CELEX: 31981R1781
Language: it
Date: 1981-06-30 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1781/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, che modifica il regolamento (CEE) n. 1724/80 che stabilisce le norme generali relative alle misure speciali per i semi di soia raccolti nel 1980

Avis juridique important

|

31981R1781

Regolamento (CEE) n. 1781/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, che modifica il regolamento (CEE) n. 1724/80 che stabilisce le norme generali relative alle misure speciali per i semi di soia raccolti nel 1980  

Gazzetta ufficiale n. L 176 del 01/07/1981 pag. 0008

++++REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1781/81 DEL CONSIGLIO del 30 giugno 1981  che modifica il regolamento ( CEE ) n . 1724/80 che stabilisce le norme generali relative alle misure speciali per i semi di soia raccolti nel 1980  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 1614/79 del Consiglio , del 24 luglio 1979 , recante misure speciali per i semi di soia ( 1 ) , in particolare l ' articolo 2 , paragrafo 4 , e l ' articolo 3 , secondo comma ,  vista la proposta della Commissione ,  considerando che il regolamento ( CEE ) n . 1724/80 ( 2 ) ha stabilito le norme generali relative al regime d ' integrazione per i semi di soia per la campagna 1980/1981 ; che l ' esperienza acquisita durante detta campagna s ' è mostrata insufficiente per valutare l ' efficacia di queste misure ; che conviene dunque prorogare di un anno , con alcune modifiche , l ' applicazione del regolamento precitato ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  Il regolamento ( CEE ) n . 1724/80 è modificato come segue :  1 . nell ' articolo 2 , lettera b ) , la data del 15 agosto 1980 è sostituita da quella del 15 agosto 1981 ;  2 . il testo dell ' articolo 4 , paragrafo 2 , è sostituito dal testo seguente :  « 2 . La pesatura dei semi di cui al paragrafo 1 ed il prelevamento dei campioni sono effettuati al momento della consegna dal produttore al primo acquirente .  3 . Il prelevamento dei campioni per analisi e la determinazione del contenuto di impurità e di umidità sono effettuati secondo uno o più metodi che sono determinati dallo Stato membro e che diano risultati equivalenti a quelli ottenuti con l ' applicazione del metodo unico per la Comunità definito negli allegati da I a IV del regolamento ( CEE ) n . 1470/68 . Tuttavia , dette operazioni sono effettuate con questo metodo unico se l ' interessato lo chiede .  Gli Stati membri comunicano alla Commissione i metodi che essi impiegano . » .  3 . nell ' articolo 8 , secondo comma , anzichù « 1980 » leggi « 1980 e 1981 » .  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Lussemburgo , addì 30 giugno 1981 .  Per il Consiglio  Il Presidente  G . BRAKS  ( 1 ) GU n . L 190 del 28 . 7 . 1979 , pag . 8 .  ( 2 ) GU n . L 170 del 3 . 7 . 1980 , pag . 1 .