CELEX: 32003D0360
Language: pl
Date: 2003-03-17 00:00:00
Title: Decyzja Rady z dnia 17 marca 2003 r. dotycząca zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Socjalistyczną Republiką Wietnamu zmieniającego Protokół Ustaleń między Wspólnotą Europejską a Rządem Wietnamu w sprawie zapobiegania nadużyciom finansowym w handlu produktami obuwniczymi

Ważna informacja prawna

|

32003D0360

Dziennik Urzędowy L 124 , 20/05/2003 P. 0033 - 0033

		Decyzja Radyz dnia 17 marca 2003 r.dotycząca zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Socjalistyczną Republiką Wietnamu zmieniającego Protokół Ustaleń między Wspólnotą Europejską a Rządem Wietnamu w sprawie zapobiegania nadużyciom finansowym w handlu produktami obuwniczymi(2003/360/WE)RADA UNII EUROPEJSKIEJ,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 133, wraz z art. 300 ust. 2 zdanie pierwsze,uwzględniając wniosek Komisji,a także mając na uwadze, co następuje:(1) Komisja negocjowała z Socjalistyczną Republiką Wietnamu, w imieniu Wspólnoty, dwustronne Porozumienie w formie wymiany listów zmieniające Protokół Ustaleń między Wspólnotą Europejską a Rządem Wietnamu w sprawie zapobiegania nadużyciom finansowym w handlu produktami obuwniczymi [1], parafowane dnia 4 sierpnia 1999 r. i tymczasowo obowiązujące od dnia 1 stycznia 2000 r.(2) Porozumienie w formie wymiany listów powinno zostać zatwierdzone w imieniu Wspólnoty,PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:Artykuł .Niniejszym zatwierdza się w imieniu Wspólnoty Porozumienie w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Wietnamem zmieniające Protokół Ustaleń w sprawie zapobiegania nadużyciom finansowym w handlu produktami obuwniczymi między Wspólnotą Europejską a Rządem Wietnamu.Tekst Porozumienia jest załączony do niniejszej decyzji.Sporządzono w Brukseli, dnia 17 marca 2003 r.W imieniu RadyG. DrysPrzewodniczący[1] Dz.U. L 1 z 4.1.2000, str. 13.--------------------------------------------------