CELEX: C2006/108/13
Language: hu
Date: 2006-05-06 00:00:00
Title: C-126/06. sz. ügy: A tripoli Dioikitiko Protodikeio (Görögország) által  2006. március 3-án  benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – CARREFOUR – MARINOPOULOS kontra tripoli Nomarchiaki Aftodioikisi (megyei közigazgatási hivatal)

6.5.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 108/8
            
         A tripoli Dioikitiko Protodikeio (Görögország) által 2006. március 3-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – CARREFOUR – MARINOPOULOS kontra tripoli Nomarchiaki Aftodioikisi (megyei közigazgatási hivatal)
   (C-126/06. sz. ügy)
   (2006/C 108/13)
   Az eljárás nyelve: görög
   A kérdést előterjesztő bíróság
   A tripoli Dioikitiko Protodikeio (elsőfokú közigazgatási bíróság)
   Az alapeljárás felei
   
      Felperes: CARREFOUR – MARINOPOULOS.
   
      Alperes: a tripoli Nomarchiaki Aftodioikisi (megyei közigazgatási hivatal)
   Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
   
               a)
            
            
               Az előzetes döntéshozatalra utaló végzés indokolásában említett „bake-off” termékek értékesítéséhez szükséges előzetes engedély az EK 28. cikke értelmében mennyiségi korlátozással azonos hatású intézkedésnek minősül-e?
            
         
               b)
            
            
               Igenlő válasz esetén, a sütödei tevékenység végzésének előfeltételét képező előzetes engedély kizárólagosan minőségű célzatú-e, amennyiben egyszerűen az értékesített pékáru jellemzőinek (illata, íze, színe és kenyérhéj jellege) és táplálkozási értékének tekintetében tesz minőségi különbséget (a Bíróság C-325/00. sz., Bizottság kontra Németország ügyben 2002. november 5-én hozott ítélete [EBHT 2000., I-9977. o.]), vagy a fogyasztó és a közegészség minden esetleges minőségi változatástól való védelme a célja (a görög legfelsőbb bíróság 3852/2002 sz. ítélete)?
            
         
               c)
            
            
               Figyelemmel arra, hogy a fent említett korlátozás megkülönböztetés nélkül minden, akár belföldi, akár közösségi „bake-off” termékre alkalmazandó, e kérdés közösségi jogi vetülettel rendelkezik-e, illetve e korlátozás közvetlenül vagy közvetve, illetve ténylegesen vagy potenciálisan hatással lehet-e e termékek tagállamok közötti kereskedelmére?