CELEX: 31975R0471
Language: nl
Date: 1975-02-27 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 471/75 van de Raad van 27 februari 1975 betreffende de verkoop van boter tegen verlaagde prijs aan personen die sociale bijstand genieten

Nr. L 52/20                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              28 . 2. 75
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 471/75 VAN DE RAAD
                                                  van 27 februari 1975
               betreffende de verkoop van boter tegen verlaagde prijs aan personen die sociale bijstand
                                                         genieten
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                          HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                 VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti­                                            Artikel 1
kel 43 ,
                                                                 De Lid-Staten worden gemachtigd om met ingang van
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad                 1 april 1975 en tot het einde van het melkprijsjaar
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                  1975/ 1976 een steun toe te kennen om de aankoop
ordening der markten in de sector melk en zuivel­                van boter tegen verlaagde prijs door personen die
produkten (x), laatstelijk gewijzigd bij Verordening             sociale bijstand genieten, mogelijk te maken.
(EEG) nr. 465/75 (2), inzonderheid op artikel 12,
lid 2,
                                                                                          Artikel 2
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                 De Lid-Staten nemen alle nodige maatregelen om te
Gezien het advies van het Europese Parlement,                    waarborgen dat de steun slechts ten goede komt aan
                                                                 personen die sociale bijstand genieten en slechts
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal                  wordt toegekend voor hoeveelheden die niet groter
Comité,
                                                                 zijn dan hun persoonlijk verbruik.
Overwegende dat de maatregelen die in het verleden                                        Artikel 3
zijn genomen voor de verkoop van boter tegen ver­
laagde prijs aan personen die sociale bijstand genie­            1 . ïn afwijking van de regeling bedoeld in artikel 3
ten, op doeltreffende wijze tot de afzet van de boter­           van Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad van
overschotten in de Gemeenschap hebben bijgedragen ;              21 april 1970 betreffende de financiering van het ge­
dat zij deze consumenten, die weinig botervet ver­               meenschappelijk landbouwbeleid (5), laatstelijk ge­
bruiken, in staat hebben gesteld meer boter te ver­              wijzigd bij de Akte van Toetreding (6), vergoedt het
bruiken ;                                                        Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Land­
                                                                 bouw, afdeling Garantie, de steun die is verleend voor
Overwegende dat de situatie op de botermarkt in de               de aankoop van boter tegen verlaagde prijs door
Gemeenschap rechtvaardigt dat deze maatregelen                   personen die sociale bijstand genieten, slechts voor
weer worden ingevoerd ;                                          een bedrag ten belope van 75 rekeneenheden per
                                                                 100 kilogram boter.
Overwegende evenwel dat vermoedelijk, evenals in
het verleden, niet alle Lid-Staten van de desbetref­
fende machtiging gebruik zullen maken ; dat de com­              2. Voor de Lid-Staten die tegelijkertijd gebruik
munautaire financiering van deze maatregelen der­                maken van de in Verordening (EEG) nr. 1191/73
halve dient te worden beperkt en eventuele cumulatie             bedoelde machtiging wordt de in lid 1 bedoelde
moet worden voorkomen met de communautaire                       communautaire vergoeding evenwel per 100 kilogram
                                                                'boter verminderd met het krachtens artikel 3 van
financiering, bedoeld in Verordening (EEG) nr. 1191 /
73 van de Raad van 8 mei 1973 houdende vaststel­                 vorengenoemde verordening gefinancierde bedrag.
ling van de algemene voorschriften voor de toeken­
                                                                                          Artikel 4
ning van steun ter bevordering van het boter­
verbruik (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
(EEG) nr. 470/75 (4),                                            Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
                                                                 gende op die van haar bekendmaking in het Publika­
                                                                 tieblad van de Europese Gemeenschappen.
C)  PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13 .
(2) Zie blz. 8 van dit Publikatieblad .
(3) PB nr. L 122 van 9. 5. 1973 , blz. 5 .                       (5) PB nr. L 94 van 28 . 4. 1970, blz. 13 .
(4) Zie blz. 19 van dit Publikatieblad.                          (6) PB nr. L 73 van 27. 3 . 1972, blz. 14.
 ---pagebreak--- 28 . 2. 75                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 52/21
           Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
           elke Lid-Staat.
           Gedaan te Brussel, 27 februari 1975.
                                                                                  Voor de Raad
                                                                                  De Voorzitter
                                                                                M. A. CLINTON