CELEX: 32012R1016
Language: da
Date: 2012-11-06 00:00:00
Title: Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 1016/2012 af 6. november 2012 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 267/2012 om restriktive foranstaltninger over for Iran

7.11.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 307/5
            
         RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1016/2012
   af 6. november 2012
   om gennemførelse af forordning (EU) nr. 267/2012 om restriktive foranstaltninger over for Iran
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 267/2012 af 23. marts 2012 om restriktive foranstaltninger over for Iran (1), særlig artikel 46, stk. 2, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Rådet vedtog den 23. marts 2012 forordning (EU) nr. 267/2012.
            
         
               (2)
            
            
               I overensstemmelse med Rådets afgørelse 2012/687/FUSP af 6. november 2012 om ændring af afgørelse 2010/413/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Iran (2) bør der opføres yderligere en enhed på listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, som findes i bilag IX til forordning (EU) nr. 267/2012 —
            
         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Den enhed, der er opført på listen i bilaget til nærværende forordning, tilføjes til listen i afdeling B i del I i bilag IX til forordning (EU) nr. 267/2012.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 6. november 2012.
      
         
            På Rådets vegne
         
         A. D. MAVROYIANNIS
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 88 af 24.3.2012, s. 1.
   
      (2)  Se side 82 i denne EUT.
   
      BILAG
      
         DEN I ARTIKEL 1 OMHANDLEDE ENHED
      
      B.   Enheder
      
      
                   
               
               
                  Navn
               
               
                  Identificerende oplysninger
               
               
                  Begrundelse
               
               
                  Opført på listen den
               
            
                  1.
               
               
                  National Iranian Oil Company Nederland (alias NIOC Netherlands Representation Office)
               
               
                  Blaak 512, 3011 TA og Weena 333, 3013 AL Rotterdam, Nederlandene.
                  Tlf. +31 (10) 225 0177, +31 (10) 225 0308.
                  http://www.nioc-intl.com/Offices_Rotterdam.htm.
               
               
                  Datterselskab af National Iranian Oil Company (NIOC).
               
               
                  7.11.2012