CELEX: 32007D0680
Language: sl
Date: 2007-10-22 00:00:00
Title: 2007/680/ES: Odločba Komisije z dne 22. oktobra 2007 o spremembi Sklepa 2006/410/ES o določitvi zneskov, ki bodo na voljo EKSRP v skladu s členi 10(2), 143d in 143e Uredbe Sveta (ES) št. 1782/2003, in zneskov, ki bodo na voljo za odhodke EKJS, ter Odločbe 2006/636/ES o določitvi letne razdelitve zneska podpore Skupnosti za razvoj podeželja po državah članicah za obdobje od 1. januarja 2007 do 31. decembra 2013 (notificirano pod dokumentarno številko C(2007) 5106)

24.10.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 280/27
            
         
      ODLOČBA KOMISIJE
   
   z dne 22. oktobra 2007
   o spremembi Sklepa 2006/410/ES o določitvi zneskov, ki bodo na voljo EKSRP v skladu s členi 10(2), 143d in 143e Uredbe Sveta (ES) št. 1782/2003, in zneskov, ki bodo na voljo za odhodke EKJS, ter Odločbe 2006/636/ES o določitvi letne razdelitve zneska podpore Skupnosti za razvoj podeželja po državah članicah za obdobje od 1. januarja 2007 do 31. decembra 2013
   (notificirano pod dokumentarno številko C(2007) 5106)
   (2007/680/ES)
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1290/2005 z dne 21. junija 2005 o financiranju skupne kmetijske politike (1) ter zlasti člena 12(2) in (3) Uredbe,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1698/2005 z dne 20. septembra 2005 o podpori za razvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) (2) in zlasti člena 69(4) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Po členu 4(1) Uredbe Sveta (ES) št. 378/2007 z dne 27. marca 2007 o pravilih za prostovoljno modulacijo neposrednih plačil, predvidenih v Uredbi (ES) št. 1782/2003 o skupnih pravilih za sheme neposrednih podpor v okviru skupne kmetijske politike in o uvedbi nekaterih shem podpor za kmete ter o spremembah Uredbe (ES) št. 1290/2005 Komisija za vsako državo članico določi neto zneske, ki izhajajo iz uporabe prostovoljne modulacije in se dodajo letni razdelitvi zneskov za podporo Skupnosti razvoju podeželja iz člena 69(4) in (5) Uredbe (ES) št. 1698/2005.
            
         
               (2)
            
            
               Po členu 12 Uredbe (ES) št. 1290/2005 Komisija določi zneske, ki bodo v skladu s členom 4(1) Uredbe (ES) št. 378/2007 ter členom 10(2), členom 143d in členom 143e Uredbe Sveta (ES) št. 1782/2003 z dne 29. septembra 2003 o skupnih pravilih za sheme neposrednih podpor v okviru skupne kmetijske politike in o uvedbi nekaterih shem podpor za kmete (3) na voljo EKSRP, ter neto zneske, ki bodo na voljo za izdatke EKJS.
            
         
               (3)
            
            
               Zneske, ki bodo na voljo EKSRP, in neto zneske, ki bodo na voljo za izdatke EKJS, je treba določiti na podlagi najvišjih letnih zneskov za proračunska leta 2007–2013.
            
         
               (4)
            
            
               Sklep Komisije 2006/410/ES (4) je določil zneske, ki izhajajo iz uporabe znižanj neposrednih plačil iz člena 10(2), člena 143d in člena 143e Uredbe (ES) št. 1782/2003, ki bodo na voljo EKSRP, ter neto zneske, ki bodo na voljo za izdatke EKJS, za proračunska leta 2007–2013.
            
         
               (5)
            
            
               Sklep Sveta 2006/493/ES (5) je določil znesek podpore Skupnosti razvoju podeželja za obdobje od 1. januarja 2007 do 31. decembra 2013, letne razdelitve in najmanjše zneske, ki se dodelijo regijam, ki so upravičene do pomoči iz konvergenčnega cilja.
            
         
               (6)
            
            
               Odločba Komisije 2006/636/ES (6) je določila razdelitev podpore Skupnosti razvoju podeželja po državah članicah za obdobje od 1. januarja 2007 do 31. decembra 2013, vključno z zneski, ki se prenesejo na EKSRP.
            
         
               (7)
            
            
               Zaradi sprejetja Odločbe Komisije 2007/679/ES z dne 22. oktobra 2007 o določitvi neto zneskov, ki izhajajo iz uporabe prostovoljne modulacije v Združenem kraljestvu za koledarska leta 2007–2012 (7), v skladu s členom 4(1) Uredbe (ES) št. 378/2007, je treba prilagoditi zneske, ki bodo na voljo EKSRP, in jih dodati letni razdelitvi podpore Skupnosti razvoju podeželja za Združeno kraljestvo.
            
         
               (8)
            
            
               Sklep 2006/410/ES in Odločbo 2006/636/ES je zato treba ustrezno spremeniti –
            
         SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
   Člen 1
   Sklep 2006/410/ES se spremeni:
   
               1.
            
