CELEX: 62008CN0384
Language: sv
Date: 2008-08-27 00:00:00
Title: Mål C-384/08: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Italien) den 27 augusti 2008 – Attanasio Group Srl mot Comune di Carbognano

22.11.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 301/17
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Italien) den 27 augusti 2008 – Attanasio Group Srl mot Comune di Carbognano
   (Mål C-384/08)
   (2008/C 301/31)
   Rättegångsspråk: italienska
   Hänskjutande domstol
   Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Sökande: Attanasio Group Srl
   
      Svarande: Comune di Carbognano
   Tolkningsfråga
   Är de regionala och nationella italienska bestämmelser i vilka det föreskrivs ett obligatoriskt minimiavstånd mellan anläggningar för bränsledistribution vid vägar, och särskilt artikel 13 i regionen Lazios lag som är tillämplig i det mål som anhängiggjorts vid rätten och som har betydelse för utgången i målet, och andra tillämpliga nationella lagbestämmelser (lagstiftningsdekret nr 32/1998 i ändrad lydelse, lag nr 57/2001 och ministerdekret av den 31 oktober 2001) – i den del som dessa lagbestämmelser, medger, eller åtminstone inte förbjuder att med utövande av den lagstiftande behörighet som tillerkänns staten, bestämmelser såsom nämnda artikel 13 antas som föreskriver ett minimiavstånd mellan anläggningar för bränsledistribution vid vägar – förenliga med gemenskapsrätten, och särskilt med artiklarna 43 EG, 48 EG, 49 EG och 56 EG samt de gemenskapsrättsliga principerna om ekonomisk konkurrens och icke-diskriminering som följer av fördraget?