CELEX: 31994R0468
Language: et
Date: 1994-03-02 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EÜ) nr 468/94, 2. märts 1994, mllega muudetakse põllumajandustoodete mahepõllundustootmist ning põllumajandustoodete ja toiduainete puhul sellele viitavaid märgiseid käsitleva määruse (EMÜ) nr 2092/91 VI lisa

Tähtis õiguslik teade

|

31994R0468

Euroopa Liidu Teataja L 059 , 03/03/1994 Lk 0001 - 0002 Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 15 Köide 13 Lk 0116  Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 15 Köide 13 Lk 0116 

		Komisjoni määrus (EÜ) nr 468/94,2. märts 1994,mllega muudetakse põllumajandustoodete mahepõllundustootmist ning põllumajandustoodete ja toiduainete puhul sellele viitavaid märgiseid käsitleva määruse (EMÜ) nr 2092/91 VI lisaEUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,võttes arvesse nõukogu 24. juuni 1991. aasta määrust (EMÜ) nr 2092/91 põllumajandustoodete mahepõllundustootmise ning põllumajandustoodete ja toiduainete puhul sellele viitavate märgiste kohta, [1] viimati muudetud komisjoni määrusega (EMÜ) nr 2608/93, [2] eriti selle artiklit 13,ning arvestades, et:määruse (EMÜ) nr 2092/91 artikli 16 lõike 5 kohaselt on VI lisasse kandmata ainete kasutamine keelatud 12 kuud pärast VI lisa kehtestamist, isegi juhul, kui nende ainete kasutamine oli lubatud olemasolevate siseriiklike normide alusel;teatavad liikmesriigid on arvamusel, et teatavad tooted tuleks VI lisasse kanda, ning on taotlenud komisjonilt kõnealuste arvamuste toetamist;kõnesolevatest taotlustest ilmneb, et teatavad põllumajandusest mittepärinevad koostisosad on hädavajalikud teatavate toiduainete nõuetekohaseks tootmiseks või säilitamiseks; kõnealused ühendid esinevad ka looduses sageli;kõnesolevatest taotlustest ilmneb, et teatavad põllumajandustooted tuleb VI lisa C jaosse lisada, sest nende järele on nõudlus, kuna nende ühenduses mahepõllunduslikult toodetud kogused on ilmselt ebapiisavad, ning samas tuleb teatavad muud tooted VI lisa C jaost välja jätta;käesolevas määruses ettenähtud meetmed on kooskõlas määruse (EMÜ) nr 2092/91 artiklis 14 nimetatud komitee arvamusega,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:Artikkel 1Määruse (EMÜ) nr 2092/91 VI lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale:Artikkel 2Käesolev määrus jõustub viieteistkümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.Brüssel, 2. märts 1994Komisjoni nimelkomisjoni liigeRené Steichen[1] EÜT L 198, 22.7.1991, lk 1.[2] EÜT L 239, 24.9.1993, lk 10.--------------------------------------------------LISA1. A jao punkti 1 (Lisaained, k.a kandeained) muudetakse järgmiselt:- E 330 (sidrunhape) järele lisatakse järgmine ühend:| "Nimetus | Eritingimused |E 333 | kaltsiumtsitraat | –" |- E 336 (kaaliumtartraat) järele lisatakse järgmine ühend:| "Nimetus | Eritingimused |E 341 (i) | monokaltsiumfosfaat | kergitusainet sisaldava jahu kergitusaine" |- E 300 (askorbiinhape) järele lisatakse järgmine ühend:| "Nimetus | Eritingimused |E 306 | rohkesti tokoferooli sisaldav ekstrakt | rasvades ja õlides sisalduv antioksüdant" |- E 406 (agar) järele lisatakse järgmine ühend:| "Nimetus | Eritingimused |E 407 | karrageen | –" |- E 516 (kaltsiumsulfaat) järele lisatakse järgmine ühend:| "Nimetus | Eritingimused |E 524 | naatriumhüdroksiid | Laugengebäcki pinnatöötlus" |2. B jagu muudetakse järgmiselt:- ühendi"Kaaliumkarbonaat"järele lisatakse järgmine ühend:"Nimetus | Eritingimused |Naatriumkarbonaat | Suhkrutootmine |Naatriumhüdroksiid | Suhkrutootmine, oliivide töötlemine |Väävelhape | Suhkrutootmine" |- punkti "Taimeõlid" eritingimus "määrde- ja õlitusaine" asendatakse eritingimusega "määrdeained, õlitusained ja vahutamisvastased ained",- "Sarapuupähklikoored"järele lisatakse järgmine ühend:"Nimetus | Eritingimused |Riisijahu | –" |3. C jagu muudetakse järgmiselt:- alajaos C.1.1 lisatakse toote Rediseseemned järele järgmised tooted:TammetõrudLambaläätsSile malpiigiaSigur- alajaost C.1.1 jäetakse välja järgmised tooted:Kõrvitsaseemned- alajaost C.1.3 jäetakse välja järgmine toode:Hirss- alajaosse C.2.2 lisatakse järgmine toode:Fruktoos- alajaos C.2.3 asendatakse rubriik "Äädikas kääritatud jookidest, v.a veinist" rubriigiga "Äädikas, v.a veinist ja õunasiidrist saadud äädikas",- alajaos C.3 asendatakse nimetus "Piimapulber ja kooritud piima pulber" nimetusega "Petipulber",- alajaosse C.3 lisatakse järgmine toode:Laktoos--------------------------------------------------