CELEX: 32015R1323
Language: hr
Date: 2015-07-31 00:00:00
Title: Provedbena uredba Vijeća (EU) 2015/1323 od 31. srpnja 2015. o provedbi članka 16. stavka 2. Uredbe (EU) br. 204/2011 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Libiji

1.8.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 206/4
            
         PROVEDBENA UREDBA VIJEĆA (EU) 2015/1323
   od 31. srpnja 2015.
   o provedbi članka 16. stavka 2. Uredbe (EU) br. 204/2011 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Libiji
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) br. 204/2011 od 2. ožujka 2011. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Libiji (1), a posebno njezin članak 16. stavak 2.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Vijeće je 2. ožujka 2011. donijelo Uredbu (EU) br. 204/2011.
            
         
               (2)
            
            
               Vijeće je 31. srpnja 2015. donijelo Odluku (ZVSP) 2015/1333 (2) kojom se među ostalim konsolidiraju mjere ograničavanja uvedene Odlukom Vijeća 2011/137/ZVSP (3) i stavlja izvan snage Odluka 2011/137/ZVSP. Odlukom (ZVSP) 2015/1333 također se zaključuje preispitivanje osoba i subjekata koji su prethodno uvršteni na popis u prilozima II. i IV. Odluci 2011/137/ZVSP.
            
         
               (3)
            
            
               Trebalo bi izmijeniti razloge za uvrštenje na popis za više osoba i subjekata s popisa osoba i subjekata iz Priloga III. Uredbi (EU) br. 204/2011.
            
         
               (4)
            
            
               Uredbu (EU) br. 204/2011 trebalo bi stoga izmijeniti na odgovarajući način,
            
         DONIJELO JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Prilog III. Uredbi (EU) br. 204/2011 zamjenjuje se Prilogom ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 31. srpnja 2015.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         J. ASSELBORN
      
   
   
      (1)  SL L 58, 3.3.2011., str. 1.
   
   
      (2)  Odluka Vijeća (ZVSP) 2015/1333 od 31. srpnja 2015. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Libiji i stavljanju izvan snage Odluke 2011/137/ZVSP (vidjeti str. 34. ovog Službenog lista).
   
      (3)  SL L 58, 3.3.2011., str. 53.
   
   
      PRILOG
      
         
            „PRILOG III.
            
               POPIS FIZIČKIH I PRAVNIH OSOBA, SUBJEKATA ILI TIJELA IZ ČLANKA 6. STAVKA 2.
            
            A.   OSOBE
            
                         
                     
                     
                        Ime
                     
                     
                        Identifikacijski podaci
                     
                     
                        Razlozi
                     
                     
                        Datum uvrštenja na popis
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        ABDUSSALAM, Abdussalam Mohammed
                     
                     
                        Funkcija: voditelj aktivnosti za borbu protiv terorizma u Organizaciji za vanjsku sigurnost
                        Datum rođenja: 1952.
                        Mjesto rođenja: Tripoli, Libija
                     
                     
                        Istaknuti član Revolucionarnog odbora.
                        Bliski suradnik Muammara Qadhafija. Blisko povezan s bivšim režimom Muammara Qadhafija.
                     
                     
                        28.2.2011.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        ABU SHAARIYA
                     
                     
                        Funkcija: zamjenik voditelja Organizacije za vanjsku sigurnost
                     
                     
                        Šogor Muammara Qadhafija.
                        Istaknuti član Qadhafijevog režima te stoga blisko povezan s bivšim režimom Muammara Qadhafija.
                     
                     
                        28.2.2011.
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        ASHKAL, Omar
                     
                     
                        Funkcija: voditelj Pokreta revolucionarnih odbora
                        Mjesto rođenja: Sirte, Libija
                        Vjerojatni status: ubijen u kolovozu 2014. u Egiptu
                     
                     
                        Revolucionarni odbori umiješani u nasilje protiv prosvjednika.
                        Blisko povezan s bivšim režimom Muammara Qadhafija.
                     
                     
                        28.2.2011.
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        ALSHARGAWI, Bashir Saleh Bashir
                     
                     
                        Datum rođenja: 1946.
                        Mjesto rođenja: Traghen
                     
                     
                        Šef kabineta Muammara Qadhafija. Blisko povezan s bivšim režimom Muammara Qadhafija.
                     
                     
                        28.2.2011.
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        General TOHAMI, Khaled
                     
                     
                        Datum rođenja: 1946.
                        Mjesto rođenja: Genzur
                     
                     
                        Bivši ravnatelj službe za unutarnju sigurnost.
                        Blisko povezan s bivšim režimom Muammara Qadhafija.
                     
