CELEX: 61998TJ0195
Language: sl
Date: 2005-03-17 00:00:00
Title: Sodba Sodišča prve stopnje (četrti razširjeni senat) z dne 17. marca 2005. # Ettlin Gesellschaft für Spinnerei und Weberei AG in drugi proti Svetu Evropske unije. # Damping. # Zadeva T-195/98.

Sodba Sodišča prve stopnje (četrti razširjeni senat) z dne 17. marca 2005 − Ettlin Gesellschaft für Spinnerei und Weberei
            in drugi proti Svetu
      (Zadeva T-195/98)
      „Damping – Nesprejetje predloga uredbe Komisije o uvedbi dokončnih protidampinških dajatev s strani Sveta – Neobstoj navadne večine, potrebne za sprejetje uredbe – Obveznost obrazložitve“
      1.                     Ničnostna tožba – Izpodbojni akt – Pojem – Akti, ki imajo obvezne pravne učinke – Nesprejetje predloga uredbe o uvedbi protidampinških
            dajatev – Normativni značaj protidampinškega postopka – Neobstoj (člen 230 ES; Uredba Sveta št. 384/96, člen 6(9)) (Glej točke
            od 31 do 33.)
      2.                     Akti institucij – Obrazložitev – Obveznost – Obseg – Nesprejetje predloga uredbe o uvedbi dokončnih protidampinških dajatev
            (člen 253 ES; Uredba Sveta št. 384/96) (Glej točko 36.)
      Predmet 
      
         
               Razglasitev ničnosti Odločbe Sveta z dne 5. oktobra 1998 o zavrnitvi predloga Uredbe Sveta (ES) o uvedbi dokončnih protidampinških
                  dajatev na uvoze tkanin iz nebeljenega bombaža s poreklom iz Ljudske republike Kitajske, Egipta, Indije, Indonezije in Pakistana
                  o dokončnem obračunavanju začasnih dajatev, naloženih z Uredbo Komisije (ES) št. 773/98 z dne 7. aprila 1998 (UL L 111, str. 19),
                  in o končanju postopka glede uvozov teh tkanin s poreklom iz Turčije, ki ga je Komisija Evropskih skupnosti predložila 21. septembra
                  1998 (dokument COM (1998) 540 konč.).
               
            Izrek 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Odločba Sveta z dne 5. oktobra 1998 o zavrnitvi predloga Uredbe Sveta (ES) o uvedbi dokončnih protidampinških dajatev na uvoze
                     tkanin iz nebeljenega bombaža s poreklom iz Ljudske republike Kitajske, Egipta, Indije, Indonezije in Pakistana o dokončnem
                     obračunavanju začasnih dajatev, naloženih z Uredbo Komisije (ES) št. 773/98 (UL L 111, str. 19), in o končanju postopka glede
                     uvozov teh tkanin s poreklom iz Turčije, ki ga je Komisija Evropskih skupnosti predložila 21. septembra 1998 (dokument COM (1998) 540
                     konč.), se razglasi za nično.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Svetu Evropske unije se naloži plačilo stroškov.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska nosi svoje stroške.