CELEX: 52005PC0468
Language: nl
Date: 2005-10-20
Title: Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD houdende machtiging tot het sluiten, namens de Europese Gemeenschap, van een memorandum van overeenstemming tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsraad betreffende een bijdrage van de Zwitserse Bondsstaat tot het terugbrengen van economische en sociale verschillen in de uitgebreide Europese Unie en houdende machtiging van bepaalde lidstaten om individueel overeenkomsten met de Zwitserse Bondsstaat over de tenuitvoerlegging van het memorandum te sluiten

Belangrijke juridische mededeling

|

52005PC0468

	[pic] | COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN |Brussel, 20.10.2005COM(2005) 468 definitief2005/0198 (CNS)Voorstel voor eenBESLUIT VAN DE RAADhoudende machtiging tot het sluiten, namens de Europese Gemeenschap, van een memorandum van overeenstemming tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsraad betreffende een bijdrage van de Zwitserse Bondsstaat tot het terugbrengen van economische en sociale verschillen in de uitgebreide Europese Unie en houdende machtiging van bepaalde lidstaten om individueel overeenkomsten met de Zwitserse Bondsstaat over de tenuitvoerlegging van het memorandum te sluiten(door de Commissie ingediend)TOELICHTINGDe Raad heeft de Commissie in april 2003 gemachtigd om met Zwitserland te onderhandelen over een financiële bijdrage aan het terugbrengen van economische en sociale verschillen in de uitgebreide EU in het kader van het pakket overeenkomsten waarover met Zwitserland moest worden onderhandeld.Tijdens de EU-CH-top in mei 2004 toonde Zwitserland zich bereid een bijdrage van 1 miljard Zwitserse frank over een periode van 5 jaar te leveren. Dit werd door de Raad geaccepteerd als onderdeel van een algemeen compromis dat leidde tot de afsluiting van een brede onderhandelingsronde die betrekking had op negen sectorovereenkomsten.De onderhandelingen over de technische bijzonderheden van deze specifieke bijdrage werden gevoerd tussen november 2004 en mei 2005. Het resultaat van deze onderhandelingen is het memorandum van overeenstemming in de bijlage, dat het kader voor de toekenning van de Zwitserse bijdrage en de prioritaire sectoren vaststelt. De volgende aspecten zijn vermeldenswaard:Vorm van de overeenkomstHet sluiten van een bindende overeenkomst met de Europese Gemeenschap bleek onmogelijk te zijn, aangezien zij niet in het Zwitserse ratificatieproces zou zijn geaccepteerd. Daarom moest in plaats daarvan een memorandum van overeenstemming met de Bondsraad worden geaccepteerd, dat zal worden aangevuld met bindende overeenkomsten met elke begunstigde staat. Het memorandum bevat alle nodige elementen en bepaalt dat individuele bilaterale overeenkomsten tussen de begunstigde staten en Zwitserland in overeenstemming met de inhoud daarvan zullen zijn.Aantal begunstigdenZwitserland heeft duidelijk gemaakt dat de financiële bijdrage beperkt blijft tot betalingen uitsluitend voor de tien nieuwe lidstaten. De Zwitserse autoriteiten wijzen er voorts op dat het Zwitserse Parlement nooit zou accepteren om de rechtsgrondslag van de begrotingskredieten zo te wijzigen dat 13 EU-lidstaten erdoor zouden worden bestreken. In het licht van de huidige politieke situatie in Zwitserland lijkt dit geloofwaardig. De Zwitsers verwijzen ook naar de EU-overeenkomst met Noorwegen als precedent (de bilaterale Noorse bijdrage geldt alleen voor de 10 nieuwe lidstaten). Dit betekent dat als de Gemeenschap blijft aandringen op de opname van alle begunstigden van het cohesiebeleid van de EU, Zwitserland