CELEX: 32014R1078
Language: hu
Date: 2014-08-07 00:00:00
Title: A Bizottság 1078/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelete ( 2014. augusztus 7. ) a veszélyes vegyi anyagok kiviteléről és behozataláról szóló 649/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet I. mellékletének módosításáról  EGT-vonatkozású szöveg

15.10.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 297/1
            
         A BIZOTTSÁG 1078/2014/EU FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE
   (2014. augusztus 7.)
   a veszélyes vegyi anyagok kiviteléről és behozataláról szóló 649/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet I. mellékletének módosításáról
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a veszélyes vegyi anyagok kiviteléről és behozataláról szóló, 2012. július 4-i 649/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 23. cikke (4) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 649/2012/EU rendelet végrehajtja az 1998. szeptember 11-én aláírt és a Közösség nevében a 2003/106/EK tanácsi határozattal (2) jóváhagyott, a nemzetközi kereskedelemben forgalmazott egyes veszélyes vegyi anyagok és peszticidek előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási eljárásáról (PIC-eljárás) szóló Rotterdami Egyezményt.
            
         
               (2)
            
            
               Helyénvaló figyelembe venni az egyes vegyi anyagok vonatkozásában az 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (3), az 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (4), valamint az 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (5) nyomán hozott szabályozási intézkedéseket.
            
         
               (3)
            
            
               A bitertanol jóváhagyását az 1107/2009/EK rendelet szerint visszavonták, tehát ezt az anyagot tilos peszticidként használni, és fel kell venni a 649/2012/EU rendelet I. mellékletének 1. és 2. részében található vegyianyagjegyzékekbe.
            
         
               (4)
            
            
               A cihexatin és az azociklotin nem került az 1107/2009/EK rendelet szerinti hatóanyagként jóváhagyásra, tehát ezeket az anyagokat tilos peszticidként használni, és fel kell venni őket a 649/2012/EU rendelet I. mellékletének 1. és 2. részében található vegyianyagjegyzékekbe.
            
         
               (5)
            
            
               A cinidon-etilnek, a ciklanilidnek, az etoxiszulfuronnak és az oxadiargilnak az 1107/2009/EK rendelet szerinti hatóanyag-jóváhagyása lejárt, tehát ezeket az anyagokat tilos peszticidként használni, és fel kell venni őket a 649/2012/EU rendelet I. mellékletének 1. és 2. részében található vegyianyagjegyzékekbe.
            
         
               (6)
            
            
               A rotenon nem került az 1107/2009/EK rendelet szerinti hatóanyagként jóváhagyásra, tehát peszticidként történő használata szigorú korlátozások alá esik, és gyakorlatilag mindenfajta felhasználása tilos annak ellenére, hogy a 17. termékcsoportba való besorolás érdekében az 528/2012/EU rendelet keretében azonosításra és az értékelés céljából bejelentésre került, így használatát a tagállamok az említett rendelet alapján meghozandó határozat elfogadásáig továbbra is engedélyezhetik. Ezért a rotenont fel kell venni a 649/2012/EU rendelet I. mellékletének 1. és 2. részében foglalt vegyianyagjegyzékekbe.
            
         
               (7)
            
            
               A didecil-dimetil-ammónium-klorid jóváhagyását az 1107/2009/EK rendelet szerint visszavonták, tehát ezt az anyagot tilos a növényvédő szerek csoportjába tartozó peszticidként használni, és fel kell venni a 649/2012/EU rendelet I. mellékletének 1. részében található vegyianyagjegyzékbe.
            
         
               (8)
            
            
               A warfarinnak és a ciflutrinnak az 1107/2009/EK rendelet szerinti hatóanyag-jóváhagyása lejárt, tehát ezeket az anyagokat tilos a növényvédő szerek csoportjába tartozó peszticidként használni, és fel kell venni őket a 649/2012/EU rendelet I. mellékletének 1. részében található vegyianyagjegyzékbe.
            
         
               (9)
            
            
               A Rotterdami Egyezmény részes felei konferenciájának 2013. április 28. és május 10. között tartott hatodik ülésén úgy határoztak, hogy az azinfosz-metilt, a perfluoroktán-szulfonsavat, a perfluor-oktánszulfonátokat, a perfluor-oktánszulfonamidokat és a perfluor-oktánszulfonilokat felveszik az egyezmény III. mellékletébe, így az említett vegyületekre az egyezmény értelmében a PIC-eljárás vonatkozik. Ezért ezeket a vegyi anyagokat törölni kell a 649/2012/EU rendelet I. mellékletének 2. részében szereplő vegyianyagjegyzékből, és fel kell venni őket az említett melléklet 3. részében található vegyianyagjegyzékbe.
            
         
               (10)
            
            
               A Rotterdami Egyezmény részes felei konferenciáján a felek emellett úgy határoztak, hogy a kereskedelmi forgalomban lévő pentabróm-difenil-étert, ideértve a tetra- és pentabróm-difenil-étert, valamint a kereskedelmi forgalomban lévő oktabróm-difenil-étert, ideértve a hexa- és heptabróm-difenil-étert, felveszik az egyezmény III. mellékletébe, így az említett vegyületekre az egyezmény értelmében a PIC-eljárás vonatkozik. Mivel a tetrabróm-difenil-éter, a pentabróm-difenil-éter, a hexabróm-difenil-éter és heptabróm-difenil-éter már szerepelnek a 649/2012/EU rendelet V. mellékletében, tehát exporttilalom vonatkozik rájuk, e vegyi anyagok nem kerülnek felvételre a 649/2012/EU rendelet I. mellékletének 3. részében foglalt vegyianyagjegyzékbe.
            
         
               (11)
            
            
               A 649/2012/EU rendelet I. mellékletének 1. és 2. részében a klorátra vonatkozó bejegyzéseket módosítani kell annak pontosítása érdekében, hogy az érintett bejegyzés mely anyagokra vonatkozik.
            
         
               (12)
            
            
               Ezért a 649/2012/EU rendeletet ennek megfelelően módosítani kell.
            
         
               (13)
            
            
               Annak érdekében, hogy a tagállamoknak és az érdekelt feleknek elegendő idejük legyen meghozni az e rendelet betartásához és végrehajtásához szükséges intézkedéseket, e rendelet alkalmazását indokolt későbbre halasztani,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 649/2012/EU rendelet I. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
   Ezt a rendeletet 2014. december 1-jétől kell alkalmazni.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2014. augusztus 7-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  HL L 201., 2012.7.27., 60. o.
   
   
      (2)  A Tanács 2002. december 19-i 2003/106/EK határozata a nemzetközi kereskedelemben forgalmazott egyes veszélyes vegyi anyagok és növényvédő szerek előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási eljárásáról szóló rotterdami egyezménynek a Közösség nevében való jóváhagyásáról (HL L 63., 2003.3.6., 27. o.).
   
      (3)  Az Európai Parlament és a Tanács 2006. december 18-i 1907/2006/EK rendelete a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH), az Európai Vegyianyag-ügynökség létrehozásáról, az 1999/45/EK irányelv módosításáról, valamint a 793/93/EGK tanácsi rendelet, az 1488/94/EK bizottsági rendelet, a 76/769/EGK tanácsi irányelv, a 91/155/EGK, a 93/67/EGK, a 93/105/EK és a 2000/21/EK bizottsági irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 396., 2006.12.30., 1. o.).
   
      (4)  Az Európai Parlament és a Tanács 2009. október 21-i 1107/2009/EK rendelete a növényvédő szerek forgalomba hozataláról valamint a 79/117/EGK és a 91/414/EGK tanácsi irányelvek hatályon kívül helyezéséről (HL L 309., 2009.11.24., 1. o.)
   
      (5)  Az Európai Parlament és a Tanács 2012. május 22-i 528/2012/EU rendelete a biocid termékek forgalmazásáról és felhasználásáról (HL L 167., 2012.6.27., 1. o.).
   
      MELLÉKLET
      A 649/2012/EU rendelet I. melléklete a következőképpen módosul:
      
                  1.
               
               
                  Az 1. rész az alábbiak szerint módosul:
                  
                              a)
                           
                           
                              az azinfosz-metilre és perfluoroktán-szulfonátokra vonatkozó bejegyzések helyébe a következő szöveg lép:
                              
                                          Vegyi anyag
                                       
                                       
                                          CAS-szám
                                       
                                       
                                          Einecs-szám
                                       
                                       
                                          KN-kód
                                       
                                       
                                          Alkategória (*)
                                       
                                       
                                          Felhasználási korlátozás (**)
                                       
                                       
                                          Értesítést nem igénylő országok
                                       
                                    
                                          „Azinfosz-metil (#)
                                       
                                       
                                          86-50-0
                                       
                                       
                                          201-676-1
                                       
                                       
                                          2933 99 80
                                       
                                       
                                          p(1)
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Perfluoroktán-szulfonátok
                                          (PFOS) C8F17SO2X
                                          (X = OH, fémsó (O-M+), halogenid, amid és más származékok, beleértve a polimereket is) (+)/(#)
                                       
