CELEX: 51992PC0253(03)
Language: es
Date: 1992-11-11
Title: Propuesta que modifica la propuesta de reglamento del Consejo por el que se fijan una indemnización por reducción de las cantidades de referencia individuales en el sector de la leche y una indemnización por abandono definitivo de la produccíon lechera

N° C 335 / 52                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                             18 . 12 . 92
             Propuesta que modifica la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se fijan una
             indemnización por reducción de las cantidades de referencia individuales en el sector de la leche y
                           una indemnización por abandono definitivo de la producción lechera i 1 )
                                                           ( 92 / C 335 / 09 )
             La propuesta quedará modificada como sigue :
             1 ) Tras el quinto considerando se inserta el considerando siguiente :
                  « Considerando que la realización del mercado único el 1 de enero de 1993 supone la
                 eliminación de los obstáculos a los intercambios comerciales , no sólo entre los Estados
                 miembros de la Comunidad en su composición de 31 de diciembre de 1985 , sino también , en la
                 medida más amplia posible , entre dichos Estados miembros y España y Portugal ; que tal
                 eliminación hace necesario incrementar los trabajos de reestructuración del sector lácteo en
                 Portugal para permitirle hacer frente a la creciente competencia de los demás Estados
                 miembros ; que ese incremento puede realizarse facilitando una nueva asignación en dicho país
                 de las cantidades de referencia liberadas ;»
             2 ) En el artículo 3 , se inserta el siguiente párrafo segundo :
                 «No obstante , en Portugal , la cantidad que supere aquella que sea objeto de la indemnización
                 prevista en el artículo 1 se asignará de nuevo a productores prioritarios que se determinarán de
                 acuerdo con criterios objetivos .»
             3 ) El texto del artículo 4 se sustituye por el siguiente :
                 «Artículo 4
                 La financiación comunitaria de la indemnización establecida en el artículo 2 se limitará a los
                 casos en que sea necesario efectuar nuevas asignaciones , contemplados en el párrafo primero
                 del artículo 3 , para el noveno , décimo y undécimo período de doce meses .
                 En Portugal , la financiación comunitaria se verá incrementada con un importe global de
                 38 500 00 ecus agrícolas para todo el período establecido en el párrafo primero a efectos de la
                 aplicación del párrafo segundo del artículo 3 ».
           (') DO n° C 337 de 31 . 12 . 1991 , p . 40 — COMÍ91 ) 409 final .