CELEX: C2006/326/94
Language: lt
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Byla C-464/06 2006 m. lapkričio 20 d. Korkein hallinto-oikeus (Suomija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Avena Nordic Grain Oy

30.12.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 326/46
            
         2006 m. lapkričio 20 d.Korkein hallinto-oikeus (Suomija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Avena Nordic Grain Oy
   
   (Byla C-464/06)
   (2006/C 326/94)
   Proceso kalba: suomių
   Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   Korkein hallinto-oikeus
   Šalys pagrindinėje byloje
   
      Ieškovė: Avena Nordic Grain Oy
   
      Atsakovė: Maa- ja metsätalousministeriö (Suomijos žemės ir miškų ūkio ministerija)
   Prejudicinis klausimas
   Ar Komisijos reglamento (EB) Nr. 800/1999 (1) 5 straipsnį kartu su proporcingumo bei tinkamo administravimo principais reikia aiškinti taip, kad kompetentinga nacionalinė institucija gali pripažinti iki pakrovimo operacijos faksu pateiktą eksporto deklaraciją, jeigu ji mano, jog nėra nė mažiausio įtarimo dėl sukčiavimo, eksporto deklaracijos perdavimo klaida padaryta suklydus dėl institucijos duoto patarimo ir jeigu ji galėjo konstatuoti, kad vėliau pateikta originali pasirašyta ir faksu pateikta eksporto deklaracijos buvo visiškai identiškos?
   
      (1)  1999 m. balandžio 15 d. Reglamentas, nustatantis bendrąsias išsamias eksporto grąžinamųjų išmokų sistemos taikymo žemės ūkio produktams taisykles (OL L 102, p. 11).