CELEX: 62012CN0552
Language: fi
Date: 2012-12-03 00:00:00
Title: Asia C-552/12 P: Valitus, jonka Helleenien tasavalta on tehnyt 3.12.2012 unionin yleisen tuomioistuimen (viides jaosto) asiassa T-215/10, Kreikka v. komissio, 4.10.2012 antamasta tuomiosta

2.2.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 32/9
            
         Valitus, jonka Helleenien tasavalta on tehnyt 3.12.2012 unionin yleisen tuomioistuimen (viides jaosto) asiassa T-215/10, Kreikka v. komissio, 4.10.2012 antamasta tuomiosta
   (Asia C-552/12 P)
   2013/C 32/13
   Oikeudenkäyntikieli: kreikka
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittaja: Helleenien tasavalta (asiamiehet: I. Chalkias ja E. Levtheriotou)
   
      Muu osapuoli: Euroopan komissio
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               Helleenien tasavaltaa vaatii Euroopan unionin tuomioistuinta ottamaan tämän valituksen tutkittavaksi ja kumoamaan unionin yleisen tuomioistuimen riidanalaisen tuomion kokonaisuudessaan jäljempänä tarkemmin esitellyltä osin ja velvoittamaan komission korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   
   
               —
            
            
               Siltä osin kuin kyse on puuvilla-alalla tehdyistä oikaisuista ja erityisesti puuvillan tuotantotukijärjestelmän yhteensopivuudesta yhdennetyn hallinto- ja valvontajärjestelmän kanssa, Helleenien tasavalta vetoaa seuraaviin kumoamisperusteisiin:
               
                           —
                        
                        
                           Unionin oikeuden rikkominen: asetuksen 1051/2001 6, 7 ja 17 artiklan sekä asetuksen 1591/2001 10 artiklan 1 kohdan ja 2 kohdan c ja e alakohdan sekä 17 artiklan virheellinen tulkinta ja soveltaminen — riittämättömät perustelut — suhteellisuusperiaatteen loukkaaminen
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Unionin oikeuden rikkominen: asetuksen 1051/2001 17 artiklan säännösten virheellinen tulkinta ja soveltaminen — riittämättömät ja/tai ristiriitaiset perustelut
                        
                     
         
               —
            
            
               Ympäristötoimenpiteiden osalta vedotaan seuraaviin kumoamisperusteisiin:
               
                           —
                        
                        
                           Unionin oikeuden rikkominen: suuntaviivojen ja suhteellisuusperiaatteen virheellinen tulkinta ja soveltaminen — perusteluvirhe
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Unionin oikeuden rikkominen: asetuksen 1051/2001 7 artiklan 4 kohdan ja asetusten 1123/09, 903/05 ja 871/06 1 artiklan virheellinen tulkinta ja soveltaminen — riittämättömät perustelut
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Puolustuksen menettelyllisten takeiden loukkaaminen — riittämättömät perustelut
                        
                     
         
               —
            
            
               Maaseudun kehittämisen alalla tehtyjen oikaisujen alalla vedotaan seuraavaan:
               
                           —
                        
                        
                           Asetuksen 1663/95 8 artiklan 1 ja 2 kohdan säännösten virheellinen tulkinta ja soveltaminen ja lisäksi riittämättömät ja/tai ristiriitaiset perustelut
                        
                     
         
               —
            
            
               Kaikkein vähävaraisimmille henkilöille myönnettävien tukien alalla tehtyjen oikaisujen osalta Helleenien tasavalta vetoaa seuraavaan kumoamisperusteeseen:
               
                           —
                        
                        
                           Asetuksen 3149792 3 artiklan 2 kohdan virheellinen tulkinta ja soveltaminen — riittämättömät ja/tai ristiriitaiset perustelut — suhteellisuusperiaatteen loukkaaminen — prosessuaalisen yhdenvertaisuuden periaatetta ja todistustaakan yhtäläistä jakautumista koskevien sääntöjen virheellinen tulkinta ja soveltaminen — unionin yleisessä tuomioistuimessa tapahtunut menettelyvirhe, joka vaikuttaa Helleenien tasavallan intresseihin.