CELEX: 31983R0232
Language: nl
Date: 1983-01-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 232/83 van de Commissie van 28 januari 1983 tot vaststelling van de lijst van produkten van de sector varkensvlees die in aanmerking komen voor de vaststelling vooraf van de restitutie bij de uitvoer en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 857/78

Avis juridique important

|

31983R0232

Verordening (EEG) nr. 232/83 van de Commissie van 28 januari 1983 tot vaststelling van de lijst van produkten van de sector varkensvlees die in aanmerking komen voor de vaststelling vooraf van de restitutie bij de uitvoer en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 857/78  

Publicatieblad Nr. L 027 van 29/01/1983 blz. 0029 - 0031 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 27 blz. 0010  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 27 blz. 0010 

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 232/83 VAN DE COMMISSIE  van 28 januari 1983  tot vaststelling van de lijst van produkten van de sector varkensvlees die in aanmerking komen voor de vaststelling vooraf van de restitutie bij de uitvoer en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 857/78  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector varkensvlees (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2966/80 (2), en met name op artikel 15, lid 6,  Overwegende dat op grond van artikel 5, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2768/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende algemene voorschriften betreffende de toekenning van restituties bij de uitvoer en criteria voor het bepalen van het restitutiebedrag in de sector varkensvlees (3) kan worden besloten dat de restitutie voor produkten van de sector varkensvlees op verzoek vooraf wordt vastgesteld;  Overwegende dat, met het oog op de toepassing van het stelsel van vaststelling vooraf van de restituties, de lijst moet worden opgesteld van de produkten die daarvoor in aanmerking komen; dat deze lijst kan worden gewijzigd op grond van de marktontwikkeling voor varkensvlees;  Overwegende dat de lijst van de produkten in de sector varkensvlees die in aanmerking komen voor het vaststellen vooraf van de restituties, opgesteld is door Verordening (EEG) nr. 857/78 van de Commissie van 27 april 1978 (4), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3435/81 (5);  Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2791/82 van de Raad van 18 oktober 1982 (6) een definitie van geslachte varkens is vastgesteld en de op dit produkt betrekking hebbende omschrijving in het gemeenschappelijk douanetarief is gewijzigd, en dat bij Verordening (EEG) nr. 3602/82 van de Commissie van 21 december 1982 (7) andere definities voor bepaalde produkten van de sector varkensvlees zijn vastgesteld en de omschrijving van deze posten van het douanetarief zijn gewijzigd; dat het daarom nodig is de lijst van de produkten die in aanmerking komen voor de vaststelling vooraf van de restituties, aan te passen en om wille van de vereenvoudiging van de administratie Verordening (EEG) nr. 857/78 in te trekken;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  De in artikel 15 van Verordening (EEG) nr. 2759/75 bedoelde uitvoerrestituties worden, op verzoek, vooraf vastgesteld voor de produkten die zijn opgenomen in de lijst in de bijlage van deze verordening.  Artikel 2  Verordening (EEG) nr. 857/78 wordt ingetrokken.  Artikel 3  Deze verordening treedt in werking op 1 februari 1983.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 28 januari 1983.  Voor de Commissie  Poul DALSAGER  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 1.  (2) PB nr. L 307 van 18. 11. 1980, blz. 5.  (3) PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 39.  (4) PB nr. L 116 van 28. 4. 1978, blz. 15.  (5) PB nr. L 346 van 2. 12. 1981, blz. 14.  (6) PB nr. L 295 van 22. 10. 1982, blz. 4.  (7) PB nr. L 376 van 31. 12. 1982, blz. 23.  BIJLAGE  1.2 //   //   // Nr. van het gemeenschappelijk douanetarief  // Omschrijving  //   //   //   //   // 01.03  // Levende varkens:  //   // A. Huisdieren:  //   // II. andere:  //  // b) overige  // 02.01  // Vlees en eetbare slachtafvallen, van de dieren bedoeld bij de posten 01.01 tot en met 01.04, vers, gekoeld of bevroren:  //   // A. Vlees:  //   // III. van varkens:  //   // a) van huisdieren:  //   // 1. hele of halve varkens  //   // 2. Ham en delen daarvan  //   // 3. Voorstuk of schouder, en delen daarvan  //   // 4. Karbonadestreng en delen daarvan  //   // 5. Buik en delen daarvan  //   // 6. andere:  //   // ex aa) uitgebeend:  //   // (11) Ham, voorstuk, schouder of karbonadestreng, en delen daarvan, ontzwoerd en ontvet, met een speklaagje van ten hoogste 3 mm, bevroren  //   // (22) Overige hammen, voorstukken, schouders en karbonadestreng, en delen daarvan  //   // (33) Buik en delen daarvan, ontzwoerd en ontvet, met een speklaagje van ten hoogste 7 mm, bevroren  //   // (44) Overige buiken en delen daarvan, ontzwoerd  // 02.06  // Vlees en eetbare slachtafvallen van alle soorten (met uitzondering van levers van pluimvee), gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt:  //  // B. van varkens (huisdieren):  //   // I. Vlees:  //   // a) gezouten of gepekeld:  //   // 3. Ham en delen daarvan  //  // 5. Karbonadestreng en delen daarvan  //   // 6. Buik en delen daarvan  //   // 7. ander:  //   // ex aa) uitgebeend:  //   // (11) Ham, voorstuk, schouder of karbonadestreng, en delen daarvan  //   // (22) Buik en delen daarvan, ontzwoerd  //   // b) gedroogd of gerookt:  //   // 1. Ham en delen daarvan:  //   // (aa) »Prosciutto di Parma", »prosciutto di San Daniele"  //   // (bb) andere  //   // 4. Buik en delen daarvan  //   // 5. andere:  //   // ex aa) uitgebeend:  //  // (11) »Prosciutto di Parma", »prosciutto di San Daniele", en delen daarvan  //   // (22) Ham, voorstuk, schouder of karbonadestreng, en delen daarvan  //   //   // Nr. van het gemeenschappelijk douanetarief  // Omschrijving  //   //   //   // ex 16.01  // Worst van alle soorten, van vlees, van slachtafvallen of van bloed, voor menselijke consumptie bestemd:  //   // A. Leverworst  //  // B. andere:  //   // I. gedroogde worst en smeerworst, niet gekookt en niet gebakken  //   // II. overige  // ex 16.02  // Andere bereidingen en conserven, van vlees of van slachtafvallen, voor menselijke consumptie bestemd:  //   // A. van levers:  //   // II. andere  //   // B. andere:  //  // III. overige:  //   // a) Vlees of slachtafvallen van varkens (huisdieren) bevattend:  //   // 2. andere:  //  // aa) 80 of meer gewichtspercenten vlees of slachtafvallen, ongeacht van welke soort, spek en vet ongeacht van welke aard en herkomst daaronder begrepen, bevattend:  //   // 11. Ham of karbonadestreng (uitgezonderd de halskarbonade), en delen daarvan:  //   // (aaa) niet gekookt en niet gebakken; mengsels van gekookt of gebakken met niet gekookt en niet gebakken  //  // (bbb) andere  //   // 22. Halskarbonade of schouder, en delen daarvan:  //   // (aaa) niet gekookt en niet gebakken; mengsels van gekookt of gebakken met niet gekookt en niet gebakken  //   // (bbb) andere  //   // 33. andere:  //  // (aaa) niet gekookt en niet gebakken; mengsels van gekookt of gebakken vlees of slachtafvallen met niet gekookt en niet gebakken vlees of slachtafvallen  //   // (bbb) andere  //  // bb) 40 of meer, doch minder dan 80 gewichtspercenten vlees of slachtafvallen, ongeacht van welke soort, spek en vet ongeacht van welke aard en herkomst daaronder begrepen, bevattend  //   // cc) minder dan 40 gewichtspercenten vlees of slachtafvallen, ongeacht van welke soort, spek en vet ongeacht van welke aard en herkomst daaronder begrepen, bevattend  //  //