CELEX: 32015R0240
Language: it
Date: 2015-02-09 00:00:00
Title: Regolamento di esecuzione (UE) 2015/240 del Consiglio, del 9 febbraio 2015 , che attua il regolamento (UE) n. 269/2014, concernente misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina

16.2.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 40/7
            
         REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2015/240 DEL CONSIGLIO
   del 9 febbraio 2015
   che attua il regolamento (UE) n. 269/2014, concernente misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
   visto il regolamento (UE) n. 269/2014 del Consiglio, del 17 marzo 2014, concernente misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina (1), in particolare l'articolo 14, paragrafo 1,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Il 17 marzo 2014 il Consiglio ha adottato il regolamento (UE) n. 269/2014.
            
         
               (2)
            
            
               Vista la persistente gravità della situazione sul campo in Ucraina, il Consiglio ritiene che altre persone ed entità debbano essere aggiunte all'elenco delle persone fisiche e giuridiche, delle entità e degli organismi soggetti a misure restrittive che figura nell'allegato I del regolamento (UE) n. 269/2014.
            
         
               (3)
            
            
               È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato I del regolamento (UE) n. 269/2014,
            
         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
   Articolo 1
   Le persone ed entità di cui all'allegato del presente regolamento sono aggiunte all'elenco che figura nell'allegato I del regolamento (UE) n. 269/2014.
   Articolo 2
   Il presente regolamento entra in vigore il 16 febbraio 2015.
   Esso è pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   
      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
      Fatto a Bruxelles, il 9 febbraio 2015
      
         
            Per il Consiglio
         
         
            Il presidente
         
         F. MOGHERINI
      
   
   
      (1)  GU L 78 del 17.3.2014, pag. 6.
   
      ALLEGATO
      
         Elenco delle persone ed entità di cui all'articolo 1
      
      I.   Persone
      
      
                   
               
               
                  Nome
               
               
                  Informazioni identificative
               
               
                  Motivi
               
               
                  Data di inserimento nell'elenco
               
            
                  133.
               
               
                  Pavel DREMOV alias Batya
                  Павел ДРЁМОВ
               
               
                  Data e luogo di nascita: 1976, Stakhanov
               
               
                  Comandante del «Primo reggimento cosacco», gruppo separatista armato coinvolto nei combattimenti nell'Ucraina orientale.
                  In tale veste ha fornito sostegno attivo ad azioni e politiche che compromettono l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina, al fine di destabilizzare ulteriormente l'Ucraina.
               
               
                  16.2.2015
               
            
                  134.
               
               
                  Alexey MILCHAKOV alias Fritz, Serbian
                  Алексей МИЛЬЧАКОВ
               
               
                  Data e luogo di nascita: 1991, San Pietroburgo
               
               
                  Comandante dell'unità «Rusich», gruppo separatista armato coinvolto nei combattimenti nell'Ucraina orientale.
                  In tale veste ha fornito sostegno attivo ad azioni e politiche che compromettono l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina, al fine di destabilizzare ulteriormente l'Ucraina.
               
               
                  16.2.2015
               
            
                  135.
               
               
                  Arseny PAVLOV alias Motorola
                  Арсéний Сергéевич ПÁВЛОВ (alias Моторóла)
               
               
                  Data e luogo di nascita: 2.2.1983, Ukhta, Komi
               
               
                  Comandante del «Battaglione Sparta», gruppo separatista armato coinvolto nei combattimenti nell'Ucraina orientale.
                  In tale veste ha fornito sostegno attivo ad azioni e politiche che compromettono l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina, al fine di destabilizzare ulteriormente l'Ucraina.
               
               
                  16.2.2015
               
            
                  136.
               
               
                  Mikhail TOLSTYKH alias Givi
                  Михаил Толстых
               
               
                  Data e luogo di nascita: 1980, Ilovaisk
               
               
                  Comandante del «Battaglione Somali», gruppo separatista armato coinvolto nei combattimenti nell'Ucraina orientale.
                  In tale veste ha fornito sostegno attivo ad azioni e politiche che compromettono l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina, al fine di destabilizzare ulteriormente l'Ucraina.
               
               
                  16.2.2015
               
            
                  137.
               
