CELEX: 62018TA0721
Language: fi
Date: 2021-12-21 00:00:00
Title: Yhdistetyt asiat T-721/18 ja T-81/19: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 21.12.2021 – Apostolopoulou ja Apostolopoulou-Chrysanthaki v. komissio (Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Unionin eri ohjelmien yhteydessä tehdyt tukisopimukset – Sopimusmääräyksiä rikkova tuensaajayhtiö – Tukikelpoiset kustannukset – OLAF:n suorittama tutkimus – Yhtiön asettaminen selvitystilaan – Takaisinperintä mainitun yhtiön osakkailta – Pakkotäytäntöönpano – Komission asiamiesten kansallisissa tuomioistuimissa esittämät väitteet – Vastaajan yksilöinti – Muotovaatimusten noudattamatta jättäminen – Osittainen tutkimatta jättäminen – Sellaisen oikeussäännön, jolla annetaan yksityisille oikeuksia, riittävän ilmeinen rikkominen)

28.2.2022   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 95/24
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 21.12.2021 – Apostolopoulou ja Apostolopoulou-Chrysanthaki v. komissio
      (Yhdistetyt asiat T-721/18 ja T-81/19) (1)
      
      (Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu - Unionin eri ohjelmien yhteydessä tehdyt tukisopimukset - Sopimusmääräyksiä rikkova tuensaajayhtiö - Tukikelpoiset kustannukset - OLAF:n suorittama tutkimus - Yhtiön asettaminen selvitystilaan - Takaisinperintä mainitun yhtiön osakkailta - Pakkotäytäntöönpano - Komission asiamiesten kansallisissa tuomioistuimissa esittämät väitteet - Vastaajan yksilöinti - Muotovaatimusten noudattamatta jättäminen - Osittainen tutkimatta jättäminen - Sellaisen oikeussäännön, jolla annetaan yksityisille oikeuksia, riittävän ilmeinen rikkominen)
      (2022/C 95/31)
      Oikeudenkäyntikieli: kreikka
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantajat: Zoï Apostolopoulou (Ateena, Kreikka), Anastasia Apostolopoulou-Chrysanthaki (Ateena) (edustaja: asianajaja D. Gkouskos)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: J. Estrada de Solà ja T. Adamopoulos)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 268 perustuvat vaatimukset sen vahingon korvaamisesta, jonka väitetään aiheutuneen kantajille väitteistä, jotka komission asiamiehet esittivät 16.7.2014 annetun tuomion Isotis v. komissio (T-59/11, EU:T:2014:679) ja 4.2.2016 annetun tuomion Isotis v. komissio (T-562/13, ei julkaistu, EU:T:2016:63) pakkotäytäntöönpanon vastustamista koskevan menettelyn yhteydessä Protodikeio Athinonissa (Ateenan alioikeus, Kreikka) Efeteio Athinonissa (Ateenan ylioikeus, Kreikka).
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kanteet hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Zoï Apostolopoulou ja Anastasia Apostolopoulou-Chrysanthaki velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 54, 11.2.2019.