CELEX: 32012R0380
Language: fi
Date: 2012-05-03 00:00:00
Title: Komission asetus (EU) N:o 380/2012, annettu 3 päivänä toukokuuta 2012 , Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteen II muuttamisesta alumiinia sisältävien elintarvikelisäaineiden käyttöä koskevien edellytysten ja käyttömäärien osalta  ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

4.5.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 119/14
            
         KOMISSION ASETUS (EU) N:o 380/2012,
   annettu 3 päivänä toukokuuta 2012,
   Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteen II muuttamisesta alumiinia sisältävien elintarvikelisäaineiden käyttöä koskevien edellytysten ja käyttömäärien osalta
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon elintarvikelisäaineista 16 päivänä joulukuuta 2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 (1) ja erityisesti sen 10 artiklan 3 kohdan
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteessä II vahvistetaan unionissa elintarvikkeissa käytettäväksi hyväksyttyjen elintarvikelisäaineiden luettelo ja niiden käyttöä koskevat edellytykset.
            
         
               (2)
            
            
               Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen (EFSA) suositti 22 päivänä toukokuuta 2008 antamassaan lausunnossa (2) alumiinin siedettävän viikkosaannin (TWI) vähentämistä yhteen milligrammaan painokiloa kohti viikossa. Lisäksi EFSA katsoo, että merkittävässä osassa unionia kyseinen tarkistettu siedettävä viikkosaanti yleensä ylittyy suuria määriä kuluttavien kuluttajien, erityisesti lasten, osalta.
            
         
               (3)
            
            
               EFSA katsoo, että väestön altistuminen alumiiniyhdisteille tapahtuu pääosin elintarvikkeiden välityksellä, koska alumiinia esiintyy elintarvikkeissa luonnostaan ja alumiiniyhdisteitä käytetään elintarvikkeiden jalostuksessa, elintarvikelisäaineet mukaan lukien. EFSA ei kuitenkaan pysty arvioimaan määrällisesti eri lähteiden osuutta, mikä johtuu ravintotieteitä koskevan tutkimuksen suunnittelusta sekä käytetyistä määritysmenetelmistä, joilla määritellään ainoastaan elintarvikkeiden sisältämän alumiinin kokonaismäärä.
            
         
               (4)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteessä II sallitaan alumiinia sisältävien elintarvikelisäaineiden käyttö lukuisissa elintarvikkeissa, usein hyvin suurina sallittuina enimmäispitoisuuksina tai ilman merkintää enimmäispitoisuuksista (Quantum satis).
            
         
               (5)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteessä II ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteissä II ja III lueteltujen elintarvikelisäaineiden eritelmien vahvistamisesta annetussa komission asetuksessa (EU) N:o 231/2012 (3) sallitaan joidenkin sellaisten väriaineiden käyttö, jotka saattavat sisältää alumiinilakkoja, lukuisissa elintarvikkeissa, yleensä ilman mitään mainintaa alumiinilakkojen sisältämän alumiinin enimmäispitoisuuksista.
            
         
               (6)
            
            
               Sen vuoksi on aiheellista muuttaa nykyisiä käyttöä koskevia edellytyksiä ja vähentää alumiinia sisältävien elintarvikelisäaineiden käyttömääriä, alumiinilakat mukaan lukien, sen varmistamiseksi, että tarkistettua siedettyä viikkosaantia ei ylitetä.
            
         
               (7)
            
            
               Koska jo useiden vuosikymmenten ajan on käytetty valmistusmenetelmiä, joissa käytetään suuria elintarvikelisäainemääriä, olisi säädettävä siirtymäajasta, jotta elintarvikealan toimijoille jäisi aikaa mukautua tässä asetuksessa säädettyihin alumiinia sisältävien elintarvikelisäaineiden, muiden kuin lakkojen, käyttöä koskeviin uusiin vaatimuksiin.
            
         
               (8)
            
            
               Alumiinilakkojen alumiinipitoisuuden merkitseminen tuotteisiin, joita ei ole tarkoitettu myytäviksi lopulliselle kuluttajalle, on tällä hetkellä vapaaehtoista. Merkitsemisen on määrä tulla pakolliseksi 12 kuukauden kuluttua tämän asetuksen voimaantulosta, jotta alumiinilakkoja käyttäville elintarvikealan tuottajille jäisi aikaa mukautua tällaisille lakoille ehdotettuihin enimmäismääriin. Sen vuoksi olisi säädettävä pidemmästä kuin 12 kuukauden siirtymäajasta, jotta elintarvikealan toimijat voisivat mukautua tässä asetuksessa säädettyihin vaatimuksiin.
            
         
               (9)
            
            
               Liitettä II, sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EU) N:o 1129/2011 (4), sovelletaan periaatteessa 1 päivästä kesäkuuta 2013. Liitteen II täytäntöönpanon tehostamiseksi on aiheellista lisätä liitteeseen ne soveltamisajat, joiden alkamispäivä ei ole 1 päivä kesäkuuta 2013 ja jotka sijoittuvat tämän asetuksen voimaantulon jälkeen.
            
         
               (10)
            
            
               Alumiinia sisältävää kantaja-ainetta bentoniittia E 558 ei elintarvikevalmistajien toimittamien tietojen mukaan enää käytetä. Sen vuoksi sitä ei enää ole asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteessä III olevassa 1 osassa ja se olisi poistettava myös asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteessä II olevassa B osassa olevasta kaikkia lisäaineita koskevasta luettelosta.
            
         
               (11)
            
            
               Alumiinia sisältävät elintarvikelisäaineet kalsiumalumiinisilikaatti E 556 ja alumiinisilikaatti (kaoliini) E 559 olisi poistettava asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteessä II olevassa B osassa olevasta kaikkia lisäaineita koskevasta luettelosta, koska nämä lisäaineet voidaan korvata muilla elintarvikelisäaineilla.
            
         
               (12)
            
            
               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, eivätkä Euroopan parlamentti ja neuvosto ole vastustaneet niitä,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liite II tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
   2 artikla
   1.   Elintarvikkeita, jotka eivät täytä tässä asetuksessa vahvistettuja 1 päivästä helmikuuta 2014 sovellettavia säännöksiä ja jotka on saatettu laillisesti markkinoille ennen 1 päivää helmikuuta 2014, voidaan edelleen pitää kaupan niiden vähimmäissäilyvyysajan päättymiseen tai viimeiseen käyttöpäivään asti.
   2.   Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, alumiinilakkoja sisältäviä elintarvikkeita, jotka eivät täytä tässä asetuksessa vahvistettuja 1 päivästä elokuuta 2014 sovellettavia säännöksiä ja jotka on saatettu laillisesti markkinoille ennen 1 päivää elokuuta 2014, voidaan edelleen pitää kaupan niiden vähimmäissäilyvyysajan päättymiseen tai viimeiseen käyttöpäivään asti.
   3 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 3 päivänä toukokuuta 2012.
      
         
            Komission puolesta
         
         José Manuel BARROSO
         
            Puheenjohtaja
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 354, 31.12.2008, s. 16.
   
      (2)  Scientific Opinion of the Panel on Food Additives, Flavourings, Processing Aids and Food Contact Materials (AFC) on Safety of aluminium from dietary intake, The EFSA Journal (2008) 754, s. 1.
   
      (3)  EUVL L 83, 22.3.2012, s. 1.
   
      (4)  EUVL L 295, 12.11.2011, s. 1.
   
      LIITE
      Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liite II seuraavasti:
      
                  a)
               
               
                  Muutetaan A osa seuraavasti:
                  
                              i)
                           
                           
                              Korvataan 2 jaksossa oleva 4 kohta seuraavasti:
                              
                                          ”4.
                                       
                                       
                                          B osassa olevassa taulukossa 1 luetelluista väreistä valmistetut alumiinilakat sallitaan 31 päivään heinäkuuta 2014.
                                          Elokuun 1 päivästä 2014 sallitaan ainoastaan tämän A osan taulukossa 3 luetelluista väreistä valmistetut alumiinilakat ja ainoastaan niissä elintarvikeryhmissä, joissa säännökset lakoista peräisin olevaa alumiinia koskevista enimmäismääristä ilmoitetaan nimenomaisesti E osassa.”
                                       
                                    
                        
                              ii)
                           
                           
                              Lisätään taulukko 3 seuraavasti:
                              ”Taulukko 3
                              
                              
                                 Värit, joita voidaan käyttää alumiinilakoissa
                              
                              
                                          E-koodi
                                       
                                       
                                          Nimi
                                       
                                    
                                          E 100
                                       
                                       
                                          Kurkumiini
                                       
                                    
                                          E 102
                                       
                                       
                                          Tartratsiini
                                       
                                    
                                          E 104
                                       
                                       
                                          Kinoliinikeltainen
                                       
                                    
                                          E 110
                                       
                                       
                                          Paraoranssi
                                       
                                    
                                          E 120
                                       
                                       
                                          Kokkiniili, karmiinihappo, karmiinit
                                       
                                    
                                          E 122
                                       
                                       
                                          Atsorubiini, karmosiini
                                       
                                    
                                          E 123
                                       
                                       
                                          Amarantti
                                       
                                    
                                          E 124
                                       
                                       
                                          Uuskokkiini
                                       
                                    
                                          E 127
                                       
                                       
                                          Erytrosiini
                                       
                                    
                                          E 129
                                       
                                       
                                          Alluranpunainen AC
                                       
                                    
                                          E 131
                                       
                                       
                                          Patenttisininen V
                                       
                                    
                                          E 132
                                       
                                       
                                          Indigotiini, indigokarmiini
                                       
                                    
                                          E 133
                                       
                                       
                                          Briljanttisininen FCF
                                       
                                    
                                          E 141
                                       
                                       
                                          Klorofylli- ja klorofylliinikuparikompleksit
                                       
                                    
                                          E 142
                                       
                                       
                                          Vihreä S
                                       
                                    
                                          E 151
                                       
                                       
                                          Briljanttimusta BN, musta PN
                                       
                                    
                                          E 155
                                       
                                       
                                          Ruskea HT
                                       
                                    
                                          E 163
                                       
                                       
                                          Antosyaanit
                                       
                                    
                                          E 180
                                       
                                       
                                          Litolirubiini BK”
                                       
                                    
                        
            
                  b)
               
               
                  Muutetaan B osassa oleva taulukko 3 (Muut lisäaineet kuin väri- ja makeutusaineet) seuraavasti:
                  
                              i)
                           
                           
                              Korvataan kohdat E 556 Kalsiumalumiinisilikaatti, E 558 Bentoniitti ja E 559 Alumiinisilikaatti (kaoliini) seuraavasti:
                              
                                          ”E 556
                                       
                                       
                                          Kalsiumalumiinisilikaatti (*)
                                       
                                    
                                          E 558
                                       
                                       
                                          Bentoniitti (**)
                                       
                                    
                                          E 559
                                       
                                       
                                          Alumiinisilikaatti (kaoliini) (*)”
                                       
                                    
                        
                              ii)
                           
                           
                              Lisätään alaviitteet seuraavasti:
                              
                                          ”(*) =
                                       
                                       
                                          sallittu 31 päivään tammikuuta 2014
                                       
                                    
                                          (**) =
                                       
                                       
                                          sallittu 31 päivään toukokuuta 2013”
                                       
                                    
                        
            
                  c)
               
               
                  Korvataan C osassa olevan taulukon 5 s kohta: ”E 551–559 Piidioksidi – silikaatit” seuraavasti:
                  
                              ”(s.1.)
                           
                           
                              E 551–559: Piidioksidi – silikaatit (1)
                              
                              
                                          E-koodi
                                       
                                       
                                          Nimi
                                       
                                    
                                          E 551
                                       
                                       
                                          Piidioksidi
                                       
                                    
                                          E 552
                                       
                                       
                                          Kalsiumsilikaatti
                                       
                                    
                                          E 553a
                                       
                                       
                                          Magnesiumsilikaatti
                                       
                                    
                                          E 553b
                                       
                                       
                                          Talkki
                                       
                                    
                                          E 554
                                       
                                       
                                          Natriumalumiinisilikaatti
                                       
                                    
                                          E 555
                                       
                                       
                                          Kaliumalumiinisilikaatti
                                       
                                    
                                          E 556
                                       
                                       
                                          Kalsiumalumiinisilikaatti
                                       
                                    
                                          E 559
                                       
                                       
                                          Alumiinisilikaatti (kaoliini)
                                       
                                    
                        
                              (s. 2.)
                           
