CELEX: C2001/173/67
Language: el
Date: 2001-06-16 00:00:00
Title: Υπόθεση Τ-84/01: Προσφυγή της Αssociation Contre l'Horaire d'Été κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως που ασκήθηκε την 1η Απριλίου 2001

16.6.2001                EL                     Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των                                    C 173/37
—     Τον αυθαι΄ρετο και δυσανα΄λογο χαρακτη΄ρα της προσβαλλο΄-            Προσφυγη΄ της Αssociation Contre l’Horaire d’Été κατα΄
      µενης αποφα΄σεως, καθο΄σον δεν αναλυ΄εται η δυνατο΄τητα              Ευρωπαϊκου΄ Κοινοβουλι΄ου και Συµβουλι΄ου της Ευρωπαϊκη΄ς
      αποκλεισµου΄ απο΄ το πεδι΄ο εφαρµογη΄ς της των φορολογικω΄ν                     ΄ σεως που ασκη΄θηκε την 1η Απριλι΄ου 2001
                                                                                    Ενω
      διατα΄ξεων που εξετα΄ζονται σ' αυτη΄.
—     Παρα΄βαση της διαδικασι΄ας που ορι΄ζει ο «κω΄δικας ενισχυ΄σεων                               (Υπο΄θεση Τ-84/01)
      στη χαλυβουργι΄α», επειδη΄, µεταξυ΄ α΄λλων λο΄γων, δεν
      τηρη΄θηκε η προθεσµι΄α των τριω΄ν µηνω΄ν που προβλε΄πει η
                                                                                                    (2001/C 173/67)
      παρα΄γραφος 5, του α΄ρθρου 6 της αποφα΄σεως
      2496/96/ΕΚΑΧ.
(1) ΕΕ L 76, της 1.3.2001, σ. 57.                                                           (Γλω΄ σσα διαδικασι΄ας: η γαλλικη΄)
                                                                           Η Αssociation Contre l’Horaire d’Été, µε ΄εδρα το Marly-le-Roi
                                                                           (Γαλλι΄α), εκπροσωπου΄µενη απο΄ τους Corinne Lepage και François
Προσφυγη΄ της Merck KgaA κατα΄ του Γραφει΄ου Εναρµονι΄-                    Steinmetz, avocats, α΄σκησε την 1η Απριλι΄ου 2001 ενω    ΄ πιον του
σεως στην εσωτερικη΄ αγορα΄ που ασκη΄θηκε στις 10 Απριλι΄ου                Πρωτοδικει΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των προσφυγη΄ κατα΄ του
                                 2001                                      Ευρωπαϊκου΄ Κοινοβουλι΄ου και του Συµβουλι΄ου της Ευρωπαϊκη΄ς
                                                                           Ενω΄σεως.
                          (Υπο΄θεση T-83/01)
                           (2001/C 173/66)                                 Η προσφευ΄γουσα ζητει΄ απο΄ το Πρωτοδικει΄ο:
                                                                           —     να ακυρω΄σει την οδηγι΄α του Κοινοβουλι΄ου και του Συµβου-
                 (Γλω΄ σσα διαδικασι΄ας: η αγγλικη΄)                             λι΄ου 200/84/ΕΚ, της 19ης Ιανουαρι΄ου 2001, δηµοσιευθει΄σα
                                                                                 στην Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα των Ευρωπαϊκω  ΄ ν Κοινοτη΄των στις
Η εταιρι΄α Merck KgaA, εταιρι΄α γερµανικου΄ δικαι΄ου, εκπροσωπου΄-
                                                                                 2 Φεβρουαρι΄ου 2001, και αφορω΄σα τις διατα΄ξεις για τη
µενη απο΄ τον Dominique Dupuis Latour του BPDAGI, Παρι΄σι
                                                                                 θερινη΄ ω΄ρα.
