CELEX: 32014D0950
Language: sv
Date: 2014-12-19 00:00:00
Title: 2014/950/EU: Kommissionens genomförandebeslut av den 19 december 2014 om undantagande av vissa betalningar från EU-finansiering som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ), inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) [delgivet med nr (2014) 10135]

24.12.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 369/71
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT
   av den 19 december 2014
   om undantagande av vissa betalningar från EU-finansiering som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ), inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU)
   
      
         [delgivet med nr (2014) 10135]
      
   
   (Endast de engelska, grekiska och slovenska texterna är giltiga)
   
      (2014/950/EU)
   
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1258/1999 av den 17 maj 1999 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken (1), särskilt artikel 7.4,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1290/2005 av den 21 juni 2005 om finansieringen av den gemensamma jordbrukspolitiken (2), särskilt artikel 31,
   efter samråd med kommittén för jordbruksfonderna, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Enligt artikel 7.4 i förordning (EG) nr 1258/1999 och artikel 31 i förordning (EG) nr 1290/2005 ska kommissionen genomföra nödvändiga kontroller, meddela medlemsstaterna sina iakttagelser, beakta medlemsstaternas synpunkter, kalla till bilaterala förhandlingar i syfte att nå en överenskommelse med berörda medlemsstater och formellt underrätta dessa om sina slutsatser.
            
         
               (2)
            
            
               Medlemsstaterna har haft möjlighet att begära ett förlikningsförfarande. Denna möjlighet har utnyttjats i vissa fall och kommissionen har studerat rapporterna från förlikningsförfarandena i fråga.
            
         
               (3)
            
            
               Enligt förordning (EG) nr 1258/1999 och förordning (EG) nr 1290/2005 får jordbruksutgifter finansieras endast om de har verkställts i överensstämmelse med Europeiska unionens bestämmelser.
            
         
               (4)
            
            
               De utförda kontrollerna, resultaten av de bilaterala diskussionerna och förlikningsförfarandena har visat att en del av de betalningar som medlemsstaterna deklarerat inte uppfyller dessa villkor och följaktligen varken får finansieras av garantisektionen vid EUGFJ, av EGFJ eller av EJFLU.
            
         
               (5)
            
            
               Det bör anges vilka belopp som inte tillåts belasta garantisektionen vid EUGFJ, EGFJ och EJFLU. Dessa belopp avser inte betalningar som verkställts mer än tjugofyra månader innan kommissionen skriftligen meddelade medlemsstaterna resultaten av kontrollerna.
            
         
               (6)
            
            
               För de fall som avses i detta beslut har kommissionen i en sammanfattande rapport underrättat medlemsstaterna om vilka belopp som enligt uppskattningar ska undantas därför att de inte verkställts i överensstämmelse med Europeiska unionens bestämmelser.
            
         
               (7)
            
            
               Detta beslut påverkar inte de finansiella slutsatser som kommissionen kan komma att dra av domstolens domar i mål som ännu inte hade avgjorts den 1 september 2014 och som gäller frågor som omfattas av detta beslut.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De betalningar som anges i bilagan, och som har verkställts av medlemsstaternas godkända utbetalningsställen och deklarerats inom ramen för garantisektionen vid EUGFJ, inom ramen för EGFJ eller inom ramen för EJFLU, ska undantas från EU-finansiering eftersom de inte har verkställts i överensstämmelse med Europeiska unionens bestämmelser.
   Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till Irland, Republiken Grekland och Republiken Slovenien.
   
      Utfärdat i Bryssel den 19 december 2014.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Phil HOGAN
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 160, 26.6.1999, s. 103.
   
      (2)  EUT L 209, 11.8.2005, s. 1.
   
      BILAGA
      Budgetpost: 6701
      
      
                  MS
               
               
                  Åtgärd
               
               
                  ÅR
               
               
                  Skäl
               
               
                  Type
               
               
                  Korrigering %
               
               
                  Valuta
               
               
                  Belopp
               
               
                  Avdrag
               
               
                  Budgetkonsekvenser
               
            
                  GR
               
               
                  Exportbidrag – Utanför bilaga I
               
               
                  2008
               
               
                  Uteblivna instruktioner om förordning (EG) nr 952/2006
               
               
                  SCHABLONBELOPP
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EURO
               
               
                  – 13 507,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 13 507,00
               
            
                   
               
               
                  Exportbidrag – Socker och isoglukos
               
               
                  2008
               
               
                  Uteblivna instruktioner om förordning (EG) nr 952/2006
               
               
                  SCHABLONBELOPP
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EURO
               
               
                  – 47 747,49
               
               
                  0,00
               
               
                  – 47 747,49
               
            
                   
               
               
