CELEX: 31983R0220
Language: el
Date: 1983-01-25 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 220/83 του Συμβουλίου της 25ης Ιανουαρίου 1983 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2767/75 περί θεσπίσεως των γενικών κανόνων που αφορούν το σύστημα το αποκαλούμενο των «προϊόντων οδηγών και των παραγώγων», το οποίο επιτρέπει τον καθορισμό συμπληρωματικών ποσών στον τομέα του χοιρείου κρέατος

Avis juridique important

|

31983R0220

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 220/83 του Συμβουλίου της 25ης Ιανουαρίου 1983 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2767/75 περί θεσπίσεως των γενικών κανόνων που αφορούν το σύστημα το αποκαλούμενο των «προϊόντων οδηγών και των παραγώγων», το οποίο επιτρέπει τον καθορισμό συμπληρωματικών ποσών στον τομέα του χοιρείου κρέατος  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 027 της 29/01/1983 σ. 0003 - 0006 Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 27 σ. 0009  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 03 τόμος 27 σ. 0009 

***** ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 220/83 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ  της 25ης Ιανουαρίου 1983  περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2767/75 περί θεσπίσεως των γενικών κανόνων που αφορούν το σύστημα το αποκαλούμενο των «προϊόντων οδηγών και των παραγώγων», το οποίο επιτρέπει τον καθορισμό συμπληρωματικών ποσών στον τομέα του χοιρείου κρέατος  ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75 του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του χοιρείου κρέατος (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2966/80 (2), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 4,  την πρόταση της Επιτροπής,  ότι, όσον αφορά ορισμένα προϊόντα του τομέα του χοιρείου κρέατος, οι κανονισμοί (ΕΟΚ) αριθ. 2791/82 (3) και (ΕΟΚ) αριθ. 3602/82 (4) τροποποίησαν το Κοινό Δασμολόγιο· ότι πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2767/75 (5),  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο 1  Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2767/75 τροποποιείται ως εξής:  1. Το άρθρο 1 αντικαθίσταται ως εξής:  «Άρθρο 1  Τα προϊόντα οδηγοί, καθώς και τα παράγωγα προϊόντα που αντιστοιχούν σε καθένα από τα προϊόντα αυτά, καθορίζονται στο παράρτημα.»  2. Το άρθρο 4 καταργείται.  3. Το παράρτημα Ι αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.  4. Το παράρτημα ΙΙ καταργείται.  Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Φεβρουαρίου 1983.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.  Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 25 Ιανουαρίου 1983.  Για το Συμβούλιο  Ο Πρόεδρος  J. ERTL  (1) ΕΕ αριθ. L 282 της 1. 11. 1975, σ. 1.  (2) ΕΕ αριθ. L 307 της 18. 11. 1980, σ. 5.  (3) ΕΕ αριθ. L 295 της 21. 10. 1982, σ. 4.  (4) ΕΕ αριθ. L 376 της 31. 12. 1982, σ. 23.  (5) ΕΕ αριθ. L 282 της 1. 11. 1975, σ. 29.  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  Κατάλογος των προϊόντων οδηγών και των παράγωγων προϊόντων που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75  1.2.3 //   //   //   //   // Κλάση  του Κοινού  Δασμολογίου   // Περιγραφή εμπορευμάτων   //   //   //   //   //   //   // Προϊόν οδηγός  // 02.01 Α ΙΙΙ α) 1  // Κρέατα κατοικιδίων χοίρων σε ολόκληρα σφάγια ή ημιμόρια σφαγίων  // Παράγωγα προϊόντα  // 02.01 Α ΙΙΙ α)  // Κρέατα κατοικιδίων χοίρων νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα:  //   //   // 6. Έτερα:  //   //   // ββ) Μη κατονομαζόμενα  //   // 02.06 Β Ι α)  // Κρέατα κατοικιδίων χοίρων, αλατισμένα ή σε άλμη:  //   //   // 7. Έτερα  //  // 02.06 Β Ι β)  // Κρέατα κατοικιδίων χοίρων, αποξηραμένα ή καπνιστά:  //   //   // 5. Έτερα  // Προϊόν οδηγός  // 02.01 Α ΙΙΙ α) 2  // Ζαμπόν και τεμάχια ζαμπόν  // Παράγωγα προϊόντα  // 02.01 Α ΙΙΙ α)  // Κρέατα κατοικιδίων χοίρων, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα:  //   //   // 6. Έτερα:  //   //   // ββ) Μη κατονομαζόμενα  //   // 02.06 Β Ι α)  // Κρέατα κατοικιδίων χοίρων αλατισμένα ή σε άλμη:  //   //  // 7. Έτερα:  //   // 02.06 Β Ι β)  // Κρέατα κατοικιδίων χοίρων αποξηραμένα ή καπνιστά:  //   //   // 1. Ζαμπόν και τεμάχια ζαμπόν  //   //   // 5. Έτερα:  //   // 16.01  // Αλλάντες, αλλάντια και παρόμοια, από κρέας, παραπροϊόντα σφαγίων ή από αίμα ζώων:  //   // Β  // Έτερα:  //   // Ι  // Αλλάντες και αλλάντια ξηρά ή προς επάλειψη, μη εψημένα  //  // 16.02  // Έτερα παρασκευάσματα και κονσέρβες κρεάτων ή παραπροϊόντων σφαγίων:  //   // Β  // Έτερα:  //   // ΙΙΙ  // Μη κατονομαζόμενα:  //   // α) 2  // Περιέχοντα κρέας ή παραπροϊόντα σφαγίων κατοικιδίων χοίρων και περιέχοντα κατά βάρος:  //   //   // αα) 80 % ή περισσότερο κρέας ή παραπροϊόντα σφαγίων είδους, συμπεριλαμβανομένων του λαρδίου και των λιπών πάσης φύσεως ή προελεύσεως:  //   //   // 11. Ζαμπόν ή θωρακοοσφυϊκή χώρα (Langes) εκτός από άκανθες και τεμάχια αυτών (echines)  //   //   // 33. Έτερα  // Προϊόν οδηγός  // 02.01 Α ΙΙΙ α) 3  // Εμπρόσθια μέρη ή ωμοπλάτες και τεμάχια αυτών  // Παράγωγα προϊόντα  // 02.01 Α ΙΙΙ α)  // Κρέατα κατοικιδίων χοίρων νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα:  //   //   // 6. Έτερα  //   //   // ββ) Μη κατονομαζόμενα  //   // 02.06 Β Ι α)  // Κρέατα κατοικιδίων χοίρων, αλατισμένα ή σε άλμη:  //   //   // 7. Έτερα  //  // 02.06 Β Ι β)  // Κρέατα κατοικιδίων χοίρων, αποξηραμένα ή καπνιστά:  //   //   // 2. Εμπρόσθια μέρη ή ωμοπλάτες και τεμάχια αυτών  //   //   // 5. Έτερα  //   //   //   //   // Κλάση  του Κοινού  Δασμολογίου   // Περιγραφή εμπορευμάτων   //   //   //   //   //   // 16.01  // Αλλάντες, αλλάντια και παρόμοια, από κρέας, παραπροϊόντα σφαγίων ή από αίμα ζώων:  //  // Β  // Έτερα:  //   // Ι  // Αλλάντες και αλλάντια, ξηρά ή προς επάλειψη, μη εψημένα  //   // ΙΙ  // Μη κατονομαζόμενα  //   // 16.02  // Έτερα παρασκευάσματα και κονσέρβες κρεάτων ή παραπροϊόντων σφαγίων:  //   // Β  // Έτερα:  //   // ΙΙΙ  // Μη κατονομαζόμενα:  //   // α) 2  // Περιέχοντα κρέας ή παραπροϊόντα σφαγίων κατοικιδίων χοίρων και περιέχοντα κατά βάρος:  //   //   // αα) 80 % ή περισσότερο κρέας ή παραπροϊόντα σφαγίων παντός είδους, συμπεριλαμβανομένων του λαρδίου και των λιπών πάσης φύσεως ή προελεύσεως:  //   //  // 22. Άκανθες (echines), ωμοπλάτες και τα τεμάχια τους  //  //   // 33. Έτερα  //   //   // ββ) 40 % ή περισσότερο και ολιγότερο του 80 % κρέας ή παραπροϊόντα σφαγίων παντός είδους, συμπεριλαμβανομένων και του λαρδίου και των λιπών πάσης φύσεως ή προελεύσεως  //   //   // γγ) Λιγότερο του 40 % κρέας ή παραπροϊόντα σφαγίων παντός είδους, συμπεριλαμβανομένων και του λαρδίου και των λιπών πάσης φύσεως ή προελεύσεως  // Προϊόν οδηγός  // 02.01 Α ΙΙΙ α) 4  // Θωρακοοσφυϊκή χώρα (Longes) και τεμάχια αυτής  // Παράγωγα προϊόντα  // 02.01 Α ΙΙΙ α)  // Κρέατα κατοικιδίων χοίρων, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα:  //   //   // 6. Έτερα:  //   //   // ββ) Μη κατονομαζόμενα  //   // 02.06 Β Ι α)  // Κρέατα κατοικιδίων χοίρων αλατισμένα ή σε άλμη:  //   //   // 7. Έτερα:  //  // 02.06 Β Ι β)  // Κρέατα κατοικιδίων χοίρων αποξηραμένα ή καπνιστά:  //   //   // 3. Θωρακοοσφυϊκή χώρα (Longes) και τεμάχια αυτής  //   //   // 5. Έτερα  //   // 16.02  // Έτερα παρασκευάσματα και κονσέρβες κρεάτων ή παραπροϊόντων σφαγίων:  //   // Β  // Έτερα:  //   // ΙΙΙ  // Μη κατονομαζόμενα:  //  // α) 2  // Περιέχοντα κρέας ή παραπροϊόντα σφαγίων κατοικιδίων χοίρων περιέχοντα κατά βάρος:  //   //   // αα) 80 % ή περισσότερο κρέας ή παραπροϊόντα σφαγίων παντός είδους, συμπεριλαμβανομένων και του λαρδίου και των λιπών πάσης φύσεως ή προελεύσεως:  //   //   // 11. Ζαμπόν ή θωρακοοσφυϊκή χώρα ( Longes) εκτός από άκανθες (echines) και τεμάχια αυτών  // Προϊόν οδηγός  // 02.01 Α ΙΙΙ α) 5  // Στήθη και τεμάχια αυτών  // Παράγωγα προϊόντα  // 02.01 Α ΙΙΙ α)  // Κρέατα κατοικιδίων χοίρων, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα:  //   //   // 6. Έτερα:  //   //   // ββ) Μη κατονομαζόμενα  //   // 02.06 Β Ι α)  // Κρέατα κατοικιδίων χοίρων, αλατισμένα ή σε άλμη:  //   //   // 7. Έτερα  //  // 02.06 Β Ι β)  // Κρέατα κατοικιδίων χοίρων, αποξηραμένα ή καπνιστά:  //   //   // 4. Στήθη και τεμάχια αυτών  //   //  // 5. Έτερα  //   //   //   //   // Κλάση  του Κοινού  Δασμολογίου   // Περιγραφή εμπορευμάτων   //   //   //   //   //   // 16.02  // Έτερα παρασκευάσματα και κονσέρβες κρεάτων ή παραπροϊόντων σφαγίων:  //   // Β  // Έτερα:  //   // ΙΙΙ  // Μη κατονομαζόμενα:  //   // α) 2  // Περιέχοντα κρέας ή παραπροϊόντα σφαγίων κατοικιδίων χοίρων και περιέχοντα κατά βάρος:  //   //   // ββ) 40 % ή περισσότερον και ολιγώτερον του 80 % κρέατος ή παραπροϊόντα σφαγίων παντός είδους, συμπεριλαμβανομένων και του λαρδίου και των λιπών πάσης φύσεως ή προελεύσεως  //   //   // γγ) Λιγώτερο του 40 % κρέας ή παραπροϊόντα σφαγίων παντός είδους, συμπεριλαμβανομένων και του λαρδίου και των λιπών πάσης φύσεως ή προελεύσεως  // Προϊόν οδηγός  // 02.05 Α Ι  // Λαρδίο νωπό διατηρημένο με απλή ψύξη, κατεψυγμένο, αλατισμένο ή σε άλμη  // Παράγωγα προϊόντα  // 02.05 Α ΙΙ  // Λαρδίο αποξηραμένο ή καπνιστό  //   // 02.05 Β  // Χοίρειο λίπος  //   // 16.01  // Αλλάντες, αλλάντια και τα παρόμοια εκ κρέατος, παραπροϊόντων σφαγίων ή και εξ αίματος ζώων:  //   // Β  // Έτερα:  //   // Ι  // Αλλάντες και αλλάντια, ξηρά ή προς επάλειψη, μη εψημένα  //   // ΙΙ  // Μη κατονομαζόμενα  //  // 16.02  // Έτερα παρασκευάσματα και κονσέρβες κρεάτων ή παραπροϊόντων σφαγίων:  //   // Β  // Έτερα:  //   // ΙΙΙ  // Μη κατονομαζόμενα:  //   // α) 2  // Περιέχοντα κρέας ή παραπροϊόντα σφαγίων κατοικιδίων χοίρων που περιέχουν κατά βάρος:  //   //   // αα) 80 % ή περισσότερο κρέας ή παραπροϊόντα σφαγίων παντός είδους, συμπεριλαμβανομένων και του λαρδίου και των λιπών πάσης φύσεως ή προελεύσεως:  //   //  // 33. Έτερα  //   //   // ββ) 40 % περισσότερο και λιγώτερο του 80 % κρέας ή παραπροϊόντα σφαγίων παντός είδους, συμπεριλαμβανομένων και των λιπών πάσης φύσεως ή προελεύσεως  //   //   // γγ) Λιγώτερο του 40 % κρέας ή παραπροϊόντα σφαγίων παντός είδους, συμπεριλαμβανομένων του λαρδίου και των λιπών πάσης φύσεως ή προελεύσεως  // Προϊόν οδηγός  // 02.06 Β Ι α) 1  // Ημιμόρια σφαγίου μπέικον (bacon)  // Παράγωγα προϊόντα  // 02.06 Β Ι α)  // Κρέατα κατοικιδίων χοίρων αλατισμένα ή σε άλμη:  //   //   // 2. Τρία τέταρτα οπίσθια ή μεσαία  //   //   // 7. Έτερα  //   // 02.06 Β Ι β)  // Κρέατα κατοικιδίων χοίρων αποξηραμένα ή καπνιστά:  //   //   // 1. Ζαμπόν και τεμάχια ζαμπόν  //   //   // 2. Εμπρόσθια μέρη ή ωμοπλάτες και τα τεμάχιά τους  //   //   // 3. Θωρακοοσφυϊκή χώρα (Longes) και τεμάχια αυτής  //   //   // 4. Στήθη και τεμάχια αυτών  //   //   // 5. Έτερα»  //   //   //