CELEX: 62014TA0015
Language: da
Date: 2016-03-03 00:00:00
Title: Sag T-15/14: Rettens dom af 3. marts 2016 — Simet mod Kommissionen (Statsstøtte — kompensation for offentlig tjeneste med tilbagevirkende kraft tildelt af de italienske myndigheder — interregionale transportydelser med bus leveret mellem 1987 og 2003 — afgørelse, der erklærer støtte uforenelig med det indre marked — opretholdelse af en forpligtelse til offentlig tjeneste — ydelse af en kompensation — forordning (EØF) nr. 1191/69)

18.4.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 136/29
            
         Rettens dom af 3. marts 2016 — Simet mod Kommissionen
   (Sag T-15/14) (1)
   
   ((Statsstøtte - kompensation for offentlig tjeneste med tilbagevirkende kraft tildelt af de italienske myndigheder - interregionale transportydelser med bus leveret mellem 1987 og 2003 - afgørelse, der erklærer støtte uforenelig med det indre marked - opretholdelse af en forpligtelse til offentlig tjeneste - ydelse af en kompensation - forordning (EØF) nr. 1191/69))
   (2016/C 136/40)
   Processprog: italiensk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Simet SpA (Rossano Calabro, Italien) (ved avocats A. Clarizia, C. Varrone og P. Clarizia)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved G. Conte, D. Grespan og P. J. Loewenthal, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af Kommissionens afgørelse 2014/201/EU af 2. oktober 2013 om kompensation til Simet SpA for offentlige transportydelser leveret mellem 1987 og 2003 (Statsstøtte SA.33037 (2012/C) — Italien) (EUT 2014 L 114, s. 67)
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Simet SpA bærer sine egne omkostninger og betaler Kommissionens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 52 af 22.2.2014.