CELEX: 62007FA0116
Language: lt
Date: 2010-07-07 00:00:00
Title: Bylos F-116/07, F-13/08, F-31/08: 2010 m. liepos 7 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Tomas prieš Europos Parlamentą (Viešoji tarnyba — Laikinieji tarnautojai — KTĮS 2 straipsnio c punktas — Atleidimas — Pasitikėjimo santykiai — Išankstinė konsultacija su Parlamento personalo komitetu — Nebuvimas)

9.10.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 274/31
            
         2010 m. liepos 7 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Tomas prieš Europos Parlamentą
   
   (Bylos F-116/07, F-13/08, F-31/08) (1)
   
   (Viešoji tarnyba - Laikinieji tarnautojai - KTĮS 2 straipsnio c punktas - Atleidimas - Pasitikėjimo santykiai - Išankstinė konsultacija su Parlamento personalo komitetu - Nebuvimas)
   2010/C 274/47
   Proceso kalba: lietuvių
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: Stanislovas Tomas (Vilnius, Lietuva), atstovaujamas M. Michalausko
   
      Atsakovas: Europos Parlamentas, atstovaujamas A. Lukošiūtės ir K. Zejdová
   
      Dalykas
   
   Paskyrimų tarnybos sprendimo atleisti ieškovą panaikinimas ir prašymas atlyginti patirtą neturtinę ir turtinę žalą.
   
      Sprendimo rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinius bylose F-116/07 ir F-13/08.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Europos Parlamento sumokėti Stanislovui Tomui 1 000 eurų kaip jo patirtos neturtinės žalos atlyginimą.
            
         
               3.
            
            
               Atmesti likusią ieškinio byloje F-31/08 dalį.
            
         
               4.
            
            
               Kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas, patirtas nagrinėjant visus ieškinius bylose F-116/07, F-13/08 ir F-31/08.
            
         
      (1)  OL C 64, 2008 3 8, p. 65, OL C 142, 2008 6 7, p. 39 ir OL C 158, 2008 6 21, p. 26.