CELEX: C2005/217/55
Language: en
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Case C-265/05: Reference for a preliminary ruling from the Cour de cassation (France) by order of that court of 21 June 2005 in José Perez Naranjo v Caisse régionale d'assurance maladie (CRAM) Nord-Picardie

3.9.2005   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 217/28
            
         Reference for a preliminary ruling from the Cour de cassation (France) by order of that court of 21 June 2005 in José Perez Naranjo v Caisse régionale d'assurance maladie (CRAM) Nord-Picardie
   (Case C-265/05)
   (2005/C 217/55)
   Language of the case: French
   Reference has been made to the Court of Justice of the European Communities by order of the Cour de cassation (France) of 21 June 2005, received at the Court Registry on 27 June 2005, for a preliminary ruling in the proceedings between José Perez Naranjo and Caisse régionale d'assurance maladie (CRAM) Nord-Picardie on the following question:
   Is Community law to be interpreted as meaning that the supplementary allowance at issue, listed in Annex IIa to Regulation 1408/71, is of a special and non-contributory character, thereby excluding, pursuant to Articles 10a and 95b of Regulation 1408/71 (1), its award to a non-resident who did not satisfy the age condition on 1 June 1992, or as meaning that it constitutes a social security benefit and must therefore, pursuant to Article 19(1) of that regulation, be provided to the person concerned who satisfies the conditions for its award, irrespective of the Member State in which that person is resident?
   
      (1)  Regulation (EEC) No 1408/71 of the Council of 14 June 1971 on the application of social security schemes to employed persons and their families moving within the Community (OJ 1974 L 149, p. 2)