CELEX: 62006TJ0232
Language: fi
Date: 2011-09-09
Title: Unionin yleisen tuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) tuomio 9 päivänä syyskuuta 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE vastaan Euroopan komissio.#Julkiset palveluhankinnat - Tarjouspyyntömenettely - Tiettyihin atk-hankkeisiin liittyvien tullialan atk-järjestelmien määrittely-, kehittämis-, huolto- ja tukipalvelujen tarjoaminen - Tarjoajan tarjouksen hylkääminen - Sopimuksen tekeminen toisen tarjoajan kanssa - Vahingonkorvauskanne - Muotovaatimusten noudattamatta jättäminen - Tutkimatta jättäminen - Kumoamiskanne - Tarjousten vastaanoton määräaika - Tietojensaantipyyntöjen esittämisen määräaika - Yhdenvertainen kohtelu - Ilmeinen arviointivirhe.#Asia T-232/06.

Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 9.9.2011 – Evropaïki Dynamiki vastaan komissio
      (asia T-232/06)
      Julkiset palveluhankinnat – Tarjouspyyntömenettely – Tiettyihin atk-hankkeisiin liittyvien tullialan atk-järjestelmien määrittely-, kehittämis-, huolto- ja tukipalvelujen tarjoaminen
         – Tarjoajan tarjouksen hylkääminen – Sopimuksen tekeminen toisen tarjoajan kanssa – Vahingonkorvauskanne – Muotovaatimusten noudattamatta jättäminen – Tutkimatta jättäminen – Kumoamiskanne – Tarjousten vastaanoton määräaika – Tietojensaantipyyntöjen esittämisen määräaika – Yhdenvertainen kohtelu – Ilmeinen arviointivirhe
      
      1.                     Oikeudenkäyntimenettely – Kannekirjelmä – Muotovaatimukset – Oikeudenkäynnin kohteen yksilöinti – Yhteenveto kanneperusteista
            – Unionin toimielimen aiheuttamien vahinkojen korvaamista koskeva kanne – Vahingon luonnetta ja laajuutta ja syy-yhteyttä
            koskevien tietojen puuttuminen – Tutkimatta jättäminen (Unionin yleisen tuomioistuimen 44 artiklan 1 kohdan c alakohta) (ks.
            30–32 kohta)
      2.                     Euroopan yhteisöjen julkiset hankinnat – Tarjouspyyntömenettely – Määräajan asettaminen lisätietopyyntöjen esittämiselle –
            Tarjousten vastaanoton määräajan huomioon ottamatta jättäminen – Oikeudenkäyntiä edeltävän menettelyn virheellisyys – Vaikutukset
            – Riidanalaisen päätöksen kumoaminen – Edellytykset – Todistustaakka (ks. 61–68 kohta)
      3.                     Euroopan yhteisöjen julkiset hankinnat – Tarjouspyyntömenettely – Velvollisuus noudattaa tarjoajien yhdenvertaisen kohtelun
            periaatetta – Tarvetta neutraloida ehdottomasti kaikkia aiemman toimeksisaajan etuja ei ole (ks. 74–77 kohta)
      4.                     Euroopan yhteisöjen julkiset hankinnat – Sopimuksen tekeminen tarjouspyynnön perusteella – Toimielinten harkintavalta – Tuomioistuinvalvonta
            – Rajat (ks. 180 ja 195 kohta)
      Aihe 
      
         
               Yhtäältä kumoamisvaatimus 19.6.2006 tehdystä komission päätöksestä olla hyväksymättä tarjousta, jonka kantajan ja muiden yhtiöiden
                  muodostama konsortio teki sellaisen tarjouspyynnön yhteydessä, joka koskee CUST-DEV-nimisiin atk-hankkeisiin liittyvien tullialan
                  atk-järjestelmien määrittelyä, kehittämistä, huoltoa ja tukea, ja päätös tehdä sopimus toisen tarjouksen tekijän kanssa, ja
                  toisaalta vahingonkorvausvaatimus
               
            Ratkaisu 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Kanne hylätään.  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan,
                     ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.