CELEX: C2004/118/86
Language: nl
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 15 maart 2004 in zaak T-66/02, Idiotiko Institouto Epangelmatikis Katartisis N. Avgerinopoulou Anagnorismenes Technikes Idiotikes Epangelmatikes Scholes AE, Panellinia Enosi Idiotikon Institouton Epangelmatikis Katartisis en Panellinia Enosi Idiotikis Technikis Epangelmatikis Ekpaideusis kai Katartisis tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Structuurfondsen — Communautair steunbestek — Operationeel programma — Verzoek tot wijziging — Beroep wegens nalaten — Standpuntbepaling die einde maakt aan verzuim — Afdoening zonder beslissing)

30.4.2004   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 118/40
            
         
      BESCHIKKING VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG
   
   van 15 maart 2004
   in zaak T-66/02, Idiotiko Institouto Epangelmatikis Katartisis N. Avgerinopoulou Anagnorismenes Technikes Idiotikes Epangelmatikes Scholes AE, Panellinia Enosi Idiotikon Institouton Epangelmatikis Katartisis en Panellinia Enosi Idiotikis Technikis Epangelmatikis Ekpaideusis kai Katartisis tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (1)
   
   (Structuurfondsen - Communautair steunbestek - Operationeel programma - Verzoek tot wijziging - Beroep wegens nalaten - Standpuntbepaling die einde maakt aan verzuim - Afdoening zonder beslissing)
   (2004/C 118/86)
   Procestaal: Grieks
   In zaak T-66/02, Idiotiko Institouto Epangelmatikis Katartisis N. Avgerinopoulou Anagnorismenes Technikes Idiotikes Epangelmatikes Scholes AE, Panellinia Enosi Idiotikon Institouton Epangelmatikis Katartisis en Panellinia Enosi Idiotikis Technikis Epangelmatikis Ekpaideusis kai Katartisis, gevestigd te Athene (Griekenland), vertegenwoordigd door T. Antoniou en C. Tsiliotis, tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: M. Condou-Durande en L. Flynn), betreffende een beroep wegens nalaten op grond van artikel 232 EG en een beroep strekkende tot vaststelling dat de Commissie de verplichtingen niet is nagekomen die op haar rusten krachtens verordening (EG) nr. 1260/1999 van de Raad van 21 juni 1999 houdende algemene bepalingen inzake de Structuurfondsen (PB L 161, blz. 1) en het EG-Verdrag, door geen einde te maken aan het ongerechtvaardigde onderscheid tussen particuliere en openbare instellingen voor beroepsopleiding in Griekenland, zodat enkel deze laatste worden gefinancierd in het kader van het Derde communautaire steunbestek en, meer bepaald, het Operationeel programma „Onderwijs en lagere beroepsopleiding”, heeft het Gerecht (Vierde kamer), samengesteld als volgt: H. Legal, kamerpresident, V. Tiili en M. Vilaras, rechters; griffier: H. Jung, op 15 maart 2004 een beschikking gegeven waarvan het dictum luidt als volgt:
   
               1)
            
            
               Op de zaak behoeft niet meer te worden beslist.
            
         
               2)
            
            
               Verstaat dat elke partij haar eigen kosten zal dragen.
            
         
      (1)  PB C 109 van 4.5.2002.