CELEX: 62010TN0069
Language: lt
Date: 2010-02-18 00:00:00
Title: Byla T-69/10: 2010 m. vasario 18 d. pareikštas ieškinys byloje IRO prieš Komisiją

17.4.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 100/61
            
         2010 m. vasario 18 d. pareikštas ieškinys byloje IRO prieš Komisiją
   
   (Byla T-69/10)
   2010/C 100/90
   Proceso kalba: italų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Industrie Riunite Odolesi SpA (IRO) (Via Brescia, Italija), atstovaujama advokatų A. Giardina ir P. Tomassi
   
      Atsakovė: Europos Komisija
   
      Ieškovės reikalavimai:
   
   
               —
            
            
               Panaikinti ginčijamą sprendimą.
            
         
               —
            
            
               Nepatenkinus pirmojo reikalavimo, panaikinti arba sumažinti ginčijamu sprendimu ieškovei paskirtą baudą.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai yra panašūs į nurodytus byloje T-55/10, SP prieš Komisiją.
   Konkrečiai ieškovė nurodo:
   
               —
            
            
               teisės pažeidimą ir piktnaudžiavimą įgaliojimais, nes Komisija priėmė sprendimą, kuriuo nubaudė ieškovę už jos dalyvavimą aptariamame kartelyje dėl kainų, neišnagrinėjusi visų patvirtinančių dokumentų, nes priedai, susiję su kainų lentelėmis, nebuvo įtraukti,
            
         
               —
            
            
               procedūrinių taisyklių, numatytų Reglamente (EB) Nr. 1/2003 (1), pažeidimą, nes Pirmosios instancijos teismui panaikinus 2002 m. gruodžio 17 d. sprendimą C(2002) 5087 galutinis, Komisija priėmė ginčijamą sprendimą nesilaikydama procedūrinių taisyklių, tokių kaip pranešimų apie kaltinimus išsiuntimas šalims ir (arba) šalių išklausymas ar nacionalinės valdžios institucijos įsikišimas, todėl visa Komisijos procedūra yra neišsami, nekoherentiška ir neteisėta, o inkriminuojamų įmonių teisė į gynybą buvo pažeista,
            
         
               —
            
            
               netinkamą tyrimą ir motyvavimą, nes Komisija neteisingai įvertino vykstant tyrimui surinktus įrodymus, susijusius su atitinkamos rinkos dydžiu ir nustatyto kartelio poveikiu.
            
         Nepatenkinus pirmojo reikalavimo ieškovė prašo panaikinti arba sumažinti ginčijamame sprendime nustatytą baudą.
   
      (1)  2002 m. gruodžio 16 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1/2003 dėl konkurencijos taisyklių, nustatytų Sutarties 81 ir 82 straipsniuose, įgyvendinimo (OL L 1, 2003, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 8 sk., 2 t., p. 205).