprievodných opatrení, musí dokumentácia obsahovať rozpis finančných prostriedkov podľa činnosti, ako aj podrobné údaje o súvisiacich nákladoch.
   Článok 5
   Platba pomoci
   1.   Pomoc týkajúca sa dodávania a distribúcie výrobkov sa vyplatí len:
   
               a)
            
            
               na základe predloženia potvrdenia o skutočne dodaných a distribuovaných množstvách alebo
            
         
               b)
            
            
               na základe správy o inšpekcii vykonanej príslušným orgánom pred konečnou platbou pomoci, kde sa konštatuje, že došlo k splneniu podmienok na platbu alebo
            
         
               c)
            
            
               v prípade, že to členský štát povolí, na základe predloženia alternatívneho dôkazu o úhrade množstiev dodaných a distribuovaných na účely programu.
            
         2.   Pomoc týkajúca sa monitorovania, hodnotenia, propagácie a sprievodných opatrení sa vyplatí až po dodaní príslušných materiálov alebo služieb a na základe predloženia príslušnej dokumentácie vyžadovanej príslušnými orgánmi členských štátov.
   3.   Príslušný orgán vyplatí pomoc do troch mesiacov odo dňa podania žiadosti o pomoc.
   Článok 6
   Monitorovanie a hodnotenie
   1.   Pri monitorovaní v zmysle článku 8 ods. 1 delegovaného nariadenia (EÚ) 2016/247 sa vychádza z údajov vyplývajúcich z povinností týkajúcich sa riadenia a kontroly, ako aj údajov, ktoré sa uvádzajú v článkoch 4 a 5 tohto nariadenia.
   Členské štáty oznamujú Komisii výsledky monitorovania do 30. novembra po ukončení príslušného školského roka.
   2.   Členské štáty predkladajú Komisii hodnotiacu správu, ktorá obsahuje výsledky hodnotenia stanoveného v článku 8 ods. 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 2016/247 za predchádzajúce obdobie vykonávania programu v trvaní piatich školských rokov, a to do 1. marca roka, ktorý nasleduje po konci tohto obdobia.
   Prvá hodnotiaca správa sa predkladá k 1. marcu 2017 alebo pred týmto termínom.
   3.   Komisia zverejní výsledky monitorovania členských štátov, ako aj ich hodnotiace správy.
   Článok 7
   Administratívne kontroly
   1.   Členské štáty prijmú všetky potrebné opatrenia na zabezpečenie súladu s týmto nariadením. Uvedené opatrenia zahŕňajú administratívnu kontrolu všetkých žiadostí o pomoc.
   2.   Súčasťou administratívnych kontrol, ktoré sa vykonávajú v súvislosti s pomocou poskytovanou na účely dodávania a distribúcie výrobkov, je preskúmanie podkladovej dokumentácie týkajúcej sa dodávky a distribúcie výrobkov v zmysle vymedzenia tejto dokumentácie členskými štátmi.
   Súčasťou administratívnych kontrol, ktoré sa vykonávajú v súvislosti s pomocou poskytovanou na účely monitorovania, hodnotenia, propagácie a sprievodných opatrení, je overenie dodania materiálov a služieb a pravdivosti vykazovaných výdavkov.
   3.   V prípade pomoci, ktorá sa týka dodávania a distribúcie výrobkov, ako aj sprievodných opatrení, sa administratívne kontroly doplnia o kontroly na mieste v súlade s článkom 8.
   Článok 8
   Kontroly na mieste
   1.   V prípade pomoci týkajúcej sa dodávok a distribúcie výrobkov sa vykonávajú kontroly na mieste, ktorých súčasťou je predovšetkým overenie:
   
               a)
            
            
               záznamov uvedených v článku 6 ods. 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 2016/247 vrátane finančných záznamov, ako sú faktúry za nákup a predaj alebo bankové výpisy;
            
         
               b)
            
            
               využívania výrobkov v súlade s týmto nariadením.
            
