CELEX: 31987D0469
Language: nl
Date: 1987-08-18 00:00:00
Title: 87/469/EEG: BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE VAN 18 AUGUSTUS 1987 BETREFFENDE DE GOEDKEURING VAN DE DOOR DE LID-STATEN UIT HOOFDE VAN HET BEGROTINGSJAAR 1985 INGEDIENDE REKENINGEN VOOR DE DOOR HET EUROPEES ORIENTATIE- EN GARANTIEFONDS VOOR DE LANDBOUW, AFDELING GARANTIE, GEFINANCIERDE UITGAVEN

12 . 9 . 87                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr. L 262/35
                                               BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                          van 18 augustus 1987
                   betreffende de goedkeuring van de door de Lid-Staten uit hoofde van het begro­
                   tingsjaar 1985 ingediende rekeningen voor de door het Europees Oriëntatie- en
                     Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie, gefinancierde uitgaven
                                                                (87/469/ EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                              geboekt en de door de Commissie erkende uitgaven bij de
GEMEENSCHAPPEN ,                                                          goedkeuring der rekeningen worden verantwoord op de
                                                                          rekening van het begrotingsjaar waarin de rekeningen
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                       worden goedgekeurd ;
Economische Gemeenschap,
                                                                          Overwegende dat overeenkomstig de artikelen 2 en 3 van
Gelet op Verordening (EEG) nr. 729 /70 van de Raad van                    Verordening (EEG) nr. 729/70 uitsluitend de restituties bij
21 april 1970 betreffende de financiering van het                         uitvoer naar derde landen en de interventies ter regulering
gemeenschappelijk            landbouwbeleid ('),          laatstelijk     van de landbouwmarkten welke volgens de communau­
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3769/85 (2), en met                   taire voorschriften in het kader van de gemeenschappe­
 name op artikel 5, lid 2,                                                lijke ordening der landbouwmarkten werden verleend,
                                                                          respectievelijk uitgevoerd, kunnen worden gefinancierd ;
                                                                          dat in het licht van de uitgevoerde verificaties een
 Na raadpleging van het Comité van het Fonds,                             gedeelte van de door de Lid-Staten gedeclareerde uitgaven
                                                                          niet beantwoordt aan deze voorwaarden en bijgevolg niet
 Overwegende dat de Commissie , overeenkomstig artikel                    uit het EOGFL, afdeling Garantie, kan worden gefinan­
 5, lid 2, sub b), van Verordening (EEG) nr. 729/70, op                   cierd ; dat de door iedere betreffende Lid-Staat gedecla­
 basis van de door de Lid-Staten verstrekte jaarrekeningen                reerde bedragen , de bedragen die zijn erkend als komende
 de rekeningen goedkeurt die betrekking hebben op de                      ten laste van het EOGFL, afdeling Garantie, en de
 door de in artikel 4 van voornoemde verordening                          verschillen tussen deze twee bedragen, alsmede de
 bedoelde diensten en organen betaalde uitgaven ;                         verschillen tussen de uitgaven die zijn erkend als
                                                                           komende ten laste van het EOGFL, afdeling Garantie, en
                                                                           de uitgaven die uit hoofde van het begrotingsjaar worden
 Overwegende dat de Lid-Staten de voor de goedkeuring                     geboekt, in de bijlage bij deze beschikking zijn
 van de rekeningen over het begrotingsjaar 1985 nodige                     opgenomen ;
 documenten aan de Commissie hebben toegezonden en
 dat de Commissie de in artikel 9 , lid 2, van Verordening
 (EEG) nr. 729/70 bedoelde verificaties ter plaatse heeft                  Overwegende dat de Lid-Staten uitvoerig over correcties
 verricht ;                                                                in hun rekeningen zijn ingelicht en dat zij hun standpunt
                                                                           dienaangaande kenbaar hebben kunnen maken ;
 Overwegende dat overeenkomstig artikel 8 van Veror­
 dening (EEG) nr. 1723/72 van de Commissie van 26 juli                     Overwegende dat voor België, Duitsland en Italië deze
 1972 inzake de goedkeuring van de rekeningen betref­                      beschikking geen betrekking heeft op een aantal
 fende het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de                  bedragen die in de bijlage zijn vermeld, aangezien
 Landbouw, afdeling Garantie (-'), laatstelijk gewijzigd bij               daarvoor nog bijkomende verificaties vereist zijn ; dat deze
 Verordening (EEG) nr. 422/86 (4), de beschikking tot                      bedragen derhalve van de uit hoofde van dit begro­
 goedkeuring enerzijds de vaststelling van het bedrag van                  tingsjaar gedeclareerde uitgaven moeten worden
 de in elke Lid-Staten in de loop van het betrokken jaar                   afgetrokken ; daarenboven, dat van Denemarken, Duits­
 gedane uitgaven behelst welke worden erkend als                           land, Italië en Nederland de eventuele financiële gevolgen
 komende ten laste van het Fonds, afdeling Garantie, en                    te wijten aan het niet of onjuist toepassen van de extra
 anderzijds de vaststelling van het bedrag van de commu­                   heffing in de zuivelsector nog verder dienen te worden
 nautaire    financiële  middelen      welke      in elke  Lid-Staat       onderzocht ;
 beschikbaar blijven ; dat in artikel 99 van het Financieel
 Reglement van 21 december 1977 (^ is bepaald dat de
 verschillen tussen de uitgaven die in toepassing van                      Overwegende dat de niet erkende uitgaven voor Frankrijk
 artikel 98 van het Financieel Reglement op de                             een bedrag van 5 545 200 Ffr. betreffende de verkoop voor
 rekeningen van het betrokken begrotingsjaar worden                        uitvoer van granen in publieke opslag omvatten ; dat de
                                                                           niet erkende uitgaven voor Italië een bedrag van
                                                                            28 263 175 121 lire betreffende de produktiesteun voor
 (') PB  nr. L  94 van 28 . 4. 1970 , blz . 13 .                           olijfolie en een bedrag van 2 566 493 608 lire betreffende
 (2) PB  nr. L  362 van 31 . 12 . 1985 , blz . 17 .                         exportrestituties omvatten, die krachtens deze beschikking
 (3) PB  nr. L  186 van 16 . 8 . 1972, blz . 1 .
