CELEX: 62014CA0524
Language: it
Date: 2016-12-21 00:00:00
Title: Causa C-524/14 P: Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 21 dicembre 2016 — Commissione europea/Hansestadt Lübeck, subentrata nei diritti della Flughafen Lübeck GmbH (Impugnazione — Aiuti di Stato — Diritti aeroportuali — Articolo 108, paragrafo 2, TFUE — Articolo 263, quarto comma, TFUE — Decisione di avviare il procedimento di indagine formale — Ricevibilità di un ricorso per annullamento — Persona individualmente interessata — Interesse ad agire — Articolo 107, paragrafo 1, TFUE — Condizione relativa alla selettività)

20.2.2017   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 53/3
            
         Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 21 dicembre 2016 — Commissione europea/Hansestadt Lübeck, subentrata nei diritti della Flughafen Lübeck GmbH
   (Causa C-524/14 P) (1)
   
   ((Impugnazione - Aiuti di Stato - Diritti aeroportuali - Articolo 108, paragrafo 2, TFUE - Articolo 263, quarto comma, TFUE - Decisione di avviare il procedimento di indagine formale - Ricevibilità di un ricorso per annullamento - Persona individualmente interessata - Interesse ad agire - Articolo 107, paragrafo 1, TFUE - Condizione relativa alla selettività))
   (2017/C 053/03)
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: T. Maxian Rusche, R. Sauer e V. Di Bucci, agenti)
   
      Altra parte nel procedimento: Hansestadt Lübeck, subentrata nei diritti della Flughafen Lübeck GmbH (rappresentanti: M. Núñez Müller e I. Ruck, Rechtsanwälte)
   
      Interveniente a sostegno dell’altra parte nel procedimento: Repubblica federale di Germania (rappresentanti: T. Henze e K. Petersen, agenti), Regno di Spagna (rappresentanti: M.A. Sampol Pucurull, agente)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               L’impugnazione è respinta.
            
         
               2)
            
            
               La Commissione europea è condannata a sopportare, oltre alle proprie spese, quelle esposte dalla Hansestadt Lübeck.
            
         
               3)
            
            
               La Repubblica federale di Germania e il Regno di Spagna sopportano le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 26 del 26.1.2015.