CELEX: 52015DC0351
Language: pl
Date: 2015-07-15
Title: PROJEKT BUDŻETU KORYGUJĄCEGO NR 6 DO BUDŻETU OGÓLNEGO NA 2015 R. ZASOBY WŁASNE FUNDUSZE POWIERNICZE UNII NA RZECZ DZIAŁAŃ ZEWNĘTRZNYCH URZĄD ORGANU EUROPEJSKICH REGULATORÓW ŁĄCZNOŚCI ELEKTRONICZNEJ

KOMISJA EUROPEJSKA
            Bruksela, dnia 15.7.2015
            COM(2015) 351 final
            PROJEKT BUDŻETU KORYGUJĄCEGO NR 6DO BUDŻETU OGÓLNEGO NA 2015 R.
            ZASOBY WŁASNEFUNDUSZE POWIERNICZE UNII NA RZECZ DZIAŁAŃ ZEWNĘTRZNYCHURZĄD ORGANU EUROPEJSKICH REGULATORÓWŁĄCZNOŚCI ELEKTRONICZNEJ
            
               
         
         
            
               Uwzględniając:
            
            
               –Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 314, w związku z Traktatem ustanawiającym Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 106a,
            
            
               –rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) nr 966/2012 z dnia 25 października 2012 r. w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii
                  1
               , w szczególności jego art. 41,
            
            
               –budżet ogólny Unii Europejskiej na rok budżetowy 2015 przyjęty dnia 17 grudnia 2014 r.
                  2
               ,
            
            
               –budżet korygujący nr 1/2015
                  3
                przyjęty dnia 28 kwietnia 2015 r.,
            
            
               –projekt budżetu korygującego nr 1/2015
                  4
                przyjęty dnia 13 stycznia 2015 r.,
            
            
               –projekt budżetu korygującego nr 3/2015
                  5
                przyjęty dnia 15 kwietnia 2015 r.,
            
            
               –projekt budżetu korygującego nr 4/2015
                  6
                przyjęty dnia 15 kwietnia 2015 r.,
            
            
               –projekt budżetu korygującego nr 5/2015
                  7
                przyjęty dnia 13 maja 2015 r.,
            
            
               Komisja Europejska przedkłada niniejszym Parlamentowi Europejskiemu i Radzie projekt budżetu korygującego nr 6 do budżetu na 2015 r.
            
            
               ZMIANY W ZESTAWIENIU DOCHODÓW I WYDATKÓW WEDŁUG SEKCJI
            
            
               Zmiany w zestawieniu dochodów i wydatków według sekcji dostępne są na stronie EUR-Lexu: (
               
                  http://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-pl.htm
               
               ). Dla celów informacyjnych załączono wersję zmian w tym zestawieniu w języku angielskim w formie załącznika budżetowego.
            
            
               SPIS TREŚCI
            
            
               1.
                     Wprowadzenie
                     
            
            
               2.
                     Zasoby własne
                     
            
            
               2.1
                     Wprowadzenie
                     
            
            
               2.2
                     Korekta prognozy TZW oraz podstaw VAT i DNB
                     
            
            
               2.3
                     Rabat brytyjski za lata 2014, 2013, 2012 i 2011
                     
            
            
               2.3.1
                     Wprowadzenie
                     
            
         
         
            
               2.3.2
                     Obliczenie rabatu
                     
            
            
               2.3.3
                     Zapisanie w PBK 6/2015 pierwszej aktualizacji rabatu brytyjskiego za 2014 r., drugiej aktualizacji rabatu brytyjskiego za 2013 r., trzeciej aktualizacji rabatu brytyjskiego za 2012 r. oraz ostatecznej kwoty rabatu brytyjskiego za 2011 r.
                     
            
            
               3.
                     Fundusze powiernicze na rzecz działań zewnętrznych
                     
            
            
               4.
                     Urząd Organu Europejskich Regulatorów Łączności Elektronicznej (Urząd BEREC)
                     
            
            
            
               1.Wprowadzenie
            
            
               W projekcie budżetu korygującego („PBK”) nr 6 na 2015 r. uwzględniono:
            
            
               –korekty prognozy tradycyjnych zasobów własnych (TZW, tj. ceł i opłat wyrównawczych od cukru), podstaw VAT i DNB, ujęcia w budżecie odpowiednich kwot rabatu brytyjskiego i ich finansowania, a w konsekwencji zmiany w rozłożeniu na poszczególne państwa członkowskie ich składek do budżetu UE na poczet zasobów własnych;
            
            
               –utworzenie dwóch nowych pozycji w budżecie 21 01 04 08 i 22 01 04 03 — Wydatki pomocnicze na fundusze powiernicze zarządzane przez Komisję Europejską. Te pozycje mają służyć otrzymaniu rekompensaty z tytułu kosztów zarządzania związanych z funduszami powierniczymi Unii Europejskiej na rzecz działań zewnętrznych, zgodnie z art. 187 ust. 7 rozporządzenia finansowego;
            
            
               –zmianę planu zatrudnienia Urzędu BEREC, niemającą wpływu na ogólny budżet ani na całkowitą liczbę stanowisk.
            
            
               Ogólnie PBK 6/2015 nie ma żadnych skutków dla wydatków w 2015 r. Skutkiem dla dochodów jest zmiana rozłożenia pomiędzy poszczególne państwa członkowskie ich składek na poczet zasobów własnych.
            
            
               2.
                     Zasoby własne
            
            
               2.1
                     Wprowadzenie
            
            
               W poniższej tabeli przedstawiono rozłożenie całej kwoty płatności na poczet zasobów własnych pomiędzy poszczególne państwa członkowskie, zapisanych w:
            
            
               –budżecie na 2015 r.,
            
            
               –projekcie budżetu korygującego (PBK) nr 3/2015,
            
            
               –projekcie budżetu korygującego (PBK) nr 4/2015,
            
            
               –niniejszym projekcie budżetu korygującego (PBK) nr 6/2015.
            
            
               Rozłożenie całej kwoty płatności na poczet zasobów własnych z podziałem na państwa członkowskie (w mln EUR)
            
            
         
         
            
                     
                  
                  
                     
                        Budżet 2015
                     
                  
                  
                     
                        PBK 3/2015
                     
                  
                  
                     
                        PBK 4/2015*
                     
                  
                  
                     
                        PBK 6/2015 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        (3)
                     
                  
                  
                     
                        (4)
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                         5 326,7  
                     
                  
                  
                     
                         5 285,1  
                     
                  
                  
                     
                         5 287,0  
                     
                  
                  
                     
                         5 448,2  
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                         461,7  
                     
                  
                  
                     
                         457,4  
                     
                  
                  
                     
                         457,6  
                     
                  
                  
                     
                         448,8  
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                         1 509,7  
                     
                  
                  
                     
                         1 495,3  
                     
                  
                  
                     
                         1 496,0  
                     
                  
                  
                     
                         1 551,2  
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                         2 876,0  
                     
                  
                  
                     
                         2 847,8  
                     
                  
                  
                     
                         2 849,1  
                     
                  
                  
                     
                         2 777,7  
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                         30 243,2  
                     
                  
                  
                     
                         29 934,7  
                     
                  
                  
                     
                         29 949,0  
                     
                  
                  
                     
                         29 544,1  
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                         214,1  
                     
                  
                  
                     
                         212,0  
                     
                  
                  
                     
                         212,1  
                     
                  
                  
                     
                         209,0  
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                         1 650,1  
                     
                  
                  
                     
                         1 634,8  
                     
                  
                  
                     
                         1 635,5  
                     
                  
                  
                     
                         1 750,6  
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                         1 831,7  
                     
                  
                  
                     
                         1 812,7  
                     
                  
                  
                     
                         1 813,6  
                     
                  
                  
                     
                         1 746,0  
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                         11 148,1  
                     
                  
                  
                     
                         11 040,0  
                     
                  
                  
                     
                         11 045,0  
                     
                  
                  
                     
                         11 111,4  
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                         22 459,7  
                     
                  
                  
                     
                         22 233,4  
                     
                  
                  
                     
                         22 243,9  
                     
                  
                  
                     
                         21 772,5  
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                         453,0  
                     
                  
                  
                     
                         448,5  
                     
                  
                  
                     
                         448,7  
                     
                  
                  
                     
                         435,6  
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                         16 499,4  
                     
