CELEX: 62015CB0450
Language: da
Date: 2016-06-28 00:00:00
Title: Sag C-450/15: Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 28. juni 2016 — Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato mod Italsempione — Spedizioni Internazionali SpA (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Consiglio di Stato — Italien) (Præjudiciel forelæggelse — artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement — forordning (EF) nr. 1/2003 — artikel 23, stk. 2, litra a) — fortolkning på baggrund af proportionalitetsprincippet — fastsættelsen af bødens størrelse — kriterier — retningslinjer for beregning af bøder — national praksis — justering af bødens grundbeløb — hensyn til skærpende og formildende omstændigheder — anvendelsen af den øvre grænse på 10 % af den samlede omsætning — Domstolen ikke kompetent — åbenbart inkompetent)

19.9.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 343/13
            
         Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 28. juni 2016 — Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato mod Italsempione — Spedizioni Internazionali SpA (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Consiglio di Stato — Italien)
   (Sag C-450/15) (1)
   
   ((Præjudiciel forelæggelse - artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement - forordning (EF) nr. 1/2003 - artikel 23, stk. 2, litra a) - fortolkning på baggrund af proportionalitetsprincippet - fastsættelsen af bødens størrelse - kriterier - retningslinjer for beregning af bøder - national praksis - justering af bødens grundbeløb - hensyn til skærpende og formildende omstændigheder - anvendelsen af den øvre grænse på 10 % af den samlede omsætning - Domstolen ikke kompetent - åbenbart inkompetent))
   (2016/C 343/19)
   Processprog: italiensk
   
      Den forelæggende ret
   
   Consiglio di Stato
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
   
      Sagsøgt: Italsempione — Spedizioni Internazionali SpA
   
      Konklusion
   
   Det er åbenbart, at Domstolen ikke har nogen kompetence til at besvare den anmodning om præjudiciel afgørelse, som blev indgivet af Consiglio di Stato (øverste domstol i forvaltningsretlige sager, Italien) ved afgørelse den 16. juni 2015.
   
      (1)  EUT C 381 af 16.11.2015.