CELEX: 
Language: fi
Date: 2019-12-17 00:00:00
Title: KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) …/…, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 täydentämisestä tiettyjen luetteloitujen tautien ehkäisemistä ja torjuntaa koskevien sääntöjen osalta

EUROOPAN
                            KOMISSIO
                                                    Bryssel 17.12.2019
                                                    C(2019) 4057 final
                     KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) …/…,
                                    annettu 17.12.2019,
   Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 täydentämisestä tiettyjen
        luetteloitujen tautien ehkäisemistä ja torjuntaa koskevien sääntöjen osalta
                           (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
FI                                                                                     FI
 ---pagebreak---                                         PERUSTELUT
   1. DELEGOIDUN SÄÄDÖKSEN TAUSTA
      Tarttuvista eläintaudeista sekä tiettyjen eläinterveyttä koskevien säädösten
      muuttamisesta ja kumoamisesta 9 päivänä maaliskuuta 2016 annetussa Euroopan
      parlamentin        ja    neuvoston      asetuksessa    (EU)      2016/429,     jäljempänä
      ’eläinterveyssäännöstö’,        vahvistetaan     säännöt     tarttuvista   eläintaudeista.
      Eläinterveyssäännöstön III osan II osaston 1 ja 2 luvussa vahvistetaan kyseisen
      asetuksen 9 artiklan 1 kohdan a, b ja c alakohdassa tarkoitettuja luetteloituja tauteja
      (luokan A, B ja C taudit) koskevat taudintorjuntatoimenpiteet.
      Eläinterveyssäännöstössä siirretään komissiolle valta antaa delegoituja säädöksiä,
      joilla täydennetään kyseisiä sääntöjä.
      Koska nämä säännöt liittyvät toisiinsa, ne olisi johdonmukaisuuden ja avoimuuden
      varmistamiseksi ja päällekkäisyyksien välttämiseksi vahvistettava yhdessä
      delegoidussa säädöksessä.
      Tässä delegoidussa asetuksessa vahvistettavat säännöt ovat pitkälti samat kuin
      voimassa          olevissa       unionin       säädöksissä,       joissa     vahvistetaan
      taudintorjuntatoimenpiteet seuraavien osalta – i) eläintaudit, joilla on vakavia
      vaikutuksia karjaan, ii) eläinten terveystilanne ja unionin talous sekä iii) ihmisten
      terveys – koska niiden on osoitettu tehokkaasti ehkäisevän kyseisten tautien
      leviämistä unionissa.
      Tähän delegoituun asetukseen sisältyy sääntöjä kaikkien luokan A, B ja C tautien
      taudintorjuntatoimenpiteiden osalta yleisen ja ainutlaatuisen toimintamallin
      mukaisesti, sillä siinä otetaan huomioon uusi tieteellinen tietämys ja tällä alalla
      voimassa olevien unionin sääntöjen soveltamisesta saatu kokemus. Lisäksi näillä
      säännöillä saatetaan säännökset unionin uuden eläinterveyttä koskevan
      toimintakehyksen ja kansainvälisten standardien mukaisiksi. Sillä lisätään tämän
      vuoksi vaatimusten selkeyttä, avoimuutta ja johdonmukaisuutta ja joustoa
      jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten kannalta.
      Näin ollen tässä delegoidussa asetuksessa vahvistetaan seuraavat eläintautien
      torjuntaa koskevat täydentävät säännöt:
      a)     taudintorjuntatoimenpiteet, jos pidettävissä eläimissä epäillään ja virallisesti
             vahvistetaan luokan A tauti;
      b)     rajoitusvyöhykkeiden perustamista koskevat säännöt, jos pidettävissä eläimissä
             vahvistetaan virallisesti luokan A tauti;
      c)     uusien pidettävien eläinten hankintaa rajoitusvyöhykkeellä koskevat säännöt,
             jos luokan A tauti vahvistetaan virallisesti;
      d)     taudintorjuntatoimenpiteitä koskevat säännöt, jos luonnonvaraisissa eläimissä
             epäillään ja virallisesti vahvistetaan luokan A tauti;
      e)     taudintorjuntatoimenpiteitä koskevat säännöt, jos epäillään ja virallisesti
             vahvistetaan luokan B ja C tauti;
      f)     taudintorjuntatoimenpiteitä koskevat säännöt, jos vesiviljelyeläimissä epäillään
             ja virallisesti vahvistetaan luokan A tauti;
      g)     rajoitusvyöhykkeiden perustamista koskevat säännöt, jos vesiviljelyeläimissä
             vahvistetaan virallisesti luokan A tauti; sekä
FI                                              1                                                FI
 ---pagebreak---       h)     taudintorjuntatoimenpiteitä koskevat säännöt, jos luonnonvaraisissa
             vesieläimissä epäillään ja virallisesti vahvistetaan luokan A tauti.
   2. SÄÄDÖKSEN HYVÄKSYMISTÄ EDELTÄNEET KUULEMISET
      Komissiolla oli useita kokouksia ja keskusteluja eläinten terveyttä käsittelevän
      asiantuntijaryhmän (E00930) kanssa. Delegoidun asetuksen luonnos toimitettiin
      myös Euroopan parlamentille ja neuvostolle, eikä kumpikaan toimielin esittänyt
      huomautuksia. Eläinten terveyttä käsittelevän neuvoa-antavan toimikunnan puitteissa
      järjestettiin monien eri sidosryhmien kanssa useita kokouksia, joissa käsiteltiin
      säädösluonnoksen pääkohtia.
      Lisäksi sidosryhmiltä kerättiin delegoidun asetuksen luonnosta koskevia
      huomautuksia sääntelyn parantamiseen pyrkivän palautemekanismin kautta
      21. kesäkuuta ja 19. heinäkuuta 2019 välisenä aikana. Palautetta saatiin yhteensä 23
      taholta, mukaan luettuina seuraavien sidosryhmien näkemykset: Anses (FR), British
      Egg Industry Council (UK), European Live Poultry and Poultry Hatching Egg
      Association (BE), National Pig Association (UK), German Equestrian Federation
      (DE), World Horse Welfare (UK), European Federation for Animal Health and
      Sanitary Security (BE), GDS-France (FR) Fédération Française d’Equitation (FR),
      Dibevo (NL), European Association of Zoos And Aquaria, Federation of
      Veterinarians of Europe, National Farmers’ Union – England and Wales (UK),
      Nederlandse Postduivenhouders Organisatie (NL), European Livestock and Meat
      Trades Union (BE). Lisäksi saatiin 3 huomautusta kansallisilta toimivaltaisilta
      viranomaisilta, 3 huomautusta yksityishenkilöiltä ja 2 nimetöntä huomautusta (IE ja
      UK).
      Huomautuksissa esitettiin seuraavat keskeiset pyynnöt ja huomiot:
      –      tiettyjen asetuksessa (EU) 2016/429 ja asetuksessa (EU) 2017/625
             vahvistettujen määritelmien sisällyttämistä mukaan pyydettiin, jotta voitaisiin
             varmistaa, että ne ymmärretään samalla tavalla kaikkialla unionissa ja
             kauppakumppaneiden piirissä. Kyseisissä asetuksissa vahvistettuja määritelmiä
             sovelletaan oletusarvoisesti, koska ne ovat perussäädöksiä, ja ainoastaan
             täydentäviä määritelmiä on sisällytettävä tertiäärilainsäädäntöön;
      –      kirjekyyhkyt pyydettiin jättämään delegoidun asetuksen soveltamisalan
             ulkopuolelle;
      –      ’tuotantoketjun’ määritelmää pyydettiin muuttamaan muiden lajien kuin
             sikaeläinten sisällyttämiseksi mukaan. Tämän muutoksen ansiosta
             toimivaltainen       viranomainen      voisi   myöntää     tiettyjä  poikkeuksia
             valvontavyöhykkeellä tehtäviä siirtoja koskevista kielloista muillekin kuin
             ainoastaan sikaeläimille. Delegoitua asetusta muutettiin, jotta voitiin ottaa
             huomioon pyynnöt välttää muita kuin riskiperusteisia lähestymistapoja;
      –      lannan, kuivikkeiden ja käytettyjen pehkujen käsittelyssä luokan A taudin
             tartunnan saaneissa pitopaikoissa pyydettiin ottamaan käyttöön vähemmän
             ohjaileva lähestymistapa. Delegoitua asetusta muutettiin, jotta pyyntö voitiin
             ottaa huomioon, sillä aiempi lähestymistapa saattaisi todellisuudessa olla liian
             ohjaileva tietyissä tilanteissa;
      –      tekstiin pyydettiin sisällyttämään uusi poikkeus, jonka myötä jäsenvaltiot
             voivat riskinarvioinnin tekemisen jälkeen päättää olla lopettamatta kaikkia
             taudille alttiita eläimiä tiettyjen luokan A tautien, kuten räkätaudin tai lumpy
             skin -taudin, tapauksessa;
FI                                              2                                             FI
 ---pagebreak---       –     pantiin merkille tässä delegoidussa asetuksessa säädetty poikkeus, jolla
            annetaan toimivaltaiselle viranomaiselle mahdollisuus riskinarvioinnin
            tekemisen jälkeen lykätä suljetuissa pitopaikassa pidettävien eläinten
            lopettamista ja olla lopettamatta tällaisia eläimiä;
      –     keinosiemennyskieltojen vahvistamista myös lintuinfluenssan ja Newcastlen
            taudin puhjetessa pyydettiin harkitsemaan, koska tätä toimintaa harjoitetaan
            tietyillä alasektoreilla (kalkkunoiden tuotanto ja hanhenmaksan tuotanto).
            Delegoitua asetusta muutettiin pyydetyllä tavalla ja siihen sisällytettiin
            mahdollisuus poiketa tällaisesta kiellosta;
      –     mukaan pyydettiin sisällyttämään säännöksiä rokotteiden käytöstä luokan A
            taudin puhjetessa lisävälineenä taudin torjumiseksi. Rokotteiden käyttöä
            tällaisissa tilanteissa koskevia säännöksiä vahvistetaan asetuksen (EU)
            2016/429 47 artiklan 1 kohdan nojalla annettavassa tulevassa delegoidussa
            säädöksessä.
   3. DELEGOIDUN SÄÄDÖKSEN OIKEUDELLINEN SISÄLTÖ
      Tämä delegoitu asetus on määrä hyväksyä asetuksen (EU) 2016/429 ja erityisesti sen
      53, 54, 55, 58, 63, 64, 67, 68, 70, 72, 73, 74, 76, 77 ja 272 artiklan nojalla.
FI                                            3                                          FI
 ---pagebreak---                             KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) …/…,
                                                annettu 17.12.2019,
     Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 täydentämisestä tiettyjen
           luetteloitujen tautien ehkäisemistä ja torjuntaa koskevien sääntöjen osalta
                                    (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon tarttuvista eläintaudeista sekä tiettyjen eläinterveyttä koskevien säädösten
   muuttamisesta ja kumoamisesta (”eläinterveyssäännöstö”) 9 päivänä maaliskuuta 2016
   annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/4291 ja erityisesti sen 47
   artiklan 1 kohdan, 53 artiklan 2 kohdan, 54 artiklan 3 kohdan, 55 artiklan 2 kohdan, 58
   artiklan 2 kohdan, 63 artiklan ensimmäisen kohdan, 64 artiklan 4 kohdan, 67 artiklan
   ensimmäisen kohdan, 68 artiklan 3 kohdan, 70 artiklan 3 kohdan, 72 artiklan 2 kohdan, 73
   artiklan 3 kohdan, 74 artiklan 4 kohdan, 76 artiklan 5 kohdan, 77 artiklan 2 kohdan ja 272
   artiklan 2 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   (1)     Asetuksessa (EU) 2016/429 vahvistetaan eläinten välillä tarttuvien ja eläimestä
           ihmiseen tarttuvien tautien ehkäisemistä ja torjuntaa koskevat säännöt, mukaan lukien
           tautitietoisuutta, tauteihin varautumista ja tautien torjuntaa koskevat säännöt.
           Erityisesti asetuksessa (EU) 2016/429 vahvistetaan tautikohtaiset säännöt sen 5
           artiklassa tarkoitettujen tautien ehkäisemiseksi ja torjumiseksi. Asetuksessa (EU)
           2016/429 säädetään myös, että kyseisiä tautikohtaisia sääntöjä sovelletaan
           eläinlajeihin ja eläinlajiryhmiin, jotka aiheuttavat merkittävän tiettyjen, komission
           täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2018/18822 luetteloitujen tautien leviämisriskin.
   (2)     On tarpeen vahvistaa sääntöjä, joilla täydennetään tiettyjen luetteloitujen tautien osalta
           asetuksen         (EU)        2016/429       III     osan        II     osastossa        vahvistettuja
           taudintorjuntatoimenpiteitä koskevia sääntöjä. Kyseiset täydentävät säännöt ja
           asetuksessa (EU) 2016/429 vahvistetut säännöt liittyvät läheisesti toisiinsa, ja niitä
           olisi sovellettava yhdessä. Yksinkertaisuuden, avoimuuden ja soveltamisen
           helpottamisen vuoksi täydentävät säännöt olisi vahvistettava yhdessä säädöksessä eikä
           useissa erillisissä säädöksissä, joissa on useita ristiviittauksia ja päällekkäisyyttä.
   (3)     Asetuksen (EU) 2016/429 II osaston 1 luvussa olevat 53 artikla, 54 artiklan 3 kohta,
           55 artiklan 2 kohta, 58 artiklan 2 kohta ja 63, 64, 67, 68 ja 70 artikla liittyvät niiden
           toimenpiteiden erilaisiin teknisiin näkökohtiin, joita on toteutettava, jos kyseisen
           asetuksen 9 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettujen tautien esiintymistä
           epäillään ja se vahvistetaan. Asetuksen (EU) 2016/429 II osaston 2 luvussa olevat 72
   1
           EUVL L 84, 31.3.2016, s. 1.
   2
           Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1882, annettu 3 päivänä joulukuuta 2018, tiettyjen
           taudinehkäisy- ja taudintorjuntasääntöjen soveltamisesta luetteloitujen tautien eri luokkiin ja sellaisten
           lajien tai lajien ryhmien luettelon laatimisesta, jotka aiheuttavat merkittävän riskin kyseisten
           luetteloitujen tautien leviämiselle (EUVL L 308, 4.12.2018, s. 21).
FI                                                        4                                                           FI
 ---pagebreak---        artiklan 2 kohta, 73 artiklan 3 kohta, 74 artiklan 4 kohta, 76 artiklan 5 kohta ja 77
       artikla puolestaan liittyvät niiden toimenpiteiden teknisiin näkökohtiin, joita on
       toteutettava, jos kyseisen asetuksen 9 artiklan 1 kohdan b ja c alakohdassa
       tarkoitettujen tautien esiintymistä epäillään ja se vahvistetaan.
   (4) Kyseisen II osaston artiklojen nojalla vahvistettavat säännöt liittyvät toisiinsa, sillä
       niitä sovelletaan asetuksessa (EU) 2016/429 luetteloitujen tautien eri luokkia
       koskeviin taudintorjuntatoimenpiteisiin. Nämä säännöt olisi niiden tehokkaan
       soveltamisen ja selkeyden vuoksi vahvistettava yhdessä delegoidussa säädöksessä,
       jossa säädetään kattava joukko teknisiä toimenpiteitä luetteloitujen tautien
       torjumiseksi ja edistetään eläintautien torjuntaa koskevan oikeudellisen kehyksen
       yleistä yksinkertaistamista.
   (5) Taudintorjuntasäännöksiä on aiemmin annettu erinäisissä direktiiveissä, joista kukin
       sisälsi yhtä tai muutamaa eläintautia koskevia sääntöjä. Jotkin näistä säännöistä on
       korvattu asetuksella (EU) 2016/429, ja toiset on korvattava tällä delegoidulla
       asetuksella niiden yksinkertaistamiseksi ja mahdollisten epäjohdonmukaisuuksien
       poistamiseksi. Näin saadaan kaikkialla unionissa käyttöön selkeät, yhdenmukaiset ja
       yksityiskohtaiset säännöt eläintautien torjumiseksi. Samalla mahdollistetaan se, että
       toimivaltaiset viranomaiset ja toimijat voivat soveltaa asiaankuuluvia säännöksiä,
       lisätään sääntöjen avoimuutta ja varmistetaan näin parempi reagointi
       eläintautiriskeihin.
   (6) Luokan A taudin taudinpurkauksen hävittämiseksi mahdollisimman pian ja eläinten
       terveyden ja hyvinvoinnin korkeatasoisen suojan varmistamiseksi on tarpeen säätää
       taudintorjuntatoimenpiteistä unionin tasolla.
   (7) Tämän asetuksen soveltamisalaan olisi tämän vuoksi kuuluttava maa- ja vesieläimissä
       esiintyviä luokan A tauteja koskevia taudintorjuntatoimenpiteitä samoin kuin luokan B
       ja C tauteja koskevia tiettyjä taudintorjuntatoimenpiteitä. Kun on kyse luokan B ja C
       taudeista, näitä taudintorjuntatoimenpiteitä olisi sovellettava yhdessä komission
       delegoidussa asetuksessa (EU) 2019/XXX [asiakirja C(2019)4056]3 vahvistettujen
       seurantaa ja hävittämistä koskevien sääntöjen kanssa.
   (8) Tässä delegoidussa asetuksessa vahvistettuja taudintorjuntatoimenpiteitä olisi
       sovellettava eläimiin ja eläimistä saataviin tuotteisiin, mukaan lukien eläinperäiset
       tuotteet, sukusolut ja alkiot, eläimistä saatavat sivutuotteet ja niistä johdetut tuotteet.
       Näihin eläimistä saataviin sivutuotteisiin sovelletaan Euroopan parlamentin ja
       neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1069/20094 vahvistettuja kansanterveyteen ja eläinten
       terveyteen liittyviä sääntöjä. Kyseisessä asetuksessa vahvistettuja eläimistä saatavien
       sivutuotteiden turvallista keräämistä, hävittämistä ja käsittelyä koskevia sääntöjä
       sovelletaan luokan A taudin puhjetessa. Kyseiseen asetukseen ei kuitenkaan sisälly
       taudintorjuntatoimenpiteitä eikä rajoituksia, joita on tarkoitus soveltaa tällaisissa
       tilanteissa. Näistä säännöistä olisi näin ollen säädettävä tässä delegoidussa asetuksessa.
   3
       [Komission delegoitu asetus (EU) 2019/xxx tiettyjen luetteloitujen ja uusien tautien seurantaa,
       hävittämisohjelmia ja taudista vapaata asemaa koskevista säännöistä].
   4
       Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1069/2009, annettu 21 päivänä lokakuuta 2009,
       muiden kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläimistä saatavien sivutuotteiden ja niistä johdettujen
       tuotteiden terveyssäännöistä sekä asetuksen (EY) N:o 1774/2002 kumoamisesta (sivutuoteasetus)
       (EUVL L 300, 14.11.2009, s. 1).
FI                                                  5                                                      FI
 ---pagebreak---    (9)  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2008/68/EY5 vahvistetaan
        vaarallisten aineiden turvallista kuljettamista koskevat säännöt. Kuljetettaessa
        infektoituneita eläimistä saatavia sivutuotteita tai muuta infektoitunutta materiaalia,
        joita voidaan pitää vaarallisina tavaroina, toimivaltaisten viranomaisten olisi
        noudatettava kyseisessä direktiivissä vahvistettuja sääntöjä.
   (10) On aiheellista noudattaa yhtä yksittäistä toimintamallia luokan A taudin tapauksessa
        sovellettavien toimenpiteiden kohdalla. Tautien epidemiologia olisi kuitenkin otettava
        huomioon vahvistettaessa se asianmukainen ajankohta, jolloin toimivaltaisen
        viranomaisen on sovellettava torjuntatoimenpiteitä ja suoritettava tutkimuksia, jos
        kyseisten tautien esiintymistä epäillään tai se vahvistetaan. Tämän vuoksi olisi
        säädettävä ”seurantajaksoista” kutakin maaeläimiin tarttuvaa luokan A tautia
        koskevina viiteajanjaksoina, jotka perustuvat itämisaikoihin ja muihin taudin
        leviämiseen mahdollisesti vaikuttaviin tekijöihin.
   (11) Asetuksen (EU) 2016/429 54 artiklassa edellytetään, että toimivaltainen viranomainen
        suorittaa tutkimuksia luokan A taudin esiintymisestä eri vaiheissa: i) kun tautia
        epäillään, ii) kun tauti vahvistetaan ja iii) kun on tarpeen sulkea pois taudin leviäminen
        epidemiologisesti toisiinsa yhteydessä oleviin pitopaikkoihin ja muihin paikkoihin
        samoin kuin lähistöllä sijaitseviin pitopaikkoihin ja lähistöllä sijaitseville
        vyöhykkeille. Näihin tutkimuksiin kuuluu kliininen tutkimus ja näytteenotto
        laboratoriokokeita varten. On aiheellista vahvistaa näytteenottoa koskevat yleiset
        säännöt              näytteenottomenettelyiden,               diagnoosimenetelmien       ja
        bioturvaamistoimenpiteiden pätevyyden varmistamiseksi.
   (12) Asetuksen (EU) 2016/429 43 artiklassa edellytetään, että toimivaltainen viranomainen
        laatii ja pitää ajan tasalla valmiussuunnitelmia ja antaa tarvittaessa yksityiskohtaiset
        ohjeet sellaisista toimenpiteistä, joita on toteutettava luokan A taudin tapauksessa,
        kuten kyseisen asetuksen III osassa säädetään. Tässä delegoidussa asetuksessa
        säädetyillä toimenpiteillä täydennetään asetuksen (EU) 2016/429 III osassa
        vahvistettuja toimenpiteitä, ja niitä on näin ollen tarpeen toteuttaa asetuksessa (EU)
        2016/429 säädettyjen valmiussuunnitelmien mukaisesti.
   (13) Asetuksen (EU) 2016/429 53 ja 55 artiklassa asetetaan toimijoille ja toimivaltaisille
        viranomaisille velvollisuuksia epäiltäessä luokan A tautia. Tavoitteena on estää taudin
        leviäminen niiden vastuulla olevista tartunnan saaneista eläimistä ja pitopaikoista
        muihin eläimiin, jotka eivät ole saaneet tartuntaa, tai ihmisiin jo ennen kuin tauti on
        vahvistettu. Asetuksessa (EU) 2016/429 säädettyjä taudintorjunta- ja
        bioturvaamistoimenpiteitä olisi sovellettava tässä varhaisessa vaiheessa tartunnan
        saaneessa pitopaikassa eläinten ja tuotteiden siirtoihin pitopaikkaan ja sieltä pois sekä
        pitopaikan ympäristöön ja sieltä pois. Nämä toimenpiteet on niiden tehokkuuden ja
        oikeasuhteisuuden varmistamiseksi esitettävä yksityiskohtaisesti.
   (14) Asetuksen (EU) 2016/429 54 artiklassa edellytetään, että toimivaltainen viranomainen
        suorittaa virallisen tutkimuksen, jos on aihetta epäillä luokan A tautia, kyseisen taudin
        esiintymisen vahvistamiseksi tai sen sulkemiseksi pois. Jotta voidaan vahvistaa
        vakiotoimintamenettely tällaisille virallisille tutkimuksille kaikissa jäsenvaltioissa, on
        tarpeen esittää yksityiskohtaisesti olosuhteet, joissa tutkimuksen suorittaminen on
        perusteltua, virkaeläinlääkäreille kuuluvat vähimmäistutkimustehtävät sekä se, miten
        nämä tehtävät olisi suoritettava.
   5
        Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2008/68/EY, annettu 24 päivänä syyskuuta 2008,
        vaarallisten aineiden sisämaankuljetuksista (EUVL L 260, 30.9.2008, s. 13).
FI                                                     6                                            FI
 ---pagebreak---    (15) Asetuksessa (EU) 2016/429 edellytetään, että jos luokan A tautia epäillään tai se
        vahvistetaan, taudintorjuntatoimenpiteitä on toteutettava eläinten pitopaikkojen lisäksi
        myös elintarvike- ja rehualan yrityksissä, sivutuotealan laitoksissa tai muissa
        paikoissa, joista taudit saattavat levitä. On tarpeen täsmentää, mitä
        torjuntatoimenpiteitä         kyseisissä     tapauksissa         sovelletaan        erityisesti
        rajatarkastusasemien ja kuljetusvälineiden osalta.
   (16) Asetuksessa (EU) 2016/429 edellytetään, että luokan A taudin vahvistamisesta lähtien
        toimivaltaisen viranomaisen on toteutettava tiukempia taudintorjuntatoimenpiteitä
        kuin ne, joita sovellettiin epäilyvaiheessa, ja suoritettava lisätutkimuksia. Tämän
        vuoksi on tarpeen täsmentää, milloin luokan A tauti olisi katsottava vahvistetuksi.
        Tämä vahvistus olisi tehtävä asetuksen (EU) 2016/429 nojalla tautien seurannasta,
        hävittämisohjelmista ja taudista vapaasta asemasta annettujen unionin säädösten
        mukaisesti.
   (17) Asetuksessa (EU) 2016/429 vahvistetaan taudintorjuntatoimenpiteitä koskevat
        perussäännöt, joita sovelletaan tartunnan saaneissa pitopaikoissa luokan A taudin
        puhjetessa. Samalla se tarjoaa toimivaltaisille viranomaisille tiettyä joustoa siitä
        päättämiseksi, mitä näistä toimenpiteistä olisi sovellettava. Jotta toimivaltaiset
        viranomaiset voisivat toteuttaa mahdollisimman oikeasuhteisia ja tehokkaita
        torjuntatoimenpiteitä ja jotta voitaisiin varmistaa jäsenvaltioiden toteuttamien
        toimenpiteiden yhdenmukainen täytäntöönpano, on aiheellista vahvistaa
        yksityiskohtaiset päätöksentekoperusteet epidemiologisten olosuhteiden, pitopaikkojen
        tyypin ja sijainnin, eläinlajien ja -luokkien sekä taudin esiintymisalueen taloudellisten
        tai sosiaalisten olosuhteiden pohjalta.
   (18) Toimivaltaisella viranomaisella olisi oltava mahdollisuus perustelluissa tapauksissa ja
        tarvittaessa       lisätakeet      saatuaan       myöntää         poikkeuksia         tietyistä
        taudintorjuntatoimenpiteistä – ja eritoten vaatimuksesta lopettaa tartunnan saaneen
        pitopaikan eläimet – ottaen huomioon epidemiologiset tekijät ja tarkan
        riskinarvioinnin tekemisen jälkeen. Tällaisia poikkeuksia voidaan myöntää suljetuille
        pitopaikoille, tieteellisiä tarkoituksia varten tai suojeltujen tai uhanalaisten lajien
        suojelua varten pidettäville eläimille ja virallisesti rekisteröidyille harvinaisille roduille
        tai eläimille, joilla on perustellusti suuri geneettinen, kulttuuri- tai opetusarvo.
        Tällaisissa tapauksissa yleisten toimenpiteiden soveltamisella voisi olla ei-toivottuja ja
        kohtuuttomia seurauksia.
   (19) Taudintorjuntatoimenpiteiden          mukauttamiseksi         kulloiseenkin      tilanteeseen
        toimivaltaisen viranomaisen olisi voitava riskinarvioinnin tekemisen jälkeen ja ottaen
        huomioon epidemiologiset tekijät soveltaa taudintorjuntatoimenpiteitä, joista ei
        nimenomaisesti säädetä asetuksessa (EU) 2016/429 tai tässä delegoidussa asetuksessa.
   (20) Tartunnan saaneen pitopaikan puhdistaminen ja desinfiointi on yksi asetuksessa (EU)
        2016/429 säädetyistä perustaudintorjuntatoimenpiteistä vahvistetun luokkaan A
        kuuluvan taudin leviämisriskin minimoimiseksi. Alustava puhdistaminen ja
        desinfiointi ovat tehokkaimpia toimenpiteitä taudinaiheuttajakuormituksen
        vähentämiseksi tartunnan saaneessa pitopaikassa sen jälkeen, kun tartunnan saaneet
        eläimet on viety pois. Toimivaltaisen viranomaisen velvollisuutena pitäisi tämän
        vuoksi olla tarkastaa, että välitön alustava puhdistaminen ja desinfiointi ja tarvittaessa
        hyönteisten ja jyrsijöiden torjunta toteutetaan. On aiheellista esittää yksityiskohtaisesti
        puhdistus- ja desinfiointimenettely ja täsmentää, milloin se on käynnistettävä ja mitkä
        ovat käytettävien biosidivalmisteiden valintakriteerit.
FI                                                7                                                     FI
 ---pagebreak---    (21) Asetuksen (EU) 2016/429 62 artiklassa edellytetään, että toimivaltainen viranomainen
        laajentaa tartunnan saaneissa pitopaikoissa sovellettavat taudintorjuntatoimenpiteet
        koskemaan muita pitopaikkoja ja niissä olevia epidemiologisia yksikköjä, elintarvike-
        ja rehualan yrityksiä tai sivutuotealan laitoksia tai muita merkityksellisiä paikkoja,
        kuljetusvälineet mukaan lukien, jos epidemiologinen näyttö antaa aihetta epäillä
        luokan A taudin levinneen näihin kohteisiin, niistä käsin tai niiden kautta. On tarpeen
        täsmentää jäljitettävyystutkimus, joka toimivaltaisen viranomaisen on suoritettava
        asetuksessa (EU) 2016/429 säädetyn epidemiologisen selvityksen puitteissa kyseisten
        epidemiologisten yhteyksien tunnistamiseksi asianmukaisesti.
   (22) Lisäksi on aiheellista täsmentää torjuntatoimenpiteet, joita on sovellettava todetuissa
        toisiinsa yhteydessä olevissa pitopaikoissa ja muissa paikoissa. Jotta toimenpiteet
        olisivat tehokkaita, niiden olisi oltava joustavia ja oikeasuhteisia eikä niistä saisi
        aiheutua kohtuutonta rasitetta toimijoille tai toimivaltaisille viranomaisille.
        Toimivaltaisten viranomaisten olisi näin ollen riskinarvioinnin tekemisen jälkeen
        voitava poiketa yleisistä säännöksistä poikkeuksellisissa olosuhteissa.
   (23) Asetuksen (EU) 2016/429 64 artiklassa edellytetään, että toimivaltaiset viranomaiset
        perustavat rajoitusvyöhykkeen tartunnan saaneen pitopaikan ympärille, kun luokan A
        taudin puhkeaminen on vahvistettu, jotta estetään taudin leviäminen edelleen.
        Rajoitusvyöhykkeeseen voi kuulua suojavyöhyke ja valvontavyöhyke. On aiheellista
        vahvistaa täydentäviä sääntöjä siitä, miten rajoitusvyöhyke perustetaan ja miten sitä
        tarvittaessa      muutetaan,      mukaan       lukien      tiedot    suojavyöhykkeestä,
        valvontavyöhykkeestä ja mahdollisuudesta perustaa muita rajoitusvyöhykkeitä taudin
        epidemiologian mukaan. On myös aiheellista säätää erityisistä poikkeuksista niitä
        tapauksia varten, joissa rajoitusvyöhykkeiden perustaminen ei edistäisi taudin
        leviämisen saamista hallintaan tai aiheuttaisi kohtuuttoman rasitteen toimijoille ja
        toimivaltaisille viranomaisille.
   (24) Asetuksen (EU) 2016/429 65 artiklassa luetellaan toimenpiteet, joita toimivaltainen
        viranomainen voi toteuttaa rajoitusvyöhykkeellä taudin leviämisen estämiseksi. Jotta
        toimivaltaiset viranomaiset voisivat toteuttaa mahdollisimman oikeasuhteisia ja
        tehokkaita torjuntatoimenpiteitä ja jotta voitaisiin varmistaa toimenpiteiden
        yhdenmukainen täytäntöönpano kaikissa jäsenvaltioissa, on aiheellista vahvistaa
        yksityiskohtaiset       päätöksentekoperusteet       epidemiologisten      olosuhteiden,
        tuotantopaikkojen tyypin ja sijainnin, eläinlajien ja -luokkien sekä taudin
        esiintymisalueen taloudellisten tai sosiaalisten olosuhteiden pohjalta.
   (25) On tarpeen täsmentää eläinten ja tuotteiden siirtokiellot suoja- ja
        valvontavyöhykkeellä, niiltä pois tai niiden kautta samoin kuin muita sellaisia toimia
        koskevat kiellot, jotka saattavat aiheuttaa luokan A taudin leviämisriskin. Näiden
        kieltojen olisi oltava oikeassa suhteessa kuhunkin toimeen ja hyödykkeeseen liittyvään
        taudin leviämisriskiin. Ne on näin ollen vahvistettava ottaen huomioon
        epidemiologinen tautiprofiili. Tämä on erityisen tärkeää tuotteita koskevien kieltojen
        tapauksessa, sillä tietyt tuotteet olisi vapautettava kielloista. Tämä koskee erityisesti
        hyödykkeitä, joiden katsotaan olevan turvallisia tiettyjen tautien leviämisriskin
        kannalta.
   (26) Toimia koskevat kiellot rajoitusvyöhykkeellä olisi rajattava mahdollisimman tarkoin.
        Toimivaltaisen viranomaisen olisi tästä syystä voitava myöntää poikkeuksia kielloista,
        kun toteutetaan tiettyjä riskinvähentämistoimenpiteitä ja tietyt menettelyä koskevat
        edellytykset täyttyvät. Tällaisia poikkeuksia voidaan myöntää erityisesti, kun
        toimivaltainen viranomainen voi tarkastaa bioturvaamistoimenpiteiden vahvistamisen
FI                                                8                                               FI
 ---pagebreak---         ja kun yleiset ja erityiset – asianomaisiin eläimiin, kyseisistä eläimistä saataviin
        tuotteisiin tai muihin aineisiin ja materiaaleihin, jotka saattavat olla saastuneita –
        liittyvät edellytykset täyttyvät.
   (27) Sorkka- ja kavioeläinten siirrot olisi rajattava teurastamoon kuljetukseen. Siipikarjan
        siirrot olisi rajattava teurastamoihin kuljetukseen ja nuorempiin eläimiin, kuten
        untuvikkoihin ja nuorikkoihin. Eläinperäisten tuotteiden siirrot olisi sallittava, jos
        tuotteet on tuotettu ennen kyseisen taudin osalta määritettyä suuririskistä ajanjaksoa.
        Suuririskisen ajanjakson aikana tai sen jälkeen tuotettujen eläinperäisten tuotteiden ja
        eläimistä saatavien sivutuotteiden siirrot olisi sallittava, jos tuotteille on tehty
        erityiskäsittelyt, joilla taudinaiheuttaja inaktivoidaan. Näiden käsittelyjen olisi oltava
        unionin lainsäädännön, kansainvälisten standardien ja uuden tieteellisen näytön
        mukaisia.
   (28) Toimivaltaisen viranomaisen olisi voitava käydä pitopaikoissa ja tutkia eläimiä.
        Taudin laajemmalle leviämisen estämiseksi olisi asetettava vaatimukset, joiden olisi
        täytyttävä ennen kuin suojavyöhykkeeseen sovellettavat toimenpiteet voidaan päättää.
        Kun nämä toimenpiteet päätetään, valvontavyöhykkeellä sovellettavia toimenpiteitä
        olisi toteutettava vielä jonkin aikaa suojavyöhykkeen aiemmin kattamalla alueella sen
        varmistamiseksi, että tauti on hallinnassa.
   (29) Valvontavyöhykkeellä sovellettavia torjuntatoimenpiteitä koskeviin säännöksiin olisi
        sisällyttävä yleisiä ja erityisiä sääntöjä, jotka koskevat eläimiä, kyseisistä eläimistä
        saatavia tuotteita tai muita aineita ja materiaaleja, jotka saattavat olla saastuneita.
        Niihin olisi sisällyttävä myös poikkeuksia torjuntatoimenpiteiden oikeasuhteisen
        soveltamisen mahdollistamiseksi. Torjuntatoimenpiteiden tehokkuuden ja niiden
        oikeasuhteiseen soveltamiseen tähtäävien poikkeusten olisi ilmennettävä sitä, että
        valvontavyöhyke muodostaa vähäisemmän riskin taudin leviämisen kannalta, mutta
        niiden olisi varmistettava, että torjuntatoimenpiteet ovat riittävät taudin mahdollisen
        edelleen leviämisen riskin välttämiseksi.
   (30) Toimivaltaisen viranomaisen olisi i) sallittava uusien eläinten hankinta tartunnan
        saaneisiin pitopaikkoihin, ii) varmistettava, että pitopaikan lopullinen puhdistaminen
        ja desinfiointi suoritetaan, ja tarvittaessa iii) tehtävä tarkastus tartunnanlevittäjien
        varalta sen varmistamiseksi, että taudit eivät ilmaannu uudelleen. Toimivaltaisella
        viranomaisella olisi oltava tarvittava joustovara päätettäessä asianmukaisimmista
        toimenpiteistä uusien eläinten hankkimiseksi ottaen huomioon epidemiologiset
        olosuhteet ja erityiset riskinvähentämisolosuhteet.
   (31) Luetteloituihin lajeihin kuuluvat luonnonvaraiset eläimet voivat myös saada luokan A
        taudin tartunnan. Kyseisiin luonnonvaraisiin eläimiin liittyvät torjuntatoimenpiteet
        ovat olennaisen tärkeitä ehkäistäessä tautien leviäminen ja varmistettaessa niiden
        hävittäminen. Pidettävissä eläimissä esiintyvien tautien osalta toimivaltaisen
        viranomaisen olisi harkittava taudintorjuntatoimenpiteitä luonnonvaraisissa eläimissä
        osana       asetuksessa       (EU)     2016/429       säädettyjä   valmiussuunnitelmia.
        Torjuntatoimenpiteitä olisi sovellettava epäiltyihin ja vahvistettuihin sellaisten tautien
        tapauksiin, jotka voivat tarttua tartuntavyöhykkeellä oleviin luonnonvaraisiin eläimiin.
        Toimenpiteitä, joilla rajoitetaan luetteloituihin lajeihin kuuluvien pidettävien eläinten
        siirtämistä tartuntavyöhykkeeltä, olisi sovellettava joustavasti epidemiologisen
        tilanteen perusteella. Näin on määrä varmistaa luotettavat torjuntatoimenpiteet ja
        välttää samalla toimijoihin ja toimivaltaisiin viranomaisiin kohdistuva kohtuuton
        rasite.
FI                                                9                                                FI
 ---pagebreak---    (32) Kuolleiden luonnonvaraisten eläinten ruhojen kerääminen ja turvallinen hävittäminen
        ehkäisee osaltaan luokan A tautien leviämistä. On aiheellista täydentää asetusta (EU)
        2016/429 säännöillä, joilla varmistetaan sellaisten eläimistä saatavien sivutuotteiden
        turvallinen kerääminen ja hävittäminen, jotka on saatu luonnonvaraisista maa- ja
        vesieläimistä, jotka ovat saaneet luokan A taudin tartunnan tai joihin sovelletaan
        kyseisen taudin vuoksi käyttöön otettuja rajoitustoimenpiteitä asetuksen (EY) N:o
        1069/2009 mukaisesti.
   (33) Asetuksen (EU) 2016/429 43 artiklassa edellytetään, että toimivaltainen viranomainen
        perustaa toiminnallisen asiantuntijaryhmän osana valmiussuunnitelmia. Näillä
        suunnitelmilla on tarkoitus varmistaa korkeatasoinen tautitietoisuus ja tauteihin
        varautuminen ja nopea toiminta luokan A taudin puhjetessa. Kun maaeläimissä
        puhkeaa tauti, toiminnallisen asiantuntijaryhmän päätehtävänä on tukea toimivaltaista
        viranomaista arvioitaessa tarkoituksenmukaisia kyseisen taudin torjunta- tai
        hävittämistoimenpiteitä. Luonnonvaraisissa maaeläimissä esiintyviä tauteja
        käsittelevän toiminnallisen asiantuntijaryhmän olisi oltava monialainen, ja siinä olisi
        oltava asiaan liittyvien viranomaistahojen, kuten ympäristö- ja metsäviranomaisten,
        sekä asianomaisten sidosryhmien, paikallisviranomaisten, poliisin tai muiden
        organisaatioiden edustajia, jotka voivat antaa toimivaltaiselle viranomaiselle opastusta
        mahdollisista toimista ja niiden toteuttamisesta luokan A taudin torjumiseksi tai
        hävittämiseksi.
   (34) Neuvoston direktiivi 2006/88/EY6 sisältää säännöksiä vesiviljelyeläimiin ja niistä
        saataviin tuotteisiin sovellettavista eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista sekä
        vesieläinten tiettyjen tautien ehkäisemisestä ja torjunnasta. Tämän delegoidun
        asetuksen säännösten olisi perustuttava aiemman unionin lainsäädännön säännöksiin,
        jotka ovat toimineet hyvin ja joita on tarkistettu ja jotka on saatettu mahdollisimman
        pitkälti vastaamaan aiemmin saatua tietämystä ja kokemusta ja päivitetty uuden näytön
        ja kansainvälisten standardien mukaisesti.
