CELEX: 62013TN0106
Language: bg
Date: 2013-02-20 00:00:00
Title: Дело T-106/13: Иск, предявен на 20 февруари 2013 г. — Synergy Hellas/Комисия

18.5.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 141/21
            
         Иск, предявен на 20 февруари 2013 г. — Synergy Hellas/Комисия
   (Дело T-106/13)
   2013/C 141/38
   Език на производството: гръцки
   
      Страни
   
   
      Ищец: d.d. Synergy Hellas Anonymi Emporiki Etaireia Parochis Ypiresion Pliroforikis (Атина, Гърция) (представители: M. Angelopoulos и Κ. Damis, δικηγόροι)
   
      Ответник: Европейска комисия
   
      Искания на ищеца
   
   Ищецът иска от Общия съд:
   
               —
            
            
               да установи, че извършеното от страна на Комисията изключване на дружеството от участие в програмата „ΑRTreat“ представлява нарушение на договорните задължения на последната в светлината на принципите на пропорционалност и на оправданите правни очаквания и да осъди Комисията да заплати на ищеца сумата 343 828,88 EUR на основание дължимите от нея плащания в изпълнение на договора с наименование „ΑRTreat“, както и лихвите от деня на предявяване на настоящия иск,
            
         
               —
            
            
               да осъди Европейската комисия да заплати на ищеца сумата 89 933,16 EUR като обезщетение за имуществените вреди и увреждането на професионалната му репутация, претърпени от ищеца поради злоупотребата с власт и поради нарушаване на професионалната тайна, както и компенсаторни лихви, считано от 14 юни 2012 г. до постановяването на решението по настоящото дело и мораторни лихви от постановяването на решението по настоящия спор до пълното изпълнение, и
            
         
               —
            
            
               да осъди Комисията да заплати направените от ищеца съдебни разноски.
            
         
      Правни основания и основни доводи
   
   С настоящата искова молба ищецът кумулира два иска.
   
               1.
            
            
               На първо място, иск на основание отговорност на Комисията по договор № FP7 224297 за изпълнение на договор с наименование „Multi-level patient — specific artery and artherogenesis model for outcome prediction, decision support treatment, and vitual hand-on training (ARTreat)“ по смисъла на член 272 ДФЕС. Ищецът по-специално поддържа, че макар той да бил изпълнил изцяло и правилно собствените си договорни задължения, Комисията неправомерно и в нарушение на посочения договор и на принципите на оправданите правни очаквания и на пропорционалност е спряла плащанията в негова полза.
            
         
               2.
            
            
               На второ място, иск на основание извъндоговорна отговорност на Комисията по смисъла на член 340, втора алинея ДФЕС. По-специално ищецът твърди, че със своето неправомерно поведение Комисията е увредила професионалната репутация на ищеца.