CELEX: 62011TA0275
Language: ro
Date: 2013-10-16 00:00:00
Title: Cauza T-275/11: Hotărârea Tribunalului din 16 octombrie 2013 — TF1/Comisia [ „Ajutoare de stat — Serviciu public de radiodifuziune — Ajutor pe care autoritățile franceze intenționează să îl acorde în favoarea France Télévisions — Subvenție bugetară anuală — Decizie prin care ajutorul este declarat compatibil cu piața internă — Articolul 106 alineatul (2) TFUE — Legătură de alocare obligatorie între o taxă și o măsură de ajutor” ]

30.11.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 352/13
            
         Hotărârea Tribunalului din 16 octombrie 2013 — TF1/Comisia
   (Cauza T-275/11) (1)
   
   (Ajutoare de stat - Serviciu public de radiodifuziune - Ajutor pe care autoritățile franceze intenționează să îl acorde în favoarea France Télévisions - Subvenție bugetară anuală - Decizie prin care ajutorul este declarat compatibil cu piața internă - Articolul 106 alineatul (2) TFUE - Legătură de alocare obligatorie între o taxă și o măsură de ajutor)
   2013/C 352/23
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Télévision française 1 (TF1) (Boulogne-Billancourt, Franța) (reprezentanți: inițial J. P. Hordies și C. Smits, ulterior J. P. Hordies și J. Vogel, avocați)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: B. Stromsky și D. Grespan, agenți)
   
      Interveniente în susținerea pârâtei: Regatul Spaniei (reprezentanți: inițial M. Muñoz Pérez, ulterior S. Centeno Huerta, ulterior N. Díaz Abad, avocați), Republica Franceză (reprezentanți: inițial G. de Bergues și J. Gstalter, ulterior D. Colas și J. Rossi, agenți) și France Télévisions (Paris, Franța) (reprezentanți: J. P. Gunther și A. Giraud, avocați)
   
      Obiectul
   
   Cerere de anulare a Deciziei 2011/140/UE a Comisiei din 20 iulie 2010 privind ajutorul de stat C 27/09 (ex N 34/B/09) subvenție bugetară pentru France Télévisions pe care Republica Franceză intenționează să o pună în aplicare în favoarea France Télévisions (JO 2011, L 59, p. 44)
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2.
            
            
               Obligă Télévision française 1 (TF1) să suporte propriile cheltuieli de judecată precum și cheltuielile efectuate de Comisia Europeană și de France Télévisions.
            
         
               3.
            
            
               Regatul Spaniei și Republica Franceză suportă fiecare propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 232, 6.8.2011.