CELEX: 62012TA0296
Language: sl
Date: 2015-06-12 00:00:00
Title: Zadeva T-296/12: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. junija 2015 – Health Food Manufacturers’ Association in drugi/Komisija („Varstvo potrošnikov — Uredba (EU) št. 432/2012 — Zdravstvene trditve na živilih — Ničnostna tožba — Predpis, ki ne zajema izvedbenih ukrepov — Neposredno nanašanje — Dopustnost — Kršitev členov 13 in 28 Uredbe (ES) št. 1924/2006 — Načelo dobrega upravljanja — Prepoved diskriminacije — Napačna ocenjevalna merila — Uredba št. 1924/2006 — Ugovor nezakonitosti — Pravica do izjave — Pravna varnost — Nerazumno prehodno obdobje — Seznam trditev, katerih uporaba je začasno prekinjena“)

27.7.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 245/14
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 12. junija 2015 – Health Food Manufacturers’ Association in drugi/Komisija
   (Zadeva T-296/12) (1)
   
   ((„Varstvo potrošnikov - Uredba (EU) št. 432/2012 - Zdravstvene trditve na živilih - Ničnostna tožba - Predpis, ki ne zajema izvedbenih ukrepov - Neposredno nanašanje - Dopustnost - Kršitev členov 13 in 28 Uredbe (ES) št. 1924/2006 - Načelo dobrega upravljanja - Prepoved diskriminacije - Napačna ocenjevalna merila - Uredba št. 1924/2006 - Ugovor nezakonitosti - Pravica do izjave - Pravna varnost - Nerazumno prehodno obdobje - Seznam trditev, katerih uporaba je začasno prekinjena“))
   (2015/C 245/17)
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeče stranke: The Health Food Manufacturers’ Association (East Molesey, Združeno kraljestvo); Quest Vitamins Ltd (Birmingham, Združeno kraljestvo); Natures Aid Ltd (Kirkham, Združeno kraljestvo); Natuur-& gezondheidsProducten Nederland (Ermelo, Nizozemska); in New Care Supplements BV (Oisterwijk, Nizozemska) (zastopniki: B. Kelly in G. Castle, solicitors, in P. Bogaert, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: L. Flynn in S. Grünheid, zastopnika)
   
      Intervenienti v podporo tožečim strankam: FederSalus (Rim, Italija); Medestea biotech SpA (Torino, Italija); in Naturando Srl (Osio Sotto, Italija) (zastopnika: E. Valenti in D. Letizia, odvetnika)
   
      Intervenienti v podporo toženi stranki: Francoska republika (zastopniki: sprva D. Colas in S. Menez, nato D. Colas in S. Ghiandoni, zastopniki); Evropski parlament (zastopnika: J. Rodrigues in L. Visaggio, zastopnika); Svet Evropske unije (zastopnika: I. Šulce in M. Moore, zastopnika); in Evropske potrošniške organizacije (BEUC) (Bruselj, Belgija) (zastopnik: S. Pappas, odvetnik)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti Uredbe Komisije (EU) št. 432/2012 z dne 16. maja 2012 o seznamu dovoljenih zdravstvenih trditev na živilih, razen trditev, ki se nanašajo na zmanjšanje tveganja za nastanek bolezni ter na razvoj in zdravje otrok (UL L 136, str. 1) in domnevne odločbe Komisije, s katero je bil sestavljen seznam zdravstvenih trditev, „katerih uporaba je začasno prekinjena“.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               The Health Food Manufacturers’ Association, Quest Vitamins Ltd, Natures Aid Ltd, Natuur-& gezondheidsProducten Nederland in New Care Supplements B V se naloži plačilo lastnih stroškov in stroškov Evropske komisije.
            
         
               3.
            
            
               Francoska republika, Evropski parlament, Svet Evropske unije, Evropska potrošniška organizacija (BEUC), FederSalus, Medestea biotech SpA in Naturando Srl nosijo svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 250, 18.8.2012.