CELEX: 31989R3778
Language: da
Date: 1989-12-11 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 3778/89 af 11. december 1989 om undtagelsesbestemmelser, for så vidt angår oplagringskontrakter for olivenolie i Grækenland, Spanien og Portugal, samt om betegnelser for olivenolie bestemt til udførsel

Avis juridique important

|

31989R3778

Rådets forordning (EØF) nr. 3778/89 af 11. december 1989 om undtagelsesbestemmelser, for så vidt angår oplagringskontrakter for olivenolie i Grækenland, Spanien og Portugal, samt om betegnelser for olivenolie bestemt til udførsel  

EF-Tidende nr. L 367 af 16/12/1989 s. 0002 - 0002

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 3778/89  af 11. december 1989  om undtagelsesbestemmelser, for saa vidt angaar oplagringskontrakter for olivenolie i Graekenland, Spanien og Portugal, samt om betegnelser for olivenolie bestemt til udfoersel  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning nr. 136/66/EOEF af 22. september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2902/89 (2), saerlig artikel 36,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ifoelge artikel 20d, stk. 3, i forordning nr. 136/66/EOEF kan der, naar olivenoliepriserne paa Faellesskabets marked i en naermere fastsat periode ligger taet ved interventionsprisen, traeffes afgoerelse om, at der kan indgaas oplagringskontrakter; saadanne kontrakter kan kun indgaas med anerkendte producentsammenslutninger eller foreninger heraf som omhandlet i forordning (EOEF) nr. 1360/78 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3875/88 (4);  for Graekenlands, Spaniens og Portugals vedkommende har det paa grund af de saerlige strukturforhold ikke i de seneste aar vaeret muligt at oprette et tilstraekkeligt antal af de organisationer, som er noedvendige for indgaaelsen af oplagringskontrakter, som omhandlet i forordning (EOEF) nr. 1360/78; til dato er der ikke indtraadt nogen afgoerende aendring i dette forhold; i disse medlemsstater er det derfor et meget beskedent antal producenter, som har mulighed for at indgaa oplagringskontrakter; i afventning af, at anvendelsen af ovennaevnte forordning slaar fuldt igennem i Graekenland, Spanien og Portugal, og for ikke at forfordele producenterne i disse medlemsstater, boer der for en begraenset periode fastsaettes en undtagelse fra artikel 20d i forordning nr. 136/66/EOEF, saaledes at der ogsaa aabnes mulighed for at indgaa oplagringskontrakter med andre organisationer end de i forordning (EOEF) nr. 1360/78 omhandlede;  i artikel 35, stk. 3, andet led, i forordning nr. 136/66/EOEF er det fastsat, at betegnelsen »ren« indtil den 31. december 1989 kan anvendes ved udfoersel til tredjelande af olivenolie som omhandlet i punkt 3 i bilaget til naevnte forordning; i afventning af tilpasningen af de betegnelser, der er fastlagt i forbindelse med den internationale overenskomst af 1986 om oliven og spiseoliven (5), og for ikke at forfordele Faellesskabets eksportoerer, boer ovennaevnte undtagelsesbestemmelse i en begraenset periode opretholdes for udfoersel til tredjelande -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Uanset artikel 20d, stk. 3, i forordning nr. 136/66/EOEF kan oplagringskontrakter for olivenolie for produktionsaarene 1989/90 og 1990/91 ogsaa indgaas i Graekenland, Spanien og Portugal af producentorganisationer og foreninger heraf, som er anerkendt i overensstemmelse med naevnte forordning, og som ligger inde med olivenolie af faellesskabsoprindelse, der er produceret af deres egne medlemmer, og som raader over passende faciliteter til oplagring heraf.  Artikel 2  Uanset artikel 35, stk. 3, andet led, i forordning nr. 136/66/EOEF kan medlemsstaterne for perioden indtil den 31. december 1990, for saa vidt angaar olivenolie som omhandlet i punkt 3 i bilaget til samme forordning bestemt til udfoersel, tillade anvendelse af udtrykket »ren olivenolie«.  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 11. december 1989.  Paa Raadets vegne  H. NALLET  Formand  (1) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66.  (2) EFT nr. L 280 af 29. 9. 1989, s. 2.  (3) EFT nr. L 166 af 23. 6. 1978, s. 1.  (4) EFT nr. L 346 af 15. 12. 1988, s. 3.  (5) EFT nr. L 214 af 4. 8. 1987, s. 2.