CELEX: 62015FN0149
Language: hu
Date: 2015-12-21 00:00:00
Title: F-149/15. sz. ügy: 2015. december 21–én benyújtott kereset – ZZ kontra Bizottság

22.2.2016   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 68/46
            
         2015. december 21–én benyújtott kereset – ZZ kontra Bizottság
   (F-149/15. sz. ügy)
   (2016/C 068/60)
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: ZZ (képviselő: L. Levi ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Bizottság
   
      A jogvita tárgya és leírása
   
   A felperesre a magasabb fizetési fokozatba sorolás elhalasztása szankciót kiszabó és őt az Európai Uniónak okozott állítólagos kár megtérítésére kötelező határozat megsemmisítése, valamint az állítólagos nem vagyoni kár és a jóhírnév sérelméből fakadó állítólagos kár megtérítése iránti kérelem.
   
      Kereseti kérelmek
   
   
               —
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a kinevezésre jogosult háromoldalú hatóság CMS 13–005 határozatát annyiban, amennyiben az 18 hónapos időszakra elhalasztja a magasabb fizetési fokozatba sorolást és elrendeli az általa 108 596,35 euróban meghatározott kár megtérítését;
            
         
               —
            
            
               amennyiben szükséges semmisítse meg a felperes panaszát elutasító határozatot;
            
         
               —
            
            
               másodlagosan csökkentse a CMS 13–005 határozatban foglalt pénzbeli szankciót;
            
         
               —
            
            
               kötelezze az alperest a felperest ért – együttesen 20 000 euróra értékelt – nem vagyoni kár és jóhírnév sérelméből fakadó kár megtérítésére;
            
         
               —
            
            
               az alperest kötelezze a teljes költség viselésére.