CELEX: 31965L0569
Language: sv
Date: 1965-12-23 00:00:00
Title: Rådets direktiv 65/569/EEG av den 23 december 1965 om ändring av rådets direktiv av den 5 november om tillnärmning av medlemsstaternas lagstifning om konserveringsmedel som är godkända för användning i livsmedel

Avis juridique important

|

31965L0569

Rådets direktiv 65/569/EEG av den 23 december 1965 om ändring av rådets direktiv av den 5 november om tillnärmning av medlemsstaternas lagstifning om konserveringsmedel som är godkända för användning i livsmedel  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr 222 , 28/12/1965 s. 3263 - 3264 Finsk specialutgåva Område 13 Volym 1 s. 0084  "Grekisk specialutgåva" Område 03 Volym 1 s. 0197  Svensk specialutgåva Område 13 Volym 1 s. 0084  Spansk specialutgåva: Område 13 Volym 1 s. 0036  Portugisisk specialutgåva: Område 13 Volym 1 s. 0036 

RÅDETS DIREKTIVav den 23 december 1965om ändring av rådets direktiv av den 5 november 1963 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om konserveringsmedel som är godkända för användning i livsmedel(65/569/EEG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIVmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100 i detta,med beaktande av kommissionens förslag,med beaktande av Europaparlamentets yttrande(1),med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande, ochmed beaktande av följande:Enligt artikel 5 b i rådets direktiv av den 5 november 1963 om konserveringsmedel som är godkända för användning i livsmedel(2) får medlemsstaterna till och med den 31 december 1965 behålla bestämmelser i nationell lagstiftning om ytbehandling av citrusfrukter med difenyl, ortofenylfenol och natriumortofenylfenat.Om citrusfrukter som behandlats med någon av de nämnda produkterna inte längre kan saluföras inom gemenskapen, kommer tillgången på citrusfrukter inom de regioner som är belägna långt från produktionsområdena att bli helt otillräcklig och till och med upphöra under vissa delar av året.Först efter flera månader kommer det att bli möjligt att slutföra undersökningarna av metoderna för att kontrollera den exakta mängden av resterna av de aktuella produkterna på citrusfrukter som säljs till konsumenterna. För att ge medlemsstaterna möjlighet att fortsätta att tillämpa sin lagstiftning inom området är det därför nödvändigt att förlänga den tidsfrist som föreskrivs i artikel 5 b i direktivet av den 5 november 1963 från den 31 december 1965 till den 31 december 1966.Det är lämpligt att ge varje medlemsstat möjlighet att kräva märkning eller etikettering av behandlade citrusfrukter med uppgift om vilket slag av behandling som utförts.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Artikel 5 i rådets direktiv av den 5 november 1963 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om konserveringsmedel som är godkända för användning i livsmedel ändras på följande sätt:- I punkt b skall datumet den 31 december 1965 ersättas med den 31 december 1966.- Punkt b skall kompletteras med följande bestämmelse:"Varje medlemsstat får dock kräva att citrusfrukter som ytbehandlats med dessa ämnen märks eller etiketteras så att det framkommer vilket slag av behandling som utförts."Artikel 2Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 23 december 1965.På rådets vägnarE. COLOMBOOrdförande(1) EGT nr 209, 11.12.1965, s. 3139/65.(2) EGT nr 12, 27.1.1964, s. 161/64.