CELEX: 62008CN0126
Language: el
Date: 2008-03-25 00:00:00
Title: Υπόθεση C-126/08: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Hof van Cassatie van België στις 25 Μαρτίου 2008 — Ι. Distillerie Smeets Hasselt NV κατά 1. Belgische Staat, 2. L.S.C. De Vos, 3. Bollen, Mathay & Co. BVBA, εκκαθαριστή της Transterminal Logistics NV, 4. D. Van den Langenbergh και 5. Firma De Vos NV, II. Belgische Staat κατά Bollen, Mathay, & Co. BVBA, εκκαθαριστή της Transterminal Logistics NV, και III. L.S.C. De Vos κατά Belgische Staat

7.6.2008   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 142/17
            
         Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Hof van Cassatie van België στις 25 Μαρτίου 2008 — Ι. Distillerie Smeets Hasselt NV κατά 1. Belgische Staat, 2. L.S.C. De Vos, 3. Bollen, Mathay & Co. BVBA, εκκαθαριστή της Transterminal Logistics NV, 4. D. Van den Langenbergh και 5. Firma De Vos NV, II. Belgische Staat κατά Bollen, Mathay, & Co. BVBA, εκκαθαριστή της Transterminal Logistics NV, και III. L.S.C. De Vos κατά Belgische Staat
   (Υπόθεση C-126/08)
   (2008/C 142/25)
   Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
   Αιτούν δικαστήριο
   Hof van Cassatie van België
   Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   Αναιρεσείοντες:
   
               I.
            
            
               Distillerie Smeets Hasselt NV
            
         
               II.
            
            
               Belgische Staat
            
         
               III.
            
            
               L.S.C. De Vos
            
         Αναιρεσίβλητοι:
   
               I.
            
            
               
                           1.
                        
                        
                           Belgische Staat
                        
                     
                           2.
                        
                        
                           L.S.C. De Vos
                        
                     
                           3.
                        
                        
                           Bollen, Mathay & Co. BVBA, εκκαθαριστής της Transterminal Logistics NV
                        
                     
                           4.
                        
                        
                           D. Van den Langenbergh
                        
                     
                           5.
                        
                        
                           Firma De Vos NV
                        
                     
         
               II.
            
            
               Bollen, Mathay, & Co. BVBA, εκκαθαριστής της Transterminal Logistics NV
            
         
               III.
            
            
               Belgische Staat
            
         Προδικαστικό ερώτημα
   Πρέπει τα άρθρα 217, παράγραφος 1, και 221, παράγραφος 1, του Κοινοτικού Τελωνειακού Κώδικα (1) να νοηθούν υπό την έννοια ότι η προβλεπόμενη βεβαίωση μιας τελωνειακής οφειλής δύναται να γίνει νομότυπα επίσης με αναγραφή του ποσού σε έκθεση κατά τον AWDA (2) συντασσσόμενη από αρμόδιους για τη σύνταξη εκθέσεων υπαλλήλους και όχι από πρόσωπα αρμόδια για την εγγραφή τέτοιων ποσών σε λογιστικά βιβλία και ότι μια τέτοια έκθεση δύναται κατά το άρθρο 217, παράγραφος 1, του Κοινοτικού Τελωνειακού Κώδικα να θεωρηθεί ως λογιστικό βιβλίο ή ως οποιοδήποτε άλλο υπόθεμα που επέχει θέση τέτοιων βιβλίων;
   
      (1)  Κανονισμός (ΕΟΚ) 2913/92 του Συμβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 1992, περί θεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κώδικα (ΕΕ L 302, σ. 1).
   
      (2)  Βασιλικό διάταγμα της 18ης Ιουλίου 1977 περί συντονισμού των γενικών διατάξεων για τα τελωνεία και τον φόρο καταναλώσεως.