CELEX: 31976R1451
Language: da
Date: 1976-06-22 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 1451/76 af 22. juni 1976 om ændring af forordning (EØF) nr. 557/76 om de vekselkurser, der skal anvendes inden for landbrugssektoren

24. 6. 76                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 163/ 5
                                          RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1451/76
                                                        af 22. juni 1976
               om ændring af forordning (EØF) nr. 557/76 om de vekselkurser, der skal anven­
                                                des inden for landbrugssektoren
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                            fastsat, at benyttelsen af denne ret kun er berettiget,
FÆLLESSKABER HAR —                                                 såfremt fastsættelsen af de nye repræsentative kurser
                                                                   medfører, at den pågældende stilles ringere ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                  en udstrakt anvendelse af en sådan ret kan i visse til­
                                                                    fælde medføre, at der opstår alvorlige vanskeligheder
under henvisning til Rådets forordning nr. 129 om reg­
                                                                    for den rette fællesskabsforvaltning af et bestemt land­
ningsenhedens værdi og de vekselkurser, der skal an­
                                                                   brugsmarked ; under disse omstændigheder bør det
vendes inden for den fælles landbrugspolitiks ram­                  fastsættes, at denne ret kan afløses af en anden mulig­
mer ( J), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2543/              hed, som består i en udligning af følgerne af, at den
73 (2), særlig artikel 3,                                           pågældende stilles ringere —
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger :                                     UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Ved Rådets forordning (EØF) nr. 557/76 af 15. marts
 1976 om de vekselkurser, der skal anvendes inden for                                       Artikel 1
landbrugssektoren, og om ophævelse af forordning
(EØF) nr. 475/75 (3), senest ændret ved forordning                  Følgende afsnit tilføjes til artikel 5, stk. 2, i forordning
(EØF) nr. 1020/76 (4), blev især visse bestemmelser i               (EØF) nr. 557/76 :
Rådets forordning (EØF) nr. 1134/68 af 30. juli 1968                     » Det kan bestemmes, at følgerne af, at den pågæl­
om fastsættelse af reglerne for anvendelse af forord­                   dende stilles ringere, udlignes ved en passende for­
ning (EØF) nr. 653/68 om betingelserne for ændring                      anstaltning. I så fald finder de i første afsnit om­
af værdien af den for den fælles landbrugspolitik an­                    handlede bestemmelser ikke anvendelse .«
vendte regningsenhed (5) udvidet til at omfatte de til­
fælde, der er omhandlet i forordning nr. 557/76 ; med                                       Artikel 2
hensyn til retten til annullering af certifikater eller
andre beviser, hvori der er anført beløb, som har været             Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
genstand for forhåndsfastsættelser, er det imidlertid               gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Luxembourg, den 22. juni 1976.
                                                                                 På Rådets vegne
                                                                                   J. HAMILIUS
                                                                                     Formand
 (») EFT  nr. 106 af 30 . 10 . 1962, s. 2553/62.
 (2) EFT  nr. L 263 af 19 . 9 . 1973, s . 1 .
 (3) EFT  nr. L 67 af 15 . 3 . 1976, s. 1 .
 (4) EFT  nr. L 1 1 5 af 1 . 5 . 1 976, s. 66.
  5 EFT nr. L 188 af 1 . 8 . 1968 , s . 1 .