CELEX: 32015D0005
Language: fi
Date: 2015-02-10 00:00:00
Title: Euroopan keskuspankin päätös (EU) 2015/299, annettu 10 päivänä helmikuuta 2015 , kohdennettuihin pitempiaikaisiin rahoitusoperaatioihin liittyvistä toimenpiteistä annetun päätöksen EKP/2014/34 muuttamisesta (EKP/2015/5)

25.2.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 53/27
            
         EUROOPAN KESKUSPANKIN PÄÄTÖS (EU) 2015/299,
   annettu 10 päivänä helmikuuta 2015,
   kohdennettuihin pitempiaikaisiin rahoitusoperaatioihin liittyvistä toimenpiteistä annetun päätöksen EKP/2014/34 muuttamisesta (EKP/2015/5)
   EUROOPAN KESKUSPANKIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 127 artiklan 2 kohdan ensimmäisen luetelmakohdan,
   ottaa huomioon Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännön ja erityisesti sen 3.1 artiklan ensimmäisen luetelmakohdan, 12.1 artiklan, 18.1 artiklan toisen luetelmakohdan ja 34.1 artiklan toisen luetelmakohdan,
   ottaa huomioon eurojärjestelmän rahapolitiikan välineistä ja menettelyistä 20 päivänä syyskuuta 2011 annetut suuntaviivat EKP/2011/14 (1),
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Suuntaviivojen EKP/2011/14 liitteessä I olevan 1.6 kohdan mukaan EKP:n neuvosto voi milloin tahansa muuttaa niitä välineitä, ehtoja, vaatimuksia ja menettelyjä, joilla eurojärjestelmän rahapoliittisia operaatioita toteutetaan.
            
         
               (2)
            
            
               Kohdennettujen pitempiaikaisten rahoitusoperaatioiden tehokkuuden tukemiseksi EKP:n neuvosto päätti 22 päivänä tammikuuta 2015 poistaa perusrahoitusoperaatioiden korkoon lisättävän 10 peruspisteen marginaalin maaliskuun 2015 ja kesäkuun 2016 välisenä aikana toteutettavien kohdennettujen pitempiaikaisten rahoitusoperaatioiden osalta. Marginaalin poistaminen liittyy siihen, että laitosten markkinalähtöisten rahoitusinstrumenttien preemiot ovat laskeneet kohdennettujen pitempiaikaisten rahoitusoperaatioiden käyttöönoton jälkeen 5 päivänä kesäkuuta 2014. Tämä päätös ei vaikuta syyskuussa ja joulukuussa 2014 toteutettujen ensimmäisten kohdennettujen pitempiaikaisten rahoitusoperaatioiden korkoon. Tämä korko säilyy muuttumattomana, eli korko vahvistetaan kunkin operaation koko voimassaoloajaksi, ja se on asianomaisen kohdennetun pitempiaikaisen rahoitusoperaation huutokauppailmoituksen aikana voimassa oleva perusrahoitusoperaatioiden korko plus 10 peruspisteen kiinteä marginaali.
            
         
               (3)
            
            
               Lisäksi päätökseen EKP/2014/34 (2) on tarpeen tehdä pieniä tarkistuksia.
            
         
               (4)
            
            
               Tästä syystä päätös EKP/2014/34 olisi muutettava vastaavasti,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Muutokset
   Muutetaan päätös EKP/2014/34 seuraavasti:
   
               1.
            
            
               Korvataan 5 artikla seuraavasti:
               ”5 artikla
               Korko
               Syyskuussa 2014 ja joulukuussa 2014 toteutettujen kohdennettujen pitempiaikaisten rahoitusoperaatioiden osalta sovellettava korko vahvistetaan kunkin operaation koko voimassaoloajaksi, ja se on asianomaisen kohdennetun pitempiaikaisen rahoitusoperaation huutokauppailmoituksen aikana voimassa oleva perusrahoitusoperaatioiden korko plus 10 peruspisteen kiinteä marginaali. Maaliskuun 2015 ja kesäkuun 2016 välisenä aikana toteutettavien pitempiaikaisten rahoitusoperaatioiden osalta sovellettava korko vahvistetaan kunkin operaation koko voimassaoloajaksi ja se on asianomaisen kohdennetun pitempiaikaisen rahoitusoperaation huutokauppailmoituksen aikana voimassa oleva perusrahoitusoperaatioiden korko.
               Korko maksetaan operaation maturiteetin päättyessä tai aikaistetun takaisinmaksun yhteydessä siten kuin 6 ja 7 artiklassa soveltuvin osin säädetään.”
            
         
               2.
            
