CELEX: 62012TB0152
Language: el
Date: 2017-03-17 00:00:00
Title: Υπόθεση T-152/12: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 17ης Μαρτίου 2017 — Deutsche Post κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Τομέας των ταχυδρομείων — Ενισχύσεις που χορήγησαν οι γερμανικές αρχές στη Deutsche Post — Αύξηση της τιμής των γραμματοσήμων σε συνδυασμό με επιδοτήσεις καταβαλλόμενες προς κάλυψη του κόστους των συντάξεων των εχόντων την ιδιότητα του δημοσίου υπαλλήλου εργαζομένων — Απόφαση κρίνουσα τις ενισχύσεις μη συμβατές με την εσωτερική αγορά — Κατάργηση της δίκης)

6.6.2017   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 178/15
            
         Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 17ης Μαρτίου 2017 — Deutsche Post κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-152/12) (1)
   
   ((Κρατικές ενισχύσεις - Τομέας των ταχυδρομείων - Ενισχύσεις που χορήγησαν οι γερμανικές αρχές στη Deutsche Post - Αύξηση της τιμής των γραμματοσήμων σε συνδυασμό με επιδοτήσεις καταβαλλόμενες προς κάλυψη του κόστους των συντάξεων των εχόντων την ιδιότητα του δημοσίου υπαλλήλου εργαζομένων - Απόφαση κρίνουσα τις ενισχύσεις μη συμβατές με την εσωτερική αγορά - Κατάργηση της δίκης))
   (2017/C 178/18)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα: Deutsche Post AG (Βόννη, Γερμανία) (εκπρόσωποι: J. Sedemund, T. Lübbig και M. Klasse, δικηγόροι)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: D. Grespan, T. Maxian Rusche και R. Sauer)
   
      Παρεμβαίνουσες υπέρ της καθής: UPS Europe NV/SA (Βρυξέλλες, Βέλγιο) και United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG (Neuss, Γερμανία) (εκπρόσωποι: αρχικώς E. Henny και T. Ottervanger, στη συνέχεια T. Ottervanger, δικηγόροι
   
      Αντικείμενο
   
   Προσφυγή στηριζόμενη στο άρθρο 263 ΣΛΕΕ περί ακυρώσεως των άρθρων 1 και 4 έως 6 της αποφάσεως 2012/636/ΕΕ της Επιτροπής, της 25ης Ιανουαρίου 2012, σχετικά με την ενίσχυση C 36/07 (πρώην NN 25/07) που χορήγησε η Γερμανία υπέρ της Deutsche Post AG (EE 2012, L 289, σ. 1).
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:
   
               1)
            
            
               Καταργείται η δίκη επί της υπό κρίση προσφυγής.
            
         
               2)
            
            
               Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή καταδικάζεται στα δικά της δικαστικά έξοδα, καθώς και σε εκείνα της Deutsche Post AG.
            
         
               3)
            
            
               H UPS και η United Parcel Servce Deutschland φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα.
            
         
      (1)  EE C 165 της 9.6.2012.