   (35) Asetuksen (EU) 2016/429 61 artiklassa säädetään taudintorjuntatoimenpiteiden
        soveltamisesta pitopaikoissa ja muissa paikoissa luokan A tautien vahvistamisen
        jälkeen. Yksi näistä toimenpiteistä on sellaisten eläinten lopettaminen, jotka saattavat
        olla saastuneita tai edistää kyseisen taudin leviämistä. Mahdollisuus turvautua
        tällaiseen ehkäisevään lopettamiseen olisi esitettävä yksityiskohtaisesti tässä
        delegoidussa asetuksessa taudintorjuntatoimenpiteenä, jolla on tarkoitus vähentää
        luokan A taudin infektiopainetta ja helpottaa sen saamista hallintaan.
   (36) Asetuksen (EU) 2016/429 62 artikla sisältää kriteerit tartunnan saaneessa pitopaikassa
        sovellettavien taudintorjuntatoimenpiteiden laajentamisesta epidemiologisesti toisiinsa
        yhteydessä oleviin pitopaikkoihin ja muihin paikkoihin. Hydrodynaamisten ja
        topografisten olosuhteiden analyysi, mukaan lukien tiedot valuma-alueista,
        vesiväylissä olevista esteistä tai virtausolosuhteista, mahdollistaa sen, että luokan A
        taudin mahdollinen passiivinen leviäminen toisiin pitopaikkoihin tai muihin
        paikkoihin voidaan ennustaa, ja tämä ennuste voi auttaa minimoimaan luokan A taudin
        vaikutusta. Tällaisen analyysin tulosten ansiosta voidaan toteuttaa tietoon perustuvia
        taudintorjuntatoimenpiteitä, joilla pitäisi välttää tai minimoida luokan A taudin
        leviäminen suuren riskin alueelta tautivapaalle alueelle.
   6
        Neuvoston direktiivi 2006/88/EY, annettu 24 päivänä lokakuuta 2006, vesiviljelyeläimiin ja niistä
        saataviin tuotteisiin sovellettavista eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista sekä vesieläinten tiettyjen
        tautien ehkäisemisestä ja torjunnasta (EUVL L 328, 24.11.2006, s. 14).
FI                                                        10                                                          FI
 ---pagebreak---    (37) Toimivaltaisen viranomaisen olisi voitava poiketa luokan A taudin vahvistamisen
        jälkeen sovellettavista rajoituksista, jotta mahdollistetaan vesiviljelyeläinten käyttö
        ihmisravinnoksi edellyttäen, että niissä ei ole taudin kliinisiä merkkejä ja että ne
        käsitellään siten, että riski taudin leviämisestä infektiivisen materiaalin välityksellä
        vähenee. Poikkeuksella olisi pyrittävä vähentämään taloudellisia menetyksiä samalla
        kun minimoidaan taudin leviämisriski.
   (38) Asetuksen (EU) 2016/429 37 artiklassa säädetään lokeroiden taudista vapaan aseman
        tunnustamisesta luetteloitujen tautien osalta. Lokerot käsittävät eri pitopaikkoja, joilla
        on yhteiset ja tehokkaat bioturvaamisjärjestelmät, joiden ansiosta kyseisillä
        pitopaikoilla voi olla muista erottuva eläinten terveystilanne. Jos luokan A tautia näin
        ollen epäillään tai se vahvistetaan lokeroon kuuluvassa vesiviljelypitopaikassa,
        taudintorjuntatoimenpiteet olisi laajennettava koskemaan muita kyseisen lokeron
        pitopaikkoja, jolloin taudin torjunta tehostuu.
   (39) Tyhjillään pitäminen on vesieläinten osalta taudintorjuntatoimenpide, joka sisältyy
        vesiviljelyeläinten tautien ehkäisemistä ja torjuntaa koskevaan unionin aiempaan
        lainsäädäntöön, ja sen soveltamista olisi jatkettava. Tyhjillään pitämisen
        päätarkoituksena on estää tai minimoida se riski, että luokan A tauti tarttuu uudelleen
        pitopaikoissa sen jälkeen, kun puhdistaminen ja desinfiointi on saatettu päätökseen, ja
        ennen uuden vesieläinpopulaation tuomista pitopaikkaan. Samanaikainen tyhjillään
        pitäminen alueilla, joilla on useita tartunnan saaneita pitopaikkoja, lujittaa
        taudintorjuntatoimenpiteitä ja nostaa onnistumisastetta. Luokan A eri taudeille olisi
        vahvistettava erilaiset tyhjilläänpitokaudet tyhjillään pitämisen keston vähentämiseksi
        minimiin siten, että samalla varmistetaan tämän taudintorjuntatoimenpiteen tehokkuus.
   (40) Jos vesiviljelypitopaikassa esiintyy luokan A tautia, joka ei aiheuta riskiä ihmisten
        terveydelle, kyseisestä pitopaikasta peräisin olevien tuotteiden saattaminen
        markkinoille        olisi    sallittava      sen      jälkeen,     kun    on     toteutettu
        riskinvähentämistoimenpiteitä. Kalojen osalta näihin toimenpiteisiin olisi kuuluttava
        teurastus ja sisälmysten poistaminen. Äyriäiset olisi käsiteltävä elinkyvyttömiksi
        tuotteiksi ennen lähettämistä. Tuotteet olisi käytettävä suoraan ihmisravinnoksi tai
        niitä olisi jalostettava laitoksessa, joka on hyväksytty asetuksen (EU) 2016/429 179
        artiklan mukaisesti. Näillä toimenpiteillä torjutaan ja vältetään tehokkaasti taudin
        leviäminen edelleen ja mahdollistetaan samalla, että nämä tuotteet käytetään
        ihmisravinnoksi eikä niitä haaskata tarpeettomasti.
   (41) Asetuksen (EU) 2016/429 64 artiklassa säädetään, että kun luokan A tauti puhkeaa
        vesieläimissä, on perustettava rajoitusvyöhykkeitä tehokkaana taudintorjuntakeinona.
        Rajoitusvyöhykkeisiin voi kuulua suojavyöhyke sellaisten pitopaikkojen ympärillä,
        joilla on suurempi riski saada luokan A taudin tartunta. Tehokkaan taudintorjunnan
        varmistamiseksi ja taudin edelleen leviämisen estämiseksi olisi kiellettävä
        vesiviljelyeläinten tuominen kasvatettaviksi               suojavyöhykkeellä sijaitseviin
        pitopaikkoihin. Uudelleentartunnan välttämiseksi suojavyöhyke olisi pidettävä
        voimassa siihen saakka, kun tartunnan saanet vesiviljelypitopaikat on tyhjennetty
        eläimistä, puhdistettu ja desinfioitu ja tyhjilläänpitokausi on saatettu päätökseen.
   (42) Vesieläinten      tautia    varten      perustetulla     suojavyöhykkeellä    sovellettavat
        torjuntatoimenpiteet olisi päätettävä ainoastaan, jos erinäiset edellytykset täyttyvät.
        Näihin edellytyksiin olisi kuuluttava tartunnan saaneiden pitopaikkojen tyhjentäminen,
        puhdistaminen,       desinfiointi     ja    tyhjillään     pitäminen.   Lisäksi   kaikkiin
        suojavyöhykkeellä sijaitseviin pitopaikkoihin tehtyjen säännöllisten tarkastuskäyntien
        tulosten on oltava tyydyttäviä. Kun kaikki nämä edellytykset täyttyvät,
FI                                                11                                                FI
 ---pagebreak---         suojavyöhykkeestä olisi tultava valvontavyöhyke. Tätä valvontavyöhykettä olisi
        pidettävä voimassa siihen asti, kun kyseisen luokan A taudin valvontakausi on kulunut
        umpeen eikä taudin esiintymistä ole syytä epäillä minkään seikkojen perusteella.
   (43) Asetuksen (EU) 2016/429 43 artiklassa edellytetään, että toimivaltainen viranomainen
        perustaa toiminnallisen asiantuntijaryhmän osana valmiussuunnitelmia, jotta
        varmistetaan korkeatasoinen tautitietoisuus ja tauteihin varautuminen sekä nopea
        toiminta luokan A taudin puhjetessa. Kun vesieläimissä puhkeaa tauti, toiminnallisen
        asiantuntijaryhmän päätehtävänä on tukea toimivaltaista viranomaista arvioitaessa
        tarkoituksenmukaisia kyseisen taudin torjunta- tai hävittämistoimenpiteitä.
        Luonnonvaraisissa vesieläimissä esiintyviä tauteja käsittelevän toiminnallisen
        asiantuntijaryhmän olisi oltava monialainen, ja siihen olisi kuuluttava asiaan liittyvien
        viranomaistahojen, kuten ympäristö- ja kalastusviranomaisten, sekä asianomaisten
        sidosryhmien, paikallisviranomaisten, poliisin tai muiden organisaatioiden edustajia,
        jotka voivat antaa toimivaltaiselle viranomaiselle opastusta mahdollisista toimista
        luokan A taudin torjumiseksi tai hävittämiseksi.
   (44) Asetuksen (EY) N:o 1069/2009 6 artiklassa säädetään yleisten terveysrajoitusten
        täytäntöönpanosta vakavien tartuntatautien tapauksessa. Kun vesiviljelyeläimissä
        esiintyy luokan A tauti, toimivaltainen viranomainen voi asettaa tiukempia sääntöjä
        tietyistä pitopaikoista peräisin oleville eläimistä saataville sivutuotteille. Näillä
        säännöillä on tarkoitus puuttua tilanteisiin, joissa kansanterveyteen liittyvät rajoitukset
        eivät ehkä riitä eläinterveydelle aiheutuvien riskien käsittelyyn. On erityisesti tarpeen,
        että tällaisista pitopaikoista peräisin olevat eläimistä saatavat sivutuotteet on
        käsiteltävä tai hävitettävä luokkaan 2 kuuluvana aineksena asetuksen (EY) N:o
        1069/2009 13 artiklan mukaisesti.
   (45) Asetuksen (EU) 2016/429 270 artiklalla kumotaan neuvoston direktiivit 92/66/ETY7,
        2001/89/EY8, 2002/60/EY9, 2003/85/EY10 ja 2005/94/EY11, jotka sisälsivät
        eläintautien torjuntaa koskevia sääntöjä. Asetuksen (EU) 2016/429 272 artiklassa
        säädetään, että kumottuja direktiivejä sovelletaan kolme vuotta kyseisen asetuksen
        soveltamispäivän jälkeen tai komission delegoidussa säädöksessä ilmoitettavaan
        aiempaan päivään saakka. Jotta varmistetaan yhdenmukainen ja yksinkertaistettu
        toimintamalli kaikkien lajien ja tautien osalta, tätä asetusta olisi sovellettava asetuksen
        (EU) 2016/429 soveltamispäivästä ja kumottujen direktiivien soveltamisen olisi
        lakattava samasta päivästä alkaen,
   ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   7
        Neuvoston direktiivi 92/66/ETY, annettu 14 päivänä heinäkuuta 1992, yhteisön toimenpiteistä
        Newcastlen taudin torjumiseksi (EYVL L 260, 5.9.1992, s. 1).
   8
        Neuvoston direktiivi 2001/89/EY, annettu 23 päivänä lokakuuta 2001, yhteisön toimenpiteistä klassisen
        sikaruton torjumiseksi (EYVL L 316, 1.12.2001, s. 5).
   9
        Neuvoston direktiivi 2002/60/EY, annettu 27 päivänä kesäkuuta 2002, erityissäännöksistä afrikkalaisen
        sikaruton torjumiseksi ja direktiivin 92/119/ETY muuttamisesta Teschenin taudin ja afrikkalaisen
        sikaruton osalta (EYVL L 192, 20.7.2002, s. 27).
   10
        Neuvoston direktiivi 2003/85/EY, annettu 29 päivänä syyskuuta 2003, yhteisön toimenpiteistä suu- ja
        sorkkataudin torjumiseksi, direktiivin 85/511/ETY sekä päätösten 89/531/ETY ja 91/665/ETY
        kumoamisesta ja direktiivin 92/46/ETY muuttamisesta (EUVL L 306, 22.11.2003, s. 1).
   11
        Neuvoston direktiivi 2005/94/EY, annettu 20 päivänä joulukuuta 2005, yhteisön toimenpiteistä
        lintuinfluenssan torjumiseksi ja direktiivin 92/40/ETY kumoamisesta (EUVL L 10, 14.1.2006, s. 16).
FI                                                      12                                                    FI
 ---pagebreak---                                                   I osa
                               YLEISET SÄÄNNÖKSET
                                                 1 artikla
                                         Kohde ja soveltamisala
   Tällä asetuksella täydennetään asetuksessa (EU) 2016/429 vahvistettuja tautitietoisuutta,
   tauteihin varautumista ja tautien torjuntaa koskevia sääntöjä, joita sovelletaan asetuksen (EU)
   2016/429 9 artiklan 1 kohdan a, b ja c alakohdassa tarkoitettuihin luetteloituihin tauteihin.
   Kyseiset säännöt kattavat seuraavat:
   (a)      II osa kattaa pidettävät ja luonnonvaraiset maaeläimet seuraavasti:
            i)     I luvussa vahvistetaan taudintorjuntatoimenpiteitä koskevia täydentäviä
                   sääntöjä, kun epäillään luokan A tautia pidettävissä eläimissä ja kun tällainen
                   tauti vahvistetaan virallisesti, asetuksen (EU) 2016/429 53, 54, 55, 58 ja 63
                   artiklan mukaisesti;
            ii)    II luvussa vahvistetaan rajoitusvyöhykkeiden perustamista koskevia
                   täydentäviä sääntöjä, kun pidettävissä eläimissä vahvistetaan virallisesti luokan
                   A tauti, asetuksen (EU) 2016/429 64 ja 67 artiklan mukaisesti;
            iii)   III luvussa vahvistetaan uusien pidettävien eläinten hankintaa
                   rajoitusvyöhykkeelle koskevia täydentäviä sääntöjä, kun luokan A tauti
                   vahvistetaan virallisesti, asetuksen (EU) 2016/429 63 ja 68 artiklan mukaisesti;
            iv)    IV luvussa vahvistetaan taudintorjuntatoimenpiteitä koskevia täydentäviä
                   sääntöjä, kun epäillään luokan A tautia luonnonvaraisissa eläimissä ja kun
                   tällainen tauti vahvistetaan virallisesti, asetuksen (EU) 2016/429 70 artiklan
                   mukaisesti;
            v)     V luvussa vahvistetaan taudintorjuntatoimenpiteitä koskevia täydentäviä
                   sääntöjä, kun epäillään luokan B ja C tauteja maaeläimissä ja kun tällainen
                   tauti vahvistetaan virallisesti, asetuksen (EU) 2016/429 74 ja 77 artiklan
                   mukaisesti.
   (b)      III osa kattaa pidettävät ja luonnonvaraiset vesieläimet seuraavasti:
            i)     I luvussa vahvistetaan taudintorjuntatoimenpiteitä koskevia täydentäviä
                   sääntöjä, kun epäillään luokan A tautia vesieläimissä ja kun tällainen tauti
                   vahvistetaan virallisesti, asetuksen (EU) 2016/429 53, 54, 55, 58 ja 63 artiklan
                   mukaisesti;
            ii)    II luvussa vahvistetaan rajoitusvyöhykkeiden perustamista koskevia
                   täydentäviä sääntöjä, kun luokan A tauti vahvistetaan virallisesti
                   vesiviljelyeläimissä, asetuksen (EU) 2016/429 64 ja 67 artiklan mukaisesti;
            iii)   III luvussa vahvistetaan taudintorjuntatoimenpiteitä koskevia täydentäviä
                   sääntöjä, kun epäillään luokan A tautia luonnonvaraisissa vesieläimissä ja kun
                   tällainen tauti vahvistetaan virallisesti, asetuksen (EU) 2016/429 70 artiklan
                   mukaisesti;
            iv)    IV luvussa vahvistetaan taudintorjuntatoimenpiteitä koskevia täydentäviä
                   sääntöjä, kun epäillään luokan B ja C tauteja vesieläimissä ja kun tällainen tauti
                   vahvistetaan virallisesti, asetuksen (EU) 2016/429 74 ja 77 artiklan mukaisesti.
FI                                                  13                                                FI
 ---pagebreak---    (c)        IV osa kattaa loppusäännökset.
                                                         2 artikla
                                                      Määritelmät
   Tässä asetuksessa sovelletaan asetuksessa (EU) 2018/1882 ja asetuksen (EY) N:o 853/200412
   liitteessä I vahvistettuja määritelmiä paitsi, jos kyseiset määritelmät kattavat termejä, jotka
   määritellään tämän artiklan toisessa kohdassa.
   Lisäksi tässä asetuksessa tarkoitetaan:
   (1)        ’kuljetusvälineellä’ maantieajoneuvoa tai raideliikennevälinettä, vesi- ja ilma-alusta;
   (2)        ’untuvikoilla’ alle 72 tunnin ikäistä siipikarjaa;
   (3)        ’siemennesteellä’ eläimen tai eläinten käsittelemätöntä, käsiteltyä tai laimennettua
              siemennestettä;
   (4)        ’munasoluilla’ oogeneesin sellaisia kehitysvaiheita, joissa soluissa on haploidi
              (yksinkertainen) peruskromosomisto, mukaan lukien sekundaariset oosyytit ja
              munasolut;
   (5)        ’alkiolla’ kehityksensä alkuvaiheessa olevan eläimen alkiota, joka on siirrettävissä
              vastaanottajaeläimeen;
   (6)        ’tuoreella lihalla’ lihaa, jauhelihaa ja raakalihavalmisteita, mukaan lukien
              tyhjiökääritty tai suojakaasupakkaukseen kääritty liha, jolle ei ole tehty muita
              käsittelyjä kuin jäähdytys, jäädytys tai pakastaminen;
   (7)        ’sorkka- ja kavioeläimen ruholla’ teurastetun tai lopetetun sorkka- ja kavioeläimen
              koko ruhoa seuraavien jälkeen:
              –      verenlasku, kun kyseessä ovat teurastetut eläimet;
              –      sisälmysten poistaminen;
              –      jalkojen poistaminen etupolven ja kinnernivelen kohdalta;
              –      hännän, utareiden, pään ja nahan poistaminen, paitsi kun on kyse sikaeläimistä;
   (8)        ’muilla eläimen osilla’ muuta kuin 7 alakohdassa määriteltyä ruhoon kuuluvaa
              tuoretta lihaa, vaikka se jäisi luonnollisesti ruhon yhteyteen;
   (9)        ’lihavalmisteilla’ jalostettuja tuotteita, mukaan lukien käsitellyt mahat, rakot, suolet,
              renderöidyt rasvat, lihauutteet ja verituotteet, jotka syntyvät lihan jalostuksen tai
              näiden jalostettujen tuotteiden jatkokäsittelyn tuloksena siten, että leikkuupinnan
              perusteella voidaan todeta, että tuoreen lihan ominaisuudet ovat kadonneet;
   (10)       ’kuivatuilla tai suolatuilla rakoilla ja suolilla’ rakkoja ja suolia, jotka on
              puhdistamisen jälkeen käsitelty siten, että niistä on kaavittu kudokset ja poistettu
              rasva ja ne on pesty, ja jotka on kuivattu suolauksen jälkeen;
   (11)       ’ternimaidolla’ nestettä, joka on tuotettu pidettävien eläinten maitorauhasia
              lypsämällä enintään viisi päivää poikimisen jälkeen, jossa on paljon vasta-aineita ja
              mineraaleja ja joka edeltää raakamaidon tuotantoa;
   (12)       ’ternimaitotuotteilla’ ternimaidon jalostuksen tai                       jalostettujen    tuotteiden
              jatkokäsittelyn tuloksena syntyneitä jalostettuja tuotteita;
   12
            Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 853/2004, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2004,
            eläinperäisiä elintarvikkeita koskevista erityisistä hygieniasäännöistä (EUVL L 139, 30.4.2004, s. 55).
FI                                                           14                                                     FI
 ---pagebreak---    (13) ’turvallisella hyödykkeellä’ hyödykettä, joka voidaan siirtää ilman, että olisi
        toteutettava        tietyn      luetteloidun     taudin     torjuntaan      tarkoitettuja
        riskinvähentämistoimenpiteitä, riippumatta alkuperäjäsenvaltion tai -vyöhykkeen
        asemasta kyseisen taudin osalta;
   (14) ’tuotantoketjulla’ integroitua tuotantoketjua, jossa terveystilanne on luetteloitujen
        tautien osalta yhtenäinen ja joka koostuu sellaisten erikoistuneiden pitopaikkojen
        yhteistyöverkostosta, jotka toimivaltainen viranomainen on hyväksynyt 45 artiklan
        soveltamiseksi ja joiden välillä eläimiä siirretään tuotantosyklin päättämiseksi;
   (15) ’tartuntavyöhykkeellä’ vyöhykettä, jolla voidaan soveltaa pidettävien ja
        luonnonvaraisten eläinten tai tuotteiden siirtorajoituksia ja muita taudintorjunta- ja
        bioturvaamistoimenpiteitä luokan A taudin leviämisen estämiseksi, kun tauti on
        vahvistettu virallisesti luonnonvaraisissa eläimissä.
                                              3 artikla
             Kliiniset tutkimukset, näytteenottomenettelyt ja diagnoosimenetelmät
   1.   Jos eläinten kliinisiä tutkimuksia edellytetään tämän asetuksen nojalla luokan A
        taudin esiintymisen vahvistamiseksi tai poissulkemiseksi, toimivaltaisen
        viranomaisen on varmistettava, että
        a)    kliinistä tutkimusta varten tapahtuva näytteenotto eläimistä suoritetaan
              seuraavien mukaisesti:
              i)     liitteessä I oleva A.1 kohta maaeläinten tapauksessa; sekä
              ii)    liitteessä XII oleva 1 kohta vesieläinten tapauksessa;
        b)    kliiniseen tutkimukseen kuuluvat
              i)     pitopaikan eläinten terveystilannetta koskeva alustava yleisarvio, joka
                     käsittää kaikki pitopaikassa pidettävät luetteloituihin lajeihin kuuluvat
                     eläimet; sekä
              ii)    jokaisen a alakohdassa tarkoitettuun näytteeseen sisällytetyn eläimen
                     yksilöllinen tutkiminen.
   2.   Jos laboratoriotutkimuksia edellytetään tämän asetuksen nojalla luokan A taudin
        esiintymisen vahvistamiseksi tai poissulkemiseksi, toimivaltaisen viranomaisen on
        varmistettava, että
        a)    laboratoriotutkimusta varten tapahtuva näytteenotto eläimistä suoritetaan
              seuraavien mukaisesti:
              i)     liitteessä I oleva A.2 kohta maaeläinten tapauksessa; sekä
              ii)    liitteessä XII olevan 1 kohdan b, c, d ja e alakohta vesieläinten
                     tapauksessa;
        b)    laboratoriotutkimusten diagnoosimenetelmät täyttävät vaatimukset, jotka on
              esitetty
              i)     liitteessä I olevassa B kohdassa maaeläinten tapauksessa; sekä
              ii)    liitteessä XII oleva 2 kohta vesieläinten tapauksessa;
FI                                               15                                               FI
 ---pagebreak---             c)      näytteet lähetetään
                    i)    viipymättä asetuksen (EU) 2017/62513 37 artiklan mukaisesti nimettyyn
                          viralliseen laboratorioon;
                    ii)   liitteessä I olevan C kohdan mukaisesti maaeläinten ollessa kyseessä ja
                          liitteessä XII olevan 1 kohdan f alakohdan mukaisesti vesieläinten ollessa
                          kyseessä; sekä
                    iii)  noudattaen toimivaltaisen viranomaisen ja laboratorion muita mahdollisia
                          ohjeita bioturvaamis- ja bioturvallisuusolosuhteista, jotta estetään luokan
                          A taudin aiheuttajien leviäminen;
            d)      kun on kyse pidettävistä eläimistä:
                    i)    laaditaan luettelo kaikista pitopaikassa pidettävistä eläimistä ja niiden
                          lajeista ja luokista; siipikarjan ja vesiviljelyeläinten tapauksessa eläinten
                          lukumäärä voidaan arvioida; sekä
                    ii)   kirjataan jokaisen luetteloituihin lajeihin kuuluvan eläimen, josta on
                          otettu näyte, tunnistusmerkki tai siipikarjan ja vesiviljelyeläinten
                          tapauksessa eränumero.
                                                   4 artikla
                                            Valmiussuunnitelmat
   Toimivaltaisen viranomaisen on pantava täytäntöön tässä asetuksessa vahvistetut toimenpiteet
   asetuksen (EU) 2016/429 43 artiklassa tarkoitetun valmiussuunnitelman mukaisesti.
   13
          Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/625, annettu 15 päivänä maaliskuuta 2017,
          virallisesta valvonnasta ja muista virallisista toimista, jotka suoritetaan elintarvike- ja
          rehulainsäädännön ja eläinten terveyttä ja hyvinvointia, kasvien terveyttä ja kasvinsuojeluaineita
          koskevien sääntöjen soveltamisen varmistamiseksi (EUVL L 95, 7.4.2017, s. 1).
FI                                                    16                                                     FI
 ---pagebreak---                                                 II osa
                                        MAAELÄIMET
                                                I luku
           Luokan A tauteja koskevat taudintorjuntatoimenpiteet
                               pidettävien maaeläinten osalta
                                                1 JAKSO
   ALUSTAVAT TAUDINTORJUNTATOIMENPITEET EPÄILTÄESSÄ LUOKAN A TAUTIA
                                      PIDETTÄVISSÄ ELÄIMISSÄ
                                                5 artikla
     Toimijoiden velvoitteet epäiltäessä luokan A tautia jonkin pitopaikan pidettävissä eläimissä
   Epäiltäessä luokan A tautia pidettävissä eläimissä toimijoiden on toteutettava seuraavat
   taudintorjuntatoimenpiteet, jotta estetään luokan A taudin leviäminen niiden vastuulla olevista
   tartunnan saaneista eläimistä ja pitopaikoista muihin eläimiin, jotka eivät ole saaneet
   tartuntaa, tai ihmisiin siihen saakka, kun toimivaltainen viranomainen sulkee luokan A taudin
   esiintymisen pois:
   a)       eristetään kaikki eläimet, joilla epäillään olevan luokan A taudin tartunta;
   b)       pidetään lanta, mukaan lukien kuivikkeet ja käytetyt pehkut, sekä kaikki sellaiset
            tuotteet, materiaalit tai aineet, jotka ovat todennäköisesti luokan A tautien
            saastuttamia ja jotka todennäköisesti levittävät näitä tauteja, eristettyinä ja
            hyönteisiltä ja jyrsijöiltä, muihin kuin luetteloituihin lajeihin kuuluvilta pidettäviltä
            eläimiltä ja luonnonvaraisilta eläimiltä suojattuina siinä määrin kuin se on teknisesti
            ja käytännössä mahdollista;
   c)       toteutetaan asianmukaiset ylimääräiset bioturvaamistoimenpiteet, jotta vältetään
            luokan A taudin leviämisriski;
   d)       lopetetaan kaikki luetteloituihin lajeihin kuuluvien pidettävien eläinten siirrot
            pitopaikasta tai pitopaikkaan;
   e)       estetään muihin kuin luetteloituihin lajeihin kuuluvien eläinten sekä tuotteiden,
            materiaalien, aineiden, henkilöiden ja kuljetusvälineiden muut kuin välttämättömät
            siirrot pitopaikasta tai pitopaikkaan;
   f)       varmistetaan, että pitopaikan tuotanto-, terveys- ja jäljitettävyystiedot ovat ajan
            tasalla;
   g)       toimitetaan toimivaltaiselle viranomaiselle tämän pyynnöstä kaikki asiaankuuluvat
            tiedot luokan A taudista; sekä
   h)       noudatetaan kaikkia toimivaltaisen viranomaisen luokan A taudin torjunnasta
            antamia ohjeita asetuksen (EU) 2016/429 ja tämän asetuksen mukaisesti.
FI                                                  17                                                FI
 ---pagebreak---                                                   6 artikla
       Toimivaltaisen viranomaisen suorittama tutkimus epäiltäessä luokan A tautia jonkin
                                    pitopaikan pidettävissä eläimissä
   1.      Epäiltäessä luokan A tautia pidettävissä eläimissä jossakin pitopaikassa tiettyjen
           luetteloitujen ja uusien tautien seurantaa, hävittämisohjelmia ja taudista vapaata
           asemaa koskevista säännöistä annetun asetuksen (EU) 2019/XXX [asiakirja C(2019)
           4056] 9 artiklan 1, 3 ja 4 kohdan mukaisesti toimivaltaisen viranomaisen on
           suoritettava välittömästi tutkimus epäillyn luetteloidun taudin esiintymisen
           vahvistamiseksi tai poissulkemiseksi.
   2.      Edellä 1 kohdassa tarkoitetun tutkimuksen aikana toimivaltaisen viranomaisen on
           varmistettava, että virkaeläinlääkärit suorittavat ainakin
           a)     pitopaikassa olevien luetteloituihin lajeihin kuuluvien pidettävien eläinten
                  kliiniset tutkimukset; sekä
           b)     näytteiden keruun laboratoriotutkimuksia varten.
                                                  7 artikla
   Alustavat rajoitus- ja bioturvaamistoimenpiteet epäiltäessä luokan A tautia jonkin pitopaikan
                                          pidettävissä eläimissä
   1.      Epäiltäessä luokan A tautia pitopaikassa toimivaltaisen viranomaisen on asetettava
           pitopaikka viralliseen seurantaan ja määrättävä välittömästi seuraavat alustavat
           rajoitus- ja bioturvaamistoimenpiteet, jotta estetään luokan A taudin leviäminen
           tartunnan saaneista eläimistä ja pitopaikasta muihin eläimiin, jotka eivät ole saaneet
           tartuntaa, tai ihmisiin:
           a)     kielletään luetteloituihin lajeihin kuuluvien pidettävien eläinten siirrot
                  pitopaikkaan ja pitopaikasta;
           b)     kielletään muihin kuin luetteloituihin lajeihin kuuluvien pidettävien eläinten
                  siirrot pitopaikkaan ja pitopaikasta;
           c)     kielletään kaikkien sellaisten tuotteiden, materiaalien tai aineiden, jotka ovat
                  todennäköisesti luokan A tautien saastuttamia tai jotka todennäköisesti
                  levittävät näitä tauteja, siirrot pitopaikasta;
           d)     eristetään luetteloituihin lajeihin kuuluvat pidettävät eläimet ja suojataan ne
                  luonnonvaraisilta eläimiltä, muilta kuin luetteloituihin lajeihin kuuluvilta
                  eläimiltä ja tarvittaessa hyönteisiltä ja jyrsijöiltä;
           e)     kielletään luetteloituihin lajeihin kuuluvien eläinten lopettaminen, ellei
                  toimivaltainen viranomainen ole antanut siihen lupaa; sekä
           f)     kielletään tuotteiden, materiaalien, aineiden, henkilöiden ja kuljetusvälineiden
                  muut kuin välttämättömät siirrot pitopaikkoihin.
   2.      Poiketen siitä, mitä 1 kohdan a, b ja c alakohdassa säädetään, toimivaltainen
           viranomainen voi riskinarvioinnin tekemisen jälkeen sallia eläinten ja tuotteiden
           siirrot pitopaikasta, jossa epäillään esiintyvän luokan A tautia, edellyttäen että
           a)     eläinten ja tuotteiden siirrot täyttävät kaikki edellytykset ja
                  bioturvaamistoimenpiteet, jotka ovat tarpeen taudin leviämisen välttämiseksi;
           b)     määränpäänä olevassa pitopaikassa ei ole muita luetteloituihin lajeihin
                  kuuluvia pidettäviä eläimiä; sekä
FI                                                   18                                            FI
 ---pagebreak---            c)     määränpäänä oleva laitos ei ole teurastamo.
   3.      Jos 2 kohdassa säädettyjä poikkeuksia myönnetään, toimivaltainen viranomainen voi
           määrätä 1 kohdassa säädettyjä taudintorjuntatoimenpiteitä määränpäänä olevassa
           pitopaikassa.
   4.      Toimivaltainen viranomainen voi määrätä luetteloituihin lajeihin kuuluvien eläinten
           ennaltaehkäisevän lopettamisen 12 artiklan 1 ja 2 kohdan mukaisesti pitopaikassa,
           jossa epäillään esiintyvän luokan A tautia, epidemiologisen tilanteen niin vaatiessa.
   5.      Kaikki sellaisista kuolleista eläimistä peräisin olevat eläimistä saatavat sivutuotteet,
           jotka ovat kuolleet tai jotka on lopetettu pitopaikassa, jossa epäillään esiintyvän
           luokan A tautia, on käsiteltävä tai hävitettävä asetuksen (EY) N:o 1069/2009
           mukaisesti sen varmistamiseksi, että epäilty taudinaiheuttaja inaktivoidaan ja taudin
           leviäminen eläimiin, jotka eivät ole saaneet tartuntaa, tai ihmisiin estetään.
                                                8 artikla
      Luettelo ja tietojen analyysi epäiltäessä luokan A tautia jonkin pitopaikan pidettävissä
                                                eläimissä
   1.      Epäiltäessä luokan A tautia toimivaltaisen viranomaisen tehtävänä on määrätä ja
           todentaa, että sellaisten pitopaikkojen toimijat, joissa epäillään esiintyvän luokan A
           tautia, laativat viipymättä seuraavista seikoista ajan tasaisen luettelon ja pitävät sitä
           yllä:
           (a)    pitopaikassa pidettävien eläinten lajit, luokat ja lukumäärä; siipikarjan
                  tapauksessa eläinten lukumäärä voidaan arvioida;
           (b)    kaikkien sellaisten lajien eläinten yksilöllinen tunnistenumero, joiden
                  yksilöllinen tunnistaminen on pakollista asetuksen (EU) 2019/... [rekisteröintiä
                  ja tunnistamista koskeva asiakirja c] mukaisesti;
           (c)    sellaisten pitopaikassa olevien luetteloituihin lajeihin kuuluvien pidettävien
                  eläinten lajit, luokat ja lukumäärä, jotka ovat syntyneet tai kuolleet tai joissa on
                  ollut luokan A taudin kliinisiä merkkejä tai joilla on todennäköisesti luokan A
                  taudin tartunta tai jotka ovat sen saastuttamia;
           (d)    sellaiset pitopaikassa olevat tuotteet, materiaalit tai aineet, jotka ovat
                  todennäköisesti kyseisen luokan A taudin saastuttamia tai jotka todennäköisesti
                  levittävät tätä tautia; sekä
           (e)    tarvittaessa kaikki pitopaikassa olevat paikat, jotka todennäköisesti
                  mahdollistavat kyseisen luokan A taudin tartunnanlevittäjien selviytymisen.
   2.      Jos pitopaikka muodostuu useista epidemiologisista yksiköistä, 1 kohdassa
           tarkoitetut tiedot on eriteltävä jokaisesta epidemiologisesta yksiköstä.
   3.      Asetuksen (EU) 2016/429 57 artiklassa tarkoitetun epidemiologisen selvityksen
           yhteydessä toimivaltaisen viranomaisen on analysoitava ainakin seuraavat sellaisen
           pitopaikan tiedot, jossa epäillään esiintyvän luokan A tautia:
           (a)    1 kohdassa tarkoitettu luettelo;
           (b)    luetteloituihin lajeihin kuuluvien pidettävien eläinten alkuperää ja pitopaikkaan
                  saapumispäivää ja sieltä lähtöpäivää koskevat tiedot;
           (c)    muiden asian kannalta merkityksellisten kuljetusten alkuperää ja pitopaikkaan
                  saapumispäivää ja sieltä lähtöpäivää koskevat tiedot;
FI                                                  19                                                 FI
 ---pagebreak---             (d)    tuotantotiedot; sekä
            (e)    pitopaikkaan tehtyjä käyntejä koskevat tiedot, jos saatavilla.
   4.       Edellä 3 kohdassa tarkoitetun tietojen analyysin on katettava ainakin kyseisen taudin
            osalta liitteessä II vahvistettu seurantajakso laskettuna taaksepäin päivästä, jona
            epäilyksestä ilmoitettiin.
                                                  9 artikla
      Väliaikaiset rajoitusvyöhykkeet epäiltäessä luokan A tautia jonkin pitopaikan pidettävissä
                                                maaeläimissä
   1.       Epäiltäessä luokan A tautia jonkin pitopaikan pidettävissä eläimissä toimivaltainen
            viranomainen voi perustaa väliaikaisen rajoitusvyöhykkeen ottaen huomioon
            seuraavat seikat:
            (a)    pitopaikan sijainti alueella, jolla on paljon sellaisiin luetteloituihin lajeihin
                   kuuluvia pidettäviä eläimiä, joissa luokan A tautia epäillään;
            (b)    sellaisten eläinten siirrot tai sellaisten henkilöiden liikkuminen, jotka ovat
                   kosketuksissa luetteloituihin lajeihin kuuluviin pidettäviin eläimiin, joissa
                   luokan A tautia epäillään;
            (c)    11 artiklan nojalla tehtävän luokan A taudin vahvistamisen viivästyminen;
            (d)    riittämättömät tiedot epäillyn luokan A taudin mahdollisesta alkuperästä ja
                   kulkeutumisreiteistä; sekä
            (e)    tautiprofiili, erityisesti taudin tartuntareitit ja -nopeus sekä taudin pysyvyys
                   eläinpopulaatiossa.
   2.       Toimivaltaisen viranomaisen on väliaikaisilla rajoitusvyöhykkeillä sijaitsevissa
            pitopaikoissa sovellettava ainakin 7 artiklassa säädettyjä toimenpiteitä.
   3.       Toimivaltainen viranomainen voi pitää väliaikaisen rajoitusvyöhykkeen voimassa
            siihen saakka, kun luokan A taudin esiintyminen on suljettu pois pitopaikassa, jossa
            sitä epäiltiin, tai kyseisen taudin esiintyminen on vahvistettu ja on perustettu
            rajoitusvyöhyke 21 artiklan mukaisesti.
   4.       Toimivaltainen viranomainen voi määrätä luetteloituihin lajeihin kuuluvien eläinten
            ennaltaehkäisevän lopettamisen 12 artiklan 1 ja 2 kohdan mukaisesti tai
            teurastamisen väliaikaisilla rajoitusvyöhykkeillä epidemiologisen tilanteen niin
            vaatiessa.
                                                 10 artikla
       Toimenpiteet, joita on sovellettava epäiltäessä luokan A tautia elintarvike- ja rehualan
      yrityksissä, rajatarkastusasemilla, sivutuotealan laitoksissa tai muissa merkityksellisissä
                                paikoissa, kuljetusvälineet mukaan lukien
   1.       Epäiltäessä luokan A tautia tiettyjen luetteloitujen ja uusien tautien seurantaa,
            hävittämisohjelmia ja taudista vapaata asemaa koskevista säännöistä annetun
            asetuksen (EU) 2019/XXX [asiakirja C(2019) 4056] 9 artiklan 1, 3 ja 4 kohdan
            mukaisesti elintarvike- ja rehualan yrityksissä, rajatarkastusasemilla, sivutuotealan
            laitoksissa tai muissa merkityksellisissä paikoissa, kuljetusvälineet mukaan lukien,
            toimivaltaisen viranomaisen on
            (a)    sovellettava 5–9 artiklassa vahvistettuja säännöksiä; sekä
FI                                                   20                                              FI
 ---pagebreak---             (b)   toteutettava tarvittaessa kyseiseen tilanteeseen mukautettuja lisätoimenpiteitä,
                  jotta estetään luokan A taudin leviäminen eläimiin, jotka eivät ole saaneet
                  tartuntaa, tai ihmisiin.
   2.       Toimivaltaisen viranomaisen on lisäksi sovellettava 5–9 artiklassa vahvistettuja
            säännöksiä niiden eläinten tai tuotteiden alkuperäisissä pitopaikoissa, joita on 1
            kohdassa tarkoitetuissa pitopaikoissa ja muissa paikoissa, joissa epäillään tartuntaa.
                                                 2 JAKSO
            TAUDINTORJUNTATOIMENPITEET, KUN PIDETTÄVISSÄ ELÄIMISSÄ
                       VAHVISTETAAN VIRALLISESTI LUOKAN A TAUTI
                                                 11 artikla
                Luokan A taudin virallinen vahvistaminen pidettävissä maaeläimissä
   Toimivaltaisen viranomaisen on vahvistettava virallisesti luokan A taudin puhkeaminen
   pidettävissä maaeläimissä, kun tapaus vahvistetaan tiettyjen luetteloitujen ja uusien tautien
   seurantaa, hävittämisohjelmia ja taudista vapaata asemaa koskevista säännöistä annetun
   asetuksen (EU) 2019/XXX [asiakirja C(2019) 4056] 9 artiklan 2, 3 ja 4 kohdan mukaisesti.