                           
                              E 551–559: Piidioksidi – silikaatit (2)
                              
                              
                                          E-koodi
                                       
                                       
                                          Nimi
                                       
                                    
                                          E 551
                                       
                                       
                                          Piidioksidi
                                       
                                    
                                          E 552
                                       
                                       
                                          Kalsiumsilikaatti
                                       
                                    
                                          E 553a
                                       
                                       
                                          Magnesiumsilikaatti
                                       
                                    
                                          E 553b
                                       
                                       
                                          Talkki
                                       
                                    
                        
            
                  d)
               
               
                  Muutetaan E osa seuraavasti:
                  
                              1)
                           
                           
                              Ryhmässä 0 (Kaikissa elintarvikeryhmissä sallitut elintarvikelisäaineet),
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          Korvataan lisäaineita E 551–559 (Ainoastaan kuivat jauhemaiset elintarvikkeet (esim. valmistusprosessissa kuivatut elintarvikkeet ja niiden seokset), lukuun ottamatta tämän liitteen A osassa olevassa taulukossa 1 lueteltuja elintarvikkeita) koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”E 551–559
                                                   
                                                   
                                                      Piidioksidi – silikaatit
                                                   
                                                   
                                                      10 000
                                                   
                                                   
                                                      (1) (57)
                                                   
                                                   
                                                      Ainoastaan kuivat jauhemaiset elintarvikkeet (esim. valmistusprosessissa kuivatut elintarvikkeet ja niiden seokset), lukuun ottamatta tämän liitteen A osassa olevassa taulukossa 1 lueteltuja elintarvikkeita
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      31 päivään tammikuuta 2014
                                                   
                                                
                                                      E 551–553
                                                   
                                                   
                                                      Piidioksidi – silikaatit
                                                   
                                                   
                                                      10 000
                                                   
                                                   
                                                      (1) (57)
                                                   
                                                   
                                                      Ainoastaan kuivat jauhemaiset elintarvikkeet (esim. valmistusprosessissa kuivatut elintarvikkeet ja niiden seokset), lukuun ottamatta tämän liitteen A osassa olevassa taulukossa 1 lueteltuja elintarvikkeita
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä helmikuuta 2014”
                                                   
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          Korvataan lisäaineita koskeva kohta E 551–559 (Ainoastaan tabletin ja päällystetyn tabletin muodossa olevat elintarvikkeet, lukuun ottamatta tämän liitteen A osassa olevassa taulukossa 1 lueteltuja elintarvikkeita) seuraavasti:
                                          
                                                      ”E 551–559
                                                   
                                                   
                                                      Piidioksidi – silikaatit
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      (1)
                                                   
                                                   
                                                      Ainoastaan tabletin ja päällystetyn tabletin muodossa olevat elintarvikkeet, lukuun ottamatta tämän liitteen A osassa olevassa taulukossa 1 lueteltuja elintarvikkeita
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      31 päivään tammikuuta 2014
                                                   
                                                
                                                      E 551–553
                                                   
                                                   
                                                      Piidioksidi – silikaatit
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      (1)
                                                   
                                                   
                                                      Ainoastaan tabletin ja päällystetyn tabletin muodossa olevat elintarvikkeet, lukuun ottamatta tämän liitteen A osassa olevassa taulukossa 1 lueteltuja elintarvikkeita
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä helmikuuta 2014”
                                                   
                                                
                                    
                        
                              (2)
                           
                           
                              Ryhmässä 01.4 (Maustetut fermentoidut maitotuotteet, myös lämpökäsitellyt tuotteet):
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          Korvataan II ryhmää koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”II ryhmä
                                                   
                                                   
                                                      Värit, joihin sovelletaan quantum satis -periaatetta
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      31 päivään heinäkuuta 2014
                                                   
                                                
                                                      II ryhmä
                                                   
                                                   
                                                      Värit, joihin sovelletaan quantum satis -periaatetta
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      (74)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä elokuuta 2014”
                                                   
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          Korvataan III ryhmää koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”III ryhmä
                                                   
                                                   
                                                      Värit, joihin sovelletaan yhdistettyä enimmäismäärää
                                                   
                                                   
                                                      150
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      31 päivään heinäkuuta 2014
                                                   
                                                
                                                      III ryhmä
                                                   
                                                   
                                                      Värit, joihin sovelletaan yhdistettyä enimmäismäärää
                                                   
                                                   
                                                      150
                                                   
                                                   
                                                      (74)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä elokuuta 2014”
                                                   
                                                
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          Korvataan lisäainetta E 104 koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”E 104
                                                   
                                                   
                                                      Kinoliinikeltainen
                                                   
                                                   
                                                      10
                                                   
                                                   
                                                      (61)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä tammikuuta 201431 päivään heinäkuuta 2014
                                                   
                                                
                                                      E 104
                                                   
                                                   
                                                      Kinoliinikeltainen
                                                   
                                                   
                                                      10
                                                   
                                                   
                                                      (61) (74)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä elokuuta 2014”
                                                   
                                                
                                    
                                          iv)
                                       
                                       
                                          Korvataan lisäainetta E 110 koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”E 110
                                                   
                                                   
                                                      Paraoranssi
                                                   
                                                   
                                                      5
                                                   
                                                   
                                                      (61)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä tammikuuta 201431 päivään heinäkuuta 2014
                                                   
                                                
                                                      E 110
                                                   
                                                   
                                                      Paraoranssi
                                                   
                                                   
                                                      5
                                                   
                                                   
                                                      (61) (74)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä elokuuta 2014”
                                                   
                                                
                                    
                                          v)
                                       
                                       
                                          Korvataan lisäainetta E 124 koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”E 124
                                                   
                                                   
                                                      Uuskokkiini
                                                   
                                                   
                                                      5
                                                   
                                                   
                                                      (61)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä tammikuuta 201431 päivään heinäkuuta 2014
                                                   
                                                
                                                      E 124
                                                   
                                                   
                                                      Uuskokkiini
                                                   
                                                   
                                                      5
                                                   
                                                   
                                                      (61) (74)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä elokuuta 2014”
                                                   
                                                
                                    
                                          vi)
                                       
                                       
                                          Lisätään alaviite seuraavasti:
                                          
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  ”(74):
                                                               
                                                               
                                                                  Kaikista alumiinilakoista peräisin olevan alumiinin enimmäismäärä on 15 mg/kg. Asetuksen (EY) N:o 1333/2008 22 artiklan 1 kohdan g alakohtaa sovellettaessa kyseistä enimmäismäärää on sovellettava 1 päivästä helmikuuta 2013.”
                                                               
                                                            
                                                
                                    
                        
                              (3)
                           
                           
                              Korvataan ryhmässä 01.7.2 (Kypsytetty juusto) lisäaineita E 551–559 koskeva kohta seuraavasti:
                              
                                          ”E 551–559
                                       
                                       
                                          Piidioksidi – silikaatit
                                       
                                       
                                          10 000
                                       
                                       
                                          (1)
                                       
                                       
                                          Ainoastaan viipaloitu tai raastettu juusto, kova ja puolikova juusto
                                       
                                       
                                          Soveltamisaika:
                                          31 päivään tammikuuta 2014
                                       
                                    
                                          E 551–553
                                       
                                       
                                          Piidioksidi – silikaatit
                                       
                                       
                                          10 000
                                       
                                       
                                          (1)
                                       
                                       
                                          Ainoastaan viipaloitu tai raastettu juusto, kova ja puolikova juusto
                                       
                                       
                                          Soveltamisaika:
                                          1 päivästä helmikuuta 2014”
                                       
                                    
                        
                              (4)
                           
                           
                              Ryhmässä 01.7.3 (Syötävä juuston kuori):
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          Korvataan III ryhmää koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”III ryhmä
                                                   
                                                   
                                                      Värit, joihin sovelletaan yhdistettyä enimmäismäärää
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      31 päivään heinäkuuta 2014
                                                   
                                                
                                                      III ryhmä
                                                   
                                                   
                                                      Värit, joihin sovelletaan yhdistettyä enimmäismäärää
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      (67)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä elokuuta 2014”
                                                   
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          Korvataan lisäainetta E 180 koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”E 180
                                                   
                                                   
                                                      Litolirubiini BK
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      31 päivään heinäkuuta 2014
                                                   
                                                
                                                      E 180
                                                   
                                                   
                                                      Litolirubiini BK
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      (67)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä elokuuta 2014”
                                                   
                                                
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          Lisätään alaviite seuraavasti:
                                          
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  ”(67):
                                                               
                                                               
                                                                  Seuraavista alumiinilakoista peräisin olevan alumiinin enimmäismäärä on 10 mg/kg: E 120 Kokkiniili, karmiinihappo, karmiinit ja E 180 Litolirubiini BK. Asetuksen (EY) N:o 1333/2008 22 artiklan 1 kohdan g alakohtaa sovellettaessa kyseistä enimmäismäärää on sovellettava 1 päivästä helmikuuta 2013.”
                                                               
                                                            
                                                
                                    
                        
                              (5)
                           
                           
                              Ryhmässä 01.7.5 (Sulatejuusto):
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          Korvataan lisäainetta E 120 koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”E 120
                                                   
                                                   
                                                      Kokkiniili, karmiinihappo, karmiinit
                                                   
                                                   
                                                      100
                                                   
                                                   
                                                      (33)
                                                   
                                                   
                                                      Ainoastaan maustettu sulatejuusto
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      31 päivään heinäkuuta 2014
                                                   
                                                
                                                      E 120
                                                   
                                                   
                                                      Kokkiniili, karmiinihappo, karmiinit
                                                   
                                                   
                                                      100
                                                   
                                                   
                                                      (33) (66)
                                                   
                                                   
                                                      Ainoastaan maustettu sulatejuusto
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä elokuuta 2014”
                                                   
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          Korvataan lisäainetta E 551–559 koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”E 551–559
                                                   
                                                   
                                                      Piidioksidi – silikaatit
                                                   
                                                   
                                                      10 000
                                                   
                                                   
                                                      (1)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      31 päivään tammikuuta 2014
                                                   
                                                
                                                      E 551–553
                                                   
                                                   
                                                      Piidioksidi – silikaatit
                                                   
                                                   
                                                      10 000
                                                   
                                                   
                                                      (1)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä helmikuuta 2013 alkaen”
                                                   
                                                
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          Lisätään alaviite seuraavasti:
                                          
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  ”(66):
                                                               
                                                               
                                                                  Seuraavista alumiinilakoista peräisin olevan alumiinin enimmäismäärä on 1,5 mg/kg: E 120 Kokkiniili, karmiinihappo, karmiinit. Asetuksen (EY) N:o 1333/2008 22 artiklan 1 kohdan g alakohtaa sovellettaessa kyseistä enimmäismäärää on sovellettava 1 päivästä helmikuuta 2013.”
                                                               
                                                            
                                                
                                    
                        
                              (6)
                           
                           
                              Korvataan ryhmässä 01.7.6 (Juustotuotteet, paitsi ryhmään 16 kuuluvat tuotteet) lisäaineita E 551–559 koskeva kohta seuraavasti:
                              
                                          ”E 551–559
                                       
                                       
                                          Piidioksidi, kalsiumsilikaatti, magnesiumsilikaatti, talkki
                                       
                                       
                                          10 000
                                       
                                       
                                          (1)
                                       
                                       
                                          Ainoastaan viipaloidut tai raastetut kovat ja puolikovat tuotteet
                                       
                                       
                                          Soveltamisaika:
                                          31 päivään tammikuuta 2014
                                       
                                    
                                          E 551–553
                                       
                                       
                                          Piidioksidi – silikaatit
                                       
                                       
                                          10 000
                                       
                                       
                                          (1)
                                       
                                       
                                          Ainoastaan viipaloidut tai raastetut kovat ja puolikovat tuotteet
                                       
                                       
                                          Soveltamisaika:
                                          1 päivästä helmikuuta 2014”
                                       
                                    
                        
                              (7)
                           
                           
                              Korvataan ryhmässä 01.8 (Maitotuotteita jäljittelevät tuotteet, myös juoman valkaisuaineet) lisäaineita E 551–559 koskeva kohta seuraavasti:
                              
                                          ”E 551–559
                                       
                                       
                                          Piidioksidi – silikaatit
                                       
                                       
                                          10 000
                                       
                                       
                                          (1)
                                       
                                       
                                          Ainoastaan viipaloidut tai raastetut juustoa jäljittelevät tuotteet sekä sulatejuustoa jäljittelevät tuotteet; juoman valkaisuaineet
                                       
                                       
                                          Soveltamisaika:
                                          31 päivään tammikuuta 2014
                                       
                                    
                                          E 551–553
                                       
                                       
                                          Piidioksidi – silikaatit
                                       
                                       
                                          10 000
                                       
                                       
                                          (1)
                                       
                                       
                                          Ainoastaan viipaloidut tai raastetut juustoa jäljittelevät tuotteet sekä sulatejuustoa jäljittelevät tuotteet; juoman valkaisuaineet
                                       
                                       
                                          Soveltamisaika:
                                          1 päivästä helmikuuta 2014”
                                       
                                    
                        
                              (8)
                           
                           
                              Korvataan ryhmässä 02.2.2 (Muut rasva- ja öljyemulsiot, myös levitteet, sellaisina kuin ne määritellään neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1234/2007, sekä nestemäiset emulsiot) lisäaineita E 551–559 koskeva kohta seuraavasti:
                              
