CELEX: 32013R1421
Language: sl
Date: 2013-10-30 00:00:00
Title: Delegirana uredba Komisije (EU) št. 1421/2013 z dne 30. oktobra 2013 o spremembi prilog I, II in IV k Uredbi (EU) št. 978/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sheme splošnih tarifnih preferencialov

31.12.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 355/1
            
         DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 1421/2013
   z dne 30. oktobra 2013
   o spremembi prilog I, II in IV k Uredbi (EU) št. 978/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sheme splošnih tarifnih preferencialov
   EVROPSKA KOMISIJA JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 978/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2012 o uporabi sheme splošnih tarifnih preferencialov in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 732/2008 (1) ter zlasti členov 3(2), 5(3) in 17(2) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Člen 3 Uredbe (EU) št. 978/2012 določa, da bi bilo treba seznam držav, ki izpolnjujejo pogoje za upravičenost, spremeniti, da bi se upoštevale spremembe mednarodnega statusa ali razvrstitve držav. Seznam držav, ki izpolnjujejo pogoje za upravičenost, je določen v Prilogi I k navedeni uredbi.
            
         
               (2)
            
            
               Člen 4 Uredbe (EU) št. 978/2012 določa merila za dodelitev tarifnih preferencialov v okviru splošnega režima splošne sheme preferencialov („GSP“). V skladu s temi merili država, ki jo Svetovna banka tri zaporedna leta uvrsti med države z visokim ali višjim srednjim dohodkom, ne bi smela biti upravičena do ugodnosti takih preferencialov. Seznam držav upravičenk do splošnega režima GSP je naveden v Prilogi II k navedeni uredbi.
            
         
               (3)
            
            
               Člen 17(1) Uredbe (EU) št. 978/2012 določa, da bi morala država, ki so jo ZN opredelili kot najmanj razvito državo, uživati ugodnosti tarifnih preferencialov v okviru posebnega režima za najmanj razvite države (EBA). Seznam držav upravičenk do EBA je določen v Prilogi IV k navedeni uredbi.
            
         
               (4)
            
            
               Republika Hrvaška (v nadaljnjem besedilu: Hrvaška) je 1. julija 2013 postala članica Evropske unije. Zato bi bilo treba Hrvaško črtati iz Priloge I.
            
         
               (5)
            
            
               Republika Južni Sudan (v nadaljnjem besedilu: Južni Sudan) je postala neodvisna država. Generalna skupščina Združenih narodov je 14. julija 2011 sprejela Resolucijo A/RES/65/308, s katero je Južnemu Sudanu priznala članstvo v Združenih narodih. Generalna skupščina Združenih narodov je 18. decembra 2012 sprejela Resolucijo A/RES/67/136, s katero je Južni Sudan uvrstila na seznam najmanj razvitih držav. Južni Sudan bi bilo zato treba vključiti v priloge I, II in IV.
            
         
               (6)
            
            
               Z Uredbo (EU) št. 607/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. junija 2013 o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 552/97 o začasnem umiku dostopa Mjanmara/Burme do splošnih tarifnih preferencialov (2) je bil razveljavljen začasen umik dostopa Mjanmara/Burme do tarifnih preferencialov v okviru splošne sheme preferencialov (GSP). Zato bi bilo treba Mjanmar/Burmo črtati iz preglednice v Prilogi I „Države, ki izpolnjujejo pogoje za upravičenost do sheme iz člena 3, ki so bile začasno izključene iz sheme v zvezi z vsemi ali nekaterimi izdelki s poreklom iz teh držav“, iz preglednice v Prilogi II „Države upravičenke do splošnega režima iz točke (a) člena 1(2), ki so bile začasno izključene iz tega režima v zvezi z vsemi ali nekaterimi izdelki s poreklom iz teh držav“ in iz preglednice v Prilogi IV „Države upravičenke do posebnega režima za najmanj razvite države iz točke (c) člena 1(2), ki so bile začasno izključene iz tega režima v zvezi z vsemi ali nekaterimi izdelki s poreklom iz teh držav“.
            
