CELEX: 62015TN0364
Language: et
Date: 2015-07-04 00:00:00
Title: Kohtuasi T-364/15: 4. juulil 2015 esitatud hagi – ADR Center versus Euroopa Komisjon

14.9.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 302/63
            
         4. juulil 2015 esitatud hagi – ADR Center versus Euroopa Komisjon
   (Kohtuasi T-364/15)
   (2015/C 302/78)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: ADR Center Srl (Rooma, Itaalia) (esindaja: L. Tantalo)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon
   
      Nõuded
   
   Hageja palub Üldkohtul:
   
               —
            
            
               tühistada komisjoni otsus C(2015)3117 (final), 4. mai 2015,
            
         
               —
            
            
               teise võimalusena tunnistada hüvitatavaks kõik kulud, mis komisjoni arvates ei kuulu hüvitamisele,
            
         
               —
            
            
               mõista kostjalt ja kõigilt menetlusse astujatel välja käesolevas menetluses kantud kulud ulatuses, mis Üldkohus määrab kindlaks õigluse kriteeriumi alusel.
            
         
      Väited ja peamised argumendid
   
   Hagi põhjenduseks esitab hageja neli väidet.
   
               1.
            
            
               Esimene väide, mille kohaselt tuleb vaidlustatud otsus tühistada, kuna komisjonil ei ole pädevust teha lepinguliste kohutuste suhtes sissenõudekorraldust.
            
         
               2.
            
            
               Teine väide, mille kohaselt tuleb vaidlustatud otsus tühistada, kuna see otsus põhineb fakti- ja hindamisvigadel.
            
         
               3.
            
            
               Kolmas väide, mille kohaselt tuleb vaidlustatud otsus tühistada, kuna komisjon on oma volitusi ületanud.
            
         
               4.
            
            
               Neljas väide, mille kohaselt tuleb vaidlustatud otsus tühistada, kuna komisjon on rikkunud põhjendamiskohutust.