                                       
                                          1763-23-1
                                          2795-39-3
                                          70225-14-8
                                          56773-42-3
                                          4151-50-2
                                          57589-85-2
                                          68081-83-4
                                          és egyebek
                                       
                                       
                                          217-179-8
                                          220-527-1
                                          274-460-8
                                          260-375-3
                                          223-980-3
                                          260-837-4
                                          268-357-7
                                       
                                       
                                          2904 90 95
                                          2904 90 95
                                          2922 12 00
                                          2923 90 00
                                          2935 00 90
                                          2924 29 98
                                          3824 90 97
                                       
                                       
                                          i(1)
                                       
                                       
                                          sr”
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              a klorátra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
                              
                                          Vegyi anyag
                                       
                                       
                                          CAS-szám
                                       
                                       
                                          Einecs-szám
                                       
                                       
                                          KN-kód
                                       
                                       
                                          Alkategória (*)
                                       
                                       
                                          Felhasználási korlátozás (**)
                                       
                                       
                                          Értesítést nem igénylő országok
                                       
                                    
                                          „Klorát (+)
                                       
                                       
                                          7775-09-9
                                          10137-74-3
                                          7783-92-8
                                          és egyebek
                                       
                                       
                                          231-887-4
                                          233-378-2
                                          232-034-9
                                       
                                       
                                          2829 11 00
                                          2829 19 00
                                          2843 29 00
                                       
                                       
                                          p(1)
                                       
                                       
                                          b”
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              a táblázat a következő bejegyzésekkel egészül ki:
                              
                                          Vegyi anyag
                                       
                                       
                                          CAS-szám
                                       
                                       
                                          Einecs-szám
                                       
                                       
                                          KN-kód
                                       
                                       
                                          Alkategória (*)
                                       
                                       
                                          Felhasználási korlátozás (**)
                                       
                                       
                                          Értesítést nem igénylő országok
                                       
                                    
                                          „Azociklotin (+)
                                       
                                       
                                          41083-11-8
                                       
                                       
                                          255-209-1
                                       
                                       
                                          2933 99 80
                                       
                                       
                                          p(1)
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Bitertanol (+)
                                       
                                       
                                          55179-31-2
                                       
                                       
                                          259-513-5
                                       
                                       
                                          2933 99 80
                                       
                                       
                                          p(1)
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Cinidon-etil (+)
                                       
                                       
                                          142891-20-1
                                       
                                       
                                          n. a.
                                       
                                       
                                          2925 19 95
                                       
                                       
                                          p(1)
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Ciklanilid (+)
                                       
                                       
                                          113136-77-9
                                       
                                       
                                          419-150-7
                                       
                                       
                                          2924 29 98
                                       
                                       
                                          p(1)
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Ciflutrin
                                       
                                       
                                          68359-37-5
                                       
                                       
                                          269-855-7
                                       
                                       
                                          2926 90 95
                                       
                                       
                                          p(1)
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Cihexatin (+)
                                       
                                       
                                          13121-70-5
                                       
                                       
                                          236-049-1
                                       
                                       
                                          2931 90 90
                                       
                                       
                                          p(1)
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Etoxiszulfuron (+)
                                       
                                       
                                          126801-58-9
                                       
                                       
                                          n. a.
                                       
                                       
                                          2933 59 95
                                       
                                       
                                          p(1)
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Didecil-dimetil-ammónium-klorid
                                       
                                       
                                          7173-51-5
                                       
                                       
                                          230-525-2
                                       
                                       
                                          2923 90 00
                                       
                                       
                                          p(1)
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Oxadiargil (+)
                                       
                                       
                                          39807-15-3
                                       
                                       
                                          254-637-6
                                       
                                       
                                          2934 99 90
                                       
                                       
                                          p(1)
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Rotenon (+)
                                       
                                       
                                          83-79-4
                                       
                                       
                                          201-501-9
                                       
                                       
                                          2932 99 00
                                       
                                       
                                          p(1)
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Warfarin
                                       
                                       
                                          81-81-2
                                       
                                       
                                          201-377-6
                                       
                                       
                                          2932 20 90
                                       
                                       
                                          p(1)
                                       
                                       
                                          b”
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
            
                  2.
               
