CELEX: 62015FN0077
Language: sk
Date: 2015-05-18 00:00:00
Title: Vec F-77/15: Žaloba podaná 18. mája 2015 – ZZ/Komisia

27.7.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 245/51
            
         Žaloba podaná 18. mája 2015 – ZZ/Komisia
   (Vec F-77/15)
   (2015/C 245/65)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: ZZ (v zastúpení: J.-N. Louis a N. de Montigny, advokáti)
   
      Žalovaná: Komisia
   
      Predmet a opis sporu
   
   Zrušenie rozhodnutia o obmedzení vyplatenia príspevkov na expatriáciu so spätnou účinnosťou na obdobie piatich rokov odo dňa, keď sa nevyplatenie tohto príspevku zistilo a uloženie povinnosti žalovanej zaplatiť úroky z omeškania
   
      Návrhy žalobcu
   
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie Úradu pre správu a vyplácanie individuálnych nárokov o obmedzení vyplatenia príspevkov na expatriáciu, ktoré sa v dôsledku pochybenia nevyplatili od 1. septembra 2007, na obdobie piatich rokov,
            
         
               —
            
            
               uložiť Komisii povinnosť vyplatiť žalobcovi príspevky na expatriáciu, na ktoré mu vznikol nárok od 1. septembra 2007 spolu s úrokmi z omeškania vo výške stanovenej Európskou centrálnou bankou pre hlavné refinančné operácie navýšenej o dva percentuálne body zo súm, ktoré už boli žalobcovi vyplatené ako nedoplatky mzdy (príspevok na repatriáciu) a zo súm, ktoré sú mu ešte dlžné, odo dňa ich splatnosti až do ich zaplatenia v celom rozsahu,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Komisiu na náhradu trov konania.