CELEX: 32011H0622
Language: sl
Date: 2011-09-20 00:00:00
Title: 2011/622/EU: Priporočilo Komisije z dne 20. septembra 2011 o postopku za dokazovanje ravni skladnosti obstoječih železniških prog s temeljnimi parametri tehničnih specifikacij za interoperabilnost  Besedilo velja za EGP

21.9.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 243/23
            
         PRIPOROČILO KOMISIJE
   z dne 20. septembra 2011
   o postopku za dokazovanje ravni skladnosti obstoječih železniških prog s temeljnimi parametri tehničnih specifikacij za interoperabilnost
   (Besedilo velja za EGP)
   (2011/622/EU)
   EVROPSKA KOMISIJA –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 292 Pogodbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   V skladu z oddelkom 7.3.4 Priloge k Sklepu Komisije 2011/275/EU z dne 26. aprila 2011 o tehnični specifikaciji za interoperabilnost v zvezi z „infrastrukturnim“ podsistemom vseevropskega železniškega sistema za konvencionalne hitrosti (1) lahko obstoječe proge, ki niso predmet projekta obnove ali nadgradnje, omogočajo obratovanje vozil, ki so skladna s TSI, ob izpolnjevanju temeljnih zahtev Direktive 2008/57/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. junija 2008 o interoperabilnosti železniškega sistema v Skupnosti (2). Upravitelj infrastrukture bi moral v tem primeru imeti možnost na prostovoljni podlagi dopolniti register infrastrukture v skladu s Prilogo D k Sklepu 2011/275/EU. Priporočiti bi bilo treba skupni postopek za dokazovanje ravni skladnosti s temeljnimi parametri TSI, določenimi v Sklepu 2011/275/EU –
   PRIPOROČA da:
   se postopek, določen v Prilogi, uporablja za dokazovanje ravni skladnosti obstoječih fiksnih instalacij s temeljnimi parametri tehničnih specifikacij za interoperabilnost.
   
      V Bruslju, 20. septembra 2011
      
         
            Za Komisijo
         
         Siim KALLAS
         
            Podpredsednik
         
      
   
   
      (1)  UL L 126, 14.5.2011, str. 53.
   
      (2)  UL L 191, 18.7.2008, str. 1.
   
      PRILOGA
      
         Postopek za dokazovanje ravni skladnosti obstoječih železniških prog s temeljnimi parametri tehničnih specifikacij za interoperabilnost
      
      1.   Uvod
      
      1.1   Tehnično področje uporabe
      
      Ta postopek se nanaša na naslednje podsisteme železniškega sistema Unije:
      
                  (a)
               
               
                  infrastrukturni strukturni podsistem in
               
            
                  (b)
               
               
                  energetski strukturni podsistem.
               
            Ta podsistema sta vključena v seznam podsistemov v Prilogi II(1) k Direktivi 2008/57/ES.
      1.2   Geografsko področje uporabe
      
      Geografsko področje uporabe tega postopka je železniški sistem Unije iz Direktive 2008/57/ES.
      1.3   Opredelitve pojmov
      
      Za namene tega postopka veljajo naslednje opredelitve pojmov:
      
                  (a)
               
               
                  „EI“ („existing infrastructure“) je obstoječa infrastruktura (fiksne instalacije), ki je začela obratovati pred začetkom veljavnosti Direktive 2008/57/ES, oziroma proge, ki so začele obratovati po začetku veljavnosti Direktive 2008/57/ES, ne da bi bile predmet postopka verifikacije ES;
               
            
                  (b)
               
               
                  „EI-dokaz skladnosti“ pomeni preveritev, ali so temeljni parametri podsistema ali/in določen element obstoječih prog v skladu z zahtevami zadevnih TSI;
               
            
                  (c)
               
               
                  „EI-certifikat o dokazu“ je dokument, ki ga izda neodvisni ocenjevalec na podlagi EI-dokaza skladnosti;
               
            
                  (d)
               
               
                  „EI izjava o dokazu“ je dokument, ki ga izda vložnik po tem, ko prejme EI-certifikat o dokazu.
               
            2.   Postopek za dokazovanje skladnosti s tehničnimi specifikacijami za interoperabilnost obstoječih železniških prog
      
      2.1   Namen
      
      V skladu s Sklepom 2011/275/EU o tehnični specifikaciji za interoperabilnost v zvezi z „infrastrukturnim“ podsistemom vseevropskega železniškega sistema za konvencionalne hitrosti lahko obstoječe proge, ki niso predmet projekta obnove ali nadgradnje, omogočajo obratovanje vozil, ki so skladna s TSI, ob izpolnjevanju temeljnih zahtev Direktive 2008/57/ES.
      Zato se lahko uporabi naslednji postopek za dokazovanje skladnosti obstoječih fiksnih instalacij z zadevnimi TSI, ne da bi bile te fiksne instalacije predmet novega dovoljenja za začetek obratovanja.
      Ni obvezen, lahko pa se uporabi prostovoljno.
      2.2   Postopek za dokazovanje ravni skladnosti s temeljnimi parametri TSI
      
      1.   Postopek za dokazovanje ravni skladnosti s temeljnimi parametri TSI je postopek za EI-dokaz skladnosti, pri čemer vložnik izpolni obveznosti, določene v točkah 2, 3, 5.2 in 5.4, ter zagotovi in izjavi na izključno lastno odgovornost, da zadevni podsistem, ki je bil usklajen z določbami točke 4, ustreza zahtevam zadevnih TSI.
      2.   Vložnik vloži vlogo za EI-dokaz skladnosti podsistema pri neodvisnem ocenjevalcu, ki ga sam izbere.
      Vloga vključuje:
      
                  (a)
               
               
                  ime in naslov vložnika in, če je vlogo vložil pooblaščeni zastopnik, tudi njegovo ime in naslov;
               
            
                  (b)
               
               
                  tehnično dokumentacijo.
               
            3.   Tehnična dokumentacija
      
                  3.1
               
               
                  Vložnik pripravi tehnično dokumentacijo in jo da na voljo neodvisnemu ocenjevalcu iz točke 4. Dokumentacija bi morala omogočiti, da se dokaže raven skladnosti obstoječega podsistema s temeljnimi parametri zadevnih TSI.
               
            
                  3.2
               
               
                  Tehnična dokumentacija, kjer je to ustrezno, vsebuje naslednje elemente:
                  
                              (a)
                           
                           
                              splošen opis obstoječega podsistema;
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              dokumente, potrebne za pripravo tehničnega dosjeja;
                           
                        
                              (c)
                           
                           
                              seznam harmoniziranih standardov in/ali drugih ustreznih tehničnih specifikacij, katerih navedbe so bile objavljene v Uradnem listu Evropske unije in/ali nacionalnih tehničnih specifikacijah, priglašenih v skladu s členom 17(3) Direktive 2008/57/ES, in ki so uporabljeni v celoti ali deloma, ter opis rešitev, sprejetih za izpolnitev zahtev ustreznih TSI, kjer navedeni harmonizirani ali nacionalni standardi niso bili uporabljeni. V primeru delne uporabe harmoniziranih ali nacionalnih standardov se v tehnični dokumentaciji navedejo deli, ki so bili uporabljeni;
                           
                        
                              (d)
                           
                           
                              pogoje za uporabo podsistema (omejitve časa obratovanja ali razdalje, omejitve obrabe itd.);
                           
                        
                              (e)
                           
                           
                              opise in razlage, potrebne za razumevanje delovanja in vzdrževanja podsistema;
                           
                        
                              (f)
                           
                           
                              pogoje za vzdrževanje in tehnično dokumentacijo v zvezi z vzdrževanjem podsistema;
                           
                        
                              (g)
                           
                           
                              morebitne tehnične zahteve iz ustreznih TSI, ki se upoštevajo pri proizvodnji, vzdrževanju ali obratovanju podsistema;
                           
                        
                              (h)
                           
                           
                              druga ustrezna tehnična dokazila, ki dokazujejo, da so pristojni organi uspešno opravili predhodne preglede ali preskuse v primerljivih pogojih.
                           
