CELEX: C2001/200/01
Language: nl
Date: 2001-07-14 00:00:00
Title: Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 8 maart 2001 in zaak C-276/98: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Portugese Republiek (Niet-nakoming — Zesde BTW-richtlĳn — Artikelen 12 en 28, lid 2 — Verlaagd tarief)

14.7.2001               NL                      Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                C 200/1
                                                                            I
                                                                      (Mededelingen)
                                                        HOF VAN JUSTITIE
                                                                   HOF VAN JUSTITIE
                    ARREST VAN HET HOF                                          92/77/EEG van de Raad van 19 oktober 1992 tot aanvulling
                                                                                van het gemeenschappelijk stelsel van de belasting over de
                                                                                toegevoegde waarde en tot wijziging van richtlijn 77/388/EEG
                           (Zesde kamer)                                        (onderlinge aanpassing van de BTW-tarieven) (PB L 316,
                                                                                blz. 1), heeft het Hof (Zesde kamer), samengesteld als volgt:
                                                                                V. Skouris, president van de Tweede kamer, waarnemend voor
                         van 8 maart 2001                                       de president van de Zesde kamer, J.-P. Puissochet, R. Schintgen,
                                                                                F. Macken en N. Colneric (rapporteur), rechters; advocaat-
                                                                                generaal: F. G. Jacobs; griffier: H. A. Rühl, hoofdadministrateur,
in zaak C-276/98: Commissie van de Europese Gemeen-                             op 8 maart 2001 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt
           schappen tegen Portugese Republiek (1)                               als volgt:
(Niet-nakoming — Zesde BTW-richtlijn — Artikelen 12 en                          1)    Door een verlaagd tarief van de belasting over de toegevoegde
                   28, lid 2 — Verlaagd tarief)                                       waarde van 5 % te handhaven of in te voeren voor de in de
                                                                                      punten 1.8, 2.11, 2.19 en 3.8 van bijlage I bij het Portugese
                                                                                      wetboek betreffende de belasting over de toegevoegde waarde
                          (2001/C 200/01)                                             genoemde goederen — respectievelijk wijn, machines en uitrus-
                                                                                      ting bestemd voor de exploratie van alternatieve energiebronnen
                                                                                      en landbouwwerktuigen — is de Portugese Republiek de
                                                                                      verplichtingen niet nagekomen die op haar rusten krachtens de
                        (Procestaal: Portugees)                                       artikelen 12 en 28, lid 2, van de Zesde richtlijn 77/388/EEG
                                                                                      van de Raad van 17 mei 1977 betreffende de harmonisatie
                                                                                      van de wetgevingen der lidstaten inzake omzetbelasting —
                                                                                      Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde
(Voorlopige vertaling; de definitieve vertaling verschijnt in de Jurispru-            waarde: uniforme grondslag, zoals gewijzigd bij richtlijn
                          dentie van het Hof)                                         92/77/EEG van de Raad van 19 oktober 1992 tot aanvulling
                                                                                      van het gemeenschappelijk stelsel van de belasting over de
                                                                                      toegevoegde waarde en tot wijziging van richtlijn 77/388/EEG
In zaak C-276/98, Commissie van de Europese Gemeenschap-                              (onderlinge aanpassing van de BTW-tarieven).
pen (gemachtigden: T. Figueira en E. Traversa) tegen Portugese
Republiek (gemachtigden: L. Fernandes, Â. Seiça Neves en
T. Lemos), betreffende een verzoek om vast te stellen dat de                    2)    Het beroep wordt voor het overige verworpen.
Portugese Republiek, door wettelijke bepalingen te handhaven
of in te voeren volgens welke een verlaagd tarief van de                        3)    De Portugese Republiek wordt in de kosten verwezen.
belasting over de toegevoegde waarde van 5 % geldt voor de
invoer en de levering van bepaalde in bijlage I bij het Portugese
wetboek inzake de belasting over de toegevoegde waarde
genoemde goederen en diensten, de verplichtingen niet is
nagekomen die op haar rusten krachtens de artikelen 12 en                       (1) PB C 278 van 5.9.1998.
28, lid 2, van de Zesde richtlijn 77/388/EEG van de Raad van
17 mei 1977 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen
der lidstaten inzake omzetbelasting — Gemeenschappelijk
stelsel van belasting over de toegevoegde waarde: uniforme
grondslag (PB L 145, blz. 1), zoals gewijzigd bij richtlijn