CELEX: 32004R0296
Language: hu
Date: 2004-02-19 00:00:00
Title: A Bizottság 296/2004/EK rendelete (2004. február 19.) a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek különleges tulajdonságainak tanúsításáról szóló 2082/92/EGK tanácsi rendelet alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról szóló 1848/93/EGK rendelet módosításáról

03/42. kötet           HU                                Az Európai Unió Hivatalos Lapja                                             479
32004R0296
2004.2.20.                                         AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA                                               L 50/15
                                                 A BIZOTTSÁG 296/2004/EK RENDELETE
                                                              (2004. február 19.)
               a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek különleges tulajdonságainak tanúsításáról szóló
               2082/92/EGK tanácsi rendelet alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról szóló
                                                    1848/93/EGK rendelet módosításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,                                          (3)    Az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban
                                                                                  vannak a Különleges Tulajdonságok Tanúsítványainak
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
                                                                                  Szabályozási Bizottságának a véleményével,
tekintettel a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek külön-
leges tulajdonságainak tanúsításáról szóló, 1992. július 14-i
2082/92/EGK tanácsi rendeletre (1), és különösen annak 20.                 ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
cikkére,
                                                                                                           1. cikk
mivel:
                                                                           Az 1848/93/EGK rendelet I. melléklete helyébe ezennel e ren-
(1)    A 2082/92/EGK rendelet 12. és 15. cikkében említett                 delet melléklete lép.
       közösségi szimbólum és jelzés az 1848/93/EK ren-
       delet (2) I. mellékletének A. és B. részében található              Az Ausztria, Finnország és Svédország csatlakozási okmá-
       mintákból áll.                                                      nyának hatálybalépésétől kezdve használt finn és svéd szimbó-
                                                                           lumok és jelzések érvényesek, amennyiben megfelelnek az e
(2)    A fent említett mellékletet ki kell egészíteni a finn és a          rendelet mellékletében található mintáknak.
       svéd szimbólummal és jelzéssel, és az Ausztria, Finnor-
       szág és Svédország csatlakozási szerződésének hatályba-                                             2. cikk
       lépésétől kezdve használt szimbólumokat és jelzéseket
       érvényesnek kell nyilvánítani, amennyiben azok megfe-               Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirde-
       lelnek az e rendelet mellékletében található mintáknak.             tését követő 20. napon lép hatályba.
                       Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
                       Kelt Brüsszelben, 2004. február 19-én.
                                                                                         a Bizottság részéről
                                                                                           Franz FISCHLER
                                                                                          a Bizottság tagja
(1) HL L 208., 1992.7.24., 9. o. A legutóbb a 806/2003/EK rendelettel
    módosított rendelet (HL L 122., 2003.5.16., 1. o.).
(2) HL L 168., 1993.7.10., 35. o. A legutóbb a 2182/98/EK rendelettel
    módosított rendelet (HL L 275., 1998.10.10., 18. o.).
 ---pagebreak--- 480 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/42. kötet
                 MELLÉKLET
                   A. rész
 ---pagebreak--- 03/42. kötet          HU                         Az Európai Unió Hivatalos Lapja 481
                                                             B. rész
             Dansk       GARANTI FOR TRADITIONEL SPECIALITET
             Deutsch     GARANTIERT TRADITIONELLE SPEZIALITÄT
             Eλληνικά    EI∆IΚΟ ΠAPA∆ΟΚΟ ΠPOΪON EITYHMENO
             English     TRADITIONAL SPECIALITY GUARANTEED
             Español     EXPECIALIDAD TRADICIONAL GARANTIZADA
             Français    SPÉCIALITÉ TRADITIONELLE GARANTIE
             Italiano    SPECIALITÀ TRADIZIONALE GARANTITA
             Nederlands GEGARANDEERDE TRADITIONELE SPECIALITEIT
             Português   ESPECIALIDADE TRADICIONAL GARANTIDA
             Suomi       AITO PERINTEINEN TUOTE
             Svenska     GARANTERAD TRADITIONELL SPECIALITET