CELEX: 62018TA0655
Language: nl
Date: 2021-10-13 00:00:00
Title: Zaak T-655/18: Arrest van het Gerecht van 13 oktober 2021 — Aupicon e.a. / EDEO (“Openbare dienst – Ambtenaren – Tijdelijke functionarissen – Arbeidscontractanten – Bezoldiging – In een derde land tewerkgesteld personeel van EDEO – Artikel 10 van bijlage X bij het Statuut – Jaarlijkse evaluatie van de toelage wegens bijzondere levensomstandigheden – Richtsnoeren voor de methode van vaststelling van de toelage wegens bijzondere levensomstandigheden – Besluit waarbij het percentage van de toelage wegens bijzondere levensomstandigheden voor in Ghana tewerkgesteld personeel op 20 % wordt vastgesteld – Geen opstelling van de door de richtsnoeren vereiste vragenlijst – Procedurele onregelmatigheid – Kennelijke beoordelingsfout”)

6.12.2021   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 490/29
            
         
      Arrest van het Gerecht van 13 oktober 2021 — Aupicon e.a. / EDEO
      (Zaak T-655/18) (1)
      
      (“Openbare dienst - Ambtenaren - Tijdelijke functionarissen - Arbeidscontractanten - Bezoldiging - In een derde land tewerkgesteld personeel van EDEO - Artikel 10 van bijlage X bij het Statuut - Jaarlijkse evaluatie van de toelage wegens bijzondere levensomstandigheden - Richtsnoeren voor de methode van vaststelling van de toelage wegens bijzondere levensomstandigheden - Besluit waarbij het percentage van de toelage wegens bijzondere levensomstandigheden voor in Ghana tewerkgesteld personeel op 20 % wordt vastgesteld - Geen opstelling van de door de richtsnoeren vereiste vragenlijst - Procedurele onregelmatigheid - Kennelijke beoordelingsfout”)
      (2021/C 490/30)
      Procestaal: Frans
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partijen: Delphine Aupicon (Gaborone, Botswana) en tien andere verzoekende partijen wier namen zijn opgenomen in de bijlage bij het arrest (vertegenwoordiger: N. de Montigny, advocaat)
      
         Verwerende partij: Europese Dienst voor extern optreden (vertegenwoordigers: S. Marquardt en R. Spáč, gemachtigden, bijgestaan door M. Troncoso Ferrer, F.-M. Hislaire en C. García Fernández, advocaten)
      
         Voorwerp
      
      Verzoek krachtens artikel 270 VWEU tot nietigverklaring van, ten eerste, het besluit van de directeur-generaal Begroting en Administratie van EDEO van 19 december 2017 betreffende de vaststelling van de toelage wegens bijzondere levensomstandigheden zoals bedoeld in artikel 10 van bijlage X bij het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2018, voor zover daarbij het percentage van die toelage voor in Ghana tewerkgesteld personeel wordt vastgesteld op 20 % van het referentiebedrag en, ten tweede en voor zover nodig, verzoekers’ salarisafrekeningen over de maand januari 2018 voor zover daarbij dat besluit voor het eerst wordt toegepast
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  Het besluit van de directeur-generaal Begroting en Administratie van de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) van 19 december 2017 betreffende de vaststelling van de in artikel 10 van bijlage X bij het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie bedoelde toelage wegens bijzondere levensomstandigheden voor het begrotingsjaar 2018 wordt nietig verklaard, voor zover daarbij het percentage van die toelage voor in Ghana tewerkgesteld personeel van de Europese Unie per 1 januari 2018 wordt vastgesteld op 20 % van het referentiebedrag.
               
            
                  2)
               
               
                  De door EDEO over januari 2018 opgestelde salarisafrekeningen van Delphine Aupicon en van de andere verzoekende partijen wier namen zijn opgenomen in de bijlage, worden nietig verklaard, voor zover daarbij met ingang van 1 januari 2018 toepassing wordt gegeven aan het besluit van EDEO van 19 december 2017 om het percentage van de toelage wegens bijzondere levensomstandigheden voor in Ghana tewerkgesteld personeel van de Unie vast te stellen op 20 % van het referentiebedrag.
               
            
                  3)
               
               
                  EDEO wordt verwezen in de kosten.
               
            
         (1)  PB C 25 van 21.1.2019.