CELEX: 62007TN0135
Language: sv
Date: 2007-04-19 00:00:00
Title: Mål T-135/07: Talan väckt den 19 april 2007 – Italien mot kommissionen

23.6.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 140/38
            
         Talan väckt den 19 april 2007 – Italien mot kommissionen
   (Mål T-135/07)
   (2007/C 140/63)
   Rättegångsspråk: italienska
   Parter
   
      Sökande: Republiken Italien (ombud: advokaten G. Aiello)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               med stöd av artikel 230 i EG-fördraget ogiltigförklara beslutet i skrivelsen av den 7 februari 2007, prot. nr 3585 från generaldirektören för kommissionens generaldirektorat Jordbruk,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Republiken Italiens regering har väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt och yrkat att förstainstansrätten, med stöd av artikel 230 i EG-fördraget skall ogiltigförklara beslutet, i skrivelsen av den 7 februari 2007, prot. nr 3585 från generaldirektören för kommissionens generaldirektorat Jordbruk, att avslå de italienska myndigheternas begäran om vissa extraordinära åtgärder för att stödja den italienska marknaden för fjäderfäkött i den mening som avses i artikel 14 i rådets förordning (EEG) nr 2777/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för fjäderfäkött (1) vad gäller kycklingar som avlivats i områden som drabbats av fågelinfluensan och som utgjorde föremål för veterinära begränsande åtgärder avseende förflyttning under perioden december 1999–september 2003.
   Till stöd för sin talan har den italienska regeringen gjort gällande följande:
   
               —
            
            
               Förbudet mot diskriminering av gemenskapsvaror enligt artikel 34.2 andra stycket EG har åsidosatts, eftersom svaranden har beviljat extraordinära åtgärder för att stödja marknaden för ägg, medan analoga åtgärder har nekats för att stödja marknaden för fjäderfäkött.
            
         
               —
            
            
               Kommissionen har gjort sig skyldig till maktmissbruk och en uppenbart oriktig bedömning.
               Sökanden gör gällande att kommissionen, för att uppnå det syfte som eftersträvas med förordning nr 2777/75, borde ha vidtagit extraordinära åtgärder för att stödja den italienska marknaden för fjäderfäkött, som är den del av fjäderfämarknaden som har drabbats hårdast i Italien. Trots att sökanden har upprepat sin begäran har kommissionen vägrat att vidta sådana åtgärder och istället endast beviljat åtgärder till stöd för marknaden för kläckningsägg som har drabbats minst av de begränsande åtgärderna i Italien och som huvudsakligen är den enda marknad som har drabbats i Nederländerna. Det är tydligt att kommissionen därigenom avsåg att de nederländska producenterna skulle erhålla den största delen av tillgängliga medel genom att begränsa den ersättning som beviljades italienska producenter till ett minimum.
            
         
               —
            
            
               Artikel 14 i förordning nr 2777/75 har tolkats felaktigt och åsidosatts och det har gjorts en felaktig bedömning.
               Sökanden gör gällande att artikel 14 i den aktuella förordningen skall tillämpas inte endast när den omständigheten att producenter som befinner sig inom ett övervakat och skyddat område inte har tillgång till marknaden utanför detta område skapar obalans på marknaden, vilket kommissionen har bestridit. Enligt sökanden kan nämligen kommissionen vidta extraordinära stödåtgärder för att återskapa balansen en marknad som påverkats av begränsningar av den fria omsättningen till följd av åtgärder för att förhindra spridning av djursjukdomar, oberoende av huruvida dessa begränsningar avser produkter som förs in i eller ut ur ett visst område.
            
         
               —
            
            
               Principen om god förvaltningssed, principen om objektivitet, skälighetsprincipen och principen om öppenhet har åsidosatts.
            
         
      (1)  EGT L 282, s. 77; svensk specialutgåva, område 3, volym 6, s. 213.