CELEX: 31979R1248
Language: da
Date: 1979-06-26 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1248/79 af 26. juni 1979 om anden ændring af forordning (EØF) nr. 557/79 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen vedrørende støtte til forbruget af olivenolie

Avis juridique important

|

31979R1248

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1248/79 af 26. juni 1979 om anden ændring af forordning (EØF) nr. 557/79 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen vedrørende støtte til forbruget af olivenolie  

EF-Tidende nr. L 159 af 27/06/1979 s. 0005 - 0005 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 25 s. 0166 

++++   ( 1 ) EFT nr . 172 af 30 . 9 . 1966 , s . 3025/66 .   ( 2 ) EFT nr . L 78 af 30 . 3 . 1979 , s . 1 .   ( 3 ) EFT nr . L 73 af 24 . 3 . 1979 , s . 13 .   ( 4 ) EFT nr . L 130 af 29 . 5 . 1979 , s . 18 .  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1248/79  af 26 . juni 1979  om anden aendring af forordning ( EOEF ) nr . 557/79 om gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen vedroerende stoette til forbruget af olivenolie  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning nr . 136/66/EOEF af 22 . september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 590/79 ( 2 ) , saerlig artikel 11 , stk . 5 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ifoelge artikel 5 , stk . 1 , forordning ( EOEF ) nr . 557/79 ( 3 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1036/79 ( 4 ) , skal godkendte emballeringsvirksomheder , der har indgivet ansoegning om godkendelse i loebet af april 1979 , fremsende en raekke regnskabsoplysninger til den paagaeldende medlemsstat inden den 15 . juni 1979 for at goere det muligt for medlemsstaten at kontrollere retten til stoette for de maengder olivenolie , der er udgaaet fra virksomhederne inden datoen for godkendelsen ;  af administrative grunde er den medlemsstat , som foerst og fremmest er beroert , ikke i stand til at foretage alle godkendelser inden den 15 . juni 1979 ; der boer fastsaettes en ny dato , som goer det muligt for den paagaeldende medlemsstat at udtale sig om alle ansoegninger om godkendelse , den faar forelagt , inden fristen udloeber ;  der er en fejl i artikel 5 , i den tyske version af forordning ( EOEF ) nr . 557/79 , som boer rettes ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fedtstoffer _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I artikel 5 , stk . 1 , foerste punktum , i forordning ( EOEF ) nr . 557/79 erstattes 15 . juni 1979 med 10 . juli 1979 .  Artikel 2  Den tyske version af artikel 5 i forordning ( EOEF ) nr . 557/79 affattes saaledes :   " Artikel 5   ( 1 ) Die Abfuellbetriebe , die vor dem 1 . Mai 1979 ihre Anerkennung beantragt haben und anerkannt worden sind , teilen dem betreffenden Mitgliedstaat bis spaetestens 10 . Juli 1979 folgendes mit :  a ) die Mengen Olivenoel mit Ursprung in der Gemeinschaft , die in unmittelbare Umschliessungen mit einem Fassungsvermoegen von hoechstens netto 55 Litern abgefuellt sind und den Betrieb in der Zeit vom 1 . April 1979 bis zum Tag der Anerkennung verlassen haben ,  b ) die am 1 . April 1979 vorhandenen Olivenoelbestaende , aufgegliedert nach Ursprung und Art der Verpackung ,  c ) die in der Zeit vom 1 . April 1979 bis zum Zeitpunkt der Beantragung der Anerkennung in den Betrieb eingegangenen Olivenoelmengen , aufgegliedert nach Ursprung und Art der Verpackung .   ( 2 ) Die Abfuellbetriebe , deren Anerkennung nach dem 1 . Mai 1979 beantragt worden ist und die anerkannt worden sind , haben nur fuer die Olivenoelmengen , die nach dem Zeitpunkt ihrer Anerkennung aus dem Betrieb ausgeliefert worden sind , Anspruch auf die Verbrauchsbeihilfe . "  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes fra den 15 . juni 1979 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 26 . juni 1979 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand