CELEX: 31994R2388
Language: el
Date: 1994-10-01 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2388/94 της Επιτροπής της 30ής Σεπτεμβρίου 1994 περί τροποποιήσεως του διορθωτικού στοιχείου που εφαρμόζεται στην επιστροφή για την όρυζα και τα θραύσματα

1 . 10. 94                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                      Αριθ. L 255/ 101
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2388/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                    της 30ής Σεπτεμβρίου 1994
                  περί τροποποιήσεως του διορθωτικού στοιχείου που εφαρμόζεται στην επιστροφή για την
                                                     όρυζα και τα θραύσματα
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              οποίων έλαβε γνώση η Επιτροπή οδηγεί στην τροποποίηση
                                                                   του διορθωτικού στοιχείου που ισχύει επί του παρόντος
Έχοντας υπόψη :                                                    σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού,
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
                                                                   ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76 του Συμβουλίου της
21ης Ιουνίου 1976 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον                                   'Αρθρο 1
τομέα της όρυζας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1869/94 (2), και ιδίως το άρθρο 17        Το διορθωτικό στοιχείο που εφαρμόζεται στις επιστροφές
παράγραφος 4 εδάφιο δεύτερο,                                       που καθορίζονται εκ των προτέρων για τις εξαγωγές όρυζας
                                                                   και θραυσμάτων, το οποίο αναφέρεται στο άρθρο 17 παρά­
Εκτιμώντας :                                                       γραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76 και καθορί­
                                                                   ζεται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2125/94
ότι το διορθωτικό στοιχείο που εφαρμόζεται στις επιστρο­           τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα.
φές για την όρυζα και τα θραύσματα καθορίσθηκε από τον
κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2125/94 της Επιτροπής (3) ·                                           Άρθρο 2
ότι η εφαρμογή των λεπτομερειών που περιλαμβάνονται                O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Οκτωβρίου
στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2125/94 στα στοιχεία των                  1994.
                  O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες, 30 Σεπτεμβρίου 1994.
                                                                              Για την Επιτροπή
                                                                               René SΤΕΙCΗΕΝ
                                                                            Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. L 166 της 25. 6. 1976, σ. 1 .
(2) ΕΕ αριθ. L 197 της 30. 7. 1994, α 7.
(3) ΕΕ αριθ. L 224 της 30. 8. 1994, σ. 20.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 255/ 102                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      1 . 10. 94
                                                            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                  του κανονισμού της Επιτροπής της 30ής Σεπτεμβρίου 1994 περί τροποποιήσεως του διορθωτικού στοι­
                             χείου που εφαρμόζεται στην επιστροφή γιο την όρυζα και τα ϋραύσματά της
                                                                                                                            (Ecu/τόνο)
      Κωδικός προϊόντος          Προορισμός (')         Τρέχων            1η προθεσμία        2η προθεσμία        3η προθεσμία
       1006 2011 000                  01                  0                    0                   0                   0
                                      05                  0                    0                   0                   0
       1006 2013 000                  01                  0                    0                   0                   0
                                      05                   0                   0                   0                   0
       1006 20 15 000                 01                   0                   0                   0                   0
                                      05                   0                   0                   0                   0
       1006 20 17 000                 _____
       1006 20 92000                  01                   0                   0                   0                   0
                                      05                   0                   0                   0                   0
       1006 2094 000                  01                   0                    0                  0                   0
                                      05                   0                    0                  0                    0
       1006 20 96 000                 01                   0                    0                  0                    0
                                      05                   0                    0                   0                   0
       1006 20 98 000                 _____
       1006 30 21 000                 01                   0                    0                   0                   0
                                      05                   0                    0                   0                   0
       1006 30 23 000                 01                   0                    0                   0                   0
                                      05                   0                    0                   0                   0
       1006 30 25 000                 01                   0                    0                   0                   0
                                      05                   0                    0                   0                   0
       1006 30 27 000                 _____
       1006 30 42 000                 01                   0                    0                   0                   0
                                      05                   0                    0                   0                   0
       1006 3044000                   01                   0                    0                   0                   0
                                      05                   0                    0                   0                   0
       1006 30 46 000                 01                   0                    0                   0                   0
                                      05                   0                    0                   0                   0
       1006 30 48 000                 _____
       1006 30 61 100                 01                   0                    0                   0                   0
                                      02                   0                    0                   0                   0
                                      03                   0                    0                   0                   0
                                      04                   0                    0                   0                   0
                                      05                   0                    0                   0                   0
