CELEX: 62008TA0551
Language: fi
Date: 2014-12-12 00:00:00
Title: Asia T-551/08: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.12.2014 – H&R ChemPharm v. komissio (Kilpailu — Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt — Parafiinivahan markkinat — Päätös, jolla todetaan EY 81 artiklan rikkominen — Hintojen vahvistaminen — Näyttö kilpailusääntöjen rikkomisesta — Sakkojen määrän laskennasta annetut vuoden 2006 suuntaviivat — Viitejakso — Myynnin arvon laskenta — Rikkomisen vakavuus — Keskittymä ajanjaksolla, jolloin kilpailusääntöjä on rikottu — Yhdenvertainen kohtelu — Oikeasuhteisuus)

9.2.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 46/39
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.12.2014 – H&R ChemPharm v. komissio
   (Asia T-551/08) (1)
   
   ((Kilpailu - Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt - Parafiinivahan markkinat - Päätös, jolla todetaan EY 81 artiklan rikkominen - Hintojen vahvistaminen - Näyttö kilpailusääntöjen rikkomisesta - Sakkojen määrän laskennasta annetut vuoden 2006 suuntaviivat - Viitejakso - Myynnin arvon laskenta - Rikkomisen vakavuus - Keskittymä ajanjaksolla, jolloin kilpailusääntöjä on rikottu - Yhdenvertainen kohtelu - Oikeasuhteisuus))
   (2015/C 046/46)
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: H&R ChemPharm GmbH (Salzbergen, Saksa) (edustajat: aluksi asianajaja M. Klusmann ja professori S. Thomas, sitten M. Klusmann)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: A. Antoniadis ja R. Sauer)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Ensisijaisesti vaatimus [EY] 81 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan soveltamismenettelystä 1.10.2008 tehdyn komission päätöksen K(2008) 5476 lopullinen (asia COMP/39.181 – Kynttilävaha) kumoamisesta siltä osin kuin se koskee kantajaa, sekä toissijaisesti vaatimus kyseisellä päätöksellä määrätyn sakon määrän alentamisesta.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               H&R ChemPharm GmbH vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               H&R ChemPharm velvoitetaan maksamaan unionin yleiselle tuomioistuimelle 10  000 euroa unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 90 artiklan a kohdan nojalla.
            
         
      (1)  EUVL C 55, 7.3.2009.