CELEX: 62015TA0136
Language: sk
Date: 2017-12-14 00:00:00
Title: Vec T-136/15: Rozsudok Všeobecného súdu zo 14. decembra 2017 – Evropaïki Dynamiki/Parlament („Prístup k dokumentom — Nariadenie (ES) č. 1049/2001 — Výzvy na predloženie ponuky týkajúce sa všetkých častí uvedených vo verejnom obstarávaní — Odmietnutie prístupu — Neexistencia individuálneho a konkrétneho preskúmania požadovaných dokumentov — Výnimka týkajúca sa ochrany verejnej bezpečnosti — Výnimka týkajúca sa ochrany obchodných záujmov — Výnimka týkajúca sa ochrany súkromného života — Výnimka týkajúca sa ochrany rozhodovacieho postupu — Všeobecná domnienka — Neprimeraná pracovná záťaž“)

5.2.2018   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 42/11
            
         Rozsudok Všeobecného súdu zo 14. decembra 2017 – Evropaïki Dynamiki/Parlament
   (Vec T-136/15) (1)
   
   ((„Prístup k dokumentom - Nariadenie (ES) č. 1049/2001 - Výzvy na predloženie ponuky týkajúce sa všetkých častí uvedených vo verejnom obstarávaní - Odmietnutie prístupu - Neexistencia individuálneho a konkrétneho preskúmania požadovaných dokumentov - Výnimka týkajúca sa ochrany verejnej bezpečnosti - Výnimka týkajúca sa ochrany obchodných záujmov - Výnimka týkajúca sa ochrany súkromného života - Výnimka týkajúca sa ochrany rozhodovacieho postupu - Všeobecná domnienka - Neprimeraná pracovná záťaž“))
   (2018/C 042/14)
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atény, Grécko) (v zastúpení: pôvodne I. Ampazis a M. Sfyri, neskôr M. Sfyri a C.-N. Dede, advokáti)
   
      Žalovaný: Európsky parlament (v zastúpení: pôvodne N. Görlitz, N. Rasmussen a L. Darie, neskôr M. Görlitz, L. Darie a C. Burgos, splnomocnení zástupcovia)
   
      Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalobkyňu: Švédske kráľovstvo (v zastúpení: E. Karlsson, L. Swedenborg, A. Falk, C. Meyer-Seitz, U. Persson a N. Otte Widgren, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh podľa článku 263 ZFEÚ na zrušenie rozhodnutia Parlamentu z 13. februára 2015, ktorým sa zamieta prístup k výzvam na predloženie ponuky týkajúcim sa všetkých častí verejného obstarávania ITS 08 – Poskytovanie externých informatických služieb 2008/S 149-199622
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vynaložil Európsky parlament.
            
         
               3.
            
            
               Švédske kráľovstvo znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 228, 13.7.2015.