CELEX: 31962D0403(01)
Language: fi
Date: 1962-03-21 00:00:00
Title: Neuvoston päätös tehty 21 päivänä maaliskuuta 1962 tiettyihin jäsenvaltioiden suunnittelemiin liikenteen alan lakeihin, asetuksiin ja hallinnollisiin määräyksiin etukäteen sovellettavasta tarkastelu- ja kuulemismenettelystä

34                                            Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                 07/Nide 01
362D0308P0720
N:o 720/62                           EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI                                                3.4.62
                                                     NEUVOSTON PÄÄTÖS
                                                tehty 21 päivänä maaliskuuta 1962
                      tiettyihin jäsenvaltioiden suunnittelemiin liikenteen alan lakeihin , asetuksiin ja
                                      hallinnollisiin määräyksiin etukäteen sovellettavasta
                                               tarkastelu- ja kuulemismenettelystä
EUROOPAN TALOUSYHTEISÖN NEUVOSTO, joka                                                        2 artikla
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis­                  1 . Komissio antaa jäsenvaltiolle lausunnon tai suosi­
sopimuksen ja erityisesti sen 75 artiklan ,                         tuksen 30 päivän kuluessa edellä 1 artiklassa tarkoitetun
                                                                    tiedoksiannon vastaanottamisesta; se antaa siitä saman­
                                                                    aikaisesti tiedon muille jäsenvaltioille .
ottaa huomioon komission ehdotuksen ,
                                                                    2. Jokainen jäsenvaltio voi esittää komissiolle huo­
                                                                    mautuksensa kyseisistä säädöksistä ; se ilmoittaa niistä
on kuullut talous- ja sosiaalikomiteaa sekä edustajako­             samanaikaisesti muille jäsenvaltioille.
kousta ,
                                                                    3.    Jos jokin jäsenvaltio sitä pyytää tai jos komissio
sekä katsoo, että                                                   katsoo sen tarkoituksenmukaiseksi , komissio kuulee
                                                                    kaikkia jäsenvaltioita kyseisistä säädöksistä . Tämä kuu­
                                                                    leminen voi 4 kohdassa tarkoitetuissa tapauksissa tapah­
perustamissopimuksen tavoitteiden toteuttamiseksi yh­               tua jälkikäteen 30 päivän kuluessa .
teisessä liikennepolitiikassa on laadittava tiettyihin jä­
senvaltioiden suunnittelemiin liikenteen alan säädöksiin
etukäteen sovellettava tarkastelu- ja kuulemismenettely ,           4. Komissio voi j äsenvaltion pyynnöstä lyhentää 1 koh­
                                                                    dassa säädettyä määräaikaa tai jäsenvaltion suostu­
                                                                    muksella pidentää sitä . Määräaika on lyhennettävä
tällainen menettely on tarpeen jäsenvaltioiden ja komis­            kymmeneen päivään, jos jäsenvaltio ilmoittaa pitävänsä
sion tiiviin yhteistyön helpottamiseksi perustamissopi­             suunnittelemiaan säädöksiä kiireellisinä. Jos määräai­
 muksen tavoitteiden toteuttamiseksi ja sen estämiseksi ,           kaa lyhennetään tai pidennetään , komissio ilmoittaa
 että jäsenvaltioiden liikennepolitiikat tulevaisuudessa            tästä jäsenvaltioille .
 kehittyisivät eri suuntiin , ja
                                                                    5 . Jäsenvaltio saattaa kyseiset säädökset voimaan
 tällainen menettely helpottaa lisäksi yhteisen liikennepo­         vasta sitten, kun 1 tai 4 kohdassa tarkoitettu määräaika
 litiikan asteittaista toteuttamista ,                              on päättynyt tai kun komissio on antanut lausuntonsa
                                                                    tai suosituksensa , jollei asia ole niin poikkeuksellisen
                                                                    kiireellinen , että se edellyttää jäsenvaltion välitöntä
 ON TEHNYT TÄMÄN PAATOKSEN :                                         asiaan puuttumista. Tällaisessa tapauksessa jäsenvaltion
                                                                    on ilmoitettava asiasta viipymättä komissiolle, ja tässä
                                                                     artiklassa säädettyä menettelyä noudatetaan jälkikäteen
                                                                    30 päivän kuluessa komission vastaanottamasta ilmoi­
                            1 artikla                               tuksesta .
 Kun jäsenvaltio suunnittelee rautatie-, maantie- tai
 sisävesiliikenteen alan lakeja , asetuksia tai hallinnollisia
 määräyksiä , jotka saattavat vaikuttaa olennaisesti yhtei­                                   3 artikla
 sen liikennepolitiikan toteuttamiseen , sen on annettava
 nämä riittävän ajoissa kirjallisesti tiedoksi komissiolle ja
 ilmoitettava niistä samanaikaisesti muille jäsenvaltioille .        Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille .
 ---pagebreak--- 07/Nide 01                             Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                    35
           Tehty Brysselissä 21 päivänä maaliskuuta 1962
                                                                            Neuvoston puolesta
                                                                              Puheenjohtaja
                                                                        M. COUVE de MURVILLE