         
               (7)
            
            
               Svetovna banka je Ljudsko republiko Kitajsko (v nadaljnjem besedilu: Kitajska), Republiko Ekvador (v nadaljnjem besedilu: Ekvador), Republiko Maldivi (v nadaljnjem besedilu: Maldivi) in Kraljevino Tajsko (v nadaljnjem besedilu: Tajska) v letih 2011, 2012 in 2013 uvrstila med države z višjim srednjim dohodkom. Zato bi bilo treba Kitajsko, Ekvador, Maldive in Tajsko eno leto po začetku veljavnosti te uredbe črtati iz Priloge II.
            
         
               (8)
            
            
               Uredba Komisije (EU) št. 1127/2010 (3) določa triletno prehodno obdobje za izključitev Maldivov s seznama upravičenk do posebnega režima za najmanj razvite države („Vse razen orožja“ (EBA)) in določa izključitev Maldivov s seznama držav upravičenk do EBA s 1. januarjem 2014. Zato bi bilo treba Maldive črtati iz Priloge IV.
            
         
               (9)
            
            
               Člen 5(2) uredbe o GSP državi upravičenki do GSP in gospodarskim subjektom zagotavlja dovolj časa za ustrezno prilagoditev spremembi statusa države na podlagi sheme. To obdobje bi moralo biti navedeno za vsako državo upravičenko do GSP v ustrezni prilogi Uredbe (EU) št. 978/2012 –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Uredba (EU) št. 978/2012 se spremeni:
   
               1.
            
            
               Priloga I se nadomesti z besedilom iz Priloge I k tej uredbi.
            
         
               2.
            
            
               Priloga II se nadomesti z besedilom iz Priloge II k tej uredbi.
            
         
               3.
            
            
               Priloga IV se nadomesti z besedilom iz Priloge III k tej uredbi.
            
         Člen 2
   Ta uredba začne veljati 1. januarja 2014.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 30. oktobra 2013
      
         
            Za Komisijo
         
         
            Predsednik
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  UL L 303, 31.10.2012, str. 1.
   
      (2)  UL L 181, 29.6.2013, str. 13.
   
      (3)  Uredba Komisije (EU) št. 1127/2010 z dne 3. decembra 2010 o uvedbi prehodnega obdobja za izključitev Republike Maldivi s seznama držav upravičenk do posebnega režima za najmanj razvite države, kakor je določeno v Uredbi Sveta (ES) št. 732/2008 o uporabi sheme splošnih tarifnih preferencialov, za obdobje od 1. januarja 2009 do 31. decembra 2011 (UL L 318, 4.12.2010, str. 15).
   
      PRILOGA I
      
         
            „PRILOGA I
            
               Države, ki izpolnjujejo pogoje za upravičenost
                (1)
               do sheme iz člena 3
            
            
                        Stolpec A
                     
                     
                        :
                     
                     
                        abecedna oznaka v skladu z nomenklaturo držav in ozemelj za potrebe zunanjetrgovinske statistike Unije
                     
                  
                        Stolpec B
                     
                     
                        :
                     
