CELEX: 31973R3561
Language: it
Date: 1973-12-21 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3561/73 della Commissione, del 21 dicembre 1973, che modifica il regolamento (CEE) n. 1109/71, relativo alle modalità per la determinazione del prezzo d' entrata per taluni prodotti della pesca

N. L 361 / 64                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                29 . 12. 73
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 3561 /73 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 21 dicembre 1973
                che modifica il regolamento (CEE) n . 1109/71 , relativo alle modalità per la deter­
                            minazione del prezzo d'entrata per taluni prodotti della pesca
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                     degli sgombri di cui ali allegato IV, lettera B, del
                                                                           regolamento (CEE) n . 2142/70, gli Stati membri
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                     comunicano alla Commissione, per ciascuno di
europea ,                                                                  detti prodotti e per ciascun mercato o porto d'im­
                                                                           portazione rappresentativo :
visto il regolamento (CEE) n . 2142/70 del Consiglio
del 20 ottobre 1 970, relativo all'organizzazione co­                      — i corsi giornalieri rilevati per ciascuna categoria
mune dei mercati nel settore dei prodotti della pe­                             di qualità o presentazioni dei prodotti per i
sca ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n .                         quali sono stati constatati detti corsi ;
3159/73 (2), e in particolare l'articolo 18 , paragrafo 6,
primo capoverso, e l'articolo 27,                                          — la provenienza dei prodotti ;
                                                                           — la fase di commercializzazione nella quale i
considerando che, con il regolamento (CEE) n . 1109/                            corsi sono stati rilevati ;
71 della Commissione, del 28 maggio 1971 , relativo
alle modalità per la determinazione del prezzo d'en­                       — i quantitativi che sono stati oggetto di dette ri­
trata per taluni prodotti della pesca (3), modificato da                        levazioni, distinguendo per ciascun prodotto le
ultimo dal regolamento (CEE) n . 2464/72 (4), sono                              varie categorie di qualità o presentazioni ».
stati fissati coefficienti di adattamento della qualità per
il calcolo del prezzo d'entrata dei prodotti di cui all'al­
legato I, lettere A e C, del regolamento (CEE) n . 2142/
                                                                                                 Articolo 2
70 ; che è opportuno estendere l'applicazione del re­
gime dei prezzi d'entrata agli sgombri congelati e fis­
sare un coefficiente valido per i gamberetti di dimen­                 Il testo dell'articolo 3 del regolamento (CEE) n . 1109/
sione 2 ammessi al consumo umano ;                                     71 è sostituito dal testo seguente :
considerando che alcuni coefficienti non riflettono
più il rapporto esatto tra i prezzi d'entrata delle varie
categorie, dimensioni e presentazioni di pesci ed i                         « Articolo 3
prezzi di riferimento ; che occorre pertanto attualiz­
zarli ;
                                                                            Per ciascuno dei prodotti che sono oggetto di un
                                                                            prezzo di riferimento, viene calcolato, ogni giorno
considerando che le misure previste dal presente rego­
                                                                            di mercato, un prezzo di entrata sulla base dei
lamento sono conformi al parere del Comitato di ge­
                                                                           corsi constatati per lo stadio della prima vendita
stione per i prodotti della pesca,
                                                                           all'ingrosso dopo lo sbarco nei porti della Comu­
                                                                            nità. Per quanto riguarda i prodotti di cui all'alle­
                                                                           gato I, lettere A e C del regolamento (CEE) n .
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :                                       2142/70, il prezzo di entrata è stabilito per le varie
                                                                           categorie di prodotti quali risultano dall'applica­
                                                                            zione dell'articolo 2 dello stesso regolamento. »
                            Articolo 1
L'articolo 1 del regolamento (CEE) n . 1109/71 è modi­                                          Articolo 3
ficato come segue :
                                                                       L'allegato I del regolamento (CEE) n . 1109/71 è sosti­
     « Articolo 1                                                     tuito dall'allegato del presente regolamento.
