CELEX: 62013TB0083
Language: it
Date: 2014-09-16 00:00:00
Title: Causa T-83/13 P: Ordinanza del Tribunale del 16 settembre 2014 — BS/Commissione («Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Previdenza sociale — Articolo 73 dello Statuto — Regolamentazione di copertura dei rischi di infortunio e di malattia professionale — Principio di collegialità — Natura giuridica della controversia — Tasso di lesione all’integrità psicofisica — Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata»)

1.12.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 431/21
            
         Ordinanza del Tribunale del 16 settembre 2014 — BS/Commissione
   (Causa T-83/13 P) (1)
   
   ((«Impugnazione - Funzione pubblica - Funzionari - Previdenza sociale - Articolo 73 dello Statuto - Regolamentazione di copertura dei rischi di infortunio e di malattia professionale - Principio di collegialità - Natura giuridica della controversia - Tasso di lesione all’integrità psicofisica - Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata»))
   (2014/C 431/36)
   Lingua processuale: l'italiano
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: BS (Messina, Italia) (Rappresentante: C. Pollicino, avvocato)
   
      Altra parte nel procedimento: Commissione europea (Rappresentanti: inizialmente da J. Currall e V. Joris, successivamente J. Currall, agenti, assistiti da D. Gullo, avvocato)
   
      Oggetto
   
   Impugnazione avverso la sentenza del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea (Terza Sezione) del 12 dicembre 2012, BS/Commissione (F-90/11, Racc.FP, EU:F:2012:188)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               L’impugnazione è respinta.
            
         
               2)
            
            
               BS sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione europea nell’ambito del presente grado di giudizio.
            
         
      (1)  GU C 101 del 6.4.2013.