CELEX: 51989PC0550
Language: es
Date: 1989-11-08
Title: PROPUESTA DE DECISION DEL CONSEJO POR LA QUE SE MODIFICA LA DECISION 86/138/CEE RELATIVA A UN PROYECTO DE DEMOSTRACION CON VISTAS A LA CREACION DE UN SISTEMA COMUNITARIO DE INFORMACION SOBRE LOS ACCIDENTES EN LOS QUE ESTEN IMPLICADOS PRODUCTOS DE CONSUMO Y POR LA QUE SE ESTABLECE LA DOTACION FINANCIERA CORRESPONDIENTE A SUS DOS ULTIMOS ANOS DE FUNCIONAMIENTO

N° C 300/14                            Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 29. 11. 89
               Propuesta de Decisión del Consejo por la que se modifica la Decisión 86/138/CEE relativa a un
               proyecto de demostración con vistas a la creación de un sistema comunitario de información
               sobre los accidentes en los que estén implicados productos de consumo y por la que se establece
                       la dotación financiera correspondiente a sus dos últimos años de funcionamiento
                                                       COM(89)    550final
                                   (Presentada por la Comisión el 16 de noviembre de 1989)
                                                        (89/C 300/08)'
  EL CONSEJO DE LA COMUNIDADES EUROPEAS,                           HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó-                                      Artículo 1
  mica Europea y, en particular, su artículo 235,                  La Decisión 86/138/CEE quedará modificada como si-
                                                                   gue:
 Vista la propuesta de la Comisión,
                                                                   1) En el apartado 1 del artículo 1 los términos «cinco
                                                                      años» se sustituirán por los términos «seis años».
 Visto el dictamen del Parlamento Europeo,
                                                                   2) El apartado 2 del artículo 4 se sustituirá por el texto
 Visto el dictamen del Comité Económico y Social,                     siguiente:
                                                                      «2.    Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 1,
 Considerando que, en virtud de la Decisión                           se invita a los Estados miembros a llevar a cabo una
 86/138/CEE del Consejo ('), se estableció un proyecto                explotación directa de los datos nacionales recogidos
 de demostración, limitado a un período de cinco años,                y a emitir informes anuales sobre los resultados obte-
 con vistas al posible establecimiento de un sistema comu-            nidos. La Comisión establecerá las bases para armoni-
 nitario de recogida de información sobre los diversos as-            zar los informes nacionales de explotación de datos y
 pectos vinculados a la seguridad de los productos en los             llevará a cabo, si procede, su difusión y utilización a
 casos en que éstos intervengan en algún accidente y, en              nivel comunitario.
 particular, sobre las funciones respectivas del producto,
                                                                      3.    La Comisión realizará los estudios que considere
 de la víctima y de su entorno en el momento de un acci-
                                                                      necesarios para completar las informaciones recogidas
 dente; que esta información reviste una importancia fun-
                                                                      en virtud del artículo 1 y garantizar una óptima inter-
 damental para la protección del consumidor;
                                                                      pretación y explotación de las mismas.
 Considerando que el artículo 3 de la Decisión prevé una              4.    En el ejercicio de sus funciones, contempladas
 dotación para la ejecución del proyecto durante los tres             en los apartados 1, 2 y 3, la Comisión consultará al
primeros años; que el Consejo debe decidir la dotación                Comité previsto en el artículo 7.»
 financiera necesaria para los dos últimos años, basándose        3) En el punto 2 del Anexo 1 se añadirá el párrafo si-
en un informe de la Comisión que recoja las experiencias              guiente:
de los dos primeros años del proyecto;
                                                                      «La Comisión podrá recoger las informaciones com-
                                                                      plementarias que considere necesarias en el transcurso
Considerando que la Comisión presentó al Consejo di-
                                                                      del proyecto de demostración.»
cho informe el 23 de enero de 1989;
                                                                                           Artículo 2
Considerando que la reorientación del proyecto necesa-
ria para garantizar el cumplimiento de sus objetivos y un         El importe máximo que se considera necesario para la
mejor funcionamiento durante los dos últimos años                 participación de la Comunidad en la ejecución del
exige, por una parte; considerar el ejercicio de 1989             proyecto durante los años 1990 y 1991 se eleva a 12 mi-
como un año de transición, que no forma parte inte-               llones de ecus.
grante del período de cinco años de duración del                  La distribución indicativa de este importe figura en el
proyecto y, por otra, modificar determinadas disposicio-
                                                                  Anexo.
nes de la Decisión 86/138/CEE,
                                                                                           Artículo 3
                                                                  Los destinatarios de la presente Decisión serán los Esta-
(') DO n° L 109 de 26. 4. 1986, p. 23.                            dos miembros.
 ---pagebreak--- 29. 11. 89                              D i a r i o Oficial de las C o m u n i d a d e s E u r o p e a s             N° C 300/15
                                                                  ANEXO
                                                   Distribución indicativa de los créditos
           El importe de 12 millones de ecus mencionado en el artículo 2 de la Decisión se utilizará con arreglo a la
           siguiente distribución indicativa:
           a) Recogida de datos en los hospitales. Sobre la base de los 58 hospitales actuales con una rotación del
              50 % y 16 hospitales de nueva incorporación cada año hasta un total de 90 hospitales (5 millones de
              ecus).
           b) Apoyo técnico y administrativo a nivel comunitario y actividades afines (Artículo 4 de la Decisión
              86/138/CEE) (1,35 millones de ecus).
           c) Información complementaria. Punto 2 del Anexo I de la Decisión 86/138/CEE (1,85 millones de ecus).
           d) Estudios complementarios — Apartado 3 del artículo 4 de la Decisión 86/138/CEE (3,8 millones de
              ecus).