CELEX: 22013D0222
Language: hu
Date: 2013-12-13 00:00:00
Title: Az EGT Vegyes Bizottság 222/2013 határozata ( 2013. december 13. ) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról

22.5.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 154/17
            
         AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 222/2013 HATÁROZATA
   (2013. december 13.)
   az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról
   AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               Az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének egyes élelmiszer-adalékanyagok használata tekintetében történő módosításáról és helyesbítéséről szóló, 2013. május 13-i 438/2013/EU bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
            
         
               (2)
            
            
               Az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletében felsorolt élelmiszer-adalékok specifikációinak meghatározásáról szóló 231/2012/EU rendelet módosításáról és helyesbítéséről szóló, 2013. május 29-i 497/2013/EU bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
            
         
               (3)
            
            
               Az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének bizonyos adalékanyagok egyes alkoholtartalmú italokban való felhasználása tekintetében történő módosításáról szóló, 2013. június 3-i 509/2013/EU bizottsági rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
            
         
               (4)
            
            
               Az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet I., II. és III. mellékletének a vas-oxidok és -hidroxidok (E 172), a hidroxipropil-metil-cellulóz (E 464) és a poliszorbátok (E 432–436) bizonyos gyümölcsök jelölésére való használata tekintetében történő módosításáról szóló, 2013. június 3-i 510/2013/EU bizottsági rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
            
         
               (5)
            
            
               A nem a betegségek kockázatának csökkentését, illetve a gyermekek fejlődését és egészségét érintő, élelmiszerekkel kapcsolatos, egészségre vonatkozó, engedélyezett állítások jegyzékének megállapításáról szóló 432/2012/EU rendelet módosításáról szóló, 2013. június 11-i 536/2013/EU bizottsági rendeletet (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
            
         
               (6)
            
            
               Az 1334/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet I. mellékletének a 3-acetil-2,5-dimetil-tiofén aromaanyag tekintetében történő módosításáról szóló, 2013. június 14-i 545/2013/EU bizottsági rendeletet (6) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
            
         
               (7)
            
            
               A csecsemők és kisgyermekek számára készült, a speciális gyógyászati célra szánt, valamint a testtömeg-szabályozás céljára szolgáló, teljes napi étrendet helyettesítő élelmiszerekről, továbbá a 92/52/EGK tanácsi irányelv, a 96/8/EK, az 1999/21/EK, a 2006/125/EK és a 2006/141/EK bizottsági irányelv, a 2009/39/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv és a 41/2009/EK és a 953/2009/EK bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. június 12-i 609/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletet (7) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
            
         
               (8)
            
            
               A hozzáadott fitoszterolokat, fitoszterol-észtereket, fitosztanolokat és/vagy fitosztanol-észtereket tartalmazó élelmiszerek és élelmiszer-összetevők címkézéséről szóló 608/2004/EK rendelet módosításáról szóló, 2013. július 25-i 718/2013/EU bizottsági rendeletet (8) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
            
         
               (9)
            
            
               A 609/2013/EU rendelet 2016. július 20-i hatállyal hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 41/209/EK bizottsági rendeletet (9) és a 2009/39/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet (10), amelyeket következésképpen 2016. július 20-i hatállyal el kell hagyni az EGT-megállapodásból.
            
         
               (10)
            
            
               A 609/2013/EU rendelet a 11. cikkének (1) bekezdésében említett felhatalmazáson alapuló jogi aktus alkalmazása kezdetének hatályával hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 953/2009/EK bizottsági rendeletet (11), valamint a 96/8/EK (12), az 1999/21/EK (13), a 2006/125/EK (14) és a 2006/141/EK (15) bizottsági irányelvet, amelyeket következésképpen a 609/2013/EU rendelet 11. cikkének (1) bekezdésében említett felhatalmazáson alapuló jogi aktus EGT-beli alkalmazása kezdetének hatályával el kell hagyni az EGT-megállapodásból.
            
         
               (11)
            
            
               Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás alkalmazása kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.
            
         
               (12)
            
            
               Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   Az EGT-megállapodás II. mellékletének XII. fejezete a következőképpen módosul:
   
               1.
            
            
               Az 54zzo. pont (608/2004/EK bizottsági rendelet) a következő szöveggel egészül ki:
               „, az alábbi módosítással:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0718: a Bizottság 2013. július 25-i 718/2013/EU rendelete (HL L 201., 2013.7.26., 49. o.)”.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Az 54zzzzr. pont (1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő francia bekezdésekkel egészül ki:
               
                           „–
                        
                        
                           
                              32013 R 0438: a Bizottság 2013. május 13-i 438/2013/EU rendelete (HL L 129., 2013.5.14., 28. o.),
                        
                     
                           –
                        
                        
                           
                              32013 R 0509: a Bizottság 2013. június 3-i 509/2013/EU rendelete (HL L 150., 2013.6.4., 13. o.),
                        
                     
                           –
                        
                        
                           
                              32013 R 0510: a Bizottság 2013. június 3-i 510/2013/EU rendelete (HL L 150., 2013.6.4., 17. o.)”.
                        
                     
         
               3.
            
            
               Az 54zzzzs. pont (1334/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki:
               
                           „–
                        
                        
                           
                              32013 R 0545: a Bizottság 2013. június 14-i 545/2013/EU rendelete (HL L 163., 2013.6.15., 15. o.)”.
                        
                     
         
               4.
            
            
               Az 54zzzzzp. pont (432/2012/EU bizottsági rendelet) a következő szöveggel egészül ki:
               „, az alábbi módosítással:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0536: a Bizottság 2013. június 11-i 536/2013/EU rendelete (HL L 160., 2013.6.12., 4. o.)”.
                        
                     
         
               5.
            
            
               A 69. pont (231/2012/EU bizottsági rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki:
               
                           „–
                        
                        
                           
                              32013 R 0497: a Bizottság 2013. május 29-i 497/2013/EU rendelete (HL L 143., 2013.5.30., 20. o.)”.
                        
                     
         
               6.
            
            
               A szöveg a 75. pont (208/2013/EU bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:
               
                           „76.
                        
                        
                           
                              32013 R 0545: a Bizottság 2013. június 14-i 545/2013/EU rendelete az 1334/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet I. mellékletének a 3-acetil-2,5-dimetil-tiofén aromaanyag tekintetében történő módosításáról (HL L 163., 2013.6.15., 15. o.).
                        
                     
                           77.
                        
                        
                           
                              32013 R 0609: az Európai Parlament és a Tanács 2013. június 12-i 609/2013/EU rendelete a csecsemők és kisgyermekek számára készült, a speciális gyógyászati célra szánt, valamint a testtömeg-szabályozás céljára szolgáló, teljes napi étrendet helyettesítő élelmiszerekről, továbbá a 92/52/EGK tanácsi irányelv, a 96/8/EK, az 1999/21/EK, a 2006/125/EK és a 2006/141/EK bizottsági irányelv, a 2009/39/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv és a 41/2009/EK és a 953/2009/EK bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 181., 2013.6.29., 35. o.)”.
                        
                     
         
               7.
            
            
               Az 54zzzza. pont (41/2009/EU rendelet) és az 54zzzzj. pont (2009/39/EK irányelv) szövegét 2016. július 20-i hatállyal el kell hagyni.
            
         
               8.
            
            
               Az 54p. pont (96/8/EK irányelv), az 54w. pont (1999/21/EK irányelv), az 54zzza. pont (2006/125/EK irányelv), az 54zzzv. pont (2006/141/EK irányelv) és az 54zzzzl. pont (953/2009/EK rendelet) szövegét a 609/2013/EU rendelet 11. cikkének (1) bekezdésében említett felhatalmazáson alapuló jogi aktus EGT-beli alkalmazása kezdetének hatályával el kell hagyni az EGT-megállapodásból.
            
         2. cikk
   A 438/2013/EU, a 497/2013/EU, az 509/2013/EU, az 510/2013/EU, az 536/2013/EU, az 545/2013/EU, a 609/2013/EU és a 718/2013/EU rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.
   3. cikk
   Ez a határozat 2013. december 14-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (16).
   4. cikk
   Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.
   
      Kelt Brüsszelben, 2013. december 13-án.
      
         
            az EGT Vegyes Bizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         Thórir IBSEN
      
   
   
      (1)  HL L 129., 2013.5.14., 28. o.
   
   
      (2)  HL L 143., 2013.5.30., 20. o.
   
   
      (3)  HL L 150., 2013.6.4., 13. o.
   
   
      (4)  HL L 150., 2013.6.4., 17. o.
   
   
      (5)  HL L 160., 2013.6.12., 4. o.
   
   
      (6)  HL L 163., 2013.6.15., 15. o.
   
   
      (7)  HL L 181., 2013.6.29., 35. o.
   
   
      (8)  HL L 201., 2013.7.26., 49. o.
   
   
      (9)  HL L 16., 2009.1.21., 3. o.
   
   
      (10)  HL L 124., 2009.5.20., 21. o.
   
   
      (11)  HL L 269., 2009.10.14., 9. o.
   
   
      (12)  HL L 55., 1996.3.6., 22. o.
   
   
      (13)  HL L 91., 1999.4.7., 29. o.
   
   
      (14)  HL L 339., 2006.12.6., 16. o.
   
   
      (15)  HL L 401., 2006.12.30., 1. o.
   
   
      (16)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.