     Ai fini della determinazione dei prezzi d'entrata
     dei prodotti elencati nell'allegato I, lettere A e C, e
                                                                                                Articolo 4
(') GU   n. L  236 del 27.   10 . 1970 , pag. 5.
(2) GU   n. L  322 del 23 .  11 . 1973, pag. 4.
(}) GU   n. L  117 del 29 .  5 . 1971 , pag. 18 .                      Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio
(4) GU   n. L  266 del 25.   11 . 1972, pag. 23 .                      1974 .
 ---pagebreak--- 29 . 12 . 73                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                         N. L 361 / 65
             Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
             in ciascuno degli Stati membri .
             Fatto a Bruxelles, il 21 dicembre 1973 .
                                                                       Per la Commissione
                                                                           Il Presidente
                                                                      Francois-Xavier ORTOLI
 ---pagebreak--- N. L 361 /66             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 29 . 12 . 73
                                         ALLEGATO
                                                 Caratteristiche commerciali (J )
                  Specie                                                                          Coefficiente
                         Categoria di freschezza          Dimensione              Presentazione
Aringhe                   tutte le categorie                   1                  pesci interi       1,00
                          tutte le categorie                   2                  pesci interi        1,0923
                          tutte le categorie
                          tutte le categorie
                                                               3
                                                  tutte le dimensioni
                                                                                  pesci interi
                                                                                      altri     j 1,2909
Sardine :
a) dell'Atlantico              Extra, A                        2                  pesci interi        1,00
                                 Extra                         3                  pesci interi        1,3091
                                 Extra
                                   A
                                                              1, 4
                                                               3
                                                                                  pesci interi'
                                                                                  pesci interi  j 1,5401
                                   A                          1,4                 pesci interi  s
                                   B               tutte le dimensioni            pesci interi  >     2,4202
                          tutte le categorie       tutte le dimensioni                altri     '
b) del Mediterraneo            Extra, A                        2                  pesci interi        1,00
                                 Extra                         3   >              pesci interi        1,2 ibt
                                 Extra
                                   A
                                                              1,4
                                                               3
                                                                                  pesci interi
                                                                                  pesci interi
                                                                                                j 1,4174
                                   A                          1, 4                pesci interi
                                                                                                )
                                   B               tutte le dimensioni            pesci interi  5     1,8953
                          tutte le categorie       tutte le dimensioni                altri     )
Sebasti                       Extra, A, B
                          tutte le categorie
                                                   tutte le dimensioni
                                                   tutte le dimensioni
                                                                                  pesci interi
                                                                                      altri     j 1,00
 ---pagebreak---  29 . 12 . 73             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 361 / 67
                                                 Caratteristiche commerciali (M
                  Specie                                                                           Coefficiente
                         Categoria di freschezza         Dimensione               Presentazione
Merluzzi bianchi             Extra , A, B                   1 , 2,3             pesci eviscerati ,
                                                                                   con -testa
                                                                                                      1,00
                               Extra, A                     1 , 2, 3              pesci interi
                               Extra, A                         4               pesci eviscerati ,
                                                                                   con testa
                                                                                                       1,3838
                                   B                        1 , 2, 3              pesci interi
                               Extra, A                         5               pesci eviscerati ,
                                                                                   con testa
                                   B                            4               pesci eviscerati,      1,5148
                                                                                   con testa
                               Extra, A                         4                 pesci interi
                                   B                            5               pesci eviscerati ,
                                                                                   con testa
                               Extra, A                         5                 pesci interi
                                                                                                       2,0813
                                   B                           4,5                pesci interi
                          tutte le categorie      tutte le dimensioni                 altri
Merluzzi carbonari           Extra, A, B                    1 , 2,3             pesci eviscerati ,
                                                                                   con testa
                                                                                                       1,00
                               Extra, A                     1, 2, 3               pesci interi
                               Extra, A                         4               pesci eviscerati ,
                                                                                   con testa
                                                                                                       1,2000
                                   B                        1 , 2, 3              pesci interi
                                   B                            4               pesci eviscerati ,
                                                                                   con testa
                                                                4                                      1,6421
                             Extra , A , B                                        pesci interi
                          tutte le categorie      tutte le dimensioni                 altri
Eglefini                       Extra, A                        1,2                pesci interi
                                                                                                       1,00
                             Extra , A, B                   1 , 2, 3            pesci eviscerati,
                                                                                   con testa
                               Extra, A                         4               pesci eviscerati ,
                                                                                   con testa
                                                                                                       1,1458
                                   B                            4               pesci eviscerati,
                                                                                   con testa
                                                                                                       1,6019
                               Extra, A                       3,4                 pesci interi
                                   B                      1, 2, 3, 4              pesci interi        1,6019
                          tutte le categorie      tutte le dimensioni                 altri
 ---pagebreak--- N. L 361 / 68        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       29 . 12 . 73
                                               Caratteristiche commerciali (')
              Specie                                                                                Coefficiente
                       Categoria di freschezza          Dimensione                Presentazione
                                                                                                  j 1,04 2
Merlani                    Extra , A, B                     1, 2               pesci eviscerati,
                                                                                   con testa
                             Extra, A                         3                pesci eviscerati,
                                                                                   con testa
                             Extra , A                      1, 2                  pesci interi
                                                                               pesci eviscerati,
                                                                                                  j 1,1524
                                 B                            3
                                                                                   con testa
                              Extra, A                        3                   pesci interi
                                                                                                  j 1,3597
                              Extra, A                        4                pesci eviscerati ,
                                                                                   con testa
                                 B                        1, 2, 3                 pesci interi
                              Extra , A                       4                   pesci interi
                                                                                                  j 1,8713
                                 B                            4                pesci eviscerati,
                                                                                   con testa
                                 B                            4                   pesci interi
                        tutte le categorie       tutte le dimensioni                  altri
                                                                                                  j 1,0
Sgombri                        Extra                      1,2,3                   pesci interi
                                 A                        1 , 2, 3              pesci interi in
                                                                                casse d' origine
                                 A                          1, 2                  pesci interi
                                 B                            1                   pesci interi
                                                                                                  j 1,1328
                                 B                            2                   pesci interi
                                 A                            3                   pesci interi
                                                                                                  j 1,2185
                                 B                            3                   pesci interi
                               Extra                          4                   pesci interi
                                 A                            4                  pesci interi in
                                                                                casse d' origine
                                A, B
                        tutte le categorie
                                                              4
                                                 tutte le dimensioni
                                                                                  pesci interi
                                                                                      altri        j 1,5426
Acciughe                     Extra, A                         2                   pesci interi          1,00
                               Extra
                                 A
                                                             1, 3
                                                              1
                                                                                  pesci interi
                                                                                  pesci interi
                                                                                                   I 1,2117
                                 B
                                 A                            3
                                                               1          i       pesci interi
                                                                                  pesci interi
                                                                                                   j 1,4158
                                 B
                        tutte le categorie
                                                            2, 3
                                                 tutte le dimensioni
                                                                                  pesci interi
                                                                                      altri        j 1,8811
 ---pagebreak--- 29 . 12 . 73                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                             N. L 361 / 69
                                                                           Caratteristiche commerciali (')
                       Specie                                                                                                      Coefficiente
                                                   Categoria di freschezza          Dimensione                Presentazione
Passere di mare                                         Extra, A, B                    1 , 2, 3            pesci eviscerati,
                                                                                                               con testa               1,00
                                                         Extra, A                          4               pesci eviscerati,
                                                                                                               con testa               1.1590
                                                             B                             4               pesci eviscerati,
                                                                                                               con testa
                                                                                                                                 )
                                                        Extra, A, B                 1 , 2, 3 , 4              pesci interi       >     1,3533
                                                    tutte le categorie      tutte le dimensioni                   altri          '
Gamberetti grigi del genere                                A, B                            1               semplicemente
« Crangon » sp.p .                                                                                          cotti in acqua             1,1091
                                                           A, B                            2                semplicemente
                                                                                                            cotti in acqua             3,3197
(*) Le categorie di freschezza , dimensione e presentazione sono quelle definite in applicazione dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n . 2142/70.