CELEX: 32010D0068
Language: el
Date: 2010-02-02 00:00:00
Title: 2010/68/: Απόφαση της Επιτροπής, της 2ας Φεβρουαρίου 2010 , για την εκκαθάριση των λογαριασμών του οργανισμού πληρωμών της Μάλτας όσον αφορά δαπάνες του τομέα των μέτρων γεωργικής ανάπτυξης που χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ), για το οικονομικό έτος 2008 [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2010) 468]

9.2.2010   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 36/27
            
         ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 2ας Φεβρουαρίου 2010
   για την εκκαθάριση των λογαριασμών του οργανισμού πληρωμών της Μάλτας όσον αφορά δαπάνες του τομέα των μέτρων γεωργικής ανάπτυξης που χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ), για το οικονομικό έτος 2008
   [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2010) 468]
   (Το κείμενο στη μαλτέζικη γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
   (2010/68/ΕΕ)
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 2005, για τη χρηματοδότηση της κοινής γεωργικής πολιτικής (1), και ιδίως τα άρθρα 30 και 39,
   έπειτα από διαβούλευση με την επιτροπή των γεωργικών ταμείων,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Με την απόφαση 2009/366/ΕΚ της Επιτροπής (2), εκκαθαρίστηκαν, για το οικονομικό έτος 2008, οι λογαριασμοί όλων των οργανισμών πληρωμών πλην του οργανισμού πληρωμών της Μάλτας, MRRA.
            
         
               (2)
            
            
               Μετά τη διαβίβαση νέων πληροφοριακών στοιχείων και τη διενέργεια πρόσθετων ελέγχων, η Επιτροπή είναι τώρα σε θέση να εκδώσει απόφαση σχετικά με τις δαπάνες στον τομέα των μέτρων αγροτικής ανάπτυξης, όσον αφορά την πληρότητα, την ακρίβεια και την ειλικρίνεια των λογαριασμών που διαβίβασε ο οργανισμός πληρωμών της Μάλτας «MRRA».
            
         
               (3)
            
            
               Σύμφωνα με το άρθρο 30 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1290/2005, η παρούσα απόφαση εκδίδεται με την επιφύλαξη των αποφάσεων που λαμβάνονται μεταγενέστερα από την Επιτροπή για τον αποκλεισμό από την κοινοτική χρηματοδότηση δαπανών που δεν διενεργήθηκαν σύμφωνα με τους κοινοτικούς κανόνες,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Κηρύσσονται με την παρούσα εκκαθαρισθέντες οι λογαριασμοί του οργανισμού πληρωμών της Μάλτας «MRRA» όσον αφορά τις δαπάνες, για το οικονομικό έτος 2008, στον τομέα των μέτρων αγροτικής ανάπτυξης, που χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ).
   Τα ποσά που πρέπει να ανακτηθούν από το κράτος μέλος, ή να καταβληθούν στο κράτος μέλος δυνάμει της παρούσας αποφάσεως στον τομέα των μέτρων αγροτικής ανάπτυξης που εφαρμόζονται στην Μάλτα, παρατίθενται στο παράρτημα I και στο παράρτημα II.
   Άρθρο 2
   Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Δημοκρατία της Μάλτας.
   
      Βρυξέλλες, 2 Φεβρουαρίου 2010.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
            Μέλος της Επιτροπής
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 209 της 11.8.2005, σ. 1.
   
      (2)  ΕΕ L 111 της 5.5.2009, σ. 35.
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
      
         Εκκαθάριση των λογαριασμών των οργανισμών πληρωμών
      
      
         Οικονομικό έτος 2008 — ΕΓΤΕ Δαπάνες αγροτικής ανάπτυξης στα νέα κράτη μέλη
      
      
         Ποσά προς ανάκτηση ή προς καταβολή στο κράτος μέλος
      
      
                  ΚΜ
               
               
                   
               
               
                  2008 — Δαπάνες για τους οργανισμούς πληρωμών οι λογαριασμοί των οποίων έχουν
               
               
                  Σύνολο α + β
               
               
                  Μειώσεις
               
               
                  Σύνολο
               
               
                  Ενδιάμεσες πληρωμές επιστραφείσες στο κράτος μέλος για το οικονομικό έτος
               
               
                  Ποσό προς ανάκτηση (–) ή προς καταβολή (+) στο κράτος μέλος
               
            
                  εκκαθαριστεί
               
               
                  διαχωριστεί
               
            
                  = δαπάνες δηλωθείσες στην ετήσια δήλωση
               
               
                  = σύνολο των ενδιάμεσων πληρωμών που επιστράφηκαν στο κράτος μέλος για το οικονομικό έτος
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  α
               
               
                  β
               
               
                  γ = α + β
               
               
                  δ
               
               
                  ε = γ + δ
               
               
                  ζ
               
               
                  η = ε – ζ
               
            
                  MT
               
               
                  EUR
               
               
                  2 241 670,14
               
               
                  0,00
               
               
                  2 241 670,14
               
               
                  0,00
               
               
                  2 241 670,14
               
               
                  2 241 670,14
               
               
                  0,00
               
            
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
      
         Δαπάνες που εκκαθαρίστηκαν από το ΕΓΤΕ μέτρο αγροτικής ανάπτυξης για το οικονομικό έτος 2008 στα νέα κράτη μέλη
      
      
         Διαφορές μεταξύ των ετήσιων λογαριασμών και των δηλώσεων δαπανών
      
      
                  ΚΜ
               
               
                  Αριθ.
               
               
                  Μέτρα
               
               
                  Δαπάνες 2008
                  Παράρτημα I στήλη «α»
               
               
                  Μειώσεις
                  Παράρτημα I στήλη «δ»
               
               
                  Ποσά που εκκαθαρίστηκαν για το 2008
                  Παράρτημα I στήλη «ε»
               
            
                  MT
               
               
                  Αριθ.
               
               
                  Μέτρα
               
               
                  i
               
               
                  ii
               
               
                  iii = i + ii
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Μειονεκτικές περιοχές
               
               
                  975,33
               
               
                  0,00
               
               
                  975,33
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Αγρο-περιβαλλοντικά
               
               
                  663 097,97
               
               
                  0,00
               
               
                  663 097,97
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Συμμόρφωση με πρότυπα
               
               
                  1 511 921,23
               
               
                  0,00
               
               
                  1 511 921,23
               
            
                   
               
               
                  4
               
               
                  Ομάδες παραγωγών
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
            
                   
               
               
                  5
               
               
                  Τεχνική υποστήριξη
               
               
                  55 916,31
               
               
                  0,00
               
               
                  55 916,31
               
            
                   
               
               
                  6
               
               
                  Συμπλήρωμα κρατικών ενισχύσεων
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
            
                   
               
               
                  7
               
               
                  Μέτρο ad hoc
               
               
                  9 759,30
               
               
                  0,00
               
               
                  9 759,30
               
            
                  Total
               
               
                  2 241 670,14
               
               
                  0,00
               
               
                  2 241 670,14