            
               Korvataan liitteessä I olevan 1 kohdan (luottorajojen laskeminen) toinen taulukko seuraavasti:
               
                           ”K
                        
                        
                           TLTRO-kuukausi
                        
                        
                           Kiintiönmäärityksen viitekuukausi
                        
                        
                           CNLk
                           
                        
                     
                           3
                        
                        
                           Maaliskuu 2015
                        
                        
                           Tammikuu 2015
                        
                        
                           
                              NLtoukokuu
                              
                              2014 + NLkesäkuu
                              
                              2014 + … + NLtammikuu
                              
                              2015
                           
                        
                     
                           4
                        
                        
                           Kesäkuu 2015
                        
                        
                           Huhtikuu 2015
                        
                        
                           
                              NLtoukokuu
                              
                              2014 + NLkesäkuu
                              
                              2014 + … + NLhuhtikuu
                              
                              2015
                           
                        
                     
                           5
                        
                        
                           Syyskuu 2015
                        
                        
                           Heinäkuu 2015
                        
                        
                           
                              NLtoukokuu
                              
                              2014 + NLkesäkuu
                              
                              2014 + … + NLheinäkuu
                              
                              2015
                           
                        
                     
                           6
                        
                        
                           Joulukuu 2015
                        
                        
                           Lokakuu 2015
                        
                        
                           
                              NLtoukokuu
                              
                              2014 + NLkesäkuu
                              
                              2014 + … + NLlokakuu
                              
                              2015
                           
                        
                     
                           7
                        
                        
                           Maaliskuu 2016
                        
                        
                           Tammikuu 2016
                        
                        
                           
                              NLtoukokuu
                              
                              2014 + NLkesäkuu
                              
                              2014 + … + NLtammikuu
                              
                              2016
                           
                        
                     
                           8
                        
                        
                           Kesäkuu 2016
                        
                        
                           Huhtikuu 2016
                        
                        
                           
                              NLtoukokuu
                              
                              2014 + NLkesäkuu
                              
                              2014 + … + NLhuhtikuu
                              
                              2016”
                        
                     
         
               3.
            
            
               Korvataan liitteessä I olevassa 2 kohdassa (pakollisten aikaistettujen takaisinmaksujen laskeminen) kaava ”Osallistujan pakollinen aikaistettu takaisinmaksu syyskuussa 2016” seuraavasti:
               
                  , if
            
         
               4.
            
            
               Korvataan liitteessä I kolmas alaviite seuraavasti:
               ”Maaliskuussa 2015 toteutettavan kohdennetun pitempiaikaisen rahoitusoperaation (k = 3) osalta rajoitus on C
                  3 ≤ max{0, AA
                  3}.”
            
         
               5.
            
            
               Korvataan liitteessä II neljäs alaviite seuraavasti:
               ”Asetuksen (EY) N:o 25/2009 (EKP/2008/32) mukaista yritysten holdingyhtiöiden luokittelua sektoreihin on muutettu asetuksella (EU) N:o 1071/2013 (EKP/2013/33) siten, että on otettu huomioon kansainvälisten tilastostandardien muuttuminen. Asetuksen (EU) N:o 1071/2013 (EKP/2013/33) nojalla yritysten holdingyhtiöt luokitellaan rahoituslaitoksiksi. TLTRO-raportoinnin on tarkoitus olla tasetilastokäytännön mukaista: joulukuuta 2014 koskevista tiedoista alkaen tällaisille holdingyhtiöille myönnettyjä lainoja ei enää raportoida, ja tästä aiheutuvat muutokset tulee ilmoittaa.”
            
         
               6.
            
            
               Korvataan liitteessä II kolmastoista alaviite seuraavasti:
               ”Joulukuussa 2014 tapahtuneen luokitusmuutoksen johdosta yritysten holdingyhtiöt luokitellaan rahoituslaitoksiksi. Tämän muutoksen vaikutukset ilmoitetaan kohdassa 3.2C.”
            
         2 artikla
   Voimaantulo
   Tämä päätös tulee voimaan 10 päivänä helmikuuta 2015.
   
      Tehty Frankfurt am Mainissa 10 päivänä helmikuuta 2015.
      
         
            EKP:n puheenjohtaja
         
         Mario DRAGHI
      
   
   
      (1)  EUVL L 331, 14.12.2011, s. 1.
   
      (2)  Päätös EKP/2014/34, annettu 29 päivänä heinäkuuta 2014, kohdennettuihin pitempiaikaisiin rahoitusoperaatioihin liittyvistä toimenpiteistä (EUVL L 258, 29.8.2014, s. 11).