CELEX: 62009FA0098
Language: cs
Date: 2011-09-27 00:00:00
Title: Věc F-98/09: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 27. září 2011 — Whitehead v. Evropská centrální banka ( Veřejná služba — Zaměstnanci ECB — Každoroční přezkum platů a prémií — Přezkum za rok 2008 — Každoroční hodnotící řízení — Kritéria posouzení — Konzultace výboru zaměstnanců — Zohlednění nemocenské dovolené — Stanovení cílů )

19.11.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 340/36
            
         Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 27. září 2011 — Whitehead v. Evropská centrální banka
   (Věc F-98/09) (1)
   
   (Veřejná služba - Zaměstnanci ECB - Každoroční přezkum platů a prémií - Přezkum za rok 2008 - Každoroční hodnotící řízení - Kritéria posouzení - Konzultace výboru zaměstnanců - Zohlednění nemocenské dovolené - Stanovení cílů)
   2011/C 340/71
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Sarah Whitehead (Frankfurt nad Mohanem, Německo) (zástupci: L. Levi a M. Vandenbussche, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská centrální banka (zástupci: původně F. Feyerbacher a G. Nuvoli, zmocněnci, ve spolupráci s B. Wägenbaurem, advokátem, poté E. Carlini a G. Nuvoli, zmocněnci, ve spolupráci s B. Wägenbaurem, advokátem)
   
      Předmět věci
   
   Zaprvé návrh žalobkyně na zrušení rozhodnutí ECB, kterým jí bylo přiznáno zvýšení platu o dva body pro účely Annual salary and Bonus Review za rok 2008, jakož i návrh na vyrovnání rozdílu mezi přiznaným zvýšením platu a zvýšením, na které měla údajně nárok. Dále návrh na náhradu utrpěné nemajetkové újmy.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               S. Whitehead ponese vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 24, 30.1.2010, s. 82.