                                          ”E 551–559
                                       
                                       
                                          Piidioksidi – silikaatit
                                       
                                       
                                          30 000
                                       
                                       
                                          (1)
                                       
                                       
                                          Ainoastaan vuokien voiteluun tarkoitetut tuotteet
                                       
                                       
                                          Soveltamisaika:
                                          31 päivään tammikuuta 2014
                                       
                                    
                                          E 551–553
                                       
                                       
                                          Piidioksidi – silikaatit
                                       
                                       
                                          30 000
                                       
                                       
                                          (1)
                                       
                                       
                                          Ainoastaan vuokien voiteluun tarkoitetut tuotteet
                                       
                                       
                                          Soveltamisaika:
                                          1 päivästä helmikuuta 2014”
                                       
                                    
                        
                              (9)
                           
                           
                              Korvataan ryhmässä 02.3 (Pannuissa käytettävä kasviöljysumute) lisäaineita E 551–559 koskeva kohta seuraavasti:
                              
                                          ”E 551–559
                                       
                                       
                                          Piidioksidi – silikaatit
                                       
                                       
                                          30 000
                                       
                                       
                                          (1)
                                       
                                       
                                          Ainoastaan vuokien voiteluun tarkoitetut tuotteet
                                       
                                       
                                          Soveltamisaika:
                                          31 päivään tammikuuta 2014
                                       
                                    
                                          E 551–553
                                       
                                       
                                          Piidioksidi – silikaatit
                                       
                                       
                                          30 000
                                       
                                       
                                          (1)
                                       
                                       
                                          Ainoastaan vuokien voiteluun tarkoitetut tuotteet
                                       
                                       
                                          Soveltamisaika:
                                          1 päivästä helmikuuta 2014”
                                       
                                    
                        
                              (10)
                           
                           
                              Ryhmässä 03 (Jäätelö, mehujää ja niiden kaltaiset valmisteet)
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          Korvataan II ryhmää koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”II ryhmä
                                                   
                                                   
                                                      Värit, joihin sovelletaan quantum satis -periaatetta
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      31 päivään heinäkuuta 2014
                                                   
                                                
                                                      II ryhmä
                                                   
                                                   
                                                      Värit, joihin sovelletaan quantum satis -periaatetta
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      (75)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä elokuuta 2014”
                                                   
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          Lisätään alaviite seuraavasti:
                                          
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  ”(75):
                                                               
                                                               
                                                                  Kaikista alumiinilakoista peräisin olevan alumiinin enimmäismäärä on 30 mg/kg. Asetuksen (EY) N:o 1333/2008 22 artiklan 1 kohdan g alakohtaa sovellettaessa kyseistä enimmäismäärää on sovellettava 1 päivästä helmikuuta 2013.”
                                                               
                                                            
                                                
                                    
                        
                              (11)
                           
                           
                              Ryhmässä 04.2.5.2 (Hillot, hyytelöt ja marmeladit sekä makeutettu kastanjasose sellaisina kuin ne määritellään direktiivissä 2001/113/EY):
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          Korvataan lisäainetta E 120 koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”E 120
                                                   
                                                   
                                                      Kokkiniili, karmiinihappo, karmiinit
                                                   
                                                   
                                                      100
                                                   
                                                   
                                                      (31)
                                                   
                                                   
                                                      Lukuun ottamatta kastanjasosetta
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      31 päivään heinäkuuta 2014
                                                   
                                                
                                                      E 120
                                                   
                                                   
                                                      Kokkiniili, karmiinihappo, karmiinit
                                                   
                                                   
                                                      100
                                                   
                                                   
                                                      (31) (66)
                                                   
                                                   
                                                      Lukuun ottamatta kastanjasosetta
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä elokuuta 2014”
                                                   
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          Lisätään alaviite seuraavasti:
                                          
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  ”(66):
                                                               
                                                               
                                                                  Seuraavista alumiinilakoista peräisin olevan alumiinin enimmäismäärä on 1,5 mg/kg: E 120 Kokkiniili, karmiinihappo, karmiinit. Asetuksen (EY) N:o 1333/2008 22 artiklan 1 kohdan g alakohtaa sovellettaessa kyseistä enimmäismäärää on sovellettava 1 päivästä helmikuuta 2013.”
                                                               
                                                            
                                                
                                    
                        
                              (12)
                           
                           
                              Ryhmässä 05.2 (Muut makeistuotteet, myös hengityksen raikastamiseen käytettävät erityisen pienikokoiset makeiset):
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          Korvataan II ryhmää koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”II ryhmä
                                                   
                                                   
                                                      Värit, joihin sovelletaan quantum satis -periaatetta
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      31 päivään heinäkuuta 2014
                                                   
                                                
                                                      II ryhmä
                                                   
                                                   
                                                      Värit, joihin sovelletaan quantum satis -periaatetta
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      (72)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä elokuuta 2014”
                                                   
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          Korvataan III ryhmää (lukuun ottamatta kandeerattuja hedelmiä ja kasviksia) koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”III ryhmä
                                                   
                                                   
                                                      Värit, joihin sovelletaan yhdistettyä enimmäismäärää
                                                   
                                                   
                                                      300
                                                   
                                                   
                                                      (25)
                                                   
                                                   
                                                      Lukuun ottamatta kandeerattuja hedelmiä ja kasviksia
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      31 päivään heinäkuuta 2014
                                                   
                                                
                                                      III ryhmä
                                                   
                                                   
                                                      Värit, joihin sovelletaan yhdistettyä enimmäismäärää
                                                   
                                                   
                                                      300
                                                   
                                                   
                                                      (25) (72)
                                                   
                                                   
                                                      Lukuun ottamatta kandeerattuja hedelmiä ja kasviksia
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä elokuuta 2014”
                                                   
                                                
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          Korvataan lisäainetta E 104, jota käytetään 05.2 ryhmään kuuluvissa elintarvikkeissa, lukuun ottamatta kandeerattuja hedelmiä ja kasviksia; perinteisiä sokerikuorella päällystettyjä pähkinästä tai kaakaosta valmistettuja mantelin- tai pikkuleivänmuotoisia makeistuotteita, jotka ovat yleensä yli 2 cm pituisia ja tarkoitettu juhlatilaisuuksiin, kuten häihin, rippijuhliin jne., koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”E 104
                                                   
                                                   
                                                      Kinoliinikeltainen
                                                   
                                                   
                                                      30
                                                   
                                                   
                                                      (61)
                                                   
                                                   
                                                      Lukuun ottamatta kandeerattuja hedelmiä ja kasviksia; perinteisiä sokerikuorella päällystettyjä pähkinästä tai kaakaosta valmistettuja mantelin- tai pikkuleivänmuotoisia makeistuotteita, jotka ovat yleensä yli 2 cm pituisia ja tarkoitettu juhlatilaisuuksiin, kuten häihin, rippijuhliin jne.
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä tammikuuta 201431 päivään heinäkuuta 2014
                                                   
                                                
                                                      E 104
                                                   
                                                   
                                                      Kinoliinikeltainen
                                                   
                                                   
                                                      30
                                                   
                                                   
                                                      (61) (72)
                                                   
                                                   
                                                      Lukuun ottamatta kandeerattuja hedelmiä ja kasviksia; perinteisiä sokerikuorella päällystettyjä pähkinästä tai kaakaosta valmistettuja mantelin- tai pikkuleivänmuotoisia makeistuotteita, jotka ovat yleensä yli 2 cm pituisia ja tarkoitettu juhlatilaisuuksiin, kuten häihin, rippijuhliin jne.
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä elokuuta 2014”
                                                   
                                                
                                    
                                          iv)
                                       
                                       
                                          Korvataan lisäainetta E 110, jota käytetään 05.2 ryhmään kuuluvissa elintarvikkeissa, lukuun ottamatta kandeerattuja hedelmiä ja kasviksia; perinteisiä sokerikuorella päällystettyjä pähkinästä tai kaakaosta valmistettuja mantelin- tai pikkuleivänmuotoisia makeistuotteita, jotka ovat yleensä yli 2 cm pituisia ja tarkoitettu juhlatilaisuuksiin, kuten häihin, rippijuhliin jne., koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”E 110
                                                   
                                                   
                                                      Paraoranssi
                                                   
                                                   
                                                      35
                                                   
                                                   
                                                      (61)
                                                   
                                                   
                                                      Lukuun ottamatta kandeerattuja hedelmiä ja kasviksia; perinteisiä sokerikuorella päällystettyjä pähkinästä tai kaakaosta valmistettuja mantelin- tai pikkuleivänmuotoisia makeistuotteita, jotka ovat yleensä yli 2 cm pituisia ja tarkoitettu juhlatilaisuuksiin, kuten häihin, rippijuhliin jne.
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä tammikuuta 201431 päivään heinäkuuta 2014
                                                   
                                                
                                                      E 110
                                                   
                                                   
                                                      Paraoranssi
                                                   
                                                   
                                                      35
                                                   
                                                   
                                                      (61) (72)
                                                   
                                                   
                                                      Lukuun ottamatta kandeerattuja hedelmiä ja kasviksia; perinteisiä sokerikuorella päällystettyjä pähkinästä tai kaakaosta valmistettuja mantelin- tai pikkuleivänmuotoisia makeistuotteita, jotka ovat yleensä yli 2 cm pituisia ja tarkoitettu juhlatilaisuuksiin, kuten häihin, rippijuhliin jne.
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä elokuuta 2014”
                                                   
                                                
                                    
                                          v)
                                       
                                       
                                          Korvataan lisäainetta E 124, jota käytetään 05.2 ryhmään kuuluvissa elintarvikkeissa, lukuun ottamatta kandeerattuja hedelmiä ja kasviksia; perinteisiä sokerikuorella päällystettyjä pähkinästä tai kaakaosta valmistettuja mantelin- tai pikkuleivänmuotoisia makeistuotteita, jotka ovat yleensä yli 2 cm pituisia ja tarkoitettu juhlatilaisuuksiin, kuten häihin, rippijuhliin jne., koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”E 124
                                                   
                                                   
                                                      Uuskokkiini
                                                   
                                                   
                                                      20
                                                   
                                                   
                                                      (61)
                                                   
                                                   
                                                      Lukuun ottamatta kandeerattuja hedelmiä ja kasviksia; perinteisiä sokerikuorella päällystettyjä pähkinästä tai kaakaosta valmistettuja mantelin- tai pikkuleivänmuotoisia makeistuotteita, jotka ovat yleensä yli 2 cm pituisia ja tarkoitettu juhlatilaisuuksiin, kuten häihin, rippijuhliin jne.
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä tammikuuta 201431 päivään heinäkuuta 2014
                                                   
                                                
                                                      E 124
                                                   
                                                   
                                                      Uuskokkiini
                                                   
                                                   
                                                      20
                                                   
                                                   
                                                      (61) (72)
                                                   
                                                   
                                                      Lukuun ottamatta kandeerattuja hedelmiä ja kasviksia; perinteisiä sokerikuorella päällystettyjä pähkinästä tai kaakaosta valmistettuja mantelin- tai pikkuleivänmuotoisia makeistuotteita, jotka ovat yleensä yli 2 cm pituisia ja tarkoitettu juhlatilaisuuksiin, kuten häihin, rippijuhliin jne.
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä elokuuta 2014”
                                                   
                                                
                                    
                                          vi)
                                       
                                       
                                          Korvataan III ryhmää (Ainoastaan kandeeratut hedelmät ja kasvikset) koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”III ryhmä
                                                   
                                                   
                                                      Värit, joihin sovelletaan yhdistettyä enimmäismäärää
                                                   
                                                   
                                                      200
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Ainoastaan kandeeratut hedelmät ja kasvikset
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      31 päivään heinäkuuta 2014
                                                   
                                                
                                                      III ryhmä
                                                   
                                                   
                                                      Värit, joihin sovelletaan yhdistettyä enimmäismäärää
                                                   
                                                   
                                                      200
                                                   
                                                   
                                                      (72)
                                                   
                                                   
                                                      Ainoastaan kandeeratut hedelmät ja kasvikset
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä elokuuta 2014”
                                                   
                                                
                                    
                                          vii)
                                       
                                       
                                          Korvataan lisäainetta E 104, jota käytetään ainoastaan kandeeratuissa hedelmissä ja kasviksissa, koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”E 104
                                                   
                                                   
                                                      Kinoliinikeltainen
                                                   
                                                   
                                                      30
                                                   
                                                   
                                                      (61)
                                                   
                                                   
                                                      Ainoastaan kandeeratut hedelmät ja kasvikset
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä tammikuuta 201431 päivään heinäkuuta 2014
                                                   
                                                
                                                      E 104
                                                   
                                                   
                                                      Kinoliinikeltainen
                                                   
                                                   
                                                      30
                                                   
                                                   
                                                      (61) (72)
                                                   
                                                   
                                                      Ainoastaan kandeeratut hedelmät ja kasvikset
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä elokuuta 2014”
                                                   
