CELEX: 62014CA0015
Language: el
Date: 2015-06-04 00:00:00
Title: Υπόθεση C-15/14 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 4ης Ιουνίου 2015 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά MOL Magyar Olaj- és Gázipari Nyrt. (Αίτηση αναιρέσεως — Κρατική ενίσχυση — Συμφωνία μεταξύ της Ουγγαρίας και της εταιρίας πετρελαίου και φυσικού αερίου MOL σχετικά με τα μεταλλευτικά τέλη για την εξόρυξη υδρογονανθράκων — Μεταγενέστερη τροποποίηση του νομικού καθεστώτος αυξάνουσα τον συντελεστή των τελών — Αύξηση των τελών μη εφαρμοζόμενη επί της MOL — Απόφαση κηρύττουσα την ενίσχυση ασύμβατη με την κοινή αγορά — Επιλεκτικός χαρακτήρας)

20.7.2015   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 236/14
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 4ης Ιουνίου 2015 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά MOL Magyar Olaj- és Gázipari Nyrt.
   (Υπόθεση C-15/14 P) (1)
   
   ((Αίτηση αναιρέσεως - Κρατική ενίσχυση - Συμφωνία μεταξύ της Ουγγαρίας και της εταιρίας πετρελαίου και φυσικού αερίου MOL σχετικά με τα μεταλλευτικά τέλη για την εξόρυξη υδρογονανθράκων - Μεταγενέστερη τροποποίηση του νομικού καθεστώτος αυξάνουσα τον συντελεστή των τελών - Αύξηση των τελών μη εφαρμοζόμενη επί της MOL - Απόφαση κηρύττουσα την ενίσχυση ασύμβατη με την κοινή αγορά - Επιλεκτικός χαρακτήρας))
   (2015/C 236/18)
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Αναιρεσείουσα: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: L. Flynn και K. Talabér-Ritz)
   
      Αντίδικος κατ’ αναίρεση: MOL Magyar Olaj- és Gázipari Nyrt. (εκπρόσωποι: N. Niejahr, Rechtsanwältin, F. Carlin, barrister)
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 61 της 1.3.2014.