CELEX: 62011CN0147
Language: cs
Date: 2011-03-25 00:00:00
Title: Věc C-147/11: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Upper Tribunal (Spojené království) dne 25. března 2011 — Secretary of State for Work and Pensions v. Lucja Czop

21.5.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 152/17
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Upper Tribunal (Spojené království) dne 25. března 2011 — Secretary of State for Work and Pensions v. Lucja Czop
   (Věc C-147/11)
   2011/C 152/31
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Předkládající soud
   
   Upper Tribunal
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Navrhovatel: Secretary of State for Work and Pensions
   
      Odpůrkyně: Lucja Czop
   
      Předběžné otázky
   
   V případě, že žalobkyně v prvním stupni:
   
               a)
            
            
               je občankou Polska;
            
         
               b)
            
            
               přicestovala do Spojeného království před přistoupením její země k EU;
            
         
               c)
            
            
               se usadila jako osoba samostatně výdělečně činná ve smyslu článku 49 SFEU (dříve článek 43 ES);
            
         
               d)
            
            
               zůstala ve Spojeném království po přistoupení a pokračovala v samostatně výdělečné činnosti;
            
         
               e)
            
            
               již není samostatně výdělečně činná, a
            
         
               f)
            
            
               je hlavní osobou, která skutečně pečuje o dítě, které přicestovalo do Spojeného království a zahájilo všeobecné studium až po přistoupení a poté, co žalobkyně v prvním stupni přestala vykonávat samostatně výdělečnou činnost,
            
         má žalobkyně v prvním stupni právo pobytu ve Spojeném království na základě toho, že (vzato jednotlivě či společně):
   
               a)
            
            
               se použije nařízení (EHS) č. 1612/68 (1) ve spojení s úvahami Evropského soudního dvora v rozsudcích ze dne 17. září 2002, Baumbast a R v. Secretary of State for the Home Department (C-413/99, Recueil, s. I-7091); ze dne 23. února 2010, London Borough of Harrow v. Ibrahim (C-310/08, dosud nezveřejněný ve Sbírce rozhodnutí), a ze dne 23. února 2010, Teixeira v. London Borough of Lambeth (C-480/08, dosud nezveřejněný ve Sbírce rozhodnutí);
            
         
               b)
            
            
               existuje obecná zásada práva EU, která staví naroveň postavení zaměstnanců a osob samostatně výdělečně činných;
            
         
               c)
            
            
               pokud by žalobkyně v prvním stupni právo pobytu neměla, bylo by bráněno svobodě usazování či by bylo od jejího výkonu odrazováno?
            
         
      (1)  Úř. věst. L 257, s. 2; Zvl. vyd. 05/01, s. 15.