CELEX: 31990R3715
Language: el
Date: 1990-12-21 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3715/90 της Επιτροπής της 19ης Δεκεμβρίου 1990 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1207/90 όσον αφορά την εφαρμογή των νομισματικών εξισωτικών ποσών για τα γαλακτοκομικά προϊόντα

21 . 12. 90                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                         Αριθ. L 358/37
                                        ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3715/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                         της 19ης Δεκεμβρίου 1990
                    για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1207/90 όσον αφορά την εφαρμογή των
                                   νομισματικών εξισωτικών ποσών για τα γαλακτοκομικά προϊόντα
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                   ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3634/90 της Επιτροπής (6)
                                                                        επιτρέπει στη Γερμανία να διατηρήσει ειδικά μέτρα για τη
Έχοντας υπόψη :
                                                                        διάθεση του αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη σε μειω­
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                    μένη τιμή ·
Κοινότητας,
                                                                        ότι πρέπει να εξαχθούν συμπεράσματα όσον αφορά την
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85 του Συμβουλίου της                    εφαρμογή των νομισματικών εξισωτικών ποσών από την 1η
11ης Ιουνίου 1985 για τα νομισματικά εξισωτικά ποσά στο                 Ιανουαρίου 1991 , και ιδίως να αποφευχθούν οι στρεβλώσεις
γεωργικό τομέα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον                της αγοράς
κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2205/90 (2), και ιδίως το άρθρο 12,
Εκτιμώντας :                                                            ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
                                                                        είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης
ότι τα νομισματικά και εξισωτικά ποσά που καθιερώθηκαν                  Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων,
από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85 καθορίστηκαν από
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1207/90 της Επιτροπής (3), όπως
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
                                                                        ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
3686/90 (4) ·
ότι από την 1η Ιανουαρίου 1991 εφαρμόζεται στην Πορτο­
γαλία το σύνολο των κανόνων σχετικά με την κοινή οργά­                                              Άρθρο 1
νωση των αγορών
                                                                        Στην προσθήκη του παραρτήματος I (πρόσθετοι κωδικοί)
ότι, εξάλλου, o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3116/90 του                      του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1 207/90, οι πίνακες 04-2, 04-3,
Συμβουλίου της 15ης Οκτωβρίου 1990 για την τροποποίηση                  04-5, 04-6, 04-7 και οι πίνακες 23-8 έως 23-14 αντικαθί­
του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 για τη δασμολογική                   στανται από τους πίνακες που εμφαίνονται στο παράρτημα
και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο,                    του παρόντος κανονισμού.
καθώς και o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2915/79 για τον καθο­
ρισμό των ομάδων προϊόντων και των ειδικών διατάξεων
σχετικά με τον υπολογισμό των εισφορών στον τομέα του                                               Άρθρο 2
γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (5), προβλέ­
πει υποδιαίρεση για τα μη αρωματισμένα γιαούρτια σε                     O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου
σκόνη από την 1η Ιανουαρίου 1991 ·                                      1991 .
                    O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                    κράτος μέλος.
                    Βρυξέλλες, 19 Δεκεμβρίου 1990.
                                                                                    Για την Επιτροπή
                                                                                     Ray MAC SHARRY
                                                                                  Μέλος της Επιτροπής
(") ΕΕ  αριθ. L 164  της 24.  6. 1985, σ. 6.
(2) ΕΕ  αριθ. L 201  της 31 . 7. 1990, σ. 9.
(3) ΕΕ  αριθ. L 122  της 14.  5. 1990, σ. 1 .
(4) ΕΕ  αριθ. L 357  της 20.  12. 1990, σ. 22.
(5) ΕΕ  αριθ. L 303  της 31 . 10. 1990, σ. 1 .                          (6) ΕΕ αριθ. L 355 της 18. 12. 1990, α 12.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 358/38                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                           21 . 12. 90
                                                            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                                            ΠΙΝΑΚΑΣ 04-2
   Κωδικός ΣΟ                                             Περιγραφή εμπορευμάτων                                            Πρόσθετος
                                                                                                                             κωδικός
   0402 21 11  — Το νομισματικό εξισωτικό ποσό που εφαρμόζεται είναι :
   040221 19
               — Το ποσό που αναγράφεται για κάθε % λιπαρών ουσιών γάλακτος πολλαπλασιαζόμενο με το ποσοστό περιε­
   0402 21 91      χομένων λιπαρών ουσιών γάλακτος (βλέπε α)
   0402 21 99
   040229      — Το ποσό που αναγράφεται για κάθε % μη λιπαρής ουσίας γάλακτος πολλαπλασιαζόμενο με το ποσοστό της
   040291           μη λιπαρής ξερής ουσίας γάλακτος με εξαίρεση τον ορό γάλακτος ή/και τη λακτόζη ή/και την καζεΐνη και τα
   0402 99
                    καζεϊνικά άλατα που έχουν προστεθεί (βλέπε γ)
   0403 1002       Το ποσό που αναγράφεται για κάθε % ζαχαρόζης (αν έχει προστεθεί) πολλαπλασιαζόμενο με το ποσοστό της
   0403 10 04      ζαχαρόζης που έχει προστεθεί (βλέπε ζ) ανά 100 kg καθαρού βάρους προϊόντος                                  7744
   0403 1006
   0403 10 12
   0403 10 14
   0403 10 16
   0403 10 22
   0403 10 24
   0403 10 26
   0403 10 32
   0403 1034
   0403 10 36
   0403 90 19
   0403 90 33
   0403 90 39
   0403 90 51
   0403 90 53
   0403 90 59
   0403 90 61
   0403 90 63
   0403 90 69
   0404 90
                                                            ΠΙΝΑΚΑΣ 04-3
   Κωδικός ΣΟ                                             Περιγραφή εμπορευμάτων                                            Πρόσθετος
                                                                                                                              κωδικός
    0402 10 19 - Αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη που αποστέλλεται σ' ένα κράτος μέλος από ένα άλλο κράτος μέλος σύμφωνα
                 με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1624/76 :
                    Για το κράτος μέλος αποστολής ή προορισμού εκτός της Ισπανίας ή/και της Πορτογαλίας (συντελεστής
                   0,594)                                                                                                      7059
                    Για την Ισπανία (συντελεστής 0,486)                                                                        7074
                    Για την Πορτογαλία (συντελεστής 0,488)                                                                     7222
               - Άλλα, με εξαίρεση τον ορό γάλακτος ή/και τη λακτόζη ή και την καζεΐνη ή/και τα καζεϊνικά άλατα που έχουν
                 προστεθεί                                                                                                     7079
                                                            ΠΙΝΑΚΑΣ 04-5
                                                                                                                            Πρόσθετος
   Κωδικός ΣΟ                                              Περιγραφή εμπορευμάτων                                             κωδικός
    0403 90 11 - Βουτυρόγαλα που αποστέλλεται σ' ένα κράτος μέλος από ένα άλλο κράτος μέλος σύμφωνα με τον κανονισμό
                 (ΕΟΚ) αριθ. 1624/76 :
                    Για το κράτος μέλος αποστολής ή προορισμού εκτός της Ισπανίας ή/και της Πορτογαλίας (συντελεστής
                    0,594)                                                                                                     7093
                    Για την Ισπανία (συντελεστής 0,488)                                                                        7094
                    Για την Πορτογαλία (συντελεστής 0,486)                                                                     7223
               - Άλλα, με εξαίρεση τον ορό γάλακτος ή/και τη λακτόζη ή και την καζεΐνη ή/και τα καζεϊνικά άλατα που έχουν
                 προστεθεί                                                                                                     7097
 ---pagebreak---  21 . 12. 90                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     Αριθ. L 358/39
                                                             ΠΙΝΑΚΑΣ 04-6
                                                            Περιγραφή εμπορευμάτων                                            Πρόσθετος
      Κωδικό; ΣΟ
                                                                                                                                κωδικός
      0402 21 17 - Γάλα ή βουτυρόγαλα σε σκόνη, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που υπερβαίνει το 1,5 %, αλλά
      0403 90 13   δεν υπερβαίνει το 1 1 %, που αποστέλλεται σ' ένα κράτος μέλος από ένα άλλο κράτος μέλος σύμφωνα με τον
                   κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1624/76 :
                      Για το κράτος μέλος αποστολής ή προορισμού εκτός της Ισπανίας ή/και της Πορτογαλίας (συντελεστής
                      0,594)                                                                                                     7098
                      Για την Ισπανία (συντελεστής 0,486)                                                                        7099
                      Για την Πορτογαλία (συντελεστής 0,488)                                                                     7224
\                - Άλλα :
                      Το νομισματικό εξισωτικό ποσό που εφαρμόζεται είναι:
                         Το ποσό που αναγράφεται για κάθε % λιπαρών ουσιών γάλακτος πολλαπλασιαζόμενο με το ποσοστό
                         περιεχομένων λιπαρών ουσιών γάλακτος (βλέπε α)
                         Το ποσό που αναγράφεται για κάθε % μη λιπαρής ξερής ουσίας γάλακτος πολλαπλασιαζόμενο με το ποσο­
                         στό της περιεχομένης μη λιπαρής ξερής ουσίας γάλακτος, αλλά από τον ορό γάλακτος ή/και τη λακτόζη
                         ή/και την καζεΐνη ή/και τα καζεϊνικά άλατα που έχουν προστεθεί (βλέπε γ)
                         ανά 100 kg καθαρού βάρους προϊόντος                                                                     7114
 ---pagebreak---  Αριθ. L 358/40                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       21 . 12. 90
                                                                ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
                                                                ΠΙΝΑΚΑΣ 04-07
 Κωδικός ΣΟ                                                Περιγραφή εμπορευμάτων                                            Πρόσθετος
                                                                                                                              κωδικός
0405           - Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες κατώτερης του 80 % [για τα προϊόντα αυτά το ΝΕΠ που εφαρμό­
                 ζεται είναι το ποσό που αναγράφεται ανά % λιπαρών ουσιών γάλακτος (βλέπε β) πολλαπλασιαζόμενο με το
                 ποσοστό των περιεχομένων λιπαρών ουσιών γάλακτος ανά 100 kg καθαρού βάρους προϊόντος και προσδιορι­
                 σμένο σύμφωνα με τον ακόλουθο συντελεστή]:
               - Στην περίπτωση που το προϊόν υπόκειται στα μέτρα που προβλέπονται στους κανονισμούς:
                       (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85 :
                          Για την Πορτογαλία (συντελεστής 0,458)                                                               7174
                          Για Ισπανία (συντελεστής 0,422)                                                                      7194
                          Για άλλο κράτος μέλος: (συντελεστής 0,444)                                                           7197
                       (ΕΟΚ) αριθ. 570/88 :
                          Προϊόντα του τύπου A, Γ ή Δ :
                          Για την Πορτογαλία (συντελεστής 0,492)                                                               7178
                             Για την Ισπανία : (συντελεστής 0,453)                                                             7198
                             Για άλλο κράτος μέλος: (συντελεστής 0,477)                                                        7199
                          Προϊόντα του τύπου B :
                          Για την Πορτογαλία (συντελεστής 0,563)                                                               7219
                             Για την Ισπανία : (συντελεστής 0,518)                                                             7214
                    *        Για άλλο κράτος μέλος: (συντελεστής 0,546)                                                        7218
               - - Άλλα                                                                                                        7225
               - Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες ίσης ή ανώτερης του 80% αλλά κατώτερης του 82% :
                    Στην περίπτωση που το προϊόν υπόκειται στα μέτρα που προβλέπονται στους κανονισμούς :
                       (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85                                                                                     7118
                       (ΕΟΚ) αριθ. 570/88 :
                          Προϊόντα του τύπου A, Γ ή Δ                                                                          7134
                          Προϊόντα του τύπου B                                                                                 7139
                    Άλλα                                                                                                       7189
               - Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες ίσης ή ανώτερης του 82 % αλλά κατώτερης ή ίσης του 85 % :
