CELEX: 62008TA0390
Language: et
Date: 2009-10-14 00:00:00
Title: Kohtuasi T-390/08: Esimese Astme Kohtu 14. oktoobri 2009 . aasta otsus — Bank Melli Iran versus nõukogu (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika — Iraani Islamivabariigi suhtes võetud piiravad meetmed, mille eesmärk on tõkestada tuumarelvade levikut — Rahaliste vahendite külmutamine — Tühistamishagi — Kohtulik kontroll — Võimu kuritarvitamine — Võrdne kohtlemine — Proportsionaalsus — Omandiõigus — Kaitseõigused — Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele — Põhjendamiskohustus — Ühenduse pädevus)

21.11.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 282/46
            
         Esimese Astme Kohtu 14. oktoobri 2009. aasta otsus — Bank Melli Iran versus nõukogu
   (Kohtuasi T-390/08) (1)
   
   (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika - Iraani Islamivabariigi suhtes võetud piiravad meetmed, mille eesmärk on tõkestada tuumarelvade levikut - Rahaliste vahendite külmutamine - Tühistamishagi - Kohtulik kontroll - Võimu kuritarvitamine - Võrdne kohtlemine - Proportsionaalsus - Omandiõigus - Kaitseõigused - Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele - Põhjendamiskohustus - Ühenduse pädevus)
   2009/C 282/87
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Bank Melli Iran (Teheran, Iraan) (esindaja: advokaat L. Defalque)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Bishop, E. Finnegan ja R. Liudvinaviciute-Cordeiro)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astujad: Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (esindaja: V. Jackson, keda abistas barrister S. Lee), Prantsuse Vabariik (esindajad: G. de Bergues, L. Butel ja E. Belliard) ja Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: P. Aalto ja E. Cujo)
   
      Kohtuasja ese
   
   Nõue tühistada nõukogu 23. juuni 2008. aasta otsuse 2008/475/EÜ, millega rakendatakse määruse (EÜ) nr 423/2007 (mis käsitleb Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid) artikli 7 lõiget 2 (ELT L 163, lk 29), lisa tabeli B punkt 4 osas, milles see puudutab Bank Melli Irani ja tema filiaale
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Bank Melli Iran’i kohtukulud tema enda kanda ja mõista Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud, kaasa arvatud ajutiste meetmete kohaldamise menetluse kulud, välja Bank Melli Iran’ilt.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi, Prantsuse Vabariigi ja Euroopa Ühenduste Komisjoni kohtukulud, kaasa arvatud ajutiste meetmete kohaldamise menetluse kulud, nende endi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 272, 25.10.2008.