CELEX: 62022TN0165
Language: cs
Date: 2022-03-29 00:00:00
Title: Věc T-165/22: Žaloba podaná dne 29. března 2022 – Saure v. Komise

16.5.2022   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 198/64
            
         
      Žaloba podaná dne 29. března 2022 – Saure v. Komise
      (Věc T-165/22)
      (2022/C 198/92)
      Jednací jazyk: němčina
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobce: Hans-Wilhelm Saure (Berlín, Německo) (zástupce: C. Partsch, advokát)
      
         Žalovaná: Evropská komise
      
         Návrhová žádání
      
      Žalobce navrhuje, aby Tribunál:
      
                  —
               
               
                  zrušil rozhodnutí Komise ze dne 7. února 2022, kterým byl odepřen přístup k dokumentům Komise, jenž požadoval žalobce prostřednictvím poskytnutí kopií veškeré korespondence Komise se společností AstraZeneca plc nebo jejími dceřinými společnostmi, s německým Spolkovým kancléřstvím nebo ministerstvem zdravotnictví týkající se společnosti AstraZeneca plc nebo jejích dceřiných společností, od 1. dubna 2020 a zejména k množství očkovacích látek proti Covid-19 nabízených společností AstraZeneca plc a jejich dodacím lhůtám;
               
            
                  —
               
               
                  uložil žalované náhradu nákladů řízení.
               
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
      
      Na podporu žaloby předkládá žalobce čtyři žalobní důvody.
      
                  1.
               
               
                  První žalobní důvod vychází z toho, že žalobce má právo podle čl. 2 odst. 1 nařízení (ES) č. 1049/2001 (1) na přístup k dokumentům Evropské komise, které jsou předmětem řízení. Odepření ze strany Komise je porušením tohoto ustanovení.
               
            
                  2.
               
               
                  Druhý žalobní důvod vychází z toho, že čl. 4 odst. 2 druhá odrážka nařízení (ES) č. 1049/2001 právu žalobce na přístup ke sporným informacím nebrání. Toto ustanovení o výjimce je časově omezené a vztahuje se k probíhajícím soudnímu řízení a právnímu poradenství. Řízení vedené v Belgii proti společnosti AstraZeneca plc s č.j. 2021/48/C se týká zcela jiného skutkového stavu a bylo ukončeno rozsudkem ze dne 18. června 2021.
               
            
                  3.
               
               
                  Třetí žalobní důvod vychází z toho, že čl. 4 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 1049/2001 právu žalobce na přístup ke sporným informacím nebrání. Převažuje veřejný zájem na zveřejnění osobních údajů.
               
            
                  4.
               
               
                  Čtvrtý žalobní důvod vychází z toho, že čl. 4 odst. 2 první odrážka nařízení (ES) č. 1049/2001 právu žalobce na přístup ke sporným informacím nebrání. Požadované informace neobsahují žádná obchodní tajemství ve smyslu článku 2 směrnice (EU) 2016/943 (2), neboť jsou známa a nebyly provedeny žádné kroky k tomu, aby byla udržena v tajnosti.
               
            
         (1)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 ze dne 30. května 2001 o přístupu veřejnosti k dokumentům Evropského parlamentu, Rady a Komise (Úř. věst. 2001, L 145, s. 43; Zvl. vyd. 01/03, s. 331).
      
         (2)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/943 ze dne 8. června 2016 o ochraně nezveřejněného know-how a obchodních informací (obchodního tajemství) před jejich neoprávněným získáním, využitím a zpřístupněním (Úř. věst. 2016, L 157, s. 1).