CELEX: 62015FN0016
Language: sv
Date: 2015-01-30 00:00:00
Title: Mål F-16/15: Talan väckt den 30 januari 2015 – ZZ m.fl. mot kommissionen

23.3.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 96/27
            
         Talan väckt den 30 januari 2015 – ZZ m.fl. mot kommissionen
   (Mål F-16/15)
   (2015/C 096/35)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: ZZ m.fl. (ombud: advokaterna T. Bontinck och A. Guillerme)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Saken och beskrivning av tvisten
   
   Ogiltigförklaring av beslut om att ändra beskrivningen av sökandenas anställningstyp i sysper 2 och att inte före upp sökandena på förteckningen över tjänstemän som var föreslagna för befordran till tjänstegrad AST10 inom ramen för befordringsförfarandet 2014.
   
      Sökandenas yrkanden
   
   Sökandena yrkar att personaldomstolen ska
   
               —
            
            
               slå fast att artikel 45 i tjänsteföreskrifterna, bilaga I, och de därtill knutna övergångsreglerna, är rättsstridiga,
            
         
               —
            
            
               upphäva tillsättningsmyndighetens beslut av den 14 april 2014, att ändra sökandenas uppgifter i systemet sysper 2 i syfte att hindra alla möjligheter för dem,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara tillsättningsmyndighetens efterföljande beslut, av den 24 juni 2014, att inte föra upp sökandena på förteckningen över tjänstemän som var föreslagna för befordring till tjänstegrad AST10, inom ramen för det befordringsförfarande för år 2014 som föreskrivs i artikel 45 i tjänsteföreskrifterna, och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         I andra hand:
   
               —
            
            
               upphäva tillsättningsmyndighetens beslut av den 14 april 2014, att ändra sökandenas uppgifter i systemet sysper 2 i syfte att hindra alla möjligheter för dem,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara tillsättningsmyndighetens efterföljande beslut, av den 24 juni 2014, att inte föra upp sökandena på förteckningen över tjänstemän som var föreslagna för befordring till tjänstegrad AST10, inom ramen för det befordringsförfarande för år 2014 som föreskrivs i artikel 45 i tjänsteföreskrifterna, och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.