CELEX: 
Language: mt
Date: 2022-03-09 00:00:00
Title: REGOLAMENT DELEGAT TAL-KUMMISSJONI (UE) .../... li jemenda r-Regolament Delegat (UE) 2021/2139 fir-rigward tal-attivitajiet ekonomiċi f’ċerti setturi tal-enerġija u r-Regolament Delegat (UE) 2021/2178 fir-rigward ta’ divulgazzjonijiet pubbliċi speċifiċi għal dawn l-attivitajiet ekonomiċi

MEMORANDUM TA’ SPJEGAZZJONI
            
            
               1.KUNTEST TAL-ATT DELEGAT 
            
            
               1.1Sfond ġenerali u objettiv 
            
            
               Ir-Regolament (UE) 2020/852 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ir-“Regolament dwar it-Tassonomija”)
                  1
                jistabbilixxi l-qafas għall-ħolqien tat-Tassonomija tal-UE ta’ attivitajiet ekonomiċi ambjentalment sostenibbli. Ir-Regolament dwar it-Tassonomija jipprevedi li dawn l-attivitajiet ekonomiċi jenħtieġ li jikkonformaw mal-kriterji ta’ skrinjar tekniku stabbiliti fl-atti delegati adottati mill-Kummissjoni. 
            
            
               L-att delegat li jispeċifika l-kriterji ta’ skrinjar tekniku li skonthom ċerti attivitajiet ekonomiċi jikkwalifikaw bħala attivitajiet li jikkontribwixxu b’mod sostanzjali għall-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima jew għall-adattament għat-tibdil fil-klima u li ma jikkawżawx ħsara sinifikanti lil xi wieħed mill-objettivi ambjentali rilevanti l-oħra (“l-Att Delegat dwar it-Tassonomija dwar il-Klima”) ġie adottat fit-4 ta’ Ġunju 2021
                  2
               . Fis-6 ta’ Lulju 2021, il-Kummissjoni adottat ukoll att delegat li jispeċifika l-kontenut, il-metodoloġija u l-preżentazzjoni tal-informazzjoni li għandha tiġi ddivulgata kemm mill-impriżi mhux finanzjarji kif ukoll minn dawk finanzjarji li huma obbligati jirrapportaw dwar l-allinjament tal-attivitajiet tagħhom mat-Tassonomija tal-UE (“l-Att Delegat dwar id-Divulgazzjonijiet Tassonomiċi”)
                  3
               . 
            
            
               L-Att Delegat dwar it-Tassonomija dwar il-Klima jistabbilixxi kriterji ta’ skrinjar tekniku għall-attivitajiet ekonomiċi li għandhom il-potenzjal li jikkontribwixxu għall-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima u għall-adattament għat-tibdil fil-klima fil-biċċa l-kbira tas-setturi. Madankollu, mhux is-setturi u l-attivitajiet kollha rilevanti ġew koperti f’dan l-Att Delegat. B’mod partikolari, ma kienx possibbli li tittieħed deċiżjoni dwar l-inklużjoni tal-enerġija nukleari fl-Att Delegat dwar it-Tassonomija dwar il-Klima minħabba l-ħtieġa li tiġi approfondita l-valutazzjoni tal-aspetti “la tagħmilx ħsara sinifikanti” (“DNSH, do no significant harm”) tal-enerġija nukleari, li dak iż-żmien kienet għadha għaddejja
                  4
               . Fir-rigward tal-gass naturali, il-Kummissjoni ħabbret li kienet meħtieġa aktar riflessjoni dwar kif għandu jiġi indirizzat ir-rwol tal-gass fid-dekarbonizzazzjoni tal-ekonomija tal-Unjoni.
            
            
               Il-Kummissjoni jenħtieġ li meta tistabbilixxi l-kriterji ta’ skrinjar tekniku għall-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima, tqis u tipprovdi inċentivi għat-tranżizzjoni kurrenti u meħtieġa lejn ekonomija li tkun newtrali għall-klima, f’konformità mal-Artikolu 10(2) tar-Regolament dwar it-Tassonomija. Kif imħabbar fil-Komunikazzjonijiet tal-Kummissjoni tal-21 ta’ April 2021 u tas-6 ta’ Lulju 2021
                  5
               , l-objettiv ta’ dan l-Att Delegat huwa li jikkomplementa l-Att Delegat dwar it-Tassonomija dwar il-Klima. Dan l-Att Delegat jistabbilixxi l-kriterji ta’ skrinjar tekniku għall-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima u għall-adattament għat-tibdil fil-klima marbutin ma’ attivitajiet ekonomiċi addizzjonali fis-setturi tal-enerġija li ma kinux inklużi fl-Att Delegat dwar it-Tassonomija dwar il-Klima, b’mod partikolari fis-setturi tal-gass naturali u tal-enerġija nukleari. Fir-rigward tal-objettiv tal-adattament għat-tibdil fil-klima, dan l-Att Delegat huwa konsistenti mal-approċċ tal-Att Delegat dwar it-Tassonomija dwar il-Klima u jindika li s-setturi ekonomiċi kollha se jkollhom bżonn jadattaw għall-impatti negattivi tat-tibdil fil-klima. Għalhekk, jistabbilixxi kriterji ta’ skrinjar tekniku xierqa u konsistenti għall-adattament għat-tibdil fil-klima fir-rigward tal-attivitajiet ekonomiċi fis-setturi tal-gass fossili u tal-enerġija nukleari. Madankollu, għal attivitajiet tranżitorji speċifiċi rigward l-attivitajiet tal-gass fossili li għalihom dan l-Att Delegat jipprevedi rikonoxximent għal żmien limitat tal-kontribut għall-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima, mhuwiex meħtieġ li jiġu previsti kriterji speċifiċi ta’ skrinjar tekniku għall-adattament għat-tibdil fil-klima fid-dawl ta’ dan ir-rikonoxximent għal żmien limitat. Għal raġunijiet ta’ ċarezza, il-kriterji ta’ skrinjar tekniku dwar il-prinċipju “la tagħmilx ħsara sinifikanti” li jirrigwardaw l-adattament għat-tibdil fil-klima ma jwaqqfux attività ekonomika milli tikkwalifika bħala li tipprovdi kontribut sostanzjali għall-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima.
            
            
               Barra minn hekk, biex tissaħħaħ it-trasparenza tas-suq u l-informazzjoni tal-investituri, dan l-Att Delegat jipprevedi rekwiżiti speċifiċi ta’ divulgazzjoni għas-setturi tal-gass naturali u tal-enerġija nukleari billi jemenda l-Att Delegat dwar id-Divulgazzjonijiet Tassonomiċi. 
            
            
               Kif deskritt fir-Regolament dwar it-Tassonomija, it-Tassonomija ma tkoprix biss investimenti rinnovabbli u newtrali għall-klima. Tkopri wkoll attivitajiet ekonomiċi li b’mod ċar mhumiex newtrali għall-klima jew rinnovabbli iżda jistgħu, b'kundizzjonijiet stretti u għal żmien limitat, jippermettu t-tranżizzjoni lejn sistema tal-enerġija sostenibbli, bħall-attivitajiet ekonomiċi fis-settur tal-gass naturali u dak nukleari. Jenħtieġ li dawn ma jfixklux l-iżvilupp ta’ sorsi rinnovabbli.
            
            
               1.2Sfond ġuridiku
            
            
               Dan l-Att Delegat huwa bbażat fuq is-setgħat mogħtija fl-Artikoli 8(4), 10(3) u 11(3) tar-Regolament dwar it-Tassonomija. Dan l-Att Delegat jemenda l-Att Delegat dwar it-Tassonomija dwar il-Klima billi jżid kriterji ta’ skrinjar tekniku għal ċerti attivitajiet ekonomiċi fis-setturi tal-gass naturali u tal-enerġija nukleari li ma ġewx inklużi f’dak l-Att Delegat. Il-kriterji ta’ skrinjar tekniku huma stabbiliti f’konformità mar-rekwiżiti tal-Artikolu 19 tar-Regolament dwar it-Tassonomija. Dan l-Att Delegat jemenda wkoll l-Att Delegat dwar id-Divulgazzjonijiet Tassonomiċi billi jipprevedi rekwiżiti speċifiċi ta’ divulgazzjoni għas-setturi tal-gass naturali u tal-enerġija nukleari. 
            
            
               F’konformità mal-Artikolu 31 tal-Ftehim Interistituzzjonali tat-13 ta’ April 2016 dwar it-Tfassil Aħjar tal-Liġijiet
                  6
               , dan l-Att Delegat jgħaqqad f’att wieħed żewġ setgħat interrelatati tar-Regolament dwar it-Tassonomija, jiġifieri dawk stabbiliti fl-Artikoli 10(3) u 11(3), dwar il-kriterji ta’ skrinjar tekniku għall-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima u għall-adattament għat-tibdil fil-klima rispettivament, u l-għoti tas-setgħa tar-Regolament dwar it-Tassonomija stabbilit fl-Artikolu 8(4) dwar l-informazzjoni li għandha tiġi ddivulgata minn impriżi finanzjarji u mhux finanzjarji kbar. 
            
            
               2.KONSULTAZZJONIJIET QABEL L-ADOZZJONI TAL-ATT
            
            
               Fir-rigward tal-gass naturali, dan l-Att Delegat jibni fuq ir-rakkomandazzjonijiet tal-Grupp ta’ Esperti Tekniċi dwar il-Finanzi Sostenibbli (Technical Expert Group on Sustainable Finance, TEG), grupp ta’ esperti tal-Kummissjoni magħmul minn diversi partijiet konċernati mis-settur privat u pubbliku stabbilit fl-2018. Il-missjoni tat-TEG kienet tikkonsisti minn għajnuna lill-Kummissjoni biex tiżviluppa l-kriterji ta’ skrinjar tekniku tat-Tassonomija tal-UE f’konformità mal-proposti leġiżlattivi tal-Kummissjoni ta’ Mejju 2018 u b’kont meħud tal-objettivi tal-Patt Ekoloġiku Ewropew.
            
            
               It-TEG ippubblika żewġ verżjonijiet interim tar-rakkomandazzjonijiet tiegħu fir-rapporti ta’ Diċembru 2018 u ta’ Ġunju 2019. Iż-żewġ rapporti kienu soġġetti għal sejħa pubblika għall-feedback, li għaliha waslu 257 u 830 tweġiba, rispettivament. Waqt il-mandat tiegħu, it-TEG daħal ukoll f’kuntatt ma’ aktar minn 200 espert addizzjonali sabiex jiżviluppa rakkomandazzjonijiet għall-kriterji ta’ skrinjar tekniku għall-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima u għall-adattament għat-tibdil fil-klima
                  7
               . Il-Kummissjoni organizzat ukoll żewġ laqgħat mal-partijiet konċernati sabiex tiġbor il-fehmiet dwar ir-rapporti tat-TEG f’Ġunju 2019 u f’Marzu 2020.
            
            
               Barra minn hekk, il-kriterji tekniċi tal-iskrinjar għall-gass naturali, li inizjalment kienu inklużi fl-abbozz tal-Att Delegat dwar it-Tassonomija dwar il-Klima, ġew ippubblikati fil-portal ta’ Regolamentazzjoni Aħjar għal perjodu ta’ erba’ ġimgħat biex jingħata feedback, bejn l-20 ta’ Novembru u t-18 ta’ Diċembru 2020, li għalih wieġbu 46 591 parti kkonċernata. Dawn il-kriterji ġew diskussi wkoll mal-esperti u l-osservaturi tal-Istati Membri mill-Parlament Ewropew, f’diversi laqgħat tal-Grupp ta’ Esperti tal-Istati Membri dwar il-Finanzi Sostenibbli, fl-2020 u fl-2021.
            
            
               Fir-rigward tal-enerġija nukleari, it-TEG ma inkludiex attivitajiet tal-enerġija nukleari fir-rakkomandazzjonijiet tiegħu. Għalkemm it-TEG irrikonoxxa li l-ġenerazzjoni tal-enerġija mill-enerġija nukleari għandha potenzjal għoli li tikkontribwixxi b’mod sostanzjali għall-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima, ma setgħax jasal għal konklużjoni soda dwar jekk l-enerġija nukleari tagħmilx ħsara sinifikanti lil objettivi ambjentali oħra, meta wieħed iqis b’mod partikolari l-ġestjoni tal-iskart, l-impatt fuq il-bijodiversità u l-ilma kif ukoll aspetti potenzjali ta’ tniġġis. It-TEG, għalhekk, irrakkomanda li għandha titwettaq valutazzjoni aktar dettaljata tal-enerġija nukleari, bl-involviment ta’ esperti b’livell għoli ta’ għarfien espert rilevanti.
            
            
               Il-Kummissjoni għalhekk waqqfet proċess speċifiku għal valutazzjoni fil-fond tal-aspetti DNSH tal-enerġija nukleari. L-ewwel nett, tħejjiet valutazzjoni teknika tal-enerġija nukleari skont ir-Regolament dwar it-Tassonomija u l-kriterju DNSH miċ-Ċentru Konġunt tar-Riċerka (Joint Research Centre, “JRC”), is-servizz tax-xjenza u l-għarfien tal-Kummissjoni Ewropea.
            
            
               Ir-rapport tal-JRC ikkonkluda li:
            
         
         
            
               (i)l-enerġija nukleari tista’ tagħti kontribut sostanzjali favur l-objettiv ta’ mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima u sadanittant ma tagħmilx ħsara sinifikanti lill-erba’ objettivi ambjentali l-oħra tar-Regolament dwar it-Tassonomija, dment li tissodisfa l-kriterji ta’ skrinjar tekniku proposti;
            
            
               (ii)r-repożitorji ġeoloġiċi fil-fond jistgħu jiġu kkunsidrati – skont l-għarfien tal-lum – bħala mezzi xierqa u sikuri għall-iżolament tal-fjuwil użat u ta’ skart radjuattiv ta’ livell għoli ieħor, minn ġol-bijosfera għal perjodi twal ħafna ta’ żmien, u t-teknoloġiji meħtieġa issa huma disponibbli;
            
            
               (iii)fejn u meta l-impatti ambjentali jkunu potenzjalment ta’ ħsara, miżuri xierqa għall-prevenzjoni tal-impatti jew biex jittaffew il-konsegwenzi tagħhom jistgħu jiġu implimentati bl-użu tat-teknoloġija eżistenti; kif ukoll
            
            
               (iv)il-konformità mad-dispożizzjonijiet tal-leġiżlazzjoni tal-Euratom u l-proċessi ta’ liċenzjar jipprovdu biżżejjed fiduċja li l-impatt taċ-ċiklu tal-ħajja kollu tal-enerġija nukleari, inkluż it-tmiem taċ-ċiklu tal-fjuwil nukleari, fuq il-bnedmin u l-ambjent jibqa’ taħt il-livelli ta’ ħsara.
            
            
               Dan ir-rapport ġie rieżaminat mill-esperti tal-Istati Membri dwar il-protezzjoni mir-radjazzjoni u l-ġestjoni tal-iskart maħtura mill-Kumitat Xjentifiku u Tekniku skont l-Artikolu 31 tat-Trattat Euratom, kif ukoll minn esperti mill-Kumitat Xjentifiku dwar ir-Riskji Sanitarji, Ambjentali u Emerġenti (Scientific Committee on Health, Environmental and Emerging Risks, “SCHEER”). 
            
            
               L-opinjoni tal-Grupp ta’ Esperti msemmi fl-Artikolu 31 tat-Trattat Euratom tipprovdi valutazzjoni pożittiva tar-rapport tal-JRC
                  8
               . L-esperti jaqblu mal-konstatazzjonijiet ewlenin tar-rapport, filwaqt li joffru għadd żgħir ta’ osservazzjonijiet dwar it-titjib possibbli. Pereżempju, fl-opinjoni tagħhom, il-qafas legali Ewropew eżistenti jipprovdi sistema adegwata biex jiġi żgurat l-ogħla livell ta’ protezzjoni tal-ħaddiema, tal-membri tal-pubbliku u tal-ambjent fl-Unjoni. Għall-attivitajiet barra mill-Unjoni, huma jaħsbu li l-istandards internazzjonali jipprevedu livell komparabbli ta’ protezzjoni u jinnutaw li l-konformità ma’ dawn l-istandards jenħtieġ li tiġi inkorporata fil-kriterji ta’ skrinjar tekniku għal dawn l-attivitajiet. Barra minn hekk, il-Grupp ta’ Esperti kkonferma l-fehma tal-JRC li r-repożitorji ġeoloġiċi fil-fond huma kkunsidrati, skont l-għarfien tal-lum, bħala soluzzjoni xierqa u sikura għall-ġestjoni tal-iskart ta’ livell radjuattiv għoli, u nnota li t-teknoloġija għal dan hija diġà disponibbli llum. Il-Grupp ta’ Esperti kkonferma wkoll il-valutazzjoni tal-JRC rigward il-konsegwenzi ta’ inċidenti serji, li madankollu kienet limitata fil-kamp ta’ applikazzjoni. Il-Grupp ta’ Esperti nnota li impatti diretti u indiretti oħra ta’ aċċidenti serji, li ma ġewx analizzati mill-JRC bħala tali, għall-ebda attività ekonomika taħt it-Tassonomija tal-UE ma ġew ivvalutati. Valutazzjoni bħal din tista’ tkun importanti wkoll biex jinftiehmu l-impatti usa’ ta’ aċċidenti serji li madankollu jistgħu jkunu aktar diffiċli biex jiġu vvalutati.
            
            
               L-opinjoni tal-esperti tal-SCHEER hija li s-sejbiet u r-rakkomandazzjonijiet tar-rapport tal-JRC fir-rigward tal-impatti mhux radjoloġiċi huma kumplessivament komprensivi. Madankollu, fil-fehma tal-esperti, xi sejbiet jeħtieġu valutazzjoni u evidenza ulterjuri. B’mod partikolari, huma jqisu li l-paragun tal-enerġija nukleari ma’ teknoloġiji oħra li jiġġeneraw l-enerġija bħala li ma tagħmilx aktar ħsara huwa differenti mill-valutazzjoni tal-prinċipju “la tagħmilx ħsara sinifikanti” (do no significant harm, DNSH) skont ir-Regolament dwar it-Tassonomija. L-SCHEER esprima wkoll il-fehma li l-eżistenza ta’ qafas regolatorju fih innifsu mhuwiex biżżejjed biex itaffi r-riskji rilevanti kollha u kien favur analiżi aktar profonda ta’ xi aspetti, b’mod partikolari tal-impatti tal-estrazzjoni u tal-milling (li fil-biċċa l-kbira jsiru barra mill-Unjoni):
            
            
               –l-inċertezzi rigward ir-rimi aħħari ta’ skart nukleari ta’ livell għoli li għadu kwistjoni ta’ riċerka miftuħa; kif ukoll
            
            
               –l-impatt tar-radjazzjoni fuq l-ambjent, speċifikament fir-rigward tal-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar.
            
            
               Il-Kummissjoni, meta stabbiliet il-kriterji ta’ skrinjar tekniku għall-attivitajiet relatati mal-enerġija nukleari debitament qieset u indirizzat l-osservazzjonijiet tal-SCHEER. B’mod partikolari, l-attivitajiet ta’ estrazzjoni u ta’ milling ma ġewx inklużi f’dan l-Att Delegat u l-bqija tal-osservazzjonijiet ġew indirizzati mill-kriterji ta’ skrinjar tekniku.
            
            
               Fir-rigward tal-proċess tal-adozzjoni ta’ dan l-Att Delegat, ġie deċiż li ma kinitx meħtieġa valutazzjoni tal-impatt għall-attivitajiet tal-enerġija tal-gass naturali, billi:
            
            
               –dan l-Att Delegat se jimplimenta l-għażliet ta’ politika li diġà saru u se jikkomplementa biss l-Att Delegat dwar it-Tassonomija dwar il-Klima; 
            
            
               –l-Att Delegat dwar it-Tassonomija dwar il-Klima kien ibbażat fuq pariri li waslu mingħand it-TEG u mill-Pjattaforma dwar il-Finanzi Sostenibbli u kien akkumpanjat minn valutazzjoni tal-impatt proporzjonata; 
            
            
               –il-kriterji għall-biċċa l-kbira tal-attivitajiet li huma ppjanati li jiġu inklużi f’dan l-Att Delegat diġà kienu soġġetti għal valutazzjoni tal-impatt u konsultazzjoni pubblika bħala parti mit-tħejjija tal-Att Delegat dwar it-Tassonomija dwar il-Klima.
            
            
               Fir-rigward tal-attivitajiet tal-enerġija nukleari, ġie deċiż li valutazzjoni tal-impatt ma kinitx meħtieġa minħabba li twettqet valutazzjoni teknika dettaljata kif spjegat hawn fuq. 
            
            
               Għaldaqstant, il-kwistjonijiet tekniċi u ta’ politika rilevanti li jirrigwardaw il-gass naturali u l-enerġija nukleari kienu fl-isfera pubblika matul id-deliberazzjonijiet leġiżlattivi dwar ir-Regolament dwar it-Tassonomija, il-ħidma tat-TEG, u l-finalizzazzjoni tal-Att Delegat dwar it-Tassonomija dwar il-Klima. Dawn ġew diskussi wkoll diversi drabi mal-Istati Membri u l-Parlament Ewropew. Il-partijiet ikkonċernati ppreżentaw feedback estensiv lill-Kummissjoni dwar dawn l-attivitajiet, fuq il-bażi tal-opzjonijiet diskussi għall-Att Delegat dwar it-Tassonomija dwar il-Klima għall-attivitajiet tal-gass, u fuq ir-rapport tal-JRC u r-rieżamijiet tal-kumitat tal-esperti għall-attivitajiet nukleari. Id-divulgazzjoni avvanzata ta’ abbozz tal-att delegat lill-pubbliku kienet probabbliment se tinfluwenza s-swieq.
            
            
               Għalhekk, ma kienet meħtieġa l-ebda konsultazzjoni pubblika oħra biex jitħejja dan l-Att Delegat.
            
            
               Il-pjattaforma dwar il-Finanzi Sostenibbli (“il-Pjattaforma”) u l-Grupp ta’ Esperti tal-Istati Membri ġew ikkonsultati f’konformità mal-Artikoli 10(4) u 11(4), u rispettivament, mal-Artikoli 23(4) u 24(2) tar-Regolament dwar it-Tassonomija. 
            
            
               Il-feedback tal-Pjattaforma jindika għadd ta’ nuqqasijiet u inkonsistenzi pperċepiti fir-Regolament dwar it-Tassonomija. Jistaqsi wkoll jekk il-kriterji humiex konformi mal-kundizzjonijiet tal-Artikoli 10(2), 17 u 19 tar-Regolament dwar it-Tassonomija. Hemm il-preferenza li l-attivitajiet aħjar possibilment jiġu inklużi f’kategorija għall-prestazzjoni ambjentali “intermedja” fil-futur, skont il-ħidma li tkun għaddejja fil-Pjattaforma. Il-pjattaforma tindika tħassib dwar in-natura orjentata lejn il-futur ta’ xi wħud mill-kriterji, u l-inċertezzi għall-utenti tas-swieq finanzjarji biex jkunu konformi mal-kriterji tal-operaturi. Il-proposti tal-Pjattaforma huma relatati mal-iċċarar tar-rekwiżiti ta’ divulgazzjoni u verifika li jikkonċernaw l-attivitajiet fl-Att Delegat. 
            
            
               Il-feedback ipprovda konferma ta’ pożizzjonijiet diviżi magħrufin sew. Il-Kummissjoni ħadet nota tal-kritika indikata mill-Pjattaforma u minn xi Stati Membri fil-kuntest tal-konsultazzjoni tal-MSEG dwar il-Finanzi Sostenibbli, li skontha l-abbozz tal-Att Delegat ma jkunx konformi mar-Regolament dwar it-Tassonomija, kemm fir-rigward tal-kontribut sostanzjali għall-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima kif ukoll fir-rigward tar-rekwiżit li ma ssir l-ebda ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali l-oħra. Il-Kummissjoni tirrifjuta din il-kritika billi tidher li hija bbażata fuq is-suppożizzjoni li tmur kontra l-iskop tal-Artikolu 10(2) tar-Regolament dwar it-Tassonomija, li huma biss il-kriterji ta’ skrinjar tekniku li jiżguraw l-aktar kontribut sostanzjali għall-objettiv ta’ mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima u dak ta’ “la tagħmilx ħsara”, jew li jiżguraw l-inqas ħsara possibbli għall-objettivi ambjentali l-oħra li jistgħu jiġu inklużi fl-Att Delegat. Skont l-Artikolu 10(2) u (3) tar-Regolament dwar it-Tassonomija, il-Kummissjoni hija obligata tistabbilixxi kriterji tekniċi tal-iskrinjar għal attivitajiet ekonomiċi li għalihom bħalissa ma hemm l-ebda alternattiva teknoloġikament u ekonomikament fattibbli b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju u li tkun meħtieġa fit-tranżizzjoni lejn ekonomija newtrali għall-klima. Il-Kummissjoni tirrifjuta wkoll il-kritika espressa minn Stati Membri oħra, u kkuntestat il-klassifikazzjoni tal-attivitajiet tal-enerġija nukleari taħt l-Artikolu 10(2) tar-Regolament dwar it-Tassonomija u targumenta li dawn jenħtieġ li jikkwalifikaw skont l-Artikolu 10(1) tiegħu. Il-ġenerazzjoni, it-trażmissjoni, il-ħżin, id-distribuzzjoni jew l-użu tal-enerġija huma limitati, fil-punt (a) tal-Artikolu 10(1) tar-Regolament dwar it-Tassonomija, għall-enerġija rinnovabbli f’konformità mad-Direttiva (UE) 2018/11, u l-attivitajiet tal-enerġija nukleari ma jaqgħux fil-kategoriji l-oħra ta’ attivitajiet ekonomiċi elenkati fil-punti minn (b) sa (i) ta’ dik id-dispożizzjoni. Ġew introdotti aġġustamenti mmirati għall-kriterji ta’ skrinjar tekniku u għar-rekwiżiti ta’ divulgazzjoni u verifika biex b’mod partikolari jissaħħu ċ-ċarezza u l-użu tagħhom. Tajjeb li jitfakkar li dak li ma jikkwalifikax bħala attività ekonomika sostenibbli skont it-Tassonomija tal-UE mhuwiex minnu nnifsu ta’ ħsara. 
            
         
         
            
               3.ELEMENTI ĠURIDIĊI TAL-ATT DELEGAT
            
            
               Is-setgħat biex jiġu adottati atti delegati huma previsti fl-Artikoli 8(4), 10(3) u 11(3) tar-Regolament dwar it-Tassonomija.
            
            
               L-Artikolu 1 jistabbilixxi l-emendi fl-Att Delegat dwar it-Tassonomija dwar il-Klima.
            
            
               L-Artikolu 2 jistabbilixxi l-emendi fl-Att Delegat dwar id-Divulgazzjonijiet Tassonomiċi.
            
            
               L-Artikolu 3 jispeċifika d-dati tad-dħul fis-seħħ u l-applikazzjoni tal-Att Delegat.
            
            
               L-Anness I ta’ dan ir-Regolament jistabbilixxi l-emendi fl-Anness I tal-Att Delegat dwar it-Tassonomija dwar il-Klima.
            
            
               L-Anness II ta’ dan ir-Regolament jistabbilixxi l-emendi fl-Anness II tal-Att Delegat dwar it-Tassonomija dwar il-Klima.
            
            
               L-Anness III ta’ dan ir-Regolament iżid l-Anness XII il-ġdid mal-Att Delegat dwar id-Divulgazzjonijiet Tassonomiċi.
            
            
               REGOLAMENT DELEGAT TAL-KUMMISSJONI (UE) .../...
            
            
               ta’ 9.3.2022
            
            
               li jemenda r-Regolament Delegat (UE) 2021/2139 fir-rigward tal-attivitajiet ekonomiċi f’ċerti setturi tal-enerġija u r-Regolament Delegat (UE) 2021/2178 fir-rigward ta’ divulgazzjonijiet pubbliċi speċifiċi għal dawn l-attivitajiet ekonomiċi
            
            
               (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
            
            
               IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
            
            
               Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
            
            
               Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) 2020/852 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta’ Ġunju 2020 dwar l-istabbiliment ta’ qafas biex jiġi ffaċilitat l-investiment sostenibbli, u li jemenda r-Regolament (UE) 2019/2088
                  9
               , u b’mod partikolari l-Artikoli 8(4), 10(3) u 11(3) tiegħu,
            
            
               Billi:
            
            
               (1)Il-kriterji ta’ skrinjar tekniku stabbiliti fir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2021/2139
                  10
                ikopru diversi setturi u attivitajiet ekonomiċi li għandhom il-potenzjal li jikkontribwixxu għall-objettivi tal-Unjoni għall-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima u għall-adattament għat-tibdil fil-klima. Dawn is-setturi u l-attivitajiet ekonomiċi ntgħażlu minħabba s-sehem tagħhom fl-emissjonijiet globali tal-gassijiet serra, u l-potenzjal ippruvat tagħhom li jevitaw il-produzzjoni ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet serra, inaqqsu dawn l-emissjonijiet, jew jeliminawhom. Barra minn hekk, dawn is-setturi u l-attivitajiet ekonomiċi għandhom il-potenzjal ippruvat li jistgħu jevitaw, inaqqsu u jeliminaw dawn l-emissjonijiet f’setturi u attivitajiet ekonomiċi oħra, jew li jiżguraw il-ħżin fit-tul ta’ dawn l-emissjonijiet għal setturi u attivitajiet oħra.
            
            
               (2)L-użu totali tal-enerġija jammonta għal madwar 75 % tal-emissjonijiet diretti ta’ gassijiet serra fl-Unjoni. Għalhekk, is-settur tal-enerġija għandu rwol kruċjali fit-tkomplija tat-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-gassijiet serra. Il-kriterji ta’ skrinjar tekniku stabbiliti fir-regolament Delegat (UE) 2021/2139 għaldaqstant, ikopru firxa wiesgħa ta’ setturi u attivitajiet ekonomiċi relatati mal-katina tal-provvista tal-enerġija, li jvarjaw mill-ġenerazzjoni tal-elettriku jew tas-sħana minn sorsi differenti, permezz ta’ networks ta’ trażmissjoni u ta’ distribuzzjoni sa dawk tal-ħżin, kif ukoll pompi tas-sħana u l-manifattura tal-bijogass u tal-bijofjuwils. Madankollu, ir-Regolament Delegat (UE) 2021/2139 ma fihx kriterji ta’ skrinjar tekniku għall-attivitajiet ekonomiċi fis-setturi tal-gass fossili u tal-enerġija nukleari, minkejja l-potenzjal tagħhom li jikkontribwixxu għad-dekarbonizzazzjoni tal-ekonomija tal-Unjoni. 
            
            
               (3)Kif stabbilit fil-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni tal-21 ta’ April 2021 (“It-Tassonomija tal-UE, ir-Rappurtar dwar is-Sostenibbiltà Korporattiva, il-Preferenzi dwar is-Sostenibbiltà u d-Dazji Fiduċjarji: Nidderieġu l-Finanzi lejn il-Patt Ekoloġiku Ewropew”) u fil-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni tas-6 ta’ Lulju 2021 (“Strateġija għall-Finanzjament tat-Tranżizzjoni lejn Ekonomija Sostenibbli”), l-istabbiliment ta’ kriterji ta’ skrinjar tekniku għall-ġenerazzjoni tal-enerġija mill-gass fossili ġie pospost fid-dawl tal-ħtieġa ta’ valutazzjoni teknika ulterjuri, b’mod partikolari dwar ir-rwol tranżitorju tal-gass fossili fid-dekarbonizzazzjoni tal-ekonomija
                  11
               . L-istabbiliment ta’ kriterji ta’ skrinjar tekniku għall-attivitajiet ta’ ġenerazzjoni tal-enerġija nukleari ġie pospost ukoll sakemm issir valutazzjoni esperta fil-fond, imnedija fl-2020, dwar jekk iċ-ċiklu tal-ħajja nukleari, u b’mod partikolari l-iskart nukleari, jistgħux jitqiesu kompatibbli mar-rekwiżit stabbilit fl-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, li attività ma tistax tagħmel ħsara sinifikanti lil objettivi ambjentali oħra. Fid-dawl ta’ dawn il-valutazzjonijiet, huwa meħtieġ li jiġi rikonoxxut li l-attivitajiet ta’ ġenerazzjoni tal-gass fossili u tal-enerġija nukleari jistgħu jikkontribwixxu għad-dekarbonizzazzjoni tal-ekonomija tal-Unjoni.
            
            
               (4)Skont l-Artikolu 10(2) tar-Regolament (UE) 2020/852 li jkopri attivitajiet ekonomiċi tranżitorji, jeħtieġ li jiġu stabbiliti l-kriterji ta’ skrinjar tekniku għall-ġenerazzjoni tal-elettriku, għall-koġenerazzjoni tal-enerġija u tas-sħana/tal-kesħa ta’ effiċjenza għolja, u l-produzzjoni ta’ sħana/kesħa f’sistemi effiċjenti ta’ tisħin u tkessiħ distrettwali mill-gass fossili, fejn l-emissjonijiet tal-gassijiet serra mill-gass fossili jkunu taħt limitu xieraq. Barra minn hekk, huwa meħtieġ li jiġu stabbiliti l-kriterji ta’ skrinjar tekniku għall-użu tal-gass fossili fil-ġenerazzjoni tal-elettriku, fil-koġenerazzjoni tal-enerġija u tas-sħana/tal-kesħa ta’ effiċjenza għolja, u fil-produzzjoni ta’ sħana/kesħa f’sistemi effiċjenti ta’ tisħin u tkessiħ distrettwali, fejn din il-ġenerazzjoni tal-elettriku, il-koġenerazzjoni tal-enerġija u tas-sħana/tal-kesħa ta’ effiċjenza għolja, u l-produzzjoni ta’ sħana/kesħa f’sistemi effiċjenti ta’ tisħin u tkessiħ distrettwali għadhom ma jikkonformawx ma’ dan il-limitu xieraq, billi minbarra l-użu ta’ enerġija newtrali għall-klima u aktar investimenti f’attivitajiet u setturi ekonomiċi li diġà huma b’livell baxx ta’ karbonju, it-tranżizzjoni teħtieġ tnaqqis sostanzjali fl-emissjonijiet tal-gassijiet serra f’attivitajiet u setturi ekonomiċi oħra li għalihom ma hemm l-ebda alternattiva teknoloġikament u ekonomikament fattibbli b’livell baxx ta’ karbonju. Dawn l-attivitajiet ekonomiċi kollha jenħtieġ li jiġu kkwalifikati bħala tranżitorji skont l-Artikolu 10(2) tar-Regolament (UE) 2020/852, billi alternattivi teknoloġikament u ekonomikament fattibbli b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju jistgħu ma jkunux għadhom kummerċjalment disponibbli fuq skala suffiċjenti biex ikopru d-domanda għall-enerġija b’mod kontinwu u affidabbli. B’mod partikolari, għall-ġenerazzjoni tal-elettriku, huwa xieraq li jiġi previst approċċ alternattiv għal-limitazzjoni diretta tal-emissjonijiet tal-gassijiet serra. Skont dan l-approċċ alternattiv, li jenħtieġ li jagħti riżultati simili fuq perjodu ta’ għoxrin sena, il-faċilitajiet jistgħu jilħqu dawn ir-riżultati billi jillimitaw l-għadd ta’ sigħat ta’ tħaddim jew billi javvanzaw il-bidla għal gassijiet rinnovabbli jew b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju għal data aktar bikrija. Il-kriterji ta’ skrinjar tekniku jenħtieġ li jiffaċilitaw l-eliminazzjoni aċċellerata minn sorsi tal-enerġija aktar intensivi fl-emissjonijiet, inklużi l-fjuwils fossili solidi. Barra minn hekk, sabiex jiġu ssodisfati r-rekwiżiti stabbiliti fil-punti (a), (b) u (c) tal-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 10(2) tar-Regolament (UE) 2020/852, jenħtieġ li l-kriterji ta’ skrinjar tekniku għall-użu tal-gass fossili jiżguraw ukoll li tkun disponibbli evidenza b’saħħitha li turi li l-istess kapaċità tal-enerġija ma tistax tiġi ġġenerata b’sorsi rinnovabbli, u li hemm stabbiliti pjanijiet effettivi għal kull faċilità, f’konformità mal-aħjar prestazzjonijiet fis-settur, biex sa data speċifika ssir il-qabża totali għal sorsi rinnovabbli jew għal gassijiet b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju. Fl-aħħar nett, jenħtieġ li l-kriterji ta’ skrinjar tekniku jipprovdu rikonoxximent għal żmien limitat tal-kontribut ta’ dawn l-attivitajiet għad-dekarbonizzazzjoni.
            
         
         
            
               (5)Is-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli se jkollhom ir-rwol fundamentali biex jintlaħqu l-għanijiet klimatiċi u ambjentali tal-Unjoni. F’dan id-dawl, l-investimenti fis-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli jeħtieġ li jiżdiedu biex jissodisfaw il-ħtiġijiet tas-suq tal-enerġija tal-Unjoni għal enerġija aktar nadifa u rinnovabbli. 
            
            
               (6)L-attivitajiet relatati mal-enerġija nukleari huma attivitajiet b’livell baxx tal-karbonju, ma jikkostitwixxux enerġija minn sorsi rinnovabbli kif definit fl-Artikolu 2, it-tieni subparagrafu, il-punt (1) tad-Direttiva (UE) 2018/2001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
                  12
               , u kif imsemmi fl-Artikolu 10(1), il-punt (a) tar-Regolament (UE) 2020/852, u ma jaqgħux taħt il-kategoriji l-oħra ta’ attivitajiet ekonomiċi elenkati fil-punti minn (b) sa (i) ta’ din id-dispożizzjoni. Dawn l-attivitajiet ekonomiċi relatati mal-enerġija nukleari jenħtieġ li jikkwalifikaw skont l-Artikolu 10(2) tar-Regolament (UE) 2020/852, fin-nuqqas ta’ alternattiva teknoloġikament u ekonomikament fattibbli b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju, fuq skala suffiċjenti biex titkopra d-domanda għall-enerġija b’mod kontinwu u affidabbli. Barra minn hekk, fir-Rapport Finali tal-Grupp ta’ Esperti Tekniċi dwar il-Finanzi Sostenibbli ta’ Marzu 2020
                  13
                ġie ddikjarat li “l-ġenerazzjoni tal-enerġija nukleari għandha emissjonijiet ta’ gassijiet b’effett ta’ serra qrib iż-żero fil-fażi tal-ġenerazzjoni tal-enerġija”, u “l-evidenza dwar il-kontribut sostanzjali potenzjali tal-enerġija nukleari għall-objettivi ta’ mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima kienet estensiva u ċara”. Barra minn hekk, għadd ta’ pjanijiet tal-Istati Membri jinkludu l-enerġija nukleari flimkien mal-enerġija rinnovabbli fis-sorsi tal-enerġija li għandhom jintużaw biex jintlaħqu l-miri klimatiċi, inkluż l-objettiv ta’ dekarbonizzazzjoni tal-2050 stabbilit bir-Regolament (UE) 2021/1119 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
                  14
               . Fl-aħħar nett, bil-provvista stabbli ta’ enerġija bażilari, l-enerġija nukleari tiffaċilita l-użu ta’ sorsi rinnovabbli intermittenti u ma tfixkilx l-iżvilupp tagħhom, kif previst fl-Artikolu 10(2), il-punt (b), tar-Regolament (UE) 2020/852. L-attivitajiet relatati mal-enerġija nukleari jenħtieġ għaldaqstant, li jitqiesu konformi mal-Artikolu 10(2) tar-Regolament (UE) 2020/852.
            
            
               (7)Ir-rieżami xjentifiku mwettaq minn esperti
                  15
                kkonkluda li l-kriterji ta’ skrinjar tekniku għal attivitajiet ekonomiċi relatati mal-enerġija nukleari jenħtieġ li jiżguraw li ma ssir l-ebda ħsara sinifikanti lil objettivi ambjentali oħra minħabba r-riskji potenzjali li jirriżultaw mill-ħżin fit-tul u mir-rimi aħħari tal-iskart nukleari. Għalhekk, jenħtieġ li dawn il-kriterji ta’ skrinjar tekniku jirriflettu l-ogħla standards tas-sikurezza nukleari, tal-protezzjoni mir-radjazzjoni u tal-ġestjoni tal-iskart radjuattiv, filwaqt li jibnu fuq ir-rekwiżiti stabbiliti fit-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika (“it-Trattat Euratom”) u fuq fil-leġiżlazzjoni adottata skont dan it-Trattat, u b’mod partikolari fid-Direttiva tal-Kunsill 2009/71/Euratom
                  16
               . Din id-Direttiva fiha objettiv ta’ livell għoli għas-sikurezza nukleari li jkopri l-istadji kollha taċ-ċiklu tal-ħajja ta’ kull installazzjoni nukleari, inkluż il-post, id-disinn, il-kostruzzjoni, l-ikkummissjonar, l-operat u d-dekummissjonar ta’ dawn l-installazzjonijiet. B’mod partikolari, din id-Direttiva tirrikkjedi titjib sinifikanti fis-sikurezza fid-disinn ta’ reatturi ġodda, inklużi l-hekk imsejħa reatturi tal-Ġenerazzjoni III+, li għalihom jenħtieġ li jintużaw għarfien u teknoloġija tal-ogħla livell, filwaqt li jitqiesu l-aħħar rekwiżiti internazzjonali tas-sikurezza. Dawn ir-rekwiżiti jipprevedu l-implimentazzjoni effettiva tal-objettiv tas-sikurezza nukleari, inkluża l-applikazzjoni tal-prinċipju ta’ difiża fil-fond u ta’ kultura ta’ sikurezza effettiva. Dawn ir-rekwiżiti jiżguraw li l-impatt ta’ perikli estremi magħmula mill-bniedem u naturali, inklużi terremoti u għargħar, jiġi minimizzat u li l-aċċidenti, l-operazzjonijiet anormali u l-fallimenti jew it-telf tas-sistemi ta’ kontroll jiġu evitati, fost l-oħrajn permezz ta’ strutturi protettivi jew sistemi ta’ riżerva għat-tkessiħ u tal-provvista tal-elettriku.
            
            
               (8)Sar disponibbli fis-suq fjuwil b’tolleranza għall-aċċidenti għall-impjanti tal-enerġija nukleari li jipprovdi protezzjoni addizzjonali kontra aċċidenti li jirriżultaw minn ħsarat strutturali fil-komponenti tal-fjuwil jew tar-reatturi. Sabiex jitttieħdu inkonsiderazzjoni dawn l-iżviluppi teknoloġiċi reċenti, jenħtieġ li l-użu ta’ dan it-tip ta’ fjuwil jiġi stabbilit bħala rekwiżit fil-kriterji ta’ skrinjar tekniku, filwaqt li jitqies l-illiċenzjar tiegħu fl-Unjoni.
            
            
               (9)Fid-dinja, għaddejjin sforzi ta’ riċerka u żvilupp biex jiġu żviluppati teknoloġiji ġodda għar-reatturi nukleari li jużaw, fost l-oħrajn, ċikli tal-fjuwil magħluqin jew il-kunċetti ta’ awtoproduzzjoni tal-fjuwil u li jimminimizzaw il-produzzjoni ta’ skart radjuattiv ta’ livell għoli (ir-“reatturi tal-Ġenerazzjoni IV”). Għalkemm dawn ir-reatturi tal-Ġenerazzjoni IV għadhom mhumiex kummerċjalment vijabbli, jenħtieġ li jiġu stabbiliti kriterji ta’ skrinjar tekniku għal dawn ir-reatturi fid-dawl tal-kontribut potenzjali tagħhom għall-objettiv tad-dekarbonizzazzjoni u tat-tnaqqis tal-iskart radjuattiv.
            
            
               (10)L-enerġija nukleari hija parti mis-sorsi tal-enerġija futuri f’għadd ta’ Stati Membri, bħala parti mill-isforzi ta’ dekarbonizzazzjoni tagħhom. Ix-xenarji vvalutati mill-Kummissjoni jwasslu għal sistema tal-enerġija dekarbonizzata bbażata fuq sorsi tal-enerġija rinnovabbli fil-biċċa l-kbira tagħha u fuq l-enerġija nukleari b’kapaċità installata stabbli apparagun tal-livelli attwali. Hekk kif l-installazzjonijiet nukleari li qed jiġu sfruttati bħalissa qed jiqdiemu, dawn jeħtieġu aġġornamenti fis-sikurezza biex il-ħajja operattiva titwal kif ukoll installazzjonijiet nukleari mibnija ġodda biex jissostitwixxu l-installazzjonijiet skaduti. Dan huwa proċess kontinwu li jenħtieġ li jiżgura d-disponibbiltà tal-kapaċità meħtieġa għad-dekarbonizzazzjoni tas-sistema tal-enerġija sal-2050, u wara din id-data skont il-ħtieġa. Għaldaqstant, se jkunu meħtieġa investimenti sinifikanti fl-enerġija nukleari tul il-perjodu, sal-2050 u lil hinn. Jeħtieġ li jiġi żgurat li l-impjanti tal-enerġija nukleari l-ġodda jużaw l-aktar soluzzjonijiet avvanzati li jirriżultaw mill-progress teknoloġiku. Għaldaqstant, jenħtieġ li l-kriterji ta’ skrinjar tekniku għal dawn l-impjanti tal-enerġija nukleari l-ġodda jipprevedu rieżami regolari għal kull proġett ta’ investiment, u għall-parametri tekniċi li jikkorrispondu għall-aħjar teknoloġija disponibbli fid-dawl tal-eżiti tal-isforzi sostnuti fir-riċerka u l-żvilupp u tat-titjib kontinwu fit-teknoloġiji. Jenħtieġ li jiġu definiti dati speċifiċi biex tiġi żgurata l-introduzzjoni gradwali ta’ teknoloġiji ġodda kompatibbli mad-dekarbonizzazzjoni sostenibbli hekk kif dawn ikunu disponibbli. 
            
            
               (11)L-Anness II tat-Trattat Euratom u r-Regolament tal-Kunsill (Euratom) Nru 2587/1999
                  17
                jistabbilixxu limiti minimi u rekwiżiti oħra għan-notifika lill-Kummissjoni dwar l-investimenti fl-enerġija nukleari. Sabiex jiġi żgurat, għall-fini li jintlaħqu l-għanijiet tat-tassonomija, l-ogħla kunsiderazzjoni possibbli tal-prinċipji u r-rekwiżiti tal-leġiżlazzjoni tal-Euratom, inkluż l-objettiv tas-sikurezza nukleari, tali investimenti jenħtieġ li jkunu soġġetti għal opinjoni tal-Kummissjoni, irrispettivament minn jekk l-Anness II għat-Trattat Euratom u r-Regolament (Euratom) Nru 2587/1999 jirrikjedux xi notifika. Għall-istess raġuni, il-kwistjonijiet kollha li jikkonċernaw l-applikazzjoni tal-Artikolu 10(2) u l-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852 u l-kriterji ta’ skrinjar tekniku identifikati mill-Kummissjoni fl-opinjoni tagħha jenħtieġ li jiġu indirizzati b’mod sodisfaċenti.
            
            
               (12)Fid-dawl taż-żminijiet twal ta’ tħejjija għall-investimenti f’kapaċità ġdida għall-ġenerazzjoni nukleari, l-estensjoni taż-żmien tas-servizz għall-installazzjonijiet nukleari eżistenti li jintgħażlu tista’ tkun ta’ appoġġ għad-dekarbonizzazzjoni tas-sistema tal-enerġija fuq terminu qasir sa medju. Madankollu, jenħtieġ li l-kriterji ta’ skrinjar tekniku għal dawn l-estensjonijiet jirrikjedu modifiki u aġġornamenti fis-sikurezza biex jiġi żgurat li dawn l-installazzjonijiet nukleari jikkonformaw mal-ogħla standards ta’ sikurezza li jistgħu jinkisbu u mar-rekwiżiti kollha tal-objettiv tas-sikurezza stabbiliti fil-leġiżlazzjoni adottata skont it-Trattat Euratom.
            
            
               (13)Fid-dawl tal-iżviluppi teknoloġiċi u xjentifiċi mistennija, l-investimenti fil-kostruzzjoni u t-tħaddim sikur ta’ installazzjonijiet nukleari ġodda li jużaw l-aħjar teknoloġiji disponibbli u approvati sa data xierqa mill-awtoritajiet kompetenti tal-Istati Membri f’konformità mal-liġi nazzjonali applikabbli jenħtieġ li jkunu soġġetti għal kriterji ta’ skrinjar tekniku u għal limiti ta’ żmien li jinkoraġġixxu l-iżvilupp u l-użu futur ta’ reatturi tal-Ġenerazzjoni IV b’ċiklu tal-fjuwil magħluq jew bi fjuwil awtoprodott ġaladarba dawn ikunu disponibbli kummerċjalment. Dawn il-limiti ta’ żmien jenħtieġ li jiġu rieżaminati b’mod xieraq fid-dawl tal-progress fl-iżvilupp ta’ teknoloġiji bħal dawn.
            
            
               (14)Il-kriterji ta’ skrinjar tekniku relatati mal-objettivi ta’ mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima jew ta’ adattament għat-tibdil fil-klima jenħtieġ li jiżguraw li l-attivitajiet ekonomiċi ma jikkawżawx ħsara sinifikanti lil xi wieħed mill-objettivi ambjentali l-oħra. Speċifikament għal attivitajiet ekonomiċi relatati mal-enerġija nukleari, huwa meħtieġ li jiġi żgurat li r-rimi fit-tul tal-iskart ma jikkawżax ħsara sinifikanti u fit-tul lill-ambjent, kif imsemmi fil-punt (d)(iii) tal-Artikolu 17(1) tar-Regolament (UE) 2020/852. Għalhekk, huwa xieraq li fil-kriterji ta’ skrinjar tekniku jiġu stabbiliti r-rekwiżiti speċifiċi għal fond biex jiġi ġestit l-iskart radjuattiv u għal fond għad-dekummissjonar nukleari, li jistgħu jiġu kkombinati, f’konformità mal-prinċipju li l-produtturi tal-iskart jenħtieġ li jkunu responsabbli għall-ispiża tal-ġestjoni tiegħu, u li jkollhom faċilitajiet operazzjonali għar-rimi aħħari tal-iskart radjuattiv kollu, li għandu jipprevjenu kwalunkwe esportazzjoni ta’ skart radjuattiv biex jintrema f’pajjiżi terzi. F’diversi Stati Membri, l-iskart radjuattiv ta’ livell baxx u intermedju bħalissa qed jintrema f’faċilitajiet tar-rimi qrib il-wiċċ, u fuq għexieren ta’ snin żdiedu b’mod sostanzjali l-esperjenza u l-għarfien fil-ġestjoni tal-iskart biex dawn il-faċilitajiet tar-rimi qrib il-wiċċ joperaw. Għal skart radjuattiv ta’ livell għoli u fjuwil użat, ir-rimi ġeoloġiku fil-fond jirrappreżenta soluzzjoni tal-ogħla livell li hija aċċettata b’mod wiesa’ fil-komunità tal-esperti fid-dinja kollha bħala l-aktar għażla sikura u sostenibbli għall-istadju aħħari fil-ġestjoni tal-iskart radjuattiv ta’ livell għoli u tal-fjuwil użat meqjus bħala skart. L-Istati Membri, filwaqt li għandhom ir-responsabbiltà tal-politiki tagħhom fir-rigward tal-ġestjoni tal-fjuwil użat u tal-iskart radjuattiv baxx, intermedju jew għoli tagħhom, jenħtieġ li jinkludu l-ippjanar u l-implimentazzjoni tal-għażliet għar-rimi fil-politiki nazzjonali tagħhom, b’mod partikolari fil-programmi nazzjonali għall-ġestjoni tal-fjuwil użat u tal-iskart radjuattiv, filwaqt li jkopru t-tipi kollha ta’ fjuwil użat u ta’ skart radjuattiv u l-istadji kollha tal-ġestjoni tal-fjuwil użat u tal-iskart radjuattiv mill-ħolqien sar-rimi tagħhom. Il-kontenut tal-programmi nazzjonali huwa speċifikat fid-Direttiva tal-Kunsill2011/70/Euratom
                  18
                u jinkludi l-indikaturi tal-prestazzjoni ewlenin biex jiġi mmonitorjat il-progress b’mod trasparenti. L-Istati Membri għandhom regolarment jagħtu rendikont lill-Kummissjoni dwar il-progress tal-implimentazzjoni tal-programmi nazzjonali. Ir-rappurtar mill-Istati Membri tal-2021 juri li sar progress sostanzjali fit-tnedija tal-ewwel faċilitajiet ta’ rimi ġeoloġiku fil-fond fit-territorju tal-Unjoni. Soluzzjonijiet realistiċi qed isiru disponibbli għall-Istati Membri biex jiżviluppaw u joperaw faċilitajiet bħal dawn sal-2050. Għalhekk, l-inklużjoni ta’ rekwiżit korrispondenti fil-kriterji ta’ skrinjar tekniku tiżgura li ma tiġi kkawżata l-ebda ħsara sinifikanti lill-ambjent.
            
            
               (15)Huwa meħtieġ li l-impriżi mhux finanzjarji u finanzjarji jipprovdu lill-investituri bi grad għoli ta’ trasparenza fir-rigward tal-investimenti tagħhom f’attivitajiet tal-produzzjoni tal-gass fossili u tal-enerġija nukleari li għalihom jenħtieġ li jiġu stabbiliti kriterji ta’ skrinjar tekniku. Sabiex tiġi pprovduta din it-trasparenza, jenħtieġ li jiġu stabbiliti rekwiżiti speċifiċi ta’ divulgazzjoni għal impriżi mhux finanzjarji u finanzjarji. Sabiex tiġi żgurata l-komparabilità tal-informazzjoni ddivulgata lill-investituri, din l-informazzjoni jenħtieġ li tiġi ppreżentata fil-forma ta’ mudell li jindika b’mod ċar il-proporzjon ta’ attivitajiet tal-gass fossili u tal-enerġija nukleari fid-denominatur u, fejn xieraq, fin-numeratur tal-indikaturi tal-prestazzjoni ewlenin ta’ dawn l-impriżi. Sabiex tipprovdi livell għoli ta’ trasparenza lill-investituri fil-prodotti finanzjarji msemmijin fl-Artikolu 5 fl-Artikolu 6 tar-Regolament (UE) 2020/852 dwar l-esponiment għal attivitajiet tal-gass fossili u tal-enerġija nukleari, li għalihom huma stabbiliti kriterji ta’ skrinjar tekniku, il-Kummissjoni se temenda jew tipproponi li temenda l-qafas ta’ divulgazzjoni li jappartjeni għal dawn il-prodotti finanzjarji b’mod adegwat biex tipprovdi trasparenza sħiħa tul il-ħajja kollha ta’ dawn il-prodotti finanzjarji. Sabiex jiġi żgurat li tali informazzjoni tkun identifikata b’mod ċar mill-investituri aħħarin, il-Kummissjoni se tikkunsidra temenda r-rekwiżiti dwar il-parir finanzjarju u dwar l-assigurazzjoni mogħti mid-distributuri.
            
            
               (16)Sabiex tissaħħaħ il-fiduċja tal-investituri, il-konformità mal-kriterji ta’ skrinjar tekniku relatati mal-attivitajiet tal-gass fossili jenħtieġ li tiġi vverifikata minn parti terza indipendenti. Sabiex tiġi żgurata verifika imparzjali u diliġenti tal-konformità, il-parti terza indipendenti jenħtieġ li jkollha r-riżorsi u l-għarfien espert biex twettaq din il-verifika, tkun indipendenti biex tevita kwalunkwe kunflitt ta’ interess mas-sid jew mal-finanzjatur, u jenħtieġ li ma tkunx involuta fl-iżvilupp jew fl-operat ta’ dawn l-attivitajiet tal-gass fossili. Minbarra l-mekkaniżmu ta’ verifika, l-impriżi finanzjarji u mhux finanzjarji jistgħu jkunu soġġetti għal rekwiżiti speċifiċi ta’ verifika previsti f’leġiżlazzjoni oħra tal-Unjoni dwar il-finanzi sostenibbli li jkopru l-konformità mal-kriterji ta’ skrinjar tekniku. Skont l-Artikolu 26(1), il-punt (c), tar-Regolament 2020/852, il-Kummissjoni jenħtieġ li tirrieżamina d-dispożizzjonijiet meħtieġa għall-istabbiliment ta’ mekkaniżmi ta’ verifika għall-konformità mal-kriterji stabbiliti f’dan ir-Regolament.
            
            
               (17)Is-setturi tal-gass fossili u tal-enerġija nukleari huma kkaratterizzati minn żvilupp teknoloġiku rapidu. Għalhekk, jeħtieġ li l-kriterji ta’ skrinjar tekniku li jkopru l-attivitajiet tal-ġenerazzjoni tal-enerġija f’dawn is-setturi jiġu rieżaminati regolarment, kif obbligat mill-Artikolu 19(5) tar-Regolament (UE) 2020/852. Barra minn hekk, fuq il-bażi tal-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Artikolu 10(2) tar-Regolament (UE) 2020/852, dan ir-rieżami jenħtieġ li jkopri l-adegwatezza tal-perjodi ta’ żmien stabbiliti fil-kriterji ta’ skrinjar tekniku. 
            
            
               (18)Għalhekk, jenħtieġ li r-Regolament Delegat (UE) 2021/2139 u r-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2021/2178
                  19
                jiġu emendati skont dan. L-emendi fir-Regolament Delegat (UE) 2021/2139 u fir-Regolament Delegat (UE) 2021/2178 ma jobbligaw l-ebda investiment, iżda huma maħsuba biex jgħinu lis-swieq finanzjarji u lill-investituri jidentifikaw, fuq il-bażi ta’ kundizzjonijiet stretti, l-attivitajiet rilevanti relatati mal-gass u mal-enerġija nukleari meħtieġa għat-tranżizzjoni tas-sistemi tal-enerġija tal-Istati Membri lejn in-newtralità klimatika f’konformità mal-għanijiet u l-impenji klimatiċi tal-Unjoni. 
            
            
               (19)L-emendi fir-Regolament Delegat (UE) 2021/2139 u fir-Regolament Delegat (UE) 2021/2178 stabbiliti f’dan ir-Regolament Delegat huma marbutin mill-qrib. Sabiex tiġi żgurata l-koerenza bejn dawn id-dispożizzjonijiet, li jenħtieġ li jidħlu fis-seħħ fl-istess ħin, biex il-partijiet konċernati jingħataw perspettiva komprensiva tal-qafas legali u biex tiġi ffaċilitata l-applikazzjoni tar-Regolament (UE) 2020/852, huwa meħtieġ li dawn id-dispożizzjonijiet jiġu inklużi f’Regolament uniku.
            
            
               (20)Huwa meħtieġ li l-impriżi mhux finanzjarji u finanzjarji jingħataw biżżejjed żmien biex jivvalutaw jekk l-attivitajiet ekonomiċi tagħhom relatati mal-gass fossili u l-enerġija nukleari jikkonformawx mal-kriterji ta’ skrinjar tekniċu stabbiliti f’dan ir-Regolament, u biex jirrapportaw abbażi ta’ din il-valutazzjoni f’konformità mar-Regolament Delegat (UE) 2021/2178. Għalhekk, jenħtieġ li d-data tal-applikazzjoni ta’ dan ir-Regolament tkun differita għall-1 ta’ Jannar 2023.
            
            
               ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
            
            
               Artikolu 1 
               Emendi fir-Regolament Delegat (UE) 2021/2139
            
            
               Ir-Regolament Delegat (UE) 2021/2139 huwa emendat kif ġej:
            
            
               (1)jiddaħħal l-Artikolu 2a li ġej:
            
         
         
            
               “Artikolu 2a 
               Rieżami
            
            
               Meta twettaq ir-rieżami msemmi fl-Artikolu 19(5) tar-Regolament (UE) 2020/852, il-Kummissjoni għandha tirrieżamina u tivvaluta wkoll il-ħtieġa li jiġu emendati d-dati msemmija fl-Anness I, it-Taqsima 4.27, it-Taqsima 4.28, it-Taqsima 4.29, il-punt 1(b), it-Taqsima 4.30, il-punt 1(b) u t-Taqsima 4.31, il-punt 1(b).
            
            
               Kwalunkwe rieżami tad-data msemmija fil-punt (2) tat-Taqsimiet 4.27 u 4.28 tal-Anness I għandha tqis il-progress tekniku fil-kummerċjalizzazzjoni tal-fjuwil b’tolleranza għall-aċċidenti fl-Unjoni u fid-dinja.”
            
            
               (2)L-Anness I huwa emendat f’konformità mal-Anness I ta’ dan ir-Regolament.
            
            
               (3)L-Anness II huwa emendat f’konformità mal-Anness II ta’ dan ir-Regolament.
            
