CELEX: 31975D0085
Language: it
Date: 1974-12-30 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 30 dicembre 1974, che proroga, per quanto concerne la Repubblica francese, il termine alla scadenza del quale le sementi di piante di varietà delle specie di piante agricole non sono più soggette a restrizioni commercializzazione per ciò che riguarda la varietà, per un certo numero di varietà

N. L 32/34                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 5 . 2. 75
                                         DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                  del 30 dicembre 1974
               che proroga, per quanto concerne la Repubblica francese, il termine alla scadenza del
               quale le sementi di piante di varietà delle specie di piante agricole non sono più soggette
               a restrizioni di commercializzazione per ciò che riguarda la varietà, per un certo numero
                                                         di varietà
                                                       (75 /85/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                                      Articolo 1
europea ,
                                                                 Il termine di cui all'articolo 15, paragrafo 1, della
vista la direttiva 70/457/CEE del Consiglio, del                 direttiva 70/457/CEE, allo scadere del quale le
29 settembre 1970, relativa al catalogo comune delle             sementi e piante di varietà delle specie di piante
varietà delle specie di piante agricole (1 ), modificata          agricole non sono più soggette a restrizioni di com­
da ultimo dalla direttiva del Consiglio dell' 11 dicem­          mercializzazione per ciò che riguarda la varietà nel
bre 1973 (2), in particolare l'articolo 15, paragrafo 7,         territorio della Comunità nella sua composizione
                                                                 originaria, è prorogato, per quanto riguarda la Re­
considerando che conformemente alle disposizioni                 pubblica francese, oltre il 31 dicembre 1974 e fino
dell'articolo 15, paragrafo 1 , e dell'articolo 16 della         al 30 giugno 1975 per le seguenti varietà :
direttiva succitata, le sementi e piante delle varietà
delle specie agricole, che sono state ammesse uffi­
cialmente prima del 1° gennaio 1973 , in uno almeno                I. BARBABIETOLE DA FORAGGIO
degli Stati membri originari e che soddisfanno alle
condizioni contemplate da questa stessa direttiva, non                 Groeningia
sono più soggette, a datare dal 31 dicembre 1974,                      Poly Groeningia
a restrizioni di commercializzazione per ciò che ri­
guarda la varietà sul territorio della Comunità nella
sua composizione originaria ;                                     II . PIANTE FORAGGERE
considerando tuttavia che l'articolo 15, paragrafo 2,                   1 . Dactylis glomerata
della direttiva succitata contempla che uno Stato                           Dactimo
membro può essere autorizzato a vietare la commer­
cializzazione di sementi e piante di alcune specie ;                        Dagoma
                                                                            Dorise
considerando che la Repubblica francese, con lettera                        Holstenkamp
del 30 agosto 1974, ha sollecitato tale autorizzazione                      Iris
per un certo numero di queste varietà ;                                     Karo
                                                                            Lemba R.v.P.
considerando che questa domanda è esaminata at­                             Luna Roskilde
tualmente in modo esauriente dalla Commissione ;
che è impossibile, prima della scadenza del termine di                      Mullus Pajbjerg
cui si tratta, di terminare l'esame di tutte le varietà                     N.F.G.
contenute nella domanda ;                                                   Unke Pajbjerg
considerando quindi normale di prolungare, per                          2. Festuca pratensis Huds.
quanto riguarda la Repubblica francese, questo ter­
mine per un periodo appropriato, al fine di                                 Bergamo
permettere un esame completo della domanda;                                 Enbela
                                                                            Fiola
considerando che le misure previste dalla presente de­                      Garanta
cisione sono conformi al parere del comitato perma­                         Largo
nente per le sementi e piante agricole, orticole e
                                                                            Merbeen R.v.P.
forestali,
                                                                            N.F.G.
                                                                            Wendelmoed
 (!) GU n. L 225 del 12. 10. 1970, pag, 1 .
 (2) GU n. L 356 del 27. 12. 1973, pag. 79.                                 Winge Pajbjerg
 ---pagebreak--- 5 . 2. 75                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 32/35
      3 . Festuca rubra L.                                                  Ginette (2)
          Echo-Daehnfeldt ( 1 )                                             Isis Daehnfeldt (2)
          Liebenziger ( x)                                                  Marchigiana
                                                                            Maremmana
          N.F.G. Theodor Roemer (*)
          Roland 21 (x)                                                     Polesana .
