CELEX: 62020TA0665
Language: lt
Date: 2021-06-09 00:00:00
Title: Byla T-665/20: 2021 m. birželio 9 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Ryanair / Komisija (Condor; Covid-19) (Valstybės pagalba – Vokietijos oro transporto rinka – Vokietijos garantuojama viešoji paskola, suteikta Condor Flugdienst dėl COVID-19 pandemijos – Sprendimas neteikti prieštaravimų – Pagalba, skirta atitaisyti ypatingo įvykio padarytai žalai – SESV 107 straipsnio 2 dalies b punktas – Žalos įvertinimas – Priežastinis ryšys – Pareiga motyvuoti – Sprendimo padarinių palikimas galioti)

2021 7 26   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 297/42
            
         
      2021 m. birželio 9 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Ryanair / Komisija (Condor; Covid-19)
      
      (Byla T-665/20) (1)
      
      (Valstybės pagalba - Vokietijos oro transporto rinka - Vokietijos garantuojama viešoji paskola, suteikta Condor Flugdienst dėl COVID-19 pandemijos - Sprendimas neteikti prieštaravimų - Pagalba, skirta atitaisyti ypatingo įvykio padarytai žalai - SESV 107 straipsnio 2 dalies b punktas - Žalos įvertinimas - Priežastinis ryšys - Pareiga motyvuoti - Sprendimo padarinių palikimas galioti)
      (2021/C 297/53)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: Ryanair DAC (Sordsas, Airija), atstovaujama advokatų E. Vahida, F.-C. Laprévote, V. Blanc, S. Rating ir I.-G. Metaxas-Maranghidis
      
         Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama L. Flynn, F. Tomat ir V. Bottka
      
         Atsakovės pusėje į bylą įstojusios šalys: Vokietijos Federacinės Respublika, atstovaujama J. Möller, R. Kanitz ir P.-L. Krüger, Prancūzijos Respublika, atstovaujama E. de Moustier ir P. Dodeller, ir Condor Flugdienst GmbH (Kelsterbachas, Vokietija), atstovaujama advokatų A. Birnstiel ir S. Blazek
      
         Dalykas
      
      SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti 2020 m. balandžio 26 d. Komisijos sprendimą C(2020) 2795 final dėl valstybės pagalbos SA.56867 (2020/N, ex 2020/PN) – Vokietija – Žalos, kurią Condor Flugdienst patyrė dėl COVID-19 pandemijos, kompensavimas.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Panaikinti 2020 m. balandžio 26 d. Komisijos sprendimą C(2020) 2795 final dėl valstybės pagalbos SA.56867 (2020/N, ex 2020/PN) – Vokietija – Žalos, kurią Condor Flugdienst GmbH patyrė dėl COVID-19 pandemijos, kompensavimas.
               
            
                  2.
               
               
                  Minėto sprendimo panaikinimo padarinius reikia atidėti, kol Komisija priims naują sprendimą pagal SESV 108 straipsnį. Minėtas padarinių sustabdymas taikomas ne ilgesniam nei dviejų mėnesių laikotarpiui po šio sprendimo paskelbimo dienos, jei Komisija nuspręstų priimti naują sprendimą pagal SESV 108 straipsnio 3 dalį, ir papildomam protingam laikotarpiui, jei Komisija nuspręstų pradėti SESV 108 straipsnio 2 dalyje numatytą procedūrą.
               
            
                  3.
               
               
                  Komisija padengia savo ir Ryanair DAC patirtas bylinėjimosi išlaidas.
               
            
                  4.
               
               
                  Vokietijos Federacinė Respublika, Prancūzijos Respublika ir Condor Flugdienst padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 443, 2020 12 21.