CELEX: 62017TA0816
Language: mt
Date: 2021-05-12 00:00:00
Title: Kawża T-816/17 u T-318/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Mejju 2021 – Luxembourg u Amazon vs Il-Kummissjoni (“Għajnuna mill-Istat – Għajnuna implimentata mil-Lussemburgu għal Amazon – Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompatibbli mas-suq intern u illegali u li tordna l-irkupru tagħha – Deċiżjoni fiskali (tax ruling) – Prezz tat-trasferiment – Vantaġġ fiskali selettiv – Metodu ta’ ffissar tal-prezzijiet ta’ trasferiment – Analiżi funzjonali”)

5.7.2021   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 263/13
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Mejju 2021 – Luxembourg u Amazon vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-816/17 u T-318/18) (1)
      
      (“Għajnuna mill-Istat - Għajnuna implimentata mil-Lussemburgu għal Amazon - Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompatibbli mas-suq intern u illegali u li tordna l-irkupru tagħha - Deċiżjoni fiskali (tax ruling) - Prezz tat-trasferiment - Vantaġġ fiskali selettiv - Metodu ta’ ffissar tal-prezzijiet ta’ trasferiment - Analiżi funzjonali”)
      (2021/C 263/18)
      Lingwi tal-kawżi: l-Ingliż u l-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent fil-kawża T-816/17: Il-Gran Dukat tal-Lussemburgu (rappreżentanti: T. Uri, aġent, assistit minn D. Waelbroeck, A. Steichen u J. Bracker, avukati)
      
         Rikorrent fil-kawża T-318/18: Amazon EU Sàrl (Lussemburgu, Lussemburgu), Amazon.com, Inc. (Seattle, Washington, l-Istati Uniti) (rappreżentanti: D. Paemen, M. Petite u A. Tombiński, avukati)
      
         Konvenut: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti fil-kawża T-816/17: P. Stancanelli, P.-J. Loewenthal u F. Tomat, aġenti, assistit minn M. Chammas, avukat, u, fil-kawża T-318/18: P.-J. Loewenthal u F. Tomat, aġent)
      
         Intervenjent insostenn tar-rikorrent fil-Kawża T-816/17: L-Irlanda (rappreżentanti: J. Quaney u A. Joyce, aġenti, assistit minn P. Gallagher, SC, B. Doherty, barrister, u S. Kingston, SC)
      
         Suġġett
      
      Talbiet ibbażati fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiżi għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/859 tal-4 ta’ Ottubru 2017 dwar l-Għajnuna mill-Istat SA.38944 (2014/C) (ex 2014/NN) implimentata mil-Lussemburgu għal Amazon (ĠU 2018, L 153, p. 1).
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Il-Kawżi T-816/17 u T-318/18 huma magħquda għall-finijiet ta’ din is-sentenza.
               
            
                  2)
               
               
                  Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/859 tal-4 ta’ Ottubru 2017 dwar l-Għajnuna mill-Istat SA.38944 (2014/C) (ex 2014/NN) implimentata mil-Lussemburgu għal Amazon, hija annullata.
               
            
                  3)
               
               
                  Il-Kummissjoni Ewropea għandha tbati l-ispejjeż tagħha kif ukoll dawk sostnuti mill-Gran Dukat tal-Lussemburgu, minn Amazon.com, Inc. u minn Amazon EU Sàrl.
               
            
                  4)
               
               
                  L-Irlanda għandha tbati l-ispejjeż rispettivi tagħha.
               
            
         (1)  ĠU C 72, 26.2.2018.