CELEX: 62003TA0419
Language: es
Date: 2011-03-22 00:00:00
Title: Asunto T-419/03: Sentencia del Tribunal General de 22 de marzo de 2011 — Altstoff Recycling Austria/Comisión ( «Competencia — Prácticas colusorias — Sistema de recogida y de reciclado de envases usados en Austria — Acuerdos de recogida y separación que contienen cláusulas de exclusiva — Decisión de exención individual — Obligaciones impuestas — Principio de proporcionalidad» )

7.5.2011   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 139/15
            
         Sentencia del Tribunal General de 22 de marzo de 2011 — Altstoff Recycling Austria/Comisión
   (Asunto T-419/03) (1)
   
   (Competencia - Prácticas colusorias - Sistema de recogida y de reciclado de envases usados en Austria - Acuerdos de recogida y separación que contienen cláusulas de exclusiva - Decisión de exención individual - Obligaciones impuestas - Principio de proporcionalidad)
   2011/C 139/28
   Lengua de procedimiento: alemán
   
      Partes
   
   
      Demandante: Altstoff Recycling Austria AG, anteriormente Altstoff Recycling Austria AG y ARGEV Verpackungsverwertungs-Gesellschaft mbH (Viena) (representante: H. Wollmann, abogado)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: inicialmente W. Mölls, posteriormente W. Mölls y H. Gading, y, por último, R. Sauer, agentes)
   
      Partes coadyuvantes en apoyo de la parte demandada: EVA Erfassen und Verwerten von Altstoffen GmbH (Viena) (representantes: A. Reidlinger e I. Hartung, abogados), y Bundeskammer für Arbeiter und Angestellte (Viena) (representante: K. Wessely, abogado)
   
      Objeto
   
   Recurso de anulación de los artículos 2 y 3 de la Decisión 2004/208/CE de la Comisión, de 16 de octubre de 2003, en un procedimiento con arreglo al artículo 81 del Tratado CE y el artículo 53 del Acuerdo EEE (asuntos COMP D3/35.470 — ARA y COMP/D3/35.743 — ARGEV, ARO) (DO 2004, L 75, p. 59).
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Altstoff Recycling Austria AG cargará con sus propias costas y con las costas de la Comisión Europea, de EVA Erfassen und Verwerten von Altstoffen GmbH y de la Bundeskammer für Arbeiter und Angestellte, incluidas las correspondientes al procedimiento sobre medidas provisionales.
            
         
      (1)  DO C 59, de 6.3.2004.