            
               Artikolu 2  
               Emendi fir-Regolament Delegat (UE) 2021/2178
            
            
               Ir-Regolament Delegat (UE) 2021/2178 huwa emendat kif ġej:
            
            
               (1)fl-Artikolu 8, jiżdiedu l-paragrafi 6, 7, u 8 li ġejjin: 
            
            
               “6.
                     L-impriżi mhux finanzjarji u l-impriżi finanzjarji għandhom jiddivulgaw l-ammont u l-proporzjon ta’:
            
            
               (a)l-attivitajiet ekonomiċi allinjati mat-tassonomija msemmijin fit-Taqsimiet 4.26, 4.27 u 4.28 tal-Annessi I u II tar-Regolament Delegat (UE) 2021/2139 fid-denominatur u fin-numeratur tal-indikaturi tal-prestazzjoni ewlenin tagħhom;
            
            
               (b)l-attivitajiet ekonomiċi eliġibbli għat-tassonomija, iżda mhux allinjati mat-tassonomija, imsemmijin fit-Taqsimiet 4.26, 4.27 u 4.28 tal-Annessi I u II tar-Regolament Delegat (UE) 2021/2139 fid-denominatur tal-indikaturi tal-prestazzjoni ewlenin tagħhom;
            
            
               (c)l-attivitajiet relatati mal-enerġija nukleari mhux eliġibbli għat-tassonomija fid-denominatur tal-indikaturi tal-prestazzjoni ewlenin tagħhom.
            
            
               7.
                     L-impriżi mhux finanzjarji u l-impriżi finanzjarji għandhom jiddivulgaw l-ammont u l-proporzjon ta’:
            
            
               (a)l-attivitajiet ekonomiċi allinjati mat-tassonomija msemmijin fit-Taqsimiet 4.29, 4.30 u 4.31 tal-Annessi I u II tar-Regolament Delegat (UE) 2021/2139 fid-denominatur u fin-numeratur tal-indikaturi tal-prestazzjoni ewlenin tagħhom;
            
            
               (b)l-attivitajiet ekonomiċi eliġibbli għat-tassonomija, iżda mhux allinjati mat-tassonomija, imsemmijin fit-Taqsimiet 4.29, 4.30 u 4.31 tal-Annessi I u II tar-Regolament Delegat (UE) 2021/2139 fid-denominatur tal-indikaturi tal-prestazzjoni ewlenin tagħhom;
            
            
               (c)l-attivitajiet relatati mal-gass fossili mhux eliġibbli għat-tassonomija fid-denominatur tal-indikaturi tal-prestazzjoni ewlenin tagħhom.
            
            
               8.
                     L-informazzjoni msemmija fil-paragrafi 6 u 7 għandha tiġi ppreżentata f’forma ta’ tabella billi jintużaw il-formoli stabbiliti fl-Anness XII ta’ dan ir-Regolament.
            
            
               (2)it-test li jidher fl-Anness III ta’ dan ir-Regolament jiżdied bħala l-Anness XII.
            
            
               Artikolu 3 
               Dħul fis-seħħ u applikazzjoni
            
            
               Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
            
         
         
            
               Għandu japplika mill-1 ta’ Jannar 2023.
            
            
               Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
            
            
               Magħmul fi Brussell, 9.3.2022
            
            
               
                     Għall-Kummissjoni
               
               
                     F’isem il-President
                     Mairead McGUINNESS
                     Membru tal-Kummissjoni
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Ir-Regolament (UE) Nru 2020/852 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta’ Ġunju 2020 dwar l-istabbiliment ta’ qafas biex jiġi ffaċilitat l-investiment sostenibbli, u li jemenda r-Regolament (UE) 2019/2088 (ĠU L 198, 22.6.2020, p. 13).
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Ir-Regolament Delagat tal-Kummissjoni (UE) 2021/2139 tal-4 ta’ Ġunju 2021 li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2020/852 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill billi jistabbilixxi l-kriterji ta’ skrinjar tekniku sabiex jiġu ddeterminati l-kundizzjonijiet li fihom attività ekonomika tikkwalifika bħala attività li tikkontribwixxi sostanzjalment għall-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima jew għall-adattament għat-tibdil fil-klima u sabiex jiġi ddeterminat jekk dik l-attività ekonomika tikkawżax ħsara sinifikanti lil xi wieħed mill-objettivi ambjentali l-oħra (ĠU L 442, 9.12.2021, p. 1).
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2021/2178 tas-6 ta’ Lulju 2021 li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2020/852 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill billi jispeċifika l-kontenut u l-preżentazzjoni ta’ informazzjoni li għandha tiġi żvelata minn impriżi soġġetti għall-Artikoli 19a jew 29a tad-Direttiva 2013/34/UE dwar attivitajiet ekonomiċi ambjentalment sostenibbli, u li jispeċifika l-metodoloġija biex ikun hemm konformità ma’ dan l-obbligu ta’ żvelar (ĠU L 443, 10.12.2021, p. 9).
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Il-passi komplementari tal-valutazzjoni, jiġifieri r-rapport miċ-Ċentru Konġunt tar-Riċerka, ir-rieżami mill-esperti skont l-Artikolu 31 tat-Trattat Euratom u r-rieżami mill-Kumitat Xjentifiku dwar ir-Riskji Sanitarji, Ambjentali u Emerġenti (SCHEER, Scientific Committee on Health, Environmental and Emerging Risks), jinsabu fuq is-sit web tal-Kummissjoni.
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Il-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni, it-Tassonomija tal-UE, ir-Rappurtar dwar is-Sostenibbiltà Korporattiva, il-Preferenzi dwar is-Sostenibbiltà u d-Dazji Fiduċjarji: Nidderieġu l-Finanzi lejn il-Patt Ekoloġiku Ewropew, 21.4.2021, COM/2021/188 final; Il-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni, Strateġija għall-Finanzjament tat-Tranżizzjoni lejn Ekonomija Sostenibbli, Strasburgu, 6.7.2021, COM/2021/390 final.
               
               
                  
                     (6)
                  
                        Il-Ftehim Interistituzzjonali bejn il-Parlament Ewropew, il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea u l-Kummissjoni Ewropea dwar it-Tfassil Aħjar tal-Liġijiet (ĠU L 123, 12.5.2016, p. 1). 
               
               
                  
                     (7)
                  
                        Il-Grupp ta’ Esperti tal-UE dwar il-Finanzi Sostenibbli, il-Finanzjament ta’ Ekonomija Ewropea Sostenibbli) – Rapport tekniku — it-Tassonomija: Rapport finali tal-Grupp ta’ Esperti Tekniċi dwar il-Finanzi Sostenibbli, Marzu 2020.
               
               
                  
                     (8)
                  
                        Opinjoni kuntrarja (mit-32 espert tas-27 Stat Membru) annessa mar-rapport iddikjarat li l-fokus tar-rapport tal-JRC ħalla barra l-konsiderazzjoni ta’ xi riskji importanti, bħal pereżempju l-proliferazzjoni nukleari u l-probabbiltà baxxa iżda b’impatt għoli tal-aċċidenti li huma aktar akuti għal attivitajiet nukleari milli għal teknoloġiji oħra tal-enerġija koperti mit-Tassonomija. Madankollu, għandu jiġi nnutat li l-valutazzjoni ta’ dawn il-kwistjonijiet ma kinitx inkluża fil-kamp ta’ applikazzjoni tax-xogħol speċifikat fit-Termini ta’ Referenza pprovduti lill-JRC, billi l-qafas ta’ valutazzjoni kien ibbażat fuq il-proċess segwit mit-TEG.
               
               
                  
                     (9)
                  
                        ĠU L 198, 22.6.2020, p. 13.
               
               
                  
                     (10)
                  
                        Ir-Regolament Delagat tal-Kummissjoni (UE) 2021/2139 tal-4 ta’ Ġunju 2021 li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2020/852 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill billi jistabbilixxi l-kriterji ta’ skrinjar tekniku sabiex jiġu ddeterminati l-kundizzjonijiet li fihom attività ekonomika tikkwalifika bħala attività li tikkontribwixxi sostanzjalment għall-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima jew għall-adattament għat-tibdil fil-klima u sabiex jiġi ddeterminat jekk dik l-attività ekonomika tikkawżax ħsara sinifikanti lil xi wieħed mill-objettivi ambjentali l-oħra (ĠU L 442, 9.12.2021, p. 1).
               
               
                  
                     (11)
                  
                        Il-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni tal-21 ta’ April 2021 lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni, it-Tassonomija tal-UE, ir-Rappurtar dwar is-Sostenibbiltà Korporattiva, il-Preferenzi dwar is-Sostenibbiltà u d-Dazji Fiduċjarji: Nidderieġu l-Finanzi lejn il-Patt Ekoloġiku Ewropew (COM/2021/188 final) u l-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni tas-6 ta’ Lulju 2021 lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni, Strateġija għall-Finanzjament tat-Tranżizzjoni lejn Ekonomija Sostenibbli, (COM/2021/390 final).
               
               
                  
                     (12)
                  
                        Id-Direttiva (UE) 2018/2001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta’ Diċembru 2018 dwar il-promozzjoni tal-użu tal-enerġija minn sorsi rinnovabbli (ĠU L 328, 21.12.2018, p. 82).
               
               
                  
                     (13)
                  
                        Ir-rapport tat-TEG jinsab fuq: https://ec.europa.eu/info/sites/default/files/business_economy_euro/banking_and_finance/documents/200309-sustainable-finance-teg-final-report-taxonomy_en.pdf
               
               
                  
                     (14)
                  
                        Ir-Regolament (UE) 2021/1119 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-30 ta’ Ġunju 2021 li jistabbilixxi l-qafas biex tinkiseb in-newtralità klimatika u li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 401/2009 u (UE) 2018/1999 (“il-Liġi Ewropea dwar il-Klima”) (ĠU L 243, 9.7.2021, p. 1)
               
               
                  
                     (15)
                  
                        Ir-Rapport tal-JRC: Il-valutazzjoni teknika tal-enerġija nukleari fir-rigward tal-kriterji “la tagħmilx ħsara sinifikanti” tar-Regolament (UE) 2020/852 (“ir-Regolament dwar it-Tassonomija”) jinsab fuq: https://ec.europa.eu/info/file/210329-jrc-report-nuclear-energy-assessment_en
               
               
                  
                     (16)
                  
                        Id-Direttiva tal-Kunsill 2009/71/Euratom tal-25 ta’ Ġunju 2009 li tistabbilixxi qafas Komunitarju għas-sigurtà tal-installazzjonijiet nukleari (ĠU L 172, 2.7.2009, p. 18)
               
               
                  
                     (17)
                  
                        Ir-Regolament tal-Kunsill (Euratom) Nru 2587/1999 tat-2 ta’ Diċembru 1999 li jiddefinixxi l-proġetti tal-investiment li għandhom jiġu kkomunikati lill-Kummissjoni skont l-Artikolu 41 tat-Trattat li jwaqqaf il-Komunità Ewropea dwar l-Enerġija Atomika (ĠU L 315, 9.12.1999, p. 1).
               
               
                  
                     (18)
                  
                        Id-Direttiva tal-Kunsill 2011/70/Euratom tad-19 ta’ Lulju 2011 li tistabbilixxi qafas Komunitarju għall-ġestjoni responsabbli u sikura ta’ fjuwil użat u skart radjuattiv (ĠU L 199, 2.8.2011, p. 48);
               
               
                  
                     (19)
                  
                        Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2021/2178 tas-6 ta’ Lulju 2021 li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2020/852 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill billi jispeċifika l-kontenut u l-preżentazzjoni ta’ informazzjoni li għandha tiġi żvelata minn impriżi soġġetti għall-Artikoli 19a jew 29a tad-Direttiva 2013/34/UE dwar attivitajiet ekonomiċi ambjentalment sostenibbli, u li jispeċifika l-metodoloġija biex ikun hemm konformità ma’ dan l-obbligu ta’ żvelar (ĠU L 443, 10.12.2021, p. 9).
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               ANNESS I
            
            
               Fl-Anness I tar-Regolament Delegat (UE) 2021/2139, jiddaħħlu t-Taqsimiet 4.26, 4.27, 4.28, 4.29, 4.30 u 4.31 li ġejjin:
            
            
               “4.26.Stadji prekummerċjali ta’ teknoloġiji avvanzati għall-produzzjoni tal-enerġija minn proċessi nukleari bi skart minimu miċ-ċiklu tal-fjuwil
            
            
               Deskrizzjoni tal-attività
            
            
               Ir-riċerka, l-iżvilupp, id-dimostrazzjoni u l-użu ta’ faċilitajiet innovattivi tal-ġenerazzjoni tal-elettriku, liċenzjati mill-awtoritajiet kompetenti tal-Istati Membri f’konformità mal-liġi nazzjonali applikabbli, li jipproduċu enerġija minn proċessi nukleari bi skart minimu miċ-ċiklu tal-fjuwil.
            
            
               L-attività hija klassifikata taħt il-kodiċijiet NACE M72 u M72.1 f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006.
            
            
               Attività ekonomika f’din il-kategorija tkun attività tranżitorja kif imsemmija fl-Artikolu 10(2) tar-Regolament (UE) 2020/852 meta tikkonforma mal-kriterji ta’ skrinjar tekniku stabbiliti f’din it-Taqsima.
            
            
               Kriterji ta’ skrinjar tekniku
            
            
                     
                        Il-kriterji ġenerali li jikkontribwixxu b’mod sostanzjali għall-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima u għall-prinċipju “la tagħmilx ħsara sinifikanti” (Do no significant harm, “DNSH”)
                     
                  
               
               1.Il-proġett relatat mal-attività ekonomika (“il-proġett”) ikun jinsab fi Stat Membru li jikkonforma ma’ dan kollu li ġej:
            
            
               (a)l-Istat Membru jkun ittraspona kompletament id-Direttiva tal-Kunsill 2009/71/Euratom*1 u d-Direttiva tal-Kunsill 2011/70/Euratom*2; 
            
            
               (b)l-Istat Membru jkun konformi mat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika (it-”Trattat Euratom”) u mal-leġiżlzzjoni adottata fuqu, b’mod partikolari d-Direttiva 2009/71/Euratom, id-Direttiva 2011/70/Euratom u d-Direttiva tal-Kunsill 2013/59/Euratom*3, kif ukoll il-liġi ambjentali applikabbli tal-Unjoni adottata skont l-Artikolu 192 TFUE, b’mod partikolari d-Direttiva 2011/92/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill*4 u d-Direttiva 2000/60/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill*5;
            
            
               (c)l-Istat Membru jkollu fis-seħħ, mid-data tal-approvazzjoni tal-proġett, fond għall-ġestjoni tal-iskart radjuattiv u fond għad-dekummissjonar nukleari li jistgħu jiġu kkombinati;
            
            
               (d)l-Istat Membru jkun wera li se jkollu riżorsi disponibbli fi tmiem il-ħajja utli stmata tal-impjant tal-enerġija nukleari li jikkorrispondu għall-ispiża stmata tal-ġestjoni tal-iskart radjuattiv u d-dekummissjonar f’konformità mar-Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni 2006/851/Euratom*6;
            
            
               (e)l-Istat Membru jkollu faċilitajiet operattivi għar-rimi finali tal-iskart radjuattiv kollu ta’ livell baxx ħafna, baxx u intermedju, li jiġu nnotifikati lill-Kummissjoni skont l-Artikolu 41 tat-Trattat Euratom jew l-Artikolu 1(4) tar-Regolament tal-Kunsill (Euratom) Nru 2587/1999, u inklużi fil-programm nazzjonali aġġornat skont id-Direttiva 2011/70/Euratom;
            
            
               (f)l-Istat Membru jkollu pjan dokumentat b’passi ddettaljati biex jopera sal-2050 faċilità tar-rimi għall-iskart radjuattiv ta’ livell għoli li jiddeskrivi dan kollu li ġej:
            
            
               (i)il-kunċetti jew il-pjanijiet u s-soluzzjonijiet tekniċi għall-ġestjoni tal-fjuwil użat u l-iskart radjuattiv mill-ġenerazzjoni sar-rimi;
            
            
               (ii)il-kunċetti jew il-pjanijiet għall-perjodu ta’ wara l-għeluq ta’ ħajjet il-faċilità tar-rimi, inkluż il-perjodu li matulu jseħħu l-kontrolli xierqa u l-mezzi li għandhom jintużaw biex l-għarfien ta’ dik il-faċilità jiġi ppreservat fuq terminu itwal;
            
            
               (iii)ir-responsabbiltajiet għall-implimentazzjoni tal-pjan u l-indikaturi ewlenin tal-prestazzjoni biex jiġi mmonitorjat il-progress tiegħu; 
            
         
         
            
               (iv)il-valutazzjonijiet tal-ispejjeż u l-iskemi ta’ finanzjament.
            
            
               Għall-finijiet tal-punt (f), l-Istati Membri jistgħu jużaw pjanijiet imfassla bħala parti mill-programm nazzjonali kif meħtieġ mill-Artikoli 11 u 12 tad-Direttiva 2011/70/Euratom.
            
            
               2.Il-proġett huwa parti minn programm ta’ riċerka ffinanzjat mill-Unjoni jew il-proġett ikun ġie nnotifikat lill-Kummissjoni f’konformità mal-Artikolu 41 tat-Trattat Euratom jew mal-Artikolu 1(4) tar-Regolament tal-Kunsill (Euratom) Nru 2587/1999, skont liema minn dawn id-dispożizzjonijiet tkun applikabbli, il-Kummissjoni tkun tat l-opinjoni tagħha dwaru f’konformità mal-Artikolu 43 tat-Trattat Euratom, u l-kwistjonijiet kollha msemmija fl-opinjoni, b’rilevanza għall-applikazzjoni tal-Artikolu 10(2) u l-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, u tal-kriterji tekniċi ta’ skrinjar stabbiliti f’din it-Taqsima jkunu ġew indirizzati b’mod sodisfaċenti.
            
            
               3.L-Istat Membru kkonċernat intrabat li jagħti rendikont lill-Kummissjoni kull ħames snin, għal kull proġett, dwar dan kollu li ġej: 
            
            
               (a)l-adegwatezza tar-riżorsi akkumulati msemmija fil-punt 1(c);
            
            
               (b)il-progress reali fl-implimentazzjoni tal-pjan imsemmi fil-punt 1(f).
            
            
               Fuq il-bażi tar-rapporti, il-Kummissjoni għandha tirrevedi l-adegwatezza tar-riżorsi akkumulati tal-fond għall-ġestjoni tal-iskart radjuattiv u tal-fond għad-dekummissjonar nukleari msemmija fil-punt 1(c) u l-progress fl-implimentazzjoni tal-pjan dokumentat imsemmi fil-punt 1(f) u tista’ tindirizzalu, lill-Istat Membru kkonċernat, opinjoni.
            
            
               4.L-attività tikkonforma mal-leġiżlazzjoni nazzjonali li tittrasponi l-leġiżlazzjoni msemmija fil-punt 1(a) u (b), inkluż fir-rigward tal-evalwazzjoni, b’mod partikolari permezz ta’ testijiet tal-istress, tar-reżiljenza tal-impjanti tal-enerġija nukleari li jinsabu fit-territorju tal-Unjoni kontra perikli naturali estremi, inklużi t-terremoti. Bl-istess mod, l-attività sseħħ fit-territorju ta’ Stat Membru fejn l-operatur ta’ installazzjoni nukleari:
            
            
               (a)ikun ippreżenta dimostrazzjoni tas-sikurezza nukleari, li l-ambitu u l-livell ta’ dettall tagħha jkunu proporzjonali għad-daqs potenzjali u n-natura tal-periklu rilevanti għall-installazzjoni nukleari u s-sit tagħha (l-Artikolu 6, il-punt (b), tad-Direttiva 2009/71/Euratom);
            
            
               (b)ikun ħa miżuri ta’ difiża fil-fond biex jiżgura, inter alia, li l-impatt ta’ perikli esterni estremi, kemm naturali kif ukoll mhux intenzjonati ta’ oriġini umana, jiġi minimizzat (l-Artikolu 8b(1), il-punt (a) tad-Direttiva 2009/71/Euratom);
            
            
               (c)ikun wettaq valutazzjoni xierqa speċifika għas-sit u għall-installazzjoni meta l-operatur ikkonċernat japplika għal liċenzja biex jibni jew iħaddem impjant tal-enerġija nukleari (l-Artikolu 8c(a) tad-Direttiva 2009/71/Euratom).
            
            
               5.L-attività tissodisfa r-rekwiżiti tad-Direttiva 2009/71/Euratom, appoġġata mill-aħħar gwida internazzjonali mill-Aġenzija Internazzjonali tal-Enerġija Atomika (“International Atomic Energy Agency, IAEA”) u mill-Assoċjazzjoni tar-Regolaturi Nukleari tal-Ewropa tal-Punent (“Western European Nuclear Regulator’s Association, WENRA”), filwaqt li tikkontribwixxi biex tiżdied ir-reżiljenza u l-kapaċità ta’ impjanti tal-enerġija nukleari ġodda u eżistenti biex ilaħħqu ma’ perikli naturali estremi, inklużi għargħar u kundizzjonijiet estremi tat-temp.
            
            
               6.L-iskart radjuattiv kif imsemmi fil-punt 1(e) u (f), jintrema fl-Istat Membru fejn ikun ġie ġġenerat, sakemm ma jkunx hemm ftehim bejn l-Istat Membru kkonċernat u l-Istat Membru tad-destinazzjoni, kif stabbilit fid-Direttiva 2011/70/Euratom. F’dan il-każ, l-Istat Membru tad-destinazzjoni jrid ikollu programmi ta’ ġestjoni u rimi għall-iskart radjuattiv u faċilità ta’ rimi xierqa li topera f’konformità mar-rekwiżiti tad-Direttiva 2011/70/Euratom.
            
            
                     
                              
                                 Kriterji oħra li jikkontribwixxu b’mod sostanzjali għall-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
                              
                           
                        
                  
               
                     
                        L-attività għandha l-għan li tiġġenera jew qiegħda tiġġenera l-elettriku bl-użu tal-enerġija nukleari. L-emissjonijiet tal-gassijiet serra (greenhouse gas, GHG) tul iċ-ċiklu tal-ħajja mill-ġenerazzjoni tal-elettriku mill-enerġija nukleari jkunu taħt il-limitu ta’ 100 g CO2e/kWh.
                     
                     
                        L-iffrankar tal-emissjonijiet ta’ GHG tul iċ-ċiklu tal-ħajja jiġi kkalkolat billi tintuża r-Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni 2013/179/UE jew, inkella, billi jintuża l-istandard ISO 14067:2018 jew ISO 14064-1:2018.
                     
                     
                        L-emissjonijiet tal-GHG ikkwantifikati tul iċ-ċiklu tal-ħajja jiġu vverifikati minn parti terza indipendenti.
                     
                  
               
                     
                        Kriterji oħra marbutin mal-prinċipju “la tagħmilx ħsara sinifikanti” (“DNSH”)
                     
                  
               
                     
                        (2) L-adattament għat-tibdil fil-klima
                     
                  
                  
                     
                        L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness.
                     
                     
                        L-attività tikkonforma mar-rekwiżiti stabbiliti fl-Artikolu 6(b), 8b(1), il-punt (a), u l-Artikolu 8c(a) tad-Direttiva 2009/71/Euratom. 
                     
                     
                        L-attività tissodisfa r-rekwiżiti tad-Direttiva 2009/71/Euratom implimentata skont il-gwida internazzjonali tal-IAEA u tal-WENRA dwar il-perikli naturali estremi, inklużi l-għargħar u l-kundizzjonijiet estremi tat-temp. 
                     
                  
               
                     
                        (3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
                     
                  
                  
                     
                        L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi B ta’ dan l-Anness.
                     
                     
                        Ir-riskji ta’ degradazzjoni ambjentali relatati mal-preservazzjoni tal-kwalità tal-ilma u mal-prevenzjoni tal-istress idriku huma identifikati u indirizzati, f’konformità ma’ pjan ta’ ġestjoni tal-użu u tal-protezzjoni tal-ilma, żviluppat f’konsultazzjoni mal-partijiet konċernati rilevanti.
                     
                     
                        Sabiex jiġu limitati l-anomaliji termali assoċjati mar-rilaxx tas-sħana mormija, l-operaturi ta’ impjanti tal-enerġija nukleari interni jużaw it-tkessiħ idriku b’ċirkwit miftuħ billi jieħdu l-ilma minn xmara jew għadira għandhom jikkontrollaw:
                     
                     
                        (a)it-temperatura massima tal-korp idriku riċeventi wara li jitħallat, u 
                     
                     
                        (b)id-differenza massima fit-temperatura bejn l-ilma tat-tkessiħ mormi u l-korp idriku riċeventi.
                     
                     
                        Il-kontroll tat-temperatura jiġi implimentat skont il-kundizzjonijiet tal-liċenzja individwali għal operazzjonijiet speċifiċi, fejn applikabbli, jew skont il-valuri ta’ limitu f’konformità mal-liġi tal-Unjoni.
                     
                     
                        L-attività tikkonforma mal-istandards tal-Industry Foundation Classes (IFC).
                     
                     
                        L-attivitajiet nukleari jitwettqu f’konformità mar-rekwiżiti dwar l-ilma maħsub għall-konsum mill-bniedem tad-Direttiva 2000/60/KE u tad-Direttiva 2013/51/Euratom li tistabbilixxi r-rekwiżiti għall-protezzjoni tas-saħħa tal-pubbliku ġenerali fir-rigward ta’ sustanzi radjuattivi fl-ilma maħsub għall-konsum mill-bniedem.
                     
                  
               
                     
                        (4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
                     
                  
                  
                     
                        Pjan għall-ġestjoni tal-iskart kemm radjuattiv u kemm mhux radjuattiv huwa fis-seħħ u jiżgura l-użu mill-ġdid jew ir-riċiklaġġ massimu ta’ dan l-iskart fi tmiem ħajtu f’konformità mal-ġerarkija tal-iskart, inkluż permezz ta’ ftehimiet kuntrattwali mas-sħab tal-ġestjoni tal-iskart, kif muri fi projezzjonijiet finanzjarji jew f’dokumentazzjoni uffiċjali tal-proġett.
                     
                     
                        Waqt l-operat u d-dekummissjonar, l-ammont ta’ skart radjuattiv jiġi minimizzat u l-ammont ta’ materjali għar-rilaxx bla restrizzjonijiet jiġi massimizzat skont id-Direttiva 2011/70/Euratom, u f’konformità mar-rekwiżiti tal-protezzjoni mir-radjazzjoni stabbiliti fid-Direttiva 2013/59/Euratom.
                     
                     
                        Hemm fis-seħħ skema ta’ finanzjament biex tiżgura finanzjament adegwat għall-attivitajiet kollha ta’ dekummissjonar u għall-ġestjoni tal-fjuwil użat u tal-iskart radjuattiv, f’konformità mad-Direttiva 2011/70/Euratom u r-Rakkomandazzjoni 2006/851/Euratom.
                     
                     
                        Trid titlesta valutazzjoni tal-Impatt Ambjentali qabel ma jinbena impjant tal-enerġija nukleari, skont id-Direttiva 2011/92/UE. Il-miżuri ta’ mitigazzjoni u ta’ kumpens meħtieġa jiġu implimentati.
                     
                     
                        L-elementi rilevanti f’din it-Taqsima huma koperti mir-rapporti tal-Istati Membri lill-Kummissjoni skont l-Artikolu 14(1) tad-Direttiva 2011/70/Euratom.
                     
                  
               
                     
                        (5) Il-prevenzjoni u l-kontroll tat-tniġġis
                     
                  
                  
                     
                        L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi C ta’ dan l-Anness.
                     
                     
                        L-emissjonijiet mhux radjuattivi huma fil-livelli jew inqas mil-livelli ta’ emissjonijiet assoċjati mal-firxiet tal-aqwa tekniki disponibbli (BAT-AEL) stabbiliti fil-konklużjonijiet dwar l-aqwa tekniki disponibbli (best available techniques, BAT) għall-impjanti kbar tal-kombustjoni. Ma jħallu l-ebda effett transmedjali sinifikanti.
                     
                     
                        Sabiex il-konklużjonijiet dwar il-BAT għal impjanti kbar tal-kombustjoni jkunu japplikaw għal impjanti tal-enerġija nukleari b’input termiku ta’ akbar minn 1 MW iżda anqas mil-limiti, l-emissjonijiet ikunu anqas mill-valuri ta’ limitu tal-emissjonijiet stabbiliti fil-parti 2 tal-Anness II tad-Direttiva (UE) 2015/2193.
                     
                     
                        L-iskariki radjuattivi fl-arja, il-korpi tal-ilma u l-art (il-ħamrija) jikkonformaw mal-kundizzjonijiet tal-liċenzja individwali għal operazzjonijiet speċifiċi, fejn applikabbli, jew mal-valuri ta’ limitu nazzjonali f’konformità mad-Direttiva 2013/51/Euratom*7 u d-Direttiva 2013/59/Euratom.
                     
                     
                        Il-fjuwil użat u l-iskart radjuattiv huma ġestiti b’mod sikur u responsabbli skont id-Direttiva 2011/70/Euratom u d-Direttiva 2013/59/Euratom.
                     
                     
                        Hemm disponibbli kapaċità adegwata ta’ ħżin temporanju għall-proġett, filwaqt li l-pjanijiet nazzjonali għar-rimi huma fis-seħħ biex jimminimizzaw it-tul ta’ żmien tal-ħżin temporanju, f’konformità mad-dispożizzjoni tad-Direttiva 2011/70/Euratom li tqis il-ħżin tal-iskart radjuattiv, inkluż il-ħżin fit-tul, bħala soluzzjoni temporanja u mhux alternattiva għar-rimi.
                     
                  
               
                     
                        (6) Il-protezzjoni u r-restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
                     
                  
                  
                     
                        L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi D ta’ dan l-Anness.
                     
                     
                        Trid titlesta valutazzjoni tal-Impatt Ambjentali qabel ma jinbena impjant tal-enerġija nukleari, skont id-Direttiva 2011/92/UE. Il-miżuri ta’ mitigazzjoni u ta’ kumpens meħtieġa jiġu implimentati.
                     
                     
                        Għal siti/operazzjonijiet li jinsabu f’żoni sensittivi għall-bijodiversità jew qribhom li probabbilment ikollhom effett sinifikanti fuq iż-żoni sensittivi għall-bijodiversità (inkluż in-network Natura 2000 taż-żoni protetti, is-siti ta’ Wirt Dinji tal-UNESCO u ż-Żoni ta’ Bijodiversità Ewlenin, kif ukoll żoni protetti oħrajn), twettqet valutazzjoni xierqa, fejn applikabbli, u fuq il-bażi tal-konklużjonijiet tagħha ġew implimentati l-miżuri ta’ mitigazzjoni meħtieġa.
                     
                     
                        Is-siti/l-operazzjonijiet ma għandhomx ikunu detrimentali għall-istatus ta’ konservazzjoni ta’ xi ħabitat jew speċi li jinsabu f’żoni protetti.
                     
