CELEX: 62010FN0122
Language: fi
Date: 2010-11-19 00:00:00
Title: Asia F-122/10: Kanne 19.11.2010 — Cocchi ja Falcione v. komissio

26.2.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 63/34
            
         Kanne 19.11.2010 — Cocchi ja Falcione v. komissio
   (Asia F-122/10)
   2011/C 63/62
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantajat: Giorgio Cocchi (Wezembeek-Oppem, Belgia) ja Nicola Falcione (Bryssel, Belgia) (edustajat: asianajajat S. Orlandi ja J.-N. Louis)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Sen päätöksen kumoaminen, jolla peruutettiin kantajien eläkeoikeuksien siirtoa koskeva ehdotus, jonka kantajat olivat jo hyväksyneet.
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               12.2.2010 tehty päätös, jolla ”kumottiin”16.9.2009 tehty ehdotus, jonka Nicola Falcione oli hyväksynyt 9.10.2009 ja joka koski hänen eläkeoikeuksiensa siirtoa henkilöstösääntöjen liitteessä VIII olevan 11 artiklan 2 kohdan mukaisesti, on kumottava
            
         
               —
            
            
               23.2.2010 tehty päätös, jolla ”kumottiin”13.10.2009 tehty ehdotus, jonka Giorgio Cocchi oli hyväksynyt 10.11.2010 ja joka koski hänen eläkeoikeuksiensa siirtoa henkilöstösääntöjen liitteessä VIII olevan 11 artiklan 2 kohdan mukaisesti, on kumottava
            
         
               —
            
            
               vastaaja on velvoitettava korvaamaan Nicola Falcionelle 200 000 euroa ja Giorgio Cocchille 50 000 euroa
            
         
               —
            
            
               Euroopan komissio on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.