                                                 12 artikla
       Taudintorjuntatoimenpiteet, kun jonkin pitopaikan pidettävissä eläimissä vahvistetaan
                                        virallisesti luokan A tauti
   1.       Kun pitopaikassa vahvistetaan virallisesti luokan A taudin puhkeaminen 11 artiklan
            mukaisesti, toimivaltaisen viranomaisen on määrättävä, että 7 artiklassa säädettyjen
            toimenpiteiden lisäksi virkaeläinlääkärien valvonnassa on välittömästi sovellettava
            seuraavia taudintorjuntatoimenpiteitä:
            (a)   kaikki tartunnan saaneessa pitopaikassa pidettävät luetteloituihin lajeihin
                  kuuluvat eläimet on lopetettava mahdollisimman pian paikan päällä
                  pitopaikassa siten, että vältetään kyseisen luokan A taudin aiheuttajan
                  leviämisriski lopettamisen aikana ja sen jälkeen;
            (b)   on toteutettava kaikki asianmukaiset ja tarpeelliset bioturvaamistoimenpiteet,
                  jotta vältetään luokan A taudin mahdollinen leviäminen pidettäviin tai
                  luonnonvaraisiin eläimiin, jotka eivät ole saaneet tartuntaa, tai ihmisiin;
            (c)   kuolleet tai tämän kohdan a alakohdan mukaisesti lopetetut luetteloituihin
                  lajeihin kuuluvien pidettävien eläinten ruhot tai ruhonosat on hävitettävä
                  asetuksen (EY) N:o 1069/2009 mukaisesti;
            (d)   kaikki pitopaikassa olevat mahdollisesti saastuneet tuotteet, materiaalit tai
                  aineet on eristettävä siihen saakka, kun
                  i)     ne hävitetään tai käsitellään asetuksen (EY) N:o 1069/2009 mukaisesti,
                         kun on kyse eläimistä saatavista sivutuotteista (mukaan lukien ne, jotka
                         ovat peräisin lopettamisesta, sekä eläinperäiset tuotteet ja sukusolut ja
                         alkiot);
                  ii)    puhdistus- ja desinfiointitoimenpiteet saatetaan päätökseen 15 artiklan
                         mukaisesti, kun kyseessä ovat muut puhdistamiseen ja desinfiointiin
                         soveltuvat materiaalit ja aineet;
FI                                                   21                                            FI
 ---pagebreak---              iii)   hävittäminen saatetaan päätökseen virkaeläinlääkärien valvonnassa, kun
                    kyseessä ovat rehu ja muut puhdistamiseen ja desinfiointiin
                    soveltumattomat materiaalit.
   2. Toimivaltaisen viranomaisen on määrättävä ja valvottava, että
      (a)    1 kohdan c alakohdassa ja 1 kohdan d alakohdan i alakohdassa tarkoitettujen
             eläimistä saatavien sivutuotteiden kuljetus tartunnan saaneesta pitopaikasta
             tapahtuu asetuksen (EY) N:o 1069/2009 säännösten mukaisesti;
      (b)    1 kohdan d alakohdan iii alakohdassa tarkoitettujen materiaalien tai aineiden
             kuljetus tartunnan saaneesta pitopaikasta tapahtuu viranomaisen bioturvaamis-
             ja bioturvallisuusolosuhteita koskevien ohjeiden mukaisesti luokan A taudin
             aiheuttajan leviämisen estämiseksi.
   3. Toimivaltaisen viranomaisen on kerättävä laboratoriotutkimusta varten näytteitä
      luetteloituihin lajeihin kuuluvista pidettävistä eläimistä, ennen kuin ne on lopetettu
      tai lopettamisen jälkeen tai kun ne ovat kuolleita, asetuksen (EU) 2016/429 57
      artiklassa tarkoitettua epidemiologista selvitystä varten.
   4. Poiketen siitä, mitä 1 kohdan a alakohdassa säädetään, toimivaltainen viranomainen
      voi riskinarvioinnin tekemisen jälkeen ja ottaen huomioon mahdollisuuden soveltaa
      muita riskinvähentämistoimenpiteitä päättää
      (a)    määrätä luetteloituihin lajeihin kuuluvien pidettävien eläinten lopettamisen
             lähimmässä soveltuvassa paikassa siten, että vältetään luokan A taudin
             leviämisriski lopettamisen tai kuljetuksen aikana; tai
      (b)    lykätä luetteloituihin lajeihin kuuluvien pidettävien eläinten lopettamista
             edellyttäen, että kyseiset eläimet kuuluvat asetuksen (EU) 2016/429 69
             artiklassa säädettyjen hätärokotusten piiriin.
                                           13 artikla
                  Erityiset poikkeukset 12 artiklan 1 kohdan a alakohdasta
   1. Kun luokan A tauti puhkeaa luetteloituihin lajeihin kuuluvia eläimiä pitävän
      pitopaikan kahdessa tai useammassa epidemiologisessa yksikössä, toimivaltainen
      viranomainen voi myöntää 12 artiklan 1 kohdan a alakohdasta poikkeuksen sellaisten
      epidemiologisten yksiköiden osalta, joissa tautia ei ole vahvistettu, riskinarvioinnin
      tekemisen jälkeen ja tarvittaessa saatuaan laboratoriotutkimuksista toivotut tulokset
      ja edellyttäen, että
      (a)    asetuksen (EU) 2016/429 57 artiklassa tarkoitetussa epidemiologisessa
             selvityksessä ei ole ilmennyt mitään epidemiologista yhteyttä niiden
             epidemiologisten yksikköjen välillä, joissa luokan A tauti on vahvistettu ja
             joissa kyseistä tautia ei ole vahvistettu, niin että olisi aihetta epäillä luokan A
             taudin levinneen niiden välillä; sekä
      (b)    toimivaltainen viranomainen on vahvistanut, että ainakin kyseisen taudin osalta
             liitteessä II vahvistetun seurantajakson aikana ennen luokan A taudin
             vahvistamista epidemiologiset yksiköt, joissa tautia ei ole vahvistettu, on
             pidetty täysin erillään ja eläimistä on niissä huolehtinut eri henkilöstö.
   2. Toimivaltainen viranomainen voi myöntää poikkeuksen 12 artiklan 1 kohdan a
      alakohdasta seuraaville eläinluokille edellyttäen, että 3 kohdan edellytykset täyttyvät:
      (a)    suljetussa pitopaikassa pidettävät eläimet;
FI                                            22                                                 FI
 ---pagebreak---            (b)    tieteellisiä tarkoituksia varten tai suojeltujen tai uhanalaisten lajien suojelua
                  varten pidettävät eläimet:
           (c)    etukäteen harvinaisiksi roduiksi rekisteröidyt eläimet; sekä
           (d)    eläimet, joilla on perustellusti suuri geneettinen, kulttuuri- tai opetusarvo.
   3.      Toimivaltaisen viranomaisen on varmistettava, että seuraavat edellytykset täyttyvät,
           kun 2 kohdassa säädetty poikkeus myönnetään:
           (a)    toimivaltainen viranomainen on tehnyt arvioinnin tällaisen poikkeuksen
                  myöntämisen vaikutuksista ja erityisesti sen vaikutuksista kyseisen
                  jäsenvaltion ja naapurimaiden eläinten terveystilanteeseen, ja arvioinnin tulos
                  osoittaa, ettei eläinten terveystilanne vaarannu;
           (b)    asianmukaisia bioturvaamistoimenpiteitä sovelletaan, jotta estetään riski
                  luokan A taudin tarttumisesta pidettäviin tai luonnonvaraisiin eläimiin, jotka
                  eivät ole saaneet tartuntaa, tai ihmisiin ottaen huomioon
                  i)     tautiprofiili; sekä
                  ii)    tartunnan saaneet eläinlajit;
           (c)    eläimiin sovelletaan asianmukaista eristystä ja kliinistä seurantaa,
                  laboratoriotutkimukset mukaan lukien, kunnes toimivaltainen viranomainen
                  voi varmistaa, että eläimet eivät aiheuta luokan A taudin tartuntariskiä.
   4.      Toimivaltainen viranomainen voi myöntää erityisiä poikkeuksia 12 artiklan 1 kohdan
           a alakohdasta hevoseläimille, joita pidetään pitopaikoissa, joissa on vahvistettu
           liitteessä III tarkoitettujen luokan A tautien taudinpurkaus, kyseisessä liitteessä
           esitetyin edellytyksin.
                                                14 artikla
    Taudin torjuntaa koskevat lisätoimenpiteet, kun jonkin pitopaikan pidettävissä maaeläimissä
                                          puhkeaa luokan A tauti
   1.      Toimivaltainen viranomainen voi 12 artiklassa säädettyjen toimenpiteiden lisäksi
           vahvistaa näytteenottomenettelyjä muihin kuin luetteloituihin lajeihin kuuluville
           pidettäville eläimille ja luetteloituihin lajeihin kuuluville luonnonvaraisille eläimille
           asetuksen (EU) 2016/429 57 artiklassa tarkoitetusta epidemiologisesta selvityksestä
           saatujen tietojen perusteella.
   2.      Toimivaltainen viranomainen voi kyseisen luokan A taudin edelleen leviämistä
           koskevan riskinarvioinnin tekemisen jälkeen ja ottaen huomioon mahdollisuuden
           soveltaa muita riskinvähentämistoimenpiteitä määrätä muihin kuin luetteloituihin
           lajeihin kuuluvien pidettävien eläinten ja luonnonvaraisten eläinten lopettamisen
           siten, että vältetään luokan A taudin leviämisriski lopettamisen ja kuljetuksen aikana
           ja kuolleiden eläinten kokoruhojen tai ruhonosien hävittämiseen saakka.
                                                15 artikla
       Alustava puhdistaminen ja desinfiointi ja hyönteisten ja jyrsijöiden torjunta tartunnan
                                          saaneessa pitopaikassa
   1.      Toimivaltaisen viranomaisen on välittömästi 12 artiklassa ja tarvittaessa 14 artiklassa
           säädettyjen toimenpiteiden päätökseen saattamisen jälkeen määrättävä alustava
           puhdistaminen ja desinfiointi ja tarvittaessa hyönteisten ja jyrsijöiden torjunta
FI                                                  23                                               FI
 ---pagebreak---             tartunnan saaneessa pitopaikassa ja valvottava tätä toimintaa, jotta vältetään luokan
            A taudin leviäminen.
   2.       Edellä 1 kohdassa tarkoitettu alustava puhdistaminen, desinfiointi ja torjunta on
            (a)    suoritettava liitteessä IV olevissa A ja B kohdassa vahvistettujen menettelyiden
                   mukaisesti käyttäen asianmukaisia biosidivalmisteita kyseisen luokan A taudin
                   aiheuttajan tuhoamisen varmistamiseksi; sekä
            (b)    dokumentoitava riittävällä tavalla.
   3.       Kun toimivaltainen viranomainen myöntää jonkin 13 artiklan 2 ja 4 kohdassa
            säädetyistä poikkeuksista, sen on määrättävä 1 kohdassa tarkoitettu alustava
            puhdistaminen, desinfiointi ja torjunta mukauttaen 2 kohdan a alakohdassa
            tarkoitetut menettelyt kyseiseen tilanteeseen ilman, että tästä aiheutuu haittaa
            torjuttaessa luokan A taudin leviämistä tartunnan saaneista eläimistä ja tartunnan
            saaneista pitopaikoista ja muista paikoista muihin eläimiin, jotka eivät ole saaneet
            tartuntaa, tai ihmisiin.
   4.       Toimivaltaisen viranomaisen on 1 ja 2 kohdassa tarkoitettujen toimenpiteiden lisäksi
            määrättävä ja valvottava, että kuljetusvälineet, joita käytetään eläinten kuljetukseen
            tartunnan saaneeseen pitopaikkaan ja sieltä pois, puhdistetaan ja desinfioidaan
            asianmukaisesti ja niihin kohdistetaan tarvittaessa toimenpiteitä, joilla varmistetaan
            hyönteisten ja jyrsijöiden torjunta.
                                                 16 artikla
         Alustavaa puhdistamista ja desinfiointia ja tartunnanlevittäjien torjuntaa koskevat
                                       poikkeukset ja erityissäännöt
   Toimivaltainen viranomainen voi myöntää poikkeuksen 15 artiklassa asetetusta puhdistamista
   ja desinfiointia ja hyönteisten ja jyrsijöiden torjuntaa koskevasta vaatimuksesta seuraavissa
   tapauksissa:
   (a)      tartunnan saaneeseen pitopaikkaan epidemiologisesti yhteydessä olevat laidunmaat
            sellaisten erityismenettelyiden nojalla, joilla varmistetaan kyseisen luokan A taudin
            aiheuttajan tehokas inaktivointi ottaen huomioon tautiprofiili, pitopaikan tyyppi ja
            ilmasto-olosuhteet; sekä
   (b)      tartunnan saaneesta pitopaikasta peräisin oleva lanta, mukaan lukien kuivikkeet ja
            käytetyt pehkut, sellaisten erityismenettelyiden nojalla, joilla varmistetaan kyseisen
            luokan A taudin aiheuttajan tehokas inaktivointi tieteellisen näytön mukaisesti.
                                                 17 artikla
       Epidemiologisesti toisiinsa yhteydessä olevien pitopaikkojen ja muiden merkityksellisten
                       paikkojen, kuljetusvälineet mukaan lukien, tunnistaminen
   1.       Asetuksen (EU) 2016/429 57 artiklassa tarkoitetun epidemiologisen selvityksen
            puitteissa ja kaikkien epidemiologisesti toisiinsa yhteydessä olevien pitopaikkojen ja
            muiden merkityksellisten paikkojen, kuljetusvälineet mukaan lukien, tunnistamiseksi
            toimivaltaisen viranomaisen on jäljitettävä kaikki sellaisessa pitopaikassa, jossa on
            vahvistettu luokan A taudin puhkeaminen, olevat pidettävät eläimet ja kaikki
            tuotteet, materiaalit, aineet, kuljetusvälineet tai ihmiset, jotka todennäköisesti
            levittävät kyseistä luokan A tautia, mukaan lukien ne, jotka
            (a)    on lähetetty pitopaikkaan tai sieltä pois; sekä
FI                                                  24                                              FI
 ---pagebreak---            (b)   ovat joutuneet kosketuksiin pitopaikan kanssa.
   2.      Edellä 1 kohdassa tarkoitetun jäljittämisen on katettava ainakin se seurantajakso,
           joka on vahvistettu kyseisen taudin osalta liitteessä II, laskettuna taaksepäin päivästä,
           jona epäilyksestä ilmoitettiin.
   3.      Toimivaltainen viranomainen voi riskinarvioinnin tekemisen jälkeen sulkea 1
           kohdassa tarkoitetun jäljittämisen ulkopuolelle tuotteet, jotka katsotaan turvallisiksi
           hyödykkeiksi liitteen VII mukaisesti.
                                               18 artikla
      Epidemiologisesti toisiinsa yhteydessä olevissa pitopaikoissa ja muissa merkityksellisissä
                paikoissa, kuljetusvälineet mukaan lukien, sovellettavat toimenpiteet
   1.      Kun 17 artiklan 1 kohdassa säädetty jäljittäminen osoittaa, että luetteloituihin lajeihin
           kuuluvia eläimiä on lähetetty tartunnan saaneesta pitopaikasta tai tällaiseen
           pitopaikkaan kyseisen artiklan 2 kohdassa tarkoitetun ajanjakson aikana,
           toimivaltaisen viranomaisen on
           (a)   suoritettava      tutkimukset      ja     otettava    käyttöön     rajoituksia    ja
                 bioturvaamistoimenpiteitä 6, 7 ja 8 artiklan mukaisesti siirron määränpäänä
                 olevassa pitopaikassa tai alkuperäisessä pitopaikassa; tai
           (b)   laajennettava välittömästi 12 artiklassa säädetyt toimenpiteet koskemaan
                 alkuperäistä pitopaikkaa tai siirron määränpäänä olevaa pitopaikkaa, jos on
                 epidemiologista näyttöä taudin leviämisestä kyseiseen pitopaikkaan, kyseisestä
                 pitopaikasta tai sen kautta.
   2.      Toimivaltaisen viranomaisen on sovellettava 1 kohdassa tarkoitettuja toimenpiteitä
           muihin pitopaikkoihin ja merkityksellisiin paikkoihin, kuljetusvälineet mukaan
           lukien, jotka ovat todennäköisesti saastuneet jouduttuaan kosketuksiin 17 artiklassa
           tarkoitetun jäljityksen tai muun asetuksen (EU) 2016/429 57 artiklassa tarkoitetusta
           epidemiologisesta selvityksestä saadun merkityksellisen tiedon pohjalta
           tunnistettujen tartunnan saaneesta pitopaikasta peräisin olevien eläinten, tuotteiden,
           materiaalien, aineiden, henkilöiden tai kuljetusvälineiden kanssa.
                                               19 artikla
                  Jäljityksessä tunnistettuihin tuotteisiin sovellettavat toimenpiteet
   1.      Toimivaltaisen viranomaisen on määrättävä ja valvottava, että 17 artiklassa
           tarkoitetun jäljityksen perusteella saastuneiksi todetut siemenneste, munasolut ja
           alkiot hävitetään asetuksen (EY) N:o 1069/2009 mukaisesti.
   2.      Toimivaltaisen viranomaisen on määrättävä 17 artiklassa tarkoitetun jäljityksen
           perusteella tunnistettujen tuotteiden käsittely, jalostus tai hävittäminen ja valvottava
           tätä vähintään
           (a)   ensimmäiseen elintarvikejalostuslaitokseen saakka, kun on kyse eläinperäisistä
                 tuotteista;
           (b)   hautomoon tai pitopaikkaan, josta munat lähetettiin haudottavaksi, kun on kyse
                 siitosmunista, jotka eivät ole vielä kuoriutuneet; sekä
           (c)   ensimmäiseen jalostuslaitokseen, kun             on    kyse   eläimistä   saatavista
                 sivutuotteista, lantaa lukuun ottamatta; tai
FI                                                 25                                                 FI
 ---pagebreak---             (d)    paikkaan, jossa se varastoidaan, kun on kyse lannasta, mukaan lukien
                   kuivikkeet ja käytetyt pehkut.
   3.       Toimivaltaisen viranomaisen on järjestettävä tartunnan saaneesta pitopaikasta
            peräisin olevista siitosmunista 17 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun jäljitysjakson
            aikana kuoriutuneen siipikarjan virallinen seuranta; tätä seurantaa on järjestettävä
            kaikissa siitosmunien määränpäänä olevissa pitopaikoissa, ja sitä on pidettävä yllä 21
            päivän ajan kuoriutumisesta.
   4.       Toimivaltaisen viranomaisen on määrättävä ja valvottava, että eläimistä saatavien
            sivutuotteiden kuljetukseen pitopaikoista sovelletaan asetuksen (EY) N:o 1069/2009
            säännöksiä.
   5.       Toimivaltaisen viranomaisen on määrättävä ja valvottava, että materiaalit tai aineet,
            jotka ovat todennäköisesti saastuneet tai jotka todennäköisesti levittävät kyseistä
            luokan A tautia, ovat viranomaisen bioturvaamis- ja bioturvallisuusolosuhteita
            koskevien ohjeiden mukaiset luokan A taudin aiheuttajan leviämisen estämiseksi.
                                                20 artikla
   Toimenpiteet, joita on sovellettava, kun luokan A taudin puhkeaminen vahvistetaan virallisesti
   elintarvike- ja rehualan yrityksissä, rajatarkastusasemilla, sivutuotealan laitoksissa ja muissa
                      merkityksellisissä paikoissa, kuljetusvälineet mukaan lukien
   1.       Kun elintarvike- ja rehualan yrityksissä, rajatarkastusasemilla, sivutuotealan
            laitoksissa tai muissa merkityksellisissä paikoissa, kuljetusvälineet mukaan lukien,
            vahvistetaan virallisesti taudinpurkaus 11 artiklan mukaisesti, toimivaltaisen
            viranomaisen on sovellettava seuraavia:
            (a)    12–19 artiklassa vahvistetut asiaankuuluvat säännökset; sekä
            (b)    tarvittaessa kyseiseen tilanteeseen mukautetut lisätoimenpiteet, jotta estetään
                   luokan A taudin leviäminen tartunnan saaneista eläimistä, pitopaikoista ja
                   muista paikoista muihin eläimiin, jotka eivät ole saaneet tartuntaa, tai ihmisiin.
   2.       Toimivaltaisen viranomaisen on sovellettava 12–19 artiklassa vahvistettuja
            säännöksiä myös niiden tartunnan saaneiden eläinten tai tuotteiden alkuperäisissä
            pitopaikoissa, joita on 1 kohdassa tarkoitetuissa pitopaikoissa ja muissa paikoissa.
                                              II LUKU
           Luokan A tauteja koskevat taudintorjuntatoimenpiteet
              pidettävien maaeläinten osalta rajoitusvyöhykkeillä
                                                1 JAKSO
         YLEISET TAUDINTORJUNTATOIMENPITEET RAJOITUSVYÖHYKKEELLÄ
                                                21 artikla
                                   Rajoitusvyöhykkeen perustaminen
   1.       Kun pitopaikassa, elintarvike- ja rehualan yrityksissä, sivutuotealan laitoksissa tai
            muissa paikoissa, kuljetusvälineet mukaan lukien, puhkeaa luokan A tauti,
            toimivaltaisen viranomaisen on välittömästi perustettava tartunnan saaneen
            pitopaikan tai muun paikan ympärille rajoitusvyöhyke, joka muodostuu seuraavista:
FI                                                  26                                                FI
 ---pagebreak---       (a)    suojavyöhyke liitteessä V kyseisen luokan A taudin taudinpurkauspaikan osalta
             vahvistetun vähimmäissäteen perusteella;
      (b)    valvontavyöhyke liitteessä V kyseisen luokan A taudin taudinpurkauspaikan
             osalta vahvistetun vähimmäissäteen perusteella; sekä
      (c)    tarvittaessa asetuksen (EU) 2016/429 64 artiklan 1 kohdassa säädettyjen
             kriteerien perusteella suoja- ja valvontavyöhykkeiden ympärillä tai niiden
             vieressä muut rajoitusvyöhykkeet, joilla toimivaltaisen viranomaisen on
             sovellettava samoja toimenpiteitä kuin ne, jotka tämän luvun 3 jaksossa
             säädetään valvontavyöhykkeitä varten.
   2. Toimivaltaisen viranomaisen on mukautettava alkuperäisen rajoitusvyöhykkeen
      rajoja, mukaan lukien suoja-, valvonta- ja muiden rajoitusvyöhykkeiden rajat, jos
      kaksi tai useampia rajoitusvyöhykkeitä menee päällekkäin luokan A taudin uusien
      taudinpurkausten vuoksi.
   3. Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, ja tautiprofiilin huomioon ottavan
      riskinarvioinnin tekemisen jälkeen toimivaltaisen viranomaisen ei tarvitse perustaa
      rajoitusvyöhykettä silloin, kun luokan A tauti puhkeaa seuraavissa paikoissa:
      (a)    13 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut eläinten pitopaikat;
      (b)    hautomot;
      (c)    elintarvike- ja rehualan yritykset, rajatarkastusasemat, sivutuotealan laitokset;
      (d)    kuljetusvälineet;
      (e)    paikat, joissa toteutetaan eläinten kokoamisia tai pidetään tilapäinen näyttely
             tai annetaan eläinlääkinnällistä apua; sekä
      (f)    mikä tahansa muu paikka, joka ei ole pitopaikka.
                                          22 artikla
                       Rajoitusvyöhykkeellä sovellettavat toimenpiteet
   1. Toimivaltaisen viranomaisen on viipymättä laadittava luettelo kaikista luetteloituihin
      lajeihin      kuuluvia     eläimiä    pitävistä     pitopaikoista,    jotka    sijaitsevat
      rajoitusvyöhykkeellä, mukaan lukien eläinten lajit, luokat ja lukumäärä kussakin
      pitopaikassa, ja pidettävä luettelo ajan tasalla; siipikarjan tapauksessa eläinten
      lukumäärä voidaan arvioida.
   2. Toimivaltainen viranomainen voi taudin leviämisen estämiseksi ja epidemiologisten
      tietojen tai muun näytön perusteella panna täytäntöön luetteloituihin lajeihin
      kuuluvien eläinten ennaltaehkäisevän lopettamisen 12 artiklan 1 ja 2 kohdan
      mukaisesti tai niiden teurastamisen rajoitusvyöhykkeellä sijaitsevissa pitopaikoissa.
   3. Toimivaltaisen viranomaisen on määrättävä ja valvottava, että kaikki luetteloituihin
      lajeihin kuuluvien kuolleiden luonnonvaraisten ja pidettävien eläinten kokoruhojen
      tai ruhonosien siirrot rajoitusvyöhykkeeltä on tarkoitettu asetuksen (EY) N:o
      1069/2009 mukaisesti käsiteltäväksi tai hävitettäväksi näihin tarkoituksiin
      hyväksytyssä laitoksessa
      (a)    jäsenvaltion alueella; tai
      (b)    toisen jäsenvaltion alueella asetuksen (EY) N:o 1069/2009 48 artiklan 1 ja 3
             kohdan mukaisesti, jos kuolleiden eläinten kokoruhojen tai ruhonosien
FI                                            27                                                 FI
 ---pagebreak---                    käsittely tai hävittäminen ei ole mahdollista sen jäsenvaltion alueella
                   sijaitsevassa hyväksytyssä laitoksessa, jossa taudinpurkaus tapahtui.
   4.       Toimivaltaisen viranomaisen on määrättävä erityisedellytyksistä eläinten ja
            tuotteiden kuljettamiseksi rajoitusvyöhykkeen kautta sen varmistamiseksi, että
            seuraavat vaatimukset täyttyvät:
            (a)    rajoitusvyöhykkeellä ei pysähdytä eikä pureta lastia;
            (b)    kuljetus tapahtuu ensisijaisesti pääteillä tai tärkeimmillä rautatielinjoilla; sekä
            (c)    kuljetuksissa vältetään luetteloituihin lajeihin kuuluvia eläimiä pitävien
                   pitopaikkojen lähialueita.
   5.       Rajoitusvyöhykkeeltä peräisin olevien ja sen ulkopuolelle siirrettävien eläimistä
            saatavien sivutuotteiden mukana on oltava virkaeläinlääkärin antama
            eläinterveystodistus, jossa todetaan, että niiden siirtäminen rajoitusvyöhykkeeltä
            toimivaltaisen viranomaisen tämän luvun mukaisesti vahvistamien edellytysten
            mukaisesti on sallittua.
   6.       Toimivaltainen viranomainen voi päättää, että 5 kohdassa tarkoitettua todistusta ei
            tarvitse antaa eläimistä saatavien sivutuotteiden siirtoja varten asianomaisessa
            jäsenvaltiossa, jos kyseinen viranomainen katsoo, että käytössä on vaihtoehtoinen
            järjestelmä, jolla varmistetaan, että tällaisten tuotteiden lähetykset voidaan jäljittää ja
            tuotteet ovat tällaisia siirtoja koskevien eläinterveysvaatimusten mukaisia.
   7.       Toimivaltaisen viranomaisen on annettava lupa kaikkeen luetteloituihin lajeihin
            kuuluvia eläimiä rajoitusvyöhykkeellä pitävissä pitopaikoissa suoritettavaan
            näytteiden keräämiseen, joka tapahtuu muuta tarkoitusta varten kuin kyseisen luokan
            A taudin esiintymisen vahvistamiseksi tai poissulkemiseksi.
                                                 23 artikla
                    Poikkeukset rajoitusvyöhykkeellä sovellettavista toimenpiteistä
   Toimivaltainen viranomainen voi riskinarvioinnin tekemisen jälkeen tarpeellisessa määrin
   myöntää poikkeuksia tämän luvun säännöksistä, jotka koskevat rajoitusvyöhykkeillä
   sovellettavia toimenpiteitä:
   (a)      21 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitetuilla muilla rajoitusvyöhykkeillä;
   (b)      siinä tapauksessa, että toimivaltainen viranomainen päättää perustaa
            rajoitusvyöhykkeen, kun luokan A tauti puhkeaa 21 artiklan 3 kohdassa tarkoitetuissa
            pitopaikoissa ja muissa paikoissa;
   (c)      siinä tapauksessa, että taudinpurkaus sattuu pitopaikassa, jossa pidetään enintään
            50:tä vankeudessa pidettävää lintua; tai
   (d)      rajoitusvyöhykkeellä sijaitsevissa 21 artiklan 3 kohdassa tarkoitetuissa pitopaikoissa
            ja muissa paikoissa.
                                                 24 artikla
        Luetteloituihin lajeihin kuuluvien pidettävien eläinten ja niistä saatavien tuotteiden
                                 kuljetusvälineitä koskevat vaatimukset
   1.       Toimivaltaisen viranomaisen on varmistettava, että luetteloituihin lajeihin kuuluvien
            eläinten ja niistä saatavien tuotteiden siirtämiseen rajoitusvyöhykkeen sisällä, sieltä
            pois, sille ja sen kautta käytettävät kuljetusvälineet täyttävät seuraavat vaatimukset:
FI                                                  28                                                  FI
 ---pagebreak---         (a)    ne on rakennettu ja niitä huolletaan siten, että estetään eläinten, tuotteiden tai
               eläinterveysriskin aiheuttavien esineiden vuodot tai karkaaminen;
        (b)    ne puhdistetaan ja desinfioidaan välittömästi jokaisen eläinten, tuotteiden tai
               eläinterveysriskin aiheuttavien esineiden kuljetuksen jälkeen ja tarvittaessa
               desinfioidaan myöhemmin uudelleen ja joka tapauksessa kuivataan tai
               annetaan kuivua ennen eläinten tai tuotteiden uutta lastausta; sekä
        (c)    niissä on tarvittaessa toteutettu hyönteisten ja jyrsijöiden torjuntatoimenpiteitä
               ennen kuljetusta.
   2.   Edellä 1 kohdassa tarkoitettu kuljetusvälineiden puhdistaminen ja desinfiointi on
        (a)    suoritettu toimivaltaisen viranomaisen esittämien ohjeiden tai menettelyiden
               mukaisesti käyttäen asianmukaisia biosidivalmisteita kyseisen luokan A taudin
               aiheuttajan tuhoamisen varmistamiseksi; sekä
        (b)    dokumentoitava riittävällä tavalla.
                                             2 JAKSO
             TAUDINTORJUNTATOIMENPITEET SUOJAVYÖHYKKEELLÄ
                                             25 artikla
      Luetteloituihin lajeihin kuuluvia eläimiä pitävissä suojavyöhykkeellä sijaitsevissa
                            pitopaikoissa sovellettavat toimenpiteet
   1.   Toimivaltaisen viranomaisen on viipymättä määrättävä seuraavien toimenpiteiden
        soveltamisesta luetteloituihin lajeihin kuuluvia eläimiä pitävissä suojavyöhykkeellä
        sijaitsevissa muissa pitopaikoissa kuin siinä, jossa luokan A tauti on vahvistettu:
        (a)    pidetään luetteloituihin lajeihin kuuluvat eläimet erillään luonnonvaraisista
               eläimistä ja muista kuin luetteloituihin lajeihin kuuluvista eläimistä;
        (b)    toteutetaan lisäseurantaa, jotta voidaan kartoittaa luokan A taudin mahdollinen
               leviäminen edelleen pitopaikkoihin, mukaan lukien sairastuvuuden tai
               kuolleisuuden kasvu tai tuotannon merkittävä vähentyminen; tällaisesta
               kasvusta tai vähentymisestä on ilmoitettava välittömästi toimivaltaiselle
               viranomaiselle;
        (c)    tarvittaessa toteutetaan riittäviä toimenpiteitä hyönteisten ja jyrsijöiden ja
               muiden tartunnanlevittäjien torjumiseksi pitopaikassa ja sen ympärillä;
        (d)    toteutetaan pitopaikan sisään- ja uloskäyntien asianmukainen desinfiointi;
        (e)    sovelletaan asianmukaisia bioturvaamistoimenpiteitä kaikkiin niihin ihmisiin,
               jotka joutuvat kosketuksiin luetteloituihin lajeihin kuuluvien pidettävien
               eläinten kanssa tai tulevat pitopaikkaan tai lähtevät sieltä, sekä
               kuljetusvälineisiin, jotta vältetään kyseisen luokan A taudin leviämisriski;
        (f)    pidetään kirjaa kaikista pitopaikassa käyvistä ihmisistä, pidetään nämä
               kirjaukset ajan tasalla taudin seurannan ja torjunnan helpottamiseksi ja
               asetetaan ne pyynnöstä toimivaltaisen viranomaisen saataville;
        (g)    hävitetään luetteloituihin lajeihin kuuluvien kuolleiden tai lopetettujen
               pidettävien eläinten kokoruhot tai ruhonosat 22 artiklan 3 kohdan mukaisesti.
FI                                               29                                               FI
 ---pagebreak---    2.    Poiketen siitä, mitä 1 kohdan f alakohdassa säädetään, kävijöistä ei tarvitse pitää
         kirjaa pitopaikoissa, joissa pidetään 13 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuja eläimiä, jos
         kävijöillä ei ole pääsyä tiloihin, joissa eläimet pidetään.
                                              26 artikla
            Virkaeläinlääkärin käynnit suojavyöhykkeellä sijaitsevissa pitopaikoissa
   1.    Toimivaltaisen viranomaisen on varmistettava, että virkaeläinlääkärit tekevät ainakin
         yhden käynnin kaikkiin 25 artiklassa tarkoitettuihin pitopaikkoihin mahdollisimman
         pian ja ilman aiheetonta viivytystä sen jälkeen, kun luokan A taudin puhkeaminen on
         vahvistettu virallisesti.
   2.    Tehdessään 1 kohdassa tarkoitettuja käyntejä virkaeläinlääkärien on suoritettava
         ainakin seuraavat tehtävät:
         (a)    asiakirjatarkastukset, mukaan lukien tuotanto-, terveys- ja jäljitettävyystietoja
                koskeva analyysi;
         (a)    25 artiklan mukaisten kyseisen luokan A taudin kulkeutumisen tai leviämisen
                estämiseksi sovellettujen toimenpiteiden täytäntöönpanon todentaminen;
         (b)    luetteloituihin lajeihin kuuluvien pidettävien eläinten kliininen tutkimus; sekä
         (c)    tarvittaessa näytteiden kerääminen eläimistä laboratoriotutkimusta varten
                kyseisen luokan A taudin esiintymisen vahvistamiseksi tai poissulkemiseksi.
   3.    Toimivaltainen viranomainen voi edellyttää useampia eläinlääkinnällisiä käyntejä
         suojavyöhykkeellä sijaitseviin pitopaikkoihin tilanteen seuraamiseksi.
   4.    Toimivaltaisen viranomaisen on pidettävä kirjaa 1, 2 ja 3 kohdassa tarkoitetuista
         toimista ja käynneistä ja niiden tuloksista.
   5.    Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, jos liitteessä V vahvistettu
         suojavyöhykkeen säde on suurempi kuin 3 kilometriä, toimivaltainen viranomainen
         voi päättää, ettei kaikissa 25 artiklassa tarkoitetuissa pitopaikoissa tarvitse käydä
         vaan edustavassa määrässä näitä pitopaikkoja liitteessä I olevan A.3 kohdan
         mukaisesti.
                                              27 artikla
      Kiellot, jotka koskevat eläimiin, tuotteisiin ja muihin materiaaleihin liittyviä toimia
      suojavyöhykkeellä, mukaan lukien siirrot suojavyöhykkeeltä tai suojavyöhykkeelle
   1.    Toimivaltaisen viranomaisen on kiellettävä kaikki luetteloituihin lajeihin kuuluviin
         eläimiin ja niistä saataviin tuotteisiin ja muihin materiaaleihin liittyvät toimet
         suojavyöhykkeellä, mukaan lukien siirrot suojavyöhykkeeltä ja suojavyöhykkeelle,
         liitteessä VI olevan taulukon mukaisesti.
   2.    Toimivaltainen viranomainen voi laajentaa 1 kohdassa säädetyt kiellot koskemaan
         seuraavia:
         (a)    muut kuin luetteloituihin lajeihin kuuluvat eläimet ja tällaisista eläimistä
                peräisin olevat tuotteet; sekä
         (b)    muut kuin liitteessä VI mainitut toimet, siirrot mukaan lukien.
   3.    Seuraaviin tuotteisiin ei sovelleta 1 ja 2 kohdassa säädettyjä kieltoja:
FI                                               30                                               FI
 ---pagebreak---              (a)    eläinperäiset tuotteet, jotka katsotaan tietyn taudin kannalta turvallisiksi
                    hyödykkeiksi liitteen VII mukaisesti;
             (b)    eläinperäiset tuotteet, joille on tehty asiaankuuluva käsittely liitteen VII
                    mukaisesti;
             (c)    tuotteet tai muut materiaalit, jotka todennäköisesti levittävät tautia ja jotka on
                    saatu tai tuotettu ennen kyseisen taudin osalta liitteessä II vahvistettua
                    seurantajaksoa laskettuna taaksepäin päivästä, jona epäilyksestä ilmoitettiin;
             (d)    suojavyöhykkeellä tuotetut tuotteet, jotka on saatu luetteloituihin lajeihin
                    kuuluvista pidettävistä eläimistä, jotka on
                    i)     pidetty suojavyöhykkeen ulkopuolella;
                    ii)    pidetty ja teurastettu suojavyöhykkeen ulkopuolella; tai
                    iii)   pidetty suojavyöhykkeen ulkopuolella ja teurastettu suojavyöhykkeellä;
             (e)    johdetut tuotteet.
   4.        Edellä 1 ja 2 kohdassa säädettyjä kieltoja sovelletaan 3 kohdassa tarkoitettuihin
             tuotteisiin, jos
             (a)    tuotteita ei ole selvästi erotettu tuotantoprosessin, varastoinnin ja kuljetuksen
                    aikana tuotteista, jotka eivät kelpaa lähetettäviksi rajoitusvyöhykkeen
                    ulkopuolelle tämän asetuksen nojalla; tai
             (b)    toimivaltaisella viranomaisella on epidemiologista näyttöä taudin leviämisestä
                    kyseisiin tuotteisiin, niistä käsin tai niiden välityksellä.
                                                   28 artikla
      Yleiset edellytykset poikkeusten myöntämiseksi suojavyöhykkeellä sovellettavista kielloista
   1.        Poiketen 27 artiklassa säädetyistä kielloista toimivaltainen viranomainen voi
             myöntää luvan eläinten ja tuotteiden siirtoihin 29–38 artiklassa käsitellyissä
             tapauksissa ja kyseisissä artikloissa säädettyjen erityisedellytysten ja tämän artiklan
             2–7 kohdassa vahvistettujen yleisten edellytysten nojalla.
             Ennen luvan myöntämistä toimivaltaisen viranomaisen on arvioitava tästä luvasta
             johtuvat riskit, ja arvioinnista on ilmettävä, että luokan A taudin leviämisriski on
             vähäinen.
   2.        Kaikki luvan saaneet siirrot on suoritettava
             (a)    yksinomaan määrättyjä reittejä pitkin;
             (b)    ensisijaisesti pääteillä tai tärkeimmillä rautatielinjoilla;
             (c)    välttäen luetteloituihin lajeihin kuuluvia eläimiä pitävien pitopaikkojen
                    lähialueita; sekä
             (d)    ilman kuorman purkamista tai pysähdyksiä, kunnes kuorma puretaan
                    määränpäänä olevassa pitopaikassa.
   3.        Alkuperäisestä pitopaikasta vastaavan toimivaltaisen viranomaisen on nimettävä
             määränpäänä oleva pitopaikka suojavyöhykkeeltä tai suojavyöhykkeelle
             suuntautuville siirroille. Jos alkuperäisestä pitopaikasta vastaava toimivaltainen
             viranomainen on eri kuin määränpäänä olevasta pitopaikasta vastaava toimivaltainen
FI                                                     31                                              FI
 ---pagebreak---            viranomainen, sen on ilmoitettava määränpäänä olevasta pitopaikasta vastaavalle
           toimivaltaiselle viranomaiselle tällaisesta nimeämisestä.
   4.      Alkuperäisestä pitopaikasta vastaavan toimivaltaisen viranomaisen on todennettava,
           että määränpäänä oleva pitopaikka suostuu nimeämiseen ja ottamaan vastaan kunkin
           eläinten tai tuotteiden lähetyksen.
   5.      Antaessaan luvan suojavyöhykkeeltä tapahtuville eläinten siirroille toimivaltaisen
           viranomaisen on seuraavien tekijöiden perusteella varmistettava, että tällaiset siirrot
           eivät aiheuta luokan A taudin leviämisriskiä:
           (a)    pitopaikassa pidettävien eläinten, mukaan lukien siirrettävät eläimet, kliininen
                  tutkimus, josta on saatu toivotut tulokset;
           (b)    tarvittaessa pitopaikassa pidettävien eläinten, mukaan lukien siirrettävät
                  eläimet, laboratoriotutkimus, josta on saatu toivotut tulokset; sekä
           (c)    edellä 26 artiklassa tarkoitettujen käyntien tulokset.
   6.      Antaessaan luvan suojavyöhykkeeltä tapahtuville tuotteiden siirroille toimivaltaisen
           viranomaisen on määrättävä ja valvottava, että
           (a)    tuotteet on koko tuotantoprosessin ja varastoinnin ajan erotettu selvästi
                  tuotteista, jotka eivät kelpaa lähetettäviksi rajoitusvyöhykkeen ulkopuolelle
                  tämän asetuksen mukaisesti; sekä
           (b)    tuotteita ei kuljeteta yhdessä sellaisten tuotteiden kanssa, jotka eivät kelpaa
                  lähetettäviksi rajoitusvyöhykkeen ulkopuolelle tämän asetuksen mukaisesti.
   7.      Antaessaan 1 kohdan mukaisen luvan toimivaltaisen viranomaisen on varmistettava,
           että täydentäviä bioturvaamistoimenpiteitä sovelletaan lastaushetkestä lähtien koko
           kuljetustoiminnan ajan siihen asti, kun kuorma puretaan nimetyssä määränpäänä
           olevassa pitopaikassa viranomaisen ohjeiden mukaisesti.
