CELEX: 62011CN0395
Language: ro
Date: 2011-07-27 00:00:00
Title: Cauza C-395/11: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Bundesfinanzhof (Germania) la 27 iulie 2011 — BLV Wohn- und Gewerbebau GmbH/Finanzamt Lüdenscheid

22.10.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 311/18
            
         Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Bundesfinanzhof (Germania) la 27 iulie 2011 — BLV Wohn- und Gewerbebau GmbH/Finanzamt Lüdenscheid
   (Cauza C-395/11)
   2011/C 311/29
   Limba de procedură: germana
   
      Instanța de trimitere
   
   Bundesfinanzhof
   
      Părțile din acțiunea principală
   
   
      Reclamantă: BLV Wohn- und Gewerbebau GmbH
   
      Pârâtă: Finanzamt Lüdenscheid
   
      Cealaltă parte: Rolf & Co. OHG
   
      Întrebările preliminare
   
   
               1.
            
            
               În afară de servicii, noțiunea de lucrări de construcții, în sensul articolului 2 punctul 1 din Decizia 2004/290/CE (1), cuprinde și livrări?
            
         
               2.
            
            
               În cazul în care autorizația prin care beneficiarul este încadrat în categoria persoanelor obligate la plata taxei se referă și la livrări:
               Statul destinatar al deciziei de autorizare este abilitat să aplice decizia numai parțial pentru anumite subgrupuri, precum categorii speciale de lucrări de construcții, și pentru serviciile prestate anumitor beneficiari?
            
         
               3.
            
            
               În cazul în care statul membru este abilitat să instituie anumite subgrupuri, există restricții pentru acel stat membru în privința instituirii subgrupurilor respective?
            
         
               4.
            
            
               În cazul în care statul membru nu este abilitat să instituie un subgrup în general (a se vedea întrebarea 2 de mai sus) sau nu are acest drept din cauza nerespectării restricțiilor menționate (a se vedea întrebarea 3 de mai sus):
               
                           (a)
                        
                        
                           Care sunt consecințele juridice rezultate în urma unei instituiri neautorizate a unui subgrup?
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           Instituirea neautorizată a unui subgrup are drept urmare faptul că dispoziția prevăzută de legislația națională nu se aplică numai în favoarea anumitor persoane impozabile sau că nu se aplică în general?
                        
                     
         
      (1)  Decizia 2004/290/CE a Consiliului din 30 martie 2004 de autorizare a Germaniei de a aplica o măsură de derogare de la dispozițiile articolului 21 din A șasea directivă 77/388/CEE a Consiliului privind armonizarea legislațiilor statelor membre referitoare la impozitele pe cifra de afaceri (JO L 94, p. 59).