CELEX: 52003PC0791
Language: sv
Date: 2003-12-12
Title: Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1037/2001 om tillstånd för utbjudande och levererans för direkt konsumtion av vissa importerade viner som kan ha varit föremål för otillåtna oenologiska metoder enligt förordning (EG) nr 1493/1999

Avis juridique important

|

52003PC0791

Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1037/2001 om tillstånd för utbjudande och levererans för direkt konsumtion av vissa importerade viner som kan ha varit föremål för otillåtna oenologiska metoder enligt förordning (EG) nr 1493/1999  /* KOM/2003/0791 slutlig */  

Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om ändring av förordning (EG) nr 1037/2001 om tillstånd för utbjudande och levererans för direkt konsumtion av vissa importerade viner som kan ha varit föremål för otillåtna oenologiska metoder enligt förordning (EG) nr 1493/1999(framlagt av Kommissionen)MOTIVERINGVin från tredje land som har varit föremål för oenologiska metoder som inte är tillåtna enligt gemenskapslagstiftningen får bara säljas för direkt konsumtion i gemenskapen om rådet har beslutat att om undantag för metoden i fråga. Förfarandet för undantag finns i artikel 45.2 i förordning (EG) nr 1493/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin.Genom undantag från artikel 45.1 i förordning (EG) nr 1493/1999 får följande produkter bjudas ut eller levereras för direkt konsumtion i gemenskapen: produkter som omfattas av KN-nummer 2204 10, 2204 21, 2204 29 och 2204 30 10, vilka framställts av druvor som skördats och beretts i Förenta staterna och vilka under bearbetning och lagring i enlighet med Förenta staternas lagstiftning kan ha varit föremål för en eller flera av de oenologiska metoder som anges i punkt 1 a och b i bilagan till förordning (EG) nr 1037/2001.Undantaget för de oenologiska metoder som anges i punkt 1 b i bilagan gäller emellertid bara fram till ikraftträdandet av det avtal som skall bli resultatet av förhandlingarna med Förenta staterna om handel med vin, oenologiska metoder och skydd för geografiska beteckningar, dock längst till den 31 december 2003.Kommissionen föreslår att tillståndet förlängs tills förhandlingarna om ett avtal om handel med vin avslutas, dock längst till den 31 december 2004.Förslaget får inga budgetkonsekvenser för gemenskapen.Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om ändring av förordning (EG) nr 1037/2001 om tillstånd för utbjudande och levererans för direkt konsumtion av vissa importerade viner som kan ha varit föremål  för otillåtna oenologiska metoder enligt förordning (EG) nr 1493/1999EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av förordning (EG) nr 1493/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin [1], särskilt artikel 45.2 i denna,[1]  EGT L 179, 14.7.1999, s. 1. Förordning senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1795/2003 (EGT L 262, 14.10.2003, s. 13).med beaktande av kommissionens förslag, ochav följande skäl:(1) Genom undantag från artikel 45.1 i förordning (EG) nr 1493/1999 tillåter förordning (EG) nr 1037/2001 [2] import av amerikanska viner som har varit föremål för oenologiska metoder som inte är tillåtna enligt gemenskapslagstiftningen. Tillståndet upphör den 31 december 2003 för de oenologiska metoder som anges i punkt 1 b i bilagan till förordning (EG) nr 1037/2001.[2]  EGT L 145, 31.5.2001, s. 12.(2) De bilaterala förhandlingarna med Förenta staterna om ett avtal kommer inte att avslutas före årsskiftet; för att undvika handelsstörningar bör tillståndet att använda de amerikanska oenologiska metoder som anges i punkt 1 b i bilagan till förordning (EG) nr 1037/2001 förlängas till dess att ett avtal har trätt i kraft, dock längst till den 31 december 2004.(3) Förordning (EG) nr 1037/2001 bör följaktligen ändras.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE:Artikel 1I artikel 1.1 andra stycket i förordning (EG) nr 1037/2001 skall "31 december 2003" ersättas med "31 december 2004".Artikel 2Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdat i Bryssel denPå rådets vägnarOrdförande&gt;Plats för tabell&gt;