                                                 29 artikla
   Erityisedellytykset luvan myöntämiseksi luetteloituihin lajeihin kuuluvien pidettävien eläinten
                            siirroille suojavyöhykkeellä teurastusta varten
   1.      Toimivaltainen viranomainen voi myöntää luvan luetteloituihin lajeihin kuuluvien
           pidettävien eläinten siirtoihin suojavyöhykkeeltä sijaitsevista pitopaikoista
           teurastamoon, joka sijaitsee
           (a)    mahdollisimman lähellä alkuperäistä pitopaikkaa suojavyöhykkeellä;
           (b)    valvontavyöhykkeellä,        jos    eläimiä    ei   ole    mahdollista teurastaa
                  suojavyöhykkeellä; tai
           (c)    mahdollisimman lähellä valvontavyöhykettä, jos eläimiä ei ole mahdollista
                  teurastaa rajoitusvyöhykkeellä.
   2.      Toimivaltainen viranomainen voi myöntää 1 kohdassa säädettyjä lupia ainoastaan
           seuraavin edellytyksin:
           (a)    lähettämisestä vastaavan toimivaltaisen viranomaisen on lastaushetkellä
                  sinetöitävä kuljetusväline tai se on sinetöitävä tämän valvonnassa;
           (b)    teurastamosta vastaavan toimivaltaisen viranomaisen on
                  i)     saatava etukäteen tietää teurastamotoimijalta aikeesta vastaanottaa
                         luetteloituihin lajeihin kuuluvia pidettäviä eläimiä;
FI                                                  32                                             FI
 ---pagebreak---                   ii)    vahvistettava ante- ja post mortem -tarkastuksissa, ettei luokan A tautiin
                         viittaavia merkkejä ole;
                  iii)   valvottava, että teurastamotoimijalla on käytössä tehokkaat menettelyt
                         sen varmistamiseksi, että suojavyöhykkeeltä peräisin olevat
                         luetteloituihin lajeihin kuuluvat pidettävät eläimet pidetään erillään ja
                         teurastetaan erillään tällaisista eläimistä tai eri aikoina, mielellään sen
                         työpäivän päätteeksi, jona ne saapuvat teurastamoon;
                  iv)    vahvistettava eläinten teurastaminen eläinten alkuperäisestä pitopaikasta
                         vastaavalle toimivaltaiselle viranomaiselle;
                  v)     valvottava, että teurastamotoimija puhdistaa ja desinfioi tilat, joissa
                         eläimiä on pidetty ja teurastettu, ja että puhdistaminen ja desinfiointi
                         saatetaan päätökseen ennen kuin kyseisissä tiloissa pidetään tai
                         teurastetaan muita luetteloituihin lajeihin kuuluvia pidettäviä eläimiä;
                         sekä
                  vi)    valvottava, että tällaisista eläimistä saatava liha täyttää 33 artiklassa
                         vahvistetut edellytykset.
   3.       Toimivaltainen viranomainen voi myöntää luvan luetteloituihin lajeihin kuuluvien
            pidettävien eläinten siirtoihin suojavyöhykkeen ulkopuolella sijaitsevista
            pitopaikoista teurastamoon, joka sijaitsee suojavyöhykkeellä, jos
            (a)   eläimet pidetään erillään suojavyöhykkeeltä peräisin olevista eläimistä ja
                  teurastetaan erillään kyseisistä eläimistä tai eri aikaan;
            (b)   saatu tuore liha leikataan, kuljetetaan ja varastoidaan erillään
                  suojavyöhykkeeltä peräisin olevista eläimistä saadusta tuoreesta lihasta; sekä
            (c)   24 artiklassa tarkoitettu kuljetusvälineiden puhdistaminen ja desinfiointi
                  tapahtuu virallisessa valvonnassa sen jälkeen, kun eläimet on purettu
                  kuormasta.
   4.       Asetuksen (EY) N:o 1069/2009 9 artiklasta poiketen toimivaltainen viranomainen
            voi sallia 1, 2 ja 3 kohdan mukaisesti teurastetuista eläimistä saatavien sivutuotteiden
            käsittelyn ja käytön luokkaan 3 kuuluvana aineksena asetuksen (EY) N:o 1069/2009
            mukaisesti sen alueella tai toisessa jäsenvaltiossa sijaitsevassa eläimistä saatavien
            sivutuotteiden käsittelyä tai hävittämistä varten hyväksytyssä laitoksessa, jos niiden
            käsittely tai hävittäminen ei ole mahdollista sen jäsenvaltion alueella sijaitsevassa
            hyväksytyssä laitoksessa, jossa taudinpurkaus tapahtui.
            Jos ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut eläimistä saatavat sivutuotteet siirretään
            toisessa jäsenvaltiossa sijaitsevaan laitokseen, määräpaikkana olevan jäsenvaltion ja
            kauttakulkujäsenvaltion on annettava lupa tällaiseen lähettämiseen, ja määräpaikasta
            vastaavan toimivaltaisen viranomaisen on annettava lupa kyseisten eläimistä
            saatavien sivutuotteiden käsittelyyn ja käyttöön luokkaan 3 kuuluvana aineksena
            asetuksen (EY) N:o 1069/2009 mukaisesti.
                                                 30 artikla
      Erityisedellytykset luvan myöntämiseksi siipikarjan tietyille siirroille suojavyöhykkeellä
                                        sijaitsevista pitopaikoista
   1.       Toimivaltainen viranomainen voi myöntää                 luvan untuvikkojen siirtoihin
            suojavyöhykkeellä sijaitsevasta pitopaikasta            samassa jäsenvaltiossa mutta
FI                                                   33                                              FI
 ---pagebreak---              mahdollisesti rajoitusvyöhykkeen ulkopuolella sijaitsevaan pitopaikkaan edellyttäen,
             että
             (a)    kun on kyse untuvikoista, jotka on haudottu rajoitusvyöhykkeeltä peräisin
                    olevista munista,
                    i)     toimivaltainen viranomainen sinetöi lastaushetkellä kuljetusvälineen tai
                           se sinetöidään tämän valvonnassa;
                    ii)    virkaeläinlääkärit asettavat määränpäänä olevan pitopaikan viralliseen
                           valvontaan eläinten saapumisen jälkeen; sekä
                    iii)   jos siipikarja siirretään rajoitusvyöhykkeen ulkopuolelle, se pysyy
                           määränpäänä olevassa pitopaikassa ainakin 21 päivän ajan;
             (b)    kun on kyse rajoitusvyöhykkeen ulkopuolelta peräisin olevista munista
                    haudotuista untuvikoista, lähettävä hautomo voi varmistaa, että nämä munat
                    eivät ole olleet kosketuksissa mihinkään muihin rajoitusvyöhykkeeltä peräisin
                    oleviin siitosmuniin tai untuvikkoihin.
   2.        Toimivaltainen viranomainen voi myöntää luvan nuorikkojen siirtoihin
             suojavyöhykkeellä sijaitsevasta pitopaikasta samassa jäsenvaltiossa ja mahdollisesti
             rajoitusvyöhykkeen ulkopuolella sijaitseviin pitopaikkoihin edellyttäen, että
             (a)    määränpäänä olevassa pitopaikassa ei ole muita luetteloituihin lajeihin
                    kuuluvia pidettäviä eläimiä;
             (b)    toimivaltainen viranomainen sinetöi lastaushetkellä kuljetusvälineen tai se
                    sinetöidään tämän valvonnassa;
             (c)    virkaeläinlääkärit asettavat määränpäänä olevan            pitopaikan    viralliseen
                    valvontaan eläinten saapumisen jälkeen; sekä
             (d)    jos eläimet siirretään rajoitusvyöhykkeen ulkopuolelle,               ne    pysyvät
                    määränpäänä olevassa pitopaikassa ainakin 21 päivän ajan.
                                                 31 artikla
      Erityisedellytykset luvan myöntämiseksi siitosmunien tietyille siirroille suojavyöhykkeellä
   1.        Toimivaltainen viranomainen voi myöntää luvan siitosmunien siirtoihin joko
             (a)    suojavyöhykkeellä sijaitsevasta          pitopaikasta    samassa     jäsenvaltiossa
                    sijaitsevaan hautomoon; tai
             (b)    samassa jäsenvaltiossa         sijaitsevasta    pitopaikasta    suojavyöhykkeellä
                    sijaitsevaan hautomoon.
   2.        Edellä 1 kohdan a alakohdassa säädettyyn lupaan sovelletaan seuraavia edellytyksiä:
             (a)    vanhempaisparville, joista siitosmunat ovat peräisin, on tehty kliininen
                    tutkimus ja niistä on otettu näytteet laboratoriotutkimusta varten ja siitä on
                    saatu toivotut tulokset;
             (b)    siitosmunat ja niiden pakkaukset on desinfioitava ennen matkaan lähettämistä,
                    ja siitosmunien jäljittäminen on voitava varmistaa; sekä
             (c)    siitosmunat on kuljetettava          toimivaltaisen   viranomaisen     sinetöimissä
                    kuljetusvälineissä.
FI                                                   34                                                  FI
 ---pagebreak---    3.        Toimivaltainen viranomainen voi myöntää luvan siitosmunien siirtoihin
             suojavyöhykkeellä sijaitsevasta pitopaikasta samassa jäsenvaltiossa sijaitsevaan
             pitopaikkaan, jossa siitosmunista kuoriutuneet untuvikot myös kasvatetaan, jos
             (a)   vanhempaisparville, joista siitosmunat ovat peräisin, on tehty kliininen
                   tutkimus ja niistä on otettu näytteet laboratoriotutkimusta varten ja siitä on
                   saatu toivotut tulokset;
             (b)   määränpäänä oleva pitopaikka asetetaan viralliseen valvontaan siihen saakka,
                   kun munien kuoriutumisesta on kulunut 21 päivää;
             (c)   siipikarjan on pysyttävä määränpäänä olevassa pitopaikassa b alakohdassa
                   tarkoitetun ajan; sekä
             (d)   2 kohdan b ja c alakohdassa tarkoitetut vaatimukset täyttyvät.
                                                    32 artikla
          Erityisedellytykset luvan myöntämiseksi siemennesteen siirroille suojavyöhykkeellä
                    sijaitsevista sukusolujen ja alkioiden hyväksytyistä pitopaikoista
   Toimivaltainen viranomainen voi myöntää luvan sellaisista luetteloituihin lajeihin kuuluvista
   eläimistä kerätyn siemennesteen siirtoihin, joita pidetään suojavyöhykkeellä sijaitsevissa
   sukusolujen ja alkioiden hyväksytyissä pitopaikoissa, lukuun ottamatta hautomoja, sen
   päivämäärän jälkeen, jona pitopaikan arvioidaan aikaisintaan saaneen tartunnan, seuraavien
   edellytysten täyttyessä:
   (a)       kaikki luokan A tautiin liittyvät taudintorjuntatoimenpiteet               on  päätetty
             suojavyöhykkeellä 39 artiklan mukaisesti;
   (b)       kaikille siemennesteen keräysasemalla oleville luetteloituihin lajeihin kuuluville
             pidettäville eläimille on tehty kliininen tutkimus, ja niistä on otettu näytteet
             laboratoriotutkimusta varten, jotta voidaan sulkea pois luokan A taudin esiintyminen
             siemennesteen keräysasemalla; sekä
   (c)       luovuttajaeläimelle on tehty toivotuin tuloksin laboratoriotutkimus näytteestä, joka
             on otettu aikaisintaan seitsemän päivän kuluttua kyseisen taudin osalta liitteessä II
             vahvistetusta seurantajaksosta laskettuna siitä päivästä, jona siemenneste kerättiin.
                                                    33 artikla
        Erityisedellytykset luvan myöntämiseksi luetteloituihin lajeihin kuuluvista pidettävistä
       eläimistä saadun tuoreen lihan ja raakamaidon siirroille suojavyöhykkeellä sijaitsevista
                                          pitopaikoista ja laitoksista
   1.        Toimivaltainen viranomainen voi myöntää luvan suojavyöhykkeellä sijaitsevissa
             pitopaikoissa pidettävistä luetteloituihin lajeihin kuuluvista eläimistä saadun tuoreen
             lihan ja raakamaidon siirtoihin, jos
             (a)   ne siirretään jalostuslaitokseen, jossa niille tehdään jokin liitteessä VII
                   esitetyistä riskin vähentämiseen tähtäävistä käsittelyistä; tai
             (b)   kun on kyseessä tuore siipikarjanliha:
                   i)      se on merkitty liitteessä IX olevan 1 kohdan mukaisesti siitä hetkestä
                           lähtien, kun se saatiin teurastamossa; sekä
                   ii)     sitä ei ole tarkoitettu toiseen jäsenvaltioon.
FI                                                      35                                           FI
 ---pagebreak---    2.         Toimivaltaisen viranomaisen on varmistettava, että siirrot 1 kohdan a alakohdassa
              tarkoitettuun jalostuslaitokseen täyttävät seuraavat edellytykset:
              (a)     tuore liha on merkittävä liitteessä IX olevan 2 kohdan mukaisesti teurastamossa
                      post mortem -tarkastuksen jälkeen, ja siinä on oltava tällainen merkki siihen
                      saakka, kun se käsitellään;
              (b)     tuoreen lihan ja raakamaidon siirtämisen alkuperäisestä pitopaikasta tai
                      laitoksesta jalostuslaitokseen on tapahduttava sinetöidyissä säiliöissä; sekä
              (c)     jalostuslaitoksen     on     sijaittava     samalla   rajoitusvyöhykkeellä        tai
                      mahdollisimman lähellä rajoitusvyöhykettä,             ja sen on toimittava
                      virkaeläinlääkärien valvonnassa.
                                                    34 artikla
       Erityisedellytykset luvan myöntämiseksi ihmisravinnoksi tarkoitettujen munien siirroille
                          suojavyöhykkeellä sijaitsevista pitopaikoista ja laitoksista
   Toimivaltainen viranomainen voi myöntää luvan ihmisravinnoksi tarkoitettujen munien
   siirtoihin suojavyöhykkeellä sijaitsevista pitopaikoista ja laitoksista seuraaviin
   määräpaikkoihin samassa jäsenvaltiossa:
   (a)        pakkaamoon edellyttäen, että ne on pakattu
              i)      kertakäyttöpakkaukseen; tai
              ii)     pakkaukseen, joka voidaan puhdistaa ja desinfioida siten, että kyseisen luokan
                      A taudin aiheuttaja tuhotaan;
   (b)        asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä III olevan X jakson II luvussa mainittuun
              munatuotteita valmistavaan laitokseen käsiteltäviksi asetuksen (EY) N:o 852/200414
              liitteessä II olevan XI luvun mukaisesti.
                                                    35 artikla
    Erityisedellytykset luvan myöntämiseksi lannan, mukaan lukien kuivikkeet ja käytetyt pehkut,
                    siirroille suojavyöhykkeellä sijaitsevista pitopaikoista kaatopaikalle
   Toimivaltainen viranomainen voi myöntää luvan lannan, mukaan lukien kuivikkeet ja käytetyt
   pehkut, siirtoihin suojavyöhykkeellä sijaitsevista pitopaikoista niiden toimittamiseksi samassa
   jäsenvaltiossa sijaitsevalle nimetylle kaatopaikalle ainoastaan sen jälkeen, kun se on käsitelty
   asetuksen (EY) N:o 1069/2009 13 artiklan c alakohdan mukaisesti.
                                                    36 artikla
       Erityisedellytykset luvan myöntämiseksi kasviperäisten rehuaineiden ja olkien siirroille
                                               suojavyöhykkeeltä
   Toimivaltainen viranomainen voi myöntää luvan suojavyöhykkeellä tuotettujen kasviperäisten
   rehuaineiden ja olkien siirtoihin edellyttäen, että
   (a)        ne on tuotettu paikoissa, joissa ei pidetä luetteloituihin lajeihin kuuluvia eläimiä;
   (b)        ne on tuotettu rehun jalostuslaitoksissa, joissa ei pidetä luetteloituihin lajeihin
              kuuluvia eläimiä, ja raaka kasviaines on peräisin
   14
            Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 852/2004, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2004,
            elintarvikehygieniasta (EUVL L 139, 30.4.2004, s. 1).
FI                                                      36                                                  FI
 ---pagebreak---              i)    a alakohdassa tarkoitetuista paikoista; tai
             ii)   suojavyöhykkeen ulkopuolelta;
   (c)       ne on tarkoitettu käytettäväksi suojavyöhykkeellä; tai
   (d)       niille on tehty vähintään yksi liitteen VIII mukaisista riskin vähentämiseen
             tähtäävistä käsittelyistä.
                                                 37 artikla
    Erityisedellytykset luvan myöntämiseksi luetteloituihin lajeihin kuuluvien pidettävien eläinten
     ja tuotteiden siirroille hyväksyttyyn eläimistä saatavia sivutuotteita käsittelevään laitokseen
   1.        Toimivaltainen viranomainen voi myöntää luvan luetteloituihin lajeihin kuuluvien
             pidettävien eläinten siirtoihin suojavyöhykkeellä sijaitsevista pitopaikoista
             laitokseen, joka on hyväksytty eläimistä saatavien sivutuotteiden käsittelyä tai
             hävittämistä varten ja jossa
             (a)   pidettävät eläimet lopetetaan viipymättä; sekä
             (b)   tästä syntyvät eläimistä saatavat sivutuotteet hävitetään asetuksen (EY) N:o
                   1069/2009 mukaisesti.
   2.        Toimivaltainen viranomainen voi myöntää luvan suojavyöhykkeellä sijaitsevista
             pitopaikoista ja muista paikoista peräisin olevien tuotteiden siirtoihin laitokseen, joka
             on hyväksytty eläimistä saatavien sivutuotteiden käsittelyä tai hävittämistä varten ja
             jossa tuotteet hävitetään tai käsitellään asetuksen (EY) N:o 1069/2009 mukaisesti.
                                                 38 artikla
   Toimenpiteet, joita on sovellettava elintarvike- ja rehualan yrityksissä, rajatarkastusasemilla,
          sivutuotealan laitoksissa tai muissa merkityksellisissä paikoissa suojavyöhykkeellä,
                                      kuljetusvälineet mukaan lukien
   1.        Toimivaltaisen viranomaisen on sovellettava 25 artiklassa ja 27–38 artiklassa
             tarkoitettuja asiaankuuluvia toimenpiteitä elintarvike- ja rehualan yrityksissä,
             rajatarkastusasemilla, sivutuotealan laitoksissa tai muissa merkityksellisissä
             paikoissa suojavyöhykkeellä, kuljetusvälineet mukaan lukien.
   2.        Toimivaltainen viranomainen voi 1 kohdassa tarkoitetuissa laitoksissa ja paikoissa
             soveltaa kulloiseenkin tilanteeseen mukautettuja lisätoimenpiteitä, jotta estetään
             luokan A taudin leviäminen suojavyöhykkeellä ja sen ulkopuolelle.
                                                 39 artikla
                         Taudintorjuntatoimenpiteiden kesto suojavyöhykkeellä
   1.        Toimivaltainen viranomainen voi päättää tämän luvun 1 ja 2 jaksossa säädetyt
             toimenpiteet ainoastaan, jos liitteessä X vahvistettu vähimmäisaika on kulunut
             umpeen ja seuraavat edellytykset täyttyvät:
             (a)   alustava puhdistaminen ja desinfiointi sekä tarvittaessa hyönteisten ja
                   jyrsijöiden torjunta on suoritettu tartunnan saaneessa pitopaikassa 15 artiklan
                   mukaisesti; sekä
             (b)   kaikissa suojavyöhykkeellä sijaitsevissa pitopaikoissa, joissa pidetään
                   luetteloituihin lajeihin kuuluvia eläimiä, on luetteloituihin lajeihin kuuluville
FI                                                   37                                                FI
 ---pagebreak---                     eläimille tehty kliininen tutkimus, josta on saatu toivotut tulokset, ja
                    tarvittaessa laboratoriotutkimukset 26 artiklan mukaisesti.
   2.        Jos kyseistä luokan A tautia levittää asetuksessa (EU) 2018/1882 tarkoitettu
             luetteloitu tartunnanlevittäjä, toimivaltainen viranomainen voi
             (a)    vahvistaa toimenpiteiden keston suojavyöhykkeellä tapauskohtaisesti ottaen
                    huomioon kaikki tekijät, jotka vaikuttavat taudin leviämisriskiin; sekä
             (b)    säätää sentinellieläinten käyttöön ottamisesta.
   3.        Edellä 1 kohdassa tarkoitetun toimenpiteiden päättämisen jälkeen tämän luvun 3
             jaksossa säädettyjä toimenpiteitä on sovellettava suojavyöhykkeellä vähintään
             liitteessä X esitetyn lisäajanjakson ajan.
                                                  3 JAKSO
    TAUDINTORJUNTATOIMENPITEET VALVONTAVYÖHYKKEELLÄ
                                                   40 artikla
               Valvontavyöhykkeellä sijaitsevissa pitopaikoissa sovellettavat toimenpiteet
   Toimivaltaisen viranomaisen on viipymättä määrättävä 25 artiklassa säädettyjen
   toimenpiteiden soveltamisesta kaikissa valvontavyöhykkeellä sijaitsevissa pitopaikoissa,
   joissa pidetään luetteloituihin lajeihin kuuluvia eläimiä.
                                                   41 artikla
             Virkaeläinlääkärien käynnit valvontavyöhykkeellä sijaitsevissa pitopaikoissa
   Toimivaltaisen viranomaisen on varmistettava, että virkaeläinlääkärit tekevät 26 artiklan ja
   liitteessä I olevan A.3 kohdan mukaisesti valvontavyöhykkeellä käyntejä joihinkin
   valikoituihin pitopaikkoihin, joissa pidetään luetteloituihin lajeihin kuuluvia eläimiä.
                                                   42 artikla
          Kiellot, jotka koskevat eläimiin, tuotteisiin ja muihin materiaaleihin liittyviä toimia
     valvontavyöhykkeellä, mukaan lukien siirrot valvontavyöhykkeeltä tai valvontavyöhykkeelle
   Toimivaltaisen viranomaisen on 27 artiklan mukaisesti sovellettava kieltoja, vapautuksia ja
   poikkeuksia toimiin, mukaan lukien luetteloituihin lajeihin kuuluvien eläinten, niistä saatavien
   tuotteiden ja muiden materiaalien siirrot valvontavyöhykkeelle ja sieltä pois.
                                                   43 artikla
           Yleiset edellytykset poikkeusten myöntämiseksi 42 artiklassa säädetyistä kielloista
   1.        Poiketen siitä, mitä 42 artiklassa säädetään, toimivaltainen viranomainen voi
             myöntää luvan eläinten ja tuotteiden siirtoihin ainoastaan 44–52 artiklassa
             käsitellyissä tapauksissa ja kyseisissä artikloissa säädettyjen erityisedellytysten ja
             tämän artiklan 2–7 kohdassa vahvistettujen yleisten edellytysten nojalla.
             Ennen luvan myöntämistä toimivaltaisen viranomaisen on arvioitava tästä luvasta
             johtuvat riskit. Arvioinnista on ilmettävä, että luokan A taudin leviämisriski on
             vähäinen.
   2.        Kaikki luvan saaneet siirrot on suoritettava
             a)     ensisijaisesti pääteillä tai tärkeimmillä rautatielinjoilla;
FI                                                     38                                           FI
 ---pagebreak---              b)     välttäen luetteloituihin lajeihin kuuluvia eläimiä pitävien pitopaikkojen
                    lähialueita; sekä
             c)     ilman kuorman purkamista tai pysähdyksiä, kunnes kuorma puretaan
                    määränpäänä olevassa pitopaikassa.
   3.        Alkuperäisestä pitopaikasta vastaavan toimivaltaisen viranomaisen on nimettävä
             määränpäänä oleva pitopaikka valvontavyöhykkeeltä tai valvontavyöhykkeelle
             suuntautuvien siirtojen osalta. Jos toimivaltainen viranomainen ei ole sama kuin
             määränpäänä olevasta pitopaikasta vastaava toimivaltainen viranomainen, sen on
             ilmoitettava määränpäänä olevasta pitopaikasta vastaavalle toimivaltaiselle
             viranomaiselle tällaisesta nimeämisestä.
   4.        Alkuperäisestä pitopaikasta vastaavan toimivaltaisen viranomaisen on todennettava,
             että määränpäänä oleva pitopaikka suostuu nimeämiseen ja ottamaan vastaan kunkin
             eläinten tai tuotteiden lähetyksen.
   5.        Antaessaan luvan valvontavyöhykkeeltä tapahtuville eläinten siirroille toimivaltaisen
             viranomaisen on seuraavien tekijöiden perusteella varmistettava, että tällaiset siirrot
             eivät aiheuta luokan A taudin leviämisriskiä:
             a)     pitopaikassa pidettäviä eläimiä, mukaan lukien siirrettävät eläimet, koskeva
                    kliininen tutkimus, josta on saatu toivotut tulokset;
             b)     tarvittaessa pitopaikassa pidettäviä eläimiä, mukaan lukien siirrettävät eläimet,
                    koskeva laboratoriotutkimus, josta on saatu toivotut tulokset; sekä
             c)     edellä 41 artiklassa tarkoitettujen käyntien tulokset, jos ne ovat saatavilla.
   6.        Antaessaan luvan valvontavyöhykkeeltä tapahtuville                  tuotteiden    siirroille
             toimivaltaisen viranomaisen on varmistettava, että
             (a)    tuotteet on koko tuotantoprosessin ja varastoinnin ajan erotettu selvästi
                    tuotteista, jotka eivät kelpaa lähetettäviksi rajoitusvyöhykkeen ulkopuolelle
                    tämän asetuksen nojalla;
             (b)    tuotteita ei kuljeteta yhdessä sellaisten tuotteiden kanssa, jotka eivät kelpaa
                    lähetettäviksi rajoitusvyöhykkeen ulkopuolelle tämän asetuksen nojalla.
   7.        Myöntäessään 1 kohdassa säädettyjä poikkeuksia toimivaltaisen viranomaisen on
             varmistettava, että täydentäviä bioturvaamistoimenpiteitä sovelletaan lastaushetkestä
             lähtien koko kuljetustoiminnan ajan siihen asti, kun kuorma puretaan nimetyssä
             määränpäänä olevassa pitopaikassa viranomaisen ohjeiden mukaisesti.
                                                 44 artikla
   Erityisedellytykset luvan myöntämiseksi luetteloituihin lajeihin kuuluvien pidettävien eläinten
      siirroille valvontavyöhykkeellä, valvontavyöhykkeeltä ja valvontavyöhykkeelle teurastusta
                                                   varten
   1.        Toimivaltainen viranomainen voi myöntää luvan valvontavyöhykkeeltä peräisin
             olevien luetteloituihin lajeihin kuuluvien pidettävien eläinten siirtoihin teurastamoon,
             joka sijaitsee
             (a)    mahdollisimman lähellä alkuperäistä pitopaikkaa rajoitusvyöhykkeellä; tai
             (b)    rajoitusvyöhykkeen ulkopuolella mahdollisimman lähellä valvontavyöhykettä,
                    jos eläimiä ei ole mahdollista teurastaa rajoitusvyöhykkeellä, kun on tehty
                    riskinarviointi.
FI                                                   39                                                   FI
 ---pagebreak---    2.        Edellä 1 kohdassa tarkoitetuista eläimistä saatuun lihaan on sovellettava 49 artiklassa
             säädettyjä toimenpiteitä.
   3.        Toimivaltainen viranomainen voi myöntää luvan valvontavyöhykkeen ulkopuolelta
             peräisin olevien luetteloituihin lajeihin kuuluvien pidettävien eläinten siirtoihin
             teurastamoon, joka sijaitsee valvontavyöhykkeellä.
   4.        Toimivaltainen viranomainen voi sallia 1, 2 ja 3 kohdan mukaisesti teurastetuista
             eläimistä saatavien sivutuotteiden käsittelyn ja käytön luokkaan 3 kuuluvana
             aineksena asetuksen (EY) N:o 1069/2009 mukaisesti sen alueella tai toisessa
             jäsenvaltiossa sijaitsevassa eläimistä saatavien sivutuotteiden käsittelyä tai
             hävittämistä varten hyväksytyssä laitoksessa, jos niiden käsittely tai hävittäminen ei
             ole mahdollista sen jäsenvaltion alueella sijaitsevassa hyväksytyssä laitoksessa, jossa
             taudinpurkaus tapahtui.
             Jos ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut eläimistä saatavat sivutuotteet siirretään
             toisessa jäsenvaltiossa sijaitsevaan laitokseen, määräpaikkana olevan jäsenvaltion ja
             kauttakulkujäsenvaltion on annettava lupa tällaiseen lähettämiseen, ja määräpaikasta
             vastaavan toimivaltaisen viranomaisen on annettava lupa kyseisten eläimistä
             saatavien sivutuotteiden käsittelyyn ja käyttöön luokkaan 3 kuuluvana aineksena
             asetuksen (EY) N:o 1069/2009 mukaisesti.
                                                   45 artikla
    Erityisedellytykset luvan myöntämiseksi luetteloituihin lajeihin kuuluvien pidettävien sorkka-
          ja kavioeläinten tietyille siirroille valvontavyöhykkeellä sijaitsevista pitopaikoista
   1.        Toimivaltainen viranomainen voi myöntää luvan luetteloituihin lajeihin kuuluvien
             pidettävien sorkka- ja kavioeläinten siirtoihin valvontavyöhykkeellä sijaitseville
             laitumille edellyttäen, että
             a)     on kulunut 15 päivää siitä, kun 15 artiklassa tarkoitettu alustava puhdistaminen
                    ja desinfiointi on saatettu loppuun ja hyväksytty; sekä
             b)     eläimet eivät ole kosketuksissa muista pitopaikoista peräisin olevien
                    luetteloituihin lajeihin kuuluvien eläinten kanssa.
   2.        Toimivaltainen viranomainen voi riskinarvioinnin tekemisen jälkeen myöntää luvan
             siirtää luetteloituihin lajeihin kuuluvia pidettäviä sorkka- ja kavioeläimiä
             valvontavyöhykkeellä tai sen ulkopuolella sijaitsevaan pitopaikkaan, joka kuuluu
             samaan tuotantoketjuun, tuotantosyklin päättämiseksi ennen teurastusta. Jos
             määränpäänä oleva pitopaikka sijaitsee valvontavyöhykkeen ulkopuolella,
             toimivaltaisen viranomaisen on sovellettava kyseisessä pitopaikassa 40, 41 ja 42
             artiklassa säädettyjä toimenpiteitä niin kauan kuin taudintorjuntatoimenpiteet
             alkuperäisellä valvontavyöhykkeellä pidetään voimassa 55 artiklan mukaisesti.
                                                   46 artikla
     Erityisedellytykset luvan myöntämiseksi siipikarjan tietyille siirroille valvontavyöhykkeellä
                                          sijaitsevista pitopaikoista
   1.        Toimivaltainen viranomainen voi myöntää luvan valvontavyöhykkeeltä peräisin
             olevien untuvikkojen siirtoihin
             (a)    samassa jäsenvaltiossa sijaitseviin pitopaikkoihin, kun ne on haudottu munista,
                    jotka ovat peräisin valvontavyöhykkeellä sijaitsevista pitopaikoista, jos
FI                                                     40                                            FI
 ---pagebreak---                      i)     määränpäänä oleva pitopaikka asetetaan viralliseen valvontaan eläinten
                            saapumisen jälkeen; sekä
                     ii)    rajoitusvyöhykkeen ulkopuolelle siirretyt eläimet pysyvät määränpäänä
                            olevissa pitopaikoissa ainakin 21 päivän ajan;
             (b)     samassa jäsenvaltiossa sijaitseviin pitopaikkoihin, kun on kyse
                     rajoitusvyöhykkeen ulkopuolelta peräisin olevista munista haudotuista
                     untuvikoista, jos lähettävä hautomo voi varmistaa, että nämä munat eivät ole
                     olleet kosketuksissa mihinkään muihin rajoitusvyöhykkeellä pidettävistä
                     eläimistä saatuihin siitosmuniin tai untuvikkoihin.
   2.        Toimivaltainen viranomainen voi myöntää luvan nuorikkojen siirtoihin
             valvontavyöhykkeellä sijaitsevista pitopaikoista samassa jäsenvaltiossa sijaitseviin
             pitopaikkoihin, jos
             (a)     määränpäänä olevassa pitopaikassa ei ole muita luetteloituihin lajeihin
                     kuuluvia pidettäviä eläimiä;
             (b)     määränpäänä oleva pitopaikka asetetaan viralliseen valvontaan nuorikkojen
                     saapumisen jälkeen; sekä
             (c)     siipikarjaa pidetään määränpäänä olevassa pitopaikassa vähintään 21 päivää.
                                                   47 artikla
    Erityisedellytykset luvan myöntämiseksi siitosmunien tietyille siirroille valvontavyöhykkeellä
                            sijaitsevista pitopaikoista ja tällaisiin pitopaikkoihin
   1.        Toimivaltainen viranomainen voi myöntää luvan siitosmunien siirtoihin samassa
             jäsenvaltiossa sijaitsevasta pitopaikasta seuraaviin paikkoihin:
             (a)     valvontavyöhykkeellä sijaitseva hautomo; tai
             (b)     valvontavyöhykkeellä sijaitseva pitopaikka, jossa siitosmunista kuoriutuneet
                     untuvikot myös kasvatetaan.
   2.        Toimivaltainen viranomainen voi myöntää luvan siitosmunien siirtoihin
             valvontavyöhykkeellä sijaitsevasta pitopaikasta samassa jäsenvaltiossa sijaitsevaan
             hautomoon tai samassa jäsenvaltiossa sijaitsevaan pitopaikkaan, jossa siitosmunista
             kuoriutuneet untuvikot myös kasvatetaan, ainoastaan siinä tapauksessa, että
             siitosmunat ja niiden pakkaukset desinfioidaan ennen lähettämistä ja näiden munien
             jäljittäminen voidaan varmistaa.
                                                   48 artikla
        Erityisedellytykset luvan myöntämiseksi siemennesteen siirroille valvontavyöhykkeellä
                     sijaitsevista sukusolujen ja alkioiden hyväksytyistä pitopaikoista
   Toimivaltainen viranomainen voi myöntää luvan sellaisista luetteloituihin lajeihin kuuluvista
   eläimistä kerätyn siemennesteen siirtoihin, joita pidetään valvontavyöhykkeellä sijaitsevissa
   sukusolujen ja alkioiden hyväksytyissä pitopaikoissa, lukuun ottamatta hautomoja, sen
   päivämäärän jälkeen, jona pitopaikan arvioidaan aikaisintaan saaneen tartunnan, edellyttäen
   että
   (a)       kaikki kyseiseen luokan A tautiin liittyvät taudintorjuntatoimenpiteet on päätetty
             valvontavyöhykkeellä 55 artiklan mukaisesti;
FI                                                     41                                          FI
 ---pagebreak---    (b)       kaikille siemennesteen keräysasemalla oleville luetteloituihin lajeihin kuuluville
             pidettäville eläimille on tehty kliininen tutkimus, ja niistä on otettu näytteet
             laboratoriotutkimuksia varten, jotta voidaan sulkea pois luokan A taudin
             esiintyminen siemennesteen keräysasemalla;
   (c)       luovuttajaeläimelle on tehty toivotuin tuloksin laboratoriotutkimus näytteestä, joka
             on otettu aikaisintaan seitsemän päivän kuluttua kyseisen taudin osalta liitteessä II
             vahvistetusta seurantajaksosta laskettuna siitä päivästä, jona siemenneste kerättiin.
                                                   49 artikla
        Erityisedellytykset luvan myöntämiseksi luetteloituihin lajeihin kuuluvista pidettävistä
     eläimistä saadun tuoreen lihan ja raakamaidon siirroille valvontavyöhykkeellä sijaitsevista
                                         pitopaikoista ja laitoksista
   1.        Toimivaltainen viranomainen voi myöntää luvan valvontavyöhykkeellä sijaitsevissa
             pitopaikoissa pidettävistä luetteloituihin lajeihin kuuluvista eläimistä saadun tuoreen
             lihan ja raakamaidon siirtoihin, jos
             (a)    tuore liha tai raakamaito siirretään jalostuslaitokseen, jossa sille tehdään jokin
                    liitteessä VII esitetyistä riskin vähentämiseen tähtäävistä käsittelyistä; tai
             (b)    tuore liha on saatu siipikarjasta.
   2.        Toimivaltaisen viranomaisen on varmistettava, että 1 kohdan a alakohdan mukaiset
             tuoreen lihan ja raakamaidon siirrot täyttävät seuraavat edellytykset:
             (a)    tuore liha on merkitty liitteen IX mukaisesti, kun se on saatu teurastamossa, ja
                    siinä on tällainen merkki siihen saakka, kun se käsitellään; sekä
             (b)    käsittely tehdään samalla rajoitusvyöhykkeellä tai mahdollisimman lähellä
                    rajoitusvyöhykettä sijaitsevassa laitoksessa, joka toimii virkaeläinlääkärien
                    valvonnassa.
                                                   50 artikla
       Erityisedellytykset luvan myöntämiseksi ihmisravinnoksi tarkoitettujen munien siirroille
                       valvontavyöhykkeellä sijaitsevista pitopaikoista ja laitoksista
   1.        Toimivaltainen viranomainen voi myöntää luvan ihmisravinnoksi tarkoitettujen
             munien siirtoihin valvontavyöhykkeellä sijaitsevista pitopaikoista ja laitoksista
             samassa jäsenvaltiossa sijaitsevaan pakkaamoon edellyttäen, että ne on pakattu
             (a)    kertakäyttöpakkaukseen; tai
             (b)    pakkaukseen, joka voidaan puhdistaa ja desinfioida siten, että luokan A taudin
                    aiheuttaja tuhotaan.
   2.        Toimivaltainen viranomainen voi myöntää luvan valvontavyöhykkeellä sijaitsevista
             pitopaikoista ja laitoksista peräisin olevien ihmisravinnoksi tarkoitettujen munien
             siirtoihin samassa jäsenvaltiossa sijaitsevaan munatuotteita valmistavaan laitokseen,
             jos
             (a)    munatuotteita valmistava laitos on asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä III
                    olevan X jakson II luvun mukainen; sekä
             (b)    munat siirretään munatuotteita valmistavaan laitokseen käsiteltäviksi asetuksen
                    (EY) N:o 852/2004 liitteessä II olevan XI luvun mukaisesti.
FI                                                     42                                              FI
 ---pagebreak---                                                  51 artikla
    Erityisedellytykset luvan myöntämiseksi lannan, mukaan lukien kuivikkeet ja käytetyt pehkut,
                       siirroille valvontavyöhykkeellä sijaitsevista pitopaikoista
   Toimivaltainen viranomainen voi myöntää luvan lannan, mukaan lukien kuivikkeet ja käytetyt
   pehkut, siirroille valvontavyöhykkeellä sijaitsevista pitopaikoista
   (a)      ilman käsittelyä samalla valvontavyöhykkeellä sijaitsevalle kaatopaikalle, jolle
            toimivaltainen viranomainen on aiemmin antanut luvan tähän tarkoitukseen; tai
   (b)      käsittelyn jälkeen kyseisen jäsenvaltion alueella sijaitsevalle kaatopaikalle, jolle
            toimivaltainen viranomainen on aiemmin antanut luvan tähän tarkoitukseen.
                                                 52 artikla
       Erityisedellytykset luvan myöntämiseksi kasviperäisten rehuaineiden ja olkien siirroille
                                          valvontavyöhykkeeltä
   Toimivaltainen viranomainen voi myöntää luvan valvontavyöhykkeellä tuotettujen
   kasviperäisten rehuaineiden tai olkien siirtoihin edellyttäen, että kyseiset rehuaineet tai oljet
   (a)      on tuotettu paikoissa, joissa ei pidetä luetteloituihin lajeihin kuuluvia eläimiä – muut
            kuin rehun jalostuslaitokset;
   (b)      on tuotettu rehun jalostuslaitoksissa, joissa ei pidetä luetteloituihin lajeihin kuuluvia
            eläimiä, ja raaka kasviaines on peräisin
            i)     a alakohdassa tarkoitetuista paikoista; tai
            ii)    valvontavyöhykkeen ulkopuolelta;
   (c)      on tarkoitettu käytettäväksi valvontavyöhykkeellä;
   (d)      on läpikäynyt vähintään yhden liitteessä VIII esitetyistä riskin vähentämiseen
            tähtäävistä käsittelyistä.
                                                 53 artikla
    Erityisedellytykset luvan myöntämiseksi luetteloituihin lajeihin kuuluvien pidettävien eläinten
                             ja tuotteiden siirroille hyväksyttyyn laitokseen
   1.       Toimivaltainen viranomainen voi myöntää luvan luetteloituihin lajeihin kuuluvien
            pidettävien eläinten siirtoihin valvontavyöhykkeellä sijaitsevista pitopaikoista
            laitokseen, joka on hyväksytty eläimistä saatavien sivutuotteiden käsittelyä tai
            hävittämistä varten ja jossa
            (a)    pidettävät eläimet lopetetaan viipymättä; sekä
            (b)    tästä syntyvät eläimistä saatavat sivutuotteet hävitetään asetuksen (EY) N:o
                   1069/2009 mukaisesti.
   2.       Toimivaltainen viranomainen voi myöntää luvan valvontavyöhykkeellä sijaitsevista
            pitopaikoista ja muista paikoista peräisin olevien tuotteiden siirtoihin laitokseen, joka
            on hyväksytty eläimistä saatavien sivutuotteiden käsittelyä tai hävittämistä varten ja
            jossa ne hävitetään tai käsitellään asetuksen (EY) N:o 1069/2009 mukaisesti.
