CELEX: 62018CA0176
Language: et
Date: 2019-12-19 00:00:00
Title: kohtuasi C-176/18: Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 19. detsembri 2019. aasta otsus (Tribunal Supremo eelotsusetaotlus - Hispaania) – Club de Variedades Vegetales Protegidas versus Adolfo Juan Martínez Sanchís (Eelotsusetaotlus – Ühenduse sordikaitse – Määrus (EÜ) nr 2100/94 – Artikli 13 lõiked 2 ja 3 – Kaitse toime – Astmelise kaitse süsteem – Sordi koostisosade viljelemine ja nende viljade koristamine – Sordi koostisosadega seotud toimingute ja koristatud materjaliga seotud toimingute eristamine – Mõiste „sordi koostisosade ilma loata kasutamine“ – Artikkel 95 – Ajutine kaitse)

24.2.2020   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 61/4
            
         
      Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 19. detsembri 2019. aasta otsus (Tribunal Supremo eelotsusetaotlus - Hispaania) – Club de Variedades Vegetales Protegidas versus Adolfo Juan Martínez Sanchís
      (kohtuasi C-176/18) (1)
      
      (Eelotsusetaotlus - Ühenduse sordikaitse - Määrus (EÜ) nr 2100/94 - Artikli 13 lõiked 2 ja 3 - Kaitse toime - Astmelise kaitse süsteem - Sordi koostisosade viljelemine ja nende viljade koristamine - Sordi koostisosadega seotud toimingute ja koristatud materjaliga seotud toimingute eristamine - Mõiste „sordi koostisosade ilma loata kasutamine“ - Artikkel 95 - Ajutine kaitse)
      (2020/C 61/04)
      Kohtumenetluse keel: hispaania
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Tribunal Supremo
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Hageja: Club de Variedades Vegetales Protegidas
      
         Kostja: Adolfo Juan Martínez Sanchís
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Nõukogu 27. juuli 1994. aasta määruse (EÜ) nr 2100/94 ühenduse sordikaitse kohta artikli 13 lõike 2 punkti a ja lõiget 3 tuleb tõlgendada nii, et kaitstud sordi viljelemine ja selle selliste viljade koristamine, mida ei saa paljundusmaterjalina kasutada, nõuab kõnealuse ühenduse taimesordi omaniku luba, kui nimetatud artikli 13 lõikes 3 ette nähtud tingimused on täidetud.
               
            
                  2.
               
               
                  Määruse nr 2100/94 artikli 13 lõiget 3 tuleb tõlgendada nii, et taimesordi vilju, mida ei saa kasutada paljundusmaterjalina, ei saa käsitada nii, et need on selle sätte tähenduses saadud taimesordi „koostisosade ilma loata kasutamisel“, kui neid sordi koostisosi on paljundanud ja müünud põllumajandusettevõtjale teatav puukool taimesordi ühenduse sordikaitse taotluse avaldamise ja selle kaitse alla võtmise vahelisel ajal. Kui pärast sellise kaitse alla võtmist on nimetatud koostisosi paljundatud ja müüdud ilma selle kaitse alla võetud sordi omaniku nõusolekuta, võib sordiomanik tugineda õigusele, mis on talle ette nähtud asjaomase määruse artikli 13 lõike 2 punktis a ja lõikes 3 seoses nimetatud viljadega, välja arvatud juhul, kui tal on olnud piisavat võimalust nimetatud sordi koostisosadega seotud õigust kasutada.
               
            
         (1)  ELT C 211, 18.6.2018.