 (4) PB  nr. L  48 van 26. 2. 1986 , blz . 31 .                             door deze Lid-Staten ten laste moeten worden genomen ;
 O   PB  nr. L  356 van 31 . 12 . 1977, blz . 1 .                           dat het door de bijzondere omstandigheden van deze
 ---pagebreak--- Nr. L 262/36                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   12. 9 . 87
gevallen verantwoord is dat de Commissie de weigering               Overwegende dat deze beschikking niet vooruitloopt op
tot financiering in het kader van deze goedkeuring van de           de financiële consequenties die de Commissie, desge­
rekeningen opnieuw onderzoekt mits de Lid-Staat                     vallend op het ogenblik van een latere goedkeuring der
uiterlijk op 16 november 1987 de nodige bewijsstukken               rekeningen, zal trekken betreffende de op datum van de
overlegt ; dat waar het betreft de voornoemde exportresti­          onderhavige beschikking aan de gang zijnde onderzoeken,
tuties de termijn van uitstel echter is vastgesteld tot             onregelmatigheden in de zin van artikel 8 van Veror­
uiterlijk 9 september 1987 ; dat dit evenwel niets afdoet           dening (EEG) nr. 729/70 of arresten van het Hof van
aan de onmiddellijke uitvoerbaarheid van deze beschik­              Justitie in zaken die thans hangende zijn en die ook het
king ;                                                              onderwerp uitmaken van deze beschikking,
Overwegende dat de Commissie bij de goedkeuring van
de rekeningen van voorgaande begrotingsjaren haar
besluit of een aantal uitgaven al dan niet aan de                   HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
voorwaarden beantwoorden , heeft uitgesteld en dat zij
 zich het recht heeft voorbehouden om later de in eerste
                                                                                              Artikel 1
 instantie afgewezen uitgaven nog geheel of gedeeltelijk te
 erkennen of een definitief besluit te nemen over een
 aantal voorlopig gefinancierde uitgaven ; dat bij deze             De rekeningen van de Lid-Staten betreffende de finan­
 beschikking wordt besloten welk gevolg moet worden                 ciële uitgaven door het EOGFL, afdeling Garantie, uit
 gegeven aan de gevallen waarvan de nadere gegevens ter             hoofde van het begrotingsjaar 1985 worden goedgekeurd
 kennis van de Lid-Staten zijn gebracht ;                           overeenkomstig de bijlage bij deze beschikking.
 Overwegende dat de uitgaven betreffende deze maatre­
                                                                                               Artikel 2
 gelen in toepassing van Verordening (EEG) nr. 1078 /77
 van de Raad van 17 mei 1977 tot invoering van een stelsel
 van premies voor het niet in de handel brengen van melk             Het in de bijlage in kolom (c), sub 2 e), genoemde bedrag
 en zuivelprodukten en voor de omschakeling van het                  van de uitgaven ten laste van de Lid-Staat, moet voor elke
 melkveebestand ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening           Lid-Staat binnen een termijn van een maand te rekenen
 (EEG) nr. 1300/84 (2), voor 60% door de afdeling                    vanaf de kennisgeving van deze beschikking worden
 Garantie van het EOGFL en voor 40 % door de afdeling                gestort op de in artikel 1 , lid 1 , van Verordening (EEG) nr.
 Oriëntatie van het EOGFL worden gefinancierd ; dat deze             3184/83 bedoelde rekening of op de rekening van de
 maatregelen worden beschouwd als interventies in de zin             betrokken dienst of het betrokken betalingsorgaan. Indien
 van artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 729/70 en dat zij           de Lid-Staat recht heeft op een betaling van bijkomende
 een gemeenschappelijke actie in de zin van artikel 6, lid           uitgaven, neemt hij het in de bijlage in kolom (c), sub 2
  1 , van dezelfde verordening vormen ; dat de uitgaven van          e), genoemde bedrag binnen dezelfde termijn van een van
 de afdeling Oriëntatie derhalve bij de goedkeuring van de           voornoemde rekeningen af.
  rekeningen voor de door het EOGFL gefinancierde
 uitgaven in aanmerking moeten worden genomen ;                                                Artikel 3
  Overwegende dat deze beschikking niet vooruitloopt op
  de financiële consequenties welke bij een latere                   Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten, met uitzon­
 goedkeuring der rekening worden getrokken ingevolge                 dering van Spanje en Portugal.
  procedures betreffende nationale steun of procedures
  betreffende inbreuken krachtens artikel 93 , respectievelijk
  artikel 169 van het Verdrag welke thans aan de gang zijn           Gedaan te Brussel, 18 augustus 1987.
  of na 18 november 1986 zijn afgesloten ; dat dit eveneens
  geldt voor inbreuken die in 1985 zijn begaan en nationale
  steun die in 1985 is gestort, maar onverenigbaar is met                                            Voor de Commissie
  het Verdrag en welke een invloed heeft op de ten laste                                             Frans ANDRIESSEN
  van het EOGFL op een begrotingsjaar na 1985 gebrachte
  uitgaven ;                                                                                           Vice- Voorzitter
  (■) PB nr. L 131 van 26 . 5 . 1977, blz . 1 .
  (2) PB nr. L 125 van 12 . 5 . 1984 , blz . 3 .
 ---pagebreak--- 12. 9 . 87                                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 262/37
                                                                    BIJLAGE
                                                                                                                                 (in B r.)
                                                                     Uitgaven uit hoofde
                                                                       van het EOGFL,
                                                                       afdeling Garantie,  Uitgaven betreffende
                                                                     exclusief de uitgaven Verordening (EEG)       Totaal (a + b)
                           Lid-Staat : België                         met betrekking tot       nr. 1078 /77
                                  ( 1985)                             Verordening (EEG)
                                                                           nr. 1078 /77
                                                                                 (a)                (b)                    (c)
    Uit hoofde van het begrotingsjaar 1985 erkende
    uitgaven
     a) Uitgaven door de Lid-Staat uit hoofde van de huidige
         goedkeuring gedeclareerd                                       41 132 018 672          51 356 614        41 183 375 286
     b) Uitgaven in het begrotingsjaar 1984 gedeclareerd,
          maar niet in het kader van de goedkeuring der reke­
          ningen 1984 in aanmerking genomen                                             0                  0                       0
     c) Uitgaven gedeclareerd, maar niet in het kader van
          deze goedkeuring in aanmerking genomen                          1 316 798 635                    0        1 316 798 635
     d) Voor deze goedkeuring van de rekeningen gedecla­
          reerde uitgaven (a + b — c)                                   39 815 220 037          51 356 614        39 866 576 651
     e) Niet erkende uitgaven                                                   6 975 502                  0              6 975 502
      f) Financiële consequenties van voorgaande begrotings­
          jaren                                                                         0                  0                       0
     g) Totaal der erkende uitgaven (d — e + f)                         39 822 195 539          51 356 614        39 873 552 153
     Uitgaven ten laste van de Lid-Staat                                                                        I
     a) Uitgaven die uit hoofde van het begrotingsjaar 1985
          zijn geboekt                                                  41 162 492 038          51 356 614        41 213 848 652
     b) Uitgaven uit hoofde van het begrotingsjaar 1984
          geboekt, maar niet in het kader van de goedkeuring
          der rekeningen 1984 in aanmerking genomen                                     0                  0                        0
      c) Uitgaven uit hoofde van dit begrotingsjaar geboekt,
          maar niet in het kader van deze goedkeuring der
          rekeningen in aanmerking genomen                                 1 316 798 635                   0         1 316 798 635
      d) Totaal van de geboekte uitgaven waarop deze goed­
           keuring der rekeningen betrekking heeft (a + b — c)           39 845 693 403          51 356 614        39 897 050 017
      e) Uitgaven ten laste van of te storten aan de Lid-Staat
           ten gevolge van de goedkeuring der rekeningen
          (2d-lg)(')                                                           23 497 864                   0            23 497 864
   . Beschikbare financiële middelen
      a) Beschikbaar bedrag na de voorgaande goedkeuring
           der rekeningen                                                      15 928 423        26 021 942              41 950 365
      b) Voorschotten voor het begrotingsjaar 1984 m.b.t .
