CELEX: C2004/300/09
Language: lt
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: 2004 m. spalio 7 d. Teisingumo Teismo sprendimas (pirmoji kolegija), Byloje C-103/02 Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką (Valstybės narės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyvos 75/442/EEB ir 91/689/EEB — Sąvoka „Atliekų kiekis“ — Atleidimas nuo reikalavimo gauti leidimą)

4.12.2004   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 300/5
            
         
      TEISINGUMO TEISMO SPRENDIMAS
   
   (pirmoji kolegija)
   2004 m. spalio 7 d.
   Byloje C-103/02 Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką (1)
   
   (Valstybės narės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyvos 75/442/EEB ir 91/689/EEB - Sąvoka „Atliekų kiekis“ - Atleidimas nuo reikalavimo gauti leidimą)
   (2004/C 300/09)
   Proceso kalba: italų
   Byloje C-103/02 Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama R. Wainwright ir R. Amorosi, prieš Italijos Respubliką, atstovaujamą I. M. Braguglia, padedamo M. Fiorilli, Teisingumo Teismas (pirmoji kolegija), susidedantis iš pirmininko P. Jann, teisėjų A. Rosas, R. Silva de Lapuerta, K. Lenaerts ir S. von Bahr (pranešėjas); generalinis advokatas: M. Poiares Maduro, sekretorius: R. Grass, 2004 m. spalio 7 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
   
               1)
            
            
               1998 m. vasario 5 d. dekrete dėl nepavojingų atliekų, kurioms taikomos supaprastintos panaudojimo procedūros 1997 m. vasario 5 d. įstatyminio dekreto Nr. 22 31 ir 33 straipsnių prasme, identifikavimo nenustatydama maksimalių atliekų kiekių pagal atliekų, kurios gali būti panaudojamos netaikant reikalavimo gauti leidimą tvarkos, rūšį, Italijos Vyriausybė neįvykdė savo įsipareigojimų pagal 1975 m. liepos 15 d. Tarybos direktyvos 75/442 dėl atliekų, iš dalies pakeistos 1991 m. kovo 18 d. Tarybos direktyva 91/156/EEB, 10 straipsnį ir 11 straipsnio 1 dalį.
            
         
               2)
            
            
               Tiksliai neapibrėžusi su dekreto 1 priedo techninėmis normomis 5.9 ir 7.8 susijusių atliekų rūšių, Italijos Respublika neįvykdė savo įsipareigojimų pagal iš dalies pakeistos Direktyvos 75/442 11 straipsnio 1 dalį ir 1991 m. gruodžio 12 d. Tarybos direktyvos 91/689 dėl pavojingų atliekų 3 straipsnį.
            
         
               3)
            
            
               Atmesti likusią ieškinio dalį.
            
         
               4)
            
            
               Kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 118, 2002 5 18.