CELEX: 62011TB0575
Language: cs
Date: 2014-05-02 00:00:00
Title: Věc T-575/11: Usnesení Tribunálu ze dne 2. dubna 2014 – Inaporc v. Komise „Státní podpory — Úkony prováděné vnitrostátním mezioborovým výborem pro výrobu vepřového — Financování dobrovolnými příspěvky, které se staly povinnými — Rozhodnutí, kterým se režim podpory prohlašuje za slučitelný s vnitřním trhem — Zrušení rozhodnutí — Nevydání rozhodnutí ve věci samé“

16.6.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 184/28
            
         Usnesení Tribunálu ze dne 2. dubna 2014 – Inaporc v. Komise
   (Věc T-575/11) (1)
   
   („Státní podpory - Úkony prováděné vnitrostátním mezioborovým výborem pro výrobu vepřového - Financování dobrovolnými příspěvky, které se staly povinnými - Rozhodnutí, kterým se režim podpory prohlašuje za slučitelný s vnitřním trhem - Zrušení rozhodnutí - Nevydání rozhodnutí ve věci samé“)
   2014/C 184/48
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Interprofession nationale porcine (Inaporc) (Paříž, Francie) (zástupci: H. Calvet, Y. Trifounovitch a C. Rexha, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: původně B. Stromsky a S. Thomas, poté B. Stromsky, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na zrušení rozhodnutí Komise C (2011) 4376 final ze dne 29. června 2011 ve věci státní podpory NN 10/2010 – Francie – Poplatek určený k financování vnitrostátního mezioborového výboru pro výrobu vepřového.
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               O projednávané žalobě již není třeba rozhodnout.
            
         
               2)
            
            
               Evropské komisi se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 25, 28. 1. 2012.