zou weigeren een memorandum met de EG te ondertekenen en het in plaats daarvan op bilaterale basis met de nieuwe lidstaten zou onderhandelen. Dat zou duidelijk niet in het belang van de EU zijn, aangezien het memorandum de basis moet vormen voor een toekomstige Zwitserse bijdrage naar aanleiding van de volgende uitbreiding en voor een verlenging na afloop van de periode van vijf jaar. Daarom is het voorgestelde memorandum de enige realistische optie.De onderhandelaars van de Commissie hebben ernaar gestreefd in het memorandum de mogelijkheid op te nemen van gemeenschappelijke projecten met andere EU-lidstaten die deelnemen aan het economische en sociale cohesiebeleid van de EU, waarbij duidelijk werd gesteld dat dit beleid niet beperkt blijft tot de tien begunstigde lidstaten die in het memorandum worden genoemd. Dergelijke gemeenschappelijke projecten kunnen medegefinancierd worden door de communautaire instrumenten op het gebied van cohesie en interregionale samenwerking.VerdeelsleutelDe verdeling van de Zwitserse bijdrage over de begunstigden wordt gebaseerd op de bestaande sleutel van het cohesiefonds, die door alle lidstaten is overeengekomen. Malta heeft om een herziening hiervan verzocht, maar dit is in het kader van deze ronde niet realiseerbaar. De bestaande sleutel is ook gebruikt in de bilaterale EU-overeenkomst met Noorwegen.RechtsgrondslagEr wordt voorgesteld dat het memorandum wordt gesloten op grond van artikel 159, lid 3, en artikel 300 van het Verdrag, die bepalen dat de Raad besluit met gekwalificeerde meerderheid van stemmen. Het memorandum zal worden gesloten met de ondertekening daarvan.CohesiebeleidEr zij op gewezen dat het memorandum van overeenstemming zal worden gesloten in de context van de buitenlandse betrekkingen. Het wordt niet geacht van invloed te zijn op de beginselen, waaronder de criteria en methoden voor de toekenning van de middelen, van het cohesiebeleid van de Europese Unie zelf, dat een globale harmonieuze ontwikkeling van de Unie tot doel heeft.2005/0198 (CNS)Voorstel voor eenBESLUIT VAN DE RAADhoudende machtiging tot het sluiten, namens de Europese Gemeenschap, van een memorandum van overeenstemming tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsraad betreffende een bijdrage van de Zwitserse Bondsstaat tot het terugbrengen van economische en sociale verschillen in de uitgebreide Europese Unie en houdende machtiging van bepaalde lidstaten om individueel overeenkomsten met de Zwitserse Bondsstaat over de tenuitvoerlegging van het memorandum te sluitenDE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 159, lid 3, juncto artikel 300, lid 2, eerste alinea, eerste zin, en lid 3, eerste alinea,Gezien het voorstel van de Commissie,[1]Gezien het advies van het Europees Parlement,[2]Overwegende hetgeen volgt:(1) De Raad heeft de Commissie in april 2003 gemachtigd om namens de Gemeenschap met de Zwitserse Bondsstaat te onderhandelen over een overeenkomst over een financiële bijdrage van Zwitserland aan het terugbrengen van economische en sociale verschillen in de uitgebreide Europese Unie.