                  Återkrav
               
               
                  2009
               
               
                  Uteblivna instruktioner om förordning (EG) nr 952/2006
               
               
                  SCHABLONBELOPP
               
               
                  2,00 %
               
               
                  EURO
               
               
                  – 872 542,52
               
               
                  0,00
               
               
                  – 872 542,52
               
            
                   
               
               
                  Återkrav
               
               
                  2010
               
               
                  Uteblivna instruktioner om förordning (EG) nr 952/2006
               
               
                  SCHABLONBELOPP
               
               
                  2,00 %
               
               
                  EURO
               
               
                  – 845 323,17
               
               
                  0,00
               
               
                  – 845 323,17
               
            
                   
               
               
                  Planteringsrätter till vin
               
               
                   
               
               
                  Återbetalning till följd av tribunalens dom i mål T-367/12
               
               
                  ENGÅNGSKOSTNAD
               
               
                  0,00 %
               
               
                  EURO
               
               
                  21 336 120,00
               
               
                  0,00
               
               
                  21 336 120,00
               
            
                  GR
               
               
                  Övrigt direktstöd — artiklarna 68–72 i förordning (EG) nr 73/2009
               
               
                  2011
               
               
                  Det antal kontroller som krävs enligt bestämmelserna har inte utförts, tidsplaneringen är bristfällig och det minimiantal kontroller på plats som krävs enligt bestämmelserna har inte utförts avseende stödet för får och getter.
               
               
                  SCHABLONBELOPP
               
               
                  2,00 %
               
               
                  EURO
               
               
                  – 476 400,54
               
               
                  0,00
               
               
                  – 476 400,54
               
            
                  GR
               
               
                  Frikopplat direktstöd
               
               
                  2009
               
               
                  Brister i system för identifiering av jordbruksskiften och i kontrollerna på plats, ansökningsår 2008
               
               
                  SCHABLONBELOPP
               
               
                  2,00 %
               
               
                  EURO
               
               
                  – 34 622 028,32
               
               
                  – 68 359,28
               
               
                  – 34 553 669,04
               
            
                   
               
               
                  Övrigt direktstöd
               
               
                  2009
               
               
                  Brister i system för identifiering av jordbruksskiften och i kontrollerna på plats, ansökningsår 2008
               
               
                  SCHABLONBELOPP
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EURO
               
               
                  – 11 294 787,52
               
               
                  – 97 073,53
               
               
                  – 11 197 713,99
               
            
                   
               
               
                  Frikopplat direktstöd
               
               
                  2009
               
               
                  Brister i system för identifiering av jordbruksskiften och i kontrollerna på plats,ansökningsår 2008
               
               
                  SCHABLONBELOPP
               
               
                  10,00 %
               
               
                  EURO
               
               
                  – 32 548 736,62
               
               
                  – 64 265,67
               
               
                  – 32 484 470,95
               
            
                   
               
               
                  Övrigt direktstöd
               
               
                  2009
               
               
                  Brister i system för identifiering av jordbruksskiften och i kontrollerna på plats, ansökningsår 2008
               
               
                  SCHABLONBELOPP
               
               
                  100,00 %
               
               
                  EURO
               
               
                  0,00
               
               
                  – 132 067,09
               
               
                  132 067,09
               
            
                   
               
               
                  Frikopplat direktstöd
               
               
                  2010
               
               
                  Brister i system för identifiering av jordbruksskiften och i kontrollerna på plats, ansökningsår 2008
               
               
                  SCHABLONBELOPP
               
               
                  2,00 %
               
               
                  EURO
               
               
                  6 274,63
               
               
                  12,55
               
               
                  6 262,08
               
            
                   
               
               
                  Övrigt direktstöd
               
               
                  2010
               
               
                  Brister i system för identifiering av jordbruksskiften och i kontrollerna på plats, ansökningsår 2008
               
               
                  SCHABLONBELOPP
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EURO
               
               
                  27,37
               
               
                  0,05
               
               
                  27,32
               
            
                   
               
               
                  Frikopplat direktstöd
               
               
                  2010
               
               
                  Brister i system för identifiering av jordbruksskiften och i kontrollerna på plats, ansökningsår 2008
               
               
                  SCHABLONBELOPP
               
               
                  10,00 %
               
               
                  EURO
               
               
                  5 898,88
               
               
                  11,80
               
               
                  5 887,08
               
            
                  GR
               
               
                  Finansiell revision – Överskridande
               
               
                  2011
               
               
                  Överskridande av finansiella tak
               
               
                  ENGÅNGSKOSTNAD
               
               
                  0,00 %
               
               
                  EURO
               
               
                  – 21 940,77
               
               
                  – 21 940,77
               
               
                  0,00
               
            
                   
               
               
