CELEX: C2006/096/20
Language: lt
Date: 2006-04-22 00:00:00
Title: Sujungtos bylos T-200/03 ir T-313/03  2006 m. vasario 21 d.  Pirmosios instancijos teismo sprendimas  V prieš Komisiją  (Pareigūnai — Atleidimas dėl profesinio neišmanymo — Statuto 51 straipsnis — Akivaizdi vertinimo klaida — Piktnaudžiavimas įgaliojimais — Pareiga rūpintis pareigūnais — Teisė į gynybą — Proporcingumas — Vienodas požiūris — Motyvavimas — Vertinimo ataskaita — Priimtinumas — Suinteresuotumas pareikšti ieškinį)

22.4.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 96/11
            
         2006 m. vasario 21 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas V prieš Komisiją
   
   (Sujungtos bylos T-200/03 ir T-313/03) (1)
   
   (Pareigūnai - Atleidimas dėl profesinio neišmanymo - Statuto 51 straipsnis - Akivaizdi vertinimo klaida - Piktnaudžiavimas įgaliojimais - Pareiga rūpintis pareigūnais - Teisė į gynybą - Proporcingumas - Vienodas požiūris - Motyvavimas - Vertinimo ataskaita - Priimtinumas - Suinteresuotumas pareikšti ieškinį)
   (2006/C 96/20)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovė: V (Overijse, Belgija), atstovaujama advokato C. Mourato
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama J. Currall
   Bylos dalykas
   Pirma, prašymas panaikinti sprendimą, kuriuo Paskyrimų tarnyba atleido ieškovę dėl profesinio neišmanymo ir, antra, prašymas panaikinti ieškovės vertinimo ataskaitą už 1999 — 2001 metų laikotarpį
   Sprendimo rezoliucinė dalis
   
               1)
            
            
               Atmesti ieškinius T-200/03 ir T-313/03.
            
         
               2)
            
            
               Kiekviena šalis padengia savo šio proceso ir apeliacinio proceso metu patirtas išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 200, 2003 8 23.