CELEX: 62005CJ0269
Language: el
Date: 2007-01-11
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 11ης Ιανουαρίου 2007.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) 4055/86 - Θαλάσσιες μεταφορές - Λιμενικά τέλη επιβατηγών και φορτηγών πλοίων - Λιμενικά τέλη οχημάτων που μεταφέρονται με οχηματαγωγά πλοία - Δυσμενής διάκριση.#Υπόθεση C-269/05.

Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 11ης Ιανουαρίου 2007 — Επιτροπή κατά Ελλάδας
      (Υπόθεση C-269/05)
      «Παράβαση κράτους μέλους — Άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) 4055/86 — Θαλάσσιες μεταφορές — Λιμενικά τέλη επιβατηγών και φορτηγών πλοίων — Λιμενικά τέλη οχημάτων που μεταφέρονται με οχηματαγωγά πλοία — Δυσμενής διάκριση»
      1.                     Προσφυγή λόγω παραβάσεως — Εξέταση του βασίμου από το Δικαστήριο — Κατάσταση που πρέπει να λαμβάνεται υπόψη — Κατάσταση κατά
            την εκπνοή της ταχθείσας με την αιτιολογημένη γνώμη προθεσμίας (Άρθρο 226 ΕΚ) (βλ. σκέψη 23)
      2.                     Μεταφορές – Θαλάσσιες μεταφορές — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Περιορισμοί (Κανονισμός του Συμβουλίου 4055/86, άρθρο 1) (βλ.
            σκέψεις 24-30)
      Αντικείμενο 
      
         Παράβαση κράτους μέλους — Παράβαση του άρθρου 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) 4055/86 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1986, για
                  την εφαρμογή της αρχής της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών στον τομέα των θαλάσσιων μεταφορών μεταξύ κρατών μελών και μεταξύ κρατών
                  μελών και τρίτων χωρών (ΕΕ L 378, σ. 1) — Λιμενικά τέλη που επιβάλλονται σε επιβατηγά ή φορτηγά πλοία — Επιβολή τέλους χαμηλότερου
                  ύψους σε πλοία που εκτελούν μεταφορές μεταξύ λιμένων στο εσωτερικό της χώρας — Λιμενικά τέλη που επιβάλλονται σε οχήματα μεταφερόμενα
                  από οχηματαγωγά — Τέλος που δεν επιβάλλεται σε οχήματα μεταφερόμενα μεταξύ λιμένων στο εσωτερικό της χώρας
               
             Διατακτικό
      Το Δικαστήριο αποφασίζει:
      1)         Η Ελληνική Δημοκρατία, διατηρώντας σε ισχύ:
      –      τα λιμενικά τέλη που επιβάλλονται σε επιβατηγά πλοία (συμπεριλαμβανομένων και των κρουαζιεροπλοίων) ή σε φορτηγά πλοία κατά
         την προσόρμιση, την παραβολή και την αγκυροβόληση των πλοίων στους λιμένες του Πειραιά και της Θεσσαλονίκης, εφαρμόζοντας
         χαμηλότερο ύψος τελών όταν οι μεταφορές εκτελούνται μεταξύ δύο λιμένων στο εσωτερικό της χώρας, σε σύγκριση με τις περιπτώσεις
         που οι μεταφορές έχουν προορισμό το εξωτερικό,
      
      –      τα λιμενικά τέλη υπέρ των λιμενικών ταμείων των Οργανισμών Λιμένος ΑΕ που συστάθηκαν με τον νόμο 2932/2001 και των λιμένων
         του Πειραιά και της Θεσσαλονίκης, με τα οποία επιβαρύνονται τα οχήματα κατά την επιβίβασή τους σε πορθμεία που πραγματοποιούν
         διεθνείς διασυνδέσεις, ενώ δεν εισπράττονται ανάλογα τέλη για τις διασυνδέσεις μεταξύ των ελληνικών λιμένων,
      
      –      το δικαίωμα των δήμων και κοινοτήτων στην περιφέρεια των οποίων λειτουργούν λιμένες να επιβάλλουν τέλη στα οχήματα τα οποία
         επιβιβάζονται σε οχηματαγωγά πλοία με προορισμό λιμένες στο εξωτερικό,
      
      παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) 4055/86 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1986, για
         την εφαρμογή της αρχής της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών στον τομέα των θαλάσσιων μεταφορών μεταξύ κρατών μελών και μεταξύ κρατών
         μελών και τρίτων χωρών.
      
      2)         Καταδικάζει την Ελληνική Δημοκρατία στα δικαστικά έξοδα.