CELEX: C2006/022/08
Language: sk
Date: 2006-01-28 00:00:00
Title: Vec C-387/05: Žaloba podaná  24. októbra 2005  Komisiou Európskych spoločenstiev proti Talianskej republike

28.1.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 22/4
            
         Žaloba podaná 24. októbra 2005 Komisiou Európskych spoločenstiev proti Talianskej republike
   (Vec C-387/05)
   (2006/C 22/08)
   Jazyk konania: taliančina
   Komisia Európskych spoločenstiev, v zastúpení: G. Wilms a L. Visaggio, splnomocnení zástupcovia, s adresou na doručovanie v Luxemburgu, podala 24. októbra 2005 na Súdny dvor Európskych spoločenstiev žalobu proti Talianskej republike.
   Žalobkyňa navrhuje, aby Súdny dvor:
   
               —
            
            
               určil, že Talianska republika si tým, že jednostranne oslobodila od dovozného cla materiál, ktorý sa môže použiť na vojenské aj civilné účely, a tým, že odmietla vypočítať a zaplatiť vlastné zdroje, ktoré v dôsledku tohto oslobodenia neboli náležite vybrané, ako aj úroky z omeškania dlžné z dôvodu, že v primeranom čase nesprístupnila vlastné zdroje Komisii, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú na jednej strane z článku 26 ES, článku 20 nariadenia (ES) č. 2913/92 (1) a v dôsledku toho zo Spoločného colného sadzobníka, a na druhej strane z článkov 2, 9, 10 a 17 ods. 1 nariadenia (EHS, Euratom) č. 1552/89 (2), ako aj z príslušných ustanovení nariadenia (ES, Euratom) č. 1150/2000 (3),
            
         
               —
            
            
               zaviazal Taliansku republiku nahradiť trovy konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Rozhodnutie o odpustení dovozného cla (alebo v určitých prípadoch o uplatňovaní nulovej sadzby) na určité zbrane a vojenské zariadenia bolo v rámci právneho poriadku Spoločenstva prijaté nariadením Rady (ES) č. 150/2003 (4) s účinnosťou od 1. januára 2003.
   Podľa Komisie je oslobodenie, ktoré Taliansko jednostranne poskytlo počas obdobia predchádzajúceho uplatňovaniu uvedeného nariadenia, nezákonnou výnimkou z článku 26 ES a z colných právnych predpisov Spoločenstva a spôsobilo nenáležité zníženie colných príjmov, ktoré sú vlastnými zdrojmi Spoločenstva.
   
      (1)  Ú. v. ES L 302, 19.10.1992, s. 1; Mim. vyd. 02/004, s. 307.
   
      (2)  Ú. v. ES L 155, 7.6.1989, s. 1.
   
      (3)  Ú. v. ES L 130, 31.5.2000, s. 1; Mim. vyd. 01/003, s. 169.
   
      (4)  Ú. v. ES L 25, 30.1.2003, s. 1; Mim. vyd. 02/013, s. 15.