               
                  Eduard BASURIN
                  
                     
               
               
                   
               
               
                  Cosiddetto «vice comandante» del ministero della difesa della cosiddetta «Repubblica popolare di Donetsk».
                  Nell'assumere e nel rivestire tale carica, ha pertanto fornito sostegno attivo ad azioni e politiche che compromettono l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina, al fine di destabilizzare ulteriormente l'Ucraina.
               
               
                  16.2.2015
               
            
                  138.
               
               
                  Alexandr SHUBIN
                  Александр Васильевич ШУБИН
               
               
                   
               
               
                  Cosiddetto «ministro della giustizia» della cosiddetta «Repubblica popolare di Luhansk» illegale.
                  Nell'assumere e nel rivestire tale carica, ha pertanto fornito sostegno attivo ad azioni e politiche che compromettono l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina, al fine di destabilizzare ulteriormente l'Ucraina.
               
               
                  16.2.2015
               
            
                  139.
               
               
                  Sergey LITVIN
                  Сергей Анатольевич ЛИТВИН
               
               
                   
               
               
                  Cosiddetto vice presidente del consiglio dei ministri della cosiddetta «Repubblica popolare di Luhansk».
                  Nell'assumere e nel rivestire tale carica, ha pertanto fornito sostegno attivo ad azioni e politiche che compromettono l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina, al fine di destabilizzare ulteriormente l'Ucraina.
               
               
                  16.2.2015
               
            
                  140.
               
               
                  Sergey IGNATOV
                  Сергей Юрьевич ИГНАТОВ
               
               
                   
               
               
                  Cosiddetto comandante in capo della milizia popolare della cosiddetta «Repubblica popolare di Luhansk».
                  Nell'assumere e nel rivestire tale carica, ha pertanto fornito sostegno attivo ad azioni e politiche che compromettono l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina, al fine di destabilizzare ulteriormente il paese.
               
               
                  16.2.2015
               
            
                  141.
               
               
                  Ekaterina FILIPPOVA
                  Екатерина Владимировна ФИЛИППОВА
               
               
                  Data e luogo di nascita: 20.11.1988, Krasnoarmëisk
               
               
                  Cosiddetto «ministro della giustizia» della cosiddetta «Repubblica popolare di Donetsk».
                  Nell'assumere e nel rivestire tale carica, ha pertanto fornito sostegno attivo ad azioni e politiche che compromettono l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina, al fine di destabilizzare ulteriormente l'Ucraina.
               
               
                  16.2.2015
               
            
                  142.
               
               
                  Aleksandr TIMOFEEV
                  Александр ТИМОФЕЕВ
               
               
                  Data di nascita: 27.1.1974
               
               
                  Cosiddetto «ministro del bilancio» della cosiddetta «Repubblica popolare di Donetsk».
                  Nell'assumere e nel rivestire tale carica, ha pertanto fornito sostegno attivo ad azioni e politiche che compromettono l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina, al fine di destabilizzare ulteriormente il paese.
               
               
                  16.2.2015
               
            
                  143.
               
               
                  Evgeny MANUILOV
                  Евгений Владимирович МАНУЙЛОВ
               
               
                   
               
               
                  Cosiddetto «ministro del bilancio» della cosiddetta «Repubblica popolare di Luhansk».
                  Nell'assumere e nel rivestire tale carica, ha pertanto fornito sostegno attivo ad azioni e politiche che compromettono l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina, al fine di destabilizzare ulteriormente l'Ucraina.
               
               
                  16.2.2015
               
            
                  144.
               
               
                  Viktor YATSENKO
                  Виктор ЯЦЕНКО
               
               
                  Data e luogo di nascita: 22.4.1985, Kherson
               
               
                  Cosiddetto «ministro delle comunicazioni» della cosiddetta «Repubblica popolare di Donetsk».
                  Nell'assumere e nel rivestire tale carica, ha pertanto fornito sostegno attivo ad azioni e politiche che compromettono l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina, al fine di destabilizzare ulteriormente l'Ucraina.
               
               
                  16.2.2015
               
            
                  145.
               
