CELEX: 62012CN0019
Language: sk
Date: 2012-01-16 00:00:00
Title: Vec C-19/12: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Varhoven administrativen sad (Bulharsko) 16. januára 2012 — Efir OOD/Direktor na Direkcia „Obžalvane i upravlenie na izpalnenieto“ Plovdiv

24.3.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 89/14
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Varhoven administrativen sad (Bulharsko) 16. januára 2012 — Efir OOD/Direktor na Direkcia „Obžalvane i upravlenie na izpalnenieto“ Plovdiv
   (Vec C-19/12)
   2012/C 89/22
   Jazyk konania: bulharčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Varhoven administrativen sad
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Navrhovateľka v konaní o kasačnom opravnom prostriedku: Efir OOD
   
      Odporca v konaní o kasačnom opravnom prostriedku: Direktor na Direkcia „Obžalvane i upravlenie na izpalnenieto“ Plovdiv
   
      Prejudiciálne otázky
   
   
               1.
            
            
               Má sa článok 62 ods. 1 a 2 smernice Rady 2006/112/ES z 28. novembra 2006 (1) o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty vykladať v tom zmysle, že sa pojem zdaniteľné plnenie vzťahuje tak na zdaniteľné transakcie, ako aj na transakcie oslobodené od dane?
            
         
               2.
            
            
               V prípade zápornej odpovede na prvú otázku: Je prípustná taká vnútroštátna úprava, akou je úprava uplatniteľná vo veci samej, podľa ktorej dochádza k uskutočneniu zdaniteľného plnenia aj v okamihu uskutočnenia transakcií oslobodených od dane?
            
         
               3.
            
            
               Majú články 62 a 63 smernice 2006/112 priamy účinok?
            
         
      (1)  Smernica Rady 2006/112/ES z 28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty (Ú. v. EÚ L 347, s. 1).