CELEX: 31972R2717
Language: da
Date: 1972-12-19 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2717/72 af 19. december 1972 om fastsættelse af producentstøtte for humle for så vidt angår høsten 1971

De Europæiske Fællesskabers Tidende                                               7
Nr . L 291 / 20                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        28.12.72
                                         RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2717/72
                                                      af 19. december 1972
                           om fastsættelse af producentstøtte for humle for så vidt angår høsten 197 1
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                            en undersøgelse af høstresultaterne i 1971 fører til fast­
FÆLLESSKABER HAR                                                   sættelse af støtte for de fleste humlesorter : for én humle­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­          sort bør støtten fastsættes på et højere niveau end for de
pæiske økonomiske Fællesskab , særlig artikel 43 ,                 andre,
                                                                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til Rådets forordning ( EØF) nr. 1696/
71 af 26 . juli 1971 om den fælles markedsordning for
humle 1 ), særlig artikel 12,stk . 5 ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen ,
                                                                                                A rtikel 1
under henvisning til udtalelse fra Det europæiske Parla­
ment , og
                                                                    For høsten 1971 ydes der støtte til producenterne af
                                                                    humle af sorterne Brewers Gold, Hallertauer, Hersbruc­
ud fra følgende betragtninger :                                     ker Spat , Huller bitterer, Northern Brewer, Record, Spat­
                                                                    ler, Strisselspalt . Tardif de Bourgogne og Tettnanger.
Efter artikel 12 i forordning (EØF) nr. 1696/ 71 er der
givet mulighed for at yde humleproducenterne et støtte­             Denne støtte fastsættes til de beløb, som er angivet i bila­
beløb , der gør det muligt for dem at opnå rimelige ind­            get til denne forordning.
komster: dette støttebeløb fastsættes pr. hektar og varie­
res alt efter sorter, idet der tages hensyn til gennemsnits­
                                                                                                A rtikel 2
udbyttet sammenlignet med gennemsnitsudbytterne af
de forudgående års høst , til markedssituationen og til             Denne forordning træder i kraft den tredje dag efter of­
prisudviklingen :                                                   fentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles , den 19 . december 1972 .
                                                                                       Pa Rådets vegne
                                                                                         P. LARDINOIS
                                                                                            Formand
') EFT nr. L 175 af 4.8.1971 . s . 1 .
 ---pagebreak--- 8           De Europæiske Fællesskabers Tidende
                               BILAG
  Støttebeløb, der ydes til producenter af humle for høståret 1971
                                                      Beløb i RE
         Sorter
                                                      per hektar
         Brewers Gold                                    250
         Hallertauer                                     250
         Hersprucker Spät                                250
         Hüller bitterer                                 250
         Northern Brewer                                 250
         Record                                          250
         Spalter                                         250
         Strisselspalt                                   550
        Tardif de Bourgogne                              250
         Tettnanger                                      250