CELEX: 51993PC0187
Language: el
Date: 1993-04-27
Title: Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τον καθορσιμό της τιμής βάσεως και της τιμής αγοράς για τα κουνουπίδια για την περίοδο από 1 έως 31 Μαΐου 1993

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
                                       K0MC93) 187 τελικό
                                       Βρυξέλλες, 27 Απριλίου 1993
                             Πρόταση
                ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EQK) TQY ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
   για τον καθορισμό της τιμής βασ«Μς και της τιμής αγοράς για
     τα κουνούν(6ια για την ν·ρ(ο6ο ακό 1 έως 31 Matou 1993
                 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
 ---pagebreak---                                                                         ι
                                       Πρόταση
                   Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.         του Συμβουλίου
                               της
           για τον καθορισμό της τιμής βάσεως και της τιμής αγοράς για
               τα κουνουπίδια για την περίοδο από 1 έως 31 Μαΐου 1993
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Εχοντας υπόψη :
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και ιδίως το
άρθρο 43,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συμβουλίου της 18ης Μαΐου 1972 περί κοινής
οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών(1), όπως τροποποιήθηκε
τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1754/92(2)r  κ0 α ιδίως το άρθρο 16
παράγραφος 1,
την πρόταση της Επιτροπής(^) f
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου(^),
Εκτιμώντας :
ότι σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72,
πρέπει να καθορισθεί για κάθε προϊόν που αναγράφεται στο παράρτημα II του εν λόγω
κανονισμού και για κάθε περίοδο εμπορίας, μία τιμή βάσεως και μία τιμή αγοράς·
ότι η εμπορία των εν λόγω προϊόντων που συγκομίζονται κατά τη διάρκεια μιας
καθορισμένης περιόδου παραγωγής, κλιμακώνεται, όσον αφορά τα κουνουπίδια, από το
Μάιο έως τον Απρίλιο του επομένου έτους·
ότι για να εξασφαλισθεί η συνέχιση της εφαρμογής των τιμών για τα κουνουπίδια,
πρέπει να καθορισθεί η τιμή βάσεως και η τιμή αγοράς για το προϊόν αυτό για την
περίοδο από 1 έως 31 Μαΐου 1993,
(1) ΕΕ αριθ. L 118 της 20. 5.1972, σ. 1
(2) ΕΕ αριθ.  L 180 της 1. 7.1992, σ. 23
(3) ΕΕ αριθ.  L
(4) ΕΕ αριθ.  L
 ---pagebreak---                                                                       3
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
                                     Αρθρο 1
1. Για την περίοδο από 1 έως 31 Μαΐου 1993, η τιμή βάσεως και η τιμή αγοράς για
    τα κουνουπίδια, εκφρασμένες σε ECU ανά 100 χιλιόγραμμα καθαρού βάρους,
    καθορίζονται ως εξής :
        τιμή βάσεως : 30,91
    -   τιμή αγοράς : 13,45
2.  Οι τιμές που αναφέρονται στην παράγραφο 1 αναφέρονται σε κουνουπίδια με φύλλα
    κομμένα σε στεφάνι της ποιοτικής κατηγορίας Ι, συσκευασμένα.
3. Οι τιμές που αναφέρονται στην παράγραφο 1 δεν περιλαμβάνουν την επίπτωση του
    κόστους συσκευασίας του προϊόντος.
                                     Αρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Μαΐου 1993.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε
κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες,                                            Για το Συμβούλιο
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                                                           Ί
                                                              ISSN 0254-1483
                                                     COM(93)187 τελικό
                                                           ΕΓΓΡΑΦΑ
GR                                                                       03
                           Apifl. καταλόγον : CB-CO-93-214-GR-C
                                                      ISBN 92-77-55456-8
Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
L-2985 Luxembourg