CELEX: 32003D0197
Language: nl
Date: 2002-10-21 00:00:00
Title: 2003/197/EG: Besluit van de Raad van 21 oktober 2002 betreffende de ondertekening, namens de Gemeenschap, en de voorlopige toepassing van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië inzake de toepassing van het ecopuntensysteem op het transitoverkeer door Oostenrĳk uit de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië

Avis juridique important

|

32003D0197

2003/197/EG: Besluit van de Raad van 21 oktober 2002 betreffende de ondertekening, namens de Gemeenschap, en de voorlopige toepassing van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië inzake de toepassing van het ecopuntensysteem op het transitoverkeer door Oostenrĳk uit de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië  

Publicatieblad Nr. L 075 van 21/03/2003 blz. 0033 - 0033

Besluit van de Raadvan 21 oktober 2002betreffende de ondertekening, namens de Gemeenschap, en de voorlopige toepassing van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië inzake de toepassing van het ecopuntensysteem op het transitoverkeer door Oostenrijk uit de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië(2003/197/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 71, lid 1, in samenhang met artikel 300, lid 2, eerste alinea, eerste zin,Gezien het voorstel van de Commissie,Overwegende hetgeen volgt:(1) De Commissie heeft onderhandeld over een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië inzake de toepassing van het ecopuntensysteem op het transitoverkeer door Oostenrijk uit de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië.(2) Behoudens een eventuele sluiting op een latere datum, zou de op 25 januari 2001 geparafeerde overeenkomst moeten worden ondertekend.(3) Er dienen bepalingen te worden gemaakt voor de voorlopige toepassing van de overeenkomst vanaf 1 januari 2002,BESLUIT:Artikel 1De ondertekening van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië inzake de toepassing van het ecopuntensysteem op het transitoverkeer door Oostenrijk uit de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië wordt hierbij namens de Gemeenschap goedgekeurd, behoudens het besluit van de Raad betreffende de sluiting van die overeenkomst.De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht.Artikel 2De voorzitter van de Raad wordt hierbij gemachtigd de persoon/personen aan te wijzen die bevoegd is/zijn de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling te ondertekenen, onder voorbehoud van sluiting.Artikel 3Op voorwaarde van wederkerigheid wordt de in artikel 1 bedoelde overeenkomst vanaf 1 januari 2002 op voorlopige basis toegepast, in afwachting van de voltooiing van de procedures voor de formele sluiting.Artikel 4Dit besluit wordt gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie.Gedaan te Luxemburg, 21 oktober 2002.Voor de RaadDe voorzitterP. S. Møller