CELEX: 62018TN0565
Language: nl
Date: 2018-09-24 00:00:00
Title: Zaak T-565/18: Beroep ingesteld op 24 september 2018 — P. Krücken Organic / Commissie

26.11.2018   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 427/91
            
         
      Beroep ingesteld op 24 september 2018 — P. Krücken Organic / Commissie
      (Zaak T-565/18)
      (2018/C 427/120)
      Procestaal: Duits
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partij: P. Krücken Organic GmbH (Mannheim, Duitsland) (vertegenwoordiger: H. Schmidt, advocaat)
      
         Verwerende partij: Europese Commissie
      
         Conclusies
      
      
                  —
               
               
                  verweerster veroordelen tot betaling aan verzoekster van het bedrag van 216 749,02 EUR, vermeerderd met vertragingsrente tegen een rentevoet van 8 procentpunten per jaar boven de basisrentevoet van de Europese Centrale Bank, vanaf de dag van kennisgeving van het beroep;
               
            
                  —
               
               
                  verweerster veroordelen om verzoekster toegang te verlenen tot elk document dat tot stand is gekomen in het kader van de door ECOCERT SA uitgevoerde controle inzake biologische producten bij Erenhot Jinguyuan Grain and Oil Co. Ltd., 2051 Youyi Road North, Erenhot City, Xilingol League, autonome regio Binnen-Mongolië, Volksrepubliek China, met name de inspectieverslagen en de bijbehorende evaluatiebrieven uit de jaren 2016, 2017 en 2018, die verband houden met vaststellingen, beoordelingen en beslissingen van ECOCERT SA, welke de basis vormden voor de afgifte van het in bijlage V bij verordening (EG) nr. 1[2]35/2008 bedoelde controlecertificaat nr. 22904CN1700w13 van 19 september 2017 dat betrekking had op 490 960 kg biologisch geproduceerde sesamperskoek en voor de daaropvolgende intrekking van dit controlecertificaat door ECOCERT SA;
               
            
                  —
               
               
                  verweerster verplichten om,
                  de controleorganen voor biologische producten die zij in derde landen belast met taken in het kader van het controlesysteem van de Europese Unie voor de biologische landbouw, te verplichten om de importeur bedoeld in vak 11 van het controlecertificaat van bijlage V bij verordening (EG) nr. 1235/20[0]8 van de Commissie (1), en met name verzoekster, in kennis te stellen van hun beslissingen om de aan de betrokken importeur, en met name aan verzoekster, afgegeven controlecertificaten te annuleren, in te trekken of ongeldig te verklaren, en om diens bezwaren in ontvangst te nemen en daarover een beslissing te nemen, alsook
                  de door haar in derde landen gemachtigde controleorganen voor biologische producten ertoe aan te sporen om aan de importeur, en met name aan verzoekster, de documenten van de controleprocedure inzake biologische producten, waarop deze beslissingen zijn gebaseerd, ter beschikking te stellen, in het bijzonder de inspectieverslagen en de evaluatiebrieven, waarbij gedeelten waarvoor derden aanspraak kunnen maken op bescherming van persoonsgegevens onleesbaar worden gemaakt.
               
            
         Middelen en voornaamste argumenten
      
      Tot staving van haar beroep voert verzoekster onder meer aan dat de Commissie haar verplichting niet is nagekomen om door passende maatregelen toezicht te houden op de werkzaamheden van ECOCERT SA, een in China voor gelijkwaardigheidsdoeleinden erkend controleorgaan voor biologische producten, en aldus te garanderen dat dit controleorgaan de voorwaarden van verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad (2) naar behoren in acht neemt.
      
         (1)  Verordening (EG) nr. 1235/2008 van de Commissie van 8 december 2008 houdende bepalingen ter uitvoering van verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad wat de regeling voor de invoer van biologische producten uit derde landen betreft (PB 2008, L 334, blz. 25).
      
         (2)  Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad van 28 juni 2007 inzake de biologische productie en etikettering van biologische producten en tot intrekking van verordening (EEG) nr. 2092/91 (PB 2007, L 189, blz. 1).