                  Finansiell revision – Försenade betalningar och ej iakttagna betalningsfrister
               
               
                  2011
               
               
                  Försenade betalningar
               
               
                  ENGÅNGSKOSTNAD
               
               
                  0,00 %
               
               
                  EURO
               
               
                  – 1 617 403,78
               
               
                  – 1 751 757,38
               
               
                  134 353,60
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Totalt GR:
                  
               
               
                  
                     EURO
                  
               
               
                  
                     – 61 012 096,85
                  
               
               
                  
                     – 2 135 439,32
                  
               
               
                  
                     – 58 876 657,53
                  
               
            
                  MS
               
               
                  Åtgärd
               
               
                  ÅR
               
               
                  Skäl
               
               
                  Typ
               
               
                  Korrigering %
               
               
                  Valuta
               
               
                  Belopp
               
               
                  Avdrag
               
               
                  Budgetkonsekvenser
               
            
                  IE
               
               
                  Frukt och grönsaker – åtgärdsprogram
               
               
                  2009
               
               
                  Inga kontroller av att överensstämmelsekriterierna efterlevts
               
               
                  SCHABLONBELOPP
               
               
                  10,00 %
               
               
                  EURO
               
               
                  – 477 165,20
               
               
                  0,00
               
               
                  – 477 165,20
               
            
                   
               
               
                  Frukt och grönsaker – åtgärdsprogram
               
               
                  2010
               
               
                  Inga kontroller av att överensstämmelsekriterierna efterlevts
               
               
                  SCHABLONBELOPP
               
               
                  10,00 %
               
               
                  EURO
               
               
                  – 578 539,13
               
               
                  0,00
               
               
                  – 578 539,13
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Totalt IE
                  
               
               
                  
                     EURO
                  
               
               
                  
                     – 1 055 704,33
                  
               
               
                  
                     0,00
                  
               
               
                  
                     – 1 055 704,33
                  
               
            
                  MS
               
               
                  Åtgärd
               
               
                  ÅR
               
               
                  Skäl
               
               
                  Type
               
               
                  Korrigering %
               
               
                  Valuta
               
               
                  Belopp
               
               
                  Avdrag
               
               
                  Budgetkonsekvenser
               
            
                  SI
               
               
                  Omstruktureringsfonden för socker
               
               
                  2009
               
               
                  Silos finns kvar på sockerfabrikens område
               
               
                  ENGÅNGSKOSTNAD
               
               
                  0,00 %
               
               
                  EURO
               
               
                  – 8 700 815,25
               
               
                  0,00
               
               
                  – 8 700 815,25
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Totalt SI
                  
               
               
                  
                     EURO
                  
               
               
                  
                     – 8 700 815,25
                  
               
               
                  
                     0,00
                  
               
               
                  
                     – 8 700 815,25
                  
               
            Totalt per budgetpost: 6701
      
      
                  Belopp
               
               
                  Avdrag
               
               
                  Budgetkonsekvenser
               
            
                  – 70 768 616,43
               
               
                  – 2 135 439,32
               
               
                  – 68 633 177,11
               
            Budgetpost: 6711
      
      
                  MS
               
               
                  Åtgärd
               
               
                  ÅR
               
               
                  Skäl
               
               
                  Type
               
               
                  Korrigering %
               
               
                  Valuta
               
               
                  Belopp
               
               
                  Avdrag
               
               
                  Budgetkonsekvenser
               
            
                  GR
               
               
                  Landsbygdsutveckling EJFLU Axel 2 (2007–2013, arealrelaterade åtgärder)
               
               
                  2009
               
               
                  Brister i system för identifiering av jordbruksskiften och i kontrollerna på plats, andra pelaren, ansökningsår 2008
               
               
                  SCHABLONBELOPP
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EURO
               
               
                  – 5 007 867,36
               
               
                  – 2 318 055,75
               
               
                  – 2 689 811,61
               
            
                   
               
               
                  Landsbygdsutveckling EJFLU Axel 2 (2007–2013, arealrelaterade åtgärder)
               
               
                  2010
               
               
                  Brister i system för identifiering av jordbruksskiften och i kontrollerna på plats, andra pelaren, ansökningsår 2008
               
               
                  SCHABLONBELOPP
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EURO
               
               
                  – 5 496 524,54
               
               
                  – 270 175,45
               
               
                  – 5 226 349,09
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Totalt GR:
                  
               
               
                  
                     EURO
                  
               
               
                  
                     – 10 504 391,90
                  
               
               
                  
                     – 2 588 231,20
                  
               
               
                  
                     – 7 916 160,70
                  
               
            Totalt per budgetpost: 6711
      
      
                  Belopp
               
               
                  Avdrag
               
               
                  Budgetkonsekvenser
               
            
                  – 10 504 391,90
               
               
                  – 2 588 231,20
               
               
                  – 7 916 160,70