CELEX: 31992R3860
Language: da
Date: 1992-12-31 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3860/92 af 29. december 1992 om ændring af visse importafgifter for levende hornkvæg samt oksekød med undtagelse af frosset oksekød

31 . 12. 92                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 390/81
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3860/92
                                                   af 29. december 1992
                  om ændring af visse importafgifter for levende hornkvæg samt oksekød med
                                               undtagelse af frosset oksekød
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   de i artikel 1 i Rådets forordning (EØF) nr. 381 3/92 (6)
FÆLLESSKABER HAR —                                               fastsatte repræsentative markedskurser anvendes til
                                                                 omregning af det beløb, der er udtrykt i tredjelandenes
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det              valuta, og ligger til grund for fastlæggelsen af landbrug­
Europæiske Økonomiske Fællesskab,                                somregningskurserne for medlemsstaternes valutaer ;
                                                                 betingelserne for anvendelse og fastsættelse af disse
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68          omregningskurser blev fastlagt ved Kommissionens
af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for                forordning (EØF) nr. 3819/92 Q ;
oksekød ('), senest ændret ved forordning (EØF)
nr. 3661 /92 (2), særlig artikel 12, stk. 8, og
                                                                 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ud fra følgende betragtninger :
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2505/92 (3) om
                                                                                           Artikel 1
ændring af bilag I og II til Rådets forordning (EØF)
nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomen­         Bilaget til forordning (EØF) nr. 3372/92 erstattes med
klaturen og Den Fælles Toldtarif (4) blev der indført en         bilaget til nærværende forordning.
række ændringer i nomenklaturen for oksekød ;
ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3372/92 (^ er                                       Artikel 2
der fastsat importafgifter for levende kvæg og for andet
oksekød end frosset oksekød :                                    Denne forordning træder i kraft den 1 . januar 1993.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                  stat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 29 . december 1992.
                                                                         Pa Kommissionens vegne
                                                                            Ray MAC SHARRY
                                                                        Medlem af Kommissionen
(') EFT  nr. L 148  af  28. 6. 1968, s. 24.
(2) EFT  nr. L 370  af  19. 12. 1992, s. 16.
O   EFT  nr. L 267  af  14. 9. 1992, s. 1 .
(4) EFT  nr. L 256  af  7. 9. 1987, s. 1 .                       (6) EFT nr. L 387 af 31 . 12. 1992, s. 1 .
H EFT nr. L 342 af 25. 11 . 1992. s . 23.                        O EFT nr. L 387 af 31 . 12. 1992.
 ---pagebreak--- Nr. L 390/82                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                               31 . 12. 92
                                                                        BILAG
             til Kommissionens forordning af 29. december 1992 om ændring af importafgifterne for
                            levende hornkvæg samt oksekød, med undtagelse af frosset oksekød
                                                                                                                         (ECU/100 kg)
                         KN-kode                           ØstrigO                Sverige/Schweiz               tredfelande fl
                                                                               — Levende vægt —
                       0102 90 05                           17,469                     0,000                       134,374 (')
                       0102 90 21                           17,469                     0,000                       134,374 (')
                       0102 90 29                           17,469                     0,000                       1 34,374 (')
                       0102 90 41                           17,469                     0,000                       1 34,374 (•)
                       0102 90 49                           17,469                     0,000                       134,374 (')
                       0102 90 51                           17,469                     0,000                       134,374 (')
                       0102 90 59                           17,469                     0,000                       134,374 (')
                       0102 90 61                           17,469                     0,000                       134,374 (')
                       0102 90 69                           17,469                     0,000                       1 34,374 (')
                       0102 90 71                           17,469                     0,000                       1 34,374 (')
                       0102 90 79                           17,469                     0,000                       134,374 (')
                                                                                 —• Nettovægt —
                    ' 020 1 1 0 00                          33,1 90                    0,000                    255,3 1 1 (') (4)
                       0201 20 20                           33,190                     0,000                    255,311 (>)(4)
                       0201 20 30                           26,552                     0,000                    204,248 (')O
                       0201 20 50                           39,828                     0,000                    306,373 00
                       0201 20 90                           49,786                     0,000                    382,966 (l) O
                       0201 30 00                           56,948                      0,000                   438,060 (') O
                       0206 10 95                           56,948                     0,000                     , 438,060 0
                       0210 20 10                           49,786                      0,000                   382,966
                       0210 20 90                           56,948                      0,000                   438,060
                       0210 90 41                           56,948                      0,000                   438,060
                       0210 90 90                           56,948                      0,000                   438,060
                        1602 50 10                          56,948                      0,000                   438,060
                        1602 90 61                          56,948                      0,000                   438,060
              (') I henhold til den ændrede forordning (EØF) nr. 715/90 opkræves ingen importafgifter ved direkte indførsel af
                  varer med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet i de franske oversøiske departementer.
              (2) Ifølge artikel 101 , stk. 1 , i afgørelse 91 /482/EØF anvendes der ingen importafgift for produkter med oprindelse
                  i OLT.
              (3) Denne afgift gælder kun for produkter, der er i overensstemmelse med aftalen mellem Fællesskabet og Østrig
                  (EFT nr. L 111 af 29. 4. 1992, s. 21 ).
              (4) Produkter henhørende under denne kode, der indføres i forbindelse med interimsaftalerne mellem Polen,
                  Tjekkoslovakiet eller Ungarn og Fællesskabet, og for hvilke der fremlægges et varecertifikat EUR 1 , der er udstedt
                  på de i forordning (EØF) nr. 898/92 fastsatte betingelser, er undergivet importafgifterne i bilaget til nævnte
                  forordning.