CELEX: 31983R1877
Language: it
Date: 1983-07-08 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1877/83 del Consiglio dell' 8 luglio 1983 che modifica il regolamento (CEE) n. 1223/83 relativo ai tassi di cambio da applicare nel settore agricolo

Avis juridique important

|

31983R1877

Regolamento (CEE) n. 1877/83 del Consiglio dell' 8 luglio 1983 che modifica il regolamento (CEE) n. 1223/83 relativo ai tassi di cambio da applicare nel settore agricolo  

Gazzetta ufficiale n. L 186 del 09/07/1983 pag. 0024 - 0025

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 1877/83 DEL CONSIGLIO  dell'8 luglio 1983  che modifica il regolamento (CEE) n. 1223/83 relativo ai tassi di cambio da applicare nel settore agricolo  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento n. 129 del Consiglio, relativo al valore dell'unità di conto e ai tassi di cambio da applicare nel quadro della politica agricola comune (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2543/73 (2), in particolare l'articolo 3,  vista la proposta della Commissione,  considerando che i tassi rappresentativi attualmente applicabili sono stati fissati con il regolamento (CEE) n. 1223/83 (3), modificato dal regolamento (CEE) n. 1626/83 (4); che il regolamento (CEE) n. 1223/83 stabilisce che il nuovo tasso rappresentativo per la dracma entra in vigore il 16 dicembre 1983 per il settore del vino e il 1o novembre 1983 in quello delle carni suine; che l'introduzione del nuovo tasso rappresentativo in questi settori dovrebbe aver luogo in due tappe, di cui la prima inizia l'11 luglio 1983 e la seconda rispettivamente il 16 dicembre e il 1o novembre 1983;  considerando che si procederà alla consultazione del comitato monetario e che, data l'urgenza della questione, le misure previste dovrebbero essere adottate secondo le modalità previste dall'articolo 3, paragrafo 2, del regolamento n. 129,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  L'allegato V del regolamento (CEE) n. 1223/83 è sostituito dall'allegato V del presente regolamento.  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore l'11 luglio 1983.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, addì 8 luglio 1983.  Per il Consiglio  Il Presidente  G. VARFIS  (1) GU n. 106 del 30. 10. 1962, pag. 2553/62.  (2) GU n. L 263 del 19. 9. 1973, pag. 1.  (3) GU n. L 132 del 21. 5. 1983, pag. 33.  (4) GU n. L 160 del 18. 6. 1983, pag. 6.  ALLEGATO  « ALLEGATO V  GRECIA  1. 1 ECU = 77,2479 dracme.  Questo tasso è applicabile a decorrere:  - dal 23 maggio 1983 pr il settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari;  - dal 23 maggio 1983 per il settore della carne bovina;  - dal 23 maggio 1983 per il settore delle carni ovina e caprina;  - dal 1o luglio 1983 per il settore dello zucchero e dell'isoglucosio nonché del frumento duro, delle semole e dei semolini di frumento duro;  - dal 1o agosto 1983 per il settore dei cereali, ad eccezione del frumento duro, delle semole e dei semolini di frumento duro, e per i settori delle uova, del pollame, dell'ovoalbumina e della lattoalbumina;  - dal 1o novembre 1983 per il settore delle carni suine;  - dal 16 dicembre 1983 per il settore del vino;  - dal 1o gennaio 1984 per i settori del tabacco e dei prodotti della pesca;  - dal 1o luglio 1984 per il settore delle sementi;  - dall'inizio della campagna 1983/1984 per gli altri prodotti per i quali esiste una campagna non ancora iniziata il 23 maggio 1983;  - dal 23 maggio 1983 in tutti gli altri casi.  2. Tuttavia:  - per quanto concerne il settore del vino il tasso applicabile dall'11 luglio al 15 dicembre 1983 è il seguente:  1 ECU = 74,8027 dracme;  - per quanto concerne il settore delle carni suine il tasso applicabile dall'11 luglio al 31 ottobre 1983 è il seguente:  1 ECU = 74,8027 dracme.  3. Fino alle date di cui ai punti 1 e 2 sono applicabili i seguenti tassi:  1 ECU = 71,5619 dracme, salvo per il settore dell'olio d'oliva per il quale è applicabile il tasso seguente:  1 ECU = 66,5526 dracme. ».