CELEX: 31982R3435
Language: el
Date: 1982-12-22 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3435/82 της Επιτροπής της 21ης Δεκεμβρίου 1982 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1960/82 περί ειδικού μέτρου παρεμβάσεως για τον σκληρό σίτο στην Ελλάδα

22 . 12 . 82                               'Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                      Αριθ. L 361 /23
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 3435/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       τής 21ης Δεκεμβρίου 1982
                 περί τροποποιήσεως τοΰ κανονισμοί (ΕΟΚ) άριθ. 1960/82 περί είδικοΰ μέτρου παρεμβάσεως
                                                   γιά τόν σκληρό σίτο στην Ελλάδα
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                 ότι τά μέτρα που προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
                                                                      σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη της 'Επιτροπής Διαχει­
"Εχοντας ύπόψη :                                                      ρίσεως Σιτηρών,
τή συνθήκη γιά τήν ίδρυση τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας,
τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 2727/75 τοϋ Συμβουλίου τής
29ης 'Οκτωβρίου 1975 περί δημιουργίας κοινής οργανώ­                  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
σεως άγοράς στόν τομέα τών σιτηρών ('), όπως τροπο­
ποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ.
 1451 /82 (2),
                                                                                             Αρθρο 1
τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 2746/75 τοϋ Συμβουλίου τής
29ης 'Οκτωβρίου 1975 περί καθιερώσεως, στόν τομέα τών                 Το άρθρο 2 παράγραφος 3 τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ.
σιτηρών, κανόνων σχετικών μέ τή χορήγηση τών                          1960/82 άντικαθίσταται άπό τό άκόλουθο κείμενο :
έπιστροφών κατά τήν έξαγωγή καί μέ τά κριτήρια καθο­
ρισμού τοϋ ύψους τους (3), και' ίδίως τό άρθρο 5,                        «3 .  Ό διαγωνισμός είναι άνοιχτός έως τίς 26
                                                                         Ιανουαρίου 1983 . Κατά τή διάρκειά του, γίνονται
'Εκτιμώντας :
                                                                         εβδομαδιαίοι διαγωνισμοί γιά τούς όποιους οί ήμερο­
ότι ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 1960/82 τής 'Επιτροπής                      μηνίες καταθέσεως τών προσφορών καθορίζονται
τής 20ής 'Ιουλίου 1982 (4) προκήρυξε διαγωνισμό, μέχρι                   στήν προκήρυξη τοϋ διαγωνισμού.»
τίς 22 Δεκεμβρίου 1982, γιά τήν έπιστροφή κατά τήν
έξαγωγή μαλακού σίτου πρός τίς χώρες τών ζωνών I, II ,
III, IV, V, VI, VII καί τή Λαϊκή Δημοκρατία τής Γερμα­                                       Αρθρο 2
νίας -
ότι στήν παρούσα κατάσταση φαίνεται σκόπιμο νά                        O παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν ήμέρα τής
παραταθεί ή διάρκεια τοϋ διαγωνισμοϋ μέχρι τίς 26                     δημοσιεύσεώς του στήν Επίσημη Εφημερίδα των Ευρω­
'Ιανουαρίου 1983 ·                                                    παϊκών Κοινοτήτων.
                 Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                 Κράτος μέλος.
                 Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 21 Δεκεμβρίου 1982.
                                                                                Γιά τήν Επιτροπή
                                                                                  Poul DALSAGER
                                                                               Μέλος τής Επιτροπής
(') ΕΕ   άριθ. L 281  τής 1 . 11 . 1975 , σ. 1.
(2) ΕΕ   άριθ. L  164 τ^ς 14. 6.   1982,  σ. 1.
(3) ΕΕ   άριθ. L 281  της 1 . 11 . 1975 , σ. 78 .
(4) ΕΕ   άριθ. L 212  της 21 . 7 . 1982,  σ. 38 .