CELEX: 62015TB0259
Language: it
Date: 2015-06-15 00:00:00
Title: Causa T-259/15 R: Ordinanza del presidente del Tribunale del 15 giugno 2015 — Close e Cegelec/Parlamento («Procedimento sommario — Appalti pubblici di lavori — Gara d’appalto — Costruzione di una centrale di energia — Rigetto dell’offerta di un offerente e aggiudicazione dell’appalto a un altro offerente — Domanda di sospensione dell’esecuzione — Insussistenza dell’urgenza»)

14.9.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 302/53
            
         Ordinanza del presidente del Tribunale del 15 giugno 2015 — Close e Cegelec/Parlamento
   (Causa T-259/15 R)
   ((«Procedimento sommario - Appalti pubblici di lavori - Gara d’appalto - Costruzione di una centrale di energia - Rigetto dell’offerta di un offerente e aggiudicazione dell’appalto a un altro offerente - Domanda di sospensione dell’esecuzione - Insussistenza dell’urgenza»))
   (2015/C 302/69)
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Richiedente: SA Close (Harzé-Aywaille, Belgio); e Cegelec (Bruxelles, Belgio) (rappresentanti:J.-M. Rikkers e J.-L. Teheux, avvocati)
   
      Resistente: Parlamento europeo (rappresentanti: M. Rantala, M. Mraz e F. Poilvache, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda di sospensione dell’esecuzione della decisione del 19 marzo 2015, con la quale il Parlamento ha respinto l’offerta presentata dalle ricorrenti a seguito della gara INLO-D-UPIL-T-14-A04 relativa all’appalto pubblico di lavori riguardante il lotto n. 73 (centrale di energia) del «progetto di ampliamento e adeguamento dell’edificio Konrad Adenauer a Lussemburgo», nonché della decisione dello stesso giorno con la quale l’appalto in questione è stato aggiudicato a un altro offerente.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               La domanda di provvedimenti provvisori è respinta.
            
         
               2)
            
            
               Le spese sono riservate.