CELEX: 62009FN0105
Language: sl
Date: 2009-12-23 00:00:00
Title: Zadeva F-105/09: Tožba, vložena 23. decembra 2009 – Scheefer proti Parlamentu

13.2.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 37/52
            
         Tožba, vložena 23. decembra 2009 – Scheefer proti Parlamentu
   (Zadeva F-105/09)
   2010/C 37/82
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Séverine Scheefer (Luxembourg, Luksemburg) (zastopnik: R. Adam, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropski parlament
   
      Predmet in opis spora
   
   Razglasitev ničnosti odločb tožene stranke, s katerimi je bilo zavrnjeno preoblikovanje pogodbe o zaposlitvi tožeče stranke za začasnega uslužbenca v pogodbo o zaposlitvi za nedoločen čas v skladu s členom 8(1) PZDU. Poleg tega, povračilo škode, ki je nastala tožeči stranki.
   
      Predlogi tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               Odločba Parlamenta z dne 12. februarja 2009 naj se razglasi za nično;
            
         
               —
            
            
               odločba Parlamenta z dne 12. oktobra 2009 naj se razglasi za nično;
            
         
               —
            
            
               za nično naj se razglasi pravna opredelitev prvotne pogodbe in datum njenega izteka, ki je bil določen na 31. marec 2009;
            
         
               —
            
            
               pogodba o zaposlitvi tožeče stranke naj se preoblikuje v pogodbo o zaposlitvi za nedoločen čas;
            
         
               —
            
            
               škoda, ki je nastala tožeči stranki zaradi ravnanja Parlamenta, naj se povrne;
            
         
               —
            
            
               podredno, če bi Sodišče za uslužbence vseeno ugotovilo, da je kljub oblikovanju pogodbe o zaposlitvi za nedoločen čas, delovno razmerje prenehalo, naj se naj dodeli odškodnina zaradi zlorabe odpovedi pogodbenega razmerja;
            
         
               —
            
            
               še bolj podredno, če bi Sodišče za uslužbence ugotovilo, da preoblikovanje ni mogoče, naj se dodeli odškodnina za škodo, ki je nastala tožeči stranki zaradi krivdnega ravnanja Evropskega parlamenta;
            
         
               —
            
            
               tožeči stranki naj se pridržijo vse ostale pravice, pravna sredstva, tožbeni razlogi in tožbe, zlasti naložitev Parlamentu plačila odškodnine za nastalo škodo;
            
         
               —
            
            
               Evropskemu parlamentu naj se naloži plačilo stroškov.