CELEX: 62012CO0154
Language: mt
Date: 2013-02-21 00:00:00
Title: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tal-21 ta' Frar 2013. # Isera & Scaldis Sugar SA et. vs Bureau d'intervention et de restitution belge. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunal de première instance de Bruxelles - il-Belġju. # Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura - Agrikoltura - Organizzazzjoni komuni tas-swieq - Zokkor - Regolament (KE) Nru 318/2006 - Artikolu 16 - Regolament (KE) Nru 1234/2007 - Artikolu 51 - Impożizzjoni ta' taxxa fuq il-produzzjoni - Validità - Nuqqas ta' bażi legali - Nuqqas ta' motivazzjoni ċara u inekwivoka - Ksur tal-prinċipju ta' nondiskriminazzjoni - Ksur tal-prinċipju ta' proporzjonalità. # Kawża C-154/12.