CELEX: C2001/200/63
Language: en
Date: 2001-07-14 00:00:00
Title: Order of the Court (Fifth Chamber) of 8 March 2001 in Case C-373/99: Hellenic Republic v Commission of the European Communities (EAGGF — Cleaxance of accounts — 1995 — Application manifestly inadmissible in part)

14.7.2001               EN                        Official Journal of the European Communities                                           C 200/35
                     ORDER OF THE COURT                                                           ORDER OF THE COURT
                          (Fifth Chamber)
                                                                                                       (Sixth Chamber)
                          of 8 March 2001
                                                                                                       of 8 March 2001
in Case C-373/99: Hellenic Republic v Commission of the
                    European Communities (1)
                                                                             in Case C-465/99 P: Partex, Companhia Portuguesa de
                                                                             Serviços, SA v Commission of the European Communi-
(EAGGF — Cleaxance of accounts — 1995 — Application                                                          ties (1)
                  manifestly inadmissible in part)
                          (2001/C 200/63)                                    (Appeal — Decision reducing the financial contribution
                                                                             made by the European Social Fund — Possibility, for the
                                                                             Member State concerned, of reviewing a claim for payment
                                                                             in respect of which it has already certified the accuracy of
                     (Language of the case: Greek)                                                  the facts and accounts)
(Provisional translation: the definitive translation will be published                                  (2001/C 200/64)
               in the Reports of Cases before the Court)
In Case C-373/99 Hellenic Republic (Agents: V. Kontoloaimos                                    (Language of the case: Portuguese)
and I.-K. Chalkias) v Commission of the European Communi-
ties (Agent: M. Condou-Durande), application for partial
annulment of Commission Decision C (1999) 2476 of 28 July
1999 amending Decision 99/187/EC on the clearance of the
accounts presented by the Member States in respect of the                    (Provisional translation; the definitive translation will be published
expenditure for 1995 of the Guarantee Section of the European                                    in the European Court Reports)
Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) (OJ 1999
L 226, p. 26), the Court (Fifth Chamber), composed of
A. La Pergola, President of the Chamber, P. Jann, L. Sevón                  In Case C-465/99 P: Partex, Companhia Portuguesa de Serv-
(Rapporteur), S. von Bahr and C.W.A. Timmermans, Judges,                     iços, SA (counsel: R. Chancerelle de Machete, Pedro Machete
Advocate General: A. Tizzano, R. Grass, Registrax, made an                   and Miguel Pena Machete) — appeal against the judgment of
order on 8 March 2001, the operative part of which is as                     the Third Chamber of the Court of First Instance of the
follows:                                                                     European Communities of 16 September 1999 in Case T-
                                                                             182/96 Partex v Commission [1999] ECR II-2673, seeking to
1.    The application is dismissed as inadmissible in so far as it seeks     have that judgment set aside, the other party to the proceedings
      the annulment of Commission Decision 99/187/EC on the                  being Commission of the European Communities (Agents:
      clearance of the accounts presented by the Member States in            T. Figueira, K. Simonsson and H. Speyart) — the Court,
      respect of the expenditure for 1995 of the Guarantee Section of        composed of C. Gulmann, President of the Sixth Chamber,
      the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund to               V. Skouris and F. Macken (Rapporteur), Judges; J. Mischo,
      the extent to which it imposes financial adjustments on the            Advocate General; R. Grass, Registrar, made an order on
      Hellenic Republic:                                                     8 March 2001, the operative part of which is as follows:
      —     in respect of olive oil, in relation to problems concerning
            aid to producers and consumption aid;                            1.    The appeal is dismissed.
      —     in respect of cotton, in relation to problems concerning         2.    The application for legal aid is dismissed.
            aid to producers, and
                                                                             3.    Partex, Companhia Portuguesa de Serviços, SA, is ordered to
      —     in relation to beef and veal, regarding the deduction of               pay the costs.
            administrative costs from the amount of the premiums.
2.    The costs are reserved.
                                                                             (1) OJ C 47 of 19.2.2000.
(1) OJ C 6 of 8.1.2000.