CELEX: 31975R2740
Language: de
Date: 1975-10-29 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2740/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über besondere Interventionsmaßnahmen für Getreide

Nr. L 281 /54                          Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                              1 . 11 . 75
                                     VERORDNUNG (EWG) Nr. 2740/75 DES RATES
                                                 vom 29. Oktober 1975
                                  über besondere Interventionsmaßnahmen für Getreide
DER RAT DER EUROPÄISCHEN                                       HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
GEMEINSCHAFTEN —
                                                                                       Artikel 1
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro­
p äischen Wirtschaftsgemeinschaft,                             Wenn in einem Gebiet der Gemeinschaft die Markt­
                                                               preise absinken oder sich nicht erholen und die
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des              Interventionsstelle auf Grund des Umfangs der Ernte
Rates vom 29 . Oktober 1975 über die gemeinsame                oder der Lagervorräte in diesem Gebiet sowie der
Marktorganisation für Getreide (*), insbesondere auf           geographischen Lage dieser Vorräte gezwungen sein
Artikel 8 Ünterabsatz 1 ,                                      könnte, umfangreiche Aufkäufe durchzuführen, kann
                                                               der betreffende Mitgliedstaat bei der Kommission den
auf Vorschlag der Kommission,                                  Antrag stellen, nach dem Verfahren des Artikels 26
                                                               der Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 die Interven­
                                                               tionsstelle zu ermächtigen, besondere Interventions­
in Erwägung nachstehender Gründe :                             maßnahmen gemäß deren Artikel 8 zu ergreifen.
Mit der Festlegung einer Regelung gemeinsamer Ge­              Die Entscheidung der Kommission erfolgt innerhalb
treidepreise wird ein gemeinschaftliches und einheit­          von 12 Arbeitstagen nach dem Tage des Eingangs
liches Interventionssystem eingeführt.                         des Antrags.
Ernten, die in einzelnen Gebieten der Gemeinschaft             Der Mitgliedstaat begründet seinen Antrag und die­
stark vom Durchschnitt der vorangegangenen Jahre               jenigen Maßnahmen, deren Anwendung er für not­
abweichen, könnten in diesen Gebieten zeitweilig               wendig erachtet, und gibt die für ihre Anwendung
eine Marktpreisentwicklung verursachen, die von der            vorgesehene Dauer an.
Preisentwicklung in der übrigen Gemeinschaft ab­
weicht.
                                                                                       Artikel 2
Hierdurch könnten in bestimmten Gebieten die Inter­
ventionsstellen zu sehr umfangreichen Aufkäufen ge­            ( 1 ) Die Verordnung Nr. 174/67/EWG des Rates
zwungen sein, ohne daß dies auf Grund der lang­                vom 27. Juni 1967 über besondere Interventionsmaß­
fristigen Marktentwicklung in der Gemeinschaft er­             nahmen für Getreide (2), geändert durch die Verord­
forderlich wäre.                                               nung (EWG) Nr. 445/68 (3), wird aufgehoben.
Es ist daher zweckmäßig, vorbeugende Maßnahmen                 (2) Verweisungen auf die durch Absatz 1 aufgeho­
vorzusehen, mit denen der Handel den Markt dieser              bene Verordnung gelten als Verweisungen auf die
Gebiete für eine bestimmte Zeit entlasten kann.                vorliegende Verordnung.
Wegen der Einheitlichkeit, die den gemeinschaftlichen                                  Artikel 3
Getreidemarkt kennzeichnen soll, ist es erforderlich,
solche Maßnahmen nach gemeinschaftlichen Gesichts­             Diese Verordnung tritt am 1 . November 1975 in
punkten zu beurteilen und zu beschließen —                     Kraft.
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Geschehen zu Luxemburg am 29 . Oktober 1975 .
                                                                               Im Namen des Rates
                                                                                  Der Präsident
                                                                                  G. MARCORA
                                                                (2) ABl. Nr. 130 vom 28. 6. 1967, S. 2609/67.
 (M Siehe Seite 1 dieses Amtsblatts,                            (3) ABl. Nr. L 91 vom 12. 4. 1968, S. 3.