CELEX: 62015FN0033
Language: sk
Date: 2015-02-23 00:00:00
Title: Vec F-33/15: Žaloba podaná 23. februára 2015 – ZZ/EHSV

1.6.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 178/25
            
         Žaloba podaná 23. februára 2015 – ZZ/EHSV
   (Vec F-33/15)
   (2015/C 178/25)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: ZZ (v zastúpení: J.-N. Louis, N. de Montigny a D. Verbeke, avocats)
   
      Žalovaný: Európsky hospodársky a sociálny výbor (EHSV)
   
      Predmet a opis sporu
   
   Zrušenie implicitného rozhodnutia menovacieho orgánu neprijať opatrenia na vykonanie rozsudku Súdu pre verejnú službu z 26. februára 2013 vydaného vo veci F-124/10, Labiri/EHSV a návrh na náhradu škody za údajne utrpenú nemajetkovú ujmu.
   
      Návrhy žalobkyne
   
   
               —
            
            
               zrušiť implicitné zamietavé rozhodnutie z 20. februára 2015 o sťažnosti žalobkyne podanej proti protiprávnemu zdržaniu sa menovacieho orgánu prijať opatrenia na vykonanie rozsudku z 26. februára 2013 vo veci F-124/10;
            
         
               —
            
            
               zaviazať Európsky hospodársky a sociálny výbor (EHSV) zaplatiť žalobkyni z dôvodu nemajetkovej ujmy sumu 50,00 eur denne od 14. decembra 2007 do dňa, kedy budú vykonané opatrenia pomoci popísané v liste generálneho tajomníka Výboru regiónov z 27. mája 2010 a 100,00 eur denne od 26. februára 2013 do dňa prijatia opatrení na vykonanie rozsudku Súdu pre verejnú službu;
            
         
               —
            
            
               zaviazať EHSV zaplatiť žalobkyni úroky z omeškania z týchto súm od 20. októbra 2014 do dňa ich skutočného zaplatenia na základe sadzby stanovenej Európskou centrálnou bankou pre hlavné refinančné operácie zvýšenej o dva percentuálne body;
            
         
               —
            
            
               zaviazať EHSV na náhradu trov konania.