CELEX: C2006/294/91
Language: fr
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Affaire T-117/04: Arrêt du Tribunal de première instance du 27 septembre 2006 — Werkgroep Commerciële Jachthavens Zuidelijke Randmeren e.a./Commission ( Aides d'État — Aides accordées par les autorités néerlandaises en faveur des ports de plaisance sans but lucratif — Recours en annulation — Recevabilité )

2.12.2006   
            
            
               FR
            
            
               Journal officiel de l'Union européenne
            
            
               C 294/43
            
         Arrêt du Tribunal de première instance du 27 septembre 2006 — Werkgroep Commerciële Jachthavens Zuidelijke Randmeren e.a./Commission
   (Affaire T-117/04) (1)
   
   («Aides d'État - Aides accordées par les autorités néerlandaises en faveur des ports de plaisance sans but lucratif - Recours en annulation - Recevabilité»)
   (2006/C 294/91)
   Langue de procédure: le néerlandais
   Parties
   
      Parties requérantes: Vereniging Werkgroep Commerciële Jachthavens Zuidelijke Randmeren (Zeewolde, Pays-Bas); Jachthaven Zijl Zeewolde BV (Zeewolde); Maatschappij tot exploitatie van onroerende goederen Wolderwijd II BV (Zeewolde); Jachthaven Strand-Horst BV (Ermelo, Pays-Bas); Recreatiegebied Erkemederstrand vof (Zeewolde); Jachthaven- en Campingbedrijf Nieuwboer BV (Bunschoten-Spakenburg, Pays-Bas; et Jachthaven Naarden BV (Naarden, Pays-Bas) (représentants: T. Ottervanger, A. Bijleveld et A. van den Oord, avocats)
   
      Partie défenderesse: Commission des Communautés européennes (représentants: H. van Vliet, A. Bouquet et A. Nijenhuis, agents)
   
      Partie intervenante au soutien de la partie défenderesse: Royaume des Pays-Bas (représentants: H. Sevenster et M. de Grave, agents)
   Objet
   Demande d'annulatioin de la décision 2004/114/CE de la Commission, du 29 octobre 2003, relative aux mesures d'aide mises à exécution par les Pays-Bas en faveur des ports de plaisance sans but lucratif aux Pays-Bas (JO 2004, L 34, p. 63).
   Dispositif
   
               1)
            
            
               Le recours est rejeté comme irrecevable.
            
         
               2)
            
            
               Les requérantes supporteront leurs propres dépens ainsi que ceux exposés par la Commission. Le Royaume des Pays-Bas supportera ses propres dépens.
            
         
      (1)  JO C 118 du 30.4.2004