         2.   Kontroly na mieste sa vykonávajú za každý školský rok. Vzťahujú sa na činností podniknuté v priebehu predchádzajúcich dvanástich mesiacov.
   Kontroly na mieste sa môžu uskutočňovať počas vykonávania sprievodných opatrení.
   3.   Celkový počet kontrol na mieste sa vzťahuje najmenej na 5 % pomoci distribuovanej na vnútroštátnej úrovni a najmenej na 5 % všetkých žiadateľov o pomoc, ktorí sa zaoberajú dodávkou a distribúciou výrobkov a sprievodnými opatreniami.
   V prípade, že počet žiadateľov je v danom členskom štáte nižší ako sto, kontroly na mieste sa vykonávajú v priestoroch najmenej piatich žiadateľov.
   V prípade, že počet žiadateľov je v danom členskom štáte nižší ako päť, kontroly na mieste sa vykonávajú v priestoroch všetkých žiadateľov.
   Ak žiadateľ, ktorý nie je vzdelávacím zariadením, žiada o pomoc týkajúcu sa dodávania a distribúcie výrobkov, kontroly na mieste uskutočňované v priestoroch daného žiadateľa sa doplnia o kontroly na mieste v priestoroch najmenej dvoch vzdelávacích zariadení alebo najmenej 1 % vzdelávacích zariadení zaznamenaných žiadateľom v súlade s článkom 6 ods. 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 2016/247, podľa toho, ktorá hodnota je vyššia.
   Ak žiadateľ žiada o pomoc týkajúcu sa sprievodných opatrení, kontroly na mieste v priestoroch žiadateľa sa môžu na základe analýzy rizika nahradiť kontrolami na mieste v priestoroch, kde sa vykonávajú sprievodné opatrenia. Na základe analýzy rizika členské štáty určia úroveň týchto kontrol na mieste.
   4.   Príslušný orgán vyberie na základe analýzy rizika žiadateľov, ktorí budú podrobení kontrolám na mieste.
   Na tento účel príslušný orgán náležite zohľadní najmä:
   
               a)
            
            
               rôzne zemepisné oblasti;
            
         
               b)
            
            
               opakovaný charakter chýb a zistenia kontrol vykonaných v minulých rokoch;
            
         
               c)
            
            
               výšku žiadanej podpory;
            
         
               d)
            
            
               typ žiadateľa;
            
         
               e)
            
            
               typ sprievodného opatrenia, ak existuje.
            
         5.   Kontrolu možno ohlásiť vopred za predpokladu, že sa tým neohrozí účel kontroly, a to v lehote striktne obmedzenej na nevyhnutné minimum.
   6.   Príslušný kontrolný orgán vypracuje v súvislosti s každou kontrolou na mieste správu o kontrole. V správe sa presne uvedú jednotlivé kontrolované položky.
   Správa o kontrole pozostáva z týchto častí:
   
               a)
            
            
               všeobecná časť obsahujúca tieto informácie: (podľa potreby)
               
                           i)
                        
                        
                           uplatňovaná stratégia programu, príslušné obdobie, kontrolované žiadosti o pomoc, množstvá výrobkov, zúčastnené vzdelávacie zariadenia, odhad počtu detí, na ktoré sa pomoc vyplatila (na základe dostupných údajov), a príslušný finančný objem;
                        
                     
                           ii)
                        
                        
                           mená zúčastnených zodpovedných osôb;
                        
                     
         
               b)
            
            
               časť, v ktorej sú samostatne opísané vykonané kontroly a ktorá obsahuje najmä tieto informácie:
               
                           i)
                        
                        
                           skontrolované dokumenty;
                        
                     
                           ii)
                        
                        
                           charakter a rozsah vykonaných kontrol;
                        
                     
                           iii)
                        
                        
                           poznámky a zistenia.
                        