           uitgaven die in het kader van de goedkeuring der
           rekeningen 1984 niet in aanmerking zijn genomen                               0                  0                       0
      c) Ontvangen voorschotten voor het begrotingsjaar                  41 102 594 532          25 600 000        41 128 194 532
       d) Voorschotten voor het begrotingsjaar 1985 m.b.t.
           uitgaven die in het kader van deze goedkeuring der
           rekeningen niet in aanmerking zijn genomen                       1 316 798 635                   0         1 316 798 635
       e) Totaal van de beschikbare bedragen voor het begro­
            tingsjaar (a + b -1- c — d)                                  39 801 724 320          51 621 942        39 853 346 262
       f) Erkende uitgaven (lg)                                          39 822 195 539          51 356 614        39 873 552 153
       g) Financiële middelen die beschikbaar zijn na de goed­
            keuring der rekeningen van onderhavig begrotingsjaar
            (e - f)                                                          - 20 471 219           265 328            - 20 205 891
 (') Ingeval van overmaking aan de Lid-Staat, is dit aangegeven door het teken „—
 ---pagebreak--- Nr. L 262/38                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  12. 9 . 87
                                                                                                                               (in Dkr.)
                                                                     Uitgaven uit hoofde
                                                                       van het EOGFL,
                                                                       afdeling Garantie,   Uitgaven betreffende
                        Lid-Staat : Denemarken                       exclusief de uitgaven  Verordening (EEG)      Totaal (a + b)
                                                                      met betrekking tot         nr. 1078 /77
                                 ( 1985)                              Verordening (EEG)
                                                                          nr. 1078 /77
                                                                               (a)                    (b)                (<0
1 . Uit hoofde van het begrotingsjaar 1985 erkende
     uitgaven
     a) Uitgaven door de Lid-Staat uit hoofde van de huidige
         goedkeuring gedeclareerd                                      6 669 914 184,13        53 499 063,96     6 723 413 248,09
     b) Uitgaven in het begrotingsjaar 1984 gedeclareerd,
          maar niet in het kader van dc goedkeuring der reke­
          ningen 1984 in aanmerking genomen                                           0,00                 0,00                0,00
     c) Uitgaven gedeclareerd , maar niet in het kader van
          deze goedkeuring in aanmerking genomen                                      0,00                 0,00                0,00
     d) Voor deze goedkeuring van de rekeningen gedecla­
          reerde uitgaven (a + b — c)                                  6 669 914 184,13        53 499 063,96     6 723 413 248,09
     e) Niet erkende uitgaven                                            - 55 206 844,63                   0,00    - 55 206 844,63
      f) Financiële consequenties van voorgaande begrotings­
          jaren                                                                       0,00                 0,00                0,00
     g) Totaal der erkende uitgaven (d — e -I- f)                      6 614 707 339,50        53 499 063,96     6 668 206 403,46
 2. Uitgaven ten laste van de Lid-Staat
   ' a) Uitgaven die uit hoofde van het begrotingsjaar 1985
          zijn geboekt                                                 6 668 536 824,35         53 499 063,96    6 722 035 888,31
     b) Uitgaven uit hoofde van het begrotingsjaar 1984
          geboekt, maar niet in het kader van de goedkeuring
          der rekeningen 1984 in aanmerking genomen                                   0,00                 0,00                 0,00
      c) Uitgaven uit hoofde van dit begrotingsjaar geboekt,
          maar niet in het kader van deze goedkeuring der
          rekeningen in aanmerking genomen                                            0,00                 0,00                 0,00
      d) Totaal van de geboekte uitgaven waarop deze goed­
           keuring der rekeningen betrekking heeft (a + b — c)          6 668 536 824,33        53 499 063,96     6 722 035 888,31
      e) Uitgaven ten laste van of te storten aan de Lid-Staat
           ten gevolge van de goedkeuring der rekeningen
          (2d — lg) (')                                                     53 829 484,85                   0,00      53 829 484,85
 3 . Beschikbare financiële middelen
      a) Beschikbaar bedrag na de voorgaande goedkeuring
           der rekeningen                                                 194 990 068,17            - 2 077,07      194 987 991,10
      b) Voorschotten voor het begrotingsjaar 1984 m.b.t.
           uitgaven die in het kader van de goedkeuring der
           rekeningen 1984 niet in aanmerking zijn genomen                             0,00                 0,00                0,00
      c) Ontvangen voorschotten voor het begrotingsjaar                 6 617 559 792,00        53 499 724,07     6 671 059 516,07
      d) Voorschotten voor het begrotingsjaar 1985 m.b.t.