                  
                  
                     
                         16 333,5  
                     
                  
                  
                     
                         16 341,2  
                     
                  
                  
                     
                         15 887,2  
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                         167,8  
                     
                  
                  
                     
                         166,2  
                     
                  
                  
                     
                         166,3  
                     
                  
                  
                     
                         174,6  
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                         266,1  
                     
                  
                  
                     
                         263,4  
                     
                  
                  
                     
                         263,5  
                     
                  
                  
                     
                         249,1  
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                         405,5  
                     
                  
                  
                     
                         401,7  
                     
                  
                  
                     
                         401,9  
                     
                  
                  
                     
                         399,8  
                     
                  
               
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                         333,8  
                     
                  
                  
                     
                         330,4  
                     
                  
                  
                     
                         330,5  
                     
                  
                  
                     
                         296,9  
                     
                  
               
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                         1 022,1  
                     
                  
                  
                     
                         1 011,9  
                     
                  
                  
                     
                         1 012,3  
                     
                  
                  
                     
                         1 062,5  
                     
                  
               
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                         80,5  
                     
                  
                  
                     
                         79,7  
                     
                  
                  
                     
                         79,8  
                     
                  
                  
                     
                         87,6  
                     
                  
               
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                         7 764,5  
                     
                  
                  
                     
                         7 698,7  
                     
                  
                  
                     
                         7 701,8  
                     
                  
                  
                     
                         7 823,8  
                     
                  
               
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                         3 179,3  
                     
                  
                  
                     
                         3 145,1  
                     
                  
                  
                     
                         3 146,7  
                     
                  
                  
                     
                         3 022,6  
                     
                  
               
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                         4 294,2  
                     
                  
                  
                     
                         4 252,2  
                     
                  
                  
                     
                         4 254,1  
                     
                  
                  
                     
                         4 162,5  
                     
                  
               
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                         1 741,8  
                     
                  
                  
                     
                         1 724,5  
                     
                  
                  
                     
                         1 725,3  
                     
                  
                  
                     
                         1 726,6  
                     
                  
               
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                         1 533,8  
                     
                  
                  
                     
                         1 518,0  
                     
                  
                  
                     
                         1 518,8  
                     
                  
                  
                     
                         1 495,2  
                     
                  
               
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                         407,2  
                     
                  
                  
                     
                         403,5  
                     
                  
                  
                     
                         403,7  
                     
                  
                  
                     
                         411,1  
                     
                  
               
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                         786,2  
                     
                  
                  
                     
                         778,4  
                     
                  
                  
                     
                         778,8  
                     
                  
                  
                     
                         761,8  
                     
                  
               
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                         2 068,6  
                     
                  
                  
                     
                         2 047,7  
                     
                  
                  
                     
                         2 048,6  
                     
                  
                  
                     
                         1 972,8  
                     
                  
               
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                         4 487,8  
                     
                  
                  
                     
                         4 441,5  
                     
                  
                  
                     
                         4 443,6  
                     
                  
                  
                     
                         4 246,9  
                     
                  
               
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                         16 426,1  
                     
                  
                  
                     
                         16 205,8  
                     
                  
                  
                     
                         16 216,0  
                     
                  
                  
                     
                         17 694,4  
                     
                  
               
                     
                        UE
                     
                  
                  
                     
                         139 638,5  
                     
                  
                  
                     
                         138 204,0  
                     
                  
                  
                     
                         138 270,5  
                     
                  
                  
                     
                         138 270,5  
                     
                  
               
               *BK 1, PBK 1 i PBK 5/2015 nie zostały uwzględnione w niniejszej tabeli, ponieważ nie wniesiono w nich o dodatkowe środki na płatności.
            
            
            
               2.2
                     Korekta prognozy TZW oraz podstaw VAT i DNB
            
            
               Zgodnie z przyjętą praktyką Komisja wnosi o wprowadzenie zmian w zakresie finansowania budżetu na podstawie bardziej aktualnych prognoz gospodarczych, uzgodnionych na posiedzeniu Komitetu Doradczego ds. Zasobów Własnych (ACOR).
            
            
               Zmiany dotyczą prognozy tradycyjnych zasobów własnych (TZW), które mają wpłynąć do budżetu w 2015 r., oraz prognozy podstaw VAT i DNB na 2015 r. Prognozę dotyczącą budżetu na 2015 r. sporządzono na 160. posiedzeniu ACOR w dniu 19 maja 2014 r. Korekta prognozy uwzględniona w niniejszym PBK 6/2015 została uzgodniona na 163. posiedzeniu ACOR w dniu 19 maja 2015 r. Dzięki zaktualizowanej prognozie zasobów własnych możliwe jest sporządzenie dokładniejszych prognoz dochodów, co pozwala na dokładniejsze określenie płatności, jakich muszą dokonać państwa członkowskie w roku budżetowym.
            
            
               Korekta prognozy uzgodniona w maju 2015 r. wprowadza następujące zmiany do prognozy z maja 2014 r.
                  8
               :
            
            
               –Łączną kwotę netto dochodów z tytułu ceł w 2015 r. (w tym ceł na produkty rolne) prognozuje się obecnie na 17 834,7 mln EUR (po odjęciu 25 % na poczet kosztów poboru), co stanowi wzrost o 6,79 % w stosunku do prognozy wynoszącej 16 701,2 mln EUR przedstawionej w PBK 5/2015. Główną przyczyną tego wzrostu jest wyższy prognozowany wskaźnik wzrostu przywozu spoza UE oraz rzeczywiste wykonanie budżetu na początku roku, co uwzględniono w prognozie. Prognozę przygotowano dla każdego państwa członkowskiego na podstawie prognozowanych stóp wzrostu przywozów spoza UE, ujętych w prognozach gospodarczych z wiosny 2015 r. opublikowanych w dniu 5 maja 2015 r.
            
            
               –Łączna wartość nieograniczonej podstawy VAT dla UE w 2015 r. prognozowana jest obecnie na 6 030 898,4 mln EUR, co stanowi spadek o -1,26 % w porównaniu z prognozą z maja 2014 r., w której została ona określona na 6 108 108,9 mln EUR. Łączna wartość ograniczonej podstawy VAT
                  9
                dla UE w 2015 r. prognozowana jest obecnie na 6 007 784,6 mln EUR, co stanowi spadek o -1,32 % w porównaniu z prognozą z maja 2014 r., w której została ona określona na 6 088 159,8 mln EUR.
            
            
               –Łączna wartość podstawy DNB dla UE w 2015 r. prognozowana jest na 14 034 093,9 mln EUR, co stanowi nieznaczny wzrost o +0,42 % w porównaniu z prognozą z maja 2014 r., w której została ona określona na poziomie 13 975 326,6 mln EUR.
            
            
               Do przeliczenia prognozy dotyczącej podstaw VAT i DNB wyrażonych w walutach krajowych na euro (w przypadku dziewięciu państw członkowskich nienależących do strefy euro) zastosowano kurs walutowy z dnia 31 grudnia 2014 r. Pozwala to uniknąć zniekształceń, ponieważ właśnie ten kurs wymiany stosuje się do przeliczania zapisanych w budżecie płatności na poczet zasobów własnych z euro na waluty krajowe w momencie uruchomienia zasobów (zgodnie z przepisami art. 10 ust. 3 rozporządzenia Rady nr 1150/2000).
            
            
               Korekta prognozy TZW, nieograniczonych podstaw VAT i podstaw DNB na 2015 r., przyjęta na 163. posiedzeniu ACOR w dniu 19 maja 2015 r., przedstawiona jest w poniższej tabeli:
            
            
               Skorygowane prognozy TZW, podstaw VAT i DNB na 2015 r. (w mln EUR)
            
            
            
                     
                  
                  
                     
                        Opłaty wyrównawcze
                     
                     
                        od cukru
                     
                     
                        (75%) – skorygowane
                     
                  
                  
                     
                        Opłaty celne
                     
                     
                        (75%)
                     
                  
                  
                     
                        Nieograniczone podstawy VAT
                     
                  
                  
                     
                        Podstawy DNB
                     
                  
                  
                     
                        Ograniczone
                     
                     
                        podstawy VAT
                           10
                        
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                        6,6
                     
                  
                  
                     
                        1 700,82 
                     
                  
                  
                     
                        170 614,2 
                     
                  
                  
                     
                        404 490,8 
                     
                  
                  
                     
                        170 614,2 
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                        0,4
                     
                  
                  
                     
                        58,16 
                     
                  
                  
                     
                        19 887,7 
                     
                  
                  
                     
                        41 238,8 
                     
                  
                  
                     
                        19 887,7 
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                        3,4
                     
                  
                  
                     
                        209,59 
                     
                  
                  
                     
                        64 741,2 
                     
                  
                  
                     
                        142 995,1 
                     
                  
                  
                     
                        64 741,2 
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                        3,4
                     
                  
                  
                     
                        328,80 
                     
                  
                  
                     
                        100 975,8 
                     
                  
                  
                     
                        269 155,2 
                     
                  
                  
                     
                        100 975,8 
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                        26,3
                     
                  
                  
                     
                        3 515,70 
                     
                  
                  
                     
                        1 258 997,2 
                     
                  
                  
                     
                        2 999 842,7 
                     
                  
                  
                     
                        1 258 997,2 
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        23,57 
                     
                  
                  
                     
                        9 499,3 
                     
                  
                  
                     
                        19 594,2 
                     
                  
                  
                     
                        9 499,3 
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        245,72 
                     
                  
                  
                     
                        71 653,4 
                     
                  
                  
                     
                        160 548,4 
                     
                  
                  
                     
                        71 653,4 
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                        1,4
                     
                  
                  
                     
                        128,68 
                     
                  
                  
                     
                        72 121,4 
                     
                  
                  
                     
                        175 875,7 
                     
                  
                  
                     
                        72 121,4 
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                        4,7
                     
                  
                  
                     
                        1 213,49 
                     
                  
                  
                     
                        442 647,0 
                     
                  
                  
                     
                        1 072 359,1 
                     
                  
                  
                     
                        442 647,0 
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                        30,9
                     
                  
                  
                     
                        1 540,43 
                     
                  
                  
                     
                        964 187,7 
                     
                  
                  
                     
                        2 169 773,5 
                     
                  
                  
                     
                        964 187,7 
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                        1,7
                     
                  
                  
                     
                        43,34 
                     
                  
                  
                     
                        25 455,7 
                     
                  
                  
                     
                        41 470,2 
                     
                  
                  
                     
                        20 735,1 
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                        4,7
                     
                  
                  
                     
                        1 550,83 
                     
                  
                  
                     
                        567 863,1 
                     
                  
                  
                     
                        1 578 217,8 
                     
                  
                  
                     
                        567 863,1 
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        18,32 
                     
                  
                  
                     
                        10 419,8 
                     
                  
                  
                     
                        16 204,8 
                     
                  
                  
                     
                        8 102,4 
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        27,18 
                     
                  
                  
                     
                        8 946,8 
                     
                  
                  
                     
                        24 593,8 
                     
                  
                  
                     
                        8 946,8 
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                        0,8
                     
                  
                  
                     
                        65,78 
                     
                  
                  
                     
                        14 176,3 
                     
                  
                  
                     
                        36 375,7 
                     
                  
                  
                     
                        14 176,3 
                     
                  
               
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        15,03 
                     
                  
                  
                     
                        29 131,7 
                     
                  
                  
                     
                        30 276,8 
                     
                  
                  
                     
                        15 138,4 
                     
                  
               
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                        2,1
                     
                  
                  
                     
                        110,46 
                     
                  
                  
                     
                        42 445,7 
                     
                  
                  
                     
                        102 879,5 
                     
                  
                  
                     
                        42 445,7 
                     
                  
               
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        11,43 
                     
                  
                  
                     
                        5 765,6 
                     
                  
                  
                     
                        7 947,4 
                     
                  
                  
                     
                        3 973,7 
                     
                  
               
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                        7,2
                     
                  
                  
                     
                        2 130,91 
                     
                  
                  
                     
                        265 609,3 
                     
                  
                  
                     
                        658 901,0 
                     
                  
                  
                     
                        265 609,3 
                     
                  
               
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                        3,2
                     
                  
                  
                     
                        199,81 
                     
                  
                  
                     
                        149 913,4 
                     
                  
                  
                     
                        320 170,1 
                     
                  
                  
                     
                        149 913,4 
                     
                  
               
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                        12,8
                     
                  
                  
                     
                        461,59 
                     
                  
                  
                     
                        167 326,8 
                     
                  
                  
                     
                        399 727,5 
                     
                  
                  
                     
                        167 326,8 
                     
                  
               
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                        0,1
                     
                  
                  
                     
                        123,94 
                     
                  
                  
                     
                        78 552,7 
                     
                  
                  
                     
                        170 889,1 
                     
                  
                  
                     
                        78 552,7 
                     
                  
               
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                        0,9
                     
                  
                  
                     
                        117,15 
                     
                  
                  
                     
                        54 564,4 
                     
                  
                  
                     
                        151 750,7 
                     
                  
                  
                     
                        54 564,4 
                     
                  
               
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        62,59 
                     
                  
                  
                     
                        18 636,3 
                     
                  
                  
                     
                        36 691,6 
                     
                  
                  
                     
                        18 345,8 
                     
                  
               
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                        1,3
                     
                  
                  
                     
                        95,63 
                     
                  
                  
                     
                        26 006,8 
                     
                  
                  
                     
                        73 727,7 
                     
                  
                  
                     
                        26 006,8 
                     
                  
               
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                        0,7
                     
                  
                  
                     
                        111,49 
                     
                  
                  
                     
                        91 338,0 
                     
                  
                  
                     
                        199 222,1 
                     
                  
                  
                     
                        91 338,0 
                     
                  
               
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                        2,6
                     
                  
                  
                     
                        497,21 
                     
                  
                  
                     
                        187 187,4 
                     
                  
                  
                     
                        430 172,8 
                     
                  
                  
                     
                        187 187,4 
                     
                  
               
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                        9,5
                     
                  
                  
                     
                        3 227,04 
                     
                  
                  
                     
                        1 112 233,9 
                     
                  
                  
                     
                        2 299 002,4 
                     
                  
                  
                     
                        1 112 233,9 
                     
                  
               
                     
                        UE
                     
                  
                  
                     
                        124,7
                     
                  
                  
                     
                        17 834,7 
                     
                  
                  
                     
                        6 030 898,4 
                     
                  
                  
                     
                        14 034 093,9 
                     
                  
                  
                     
                        6 007 784,7 
                     
                  
               
               2.3
                     Rabat brytyjski za lata 2014, 2013, 2012 i 2011
            
            
               2.3.1
                     Wprowadzenie
            
            
               Korekta nierównowagi budżetowej na rzecz Zjednoczonego Królestwa (rabat brytyjski), która ma być zapisana w niniejszym PBK, dotyczy czterech lat: 2011, 2012, 2013 i 2014.
            
            
               Rabat brytyjski za lata 2011, 2012, 2013 i 2014 podlega przepisom decyzji Rady (WE, Euratom) nr 2007/436 w sprawie systemu zasobów własnych Wspólnot Europejskich
                  11
                oraz towarzyszącego jej dokumentu roboczego „Metoda obliczeń z 2007 r.”
                  12
               . Zgodnie z przepisami tej decyzji nieoczekiwane zyski netto Zjednoczonego Królestwa wynikające ze zwiększenia od 2001 r. odsetka TZW zatrzymywanego przez państwa członkowskie tytułem wynagrodzenia za ponoszone przez nie koszty poboru są neutralizowane, a wydatki na rzecz państw członkowskich koryguje się o:
            
            
               –wydatki przedakcesyjne (PAE) wypłacone ze środków na płatności odnoszących się do roku poprzedzającego rozszerzenie. Korekta z tytułu PAE przestała obowiązywać, począwszy od rabatu za 2013 r., który został ujęty w budżecie po raz pierwszy w 2014 r.;
            
         
         
            
               –łączne wydatki na rzecz państw członkowskich, które przystąpiły do UE po dniu 30 kwietnia 2004 r., z wyjątkiem płatności bezpośrednich w rolnictwie oraz wydatków związanych z rynkiem, jak również części wydatków na rozwój obszarów wiejskich pochodzącej z Sekcji Gwarancji EFOGR. 
            