                                                
                                    
                                          viii)
                                       
                                       
                                          Korvataan lisäainetta E 110, jota käytetään ainoastaan kandeeratuissa hedelmissä ja kasviksissa, koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”E 110
                                                   
                                                   
                                                      Paraoranssi
                                                   
                                                   
                                                      10
                                                   
                                                   
                                                      (61)
                                                   
                                                   
                                                      Ainoastaan kandeeratut hedelmät ja kasvikset
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä tammikuuta 201431 päivään heinäkuuta 2014
                                                   
                                                
                                                      E 110
                                                   
                                                   
                                                      Paraoranssi
                                                   
                                                   
                                                      10
                                                   
                                                   
                                                      (61) (72)
                                                   
                                                   
                                                      Ainoastaan kandeeratut hedelmät ja kasvikset
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä elokuuta 2014”
                                                   
                                                
                                    
                                          ix)
                                       
                                       
                                          Korvataan lisäainetta E 124, jota käytetään ainoastaan kandeeratuissa hedelmissä ja kasviksissa, koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”E 124
                                                   
                                                   
                                                      Uuskokkiini
                                                   
                                                   
                                                      10
                                                   
                                                   
                                                      (61)
                                                   
                                                   
                                                      Ainoastaan kandeeratut hedelmät ja kasvikset
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä tammikuuta 201431 päivään heinäkuuta 2014
                                                   
                                                
                                                      E 124
                                                   
                                                   
                                                      Uuskokkiini
                                                   
                                                   
                                                      10
                                                   
                                                   
                                                      (61) (72)
                                                   
                                                   
                                                      Ainoastaan kandeeratut hedelmät ja kasvikset
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä elokuuta 2014”
                                                   
                                                
                                    
                                          x)
                                       
                                       
                                          Korvataan lisäainetta E 104, jota käytetään ainoastaan perinteisissä sokerikuorella päällystetyissä pähkinästä tai kaakaosta valmistetuissa mantelin- tai pikkuleivänmuotoisissa makeistuotteissa, jotka ovat yleensä yli 2 cm pituisia ja tarkoitettu juhlatilaisuuksiin, kuten häihin, rippijuhliin jne., koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”E 104
                                                   
                                                   
                                                      Kinoliinikeltainen
                                                   
                                                   
                                                      300
                                                   
                                                   
                                                      (61)
                                                   
                                                   
                                                      Ainoastaan perinteiset sokerikuorella päällystetyt pähkinästä tai kaakaosta valmistetut mantelin- tai pikkuleivänmuotoiset makeistuotteet, jotka ovat yleensä yli 2 cm pituiset ja tarkoitettu juhlatilaisuuksiin, kuten häihin, rippijuhliin jne.
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä tammikuuta 201431 päivään heinäkuuta 2014
                                                   
                                                
                                                      E 104
                                                   
                                                   
                                                      Kinoliinikeltainen
                                                   
                                                   
                                                      300
                                                   
                                                   
                                                      (61) (72)
                                                   
                                                   
                                                      Ainoastaan perinteiset sokerikuorella päällystetyt pähkinästä tai kaakaosta valmistetut mantelin- tai pikkuleivänmuotoiset makeistuotteet, jotka ovat yleensä yli 2 cm pituiset ja tarkoitettu juhlatilaisuuksiin, kuten häihin, rippijuhliin jne.
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä elokuuta 2014”
                                                   
                                                
                                    
                                          xi)
                                       
                                       
                                          Korvataan lisäainetta E 110, jota käytetään ainoastaan perinteisissä sokerikuorella päällystetyissä pähkinästä tai kaakaosta valmistetuissa mantelin- tai pikkuleivänmuotoisissa makeistuotteissa, jotka ovat yleensä yli 2 cm pituiset ja tarkoitettu juhlatilaisuuksiin, kuten häihin, rippijuhliin jne., koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”E 110
                                                   
                                                   
                                                      Paraoranssi
                                                   
                                                   
                                                      50
                                                   
                                                   
                                                      (61)
                                                   
                                                   
                                                      Ainoastaan perinteiset sokerikuorella päällystetyt pähkinästä tai kaakaosta valmistetut mantelin- tai pikkuleivänmuotoiset makeistuotteet, jotka ovat yleensä yli 2 cm pituiset ja tarkoitettu juhlatilaisuuksiin, kuten häihin, rippijuhliin jne.
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä tammikuuta 201431 päivään heinäkuuta 2014
                                                   
                                                
                                                      E 110
                                                   
                                                   
                                                      Paraoranssi
                                                   
                                                   
                                                      50
                                                   
                                                   
                                                      (61) (72)
                                                   
                                                   
                                                      Ainoastaan perinteiset sokerikuorella päällystetyt pähkinästä tai kaakaosta valmistetut mantelin- tai pikkuleivänmuotoiset makeistuotteet, jotka ovat yleensä yli 2 cm pituiset ja tarkoitettu juhlatilaisuuksiin, kuten häihin
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä elokuuta 2014”
                                                   
                                                
                                    
                                          xii)
                                       
                                       
                                          Korvataan lisäainetta E 124, jota käytetään ainoastaan perinteisissä sokerikuorella päällystetyissä pähkinästä tai kaakaosta valmistetuissa mantelin- tai pikkuleivänmuotoisissa makeistuotteissa, jotka ovat yleensä yli 2 cm pituiset ja tarkoitettu juhlatilaisuuksiin, kuten häihin, rippijuhliin jne., koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”E 124
                                                   
                                                   
                                                      Uuskokkiini
                                                   
                                                   
                                                      50
                                                   
                                                   
                                                      (61)
                                                   
                                                   
                                                      Ainoastaan perinteiset sokerikuorella päällystetyt pähkinästä tai kaakaosta valmistetut mantelin- tai pikkuleivänmuotoiset makeistuotteet, jotka ovat yleensä yli 2 cm pituiset ja tarkoitettu juhlatilaisuuksiin, kuten häihin, rippijuhliin jne.
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä tammikuuta 201431 päivään heinäkuuta 2014
                                                   
                                                
                                                      E 124
                                                   
                                                   
                                                      Uuskokkiini
                                                   
                                                   
                                                      50
                                                   
                                                   
                                                      (61) (72)
                                                   
                                                   
                                                      Ainoastaan perinteiset sokerikuorella päällystetyt pähkinästä tai kaakaosta valmistetut mantelin- tai pikkuleivänmuotoiset makeistuotteet, jotka ovat yleensä yli 2 cm pituiset ja tarkoitettu juhlatilaisuuksiin, kuten häihin, rippijuhliin jne.
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä elokuuta 2014”
                                                   
                                                
                                    
                                          xiii)
                                       
                                       
                                          Korvataan lisäainetta E 173 Alumiini koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”E 173
                                                   
                                                   
                                                      Alumiini
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Ainoastaan kakkujen ja leivosten koristeluun käytettävien sokerimakeisten kuorrutukseen
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      31 päivään helmikuuta 2014”
                                                   
                                                
                                    
                                          xiv)
                                       
                                       
                                          Korvataan lisäaineita E 520–523 Alumiinisulfaatit koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”E 520–523
                                                   
                                                   
                                                      Alumiinisulfaatit
                                                   
                                                   
                                                      200
                                                   
                                                   
                                                      (1) (38)
                                                   
                                                   
                                                      Ainoastaan kandeeratut, kristallisoidut ja sokerilla kuorrutetut hedelmät ja kasvikset
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      31 päivään tammikuuta 2014
                                                   
                                                
                                                      E 520–523
                                                   
                                                   
                                                      Alumiinisulfaatit
                                                   
                                                   
                                                      200
                                                   
                                                   
                                                      (1) (38)
                                                   
                                                   
                                                      Ainoastaan kandeeratut kirsikat
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä helmikuuta 2014”
                                                   
                                                
                                    
                                          xv)
                                       
                                       
                                          Korvataan lisäaineita E 551–559 koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”E 551–559
                                                   
                                                   
                                                      Piidioksidi – silikaatit
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      (1)
                                                   
                                                   
                                                      Ainoastaan pintakäsittelyyn
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      31 päivään tammikuuta 2014
                                                   
                                                
                                                      E 551–553
                                                   
                                                   
                                                      Piidioksidi – silikaatit
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      (1)
                                                   
                                                   
                                                      Ainoastaan pintakäsittelyyn
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä helmikuuta 2014”
                                                   
                                                
                                    
                                          xvi)
                                       
                                       
                                          Lisätään alaviite seuraavasti:
                                          
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  ”(72):
                                                               
                                                               
                                                                  Kaikista alumiinilakoista peräisin olevan alumiinin enimmäismäärä on 70 mg/kg. Poiketen tästä säännöstä erityisen pienikokoisiin makeisiin sovelletaan 40 mg/kg enimmäismäärää. Asetuksen (EY) N:o 1333/2008 22 artiklan 1 kohdan g alakohtaa sovellettaessa kyseistä enimmäismäärää on sovellettava 1 päivästä helmikuuta 2013.”
                                                               
                                                            
                                                
                                    
                        
                              (13)
                           
                           
                              Ryhmässä 05.3 (Purukumi):
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          Korvataan II ryhmää koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”II ryhmä
                                                   
                                                   
                                                      Värit, joihin sovelletaan quantum satis -periaatetta
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      31 päivään heinäkuuta 2014
                                                   
                                                
                                                      II ryhmä
                                                   
                                                   
                                                      Värit, joihin sovelletaan quantum satis -periaatetta
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      (73)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä elokuuta 2014”
                                                   
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          Korvataan III ryhmää koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”III ryhmä
                                                   
                                                   
                                                      Värit, joihin sovelletaan yhdistettyä enimmäismäärää
                                                   
                                                   
                                                      300
                                                   
                                                   
                                                      (25)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      31 päivään heinäkuuta 2014
                                                   
                                                
                                                      III ryhmä
                                                   
                                                   
                                                      Värit, joihin sovelletaan yhdistettyä enimmäismäärää
                                                   
                                                   
                                                      300
                                                   
                                                   
                                                      (25) (73)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä elokuuta 2014”
                                                   
                                                
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          Korvataan lisäainetta E 104 koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”E 104
                                                   
                                                   
                                                      Kinoliinikeltainen
                                                   
                                                   
                                                      30
                                                   
                                                   
                                                      (61)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä tammikuuta 201431 päivään heinäkuuta 2014
                                                   
                                                
                                                      E 104
                                                   
                                                   
                                                      Kinoliinikeltainen
                                                   
                                                   
                                                      30
                                                   
                                                   
                                                      (61) (73)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä elokuuta 2014”
                                                   
                                                
                                    
                                          iv)
                                       
                                       
                                          Korvataan lisäainetta E 110 koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”E 110
                                                   
                                                   
                                                      Paraoranssi
                                                   
                                                   
                                                      10
                                                   
                                                   
                                                      (61)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä tammikuuta 201431 päivään heinäkuuta 2014
                                                   
                                                
                                                      E 110
                                                   
                                                   
                                                      Paraoranssi
                                                   
                                                   
                                                      10
                                                   
                                                   
                                                      (61) (73)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä elokuuta 2014”
                                                   
                                                
                                    
                                          v)
                                       
                                       
                                          Korvataan lisäainetta E 124 koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”E 124
                                                   
                                                   
                                                      Uuskokkiini
                                                   
                                                   
                                                      10
                                                   
                                                   
                                                      (61)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä tammikuuta 201431 päivään heinäkuuta 2014
                                                   
                                                
                                                      E 124
                                                   
                                                   
                                                      Uuskokkiini
                                                   
                                                   
                                                      10
                                                   
                                                   
                                                      (61) (73)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä elokuuta 2014”
                                                   
                                                
                                    
                                          vi)
                                       
                                       
                                          Lisätään alaviite seuraavasti:
                                          
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  ”(73):
                                                               
                                                               
                                                                  Kaikista alumiinilakoista peräisin olevan alumiinin enimmäismäärä on 300 mg/kg. Asetuksen (EY) N:o 1333/2008 22 artiklan 1 kohdan g alakohtaa sovellettaessa kyseistä enimmäismäärää on sovellettava 1 päivästä helmikuuta 2013.”
                                                               
                                                            
                                                
                                    
                        
                              (14)
                           
                           
                              Ryhmässä 05.4 (Koristeet, päällysteet ja täytteet, paitsi ryhmään 4.2.4 kuuluvat hedelmäpohjaiset täytteet)
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          Korvataan II ryhmää koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”II ryhmä
                                                   
                                                   
                                                      Värit, joihin sovelletaan quantum satis -periaatetta
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      31 päivään heinäkuuta 2014
                                                   
                                                
                                                      II ryhmä
                                                   
                                                   
                                                      Värit, joihin sovelletaan quantum satis -periaatetta
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      (73)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä elokuuta 2014”
                                                   
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          Korvataan III ryhmää (Aínoastaan koristeet, päällysteet ja kastikkeet, paitsi täytteet) koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”III ryhmä
                                                   
