CELEX: 62014CN0023
Language: fi
Date: 2014-01-16 00:00:00
Title: Asia C-23/14: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Sø- og Handelsretten (Tanska) on esittänyt 16.1.2014 — Post Danmark A/S v. Konkurrencerådet

15.3.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 78/5
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Sø- og Handelsretten (Tanska) on esittänyt 16.1.2014 — Post Danmark A/S v. Konkurrencerådet
   (Asia C-23/14)
   2014/C 78/10
   Oikeudenkäyntikieli: tanska
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Sø- og Handelsretten
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Kantaja: Post Danmark A/S
   
      Vastaaja: Konkurrencerådet
   
      Muu osapuoli: Bring Citymail Denmark A/S
   
      Ennakkoratkaisukysymykset
   
   
               1)
            
            
               Mitä suuntaviivoja on sovellettava ratkaistaessa, rikkooko määräävässä asemassa olevan yrityksen soveltama alennusjärjestelmä, johon kuuluu vakioitu volyymiraja ja jolla on — ennakkoratkaisupyynnössä mainitut ominaispiirteet, EY:n perustamissopimuksen 82 artiklassa määrättyä määräävän markkina-aseman väärinkäytön kieltoa?
               Unionin tuomioistuinta pyydetään vastauksessaan selventämään, mikä merkitys arvioinnissa on sillä, jos alennusjärjestelmän volyymirajat on vahvistettu siten, että alennusjärjestelmää sovelletaan valtaosaan markkinoilla olevista asiakkaista.
               Unionin tuomioistuinta pyydetään vastauksessaan selventämään lisäksi, mikä merkitys — jos mitään — määräävässä asemassa olevan yrityksen hinnoilla ja kustannuksilla (ns. yhtä tehokkaan kilpailijan kriteeri (as efficient competitor test)) on arvioitaessa tällaista alennusjärjestelmää EY:n perustamissopimuksen 82 artiklan perusteella.
               Samalla tuomioistuinta pyydetään selventämään, mikä merkitys tässä yhteydessä on markkinoiden erityispiirteillä ja siis voiko markkinoiden erityispiirteiden perusteella olla perusteltua, että markkinat sulkeva vaikutus osoitetaan muilla tutkimuksilla ja analyyseillä kuin ns. yhtä tehokkaan kilpailijan kriteerillä (ks. 82 artiklan soveltamista koskevan komission tiedonannon 24 kohta).
            
         
               2)
            
            
               Kuinka todennäköinen ja vakava alennusjärjestelmän, jolla on — – ennakkoratkaisupyynnössä mainitun kaltaiset ominaispiirteet, kilpailua rajoittavan vaikutuksen on oltava, jotta EY:n perustamissopimuksen 82 artikla tulee sovellettavaksi?
            
         
               3)
            
            
               Kun otetaan huomioon ensimmäiseen ja toiseen ennakkoratkaisukysymykseen annetut vastaukset, mitä erityisiä olosuhteita kansallisen tuomioistuimen on ennakkoratkaisupyynnössä kuvattujen kaltaisissa olosuhteissa (markkinoiden ominaispiirteet ja alennusjärjestelmä) otettava huomioon arvioidessaan, onko alennusjärjestelmällä konkreettisesti sellainen markkinat sulkeva vaikutus, joka merkitsee EY:n perustamissopimuksen 82 artiklan rikkomista, tai voiko sillä olla tällainen vaikutus?
               Edellytetäänkö tässä yhteydessä, että markkinat sulkeva vaikutus on 
                     merkittävä
                  ?