CELEX: C2006/224/85
Language: fi
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Asia T-464/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 13.7.2006 — IMPALA v. komissio (Kilpailu — Asetus (ETY) N:o 4064/89 — Päätös, jolla todetaan yrityskeskittymä yhteismarkkinoille soveltuvaksi — Musiikkitallennemarkkinat ja verkkovälitteisen musiikin markkinat — Yhteinen määräävä markkina-asema — Vaara yhteisen määräävän markkina-aseman luomisesta — Edellytykset — Markkinoiden avoimuus — Estävät toimenpiteet — Perustelut — Ilmeinen arviointivirhe)

16.9.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 224/39
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 13.7.2006 — IMPALA v. komissio
   (Asia T-464/04) (1)
   
   (Kilpailu - Asetus (ETY) N:o 4064/89 - Päätös, jolla todetaan yrityskeskittymä yhteismarkkinoille soveltuvaksi - Musiikkitallennemarkkinat ja verkkovälitteisen musiikin markkinat - Yhteinen määräävä markkina-asema - Vaara yhteisen määräävän markkina-aseman luomisesta - Edellytykset - Markkinoiden avoimuus - Estävät toimenpiteet - Perustelut - Ilmeinen arviointivirhe)
   (2006/C 224/85)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Independent Music Publishers and Labels Association (Impala, kansainvälinen etujärjestö) (Bryssel, Belgia) (edustajat: solicitor S. Crosby ja solicitor J. Golding sekä asianajaja I. Wekstein-Steg)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: A. Whelan ja K. Mojzesowicz)
   
      Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: Bertelsmann AG (Gütersloh, Saksa) (edustajat: solicitor J. Boyce sekä asianajajat P. Chappatte ja D. Loukas), Sony BMG Music Entertainment BV (Vianen, Alankomaat) ja Sony Corporation of America (SCA) (New York, Yhdysvallat) (edustajat: barrister N. Levy sekä asianajajat R. Snelders ja T. Graf)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Keskittymän julistamisesta yhteismarkkinoille ja ETA-sopimuksen toimintaan soveltuvaksi (asia COMP/M.3333 — SONY/BMG) 19 päivänä heinäkuuta 2004 tehdyn komission päätöksen K (2004) 2815 kumoamisvaatimus.
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Keskittymän julistamisesta yhteismarkkinoille ja ETA-sopimuksen toimintaan soveltuvaksi (asia COMP/M.3333 — SONY/BMG) 19 päivänä heinäkuuta 2004 tehty komission päätös K (2004) 2815 kumotaan.
            
         
               2)
            
            Komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan sekä 
                   kantajan oikeudenkäyntikuluista.
         
               3)
            
            Kantaja vastaa 
                   omista oikeudenkäyntikuluistaan.
         
               4)
            
            
               Väliintulijat vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 6, 8.1.2005 (asia C-60/04)