CELEX: 62011TA0234(01)
Language: el
Date: 2013-07-09 00:00:00
Title: Υπόθεση T-234/11 P-RENV-RX: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 9ης Ιουλίου 2013 — Arango Jaramillo κ.λπ. κατά ΕΤΕπ (Αίτηση αναιρέσεως — Υπαλληλική υπόθεση — Προσωπικό της ΕΤΕπ — Επανεξέταση της αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου — Απόρριψη της πρωτόδικης προσφυγής ως απαράδεκτης — Συντάξεις — Αύξηση των εισφορών στο συνταξιοδοτικό σύστημα — Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής — Εύλογη προθεσμία)

24.8.2013   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 245/8
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 9ης Ιουλίου 2013 — Arango Jaramillo κ.λπ. κατά ΕΤΕπ
   (Υπόθεση T-234/11 P-RENV-RX) (1)
   
   (Αίτηση αναιρέσεως - Υπαλληλική υπόθεση - Προσωπικό της ΕΤΕπ - Επανεξέταση της αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου - Απόρριψη της πρωτόδικης προσφυγής ως απαράδεκτης - Συντάξεις - Αύξηση των εισφορών στο συνταξιοδοτικό σύστημα - Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής - Εύλογη προθεσμία)
   2013/C 245/10
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Αναιρεσείοντες: Oscar Orlando Arango Jaramillo (Λουξεμβούργο, Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου) και άλλοι 34 υπάλληλοι της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων των οποίων τα ονόματα περιλαμβάνονται στο παράρτημα της αποφάσεως (εκπρόσωποι: B. Cortese και C. Cortese, δικηγόροι)
   
      Αντίδικος κατ’ αναίρεση: Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ) (εκπρόσωποι: C. Gómez de la Cruz και T. Gilliams, επικουρούμενοι από τον P.-E. Partsch, δικηγόρο)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτηση αναιρέσεως κατά της διατάξεως που εξέδωσε το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (πρώτο τμήμα) στις 4 Φεβρουαρίου 2011, F-34/10, Arango Jaramillo κ.λπ. κατά ΕΤΕπ (που δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στη Συλλογή).
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Αναιρεί τη διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (πρώτο τμήμα) της 4ης Φεβρουαρίου 2011, F-34/10, Arango Jaramillo κ.λπ. κατά ΕΤΕπ.
            
         
               2)
            
            
               Αναπέμπει την υπόθεση ενώπιον του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης.
            
         
               3)
            
            
               Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 211 της 16.7.2011.