CELEX: 31982L0003
Language: da
Date: 1981-12-21 00:00:00
Title: Rådets direktiv 82/3/EØF af 21. december 1981 om ændring af direktiv 75/130/EØF om indførelse af fælles regler for visse former for kombineret godstransport (jernbane/landevej) mellem medlemsstaterne

Avis juridique important

|

31982L0003

Rådets direktiv 82/3/EØF af 21. december 1981 om ændring af direktiv 75/130/EØF om indførelse af fælles regler for visse former for kombineret godstransport (jernbane/landevej) mellem medlemsstaterne  

EF-Tidende nr. L 005 af 09/01/1982 s. 0012 - 0012 den spanske specialudgave: Kapitel 07 bind 3 s. 0035  den portugisiske specialudgave: Kapitel 07 bind 3 s. 0035 

*****  RAADETS  DIREKTIV  af 21. december 1981  om aendring af direktiv 75/130/EOEF om indfoerelse af faelles regler for visse former for kombineret godstransport (jernbane/landevej) mellem medlemsstaterne  (82/3/EOEF)  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 75,  under henvisning til forslag fra Kommissionen,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1),  under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg (2), og  ud fra foelgende betragtninger:  Raadets direktiv 75/130/EOEF (3) aendret ved direktiv 79/5/EOEF (4), finder forsoegsvis anvendelse indtil den 31. december 1981 for kombineret transport med containere paa 20 fod og derover og loese overbygninger uden stoetteben;  for de naevnte transporters vedkommende maa den forsoegsmaessige virkning af direktiv 75/130/EOEF i den forloebne periode betragtes som positiv, og dette direktiv boer derfor finde vedvarende anvendelse for disse transporter -  UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:  Artikel 1  Artikel 8 i direktiv 75/130/EOEF udgaar.  Artikel 2  Medlemsstaterne traeffer de fornoedne foranstaltninger for at efterkomme dette direktiv. De underretter omgaaende Kommissionen herom.  Artikel 3  Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. december 1981.  Paa Raadets vegne  N. RIDLEY  Formand  (1) Udtalelse afgivet den 18. 12. 1981 (endnu ikke offentliggjort i EFT).  (2) Udtalelse afgivet den 25. 11. 1981 (endnu ikke offentliggjort i EFT).  (3) EFT nr. L 48 af 22. 2. 1975, s. 31.  (4) EFT nr. L 5 af 9. 1. 1979, s. 33.