(2) De onderhandelingen over de technische bijzonderheden van deze specifieke bijdrage werden gevoerd tussen november 2004 en mei 2005. Het resultaat van deze onderhandelingen is het memorandum van overeenstemming in de bijlage, dat het kader voor de toekenning van de Zwitserse bijdrage en de prioritaire sectoren vaststelt, zonder afbreuk te doen aan de beginselen, met inbegrip van de criteria en methoden voor de toekenning van de middelen, van het cohesiebeleid van de Gemeenschap,BESLUIT:Artikel 1Het memorandum van overeenstemming tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsraad betreffende een bijdrage van de Zwitserse Bondsstaat tot het terugbrengen van economische en sociale verschillen in de uitgebreide Europese Unie wordt hierbij namens de Europese Gemeenschap goedgekeurd.De tekst van het memorandum van overeenstemming is aan dit besluit gehecht.Artikel 2De voorzitter van de Raad wordt hierbij gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is om namens de Europese Gemeenschap het memorandum van overeenstemming tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsraad betreffende een bijdrage van de Zwitserse Bondsstaat tot het terugbrengen van economische en sociale verschillen in de uitgebreide Europese Unie te ondertekenen.Artikel 3De lidstaten die in het memorandum van overeenstemming als begunstigden van de Zwitserse financiële bijdrage worden genoemd, worden hierbij gemachtigd individueel overeenkomsten met de Zwitserse Bondsstaat over de tenuitvoerlegging van het memorandum te sluiten. Vóór de ondertekening van een dergelijke overeenkomst coördineren de lidstaten hun standpunten binnen de Raad.Artikel 4Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie .Gedaan te Brussel,Voor de RaadDe voorzitterBIJLAGE IMemorandum van overeenstemming tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsraad betreffende een bijdrage van de Zwitserse Bondsstaat tot het terugbrengen van economische en sociale verschillen in de uitgebreide Europese UnieDe Europese Gemeenschap, hierna “de Gemeenschap” te noemen, enDe Zwitserse Bondsraad, hierna “de Bondsraad” te noemen,Gezien de nauwe betrekkingen tussen de Europese Unie en Zwitserland, gebaseerd op talrijke sectorale overeenkomsten, met name op economisch, wetenschappelijk en cultureel gebied,Overwegende dat de uitbreiding van de Europese Unie bijdraagt tot de garantie van de vrede, de vrijheid, de stabiliteit en de welvaart in Europa en dat de Bondsraad vastbesloten is om blijk te geven van de steun van de Zwitserse Bondsstaat in dit verband,Gezien het verzoek van de Europese Gemeenschap om een bijdrage van de Zwitserse Bondsstaat tot het terugbrengen van economische en sociale verschillen in de Europese Unie,Gezien de inspanningen van de Europese Unie op het gebied van externe bijstand en pretoetreding, alsook op het gebied van economische en sociale samenhang,Gezien de steun van de Zwitserse Bondsstaat aan de Midden- en Oost-Europese landen,Verlangende om concreet gestalte te geven aan de politieke wil van de Bondsraad om bij te dragen tot het terugbrengen van economische en sociale verschillen in de Europese Unie door dit memorandum,hebben de volgende richtsnoeren vastgesteld:1. Bijdrage van ZwitserlandDe Bondsraad onderhandelt met de in punt 2 van de overeenkomsten genoemde lidstaten over de voorwaarden van een Zwitserse bijdrage ten belope van één miljard Zwitserse frank, die wordt toegekend voor een periode van vijf jaar, ingaande op de datum van goedkeuring van het overeenkomstige krediet door het Zwitserse Parlement, en die bestemd is om de economische en sociale ongelijkheid in de uitgebreide Europese Unie te verminderen.2. Verdeelsleutel van de Zwitserse bijdrageBegunstigde staat | Percentage van de totale bijdrage |Tsjechische Republiek | 11,0 % |Estland | 4,0 % |Cyprus | 0,6 % |Letland | 6,0 % |Litouwen | 7,1 % |Hongarije | 13,1 % |Malta | 0,3 % |Polen | 49,0 % |Slovenië | 2,2 % |Slowakije | 6,7 % |Regionale en nationale projecten en programma’s, alsook projecten en programma’s waarbij verscheidene begunstigde staten zijn betrokken, kunnen uit deze bijdrage worden gefinancierd.3. HerzieningDe situatie wordt 2 jaar en 4 jaar na het begin van de tenuitvoerlegging van de Zwitserse bijdrage opnieuw bekeken met het oog op de toewijzing van eventuele niet-vastgelegde kredieten aan projecten en programma’s die in de begunstigde staten in hoge mate prioritair zijn.4. Oriëntatie en actiegebiedenVeiligheid, stabiliteit en ondersteuning van de hervormingen :-  versterking van de lokale beheerscapaciteiten op regionaal en gemeentelijk niveau;-  maatregelen ter beveiliging van de grenzen;-  verbetering van het beheer van immigratie- en asielaangelegenheden;-  toegang tot informatiesystemen in verband met het recht en ontwikkeling van de rechtszekerheid;-  modernisering van het gerechtelijk apparaat;-  versterking van de instellingen en de capaciteit om corruptie en georganiseerde criminaliteit te bestrijden;-  nucleaire veiligheid;-  preventie en beheer van natuurrampen;-  regionale ontwikkelingsinitiatieven in perifere of achterstandsregio’s.Milieu en infrastructuur:-  sanering en modernisering van de basisinfrastructuur (energie-efficiëntie, drinkwater, afvalwater, huisvuilverwijdering, openbaar vervoer);-  verbetering van de milieuomstandigheden, vermindering van de uitstoot van schadelijke stoffen, opstelling en handhaving van standaarden en normen, milieumonitoring;-  verwijdering van toxisch afval en sanering van verontreinigde industrieterreinen;-  ruimtelijke ordening (regio, stad, platteland) wat het bodemgebruik, de infrastructuur, het milieu, enz. betreft;-  grensoverschrijdende milieu-initiatieven, bijv. “Environment for Europe”;-  biodiversiteit en natuurbeschermingsgebieden.Bevordering van de privé-sector:-  ontwikkeling van de privé-sector en bevordering van de uitvoer, met bijzondere aandacht voor het midden- en kleinbedrijf (MKB);-  vergemakkelijking van de toegang tot kapitaal, ondersteuning van het MKB op het gebied van het beheer en het bestuur van ondernemingen;-  bevordering van gecertificeerde biologische landbouwproducten;-  bevordering van de standaarden en normen en de evaluatie van de conformiteit op het gebied van de industriële en landbouwproductie; bevordering van een industriële productie overeenkomstig het beginsel van de duurzame ontwikkeling uit sociaal en milieuoogpunt en de milieuefficiëntie;-  verbetering van de regulering van de financiële sector en versterking van de instellingen en de financiële markten;-  bescherming van de intellectuele eigendom.Menselijke en sociale ontwikkeling :-  versterking van de capaciteiten in de overheidssector op centraal, regionaal en gemeentelijk niveau met het oog op de naleving van Europese standaarden;-  vak- en beroepsopleiding;-  onderzoek en ontwikkeling (wetenschappelijke uitwisselingsprogramma’s, beurzen, partnerschappen, samenwerking op het gebied van het toegepaste onderzoek, enz.);-  gezondheid (modernisering van ziekenhuizen, hervorming van de ziekteverzekeringsstelsels, preventieve maatregelen, enz.);-  partnerschappen tussen steden en gemeenten;-  ondersteuning van internationale ontwikkelingsinitiatieven.De keuze en de weging van de actiegebieden worden op de behoeften van elke begunstigde staat gebaseerd.5. Informatie en coördinatieDe Bondsraad en de Europese Commissie informeren elkaar, volgens de behoeften, regelmatig over de tenuitvoerlegging van de Zwitserse bijdrage, inclusief op politiek niveau. Zij overleggen met elkaar om ervoor te zorgen dat de voorgestelde projecten en programma’s compatibel zijn met het vastgestelde doel, namelijk de vermindering van de economische en sociale ongelijkheid. De Europese Commissie informeert de Bondsraad daartoe over