CELEX: 22014D0374
Language: pl
Date: 2014-04-09 00:00:00
Title: 2014/374/UE: Decyzja nr 2/2014 Wspólnego Komitetu ds. Rolnictwa z dnia 9 kwietnia 2014 r. w sprawie zmiany decyzji Wspólnego Komitetu ds. Rolnictwa nr 2/2003 ustanowionego Umową między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącą handlu produktami rolnymi z dnia 21 października 2003 r. w sprawie powołania grup roboczych oraz przyjęcia ich mandatów

20.6.2014   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 180/60
            
         DECYZJA NR 2/2014 WSPÓLNEGO KOMITETU DS. ROLNICTWA
   z dnia 9 kwietnia 2014 r.
   w sprawie zmiany decyzji Wspólnego Komitetu ds. Rolnictwa nr 2/2003 ustanowionego Umową między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącą handlu produktami rolnymi z dnia 21 października 2003 r. w sprawie powołania grup roboczych oraz przyjęcia ich mandatów
   
      (2014/374/UE)
   
   WSPÓLNY KOMITET DS. ROLNICTWA,
   uwzględniając Umowę między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącą handlu produktami rolnymi, w szczególności jej art. 6 ust. 7,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Umowa między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotycząca handlu produktami rolnymi (zwana dalej „Umową”) weszła w życie dnia 1 czerwca 2002 r.
            
         
               (2)
            
            
               Załącznik 12 do Umowy dotyczy ochrony nazw pochodzenia i oznaczeń geograficznych produktów rolnych i środków spożywczych.
            
         
               (3)
            
            
               Na podstawie art. 15 ust. 6 załącznika 12 do Umowy grupa robocza ds. ChNP/ChOG wspiera Wspólny Komitet ds. Rolnictwa (zwany dalej „Komitetem”) na jego wniosek.
            
         
               (4)
            
            
               Decyzją Komitetu nr 2/2003 powołano grupy robocze i przyjęto mandaty tych grup.
            
         
               (5)
            
            
               W następstwie przyjęcia Umowy w sprawie ochrony nazw pochodzenia i oznaczeń geograficznych produktów rolnych i środków spożywczych w dniu 1 grudnia 2011 r., poprzez dodanie załącznika 12 do Umowy, należy zmienić decyzję Komitetu nr 2/2003, w szczególności w odniesieniu do podstawy w Umowie i mandatu grupy roboczej ds. ChNP/ChOG,
            
         STANOWI, CO NASTĘPUJE:
   Artykuł 1
   W załączniku do decyzji Wspólnego Komitetu ds. Rolnictwa nr 2/2003 z dnia 21 października 2003 r., dotyczącym powołania grup roboczych i przyjęcia mandatu tych grup, w odniesieniu do grupy roboczej ds. ChNP/ChOG, część „Grupa robocza ds. ChNP/ChOG” otrzymuje brzmienie:
   
      
         „Grupa robocza ds. ChNP/ChOG
      
      
         Podstawa w Umowie (załącznik 12)
      
      Art. 15 ust. 6 załącznika 12 dotyczącego ochrony nazw pochodzenia i oznaczeń geograficznych produktów rolnych i środków spożywczych.
      
         Mandat grupy roboczej zgodnie z art. 15.
      
      
                  1.
               
               
                  Rozpatrywanie wszelkich kwestii dotyczących załącznika 12 i jego wdrażania.
               
            
                  2.
               
               
                  Dokonywanie okresowej oceny wewnętrznych przepisów ustawowych i wykonawczych Stron w obszarach objętych załącznikiem 12.
               
            
                  3.
               
               
                  Opracowywanie przedkładanych Wspólnemu Komitetowi propozycji w celu ich przyjęcia i uaktualnienia dodatków do załącznika 12.”.
               
            
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 maja 2014 r.
   
      Sporządzono w Bernie dnia 9 kwietnia 2014 r.
      
         
            W imieniu Wspólnego Komitetu ds. Rolnictwa
         
         Susana MARAZUELA-AZPIROZ
         
            Przewodniczący i szef delegacji Unii Europejskiej
         
         Jacques CHAVAZ
         
            Szef delegacji Szwajcarii
         
         Ioannis VIRVILIS
         
            Sekretarz Komitetu