CELEX: 62022CN0107
Language: ro
Date: 2022-02-16 00:00:00
Title: Cauza C-107/22: Cerere de decizie preliminară introdusă de Gerechtshof Amsterdam (Țările de Jos) la 16 februarie 2022 – X BV, Inspecteur van de Belastingdienst/Douane

23.5.2022   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 207/15
            
         
      Cerere de decizie preliminară introdusă de Gerechtshof Amsterdam (Țările de Jos) la 16 februarie 2022 – X BV, Inspecteur van de Belastingdienst/Douane
      (Cauza C-107/22)
      (2022/C 207/22)
      Limba de procedură: neerlandeza
      
         Instanța de trimitere
      
      Gerechtshof Amsterdam
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Apelanți: X BV, Inspecteur van de Belastingdienst/Douane
      
         Întrebările preliminare
      
      
                  1)
               
               
                  Regula generală 2 (a) (1) trebuie interpretată în sensul că aceasta se aplică în cazul componentelor individuale ale unui aparat de recepție prin satelit destinate a fi asamblate, după punerea lor în liberă circulație, într-un aparat de recepție prin satelit complet, aceste componente fiind transportate într-un singur container și în aceeași zi, la același punct vamal de către același declarant, în nume propriu și pe cont propriu, declarate pentru punerea în liberă circulație cu două declarații separate, componente care, la momentul punerii în liberă circulație, sunt deținute de două societăți afiliate?
               
            
                  2)
               
               
                  În cazul unui răspuns afirmativ la întrebarea 1, regula generală 2 (a) trebuie interpretată în sensul că aceasta se aplică și componentelor individuale ale unui aparat de recepție prin satelit care au fost declarate pentru punerea în liberă circulație de același declarant, în nume propriu și pe cont propriu, în aceeași zi și la același punct vamal în care restul componentelor pentru acel aparat de recepție prin satelit sunt plasate sub regimul vamal de tranzit comunitar extern deși, la momentul depunerii declarațiilor, componentele sunt deținute de două societăți afiliate și toate componentele, luate împreună, sunt destinate a fi asamblate, după punerea lor în liberă circulație, într-un aparat de recepție prin satelit complet?
               
            
         (1)  Anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (JO 1987, L 256, p. 1, Ediție specială, 02/vol. 4, p. 3).