CELEX: 62021TN0318
Language: sl
Date: 2021-06-08 00:00:00
Title: Zadeva T-318/21: Tožba, vložena 8. junija 2021 – KF/EIB

26.7.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 297/47
            
         
      Tožba, vložena 8. junija 2021 – KF/EIB
      (Zadeva T-318/21)
      (2021/C 297/59)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: KF (zastopnici: L. Levi in A. Blot, odvetnici)
      
         Tožena stranka: Evropska investicijska banka
      
         Predlogi
      
      Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
      
                  —
               
               
                  sklep tožene stranke z dne 13. oktobra 2020 razglasi za ničen;
               
            
                  —
               
               
                  sklep tožene stranke z dne 9. marca 2021, s katerim je bila zavrnjena zahteva tožeče stranke za upravni pregled sklepa tožene stranke z dne 13. oktobra 2020, razglasi za ničen;
               
            
                  —
               
               
                  odobri odškodnino za nepremoženjsko škodo, ki jo je utrpela tožeča stranka; in
               
            
                  —
               
               
                  toženi stranki naloži plačilo stroškov.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja štiri tožbene razloge.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tožbeni razlog: kršitev člena 8(1), člena 46(1) in člena 51(1) pravil tožene stranke o pokojninskem sistemu ter očitna napaka pri presoji pravnega pojma invalidnosti.
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tožbeni razlog: kršitev člena 34 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah in kršitev dolžnosti skrbnega ravnanja.
               
            
                  3.
               
               
                  Tretji tožbeni razlog: kršitev načela dobrega upravljanja.
               
            
                  4.
               
               
                  Četrti tožbeni razlog: neobstoj nepristranskosti.
               
            
                  5.
               
               
                  Tožeča stranka prav tako meni, da nezakonitosti, navedene v tožbi, pomenijo napake, ki jih je storila tožena stranka. Tožeča stranka zato prosi za odškodnino za nepremoženjsko škodo, ki ji je nastala kot posledica izpodbijanega sklepa.