CELEX: 31994R0567
Language: el
Date: 1994-03-16
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 567/94 της Επιτροπής της 15ης Μαρτίου 1994 που καταργεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2154/93 για την αναστολή του προκαθορισμού των επιτροφών κατά την εξαγωγή στον τομέα του βοείου κρέατος

Αριθ. L 72/2                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           16. 3. 94
                                          ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 567/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                        της 15ης Μαρτίου 1994
                   που καταργεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2154/93 για την αναστολή του προκαθορισμού των
                                     επιτροφών κατά την εξαγωγή στον τομέα του βοείου κρέατος
  H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              ζωντανά βοοειδή · ότι η υπάρχουσα κατάσταση επιτρέπει
                                                                     την αποκατάσταση της δυνατότητας προκαθορισμού των
 Έχοντας υπόψη :                                                     επιστροφών κατά την εξαγωγή για τα προϊόντα αυτά·
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
                                                                     ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συμβουλίου της 27ης            είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης
 Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως των αγορών στον                 Βοείου Κρέατος,
 τομέα του βοείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­
 ταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3611 /93 (2),
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 885/68 του Συμβουλίου της 28ης            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 Ιουνίου 1968 που καθορίζει, στον τομέα του βοείου κρέατος,
 τους γενικούς κανόνες όσον αφορά τη χορήγηση
 επιστροφών κατά την εξαγωγή και τα κριτήρια καθορισμού                                      ΆρSρο 1
 του ύψους τους (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον
 κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 427/77 ('), και ιδίως το άρθρο 5              O κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2154/93 καταργείται.
 παράγραφος 4 πρώτο εδάφιο,
 Εκτιμώντας :                                                                                ΆρSρο 2
 ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2154/93 της Επιτροπής (5)              O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 17 Μαρτίου
 ανέστειλε τον προκαθορισμό των επιστροφών για ορισμένα              1994.
                   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 15 Μαρτίου 1994.
                                                                               Γ\α την Επιτροπή
                                                                                René SΤΕΙCΗΕΝ
                                                                              Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 24.
O   ΕΕ αριθ. L 328 της 29. 12. 1993, σ. 7.
(3) ΕΕ αριθ. L 156 της 4. 7. 1968, σ. 2.
(4) ΕΕ αριθ. L 61 της 5. 3 . 1977, σ. 16.
(5) ΕΕ αριθ. L 191 της 31 . 7. 1993, σ. 126.