                                                   
                                                      Värit, joihin sovelletaan yhdistettyä enimmäismäärää
                                                   
                                                   
                                                      500
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Ainoastaan koristeet, päällysteet ja kastikkeet, paitsi täytteet
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      31 päivään heinäkuuta 2014
                                                   
                                                
                                                      III ryhmä
                                                   
                                                   
                                                      Värit, joihin sovelletaan yhdistettyä enimmäismäärää
                                                   
                                                   
                                                      500
                                                   
                                                   
                                                      (73)
                                                   
                                                   
                                                      Ainoastaan koristeet, päällysteet ja kastikkeet, paitsi täytteet
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä elokuuta 2014”
                                                   
                                                
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          Korvataan lisäainetta E 104 (Ainoastaan koristeet, päällysteet ja kastikkeet, paitsi täytteet) koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”E 104
                                                   
                                                   
                                                      Kinoliinikeltainen
                                                   
                                                   
                                                      50
                                                   
                                                   
                                                      (61)
                                                   
                                                   
                                                      Ainoastaan koristeet, päällysteet ja kastikkeet, paitsi täytteet
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä tammikuuta 201431 päivään heinäkuuta 2014
                                                   
                                                
                                                      E 104
                                                   
                                                   
                                                      Kinoliinikeltainen
                                                   
                                                   
                                                      50
                                                   
                                                   
                                                      (61) (73)
                                                   
                                                   
                                                      Ainoastaan koristeet, päällysteet ja kastikkeet, paitsi täytteet
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä elokuuta 2014”
                                                   
                                                
                                    
                                          iv)
                                       
                                       
                                          Korvataan lisäainetta E 110 (Ainoastaan koristeet, päällysteet ja kastikkeet, paitsi täytteet) koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”E 110
                                                   
                                                   
                                                      Paraoranssi
                                                   
                                                   
                                                      35
                                                   
                                                   
                                                      (61)
                                                   
                                                   
                                                      Ainoastaan koristeet, päällysteet ja kastikkeet, paitsi täytteet
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä tammikuuta 201431 päivään heinäkuuta 2014
                                                   
                                                
                                                      E 110
                                                   
                                                   
                                                      Paraoranssi
                                                   
                                                   
                                                      35
                                                   
                                                   
                                                      (61) (73)
                                                   
                                                   
                                                      Ainoastaan koristeet, päällysteet ja kastikkeet, paitsi täytteet
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä elokuuta 2014”
                                                   
                                                
                                    
                                          v)
                                       
                                       
                                          Korvataan lisäainetta E 124 (Ainoastaan koristeet, päällysteet ja kastikkeet, paitsi täytteet) koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”E 124
                                                   
                                                   
                                                      Uuskokkiini
                                                   
                                                   
                                                      55
                                                   
                                                   
                                                      (61)
                                                   
                                                   
                                                      Ainoastaan koristeet, päällysteet ja kastikkeet, paitsi täytteet
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä tammikuuta 201431 päivään heinäkuuta 2014
                                                   
                                                
                                                      E 124
                                                   
                                                   
                                                      Uuskokkiini
                                                   
                                                   
                                                      55
                                                   
                                                   
                                                      (61) (73)
                                                   
                                                   
                                                      Ainoastaan koristeet, päällysteet ja kastikkeet, paitsi täytteet
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä elokuuta 2014”
                                                   
                                                
                                    
                                          vi)
                                       
                                       
                                          Korvataan III ryhmää (Ainoastaan täytteet) koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”III ryhmä
                                                   
                                                   
                                                      Värit, joihin sovelletaan yhdistettyä enimmäismäärää
                                                   
                                                   
                                                      300
                                                   
                                                   
                                                      (25)
                                                   
                                                   
                                                      Ainoastaan täytteet
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      31 päivään heinäkuuta 2014
                                                   
                                                
                                                      III ryhmä
                                                   
                                                   
                                                      Värit, joihin sovelletaan yhdistettyä enimmäismäärää
                                                   
                                                   
                                                      300
                                                   
                                                   
                                                      (25) (73)
                                                   
                                                   
                                                      Ainoastaan täytteet
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä elokuuta 2014”
                                                   
                                                
                                    
                                          vii)
                                       
                                       
                                          Korvataan lisäainetta E 104 (Ainoastaan täytteet) koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”E 104
                                                   
                                                   
                                                      Kinoliinikeltainen
                                                   
                                                   
                                                      50
                                                   
                                                   
                                                      (61)
                                                   
                                                   
                                                      Ainoastaan täytteet
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä tammikuuta 201431 päivään heinäkuuta 2014
                                                   
                                                
                                                      E 104
                                                   
                                                   
                                                      Kinoliinikeltainen
                                                   
                                                   
                                                      50
                                                   
                                                   
                                                      (61) (73)
                                                   
                                                   
                                                      Ainoastaan täytteet
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä elokuuta 2014”
                                                   
                                                
                                    
                                          viii)
                                       
                                       
                                          Korvataan lisäainetta E 110 (Ainoastaan täytteet) koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”E 110
                                                   
                                                   
                                                      Paraoranssi
                                                   
                                                   
                                                      35
                                                   
                                                   
                                                      (61)
                                                   
                                                   
                                                      Ainoastaan täytteet
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä tammikuuta 201431 päivään heinäkuuta 2014
                                                   
                                                
                                                      E 110
                                                   
                                                   
                                                      Paraoranssi
                                                   
                                                   
                                                      35
                                                   
                                                   
                                                      (61) (73)
                                                   
                                                   
                                                      Ainoastaan täytteet
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä elokuuta 2014”
                                                   
                                                
                                    
                                          ix)
                                       
                                       
                                          Korvataan lisäainetta E 124 (Ainoastaan täytteet) koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”E 124
                                                   
                                                   
                                                      Uuskokkiini
                                                   
                                                   
                                                      55
                                                   
                                                   
                                                      (61)
                                                   
                                                   
                                                      Ainoastaan täytteet
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä tammikuuta 201431 päivään heinäkuuta 2014
                                                   
                                                
                                                      E 124
                                                   
                                                   
                                                      Uuskokkiini
                                                   
                                                   
                                                      55
                                                   
                                                   
                                                      (61) (73)
                                                   
                                                   
                                                      Ainoastaan täytteet
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä elokuuta 2014”
                                                   
                                                
                                    
                                          x)
                                       
                                       
                                          Korvataan lisäaineita E 551–559 koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”E 551–559
                                                   
                                                   
                                                      Piidioksidi – silikaatit
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Ainoastaan pintakäsittelyyn
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      31 päivään tammikuuta 2014
                                                   
                                                
                                                      E 551–553
                                                   
                                                   
                                                      Piidioksidi – silikaatit
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Ainoastaan pintakäsittelyyn
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä helmikuuta 2014”
                                                   
                                                
                                    
                                          xi)
                                       
                                       
                                          Lisätään alaviite seuraavasti:
                                          
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  ”(73):
                                                               
                                                               
                                                                  Kaikista alumiinilakoista peräisin olevan alumiinin enimmäismäärä on 300 mg/kg. Asetuksen (EY) N:o 1333/2008 22 artiklan 1 kohdan g alakohtaa sovellettaessa kyseistä enimmäismäärää on sovellettava 1 päivästä helmikuuta 2013.”
                                                               
                                                            
                                                
                                    
                        
                              (15)
                           
                           
                              Ryhmässä 07.2 (Konditoriatuotteet):
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          Korvataan III ryhmää koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”III ryhmä
                                                   
                                                   
                                                      Värit, joihin sovelletaan yhdistettyä enimmäismäärää
                                                   
                                                   
                                                      200
                                                   
                                                   
                                                      (25)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      31 päivään heinäkuuta 2014
                                                   
                                                
                                                      III ryhmä
                                                   
                                                   
                                                      Värit, joihin sovelletaan yhdistettyä enimmäismäärää
                                                   
                                                   
                                                      200
                                                   
                                                   
                                                      (25) (76)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä elokuuta 2014”
                                                   
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          Korvataan lisäainetta E 541 koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”E 541
                                                   
                                                   
                                                      Natriumalumiinifosfaatti, hapan
                                                   
                                                   
                                                      1 000
                                                   
                                                   
                                                      (38)
                                                   
                                                   
                                                      Ainoastaan skonssit ja kuohkeat sokerikakkutuotteet
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      31 päivään tammikuuta 2014
                                                   
                                                
                                                      E 541
                                                   
                                                   
                                                      Natriumalumiinifosfaatti, hapan
                                                   
                                                   
                                                      400
                                                   
                                                   
                                                      (38)
                                                   
                                                   
                                                      Ainostaan kuohkeat sokerikakut, jotka on tehty erivärisistä osista, joita hillo tai levittyvä hyytelö pitää yhdessä ja jotka on päällystetty maustetulla sokerimassalla (enimmäismäärä koskee ainoastaan kakun taikinaosaa)
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä helmikuuta 2014”
                                                   
                                                
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          Lisätään alaviite seuraavasti:
                                          
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  ”(76):
                                                               
                                                               
                                                                  Seuraavista alumiinilakoista peräisin olevan alumiinin enimmäismäärä on 5 mg/kg: E 120 Kokkiniili, karmiinihappo, karmiinit. Muita alumiinilakkoja ei saa käyttää. Asetuksen (EY) N:o 1333/2008 22 artiklan 1 kohdan g alakohtaa sovellettaessa kyseistä enimmäismäärää on sovellettava 1 päivästä helmikuuta 2013.”
                                                               
                                                            
                                                
                                    
                        
                              (16)
                           
                           
                              Ryhmässä 08.2.1 (Lämpökäsittelemättömät lihajalosteet)
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          Korvataan lisäainetta E 120 (Ainoastaan makkarat) koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”E 120
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Kokkiniili, karmiinihappo, karmiinit
                                                   
                                                   
                                                      100
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Ainoastaan makkarat
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      31 päivään heinäkuuta 2014
                                                   
                                                
                                                      E 120
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Kokkiniili, karmiinihappo, karmiinit
                                                   
                                                   
                                                      100
                                                   
                                                   
                                                      (66)
                                                   
                                                   
                                                      Ainoastaan makkarat
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä elokuuta 2014”
                                                   
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          Korvataan lisäainetta E 120 (Ainoastaan pasturmas) koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”E 120
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Kokkiniili, karmiinihappo, karmiinit
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Ainoastaan pasturmas
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      31 päivään heinäkuuta 2014
                                                   
                                                
                                                      E 120
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Kokkiniili, karmiinihappo, karmiinit
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      (66)
                                                   
                                                   
                                                      Ainoastaan pasturmas
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä elokuuta 2014”
                                                   
                                                
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          Lisätään alaviite seuraavasti:
                                          
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  ”(66):
                                                               
                                                               
                                                                  Seuraavista alumiinilakoista peräisin olevan alumiinin enimmäismäärä on 1,5 mg/kg: E 120 Kokkiniili, karmiinihappo, karmiinit. Asetuksen (EY) N:o 1333/2008 22 artiklan 1 kohdan g alakohtaa sovellettaessa kyseistä enimmäismäärää on sovellettava 1 päivästä helmikuuta 2013.”
                                                               
                                                            
                                                
                                    
                        
                              (17)
                           
                           
                              Ryhmässä 08.2.2 (Lämpökäsitellyt lihajalosteet):
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          Korvataan lisäainetta E 120 koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”E 120
                                                   
                                                   
                                                      Kokkiniili, karmiinihappo, karmiinit
                                                   
                                                   
                                                      100
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Ainoastaan makkarat, pateet ja terriinit
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      31 päivään heinäkuuta 2014
                                                   
                                                
                                                      E 120
                                                   
                                                   
                                                      Kokkiniili, karmiinihappo, karmiinit
                                                   
                                                   
                                                      100
                                                   
                                                   
                                                      (66)
                                                   
                                                   
                                                      Ainoastaan makkarat, pateet ja terriinit
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä elokuuta 2014”
                                                   
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          Lisätään alaviite seuraavasti:
                                          
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  ”(66):
                                                               
                                                               
                                                                  Seuraavista alumiinilakoista peräisin olevan alumiinin enimmäismäärä: E 120 Kokkiniili, karmiinihappo, karmiinit on 1,5 mg/kg Asetuksen (EY) N:o 1333/2008 22 artiklan 1 kohdan g alakohdan soveltamiseksi kyseistä enimmäismäärää on sovellettava 1 päivästä helmikuuta 2013.”
                                                               
                                                            
                                                
                                    
                        
                              (18)
                           
                           
                              Ryhmässä 08.2.3 (Kuoret, päällysteet ja kuorrutukset lihaa varten)
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          Korvataan III ryhmää (Ainoastaan kuorrutukset ja päällysteet, paitsi pasturmas-lihan syötävä päällyste) koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”III ryhmä
                                                   