               
                  Olga BESEDINA
                  Ольга Игорева БЕСЕДИНА
               
               
                   
               
               
                  Cosiddetto «ministro dello sviluppo economico e del commercio» della cosiddetta «Repubblica popolare di Luhansk».
                  Nell'assumere e nel rivestire tale carica, ha pertanto fornito sostegno attivo ad azioni e politiche che compromettono l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina, al fine di destabilizzare ulteriormente l'Ucraina.
               
               
                  16.2.2015
               
            
                  146.
               
               
                  Zaur ISMAILOV
                  Заур Исмаилов
               
               
                  Data e luogo di nascita: 1975, Krasny Luch, Voroshilovgrad Luhansk
               
               
                  Cosiddetto «procuratore generale facente funzione» della cosiddetta «Repubblica popolare di Luhansk».
                  Nell'assumere e nel rivestire tale carica, ha pertanto fornito sostegno attivo ad azioni e politiche che compromettono l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina, al fine di destabilizzare ulteriormente l'Ucraina.
               
               
                  16.2.2015
               
            
                  147.
               
               
                  Anatoly Ivanovich ANTONOV
                  Анатолий Иванович Антонов
               
               
                  Data e luogo di nascita: 15.5.1955, Omsk
               
               
                  Vice ministro della difesa, e in tale veste coinvolto nel sostegno allo schieramento delle truppe russe in Ucraina.
                  In base all'attuale struttura del ministero della difesa russo, in tale veste partecipa all'elaborazione e all'attuazione delle politiche del governo russo. Tali politiche minacciano l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina.
               
               
                  16.2.2015
               
            
                  148.
               
               
                  Arkady Viktorovich BAKHIN
                  Аркадий Викторович Бахин
               
               
                  Data e luogo di nascita: 8.5.1956, Kaunas, Lituania
               
               
                  Primo vice ministro della difesa, e in tale veste coinvolto nel sostegno allo schieramento delle truppe russe in Ucraina.
                  In base all'attuale struttura del ministero della difesa russo, in tale veste partecipa all'elaborazione e all'attuazione delle politiche del governo russo. Tali politiche minacciano l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina.
               
               
                  16.2.2015
               
            
                  149.
               
               
                  Andrei Valeryevich KARTAPOLOV
                  Андрей Валерьевич Картaполов
               
               
                  Data e luogo di nascita: 9.11.1963, RDT
               
               
                  Direttore del dipartimento delle operazioni principali e vice capo dello Stato maggiore delle forze armate della Federazione russa. In entrambe le vesti partecipa attivamente all'elaborazione e all'attuazione della campagna militare delle forze russe in Ucraina.
                  In base alle attività dichiarate dello Stato maggiore, esercitando un controllo operativo sulle forze armate, partecipa attivamente all'elaborazione e all'attuazione delle politiche del governo russo che minacciano l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina.
               
               
                  16.2.2015
               
            
                  150.
               
               
                  Iosif (Joseph) Davydovich KOBZON
                  Иосиф Дaвыдович Кобзон
               
               
                  Data e luogo di nascita: 11.9.1937, Tchassov Yar, Ucraina
               
               
                  Membro della Duma di Stato.
                  Si è recato nella cosiddetta Repubblica popolare di Donetsk e durante la sua visita ha rilasciato dichiarazioni a sostegno dei separatisti. È stato anche nominato console onorario della cosiddetta «Repubblica popolare di Donetsk» nella Federazione russa.
                  Il 20 marzo 2014 ha votato a favore del progetto di legge costituzionale federale «sull'accettazione nella Federazione russa della Repubblica di Crimea e la creazione all'interno della Federazione russa di nuovi soggetti federali — la Repubblica di Crimea e la città a statuto federale di Sebastopoli».
               
               
                  16.2.2015
               
            
                  151.
               
               
                  Valery Fedorovich RASHKIN
                  Валерий Фёдорович Рашкин
               
               
                  Data e luogo di nascita: 14.3.1955, Oblast' di Kaliningrad, URSS.
               
               
                  Primo vice presidente del comitato della Duma di Stato sulle questioni etniche.
                  Fondatore del movimento civile «Krassnaya Moskva — Fronte patriottico di sostegno Mosca Rossa» che ha organizzato manifestazioni pubbliche di sostegno ai separatisti, appoggiando così politiche che compromettono l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina.
                  Il 20 marzo 2014 ha votato a favore del progetto di legge costituzionale federale «sull'accettazione nella Federazione russa della Repubblica di Crimea e la creazione all'interno della Federazione russa di nuovi soggetti federali — la Repubblica di Crimea e la città a statuto federale di Sebastopoli».
               
