CELEX: 31969R2487
Language: nl
Date: 1969-12-09 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2487/69 van de Raad van 9 december 1969 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 447/68 houdende de algemene voorschriften inzake interventie door aankoop van suiker

15 . 12. 69                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 314/ 11
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 2487/69 VAN DE RAAD
                                                    van 9 december 1969
                tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 447/68 houdende de algemene voorschriften
                                        inzake interventie door aankoop van suiker
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                          ordening (EEG) nr. 447/68 van de Raad van 9 april
                                                                 1968 houdende de algemene voorschriften inzake in­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              terventie door aankoop van suiker (4), gewijzigd bij
Economische Gemeenschap,                                         Verordening (EEG ) nr 1395/69 (5),
Gelet op Verordening nr. 1009/67/EEG van de
Raad van 18 december 1967 houdende een gemeen­
schappelijke ordening der markten in de sector                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                 VASTGESTELD :
suiker ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
nr. 2463 /69 (2 ) en (EEG) nr. 2485/69 (3 ), inzonder­
heid op artikel 9 , lid 7,
                                                                                        Artikel 1
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                 Aan artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 447/68
Overwegende dat de ervaring in de Gemeenschap                    wordt de volgende alinea toegevoegd :
heeft geleerd dat de interventiebureaus moeilijkheden
                                                                     „ Het interventiebureau kan na onderzoek van de
kunnen ondervinden om de hun aangeboden suiker
onder de voor een goede bewaring noodzakelijke                       bestaande opslagmogelijkheden aan de aanvaar­
omstandigheden op te slaan buiten de gewoonlijk                      ding van het aanbod voor interventie de voor­
ter beschikking van de fabrikanten staande opslag­                   waarde verbinden dat een opslagcontract wordt
plaatsen ;                                                           gesloten tussen het interventiebureau en de ver­
                                                                     koper."
Overwegende dat deze bureaus verantwoordelijk zijn
voor de gekochte goederen ; dat zij derhalve bij de
aanbieding van suiker voor interventie de nodige                                        Artikel 2
voorzieningen moeten treffen voor de opslag van
de suiker onder bedoelde omstandigheden ; dat het                Deze verordening treedt in werking op de derde dag
daarom voor een goed functioneren van de inter­                  volgende op die van haar bekendmaking in het
ventie dienstig is over te gaan tot wijziging van Ver            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                 elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 9 december 1969 .
                                                                                      Voor de Raad
                                                                                      De Voorzitter
                                                                                      P. LARDINOIS
 w PB nr. 308 van 18 . 12. 1967, blz. 1 .                        (4) PB nr. L 91 van 12. 4. 1968, blz. 5 .
 (2) PB nr. L 312 van 12. 12. 1969, blz. 3 .                     (5) PB nr. L 179 van 21 . 7. 1969, blz. 4.
 (3 ) Zie blz. 6 van dit Publikatieblad.