CELEX: C2005/182/39
Language: hu
Date: 2005-07-23 00:00:00
Title: A Bíróság végzése (negyedik tanács) 2005. március 10. a C-178/04. sz. (a Bundesverwaltungsgericht előzetes döntéshozatal iránti kérelme) Franz Marhold kontra Land Baden-Würtenberg ügyben (Az eljárási szabályzat 104. cikkének 3. §-a – Munkavállalók – A nemzeti közszolgálati munkáltatók számára dolgozó tisztviselők – Egyetemi tanár – Éves külön juttatás biztosítása)

23.7.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 182/21
            
         
      A BÍRÓSÁG VÉGZÉSE
   
   (negyedik tanács)
   2005. március 10.
   a C-178/04. sz. (a Bundesverwaltungsgericht előzetes döntéshozatal iránti kérelme) Franz Marhold kontra Land Baden-Würtenberg ügyben (1)
   
   (Az eljárási szabályzat 104. cikkének 3. §-a - Munkavállalók - A nemzeti közszolgálati munkáltatók számára dolgozó tisztviselők - Egyetemi tanár - Éves külön juttatás biztosítása)
   (2005/C 182/39)
   Az eljárás nyelve: német
   A C-178/04. sz. ügyben a Bírósághoz a Bundesverwaltungsgericht (Németország) által 2004. január 28-i, a Bíróságra 2004. április 14-én érkezett határozatával az EK 234. cikk alapján előterjesztett, az e bíróság előtt Franz Marhold és a Land Baden-Würtenberg között folyamatban levő eljárásban előzetes döntéshozatal iránti kérelem tárgyában, a Bíróság (negyedik tanács), tagjai: K. Lenaerts, tanácselnök, J. N. Cunha Rodrigues és E. Levits (előadó) bírák, főtanácsnok: C. Stix-Hackl, hivatalvezető: R. Grass 2005. március 10-én meghozta végzését, amelynek rendelkező része a következő:
   Az EK 39. cikkel ellentétes az olyan nemzeti szabályozás, amely megtagadja az éves külön juttatáshoz való jogot attól a tisztviselőtől, aki egy másik tagállam közszolgálati álláshelyének betöltése érdekében a következő év március 31. előtt mond le tisztségéről, jóllehet ilyen juttatást biztosít akkor, ha a tisztviselő új álláshelye a nemzeti közszolgálatban van.
   
      (1)  HL C 156., 2004.6.12.