           uitgaven die in het kader van deze goedkeuring der
           rekeningen niet in aanmerking zijn genomen                                  0,00                 0,00                0,00
      e) Totaal van de beschikbare bedragen voor het begro­
           tingsjaar (a + b + c — d)                                    6 812 549 860,17        53 497 647,00     6 866 047 507,17
       f) Erkende uitgaven ( lg)                                        6 614 707 339,50        53 499 063,96     6 668 206 403,46 *
      g) Financiële middelen die beschikbaar zijn na de goed­
            keuring der rekeningen van onderhavig begrotingsjaar
            (e - f)                                                        197 842 520,67            -1 416,96       197 841 103,71
 (') Ingeval van overmaking aan de Lid-Staat, is dit aangegeven door het teken „—'
 ---pagebreak--- 12 . 9 . 87                                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. L 262/39
                                                                                                                                  (in DM)
                                                                      Uitgaven uit hoofde
                                                                        van het EOGFL,
                                                                        afdeling Garantie,    Uitgaven betreffende
                         Lid-Staat : Duitsland                        exclusief de uitgaven   Verordening (EEG)       Totaal (a + b)
                                                                       met betrekking tot          nr. 1078 /77
                                (1985)                                 Verordening (EEG)
                                                                            nr. 1078 /77
                                                                                 (a)                    (b)                 (c)
1 . Uit hoofde van het begrotingsjaar 1985 erkende
     uitgaven
     a) Uitgaven door de Lid-Staat uit hoofde van de huidige
         goedkeuring gedeclareerd                                       8 037 383 385,07         78 274 978,78     8 115 658 363,85
     b) Uitgaven in het begrotingsjaar 1984 gedeclareerd,
          maar niet in het kader van de goedkeuring der reke­
          ningen 1984 in aanmerking genomen                                             0,00                 0,00                 0,00
     c) Uitgaven gedeclareerd, maar niet in het kader van
          deze goedkeuring in aanmerking genomen                             26 663 978,73                   0,00       26 663 978,73
     d) Voor deze goedkeuring van de rekeningen gedecla­
          reerde uitgaven (a + b — c)                                   8 010 719 406,34         78 274 978,78     8 088 994 385,12
      e) Niet erkende uitgaven                                              -3 919 999,31                    0,00      -3 919 999,31
      f) Financiële consequenties van voorgaande begrotings­
          jaren                                                                         0,00                 0,00                 0,00
      g) Totaal der erkende uitgaven (d — e -I- f)                      8 006 799 407,03          78 274 978,78    8 085 074 385,81
 2. Uitgaven ten laste van de Lid-Staat
      a) Uitgaven die uit hoofde van het begrotingsjaar 1985
          zijn geboekt                                                   8 035 746 989,58         78 274 978,78     8 114 021 968,36
      b) Uitgaven uit hoofde van het begrotingsjaar 1984
          geboekt, maar niet in het kader van de goedkeuring
          der rekeningen 1984 in aanmerking genomen                                      0,00                 0,00                 0,00
      c) Uitgaven uit hoofde van dit begrotingsjaar geboekt,
          maar niet in het kader van deze goedkeuring der
           rekeningen in aanmerking genomen                                  26 663 978,73                    0,00      26 663 978,73
      d) Totaal van de geboekte uitgaven waarop deze goed­
           keuring der rekeningen betrekking heeft (a + b — c)           8 009 083 010,85         78 274 978,78     8 087 357 989,63
      e) Uitgaven ten laste van of te storten aan de Lid-Staat
           ten gevolge van de goedkeuring der rekeningen
           (2d - lg)(')                                                        2 283 603,82                   0,00        2 283 603,82
 3 . Beschikbare financiële middelen
      a) Beschikbaar bedrag na de voorgaande goedkeuring
           der rekeningen                                                   -3 559 835,19           7 887 656,19          4 327 821,00
       b) Voorschotten voor het begrotingsjaar 1984 m.b.t .
           uitgaven die in het kader van de goedkeuring der
           rekeningen 1984 niet in aanmerking zijn genomen                               0,00                 0,00                 0,00
       c) Ontvangen voorschotten voor het begrotingsjaar                 8 065 300 000,00          74 872 343,81     8 140 172 343,81
       d) Voorschotten voor het begrotingsjaar 1985 m.b.t .
           uitgaven die in het kader van deze goedkeuring der
            rekeningen niet in aanmerking zijn genomen                        26 663 978,73                   0,00       26 663 978,73
       e) Totaal van de beschikbare bedragen voor het begro­
           tingsjaar (a + b + c — d)                                      8 035 076 186,08         82 760 000,00     8 117 836 186,08
           Erkende uitgaven ( lg)                                         8 006 799 407,03         78 274 978,78     8 085 074 385,81
       g) Financiële middelen die beschikbaar zijn na de goed­
            keuring der rekeningen van onderhavig begrotingsjaar
            (e - 0                                                            28 276 779,05         4 485 021,22         32 761 800,27
  (') ingeval van overmaking aan de Lid-Staat, is dit aangegeven door het teken „—
 ---pagebreak--- Nr . L 262/40                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 12. 9 . 87
                                                                                                                                 (in ar.)
                                                                      Uitgaven uit hoofde
                                                                       van het EOGFL,
                                                                       afdeling Garantie,   Uitgaven betreffende
                        Lid-Staat : Griekenland                      exclusief de uitgaven  Verordening (EEG)      Totaal (a + b) N
                                                                      met betrekking tot         nr. 1078 /77
                                 ( 1985)                              Verordening (EEG)
                                                                           nr. 1078 /77
                                                                                (a)                   (b)                (c)
1 . Uit hoofde van het begrotingsjaar 1985 erkende
     uitgaven
     a). Uitgaven door de Lid-Staat uit hoofde van de huidige
          goedkeuring gedeclareerd                                     121 318 799 909                 0         121 318 799 909
     b) Uitgaven in het begrotingsjaar 1984 gedeclareerd,
          maar niet in het kader van de goedkeuring der reke­
          ningen 1984 in aanmerking genomen                                             0              0                           0
     c) Uitgaven gedeclareerd , maar niet in het kader van
          deze goedkeuring in aanmerking genomen                                        0              0                           0
     d) Voor deze goedkeuring van de rekeningen gedecla­
          reerde uitgaven (a + b — c)                                   121 318 799 909                0         121 318 799 909
     e) Niet erkende uitgaven                                           - 1.175 990 522                0         -1 175 990 522
      f) Financiële consequenties van voorgaande begrotings­
          jaren                                                                         0              0                           0
     g) Totaal der erkende uitgaven (d — e + f)                         120 142 809 387                0         120 142 809 387
2. Uitgaven ten laste van de Lid-Staat
     a) Uitgaven die uit hoofde van het begrotingsjaar 1985
          zijn geboekt                                                  121 254 756 006                0         121 254 756 006
     b) Uitgaven uit hoofde van het begrotingsjaar 1984
          geboekt, maar niet in het kader van de goedkeuring
          der rekeningen 1984 in aanmerking genomen                                      0              0                          0
     c) Uitgaven uit hoofde van dit begrotingsjaar geboekt,
          maar niet in het kader van deze goedkeuring der
          rekeningen in aanmerking genomen                                               0              0                          0
      d) Totaal van de geboekte uitgaven waarop deze goed­
          keuring der rekeningen betrekking heeft (a + b — c)           121 254 756 006                 0        121 254 756 006
      e) Uitgaven ten laste van of te storten aan de Lid-Staat
          ten gevolge van de goedkeuring der rekeningen
          (2d - lg)(')                                                      1 111 946 619               0           1 111 946 619
 3 . Beschikbare financiële middelen
      a) Beschikbaar bedrag na de voorgaande goedkeuring
           der rekeningen                                                  4 943 885 522                0           4 943 885 522
      b) Voorschotten voor het begrotingsjaar 1984 m.b.t.
           uitgaven die in het kader van de goedkeuring der
           rekeningen 1984 niet in aanmerking zijn genomen                                0             0                           0
      c) Ontvangen voorschotten voor het begrotingsjaar                 120 519 907 542                 0         120 519 907 542
      d) Voorschotten voor het begrotingsjaar 1985 m.b.t.
           uitgaven die in het kader van deze goedkeuring der
           rekeningen niet in aanmerking zijn genomen                                     0             0                           0
      e) Totaal van de beschikbare bedragen voor het begro­
           tingsjaar (a + b + c — d)                                     125 463 793 064                0         125 463 793 064
       f) Erkende uitgaven ( lg)                                         120 142 809 387                0         120 142 809 387
      g) Financiële middelen die beschikbaar zijn na de goed­
           keuring der rekeningen van onderhavig begrotingsjaar
           (e - f)                                                          5 320 983 677               0            5 320 983 677
 (') Ingeval van overmaking aan de Lid-Staat, is dit aangegeven door het teken ,—
 ---pagebreak--- 12. 9 . 87                                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. L 262/41
                                                                                                                                     (in FM
                                                                      Uitgaven uit hoofde
                                                                        van het EOGFL,
                                                                        afdeling Garantie,    Uitgaven betreffende
                                                                      exclusief de uitgaven    Verordening (EEG)        Totaal (a + b)
                          Lid-Staat : Frankrijk                        met betrekking tot          nr. 1078 /77
                                 ( 1985)                               Verordening (EEG)
                                                                           nr. 1078 /77
                                                                                (*)                     (b)                   (c)
1 . Uit hoofde van het begrotingsjaar 1985 erkende
     uitgaven
     a) Uitgaven door de Lid-Staat uit hoofde van de huidige
         goedkeuring gedeclareerd                                      31 638 831 574,36         65 515 006,03       31 704 346 580,39
     b) Uitgaven in het begrotingsjaar 1984 gedeclareerd,
         maar niet in het kader van de goedkeuring der reke­
          ningen 1984 in aanmerking genoftien                                           0,00                 0,00                    0,00
     c) Uitgaven gedeclareerd, maar niet in het kader van
          deze goedkeuring in aanmerking genomen                                        0,00                 0,00                    0,00
     d) Voor deze goedkeuring van de rekeningen gedecla­
          reerde uitgaven (a -1- b — c)                                31 638 831 574,36         65 515 006,03       31 704 346 580,39
     e) Niet erkende uitgaven                                            - 140 216 028,42                    0,00      - 140 216 028,42
      f) Financiële consequenties van voorgaande begrotings­
          jaren                                                                         0,00                 0,00                    0,00
     g) Totaal der erkende uitgaven (d — e + f)                        31 498 615 545,94          65 515 006,03      31 564 130 551,97
 2. Uitgaven ten laste van de Lid-Staat                                                                            I
      a) Uitgaven die uit hoofde van het begrotingsjaar 1985
          zijn geboekt                                                  31 520 803 611,31         65 515 006,03       31 586 318 617,34
      b) Uitgaven uit hoofde van het begrotingsjaar 1984
          geboekt, maar niet in het kader van de goedkeuring
          der rekeningen 1984 in aanmerking genomen                                     0,00                  0,00                    0,00
      c) Uitgaven uit hoofde van dit begrotingsjaar geboekt,
           maar niet in het kader van deze goedkeuring der
           rekeningen in aanmerking genomen                                              0,00                 0,00                    0,00
      d) Totaal van de geboekte uitgaven waarop deze goed­
           keuring der rekeningen betrekking heeft (a + b — c)          31 520 803 611,31         65 515 006,03       31 586 318 617,34
      e) Uitgaven ten laste van of te storten aan de Lid-Staat
           ten gevolge van de goedkeuring der rekeningen
           (2d - lg) C)                                                      22 188 065,37                    0,00         22 188 065,37
 3 . Beschikbare financiële middelen                                                                               ll
      a) Beschikbaar bedrag na de voorgaande goedkeuring
           der rekeningen                                                   349 097 335,74          - 207 388,69          348 889 947,05
      b) Voorschotten voor het begrotingsjaar 1984 m.b.t.
           uitgaven die in het kader van de goedkeuring der
            rekeningen 1984 niet in aanmerking zijn genomen                              0,00                 0,00                     0,00
       c) Ontvangen voorschotten voor het begrotingsjaar                 31 486 179 208,48         68 107 388,69       31 554 286 597,17
       d) Voorschotten voor het begrotingsjaar 1985 m.b.t.
           uitgaven die in het kader van deze goedkeuring der
            rekeningen niet in aanmerking zijn genomen                                   0,00                 0,00                     0,00
       e) Totaal van de beschikbare bedragen voor het begro­
            tingsjaar (a + b + c — d)                                    31 835 276 544,22         67 900 000,00       31 903 176 544,22
       f) Erkende uitgaven (lg)                                          31 498 615 545,94         65 515 006,03       31 564 130 551,97
       g) Financiële middelen die beschikbaar zijn na de goed­
            keuring der rekeningen van onderhavig begrotingsjaar
           (e ~ 0                                                           336 660 998,28          2 384 993,97          339 045 992,25
  (*) Ingeval van overmaking aan de Lid-Staat, is dit aangegeven door het teken „— .
 ---pagebreak--- Nr. L 262/42                                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    12. 9. 87
                                                                                                                              (in Iers pond)
                                                                         Uitgaven uit hoofde
                                                                          van het EOGFL,
                                                                          afdeling Garantie,   Uitgaven betreffende
                            Lid-Staat : Ierland                         exclusief de uitgaven  Verordening (EEG)       Totaal (a + b)
                                                                         met betrekking tot         nr. 1078 /77
                                  ( 1985)                                Verordening (EEG)
                                                                              nr. 1078 /77
                                                                                   (a)                   (b)                 (c)
1 . Uit hoofde van het begrotingsjaar 1985 erkende
     uitgaven
     a) Uitgaven door de Lid-Staat uit hoofde van de huidige
          goedkeuring gedeclareerd                                         835 813 717,09          3 084 603,83       838 898 320,92
     b) Uitgaven in het begrotingsjaar 1984 gedeclareerd,
           maar niet in het kader van de goedkeuring der reke­
           ningen 1984 in aanmerking genomen                                             0,00                0,00                 0,00
      c) Uitgaven gedeclareerd, maar niet in het kader van
           deze goedkeuring in aanmerking genomen                                        0,00                0,00                 0,00
      d) Voor deze goedkeuring van de rekeningen gedecla­
           reerde uitgaven (a + b — c)                                     835 813 717,09          3 084 603,83       838 898 320,92
      e) Niet erkende uitgaven                                                - 516 283,12                   0,00        - 516 283,12
      f) Financiële consequenties van voorgaande begrotings­
           jaren                                                                         0,00                0,00                  0,00
      g) Totaal der erkende uitgaven (d — e + f)                           835 297 433,97          3 084 603,83       838 382 037,80
                                                                                                                    k
 2. Uitgaven ten laste van de Lid-Staat
      a) Uitgaven die uit hoofde van het begrotingsjaar 1985
           zijn geboekt                                                    835 296 268,75          3 084 603,83       838 380 872,58
      b) Uitgaven uit hoofde van het begrotingsjaar 1984
           geboekt, maar niet in het kader van de goedkeuring
           der rekeningen 1984 in aanmerking genomen                                     0,00                 0,00                 0,00
      c) Uitgaven uit hoofde van dit begrotingsjaar geboekt,
           maar niet in het kader van deze goedkeuring der
           rekeningen in aanmerking genomen                                              0,00                 0,00                 0,00
      d) Totaal van de geboekte uitgaven waarop deze goed­
           keuring der rekeningen betrekking heeft (a + b — c)              835 296 268,75          3 084 603,83       838 380 872,58
      e) Uitgaven ten laste van of te storten aan de Lid-Staat
           ten gevolge van de goedkeuring der rekeningen
           (2d " W )                                                              -1 165,22                   0,00          -1 165,22
 3 . Beschikbare financiële middelen                                                                                I
       a) Beschikbaar bedrag na de voorgaande goedkeuring
            der rekeningen                                                  -2 219 056,11               60 433,20      -2 158 622,91
       b) Voorschotten voor het begrotingsjaar 1984 m.b.t.
            uitgaven die in het kader van de goedkeuring der
            rekeningen 1984 niet in aanmerking zijn genomen                               0,00                0,00                 0,00
       c) Ontvangen voorschotten voor het begrotingsjaar                    833 964 775,39          3 024 566,80       836 989 342,19
       d) Voorschotten voor het begrotingsjaar 1985 m.b.t.
            uitgaven die in het kader van deze goedkeuring der
            rekeningen niet in aanmerking zijn genomen                                    0,00                0,00                  0,00
       e) Totaal van de beschikbare bedragen voor het begro­
            tingsjaar (a 4- b + c — d)                                      831 745 719,28          3 085 000,00       834 830 719,28
        f) Erkende uitgaven ( lg)                                           835 297 433,97          3 084 603,83       838 382 037,80
       g) Financiële middelen die beschikbaar zijn na de goed­
            keuring der rekeningen van onderhavig begrotingsjaar
            (e - f)                                                          -3 551 714,69                  396,17      -3 551 318,52
  (*) Ingeval van overmaking aan de Lid - Staat, is dit aangegeven door het teken „—w.
 ---pagebreak--- 12. 9 . 87                                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 262/43
                                                                                                                                   (in lire)
                                                                      Uitgaven uit hoofde
                                                                        van het EOGFL,
                                                                        afdeling Garantie,    Uitgaven betreffende
                              Lid-Staat : Italië                      exclusief de uitgaven   Verordening (EEG)       Totaal (a + b)
                                                                       met betrekking tot          nr. 1078/77
                                   (1985)                              Verordening (EEG)
                                                                           nr. 1078 /77
                                                                                 a)                     (b)                 (c)
1 . Uit hoofde van het begrotingsjaar 1985 erkende
     uitgaven
     a) Uitgaven door de Lid-Staat uit hoofde van de huidige
         goedkeuring gedeclareerd                                      4 939 704 386 843                 0         4 939 704 386 843
     b) Uitgaven in het begrotingsjaar 1984 gedeclareerd,
          maar niet in het kader van de goedkeuring der reke­
          ningen 1984 in aanmerking genomen                                                0             0                             0
     c) Uitgaven gedeclareerd, maar niet in het kader van
          deze goedkeuring in aanmerking genomen                           79 270 308 278                0             79 270 308 278
     d) Voor deze goedkeuring van de rekeningen gedecla­
          reerde uitgaven (a + b — c)                                  4 860 434 078 565                 0         4 860 434 078 565
     e) Niet erkende uitgaven                                              51 404 987 556                0             51 404 987 556
      f) Financiële consequenties van voorgaande begrotings­
          jaren                                                                            0              0                            0
      g) Totaal der erkende uitgaven (d — e -f f)                      4 809 029 091 009                  0        4 809 029 091 009
 2. Uitgaven ten laste van de Lid-Staat
      a) Uitgaven die uit hoofde van het begrotingsjaar 1985
          zijn geboekt                                                 4 915 323 508 260                  0        4 915 323 508 260
      b) Uitgaven uit hoofde van het begrotingsjaar 1984
          geboekt, maar niet in het kader van de goedkeuring
          der rekeningen 1984 in aanmerking genomen                                        0              0                            0
      c) Uitgaven uit hoofde van dit begrotingsjaar geboekt,
          maar niet in het kader van deze goedkeuring der
          rekeningen in aanmerking genomen                                 79 270 308 278                 0            79 270 308 278
      d) Totaal van de geboekte uitgaven waarop deze goed­
           keuring der rekeningen betrekking heeft (a + b — c)          4 836 053 199 982                 0         4 836 053 199 982
      e) Uitgaven ten laste van of te storten aan de Lid-Staat
           ten gevolge van de goedkeuring der rekeningen
           (2d - lg)(')                                                     27 024 108 973                0             27 024 108 973
 3 . Beschikbare financiële middelen
      a) Beschikbaar bedrag na de voorgaande goedkeuring
           der rekeningen                                                   75 530 014 794                0             75 530 014 794
      b) Voorschotten voor het begrotingsjaar 1984 m.b.t.
           uitgaven die in het kader van de goedkeuring der
           rekeningen 1984 niet in aanmerking zijn genomen                                  0              0                            0
       c) Ontvangen voorschotten voor het begrotingsjaar                4 866 928 101 944                  0        4 866 928 101 944
       d) Voorschotten voor het begrotingsjaar 1985 m.b.t.
           uitgaven die in het kader van deze goedkeuring der
            rekeningen niet in aanmerking zijn genomen                      79 270 308 278                 0            79 270 308 278
       e) Totaal van de beschikbare bedragen voor het begro­
            tingsjaar (a -I- b -I- c — d)                               4 863 187 808 460                  0        4 863 187 808 460
       f) Erkende uitgaven ( lg)                                        4 809 029 091 009                  0        4 809 029 091 009
       g) Financiële middelen die beschikbaar zijn na de goed­
            keuring der rekeningen van onderhavig begrotingsjaar
            (e - f)                                                         54 158 717 451                 0            54 158 717 451
  (j) Ingeval van overmaking aan de Lid-Staat, is dit aangegeven door het teken „— .
 ---pagebreak--- Nr. L 262/44                                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               12. 9. 87
                                                                                                                              (in Lfr.)
                                                                      Uitgaven uit hoofde
                                                                       van het EOGFL,
                                                                       afdeling Garantie,  Uitgaven betreffende
                        Lid -Staat : Luxemburg                       exclusief de uitgaven Verordening (EEG)    Totaal (a + b)
                                                                      met betrekking tot        nr. 1078/77
                                 ( 1985)                              Verordening (EEG)
                                                                           nr. 1078 /77
                                                                                 (a)                 (b)               (c)
    Uit hoofde van het begrotingsjaar 1985 erkende
    uitgaven
    a) Uitgaven door de Lid-Staat uit hoofde van de huidige
         goedkeuring gedeclareerd                                         208 614 126            3 308 541      21 1 922 667
    b) Uitgaven in het begrotingsjaar 1984 gedeclareerd,
         maar niet in het kader van de goedkeuring der reke­
         ningen 1984 in aanmerking genomen                                             0                  0                   0
     c) Uitgaven gedeclareerd, maar niet in het kader van
         deze goedkeuring in aanmerking genomen                                         0                 0                   0
     d) Voor deze goedkeuring van de rekeningen gedecla­
         reerde uitgaven (a + b — c)                                      208 614 126            3 308 541       21 1 922 667
     e) Niet erkende uitgaven                                                 2 719 143                   0         2 719 143
     f) Financiële consequenties van voorgaande begrotings­
         jaren                                                                          0                 0                   0
     g) Totaal der erkende uitgaven (d — e + f)                           211 333 269            3 308 541       214 641 810
     Uitgaven ten laste van de Lid-Staat
     a) Uitgaven die uit hoofde van het begrotingsjaar 1985
         zijn geboekt                                                     208 633 046            3 308 541       21 1 941 587
     b) Uitgaven uit hoofde van het begrotingsjaar 1984
         geboekt, maar niet in het kader van de goedkeuring
         der rekeningen 1984 in aanmerking genomen                                      0                 0                   0
     c) Uitgaven uit hoofde van dit begrotingsjaar geboekt,
         maar niet in het kader van deze goedkeuring der
         rekeningen in aanmerking genomen                                               0                 0                   0
     d) Totaal van de geboekte uitgaven waarop deze goed­
          keuring der rekeningen betrekking heeft (a + b — c)             208 633 046             3 308 541      21 1 941 587
     e) Uitgaven ten laste van of te storten aan de Lid-Staat
          ten gevolge van de goedkeuring der rekeningen
         (2d - lg) (')                                                     - 2 700 223                    0       -2 700 223
     Beschikbare financiële middelen
     a) Beschikbaar bedrag na de voorgaande goedkeuring
          der rekeningen                                                      3 41 6 661            167 769          3 584 430
      b) Voorschotten voor het begrotingsjaar 1984 m.b.t.
          uitgaven die in het kader van de goedkeuring der
          rekeningen 1984 niet in aanmerking zijn genomen                                0                 0                   0
      c) Ontvangen voorschotten voor het begrotingsjaar                    213 710 992            3 260 000       216 970 992
      d) Voorschotten voor het begrotingsjaar 1985 m.b.t.
          uitgaven die in het kader van deze goedkeuring der
          rekeningen niet in aanmerking zijn genomen                                     0                 0                   0
      e) Totaal van de beschikbare bedragen voor het begro­
          tingsjaar (a 4- b + c — d)                                       217 127 653            3 427 769       220 555 422
      f) Erkende uitgaven ( lg)                                            211 333 269            3 308 541       214 641 810
      g) Financiële middelen die beschikbaar zijn na de goed­
          keuring der rekeningen van onderhavig begrotingsjaar
          (e - f)                                                              5 794 384            119 228          5 913 612
 (') Ingeval van overmaking aan de Lid-Staat, is dit aangegeven door het teken „—
 ---pagebreak--- 12. 9. 87                                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 262/45
                                                                                                                                      (in fl.)
                                                                      Uitgaven uit hoofde
                                                                        van het EOGFL,
                                                                        afdeling Garantie,      Uitgaven betreffende
                                                                      exclusief de uitgaven     Verordening (EEG)      Totaal (a + b)
                           Lid-Staat : Nederland                                                     nr. 1078 /77
                                                                       met betrekking tot
                                   ( 1985)                             Verordening (EEG)
                                                                            nr. 1078 /77
                                                                                 (a)                       (b)               (c)
1 . Uit hoofde van het begrotingsjaar 1985 erkende
     uitgaven
     a) Uitgaven door de Lid-Staat uit hoofde van de huidige
         goedkeuring gedeclareerd                                       5 259 616 454,79            6 453 795,23     5 266 070 250,02
     b) Uitgaven in het begrotingsjaar 1984 gedeclareerd,
         maar niet in het kader van de goedkeuring der reke­
          ningen 1984 in aanmerking genomen                                             0,00  ,                0,00                0,00 •
     c) Uitgaven gedeclareerd, maar niet in het kader van
          deze goedkeuring in aanmerking genomen                                        0,00                   0,00                0,00
     d) Voor deze goedkeuring van de rekeningen gedecla­
          reerde uitgaven (a + b — c)                                   5 259 616 454,79            6 453 795,23     5 266 070 250,02
     e) Niet erkende uitgaven                                               -3 676 596,82                      0,00     -3 676 596,82
      f) Financiële consequenties van voorgaande begrotings­
          jaren                                                                         0,00                   0,00                0,00
     g) Totaal der erkende uitgaven (d — e + f)                         5 255 939 857,97            6 453 795,23     5 262 393 653,20
 2. Uitgaven ten laste van de Lid-Staat
      a) Uitgaven die uit hoofde van het begrotingsjaar 1985
          zijn geboekt                                                   5 260 774 057,21            6 453 795,23     5 267 227 852,44
      b) Uitgaven uit hoofde van het begrotingsjaar 1984
          geboekt, maar niet in het kader van de goedkeuring
          der rekeningen 1984 in aanmerking genomen                                      0,00                  0,00                 0,00
      c) Uitgaven uit hoofde van dit begrotingsjaar geboekt,
          maar niet in het kader van deze goedkeuring der
           rekeningen in aanmerking genomen                                              0,00                   0,00                0,00
      d) Totaal van de geboekte uitgaven waarop deze goed­
           keuring der rekeningen betrekking heeft (a + b — c)           5 260 774 057,21            6 453 795,23     5 267 227 852,44
      e) Uitgaven ten laste van of te storten aan de Lid-Staat
           ten gevolge van de goedkeuring der rekeningen
           (2d - lg)(')                                                        4 834 199,24                     0,00       4 834 199,24
 3 . Beschikbare financiële middelen
      a) Beschikbaar bedrag na de voorgaande goedkeuring
           der rekeningen                                                   210 118 020,92            1 951 792,17       212 069 813,09
       b) Voorschotten voor het begrotingsjaar 1984 m.b.t.
           uitgaven die in het kader van de goedkeuring der
           rekeningen 1984 niet in aanmerking zijn genomen                               0,00                   0,00                0,00
       c) Ontvangen voorschotten voor het begrotingsjaar                  5 201 775 710,82            6 245 000,00    5 208 020 710,82
       d) Voorschotten voor het begrotingsjaar 1985 m.b.t.
           uitgaven die in het kader van deze goedkeuring der
            rekeningen niet in aanmerking zijn genomen                                   0,00                   0,00                0,00
       e) Totaal van de beschikbare bedragen voor het begro­
            tingsjaar (a -1- b + c — d)                                   5 411 893 731,74            8 196 792,17     5 420 090 523,91
       f) Erkende uitgaven ( lg)                                          5 255 939 857,97            6 453 795,23     5 262 393 653,20
       g) Financiële middelen die beschikbaar zijn na de goed­
            keuring der rekeningen van onderhavig begrotingsjaar
            (e - f)                                                          155 953 873,77            1 742 996,94      157 696 870,71
  (') Ingeval van overmaking aan de Lid-Staat, is dit aangegeven door het teken „— .
 ---pagebreak--- Nr. L 262/46                                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    12. 9 . 87
                                                                                                                         (in pond sterling)
                                                                      Uitgaven uit hoofde
                                                                       van het EOGFL,
                                                                       afdeling Garantie,    Uitgaven betreffende
                     Lid-Staat : Verenigd Koninkrijk                 exclusief de uitgaven   Verordening (EEG)       Totaal (a + b)
                                                                      met betrekking tot          nr. 1078/77
                                  ( 1985)                             Verordening (EEG)
                                                                           nr. 1078 /77
                                                                                (*)                    P>)                  (c)
1 . Uit hoofde van het begrotingsjaar 1985 erkende
     uitgaven
     a) Uitgaven door de Lid-Staat uit hoofde van de huidige
         goedkeuring gedeclareerd                                      1 127 227 407,15          5 483 111,65     1 132 710 518,80
     b) Uitgaven in het begrotingsjaar 1984 gedeclareerd,
          maar niet in het kader van de goedkeuring der reke­
          ningen 1984 in aanmerking genomen                                           0,00                 0,00                   0,00
     c) Uitgaven gedeclareerd, maar niet in het kader van
          deze goedkeuring in aanmerking genomen                                       0,00                0,00                   0,00
     d) Voor deze goedkeuring van de rekeningen gedecla­
          reerde uitgaven (a + b — c)                                  1 127 227 407,15          5 483 111,65     1 132 710 518,80
     e) Niet erkende uitgaven                                                1 311 367,55                  0,00         1 311 367,55
      f) Financiële consequenties van voorgaande begrotings­
          jaren                                                                        0,00                0,00                   0,00
     g) Totaal der erkende uitgaven (d — e -I- f)                      1 128 538 774,70          5 483 111,65     1 134 021 886,35
2. Uitgaven ten laste van de Lid-Staat
     a) Uitgaven die uit hoofde van het begrotingsjaar 1985
          zijn geboekt                                                  1 127 214 609,25         5 466 820,55      1 132 681 429,80
     b) Uitgaven uit hoofde van het begrotingsjaar 1984
          geboekt, maar niet in het kader van de goedkeuring
          der rekeningen 1984 in aanmerking genomen                                    0,00                0,00                   0,00
     c) Uitgaven uit hoofde van dit begrotingsjaar geboekt,
          maar niet in het kader van deze goedkeuring der
          rekeningen in aanmerking genomen                                             0,00                0,00                    0,00
      d) Totaal van de geboekte uitgaven waarop deze goed­
          keuring der rekeningen betrekking heeft (a + b — c)           1 127 214 609,25          5 466 820,55     1 132 681 429,80
      e) Uitgaven ten laste van of te storten aan de Lid-Staat
           ten gevolge van de goedkeuring der rekeningen
          (2d - lg)(')                                                    - 1 324 165,45           - 16291,10         - 1 340 456,55
 3 . Beschikbare financiële middelen
      a) Beschikbaar bedrag na de voorgaande goedkeuring
           der rekeningen                                                   63 640 223,96             98 041,84        63 738 265,80
      b) Voorschotten voor het begrotingsjaar 1984 m.b.t.
           uitgaven die in het kader van de goedkeuring der
           rekeningen 1984 niet in aanmerking zijn genomen                              0,00                0,00                   0,00
      c) Ontvangen voorschotten voor het begrotingsjaar                  1 113 995 875,89         6 000 000,00      1 119 995 875,89
      d) Voorschotten voor het begrotingsjaar 1985 m.b.t.
           uitgaven die in het kader van deze goedkeuring der
           rekeningen niet in aanmerking zijn genomen                                   0,00                0,00                   0,00
      e) Totaal van de beschikbare bedragen voor het begro­
           tingsjaar (a + b + c — d)                                     1 177 636 099,85         6 098 041,84      1 183 734 141,69
       f) Erkende uitgaven ( lg)                                         1 128 538 774,70         5 483 111,65      1 134 021 886,35
      g) Financiële middelen die beschikbaar zijn na de goed­
            keuring der rekeningen van onderhavig begrotingsjaar
           (e - f)                                                          49 097 325,15            614 930,1 9       49 712 255,34
 (') Ingeval van overmaking aan de Lid-Staat, is dit aangegeven door het teken „—'