                                                   
                                                      Värit, joihin sovelletaan yhdistettyä enimmäismäärää
                                                   
                                                   
                                                      500
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Ainoastaan kuorrutukset ja päällysteet, paitsi pasturmas-lihan syötävä päällyste
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      31 päivään heinäkuuta 2014
                                                   
                                                
                                                      III ryhmä
                                                   
                                                   
                                                      Värit, joihin sovelletaan yhdistettyä enimmäismäärää
                                                   
                                                   
                                                      500
                                                   
                                                   
                                                      (78)
                                                   
                                                   
                                                      Ainoastaan kuorrutukset ja päällysteet, paitsi pasturmas-lihan syötävä päällyste
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä elokuuta 2014”
                                                   
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          Korvataan lisäainetta E 104 (Ainoastaan kuorrutukset ja päällysteet, paitsi pasturmas-lihan syötävä päällyste) koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”E 104
                                                   
                                                   
                                                      Kinoliinikeltainen
                                                   
                                                   
                                                      50
                                                   
                                                   
                                                      (61)
                                                   
                                                   
                                                      Ainoastaan kuorrutukset ja päällysteet, paitsi pasturmas-lihan syötävä päällyste
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä tammikuuta 201431 päivään heinäkuuta 2014
                                                   
                                                
                                                      E 104
                                                   
                                                   
                                                      Kinoliinikeltainen
                                                   
                                                   
                                                      50
                                                   
                                                   
                                                      (61) (78)
                                                   
                                                   
                                                      Ainoastaan kuorrutukset ja päällysteet, paitsi pasturmas-lihan syötävä päällyste
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä elokuuta 2014”
                                                   
                                                
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          Korvataan lisäainetta E 110 (Ainoastaan kuorrutukset ja päällysteet, paitsi pasturmas-lihan syötävä päällyste) koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”E 110
                                                   
                                                   
                                                      Paraoranssi
                                                   
                                                   
                                                      35
                                                   
                                                   
                                                      (61)
                                                   
                                                   
                                                      Ainoastaan kuorrutukset ja päällysteet, paitsi pasturmas-lihan syötävä päällyste
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä tammikuuta 201431 päivään heinäkuuta 2014
                                                   
                                                
                                                      E 110
                                                   
                                                   
                                                      Paraoranssi
                                                   
                                                   
                                                      35
                                                   
                                                   
                                                      (61) (78)
                                                   
                                                   
                                                      Ainoastaan kuorrutukset ja päällysteet, paitsi pasturmas-lihan syötävä päällyste
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä elokuuta 2014”
                                                   
                                                
                                    
                                          iv)
                                       
                                       
                                          Korvataan lisäainetta E 124 (Ainoastaan kuorrutukset ja päällysteet, paitsi pasturmas-lihan syötävä päällyste) koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”E 124
                                                   
                                                   
                                                      Uuskokkiini
                                                   
                                                   
                                                      55
                                                   
                                                   
                                                      (61)
                                                   
                                                   
                                                      Ainoastaan kuorrutukset ja päällysteet, paitsi pasturmas-lihan syötävä päällyste
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä tammikuuta 201431 päivään heinäkuuta 2014
                                                   
                                                
                                                      E 124
                                                   
                                                   
                                                      Uuskokkiini
                                                   
                                                   
                                                      55
                                                   
                                                   
                                                      (61) (78)
                                                   
                                                   
                                                      Ainoastaan kuorrutukset ja päällysteet, paitsi pasturmas-lihan syötävä päällyste
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä elokuuta 2014”
                                                   
                                                
                                    
                                          v)
                                       
                                       
                                          Korvataan III ryhmää (Ainoastaan syötävät kuoret) koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”III ryhmä
                                                   
                                                   
                                                      Värit, joihin sovelletaan yhdistettyä enimmäismäärää
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Ainoastaan syötävät kuoret
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      31 päivään heinäkuuta 2014
                                                   
                                                
                                                      III ryhmä
                                                   
                                                   
                                                      Värit, joihin sovelletaan yhdistettyä enimmäismäärää
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      (78)
                                                   
                                                   
                                                      Ainoastaan syötävät kuoret
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä elokuuta 2014”
                                                   
                                                
                                    
                                          vi)
                                       
                                       
                                          Korvataan lisäainetta E 104 (Ainoastaan syötävät kuoret) koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”E 104
                                                   
                                                   
                                                      Kinoliinikeltainen
                                                   
                                                   
                                                      10
                                                   
                                                   
                                                      (62)
                                                   
                                                   
                                                      Ainoastaan syötävät kuoret
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä tammikuuta 201431 päivään heinäkuuta 2014
                                                   
                                                
                                                      E 104
                                                   
                                                   
                                                      Kinoliinikeltainen
                                                   
                                                   
                                                      10
                                                   
                                                   
                                                      (62) (78)
                                                   
                                                   
                                                      Ainoastaan syötävät kuoret
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä elokuuta 2014”
                                                   
                                                
                                    
                                          vii)
                                       
                                       
                                          Korvataan lisäainetta E 120 koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”E 120
                                                   
                                                   
                                                      Kokkiniili, karmiinihappo, karmiinit
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Ainoastaan pasturmas-lihan syötävä päällyste
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      31 päivään heinäkuuta 2014
                                                   
                                                
                                                      E 120
                                                   
                                                   
                                                      Kokkiniili, karmiinihappo, karmiinit
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      (78)
                                                   
                                                   
                                                      Ainoastaan pasturmas-lihan syötävä päällyste
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä elokuuta 2014”
                                                   
                                                
                                    
                                          viii)
                                       
                                       
                                          Lisätään alaviite seuraavasti:
                                          
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  ”(78):
                                                               
                                                               
                                                                  Seuraavista alumiinilakoista peräisin olevan alumiinin enimmäismäärä on 10 mg/kg: E 120 Kokkiniili, karmiinihappo, karmiinit. Asetuksen (EY) N:o 1333/2008 22 artiklan 1 kohdan g alakohtaa sovellettaessa kyseistä enimmäismäärää on sovellettava 1 päivästä helmikuuta 2013.”
                                                               
                                                            
                                                
                                    
                        
                              (19)
                           
                           
                              Ryhmässä 09.3 (Kalanmäti):
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          Korvataan lisäainetta E 123 koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”E 123
                                                   
                                                   
                                                      Amarantti
                                                   
                                                   
                                                      30
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Paitsi sammen mäti (kaviaari).
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      31 päivään heinäkuuta 2014
                                                   
                                                
                                                      E 123
                                                   
                                                   
                                                      Amarantti
                                                   
                                                   
                                                      30
                                                   
                                                   
                                                      (68)
                                                   
                                                   
                                                      Paitsi sammen mäti (kaviaari).
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä elokuuta 2014”
                                                   
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          Lisätään alaviite seuraavasti:
                                          
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  ”(68):
                                                               
                                                               
                                                                  Alumiinilakoista E 123 Amarantti peräisin olevan alumiinin enimmäismäärä on 10 mg/kg. Asetuksen (EY) N:o 1333/2008 22 artiklan 1 kohdan g alakohtaa sovellettaessa kyseistä enimmäismäärää on sovellettava 1 päivästä helmikuuta 2013.”
                                                               
                                                            
                                                
                                    
                        
                              (20)
                           
                           
                              Ryhmässä 10.1 (Jalostamattomat munat):
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          Korvataan kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”Liitteessä II olevan B osan 1 kohdassa lueteltuja elintarvikevärejä voidaan käyttää munankuorien koristevärjäykseen tai munankuorien leimaukseen asetuksen (EY) N:o 589/2008 mukaisesti.
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      31 päivään heinäkuuta 2014
                                                   
                                                
                                                      Liitteessä II olevan B osan 1 kohdassa lueteltuja elintarvikevärejä voidaan käyttää munankuorien koristevärjäykseen tai munankuorien leimaukseen asetuksen (EY) N:o 589/2008 mukaisesti. (77)
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä elokuuta 2014”
                                                   
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          Lisätään alaviite seuraavasti:
                                          
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  ”(77):
                                                               
                                                               
                                                                  Kaikista alumiinilakoista peräisin olevan alumiinin enimmäismäärä on ”quantum satis”. Asetuksen (EY) N:o 1333/2008 22 artiklan 1 kohdan g alakohtaa sovellettaessa kyseistä enimmäismäärää on sovellettava 1 päivästä helmikuuta 2013.”
                                                               
                                                            
                                                
                                    
                        
                              (21)
                           
                           
                              Ryhmässä 10.2 (Jalostetut munat ja munatuotteet):
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          Korvataan ensimmäinen rivi seuraavasti:
                                          
                                                      ”Tämän liitteen B osan 1 kohdassa lueteltuja elintarvikevärejä voidaan käyttää munankuorien koristevärjäykseen.
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      31 päivään heinäkuuta 2014
                                                   
                                                
                                                      Tämän liitteen B osan 1 kohdassa lueteltuja elintarvikevärejä voidaan käyttää munankuorien koristevärjäykseen (77)
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä elokuuta 2014”
                                                   
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          Korvataan lisäaineita E 520–523 koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”E 520–523
                                                   
                                                   
                                                      Alumiinisulfaatit
                                                   
                                                   
                                                      30
                                                   
                                                   
                                                      (1) (38)
                                                   
                                                   
                                                      Ainoastaan munanvalkuainen
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      31 päivään tammikuuta 2014
                                                   
                                                
                                                      E 520
                                                   
                                                   
                                                      Alumiinisulfaatti
                                                   
                                                   
                                                      25
                                                   
                                                   
                                                      (38)
                                                   
                                                   
                                                      Ainoastaan nestemäinen munanvalkuainen munavaahtoja varten
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä helmikuuta 2014”
                                                   
                                                
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          Lisätään alaviite seuraavasti:
                                          
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  ”(77):
                                                               
                                                               
                                                                  Kaikista alumiinilakoista peräisin olevan alumiinin enimmäismäärä on ”quantum satis”. Asetuksen (EY) N:o 1333/2008 22 artiklan 1 kohdan g alakohtaa sovellettaessa kyseistä enimmäismäärää on sovellettava 1 päivästä helmikuuta 2013.”
                                                               
                                                            
                                                
                                    
                        
                              (22)
                           
                           
                              Ryhmässä 11.1 (Sokerit ja siirapit sellaisina kuin ne määritellään direktiivissä 2001/111/EY):
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          Korvataan lisäaineita E 551–559 (Ainoastaan tabletin ja päällystetyn tabletin muodossa olevat elintarvikkeet) koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”E 551–559
                                                   
                                                   
                                                      Piidioksidi – silikaatit
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      (1)
                                                   
                                                   
                                                      Ainoastaan tabletin ja päällystetyn tabletin muodossa olevat elintarvikkeet
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      31 päivään tammikuuta 2014
                                                   
                                                
                                                      E 551–553
                                                   
                                                   
                                                      Piidioksidi – silikaatit
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      (1)
                                                   
                                                   
                                                      Ainoastaan tabletin ja päällystetyn tabletin muodossa olevat elintarvikkeet
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä helmikuuta 2014”
                                                   
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          Korvataan lisäaineita E 551–559 (Ainoastaan kuivatut jauhemaiset elintarvikkeet) koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”E 551–559
                                                   
                                                   
                                                      Piidioksidi – silikaatit
                                                   
                                                   
                                                      10 000
                                                   
                                                   
                                                      (1)
                                                   
                                                   
                                                      Ainoastaan kuivatut jauhemaiset elintarvikkeet
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      31 päivään tammikuuta 2014
                                                   
                                                
                                                      E 551–553
                                                   
                                                   
                                                      Piidioksidi – silikaatit
                                                   
                                                   
                                                      10 000
                                                   
                                                   
                                                      (1)
                                                   
                                                   
                                                      Ainoastaan kuivatut jauhemaiset elintarvikkeet
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä helmikuuta 2014”
                                                   
                                                
                                    
                        
                              (23)
                           
                           
                              Korvataan ryhmässä 11.4.2 (Pöytämakeuttajat, jauheena) lisäaineita E 551–559 koskeva kohta seuraavasti:
                              
                                          ”E 551–559
                                       
                                       
                                          Piidioksidi – silikaatit
                                       
                                       
                                          10 000
                                       
                                       
                                          (1)
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Soveltamisaika:
                                          31 päivään tammikuuta 2014
                                       
                                    
                                          E 551–553
                                       
                                       
                                          Piidioksidi – silikaatit
                                       
                                       
                                          10 000
                                       
                                       
                                          (1)
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Soveltamisaika:
                                          1 päivästä helmikuuta 2014”
                                       
                                    
                        
                              (24)
                           
                           
                              Korvataan ryhmässä 11.4.3 (Pöytämakeuttajat, tabletin muodossa) lisäaineita E 551–559 koskeva kohta seuraavasti:
                              
                                          ”E 551–559
                                       
                                       
                                          Piidioksidi – silikaatit
                                       
                                       
                                          
