CELEX: 62010TA0415
Language: pl
Date: 2013-03-20 00:00:00
Title: Sprawa T-415/10: Wyrok Sądu z dnia 20 marca 2013 r. — Nexans France przeciwko Wspólnemu Przedsięwzięciu „Fusion for Energy” (Zamówienia publiczne na dostawy — Euratom — Procedura przetargowa Wspólnego Przedsięwzięcia „Fusion for Energy” — Dostawa sprzętu elektrycznego — Odrzucenie oferty oferenta — Postępowanie o udzielenie zamówienia otwartego — Oferta zawierająca zastrzeżenia — Pewność prawa — Uzasadnione oczekiwania — Proporcjonalność — Konflikt interesów — Decyzja o udzieleniu zamówienia — Skarga o stwierdzenie nieważności — Brak bezpośredniego oddziaływania — Niedopuszczalność — Odpowiedzialność pozaumowna)

4.5.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 129/16
            
         Wyrok Sądu z dnia 20 marca 2013 r. — Nexans France przeciwko Wspólnemu Przedsięwzięciu „Fusion for Energy”
   (Sprawa T-415/10) (1)
   
   (Zamówienia publiczne na dostawy - Euratom - Procedura przetargowa Wspólnego Przedsięwzięcia „Fusion for Energy” - Dostawa sprzętu elektrycznego - Odrzucenie oferty oferenta - Postępowanie o udzielenie zamówienia otwartego - Oferta zawierająca zastrzeżenia - Pewność prawa - Uzasadnione oczekiwania - Proporcjonalność - Konflikt interesów - Decyzja o udzieleniu zamówienia - Skarga o stwierdzenie nieważności - Brak bezpośredniego oddziaływania - Niedopuszczalność - Odpowiedzialność pozaumowna)
   2013/C 129/30
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Nexans France (Paryż, Francja) (przedstawiciele: adwokaci J.P. Tran Thiet, J.F. Le Corre i M. Pigeat)
   
      Strona pozwana: Europejskie Wspólne Przedsięwzięcie na rzecz Realizacji Projektu ITER i Rozwoju Energii Termojądrowej (Barcelona, Hiszpania) (przedstawiciele: A. Verpont, pełnomocnik, wspierany przez C. Kennedy-Loesta, T. Christophera, solicitors, adwokatów J. Derenne’a i N. Pourbaix oraz M. Farleya, solicitor)
   
      Przedmiot
   
   Po pierwsze, stwierdzenie nieważności decyzji odrzucającej ofertę złożoną przez skarżącą oraz decyzji o udzieleniu zamówienia innemu oferentowi, a po drugie, żądanie odszkodowania.
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               Nexans France zostaje obciążona kosztami postępowania, w tym kosztami postępowania w sprawie środków tymczasowych.
            
         
      (1)  Dz.U. C 301 z 6.11.2010.