CELEX: C2005/296/45
Language: et
Date: 2005-11-26 00:00:00
Title: Kohtuasi T-203/03: Esimese Astme Kohtu  5. oktoobri 2005.  aasta otsus — Rasmussen  versus  komisjon (Ametnikud — Lähetuskulude valed deklaratsioonid — Distsiplinaarmenetlus — Noomitus — Keelekasutuse kord — Arstisaladus)

26.11.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 296/21
            
         Esimese Astme Kohtu 5. oktoobri 2005. aasta otsus — Rasmussen versus komisjon
   (Kohtuasi T-203/03) (1)
   
   (Ametnikud - Lähetuskulude valed deklaratsioonid - Distsiplinaarmenetlus - Noomitus - Keelekasutuse kord - Arstisaladus)
   (2005/C 296/45)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hageja: Lars Bo Rasmussen (Hellerup, Taani) (esindajad: advokaadid G. Bouneou ja F. Frabetti)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: algselt J. Currall ja V. Joris, hiljem V. Joris ja M. Patkova)
   Kohtuasja ese
   Komisjoni 1. juuli 2002. aasta otsuse, millega määrati hagejale distsiplinaarkaristuseks noomitus lähetuskulude vale deklaratsiooni eest, tühistamise nõue, Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjade artikli 85 alusel alusetult makstud summade tagastamise nõue ja väidetavalt põhjustatud moraalse kahju hüvitamise nõue.
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta hageja kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja komisjoni kohtukulud pooles ulatuses.
            
         
               3.
            
            
               Jätta komisjoni kohtukulud pooles ulatuses tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 200, 23.8.2003.