CELEX: 32003R1660
Language: da
Date: 2003-09-19 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 1660/2003 af 19. september 2003 om ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er anført i bilaget til forordning (EF) nr. 1107/96 (Ossau-Iraty)

Avis juridique important

|

32003R1660

Kommissionens forordning (EF) nr. 1660/2003 af 19. september 2003 om ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er anført i bilaget til forordning (EF) nr. 1107/96 (Ossau-Iraty)  

EU-Tidende nr. L 234 af 20/09/2003 s. 0010 - 0011

Kommissionens forordning (EF) nr. 1660/2003af 19. september 2003om ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er anført i bilaget til forordning (EF) nr. 1107/96 (Ossau-Iraty)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2081/92 af 14. juli 1992 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og levnedsmidler(1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 692/2003(2), særlig artikel 9, ogud fra følgende betragtninger:(1) De franske myndigheder har i medfør af artikel 9 i forordning (EØF) nr. 2081/92 anmodet om, at der for betegnelsen "Ossau-Iraty", som er registreret som beskyttet oprindelsesbetegnelse ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1107/96 af 12. juni 1996 om registrering af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser efter proceduren i artikel 17 i Rådets forordning (EF) nr. 2081/92(3), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1571/2003(4), ændres i punkterne vedrørende produktets fremstillingsmetode og krav i nationale bestemmelser.(2) Efter en vurdering af denne ændringsanmodning er det konstateret, at der ikke er tale om mindre ændringer.(3) I overensstemmelse med proceduren i artikel 9 i forordning (EØF) nr. 2081/92 finder fremgangsmåden i artikel 6 tilsvarende anvendelse, da der ikke er tale om mindre ændringer.(4) Det vurderes, at der i dette tilfælde er tale om ændringer i overensstemmelse med forordning (EØF) nr. 2081/92. Der er ikke i medfør af artikel 7 i nævnte forordning over for Kommissionen fremsat indsigelser efter offentliggørelsen af de nævnte ændringer i De Europæiske Fællesskabers Tidende(5).(5) De pågældende ændringer skal derfor registreres og offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1De ændringer, der er anført i bilaget til denne forordning, registreres og offentliggøres i henhold til artikel 6, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 2081/92.Artikel 2Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i Bruxelles, den 19. september 2003.På Kommissionens vegneFranz FischlerMedlem af Kommissionen(1) EFT L 208 af 24.7.1992, s. 1.(2) EUT L 99 af 17.4.2003, s. 1.(3) EFT L 148 af 21.6.1996, s. 1.(4) EUT L 224 af 6.9.2003, s. 17.(5) EFT C 252 af 12.9.2001, s. 16 (Ossau-Iraty).BILAGFRANKRIGOssau-IratyFremstillingsmetode:De godkendte fåreracer angives nærmere: "basco-béarnaise", "Manech tête noire" eller "Manech tête rousse" (i stedet for: traditionelle racer).Krav i nationale bestemmelser:I stedet for: "Dekret af 29. december 1986"læses: "Dekret om den kontrollerede oprindelsesbetegnelse 'Ossau-Iraty'."