CELEX: 52012PC0180
Language: ro
Date: 2012-04-26
Title: Propunere de DECIZIE A CONSILIULUI privind poziția care urmează să fie adoptată de Uniunea Europeană în cadrul Comitetului mixt al SEEreferitor la o modificare a anexei XXI (Statistică)

|
			
		
		
		52012PC0180
		
			Propunere de DECIZIE A CONSILIULUI privind poziția care urmează să fie adoptată de Uniunea Europeană în cadrul Comitetului mixt al SEEreferitor la o modificare a anexei XXI (Statistică) /* COM/2012/0180 final - 2012/0090 (NLE) */
			
				
		
		
			
			   	EXPUNERE DE MOTIVE
1.           CONTEXTUL PROPUNERII
Pentru a asigura securitatea juridică
și omogenitatea necesare pieței interne, Comitetul mixt al SEE
trebuie să încorporeze în Acordul privind SEE toată legislația
relevantă a Uniunii Europene, cât mai curând posibil după adoptarea
acesteia.
2.           REZULTATELE CONSULTĂRILOR CU
PĂRȚILE INTERESATE ȘI EVALUAREA IMPACTULUI
Proiectul de decizie a Comitetului mixt al SEE
(anexat la decizia propusă a Consiliului) are ca obiect modificarea anexei
XXI (Statistică), prin încorporarea noilor acte din acquis-ul Uniunii
Europene în acest domeniu. 
Acest lucru se aplică Regulamentului (UE)
nr. 692/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 6 iulie 2011
privind statisticile europene referitoare la turism și de abrogare a Directivei
95/57/CE a Consiliului. 
Pentru punerea în aplicare a acestui act, se
propune o adaptare legată de Liechtenstein. Liechtenstein dorește
să mențină exceptarea privind culegerea datelor legate de
cererea turistică, astfel cum prevede partea C din anexa la Directiva 95/57/CE
a Consiliului din 23 noiembrie 1995 privind culegerea datelor statistice
în domeniul turismului, în temeiul Regulamentului (UE) nr. 692/2011 care a
abrogat directiva. Menținerea acestei exceptări este justificată
prin faptul că datele trebuie culese printr-o anchetă prin sondaj.
Având în vedere că eșantionul utilizat trebuie să fie de mari
dimensiuni pentru a se obține date relevante, s-ar crea o presiune foarte
mare asupra populației Liechtensteinului.
3.           ELEMENTELE JURIDICE ALE PROPUNERII
Articolul 1 alineatul (3) din Regulamentul
(CE) nr. 2894/94 al Consiliului privind normele de punere în aplicare a
Acordului privind SEE prevede stabilirea de către Consiliu a poziției
care urmează să fie adoptată în numele Uniunii cu privire la
astfel de decizii, pe baza unei propuneri a Comisiei.
Comisia prezintă proiectul de decizie a
Comitetului mixt al SEE în vederea adoptării de către Consiliu ca
poziție a Uniunii. Comisia speră să poată prezenta
Comitetului mixt al SEE, în cel mai scurt termen, poziția Uniunii.
2012/0090 (NLE)
Propunere de
DECIZIE A CONSILIULUI
privind poziția care urmează
să fie adoptată de Uniunea Europeană în cadrul Comitetului mixt
al SEE
referitor la o modificare a anexei XXI (Statistică)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind
funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 338 alineatul (1)
coroborat cu articolul 218 alineatul (9),
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2894/94
al Consiliului din 28 noiembrie 1994 privind normele de aplicare a Acordului
privind Spațiul Economic European[1],
în special articolul 1 alineatul (3),
având în vedere propunerea Comisiei Europene,
întrucât:
(1)       Anexa XXI la Acordul privind
Spațiul Economic European (denumit în continuare „Acordul privind SEE”)
conține dispoziții și măsuri specifice privind
statisticile.
(2)       Regulamentul (UE) nr. 692/2011
al Parlamentului European și al Consiliului din 6 iulie 2011 privind
statisticile europene referitoare la turism și de abrogare a Directivei 95/57/CE
a Consiliului[2]
trebuie încorporat în acord.
(3)       Regulamentul (UE) nr. 692/2011
abrogă Directiva 95/57/CE a Consiliului[3], care este încorporată în acord și
care, prin urmare, trebuie abrogată în conformitate cu acordul,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: 
Articolul 1
Poziția care urmează să fie
adoptată de Uniune în cadrul Comitetului mixt al SEE referitor la
modificarea propusă a anexei XXI la Acordul privind SEE se bazează pe
proiectul de decizie a Comitetului mixt al SEE atașat la prezenta decizie.
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la data
adoptării.
Adoptată la Bruxelles,
                                                                       Pentru
Consiliu
                                                                       Președintele
ANEXĂ 
Proiect de
Proiect
(5.9.2011)

DECIZIA
NR. … A COMITETULUI MIXT AL SEE

din
de
modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul privind SEE
COMITETUL MIXT AL SEE,
având în vedere Acordul privind Spațiul
Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a
Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare
„acordul”, în special articolul 98,
întrucât:
(1)                   
Anexa XXI la acord a fost modificată prin
Decizia nr. …/… a Comitetului mixt al SEE din … [4].
(2)                   
Regulamentul (UE) nr. 692/2011 al Parlamentului
European și al Consiliului din 6 iulie 2011 privind statisticile
europene referitoare la turism și de abrogare a Directivei 95/57/CE a
Consiliului[5]trebuie
încorporat în acord.
(3)                   
Regulamentul (UE) nr. 692/2011 abrogă
Directiva 95/57/CE a Consiliului[6],
care este încorporată în acord și care, prin urmare, trebuie
abrogată în conformitate cu acordul,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Textul de la punctul 7c (Directiva 95/57/CE a
Consiliului) din anexa XXI se înlocuiește cu următorul text:
„32011 R 0692:
Regulamentul (UE) nr. 692/2011 al Parlamentului European și al Consiliului
din 6 iulie 2011 privind statisticile europene referitoare la turism
și de abrogare a Directivei 95/57/CE a Consiliului (JO L 192, 22.7.2011,
p. 17).
În sensul prezentului acord, dispozițiile
regulamentului se citesc cu următoarea adaptare:
Liechtenstein este exonerat de obligația de
a colecta datele cerute în temeiul anexei II la prezentului regulament.”
Articolul 2
Textele Regulamentului (UE) nr. 692/2011
în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să
fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,
sunt autentice.
Articolul 3
Prezenta decizie intră în vigoare la […],
cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute
la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE*.
Articolul 4
Prezenta decizie se publică în
secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al
Uniunii Europene.
Adoptată la Bruxelles,
            Pentru
Comitetul mixt al SEE
            Președintele
            
            
            
            Secretarii
            Comitetului mixt al SEE […]
            
[1]               JO L 305, 30.11.1994, p. 6.
[2]               JO L 192, 22.7.2011, p. 17.
[3]               JO L 291, 6.12.1995, p. 32.
[4]               JO L …
[5]               JO L 192, 22.7.2011, p. 17.
[6]               JO L 291, 6.12.1995, p. 32.
*               [Nu au fost semnalate
obligații constituționale.] [Au fost semnalate obligații constituționale.]