                     
                        ime
                     
                  
                        A
                     
                     
                        B
                     
                  
                        AE
                     
                     
                        Združeni arabski emirati
                     
                  
                        AF
                     
                     
                        Afganistan
                     
                  
                        AG
                     
                     
                        Antigva in Barbuda
                     
                  
                        AL
                     
                     
                        Albanija
                     
                  
                        AM
                     
                     
                        Armenija
                     
                  
                        AO
                     
                     
                        Angola
                     
                  
                        AR
                     
                     
                        Argentina
                     
                  
                        AZ
                     
                     
                        Azerbajdžan
                     
                  
                        BA
                     
                     
                        Bosna in Hercegovina
                     
                  
                        BB
                     
                     
                        Barbados
                     
                  
                        BD
                     
                     
                        Bangladeš
                     
                  
                        BF
                     
                     
                        Burkina Faso
                     
                  
                        BH
                     
                     
                        Bahrajn
                     
                  
                        BI
                     
                     
                        Burundi
                     
                  
                        BJ
                     
                     
                        Benin
                     
                  
                        BN
                     
                     
                        Država Brunej
                     
                  
                        BO
                     
                     
                        Bolivija
                     
                  
                        BR
                     
                     
                        Brazilija
                     
                  
                        BS
                     
                     
                        Bahami
                     
                  
                        BT
                     
                     
                        Butan
                     
                  
                        BW
                     
                     
                        Bocvana
                     
                  
                        BY
                     
                     
                        Belorusija
                     
                  
                        BZ
                     
                     
                        Belize
                     
                  
                        CD
                     
                     
                        Demokratična republika Kongo
                     
                  
                        CF
                     
                     
                        Srednjeafriška republika
                     
                  
                        CG
                     
                     
                        Kongo
                     
                  
                        CI
                     
                     
                        Slonokoščena obala
                     
                  
                        CK
                     
                     
                        Cookovi otoki
                     
                  
                        CL
                     
                     
                        Čile
                     
                  
                        CM
                     
                     
                        Kamerun
                     
                  
                        CN
                     
                     
                        Ljudska republika Kitajska
                     
                  
                        CO
                     
                     
                        Kolumbija
                     
                  
                        CR
                     
                     
                        Kostarika
                     
                  
                        CU
                     
                     
                        Kuba
                     
                  
                        CV
                     
                     
                        Zelenortski otoki
                     
                  
                        DJ
                     
                     
                        Džibuti
                     
                  
                        DM
                     
                     
                        Dominika
                     
                  
                        DO
                     
                     
                        Dominikanska republika
                     
                  
                        DZ
                     
                     
                        Alžirija
                     
                  
                        EC
                     
                     
                        Ekvador
                     
                  
                        EG
                     
                     
                        Egipt
                     
                  
                        ER
                     
                     
                        Eritreja
                     
                  
                        ET
                     
                     
                        Etiopija
                     
                  
                        FJ
                     
                     
                        Fidži
                     
                  
                        FM
                     
                     
                        Mikronezija (Federativne države)
                     
