CELEX: 51987PC0272
Language: el
Date: 1987-06-17
Title: Τροποποιήσεις στην πρόταση για ΔΕΚΑΤΗ ΟΓΔΟΗ ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τους φόρους κύκλου εργασιών : κατάργηση ορισμένων παρεκκλίσεων που προβλέπονται στο άρθρο 28 παράγραφος 3 της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ - κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας - (υποβληθείσα από την Επιτροπή δυνάμει του άρθρου 149 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΟΚ)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (87) 272
Vol. 1987/0166
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444 vom      13.   März 2015     über die   Sicherheitsvorschriften für den Schutz von  EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak--- ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
                                                               CΟΜ (87 > 272 τελικό
                                                               Βρυξέλλες 17 juin 1987 .
                   Τροποποιήσεις στην πρόταση για
                ΔΕΚΑΤΗ ΟΓΔΟΗ ΟΔΗΓΙΑ            ΤΟΥ   ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
    για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με
    τους φόρους κύκλου εργασιών : κατάργηση ορισμένων παρεκκλίσεων
    που προβλέπονται στο άρθρο 28 παράγραφος 3 της οδηγίας 77 / 388 / ΕΟΚ -
    κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας -
               ( υποβληθείσα από την Επιτροπή δυνάμει του
               άρθρου 149 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΟΚ)
                            , V V LLU-ii ! I ,
                                                 £3/
  COM ( 87) 272 TEXIKO
 ---pagebreak---                                                                            -2-      11-2 £
                            ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ
Η Επιτροπή υπέβαλε στο Συμβούλιο στις 30 Νοεμβρίου 1984 ( 1 ) μία πρόταοη δέκατης
όγδοης οδηγίας για το φόρο προστιθέμενης αξίας , σχετικά με την κατάργηση ορισ¬
μένων που προβλέπονται στο άρθρο 28 παράγραφος 3 της οδηγίας 77 / 388 / ΕΟΚ .
Οι οικονομική και κοινωνική Επιτροπή εξέδωσε στις 3.7.1985(2 ), μία ευνοϊκή γνώμη
για την πρόταση αυτή , ενώ το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο , μολονότι διάκειται ευμενώς
έναντι των αρχών της πρότασης , πρότεινε εντούτοις στην γνώμη του της 6ης Απριλίου
1987 ( 3 ), ορισμένες βελτιώσεις . Αυτές οι βελτιώσεις περιλαμβάνουν ουσιαστικά
αφενός μεν τροποποιήσεις του προταθέντος χρονοδιαγράμματος για την κατάργηση των
παρεκκλίσεων , αφετέρου δε , την προσθήκη ορισμένων παρεκκλίσεων στις οποίες το
Κοινοβούλιο κρίνει απαραίτητο να δοθεί τέλος εν όψει της κατάργησης των φορολο¬
γικών συνόρων για την 31η Δεκεμβρίου 1992 . Από την άλλη πλευρά , το Κοινοβούλιο
ζήτησε να διατηρηθεί η παρέκκλιση του άρθρου 28 εδάφιο 3 γράμμα ε , λαμβανομένου
υπόψη του γεγονότος της έλλειψης απουσίας προόδου στην υιοθεσία ενός κοινοτικού
καθεστώτος στον τομέα των ανει κειμένων τέχνης , ειδών συλλογής , παλαιών αντικει ¬
μένων αξίας ( αντίκες ) και των μεταχειρισμένων αγαθών .
Η Επιτροπή δέχθηκε τις περισσότερες από τις τροποποιήσεις αυτές . Όσον αφορά την
κατάργηση των παρεκκλίσεων για τις πράξεις σε χρυσό, πλην του χρυσού για βιομη¬
χανική χρήση και τις παροχές υπηρεσιών συγγραφέων , καλλιτεχνών και ερμηνευτών
έργων τέχνης , η Επιτροπή , κατόπιν των παρατηρήσεων του Κοινοβουλίου , κατέληξε στο
συμπέρασμα ότι αυτό το ζήτημα πρέπει να εξεταστεί ακόμα πιο αναλυτικά και θα
υποβάλει προτάσεις επί του θέματος μεταγενέσετερα .
