CELEX: 31997D0150
Language: sv
Date: 1997-02-24 00:00:00
Title: 97/150/EG: Kommissionens beslut av den 24 februari 1997 om inrättande av ett europeiskt rådgivande forum för miljöfrågor och hållbar utveckling (Text av betydelse för EES)

Avis juridique important

|

31997D0150

97/150/EG: Kommissionens beslut av den 24 februari 1997 om inrättande av ett europeiskt rådgivande forum för miljöfrågor och hållbar utveckling (Text av betydelse för EES)  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 058 , 27/02/1997 s. 0048 - 0049

KOMMISSIONENS BESLUT av den 24 februari 1997 om inrättande av ett europeiskt rådgivande forum för miljöfrågor och hållbar utveckling (Text av betydelse för EES) (97/150/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, ochmed beaktande av följande:I sin resolution av den 1 februari 1993 om ett gemenskapsprogram för politik och åtgärder som avser miljön och en hållbar utveckling (1), godkände rådet och företrädarna för medlemsstaternas regeringar församlade i rådet, inriktningen och den allmänna strategin i kommissionens program "Mot en hållbar utveckling".Det angavs i programmet att man borde inrätta ett allmänt rådgivande forum bestående av företrädare för industrin och näringslivet, regionala och lokala myndigheter, yrkessammanslutningar, fackföreningar samt miljövårds- och konsumentorganisationer.Genom kommissionens beslut 93/701/EG (2) inrättades ett allmänt rådgivande miljöforum.Forumet hade en balanserad sammansättning av företrädare för de olika berörda sektorerna. Medlemmarna utsågs av kommissionen efter inhämtande av synpunkter från de organisationer som företräder varje berörd sektor på gemenskapsnivå.Forumet har visat sig vara framgångsrikt som rådgivande organ till kommissionen både i fråga om hållbar utveckling och i miljöpolitiska frågor.I detta forum har företrädarna för ovannämnda sektorer och kommissionen kunnat samråda med varandra och utbyta åsikter.Mot bakgrund av de positiva erfarenheterna av detta forum för åsiktsutbyte bör man stärka dess offentliga profil och ge det en mera oberoende roll.Det är lämpligt att utnämna en oberoende ordförande och ändra dess beteckning.Miljöfrågorna kräver ett starkare engagemang mellan nära sammanknutna länder i Europa och man bör därför vidta nödvändiga åtgärder för att deltagare från EES-länder och de associerade länderna skall kunna medverka.För tydlighetens skull bör beslut 93/701/EG ersättas.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 1. Ett europeiskt rådgivande forum för miljöfrågor och hållbar utveckling, nedan kallat "forumet", skall inrättas.2. Detta forum skall bestå av företrädare för industrin och näringslivet, regionala och lokala myndigheter yrkessammanslutningar, fackföreningar samt miljövårds- och konsumentorganisationer.3. Kommissionen får utse medlemmar till forumet från EES-länder och associerade länder.Artikel 2 1. Kommissionen får samråda med forumet i alla frågor som rör miljö och hållbar utveckling i gemenskapen och i Europa som helhet.2. En medlem av forumets arbetsutskott får enligt artikel 7.3 föreslå kommissionen att samråd skall ske med forumet i ett ärende inom dettas behörighetsområde, även om ett yttrande inte har begärts av kommissionen.Artikel 3 Forumet skall bestå av 32 medlemmar med särskild kompetens i frågor som rör miljö och hållbar utveckling. Platserna skall fördelas enligt följande:a) Sju till tolv platser till företrädare för industrin och näringslivet.b) Tre till fem platser till företrädare för regionala och lokala myndigheter.c) Fyra till sju platser till företrädare för miljövårds- och konsumentorganisationer.d) En till tre platser till företrädare för fackföreningar.e) Sju till tio platser till personer med särskild kompetens på miljöområdet.Artikel 4 Forumets medlemmar skall utses av kommissionen, som skall ta hänsyn till de förslag som lämnas av de i artikel 1.2 angivna sektorerna.Artikel 5 1. Mandattiden för forumets medlemmar skall vara fyra år. Mandatet skall kunna förnyas.2. Efter utgången av fyraårsperioden skall medlemmarna fortsätta att utföra sina uppgifter tills de ersätts eller deras mandat förnyas.3. Mandattiden för en medlem skall avslutas före utgången av av fyraårsperioden vid medlemmens frånträde eller dödsfall. Denna medlem skall ersättas för återstående mandattid enligt förfarandet i artikel 4.4. Medlemmarnas arbete skall vara oavlönat.Artikel 6 Kommissionen skall offentliggöra en förteckning över medlemmarna i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Artikel 7 1. Kommissionen skall bland forumets medlemmar utse en ordförande som skall tjänstgöra i två år. Mandatet får förnyas en gång.2. Forumet skall bland sina medlemmar välja två vice ordförande som skall tjänstgöra i två år. Deras mandat får förnyas en gång. De skall väljas med en majoritet som uppgår till två tredjedelar av de närvarande medlemmarna.3. Ordföranden och vice ordförandena skall utgöra arbetsutskottet. Detta arbetsutskott skall förbereda och organisera forumets arbete.Artikel 8 1. Forumet får på förslag av en av sina medlemmar eller av kommissionen bjuda in personer med särskild kompetens i en fråga på dagordningen att i egenskap av experter delta i arbetet.2. Experterna skall delta endast i de diskussioner som rör ärenden vilka föranlett deras inbjudan.Artikel 9 Forumet får självt tillsätta arbetsgrupper.Artikel 10 1. Forumet och arbetsutskottet skall sammanträda vid kommissionens säte efter att ha sammankallats av ordföranden med kommissionens godkänannde.2. Företrädare för de berörda avdelningarna inom kommissionen skall, på begäran av ordföranden och med godkännande från kommissionen, delta i forumets, arbetsutskottets och arbetsgruppernas möten.3. Kommissionen skall förse forumet, utskottet och arbetsgrupperna med sekretariatstjänster.Artikel 11 1. Forumets förhandlingar skall behandla yttranden som begärts av kommissionen. De får inte följas av omröstning.2. När kommissionen anmodar forumet att yttra sig, får kommissionen fastställa en tidsfrist inom vilken yttrandet skall avges.3. Protokoll från varje sammanträde med angivande av antagna ståndpunkter skall sändas till kommissionen.Artikel 12 Utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna i artikel 214 i fördraget, är forumets medlemmar förpliktade att inte lämna ut upplysningar som de fått del av genom forumets eller arbetsgruppernas arbete, när kommissionen meddelar att det begärda yttrandet eller den fråga som tagits upp gäller ett konfidentiellt ärende.I sådana fall får endast medlemmar av forumet och företrädare för kommissionens avdelningar närvara vid mötena.Artikel 13 Beslut 93/701/EG upphör att gälla.Artikel 14 Detta beslut träder i kraft den 1 mars 1997.Utfärdat i Bryssel den 24 februari 1997.På kommissionens vägnarRitt BJERREGAARDLedamot av kommissionen(1) EGT nr C 138, 17.5.1993, s. 1.(2) EGT nr L 328, 29.12.1993, s. 53.