CELEX: 62014TN0027
Language: fi
Date: 2014-01-10 00:00:00
Title: Asia T-27/14: Kanne 10.1.2014 — Tšekin tasavalta v. komissio

22.3.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 85/22
            
         Kanne 10.1.2014 — Tšekin tasavalta v. komissio
   (Asia T-27/14)
   2014/C 85/38
   Oikeudenkäyntikieli: tšekki
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Tšekin tasavalta: asiamiehet M. Smolek, J. Vláčil ja T. Müller)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio
   
      Vaatimukset
   
   Kantaja vaatii unionin yleistä tuomioistuinta
   
               —
            
            
               kumoamaan Euroopan komission 4.11.2013 antaman päätöksen C(2013) 7221 final velvoittaa Ministerstvo průmyslu a obchodu České republiky (Tšekin tasavallan kauppa- ja teollisuusministeriö) peruuttamaan päätös, jolla myönnetään Dambořicessa sijaitsevalle kaasuvarastolle vapautus kansallisesta lainsäädännöstä, jolla pannaan täytäntöön direktiivin 2003/55/EY (1) säännökset, jotka koskevat kolmansien pääsyä, ja
            
         
               —
            
            
               velvoittamaan Euroopan komission korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   
   Kanteensa tueksi kantaja vetoaa kahteen kanneperusteeseen.
   
               1)
            
            
               Ensimmäinen kanneperuste, jonka mukaan SEUT 266 artiklan 1 kohtaa on rikottu
               
                           —
                        
                        
                           Tässä yhteydessä kantaja väittää, että riidanalaisen päätöksen antamalla komissio toimi tavalla, joka on suoraan ristiriidassa asiassa T-465/11, Globula v. komissio, 6.9.2013 annetun tuomion kanssa.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Toinen kanneperuste, jonka mukaan direktiivin 2003/55/EY 22 artiklan 4 kohtaa on rikottu
               
                           —
                        
                        
                           Tässä perusteessa kantaja väittää, että komissio antoi riidanalaisen päätöksen direktiivin 2003/55/EY 22 artiklan 4 kohdassa asetetun määräajan päättymisen jälkeen.
                        
                     
         
      (1)  Maakaasun sisämarkkinoita koskevista yhteisistä säännöistä ja direktiivin 98/30/EY kumoamisesta 26.6.2003 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2003/55/EY (EYVL L 176, s. 57)