CELEX: 62010FN0046
Language: lt
Date: 2010-06-16 00:00:00
Title: Byla F-46/10: 2010 m. birželio 16 d. pareikštas ieškinys byloje AD prieš Komisiją

11.9.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 246/41
            
         2010 m. birželio 16 d. pareikštas ieškinys byloje AD prieš Komisiją
   
   (Byla F-46/10)
   ()
   2010/C 246/72
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: AD (Briuselis, Belgija), atstovaujamas advokato E. Boigelot
   
      Atsakovė: Europos Komisija
   
      Ginčo dalykas bei aprašymas
   
   Prašymas panaikinti sprendimą nesuteikti ieškovui namų ūkio išmokos.
   
      Ieškovo reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Panaikinti 2009 m. lapkričio 13 d. Individualių išmokų administravimo ir mokėjimo biuro sprendimą nesuteikti ieškovui Pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedo 1 straipsnio 2 dalyje numatytos namų ūkio išmokos.
            
         
               —
            
            
               Bet kokiu atveju panaikinti 2009 m. rugsėjo 9 d. Individualių išmokų administravimo ir mokėjimo biuro sprendimą nesuteikti ieškovui Pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedo 1 straipsnio 2 dalyje numatytos namų ūkio išmokos tiek, kiek šis „sprendimas“ gali būti laikomas priimtu jo nenaudai.
            
         
               —
            
            
               Nepatenkinus pirmojo reikalavimo, darant prielaidą, kad pagal Pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedo 1 straipsnio 2 dalį Paskyrimų tarnyba galėjo atsisakyti suteikti namų ūkio išmoką ieškovui, nors pora neturi galimybės susituokti dėl jų seksualinės orientacijos, draudžiama jo partnerio valstybės įstatymu, pripažinti, kad Pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedo 1 straipsnio 2 dalies c punkto iv įtrauka yra neteisėta tiek, kiek joje vertinant galimybę susituokti pateikiama nuoroda į vienos valstybių narių įstatymą, ir todėl netaikyti šios sąlygos šioje byloje.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas.