CELEX: 32009R0967
Language: sl
Date: 2009-10-15 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 967/2009 z dne 15. oktobra 2009 o spremembi Uredbe (ES) št. 1418/2007 glede izvoza nekaterih odpadkov za predelavo v nekatere države, ki niso članice OECD (Besedilo velja za EGP)

16.10.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 271/12
            
         
      UREDBA KOMISIJE (ES) št. 967/2009
   z dne 15. oktobra 2009
   o spremembi Uredbe (ES) št. 1418/2007 glede izvoza nekaterih odpadkov za predelavo v nekatere države, ki niso članice OECD
   (Besedilo velja za EGP)
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1013/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2006 o pošiljkah odpadkov (1), in zlasti tretjega pododstavka člena 37(2) Uredbe,
   po posvetovanju z zadevnimi državami,
   ob upoštevanju naslednjega:
   Komisija je prejela odgovore od Črne gore, Nepala, Srbije in Singapurja na pisno zahtevo za potrditev, da se odpadki iz Priloge III ali Priloge IIIA k Uredbi (ES) št. 1013/2006, katerih izvoz ni prepovedan v skladu s členom 36 navedene uredbe, lahko izvažajo iz Skupnosti za predelavo v navedenih državah, in na pisno zahtevo za navedbo morebitnih kontrolnih postopkov, ki se bodo pri tem uporabljali. Komisija je prav tako prejela dodatne informacije v zvezi s Hongkongom, Indonezijo in Ukrajino. Prilogo k Uredbi Komisije (ES) št. 1418/2007 (2) je zato treba spremeniti, da se upoštevajo navedene spremembe –
   SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Člen 1a Uredbe (ES) št.1418/2007 se nadomesti z naslednjim:
   
      „Člen 1a
      Odgovori, ki jih je Komisija prejela na pisno zahtevo v skladu s prvim pododstavkom člena 37(1) Uredbe (ES) št. 1013/2006, so navedeni v Prilogi.
      Kadar je v Prilogi navedeno, da država glede nekaterih pošiljk odpadkov ne prepoveduje teh pošiljk, hkrati pa ne uporablja postopka vnaprejšnjega pisnega obveščanja ter soglasja, kot določa člen 35 navedene uredbe, se za takšne pošiljke smiselno uporablja člen 18.“
   
   Člen 2
   Priloga k Uredbi (ES) št. 1418/2007 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.
   Člen 3
   Ta uredba začne veljati dvajseti dan po njeni objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   Uporablja se od dneva začetka veljavnosti.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 15. oktobra 2009
      
         
            Za Komisijo
         
         Catherine ASHTON
         
         
            Članica Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 190, 12.7.2006, str. 1.
   
      (2)  UL L 316, 4.12.2007, str. 6.
   
      PRILOGA
      Priloga k Uredbi (ES) št. 1418/2007 se spremeni:
      
                  1.
               
               
                  Vnos za Hongkong glede številke odpadkov B3010 se nadomesti z naslednjim:
                  „Hongkong
                  
                  
                              (a)
                           
                           
                              (b)
                           
                           
                              (c)
                           
                           
                              (d)
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Od B3010:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          etilen
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          stiren
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          polipropilen
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          polietilen tereftalat
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          akrilonitril
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          butadien
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          poliamidi
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          polibutilen tereftalat
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          polikarbonati
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          polifenilen sulfidi
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          akrilni polimeri
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          poliuretan (ki ne vsebuje CFC-jev)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          polisiloksani
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          polimetil metakrilat
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          polivinil alkohol
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          polivinil butiral
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          polivinil acetat
                                       
                                    Odpadne utrjene smole ali kondenzacijski proizvodi, vključno z naslednjim:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          sečninsko formaldehidne smole
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          fenolformaldehidne smole
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          melaminformaldehidne smole
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          epoksi smole
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          alkidne smole
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          poliamidi
                                       
                                    
                           
                              Od B3010:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          poliacetali
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          polietri
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          alkani C10–C13 (mehčala)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          perfluoroetilen/propilen (FEP)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          perfluoroalkoksialkan
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          tetrafluorotilen/perfluorovinil eter (PFA)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          tetrafluorotilen/perfluoro metilvinil eter (MFA)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          polivinilfluorid (PVF)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          polivinilidenfluorid (PVDF)“
                                       
                                    
                        
            
                  2.
               