                    Στην περίπτωση που το προϊόν υπόκειται στα μέτρα που προβλέπονται στους κανονισμούς :
                       (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85                                                                                     7119
                       (ΕΟΚ) αριθ. 570/88 :
                          Προϊόντα του τύπου A, Γ ή Δ                                                                          7138
                          Προϊόντα του τύπου B                                                                                 7154
                    Άλλα                                                                                                       7193
               - Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες ανώτερης του 85 % [για τα προϊόντα αυτά το ΝΕΠ που εφαρμό­
                 ζεται είναι το ποσό που αναγράφεται ανά % λιπαρών ουσιών γάλακτος (βλέπε β) πολλαπλασιαζόμενο με το
                 ποσοστό των περιεχομένων λιπαρών ουσιών γάλακτος ανά 100 kg καθαρού βάρους προϊόντος και προσδιορι­
                 σμένο σύμφωνα με τον ακόλουθο συντελεστή]:
                    Στην περίπτωση που το προϊόν υπόκειται στα μέτρα που προβλέπονται στους κανονισμούς :
                       (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85 :
                          Για την Πορτογαλία (συντελεστής 0,458)                                                                7174
                          Για την Ισπανία: (συντελεστής 0,422)                                                                  7194
                          Για άλλο κράτος μέλος: (συντελεστής 0,444)                                                            7197
                       (ΕΟΚ) αριθ. 429/90 :
                          Για την Πορτογαλία (συντελεστής 0,291 )                                                               7179
                          Για την Ισπανία : (συντελεστής 0,269)                                                                 7280
                          Για άλλο κράτος μέλος: (συντελεστής 0,283)                                                            7281
                       (ΕΟΚ) αριθ. 570/88 :
                          Προϊόντα του τύπου A, Γ ή Δ :
                          Για την Πορτογαλία (συντελεστής 0,492)                                                                7178
                             Για την Ισπανία : (συντελεστής 0,453)                                                              7198
                             Για άλλο κράτος μέλος: (συντελεστής 0,477)                                                         7199
                          Προϊόντα του τύπου B :
                          Για την Πορτογαλία (συντελεστής 0,563)                                                                7219
                             Για την Ισπανία : (συντελεστής 0,518)                                                              7214
                             Για άλλο κράτος μέλος : (συντελεστής 0,546)                                                        7218
               - — Άλλα                                                                                                         7225
 ---pagebreak--- 21 . 12. 90                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      Αριθ. L 358/41
                                                             ΠΙΝΑΚΑΣ 23-8
     Κωδικός ΣΟ                                             Περιγραφή εμπορευμάτων                                              Πρόσθετος
                                                                                                                                 κωδικός
     2309 10 13   - Που περιέχουν προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0714 ή 1 106 20 σε περίπτωση που τα αναγραφόμενα
                    ποσά εφαρμόζονται αν τα εξισωτικά ποσά πρέπει να χορηγούνται:
                  - - Γάλα σε σκόνη ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος ή/και τη λακτόζη ή/και την καζεΐνη ή/και τα
                      καζεϊνικά άλατα που προστίθενται) που έχει μετουσιωθεί [σύμφωνα με το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ)
                      αριθ. 1725/79] και ζωοτροφές των οποίων το μέρος των γαλακτοκομικών προϊόντων περιέχει γάλα σε σκόνη
                      ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος) κατά τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές:
                         Περιεκτικότητας κατά βάρος σε σκόνη γάλακτος ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος ή/και τη
                         λακτόζη ή/και τα καζεΐνη ή/και τα καζεϊνικά άλατα που προστίθενται στο τελικό προϊόν):
                            Όχι ανώτερη από 12 %                                                                                  7541
                            Ανώτερη από 12% και κατώτερη από 30%                                                                  7542
                            Ίση ή ανώτερη από 30% και κατώτερη από 50%                        ;                                   7543
                      Που περιέχουν αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη, σε χαμηλότερη τιμή με τους όρους που προβλέπονται από
                      τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3634/90 :
                         Περιεκτικότητας κατά βάρος σε σκόνη γάλακτος ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος ή/και τη
                         λακτόζη ή/και τα καζεΐνη ή/και τα καζεϊνικά άλατα που προστίθενται στο τελικό προϊόν):
                            Όχι ανώτερη από 12 %                                                                                  7544
                            Ανώτερη από 12% και κατώτερη από 30%                                                                  7545
                            Ίση ή ανώτερη από 30% και κατώτερη από 50%                                                            7546
\\              /
                      Αλλα :
                         Περιεκτικότητας κατά βάρος σε σκόνη γάλακτος ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος ή/και τη
                         λακτόζη ή/και τα καζεΐνη ή/και τα καζεϊνικά άλατα που προστίθενται στο τελικό προϊόν):
                            Όχι ανώτερη από 12%                                                             ;                     7547
l.\                         Ανώτερη από 12% και κατώτερη από 30%                                                                  7548
                            Ίση ή ανώτερη από 30% και κατώτερη από 50%                                                        •   7549
\\                - Αλλα :
                      Γάλα σε σκόνη ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος ή/και τη λακτόζη ή/και την καζεΐνη ή/και τα
                      καζεϊνικά άλατα που προστίθενται) που έχει μετουσιωθεί [σύμφωνα με το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ)
                      αριθ. 1725/79] και ζωοτροφές των οποίων το μέρος των γαλακτοκομικών προϊόντων περιέχει γάλα σε σκόνη
                      ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος) κατά τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές:
                         Περιεκτικότητας κατά βάρος σε σκόνη γάλακτος ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος ή/και τη
                         λακτόζη ή/και τα καζεΐνη ή/και τα καζεϊνικά άλατα που προστίθενται στο τελικό προϊόν):
