CELEX: 32006D0196
Language: sk
Date: 2006-03-03 00:00:00
Title: 2006/196/ES: Rozhodnutie Komisie z  3. marca 2006 , ktorým sa mení a dopĺňa dodatok B k prílohe XII k Aktu o pristúpení z roku 2003, pokiaľ ide o niektoré prevádzkarne v sektoroch mäsa a mlieka v Poľsku  [oznámené pod číslom K(2006) 609]   (Text s významom pre EHP)

9.3.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 70/80
            
         ROZHODNUTIE KOMISIE
   z 3. marca 2006,
   ktorým sa mení a dopĺňa dodatok B k prílohe XII k Aktu o pristúpení z roku 2003, pokiaľ ide o niektoré prevádzkarne v sektoroch mäsa a mlieka v Poľsku
   [oznámené pod číslom K(2006) 609]
   (Text s významom pre EHP)
   (2006/196/ES)
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na Akt o pristúpení Českej republiky, Estónska, Cypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Poľska, Slovinska a Slovenska, a najmä na jeho prílohu XII kapitolu 6 oddiel B pododdiel I článok 1 písm. e),
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Poľsku sa poskytli prechodné obdobia, ktoré sa týkajú určitých prevádzkarní uvedených v dodatku B (1) k prílohe XII k Aktu o pristúpení z roku 2003.
            
         
               (2)
            
            
               Dodatok B k prílohe XII k Aktu o pristúpení z roku 2003 sa zmenil a doplnil rozhodnutiami Komisie 2004/458/ES (2), 2004/471/ES (3), 2004/474/ES (4), 2005/271/ES (5), 2005/591/ES (6), 2005/854/ES (7) a 2006/14/ES (8).
            
         
               (3)
            
            
               V súlade s úradným vyhlásením príslušného poľského orgánu ukončili určité prevádzkarne v sektoroch mäsa a mlieka modernizačný proces a v súčasnosti sú v úplnom súlade s právnymi predpismi Spoločenstva. Okrem toho určité prevádzkarne ukončili svoju činnosť. Tieto prevádzkarne by sa preto mali vypustiť zo zoznamu prevádzkarní, na ktoré sa vzťahuje prechodné obdobie.
            
         
               (4)
            
            
               Dodatok B k prílohe XII k Aktu o pristúpení z roku 2003 by sa preto mal zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
            
         
               (5)
            
            
               O opatreniach ustanovených v tomto rozhodnutí bol informovaný Stály výbor pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Prevádzkarne uvedené v prílohe k tomuto rozhodnutiu sa vypúšťajú z dodatku B k prílohe XII k Aktu o pristúpení z roku 2003.
   Článok 2
   Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
   
      V Bruseli 3. marca 2006
      
         
            Za Komisiu
         
         Markos KYPRIANOU
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 227 E, 23.9.2003, s. 1392.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 156, 30.4.2004, s. 53.
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 160, 30.4.2004, s. 56.
   
      (4)  Ú. v. EÚ L 160, 30.4.2004, s. 73.
   
      (5)  Ú. v. EÚ L 86, 5.4.2005, s. 13.
   
      (6)  Ú. v. EÚ L 200, 30.7.2005, s. 96.
   
      (7)  Ú. v. EÚ L 316, 2.12.2005, s. 17.
   
      (8)  Ú. v. EÚ L 10, 14.1.2006, s. 66.
   
      PRÍLOHA
      Zoznam prevádzkarní, ktoré sa majú vypustiť z dodatku B k prílohe XII k Aktu o pristúpení z roku 2003
      Prevádzkarne na spracovanie mäsa
      Doplnkový zoznam
      
                  Č.
               
               
                  Veterinárne č.
               
               
                  Názov prevádzkarne
               
            
                  35.
               
               
                  08040206
               
               
                  AGROMAS Sp. z o.o.
               
            
                  71.
               
               
                  12160208
               
               
                  Wojnickie Zakłady Mięsne
                  „MEAT COMPANY“
               
            
                  99.
               
               
                  14370101
               
               
                  Ubojnia Trzody i Bydła „WILPOL“
               
            
                  155.
               
               
                  24610323
               
               
                  „Basco“ s.c.
               
            
                  181.
               
               
                  24170301
               
               
                  Zakład Przetwórstwa
                  Mięsnego B.Wisniewska
               
            
                  186.
               
               
                  26040209
               
               
                  „Wir“ Szproch I
                  Przetwórstwo Mięsa SJ.
               
            
                  209.
               
               
                  30090103
               
               
                  Firma Handlowo
                  Usługowa – Andrzej Mejsner
               
            
                  239.
               
               
                  30280102
               
               
                  PHU ROMEX Grażyna Pachela, Ubojnia Bydła
               
            
                  243.
               
               
                  30290201
               
               
                  Rzeźnictwo Kujawa,
                  Maik s.j.
               
            
                  246.
               
               
                  30300112
               
               
                  Ubój Trzody
                  Mariusz Marciniak
               
            
         
      Mäso z hydiny
      Počiatočný zoznam
      
                  Č.
               
               
                  Veterinárne č.
               
               
                  Názov prevádzkarne
               
            
                  31.
               
               
                  18630501
               
               
                  Jedynka Spółka z o.o.
                  Zakład Produkcyjny
               
            
                  34.
               
               
                  24610602
               
               
                  Szerwal 2000 Sp. z o.o.
               
            
         
      Sektor mlieka
      Počiatočný zoznam
      
                  Č.
               
               
                  Veterinárne č.
               
               
                  Názov prevádzkarne
               
            
                  57.
               
               
                  20111601
               
               
                  OSM Dąbrowa Białostocka
               
            
                  66.
               
               
                  24781601
               
               
                  OSM w Zabrzu
               
            
                  68.
               
               
                  24061602
               
               
                  OSM Krzepice
               
            
                  74.
               
               
                  24161602
               
               
                  OSM „Rokitnianka“ w
                  Szczekocinach
               
            
                  101.
               
               
                  30151601
               
               
                  OSM „Top-Tomyśl“
               
            
                  103.
               
               
                  30201601
               
               
                  OSM Kowalew – Dobrzyca
                  Zakład Kowalew
               
            
                  107.
               
               
                  30231601
               
               
                  SM Udziałowców
               
            
                  110.
               
               
                  30281601
               
               
                  ZPM „Mlecz“ Wolsztyn, Oddział Damasławek
               
            
                  111.
               
               
                  30301601
               
               
                  SM Września