CELEX: 62015TA0727
Language: cs
Date: 2017-01-23 00:00:00
Title: Věc T-727/15: Rozsudek Tribunálu ze dne 23. ledna 2017 – Justice & Environment v. Komise „Přístup k dokumentům — Nařízení (ES) č. 1049/2001 — Dokumenty týkající se řízení pro nesplnění povinnosti, které zahájila Komise proti České republice — Odepření přístupu — Výjimka vztahující se k ochraně činností spojených s inspekcí, vyšetřováním a auditem — Obecná domněnka — Převažující veřejný zájem — Aarhuská úmluva — Úmluva o ochraně lidských práv a základních svobod“

6.3.2017   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 70/18
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 23. ledna 2017 – Justice & Environment v. Komise
   (Věc T-727/15) (1)
   
   („Přístup k dokumentům - Nařízení (ES) č. 1049/2001 - Dokumenty týkající se řízení pro nesplnění povinnosti, které zahájila Komise proti České republice - Odepření přístupu - Výjimka vztahující se k ochraně činností spojených s inspekcí, vyšetřováním a auditem - Obecná domněnka - Převažující veřejný zájem - Aarhuská úmluva - Úmluva o ochraně lidských práv a základních svobod“)
   (2017/C 070/25)
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobce: Association Justice & Environment, z.s. (Brno, Česká republika) (zástupkyně: S. Podskalská, advokátka)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: L. Pignataro Nolin, F. Clotuche Duvieusart a M. Konstantinidis, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh založený na článku 263 SFEU, který zní na zrušení původního rozhodnutí Komise ze dne 19. srpna 2015 a potvrzujícího rozhodnutí Komise ze dne 15. října 2015, kterým byl odepřen žalobci přístup k některým dokumentům obsaženým ve spisu týkajícím se řízení pro nesplnění povinnosti 2008/2186 zahájeném proti České a vztahujícím se k použití směrnice Evropského parlamentu a Rady ze dne 21. května 2008 o kvalitě vnějšího ovzduší a čistším ovzduší pro Evropu (Úř. věst. 2008, L 152, s. 1).
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Association Justice & Environment, z.s. se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 59, 15.2.2016.