CELEX: C1998/378/48
Language: da
Date: 1998-12-05 00:00:00
Title: Slettelse af sag T-297/97

C 378/26              DA                     De Europñiske Fñllesskabers Tidende                                     5.12.98
som denne klausul ikke finder anvendelse mellem hen-             Sagsùgeren har nedlagt fùlgende påstande:
holdsvis rutekùrsel og speciel kùrsel. En sådan anvendelse
af beskyttelsesklausulen ville svare til, at virkningerne af     Ð Bestemmelserne i artikel 4, stk. 2, i forordning (EéF)
den ved denne forordning indfùrte liberalisering af den               nr. 684/92 af 16. marts 1992 annulleres, i det omfang
specialiserede rutekùrsel blev begrñnset. På denne bag-               den fùrer til illoyal konkurrence over for de eksiste-
grund har den franske stat, ifùlge Kommissionen, ikke til-            rende rutekùrsler og nñrmere bestemt over for dem,
sidesat fñllesskabsretten.                                            som drives af Schiocchet SARL.
                                                                 Ð Kommissionens beslutning af 19. august 1998 om
Sagsùgeren gùr gñldende, at undtagelsesbestemmelsen i                 afvisning af klage D (98)ab/g/klage/Schiocchet/henl.-
artikel 4, stk. 2, i forordning (EéF) nr. 684/92 er ulovlig,          2 90176, annulleres.
idet denne bestemmelse i sig selv er uforenelig med Rom-
traktaten, navnlig dens artikel 75, stk. 1, litra a). I den      Sùgsmålsgrunde og vñsentligste argumenter:
foreliggende sag medfùrer den omtvistede undtagelsesbe-
stemmelse, at selskabet Mousset siden ikrafttrñdelsen af         Det foreliggende sùgsmål vedrùrer en påstået ulovlig
den omtalte forordnings artikel 4, stk. 2, har kunnet kon-       adfñrd hos selskabet Taxi Gaby Colarelli, som er konkur-
kurrere med sagsùgerens eksisterende rutekùrsel, som var         rent til sagsùgeren.
blevet påbegyndt fùr den omtalte forordning, og derved
fordreje konkurrencebetingelserne på det fñlles marked.          Sùgsmålsgrundene og de vñsentligste argumenter svarer til
                                                                 de af sagsùgeren i sag T-169/98, Schiocchet mod Kommis-
                                                                 sionen, anfùrte.
Sagsùgeren finder, at Kommissionen med urette har vurde-
ret, at selskabet Mousset efter ikrafttrñdelsen af forord-
ning (EéF) nr. 684/92 var fritaget for kravet om tilladelse.
Desuden har Kommissionen foretaget en forkert retlig
bedùmmelse, idet den har vurderet, at bestemmelserne i
den omtalte forordnings artikel 2, nr. 1.3, ikke havde som                        Slettelse af sag T-159/97 (1)
formål at begrñnse anvendelsesområdet for dens artikel 4,
                                                                                          (98/C 378/47)
stk. 2.
                                                                                      (Processprog: fransk)
Kommissionen har endvidere begået forskelsbehandling,
idet den har behandlet sammenlignelige situationer forskel-      Ved kendelse af 9. oktober 1998 har formanden for Tredje
ligt, hvorved sagsùgeren er blevet forfordelt i forhold til de   Afdeling ved De Europñiske Fñllesskabers Ret i Fùrste
andre rutekùrsler, uden at denne forskelsbehandling er           Instans besluttet, at sag T-159/97, Luis Manuel Chaves
begrundet i andre vñsentlige formål.                             Fonseca FerraÄo mod Harmoniseringskontoret for det Indre
                                                                 Marked (varemñrker og mùnstre), skal slettes af registret.
                                                                 (1) EFT C 212 af 12.7.1997.
Sag anlagt den 16. oktober 1998 af Schiocchet SARL mod
       Kommissionen for De Europñiske Fñllesskaber
                        (Sag T-170/98)                                            Slettelse af sag T-297/97 (1)
                         (98/C 378/46)                                                    (98/C 378/48)
                                                                                     (Processprog: engelsk)
                     (Processprog: fransk)
                                                                 Ved kendelse af 9. oktober 1998 har formanden for Tredje
Ved De Europñiske Fñllesskabers Ret i Fùrste Instans er          Afdeling ved De Europñiske Fñllesskabers Ret i Fùrste
der den 16. oktober 1998 anlagt sag mod Kommissionen             Instans besluttet, at sag T-297/97, David T. Keeling mod
for De Europñiske Fñllesskaber af Schiocchet SARL, Beu-          Harmoniseringskontoret for det Indre Marked (varemñr-
villers (Frankrig), ved advokat Pascal Barbier, Thionville,      ker og mùnstre), skal slettes af registret.
og med valgt adresse i Luxembourg hos advokaterne Faltz
og Partnere, 6, rue Heinrich Heine.                              (1) EFT C 26 af 24.1.1998.