CELEX: C2006/331/64
Language: sv
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Mål T-237/02: Förstainstansrättens dom av den 14 december 2006 – Technische Glaswerke Ilmenau mot kommissionen (Tillgång till handlingar – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Granskningsförfarande rörande statligt stöd – Undantag för att skydda syftet med undersökningar – Tyst beslut om avslag – Skyldighet att göra en konkret och individuell bedömning – Intervention – Intervenientens yrkanden, grunder och argument)

30.12.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 331/29
            
         Förstainstansrättens dom av den 14 december 2006 – Technische Glaswerke Ilmenau mot kommissionen
   (Mål T-237/02) (1)
   
   (Tillgång till handlingar - Förordning (EG) nr 1049/2001 - Granskningsförfarande rörande statligt stöd - Undantag för att skydda syftet med undersökningar - Tyst beslut om avslag - Skyldighet att göra en konkret och individuell bedömning - Intervention - Intervenientens yrkanden, grunder och argument)
   (2006/C 331/64)
   Rättegångsspråk: tyska
   Parter
   
      Sökande: Technische Glaswerke Ilmenau GmbH (Ilmenau, Tyskland) (ombud: inledningsvis advokaterna G. Schohe och C. Arhold, därefter advokaterna C. Arhold och N. Wimmer)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: V. Kreuschitz, V. Di Bucci och P. Aalto)
   
      Parert som har intervenerat till stöd för sökanden: Konungariket Sverige (ombud: A. Kruse och K. Wistrand) och Republiken Finland (ombud: T. Pynnä)
   
      Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Schott Glas (Mainz, Tyskland) (ombud: U. Soltész, avocat)
   Saken
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 28 maj 2002 att avslå sökandens ansökan om tillgång till handlingar som rör granskningsförfaranden avseende statliga stödåtgärder.
   Domslut
   
               1)
            
            
               Kommissionens beslut av den 28 maj 2002 ogiltigförklaras i den del som ansökan om tillgång till handlingar som rör granskningsförfarandena avseende stöd som beviljats Technische Glaswerke Ilmenau GmbH avslås.
            
         
               2)
            
            
               Talan ogillas i övrigt
            
         
               3)
            
            
               Kommissionen skall bära sin rättegångskostnad och ersätta tre fjärdedelar av Technische Glaswerke Ilmenaus rättegångskostnad. Den senare skall bära en fjärdedel av sin rättegångskostnad.
            
         
               4)
            
            
               Schott Glas, Konungariket Sverige och Republiken Finland skall bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 233, 28.9.2002.