                  
               
               4.27.Il-kostruzzjoni u t-tħaddim sikur ta’ impjanti tal-enerġija nukleari ġodda, għall-ġenerazzjoni tal-elettriku jew tas-sħana, inkluż għall-produzzjoni tal-idroġenu, bl-użu tal-aħjar teknoloġiji disponibbli
            
            
               Għall-finijiet ta’ din it-Taqsima, l-aqwa teknoloġiji disponibbli tfisser it-teknoloġiji li jikkonformaw bis-sħiħ mar-rekwiżiti tad-Direttiva 2009/71/Euratom u li jirrispettaw bis-sħiħ l-aktar parametri tekniċi reċenti tal-istandards tal-IAEA u l-objettivi ta’ Sikurezza u l-Livelli ta’ Referenza tal-WENRA. 
            
            
               Deskrizzjoni tal-attività 
            
            
               Il-kostruzzjoni u t-tħaddim sikur ta’ installazzjonijiet nukleari ġodda li għalihom l-awtoritajiet kompetenti tal-Istati Membri jkunu ħarġu l-permess tal-bini sal-2045, f’konformità mal-liġi nazzjonali applikabbli, għall-produzzjoni tal-elettriku jew għas-sħana tul il-proċess, inkluż għall-finijiet tat-tisħin distrettwali jew tal-proċessi industrijali bħall-produzzjoni tal-idroġenu (installazzjonijiet nukleari ġodda), kif ukoll it-titjib tas-sikurezza tagħhom.
            
            
               L-attività hija klassifikata taħt il-kodiċijiet NACE D35.11 u F42.22 f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006.
            
            
               Attività ekonomika f’din il-kategorija tkun attività tranżitorja kif imsemmija fl-Artikolu 10(2) tar-Regolament (UE) 2020/852 meta tikkonforma mal-kriterji ta’ skrinjar tekniku stabbiliti f’din it-Taqsima.
            
         
         
            
               Kriterji ta’ skrinjar tekniku
            
            
                     
                        Il-kriterji ġenerali li jikkontribwixxu b’mod sostanzjali għall-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima u għall-prinċipju “la tagħmilx ħsara sinifikanti” (Do no significant harm, “DNSH”)
                     
                  
               
               1.Il-proġett relatat mal-attività ekonomika (“il-proġett”) ikun jinsab fi Stat Membru li jikkonforma ma’ dan kollu li ġej:
            
            
               (a)l-Istat Membru jkun ittraspona kompletament id-Direttiva tal-Kunsill 2009/71/Euratom u d-Direttiva tal-Kunsill 2011/70/Euratom;
            
            
               (b)l-Istat Membru jkun konformi mat-Trattat Euratom u mal-leġiżlzzjoni adottata fuqu, b’mod partikolari d-Direttiva 2009/71/Euratom, id-Direttiva 2011/70/Euratom u d-Direttiva 2013/59/Euratom, kif ukoll il-liġi ambjentali applikabbli tal-Unjoni adottata skont l-Artikolu 192 TFUE, b’mod partikolari d-Direttiva 2011/92/UE u d-Direttiva 2000/60/KE;
            
            
               (c)l-Istat Membru jkollu fis-seħħ, mid-data tal-approvazzjoni tal-proġett, fond għall-ġestjoni tal-iskart radjuattiv u fond għad-dekummissjonar nukleari li jistgħu jiġu kkombinati;
            
            
               (d)l-Istat Membru jkun wera li se jkollu riżorsi disponibbli fi tmiem il-ħajja utli stmata tal-impjant tal-enerġija nukleari li jikkorrispondu għall-ispiża stmata tal-ġestjoni tal-iskart radjuattiv u d-dekummissjonar f’konformità mar-Rakkomandazzjoni 2006/851/Euratom;
            
            
               (e)l-Istat Membru jkollu faċilitajiet operattivi għar-rimi finali tal-iskart radjuattiv kollu ta’ livell baxx ħafna, baxx u intermedju, li jiġu nnotifikati lill-Kummissjoni skont l-Artikolu 41 tat-Trattat Euratom jew skont l-Artikolu 1(4) tar-Regolament tal-Kunsill 2587/1999 u inklużi fil-programm nazzjonali aġġornat skont id-Direttiva tal-Kunsill 2011/70/Euratom;
            
            
               (f)l-Istat Membru jkollu pjan dokumentat bil-passi ddettaljati biex jopera sal-2050 faċilità tar-rimi għall-iskart radjuattiv ta’ livell għoli li jiddeskrivi dan kollu li ġej:
            
            
               (i)il-kunċetti jew il-pjanijiet u s-soluzzjonijiet tekniċi għall-ġestjoni tal-fjuwil użat u l-iskart radjuattiv mill-ġenerazzjoni sar-rimi;
            
            
               (ii)il-kunċetti jew il-pjanijiet għall-perjodu ta’ wara l-għeluq ta’ ħajjet il-faċilità tar-rimi, inkluż il-perjodu li matulu jseħħu l-kontrolli xierqa u l-mezzi li għandhom jintużaw biex l-għarfien ta’ dik il-faċilità jiġi ppreservat fuq terminu itwal;
            
            
               (iii)ir-responsabbiltajiet għall-implimentazzjoni tal-pjan u l-indikaturital-prestazzjoni ewlenin għall-monitoraġġ tal-progress tiegħu; 
            
            
               (iv)il-valutazzjonijiet tal-ispejjeż u l-iskemi ta’ finanzjament. 
            
            
               Għall-finijiet tal-punt (f), l-Istati Membri jistgħu jużaw il-pjanijiet imfassla bħala parti mill-programm nazzjonali kif meħtieġ mill-Artikoli 11 u 12 tad-Direttiva 2011/70/Euratom.
            
            
               2.Il-proġett japplika bis-sħiħ l-aħjar teknoloġija disponibbli u mill-2025 il-fjuwil b’tolleranza għall-aċċidenti. It-teknoloġija hija ċċertifikata u approvata mir-regolatur nazzjonali tas-sikurezza nazzjonali.
            
            
               3.Il-proġett ikun ġie nnotifikat lill-Kummissjoni f’konformità mal-Artikolu 41 tat-Trattat Euratom jew mal-Artikolu 1(4) tar-Regolament tal-Kunsill 2587/1999, skont liema minn dawn id-dispożizzjonijiet tkun applikabbli, il-Kummissjoni tkun tat l-opinjoni tagħha dwaru f’konformità mal-Artikolu 43 tat-Trattat Euratom, u l-kwistjonijiet kollha msemmija fl-opinjoni, b’rilevanza għall-applikazzjoni tal-Artikolu 10(2) u l-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, u tal-kriterji tekniċi ta’ skrinjar stabbiliti f’din it-Taqsima jkunu ġew indirizzati b’mod sodisfaċenti.
            
            
               4.L-Istat Membru kkonċernat intrabat li jagħti rendikont lill-Kummissjoni kull ħames snin, għal kull proġett, dwar dan kollu li ġej:
            
            
               (a)l-adegwatezza tar-riżorsi akkumulati msemmija fil-punt 1(c);
            
            
               (b)il-progress reali fl-implimentazzjoni tal-pjan imsemmi fil-punt 1(f).
            
            
               Fuq il-bażi tar-rapporti, il-Kummissjoni għandha tirrevedi l-adegwatezza tar-riżorsi akkumulati tal-fond għall-ġestjoni tal-iskart radjuattiv u tal-fond għad-dekummissjonar nukleari msemmija fil-punt 1(c) u l-progress fl-implimentazzjoni tal-pjan dokumentat imsemmi fil-punt 1(f) u tista’ tindirizzalu, lill-Istat Membru kkonċernat, opinjoni.
            
         
         
            
               5.Il-Kummissjoni għandha tirrieżamina mill-2025, u mill-inqas kull 10 snin, il-parametri tekniċi li jikkorrispondu għall-aħjar teknoloġija disponibbli fuq il-bażi tal-valutazzjoni mill-Grupp ta’ Regolaturi Ewropew dwar is-Sikurezza Nukleari (European Nuclear Safety Regulators’ Group, “ENSREG”).
            
            
               6.L-attività tikkonforma mal-leġiżlazzjoni nazzjonali li tittrasponi l-leġiżlazzjoni msemmija fil-punt 1(a) u (b), inkluż fir-rigward tal-evalwazzjoni, b’mod partikolari permezz ta’ testijiet tal-istress, tar-reżiljenza tal-impjanti tal-enerġija nukleari li jinsabu fit-territorju tal-Unjoni kontra perikli naturali estremi, inklużi t-terremoti. Bl-istess mod, l-attività sseħħ fit-territorju ta’ Stat Membru fejn l-operatur ta’ installazzjoni nukleari:
            
            
               (a)ikun ippreżenta dimostrazzjoni tas-sikurezza nukleari, li l-ambitu u l-livell ta’ dettall tagħha jkunu proporzjonali għad-daqs potenzjali u n-natura tal-periklu rilevanti għall-installazzjoni nukleari u s-sit tagħha (l-Artikolu 6, il-punt (b), tad-Direttiva 2009/71/Euratom);
            
            
               (b)ikun ħa l-miżuri ta’ difiża profonda biex jiżgura, fost l-oħrajn, li l-impatt ta’ta’ perikli naturali esterni estremi u perikli mhux intenzjonati kkawżati mill-bniedem kemm jista’ jkun jitnaqqsu(L-Artikolu 8b(1), il-punt (a), tad-Direttiva 2009/71/Euratom);
            
            
               (c)ikun wettaq valutazzjoni xierqa speċifika għas-sit u għall-installazzjoni meta l-operatur ikkonċernat japplika għal liċenzja biex jibni jew iħaddem impjant tal-enerġija nukleari (l-Artikolu 8c(a) tad-Direttiva 2009/71/Euratom).
            
            
               7.L-attività tissodisfa r-rekwiżiti tad-Direttiva 2009/71/Euratom, appoġġata mill-aħħar gwida internazzjonali tal-IAEA u tal-WENRA, filwaqt li tikkontribwixxi biex tiżdied ir-reżiljenza u l-kapaċità ta’ impjanti tal-enerġija nukleari ġodda u eżistenti biex ilaħħqu ma’ perikli naturali estremi, inklużi għargħar u kundizzjonijiet estremi tat-temp.
            
            
               8.L-iskart radjuattiv kif imsemmi fil-punt 1(e) u (f) jintrema fl-Istat Membru fejn ikun ġie ġġenerat, sakemm ma jkunx hemm ftehim bejn l-Istat Membru kkonċernat u l-Istat Membru tad-destinazzjoni, kif stabbilit fid-Direttiva 2011/70/Euratom. F’dan il-każ, l-Istat Membru tad-destinazzjoni jrid ikollu programmi ta’ ġestjoni u rimi għall-iskart radjuattiv u faċilità ta’ rimi xierqa li topera f’konformità mar-rekwiżiti tad-Direttiva 2011/70/Euratom.
            
            
                     
                              
                                 Kriterji oħra li jikkontribwixxu b’mod sostanzjali għall-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
                              
                           
                        
                  
               
                     
                        L-attività tiġġenera l-elettriku bl-użu tal-enerġija nukleari. L-emissjonijiet tal-gassijiet serra (greenhouse gas, GHG) tul iċ-ċiklu tal-ħajja mill-ġenerazzjoni tal-elettriku mill-enerġija nukleari jkunu taħt il-limitu ta’ 100 g CO2e/kWh.
                     
                     
                        L-iffrankar tal-emissjonijiet tal-GHG tul iċ-ċiklu tal-ħajja jiġi kkalkolat billi tintuża r-Rakkomandazzjoni 2013/179/UE jew, inkella, billi jintuża l-istandard ISO 14067:2018 jew ISO 14064-1:2018.
                     
                     
                        L-emissjonijiet tal-GHG ikkwantifikati tul iċ-ċiklu tal-ħajja jiġu vverifikati minn parti terza indipendenti.
                     
                     
                  
               
                     
                        Kriterji oħra marbutin mal-prinċipju “la tagħmilx ħsara sinifikanti” (“DNSH”)
                     
                  
               
                     
                        (2) L-adattament għat-tibdil fil-klima
                     
                  
                  
                     
                        L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness.
                     
                     
                        L-attività tikkonforma mar-rekwiżiti stabbiliti fl-Artikolu 6(b), l-Artikolu 8b(1), il-punt (a), u l-Artikolu 8c(a) tad-Direttiva 2009/71/Euratom. 
                     
                     
                        L-attività tissodisfa r-rekwiżiti tad-Direttiva 2009/71/Euratom implimentata skont il-gwida internazzjonali tal-IAEA u tal-WENRA dwar il-perikli naturali estremi, inklużi l-għargħar u l-kundizzjonijiet estremi tat-temp. 
                     
                  
               
                     
                        (3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
                     
                  
                  
                     
                        L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi B ta’ dan l-Anness.
                     
                     
                        Ir-riskji ta’ degradazzjoni ambjentali relatati mal-preservazzjoni tal-kwalità tal-ilma u mal-prevenzjoni tal-istress idriku huma identifikati u indirizzati, f’konformità ma’ pjan ta’ ġestjoni tal-użu u tal-protezzjoni tal-ilma, żviluppat f’konsultazzjoni mal-partijiet konċernati rilevanti.
                     
                     
                        Sabiex jiġu limitati l-anomaliji termali assoċjati mar-rilaxx tas-sħana mormija, l-operaturi ta’ impjanti tal-enerġija nukleari interni jużaw it-tkessiħ idriku b’ċirkwit miftuħ billi jieħdu l-ilma minn xmara jew għadira għandhom jikkontrollaw:
                     
                     
                        (a)it-temperatura massima tal-korp idriku riċeventi wara li jitħallat, u 
                     
                     
                        (b)id-differenza massima fit-temperatura bejn l-ilma tat-tkessiħ mormi u l-korp idriku riċeventi.
                     
                     
                        Il-kontroll tat-temperatura jiġi implimentat skont il-kundizzjonijiet tal-liċenzja individwali għal operazzjonijiet speċifiċi, fejn applikabbli, jew skont il-valuri ta’ limitu f’konformità mal-liġi tal-Unjoni.
                     
                     
                        L-attività tikkonforma mal-istandards tal-Industry Foundation Classes (IFC).
                     
                     
                        L-attivitajiet nukleari jitwettqu f’konformità mar-rekwiżiti dwar l-ilma maħsub għall-konsum mill-bniedem tad-Direttiva 2000/60/KE u tad-Direttiva 2013/51/Euratom li tistabbilixxi r-rekwiżiti għall-protezzjoni tas-saħħa tal-pubbliku ġenerali fir-rigward ta’ sustanzi radjuattivi fl-ilma maħsub għall-konsum mill-bniedem.
                     
                  
               
                     
                        (4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
                     
                  
                  
                     
                        Pjan għall-ġestjoni tal-iskart kemm radjuattiv u kemm mhux radjuattiv huwa fis-seħħ u jiżgura l-użu mill-ġdid jew ir-riċiklaġġ massimu ta’ dan l-iskart fi tmiem ħajtu f’konformità mal-ġerarkija tal-iskart, inkluż permezz ta’ ftehimiet kuntrattwali mas-sħab tal-ġestjoni tal-iskart, kif muri fi projezzjonijiet finanzjarji jew f’dokumentazzjoni uffiċjali tal-proġett.
                     
                     
                        Waqt l-operat u d-dekummissjonar, l-ammont ta’ skart radjuattiv jiġi minimizzat u l-ammont ta’ materjali għar-rilaxx bla restrizzjonijiet jiġi massimizzat skont id-Direttiva 2011/70/Euratom, u f’konformità mar-rekwiżiti tal-protezzjoni mir-radjazzjoni stabbiliti fid-Direttiva 2013/59/Euratom.
                     
                     
                        Hemm fis-seħħ skema ta’ finanzjament biex tiżgura finanzjament adegwat għall-attivitajiet kollha ta’ dekummissjonar u għall-ġestjoni tal-fjuwil użat u tal-iskart radjuattiv, f’konformità mad-Direttiva 2011/70/Euratom u r-Rakkomandazzjoni 2006/851/Euratom.
                     
                     
                        Trid titlesta valutazzjoni tal-Impatt Ambjentali qabel ma jinbena impjant tal-enerġija nukleari, skont id-Direttiva 2011/92/UE. Il-miżuri ta’ mitigazzjoni u ta’ kumpens meħtieġa jiġu implimentati.
                     
                     
                        L-elementi rilevanti f’din it-Taqsima huma koperti mir-rapporti tal-Istati Membri lill-Kummissjoni skont l-Artikolu 14(1) tad-Direttiva 2011/70/Euratom.
                     
                  
               
                     
                        (5) Il-prevenzjoni u l-kontroll tat-tniġġis
                     
                  
                  
                     
                        L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi C ta’ dan l-Anness.
                     
                     
                        L-emissjonijiet mhux radjuattivi huma fil-livelli jew inqas mil-livelli ta’ emissjonijiet assoċjati mal-firxiet tal-aqwa tekniki disponibbli (BAT-AEL) stabbiliti fil-konklużjonijiet dwar l-aqwa tekniki disponibbli (best available techniques, BAT) għall-impjanti kbar tal-kombustjoni. Ma jħallu l-ebda effett transmedjali sinifikanti.
                     
                     
                        Sabiex il-konklużjonijiet dwar il-BAT għal impjanti kbar tal-kombustjoni jkunu japplikaw għal impjanti tal-enerġija nukleari b’input termiku ta’ akbar minn 1 MW iżda anqas mil-limiti, l-emissjonijiet ikunu anqas mill-valuri ta’ limitu tal-emissjonijiet stabbiliti fil-parti 2 tal-Anness II tad-Direttiva (UE) 2015/2193.
                     
                     
                        L-iskariki radjuattivi fl-arja, il-korpi tal-ilma u l-art (il-ħamrija) jikkonformaw mal-kundizzjonijiet tal-liċenzja individwali għal operazzjonijiet speċifiċi, fejn applikabbli, jew mal-valuri ta’ limitu nazzjonali f’konformità mad-Direttiva 2013/51/Euratom u d-Direttiva 2013/59/Euratom. 
                     
                     
                        Il-fjuwil użat u l-iskart radjuattiv huma ġestiti b’mod sikur u responsabbli skont id-Direttiva 2011/70/Euratom u d-Direttiva 2013/59/Euratom.
                     
                     
                        Hemm disponibbli kapaċità adegwata ta’ ħżin temporanju għall-proġett, filwaqt li l-pjanijiet nazzjonali għar-rimi huma fis-seħħ biex jimminimizzaw it-tul ta’ żmien tal-ħżin temporanju, f’konformità mad-Direttiva 2011/70/Euratom li tqis il-ħżin tal-iskart radjuattiv, inkluż il-ħżin fit-tul, bħala soluzzjoni temporanja u mhux alternattiva għar-rimi.
                     
                  
               
                     
                        (6) Il-protezzjoni u r-restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
                     
                  
                  
                     
                        L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi D ta’ dan l-Anness.
                     
                     
                        Trid titlesta valutazzjoni tal-Impatt Ambjentali qabel ma jinbena impjant tal-enerġija nukleari, skont id-Direttiva 2011/92/UE. Il-miżuri ta’ mitigazzjoni u ta’ kumpens meħtieġa jiġu implimentati.
                     
                     
                        Għal siti/operazzjonijiet li jinsabu f’żoni sensittivi għall-bijodiversità jew qribhom li probabbilment ikollhom effett sinifikanti fuq iż-żoni sensittivi għall-bijodiversità (inkluż in-network Natura 2000 taż-żoni protetti, is-siti ta’ Wirt Dinji tal-UNESCO u ż-Żoni ta’ Bijodiversità Ewlenin, kif ukoll żoni protetti oħrajn), twettqet valutazzjoni xierqa, fejn applikabbli, u fuq il-bażi tal-konklużjonijiet tagħha ġew implimentati l-miżuri ta’ mitigazzjoni meħtieġa.
                     
                     
                        Is-siti/l-operazzjonijiet ma għandhomx ikunu detrimentali għall-istatus ta’ konservazzjoni ta’ xi ħabitat jew speċi li jinsabu f’żoni protetti.
                     
                  
               
               4.28.Il-ġenerazzjoni tal-elettriku mill-enerġija nukleari f’installazzjonijiet eżistenti
            
            
               Deskrizzjoni tal-attività 
            
            
               Il-modifika ta’ installazzjonijiet nukleari eżistenti bil-għan li jiġi estiż il-perjodu ta’ tħaddim sikur tal-installazzjonijiet nukleari li jipproduċu l-elettriku jew is-sħana mill-enerġija nukleari (“impjanti tal-enerġija nukleari”), awtorizzata mill-awtoritajiet kompetenti tal-Istati Membri sal-2040, f’konformità mal-liġi nazzjonali applikabbli.
            
            
               L-attività hija klassifikata taħt il-kodiċijiet NACE D35.11 u F42.22 f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006. 
            
            
               Attività ekonomika f’din il-kategorija tkun attività tranżitorja kif imsemmija fl-Artikolu 10(2) tar-Regolament (UE) 2020/852 meta tikkonforma mal-kriterji ta’ skrinjar tekniku stabbiliti f’din it-Taqsima.
            
            
               Kriterji ta’ skrinjar tekniku 
            
            
                     
                        Il-kriterji ġenerali li jikkontribwixxu b’mod sostanzjali għall-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima u għall-prinċipju “la tagħmilx ħsara sinifikanti” (Do no significant harm, “DNSH”)
                     
                  
               
               1.Il-proġett relatat mal-attività ekonomika (“il-proġett”) ikun jinsab fi Stat Membru li jikkonforma ma’ dan kollu li ġej:
            
            
               (a)l-Istat Membru jkun ittraspona kompletament id-Direttiva tal-Kunsill 2009/71/Euratom u d-Direttiva tal-Kunsill 2011/70/Euratom;
            
            
               (b)l-Istat Membru jkun konformi mat-Trattat Euratom u mal-leġiżlzzjoni adottata fuqu, b’mod partikolari d-Direttiva 2009/71/Euratom, id-Direttiva 2011/70/Euratom u d-Direttiva 2013/59/Euratom, u mal-liġi ambjentali applikabbli tal-Unjoni adottata skont l-Artikolu 192 TFUE, b’mod partikolari d-Direttiva 2011/92/UE u d-Direttiva 2000/60/KE; 
            
            
               (c)l-Istat Membru jkollu fis-seħħ, mid-data tal-approvazzjoni tal-proġett,fond għall-ġestjoni tal-iskart radjuattiv u fond għad-dekummissjonar nuklearili jistgħu jiġu kkombinati; 
            
            
               (d)l-Istat Membru jkun wera li se jkollu riżorsi disponibbli fi tmiem il-ħajja utli stmata tal-impjant tal-enerġija nukleari li jikkorrispondu għall-ispiża stmata tal-ġestjoni tal-iskart radjuattiv u d-dekummissjonar f’konformità mar-Rakkomandazzjoni 2006/851/Euratom;
            
         
         
            
               (e)l-Istat Membru jkollu faċilitajiet operattivi għar-rimi finali tal-iskart radjuattiv kollu ta’ livell baxx ħafna, baxx u intermedju, li jiġu nnotifikati lill-Kummissjoni skont l-Artikolu 41 tat-Trattat Euratom jew skont l-Artikolu 1(4) tar-Regolament tal-Kunsill 2587/1999 u inklużi fil-programm nazzjonali aġġornat skont id-Direttiva tal-Kunsill 2011/70/Euratom;
            
            
               (f)għall-proġetti awtorizzati wara l-2025, l-Istat Membru jkollu pjan dokumentat bil-passi ddettaljati biex jopera sal-2050 faċilità tar-rimi għall-iskart radjuattiv ta’ livell għoli li jiddeskrivi dan kollu li ġej:
            
            
               (i)il-kunċetti jew il-pjanijiet u s-soluzzjonijiet tekniċi għall-ġestjoni tal-fjuwil użat u l-iskart radjuattiv mill-ġenerazzjoni sar-rimi; 
            
            
               (ii)il-kunċetti jew il-pjanijiet għall-perjodu ta’ wara l-għeluq ta’ ħajjet il-faċilità tar-rimi, inkluż il-perjodu li matulu jseħħu l-kontrolli xierqa u l-mezzi li għandhom jintużaw biex l-għarfien ta’ dik il-faċilità jiġi ppreservat fuq terminu itwal;
            
            
               (iii)ir-responsabbiltajiet għall-implimentazzjoni tal-pjan u l-indikaturi ewlenin tal-prestazzjoni biex jiġi mmonitorjat il-progress tiegħu; 
            
            
               (iv)il-valutazzjonijiet tal-ispejjeż u l-iskemi ta’ finanzjament. 
            
            
               Għall-finijiet tal-punt (f), l-Istati Membri jistgħu jużaw il-pjanijiet imfassla bħala parti mill-programm nazzjonali kif meħtieġ mill-Artikoli 11 u 12 tad-Direttiva 2011/70/Euratom.
            
            
               2.Il-proġett imtejjeb jimplimenta kull titjib fis-sikurezza raġonevolment prattiku u mill-2025 se jagħmel użu mill-fjuwil b’tolleranza għall-aċċidenti. It-teknoloġija hija ċċertifikata u approvata mir-regolatur nazzjonali tas-sikurezza nazzjonali.
            
            
               3.Il-proġett ikun ġie nnotifikat lill-Kummissjoni f’konformità mal-Artikolu 41 tat-Trattat Euratom jew mal-Artikolu 1(4) tar-Regolament tal-Kunsill 2587/1999, skont liema minn dawn id-dispożizzjonijiet tkun applikabbli, il-Kummissjoni tkun tat l-opinjoni tagħha dwaru f’konformità mal-Artikolu 43 tat-Trattat Euratom, u l-kwistjonijiet kollha msemmija fl-opinjoni, b’rilevanza għall-applikazzjoni tal-Artikolu 10(2) u l-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, u tal-kriterji tekniċi ta’ skrinjar stabbiliti f’din it-Taqsima jkunu ġew indirizzati b’mod sodisfaċenti.
            
            
               4.L-Istat Membru kkonċernat intrabat li jagħti rendikont lill-Kummissjoni kull ħames snin, għal kull proġett, dwar dan kollu li ġej:
            
            
               (a)l-adegwatezza tar-riżorsi akkumulati msemmija fil-punt 1(c);
            
            
               (b)il-progress reali fl-implimentazzjoni tal-pjan imsemmi fil-punt 1(f).
            
            
               Fuq il-bażi tar-rapporti, il-Kummissjoni għandha tirrevedi l-adegwatezza tar-riżorsi akkumulati tal-fond għall-ġestjoni tal-iskart radjuattiv u tal-fond għad-dekummissjonar nukleari msemmija fil-punt 1(c) u l-progress fl-implimentazzjoni tal-pjan dokumentat imsemmi fil-punt 1(f) u tista’ tindirizzalu, lill-Istat Membru kkonċernat, opinjoni.
            
            
               5.L-attività tikkonforma mal-leġiżlazzjoni nazzjonali li tittrasponi l-leġiżlazzjoni msemmija fil-punt 1(a) u (b), inkluż fir-rigward tal-evalwazzjoni, b’mod partikolari permezz ta’ testijiet tal-istress, tar-reżiljenza tal-impjanti tal-enerġija nukleari tal-Unjoni kontra perikli naturali estremi, inklużi t-terremoti. Bl-istess mod, l-attività sseħħ fit-territorju ta’ Stat Membru fejn l-operatur ta’ installazzjoni nukleari:
            
            
               (a)ikun ippreżenta dimostrazzjoni tas-sikurezza nukleari, li l-ambitu u l-livell ta’ dettall tagħha jkunu proporzjonali għad-daqs potenzjali u n-natura tal-periklu rilevanti għall-installazzjoni nukleari u s-sit tagħha (l-Artikolu 6, il-punt (b), tad-Direttiva 2009/71/Euratom);
            
            
               (b)ikun ħa miżuri ta’ difiża fil-fond biex jiżgura, inter alia, li l-impatt ta’ perikli esterni estremi, kemm naturali kif ukoll mhux intenzjonati ta’ oriġini umana, jiġi minimizzat (l-Artikolu 8b(1), il-punt (a) tad-Direttiva 2009/71/Euratom);
            
            
               (c)ikun wettaq valutazzjoni xierqa speċifika għas-sit u għall-installazzjoni meta l-operatur ikkonċernat japplika għal liċenzja biex jibni jew iħaddem impjant tal-enerġija nukleari (l-Artikolu 8c(a) tad-Direttiva 2009/71/Euratom).
            
            
               6.L-attività tissodisfa r-rekwiżiti tad-Direttiva 2009/71/Euratom, appoġġata mill-aħħar gwida internazzjonali tal-IAEA u tal-WENRA, filwaqt li tikkontribwixxi biex tiżdied ir-reżiljenza u l-kapaċità ta’ impjanti tal-enerġija nukleari ġodda u eżistenti biex ilaħħqu ma’ perikli naturali estremi, inklużi għargħar u kundizzjonijiet estremi tat-temp.
            
            
               7.L-iskart radjuattiv imsemmi fil-punt 1(e) u (f) jintrema fl-Istat Membru fejn ikun ġie ġġenerat, sakemm ma jkunx hemm ftehim bejn l-Istat Membru kkonċernat u l-Istat Membru tad-destinazzjoni, kif stabbilit fid-Direttiva 2011/70/Euratom. F’dan il-każ, l-Istat Membru tad-destinazzjoni jrid ikollu programmi ta’ ġestjoni u rimi għall-iskart radjuattiv u faċilità ta’ rimi xierqa li topera f’konformità mar-rekwiżiti tad-Direttiva 2011/70/Euratom.
            
            
                     
                        Kriterji oħra li jikkontribwixxu b’mod sostanzjali għall-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
                     
                  
               
                     
                        L-attività tiġġenera l-elettriku bl-użu tal-enerġija nukleari. L-emissjonijiet tal-gassijiet serra (greenhouse gas, GHG) tul iċ-ċiklu tal-ħajja mill-ġenerazzjoni tal-elettriku mill-enerġija nukleari jkunu taħt il-limitu ta’ 100 g CO2e/kWh.
                     
                     
                        L-iffrankar tal-emissjonijiet tal-GHG tul iċ-ċiklu tal-ħajja jiġi kkalkolat billi tintuża r-Rakkomandazzjoni 2013/179/UE jew, inkella, billi jintuża l-istandard ISO 14067:2018 jew ISO 14064-1:2018.
                     
                     
                        L-emissjonijiet tal-GHG ikkwantifikati tul iċ-ċiklu tal-ħajja jiġu vverifikati minn parti terza indipendenti.
                     
                  
               
                     
                        Kriterji oħra marbutin mal-prinċipju “la tagħmilx ħsara sinifikanti” (“DNSH”)
                     
                  
               
                     
                        (2) L-adattament għat-tibdil fil-klima
                     
                  
                  
                     
                        L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness.
                     
