CELEX: 62008FN0052
Language: mt
Date: 2008-06-04 00:00:00
Title: Kawża F-52/08: Rikors ippreżentat fl- 4 ta' Ġunju 2008 — Plasa vs Il-Kummissjoni

19.7.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 183/35
            
         Rikors ippreżentat fl-4 ta' Ġunju 2008 — Plasa vs Il-Kummissjoni
   (Kawża F-52/08)
   (2008/C 183/69)
   Lingwa tal-kawża: Il-Franċiż
   Partijiet
   
      Rikorrent: Wolfgang Plasa (Algiers, l-Alġerija) (rappreżentant: G. Vandersanden, avukat)
   
      Konvenuta: Il-Kumissjoni tal-Komunitajiet Ewropej
   Suġġett u deskrizzjoni tal-kawża
   Minn naħa waħda, l-annullament tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-8 ta' Mejju 2008 li r-rikorrent jiġi assenjat mill-ġdid għall-uffiċċju ta' Brussell mill-1 ta' Awwissu 2008, u min-naħa l-oħra, talba għall-ħlas ta' kumpens għad-dannu materjali u morali subit minħabba din id-deċiżjoni.
   Talbiet tar-rikorrent
   
               —
            
            
               tannulla d-deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-8 ta' Mejju 2008 li r-rikorrent jiġi assenjat mill-ġdid għall-uffiċċju ta' Brussell mill-1 ta' Awwissu 2008;
            
         
               —
            
            
               tordna l-ħlas ta' kumpens għad-dannu materjali u morali subit minħabba din id-deċiżjoni. Id-dannu materjali ġie stmat għal EUR 150 000 u d-dannu morali ġie stmat li hu ekwivalenti għal sena salarju, jiġifieri EUR 150 000, filwaqt li dawn iż-żewġ evalwazzjonijiet saru proviżorjament u salv definizzjoni ulterjuri;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej għall-ispejjeż.