                            Όχι ανώτερη από 12%                                                                                   7550
                            Ανώτερη από 12% και κατώτερη από 30%                                                                  7551
                            Ίση ή ανώτερη από 30% και κατώτερη από 50%                                                            7552
                      Που περιέχουν αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη, σε χαμηλότερη τιμή με τους όρους που προβλέπονται από
                      τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3634/90 :
                         Περιεκτικότητας κατά βάρος σε σκόνη γάλακτος ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος ή/και τη
                         λακτόζη ή/και τα καζεΐνη ή/και τα καζεϊνικά άλατα που προστίθενται στο τελικό προϊόν):
                            Όχι ανώτερη από 12%                                                                                   7626
li                          Ανώτερη από 12% και κατώτερη από 30%                                                                  7627
                            Ίση ή ανώτερη από 30% και κατώτερη από 50%                                                            7628
                      Αλλα :
                         Περιεκτικότητας κατά βάρος σε σκόνη γάλακτος ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος ή/και τη
                         λακτόζη ή/και τα καζεΐνη ή/και τα καζεϊνικά άλατα που προστίθενται στο τελικό προϊόν):
                            Όχι ανώτερη από 12%                                                                                   7629
                            Ανώτερη από 12% και κατώτερη από 30%                                                                  7630
                            Ίση ή ανώτερη από 30% και κατώτερη από 50%                                                            7631
 ---pagebreak--- Αριθ. L 358/42                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                         21 . 12. 90
                                                          ΠΙΝΑΚΑΣ 23-9
   Κωδικός ΣΟ                                            Περιγραφή εμπορευμάτων                                            Πρόσθετος
                                                                                                                            κωδικός
   2309 1033   - Που περιέχουν προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0714 ή 1 106 20 σε περίπτωση που τα αναγραφόμενα
                 ποσά εφαρμόζονται αν τα εξισωτικά ποσά πρέπει να χορηγούνται :
               — Γάλα σε σκόνη ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος ή/και τη λακτόζη ή/και την καζεΐνη ή/και τα
                   καζεϊνικά άλατα που προστίθενται) που έχει μετουσιωθεί [σύμφωνα με το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ)
                   αριθ. 1725/79] και ζωοτροφές των οποίων το μέρος των γαλακτοκομικών προϊόντων περιέχει γάλα σε σκόνη
                   ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος) κατά τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές:
                      Περιεκτικότητας κατά βάρος σε σκόνη γάλακτος ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος ή/και τη
                      λακτόζη ή/και τα καζεΐνη ή/και τα καζεϊνικά άλατα που προστίθενται στο τελικό προϊόν):
                         Όχι ανώτερη από 12 %                                                                                7541
I                        Ανώτερη από 12% και κατώτερη από 30%                                                                7542
II                       Ίση ή ανώτερη από 30 % και κατώτερη από 50 %                                                        7543
                   Που περιέχουν αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη, σε χαμηλότερη τιμή με τους όρους που προβλέπονται από
                   τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3634/90 :
                      Περιεκτικότητας κατά βάρος σε σκόνη γάλακτος ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος ή/και τη
                     λακτόζη ή/και τα καζεΐνη ή/και τα καζεϊνικά άλατα που προστίθενται στο τελικό προϊόν):
Il                      Όχι ανώτερη από 12%                                                                                  7544
                         Ανώτερη από 12% και κατώτερη από 30%                                                                7545
                         Ίση ή ανώτερη από 30 % και κατώτερη από 50 %                                                        7546
II                 Άλλα :
                      Περιεκτικότητας κατά βάρος σε σκόνη γάλακτος ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος ή/και τη
                      λακτόζη ή/και τα καζεΐνη ή/και τα καζεϊνικά άλατα που προστίθενται στο τελικό προϊόν):
                        Όχι ανώτερη από 12%                                                          ,                       7547
                         Ανώτερη από 12% και κατώτερη από 30%                                                                7548
                         Ίση ή ανώτερη από 30% και κατώτερη από 50%                                                          7549
li             - Άλλα :                                                                                                  \
               - - Γάλα σε σκόνη ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος ή/και τη λακτόζη ή/και την καζεΐνη ή/και τα
                   καζεϊνικά άλατα που προστίθενται) που έχει μετουσιωθεί [σύμφωνα με το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ)
                   αριθ. 1725/79] και ζωοτροφές των οποίων το μέρος των γαλακτοκομικών προϊόντων περιέχει γάλα σε σκόνη
                   ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος) κατά τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές:
                      Περιεκτικότητας κατά βάρος σε σκόνη γάλακτος ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος ή/και τη
                      λακτόζη ή/και τα καζεΐνη ή/και τα καζεϊνικά άλατα που προστίθενται στο τελικό προϊόν):
                         Όχι ανώτερη από 12%                                                                                 7645
Il                       Ανώτερη από 12% και κατώτερη από 30.·%                                                              7646
Il                       Ίση ή ανώτερη από 30 % και κατώτερη από 50 %                                                        7647
               - - Που περιέχουν αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη, σε χαμηλότερη τιμή με τους όρους που προβλέπονται από
                   τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3634/90 :
                      Περιεκτικότητας κατά βάρος σε σκόνη γάλακτος ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος ή/και τη
                      λακτόζη ή/και τα καζεΐνη ή/και τα καζεϊνικά άλατα που προστίθενται στο τελικό προϊόν):
Il                       Όχι ανώτερη από 12%                                                                                 7648
                         Ανώτερη από 12% και κατώτερη από 30%                                                                7649
Il                       Ίση ή ανώτερη από 30% και κατώτερη από 50%                                                          7650
