CELEX: 22018D0002
Language: sk
Date: 2017-12-06 00:00:00
Title: Rozhodnutie Výboru pre pridruženie EÚ – Gruzínsko v zložení pre otázky obchodu č. 1/2017 zo 6. decembra 2017, ktorým sa stanovuje zoznam rozhodcov podľa článku 268 ods. 1 Dohody o pridružení medzi Európskou úniou a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu a ich členskými štátmi na jednej strane a Gruzínskom na strane druhej [2018/2]

4.1.2018   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 1/3
            
         ROZHODNUTIE VÝBORU PRE PRIDRUŽENIE EÚ – GRUZÍNSKO V ZLOŽENÍ PRE OTÁZKY OBCHODU č. 1/2017
   zo 6. decembra 2017,
   ktorým sa stanovuje zoznam rozhodcov podľa článku 268 ods. 1 Dohody o pridružení medzi Európskou úniou a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu a ich členskými štátmi na jednej strane a Gruzínskom na strane druhej [2018/2]
   VÝBOR PRE PRIDRUŽENIE V ZLOŽENÍ PRE OTÁZKY OBCHODU,
   so zreteľom na Dohodu o pridružení medzi Európskou úniou a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu a ich členskými štátmi na jednej strane a Gruzínskom na strane druhej (ďalej len „dohoda“), a najmä na jej článok 268 ods. 1,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Od 1. septembra 2014 sa predbežne vykonávajú určité časti dohody v súlade s článkom 431 dohody.
            
         
               (2)
            
            
               Podľa článku 408 ods. 3 dohody má Výbor pre pridruženie právomoc prijímať rozhodnutia, ako sa stanovuje v dohode.
            
         
               (3)
            
            
               Podľa článku 268 ods. 1 dohody Výbor pre pridruženie v zložení pre otázky obchodu, ako sa uvádza v článku 408 ods. 4 dohody, má zostaviť zoznam aspoň 15 osôb, ktoré sú ochotné a schopné zastávať funkciu rozhodcov v konaniach na urovnanie sporov a to do šiestich mesiacov od začiatku predbežného vykonávania dohody,
            
         PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Zoznam rozhodcov na účely článku 268 ods. 1 dohody je stanovený v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
   Článok 2
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
   
      V Tbilisi 6. decembra 2017
      
         
            Za Výbor pre pridruženie v zložení pre otázky obchodu
         
         
            predseda
         
         G. ARVELADZE
         
            Tajomníci
         
         M. GABUNIA
         S. ZALESKI
      
   
   
      PRÍLOHA
      
         ZOZNAM ROZHODCOV
      
      I.   Rozhodcovia, ktorých navrhuje Gruzínsko
      
                  1.
               
               
                  Christian HÄBERLI (Švajčiarsko)
               
            
                  2.
               
               
                  Donald MCRAE (Kanada)
               
            
                  3.
               
               
                  John ADANK (Nový Zéland)
               
            
                  4.
               
               
                  Ronald SABORIO (Kostarika)
               
            
                  5.
               
               
                  Thomas COTTIER (Švajčiarsko)
               
            II.   Rozhodcovia, ktorých navrhuje EÚ
      
                  1.
               
               
                  Claus–Dieter EHLERMANN
               
            
                  2.
               
               
                  Giorgio SACCERDOTI
               
            
                  3.
               
               
                  Jacques BOURGEOIS
               
            
                  4.
               
               
                  Pieter Jan KUIJPER
               
            
                  5.
               
               
                  Ramon TORRENT
               
            III.   Predsedovia
      
                  1.
               
               
                  David Unterhalter (Juhoafrická republika)
               
            
                  2.
               
               
                  Merit Janow (USA)
               
            
                  3.
               
               
                  Helge Seland (Nórsko)
               
            
                  4.
               
               
                  Leora Blumberg (Juhoafrická republika)
               
            
                  5.
               
               
                  William Davey (USA)