CELEX: 62019CA0406
Language: el
Date: 2020-04-02 00:00:00
Title: Υπόθεση C-406/19 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 2ας Απριλίου 2020 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου της Ισπανίας (Αίτηση αναιρέσεως – ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ – Δαπάνες αποκλειόμενες από τη χρηματοδότηση – Δαπάνες πραγματοποιηθείσες από το Βασίλειο της Ισπανίας – Ανάκληση της αναγνώρισης οργανώσεων παραγωγών – Μη επιστροφή ενισχύσεων που κατεβλήθησαν – Βάρος απόδειξης – Κατ’ αποκοπή δημοσιονομική διόρθωση)

13.7.2020   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 230/14
            
         
      Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 2ας Απριλίου 2020 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου της Ισπανίας
      (Υπόθεση C-406/19 P) (1)
      
      (Αίτηση αναιρέσεως - ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ - Δαπάνες αποκλειόμενες από τη χρηματοδότηση - Δαπάνες πραγματοποιηθείσες από το Βασίλειο της Ισπανίας - Ανάκληση της αναγνώρισης οργανώσεων παραγωγών - Μη επιστροφή ενισχύσεων που κατεβλήθησαν - Βάρος απόδειξης - Κατ’ αποκοπή δημοσιονομική διόρθωση)
      (2020/C 230/18)
      Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
      
         Διάδικοι
      
      
         Αναιρεσείουσα: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: F. Castillo de la Torre και J. Aquilina)
      
         Αντίδικος κατ’ αναίρεση: Βασίλειο της Ισπανίας (εκπρόσωποι: S. Jiménez García)
      
         Διατακτικό
      
      Το Δικαστήριο αποφασίζει:
      
                  1)
               
               
                  Αναιρεί την απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης της 20ής Μαρτίου 2019, Ισπανία κατά Επιτροπής (T-237/17, μη δημοσιευθείσα, EU:T:2019:172), κατά το μέρος που, με την απόφαση αυτή, το Γενικό Δικαστήριο ακύρωσε την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/264 της Επιτροπής, της 14ης Φεβρουαρίου 2017, για τον αποκλεισμό από τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης ορισμένων δαπανών που πραγματοποιήθηκαν από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) και του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ), στο μέτρο που επιβάλλει κατ’ αποκοπήν διόρθωση 10 % επί ορισμένων δαπανών τις οποίες πραγματοποίησε το Βασίλειο της Ισπανίας
               
            
                  2)
               
               
                  Απορρίπτει την προσφυγή.
               
            
                  3)
               
               
                  Το Βασίλειο της Ισπανίας φέρει, πέραν των δικαστικών εξόδων στα οποία υποβλήθηκε τόσο στην πρωτοβάθμια διαδικασία στην υπόθεση T-237/17 όσο και στην αναιρετική διαδικασία, τα δικαστικά έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή στις διαδικασίες αυτές.
               
            
         (1)  ΕΕ C 280 της 19.8.2019.