CELEX: C2006/060/23
Language: it
Date: 2006-03-11 00:00:00
Title: Sentenza della Corte (Quinta Sezione),  12 gennaio 2006 , nella causa C-179/05: Commissione delle Comunità europee contro Repubblica francese (Inadempimento di uno Stato — Regolamento (CEE) n. 2847/93 — Regime di controllo nel settore della pesca — Informazioni relative alle catture e allo sforzo di pesca)

11.3.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 60/11
            
         
      SENTENZA DELLA CORTE
   
   (Quinta Sezione)
   12 gennaio 2006
   nella causa C-179/05: Commissione delle Comunità europee contro Repubblica francese (1)
   
   (Inadempimento di uno Stato - Regolamento (CEE) n. 2847/93 - Regime di controllo nel settore della pesca - Informazioni relative alle catture e allo sforzo di pesca)
   (2006/C 60/23)
   Lingua processuale: il francese
   Nella causa C-179/05, avente ad oggetto un ricorso per inadempimento ai sensi dell'art. 226 CE, proposto il 21 aprile 2005, Commissione delle Comunità europee (agente: sig. M. Nolin) contro Repubblica francese (agenti: sig. G. de Bergues e sig.ra A. Colomb), la Corte (Quinta Sezione), composta dal sig. J. Makarczyk, presidente di sezione, dalla sig.ra R. Silva de Lapuerta e dal sig. P. Kūris (relatore), giudici, avvocato generale: sig. M. Poiares Maduro, cancelleire: sig. R. Grass, ha pronunciato, il 12 gennaio 2006, una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
   
               1.
            
            
               La Repubblica francese, non avendo fornito le informazioni di cui all'art. 19 decies, primo e terzo trattino, del regolamento (CEE) del Consiglio 12 ottobre 1993, n. 2847, che istituisce un regime di controllo applicabile nell'ambito della politica comune della pesca, come modificato dal regolamento (CE) del Consiglio 18 dicembre 1997, n. 2635, è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti ai sensi di detto regolamento.
            
         
               2.
            
            
               La Repubblica francese è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 155 del 25.06.2005.