               
                  A 2. rész az alábbiak szerint módosul:
                  
                              a)
                           
                           
                              a perfluoroktán-szulfonátokra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
                              
                                          Vegyi anyag
                                       
                                       
                                          CAS-szám
                                       
                                       
                                          Einecs-szám
                                       
                                       
                                          KN-kód
                                       
                                       
                                          Kategória (*)
                                       
                                       
                                          Felhasználási korlátozás (**)
                                       
                                    
                                          „Perfluoroktán-szulfonát-származékok (beleértve a polimereket is), kivéve:
                                          Perfluoroktán-szulfonsav, Perfluoroktán-szulfonátok, Perfluoroktán-szulfonamidok, Perfluoroktán-szulfonilok
                                       
                                       
                                          57589-85-2
                                          68081-83-4
                                          és egyebek
                                       
                                       
                                          260-837-4
                                          268-357-7
                                       
                                       
                                          2924 29 98
                                          3824 90 97
                                       
                                       
                                          i
                                       
                                       
                                          sr”
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              a klorátra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
                              
                                          Vegyi anyag
                                       
                                       
                                          CAS-szám
                                       
                                       
                                          Einecs-szám
                                       
                                       
                                          KN-kód
                                       
                                       
                                          Kategória (*)
                                       
                                       
                                          Felhasználási korlátozás (**)
                                       
                                    
                                          „Klorát
                                       
                                       
                                          7775-09-9
                                          10137-74-3
                                          7783-92-8
                                          és egyebek
                                       
                                       
                                          231-887-4
                                          233-378-2
                                          232-034-9
                                       
                                       
                                          2829 11 00
                                          2829 19 00
                                          2843 29 00
                                       
                                       
                                          p
                                       
                                       
                                          b”
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              az azinfosz-metilre vonatkozó bejegyzést el kell hagyni;
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              a táblázat a következő bejegyzésekkel egészül ki:
                              
                                          Vegyi anyag
                                       
                                       
                                          CAS-szám
                                       
                                       
                                          Einecs-szám
                                       
                                       
                                          KN-kód
                                       
                                       
                                          Kategória (*)
                                       
                                       
                                          Felhasználási korlátozás (**)
                                       
                                    
                                          „Azociklotin
                                       
                                       
                                          41083-11-8
                                       
                                       
                                          255-209-1
                                       
                                       
                                          2933 99 80
                                       
                                       
                                          p
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Bitertanol
                                       
                                       
                                          55179-31-2
                                       
                                       
                                          259-513-5
                                       
                                       
                                          2933 99 80
                                       
                                       
                                          p
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Cinidon-etil
                                       
                                       
                                          142891-20-1
                                       
                                       
                                          n. a.
                                       
                                       
                                          2925 19 95
                                       
                                       
                                          p
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Ciklanilid
                                       
                                       
                                          113136-77-9
                                       
                                       
                                          419-150-7
                                       
                                       
                                          2924 29 98
                                       
                                       
                                          p
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Cihexatin
                                       
                                       
                                          13121-70-5
                                       
                                       
                                          236-049-1
                                       
                                       
                                          2931 90 90
                                       
                                       
                                          p
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Etoxiszulfuron
                                       
                                       
                                          126801-58-9
                                       
                                       
                                          n. a.
                                       
                                       
                                          2933 59 95
                                       
                                       
                                          p
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Oxadiargil
                                       
                                       
                                          39807-15-3
                                       
                                       
                                          254-637-6
                                       
                                       
                                          2934 99 90
                                       
                                       
                                          p
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Rotenon
                                       
                                       
                                          83-79-4
                                       
                                       
                                          201-501-9
                                       
                                       
                                          2932 99 00
                                       
                                       
                                          p”
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
            
                  3.
               
               
                  A 3. rész a következő bejegyzésekkel egészül ki:
                  
                              Vegyi anyag
                           
                           
                              Vonatkozó CAS-szám(ok)
                           
                           
                              HR-kód
                              Tiszta anyag
                           
                           
                              HR-kód
                              Az anyagot tartalmazó keverékek
                           
                           
                              Kategória
                           
                        
                              „Azinfosz-metil
                           
                           
                              86-50-0
                           
                           
                              2933.99
                           
                           
                              3808.10
                           
                           
                              Peszticid
                           
                        
                              Perfluoroktán-szulfonsav, Perfluoroktán-szulfonátok, Perfluoroktán-szulfonamidok, Perfluoroktán-szulfonilok
                           
                           
                              1763-23-1
                              2795-39-3
                              29457-72-5
                              29081-56-9
                              70225-14-8
                              56773-42-3
                              251099-16-8
                              4151-50-2
                              31506-32-8
                              1691-99-2
                              24448-09-7
                              307-35-7
                              és egyebek
                           
                           
                              2904.90
                              2904.90
                              2904.90
                              2904.90
                              2922.12
                              2923.90
                              2923.90
                              2935.00
                              2935.00
                              2935.00
                              2935.00
                              2904.90
                           
                           
                              3824.90
                           
                           
                              Ipari”