CELEX: 32020R0847
Language: fi
Date: 2020-06-18 00:00:00
Title: Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/847, annettu 18 päivänä kesäkuuta 2020, Iraniin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 267/2012 täytäntöönpanosta

19.6.2020   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 196/1
               
            
         NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2020/847,
         annettu 18 päivänä kesäkuuta 2020,
         Iraniin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 267/2012 täytäntöönpanosta
         EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon Iraniin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä ja asetuksen (EU) N:o 961/2010 kumoamisesta 23 päivänä maaliskuuta 2012 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 267/2012 (1) ja erityisesti sen 46 artiklan 2 kohdan,
         ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Neuvosto antoi 23 päivänä maaliskuuta 2012 asetuksen (EU) N:o 267/2012.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Neuvosto on päätöksen 2010/413/YUTP liitteen II tarkistuksen perusteella päättänyt, että kaikkiin siinä olevassa luettelossa esitettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistetut rajoittavat toimenpiteet olisi pidettävä voimassa siltä osin kuin kyseisten henkilöiden ja yhteisöjen nimiä ei mainita kyseisen päätöksen liitteessä VI.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Neuvosto on myös päättänyt, että kymmenen asetuksen (EU) N:o 267/2012 liitteeseen IX sisältyvää merkintää olisi saatettava ajan tasalle.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Asetus (EU) N:o 267/2012 olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
         
            1 artikla
            Muutetaan asetuksen (EU) N:o 267/2012 liite IX tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
         
         
            2 artikla
            Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
         
         
            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            Tehty Brysselissä 18 päivänä kesäkuuta 2020.
            
               
                  Neuvoston puolesta
               
               
                  Puheenjohtaja
               
               A. METELKO-ZGOMBIĆ
            
         
         
            (1)  EUVL L 88, 24.3.2012, s. 1.
      
      
         
            LIITE
            Muutetaan asetuksen (EU) N:o 267/2012 liite IX seuraavasti:
            
                        1)
                     
                     
                        Korvataan kohdan ”I Ydinalaan tai ballistisiin ohjuksiin liittyvään toimintaan osallistuvat henkilöt ja yhteisöt ja Iranin hallitukselle tukea antavat henkilöt ja yhteisöt” alakohdassa ”A. Henkilöt” olevassa luettelossa olevat merkinnät seuraavilla merkinnöillä:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Nimi
                                 
                                 
                                    Tunnistetiedot
                                 
                                 
                                    Perusteet
                                 
                                 
                                    Luetteloon merkitsemisen päivämäärä
                                 
                              
                                    ”8.
                                 
                                 
                                    Ebrahim MAHMUDZADEH
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Entinen Iran Electronics Industriesin toimitusjohtaja (ks. B osa, nro 20). Nykyisin Armed Forces Social Security Organizationin pääjohtaja.
                                 
                                 
                                    23.6.2008
                                 
                              
                                    12.
                                 
                                 
                                    Mohammad Reza MOVASAGHNIA
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Entinen Samen Al A’Emmeh Industries Group -yhtiön (SAIG) johtaja; yhtiö tunnetaan myös nimellä the Cruise Missile Industry Group. Järjestö on nimetty YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa 1747 ja lueteltu yhteisen kannan 2007/140/YUTP liitteessä I.
                                 
                                 
                                    26.7.2010
                                 
                              
                                    25.
                                 
                                 
                                    Sayed Shamsuddin BORBORUDI
                                    (alias Seyed Shamseddin BORBOROUDI)
                                 
                                 
                                    Syntymäaika: 21.9.1969
                                 
                                 
                                    YK:n nimeämän Iranin atomienergiajärjestön (Atomic Energy Organisation of Iran) entinen varajohtaja YK:n nimeämän Feridun Abbasi Davanin alaisena. Osallistunut Iranin ydinohjelmaan ainakin vuodesta 2002 lähtien, mukaan lukien AMADin entisenä hankinta- ja logistiikkapäällikkönä; tuolloin hän oli vastuussa Kimia Madanin kaltaisten peiteyhtiöiden käyttämisestä laitteiston ja materiaalin hankkimiseksi Iranin ydinaseohjelmaa varten.
                                 
                                 
                                    1.12.2011”
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        Korvataan kohdan ”I Ydinalaan tai ballistisiin ohjuksiin liittyvään toimintaan osallistuvat henkilöt ja yhteisöt ja Iranin hallitukselle tukea antavat henkilöt ja yhteisöt” alakohdassa ”B. Yhteisöt” olevassa luettelossa olevat merkinnät seuraavilla merkinnöillä:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Nimi
                                 
                                 
                                    Tunnistetiedot
                                 
                                 
                                    Perusteet
                                 
                                 
                                    Luetteloon merkitsemisen päivämäärä
                                 
                              
                                    ”87.
                                 