            
               Ponadto udział Austrii, Niemiec, Niderlandów i Szwecji w finansowaniu rabatu brytyjskiego ogranicza się do jednej czwartej przypadających na nie udziałów. Obniżkę tę finansują inne państwa członkowskie, z wyłączeniem Zjednoczonego Królestwa.
            
            
               Różnicę między ostateczną kwotą rabatu brytyjskiego za 2011 r. a kwotą poprzednio zapisaną w budżecie (trzecia aktualizacja w BK 3/2014) zapisuje się w rozdziale 3 5 PBK 6/2015. Różnicę między trzecią aktualizacją rabatu brytyjskiego za 2012 r. a kwotą poprzednio zapisaną w budżecie (pierwsza aktualizacja w BK 6/2013) zapisuje się w rozdziale 3 6 PBK 6/2015. Różnicę między drugą aktualizacją rabatu brytyjskiego za 2013 r. a kwotą poprzednio zapisaną w budżecie (pierwsza aktualizacja w BK 3/2014) zapisuje się w rozdziale 3 6 PBK 6/2015.
            
            
               Kwotę pierwszej aktualizacji rabatu brytyjskiego za 2014 r. zapisuje się w rozdziale 1 5 PBK 6/2015 w zastępstwie kwoty wstępnej rabatu brytyjskiego za 2014 r. zapisanej w rozdziale 1 5 budżetu na 2015 r.
            
            
               2.3.2
                     Obliczenie rabatu
            
            
               W niniejszym PBK zapisuje się wyliczenie i finansowanie pierwszej aktualizacji rabatu brytyjskiego za 2014 r., drugiej aktualizacji rabatu brytyjskiego za 2013 r., trzeciej aktualizacji rabatu brytyjskiego za 2012 r. oraz ostatecznej kwoty rabatu brytyjskiego za 2011 r.
            
            
               Aktualizacja rabatów za lata 2011, 2012 i 2013 wynika głównie z aktualizacji podstaw VAT i DNB, ogłoszonych przez państwa członkowskie jesienią 2014 r. (przeprowadzenie bilansu VAT i DNB). Zwiększenie płatności Zjednoczonego Królestwa opartych na DNB w latach 2011-2013 jest częściowo skompensowane rabatami brytyjskimi (korzyść dla Zjednoczonego Królestwa). 
            
            
               Poniższa tabela zawiera zestawienie aktualizacji rabatów w latach 2011-2014, które uwzględniono w niniejszym projekcie budżetu korygującego. 
            
            
                     
                        PBK 6/2015
                     
                  
               
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        4 188 411 749
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Rabat brytyjski w 2011 r. Trzecia aktualizacja BK 4/2014
                     
                  
               
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        4 386 373 990
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Rabat brytyjski w 2011 r. OSTATECZNA KWOTA ZAPISANA W PBK 6/2015
                     
                  
               
                     
                        (3) = (2) - (1)
                     
                  
                  
                     
                        + 197 962 241
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        zapisany w rozdziale 3 5
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        (4)
                     
                  
                  
                     
                        4 631 401 328
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Rabat brytyjski w 2012 r. Pierwsza aktualizacja BK 6/2013
                     
                  
               
                     
                        (5)
                     
                  
                  
                     
                        5 143 608 383
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Rabat brytyjski w 2012 r. Trzecia aktualizacja zapisana w PBK 6/2015
                     
                  
               
                     
                        (6) = (5) - (4)
                     
                  
                  
                     
                        + 512 207 055
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        zapisany w rozdziale 3 6
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        (7)
                     
                  
                  
                     
                        5 542 182 331
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Rabat brytyjski w 2013 r. Pierwsza aktualizacja BK 4/2015 
                     
                  
               
                     
                        (8)
                     
                  
                  
                     
                        5 923 047 619
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Rabat brytyjski w 2013 UK Druga aktualizacja ZAPISANY W PBK 6/2015 
                     
                  
               
                     
                        (9) = (8) - (7)
                     
                  
                  
                     
                        + 380 865 288
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        zapisany w rozdziale 3 6
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        + 1 091 034 584
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        łączne skutki aktualizacji rabatów za lata 2011-2013
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        (10)
                     
                  
                  
                     
                        4 544 158 897
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Rabat brytyjski w 2014 r. Pierwsza aktualizacja ZAPISANY W PBK 6/2015
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        zapisany w rozdziale 1 5
                     
                  
               
                     
                        (11)
                     
                  
                  
                     
                        5 433 363 587
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Rabat brytyjski w 2014 r. KWOTA WSTĘPNA Budżet 2015
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        już zapisany w budżecie 2015 (przypomnienie)
                     
                  
               
                     
                        (12) = (10) - (11)
                     
                  
                  
                     
                        - 889 204 690
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Różnica (podana w celach informacyjnych)
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        (13)=(3)+(6)+(9)+(10)
                     
                  
                  
                     
                        5 635 193 481
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        całkowita kwota zapisana w rozdziałach 1 5  i  3 5  i  3 6
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        (14) = (13) - (11)
                     
                  
                  
                     
                        + 201 829 894
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Różnica (podana w celach informacyjnych)
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
               2.3.2.1
                     Rabat brytyjski za 2014 r.
            
            
               Poniższa tabela zawiera zestawienie zmian między kwotą wstępną rabatu brytyjskiego za 2014 r. zapisaną w budżecie na 2015 r. a pierwszą aktualizacją rabatu brytyjskiego za 2014 r., która ma zostać zapisana w PBK 6/2015.
            
            
                     
                  
                  
                     
                        Rabat brytyjski za 2014 r.
                     
                  
                  
                     
                        Rabat brytyjski za 2014 r.
                     
                     
                        KWOTA WSTĘPNA
                     
                     
                        Budżet 2015
                     
                  
                  
                     
                        Rabat brytyjski za 2014 r.
                     
                     
                        PIERWSZA AKTUALIZACJA
                     
                     
                        PBK 6/2015
                     
                  
                  
                     
                        Różnica
                     
                  
               
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Udział Zjednoczonego Królestwa w nieograniczonej podstawie VAT
                     
                  
                  
                     
                        16,2167%
                     
                  
                  
                     
                        17,7333%
                     
                  
                  
                     
                        +1,5167%
                     
                  
               
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        Udział Zjednoczonego Królestwa w sumie wydatków na rzecz państw członkowskich skorygowanej o wydatki związane z rozszerzeniem
                     
                  
                  
                     
                        5,9238%
                     
                  
                  
                     
                        7,3956%
                     
                  
                  
                     
                        +1,4719%
                     
                  
               
                     
                        (3)
                     
                  
                  
                     
                        = (1) - (2)
                     
                  
                  
                     
                        10,2929%
                     
                  
                  
                     
                        10,3377%
                     
                  
                  
                     
                        +0,0448%
                     
                  
               
                     
                        (4)
                     
                  
                  
                     
                        Suma wydatków na rzecz państw członkowskich
                     
                  
                  
                     
                        126 118 882 798
                     
                  
                  
                     
                        128 742 225 549
                     
                  
                  
                     
                        + 2 623 342 751
                     
                  
               
                     
                        (5)
                     
                  
                  
                     
                        Wydatki związane z rozszerzeniem
                        = (5a) + (5b)
                     
                  
                  
                     
                        29 283 982 122
                     
                  
                  
                     
                        33 471 514 270
                     
                  
                  
                     
                        + 4 187 532 148
                     
                  
               
                     
                        (5a)
                     
                  
                  
                     
                        Wydatki przedakcesyjne
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                        (5b)
                     
                  
                  
                     
                        Wydatki związane z art. 4 ust. 1 lit. g)
                     
                  
                  
                     
                        29 283 982 122
                     
                  
                  
                     
                        33 471 514 270
                     
                  
                  
                     
                        + 4 496 305 620
                     
                  
               
                     
                        (6)
                     
                  
                  
                     
                        Suma wydatków na rzecz państw członkowskich skorygowana o wydatki związane z rozszerzeniem = (4) – (5)
                     
                  
                  
                     
                        96 834 900 676
                     
                  
                  
                     
                        95 270 711 279
                     
                  
                  
                     
                        -1 564 189 397
                     
                  
               
                     
                        (7)
                     
                  
                  
                     
                        Początkowa kwota rabatu brytyjskiego = (3) x (6) x 0,66
                     
                  
                  
                     
                        6 578 286 401
                     
                  
                  
                     
                        6 500 187 311
                     
                  
                  
