CELEX: 62018CN0471
Language: lv
Date: 2018-07-18 00:00:00
Title: Lieta C-471/18 P: Apelācijas sūdzība, ko 2018. gada 18. jūlijā Vācijas Federatīvā Republika iesniedza par Vispārējās tiesas (piektā palāta) 2018. gada 8. maija spriedumu lietā T-283/15 Esso Raffinage/Eiropas Ķimikāliju aģentūra

5.11.2018   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 399/21
            
         
      Apelācijas sūdzība, ko 2018. gada 18. jūlijā Vācijas Federatīvā Republika iesniedza par Vispārējās tiesas (piektā palāta) 2018. gada 8. maija spriedumu lietā T-283/15 Esso Raffinage/Eiropas Ķimikāliju aģentūra
      (Lieta C-471/18 P)
      (2018/C 399/29)
      Tiesvedības valoda – angļu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Apelācijas sūdzības iesniedzēja: Vācijas Federatīvā Republika (pārstāvji: P. Klappich un C. Schmidt, advokāti)
      
         Pārējie lietas dalībnieki: Esso Raffinage, Eiropas Ķimikāliju aģentūra, Francijas Republika, Nīderlandes Karaliste
      
         Prasījumi
      
      Apelācijas sūdzības iesniedzējas prasījumi Tiesai ir šādi:
      
                  —
               
               
                  atcelt Eiropas Savienības Vispārējās tiesas 2018. gada 8. maija spriedumu lietā T-283/15;
               
            
                  —
               
               
                  prasību noraidīt;
               
            
                  —
               
               
                  piespriest prasītājai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus Tiesā un Vispārējā tiesā.
               
            
         Pamati un galvenie argumenti
      
      Savas apelācijas sūdzības pamatošanai apelācijas sūdzības iesniedzēja izvirza šādus pamatus:
      Pirmkārt, apelācijas sūdzības iesniedzēja apgalvo, ka Vispārējā tiesa ir pieļāvusi kļūdu tiesību piemērošanā, piešķirot juridisku nozīmi vēstulei “Paziņojums par neatbilstību pēc dokumentācijas izvērtēšanas lēmuma atbilstoši Regulai (EK) Nr. 1907/2006”, ko ECHA2015. gada 1. aprīlī nosūtījusi Francijas Vides, ilgtspējīgas attīstības, transporta un mājokļu lietu ministrijai (turpmāk tekstā – “vēstule”), un uzskatot šo vēstuli par aktu, par kuru var celt prasību atcelt tiesību aktu atbilstoši LESD 263. pantam.
      Otrkārt, apelācijas sūdzības iesniedzēja apgalvo, ka Vispārējā tiesa ir pieļāvusi kļūdu tiesību piemērošanā, atsaucoties uz Regulas (EK) Nr. 1907/2006 (1) 42. panta 1. punktu, nevis uz REACH regulas 22. panta 2. punktu.
      Treškārt, apelācijas sūdzības iesniedzēja nepiekrīt Vispārējās tiesas vērtējumam par vispārīgo kompetences dalījumu starp dalībvalstīm un ECHA, saskaņā ar kuru ECHA vienīgajai ir kompetence lemt par reģistrācijas nolūkos iesniegtās informācijas atbilstību REACH regulas prasībām.
      
         (1)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1907/2006 (2006. gada 18. decembris), kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH) un ar kuru izveido Eiropas Ķimikāliju aģentūru, groza Direktīvu 1999/45/EK un atceļ Padomes Regulu (EEK) Nr. 793/93 un Komisijas Regulu (EK) Nr. 1488/94, kā arī Padomes Direktīvu 76/769/EEK un Komisijas Direktīvu 91/155/EEK, Direktīvu 93/67/EEK, Direktīvu 93/105/EK un Direktīvu 2000/21/EK (OV 2006, L 396, 1. lpp.).