CELEX: 31997R2495
Language: sl
Date: 1997-12-12 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 2495/97 z dne 12. decembra 1997 o spremembi Uredbe (ES) št. 1460/96 o oblikovanju podrobnih pravil za izvajanje preferencialnih trgovinskih režimov za nekatero blago, ki je rezultat predelave kmetijskih proizvodov, kakor je določeno v členu 7 Direktive Sveta (ES) št. 3448/93

Pomembno pravno obvestilo

|

31997R2495

Uradni list L 343 , 13/12/1997 str. 0018 - 0018

		Uredba Komisije (ES) št. 2495/97z dne 12. decembra 1997o spremembi Uredbe (ES) št. 1460/96 o oblikovanju podrobnih pravil za izvajanje preferencialnih trgovinskih režimov za nekatero blago, ki je rezultat predelave kmetijskih proizvodov, kakor je določeno v členu 7 Direktive Sveta (ES) št. 3448/93KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE,ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 3448/93 z dne 6. decembra 1993 o trgovinskih režimih, ki se uporabljajo za nekatero blago, ki je rezultat predelave kmetijskih proizvodov [1] in zlasti prvega odstavka člena 8(3) Uredbe,ker vzpostavlja člen 10 Uredbe Komisije (ES) št. 1460/96 z dne 25. julija 1996, o oblikovanju podrobna pravila za izvajanje preferencialnih trgovinskih ureditev za nekatero blago, ki je rezultat predelave kmetijskih proizvodov, kakor je določeno v členu 7 Uredbe Sveta (ES) št. 3448/93 [2], določa pravila za upravljanje tarifnih kvot;ker je od sprejetja navedene uredbe, Uredba Komisije (EGS) št. 2454/93 z dne 2. julija 1993, o določbah za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92, o Carinskem zakoniku Skupnosti [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1427/97 [4], združila pravila o upravljanju tarifnih kvot, ki se uporabljajo po kronološkem vrstnem redu datumov sprejetja izjav o sprostitvi v prosti promet; ker je treba sedanje besedilo člena 10 Uredbe (ES) št. 1460/96 nadomestiti s sklicevanjem na člene od 308a do 308c uredbe (ES) št. 2454/93;ker so ukrepi, ki jih določa ta uredba, skladni z mnenjem Upravljalnega odbora za horizontalna vprašanja o trgovini s predelanimi kmetijskimi proizvodi, ki niso navedeni v Prilogi II,SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Člen 10 Uredbe (ES) št. 1460/96 se nadomesti z naslednjim besedilom:"Člen 10Tarifne kvote, ki jih obravnava ta uredba, upravlja Komisija v skladu z določbami členov od 308a do 308c Uredbe Komisije (EGS) št. 2454/93 [5]Člen 2Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Uporablja se od 1. januarja 1998.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 12. decembra 1997Za KomisijoMartin BangemannČlan Komisije[1] UL L 318, 20.12.1993, str. 18.[2] UL L 187, 26.7.1996, str. 18.[3] UL L 253, 11.10.1993, str. 1.[4] UL L 196, 24.7.1997, str. 31.[5] UL L 253, 11.10.1993, str. 1."--------------------------------------------------