CELEX: C2006/010/43
Language: cs
Date: 2006-01-14 00:00:00
Title: Věc T-374/05: Žaloba podaná dne  6. října 2005  – Schierhorst v. Komise

14.1.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 10/21
            
         Žaloba podaná dne 6. října 2005 – Schierhorst v. Komise
   (Věc T-374/05)
   (2006/C 10/43)
   Jednací jazyk: francouzština
   Účastníci řízení
   
      Žalobce: Rainer Johanes Schierhorst (Georgetown, Guyane) (zástupci: S. Rodrigues, A. Jaume, advokáti)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství
   Návrhová žádání žalobce
   
               —
            
            
               zrušit rozhodnutí orgánu oprávněného ke jmenování zamítající stížnost žalobce, společně s rozhodnutím o jmenování přijatém orgánem oprávněným ke jmenování dne 5. ledna 2005, v rozsahu, v němž stanoví jeho platovou třídu podle čl. 12 odst. 3 přílohy XIII služebního řádu a platový stupeň podle nynějšího článku 32 služebního řádu;
            
         
               —
            
            
               upozornit orgán oprávněný ke jmenování na účinky zrušení napadených rozhodnutí, zejména na zařazení žalobce do platové třídy A*10, platového stupně 4, a to se zpětnou účinností ode dne 1. února 2005, data nabytí účinnosti rozhodnutí o jmenování ze dne 11. října 2004;
            
         
               —
            
            
               podpůrně uložit Komisi náhradu škody utrpěné žalobcem z důvodu, že nebyl zařazen do platové třídy A*10, platového stupně 4, ode dne 1. února 2005, data nabytí účinnosti rozhodnutí o jmenování ze dne 5. ledna 2005;
            
         
               —
            
            
               uložit žalované náhradu nákladů řízení.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   Jako úspěšný účastník veřejného výběrového řízení COM/A/1/02 pro administrátory s platovým stupněm A7/A6 v oblasti zemědělství byl žalobce napadeným rozhodnutím ze dne 5. ledna 2005 jmenován úředníkem. Podle článku 12 přílohy XIII služebního řádu byl zařazen do nové platové třídy A*6, která je nižší než předchozí platové třídy A7/A6, které v novém systému odpovídají platovým třídám A*8/A*10.
   Na podporu svých návrhů se žalobce dovolává žalobních důvodů, které jsou totožné s těmi dovolávanými ve věci T-207/05 (1).
   
      (1)  Úř. věst. C 193, 6.8.2005, s. 36.