CELEX: 31999R1238
Language: sv
Date: 1999-06-14 00:00:00
Title: Rådets förordning (EG, EKSG, Euratom) nr 1238/1999 av den 14 juni 1999 om att fastställa satserna för Österrike, Finland och Sverige i artikel 13 i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna rörande dagtraktamenten vid tjänsteresor inom Europeiska unionens medlemsstaters territorium

Avis juridique important

|

31999R1238

Rådets förordning (EG, EKSG, Euratom) nr 1238/1999 av den 14 juni 1999 om att fastställa satserna för Österrike, Finland och Sverige i artikel 13 i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna rörande dagtraktamenten vid tjänsteresor inom Europeiska unionens medlemsstaters territorium  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 150 , 17/06/1999 s. 0001 - 0002

RÅDETS FÖRORDNING (EG, EKSG, EURATOM) nr 1238/1999av den 14 juni 1999om att fastställa satserna för Österrike, Finland och Sverige i artikel 13 i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna rörande dagtraktamenten vid tjänsteresor inom Europeiska unionens medlemsstaters territoriumEUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av fördraget om Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 283 i detta,med beaktande av kommissionens förslag framlagt efter yttrande från kommittén för tjänsteföreskrifterna(1),med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2),med beaktande av domstolens yttrande(3),med beaktande av revisionsrättens ytrande(4), ochav följande skäl:Satser för dagtraktamenten vid tjänsteresor för Österrike, Finland och Sverige bör införas i artikel 13 i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna för Europeiska gemenskapernas tjänstemän(5),HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Artikel 13 i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna skall ändras enligt följande:1. Tabellen i punkt 1 a skall ändras enligt följande:>Plats för tabell>2. Följande text skall införas i första meningen i punkt 2:- 94,37 euro för Österrike- 144,05 euro för Finland- 144,05 euro för SverigeArtikel 2Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Luxemburg den 14 juni 1999.På rådets vägnarK.-H. FUNKEOrdförande(1) EGT C 152, 1.6.1999, s. 5.(2) Yttrande avgivet den 7 maj 1999 (ännu ej offentliggjort i EGT).(3) Yttrande avgivet den 12 maj 1999.(4) Yttrande avgivet den 29 april 1999.(5) Fastställt genom förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 259/68 (EGT L 56, 4.3.1968, s. 1) och senast ändrad genom förordning (EG, EKSG, Euratom) nr 620/1999 (EGT L 78, 24.3.1999, s. 1).