FI                                                   43                                               FI
 ---pagebreak---                                                54 artikla
   Toimenpiteet, joita on sovellettava elintarvike- ja rehualan yrityksissä, rajatarkastusasemilla,
      sivutuotealan laitoksissa tai muissa merkityksellisissä paikoissa valvontavyöhykkeellä,
                                    kuljetusvälineet mukaan lukien
   1.      Toimivaltaisen viranomaisen on sovellettava 40 artiklassa ja 42–53 artiklassa
           tarkoitettuja asiaankuuluvia toimenpiteitä elintarvike- ja rehualan yrityksissä,
           rajatarkastusasemilla, sivutuotealan laitoksissa tai muissa merkityksellisissä
           paikoissa valvontavyöhykkeellä, kuljetusvälineet mukaan lukien.
   2.      Toimivaltainen viranomainen voi 1 kohdassa tarkoitetuissa laitoksissa ja paikoissa
           soveltaa kulloiseenkin tilanteeseen mukautettuja lisätoimenpiteitä, jotta estetään
           luokan A taudin leviäminen valvontavyöhykkeellä ja sen ulkopuolelle.
                                               55 artikla
                     Taudintorjuntatoimenpiteiden kesto valvontavyöhykkeellä
   1.      Toimivaltainen viranomainen voi päättää valvontavyöhykkeellä tämän luvun 1 ja 3
           jakson mukaisesti sovelletut taudintorjuntatoimenpiteet ainoastaan, jos liitteessä XI
           vahvistettu ajanjakso on kulunut umpeen ja seuraavat edellytykset täyttyvät:
           (a)   39 artiklassa säädetyt vaatimukset ovat täyttyneet suojavyöhykkeellä; sekä
           (b)   virkaeläinlääkärit ovat tehneet 41 artiklan mukaisesti käyntejä edustavaan
                 määrään pitopaikkoja, joissa pidetään luetteloituihin lajeihin kuuluvia eläimiä,
                 ja niistä on saatu toivotut tulokset.
   2.      Jos kyseistä luokan A tautia levittää asetuksen (EU) 2018/1882 mukainen luetteloitu
           tartunnanlevittäjä, toimivaltainen viranomainen voi
           a)    vahvistaa toimenpiteiden keston valvontavyöhykkeellä tapauskohtaisesti ottaen
                 huomioon kaikki tekijät, jotka vaikuttavat taudin leviämisriskiin; sekä
           b)    säätää sentinellieläinten käyttöön ottamisesta.
                                              4 JAKSO
          RAJOITUSVYÖHYKKEELLÄ SOVELLETTAVAT POIKKEUKSET UUSIEN
                               TAUDINPURKAUSTEN ILMETESSÄ
                                               56 artikla
         Poikkeukset eläinten siirtokieltoihin rajoitusvyöhykkeillä silloin, kun voimassa on
                                         rajoitustoimenpiteitä
   1.      Jos 27 ja 42 artiklassa säädettyjä eläinten siirtokieltoja pidetään voimassa liitteessä
           XI vahvistetun ajanjakson jälkeen luokkaan A kuuluvan taudin uusien
           taudinpurkausten virallisen vahvistamisen vuoksi, toimivaltainen viranomainen voi
           poikkeuksellisissa olosuhteissa myöntää luvan luetteloituihin lajeihin kuuluvien
           pidettävien eläinten siirtoon rajoitusvyöhykkeellä sijaitsevasta pitopaikasta
           tapauksissa, joihin ei sovelleta 27 artiklassa ja 42 artiklassa säädettyjä poikkeuksia,
           jos
           (a)   toimija on jättänyt kyseisen luvan saamiseksi perustellun hakemuksen;
           (b)   tällaisten siirtojen hyväksymisestä johtuvat riskit on arvioitu ennen luvan
                 myöntämistä, ja arvioinnin perusteella on käynyt ilmi, että luokan A taudin
                 leviämisriski on vähäinen;
FI                                                 44                                               FI
 ---pagebreak---         (c)    virkaeläinlääkärit ovat tehneet kliinisiä tutkimuksia ja keränneet näytteitä
               laboratoriotutkimuksia varten luetteloituihin lajeihin kuuluvista – myös
               siirrettävistä – eläimistä, ja niistä on saatu toivotut tulokset.
   2.   Jos eläinten siirroille myönnetään lupa 1 kohdan mukaisesti, toimivaltaisen
        viranomaisen on varmistettava, että kuljetus täyttää 24 artiklassa säädetyt
        vaatimukset.
                                           III LUKU
                   UUSIEN MAAELÄINTEN HANKINTA
             RAJOITUSVYÖHYKKEILLÄ SIJAITSEVIIN
                                   PITOPAIKKOIHIN
                                              57 artikla
      Edellytykset luvan myöntämiseksi uusien eläinten hankintaan tartunnan saaneisiin
                                           pitopaikkoihin
   1.   Toimivaltainen viranomainen saa myöntää luvan uusien eläinten hankintaan
        tartunnan saaneeseen pitopaikkaan ainoastaan, jos seuraavat vaatimukset täyttyvät:
        (a)    lopullinen puhdistaminen ja desinfiointi sekä tarvittaessa hyönteisten ja
               jyrsijöiden torjunta on
               i)     suoritettu liitteessä IV olevassa A ja C kohdassa vahvistettujen
                      menettelyiden mukaisesti käyttäen asianmukaisia biosidivalmisteita
                      kyseisen luokan A taudin aiheuttajan tuhoamisen varmistamiseksi; sekä
               ii)    dokumentoitu riittävällä tavalla;
        (b)    kyseisen taudin osalta liitteessä II vahvistettu seurantajakso laskettuna siitä
               päivästä, jona a alakohdassa säädetty lopullinen puhdistaminen ja desinfiointi
               on suoritettu, on kulunut umpeen.
   2.   Toimivaltaisen viranomaisen on valvottava, että lopullinen puhdistaminen ja
        desinfiointi ja tarvittaessa hyönteisten ja jyrsijöiden torjunta tartunnan saaneessa
        pitopaikassa suoritetaan 1 kohdan a alakohdan vaatimusten mukaisesti.
   3.   Toimivaltainen viranomainen ei saa sallia luetteloituihin lajeihin kuuluvien
        pidettävien eläinten pääsyä laitumelle aikana, jona se katsotaan saastuneeksi; tämä
        ajanjakso vahvistetaan riskinarvioinnin tekemisen jälkeen.
   4.   Jos 1 kohdassa tarkoitettua lopullista puhdistamista ja desinfiointia ja tarvittaessa
        hyönteisten ja jyrsijöiden torjuntaa ei ole asianmukaisesti perustelluista syistä
        kokonaan suoritettu tartunnan saaneessa pitopaikassa, toimivaltainen viranomainen
        voi antaa luvan uusien eläinten hankintaan 1 kohdasta poiketen edellyttäen, että
        (a)    on kulunut vähintään 3 kuukautta siitä, kun 15 artiklassa tarkoitettu alustava
               puhdistaminen ja desinfiointi on suoritettu; sekä
        (b)    toimivaltainen viranomainen on ennen luvan myöntämistä arvioinut tästä
               luvasta johtuvat riskit, ja arvioinnista ilmenee, että luokan A taudin
               leviämisriski on vähäinen.
FI                                                45                                           FI
 ---pagebreak---                                                 58 artikla
               Poikkeus 55 artiklan 1 kohdan b alakohdassa säädetystä vaatimuksesta
   Jos luokan A taudin taudinpurkaus vahvistetaan virallisesti elintarvike- ja rehualan
   yrityksissä, keräyskeskuksissa, rajatarkastusasemilla, sivutuotealan laitoksissa tai muussa
   merkityksellisessä paikassa, kuljetusvälineet mukaan lukien, toimivaltainen viranomainen voi
   myöntää luvan uusien luetteloituihin lajeihin kuuluvien pidettävien eläinten tuomiseen
   teurastamista, kokoamista, tarkastusta tai kuljetusta varten 24 tunnin kuluttua siitä, kun on
   saatettu päätökseen
   (a)      12, 14, 15, 17 ja 18 artiklassa ja 57 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetut
            toimenpiteet; sekä
   (b)      toimivaltaisen viranomaisen kulloiseenkin tilanteeseen mukauttamat mahdolliset
            lisätoimenpiteet.
                                                59 artikla
   Uusien luetteloituihin lajeihin kuuluvien pidettävien eläinten hankintaa tartunnan saaneeseen
                                   pitopaikkaan koskevat vaatimukset
   1.       Toimivaltaisen viranomaisen on valvottava, että uusien luetteloituihin lajeihin
            kuuluvien pidettävien eläinten hankinnassa tartunnan saaneeseen pitopaikkaan
            noudatetaan tämän artiklan säännöksiä.
   2.       Uusien luetteloituihin lajeihin kuuluvien pidettävien eläinten, jotka on tarkoitus
            hankkia pitopaikkaan, on täytettävä seuraavat vaatimukset:
            (a)    ne eivät ole peräisin pitopaikasta, johon sovelletaan III luvussa säädettyjä
                   rajoituksia; sekä
            (b)    niistä on otettu näytteitä laboratoriotutkimusta varten taudin esiintymisen
                   poissulkemiseksi, ja siitä on saatu toivotut tulokset, ennen niiden tuomista
                   pitopaikkaan.
   3.       Edellä olevaa 2 kohdan b alakohtaa sovellettaessa näytteet on otettava
            (a)    edustavasta määrästä kaikista pitopaikkaan tuotavista eläimistä, jos ne kaikki
                   tuodaan samanaikaisesti ja samasta alkuperäisestä pitopaikasta; tai
            (b)    edustavasta määrästä eläimiä kustakin lähetyksestä, jos eläimet on tarkoitus
                   tuoda eri aikaan tai useista alkuperäisistä pitopaikoista.
                   Jos kyseessä ovat untuvikot, toimivaltainen viranomainen voi päättää olla
                   suorittamatta 2 kohdan b alakohdassa tarkoitettua näytteenottoa
                   laboratoriotutkimusta varten.
   4.       Uudet luetteloituihin lajeihin kuuluvat pidettävät eläimet, jotka on tarkoitus hankkia
            pitopaikkaan, on tuotava pitopaikkoihin seuraavasti:
            (a)    kaikkiin tartunnan saaneen pitopaikan epidemiologisiin yksikköihin ja
                   rakennuksiin;
            (b)    mieluiten samanaikaisesti tai kyseisen taudin osalta liitteessä II vahvistetun
                   seurantajakson aikana laskettuna siitä päivästä, jona ensimmäinen eläin tuotiin;
                   tai
            (c)    kun on kyse ulkotiloissa tapahtuvaan tuotantoon perustuvista pitopaikoista tai
                   kun a alakohdassa säädetyn vaatimuksen täyttäminen ei onnistu käytännössä,
                   käyttämällä sentinellieläimiä, joista on otettu näytteet laboratoriotutkimuksia
FI                                                  46                                              FI
 ---pagebreak---                    varten kyseisen luokan A taudin osalta eikä tautia ole osoitettu ennen kuin ne
                   tuotiin pitopaikkaan.
   5.       Virkaeläinlääkärien on käytävä tartunnan saaneessa pitopaikassa ainakin kyseisen
            taudin osalta liitteessä II vahvistetun seurantajakson viimeisenä päivänä laskettuna
            siitä päivästä, jona eläimet sijoitettiin pitopaikkaan, ja joka tapauksessa ennen kuin
            30 päivää on kulunut kyseisestä päivästä, ja suoritettava vähintään
            (a)    asiakirjatarkastukset, mukaan lukien tuotanto-, terveys- ja jäljitettävyystietoja
                   koskeva analyysi;
            (b)    luetteloituihin lajeihin kuuluvien pidettävien eläinten kliininen tutkimus; sekä
            (c)    näytteiden kerääminen eläimistä laboratoriotutkimusta varten kyseisen luokan
                   A taudin esiintymisen vahvistamiseksi tai poissulkemiseksi.
   6.       Pitopaikkaan saapuvien tai sieltä lähtevien henkilöiden on noudatettava
            asianmukaisia bioturvaamistoimenpiteitä, joiden tarkoituksena on estää kyseisen
            luokan A taudin leviäminen.
   7.       Luetteloituihin lajeihin kuuluvia pidettäviä eläimiä voidaan viedä pois pitopaikasta
            ainoastaan toimivaltaisen viranomaisen luvalla ja vasta sen jälkeen, kun 5 kohdan c
            alakohdassa tarkoitetusta laboratoriotutkimuksesta on saatu toivotut tulokset.
   8.       Siitä päivästä alkaen, jona eläimet on sijoitettu pitopaikkaan, 61 artiklan mukaiseen
            uusien eläinten hankinnan päättymiseen saakka toimijan on
            (a)    pidettävä ajan tasalla kirjaukset luetteloituihin lajeihin kuuluvien pidettävien
                   eläinten terveyttä ja tuotantoa koskevista tiedoista; sekä
            (b)    ilmoitettava välittömästi toimivaltaiselle viranomaiselle          tuotantotietojen
                   merkittävistä muutoksista ja muista poikkeavuuksista.
   9.       Jos toimivaltaiselle viranomaiselle ilmoitetaan kyseiseen luokan A tautiin liittyvästä
            epätavallisesta kuolleisuudesta tai taudin kliinisistä merkeistä 8 kohdassa tarkoitetun
            ajanjakson kuluessa, virkaeläinlääkärien on kerättävä viipymättä näytteitä
            laboratoriotutkimusta varten kyseisen luokan A taudin esiintymisen
            poissulkemiseksi.
   10.      Toimivaltainen viranomainen voi vapauttaa suljetut pitopaikat yhdestä tai
            useammasta 1–9 kohdassa vahvistetusta säännöksestä arvioituaan kyseisestä
            vapautuksesta johtuvat riskit, ja jos arviointi osoittaa, että luokan A taudin
            leviämisriski on vähäinen.
                                                60 artikla
       Uusien eläinten hankintaa tartunnan saaneisiin pitopaikkoihin koskevat lisävaatimukset
   1.       Toimivaltaisen viranomaisen on sallittava, että tartunnan saaneeseen pitopaikkaan
            hankitaan muita kuin luetteloituihin lajeihin kuuluvia pidettäviä eläimiä ottaen
            huomioon kyseisen luokan A taudin leviämisriski ja tartunnanlevittäjien pysyvyyden
            riski.
   2.       Toimivaltainen viranomainen voi soveltaa joitakin tai kaikkia 57 ja 59 artiklassa
            säädettyjä säännöksiä, jos 7 ja 9 artiklan 4 kohdassa säädettyä ennaltaehkäisevää
            lopettamista sovelletaan.
FI                                                  47                                                 FI
 ---pagebreak---                                               61 artikla
      Uusien eläinten hankinnan saattaminen päätökseen tartunnan saaneessa pitopaikassa ja
           taudintorjuntatoimenpiteiden päättäminen tartunnan saaneessa pitopaikassa
   1.      Uusien eläinten hankinta tartunnan saaneeseen pitopaikkaan katsotaan päättyneeksi
           silloin, kun 57 ja 59 artiklassa ja tarvittaessa 60 artiklassa säädetyt toimenpiteet on
           saatettu onnistuneesti päätökseen.
   2.      Toimivaltaisen viranomaisen on päätettävä kaikki tartunnan saaneessa pitopaikassa
           tämän asetuksen mukaisesti sovellettavat taudintorjuntatoimenpiteet silloin, kun
           uusien eläinten hankinta katsotaan päättyneeksi 1 kohdan mukaisesti.
                                            IV LUKU
                LUETTELOITUIHIN LAJEIHIN KUULUVIA
                LUONNONVARAISIA ELÄIMIÄ KOSKEVAT
                      TAUDINTORJUNTATOIMENPITEET
                                              62 artikla
   Toimenpiteet epäiltäessä luokan A tautia luetteloituihin lajeihin kuuluvissa luonnonvaraisissa
                                              eläimissä
   1.      Epäiltäessä luokan A tautia luetteloituihin lajeihin kuuluvissa luonnonvaraisissa
           eläimissä tiettyjen luetteloitujen ja uusien tautien seurantaa, hävittämisohjelmia ja
           taudista vapaata asemaa koskevista säännöistä annetun asetuksen (EU) 2019/XXX
           [asiakirja C(2019) 4056] 9 artiklan 1, 3 ja 4 kohdan mukaisesti toimivaltaisen
           viranomaisen on suoritettava välittömästi tutkimus epäillyn luetteloidun taudin
           esiintymisen vahvistamiseksi tai poissulkemiseksi.
   2.      Edellä 1 kohdassa tarkoitetun tutkimuksen kuluessa toimivaltaisen viranomaisen on
           ainakin järjestettävä post mortem -tutkimukset ja kerättävä ammutuista tai kuolleena
           löydetyistä luetteloituihin lajeihin kuuluvista luonnonvaraisista eläimistä näytteitä
           laboratoriotutkimusta varten, jotta luokan A taudin esiintyminen voidaan vahvistaa
           tai sulkea pois.
   3.      Kun kyseessä ovat kuolleiden – niin lopetettujen kuin kuolleina löydettyjen –
           luonnonvaraisten eläinten ruhot, joissa epäillään kyseistä luokan A tautia,
           toimivaltaisen viranomaisen on varmistettava, että
           (a)    kuolleiden luonnonvaraisten eläinten kokoruhot tai ruhonosat hävitetään tai
                  käsitellään asetuksen (EY) N:o 1069/2009 mukaisesti; sekä
           (b)    aina, kun se on mahdollista, kaikki materiaali tai aine, joka todennäköisesti on
                  saastunut jouduttuaan kosketuksiin kuolleiden luonnonvaraisten eläinten
                  ruhojen tai näistä eläimistä saatujen sivutuotteiden kanssa, puhdistetaan ja
                  desinfioidaan tai hävitetään virkaeläinlääkärien ohjeiden mukaisesti ja näiden
                  valvonnassa.
                                              63 artikla
   Toimenpiteet luokan A taudin puhjetessa luetteloituihin lajeihin kuuluvissa luonnonvaraisissa
                                              eläimissä
   1.      Kun luokan A taudin puhkeaminen luetteloituihin lajeihin kuuluvissa
           luonnonvaraisissa eläimissä vahvistetaan virallisesti tiettyjen luetteloitujen ja uusien
           tautien seurantaa, hävittämisohjelmia ja taudista vapaata asemaa koskevista
FI                                                48                                                FI
 ---pagebreak---       säännöistä annetun asetuksen (EU) 2019/XXX [asiakirja C(2019) 4056] 9 artiklan 2,
      3 ja 4 kohdan mukaisesti, toimivaltainen viranomainen voi seuraavien perusteella
      määrittää tartuntavyöhykkeen, jotta estetään taudin leviäminen edelleen:
      (a)   tautiprofiili;
      (b)   luetteloituihin lajeihin kuuluvien luonnonvaraisten eläinten arvioitu populaatio;
      (c)   riskitekijät, jotka vaikuttavat kyseisen luokan A taudin leviämiseen, erityisesti
            riski luokan A taudin kulkeutumisesta luetteloituihin lajeihin kuuluvia eläimiä
            pitäviin pitopaikkoihin;
      (d)   näytteenoton tulokset; sekä
      (e)   muut asian kannalta merkitykselliset tekijät.
   2. Kun kyseessä ovat – niin lopetettujen kuin kuolleina löydettyjen – luonnonvaraisten
      eläinten ruhot, joissa kyseinen luokan A tauti on vahvistettu, toimivaltaisen
      viranomaisen on varmistettava, että
      (a)   kuolleiden luonnonvaraisten eläinten kokoruhot tai ruhonosat hävitetään tai
            käsitellään asetuksen (EY) N:o 1069/2009 mukaisesti; sekä
      (b)   aina, kun se on mahdollista, kaikki materiaali tai aine, joka todennäköisesti on
            saastunut jouduttuaan kosketuksiin kuolleiden luonnonvaraisten eläinten
            ruhojen tai näistä eläimistä saatujen sivutuotteiden kanssa, puhdistetaan ja
            desinfioidaan tai hävitetään virkaeläinlääkärien ohjeiden mukaisesti ja näiden
            valvonnassa.
   3. Toimivaltainen viranomainen voi mukauttaa alkuperäisen tartuntavyöhykkeen rajoja,
      (a)   jotta kyseisen luokan A taudin leviämistä edelleen voidaan torjua; sekä
      (b)   jos luonnonvaraisissa eläimissä vahvistetaan uusia luokan A taudin purkauksia.
   4. Toimivaltaisen viranomaisen on välittömästi ilmoitettava toimijoille, kliinisille
      eläinlääkäreille, metsästäjille, muille asiaankuuluville toimivaltaisille viranomaisille
      ja kaikille muille luonnollisille henkilöille tai oikeushenkilöille, joita asia koskee,
      taudin puhkeamisesta ja toteutetuista torjuntatoimenpiteistä.
                                           64 artikla
                      Tartuntavyöhykkeellä sovellettavat toimenpiteet
   1. Toimivaltaisen viranomaisen on 63 artiklan mukaisesti määritetyllä
      tartuntavyöhykkeellä järjestettävä ammuttujen tai kuolleena löydettyjen
      luetteloituihin      lajeihin      kuuluvien    luonnonvaraisten       eläinten    post
      mortem -tutkimukset, tarvittaessa myös näytteenotto laboratoriotutkimusta varten.
   2. Toimivaltaisen viranomaisen on tartuntavyöhykkeellä vähintään
      (a)   toteutettava           riskinvähentämistoimenpiteet         ja         vahvistetut
            bioturvaamistoimenpiteet, jotta estetään luokan A taudin leviäminen tartunnan
            saaneista eläimistä ja tartuntavyöhykkeeltä eläimiin, jotka eivät ole saaneet
            tartuntaa, tai ihmisiin;
      (b)   kiellettävä luetteloituihin lajeihin kuuluvien luonnonvaraisten eläinten ja niistä
            saatavien eläinperäisten tuotteiden siirrot siten kuin unionissa tapahtuviin
            maaeläinten ja siitosmunien siirtoihin sovellettavista eläinterveyttä koskevista
FI                                            49                                               FI
 ---pagebreak---                     vaatimuksista annetussa asetuksessa (EU) 2019/xxx [asiakirja C(2019) 4058]
                    säädetään; sekä
             (c)    varmistettava, että kaikki – niin lopetettujen kuin kuolleina löydettyjen –
                    luetteloituihin lajeihin kuuluvien kuolleiden luonnonvaraisten eläinten ruhot tai
                    ruhonosat hävitetään tai käsitellään asetuksen (EY) N:o 1069/2009 mukaisesti.
                                                  65 artikla
                           Tartuntavyöhykkeellä sovellettavat lisätoimenpiteet
   Jotta vältetään luokan          A     taudin   leviäminen,   toimivaltainen    viranomainen    voi
   tartuntavyöhykkeellä
   (a)       säännellä luetteloituihin lajeihin kuuluvien pidettävien eläinten siirtoja;
   (b)       säännellä metsästystoimintaa ja muuta ulkona tapahtuvaa toimintaa;
   (c)       rajoittaa luetteloituihin lajeihin kuuluvien luonnonvaraisten eläinten ruokintaa; sekä
   (d)       laatia ja toteuttaa luokan A taudin hävittämistä luetteloituihin lajeihin kuuluvissa
             luonnonvaraisissa eläimissä koskevan suunnitelman, jos epidemiologinen tilanne niin
             vaatii.
                                                  66 artikla
                                     Toiminnallinen asiantuntijaryhmä
   Jos luetteloituihin lajeihin kuuluvissa luonnonvaraisissa eläimissä on vahvistettu virallisesti
   luokan A taudin puhkeaminen ja jos toimivaltainen viranomainen määrittää
   tartuntavyöhykkeen 63 artiklan mukaisesti, toimivaltaisen viranomaisen on perustettava
   asetuksen (EU) 2016/429 43 artiklassa tarkoitettu toiminnallinen asiantuntijaryhmä
   avustamaan toimivaltaista viranomaista seuraavissa tehtävissä:
   (a)       epidemiologisen tilanteen ja sen kehittymisen arviointi;
   (b)       tartuntavyöhykkeen määrittely;
   (c)       tartuntavyöhykkeellä tämän luvun mukaisesti                sovellettavien   aiheellisten
             toimenpiteiden ja niiden keston vahvistaminen; sekä
   (d)       hävittämissuunnitelman laatiminen tarvittaessa.
                                                  67 artikla
                                Toimenpiteiden kesto tartuntavyöhykkeellä
   Toimivaltaisen viranomaisen on pidettävä tartuntavyöhykkeellä tämän luvun mukaisesti
   sovellettavat toimenpiteet voimassa siihen asti, kun epidemiologiset tiedot osoittavat, että
   kyseinen luonnonvarainen populaatio ei enää aiheuta riskiä luokan A taudin kulkeutumisesta
   luetteloituihin lajeihin kuuluvia eläimiä pitäviin pitopaikkoihin, ja kun toiminnallinen
   asiantuntijaryhmä suosittelee toimenpiteiden päättämistä.
FI                                                   50                                               FI
 ---pagebreak---                                               VI LUKU
                     LUOKAN B JA C TAUTEJA KOSKEVAT
         TAUDINTORJUNTATOIMENPITEET MAAELÄINTEN
                                              OSALTA
                                                68 artikla
    Alustavat taudintorjuntatoimenpiteet, joita on sovellettava, kun toimivaltainen viranomainen
   epäilee luokan B tai C taudin esiintymistä jäsenvaltioissa tai vyöhykkeillä, joille on myönnetty
                                          taudista vapaa asema
   Epäiltäessä luokan B tai C tautia tiettyjen luetteloitujen ja uusien tautien seurantaa,
   hävittämisohjelmia ja taudista vapaata asemaa koskevista säännöistä annetun asetuksen (EU)
   2019/XXX [asiakirja C(2019) 4056] 9 artiklan 1, 3 tai 4 kohdan mukaisesti jäsenvaltioissa tai
   vyöhykkeillä, joille on myönnetty taudista vapaa asema asetuksen (EU) 2016/429 36 artiklan
   4 kohdan tai tiettyjen luetteloitujen ja uusien tautien seurantaa, hävittämisohjelmia ja taudista
   vapaata asemaa koskevista säännöistä annetun asetuksen (EU) 2019/XXX [asiakirja C(2019)
   4056] 84 artiklan 1 kohdan nojalla, toimivaltaisen viranomaisen on sovellettava toimenpiteitä,
   joista säädetään
   (a)       tiettyjen luetteloitujen ja uusien tautien seurantaa, hävittämisohjelmia ja taudista
             vapaata asemaa koskevista säännöistä annetun asetuksen (EU) 2019/XXX [asiakirja
             C(2019) 4056] 21, 22 ja 23 artiklassa, kun kyseessä on Brucella abortus-, B.
             melitensis-, B. suis -tartunta, Mycobacterium tuberculosis complex -tartunta,
             nautojen tarttuva leukoosi, naudan tarttuva rinotrakeiitti / tarttuva pustulaarinen
             vulvovaginiitti, Aujeszkyn tautiviruksen aiheuttama tartunta tai naudan virusripuli;
   (b)       tiettyjen luetteloitujen ja uusien tautien seurantaa, hävittämisohjelmia ja taudista
             vapaata asemaa koskevista säännöistä annetun asetuksen (EU) 2019/XXX [asiakirja
             C(2019) 4056] 35 artiklassa, kun kyseessä on raivotautiviruksen aiheuttama tartunta;
             sekä
   (c)       tiettyjen luetteloitujen ja uusien tautien seurantaa, hävittämisohjelmia ja taudista
             vapaata asemaa koskevista säännöistä annetun asetuksen (EU) 2019/XXX [asiakirja
             C(2019) 4056] 41 artiklassa, kun kyseessä on sinikieliviruksen aiheuttama tartunta
             (serotyypit 1–24).
                                                69 artikla
       Taudintorjuntatoimenpiteet, joita on sovellettava, kun luokan B tai C tauti vahvistetaan
   Kun luokan B tai C tauti vahvistetaan tiettyjen luetteloitujen ja uusien tautien seurantaa,
   hävittämisohjelmia ja taudista vapaata asemaa koskevista säännöistä annetun asetuksen (EU)
   2019/XXX [asiakirja C(2019) 4056] 9 artiklan 2 kohdan mukaisesti jäsenvaltioissa tai
   vyöhykkeillä, joille on myönnetty taudista vapaa asema asetuksen (EU) 2016/429 36 artiklan
   4 kohdan tai tiettyjen luetteloitujen ja uusien tautien seurantaa, hävittämisohjelmia ja taudista
   vapaata asemaa koskevista säännöistä annetun asetuksen (EU) 2019/XXX [asiakirja C(2019)
   4056] 84 artiklan 1 kohdan mukaisesti, toimivaltaisen viranomaisen on sovellettava
   toimenpiteitä, joista säädetään
   (a)       tiettyjen luetteloitujen ja uusien tautien seurantaa, hävittämisohjelmia ja taudista
             vapaata asemaa koskevista säännöistä annetun asetuksen (EU) 2019/XXX [asiakirja
             C(2019) 4056] 24–31 artiklassa, kun kyseessä on Brucella abortus-, B. melitensis-,
             B. suis -tartunta, Mycobacterium tuberculosis complex -tartunta, nautojen tarttuva
FI                                                  51                                               FI
 ---pagebreak---        leukoosi, naudan tarttuva rinotrakeiitti / tarttuva pustulaarinen vulvovaginiitti,
       Aujeszkyn tautiviruksen aiheuttama tartunta tai naudan virusripuli;
   (b) tiettyjen luetteloitujen ja uusien tautien seurantaa, hävittämisohjelmia ja taudista
       vapaata asemaa koskevista säännöistä annetun asetuksen (EU) 2019/XXX [asiakirja
       C(2019) 4056] 36 artiklassa, kun kyseessä on raivotautiviruksen aiheuttama tartunta;
       sekä
   (c) tiettyjen luetteloitujen ja uusien tautien seurantaa, hävittämisohjelmia ja taudista
       vapaata asemaa koskevista säännöistä annetun asetuksen (EU) 2019/XXX [asiakirja
       C(2019) 4056] 42 artiklassa, kun kyseessä on sinikieliviruksen aiheuttama tartunta
       (serotyypit 1–24).
FI                                           52                                             FI
 ---pagebreak---                                               III OSA
                                       VESIELÄIMET
                                               I LUKU
                         LUOKAN A TAUTEJA KOSKEVAT
                        TAUDINTORJUNTATOIMENPITEET
                         VESIVILJELYELÄINTEN OSALTA
                                                1 JAKSO
   ALUSTAVAT TAUDINTORJUNTATOIMENPITEET EPÄILTÄESSÄ LUOKAN A TAUTIA
                                      VESIVILJELYELÄIMISSÄ
                                                70 artikla
        Toimijoiden velvoitteet epäiltäessä luokan A tautia pitopaikkojen vesiviljelyeläimissä
   Epäiltäessä luokan A tautia luetteloituihin lajeihin kuuluvissa vesiviljelyeläimissä toimijoiden
   on toteutettava seuraavat taudintorjuntatoimenpiteet, jotta estetään luokan A taudin
   leviäminen niiden vastuulla olevista tartunnan saaneista eläimistä ja vesiviljelypitopaikoista
   muihin vesieläimiin, jotka eivät ole saaneet tartuntaa, siihen saakka, kun toimivaltainen
   viranomainen sulkee luokan A taudin esiintymisen pois:
   a)       eristetään, jos se on teknisesti mahdollista, kaikki sellaisessa pitopaikassa olevat
            vesiviljelyeläimet, jossa epäillään luokan A taudin tartuntaa;
   b)       estetään vesiviljelyeläinten siirrot pitopaikkaan ja sieltä pois;
   c)       pidetään kirjaa kaikista käynneistä ja pitopaikkaan ja sieltä pois suuntautuvista
            siirroista;
   d)       säilytetään kaikki sellaiset tuotteet, laitteet, materiaalit tai aineet, jotka ovat
            todennäköisesti luokan A tautien saastuttamia ja jotka todennäköisesti levittävät näitä
            tauteja, eristettyinä ja mahdollisuuksien mukaan tartunnanlevittäjiltä ja muilta
            vesieläimiltä suojattuina;
   e)       toteutetaan asianmukaiset bioturvaamistoimenpiteet, jotta vältetään luokan A taudin
            leviäminen;
   f)       toimitetaan toimivaltaiselle viranomaiselle tämän pyynnöstä kaikki asiaankuuluvat
            tiedot luokan A taudista; sekä
   g)       noudatetaan kaikkia toimivaltaisen viranomaisen luokan A taudin torjunnasta
            asetuksen (EU) 2016/429 ja tämän asetuksen mukaisesti antamia ohjeita.
                                                71 artikla
        Toimivaltaisen viranomaisen suorittama tutkimus epäiltäessä luokan A tautia jonkin
                                    pitopaikan vesiviljelyeläimissä
   1.       Epäiltäessä luokan A tautia vesiviljelyeläimissä jossakin pitopaikassa tiettyjen
            luetteloitujen ja uusien tautien seurantaa, hävittämisohjelmia ja taudista vapaata
            asemaa koskevista säännöistä annetun asetuksen (EU) 2019/XXX [asiakirja C(2019)
            4056] 9 artiklan 1, 3 ja 4 kohdan mukaisesti toimivaltaisen viranomaisen on
FI                                                  53                                              FI
 ---pagebreak---             suoritettava välittömästi tutkimus epäillyn luetteloidun taudin esiintymisen
            vahvistamiseksi tai poissulkemiseksi.
   2.       Edellä 1 kohdassa tarkoitetun tutkimuksen aikana toimivaltaisen viranomaisen on
            varmistettava, että virkaeläinlääkärit suorittavat ainakin
            (a)    vesiviljelyeläinten kliiniset tutkimukset; sekä
            (b)    näytteiden keruun laboratoriotutkimusta varten.
                                                 72 artikla
      Alustavat rajoitus- ja bioturvaamistoimenpiteet, joita on sovellettava epäiltäessä luokan A
                                        tautia vesiviljelyeläimissä
   1.       Epäiltäessä luokan A tautia pitopaikassa toimivaltaisen viranomaisen on asetettava
            pitopaikka viralliseen seurantaan ja määrättävä välittömästi seuraavat alustavat
            rajoitus- ja bioturvaamistoimenpiteet, jotta estetään luokan A taudin leviäminen
            tartunnan saaneista vesiviljelyeläimistä ja pitopaikasta vesieläimiin, jotka eivät ole
            saaneet tartuntaa:
            (a)    kielletään vesiviljelyeläinten siirrot pitopaikkaan ja sieltä pois;
            (b)    kielletään ajoneuvojen ja laitteiden muut kuin välttämättömät siirrot
                   pitopaikasta;
            (c)    kielletään vesiviljelyeläinten teurastaminen ihmisravinnoksi;
            (d)    määrätään kaikki vesiviljelyeläimet eristettäviksi, jos se on teknisesti
                   mahdollista ja katsotaan tarpeelliseksi; sekä
            (e)    toteutetaan asianmukaiset toimet ja toimenpiteet lintujen ja muiden
                   petoeläinten torjumiseksi, kun se on käytännössä mahdollista.
   2.       Toimivaltainen viranomainen voi määrätä luetteloitujen lajien ennaltaehkäisevän
            lopettamisen tartunnan saaneessa pitopaikassa, jossa epäillään luokan A tautia,
            edellyttäen, että kaikki tarvittavat bioturvaamistoimenpiteet ja muut
            riskinvähentämistoimenpiteet toteutetaan sen estämiseksi, ettei luokan A tauti leviä
            pitopaikasta.
   3.       Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 1069/2009 10 artiklan i alakohdassa
            säädetään, ja kun on tehty riskinarviointi, toimivaltaisen viranomaisen on
            myönnettävä lupa vesiviljelyeläinten siirroille yksinomaan niiden välitöntä
            lopettamista varten vesieläinten taudintorjuntaan soveltuvassa elintarvikelaitoksessa
            tai laitoksessa, joka on hyväksytty käsittelemään tai hävittämään luokkaan 1 tai 2
            kuuluvia eläimistä saatavia sivutuotteita mainitun asetuksen mukaisesti. Lupa
            voidaan myöntää ainoastaan, jos tarvittavat bioturvaamistoimenpiteet ja muut
            riskinvähentämistoimenpiteet toteutetaan luokan A taudin leviämisen estämiseksi.
   4.       Kaikki kuolleista tai tämän artiklan mukaisesti lopetetuista vesiviljelyeläimistä
            saatavat sivutuotteet, mukaan lukien nilviäisten kuorissa oleva liha, on asetuksen
            (EY) N:o 1069/2009 10 artiklan i alakohdan säännöksistä poiketen käsiteltävä tai
            hävitettävä kyseisen asetuksen mukaisesti luokkaan 1 tai luokkaan 2 kuuluvana
            aineksena, jotta varmistetaan, että asianomainen taudinaiheuttaja on inaktivoitu, ja
            jotta estetään taudin tarttuminen muihin vesieläimiin.
FI                                                   54                                            FI
 ---pagebreak---                                                 73 artikla
             Luettelo ja tietojen analyysi epäiltäessä luokan A tautia vesiviljelyeläimissä
   1.       Epäiltäessä luokan A tautia toimivaltaisen viranomaisen tehtävänä on määrätä ja
            todentaa, että sellaisten pitopaikkojen toimijat, joissa epäillään esiintyvän luokan A
            tautia, laativat viipymättä seuraavista seikoista ajantasaisen luettelon ja pitävät sitä
            yllä:
            (a)    kaikkien pitopaikassa pidettävien vesiviljelyeläinten lajit, luokat ja määrät
                   (lukumäärä, volyymi tai paino);
            (b)    sellaiset tuotteet, materiaalit tai aineet, jotka ovat todennäköisesti luokan A
                   taudin saastuttamia tai jotka todennäköisesti levittävät tätä tautia; sekä
            (c)    päivittäin kirjattu     kuolleisuus    kussakin   pitopaikan     epidemiologisessa
                   yksikössä.
   2.       Virkaeläinlääkärien on asetuksen (EU) 2016/429 57 artiklassa tarkoitetun ja
            pitopaikoissa, joissa tautia epäillään esiintyvän, tehdyn epidemiologisen selvityksen
            yhteydessä analysoitava vähintään asetuksen (EU) 2016/429 186 artiklan 1 kohdassa
            luetellut tiedot.
                                                74 artikla
      Taudintorjuntatoimenpiteiden laajentaminen muihin pitopaikkoihin epäiltäessä luokan A
                                                  tautia
   Toimivaltaisen viranomaisen on luokan A taudin leviämisen estämiseksi suoritettava 71
   artiklassa säädetty tutkimus ja laajennettava riskinarvioinnin tekemisen jälkeen 72 ja 73
   artiklassa säädetyt asiaa koskevat toimenpiteet koskemaan seuraavia:
   a)       pitopaikat, jotka sijaitsevat samassa lokerossa kuin pitopaikka, jossa tautia epäillään,
            tai joilla etäisyyden tai hydrodynaamisten tai topografisen olosuhteiden vuoksi on
            kohonnut riski saada kyseinen taudinaiheuttaja pitopaikasta, jossa tautia epäillään;
   b)       muu kuin a alakohdassa tarkoitettu pitopaikka, jolla on suora epidemiologinen yhteys
            pitopaikkaan, jossa tautia epäillään.
                                                75 artikla
                          Väliaikaiset rajoitusvyöhykkeet pitopaikan ympärillä
   Toimivaltainen viranomainen voi perustaa väliaikaisen rajoitusvyöhykkeen sellaisen
   pitopaikan ympärille, jossa epäillään esiintyvän luokan A tautia ja jossa sovelletaan 72 ja 73
   artiklassa tarkoitettuja alustavia taudintorjuntatoimenpiteitä, ottaen huomioon seuraavat
   seikat:
   a)       pitopaikan sijainti alueella, jolla on muita luetteloituihin lajeihin kuuluvia
            vesiviljelyeläimiä pitäviä pitopaikkoja, joissa luokan A tautia epäillään;
   b)       eläinten siirrot sellaisen pitopaikan läheisyydessä, jossa tautia epäillään;
   c)       77 artiklan nojalla tehtävän luokan A taudin vahvistamisen viivästyminen;
   d)       riittämättömät tiedot epäillyn luokan A taudin mahdollisesta alkuperästä ja
            kulkeutumisreiteistä; sekä
   e)       tautiprofiili, erityisesti taudin tartuntareitit ja -nopeus sekä taudin pysyvyys
            asianomaisessa luetteloituihin lajeihin kuuluvien vesiviljelyeläinten populaatiossa.
FI                                                  55                                                FI
 ---pagebreak---                                                  76 artikla
       Toimenpiteet, joita on sovellettava epäiltäessä luokan A tautia elintarvike- ja rehualan
     yrityksissä, puhdistamoissa, lähettämöissä, rajatarkastusasemilla, sivutuotealan laitoksissa
                 tai muissa merkityksellisissä paikoissa, kuljetusvälineet mukaan lukien
   1.        Epäiltäessä luokan A tautia tiettyjen luetteloitujen ja uusien tautien seurantaa,
             hävittämisohjelmia ja taudista vapaata asemaa koskevista säännöistä annetun
             asetuksen (EU) 2019/XXX [asiakirja C(2019) 4056] 9 artiklan 1, 3 ja 4 kohdan
             mukaisesti elintarvike- ja rehualan yrityksissä, puhdistamoissa, lähettämöissä,
             rajatarkastusasemilla, sivutuotealan laitoksissa tai muissa merkityksellisissä
             paikoissa, kuljetusvälineet mukaan lukien, toimivaltaisen viranomaisen on
             sovellettava
             (a)    71–75 artiklassa säädettyjä toimenpiteitä; sekä
             (b)    tarvittaessa kyseiseen tilanteeseen mukautettuja lisätoimenpiteitä, jotta estetään
                    luokan A taudin leviäminen epäilyksen alaisista eläimistä ja pitopaikoista tai
                    muista paikoista eläimiin, jotka eivät ole saaneet tartuntaa.
