CELEX: 62015FB0107
Language: sk
Date: 2016-02-05 00:00:00
Title: Vec F-107/15: Uznesenie Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 5. februára 2016 – Fedtke/EHSV (Verejná služba — Úradníci — Povinný odchod do dôchodku — Vek odchodu do dôchodku — Žiadosť zotrvať v aktívnom pracovnom pomere po dosiahnutí vekovej hranice — Článok 52 druhý odsek služobného poriadku — Záujem služby — Článok 82 rokovacieho poriadku — Prekážka konania z dôvodu verejného záujmu — Vada konania pred podaním žaloby)

21.3.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 106/50
            
         Uznesenie Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 5. februára 2016 – Fedtke/EHSV
   (Vec F-107/15) (1)
   
   ((Verejná služba - Úradníci - Povinný odchod do dôchodku - Vek odchodu do dôchodku - Žiadosť zotrvať v aktívnom pracovnom pomere po dosiahnutí vekovej hranice - Článok 52 druhý odsek služobného poriadku - Záujem služby - Článok 82 rokovacieho poriadku - Prekážka konania z dôvodu verejného záujmu - Vada konania pred podaním žaloby))
   (2016/C 106/61)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Ingrid Fedtke (Wezembeek-Oppen, Belgicko) (v zastúpení: M.-A. Lucas, advokát)
   
      Žalovaný: Európsky hospodársky a sociálny výbor (v zastúpení: K. Gambino, A. Carvajal, L. Camarena Januzec a X. Chamodraka, splnomocnení zástupcovia, B. Wägenbaur, advokát)
   
      Predmet veci
   
   Zrušenie rozhodnutia o odchode žalobkyne do dôchodku s účinnosťou od 31. decembra 2014 a rozhodnutia o zamietnutí jej žiadosti o zotrvanie v služobnom pomere
   
      Výrok
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta ako neprípustná.
            
         
               2.
            
            
               Ingrid Fedtke znáša svoje vlatné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania vynaložené Európskym hospodárskym a sociálnym výborom.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 320, 28.9.2015, s. 53.