CELEX: C2006/178/40
Language: el
Date: 2006-07-29 00:00:00
Title: Υπόθεση C-244/06: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Landgericht Koblenz (Γερμανία) στις  31 Μαΐου 2006  — Dynamic Medien Vertriebs GmbH κατά Avides Media AG

29.7.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 178/25
            
         Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Landgericht Koblenz (Γερμανία) στις 31 Μαΐου 2006 — Dynamic Medien Vertriebs GmbH κατά Avides Media AG
   (Υπόθεση C-244/06)
   (2006/C 178/40)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
   Αιτούν δικαστήριο
   Landgericht Koblenz
   Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
      Ενάγουσα: Dynamic Medien Vertriebs GmbH
   
      Εναγομένη: Avides Media AG
   Προδικαστικό ερώτημα
   Αντιβαίνει προς την αρχή της ελεύθερης κυκλοφορίας των εμπορευμάτων υπό την έννοια του άρθρου 28 EΚ γερμανική διάταξη η οποία απαγορεύει τη διανομή, στο πλαίσιο πωλήσεως δι' αλληλογραφίας, συσκευών για την αποθήκευση εικόνας (DVD, βιντεοκασετών) οι οποίες δεν φέρουν καμία ένδειξη περί του ότι υποβλήθηκαν σε γερμανικό έλεγχο ως προς το αν είναι κατάλληλες για ανηλίκους;
   Ειδικότερα:
   Συνιστά η απαγόρευση της πωλήσεως δι' αλληλογραφίας συσκευών για την αποθήκευση εικόνας μέτρο ισοδυνάμου αποτελέσματος υπό την έννοια του άρθρου 28 EΚ;
   Σε περίπτωση καταφατικής απαντήσεως:
   Είναι η απαγόρευση αυτή δικαιολογημένη κατά το άρθρο 30 EΚ, λαμβανομένης υπόψη της οδηγίας 31/2000/EΚ (1), ακόμη και εάν η συσκευή για την αποθήκευση εικόνας υποβλήθηκε σε έλεγχο ως προς το αν είναι κατάλληλη για ανηλίκους από άλλο κράτος μέλος της ΕΕ και φέρει αντίστοιχη ένδειξη, ή ο έλεγχος αυτός από άλλο κράτος μέλος της ΕΕ συνιστά ηπιότερο μέσον υπό την έννοια της εν λόγω διατάξεως;
   
      (1)  ΕΕ L 178, σ. 1.