   2.        Toimivaltaisen viranomaisen on sovellettava 71–75 artiklassa vahvistettuja
             säännöksiä myös niiden eläinten tai tuotteiden alkuperäisissä pitopaikoissa, joita on 1
             kohdassa tarkoitetuissa pitopaikoissa ja muissa paikoissa.
                                                 2 JAKSO
                        TAUDINTORJUNTATOIMENPITEET, KUN
           VESIVILJELYELÄIMISSÄ VAHVISTETAAN VIRALLISESTI
                                         LUOKAN A TAUTI
                                                 77 artikla
                      Luokan A taudin virallinen vahvistaminen vesiviljelyeläimissä
   Toimivaltaisen viranomaisen on vahvistettava virallisesti luokan A taudin puhkeaminen
   vesiviljelyeläimissä, kun tiettyjen luetteloitujen ja uusien tautien seurantaa,
   hävittämisohjelmia ja taudista vapaata asemaa koskevista säännöistä annetun asetuksen (EU)
   2019/XXX [asiakirja C(2019)4056] 9 artiklan 2, 3 ja 4 kohdassa esitetyt edellytykset
   täyttyvät.
                                                 78 artikla
      Taudintorjuntatoimenpiteet, kun jossakin pitopaikassa vahvistetaan virallisesti luokan A
                                           taudin puhkeaminen
   1.        Sen jälkeen, kun luokan A taudin puhkeaminen on virallisesti vahvistettu 77 artiklan
             mukaisesti, toimivaltaisen viranomaisen on 72 ja 73 artiklassa säädettyjen
             toimenpiteiden lisäksi määrättävä, että seuraavia taudintorjuntatoimenpiteitä
             sovelletaan välittömästi virkaeläinlääkärien valvonnassa pitopaikkaan, jossa luokan
             A taudin puhkeaminen on virallisesti vahvistettu:
             (a)    luetteloituihin lajeihin kuuluvat kalat ja äyriäiset on lopetettava
                    mahdollisimman pian, ja luetteloituihin lajeihin kuuluvat nilviäiset on
                    poistettava vedestä mahdollisimman pian;
             (b)    edellä a alakohdassa tarkoitetut eläimet on poiketen siitä, mitä asetuksen (EY)
                    N:o 1069/2009 10 artiklan i alakohdassa säädetään, hävitettävä luokkaan 1 tai
                    luokkaan 2 kuuluvana aineksena kyseisen asetuksen mukaisesti;
FI                                                   56                                                FI
 ---pagebreak---       (c)   edellä a ja b alakohdassa säädetyt toimenpiteet on toteutettava joko
            i)    pitopaikassa, jossa luokan A taudin puhkeamisen virallinen
                  vahvistaminen on tapahtunut paikalla suoritetun myöhemmän käsittelyn
                  yhteydessä; tai
            ii)   vesieläinten taudintorjuntaan soveltuvassa elintarvikelaitoksessa tai
                  laitoksessa, joka on asetuksen (EY) N:o 1069/2009 mukaisesti
                  hyväksytty käsittelemään tai hävittämään ainesta siten, että estetään
                  luokan A taudin leviämisriski;
      (d)   muut kuin luetteloituihin lajeihin kuuluvat vesiviljelyeläimet on lopetettava tai
            teurastettava mahdollisimman pian ihmisravinnoksi tai nilviäisten tapauksessa
            poistettava vedestä 1 kohdan b alakohdan mukaisesti;
      (e)   on sovellettava asianmukaisia toimenpiteitä, jotta rajoitetaan luokan A taudin
            mahdollista leviämistä luonnonvaraisiin vesieläimiin ja luonnonvaraisista
            vesieläimistä, jotka saattavat olla epidemiologisessa yhteydessä pitopaikkaan;
      (f)   kaikki mahdollisesti saastuneet tuotteet, materiaalit tai aineet on eristettävä
            siihen saakka, kun
            i)    ne hävitetään asetuksen (EY) N:o 1069/2009 mukaisesti, kun kyseessä
                  ovat eläimistä saatavat sivutuotteet;
            ii)   asetuksen (EY) N:o 1069/2009 10 artiklan i alakohdasta poiketen ne
                  käsitellään tai hävitetään luokkaan 1 tai luokkaan 2 kuuluvana aineksena
                  kyseisen asetuksen mukaisesti, kun kyseessä ovat eläinperäiset tuotteet;
            iii)  puhdistus- ja desinfiointitoimenpiteet on saatettu päätökseen 80 artiklan
                  säännösten mukaisesti, kun kyseessä ovat muut puhdistamiseen ja
                  desinfiointiin soveltuvat materiaalit ja aineet; sekä
            iv)   ne poistetaan pitopaikasta ja hävitetään virkaeläinlääkärien valvonnassa,
                  kun kyseessä ovat rehu ja muut puhdistamiseen ja desinfiointiin
                  soveltumattomat materiaalit.
   2. Toimivaltaisen viranomaisen on määrättävä ja valvottava, että
      (a)   1 kohdan f alakohdan i alakohdassa tarkoitettujen eläimistä saatavien
            sivutuotteiden ja 1 kohdan f alakohdan ii alakohdassa tarkoitettujen
            eläinperäisten tuotteiden kuljetus tartunnan saaneesta pitopaikasta tapahtuu
            asetuksen (EY) N:o 1069/2009 säännösten mukaisesti; sekä
      (b)   1 kohdan f alakohdan iv alakohdassa tarkoitettujen materiaalien tai aineiden
            kuljetus tartunnan saaneesta pitopaikasta tapahtuu viranomaisen bioturvaamis-
            ja bioturvallisuusolosuhteita koskevien ohjeiden mukaisesti luokan A taudin
            aiheuttajan leviämisen estämiseksi.
   3. Poiketen siitä, mitä 1 kohdan a alakohdassa säädetään, toimivaltainen viranomainen
      voi riskinarvioinnin tekemisen jälkeen sallia kalojen tai äyriäisten teurastuksen tai
      nilviäisten poistamisen vedestä ihmisravinnoksi pitopaikassa tai vesieläinten
      taudintorjuntaan soveltuvassa elintarvikelaitoksessa edellyttäen, että asianmukaiset
      bioturvaamistoimenpiteet ja muut tarvittavat riskinvähentämistoimenpiteet luokan A
      taudin leviämisen estämiseksi toteutetaan. Kaikki kyseisestä poikkeuksesta
      seurauksena olevat eläimistä saatavat sivutuotteet on poiketen siitä, mitä asetuksen
      (EY) N:o 1069/2009 10 artiklan i alakohdassa säädetään, käsiteltävä tai hävitettävä
      luokkaan 1 tai luokkaan 2 kuuluvana aineksena kyseisen asetuksen mukaisesti.
FI                                           57                                               FI
 ---pagebreak---    4.        Poiketen siitä, mitä 1 kohdan d alakohdassa säädetään, toimivaltainen viranomainen
             voi riskinarvioinnin tekemisen jälkeen päättää olla lopettamatta tai teurastamatta
             muita kuin luetteloituihin lajeihin kuuluvia vesiviljelyeläimiä tai poistamatta niitä
             vedestä edellyttäen, että sovelletaan asianmukaisia riskinvähentämistoimenpiteitä,
             joilla estetään riski kyseisen luokan A taudin leviämisestä pitopaikasta.
   5.        Poiketen siitä, mitä 1 kohdan f alakohdan ii alakohdassa säädetään, toimivaltainen
             viranomainen voi riskinarvioinnin tekemisen jälkeen sallia eläinperäisten tuotteiden
             saattamisen markkinoille 83 artiklan mukaisesti.
                                                   79 artikla
      Erityispoikkeukset torjuntatoimenpiteistä pitopaikoissa, joissa luetteloituja lajeja pidetään
                  tieteellisiä tarkoituksia varten tai uhanalaisten lajien suojelua varten
   1.        Toimivaltainen viranomainen voi myöntää poikkeuksia 78 artiklan 1 kohdan a ja c
             alakohdassa säädetyistä toimenpiteistä, jos luokkaan A kuuluva tauti vahvistetaan
             virallisesti pitopaikoissa, joissa luetteloituja lajeja pidetään tieteellisiä tarkoituksia
             varten tai uhanalaisten lajien suojelua varten, edellyttäen, että
             (a)     kyseisen jäsenvaltion tai muiden jäsenvaltioiden eläinten terveystilanne ei
                     vaarannu; sekä
             (b)     toteutetaan        kaikki      78      artiklassa     luetellut     asianmukaiset
                     bioturvaamistoimenpiteet, joilla estetään luokan A taudin aiheuttajan
                     leviämisriski.
   2.        Jos 1 kohdan mukainen poikkeus myönnetään, toimivaltaisen viranomaisen on
             varmistettava, että poikkeuksen piiriin kuuluvat luetteloituihin lajeihin kuuluvat
             vesiviljelyeläimet
             (a)     pidetään tiloissa, joissa toteutetaan asianmukaiset bioturvaamistoimenpiteet,
                     jotta vältetään kyseisen luokan A taudin leviäminen; sekä
             (b)     joutuvat lisäseurantaan, ja niille tehdään laboratoriotutkimus, eikä niitä siirretä
                     pitopaikasta ennen kuin laboratoriotestit ovat osoittaneet, että ne eivät aiheuta
                     kyseisen luokan A taudin edelleen leviämisen riskiä.
                                                   80 artikla
                                         Puhdistaminen ja desinfiointi
   1.        Toimivaltaisen viranomaisen on määrättävä, että toimijat toteuttavat välittömästi 78
             artiklassa säädettyjen taudintorjuntatoimenpiteiden päätökseen saattamisen jälkeen
             seuraavien puhdistamisen ja desinfioinnin:
             a)      pitopaikka, sikäli kuin toimivaltainen viranomainen katsoo sen teknisesti
                     mahdolliseksi;
             b)      kaikki kotieläintalouteen liittyvät välineet, mukaan lukien muun muassa
                     ruokinta, luokittelu, hoito, rokottaminen ja työveneet;
             c)      kaikki tuotantoon liittyvät välineet, mukaan lukien muun muassa häkit, verkot,
                     telineet, kassit ja pitkäsiimat;
             d)      käyttäjien ja vierailijoiden käyttämät suojavaatteet tai turvavarusteet; sekä
FI                                                     58                                                FI
 ---pagebreak---              e)    kaikki kuljetusvälineet, mukaan lukien säiliöt ja muut välineet, joita käytetään
                   tartunnan saaneiden eläinten tai tartunnan saaneiden eläinten kanssa
                   kosketuksissa olleen henkilöstön siirtämiseen.
   2.        Edellä 1 kohdassa tarkoitettu puhdistaminen ja desinfiointi on suoritettava
             a)    toimivaltaisen viranomaisen ja toimijan aiemmin sopiman käytännön
                   mukaisesti; sekä
             b)    virkaeläinlääkärien valvonnassa.
                                                81 artikla
                          Tartunnan saaneen pitopaikan pitäminen tyhjillään
   Toimivaltaisen viranomaisen on määrättävä toimijat toteuttamaan 80 artiklassa säädetyn
   puhdistamisen ja desinfioinnin päätökseen saattamisen jälkeen tartunnan saaneen pitopaikan
   tyhjillään pitäminen liitteessä XIII säädetyn ajan.
                                                82 artikla
    Taudintorjuntatoimenpiteiden laajentaminen, kun luokan A taudin esiintyminen vahvistetaan
   Toimivaltaisen viranomaisen on luokan A taudin leviämisen estämiseksi suoritettava 71
   artiklassa säädetty tutkimus ja laajennettava riskinarvioinnin tekemisen jälkeen jotkin tai
   kaikki 78, 80 ja 81 artiklassa säädetyt toimenpiteet koskemaan seuraavia:
   a)        saman lokeron pitopaikat tai pitopaikat, joilla etäisyyden tai hydrodynaamisten tai
             topografisen olosuhteiden vuoksi on kohonnut riski saada kyseinen taudinaiheuttaja
             epäilyksen kohteena olevasta pitopaikasta, jossa taudin esiintyminen on vahvistettu;
   b)        pitopaikka, jolla on asetuksen (EU) 2016/429 57 artiklassa säädetyssä selvityksessä
             osoitettu olevan suora epidemiologinen yhteys pitopaikkaan, jossa tauti on
             vahvistettu.
                                                83 artikla
           Tartunnan saaneissa pitopaikoissa tuotetuista luetteloituihin lajeihin kuuluvista
       vesiviljelyeläimistä peräisin olevien eläinperäisten tuotteiden markkinoille saattaminen
   1.        Myöntäessään 78 artiklan 5 kohdan mukaisen poikkeuksen toimivaltainen
             viranomainen voi sallia eläinperäisten tuotteiden saattamisen markkinoille
             ainoastaan, jos seuraavat edellytykset täyttyvät:
             (a)   kalat on teurastettava ja suolistettava ennen lähettämistä,
             (b)   nilviäisten ja äyriäisten on ennen lähettämistä oltava täysin jäljitettävissä ja
                   käsiteltyjä elinkyvyttömiksi tuotteiksi, jotka eivät pysty säilymään hengissä, jos
                   ne palautetaan vesistöön.
             Kun edellytetään puhdistamista ennen käsittelyä ja markkinoille saattamista, se on
             tehtävä vesieläinten taudintorjuntaan soveltuvassa elintarvikelaitoksessa tai
             bioturvatussa puhdistamossa.
   2.        Edellä 1 kohdassa tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden on oltava tarkoitettu
             (a)   suoraan lopulliselle kuluttajalle; tai
             (b)   käsiteltäviksi vesieläinten taudintorjuntaan soveltuvassa elintarvikelaitoksessa.
FI                                                  59                                                FI
 ---pagebreak---                                                84 artikla
   Toimenpiteet, joita on sovellettava, kun luokan A tauteja vahvistetaan elintarvike- ja rehualan
          yrityksissä, puhdistamoissa, lähettämöissä, rajatarkastusasemilla tai muissa
                    merkityksellisissä paikoissa, kuljetusvälineet mukaan lukien
   1.     Kun luokan A tauti vahvistetaan elintarvike- ja rehualan yrityksissä, puhdistamoissa,
          lähettämöissä, rajatarkastusasemilla tai muissa merkityksellisissä paikoissa,
          kuljetusvälineet mukaan lukien, toimivaltaisen viranomaisen on 77 artiklan
          mukaisesti sovellettava
          (a)    78, 80 ja 81 artiklassa säädettyjä toimenpiteitä; sekä
          (b)    tarvittaessa kyseiseen tilanteeseen mukautettuja lisätoimenpiteitä, jotta estetään
                 luokan A taudin leviäminen tartunnan saaneista eläimistä ja pitopaikoista tai
                 muista paikoista eläimiin, jotka eivät ole saaneet tartuntaa.
   2.     Toimivaltaisen viranomaisen on sovellettava 78, 80 ja 81 artiklassa vahvistettuja
          säännöksiä myös niiden eläinten tai tuotteiden alkuperäisissä pitopaikoissa, joita on 1
          kohdassa tarkoitetuissa pitopaikoissa ja muissa paikoissa.
                                             II LUKU
         Luokan A tauteja koskevat taudintorjuntatoimenpiteet
                 vesiviljelyeläinten osalta rajoitusvyöhykkeellä
                                              1 JAKSO
                  YLEISET TAUDINTORJUNTATOIMENPITEET
                              RAJOITUSVYÖHYKKEELLÄ
                                               85 artikla
                                  Rajoitusvyöhykkeen perustaminen
   1.     Kun pitopaikassa, elintarvike- ja rehualan yrityksessä, sivutuotealan laitoksessa tai
          muussa merkityksellisessä paikassa, kuljetusvälineet mukaan lukien, vahvistetaan
          virallisesti luokan A taudin puhkeaminen, toimivaltaisen viranomaisen on
          välittömästi perustettava tartunnan saaneen pitopaikan tai muun paikan ympärille
          rajoitusvyöhyke, joka muodostuu seuraavista:
          (a)    suojavyöhyke sen pitopaikan tai muun paikan ympärillä, jossa luokan A taudin
                 esiintyminen on vahvistettu;
          (b)    suojavyöhykkeen ympärillä oleva valvontavyöhyke; sekä
          (c)    tarvittaessa asetuksen (EU) 2016/429 64 artiklan 1 kohdassa säädettyjen
                 kriteerien perusteella muut rajoitusvyöhykkeet suoja- ja valvontavyöhykkeiden
                 ympärillä tai niiden vieressä.
   2.     Näiden vyöhykkeiden laajuus määritetään tapauskohtaisesti ottaen huomioon tekijät,
          jotka vaikuttavat taudin leviämisriskiin. Tätä varten toimivaltaisen viranomaisen on
          tarkasteltava seuraavia tietoja ja kriteerejä:
          (a)    asetuksen (EU) 2016/429           57     artiklan mukaisesta   epidemiologisesta
                 selvityksestä saatavat tiedot;
          (b)    asiaankuuluvat hydrodynaamiset tiedot;
          (c)    asetuksen (EU) 2016/429 64 artiklan 1 kohdassa luetellut kriteerit; sekä
FI                                                60                                                FI
 ---pagebreak---       (d)    tämän asetuksen liitteessä XIV säädetyt kriteerit.
   3. Toimivaltaisen viranomaisen on mukautettava alkuperäisen rajoitusvyöhykkeen
      rajoja, mukaan lukien suoja-, valvonta- ja muiden rajoitusvyöhykkeiden rajat, jos
      kaksi tai useampia rajoitusvyöhykkeitä menee päällekkäin luokan A taudin uusien
      taudinpurkausten vuoksi.
   4. Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, toimivaltainen viranomainen voi erityisistä
      maantieteellisistä, hydrodynaamisista ja epidemiologisista olosuhteista johtuen ja
      tautiprofiilin huomioon ottavan riskinarvioinnin tekemisen jälkeen,
      (a)    olla perustamatta 1 kohdassa säädettyä rajoitusvyöhykettä tartunnan saaneen
             pitopaikan tai muun paikan ympärille;
      (b)    perustaa rajoitusvyöhykkeen, joka muodostuu suojavyöhykkeestä ilman siihen
             rajoittuvaa valvontavyöhykettä; sekä
      (c)    olla perustamatta rajoitusvyöhykettä, kun luokan A tauti vahvistetaan
             elintarvike- ja rehualan yrityksissä, puhdistamoissa, lähettämöissä,
             rajatarkastusasemilla, sivutuotealan laitoksissa tai muissa merkityksellisissä
             paikoissa, kuljetusvälineet mukaan lukien.
   5. Toimivaltainen viranomainen voi poiketa tämän luvun säännöksistä siinä määrin
      kuin se on tarpeen ja maantieteelliset, hydrodynaamiset ja epidemiologiset olosuhteet
      sekä tautiprofiilin huomioon ottavan riskinarvioinnin tekemisen jälkeen
      (a)    muilla rajoitusvyöhykkeillä; sekä
      (b)    siinä tapauksessa, että toimivaltainen viranomainen päättää perustaa
             rajoitusvyöhykkeen, kun luokan A tauti puhkeaa 4 kohdan c alakohdassa
             tarkoitetuissa laitoksissa tai muissa merkityksellisissä paikoissa.
                                           86 artikla
                       Rajoitusvyöhykkeellä sovellettavat toimenpiteet
   1. Toimivaltaisen viranomaisen on viipymättä laadittava luettelo kaikista luetteloituihin
      lajeihin kuuluvia vesiviljelyeläimiä pitävistä pitopaikoista, jotka sijaitsevat
      rajoitusvyöhykkeellä, mukaan lukien eläinten lajit, luokat ja arvioitu lukumäärä
      kussakin pitopaikassa, ja pidettävä luettelo ajan tasalla.
   2. Toimivaltainen viranomainen voi rajoitusvyöhykkeellä sijaitsevissa pitopaikoissa
      epidemiologisten tietojen tai muun asiaan liittyvän näytön perusteella ja
      riskinarvioinnin tekemisen jälkeen panna 78 artiklan 1 kohdan a alakohdan ja 2
      kohdan mukaisesti täytäntöön luetteloituihin lajeihin kuuluvien vesiviljelyeläinten
      ennaltaehkäisevän lopettamisen tai teurastamisen ihmisravinnoksi tai nilviäisten
      tapauksessa niiden poistamisen vedestä.
   3. Toimivaltaisen viranomaisen on annettava lupa kaikkeen luetteloituihin lajeihin
      kuuluvia       vesiviljelyeläimiä     rajoitusvyöhykkeellä     pitävissä   pitopaikoissa
      suoritettavaan näytteiden keräämiseen, joka tapahtuu muuta tarkoitusta varten kuin
      kyseisen luokan A taudin esiintymisen vahvistamiseksi tai poissulkemiseksi.
FI                                             61                                              FI
 ---pagebreak---                                               2 JAKSO
      TAUDINTORJUNTATOIMENPITEET SUOJAVYÖHYKKEELLÄ
                                               87 artikla
      Vesiviljelyeläimiä pitävissä suojavyöhykkeellä sijaitsevissa pitopaikoissa sovellettavat
                                              toimenpiteet
   1.     Toimivaltaisen viranomaisen on määrättävä suojavyöhykkeellä sijaitsevien minkä
          tahansa lajin vesiviljelyeläimiä pitävien pitopaikkojen – lukuun ottamatta
          pitopaikkaa, jossa luokan A tauti on vahvistettu – toimijat toteuttamaan vähintään
          seuraavat toimenpiteet taudin leviämisen ehkäisemiseksi ja torjumiseksi:
          a)     73 artiklan 1 kohdassa säädetyn luettelon tiedot on viipymättä saatettava ajan
                 tasalle;
          b)     on mahdollisuuksien mukaan sovellettava asianmukaisia toimenpiteitä, jotta
                 rajoitetaan luokan A taudin mahdollista leviämistä luonnonvaraisiin
                 vesieläimiin ja luonnonvaraisista vesieläimistä, jotka saattavat olla
                 epidemiologisessa yhteydessä pitopaikkaan;
          c)     on estettävä vesiviljelyeläinten poistaminen pitopaikasta, jossa niitä pidetään,
                 ellei toimivaltainen viranomainen ole antanut siihen lupaa;
          d)     on toteutettava asianmukaiset bioturvaamistoimenpiteet sellaisten tuotteiden,
                 välineiden, materiaalien tai aineiden suhteen, jotka todennäköisesti levittävät
                 kyseistä luokan A tautia;
          e)     on vähennettävä kävijöiden määrä niihin, jotka ovat ehdottoman
                 välttämättömiä pitopaikan asianmukaisen toiminnan kannalta; sekä
          f)     on toteutettava mahdollisuuksien mukaan pitopaikan sisään- ja uloskäyntien
                 asianmukainen puhdistaminen ja desinfiointi.
   2.     Toimivaltaisen viranomaisen on määrättävä ja valvottava, että toimija on asetuksen
          (EY) N:o 1069/2009 mukaisesti käsitellyt tai hävittänyt luetteloituihin lajeihin
          kuuluvista kuolleista tai lopetetuista vesiviljelyeläimistä peräisin olevat eläimistä
          saatavat sivutuotteet, mukaan lukien nilviäisten kuorissa oleva liha, kyseiseen
          luokkaan kuuluvana aineksena suojavyöhykkeellä olevissa luetteloituja lajeja
          pitävissä pitopaikoissa.
   3.     Toimivaltainen viranomainen voi riskinarvioinnin tekemisen jälkeen päättää, että 87
          ja 88 artiklaa sovelletaan ainoastaan luetteloituihin lajeihin kuuluviin
          vesiviljelyeläimiin.
                                               88 artikla
            Virkaeläinlääkärien käynnit suojavyöhykkeellä sijaitsevissa pitopaikoissa
   1.     Toimivaltaisen viranomaisen on varmistettava, että virkaeläinlääkärit tekevät ainakin
          yhden käynnin kaikkiin 87 artiklassa tarkoitettuihin pitopaikkoihin mahdollisimman
          pian ja viipymättä sen jälkeen, kun luokan A taudin puhkeaminen on vahvistettu
          virallisesti, ja asettavat etusijalle ne pitopaikat, joiden toimivaltainen viranomainen
          on arvioinut aiheuttavan suuren riskin taudin tarttumisen tai leviämisen kannalta.
   2.     Tehdessään 1 kohdassa tarkoitettuja käyntejä virkaeläinlääkärien on suoritettava
          ainakin seuraavat tehtävät:
FI                                                62                                              FI
 ---pagebreak---             (a)    asiakirjatarkastukset ja kirjausten analysointi;
            (b)    87 artiklan mukaisten kyseisen luokan A taudin kulkeutumisen tai leviämisen
                   estämiseen tarkoitettujen toimenpiteiden täytäntöönpanon todentaminen;
            (c)    luetteloituihin lajeihin kuuluvien vesiviljelyeläinten kliininen tutkimus; sekä
            (d)    tarvittaessa näytteiden kerääminen laboratoriotutkimusta varten kyseisen
                   luokan A taudin esiintymisen vahvistamiseksi tai poissulkemiseksi.
   3.       Toimivaltainen viranomainen voi edellyttää useampia eläinlääkinnällisiä käyntejä
            pitopaikkoihin tilanteen seuraamiseksi.
   4.       Toimivaltaisen viranomaisen on pidettävä kirjaa 1, 2 ja 3 kohdassa tarkoitetuista
            toimista ja käynneistä ja niiden tuloksista.
                                                 89 artikla
     Kiellot, jotka koskevat vesiviljelyeläinten, vesiviljelyeläimistä saatavien tuotteiden, muiden
    aineiden ja materiaalien siirtoja suojavyöhykkeellä, suojavyöhykkeeltä tai suojavyöhykkeelle
   1.       Toimivaltaisen viranomaisen on kiellettävä seuraavat siirrot suojavyöhykkeellä:
            a)     luetteloituihin lajeihin kuuluvien vesiviljelyeläinten siirto suojavyöhykkeellä
                   sijaitsevien pitopaikkojen välillä;
            b)     luetteloituihin lajeihin kuuluvien vesiviljelyeläinten siirto suojavyöhykkeeltä
                   tai suojavyöhykkeelle;
            c)     kuljetusvälineiden ja kaikkien välineiden, tuotteiden, materiaalien tai aineiden
                   siirrot suojavyöhykkeellä sijaitsevista pitopaikoista, jos ne todennäköisesti
                   levittävät kyseistä luokan A tautia;
            d)     vesiviljelyeläinten kuljetus sumppualuksilla suojavyöhykkeen läpi; sekä
            e)     mihin tahansa lajiin kuuluvista vesiviljelyeläimistä peräisin olevien
                   käsittelemättömien       eläimistä     saatavien    sivutuotteiden    lähettäminen
                   suojavyöhykkeellä sijaitsevista pitopaikoista.
   2.       Toimivaltainen viranomainen voi riskinarvioinnin tekemisen jälkeen laajentaa 1
            kohdan a–d alakohdassa säädetyt kiellot koskemaan muita kuin luetteloituihin
            lajeihin kuuluvia eläimiä ja niiden tuotteita.
                                                 90 artikla
       Yleiset edellytykset poikkeusten myöntämiseksi vesieläimiä ja niistä saatavia tuotteita
                        koskevista siirto- ja kuljetuskielloista suojavyöhykkeellä
   1.       Poiketen 89 artiklan 1 kohdassa säädetyistä kielloista toimivaltainen viranomainen
            voi myöntää luvan vesieläinten ja niistä saatavien tuotteiden siirtämiseen ja
            kuljettamiseen 91–94 artiklassa käsitellyissä tapauksissa kyseisissä artikloissa
            säädettyjen erityisedellytysten ja tämän artiklan 2 kohdassa vahvistettujen yleisten
            edellytysten nojalla.
   2.       Myöntäessään 1 kohdassa tarkoitettuja lupia toimivaltaisen viranomaisen on
            varmistettava, että seuraavat edellytykset täyttyvät:
            a)     kaikki siirrot on suoritettava yksinomaan määrättyjä reittejä pitkin, joista on
                   sovittu toimivaltaisen viranomaisen kanssa, ilman lastin purkamista tai
                   pysähdyksiä;
FI                                                   63                                               FI
 ---pagebreak---             b)     veden vaihto ja veden poisto kuljetuksen aikana on suoritettava toimivaltaisen
                   viranomaisen hyväksymissä tiloissa, pitopaikoissa tai vedenvaihtopaikoissa;
            c)     kuljetusväline on rakennettava ja sitä on huollettava siten, että se voidaan
                   puhdistaa ja desinfioida asianmukaisesti;
            d)     kuljetusväline puhdistetaan ja desinfioidaan
                   i)     ennen kuljetusta; sekä
                   ii)    kuljetuksen jälkeen virkaeläinlääkärin valvonnassa;
            e)     kaikki muut toimivaltaisen viranomaisen tarpeellisina pitämät täydentävät
                   bioturvaamistoimenpiteet on toteutettava kuljetusten yhteydessä.
                                                 91 artikla
       Erityisedellytykset, jotka koskevat luetteloituihin lajeihin kuuluvien vesiviljelyeläinten
    teurastamista ja siirtämistä teurastettaviksi tai käsiteltäviksi suojavyöhykkeellä sijaitsevista
                                               pitopaikoista
   1.       Vesiviljelyeläimet, jotka ovat peräisin suojavyöhykkeellä sijaitsevista luetteloituja
            lajeja pitävistä pitopaikasta, voidaan
            a)     teurastaa pitopaikassa noudattaen toimivaltaisen viranomaisen määräämiä
                   bioturvaamistoimenpiteitä; tai
            b)     siirtää     välittömästi     teurastettaviksi      ihmisravinnoksi      vesieläinten
                   taudintorjuntaan soveltuvassa elintarvikelaitoksessa; tai
            c)     kun kyseessä ovat nilviäiset, poistaa vedestä ja siirtää vesieläinten
                   taudintorjuntaan soveltuvaan elintarvikelaitokseen puhdistamista varten, jos se
                   on tarpeen, ja jatkokäsittelyä varten.
   2.       Toimivaltainen viranomainen voi asiaankuuluviin epidemiologisiin tietoihin
            pohjautuvan riskinarvioinnin tekemisen jälkeen rajoittaa 1 kohdassa säädettyjen
            toimenpiteiden soveltamisen koskemaan pitopaikkoja, joissa pidetään yksinomaan
            komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/1882 liitteessä olevassa kolmannessa
            sarakkeessa lueteltuihin lajeihin kuuluvia vesiviljelyeläimiä.
   3.       Antaessaan luvan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetuille vesiviljelyeläinten siirroille
            on vesieläinten taudintorjuntaan soveltuvasta elintarvikelaitoksesta vastaavan
            toimivaltaisen viranomaisen
            a)     saatava tieto aikomuksesta lähettää             luetteloituihin lajeihin kuuluvia
                   vesiviljelyeläimiä         vesieläinten         taudintorjuntaan        soveltuvaan
                   elintarvikelaitokseen;
            b)     suostuttava ottamaan vastaan kyseiset vesiviljelyeläimet;
            c)     valvottava eläinten teurastamista ja vahvistettava lähettämisestä vastaavalle
                   toimivaltaiselle viranomaiselle, että teurastaminen on suoritettu;
            e)     varmistettava, että suojavyöhykkeeltä peräisin olevat luetteloituihin lajeihin
                   kuuluvat vesiviljelyeläimet pidetään erillään suojavyöhykkeen ulkopuolelta
                   peräisin olevista luetteloituihin lajeihin kuuluvista vesiviljelyeläimistä ja
                   teurastetaan tai käsitellään erillään näistä eläimistä;
            f)     seurattava teurastusta tai käsittelyä;
FI                                                   64                                                 FI
 ---pagebreak---              g)     varmistettava, että tilojen puhdistaminen ja desinfiointi saadaan päätökseen
                    ennen kuin suojavyöhykkeen ulkopuolella sijaitsevista pitopaikoista peräisin
                    olevat vesiviljelyeläimet teurastetaan tai käsitellään;
             i)     varmistettava, että vesiviljelyeläimistä saadut eläinperäiset tuotteet täyttävät 92
                    artiklassa säädetyt markkinoille saattamista koskevat erityisedellytykset; sekä
             j)     varmistettava, että 1 kohdassa tarkoitetut teurastuksesta tai muista käsittelyistä
                    peräisin olevat eläimistä saatavat sivutuotteet käsitellään tai hävitetään
                    asetuksen (EY) N:o 1069/2009 mukaisesti.
                                                 92 artikla
      Erityisedellytykset, jotka koskevat suojavyöhykkeellä sijaitsevissa muissa kuin tartunnan
      saaneissa pitopaikoissa tuotetuista luetteloituihin lajeihin kuuluvista vesiviljelyeläimistä
                   peräisin olevien eläinperäisten tuotteiden saattamista markkinoille
   1.        Toimivaltainen viranomainen voi antaa luvan sellaisten eläinperäisten tuotteiden
             markkinoille saattamiseen, jotka on saatu suojavyöhykkeellä sijaitsevissa muissa
             kuin tartunnan saaneissa pitopaikoissa olevista luetteloituihin lajeihin kuuluvista
             vesiviljelyeläimistä, jos seuraavat edellytykset täyttyvät:
             a)     kalat on teurastettava ja suolistettava ennen lähettämistä, sekä
             b)     nilviäisten ja äyriäisten on ennen lähettämistä oltava täysin jäljitettävissä ja
                    käsiteltyjä elinkyvyttömiksi tuotteiksi, jotka eivät pysty säilymään hengissä, jos
                    ne palautetaan vesistöön.
   2.        Edellä 1 kohdassa tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden on oltava tarkoitettu
             a)     toimitettaviksi suoraan lopulliselle kuluttajalle; tai
             b)     jatkokäsittelyyn         vesieläinten        taudintorjuntaan         soveltuvassa
                    elintarvikelaitoksessa.
                                                 93 artikla
    Erityisedellytykset, jotka koskevat luvan myöntämistä käsittelemättömien eläimistä saatavien
               sivutuotteiden kuljettamiselle suojavyöhykkeellä sijaitsevista pitopaikoista
   Toimivaltainen viranomainen voi antaa luvan luetteloituihin lajeihin kuuluvista
   vesiviljelyeläimistä peräisin olevien käsittelemättömien eläimistä saatavien sivutuotteiden
   kuljettamiseen suojavyöhykkeellä sijaitsevista pitopaikoista laitokseen jatkokäsittelyä varten
   asetuksen (EY) N:o 1069/2009 mukaisesti.
                                                 94 artikla
                  Vesiviljelyeläimiin suojavyöhykkeellä liittyviä tiettyjä toimia koskevat
                                       riskinvähentämistoimenpiteet
   1.        Toimivaltainen viranomainen voi riskinarvioinnin tekemisen jälkeen toteuttaa
             riskinvähentämistoimenpiteitä, jotka koskevat
             a)     suojavyöhykkeellä harjoitettavaa kaupallista ja virkistyskalastusta;
             b)     muita suojavyöhykkeen vesieläimiin liittyviä toimia, jotka voivat aiheuttaa
                    taudin leviämisriskin; sekä
             c)     huoltotoimiin ja vesieläinten käsittelyyn suojavyöhykkeellä käytettävien
                    huoltoalusten kuljetusta.
FI                                                   65                                                 FI
 ---pagebreak---    2.      Toimivaltainen viranomainen voi 1 kohdassa säädettyjen toimenpiteiden puitteissa
           tarvittaessa määrätä suojavyöhykkeen piiriin kuuluvilla vesillä käytetyn laitteiston
           puhdistamisen ja desinfioinnin.
                                              95 artikla
      Toimenpiteet, joita on sovellettava elintarvike- ja rehualan yrityksissä, puhdistamoissa,
    lähettämöissä, rajatarkastusasemilla, sivutuotealan laitoksissa tai muissa merkityksellisissä
                    paikoissa suojavyöhykkeellä, kuljetusvälineet mukaan lukien
   1.      Toimivaltaisen viranomaisen on sovellettava 87–93 artiklassa säädettyjä
           toimenpiteitä elintarvike- ja rehualan yrityksissä, puhdistamoissa, lähettämöissä,
           rajatarkastusasemilla, sivutuotealan laitoksissa tai muissa merkityksellisissä
           paikoissa suojavyöhykkeellä, kuljetusvälineet mukaan lukien.
   2.      Toimivaltainen viranomainen voi 1 kohdassa tarkoitetuissa laitoksissa ja paikoissa
           soveltaa kulloiseenkin tilanteeseen mukautettuja lisätoimenpiteitä, jotta estetään
           luokan A taudin leviäminen suojavyöhykkeellä ja sen ulkopuolelle.
                                              96 artikla
        Vesiviljelyeläinten poistaminen tartunnan saaneista pitopaikoista ja tätä seuraavat
                                     riskinvähentämistoimenpiteet
   1.      Toimivaltaisen viranomaisen on määritettävä ajankohta, johon mennessä
           vesiviljelyeläimet on kaikissa tartunnan saaneissa pitopaikoissa poistettava.
   2.      Toimivaltainen viranomainen voi riskinarvioinnin tekemisen jälkeen päättää, että 1
           kohtaa sovelletaan myös sellaisiin suojavyöhykkeellä sijaitseviin pitopaikkoihin,
           joissa luokan A tautia ei ole vahvistettu, tautien torjumiseksi ja niiden mahdollisen
           leviämisen estämiseksi.
   3.      Edellä 1 kohdassa säädetyn vesiviljelyeläinten poistamisen jälkeen puhdistaminen,
           desinfiointi ja tyhjillään pitäminen on toteutettava 80 ja 81 artiklan mukaisesti.
   4.      Toimivaltaisen viranomaisen on määrättävä tartunnan saaneiden pitopaikkojen ja 2
           kohdan mukaisesti valittujen pitopaikkojen samanaikainen tyhjillään pitäminen.
   5.      Edellä 4 kohdassa tarkoitetun samanaikaisen tyhjillään pitämisen on kestettävä
           liitteessä XIII vahvistetun ajan.
                                              97 artikla
         Taudintorjuntatoimenpiteiden kesto suojavyöhykkeellä ja uusien eläinten hankinta
                             suojavyöhykkeellä sijaitseviin pitopaikkoihin
   1.      Toimivaltaisen viranomaisen on pidettävä taudintorjuntatoimenpiteet yllä tämän
           luvun 2 jaksossa säädetyllä suojavyöhykkeellä, kunnes
           a)     96 artiklassa säädetyt toimenpiteet on toteutettu ja saatettu päätökseen; sekä
           b)     toimivaltainen viranomainen on 88 artiklan mukaisesti suoritettujen
                  tutkimusten tuloksen perusteella sulkenut pois kyseisen luokan A taudin
                  esiintymisen muissa suojavyöhykkeellä sijaitsevissa pitopaikoissa.
   2.      Kun 1 kohdassa säädetyt edellytykset täyttyvät,
           (a)    toimivaltaisen viranomaisen on sovellettava tämän luvun 3 jaksossa säädettyjä
                  toimenpiteitä suojavyöhykkeellä 101 artiklassa säädetyn ajan; sekä
FI                                                66                                              FI
 ---pagebreak---             (b)    edellä 96 artiklan 1 ja 2 kohdassa tarkoitettuihin pitopaikkoihin, jotka aiemmin
                   kuuluivat suojavyöhykkeen piiriin, voidaan hankkia uusia eläimiä.
                                                3 JAKSO
    TAUDINTORJUNTATOIMENPITEET VALVONTAVYÖHYKKEELLÄ
                                                 98 artikla
             Valvontavyöhykkeellä sijaitsevissa pitopaikoissa sovellettavat toimenpiteet
   1.       Toimivaltaisen viranomaisen on määrättävä valvontavyöhykkeellä, että 87 artiklassa
            säädettyjä toimenpiteitä sovelletaan kaikissa luetteloituihin lajeihin kuuluvia
            vesiviljelyeläimiä pitävissä pitopaikoissa.
   2.       Virkaeläinlääkärien on käytävä 1 kohdassa tarkoitetuissa pitopaikoissa ja toteutettava
            tarvittaessa 88 artiklan 2 kohdassa säädetyt toimet.
   3.       Valvontavyöhykkeellä sijaitseviin pitopaikkoihin on kohdistettava seurantaa, johon
            sisältyy liitteessä XV olevassa 1 kohdassa kuvattuja käyntejä ja näytteenottoa.
   4.       Toimivaltaisen viranomaisen on toteutettava edellä 3 kohdassa säädetty seuranta.
                                                 99 artikla
   Vesiviljelyeläinten siirtämiseen ja kuljettamiseen valvontavyöhykkeellä, valvontavyöhykkeeltä
                              tai valvontavyöhykkeelle liittyvät toimenpiteet
   1.       Toimivaltaisen viranomaisen on kiellettävä kaikki vesiviljelyeläinten siirrot
            valvontavyöhykkeellä sijaitsevista pitopaikoista teurastettaviksi, jatkoviljelyyn tai
            luontoon päästettäviksi valvontavyöhykkeen ulkopuolella.