               
                  16.2.2015
               
            II.   Entità
      
      
                   
               
               
                  Nome
               
               
                  Informazioni identificative
               
               
                  Motivi
               
               
                  Data di inserimento nell'elenco
               
            
                  29.
               
               
                  Guardia nazionale cosacca
                  Казачья Национальная Гвардия
               
               
                   
               
               
                  Gruppo separatista armato che ha attivamente sostenuto azioni che compromettono l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina, al fine di destabilizzare ulteriormente l'Ucraina.
                  Comandato da Nikolay KOZITSYN e pertanto associato a una persona che figura nell'elenco.
               
               
                  16.2.2015
               
            
                  30.
               
               
                  Battaglione Sparta
                  Батальон «Спарта»
               
               
                   
               
               
                  Gruppo separatista armato che ha attivamente sostenuto azioni che compromettono l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina, al fine di destabilizzare ulteriormente l'Ucraina.
                  Comandato da Arseny PAVLOV e pertanto associato a una persona che figura nell'elenco.
               
               
                  16.2.2015
               
            
                  31.
               
               
                  Battaglione Somali
                  Батальон «Сомали»
               
               
                   
               
               
                  Gruppo separatista armato che ha attivamente sostenuto azioni che compromettono l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina, al fine di destabilizzare ulteriormente l'Ucraina.
                  Comandato da Mikhail TOLSTYKH, alias Givi, e pertanto associato a una persona che figura nell'elenco.
               
               
                  16.2.2015
               
            
                  32.
               
               
                  Battaglione Zarya
                  Батальон «Заря»
               
               
                   
               
               
                  Gruppo separatista armato che ha attivamente sostenuto azioni che compromettono l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina, al fine di destabilizzare ulteriormente l'Ucraina.
               
               
                  16.2.2015
               
            
                  33.
               
               
                  Brigata Prizrak
                  Бригада «Призрак»
               
               
                   
               
               
                  Gruppo separatista armato che ha attivamente sostenuto azioni che compromettono l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina, al fine di destabilizzare ulteriormente l'Ucraina.
                  Comandato da Oleksiy MOZGOVY e pertanto associato a una persona che figura nell'elenco.
               
               
                  16.2.2015
               
            
                  34.
               
               
                  Battaglione Oplot
                  Батальон «Оплот»
               
               
                  Social media:
                  http://vk.com/oplot_info
               
               
                  Gruppo separatista armato che ha attivamente sostenuto azioni che compromettono l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina, al fine di destabilizzare ulteriormente l'Ucraina.
               
               
                  16.2.2015
               
            
                  35.
               
               
                  Battaglione Kalmius
                  Батальон «Кальмиус»
               
               
                   
               
               
                  Gruppo separatista armato che ha attivamente sostenuto azioni che compromettono l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina, al fine di destabilizzare ulteriormente l'Ucraina.
               
               
                  16.2.2015
               
            
                  36.
               
               
                  Battaglione Death
                  Батальон «Смерть»
               
               
                   
               
               
                  Gruppo separatista armato che ha attivamente sostenuto azioni che compromettono l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina, al fine di destabilizzare ulteriormente l'Ucraina.
               
               
                  16.2.2015
               
            
                  37.
               
               
                  Movimento pubblico «NOVOROSSIYA»
                  Движение Новороссия
               
               
                   
               
               
                  Il movimento pubblico «Novorossiya»/«Nuova Russia» è stato istituito nel novembre 2014 in Russia ed è guidato dall'ufficiale russo Igor Strelkov (identificato come membro della direzione principale per l'intelligence dello Stato maggiore delle forze armate della Federazione russa (GRU)).
                  Secondo i suoi obiettivi dichiarati, mira a fornire un'assistenza effettiva e globale a «Novorossiya», anche mediante il sostegno alle milizie che combattono nell'Ucraina orientale, sostenendo in tal modo politiche che compromettono l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina.
                  Associato a una persona che figura nell'elenco per aver compromesso l'integrità territoriale dell'Ucraina.
               
               
                  16.2.2015