haar onderzoek naar de compatibiliteit van de voorgestelde projecten en programma’s met de communautaire doelstellingen, alsook over de relevante wijzigingen in het cohesiebeleid van de EU, waarmee naar behoren rekening moet worden gehouden. Zij overleggen ook met de andere instellingen en donors die dezelfde projecten en programma’s financieren.In deze context kunnen de projecten en programma’s, wanneer dat passend is, worden uitgevoerd in samenwerking met andere lidstaten van de EU die deelnemen aan het economisch en sociaal cohesiebeleid van de EU. Deze projecten en programma’s kunnen worden medegefinancierd door de communautaire instrumenten op het gebied van de cohesie en de interregionale samenwerking.6. Selectie van de projecten en programma’sDe Bondsraad selecteert de projecten en programma’s in overleg met de begunstigde staten, rekening houdend met hun verzoeken en behoeften en hun effectieve absorptiecapaciteit.7. Uitvoering van de projecten en programma’s1.  De uitvoering van de projecten en programma’s geschiedt, naargelang het geval, op bilaterale, multi-bilaterale (medefinanciering met andere instellingen of donors) of multilaterale (via een systeem van trustees) basis.2.  De Zwitserse bijdragen nemen de vorm aan van giften of concessionele financiële instrumenten. Zij dienen niet aan Zwitserland te worden terugbetaald.3.  De entiteiten waaraan de Zwitserse bijdrage ten goede komt, zorgen in beginsel voor een minderheidsdeel van de financiering van de projecten of programma’s. De bijdrage van Zwitserland in de vorm van subsidies bedraagt niet meer dan 60% van de kosten van het project, tenzij het gaat om projecten die ook worden gefinancierd met toewijzingen uit de begroting van de nationale, regionale of lokale overheid, in welk geval de bijdrage niet groter kan zijn dan 85% van de totale kosten. De op de medefinanciering van toepassing zijnde regels worden nageleefd. Projecten voor het verlenen van technische bijstand, programma’s ter versterking van de institutionele capaciteit en door niet-gouvernementele organisaties uitgevoerde projecten en programma’s kunnen integraal uit de Zwitserse bijdrage worden gefinancierd.4.  De op overheidsopdrachten en staatssteun van toepassing zijnde regels worden nageleefd. De bijdragen aan de projecten of programma’s worden niet aan elkaar gebonden.5.  De beheerskosten voor de Zwitserse regering worden uit het in punt 1 vermelde bedrag betaald. Deze kosten omvatten onder andere de personeels- en administratiekosten, de kosten in verband met dienstreizen van ambtenaren en consultants, alsook de kosten voor financiële controles en evaluaties.8. Tenuitvoerlegging van de Zwitserse bijdrageDe Bondsraad stelt het Zwitserse parlement voor een krediet ten belope van één miljard Zwitserse frank goed te keuren voor de tenuitvoerlegging van de Zwitserse bijdrage vanaf 2006. De in punt 1 bedoelde overeenkomsten zijn in overeenstemming met de in dit memorandum vastgestelde richtsnoeren. Een algemene beschrijving van de inhoud van de raamovereenkomsten tussen Zwitserland en de begunstigde staten is in de bijlage opgenomen. Deze overeenkomsten worden door de overeenkomstsluitende partijen overeenkomstig hun eigen procedures goedgekeurd.Gedaan te …, op ……, in twee exemplaren, in de Deense, Duitse, Engelse, Estse, Finse, Franse, Griekse, Hongaarse, Italiaanse, Letse, Litouwse, Nederlandse, Poolse, Portugese, Sloveense, Slowaakse, Spaanse, Tsjechische en Zweedse taal.Voor de Bondsraad: Voor de Europese Gemeenschap:BIJLAGE IIAlgemene beschrijving van de inhoud van de raamovereenkomsten tussen Zwitserland en de