CELEX: 62015CA0646
Language: el
Date: 2017-09-14 00:00:00
Title: Υπόθεση C-646/15: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 14ης Σεπτεμβρίου 2017 [αίτηση του First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Ηνωμένο Βασίλειο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Trustees of the P Panayi Accumulation & Maintenance Settlements κατά Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs (Προδικαστική παραπομπή — Άμεσοι φόροι — Ελευθερία εγκατάστασης — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων — Εμπίστευμα — Εμπιστευματοδόχοι — Άλλα νομικά πρόσωπα — Έννοια — Φόρος υπεραξίας σχετικής με περιουσιακά στοιχεία εμπιστεύματος λόγω μεταφοράς του τόπου φορολογικής κατοικίας των εμπιστευματοδόχων σε άλλο κράτος μέλος — Καθορισμός του καταβλητέου φόρου κατά τη χρονική στιγμή της μεταφοράς αυτής — Άμεση είσπραξη του φόρου — Δικαιολόγηση — Αναλογικότητα)

13.11.2017   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 382/11
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 14ης Σεπτεμβρίου 2017 [αίτηση του First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Ηνωμένο Βασίλειο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Trustees of the P Panayi Accumulation & Maintenance Settlements κατά Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs
   (Υπόθεση C-646/15) (1)
   
   ((Προδικαστική παραπομπή - Άμεσοι φόροι - Ελευθερία εγκατάστασης - Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών - Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων - Εμπίστευμα - Εμπιστευματοδόχοι - Άλλα νομικά πρόσωπα - Έννοια - Φόρος υπεραξίας σχετικής με περιουσιακά στοιχεία εμπιστεύματος λόγω μεταφοράς του τόπου φορολογικής κατοικίας των εμπιστευματοδόχων σε άλλο κράτος μέλος - Καθορισμός του καταβλητέου φόρου κατά τη χρονική στιγμή της μεταφοράς αυτής - Άμεση είσπραξη του φόρου - Δικαιολόγηση - Αναλογικότητα))
   (2017/C 382/12)
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   
      Αιτούν δικαστήριο
   
   First-tier Tribunal (Tax Chamber)
   
      Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
   Trustees of the P Panayi Accumulation & Maintenance Settlements
   
      κατά
   
   Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs
   
      Διατακτικό
   
   Υπό περιστάσεις όπως οι επίμαχες στην κύρια δίκη, όπου οι εμπιστευματοδόχοι, κατά το εθνικό δίκαιο, αντιμετωπίζονται ως ενιαίο και διαρκές σύνολο προσώπων διακριτό από τα εκάστοτε πρόσωπα που ασκούν περιστασιακώς τα καθήκοντα του εμπιστευματοδόχου, αντιβαίνει στις διατάξεις της Συνθήκης ΛΕΕ σχετικά με την ελευθερία εγκατάστασης νομοθεσία κράτους μέλους όπως η επίμαχη στην κύρια δίκη, η οποία προβλέπει τη φορολόγηση λανθανουσών υπεραξιών σχετικών με τα περιουσιακά στοιχεία εμπιστεύματος όταν οι περισσότεροι εκ των εμπιστευματοδόχων μεταφέρουν τον τόπο κατοικίας τους σε άλλο κράτος μέλος, χωρίς να επιτρέπει την ετεροχρονισμένη είσπραξη του σύμφωνα με τα ανωτέρω οφειλόμενου φόρου.
   
      (1)  ΕΕ C 48 της 8.2.2016.