                  
                        GA
                     
                     
                        Gabon
                     
                  
                        GD
                     
                     
                        Grenada
                     
                  
                        GE
                     
                     
                        Gruzija
                     
                  
                        GH
                     
                     
                        Gana
                     
                  
                        GM
                     
                     
                        Gambija
                     
                  
                        GN
                     
                     
                        Gvineja
                     
                  
                        GQ
                     
                     
                        Ekvatorialna Gvineja
                     
                  
                        GT
                     
                     
                        Gvatemala
                     
                  
                        GW
                     
                     
                        Gvineja Bissau
                     
                  
                        GY
                     
                     
                        Gvajana
                     
                  
                        HK
                     
                     
                        Hongkong
                     
                  
                        HN
                     
                     
                        Honduras
                     
                  
                        HT
                     
                     
                        Haiti
                     
                  
                        ID
                     
                     
                        Indonezija
                     
                  
                        IN
                     
                     
                        Indija
                     
                  
                        IQ
                     
                     
                        Irak
                     
                  
                        IR
                     
                     
                        Iran
                     
                  
                        JM
                     
                     
                        Jamajka
                     
                  
                        JO
                     
                     
                        Jordanija
                     
                  
                        KE
                     
                     
                        Kenija
                     
                  
                        KG
                     
                     
                        Kirgiška republika
                     
                  
                        KH
                     
                     
                        Kambodža
                     
                  
                        KI
                     
                     
                        Kiribati
                     
                  
                        KM
                     
                     
                        Komori
                     
                  
                        KN
                     
                     
                        Saint Kitts in Nevis
                     
                  
                        KW
                     
                     
                        Kuvajt
                     
                  
                        KZ
                     
                     
                        Kazahstan
                     
                  
                        LA
                     
                     
                        Laoška ljudska demokratična republika
                     
                  
                        LB
                     
                     
                        Libanon
                     
                  
                        LC
                     
                     
                        Sveta Lucija
                     
                  
                        LK
                     
                     
                        Šrilanka
                     
                  
                        LR
                     
                     
                        Liberija
                     
                  
                        LS
                     
                     
                        Lesoto
                     
                  
                        LY
                     
                     
                        Libijska arabska džamahirija
                     
                  
                        MA
                     
                     
                        Maroko
                     
                  
                        MD
                     
                     
                        Republika Moldavija
                     
                  
                        ME
                     
                     
                        Črna gora
                     
                  
                        MG
                     
                     
                        Madagaskar
                     
                  
                        MH
                     
                     
                        Marshallovi otoki
                     
                  
                        MK
                     
                     
                        Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija
                     
                  
                        ML
                     
                     
                        Mali
                     
                  
                        MM
                     
                     
                        Mjanmar/Burma
                     
                  
                        MN
                     
                     
                        Mongolija
                     
                  
                        MO
                     
                     
                        Macao
                     
                  
                        MR
                     
                     
                        Mavretanija
                     
                  
                        MU
                     
                     
                        Mauritius
                     
                  
                        MV
                     
                     
                        Maldivi
                     
                  
                        MW
                     
                     
                        Malavi
                     
                  
                        MX
                     
                     
                        Mehika
                     
                  
                        MY
                     
                     
                        Malezija
                     
                  
                        MZ
                     
                     
                        Mozambik
                     
                  
                        NA
                     
                     
                        Namibija
                     
                  
                        NE
                     
                     
                        Niger
                     
                  
                        NG
                     
                     
                        Nigerija
                     
                  
                        NI
                     
                     
                        Nikaragva
                     
                  
                        NP
                     
                     
                        Nepal
                     
                  
                        NR
                     
                     
                        Nauru
                     
                  
                        NU
                     
                     
                        Niue
                     
                  
                        OM
                     
                     
                        Oman
                     
                  
                        PA
                     
                     
                        Panama
                     
                  
                        PE
                     
                     
                        Peru
                     
                  
                        PG
                     
                     
                        Papua Nova Gvineja
                     
                  
                        PH
                     
                     
                        Filipini
                     
                  
                        PK
                     
                     
                        Pakistan
                     
                  
                        PW
                     
                     
                        Palau
                     
                  
                        PY
                     
                     
                        Paragvaj
                     
                  
                        QA
                     
                     
                        Katar
                     
                  
                        RU
                     
                     
                        Ruska federacija
                     
                  
                        RW
                     
                     
                        Ruanda
                     
                  
                        SA
                     
                     
                        Saudova Arabija
                     
                  
                        SB
                     
                     
                        Salomonovi otoki
                     
                  
                        SC
                     
                     
                        Sejšeli
                     
                  
                        SD
                     
                     
                        Sudan
                     
                  
                        SL
                     
                     
                        Sierra Leone
                     
                  
                        SN
                     
                     
                        Senegal
                     
                  
                        SO
                     
                     
                        Somalija
                     
                  
                        SR
                     
                     
                        Surinam
                     
                  
                        SS
                     
                     
                        Južni Sudan
                     
                  
                        ST
                     
                     
                        São Tomé in Príncipe
                     
                  
                        SV
                     
                     
                        Salvador
                     
                  
                        SY
                     
                     
                        Sirska arabska republika
                     
                  
                        SZ
                     
                     
                        Svazi
                     
                  
                        TD
                     
                     
                        Čad
                     
                  
                        TG
                     
                     
                        Togo
                     
                  
                        TH
                     
                     
                        Tajska
                     
                  
                        TJ
                     
                     
                        Tadžikistan
                     
                  
                        TL
                     
                     
                        Vzhodni Timor
                     
                  
                        TM
                     
                     
                        Turkmenistan
                     
                  
                        TN
                     
                     
                        Tunizija
                     
                  
                        TO
                     
                     
                        Tonga
                     
                  
                        TT
                     
                     
                        Trinidad in Tobago
                     
                  
                        TV
                     
                     
                        Tuvalu
                     
                  
                        TZ
                     
                     
                        Tanzanija
                     
                  
                        UA
                     
                     
                        Ukrajina
                     
                  
                        UG
                     
                     
                        Uganda
                     
                  
                        UY
                     
                     
                        Urugvaj
                     
                  
                        UZ
                     
                     
                        Uzbekistan
                     
                  
                        VC
                     
                     
                        Saint Vincent in Grenadine
                     
                  
                        VE
                     
                     
                        Venezuela
                     
                  
                        VN
                     
                     
                        Vietnam
                     
                  
                        VU
                     
                     
                        Vanuatu
                     
                  
                        WS
                     
                     
                        Samoa
                     
                  
                        XK
                     
                     
                        Kosovo (2)
                        
                     
                  
                        XS
                     
                     
                        Srbija
                     
                  
                        YE
                     
                     
                        Jemen
                     
                  
                        ZA
                     
                     
                        Južna Afrika
                     
                  
                        ZM
                     
                     
                        Zambija
                     
                  
                        ZW
                     
                     
                        Zimbabve
                     
                  
               Države, ki izpolnjujejo pogoje za upravičenost do sheme iz člena 3, ki so bile začasno izključene iz sheme v zvezi z vsemi ali nekaterimi izdelki s poreklom iz teh držav
            
            
                        Stolpec A
                     
                     
                        :
                     
                     
                        abecedna oznaka v skladu z nomenklaturo držav in ozemelj za potrebe zunanjetrgovinske statistike Unije
                     
                  
                        Stolpec B
                     
                     
                        :
                     
                     
                        ime
                     
                  
                        A
                     
                     
                        B
                     
                  
                        BY
                     
                     
                        Belorusija“
                     
                  
      
      
         (1)  Ta seznam vključuje države, za katere so bili preferenciali morda začasno preklicani ali opuščeni. Posodobljen seznam lahko zagotovi Komisija ali pristojni organi zadevne države.
      
         (2)  To poimenovanje ne vpliva na stališča o statusu ter je v skladu z Resolucijo Varnostnega Sveta OZN 1244(1999) in mnenjem Meddržavnega sodišča o razglasitvi neodvisnosti Kosova.
   
   
      PRILOGA II
      
         
            „PRILOGA II
            
               Države upravičenke
                (1)
               do splošnega režima iz točke (a) člena 1(2)
            
            
                        Stolpec A
                     
                     
                        :
                     
                     
                        abecedna oznaka v skladu z nomenklaturo držav in ozemelj za potrebe zunanjetrgovinske statistike Unije
                     
                  
                        Stolpec B
                     
                     
                        :
                     
                     
                        ime
                     
                  
                        A
                     
                     
                        B
                     
                  
                        AF
                     
                     
                        Afganistan
                     
                  
                        AM
                     
                     
                        Armenija
                     
                  
                        AO
                     
                     
                        Angola
                     
                  
                        BD
                     
                     
                        Bangladeš
                     
                  
                        BF
                     
                     
                        Burkina Faso
                     
                  
                        BI
                     
                     
                        Burundi
                     
                  
                        BJ
                     
                     
                        Benin
                     
                  
                        BO
                     
                     
                        Bolivija
                     
                  
                        BT
                     
                     
                        Butan
                     
                  
                        CD
                     
                     
                        Demokratična republika Kongo
                     
                  
                        CF
                     
                     
                        Srednjeafriška republika
                     
                  
                        CG
                     
                     
                        Kongo
                     
                  
                        CK
                     
                     
                        Cookovi otoki
                     
                  
                        CN
                     
                     
                        Ljudska republika Kitajska (2)
                        
                     
                  
                        CO
                     
                     
                        Kolumbija
                     
                  
                        CR
                     
                     
                        Kostarika
                     
                  
                        CV
                     
                     
                        Zelenortski otoki
                     
                  
                        DJ
                     
                     
                        Džibuti
                     
                  
                        EC
                     
                     
                        Ekvador (2)
                        
                     
                  
                        ER
                     
                     
                        Eritreja
                     
                  
                        ET
                     
                     
                        Etiopija
                     
                  
                        FM
                     
                     
                        Mikronezija (Federativne države)
                     
                  
                        GE
                     
                     
                        Gruzija
                     
                  
                        GM
                     
                     
                        Gambija
                     
                  
                        GN
                     
                     
                        Gvineja
                     
                  
                        GQ
                     
                     
                        Ekvatorialna Gvineja
                     
                  
                        GT
                     
                     
                        Gvatemala
                     
                  
                        GW
                     
                     
                        Gvineja Bissau
                     
                  
                        HN
                     
                     
                        Honduras
                     
                  
                        HT
                     
                     
                        Haiti
                     
                  
                        ID
                     
                     
                        Indonezija
                     
                  
                        IN
                     
                     
                        Indija
                     
                  
                        IQ
                     
                     
                        Irak
                     
                  
                        KG
                     
                     
                        Kirgiška republika
                     
                  
                        KH
                     
                     
                        Kambodža
                     
                  
                        KI
                     
                     
                        Kiribati
                     
                  
                        KM
                     
                     
                        Komori
                     
                  
                        LA
                     
                     
                        Laoška ljudska demokratična republika
                     
                  
                        LK
                     
                     
                        Šrilanka
                     
                  
                        LR
                     
                     
                        Liberija
                     
                  
                        LS
                     
                     
                        Lesoto
                     
                  
                        MG
                     
                     
                        Madagaskar
                     
                  
                        MH
                     
                     
                        Marshallovi otoki
                     
                  
                        ML
                     
                     
                        Mali
                     
                  
                        MM
                     
                     
                        Mjanmar/Burma
                     
                  
                        MN
                     
                     
                        Mongolija
                     
                  
                        MR
                     
                     
                        Mavretanija
                     
                  
                        MV
                     
                     
                        Maldivi (2)
                        
                     
                  
                        MW
                     
                     
                        Malavi
                     
                  
                        MZ
                     
                     
                        Mozambik
                     
                  
                        NE
                     
                     
                        Niger
                     
                  
                        NG
                     
                     
                        Nigerija
                     
                  
                        NI
                     
                     
                        Nikaragva
                     
                  
                        NP
                     
                     
                        Nepal
                     
                  
                        NR
                     
                     
                        Nauru
                     
                  
                        NU
                     
                     
                        Niue
                     
                  
                        PA
                     
                     
                        Panama
                     
                  
                        PE
                     
                     
                        Peru
                     
                  
                        PH
                     
                     
                        Filipini
                     
                  
                        PK
                     
                     
                        Pakistan
                     
                  
                        PY
                     
                     
                        Paragvaj
                     
                  
                        RW
                     
                     
                        Ruanda
                     
                  
                        SB
                     
                     
                        Salomonovi otoki
                     
                  
                        SD
                     
                     
                        Sudan
                     
                  
                        SL
                     
                     
                        Sierra Leone
                     
                  
                        SN
                     
                     
                        Senegal
                     
                  
                        SO
                     
                     
                        Somalija
                     
                  
                        SS
                     
                     
                        Južni Sudan
                     
                  
                        ST
                     
                     
                        São Tomé in Príncipe
                     
                  
                        SV
                     
                     
                        Salvador
                     
                  
                        SY
                     
                     
                        Sirska arabska republika
                     
                  
                        TD
                     
                     
                        Čad
                     
                  
                        TG
                     
                     
                        Togo
                     
                  
                        TH
                     
                     
                        Tajska (2)
                        
                     
                  
                        TJ
                     
                     
                        Tadžikistan
                     
                  
                        TL
                     
                     
                        Vzhodni Timor
                     
                  
                        TM
                     
                     
                        Turkmenistan
                     
                  
                        TO
                     
                     
                        Tonga
                     
                  
                        TV
                     
                     
                        Tuvalu
                     
                  
                        TZ
                     
                     
                        Tanzanija
                     
                  
                        UA
                     
                     
                        Ukrajina
                     
                  
                        UG
                     
                     
                        Uganda
                     
                  
                        UZ
                     
                     
                        Uzbekistan
                     
                  
                        VN
                     
                     
                        Vietnam
                     
                  
                        VU
                     
                     
                        Vanuatu
                     
                  
                        WS
                     
                     
                        Samoa
                     
                  
                        YE
                     
                     
                        Jemen
                     
                  
                        ZM
                     
                     
                        Zambija
                     
                  
               Države upravičenke do splošnega režima iz točke (a) člena 1(2), ki so bile začasno izključene iz tega režima v zvezi z vsemi ali nekaterimi izdelki s poreklom iz teh držav
            
            
                        Stolpec A
                     
                     
                        :
                     
                     
                        abecedna oznaka v skladu z nomenklaturo držav in ozemelj za potrebe zunanjetrgovinske statistike Unije
                     
                  
                        Stolpec B
                     
                     
                        :
                     
                     
                        ime
                     
                  
                        A
                     
                     
                        B“
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
      
      
         (1)  Ta seznam vključuje države, za katere so bili preferenciali morda začasno preklicani ali opuščeni. Posodobljen seznam lahko zagotovi Komisija ali pristojni organi zadevne države.
      
         (2)  Ta država upravičenka bo črtana iz seznama držav upravičenk do ugodnosti GSP eno leto po začetku veljavnosti te uredbe.
   
