CELEX: 62014CA0033
Language: et
Date: 2015-09-17 00:00:00
Title: Kohtuasi C-33/14 P: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 17. septembri 2015. aasta otsus – Mory SA, likvideerimisel, Mory Team, likvideerimisel, Superga Invest versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Riigiabi — Tühistamishagi — ELTL artikkel 263 — Vastuvõetavus — Ebaseaduslik ja kokkusobimatu abi — Tagasinõudmise kohustus — Euroopa Komisjoni otsus mitte laiendada tagasimaksmise kohustust abi saaja ostjale — Põhjendatud huvi — Siseriiklikesse kohtutesse esitatud kahju hüvitamise ja abi tagasinõudmise hagid — Õigus esitada hagi — Hageja, kellel puudub isiklik puutumus)

9.11.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 371/7
            
         Euroopa Kohtu (kolmas koda) 17. septembri 2015. aasta otsus – Mory SA, likvideerimisel, Mory Team, likvideerimisel, Superga Invest versus Euroopa Komisjon
   (Kohtuasi C-33/14 P) (1)
   
   ((Apellatsioonkaebus - Riigiabi - Tühistamishagi - ELTL artikkel 263 - Vastuvõetavus - Ebaseaduslik ja kokkusobimatu abi - Tagasinõudmise kohustus - Euroopa Komisjoni otsus mitte laiendada tagasimaksmise kohustust abi saaja ostjale - Põhjendatud huvi - Siseriiklikesse kohtutesse esitatud kahju hüvitamise ja abi tagasinõudmise hagid - Õigus esitada hagi - Hageja, kellel puudub isiklik puutumus))
   (2015/C 371/09)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Apellandid: Mory SA, likvideerimisel, Mory Team, likvideerimisel, Superga Invest (esindajad: advokaadid B. Vatier ja F. Loubières)
   
      Teine menetlusosaline: Euroopa Komisjon (esindajad: T. Maxian Rusche ja B. Stromsky)
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada Euroopa Liidu Üldkohtu määrus Mory jt vs. komisjon (T-545/12, EU:T:2013:607).
            
         
               2.
            
            
               Jätta Mory SA, Mory Teami ja Superga Investi esitatud nõue tühistada komisjoni 4. aprilli 2012. aasta otsus K(2012) 2401 lõplik, mis puudutab Sernami kontserni vara üleandmist tema tervendamismenetluse käigus, vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Mory SA, Mory Teami, Superga Investi ja Euroopa Komisjoni esimese kohtuastme ja apellatsiooniastme kohtukulud nende endi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 102, 7.4.2014.