CELEX: 62016TA0884
Language: it
Date: 2018-10-09 00:00:00
Title: Causa T-884/16: Sentenza del Tribunale 9 ottobre 2018 — Multiconnect / Commissione («Ricorso di annullamento — Concorrenza — Concentrazioni — Mercato al dettaglio dei servizi di telecomunicazioni mobili e mercato all’ingrosso dei servizi di accesso e di generazione di chiamata in Germania — Acquisizione di E-Plus da parte di Telefónica Deutschland — Decisione che dichiara la concentrazione compatibile con il mercato interno e con il funzionamento dell’Accordo SEE — Attuazione della parte non ORM degli impegni definitivi — Atti non impugnabili con un ricorso — Irricevibilità»)

26.11.2018   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 427/46
            
         
      Sentenza del Tribunale 9 ottobre 2018 — Multiconnect / Commissione
      (Causa T-884/16) (1)
      
      («Ricorso di annullamento - Concorrenza - Concentrazioni - Mercato al dettaglio dei servizi di telecomunicazioni mobili e mercato all’ingrosso dei servizi di accesso e di generazione di chiamata in Germania - Acquisizione di E-Plus da parte di Telefónica Deutschland - Decisione che dichiara la concentrazione compatibile con il mercato interno e con il funzionamento dell’Accordo SEE - Attuazione della parte non ORM degli impegni definitivi - Atti non impugnabili con un ricorso - Irricevibilità»)
      (2018/C 427/58)
      Lingua processuale: il tedesco
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Multiconnect GmbH (Monaco, Germania) (rappresentanti: J.-M. Schultze, S. Pautke e C. Ehlenz, avocats)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: N. Khan, M. Farley e C. Vollrath, agents)
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e intesa segnatamente all’annullamento delle presunte decisioni della Commissione contenute nei messaggi di posta elettronica dell’11 e del 29 ottobre 2016, relativi all’attuazione delle misure correttive non-ORM previste negli impegni definitivi resi obbligatori dalla decisione C(2014) 4443 finale della Commissione, del 2 luglio 2014, che dichiara una concentrazione compatibile con il mercato interno e con il funzionamento dell’Accordo SEE, salvo il rispetto di alcuni obblighi (caso M.7018 — Telefónica Deutschland/E-Plus).
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il ricorso è respinto.
               
            
                  2)
               
               
                  Non vi è luogo a statuire sulle domande di intervento proposte dalla Telefónica Deutschland Holding AG e dalla Drillisch AG.
               
            
                  3)
               
               
                  La Multiconnect GmbH è condannata a sopportare le proprie spese nonché le spese sostenute dalla Commissione europea.
               
            
                  4)
               
               
                  La Telefónica Deutschland Holding sopporterà le proprie spese relative alla domanda di intervento.
               
            
                  5)
               
               
                  La Drillisch sopporterà le proprie spese relative alla domanda di intervento.
               
            
         (1)  GU C 38 del 6.2.2017.