CELEX: 52013PC0238
Language: sv
Date: 2013-04-24
Title: Förslag till RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING om ändring av förordning (EG) nr 192/2007 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av visst slags polyetentereftalat (PET) med ursprung i Indien, Indonesien, Malaysia, Republiken Korea, Thailand och Taiwan

|
			
		
		
		52013PC0238
		
			Förslag till RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING om ändring av förordning (EG) nr 192/2007 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av visst slags polyetentereftalat (PET) med ursprung i Indien, Indonesien, Malaysia, Republiken Korea, Thailand och Taiwan /* COM/2013/0238 final - 2013/0126 (NLE) */
			
				
		
		
			
			   	MOTIVERING
 1. Bakgrund 
 110 || ·          Motiv och syfte Detta förslag gäller tillämpningen av rådets förordning (EG) nr 1225/2009 av den 30 november 2009 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen[1] (nedan kallad grundförordningen) i förfarandet som avser import av visst slags polyetentereftalat (PET) med ursprung i Indien, Indonesien, Malaysia, Republiken Korea, Thailand och Taiwan. ·           Allmän bakgrund Detta förslag läggs fram inom ramen för tillämpningen av grundförordningen och gäller ett återtagande av två prisåtaganden som tidigare godkänts av kommissionen (beslut 2000/745/EG[2], ändrat genom beslut 2002/232/EG[3]) i samband med det ovannämnda antidumpningsförfarandet.   
 139 || ·          Gällande bestämmelser             Genom förordning (EG) nr 192/2007[4] införde rådet en slutgiltig antidumpningstull på import av visst slags polyetentereftalat (PET) med ursprung i Indien, Indonesien, Malaysia, Republiken Korea, Thailand och Taiwan. Genom beslut 2000/745/EG[5], ändrat genom beslut 2002/232/EG[6], godtog kommissionen fem prisåtaganden från indonesiska och indiska företag.             
 141 || ·          Förenlighet med Europeiska unionens politik och mål på andra områden Ej tillämpligt. 
 2. Samråd med berörda parter och konsekvensanalys 
   || ·          Samråd med berörda parter 
 219 || Berörda parter har haft möjlighet att lämna synpunkter i enlighet med artikel 8.9 i grundförordningen. 
   || ·           Extern experthjälp 
 229 || Någon extern experthjälp har inte behövts. 
 230 || ·          Konsekvensbedömning Detta förslag är en följd av tillämpningen av grundförordningen. Grundförordningen föreskriver inte någon allmän konsekvensbedömning, men innehåller en uttömmande förteckning över villkor som måste bedömas.   
 3. Rättsliga aspekter 
 305 || ·          Sammanfattning av den föreslagna åtgärden Kommissionen går nu vidare med återtagandet av två prisåtaganden på grund av upprepade överträdelser mot kommissionens beslut. Till följd av detta bör även rådets underliggande förordning, genom vilken den slutgiltiga antidumpningstullen infördes, ändras i enlighet med detta, dvs. genom att man stryker de berörda företagen från listan med företag med prisåtaganden i artikel 2.3. Rådet föreslås därför anta det bifogade förslaget till förordning, som bör offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning. 
 310 || ·           Rättslig grund Rådets förordning (EG) nr 1225/2009 av den 30 november 2009 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen. 
 329 || ·          Subsidiaritetsprincipen Förslaget avser ett område där unionen är ensam behörig. Subsidiaritetsprincipen är därför inte tillämplig. 
   || ·           Proportionalitetsprincipen Förslaget är förenligt med proportionalitetsprincipen av följande skäl: 
 331 || Åtgärdsformen beskrivs i grundförordningen och ger inget utrymme för nationella beslut. 
 332 || Det är inte tillämpligt att ange på vilket sätt den ekonomiska och administrativa bördan för unionen, nationella regeringar, regionala och lokala myndigheter, ekonomiska aktörer och medborgare begränsas till ett minimum och står i proportion till förslagets mål. 
