CELEX: 31978R2729
Language: de
Date: 1978-11-24 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2729/78 der Kommission vom 23. November 1978 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1774/78 über die Durchführung einer Ausschreibung der Erstattung für die Ausfuhr von Weichweizen nach Ländern der Zonen I bis VI

Nr. L 329/ 12                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                         24. 11 . 78
                             VERORDNUNG (EWG) Nr. 2729/78 DER KOMMISSION
                                                  vom 23 . November 1978
               zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1774/78 über die Durchführung einer
               Ausschreibung der Erstattung für die Ausfuhr von Weichweizen nach Ländern
                                                    der Zonen I bis VI
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                  zen nach Ländern der Zone IV die laufende Ausschrei­
GEMEINSCHAFTEN —                                                 bung auszusetzen.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                  entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
                                                                 schusses für Getreide —
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des
Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame
Marktorganisation für Getreide (l), zuletzt geändert
durch die Verordnung (EWG) Nr. 1254/78 (2),                      HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2746/75 des
Rates vom 29. Oktober 1975 über die Grundregeln für                                     Artikel 1
die Gewährung von Erstattungen bei der Ausfuhr und
über die Kriterien für die Festsetzung des Erstattungs­          Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr.
betrags (3), insbesondere auf Artikel 5,                         1774/78 erhält folgende Fassung :
in Erwägung nachstehender Gründe :                                   „(2) Die Ausschreibung gilt für Weichweizen,
                                                                     der nach den Ländern der in Anhang I der Verord­
Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1774/78 der Kommis­                     nung (EWG) Nr. 1124/77 genannten Zonen I, II,
sion vom 24. Juli 1978 (4) ist eine Ausschreibung der                III, V und VI auszuführen ist."
Erstattung für die Ausfuhr von Weichweizen nach
Ländern der Zonen I, II, III, IV, V und VI durchge­
führt worden .                                                                          Artikel 2
Die gegenwärtige Lage läßt es zweckmäßig erschei­                Diese Verordnung tritt am 24. November 1978 in
nen, für die Erstattung für die Ausfuhr von Weichwei­            Kraft.
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Brüssel, den 23. November 1978
                                                                           Für die Kommission
                                                                            Pinn GUNDELACH
                                                                               Vizepräsident
(») ABl. Nr. L  281 vom  1 . 11 . 1975, S. 1.
p)  ABl. Nr. L  156 vom  14. 6.   1978, S. 1.
P)  ABl. Nr. L  281 vom  1 . 11 . 1975, S. 78.
 ") ABl. Nr. L  204 vom  28 . 7.  1978, S. 25.