( 1 ) ΕΕ αριθ . 0 347 της 29.12.1984 , σ . 3
( 2 ) ΕΕ αριθ . 0 218 της 29.8.1985 , σ . 11
(3)
 ---pagebreak---                                                                            - 3 -
Τροποποιήσεις στην πρόταση δέκατης όγδοης οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την
εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών για τους φόρους κύκλου εργασιών :
κατάργηση ορισμένων παρεκκλίσεων που προβλέπονται στο άρθρο 28 , παράγραφος 3
της οδηγίας 77 / 388 / ΕΟΚ - Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας .
 (υποβληθε ίσες        από την Επιτροπή δυνάμει του άρθρου 149 παράγραφος 2 της
συνθήκης ΕΟΚ )
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΡΟΠΟΠΟΙΕΙ ΤΗΝ ΠΡΟΤΑΣΗ ΤΗΣ ΏΣ ΑΚΟΛΟΥΘΟΣ :
1 . Το άρθρο 1 τροποποιείται ως ακολούθως :
    προστίθεται γ ακόλουθη παράγραφος 3
    " 3 . Από την 1η Ιανουάριου 1990 διαγράφονται από το παράρτημα Ε της οδηγίας
    77 / 388 / ΕΟΚ , οι ακόλουθες πράξεις :
    Ε.7 .     πράξεις αναφερόμενες στο άρθρο 13 υπό Α παράγραφος 1 , περίπτωση ιζ ,
    Ε.11 . παραδόσεις αναφερόμενες στο άρθρο 13 υπό Β περίπτωση ζ ) όταν αυτές
              πραγματοποιούνται από υποκείμενους που έχουν δικαίωμα προς έκπτωση του
              επιβληθέντος κατά το προηγούμενο στάδιο φόρου για το εν λόγω κτίριο "
2 . Το άρθρο 2 τροποποιείται ως ακολούθως :
    α ) Στην        παράγραφο 1 προστίθεται το ακόλουθο σημείο μετά το σημείο ΣΤ 22 :
         " ΣΤ . 23 .    Οι παραδόσεις , μετατροπές , επιδιορθώσεις , συντήρηση , ναυλώσεις και
                        μισθώσεις αεροσκαφών που χρησιμοποιούνται από κρατικούς οργανισ¬
                        μούς , καθώς επίσης και των ενσωματωμένων σ'αυτά τα αεροσκάφη αντι ¬
                        κειμένων ή αυτών που χρησιμεύουν στην εκμετάλλευσή τους ,"
    β ) ΤΑ σημεία ΣΤ 26 και ΣΤ 27 της παραγράφου 1 καταργούνται ,
    γ ) στην παράγραφο 2 , προστίθενται τα ακόλουθα σημεία μετά το σημείο ΣΤ 2 :
         " ΣΤ . 6 .   Οι παροχές υπηρεσιών που πραγματοποιούν οι επιχειρήσεις κηδειών
                      και αποτέφρωσης , καθώς και οι συναφείς προς τις ανωτέρω παροχές
                      παραδόσεις αγαθών ,
         " ΣΤ . 7 .   Εργασίες πραγματοποιούμενες από τυφλούς ή εργαστήρια τυφλών με
                      την προϋπόθεση ότι η απαλλαγή τους δεν επιφέρει σημαντικές στρε¬
                      βλώσεις του ανταγωνισμού ,
    δ ) Το σημείο ΣΤ 23 που εμφανίζεται στην παράγραφο 2 καταργεί τα ι ,
 ---pagebreak---                                                                             -4-
    ε ) Στην παράγραφο 2 προστίθεται το ακόλουθο σημείο μετά το σημείο ΣΤ 25 ,
        " ΣΤ . 27 .  Οι προβλεπόμενες από το άρθρο 26 παροχές υπηρεσιών των γραφείων ταξιδίων
                     καθώς και αυτές των πρακτορείων ταξιδίων που ενεργούν επ'ονόματι ή για
                     λογαριασμό του ταξιδιώτη για ταξίδια πραγματοποιούμενα στο εσωτερικό της
                     Κοινότητας .
