CELEX: C2004/106/161
Language: de
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Rechtssache T-97/04: Klageder Laura Gnemmi und der Eugénia Aguiar gegen die Kommission der EuropäischenGemeinschaften, eingereicht am 12. März 2004

30.4.2004   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 106/82
            
         Klage der Laura Gnemmi und der Eugénia Aguiar gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 12. März 2004
   (Rechtssache T-97/04)
   (2004/C 106/161)
   Verfahrenssprache: Französisch
   Laura Gnemmi, wohnhaft in Hünsdorf (Luxemburg), und Eugénia Aguiar, wohnhaft in Brüssel, haben am 12. März 2004 eine Klage gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften beim Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften eingereicht. Prozessbevollmächtigte der Klägerinnen sind die Rechtsanwälte Gilles Bounéou und Frédéric Frabetti, Zustellungsanschrift in Luxemburg.
   Die Klägerinnen beantragen,
   
               —
            
            
               die Beurteilung 2001/2002, soweit sie davon betroffen sind, aufzuheben;
            
         
               —
            
            
               hilfsweise, die Beurteilung der Laufbahnentwicklung (REC/CDR) für den Zeitraum vom 1. Juli 2001 bis 31. Dezember 2002 aufzuheben;
            
         
               —
            
            
               über die Auslagen, Kosten und Honorare zu entscheiden und die Europäische Kommission zu ihrer Zahlung zu verurteilen
            
         Klagegründe und wesentliche Argumente
   Die Klagegründe und die wesentlichen Argumente der Klägerinnen entsprechen denen der Kläger in den Rechtssachen T-43/04 und T-47/04.