CELEX: 31986L0121
Language: da
Date: 1986-04-08 00:00:00
Title: Rådets direktiv 86/121/EØF af 8. april 1986 om tilpasning, som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse, af direktiv 84/631/EØF om overvågning af og kontrol inden for Fællesskabet med grænseoverskridende overførsel af farligt affald

Avis juridique important

|

31986L0121

Rådets direktiv 86/121/EØF af 8. april 1986 om tilpasning, som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse, af direktiv 84/631/EØF om overvågning af og kontrol inden for Fællesskabet med grænseoverskridende overførsel af farligt affald  

EF-Tidende nr. L 100 af 16/04/1986 s. 0020 - 0021

*****  RAADETS  DIREKTIV  af 8. april 1986  om tilpasning, som foelge af Spaniens og Portugals tiltraedelse, af direktiv 84/631/EOEF om overvaagning af og kontrol inden for Faellesskabet med graenseoverskridende overfoersel af farligt affald  (86/121/EOEF)  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, saerlig artikel 396,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  Som foelge af Spaniens og Portugals tiltraedelse boer angivelserne paa de nye officielle sprog tilfoejes i rubrik 36 i bilag I til direktiv 84/631/EOEF (1), i hvilket der er foretaget tekniske tilpasninger ved Kommissionens direktiv 85/469/EOEF (2) -  UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:  Artikel 1  Med virkning fra den 1. januar 1986 affattes rubrik 36 i bilag I til direktiv 84/631/EOEF som angivet i bilaget til naervaerende direktiv.  Artikel 2  Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.  Udfaerdiget i Luxembourg, den 8. april 1986.  Paa Raadets vegne  G. M. V. van AARDENNE  Formand  (1) EFT nr. L 326 af 13. 12. 1984, s. 31.  (2) EFT nr. L 272 af 12. 10. 1985, s. 1.  BILAG  1,9 //  // 36 OVERSAETTELSE AF OPLYSNINGERNE I RUBRIK 27 I DETTE OVERFOERSELSDOKUMENT  //  //  //  //  //  //  //  // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 //  //  //  // //  //  //  //  //  // ESPAÑOL    // polvo   // pulverulento  // sólido   // pastoso   // viscoso   // fangoso   // líquido  // gaseoso   //    //   //   //   //   //   //   //   //  // DANSK   // pulveragtig   // stoevagtig   // fast  // pastaagtig   // tyktflydende   // slamagtig   // flydende  // luftformig   //    //   //   //   //   //   //   //   //  // DEUTSCH   // pulverfoermig   // staubfoermig   // fest  // pastoes   // breiig   // schlammig   // fluessig  // gasfoermig   //    //   //   //   //   //   //   //   //  // ELLINIKA   // skóni   // koniódes   // stereó  // pachýrrefsto   // siropódes   // laspódes   // ygró  // sério   //    //   //   //   //   //   //   //   //   // ENGLISH   // powder   // powdery   // solid   // paste  // viscous   // sludge   // liquid   // gaseous   //    //  //   //   //   //   //   //   //   // FRANÇAIS   // poudreux  // pulvérulent   // solide   // pâteux   // sirupeux  // boueux   // liquide   // gazeux   //    //   //   //   //  //   //   //   //   // ITALIANO   // polvere   // polverulento   // solido   // vischioso   // sciropposo   // fangoso  // liquido   // gassoso   //    //   //   //   //   //   //  //   //   // NEDERLANDS   // poeder   // poederachtig  // vast   // viskeus   // stroperig   // slibachtig  // vloeibaar   // gasvormig   //    //   //   //   //   //  //   //   //   // PORTUGUÊS   // em pó   // pulverulento  // sólido   // pastoso   // viscoso   // lamacento  // líquido   // gasoso   //    //   //   //   //   //   //  //   //