                     
         7.   Členské štáty Komisii oznámia vykonané kontroly na mieste a príslušné zistenia do 30. novembra po ukončení školského roka.
   Článok 9
   Vymáhanie neoprávnene vyplatených súm
   Na účely vymáhania neoprávnene vyplatených súm sa mutatis mutandis uplatňuje článok 7 vykonávacieho nariadenia Komisie (ES) č. 809/2014.
   Článok 10
   Propagovanie finančného príspevku Únie k programu
   1.   V prípade, že sa členský štát rozhodne nevyužiť plagát uvedený v článku 10 delegovaného nariadenia (EÚ) 2016/247, vo svojej stratégii jasne vysvetlí, akým spôsobom bude verejnosť informovať o finančnom príspevku Únie na svoj program konzumácie ovocia a zeleniny v školách.
   2.   Je nevyhnutné, aby sa v rámci komunikačných prostriedkov a propagačných opatrení, ktoré sa uvádzajú v článku 4 ods. 1 písm. b) bode ii) delegovaného nariadenia (EÚ) 2016/247, v maximálnej možnej miere vyobrazovala európska vlajka a uvádzala sa zmienka o úniovom „Programe podpory konzumácie ovocia a zeleniny v školách“ alebo skratka tohto názvu, ako aj zmienka o finančnej podpore zo strany Únie.
   3.   Je nevyhnutné, aby sa v rámci nástrojov a vzdelávacích materiálov využívaných pri sprievodných opatreniach, ktoré sa uvádzajú v článku 4 ods. 1 písm. b) bode iii) delegovaného nariadenia (EÚ) 2016/247, v maximálnej možnej miere vyobrazovala európska vlajka a uvádzala sa zmienka o úniovom „Programe podpory konzumácie ovocia a zeleniny v školách“ alebo skratka tohto názvu, ako aj zmienka o finančnej podpore zo strany Únie.
   4.   Odkazy na finančný príspevok Únie musia byť viditeľné aspoň v takej miere ako odkazy na príspevky iných súkromných alebo verejných subjektov, ktoré podporujú program konzumácie ovocia a zeleniny v školách v danom členskom štáte.
   5.   Členské štáty môžu naďalej využívať existujúce zásoby plagátov a iných propagačných nástrojov vytlačených pred 26. februárom 2016 v súlade s nariadením (ES) č. 288/2009.
   Článok 11
   Oznámenia
   Oznámenia členských štátov Komisii stanovené v tomto nariadení sa podávajú v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 792/2009 (8).
   Článok 12
   Nadobudnutie účinnosti a uplatňovanie
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   Uplatňuje sa na pomoc na školský rok 2016/2017 a nasledujúce školské roky.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 17. decembra 2015
      
         
            Za Komisiu
         
         
            predseda
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 671.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 549.
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 346, 20.12.2013, s. 12.
   
      (4)  Nariadenie Rady (ES) č. 1234/2007 z 22. októbra 2007 o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky (nariadenie o jednotnej spoločnej organizácii trhov) (Ú. v. EÚ L 299, 16.11.2007, s. 1).
   
      (5)  Nariadenie Komisie (ES) č. 288/2009 zo 7. apríla 2009, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 1234/2007, pokiaľ ide o pomoc Spoločenstva pri poskytovaní ovocia a zeleniny, spracovaného ovocia a zeleniny a výrobkov z banánov deťom vo vzdelávacích zariadeniach v rámci programu podpory konzumácie ovocia v školách (Ú. v. EÚ L 94, 8.4.2009, s. 38).
   
      (6)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2016/247 zo 17. decembra 2015, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 v súvislosti s pomocou Únie na dodávanie a distribúciu ovocia a zeleniny, spracovaného ovocia a zeleniny a výrobkov z banánov v rámci programu podpory konzumácie ovocia a zeleniny v školách (pozri stranu 1 tohto úradného vestníka).
   
      (7)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 809/2014 zo 17. júla 2014, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1306/2013 v súvislosti s integrovaným administratívnym a kontrolným systémom, opatreniami na rozvoj vidieka a krížovým plnením (Ú. v. EÚ L 227, 31.7.2014, s. 69).
   