            
               edini člen se nadomesti z naslednjim:
               „Edini člen
               Zneski, dani na voljo Evropskemu kmetijskemu skladu za razvoj podeželja (EKSRP) za proračunska leta 2007–2013 v skladu s členom 10(2), členom 143d in členom 143e Uredbe (ES) št. 1782/2003 ter členom 1(1) Uredbe (ES) št. 378/2007 in pa tudi razpoložljivi neto zneski za izdatke Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) so določeni v Prilogi k temu sklepu.“;
            
         
               2.
            
            
               Priloga k Sklepu se nadomesti z besedilom iz Priloge I k tej odločbi.
            
         Člen 2
   V razpredelnici iz Priloge k Odločbi 2006/636/ES se zneski za Združeno kraljestvo in skupni zneski, ki so vsota zneskov vseh držav članic, nadomestijo z zneski iz Priloge II k tej odločbi.
   Člen 3
   Ta odločba se uporablja od proračunskega leta 2008 dalje.
   Člen 4
   Ta odločba je naslovljena na države članice.
   
      V Bruslju, 22. oktobra 2007
      
         
            Za Komisijo
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Članica Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 209, 11.8.2005, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 378/2007 (UL L 95, 5.4.2007, str. 1).
   
      (2)  UL L 277, 21.10.2005, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2012/2006 (UL L 384, 29.12.2006, str. 8).
   
      (3)  UL L 270, 21.10.2003, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 552/2007 (UL L 131, 23.5.2007, str. 10).
   
      (4)  UL L 163, 15.6.2006, str. 10.
   
      (5)  UL L 195, 15.7.2006, str. 22.
   
      (6)  UL L 261, 22.9.2006, str. 32. Odločba, kakor je bila spremenjena z Odločbo 2007/383/ES (UL L 142, 5.6.2007, str. 21).
   
      (7)  Glej stran 25 tega uradnega lista.
   
      PRILOGA I
      
         
            „PRILOGA
            
                        (v mio EUR)
                     
                  
                        Proračunsko leto
                     
                     
                        Zneski, dani na voljo EKSRP
                     
                     
                        Neto zneski, dani na voljo za izdatke EKJS
                     
                  
                        Člen 10(2) Uredbe (ES) št. 1782/2003
                     
                     
                        Člen 143d Uredbe (ES) št. 1782/2003
                     
                     
                        Člen 143e Uredbe (ES) št. 1782/2003
                     
                     
                        Člen 1(1) Uredbe (ES) št. 378/2007
                     
                  
                        2007
                     
                     
                        984
                     
                     
                        22
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        44 753
                     
                  
                        2008
                     
                     
                        1 241
                     
                     
                        22
                     
                     
                         
                     
                     
                        362,0
                     
                     
                        44 592
                     
                  
                        2009
                     
                     
                        1 252
                     
                     
                        22
                     
                     
                         
                     
                     
                        424,0
                     
                     
                        44 981
                     
                  
                        2010
                     
                     
                        1 257
                     
                     
                        22
                     
                     
                         
                     
                     
                        464,4
                     
                     
                        45 402,6
                     
                  
                        2011
                     
                     
                        1 231
                     
                     
                        22
                     
                     
                        484
                     
                     
                        475,5
                     
                     
                        45 404,5
                     
                  
                        2012
                     
                     
                        1 231
                     
                     
                        22
                     
                     
                        484
                     
                     
                        481,6
                     
                     
                        45 874,4
                     
                  
                        2013
                     
                     
                        1 228
                     
                     
                        22
                     
                     
                        484
                     
                     
                        481,6
                     
                     
                        46 358,4“
                     
                  
      
   
   
      PRILOGA II
      
         
                     (trenutne cene (v EUR))
                  
               
                      
                  
                  
                     2007
                  
                  
                     2008
                  
                  
                     2009
                  
                  
                     2010
                  
                  
                     2011
                  
                  
                     2012
                  
                  
                     2013
                  
                  
                     Skupaj 2007–2013
                  
                  
                     Od tega minimalno za upravičene regije iz konvergenčnega cilja
                  
               
                     Združeno kraljestvo
                  
                  
                     263 996 373
                  
                  
                     645 001 582
                  
                  
                     698 582 271
                  
                  
                     741 000 084
                  
                  
                     748 834 332
                  
                  
                     752 295 626
                  
                  
                     748 964 152
                  
                  
                     4 598 674 420
                  
                  
                     188 337 515
                  
               
                     Skupaj
                  
                  
                     12 343 028 110
                  
                  
                     12 904 462 561
                  
                  
                     12 915 336 508
                  
                  
                     12 926 752 114
                  
                  
                     13 346 691 325
                  
                  
                     13 301 303 256
                  
                  
                     13 245 900 813
                  
                  
                     90 983 474 687
                  
                  
                     31 232 644 963“