                   Άλλα :
                      Περιεκτικότητας κατά βάρος σε σκόνη γάλακτος ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος ή/και τη
                      λακτόζη ή/και τα καζεΐνη ή/και τα καζεϊνικά άλατα που προστίθενται στο τελικό προϊόν):
Il                       Όχι ανώτερη από 12 %                                                                                7651
                         Ανώτερη από 12% και κατώτερη από 30%                                                                7652
                         Ίση ή ανώτερη από 30 % και κατώτερη από 50 %                                                        7653
 ---pagebreak--- 21 . 12. 90                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                     Αριθ. L 358/43
                                                           ΠΙΝΑΚΑΣ 23-10
     Κωδικός ΣΟ                                            Περιγραφή εμπορευμάτων                                            Πρόσθετος
                                                                                                                               κωδικός
     2309 10 53 - Που περιέχουν προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0714 ή 1 106 20 σε περίπτωση που τα αναγραφόμενα
                  ποσά εφαρμόζονται αν τα εξισωτικά ποσά πρέπει να χορηγούνται :
                     Γάλα σε σκόνη ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος ή/και τη λακτόζη ή/και την καζεΐνη ή/και τα
                     καζεϊνικά άλατα που προστίθενται) που έχει μετουσιωθεί [σύμφωνα με το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ)
                     αριθ. 1725/79] και ζωοτροφές των οποίων το μέρος των γαλακτοκομικών προϊόντων περιέχει γάλα σε σκόνη
                     ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος) κατά τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές:
                        Περιεκτικότητας κατά βάρος σε σκόνη γάλακτος ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος ή/και τη
                        λακτόζη ή/και τα καζεΐνη ή/και τα καζεϊνικά άλατα που προστίθενται στο τελικό προϊόν):
Il                         Όχι ανώτερη από 12 %                                                                                 7541
                           Ανώτερη από 12% και κατώτερη από 30%                                                                 7542
II                         Ίση ή ανώτερη από 30 % και κατώτερη από 50 %                                                         7543
                     Που περιέχουν αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη, σε χαμηλότερη τιμή με τους όρους που προβλέπονται από
                     τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3634/90 :
                        Περιεκτικότητας κατά βάρος σε σκόνη γάλακτος ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος ή/και τη
                       λακτόζη ή/και τα καζεΐνη ή/και τα καζεϊνικά άλατα που προστίθενται στο τελικό προϊόν):
                           Όχι ανώτερη από 12 %                                                                                 7544
                     j— Ανώτερη από 12% και κατώτερη από 30%                                                                    7545
                           Ίση ή ανώτερη από 30 % και κατώτερη από 50 %                                                         7546
                     Άλλα :
                        Περιεκτικότητας κατά βάρος σε σκόνη γάλακτος ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος ή/και τη
                        λακτόζη ή/και τα καζεΐνη ή/και τα καζεϊνικά άλατα που προστίθενται στο τελικό προϊόν):
                           Όχι ανώτερη από 12%                                                                                  7547
                           Ανώτερη από 12% και κατώτερη από 30%                                                                 7548
\\                         Ίση ή ανώτερη από 30 % και κατώτερη από 50 %                                                         7549
                - 'Αλλα :
                     Γάλα σε σκόνη ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος ή/και τη λακτόζη ή/και την καζεΐνη ή/και τα
                     καζεϊνικά άλατα που προστίθενται) που έχει μετουσιωθεί [σύμφωνα με το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ)
                     αριθ. 1725/79] και ζωοτροφές των οποίων το μέρος των γαλακτοκομικών προϊόντων περιέχει γάλα σε σκόνη
                     ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος) κατά τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές:
                        Περιεκτικότητας κατά βάρος σε σκόνη γάλακτος ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος ή/και τη
                        λακτόζη ή/και τα καζεΐνη ή/και τα καζεϊνικά άλατα που προστίθενται στο τελικό προϊόν):
\                          Όχι ανώτερη από 12 %                                                                                 7654
\\                         Ανώτερη από 12% και κατώτερη από 30%                                                                 7655
Il                         Ίση ή ανώτερη από 30 % και κατώτερη από 50 %                                                         7656
                     Που περιέχουν αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη, σε χαμηλότερη τιμή με τους όρους που προβλέπονται από
                     τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3634/90 :
                        Περιεκτικότητας κατά βάρος σε σκόνη γάλακτος ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος ή/και τη
                       λακτόζη ή/και τα καζεΐνη ή/και τα καζεϊνικά άλατα που προστίθενται στο τελικό προϊόν):
                           Όχι ανώτερη από 12%                                                                                  7657
li                         Ανώτερη από 12% και κατώτερη από 30%                                                                 7658
Il                         Ίση ή ανώτερη από 30 % και κατώτερη από 50 %                                                         7659
                     Άλλα :                                                                                               Il
                        Περιεκτικότητας κατά βάρος σε σκόνη γάλακτος ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος ή/και τη
                        λακτόζη ή/και τα καζεΐνη ή/και τα καζεϊνικά άλατα που προστίθενται στο τελικό προϊόν):
Il                         Όχι ανώτερη από 12%                                                                                  7660
                           Ανώτερη από 12% και κατώτερη από 30%                                                                 7661
                           Ίση ή ανώτερη από 30 % και κατώτερη από 50 %                                                         7662
 ---pagebreak--- Αριθ. L 358/44                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       21 . 12. 90
                                                         ΠΙΝΑΚΑΣ 23-11
   Κωδικός ΣΟ                                            Περιγραφή εμπορευμάτων                                         Πρόσθετος
                                                                                                                         κωδικός
