CELEX: 
Language: nl
Date: 1979-03-20 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 1 maart 1979 houdende machtiging van de Franse Republiek om tijdelijk zaaizaad dat niet beantwoordt aan de eisen van Richtlijn 66/402/EEG van de Raad, tot de handel toe te laten

Nr. L 69 /28                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 20 . 3 . 79
                                        BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                   van 1 maart 1979
              houdende machtiging van de Franse Republiek om tijdelijk zaaizaad dat niet be­
              antwoordt aan de eisen van Richtlijn 66/402/EEG van de Raad, tot de handel
                                                       toe te laten
                                                      (79/294/ EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                       Artikel 1
Economische Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 66/402/EEG van de Raad van 14                1.     De Franse Republiek wordt gemachtigd voor een
juni 1966 betreffende het in de handel brengen van              periode eindigend op 15 april 1979, ten hoogste 500
zaaigraan (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn              ton zaaizaad van zomertarwe van de categorieën „Ge­
78/ 1020/ EEG van de Raad van 5 december 1978 (2),              certificeerd zaaizaad van de eerste vermeerdering" en
inzonderheid op artikel 17,                                     „Gecertificeerd zaaizaad van de tweede vermeerdering"
                                                                van rassen welke niet in de „Gemeenschappelijke ras­
Gezien het verzoek van de Franse Republiek,                     senlijst van landbouwgewassen" noch in de Franse ras­
Overwegende dat in Frankrijk door de ongunstige                 senlijst zijn opgenomen, tot de handel op haar grond­
weersomstandigheden in de winter van 1978/ 1979 een             gebied toe te laten . Op het officiële etiket wordt de
groot gedeelte van het zaaisel van wintertarwe werd             vermelding „Uitsluitend bestemd voor Frankrijk" aan­
vernietigd ; dat dit land daarom verplicht is de produk­        gebracht.
tie van wintertarwe door de produktie van zomertarwe
te vervangen en daarom de behoefte aan zaaizaad van             2. De Franse Republiek wordt eveneens gemach­
zomertarwe aanmerkelijk groter wordt ; dat de produk­           tigd, voor een periode eindigend op 15 april 1979,
                                                                60 000 ton zaaizaad van zomertarwe dat niet officieel
tie van gecertificeerd zaaizaad van zomertarwe in
Frankrijk daarom niet aan de verhoogde vraag kan vol­           gecertificeerd is, van de rassen opgenomen in de „Ge­
doen ;                                                          meenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen"
                                                                of in de nationale rassenlijst van een Lid-Staat, onder
Overwegende dat het ook niet mogelijk is in de totali­          de volgende voorwaarden tot de handel op haar grond­
teit van deze behoeften te voorzien door invoer uit             gebied toe te laten :
andere Lid-Staten van gecertificeerd zaaizaad van
zomertarwe dat behoort tot de rassen welke in de „Ge­           a) het zaaizaad voldoet aan de in bijlage II van Richt­
meenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen"                 lijn 66/402/EEG van de Raad genoemde eisen voor
of in de Franse rassenlijst zijn opgenomen ;                        gecertificeerd zaad, met uitzondering van het be­
                                                                    paalde onder de punten 1 en 3 betreffende de ras­
Overwegende dat het dus aangewezen lijkt de Franse                  echtheid en de raszuiverheid ;
Republiek te machtigen, voor een periode eindigend
op 15 april 1979, 500 ton gecertificeerd zaaizaad van           b) de verpakkingen van deze zaden zijn voorzien van
zomertarwe dat niet tot deze rassen behoort, tot de                 een officieel etiket in bruine kleur, waarop ten min­
handel toe te laten ;                                               ste de volgende gegevens voorkomen :
Overwegende dat er nog altijd een behoefte van                      — de vermelding dat het zaaizaad niet door een
60 000 ton zaaizaad van zomertarwe blijft bestaan ;                      officiële instantie werd gecertificeerd,
Overwegende dat het daarom aangewezen lijkt de                      — de keuringsdienst,
Franse Republiek eveneens te machtigen voor een pe­                 — de soort,
riode eindigend op 15 april 1979 zaaizaad van verschil­
lende rassen van zomertarwe waaraan minder strenge                  — het referentienummer waaruit de oorsprong van
eisen zijn gesteld, tot de handel toe te laten ;                         het zaaizaad blijkt,
                                                                    — het opgegeven netto- of brutogewicht,
Overwegende dat de in deze beschikking voorziene
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies                  — de vermelding „Uitsluitend bestemd voor Frank­
van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor                        rijk" ;
land-, tuin - en bosbouw,
                                                                 c) de verpakkingen van deze zaden zijn voorzien van
(') PB nr. 125 van 11 . 7. 1966, blz. 2309/66.                      een speciaal etiket van de leverancier waarop het
(2) PB nr. L 350 van 14. 12. 1978 , blz. 27.                        ras van het zaad wordt vermeld ;
 ---pagebreak--- 20 . 3 . 79                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 69 / 29
d) door middel van steekproeven kan achteraf offi­         op hun grondgebied in de handel is gebracht. De
    cieel worden gecontroleerd of het juiste ras is ver­   Commissie stelt de andere Lid-Staten daarvan in ken­
    meld .                                                 nis .
                      Artikel 2
                                                                                Artikel 4
De overige Lid-Staten worden gemachtigd om, met
inachtneming van de in artikel 1 gestelde voorwaar­        Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .
den, ten hoogste 60 500 ton zaaizaad op hun grondge­
bied tot de handel toe te laten, mits het uitsluitend
bestemd is voor Frankrijk. Op het officiële etiket zal
de vermelding voorkomen „Uitsluitend bestemd voor         Gedaan te Brussel , 1 maart 1979 .
Frankrijk".
                                                                                    Voor de Commissie
                      Artikel 3
                                                                                   Finn GUNDELACH
De Lid-Staten delen vóór 15 juni 1979 aan de Com­
missie mede hoeveel zaad krachtens deze beschikking                                  Vice - Voorzitter