CELEX: 62008CJ0100
Language: da
Date: 2009-09-10
Title: Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 10. september 2009.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien.#Traktatbrud - artikel 28 EF og 30 EF - beskyttelse af vilde dyr og planter - bestemmelser vedrørende besiddelse og salg af i fangenskab udrugede og opdrættede fugle, der er lovligt markedsført i andre medlemsstater.#Sag C-100/08.

Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 10. september 2009 – Kommissionen mod Belgien
      (Sag C-100/08)
      »Traktatbrud – artikel 28 EF og 30 EF – beskyttelse af vilde dyr og planter – bestemmelser vedrørende besiddelse og salg af i fangenskab udrugede og opdrættede fugle, der er lovligt markedsført i andre
         medlemsstater«
      
      1.                     Frie varebevægelser – kvantitative restriktioner – foranstaltninger med tilsvarende virkning – begreb (art. 28 EF) (jf. præmis
            81 og 82)
      2.                     Frie varebevægelser – kvantitative restriktioner – foranstaltninger med tilsvarende virkning (art. 28 EF og 30 EF; Rådets
            forordning nr. 338/97; Kommissionens forordning nr. 865/2006) (jf. præmis 84-88, 91-93, 96-103 og 110-113) 
      3.                     Miljø – beskyttelse af vilde fugle – direktiv 79/409 – anvendelsesområde (Rådets direktiv 79/409) (jf. præmis 106)
      Angående
      
         
               Traktatbrud – tilsidesættelse af artikel 28 EF – beskyttelse af vilde dyr og planter – forbud mod at besidde visse fugle,
                  der er lovligt markedsført i andre medlemsstater.
               
            Konklusion
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Kongeriget Belgien har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 28 EF,
               
            –        idet det undergiver indførsel, besiddelse og salg af i fangenskab udrugede og opdrættede fugle, der er lovligt markedsført
         i andre medlemsstater, indskrænkende betingelser, der tvinger de berørte handlende til at ændre mærkningen af fuglene således,
         at de opfylder de særlige belgiske betingelser, og idet det hverken anerkender den mærkning, der godkendes i andre medlemsstater,
         eller de certifikater, der udstedes i medfør af Rådets forordning (EF) nr. 338/97 af 9. december 1996 om beskyttelse af vilde
         dyr og planter ved kontrol af handelen hermed, og
      
      –        idet det frakender de handlende muligheden for at opnå undtagelser fra forbuddet mod besiddelse af hjemmehørende europæiske
         fugle, der er lovligt markedsført i andre medlemsstater.
      
      
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Kongeriget Belgien betaler sagens omkostninger.