CELEX: 31988L0485
Language: ro
Date: 1988-07-26 00:00:00
Title: Directiva Comisiei din 26 iulie 1988 de modificare a anexei la Directiva 82/471/CEE a Consiliului privind anumite produse utilizate în alimentația animalelor

03/Volumul 07
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene
            
            
               11
            
         31988L0485
   
               L 239/36
            
            
               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
            
            
               
            
         
      DIRECTIVA COMISIEI
   
   din 26 iulie 1988
   de modificare a anexei la Directiva 82/471/CEE a Consiliului privind anumite produse utilizate în alimentația animalelor
   (88/485/CEE)
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,
   având în vedere Directiva 82/471/CEE a Consiliului din 30 iunie 1982 privind anumite produse utilizate în alimentația animalelor (1), modificată ultima dată de Directiva 86/530/CEE (2) a Comisiei, în special articolul 6,
   întrucât Directiva 82/471/CEE prevede adaptarea constantă a conținutului anexelor datorită evoluției cunoștințelor științifice sau tehnice;
   întrucât, din motive de claritate, trebuie defalcată grupa acizilor aminați și a sărurilor acestora în funcție de tipurile de acizi aminați;
   întrucât studierea a două noi produse pe bază de lizină a pus în evidență că aceste produse sunt în conformitate cu cerințele Directivei 82/471/CEE; întrucât, prin urmare, ar trebui permisă utilizarea produselor, în anumite condiții, în alimentația animalelor;
   întrucât măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru furaje,
   ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
   Articolul 1
   Anexa la Directiva 82/471/CEE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta directivă.
   Articolul 2
   Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma dispozițiilor articolului 1 până la 30 iunie 1989. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta.
   Articolul 3
   Prezenta directivă se adresează statelor membre.
   
      Adoptată la Bruxelles, 26 iulie 1988.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Frans ANDRIESSEN
         
         
            Vicepreședinte
         
      
   
   
      (1)  JO L 213, 21.7.1982, p. 8.
   
      (2)  JO L 312, 7.11.1986, p. 39.
   ANEXĂ
   Textul de la punctul 3 „Acizii aminați și sărurile acestora” se înlocuiește cu textul următor:
   
      
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
               
                  6
               
               
                  7
               
            
                  Denumirea grupelor de produse
               
               
                  Denumirea produsului
               
               
                  Desemnarea principiului nutritiv sau identitatea micro-organismului
               
               
                  Substratul de cultură
                  (eventuale specificații)
               
               
                  Compoziția produsului
               
               
                  Specia animală
               
               
                  Dispoziții speciale
               
            „3.   Acizii aminați și sărurile acestora
               
            
                  3.1.   Metionină
               
               
                  3.1.1.   DL-metionină tehnic pură
               
               
                  CH3S(CH2)2-CH(NH2)-COOH
               
               
                  —
               
               
                  DL-metionină:
                  minim 98 %
               
               
                  Toate speciile animale
               
               
                  Mențiuni care trebuie prevăzute pe eticheta sau ambalajul produsului:
                  
                              —
                           
                           
                              mențiunea «DL-metionină» pentru produsul 3.1.1, «Sare calcică dihidratată de N-hidroximetil-DL-metionină» pentru produsul 3.1.2, «Metionină-zinc» pentru produsul 3.1.3;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              conținutul de DL-metionină și umiditatea;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              specia animală sau categoria de animale pentru produsele 3.1.2 și 3.1.3.
                           
