CELEX: 62018CA0576
Language: mt
Date: 2020-03-12 00:00:00
Title: Kawża C-576/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat-12 ta’ Marzu 2020 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika Taljana (Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Sentenza tal-Qorti li tikkonstata nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu – Nuqqas ta’ eżekuzzjoni – Irkupru tal-għajnuna illegali mogħtija lis-settur tal-lukandi f’Sardegna – Artikolu 260(2) TFUE – Sanzjonijiet pekunjarji – Pagamenti ta’ penalità u somma f’daqqa)

29.6.2020   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 215/11
            
         
      Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat-12 ta’ Marzu 2020 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika Taljana
      (Kawża C-576/18) (1)
      
      (Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Sentenza tal-Qorti li tikkonstata nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu - Nuqqas ta’ eżekuzzjoni - Irkupru tal-għajnuna illegali mogħtija lis-settur tal-lukandi f’Sardegna - Artikolu 260(2) TFUE - Sanzjonijiet pekunjarji - Pagamenti ta’ penalità u somma f’daqqa)
      (2020/C 215/12)
      Lingwa tal-kawża: it-Taljan
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: B. Stromsky u D. Recchia, aġenti)
      
         Konvenuta: Ir-Repubblika Taljana (rappreżentanti: G. Palmieri, F. Varrone u E. Manzo, aġenti)
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Billi ma ttieħdux, fid-data li fiha skada t-terminu impost fl-ittra ta’ intimazzjoni mibgħuta fil-11 ta’ Lulju 2014 mill-Kummissjoni Ewropea, il-miżuri kollha involuti fl-eżekuzzjoni tas-sentenza tad-29 Marzu 2012, Il-Kummissjoni vs L-Italja (C-243/10, mhux ippubblikata, EU:C:2012:182), ir-Repubblika Taljana naqset milli twettaq l-obbligi tagħha skont l-Artikolu 260(1) tat-TFUE.
               
            
                  1)
               
               
                  Ir-Repubblika Taljana hija kkundannata tħallas lill-Kummissjoni Ewropea pagamenti ta’ penalità ta’ EUR 80 000 kuljum mill-għoti ta’ din is-sentenza sad-data tal-eżekuzzjoni sħiħa tas-sentenza tad-29 ta’ Marzu 2012, Kummissjoni vs L-Italja (C-243/10, mhux ippubblikata, EU:C:2012:182).
               
            
                  2)
               
               
                  Ir-Repubblika Taljana hija kkundannata tħallas lill-Kummissjoni Ewropea somma f’daqqa ta’ EUR 7 500 000.
               
            
                  3)
               
               
                  Ir-Repubblika Taljana hija kkundannata għall-ispejjeż.
               
            
         (1)  ĠU C 399, 5.11.2018.