CELEX: 32009D0379
Language: sk
Date: 2009-05-11 00:00:00
Title: 2009/379/ES: Rozhodnutie Komisie z  11. mája 2009 , ktorým sa podľa nariadení Rady (ES) č. 1782/2003, (ES) č. 378/2007, (ES) č. 479/2008 a (ES) č. 73/2009 stanovujú sumy, ktoré sa poskytujú EPFRV a sumy, ktoré sú k dispozícii na výdavky pre fond EPZF

12.5.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 117/10
            
         
      ROZHODNUTIE KOMISIE
   
   z 11. mája 2009,
   ktorým sa podľa nariadení Rady (ES) č. 1782/2003, (ES) č. 378/2007, (ES) č. 479/2008 a (ES) č. 73/2009 stanovujú sumy, ktoré sa poskytujú EPFRV a sumy, ktoré sú k dispozícii na výdavky pre fond EPZF
   (2009/379/ES)
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1290/2005 z 21. júna 2005 o financovaní Spoločnej poľnohospodárskej politiky (1), a najmä na jeho článok 12 ods. 2 a ods. 3,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Určité sumy poskytnuté Európskemu poľnohospodárskemu fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) na rozpočtové roky 2007 až 2013 sú stanovené v prílohe k rozhodnutiu Komisie 2006/410/ES z 24. mája 2006, ktorým sa stanovujú sumy podľa článku 10 ods. 2, článku 143d a článku 143e nariadenia Rady (ES) č. 1782/2003, článku 4 ods. 1 nariadenia Rady (ES) č. 378/2007 a článku 23 ods. 2 nariadenia Rady (ES) č. 479/2008, ktoré sa poskytujú fondu EPFRV a sumy, ktoré sú k dispozícii na výdavky pre fond EPZF (2).
            
         
               (2)
            
            
               Nariadenie Rady (ES) č. 1782/2003 z 29. septembra 2003, ktorým sa stanovujú spoločné pravidlá režimov priamej podpory v rámci Spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa zavádzajú niektoré režimy podpory pre poľnohospodárov (3) sa zrušilo a nahradilo nariadením Rady (ES) č. 73/2009 z 19. januára 2009, ktorým sa ustanovujú spoločné pravidlá režimov priamej podpory pre poľnohospodárov v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa ustanovujú niektoré režimy podpory pre poľnohospodárov, ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia (ES) č. 1290/2005, (ES) č. 247/2006, (ES) č. 378/2007 a ktorým sa od 1. januára 2009 zrušuje nariadenie (ES) č. 1782/2003 (4).
            
         
               (3)
            
            
               V článku 7 nariadenia (ES) č. 73/2009 sa zaviedli nové zvýšené sumy povinnej modulácie. V súlade s článkom 1 ods. 5 nariadenia Rady (ES) č. 378/2007 z 27. marca 2007, ktorým sa stanovujú pravidlá dobrovoľnej modulácie priamych platieb (5) sa musí zvýšenie sadzieb povinnej modulácie odpočítať zo sadzby dobrovoľnej modulácie.
            
         
               (4)
            
            
               Sumy dobrovoľnej a povinnej modulácie, ktoré sa majú poskytnúť EPFRV sa teda zmenili.
            
         
               (5)
            
            
               V záujme prehľadnosti by sa rozhodnutie 2006/410/ES malo zrušiť a nahradiť novým znením,
            
         ROZHODLA TAKTO:
   Článok 1
   Sumy poskytnuté Európskemu poľnohospodárskemu fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) na rozpočtové roky 2007 až 2013 podľa ustanovení článkov 10 ods. 2 a 143d nariadenia (ES) č. 1782/2003, článku 4 ods. 1 nariadenia (ES) č. 378/2007, článku 23 ods. 2 nariadenia Rady (ES) č. 479/2008 (6) a článkov 9 ods. 1, 10 ods. 3, 134 a 135 nariadenia (ES) č. 73/2009, ako aj dostupný čistý zostatok na výdavky Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) sa stanovujú v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
   Článok 2
   Rozhodnutie 2006/410/ES sa zrušuje.
   
      V Bruseli 11. mája 2009
      
         
            Za Komisiu
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            členka Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 209, 11.8.2005, s. 1.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 163, 15.6.2006, s. 10.
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 270, 21.10.2003, s. 1.
   
      (4)  Ú. v. EÚ L 30, 31.1.2009, s. 16.
   
      (5)  Ú. v. EÚ L 95, 5.4.2007, s. 1.
   
      (6)  Ú. v. EÚ L 148, 6.6.2008, s. 1.
   
      PRÍLOHA
      
                  (v miliónoch EUR)
               
            
                  Rozpočtový rok
               
               
                  Článok 10 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1782/2003
               
               
                  Článok 143d nariadenia (ES) č. 1782/2003
               
               
                  Sumy poskytnuté pre EPFRV
               
               
                  Čistý zostatok na výdavky EPZF
               
            
                  Článok 9 ods. 1 a 10 ods. 3 nariadenia (ES) č. 73/2009
               
               
                  Článok 134 nariadenia (ES) č. 73/2009
               
               
                  Článok 135 nariadenia (ES) č. 73/2009
               
               
                  Článok 4 ods. 1 nariadenia (ES) č. 378/2007
               
               
                  Článok 23 ods. 2 nariadenia (ES) č. 479/2008
               
            
                  2007
               
               
                  984
               
               
                  22
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  44 753
               
            
                  2008
               
               
                  1 241
               
               
                  22
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  362
               
               
                   
               
               
                  44 592
               
            
                  2009
               
               
                  1 305,7
               
               
                  22
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  424
               
               
                  40,66
               
               
                  44 886,64
               
            
                  2010
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  1 867,1
               
               
                  22
               
               
                   
               
               
                  429,8
               
               
                  82,11
               
               
                  44 744,99
               
            
                  2011
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  2 095,3
               
               
                  22
               
               
                  484
               
               
                  403,9
               
               
                  122,61
               
               
                  44 489,19
               
            
                  2012
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  2 355,3
               
               
                  22
               
               
                  484
               
               
                  372,3
               
               
                  122,61
               
               
                  44 736,79
               
            
                  2013
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  2 640,9
               
               
                  22
               
               
                  484
               
               
                  334,9
               
               
                  122,61
               
               
                  44 969,59