CELEX: 51972PC1440
Language: nl
Date: 1972-11-24
Title: Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) no.1463/70 van de Raad van 20 juli 1970 betreffende de invoering van een controleapparaat bij het wegvervoer (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (72) 1440
Vol. 1972/0189
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE         VAN       DE     EUROPESE           GEMEENSCHAPPEN
                                                    COM(72 ) 1440 def.
                                                    Brussel . 24 november 1972
                             Voorstel voor een
                       VERORDENING  VAN  DE    RAAD
      tot wijziging van Verordening (EEG ) no.1463/70 van de Raad van
    20 juli 1970 "betreffende de invoering van een controleapparaat bij
                             het wegvervoer
            ( door de Commissie bij de Raad ingediend)
   C0M(72 ) 1440 def .
 ---pagebreak---                                   TOELICHTING
         Op grond Van de gecombineerde "bepalingen van de artikelen 4 en 20
van Verordening (EEG) n® I463/TO van de Raad van 20 juli 1970^ "betref­
fende de invoering van een controleapparaat tij het wegvervoer zijn de
installatie en het gebruik van een dergelijk apparaat – van een model dat
voldoet aan de in genoemde verordening vastgestelde voorwaarden en waar­
voor "bijgevolg een EEG-goedkeuring is verleend – verplioht t
a) met ingang van 1 januari 1975 » voer voertuigen die voor de eerste maal
     op die datum of daarna worden ingeschreven (artikel 4» lid 1 a) ,
     alsook voor voertuigen die gevaarlijke stoffen vervoerenf ongeacht de
     datum van hun insohrijving (artikel 4f lid 1 b ) j
b) met ingang van 1 januari 1978 » voor de overige voertuigen waaróp de
     verordening van. toepassing is en die op die datum niet zijn uitgerust
     met een controleapparaat dat overeenkomt met een model waarvoor een
     nationale goedkeuring is verleend (artikel 4 ? lid- 2 ) ? '
o) met ingang van 1 januari 1980, voer de andere dan de sub a) "bedoelde
     voertuigen die op 1 januari 1978 reeds zijn uitgerust met een controle-
     apparaat van een model waarvoor een nationale goedkeuring is verleend
     (artikel 20, lid 2 ).
         Voorts kan óp grond van artikel 20, lid 1 , van Verordening (EEG)
n* I463/7O elke lid–staat voor de ep zijn grondgebied ingeschreven voer­
tuigen bepalen dat gedurende de overgangsperiode die voorafgaat aan de
verplichte invoering van het controleapparaat , d»w.z . tot 1 januari 1975 »
een controleapparaat , dat overeenkomt met een model waarvoor hij een
nationale goedkeuring heeft verleend, moet worden geïnstalleerd en ge­
bruikt »
( 1 ) P.B. L 164 van 27.7^1970
 ---pagebreak---                                     - 2 -
      Verschillende lid-staten wensen in het belang van de verkeersveilig­
heid dat sommige voertuigcategorieën zo spoedig mogelijk met een controle-
apparaat worden uitgerust en zijn voornemens gebruik te maken van de door
artikel 20 , lid 1 , geopende mogelijkheid.  Wat "betreft de installatie van
een controleapparaat in voertuigen die gevaarlijke stoffen vervoeren , doet
zich daarbij de moeilijkheid voor dat de in deze categorie voertuigen
geïnstalleerde controleapparaten op grond van artikel 4j lid 1 , sub b ,
uiterlijk 1 januari 1975 moeten zijn vervangen door een " communautair
controleapparaat ", dus binnen een tijdsbestek dat veel te kort is voor
een normale afsohrijving van die apparaten .   Blijkens de huidige informa­
tie is het voorts niet zeker dat controleapparaten , die voldoen aan de
communautaire normen , v6ór 1 januari 1975 in de handel verkrijgbaar zul­
len zijn , zodat het niet mogelijk zal zijn deze apparaten al eerder te
installeren en te gebruiken en aldus voortijdige vervanging te voorkomen .
Dit was uiteraard toen de verordening werd vastgesteld niet te voorzien .
De situatie is des te vervelender daar de installatie en het gebruik van
een controleapparaat in de categorie voertuigen . waar het hier om gaat ,
namelijk die welke gevaarlijke stoffen vervoeren , in het kader van de ver­
keersveiligheid als bijzonder dringend en noodzakelijk worden aangemerkt .
