CELEX: 62010TA0040
Language: el
Date: 2014-02-06 00:00:00
Title: Υπόθεση T-40/10: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 6ης Φεβρουαρίου 2014 — Elf Aquitaine κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Ευρωπαϊκές αγορές των σταθεροποιητών θερμότητας κασσιτέρου και των σταθεροποιητών θερμότητας ESBO/esters — Απόφαση διαπιστώνουσα δύο παραβάσεις του άρθρου 81 ΕΚ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας για τον ΕΟΧ — Πρόστιμα — Αίτημα ακυρώσεως — Δικαιώματα άμυνας — Καθυστερημένη ενημέρωση σχετικά με την έρευνα της Επιτροπής — Διάρκεια της διοικητικής διαδικασίας — Ευθύνη της μητρικής εταιρίας για τις παραβάσεις των κανόνων ανταγωνισμού που διεπράχθησαν από τις θυγατρικές της — Τεκμήριο ασκήσεως αποφασιστικής επιρροής — Διάρκεια των παραβάσεων — Παραγραφή — Έννομο συμφέρον προς διαπίστωση παρελθούσας παραβάσεως — Επιβληθέντα στη μητρική εταιρία πρόστιμα διαφορετικού ύψους σε σχέση με τα επιβληθέντα στη θυγατρική — Εξουσίες πλήρους δικαιοδοσίας)

15.3.2014   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 78/7
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 6ης Φεβρουαρίου 2014 — Elf Aquitaine κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-40/10) (1)
   
   (Ανταγωνισμός - Συμπράξεις - Ευρωπαϊκές αγορές των σταθεροποιητών θερμότητας κασσιτέρου και των σταθεροποιητών θερμότητας ESBO/esters - Απόφαση διαπιστώνουσα δύο παραβάσεις του άρθρου 81 ΕΚ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας για τον ΕΟΧ - Πρόστιμα - Αίτημα ακυρώσεως - Δικαιώματα άμυνας - Καθυστερημένη ενημέρωση σχετικά με την έρευνα της Επιτροπής - Διάρκεια της διοικητικής διαδικασίας - Ευθύνη της μητρικής εταιρίας για τις παραβάσεις των κανόνων ανταγωνισμού που διεπράχθησαν από τις θυγατρικές της - Τεκμήριο ασκήσεως αποφασιστικής επιρροής - Διάρκεια των παραβάσεων - Παραγραφή - Έννομο συμφέρον προς διαπίστωση παρελθούσας παραβάσεως - Επιβληθέντα στη μητρική εταιρία πρόστιμα διαφορετικού ύψους σε σχέση με τα επιβληθέντα στη θυγατρική - Εξουσίες πλήρους δικαιοδοσίας)
   2014/C 78/13
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα: Elf Aquitaine SA (Courbevoie, Γαλλία) (εκπρόσωποι: É. Morgan de Rivery, S. Thibault-Liger, A. Noël-Baron, δικηγόροι)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: P. Van Nuffel, J. Bourke και A. Biolan)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως C(2009) 8682 τελικό της Επιτροπής, της 11ης Νοεμβρίου 2009, σχετικά με διαδικασία εφαρμογής του άρθρου 81 [ΕΚ] και του άρθρου 53 της Συμφωνίας για τον ΕΟΧ (υπόθεση COMP/38.589 — Σταθεροποιητές θερμότητας), άλλως, επικουρικώς, αίτημα για τη μείωση του ύψους των επιβληθέντων προστίμων
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει την Elf Aquitaine SA στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  EE C 100 της 17.4.2010.