CELEX: 32020D0733
Language: es
Date: 2020-06-02 00:00:00
Title: Decisión de Ejecución (PESC) 2020/733 del Consejo de 2 de junio de 2020 por la que se modifica la Decisión (PESC) 2016/849 relativa a la adopción de medidas restrictivas contra la República Popular Democrática de Corea

3.6.2020   
               
               
                  ES
               
               
                  Diario Oficial de la Unión Europea
               
               
                  LI 172/15
               
            
         DECISIÓN DE EJECUCIÓN (PESC) 2020/733 DEL CONSEJO
         de 2 de junio de 2020
         por la que se modifica la Decisión (PESC) 2016/849 relativa a la adopción de medidas restrictivas contra la República Popular Democrática de Corea
         EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
         Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 31, apartado 2,
         Vista la Decisión (PESC) 2016/849 del Consejo, de 27 de mayo de 2016, relativa a la adopción de medidas restrictivas contra la República Popular Democrática de Corea y por la que se deroga la Decisión 2013/183/PESC (1), y en particular su artículo 33, apartado 1,
         Vista la propuesta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
         Considerando lo siguiente:
         
                     (1)
                  
                  
                     El 27 de mayo de 2016, el Consejo adoptó la Decisión (PESC) 2016/849.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     El 11 de mayo de 2020, el Comité del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, creado en virtud de la Resolución 1718 (2006) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, decidió actualizar la información relativa a una entidad sujeta a medidas restrictivas.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Por lo tanto, procede modificar en consecuencia el anexo I de la Decisión (PESC) 2016/849.
                  
               HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
         
            Artículo 1
            El anexo I de la Decisión (PESC) 2016/849 queda modificado como se establece en el anexo de la presente Decisión.
         
         
            Artículo 2
            La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
         
         
            Hecho en Bruselas, el 2 de junio de 2020.
            
               
                  Por el Consejo
               
               
                  El Presidente
               
               G. GRLIĆ RADMAN
            
         
         
            (1)  DO L 141 de 28.5.2016, p. 79.
      
      
         
            ANEXO
            En la Decisión (PESC) 2016/849, anexo I, parte B («Entidades»), la entrada 75 se sustituye por el texto siguiente:
            
               
                           «75.
                        
                        
                           YUK TUNG ENERGY PTE LTD
                        
                        
                            
                        
                        
                           80 Raffles Place, #17-22 UOB Plaza, Singapore, 048624, Singapur
                        
                        
                           30.3.2018
                        
                        
                           Gestor comercial y del buque YUK TUNG, que realizó un trasbordo entre buques de productos petrolíferos refinados.»