CELEX: 62017CA0395
Language: pl
Date: 2019-10-31 00:00:00
Title: Sprawa C-395/17: Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 31 października 2019 r. – Komisja Europejska/Królestwo Niderlandów (Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środki własne – Stowarzyszenie krajów i terytoriów zamorskich (KTZ) z Unią Europejską – Decyzja 91/482/EWG – Decyzja 2001/822/WE – Zwolnienie z należności celnych przywozu do Unii Europejskiej produktów pochodzących z KTZ – Świadectwa przewozowe EUR.1 – Nieprawidłowe wystawienie świadectw przez organy KTZ – Należności celne niepobrane przez państwa członkowskie przywozu – Artykuł 4 ust. 3 TUE – Zasada lojalnej współpracy – Odpowiedzialność państwa członkowskiego utrzymującego szczególne stosunki z danymi KTZ – Obowiązek wyrównania utraty środków własnych Unii spowodowanej nieprawidłowym wystawieniem świadectw przewozowych EUR.1 – Przywóz mleka w proszku i ryżu z Curaçao oraz mączki i kaszy z Aruby)

23.12.2019   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 432/4
            
         
      Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 31 października 2019 r. – Komisja Europejska/Królestwo Niderlandów
      (Sprawa C-395/17) (1)
      
      (Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Środki własne - Stowarzyszenie krajów i terytoriów zamorskich (KTZ) z Unią Europejską - Decyzja 91/482/EWG - Decyzja 2001/822/WE - Zwolnienie z należności celnych przywozu do Unii Europejskiej produktów pochodzących z KTZ - Świadectwa przewozowe EUR.1 - Nieprawidłowe wystawienie świadectw przez organy KTZ - Należności celne niepobrane przez państwa członkowskie przywozu - Artykuł 4 ust. 3 TUE - Zasada lojalnej współpracy - Odpowiedzialność państwa członkowskiego utrzymującego szczególne stosunki z danymi KTZ - Obowiązek wyrównania utraty środków własnych Unii spowodowanej nieprawidłowym wystawieniem świadectw przewozowych EUR.1 - Przywóz mleka w proszku i ryżu z Curaçao oraz mączki i kaszy z Aruby)
      (2019/C 432/04)
      Język postępowania: niderlandzki
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: Komisja Europejska (przedstawiciele: J.F. Brakeland, A. Caeiros, L. Flynn i S. Noë,, pełnomocnicy)
      
         Strona pozwana: Królestwo Niderlandów (przedstawiciele: M. Bulterman, M.H.S. Gijzen, P Huurnink i J. Langer, pełnomocnicy)
      
         Interwenient popierający żądania strony pozwanej: Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej (przedstawiciele: początkowo J. Kraehling, G. Brown, R. Fadoju i S. Brandon, pełnomocnicy, wspierani przez K. Beala, QC i P. Luckhursta, barristers, następnie S. Brandon i F. Shibli, pełnomocnicy, wspierani przez K. Beala, QC i P. Luckhursta, barristers)
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Poprzez brak wyrównania utraty środków własnych wynikającej z nieprawidłowego, w świetle decyzji Rady 91/482/EWG z dnia 25 lipca 1991 r. w sprawie stowarzyszenia krajów i terytoriów zamorskich z Europejską Wspólnotą Gospodarczą, a następnie decyzji Rady 2001/822/WE z dnia 27 listopada 2001 r. w sprawie stowarzyszenia krajów i terytoriów zamorskich ze Wspólnotą Europejską, wystawienia przez organy przez organy Curaçao i Aruby świadectw przewozowych EUR.1 w odniesieniu do, odpowiednio, przywozu mleka w proszku i ryżu z Curaçao w okresie 1997/2000 oraz mączki i kaszy z Aruby w okresie 2002/2003, Królestwo Niderlandów uchybiło zobowiązaniom ciążącym na nim na mocy art. 4 ust. 3 TUE.
               
            
                  2)
               
               
                  Królestwo Niderlandów zostaje obciążone kosztami postępowania.
               
            
                  3)
               
               
                  Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej pokrywa własne koszty.
               
            
         (1)  Dz.U. C 347 z 16.10.2017.