       1006 30 61 900                 01                   0                    0                   0                   0
                                      04                   0                    0                   0                   0
                                      05                   0                    0                   0                   0
       1006 30 63 100                 01                   0                    0                   0                   0
                                      02                   0                    0                   0                   0
                                      03                   0                    0                   0                   0
                                      04                   0                    0                   0                   0
                                      05                   0                    0                   0                   0
       1006 30 63 900                 01                   0                    0                   0                   0
                                      04                   0                    0                   0                   0
                                      05                   0                    0                   0                   0
       1006 30 65 100                 01                   0                    0                   0                   0
                                      02                   0                    0                   0                   0
                                      03                   0                    0                   0                   0
                                      04                   0                    0                   0                   0
                                      05                   0                    0                   0                   0
       1006 30 65 900                 01                   0                    0                   0                   0
                                      04                   0                    0                   0                   0
                                      05                   0                    0                   0                   0
       10063067 100                   _____
       1006 30 67 900                 _____
 ---pagebreak---  1 . 10. 94                                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                         Αριθ. L 255/ 103
                                                                                                                                                 (Ecu/τόνο)
         Κωδικός προϊόντος                Προορισμός (')            Τρέχων               1η προθεσμία           2η προθεσμία            3η προθεσμία
           1006 30 92 100                       01                     0                       0                      0                       0
                                                02                     0                       0                      0                       0
                                                03                     0                       0                      0                       0
                                                04                     0                      0                       0                       0
                                                05                     0                      0                       0                       0
           1006 30 92 900                       01                     0                       0                      0                       0
                                                04                     0                       0                      0                       0
                                                05                     0                       0                      0                       0
           1006 3094 100                        01                     0                       0                      0                       0
                                                02                     0                       0                      0                       0
                                                03                     0                       0                      0                       0
                                                04                     0                       0                      0                       0
                                                05                     0                      0                       0                       0
           1006 30 94 900                       01                     0                       0                      0                       0
                                                05                     0                       0                      0                       0
                                                04                     0                       0                      0                       0
           1006 30 96 100                       01                     0                       0                      0                       0
                                                02                     0                       0                      0                       0
                                                03                     0                       0                      0                       0
                                                04                     0                       0                      0                       0
                                                05                     0                       0                      0                       0
           1006 3096 900                        01                     0                       0                      0                       0
                                                04                     0                       0                      0                       0
                                                05                     0                       0                      0                       0
           1006 30 98 100                       _____
           1006 30 98 900                       _____
           1006 40 00 000                       _____
(') Προορισμοί :
     01 Λιχτενστάιν, Ελβετία και κοινότητες Λιβίνιο και Καμπιόνε ντ' Ιτάλια,
     02 ζώνες I, II, III, VI, Θέουτα και Μελίλια,
     03 ζώνες IV, V, VII γ), o Καναδάς και η ζώνη VIII, με εξαίρεση το Σουρινάμ, τη Γουιάνα και τη Μαδαγασκάρη,
     04 οι προορισμοί που αναφέρονται στο άρθρο 34 του τροποποιημένου κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3665/87 της Επιτροπής
     05 Επιστροφή που καθορίστηκε στα πλαίσια της διαδικασίας που προβλέπεται στο άρθρο 9 παράγραφος 4 του τροποποιημένου κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 891 /89, για
        ποσότητα 4000 τόνων λευκασμένου ρυζιού που προορίζεται για την Αυστρία.
(;) Οι επιστροφές κατά την εξαγωγή προς την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας (Σερβία και Μαυροβούνιο) μπορούν να χορηγηθούν μόνο με την τήρηση
     των όρων που προβλέπονται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 990/93.
ΝΒ: Οι ζώνες είναι εκείνες που ορίζονται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2145/92 της Επιτροπής.