                                             quantum satis
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Soveltamisaika:
                                          31 päivään tammikuuta 2014
                                       
                                    
                                          E 551–559
                                       
                                       
                                          Piidioksidi – silikaatit
                                       
                                       
                                          
                                             quantum satis
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Soveltamisaika:
                                          1 päivästä helmikuuta 2014”
                                       
                                    
                        
                              (25)
                           
                           
                              Ryhmässä 12.1.1 (Suola):
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          Korvataan lisäaineita E 551–559 koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”E 551–559
                                                   
                                                   
                                                      Piidioksidi – silikaatit
                                                   
                                                   
                                                      10 000
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      31 päivään tammikuuta 2014
                                                   
                                                
                                                      E 551–553
                                                   
                                                   
                                                      Piidioksidi – silikaatit
                                                   
                                                   
                                                      10 000
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä helmikuuta 2014
                                                   
                                                
                                                      E 554
                                                   
                                                   
                                                      Natriumalumiinisilikaatti
                                                   
                                                   
                                                      20 mg/kg kantaja-aineena juustossa
                                                   
                                                   
                                                      (38)
                                                   
                                                   
                                                      Ainoastaan kypsytetyn juuston pintakäsittelyyn tarkoitettuun ruokasuolaan, elintarvikeryhmä 01.7.2
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä helmikuuta 2014”
                                                   
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          Lisätään alaviite seuraavasti:
                                          
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  ”(38):
                                                               
                                                               
                                                                  Ilmoitetaan alumiinina.”
                                                               
                                                            
                                                
                                    
                        
                              (26)
                           
                           
                              Korvataan ryhmässä 12.1.2 (Ruokasuolavalmisteet) lisäaineita koskeva kohta E 551–559 seuraavasti:
                              
                                          ”E 551–559
                                       
                                       
                                          Piidioksidi – silikaatit
                                       
                                       
                                          20 000
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Soveltamisaika:
                                          31 päivään tammikuuta 2014
                                       
                                    
                                          E 551–553
                                       
                                       
                                          Piidioksidi – silikaatit
                                       
                                       
                                          20 000
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Soveltamisaika:
                                          1 päivästä helmikuuta 2014”
                                       
                                    
                        
                              (27)
                           
                           
                              Ryhmässä 12.2.2 (Maustamisseokset ja maustekastikkeet):
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          Korvataan II ryhmää koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”II ryhmä
                                                   
                                                   
                                                      Värit, joihin sovelletaan quantum satis -periaatetta
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Ainoastaan maustamisseokset, esimerkiksi curry-jauhe, tandoorimauste
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      31 päivään heinäkuuta 2014
                                                   
                                                
                                                      II ryhmä
                                                   
                                                   
                                                      Värit, joihin sovelletaan quantum satis -periaatetta
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      (70)
                                                   
                                                   
                                                      Ainoastaan maustamisseokset, esimerkiksi curry-jauhe, tandoorimauste
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä elokuuta 2014”
                                                   
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          Korvataan III ryhmää koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”III ryhmä
                                                   
                                                   
                                                      Värit, joihin sovelletaan yhdistettyä enimmäismäärää
                                                   
                                                   
                                                      500
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Ainoastaan maustamisseokset, esimerkiksi curry-jauhe, tandoorimauste
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      31 päivään heinäkuuta 2014
                                                   
                                                
                                                      III ryhmä
                                                   
                                                   
                                                      Värit, joihin sovelletaan yhdistettyä enimmäismäärää
                                                   
                                                   
                                                      500
                                                   
                                                   
                                                      (70)
                                                   
                                                   
                                                      Ainoastaan maustamisseokset, esimerkiksi curry-jauhe, tandoorimauste
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä elokuuta 2014”
                                                   
                                                
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          Korvataan lisäainetta E 104 koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”E 104
                                                   
                                                   
                                                      Kinoliinikeltainen
                                                   
                                                   
                                                      10
                                                   
                                                   
                                                      (62)
                                                   
                                                   
                                                      Ainoastaan maustamisseokset, esimerkiksi curry-jauhe, tandoorimauste
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä tammikuuta 201431 päivään heinäkuuta 2014
                                                   
                                                
                                                      E 104
                                                   
                                                   
                                                      Kinoliinikeltainen
                                                   
                                                   
                                                      10
                                                   
                                                   
                                                      (62)
                                                   
                                                   
                                                      Ainoastaan maustamisseokset, esimerkiksi curry-jauhe, tandoorimauste.
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä elokuuta 2014”
                                                   
                                                
                                    
                                          iv)
                                       
                                       
                                          Korvataan lisäaineita E 551–559 koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”E 551–559
                                                   
                                                   
                                                      Piidioksidi – silikaatit
                                                   
                                                   
                                                      30 000
                                                   
                                                   
                                                      (1)
                                                   
                                                   
                                                      Ainoastaan maustamisseokset
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      31 päivään tammikuuta 2014
                                                   
                                                
                                                      E 551–553
                                                   
                                                   
                                                      Piidioksidi – silikaatit
                                                   
                                                   
                                                      30 000
                                                   
                                                   
                                                      (1)
                                                   
                                                   
                                                      Ainoastaan maustamisseokset
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä helmikuuta 2014 alkaen”
                                                   
                                                
                                    
                                          v)
                                       
                                       
                                          Lisätään alaviite seuraavasti:
                                          
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  ”(70):
                                                               
                                                               
                                                                  Kaikista alumiinilakoista peräisin olevan alumiinin enimmäismäärä on 120 mg/kg. Asetuksen (EY) N:o 1333/2008 22 artiklan 1 kohdan g alakohtaa sovellettaessa kyseistä enimmäismäärää on sovellettava 1 päivästä helmikuuta 2013.”
                                                               
                                                            
                                                
                                    
                        
                              (28)
                           
                           
                              Ryhmässä 12.6 (Kastikkeet):
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          Korvataan III ryhmää koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”III ryhmä
                                                   
                                                   
                                                      Värit, joihin sovelletaan yhdistettyä enimmäismäärää
                                                   
                                                   
                                                      500
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Myös pikkelsit, relissit ja chutney; paitsi tomaattipohjaiset kastikkeet.
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      31 päivään heinäkuuta 2014
                                                   
                                                
                                                      III ryhmä
                                                   
                                                   
                                                      Värit, joihin sovelletaan yhdistettyä enimmäismäärää
                                                   
                                                   
                                                      500
                                                   
                                                   
                                                      (65)
                                                   
                                                   
                                                      Myös pikkelsit, relissit ja chutney; paitsi tomaattipohjaiset kastikkeet.
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä elokuuta 2014”
                                                   
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          Lisätään alaviite seuraavasti:
                                          
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  ”(65):
                                                               
                                                               
                                                                  Seuraavista alumiinilakoista peräisin olevan alumiinin enimmäismäärä on 10 mg/kg: E 120 Kokkiniili, karmiinihappo, karmiinit. Muita alumiinilakkoja ei saa käyttää. Asetuksen (EY) N:o 1333/2008 22 artiklan 1 kohdan g alakohtaa sovellettaessa kyseistä enimmäismäärää on sovellettava 1 päivästä helmikuuta 2013.”
                                                               
                                                            
                                                
                                    
                        
                              (29)
                           
                           
                              Ryhmässä 14.1.4 (Maustetut juomat):
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          Korvataan II ryhmää koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”II ryhmä
                                                   
                                                   
                                                      Värit, joihin sovelletaan quantum satis -periaatetta
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Paitsi kaakaomaitojuoma ja mallastuotteet
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      31 päivään heinäkuuta 2014
                                                   
                                                
                                                      II ryhmä
                                                   
                                                   
                                                      Värit, joihin sovelletaan quantum satis -periaatetta
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      (74)
                                                   
                                                   
                                                      Paitsi kaakaomaitojuoma ja mallastuotteet
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä elokuuta 2014”
                                                   
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          Korvataan III ryhmää koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”III ryhmä
                                                   
                                                   
                                                      Värit, joihin sovelletaan yhdistettyä enimmäismäärää
                                                   
                                                   
                                                      100
                                                   
                                                   
                                                      (25)
                                                   
                                                   
                                                      Paitsi kaakaomaitojuoma ja mallastuotteet
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      31 päivään heinäkuuta 2014
                                                   
                                                
                                                      III ryhmä
                                                   
                                                   
                                                      Värit, joihin sovelletaan yhdistettyä enimmäismäärää
                                                   
                                                   
                                                      100
                                                   
                                                   
                                                      (25) (74)
                                                   
                                                   
                                                      Paitsi kaakaomaitojuoma ja mallastuotteet
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä elokuuta 2014”
                                                   
                                                
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          Korvataan lisäainetta E 104 koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”E 104
                                                   
                                                   
                                                      Kinoliinikeltainen
                                                   
                                                   
                                                      10
                                                   
                                                   
                                                      (61)
                                                   
                                                   
                                                      Paitsi kaakaomaitojuoma ja mallastuotteet
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä tammikuuta 201431 päivään heinäkuuta 2014
                                                   
                                                
                                                      E 104
                                                   
                                                   
                                                      Kinoliinikeltainen
                                                   
                                                   
                                                      10
                                                   
                                                   
                                                      (61) (74)
                                                   
                                                   
                                                      Paitsi kaakaomaitojuoma ja mallastuotteet
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä elokuuta 2014”
                                                   
                                                
                                    
                                          iv)
                                       
                                       
                                          Korvataan lisäainetta E 110 koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”E 110
                                                   
                                                   
                                                      Paraoranssi
                                                   
                                                   
                                                      20
                                                   
                                                   
                                                      (61)
                                                   
                                                   
                                                      Paitsi kaakaomaitojuoma ja mallastuotteet
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä tammikuuta 201431 päivään heinäkuuta 2014
                                                   
                                                
                                                      E 110
                                                   
                                                   
                                                      Paraoranssi
                                                   
                                                   
                                                      20
                                                   
                                                   
                                                      (61) (74)
                                                   
                                                   
                                                      Paitsi kaakaomaitojuoma ja mallastuotteet
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä elokuuta 2014”
                                                   
                                                
                                    
                                          v)
                                       
                                       
                                          Korvataan lisäainetta E 124 koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”E 124
                                                   
                                                   
                                                      Uuskokkiini
                                                   
                                                   
                                                      10
                                                   
                                                   
                                                      (61)
                                                   
                                                   
                                                      Paitsi kaakaomaitojuoma ja mallastuotteet
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä tammikuuta 201431 päivään heinäkuuta 2014
                                                   
                                                
                                                      E 124
                                                   
                                                   
                                                      Uuskokkiini
                                                   
                                                   
                                                      10
                                                   
                                                   
                                                      (61) (74)
                                                   
                                                   
                                                      Paitsi kaakaomaitojuoma ja mallastuotteet
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä elokuuta 2014”
                                                   
                                                
                                    
                                          vi)
                                       
                                       
                                          Lisätään alaviite seuraavasti:
                                          
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  ”(74):
                                                               
                                                               
                                                                  Kaikista alumiinilakoista peräisin olevan alumiinin enimmäismäärä on 15 mg/kg. Asetuksen (EY) N:o 1333/2008 22 artiklan 1 kohdan g alakohtaa sovellettaessa kyseistä enimmäismäärää on sovellettava 1 päivästä helmikuuta 2013.”
                                                               
                                                            
                                                
                                    
                        
                              (30)
                           
                           
                              Ryhmässä 15.1 (Peruna-, vilja-, jauho- tai tärkkelyspohjaiset välipalat):
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          Korvataan II ryhmää koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”II ryhmä
                                                   
                                                   
                                                      Värit, joihin sovelletaan quantum satis -periaatetta
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      31 päivään heinäkuuta 2014
                                                   
                                                
                                                      II ryhmä
                                                   
                                                   
                                                      Värit, joihin sovelletaan quantum satis -periaatetta
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      (71)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä elokuuta 2014”
                                                   
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          Korvataan III ryhmää (Paitsi muotoonpuristetut tai paisutetut suolapalat) koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”III ryhmä
                                                   
                                                   
                                                      Värit, joihin sovelletaan yhdistettyä enimmäismäärää
                                                   
                                                   
                                                      100
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Paitsi muotoonpuristetut tai paisutetut suolapalat
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      31 päivään heinäkuuta 2014
                                                   
                                                
                                                      III ryhmä
                                                   
                                                   
                                                      Värit, joihin sovelletaan yhdistettyä enimmäismäärää
                                                   
                                                   
                                                      100
                                                   
                                                   
                                                      (71)
                                                   
                                                   
                                                      Paitsi muotoonpuristetut tai paisutetut suolapalat
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä elokuuta 2014”
                                                   
                                                
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          Korvataan III ryhmää (Ainoastaan muotoonpuristetut tai paisutetut suolapalat) koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”III ryhmä
                                                   
