CELEX: C2006/048/78
Language: lt
Date: 2006-02-25 00:00:00
Title: Byla T-445/05  2005 m. gruodžio 19 d.  pareikštas ieškinys byloje  Associazione italiana del risparmio gestito ir Fineco Asset Managemen prieš Komisiją

25.2.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 48/41
            
         2005 m. gruodžio 19 d. pareikštas ieškinys byloje Associazione italiana del risparmio gestito ir Fineco Asset Managemen prieš Komisiją
   
   (Byla T-445/05)
   (2006/C 48/78)
   Proceso kalba: italų
   Šalys
   
      Ieškovės: Associazione italiana del risparmio gestito ir Fineco Asset Management S.p.A (Italija), atstovaujama advokatų Gabriele Escalar ir Giuseppe Maria Cipolla
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija
   Ieškovių reikalavimai
   
               —
            
            
               Panaikinti 2005 m. rugsėjo 6 d. Europos Bendrijų Komisijos sprendimą Nr. C (2005) 3302, kuriuo buvo baigta procedūra C-19/2004 (ex NN 163/03).
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Šis ieškinys pareikštas dėl to paties sprendimo, kuris buvo ginčijamas byloje T-424/05 Italijos Respublika prieš Komisiją
       (1).
   Grįsdamos savo reikalavimus ieškovės teigia, kad:
   
               —
            
            
               ginčijamas sprendimas yra nepakankamas ir prieštaringas, nes pirmiausia jis susijęs su atrankinio pobūdžio ekonomine nauda tiek, kiek iš jo teksto neaišku, kokia yra nagrinėjamomis mokestinėmis priemonėmis suteikta ekonominė nauda ir kas turi teisę ją gauti. Antra, sprendimo motyvai taip pat laikytini nepakankamais, kadangi jie susiję su konkurencijos iškraipymu, galinčiu daryti įtaką valstybių narių tarpusavio prekybai;
            
         
               —
            
            
               buvo padarytas EB sutarties 87 straipsnio 1 dalies pažeidimas, nes mokesčio sumažinimas, taikomas kolektyvinio investavimo į kilnojamąjį turtą įmonių, kurios specializuojasi investuodamos į kotiruojamų mažų ir vidutinių įmonių kapitalą, pajamoms, nėra valstybės pagalba. Šiuo klausimu pažymėtina, kad nagrinėjamas mokesčio sumažinimas yra ekonominė nauda visiems akcininkams, tačiau ji nėra atrankinio pobūdžio ir neteikiama tik įmonių valdytojams. Iš tiesų bet kuri nepriklausoma Italijos ar Bendrijos turto valdymo bendrovė (società di gestione del risparmio) gali valdyti kolektyvinio investavimo į kilnojamąjį turtą įmonę, kuri specializuojasi investuodama į kotiruojamų mažų ir vidutinių įmonių kapitalą ir bet kuri Italijos ar Bendrijų KIPVPS gali atlikti jos veiklą. Be to, net jei nagrinėjamos priemonės suteikia kolektyvinio investavimo į kilnojamąjį turtą įmonėms ekonominę naudą, tačiau tai nėra valstybės pagalba, nes investiciniai fondai neturi juridinio asmens statuso, administracinių organų, nesiekia pelno ir todėl neturi juos kontroliuojančių organų. Galiausiai nagrinėjamos mokestinės priemonės nėra atrankiniu būdu įmonėms, kurios specializuojasi investuodamos į kotiruojamų mažų ir vidutinių įmonių kapitalą, teikiama ekonominė nauda.
            
         Papildomai ieškovės teigia, kad:
   
               —
            
            
               nagrinėjamos mokestinės priemonės pagal Sutarties 87 straipsnio 2 dalies a punktą turi būti laikomis suderinamomis su bendrąja rinka; ir
            
         
               —
            
            
               ginčijamas sprendimas pažeidžia 1999 m. kovo 22 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 659/1999 14 straipsnis, nes nurodyta susigrąžinti iš bendrovės formą turinčių investicinių instrumentų ir įmonių, kurios valdo „sutartinius“ investicinius instrumentus.
            
         
      (1)  Dar nepaskelbtas Oficialiajame leidinyje.