CELEX: 51988PC0379
Language: da
Date: 1988-06-30
Title: FORSLAG TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) OM AENDRING AF FORORDNING ( EOEF ) NR. 1307/85 OM BEMYNDIGELSE AF MEDLEMSSTATERNE TIL AT YDE STOETTE TIL FORBRUGET AF SMOER

16. 8. 88                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   Nr. C 214/65
              Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1307/85 om
                           bemyndigelse af medlemsstaterne til at yde støtte til forbruget af smør
                                                 KOM(88) 379 endelig udg.
                                        (Forelagt af Kommissionen den 7. juli 1988)
                                                        (88/C 214/15)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —                        som følge af voldsomme prisstigninger bør den i forordning
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det               (EØF) nr. 1307/85 fastsatte støtteordning derfor forlænges
Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43,
under henvisning til forslag fra Kommissionen,                    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet, og
                                                                                             Artikel 1
ud fra følgende betragtninger:
                                                                  I artikel 1 i forordning (EØF) nr. 1307/85 ændres »1987/
Den ordning, der blev indført ved Rådets forordning (EØF)         1988« til »1988/1989«.
nr. 1307/85 (*), udløber ved udgangen af mejeriåret
1987/1988; suspension af støtten vil i visse medlemsstater                                   Artikel 2
kunne medføre en forhøjelse af forbrugerpriserne, samti-
digt med at markedssituationen for smør fortsat præges af         Denne forordning træder i kraft ved begyndelsen af
overskuddene; for at undgå en nedgang i forbruget af smør         mejeriåret 1988/1989.
                                                                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder
(!) EFT nr. L 137 af 27.5.1985, s. 15.                            umiddelbart i hver medlemsstat.
              Ændret forslag til Rådets afgørelse om en fællesskabsaktion med henblik på etablering og
                    udvikling af erhvervsfremme- og innovationscentre samt nettet af sådanne centre (x)
                                                 KOM(88) 396 endelig udg.
               (Forelagt af Kommissionen    i henhold til EØF-Traktatens   artikel 149, stk. 3, den 7. juli 1988)
                                                        (88/C 214/16)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —                        i henhold til Traktatens artikel 130 A udvikler og fortsæt-
                                                                 ter Fællesskabet sin indsats for at styrke sin økonomiske og
                                                                  sociale samhørighed, og det stræber navnlig efter at
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det               formindske ulighederne mellem de forskellige områder og
Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 235,             forbedre de mindst begunstigede områders stilling;
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,
under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og             i henhold til at Kommissionen har fremsat en meddelelse
Sociale Udvalg, og                                               om reformen af Fællesskabets strukturfonde [KOM(87)
                                                                 376 endelig udg.];
ud fra følgende betragtninger:
Ifølge EØF-Traktatens artikel 2 har Fællesskabet bl.a. til
                                                                 i henhold til at Rådet for nylig har godkendt de politiske
opgave at fremme en harmonisk udvikling af den
                                                                 retningslinjer og den strategi, der er fastsat i aktions-
økonomiske virksomhed samt en varig og afbalanceret
                                                                 programmet for SMV, hvori det erkendes, at udviklingen af
ekspansion i Fællesskabet som helhed;
                                                                 en stabil, innovativ sektor af små og mellemstore
                                                                 virksomheder er et væsentligt element i styrkelsen af
                                                                 Fællesskabets økonomi og af afgørende betydning for en
(!) EFT nr. C 33 af 11.2.1987, s. 5.                             effektiv udvikling i industriområder, der er i tilbagegang