CELEX: 32001D0826
Language: bg
Date: 2001-11-23 00:00:00
Title: Решение на Комисията от 23 ноември 2001 година за изменение на Решение 97/365/ЕО относно определяне на временни списъци на предприятия от трети страни, от които държавите-членки разрешават вноса на месни продукти (нотифицирано под номер С(2001) 3701)Текст от значение за ЕИП.

Важна правна забележка

|

32001D0826

Официален вестник n° L 308 , 27/11/2001 стр. 0037 - 0038 специално чешко издание глава 3 том 34 стр. 206  - 207 специално испанско издание глава 3 том 34 стр. 206  - 207 специално унгарско издание глава 3 том 34 стр. 206  - 207 специално литвийско издание глава 3 том 34 стр. 206  - 207 LV.ES глава 3 том 34 стр. 206  - 207 MT.ES глава 3 том 34 стр. 206  - 207 PL.ES глава 3 том 34 стр. 206  - 207 SK.ES глава 3 том 34 стр. 206  - 207 специално словенско издание глава 3 том 34 стр. 206  - 207

		20011123Решение на Комисиятаот 23 ноември 2001 годиназа изменение на Решение 97/365/ЕО относно определяне на временни списъци на предприятия от трети страни, от които държавите-членки разрешават вноса на месни продукти(нотифицирано под номер С(2001) 3701)(текст от значение за ЕИП)(2001/826/ЕО)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Директива 95/408/ЕИО на Съвета от 22 юни 1995 г. относно условията за изготвяне, за преходен период, на временни списъци на предприятията от трети страни, от които държавите-членки могат да внасят някои продукти от животински произход, рибни продукти или живи двучерупчести мекотели [1], последно изменена с Решение 2001/4/ЕО [2] на Съвета, и по-специално член 2, параграф 1 от нея,като има предвид, че:(1) Решение 97/222/ЕО на Комисията [3] установява списък с третите страни, от които държавите-членки разрешават внос на месни продукти.(2) За страните от този списък здравните изисквания и ветеринарното сертифициране за внос на месни продукти са определени в Решение 97/221/ЕО на Комисията [4].(3) Временните списъци на предприятията от трети страни, от които държавите-членки разрешават внос на продукти, приготвени от месо от едър рогат добитък, от свине, еднокопитни животни, овци и кози, са установени с Решение 97/365/ЕО на Комисията [5].(4) Комисията проведе мисия в Литва, за да инспектира месопреработващите предприятия, и препоръча да бъдат одобрени някои предприятия, от които държавите-членки могат да разрешат внос на месни продукти в Общността, при условие че от компетентния орган на Литва бъдат получени някои гаранции.(5) Комисията получи от Литва списък с месопреработващи предприятия с гаранция, че те напълно отговарят на съответните санитарни изисквания на Общността и ако някое предприятие не отговори на тези изисквания, то неговите дейности по износа в Европейската общност ще бъдат временно преустановени.(6) По отношение на Литва може да се състави временен списък с месопреработващи предприятия.(7) Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:Член 1Текстът в приложението към настоящото решение се добавя в приложението към Решение 97/365/ЕО на Комисията.Член 2Адресати на настоящото решение са държавите-членкиСъставено в Брюксел на 23 ноември 2001 година.За КомисиятаDavid ByrneЧлен на Комисията[1] ОВ L 243, 11.10.1995 г., стр. 17.[2] ОВ L 2, 5.1.2001 г., стр. 21.[3] ОВ L 89, 4.4.1997 г., стр. 39.[4] ОВ L 89, 4.4.1997 г., стр. 32.[5] ОВ L 154, 12.6.1997 г., стр. 41.--------------------------------------------------20011123ПРИЛОЖЕНИЕЛИТВА1 | 2 | 3 | 4 | 5 |55-03 | 1.1. JSC "SKINJA" | Vezaiciai/Klaipeda | | 6 |88-24 | JSC "VILKE" | Silgaliai/Taurage | | 6 |61-01 | JSC "MAZEIKIU MESINE" | Mazeikiai/Telsiai | | 6 |--------------------------------------------------