   2309 90 33  - Που περιέχουν προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0714 ή 1106 20 σε περίπτωση που τα αναγραφόμενα
                 ποσά εφαρμόζονται αν τα εξισωτικά ποσά πρέπει να χορηγούνται :
                   Γάλα σε σκόνη ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος ή/και τη λακτόζη ή/και την καζεΐνη ή/και τα
                   καζεϊνικά άλατα που προστίθενται) που έχει μετουσιωθεί [σύμφωνα με το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ)
                   αριθ. 1725/79] και ζωοτροφές των οποίων το μέρος των γαλακτοκομικών προϊόντων περιέχει γάλα σε σκόνη
                   ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος) κατά τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές:
                      Περιεκτικότητας κατά βάρος σε σκόνη γάλακτος ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος ή/και τη
                      λακτόζη ή/και τα καζεΐνη ή/και τα καζεϊνικά άλατα που προστίθενται στο τελικό προϊόν):
                         Όχι ανώτερη από 12 %                                                                              7541
                         Ανώτερη από 12% και κατώτερη από 30%                                                              7542
                         Ίση ή ανώτερη από 30 % και κατώτερη από 50 %                                                      7543
                   Που περιέχουν αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη, σε χαμηλότερη τιμή με τους όρους που προβλέπονται από
                   τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3634/90 :
                      Περιεκτικότητας κατά βάρος σε σκόνη γάλακτος ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος ή/και τη
                     λακτόζη ή/και τα καζεΐνη ή/και τα καζεϊνικά άλατα που προστίθενται στο τελικό προϊόν):
                        Όχι ανώτερη από 12 %                                                                               7544
                         Ανώτερη από 12% και κατώτερη από 30%                                                              7545
                        Ίση ή ανώτερη από 30% και κατώτερη από 50%                                                         7546
                   Άλλα :
                      Περιεκτικότητας κατά βάρος σε σκόνη γάλακτος ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος ή/και τη
                      λακτόζη ή/και τα καζεΐνη ή/και τα καζεϊνικά άλατα που προστίθενται στο τελικό προϊόν):
                         Όχι ανώτερη από 12 %                                                                              7547
                         Ανώτερη από 12% και κατώτερη από 30%                                                              7548
                         Ίση ή ανώτερη από 30% και κατώτερη από 50%                                                        7549
               - Άλλα :
                   Γάλα σε σκόνη ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος ή/και τη λακτόζη ή/και την καζεΐνη ή/και τα
                   καζεϊνικά άλατα που προστίθενται) που έχει μετουσιωθεί [σύμφωνα με το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ)
                   αριθ. 1725/79] και ζωοτροφές των οποίων το μέρος των γαλακτοκομικών προϊόντων περιέχει γάλα σε σκόνη
                   ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος) κατά τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές :
                      Περιεκτικότητας κατά βάρος σε σκόνη γάλακτος ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος ή/και τη
                      λακτόζη ή/και τα καζεΐνη ή/και τα καζεϊνικά άλατα που προστίθενται στο τελικό προϊόν):
                         Όχι ανώτερη από 12 %                                                                              7663
                         Ανώτερη από 12% και κατώτερη από 30%                                                              7664
                         Ίση ή ανώτερη από 30 % και κατώτερη από 50 %                                                      7665
                   Που περιέχουν αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη, σε χαμηλότερη τιμή με τους όρους που προβλέπονται από
                   τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3634/90 :
                      Περιεκτικότητας κατά βάρος σε σκόνη γάλακτος ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος ή/και τη
                      λακτόζη ή/και τα καζεΐνη ή/και τα καζεϊνικά άλατα που προστίθενται στο τελικό προϊόν):
                         Όχι ανώτερη από 12% ...                                                                           7666
                         Ανώτερη από 12% και κατώτερη από 30%                                                              7667
                         Ίση ή ανώτερη από 30% και κατώτερη από 50%                                                        7668
                   Άλλα :
                      Περιεκτικότητας κατά βάρος σε σκόνη γάλακτος ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος ή/και τη
                      λακτόζη ή/και τα καζεΐνη ή/και τα καζεϊνικά άλατα που προστίθενται στο τελικό προϊόν):
                         Όχι ανώτερη από 12%                                         ,                                     7669
                         Ανώτερη από 12% και κατώτερη από 30%                                                              7670
                    —- Ίση ή ανώτερη από 30 % και κατώτερη από 50 %                                                        7671
 ---pagebreak--- 21 . 12. 90                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                      Αριθ. L 358/45
                                                          ΠΙΝΑΚΑΣ 23-12
     Κωδικός ΣΟ                                           Περιγραφή εμπορευμάτων                                             Πρόσθετος
                                                                                                                               κωδικός
     2309 9043  - Που περιέχουν προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0714 ή 1 106 20 σε περίπτωση που τα αναγραφόμενα
                  ποσά εφαρμόζονται αν τα εξισωτικά ποσά πρέπει να χορηγούνται:
                    Γάλα σε σκόνη ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος ή/και τη λακτόζη ή/και την καζεΐνη ή/και τα
                    καζεϊνικά άλατα που προστίθενται) που έχει μετουσιωθεί [σύμφωνα με το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ)
                    αριθ. 1725/79] και ζωοτροφές των οποίων το μέρος των γαλακτοκομικών προϊόντων περιέχει γάλα σε σκόνη
                    ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος) κατά τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές:
                       Περιεκτικότητας κατά βάρος σε σκόνη γάλακτος ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος ή/και τη
                       λακτόζη ή/και τα καζεΐνη ή/και τα καζεϊνικά άλατα που προστίθενται στο τελικό προϊόν):
                          'Οχι ανώτερη από 12%                                                                                  7541
li                        Ανώτερη από 12% και κατώτερη από 30%                                                                  7542
                          Ίση ή ανώτερη από 30 % και κατώτερη από 50 %                                                          7543
                    Που περιέχουν αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη, σε χαμηλότερη τιμή με τους όρους που προβλέπονται από
