CELEX: C2006/249/28
Language: lt
Date: 2006-10-14 00:00:00
Title: Byla T-209/06 2006 m. rugpjūčio 10 d. pareikštas ieškinys byloje European Association of Im- and Exporters of Birds and live Animals ir kt. prieš Europos Bendrijų Komisiją

14.10.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 249/11
            
         2006 m. rugpjūčio 10 d. pareikštas ieškinys byloje European Association of Im- and Exporters of Birds and live Animals ir kt. prieš Europos Bendrijų Komisiją
   
   (Byla T-209/06)
   (2006/C 249/28)
   Proceso kalba: olandų
   Šalys
   
      Ieškovai: European Association of Im- and Exporters of Birds and live Animals, Vereniging van Im- en Exporteurs van Vogels en Hobbydieren, Willem Plomp, naudojantis komercinį pavadinimą Firma Plomps Vogelhandel, ir Marinus Borgstein, atstovaujami advokato J. Wouters
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija
   Ieškovų reikalavimai
   
               —
            
            
               Panaikinti 2006 m. liepos 25 d. Komisijos sprendimą 2006/522/EB.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Ieškovai: i) asociacijos, atstovaujančios naminių paukščių ir naminių gyvūnų importuotojų bei eksportuotojų interesus, ii) naminių paukščių, be kita ko, importuotojai ir eksportuotojai. Jie ginčija Komisijos sprendimą 2006/522/EB (1).
   Ieškovai teigia, kad ginčijamas sprendimas nėra būtinas, nes galiojančios karantino taisyklės suteikia pakankamą apsaugą.
   Jie taip pat teigia, kad sprendimas prieštarauja atsargumo principui, nes Komisija jo nepagrindė įmanomai plačiausiu moksliniu tyrimu.
   Be to, visiškas draudimas importuoti nėra proporcingas, atsižvelgiant į sprendimo faktines aplinkybes, ypač į naminių paukščių iš Taivanio užkrėtimą paukščių gripu.
   Ieškovai taip pat teigia, kad Komisija piktnaudžiavo savo įgaliojimais ir kad tikroji priežastis apsaugos priemonėms išplėsti yra Komisijos pageidavimas laukti Europos maisto saugos tarnybos Gyvūnų sveikatos ir gyvūnų gerovės apsaugos mokslinio komiteto ataskaitos išvadų.
   Šios priemonės taip pat yra diskriminuojančios, nes jos netaikomos naminiams paukščiams.
   
      (1)  2006/522/EB: 2006 m. liepos 25 d. Komisijos sprendimas, iš dalies keičiantis Sprendimus 2005/759/EB ir 2005/760/EB dėl tam tikrų apsaugos priemonių, susijusių su labai patogeniniu paukščių gripu, ir tam tikrų gyvų paukščių įvežimo į Bendriją (pranešta dokumentu Nr. C(2006) 3303) (Tekstas svarbus EEE) (OL 2006 L 205, p. 28).