CELEX: 31978R1419
Language: nl
Date: 1978-06-20 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1419/78 van de Raad van 20 juni 1978 tot wijziging van Verordening nr. 136/66/EEG houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten

Nr. L 171 /8                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             28 . 6 . 78
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 1419/78 VAN DE RAAD
                                                      van 20 juni 1978
               tot wijziging van Verordening nr. 136/66/EEG houdende de totstandbrenging
                van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                          door de producenten van olijven ontvangen steun re­
                                                                 kening is gehouden ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel                 Overwegende dat onder deze omstandigheden artikel
43,
                                                                 10 van Verordening nr. 136/66/EEG met werking
Gezien het voorstel van de Commissie,                            vanaf 1 november 1973 moet worden gewijzigd om te
                                                                 voorkomen dat de producenten van olijfolie bovenbe­
Gezien het advies van het Europese Parlement ('),                doeld voordeel kunnen cumuleren met de rechtstreek­
                                                                 se uitkering van steun voor dezelfde produktie ;
Overwegende dat in artikel 10, lid 1 , van Verordening
nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966
houdende de totstandbrenging van een gemeenschap­                Overwegende evenwel dat in Frankrijk, met name in
pelijke ordening der markten in de sector oliën en               geval van aankoop van olijven door de perser en in
vetten (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)          geval van aankoop van afvallen van olijven door de
                                                                 industrie, de steun is verleend of beloofd aan de pro­
nr. 2560/77 (3), is bepaald, dat, wanneer de produktie­
richtprijs hoger is dan de marktrichtprijs van het be­           ducent van olijfolie ; dat de prijs in de met de betrok­
gin van het verkoopseizoen, aan de producenten van               kenen afgesloten contracten rekening houdt met de
olijfolie die in de Gemeenschap werd vervaardigd uit             steun die zij hebben ontvangen ; dat derhalve passen­
olijven die binnen de Gemeenschap zijn geoogst,                  de overgangsmaatregelen moeten worden genomen,
steun wordt verleend ten bedrage van het verschil tus­
sen deze beide prijzen ;
Overwegende dat uit het arrest van het Hof van Justi­            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
tie van de Europese Gemeenschappen in de zaak 36/                VASTGESTELD :
 77 blijkt, dat de uitdrukking „olijfolie-producenten" in
de zin van artikel 10 van Verordening nr. 136/66/EEG                                     Artikel 1
 dient te worden uitgelegd als doelend op de produ­
centen van het verwerkte produkt dat olijfolie is en             Artikel 10, lid 1 , van Verordening nr. 136/66/EEG
 dat derhalve aan hen de steun dient te worden ver­              wordt met werking vanaf 1 november 1973 als volgt
 leend ;                                                         gelezen :
Overwegende dat volgens Verordening (EEG) nr.                        „ 1 . Wanneer de produktierichtprijs hoger is dan
3209/73 van de Raad van 27 november 1973 betref­                     de marktrichtprijs van het begin van het verkoop­
 fende de steun voor olijfolie (4), laatstelijk gewijzigd bij        seizoen, wordt aan de producenten van olijven die
Verordening (EEG) nr. 2363/77 (5), vanaf 1 november                  binnen de Gemeenschap zijn geoogst voor de
 1973 de aanvraag om steun kan worden ingediend                      hoeveelheid olijfolie die uit deze olijven werd ver­
 door elke producent van olijven die een teeltaangifte               vaardigd, steun verleend ten bedrage van het ver­
 heeft gedaan ;                                                      schil tussen deze beide prijzen ".
Overwegende dat overeenkomstig deze verordening de
 steun vanaf 1 november 1973 aan de producenten van
                                                                                         Artikel 2
 olijven wordt verleend ; dat, gezien de interpretatie die
 het Hof in het bovengenoemde arrest heeft gegeven,
 men er evenwel rekening mee moet houden dat de                  In afwijking van artikel 1 wordt de in artikel 10 van
 steun wordt aangevraagd door producenten van olijf­             Verordening nr. 136/66/EEG bedoelde steun verleend
 olie, in die gevallen waarin zij niet tevens de produ­          aan de producenten van olijfolie voor olijfolie die is
 centen van de olijven zijn ; dat deze aanvragen eco­            vervaardigd uit vóór 1 november 1978 geoogste olij­
 nomisch niet verantwoord zouden zijn, daar de produ­            ven, wanneer zulks in de voorschriften van de betrok­
 centen van olijfolie indirect reeds van de steun genie­         ken Lid-Staat is bepaald.
 ten via de aankoopprijs voor de olijven, waarin met de
(*) Advies uitgebracht op 14 juni 1978 (nog niet verschenen                              Artikel 3
    in het Publikatieblad).
(2) PB  nr. 172 van 30. 9.  1966, blz. 3025/66.
(3) PB  nr. L 303 van 28 .  11 . 1977, blz. 1 .                  Deze verordening treedt in werking op de dag van
(4) PB  nr. L 327 van 28 .  11 . 1973, blz. 15.                  haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
(5) PB  nr. L 277 van 29 .  10. 1977, blz. 4.                    Europese Gemeenschappen.
 ---pagebreak--- 28 . 6. 78                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     Nr. L 171 /9
           Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
           in elke Lid-Staat.
           Gedaan te Luxemburg, 20 juni 1978 .
                                                                  Foor de Raad
                                                                  De Voorzitter
                                                                   P. DALSAGER