CELEX: 62014TA0312
Language: fi
Date: 2015-07-07 00:00:00
Title: Asia T-312/14: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 7.7.2015 – Federcoopesca ym. v. komissio (Kumoamiskanne — Kalastus — Yhteisön valvontajärjestelmä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen — Komission päätös toimintasuunnitelmasta Italian kalastuksenvalvontajärjestelmässä olevien puutteiden korjaamiseksi — Toimi, joka ei sellaisenaan muuta kantajan oikeusasemaa — Toimi ei koske kantajaa erikseen — Tutkimatta jättäminen)

24.8.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 279/35
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 7.7.2015 – Federcoopesca ym. v. komissio
   (Asia T-312/14) (1)
   
   ((Kumoamiskanne - Kalastus - Yhteisön valvontajärjestelmä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen - Komission päätös toimintasuunnitelmasta Italian kalastuksenvalvontajärjestelmässä olevien puutteiden korjaamiseksi - Toimi, joka ei sellaisenaan muuta kantajan oikeusasemaa - Toimi ei koske kantajaa erikseen - Tutkimatta jättäminen))
   (2015/C 279/43)
   Oikeudenkäyntikieli: italia
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Federazione nazionale delle cooperative della pesca (Federcoopesca) (Rooma, Italia), Associazione Lega Pesca (Rooma) ja Associazione generale cooperative italiane settore agro ittico alimentare (AGCI AGR IT AL) (Rooma) (edustajat: asianajajat L. Caroli, S. Ventura et V. Cannizzaro)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: A. Bouquet ja D. Nardi)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Kanne, jossa on kyse 6.12.2013 annettua komission päätöstä, jolla otettiin käyttöön toimintaohjelma kalastuksen valvontaa koskevassa Italian järjestelmässä olevien puutteiden korjaamiseksi (Action plan – C(2013) 8635 final), koskevasta kumoamisvaatimusta.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Federazione nazionale delle cooperative della pesca (Federcoopesca), Associazione Lega Pesca ja Associazione generale cooperative italiane settore agro ittico alimentare (AGCI AGR IT AL) velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 194, 24.6.2014.