CELEX: 32005R1660
Language: et
Date: 2005-10-06
Title: Nõukogu määrus (EÜ) nr 1660/2005, 6. oktoober 2005, mis käsitleb protokolli sõlmimist, millega määratakse kindlaks Euroopa Majandusühenduse ja Komoori Islamiliitvabariigi vahelises Komooride rannikuvetes kalastamise kokkuleppes sätestatud püügivõimalused ja rahaline hüvitis ajavahemikuks 1. jaanuarist 2005 kuni 31. detsembrini 2010

12.10.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 267/15
            
         
      NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 1660/2005,
   6. oktoober 2005,
   mis käsitleb protokolli sõlmimist, millega määratakse kindlaks Euroopa Majandusühenduse ja Komoori Islamiliitvabariigi vahelises Komooride rannikuvetes kalastamise kokkuleppes sätestatud püügivõimalused ja rahaline hüvitis ajavahemikuks 1. jaanuarist 2005 kuni 31. detsembrini 2010
   EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 37 koostoimes artikli 300 lõikega 2 ja lõike 3 esimese lõiguga,
   võttes arvesse komisjoni ettepanekut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (1)
   
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Vastavalt Euroopa Majandusühenduse ja Komoori Islamiliitvabariigi vahelisele Komooride rannikuvetes kalastamise kokkuleppele (2) on osapooled pidanud läbirääkimisi, et määrata kindlaks kokkuleppele lisatud protokolli kohaldamisaja lõpus kõnealusesse kokkuleppesse tehtavad muudatused ja täiendused.
            
         
               (2)
            
            
               Läbirääkimiste tulemusena parafeeriti 24. novembril 2004 uus protokoll, milles määratakse kindlaks nimetatud kokkuleppes ette nähtud kalapüügivõimalused ja rahaline hüvitis ajavahemikuks 1. jaanuarist 2005 kuni 31. detsembrini 2010.
            
         
               (3)
            
            
               Ühenduse huvides on kõnealune protokoll heaks kiita.
            
         
               (4)
            
            
               Kalastuskokkuleppe raames antud kalastusvõimaluste traditsioonilise jaotuse alusel tuleks määrata liikmesriikide vaheline kalastusvõimaluste jaotus,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Ühenduse nimel kiidetakse heaks protokoll, millega määratakse kindlaks Euroopa Majandusühenduse ja Komoori Islamiliitvabariigi vahelises Komooride rannikuvetes kalastamise kokkuleppes sätestatud püügivõimalused ja rahaline hüvitis ajavahemikuks 1. jaanuarist 2005 kuni 31. detsembrini 2010.
   Protokolli tekst on lisatud käesolevale määrusele. (3)
   
   Artikkel 2
   Protokollis ette nähtud kalastusvõimalused jaotuvad liikmesriikide vahel järgmiselt:
   
               a)
            
            
               tuunipüügiseinerid:
               
                           Hispaania
                        
                        
                           :
                        
                        
                           21 laeva
                        
                     
                           Prantsusmaa
                        
                        
                           :
                        
                        
                           18 laeva
                        
                     
                           Itaalia
                        
                        
                           :
                        
                        
                           1 laev
                        
                     
         
               b)
            
            
               triivõngejadaga kalapüügilaevad:
               
                           Hispaania
                        
                        
                           :
                        
                        
                           12 laeva
                        
                     
                           Portugal
                        
                        
                           :
                        
                        
                           5 laeva
                        
                     
         Kui kõnealused liikmesriigid esitavad vähem litsentsitaotlusi, kui neile protokolli alusel on võimaldatud, võib komisjon võtta arvesse teise liikmesriigi litsentsitaotlusi.
   Artikkel 3
   Komisjoni määruse (EÜ) nr 500/2001 (4) kohaselt peavad liikmesriigid, kelle laevadele on protokolli alusel võimaldatud kalapüük Komooride kalastusvööndis, teatama komisjonile püütud varude kogused.
   Artikkel 4
   Nõukogu eesistujal on õigus määrata isikud, kes on volitatud ühenduse suhtes siduvale protokollile alla kirjutama.
   Artikkel 5
   Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Luxembourg, 6. oktoober 2005
      
         
            Nõukogu nimel
         
         
            eesistuja
         
         A. DARLING
         
      
   
   
      (1)  Arvamus on esitatud 27. septembril 2005 (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata).
   
      (2)  EÜT L 137, 2.6.1988, lk 19.
   
      (3)  ELT L 252, 28.9.2005, lk 11.
   
      (4)  EÜT L 73, 15.3.2001, lk 8.