CELEX: 31966R0164
Language: nl
Date: 1966-10-27 00:00:00
Title: Verordening N° 164/66/EEG van de Raad van 27 oktober 1966 betreffende de vaststelling van de voornaamste interventiecentra voor olijfolie en de criteria welke gelden voor de bepaling van de andere interventiecentra

3398/66                      PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                  29. 10. 66
                                  VERORDENING No. 164/66/EEG VAN DE RAAD
                                                  van 27 oktober 1966
                     betreffende de vaststelling van de voornaamste interventiecentra voor
                     olijfolie en de criteria welke gelden voor de bepaling van de andere
                                                    interventiecentra
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAP,                                                    VASTGESTELD :
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                                         Artikel 1
Europese Economische Gemeenschap,
                                                                    De in artikel 11 , lid 4, van Verordening no . 136/
     Gelet op Verordening no . 136/66/EEG van de                66/EEG      bedoelde    voornaamste   interventiecentra
Raad houdende de totstandbrenging van een ge­                   zijn in de bijlage van deze verordening vermeld.
meenschappelijke ordening der markten -in de sector
oliën en vetten ( 1), inzonderheid op artikel 11 , lid 4,                               Artikel 2
     Gezien het voorstel van de Commissie,                          Het aantal in artikel 11 , lid 4, van Verordening
                                                                no. 136/66/EEG bedoelde andere interventiecentra
     Overwegende dat voor de vaststelling van de in­
terventiecentra voor olijfolie in de produktiege­               dient in verhouding te zijn tot de omvang van de
bieden van de Gemeenschap rekening dient te wor­                olijfolieproduktie in het gebied waarin elk van deze
den gehouden met de bestuursrechtelijke gebieden                centra zal worden aangewezen, alsmede tot de groot­
                                                                te en de ligging van de met olijfbomen beplante
(provincies of departementen) van de producerende
Lid-Staten ;
                                                                oppervlakte.
     Overwegende dat een hoofdinterventiecentruim                   Deze interventiecentra moeten gelegen zijn in
dient te worden aangewezen in elk bestuursrechte­               een gebied waar de gemiddelde jaarlijkse produktie
lijk gebied roet een minimum-olijfolieproduktie ;               in beginsel ten minste 1.000 ton beloopt. Zij mogen
                                                                slechts worden aangewezen op plaatsen waar vol­
     Overwegende dat met het oog op de rationele                doende installaties voor de opslag van de voor inter­
organisatie van de interventieregeling de andere                ventie aangeboden olie aanwezig zijn .
interventiecentra dienen te worden aangewezen met
inachtneming van de omvang van de produktie in                                          Artikel 3
de verschillende gebieden en op basis van de be­
hoeften van elk produktiegebied, alsmede van de                     Deze verordening treedt in werking op de derde
beschikbare opslaginstallaties in de plaatsen die als           dag volgende op die van haar bekendmaking in het
interventiecentrum kunnen worden aangewezen,                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
                    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
               toepasselijk in elke Lid-Staat.
                    Gedaan te Brussel, 27 oktober 1966 .
                                                                             Voor de Raad
                                                                             De Voorzitter
                                                                             L. DE RLOCK
 (!) PB no . 172 van 30. 9 . 1966, blz . 3025/66.
 ---pagebreak--- 29 . 10 . 66               PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                       3399/66
                                                         BIJLAGE
                                                Voornaamste interventiecentra
                            Imperia                                  Cosenza
                            Firenze                                  Catanzaro
                            Frosinone                                Reggio Calabria
                            Salerno                                  Agrigento
                            Chieti                                   Trapani
                            Foggia                                   Messina
                            Bari                                     Palermo
                            Taranto                                  Sassari
                            Brindisi                                 Aix-en-ProvenanCe
                            Lecce
                                 VERORDENING No. 165/66/EEG VAN DE RAAD
                                                   van 27 oktober 1966
                    betreffende de maatregelen te treffen inzake de olijfolieprijzen voor het
                                                 verkoopseizoen 1966/1967
 DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                             lijkt althans voor het verkoopseizoen 1966/ 1967 deze
 GEMEENSCHAP,                                                    prijs vast te stellen op een peil waardoor het huidige
                                                                 consumptieniveau kan worden gehandhaafd ; dat
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                  derhalve de marktrichtprijs op zodanig wijze moet
Europese Economische Gemeenschap,                                worden vastgesteld dat de concurrentieverhouding
                                                                 tussen olijfolie en zaadolie in grote mate overeen­
     Gelet op Verordening no . 136/66/EEG van de                 komt met die in het verleden ; dat evenwel rekening
Raad houdende de totstandbrenging van een ge­                    dient te worden gehouden met het feit dat door de
meenschappelijke ordening der markten in de                      inkomensstijging en de algemene daling van de olie­
sector oliën en vetten (*), inzonderheid op artikel 4,           prijzen in Italië, waar ongeveer 95 % van de be­
artikel 13 , lid 2, en artikel 36,                               schikbare hoeveelheden olijfolie van de Gemeen­
     Gezien het voorstel van de Commissie,                       schap wordt verbruikt, in deze staat de omstandig­
                                                                 heden gunstig worden voor een toeneming van het
     Overwegende dat overeenkomstig artikel 4 van                verbruik van oliën ; dat tenslotte rekening dient te
Verordening no. 136/66/EEG de Raad de maat­                      worden gehouden met de stijging van de olijfolie­
regelen dient vast te stellen inzake de olijfolie­               prijs in de loop van het verkoopseizoen ten gevolge
prijzen voor het verkoopseizoen 1966/1967 ;                      van de maandelijkse verhogingen ;
     Overwegende dat de produktierichtprijs op een                    Overwegende dat het verschil tussen de markt­
voor de producenten billijk niveau moet worden                   richtprijs en de interventieprijs groot genoeg moet
vastgesteld met inachtneming van de noodzaak de                  zijn om de aanpassing van de marktprijs aan de
in de Gemeenschap noodzakelijke produktie-omvang                 normale conjuncturele schommelingen mogelijk te
te handhaven ; dat dit doel kan worden bereikt door              maken, zonder dat daardoor de stabiliteit van de
deze prijs vast te stellen op een niveau, dat wordt              consumentenprijzen in gevaar wordt gebracht ; dat
bepaald op basis van de door de producenten vóór                 bovendien in zekere mate met de vervoerkosten
de toepassing van de gemeenschappelijke ordening                 rekening dient te worden gehouden, opdat de in de
der markten in de sector oliën en vetten ontvangen               belangrijkste produktiegebieden van de Gemeen­
vergoeding enerzijds en van de noodzaak een even­                schap voortgebrachte oliën in de belangrijkste ge­
wichtige verhouding tussen de prijzen van de be­                 bieden met een tekort het hoofd kunnen bieden aan
langrijkste landbouwprodukten, te handhaven ander­               de concurrentie van ingevoerde olijfolie ;
zijds ;
                                                                      Overwegende dat het, ter waarborging van een
    Overwegende dat het peil van de marktrichtprijs              evenwichtige invoerregeling gedurende het eerste
zodanig moet zijn dat een normale afzet van de                   verkoopseizoen, nodig is de drempelprijs vast te stel­
produktie mogelijk is ; dat het daartoe wenselijk                len op een iets hoger peil dan dat voortvloeiend uit
                                                                 het bepaalde in artikel 8 van Verordening no. 136/
(>) PB no . 172 van 30. 9 . 1966, blz . 3025/66.                 66/EEG ;