CELEX: 32017D1248
Language: nl
Date: 2017-07-11 00:00:00
Title: Besluit (EU) 2017/1248 van de Raad van 11 juli 2017 betreffende de sluiting namens de Europese Unie van de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds, wat betreft de bepalingen betreffende de behandeling van onderdanen van derde landen die legaal werken op het grondgebied van de andere partij

12.7.2017   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 181/4
            
         BESLUIT (EU) 2017/1248 VAN DE RAAD
   van 11 juli 2017
   betreffende de sluiting namens de Europese Unie van de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds, wat betreft de bepalingen betreffende de behandeling van onderdanen van derde landen die legaal werken op het grondgebied van de andere partij
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 79, lid 2, onder b), juncto artikel 218, lid 6, onder a), en artikel 218, lid 8, eerste alinea,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Gezien de goedkeuring door het Europees Parlement (1),
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Op 22 januari 2007 heeft de Raad de Commissie gemachtigd om onderhandelingen met Oekraïne te openen met het oog op de sluiting van een nieuwe overeenkomst tussen de Europese Unie en Oekraïne ter vervanging van de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst (2).
            
         
               (2)
            
            
               Deze onderhandelingen zijn met succes afgerond en de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds (hierna „de overeenkomst” genoemd), is in 2012 geparafeerd.
            
         
               (3)
            
            
               In overeenstemming met Besluit 2014/295/EU van de Raad (3), Besluit 2014/668/EU van de Raad (4) en Besluit 2014/670/Euratom van de Raad (5) is de overeenkomst ondertekend te Brussel op 21 maart 2014 en te Brussel op 27 juni 2014, onder voorbehoud van de sluiting ervan op een later tijdstip.
            
         
               (4)
            
            
               Dit besluit betreft slechts artikel 17 van de overeenkomst, dat specifieke bepalingen bevat met betrekking tot de behandeling van onderdanen van derde landen die op legale wijze werkzaam zijn op het grondgebied van de andere partij, en dat onder titel V van het derde deel van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie valt. Het doel en de inhoud van die bepalingen onderscheiden zich en zijn onafhankelijk van het doel en de inhoud van de andere bepalingen van de overeenkomst om een associatie tussen de partijen tot stand te brengen. Over de andere bepalingen van de overeenkomst zal, naast dit besluit, een afzonderlijk besluit worden vastgesteld.
            
         
               (5)
            
            
               Overeenkomstig de artikelen 1 en 2 van Protocol nr. 21 betreffende de positie van het Verenigd Koninkrijk en Ierland, dat gehecht is aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, nemen het Verenigd Koninkrijk en Ierland niet deel aan de vaststelling van dit besluit, dat niet bindend is voor, noch van toepassing is in het Verenigd Koninkrijk en Ierland.
            
         
               (6)
            
            
               Overeenkomstig de artikelen 1 en 2 van Protocol nr. 22 betreffende de positie van Denemarken, dat gehecht is aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, neemt Denemarken niet deel aan de aanneming van dit besluit, dat niet bindend is voor, noch van toepassing is in Denemarken.
            
         
               (7)
            
            
               De overeenkomst mag niet aldus worden uitgelegd dat daaraan rechten kunnen worden ontleend of dat deze verplichtingen bevat die rechtstreeks voor de rechterlijke instanties van de Unie of van de lidstaten kunnen worden ingeroepen.
            
         
               (8)
            
            
               De overeenkomst dient namens de Unie te worden goedgekeurd,
            
         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds, inclusief de bijlagen en protocollen (hierna „de overeenkomst” genoemd), wordt namens de Unie goedgekeurd, wat betreft artikel 17 van de overeenkomst (6).
   Artikel 2
   De voorzitter van de Raad verricht namens de Unie de in artikel 486, lid 2, van de overeenkomst bedoelde kennisgeving waarmee de instemming van de Unie om door de overeenkomst gebonden te zijn, tot uiting wordt gebracht (7).
   Artikel 3
   De overeenkomst wordt niet aldus uitgelegd dat daaraan rechten kunnen worden ontleend of dat deze verplichtingen bevat die rechtstreeks voor de rechterlijke instanties van de Unie of van de lidstaten kunnen worden ingeroepen.
   Artikel 4
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.
   
      Gedaan te Brussel, 11 juli 2017.
      
         
            Voor de Raad
         
         
            De voorzitter
         
         T. TÕNISTE
      
   
   
      (1)  Goedkeuring van 16 september 2014 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).
   
      (2)  Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds (PB L 49 van 19.2.1998, blz. 3).
   
      (3)  Besluit 2014/295/EU van de Raad van 17 maart 2014 inzake de ondertekening namens de Europese Unie en de voorlopige toepassing van de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds, betreffende de preambule, artikel 1 en de titels I, II en VII daarvan (PB L 161 van 29.5.2014, blz. 1).
   
      (4)  Besluit 2014/668/EU van de Raad van 23 juni 2014 inzake de ondertekening, namens de Europese Unie, en de voorlopige toepassing van de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds, wat titel III (met uitzondering van de bepalingen betreffende de behandeling van onderdanen van derde landen die legaal werken op het grondgebied van de andere partij) en de titels IV, V, VI en VII, alsmede de desbetreffende bijlagen en protocollen daarvan betreft (PB L 278 van 20.9.2014, blz. 1).
   
      (5)  Besluit 2014/670/Euratom van de Raad van 23 juni 2014 houdende goedkeuring van de sluiting door de Europese Commissie, namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, van de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds (PB L 278 van 20.9.2014, blz. 8).
   
      (6)  De tekst van de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds, is bekendgemaakt in PB L 161 van 29.5.2014, blz. 3.
   
      (7)  De datum van de inwerkingtreding van de overeenkomst zal door het secretariaat-generaal van de Raad in het Publicatieblad van de Europese Unie worden bekendgemaakt.