CELEX: 31968R1974
Language: nl
Date: 1968-12-06 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1974/68 van de Commissie van 5 december 1968 ter aanvulling van Verordening nr. 473/67/EEG met betrekking tot de invoer- en uitvoercertificaten in de sector granen en rijst

6 . 12 . 68                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 294/23
                              VERORDENING (EEG) Nr. 1974/68 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 5 december 1968
                ter aanvulling van Verordening nr. 473/67/EEG met betrekking tot de invoer- en
                                        uitvoercertificaten in de sector granen en rijst
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       houden met de afzetmogelijkheden van deze graan­
GEMEENSCHAPPEN,                                                    soort op de betreffende markten ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­                   Overwegende dat de in deze verordening vervatte
pese Economische Gemeenschap,                                      maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                   van het Comité van beheer voor granen
Gelet op Verordening nr. 120/67/EEG van de Raad
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
ordening der markten in de sector granen (*), voor                 VASTGESTELD :
de laatste maal gewijzigd door Verordening (EEG)
nr. 1601 /68 van de Raad (2), en met name op arti­                                         Artikel 1
kel 12, lid 2,
                                                                   Artikel 3 , lid 1 , tweede alinea, van Verordening nr.
Overwegende dat Verordening nr. 473/67/EEG van                     473 /67/EEG wordt als volgt gewijzigd :
de Commissie van 21 augustus 1967 met betrek­                          „Het uitvoercertificaat voor uitvoer van zachte
king tot de invoer- en uitvoercertificaten voor gra­                   tarwe, gerst en maïs is evenwel geldig met in­
nen, op basis van granen verwerkte produkten,                          gang van de datum van afgifte tot aan het einde
rijst, breukrijst en op basis van rijst verwerkte pro­                 van de vijfde maand volgende op die waarin
dukten (3), voor de laatste maal gewijzigd door                        het certificaat is afgegeven, wanneer het uitvoer
Verordening (EEG) nr. 1127/68 van de Commis­                           betreft naar landen met staatshandel evenals naar
sie (4), in artikel 3 een bijzondere geldigheidsduur                   landen waarin door vanwege het openbaar ge­
voorziet voor uitvoercertificaten voor bepaalde                        zag besloten maatregelen de in de voorgaande
graan- en meelsoorten voor uitvoer naar landen met                     alinea voorziene termijn niet kan worden aan­
staatshandel en naar landen, waarin de invoer van                      gehouden ; deze laatste landen worden aan de
produkten uit de sector granen aan bijzondere maat­                    hand van de in artikel 26 van Verordening nr.
regelen van het openbaar gezag onderworpen is ;                        120/67/EEG voorziene procedure bepaald ".
Overwegende dat in artikel 3 , lid 1 , tweede alinea,                                      Artikel 2
van de genoemde verordening slechts sprake is van
zachte tarwe en gerst en dat het noodzakelijk is de                 Deze verordening treedt in werking op de derde
voor zachte tarwe en gerst voorziene maatregel ook                  dag volgende op die van haar bekendmaking in het
tot maïs uit te breiden, zodat rekening wordt ge                    Publikatieblad van de Europese Gemeénschappen.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 5 december 1968 .
                                                                              Voor de Commissie
                                                                                  De Voorzitter
                                                                                   Jean REY
 (*) PB nr. 117 van 19. 6. 1967, blz. 2269/67.
 H   PB nr. L 253 van 16. 10. 1968, blz. 2.
 (3)  PB nr. 204 van 24. 8 . 1967, blz. 16.
 (4)  PB nr. L 187 van 31 . 7. 1968, blz. 8 .