   
      PRILOGA III
      
         
            „PRILOGA IV
            
               Države upravičenke
                (1)
               do posebnega režima za najmanj razvite države iz točke (c) člena 1(2)
            
            
                        Stolpec A
                     
                     
                        :
                     
                     
                        abecedna oznaka v skladu z nomenklaturo držav in ozemelj za potrebe zunanjetrgovinske statistike Unije
                     
                  
                        Stolpec B
                     
                     
                        :
                     
                     
                        ime
                     
                  
                        A
                     
                     
                        B
                     
                  
                        AF
                     
                     
                        Afganistan
                     
                  
                        AO
                     
                     
                        Angola
                     
                  
                        BD
                     
                     
                        Bangladeš
                     
                  
                        BF
                     
                     
                        Burkina Faso
                     
                  
                        BI
                     
                     
                        Burundi
                     
                  
                        BJ
                     
                     
                        Benin
                     
                  
                        BT
                     
                     
                        Butan
                     
                  
                        CD
                     
                     
                        Demokratična republika Kongo
                     
                  
                        CF
                     
                     
                        Srednjeafriška republika
                     
                  
                        DJ
                     
                     
                        Džibuti
                     
                  
                        ER
                     
                     
                        Eritreja
                     
                  
                        ET
                     
                     
                        Etiopija
                     
                  
                        GM
                     
                     
                        Gambija
                     
                  
                        GN
                     
                     
                        Gvineja
                     
                  
                        GQ
                     
                     
                        Ekvatorialna Gvineja
                     
                  
                        GW
                     
                     
                        Gvineja Bissau
                     
                  
                        HT
                     
                     
                        Haiti
                     
                  
                        KH
                     
                     
                        Kambodža
                     
                  
                        KI
                     
                     
                        Kiribati
                     
                  
                        KM
                     
                     
                        Komori (otoki)
                     
                  
                        LA
                     
                     
                        Laoška ljudska demokratična republika
                     
                  
                        LR
                     
                     
                        Liberija
                     
                  
                        LS
                     
                     
                        Lesoto
                     
                  
                        MG
                     
                     
                        Madagaskar
                     
                  
                        ML
                     
                     
                        Mali
                     
                  
                        MM
                     
                     
                        Mjanmar/Burma
                     
                  
                        MR
                     
                     
                        Mavretanija
                     
                  
                        MW
                     
                     
                        Malavi
                     
                  
                        MZ
                     
                     
                        Mozambik
                     
                  
                        NE
                     
                     
                        Niger
                     
                  
                        NP
                     
                     
                        Nepal
                     
                  
                        RW
                     
                     
                        Ruanda
                     
                  
                        SB
                     
                     
                        Salomonovi otoki
                     
                  
                        SD
                     
                     
                        Sudan
                     
                  
                        SL
                     
                     
                        Sierra Leone
                     
                  
                        SN
                     
                     
                        Senegal
                     
                  
                        SO
                     
                     
                        Somalija
                     
                  
                        SS
                     
                     
                        Južni Sudan
                     
                  
                        ST
                     
                     
                        Sao Tome in Principe
                     
                  
                        TD
                     
                     
                        Čad
                     
                  
                        TG
                     
                     
                        Togo
                     
                  
                        TL
                     
                     
                        Vzhodni Timor
                     
                  
                        TV
                     
                     
                        Tuvalu
                     
                  
                        TZ
                     
                     
                        Republika Tanzanija
                     
                  
                        UG
                     
                     
                        Uganda
                     
                  
                        VU
                     
                     
                        Vanuatu
                     
                  
                        WS
                     
                     
                        Samoa
                     
                  
                        YE
                     
                     
                        Jemen
                     
                  
                        ZM
                     
                     
                        Zambija
                     
                  
               Države upravičenke do splošnega režima iz točke (c) člena 1(2), ki so bile začasno izključene iz tega režima v zvezi z vsemi ali nekaterimi izdelki s poreklom iz teh držav
            
            
                        Stolpec A
                     
                     
                        :
                     
                     
                        abecedna oznaka v skladu z nomenklaturo držav in ozemelj za potrebe zunanjetrgovinske statistike Unije
                     
                  
                        Stolpec B
                     
                     
                        :
                     
                     
                        ime
                     
                  
                        A
                     
                     
                        B“
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
      
      
         (1)  Ta seznam vključuje države, za katere so bili preferenciali morda začasno preklicani ali opuščeni. Posodobljen seznam lahko zagotovi Komisija ali pristojni organi zadevne države.