CELEX: 31986R2599
Language: el
Date: 1986-08-19 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2599/86 της Επιτροπής της 19ης Αυγούστου 1986 περί θεσπίσεως των κατά μονάδα αξιών για τον καθορισμό της δασμολογητέας αξίας ορισμένων αναλώσιμων εμπορευμάτων

Avis juridique important

|

31986R2599

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2599/86 της Επιτροπής της 19ης Αυγούστου 1986 περί θεσπίσεως των κατά μονάδα αξιών για τον καθορισμό της δασμολογητέας αξίας ορισμένων αναλώσιμων εμπορευμάτων  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 235 της 21/08/1986 σ. 0009

***** ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2599/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 19ης Αυγούστου 1986  περί θεσπίσεως των κατά μονάδα αξιών για τον καθορισμό της δασμολογητέας αξίας ορισμένων αναλώσιμων εμπορευμάτων  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1577/81 της Επιτροπής της 12ης Ιουνίου 1981 περί θεσπίσεως συστήματος απλουστευμένων διαδικασιών για τον καθορισμό της δασμολογητέας αξίας ορισμένων αναλώσιμων εμπορευμάτων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3502/85 (2), και ιδίως το άρθρο 1,  Εκτιμώντας:  ότι στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1577/81 προβλέπεται η θέσπιση, εκ μέρους της Επιτροπής, κατά μονάδα αξιών περιοδικής ισχύος για τα προϊόντα που καθορίζονται σύμφωνα με την κατάταξη που αναφέρεται στο παράρτημα·  ότι η εφαρμογή των κανόνων και των κριτηρίων, που καθορίζονται στον ίδιο κανονισμό, επί των στοιχείων που ανακοινώθηκαν στην Επιτροπή, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 1 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού, οδηγεί, για τα σχετικά προϊόντα, στον καθορισμό των κατά μονάδα αξιών σύμφωνα με τον τρόπο που αναφέρεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο 1  Οι κατά μονάδα αξίες που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1577/81 καθορίζονται σύμφωνα με τον πίνακα του παραρτήματος.  Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 22 Αυγούστου 1986.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.  Βρυξέλλες, 19 Αυγούστου 1986.  Για την Επιτροπή  Willy DE CLERCQ  Μέλος της Επιτροπής  (1) ΕΕ αριθ. L 154 της 13. 6. 1981, σ. 26.  (2) ΕΕ αριθ. L 335 της 13. 12. 1985, σ. 9.  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  1.2,3.4.5.6,15 //  //  //  //  //  // Κώδι-  κας   // Κώδικας  ΝΙΜΕΧΕ   // Κλάση  του κοινού  δασμολογίου   // Περιγραφή εμπορευμάτων   // Ύψος των κατά μονάδα αξιών/100 χγρ καθαρού βάρους  //  //  //  //  //  //  //  //  //  // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.1 2.13.14.15 //  //  //  //  //  // ECU   // BF/Flux   // Dkr  // DM   // FF   // Δρχ.   // Ιρλαν-  δική £   // Lit   // Fl   // £ Στερ-  λίνα   //    //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   // 1.10   // 07.01-13  07.01-15   //   // 07.01 Α ΙΙ   // Γεώμηλα πρώιμα   // 23,54   // 1 034  // 187,79   // 50,60   // 161,51   // 3 184   // 16,70   // 34 701   // 56,96   // 15,01   // 1.12   // ex 07.01-21  ex 07.01-22   //   // ex 07.01 Β Ι   // Μπρόκολλα   // 53,43   // 2 345  // 425,70   // 113,66   // 367,20   // 7 307   // 38,15  // 78 047   // 128,14   // 35,31   // 1.14   // 07.01-23   //  // 07.01 Β ΙΙ   // Κράμβαι λευκαί και κράμβαι ερυθραί  // 35,18   // 1 539   // 279,04   // 75,82   // 241,43   // 4 731   // 24,92   // 51 927   // 85,41   // 22,25   // 1.16   // ex 07.01-27   //   // ex 07.01 Β ΙΙΙ   // Λάχανον του είδους Κίνας   // 46,09   // 2 023   // 366,69   // 99,08   // 315,49  // 6 208   // 32,65   // 67 972   // 111,48   // 29,49  // 1.20   // 07.01-31  07.01-33   //   // 07.01 Δ Ι   // Μαρούλια   // 52,01   // 2 285   // 414,84   // 111,78   // 356,78   // 7 034   // 36,90   // 76 657  // 125,83   // 33,16   // 1.22   // ex 07.01-36   //   // ex 07.01 Δ ΙΙ   // Αντίδια   // 45,63   // 1 997   // 361,96  // 98,35   // 313,18   // 6 137   // 32,33   // 67 359  // 110,79   // 28,87   // 1.28   // 07.01-41  07.01-43   //   // 07.01 Ζ Ι   // Μπιζέλια   // 325,01   // 14 200   // 2 578,93   // 685,47   // 2 228,74   // 44 801   // 247,10  // 471 801   // 772,41   // 222,25   // 1.30   // 07.01-45  07.01-47   //   // 07.01 Ζ ΙΙ   // Φασόλια του είδους Phaseolus   // 75,29  // 3 307   // 600,27   // 161,56   // 516,43   // 10 333  // 53,55   // 110 908   // 181,96   // 48,16   // 1.32   // ex 07.01-49   //   // ex 07.01 Ζ ΙΙΙ   // Κύαμοι   // 24,63   // 1 083   // 196,18   // 53,03   // 168,95   // 3 307   // 17,44  // 36 383   // 59,64   // 15,59   // 1.40   // ex 07.01-54  //   // ex 07.01 Η ΙΙ   // Καρόττα   // 8,58   // 376  // 68,35   // 18,25   // 58,96   // 1 173   // 6,12   // 12 532   // 20,57   // 5,66   // 1.50   // ex 07.01-59   //   // ex 07.01 Η IV   // Ραφανίδες   // 110,47   // 4 845   // 878,70   // 237,46   // 756,40   // 14 893   // 77,93   // 162 912  // 267,37   // 70,67   // 1.60   // ex 07.01-63   //   // ex 07.01 Θ   // Κρόμμυα εκτός των αγριοκρομμύων και των φυτών κρομμύων προς φύτευση   // 12,78   // 558   // 101,40  // 26,95   // 87,63   // 1 761   // 9,71   // 18 552  // 30,37   // 8,73   // 1.70   // 07.01-67   //   // ex 07.01 Θ   // Σκόρδα   // 258,19   // 11 281   // 2 048,74   // 544,55   // 1 770,54   // 35 590   // 196,30   // 374 804   // 613,61  // 176,56   // 1.74   // ex 07.01-68   //   // ex 07.01 Ι  // Πράσσα   // 35,69   // 1 561   // 283,09   // 76,91  // 244,93   // 4 800   // 25,28   // 52 681   // 86,65  // 22,58   // 1.80   //   //   // 07.01 Κ   // Σπαράγγια:  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   // 1.80.1  // ex 07.01-71   //   //   // - Πράσινα   // 439,25   // 19 192   // 3 485,50   // 926,43   // 3 012,20   // 60 549  // 333,96   // 637 651   // 1 043,94   // 300,39   // 1.80.2  // ex 07.01-71   //   //   // - Έτερα   // 134,87   // 5 925  // 1 075,31   // 289,42   // 925,12   // 18 511   // 95,93  // 198 678   // 325,95   // 86,27   // 1.90   // 07.01-73  //   // 07.01 Λ   // Αγγινάραι   // 24,26   // 1 065  // 193,01   // 52,15   // 166,06   // 3 267   // 17,18   // 35 778   // 58,67   // 15,52   // 1.100   // 07.01-75  07.01-77   //   // 07.01 Μ   // Τομάται   // 20,33   // 888   // 161,32  // 42,87   // 139,41   // 2 802   // 15,45   // 29 513  // 48,31   // 13,90   // 1.110   // 07.01-81  07.01-82   //   // 07.01 Ο Ι   // Αγγούρια   // 57,16   // 2 509   // 454,73   // 122,87   // 391,24   // 7 698   // 40,49   // 84 292  // 138,24   // 36,57   // 1.112   // 07.01-85   //   // 07.01 Π ΙΙ   // Μανιτάρια είδους Chanterelles   // 853,60   // 37 296   // 6 773,34   // 1 800,34   // 5 853,59   // 117 665  // 648,99   // 1 239 142   // 2 028,68   // 583,74   // 1.118  // 07.01-91   //   // 07.01 Ρ   // Μάραθον   // 24,65   // 1 081   // 196,10   // 52,99   // 168,81   // 3 323   // 17,39  // 36 357   // 59,67   // 15,77   // 1.120   // 07.01-93   //  // 07.01 Σ   // Γλυκοπιπεριές   // 59,06   // 2 580  // 468,68   // 124,57   // 405,04   // 8 141   // 44,90  // 85 742   // 140,37   // 40,39   // 1.130   // 07.01-97  //   // 07.01 Τ ΙΙ   // Μελιτζάνες   // 39,08   // 1 707  // 310,16   // 82,43   // 268,04   // 5 388   // 29,71   // 56 741   // 92,89   // 26,73   // 1.140   // 07.01-96   //  // 07.01 Τ Ι   // Κολοκυθάκια   // 31,06   // 1 366  // 247,45   // 66,89   // 213,10   // 4 172   // 21,99   // 45 890   // 75,23   // 19,67   // 1.150   // ex 07.01-99   //   // ex 07.01 Τ ΙΙΙ   // Σέλινα ολόκληρα και σέλινα με ραβδώσεις  // 48,68   // 2 138   // 388,12   // 104,46   // 333,91   // 6 681   // 34,62   // 71 711   // 117,65   // 31,14   // 1.160  // ex 07.06-90   //   // ex 07.06 Β   // Γλυκοπατάται νωπαί και μη κεκομμέναι εις τεμάχια   // 68,69   // 3 005   // 544,85   // 148,04   // 471,42   // 9 239   // 48,66   // 101 393  // 166,77   // 43,46   // 2.10   // 08.01-31   //   // ex 08.01 Β   // Μπανάνες νωπαί   // 43,85   // 1 916   // 347,99  // 92,49   // 300,74   // 6 045   // 33,34   // 63 664  // 104,22   // 29,99   // 2.20   // ex 08.01-50   //   // ex 08.01 Γ   // Ανανάδες νωποί   // 58,48   // 2 555   // 464,07  // 123,34   // 401,05   // 8 061   // 44,46   // 84 899  // 138,99   // 39,99   // 2.30   // ex 08.01-60   //   // ex 08.01 Δ   // Αχλάδια της ποικιλίας «avocats» νωπά   // 122,38  // 5 347   // 971,10   // 258,11   // 839,24   // 16 869  // 93,04   // 177 658   // 290,85   // 83,69   // 2.40   // ex 08.01-99   //   // ex 08.01 Θ   // Μάγγαι και «goyaves» νωπαί  // 143,24   // 6 258   // 1 136,65   // 302,11   // 982,30  // 19 745   // 108,90   // 207 943   // 340,43   // 97,95  // 2.50   //   //   // 08.02 Α Ι   // Πορτοκάλια γλυκά νωπά:  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   // 2.50.1  // 08.02-02  08.02-06  08.02-12  08.02-16   //   //  // - Αιματόσαρκα και ημιαιματόσαρκα   // 43,28   // 1 900   // 344,34   // 93,04   // 296,26  // 5 829   // 30,66   // 63 829   // 104,68   // 27,69 1.2,3.4.5.6,15 //  //  //  //  //  // Κώδι-  κας   // Κώδικας  ΝΙΜΕΧΕ   // Κλάση  του κοινού  δασμολογίου   // Περιγραφή εμπορευμάτων   // Ύψος των κατά μονάδα αξιών/100 χγρ καθαρού βάρους  //  //  //  //  //  //  //  //  //  // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.1 2.13.14.15 //  //  //  //  //  // ECU   // BF/Flux   // Dkr  // DM   // FF   // Δρχ.   // Ιρλαν-  δική £   // Lit   // Fl   // £ Στερ-  λίνα   //    //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   // 2.50.2   // 08.02-03  08.02-07  08.02-13  08.02-17   //   //  // - Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia Lates, Maltaises, Shamoutia, Ovalis, Trovita και Hamlins   // 53,29   // 2 328   // 422,85   // 112,39  // 365,43   // 7 345   // 40,51   // 77 359   // 126,64  // 36,44   // 2.50.3   // 08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19  //   //  // - Έτερα   // 40,24   // 1 758   // 319,34  // 84,88   // 275,98   // 5 547   // 30,59   // 58 422  // 95,64   // 27,52   // 2.60   //   //   // ex 08.02 Β  // Μανδαρίνια συμπεριλαμβανομένων και των tangerines και satsumas fraiches, clementines, wilkings και έτεραι παρόμοιαι ποικιλίαι εσπεριδοειδών, νωπά:   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   // 2.60.1   // 08.02-29   //   // ex 08.02 Β ΙΙ   // - Monreales και satsumas   // 42,07   // 1 846  // 335,16   // 89,49   // 289,10   // 5 753   // 30,04   // 61 448   // 100,88   // 27,79   // 2.60.2   // 08.02-31   //   // ex 08.02 Β ΙΙ   // - Μανδαρίνια και wilkings   // 54,83   // 2 395   // 435,12   // 115,65   // 376,03   // 7 558   // 41,69  // 79 602   // 130,32   // 37,50   // 2.60.3   // 08.02.28  //   // 08.02 B I   // - Clementines   // 84,26   // 3 681  // 668,65   // 177,72   // 577,86   // 11 615   // 64,06  // 122 327   // 200,27   // 57,62   // 2.60.4   // 08.02-34 08.02-37   //   // ex 08.02 B II   // - Tangerines και έτερα  // 57,46   // 2 510   // 455,95   // 121,19   // 394,04   // 7 920   // 43,68   // 83 415   // 136,56   // 39,29   // 2.70  // ex 08.02-50   //   // ex 08.02 Γ   // Λεμόνια νωπά  // 51,33   // 2 242   // 407,33   // 108,26   // 352,01   // 7 076   // 39,02   // 74 518   // 121,99   // 35,10   // 2.80  //   //   // ex 08.02 Δ   // Φράπες και γκρέιπ-φρουτ νωπά:  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   // 2.80.1  // ex 08.02-70   //   //   // - Λευκά   // 49,17   // 2 148  // 390,18   // 103,71   // 337,20   // 6 778   // 37,38  // 71 382   // 116,86   // 33,62   // 2.80.2   // ex 08.02-70  //   //   // - Ροδόχροα   // 62,62   // 2 736   // 496,94  // 132,08   // 429,46   // 8 632   // 47,61   // 90 913  // 148,84   // 42,82   // 2.81   // ex 08.02-90   //   // ex 08.02 Ε   // Γλυκολέμονα εν γένει   // 148,99   // 6 510   // 1 182,29   // 314,25   // 1 021,75   // 20 538   // 113,28  // 216 293   // 354,10   // 101,89   // 2.90   // 08.04-11  08.04-19  08.04-23   //   // 08.04 Α Ι   // Σταφυλαί επιτραπέζιοι   // 64,87   // 2 834   // 514,75   // 136,82   // 444,86   // 8 942   // 49,32  // 94 172   // 154,17   // 44,36   // 2.95   // 08.05-50   //  // 08.05 Γ   // Κάστανα και μαρόνια   // 84,23   // 3 686  // 668,11   // 181,53   // 578,07   // 11 329   // 59,67  // 124 330   // 204,50   // 53,29   // 2.100   // 08.06-13  08.06-15  08.06-17   //   // 08.06 Α ΙΙ   // Μήλα   // 73,07   // 3 192   // 579,86  // 154,12   // 