CELEX: 62011TA0054
Language: bg
Date: 2013-01-15 00:00:00
Title: Дело T-54/11: Решение на Общия съд от 15 януари 2013 г. — Испания/Комисия (ЕФРР — Намаляване на финансова помощ — Помощ по оперативна програма по цел 1 (2000—2006) относно региона на Андалусия (Испания) — Член 39, параграф 3, буква б) от Регламент (ЕО) № 1260/1999 — Тримесечен срок — Директива 93/36/ЕИО — Процедура на договаряне без предварително публикувано обявление за обществена поръчка)

23.2.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 55/10
            
         Решение на Общия съд от 15 януари 2013 г. — Испания/Комисия
   (Дело T-54/11) (1)
   
   (ЕФРР - Намаляване на финансова помощ - Помощ по оперативна програма по цел 1 (2000—2006) относно региона на Андалусия (Испания) - Член 39, параграф 3, буква б) от Регламент (ЕО) № 1260/1999 - Тримесечен срок - Директива 93/36/ЕИО - Процедура на договаряне без предварително публикувано обявление за обществена поръчка)
   2013/C 55/15
   Език на производството: испански
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Кралство Испания (представители: първоначално М. Muñoz Pérez, впоследствие S. Martínez-Lage Sobredo, и накрая A. Rubio González и N. Díaz Abad, abogados del Estado)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: A. Steiblytė и J. Baquero Cruz)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна на Решение C(2010) 7700 окончателен на Комисията от 16 ноември 2010 година за намаляване на помощта от Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР) на интегрирана оперативна програма „Андалусия“, цел № 1 (2000—2006), доколкото с него се налага финансова корекция от 100 % на разходите, финансирани от ЕФРР за договори № 2075/2003 и № 2120/2005.
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда Кралство Испания да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 80, 12.3.2011 г.