                    τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3634/90 :
                       Περιεκτικότητας κατά βάρος σε σκόνη γάλακτος ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος ή/και τη
                       λακτόζη ή/και τα καζεΐνη ή/και τα καζεϊνικά άλατα που προστίθενται στο τελικό προϊόν):
Il                        Όχι ανώτερη από 12%                                                                                   7544
\\                        Ανώτερη από 12% και κατώτερη από 30%                                                                  7545
                          Ίση ή ανώτερη από 30 % και κατώτερη από 50 %                                                          7546
li                  Αλλα :
                       Περιεκτικότητας κατά βάρος σε σκόνη γάλακτος ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος ή/και τη
                       λακτόζη ή/και τα καζεΐνη ή/και τα καζεϊνικά άλατα που προστίθενται στο τελικό προϊόν):
                          Όχι ανώτερη από 12%                                                                                   7547
                          Ανώτερη από 12% και κατώτερη από 30%                                                                  7548
                          Ίση ή ανώτερη από 30% και κατώτερη από 50%                                                            7549
                - Αλλα :
                    Γάλα σε σκόνη ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος ή/και τη λακτόζη ή/και την καζεΐνη ή/και τα
                    καζεϊνικά άλατα που προστίθενται) που έχει μετουσιωθεί [σύμφωνα με το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ)
                    αριθ. 1725/79] και ζωοτροφές των οποίων το μέρος των γαλακτοκομικών προϊόντων περιέχει γάλα σε σκόνη
                    ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος) κατά τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές:
                       Περιεκτικότητας κατά βάρος σε σκόνη γάλακτος ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος ή/και τη
                       λακτόζη ή/και τα καζεΐνη ή/και τα καζεϊνικά άλατα που προστίθενται στο τελικό προϊόν):
Il                        Όχι ανώτερη από 12%                                                                                   7672
                          Ανώτερη από 12% και κατώτερη από 30%                                                                  7673
li                        Ίση ή ανώτερη από 30 % και κατώτερη από 50 %                                                          7674
                    Που περιέχουν αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη, σε χαμηλότερη τιμή με τους όρους που προβλέπονται από
                    τον κανονισμό (EOK) αριθ. 3634/90 :
                       Περιεκτικότητας κατά βάρος σε σκόνη γάλακτος ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος ή/και τη
                       λακτόζη ή/και τα καζεΐνη ή/και τα καζεϊνικά άλατα που προστίθενται στο τελικό προϊόν):
                          Όχι ανώτερη από 12%                                                                                   7675
                          Ανώτερη από 12 % και κατώτερη από 30 %                                                                7676
II                        Ίση ή ανώτερη από 30 % και κατώτερη από 50 %                                                          7677 -
                    Αλλα :
                       Περιεκτικότητας κατά βάρος σε σκόνη γάλακτος ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος ή/και τη
                       λακτόζη ή/και τα καζεΐνη ή/και τα καζεϊνικά άλατα που προστίθενται στο τελικό προϊόν):
Il                        Όχι ανώτερη από 12%                                                                                   7678
                          Ανώτερη από 12% και κατώτερη από 30%                                                                  7679
||                        Ίση ή ανώτερη από 30 % και κατώτερη από 50 %                                                          7680
 ---pagebreak--- Αριθ. L 358/46                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                         21 . 12 . 90
                                                         ΠΙΝΑΚΑΣ 23-13
   Κωδικός ΣΟ                                            Περιγραφή εμπορευμάτων                                            Πρόσθετος
                                                                                                                            κωδικός
   2309 90 53  - Που περιέχουν προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0714 ή 1 106 20 σε περίπτωση που τα αναγραφόμενα
                 ποσά εφαρμόζονται αν τα εξισωτικά ποσά πρέπει να χορηγούνται :
                   Γάλα σε σκόνη ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος ή/και τη λακτόζη ή/και την καζεΐνη ή/και τα
                   καζεϊνικά άλατα που προστίθενται) που έχει μετουσιωθεί [σύμφωνα με το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ)
                   αριθ. 1725/79] και ζωοτροφές των οποίων το μέρος των γαλακτοκομικών προϊόντων περιέχει γάλα σε σκόνη
                   ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος) κατά τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές:
                      Περιεκτικότητας κατά βάρος σε σκόνη γάλακτος ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος ή/και τη
                      λακτόζη ή/και τα καζεΐνη ή/και τα καζεϊνικά άλατα που προστίθενται στο τελικό προϊόν):
                         Όχι ανώτερη από 12%                                                                                 7541
                         Ανώτερη από 12% και κατώτερη από 30%                                                                7542
                         Ίση ή ανώτερη από 30 % και κατώτερη από 50 %                                                        7543
                   Που περιέχουν αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη, σε χαμηλότερη τιμή με τους όρους που προβλέπονται από
                   τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3634/90 :
                      Περιεκτικότητας κατά βάρος σε σκόνη γάλακτος ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος ή/και τη
                      λακτόζη ή/και τα καζεΐνη ή/και τα καζεϊνικά άλατα που προστίθενται στο τελικό προϊόν):             \
II                       Όχι ανώτερη από 12%                                                                                 7544
II                       Ανώτερη από 12% και κατώτερη από 30%                                                                7545
\                        Ίση ή ανώτερη από 30 % και κατώτερη από 50 %                                                        7546
II                 Άλλα :
                      Περιεκτικότητας κατά βάρος σε σκόνη γάλακτος ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος ή/και τη
                      λακτόζη ή/και τα καζεΐνη ή/και τα καζεϊνικά άλατα που προστίθενται στο τελικό προϊόν):
II                       Όχι ανώτερη από 12%                                                                                 7547
                         Ανώτερη από 12% και κατώτερη από 30%                                                                7548
