CELEX: 62018CA0612
Language: sv
Date: 2020-03-19 00:00:00
Title: Mål C-612/18 P: Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 19 mars 2020 – ClientEarth mot Europeiska kommissionen (Överklagande – Tillgång till institutionernas handlingar – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Artikel 4.1 a tredje strecksatsen och 4.6 – Undantag från rätten att få tillgång handlingar – Skydd för det allmänna samhällsintresset i fråga om internationella förbindelser – Handlingar som har upprättats av Europeiska kommissionens rättstjänst och som rör systemet för tvistlösning mellan investerare och stater och det rättsskipningssystem för investeringar som finns i Europeiska unionens handelsavtal – Delvist avslag på ansökan om tillgång till handlingar)

6.7.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 222/12
            
         
      Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 19 mars 2020 – ClientEarth mot Europeiska kommissionen
      (Mål C-612/18 P) (1)
      
      (Överklagande - Tillgång till institutionernas handlingar - Förordning (EG) nr 1049/2001 - Artikel 4.1 a tredje strecksatsen och 4.6 - Undantag från rätten att få tillgång handlingar - Skydd för det allmänna samhällsintresset i fråga om internationella förbindelser - Handlingar som har upprättats av Europeiska kommissionens rättstjänst och som rör systemet för tvistlösning mellan investerare och stater och det rättsskipningssystem för investeringar som finns i Europeiska unionens handelsavtal - Delvist avslag på ansökan om tillgång till handlingar)
      (2020/C 222/12)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Klagande: ClientEarth (ombud: O.W. Brouwer och E.M. Raedts, advocaten, och N. Frey, solicitor)
      
         Övrig part i målet: Europeiska kommissionen (ombud: J. Baquero Cruz, F. Clotuche-Duvieusart och C. Ehrbar)
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Överklagandet ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  ClientEarth ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 93, 11.3.2019)