CELEX: 62011CN0641
Language: lt
Date: 2011-12-14 00:00:00
Title: Byla C-641/11: 2011 m. gruodžio 14 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Italijos Respubliką

25.2.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 58/5
            
         2011 m. gruodžio 14 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Italijos Respubliką
   
   (Byla C-641/11)
   2012/C 58/06
   Proceso kalba: italų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama G. Rozet ir L. Pignataro
   
      Atsakovė: Italijos Respublika
   
      Ieškovės reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Pripažinti, kad nepanaikindama kandidatų pasirinkimo kriterijaus, pagal kurį pirmenybė suteikiama mažiausiai dvejus metus gyvenusiems Bolcano provincijoje, kaip tai numatyta Prezidento dekreto Nr. 752/1976 12 straipsnyje, Italijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal SESV 45 straipsnį ir 2011 m. balandžio 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 492/2011 dėl laisvo darbuotojų judėjimo Sąjungoje (1) 3 straipsnio 1 dalį;
            
         
               —
            
            
               priteisti iš Italijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Ieškinyje Komisija prieštarauja įtvirtintam kandidatų pasirinkimo kriterijui, pagal kurį pirmenybė suteikiama mažiausiai dvejus metus gyvenusiems Bolcano provincijoje (Trentinas — Alto Adidžė), kuriuo pažeidžiami įsipareigojimai pagal SESV 45 straipsnį ir reglamento (ES) Nr. 492/2011 3 straipsnio 1 dalį. Iš tikrųjų, Komisija primena, kad pagal nusistovėjusią Teisingumo Teismo praktiką SESV 45 straipsnyje įtvirtinta taisykle, susijusia su vienodo požiūrio principu, draudžiama ne tik atvira diskriminacija dėl pilietybės, bet ir visos netiesioginės diskriminacijos formos, kuriomis, taikant kitus atskyrimo kriterijus, iš esmės pasiekiamas toks pats rezultatas (žr., be kita ko, 1996 m. gegužės 26 d. Sprendimo O'Flynn, C-237/94, Rink. p. 2617, 17 punktą). Šiuo atveju kalbama apie priemonę, kurioje įtvirtintas atskyrimo pagal gyvenamąją vietą kriterijus.
   Atsakydamos į 2010 m. rugpjūčio 6 d. pagrįstą nuomonę Italijos valdžios institucijos pripažino, kad „Prezidento dekreto Nr. 752/1976 12 straipsnyje numatyta gyvenamosios vietos sąlyga gali turėti netiesioginės diskriminacijos požymių ir, todėl, gali būti pažeidžiamas SESV 45 straipsnis“ ir nurodė, jog „siekiant išspręsti šią problemą, straipsnio formuluotė bus pakeista“. Iki šiol Komisija negavo jokios informacijos, susijusios su aptariamu pakeitimu, ir, todėl, mano, kad Prezidento dekreto Nr. 752/1976 12 straipsnyje numatyta gyvenamosios vietos sąlyga vis dar galioja.
   
      (1)  OL L 141, p. 1.