nieuwe lidstaten van de EU (hierna “partnersta(a)t(en)” te noemen)Alle tien raamovereenkomsten bevatten de algemene beginselen van de samenwerking tussen Zwitserland en de betrokken partnerstaat. Op grond van deze raamovereenkomsten worden vervolgens ontwerp-overeenkomsten gesloten die de technische aspecten van de projecten regelen.De type-inhoud van een raamovereenkomst kan als volgt worden samengevat:1. Verwijzing naar het memorandum van overeenstemming.2. Doelstellingen van de samenwerking tussen Zwitserland en de partnerstaat.3. Begin en duur van de samenwerking tussen Zwitserland en de partnerstaat.4. Bedrag van de Zwitserse bijdrage, herziening tussen Zwitserland en de EG.5. Conceptueel kader (prioritaire actiegebieden, beginselen, partners) van de samenwerking tussen Zwitserland en de partnerstaat.6. Procedures en criteria voor de selectie (inclusief informatie en coördinatie met de Europese Gemeenschap), de goedkeuring en de uitvoering van de projecten en programma’s.7. Financieringsvormen van de projecten en programma’s.8. Beginselen betreffende het gebruik van de ter beschikking gestelde middelen, maximumbedrag van de bijdragen, beheerskosten (maximaal 5%), betalingsvoorwaarden, financiële controle en administratie.9. Bevoegdheden en coördinatie betreffende de uitvoering van de raamovereenkomst.FINANCIEEL MEMORANDUM BIJ HET BESLUITBeleidsgebied(en): Regionaal beleid Activiteit: Cohesiebeleid |BENAMING VAN DE ACTIE: MEMORANDUM VAN OVEREENSTEMMING TUSSEN DE EUROPESE GEMEENSCHAP EN DE ZWITSERSE BONDSRAAD BETREFFENDE EEN BIJDRAGE VAN DE ZWITSERSE BONDSSTAAT TOT HET TERUGBRENGEN VAN ECONOMISCHE EN SOCIALE VERSCHILLEN IN DE UITGEBREIDE EUROPESE UNIE |1. BEGROTINGSPLAATS(EN) + OMSCHRIJVING(EN)2. ALGEMENE CIJFERS2.1. Totale toewijzing voor de actie (deel B): miljoen euro voor vastleggingN IET VAN TOEPASSING2.2. Duur:Aanvang: het memorandum zal (waarschijnlijk) ingaan in 2005 (afhankelijk van de datum van ondertekening)Einde: het memorandum heeft geen vervaldatum, maar zal na afloop van de Zwitserse bijdrage achterhaald zijn2.3. Meerjarenraming van de uitgaven:NIET VAN TOEPASSING(a) Tijdschema vastleggingskredieten/betalingskredieten (financiering uit de begroting) (zie punt 6.1.1)miljoen euro ( tot drie cijfers na de komma)Jaar [n] | [n+1] | [n+2] | [n+3] | [n+4] | [n+5 en volgende jaren] | Totaal |Vastleggingen |Betalingen |(b) Technische en administratieve bijstand en ondersteuningsuitgaven (zie punt 6.1.2)Vastleggingen |Betalingen |Subtotaal a+b |Vastleggingen |Betalingen |(c) Financiële gevolgen in verband met de personele middelen en andere huishoudelijke uitgaven (zie punt 7.2 en punt 7.3)Vastleggingen/ betalingen |TOTAAL a+b+c |Vastleggingen |Betalingen |2.4. Verenigbaarheid met de financiële programmering en de financiële vooruitzichten[x] Het voorstel is verenigbaar met de bestaande financiële programmering.Het voorstel vergt herprogrammering van de betrokken rubriek van de financiële vooruitzichten.Het voorstel vergt wellicht toepassing van de bepalingen van het Interinstitutioneel Akkoord.2.5. Financiële gevolgen voor de ontvangsten:[3][x] Geen enkele financiële implicatie (betreft technische aspecten in verband met de uitvoering van een maatregel).OFHet voorstel heeft de volgende financiële gevolgen voor de ontvangsten (indicatief):(miljoen euro tot één cijfer na de komma)Vóór de actie [Jaar n-1] | Situatie na de actie |5. BESCHRIJVING EN MOTIVERINGNiet van toepassing5.1. Noodzaak van het communautaire optreden5.1.1. DoelstellingenNiet van toepassing5.1.2. Genomen maatregelen die onder de evaluatie ex ante vallenNiet van toepassing5.1.3. Naar