CELEX: 62009CA0082
Language: cs
Date: 2010-04-22 00:00:00
Title: Věc C-82/09: Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 22. dubna 2010 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Symvoulio tis Epikrateias — Řecko) — Dimos Agios Nikolaos — Kriti v. Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon ( „Nařízení (ES) č. 2152/2003 — Monitorování lesů a environmentálních interakcí v Unii — Definice — Pojmy „les“ a  „jiné zalesněné plochy“ — Oblast působnosti“ )

19.6.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 161/11
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 22. dubna 2010 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Symvoulio tis Epikrateias — Řecko) — Dimos Agios Nikolaos — Kriti v. Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon
      (Věc C-82/09) (1)
      
      („Nařízení (ES) č. 2152/2003 - Monitorování lesů a environmentálních interakcí v Unii - Definice - Pojmy „les“ a „jiné zalesněné plochy“ - Oblast působnosti“)
      (2010/C 161/15)
      Jednací jazyk: řečtina
      
         Předkládající soud
      
      Symvoulio tis Epikrateias
      
         Účastníci původního řízení
      
      
         Žalobce: Dimos Agios Nikolaos — Kriti
      
         Žalovaný: Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon
      
         Předmět věci
      
      Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce — Symvoulio tis Epikrateias — Výklad čl. 3 písm. a) a b) nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2152/2003 ze dne 17. listopadu 2003 o monitorování lesů a environmentálních interakcí ve Společenství (Forest Focus) (Úř. věst. L 324, s. 1) — Pojmy „les“ a „jiné zalesněné plochy“ — Rozdílné definice v nařízení
      
         Výrok
      
      Ustanovení čl. 3 písm. a) a b) nařízení č. 2152/2003 Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2152/2003 ze dne 17. listopadu 2003 o monitorování lesů a environmentálních interakcí ve Společenství (Forest Focus), která pro účely tohoto nařízení definují pojmy „les“ a „zalesněné plochy“, je nutno vykládat v tom smyslu, že nebrání vnitrostátním ustanovením obsahujícím odlišné definice těchto pojmů, jde-li o programy, které nejsou upraveny tímto nařízením.
      
         (1)  Úř. věst. C 102, 1.5.2009.