CELEX: 31992R2747
Language: it
Date: 1992-09-23 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2747/92 della Commissione, del 22 settembre 1992, che modifica i regolamenti (CEE) n. 2631/92 e n. 2632/92 relativi all'apertura di una gara permanente in Germania, Francia e Italia per la fornitura gratuita di farina di frumento tenero e di paste alimentari destinate alle popolazioni vittime del conflitto nell'ex Iugoslavia

23. 9. 92                                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 279/9
                                 REGOLAMENTO (CEE) N. 2747/92 DELLA COMMISSIONE
                                                         del 22 settembre 1992
                  che modifica i regolamenti (CEE) n. 2631/92 e n. 2632/92 relativi all'apertura di
                  una gara permanente in Germania, Francia e Italia per la fornitura gratuita di
                  farina di frumento tenero e di paste alimentari destinate alle popolazioni vittime
                                                    del conflitto nell'ex Iugoslavia
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  commercio ; che di conseguenza e necessario modificare
                                                                         il punto 1.3 dell'allegato 1 dei due regolamenti menzio­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                   nati ;
europea,
                                                                         considerando che le misure previste dal presente regola­
visto il regolamento (CEE) n. 2139/92 del Consiglio, del                 mento sono conformi al parere del comitato di gestione
 23 luglio 1992, relativo ad un'azione d'urgenza per la                  per i cereali,
 fornitura di prodotti agricoli alle popolazioni vittime del
conflitto nella ex Iugoslavia ('),
visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei
 mercati nel settore dei cereali (2), modificato da ultimo dal
regolamento (CEE) n. 1738/92 (3), in particolare l'articolo                                        Articolo 1
 7, paragrafo 6,
                                                                         Il punto 1.3 dell'allegato I dei regolamenti (CEE)
considerando che il regolamento (CEE) n. 2344/92 della                   n . 2631 /92 e (CEE) n. 2632/92 è sostituito dal testo
 Commissione, del 10 agosto 1992, che stabilisce le moda­                seguente :
lità della fornitura gratuita di prodotti agricoli alle popola­
zioni vittime del conflitto nell'ex Iugoslavia (4), prevede                  « 1 .3 . Condizionamento :
che l'aggiudicazione della fornitura di farina di frumento                            Nuovi sacchi di juta e polipropilene.
e di paste alimentari nel quadro del regolamento (CEE)
 n. 2139/92 abbia luogo mediante gara ;                                               Contenuto netto dei sacchi : 25 o 50 kg.
                                                                                      I sacchi sono collocati su palette a perdere di
 considerando che mediante i regolamenti (CEE)                                        dimensioni adatte, ognuna delle quali è avvolta
n. 2631 /92 (^ e (CEE) n. 2632/92 (6) della Commissione                               da una rete di polietilene. »
sono state aperte due gare permanenti per la fornitura di
certi quantitativi di farina di frumento tenero e di paste
alimentari a destinazione di Ljublijana, Zagreb, Split,                                            Articolo 2
 Belgrado e Novi Sad ;
                                                                         Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
considerando che il tipo di sacco previsto per la fornitura              pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
di farina non è conforme al tipo di sacco utilizzato dal                  europee.
                  Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri.
                  Fatto a Bruxelles, il 22 settembre 1992.
                                                                                      Per la Commissione
                                                                                       Ray MAC SHARRY
                                                                                Membro della Commissione
(') GU n. L 214 del 30. 7. 1992, pag. 8.
(2) GU  n. L  281 dell' I . 11 . 1975, pag. 1 .
0   GU  n. L  180 dell' I . 7. 1992, pag. 1 .
(*) GU  n. L  227 dell' i 1 . 8. 1992, pag. 18.
o   GU  n. L  265 dell' i 1 . 9. 1992, pag. 8 .
(6) GU  n. L  265 dell' i 1 . 9. 1992, pag. 15.