CELEX: 62008CN0096
Language: en
Date: 2008-03-03 00:00:00
Title: Case C-96/08: Reference for a preliminary ruling from the Pest Megyei Bíróság (Magyar Köztársaság) lodged on 3 March 2008 — CIBA Speciality Chemicals Central and Eastern Europe Szolgáltátó, Tanácsadó és Keresdedelmi Kft. v Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal Hatósági Főosztály

7.6.2008   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 142/12
            
         Reference for a preliminary ruling from the Pest Megyei Bíróság (Magyar Köztársaság) lodged on 3 March 2008 — CIBA Speciality Chemicals Central and Eastern Europe Szolgáltátó, Tanácsadó és Keresdedelmi Kft. v Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal Hatósági Főosztály
   (Case C-96/08)
   (2008/C 142/18)
   Language of the case: Hungarian
   Referring court
   Pest Megyei Bíróság
   Parties to the main proceedings
   
      Applicants: CIBA Speciality Chemicals Central and Eastern Europe Szolgáltátó, Tanácsadó és Keresdedelmi Kft.
   
      Defendant: Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal Hatósági Főosztály
   Question referred
   Can the principle of freedom of establishment under Articles 43 and 48 EC be interpreted as precluding a legal rule under which a trading company established in Hungary must pay a vocational training levy if it employs workers in a branch abroad and meets its tax and social security obligations with regard to such workers in the State where the branch is situated?