CELEX: 31981R0978
Language: nl
Date: 1981-04-10 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 978/81 van de Commissie van 8 april 1981 betreffende de verkoop aan de Italiaanse strijdkrachten van rundvlees met been uit de voorraden van het Italiaanse interventiebureau

10 . 4 . 81                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 99/21
                             VERORDENING ( EEG) Nr. 978 /81 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 8 april 1981
               betreffende de verkoop aan de Italiaanse strijdkrachten van rundvlees met been
                                 uit de voorraden van het Italiaanse interventiebureau
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      te verkopen tegen de bij Verordening (EEG) nr.
GEMEENSCHAPPEN ,                                                  983/81 van de Commissie (4) vastgestelde prijs ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Economische Gemeenschap,                                          maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                  van het Comité van beheer voor rundvlees,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector rundvlees ^), laatste­          HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
lijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Grieken­            VASTGESTELD :
land, en met name op artikel 7, lid 3 ,
                                                                                             Artikel 1
Overwegende dat de marktsituatie voor rundvlees
wordt gekenmerkt door grote voorraden die als gevolg              Het Italiaanse interventiebureau wordt gemachtigd om
van interventiemaatregelen overeenkomstig artikel 6               ten hoogste 300 ton voorvoeten van Vitelloni I te ver­
van Verordening (EEG) nr. 805/68 zijn ontstaan ; dat              kopen aan de Italiaanse strijdkrachten ; de prijs is aan­
bij Verordening (EEG) nr. 2173/79 van de Commis­                  gegeven in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 983/81 .
sie (2 ) is bepaald op welke wijze deze voorraden kun­
nen worden afgezet ;                                              Het Italiaanse interventiebureau verkoopt eerst de pro­
                                                                  dukten die het langst zijn opgeslagen .
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 732/78
van de Commissie (3) is voorzien in de mogelijkheid               De verkoop geschiedt overeenkomstig het bepaalde in
om deze produkten te verkopen aan de strijdkrachten               de Verordeningen (EEG) nr. 732/78 en (EEG) nr.
van de Lid-Staten ; dat het, aangezien de Italiaanse              2173 / 79 .
autoriteiten een desbetreffend verzoek hebben inge­
diend, dienstig is op de in bovengenoemde verorde­                                           Artikel 2
ning vastgestelde voorwaarden 300 ton vlees met been
uit de voorraden van het Italiaanse interventiebureau             Deze verordening treedt in werking op 13 april 1981 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat .
                Gedaan te Brussel, 8 april 1981 .
                                                                                Voor de Commissie
                                                                                 Poul DALSAGER
                                                                            Lid van de Commissie
(>) PB nr. L 148 van 18 . 6 . 1968 , blz . 24 .
( 2 ) PB nr. L 251 van 5 . 10 . 1979 , blz . 12.
( 3 ) PB nr. L 99 van 12 . 4. 1978 , blz . 14.                     (*) Zie blz . 30 van dit Publikatieblad .