CELEX: 62010TA0312
Language: cs
Date: 2012-10-02 00:00:00
Title: Věc T-312/10: Rozsudek Tribunálu ze dne 2. října 2012 — ELE.SI.A v. Komise ( „Rozhodčí doložka — Šestý víceletý rámcový program Evropského společenství pro výzkum, technický rozvoj a demonstrace přispívajícího k vytvoření Evropského výzkumného prostoru a k inovacím (2002 — 2006) — Smlouva o uskutečnění projektu „I Way, Intelligent, co operative system in cars for road safety“ — Ukončení smlouvy — Návrh na vrácení vyplaceného finančního příspěvku — Úroky z prodlení — Žaloba směřující k získání celého požadovaného finančního příspěvku a zpochybnění návrhu na vrácení příspěvku — Vzájemná žaloba“ )

17.11.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 355/25
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 2. října 2012 — ELE.SI.A v. Komise
   (Věc T-312/10) (1)
   
   (Rozhodčí doložka - Šestý víceletý rámcový program Evropského společenství pro výzkum, technický rozvoj a demonstrace přispívajícího k vytvoření Evropského výzkumného prostoru a k inovacím (2002 — 2006) - Smlouva o uskutečnění projektu „I Way, Intelligent, co operative system in cars for road safety“ - Ukončení smlouvy - Návrh na vrácení vyplaceného finančního příspěvku - Úroky z prodlení - Žaloba směřující k získání celého požadovaného finančního příspěvku a zpochybnění návrhu na vrácení příspěvku - Vzájemná žaloba)
   2012/C 355/54
   Jednací jazyk: italština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Elettronica e sistemi per automazione (ELE.SI.A) SpA (Guidonia Montecelio, Itálie) (zástupci: P. Tomassi, S. Baratti a P. Caprile, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: A. Aresu a A. Sauka, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na zaplacení finančního příspěvku, na který má žalobkyně údajně nárok na základě smlouvy č. 27195 uzavřené dne 13. prosince 2005 mezi Komisí a žalobkyní o uskutečnění projektu „I-Way, Intelligent co-operative system in cars for road safety“, jakož i vzájemná žaloba na vrácení části vyplaceného finančního příspěvku a zaplacení úroků z prodlení
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba podaná společností Elettronica e sistemi per automazione (ELE.SI.A) SpA se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Společnosti ELE.SI.A se ukládá, aby Evropské komisi zaplatila částku 184 129,74 eur zvýšenou o úroky z prodlení ode dne 18. května 2010, jakož i částku 7 344,46 eur zvýšenou o úroky z prodlení ode dne 18. června 2010.
            
         
               3)
            
            
               Společnosti ELE.SI.A se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 260, 25.9.2010.