                                                                            Romagnola
      4. Lolium multiflorum Lam.                                            Sabina      -
                                                                            Toscana
          a) alternativum
                                                                            Umbra
              Aubade (2)                                                    Vogherese
              Eclata
                                                                            von Arnim's Altdeutsche Bastardluzerne (2)
              L 17 Asso
              Million                                                   8 . Trifolium pratense L.
              Molto
                                                                            Attila (2 )
              N.F.G.
                                                                            Bolognino
              Terli (2)                                                     Cremonese
              Westerwolds Raaigras Landras                                  Delle Venezie
              Woldi                                                         Dell'Italia centrale
          b) non alternativum                                               Heges Hohenheimer (2)
              Hesa                                                          Isella
              Lemtal R.v.P.                                                 L 69 Valente
              Niederrheinisches Welsches Weidelgras                         L 148 /30 Longevo
                  Remy                                                      Lero (2)
              Ostsaat-Landsberg                                             N.F.G. Mekra (2)
                                                                            Niederrheinischer Rotklee Remy (2)
      5 . Lolium perenne L.                                                 Oberhaunstàdter Violettsamiger (2 )
          Combi                                                             Odenwàlder Rotklee (2 )
          Compas (*)                                                        Ostsaat-Treu (2 )
                                                                            Piemontese
          Semperweide
                                                                            Robina (2 )
      6. Phleum pratense L.                                                 Teroba
                                                                            Titus 71 (2)
          Eskimo (2)
                                                                            Weiristenta
          Heidemij
          Intenso
                                                                       9 . Trifolium repens L.
          Jacoba
                                                                            Fries Groninger
          King (*)
                                                                            Ladino gigante Lodigiano
          Landsberger
                                                                            Von Kamekes
          Lofar
          Olympia (*)                                                10 . Vicia faba L. minor
          Timo (x)
                                                                            Minor
      7. Medicago sativa L.
          Alfranken Schmidt-Steinbach (2)                      III . PIANTE OLEAGINOSE E DA FIBRA
          Ascolana
                                                                     1 . Brassica napus L. oleifera
          Boreal (2)
          Cardinal (2)                                                      Akela
          Charta (2)                                                        Annick
          Emiliana                                                          David
          Flamande Flandria (2)                                             Janetzkis Weihenstephaner (2)
          Francks Langmeiler (2)                                            Petra
          Friulana di Premariacco                                           Rapol
 ---pagebreak--- N. L 32/36                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              5 . 2. 75
    2. Sinapis alba L.                                                  Attila
                                                                        Cervino W
         Dr. Francks Hohenheimer Gelb (2)
                                                                        Cise 2 X 3
          Dr. von Schmieder's Steinacher "Weisser Senf (2)
                                                                        Cise 780
                                                                        Cise X 6
IV. CEREALI                                                             Dekalb Brach 1
                                                                        Dekalb XL 71
    1 . Avena sativa L.
                                                                        Dekalb XL 707
          Argentina                                                     Dekalb XL 805
         Delphin                                                        Ercole
          Flämingssilber                                                Ercole H
          Marino                                                        Funk's G 44
                                                                        Funk's G Start
    2 . Hordeum distichum L.
                                                                        Indiana 750 A
          Zephyr                                                        Insubria 640
                                                                        Marano
    3 . Hordeum polystichum L.                                          Mielmais 50
          Ago                                                           Piave W
          Dura                                                          Polesano 730
          Hauters Wintergerste                                          Saturno TV 37 G
          Mädru                                                         Saturno TV 37 R
          Perga                                                         Sivam 700
          Tocka                                                         Sivam 800
                                                                        Sugar 078
    4. Oryza sativa L.
          Balilla a grana grossa                                 V. PATATE
          Italpatna
                                                                     Allerfrüheste Gelbe
     5 . Triticum aestivum L.
                                                                     Amaryl
          Caribo                                                     Gineke
          Diplomat                                                   Humalda
          Jufy I                                                     Leo
          Marité (2)                                                 Mirka
          Palmaress (2)
     6 . Triticum durum L.                                                               Articolo 2
          Montanari Viscardo                                     Gli Stati membri sono destinatari della presente de­
                                                                 cisione.
     7 . Zea mais L.
          Asgrow 90 B
                                                                 Fatto a Bruxelles, il 30 dicembre 1974.
          Asgrow 153 W
          Asgrow 6215 A                                                                    Per la Commissione
           Asgrow ASC 95
                                                                                              P. J. LARDINOIS
          Asgrow ATC 79
          Asgrow Supercross ATC 57                                                    Membro della Commissione
 (*) Purché destinate a scopi foraggeri.
 (2) Purché non destinate alla commercializzazione in un
      altro paese.