CELEX: 62011CO0497
Language: hu
Date: 2012-10-10
Title: A Bíróság (ötödik tanács) 2012. október 10-i végzése. # Görög Köztársaság kontra Európai Bizottság. # Fellebbezés - EMOGA - Pénzügyi támogatás csökkentése - Az 1. célkitűzésbe tartozó (1994-1999) "Hozzáférhetőség és Útvonalak" Görögországban operatív program - Kiegészítő feladatok Bizottság általi átruházása harmadik személyekre - Szakmai titok - Pénzügyi kiigazítás mértéke - A Bizottság mérlegelési mozgástere - Bírósági felülvizsgálat. # C-497/11 P. sz. ügy

A Bíróság (ötödik tanács) 2012. október 10-i végzése – Görögország kontra Bizottság
      (C-497/11. P. sz. ügy)
      „Fellebbezés – EMOGA – Pénzügyi támogatás csökkentése – Az 1. célkitűzésbe tartozó (1994–1999) »Hozzáférhetőség és Útvonalak« Görögországban operatív program – Kiegészítő feladatok Bizottság általi átruházása harmadik személyekre – Szakmai titok – Pénzügyi kiigazítás mértéke – A Bizottság mérlegelési mozgástere – Bírósági felülvizsgálat”
      1.                     Fellebbezés – Jogalapok – A tények és bizonyítékok értékelésének a Bíróság általi felülvizsgálata – Kizártság, kivéve az elferdítés
            esetét (EUMSZ 256. cikk, (1) bekezdés, második albekezdés; a Bíróság alapokmánya, 58. cikk, első bekezdés) (vö. 35., 36. pont)
      2.                     Fellebbezés – Jogalapok – A Törvényszék előtt felhozott jogalapok és érvek egyszerű megismétlése – Elfogadhatatlanság (EUMSZ 256. cikk,
            (1) bekezdés, második albekezdés; a Bíróság alapokmánya, 58. cikk, első bekezdés) (vö. 46. pont)
      3.                     Fellebbezés – Jogalapok – Először a fellebbezés keretében felhozott jogalap – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság (EUMSZ 256. cikk,
            (1) bekezdés, második albekezdés; a Bíróság alapokmánya, 58. cikk, első bekezdés) (vö. 68. pont)
      Tárgy
      
         
               A Törvényszék (hatodik tanács) T-81/09. sz., Görögország kontra Bizottság ügyben 2011. július 13-án hozott ítéletével szemben
                  benyújtott fellebbezés, amely ítéletben a Törvényszék részlegesen elutasította az eredetileg az 1. célkitűzésbe tartozó (1994–1999)
                  „Hozzáférhetőség és Útvonalak” Görögországban operatív program javára odaítélt, az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA)
                  terhére történő pénzügyi támogatás csökkentéséről szóló, 2008. december 15-i C(2008) 8573 bizottsági határozat megsemmisítése
                  iránti keresetet.
               
            Rendelkező rész
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	A Bíróság a Görög Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére.