CELEX: 62012TB0482
Language: sl
Date: 2015-01-09 00:00:00
Title: Zadeva T-482/12: Sklep Splošnega sodišča z dne 9. januarja 2015 – Internationaler Hilfsfonds/Komisija (Ničnostna tožba – Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Zavrnitev dostopa zaradi molka organa – Izvršitev sodbe Splošnega sodišča – Začetna vloga – Neupoštevanje zahtev obličnosti – Člen 44(1)(c) Poslovnika – Nedopustnost)

2.3.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 73/34
            
         
      Sklep Splošnega sodišča z dne 9. januarja 2015 – Internationaler Hilfsfonds/Komisija
      (Zadeva T-482/12) (1)
      
      (Ničnostna tožba - Dostop do dokumentov - Uredba (ES) št. 1049/2001 - Zavrnitev dostopa zaradi molka organa - Izvršitev sodbe Splošnega sodišča - Začetna vloga - Neupoštevanje zahtev obličnosti - Člen 44(1)(c) Poslovnika - Nedopustnost)
      (2015/C 073/44)
      Jezik postopka: nemščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Internationaler Hilfsfonds eV (Rosbach, Nemčija) (zastopnik: H.-H. Heyland, odvetnik)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: P. Costa de Oliveira in T. Scharf, zastopnika, sprva skupaj s R. Van der Houtom in A. Krämerjem, nato z R. Van der Houtom, odvetniki)
      
         Predmet
      
      Primarno, predlog za razglasitev ničnosti sklepa zaradi molka Komisije, ki je tožeči stranki zavrnila poln dostop do dokumentov iz spisa, ki se nanaša na pogodbo LIEN 97-2011, in podredno, predlog za razglasitev delne ničnosti sklepa Komisije z dne 28. avgusta 2012 v odgovor na dopis tožeče stranke z dne 27. julija 2012, naj Komisija izvrši sodbo z dne 22. maja 2012 v zadevi Internationaler Hilfsfonds/Komisija (T-300/10, ZOdl, EU:T:2012:247).
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Tožba se zavrže.
               
            
                  2.
               
               
                  Internationaler Hilfsfonds eV nosi svoje stroške in stroške Evropske komisije.
               
            
         (1)  UL C 26, 26.1.2013.