Il                       Ίση ή ανώτερη από 30% και κατώτερη από 50%                                                          7549
               - Άλλα :                                                                                                  \
                   Γάλα σε σκόνη ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος ή/και τη λακτόζη ή/και την καζεΐνη ή/και τα
                   καζεϊνικά άλατα που προστίθενται) που έχει μετουσιωθεί [σύμφωνα με το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ)
                   αριθ. 1725/79] και ζωοτροφές των οποίων το μέρος των γαλακτοκομικών προϊόντων περιέχει γάλα σε σκόνη
                   ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος) κατά τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές:
                      Περιεκτικότητας κατά βάρος σε σκόνη γάλακτος ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος ή/και τη
                      λακτόζη ή/και τα καζεΐνη ή/και τα καζεϊνικά άλατα που προστίθενται στο τελικό προϊόν):
                         Όχι ανώτερη από 12%                                                                                 7681
                         Ανώτερη από 12% και κατώτερη από 30%                                                                7682
Il                       Ίση ή ανώτερη από 30% και κατώτερη από 50%                                                          7683
                   Που περιέχουν αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη, σε χαμηλότερη τιμή με τους όρους που προβλέπονται από
                   τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3634/90 :
                      Περιεκτικότητας κατά βάρος σε σκόνη γάλακτος ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος ή/και τη
                      λακτόζη ή/και τα καζεΐνη ή/και τα καζεϊνικά άλατα που προστίθενται στο τελικό προϊόν):
I                        Όχι ανώτερη από 12%                                                                                 7684
II                       Ανώτερη από 12% και κατώτερη από 30%                                                                7685
I                        Ίση ή ανώτερη από 30 % και κατώτερη από 50 %                                                        7686
                   Άλλα :
                      Περιεκτικότητας κατά βάρος σε σκόνη γάλακτος ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος ή/και τη
                      λακτόζη ή/και τα καζεΐνη ή/και τα καζεϊνικά άλατα που προστίθενται στο τελικό προϊόν):
                         Όχι ανώτερη από 12%                                                                                 7687
                         Ανώτερη από 12% και κατώτερη από 30%               :                                                7688
                         Ίση ή ανώτερη από 30 % και κατώτερη από 50 %                                                        7689
 ---pagebreak--- 21 . 12. 90                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                       Αριθ. L 358/47
                                                          ΠΙΝΑΚΑΣ 23-14
                                                         Περιγραφή εμπορευμάτων                                              Πρόσθετος
     Κωδικός ΣΟ                                                                                                               κωδικός
     2309 10 15 - Γάλα σε σκόνη ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος ή/και τη λακτόζη ή/και την καζεΐνη ή/και τα καζεϊ­
     2309 10 19   νικά άλατα που προστίθενται) που έχει μετουσιωθεί [σύμφωνα με το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
     2309 10 39   1725/79] και ζωοτροφές των οποίων το μέρος των γαλακτοκομικών προϊόντων περιέχει γάλα σε σκόνη ή
     2309 10 59   κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος) κατά τις ενδοκοινοτικάς αντικείμενο συναλλαγών μεταξύ κρατών
     2309 10 70   μελών σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1624/76 :
     23099035
                - - Περιεκτικότητας κατά βάρος σε σκόνη γάλακτος ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος ή/και τη
     23099039
                     λακτόζη ή/και την καζεΐνη ή/και τα καζεϊνικά άλατα που προστίθενται στο τελικό προϊόν):
     23099049
     23099059           Ανώτερης από 12% και κατώτερης από 30%                                                                 7553
     23099070          Ίσης ή ανώτερης από 30 % και κατώτερης από    50 %                                                      7554
                       Ίσης ή ανώτερης από 50 % και κατώτερης από    70 %                                                      7555
                       Ίσης ή ανώτερης από 70 % και κατώτερης από    80 %                                                      7556
                       Ίσης ή ανώτερης από 80 % και κατώτερης από    88 %                                                      7557
                       Ίσης ή ανώτερης από 88 %                                                                                7558
                - Που περιέχουν αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη, σε χαμηλότερη τιμή με τους όρους που προβλέπονται από τον
                  κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3634/90 :
                - Περιεκτικότητας κατά βάρος σε σκόνη γάλακτος ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος ή/και τη
                     λακτόζη ή/και την καζεΐνη ή/και τα καζεϊνικά άλατα που προστίθενται στο τελικό προϊόν):
                       Ανώτερης από 12% και κατώτερης από 30%                                                                  7559
                       Ίσης ή ανώτερης από 30 % και κατώτερης από 50 %                                                         7569
                       Ίσης ή ανώτερης από 50 % και κατώτερης από 70 %                                                         7573
                       Ίσης ή ανώτερης από 70 % και κατώτερης από 80 %                                                         7574
                       Ίσης ή ανώτερης από 80 % και κατώτερης από 88 %                                                         7577
                       Ίσης ή ανώτερης από 88%                                                                                 7578
                - Άλλα :
                - Περιεκτικότητας κατά βάρος σε σκόνη γάλακτος ή κόκκους (με εξαίρεση τον ορό γάλακτος ή/και τη
                     λακτόζη ή/και την καζεΐνη ή/και τα καζεϊνικά άλατα που προστίθενται στο τελικό προϊόν):
                        Ανώτερης από 12% και κατώτερης από 30%                                                                 7579
                        Ίσης ή ανώτερης από 30% και κατώτερης από 50%                                                          7580
                        Ίσης ή ανώτερης από 50 % και κατώτερης από 70 %                                                        7581
                        Ίσης ή ανώτερης από 70 % και κατώτερης από 80 %                                                        7582
                        Ίσης ή ανώτερης από 80 % και κατώτερης από 88 %                                                        7583
                        Ίσης ή ανώτερης από 88 %                                                                               7584
                     'Αλλα                                                                                                     7885