CELEX: 31980R0801
Language: it
Date: 1980-03-31 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 801/80 della Commissione, del 31 marzo 1980, che fissa le quantità di carni bovine di qualità pregiata, fresche, refrigerate o congelate, che possono essere importate a condizioni speciali per il secondo trimestre 1980

Avis juridique important

|

31980R0801

Regolamento (CEE) n. 801/80 della Commissione, del 31 marzo 1980, che fissa le quantità di carni bovine di qualità pregiata, fresche, refrigerate o congelate, che possono essere importate a condizioni speciali per il secondo trimestre 1980  

Gazzetta ufficiale n. L 087 del 01/04/1980 pag. 0053

++++( 1 ) GU N . L 336 DEL 29 . 12 . 1979 , PAG . 5 .  ( 2 ) GU N . L 336 DEL 29 . 12 . 1979 , PAG . 37 .  REGOLAMENTO ( CEE ) N . 801/80 DELLA COMMISSIONE DEL 31 MARZO 1980 CHE FISSA LE QUANTITA DI CARNI BOVINE DI QUALITA PREGIATA , FRESCHE , REFRIGERATE O CONGELATE , CHE POSSONO ESSERE IMPORTATE A CONDIZIONI SPECIALI PER IL SECONDO TRIMESTRE 1980  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE ,  VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA ,  VISTO IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2957/79 DEL CONSIGLIO , DEL 20 DICEMBRE 1979 , RELATIVO ALL'APERTURA DI UN CONTINGENTE TARIFFARIO COMUNITARIO DI CARNI BOVINE DI QUALITA PREGIATA , FRESCHE , REFRIGERATE O CONGELATE , DELLE SOTTOVOCI 02.01 A II A ) E 02.01 A II B ) DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE ( 1 ) , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 2 ,  CONSIDERANDO CHE IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2972/79 DELLA COMMISSIONE ( 2 ) STABILISCE , ALL'ARTICOLO 7 , CHE LE QUANTITA DI CARNI BOVINE DI CUI ALL'ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 1 , LETTERA D ) , CHE POSSONO ESSERE IMPORTATE NEL QUADRO DEL CONTINGENTE TARIFFARIO SONO STABILITE PER TRIMESTRE ; CHE TALUNE DIFFICOLTA AMMINISTRATIVE SUSSISTONO IN MATERIA DI SCAMBI DI CARNI TRA GLI STATI UNITI D'AMERICA E LA COMUNITA ; CHE , IN TALI CONDIZIONI , E OPPORTUNO NON FISSARE LA QUANTITA DI CARNE CHE PUO ESSERE IMPORTATA DA QUESTO PAESE TERZO NEL SECONDO TRIMESTRE 1980 ;  CONSIDERANDO CHE LE MISURE PREVISTE DAL PRESENTE REGOLAMENTO SONO CONFORMI AL PARERE DEL COMITATO DI GESTIONE PER LE CARNI BOVINE ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  ARTICOLO 1  LA QUANTITA DI CARNI BOVINE DI CUI ALL'ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 1 , LETTERA D ) , REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2972/79 CHE PUO ESSERE IMPORTATA NEL SECONDO TRIMESTRE 1980 E FISSATA A 0 TONNELLATE .  ARTICOLO 2  IL PRESENTE REGOLAMENTO ENTRA IN VIGORE IL 1* APRILE 1980 .  IL PRESENTE REGOLAMENTO E OBBLIGATORIO IN TUTTI I SUOI ELEMENTI E DIRETTAMENTE APPLICABILE IN CIASCUNO DEGLI STATI MEMBRI .  FATTO A BRUXELLES , IL 31 MARZO 1980 .  PER LA COMMISSIONE  FINN GUNDELACH  VICEPRESIDENTE