CELEX: 62009FN0065
Language: sk
Date: 2009-07-02 00:00:00
Title: Vec F-65/09: Žaloba podaná 2. júla 2009 — Marcuccio/Komisia

12.9.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 220/43
            
         Žaloba podaná 2. júla 2009 — Marcuccio/Komisia
   (Vec F-65/09)
   2009/C 220/89
   Jazyk konania: taliančina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Luigi Marcuccio (Tricase, Taliansko) (v zastúpení: G. Cipressa, advokát)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev
   
      Predmet a opis sporu
   
   Zrušenie rozhodnutia, ktorým žalovaná zamieta žiadosť o vrátenie vo výške 100 % niektorých liečebných nákladov, ktoré vznikli žalobcovi
   
      Návrhy žalobcu
   
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie o zamietnutí žiadosti z 25. novembra 2002 v potrebnom rozsahu podľa článku 241 ES, neuplatňujúc na predmetný spor ustanovenia článku 72 služobného poriadku, právnej úpravy, ako aj údajného stanoviska lekárskej rady,
            
         
               —
            
            
               zrušiť správu z 5. augusta 2008,
            
         
               —
            
            
               v potrebnom rozsahu zrušiť rozhodnutie o zamietnutí sťažnosti z 1. novembra 2008,
            
         
               —
            
            
               v potrebnom rozsahu zrušiť správu zo 4. marca 2009,
            
         
               —
            
            
               uložiť Komisii povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 25 000 eur alebo akúkoľvek inú sumu, ktorú Súd pre verejnú službu bude považovať za primeranú a spravodlivú, z titulu náhrady škody vyplývajúcej z jej aktov, ktorých zrušenie sa navrhuje v tejto žalobe,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Komisiu na náhradu trov konania.