                     
                        L-attività tikkonforma mar-rekwiżiti stabbiliti fl-Artikolu 6(b), l-Artikolu 8b(1), il-punt (a), u l-Artikolu 8c(a) tad-Direttiva 2009/71/Euratom. 
                     
                     
                        L-attività tissodisfa r-rekwiżiti tad-Direttiva 2009/71/Euratom implimentata skont il-gwida internazzjonali tal-IAEA u tal-WENRA dwar il-perikli naturali estremi, inklużi l-għargħar u l-kundizzjonijiet estremi tat-temp. 
                     
                  
               
                     
                        (3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
                     
                  
                  
                     
                        L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi B ta’ dan l-Anness.
                     
                     
                        Ir-riskji ta’ degradazzjoni ambjentali relatati mal-preservazzjoni tal-kwalità tal-ilma u mal-prevenzjoni tal-istress idriku huma identifikati u indirizzati, f’konformità ma’ pjan ta’ ġestjoni tal-użu u tal-protezzjoni tal-ilma, żviluppat f’konsultazzjoni mal-partijiet konċernati rilevanti.
                     
                     
                        Sabiex jiġu limitati l-anomaliji termali assoċjati mar-rilaxx tas-sħana mormija, l-operaturi ta’ impjanti tal-enerġija nukleari interni jużaw it-tkessiħ idriku b’ċirkwit miftuħ billi jieħdu l-ilma minn xmara jew għadira għandhom jikkontrollaw:
                     
                     
                        (a) it-temperatura massima tal-korp idriku riċeventi wara li jitħallat, u 
                     
                     
                        (b) id-differenza massima fit-temperatura bejn l-ilma tat-tkessiħ mormi u l-korp idriku riċeventi.
                     
                     
                        Il-kontroll tat-temperatura jiġi implimentat skont il-kundizzjonijiet tal-liċenzja individwali għal operazzjonijiet speċifiċi, fejn applikabbli, jew skont il-valuri ta’ limitu f’konformità mal-liġi tal-Unjoni.
                     
                     
                        L-attività tikkonforma mal-istandards tal-Industry Foundation Classes (IFC).
                     
                     
                        L-attivitajiet nukleari jitwettqu f’konformità mar-rekwiżiti dwar l-ilma maħsub għall-konsum mill-bniedem tad-Direttiva 2000/60/KE u tad-Direttiva 2013/51/Euratom li tistabbilixxi r-rekwiżiti għall-protezzjoni tas-saħħa tal-pubbliku ġenerali fir-rigward ta’ sustanzi radjuattivi fl-ilma maħsub għall-konsum mill-bniedem.
                     
                  
               
                     
                        (4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
                     
                  
                  
                     
                        Pjan għall-ġestjoni tal-iskart kemm radjuattiv u kemm mhux radjuattiv huwa fis-seħħ u jiżgura l-użu mill-ġdid jew ir-riċiklaġġ massimu ta’ dan l-iskart fi tmiem ħajtu f’konformità mal-ġerarkija tal-iskart, inkluż permezz ta’ ftehimiet kuntrattwali mas-sħab tal-ġestjoni tal-iskart, kif muri fi projezzjonijiet finanzjarji jew f’dokumentazzjoni uffiċjali tal-proġett.
                     
                     
                        Waqt l-operat u d-dekummissjonar, l-ammont ta’ skart radjuattiv jiġi minimizzat u l-ammont ta’ materjali għar-rilaxx bla restrizzjonijiet jiġi massimizzat skont id-Direttiva 2011/70/Euratom, u f’konformità mar-rekwiżiti tal-protezzjoni mir-radjazzjoni stabbiliti fid-Direttiva 2013/59/Euratom.
                     
                     
                        Hemm fis-seħħ skema ta’ finanzjament biex tiżgura finanzjament adegwat għall-attivitajiet kollha ta’ dekummissjonar u għall-ġestjoni tal-fjuwil użat u tal-iskart radjuattiv, f’konformità mad-Direttiva 2011/70/Euratom u r-Rakkomandazzjoni 2006/851/Euratom.
                     
                     
                        Trid titlesta valutazzjoni tal-Impatt Ambjentali qabel ma jinbena impjant tal-enerġija nukleari, skont id-Direttiva 2011/92/UE. Il-miżuri ta’ mitigazzjoni u ta’ kumpens meħtieġa jiġu implimentati.
                     
                     
                        L-elementi rilevanti f’din it-Taqsima huma koperti mir-rapporti tal-Istati Membri lill-Kummissjoni skont l-Artikolu 14(1) tad-Direttiva 2011/70/Euratom.
                     
                  
               
                     
                        (5) Il-prevenzjoni u l-kontroll tat-tniġġis
                     
                  
                  
                     
                        L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi C ta’ dan l-Anness.
                     
                     
                        L-emissjonijiet mhux radjuattivi huma fil-livelli jew inqas mil-livelli ta’ emissjonijiet assoċjati mal-firxiet tal-aqwa tekniki disponibbli (BAT-AEL) stabbiliti fil-konklużjonijiet dwar l-aqwa tekniki disponibbli (best available techniques, BAT) għall-impjanti kbar tal-kombustjoni. Ma jħallu l-ebda effett transmedjali sinifikanti.
                     
                     
                        Sabiex il-konklużjonijiet dwar il-BAT għal impjanti kbar tal-kombustjoni jkunu japplikaw għal impjanti tal-enerġija nukleari b’input termiku ta’ akbar minn 1 MW iżda anqas mil-limiti, l-emissjonijiet ikunu anqas mill-valuri ta’ limitu tal-emissjonijiet stabbiliti fil-parti 2 tal-Anness II tad-Direttiva (UE) 2015/2193.
                     
                     
                        L-iskariki radjuattivi fl-arja, il-korpi tal-ilma u l-art (il-ħamrija) jikkonformaw mal-kundizzjonijiet tal-liċenzja individwali għal operazzjonijiet speċifiċi, fejn applikabbli, jew mal-valuri ta’ limitu nazzjonali f’konformità mad-Direttiva 2013/51/Euratom u d-Direttiva 2013/59/Euratom. 
                     
                     
                        Il-fjuwil użat u l-iskart radjuattiv huma ġestiti b’mod sikur u responsabbli skont id-Direttiva 2011/70/Euratom u d-Direttiva 2013/59/Euratom.
                     
                     
                        Hemm disponibbli kapaċità adegwata ta’ ħżin temporanju għall-proġett, filwaqt li l-pjanijiet nazzjonali għar-rimi huma fis-seħħ biex jimminimizzaw it-tul ta’ żmien tal-ħżin temporanju, f’konformità mad-Direttiva 2011/70/Euratom li tqis il-ħżin tal-iskart radjuattiv, inkluż il-ħżin fit-tul, bħala soluzzjoni temporanja u mhux alternattiva għar-rimi.
                     
                  
               
                     
                        (6) Il-protezzjoni u r-restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
                     
                  
                  
                     
                        L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi D ta’ dan l-Anness.
                     
                     
                        Trid titlesta valutazzjoni tal-Impatt Ambjentali qabel ma jinbena impjant tal-enerġija nukleari, skont id-Direttiva 2011/92/UE. Il-miżuri ta’ mitigazzjoni u ta’ kumpens meħtieġa jiġu implimentati.
                     
                     
                        Għal siti/operazzjonijiet li jinsabu f’żoni sensittivi għall-bijodiversità jew qribhom li probabbilment ikollhom effett sinifikanti fuq iż-żoni sensittivi għall-bijodiversità (inkluż in-network Natura 2000 taż-żoni protetti, is-siti ta’ Wirt Dinji tal-UNESCO u ż-Żoni ta’ Bijodiversità Ewlenin, kif ukoll żoni protetti oħrajn), twettqet valutazzjoni xierqa, fejn applikabbli, u fuq il-bażi tal-konklużjonijiet tagħha ġew implimentati l-miżuri ta’ mitigazzjoni meħtieġa.
                     
                     
                        Is-siti/l-operazzjonijiet ma għandhomx ikunu detrimentali għall-istatus ta’ konservazzjoni ta’ xi ħabitat jew speċi li jinsabu f’żoni protetti.
                     
                  
               
         
            
               4.29.Ġenerazzjoni tal-elettriku minn fjuwils gassużi fossili 
            
            
               Deskrizzjoni tal-attività 
            
            
               Il-kostruzzjoni jew it-tħaddim ta’ faċilitajiet għall-ġenerazzjoni tal-elettriku li jipproduċu l-elettriku bl-użu ta’ fjuwils gassużi fossili. Din l-attività ma tinkludix il-ġenerazzjoni tal-elettriku mill-użu esklużiv ta’ fjuwils gassużi u likwidi rinnovabbli mhux fossili kif imsemmi fit-Taqsima 4.7 ta’ dan l-Anness u l-bijogass u l-fjuwils bijolikwidi kif imsemmi fit-Taqsima 4.8 ta’ dan l-Anness.
            
            
               L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija jistgħu jiġu assoċjati ma’ diversi kodiċijiet tal-NACE, b’mod partikolari D35.11 u F42.22 f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006. 
            
            
               Attività ekonomika f’din il-kategorija tkun attività tranżitorja kif imsemmija fl-Artikolu 10(2) tar-Regolament (UE) 2020/852 meta tikkonforma mal-kriterji tekniċi ta’ skrinjar stabbiliti f’din it-Taqsima.
            
            
               Kriterji ta’ skrinjar tekniku
            
            
                     
                        Kontribut sostanzjali għall-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
                     
                  
               
                     
                        1.
                              L-attività tissodisfa wieħed mill-kriterji li ġejjin:
                     
                     
                        (a)
                              L-emissjonijiet tal-GHG tul iċ-ċiklu tal-ħajja mill-ġenerazzjoni tal-elettriku bl-użu ta’ fjuwils gassużi fossili huma inqas minn 100 g CO2e/kWh.
                     
                     
                        L-emissjonijiet tal-GHG tul iċ-ċiklu tal-ħajja jiġu kkalkolati fuq il-bażi ta’ data speċifika għall-proġetti, fejn tkun disponibbli, billi tintuża r-Rakkomandazzjoni 2013/179/UE jew, inkella, billi jintuża l-istandard ISO 14067:2018 jew ISO 14064-1:2018. 
                     
                     
                        L-emissjonijiet tal-GHG ikkwantifikati tul iċ-ċiklu tal-ħajja jiġu vverifikati minn parti terza indipendenti.
                     
                     
                        Meta l-faċilitajiet jinkorporaw xi forma ta’ tnaqqis, inkluż il-qbid tad-diossidu tal-karbonju jew l-użu ta’ gassijiet rinnovabbli jew b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju, dik l-attività ta’ tnaqqis tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fit-Taqsima rilevanti ta’ dan l-Anness, fejn applikabbli. 
                     
                     
                        Meta s-CO2 li altrimenti jiġi rrilaxxat mill-proċess ta’ ġenerazzjoni tal-elettriku jinqabad għall-fini ta’ ħżin taħt l-art, is-CO2 jiġi ttrasportat u jinħażen taħt l-art, f’konformità mal-kriterji tekniċi ta’ skrinjar stabbiliti fit-Taqsimiet 5.11 u 5.12 ta’ dan l-Anness.
                     
                     
                        (b)
                              il-faċilitajiet li għalihom jingħata l-permess għall-bini sal-31 ta’ Diċembru 2030 jikkonformaw ma’ dan kollu li ġej:
                     
                     
                        (i)
                              l-emissjonijiet diretti tal-GHG tal-attività jkunu inqas minn 270g CO2e/kWh tal-output tal-enerġija, jew l-emissjonijiet diretti tal-GHG tal-attività ma jaqbżux il-medja ta’ 550kg CO2e/kW tal-kapaċità tal-faċilità fuq perjodu ta’ 20 sena;
                     
                     
                        (ii)
                              l-enerġija li għandha tiġi sostitwita ma tistax tiġi ġġenerata minn sorsi ta’ enerġija rinnovabbli, fuq il-bażi ta’ valutazzjoni komparattiva bl-aktar alternattiva rinnovabbli kosteffettiva u teknikament fattibbli għall-istess kapaċità identifikata; ir-riżultat ta’ din il-valutazzjoni komparattiva jiġi ppubblikat u jkun soġġett għall-konsultazzjoni mal-partijiet ikkonċernati;
                     
                     
                        (iii)
                              l-attività tieħu post attività eżistenti tal-ġenerazzjoni tal-elettriku b’emissjonijiet għoljin li tuża fjuwils fossili solidi jew likwidi;
                     
                     
                        (iv)
                              il-kapaċità ta’ produzzjoni installata ġdida ma taqbiżx il-kapaċità tal-faċilità sostitwita b’aktar minn 15 %;
                     
                     
                        (v)
                              il-faċilità hija ddisinjata u mibnija biex tuża fjuwils gassużi rinnovabbli u/jew b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju, u l-bidla għall-użu totali ta’ fjuwils gassużi rinnovabbli u/jew b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju se sseħħ sal-31 ta’ Diċembru 2035, b’impenn u bi pjan verifikabbli approvat mill-korp maniġerjali tal-impriża;
                     
                     
                        (vi)
                              is-sostituzzjoni twassal għal tnaqqis fl-emissjonijiet ta’ mill-inqas 55 % ta’ gassijiet b’effett ta’ serra tul il-ħajja tal-kapaċità ta’ produzzjoni installata ġdida;
                     
                     
                        (vii)
                              meta l-attività sseħħ fit-territorju ta’ Stat Membru li fih il-faħam jintuża għall-ġenerazzjoni tal-enerġija, dan l-Istat Membru jkun impenja ruħu li jelimina gradwalment l-użu tal-ġenerazzjoni tal-enerġija mill-faħam u jkun irrapporta dan fil-pjan nazzjonali integrat tiegħu dwar l-enerġija u l-klima msemmi fl-Artikolu 3 tar-Regolament (UE) 2018/1999 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill*8 jew f’xi strument ieħor.
                     
                     
                        Il-konformità mal-kriterji msemmijin fil-punt 1(b) tiġi vverifikata minn parti terza indipendenti. Il-verifikatur terz indipendenti għandu r-riżorsi u l-għarfien espert meħtieġa biex iwettaq din il-verifika. Il-verifikatur terz indipendenti ma jkollu l-ebda kunflitt ta’ interess mas-sid jew mal-finanzjatur, u ma jkunx involut fl-iżvilupp jew fl-operat tal-attività. Il-verifikatur terz indipendenti jwettaq b’mod diliġenti l-verifika tal-konformità mal-kriterji ta’ skrinjar tekniku. B’mod partikolari, kull sena l-parti terza indipendenti tippubblika u tibgħat rapport lill-Kummissjoni:
                     
                     
                        (a)li jiċċertifika l-livell ta’ emissjonijiet diretti ta’ GHG msemmijin fil-punt 1(b)(i);
                     
                     
                        (b)fejn applikabbli, il-valutazzjoni ta’ jekk l-emissjonijiet diretti annwali ta’ GHG tal-attività humiex fuq rotta kredibbli biex jikkonformaw mal-limitu medju fuq l-20 sena msemmijin fil-punt 1(b)(i);
                     
                     
                        (c)il-valutazzjoni ta’ jekk l-attività hijiex fuq rotta kredibbli biex tikkonforma mal-punt 1(b)(v). 
                     
                     
                        Meta jwettaq il-valutazzjoni msemmija fil-punt 1(b), il-verifikatur terz indipendenti jqis b’mod partikolari l-emissjonijiet diretti annwali ta’ GHG ppjanati għal kull sena ta’ din ir-rotta, l-emissjonijiet diretti annwali ta’ GHG li seħħew, is-sigħat operattivi ppjanati li seħħew, u l-użu ppjanat u li seħħ ta’ gassijiet rinnovabbli jew b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju.
                     
                     
                     
                        Fuq il-bażi tar-rapporti mibgħuta lilha, il-Kummissjoni tista’ tindirizza opinjoni lill-operaturi rilevanti. Il-Kummissjoni għandha tqis dawn ir-rapporti meta twettaq ir-rieżami msemmi fl-Artikolu 19(5) tar-Regolament (UE) 2020/852.
                     
                     
                        2.
                              L-attività tissodisfa wieħed mill-kriterji li ġejjin:
                     
                     
                        (a)
                              waqt il-kostruzzjoni, jiġi installat tagħmir tal-kejl għall-monitoraġġ tal-emissjonijiet fiżiċi, bħal dawk mit-tnixxija tal-metan, jew jiġi introdott programm għad-detezzjoni tat-tnixxijiet u għat-tiswija tat-tnixxijiet;
                     
                     
                        (b)
                              waqt l-operat, jiġi rrapportat il-kejl fiżiku tal-emissjonijiet u t-tnixxija tiġi eliminata.
                     
                     
                        3.
                              Meta l-attività tħallat fjuwils gassużi fossili ma’ bijofjuwils gassużi jew likwidi, il-bijomassa agrikola użata għall-produzzjoni tal-bijofjuwils tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fil-paragrafi minn 2 sa 5 tal-Artikolu 29 tad-Direttiva (UE) 2018/2001 filwaqt li l-bijomassa tal-foresti tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fil-paragrafi 6 u 7 tal-Artikolu 29 ta’ din id-Direttiva.
                     
                     
                  
               
                     
                        La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DNSH”)
                     
                  
               
                     
                        (2) L-adattament għat-tibdil fil-klima
                     
                  
                  
                     
                        L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness.
                     
                  
               
                     
                        (3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
                     
                  
                  
                     
                        L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi B ta’ dan l-Anness.
                     
                  
               
                     
                        (4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
                     
                  
                  
                     
                        Mhux Applikabbli
                     
                  
               
                     
                        (5) Il-prevenzjoni u l-kontroll tat-tniġġis
                     
                  
                  
                     
                        L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi C ta’ dan l-Anness.
                     
                     
                        L-emissjonijiet huma fil-livelli jew inqas mil-livelli ta’ emissjonijiet assoċjati mal-meded tal-aqwa tekniki disponibbli (BAT-AEL) stabbiliti fl-aħħar konklużjonijiet rilevanti dwar l-aqwa tekniki disponibbli (BAT), li jinkludu l-konklużjonijiet dwar l-aqwa tekniki disponibbli (BAT) għall-impjanti kbar tal-kombustjoni.
                     
                     
                        Ma jseħħ l-ebda effett transmedjali sinifikanti.
                     
                     
                        Sabiex il-konklużjonijiet dwar il-BAT għal impjanti kbar tal-kombustjoni jkunu japplikaw għal impjanti tal-kombustjoni b’input termiku akbar minn 1 MW iżda anqas mil-limiti, l-emissjonijiet ikunu anqas mill-valuri ta’ limitu tal-emissjonijiet stabbiliti fil-parti 2 tal-Anness II tad-Direttiva (UE) 2015/2193.
                     
                  
               
                     
                        (6) Il-protezzjoni u r-restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
                     
                  
                  
                     
                        L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi D ta’ dan l-Anness.
                     
                  
               
               4.30.Il-koġenerazzjoni b’effiċjenza għolja ta’ sħana/kesħa u enerġija minn fjuwils gassużi fossili
            
            
               Deskrizzjoni tal-attività 
            
            
               Il-kostruzzjoni, ir-rinnovazzjoni, u l-operat ta’ faċilitajiet tal-ġenerazzjoni kkombinata tas-sħana/tal-kesħa u tal-enerġija li jużaw il-fjuwils gassużi fossili. Din l-attività ma tinkludix il-koġenerazzjoni b’effiċjenza għolja ta’ sħana/kesħa u enerġija mill-użu esklużiv ta’ fjuwils gassużi u likwidi rinnovabbli mhux fossili msemmijin fit-Taqsima 4.19 ta’ dan l-Anness, u l-bijogass u l-fjuwils bijolikwidi msemmijin fit-Taqsima 4.20 ta’ dan l-Anness.
            
            
               L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija jistgħu jiġu assoċjati mal-kodiċijiet NACE D35.11 u D35.30 f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006.
            
            
               Attività ekonomika f’din il-kategorija tkun attività tranżitorja kif imsemmija fl-Artikolu 10(2) tar-Regolament (UE) 2020/852 meta tikkonforma mal-kriterji tekniċi ta’ skrinjar stabbiliti f’din it-Taqsima.
            
            
               Kriterji ta’ skrinjar tekniku
            
            
                     
                        Kontribut sostanzjali għall-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
                     
                  
               
                     
                        1.
                              L-attività tissodisfa wieħed mill-kriterji li ġejjin:
                     
                     
                        (a)
                              l-emissjonijiet tal-GHG tul iċ-ċiklu tal-ħajja mill-koġenerazzjoni tas-sħana/tal-kesħa u ta’ enerġija mill-fjuwils gassużi huma inqas minn 100 g CO2e għal kull 1 kWh ta’ output tal-enerġija mill-koġenerazzjoni. 
                     
                     
                        L-emissjonijiet tal-GHG tul iċ-ċiklu tal-ħajja jiġu kkalkolati fuq il-bażi ta’ data speċifika għall-proġetti, fejn tkun disponibbli, billi tintuża r-Rakkomandazzjoni 2013/179/UE jew, inkella, billi jintuża l-istandard ISO 14067:2018 jew ISO 14064-1:2018.
                     
                     
                        L-emissjonijiet tal-GHG ikkwantifikati tul iċ-ċiklu tal-ħajja jiġu vverifikati minn parti terza indipendenti.
                     
                     
                        Meta l-faċilitajiet jinkorporaw xi forma ta’ tnaqqis, inkluż il-qbid tad-diossidu tal-karbonju jew l-użu ta’ gassijiet rinnovabbli jew b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju, din l-attività ta’ tnaqqis tikkonforma mat-Taqsimiet rilevanti ta’ dan l-Anness, fejn applikabbli. Meta s-CO2 li joħroġ mill-ġenerazzjoni tal-elettriku jinqabad, is-CO2 għandu jissodisfa l-limitu tal-emissjonijiet stabbilit fil-punt 1 ta’ din it-Taqsima, is-CO2 għandu jiġi ttrasportat u jinħażen taħt l-art b’mod li jissodisfa l-kriterji tekniċi ta’ skrinjar għat-trasport tas-CO2 u għall-ħżin tas-CO2 stipulati fit-Taqsimiet 5.11 u 5.12, rispettivament, ta’ dan l-Anness.
                     
                     
                        (b)
                              il-faċilitajiet li għalihom jingħata l-permess għall-bini sal-31 ta’ Diċembru 2030 jikkonformaw ma’ dan kollu li ġej: 
                     
                     
                        (i)
                              l-attività tikseb iffrankar tal-enerġija primarja ta’ mill-inqas 10 % meta mqabbla mar-referenzi għall-produzzjoni separata tas-sħana u tal-elettriku; l-iffrankar tal-enerġija primarja jiġi kkalkulat fuq il-bażi tal-formula pprovduta fid-Direttiva 2012/27/UE;
                     
                     
                        (ii)
                              l-emissjonijiet diretti tal-GHG tal-attività huma anqas minn 270 g CO2e/kWh tal-output tal-enerġija;
                     
                     
                        (iii)
                              l-enerġija u/jew is-sħana/il-kesħa li għandhom jiġu sostitwiti ma jistgħux jiġu ġġenerati minn sorsi ta’ enerġija rinnovabbli, fuq il-bażi ta’ valutazzjoni komparattiva bl-aktar alternattiva rinnovabbli kosteffettiva u teknikament fattibbli għall-istess kapaċità identifikata; ir-riżultat ta’ din il-valutazzjoni komparattiva jiġi ppubblikat u jkun soġġett għall-konsultazzjoni mal-partijiet ikkonċernati;
                     
                     
                        (iv)
                              l-attività tissostitwixxi attività eżistenti ta’ ġenerazzjoni kkombinata ta’ sħana/kesħa u ta’ enerġija b’emissjonijiet għoljin, attività separata tal-ġenerazzjoni tas-sħana/tal-kesħa, jew attività separata tal-ġenerazzjoni tal-enerġija li tuża fjuwils fossili solidi jew likwidi;
                     
                     
                        (v)
                              il-kapaċità ta’ produzzjoni installata ġdida ma taqbiżx il-kapaċità tal-faċilità sostitwita;
                     
                     
                        (vi)
                              il-faċilità hija ddisinjata u mibnija biex tuża fjuwils gassużi rinnovabbli u/jew b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju, u l-bidla għall-użu totali ta’ fjuwils gassużi rinnovabbli u/jew b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju se sseħħ sal-31 ta’ Diċembru 2035, b’impenn u bi pjan verifikabbli approvat mill-korp maniġerjali tal-impriża;
                     
                     
                        (vii)
                              is-sostituzzjoni twassal għal tnaqqis fl-emissjonijiet ta’ mill-inqas 55 % ta’ gassijiet b’effett ta’ serra għal kull kWh ta’ output tal-enerġija;
                     
                     
                        (viii)
                              ir-rinnovazzjoni tal-faċilità ma żżidx il-kapaċità ta’ produzzjoni tal-faċilità;
                     
                     
                        (ix)
                              meta l-attività sseħħ fit-territorju ta’ Stat Membru li fih il-faħam jintuża għall-ġenerazzjoni tal-enerġija, dan l-Istat Membru jkun impenja ruħu li jelimina gradwalment l-użu tal-ġenerazzjoni tal-enerġija mill-faħam u jkun irrapporta dan fil-pjan nazzjonali integrat tiegħu dwar l-enerġija u l-klima msemmi fl-Artikolu 3 tar-Regolament (UE) 2018/1999 jew f’xi strument ieħor.
                     
                     
                        Il-konformità mal-kriterji msemmijin fil-punt 1(b) tiġi vverifikata minn parti terza indipendenti. Il-verifikatur terz indipendenti għandu r-riżorsi u l-għarfien espert meħtieġa biex iwettaq din il-verifika. Il-verifikatur terz indipendenti ma jkollu l-ebda kunflitt ta’ interess mas-sid jew mal-finanzjatur, u ma jkunx involut fl-iżvilupp jew fl-operat tal-attività. Il-verifikatur terz indipendenti jwettaq b’mod diliġenti l-verifika tal-konformità mal-kriterji ta’ skrinjar tekniku. B’mod partikolari, kull sena l-parti terza indipendenti tippubblika u tibgħat rapport lill-Kummissjoni:
                     
                     
                        (a)li jiċċertifika l-livell ta’ emissjonijiet diretti ta’ GHG msemmijin fil-punt 1(b)(ii); 
                     
                     
                        (b)li jivvaluta jekk l-attività hijiex fuq rotta kredibbli biex tikkonforma mal-punt 1(b)(vi).
                     
                     
                        Fuq il-bażi tar-rapporti mibgħuta lilha, il-Kummissjoni tista’ tindirizza opinjoni lill-operaturi kkonċernati. Il-Kummissjoni għandha tqis dawn ir-rapporti meta twettaq ir-rieżami msemmi fl-Artikolu 19(5) tar-Regolament (UE) 2020/852. 
                     
                     
                     
                        2.
                              L-attività tissodisfa wieħed mill-kriterji li ġejjin:
                     
                     
                        (a)
                              waqt il-kostruzzjoni, jiġi installat tagħmir tal-kejl għall-monitoraġġ tal-emissjonijiet fiżiċi, inkluż dawk mit-tnixxija tal-metan, jew jiġi introdott programm għad-detezzjoni tat-tnixxijiet u għat-tiswija tat-tnixxijiet;
                     
                     
                        (b)
                              waqt l-operat, jiġi rrapportat il-kejl fiżiku tal-emissjonijiet u kull tnixxija tiġi eliminata.
                     
                     
                  
               
                     
                        La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DNSH”)
                     
                  
               
                     
                        (2) L-adattament għat-tibdil fil-klima
                     
                  
                  
                     
                        L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness.
                     
                  
               
                     
                        (3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
                     
                  
                  
                     
                        L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi B ta’ dan l-Anness.
                     
                  
               
                     
                        (4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
                     
                  
                  
                     
                        Mhux Applikabbli
                     
                  
               
                     
                        (5) Il-prevenzjoni u l-kontroll tat-tniġġis
                     
                  
                  
                     
                        L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi C ta’ dan l-Anness.
                     
                     
                        L-emissjonijiet huma fil-livelli jew inqas mil-livelli ta’ emissjonijiet assoċjati mal-meded tal-aqwa tekniki disponibbli (BAT-AEL) stabbiliti fl-aħħar konklużjonijiet rilevanti dwar l-aqwa tekniki disponibbli (BAT), li jinkludu l-konklużjonijiet dwar l-aqwa tekniki disponibbli (BAT) għall-impjanti kbar tal-kombustjoni.
                     
                     
                        Ma jseħħ l-ebda effett transmedjali sinifikanti.
                     
                     
                        Sabiex il-konklużjonijiet dwar il-BAT għal impjanti kbar tal-kombustjoni jkunu japplikaw għal impjanti tal-kombustjoni b’input termiku akbar minn 1 MW iżda anqas mil-limiti, l-emissjonijiet ikunu anqas mill-valuri ta’ limitu tal-emissjonijiet stabbiliti fil-parti 2 tal-Anness II tad-Direttiva (UE) 2015/2193.
                     
                  
               
                     
                        (6) Il-protezzjoni u r-restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
                     
                  
                  
                     
                        L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi D ta’ dan l-Anness.
                     
                  
               
               4.31.Produzzjoni ta’ sħana/kesħa minn fjuwils gassużi fossili f’sistema effiċjenti ta’ tisħin u ta’ tkessiħ distrettwali
            
            
               Deskrizzjoni tal-attività 
            
            
               Il-kostruzzjoni, ir-rinnovazzjoni u l-operat ta’ faċilitajiet ta’ ġenerazzjoni tas-sħana li jipproduċu sħana/kesħa bl-użu ta’ fjuwils gassużi fossili konnessi ma’ sistema effiċjenti ta’ tisħin u ta’ tkessiħ distrettwali skont it-tifsira tal-punt (41) tal-Artikolu 2 tad-Direttiva 2012/27/UE. Din l-attività ma tinkludix il-produzzjoni ta’ sħana/kesħa f’sistema effiċjenti ta’ tisħin distrettwali mill-użu esklużiv ta’ fjuwils gassużi u likwidi rinnovabbli mhux fossili msemmijin fit-Taqsima 4.23 ta’ dan l-Anness, u l-bijogass u l-fjuwils bijolikwidi msemmijin fit-Taqsima 4.24 ta’ dan l-Anness.
            
            
               L-attività hija klassifikata taħt il-kodiċi NACE D35.30 f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006.
            
            
               Attività ekonomika f’din il-kategorija tkun attività tranżitorja kif imsemmija fl-Artikolu 10(2) tar-Regolament (UE) 2020/852 meta tikkonforma mal-kriterji tekniċi ta’ skrinjar stabbiliti f’din it-Taqsima.
            
