CELEX: C2006/036/43
Language: lv
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: lieta C-427/05: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar  Commissione Tributaria Regionale di Genova 2005. gada 31. janvāra  rīkojumu lietā  Porto Anticio di Genova SpA  pret  Agenzia delle Entrate Ufficio di Genova 1

11.2.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 36/21
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Commissione Tributaria Regionale di Genova2005. gada 31. janvāra rīkojumu lietā Porto Anticio di Genova SpA pret Agenzia delle Entrate Ufficio di Genova 1
   
   (lieta C-427/05)
   (2006/C 36/43)
   tiesvedības valoda — itāļu
   Eiropas Kopienu Tiesā izskatīšanai ir iesniegts Commissione Tributaria Regionale di Genova lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, kas izteikts ar 2005. gada 31. janvāra rīkojumu lietā Porto Anticio di Genova SpA pret Agenzia delle Entrate Ufficio di Genova 1 un kas Tiesā reģistrēts 2005. gada 1. decembrī.
   
      Commissione Tributaria Regionale di Genova lūdz Tiesu lemt par šādiem jautājumiem:
   
               1.
            
            
               Vai 1986. gada 22. decembraDPR [Republikas prezidenta dekrēts] Nr. 917 55. pants (2000. gadā spēkā esošajā redakcijā), saskaņā ar kuru ar nodokli apliekamos ienākumus nosaka, ņemot vērā EEK finansiālo atbalstu, ir saderīgs ar 21. panta 3. punktu Regulā Nr. 2082/93 (1), saskaņā ar kuru “maksājumi gala saņēmējiem ir veicami bez jebkādiem atvilkumiem vai ieturējumiem, kas varētu samazināt finansiālā atbalsta summu, kas tiem piešķirta”?
            
         
               2.
            
            
               Vai gadījumā, ja tiek konstatēta nesaderība, tas ir piemērojams tikai attiecībā uz Kopienu iestāžu piešķirto atbalstu vai arī attiecībā uz citiem atbalstiem, kas ir paredzēti DOCUP (Documento Unico di Programmazione Economica [Vienotais programmēšanas dokuments]) un ko piešķir valsts iestādes?
            
         
      (1)  OV L 193, 31.07.1993., 20. lpp.