CELEX: C2005/315/09
Language: nl
Date: 2005-12-10 00:00:00
Title: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van  20 oktober 2005  in zaak C-6/04: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland (Niet-nakoming — Richtlijn 92/43/EEG — Instandhouding van natuurlijke habitats — Wilde flora en fauna)

10.12.2005   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 315/5
            
         
      ARREST VAN HET HOF
   
   (Tweede kamer)
   van 20 oktober 2005
   in zaak C-6/04: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland (1)
   
   (Niet-nakoming - Richtlijn 92/43/EEG - Instandhouding van natuurlijke habitats - Wilde flora en fauna)
   (2005/C 315/09)
   Procestaal: Engels
   In zaak C-6/04, betreffende een beroep wegens niet-nakoming krachtens artikel 226 EG, ingesteld op 9 januari 2004, Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: M. van Beek en L. Flynn) tegen Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland (gemachtigde: C. Jackson, bijgestaan door K. Smith, barrister), heeft het Hof (Tweede kamer), samengesteld als volgt: C. W. A. Timmermans, kamerpresident, R. Schintgen, R. Silva de Lapuerta, G. Arestis en J. Klučka (rapporteur), rechters; advocaat-generaal: J. Kokott; griffier: H. von Holstein, adjunct-griffier, op 20 oktober 2005 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
   
               1)
            
            
               Door niet binnen de gestelde termijn alle maatregelen te treffen die nodig zijn voor een volledige en juiste uitvoering van de vereisten van richtlijn 92/43/EEG van de Raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna, en met name van:
               
                           —
                        
                        
                           artikel 6, lid 2, wat Gibraltar betreft,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           artikel 6, leden 3 en 4, wat de wateronttrekkingsplannen en -projecten en de bestemmingsplannen betreft,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           artikel 11,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           artikel 12, lid 1, sub d, wat Gibraltar betreft,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           artikel 12, lid 2,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           artikel 12, lid 4,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           artikel 13, lid 1,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           artikel 14, lid 2,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           artikel 15,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           artikel 16,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           het geheel van richtlijn 92/43 buiten zijn territoriale wateren,
                        
                     is het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland de krachtens deze richtlijn op hem rustende verplichtingen niet nagekomen.
            
         
               2)
            
            
               Het beroep wordt verworpen voor het overige.
            
         
               3)
            
            
               Het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 59 van 6.3.2004.