                     
                        28.2.2011.
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        FARKASH, Mohammed Boucharaya
                     
                     
                        Datum rođenja: 1. srpnja 1949.
                        Mjesto rođenja: Al-Bayda
                     
                     
                        Bivši ravnatelj obavještajne aktivnosti u službi za vanjsku sigurnost.
                        Blisko povezan s bivšim režimom Muammara Qadhafija.
                     
                     
                        28.2.2011.
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        EL-KASSIM ZOUAI, Mohamed Abou
                     
                     
                         
                     
                     
                        Bivši glavni tajnik Općeg narodnog kongresa.
                        Blisko povezan s bivšim režimom Muammara Qadhafija.
                     
                     
                        21.3.2011.
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        AL-MAHMOUDI, Baghdadi
                     
                     
                         
                     
                     
                        Predsjednik Vlade pukovnika Qadhafija.
                        Blisko povezan s bivšim režimom Muammara Qadhafija.
                     
                     
                        21.3.2011.
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        HIJAZI, Mohamad Mahmoud
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ministar zdravstva i okoliša u Vladi pukovnika Qadhafija.
                        Blisko povezan s bivšim režimom Muammara Qadhafija.
                     
                     
                        21.3.2011.
                     
                  
                        10.
                     
                     
                        HOUEJ, Mohamad Ali
                     
                     
                        Datum rođenja: 1949.
                        Mjesto rođenja: Al-Azizia (blizu Tripolija)
                     
                     
                        Ministar industrije, gospodarstva i trgovine u Vladi pukovnika Qadhafija.
                        Blisko povezan s bivšim režimom Muammara Qadhafija.
                     
                     
                        21.3.2011.
                     
                  
                        11.
                     
                     
                        AL-GAOUD, Abdelmajid
                     
                     
                        Datum rođenja: 1943.
                     
                     
                        Ministar poljoprivrede, životinjskih i pomorskih izvora u Vladi pukovnika Qadhafija.
                        Blisko povezan s bivšim režimom Muammara Qadhafija.
                     
                     
                        21.3.2011.
                     
                  
                        12.
                     
                     
                        AL-CHARIF, Ibrahim Zarroug
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ministar socijalnih pitanja u Vladi pukovnika Qadhafija.
                        Blisko povezan s bivšim režimom Muammara Qadhafija.
                     
                     
                        21.3.2011.
                     
                  
                        13.
                     
                     
                        FAKHIRI, Abdelkebir Mohamad
                     
                     
                        Datum rođenja: 4. svibnja 1963.
                        Broj putovnice: B/014965 (istekla krajem 2013.)
                     
                     
                        Ministar obrazovanja, visokog školstva i istraživanja u Vladi pukovnika Qadhafija.
                        Blisko povezan s bivšim režimom Muammara Qadhafija.
                     
                     
                        21.3.2011.
                     
                  
                        14.
                     
                     
                        MANSOUR, Abdallah
                     
                     
                        Datum rođenja: 8.7.1954.
                        Broj putovnice: B/014924 (istekla krajem 2013.)
                     
                     
                        Bio je bliski suradnik pukovnika Qadhafija, imao je vodeću ulogu u sigurnosnim službama te je bio ravnatelj radija i televizije.
                        Blisko povezan s bivšim režimom Muammara Qadhafija.
                     
                     
                        21.3.2011.
                     
                  
                        15.
                     
                     
                        pukovnik Taher Juwadi
                     
                     
                        Funkcija: Četvrti u zapovjednom lancu Revolucionarne garde
                        pukovnik.
                     
                     
                        Ključni član Qadhafijevog režima. Stoga blisko povezan s bivšim režimom Muammara Qadhafija.
                     
                     
                        23.5.2011.
                     
                  
                        16.
                     
                     
                        AL-BAGHDADI, dr. Abdulqader Mohammed
                     
                     
                        Voditelj Ureda za vezu Revolucionarnih odbora.
                     
                     
                        Revolucionarni odbori umiješani u nasilje protiv prosvjednika.
                        Blisko povezan s bivšim režimom Muammara Qadhafija.
                     
                     
                        28.2.2011.
                     
                  
                        17.
                     
                     
                        DIBRI, Abdulqader Yusef
                     
                     
                        Funkcija: načelnik osobnog osiguranja Muammara Qadhafija
                        Datum rođenja: 1946.
                        Mjesto rođenja: Houn, Libija
                     
                     
                        Odgovoran za sigurnost režima. U prošlosti je upravljao nasiljem protiv protivnika režima.
                        Blisko povezan s bivšim režimom Muammara Qadhafija.
                     
                     
                        28.2.2011.
                     
                  
                        18.
                     
