CELEX: 62015CN0038
Language: ro
Date: 2015-02-02 00:00:00
Title: Cauza C-38/15: Acțiune introdusă la 2 februarie 2015 – Comisia Europeană/Regatul Spaniei

20.4.2015   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 127/10
            
         Acțiune introdusă la 2 februarie 2015 – Comisia Europeană/Regatul Spaniei
   (Cauza C-38/15)
   (2015/C 127/16)
   Limba de procedură: spaniola
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: E. Manhaeve și D. Loma-Osorio Lerena, agenți)
   
      Pârât: Regatul Spaniei
   
      Concluziile reclamantei
   
   
               —
            
            
               Constatarea faptului că Regatul Spaniei nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin
               
                           —
                        
                        
                           în temeiul articolului 4 din Directiva 91/271/CEE a Consiliului din 21 mai 1991 privind tratarea apelor urbane reziduale (1) în aglomerarea Pontevedra-Marín-Poio-Bueu (Galicia)
                        
                     
                           —
                        
                        
                           în temeiul articolului 5 alineatele (2) și (3) din Directiva 91/271/CEE a Consiliului din 21 mai 1991 privind tratarea apelor urbane reziduale în aglomerările Bollulos Par del Condado, Abrera, Berga, Capellades, Figueres, El Terri (Banyoles) și Pontevedra-Marín-Poio-Bueu.
                        
                     
         
               —
            
            
               obligarea Regatului Spaniei la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      Motivele și principalele argumente
   
   Comisia Europeană, în urma unei investigații efectuate în procedura de constatare a neîndeplinirii obligațiilor nr. 2002/2123, a atras atenția Regatului Spaniei, prin intermediul unei scrisori de punere în întârziere din 19 decembrie 2003, în legătură cu respectarea obligațiilor prevăzute la articolele 3, 4, 5, 6 și 14 din Directiva 91/271 și în special cu privire la tratarea apelor urbane reziduale în „zonele sensibile”.
   Obiectul procedurii s-a redus treptat pe măsură ce Spania a adus la conformitate instalațiile de asanare, de tratare și de evacuare din anumite aglomerări. Totuși, încălcarea articolelor 4 și 5 din directivă continua și la momentul introducerii cererii în ceea ce privește situația din aglomerările Bollulos Par del Condado (din Comunitatea Autonomă Andalusia); Abrera, Berga, Capellades, Figueres și El Terri-Banyoles (din Comunitatea Autonomă Catalonia) și Pontevedra-Marín-Poio-Bueu (din Comunitatea Autonomă Galicia).
   
      (1)  JO L 135, p. 40, Ediție specială 15/vol. 2, p. 43.