CELEX: 31979R1771
Language: nl
Date: 1979-08-10 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1771/79 van de Commissie van 10 augustus 1979 tot wijziging van Verordening nr. 467/67/EEG houdende vaststelling van de omrekeningsgetallen, de bewerkingskosten en de waarde van de bijprodukten toevallend aan de verschillende verwerkingsstadia van rijst

Nr. L 203/6                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              11 . 8 . 79
                              VERORDENING (EEG) Nr. 1771 /79 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 10 augustus 1979
                 tot wijziging van Verordening nr. 467/67/EEG houdende vaststelling van de om­
                 rekeningsgetallen, de bewerkingskosten en de waarde van de bijprodukten toeval­
                                   lend aan de verschillende verwerkingsstadia van rijst
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                           2. De bij de omrekening van gedopte rijst in vol­
GEMEENSCHAPPEN,                                                        witte rijst in aanmerking te nemen bewerkings­
                                                                       kosten bedragen 35,30 Ecu/ton gedopte rijst.
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                               3.    Bij de omrekening van halfwitte rijst in vol­
                                                                       witte rijst worden geen bewerkingskosten in aan­
Gt.et op Verordening (EEG) nr. 1418/76 van de Raad
                                                                       merking genomen ." ;
van 21 juni 1976 houdende een gemeenschappelijke
ordening van de rijstmarkt (*), laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EEG) nr. 1 552/79 (2), en met name op                 2. artikel 3 wordt gelezen :
artikel 19,
                                                                       „Artikel 3
Overwegende dat in de artikelen 2, 3 en 4 van Veror­
dening nr. 467/67/EEG van de Commissie (3), laatste­                   1 . De waarde van de bijprodukten bij de verwer­
lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1 572/77 (4),                 king van padie tot gedopte rijst wordt geacht gelijk
de bewerkingskosten, de waarde van de bijprodukten                     te zijn aan nul .
en de waarde van breukrijst voor de verschillende ver­
werkingsstadia zijn vastgesteld ; dat, als gevolg van de               2.    De waarde van de bijprodukten bij de verwer­
algemene stijging van de prijzen, de bewerkingskosten                  king van gedopte rijst tot volwitte rijst is gelijk
en de waarde van de bijprodukten gestegen zijn ; dat                   aan :
deze kosten en waarde moeten worden vastgesteld op
een niveau, dat representatief is voor de gehele Ge­                   a) 35,35 Ecu/ton gedopte rondkorrelige rijst,
meenschap ;
                                                                       b) 48,65 Ecu/ton gedopte langkorrelige rijst.
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 652/79
van de Raad (5) de coëfficiënt is vastgesteld voor de                  3.    De waarde van de bijprodukten bij de verwer­
omrekening in Ecu van de in rekeneenheden (RE)                         king van halfwitte rijst tot volwitte rijst is gelijk
vastgestelde bedragen ;                                                aan :
Overwegende dat de in deze verordening vervatte                        a) 10,88 Ecu/ton halfwitte rondkorrelige rijst,
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies                     b) 13,15 Ecu/ton halfwitte langkorrelige rijst ";
van het Comité van beheer voor granen,
                                                                   3 . artikel 4 wordt gelezen :
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                          „Artikel 4
VASTGESTELD :
                                                                       De omrekening van een waarde van een hoeveel­
                            Artikel 1                                  heid gedopte rijst in een waarde van dezelfde hoe­
                                                                       veelheid rijst van een ander verwerkingsstadium
Verordening nr. 467/67/EEG wordt als volgt gewij­                      wordt verricht op basis van gedopte rijst welke 3 %
zigd :                                                                 breukrijst bevat. Wanneer gedopte rijst meer dan
 1 . artikel 2 wordt gelezen :
                                                                       3 % breukrijst bevat, wordt deze omrekening ver­
                                                                       richt na een aanpassing op basis van een waarde
     „Artikel 2                                                        van 110 Ecu/ton breukrijst.
     1 . De bij de omrekening van padie in gedopte                     De omrekening van een waarde van een hoeveel­
     rijst in aanmerking te nemen bewerkingskosten                     heid halfwitte of volwitte rijst in een waarde van
     bedragen 35,30 Ecu/ton padie .                                    dezelfde hoeveelheid rijst van een ander verwer­
                                                                       kingsstadium wordt verricht op basis van halfwitte
(•)  PB  nr.  L 166 van 25.   6. 1976, blz. 1 .                        of volwitte rijst zonder breukrijst . Voor halfwitte of
(2)  PB   nr. L 188 van 26.   7 . 1979, blz. 9 .
(3)  PB   nr. 204 van 24. 8 .  1967, blz. 1 .                          volwitte rijst welke breukrijst bevat wordt deze om­
(4)  PB   nr. L 174 van 14.   7. 1977, blz. 26 .                       rekening verrricht na een aanpassing op basis van
(5)  PB   nr. L 84 van 4. 4.   1979, blz . 1 .                         een waarde van 150 Ecu/ton breukrijst.
 ---pagebreak--- 11 . 8 . 79                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     Nr. L 203/7
    De in de vorige alinea s bedoelde aanpassingen wor­         — 110 Ecu/ton gedopte rijst,
    den niet verricht indien de prijzen voor gedopte            — 150 Ecu/ton halfwitte of volwitte rijst.".
    rijst en de prijzen voor halfwitte of volwitte rijst
                                                                                  Artikel 2
    waarvan wordt uitgegaan voor de vaststelling van de
    heffingen en de uitvoerrestituties minder bedragen       Deze verordening treedt in werking op 1 september
    dan :                                                    1979 .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 10 augustus 1979 .
                                                                     Voor de Commissie
                                                                      Finn GUNDELACH
                                                                        Vice- Voorzitter