CELEX: C2006/212/26
Language: it
Date: 2006-09-02 00:00:00
Title: Causa C-262/06: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesverwaltungsgericht (Germania) il 15 giugno 2006 — Deutsche Telekom AG/Bundesrepublik Deutschland

2.9.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 212/15
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesverwaltungsgericht (Germania) il 15 giugno 2006 — Deutsche Telekom AG/Bundesrepublik Deutschland
   (Causa C-262/06)
   (2006/C 212/26)
   Lingua processuale: il tedesco
   Giudice del rinvio
   Bundesverwaltungsgericht
   Parti nella causa principale
   
      Ricorrente: Deutsche Telekom AG
   
      Convenuta: Bundesrepublik Deutschland
   Questioni pregiudiziali
   
               1)
            
            
               Se l'art. 27, n. 1, della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 7 marzo 2002, 2002/21/CE (1), che istituisce un quadro normativo comune per le reti ed i servizi di comunicazione elettronica (direttiva quadro) e l'art. 16, n. 1, lett. a), della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 7 marzo 2002, 2002/22/CE (2), relativa al servizio universale e ai diritti degli utenti in materia di reti e di servizi di comunicazione elettronica (direttiva servizio universale) vadano interpretati nel senso che debba essere mantenuto in essere provvisoriamente un precetto legislativo, precedentemente previsto da una normativa nazionale, di autorizzazione dei corrispettivi per servizi di telefonia vocale nei confronti di utenti finali da parte di un'impresa avente una posizione dominante sul relativo mercato nonché, di conseguenza, un corrispondente atto amministrativo di accertamento.
            
         Nel caso in cui la questione sub 1 venga risolta in senso negativo:
   
               2)
            
            
               Se il diritto comunitario osti ad un mantenimento in essere di così ampia portata.
            
         
      (1)  GU L 108, pag. 33.
   
      (2)  GU L 108, pag. 51.