CELEX: 32009R0242
Language: hu
Date: 2009-03-20 00:00:00
Title: A Bizottság 242/2009/EK rendelete ( 2009. március 20. ) a Kongói Demokratikus Köztársaság tekintetében a fegyverembargót megsértő személyekkel szemben meghatározott, egyedi korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló 1183/2005/EK tanácsi rendelet módosításáról

21.3.2009   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 75/8
            
         
      A BIZOTTSÁG 242/2009/EK RENDELETE
   
   (2009. március 20.)
   a Kongói Demokratikus Köztársaság tekintetében a fegyverembargót megsértő személyekkel szemben meghatározott, egyedi korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló 1183/2005/EK tanácsi rendelet módosításáról
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a Kongói Demokratikus Köztársaság tekintetében a fegyverembargót megsértő személyekkel szemben meghatározott, egyedi korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló 1183/2005/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (1) bekezdésének a) pontjára,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               Az 1183/2005/EK rendelet I. melléklete felsorolja azokat a természetes és jogi személyeket, jogalanyokat és szerveket, akikre és amelyekre az említett rendelet értelmében a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása vonatkozik.
            
         
               (2)
            
            
               2007. november 7-én, 2008. november 26-án és 2008. december 16-án az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának Szankcióbizottsága módosította 19 egyén esetében azt a jegyzéket, amely azokat a természetes és jogi személyeket, jogalanyokat és szerveket tünteti fel, akik és amelyek vonatkozásában a pénzeszközöket és gazdasági erőforrásokat be kell fagyasztani. 2008. április 24-én a bizottság eltávolított egy személyt az említett jegyzékből, és 2009. március 3-án négy személy jegyzékbe való felvételéről határozott. Az I. mellékletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
            
         
               (3)
            
            
               Annak érdekében, hogy az ebben a rendeletben foglalt intézkedések hatásosak legyenek, ennek a rendeltnek azonnal hatályba kell lépnie,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 1183/2005/EK rendelet I. melléklete helyébe e rendelet melléklete lép.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napját követő napon lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2009. március 20-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Eneko LANDÁBURU
         
         
            külkapcsolatokért felelős főigazgató
         
      
   
   
      (1)  HL L 193., 2005.7.23., 1. o.
   
      MELLÉKLET
      
         
            „I. MELLÉKLET
            A 2. cikkben említett természetes és jogi személyek, jogalanyok vagy szervek jegyzéke:
            A.   Természetes személyek
            
                        (1)
                     
                     
                        Frank Kakolele Bwambale (alias (a) Frank Kakorere, (b) Frank Kakorere Bwambale). Egyéb információ: 2008. decemberétől lakóhelye Kinshasa. Az 5. cikk (1) bekezdés b) pontjában említett megjelölés dátuma: 2005.11.10.
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        Jérôme Kakwavu Bukande (alias (a) Jérôme Kakwavu, (b) Commandant Jérôme). Titulusa: Tábornok. Állampolgársága: kongói. Egyéb információ: 2008. decemberétől a Kongói Demokratikus Köztársaság (a továbbiakban: KDK) fegyveres erőinek (FARDC) tagja, melynek központja Kinshasa. Az 5. cikk (1) bekezdés b) pontjában említett megjelölés dátuma: 2005.11.10.
                     
                  
                        (3)
                     
                     
                        Germain Katanga. Állampolgársága: kongói. Egyéb információ: A Kongói Demokratikus Köztársaság kormánya 2007.10.18-án átadta a Nemzetközi Büntetőbíróságnak (NBB). Az 5. cikk (1) bekezdés b) pontjában említett megjelölés dátuma: 2005.11.10.
                     
                  
                        (4)
                     
                     
                        Thomas Lubanga. Születési hely: Ituri, Kongói Demokratikus Köztársaság. Állampolgársága: kongói. Egyéb információ: A kongói hatóságok 2006.3.17-én adták át az NBB-nek. Az 5. cikk (1) bekezdés b) pontjában említett megjelölés dátuma: 2005.11.10.
                     
                  
                        (5)
                     
                     
                        Khawa Panga Mandro (alias (a) Kawa Panga, (b) Kawa Panga Mandro, (c) Kawa Mandro, (d) Yves Andoul Karim, (e) Chief Kahwa, (f) Kawa, (g) Mandro Panga Kahwa, (h) Yves Khawa Panga Mandro). Születési dátum: 1973.8.20. Születési hely: Bunia, Kongói Demokratikus Köztársaság. Állampolgársága: kongói. Egyéb információ: A kongói hatóságok 2005 októberében tartóztatták le, a Kisangani Fellebbviteli Bíróság felmentette, ezt követően újabb vádak miatt a kinshasai bíróság elé került. Az 5. cikk (1) bekezdés b) pontjában említett megjelölés dátuma: 2005.11.10.
                     
                  
                        (6)
                     
                     
                        Callixte Mbarushimana. Születési dátum: 1963.7.24. Születési hely: Ndusu/Ruhengeri, Északi Provincia, Ruanda. Állampolgársága: ruandai. Egyéb információ: Jelenlegi tartózkodási helye: Párizs vagy Thaïs, Franciaország. Az 5. cikk (1) bekezdés b) pontjában említett megjelölés dátuma: 2009.3.21.
                     
                  
                        (7)
                     
                     
                        Iruta Douglas Mpamo (alias (a) Mpano, (b) Douglas Iruta Mpamo). Címe: Bld Kanyamuhanga 52, Goma, KDK. Születési dátum: (a) 1965.12.28., (b) 1965.12.29. Születési hely: (a) Bashali, Masisi, Kongói Demokratikus Köztársaság (az (a) pontban említett születési időre vonatkozik), (b) Goma, Kongói Demokratikus Köztársaság (a (b) pontban említett születési időre vonatkozik). Állampolgársága: kongói. Egyéb információ: Tartózkodási helye: Gisenyi, Ruanda. Az 5. cikk (1) bekezdés b) pontjában említett megjelölés dátuma: 2005.11.10.
                     
                  
                        (8)
                     
                     
                        Sylvestre Mudacumura (alias (a) Radja, (b) Mupenzi Bernard, (c) General Major Mupenzi). Állampolgársága: ruandai. Egyéb információ: Tartózkodási helye Kibua, Masisi terület, Kongói Demokratikus Köztársaság. Az 5. cikk (1) bekezdés b) pontjában említett megjelölés dátuma: 2005.11.10.
                     
                  
                        (9)
                     
                     
                        Leopold Mujyambere (alias (a) Musenyeri, (b) Achille, (c) Frere Petrus Ibrahim. Titulusa: ezredes. Születési dátum: (a) 1962.3.17., (b) 1966 (vélhetően). Születési hely: Kigali, Ruanda. Állampolgársága: ruandai. Egyéb információ: Jelenlegi lakóhelye: Mwenga, Dél-Kivu, Kongói Demokratikus Köztársaság. Az 5. cikk (1) bekezdés b) pontjában említett megjelölés dátuma: 2009.3.21.
                     
                  
                        (10)
                     
                     
                        Ignace Murwanashyaka (alias Ignace). Titulusa: Dr. Születési dátum: 1963.5.14. Születési hely: (a) Butera, Ruanda; (b) Ngoma, Butare, Ruanda. Állampolgársága: ruandai. Egyéb információ: Németországi lakos. Az 5. cikk (1) bekezdés b) pontjában említett megjelölés dátuma: 2005.11.10.
                     
                  
                        (11)
                     
                     
                        Straton Musoni (alias I.O. Musoni). Születési dátum: (a) 1961.4.6., (b) 1961.6.4. Születési hely: Mugambazi, Kigali, Ruanda. Egyéb információ: (a) a ruandai útlevél 2004.9.10-én lejárt, (b) neuffeni lakos, Németország. Az 5. cikk (1) bekezdés b) pontjában említett megjelölés dátuma: 2007.4.13.
                     
                  
                        (12)
                     
                     
                        Jules Mutebutsi (alias (a) Jules Mutebusi, (b) Jules Mutebuzi, (c) Colonel Mutebutsi). Születési hely: Dél-Kivu, Kongói Demokratikus Köztársaság. Állampolgársága: kongói. Egyéb információ: A ruandai hatóságok letartóztatták 2007. decemberében. A jelentések szerint jelenleg »fogva tartják«. Az 5. cikk (1) bekezdés b) pontjában említett megjelölés dátuma: 2005.11.10.
                     
                  
                        (13)
                     
                     
                        Mathieu Chui Ngudjolo (alias Cui Ngudjolo). Egyéb információ: »Ezredes« vagy »tábornok« néven ismert. A MONUC 2003 októberében Buniában letartóztatta. A Kongói Demokratikus Köztársaság kormánya 2008. február 7-én átadta a Nemzetközi Büntetőbíróságnak (NBB). Az 5. cikk (1) bekezdés b) pontjában említett megjelölés dátuma: 2005.11.10.
                     
                  
                        (14)
                     
                     
                        Floribert Ngabu Njabu (alias (a) Floribert Njabu, (b) Floribert Ndjabu, (c) Floribert Ngabu, (d) Ndjabu). Egyéb információ: 2005 márciusában Kinshasaban letartóztatták és házi őrizet alá helyezték. Az 5. cikk (1) bekezdés b) pontjában említett megjelölés dátuma: 2005.11.10.
                     
                  
                        (15)
                     
                     
                        Laurent Nkunda (alias (a) Laurent Nkunda Bwatare, (b) Laurent Nkundabatware, (c) Laurent Nkunda Mahoro Batware, (d) Laurent Nkunda Batware, (e) General Nkunda, (f) Nkunda Mihigo Laurent). Születési dátum: (a) 1967.2.6., (b) 1967.2.2. Születési hely: Észak-Kivu/Rutshuru, Kongói Demokratikus Köztársaság (az (a) pontban említett születési dátumra vonatkozik). Állampolgársága: kongói. Egyéb információ: (a) »Elnök« és »Papa Six« néven ismert, (b) korábban Teberoban és Kitchangaban lakott, Masisi terület, Kongói Demokratikus Köztársaság. Az 5. cikk (1) bekezdés b) pontjában említett megjelölés dátuma: 2005.11.10.
                     
                  
                        (16)
                     
                     
                        Pacifique Ntawunguka (alias (a) Colonel Omega, (b) Nzeri, (c) Israel, (d) Pacifique Ntawungula). Titulusa: ezredes. Születési dátum: 1964.1.1., vélhetően 1964. Születési hely: Gaseke, Gisenyi Provincia, Ruanda. Állampolgársága: ruandai. Az 5. cikk (1) bekezdés b) pontjában említett megjelölés dátuma: 2009.3.21.
                     
                  
                        (17)
                     
                     
                        James Nyakuni. Állampolgársága: ugandai. Az 5. cikk (1) bekezdés b) pontjában említett megjelölés dátuma: 2005.11.10.
                     
                  
                        (18)
                     
                     
                        Stanislas Nzeyimana (alias (a) Deogratias Bigaruka Izabayo, (b) Bigaruka, (c) Bigurura, (d) Izabayo Deo). Titulusa: dandártábornok. Születési dátum: (a) 1966.1.1., (b) 1967 (vélhetően), (c) 1966.8.28. Születési hely: Mugusa (Butare), Ruanda. Állampolgársága: ruandai. Az 5. cikk (1) bekezdés b) pontjában említett megjelölés dátuma: 2009.3.21.
                     
                  
                        (19)
                     
                     
                        Dieudonné Ozia Mazio (alias (a) Ozia Mazio, (b) Omari, (c) Mr Omari). Születési dátum: 1949.6.6. Születési hely: Ariwara, Kongói Demokratikus Köztársaság. Állampolgársága: kongói. Egyéb információ: 2008. szeptember 23-án Ariwarában elhunyt. Az 5. cikk (1) bekezdés b) pontjában említett megjelölés dátuma: 2005.11.10.
                     
                  
                        (20)
                     
                     
                        Bosco Taganda (alias (a) Bosco Ntaganda, (b) Bosco Ntagenda, (c) General Taganda. Állampolgársága: kongói. Egyéb információ: (a) »Terminator« és »Major« néven ismert, (b) tartózkodási helye Bunagana és Rutshuru. Az 5. cikk (1) bekezdés b) pontjában említett megjelölés dátuma: 2005.11.10.
                     
                  B.   Jogi személyek, jogalanyok és szervek
            
                        (1)
                     
                     
                        Tous Pour la Paix et le développement (TPD). Címe: Címe: Goma, Észak-Kivu, Kongói Demokratikus Köztársaság. Egyéb információ: Nem kormányzati szervezet. Az 5. cikk (1) bekezdés b) pontjában említett megjelölés dátuma: 2005.11.10.
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        Butembo Airlines (alias BAL). Címe: Butembo, Kongói Demokratikus Köztársaság. Egyéb információ: 2008 decemberétől a BAL nem rendelkezik a Kongói Demokratikus Köztársaságban repülőgép üzemeltetési engedéllyel. Az 5. cikk (1) bekezdés b) pontjában említett megjelölés dátuma: 2007.4.13.
                     
                  
                        (3)
                     
                     
                        Compagnie Aérienne des Grands Lacs (CAGL), (alias Great Lakes Business Company (GLBC)). Címe: (a) CAGL: Avenue President Mobutu, Goma, (a CAGL a következő helyen is rendelkezik irodával: Gisenyi, Ruanda); (b) GLBC: PO Box 315, Goma, Kongói Demokratikus Köztársaság (a GLBC a következő helyen is rendelkezik irodával: Gisenyi, Rwanda). Az 5. cikk (1) bekezdés b) pontjában említett megjelölés dátuma: 2007.4.13.
                     
                  
                        (4)
                     
                     
                        Machanga ltd. Címe: Kampala, Uganda. Egyéb információ: Aranyexportáló vállalat Kampalában (igazgatók: Rajendra Kumar Vaya és Hirendra M. Vaya). Az 5. cikk (1) bekezdés b) pontjában említett megjelölés dátuma: 2007.4.13.
                     
                  
                        (5)
                     
                     
                        Uganda Commercial Impex (UCI) ltd. Címe: (a) Kajoka Street, Kisemente, Kampala, Uganda. Másik cím: PO Box 22709, Kampala, Uganda. Egyéb információ: Aranyexportáló vállalat Kampalában (igazgatók: Kunal Lodhia és J.V. Lodhia). Az 5. cikk (1) bekezdés b) pontjában említett megjelölés dátuma: 2007.4.13.
                     
                  
                        (6)
                     
                     
                        Congocom Trading House. Címe: Butembo, Kongói Demokratikus Köztársaság. Telefon: +253 (0) 99 983 784. Egyéb információ: Aranykereskedelem Butemboban. Az 5. cikk (1) bekezdés b) pontjában említett megjelölés dátuma: 2007.4.13.”