      (8)  Nariadenie Komisie (ES) č. 792/2009 z 31. augusta 2009, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá poskytovania informácií a predkladania dokumentov členskými štátmi Komisii v rámci spoločnej organizácie trhov, režimu priamych platieb, podpory poľnohospodárskych výrobkov a režimov uplatniteľných na najvzdialenejšie regióny a menšie ostrovy v Egejskom mori (Ú. v. EÚ L 228, 1.9.2009, s. 3).
   
      PRÍLOHA
      
         Orientačné rozdelenie pomoci Únie na členský štát
      
      
                  Členský štát
               
               
                  Miera spolufinancovania (%)
               
               
                  Deti od 6 do 10 rokov – absolútne hodnoty
               
               
                  EUR
               
            
                  Rakúsko
               
               
                  75
               
               
                  406 322
               
               
                  2 239 273
               
            
                  Belgicko
               
               
                  75
               
               
                  611 450
               
               
                  3 369 750
               
            
                  Bulharsko
               
               
                  90
               
               
                  316 744
               
               
                  2 094 722
               
            
                  Chorvátsko
               
               
                  90
               
               
                  205 774
               
               
                  1 360 845
               
            
                  Cyprus
               
               
                  75
               
               
                  44 823
               
               
                  290 000
               
            
                  Česká republika
               
               
                  88
               
               
                  480 495
               
               
                  3 124 660
               
            
                  Dánsko
               
               
                  75
               
               
                  328 182
               
               
                  1 808 638
               
            
                  Estónsko
               
               
                  90
               
               
                  66 436
               
               
                  439 361
               
            
                  Fínsko
               
               
                  75
               
               
                  290 308
               
               
                  1 599 911
               
            
                  Francúzsko
               
               
                  76
               
               
                  4 051 279
               
               
                  22 500 145
               
            
                  Nemecko
               
               
                  75
               
               
                  3 575 991
               
               
                  19 707 575
               
            
                  Grécko
               
               
                  81
               
               
                  529 648
               
               
                  3 143 600
               
            
                  Maďarsko
               
               
                  86
               
               
                  482 160
               
               
                  3 031 022
               
            
                  Írsko
               
               
                  75
               
               
                  319 126
               
               
                  1 758 729
               
            
                  Taliansko
               
               
                  80
               
               
                  2 853 098
               
               
                  16 719 794
               
            
                  Lotyšsko
               
               
                  90
               
               
                  95 861
               
               
                  633 957
               
            
                  Litva
               
               
                  90
               
               
                  136 285
               
               
                  901 293
               
            
                  Luxembursko
               
               
                  75
               
               
                  29 473
               
               
                  290 000
               
            
                  Malta:
               
               
                  75
               
               
                  19 511
               
               
                  290 000
               
            
                  Holandsko
               
               
                  75
               
               
                  986 118
               
               
                  5 434 576
               
            
                  Poľsko
               
               
                  88
               
               
                  1 802 733
               
               
                  11 645 350
               
            
                  Portugalsko
               
               
                  85
               
               
                  527 379
               
               
                  3 284 967
               
            
                  Rumunsko
               
               
                  89
               
               
                  1 054 185
               
               
                  6 869 985
               
            
                  Slovensko
               
               
                  89
               
               
                  262 703
               
               
                  1 709 502
               
            
                  Slovinsko
               
               
                  83
               
               
                  91 095
               
               
                  554 291
               
            
                  Španielsko
               
               
                  75
               
               
                  2 337 457
               
               
                  12 939 604
               
            
                  Švédsko
               
               
                  75
               
               
                  518 322
               
               
                  2 856 514
               
            
                  Spojené kráľovstvo
               
               
                  76
               
               
                  3 494 635
               
               
                  19 401 935
               
            
                  
                     EÚ-28
                  
               
               
                  
                     79
                  
               
               
                  
                     25 917 593
                  
               
               
                  
                     150 000 000