   2.       Toimivaltaisen viranomaisen on varmistettava, että kaikki luetteloituihin lajeihin
            kuuluvien         vesiviljelyeläinten     kuljetukset      valvontavyöhykkeellä      tai
            valvontavyöhykkeelle toteutetaan 90 artiklan a–e alakohdassa ja 91 artiklassa
            säädettyjen edellytysten mukaisesti.
   3.       Toimivaltainen viranomainen voi määrätä kuljetuksiin sovellettavia asianmukaisia
            täydentäviä bioturvaamistoimenpiteitä, mukaan lukien purkaminen nimetyssä
            määränpäänä olevassa pitopaikassa, tautien torjumiseksi ja niiden mahdollisen
            leviämisen estämiseksi.
   4.       Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, toimivaltainen viranomainen voi
            määräpaikasta vastaavan toimivaltaisen viranomaisen suostumuksella antaa luvan
            vesiviljelyeläinten siirroille edellyttäen, että sovelletaan asianmukaisia
            bioturvaamistoimenpiteitä luokan A taudin leviämisen estämiseksi.
                                                100 artikla
      Toimenpiteet, joita on sovellettava elintarvike- ja rehualan yrityksissä, puhdistamoissa,
    lähettämöissä, rajatarkastusasemilla, sivutuotealan laitoksissa tai muissa merkityksellisissä
                    paikoissa valvontavyöhykkeellä, kuljetusvälineet mukaan lukien
   1.       Toimivaltaisen viranomaisen on määrättävä viipymättä, että 98 ja 99 artiklassa
            säädettyjä toimenpiteitä sovelletaan elintarvike- ja rehualan yrityksissä,
            puhdistamoissa, lähettämöissä, rajatarkastusasemilla, sivutuotealan laitoksissa tai
            muissa merkityksellisissä paikoissa valvontavyöhykkeellä, kuljetusvälineet mukaan
            lukien.
FI                                                  67                                               FI
 ---pagebreak---    2.       Toimivaltainen viranomainen voi 1 kohdassa tarkoitetuissa paikoissa soveltaa
            kulloiseenkin tilanteeseen mukautettuja lisätoimenpiteitä, jotta estetään luokan A
            taudin leviäminen valvontavyöhykkeellä ja sen ulkopuolelle.
                                               101 artikla
                       Taudintorjuntatoimenpiteiden kesto valvontavyöhykkeellä
   Toimivaltaisen viranomaisen on päätettävä tässä jaksossa säädetyt taudintorjuntatoimenpiteet,
   kun liitteessä XV olevassa 2 kohdassa kyseisen luokan A taudin osalta vahvistettu
   seurantakausi on kulunut umpeen ja on saatu toivotut tulokset.
                                              III LUKU
                       TAUDINTORJUNTATOIMENPITEET
                   LUONNONVARAISISSA VESIELÄIMISSÄ
                                               102 artikla
        Toimenpiteet epäiltäessä luokan A taudin tapausta luetteloituihin lajeihin kuuluvissa
                                    luonnonvaraisissa vesieläimissä
   Epäiltäessä luokan A taudin tapausta luetteloituihin lajeihin kuuluvissa luonnonvaraisissa
   vesieläimissä tiettyjen luetteloitujen ja uusien tautien seurantaa, hävittämisohjelmia ja
   taudista vapaata asemaa koskevista säännöistä annetun asetuksen (EU) 2019/XXX [asiakirja
   C(2019)4056] 9 artiklan 1, 3 ja 4 kohdan mukaisesti toimivaltaisen viranomaisen on
   a)       suoritettava välittömästi sellaisten luetteloituihin lajeihin kuuluvien luonnonvaraisten
            vesieläinten tutkimus, jotka on kalastettu, pyydetty, kerätty tai löydetty kuolleina,
            jotta voidaan vahvistaa luokan A taudin esiintyminen tai sulkea se pois 71 artiklan 2
            kohdan mukaisesti;
   b)       varmistettava, että kaikki eläimistä saatavat sivutuotteet, jotka on saatu tartunnan
            saaneeksi epäillyistä luetteloituihin lajeihin kuuluvista luonnonvaraisista
            vesieläimistä, mukaan lukien nilviäisten kuorissa oleva liha, käsitellään tai hävitetään
            luokkaan 1 tai 2 kuuluvana aineksena asetuksen (EY) N:o 1069/2009 mukaisesti;
   c)       varmistettava aina, kun se on mahdollista, että kaikki materiaali tai aine, joka
            todennäköisesti on joutunut tartunnan saaneeksi epäiltyjen eläinten tai näistä
            eläimistä saatavien sivutuotteiden saastuttamaksi, puhdistetaan ja desinfioidaan tai
            hävitetään virkaeläinlääkärien ohjeiden mukaisesti ja näiden valvonnassa; sekä
   d)       toimitettava asiaankuuluvat tiedot asianomaisen eläinpopulaation hallinnasta
            vastaaville toimijoille tai viranomaisille.
                                               103 artikla
   Toimenpiteet luokan A taudin puhjetessa luetteloituihin lajeihin kuuluvissa luonnonvaraisissa
                                              vesieläimissä
   1.       Jos kyseessä on virallisesti vahvistettu luokan A taudin tapaus luetteloituihin lajeihin
            kuuluvissa luonnonvaraisissa vesieläimissä, toimivaltaisen viranomaisen on
            määritettävä tartuntavyöhyke seuraavien seikkojen perusteella:
            (a)    asiaa koskevat hydrodynaamiset, topografiset ja epidemiologiset olosuhteet;
            (b)    luetteloituihin lajeihin    kuuluvien    vesieläinten   tautiprofiili ja arvioitu
                   populaatio; sekä
FI                                                  68                                               FI
 ---pagebreak---       (c)    riskitekijät, jotka vaikuttavat kyseisen luokan A taudin leviämiseen ja
             erityisesti ne, jotka liittyvät riskiin taudin kulkeutumisesta luetteloituihin
             lajeihin kuuluvia vesieläimiä pitäviin pitopaikkoihin.
   2. Toimivaltainen viranomainen voi mukauttaa alkuperäisen tartuntavyöhykkeen rajoja,
      (a)    jotta kyseisen luokan A taudin leviämistä edelleen voidaan torjua; sekä
      (b)    jos luonnonvaraisissa eläimissä vahvistetaan uusia luokan A taudin purkauksia.
   3. Toimivaltaisen viranomaisen on välittömästi ilmoitettava toimijoille, muille
      asiaankuuluville toimivaltaisille viranomaisille, asiaan liittyville eläinlääkäreille ja
      kaikille muille luonnollisille henkilöille tai oikeushenkilöille, joita asia koskee,
      tautien puhkeamisesta ja toteutetuista torjuntatoimenpiteistä.
                                            104 artikla
                       Tartuntavyöhykkeellä sovellettavat toimenpiteet
   1. Toimivaltaisen viranomaisen              on     103     artiklan      mukaisesti  perustetulla
      tartuntavyöhykkeellä
      a)     toteutettava           riskinvähentämistoimenpiteet               ja        vahvistetut
             bioturvaamistoimenpiteet, jotta estetään luokan A taudin leviäminen tartunnan
             saaneista eläimistä ja tartuntavyöhykkeeltä eläimiin, jotka eivät ole saaneet
             tartuntaa, tai alueille, joilla ei ole esiintynyt tartuntoja;
      b)     kiellettävä luetteloituihin lajeihin kuuluvien luonnonvaraisten vesieläinten ja
             näistä eläimistä saatujen eläinperäisten tuotteiden kaikki ihmisten tekemät
             siirrot tartuntavyöhykkeeltä;
      c)     poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 1069/2009 10 artiklan i alakohdassa
             säädetään, varmistettava, että kaikki eläimistä saatavat sivutuotteet, jotka on
             saatu tartuntavyöhykkeellä olevista luetteloituihin lajeihin kuuluvista
             luonnonvaraisista vesieläimistä, mukaan lukien nilviäisten kuorissa oleva liha,
             käsitellään tai hävitetään luokan 1 tai 2 aineksena kyseisen asetuksen
             mukaisesti;
      d)     varmistettava aina, kun se on mahdollista, että kaikki materiaali tai aine, joka
             todennäköisesti on joutunut tartuntavyöhykkeellä olevien luetteloituihin
             lajeihin kuuluvien luonnonvaraisten vesieläinten tai näistä eläimistä saatavien
             sivutuotteiden saastuttamaksi, puhdistetaan ja desinfioidaan tai hävitetään
             virkaeläinlääkärien ohjeiden mukaisesti ja näiden valvonnassa; sekä
      e)     kiellettävä tartuntavyöhykkeellä kalastettujen, pyydettyjen, kerättyjen tai
             kuolleina löydettyjen luetteloituihin lajeihin kuuluvien vesieläinten minkä
             tahansa osien sekä kaikkien tuotteiden, materiaalien tai aineiden, jotka ovat
             todennäköisesti luokan A taudin saastuttamia tartuntavyöhykkeellä, tuominen
             sekä tartuntavyöhykkeellä että sen ulkopuolella sijaitseviin, luetteloituihin
             lajeihin     kuuluvia       vesiviljelyeläimiä        pitäviin    pitopaikkoihin    tai
             tartuntavyöhykkeen          ulkopuolella       sijaitseville     valuma-alueille    tai
             rannikkoalueille.
   2. Poiketen siitä, mitä 1 kohdan b alakohdassa säädetään, ja arvokkaan geeniaineksen
      säilyttämiseksi toimivaltainen viranomainen voi antaa luvan luetteloituihin lajeihin
      kuuluvien        luonnonvaraisten         vesieläinten      siirroille   tartuntavyöhykkeeltä
      toimivaltaisen viranomaisen tätä tarkoitusta varten hyväksymään pitopaikkaan
FI                                               69                                                  FI
 ---pagebreak---            edellyttäen, että sovelletaan asianmukaisia bioturvaamistoimenpiteitä luokan A
           taudin leviämisen estämiseksi. Määränpäänä olevaa pitopaikkaa pidetään
           tartuntavyöhykkeellä sijaitsevana pitopaikkana 108 artiklan soveltamiseksi.
                                              105 artikla
                         Tartuntavyöhykkeellä sovellettavat lisätoimenpiteet
   1.      Toimivaltaisen viranomaisen on riskinarvioinnin tekemisen jälkeen määritettävä
           kyseessä olevan luokan A taudin torjumiseksi tai hävittämiseksi tarvittavat
           lisätoimenpiteet.
   2.      Osana kyseisen luokan A taudin torjuntaa tai hävittämistä toimivaltainen
           viranomainen voi
           a)     keskeyttää istutus-, kalastus-, keruu- ja pyyntitoimet;
           b)     määrätä pyydysten ja veneiden sekä muiden todennäköisesti saastuneiden
                  kalastusvälineiden pakollisen puhdistamisen ja desinfioinnin; sekä
           c)     lisätä kalastus-, keruu- ja pyyntitoimia tai toteuttaa muita asiaankuuluvia
                  toimenpiteitä taudin hävittämiseksi.
   3.      Edellä 1 kohdassa säädetyt toimenpiteet toteutetaan, kun on kuultu 107 artiklassa
           tarkoitettua toiminnallista asiantuntijaryhmää sekä muita viranomaisia ja sidosryhmiä
           ja yhteistyössä niiden kanssa.
                                              106 artikla
                                    Toimenpiteiden laajentaminen
   Toimivaltainen viranomainen voi päättää, että 102–105 artiklassa säädettyjä asiaankuuluvia
   toimenpiteitä sovelletaan myös muihin kuin luetteloituihin lajeihin kuuluviin vesieläimiin.
                                              107 artikla
                                  Toiminnallinen asiantuntijaryhmä
   1.      Jos kyseessä on vahvistettu luokan A taudin tapaus luetteloituihin lajeihin kuuluvissa
           luonnonvaraisissa vesieläimissä, toimivaltaisen viranomaisen on perustettava
           asetuksen (EU) 2016/429 43 artiklan 2 kohdan d alakohdan iii alakohdassa
           tarkoitettu toiminnallinen asiantuntijaryhmä.
   2.      Toiminnallinen asiantuntijaryhmä avustaa toimivaltaista viranomaista seuraavissa
           tehtävissä:
           a)     epidemiologisen tilanteen ja sen kehittymisen arviointi;
           b)     tartuntavyöhykkeen määrittely; sekä
           c)     tartuntavyöhykkeellä sovellettavien aiheellisten toimenpiteiden ja niiden keston
                  vahvistaminen.
                                              108 artikla
                    Toimenpiteet tartuntavyöhykkeellä sijaitsevissa pitopaikoissa
   1.      Toimivaltaisen viranomaisen on sovellettava 87 artiklassa säädettyjä toimenpiteitä
           tartuntavyöhykkeellä sijaitsevissa luetteloituihin lajeihin kuuluvia vesiviljelyeläimiä
           pitävissä pitopaikoissa.
FI                                                 70                                              FI
 ---pagebreak---    2.        Edellä 87 artiklassa säädettyjen toimenpiteiden lisäksi toimivaltaisen viranomaisen
             on kiellettävä tartuntavyöhykkeellä sijaitsevissa pitopaikoissa pidettävien
             vesiviljelyeläinten siirrot
             a)     tartuntavyöhykkeen ulkopuolelle; tai
             b)     muihin tartuntavyöhykkeellä sijaitseviin pitopaikkoihin.
   3.        Toimivaltainen viranomainen voi riskinarvioinnin tekemisen jälkeen rajata 2
             kohdassa tarkoitetun kiellon koskemaan luetteloituihin lajeihin kuuluvia
             vesiviljelyeläimiä.
   4.        Poiketen siitä, mitä 2 kohdassa säädetään, toimivaltainen viranomainen voi
             riskinarvioinnin tekemisen jälkeen määräpaikasta vastaavan toimivaltaisen
             viranomaisen suostumuksella antaa luvan luetteloituihin lajeihin kuuluvien eläinten
             siirroille tartuntavyöhykkeen ulkopuolelle tai muihin tartuntavyöhykkeellä
             sijaitseviin pitopaikkoihin.
                                              109 artikla
                               Toimenpiteiden kesto tartuntavyöhykkeellä
   Toimivaltaisen viranomaisen on pidettävä tässä luvussa säädetyt toimenpiteet voimassa siihen
   asti, kun epidemiologiset tiedot osoittavat, että kyseinen luonnonvarainen populaatio ei enää
   aiheuta riskiä taudin leviämisestä, ja kun toiminnallinen asiantuntijaryhmä suosittelee
   toimenpiteiden päättämistä.
                                            IV LUKU
                      LUOKAN B JA C TAUTEJA KOSKEVAT
         TAUDINTORJUNTATOIMENPITEET VESIELÄINTEN
                                            OSALTA
                                              110 artikla
    Alustavat taudintorjuntatoimenpiteet, joita on sovellettava, kun toimivaltainen viranomainen
     epäilee luokan B tai C taudin esiintymistä jäsenvaltioissa, vyöhykkeillä tai lokeroissa, joille
                                   on myönnetty taudista vapaa asema
   Toimivaltaisen viranomaisen on sovellettava tiettyjen luetteloitujen ja uusien tautien
   seurantaa, hävittämisohjelmia ja taudista vapaata asemaa koskevista säännöistä annetun
   asetuksen (EU) 2019/XXX [asiakirja C(2019)4056] 55, 56 ja 57 artiklassa vahvistettuja
   toimenpiteitä epäiltäessä luokan B tai C tautia tiettyjen luetteloitujen ja uusien tautien
   seurantaa, hävittämisohjelmia ja taudista vapaata asemaa koskevista säännöistä annetun
   asetuksen (EU) 2019/XXX [asiakirja C(2019)4056] 9 artiklan 1, 3 tai 4 kohdan mukaisesti
   jäsenvaltioissa, vyöhykkeillä tai lokeroissa, joille on myönnetty taudista vapaa asema
   asetuksen (EU) 2016/429 36 artiklan 4 kohdan ja 37 artiklan 4 kohdan tai tiettyjen
   luetteloitujen ja uusien tautien seurantaa, hävittämisohjelmia ja taudista vapaata asemaa
   koskevista säännöistä annetun asetuksen (EU) 2019/XXX [asiakirja C(2019)4056] 83
   artiklan, 84 artiklan 1 kohdan h–m alakohdan tai 84 artiklan 2 kohdan b–g alakohdan
   mukaisesti.
FI                                                 71                                                FI
 ---pagebreak---                                              111 artikla
       Taudintorjuntatoimenpiteet, joita on sovellettava, kun luokan B tai C tauti vahvistetaan
   Toimivaltaisen viranomaisen on sovellettava tiettyjen luetteloitujen ja uusien tautien
   seurantaa, hävittämisohjelmia ja taudista vapaata asemaa koskevista säännöistä annetun
   asetuksen (EU) 2019/XXX [asiakirja C(2019)4056] 58–65 artiklassa vahvistettuja
   toimenpiteitä, kun luokan B tai C tauti vahvistetaan tiettyjen luetteloitujen ja uusien tautien
   seurantaa, hävittämisohjelmia ja taudista vapaata asemaa koskevista säännöistä annetun
   asetuksen (EU) 2019/XXX [asiakirja C(2019)4056] 9 artiklan 2, 3 tai 4 kohdan mukaisesti
   jäsenvaltioissa, vyöhykkeillä tai lokeroissa, joille on myönnetty taudista vapaa asema
   asetuksen (EU) 2016/429 36 artiklan 4 kohdan ja 37 artiklan 4 kohdan tai tiettyjen
   luetteloitujen ja uusien tautien seurantaa, hävittämisohjelmia ja taudista vapaata asemaa
   koskevista säännöistä annetun asetuksen (EU) 2019/XXX [asiakirja C(2019)4056] 83
   artiklan, 84 artiklan 1 kohdan h–m alakohdan tai 84 artiklan 2 kohdan b–g alakohdan
   mukaisesti.
FI                                               72                                                FI
 ---pagebreak---                                                      IV OSA
                                    LOPPUSÄÄNNÖKSET
                                                      112 artikla
                                                    Kumoaminen
   Direktiiviä 92/66/ETY, direktiiviä 2001/89/EY, direktiiviä 2003/85/EY ja direktiiviä
   2005/94/EY15 sekä niiden perusteella hyväksyttyjä säädöksiä lakataan soveltamasta 21
   päivästä huhtikuuta 2021.
                                                      113 artikla
                                          Voimaantulo ja soveltaminen
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on
   julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   Sitä sovelletaan 21 päivästä huhtikuuta 2021.
   Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
   jäsenvaltioissa.
   Tehty Brysselissä 17.12.2019
                                                         Komission puolesta
                                                         Puheenjohtaja
                                                         Ursula von der LEYEN
   15
           Neuvoston direktiivi 2005/94/EY, annettu 20 päivänä joulukuuta 2005, yhteisön toimenpiteistä
           lintuinfluenssan torjumiseksi ja direktiivin 92/40/ETY kumoamisesta (EUVL L 10, 14.1.2006, s. 16).
FI                                                         73                                                 FI
 ---documentbreak---                             EUROOPAN
                            KOMISSIO
                                                    Bryssel 17.12.2019
                                                    C(2019) 4057 final
                                                    ANNEXES 1 to 15
                                        LIITTEET
                                        asiakirjaan
                      KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) .../...
   Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 täydentämisestä tiettyjen
        luetteloitujen tautien ehkäisemistä ja torjuntaa koskevien sääntöjen osalta
FI                                                                                     FI
 ---pagebreak---                                                 LIITE I
       KLIINISET TUTKIMUKSET, NÄYTTEENOTTOMENETTELYT, LUOKAN A
         TAUTIEN DIAGNOOSIMENETELMÄT JA NÄYTTEIDEN KULJETUS
                           (joita tarkoitetaan tämän asetuksen 3 artiklassa)
   A.      Näytteenottomenettelyt
   A.1     NÄYTTEENOTTO ELÄIMISTÄ KLIINISIÄ TUTKIMUKSIA VARTEN
   1.      Kliinisiin tutkimuksiin on mahdollisuuksien mukaan sisällytettävä
           a)    eläimet, joissa ilmenee luokan A tautien kliinisiä merkkejä;
           b)    eläimet, jotka ovat hiljattain kuolleet todennäköisesti epäillyn/vahvistetun
                 taudin seurauksena;
           c)    eläimet, joilla on epidemiologinen yhteys epäiltyyn tai vahvistettuun
                 tapaukseen; sekä
           d)    eläimet, jotka ovat saaneet edellisissä laboratoriotutkimuksissa positiivisia tai
                 ei-yksiselitteisiä tuloksia.
   2.      Tutkittavat eläimet on valittava sattumanvaraisesti ja niitä on oltava riittävän suuri
           määrä, jotta mahdollinen tauti voidaan osoittaa, jos ei ole ilmeisiä merkkejä taudista
           tai post mortem -tarkastuksessa todettuja vaurioita, jotka viittaavat luokan A
           tauteihin.
   3.      Tutkittavat eläimet ja näytteenottomenetelmä on valittava toimivaltaisen
           viranomaisen ohjeiden ja asetuksen (EU) 2016/429 43 artiklassa tarkoitetun
           asiaankuuluvan valmiussuunnitelman mukaisesti. Tutkittavien eläinten valinnassa ja
           näytteenottomenetelmässä on otettava huomioon tautiprofiili ja
           a)    näytteenoton tarkoitus;
           b)    pitopaikassa pidettävät luetteloidut lajit;
           c)    pitopaikassa pidettävien luetteloituihin lajeihin kuuluvien eläinten lukumäärä;
           d)    pidettävien eläinten luokka;
           e)    tutkimuksen kannalta merkitykselliset pidettävien eläinten tuotanto-, terveys- ja
                 jäljitettävyystiedot;
           f)    pitopaikan tyyppi ja kotieläintalouden käytännöt;
           g)    altistumisriskin taso;
                 i)     taudinaiheuttajalle tai tartunnanlevittäjälle altistumisen todennäköisyys;
                 ii)    rokottamisesta tai emolta saadusta immuniteettisuojasta johtuvan
                        immunisaation puuttuminen; sekä
                 iii)   pitoaika pitopaikassa;
           h)    muut merkitykselliset epidemiologiset tekijät.
   4.      Tutkittavien eläinten vähimmäismäärän on oltava toimivaltaisen viranomaisen
           ohjeiden ja asetuksen (EU) 2016/429 43 artiklassa tarkoitetun asiaankuuluvan
           valmiussuunnitelman mukainen. Tutkittavien eläinten vähimmäismäärästä
           päätettäessä on otettava huomioon tautiprofiili ja erityisesti
           a)    odotettavissa oleva esiintyvyys pitopaikassa;
FI                                                  1                                              FI
 ---pagebreak---            b)     tutkimuksen tulosten haluttu luotettavuustaso, joka ei missään tapauksessa saa
                  olla pienempi kuin 95 prosenttia; sekä
           c)     kansainväliset standardit ja saatavilla oleva tieteellinen näyttö.
   A.2     NÄYTTEENOTTO ELÄIMISTÄ LABORATORIOTUTKIMUKSIA VARTEN
   1.      Laboratoriotutkimuksia varten tehtävässä näytteenotossa on otettava huomioon A.1
           kohdassa tarkoitettujen kliinisten tutkimusten tulokset ja A.1 kohdan 1 alakohdassa
           tarkoitetut eläimet on mahdollisuuksien mukaan sisällytettävä mukaan.
   2.      Jos ei ole ilmeisiä merkkejä taudista tai post mortem -tarkastuksessa todettuja
           vaurioita, jotka viittaavat luokan A tauteihin, näytteet on kerättävä satunnaisesti
           kussakin pitopaikan epidemiologisessa yksikössä, ja niiden avulla on voitava osoittaa
           tauti, jos sitä esiintyy.
   3.      Eläimet, joista näytteet otetaan, kerättävien näytteiden luonne ja
           näytteenottomenetelmä on valittava toimivaltaisen viranomaisen ohjeiden ja
           asetuksen        (EU)     2016/429      43 artiklassa      tarkoitetun    asiaankuuluvan
           valmiussuunnitelman mukaisesti. Valittaessa eläimet, joista näytteet otetaan,
           kerättävien näytteiden luonne ja näytteenottomenetelmä on otettava huomioon
           tautiprofiili ja A.1 kohdan 3 alakohdassa esitetyt kriteerit.
   4.      Niiden eläinten vähimmäismäärän, joista näytteet otetaan, on oltava toimivaltaisen
           viranomaisen ohjeiden ja asetuksen (EU) 2016/429 43 artiklassa tarkoitetun
           asiaankuuluvan valmiussuunnitelman mukainen. Päätettäessä niiden eläinten
           vähimmäismäärästä, joista näytteet otetaan, on otettava huomioon A.1 kohdan 4
           alakohdassa esitetyt kriteerit ja käytetyt testit.
   5.      Kun kyseessä ovat luonnonvaraiset eläimet, näytteet on otettava ammutuista,
           kuolleina löydetyistä tai tarkoituksellisesti pyydetyistä eläimistä tai ne on hankittava
           käyttämällä ei-invasiivisia menetelmiä, kuten nuolukiviä ja purunaruja tai syöttejä.
           Päätettäessä näytteiden vähimmäismäärästä ja luonteesta on otettava huomioon
           luonnonvaraisen populaation arvioitu koko ja A.1 kohdan 3 ja 4 alakohdassa
           vahvistetut asiaa koskevat kriteerit.
   A.3     PITOPAIKKOJEN VALINTA KÄYNTIKOHTEIKSI
   1.      Ne pitopaikat, joista näytteet otetaan, ja näytteenottomenetelmä on valittava
           toimivaltaisen viranomaisen ohjeiden ja asetuksen (EU) 2016/429 43 artiklassa
           tarkoitetun asiaankuuluvan valmiussuunnitelman mukaisesti. Valittaessa pitopaikat,
           joista näytteet otetaan, ja näytteenottomenetelmä on otettava huomioon tautiprofiili
           ja A.1 kohdan 3 alakohdassa esitetyt kriteerit.
   2.      Niiden pitopaikkojen vähimmäismäärän, joissa käydään, on oltava toimivaltaisen
           viranomaisen ohjeiden ja asetuksen (EU) 2016/429 43 artiklassa tarkoitetun
           asiaankuuluvan valmiussuunnitelman mukainen.
   B.      Diagnoosimenetelmät
   Tekniikoiden, vertailumateriaalien, niiden standardoinnin ja niiden testien, jotka tehdään
   käyttäen asiaankuuluvia luokan A tautien havaitsemiseen tarkoitettuja diagnoosimenetelmiä,
   tulosten tulkinnan on oltava tiettyjen luetteloitujen ja uusien tautien seurantaa,
   hävittämisohjelmia ja taudista vapaata asemaa koskevista säännöistä annetun asetuksen (EU)
   xx/xxx [asiakirja C(2019) 4056] 6 artiklan ja liitteessä VI olevan III osan mukaiset.
FI                                                 2                                                FI
 ---pagebreak---    Diagnoosimenetelmillä on pyrittävä maksimoimaan seurannan herkkyys. Tähän seurantaan
   voi tietyissä olosuhteissa sisältyä laboratoriotutkimuksia, joiden tarkoituksena on arvioida
   aikaisempaa altistumista taudille.
   C.       Näytteiden kuljetus
   1.       Kaikki luokan A taudin esiintymisen vahvistamiseksi tai poissulkemiseksi otetut
            näytteet on lähetettävä asianmukaisin merkinnöin ja tunnistustiedoin viralliselle
            laboratoriolle, jolle on ilmoitettu niiden saapumisesta. Näytteiden mukana on oltava
            asianmukaiset lomakkeet toimivaltaisen viranomaisen ja näytteet vastaanottavan
            laboratorion vahvistamien vaatimusten mukaisesti. Näihin lomakkeisiin on
            sisällyttävä vähintään
            a)     niiden eläinten alkuperäinen pitopaikka, joista näytteet on otettu;
            b)     tiedot niiden eläinten lajista, iästä ja luokasta, joista näytteet on otettu;
            c)     eläinten terveyshistoria, jos se on saatavilla ja merkityksellinen;
            d)     kliiniset oireet ja post mortem -löydökset; sekä
            e)     muut merkitykselliset tiedot.
   2.       Kaikki näytteet on
            a)     säilytettävä vesitiiviissä ja rikkoutumattomissa säiliöissä ja pakkauksissa
                   noudattaen sovellettavia kansainvälisiä standardeja;
            b)     säilytettävä kuljetuksen aikana sopivimmassa lämpötilassa ja muissa
                   olosuhteissa ottaen huomioon tekijät, jotka voivat vaikuttaa näytteen laatuun.
   3.       Pakkauksen ulkopuolelle on merkittävä näkyvästi vastaanottavan laboratorion osoite
            ja seuraava teksti:
            ”Eläimistä peräisin olevaa materiaalia patologiseen tutkimukseen; helposti
            pilaantuvaa; särkyvää; saa avata vain määräpaikkana olevassa laboratoriossa.”
   4.       Näytteet vastaanottavan virallisen laboratorion vastuuhenkilölle on ilmoitettava
            hyvissä ajoin näytteiden saapumisesta.
FI                                                    3                                           FI
 ---pagebreak---                                   LIITE II
                            SEURANTAJAKSO
   (jota tarkoitetaan tämän asetuksen 8, 17, 27, 32, 48, 57 ja 59 artiklassa)
             Luokan A taudit                      Seurantajakso
     Suu- ja sorkkatauti (FMD)                       21 päivää
     Karjaruttoviruksen aiheuttama
                                                     21 päivää
     tartunta (RP)
     Rift Valley -kuumeviruksen
                                                     30 päivää
     aiheuttama tartunta (RVFV)
     Lumpy skin -tautiviruksen
                                                     28 päivää
     aiheuttama tartunta (LSD)
     Mycoplasma mycoides subsp.
     mycoides SC -tartunta (naudan                   45 päivää
     tarttuva keuhkorutto) (CBPP)
     Lammas- ja vuohirokko (SPGP)                    21 päivää
     Pikkumärehtijärutto -viruksen
                                                     21 päivää
     aiheuttama tartunta (PPR)
     Vuohen tarttuva keuhkorutto
                                                     45 päivää
     (CCPP)
     Afrikkalainen hevosrutto (AHS)                  14 päivää
     Burkholderia mallei -tartunta
                                                   6 kuukautta
     (räkätauti)
     Klassinen sikarutto (CSF)                       15 päivää
     Afrikkalainen sikarutto (ASF)                   15 päivää
     Korkeapatogeeninen
                                                     21 päivää
     lintuinfluenssa (HPAI)
     Newcastlen tautiviruksen
                                                     21 päivää
     aiheuttama tartunta (NCD)
FI                                    4                                       FI
 ---pagebreak---                                               LIITE III
      EDELLYTYKSET TIETYILLE POIKKEUKSILLE 12 ARTIKLAN 1 KOHDAN a
                                         ALAKOHDASTA
                                   HEVOSELÄINTEN OSALTA
                    (joita tarkoitetaan tämän asetuksen 13 artiklan 4 kohdassa)
   1.     Afrikkalaisen hevosruton taudinpurkauksen sattuessa toimivaltainen viranomainen
          voi myöntää poikkeuksen 12 artiklan 1 kohdan a alakohdasta tartunnan saaneille
          eläimille ja eläimille, jotka eivät ole saaneet tartuntaa, edellyttäen että
          (a)   poikkeuksen piiriin kuuluvat tartunnan saaneet eläimet eristetään
                tartunnanlevittäjiltä suojattuihin tiloihin, jotta vältetään taudinaiheuttajan
                tarttuminen eläimistä asianomaisiin tartunnanlevittäjiin, kunnes on kulunut 40
                päivää siitä, kun eläimet ovat tulleet tartunnanlevittäjiltä suojattuihin tiloihin,
                mikä vastaa Maailman eläintautijärjestön (OIE) maaeläinten terveyttä
                koskevan säännöstön asianomaisessa luvussa vahvistettua tartunta-aikaa; sekä
          (b)   toimivaltaisen viranomaisen suorittama seuranta, mukaan lukien tarvittaessa
                laboratoriotutkimukset, osoittaa, ettei yksikään tartunnanlevittäjiltä suojatuissa
                tiloissa oleva eläin aiheuta viruksen tarttumisriskiä.
   2.     Burkholderia mallei -tartunnan (räkätauti) taudinpurkauksen sattuessa toimivaltainen
          viranomainen voi myöntää poikkeuksen 12 artiklan 1 kohdan a alakohdasta eläimille,
          jotka eivät ole saaneet tartuntaa, edellyttäen että poikkeuksen piiriin kuuluvat eläimet
          pidetään karanteenissa, kunnes
          (a)   tartunnan saaneet eläimet on lopetettu ja hävitetty;
          (b)   pitopaikan puhdistaminen ja desinfiointi on lopettamisen jälkeen saatettu
                päätökseen siten kuin 15 artiklassa säädetään; sekä
          (c)   jäljellä oleville eläimille on tehty komplementinsitoutumistesti negatiivisin
                tuloksin seerumilaimennoksella 1:5 näytteistä, jotka on otettu vähintään kuusi
                kuukautta b alakohdassa tarkoitetun puhdistamisen ja desinfioinnin jälkeen.
FI                                                 5                                                FI
 ---pagebreak---                                                 LIITE IV
       PUHDISTAMISTA, DESINFIOINTIA JA TARVITTAESSA HYÖNTEISTEN JA
                   JYRSIJÖIDEN TORJUNTAA KOSKEVAT MENETTELYT
                 (joita tarkoitetaan tämän asetuksen 12, 15, 16, 39, 45 ja 57 artiklassa)
   A.       Yleiset vaatimukset
   1.       Biosidivalmisteiden ja puhdistus- ja desinfiointimenettelyjen valinnassa on otettava
            huomioon
            a)      tartunnan aiheuttaja;
            b)      käsiteltävien pitopaikkojen, ajoneuvojen, esineiden ja materiaalien luonne;
                    sekä
            c)      sovellettava lainsäädäntö.
   2.       Biosidivalmisteita käytettäessä on varmistettava, että niiden tehoa ei heikennetä.
            Erityisesti on noudatettava valmistajan antamia teknisiä ohjeita esimerkiksi paineen,
            lämpötilan, vaaditun vaikutusajan tai varastoinnin suhteen. Desinfiointiaineen tehon
            ei saa antaa heiketä muiden aineiden yhteisvaikutuksesta.
   3.       Aiemmin puhdistettujen osien uudelleensaastumista on vältettävä erityisesti silloin,
            kun pesemiseen käytetään nesteitä paineen alaisena.
   4.       Puhdistustoimiin käytetty vesi on säilytettävä ja hävitettävä siten, että vältetään
            luokan A taudin aiheuttajien leviämisriski.
   5.       Biosidivalmisteita on käytettävä niin, että vähennetään mahdollisuuksien mukaan
            niiden käytöstä mahdollisesti aiheutuvat haitalliset vaikutukset ympäristöön ja
            kansanterveyteen.
   B.       Alustava puhdistaminen ja desinfiointi
   Suoritettaessa 15 artiklan mukainen alustava puhdistaminen ja desinfiointi luokan A taudin
   leviämisen estämiseksi
   (a)      on kuolleiden luetteloituihin lajeihin kuuluvien pidettävien eläinten kokoruhot tai
            ruhonosat ruiskutettava desinfiointiaineella ja poistettava pitopaikasta suljetuissa ja
            tiiviissä ajoneuvoissa tai säiliöissä käsittelyä ja hävittämistä varten;
   (a)      on kaikki lopettamisen, teurastuksen tai post mortem -tutkimuksen aikana valuneet
            kudokset tai veri kerättävä huolellisesti ja hävitettävä;
   (b)      on heti, kun kuolleiden luetteloituihin lajeihin kuuluvien pidettävien eläinten
            kokoruhot tai ruhonosat on poistettu käsittelyä tai hävittämistä varten, ne pitopaikan
            osat, joissa näitä eläimiä on pidetty, ja kaikki lopettamisen tai post
            mortem -tutkimuksen aikana saastuneet muiden rakennusten osat, pinnat ja laitteet
            ruiskutettava desinfiointiaineella;
   (c)      on lanta, mukaan lukien kuivikkeet ja käytetyt pehkut, kasteltava perusteellisesti
            desinfiointiaineella;
   (d)      on desinfiointiaineen annettava vaikuttaa käsitellyllä pinnalla vähintään 24 tunnin
            ajan;
   (e)      on hävitettävä laitteet, säiliöt, ruokintavälineet, pinnat tai kaikki materiaalit, jotka
            ovat voineet saastua pesun ja desinfioinnin jälkeen.
FI                                                   6                                               FI
 ---pagebreak---    C.       Lopullinen puhdistaminen ja desinfiointi
   Suoritettaessa 57 artiklan mukainen lopullinen puhdistaminen ja desinfiointi
   1.       on lanta, mukaan lukien kuivikkeet ja käytetyt pehkut, poistettava ja käsiteltävä
            seuraavasti:
            a)     kuivalanta, mukaan lukien kuivikkeet ja käytetyt pehkut, on käsiteltävä jollakin
                   seuraavista tavoista:
                   i)    sille on tehtävä höyrykäsittely vähintään 70 °C:n lämpötilassa;
                   ii)   se on tuhottava polttamalla;
                   iii)  se on haudattava riittävän syvälle, jotta eläimet eivät pääse kajoamaan
                         siihen; tai
                   iv)   se on kompostoitava, ruiskutettava desinfiointiaineella ja jätettävä
                         paikalleen vähintään 42 päivän ajaksi, minkä ajan auman on oltava joko
                         peitettynä tai se on aumattava uudelleen, jotta varmistetaan kaikkien
                         kerrosten lämpökäsittely;
            b)     nestemäinen lanta on varastoitava vähintään 42 päivän ajaksi ja
                   korkeapatogeenisen lintuinfluenssan tapauksessa 60 päivän ajaksi infektiivisen
                   materiaalin viimeisestä lisäyksestä lukien.
   2.       Rakennukset, pinnat ja laitteet on pestävä huolellisesti ja puhdistettava poistamalla
            jäljellä oleva rasva ja lika ja ruiskuttamalla ne desinfiointiaineilla.
   3.       Pitopaikat on 7 päivän jälkeen puhdistettava ja desinfioitava uudelleen.
FI                                                   7                                              FI
 ---pagebreak---                                                  LIITE V
                SUOJA- JA VALVONTAVYÖHYKKEIDEN VÄHIMMÄISSÄDE
                            (jota tarkoitetaan tämän asetuksen 21 artiklassa)
   Ilmoitetaan pitopaikan ympärillä olevan ympyrän säde
          Luokan A taudit                     Suojavyöhyke                  Valvontavyöhyke
   Suu- ja sorkkatauti                              3 km                          10 km
   Karjaruttoviruksen aiheuttama
                                                    3 km                          10 km
   tartunta
   Rift Valley -kuumeviruksen
                                                   20 km                          50 km
   aiheuttama tartunta
   Lumpy skin -tautiviruksen
                                                   20 km                          50 km
   aiheuttama tartunta
   Mycoplasma mycoides subsp.
   mycoides SC -tartunta (naudan                 Pitopaikka                        3 km
   tarttuva keuhkorutto)
   Lammas- ja vuohirokko                            3 km                          10 km
   Pikkumärehtijärutto -viruksen
                                                    3 km                          10 km
   aiheuttama tartunta
   Vuohen tarttuva keuhkorutto                   Pitopaikka                        3 km
   Afrikkalainen hevosrutto                       100 km                         150 km
   Burkholderia mallei -tartunta
                                                 Pitopaikka                     Pitopaikka
   (räkätauti)
   Klassinen sikarutto                              3 km                          10 km
   Afrikkalainen sikarutto                          3 km                          10 km
   Korkeapatogeeninen
                                                    3 km                          10 km
   lintuinfluenssa
   Newcastlen tautiviruksen
                                                    3 km                          10 km
   aiheuttama tartunta
FI                                                    8                                     FI
 ---pagebreak---                                                                                   LIITE VI
                                                              KIELLOT RAJOITUSVYÖHYKKEELLÄ
                                                             (joita tarkoitetaan tämän asetuksen 27 artiklassa)
     Taulukko: Kiellot, jotka koskevat luetteloituihin lajeihin kuuluviin eläimiin ja kyseisistä eläimistä saataviin tuotteisiin liittyviä toimia
                                                                                                           RVFV                                                      GLAND
          ELÄIMIIN JA TUOTTEISIIN LIITTYVIÄ TOIMIA KOSKEVAT KIELLOT
                                                                                               FMD1   RP          LSD   CBPP   SPGP   PPR   CCPP   CSF   ASF   AHS           HPAI   NCD
     Luetteloituihin lajeihin kuuluvien pidettävien eläinten siirrot rajoitusvyöhykkeellä      X      X    X      X     X      X      X     X      X     X     X     NA      X      X
     sijaitsevista pitopaikoista
     Luetteloituihin lajeihin kuuluvien pidettävien eläinten siirrot rajoitusvyöhykkeellä      X      X    X      X     X      X      X     X      X     X     X     NA      X      X
     sijaitseviin pitopaikkoihin
     Luetteloituihin lajeihin kuuluvan riistan istutus                                         X      X    X      X     X      X      X     X      X     X     X     NA      X      X
     Luetteloituihin lajeihin kuuluvien pidettävien eläinten näyttelyt, markkinat, esitykset   X      X    X      X     X      X      X     X      X     X     X     NA      X      X
     ja muut yhteenkokoamiset, mukaan lukien kyseisten lajien keruu ja jakelu
     Luetteloituihin lajeihin kuuluvista pidettävistä eläimistä saatujen siemennesteen,        X      X    X      X*    X      X      X     X      X     X     X     NA      NA     NA
     munasolujen ja alkioiden siirrot rajoitusvyöhykkeellä sijaitsevista pitopaikoista
     Luetteloituihin lajeihin kuuluvista pidettävistä eläimistä saatujen siemennesteen,        X      X    X      X     X      X      X     X      X     X     NP    NA      NA     NA
     munasolujen ja alkioiden kerääminen
     Luetteloituihin lajeihin kuuluvien pidettävien eläinten kiertävä keinosiemennys           X      X    X      X     X      X      X     X      X     X     X     NA      NA     NA
     1
             Tautien lyhenteet liitteen II mukaisesti.
