CELEX: 62008TO0246
Language: sv
Date: 2008-08-27 00:00:00
Title: Beslut meddelat av ordföranden på förstainstansrätten den 27 augusti 2008. # Melli Bank plc mot Europeiska unionens råd. # Interimistiskt förfarande - Förordning (EG) nr 423/2007 - Restriktiva åtgärder mot Islamiska republiken Iran - Rådets beslut - Frysning av tillgångar och ekonomiska resurser - Ansökan om uppskov med verkställigheten - Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte - Allvarlig och irreparabel skada föreligger inte. # Mål T-246/08 R.

Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande den 27 augusti 2008 – Melli Bank mot rådet
      (mål T‑246/08 R)
      ”Interimistiskt förfarande – Förordning (EG) nr 423/2007 – Restriktiva åtgärder mot Islamiska republiken Iran – Rådets beslut – Frysning av tillgångar och ekonomiska resurser – Ansökan om uppskov med verkställigheten – Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte – Allvarlig och irreparabel skada föreligger inte”
      1.                     Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Interimistiska åtgärder – Villkor för bifall – Situation som ställer
            krav på skyndsamhet – Allvarlig och irreparabel skada – Ekonomisk skada (Artiklarna 242 EG och 243 EG; förstainstansrättens
            rättegångsregler, artikel 104.2) (se punkterna 32–34, 36–38 och 43)
      2.                     Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Interimistiska åtgärder – Villkor för bifall – Allvarlig och irreparabel
            skada – Ekonomisk skada (Artiklarna 242 EG och 243 EG; förstainstansrättens rättegångsregler, artikel 104.2) (se punkt 35)
      3.                     Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Villkor för bifall – Situation som ställer krav på skyndsamhet
            – Allvarlig och irreparabel skada (Artikel 242 EG; förstainstansrättens rättegångsregler, artikel 104.2) (se punkt 50)
      4.                     Europeiska gemenskaperna – Domstolsprövning av lagenligheten av institutionernas rättsakter (Artiklarna 60 EG, 301 EG och
            308 EG; rådets förordning nr 423/2007) (se punkt 52)
      5.                     Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Interimistiska åtgärder – Villkor för bifall – Situation som ställer
            krav på skyndsamhet (Artiklarna 242 EG och 243 EG; förstainstansrättens rättegångsregler, artikel 104.2) (se punkterna 53–55)
      Saken 
      
         
               Ansökan om uppskov med verkställigheten av punkt 4 i tabell B i bilagan till rådets beslut 2008/475/EG av den 23 juni 2008
                  om genomförande av artikel 7.2 i förordning (EG) nr 423/2007 om restriktiva åtgärder mot Iran (EUT L 163, s. 29), i den del
                  Melli Bank plc upptas i förteckningen över enskilda och juridiska personer, enheter och organ vars tillgångar och ekonomiska
                  resurser ska frysas.
               
            Avgörande 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Ansökan om interimistiska åtgärder avslås.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Beslut om rättegångskostnader meddelas i samband med att målet slutligt avgörs.