CELEX: 31981R0634
Language: el
Date: 1981-03-12 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 634/81 της Επιτροπής της 11ης Μαρτίου 1981 περί καθορισμού του ύψους της ενισχύσεως στον τομέα των ελαιούχων σπόρων

Αριθ. L 67/20                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           12 . 3 . 81
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 634/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                    της 11ης Μαρτίου 1981
                       περί καθορισμού τοΰ όψους τής ένισχύσεως στόν τομέα τών έλαιούχων σπόρων
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ.                            ότι ή εφαρμογή τών αναφερόμενων στόν κανονισμό
                                                                 ( ΕΟΚ ) άριθ. 2945/80 λεπτομερειών στά στοιχεία τά
"Εχοντας ύπόψη :
                                                                 όποια διαθέτει ή Επιτροπή όδηγει στην τροποποίηση
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής              τοϋ ύψους τής ένισχύσεως ή όποία ισχύει σήμερα
Κοινότητος,                                                      σύμφωνα μέ τό παράρτημα τοΟ παρόντος κανονισμού,
τόν κανονισμό άριθ. 136/66/ΕΟΚ τοΰ Συμβουλίου τής
22ας Σεπτεμβρίου 1966 περί δημιουργίας κοινής οργανώ­
σεως άγοράς στόν τομέα τών λιπαρών ούσιών ('), όπως              ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό ( ΕΟΚ )
άριθ. 3454/80 (2), καί ιδίως τό άρθρο 27 παράγραφος 4,
                                                                                        Αρθρο 1
 Εκτιμώντας :
δτι τό ύψος τής ένισχύσεως που άναφέρεται στό άρθρο               1 . Τό ύψος τής ένισχύσεως πού άναφέρεται στό άρθρο
27 τοϋ κανονισμού άριθ. 136/66/ΕΟΚ έχει καθορισθεί               27 τοϋ κανονισμού 136/66/ΕΟΚ καθορίζεται στό παράρ­
άπό τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 2945/80 (3), όπως                 τημα.
τροποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό ( ΕΟΚ ) άριθ.
591 /81 ( 4)·                                                    2.     Ωστόσο τό ϋψος τής βοήθειας σέ περίπτωση καθο­
                                                                  ρισμού έκ τών προτέρων γιά τούς μήνες Ιούλιο,
ότι, λόγω άπουσίας τής ένδεικτικής τιμής πού ισχύει γιά          Αύγουστο καί Σεπτέμβριο τοϋ 1981 γιά τήν άγριο­
τήν περίοδο 1981 /82 γιά τήν άγριοκράμβη καί άγριογογ­            κράμβη καί τήν άγριογογγύλη θά έπιβεβαιωθεί ή θά
γύλη, τό ύψος τής ένισχύσεως σέ περίπτωση καθορισμού              άντικατασταθει μέ ίσχύ άπό τήν 12η Μαρτίου 1981 γιά
 έκ τών προτέρων γιά τούς μήνες Ιούλιο, Αύγουστο καί              νά ληφθεί ύπόψη ή ένδεικτική τιμή πού καθορίστηκε γιά
 Σεπτέμβριο τοϋ 1981 , γιά τά έν λόγω προϊόντα, στάθηκε           τά προϊόντα αύτά γιά τήν περίοδο έμπορίας 1981 /82.
 δυνατόν νά ύπολογιστεΐ μόνον προσωρινά στή βάση τής
 ένδεικτικής τιμής πού ισχύει κατά τούς μήνες 'Ιούλιο,
 Αύγουστο καί Σεπτέμβριο τοϋ 1980· ότι τό ποσό αύτό                                     "Αρθρο 2
 πρέπει λοιπόν νά έφαρμοσθεΐ μόνον προσωρινά καί νά
 έπιβεβαιωθεί ή νά άντικατασταθει μόλις θά γίνει                  Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 12η Μαρτίου
 γνωστή ή ένδεικτική τιμή τής περιόδου 1981 /82 ■                  1981 .
                  Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                  Κράτος μέλος.
                  "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 11 Μαρτίου 1981 .
                                                                             Γιά τήν Επιτροπή
                                                                              Poul DALSAGER
                                                                           Μέλος της 'Επιτροπής
  C ) ΕΕ άριθ. 172 τής 30. 9. 1966, σ. 3025/66.
  (2) ΕΕ άριθ. L 360 της 31 . 12. 1980, σ. 16.
  ( 3 ) ΕΕ άριθ. L 305 τής 14. 11 . 1980, σ. 48 .
  (4) ΕΕ άριθ. L 60 τής 6. 3 . 1981 , σ. 24.
 ---pagebreak--- 12 . 3 . 81                           Έπίσηιιη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       Αριθ. L 67 /21
                                                             ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
               τοδ κανονισμού τής Επιτροπής τής 11ης Μαρτίου 1981 περι καθορισμού τοδ δψους τής ένισχυσεως στόν
                                                     τομέα τών έλαιουχων σπορών
                                                                                                                            (ΕΝΜ/100 χγρ)
       Κλάση
    τοΟ Κοινού                      Περιγραφή τών εμπορευμάτων                                        Ποσά ένισχύσεως
  Δασμολογίου
ex 12.01           Κραμβόσποροι καί γογγυλόσποροι                                                           18,587
ex 12.01           Ήλιανθόσποροι                                                                            17.234
                                                                                                                            (ENM/iOO χγρ)
                                                                    Ποσά ένισχύσεως σέ περίπτωση καθορισμού έκ τών προτέρων
       Κλάση                                                                              γιά τόν μήνα
    τοϋ Κοινού         Περιγραφή τών έμπορευμάτων
  Δασμολογίου                                              Μάρτιο    'Απρίλιο     Μάϊο       Ιούνιο     ' Ιούλιο   Αύγουστο    Σεπτέμβριο
                                                             1981      1981       1981         1981        1981       1981         1981
ex 12.01           Κραμβόσποροι καί γογγυλόσπο­
                   ροι                                      16.783    16.783     16,783       16,783   13,955 0    12.787 (')   11,461 (')
ex 12.01           ΉλιανΟόσποροι                            17.234    17.234     17,060       16,714     16,368
C ) Υπό επιφύλαξη .