CELEX: 51989PC0062
Language: el
Date: 1989-03-02
Title: Τροποποίηση της πρότασης κανονισμού (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ) του Συμβουλίου για την εφαρμογή της απόφασης της 24ης Ιουνίου 1988 σχετικά με το σύστημα των ιδίων πόρων της Κοινότητας

Αριθ. C 80/8                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          31. 3. 89
                                                                  II
                                                      (Προπαρασκευαστικές πράξεις)
                                                          ΕΠΙΤΡΟΠΗ
             Τροποποίηση της πρότασης κανονισμού (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ) του Συμβουλίου για την εφαρμογή
               της απόφασης της 24ης Ιουνίου 1988 σχετικά με το σύστημα των ιδίων πόρων της Κοινότητας (')
                                                           COM(89) 62 τελικό
             (Υποβλήθηκε στην Επιτροπή βάσει τον άρθρον 149 παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΟΚ και τον
                           άρθρον 119 δεύτερο εδάφιο της σννθήκης Ενρατόμ στις 8 Μαρτίον 1989)
                                                             (89/C 80/15)
             1. Το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο 6) τροποποιείται ως εξής:
                «6) τις νομοθετικές, κανονιστικές, διοικητικές και λογιστικές του διατάξεις γενικού χαρακτήρα
                     που έχουν σχέση με τη βεβαίωση, την είσπραξη και την απόδοση των ιδίων πόρων στην Επι­
                     τροπή.»
             2. Το άρθρο 6 παράγραφος 1 τροποποιείται ως εξής:
                «1. Λογαριασμοί των ιδίων πόρων τηρούνται στην υπηρεσία δημοσίου θησαυρού κάθε κράτους
                μέλους ή στον οργανισμό, που ορίζεται από το τελευταίο. Οι λογαριασμοί αυτοί υποδιαιρούνται
                κατά είδος ιδίων πόρων και σύμφωνα με τη συνδυασμένη ονοματολογία των Ευρωπαϊκών Κοινο­
                τήτων που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου (2).»
            3. Το άρθρο 6 παράγραφος 3 τελευταίο εδάφιο συμπληρώνεται από τις ακόλουθες φράσεις:
                «και αποκαλύπτει τις ενδεχόμενες ελλείψεις των συστημάτων ελέγχου καθώς και τα μέτρα που
                λαμβάνονται με σκοπό την παρεμπόδιση της επανάληψης των εν λόγω περιπτώσεων απάτης και των
                παρατυπιών.»
            4. Το άρθρο 17 παράγραφος 2 τροποποιείται ως εξής:
                «2. Τα κράτη μέλη απαλλάσσονται της υποχρεώσεως να αποδίδουν στην Επιτροπή τα ποσά
                που αντιστοιχούν στα βεβαιωθέντα έσοδα, μόνον εάν η είσπραξη δεν μπόρεσε να πραγματοποι­
                ηθεί για λόγους ανωτέρας βίας.
                Εξάλλου, σε τέτοιες περιπτώσεις, η Επιτροπή μπορεί να επιτρέπει στα κράτη μέλη να μην της
                αποδίδουν τα ποσά αυτά εφόσον αποδεικνύεται, μετά από εξονυχιστικό έλεγχο όλων των σχε­
                τικών στοιχείων της συγκεκριμένης περίπτωσης, ότι η είσπραξη είναι οριστικά αδύνατη για
                λόγους για τους οποίους αυτά δεν ευθύνονται. Οι περιπτώσεις αυτές πρέπει να αναφέρονται στην
                έκθεση που προβλέπεται στην παράγραφο 3, όταν τα ποσά υπερβαίνουν τα 10 000 Ecu.»
            5. Το άρθρο 18 παράγραφος 5 τροποποιείται ως εξής:
                «5. Κάθε τρία έτη, η Επιτροπή υποβάλλει έκθεση στο Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο για την
                πρόοδο που σημειώνεται όσον αφορά την προσαρμογή των νομοθετικών και κανονιστικών διατά­
                ξεων καθώς και για τη λειτουργία του συστήματος ελέγχου.»
            (') ΕΕ αριθ. C 255 της 1. 10. 1988, σ. 5.
            (2) ΕΕ αριθ. L 256 της 7. 9. 1987, σ. 1.