CELEX: 62005TA0042
Language: de
Date: 2008-09-10 00:00:00
Title: Rechtssache T-42/05: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 10. September 2008 — Williams/Kommission (Zugang zu Dokumenten — Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 — Vorbereitende Dokumente betreffend den Erlass der Richtlinie 2001/18/EG über GVO — Teilweise Verweigerung des Zugangs — Stillschweigende Verweigerung des Zugangs — Ausnahmen zum Schutz geschäftlicher Interessen, zum Schutz der internationalen Beziehungen und zum Schutz des Entscheidungsprozesses — Begründungspflicht)

25.10.2008   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 272/16
            
         Urteil des Gerichts erster Instanz vom 10. September 2008 — Williams/Kommission
   (Rechtssache T-42/05) (1)
   
   (Zugang zu Dokumenten - Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 - Vorbereitende Dokumente betreffend den Erlass der Richtlinie 2001/18/EG über GVO - Teilweise Verweigerung des Zugangs - Stillschweigende Verweigerung des Zugangs - Ausnahmen zum Schutz geschäftlicher Interessen, zum Schutz der internationalen Beziehungen und zum Schutz des Entscheidungsprozesses - Begründungspflicht)
   (2008/C 272/29)
   Verfahrenssprache: Englisch
   Parteien
   
      Klägerin: Rhiannon Williams (Brüssel, Belgien) (Prozessbevollmächtigte: S. Crosby und C. Bryant, Solicitors, und Rechtsanwalt R. Lang)
   
      Beklagte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigte: C. Docksey und P. Costa de Oliveira)
   Gegenstand
   Klage auf Nichtigerklärung der Entscheidung der Kommission vom 19. November 2004, mit der der Klägerin der Zugang zu bestimmten Dokumenten über vorbereitende Arbeiten für die Rechtsvorschriften über genetisch veränderte Organismen teilweise verwehrt wurde
   Tenor
   
               1.
            
            
               In Bezug auf die Frage, ob die Entscheidung der Kommission vom 19. November 2004, mit der Frau Rhiannon Williams der Zugang zu bestimmten Dokumenten über vorbereitende Arbeiten für die Rechtsvorschriften über genetisch veränderte Organismen teilweise verwehrt wurde, insoweit rechtmäßig ist, als dies eine stillschweigende Verweigerung des Zugangs zu den von der Generaldirektion (GD) „Handel“ der Kommission stammenden vorbereitenden Dokumenten betreffend den Erlass der Richtlinie 2001/18/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. März 2001 über die absichtliche Freisetzung genetisch veränderter Organismen in die Umwelt und zur Aufhebung der Richtlinie 90/220/EWG des Rates darstellen könnte, ist der Rechtsstreit erledigt.
            
         
               2.
            
            
               Die Entscheidung der Kommission vom 19. November 2004 wird insoweit für nichtig erklärt, als mit ihr der Zugang zu den nicht von der GD „Handel“ stammenden vorbereitenden Dokumenten betreffend den Erlass der Richtlinie 2001/18 stillschweigend verweigert wurde.
            
         
               3.
            
            
               Im Übrigen wird die Klage abgewiesen.
            
         
               4.
            
            
               Die Kommission trägt ihre eigenen Kosten und die Hälfte der Frau Williams entstandenen Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 93 vom 16.4.2005.