CELEX: 62021TN0074
Language: sv
Date: 2021-02-05 00:00:00
Title: Mål T-74/21: Talan väckt den 5 februari 2021 – Teva Pharmaceutical Industries och Cephalon mot kommissionen

22.3.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 98/34
            
         
      Talan väckt den 5 februari 2021 – Teva Pharmaceutical Industries och Cephalon mot kommissionen
      (Mål T-74/21)
      (2021/C 98/39)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Teva Pharmaceutical Industries Ltd (Petach Tikva, Israel), Cephalon Inc. (West Chester, Pennsylvania, Förenta staterna) (ombud: advokaterna D. Tayar och S. Ortoli)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen
      
         Yrkanden
      
      Sökandena yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  ogiltigförklara kommissionens beslut C (2020) 8153 final av den 26 november 2020 i sin helhet,
               
            
                  —
               
               
                  upphäva de böter som ålagts Teva Pharmaceutical Industries Ltd. och Cephalon Inc. i artikel 2 i det angripna beslutet,
               
            
                  —
               
               
                  alternativt kraftigt sätta ned de böter som ålagts Teva Pharmaceuticals Industries Ltd, och
               
            
                  —
               
               
                  förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan åberopar sökandena fyra grunder.
      
                  1.
               
               
                  Första grunden: Kommissionen gjorde en felaktig rättslig och faktisk bedömning när den fann att det aktuella avtalet ska anses utgöra en konkurrensbegränsning genom syfte.
               
            
                  2.
               
               
                  Andra grunden: Kommissionen gjorde en felaktig rättslig och faktisk bedömning när den fann att det aktuella avtalet ska anses utgöra en konkurrensbegränsning genom resultat.
               
            
                  3.
               
               
                  Tredje grunden: Kommissionen gjorde en felaktig tillämpning av artikel 101.3 FEUF.
               
            
                  4.
               
               
                  Fjärde grunden: De böter som ålagts Teva och Cephalon ska upphävas. Alternativt ska de böter som ålagts Teva kraftigt sättas ned.