                     
                        QADHAF AL-DAM, Sayyid Mohammed
                     
                     
                        Datum rođenja: 1948.
                        Mjesto rođenja: Sirte, Libija
                     
                     
                        Rođak Muammara Qadhafija. Tijekom 1980-ih Sayyid je bio umiješan u atentate na protivnike režima i navodno je odgovoran za brojne smrti u Europi. Smatra se da je sudjelovao i u nabavi oružja. Blisko povezan s bivšim režimom Muammara Qadhafija.
                     
                     
                        28.2.2011.
                     
                  
                        19.
                     
                     
                        AL QADHAFI, Quren Salih Quren
                     
                     
                         
                     
                     
                        Bivši libijski veleposlanik u Čadu. Prešao je iz Čada u Sabhu. Neposredno sudjelovao u novačenju i koordiniranju plaćenika za režim.
                        Blisko povezan s bivšim režimom Muammara Qadhafija.
                     
                     
                        12.4.2011.
                     
                  
                        20.
                     
                     
                        AL KUNI, pukovnik Amid Husain
                     
                     
                        Vjerojatni status/lokacija: južna Libija
                     
                     
                        Bivši guverner Ghata (južna Libija). Neposredno je sudjelovao u novačenju plaćenika.
                        Blisko povezan s bivšim režimom Muammara Qadhafija.
                     
                     
                        12.4.2011.
                     
                  B.   SUBJEKTI
            
                         
                     
                     
                        Ime
                     
                     
                        Identifikacijski podaci
                     
                     
                        Razlozi
                     
                     
                        Datum uvrštenja na popis
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        Libyan Arab African Investment Company – LAAICO
                        (alternativno ime: LAICO)
                     
                     
                        Mrežna stranica: http://www.laaico.com Trgovačko društvo osnovano 1981. 76351 Janzour-Libya. 81370 Tripoli – Libija Tel.: 00 218 (21) 4890146 – 4890586 – 4892613 Telefaks: 00 218 (21) 4893800 – 4891867 E-adresa: info@laaico.com
                     
                     
                        Blisko povezana s bivšim režimom Muammara Qadhafija.
                     
                     
                        21.3.2011.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Gaddafi International Charity and Development Foundation (Međunarodna zaklada za dobrotvorne udruge i razvoj Gaddafi)
                     
                     
                        Kontaktni podaci uprave: Hay Alandalus – Jian St. – Tripoli – PoBox: 1101 – LIBIJA. Telefon: (+218) 214778301 – Telefaks: (+218) 214778766; E-adresa: info@gicdf.org
                     
                     
                        Blisko povezana s bivšim režimom Muammara Qadhafija.
                     
                     
                        21.3.2011.
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Waatassimou Foundation (Zaklada Waatassimou)
                     
                     
                        Sa sjedištem u Tripoliju.
                     
                     
                        Blisko povezana s bivšim režimom Muammara Qadhafija.
                     
                     
                        21.3.2011.
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        Libyan Jamahirya Broadcasting Corporation (Radiotelevizija Libijske Džamahirije)
                     
                     
                        Kontaktni podaci: Tel.: 00 218 21 444 59 26; 00 21 444 59 00; Telefaks: 00 218 21 340 21 07 http://www.ljbc.net; E-adresa: info@ljbc.net
                     
                     
                        Blisko povezana s bivšim režimom Muammara Qadhafija.
                        Umiješana u javno poticanje mržnje i nasilja sudjelovanjem u kampanjama dezinformiranja javnosti u vezi s nasiljem protiv prosvjednika.
                     
                     
                        21.3.2011.
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        Revolutionary Guard Corps (Revolucionarna garda)
                     
                     
                         
                     
                     
                        Blisko povezana s bivšim režimom Muammara Qadhafija.
                        Umiješana u nasilje protiv prosvjednika.
                     
                     
                        21.3.2011.
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        Libyan Agricultural Bank (alternativna imena: Agricultural Bank; Al Masraf Al Zirae Agricultural Bank; Al Masraf Al Zirae; Libyan Agricultural Bank)
                     
                     
                        El Ghayran Area, Ganzor El Sharqya, P.O. Box 1100, Tripoli, Libija; Al Jumhouria Street, East Junzour, Al Gheran, Tripoli, Libija; E-adresa: agbank@agribankly.org; SWIFT/BIC AGRULYLT (Libija);
                        Tel. (218)214870586;
                        Tel. (218) 214870714;
                        Tel. (218) 214870745;
                        Tel. (218) 213338366;
                        Tel. (218) 213331533;
                        Tel. (218) 213333541;
                        Tel. (218) 213333544;
                        Tel. (218) 213333543;
                        Tel. (218) 213333542;
                        Telefaks: (218) 214870747;
                        Telefaks: (218) 214870767;
                        Telefaks: (218) 214870777;
                        Telefaks: (218) 213330927;
                        Telefaks: (218) 213333545
                     
                     
                        Libijsko društvo kći Središnje banke Libije.
                        Blisko povezano s bivšim režimom Muammara Qadhafija.
                     