   στ ) Προστίθεται η παράγραφος 3 ως ακολούθως :
        " 3 . Από την 1η Ιανουάριου 1990 διαγράφονται από το παράρτημα ΣΤ της οδηγίας 77 / 388 /
               ΕΟΚ , οι ακόλουθες πράξεις :
        ΣΤ . 5 .    παροχές υπηρεσιών και συναφείς προς αυτές παραδόσεις αγαθών , που πραγμα¬
                    τοποιούνται από τις δημόσιες ταχυδρομικές υπηρεσίες στον τομέα των τηλε¬
                    πικοινωνιών ,
        ΣΤ . 8 .    παραδόσεις αγαθών και οι παροχές υπηρεσιών προς οργανισμούς που ασχολούνται
                    με την κατασκευή , τη διαρύθμιση και την συντήρηση νεκροταφείων , τάφων και
                    μνημείων θυμάτων πολέμου ,
        ΣΤ . 16 . οι αναφερόμενες στο άρθρο στο άρθρο 4 παραδόσεις κτιρίων και οικοπέδων
                    παράγραφος 3 ,
        ΣΤ . 17 . μεταφορές προσώπων ,
                    οι μεταφορές αγαθών , όπως οι αποσκευές και τα αυτοκίνητα , τα οποία συνοδεύ¬
                    ονται από ταξιδιώτες ή οι παροχές υπηρεσιών οι συνδεδεμένες με την μετα¬
                    φορά προσώπων απαλλάσσονται μόνο κατά το μέτρο που απαλλάσσονται οι μετα¬
                    φορές των προσώπων αυτών ."
3 . Το άρθρο 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο :
    " Άρθρο 3
    1 . Η περίπτωση ζ) του άρθρου 28 παράγραφος 3 της οδηγίας 77 / 388 / ΕΟΚ διαγράφεται από
        1ης Ιανουάριου 1988 .
    2 . Οι περιπτώσεις δ ) και στ ) του άρθρου 28 παράγραφος 3 της οδηγίας 77 / 388 / ΕΟΚ δια¬
        γράφονται από 1ης Ιανουάριου 1990 ".
4 . Επισυνάπτεται συντονισμένο κείμενο της τροποποιημένης πρότασης .
 ---pagebreak---                      ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΔΕΚΑΤΗΣ ΟΓΔΟΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ
                               ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
          για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τους
          φόρους κύκλου εργασιών : κατάργηση ορισμένων παρεκκλίσεων προβλεπό-
          μενων από το άρθρο 28 παράγραφος 3 της οδηγίας 77 / 388 / ΕΟΚ - Κοινό
          σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας
 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΟΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
Έχοντας υπόψη :
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και ιδίως το άρθρο 99 ,
 την πρόταση της Επιτροπής ( 1 ),
 τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κο ι νοβουλ ίου ( 2 ),
 τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής ( 3 ),
 Εκτ ι μώντας :
 ότι το άρθρο 28 παράγραφος 3 της οδηγίας 77 / 388 / ΕΟΚ του Συμβουλίου ( 4 ) επιτρέπει στα
 Κράτη μέλη να εφαρμόσουν ορισμένες παρεκκλίσεις στο κανονικό καθεστώς του κοινού
 συστήματος του ΦΠΑ κατά τη διάρκεια μεταβατικής περιόδου " ότι η διάρκεια της μετα ¬
 βατικής αυτής περιόδου έχει ορισθεί αρχικά σε πέντε έτη " ότι το Συμβούλιο έχει ανα -
 λάβει την υποχρέωση να αποφασίσει πριν απότη λήξη αυτής της περιόδου για την ενδε ¬
 χόμενη κατάργηση ορισμένων παρεκκλίσεων ή του συνόλου αυτών *
ότι πολές από αυτές τις παρεκκλίσεις δημιουργούν , στα πλαίσια του συστήματος των
 καθαρών πόρων , δυσκολίες στον υπολογισμό των συμψηφισμών που προβλέπονται από τον
 κανονισμό ( ΕΟΚ , ΕΚΑΕ , ΕΚΑΧ ) αριθ . 2892 / 77 του Συμβουλίου ( 5)' ότι για να εξασφαλισθεί
 η καλύτερη λειτουργία αυτού του συστήματος , είναι σκόπιμο να καταργηθούν οι εν λόγω
παρεκκλ ίσε ι ς’
 ( 1 ) ΕΕ αριθ . Ζ 347 της 29.12.1984 , σ . 3
 (2)
 ( 3 ) ΕΕ αριθ . Ζ 218 της 29.8.1985 , σ . 11
 ( 4 ) ΕΕ αριθ . I. 145 της 13.6.1977 , σ . 1
 ( 5 ) ΕΕ αριθ . Ι. 356 της 27.12.1977 , σ . 8
 ---pagebreak---                                - 2 -
ότι η κατάργηση των παρεκκλίσεων αυτών θα συμβάλει επίσης στην εξασφάλιση μεγαλύ¬
τερης ουδετερότητας του συστήματος του φόρου προστιθέμενης αξίας σε κοινοτική
κλ ίμακα'
ότι πρέπει να καταρτιστεί χρονοδιάγραμμα για την κατάργηση αυτή " ότι αυτό το
χρονοδιάγραμμα πρέπει να ρυθμιστεί σε συνάρτιση με τις οικονομικές , κοινωνικές
και δημοσιονομικές επιπτώσεις που ενδέχεται να έχει η κάργηση των διαφόρων
παρεκκλίσεων ,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ :
 ---pagebreak---                                          -3-
                                      * Αρθρο 1
1.     Από την 1η Ιανουαρίου 1986, διαγράφονται από το παράρτημα Ε της οδηγίας
77 / 388 / ΕΟΚ οι ακόλουθες πράξεις :
   1.   πράξεις αναφερόμενες οτο άοθρο 13 υπό Α παράγραφος 1 περίπτωση α ),
         κατά το μέτρο που έχουν σχέση με την υπηρεσία ταχυδρομικών δεμάτων ,
   3.    πράξεις αναφερόμενες στο άρθρο 13 υπό Α παράγραφος 1 περίπτωση στ )
         εκτός των ομάδων ιατρικού ή παραϊατρικού χαρακτήρα ,
   4.    πράξεις αναφερόμενες στο άρθρο 13 υπό Α παράγραφος 1 περίπτωση ιγ ),
   5.    πράξεις αναφερόμενες στο άρθρο 13 υπό Α παράγραφος 1 περίπτωση ιδ ),
   6.    πράξεις αναφερόμενες στο άρθρο 13 υπό Α παράγραφος 1 περίπτωση ιστ ),
   8.    πράξεις αναφερόμενες στο άρθρο 13 υπό Β περίπτωση δ ) υποπερίπτωση 2 ,
         κατά το μέτρο που έχουν σχέση με υπηρεσίες μεσολαβούντων προσώπων ,
   9.   εργασίες αναφερόμενες στο άρθρο 13 υπό Β περίπτωση δ ) υποπερίπτωση 5 ,
         κατά το μέτρο που έχουν σχέση με υπηρεσίες μεσολαβούντων προσώπων ,
   10 . εργασίες αναφερόμενες στο άρθρο 13 υπό Β περίπτωση δ )   υποπερίπτωση 6 ,
                                                                   >
   12 . παραδόσεις αγαθών αναφερόμενες στο άρθρο 15 υπό 2 ,
   13 . πράξεις αναφερόμενες στο άρθρο 15 υπό 6 και 9 ,
   14 . παραδόσεις αγαθών αναφερόμενες στο άρθρο 15 υπό 12 ,
   15 . οι αναφερόμενες στο άρθρο 26 παροχές υπηρεσιών των παρκτορείων ταξιδίων ,
        καθώς και οι παροχές υπηρεσιών των πρακτορείων ταξιδίων τα οποία ενεργούν
        επ' ονόματι και για λογαριασμό του ταξιδιώτη , για ταξίδια πραγματοποιού¬
        μενα εκτός της Κοινότητας .
 ---pagebreak---                                                 - 4 -
2 . ·’ ■ Από την 1η Ιανουάριου 1988 , διαγράφονται από το παράρτημα Ε της οδηγίας
          77 / 388 / ΕΟΚ οι ακόλουθες πράξεις :
     2 . πράξεις αναφερόμενες στο άρθρο 13 υπό Α παράγραφος 1 περίπτωση ε ) .
3.        Από την 1η Ιανουάριου 1990 διαγράφονται από το παράρτημα Ε της οδηγίας
          77 / 388 / ΕΟΚ οι ακόλουθες πράξεις .
     7 . Πράξεις αναφερόμενες οτο άρθρο 13 υπό Α παράγραφος 1 περίπτωση ζ ) .
   11 . Οι στο άρθρο 13 υπό Α παράγραφος 1 περίπτωση ζ) αναφερόμενες παραδόσεις
           όταν αυτές πραγματοποιούνται από υποκείμενους που έχουν δικαίωμα προς
           έκπτωση του επιβληθέντος κατά το προηγούμενο στάδιο φόρου για το εν λόγω
           κτίριο .
                                             Άρθρο 2
  1.      Από την 1η Ιανουαρίου 1986, διαγράφονται από το παράρτημα ΣΤ της οδηγίας
          77 /388 / ΕΟΚ , οι ακόλουθες πράξεις :
       3.    παροχές υπηρεσιών πραγματοποιούμενες με γεωργικά μηχανήματα προς όφελος
             ατομικών ή συνεταιρισμένων γεωργικών επιχειρήσεων ,
       4.    παραδόσεις καθαρόαιμων ίππων και λαγωνικών ,
      11 . υπηρεσίες εμπειρογνωμόνων που έχουν σχέση με την εκτίμηση ασφαλιστικών
             αποζημιώσεων ,
                                                  Κ
      13 . διαχείριση πιστώσεων και ενεγγύων πιστώσεων από πρόσωπο ή οργανισμό
             εκτός εκείνου ο οποίος χορήγησε την πίστωση ,
      14 . είσπραξη απαιτήσεων ,
       15 . φύλαξη και διαχείριση μετοχών , μεριδίων εταιριών και ενώσεων , ομολογιών
             και λοιπών χρεωγράφων ή αξιογράφων , εξαιρέσει τίτλων αντιπροσωπευτικών
             εμπορευμάτων και των δικαιωμάτων και τίτλων αναφερομένων στο άρθρο 5
             παράγραφος 3 ,
 ---pagebreak---                                         - 5 -
   18 . παραδόσεις , μετατροπές , διορθώσεις , συντήρηση , ναυλώσεις και μισθώσεις
        πλοίων , προορ ι ζομένων για την εσωτερική εμπορική ναυσιπλοία , καθώς και
        αντικειμένων ενσωματωμένων στα πλοία αυτά ή χρησ ι μευόντων για την
        εκμετάλλευσή τους ,
   19 . παραδόσεις ορισμένων επενδυτικών αγαθών μετά την πάροδο της προθεσμίας
        διακανονισμού των δικαιωμάτων προς έκπτωση ,
   20 . παραδόσεις υλικών εξ ανακτήσεως και καινούργιων βιομηχανικών απορρημάτων ,
   21 . εφοδιασμός πλοίων αναψυχής αναχωρούντων από την επικράτεια ,
   22 . εφοδιασμός αεροσκαφών ιδιωτικής χρήσεως αναχωρούντων από την επικράτεια ,
   23 . οι παραδόσεις , μετατροπές , διορθώσεις , συντήρηση , ναυλώσεις και μισθώ¬
        σεις αεροσκαφών χρησιμοποιούμενων από κρατικούς οργανισμούς καθώς και
        αντικειμένων ενσωματωμένων σ'αυτά τα αεροσκάφη ή χρησιμευόντων στην εκμε ¬
        τάλλευσή τους *
   24 . μεταφορές εμπορευμάτων στους ποταμούς Ρήνο και Μοζέλλα ( και στα κανάλια
        του δεύτερου ), καθώς και οι συναφείς προς τις μεταφορές αυτές εργασίες ,
2.      Από την 1η Ιανουάριου 1988 , διαγράφονται από το παράρτημα ΣΤ της οδηγίας
        77 / 388 / ΕΟΚ , οι ακόλουθες πράξεις :
   1.   είσπραξη δικαιωμάτων εισόδου σε αθλητικές εκδηλώσεις ,
   2.   παροχές υπηρεσιών δικηγόρων και λοιπών ελευθέρων επαγγελματ ι ών , εξαι ¬
        ρέσει των ιατρικών και παραιατρικών επαγγελμάτων , εφόσον δεν πρόκειται
        περί των παροχών υπηρεσιών των αναφερόμενων στο παράρτημα Β της
        δεύτερης οδηγίας του Συμβουλίου της 11ης Απριλίου 1967 ,
   6.   παροχές υπηρεσιών που πραγματοποιούν οι επιχειρήσεις κηδειών και απο-
        τεφρώσεως , επίσης και οι συναφείς προς τις ανωτέρω παροχές παραδόσεις
        αγαθών ,
   7.   εργασίες , πραγματοποιούμενες από τυφλούς ή τα εργαστήρια τυφλών με την
        προϋπόθεση ότι η απαλλαγή τους δεν επιφέρει σημαντικές στρεβλώσεις του
        ανταγων ι σμού ,
 ---pagebreak---                                           - 6 -
   9.   παροχή περίθαλψης προς ζώα από κτηνίατρους ,
   12 . παροχή ύδατος από οργανισμούς δημοσίου δικαίου ,
   25 . παραδόσεις , μετατροπές , διορθώσεις , συντήρηση , ναυλώσεις και μισθώσεις
        πολεμικών πλοίων ,
   27 . οι προβλεπόμενες από το άρθρο 26, παροχές υπηρεσιών των πρακτορείων
        ταξί δ ίων , καθώς και εκείνες των πρακτορείων ταξ ιδίων που ενεργούν στο
        όνομα ή για λογάριθμό του ταξιδιώτη για ταξίδια πραγματοποιούμενα στο
        εσωτερικό της Κοινότητας ,
3.      Από την 1η Ιανουάριου 1990 διαγράφονται από το παράρτημα ΣΤ της οδηγίας
        77 / 388 / ΕΟΚ οι ακόλουθες πράξεις :
   5.   παροχές υπηρεσιών και οι συναφείς προς αυτές παραδόσεις αγαθών που
        πραγματοποιούνται από τις δημόσιες ταχυδρομικές υπηρεσίες στον τομέα
        των τηλεπικοινωνιών ,
   8.   παραδόσεις αγαθών και οι παροχές υπηρεσιών προς οργανισμούς που ασχο¬
        λούνται με την κατασκευή, τη διαρύθμιση και τη συντήρηση νεκροταφείων ,
        τάφων και μνημείων θυμάτων πολέμου ,
   16 . αναφερόμενες στο άρθρο 4 παράγραφος 3 παραδόσεις κτιρίων και οικοπέδων ,
   17 . μεταφορές προσώπων " μεταφορές αγαθών , όπως οι αποσκευές και τα αυτοκίνητα ,
        τα οποία συνοδεύονται από ταξιδιώτες ή οι παροχές υπηρεσιών οι συνδεδεμένες
        με την μεταφορά προσώπων ανταλλάσσονται κατά το μέτρο που ανταλλάσσονται
        οι μεταφορές των προσώπων αυτών .
                                     Άρθρο 3
1.       Η περίπτωση ζ) του άρθρου 28 παράγραφος 3 της οδηγίας 77/ 388/ ΕΟΚ καταργείται
         από 1ης Ιανουάριου 1988 .
2.       Οι περιπτώσεις δ ) και στ ) του άρθρου 28 παράγραφος 3 της οδηγίας 77/ 388/ ΕΟΚ
         καταργούνται από 1ης Ιανουάριου 1990 .
 ---pagebreak---                                      - 7 -
                                   Άρθρο 4
1 . Τα κράτη μέλη θέτουν οε ισχύ τα απαραίτητα μέτρα για να συμμορφωθούν με
    την παρούσα οδηγία το αργότερο μέχρι τις ημερομηνίες που προβλέπουν τα
    άρθρα 1 , 2 και 3 .
2 . Τα κράτη μέλη πληροφορούν την Επιτροπή σχετικά με τις διατάζεις που
    θεσπίζουν για την εφαρμογή της παρούσας οδηγίας .
                                   Άρθρο 5
Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη .
 Έγινε στις Βρυξέλλες ,                           Για το Συμβούλιο
                                                  0 Πρόεδρος