CELEX: 62019CA0900
Language: ro
Date: 2021-03-17 00:00:00
Title: Cauza C-900/19: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 17 martie 2021 (cerere de decizie preliminară formulată de Conseil d'État – Franța) – Association One Voice, Ligue pour la protection des oiseaux/Ministre de la Transition écologique et solidaire [Trimitere preliminară – Mediu – Directiva 2009/147/CE – Conservarea păsărilor sălbatice – Articolele 5 și 8 – Interzicerea utilizării oricărei metode de capturare a păsărilor – Articolul 9 alineatul (1) – Autorizarea utilizării, prin derogare, a unei astfel de metode consacrate de uzanțele tradiționale – Condiții – Lipsa unei alte soluții satisfăcătoare – Justificarea lipsei unei „alte soluții satisfăcătoare” prin simpla menținere a acestei metode tradiționale – Selectivitatea capturilor – Reglementare națională care autorizează capturarea păsărilor prin utilizarea unor nuiele unse cu clei]

10.5.2021   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 182/17
            
         
      Hotărârea Curții (Camera întâi) din 17 martie 2021 (cerere de decizie preliminară formulată de Conseil d'État – Franța) – Association One Voice, Ligue pour la protection des oiseaux/Ministre de la Transition écologique et solidaire
      (Cauza C-900/19) (1)
      
      (Trimitere preliminară - Mediu - Directiva 2009/147/CE - Conservarea păsărilor sălbatice - Articolele 5 și 8 - Interzicerea utilizării oricărei metode de capturare a păsărilor - Articolul 9 alineatul (1) - Autorizarea utilizării, prin derogare, a unei astfel de metode consacrate de uzanțele tradiționale - Condiții - Lipsa unei alte soluții satisfăcătoare - Justificarea lipsei unei „alte soluții satisfăcătoare” prin simpla menținere a acestei metode tradiționale - Selectivitatea capturilor - Reglementare națională care autorizează capturarea păsărilor prin utilizarea unor nuiele unse cu clei)
      (2021/C 182/23)
      Limba de procedură: franceza
      
         Instanța de trimitere
      
      Conseil d'État
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Reclamantă: Association One Voice, Ligue pour la protection des oiseaux
      
         Pârât: Ministre de la Transition écologique et solidaire
      
         cu participarea: Fédération nationale des Chasseurs
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Articolul 9 alineatele (1) și (2) din Directiva 2009/147/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind conservarea păsărilor sălbatice trebuie interpretat în sensul că nu este suficient, în sine, caracterul tradițional al unei metode de capturare a păsărilor pentru a dovedi că o altă soluție satisfăcătoare, în sensul acestei dispoziții, nu poate fi substituită acestei metode.
               
            
                  2)
               
               
                  Articolul 9 alineatul (1) litera (c) din Directiva 2009/147 trebuie interpretat în sensul că se opune unei reglementări naționale care autorizează, prin derogare de la articolul 8 din această directivă, o metodă de capturare care generează capturi accidentale, atunci când acestea, chiar în număr mic și pe o durată limitată, pot cauza speciilor capturate nevizate alte prejudicii decât unele neglijabile.
               
            
         (1)  JO C 54, 17.2.2020.