CELEX: 31977D0345
Language: da
Date: 1977-05-03 00:00:00
Title: 77/345/EØF: Kommissionens Beslutning af 3. maj 1977 om ændring af beslutning 77/268/EØF om visse beskyttelsesforanstaltninger mod klassisk svinepest

Nr. L 121 / 20                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  14 . 5 . 77
                                                KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                         af 3 . maj 1977
               om ændring af beslutning 72/268/ EØF om visse beskyttelsesforanstaltninger
                                                     mod klassisk svinepest
                                                           (77/345/ EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i
FÆLLESSKABER HAR —                                                   overensstemmelse med udtalelse fra Den stående Vete­
                                                                     rinærkomité —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 64/432/ EØF af
26. juni 1964 om veterinærpolitimæssige problemer                    VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og
svin ('), senest ændret ved direktiv 77/ 98 / EØF (2), sær­
lig artikel 9, stk . 4,
                                                                                               Artikel 1
under henvisning til Rådets direktiv 72/461 / EØF af
12. december 1972 om veterinærpolitimæssige proble­
mer ved handel inden for Fællesskabet med fersk                      Artikel 1 i beslutning 77/268/ EØF affattes således :
kød (3), senest ændret ved direktiv 77/ 98 / EØF, særlig
artikel 8, stk. 4, og
                                                                         » 1 . Medlemsstaterne forbyder indtil den 10 . maj
                                                                         1977 indførsel af avlssvin og brugssvin fra Neder­
ud fra følgende betragtninger :                                          landene .
Ved beslutning 77/268/ EØF af 30 . marts 1977 (4), se­
nest ændret ved beslutning 77/ 293/ EØF (5 ), har Kom­                   2.      Fra den 4. maj 1977 udfører Nederlandene til
missionen vedtaget foranstaltninger, der indebærer for­                  de øvrige medlemsstater kun fersk svinekød,
bud for medlemsstaterne mod at indføre avls- og
brugssvin fra Nederlandene i almindelighed, og slagte­                   a) som hverken kommer
svin hidrørende fra et afgrænset område, for hvilket
veterinærpolitiet har udstedt forbud mod udførsel af                          — fra et område afgrænset af motorvej E 35,
svin til alle andre dele af Nederlandene ; disse foran­                           fra Harderwijk til Amersfoort, ringvejen
staltninger indeholder i øvrigt et forbud mod at lade                             uden om Amersfoort sydpå til udkørslen
fersk kød fra svin stammende fra dette område indgå i                             ved Leusden, vejen gennem Leusden, Wou­
 Fællesskabets interne samhandel , hvilket dog på bag­                            denberg, Maarsbergen , Leersum indtil Elst,
grund af de strenge officielle bestemmelser, der gen­                             fra Elst til Rhinen og østpå indtil Renkum ,
 nemføres af de nederlandske myndigheder, ikke skal                               fra Renkum mod øst indtil vejknudepunk­
                                                                                  tet tæt ved Heelsum , fra Heelsum mod nord
anses som en hindring for afsætning i Fællesskabets
 interne samhandel af fersk kød , der kommer fra visse                            over Schaarsbergen, Otterbo og Harskamp
 slagterier i den omtalte zone, men som stammer fra                               og til motorvej E 8 , motorvej E 8 mod øst
 svin , der hidrører fra zoner, som er fri for sygdom­                            indtil Nieuw-Willigen, vejen fra Nieuw-Wil­
 men ;
                                                                                  ligen mod nord indtil Hardervijk,
                                                                              — eller fra områder, der er genstand for forbud
 med hensyn til udførsel af fersk kød beregnet til Fæl­                           indført af de nederlandske myndigheder ;
 lesskabets interne samhandel er det på grund af ud­
viklingen i den veterinære situation i Nederlandene                      b) fra dyr, som er slagtet efter den 3 . maj 1977 i
 berettiget, at det omtalte område reduceres ; det er                         slagterier, der ligger uden for de ovennævnte
 dog fortsat for tidligt at ophæve foranstaltningerne for                     områder, eller undtagelsesvis efter den 7. april
 levende dyr ;                                                                1977 i slagterier, der ligger i de nævnte områ­
                                                                              der, under forudsætning af, at de nederlandske
(')  EFT  nr. 121 af 29 . 7 . 1964, s . 1977 / 64.                            myndigheder navnlig sikrer sig, at et tidsrum
(2 ) EFT  nr. L 26 af 31 . 1 . 1977, s . 81 .
(3 ) EFT  nr. L 302 af 31 . 12. 1972, s . 24.                                 på mindst 24 timer forbeholdes slagtning af
(4 ) EFT  nr. L 87 af 5 . 4 . 1977, s . 34.                                   disse svin alene, efter rengøring og desinficie­
  5) EFT  nr. L 98 af 22. 4 . 1977, s. 24 .                                   ring.
 ---pagebreak--- 14 . 5 . 77                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                        Nr. L 121 / 21
     3.    Efter den 20 . april 1977 sender Nederlan­                           Artikel 2
     dene til de øvrige medlemsstater kun slagtesvin,
     som hverken kommer fra                               Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .
    — det kystområde ud til Nordsøen, der afgrænses
         af følgende farvande : Haringvliet — Hol­
         landsch Diep — Amer — Bergsche Mass —
         Mass — Maas-Waalkanaal — Waal-Pannerden­         Udfærdiget i Bruxelles, den 3 . maj 1977.
         kanaal — IJssel — Ketelmeer — Vossemeer
         — Drontermeer — Veluwemeer — Eemmeer
         — Gooimeer — IJmeer — IJ — Noordzeeka­                                 På Kommissionens vegne
         naal ,                                                                    Finn GUNDELACH
    — eller områder, der er genstand for forbud ind­
         ført af de nederlandske myndigheder.«                                        Næstformand