               
                  Vnos za Indonezijo se nadomesti glede na naslednje odpadke:
                  „Indonezija
                  
                  
                              (a)
                           
                           
                              (b)
                           
                           
                              (c)
                           
                           
                              (d)
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3010
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3030
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3035
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3130
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Odpadki iz trde plastike
                              GH013 391530 polimeri vinilklorida
                              ex 3904 10-40“
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Za vnosom za Moldavijo (Republika Moldavija) se vstavi:
                  „Črna gora
                  
                  
                              (a)
                           
                           
                              (b)
                           
                           
                              (c)
                           
                           
                              (d)
                           
                        
                              B3140
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              GC010
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              GC020
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              Vsi drugi odpadki iz Priloge III k Uredbi (ES) št. 1013/2006“
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Za vnosom za Maroko se vstavi:
                  „Nepal
                  
                  
                              (a)
                           
                           
                              (b)
                           
                           
                              (c)
                           
                           
                              (d)
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3020“
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  Za vnosom za Rusijo (Ruska federacija) se vstavi:
                  „Srbija
                  
                  
                              (a)
                           
                           
                              (b)
                           
                           
                              (c)
                           
                           
                              (d)
                           
                        
                               
                           
                           
                              B1010–B3020
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Od B3030:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          rabljena oblačila in drugi rabljeni tekstilni izdelki
                                       
                                    
                           
                              Od B3030:
                              vsi drugi odpadki
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              B3035
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              B3040
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              B3050–B3070
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              B3080
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              B3090–B4030
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              GB040
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              GC010
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              GC020
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              GC030–GN030“
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  Za vnosom za Sejšele se vstavi:
                  „Singapur
                  
                  
                              (a)
                           
                           
                              (b)
                           
                           
                              (c)
                           
                           
                              (d)
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1010
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1020
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1150
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1200
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Od B2040:
                              žlindra iz proizvodnje bakra, kemično stabilizirana, z visoko vsebnostjo železa (nad 20 %) in obdelana v skladu z industrijskimi specifikacijami (npr. DIN 4301 in DIN 8201) predvsem za uporabo v gradbeništvu in kakor abraziv
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Od B3010:
                              odpadki iz trde plastike, če niso mešani z drugimi odpadki in so pripravljeni po specifikaciji
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Od B3020:
                              naslednji materiali, če niso mešani z nevarnimi snovmi:
                              odpadki in izmet papirja kartona in lepenke iz:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          nebeljenega papirja ali kartona ali nebeljenega ovalovljenega papirja ali kartona
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          drugega papirja ali kartona, izdelanega predvsem iz beljene lesne celulozne vlaknine, ki ni obarvana v snovi
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          papirja ali kartona in lepenke, izdelanega predvsem iz lesovine (npr. časopisi, revije in podoben potiskan material)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          drugega, vključno z zlepljenim kartonom, a ne omejeno samo na zlepljen karton“
                                       
                                    
                        
            
                  7.
               
               
                  Vnos za Ukrajino se nadomesti z naslednjim:
                  „Ukrajina
                  
                  
                              (a)
                           
                           
                              (b)
                           
                           
                              (c)
                           
                           
                              (d)
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1010 razen za:
                              odpadni krom
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1020–B1030
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1040–B1090
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1100 razen za:
                              žlindra iz proizvodnje bakra, namenjena za nadaljnjo predelavo ali prečiščevanje, ki ne vsebuje arzena, svinca ali kadmija v tolikšni meri, da bi kazala nevarne lastnosti iz Priloge III
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1120–B1130
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1150–B1240
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B2010–B2040
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B2060–B2120
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3010 razen za:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          tetrafluorotilen/perfluorovinil eter (PFA)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          tetrafluoroetilen/perfluorometilvinil eter (MFA)
                                       
                                    
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3020–B3030
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3040–B3060
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3070–B3130
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              B3140
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B4010–B4030“