CELEX: 62015CA0211
Language: et
Date: 2016-10-26 00:00:00
Title: Kohtuasi C-211/15 P: Euroopa Kohtu (esimene koda) 26. oktoobri 2016. aasta otsus – Orange, varem France Télécom versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Konkurents — Riigiabi — Abi, mida Prantsuse Vabariik andis France Télécomile — France Télécomiga seotud riigiteenistujate pensionide rahastamise reform — Selle hüvitise vähendamine, mida France Télécom pidi riigile maksma — Otsus, millega tunnistatakse abi teatud tingimustel siseturuga kokkusobivaks — Abi mõiste — Majandusliku eelise mõiste — Valikulisus — Konkurentsi kahjustamine — Faktide moonutamine — Põhjenduse puudumine — Põhjenduste asendamine)

9.1.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 6/14
            
         Euroopa Kohtu (esimene koda) 26. oktoobri 2016. aasta otsus – Orange, varem France Télécom versus Euroopa Komisjon
   (Kohtuasi C-211/15 P) (1)
   
   ((Apellatsioonkaebus - Konkurents - Riigiabi - Abi, mida Prantsuse Vabariik andis France Télécomile - France Télécomiga seotud riigiteenistujate pensionide rahastamise reform - Selle hüvitise vähendamine, mida France Télécom pidi riigile maksma - Otsus, millega tunnistatakse abi teatud tingimustel siseturuga kokkusobivaks - Abi mõiste - Majandusliku eelise mõiste - Valikulisus - Konkurentsi kahjustamine - Faktide moonutamine - Põhjenduse puudumine - Põhjenduste asendamine))
   (2017/C 006/17)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Apellant: Orange, varem France Télécom (esindajad: advokaadid S. Hautbourg ja S. Cochard-Quesson)
   
      Teine menetlusosaline: Euroopa Komisjon (esindajad: B. Stromsky ja L. Flynn)
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Orange’ilt.
            
         
      (1)  ELT C 245, 27.7.2015.