CELEX: 62012TA0052
Language: ro
Date: 2014-07-16 00:00:00
Title: Cauza T-52/12: Hotărârea Tribunalului din 16 iulie 2014 – Grecia/Comisia [ „Ajutoare de stat — Ajutoare compensatorii plătite de Agenția elenă de asigurări agricole (ELGA) în cursul anilor 2008 și 2009 — Decizie prin care ajutoarele sunt declarate incompatibile cu piața internă și prin care se dispune recuperarea acestora — Noțiunea de ajutor de stat — Articolul 107 alineatul (3) literele (b) și (c) TFUE — Liniile directoare privind ajutoarele de stat în sectorul agricol” ]

1.9.2014   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 292/34
            
         Hotărârea Tribunalului din 16 iulie 2014 – Grecia/Comisia
   (Cauza T-52/12) (1)
   
   ([„Ajutoare de stat - Ajutoare compensatorii plătite de Agenția elenă de asigurări agricole (ELGA) în cursul anilor 2008 și 2009 - Decizie prin care ajutoarele sunt declarate incompatibile cu piața internă și prin care se dispune recuperarea acestora - Noțiunea de ajutor de stat - Articolul 107 alineatul (3) literele (b) și (c) TFUE - Liniile directoare privind ajutoarele de stat în sectorul agricol”])
   2014/C 292/40
   Limba de procedură: greaca
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Republica Elenă (reprezentanți: inițial I. Chalkias și S. Papaïoannou, ulterior I. Chalkias și A. Vasilopoulou, agenți)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: inițial D. Triantafyllou și S. Thomas, ulterior D. Triantafyllou și R. Sauer, agenți)
   
      Obiectul
   
   Cerere de anulare a Deciziei 2012/157/UE a Comisiei din 7 decembrie 2011 privind ajutoarele compensatorii plătite de Agenția elenă de asigurări agricole (ELGA) în cursul anilor 2008 și 2009 (JO 2012, L 78, p. 21)
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2)
            
            
               Obligă Republica Elenă la plata cheltuielilor de judecată, inclusiv a celor aferente procedurii măsurilor provizorii.
            
         
      (1)  JO C 118, 21.4.2012.