CELEX: 62009CA0511
Language: et
Date: 2011-10-27 00:00:00
Title: Kohtuasi C-511/09 P: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 27. oktoobri 2011 . aasta otsus — Dongguan Nanzha Leco Stationery Mfg. Co., Ltd versus Euroopa Liidu Nõukogu, Euroopa Komisjon, IML Industria Meccanica Lombarda Srl (Apellatsioonkaebus — Dumping — Hiina Rahvavabariigist pärit kangmehhanismide import — Määrus (EÜ) nr 1136/2006 — Dumpingumarginaali kindlaksmääramine — Normaalväärtuse ja ekspordihinna võrdlemine — Määrus (EÜ) nr 384/96 — Artikli 2 lõike 7 punkt a ja artikkel 10)

17.12.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 370/10
            
         Euroopa Kohtu (kolmas koda) 27. oktoobri 2011. aasta otsus — Dongguan Nanzha Leco Stationery Mfg. Co., Ltd versus Euroopa Liidu Nõukogu, Euroopa Komisjon, IML Industria Meccanica Lombarda Srl
   (Kohtuasi C-511/09 P) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Dumping - Hiina Rahvavabariigist pärit kangmehhanismide import - Määrus (EÜ) nr 1136/2006 - Dumpingumarginaali kindlaksmääramine - Normaalväärtuse ja ekspordihinna võrdlemine - Määrus (EÜ) nr 384/96 - Artikli 2 lõike 7 punkt a ja artikkel 10)
   2011/C 370/14
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Apellant: Dongguan Nanzha Leco Stationery Mfg. Co., Ltd (esindaja: P. Bentley, QC)
   
      Teised menetlusosalised: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: J.-P. Hix ja B. Driessen, keda abistas advokaat G. Berrisch), Euroopa Komisjon (esindajad: H. van Vliet ja C. Clyne), IML Industria Meccanica Lombarda Srl (esindaja: advokaat R. Bierwagen)
   
      Ese
   
   Apellatsioonkaebus Üldkohtu (seitsmes koda) 23. septembri 2009. aasta otsuse peale kohtuasjas T-296/96: Dongguan Nanzha Leco Stationery Mfg. Co., Ltd versus nõukogu, millega jäeti rahuldamata nõue tühistada osaliselt nõukogu 24. juuli 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1136/2006, millega kehtestatakse Hiina Rahvavabariigist pärit kangmehhanismide impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks ja nõutakse lõplikult sisse selle suhtes kehtestatud ajutine tollimaks (ELT L 205, lk 1) — Dumpingumarginaali kindlaksmääramine.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista Euroopa Liidu Nõukogu ja IML Industria Meccanica Lombarda Srl-i kohtukulud välja Dongguan Nanzha Leco Stationery Mfg. Co., Ltd-lt, kes ühtlasi kannab ise oma kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 37, 13.2.2010.