CELEX: 62015CB0394
Language: fi
Date: 2016-04-14 00:00:00
Title: Asia C-394/15 P: Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 14.4.2016 – Valittajana John Dalli ja muuna osapuolena Euroopan komissio (Muutoksenhaku — OLAFin tutkintakertomus, jossa todetaan Euroopan komission jäsenen toimineen väärin — Komission puheenjohtajan väitetty suullinen päätös kyseisen komission jäsenen tehtävien päättämisestä — Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne)

1.8.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 279/7
            
         Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 14.4.2016 – Valittajana John Dalli ja muuna osapuolena Euroopan komissio
   (Asia C-394/15 P) (1)
   
   ((Muutoksenhaku - OLAFin tutkintakertomus, jossa todetaan Euroopan komission jäsenen toimineen väärin - Komission puheenjohtajan väitetty suullinen päätös kyseisen komission jäsenen tehtävien päättämisestä - Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne))
   (2016/C 279/10)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittaja: John Dalli (edustajat: avocat L. Levi ja avocat S. Rodrigues)
   
      Muu osapuoli: Euroopan komissio (asiamiehet: J. Baquero Cruz, B. Smulders ja J.-P. Keppenne)
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Valitus hylätään.
            
         
               2)
            
            
               John Dalli velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 311, 21.9.2015.