CELEX: 31975R2647
Language: it
Date: 1975-10-17 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2647/75 della Commissione, del 17 ottobre 1975, che adegua l'importo dell'integrazione per i semi di colza e di ravizzone

N. L 269/30                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              18 . 10. 75
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 2647/75 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 17 ottobre 1975
                    che adegua l'importo dell'integrazione per i semi di colza e di ravizzone
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            controllo in oleificio nel periodo 1° luglio — 19
                                                                   ottobre 1975 ;
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
 europea,                                                          considerando che le misure previste dal presente rego­
                                                                   lamento sono conformi al parere del comitato di
 visto il regolamento n . 136/66/CEE del Consiglio, del
 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organiz­         gestione per i grassi,
 zazione comune dei mercati nel settore dei grassi ('),
 modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1707/              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 73 (2), in particolare l'articolo 27, paragrafo 4,
 considerando che l'articolo 1 del regolamento (CEE)                                      Articolo 1
 n . 2505/75 del Consiglio, del 29 settembre 1975, che
 modifica il regolamento (CEE) n . 657/75 per quanto               L'importo dell'integrazione è maggiorato di 0,362 UC/
 concerne la qualità-tipo dei semi di colza e di raviz­            100 kg per i semi di colza e di ravizzone :
 zone (3), ha rettificato il tenore d'olio di tali semi per        — per i quali l'integrazione è stata fissata in anticipo
 la campagna 1975/ 1976 ;                                              anteriormente al 20 ottobre      1975 e che sono
 considerando che la rettifica dà luogo a una modifica                 soggetti a controllo in oleificio a decorrere dal 1°
 dei coefficienti d'equivalenza su cui occorre basarsi                 luglio 1975 ;
 per calcolare il prezzo del mercato mondiale ; che è              — per i quali l'integrazione non è stata fissata in anti­
 opportuno adeguare altresì l'importo dell'integrazione                cipo e che sono stati sottoposti a controllo in olei­
 per i semi di colza e di ravizzone, tanto quelli per i                ficio nel periodo 1° luglio — 19 ottobre 1975.
 quali l'integrazione è stata fissata in anticipo anterior­
 mente al 20 ottobre 1975 e che sono sogettti a                                           Articolo 2
 controllo in oleificio a decorrere dal 1° luglio 1975,
quanto quelli per i quali l'integrazione non è stata               Il presente regolamento entra in vigore il 20 ottobre
 fissata in anticipo e che sono stati sottoposti a                 1975 .
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 17 ottobre 1975 .
                                                                             Per la Cbmmissione
                                                                               P.J. LARDINOIS
                                                                         Membro della Commissione
(>) GU n . 172 del 30 . 9 . 1966, pag. 3025/66 .
(2) GU n . L 175 del 29 . 6 . 1973, pag. 5 .
 3) GU n . L 256 del 2. 10 . 1975, pag. 1 .