CELEX: 52001PC0364
Language: el
Date: 2001-07-02
Title: Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την θέση της Κοινότητας στο πλαίσιο του Συμβουλίου Σύνδεσης ΕΚ-Μάλτας σχετικά με το σχέδιο απόφασης που τροποποιεί την απόφαση του Συμβουλίου Σύνδεσης αριθ.1/72 για τη σύσταση της επιτροπής σύνδεσης

Avis juridique important

|

52001PC0364

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την θέση της Κοινότητας στο πλαίσιο του Συμβουλίου Σύνδεσης ΕΚ-Μάλτας σχετικά με το σχέδιο απόφασης που τροποποιεί την απόφαση του Συμβουλίου Σύνδεσης αριθ.1/72 για τη σύσταση της επιτροπής σύνδεσης  /* COM/2001/0364 τελικό */  

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την θέση της Κοινότητας στο πλαίσιο του Συμβουλίου Σύνδεσης ΕΚ-Mάλτας σχετικά με το σχέδιο απόφασης που τροποποιεί την απόφαση του Συμβουλίου Σύνδεσης αριθ. 1/72 για τη σύσταση της επιτροπής σύνδεσης(υποβληθείσα από την Επιτροπή)ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗH επιτροπή σύνδεσης που προβλέπεται στη συμφωνία σύνδεσης ΕΚ/Μάλτας (ΕΕ L 61 της 14.3.71, αρθρο 14 παράγραφος 3) υπάρχει απο το 1971.Ο ρόλος της επιτροπής αυτής είναι να βοηθά το Συμβούλιο Σύνδεσης κατά την εκτέλεση των καθηκόντων του, ιδίως με συνεχή συνεργασία, απαραίτητη για την καλή λειτουργία της συμφωνίας σύνδεσης.Η επιτροπή συνεκλήθη για τελευταία φορά το 1990.Λόγω της ανάγκης βελτίωσης της αποτελεσματικότητας όσον αφορά την εφαρμογή της συμφωνίας σύνδεσης, προέχει τώρα να προσαρμοστεί η πρακτική που εφαρμόζεται στο πλαίσιο της συμφωνίας σύνδεσης στις διατάξεις των γνωστών ως ευρωπαϊκών συμφωνιών που έχουν συναφθεί με τις υποψήφιες για προσχώρηση χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης. Βάσει των συμφωνιών αυτών, οι επιτροπές σύνδεσης προεδρεύονται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και τα καθήκοντα γραμματείας εξασφαλίζονται επίσης από την ίδια.Κατά συνέπεια, προτείνεται να τροποποιηθεί ,υπό αυτήν την έννοια, η απόφαση του Συμβουλίου Σύνδεσης.Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την θέση της Κοινότητας στο πλαίσιο του Συμβουλίου Σύνδεσης ΕΚ-Mάλτας σχετικά με το σχέδιο απόφασης που τροποποιεί την απόφαση του Συμβουλίου Σύνδεσης αριθ. 1/72 για τη σύσταση της επιτροπής σύνδεσηςΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,Εχοντας υπόψη,τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και ιδίως το άρθρο 300, παράγραφος 2.την πρόταση της Επιτροπής [1],[1]  EE C ... της ..., σ. ...Εκτιμώντας τα εξής:(1) Το Συμβούλιο Σύνδεσης προέβη στη σύσταση, βάσει του άρθρου 14 της συμφωνίας σύνδεσης ΕΚ-Μάλτας, μίας επιτροπής σύνδεσης [2].[2]  ΕΕ L 61 της 14.3.1971.(2) Πρέπει να ευθυγραμμιστεί η προεδρία και η γραμματεία της επιτροπής αυτής που ασκείται εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Κοινότητας με την πρακτική που έχει καθιερωθεί για τις άλλες υποψήφιες χώρες και πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί η σχετική απόφαση του Συμβουλίου Σύνδεσης.ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:Η θέση που θα λάβει η Κοινότητα στο πλαίσιο του Συμβουλίου Σύνδεσης, που συστάθηκε με με συμφωνία σύνδεσης ΕΚ-Μάλτας που έχει συναφθεί μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Μάλτας, αφετέρου, σχετικά με το σχέδιο απόφασης που τροποποιεί την απόφαση του Συμβουλίου Σύνδεσης αριθ. 1/72 για τη σύσταση της επιτροπής σύνδεσης, αντιστοιχεί στο συνημμένο σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου Σύνδεσης.Βρυξέλλες,Για το ΣυμβούλιοΟ ΠρόεδροςΠΑΡΑΡΤΗΜΑΣχέδιο ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΕΚ-ΜΑΛΤΑΣ για την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 1/72 του Συμβουλίου Σύνδεσης σχετικά με τη σύσταση της επιτροπής σύνδεσηςΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΕΚ-ΜΑΛΤΑΣ¨Έχοντας υπόψη, την συμφωνία σύνδεσης και ιδίως το άρθρο 14, παράγραφος 3ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:Μετά το άρθρο 14 παράγραφος 3 των κανόνων διαδικασίας που επισυνάπτονται στην απόφαση αριθ. 1/72 (άρθρο 2) του Συμβουλίου Σύνδεσης για τη σύσταση της επιτροπής σύνδεσης, προστίθεται μία νέα παράγραφος:"Ωστόσο, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ασκεί την προεδρία και εκτελεί χρέη γραμματείας της επιτροπής αυτής εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας".Βρυξέλλες,Για το Συμβούλιο ΣυνδεσηςΟ Πρόεδρος Οι Γραμματείς