CELEX: 32013R0338
Language: et
Date: 2013-04-15
Title: Komisjoni määrus (EL) nr 338/2013, 15. aprill 2013 , millega muudetakse seoses Horvaatia Euroopa Liiduga ühinemisega määrust (EL) nr 1125/2010, millega määratakse kindlaks teravilja sekkumiskeskused

16.4.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 106/7
            
         KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 338/2013,
   15. aprill 2013,
   millega muudetakse seoses Horvaatia Euroopa Liiduga ühinemisega määrust (EL) nr 1125/2010, millega määratakse kindlaks teravilja sekkumiskeskused
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Horvaatia ühinemislepingut, eriti selle artikli 3 lõiget 4,
   võttes arvesse Horvaatia ühinemisakti, eriti selle artiklit 50,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Komisjoni 3. detsembri 2010. aasta määruse (EL) nr 1125/2010 (millega määratakse kindlaks teravilja sekkumiskeskused ja muudetakse määrust (EÜ) nr 1173/2009) (1) lisas on määratud kindlaks teravilja sekkumiskeskused.
            
         
               (2)
            
            
               Võttes arvesse Horvaatia ühinemist Euroopa Liiduga, on vaja kõnealuse riigi jaoks määrata kindlaks teravilja sekkumiskeskused ning lisada need määrusega (EL) nr 1125/2010 kehtestatud loetelusse.
            
         
               (3)
            
            
               Horvaatia on komisjoni 11. detsembri 2009. aasta määruse (EL) nr 1272/2009 (millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 ühised üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses põllumajandustoodete kokkuostu ja müügiga riikliku sekkumise puhul) (2) artikli 55 lõike 1 kohaselt edastanud komisjonile liidu õigusaktidega nõutavatele miinimumtingimustele vastavate sekkumiskeskuste loetelu ja kõnealuste keskustega seotud ladustuskohtade loetelu (3).
            
         
               (4)
            
            
               Seepärast tuleks määrust (EL) nr 1125/2010 muuta ning avaldada internetis kõnealuste keskustega seotud ladustuskohtade loetelu ja riikliku sekkumisega seotud ettevõtjate jaoks oluline teave,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EL) nr 1125/2010 lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub Horvaatia ühinemislepingu jõustumise kuupäeval ja lepingu tingimustel.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 15. aprill 2013
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            president
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ELT L 318, 4.12.2010, lk 10.
   
      (2)  ELT L 349, 29.12.2009, lk 1.
   
      (3)  Sekkumiskeskuste ladustuskohtade aadressid on kättesaadavad Euroopa Komisjoni EUROPA veebilehel http://ec.europa.eu/agriculture/cereals/legislation/index_en.htm
   
      LISA
      Määruse (EL) nr 1125/2010 lisasse lisatakse pärast jagu pealkirjaga „PRANTSUSMAA” järgmine jagu pealkirjaga „HORVAATIA”:
      
         „HORVAATIA
         
         
            Požega”