                     
                        12.4.2011.
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        Al-Inma Holding Co. for Services Investments
                     
                     
                         
                     
                     
                        Libijsko društvo kći Fonda za gospodarski i socijalni razvoj
                        Blisko povezano s bivšim režimom Muammara Qadhafija.
                     
                     
                        12.4.2011.
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        Al-Inma Holding Co. For Industrial Investments
                     
                     
                         
                     
                     
                        Libijsko društvo kći Fonda za gospodarski i socijalni razvoj
                        Blisko povezano s bivšim režimom Muammara Qadhafija.
                     
                     
                        12.4.2011.
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        Al-Inma Holding Company for Tourism Investment
                     
                     
                        Hasan al-Mashay Street (off al- Zawiyah Street) Tel.: (218) 213345187 – Telefaks: +218.21.334.5188 E-adresa: info@ethic.ly
                     
                     
                        Libijsko društvo kći Fonda za gospodarski i socijalni razvoj
                        Blisko povezano s bivšim režimom Muammara Qadhafija.
                     
                     
                        12.4.2011.
                     
                  
                        10.
                     
                     
                        Al-Inma Holding Co. for Construction and Real Estate Developments
                     
                     
                         
                     
                     
                        Libijsko društvo kći Fonda za gospodarski i socijalni razvoj
                        Blisko povezano s bivšim režimom Muammara Qadhafija.
                     
                     
                        12.4.2011.
                     
                  
                        11.
                     
                     
                        LAP Green Networks (alternativno ime: LAP Green Holding Company)
                     
                     
                        9th Floor, Ebene Tower, 52, Cybercity, Ebene, Mauricijus
                     
                     
                        Libijsko društvo kći libijskog investicijskog portfelja za Afriku (Libyan Africa Investment Portfolio).
                        Blisko povezano s bivšim režimom Muammara Qadhafija.
                     
                     
                        12.4.2011.
                     
                  
                        12.
                     
                     
                        Sabtina Ltd
                     
                     
                        530-532 Elder Gate, Elder House, Milton Keynes, UK
                        Ostali podaci: Br. upisa u registar: 01794877 (UK)
                     
                     
                        Društvo kći Libijskog tijela za ulaganja (‚Libyan Investment Authority’) osnovano u UK-u.
                        Blisko povezano s bivšim režimom Muammara Qadhafija.
                     
                     
                        12.4.2011.
                     
                  
                        13.
                     
                     
                        Ashton Global Investments Limited
                     
                     
                        Woodbourne Hall, PO Box 3162, Road Town, Tortola, Britanski Djevičanski Otoci (British Virgin Islands – BIV)
                        Ostali podaci: Br. upisa u registar: 1510484 (BVI)
                     
                     
                        Društvo kći Libijskog tijela za ulaganja (‚Libyan Investment Authority’) osnovano na Britanskim Djevičanskim Otocima.
                        Blisko povezano s bivšim režimom Muammara Qadhafija.
                     
                     
                        12.4.2011.
                     
                  
                        14.
                     
                     
                        Capitana Seas Limited
                     
                     
                         
                     
                     
                        Subjekt u vlasništvu Saadija Qadhafija osnovan na Britanskim Djevičanskim Otocima
                        Blisko povezan s bivšim režimom Muammara Qadhafija.
                     
                     
                        12.4.2011.
                     
                  
                        15.
                     
                     
                        Kinloss Property Limited
                     
                     
                        Woodbourne Hall, PO Box 3162, Road Town, Tortola, Britanski Djevičanski Otoci (British Virgin Islands – BIV)
                        Ostali podaci: Br. upisa u registar: 1534407 (BVI)
                     
                     
                        Društvo kći Libijskog tijela za ulaganja (‚Libyan Investment Authority’) osnovano na Britanskim Djevičanskim Otocima.
                        Blisko povezano s bivšim režimom Muammara Qadhafija.
                     
                     
                        12.4.2011.
                     
                  
                        16.
                     
                     
                        Baroque Investments Limited
                     
                     
                        c/o ILS Fiduciaries (IOM) Ltd, First Floor, Millennium House, Victoria Road, Douglas, Otok Man
                        Ostali podaci: Br. upisa u registar 59058C (IOM)
                     
                     
                        Društvo kći Libijskog tijela za ulaganja (‚Libyan Investment Authority’) osnovano na Otoku Manu.
                        Blisko povezano s bivšim režimom Muammara Qadhafija.
                     
                     
                        12.4.2011.”.