            
               Kriterji ta’ skrinjar tekniku
            
         
         
            
                     
                        Kontribut sostanzjali għall-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
                     
                  
               
                     
                        1.
                              L-attività tissodisfa wieħed mill-kriterji li ġejjin:
                     
                     
                        (a)
                              L-emissjonijiet tal-GHG tul iċ-ċiklu tal-ħajja mill-ġenerazzjoni tas-sħana/tal-kesħa minn fjuwils gassużi huma inqas minn 100 g CO2e/kWh. L-iffrankar tal-emissjonijiet tal-GHG tul iċ-ċiklu tal-ħajja jiġi kkalkolat billi tintuża r-Rakkomandazzjoni 2013/179/UE jew, inkella, billi jintuża l-istandard ISO 14067:2018 jew ISO 14064-1:2018. 
                     
                     
                        L-emissjonijiet tal-GHG ikkwantifikati tul iċ-ċiklu tal-ħajja jiġu vverifikati minn parti terza indipendenti. 
                     
                     
                        Meta l-faċilitajiet jinkorporaw xi forma ta’ tnaqqis, inkluż il-qbid tad-diossidu tal-karbonju jew l-użu ta’ gassijiet rinnovabbli jew b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju, din l-attività ta’ tnaqqis tikkonforma mat-Taqsimiet rilevanti ta’ dan l-Anness, fejn applikabbli. Meta s-CO2 li joħroġ mill-ġenerazzjoni tal-elettriku jinqabad, is-CO2 għandu jissodisfa l-limitu tal-emissjonijiet stabbilit fil-punt 1 ta’ din it-Taqsima u għandu jiġi ttrasportat u jinħażen taħt l-art b’mod li jissodisfa l-kriterji tekniċi ta’ skrinjar għat-trasport tas-CO2 u għall-ħżin tas-CO2 stipulati fit-Taqsimiet 5.11 u 5.12, rispettivament, ta’ dan l-Anness.
                     
                     
                        (b)
                              il-faċilitajiet li għalihom jingħata l-permess għall-bini sal-31 ta’ Diċembru 2030 jikkonformaw ma’ dan kollu li ġej:
                     
                     
                        (i)
                              l-enerġija termali ġġenerata mill-attività tintuża f’sistema effiċjenti ta’ tisħin u tkessiħ distrettwali kif definit fid-Direttiva 2012/27/UE;
                     
                     
                        (ii)
                              l-emissjonijiet diretti tal-GHG tal-attività huma anqas minn 270 g CO2e/kWh tal-output tal-enerġija;
                     
                     
                        (iii)
                              is-sħana/il-kesħa li għandha tiġi sostitwita ma tistax tiġi ġġenerata minn sorsi ta’ enerġija rinnovabbli, fuq il-bażi ta’ valutazzjoni komparattiva bl-aktar alternattiva rinnovabbli kosteffettiva u teknikament fattibbli għall-istess kapaċità identifikata; ir-riżultat ta’ din il-valutazzjoni komparattiva jiġi ppubblikat u jkun soġġett għall-konsultazzjoni mal-partijiet ikkonċernati;
                     
                     
                        (iv)
                              l-attività tissostitwixxi attività eżistenti tat-tisħin/tat-tkessiħ b’emissjonijiet għoljin li tuża fjuwil fossili solidu jew likwidu;
                     
                     
                        (v)
                              il-kapaċità ta’ produzzjoni installata ġdida ma taqbiżx il-kapaċità tal-faċilità sostitwita;
                     
                     
                        (vi)
                              il-faċilità hija ddisinjata u mibnija biex tuża fjuwils gassużi rinnovabbli u/jew b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju, u l-bidla għall-użu totali ta’ fjuwils gassużi rinnovabbli u/jew b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju se sseħħ sal-31 ta’ Diċembru 2035, b’impenn u bi pjan verifikabbli approvat mill-korp maniġerjali tal-impriża;
                     
                     
                        (vii)
                              is-sostituzzjoni twassal għal tnaqqis fl-emissjonijiet ta’ mill-inqas 55 % ta’ gassijiet b’effett ta’ serra għal kull kWh ta’ output tal-enerġija;
                     
                     
                        (viii)
                              ir-rinnovazzjoni tal-faċilità ma żżidx il-kapaċità ta’ produzzjoni tal-faċilità;
                     
                     
                        (ix)
                              meta l-attività sseħħ fit-territorju ta’ Stat Membru li fih il-faħam jintuża għall-ġenerazzjoni tal-enerġija, dan l-Istat Membru jkun impenja ruħu li jelimina gradwalment l-użu tal-ġenerazzjoni tal-enerġija mill-faħam u jkun irrapporta dan fil-pjan nazzjonali integrat tiegħu dwar l-enerġija u l-klima msemmi fl-Artikolu 3 tar-Regolament (UE) 2018/1999 jew f’xi strument ieħor.
                     
                     
                        Il-konformità mal-kriterji msemmijin fil-punt 1(b) tiġi vverifikata minn parti terza indipendenti. Il-verifikatur terz indipendenti għandu r-riżorsi u l-għarfien espert meħtieġa biex iwettaq din il-verifika. Il-verifikatur terz indipendenti ma jkollu l-ebda kunflitt ta’ interess mas-sid jew mal-finanzjatur, u ma jkunx involut fl-iżvilupp jew fl-operat tal-attività. Il-verifikatur terz indipendenti jwettaq b’mod diliġenti l-verifika tal-konformità mal-kriterji ta’ skrinjar tekniku. B’mod partikolari, kull sena l-parti terza indipendenti tippubblika u tibgħat rapport lill-Kummissjoni:
                     
                     
                        (a)
                              li jiċċertifika l-livell ta’ emissjonijiet diretti ta’ GHG msemmijin fil-punt 1(b)(ii); 
                     
                     
                        (b)
                              li jivvaluta jekk l-attività hijiex fuq rotta kredibbli biex tikkonforma mal-punt 1(b)(vi).
                     
                     
                        Fuq il-bażi tar-rapporti mibgħuta lilha, il-Kummissjoni tista’ tindirizza opinjoni lill-operaturi kkonċernati. Il-Kummissjoni għandha tqis dawn ir-rapporti meta twettaq ir-rieżami msemmi fl-Artikolu 19(5) tar-Regolament (UE) 2020/852. 
                     
                     
                     
                        2.L-attività tissodisfa wieħed mill-kriterji li ġejjin:
                     
                     
                        (a)
                              waqt il-kostruzzjoni, jiġi installat tagħmir tal-kejl għall-monitoraġġ tal-emissjonijiet fiżiċi, bħal dawk mit-tnixxija tal-metan, jew jiġi introdott programm għad-detezzjoni tat-tnixxijiet u għat-tiswija tat-tnixxijiet;
                     
                     
                        (b)
                              waqt l-operat, jiġi rrapportat il-kejl fiżiku tal-emissjonijiet u kull tnixxija tiġi eliminata.
                     
                     
                  
               
                     
                         La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DNSH”)
                     
                  
               
                     
                        (2) L-adattament għat-tibdil fil-klima
                     
                  
                  
                     
                        L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness.
                     
                  
               
                     
                        (3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
                     
                  
                  
                     
                        L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi B ta’ dan l-Anness.
                     
                  
               
                     
                        (4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
                     
                  
                  
                     
                        Mhux Applikabbli
                     
                  
               
                     
                        (5) Il-prevenzjoni u l-kontroll tat-tniġġis
                     
                  
                  
                     
                        L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi C ta’ dan l-Anness.
                     
                     
                        L-emissjonijiet huma fil-livelli jew inqas mil-livelli ta’ emissjonijiet assoċjati mal-meded tal-aqwa tekniki disponibbli (BAT-AEL) stabbiliti fl-aħħar konklużjonijiet rilevanti dwar l-aqwa tekniki disponibbli (BAT), li jinkludu l-konklużjonijiet dwar l-aqwa tekniki disponibbli (BAT) għall-impjanti kbar tal-kombustjoni.
                     
                     
                        Ma jseħħ l-ebda effett transmedjali sinifikanti.
                     
                     
                        Sabiex il-konklużjonijiet dwar il-BAT għal impjanti kbar tal-kombustjoni jkunu japplikaw għal impjanti tal-kombustjoni b’input termiku akbar minn 1 MW iżda anqas mil-limiti, l-emissjonijiet ikunu anqas mill-valuri ta’ limitu tal-emissjonijiet stabbiliti fil-parti 2 tal-Anness II tad-Direttiva (UE) 2015/2193.
                     
                  
               
                     
                        (6) Il-protezzjoni u r-restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
                     
                  
                  
                     
                        L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi D ta’ dan l-Anness.
                     
                  
               
               *1
                     Id-Direttiva tal-Kunsill 2009/71/Euratom tal-25 ta’ Ġunju 2009 li tistabbilixxi qafas Komunitarju
                     għas-sigurtà tal-installazzjonijiet nukleari (ĠU L 172, 2.7.2009, p. 18).
            
            
               *2
                     Id-Direttiva tal-Kunsill 2011/70/Euratom tad-19 ta’ Lulju 2011 li tistabbilixxi qafas Komunitarju
                     għall-ġestjoni responsabbli u sikura ta’ fjuwil użat u skart radjuattiv (ĠU L 199, 2.8.2011, p. 48).
            
            
               *3
                     Id-Direttiva tal-Kunsill2013/59/Euratom tal-5 ta’ Diċembru 2013 li tistabbilixxi standards bażiċi ta’ sikurezza
                     għall-protezzjoni kontra l-perikli li jirriżultaw minn esponiment għal radjazzjoni jonizzanti, u li tħassar id-Direttivi
                     89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom u 2003/122/Euratom (ĠU L 13,
                     17.1.2014, p. 1).
            
            
               *4
                     Id-Direttiva 2011/92/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-13 ta’ Diċembru 2011 dwar
                     l-istima tal-effetti ta’ ċerti proġetti pubbliċi u privati fuq l-ambjent (ĠU L 26, 28.1.2012,
                     p. 1).
            
            
               *5Id-Direttiva 2000/60/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta’ Ottubru 2000 li tistabilixxi qafas għal azzjoni Komunitarja fil-qasam tal-politika tal-ilma (ĠU L 327, 22.12.2000, p. 1)
            
            
               *6
                     Ir-rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni 2006/851/Euratom tal-24 ta’ Ottubru 2006 dwar il-ġestjoni ta’ riżorsi finanzjarji għad-dekummissjonar ta’ installazzjonijiet nukleari, fjuwil użat u skart radjuattiv (ĠU L 330,
                     28.11.2006, p. 31).
            
            
               *7
                     Id-Direttiva tal-Kunsill 2013/51/Euratom tat-22 ta’ Ottubru 2013 li tistabbilixxi rekwiżiti għall-protezzjoni
                     tas-saħħa tal-pubbliku ġenerali fir-rigward ta’ sustanzi radjuattivi fl-ilma maħsub għall-konsum
                     mill-bniedem (ĠU L 296, 7.11.2013, p. 12).
            
            
               *8
                     Ir-Regolament (UE) 2018/1999 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta’ Diċembru 2018 dwar il-Governanza tal-Unjoni tal-Enerġija u tal-Azzjoni Klimatika, li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 663/2009 u
                     (KE) Nru 715/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, id-Direttivi 94/22/KE, 98/70/KE,
                     2009/31/KE, 2009/73/KE, 2010/31/UE, 2012/27/UE u 2013/30/UE tal-Parlament Ewropew
                     tal-Kunsill, id-Direttivi tal-Kunsill 2009/119/KE u (UE) 2015/652 u li jħassar ir-Regolament (UE) Nru
                     525/2013/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 328, 21.12.2018, p. 1).
            
         
         
      
    ---documentbreak--- NA ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               ANNESS II 
            
            
               Fl-Anness II tar-Regolament Delegat (UE) 2021/2139, jiddaħħlu t-Taqsimiet 4.26, 4.27, 4.28, 4.29, 4.30, u 4.31 li ġejjin: 
            
            
               “4.26.Stadji prekummerċjali ta’ teknoloġiji avvanzati għall-produzzjoni tal-enerġija minn proċessi nukleari bi skart minimu miċ-ċiklu tal-fjuwil
            
            
               Deskrizzjoni tal-attività
            
            
               Ir-riċerka, l-iżvilupp, id-dimostrazzjoni u l-użu ta’ faċilitajiet innovattivi tal-ġenerazzjoni tal-elettriku, liċenzjati mill-awtoritajiet kompetenti tal-Istati Membri f’konformità mal-liġi nazzjonali applikabbli, li jipproduċu enerġija minn proċessi nukleari bi skart minimu miċ-ċiklu tal-fjuwil.
            
            
               L-attività hija kklassifikata taħt il-kodiċijiet NACE M72 u M72.1 f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006.
            
            
               Kriterji ta’ skrinjar tekniku
            
            
                     
                        Kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima 
                     
                  
               
                     
                        1. L-attività ekonomika implimentat soluzzjonijiet fiżiċi u mhux fiżiċi (“soluzzjonijiet ta’ adattament”) li jnaqqsu b’mod sostanzjali l-aktar riskji klimatiċi fiżiċi importanti li jkunu essenzjali għal din l-attività.
                     
                     
                        2. Ir-riskji klimatiċi fiżiċi li huma essenzjali għall-attività ġew identifikati minn fost dawk elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness billi saret valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi rigoruża bil-proċeduri li ġejjin:
                     
                     
                        (a)
                              l-iskrinjar tal-attività sabiex jiġu identifikati liema riskji klimatiċi fiżiċi mil-lista fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness jistgħu jaffettwaw il-prestazzjoni tal-attività ekonomika tul il-ħajja mistennija tagħha;
                     
                     
                        (b)
                              meta l-attività tiġi vvalutata bħala f’riskju minn wieħed jew aktar mir-riskji klimatiċi fiżiċi elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness, issir valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi sabiex tiġi vvalutata r-rilevanza tar-riskji klimatiċi fiżiċi fuq l-attività ekonomika;
                     
                     
                        (c)
                              il-valutazzjoni tas-soluzzjonijiet ta’ adattament li jistgħu jnaqqsu r-riskju klimatiku fiżiku identifikat.
                     
                     
                        Il-valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi hija proporzjonata għall-iskala tal-attività u għat-tul tal-ħajja mistenni tagħha, b’tali mod li:
                     
                     
                        (a)
                              għal attivitajiet b’tul ta’ ħajja mistenni ta’ anqas minn 10 snin, il-valutazzjoni titwettaq, tal-anqas bl-użu tal-proġettazzjonijiet klimatiċi fl-iżgħar skala adegwata;
                     
                     
                        (b)
                              għall-attivitajiet l-oħra kollha, il-valutazzjoni titwettaq bl-użu ta’ proġettazzjonijiet klimatiċi avvanzati u bl-ogħla riżoluzzjoni disponibbli tul firxa eżistenti ta’ xenarji
                           1
                         futuri b’mod konsistenti mat-tul ta’ ħajja mistenni tal-attività, inklużi, tal-anqas, xenarji ta’ proġettazzjonijiet klimatiċi ta’ bejn 10 snin u 30 sena għall-investimenti l-kbar.
                     
                     
                        3.
                              Il-proġettazzjonijiet klimatiċi u l-valutazzjoni tal-impatti huma bbażati fuq l-aħjar prattika u fuq il-gwida disponibbli u jqisu x-xjenza avvanzata għall-analiżi tal-vulnerabbiltà u tar-riskju u l-metodoloġiji relatati f’konformità mar-rapporti
                           2
                         dwar it-Tibdil fil-Klima l-aktar riċenti tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti, mal-pubblikazzjonijiet xjentifiċi rieżaminati minn pari u ma’ mudelli b’sors miftuħ
                           3
                         jew bi ħlas.
                     
                     
                        4.
                              Is-soluzzjonijiet ta’ adattament implimentati:
                     
                     
                        (a)
                              ma jaffettwawx b’mod ħażin l-isforzi ta’ adattament jew il-livell ta’ reżiljenza għar-riskji fiżiċi klimatiċi ta’ persuni oħra, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra;
                     
                     
                        (b)
                              jiffavorixxu soluzzjonijiet ibbażati fuq in-natura
                           4
                         jew jibbażaw, sa fejn ikun possibbli, fuq infrastrutturi blu jew ħodor
                           5
                        
                     
                     
                        (c)
                              ikunu konsistenti mal-pjanijiet u mal-istrateġiji ta’ adattament lokali, settorjali, reġjonali jew nazzjonali;
                     
                     
                        (d)
                              jiġu mmonitorjati u jitkejlu skont indikaturi predefiniti u titqies azzjoni ta’ rimedju meta dawn l-indikaturi ma jkunux issodisfati;
                     
                     
                        (e)
                              meta s-soluzzjoni implimentata tkun fiżika u tikkonsisti f’attività li għaliha jkunu ġew speċifikati kriterji ta’ skrinjar tekniku f’dan l-Anness, is-soluzzjoni tikkonforma mal-kriterji ta’ skrinjar tekniku ta’ “la tagħmilx ħsara sinifikanti” għal din l-attività.
                     
                     
                        5.
                              L-attività hija konformi mad-dispożizzjonijiet stabbiliti fit-Trattat Euratom u mal-leġiżlzzjoni adottata fuqu, b’mod partikolari d-Direttiva 2013/59/Euratom, id-Direttiva 2009/71/Euratom u d-Direttiva 2011/70/Euratom, kif ukoll il-liġi ambjentali applikabbli tal-Unjoni adottata skont l-Artikolu 192 TFUE, b’mod partikolari d-Direttiva 2011/92/UE u d-Direttiva 2000/60/KE;
                     
                     
                        6.
                              L-attività tikkonforma mal-leġiżlazzjoni nazzjonali li tittrasponi d-Direttiva 2009/71/Euratom, inkluż fir-rigward tal-evalwazzjoni, permezz ta’ testijiet tal-istress, tar-reżiljenza tal-impjanti tal-enerġija nukleari tal-Unjoni kontra perikli naturali estremi, inklużi t-terremoti. Bħala konsegwenza, l-attività sseħħ fit-territorju ta’ Stat Membru fejn l-operatur ta’ installazzjoni nukleari:
                     
                     
                        (a)
                              ikun ippreżenta dimostrazzjoni tas-sikurezza nukleari, li l-ambitu u l-livell ta’ dettall tagħha jkunu proporzjonali għad-daqs potenzjali u n-natura tal-periklu rilevanti għall-installazzjoni nukleari u s-sit tagħha (l-Artikolu 6, il-punt (b), tad-Direttiva 2009/71/Euratom);
                     
                     
                        (b)
                              ikun ħa miżuri ta’ difiża fil-fond biex jiżgura, inter alia, li l-impatt ta’ perikli esterni estremi, kemm naturali kif ukoll mhux intenzjonati ta’ oriġini umana, jiġi minimizzat (l-Artikolu 8b(1), il-punt (a) tad-Direttiva 2009/71/Euratom);
                     
                     
                        (c)
                              ikun wettaq valutazzjoni xierqa speċifika għas-sit u għall-installazzjoni meta l-operatur ikkonċernat japplika għal liċenzja biex jibni jew jopera impjant tal-enerġija nukleari (l-Artikolu 8c(a) tad-Direttiva 2009/71/Euratom).
                     
                     
                        L-attività tissodisfa r-rekwiżiti tad-Direttiva 2009/71/Euratom, appoġġata mill-aħħar gwida internazzjonali permezz tal-IAEA u tal-WENRA, filwaqt li tikkontribwixxi biex tiżdied ir-reżiljenza tal-kapaċità ta’ impjanti tal-enerġija nukleari ġodda u eżistenti biex ilaħħqu ma’ perikli naturali estremi, inklużi l-għargħar u l-kundizzjonijiet estremi tat-temp.
                     
                  
               
                     
                        La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DNSH”)
                     
                  
               
                     
                        (1) Il-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
                     
                  
                  
                     
                        L-emissjonijiet diretti tal-GHG tal-attività jkunu anqas minn 270 g CO2e/kWh.
                     
                  
               
                     
                        (3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
                     
                  
                  
                     
                        L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi B ta’ dan l-Anness.
                     
                     
                        Ir-riskji ta’ degradazzjoni ambjentali relatati mal-preservazzjoni tal-kwalità tal-ilma u mal-prevenzjoni tal-istress idriku huma identifikati u indirizzati, f’konformità ma’ pjan ta’ ġestjoni tal-użu u tal-protezzjoni tal-ilma, żviluppat f’konsultazzjoni mal-partijiet konċernati rilevanti.
                     
                     
                        Sabiex jiġu limitati l-anomaliji termali assoċjati mar-rilaxx tas-sħana mormija, l-operaturi ta’ impjanti tal-enerġija nukleari interni li jużaw it-tkessiħ idriku b’ċirkwit miftuħ li jieħdu l-ilma minn xmara jew għadira għandhom jikkontrollaw:
                     
                     
                        (a)it-temperatura massima tal-korp idriku riċeventi wara li jitħallat, u 
                     
                     
                        (b)id-differenza massima fit-temperatura bejn l-ilma tat-tkessiħ mormi u l-korp idriku riċeventi.
                     
                     
                        Il-kontroll tat-temperatura jiġi implimentat skont il-kundizzjonijiet tal-liċenzja individwali għal operazzjonijiet speċifiċi, fejn applikabbli, jew skont il-valuri ta’ limitu f’konformità mal-qafas regolatorju tal-UE.
                     
                     
                        L-attività tikkonforma mal-istandards tal-Industry Foundation Classes (IFC).
                     
                     
                        L-attivitajiet nukleari huma operati f’konformità mar-rekwiżiti dwar l-ilma maħsub għall-konsum mill-bniedem tad-Direttiva 2000/60/KE u tad-Direttiva 2013/51/Euratom li tistabbilixxi r-rekwiżiti għall-protezzjoni tas-saħħa tal-pubbliku ġenerali fir-rigward ta’ sustanzi radjuattivi fl-ilma maħsub għall-konsum mill-bniedem.
                     
                  
               
                     
                        (4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
                     
                  
                  
                     
                        Pjan għall-ġestjoni tal-iskart kemm radjuattiv u kemm mhux radjuattiv huwa fis-seħħ u jiżgura l-użu mill-ġdid jew ir-riċiklaġġ massimu ta’ dan l-iskart fi tmiem ħajtu f’konformità mal-ġerarkija tal-iskart, inkluż permezz ta’ ftehimiet kuntrattwali mas-sħab tal-ġestjoni tal-iskart, kif muri fi proġettazzjonijiet finanzjarji jew f’dokumentazzjoni uffiċjali tal-proġett.
                     
                     
                        Waqt l-operat u d-dekummissjonar, l-ammont ta’ skart radjuattiv jiġi minimizzat u l-ammont ta’ materjali għar-rilaxx bla restrizzjonijiet jiġi massimizzat skont id-Direttiva 2011/70/Euratom, u f’konformità mar-rekwiżiti tal-protezzjoni mir-radjazzjoni stabbiliti fid-Direttiva 2013/59/Euratom.
                     
                     
                        Hemm fis-seħħ skema ta’ finanzjament biex tiżgura finanzjament adegwat għall-attivitajiet kollha ta’ dekummissjonar u għall-ġestjoni tal-fjuwil użat u tal-iskart radjuattiv, f’konformità mad-Direttiva 2011/70/Euratom u r-Rakkomandazzjoni 2006/851/Euratom.
                     
                     
                        Trid titlesta valutazzjoni tal-Impatt Ambjentali qabel ma jinbena impjant tal-enerġija nukleari, skont id-Direttiva 2011/92/UE. Il-miżuri ta’ mitigazzjoni u ta’ kumpens meħtieġa jiġu implimentati.
                     
                     
                        L-elementi rilevanti f’din it-Taqsima huma koperti mir-rapporti tal-Istati Membri lill-Kummissjoni skont l-Artikolu 14(1) tad-Direttiva 2011/70/Euratom.
                     
                  
               
                     
                        (5) Il-prevenzjoni u l-kontroll tat-tniġġis
                     
                  
                  
                     
                        L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi C ta’ dan l-Anness. L-emissjonijiet mhux radjuattivi huma fil-livelli jew inqas mil-livelli ta’ emissjonijiet assoċjati mal-firxiet tal-aqwa tekniki disponibbli (BAT-AEL) stabbiliti fil-konklużjonijiet dwar l-aqwa tekniki disponibbli (best available techniques, BAT) għall-impjanti kbar tal-kombustjoni. Ma jħallu l-ebda effett transmedjali sinifikanti.
                     
                     
                        Sabiex il-konklużjonijiet dwar il-BAT għal impjanti kbar tal-kombustjoni jkunu japplikaw għal impjanti tal-enerġija nukleari b’input termiku ta’ akbar minn 1 MW iżda anqas mil-limiti, l-emissjonijiet huma anqas mill-valuri ta’ limitu tal-emissjonijiet stabbiliti fil-parti 2 tal-Anness II tad-Direttiva (UE) 2015/2193.
                     
                     
                        L-iskariki radjuattivi fl-arja, il-korpi tal-ilma u l-art (il-ħamrija) jikkonformaw mal-kundizzjonijiet tal-liċenzja individwali għal operazzjonijiet speċifiċi, fejn applikabbli, u/jew mal-limiti nazzjonali f’konformità mad-Direttiva 2013/51/Euratom u d-Direttiva 2013/59/Euratom. 
                     
                     
                        Il-fjuwil użat u l-iskart radjuattiv jiġu ġestiti b’mod sikur u responsabbli skont id-Direttiva 2011/70/Euratom u d-Direttiva 2013/59/Euratom.
                     
                     
                        Hemm disponibbli kapaċità adegwata ta’ ħżin temporanju għall-proġett, filwaqt li l-pjanijiet nazzjonali għar-rimi huma fis-seħħ biex jimminimizzaw it-tul ta’ żmien tal-ħżin temporanju, f’konformità mad-dispożizzjoni tad-Direttiva 2011/70/Euratom li tqis il-ħżin tal-iskart radjuattiv, inkluż il-ħżin fit-tul, bħala soluzzjoni temporanja u mhux alternattiva għar-rimi.
                     
                  
               
                     
                        (6) Il-protezzjoni u r-restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
                     
                  
                  
                     
                        L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi D ta’ dan l-Anness.
                     
                     
                        Trid titlesta valutazzjoni tal-Impatt Ambjentali qabel ma jinbena impjant tal-enerġija nukleari, skont id-Direttiva 2011/92/UE. Il-miżuri ta’ mitigazzjoni u ta’ kumpens meħtieġa jiġu implimentati.
                     
                     
                        Għal siti/operazzjonijiet li jinsabu f’żoni sensittivi għall-bijodiversità jew qribhom li probabbilment ikollhom effett sinifikanti fuq iż-żoni sensittivi għall-bijodiversità (inkluż in-network Natura 2000 taż-żoni protetti, is-siti ta’ Wirt Dinji tal-UNESCO u ż-Żoni ta’ Bijodiversità Ewlenin, kif ukoll żoni protetti oħrajn), twettqet valutazzjoni xierqa, fejn applikabbli, u fuq il-bażi tal-konklużjonijiet tagħha ġew implimentati l-miżuri ta’ mitigazzjoni meħtieġa.
                     
                     
                        Is-siti/l-operazzjonijiet ma għandhomx ikunu detrimentali għall-istatus ta’ konservazzjoni ta’ xi ħabitat jew speċi li jinsabu f’żoni protetti.
                     
                  
               
               4.27.Il-kostruzzjoni u t-tħaddim sikur ta’ impjanti tal-enerġija nukleari ġodda, għall-ġenerazzjoni tal-elettriku u/jew tas-sħana, inkluż għall-produzzjoni tal-idroġenu, bl-użu tal-aħjar teknoloġiji disponibbli
            
            
               Deskrizzjoni tal-attività 
            
            
               Il-kostruzzjoni u t-tħaddim sikur ta’ installazzjonijiet nukleari ġodda li għalihom l-awtoritajiet kompetenti tal-Istati Membri jkunu ħarġu l-permess tal-bini sal-2045, f’konformità mal-liġi nazzjonali applikabbli, għall-produzzjoni tal-elettriku jew tas-sħana tul il-proċess, inkluż għall-finijiet tat-tisħin distrettwali jew tal-proċessi industrijali bħall-produzzjoni tal-idroġenu (installazzjonijiet nukleari ġodda), kif ukoll it-titjib tas-sikurezza tagħhom.
            
            
               L-attività hija klassifikata taħt il-kodiċijiet NACE D35.11 u F42.22 f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006.
            
            
               Kriterji ta’ skrinjar tekniku
            
            
                     
                        Kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima 
                     
                  
               
                     
                        1.
                              L-attività ekonomika implimentat soluzzjonijiet fiżiċi u mhux fiżiċi (“soluzzjonijiet ta’ adattament”) li jnaqqsu b’mod sostanzjali l-aktar riskji klimatiċi fiżiċi importanti li jkunu essenzjali għal din l-attività.
                     
                     
                        2.
                              Ir-riskji klimatiċi fiżiċi li huma essenzjali għall-attività ġew identifikati minn fost dawk elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness billi saret valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi rigoruża bil-proċeduri li ġejjin:
                     
                     
                        (a)
                              l-iskrinjar tal-attività sabiex jiġu identifikati liema riskji klimatiċi fiżiċi mil-lista fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness jistgħu jaffettwaw il-prestazzjoni tal-attività ekonomika tul il-ħajja mistennija tagħha;
                     
                     
                        (b)
                              meta l-attività tiġi vvalutata bħala f’riskju minn wieħed jew aktar mir-riskji klimatiċi fiżiċi elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness, issir valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi sabiex tiġi vvalutata r-rilevanza tar-riskji klimatiċi fiżiċi fuq l-attività ekonomika;
                     
                     
                        (c)
                              il-valutazzjoni tas-soluzzjonijiet ta’ adattament li jistgħu jnaqqsu r-riskju klimatiku fiżiku identifikat.
                     
                     
                        Il-valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi hija proporzjonata għall-iskala tal-attività u għat-tul tal-ħajja mistenni tagħha, b’tali mod li:
                     
                     
                        (a)
                              għal attivitajiet b’tul ta’ ħajja mistenni ta’ anqas minn 10 snin, il-valutazzjoni titwettaq, tal-anqas bl-użu tal-proġettazzjonijiet klimatiċi fl-iżgħar skala adegwata;
                     
                     
                        (b)
                              għall-attivitajiet l-oħra kollha, il-valutazzjoni titwettaq bl-użu ta’ proġettazzjonijiet klimatiċi avvanzati u bl-ogħla riżoluzzjoni disponibbli tul firxa eżistenti ta’ xenarji
                           6
                         futuri b’mod konsistenti mat-tul ta’ ħajja mistenni tal-attività, inklużi, tal-anqas, xenarji ta’ proġettazzjonijiet klimatiċi ta’ bejn 10 snin u 30 sena għall-investimenti l-kbar.
                     
