CELEX: 31981R2933
Language: da
Date: 1981-10-12 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2933/81 af 12. oktober 1981 om suspension af forudfastsættelse af eksportrestitutionen for visse svinekødsprodukter

Avis juridique important

|

31981R2933

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2933/81 af 12. oktober 1981 om suspension af forudfastsættelse af eksportrestitutionen for visse svinekødsprodukter  

EF-Tidende nr. L 293 af 13/10/1981 s. 0014

++++   ( 1 ) EFT nr . L 282 af 1 . 11 . 1975 , s . 1 .   ( 2 ) EFT nr . L 307 af 18 . 11 . 1980 , s . 5 .   ( 3 ) EFT nr . L 282 af 1 . 11 . 1975 , s . 39 .   ( 4 ) EFT nr . L 192 af 15 . 7 . 1981 , s . 23 .   ( 5 ) EFT nr . L 116 af 28 . 4 . 1978 , s . 15 .  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2933/81  af 12 . oktober 1981  om suspension af forudfastsaettelse af eksportrestitutionen for visse svinekoedsprodukter  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2759/75 af 29 . oktober 1975 om den faelles markedsordning for svinekoed ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2966/80 ( 2 ) ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2768/75 af 29 . oktober 1975 om de almindelige regler for ydelse af restitutioner ved udfoersel af produkter inden for svinekoedsektoren og om kriterierne for restitutionsbeloebets fastsaettelse ( 3 ) , saerlig artikel 5 , stk . 4 , foerste afsnit , og  ud fra foelgende betragtninger :  restitutionerne for svinekoedsprodukter er blevet fastsat ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1966/81 af 14 . juli 1981 ( 4 ) ;  i betragtning af situationen paa verdensmarkedet boer muligheden for forudfastsaettelse af restitutionen som omhandlet i artikel 1 i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 857/78 af 27 . april 1978 ( 5 ) suspenderes for produkter , der isaer bestaar af fersk koed , undtagen produkter henhoerende under pos . 02.01 A III a ) 1 aa ) og bestemt for Polen ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Svinekoed _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  1 . For produkter henhoerende under pos . 02.01 A III a ) , undtagen produkter henhoerende under pos . 02.01 A III a ) 1 aa ) og udfoert i henhold til bestemmelserne i artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 1966/81 samt for produkter henhoerende under pos . 01.03 A II b ) , 02.06 B I b ) 4 aa ) og 6 aa ) , 16.02 B III a ) 2 aa ) 11 aaa ) , 22 aaa ) og 33 aaa ) , suspenderes muligheden for forudfastsaettelse af restitutionen fra den 13 . til den 31 . oktober 1981 .  2 . Forudfastsaettelsesattesterne forpligter til udfoersel til det eller de tredjelande , der er naevnt i attesterne .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 13 . oktober 1981 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 12 . oktober 1981 .  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen