CELEX: 62020TN0751
Language: sv
Date: 2020-12-18 00:00:00
Title: Mål T-751/20: Talan väckt den 18 december 2020 – KL/EIB

15.2.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 53/57
            
         
      Talan väckt den 18 december 2020 – KL/EIB
      (Mål T-751/20)
      (2021/C 53/74)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: KL (ombud: advokaterna L. Levi och A. Champetier)
      
         Svarande: Europeiska investeringsbanken
      
         Yrkanden
      
      Sökanden har yrkat att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  slå fast att talan kan tas upp till prövning och bifalla den,
               
            
                  —
               
               
                  följaktligen ogiltigförklara det beslut som meddelades av EIB den 18 maj 2020, i vilket det fastställdes att sökandens läkarintyg avseende den 18 mars–18 april och den 20 april–20 maj inte var giltiga vad gäller artikel 3.3 i bilaga X till de administrativa bestämmelserna,
               
            
                  —
               
               
                  i den mån det är nödvändigt, ogiltigförklara avslagsbeslutet av den 12 september 2020 på sökandens klagomål mot det första beslutet av den 18 maj 2020,
               
            
                  —
               
               
                  förplikta EIB att ersätta sökanden för den ideella skadan som vållats, och
               
            
                  —
               
               
                  förplikta EIB att ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan åberopar sökanden två grunder.
      
                  1.
               
               
                  Första grunden: Åsidosättande av artikel 3.3. i bilaga X till de administrativa bestämmelserna. Sökanden anser bland annat att denna artikel inte är tillämplig, eftersom det i förevarande fall inte finns något giltigt skäl som gör det möjligt för läkartjänsten att inte godkänna de läkarintyg som sökanden har inkommit med.
               
            
                  2.
               
               
                  Andra grunden: Åsidosättande av omsorgsplikten och proportionalitetsprincipen, samt rättsmissbruk. Sökanden gör i detta hänseende gällande att svarandens attityd endast förvärrar sökandens hälsotillstånd som redan är väldigt skört, eftersom de angripna besluten – i och med att sökandens två läkarintyg avseende perioderna 18 mars–18 april och 20 april–20 maj 2020 inte har godkänts och då sökanden har hotats med att det kan komma att vidtas disciplinära åtgärder – förvärrar sökandens allmänna oroliga tillstånd.