CELEX: 32005R0488
Language: da
Date: 2005-03-21 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 488/2005 af 21. marts 2005 om Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagenturs vederlag og gebyrer (EØS-relevant tekst).

30.3.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 81/7
            
         
      KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 488/2005
   af 21. marts 2005
   om Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagenturs vederlag og gebyrer
   (EØS-relevant tekst)
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1592/2002 af 15. juli 2002 om fælles regler for civil luftfart og om oprettelse af et europæisk luftfartssikkerhedsagentur (1), særlig artikel 53, stk. 1,
   efter høring af bestyrelsen for Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Indtægterne til Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur (herefter benævnt »agenturet«) udgøres af et bidrag fra Fællesskabet og fra ethvert europæisk tredjeland, som har indgået de i artikel 55 i forordning (EF) nr. 1592/2002 omhandlede aftaler, af gebyrer, som betales for ansøgning om certifikater og godkendelser, som agenturet udsteder, opretholder eller ændrer, samt af vederlag for offentliggørelse, behandling af klagesager, uddannelse og andre tjenester, som leveres af agenturet.
            
         
               (2)
            
            
               Agenturets indtægter og udgifter skal balancere.
            
         
               (3)
            
            
               Det er kun agenturet, der bør opkræve og modtage indbetaling af de vederlag og gebyrer, denne forordning omhandler, og dette bør ske i euro. De bør fastsættes på en åben, rimelig og ensartet måde.
            
         
               (4)
            
            
               Agenturets gebyrer bør ikke skade de berørte europæiske erhvervsgrenes konkurrenceevne. De bør desuden fastsættes efter kriterier, der tager hensyn til de små virksomheders betalingsevne. Endvidere må virksomhedernes geografiske placering i medlemsstaterne ikke være en diskriminerende faktor.
            
         
               (5)
            
            
               Ansøgeren bør i videst muligt omfang underrettes om den forventede pris for den ydelse, der vil blive leveret, og om betalingsvilkårene, inden ydelsen præsteres. Kriterierne for fastsættelsen af beløbet bør være klare, ensartede og offentligt tilgængelige. Når det ikke er muligt at fastsætte beløbet på forhånd, bør ansøgeren underrettes herom, inden udførelsen af ydelsen påbegyndes. I så fald bør der på forhånd aftales klare bestemmelser om beregningen af det beløb, der skal betales, efterhånden som ydelsen udføres.
            
         
               (6)
            
            
               Størrelsen af det gebyr, ansøgeren skal betale, bør afhænge af, hvor kompliceret den opgave, agenturet skal udføre, er, og hvor stor en arbejdsbyrde den repræsenterer.
            
         
               (7)
            
            
               Erhvervslivet bør sikres et klart billede af de økonomiske forhold, så det kan forudse, hvor store gebyrer, det skal betale. Samtidig er det nødvendigt at sikre, at agenturets samlede udgifter til certificeringsopgaverne balancerer med dets samlede gebyrindtægter. Gebyrsatserne bør således kunne revideres årligt på grundlag af agenturets økonomiske resultater og prognoser.
            
         
               (8)
            
            
               De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 54, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1592/2002 —
            
         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
   KAPITEL I
   GENERELLE BESTEMMELSER
   Artikel 1
   Denne forordning finder anvendelse på de vederlag og gebyrer, Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur, herefter benævnt »agenturet«, opkræver som modydelse for de tjenesteydelser, det udfører, herunder levering af varer.
   Den fastlægger bl.a., i hvilke tilfælde de vederlag og gebyrer, der er omhandlet i artikel 48, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1592/2002, skal betales, vederlagenes og gebyrernes størrelse og betalingsvilkårene.
   Artikel 2
   I denne forordning forstås ved:
   
               a)
            
            
               »vederlag«: beløb, som agenturet opkræver, og som skal betales af ansøgere, der modtager andre af agenturets tjenesteydelser end certificeringsopgaver
            
         
               b)
            
            
               »gebyrer«: beløb, som agenturet opkræver, og som ansøgerne skal betale for at få udstedt, opretholdt eller ændret certifikater og godkendelser, der er nævnt i artikel 15 i forordning (EF) nr. 1592/2002, og som udstedes, opretholdes eller ændres af agenturet
            
         
               c)
            
            
               »certificeringsopgave«: enhver arbejdsindsats, som agenturet direkte eller indirekte udfører med henblik på udstedelse, opretholdelse eller ændring af de certifikater og godkendelser, der er omhandlet i artikel 15 i forordning (EF) nr. 1592/2002
            
         
               d)
            
            
               »ansøger«: enhver fysisk eller juridisk person, der anmoder agenturet om en tjenesteydelse, herunder om opretholdelse eller ændring af et certifikat eller en godkendelse
            
         
               e)
            
            
               »direkte omkostninger«: løn til personale, der er direkte beskæftiget med certificeringen, samt transportomkostninger for dette personale i forbindelse med certificeringsopgaver
            
         
               f)
            
            
               »specifikke omkostninger«: udgifter til overnatning og forplejning, uforudsete ekstraomkostninger samt rejseudgifter, personalet får godtgjort inden for rammerne af certificeringsopgaverne
            
         
               g)
            
            
               »indirekte omkostninger«: den andel af agenturets generalomkostninger, der kan henføres til udførelse af certificeringsopgaver, herunder udgifter til udvikling af en del af regelmaterialet
            
         
               h)
            
            
               »faktiske omkostninger«: udgifter, som agenturet faktisk har afholdt
            
         
               i)
            
            
               »regelmateriale«: alle dokumenter, som agenturet udarbejder i medfør af artikel 14, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1592/2002.
            
         KAPITEL II
   VEDERLAG
   Artikel 3
   Agenturet opkræver vederlag for alle ydelser, herunder levering af varer, som udføres for ansøgere, undtagen:
   
               a)
            
            
               certificeringsopgaver
            
         
               b)
            
            
               udlevering af dokumenter og oplysninger i en hvilken som helst form i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 (2)
               
            
         
               c)
            
            
               dokumenter, der kan fås gratis på agenturets internetsted.
            
         Agenturet opkræver desuden vederlag, når der indgives klage over en af dets afgørelser i henhold til artikel 35 i forordning (EF) nr. 1592/2002.
   Artikel 4
   1.   Agenturet opkræver et vederlag svarende til de faktiske omkostninger ved den leverede ydelse, herunder omkostningerne ved at stille den til rådighed for ansøgeren.
   2.   Det vederlag, der kan opkræves ved indgivelse af en klage i henhold til artikel 35 i forordning (EF) nr. 1592/2002, udgøres af et fast beløb, der er fastsat i bilaget. Hvis klageren får medhold i klagen, tilbagebetaler agenturet automatisk beløbet til klageren.
   3.   Vederlaget fastsættes i euro. Beløbet og betalingsvilkårene meddeles ansøgeren, før ydelsen udføres.
   Artikel 5
   Vederlag betales af ansøgeren eller i påkommende tilfælde af klageren.
   De opkræves i euro.
   Medmindre andet er aftalt, opkræves vederlag, før ydelsen udføres, eller i påkommende tilfælde før klagesagen behandles.
   KAPITEL III
   GEBYRER
   Artikel 6
   1.   Gebyrerne skal sikre, at de samlede indtægter bliver tilstrækkelig store til at dække de samlede direkte, indirekte og specifikke omkostninger, som er forbundet med certificeringsopgaverne, herunder de omkostninger, der skyldes den løbende kontrol i denne forbindelse.
   2.   Agenturet skal holde de indtægter og udgifter, der kan henføres til certificeringsopgaver, adskilt fra de øvrige.
   Med henblik herpå:
   
               a)
            
            
               indsættes gebyrer, som agenturet opkræver for certificeringsopgaver, på en særlig konto, og der føres særskilt regnskab med dem
            
         
               b)
            
            
               fører agenturet driftsregnskab med angivelse af indtægter og udgifter. For hver af de udgifter, der er opført i kontoplanen, bestemmer en fordelingsnøgle, hvor stor en andel af denne udgift der kan henføres til certificeringsopgaverne.
            
         3.   Ved begyndelsen af hver regnskabsperiode udarbejdes der et foreløbigt samlet overslag over gebyrerne. Overslaget udarbejdes på grundlag af agenturets tidligere regnskabsresultater, dets overslag over indtægter og udgifter og dets foreløbige arbejdsplan.
   4.   For at undgå forskelsbehandling mellem de virksomheder, der er etableret på medlemsstaternes territorier, lægges transportomkostningerne ved de certificeringsopgaver, der udføres for virksomhedernes regning, sammen og fordeles lige mellem ansøgerne.
   5.   Senest fjorten måneder efter, at denne forordning er trådt i kraft, revideres bilaget og ændres om nødvendigt. Derefter kan det ændres årligt.
   De beløb og koefficienter, der er anført i bilaget, offentliggøres i agenturets officielle publikation.
   Artikel 7
   Gebyrerne består af et eller flere af følgende elementer:
   
               a)
            
            
               et fast beløb, hvis størrelse afhænger af, hvor kompliceret en opgave agenturet udfører; de forskellige faste beløb og de koefficienter, der vedrører dem, er anført i bilaget
            
         
               b)
            
            
               et variabelt beløb, der er proportionalt med den arbejdsbyrde, opgaven medfører, udtrykt i antal timer ganget med en timesats beregnet efter artikel 9, stk. 2; timesatsen er anført i bilaget
            
         
               c)
            
            
               et beløb, der svarer til de specifikke omkostninger ved en certificeringsopgave, idet disse opkræves som de fulde faktiske omkostninger.
            
         Artikel 8
   1.   Gebyrerne beregnes på følgende måde:
   Σ R = x D
   hvor:
   
               Σ R
            
            
               =
            
            
               agenturets samlede årlige opkrævning af gebyrer
            
         
               D
            
            
               =
            
            
               de årlige udgifter på agenturets budget
            
         
               x
            
            
               =
            
            
               den procentdel af de årlige udgifter, som direkte eller indirekte kan henføres til certificeringsopgaver.
            
         2.   I overgangsperioden, jf. artikel 53, stk. 4, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1592/2002, kan en del af det bidrag, der er omhandlet i forordningens artikel 48, stk. 1, litra a), om nødvendigt benyttes til at dække omkostninger, som agenturet har afholdt til certificeringsopgaver. I så fald beregnes gebyrerne i denne periode på følgende måde:
   Σ R = xD - Cp
   
   hvor:
   
               Cp
               
            
            
               =
            
            
               den del af bidraget, jf. artikel 48, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 1592/2002, der benyttes til at finansiere certificeringsopgaver udført af agenturet.
            
         Senest fra den 1. januar 2008 er Cp = 0.
   Artikel 9
   1.   Gebyrets størrelse afhænger af, hvor kompliceret certificeringsopgaverne er, og af den arbejdsbyrde, den medfører. Den fastsættes ved anvendelse af følgende formel:
   R = F + (nh * t) + S
   hvor:
   
               R
            
            
               =
            
            
               gebyrbeløb
            
         
               F
            
            
               =
            
            
               det faste beløb, hvis størrelse afhænger af arten af den udførte opgave (se bilag)
            
         
               nh
            
            
               =
            
            
               antal fakturerede timer (se i givet fald bilaget)
            
         
               t
            
            
               =
            
            
               timesats (se i givet fald bilaget)
            
         
               S
            
            
               =
            
            
               specifikke omkostninger
            
         2.   Timesatsen (t) fastsættes ud fra de samlede årlige lønudgifter til det agenturpersonale, der er direkte beskæftiget med certificeringsopgaverne. Den beregnes ved anvendelse af følgende formel:
   t = Cs/N
   hvor:
   
               Cs
            
            
               =
            
            
               samlede årlige lønudgifter (løn, pensionsbidrag og socialsikringsbidrag) til det personale i agenturet, der er direkte beskæftiget med certificeringsopgaver
            
         
               N
            
            
               =
            
            
               samlet årligt antal arbejdstimer for det agenturpersonale, der er direkte beskæftiget med certificeringsopgaver
            
         Artikel 10
   Hvis en certificeringsopgave udføres helt eller delvis uden for medlemsstaternes territorier, medregnes transportomkostningerne uden for disse territorier i det gebyr, der opkræves hos ansøgeren, uden at dette berører artikel 9. For en sådan certificeringsopgave eller for en sådan del af en certificeringsopgave fastsættes gebyret ved anvendelse af følgende formel:
   R = F + (nh * t) + S + V
   hvor:
   
               R
            
            
               =
            
            
               gebyrbeløb
            
         
               F
            
            
               =
            
            
               det faste beløb, hvis størrelse afhænger af arten af den udførte opgave (se bilag)
            
         
               nh
            
            
               =
            
            
               antal fakturerede timer (se i givet fald bilaget)
            
         
               t
            
            
               =
            
            
               timesats (se i givet fald bilaget)
            
         
               S
            
            
               =
            
            
               specifikke omkostninger
            
         
               V
            
            
               =
            
            
               tillægsudgifter til transport
            
         De tillægsudgifter til transport, der opkræves hos ansøgeren, omfatter de faktiske udgifter til transport uden for medlemsstaternes territorium og den tid, eksperterne bruger på denne transport, faktureret til timesatsen.
   Artikel 11
   På ansøgerens anmodning kan en certificeringsopgave udføres på en særlig måde, hvis den administrerende direktør samtykker.
   I så fald udføres certificeringsopgaven således:
   
               a)
            
            
               Der anvendes kategorier af personale, som agenturet normalt ikke ville anvende, hvis det fulgte de sædvanlige procedurer, og/eller
            
         
               b)
            
            
               der anvendes sådanne personaleressourcer, at arbejdet gennemføres hurtigere, end det ville være tilfældet ved anvendelse af agenturets normale procedurer.
            
         I dette tilfælde forhøjes gebyret ekstraordinært med et beløb, der dækker agenturets omkostninger ved at imødekomme den særlige anmodning.
   Artikel 12
   1.   Gebyret betales af ansøgeren. Det opkræves i euro.
   2.   Udstedelse, opretholdelse og ændring af certifikater og godkendelser er betinget af, at hele gebyret betales. Betales gebyret ikke, kan agenturet tilbagekalde certifikatet eller godkendelsen efter officielt at have underrettet ansøgeren.
   3.   Ansøgeren underrettes om tariffen for agenturets gebyrer og om betalingsvilkårene ved indgivelsen af ansøgningen.
   4.   Når betalingen for en certificeringsopgave omfatter et variabelt beløb, udarbejder agenturet et overslag til ansøgeren, som denne skal godkende, før opgaven kan udføres. Agenturet ændrer overslaget, hvis opgaven viser sig at være enklere og gå hurtigere end oprindelig forventet, eller omvendt viser sig at være mere kompliceret og langvarig at gennemføre, end agenturet med rimelighed kunne forudse.
   5.   Når betalingen for en opgave kun omfatter et fast beløb, betales halvdelen af dette, inden opgaven påbegyndes, idet resten betales ved udstedelsen af certifikatet eller godkendelsen.
   6.   Når betalingen for en opgave omfatter et variabelt beløb, betales 30 % af det samlede gebyr (inklusive et eventuelt fast beløb), før opgaven påbegyndes, og 40 % betales i kvartalsvise rater, efterhånden som opgaven udføres. De sidste 30 % betales ved udstedelsen af certifikatet eller godkendelsen.
   7.   Gebyrer for opretholdelse af eksisterende certifikater og godkendelser betales efter en tidsplan, som agenturet vedtager og meddeler indehaverne af certifikater og godkendelser. Tidsplanen bygger på agenturets inspektioner for at kontrollere, at gyldigheden af disse certifikater og godkendelser kan opretholdes.
   8.   Afslår agenturet en ansøgning efter en indledende undersøgelse, tilbagebetales gebyrbeløb, som ansøgeren har indbetalt, bortset fra et beløb til dækning af de administrative omkostninger ved at behandle ansøgningen. Dette beløb er det samme som det faste beløb D, der er anført i bilaget.
   9.   Må agenturet afbryde udførelsen af en certificeringsopgave, fordi ansøgeren ikke råder over tilstrækkelige midler, eller fordi ansøgeren ikke opfylder sine forpligtelser, forfalder det resterende gebyrbeløb, så snart agenturet standser arbejdet.
   KAPITEL IV
   OVERGANGSBESTEMMELSER OG AFSLUTTENDE BESTEMMELSER
   Artikel 13
   Fra den 1. juni 2005 kan kun agenturet opkræve og modtage indbetaling af gebyrer for certificeringsopgaver.
   Medlemsstaterne opkræver ikke gebyrer for certificeringsopgaver, heller ikke når de udfører dem på agenturets vegne.
   Agenturet refunderer medlemsstaternes udgifter til arbejde med certificeringsopgaver, som de udfører på agenturets vegne.
   For certificeringsopgaver, som medlemsstaterne udfører på agenturets vegne, og som er under behandling den 1. juni 2005, opkræver agenturet gebyrerne på en måde, som sikrer ansøgerne mod dobbeltbetaling.
   Artikel 14
   Med henblik på gennemførelsen af denne forordning bekræfter agenturet senest 30 dage inden anvendelsesdatoen for artikel 1-13, skriftligt over for Kommissionen, at det kan påtage sig de opgaver, som denne forordning pålægger det, herunder særlig at beregne og opkræve de gebyrer, ansøgerne skal betale, og at refundere medlemsstaternes udlæg.
   Artikel 15
   Denne forordning træder i kraft den tredje dag efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Artikel 1-13 finder anvendelse fra den 1. juni 2005.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 21. marts 2005.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Jacques BARROT
         
         
            Næstformand
         
      
   
   
      (1)  EFT L 240 af 7.9.2002, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1701/2003 (EUT L 243 af 27.9.2003, s. 5).
   
      (2)  EFT L 145 af 31.5.2001, s. 43.
   
      BILAG
      INDHOLDSFORTEGNELSE
      
                  i)
               
               Typecertifikater, begrænsede typecertifikater eller tilsvarende
            
                  ii)
               
               Supplerende typecertifikater
            
                  iii)
               
               Større ændringer og større reparationer
            
                  iv)
               
               Mindre ændringer og mindre reparationer
            
                  v)
               
               Årligt gebyr for indehavere af typecertifikater og begrænsede typecertifikater udstedt af EASA
            
                  vi)
               
               Konstruktionsorganisationsgodkendelse
            
                  vii)
               
               Påvisning af konstruktionskompetence ved alternative procedurer
            
                  viii)
               
               Produktionsorganisationsgodkendelse
            
                  ix)
               
               Produktion uden godkendelse
            
                  x)
               
               Godkendelse af en vedligeholdelsesorganisation
            
                  xi)
               
               Godkendelse af en organisation til sikring af vedvarende luftdygtighed
            
                  xii)
               
               Gebyr for accept af godkendelser, som modsvarer del 145-godkendelser i overensstemmelse med gældende bilaterale aftaler
            
                  xiii)
               
               Godkendelse af vedligeholdelsesuddannelsesorganisation
            
                  xiv)
               
               Klager
            Forklarende bemærkninger
      
                  —
               
               
                  De certificeringsspecifikationer (CS), der henvises til i dette bilag, er dem, der er vedtaget i medfør af forordning (EF) nr. 1592/2002 og offentliggjort i agenturets officielle publikation i overensstemmelse med EASA's afgørelse 2003/8 af 30. oktober 2003 (www.easa.eu.int).
               
            
                  —
               
               
                  I dette bilag forstås ved:
                  
                              —
                           
                           
                              »værdi af udstyr«, som omhandles i tabel i), iii), iv), og v): den relevante fabrikants listepris
                           
                        
                              —
                           
                           
                              »værdi af aktiviteter«, som omhandles i tabel vi), viii), x) og xiii): {antal aktive ansatte teknikere i organisationen, som er strengt relevante for den aktivitet, der skal godkendes} * {100 * 1 400 timer = 140 000 EUR/aktiv ansat}, medmindre ansøgeren dokumenterer, at der bør anvendes en anden timesats
                           
                        
                              —
                           
                           
                              antallet af aktive ansatte beregnes uden hensyn til antallet af anlæg, der er omfattet af godkendelsen. Det omfatter underkontrahenter og skal oplyses af ansøgeren
                           
                        
                              —
                           
                           
                              administrativt personale i ansøgerens organisation medtages ikke i beregningen af aktiviteternes værdi
                           
                        
                              —
                           
                           
                              underkontrahenters tekniske og administrative personale (som er relevant for aktiviteten) medtages ikke i beregningen af værdien af ansøgerens aktiviteter, hvis underkontrahenten i forvejen har fået sin egen direkte godkendelse
                           
                        
                              —
                           
                           
                              ansøgere om og indehavere af agenturets godkendelser skal forelægge en underskrevet erklæring fra en befuldmægtiget medarbejder i den pågældende organisation, således at agenturet kan bestemme den tilsvarende gebyrskategori.
                           
                        
            i)   Typecertifikater, begrænsede typecertifikater eller tilsvarende (jf. subpart B og subpart O i bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 1702/2003 (1))
      
                  —
               
               
                  For alle ansøgninger anvendes det faste gebyr A, jf. tabellen, ganget med den koefficient, der er anført for det pågældende produkt.
               
            
                  —
               
               
                  For produkter, der er angivet med rasterbaggrund i tabellen, anvendes og gebyr pr. time for den tid, EASA's medarbejdere anvender, til den sats, der er angivet i tabellen.
               
            
                  —
               
               
                  Denne tabel omfatter afledningsændringer og betydelige ændringer som beskrevet i del 21, subpart D, i bilaget til forordning (EF) nr. 1702/2003 (særlig afsnit 21A.101), hvor der er tale om ændringer af flyets geometri og/eller strømforsyning.
               
            
                  Fast gebyr A
               
               
                  21 000 EUR
               
               
                   
               
            
                  Timesats
               
               
                  99 EUR
               
               
                   
               
            
         
      
                  Produkttype
               
               
                  Bemærkninger
               
               
                  Koefficient for fast vederlag
               
            
                  CS-25
               
               
                  store flyvemaskiner
               
               
                  8
               
            
                  — CS-25(D)
               
               
                  — afledninger og betydelige ændringer heraf
               
               
                  4
               
            
                  CS-23.A
               
               
                  luftfartøjer som defineret i CS-23, artikel 1.a.2 (regionalfly)
               
               
                  6
               
            
                  — CS-23.A(D)
               
               
                  — afledninger og betydelige ændringer heraf
               
               
                  3
               
            
                  CS-23.B
               
               
                  luftfartøjer som defineret i CS-23, artikel 1.a.1, hvis MTOW (Maximum Take-Off Weight, maksimal tilladt startvægt) er mellem 2 000 og 5 670 kg
               
               
                  0,5
               
            
                  — CS-23.B(D)
               
               
                  — afledninger og betydelige ændringer heraf
               
               
                  0,25
               
            
                  CS-29
               
               
                  store rotorluftfartøjer
               
               
                  5
               
            
                  — CS-29(D)
               
               
                  — afledninger og betydelige ændringer heraf
               
               
                  2,5
               
            
                  CS-27
               
               
                  små rotorluftfartøjer
               
               
                  0,8
               
            
                  — CS-27(D)
               
               
                  — afledninger og betydelige ændringer heraf
               
               
                  0,4
               
            
                  CS-E.T.A
               
               
                  turbinemotorer, hvis startreaktionskraft er lig med eller større end 25 000 N, eller hvis udgangseffekt er lig med eller større end 2 000 kW
               
               
                  5,25
               
            
                  — CS-E.T.A(D)
               
               
                  — afledninger og betydelige ændringer heraf
               
               
                  1,55
               
            
                  CS-E.T.B
               
               
                  turbinemotorer, hvis startreaktionskraft er mindre end 25 000 N, eller hvis udgangseffekt er mindre end 2 000 kW
               
               
                  2
               
            
                  — CS-E.T.B(D)
               
               
                  — afledninger og betydelige ændringer heraf
               
               
                  0,55
               
            
                  CS-E.NT
               
               
                  motorer uden turbine
               
               
                  0,1
               
            
                  — CS-E.NT(D)
               
               
                  — afledninger og betydelige ændringer heraf
               
               
                  0,03
               
            
                  CS-23.C
               
               
                  luftfartøjer som defineret i CS-23, artikel 1.a.1, hvis MTOW (Maximum Take-Off Weight, maksimal tilladt startvægt) er under 2 000 kg
               
               
                  0,2
               
            
                  — CS-23.C(D)
               
               
                  — afledninger og betydelige ændringer heraf
               
               
                  0,1
               
            
                  CS-22
               
               
                  svævefly og motorsvævefly
               
               
                  0,2
               
            
                  CS-VLA
               
               
                  meget lette fly
               
               
                  0,2
               
            
                  CS-VLR
               
               
                  meget lette rotorluftfartøjer
               
               
                  0,25
               
            
                  CS-APU
               
               
                  hjælpemotorer
               
               
                  0,15
               
            
                  CS-P.A
               
               
                  til brug for luftfartøjer certificeret efter CS-25 (eller tilsvarende)
               
               
                  0,2
               
            
                  — CS-P.A(D)
               
               
                  — afledninger og betydelige ændringer heraf
               
               
                  0,1
               
            
                  CS-P.B
               
               
                  til brug for luftfartøjer certificeret efter CS-23, CS-VLA og CS-22 (eller tilsvarende)
               
               
                  0,05
               
            
                  — CS-P.B(D)
               
               
                  — afledninger og betydelige ændringer heraf
               
               
                  0,025
               
            
                  CS-22.J
               
               
                  til brug for luftfartøjer certificeret efter CS-22
               
               
                  0,04
               
            
                  — CS-22.J(D)
               
               
                  — afledninger og betydelige ændringer heraf
               
               
                  0,02
               
            
                  CS-22.H
               
               
                  motorer uden turbine
               
               
                  0,07
               
            
                  CS-22.H(D)
               
               
                  — afledninger og betydelige ændringer heraf
               
               
                  0,05
               
            
                  CS-balloons
               
               
                  foreligger endnu ikke
               
               
                  0,1
               
            
                  CS-airships
               
               
                  foreligger endnu ikke
               
               
                  0,5
               
            
                  CS-34
               
               
                  intet yderligere fast gebyr ved indgivelse sammen med det oprindelige typecertifikat — yderligere arbejdstimer kun efter behov
               
               
                   
               
            
                  CS-36
               
               
                  intet yderligere fast vederlag ved indgivelse sammen med det oprindelige typecertifikat — yderligere arbejdstimer kun efter behov
               
               
                   
               
            
                  CS-AWO
               
               
                  aktivitet efter udstedelse af typegodkendelse; certificering for AWO (all weather operations) behandles som ændring af typecertifikat
               
               
                   
               
            
                  CS-ETSO.A
               
               
                  værdi af udstyr over 20 000 EUR
               
               
                  0,045
               
            
                  CS-ETSO.B
               
               
                  værdi af udstyr mellem 2 000 og 20 000 EUR
               
               
                  0,025
               
            
                  CS-ETSO.C
               
               
                  værdi af udstyr under 2 000 EUR
               
               
                  0,01
               
            ii)   Supplerende typecertifikater (jf. subpart E i bilaget til forordning (EF) nr. 1702/2003)
      
                  —
               
               
                  For alle ansøgninger anvendes det faste gebyr B, jf. tabellen, ganget med den koefficient, der er anført for det pågældende produkt.
               
            
                  —
               
               
                  For produkter, der er angivet med rasterbaggrund i tabellen, anvendes og timevederlag for den tid, EASA's medarbejdere anvender, til den sats, der er angivet i tabellen.
               
            
                  —
               
               
                  For supplerende typecertifikater vedrørende ændringer i og luftfartøjs geometri og/eller strømforsyning anvendes vederlaget for typecertifikat og begrænset typecertifikat som fastsat ovenfor i afsnit i).
               
            
                  Fast gebyr B
               
               
                  680 EUR
               
               
                   
               
            
                  Timesats
               
               
                  99 EUR
               
               
                   
               
            
         
      
                  Produkttype
               
               
                  Bemærkninger
               
               
                  Koefficient for fast gebyr
               
            
                  CS-25
               
               
                  store flyvemaskiner
               
               
                  —
               
            
                  betydelige (niveau 1)
               
               
                  5
               
            
                  niveau 2
               
               
                  4
               
            
                  CS-23.A
               
               
                  luftfartøjer som defineret i CS-23, artikel 1.a.2 (regionalfly)
               
               
                  —
               
            
                  betydelige (niveau 1)
               
               
                  5
               
            
                  niveau 2
               
               
                  4
               
            
                  CS-23.B
               
               
                  luftfartøjer som defineret i CS-23, artikel 1.a.1, hvis MTOW (Maximum Take-Off Weight, maksimal tilladt startvægt) er mellem 2 000 kg og 5 670 kg
               
               
                  —
               
            
                  betydelige (niveau 1)
               
               
                  3
               
            
                  niveau 2
               
               
                  2
               
            
                  CS-29
               
               
                  store rotorluftfartøjer
               
               
                  —
               
            
                  betydelige (niveau 1)
               
               
                  4
               
            
                  niveau 2
               
               
                  4
               
            
                  CS-27
               
               
                  små rotorluftfartøjer
               
               
                  0,5
               
            
                  CS-E.T.A
               
               
                  turbinemotorer, hvis startreaktionskraft er lig med eller større end 25 000 N, eller hvis udgangseffekt er lig med eller større end 2 000 kW
               
               
                  —
               
            
                  betydelige (niveau 1)
               
               
                  1
               
            
                  niveau 2
               
               
                  1
               
            
                  CS-E.T.B
               
               
                  turbinemotorer, hvis startreaktionskraft er mindre end 25 000 N, eller hvis udgangseffekt er mindre end 2 000 kW
               
               
                  0,5
               
            
                  CS-E.NT
               
               
                  motorer uden turbine
               
               
                  0,2
               
            
                  CS-23.C
               
               
                  luftfartøjer som defineret i CS-23, artikel 1.a.1, hvis MTOW (Maximum Take-Off Weight, maksimal tilladt startvægt) er under 2 000 kg
               
               
                  1
               
            
                  CS-22
               
               
                  svævefly og motorsvævefly
               
               
                  0,2
               
            
                  CS-VLA
               
               
                  meget lette fly
               
               
                  0,2
               
            
                  CS-VLR
               
               
                  meget lette rotorluftfartøjer
               
               
                  0,2
               
            
                  CS-APU
               
               
                  hjælpemotorer
               
               
                  0,25
               
            
                  CS-P.A
               
               
                  til brug for luftfartøjer certificeret efter CS-25 (eller tilsvarende)
               
               
                  0,25
               
            
                  CS-P.B
               
               
                  til brug for luftfartøjer certificeret efter CS-23, CS-VLA og CS-22 (eller tilsvarende)
               
               
                  0,15
               
            
                  CS-22.J
               
               
                  til brug for luftfartøjer certificeret efter CS-22
               
               
                  0,15
               
            
                  CS-22.H
               
               
                  motorer uden turbine
               
               
                  0,15
               
            
                  CS-balloons
               
               
                  foreligger endnu ikke
               
               
                  0,2
               
            
                  CS-airships
               
               
                  foreligger endnu ikke
               
               
                  0,5
               
            iii)   Større ændringer og større reparationer (jf. subpart D og M i bilaget til forordning (EF) nr. 1702/2003)
      
                  —
               
               
                  For alle ansøgninger anvendes det faste gebyr C, jf. tabellen, ganget med den koefficient, der er anført for det pågældende produkt.
               
            
                  —
               
               
                  For produkter, der er angivet med rasterbaggrund i tabellen, anvendes og timevederlag for den tid, EASA's medarbejdere anvender, til den sats, der er angivet i tabellen.
               
            
                  —
               
               
                  For betydelige større ændringer som beskrevet i del 21, subpart D, i bilaget til forordning (EF) nr. 1702/2003 (særlig afsnit 21A.101), som indebærer ændringer af luftfartøjets geometri og/eller strømforsyning, anvendes gebyret for typecertifikat og begrænset typecertifikat som fastsat ovenfor i tabel i).
               
            
                  —
               
               
                  De gebyrer, der er anført i denne tabel, anvendes ikke for større reparationer, der udføres af konstruktionsorganisationer i overensstemmelse med afsnit 21A.263, litra c), nr. 5), i del 21, subpart D, i bilaget til forordning (EF) nr. 1702/2003.
               
            
                  Fast gebyr C
               
               
                  385 EUR
               
               
                   
               
            
                  Timesats
               
               
                  99 EUR
               
               
                   
               
            
         
      
                  Produkttype
               
               
                  Bemærkninger
               
               
                  Koefficient for fast vederlag
               
            
                  CS-25
               
               
                  store flyvemaskiner — »med omfattende teknisk undersøgelse«
               
               
                  5
               
            
                  store flyvemaskiner — »med begrænset teknisk undersøgelse«
               
               
                  4
               
            
                  CS-23.A
               
               
                  luftfartøjer som defineret i CS-23, artikel 1.a.2 (regionalfly)
               
               
                  5
               
            
                  CS-23.B
               
               
                  luftfartøjer som defineret i CS-23, artikel 1.a.1, hvis MTOW (Maximum Take-Off Weight, maksimal tilladt startvægt) er mellem 2 000 kg og 5 670 kg
               
               
                  3
               
            
                  CS-29
               
               
                  store rotorluftfartøjer
               
               
                  4
               
            
                  CS-27
               
               
                  små rotorluftfartøjer
               
               
                  0,5
               
            
                  CS-E.T.A
               
               
                  turbinemotorer, hvis startreaktionskraft er lig med eller større end 25 000 N, eller hvis udgangseffekt er lig med eller større end 2 000 kW
               
               
                  1
               
            
                  CS-E.T.B
               
               
                  turbinemotorer, hvis startreaktionskraft er mindre end 25 000 N, eller hvis udgangseffekt er mindre end 2 000 kW
               
               
                  0,5
               
            
                  CS-E.NT
               
               
                  motorer uden turbine
               
               
                  0,2
               
            
                  CS-23.C
               
               
                  luftfartøjer som defineret i CS-23, artikel 1.a.1, hvis MTOW (Maximum Take-Off Weight, maksimal tilladt startvægt) er under 2 000 kg
               
               
                  1
               
            
                  CS-22
               
               
                  svævefly og motorsvævefly
               
               
                  0,3
               
            
                  CS-VLA
               
               
                  meget lette fly
               
               
                  0,3
               
            
                  CS-VLR
               
               
                  meget lette rotorluftfartøjer
               
               
                  0,3
               
            
                  CS-APU
               
               
                  hjælpemotorer
               
               
                  0,4
               
            
                  CS-P.A
               
               
                  til brug for luftfartøjer certificeret efter CS-25 (eller tilsvarende)
               
               
                  0,4
               
            
                  CS-P.B
               
               
                  til brug for luftfartøjer certificeret efter CS-23, CS-VLA og CS-22 (eller tilsvarende)
               
               
                  0,3
               
            
                  CS-22.J
               
               
                  til brug for luftfartøjer certificeret efter CS-22
               
               
                  0,3
               
            
                  CS-22.H
               
               
                  motorer uden turbine
               
               
                  0,3
               
            
                  CS-balloons
               
               
                  foreligger endnu ikke
               
               
                  0,3
               
            
                  CS-airships
               
               
                  foreligger endnu ikke
               
               
                  0,5
               
            
                  CS-ETSO.A
               
               
                  værdi af udstyr over 20 000 EUR
               
               
                  0,4
               
            
                  CS-ETSO.B
               
               
                  værdi af udstyr mellem 2 000 og 20 000 EUR
               
               
                  0,3
               
            
                  CS-ETSO.C
               
               
                  værdi af udstyr under 2 000 EUR
               
               
                  0,25
               
            iv)   Mindre ændringer og mindre reparationer (jf. subpart D og M i bilaget til forordning (EF) nr. 1702/2003)
      
                  —
               
               
                  For alle ansøgninger anvendes det faste gebyr D, jf. tabellen, ganget med den koefficient, der er anført for det pågældende produkt.
               
            
                  —
               
               
                  De gebyrer, der er anført i denne tabel, anvendes ikke for mindre ændringer og reparationer, der udføres af konstruktionsorganisationer i overensstemmelse med afsnit 21A.263, litra c), nr. 2), i del 21, subpart D, i bilaget til forordning (EF) nr. 1702/2003.
               
            
                  Fast gebyr D
               
               
                  375 EUR
               
               
                   
               
            
         
      
                  Produkttype
               
               
                  Bemærkninger
               
               
                  Koefficient for fast vederlag
               
            
                  CS-25
               
               
                  store flyvemaskiner
               
               
                  2
               
            
                  CS-23.A
               
               
                  luftfartøjer som defineret i CS-23, artikel 1.a.2 (regionalfly)
               
               
                  2
               
            
                  CS-23.B
               
               
                  luftfartøjer som defineret i CS-23, artikel 1.a.1, hvis MTOW (Maximum Take-Off Weight, maksimal tilladt startvægt) er mellem 2 000 kg og 5 670 kg
               
               
                  1
               
            
                  CS-23.C
               
               
                  luftfartøjer som defineret i CS-23, artikel 1.a.1, hvis MTOW (Maximum Take-Off Weight, maksimal tilladt startvægt) er under 2 000 kg
               
               
                  0
               
            
                  CS-22
               
               
                  svævefly og motorsvævefly
               
               
                  0
               
            
                  CS-VLA
               
               
                  meget lette fly
               
               
                  0
               
            
                  CS-29
               
               
                  store rotorluftfartøjer
               
               
                  2
               
            
                  CS-27
               
               
                  små rotorluftfartøjer
               
               
                  1,5
               
            
                  CS-VLR
               
               
                  meget lette rotorluftfartøjer
               
               
                  0
               
            
                  CS-APU
               
               
                  hjælpemotorer
               
               
                  1
               
            
                  CS-P.A
               
               
                  til brug for luftfartøjer certificeret efter CS-25 (eller tilsvarende)
               
               
                  0
               
            
                  CS-P.B
               
               
                  til brug for luftfartøjer certificeret efter CS-23, CS-VLA og CS-22 (eller tilsvarende)
               
               
                  0
               
            
                  CS-22.J
               
               
                  til brug for luftfartøjer certificeret efter CS-22
               
               
                  0
               
            
                  CS-E.T.A
               
               
                  turbinemotorer, hvis startreaktionskraft er lig med eller større end 25 000 N, eller hvis udgangseffekt er lig med eller større end 2 000 kW
               
               
                  1
               
            
                  CS-E.T.B
               
               
                  turbinemotorer, hvis startreaktionskraft er mindre end 25 000 N, eller hvis udgangseffekt er mindre end 2 000 kW
               
               
                  1
               
            
                  CS-E.NT/CS-22H
               
               
                  alle motorer uden turbine
               
               
                  0
               
            
                  CS-balloons
               
               
                  foreligger endnu ikke
               
               
                  0
               
            
                  CS-airships
               
               
                  foreligger endnu ikke
               
               
                  0
               
            
                  CS-ETSO.A
               
               
                  værdi af udstyr over 20 000 EUR
               
               
                  0
               
            
                  CS-ETSO.B
               
               
                  værdi af udstyr mellem 2 000 og 20 000 EUR
               
               
                  0
               
            
                  CS-ETSO.C
               
               
                  værdi af udstyr under 2 000 EUR
               
               
                  0
               
            v)   Årligt gebyr for indehavere af typecertifikater og begrænsede typecertifikater udstedt af EASA samt andre typecertifikater, der anses for at være godkendt i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 1592/2002
      
                  —
               
               
                  Det årlige gebyr opkræves af alle aktuelle indehavere af agenturets typecertifikater og begrænsede typecertifikater.
               
            
                  —
               
               
                  Gebyret tænkes at dække agenturets omkostninger ved at sikre, at dets typecertifikater forbliver gyldige, herunder forhold vedrørende fortsat luftdygtighed, der ikke er knyttet til ændringer og reparationer efter typecertificeringen.
               
            
                  —
               
               
                  Gebyret opkræves årligt. Det opkræves første gang ved begyndelsen af kalenderåret efter første certificering for de produkter, der certificeres efter denne forordnings ikrafttræden. For andre certifikater opkræves gebyret første gang umiddelbart efter forordningens ikrafttræden og derefter årligt.
               
            
                  —
               
               
                  Gebyrets størrelse fremgår af følgende tabel for hver produktkategori:
                  
                              Produkttype (2)
                              
                           
                           
                              Typecertifikat for produkter, der er konstrueret i EU (EUR)
                           
                           
                              Typecertifikat for produkter, der er konstrueret i et tredjeland (EUR)
                           
                           
                              Begrænset typecertifikat for produkter, der er konstrueret i EU (EUR)
                           
                           
                              Begrænset typecertifikat for produkter, der er konstrueret i et tredjeland (EUR)
                           
                        
                              CS-25 (store flyvemaskiner, hvis MTOW er større end 50 ton)
                           
                           
                              120 000
                           
                           
                              40 000
                           
                           
                              30 000
                           
                           
                              10 000
                           
                        
                              CS-25 (store flyvemaskiner, hvis MTOW er mellem 22 og 50 ton)
                           
                           
                              50 000
                           
                           
                              16 667
                           
                           
                              12 500
                           
                           
                              4 167
                           
                        
                              CS-25 (store flyvemaskiner, hvis MTOW er mindre end 22 ton)
                           
                           
                              25 000
                           
                           
                              8 333
                           
                           
                              6 250
                           
                           
                              2 083
                           
                        
                              CS-23.A
                           
                           
                              12 000
                           
                           
                              4 000
                           
                           
                              3 000
                           
                           
                              1 000
                           
                        
                              CS-23.B
                           
                           
                              2 000
                           
                           
                              667
                           
                           
                              500
                           
                           
                              167
                           
                        
                              CS-23.C
                           
                           
                              1 000
                           
                           
                              333
                           
                           
                              250
                           
                           
                              100
                           
                        
                              CS-22
                           
                           
                              450
                           
                           
                              150
                           
                           
                              112,50
                           
                           
                              100
                           
                        
                              CS-VLA
                           
                           
                              450
                           
                           
                              150
                           
                           
                              112,50
                           
                           
                              100
                           
                        
                              CS-29
                           
                           
                              25 000
                           
                           
                              8 333
                           
                           
                              6 250
                           
                           
                              2 083
                           
                        
                              CS-27
                           
                           
                              20 000
                           
                           
                              6 667
                           
                           
                              5 000
                           
                           
                              1 667
                           
                        
                              CS-VLR
                           
                           
                              1 000
                           
                           
                              333
                           
                           
                              250
                           
                           
                              100
                           
                        
                              CS-APU
                           
                           
                              800
                           
                           
                              267
                           
                           
                              200
                           
                           
                              100
                           
                        
                              CS-P.A
                           
                           
                              1 500
                           
                           
                              500
                           
                           
                              375
                           
                           
                              125
                           
                        
                              CS-P.B
                           
                           
                              400
                           
                           
                              133
                           
                           
                              100
                           
                           
                              100
                           
                        
                              CS-22.J
                           
                           
                              150
                           
                           
                              100
                           
                           
                              100
                           
                           
                              100
                           
                        
                              CS-E.T.A
                           
                           
                              30 000
                           
                           
                              10 000
                           
                           
                              7 500
                           
                           
                              2 500
                           
                        
                              CS-E.T.B
                           
                           
                              15 000
                           
                           
                              5 000
                           
                           
                              3 750
                           
                           
                              1 250
                           
                        
                              CS-E.NT
                           
                           
                              1 000
                           
                           
                              333
                           
                           
                              250
                           
                           
                              100
                           
                        
                              CS-22.H
                           
                           
                              200
                           
                           
                              100
                           
                           
                              100
                           
                           
                              100
                           
                        
                              CS-balloons (balloner)
                           
                           
                              300
                           
                           
                              100
                           
                           
                              100
                           
                           
                              100
                           
                        
                              CS-airships (luftskibe)
                           
                           
                              500
                           
                           
                              167
                           
                           
                              125
                           
                           
                              100
                           
                        
                              CS-34
                           
                           
                              0
                           
                           
                              0
                           
                           
                              0
                           
                           
                              0
                           
                        
                              CS-36
                           
                           
                              0
                           
                           
                              0
                           
                           
                              0
                           
                           
                              0
                           
                        
                              CS-AWO
                           
                           
                              0
                           
                           
                              0
                           
                           
                              0
                           
                           
                              0
                           
                        
                              CS-ETSO.A (værdi af udstyr over 20 000 EUR)
                           
                           
                              1 000
                           
                           
                              333
                           
                           
                              250
                           
                           
                              100
                           
                        
                              CS-ETSO.B (værdi af udstyr mellem 2 000 og 20 000 EUR)
                           
                           
                              500
                           
                           
                              167
                           
                           
                              125
                           
                           
                              100
                           
                        
                              CS-ETSO.C (værdi af udstyr under 2 000 EUR)
                           
                           
                              250
                           
                           
                              100
                           
                           
                              100
                           
                           
                              100
                           
                        
            
                  —
               
               
                  For indehavere af flere typecertifikater og/eller flere begrænsede typecertifikater ydes der rabat på årsgebyret fra og med det andet typecertifikat i samme produktkategori som vist i tabellen:
                  
                              Produkt i samme kategori
                           
                           
                              Rabat på typecertifikatgebyr
                           
                        
                              1.
                           
                           
                              0 %
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              10 %
                           
                        
                              3.
                           
                           
                              20 %
                           
                        
                              4.
                           
                           
                              30 %
                           
                        
                              5.
                           
                           
                              40 %
                           
                        
                              6.
                           
                           
                              50 %
                           
                        
                              7.
                           
                           
                              60 %
                           
                        
                              8.
                           
                           
                              70 %
                           
                        
                              9.
                           
                           
                              80 %
                           
                        
                              10.
                           
                           
                              90 %
                           
                        
                              11. ff
                           
                           
                              100 %
                           
                        
            
                  —
               
               
                  For luftfartøjer, hvoraf der er mindre end 50 indregistrerede eksemplarer tilbage på verdensplan, skal luftdygtighedsaktiviteter betales med timesatsen op til størrelsen af gebyret for den relevante luftfartøjsproduktkategori, jf. følgende tabel. For produkter, dele og apparater, som ikke er luftfartøjer, gælder som grænse antallet af fly, på hvilke produktet, delen eller apparatet er monteret.
                  
                              Timesats
                           
                           
                              99 EUR
                           
                        
            vi)   Konstruktionsorganisationsgodkendelse (jf. subpart J i bilaget til forordning (EF) nr. 1702/2003)
      1.   Generelt
      
                  a)
               
               
                  Der opkræves gebyr for udstedelse af en konstruktionsorganisationsgodkendelse og for tilsyn.
               
            
                  b)
               
               
                  Agenturet opkræver derudover gebyr pr. time (efter den timesats, der er anført i tabellen) for at dække de ekstra omkostninger ved godkendelse af og tilsyn med organisationer, der har konstruktionsanlæg flere steder.
               
            2.   Ansøgningsgebyr
      
                  a)
               
               
                  For alle nye ansøgninger om konstruktionsorganisationsgodkendelse anvendes det faste gebyr E, der fremgår af tabellen, ganget med den koefficient, der er anført for den tilsvarende gebyrskategori for den pågældende organisation.
               
            
                  b)
               
               
                  For nye godkendelser og for tilsyn anvendes der også gebyrer pr. time (til den sats, der er anført i tabellen) for de ansøgninger, hvis behandling fører til niveau 1-resultater og/eller mere end tre niveau 2-resultater pr. år som beskrevet i afsnit 21A.258 i bilaget til forordning (EF) nr. 1702/2003. Gebyret pr. time opkræves for at dække omkostningerne ved at følge op på disse undersøgelsesresultater.
               
            3.   Tilsynsgebyr
      
                  a)
               
               
                  Hos godkendte konstruktionsorganisationer opkræves et tilsynsgebyr, der svarer til det faste gebyr E ganget med den koefficient, der er anført for den tilsvarende gebyrskategori for den pågældende organisation.
               
            
                  b)
               
               
                  Der betales tilsynsgebyr for tre år fordelt i tre lige store årsrater. For eksisterende godkendelser betales den første rate, når denne forordning træder i kraft. For efterfølgende godkendelser betales den første rate, umiddelbart efter at godkendelsen er udstedt.
               
            
                  c)
               
               
                  Tilsynsgebyret dækker ændringer af eksisterende godkendelser, jf. dog punkt 2, litra b), ovenfor.
               
            
                  Fast gebyr E
               
               
                  12 000 EUR
               
            
                  Timesats
               
               
                  99 EUR
               
            
         
      
                  Gebyrskategori i henhold til værdien af de aktiviteter, der skal godkendes (EUR)
               
               
                  Koefficient for fast vederlag
               
            
                  under 500 001
               
               
                  0,1
               
            
                  mellem 500 001 og 700 000
               
               
                  0,2
               
            
                  mellem 700 001 og 1 200 000
               
               
                  0,5
               
            
                  mellem 1 200 001 og 2 800 000
               
               
                  1
               
            
                  mellem 2 800 001 og 4 200 000
               
               
                  1,5
               
            
                  mellem 4 200 001 og 5 000 000
               
               
                  2,5
               
            
                  mellem 5 000 001 og 7 000 000
               
               
                  3
               
            
                  mellem 7 000 001 og 9 800 000
               
               
                  3,5
               
            
                  mellem 9 800 001 og 14 000 000
               
               
                  4
               
            
                  mellem 14 000 001 og 50 000 000
               
               
                  5
               
            
                  mellem 50 000 001 og 140 000 000
               
               
                  8
               
            
                  mellem 140 000 001 og 250 000 000
               
               
                  10
               
            
                  mellem 250 000 001 og 500 000 000
               
               
                  25
               
            
                  mellem 500 000 001 og 750 000 000
               
               
                  50
               
            
                  over 750 000 000
               
               
                  75
               
            vii)   Påvisning af konstruktionskompetence ved alternative procedurer (jf. subpart B, afsnit 21A.14, litra b), i bilaget til forordning (EF) nr. 1702/2003)
      
                  —
               
               
                  For certificering af konstruktionskompetence ved alternative procedurer opkræves der betaling på timebasis efter den anførte sats.
               
            
                  Timesats
               
               
                  99 EUR
               
            viii)   Produktionsorganisationsgodkendelse (jf. subpart G i bilaget til forordning (EF) nr. 1702/2003)
      1.   Generelt
      
                  a)
               
               
                  Der opkræves gebyrer for udstedelse af en produktionsorganisationsgodkendelse og for tilsyn.
               
            
                  b)
               
               
                  Agenturet opkræver derudover gebyrer pr. time (efter den timesats, der er anført i tabellen) for at dække de ekstra omkostninger ved godkendelse af og tilsyn med organisationer, der har produktionsanlæg flere steder. For komplekse internationale organisationer med flere produktionsanlæg i flere end to medlemsstater ganges den relevante koefficient med to for at dække ekstraomkostningerne ved multinationale tilsynsaktiviteter.
               
            2.   Ansøgningsgebyr
      
                  a)
               
               
                  For alle nye ansøgninger om produktionsorganisationsgodkendelse anvendes det faste gebyr F, der fremgår af tabellen, ganget med den koefficient, der er anført for den tilsvarende gebyrskategori for den pågældende organisation.
               
            
                  b)
               
               
                  For nye godkendelser og for tilsyn anvendes der også gebyrer pr. time (til den sats, der er anført i tabellen) for de ansøgninger, hvis behandling fører til niveau 1-resultater og/eller mere end tre niveau 2-resultater pr. år som beskrevet i afsnit 21A.258 i bilaget til forordning (EF) nr. 1702/2003. Gebyret pr. time opkræves for at dække omkostningerne ved at følge op på disse undersøgelsesresultater.
               
            3.   Tilsynsgebyr
      
                  a)
               
               
                  Hos godkendte produktionsorganisationer opkræves et tilsynsgebyr, der svarer til det faste gebyr F ganget med den koefficient, der er anført for den tilsvarende gebyrskategori for den pågældende organisation.
               
            
                  b)
               
               
                  Der betales tilsynsgebyr for to år fordelt i to lige store årsrater. For eksisterende godkendelser betales den første rate, når denne forordning træder i kraft. For efterfølgende godkendelser betales den første rate, umiddelbart efter at godkendelsen er udstedt.
               
            
                  c)
               
               
                  Tilsynsgebyret dækker ændringer af eksisterende godkendelser, jf. dog punkt 2, litra b), ovenfor.
               
            
                  Fast gebyr F
               
               
                  12 000 EUR
               
            
                  Timesats
               
               
                  99 EUR
               
            
         
      
                  Gebyrskategori i henhold til værdien af de aktiviteter, der skal godkendes (EUR)
               
               
                  Koefficient for fast vederlag
               
            
                  under 500 001
               
               
                  0,1
               
            
                  mellem 500 001 og 700 000
               
               
                  0,25
               
            
                  mellem 700 001 og 1 400 000
               
               
                  0,5
               
            
                  mellem 1 400 001 og 2 800 000
               
               
                  1,25
               
            
                  mellem 2 800 001 og 5 000 000
               
               
                  2
               
            
                  mellem 5 000 001 og 7 000 000
               
               
                  4
               
            
                  mellem 7 000 001 og 14 000 000
               
               
                  6
               
            
                  mellem 14 000 001 og 21 000 000
               
               
                  8
               
            
                  mellem 21 000 001 og 42 000 000
               
               
                  12
               
            
                  mellem 42 000 001 og 70 000 000
               
               
                  16
               
            
                  mellem 70 000 001 og 84 000 000
               
               
                  20
               
            
                  mellem 84 000 001 og 105 000 000
               
               
                  25
               
            
                  mellem 105 000 001 og 140 000 000
               
               
                  30
               
            
                  mellem 140 000 001 og 420 000 000
               
               
                  40
               
            
                  mellem 420 000 001 og 700 000 000
               
               
                  55
               
            
                  mellem 700 000 001 og 1 400 000 000
               
               
                  65
               
            
                  mellem 1 400 000 001 og 2 100 000 000
               
               
                  75
               
            
                  over 2 100 000 000
               
               
                  120
               
            ix)   Produktion uden godkendelse (jf. subpart F i bilaget til forordning (EF) nr. 1702/2003)
      
                  —
               
               
                  For certificering af produktion uden godkendelse opkræves der betaling på timebasis efter den anførte sats.
               
            
                  Timesats
               
               
                  99 EUR
               
            x)   Godkendelse af en vedligeholdelsesorganisation (jf. bilag I, subpart F, og bilag II til Kommissionens forordning (EF) nr. 2042/2003 (3))
      1.   Generelt
      
                  a)
               
               
                  Der opkræves gebyrer for udstedelse af en godkendelse af en vedligeholdelsesorganisation og for tilsyn.
               
            
                  b)
               
               
                  Agenturet opkræver derudover et gebyr pr. time (efter den timesats, der er anført i tabellen) for at dække de ekstra omkostninger ved godkendelse af og tilsyn med organisationer, der har vedligeholdelsesanlæg flere steder.
               
            2.   Ansøgningsgebyr
      
                  a)
               
               
                  For alle nye ansøgninger om godkendelse af en vedligeholdelsesorganisation anvendes det faste gebyr G, der fremgår af tabellen, ganget med den koefficient, der er anført for den tilsvarende gebyrskategori for den pågældende organisation.
               
            
                  b)
               
               
                  For nye godkendelser og for tilsyn anvendes der også gebyrer pr. time (til den sats, der er anført i tabellen) for de ansøgninger, hvis behandling fører til niveau 1-resultater og/eller mere end tre niveau 2-resultater pr. år som beskrevet i afsnit M.A.619 i bilag I eller afsnit 145.B.50 i bilag II til forordning (EF) nr. 2042/2003. Det timebaserede vederlag opkræves for at dække omkostningerne ved at følge op på disse undersøgelsesresultater.
               
            3.   Tilsynsgebyr
      
                  a)
               
               
                  Hos godkendte vedligeholdelsesorganisationer opkræves et tilsynsgebyr, der svarer til det faste gebyr G ganget med den koefficient, der er anført for den tilsvarende gebyrskategori for den pågældende organisation.
               
            
                  b)
               
               
                  Tilsynsgebyret betales hvert andet år i form af to lige store årsrater. For eksisterende godkendelser betales den første rate, når denne forordning træder i kraft. For efterfølgende godkendelser betales den første rate, umiddelbart efter at godkendelsen er udstedt.
               
            
                  c)
               
               
                  Tilsynsgebyret dækker ændringer af eksisterende godkendelser, jf. dog punkt 2, litra b), ovenfor.
               
            
                  Fast gebyr G
               
               
                  12 000 EUR
               
            
                  Timesats
               
               
                  99 EUR
               
            
         
      
                  Gebyrskategori i henhold til værdien af de aktiviteter, der skal godkendes (EUR)
               
               
                  Koefficient for fast vederlag
               
            
                  under 500 001
               
               
                  0,1
               
            
                  mellem 500 001 og 700 000
               
               
                  0,25
               
            
                  mellem 700 001 og 1 400 000
               
               
                  0,5
               
            
                  mellem 1 400 001 og 2 800 000
               
               
                  1,25
               
            
                  mellem 2 800 001 og 5 000 000
               
               
                  2
               
            
                  mellem 5 000 001 og 7 000 000
               
               
                  4
               
            
                  mellem 7 000 001 og 14 000 000
               
               
                  6
               
            
                  mellem 14 000 001 og 21 000 000
               
               
                  8
               
            
                  mellem 21 000 001 og 42 000 000
               
               
                  12
               
            
                  mellem 42 000 001 og 70 000 000
               
               
                  16
               
            
                  mellem 70 000 001 og 84 000 000
               
               
                  20
               
            
                  mellem 84 000 001 og 105 000 000
               
               
                  25
               
            
                  over 105 000 000
               
               
                  30
               
            xi)   Godkendelse af en organisation til sikring af vedvarende luftdygtighed (jf. del M, subpart G, i bilag I til forordning (EF) nr. 2042/2003)
      
                  —
               
               
                  Der opkræves gebyrer for udstedelse af en konstruktionsorganisationsgodkendelse og for tilsyn. Det faste gebyr, der opkræves, er det samme som for en godkendelse af en vedligeholdelsesorganisation, jf. tabel x), idet der dog anvendes en yderligere koefficient på 1,5.
               
            
                  —
               
               
                  Henvisning til undersøgelsesresultater, der er omfattet af afsnit x), anses analogt for at referere til dem, der er beskrevet i afsnit M.A.716 i bilag I til forordning (EF) nr. 2042/2003.
               
            xii)   Gebyr for accept af godkendelser, som modsvarer del 145-godkendelser i overensstemmelse med gældende bilaterale aftaler
      
                  —
               
               
                  For nye godkendelser anvendes det faste gebyr H, jf. tabellen.
               
            
                  —
               
               
                  Gebyr for fornyelse, svarende til det faste gebyr I, jf. tabellen, betales hvert andet år.
               
            Nye godkendelser
      
                  Fast gebyr H
               
               
                  1 500 EUR
               
            
         
      Fornyelse af eksisterende godkendelser
      
                  Fast gebyr I
               
               
                  1 200 EUR
               
            xiii)   Godkendelse af vedligeholdelsesuddannelsesorganisation (jf. bilag IV til forordning (EF) nr. 2042/2003)
      1.   Generelt
      
                  a)
               
               
                  Der opkræves gebyrer for udstedelse af en godkendelse af en vedligeholdelsesuddannelsesorganisation og for tilsyn.
               
            
                  b)
               
               
                  Agenturet opkræver derudover gebyrer pr. time (efter den timesats, der er anført i tabellen) for at dække de ekstra omkostninger ved godkendelse af og tilsyn med organisationer, der har vedligeholdelsesuddannelsesanlæg flere steder.
               
            2.   Ansøgningsgebyr
      
                  a)
               
               
                  For alle nye ansøgninger om godkendelse af en vedligeholdelsesuddannelsesorganisation anvendes det faste gebyr J, der fremgår af tabellen, ganget med den koefficient, der er anført for den tilsvarende gebyrskategori for den pågældende organisation.
               
            
                  b)
               
               
                  For nye godkendelser og for tilsyn anvendes der også gebyr pr. time (til den sats, der er anført i tabellen) for de ansøgninger, hvis behandling fører til niveau 1-resultater og/eller mere end tre niveau 2-resultater pr. år som beskrevet i afsnit 147.B.130 i bilag IV til forordning (EF) nr. 2042/2003. Gebyret pr. time opkræves for at dække omkostningerne ved at følge op på disse undersøgelsesresultater.
               
            3.   Tilsynsgebyr
      
                  a)
               
               
                  Hos godkendte vedligeholdelsesuddannelsesorganisationer opkræves et tilsynsgebyr, der svarer til det faste gebyr J ganget med den koefficient, der er anført for den tilsvarende gebyrskategori for den pågældende organisation.
               
            
                  b)
               
               
                  Tilsynsgebyret betales hvert andet år i form af to lige store årsrater. For eksisterende godkendelser betales den første rate, når denne forordning træder i kraft. For efterfølgende godkendelser betales den første rate, umiddelbart efter at godkendelsen er udstedt.
               
            
                  c)
               
               
                  Tilsynsgebyret dækker ændringer af eksisterende godkendelser, jf. dog punkt 2, litra b), ovenfor.
               
            
                  Fast gebyr J
               
               
                  12 000 EUR
               
            
                  Timesats
               
               
                  99 EUR
               
            
         
      
                  Gebyrskategori — værdien af de aktiviteter, der skal godkendes (EUR)
               
               
                  Koefficient for fast vederlag
               
            
                  under 500 001
               
               
                  0,1
               
            
                  mellem 500 001 og 700 000
               
               
                  0,25
               
            
                  mellem 700 001 og 1 400 000
               
               
                  0,75
               
            
                  mellem 1 400 001 og 2 800 000
               
               
                  1
               
            
                  mellem 2 800 001 og 5 000 000
               
               
                  1,5
               
            
                  mellem 5 000 001 og 7 000 000
               
               
                  3
               
            
                  mellem 7 000 001 og 14 000 000
               
               
                  6
               
            
                  mellem 14 000 001 og 21 000 000
               
               
                  8
               
            
                  mellem 21 000 001 og 42 000 000
               
               
                  10
               
            
                  mellem 42 000 001 og 84 000 000
               
               
                  15
               
            
                  over 84 000 000
               
               
                  20
               
            xiv)   Klager
      
                  —
               
               
                  Der opkræves vederlag for behandling af klager som beskrevet i artikel 35 i forordning (EF) nr. 1592/2002.
               
            
                  —
               
               
                  For alle klager anvendes det faste vederlag K, der fremgår af tabellen, ganget med den koefficient, der er anført for den tilsvarende vederlagskategori for den pågældende person eller organisation.
               
            
                  —
               
               
                  Vederlaget refunderes, hvis klagen medfører, at agenturets afgørelse tilbagekaldes.
               
            
                  —
               
               
                  Organisationer skal forelægge en underskrevet erklæring fra en befuldmægtiget medarbejder i den pågældende organisation, således at agenturet kan bestemme den tilsvarende vederlagskategori.
               
            
                  Fast vederlag K
               
               
                  10 000 EUR
               
            
         
      
                  Vederlagskategori for fysiske personer
               
               
                  Koefficient for fast gebyr
               
            
                   
               
               
                  0,1
               
            
         
      
                  Gebyrskategori for organisationer, afhængigt af klagerens omsætning (EUR)
               
               
                  Koefficient for fast gebyr
               
            
                  under 100 001
               
               
                  0,25
               
            
                  mellem 100 001 og 1 200 000
               
               
                  0,5
               
            
                  mellem 1 200 001 og 2 500 000
               
               
                  0,75
               
            
                  mellem 2 500 001 og 5 000 000
               
               
                  1
               
            
                  mellem 5 000 001 og 50 000 000
               
               
                  2,5
               
            
                  mellem 50 000 001 og 500 000 000
               
               
                  5
               
            
                  mellem 500 000 001 og 1 000 000 000
               
               
                  7,5
               
            
                  over 1 000 000 000
               
               
                  10
               
            
         (1)  Kommissionens forordning (EF) nr. 1702/2003 af 24. september 2003 om gennemførelsesbestemmelser for luftdygtigheds- og miljøcertificering af luftfartøjer og hermed forbundet materiel, dele og apparatur og for certificering af konstruktions- og produktionsorganisationer (EUT L 243 af 27.9.2003, s. 6).
      
         (2)  For fragtversioner af og luftfartøj findes vederlaget ved at gange vederlaget for den tilsvarende passagerversion med 0,85.
      
         (3)  Forordning (EF) nr. 2042/2003 af 20. november 2003 om vedvarende luftdygtighed af luftfartøjer og luftfartøjsmateriel, -dele og -apparatur og om godkendelse af organisationer og personale, der deltager i disse opgaver (EUT L 315 af 28.11.2003, s. 1).