     NA = Ei sovelleta
     X = Kielto
     NP = Ei kielletty
     * Ainoastaan munasolut ja alkiot
FI                                                                                     9                                                                                                  FI
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                         GLAND
          ELÄIMIIN JA TUOTTEISIIN LIITTYVIÄ TOIMIA KOSKEVAT KIELLOT (jatkuu)
                                                                                                  FMD2   RP   RVFV   LSD   CBPP   SPGP   PPR   CCPP   CSF   ASF   AHS           HPAI   NCD
     Luetteloituihin lajeihin kuuluvien pidettävien eläinten kiertävä astutus                     X      X    X      X     X      X      X     X      X     X     X     NA      NA     NA
     Siitosmunien siirrot rajoitusvyöhykkeellä sijaitsevista pitopaikoista                        NA     NA   NA     NA    NA     NA     NA    NA     NA    NA    NA    NA      X      X
     Luetteloituihin lajeihin kuuluvista pidettävistä ja luonnonvaraisista eläimistä peräisin
     olevan tuoreen lihan, muita elintarvikkeeksi tarkoitettuja eläimen osia lukuun               X      X    X      NP    NP     X      X     NP     X     X     NP    NA      X      X
     ottamatta, siirrot rajoitusvyöhykkeellä sijaitsevista teurastamoista tai riistan
     käsittelylaitoksista
     Luetteloituihin lajeihin kuuluvista pidettävistä ja luonnonvaraisista eläimistä peräisin
     olevien    muiden       elintarvikkeeksi   tarkoitettujen     eläimen       osien  siirrot   X      X    X      X     X      X      X     X      X     X     NP    NA      X      X
     rajoitusvyöhykkeellä sijaitsevista teurastamoista tai riistan käsittelylaitoksista
     Luetteloitujen lajien tuoreesta lihasta             saatujen   lihavalmisteiden    siirrot   X      X    X      NP    NP     NP     X     NP     X     X     NP    NA      X      X
     rajoitusvyöhykkeellä sijaitsevista laitoksista
     Luetteloituihin lajeihin kuuluvista pidettävistä eläimistä saatujen raakamaidon ja           X      X    X      X     NP     X      X     NP     NA    NA    NP    NA      NA     NA
     ternimaidon siirrot rajoitusvyöhykkeellä sijaitsevista pitopaikoista ja laitoksista
     Maitotuotteiden ja ternimaitotuotteiden siirrot rajoitusvyöhykkeellä sijaitsevista           X      X    X      X     NP     X      X     NP     NA    NA    NP    NA      NA     NA
     laitoksista
     Ihmisravinnoksi tarkoitettujen munien siirrot rajoitusvyöhykkeellä sijaitsevista             NA     NA   NA     NA    NA     NA     NA    NA     NA    NA    NA    NA      X      X
     pitopaikoista ja laitoksista
     Luetteloituihin lajeihin kuuluvien pidettävien eläinten lannan, mukaan lukien                X      X    X      X     NP     X      X     NP     X     X     NP    NA      X      X
     kuivikkeet ja käytetyt pehkut, siirrot rajoitusvyöhykkeellä sijaitsevista pitopaikoista
     Luetteloituihin lajeihin kuuluvien pidettävien eläinten vuotien, nahkojen, villan,
     harjasten ja höyhenten siirrot rajoitusvyöhykkeellä sijaitsevista pitopaikoista ja           X      X    X      X     NP     X      X     NP     X     X     NP    NA      X      X
     laitoksista
     2
             Tautien lyhenteet liitteen II mukaisesti.
FI                                                                                       10                                                                                                  FI
 ---pagebreak---    Suojavyöhykkeeltä saatujen kasviperäisten rehuaineiden ja olkien siirrot*    X X NP NP NP NP NP NP NP NP NP NA NP NP
FI                                                                           11                                         FI
 ---pagebreak---                                                                                                           LIITE VII
            RAJOITUSVYÖHYKKEELTÄ PERÄISIN OLEVIA ELÄINPERÄISIÄ TUOTTEITA KOSKEVAT RISKIN VÄHENTÄMISEEN
                                              TÄHTÄÄVÄT KÄSITTELYT
                                                                             (joita tarkoitetaan tämän asetuksen 27, 33 ja 49 artiklassa)
                                                                                                                                 FMD3           RVFV          CBPP   SPGP           CCPP                         HPAI
                                                       Käsittely
                                                                                                                                         RP            LSD                   PPR           CSF    ASF     AHS           NCD
     LIHA
                                                                                4
     Lämpökäsittely ilmatiiviisti suljetussa säiliössä vähintään F0 -arvoon 3                                                    x                                          X              X      X             X       X
     Lämpökäsittely 80 °C:n sisälämpötilan saavuttamiseksi                                                                       X                                          X              X      X             X       X
                          °
     Lämpökäsittely 70 C:n sisälämpötilan saavuttamiseksi                                                                        X                                          X              X                    X       X
     Lämpökäsittely (lihalle, josta on ensin poistettu luut ja rasva) siten, että saavutetaan vähintään 70
     o
      C:n sisälämpötila vähintään 30 minuutin ajan
                                                                                                                                 X                                          X              X
     Ilmatiiviisti suljetussa säiliössä 60 °C:n lämpötilassa vähintään 4 tunnin ajan                                             X                                          X              X      X
                                                                         5
     73,9 °C:n sisälämpötila vähintään 0,51 sekunnin ajan                                                                        X                                                                              X       X
                                                                     5
     70,0 °C:n sisälämpötila vähintään 3,5 sekunnin ajan                                                                                                                                                        X       X
                                                                  5
     65,0 °C:n sisälämpötila vähintään 42 sekunnin ajan                                                                                                                                                         X       X
                                                                 5
     60 °C:n sisälämpötila vähintään 507 sekunnin ajan                                                                                                                                                          X       X
     Lämpökäsittely kuivattamisen toteutumiseksi siten, että Aw-arvo on enintään 0,93 ja pH-arvo
     enintään 6
     Lämpökäsittely 65 °C:n sisälämpötilan saavuttamiseksi niin kauan, että saavutetaan vähintään
     pastörointiarvo 40
                                                                                                                                                                            X
     3
              Tautien lyhenteet liitteen II mukaisesti.
     4
              F0 on laskennallinen bakteeri-itiöitä tappava vaikutus. F0-arvo 3 tarkoittaa sitä, että tuotteen kylmintä kohtaa on kuumennettu riittävästi saman tappavan vaikutuksen saavuttamiseksi kuin kuumentamalla 121 oC:seen
              (250 oF) kolmen minuutin ajan siten, että kuumentaminen ja jäähdyttäminen tehdään hyvin nopeasti.
     5
              Ainoastaan siipikarjanlihalle.
FI                                                                                                               12                                                                                                                   FI
 ---pagebreak---                                                                                                                       FMD6        RVFV         CBPP   SPGP         CCPP                     HPAI
                                                            Käsittely                                                                    LSD                 PPR          CSF   ASF   AHS          NCD
                                                                                                                             RP
     LIHA (jatkuu)
     Luonnollinen käymis- ja kypsymiskäsittely, kun kyseessä on luullinen liha: vähintään 9 kuukautta, jotta
                                                                                                                      X                                                   X
     saavutettava Aw-arvo on enintään 0,93 ja pH-arvo enintään 6
     Luonnollinen käymis- ja kypsymiskäsittely, kun kyseessä on luuton liha: vähintään 9 kuukautta, jotta
                                                                                                                      X                                                   X     X
     saavutettava Aw-arvo on enintään 0,93 ja pH-arvo enintään 6
     Luonnollinen käyminen, kun kyseessä ovat fileet: vähintään 140 päivää, jotta saavutettava Aw-arvo on
                                         7                                                                                                                                X     X
     enintään 0,93 ja pH-arvo enintään 6
     Luonnollinen käyminen, kun kyseessä ovat kinkut: vähintään 190 päivää, jotta saavutettava Aw-arvo on
                                                                                                                                                                          X     X
     enintään 0,93 ja pH-arvo enintään 6 7
     Kuivaaminen suolauksen jälkeen, kun kyseessä ovat italialaistyyppiset luulliset kinkut: vähintään 313 päivää 7                                                       X
     Kuivaaminen suolauksen jälkeen, kun kyseessä ovat espanjalaistyyppiset luulliset kinkut ja fileet 7:
          Iberiankinkut: vähintään 252 päivää
          Iberianlavat: vähintään 140 päivää                                                                         X                                                   X     X
          Iberianfileet: vähintään 126 päivää
          Serranonkinkut: vähintään 140 päivää
     Ruhojen kypsytys vähintään 2 °C:n lämpötilassa vähintään 24 tunnin ajan teurastuksen jälkeen                                 X
     Muiden eläimen osien poistaminen                                                                                                    X     X                   X
     KUIVATUT TAI SUOLATUT RAKOT JA SUOLET
     Suolaus natriumkloridilla (NaCl) joko kuivana tai kyllästettynä suolaliemenä (Aw < 0,80) yhtäjaksoisesti
                                                                                                                      X                                      X            X     X
     vähintään 30 päivän ajan tai pidempään ympäristön lämpötilan ollessa 20 °C tai enemmän
     Suolaus fosfaatilla täydennetyllä suolalla (86,5 % NaCl:ia, 10,7 % Na2HPO4:ää ja 2,8 % Na3PO4:ää) joko                              SC
                                                                                                                      X                  8                   X            X     X
     kuivana tai kyllästettynä suolaliemenä (Aw < 0,80) yhtäjaksoisesti vähintään 30 päivän ajan tai pidempään
     ympäristön lämpötilan ollessa 20 °C tai enemmän
     Suolaus natriumkloridilla (NaCl) vähintään 30 päivän ajan9
     6
               Tautien lyhenteet liitteen II mukaisesti.
     7
               Ainoastaan sikaeläimet.
     8
               Turvallinen hyödyke.
     9
               Ei nauta-, lammas-, vuohi- ja sikaeläinten kuivatuille tai suolatuille rakoille ja suolille.
FI                                                                                                            13                                                                                         FI
 ---pagebreak---                                                           Käsittely
                                                                                                                 FMD10   RP   RVFV   LSD   CBPP   SPGP   PPR   CCPP   CSF   ASF   AHS   HPAI   NCD
     KUIVATUT TAI SUOLATUT RAKOT JA SUOLET (jatkoa)
     Valkaisu 11
     Kuivaus 11
     MAITO
     Lämpökäsittely (sterilointiprosessi) vähintään F0-arvon 3 saavuttamiseksi                                   X
     UHT-käsittely (ultrakorkea lämpötila): vähintään 132 °C vähintään 1 sekunnin ajan
                                                                                                                 X                                       X
     UHT-käsittely (ultrakorkea lämpötila): vähintään 135 °C:ssa sopivan käsittelyajan verran                    X
     HTST-käsittely (lyhytaikainen pastörointi korkeassa lämpötilassa), jos maidon pH on alle 7,
     vähintään 72 °C:ssa vähintään 15 sekunnin ajan
                                                                                                                 X                                       X
                                                                                                                                           SC                  SC
                                                                                                                                           12                  12
     HTST-käsittely (lyhytaikainen pastörointi korkeassa lämpötilassa), jos maidon pH on 7 tai
     enemmän, vähintään 72 °C:ssa vähintään 15 sekunnin ajan, kaksi kertaa
                                                                                                                 X                                       X
     HTST-käsittely (lyhytaikainen pastörointi korkeassa lämpötilassa) yhdistettynä fysikaaliseen
     käsittelyyn pH-arvon alle 6 saavuttamiseksi vähintään 1 tunnin ajan tai vähintään 72 °C:n                   X
     lämpötilan saavuttamiseksi yhdistettynä kuivattamiseen
     Pastörointi, joka koostuu yhdestä lämpökäsittelystä, jonka vaikutus vastaa vähintään 72 °C:ssa 15
     sekunnin ajan tehtyä käsittelyä
                                                                                                                 X            X      X
     10
             Tautien lyhenteet liitteen II mukaisesti.
     11
             Ei nauta-, lammas-, vuohi- ja sikaeläinten kuivatuille tai suolatuille rakoille ja suolille.
     12
             Turvallinen hyödyke.
FI                                                                                                          14                                                                                       FI
 ---pagebreak---                                           Käsittely             HPAI   NCD
     MUNAT
     Lämpökäsittely:
        Kokomunat:
             o 60,0 oC – 188 sekuntia
             o kypsennetty täysin
        Kokomunaseokset:
             o 60 oC – 188 sekuntia
             o kypsennetty täysin
             o 61,1 oC – 94 sekuntia
        Nestemäinen valkuainen:
             o 55,6 oC – 870 sekuntia                           X
             o 56,7 oC – 232 sekuntia
        Luonnollinen tai sekoittumaton munankeltuainen:
             o 60 oC – 288 sekuntia
        10-prosenttisesti suolattu keltuainen:
             o 62,2 oC – 138 sekuntia
        Kuivattu valkuaismassa:
             o 67 oC – 20 tuntia
             o 54,4 oC – 50,4 tuntia
             o 51,7 oC – 73,2 tuntia
FI                                                         15                FI
 ---pagebreak---    Lämpökäsittely:
    Kokomunat:
         o 55 °C – 2 521 sekuntia
         o 57 °C – 1 596 sekuntia
         o 59 °C – 674 sekuntia
         o kypsennetty täysin
    Nestemäinen valkuainen:
                                               X
         o 55 °C – 2 278 sekuntia
         o 57 °C – 986 sekuntia
         o 59 °C – 301 sekuntia
    10-prosenttisesti suolattu keltuainen:
         o 55 °C – 176 sekuntia
    Kuivattu valkuaismassa:
         o 57 °C – 54,0 tuntia
FI                                          16   FI
 ---pagebreak---                                                           LIITE VIII
           SUOJAVYÖHYKKEELTÄ PERÄISIN OLEVIA MUITA KUIN ELÄINPERÄISIÄ
              TUOTTEITA KOSKEVAT RISKIN VÄHENTÄMISEEN TÄHTÄÄVÄT
                                  KÄSITTELYT
                             (joita tarkoitetaan tämän asetuksen 36 ja 52 artiklassa)
                                                   Käsittely
                                                                                                 FMD13   RP
     Lämpökäsittely höyryllä suljetussa kammiossa 80 °C:n vähimmäislämpötilassa
                                                                                X                        X
     vähintään 10 minuutin ajan
     Varastointi pakattuina tai paalattuina katoksen alla tiloissa, jotka sijaitsevat vähintään 2
     kilometrin etäisyydellä lähimmästä taudinpurkauksesta, eikä niitä viedä tiloista ennen
                                                                                                  X      X
     kuin vähintään kolmen kuukauden kuluttua 15 artiklan mukaisen puhdistuksen ja
     desinfioinnin päättymisestä.
      13
              Tautien lyhenteet liitteen II mukaisesti.
FI                                                           17                                               FI
 ---pagebreak---                                           LIITE IX
       SUOJAVYÖHYKKEELTÄ PERÄISIN OLEVAN TUOREEN LIHAN
                                    MERKITSEMINEN
                  (jota tarkoitetaan tämän asetuksen 33 ja 49 artiklassa)
   1. Tuoreeseen siipikarjanlihaan, joka on peräisin suojavyöhykkeeltä ja jota ei ole
      tarkoitettu toiseen jäsenvaltioon 33 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti,
      tehtävän merkin on oltava seuraavien vaatimusten mukainen:
      a)    muoto ja sisältö:
            ’XY’ tarkoittaa asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä II olevan I jakson B
            osan 6 kohdassa vahvistettua asianmukaista maakoodia ja ’1234’ asetuksen
            (EY) N:o 853/2004 liitteessä II olevan I jakson B osan 7 kohdassa tarkoitettua
            laitoksen hyväksymisnumeroa.
      b)    koko:
            –     ’XY:n’ leveys 8 mm
            –     ’1234:n’ leveys 11 mm
            –     ulkohalkaisija leveyssuunnassa vähintään 30 mm
            –     nelikulmion viivan paksuus 3 mm.
   2. Tuoreeseen lihaan, joka on tarkoitettu käsiteltäväksi jalostuslaitoksessa 33 artiklan 2
      kohdan a alakohdan mukaisesti, tehtävän merkin on oltava joko
      a)    asetuksessa (EY) N:o 853/2004 säädetty tunnistusmerkki, jossa on lisäksi
            vinoristi, joka koostuu kahdesta toisensa keskellä leimaa leikkaavasta suorasta
            viivasta siten, että siinä olevat tiedot pysyvät luettavina; tai
      b)    yksittäinen soikea leima, jonka halkaisija pituussuunnassa on 6,5 cm ja
            poikittaissuunnassa 4,5 cm ja jossa seuraavien tietojen on oltava täysin
            luettavassa muodossa:
            –     yläosassa jäsenvaltion koko nimi tai ISO-koodi suuraakkosin;
            –     keskellä teurastamon hyväksymisnumero;
            –     alaosassa jokin seuraavista kirjainyhdistelmistä: CE, EC, EF, EG, EK,
                  EY, EO, ES, EU, EB, WE tai EZ;
            –     kaksi suoraa viivaa, jotka leikkaavat toisensa keskellä leimaa siten, että
                  leimassa olevat tiedot eivät peity;
            –     kirjainten korkeuden on oltava vähintään 0,8 cm ja numeroiden
                  korkeuden vähintään 1 cm.
FI                                             18                                             FI
 ---pagebreak---                                                 LIITE X
                    TOIMENPITEIDEN KESTO SUOJAVYÖHYKKEELLÄ
                           (jota tarkoitetaan tämän asetuksen 39 artiklassa)
                                                    Toimenpiteiden        Seurantatoimenpiteiden
                                                    vähimmäiskesto            lisäsoveltamisaika
                Luokan A taudit
                                                  suojavyöhykkeellä          suojavyöhykkeellä
                                                   (39 artiklan 1 kohta)     (39 artiklan 3 kohta)
   Suu- ja sorkkatauti                                  15 päivää                  15 päivää
   Karjaruttoviruksen aiheuttama tartunta               21 päivää                   9 päivää
   Rift Valley -kuumeviruksen aiheuttama
                                                        30 päivää                  15 päivää
   tartunta
   Lumpy skin -tautiviruksen aiheuttama
                                                        28 päivää                  17 päivää
   tartunta
   Mycoplasma mycoides subsp. mycoides
   SC -tartunta (naudan tarttuva                        45 päivää                 Ei sovelleta
   keuhkorutto)
   Lammas- ja vuohirokko                                21 päivää                   9 päivää
   Pikkumärehtijärutto -viruksen aiheuttama
                                                        21 päivää                   9 päivää
   tartunta
   Vuohen tarttuva keuhkorutto                          45 päivää                 Ei sovelleta
   Afrikkalainen hevosrutto                           12 kuukautta                Ei sovelleta
   Burkholderia mallei -tartunta (räkätauti)           6 kuukautta                Ei sovelleta
   Klassinen sikarutto                                  15 päivää                  15 päivää
   Afrikkalainen sikarutto                              15 päivää                  15 päivää
   Korkeapatogeeninen lintuinfluenssa                   21 päivää                   9 päivää
   Newcastlen tautiviruksen aiheuttama
                                                        21 päivää                   9 päivää
   tartunta
FI                                                 19                                              FI
 ---pagebreak---                                          LIITE XI
            TOIMENPITEIDEN KESTO VALVONTAVYÖHYKKEELLÄ
                   (jota tarkoitetaan tämän asetuksen 55 ja 56 artiklassa)
                                                    Toimenpiteiden vähimmäiskesto
                 Luokan A taudit
                                                          valvontavyöhykkeellä
   Suu- ja sorkkatauti                                           30 päivää
   Karjaruttoviruksen aiheuttama tartunta                        30 päivää
   Rift Valley -kuumeviruksen aiheuttama
                                                                 45 päivää
   tartunta
   Lumpy skin -tautiviruksen aiheuttama
                                                                 45 päivää
   tartunta
   Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC
                                                                 45 päivää
   -tartunta (naudan tarttuva keuhkorutto)
   Lammas- ja vuohirokko                                         30 päivää
   Pikkumärehtijärutto -viruksen aiheuttama
                                                                 30 päivää
   tartunta
   Vuohen tarttuva keuhkorutto                                   45 päivää
   Afrikkalainen hevosrutto                                    12 kuukautta
   Burkholderia mallei -tartunta (räkätauti)                    Ei sovelleta
   Klassinen sikarutto                                           30 päivää
   Afrikkalainen sikarutto                                       30 päivää
   Korkeapatogeeninen lintuinfluenssa                            30 päivää
   Newcastlen tautiviruksen aiheuttama
                                                                 30 päivää
   tartunta
FI                                           20                                   FI
 ---pagebreak---                                           LIITE XII
      NÄYTTEENOTTOMENETTELYT JA DIAGNOOSIMENETELMÄT
       VESIELÄIMISSÄ ESIINTYVIEN LUOKAN A TAUTIEN OSALTA
   1. Seuraavia menettelyjä        sovelletaan     kliiniseen   tutkimukseen       ja  näytteiden
      keräämiseen:
      a)   kliinisen tutkimuksen ja laboratoriotutkimuksia varten tehtävän näytteenoton
           on katettava seuraavat:
           i)     luetteloituihin lajeihin kuuluvat vesiviljelyeläimet, joissa ilmenee
                  kyseisen luokan A taudin kliinisiä merkkejä; sekä
           ii)    vesiviljelyeläimet, jotka ovat hiljattain kuolleet todennäköisesti
                  epäillyn/vahvistetun luokan A taudin seurauksena; sekä
           iii)   vesiviljelyeläimet, joilla on epidemiologinen yhteys epäiltyyn tai
                  vahvistettuun luokan A taudin tapaukseen.
      b)   kerättävien näytteiden vähimmäismäärä on:
                                                              Tilanne
                                 Raportoitu
                                               Tartunnan                                 Muihin
                                  kuollei-                    Havaittu post mortem
                                                saaneiden                             olosuhteisiin
                  Eläinlaji        suuden                         -löydöksiä tai
                                                 eläinten                              perustuva
                                lisääntymi-                    kliinisiä merkkejä
                                                tuominen                                 epäilys
                                    sestä
                 Nilviäiset
                                     30             30                   -                150
                (koko eläin)
                  Äyriäiset          10                                 10                150
                    Kalat             -              -                  10                 30
      c)   nilviäisiä koskevaan näytteenottoon sovelletaan seuraavia lisäkriteerejä:
           i)     tartunnan saaneiksi epäillyt eläimet on valittava näytteenottoon. Jos
                  epäilyn kohteena olevassa eläinpopulaatiossa on luetteloituja lajeja, ne
                  on valittava näytteenottoon;
           ii)    jos paikalla on heikkoja, kuolemaisillaan olevia tai äskettäin kuolleita
                  mutta ei vielä hajoamistilassa olevia nilviäisiä, ne on valittava ensin. Jos
                  tällaisia nilviäisiä ei ole, valittujen nilviäisten joukossa on oltava
                  vanhimpia terveitä nilviäisiä;
           iii)   jos pitopaikka käyttää nilviäistuotannossa useampaa kuin yhtä
                  vedensaantilähdettä, otettaviin näytteisiin on sisällytettävä jokaista
                  vedensaantilähdettä edustavia nilviäisiä sen varmistamiseksi, että kaikki
                  pitopaikan osat ovat suhteellisesti edustettuina näytteessä;
           iv)    jos näytteitä otetaan nilviäisviljelyn pitopaikkojen ryhmästä, jolla
                  ilmeisesti on samanlainen epidemiologinen tilanne, näytteisiin on
                  sisällytettävä nilviäisiä edustavasta määrästä näytteenottopaikkoja.
FI                                            21                                                    FI
 ---pagebreak---             Näytteenottopaikkojen valinnassa on tärkeintä ottaa huomioon
            eläintiheys, veden virtaukset, luetteloitujen lajien – niin tartunnalle
            alttiiden lajien kuin tartunnanlevittäjälajien – esiintyminen, veden
            syvyyskartoitus ja hallinnointikäytännöt. Nilviäisviljelyn pitopaikan
            (pitopaikkojen) alueella tai sen (niiden) välittömässä läheisyydessä
            sijaitsevat luonnonvaraiset esiintymät on otettava mukaan
            näytteenottoon.
   d) äyriäisiä koskevaan näytteenottoon sovelletaan seuraavia lisäkriteerejä:
      i)    jos tuotantoyksiköissä on luetteloituihin lajeihin kuuluvia heikkoja tai
            kuolemaisillaan olevia äyriäisiä, kyseiset äyriäiset on valittava ensin. Jos
            tällaisia eläimiä ei ole, valittuihin äyriäisiin on sisällytettävä eri
            vuosiluokkien äyriäisiä siten, että ne ovat suhteellisesti edustettuina
            näytteessä;
      ii)   jos      äyriäistuotannossa      käytetään      useampaa      kuin      yhtä
            vedensaantilähdettä, otettaviin näytteisiin on sisällytettävä jokaista
            vedensaantilähdettä edustavia luetteloituihin lajeihin kuuluvia äyriäisiä
            sen varmistamiseksi, että kaikki pitopaikan osat ovat suhteellisesti
            edustettuina näytteessä;
      iii)  kun edellytetään tämän asetuksen 102 artiklan a alakohdan mukaista
            näytteiden       keräämistä      luetteloituihin     lajeihin    kuuluvista
            luonnonvaraisista populaatioista, näytteenottopaikkojen lukumäärä ja
            maantieteellinen jakautuminen on määritettävä siten, että varmistetaan
            kohtuullinen kattavuus alueella, jonka epäillään saaneen tartunnan.
            Näytteenottopaikkojen on edustettava erilaisia ekosysteemejä, kuten
            meriä, suistoja, jokia ja järviä, joissa on taudille alttiiden lajien
            luonnonvaraisia populaatioita.
   e) kaloja koskevaan näytteenottoon sovelletaan seuraavia lisäkriteerejä:
      i)    jos joukossa on heikkokuntoisia, poikkeavasti käyttäytyviä tai äskettäin
            kuolleita mutta ei vielä hajoamistilassa olevia kaloja, on valittava
            tällaiset kalat. Jos tällaisia eläimiä ei ole, valittuihin kaloihin on
            sisällytettävä eri vuosiluokkien kaloja siten, että ne ovat suhteellisesti
            edustettuina näytteessä;
      ii)   jos kalantuotannossa käytetään useampaa kuin yhtä vedensaantilähdettä,
            otettaviin näytteisiin on sisällytettävä jokaista vedensaantilähdettä
            edustavia luetteloituja lajeja sen varmistamiseksi, että kaikki pitopaikan
            osat ovat suhteellisesti edustettuina näytteessä;
      iii)  jos pitopaikassa on kirjolohia (Onchorynchus mykiss) tai ahvenia (Perca
            fluviatilis), vain näiden lajien kaloja voidaan valita näytteenottoon. Jos
            pitopaikassa ei ole kirjolohia eikä ahvenia, näytteen on edustettava
            kaikkia muita siellä olevia luetteloituja lajeja a–d alakohdassa esitettyjen
            kriteerien mukaisesti;
      iv)   kun edellytetään tämän asetuksen 102 artiklan a alakohdan mukaista
            näytteiden       keräämistä      luetteloituihin     lajeihin    kuuluvista
            luonnonvaraisista populaatioista, näytteenottopaikkojen lukumäärä ja
FI                                     22                                                FI
 ---pagebreak---                   maantieteellinen jakautuminen on määritettävä siten, että varmistetaan
                  kohtuullinen kattavuus alueella, jonka epäillään saaneen tartunnan.
                  Näytteenottopaikkojen on lisäksi edustettava erilaisia ekosysteemejä,
                  kuten meriä, suistoja, jokia ja järviä, joissa on taudille alttiiden lajien
                  luonnonvaraisia populaatioita.
      f)    niiden elinten valinta, joista näytteet otetaan, samoin kuin näytteiden
            valmistelu, varastointi ja lähetys laboratorioon on toteutettava kyseistä tautia
            käsittelevän Euroopan unionin vertailulaboratorion suositusten mukaisesti.
   2. Näytteet on tutkittava laboratoriossa käyttäen niitä            diagnoosimenetelmiä
      ja -menettelyjä, jotka kyseistä tautia käsittelevä               Euroopan unionin
      vertailulaboratorio on hyväksynyt.
FI                                          23                                                FI
 ---pagebreak---                                                   LIITE XIII
       TARTUNNAN SAANEIDEN VESIVILJELYPITOPAIKKOJEN TYHJILLÄÄN
                                   PITÄMISEN VÄHIMMÄISAJAT
   Tämän asetuksen 81 artiklassa säädetyn tyhjillään pitämisen ja 96 artiklan 4 ja 5 kohdassa
   säädetyn samanaikaisen tyhjillään pitämisen kesto
                                                                   Samalla
                                                             suojavyöhykkeellä
                                 Tartunnan saaneen
                                                           sijaitsevien tartunnan
         Luokan A tauti         pitopaikan tyhjillään                                Lisävaatimukset
                                                          saaneiden pitopaikkojen
                             pitämisen vähimmäisaika
                                                         samanaikaisen tyhjillään
                                                         pitämisen vähimmäisaika
           Mikrocytos                                                              Tähän on sisällyttävä
                                    6 kuukautta                   4 viikkoa
       mackini -tartunta                                                           vuoden kylmin jakso
   Perkinsus marinus -loisen                                                       Tähän on sisällyttävä
                                    6 kuukautta                   4 viikkoa
      aiheuttama tartunta                                                         vuoden lämpimin jakso
             Taura-
                                                                                   Tähän on sisällyttävä
     syndrooma -viruksen             6 viikkoa                    4 viikkoa
                                                                                  vuoden lämpimin jakso
      aiheuttama tartunta
     Yellow head -viruksen                                                         Tähän on sisällyttävä
                                     6 viikkoa                    3 viikkoa
      aiheuttama tartunta                                                         vuoden lämpimin jakso
          Epitsoottinen
                                                                                   Tähän on sisällyttävä
      vertamuodostavan               8 viikkoa                    4 viikkoa
                                                                                  vuoden lämpimin jakso
        kudoksen kuolio
FI                                                    24                                                 FI
 ---pagebreak---                                             LIITE XIV
     KRITEERIT RAJOITUSVYÖHYKKEIDEN PERUSTAMISEKSI VESIELÄINTEN
                               LUOKAN A TAUTIEN OSALTA
   1.    Asetuksen 85 artiklassa tarkoitetut rajoitusvyöhykkeet                    on    määriteltävä
         tapauskohtaisesti ottaen huomioon ainakin seuraavat tekijät:
         a)    nilviäis-/äyriäis-/kalakuolemien       yhteenlaskettu       määrä,      yhteenlaskettu
               prosenttiosuus ja jakauma luokan A tautien tartunnan saaneessa pitopaikassa
               tai pitopaikkojen ryhmässä;
         b)    asiaankuuluvat tiedot siirroista tartunnan saaneisiin pitopaikkoihin ja niistä
               pois;
         c)    etäisyys lähistöllä sijaitseviin pitopaikkoihin ja niiden sijaintitiheys;
         d)    luonnonvaraisten vesieläinten esiintyminen;
         e)    kaikki tiedot kuolleista luonnonvaraisista vesieläimistä tai niissä ilmenevistä
               epäillyistä tapauksista tai taudinpurkauksista, jotka liittyvät tai voivat liittyä
               tiettyyn luokan A tautiin;
         f)    jalostuslaitosten läheisyys ja niissä olevat lajit, erityisesti luetteloidut lajit;
         g)    tartunnan saaneissa pitopaikoissa ja niiden lähellä sijaitsevissa pitopaikoissa
               sovelletut viljelykäytännöt;
         h)    hydrodynaamiset olosuhteet ja muut identifioidut epidemiologisesti merkittävät
               tekijät.
   2.    Kun nilviäisiin ja äyriäisiin vaikuttavien luokan A tautien varalta rajataan
         maantieteellisesti     suoja- ja        valvontavyöhykkeet,        sovelletaan      seuraavia
         vähimmäisvaatimuksia:
         a)    suojavyöhyke on perustettava sellaisen pitopaikan tai pitopaikkojen ryhmän
               välittömään läheisyyteen, joka on virallisesti vahvistettu luokan A taudin
               saastuttamaksi, ja sen on vastattava asianmukaisten hydrodynaamisten ja
               epidemiologisten tietojen pohjalta määritettyä aluetta;
         b)    suojavyöhykkeen ulkopuolelle on perustettava valvontavyöhyke, jonka on
               vastattava suojavyöhykettä ympäröivää, asianmukaisten hydrodynaamisten tai
               epidemiologisten tietojen pohjalta määritettyä aluetta.
   3.    Kun kaloihin vaikuttavien luokan A tautien varalta rajataan maantieteellisesti suoja-
         ja valvontavyöhykkeet, sovelletaan seuraavia vähimmäisvaatimuksia:
         a)    suojavyöhyke on perustettava sellaisen pitopaikan ympärille, jossa on
               vahvistettu epitsoottinen vertamuodostavan kudoksen kuolio (EHN-tauti).
               Tämä vyöhyke vastaa seuraavia alueita:
               i)     rannikkoalueilla: säteeltään vähintään yhden vuorovesikantaman tai
                      vähintään 5 kilometrin suuruisen ympyrän sisään jäävä alue – sen
                      mukaan, kumpi on suurempi –, jonka keskipisteenä on pitopaikka, jossa
                      on virallisesti vahvistettu esiintyvän EHN-tautia, taikka tätä vastaava
                      alue, joka on määritetty asianmukaisten hydrodynaamisten tai
                      epidemiologisten tietojen pohjalta;
               ii)    sisämaa-alueilla: koko sellaisen pitopaikan valuma-alue, jossa EHN-tauti
                      on virallisesti vahvistettu. Toimivaltainen viranomainen voi rajata
FI                                                25                                                   FI
 ---pagebreak---             vyöhykkeen koskemaan vain osia valuma-alueesta tai pitopaikan aluetta
            edellyttäen, että tämä ei vaaranna taudin leviämisen estämistä;
   b) toimivaltaisen      viranomaisen       on     perustettava     valvontavyöhyke
      suojavyöhykkeen ulkopuolelle, ja valvontavyöhykkeen on
      i)    rannikkoalueilla: vastattava suojavyöhykettä ympäröivää aluetta, jonka
            vuorovesikantamat ovat päällekkäisiä; tai suojavyöhykettä ympäröivää,
            sellaiseen ympyrään sisältyvää aluetta, jonka keskus on suojavyöhykkeen
            keskus ja säde 10 km; taikka vastaavanlaista, asianmukaisten
            hydrodynaamisten tai epidemiologisten tietojen pohjalta määritettyä
            aluetta;
      ii)   sisämaa-alueilla: oltava perustetun suojavyöhykkeen ulkopuolinen
            laajennettu alue.
FI                                     26                                            FI
 ---pagebreak---                                                    LIITE XV
               SEURANTAOHJELMA JA TORJUNTATOIMENPITEIDEN KESTO
    VALVONTAVYÖHYKKEELLÄ VESIVILJELYELÄINTEN LUOKAN A TAUTIEN
                                                   OSALTA
                           (joita tarkoitetaan tämän asetuksen 98 ja 101 artiklassa)
   1.          Seurantaohjelma
   Luetteloituja lajeja pitäviin valvontavyöhykkeellä sijaitseviin vesiviljelypitopaikkoihin ja
   pitopaikkojen ryhmiin on kohdistettava 98 artiklassa säädettyä seurantaa sen tarkistamiseksi,
   esiintyykö niissä kyseisen luokan A taudin tartuntaa. Seurantaan on sisällyttävä
   terveyskäyntejä, mukaan lukien näytteenotto tuotantoyksiköistä. Toimivaltaisen viranomaisen
   on tehtävä nämä tarkastuskäynnit taulukoiden 1 ja 2 mukaisesti.
   Liitteessä XII olevassa 1 kohdassa vahvistettuja lajikohtaisia kriteerejä sovelletaan
   näytteenottoon.
   Taulukko 1: Terveyskäynteihin ja näytteenottoon perustuva seurantaohjelma pitopaikoissa ja
   pitopaikkojen ryhmissä vesieläinten luokan A tautien varalta, lukuun ottamatta epitsoottista
   vertamuodostavan kudoksen kuoliota
                       Terveys-       Laboratorio-                                            Näytteeseen
                                                     Eläinten
      Luokan A         käyntien       tutkimusten                                          valittujen eläinten
                                                    lukumäärä    Näytteenoton ajankohta
         tauti        lukumäärä        lukumäärä                                                 pitoaika
                                                    näytteessä
                       vuodessa         vuodessa                                              pitopaikassa
                                                                       Kun tartunnan
                                                                 esiintyvyyden tiedetään
    Mikrocytos                                                  olevan suurimmillaan tai
    mackini -              1               1            150      huhti-toukokuussa, 3–4       4 kuukautta
    tartunta                                                    kuukauden kuluttua siitä,
                                                                kun meriveden lämpötila
                                                                        on alle 10 °C
    Perkinsus                                                          Kun tartunnan
    marinus -                                                    esiintyvyyden tiedetään
    loisen                 1               1            150     olevan suurimmillaan tai      4 kuukautta
    aiheuttama                                                         syys-, loka- tai
    tartunta                                                            marraskuussa
    Taura-                                                      Sinä vuodenaikana, jona
    syndrooma -                                                       veden lämpötila
    viruksen               2               2            150         todennäköisesti on        2 kuukautta
    aiheuttama                                                        korkeimmillaan
    tartunta
    Yellow head                                                 Sinä vuodenaikana, jona
    -viruksen                                                         veden lämpötila
                           2               2            150                                   2 kuukautta
    aiheuttama                                                      todennäköisesti on
    tartunta                                                          korkeimmillaan
   Taulukko 2: Terveyskäynteihin ja näytteenottoon perustuva seurantaohjelma pitopaikoissa
   vesieläinten epitsoottisen vertamuodostavan kudoksen kuolion (EHN-taudin) varalta(1)
                                 Terveystarkastust  Näytteenott  Kalojen lukumäärä näytteessä
              Pitopaikan tyyppi    en lukumäärä       okertojen
                                                                      Kasvuvaiheessa      Emokantaan
                                     vuodessa        lukumäärä
                                                                       olevien kalojen    kuuluvien kalojen
                                     (kahdessa        vuodessa
                                                                         lukumäärä        lukumäärä (2)
                                     vuodessa)       (kahdessa
                                                     vuodessa)
FI                                                      27                                                     FI
 ---pagebreak---                                                                    150 (ensimmäinen ja 150 (ensimmäinen
   a) Pitopaikat, joissa on
                                        2              2             toinen tarkastus)      tai toinen
   emokantaa
                                                                                           tarkastus)
                                                                                              150 (2)
   b) Pitopaikat, joissa on
                                        2              1                      0         (ensimmäinen tai
   ainoastaan emokantaa
                                                                                        toinen tarkastus)
   c) Pitopaikat, joissa ei ole                                   150 (ensimmäinen ja
                                        2              2                                           0
   emokantaa                                                        toinen tarkastus)
                                     Kalojen enimmäismäärä yhteisnäytteessä: 10
   (1)
              Laboratoriotutkimusta varten tapahtuva näytteenotto kaloista on tehtävä silloin, kun
              veden lämpötila on 11–20 °C. Veden lämpötilaa koskevaa vaatimusta on sovellettava
              myös terveystarkastuksiin. Pitopaikoissa, joissa veden lämpötila ei saavuta 11 °C:ta
              vuoden aikana, näytteenotto ja terveyskäynnit on tehtävä silloin, kun veden lämpötila
              on korkeimmillaan.
   (2)
              Emokannasta otettaviin näytteisiin ei tule sisältyä gonadaalisia nesteitä, maitia tai
              munasoluja, koska ei ole olemassa näyttöä siitä, että EHN-tauti aiheuttaisi
              lisääntymiselinten tartuntoja.
   2.         Taudintorjuntatoimenpiteiden kesto valvontavyöhykkeellä
                                              Seurannan
                   Luokan A tauti
                                           vähimmäiskesto
                     Mikrocytos
                                               3 vuotta
                  mackini -tartunta
                      Perkinsus
                   marinus -loisen             3 vuotta
                 aiheuttama tartunta
                       Taura-
                syndrooma -viruksen            2 vuotta
                 aiheuttama tartunta
               Yellow head -viruksen
                                               2 vuotta
                 aiheuttama tartunta
                    Epitsoottinen
                 vertamuodostavan              2 vuotta
                   kudoksen kuolio
   Kun seurantakausi on päättynyt eikä kyseisen luokan A taudin uusia tartuntoja ole osoitettu,
   valvontavyöhykkeellä toteutettavat toimenpiteet on päätettävä tämän asetuksen 101 artiklan
   mukaisesti.
FI                                                       28                                               FI