CELEX: 32021D1321
Language: fi
Date: 2021-08-06 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/1321, annettu 6 päivänä elokuuta 2021, päätöksen 2007/453/EY liitteen muuttamisesta Kanadan ja Irlannin BSE-aseman osalta (tiedoksiannettu numerolla C(2021) 5789) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

10.8.2021   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 286/17
               
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2021/1321,
         annettu 6 päivänä elokuuta 2021,
         päätöksen 2007/453/EY liitteen muuttamisesta Kanadan ja Irlannin BSE-aseman osalta
         
            
               (tiedoksiannettu numerolla C(2021) 5789)
            
         
         (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista säännöistä 22 päivänä toukokuuta 2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 (1) ja erityisesti sen 5 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Asetuksessa (EY) N:o 999/2001 säädetään, että jäsenvaltiot, kolmannet maat tai niiden alueet, jäljempänä ’maat tai alueet’, on luokiteltava niiden naudan spongiformisen enkefalopatian tilannetta tarkoittavan BSE-aseman mukaan johonkin seuraavista kolmesta luokasta: merkityksettömän alhainen BSE-riski, hallinnassa oleva BSE-riski ja määrittelemätön BSE-riski.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Asetuksen (EY) N:o 999/2001 5 artiklan 2 kohdan kolmannessa alakohdassa säädetään, että jos Maailman eläintautijärjestö (OIE) on luokitellut hakemuksen esittäneen maan johonkin kolmesta BSE-aseman mukaisesta luokasta, BSE-asemaa koskevan unionin tason luokituksen uudelleenarvioinnista voidaan päättää.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Komission päätöksen 2007/453/EY (2) liitteessä olevissa A, B tai C osassa luetellaan maiden tai alueiden BSE-asema niiden BSE-riskin mukaan. Kyseisen liitteen A osassa luetelluilla mailla tai alueilla katsotaan olevan merkityksettömän alhainen BSE-riski ja B osassa luetelluilla mailla ja alueilla katsotaan olevan hallinnassa oleva BSE-riski, kun taas kyseisen liitteen C osan mukaan mailla tai alueilla, joita ei ole lueteltu A tai B osassa, katsotaan olevan määrittelemätön BSE-riski.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Kanada ja Irlanti sisältyvät tällä hetkellä päätöksen 2007/453/EY liitteessä olevaan B osaan maina, joiden BSE-riski on hallinnassa.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     OIE:n kokouksessa (World Assembly of Delegates) hyväksyttiin 27 päivänä toukokuuta 2021 jäsenten BSE-asemaa koskeva päätöslauselma nro 17 (3) tarkoituksena saada se voimaan 29 päivänä toukokuuta 2021. Päätöslauselmassa todettiin, että Kanadalla ja Irlannilla on maaeläinten terveyttä koskevan OIE:n säännöstön mukaisesti merkityksettömän alhainen BSE-riski. Arvioituaan tilanteen uudelleen unionin tasolla OIE:n päätöslauselman nro 17 perusteella komissio katsoi, että kummankin maan uusi OIE:n määrittämä BSE-asema olisi otettava huomioon päätöksen 2007/453/EY liitteessä.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Päätöksen 2007/453/EY liitteessä olevaa maiden tai alueiden luetteloa olisi tämän vuoksi muutettava Kanadan ja Irlannin sisällyttämiseksi kyseisen liitteen A osaan maiksi tai alueiksi, joiden BSE-riski on merkityksettömän alhainen.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Sen vuoksi päätöksen 2007/453/EY liitettä olisi muutettava.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
         
            1 artikla
            Korvataan päätöksen 2007/453/EY liite tämän päätöksen liitteessä olevalla tekstillä.
         
         
            2 artikla
            Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
         
         
            Tehty Brysselissä 6 päivänä elokuuta 2021.
            
               
                  Komission puolesta
               
               Stella KYRIAKIDES
               
                  Komission jäsen
               
            
         
         
            (1)  EYVL L 147, 31.5.2001, s. 1.
         
            (2)  Komission päätös 2007/453/EY, tehty 29 päivänä kesäkuuta 2007, jäsenvaltioiden tai kolmansien maiden tai niiden alueiden BSE-aseman vahvistamisesta niiden BSE-riskin perusteella (EUVL L 172, 30.6.2007, s. 84).
         
            (3)  https://www.oie.int/app/uploads/2021/05/a-r17-2021-bse.pdf
      
      
         
            LIITE
            Korvataan päätöksen 2007/453/EY liite seuraavasti:
            
               
                  
                     ”LIITE
                     MAIDEN TAI ALUEIDEN LUETTELO
                     A.   Maat tai alueet, joiden BSE-riski on merkityksettömän alhainen
                     
                     
                        Jäsenvaltiot
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Belgia
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Bulgaria
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Tšekki
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Tanska
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Saksa
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Viro
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Irlanti
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Espanja
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Kroatia
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Italia
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Kypros
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Latvia
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Liettua
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Luxemburg
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Unkari
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Malta
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Alankomaat
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Itävalta
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Puola
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Portugali
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Romania
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Slovenia
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Slovakia
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Suomi
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Ruotsi
                              
                           
                        Jäsenvaltioiden alueet
                         (*1)
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Pohjois-Irlanti
                              
                           
                        Euroopan vapaakauppaliiton (EFTA) maat
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Islanti
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Liechtenstein
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Norja
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Sveitsi
                              
                           
                        Kolmannet maat
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Argentiina
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Australia
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Brasilia
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Kanada
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Chile
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Kolumbia
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Costa Rica
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Intia
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Israel
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Japani
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Jersey
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Namibia
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Uusi-Seelanti
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Panama
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Paraguay
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Peru
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Serbia (*2)
                                 
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Singapore
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Yhdysvallat
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Uruguay
                              
                           B.   Maat tai alueet, joiden BSE-riski on hallinnassa
                     
                     
                        Jäsenvaltiot
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Kreikka
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Ranska
                              
                           
                        Kolmannet maat
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Meksiko
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Nicaragua
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Etelä-Korea
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Taiwan
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Yhdistynyt kuningaskunta (Pohjois-Irlantia lukuun ottamatta)
                              
                           C.   Maat tai alueet, joiden BSE-riskiä ei ole määritelty
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Maat tai alueet, joita ei ole lueteltu A tai B osassa.
                              
                           
               
            
            
               (*1)  Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan sekä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 mukaisesti tässä liitteessä olevilla viittauksilla jäsenvaltioihin tarkoitetaan myös Yhdistynyttä kuningaskuntaa Pohjois-Irlannin osalta.
            
               (*2)  Sellaisena kuin se on mainittuna Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Serbian tasavallan välisen vakautus- ja assosiaatiosopimuksen (EUVL L 278, 18.10.2013. s. 16) 135 artiklassa.”