CELEX: 32021R1983
Language: pl
Date: 2021-11-15 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) 2021/1983 z dnia 15 listopada 2021 r. wykonujące rozporządzenie (UE) nr 36/2012 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Syrii

15.11.2021   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  LI 402/1
               
            
         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE RADY (UE) 2021/1983
         z dnia 15 listopada 2021 r.
         wykonujące rozporządzenie (UE) nr 36/2012 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Syrii
         RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Rady (UE) nr 36/2012 z dnia 18 stycznia 2012 r. w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Syrii oraz uchylające rozporządzenie (UE) nr 442/2011 (1), w szczególności jego art. 32 ust. 1,
         uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     W dniu 18 stycznia 2012 r. Rada przyjęła rozporządzenie (UE) nr 36/2012.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Zważywszy na powagę sytuacji w Syrii oraz ze względu na ostatnie zmiany w składzie rządu Syrii, do wykazu osób fizycznych i prawnych, podmiotów lub organów objętych środkami ograniczającymi zamieszczonego w załączniku II do rozporządzenia (UE) nr 36/2012 należy dodać cztery osoby. Należy ponadto zaktualizować informacje dotyczące pięciu osób już umieszczonych w wykazie w załączniku II do rozporządzenia (UE) nr 36/2012.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (UE) nr 36/2012,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
         
            Artykuł 1
            W załączniku II do rozporządzenia (UE) nr 36/2012 wprowadza się zmiany określone w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
         
         
            Artykuł 2
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
         
         
            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 15 listopada 2021 r.
            
               
                  W imieniu Rady
               
               J. BORRELL FONTELLES
               
                  Przewodniczący
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 16 z 19.1.2012, s. 1.
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK
            W załączniku II do rozporządzenia (UE) 36/2012 wprowadza się następujące zmiany:
            
                        1)
                     
                     
                        w sekcji A (Osoby) wykazu dodaje się wpisy w brzmieniu:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Imię i nazwisko
                                 
                                 
                                    Dane identyfikacyjne
                                 
                                 
                                    Powody
                                 
                                 
                                    Data umieszczenia w wykazie
                                 
                              
                                    „312.
                                 
                                 
                                    Amr SALEM
                                    (عمرو سالم)
                                 
                                 
                                    Data urodzenia: styczeń 1958 r.;
                                    Miejsce urodzenia: Damaszek, Syria;
                                    Płeć: mężczyzna
                                 
                                 
                                    Minister ds. handlu wewnętrznego i ochrony konsumentów. Powołany w sierpniu 2021 r.
                                    Jako minister w rządzie ponosi współodpowiedzialność za brutalne represje stosowane przez reżim syryjski wobec ludności cywilnej.
                                 
                                 
                                    15.11.2021
                                 
                              
                                    313.
                                 
                                 
                                    Boutros AL-HALLAQ
                                    (بطرس الحلاق)
                                 
                                 
                                    Miejsce urodzenia: Damaszek Okolice, Syria;
                                    Płeć: mężczyzna
                                 
                                 
                                    Minister informacji. Powołany w sierpniu 2021 r.
                                    Jako minister w rządzie ponosi współodpowiedzialność za brutalne represje stosowane przez reżim syryjski wobec ludności cywilnej.
                                 
                                 
                                    15.11.2021
                                 
                              
                                    314.
                                 
                                 
                                    Mohammad SEIFEDDINE
                                    (alias Seif Eddin, Seif El Din)
                                    (محمد سيف الدين)
                                 
                                 
                                    Płeć: mężczyzna
                                 
                                 
                                    Minister pracy i spraw społecznych. Powołany w sierpniu 2021 r.
                                    Jako minister w rządzie ponosi współodpowiedzialność za brutalne represje stosowane przez reżim syryjski wobec ludności cywilnej.
                                 
                                 
                                    15.11.2021
                                 
                              
                                    315.
                                 
                                 
                                    Diala BARAKAT
                                    (ديالا بركات)
                                 
                                 
                                    Data urodzenia: 1980;
                                    Płeć: kobieta
                                 
                                 
                                    Sekretarz stanu. Powołany w sierpniu 2021 r.
                                    Jako minister w rządzie ponosi współodpowiedzialność za brutalne represje stosowane przez reżim syryjski wobec ludności cywilnej.”
                                 
                                 
                                    15.11.2021
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        w sekcji A (Osoby) poniższe wpisy otrzymują brzmienie:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Imię i nazwisko
                                 
                                 
                                    Dane identyfikacyjne
                                 
                                 
                                    Powody
                                 
                                 
                                    Data umieszczenia w wykazie
                                 
                              
                                    „167.
                                 
                                 
                                    Dr Jassem Mohammad ZAKARIA
                                    (alias Mohamed, Muhammad, Mohammed, Jasem)
                                 
                                 
                                    Data urodzenia: 1968;
                                    Płeć: mężczyzna
                                 
                                 
                                    Były minister pracy i spraw społecznych.
                                    Jako były minister w rządzie ponosi współodpowiedzialność za brutalne represje stosowane przez reżim syryjski wobec ludności cywilnej.
                                 
                                 
                                    16.10.2012
                                 
                              
                                    229.
                                 
                                 
                                    Abdullah ABDULLAH
                                    (عبدالله عبدالله)
                                 
                                 
                                    Data urodzenia: 1956;
                                    Płeć: mężczyzna
                                 
                                 
                                    Sekretarz stanu. Powołany w sierpniu 2021 r.
                                    Jako minister w rządzie ponosi współodpowiedzialność za brutalne represje stosowane przez reżim syryjski wobec ludności cywilnej.
                                 
                                 
                                    14.11.2016
                                 
                              
                                    259.
                                 
                                 
                                    Imad Abdullah SARA
                                    (عماد عبدالله صارة)
                                 
                                 
                                    Data urodzenia: 1968;
                                    Miejsce urodzenia: Damaszek, Syria;
                                    Płeć: mężczyzna
                                 
                                 
                                    Były minister informacji. Powołany w styczniu 2018 r.
                                    Jako były minister w rządzie ponosi współodpowiedzialność za brutalne represje stosowane przez reżim syryjski wobec ludności cywilnej.
                                 
                                 
                                    26.2.2018
                                 
                              
                                    296.
                                 
                                 
                                    Talal AL-BARAZI (alias Barazi)
                                    (طلال البرازي)
                                 
                                 
                                    Data urodzenia: 1963;
                                    Miejsce urodzenia: Hama, Syria;
                                    Płeć: mężczyzna
                                 
                                 
                                    Były minister ds. handlu wewnętrznego i ochrony konsumentów.
                                    Jako były minister w rządzie ponosi współodpowiedzialność za brutalne represje stosowane przez reżim syryjski wobec ludności cywilnej.
                                 
                                 
                                    16.10.2020
                                 
                              
                                    309.
                                 
                                 
                                    Malloul (alias Maloul) HUSSEIN (alias AL-HUSSEIN)
                                    (ملول حسين)
                                 
                                 
                                    Data urodzenia: 1950;
                                    Miejsce urodzenia: Al-Hasaka, Syria;
                                    Płeć: mężczyzna
                                 
                                 
                                    Były sekretarz stanu.
                                    Jako były minister w rządzie ponosi współodpowiedzialność za brutalne represje stosowane przez reżim syryjski wobec ludności cywilnej.
                                 
                                 
                                    6.11.2020”