CELEX: C2007/235/08
Language: nl
Date: 2007-10-06 00:00:00
Title: Zaak C-326/05 P: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 18 juli 2007 — Industrias Químicas del Vallés SA/Commissie van de Europese Gemeenschappen (Hogere voorziening — Niet-opneming van metalaxyl in bijlage I bij richtlijn 91/414/EEG — Intrekking van toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die deze werkzame stof bevatten — Onjuiste opvatting van bewijselementen — Kennelijk onjuiste beoordeling)

6.10.2007   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 235/5
            
         Arrest van het Hof (Derde kamer) van 18 juli 2007 — Industrias Químicas del Vallés SA/Commissie van de Europese Gemeenschappen
   (Zaak C-326/05 P) (1)
   
   (Hogere voorziening - Niet-opneming van metalaxyl in bijlage I bij richtlijn 91/414/EEG - Intrekking van toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die deze werkzame stof bevatten - Onjuiste opvatting van bewijselementen - Kennelijk onjuiste beoordeling)
   (2007/C 235/08)
   Procestaal: Spaans
   Partijen
   
      Rekwirante: Industrias Químicas del Vallés SA (vertegenwoordigers: C. Fernández Vicién, I. Moreno-Tapia Rivas en J. Sabater Marotias, abogados)
   
      Andere partij in de procedure: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: B. Doherty en S. Pardo Quintillán, gemachtigden)
   Voorwerp
   Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Tweede kamer) van 28 juni 2005, Industrias Químicas del Vallés SA/Commissie (T-158/03), waarbij het Gerecht heeft verworpen het beroep strekkende tot nietigverklaring van beschikking 2003/308/EG van de Commissie van 2 mei 2003 betreffende de niet-opneming van metalaxyl in bijlage I bij richtlijn 91/414/EEG van de Raad en de intrekking van de toelating voor gewasbeschermingsmiddelen die deze werkzame stof bevatten (PB L 113, blz. 8)
   Dictum
   
               1)
            
            
               Het arrest van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen van 28 juni 2005, Industrias Químicas del Vallés/Commissie (T-158/03), wordt vernietigd.
            
         
               2)
            
            
               Beschikking 2003/308/EG van de Commissie van 2 mei 2003 betreffende de niet-opneming van metalaxyl in bijlage I bij richtlijn 91/414/EEG van de Raad en de intrekking van de toelating voor gewasbeschermingsmiddelen die deze werkzame stof bevatten, wordt nietig verklaard.
            
         
               3)
            
            
               De Commissie van de Europese Gemeenschappen wordt verwezen in de kosten van de onderhavige instantie en van de procedure in eerste aanleg, met inbegrip van de kosten van de procedures in kort geding voor het Hof en voor het Gerecht.
            
         
      (1)  PB C 271 van 29.10.2005.