CELEX: 62015FA0052
Language: cs
Date: 2015-10-29 00:00:00
Title: Věc F-52/15: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (samosoudce) ze dne 29. října 2015 – Xenakis v. Komise „Veřejná služba — Úředníci — Povinný odchod do důchodu — Důchodový věk — Žádost o prodloužení služby — Článek 52 druhý pododstavec služebního řádu — Odmítnutí prodloužit dobu služby — Zájem služby“

7.12.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 406/44
            
         Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (samosoudce) ze dne 29. října 2015 – Xenakis v. Komise
   (Věc F-52/15) (1)
   
   („Veřejná služba - Úředníci - Povinný odchod do důchodu - Důchodový věk - Žádost o prodloužení služby - Článek 52 druhý pododstavec služebního řádu - Odmítnutí prodloužit dobu služby - Zájem služby“)
   (2015/C 406/46)
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: Yannis Xenakis (Woluwe-Saint-Pierre, Belgie) (zástupci: S. Rodrigues a A. Blot, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: J. Currall a C. Ehrbar, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na zrušení rozhodnutí Komise, kterým byla zamítnuta žádost žalobce o prodloužení služby a tím potvrzen jeho povinný odchod do důchodu k 31. říjnu 2014, a návrh na náhradu údajně utrpěné majetkové újmy společně s úroky a zaplacení symbolické částky jedno euro jako náhrady údajné nemajetkové újmy.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Yanni Xenakis ponese vlastní náklady řízení a nahradí všechny náklady řízení vynaložené Evropskou komisí.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 190, 8.6.2015, s. 38.