CELEX: 31974R2447
Language: da
Date: 1974-09-27
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2447/74 af 27. september 1974 om ændring af forordning (EØF) nr. 2637/70 for så vidt angår anvendelse af ordningen med importlicenser og eksportlicenser inden for olivenoliesektoren

Nr. L 262/ 16                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     28 . 9 . 74
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 2447 /74
                                                         af 27 . september 1974
                om ændring af forordning (EØF) nr. 2637/70 for så vidt angår anvendelse af ord­
                   ningen med importlicenser og eksportlicenser inden for olivenoliesektoren
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                         nemførelse af transaktioner, som er af et sadant om­
FÆLLESSKABER HAR —                                                      fang, at de ville have nødvendiggjort udstedelse af li­
                                                                        censer, for hvilke sikkerhedsbeløbet er mindre end 2
                                                                        RE ; anvendelsen af denne bestemmelse i olivenolie­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                      sektoren ville føre til fritagelse af transaktioner, der
                                                                        omfatter temmelig store mængder ; det findes herefter
                                                                        formålstjenligt at nedsætte afgiftsniveauet for denne
under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/                      sektor ;
EØF af 22 . september 1966 om oprettelse af en fælles
markedsordning for olie og fedtstoffer ('), senest æn­                  følgelig bør forordning (EØF) nr. 2637/70 ændres ;
dret ved forordning ( EØF) nr. 1 707/73 (2 ), særlig arti­
kel 17 , stk . 3 ,                                                      de i denne forordning fastsatte forholdsregler er i over­
                                                                        ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen
                                                                        for olie og fedtstoffer —
under henvisning til Rådets forordning nr. 162/66/
EØF af 27 . oktober 1 966 om samhandelen med olie
og fedtstoffer mellem Fællesskabet og Grækenland (3 ),                  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
særlig artikel 8 , og
                                                                                                    A rtikel 1
ud fra følgende betragtninger :
                                                                        Følgende artikel 2 a føjes til forordning ( EØF) nr.
Artikel 2 i Kommissionens forordning (EØF) nr.                          2637/ 70 :
1373/70 af 10 . juli 1970 om fælles gennemførelsesbe­                       » Artikel 2 a
stemmelser for import- og eksportlicenser samt forud­
fastsættelsesattester for landbrugsvarer, for hvilke der                    Forpligtelsen til at indføre eller udføre produkter
gælder en ordning med fællespriser (4), senest ændret                       henhørende under pos . 23.04 A i den fælles toldta­
ved forordning ( EØF) nr. 21 1 1 /74 (5 ), har fastsat en vis               rif betragtes som opfyldt, når den importerede el­
tolerance vedrørende mængden af produkter, som ind­                         ler eksporterede mængde højst er 7 % over eller
føres eller udføres, sammenholdt med den mængde                             under den i licensen angivne mængde .«
som er angivet i licensen ; under hensyntagen til sæd­
vanerne for den internationale handel med produkter                                                 Artikel 2
indenfor olivenoliesektoren bør den tolerance , som
anvendes i de tilfælde , hvor de indførte eller udførte                 Artikel 4 i forordning (EØF) nr. 2637/ 70 affattes såle­
mængder ligger over eller under de mængder, som er                      des :
angivet i licensen , forøges for så vidt angår produkter,
henhørende under pos . 23.04 A i den fælles toldtarif ;                     » For så vidt angår de produkter, som er omhandlet
artikel 4 i Kommissionens forordning ( EØF) nr. 2637/                       i artikel 1 , stk . 2, litra c) i forordning 136/ 66/ EØF
70 af 23 . december 1970 om de særlige gennemførel­                         og med forbehold af anvendelsen af bestem mel -1
sesbestemmelser for ordninger med import- og eks­                           serne i artikel 20 i denne forordning og artikel 6 i
portlicenser og forudfastsættelsesattester for landbrugs­                   forordning 1 62/ 66/ EØF udstedes licensen den
produkter (6), senest ændret ved forordning ( EØF) nr.                      fjerde arbejdsdag efter dagen for ansøgningens ind­
21 86/ 74 ( 7), har for produkter inden for olivenoliesek­                  levering.«
toren fastsat en frist for udførelse af licenser ; under
hensyntagen til sædvanerne for international handel                                                 Artikel 3
med visse af disse produkter bør ovennævnte frist kun
opretholdes for transaktioner vedrørende olivenolie ;                    Følgende artikel 8 a føjes til forordning ( EØF) nr.
                                                                        2637 / 70 :
Artikel 4, stk . 3 , tredje led i forordning ( EØF) nr.                      "Artikel 8 LI
 1373 / 70 fastsætter, at der ikke kræves licens til gen­
                                                                             Der kræves ikke licens til gennemførelse af trans­
 ')  EFT  nr . 172 af 30 . 9 . 1966 , s . 3025 / 66 .                       aktioner vedrørende en mængde på 100 kg eller
 -)  EFT  nr.  L 175  af 29 . 6 . 1973 , s . 5 .                             mindre .«
 ■') EFT  nr.  197 af 29 . 10 . 1966 , s . 3393 / 66 .
 4)  EFT  nr . L 1 58 af 20 . 7 . 1970 , s . I .
 i)  EFT  nr . L 220  af 10 . 8 . 1974, s . 5 .                                                      Artikel 4
 h)  EFT  nr.  L 2X3  af 29 . 12 . 1970 , s . 15 .
 r)  EFT  nr.  L 231  af 22 . H. 1974, s . 9 .                           Denne forordning træder i kraft den 1 . oktober 1974.
 ---pagebreak--- 28 . 9 . 74                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                Nr . L 262/ 17
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
            medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 27 . september 1974.
                                                                På Kommissionens vegne
                                                                 François-Xavier ORTOLI
                                                                        Formand