CELEX: 31989L0586
Language: nl
Date: 1989-10-23 00:00:00
Title: Richtlijn 89/586/EEG van de Raad van 23 oktober 1989 tot wijziging van Richtlijn 86/465/EEG betreffende de communautaire lijst van agrarische probleemgebieden in de zin van Richtlijn 75/268/EEG (Bondsrepubliek Duitsland)

Avis juridique important

|

31989L0586

Richtlijn 89/586/EEG van de Raad van 23 oktober 1989 tot wijziging van Richtlijn 86/465/EEG betreffende de communautaire lijst van agrarische probleemgebieden in de zin van Richtlijn 75/268/EEG (Bondsrepubliek Duitsland)  

Publicatieblad Nr. L 330 van 15/11/1989 blz. 0001 - 0030

RICHTLIJN VAN DE RAADvan 23 oktober  1989tot wijziging van Richtlijn 86/465/EEG betreffende de communautaire lijst van agrarische  probleemgebieden in de zin van Richtlijn 75/268/EEG (Bondsrepubliek Duitsland)(89/586/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 75/268/EEG van de Raad van 28 april 1975 betreffende de landbouw in bergstreken  en in sommige probleemgebieden (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 797/85 (2),  inzonderheid op artikel 2, lid 2, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (3), Overwegende dat bij Richtlijn 86/465/EEG (4) is bepaald welke gebieden van de Bondsrepubliek  Duitsland zijnopgenomen in de communautaire lijst van probleemgebie-den in de zin van artikel 3,  leden 4 en 5, van Richtlijn75/268/EEG; Overwegende dat de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland overeenkomstig artikel 2, lid 1, van  Richtlijn 75/268/EEG heeft verzocht om de communautaire lijst van gebieden in de bijlage van  Richtlijn 86/465/EEG te wijzigen overeenkomstig de bijlage van de onderhavige richtlijn; Overwegende dat de in de lijst op te nemen nieuwe gebieden voldoen aan de in Richtlijn 86/465/EEG  gestelde criteria en limieten voor de vaststelling van de gebieden in de zin van artikel 3, leden 4  en 5, van Richtlijn 75/268/EEG; Overwegende dat de oppervlakte van de nieuwe gebieden niet meer dan 2,6 % bedraagt van de  oppervlakte van de huidige probleemgebieden, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1De communautaire lijst van probleemgebieden in de Bondsrepubliek  Duitsland in de bijlage van Richtlijn 86/465/EEG wordt aangevuld met de lijst in de bijlage van de  onderhavige richtlijn. Artikel 2Deze richtlijn is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland. Gedaan te Luxemburg, 23 oktober 1989. Voor de RaadDe VoorzitterH. NALLET(1) PB nr. L 128 van 19. 5. 1975, blz.  1. (2) PB nr. L 93 van 30. 3. 1985, blz. 1. (3) Advies uitgebracht op 13 oktober 1989 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (4) PB nr. L 273 van 24. 9. 1986, blz. 1.  ANEXO - BILAG - ANHANG - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ- ÁÍÍAA× - ÁÍÍAA×AA - ÁËËAAÃÁÔÏ - ÂÉÎËÁÃAA - ÁÍAA×Ï  ÙAAÑÕAAÉOEÇÍÉÓ AEAAÑ ÂAAÍÁOEÇÔAAÉËÉÃÔAAÍ ËÁÍAEWÉÑÔÓOEÇÁOEÔËÉOEÇAAÍ ÃAAÂÉAAÔAA >RUIMTE VOOR DE TABEL>