                     
                        -78 099 090
                     
                  
               
                     
                        (8)
                     
                  
                  
                     
                        Korzyść dla Zjednoczonego Królestwa
                     
                  
                  
                     
                        1 119 838 248
                     
                  
                  
                     
                        1 992 582 801
                     
                  
                  
                     
                        +872 744 553
                     
                  
               
                     
                        (9)
                     
                  
                  
                     
                        Podstawowy rabat brytyjski = (7) - (8)
                     
                  
                  
                     
                        5 458 448 153
                     
                  
                  
                     
                        4 507 604 510
                     
                  
                  
                     
                        -950 843 643
                     
                  
               
                     
                        (10)
                     
                  
                  
                     
                        Nieoczekiwane zyski wynikające z TZW
                     
                  
                  
                     
                        25 084 566
                     
                  
                  
                     
                        -36 554 387
                     
                  
                  
                     
                        -61 638 953
                     
                  
               
                     
                        (11)
                     
                  
                  
                     
                        Rabat brytyjski = (9) - (10)
                     
                  
                  
                     
                        5 433 363 587
                     
                  
                  
                     
                        4 544 158 897
                     
                  
                  
                     
                        -889 204 690
                     
                  
               
               Pierwsza aktualizacja rabatu brytyjskiego za 2014 r. jest o 889 mln EUR niższa od wstępnej kwoty rabatu brytyjskiego za 2014 r. zapisanej w budżecie na 2015 r.
                     
            
            
               2.3.2.2
                     Rabat brytyjski za 2013 r.
            
            
               Poniższa tabela zawiera zestawienie zmian między pierwszą aktualizacją rabatu brytyjskiego za 2013 r. zapisaną w BK 3/2014 a drugą aktualizacją rabatu brytyjskiego za 2013 r., która ma zostać zapisana w PBK 6/2015.
            
            
                     
                  
                  
                     
                        Rabat brytyjski za 2013 r.
                     
                  
                  
                     
                        Rabat brytyjski za 2013 r.
                        PIERWSZA AKTUALIZACJA 
                        BK 3/2014
                     
                  
                  
                     
                        Rabat brytyjski za 2013 r.
                        DRUGA AKTUALIZACJA
                        PBK 6/2015
                     
                  
                  
                     
                        Różnica
                     
                  
               
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Udział Zjednoczonego Królestwa w nieograniczonej podstawie VAT
                     
                  
                  
                     
                        15,5861%
                     
                  
                  
                     
                        16,0378%
                     
                  
                  
                     
                        +0,4517%
                     
                  
               
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        Udział Zjednoczonego Królestwa w sumie wydatków na rzecz państw członkowskich skorygowanej o wydatki związane z rozszerzeniem
                     
                  
                  
                     
                        6,1166%
                     
                  
                  
                     
                        6,0959%
                     
                  
                  
                     
                        -0,0208%
                     
                  
               
                     
                        (3)
                     
                  
                  
                     
                        = (1) - (2)
                     
                  
                  
                     
                        9,4694%
                     
                  
                  
                     
                        9,9418%
                     
                  
                  
                     
                        +0,4724%
                     
                  
               
                     
                        (4)
                     
                  
                  
                     
                        Suma wydatków na rzecz państw członkowskich
                     
                  
                  
                     
                        134 675 970 767
                     
                  
                  
                     
                        134 745 129 775
                     
                  
                  
                     
                        +69 159 007
                     
                  
               
                     
                        (5)
                     
                  
                  
                     
                        Wydatki związane z rozszerzeniem
                        = (5a) + (5b)
                     
                  
                  
                     
                        31 337 201 043
                     
                  
                  
                     
                        31 288 595 815
                     
                  
                  
                     
                        -48 605 228
                     
                  
               
                     
                        (5a)
                     
                  
                  
                     
                        Wydatki przedakcesyjne
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                        (5b)
                     
                  
                  
                     
                        Wydatki związane z art. 4 ust. 1 lit. g)
                     
                  
                  
                     
                        31 337 201 043
                     
                  
                  
                     
                        31 288 595 815
                     
                  
                  
                     
                        -48 605 228
                     
                  
               
                     
                        (6)
                     
                  
                  
                     
                        Suma wydatków na rzecz państw członkowskich skorygowana o wydatki związane z rozszerzeniem = (4) – (5)
                     
                  
                  
                     
                        103 338 769 725
                     
                  
                  
                     
                        103 456 533 960
                     
                  
                  
                     
                        +117 764 235
                     
                  
               
                     
                        (7)
                     
                  
                  
                     
                        Początkowa kwota rabatu brytyjskiego = (3) x (6) x 0,66
                     
                  
                  
                     
                        6 458 490 768
                     
                  
                  
                     
                        6 788 418 578
                     
                  
                  
                     
                        +329 927 810
                     
                  
               
                     
                        (8)
                     
                  
                  
                     
                        Korzyść dla Zjednoczonego Królestwa
                     
                  
                  
                     
                        883 513 735
                     
                  
                  
                     
                        846 456 483
                     
                  
                  
                     
                        -37 057 252
                     
                  
               
                     
                        (9)
                     
                  
                  
                     
                        Podstawowy rabat brytyjski = (7) - (8)
                     
                  
                  
                     
                        5 574 977 032
                     
                  
                  
                     
                        5 941 962 095
                     
                  
                  
                     
                        +366 985 063
                     
                  
               
                     
                        (10)
                     
                  
                  
                     
                        Nieoczekiwane zyski wynikające z TZW
                     
                  
                  
                     
                        32 794 702
                     
                  
                  
                     
                        18 914 477
                     
                  
                  
                     
                        -13 880 225
                     
                  
               
                     
                        (11)
                     
                  
                  
                     
                        Rabat brytyjski = (9) - (10)
                     
                  
                  
                     
                        5 542 182 331
                     
                  
                  
                     
                        5 923 047 619
                     
                  
                  
                     
                        +380 865 288
                     
                  
               
               Druga aktualizacja rabatu brytyjskiego za 2013 r. jest o 381 mln EUR wyższa od pierwszej aktualizacji rabatu brytyjskiego za 2013 r. zapisanej w BK 3/2014 ze względu na aktualizacje podstaw VAT i DNB, ogłoszone przez państwa członkowskie jesienią 2014 r. (przeprowadzenie bilansu VAT i DNB).
            
            
               2.3.2.3
                     Rabat brytyjski za 2012 r.
            
            
               Poniższa tabela zawiera zestawienie zmian między pierwszą aktualizacją rabatu brytyjskiego za 2012 r. zapisaną w BK 6/2013 a trzecią aktualizacją rabatu brytyjskiego za 2012 r., która ma zostać zapisana w PBK 6/2015.
            
            
                     
                  
                  
                     
                        Rabat brytyjski za 2012 r.
                     
                  
                  
                     
                        Rabat brytyjski za 2012 r.
                        PIERWSZA AKTUALIZACJA 
                        BK 6/2013
                     
                  
                  
                     
                        Rabat brytyjski za 2012 r.
                        TRZECIA AKTUALIZACJA
                        PBK 6/2015
                     
                  
                  
                     
                        Różnica
                     
                  
               
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Udział Zjednoczonego Królestwa w nieograniczonej podstawie VAT
                     
                  
                  
                     
                        16,2252%
                     
                  
                  
                     
                        16,1345%
                     
                  
                  
                     
                        -0,0907%
                     
                  
               
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        Udział Zjednoczonego Królestwa w sumie wydatków na rzecz państw członkowskich skorygowanej o wydatki związane z rozszerzeniem
                     
                  
                  
                     
                        7,2419%
                     
                  
                  
                     
                        7,2358%
                     
                  
                  
                     
                        -0,0060%
                     
                  
               
                     
                        (3)
                     
                  
                  
                     
                        = (1) - (2)
                     
                  
                  
                     
                        8,9834%
                     
                  
                  
                     
                        8,8987%
                     
                  
                  
                     
                        -0,0847%
                     
                  
               
                     
                        (4)
                     
                  
                  
                     
                        Suma wydatków na rzecz państw członkowskich
                     
                  
                  
                     
                        125 988 772 407
                     
                  
                  
                     
                        126 017 496 941
                     
                  
                  
                     
                        +28 724 533
                     
                  
               
                     
                        (5)
                     
                  
                  
                     
                        Wydatki związane z rozszerzeniem
                        = (5a) + (5b)
                     
                  
                  
                     
                        30 204 999 085
                     
                  
                  
                     
                        30 151 705 809
                     
                  
                  
                     
                        -53 293 276
                     
                  
               
                     
                        (5a)
                     
                  
                  
                     
                        Wydatki przedakcesyjne
                     
                  
                  
                     
                        3 079 384 770
                     
                  
                  
                     
                        3 084 631 771
                     
                  
                  
                     
                        +5 247 001
                     
                  
               
                     
                        (5b)
                     
                  
                  
                     
                        Wydatki związane z art. 4 ust. 1 lit. g)
                     
                  
                  
                     
                        27 125 614 315
                     
                  
                  
                     
                        27 067 074 038
                     
                  
                  
                     
                        -58 540 277
                     
                  
               
                     
                        (6)
                     
                  
                  
                     
                        Suma wydatków na rzecz państw członkowskich skorygowana o wydatki związane z rozszerzeniem = (4) – (5)
                     
                  
                  
                     
                        95 783 773 323
                     
                  
                  
                     
                        95 865 791 132
                     
                  
                  
                     
                        +82 017 809
                     
                  
               
                     
                        (7)
                     
                  
                  
                     
                        Początkowa kwota rabatu brytyjskiego = (3) x (6) x 0,66
                     
                  
                  
                     
                        5 679 045 800
                     
                  
                  
                     
                        5 630 330 443
                     
                  
                  
                     
                        -48 715 357
                     
                  
               
                     
                        (8)
                     
                  
                  
                     
                        Korzyść dla Zjednoczonego Królestwa
                     
                  
                  
                     
                        1 038 296 680
                     
                  
                  
                     
                        474 388 884
                     
                  
                  
                     
                        -563 907 796
                     
                  
               
                     
                        (9)
                     
                  
                  
                     
                        Podstawowy rabat brytyjski = (7) - (8)
                     
                  
                  
                     
                        4 640 749 120
                     
                  
                  
                     
                        5 155 941 559
                     
                  
                  
                     
                        +515 192 438
                     
                  
               
                     
                        (10)
                     
                  
                  
                     
                        Nieoczekiwane zyski wynikające z TZW
                     
                  
                  
                     
                        9 347 792
                     
                  
                  
                     
                         12 333 175
                     
                  
                  
                     
                        +2 985 383
                     
                  
               
                     
                        (11)
                     
                  
                  
                     
                        Rabat brytyjski = (9) - (10)
                     
                  
                  
                     
                        4 631 401 328
                     
                  
                  
                     
                        5 143 608 383
                     
                  
                  
                     
                        +512 207 055
                     
                  
               
         
            
               Trzecia aktualizacja rabatu brytyjskiego za 2012 r. jest o 512 mln EUR wyższa od pierwszej aktualizacji rabatu brytyjskiego za 2012 r. zapisanej w BK 6/2013 ze względu na aktualizacje podstaw VAT i DNB, ogłoszone przez państwa członkowskie jesienią 2014 r. (przeprowadzenie bilansu VAT i DNB). 
            
            
               W przypadku rabatu brytyjskiego za 2012 r. różnica między pierwotną kwotą rabatu brytyjskiego zgodnie z decyzją w sprawie zasobów własnych (DZW) 2000 a kwotą zgodnie z DZW 2007 wynosi 2 561,5 mln EUR według cen z 2004 r. i 2 882,3 mln EUR według cen bieżących.
            
            
               2.3.2.4
                     Rabat brytyjski za 2011 r.
            
            
               Poniższa tabela zawiera zestawienie zmian między trzecią aktualizacją rabatu brytyjskiego za 2011 r. zapisaną w BK 3/2014 a ostateczną kwotą rabatu brytyjskiego za 2011 r., która ma zostać zapisana w PBK 6/2015.
            
            
                     
                  
                  
                     
                        Rabat brytyjski za 2011 r.
                     
                  
                  
                     
                        Rabat brytyjski za 2011 r.
                        TRZECIA AKTUALIZACJA 
                        BK 3/2014
                     
                  
                  
                     
                        Rabat brytyjski za 2011 r.
                        KWOTY OSTATECZNE
                        PBK 6/2015
                     
                  
                  
                     
                        Różnica
                     
                  
               
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Udział Zjednoczonego Królestwa w nieograniczonej podstawie VAT
                     
                  
                  
                     
                        14,9811%
                     
                  
                  
                     
                        14,9523%
                     
                  
                  
                     
                        -0,0288%
                     
                  
               
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        Udział Zjednoczonego Królestwa w sumie wydatków na rzecz państw członkowskich skorygowanej o wydatki związane z rozszerzeniem
                     
                  
                  
                     
                        7,3021%
                     
                  
                  
                     
                        7,3026%
                     
                  
                  
                     
                        +0,0005%
                     
                  
               
                     
                        (3)
                     
                  
                  
                     
                        = (1) - (2)
                     
                  
                  
                     
                        7,6790%
                     
                  
                  
                     
                        7,6497%
                     
                  
                  
                     
                        -0,0292%
                     
                  
               
                     
                        (4)
                     
                  
                  
                     
                        Suma wydatków na rzecz państw członkowskich
                     
                  
                  
                     
                        116 702 674 481
                     
                  
                  
                     
                        116 702 674 481
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                        (5)
                     
                  
                  
                     
                        Wydatki związane z rozszerzeniem
                        = (5a) + (5b)
                     
                  
                  
                     
                        26 831 341 733
                     
                  
                  
                     
                        26 837 206 246
                     
                  
                  
                     
                        +5 864 513
                     
                  
               
                     
                        (5a)
                     
                  
                  
                     
                        Wydatki przedakcesyjne
                     
                  
                  
                     
                        3 040 714 610
                     
                  
                  
                     
                        3 046 579 123
                     
                  
                  
                     
                        +5 864 513
                     
                  
               
                     
                        (5b)
                     
                  
                  
                     
                        Wydatki związane z art. 4 ust. 1 lit. g)
                     
                  
                  
                     
                        23 790 627 123
                     
                  
                  
                     
                        23 790 627 123
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                        (6)
                     
                  
                  
                     
                        Suma wydatków na rzecz państw członkowskich skorygowana o wydatki związane z rozszerzeniem = (4) – (5)
                     
                  
                  
                     
                        89 871 332 749
                     
                  
                  
                     
                        89 865 468 236
                     
                  
                  
                     
                        -5 864 513
                     
                  
               
                     
                        (7)
                     
                  
                  
                     
                        Początkowa kwota rabatu brytyjskiego = (3) x (6) x 0,66
                     
                  
                  
                     
                        4 554 788 119
                     
                  
                  
                     
                        4 537 145 502
                     
                  
                  
                     
                        -17 642 617
                     
                  
               
                     
                        (8)
                     
                  
                  
                     
                        Korzyść dla Zjednoczonego Królestwa
                     
                  
                  
                     
                        358 708 861
                     
                  
                  
                     
                        142 138 675
                     
                  
                  
                     
                        -216 570 187
                     
                  
               
                     
                        (9)
                     
                  
                  
                     
                        Podstawowy rabat brytyjski = (7) - (8)
                     
                  
                  
                     
                        4 196 079 257
                     
                  
                  
                     
                        4 395 006 827
                     
                  
                  
                     
                        +198 927 570
                     
                  
               
                     
                        (10)
                     
                  
                  
                     
                        Nieoczekiwane zyski wynikające z TZW
                     
                  
                  
                     
                        7 667 508
                     
                  
                  
                     
                         8 632 837
                     
                  
                  
                     
                        +956 329
                     
                  
               
                     
                        (11)
                     
                  
                  
                     
                        Rabat brytyjski = (9) - (10)
                     
                  
                  
                     
                        4 188 411 749
                     
                  
                  
                     
                        4 386 373 990
                     
                  
                  
                     
                        +197 962 241
                     
                  
               
               Ostateczna kwota rabatu brytyjskiego za 2011 r. jest o 198 mln EUR wyższa od trzeciej aktualizacji rabatu brytyjskiego za 2011 r. zapisanej w BK 3/2014 ze względu na aktualizacje podstaw VAT i DNB, ogłoszone przez państwa członkowskie jesienią 2014 r. (przeprowadzenie bilansu VAT i DNB).
            
