CELEX: E2016P0006
Language: it
Date: 2016-05-12 00:00:00
Title: Domanda di parere consultivo della Corte EFTA presentata dall’Héraðsdómur Reykjavíkur in data 12 maggio 2016 in relazione alla causa Fjarskipti hf. contro Póst- og fjarskiptastofnun (Causa E-6/16)

2.3.2017   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 66/32
            
         Domanda di parere consultivo della Corte EFTA presentata dall’Héraðsdómur Reykjavíkur in data 12 maggio 2016 in relazione alla causa Fjarskipti hf. contro Póst- og fjarskiptastofnun
   (Causa E-6/16)
   (2017/C 66/12)
   Con lettera del 12 maggio 2016, il Héraðsdómur Reykjavíkur (tribunale distrettuale di Reykjavík) ha presentato alla Corte EFTA una domanda di parere consultivo, protocollata presso la Cancelleria della Corte il 18 maggio 2016, in relazione alla causa Fjarskipti hf. contro Póst- og fjarskiptastofnun, in merito alle seguenti questioni:
   
               1.
            
            
               L’articolo 2, lettera a), della direttiva 2002/21/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 7 marzo 2002, che istituisce un quadro normativo comune per le reti ed i servizi di comunicazione elettronica (direttiva quadro) può essere interpretato in modo tale che il termine «rete di comunicazione elettronica» si riferisca anche alla trasmissione di segnali scritti come messaggi SMS sul dispositivo finale di un utente connesso attraverso un browser web al server web «My Pages» del dominio web di un’impresa di telecomunicazioni, attraverso la rete Internet pubblica e al software in linguaggio PHP sullo stesso dominio web dell’impresa di telecomunicazioni, che riceve i segnali, li elabora e li trasmette a sua volta dal dominio web dell’impresa di telecomunicazioni a un server SMS (SMSC) nel suo sistema di comunicazione per poi inviarli attraverso una rete telefonica al numero telefonico del destinatario?
            
         
               2.
            
            
               In caso di risposta affermativa alla domanda 1, l’articolo 2, lettera c), della direttiva 2002/21/CE deve essere interpretato in modo tale che il termine «servizio di comunicazione elettronica» si riferisca anche a un servizio che prevede la trasmissione di segnali su una rete di comunicazione quale descritta nella domanda 1 quando i) è richiesto un compenso per questo tipo di servizio e ii) quando non è richiesto alcun compenso per questo tipo di servizio?
            
         
               3.
            
            
               In caso di risposta affermativa alla domanda 2, l’articolo 2, lettera d), della direttiva 2002/21/CE deve essere interpretato in modo tale che il termine «rete pubblica di comunicazione» si riferisca anche al servizio di comunicazione elettronica descritto nella domanda 2 che è fornito su una rete di comunicazione elettronica quale descritta nella domanda 1, indipendentemente dal fatto che tale servizio sia i) accessibile al pubblico o ii) accessibile solo a tutti gli abbonati dell’impresa di telecomunicazioni?