CELEX: C2006/048/33
Language: sv
Date: 2006-02-25 00:00:00
Title: mål C-452/05: Talan mot Storhertigdömet Luxemburg väckt den  19 december 2005  av Europeiska gemenskapernas kommission

25.2.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 48/17
            
         Talan mot Storhertigdömet Luxemburg väckt den 19 december 2005 av Europeiska gemenskapernas kommission
   (mål C-452/05)
   (2006/C 48/33)
   Rättegångsspråk: franska
   Europeiska gemenskapernas kommission har den 19 december 2005 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol mot Storhertigdömet Luxemburg. Sökanden företräds av S. Pardo Quintillán och F. Simonetti, båda i egenskap av ombud, med delgivningsadress i Luxemburg.
   Sökanden yrkar att domstolen skall
   
               1)
            
            
               fastställa att Storhertigdömet Luxemburg har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter genom att felaktigt tillämpa artikel 5.4 i rådets direktiv 91/271/EEG av den 21 maj 1991 om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse, (1) eftersom svaranden inte kan visa att den sammanlagda belastning som tillförs samtliga reningsverk reduceras med åtminstone 75 % såvitt avser total mängd fosfor och 75 % såvitt avser total mängd kväve, och
            
         
               2)
            
            
               förplikta Luxemburg att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Luxemburg meddelade år 1999 att man i stället för att tillämpa strängare reningskrav för samtliga reningsverk inom landet valde att tillämpa artikel 5.4, vilken bygger på en helhetsbedömning av reduktionen av kväve och fosfor med avseende på samtliga tätorter i Luxemburg.
   Det framgår emellertid av de senaste uppgifterna angående den sammanlagda procentuella reduktionen av den belastning som tillförs Luxemburgs samtliga reningsverk att villkoren för att tillämpa artikel 5.4 inte var uppfyllda.
   Kommissionen kan därför inte komma till någon annan slutsats än att de luxemburgska myndigheterna inte har visat att den sammanlagda belastningen reduceras med åtminstone 75 % avseende såväl kväve som fosfor. Villkoren för att tillämpa artikel 5.4 är således inte uppfyllda.
   
      (1)  EGT L 135, s. 40; svensk specialutgåva, område 15, volym 10, s. 93.