CELEX: 22007D0102
Language: hr
Date: 2007-09-28 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 102/2007 od 28. rujna 2007. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) i Priloga IV. (Energija) Sporazumu o EGP-u

11/Sv. 046
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               286
            
         22007D0102
   
               L 047/16
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               28.09.2007.
            
         
      ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
   br. 102/2007
   od 28. rujna 2007.
   o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) i Priloga IV. (Energija) Sporazumu o EGP-u
   ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
   uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Prilog II. Sporazumu izmijenjen je Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 43/2005 od 11. ožujka 2005. (1).
            
         
               (2)
            
            
               Prilog IV. Sporazumu izmijenjen je Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 49/2007 od 8. lipnja 2007. (2).
            
         
               (3)
            
            
               Direktivu 2005/32/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 6. srpnja 2005. o uspostavi okvira za utvrđivanje zahtjeva za ekološki dizajn proizvodâ koji koriste energiju i o izmjeni Direktive Vijeća 92/42/EEZ te direktiva 96/57/EZ i 2000/55/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (3) treba unijeti u Sporazum,
            
         ODLUČIO JE:
   Članak 1.
   Prilog II. Sporazumu mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               U točku 5. poglavlja IV. (Direktiva 96/57/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeće:
               „, kako je izmijenjena prema:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32005 L 0032: Direktiva 2005/32/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 6. srpnja 2005. (SL L 191, 22.7.2005., str. 29.).”
                        
                     
         
               2.
            
            
               U poglavlju IV., iza točke 5. (Direktiva 96/57/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) umeće se sljedeća točka:
               
                           „6.
                        
                        
                           
                              32005 L 0032: Direktiva 2005/32/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 6. srpnja 2005. o uspostavi okvira za utvrđivanje zahtjeva za ekološki dizajn proizvoda koji koriste energiju i o izmjeni Direktive Vijeća 92/42/EEZ te direktiva 96/57/EZ i 2000/55/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 191, 22.7.2005., str. 29.).
                           Za potrebe ovog Sporazuma vrijede odredbe ove Direktive sa sljedećim prilagodbama:
                           Dotične države EFTA-e pozvane su poslati svoje promatrače na sastanke Odbora osnovanog člankom 19. Predstavnici država EFTA-e u potpunosti sudjeluju u radu Odbora, ali nemaju pravo glasa.”
                        
                     
         
               3.
            
            
               U poglavlju V. u točki 3. (Direktiva Vijeća 92/42/EEZ) dodaje se sljedeća alineja:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32005 L 0032: Direktiva 2005/32/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 6. srpnja 2005. (SL L 191, 22.7.2005., str. 29.).”
                        
                     
         Članak 2.
   Prilog IV. Sporazumu mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               U točku 15. (Direktiva 2000/55/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) umeće se sljedeće:
               „, kako je izmijenjena prema:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32005 L 0032: Direktiva 2005/32/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 6. srpnja 2005. (SL L 191, 22.7.2005., str. 29.).”
                        
                     
         
               2.
            
            
               Iza točke 25. (Direktiva 2005/89/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) umeće se sljedeća točka:
               
                           „26.
                        
                        
                           
                              32005 L 0032: Direktiva 2005/32/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 6. srpnja 2005. o uspostavi okvira za utvrđivanje zahtjeva za ekološki dizajn proizvoda koji koriste energiju i o izmjeni Direktive Vijeća 92/42/EEZ te direktiva 96/57/EZ i 2000/55/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 191, 22.7.2005., str. 29.).
                           Za potrebe ovog Sporazuma vrijede odredbe ove Direktive sa sljedećim prilagodbama:
                           Dotične države EFTA-e pozvane su da pošalju svoje promatrače na sastanke Odbora osnovanog člankom 19. Predstavnici država EFTA-e u potpunosti sudjeluju u radu Odbora, ali nemaju pravo glasa.”
                        
                     
         Članak 3.
   Tekst Direktive 2005/32/EZ na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuje u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojan je.
   Članak 4.
   Ova Odluka stupa na snagu 29. rujna 2007. pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene Zajedničkom odboru EGP-a (4).
   Članak 5.
   Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 28. rujna 2007.
      
         
            Za Zajednički odbor EGP-a
         
         
            Predsjednik
         
         Stefán Haukur JÓHANNESSON
         
      
   
   
      (1)  SL L 198, 28.7.2005., str. 45.
   
      (2)  SL L 266, 11.10.2007., str. 7.
   
      (3)  SL L 191, 22.7.2005., str. 29.
   
      (4)  Ustavni zahtjevi su navedeni.