CELEX: 32007X0802(01)
Language: lt
Date: 1186012800000
Title: Priedas prie 2007 m. liepos 23 d. Tarybos sprendimo 2007/543/EB dėl Bulgarijos ir Rumunijos prisijungimo prie Konvencijos dėl Europos policijos biuro įsteigimo (Europolo konvencijos) ( OL L 200, 2007 8 1 )

2.8.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 201/15
            
         
      PRIEDAS
   
   prie 2007 m. liepos 23 d. Tarybos sprendimo 2007/543/EB dėl Bulgarijos ir Rumunijos prisijungimo prie Konvencijos dėl Europos policijos biuro įsteigimo (Europolo konvencijos)
   (Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 200, 2007 m. rugpjūčio 1 d.)
   Šios deklaracijos pridedamos prie sprendimo:
   
      „BULGARIJOS RESPUBLIKOS DEKLARACIJOS DĖL:
      
                  —
               
               
                  
                     1995 m. liepos 26 d. Konvencijos, grindžiamos Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu, dėl Europos policijos biuro įsteigimo (Europolo konvencija):
                  
                  Vadovaudamasi Europolo konvencijos 40 straipsnio 2 dalimi Bulgarijos Respublika išreiškia sutikimą, kad valstybių narių ginčai dėl Konvencijos aiškinimo ir taikymo būtų nuolat perduodami Europos Bendrijų Teisingumo Teismui.
               
            
                  —
               
               
                  
                     1996 m. liepos 24 d. Protokolo, parengto vadovaujantis Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu, dėl Konvencijos dėl Europos policijos biuro įsteigimo aiškinimo Europos Bendrijų Teisingumo Teismo preliminariais nutarimais:
                  
                  Vadovaudamasi Protokolo dėl Europolo konvencijos aiškinimo Europos Bendrijų Teisingumo Teismo preliminariais nutarimais 2 straipsniu, Bulgarijos Respublika pareiškia, kad ji pripažįsta Europos Bendrijų Teisingumo Teismo jurisdikciją 2 straipsnio 2 dalies a punkte nurodyta tvarka.“