CELEX: 31985R2416
Language: el
Date: 1985-08-28 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2416/85 της Επιτροπής της 26ης Αυγούστου 1985 για την τροποποίηση των νομισματικών εξισωτικών ποσών που εφαρμόζονται στον τομέα του οίνου

Αριθ. L 229/8                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                            28. 8. 85
                                   ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2416/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                  της 26ης Αυγούστου 1985
               για την τροποποίηση των νομισματικών εξισωτικών ποσών που εφαρμόζονται στον τομέα του
                                                            οίνου
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                             επίπεδο που ελήφθη υπόψη για την προηγούμενη
                                                                  περίοδο ·
Έχοντας υπόψη :
                                                                  ότι, με το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 974/71 ,
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής              η κεντρική τιμή προσαρμόστηκε με διορθωτικό συντε­
Κοινότητας,                                                       λεστή · ότι ο διορθωτικός συντελεστής καθορίστηκε με
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 974/71 του Συμβουλίου της               τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2055/85 της Επιτροπής (7) σε
                                                                   1,035239 ·
 12ης Μαΐου 1971 περί ορισμένων μέτρων συγκυριακής
πολιτικής που πρέπει να ληφθούν στον γεωργικό τομέα               ότι η κεντρική τιμή αυτή, που οδήγησε σε νέα μέθοδο
συνεπεία της προσωρινής διευρύνσεως των περιθωρίων                υπολογισμού των νομισματικών εξισωτικών ποσών,
διακυμάνσεως των νομισμάτων ορισμένων κρατών                      πρέπει να λαμβάνεται υπόψη για τον υπολογισμό των
μελών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο­             εξισωτικών ποσών που εφαρμόζονται στα προϊόντα του
νισμό (ΕΟΚ) αριθ. 855/84 (2), και ιδίως το άρθρο 6,               τομέα του οίνου · ότι είναι, εκτός τούτων, απαραίτητο
                                                                  να ληφθούν υπόψη, από την 1η Σεπτεμβρίου 1985, οι
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1223/83 του Συμβουλίου της              νέες αντιπροσωπευτικές τιμές που καθορίστηκαν από
20ής Μαΐου 1983 περί των τιμών συναλλάγματος που                  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1223/83, στον τομέα αυτό ·
πρέπει να εφαρμοστούν στο γεωργικό τομέα (3), όπως                ότι προκύπτει από την εφαρμογή των ανωτέρω αναφερο­
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ)                   μένων διατάξεων ότι πρέπει να καταργηθούν τα εξισω­
αριθ. 1297/85 («),                                                τικά ποσά στον τομέα του οίνου ■
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 855/84 του Συμβουλίου της               ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονι­
31ης Μαρτίου 1984 για τον υπολογισμό και την κατάρ­               σμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρί­
γηση των νομισματικών εξισωτικών ποσών που εφαρμό­                σεως Οίνου,
ζονται σε ορισμένα γεωργικά προϊόντα, και ιδίως το
άρθρο 7,                                                          ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Εκτιμώντας :                                                                                  Άρθρο 1
ότι τα νομισματικά εξισωτικά ποσά που εισήχθησαν με               1 . Το μέρος 6 του παραρτήματος I του κανονισμού
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 974/71 καθορίστηκαν από                 (ΕΟΚ) αριθ. 1343/85 καταργείται.
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1343/85 της Επιτροπής (5),
                                                                  2. Το παράρτημα II του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό
                                                                  1343/85 αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρό­
(ΕΟΚ) αριθ. 2344/84 (6)·                                          ντος κανονισμού.
ότι η περίοδος εμπορίας 1985/86 στον τομέα του οίνου
αρχίζει την 1η Σεπτεμβρίου 1985 · ότι οι τιμές σε ΕCU                                        Άρθρο 2
για τα εν λόγω προϊόντα, που ισχύουν για αυτή την                 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Σεπτεμ­
περίοδο εμπορίας καθορίστηκαν στο αυτό επίπεδο με το              βρίου 1985.
               Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
               κράτος μέλος.
               Βρυξέλλες, 26 Αυγουστου 1985.
                                                                              Για την Επιτροπή
                                                                               Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                 Αντιπρόεδρος
(') ΕΕ αριθ. L  106 της 12. 5. 1971 , α 1 .
(2) ΕΕ αριθ. L 90 της 1 . 4. 1984, σ. 1 .
(3) ΕΕ αριθ. L  132 της 21 . 5. 1983, σ. 33 .
(4) ΕΕ αριθ. L 137 της 27. 5 . 1985, σ. 1 .
(5) ΕΕ αριθ. L 138 της 27. 5. 1985, σ. 2.
(6) ΕΕ αριθ. L 221 της 19. 8. 1985, σ. 1 .                        (7) ΕΕ αριθ. L 193 της 25 . 7. 1985, σ. 33 .
 ---pagebreak--- 28 . 8. 85                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                         Αριθ. L 229/9
                                                      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                                    «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
                                                 Νομισματικοί συντελεστές
                                                                           Κράτη μέλη
                 Προϊόντα
                                                   Κάτω    Ηνωμένο
                                        Γερμανία                      UΕΒL   Δανία    Ιταλία Γαλλία Ελλάδα  Ιρλανδία
                                                   Χώρες   Βασίλειο
— Τομέας βοείου κρέατος                  0,982     0,982     0,976                    1,037          1,047
— Τομέας γάλακτος και γαλακτοκομικών
    προϊόντων                            0,971     0,971     0,976                    1,037          1,047
— Τομέας χοιρείου κρέατος                0,982     0,982     0,976     —       —
                                                                                      1,037   —
                                                                                                     1,047     —
— Τομέας ζάχαρης                         0,982     0,982     0,976     —       —
                                                                                      1,037    —
                                                                                                     1,047     —
— Τομέας σιτηρών                         0,976     0,976     0,976     —      —
                                                                                      1,037    —
                                                                                                     1,047     —
— Τομείς αυγών και κρέατος πουλερικών
    και ωαλβουμινών                      0,982     0,982     0,976     —       —
                                                                                       1,037  —
                                                                                                     1,047     —
— Τομέας οίνου                             —         —        —        —       —        —     —       —        —
— Του κανονισμού (ΕΟΚ.) αριθ. 3033/80    0,982     0,982     0,976     —       —
                                                                                       1,037   —
                                                                                                     1,047     —»