CELEX: 62017TA0004
Language: lt
Date: 2017-12-13 00:00:00
Title: Byla T-4/17: 2017 m. gruodžio 13 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Coedo Suárez / Taryba (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Nustatytas išleidimas į pensiją — Prašymas pripažinti, kad neįgalumas yra profesinės kilmės — Prašymo kvalifikavimas skundu — Protingas terminas — Neteisėta preliminari administracinė procedūra — Nepriimtinumas — Atsakomybė)

5.2.2018   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 42/24
            
         2017 m. gruodžio 13 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Coedo Suárez / Taryba
   
   (Byla T-4/17) (1)
   
   ((Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Nustatytas išleidimas į pensiją - Prašymas pripažinti, kad neįgalumas yra profesinės kilmės - Prašymo kvalifikavimas skundu - Protingas terminas - Neteisėta preliminari administracinė procedūra - Nepriimtinumas - Atsakomybė))
   (2018/C 042/34)
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: Ángel Coedo Suárez (Briuselis, Belgija), atstovaujamas advokatų S. Rodrigues ir C. Bernard-Glanz
   
      Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama M. Bauer ir R. Meyer
   
      Dalykas
   
   Prašymas pagal SESV 270 straipsnį dėl, pirma, 2016 m. kovo 4 d. Tarybos sprendimo atsisakyti pripažinti, kad ieškovo neįgalumas yra profesinės kilmės, panaikinimo ir, antra, ieškovo tariamai patirtos žalos atlyginimo.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Ángel Coedo Suárez bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 78, 2017 3 13.