CELEX: 32014R1345
Language: sv
Date: 2014-12-17 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1345/2014 av den 17 december 2014 om fastställande av överskottskvantiteter av socker, isoglukos och fruktos i Kroatien

18.12.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 363/80
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1345/2014
   av den 17 december 2014
   om fastställande av överskottskvantiteter av socker, isoglukos och fruktos i Kroatien
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av anslutningsfördraget för Kroatien,
   med beaktande av anslutningsakten för Kroatien,
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 170/2013 av den 25 februari 2013 om övergångsåtgärder inom sockersektorn med anledning av Kroatiens anslutning (1), särskilt artikel 7.1, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               För att undvika störningar på unionsmarknaden inom sockersektorn med anledning av Kroatiens anslutning till unionen den 1 juli 2013 föreskrivs det i kapitel II avsnitt 2 i genomförandeförordning (EU) nr 170/2013 regler för att fastställa och ta bort de kvantiteter av obearbetat socker, socker i bearbetade produkter samt isoglukos och fruktos som överskrider den kvantitet som anses motsvara de normala övergångslagren den 1 juli 2013 (nedan kallade överskottskvantiteter). I artikel 9 i genomförandeförordning (EU) nr 170/2013 föreskrivs det att dessa överskottskvantiteter ska tas bort från marknaden i form av obearbetat socker eller isoglukos på Kroatiens bekostnad.
            
         
               (2)
            
            
               I kapitel II avsnitt 2 i genomförandeförordning (EU) nr 170/2013 föreskrivs det att kommissionen ska fastställa överskottskvantiteterna senast den 31 december 2014.
            
         
               (3)
            
            
               För att fastställa överskottskvantiteter skulle Kroatien enligt artikel 13.2 i genomförandeförordning (EU) nr 170/2013 till kommissionen lämna relevanta uppgifter om de kvantiteter som producerats, konsumerats, lagrats, exporterats och importerats samt uppgifter om det system som upprättats för identifiering av överskottskvantiteter. På grundval av detta bör kommissionen fastställa överskottskvantiteterna genom att jämföra utvecklingen på den kroatiska sockermarknaden under perioden 1 juli 2012–30 juni 2013 med de tre föregående åren. Särskilda lagringsförhållanden bör också beaktas i enlighet med artikel 7.2 c i genomförandeförordning (EU) nr 170/2013. I synnerhet bör vederbörlig hänsyn tas till den ökade konsumtionen och de växande lagren i Kroatien samt till utvecklingen i unionen, vilket också föreslagits av Kroatien.
            
         
               (4)
            
            
               På grundval av Kroatiens meddelanden bör överskottskvantiteter av socker fastställas i enlighet med denna metod.
            
         
               (5)
            
            
               Vid fastställandet av överskottskvantiteter av isoglukos och fruktos tillämpades samma metod. Därför är det inte nödvändigt att fastställa överskottskvantiteter av fruktos och isoglukos.
            
         
               (6)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De kvantiteter socker som överskrider den kvantitet som anses motsvara de normala övergångslagren den 1 juli 2013 och som ska tas bort från unionsmarknaden på Kroatiens bekostnad i enlighet med artikel 9 i genomförandeförordning (EU) nr 170/2013 är 37 138 ton.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 17 december 2014.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 55, 27.2.2013, s. 1.