CELEX: 62017TA0163
Language: sv
Date: 2018-05-31 00:00:00
Title: Mål T-163/17: Tribunalens dom av den 31 maj 2018 – Consorzio di garanzia dell’olio extra vergine di oliva di qualità mot kommissionen (Utomobligatoriskt skadeståndsansvar — Samtidiga marknadsföringskampanjer för olivolja i tredjeländer, varav den ena finansieras av EGFJ och avser att marknadsföra olivolja med ursprung i Europa och den andra finansieras av Eruf och avser att marknadsföra olivolja med ursprung i Spanien — Avsaknad av samordning mellan de avdelningar vid kommissionen som ansvarar för handläggningen av de två programmen — Ekonomisk skada — Förlust av marknadsandelar och utebliven vinst — Ideell skada — Försämring av det kommersiella anseendet)

201806290551986492018/C 249/331632017TC24920180716SV01SVINFO_JUDICIAL20180531272711Mål T-163/17: Tribunalens dom av den 31 maj 2018 – Consorzio di garanzia dell’olio extra vergine di oliva di qualità mot kommissionen (Utomobligatoriskt skadeståndsansvar — Samtidiga marknadsföringskampanjer för olivolja i tredjeländer, varav den ena finansieras av EGFJ och avser att marknadsföra olivolja med ursprung i Europa och den andra finansieras av Eruf och avser att marknadsföra olivolja med ursprung i Spanien — Avsaknad av samordning mellan de avdelningar vid kommissionen som ansvarar för handläggningen av de två programmen — Ekonomisk skada — Förlust av marknadsandelar och utebliven vinst — Ideell skada — Försämring av det kommersiella anseendet)
 ---documentbreak--- C2492018SV2710120180531SV0033271271Tribunalens dom av den 31 maj 2018 – Consorzio di garanzia dell’olio extra vergine di oliva di qualità mot kommissionen
   (Mål T-163/17) (
         1
      )
   ”(Utomobligatoriskt skadeståndsansvar — Samtidiga marknadsföringskampanjer för olivolja i tredjeländer, varav den ena finansieras av EGFJ och avser att marknadsföra olivolja med ursprung i Europa och den andra finansieras av Eruf och avser att marknadsföra olivolja med ursprung i Spanien — Avsaknad av samordning mellan de avdelningar vid kommissionen som ansvarar för handläggningen av de två programmen — Ekonomisk skada — Förlust av marknadsandelar och utebliven vinst — Ideell skada — Försämring av det kommersiella anseendet)”2018/C 249/33Rättegångsspråk: italienska
      Parter
   
   
      Sökande: Consorzio di garanzia dell’olio extra vergine di oliva di qualità (Rom, Italien) (ombud: inledningsvis advokaterna A. Fratini och G. Pandolfi, därefter advokaten A. Fratini)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: A. Lewis, D. Bianchi och F. Moro)
   
      Saken
   
   Talan grundad på artikel 268 FEUF om ersättning för den skada som sökanden anser sig ha lidit till följd av avsaknad av samordning mellan de avdelningar vid kommissionen som ansvarade för handläggningen av de två kampanjerna avseende marknadsföring av spansk och europeisk olivolja i tredjeländer (Indien, Ryssland och Kina), vilka delvis finansierats av EU-fonder, samt till följd av den snedvridning av konkurrensen och de skadeverkningar som följde därav.
   
      Domslut
   
   
            1)
         
         
            Talan ogillas.
         
      
            2)
         
         
            Consorzio di garanzia dell’olio extra vergine di oliva di qualità ska bära sina egna rättegångskostnader.
         
      
            3)
         
         
            Europeiska kommissionen ska bära sina egna rättegångskostnader.
         
      (
         1
      )	EUT C 129, 24.4.2017.