CELEX: C2002/202/33
Language: es
Date: 2002-08-24 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 25 de junio de 2002 en el asunto T-311/00: British American Tobacco (Investments) Ltd contra Comisión de las Comunidades Europeas ("Decisión 94/90/CECA, CE, Euratom — Acceso del público a los documentos de la Comisión — Existencia de los documentos — Sobreseimiento — Gastos abusivos")

C 202/22                ES                        Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        24.8.2002
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA                                contra Comisión de las Comunidades Europeas (agentes: Sres.
                                                                           R. Tricot y R. Wainwright), que tiene por objeto la anulación
                      de 13 de junio de 2002                               de la Decisión C(2000) 1684 final de la Comisión, de
                                                                           29 de junio de 2000, por la que se declara que la devolución
en el asunto T-232/00: Chef Revival USA Inc. contra                        al demandante de derechos de importación no está justificada,
Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas,                     el Tribunal de Primera Instancia (Sala Cuarta), integrado por el
                  dibujos y modelos) (OAMI) (1)                            Sr. M. Vilaras, Presidente, la Sra. V. Tiili y el Sr. P. Mengozzi,
                                                                           Jueces; Secretaria: Sra. B. Pastor, administradora principal, ha
(«Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — No                     dictado el 4 de julio de 2002 una sentencia cuyo fallo es el
presentación de pruebas en la lengua de procedimiento de la               siguiente:
oposición — Regla 18, apartado 2, del Reglamento (CE)
                            no 2868/95»)
                                                                           1)    Desestimar el recurso.
                          (2002/C 202/31)
                                                                           2)    La demandante soportará las costas de la demandada, además
                   (Lengua de procedimiento: inglés)                             de sus propias costas.
En el asunto T-232/00, Chef Revival USA Inc., con domicilio                (1) DO C 335 de 25.11.2000.
social en Lodi, New Jersey (Estados Unidos), representada
por el Sr. N. Jenkins, abogado, que designa domicilio en
Luxemburgo, contra Oficina de Armonización del Mercado
Interior (marcas, dibujos y modelos) (OAMI) (agente: Sr. A. von
Mühlendahl), parte demandada, que tiene por objeto un
recurso interpuesto contra la resolución de la Sala Tercera de
Recurso de la Oficina de Armonización del Mercado Interior
(marcas, dibujos y modelos) de 26 de junio de 2000 (Asunto                 SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
R 181/1999-3), rectificada mediante corrigendum de 6 de
julio de 2000, el Tribunal de Primera Instancia (Sala Cuarta),
integrado por el Sr. M. Vilaras, Presidente, la Sra. V. Tiili y el                              de 25 de junio de 2002
Sr. P. Mengozzi, Jueces; Secretario: Sr. J. Palacio González,
administrador; ha dictado el 13 de junio de 2002 una sentencia             en el asunto T-311/00: British American Tobacco (Invest-
cuyo fallo es el siguiente:                                                ments) Ltd contra Comisión de las Comunidades Euro-
                                                                                                         peas (1)
1)    Anular la resolución de la Sala Tercera de Recurso de la Oficina
      de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y
      modelos) de 26 de junio de 2000 (Asunto R 181/1999-3),               («Decisión 94/90/CECA, CE, Euratom — Acceso del público
      rectificada mediante corrigendum de 6 de julio de 2000.              a los documentos de la Comisión — Existencia de los
                                                                                documentos — Sobreseimiento — Gastos abusivos»)
2)    Condenar en costas a la OAMI.
                                                                                                     (2002/C 202/33)
(1) DO C 316 de 4.11.2000.
                                                                                             (Lengua de procedimiento: inglés)
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA                                En el asunto T-311/00, British American Tobacco (Invest-
                                                                           ments) Ltd, con domicilio social en Londres (Reino Unido),
                       de 4 de julio de 2002                               representada por el Sr. S. Crosby, Solicitor, contra Comisión
                                                                           de las Comunidades Europeas (agentes: Sres. U. Wölker,
en el asunto T-239/00: SCI UK Ltd contra Comisión de las                  X. Lewis y M. Shotter), que tiene por objeto un recurso de
                    Comunidades Europeas (1)                               anulación de la Decisión de la Comisión, de 7 de septiembre
                                                                           de 2000, por la que se deniega el acceso a determinados
(«Devolución de derechos de importación — Artı́culo 13 del               documentos sobre los trabajos preparatorios de la propuesta
Reglamento (CEE) no 1430/79 — Concepto de situación                       de Directiva COM(1999) 594 final del Parlamento Europeo y
                              especial»)                                   del Consejo, presentada por la Comisión el 7 de enero
                                                                           de 2000, relativa a la aproximación de las disposiciones legales,
                          (2002/C 202/32)                                  reglamentarias y administrativas de los Estados miembros en
                                                                           materia de fabricación, presentación y venta de los productos
                   (Lengua de procedimiento: inglés)                       del tabaco (DO C 150 E, p. 43), el Tribunal de Primera
                                                                           Instancia (Sala Primera), integrado por los Sres. B. Vesterdorf,
                                                                           Presidente, M. Vilaras y N.J. Forwood, Jueces; Secretaria: Sra.
En el asunto T-239/00, SCI UK Ltd, con domicilio social en                 D. Christensen, administradora, ha dictado el 25 de junio
Irvine (Reino Unido), representada por el Sr. L. Allen, Barrister,         de 2002 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:
 ---pagebreak--- 24.8.2002                 ES                          Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                              C 202/23
1)     Desestimar el recurso en la medida en que se refiere a la               2)   Anular la resolución de la Sala Segunda de Recurso de la
       categorı́a de documentos formada por las actas relativas a las               Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos
       reuniones del Comité Oncológico en las que se evaluaron los                 y modelos) de 2 de agosto de 2000 (Asunto R 312/1999-2)
       trabajos de investigación cientı́fica internacional.                        en la medida en que la Sala de Recurso desestimó el recurso
                                                                                    interpuesto ante ella por lo que se refiere a los servicios
2)     Sobreseer el asunto en todo lo demás.                                       siguientes:
3)     Condenar a la Comisión a soportar, además de sus propias                   —     «Servicios de un banco de informaciones», comprendidos
       costas, las costas de la demandante, excepto las derivadas de su                   en la clase 38;
       pretensión de reapertura de la fase oral. Condenar asimismo a
       la Comisión a soportar las costas relativas a la convocatoria de
       los testigos.                                                                —     «Producción y reproducción da datos, voz, textos, registros
                                                                                          de sonido e imágenes en casetes, cintas y discos de
                                                                                          vı́deo y/o de audio (incluidos los CD-ROM y los
(1) DO C 355 de 9.12.2000.                                                                CD interactivos) y videojuegos (juegos de ordenador);
                                                                                          proyección y alquiler de casetes, cintas y discos de vı́deo y/
                                                                                          o de audio (incluidos los CD-ROM y los CD interactivos)
                                                                                          y videojuegos (juegos de ordenador); alquiler de aparatos
                                                                                          de televisión y de descodificadores; formación, instrucción,
                                                                                          esparcimiento; actividades deportivas y culturales; organi-
                                                                                          zación de concursos en el sector de la formación, la
                                                                                          enseñanza, el esparcimiento y el deporte; organización de
                                                                                          cursos por correspondencia, publicación y edición de libros,
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA                                               periódicos y otros productos de la imprenta y de los medios
                                                                                          electrónicos correspondientes (incluidos los CD-ROM y
                                                                                          CD interactivos); organización de conciertos, representa-
                        de 2 de julio de 2002                                             ciones teatrales, manifestaciones de esparcimiento y com-
                                                                                          peticiones deportivas; producción de pelı́culas y de vı́deos
en el asunto T-323/00: SAT.1 SatellitenFernsehen GmbH                                     y de otros programas audiovisuales de carácter educativo,
contra Oficina de Armonización del Mercado Interior                                      instructivo y de esparcimiento, también para niños y
             (marcas, dibujos y modelos) (OAMI) (1)                                       adolescentes; producción, reproducción, proyección y alqui-
                                                                                          ler de registros de sonido e imagen en casetes, cintas y
                                                                                          discos de vı́deo y/o de audio; representaciones teatrales,
(Marca comunitaria — Sintagma SAT.2 — Motivos de                                          representaciones musicales», comprendidas en la clase 41;
denegación absolutos — Artı́culo 7, apartado 1, letras b) y
    c), del Reglamento (CE) no 40/94 — Igualdad de trato)
                                                                                    —     «Concesión, mediación, alquiler y otro tipo de explotación
                                                                                          de derechos sobre pelı́culas, producciones televisivas y de
                            (2002/C 202/34)                                               vı́deo y otros programas audiovisuales; administración y
                                                                                          explotación de derechos de autor y de propiedad industrial
                   (Lengua de procedimiento: alemán)                                     por cuenta de terceros; explotación de derechos conexos
                                                                                          sobre pelı́culas y emisiones televisivas en el sector del
                                                                                          marketing; desarrollo de software, en particular, en el
                                                                                          ámbito multimedia, de la televisión interactiva y de la
En el asunto T-323/00, SAT.1 SatellitenFernsehen GmbH, con                                televisión de pago; utilización de redes para la transmisión
domicilio social en Mainz (Alemania), representada por el Sr.                             de información, imágenes, textos, voz y datos; asesora-
R. Schneider, avocat, contra Oficina de Armonización del                                 miento técnico en el ámbito multimedia, de la televisión
Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) (OAMI) (agentes:                             interactiva y de la televisión de pago (incluidos en la
Sr. A. von Mühlendahl y la Sra. C. Røhl Søberg), que tiene por                            clase 42); creación de programas informáticos, incluidos
objeto un recurso interpuesto contra la resolución de la Sala                            los juegos de vı́deo y para ordenadores; mediación y
Segunda de Recurso de la Oficina de Armonización del                                     concesión de autorizaciones a usuarios de distintas redes
Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) de 2 de agosto                               de comunicación», comprendidos en la clase 42.
de 2000 (Asunto R 312/1999-2), el Tribunal de Primera
Instancia (Sala Segunda), integrado por los Sres. R.M. Moura                   3)   Desestimar el recurso en todo lo demás.
Ramos, Presidente, J. Pirrung y A.W.H. Meij, Jueces; Secretario:
Sr. J. Plingers, administrador, ha dictado el 2 de julio de 2002
una sentencia cuyo fallo es el siguiente:                                      4)   Cada parte cargará con sus propias costas.
1)     Anular la resolución de la Sala Segunda de Recurso de la
       Oficina para la Armonización del Mercado Interior (marcas,             (1) DO C 4 de 6.1.2001.
       dibujos y modelos) de 2 de agosto de 2000 (Asunto R 312/
       1999-2) en la medida en que la Sala de Recurso no resolvió el
       recurso interpuesto ante ella en lo que se refiere a los servicios
       comprendidos en la clase 35.