CELEX: 31976R2753
Language: it
Date: 1976-11-13
Title: Regolamento (CEE) n. 2753/76 della Commissione, del 12 novembre 1976, relativo ad una gara per la vendita a fini di esportazione di tabacco in colli detenuto dall'organismo d'intervento tedesco

N. L 312/34                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               13 . 11 . 76
                            REGOLAMENTO CEE) N. 2753/76 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 12 novembre 1976
               relativo ad una gara per la vendita a fini di esportazione di tabacco in colli
                                      detenuto dall'organismo d'intervento tedesco
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                                       Articolo 2
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                La vendita si effettua secondo la procedura di gara
europea,                                                             conformemente alle disposizioni del regolamento
                                                                     (CEE) n . 3389/73 .
visto il regolamento (CEE) n . 727/70 del Consiglio,
del 21 aprile 1970, relativo all'attuazione di un'organiz­                                    Articolo 3
zazione comune dei mercati nel settore del tabacco
greggio ('), modificato da ultimo dall'atto di                       La data limite per la presentazione delle offerte e
adesione (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 4,              fissata al 7 gennaio 1977 alle ore 14.
considerando che il regolamento (CEE) n . 3389/73                                             Articolo 4
della Commissione, del 13 dicembre 1973 (}), modifi­                 La data limite per il ritiro del tabacco da parte dell ag­
cato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 2361 /76 (4)                giudicatario menzionata all'articolo 9, paragrafo 1 , del
ha fissato le procedure e condizioni per la vendita dei              regolamento (CEE) n . 3389/73 è fissata al 40° giorno
tabacchi detenuti dagli organismi d'intervento ;                     successivo alla pubblicazione del risultato di gara nella
considerando che, a causa dei problemi posti dall'am­                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
masso di tabacco in colli, in particolare dai costi di                                        Articolo 5
magazzinaggio, tenuto conto dei quantitativi di
tabacco disponibili sul mercato interno della                        La cauzione di cui ali articolo 5 del regolamento
Comunità, è opportuno indire una gara per la vendita                 (CEE) n . 3389/73 deve essere costituita presso la
di partite di questo tabacco e destinare quest'ultimo                Bundesanstalt fùr Landwirtschaftliche Marktordnung
all'esportazione ;                                                   (BALM), Adickesallee 40, 6000 Frankfurt/Main, Repub­
                                                                     blica federale di Germania .
considerando che le misure previste dal presente rego­
lamento sono conformi al parere del comitato di                      La Commissione comunica immediatamente il risul­
gestione per il tabacco greggio,                                     tato della gara alla BALM. Quest'ultima svincola senza
                                                                     indugio le cauzioni dei concorrenti le cui offerte non
                                                                     sono risultate ricevibili o che non sono stati dichiarati
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                     aggiudicatari. La BALM vincola la cauzione degli
                                                                     aggiudicatari quando sono adempiute le condizioni di
                          Articolo 1                                 cui all'articolo 7, lettera c), del suddetto regolamento.
Si procede alla vendita per l'esportazione di 4 partite                                       Articolo 6
di tabacco greggio in colli del raccolto 1974 detenuto
dall'organismo d'intervento tedesco, per un peso totale              Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
di 227 797 chilogrammi ripartiti per varietà come indi­              successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
cato in allegato.                                                    ciale delle Comunità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 12 novembre 1976.
                                                                               Per la Commissione
                                                                                  P.J. LARDINOIS
                                                                           Membro della Commissione
(') GU n . L 94 del 28 . 4 . 1970 , pag. I.
(2 ) GU n . L 73 del 27 . 3 . 1972, pag. 14 .
(}) GU n . L 345 del Ì5 . 12. 1973, pag. 47.
 4 GU n . L 267 del 30 . 9 . 1976, pag . 35 .
 ---pagebreak--- 13 . 11 . 76              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee           N. L 312/35
                                           ALLEGATO
             Partite                        Varietà                 Peso (kg)
                     \ Badischer Burley E           Grümpen     I     9910
               1     < Badischer Burley E           Grumpen    II     6 346
                     ( Badischer Burley E           Grumpen   III     9 676
                     \ Badischer Burley E           Sandblatt   I    21 840
               2     N Badischer Burley E           Sandblatt  II    11 903
                     ( Badischer Burley E           Sandblatt III    12 897
                     \ Badischer Burley E           Hauptgut    I    18 908
               3     \ Badischer Burley E           Hauptgut   II    14 623
                     ( Badischer Burley E           Hauptgut  III    13619
                     \ Badischer Geudertheimer      Hauptgut    I    91 285
               4     S Badischer Geudertheimer      Hauptgut   II     9 077
                     ( Badischer Geudertheimer      Hauptgut  III     7713
                             *
                                                                    227 797