CELEX: 31981D1058
Language: nl
Date: 1981-12-14 00:00:00
Title: 81/1058/EEG: Besluit van de Raad van 14 december 1981 betreffende de sluiting van de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Zweden inzake de aansluiting van het Zweedse datanet voor documentatieonderzoek op het gebeid van datanetten, die zijn gesloten door de Europese Economische Gemeenschap met enerzijds de Zwitserse Bondsstaat en anderzijds het Koninkrijk Zweden

31 . 12 . 81                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr . L 385 /27
                                               BESLUIT VAN DE RAAD
                                                   van 14 december 1981
               betreffende de sluiting van de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Econo­
               mische Gemeenschap en het Koninkrijk Zweden, inzake de aansluiting van het Zweedse
              datanet voor documentatieonderzoek op het datatransmissienet van de Gemeenschap
              (Euronet) en betreffende de sluiting van het Tripartietprotocol aangaande de Overeen­
              komsten inzake samenwerking op het gebied van datanetten, die zijn gesloten door de
               Europese Economische Gemeenschap met enerzijds de Zwitserse Bondsstaat en ander­
                                               zijds het Koninkrijk Zweden
                                                      (81 / 1058/ EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE                                            datanet voor documentatieonderzoek op het data­
GEMEENSCHAPPEN,                                                    transmissienet van de Gemeenschap (Euronet)
                                                                   wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­
pese Economische Gemeenschap,                                      De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit
                                                                   gehecht.
Gelet op Besluit 81 /599/EEG van de Raad van
27 juli 1981 tot vaststelling van een derde actieplan
op het gebied van informatie en documentatie
( 1981 / 1983) ( ! ), inzonderheid op artikel 3 ,                                        Artikel 2
Gezien het voorstel van de Commissie,                              Het Tripartietprotocol aangaande de Overeenkom­
                                                                   sten inzake samenwerking op het gebied van data­
Overwegende dat de Commissie na onderhandelin­                     netten, die zijn gesloten door de Europese Econo­
gen overeenstemming heeft bereikt inzake een                       mische Gemeenschap met enerzijds de Zwitserse
Samenwerkingsovereenkomst met het Koninkrijk                       Bondsstaat en anderzijds het Koninkrijk Zweden
Zweden ten einde het datanet van dat land aan te                   wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.
sluiten op Euronet ;
                                                                   De tekst van het Protocol is aan dit besluit gehecht.
Overwegende dat het dienstig is deze Overeenkomst
te sluiten ;
Overwegende voorts dat het Tripartietprotocol aan­                                       Artikel 3
gaande de overeenkomsten inzake samenwerking
op het gebied van datanetten, die zijn gesloten door               De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de per­
de Europese Economische Gemeenschap met ener­                      soon aan te wijzen die bevoegd is de Overeenkomst
zijds de Zwitserse Bondsstaat en anderzijds het                    en het Protocol te ondertekenen ten einde daardoor
Koninkrijk Zweden dient te worden gesloten,                        de Gemeenschap te binden .
BESLUIT:
                            . „ , ,                                Gedaan te Brussel, 14 december 1981 .
                           Artikel 1
                                                                                                    Voor de Raad
 De Samenwerkingsovereenkomst tussen de Euro­
 pese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk                                                      De Voorzitter
 Zweden inzake de aansluiting van het Zweedse                                                          G. HOWE
 O PB nr. L 220 van 6 . 8 . 1981 , blz. 29 .