CELEX: 51994PC0098
Language: en
Date: 1994-03-28
Title: Amended proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) repealing Regulation (EEC) No 3035/80 on refunds applicable to certain agricultural products exported in the form of goods not covered by annex II to the Treaty and amending Regulation (EEC) No (876/68 on refunds on export of milk products

MM              m
  fct|J0;:
                                COMVIISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                                                                    C0M(94) 98 final
                                                                                    Brussels, 28.03.1994
  Pi*fe : , '-W : ' : -
 JsB,s||!':-;-ft|i>.-:'-'
            ï 1€v
  flf:
 Ëtlvlï:                                                        Amended proposal for a
                                                           COUNCIL REGULATION (EC)
                          1 <*.
                                  repealing Regulation (EEC) No 3035/80 on refunds applicable to certain agricultural
                                   products exported in the form of goods not covered by annex II to the Treaty and
                                     amending Regulation (EEC) No 876/68 on refunds on export of milk products
  U s i >.,"^f-.^T:'..
                                         (presented by the Commission pursuant to A r t i c l e      189 a (2)
               M?                                                of the EC-Treaty)
 flip
  Ç&lW/i'î.-V:::
   mm-
   w
  ifl
lUfti,;,;':!:;,'
      , : : ,, ; ?:
 *4l'; V ! '' ' :'f'
 ---pagebreak---                                                                                       z
                          EXPLANATORY MEMORANDUM
The proposed amendment to the Commission's proposal for a Council Regulation (EC)
repealing Regulation (EEC) no 3035/80 on refunds applicable to certain agricultural
products exported in the form of goods not covered by annex II to the Treaty and
amending Regulation (EEC) No 876/68 on refunds on export of milk products focuses on
the application of Article 6 and 7 of Regulation (EEC) 876/68 to dairy products
incorporated in non-Annex II goods. In order to facilitate control procedures to be carried
out by Member State authorities with respect to payments of export refunds application of
these Articles should be limited to those items where there is an obviousriskof fraud..
This amendment to the proposal has no financial impact on the EU budget.
 ---pagebreak---                                                                                             3
                                  Amended proposal for a
                                COUNCIL REGULATION (EC)
 repealing Regulation (EEC) no 3035/80 on refunds applicable to certain agricultural products
 exported in the form of goods not covered by annex II to the Treaty and amending Regulation
                     (EEC) No 876/68 on refunds on export of milk products
The text of article 2 of the proposal presented in document COM (93) 357 final is amended as
follows:
1.    Article 1 of Regulation (EEC) No 876/68 shall be replaced by the following:
      1. "This Regulation lays down rules for fixing and granting of refunds:
         - on products listed in Article 1 of Regulation (EEC) No 804/68 exported in the natural
           state;
         - on goods listed in the Annex to Regulation (EEC) No 804/68, for the purpose of
          giving effect to Article 5(3) and (4) of this Regulation.
      2. Application of Articles 6 and 7 of this Regulation to the goods referred to in the
         second indent of the preceding paragraph shall be confined to goods falling under the
         following tariff headings:
         -1806 90 60 to 1806 90 90 (certain products containing cocoa);
         -1901 (certain food preparation of flour etc.)
         - 2106 90 99 (certain food preparations not elsewhere specified)
         with a high content of milk products."
2. The following indent shall be added to Article 6(3) of Regulation (EEC) No 876/68 :
     "However, for goods referred to in Article 1(2) of this Regulation, detailed rules of
     application shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 16 of
     Regulation (EC) No 3448/93."
 ---pagebreak---                                                                             t
                                                                     ISSN 0254-1475
                                                               COM(94) 98 final
                                                      DOCUMENTS
EN                                                                         03 02
                                 Catalogue number : CB-CO-94-108-EN-C
                                                             ISBN 92-77-66781-8
Office for Official Publications of the European Communities
Lr-2985 Luxembourg