   || ·          Val av regleringsform 
 341 || Föreslagen regleringsform: förordning. 
 342 || Övriga regleringsformer skulle vara olämpliga av följande skäl: Det anges inte några alternativ i den ovannämnda grundförordningen. 
 4. Budgetkonsekvenser 
 409 || Förslaget påverkar inte unionens budget. 
2013/0126 (NLE)
Förslag till
RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING
om ändring av förordning (EG) nr 192/2007 om
införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av visst slags
polyetentereftalat (PET) med ursprung i Indien, Indonesien, Malaysia,
Republiken Korea, Thailand och Taiwan 
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska
unionens funktionssätt, 
med beaktande av rådets förordning (EG) nr
1225/2009 av den 30 november 2009 om skydd mot dumpad import från länder som
inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen[7]
(nedan kallad grundförordningen), särskilt artikel 8 och 9,
med beaktande av det förslag som Europeiska
kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och
av följande skäl:
A.        TIDIGARE FÖRFARANDE
(1)       Genom förordning (EG) nr
192/2007[8]
införde rådet en slutgiltig antidumpningstull på import av visst slags
polyetentereftalat (PET) med ursprung i Indien, Indonesien, Malaysia,
Republiken Korea, Thailand och Taiwan, till följd av en översyn vid
giltighetstidens utgång och en partiell interimsöversyn. Åtgärderna infördes
ursprungligen i augusti 2000[9].
Åtgärderna genomgår för närvarande en ny översyn vid giltighetstidens utgång[10]. 
(2)       Genom beslut 2000/745/EG[11] godkände kommissionen bland
annat ett prisåtagande från det indonesiska företaget P.T. Polypet Karyapersada
(nedan kallat Polypet). I enlighet med resultaten och slutsatserna från
en översyn avseende en ny exportör[12]
godkände kommissionen genom beslut 2002/232/EG[13]
om ändring av beslut 2000/745/EG ett åtagande från det indiska företaget Futura
Polymers Limited (nedan kallat Futura).
B.         ÅTERTAGANDE
AV ÅTAGANDEN OCH ÄNDRING AV FÖRORDNING NR (EG) 192/2007
(3)       Genom beslut XX[14] återtog kommissionen sitt
godtagande av åtagandena från företagen Polypet och Futura. Artikel 2.3 i förordning
(EG) nr 192/2007 bör därför ändras i enlighet med detta.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Tabellen i artikel 2.3 i förordning (EG)
nr 192/2007 ska ersättas med följande tabell:
 Land || Företag || Taric-tilläggsnummer 
 Indien || Reliance Industries Limited || A181 
 Indien || Pearl Engineering Polymers Limited || A182 
 Indien || Dhunseri Petrochem & Tea Limited || A585 
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft dagen efter
det att den offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdad i Bryssel den
                                                                       På
rådets vägnar
                                                                       Ordförande
[1]               EUT L 343, 22.12.2009, s. 51. 
[2]               EGT L 301, 30.11.2000, s. 88.
[3]               EGT L 78, 21.3.2002, s. 12, EUT C 116, 16.5.2003, s. 2.
[4]               EUT L 59, 27.2.2007, s. 1.
[5]               EGT L 301, 30.11.2000, s. 88.
[6]               EGT L 78, 21.3.2002, s. 12, EUT C 116, 16.5.2003, s. 2.
[7]               EUT
L 343, 22.12.2009, s. 51. 
[8]               EUT
L 59, 27.2.2007, s. 1. 
[9]               EGT L 199, 5.8.2000, s. 48.
[10]             EUT C 55, 24.2.2012, s. 4.
[11]             EGT L 301, 30.11.2000, s. 88.
[12]             EGT L 78, 21.3.2002, s. 4.
[13]             EGT L 78, 21.3.2002, s. 12, EUT C 116, 16.5.2003, s. 2.
[14]             Se sidan XX i detta nummer av Europeiska unionens
officiella tidning.