CELEX: E2010J0016
Language: nl
Date: 2011-09-12 00:00:00
Title: Arrest van het Hof van 12 september 2011 in zaak E-16/10 — Philip Morris Norway AS tegen de Noorse staat, vertegenwoordigd door het ministerie van Volksgezondheid en Zorgverlening (Vrij verkeer van goederen — Verbod op visuele presentatie van tabaksproducten — Artikelen 11 en 13 van de EER-overeenkomst — Maatregelen van gelijke werking als kwantitatieve beperkingen — Verkoopregelingen — Bescherming van volksgezondheid — Evenredigheid)

27.9.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 291/14
            
         ARREST VAN HET HOF
   van 12 september 2011
   in zaak E-16/10
   Philip Morris Norway AS tegen de Noorse staat, vertegenwoordigd door het ministerie van Volksgezondheid en Zorgverlening
   (Vrij verkeer van goederen — Verbod op visuele presentatie van tabaksproducten — Artikelen 11 en 13 van de EER-overeenkomst — Maatregelen van gelijke werking als kwantitatieve beperkingen — Verkoopregelingen — Bescherming van volksgezondheid — Evenredigheid)
   2012/C 291/05
   In zaak E-16/10, Philip Morris Norway AS tegen de Noorse staat, vertegenwoordigd door het ministerie van Volksgezondheid en Zorgverlening — VERZOEK aan het Hof overeenkomstig artikel 34 van de Overeenkomst tussen de EVA-staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie, ingediend door de Oslo tingrett (districtsrechtbank van Oslo) over de uitlegging van de artikelen 11 en 13 van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (EER), en met name met betrekking tot de vraag of een bepaling als die welke bij de Noorse wetgeving is vastgesteld en waarbij de visuele presentatie van tabaksproducten in de detailhandel wordt verboden, een beperking vormt die ingevolge artikel 11 van de EER-overeenkomst is verboden en, wanneer er van een dergelijke beperking sprake is, met betrekking tot de vraag welke criteria doorslaggevend zijn om te bepalen of het genoemde verbod op presentatie evenredig is in het licht van artikel 13 van de EER-overeenkomst, heeft het Hof, samengesteld als volgt: Carl Baudenbacher, voorzitter, Thorgeir Örlygsson (rechter-rapporteur) en Per Christiansen, rechters, op 12 september 2011 een arrest gewezen waarvan het dictum als volgt luidt:
   
               1.
            
            
               Een bij de nationale wetgeving van een EER-staat opgelegd verbod op de visuele presentatie van tabaksproducten als het onderhavige is een maatregel van gelijke werking als een kwantitatieve invoerbeperking in de zin van artikel 11 EER, wanneer het verbod de handel in uit andere EER-staten ingevoerde producten feitelijk ongunstiger beïnvloedt dan de handel in ingevoerde producten die tot voor kort in Noorwegen werden geproduceerd.
            
         
               2.
            
            
               Het is aan de nationale rechter om vast te stellen welke doelstellingen met de betrokken wetgeving feitelijk worden beoogd en om te beslissen of de doelstelling inzake volksgezondheid die erin bestaat het tabaksgebruik door het publiek in het algemeen te verminderen, kan worden bereikt door minder restrictieve maatregelen dan een verbod op de visuele presentatie van tabaksproducten.