CELEX: C2005/115/09
Language: lv
Date: 2005-05-14 00:00:00
Title: Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2005. gada 10. martā lietā C-342/03 Spānijas Karaliste pret Eiropas Savienības Padomi (Kopējā tirdzniecības politika — Taizemes un Filipīnu izcelsmes tunzivju konservi — Starpniecība PTO ietvaros — Regula (EK) Nr. 975/2003 — Tarifu kvota)

14.5.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 115/5
            
         
      TIESAS SPRIEDUMS
   
   (pirmā palāta)
   2005. gada 10. martā
   lietā C-342/03 Spānijas Karaliste pret Eiropas Savienības Padomi (1)
   
   (Kopējā tirdzniecības politika - Taizemes un Filipīnu izcelsmes tunzivju konservi - Starpniecība PTO ietvaros - Regula (EK) Nr. 975/2003 - Tarifu kvota)
   (2005/C 115/09)
   tiesvedības valoda — spāņu
   Lietā C-342/03 par prasību atcelt tiesību aktu atbilstoši EKL 230. pantam, ko 2003. gada 4. augustā cēla Spānijas Karaliste (pārstāve — N. Diasa Abada [N. Díaz Abad]) pret Eiropas Savienības Padomi (pārstāvji — M. Bišops [M. Bishop] un D. Kanga Fano [D. Canga Fano]), ko atbalsta Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — K. Lūiss [X. Lewis] un R. Vidāls Pui [R. Vidal Puig]), Tiesa (pirmā palāta) šādā sastāvā: palātas priekšsēdētājs P. Jāns [P. Jann], tiesneši N. Kolnerika [N. Colneric], H.N.da Kunja Rodrigess [J. N. Cunha Rodrigues], M. Ilešičs [M. Ilešič] (referents) un E. Levits, ģenerāladvokāts F. Dž. Džeikobss [F. G. Jacobs], sekretārs R. Grass [R. Grass], 2005. gada 10. martā ir pasludinājusi spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Spānijas Karaliste atlīdzina tiesāšanās izdevumus, izņemot Eiropas Kopienu Komisijas tiesāšanās izdevumus, ko tā sedz pati.
            
         
      (1)  OV C 226, 20.09.2003.