(Γαλλι΄α), α΄σκησε στις 10 Απριλι΄ου 2001 ενω΄πιον του Πρωτοδι-
κει΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των προσφυγη΄ κατα΄ του Γραφει΄ου
Εναρµονι΄σεως στην εσωτερικη΄ αγορα΄.
                                                                           Λο΄γοι ακυρω  ΄ σεως και κυ΄ρια επιχειρη΄µατα
Η προσφευ΄γουσα ζητει΄ απο΄ το Πρωτοδικει΄ο:
—     να ακυρω΄σει την προσβαλλο΄µενη απο΄φαση,                            Στην παρου΄σα υπο΄θεση, η προσφευ΄γουσα, µια ΄ενωση που συστη΄-
                                                                           θηκε προκειµε΄νου να επιστη΄σει την προσοχη΄ του κοινου΄ στις
—     να καταδικα΄σει το καθου΄ στα δικαστικα΄ ΄εξοδα.                     προβαλλο΄µενες δυσµενει΄ς συνε΄πειες που προκυ΄πτουν απο΄ την
                                                                           αλλαγη΄ της ω΄ρας, ζητει΄ την ακυ΄ρωση της οδηγι΄ας 2000/84/ΕΚ
Λο΄γοι ακυρω  ΄ σεως και κυ΄ρια επιχειρη΄µατα                              του Ευρωπαϊκου΄ Κοινοβουλι΄ου και του Συµβουλι΄ου, της
                                                                           19ης Ιανουαρι΄ου 2001, σχετικα΄ µε τις διατα΄ξεις για τη θερινη΄
Ση΄µα το οποι΄ο αφορα΄ η         OSTEOCALCIUM — αι΄τηση                    ω΄ρα.
υπο΄θεση:                        καταχωρη΄σεως αριθ. 0000955138
Προϊο΄ν η΄ υπηρεσι΄α:           «Φαρµακευτικο΄ προϊο΄ν· κτηνιατρικο΄     Προς στη΄ριξη των ισχυρισµω΄ν της, η προσφευ΄γουσα προβα΄λλει:
                                 και υγειονοµικο΄ παρασκευ΄ασµα»
                                 (κλα΄ση 5 της συµφωνι΄ας της Νι΄-         —     Σφα΄λµα στην επιλογη΄ της νοµικη΄ς βα΄σεως (το α΄ρθρο 95 της
                                 καιας).                                         Συνθη΄κης, πρω΄ην α΄ρθρο 100Α), στον βαθµο΄ που η επι΄µαχη
                                                                                 οδηγι΄α δεν πληροι΄ τη διπλη΄ προϋπο΄θεση, η΄τοι της συµµε-
Απο΄φαση προσβληθει΄σα           'Αρνηση καταχωρι΄σεως του ση΄µατος              τοχη΄ς για την προσε΄γγιση των εσωτερικω΄ν νοµοθετικω΄ν,
ενω΄πιον του τµη΄µατος           λο΄γω του φερο΄µενου περιγραφικου΄              κανονιστικω΄ν και διοικητικω΄ν διατα΄ξεων και δεν αφορα΄ την
προσφυγω΄ν:                      χαρακτη΄ρα του.                                 εγκαθι΄δρυση και τη λειτουργι΄α της εσωτερικη΄ς αγορα΄ς.
Προβαλλο΄µενοι         λο΄γοι    Παρα΄βαση του α΄ρθρου 7, παρα΄γρα-
ακυρω΄σεως:                      φος 1, στοιχει΄α γ' και β', του κανο-     —     Τις δυσµενει΄ς συνε΄πεις και τους κινδυ΄νους που η επι΄µαχη
                                 νισµου΄ (ΕΚ) 40/94.                             οδηγι΄α εγκυµονει΄ για τους πολι΄τες, γεγονο΄ς που πρε΄πει να
                                                                                 θεωρηθει΄ ο΄τι συνιστα΄ προ΄σκοµµα στην καλη΄ λειτουργι΄α της
                                                                                 εσωτερικη΄ς αγορα΄ς.