                                 
                                    Khala Afarin Pars (alias PISHRO KHALA AFARIN COMPANY)
                                 
                                 
                                    Viimeinen tiedossa oleva osoite: Unit 5, 2nd Floor, No 75, Mehran Afrand St, Sattarkhan St, Tehran.
                                 
                                 
                                    Osallistuu sellaisten laitteistojen ja materiaalien hankintaan, joita voidaan suoraan käyttää Iranin ydinohjelmassa.
                                 
                                 
                                    1.12.2011
                                 
                              
                                    161.
                                 
                                 
                                    Sharif University of Technology
                                 
                                 
                                    Viimeinen tiedossa oleva osoite: Azadi Ave/Street, PO Box 11365–11155, Tehran, Iran, P.: +98 21 66 161 Sähköposti: info@sharif.ir
                                 
                                 
                                    Sharif University of Technologyllä (SUT) on useita yhteistyösopimuksia sellaisten Iranin hallitukseen liittyvien organisaatioiden kanssa, jotka YK ja/tai EU on nimennyt pakotekohteiksi ja jotka toimivat sotilaallisilla tai sotatarviketeollisuuden aloilla, erityisesti ballististen ohjusten tuotannon ja hankinnan aloilla. Näitä ovat: sopimus EU:n pakotekohteeksi nimeämän Aerospace Industries Organisationin kanssa muun muassa satelliittien tuotannosta; ”älyvene”-kilpailuja koskeva yhteistyö Iranin puolustusministeriön ja islamilaisen vallankumouskaartin (IRGC) kanssa; IRGC:n ilmavoimien kanssa tehty laajempi sopimus, joka kattaa yliopiston suhteiden, organisaation ja strategisen yhteistyön kehittämisen ja lujittamisen; SUT on osapuolena kuuden yliopiston sopimuksessa, jolla tuetaan Iranin hallitusta puolustukseen liittyvän tutkimuksen kautta.
                                    Kaiken kaikkiaan tämä osoittaa, että SUT tekee huomattavaa yhteistyötä Iranin hallituksen kanssa sotilaallisilla tai sotatarviketeollisuuden aloilla ja tukee siten Iranin hallitusta.
                                 
                                 
                                    8.11.2014”
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        Korvataan kohdan ”II Iranilainen vallankumouskaarti (IRGC)” alakohdassa ”A. Henkilöt” olevassa luettelossa olevat merkinnät seuraavilla merkinnöillä:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Nimi
                                 
                                 
                                    Tunnistetiedot
                                 
                                 
                                    Perusteet
                                 
                                 
                                    Luetteloon merkitsemisen päivämäärä
                                 
                              
                                    ”6.
                                 
                                 
                                    IRGC Mohammad Ali JAFARI
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Entinen IRGC:n komentaja.
                                 
                                 
                                    23.6.2008
                                 
                              
                                    7.
                                 
                                 
                                    IRGC:n prikaatikenraali Mostafa Mohammad NAJJAR
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Entinen sisäministeri ja entinen MODAFL:n ministeri, joka vastasi kaikista sotilaallisista ohjelmista, myös ballistisia ohjuksia koskevasta ohjelmasta. Nykyisin asevoimien yleisesikunnan päällikön vanhempi neuvonantaja.
                                 
                                 
                                    23.6.2008
                                 
                              
                                    8.
                                 
                                 
                                    IRGC:n prikaatikenraali Mohammad Reza NAQDI
                                 
                                 
                                    Syntymäpaikka: Najaf, Irak
                                    Syntymäaika: 1953
                                 
                                 
                                    IRGC:n apulaiskoordinaattori. Entinen IRGC:n apulaiskomentaja kulttuuri- ja sosiaaliasioissa. Entinen Basij-liikkeen komentaja.
                                 
                                 
                                    26.7.2010
                                 
                              
                                    11.
                                 
                                 
                                    IRGC:n prikaatikenraali Hossein SALAMI
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    IRGC:n komentaja.
                                 
                                 
                                    26.7.2010
                                 
                              
                                    13.
                                 
                                 
                                    IRGC:n prikaatikenraali Ahmad VAHIDI
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Supreme National Defense University -yliopiston johtaja ja entinen MODAFL:n ministeri.
                                 
                                 
                                    23.6.2008”