CELEX: 31973R1359
Language: nl
Date: 1973-05-15 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1359/73 van de Raad van 15 mei 1973 inzake de vermindering van de heffing die met ingang van het verkoopseizoen 1973/1974 van toepassing is op bepaalde invoeren van voedergranen in de Italiaanse Republiek

Nr. L 141 /32                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              28 . 5 . 73
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 1359/73 VAN DE RAAD
                                                       van 15 mei 1973
                 inzake de vermindering van de heffing die met ingang van het verkoopseizoen 1973/1974
                 van toepassing is op bepaalde invoeren van voedergranen in de Italiaanse Republiek
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                           vijf verkoopseizoenen, met ingang van het verkoop­
                                                                  seizoen 1973 / 1974, geleidelijk dient te worden ver­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               laagd,
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening nr. 120/67/EEG van de Raad                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                  VASTGESTELD :
ordening der markten in de sector granen (1), laatste­
lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1346/73 (2),                                    Artikel 1
dnzonderheid op artikel 23 , lid 1 , tweede alinea,
                                                                  Bij invoer van gerst, haver, maïs, sorgho en pluim­
Gezien het voorstel van de Commissie,                             gierst, tros- of vogelgierst (millet) over zee in de Ita­
                                                                  liaanse Republiek gedurende het verkoopseizoen
Overwegende dat in artikel 23 van vorengenoemde                   1973/ 1974 kan deze Lid-Staat een bedrag van 6 re­
verordening is bepaald dat voor de verkoopseizoenen               keneenheden per ton op de heffing in mindering
na 1972/1973 het bedrag van de vermindering van de                brengen. Aan het begin van elk van de vier volgende
heffing die van toepassing is op de invoer over zee in            verkoopseizoenen wordt dit bedrag achtereenvolgens
Italië van voedergranen, door de Raad tegelijkertijd              met 1,50 rekeneenheid verlaagd.
met de prijzen voor elk verkoopseizoen zal worden
vastgesteld;
                                                                                         Artikel 2
Overwegende dat, ten einde de aanpassing van de
Italiaanse markt aan het gemeenschappelijk stelsel                Deze verordening treedt in werking op 1 augustus
mogelijk te maken, dit bedrag over een periode van                1973 .
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                 elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 15 mei 1973 .
                                                                                      Voor de Raad
                                                                                      De Voorzitter
                                                                                       A. LAVENS
 l 1 ) PB nr. 117 van 19. 6. 1967, blz. 2269/ 67 .
 (2 ) Zie blz. 8 van dit Publikatieblad.