CELEX: 31976R1761
Language: de
Date: 1976-07-23 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1761/76 der Kommission vom 22. Juli 1976 zur Festsetzung der Beitrittsausgleichsbeträge für die Erzeugnisse des Eiersektors

Nr. L 197/26                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                               23 . 7. 76
                           VERORDNUNG (EWG) Nr. 1761/76 DER KOMMISSION
                                                     vom 22. Juli 1976
               zur   Festsetzung       der    Beitrittsausgleichsbeträge      für die    Erzeugnisse      des
                                                         Eiersektors
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                  Die für Eieralbumin und Milchalbumin anzuwenden­
GEMEINSCHAFTEN —                                                 den Ausgleichsbeträge müssen vom gleichen Aus­
                                                                 gleichsbetrag mittels Koeffizienten abgeleitet werden,
gestützt auf den Beitrittsvertrag (J),                           die durch die Verordnung (EWG) Nr. 1777/74 der
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2776/75 des                Kommission vom 9. Juli 1974 zur Festsetzung be­
Rates vom 29. Oktober 1975 zur Festlegung der                    stimmter Grundlagen zur Berechnung der Abgabe bei
Grundregeln für die Beitrittsausgleichsbeträge für               der Einfuhr und des Einschleusungspreises für Eieral­
Eier (2), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 2,                   bumin und Milchalbumin (6) festgesetzt wurden.
in Erwägung nachstehender Gründe :                               Da die Berechnung der Ausgleichsbeträge für den
                                                                 Warenaustausch mit Dänemark nur sehr geringe Be­
Die Beitrittsausgleichsbeträge für die Erzeugnisse des           träge ergibt, ist es angezeigt, gemäß Artikel 55 Absatz
Eiersektors sind für die Zeit bis zum 31 . Juli 1976             4 der Beitrittsakte einen auf dieses Land anwendbaren
durch die Verordnung (EWG) Nr. 1882/75 der Kom­                  Ausgleichsbetrag nicht festzusetzen.
mission vom 23. Juli 1975 (3) festgesetzt worden.
Die ab 1 . August 1976 anwendbaren Ausgleichsbe­                  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
träge für Eier in der Schale sind an Hand der für diese          entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
Erzeugnisse in der Verordnung (EWG) Nr. 2776/75                  schusses für Geflügelfleisch und Eier —
festgesetzten Beträge nach Maßgabe der Veränderung
der Ausgleichsbeträge zu berechnen, die auf die Futter­
getreidemenge angewandt werden, welche in der Ge­                 HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
meinschaft zur Erzeugung eines Kilogramms Eier in
der Schale oder eines Bruteis erforderlich ist.
                                                                                         Artikel 1
Die für die anderen Erzeugnisse des Eiersektors im
gleichen Zeitraum anzuwendenden Ausgleichsbeträge                 Die vom 1 . August 1976 bis 31 . Juli 1977 im Handel
müssen vom Ausgleichsbetrag für Eier in der Schale,               zwischen der Gründergemeinschaft und den neuen
andere als Bruteier, mittels Koeffizienten abgeleitet             Mitgliedstaaten sowie zwischen diesen und dritten Län­
werden, die durch die Verordnung Nr. 164/67/EWG                   dern anzuwendenden Beitrittsausgleichsbeträge für
der Kommission vom 26. Juni 1967 zur Festsetzung                  Erzeugnisse des Eiersektors sowie für Eieralbumin
der Faktoren zur Berechnung der Abschöpfungsbe­                   und Milchalbumin sind im Anhang festgesetzt.
träge und Einschleusungspreise für abgeleitete Erzeug­
nisse auf dem Eiersektor (4), zuletzt geändert durch die                                 Artikel 2
Verordnung (EWG) Nr. 1 775/74 (5), festgesetzt wur­
den .                                                             Diese Verordnung tritt am 1 . August 1976 in Kraft.
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Brüssel, den 22. Juli 1976
                                                                            Für die Kommission
                                                                               P.J. LARDINOIS
                                                                         Mitglied der Kommission
0)  ABl.  Nr. L 73 vom 27. 3. 1972, S. 5.
(2) ABl.  Nr. L 282 vom 1 . 11 . 1975, S. 74.
(>) ABl.  Nr. L 191 vom 24. 7. 1975, S. 19.
(4) ABl.  Nr. 129 vom 28. 6. 1967, S. 2578/67.
 s) ABl.  Nr. L 186 vom 10. 7. 1974, S. 14.                       (6) ABl. Nr. L 186 vom 10. 7. 1974, S. 19.
 ---pagebreak--- 23 . 7. 76                                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                       Nr. L 197/27
                                                                ANHANG
                                                                                                   Handel mit
              Nummer des
             Gemeinsamen                            Warenbezeichnung
               Zolltarifs                                                                                       dem
                                                                                            Irland          Vereinigten
                                                                                                             Königreich
                   1                                       2                                   3                 4
                                                                                            RE/100            RE/100
                                                                                             Stück             Stück
               04.05              Vogeleier und Eigelb, frisch, getrocknet
                                  oder in anderer Weise haltbar gemacht,
                                  auch gezuckert :
                                  A. Eier in der Schale, frisch oder haltbar
                                       gemacht :
                                       I. Eier von Hausgeflügel :
                                           a) Bruteier (a)                                 0,1661             0,4132
                                                                                          RE/100 kg          RE/100 kg
                                           b) andere                                       1,7375             4,3222
                                 B. Eier ohne Schale und Eigelb :
                                       I. genießbar :
                                           a) Eier ohne Schale :
                                              1 . getrocknet                               7,8535            19,5363
                                              2 . andere                                   2,0155             5,0138
                                           b) Eigelb :
                                              1 . flüssig                                  3,5445             8,8173
                                              2. gefroren                                  3,7878             9,4224
                                              3 . getrocknet                               8,1315            20,2279
               35.02              Albumine, Albuminate und andere Albu­
                                  minderivate :
                                  A. Albumine :
                                       II. andere (als ungenießbare oder
                                            ungenießbar gemachte) :
                                            a) Eieralbumin und Milchalbu­
                                               min :
                                               1 . getrocknet (in Blättern,
                                                   Flocken, Kristallen, Pulver
                                                   usw.)                                   7,0543            17,5481
                                               2. andere                                   0,9556             2,3772
           (a) Unter dieser Tarifstelle werden nur Eier von Hausgeflügel eingeordnet, die den von den zuständigen Stellen
               der Europäischen Gemeinschaften festgelegten Bestimmungen entsprechen .