CELEX: 31973R2733
Language: de
Date: 1973-10-08 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2733/73 der Kommission vom 8. Oktober 1973 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1280/71 zur Festsetzung der Durchführungsbestimmungen für den Ankauf von Zucker durch die Interventionsstellen

Nr. L 282/ 8                               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                           9 . 10 . 73
                               VERORDNUNG ( EWG) Nr. 2733/73 DER KOMMISSION
                                                     vom 8 . Oktober 1973
                 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1280/71 zur Festsetzung der Durchfüh -,
                   rungsbestimmungen für den Ankauf von Zucker durch die Interventionsstellen
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                    HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                                            Artikel 1
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung Nr. 1009/67/EWG des                    In Artikel 7 Absatz 4 zweiter Unterabsatz der Verord­
Rates vom 18 . Dezember 1967 über die gemeinsame                   nung (EWG) Nr. 1280/71 wird die Angabe „0,018
Marktorganisation für Zucker ('), zuletzt geändert                 Rechnungseinheiten" durch die Angabe „0,020 Rech­
durch die Verordnung (EWG) Nr. 1 928 /73 (2), insbe­               nungseinheiten" ersetzt.
sondere auf Artikel 9 Absatz 8 ,
in Erwägung nachstehender Gründe :                                                           Artikel 2
Die Verordnung (EWG) Nr. 1280/71 der Kommission
vom 18 . Juni 1971 zur Festsetzung der Durchfüh­                   An Artikel 17 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr.
rungsbestimmungen für den Ankauf von Zucker                        1280/71 wird folgender Unterabsatz angefügt :
durch die Interventionsstellen (3), geändert durch die
Verordnung (EWG) Nr. ,2417/71 (4), setzt einen Pau­                    „c) neue Jutesäcke mit einem Mindestgewicht von
schalbetrag für Lagerkosten fest und sieht verschie­                        700 Gramm und mit einer inneren Lage aus
dene Arten der Verpackung vor, die die Interventions­                       Polyäthylen von mindestens 0,07 mm Stärke
stellen von den Zuckerverkäufern gegen Zahlung be­                          und einem Fassungsvermögen von netto 100
stimmter Pauschalbeträge verlangen können .                                 Kilogramm ."
Der Pauschalbetrag für die Lagerkosten ist seit mehre­
ren Jahren unverändert geblieben . Außerdem ist in                                           Artikel 3
einigen Mitgliedstaaten eine neue Art der Verpackung
aufgekommen , die mehr und mehr im Handel be­
nutzt wird und die in der Verordnung (EWG) Nr.                     An Artikel 17 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr.
1280/71 nicht vorgesehen ist. Daher wird es ange­                  1280/71 wird folgender Unterabsatz angefügt :
sichts der tatsächlichen Kostensteigerungen bei der                    „e) 0,81 Rechnungseinheiten für die in Absatz 2
Lagerung nötig, den durch die Verordnung festgesetz­                        Buchstabe c) genannte Verpackung."
ten Betrag zu überprüfen und außerdem , um den
neuen Verpackungsmethoden zu entsprechen , die dies­
bezüglichen Regelungen für Interventionsankäufe vor                                          Artikel 4
Beginn der £uckererzeugungskampagne zu ergänzen .
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen                    Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach dem Tag
entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­                  ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europä­
schusses für Zucker —                                              ische),i Gemeinschaften in Kraft.
                  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                 Mitgliedstaat.
                  Brüssel , den 8 . Oktober 1973
                                                                              Fiir die Kommission
                                                                                  Der Präsident
                                                                             Frnncois-Xavier ORTOLI
(') A 131 . Nr. 308 vom 18 . 12 . 1967 , S. I.
(-) ABI . Nr. L 199 vom 19 . 7 . 1973 , S. 7 .
(■') ABI . Nr. L 133 vom 19 . 6 . 1971 , S. 34 .
b) ABl . Nr. L 250 vom II . II . 1971 , S. 30.