CELEX: 31990R3686
Language: it
Date: 1990-12-20 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3686/90 della Commissione, del 19 dicembre 1990, che modifica il regolamento (CEE) n. 1207/90 per quanto riguarda l'applicazione degli importi compensativi monetari ad alcune merci cui si applica il regolamento (CEE) n. 3033/80

ì
N. L 357/22                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    20. 12. 90
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 3686/90 DELLA COMMISSIONE
                                                         del 19 dicembre 1990
                  che modifica il regolamento (CEE) n. 1207/90 per quanto riguarda l'applicazione
                  degli importi compensativi monetari ad alcune merci cui si applica il
                                                   regolamento (CEE) n. 3033/80
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                     considerando che il regolamento (CEE) n . 3380/90 del
                                                                           Consiglio, del 20 novembre 1990, che modifica il regola­
                                                                           mento (CEE) n. 3034/80 che fissa i quantitativi di prodotti
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                     di base che si considerano entrati nella fabbricazione di
europea,                                                                   merci cui si applica il regolamento (CEE) n. 3033/80, e
                                                                           che determina gli importi di alcuni elementi mobili (*),
                                                                           prevede una suddivisione per taluni tipi di cioccolata ;
visto il regolamento (CEE) n. 1677/85 del Consiglio,
dell'i 1 giugno 1985, relativo agli importi compensativi
monetari nel settore agricolo ('), modificato da ultimo dal
regolamento (CEE) n. 2205/90 (2), in particolare l'arti­                   considerando che degli importi compensativi monetari
colo 12,
                                                                           sono applicabili a tale suddivisione ;
considerando che gli importi compensativi monetari
introdotti dal regolamento (CEE) n. 1677/85 sono stati
fissati dal regolamento (CEE) n. 1207/90 della Commis­                     considerando che le misure previste nel presente regola­
sione ^), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n.                    mento sono conformi al parere dei competenti comitati di
3626/90(4) ;                                                               gestione interessati,
                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                Articolo 1
                  Il regolamento (CEE) n. 1207/90 è modificato come segue :
                  1 ) Nella parte 8 dell'allegato I, la sottovoce NC 1806 32 90 è modificata come segue :
                                                                       Positivi           Negativi           A decorrere
                                                 Codice
                       « Codice NC   Tabella                 Note                                                dal
                                               addizionale                                         Grecia
                                                                       Spagna         RU
                                                                                                    Dra
                        1806 32 90    18-5
                                      18-5        7832                   —            —
                                                                                                  1 073,8    1.11 . 1990
                                                                                                  1 249,4  19.11.1990 »
                  2. La seguente tabella è aggiunta ali appendice dell allegato I (codici addizionali) :
                                                              « Tabella 18-5
                                                                                                              Codice
                        Codice NC                           Designazione delle merci                        addizionale
                        1806 32 90     — avente tenore, in peso, di materie grasse provenienti dal latte
                                          uguale o superiore al 3 % e inferiore al 6 %                         7832
                                       — altri :
                                       — — utilizzare l'indicatore del codice addizionale n. 7 :
                                       — — — vedi tabella 1 8-4 »
(') GU   n. L 164 del  24.  6. 1985, pag. 6.
(2) GU   n. L 201 del  31 . 7. 1990, pag. 9.
(3) GU   n. L 122  del 14.  5. 1990, pag. 1 .
(4) GU   n. L 354  del 17.  12. 1990, pag. 1 .                              (*) GU n. L 327 del 27. 11 . 1990, pag. 2.
 ---pagebreak--- 20 . 12. 90                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 357/23
                                                       Articolo 2
            Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella . Gazzetta uffi­
            ciale delle Comunità europee.
            Su richiesta dell'interessato, è applicabile a decorrere dal 1° novembre 1990. Gli importi da
            applicare ai prodotti della sottovoce 1 806 32 90 della Nomenclatura combinata, codice
            addizionale 7832, sono quelli indicati nell'articolo 1 del presente regolamento.
            Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
            in ciascuno degli Stati membri.
            Fatto a Bruxelles, il 19 dicembre 1990.
                                                                          Per la Commissione
                                                                         Martin BANGEMANN
                                                                             Vicepresidente