                     
                        3.
                              Il-proġettazzjonijiet klimatiċi u l-valutazzjoni tal-impatti huma bbażati fuq l-aħjar prattika u fuq il-gwida disponibbli u jqisu x-xjenza avvanzata għall-analiżi tal-vulnerabbiltà u tar-riskju u l-metodoloġiji relatati f’konformità mar-rapporti
                           7
                         dwar it-Tibdil fil-Klima l-aktar riċenti tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti, mal-pubblikazzjonijiet xjentifiċi rieżaminati minn pari u ma’ mudelli b’sors miftuħ
                           8
                         jew bi ħlas.
                     
                     
                        4.
                              Is-soluzzjonijiet ta’ adattament implimentati:
                     
                     
                        (a)
                              ma jaffettwawx b’mod ħażin l-isforzi ta’ adattament jew il-livell ta’ reżiljenza għar-riskji fiżiċi klimatiċi ta’ persuni oħra, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra;
                     
                     
                        (b)
                              jiffavorixxu soluzzjonijiet ibbażati fuq in-natura
                           9
                         jew jibbażaw, sa fejn ikun possibbli, fuq infrastrutturi blu jew ħodor
                           10
                        
                     
                     
                        (c)
                              ikunu konsistenti mal-pjanijiet u mal-istrateġiji ta’ adattament lokali, settorjali, reġjonali jew nazzjonali;
                     
                     
                        (d)
                              jiġu mmonitorjati u jitkejlu skont indikaturi predefiniti u titqies azzjoni ta’ rimedju meta dawn l-indikaturi ma jkunux issodisfati;
                     
                     
                        (e)
                              meta s-soluzzjoni implimentata tkun fiżika u tikkonsisti f’attività li għaliha jkunu ġew speċifikati kriterji ta’ skrinjar tekniku f’dan l-Anness, is-soluzzjoni tikkonforma mal-kriterji ta’ skrinjar tekniku ta’ “la tagħmilx ħsara sinifikanti” għal din l-attività.
                     
                     
                        5.
                              L-attività hija konformi mad-dispożizzjonijiet stabbiliti fit-Trattat Euratom u mal-leġiżlzzjoni adottata fuqu, b’mod partikolari d-Direttiva 2013/59/Euratom, id-Direttiva 2009/71/Euratom u d-Direttiva 2011/70/Euratom, kif ukoll il-liġi ambjentali applikabbli tal-Unjoni adottata skont l-Artikolu 192 TFUE, b’mod partikolari d-Direttiva 2011/92/UE u d-Direttiva 2000/60/KE;
                     
                     
                        6.
                              L-attività tikkonforma mal-leġiżlazzjoni nazzjonali li tittrasponi d-Direttiva 2009/71/Euratom, inkluż fir-rigward tal-evalwazzjoni, permezz ta’ testijiet tal-istress, tar-reżiljenza tal-impjanti tal-enerġija nukleari tal-Unjoni kontra perikli naturali estremi, inklużi t-terremoti. Bħala konsegwenza, l-attività sseħħ fit-territorju ta’ Stat Membru fejn l-operatur ta’ installazzjoni nukleari:
                     
                     
                        (a)
                              ikun ippreżenta dimostrazzjoni tas-sikurezza nukleari, li l-ambitu u l-livell ta’ dettall tagħha jkunu proporzjonali għad-daqs potenzjali u n-natura tal-periklu rilevanti għall-installazzjoni nukleari u s-sit tagħha (l-Artikolu 6, il-punt (b), tad-Direttiva 2009/71/Euratom);
                     
                     
                        (b)
                              ikun ħa miżuri ta’ difiża fil-fond biex jiżgura, inter alia, li l-impatt ta’ perikli esterni estremi, kemm naturali kif ukoll mhux intenzjonati ta’ oriġini umana, jiġi minimizzat (l-Artikolu 8b(1), il-punt (a) tad-Direttiva 2009/71/Euratom);
                     
                     
                        (c)
                              ikun wettaq valutazzjoni xierqa speċifika għas-sit u għall-installazzjoni meta l-operatur ikkonċernat japplika għal liċenzja biex jibni jew jopera impjant tal-enerġija nukleari (l-Artikolu 8c(a) tad-Direttiva 2009/71/Euratom).
                     
                     
                        L-attività tissodisfa r-rekwiżiti tad-Direttiva 2009/71/Euratom, appoġġata mill-aħħar gwida internazzjonali permezz tal-IAEA u tal-WENRA, filwaqt li tikkontribwixxi biex tiżdied ir-reżiljenza tal-kapaċità ta’ impjanti tal-enerġija nukleari ġodda u eżistenti biex ilaħħqu ma’ perikli naturali estremi, inklużi l-għargħar u l-kundizzjonijiet estremi tat-temp.
                     
                     
                  
               
                     
                        La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DNSH”)
                     
                  
               
                     
                        (1) Il-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
                     
                  
                  
                     
                        L-emissjonijiet diretti tal-GHG tal-attività jkunu anqas minn 270 g CO2e/kWh.
                     
                  
               
                     
                        (3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
                     
                  
                  
                     
                        L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi B ta’ dan l-Anness.
                     
                     
                        Ir-riskji ta’ degradazzjoni ambjentali relatati mal-preservazzjoni tal-kwalità tal-ilma u mal-prevenzjoni tal-istress idriku huma identifikati u indirizzati, f’konformità ma’ pjan ta’ ġestjoni tal-użu u tal-protezzjoni tal-ilma, żviluppat f’konsultazzjoni mal-partijiet konċernati rilevanti.
                     
                     
                        Sabiex jiġu limitati l-anomaliji termali assoċjati mar-rilaxx tas-sħana mormija, l-operaturi ta’ impjanti tal-enerġija nukleari interni li jużaw it-tkessiħ idriku b’ċirkwit miftuħ li jieħdu l-ilma minn xmara jew għadira għandhom jikkontrollaw:
                     
                     
                        (a)it-temperatura massima tal-korp idriku riċeventi wara li jitħallat, u 
                     
                     
                        (b)id-differenza massima fit-temperatura bejn l-ilma tat-tkessiħ mormi u l-korp idriku riċeventi.
                     
                     
                        Il-kontroll tat-temperatura jiġi implimentat skont il-kundizzjonijiet tal-liċenzja individwali għal operazzjonijiet speċifiċi, fejn applikabbli, u/jew skont il-valuri ta’ limitu f’konformità mal-qafas regolatorju tal-UE.
                     
                     
                        L-attività tikkonforma mal-istandards tal-Industry Foundation Classes (IFC).
                     
                     
                        L-attivitajiet nukleari huma operati f’konformità mar-rekwiżiti dwar l-ilma maħsub għall-konsum mill-bniedem tad-Direttiva 2000/60/KE u tad-Direttiva 2013/51/Euratom li tistabbilixxi r-rekwiżiti għall-protezzjoni tas-saħħa tal-pubbliku ġenerali fir-rigward ta’ sustanzi radjuattivi fl-ilma maħsub għall-konsum mill-bniedem.
                     
                  
               
                     
                        (4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
                     
                  
                  
                     
                        Pjan għall-ġestjoni tal-iskart kemm radjuattiv u kemm mhux radjuattiv huwa fis-seħħ u jiżgura l-użu mill-ġdid jew ir-riċiklaġġ massimu ta’ dan l-iskart fi tmiem ħajtu f’konformità mal-ġerarkija tal-iskart, inkluż permezz ta’ ftehimiet kuntrattwali mas-sħab tal-ġestjoni tal-iskart, kif muri fi proġettazzjonijiet finanzjarji jew f’dokumentazzjoni uffiċjali tal-proġett.
                     
                     
                        Waqt l-operat u d-dekummissjonar, l-ammont ta’ skart radjuattiv jiġi minimizzat u l-ammont ta’ materjali għar-rilaxx bla restrizzjonijiet jiġi massimizzat skont id-Direttiva 2011/70/Euratom, u f’konformità mar-rekwiżiti tal-protezzjoni mir-radjazzjoni stabbiliti fid-Direttiva 2013/59/Euratom.
                     
                     
                        Hemm fis-seħħ skema ta’ finanzjament biex tiżgura finanzjament adegwat għall-attivitajiet kollha ta’ dekummissjonar u għall-ġestjoni tal-fjuwil użat u tal-iskart radjuattiv, f’konformità mad-Direttiva 2011/70/Euratom u r-Rakkomandazzjoni 2006/851/Euratom.
                     
                     
                        Trid titlesta valutazzjoni tal-Impatt Ambjentali qabel ma jinbena impjant tal-enerġija nukleari, skont id-Direttiva 2011/92/UE. Il-miżuri ta’ mitigazzjoni u ta’ kumpens meħtieġa jiġu implimentati.
                     
                     
                        L-elementi rilevanti f’din it-Taqsima huma koperti mir-rapporti tal-Istati Membri lill-Kummissjoni skont l-Artikolu 14(1) tad-Direttiva 2011/70/Euratom.
                     
                  
               
                     
                        (5) Il-prevenzjoni u l-kontroll tat-tniġġis
                     
                  
                  
                     
                        L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi C ta’ dan l-Anness. L-emissjonijiet mhux radjuattivi huma fil-livelli jew inqas mil-livelli ta’ emissjonijiet assoċjati mal-firxiet tal-aqwa tekniki disponibbli (BAT-AEL) stabbiliti fil-konklużjonijiet dwar l-aqwa tekniki disponibbli (best available techniques, BAT) għall-impjanti kbar tal-kombustjoni. Ma jħallu l-ebda effett transmedjali sinifikanti.
                     
                     
                        Sabiex il-konklużjonijiet dwar il-BAT għal impjanti kbar tal-kombustjoni jkunu japplikaw għal impjanti tal-enerġija nukleari b’input termiku ta’ akbar minn 1 MW iżda anqas mil-limiti, l-emissjonijiet huma anqas mill-valuri ta’ limitu tal-emissjonijiet stabbiliti fil-parti 2 tal-Anness II tad-Direttiva (UE) 2015/2193.
                     
                     
                        L-iskariki radjuattivi fl-arja, il-korpi tal-ilma u l-art (il-ħamrija) jikkonformaw mal-kundizzjonijiet tal-liċenzja individwali għal operazzjonijiet speċifiċi, fejn applikabbli, u/jew mal-limiti nazzjonali f’konformità mad-Direttiva 2013/51/Euratom u d-Direttiva 2013/59/Euratom. 
                     
                     
                        Il-fjuwil użat u l-iskart radjuattiv jiġu ġestiti b’mod sikur u responsabbli skont id-Direttiva 2011/70/Euratom u d-Direttiva 2013/59/Euratom.
                     
                     
                        Hemm disponibbli kapaċità adegwata ta’ ħżin temporanju għall-proġett, filwaqt li l-pjanijiet nazzjonali għar-rimi huma fis-seħħ biex jimminimizzaw it-tul ta’ żmien tal-ħżin temporanju, f’konformità mad-dispożizzjoni tad-Direttiva 2011/70/Euratom li tqis il-ħżin tal-iskart radjuattiv, inkluż il-ħżin fit-tul, bħala soluzzjoni temporanja u mhux alternattiva għar-rimi.
                     
                  
               
                     
                        (6) Il-protezzjoni u r-restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
                     
                  
                  
                     
                        L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi D ta’ dan l-Anness.
                     
                     
                        Trid titlesta valutazzjoni tal-Impatt Ambjentali qabel ma jinbena impjant tal-enerġija nukleari, skont id-Direttiva 2011/92/UE. Il-miżuri ta’ mitigazzjoni u ta’ kumpens meħtieġa jiġu implimentati.
                     
                     
                        Għal siti/operazzjonijiet li jinsabu f’żoni sensittivi għall-bijodiversità jew qribhom li probabbilment ikollhom effett sinifikanti fuq iż-żoni sensittivi għall-bijodiversità (inkluż in-network Natura 2000 taż-żoni protetti, is-siti ta’ Wirt Dinji tal-UNESCO u ż-Żoni ta’ Bijodiversità Ewlenin, kif ukoll żoni protetti oħrajn), twettqet valutazzjoni xierqa, fejn applikabbli, u fuq il-bażi tal-konklużjonijiet tagħha ġew implimentati l-miżuri ta’ mitigazzjoni meħtieġa.
                     
                     
                        Is-siti/l-operazzjonijiet ma għandhomx ikunu detrimentali għall-istatus ta’ konservazzjoni ta’ xi ħabitat jew speċi li jinsabu f’żoni protetti.
                     
                  
               
               4.28.Il-ġenerazzjoni tal-elettriku mill-enerġija nukleari f’installazzjonijiet eżistenti
            
            
               Deskrizzjoni tal-attività 
            
            
               Il-modifika ta’ installazzjonijiet nukleari eżistenti bil-għan li jiġi estiż il-perjodu ta’ tħaddim sikur tal-installazzjonijiet nukleari li jipproduċu l-elettriku jew is-sħana mill-enerġija nukleari (“impjanti tal-enerġija nukleari”), awtorizzata mill-awtoritajiet kompetenti tal-Istati Membri sal-2040, f’konformità mal-liġi nazzjonali applikabbli.
            
            
               L-attività hija klassifikata taħt il-kodiċijiet NACE D35.11 u F42.2 f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006.
            
            
               Kriterji ta’ skrinjar tekniku
            
         
         
            
                     
                        Kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima 
                     
                  
               
                     
                        1.
                              L-attività ekonomika implimentat soluzzjonijiet fiżiċi u mhux fiżiċi (“soluzzjonijiet ta’ adattament”) li jnaqqsu b’mod sostanzjali l-aktar riskji klimatiċi fiżiċi importanti li jkunu essenzjali għal din l-attività.
                     
                     
                        2.
                              Ir-riskji klimatiċi fiżiċi li huma essenzjali għall-attività ġew identifikati minn fost dawk elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness billi saret valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi rigoruża bil-proċeduri li ġejjin:
                     
                     
                        (a)
                              l-iskrinjar tal-attività sabiex jiġu identifikati liema riskji klimatiċi fiżiċi mil-lista fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness jistgħu jaffettwaw il-prestazzjoni tal-attività ekonomika tul il-ħajja mistennija tagħha;
                     
                     
                        (b)
                              meta l-attività tiġi vvalutata bħala f’riskju minn wieħed jew aktar mir-riskji klimatiċi fiżiċi elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness, issir valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi sabiex tiġi vvalutata r-rilevanza tar-riskji klimatiċi fiżiċi fuq l-attività ekonomika;
                     
                     
                        (c)
                              il-valutazzjoni tas-soluzzjonijiet ta’ adattament li jistgħu jnaqqsu r-riskju klimatiku fiżiku identifikat.
                     
                     
                        Il-valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi hija proporzjonata għall-iskala tal-attività u għat-tul tal-ħajja mistenni tagħha, b’tali mod li:
                     
                     
                        (a)
                              għal attivitajiet b’tul ta’ ħajja mistenni ta’ anqas minn 10 snin, il-valutazzjoni titwettaq, tal-anqas bl-użu tal-proġettazzjonijiet klimatiċi fl-iżgħar skala adegwata;
                     
                     
                        (b)
                              għall-attivitajiet l-oħra kollha, il-valutazzjoni titwettaq bl-użu ta’ proġettazzjonijiet klimatiċi avvanzati u bl-ogħla riżoluzzjoni disponibbli tul firxa eżistenti ta’ xenarji
                           11
                         futuri b’mod konsistenti mat-tul ta’ ħajja mistenni tal-attività, inklużi, tal-anqas, xenarji ta’ proġettazzjonijiet klimatiċi ta’ bejn 10 snin u 30 sena għall-investimenti l-kbar.
                     
                     
                        3.
                              Il-proġettazzjonijiet klimatiċi u l-valutazzjoni tal-impatti huma bbażati fuq l-aħjar prattika u fuq il-gwida disponibbli u jqisu x-xjenza avvanzata għall-analiżi tal-vulnerabbiltà u tar-riskju u l-metodoloġiji relatati f’konformità mar-rapporti
                           12
                         dwar it-Tibdil fil-Klima l-aktar riċenti tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti, mal-pubblikazzjonijiet xjentifiċi rieżaminati minn pari u ma’ mudelli b’sors miftuħ
                           13
                         jew bi ħlas.
                     
                     
                        4.
                              Is-soluzzjonijiet ta’ adattament implimentati:
                     
                     
                        (a)
                              ma jaffettwawx b’mod ħażin l-isforzi ta’ adattament jew il-livell ta’ reżiljenza għar-riskji fiżiċi klimatiċi ta’ persuni oħra, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra;
                     
                     
                        (b)
                              jiffavorixxu soluzzjonijiet ibbażati fuq in-natura
                           14
                         jew jibbażaw, sa fejn ikun possibbli, fuq infrastrutturi blu jew ħodor
                           15
                        
                     
                     
                        (c)
                              ikunu konsistenti mal-pjanijiet u mal-istrateġiji ta’ adattament lokali, settorjali, reġjonali jew nazzjonali;
                     
                     
                        (d)
                              jiġu mmonitorjati u jitkejlu skont indikaturi predefiniti u titqies azzjoni ta’ rimedju meta dawn l-indikaturi ma jkunux issodisfati;
                     
                     
                        (e)
                              meta s-soluzzjoni implimentata tkun fiżika u tikkonsisti f’attività li għaliha jkunu ġew speċifikati kriterji ta’ skrinjar tekniku f’dan l-Anness, is-soluzzjoni tikkonforma mal-kriterji ta’ skrinjar tekniku ta’ “la tagħmilx ħsara sinifikanti” għal din l-attività.
                     
                     
                        5.
                              L-attività hija konformi mad-dispożizzjonijiet stabbiliti fit-Trattat Euratom u mal-leġiżlzzjoni adottata fuqu, b’mod partikolari d-Direttiva 2013/59/Euratom, id-Direttiva 2009/71/Euratom u d-Direttiva 2011/70/Euratom, kif ukoll il-liġi ambjentali applikabbli tal-Unjoni adottata skont l-Artikolu 192 TFUE, b’mod partikolari d-Direttiva 2011/92/UE u d-Direttiva 2000/60/KE.
                     
                     
                        6.
                              L-attività tikkonforma mal-leġiżlazzjoni nazzjonali li tittrasponi d-Direttiva 2009/71/Euratom, inkluż fir-rigward tal-evalwazzjoni, permezz ta’ testijiet tal-istress, tar-reżiljenza tal-impjanti tal-enerġija nukleari tal-Unjoni kontra perikli naturali estremi, inklużi t-terremoti. Bħala konsegwenza, l-attività sseħħ fit-territorju ta’ Stat Membru fejn l-operatur ta’ installazzjoni nukleari:
                     
                     
                        (a)
                              ikun ippreżenta dimostrazzjoni tas-sikurezza nukleari, li l-ambitu u l-livell ta’ dettall tagħha jkunu proporzjonali għad-daqs potenzjali u n-natura tal-periklu rilevanti għall-installazzjoni nukleari u s-sit tagħha (l-Artikolu 6, il-punt (b), tad-Direttiva 2009/71/Euratom);
                     
                     
                        (b)
                              ikun ħa miżuri ta’ difiża fil-fond biex jiżgura, inter alia, li l-impatt ta’ perikli esterni estremi, kemm naturali kif ukoll mhux intenzjonati ta’ oriġini umana, jiġi minimizzat (l-Artikolu 8b(1), il-punt (a) tad-Direttiva 2009/71/Euratom);
                     
                     
                        (c)
                              ikun wettaq valutazzjoni xierqa speċifika għas-sit u għall-installazzjoni meta l-operatur ikkonċernat japplika għal liċenzja biex jibni jew jopera impjant tal-enerġija nukleari (l-Artikolu 8c(a) tad-Direttiva 2009/71/Euratom).
                     
                     
                        L-attività tissodisfa r-rekwiżiti tad-Direttiva 2009/71/Euratom, appoġġata mill-aħħar gwida internazzjonali permezz tal-IAEA u tal-WENRA, filwaqt li tikkontribwixxi biex tiżdied ir-reżiljenza tal-kapaċità ta’ impjanti tal-enerġija nukleari ġodda u eżistenti biex ilaħħqu ma’ perikli naturali estremi, inklużi l-għargħar u l-kundizzjonijiet estremi tat-temp.
                     
                     
                  
               
                     
                        La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DNSH”)
                     
                  
               
                     
                        (1) Il-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
                     
                  
                  
                     
                        L-emissjonijiet diretti tal-GHG tal-attività jkunu anqas minn 270 g CO2e/kWh.
                     
                  
               
                     
                        (3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
                     
                  
                  
                     
                        L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi B ta’ dan l-Anness.
                     
                     
                        Ir-riskji ta’ degradazzjoni ambjentali relatati mal-preservazzjoni tal-kwalità tal-ilma u mal-prevenzjoni tal-istress idriku huma identifikati u indirizzati, f’konformità ma’ pjan ta’ ġestjoni tal-użu u tal-protezzjoni tal-ilma, żviluppat f’konsultazzjoni mal-partijiet konċernati rilevanti.
                     
                     
                        Sabiex jiġu limitati l-anomaliji termali assoċjati mar-rilaxx tas-sħana mormija, l-operaturi ta’ impjanti tal-enerġija nukleari interni li jużaw it-tkessiħ idriku b’ċirkwit miftuħ li jieħdu l-ilma minn xmara jew għadira għandhom jikkontrollaw:
                     
                     
                        (a)it-temperatura massima tal-korp idriku riċeventi wara li jitħallat, u 
                     
                     
                        (b)id-differenza massima fit-temperatura bejn l-ilma tat-tkessiħ mormi u l-korp idriku riċeventi.
                     
                     
                        Il-kontroll tat-temperatura jiġi implimentat skont il-kundizzjonijiet tal-liċenzja individwali għal operazzjonijiet speċifiċi, fejn applikabbli, jew skont il-valuri ta’ limitu f’konformità mal-liġi tal-Unjoni.
                     
                     
                        L-attività tikkonforma mal-istandards tal-Industry Foundation Classes (IFC).
                     
                     
                        L-attivitajiet nukleari huma operati f’konformità mar-rekwiżiti dwar l-ilma maħsub għall-konsum mill-bniedem tad-Direttiva 2000/60/KE u tad-Direttiva 2013/51/Euratom li tistabbilixxi r-rekwiżiti għall-protezzjoni tas-saħħa tal-pubbliku ġenerali fir-rigward ta’ sustanzi radjuattivi fl-ilma maħsub għall-konsum mill-bniedem.
                     
                  
               
                     
                        (4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
                     
                  
                  
                     
                        Pjan għall-ġestjoni tal-iskart kemm radjuattiv u kemm mhux radjuattiv huwa fis-seħħ u jiżgura l-użu mill-ġdid jew ir-riċiklaġġ massimu ta’ dan l-iskart fi tmiem ħajtu f’konformità mal-ġerarkija tal-iskart, inkluż permezz ta’ ftehimiet kuntrattwali mas-sħab tal-ġestjoni tal-iskart, kif muri fi proġettazzjonijiet finanzjarji jew f’dokumentazzjoni uffiċjali tal-proġett.
                     
                     
                        Waqt l-operat u d-dekummissjonar, l-ammont ta’ skart radjuattiv jiġi minimizzat u l-ammont ta’ materjali għar-rilaxx bla restrizzjonijiet jiġi massimizzat skont id-Direttiva 2011/70/Euratom, u f’konformità mar-rekwiżiti tal-protezzjoni mir-radjazzjoni stabbiliti fid-Direttiva 2013/59/Euratom.
                     
                     
                        Hemm fis-seħħ skema ta’ finanzjament biex tiżgura finanzjament adegwat għall-attivitajiet kollha ta’ dekummissjonar u għall-ġestjoni tal-fjuwil użat u tal-iskart radjuattiv, f’konformità mad-Direttiva 2011/70/Euratom u r-Rakkomandazzjoni 2006/851/Euratom.
                     
                     
                        Trid titlesta valutazzjoni tal-Impatt Ambjentali qabel ma jinbena impjant tal-enerġija nukleari, skont id-Direttiva 2011/92/UE. Il-miżuri ta’ mitigazzjoni u ta’ kumpens meħtieġa jiġu implimentati.
                     
                     
                        L-elementi rilevanti f’din it-Taqsima huma koperti mir-rapporti tal-Istati Membri lill-Kummissjoni skont l-Artikolu 14(1) tad-Direttiva 2011/70/Euratom.
                     
                  
               
                     
                        (5) Il-prevenzjoni u l-kontroll tat-tniġġis
                     
                  
                  
                     
                        L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi C ta’ dan l-Anness. L-emissjonijiet mhux radjuattivi huma fil-livelli jew inqas mil-livelli ta’ emissjonijiet assoċjati mal-firxiet tal-aqwa tekniki disponibbli (BAT-AEL) stabbiliti fil-konklużjonijiet dwar l-aqwa tekniki disponibbli (best available techniques, BAT) għall-impjanti kbar tal-kombustjoni. Ma jħallu l-ebda effett transmedjali sinifikanti.
                     
                     
                        Sabiex il-konklużjonijiet dwar il-BAT għal impjanti kbar tal-kombustjoni jkunu japplikaw għal impjanti tal-enerġija nukleari b’input termiku ta’ akbar minn 1 MW iżda anqas mil-limiti, l-emissjonijiet ikunu anqas mill-valuri ta’ limitu tal-emissjonijiet stabbiliti fil-parti 2 tal-Anness II tad-Direttiva (UE) 2015/2193.
                     
                     
                        L-iskariki radjuattivi fl-arja, il-korpi tal-ilma u l-art (il-ħamrija) jikkonformaw mal-kundizzjonijiet tal-liċenzja individwali għal operazzjonijiet speċifiċi, fejn applikabbli, u/jew mal-limiti nazzjonali f’konformità mad-Direttiva 2013/51/Euratom u d-Direttiva 2013/59/Euratom. 
                     
                     
                        Il-fjuwil użat u l-iskart radjuattiv jiġu ġestiti b’mod sikur u responsabbli skont id-Direttiva 2011/70/Euratom u d-Direttiva 2013/59/Euratom.
                     
                     
                        Hemm disponibbli kapaċità adegwata ta’ ħżin temporanju għall-proġett, filwaqt li l-pjanijiet nazzjonali għar-rimi huma fis-seħħ biex jimminimizzaw it-tul ta’ żmien tal-ħżin temporanju, f’konformità mad-dispożizzjoni tad-Direttiva 2011/70/Euratom li tqis il-ħżin tal-iskart radjuattiv, inkluż il-ħżin fit-tul, bħala soluzzjoni temporanja u mhux alternattiva għar-rimi.
                     
                  
               
                     
                        (6) Il-protezzjoni u r-restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
                     
                  
                  
                     
                        L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi D ta’ dan l-Anness.
                     
                     
                        Trid titlesta valutazzjoni tal-Impatt Ambjentali qabel ma jinbena impjant tal-enerġija nukleari, skont id-Direttiva 2011/92/UE. Il-miżuri ta’ mitigazzjoni u ta’ kumpens meħtieġa jiġu implimentati.
                     
                     
                        Għal siti/operazzjonijiet li jinsabu f’żoni sensittivi għall-bijodiversità jew qribhom li probabbilment ikollhom effett sinifikanti fuq iż-żoni sensittivi għall-bijodiversità (inkluż in-network Natura 2000 taż-żoni protetti, is-siti ta’ Wirt Dinji tal-UNESCO u ż-Żoni ta’ Bijodiversità Ewlenin, kif ukoll żoni protetti oħrajn), twettqet valutazzjoni xierqa, fejn applikabbli, u fuq il-bażi tal-konklużjonijiet tagħha ġew implimentati l-miżuri ta’ mitigazzjoni meħtieġa.
                     
                     
                        Is-siti/l-operazzjonijiet ma għandhomx ikunu detrimentali għall-istatus ta’ konservazzjoni ta’ xi ħabitat jew speċi li jinsabu f’żoni protetti.
                     
                  
               
               4.29.Ġenerazzjoni tal-elettriku minn fjuwils gassużi fossili 
            
            
               Deskrizzjoni tal-attività 
            
            
               Il-kostruzzjoni jew l-operat ta’ faċilitajiet tal-ġenerazzjoni tal-elettriku li jipproduċu l-elettriku bl-użu ta’ fjuwils gassużi fossili li jissodisfaw il-kriterji fil-punt 1(a) tat-Taqsima 4.29 tal-Anness I. Din l-attività ma tinkludix il-ġenerazzjoni tal-elettriku mill-użu esklużiv ta’ fjuwils gassużi u likwidi rinnovabbli mhux fossili msemmijin fit-Taqsima 4.7 tal-Anness I u l-bijogass u l-fjuwils bijolikwidi msemmijin fit-Taqsima 4.8 tal-Anness I.
            
            
               L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija jistgħu jiġu assoċjati ma’ diversi kodiċijiet tal-NACE, b’mod partikolari d-D35.11 u l-F42.22 f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006.
            
            
               Kriterji ta’ skrinjar tekniku
            
            
                     
                        Kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima
                     
                  
               
                     
                        1. L-attività ekonomika implimentat soluzzjonijiet fiżiċi u mhux fiżiċi (“soluzzjonijiet ta’ adattament”) li jnaqqsu b’mod sostanzjali l-aktar riskji klimatiċi fiżiċi importanti li jkunu essenzjali għal din l-attività.
                     
                     
                        2. Ir-riskji klimatiċi fiżiċi li huma essenzjali għall-attività ġew identifikati minn fost dawk elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness billi saret valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi rigoruża bil-proċeduri li ġejjin:
                     
                     
                        (a) l-iskrinjar tal-attività sabiex jiġu identifikati liema riskji klimatiċi fiżiċi mil-lista fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness jistgħu jaffettwaw il-prestazzjoni tal-attività ekonomika tul il-ħajja mistennija tagħha;
                     
                     
                        (b) meta l-attività tiġi vvalutata bħala f’riskju minn wieħed jew aktar mir-riskji klimatiċi fiżiċi elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness, issir valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi sabiex tiġi vvalutata r-rilevanza tar-riskji klimatiċi fiżiċi fuq l-attività ekonomika;
                     
                     
                        (c) il-valutazzjoni tas-soluzzjonijiet ta’ adattament li jistgħu jnaqqsu r-riskju klimatiku fiżiku identifikat.
                     
