CELEX: 62012TA0461
Language: et
Date: 2014-09-09 00:00:00
Title: Kohtuasi T-461/12: Üldkohtu 9. septembri 2014 . aasta otsus – Hansestadt Lübeck versus komisjon (Riigiabi — Lennujaamatasud — Lübecki lennujaam — Otsus algatada ELTL artikli 108 lõikega 2 ette nähtud menetlus — ELTL artikli 107 lõige 1 — Ilmne hindamisviga — Määruse (EÜ) nr 659/1999 artikkel 10)

20.10.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 372/15
            
         Üldkohtu 9. septembri 2014. aasta otsus – Hansestadt Lübeck versus komisjon
   (Kohtuasi T-461/12) (1)
   
   ((Riigiabi - Lennujaamatasud - Lübecki lennujaam - Otsus algatada ELTL artikli 108 lõikega 2 ette nähtud menetlus - ELTL artikli 107 lõige 1 - Ilmne hindamisviga - Määruse (EÜ) nr 659/1999 artikkel 10))
   2014/C 372/19
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Hansestadt Lübeck (Saksamaa), Flughafen Lübeck GmbH õigusjärglane, (esindajad: advokaadid M. Núñez Müller, J. Dammann de Chapto ja T. Becker)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: T. Maxian Rusche ja R. Sauer)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada osaliselt komisjoni 22. veebruari 2012. aasta otsus C(2012) 1012 (final) riigiabi nr SA.27585 ja SA.31149 (2012/C) (ex NN/2012, ex CP 31/2009 ja CP 162/2010) – Saksamaa kohta osas, milles see otsus puudutab Lübecki lennujaama 2006. aasta tasumäärasid.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada komisjoni 22. veebruari 2012. aasta otsus C(2012) 1012 (final) riigiabi nr SA.27585 ja SA.31149 (2012/C) (ex NN/2012, ex CP 31/2009 ja CP 162/2010) – Saksamaa kohta osas, milles see otsus puudutab Lübecki lennujaama 2006. aasta tasumäärasid.
            
         
               2.
            
            
               Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja pool Hansestadt Lübecki kohtukuludest.
            
         
      (1)  ELT C 379, 8.12.2012.