CELEX: 51999PC0443
Language: es
Date: 1999-09-15
Title: Propuesta de Reglamento (CE) del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se prorroga la validez del Reglamento (CE) n° 443/97 relativo a las acciones en el ámbito de la ayuda a las poblaciones desarraigadas en los países en desarrollo de América Latina y Asia

Avis juridique important

|

51999PC0443

Propuesta de Reglamento (CE) del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se prorroga la validez del Reglamento (CE) n° 443/97 relativo a las acciones en el ámbito de la ayuda a las poblaciones desarraigadas en los países en desarrollo de América Latina y Asia  /* COM/99/0443 final - COD 99/0194 */  

Diario Oficial n° C 021 E de 25/01/2000 p. 0065 - 0065

Propuesta de Reglamento (CE) del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se prorroga la validez del Reglamento (CE) n° 443/97 relativo a las acciones en el ámbito de la ayuda a las poblaciones desarraigadas en los países en desarrollo de América Latina y Asia(2000/C 021 E/12)COM(1999) 443 final - 1999/0194(COD)(Presentada por la Comisión el 15 de septiembre de 1999)EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNION EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular el apartado 1 de su artículo 179,Vista la propuesta de la Comisión,Con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 251 del Tratado(1) Considerando que el Reglamento (CE) n° 443/97 del Consejo, relativo a las acciones en el ámbito de la ayuda a las poblaciones desarraigadas en los países en desarrollo de América Latina y Asia, expira el 31 de diciembre de 1999;(2) Considerando que parece conveniente prorrogar la validez del Reglamento hasta el 31 de diciembre del 2000 y adaptar, al mismo tiempo, el importe de referencia financiera, así como el período correspondiente, tal como se ha establecido en el apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) n° 443/97,HAN ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:Artículo 11. El segundo párrafo del artículo 14 del Reglamento (CE) n° 443/97 del Consejo se sustituirá por el texto siguiente: "Será aplicable hasta el 31 de diciembre del 2000."2. El apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) n° 443/97 del Consejo se sustituirá por el texto siguiente: "1. La financiación comunitaria de las acciones contempladas en el artículo 1 abarcará un período de cinco años (1996-2000).El importe de referencia para la ejecución del presente programa durante el período 1996-2000 será de 280 millones de EUR.La autoridad presupuestaria autorizará los créditos anuales ajustándose a las perspectivas financieras."Artículo 2El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.