CELEX: 51968PC0067
Language: it
Date: 1968-02-13
Title: Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO relativo alle misure particolari d'intervento nel settore del riso (presentata dalla Commissione al Consiglio)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (68) 67
Vol. 1968/0012
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMÏBSIONE DELLE COMUNÎTA EUHOPEE
                                    COM(68 ) 67 def .
                                    Bruxelles , 13 febbraio 1 968
                             Proposta dl
                      REGOLAMEMTO DEL CONSIGLIO
            relativo alle misure particolari d' intervento
                        nel settore del riso
             (presentata dalla Commissione al Consiglio )
COM(68 ) 67 def .
 ---pagebreak---                                          Proposta di
                                " REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO ......
                       relativo alle misure particolari d' intervento
                                    nel settore del riso
                            (presentata dalla Commissione al Consiglio )
    IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ' EUROPEE, -          *
    visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea ,
    visto il regolamento n° 359/67/CEE del Consiglio , del 15 luglio 1967 » relativo
    all' organizzazione comune, d^l mercato del riso ( l ), in particolare l' articolo 8 ,
    primo comma ,
   vista la proposta delia Commissione ,
    considerando che l' instaurazione di un regime di prezzi comuni nel settore dei
    cereali comporta la sostituzione dei sistemi nazionali di regionalizzazione del
    prezzo d' intervento , limitati al territorio di ciascùno Stato membro produttore ,
    con un sistema comunitario uniforme ; che dovrebbe risultarne un nuovo orienta­
   mento delle correnti di scambio tra le zone eccedentarie e deficitarie della
1 '
    Comunità ;                                '
    considerando che non è ancora possibile dare un giudizio definitivo circa
    l' adattamento del mercato alla nuova regionalizzazione dei prezzi del riso sul
    piano comunitario , nonché alla scomparsa delle zone di prezzi , che erano un
    tempo determinate dalla barriera dei prelievi in tracomuni tari ;
    considerando , inoltre , che i raccolti , in alcune regioni della Comunità , potreb­
  bero differire sensibilmente , per tutte o per alcun© varietà di riso , dalla media
    degli anni precedenti e provocare momentaneamente un' evoluzione del prezzi di
   mercato in tali regioni divergente dall' evoluzione dei prezzi delle rimanenti
   regioni della Conwiità ;
    considerando che tale situazione potrebbe costringere gli organismi d' intervento
    ad effettuare in alcune' - regioni, acquisti massicci senza che ciò' sia imposto
    all' evoluzione a lungo termine dei mercati della Comunità ;
    ( 1 ) G.U. n° 174 del 31-7.1967 , Pag. 1
 ---pagebreak---                                        - 2 -
considerando che occorre pertanto prevedere misure preventive che permettano I
al commercio di alleviare , per uh determinato periodo , il mercato di tali
regionij
considerando che , data 1 ' «racgeneità che deve caratterizzare il meroato comu­
nitario del riso , è opportuno che tali misure siano valutate e decise da un
punto di vista cornimi tari »,                                                      '
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                      Articolo unico
     Quando , in una regione della Comunità , l' evoluzione dei prezzi di mercato
registra tuia flessione o accusa lina pesantezza che , dato il volume , per il rise
e per alcune varietà di riso , del raccolto o delle scorte regionali e la loro !
localizzazione , rischia di costringere l' organismo d' intervento ad effettuare
acquisti massicci* lo Stato membro in questione può' presentare una domanda
presso la Commissione affinché l' organismo d' intervento sia autorizzato second
la procedura prevista all' articolo 26 del regolamento n° 359/67/CEE, a prender
misure particolari d' intervento , sul mercato del risone , confprmemente allo
articolo 6 del regolamento Hummenzionato . La decisione della Commissione è
adottata nel termine di , dodici giorni lavorativi successivi a quello in cui è !
stata ricevuta la domanda .
     Lo Stato membro motiva la propria domanda , nonché le misure che ritiene
di dover adottare , ed indica la durata che prevede per la loro applicazione .
      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e diretta­
mente applicabile in ciascuno degli Stati membri .
                                         Patto a Bruxelles , il
                                         Per il Consiglio " '
                                         Il Presidente