                                                   
                                                      Värit, joihin sovelletaan yhdistettyä enimmäismäärää
                                                   
                                                   
                                                      200
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Ainoastaan muotoonpuristetut tai paisutetut suolapalat
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      31 päivään heinäkuuta 2014
                                                   
                                                
                                                      III ryhmä
                                                   
                                                   
                                                      Värit, joihin sovelletaan yhdistettyä enimmäismäärää
                                                   
                                                   
                                                      200
                                                   
                                                   
                                                      (71)
                                                   
                                                   
                                                      Ainoastaan muotoonpuristetut tai paisutetut suolapalat
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä elokuuta 2014”
                                                   
                                                
                                    
                                          iv)
                                       
                                       
                                          Lisätään alaviite seuraavasti:
                                          
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  ”(71):
                                                               
                                                               
                                                                  Kaikista alumiinilakoista peräisin olevan alumiinin enimmäismäärä on 30 mg/kg. Asetuksen (EY) N:o 1333/2008 22 artiklan 1 kohdan g alakohtaa sovellettaessa kyseistä enimmäismäärää on sovellettava 1 päivästä helmikuuta 2013.”
                                                               
                                                            
                                                
                                    
                        
                              (31)
                           
                           
                              Ryhmässä 16 (Jälkiruoat lukuun ottamatta ryhmiin 1, 3 ja 4 kuuluvia tuotteita):
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          Korvataan II ryhmää koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”II ryhmä
                                                   
                                                   
                                                      Värit, joihin sovelletaan quantum satis -periaatetta
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      31 päivään heinäkuuta 2014
                                                   
                                                
                                                      II ryhmä
                                                   
                                                   
                                                      Värit, joihin sovelletaan quantum satis -periaatetta
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      (74)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä elokuuta 2014”
                                                   
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          Korvataan III ryhmää koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”III ryhmä
                                                   
                                                   
                                                      Värit, joihin sovelletaan yhdistettyä enimmäismäärää
                                                   
                                                   
                                                      150
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      31 päivään heinäkuuta 2014
                                                   
                                                
                                                      III ryhmä
                                                   
                                                   
                                                      Värit, joihin sovelletaan yhdistettyä enimmäismäärää
                                                   
                                                   
                                                      150
                                                   
                                                   
                                                      (74)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä elokuuta 2014”
                                                   
                                                
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          Korvataan lisäainetta E 104 koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”E 104
                                                   
                                                   
                                                      Kinoliinikeltainen
                                                   
                                                   
                                                      10
                                                   
                                                   
                                                      (61)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä tammikuuta 201431 päivään heinäkuuta 2014
                                                   
                                                
                                                      E 104
                                                   
                                                   
                                                      Kinoliinikeltainen
                                                   
                                                   
                                                      10
                                                   
                                                   
                                                      (61) (74)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä elokuuta 2014”
                                                   
                                                
                                    
                                          iv)
                                       
                                       
                                          Korvataan lisäainetta E 110 koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”E 110
                                                   
                                                   
                                                      Paraoranssi
                                                   
                                                   
                                                      5
                                                   
                                                   
                                                      (61)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä tammikuuta 201431 päivään heinäkuuta 2014
                                                   
                                                
                                                      E 110
                                                   
                                                   
                                                      Paraoranssi
                                                   
                                                   
                                                      5
                                                   
                                                   
                                                      (61) (74)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä elokuuta 2014”
                                                   
                                                
                                    
                                          v)
                                       
                                       
                                          Korvataan lisäainetta E 124 koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”E 124
                                                   
                                                   
                                                      Uuskokkiini
                                                   
                                                   
                                                      10
                                                   
                                                   
                                                      (61)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä tammikuuta 201431 päivään heinäkuuta 2014
                                                   
                                                
                                                      E 124
                                                   
                                                   
                                                      Uuskokkiini
                                                   
                                                   
                                                      10
                                                   
                                                   
                                                      (61) (74)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä elokuuta 2014”
                                                   
                                                
                                    
                                          vi)
                                       
                                       
                                          Lisätään alaviite seuraavasti:
                                          
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  ”(74):
                                                               
                                                               
                                                                  Kaikista alumiinilakoista peräisin olevan alumiinin enimmäismäärä on 15 mg/kg. Asetuksen (EY) N:o 1333/2008 22 artiklan 1 kohdan g alakohtaa sovellettaessa kyseistä enimmäismäärää on sovellettava 1 päivästä helmikuuta 2013.”
                                                               
                                                            
                                                
                                    
                        
                              (32)
                           
                           
                              Ryhmässä 17.1 (Ravintolisät kiinteässä muodossa, myös kapselit, tabletit ja vastaavat, paitsi pureskeltavassa muodossa olevat):
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          Korvataan II ryhmää koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”II ryhmä
                                                   
                                                   
                                                      Värit, joihin sovelletaan quantum satis -periaatetta
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      31 päivään heinäkuuta 2014
                                                   
                                                
                                                      II ryhmä
                                                   
                                                   
                                                      Värit, joihin sovelletaan quantum satis -periaatetta
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      (69)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä elokuuta 2014”
                                                   
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          Korvataan III ryhmää koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”III ryhmä
                                                   
                                                   
                                                      Värit, joihin sovelletaan yhdistettyä enimmäismäärää
                                                   
                                                   
                                                      300
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      31 päivään heinäkuuta 2014
                                                   
                                                
                                                      III ryhmä
                                                   
                                                   
                                                      Värit, joihin sovelletaan yhdistettyä enimmäismäärää
                                                   
                                                   
                                                      300
                                                   
                                                   
                                                      (69)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä elokuuta 2014”
                                                   
                                                
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          Korvataan lisäainetta E 104 koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”E 104
                                                   
                                                   
                                                      Kinoliinikeltainen
                                                   
                                                   
                                                      35
                                                   
                                                   
                                                      (61)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä tammikuuta 201431 päivään heinäkuuta 2014
                                                   
                                                
                                                      E 104
                                                   
                                                   
                                                      Kinoliinikeltainen
                                                   
                                                   
                                                      35
                                                   
                                                   
                                                      (61) (69)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä elokuuta 2014”
                                                   
                                                
                                    
                                          iv)
                                       
                                       
                                          Korvataan lisäainetta E 110 koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”E 110
                                                   
                                                   
                                                      Paraoranssi
                                                   
                                                   
                                                      10
                                                   
                                                   
                                                      (61)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä tammikuuta 201431 päivään heinäkuuta 2014
                                                   
                                                
                                                      E 110
                                                   
                                                   
                                                      Paraoranssi
                                                   
                                                   
                                                      10
                                                   
                                                   
                                                      (61) (69)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä elokuuta 2014”
                                                   
                                                
                                    
                                          v)
                                       
                                       
                                          Korvataan lisäainetta E 124 koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”E 124
                                                   
                                                   
                                                      Uuskokkiini
                                                   
                                                   
                                                      10
                                                   
                                                   
                                                      (61)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä tammikuuta 201431 päivään heinäkuuta 2014
                                                   
                                                
                                                      E 124
                                                   
                                                   
                                                      Uuskokkiini
                                                   
                                                   
                                                      10
                                                   
                                                   
                                                      (61) (69)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä elokuuta 2014”
                                                   
                                                
                                    
                                          vi)
                                       
                                       
                                          Korvataan lisäaineita E 551–559 koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”E 551–559
                                                   
                                                   
                                                      Piidioksidi – silikaatit
                                                   
                                                   
                                                      10 000
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      31 päivään tammikuuta 2014
                                                   
                                                
                                                      E 551–553
                                                   
                                                   
                                                      Piidioksidi – silikaatit
                                                   
                                                   
                                                      10 000
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä helmikuuta 2014”
                                                   
                                                
                                    
                                          vii)
                                       
                                       
                                          Lisätään alaviite seuraavasti:
                                          
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  ”(69):
                                                               
                                                               
                                                                  Kaikista alumiinilakoista peräisin olevan alumiinin enimmäismäärä on 150 mg/kg. Asetuksen (EY) N:o 1333/2008 22 artiklan 1 kohdan g alakohtaa sovellettaessa kyseistä enimmäismäärää on sovellettava 1 päivästä helmikuuta 2013.”
                                                               
                                                            
                                                
                                    
                        
                              (33)
                           
                           
                              Ryhmässä 17.2 (Ravintolisät nestemäisessä muodossa):
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          Korvataan lisäainetta E 551–559 koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”E 551–559
                                                   
                                                   
                                                      Piidioksidi – silikaatit
                                                   
                                                   
                                                      10 000
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      31 päivään tammikuuta 2014
                                                   
                                                
                                                      E 551–553
                                                   
                                                   
                                                      Piidioksidi – silikaatit
                                                   
                                                   
                                                      10 000
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä helmikuuta 2014”
                                                   
                                                
                                    
                        
                              (34)
                           
                           
                              Ryhmässä 17.3 (Ravintolisät siirappimaisessa tai pureskeltavassa muodossa):
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          Korvataan II ryhmää koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”II ryhmä
                                                   
                                                   
                                                      Värit, joihin sovelletaan quantum satis -periaatetta
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      31 päivään heinäkuuta 2014
                                                   
                                                
                                                      II ryhmä
                                                   
                                                   
                                                      Värit, joihin sovelletaan quantum satis -periaatetta
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         quantum satis
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      (69)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä elokuuta 2014”
                                                   
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          Korvataan III ryhmää (Ainoastaan kiinteässä muodossa olevat ravintolisät) koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”III ryhmä
                                                   
                                                   
                                                      Värit, joihin sovelletaan yhdistettyä enimmäismäärää
                                                   
                                                   
                                                      300
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Ainoastaan kiinteässä muodossa olevat ravintolisät
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      31 päivään heinäkuuta 2014
                                                   
                                                
                                                      III ryhmä
                                                   
                                                   
                                                      Värit, joihin sovelletaan yhdistettyä enimmäismäärää
                                                   
                                                   
                                                      300
                                                   
                                                   
                                                      (69)
                                                   
                                                   
                                                      Ainoastaan kiinteässä muodossa olevat ravintolisät
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä elokuuta 2014”
                                                   
                                                
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          Korvataan lisäainetta E 104 koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”E 104
                                                   
                                                   
                                                      Kinoliinikeltainen
                                                   
                                                   
                                                      10
                                                   
                                                   
                                                      (61)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä tammikuuta 201431 päivään heinäkuuta 2014
                                                   
                                                
                                                      E 104
                                                   
                                                   
                                                      Kinoliinikeltainen
                                                   
                                                   
                                                      10
                                                   
                                                   
                                                      (61) (69)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä elokuuta 2014”
                                                   
                                                
                                    
                                          iv)
                                       
                                       
                                          Korvataan lisäainetta E 110 koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”E 110
                                                   
                                                   
                                                      Paraoranssi
                                                   
                                                   
                                                      10
                                                   
                                                   
                                                      (61)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä tammikuuta 201431 päivään heinäkuuta 2014
                                                   
                                                
                                                      E 110
                                                   
                                                   
                                                      Paraoranssi
                                                   
                                                   
                                                      10
                                                   
                                                   
                                                      (61) (69)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä elokuuta 2014”
                                                   
                                                
                                    
                                          v)
                                       
                                       
                                          Korvataan lisäainetta E 124 koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”E 124
                                                   
                                                   
                                                      Uuskokkiini
                                                   
                                                   
                                                      10
                                                   
                                                   
                                                      (61)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä tammikuuta 201431 päivään heinäkuuta 2014
                                                   
                                                
                                                      E 124
                                                   
                                                   
                                                      Uuskokkiini
                                                   
                                                   
                                                      10
                                                   
                                                   
                                                      (61) (69)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä elokuuta 2014”
                                                   
                                                
                                    
                                          vi)
                                       
                                       
                                          Korvataan lisäaineita E 551–559 koskeva kohta seuraavasti:
                                          
                                                      ”E 551–559
                                                   
                                                   
                                                      Piidioksidi – silikaatit
                                                   
                                                   
                                                      10 000
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      31 päivään tammikuuta 2014
                                                   
                                                
                                                      E 551–553
                                                   
                                                   
                                                      Piidioksidi – silikaatit
                                                   
                                                   
                                                      10 000
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Soveltamisaika:
                                                      1 päivästä helmikuuta 2014”
                                                   
                                                
                                    
                                          vii)
                                       
                                       
                                          Lisätään alaviite seuraavasti:
                                          
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  ”(69):
                                                               
                                                               
                                                                  Kaikista alumiinilakoista peräisin olevan alumiinin enimmäismäärä on 150 mg/kg. Asetuksen (EY) N:o 1333/2008 22 artiklan 1 kohdan g alakohtaa sovellettaessa kyseistä enimmäismäärää on sovellettava 1 päivästä helmikuuta 2013.”
                                                               
                                                            
                                                
                                    
                        
            
         (1)  sovelletaan 31 päivään tammikuuta 2014
      
         (2)  sovelletaan 1 päivästä helmikuuta 2014.”