            
               W przypadku rabatu brytyjskiego za 2011 r. różnica między pierwotną kwotą rabatu brytyjskiego zgodnie z decyzją w sprawie zasobów własnych (DZW) 2000 a kwotą zgodnie z DZW 2007 wynosi 2 137,0 mln EUR według cen z 2004 r. i 2 347,8 mln EUR według cen bieżących.
            
            
               2.3.2.5
                     Pułap 10,5 mld EUR
            
            
               Zgodnie z art. 4 ust. 2 decyzji nr 2007/436 w latach 2007-2013 wkład dodatkowy Zjednoczonego Królestwa wynikający ze zmniejszenia sumy wydatków na rzecz państw członkowskich o wydatki związane z rozszerzeniem, o którym mowa w ust. 1 lit. g) DZW 2007, nie będzie przekraczał 10,5 mld EUR według cen z 2004 r. Łączny wpływ rabatów za lata 2007-2012 wynosi 8 220,3 mln EUR według cen z 2004 r. i 9 009,5 mln EUR według cen bieżących:
            
            
                     
                        Rabat brytyjski = lata 2007-2012
                     
                     
                        Różnica w kwocie pierwotnej w stosunku do pułapu 10,5 mld EUR
                     
                     
                        (DZW 2007 w stosunku do DZW 2000), w EUR
                     
                  
                  
                     
                        Różnica według cen bieżących
                     
                  
                  
                     
                        Różnica według cen stałych z 2004 r.
                     
                  
               
                     
                        (A)
                     
                  
                  
                     
                        Rabat brytyjski za 2007 r.
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                        (B)
                     
                  
                  
                     
                        Rabat brytyjski za 2008 r. 
                     
                  
                  
                     
                        -301 679 647
                     
                  
                  
                     
                        -280 649 108
                     
                  
               
                     
                        (C)
                     
                  
                  
                     
                        Rabat brytyjski za 2009 r. 
                     
                  
                  
                     
                        -1 349 749 997
                     
                  
                  
                     
                        -1 276 489 414
                     
                  
               
                     
                        (D)
                     
                  
                  
                     
                        Rabat brytyjski za 2010 r.
                     
                  
                  
                     
                        -2 127 945 515
                     
                  
                  
                     
                        -1 964 546 518
                     
                  
               
                     
                        (E)
                     
                  
                  
                     
                        Rabat brytyjski za 2011 r.
                     
                  
                  
                     
                        -2 347 786 720
                     
                  
                  
                     
                        -2 137 047 656
                     
                  
               
                     
                        (F)
                     
                  
                  
                     
                        Rabat brytyjski za 2012 r.
                     
                  
                  
                     
                        -2 882 312 294
                     
                  
                  
                     
                        -2 561 528 172
                     
                  
               
                     
                        (G)
                     
                  
                  
                     
                        Suma różnic = (A) + (B) + (C) + (D) + (E) + (F)
                     
                  
                  
                     
                        -9 009 474 174
                     
                  
                  
                     
                        -8 220 260 868
                     
                  
               
            
               2.3.3
                     Zapisanie w PBK 6/2015 pierwszej aktualizacji rabatu brytyjskiego za 2014 r., drugiej aktualizacji rabatu brytyjskiego za 2013 r., trzeciej aktualizacji rabatu brytyjskiego za 2012 r. oraz ostatecznej kwoty rabatu brytyjskiego za 2011 r.
            
            
               2.3.3.1
                     Rabat brytyjski za 2014 r. (rozdział 1 5)
            
            
               Kwota rabatu brytyjskiego, którą należy zapisać w rozdziale 1 5 w ramach niniejszego PBK 6/2015, odpowiada kwocie pierwszej aktualizacji rabatu brytyjskiego za 2014 r. (tj. 4 544 158 897 EUR, zamiast kwoty 5 433 363 587 EUR zapisanej w budżecie na 2015 r.).
            
            
               Kwota ta zostanie sfinansowana zgodnie z aktualizacją podstaw DNB za 2015 r. zawartą w niniejszym PBK 6/2015. Ujęcie tej kwoty w rozdziale 1 5 pokazuje poniższa tabela:
            
            
                     
                        Rabat brytyjski za 2014 r. – rozdział 1 5
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                        227 330 088
                     
                  
                  
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                        17 016 030
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                        23 176 845
                     
                  
                  
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                        57 819 847
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                        80 365 439
                     
                  
                  
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                        4 466 547
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                        151 269 379
                     
                  
                  
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                        63 786 269
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                        290 405 953
                     
                  
                  
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                        30 994 726
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                        11 012 215
                     
                  
                  
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                        224 653 059
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                        90 230 685
                     
                  
                  
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                        96 042 290
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                        98 844 865
                     
                  
                  
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                        85 286 224
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                        602 682 406
                     
                  
                  
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                        20 621 247
                     
                  
               
                     
                        FR 
                     
                  
                  
                     
                        1 219 446 279
                     
                  
                  
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                        41 436 080
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                        23 306 875
                     
                  
                  
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                        111 965 875
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                        886 982 795
                     
                  
                  
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                        41 643 760
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                        9 107 348
                     
                  
                  
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                        -4 544 158 897
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                        13 822 068
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                        20 443 703
                     
                  
                  
                     
                        Ogółem 
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
               2.3.3.2
                     Rabat brytyjski za 2011 r. (rozdział 3 5)
            
            
               Kwota rabatu brytyjskiego, którą należy zapisać w rozdziale 3 5 niniejszego PBK 6/2015, stanowi różnicę między kwotą ostateczną rabatu brytyjskiego za 2011 r. (tj. kwotą 4 386 373 990 EUR) a trzecią aktualizacją tego rabatu za 2011 r. (tj. kwotą 4 188 411 749 EUR, zapisaną w BK 3/2014) i wynosi 197 962 241 EUR.
            
            
               Kwota ta zostanie sfinansowania zgodnie ze skorygowanymi podstawami DNB za 2012 r. według danych na koniec 2014 r. Ujęcie tej kwoty w rozdziale 3 5 pokazuje poniższa tabela:
            
            
                     
                        Rabat brytyjski za 2011 r. – rozdział 3 5
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                        11 815 757
                     
                  
                  
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                        37 104
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                        1 392 513
                     
                  
                  
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                        2 508 198
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                        4 784 685
                     
                  
                  
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                        344 459
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                        3 487 953
                     
                  
                  
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                        5 167 025
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                        10 915 347
                     
                  
                  
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                        1 172 371
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                        364 152
                     
                  
                  
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                        9 539 521
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                        3 453 266
                     
                  
                  
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                        2 909 281
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                        2 741 329
                     
                  
                  
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                        2 915 322
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                        27 503 186
                     
                  
                  
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                        702 416
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                        43 503 201
                     
                  
                  
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                        1 459 572
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                        53 237 596
                     
                  
                  
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                        4 044 692
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                        1 207 563
                     
                  
                  
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                        1 743 115
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                        244 042
                     
                  
                  
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                        -197 962 241
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                        768 575
                     
                  
                  
                     
                        Ogółem
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
         
            
            
               2.3.3.3
                     Rabat brytyjski za 2012 r. (rozdział 3 6)
            
            
               Kwota rabatu brytyjskiego, którą należy zapisać w rozdziale 3 6 niniejszego PBK 6/2015, stanowi różnicę między trzecią aktualizacją rabatu brytyjskiego za 2012 r. (tj. kwotą 5 143 608 383 EUR) a pierwszą aktualizacją tego rabatu za 2012 r. (tj. kwotą 4 631 401 328 EUR, zapisaną w BK 6/2013) i wynosi 512 207 055 EUR.
            
