CELEX: 32017D1338
Language: sv
Date: 2017-07-17 00:00:00
Title: Rådets beslut (Gusp) 2017/1338 av den 17 juli 2017 om ändring av beslut (Gusp) 2015/1333 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Libyen

18.7.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 185/49
            
         RÅDETS BESLUT (GUSP) 2017/1338
   av den 17 juli 2017
   om ändring av beslut (Gusp) 2015/1333 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Libyen
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 29,
   med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Den 31 juli 2015 antog rådet beslut (Gusp) 2015/1333 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Rådet har tidigare noterat vikten av stabilitet i Libyen och har erbjudit sig att tillhandahålla de libyska myndigheterna som är erkända enligt det libyska politiska avtalet stöd i kampen mot smuggling av migranter och människohandel.
            
         
               (3)
            
            
               Smugglingen av migranter och människohandeln bidrar till att destabilisera den politiska situationen och säkerhetssituationen i Libyen.
            
         
               (4)
            
            
               Restriktionerna bör tillämpas på export till Libyen av vissa produkter som kan användas för att underlätta smuggling av migranter och människohandel.
            
         
               (5)
            
            
               Beslut (Gusp) 2015/1333 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Artikel 10 i beslut (Gusp) 2015/1333 ska ersättas med följande:
   
      ”Artikel 10
      1.   Medlemsstaterna ska begära att deras medborgare, personer som står under deras jurisdiktion och företag som är registrerade inom deras territorium eller faller under deras jurisdiktion visar vaksamhet vid affärer med enheter som är registrerade i Libyen eller faller under Libyens jurisdiktion och personer och enheter som agerar på deras vägnar eller på deras uppdrag samt enheter som ägs eller kontrolleras av dem, i syfte att förhindra affärer som skulle kunna bidra till våldsamheter och bruk av våld mot civilbefolkningen.
      2.   Försäljning, leverans, överföring eller export till Libyen av vissa fartyg och motorer som skulle kunna användas för smuggling av migranter och människohandel, genom medlemsstaternas medborgares försorg eller genom medlemsstaternas territorium, eller med användning av fartyg eller luftfartyg som för deras flagg, ska, oavsett om ursprunget är i deras territorium eller ej, kräva godkännande från de behöriga myndigheterna i den medlemsstaten.
      3.   Medlemsstaternas behöriga myndigheter får inte godkänna försäljningen, leveransen, överföringen eller exporten av de varor som avses i punkt 2 om de har rimliga skäl att anta att dessa kan komma att användas för smuggling av migranter och människohandel.
      4.   Punkt 2 ska inte gälla försäljning, leverans, överföring eller export från myndigheter i medlemsstater till Libyens regering.
      Unionen ska vidta de åtgärder som krävs för att fastställa vilka relevanta varor som ska omfattas av denna artikel.”
   
   Artikel 2
   Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 17 juli 2017.
      
         
            På rådets vägnar
         
         F. MOGHERINI
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  Rådets beslut (Gusp) 2015/1333 av den 31 juli 2015 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Libyen och om upphävande av beslut 2011/137/Gusp (EUT L 206, 1.8.2015, s. 34).