aanleiding van de evaluatie ex post genomen maatregelenNiet van toepassing5.2. Voorgenomen acties en wijze van financiering uit de begrotingNiet van toepassing5.3. TenuitvoerleggingNiet van toepassing6. FINANCIËLE GEVOLGENNiet van toepassing6.1. Totale financiële gevolgen voor deel B (voor de gehele programmeringsperiode)(De berekeningsmethode voor de in de tabel hieronder vermelde bedragen moet worden verklaard in tabel 6.2)6.1.1. FinancieringVastleggingen (in miljoen euro tot drie cijfers na de komma)Uitsplitsing | [Jaar n] | [n+1] | [n+2] | [n+3] | [n+4] | [n+5 en volgende jaren] | Totaal |Actie 1 |Actie 2 |enz. |TOTAAL |6.1.2. Technische en administratieve bijstand, ondersteuningsuitgaven en IT-uitgaven (vastleggingskredieten) |[Jaar n] | [n+1] | [n+2] | [n+3] | [n+4] | [n+5 en volgende jaren] | Totaal |1) Technische en administratieve bijstand |a) Bureaus voor technische bijstand |b) Andere technische en administratieve bijstand: - intra muros: - extra muros: waarvan voor het opzetten en onderhouden van geautomatiseerde beheersystemen |Subtotaal 1 |2) Ondersteuningsuitgaven |a) Studies |b) Vergaderingen van deskundigen |c) Informatie en publicaties |Subtotaal 2 |TOTAAL |6.2. Berekening van de kosten per overwogen maatregel in deel B (voor de gehele programmeringsperiode)(Bij meerdere acties dienen de concrete maatregelen die voor elke actie moeten worden genomen, te worden gepreciseerd om het volume en de kosten van de prestaties te berekenen)Vastleggingen (in miljoen euro tot drie cijfers na de komma)Uitsplitsing | Type prestaties/ producties (projecten, dossiers e.d.) | Aantal prestaties/ producties (totaal voor jaren 1…n) | Gemiddelde kosten per eenheid | Totale kosten (totaal voor jaren 1…n) |1 | 2 | 3 | 4=(2X3) |Actie 1 - Maatregel 1 - Maatregel 2 Actie 2 - Maatregel 1 - Maatregel 2 - Maatregel 3 enz. |TOTALE KOSTEN |Zo nodig de wijze van berekening toelichten7. GEVOLGEN VOOR PERSONEELSBEZETTING EN ADMINISTRATIEVE UITGAVENNiet van toepassing7.1. Gevolgen voor de personele middelenType post | Huidig of extra personeel voor de actie | Totaal | Taken die uit de actie voortvloeien |Vast | Tijdelijk |Ambtenaren of tijdelijk personeel | A B C | Zo nodig kan een vollediger beschrijving van de taken worden bijgevoegd |Ander personeel |Totaal |7.2. Algemene financiële gevolgen in verband met de personele middelenType personeel | Bedrag in euro | Berekeningswijze* |Ambtenaren Tijdelijk personeel |Ander (vermeld begrotingslijn)) |Totaal |De bedragen betreffen de totale uitgaven voor twaalf maanden.7.3. Andere huishoudelijke uitgaven in verband met de maatregelBegrotingslijn (nummer en omschrijving) | Bedrag in euro | Berekeningswijze |Totale toewijzing (Titel A7) A0701 – Dienstreizen A07030 – Vergaderingen A07031 – Comités die moeten worden geraadpleegd1 A07032 – Comités die niet hoeven te worden geraadpleegd1 A07040 – Conferenties A0705 – Studies en adviezen Overige uitgaven (specificeer) |Informatiesystemen (A-5001/A-4300) |Overige uitgaven - deel A (specificeer) |Totaal |De bedragen betreffen de totale uitgaven voor twaalf maanden.1 Vermeld de aard van het comité en de groep waar het deel van uitmaakt.I. Jaartotaal (7.2 + 7.3) II. Duur van de actie III. Totale kosten van de actie (I x II) | € jaren € |8. TOEZICHT EN EVALUATIENiet van toepassing8.1. Regeling voor de follow-upNiet van toepassing8.2. Procedure en periodiciteit van de voorgeschreven evaluatieNiet van toepassing9. MAATREGELEN TER BESTRIJDING VAN FRAUDENiet van toepassing 

[1] PB C […], […], blz. […].

[2] PB C […], […], blz. […].

[3] Voor meer informatie zie aparte toelichting.