CELEX: 62017TA0834
Language: ro
Date: 2022-02-23 00:00:00
Title: Cauza T-834/17: Hotărârea Tribunalului din 23 februarie 2022 – United Parcel Service/Comisia („Răspundere extracontractuală – Concurență – Piața serviciilor internaționale de curierat expres pentru livrarea coletelor mici în SEE – Concentrare – Decizie privind declararea concentrării ca fiind incompatibilă cu piața internă – Anularea deciziei printr-o hotărâre a Tribunalului – Dreptul la apărare – Încălcare suficient de gravă a unei norme de drept care conferă drepturi particularilor – Legătură de cauzalitate”)

25.4.2022   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 171/24
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 23 februarie 2022 – United Parcel Service/Comisia
      (Cauza T-834/17) (1)
      
      („Răspundere extracontractuală - Concurență - Piața serviciilor internaționale de curierat expres pentru livrarea coletelor mici în SEE - Concentrare - Decizie privind declararea concentrării ca fiind incompatibilă cu piața internă - Anularea deciziei printr-o hotărâre a Tribunalului - Dreptul la apărare - Încălcare suficient de gravă a unei norme de drept care conferă drepturi particularilor - Legătură de cauzalitate”)
      (2022/C 171/29)
      Limba de procedură: engleza
      
         Părțile
      
      
         Reclamantă: United Parcel Service, Inc. (Atlanta, Géorgie, Statele Unite) (reprezentanți: A. Ryan, solicitor, F. Hoseinian, W. Knibbeler, A. Pliego Selie și F. Roscam Abbing, avocați)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: N. Khan, P. Berghe, M. Farley și R. Leupold Henning, agenți)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 268 TFUE prin care se solicită repararea prejudiciului pe care reclamanta l-ar fi suferit ca urmare a nelegalității Deciziei C(2013) 431 a Comisiei din 30 ianuarie 2013 privind declararea unei concentrări ca fiind incompatibilă cu piața internă și cu funcționarea Acordului privind SEE (cazul COMP/M.6570 – UPS/TNT Express)
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Respinge acțiunea.
               
            
                  2)
               
               
                  Obligă Comisia Europeană să suporte propriile cheltuieli de judecată, precum și o treime din cheltuielile de judecată efectuate de United Parcel Service, Inc.
               
            
                  3)
               
               
                  Obligă United Parcel Service să suporte două treimi din propriile cheltuieli de judecată.
               
            
         (1)  JO C 72, 26.2.2018.