CELEX: C2007/315/02
Language: hu
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: C-507/03. sz. ügy: A Bíróság (nagytanács) 2007. november 13-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Írország (Közbeszerzések – Az EK 43. és 49. cikk – A 92/50/EGK irányelv – Közbeszerzési szerződés odaítélése az An Post ír postai szolgálatnak előzetes hirdetmény közzététele nélkül – Egyértelmű határokon átnyúló érdek – Átláthatóság)

22.12.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 315/2
            
         A Bíróság (nagytanács) 2007. november 13-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Írország
   (C-507/03. sz. ügy) (1)
   
   (Közbeszerzések - Az EK 43. és 49. cikk - A 92/50/EGK irányelv - Közbeszerzési szerződés odaítélése az An Post ír postai szolgálatnak előzetes hirdetmény közzététele nélkül - Egyértelmű határokon átnyúló érdek - Átláthatóság)
   (2007/C 315/02)
   Az eljárás nyelve: angol
   Felek
   
      Felperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: X. Lewis és K. Wiedner, meghatalmazottak, J. Flynn QC)
   
      Alperes: Írország (képviselő: D. O'Hagan, meghatalmazott, E. Regan és B. O'Moore SC, C. O'Toole barrister)
   
      Az alperest támogató beavatkozók: Dán Királyság (képviselők: J. Molde és A. Jacobsen, meghatalmazottak), Francia Köztársaság (képviselők: G. de Bergues, D. Petrausch és S. Ramet, meghatalmazottak), Holland Királyság (képviselők: H. G. Sevenster, C. Wissels és P. van Ginneken, meghatalmazottak), Finn Köztársaság (képviselő: A. Guimaraes-Purokoski, meghatalmazott)
   Tárgy
   Tagállami kötelezettségszegés – Az EK 43. és 49. cikk megsértése – Közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásai – Közbeszerzési szerződés odaítélése előzetes hirdetmény közzététele nélkül – Szerződés odaítélése az ír postai szolgáltatónak (An Post), amelynek értelmében a szociális juttatások jogosultjai a postahivatalokban vehetik fel az említett juttatásokat
   Rendelkező rész
   
               1)
            
            
               A keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               Az Európai Közösségek Bizottságát kötelezi a költségek viselésére.
            
         
               3)
            
            
               A Dán Királyság, a Francia Köztársaság, a Holland Királyság és a Finn Köztársaság maguk viselik saját költségeiket.
            
         
      (1)  HL C 35., 2004.2.7.