CELEX: 22006D0010
Language: et
Date: 2006-01-27 00:00:00
Title: EMP ühiskomitee otsus nr 10/2006,  27. jaanuar 2006 , millega muudetakse EMP lepingu XIII lisa (transport)

30.3.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 92/32
            
         EMP ÜHISKOMITEE OTSUS
   
   nr 10/2006,
   27. jaanuar 2006,
   millega muudetakse EMP lepingu XIII lisa (transport)
   EMP ÜHISKOMITEE,
   võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga (edaspidi “leping”), eriti selle artiklit 98,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Lepingu XIII lisa on muudetud EMP ühiskomitee 2. detsembri 2005. aasta otsusega nr 153/2005. (1)
               
            
         
               (2)
            
            
               Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta direktiiv 2004/54/EÜ tunnelite miinimumohutusnõuete kohta üleeuroopalises teedevõrgus, (2) tuleb lepingusse inkorporeerida,
            
         ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
   Artikkel 1
   Lepingu XIII lisa punkti 17h (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2000/30/EÜ) järele lisatakse järgmine punkt:
   
               “17i.
            
            
               
                  32004 L 0054: Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta direktiiv 2004/54/EÜ tunnelite miinimumohutusnõuete kohta üleeuroopalises teedevõrgus, parandatud ELTs L 201, 7.6.2004, lk 39.
               Käesolevas lepingus loetakse selle direktiivi sätteid järgmises kohanduses:
               Direktiivi I lisa punkti 2.3.6 lisatakse järgmine tekst:
               “Erandi võib teha vähem kui 10 km pikkuste tunnelite suhtes, mille liiklussagedus on vähem kui 4 000 sõidukit raja kohta, kui riskianalüüs näitab, et samaväärse või parema turvalisuse võib saavutada alternatiivsete ohutusmeetmetega.””
            
         Artikkel 2
   Direktiivi 2004/54/EÜ islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
   Artikkel 3
   Käesolev otsus jõustub 28. jaanuaril 2006, tingimusel et EMP ühiskomiteele on edastatud kõik lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated. (3)
   
   Artikkel 4
   Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
   
      Brüssel, 27. jaanuar 2006
      
         
            EMP ühiskomitee nimel
         
         
            Eesistuja
         
         R. WRIGHT
         
      
   
   
      (1)  ELT L 53, 23.2.2006, lk 55.
   
      (2)  ELT L 167, 30.4.2004, lk 39.
   
      (3)  Põhiseadusest tulenevad nõuded on esitatud.