CELEX: 62009TO0024
Language: sv
Date: 2010-06-16 00:00:00
Title: Tribunalens beslut (fjärde avdelningen) av den 16 juni 2010. # Biocaps mot Europeiska kommissionen. # Konkurrens - Administrativt förfarande - Beslut om inspektion - Artikel 20.4 i förordning (EG) nr 1/2003 - Huruvida beslutet har en adressat - Uppenbart att talan helt saknar rättslig grund. # Mål T-24/09.

Tribunalens beslut (fjärde avdelningen) av den 16 juni 2010 – Biocaps mot kommissionen
      (mål T‑24/09)
      ”Konkurrens – Administrativt förfarande – Beslut om inspektion – Artikel 20.4 i förordning (EG) nr 1/2003 – Huruvida beslutet har en adressat – Uppenbart att talan helt saknar rättslig grund”
      1.                     Konkurrens – Administrativt förfarande – Beslut om inspektion – Adressat (Rådets förordning nr 1/2003, artikel 20.4) (se punkterna 25
            och 26)
      2.                     Konkurrens – Administrativt förfarande – Kommissionens inspektionsbehörighet – Beslut i vilket en juridisk person samt de
            enheter som kontrolleras direkt eller indirekt av den juridiska personen åläggs att underkasta sig en inspektion – Räckvidd
            (Rådets förordning nr 1/2003, artikel 20.4) (se punkt 32)
      Saken 
      
         
               Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2008) 6524 av den 29 oktober 2008 (ärende KOMP/39510) i vilket kommissionen,
                  med stöd av artikel 20.4 i förordning (EG) nr 1/2003 av den 16 december 2002 om tillämpning av konkurrensreglerna i artiklarna 81
                  [EG] och 82 [EG] (EGT L 1, 2003, s. 1), ålade laboratoriet Champagnat Desmoulins Philippakis samt alla de enheter som laboratoriet
                  kontrollerar direkt eller indirekt att underkasta sig en inspektion.
               
            Avgörande 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Talan avvisas eftersom det är uppenbart att den helt saknar rättslig grund.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Biocaps ska bära sina egna rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.