CELEX: 31974R0281
Language: de
Date: 1974-01-30 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 281/74 des Rates vom 30. Januar 1974 zur Aufnahme weiterer Waren in die im Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 1025/70 zur Festlegung einer gemeinsamen Regelung für die Einfuhr aus dritten Ländern aufgeführte Liste

2. 2. 74                               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                          Nr. L 29/ 1
                                                              I
                                           (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
                                 VERORDNUNG (EWG) Nr. 281 /74 DES RATES
                                                   vom 30 . Januar 1974
               zur Aufnahme weiterer Waren in die im Anhang I der Verordnung ( EWG) Nr.
               1025/70 zur Festlegung einer gemeinsamen Regelung für die Einfuhr aus dritten
                                                Ländern aufgeführte Liste
DER RAT DER EUROPAISCHEN                                          Die Liste wurde mehrmals geändert ; aus praktischen
GEMEINSCHAFTEN —                                                  Gründen empfiehlt es sich, die Kommission zu er­
                                                                  mächtigen , den Anhang auf den neuesten Stand zu
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                 bringen und für seine Veröffentlichung Sorge zu tra­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                   gen —
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1025/70 des
Rates vom 25. Mai 1 970 zur Festlegung einer gemein­              HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
samen Regelung für die Einfuhr aus dritten Län­
dern ('), insbesondere auf Artikel 2,                                                   Artikel 1
auf Vorschlag der Kommission ,                                    Die im Anhang zu dieser Verordnung bezeichneten
in Erwägung nachstehender Gründe :                                Waren werden in die im Anhang I der Verordnung
                                                                  (EWG) Nr. 1025/70 enthaltene Liste aufgenommen.
Bestimmte, in der im Anhang I der Verordnung
(EWG) Nr. 1025/70 enthaltenen Liste noch nicht auf­                                     Artikel 2
geführte Waren sind durch alle Mitgliedstaaten libera­
lisiert worden .                                                  Die Kommission wird ermächtigt, Anhang I der Ver­
                                                                  ordnung (EWG) Nr. 1025/70 in seiner jetzigen Fas­
Es besteht nicht die Gefahr, daß ihre Aufnahme in die             sung zu veröffentlichen .
vorbezeichnete Liste eine Lage hervorrufen könnte,
die die Anwendung von Schutzmaßnahmen rechtferti­                                       Artikel 3
gen würde .
                                                                  Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer
Dementsprechend empfiehlt es sich, diese Waren in                 Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen
die genannte Liste aufzunehmen .                                  Gemeinschaften in Kraft.
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gut unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Geschehen zu Brüssel am 30 . Januar 1974.
                                                                          Im Namen des Rates
                                                                              Der Präsident
                                                                               W. SCHEEL
(>) ABl . Nr. L 124 vom 8 . 6. 1970, S. 6.
 ---pagebreak--- Nr. L 29/2           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften  2. 2 . 74
           BILAG — ANHANG — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BIJLAGE
                                        Varebeskrivelse
                                       — Pos. i FTT —
                                      Warenbezeichnung
                                      — Nr. des GZT —
                                    Description of product
                                   — ■ CCT heading No —
                                   Designation des produits
                                      — N° du TDC —
                                  Designazione dei prodotti
                                     — N. delta TDC —
                                  Opgave van de produkten
                                       — Nr. G.D.T. —
                                         07.05
                                         08.11 B
                                                  c
                                         12.03 A
                                                  C
                                         12.06
                                         21.07 F I f)
                                         22.09 B
                                         38.19 E
                                         69.13
                                         89.02 B