CELEX: 31966D0131
Language: nl
Date: 1966-02-15 00:00:00
Title: 66/131/EEG: Beschikking van de Commissie van 15 februari 1966 betreffende het verzoek van de Franse Republiek om op grond van artikel 115, eerste alinea, van het Verdrag ontvangtoestellen voor de radio-omroep, van oorsprong uit Japan, alsmede bedde- en tafellinnen, van oorsprong uit Hong-Kong, van de communautaire behandeling uit te sluiten wanneer deze produkten in de andere Lid-Staten in het vrije verkeer zijn gebracht

478/66               PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                              24 . 2. 66
            EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                         MEDEDELINGEN
                                         DE COMMISSIE
                                RICHTLIJNEN EN BESCHIKKINGEN
                                BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                            van 15 februari 1966
               betreffende het verzoek van de Franse Republiek om op grond van
               artikel 115, eerste alinea, van het Verdrag ontvangtoestellen voor de
               radio-omroep, van oorsprong uit Japan, alsmede bedde- en tafellinnen,
               van oorsprong uit Hong-Kong, van de communautaire behandeling uit te
               sluiten wanneer deze produkten in de andere Lid-Staten in het vrije
                                            verkeer zijn gebracht
                               (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)
                                                (66/ 131/EEG)
       DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,
             Gelet op de bepalingen van het Verdrag, en met name op artikel 155 en arti­
       kel 115, eerste alinea,
             Gezien het verzoek om toepassing van de in artikel 115, eerste alinea, van het
       Verdrag neergelegde procedure, dat de Franse Republiek bij de Commissie heeft
       ingediend bij telexbericht van haar Permanente Vertegenwoordiging van 21 januari
       1966 en dat er toe strekt de hierna volgende produkten, voorzover zij van oorsprong
       zijn uat de daarbij genoemde derde landen en in de andere Lid-Staten in het vrije
       verkeer zijn gebracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten :
             Nummer
         van het gemeen­                           Omschrijving
                                                                                      Land
       schappelijk douane­                                                        van oorsprong
              tarief
           85.15 A III      Ontvangtoestellen voor de radio-omroep, ook indien     Japan
                            met ingebouwd toestel voor het opnemen of voor het
                            weergeven van geluid
       ex 62.02             Bedde- en tafellinnen                                  Hong-Kong
 ---pagebreak--- 24 . 2 . 66                PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                            479/66
                  Overwegende dat op de invoer van die produkten uit de genoemde derde landen
            in de Franse Republiek kwantitatieve beperkingen zijn gelegd, en dat een zelfde
            regeling in andere Lid-Staten niet wordt toegepast ;
                 Overwegende dat, volgens door de Franse Republiek verstrekte inlichtingen,
            aanvragen om, invoervergunningen zijn ingediend met betrekking tot dergelijke
            produkten die in andere Lid-Staten in het vrije verkeer zijn gebracht ;
                  Overwegende dat invoer van de betrokken produkten in de Franse Republiek
            via andere Lid-Staten zou neerkomen op een verlegging van het handelsverkeer, die
            de uitvoering zou verhinderen van de handelspolitieke 'maatregelen welke de Franse
            Republiek ten opzichte van de vorengenoemde derde landen heeft genomen ;
                  Overwegende evenwel dat de Commissie, voordat zij ter zake tot een definitief
            besluit komt, verdere gegevens dient te verzamelen ter beoordeling van de situatie,
            HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
                                                      Artikel 1
                  De Franse Republiek wordt gemachtigd om, bij wijze van conservatoire maatregel,
            de afgifte van invoervergunning op te schorten voor de onderstaande produkten, voor
            zover deze van oorsprong zijn uit de daarbij genoemde derde landen, in de andere
            Lid-Staten in het vrije verkeer zijn gebracht en naar de Franse Republiek weder­
            uitgevoerd worden :
                  Nummer
              van het gemeen­                         Omschrijving
                                                                                          Land
            schappelijk douane­                                                       van oorsprong
                   tarief
                85.15 A III     Ontvangtoestellen voor de radio-omroep, ook indien    Japan
                                met ingebouwd toestel voor het opnemen of voor het
                                weergeven van geluid
            ex 62.02            Bedde- en tafellinnen                                 Hong-Kong
                                                      Artikel 2
                  Deze beschikking geldt tot het tijdstip van inwerkingtreding van een definitieve
            beschikking van de Commissie ter zake.
                                                      Artikel 3
                  Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek .
                  Brussel, 15 februari 1966 .
                                                                     Voor de Commissie
                                                                        De Voorzitter
                                                                     Walter HALLSTEIN