CELEX: C2007/269/10
Language: es
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Asunto C-76/05: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 11 de septiembre de 2007 (petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Köln, Alemania) — Herbert Schwarz, Marga Gootjes-Schwarz/Finanzamt Bergisch Gladbach (Artículo 8 A del Tratado CE (actualmente artículo 18 CE, tras su modificación) — Ciudadanía de la Unión — Artículo 59 del Tratado CE (actualmente artículo 49 CE, tras su modificación) — Libre prestación de servicios — Normativa en materia del impuesto sobre la renta — Gastos de escolaridad — Derecho a deducir limitado a las cantidades abonadas a colegios privados nacionales)

10.11.2007   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 269/5
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 11 de septiembre de 2007 (petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Köln, Alemania) — Herbert Schwarz, Marga Gootjes-Schwarz/Finanzamt Bergisch Gladbach
   (Asunto C-76/05) (1)
   
   (Artículo 8 A del Tratado CE (actualmente artículo 18 CE, tras su modificación) - Ciudadanía de la Unión - Artículo 59 del Tratado CE (actualmente artículo 49 CE, tras su modificación) - Libre prestación de servicios - Normativa en materia del impuesto sobre la renta - Gastos de escolaridad - Derecho a deducir limitado a las cantidades abonadas a colegios privados nacionales)
   (2007/C 269/10)
   Lengua de procedimiento: alemán
   Órgano jurisdiccional remitente
   Finanzgericht Köln
   Partes en el procedimiento principal
   
      Demandantes: Herbert Schwarz, Marga Gootjes-Schwarz
   
      Demandada: Finanzamt Bergisch Gladbach
   Objeto
   Petición de decisión prejudicial — Finanzgericht Köln — Compatibilidad con los artículos 18 CE, 39 CE, 43 CE y 49 CE de una normativa nacional en materia de impuestos sobre la renta de las personas físicas que supedita la posibilidad de deducir de la cuota del impuesto las tasas de escolaridad de los hijos al requisito de que éstos estén escolarizados en determinados colegios nacionales — Hijos escolarizados en colegios de otros Estados miembros
   Fallo
   
               1)
            
            
               Cuando los contribuyentes de un Estado miembro escolarizan a sus hijos en un colegio privado situado en otro Estado miembro y cuya financiación se realiza esencialmente con cargo a fondos privados, el artículo 49 CE debe interpretarse en el sentido de que se opone a una normativa de un Estado miembro que concede a los contribuyentes la posibilidad de declarar, como gastos extraordinarios que dan derecho a una reducción en el impuesto sobre la renta, el pago de gastos de escolaridad a determinados colegios privados establecidos en su territorio nacional, pero excluye de manera general esta posibilidad en el caso de gastos de escolaridad abonados a un colegio privado establecido en otro Estado miembro.
            
         
               2)
            
            
               Cuando los contribuyentes de un Estado miembro envían a sus hijos a cursar estudios en un colegio establecido en otro Estado miembro cuyas prestaciones no pueden ampararse en el artículo 49 CE, el artículo 18 CE se opone a una normativa de un Estado miembro que concede a los contribuyentes la posibilidad de declarar, como gastos extraordinarios que dan derecho a una reducción en el impuesto sobre la renta, el pago de gastos de escolaridad a determinados colegios privados establecidos en su territorio nacional, pero excluye de manera general esta posibilidad en el caso de gastos de escolaridad abonados a un colegio establecido en otro Estado miembro.
            
         
      (1)  DO C 93 de 16.4.2005.