CELEX: 31986D0304
Language: de
Date: 1986-06-25 00:00:00
Title: 86/304/EWG: Beschluß des Rates vom 25. Juni 1986 betreffend die Unterzeichnung des Weizenhandels-Übereinkommens 1986 und des Nahrungsmittelhilfe-Übereinkommens 1986, die zusammen die Internationale Weizen-Übereinkunft 1986 bilden, sowie die Hinterlegung einer Erklärung über die vorläufige Anwendung dieser Übereinkommen

17 . 7. 86                                 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                    Nr . I - 195 / 1
                                                                  II
                                          (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
                                                              RAT
                                                    BESCHLUSS DES RATES
                                                        vom 25 . Juni 1986
                   betreffend die Unterzeichnung des Weizenhandels-Übereinkommens 1986 und des Nahrungs­
                   mittelhilfe-Übereinkommens 1986, die zusammen die Internationale Weizen-Übereinkunft
                   1986 bilden , sowie die Hinterlegung einer Erklärung über die vorläufige Anwendung dieser
                                                         Übereinkommen
                                                         ( 86 / 304 / EWG )
DER RAT DER EUROPAISCHEN -GEMEINSCHAFTEN —                                                       Artikel 2
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft , insbesondere auf Artikel 113 ,               Der Präsident des Rates wird des weiteren ermächtigt , die
                                                                       Person zu bestellen , die befugt ist , die Erklärung über die
auf Empfehlung der Kommission —                                        vorläufige Anwendung der in Artikel 1 genannten Überein­
                                                                       kommen im Namen der Gemeinschaft beim Generalsekretär
                                                                       der Vereinten Nationen zu hinterlegen .
BESCHLIESST :
                                                                       Der Wortlaut der Erklärung über die vorläufige Anwendung
                              Artikel 1                                ist diesem Beschluß beigefügt.
Der Präsident des Rates wird ermächtigt, die Person zu
 bestellen, die befugt ist, das Weizenhandels-Übereinkommen
 1986 und das Nahrungsmittelhilfe-Übereinkommen 1986 ,
 die zusammen die Internationale Weizen-Übereinkunft 1986              Geschehen zu Luxemburg am 25 . Juni 1986 .
bilden , im Namen der Gemeinschaft vorbehaltlich ihrer
 späteren Genehmigung zu unterzeichnen .                                                                         Im Namen des Rates
 Der Wortlaut der Übereinkommen ist diesem Beschluß                                                                 Der Präsident
 beigefügt.                                                                                                           G. BRAKS