                        
            
                  3.3
               
               
                  Vložnik hrani tehnično dokumentacijo, ki je ustreznim nacionalnim organom na voljo do konca obratovanja podsistema.
               
            4.   Postopek za dokazovanje ravni skladnosti s temeljnimi parametri TSI
      
                  4.1
               
               
                  Neodvisni ocenjevalec, ki ga izbere vložnik, upošteva dokazila o pregledih, preverjanjih in preskusih, ki so jih opravili drugi organi ali vložnik.
               
            
                  4.2
               
               
                  Dokazila, ki jih zbere neodvisni ocenjevalec, bi morala biti ustrezna in zadostna, da pokažejo raven skladnosti z zahtevami ustreznih TSI in da dokazujejo, da so bila opravljena vsa zahtevana in ustrezna preverjanja in preskusi.
               
            
                  4.3
               
               
                  Kadar obstoječi podsistem izpolnjuje zahteve zadevnih TSI, neodvisni ocenjevalec izda EI-certifikat o dokazu.
               
            5.   EI izjava o dokazu
      
                  5.1
               
               
                  Vložnik sestavi pisno EI izjavo o dokazu za podsistem in jo hrani do konca obratovanja podsistema. EI-izjava o dokazu opredeljuje podsistem, za katerega je bila sestavljena.
               
            
                  5.2
               
               
                  EI-izjava o dokazu in spremljajoči dokumenti so napisani v skladu s poglavjem 2.5.
               
            
                  5.3
               
               
                  Pristojnim organom se na zahtevo zagotovi izvod EI-izjave o dokazu.
               
            6.   Tehnični dosje
      
                  6.1
               
               
                  Naloga neodvisnega ocenjevalca je sestaviti tehnični dosje, ki spremlja EI izjavo o dokazu.
               
            
                  6.2
               
               
                  Tehnični dosje, ki spremlja EI izjavo o dokazu, se vloži pri vložniku.
               
            
                  6.3
               
               
                  Vložnik hrani izvod tehničnega dosjeja do konca obratovanja podsistema; na zahtevo ga pošlje kateri koli drugi državi članici.
               
            2.3   Značilnosti, ki se ocenjujejo
      
      Značilnosti, ki se ocenjujejo pri uporabi postopka za dokazovanje ravni skladnosti s temeljnimi parametri TSI, so določene v naslednjih preglednicah:
      
                  —
               
               
                  preglednica 1 za infrastrukturni podsistem železniškega sistema za konvencionalne hitrosti,
               
            
                  —
               
               
                  preglednica 2 za energetski podsistem železniškega sistema za konvencionalne hitrosti,
               
            
                  —
               
               
                  preglednica 3 za infrastrukturni podsistem železniškega sistema za visoke hitrosti,
               
            
                  —
               
               
                  preglednica 4 za energetski podsistem železniškega sistema za visoke hitrosti.
               
            
         Preglednica 1
      
      
         Ocena infrastrukturnega podsistema železniškega sistema za konvencionalne hitrosti za EI dokaz skladnosti
      
      
                  Značilnosti, ki se ocenjujejo (CR INF TSI)
               
               
                  Obstoječa proga, za katero ne poteka noben postopek verifikacije ES
               
               
                  Posebni postopki za ocenjevanje
                  (CR INF TSI)
               
            
                  1
               
               
                  2
               
            
                  Svetli profil proge (4.2.4.1)
               
               
                  X
               
               
                  6.2.4.1
               
            
                  Medtirna razdalja (4.2.4.2)
               
               
                  X
               
               
                  6.2.4.2
               
            
                  Največji nagibi nivelete (4.2.4.3)
               
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  Najmanjši polmer horizontalnega krožnega loka (4.2.4.4)
               
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  Najmanjši polmer vertikalne zaokrožitve (4.2.4.5)
               
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  Normalna tirna širina (4.2.5.1)
               
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  Nadvišanje (4.2.5.2)
               
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  Sprememba nadvišanja v časovni enot (4.2.5.3)
               
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  Primanjkljaj nadvišanja (4.2.5.4)
               
               
                  X
               
               
                  6.2.4.3
               
            
                  Ekvivalentna koničnost (4.2.5.5.1) – projektirana vrednost
               
               
                  ni podatkov
               
               
                   
               
            
                  Ekvivalentna koničnost (4.2.5.5.2) – v obratovanju
               
               
                  odprta točka
               
               
                  6.2.4.5
               
            
                  Prečni prerez glave tirnice v tiru na odprti progi (4.2.5.6)
               
               
                  ni podatkov
               
               
                   
               
            
                  Nagib tirnice (4.2.5.7)
               
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  Togost tira (4.2.5.8)
               
               
                  ni podatkov
               
               
                   
               
            
                  Kretniški zapah (4.2.6.1)
               
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  Geometrija kretnic in križišč v obratovanju (4.2.6.2)
               
               
                  ni podatkov
               
               
                   
               
            
                  Največja nevodena dolžina navadnih dvojnih src (4.2.6.3)
               
               
                  X
               
               
                  6.2.4.7
               
            
                  Nosilnost tira zaradi navpične obremenitve (4.2.7.1)
               
               
                  X
               
               
                  6.2.5
               
            
                  Vzdolžni upor tira (4.2.7.2)
               
               
                  X
               
               
                  6.2.5
               
            
                  Bočni upor tira (4.2.7.3)
               
               
                  X
               
               
                  6.2.5
               
            
                  Nosilnost novih mostov zaradi prometne obremenitve (4.2.8.1)
               
               
                  ni podatkov
               
               
                   
               
            
                  Enakovredna navpična obremenitev, ki deluje na nove nasipe, in učinki zemeljskega pritiska (4.2.8.2)
               
               
                  ni podatkov
               
               
                   
               
            
                  Nosilnost novih konstrukcij nad tiri ali v bližini tirov (4.2.8.3)
               
               
                  ni podatkov
               
               
                   
               
            
                  Nosilnost obstoječih mostov in nasipov zaradi prometne obremenitve (4.2.8.4)
               
               
                  X
               
               
                  6.2.4.9
               
            
                  Določitev odstopanj za takojšnje ukrepanje, intervencijo in opozorilo (4.2.9.1)
               
               
                  ni podatkov
               
               
                   
               
            
                  Odstopanja za takojšnje ukrepanje pri vegavosti tira (4.2.9.2)
               
               
                  ni podatkov
               
               
                   
               
            
                  Odstopanja za takojšnje ukrepanje pri spremembi tirne širine (4.2.9.3)
               
               
                  ni podatkov
               
               
                   
               
            
                  Odstopanja za takojšnje ukrepanje pri spremembi nadvišanja (4.2.9.4)
               
               
                  ni podatkov
               
               
                   
               
            
                  Uporabna dolžina peronov (4.2.10.1)
               
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  Širina in rob peronov (4.2.10.2)
               
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  Konec peronov (4.2.10.3)
               
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  Višina peronov (4.2.10.4)
               
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  Zamik peronov (4.2.10.5)
               
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  Največja sprememba tlaka v predorih (4.2.11.1)
               
               
                  X
               
               
                  6.2.4.6
               
            
                  Mejne vrednosti hrupa in vibracij ter ukrepi za ublažitev (4.2.11.2)
               
               
                  odprta točka
               
               
                   
               
            
                  Zaščita pred električnim udarom (4.2.11.3)
               
               
                  gl. ENE
               
               
                   
               
            
                  Varnost v železniških predorih (4.2.11.4)
               
               
                  gl. SRT
               
               
                   
               
            
                  Učinki bočnega vetra (4.2.11.5)
               
               
                  odprta točka
               
               
                   
               
            
                  Progovne oznake (4.2.12.1)
               
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  Praznjenje stranišč (4.2.13.2)
               
               
                  X
               
               
                  6.2.4.10
               
            
                  Naprave za čiščenje zunanjosti vlaka (4.2.13.3)
               
               
                  X
               
               
                  6.2.4.10
               
            
                  Oskrba z vodo (4.2.13.4)
               
               
                  X
               
               
                  6.2.4.10
               
            
                  Oskrba z gorivom (4.2.13.5)
               
               
                  X
               
               
                  6.2.4.10
               
            
                  Stacionarna oskrba z električno energijo (4.2.13.6)
               
               
                  X
               
               
                  6.2.4.10
               
            
         
      
         Preglednica 2
      
      
         Ocena energetskega podsistema železniškega sistema za konvencionalne hitrosti za EI dokaz skladnosti
      
      
                  Značilnosti, ki se ocenjujejo (CR ENE TSI)
               
               
                  Obstoječa proga, za katero ne poteka noben postopek verifikacije ES
               
               
                  Posebni postopki za ocenjevanje
                  (CR ENE TSI)
               
            
                  1
               
               
                  2
               
            
                  Napetost in frekvenca (4.2.3)
               
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  Parametri v zvezi z zmogljivostjo sistema oskrbe (4.2.4)
               
               
                  X
               
               
                  6.2.4.1
               
            
                  Neprekinjena oskrba z električno energijo pri motnjah v predorih (4.2.5)
               
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  Tokovna kapaciteta, enosmerni sistemi, mirujoči vlaki (4.2.6)
               
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  Regenerativno zaviranje (4.2.7)
               
               
                  X
               
               
                  6.2.4.2
               
            
                  Ureditve za koordinacijo električne zaščite (4.2.8)
               
               
                  X
               
               
                  6.2.4.3
               
            
                  Harmonska nihanja in dinamični vplivi sistemov izmeničnega toka (4.2.9)
               
               
                  X
               
               
                  6.2.4.4
               
            
                  Geometrija voznega voda – višina kontaktnega vodnika (4.2.13.1)
               
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  Geometrija voznega voda – sprememba višine kontaktnega vodnika (4.2.13.2)
               
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  Geometrija voznega voda – bočni odklon (4.2.13.3)
               
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  Profil odjemnika toka (4.2.14)
               
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  Povprečna kontaktna sila (4.2.15)
               
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  Dinamično obnašanje in kakovost odjema toka (4.2.16)
               
               
                  X
               
               
                  6.1.4.1, 6.2.4.5
               
            
                  Razmik odjemnikov toka (4.2.17)
               
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  Material kontaktnega vodnika (4.2.18)
               
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  Odseki ločevanja faz (4.2.19)
               
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  Odseki ločevanja sistemov (4.2.20)
               
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  Upravljanje oskrbe z električno energijo v primeru nevarnosti (4.4.2.3)
               
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  Pravila za vzdrževanje (4.5)
               
               
                  X
               
               
                  6.2.4.6
               
            
                  Zaščita pred električnim udarom (4.7.2, 4.7.3, 4.7.4)
               
               
                  X
               
               
                   
               
            
         
      
         Preglednica 3
      
      
         Ocena infrastrukturnega podsistema železniškega sistema za visoke hitrosti za EI dokaz skladnosti
      
      
                  Značilnosti, ki se ocenjujejo (HS INF TSI)
               
               
                  Obstoječa proga, za katero ne poteka noben postopek verifikacije ES
               
               
                  Posebni postopki za ocenjevanje
                  (HS INF TSI)
               
            
                  1
               
               
                  2
               
            
                  Normalna tirna širina (4.2.2)
               
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  Najmanjši svetli profil (4.2.3)
               
               
                  X
               
               
                  6.2.6.1
               
            
                  Medtirna razdalja (4.2.4)
               
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  Največji vzponi in padci (4.2.5)
               
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  Najmanjši polmer krivine (4.2.6)
               
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  Nadvišanje tira (4.2.7)
               
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  Primanjkljaj nadvišanja (4.2.8)
               
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  Ekvivalentna koničnost (projektirana vrednost) (4.2.9.2)
               
               
                  ni podatkov
               
               
                   
               
            
                  Najmanjša vrednost za povprečno tirno širino (4.2.9.3.1)
               
               
                  ni podatkov
               
               
                   
               
            
                  Kvaliteta geometrije tirov in odstopanja pri lokalnih napakah (4.2.10)
               
               
                  ni podatkov
               
               
                   
               
            
                  Nagib tirnice (4.2.11)
               
               
                  X
               
               
                  6.2.6.4
               
            
                  Kretniški zapah (4.2.12.1)
               
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  Uporaba premičnih src kretnic (4.2.12.2)
               
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  Geometrijske značilnosti (4.2.12.3)
               
               
                  ni podatkov
               
               
                   
               
            
                  Upor tira (4.2.13)
               
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  Prometna obremenitev na konstrukcijah (4.2.14)
               
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  Okvirna togost tira (4.2.15)
               
               
                  odprta točka
               
               
                  6.2.6.3
               
            
                  Največja sprememba tlaka v predorih (4.2.16)
               
               
                  X
               
               
                  6.2.6.5
               
            
                  Vpliv bočnih vetrov (4.2.17)
               
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  Električne značilnosti (4.2.18)
               
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  Hrup in vibracije (4.2.19)
               
               
                  ni podatkov
               
               
                   
               
            
                  Dostop do peronov (4.2.20.1)
               
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  Uporabna dolžina peronov (4.2.20.2)
               
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  Višina perona in razdalja od osi tira (4.2.20.4–5)
               
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  Trasa tira vzdolž peronov (4.2.20.6)
               
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  Preprečevanje električnega udara (4.2.20.7)
               
               
                  gl. HS ENE
               
               
                   
               
            
                  Dostop za funkcionalno ovirane osebe (4.2.20.8)
               
               
                  gl. PRM
               
               
                   
               
            
                  Požarna varnost in varnost v železniških predorih (4.2.21)
               
               
                  gl. PRM
               
               
                   
               
            
                  Dostop do ali vdor do naprav na progah (4.2.22)
               
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  Stranski prostor za potnike v primeru izstopanja iz vlaka zunaj postaje (4.2.23)
               
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  Dolžina stranskega tira (4.2.25.1)
               
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  Nagib stranskega tira (4.2.25.2)
               
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  Polmer ukrivljenosti (4.2.25.3)
               
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  Stabilne naprave za servisiranje vlakov (4.2.26)
               
               
                  X
               
               
                   
               
            
         
      
         Preglednica 4
      
      
         Ocena energetskega podsistema železniškega sistema za visoke hitrosti za EI dokaz skladnosti
      
      
                  Značilnosti, ki se ocenjujejo (HS ENE TSI)
               
               
                  Obstoječa proga, za katero ne poteka noben postopek verifikacije ES
               
               
                  Posebni postopki za ocenjevanje
                  (HS ENE TSI)
               
            
                  1
               
               
                  2
               
            
                  Napetost in frekvenca (4.2.2)
               
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  Zmogljivost sistema in napeljana električna energija (4.2.3)
               
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  Regenerativno zaviranje (4.2.4)
               
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  Neprekinjena oskrba z električno energijo (4.2.7)
               
               
                  ni podatkov
               
               
                   
               
            
                  Celotno projektiranje voznega voda, geometrija (4.2.9)
               
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  Skladnost sistema voznih vodov z infrastrukturnim profilom (4.2.10)
               
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  Material kontaktnega vodnika (4.2.11)
               
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  Hitrost širjenja valov kontaktnega vodnika (4.2.12)
               
               
                  ni podatkov
               
               
                   
               
            
                  Statična kontaktna sila (4.2.14)
               
               
                  ni podatkov
               
               
                   
               
            
                  Povprečna kontaktna sila (4.2.15)
               
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  Kakovost odjema toka pri povprečni kontaktni sili (4.2.16)
               
               
                  X
               
               
                  4.2.16.2.1, 4.2.16.2.3
               
            
                  Navpični premik kontaktne točke (4.2.17)
               
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  Tokovna kapaciteta voznega voda (4.2.18)
               
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  Tok v času mirovanja (4.2.20)
               
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  Odseki ločevanja faz (4.2.21)
               
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  Odseki ločevanja sistemov (4.2.22)
               
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  Ureditve za koordinacijo električne zaščite (4.2.23)
               
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  Harmonska nihanja in dinamični učinki (4.2.25)
               
               
                  ni podatkov
               
               
                   
               
            
                  Oskrba z električno energijo v primeru nevarnosti (4.4.1)
               
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  Vzdrževanje – odgovornost proizvajalca (4.5.1)
               
               
                  ni podatkov
               
               
                   
               
            
                  Vzdrževanje – odgovornost upravljavca infrastrukture (4.5.2)
               
               
                  ni podatkov
               
               
                   
               
            
                  Zaščita pred električnim udarom (4.7.1, 4.7.2, 4.7.3)
               
               
                  X
               
               
                   
               
            2.4   Zahteve glede neodvisnega ocenjevalca
      
      1.   Neodvisni ocenjevalec, ki ga izbere vložnik, izvede EI-dokaz skladnosti obstoječih prog. Neodvisni ocenjevalec je lahko zunanji subjekt ali pa subjekt, ki organizacijsko pripada upravljavcu infrastrukture.
      2.   Glede na železniško infrastrukturo ima neodvisni ocenjevalec:
      
                  (a)
               
               
                  ustrezno tehnično usposobljenost;
               
            
                  (b)
               
               
                  zadovoljivo znanje o zahtevah v zvezi z ocenjevanjem, ki ga opravlja, in zadostno prakso pri zadevnih preverjanjih;
               
            
                  (c)
               
               
                  zmožnost, da sestavlja EI certifikate o dokazu in tehnično dokumentacijo, ki predstavljajo formalni zapis o opravljenih ocenjevanjih.
               
            3.   Neodvisni ocenjevalec, ki organizacijsko pripada upravljavcu infrastrukture, mora izpolnjevati naslednje zahteve:
      
                  (a)
               
               
                  ocenjevalec in njegovo osebje sta organizacijsko določljiva in uporabljata metode poročanja, ki zagotavljajo njuno nepristranskost;
               
            
                  (b)
               
               
                  niti ocenjevalec niti njegovo osebje ne smeta biti odgovorna za delovanje ali vzdrževanje izdelka, ki ga ocenjujeta, in se ne smeta ukvarjati z nobeno dejavnostjo, ki je lahko v nasprotju z njuno neodvisnostjo presojanja ali moralno integriteto v zvezi z njunimi dejavnostmi ocenjevanja;
               
            
                  (c)
               
               
                  ocenjevalec zagotavlja svoje storitve izključno podjetju, ki mu organizacijsko pripada.
               
            2.5   Izjava o dokazu
      
      1.   EI izjava o dokazu in spremni dokumenti so datirani in podpisani.
      2.   Navedena izjava je napisana v istem jeziku kot tehnični dosje in vsebuje naslednje:
      
                  (a)
               
               
                  navedbo postopka za dokazovanje skladnosti s tehničnimi specifikacijami za interoperabilnost obstoječih železniških prog;
               
            
                  (b)
               
               
                  ime in naslov vložnika ali njegovega pooblaščenega zastopnika s sedežem v EU (navesti je treba trgovsko ime in polni naslov; v primeru pooblaščenega zastopnika je treba navesti tudi trgovsko ime vložnika);
               
            
                  (c)
               
               
                  kratek opis podsistema;
               
            
                  (d)
               
               
                  ime in naslov neodvisnega ocenjevalca, ki je izvedel EI-dokaz skladnosti;
               
            
                  (e)
               
               
                  sklicevanje na dokumente, vsebovane v tehnični dokumentaciji;
               
            
                  (f)
               
               
                  vse začasne ali dokončne določbe, s katerimi morajo biti podsistemi v skladu, in zlasti po potrebi vse obratovalne omejitve ali pogoje;
               
            
                  (g)
               
               
                  trajanje veljavnosti EI izjave o dokazu, če je ta začasna;
               
            
                  (h)
               
               
                  navedbo podpisnika.