CELEX: C2006/165/35
Language: hu
Date: 2006-07-15 00:00:00
Title: C-219/06. sz. ügy:  2006. május 12-én  benyújtott kereset – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Luxemburgi Nagyhercegség

15.7.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 165/19
            
         2006. május 12-én benyújtott kereset – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Luxemburgi Nagyhercegség
   (C-219/06. sz. ügy)
   (2006/C 165/35)
   Az eljárás nyelve: francia
   Felek
   
      Felperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselő: N. Yerrell meghatalmazott)
   
      Alperes: Luxemburgi Nagyhercegség
   Kereseti kérelmek
   
               —
            
            
               A Bíróság állapítsa meg, hogy mivel nem fogadta el a Bíróság által a C-481/03. sz. ügyben 2004. szeptember 30-án hozott, a 2001/12/EK (1) és a 2001/13/EK (2) irányelv végrehajtási intézkedéseiről történő tájékoztatás elmulasztására vonatkozó ítélet (3) végrehajtásához szükséges intézkedéseket, a Luxemburgi Nagyhercegség nem teljesítette a fenti irányelvek és az EK 228. cikkének (1) bekezdése alapján fennálló kötelezettségeit;
            
         
               —
            
            
               kötelezze a Luxemburgi Nagyhercegséget arra, hogy fizessen a Bizottságnak a 2001/12/EK irányelvet illetően a C-481/03. sz. ügyben hozott ítélet végrehajtására vonatkozó késedelem idejére naponta 4 800 euró pénzbírságot, valamint a 2001/13/EK irányelvet illetően a C-481/03. sz. ügyben hozott ítélet végrehajtására vonatkozó késedelem idejére naponta 4800 euró pénzbírságot, a jelen ügyben hozandó ítélet kihirdetése és a C-481/03. sz. ügyben hozott ítélet végrehajtásának napjáig terjedő időszakra,
            
         
               —
            
            
               kötelezze a Luxemburgi Nagyhercegséget arra, hogy fizessen átalányösszeget a Bizottságnak, amelynek összege a 2001/12/EK irányelvet illetően 1 000 euró napi tétel és a C-481/03. sz. ügyben hozott ítélet kihirdetésének napja és az ebben az ügyben hozandó ítélet kihirdetésének napja között fennálló jogsértés napjai számának szorzata, valamint ugyanez az összeg a 2001/13/EK irányelvet illetően; és
            
         
               —
            
            
               kötelezze a Luxemburgi Nagyhercegséget a költségek viselésére.
            
         Jogalapok és fontosabb érvek
   A Bizottság egyik szervezeti egysége sem kapott tájékoztatást a Bíróságnak a C-481/03. sz. ügyben hozott ítéletével kapcsolatban a Luxemburgi Nagyhercegség által tett intézkedésekről.
   
      (1)  A közösségi vasutak fejlesztéséről szóló 91/440/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2001. február 26-i 2001/12/EK parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 75., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 7. fejezet, 5. kötet, 376. o.)
   
      (2)  A vasúttársaságok engedélyezéséről szóló 95/18/EK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2001. február 26-i 2001/13/EK parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 75., 26. o.; magyar nyelvű különkiadás 7. fejezet, 5. kötet, 401. o.)
   
      (3)  Nem tették közzé.