       Om daarin verbetering te brengen lijkt het gexrennt de voertuigen
die gevaarlijke stoffen vervoeren , bedoeld in artikel 4 » 1W 1 » sub b ,
gelijk te stellen met de andere voertuigen en dientengevolge de in arti­
kel 20 , lid 2 , vervatte afwijkingsmogelijkheid ook te laten gelden voor
de voertuigen die gevaarlijke stoffen vervoeren , zodat de in deze voer­
tuigen geïnstalleerde apparaten eveneens tot    en met 31 december 1979
kunnen worden gebruikt ,   Een dergelijke oplossing is uit een oogpunt, van
veiligheid acceptabel omdat onder de controleapparaten die op het ogen­
blik in de handel verkrijgbaar zijn sommige qua prestaties en doelmatig­
                                                                     ♦ • • /• « •
 ---pagebreak--- heid voldoende waarborgen "bieden om -tot en met 31 december 197° "t® kun­
nen worden toegelaten , ook in voertuigen die gevaarlijke stoffen ver­
voeren »
      In verband hiermede wordt er op gewezen dat , ter uitvoering van
artikel 21 van onderhavige verordening, de lid–staten alle maatregelen
die zij nodig zullen achten voor het in gebruik nemen van dergelijke
apparaten aan de Commissie ter raadpleging zullen moeten voorleggen»
      Derhalve wordt voorgesteld Verordening (EEG) n° 1463/70 van de
Raad te wijzigen overeenkomstig bijgaande tekst :
                                                                     • •*/*
 ---pagebreak---                                    . VOORSTEL VOOR EEtT
                                 V3R0RDENING VjOT DE^RAAD
   tot wijziging van Verordening (EEG ) n° lAé'i/jO van de Raad van 20 juli 1970
        betreffende de invoering van een controleapparaat "bij het wegvervoer
  DE RAAD VA1T DE EÜR'PESS GSEESTSCHAPPM,                            '"       "
           gelet , op het Verdrag tot oprichting van de Europese Eoonomische
  Gemeensohap , inzonderheid op artikel 75 »
           gezien het voorstel van de Commissie ,
           gezien het advies van het Europese Parlement ,
           gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ,
           oven-regende dat sommige lid-stat en de Commissie in kennis hebben ge­
   steld van hun voornemen gebruik te maken van de door artikel 20, lid 1 , van
  Verordening (EEG) n° 1463/70 geopende mogelijkheid, op grond waarvan elke
  lid–staat kan bepalen dat gedurende de overgangsperiode , voorafgaande aan
  de verpliohte. invoering van een controleapparaat dat voldoet aan de in
. genoemde verordening gestelde voorwaarden, een controleapparaat , dat óver-
   eenkomt met. een model waarvoor hij een nationale goedkeuring heeft ver­
  leend, moet worden geïnstalleerd en gebruikt ;
           overwegende dat , indien de lid-staten gebruik maken van deze moge­
  lijkheid, de apparaten van een model waarvoor een nëltionale goedkeuring is
  verleend, krachtens het bepaalde in artikel 20, lid 2 , van Verordening
   (EEG ) n° 1463/70» tot en met 31 december 1979       gebruik mogen blijven,
                                                                 • • •/ • • *
  ( 1 ) PB no. L 164 van 27.7.1970 , blz . 1
 ---pagebreak---                                     - 5 -
behalve in voertuigen die voor de eerste maal op 1 januari 1975 of daarna
worden ingesohreven , en in voertuigen die gevaarlijke stoffen vervoeren,
ongeacht de datum van htm inschrijving;
       overwegende, dat het voor de lid-stat en die gebruik wensen te maken
van de door artikel 20, lid 1 , geopende mogeli jkheid moeilijk is de ver­
voerders te verpliohten in voertuigen die gevaarlijke stoffen vervoeren
controleapparaten te installeren en te gebruiken die ^niet aan de normen
van Verordening (EEG ) n° I463/7O voldoen, aangezien deze apparaten v66r
1 januari 1975 moeten worden vervangen ;   dat controleapparaten die voldoen
aan He normen van Verordening (EEG ) n° I463/7O nog niet in de handel ver­
krijgbaar zijn ;
       overwegende dat het met het oog op de verkeersveiligheid en de
arbeidsinspectie van het grootste belang is dat voertuigen die gevaarlijke
stoffen vervoeren zo spoedig mogelijk met controleapparaten worden uitge­
rust ;  . dat sommige thans in de handel verkrijgbare apparaten ©en zodanige
controle mogelijk maken dat de installatie en het gebruik van deze appara­
ten in bedoelde voertuigen gedurende een overgangsperiode ( die zich uit­
strekt tot en met 31 december 1979) kunnen worden toegestaan ;
       overwegende dat het bijgevolg gewenst is voertuigen die gevaarlijke
stoffen vervoeren , bedoeld in artikel 4 , lid 1 , sub b , van Verordening
(EEG) n° I463/7O, gelijk te stellen met de andere voertuigen, dat wil zeg­
gen de in artikel 20 . lid 2 , vervatte afwi jkingsmogeli jkheid uit te brei­
                 /
den tot voertuigen die gevaarlijke stoffen vervoeren , zodat de in deze
voertuigen geïnstalleerde en gebruikte apparaten van een model waarvoor
een nationale goedkeuring is verleend, tot en met 31 december 1979 kunnen
worden gebruikt*
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :                        - .
 ---pagebreak---                                      - 6 -
                                 Enig artikel
       Artikel 20, lid 2 , van Verordening (EEG ) n° 1463/70 van de Raad
van 20 juli 1970 wordt als volgt gelezen ï
    " 2.      In afwijking van artikel 4 » leden 1 b en 2 , zijn de instal-
    11 lat ie en het gebruik van een controleapparaat dat overeenkomt met
    " de bepalingen van de bijlagen I en II van deze verordening voor
    " voertuigen »    uitgerust  met   een  controleapparaat   dat  voldoet
    " aan de in lid 1 van het onderhavig artikel gestelde voorwaarden , eerst
    " pas verplicht met ingang van 1 januari 1980 ."
                                      Brussel .
                                      Voor de Raad
                                      De Voorzitter