501,12   // 10 073   // 55,56   // 106 083  // 173,67   // 49,97   // 2.110   // 08.06-33  08.06-35  08.06-37  08.06-38   //   // 08.06 Β ΙΙ   // Αχλάδια   // 48,54   // 2 121   // 385,22   // 102,39   // 332,91   // 6 692   // 36,91   // 70 473  // 115,37   // 33,19   // 2.120   // 08.07-10   //   // 08.07 Α   // Βερύκοκκα   // 50,58   // 2 209   // 401,35   // 106,67  // 346,85   // 6 972   // 38,45   // 73 424   // 120,20  // 34,58   // 2.130   // ex 08.07-32   //   // ex 08.07 Β  // Ροδάκινα   // 50,87   // 2 232   // 405,24   // 108,20  // 349,56   // 6 956   // 36,32   // 74 297   // 121,98  // 33,61   // 2.140   // ex 08.07-32   //   // ex 08.07 Β  // Ροδάκινα υπό την ονομασία Nectarines   // 35,60   // 1 555  // 282,54   // 75,10   // 244,17   // 4 908   // 27,07   // 51 690   // 84,62   // 24,35   // 2.150   // 08.07-51  08.07-55   //   // 08.07 Γ   // Κεράσια   // 88,56   // 3 890   // 706,11  // 190,05   // 607,49   // 12 155   // 62,99   // 130 463  // 214,04   // 56,65   // 2.160   // 08.07-71  08.07-75   //   // 08.07 Δ   // Δαμάσκηνα   // 73,84   // 3 226   // 585,98  // 155,75   // 506,41   // 10 179   // 56,14   // 107 202  // 175,50   // 50,50   // 2.170   // 08.08-11  08.08-15   //   // 08.08 Α   // Φράουλαι   // 76,45   // 3 355   // 608,18  // 164,33   // 523,28   // 10 297   // 54,16   // 112 738  // 184,89   // 48,92   // 2.175   // 08.08-35   //   // 08.08 Γ   // Καρποί των φυτών Myrtilles (καρποί του Vaccinium Myrtillus)   // 113,86   // 4 975   // 903,50   // 240,15  // 780,82   // 15 695   // 86,57   // 165 291   // 270,60  // 77,86   // 2.180   // 08.09-11   //   // ex 08.09  // Υδροπέπονες   // 30,14   // 1 317   // 239,20   // 63,58  // 206,72   // 4 155   // 22,91   // 43 761   // 71,64  // 20,61   // 2.190   //   //   // ex 08.09   // Πέπονες:  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   // 2.190.1  // ex 08.09-19   //   //   // - Amarillo, Cuper, Honey Dew, Onteniente, Piel de Sapo, Rochet, Tendral   // 26,18   // 1 144   // 207,77   // 55,22   // 179,56   // 3 609   // 19,90  // 38 011   // 62,23   // 17,90   // 2.190.2   // ex 08.09-19  //   //   // - Έτεροι   // 59,22   // 2 587   // 469,91  // 124,90   // 406,10   // 8 163   // 45,02   // 85 968  // 140,74   // 40,49   // 2.195   // ex 08.09-90   //   // ex 08.09   // Ρόδια   // 194,45   // 8 496   // 1 542,96  // 410,11   // 1 333,44   // 26 804   // 147,83   // 282 275  // 462,13   // 132,97   // 2.200   // ex 08.09-90   //   // ex 08.09   // Kiwis   // 212,08   // 9 266   // 1 682,86  // 447,30   // 1 454,35   // 29 234   // 161,24   // 307 870  // 504,03   // 145,03   // 2.202   // ex 08.09-90   //   // ex 08.09   // Διόσπυρος   // 198,36   // 8 706   // 1 577,95  // 426,36   // 1 357,65   // 26 715   // 140,52   // 292 500  // 479,72   // 126,92   // 2.203   // ex 08.09-90   //   // ex 08.09   // Litchis   // 325,59   // 14 226   // 2 583,56  // 686,70   // 2 232,74   // 44 881   // 247,54   // 472 646  // 773,80   // 222,65   //    //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //