CELEX: 21986A0129(03)
Language: es
Date: 1986-01-20 00:00:00
Title: Canje de Notas relativo a la no aplicación de montantes compensatorios monetarios de importación en la Comunidad de quesos procedentes de Noruega

Avis juridique important

|

21986A0129(03)

Canje de Notas relativo a la no aplicación de montantes compensatorios monetarios de importación en la Comunidad de quesos procedentes de Noruega  

Diario Oficial n° L 022 de 29/01/1986 p. 0033

*****CANJE DE NOTAS  relativo a la no aplicación de montantes compensatorios monetarios de importación en la Comunidad de quesos procedentes de Noruega  Nota no 1  Señor,  Tengo el honor de referirme al Acuerdo celebrado el día de hoy entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Noruega referente a los intercambios mutuos de queso.  Como complemento a dicho Acuerdo, puedo confirmarle que la Comunidad no aplicará ningún montante compensatorio monetario de importación de los quesos incluidos en el mencionado Acuerdo.  Le agradecería tuviera a bien acusar recibo de la presente Nota.  Le ruego acepte, Señor, el testimonio de mi más alta consideración.  En nombre del Consejo  de las Comunidades Europeas  Nota no 2  Señor,  Tengo el honor de acusar recibo de su Nota con fecha de hoy, redactada en los siguientes términos:  « Tengo el honor de referirme al Acuerdo celebrado el día de hoy entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Noruega referente a los intercambios mutuos de queso.  Como complemento a dicho Acuerdo, puedo confirmarle que la Comunidad no aplicará ningún montante compensatorio monetario de importación de los quesos incluidos en el mencionado Acuerdo.  Le agradecería tuviera a bien acusar recibo de la presente Nota. »  Le ruego acepte, Señor, el testimonio de mi más alta consideración.  Por el Gobierno  del Reino de Noruega