CELEX: 62020CA0249
Language: bg
Date: 2021-11-25 00:00:00
Title: Дело C-249/20 P: Решение на Съда (десети състав) от 25 ноември 2021 г. — Европейска комисия/UG (Обжалване — Публична служба — Договорно нает служител — Договор за неопределено време — Прекратяване — Основания за уволнение — Изопачаване — Неимуществена вреда — Допустимост — Липса на произнасяне по някое от исканията)

31.1.2022   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 51/9
            
         
      Решение на Съда (десети състав) от 25 ноември 2021 г. — Европейска комисия/UG
      (Дело C-249/20 P) (1)
      
      (Обжалване - Публична служба - Договорно нает служител - Договор за неопределено време - Прекратяване - Основания за уволнение - Изопачаване - Неимуществена вреда - Допустимост - Липса на произнасяне по някое от исканията)
      (2022/C 51/10)
      Език на производството: френски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Европейска комисия (представители: B. Mongin и L. Radu Bouyon)
      
         Друга страна в производството: UG (представители: първоначално M. Richard и P. Junqueira de Oliveira, впоследствие M. Richard, адвокати)
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отменя решение на Общия съд на Европейския съюз от 2 април 2020 г., UG/Комисия (T-571/17, непубликувано, EU:T:2020:141), в частта, в която е отменено решението на Европейската комисия от 17 октомври 2016 за прекратяване на сключения с UG договор за неопределено време, в частта, в която се установява незаконосъобразност, за която отговорност носи тази институция, и в частта, в която се отхвърля като недопустимо искането на UG за присъждане на обезщетение за претърпяната неимуществена вреда.
               
            
                  2)
               
               
                  Връща делото на Общия съд на Европейския съюз за ново разглеждане.
               
            
                  3)
               
               
                  Не се произнася по съдебните разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 348, 19.10.2020 г.