                        
            
                  3.1.2.   Sare calcică dihidratată de N-hidroximetil-DL-metionină tehnic pură
               
               
                  [CH3S(CH2)2-CH(NH-CH2OH)- COO]2Ca-2H2O
               
               
                  —
               
               
                  DL-metionină:
                  minim 67 %
                  Formaldehidă:
                  maxim 14 %
                  Calciu:
                  minim 9 %
               
               
                  Rumegătoare, de la începutul ruminației
               
            
                  3.1.3.   Metionină-zinc tehnic pură
               
               
                  [CH3S(CH2)2-CH(NH2)- COO]2Zn
               
               
                  —
               
               
                  DL-metionină:
                  minim 80 %
                  Zn: maxim 18,5 %
               
            
                  3.2.   Lizină
               
               
                  3.2.1.   L-lizină tehnic pură
               
               
                  NH2-(CH2)4- CH(NH2)-COOH
               
               
                  —
               
               
                  L-lizină:
                  minim 98 %
               
               
                  Toate speciile animale
               
               
                  Mențiuni care trebuie prevăzute pe eticheta sau ambalajul produsului:
                  
                              —
                           
                           
                              mențiunea «L-lizină» pentru produsul 3.2.1, «Concentrat lichid de L-lizină» pentru produsul 3.2.2, «Monoclorhidrat de L-lizină» pentru produsul 3.2.3, «Concentrat lichid de monoclorhidrat de L-lizină» pentru produsul 3.2.4, «Sulfat de L-lizină împreună cu produsele de fermentație» pentru produsul 3.2.5;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              conținutul de L-lizină și umiditate.
                           
                        
            
                  3.2.2.   Concentrat lichid de L-lizină (bază)
               
               
                  NH2-(CH2)4- CH(NH2)-COOH
               
               
                  zaharoză, melasă, produse amilate și hidrolizații acestora
               
               
                  L-lizină:
                  minim 60 %
               
            
                  3.2.3.   Monoclorhidrat de L-lizină tehnic pură
               
               
                  NH2-(CH2)4- CH(NH2)-COOH.HCl
               
               
                  —
               
               
                  L-lizină:
                  minim 78 %
               
            
                  3.2.4.   Concentrat lichid de monoclorhidrat de L-lizină
               
               
                  NH2-(CH2)4- CH(NH2)-COOH.HCl
               
               
                  zaharoză, melasă, produse amilate și hidrolizații acestora
               
               
                  L-lizină:
                  minim 22,4 %
               
            
                  3.2.5.   Sulfat de L-lizină împreună cu produse de fermentație prin corynebacterium glutamicum
                  
               
               
                  [NH2-(CH2)4- CH(NH2)-COOH]2·H2SO4
                  
               
               
                  zaharoză, melasă, cereale, produse amilate și hidrolizații acestora
               
               
                  L-lizină:
                  minim 40 %
               
            
                  3.3.   Treonină
               
               
                  3.3.1.   L-treonină tehnic pură
               
               
                  CH3-CH(OH)- CH(NH2)-COOH
               
               
                  —
               
               
                  L-treonină:
                  minim 98 %
               
               
                  Toate speciile animale
               
               
                  Mențiuni care trebuie prevăzute pe eticheta sau ambalajul produsului:
                  
                              —
                           
                           
                              mențiunea «L-treonină»;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              conținutul de L-treonină și umiditatea.
                           
                        
            
                  3.4.   Triptofan
               
               
                  3.4.1.   L-triptofan tehnic pur
               
               
                  (C8H5NH)-CH2-CH(NH2)-COOH
               
               
                  —
               
               
                  L-triptofan:
                  minim 98 %
               
               
                  Toate speciile animale
               
               
                  Mențiuni care trebuie prevăzute pe eticheta sau ambalajul produsului:
                  
                              —
                           
                           
                              mențiunea: «L-triptofan;»
                           
                        
                              —
                           
                           
                              conținutul de L-triptofan și umiditatea.
                           
                        
            
                  3.4.2.   DL-triptofan tehnic pur
               
               
                  (C8H5NH)-CH2- CH(NH2)-COOH
               
               
                  —
               
               
                  DL-triptofan:
                  minim 98 %
               
               
                  Toate speciile animale
               
               
                  Mențiuni care trebuie prevăzute pe eticheta sau ambalajul produsului:
                  
                              —
                           
                           
                              mențiunea: «DL-triptofan;»
                           
                        
                              —
                           
                           
                              conținutul de DL-triptofan și umiditatea.”