            
               Kwota ta zostanie sfinansowania zgodnie ze skorygowanymi podstawami DNB za 2013 r. według danych na koniec 2014 r. Ujęcie tej kwoty w rozdziale 3 6 pokazuje poniższa tabela:
            
            
                     
                        Rabat brytyjski za 2012 r. – rozdział 3 6
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                        20 609 337
                     
                  
                  
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                        -626 437
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                        2 761 140
                     
                  
                  
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                        6 799 870
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                        8 144 978
                     
                  
                  
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                        800 752
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                        15 569 429
                     
                  
                  
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                        8 934 474
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                        35 721 878
                     
                  
                  
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                        2 296 477
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                        1 607 973
                     
                  
                  
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                        18 950 469
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                        13 192 753
                     
                  
                  
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                        12 984 470
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                        10 134 814
                     
                  
                  
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                        10 427 052
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                        61 882 563
                     
                  
                  
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                        2 497 710
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                        134 788 539
                     
                  
                  
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                        3 685 428
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                        1 255 475
                     
                  
                  
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                        9 962 881
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                        119 606 240
                     
                  
                  
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                        4 499 743
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                        1 962 450
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                        1 174 712
                     
                  
                  
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                        -512 207 055
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                        2 581 885
                     
                  
                  
                     
                        Ogółem
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
               2.3.3.4
                     Rabat brytyjski za 2013 r. (rozdział 3 6)
            
            
               Kwota rabatu brytyjskiego, którą należy zapisać w rozdziale 3 6 niniejszego PBK 6/2015, stanowi różnicę między drugą aktualizacją rabatu brytyjskiego za 2013 r. (tj. kwotą 5 923 047 619 EUR) a pierwszą aktualizacją tego rabatu za 2013 r. (tj. kwotą 5 542 182 331 EUR, zapisaną w BK 3/2014) i wynosi 380 865 288 EUR.
            
            
               Kwota ta zostanie sfinansowania zgodnie ze skorygowanymi podstawami DNB za 2014 r. według danych na koniec 2014 r. Ujęcie tej kwoty w rozdziale 3 6 pokazuje poniższa tabela:
            
            
            
                     
                        Rabat brytyjski za 2013 r. – rozdział 3 6
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                         21 086 719
                     
                  
                  
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                        -  688 281
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                         2 638 709
                     
                  
                  
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                         5 678 759
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                         8 452 106
                     
                  
                  
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                          754 325
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                         10 531 440
                     
                  
                  
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                         8 532 126
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                         23 687 365
                     
                  
                  
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                         1 859 547
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                         1 123 952
                     
                  
                  
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                         19 604 131
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                         12 880 201
                     
                  
                  
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                         9 472 101
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                         5 940 696
                     
                  
                  
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                         8 755 802
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                         57 278 112
                     
                  
                  
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                         2 200 336
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                         96 456 818
                     
                  
                  
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                         2 943 154
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                         1 527 600
                     
                  
                  
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                         8 548 776
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                         65 379 144
                     
                  
                  
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                         2 286 070
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                         1 558 619
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                          572 289
                     
                  
                  
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                        -380 865 288
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                         1 804 672
                     
                  
                  
                     
                        Ogółem
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
            
               2.3.3.5
                     Skutki aktualizacji podstaw VAT i DNB (bilans za 2014 r.) dla rabatu brytyjskiego w latach 2011-2013
            
            
               Całkowite skutki aktualizacji podstaw VAT i DNB za lata 2011-2013 na rabat brytyjski w latach 2011-2013 wynoszą 1 091 mln EUR, w tym 198 mln EUR w odniesieniu do rabatu za 2011 r., 512 mln EUR — rabatu za 2012 r. i 381 mln EUR — rabatu za 2013 r. 
            
            
               Całkowite skutki aktualizacji rabatów za lata 2011-2013 na składki państw członkowskich finansujących rabat brytyjski przedstawiono w poniższej tabeli:
            
            
                     
                        Rabat brytyjski = lata 2011–2013
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                         53 511 813
                     
                  
                  
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                        - 1 277 614
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                         6 792 362
                     
                  
                  
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                         14 986 827
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                         21 381 769
                     
                  
                  
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                         1 899 536
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                         29 588 822
                     
                  
                  
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                         22 633 625
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                         70 324 590
                     
                  
                  
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                         5 328 395
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                         3 096 077
                     
                  
                  
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                         48 094 121
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                         29 526 220
                     
                  
                  
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                         25 365 852
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                         18 816 839
                     
                  
                  
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                         22 098 176
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                         146 663 861
                     
                  
                  
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                         5 400 462
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                         274 748 558
                     
                  
                  
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                         8 088 154
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                         2 783 075
                     
                  
                  
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                         22 556 349
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                         238 222 980
                     
                  
                  
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                         8 528 928
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                         4 728 632
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                         1 991 043
                     
                  
                  
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                        -1 091 034 584
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                         5 155 132
                     
                  
                  
                     
                        Ogółem
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
               3.
                     Fundusze powiernicze na rzecz działań zewnętrznych
            
            
               Zgodnie z art. 187 ust. 7 rozporządzenia finansowego Komisja jest upoważniona do wycofania maksymalnie 5 % kwot zebranych w funduszach powierniczych w celu pokrycia swoich kosztów zarządzania. Takie opłaty za zarządzanie są traktowane jak dochody przeznaczone na określony cel.
            
            
               W celu otrzymania takich kwot Komisja wnosi o utworzenie dwóch nowych pozycji w budżecie z zapisem symbolicznym (p.m.), 21 01 04 08 i 22 01 04 03 — Wydatki pomocnicze na fundusze powiernicze zarządzane przez Komisję Europejską w obszarach polityki, odpowiednio, Rozwój i współpraca oraz Rozszerzenie.
            
            
               4.
                     Urząd Organu Europejskich Regulatorów Łączności Elektronicznej (Urząd BEREC)
            
            
               Urząd BEREC jest agencją UE wspierającą Organ Europejskich Regulatorów Łączności Elektronicznej. Powstał on w 2009 r.
                  13
               , ma siedzibę w Rydze (Łotwa) i liczy obecnie 15 pracowników zatrudnionych na czas określony. Proponowana zmiana planu zatrudnienia Urzędu BEREC na 2015 r. jest niezbędna, aby umożliwić przeklasyfikowanie (awans) w 2015 r. stanowisk czasowych obejmujących dwóch administratorów (AD 5) i dwóch asystentów (AST 3). W planie zatrudnienia BEREC zapisanym w budżecie na 2015 r. nie uwzględniono należycie rozwoju kariery personelu. Całkowity budżet i liczba stanowisk pozostaną niezmienione. 
            
         
         
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  Dz.U. L 298 z 26.10.2012, s. 1.
               
               
                  
                     (2)
                  Dz.U. L 69 z 13.3.2015, s. 1.
               
               
                  
                     (3)
                   Dz.U. L XXX z XX.XX.2015.
               
               
                  
                     (4)
                   COM(2015) 11 final z 13.1.2015.
               
               
                  
                     (5)
                   COM(2015) 160 final z 15.4.2015.
               
               
                  
                     (6)
                   COM(2015) 161 final z 15.4.2015.
               
               
                  
                     (7)
                   COM(2015) 241 final z 13.5.2015.
               
               
                  
                     (8)
                   Prognoza łącznej kwoty netto dochodów z tytułu opłat wyrównawczych w sektorze cukru na 2015 r. pozostaje na tym samym poziomie (124,7 mln EUR, po odjęciu 25 % na poczet kosztów poboru).
               
               
                  
                     (9)
                  Zgodnie z decyzją Rady nr 2007/436, jeżeli podstawa VAT państwa członkowskiego przewyższa o 50 % jego DNB, ogranicza się ją do wyżej wymienionych 50 %. W przypadku PBK 6/2015 podstawa VAT zostanie ograniczona do 50 % DNB w odniesieniu do pięciu państw członkowskich: Chorwacji, Cypru, Luksemburga, Malty i Słowenii.
               
               
                  
                     (10)
                   Kwoty na szarym tle wynikają z ograniczonych podstaw VAT, jak wyjaśniono w przypisie 9 powyżej.
               
               
                  
                     (11)
                   Dz.U. L 163 z 23.6.2007, s. 17.
               
               
                  
                     (12)
                  Dokument roboczy Komisji z dnia 23 maja 2007 r. w sprawie obliczania, finansowania, płatności i zapisywania w budżecie korekty nierównowagi budżetowej zgodnie z art. 4 i 5 decyzji Rady [2007/436/WE, Euratom] w sprawie systemu zasobów własnych Wspólnot Europejskich, dostępny na stronie: 
                  
                     http://ec.europa.eu/budget/library/biblio/documents/financing/calc_own_res_2007_pl.pdf
                  
               
               
                  
                     (13)
                   Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1211/2009 z dnia 25 listopada 2009 r. ustanawiające Organ Europejskich Regulatorów Łączności Elektronicznej (BEREC) oraz Urząd, Dz.U. L 337 z 18.12.2009.