                     
                        Il-valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi hija proporzjonata għall-iskala tal-attività u għat-tul tal-ħajja mistenni tagħha, b’tali mod li:
                     
                     
                        (a)
                              għal attivitajiet b’tul ta’ ħajja mistenni ta’ anqas minn 10 snin, il-valutazzjoni titwettaq, tal-anqas bl-użu tal-proġettazzjonijiet klimatiċi fl-iżgħar skala adegwata;
                     
                     
                        (b)
                              għall-attivitajiet l-oħra kollha, il-valutazzjoni titwettaq bl-użu ta’ proġettazzjonijiet klimatiċi avvanzati u bl-ogħla riżoluzzjoni disponibbli tul firxa eżistenti ta’ xenarji
                           16
                         futuri b’mod konsistenti mat-tul ta’ ħajja mistenni tal-attività, inklużi, tal-anqas, xenarji ta’ proġettazzjonijiet klimatiċi ta’ bejn 10 snin u 30 sena għall-investimenti l-kbar.
                     
                     
                        3.
                              Il-proġettazzjonijiet klimatiċi u l-valutazzjoni tal-impatti huma bbażati fuq l-aħjar prattika u fuq il-gwida disponibbli u jqisu x-xjenza avvanzata għall-analiżi tal-vulnerabbiltà u tar-riskju u l-metodoloġiji relatati f’konformità mar-rapporti
                           17
                         dwar it-Tibdil fil-Klima l-aktar riċenti tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti, mal-pubblikazzjonijiet xjentifiċi rieżaminati minn pari u ma’ mudelli b’sors miftuħ
                           18
                         jew bi ħlas.
                     
                     
                        4.
                              Is-soluzzjonijiet ta’ adattament implimentati:
                     
                     
                        (a)
                              ma jaffettwawx b’mod ħażin l-isforzi ta’ adattament jew il-livell ta’ reżiljenza għar-riskji fiżiċi klimatiċi ta’ persuni oħra, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra;
                     
                     
                        (b)
                              jiffavorixxu soluzzjonijiet ibbażati fuq in-natura
                           19
                         jew jibbażaw, sa fejn ikun possibbli, fuq infrastrutturi blu jew ħodor
                           20
                        
                     
                     
                        (c)
                              ikunu konsistenti mal-pjanijiet u mal-istrateġiji ta’ adattament lokali, settorjali, reġjonali jew nazzjonali;
                     
                     
                        (d)
                              jiġu mmonitorjati u jitkejlu skont indikaturi predefiniti u titqies azzjoni ta’ rimedju meta dawn l-indikaturi ma jkunux issodisfati;
                     
                     
                        (e)
                              meta s-soluzzjoni implimentata tkun fiżika u tikkonsisti f’attività li għaliha jkunu ġew speċifikati kriterji ta’ skrinjar tekniku f’dan l-Anness, is-soluzzjoni tikkonforma mal-kriterji ta’ skrinjar tekniku ta’ “la tagħmilx ħsara sinifikanti” għal din l-attività.
                     
                  
               
                     
                        La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DNSH”)
                     
                  
               
                     
                        (1) Il-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
                     
                  
                  
                     
                        L-emissjonijiet diretti tal-GHG tal-attività jkunu anqas minn 270 g CO2e/kWh.
                     
                  
               
                     
                        (3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
                     
                  
                  
                     
                        L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi B ta’ dan l-Anness.
                     
                  
               
                     
                        (4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
                     
                  
                  
                     
                        Mhux Applikabbli
                     
                  
               
                     
                        (5) Il-prevenzjoni u l-kontroll tat-tniġġis
                     
                  
                  
                     
                        L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi C ta’ dan l-Anness.
                     
                     
                        L-emissjonijiet huma fil-livelli jew inqas mil-livelli ta’ emissjonijiet assoċjati mal-firxiet tal-aqwa tekniki disponibbli (BAT-AEL) stabbiliti fl-aħħar konklużjonijiet rilevanti dwar l-aqwa tekniki disponibbli (BAT), li jinkludu l-konklużjonijiet dwar l-aqwa tekniki disponibbli (BAT) għall-impjanti l-kbar tal-kombustjoni.
                     
                     
                        Ma jħallu l-ebda effett transmedjali sinifikanti.
                     
                     
                        Sabiex il-konklużjonijiet dwar il-BAT għall-impjanti l-kbar tal-kombustjoni jkunu japplikaw għal impjanti tal-kombustjoni b’input termiku akbar minn 1 MW iżda anqas mil-livelli limitu, l-emissjonijiet huma anqas mill-valuri ta’ limitu tal-emissjonijiet stabbiliti fil-parti 2 tal-Anness II tad-Direttiva (UE) 2015/2193.
                     
                  
               
                     
                        (6) Il-protezzjoni u r-restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
                     
                  
                  
                     
                        L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi D ta’ dan l-Anness.
                     
                  
               
               4.30.Il-koġenerazzjoni b’effiċjenza għolja ta’ sħana/kesħa u l-enerġija minn fjuwils gassużi fossili
            
            
               Deskrizzjoni tal-attività 
            
            
               Il-kostruzzjoni, ir-rinnovazzjoni u l-operat ta’ faċilitajiet tal-ġenerazzjoni kkombinata tas-sħana/tal-kesħa u tal-enerġija bl-użu ta’ fjuwils gassużi fossili li jissodisfaw il-kriterji fil-punt 1(a) tat-Taqsima 4.30 tal-Anness I. Din l-attività ma tinkludix il-koġenerazzjoni b’effiċjenza għolja tas-sħana/tal-kesħa u l-enerġija mill-użu esklużiv ta’ fjuwils gassużi u likwidi rinnovabbli mhux fossili msemmijin fit-Taqsima 4.19 tal-Anness I u l-bijogass u l-fjuwils bijolikwidi msemmijin fit-Taqsima 4.20 tal-Anness I.
            
            
               L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija jistgħu jiġu assoċjati mal-kodiċijiet NACE D35.11 u D35.30 f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006.
            
            
               Kriterji ta’ skrinjar tekniku
            
            
                     
                        Kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima
                     
                  
               
                     
                        1.
                              L-attività ekonomika implimentat soluzzjonijiet fiżiċi u mhux fiżiċi (“soluzzjonijiet ta’ adattament”) li jnaqqsu b’mod sostanzjali l-aktar riskji klimatiċi fiżiċi importanti li jkunu essenzjali għal din l-attività.
                     
                     
                        2.
                              Ir-riskji klimatiċi fiżiċi li huma essenzjali għall-attività ġew identifikati minn fost dawk elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness billi saret valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi rigoruża bil-proċeduri li ġejjin:
                     
                     
                        (a)
                              l-iskrinjar tal-attività sabiex jiġu identifikati liema riskji klimatiċi fiżiċi mil-lista fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness jistgħu jaffettwaw il-prestazzjoni tal-attività ekonomika tul il-ħajja mistennija tagħha;
                     
                     
                        (b)
                              meta l-attività tiġi vvalutata bħala f’riskju minn wieħed jew aktar mir-riskji klimatiċi fiżiċi elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness, issir valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi sabiex tiġi vvalutata r-rilevanza tar-riskji klimatiċi fiżiċi fuq l-attività ekonomika;
                     
                     
                        (c)
                              il-valutazzjoni tas-soluzzjonijiet ta’ adattament li jistgħu jnaqqsu r-riskju klimatiku fiżiku identifikat.
                     
                     
                           Il-valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi hija proporzjonata għall-iskala tal-attività u għat-tul tal-ħajja mistenni tagħha, b’tali mod li:
                     
                     
                        (a)
                              għal attivitajiet b’tul ta’ ħajja mistenni ta’ anqas minn 10 snin, il-valutazzjoni titwettaq, tal-anqas bl-użu tal-proġettazzjonijiet klimatiċi fl-iżgħar skala adegwata;
                     
                     
                        (b)
                              għall-attivitajiet l-oħra kollha, il-valutazzjoni titwettaq bl-użu ta’ proġettazzjonijiet klimatiċi avvanzati u bl-ogħla riżoluzzjoni disponibbli tul firxa eżistenti ta’ xenarji
                           21
                         futuri b’mod konsistenti mat-tul ta’ ħajja mistenni tal-attività, inklużi, tal-anqas, xenarji ta’ proġettazzjonijiet klimatiċi ta’ bejn 10 snin u 30 sena għall-investimenti l-kbar.
                     
                     
                        3.
                              Il-proġettazzjonijiet klimatiċi u l-valutazzjoni tal-impatti huma bbażati fuq l-aħjar prattika u fuq il-gwida disponibbli u jqisu x-xjenza avvanzata għall-analiżi tal-vulnerabbiltà u tar-riskju u l-metodoloġiji relatati f’konformità mar-rapporti
                           22
                         dwar it-Tibdil fil-Klima l-aktar riċenti tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti, mal-pubblikazzjonijiet xjentifiċi rieżaminati minn pari u ma’ mudelli b’sors miftuħ
                           23
                         jew bi ħlas.
                     
                     
                        4.
                              Is-soluzzjonijiet ta’ adattament implimentati:
                     
                     
                        (a)
                              ma jaffettwawx b’mod ħażin l-isforzi ta’ adattament jew il-livell ta’ reżiljenza għar-riskji fiżiċi klimatiċi ta’ persuni oħra, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra;
                     
                     
                        (b)
                              jiffavorixxu soluzzjonijiet ibbażati fuq in-natura
                           24
                         jew jibbażaw, sa fejn ikun possibbli, fuq infrastrutturi blu jew ħodor
                           25
                        
                     
                     
                        (c)
                              ikunu konsistenti mal-pjanijiet u mal-istrateġiji ta’ adattament lokali, settorjali, reġjonali jew nazzjonali;
                     
                     
                        (d)
                              jiġu mmonitorjati u jitkejlu skont indikaturi predefiniti u titqies azzjoni ta’ rimedju meta dawn l-indikaturi ma jkunux issodisfati;
                     
                     
                        (e)
                              meta s-soluzzjoni implimentata tkun fiżika u tikkonsisti f’attività li għaliha jkunu ġew speċifikati kriterji ta’ skrinjar tekniku f’dan l-Anness, is-soluzzjoni tikkonforma mal-kriterji ta’ skrinjar tekniku ta’ “la tagħmilx ħsara sinifikanti” għal din l-attività.
                     
                  
               
                     
                        La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DNSH”)
                     
                  
               
                     
                        (1) Il-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
                     
                  
                  
                     
                        L-emissjonijiet diretti tal-GHG tal-attività jkunu anqas minn 270 g CO2e/kWh.
                     
                  
               
                     
                        (3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
                     
                  
                  
                     
                        L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi B ta’ dan l-Anness.
                     
                  
               
                     
                        (4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
                     
                  
                  
                     
                        Mhux Applikabbli
                     
                  
               
                     
                        (5) Il-prevenzjoni u l-kontroll tat-tniġġis
                     
                  
                  
                     
                        L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi C ta’ dan l-Anness.
                     
                     
                        L-emissjonijiet huma fil-livelli jew inqas mil-livelli ta’ emissjonijiet assoċjati mal-firxiet tal-aqwa tekniki disponibbli (BAT-AEL) stabbiliti fl-aħħar konklużjonijiet rilevanti dwar l-aqwa tekniki disponibbli (BAT), li jinkludu l-konklużjonijiet dwar l-aqwa tekniki disponibbli (BAT) għall-impjanti l-kbar tal-kombustjoni.
                     
                     
                        Ma jħallu l-ebda effett transmedjali sinifikanti.
                     
                     
                        Sabiex il-konklużjonijiet dwar il-BAT għall-impjanti l-kbar tal-kombustjoni jkunu japplikaw għal impjanti tal-kombustjoni b’input termiku akbar minn 1 MW iżda anqas mil-livelli limitu, l-emissjonijiet huma anqas mill-valuri ta’ limitu tal-emissjonijiet stabbiliti fil-parti 2 tal-Anness II tad-Direttiva (UE) 2015/2193.
                     
                  
               
                     
                        (6) Il-protezzjoni u r-restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
                     
                  
                  
                     
                        L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi D ta’ dan l-Anness.
                     
                  
               
               4.31.Produzzjoni ta’ sħana/kesħa minn fjuwils gassużi fossili f’sistema effiċjenti ta’ tisħin u ta’ tkessiħ distrettwali
            
            
               Deskrizzjoni tal-attività 
            
            
               Il-kostruzzjoni, ir-rinovazzjoni u l-operat tal-faċilitajiet tal-ġenerazzjoni tas-sħana li jipproduċu s-sħana/l-kesħa bl-użu ta’ fjuwils gassużi fossili konessi ma’ sistema effiċjenti ta’ tisħin u ta’ tkessiħ distrettwali skont l-Artikolu 2(41) tad-Direttiva 2012/27/UE li tissodisfa l-kriterji fil-punt 1(a) tat-Taqsima 4.31 tal-Anness I. Din l-attività ma tinkludix il-produzzjoni tas-sħana/tal-kesħa minn sistema effiċjenti ta’ tisħin distrettwali bl-użu esklużiv ta’ fjuwils gassużi u likwidi rinnovabbli mhux fossili msemmijin fit-Taqsima 4.23 tal-Anness I u l-bijogass u l-fjuwils bijolikwidi msemmijin fit-Taqsima 4.24 tal-Anness I.
            
            
               L-attività hija klassifikata taħt il-kodiċi NACE D35.30 f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006.
            
            
               Kriterji ta’ skrinjar tekniku
            
            
                     
                        Kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima
                     
                  
               
                     
                        1.
                              L-attività ekonomika implimentat soluzzjonijiet fiżiċi u mhux fiżiċi (“soluzzjonijiet ta’ adattament”) li jnaqqsu b’mod sostanzjali l-aktar riskji klimatiċi fiżiċi importanti li jkunu essenzjali għal din l-attività.
                     
                     
                        2.
                              Ir-riskji klimatiċi fiżiċi li huma essenzjali għall-attività ġew identifikati minn fost dawk elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness billi saret valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi rigoruża bil-proċeduri li ġejjin:
                     
                     
                        (a)
                              l-iskrinjar tal-attività sabiex jiġu identifikati liema riskji klimatiċi fiżiċi mil-lista fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness jistgħu jaffettwaw il-prestazzjoni tal-attività ekonomika tul il-ħajja mistennija tagħha;
                     
                     
                        (b)
                              meta l-attività tiġi vvalutata bħala f’riskju minn wieħed jew aktar mir-riskji klimatiċi fiżiċi elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness, issir valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi sabiex tiġi vvalutata r-rilevanza tar-riskji klimatiċi fiżiċi fuq l-attività ekonomika;
                     
                     
                        (c)
                              il-valutazzjoni tas-soluzzjonijiet ta’ adattament li jistgħu jnaqqsu r-riskju klimatiku fiżiku identifikat.
                     
                     
                        Il-valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi hija proporzjonata għall-iskala tal-attività u għat-tul tal-ħajja mistenni tagħha, b’tali mod li:
                     
                     
                        (a)
                              għal attivitajiet b’tul ta’ ħajja mistenni ta’ anqas minn 10 snin, il-valutazzjoni titwettaq, tal-anqas bl-użu tal-proġettazzjonijiet klimatiċi fl-iżgħar skala adegwata;
                     
                     
                        (b)
                              għall-attivitajiet l-oħra kollha, il-valutazzjoni titwettaq bl-użu ta’ proġettazzjonijiet klimatiċi avvanzati u bl-ogħla riżoluzzjoni disponibbli tul firxa eżistenti ta’ xenarji
                           26
                         futuri b’mod konsistenti mat-tul ta’ ħajja mistenni tal-attività, inklużi, tal-anqas, xenarji ta’ proġettazzjonijiet klimatiċi ta’ bejn 10 snin u 30 sena għall-investimenti l-kbar.
                     
                     
                        3.
                              Il-proġettazzjonijiet klimatiċi u l-valutazzjoni tal-impatti huma bbażati fuq l-aħjar prattika u fuq il-gwida disponibbli u jqisu x-xjenza avvanzata għall-analiżi tal-vulnerabbiltà u tar-riskju u l-metodoloġiji relatati f’konformità mar-rapporti
                           27
                         dwar it-Tibdil fil-Klima l-aktar riċenti tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti, mal-pubblikazzjonijiet xjentifiċi rieżaminati minn pari u ma’ mudelli b’sors miftuħ
                           28
                         jew bi ħlas.
                     
                     
                        4.
                              Is-soluzzjonijiet ta’ adattament implimentati:
                     
                     
                        (a)
                              ma jaffettwawx b’mod ħażin l-isforzi ta’ adattament jew il-livell ta’ reżiljenza għar-riskji fiżiċi klimatiċi ta’ persuni oħra, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra;
                     
                     
                        (b)
                              jiffavorixxu soluzzjonijiet ibbażati fuq in-natura
                           29
                         jew jibbażaw, sa fejn ikun possibbli, fuq infrastrutturi blu jew ħodor
                           30
                        
                     
                     
                        (c)
                              ikunu konsistenti mal-pjanijiet u mal-istrateġiji ta’ adattament lokali, settorjali, reġjonali jew nazzjonali;
                     
                     
                        (d)
                              jiġu mmonitorjati u jitkejlu skont indikaturi predefiniti u titqies azzjoni ta’ rimedju meta dawn l-indikaturi ma jkunux issodisfati;
                     
                     
                        (e)
                              meta s-soluzzjoni implimentata tkun fiżika u tikkonsisti f’attività li għaliha jkunu ġew speċifikati kriterji ta’ skrinjar tekniku f’dan l-Anness, is-soluzzjoni tikkonforma mal-kriterji ta’ skrinjar tekniku ta’ “la tagħmilx ħsara sinifikanti” għal din l-attività.
                     
                     
                  
               
                     
                        La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DNSH”)
                     
                  
               
                     
                        (1) Il-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
                     
                  
                  
                     
                        L-emissjonijiet diretti tal-GHG tal-attività jkunu anqas minn 270 g CO2e/kWh.
                     
                  
               
                     
                        (3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
                     
                  
                  
                     
                        L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi B ta’ dan l-Anness.
                     
                  
               
                     
                        (4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
                     
                  
                  
                     
                        Mhux Applikabbli
                     
                  
               
                     
                        (5) Il-prevenzjoni u l-kontroll tat-tniġġis
                     
                  
                  
                     
                        L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi C ta’ dan l-Anness.
                     
                     
                        L-emissjonijiet huma fil-livelli jew inqas mil-livelli ta’ emissjonijiet assoċjati mal-firxiet tal-aqwa tekniki disponibbli (BAT-AEL) stabbiliti fl-aħħar konklużjonijiet rilevanti dwar l-aqwa tekniki disponibbli (BAT), li jinkludu l-konklużjonijiet dwar l-aqwa tekniki disponibbli (BAT) għall-impjanti l-kbar tal-kombustjoni.
                     
                     
                        Ma jħallu l-ebda effett transmedjali sinifikanti.
                     
                     
                        Sabiex il-konklużjonijiet dwar il-BAT għall-impjanti l-kbar tal-kombustjoni jkunu japplikaw għal impjanti tal-kombustjoni b’input termiku akbar minn 1 MW iżda anqas mil-livelli limitu, l-emissjonijiet huma anqas mill-valuri ta’ limitu tal-emissjonijiet stabbiliti fil-parti 2 tal-Anness II tad-Direttiva (UE) 2015/2193.
                     
                  
               
                     
                        (6) Il-protezzjoni u r-restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
                     
                  
                  
                     
                        L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi D ta’ dan l-Anness.
                     
                  
               
               ”
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Ix-xenarji futuri jinkludu l-profil rappreżentattiv tal-evoluzzjoni tal-konċentrazzjoni jiġifieri l-RCP2.6, l-RCP4.5, l-RCP6.0 u l-RCP8.5 tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Ir-Rapporti ta’ Valutazzjoni dwar it-Tibdil fil-Klima: l-Impatti, l-Adattament u l-Vulnerabbiltà, ippubblikati perjodikament mill-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima (Intergovernmental Panel on Climate Change, IPCC), il-korp tan-Nazzjonijiet Uniti inkarigat mill-valutazzjoni tax-xjenza relatata ma’ dak li jipproduċi t-tibdil fil-klima, https://www.ipcc.ch/reports/.
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Bħas-servizzi ta’ Copernicus ġestiti mill-Kummissjoni Ewropea.
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Is-soluzzjonijiet ibbażati fuq in-natura huma definiti bħala “soluzzjonijiet li huma ispirati u appoġġati min-natura, li huma kosteffettivi, u fl-istess ħin jipprovdu benefiċċji ambjentali, soċjali u ekonomiċi u jgħinu fil-bini tar-reżiljenza. Tali soluzzjonijiet iġibu aktar karatteristiċi u proċessi tan-natura u naturali, u aktar varjati, fl-ibliet u fil-pajsaġġi fuq l-art u fil-baħar, permezz ta’ interventi adattati lokalment, sistemiċi u effiċjenti fl-użu tar-riżorsi”. Għalhekk, is-soluzzjonijiet ibbażati fuq in-natura huma ta’ benefiċċju għall-bijodiversità u jappoġġaw it-twassil ta’ firxa ta’ servizzi ekosistemiċi (il-verżjoni ta’ [id-data tal-adozzjoni]: https://ec.europa.eu/info/research-and-innovation/research-area/environment/nature-based-solutions_en/).
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Ara l-Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni: l-Infrastruttura Ekoloġika (IE) — Insaħħu l-Kapital Naturali tal-Ewropa, COM/2013/249 final.
               
               
                  
                     (6)
                  
                        Ix-xenarji futuri jinkludu l-profil rappreżentattiv tal-evoluzzjoni tal-konċentrazzjoni jiġifieri l-RCP2.6, l-RCP4.5, l-RCP6.0 u l-RCP8.5 tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima.
               
               
                  
                     (7)
                  
                        Ir-Rapporti ta’ Valutazzjoni dwar it-Tibdil fil-Klima: l-Impatti, l-Adattament u l-Vulnerabbiltà, ippubblikati perjodikament mill-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima (Intergovernmental Panel on Climate Change, IPCC), il-korp tan-Nazzjonijiet Uniti inkarigat mill-valutazzjoni tax-xjenza relatata ma’ dak li jipproduċi t-tibdil fil-klima, https://www.ipcc.ch/reports/.
               
               
                  
                     (8)
                  
                        Bħas-servizzi ta’ Copernicus ġestiti mill-Kummissjoni Ewropea.
               
               
                  
                     (9)
                  
                        Is-soluzzjonijiet ibbażati fuq in-natura huma definiti bħala “soluzzjonijiet li huma ispirati u appoġġati min-natura, li huma kosteffettivi, u fl-istess ħin jipprovdu benefiċċji ambjentali, soċjali u ekonomiċi u jgħinu fil-bini tar-reżiljenza. Tali soluzzjonijiet iġibu aktar karatteristiċi u proċessi tan-natura u naturali, u aktar varjati, fl-ibliet u fil-pajsaġġi fuq l-art u fil-baħar, permezz ta’ interventi adattati lokalment, sistemiċi u effiċjenti fl-użu tar-riżorsi”. Għalhekk, is-soluzzjonijiet ibbażati fuq in-natura huma ta’ benefiċċju għall-bijodiversità u jappoġġaw it-twassil ta’ firxa ta’ servizzi ekosistemiċi (il-verżjoni ta’ [id-data tal-adozzjoni]: https://ec.europa.eu/info/research-and-innovation/research-area/environment/nature-based-solutions_en/).
               
               
                  
                     (10)
                  
                        Ara l-Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni: l-Infrastruttura Ekoloġika (IE) — Insaħħu l-Kapital Naturali tal-Ewropa, COM/2013/249 final.
               
               
                  
                     (11)
                  
                        Ix-xenarji futuri jinkludu l-profil rappreżentattiv tal-evoluzzjoni tal-konċentrazzjoni jiġifieri l-RCP2.6, l-RCP4.5, l-RCP6.0 u l-RCP8.5 tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima.
               
               
                  
                     (12)
                  
                        Ir-Rapporti ta’ Valutazzjoni dwar it-Tibdil fil-Klima: l-Impatti, l-Adattament u l-Vulnerabbiltà, ippubblikati perjodikament mill-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima (Intergovernmental Panel on Climate Change, IPCC), il-korp tan-Nazzjonijiet Uniti inkarigat mill-valutazzjoni tax-xjenza relatata ma’ dak li jipproduċi t-tibdil fil-klima, https://www.ipcc.ch/reports/.
               
               
                  
                     (13)
                  
                        Bħas-servizzi ta’ Copernicus ġestiti mill-Kummissjoni Ewropea.
               
               
                  
                     (14)
                  
                        Is-soluzzjonijiet ibbażati fuq in-natura huma definiti bħala “soluzzjonijiet li huma ispirati u appoġġati min-natura, li huma kosteffettivi, u fl-istess ħin jipprovdu benefiċċji ambjentali, soċjali u ekonomiċi u jgħinu fil-bini tar-reżiljenza. Tali soluzzjonijiet iġibu aktar karatteristiċi u proċessi tan-natura u naturali, u aktar varjati, fl-ibliet u fil-pajsaġġi fuq l-art u fil-baħar, permezz ta’ interventi adattati lokalment, sistemiċi u effiċjenti fl-użu tar-riżorsi”. Għalhekk, is-soluzzjonijiet ibbażati fuq in-natura huma ta’ benefiċċju għall-bijodiversità u jappoġġaw it-twassil ta’ firxa ta’ servizzi ekosistemiċi (il-verżjoni ta’ [id-data tal-adozzjoni]: https://ec.europa.eu/info/research-and-innovation/research-area/environment/nature-based-solutions_en/).
               
               
                  
                     (15)
                  
                        Ara l-Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni: l-Infrastruttura Ekoloġika (IE) — Insaħħu l-Kapital Naturali tal-Ewropa, COM/2013/249 final.
               
               
                  
                     (16)
                  
                        Ix-xenarji futuri jinkludu l-profil rappreżentattiv tal-evoluzzjoni tal-konċentrazzjoni tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima RCP2.6, RCP4.5, RCP6.0 u RCP8.5.
               
               
                  
                     (17)
                  
                        Ir-Rapporti ta’ Valutazzjoni dwar it-Tibdil fil-Klima: l-Impatti, l-Adattament u l-Vulnerabbiltà, ippubblikati perjodikament mill-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima (Intergovernmental Panel on Climate Change, IPCC), il-korp tan-Nazzjonijiet Uniti inkarigat mill-valutazzjoni tax-xjenza relatata ma’ dak li jipproduċi t-tibdil fil-klima, https://www.ipcc.ch/reports/.
               
               
                  
                     (18)
                  
                        Bħas-servizzi ta’ Copernicus ġestiti mill-Kummissjoni Ewropea.
               
               
                  
                     (19)
                  
                        Is-soluzzjonijiet ibbażati fuq in-natura huma definiti bħala “soluzzjonijiet li huma ispirati u appoġġati min-natura, li huma kosteffettivi, u fl-istess ħin jipprovdu benefiċċji ambjentali, soċjali u ekonomiċi u jgħinu fil-bini tar-reżiljenza. Tali soluzzjonijiet iġibu aktar karatteristiċi u proċessi tan-natura u naturali, u aktar varjati, fl-ibliet u fil-pajsaġġi fuq l-art u fil-baħar, permezz ta’ interventi adattati lokalment, sistemiċi u effiċjenti fl-użu tar-riżorsi”. Għalhekk, is-soluzzjonijiet ibbażati fuq in-natura huma ta’ benefiċċju għall-bijodiversità u jappoġġaw it-twassil ta’ firxa ta’ servizzi ekosistemiċi (il-verżjoni ta’ [id-data tal-adozzjoni]: https://ec.europa.eu/info/research-and-innovation/research-area/environment/nature-based-solutions_en/).
               
               
                  
                     (20)
                  
                        Ara l-Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni: l-Infrastruttura Ekoloġika (IE) — Insaħħu l-Kapital Naturali tal-Ewropa, COM/2013/249 final.
               
               
                  
                     (21)
                  
                        Ix-xenarji futuri jinkludu l-profil rappreżentattiv tal-evoluzzjoni tal-konċentrazzjoni tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima RCP2.6, RCP4.5, RCP6.0 u RCP8.5.
               
               
                  
                     (22)
                  
                        Ir-Rapporti ta’ Valutazzjoni dwar it-Tibdil fil-Klima: l-Impatti, l-Adattament u l-Vulnerabbiltà, ippubblikati perjodikament mill-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima (Intergovernmental Panel on Climate Change, IPCC), il-korp tan-Nazzjonijiet Uniti inkarigat mill-valutazzjoni tax-xjenza relatata ma’ dak li jipproduċi t-tibdil fil-klima, https://www.ipcc.ch/reports/.
               
               
                  
                     (23)
                  
                        Bħas-servizzi ta’ Copernicus ġestiti mill-Kummissjoni Ewropea.
               
               
                  
                     (24)
                  
                        Is-soluzzjonijiet ibbażati fuq in-natura huma definiti bħala “soluzzjonijiet li huma ispirati u appoġġati min-natura, li huma kosteffettivi, u fl-istess ħin jipprovdu benefiċċji ambjentali, soċjali u ekonomiċi u jgħinu fil-bini tar-reżiljenza. Tali soluzzjonijiet iġibu aktar karatteristiċi u proċessi tan-natura u naturali, u aktar varjati, fl-ibliet u fil-pajsaġġi fuq l-art u fil-baħar, permezz ta’ interventi adattati lokalment, sistemiċi u effiċjenti fl-użu tar-riżorsi”. Għalhekk, is-soluzzjonijiet ibbażati fuq in-natura huma ta’ benefiċċju għall-bijodiversità u jappoġġaw it-twassil ta’ firxa ta’ servizzi ekosistemiċi (il-verżjoni ta’ [id-data tal-adozzjoni]: https://ec.europa.eu/info/research-and-innovation/research-area/environment/nature-based-solutions_en/).
               
               
                  
                     (25)
                  
                        Ara l-Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni: l-Infrastruttura Ekoloġika (IE) — Insaħħu l-Kapital Naturali tal-Ewropa, COM/2013/249 final.
               
               
                  
                     (26)
                  
                        Ix-xenarji futuri jinkludu l-profil rappreżentattiv tal-evoluzzjoni tal-konċentrazzjoni tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima RCP2.6, RCP4.5, RCP6.0 u RCP8.5.
               
               
                  
                     (27)
                  
                        Ir-Rapporti ta’ Valutazzjoni dwar it-Tibdil fil-Klima: l-Impatti, l-Adattament u l-Vulnerabbiltà, ippubblikati perjodikament mill-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima (Intergovernmental Panel on Climate Change, IPCC), il-korp tan-Nazzjonijiet Uniti inkarigat mill-valutazzjoni tax-xjenza relatata ma’ dak li jipproduċi t-tibdil fil-klima, https://www.ipcc.ch/reports/.
               
               
                  
                     (28)
                  
                        Bħas-servizzi ta’ Copernicus ġestiti mill-Kummissjoni Ewropea.
               
               
                  
                     (29)
                  
                        Is-soluzzjonijiet ibbażati fuq in-natura huma definiti bħala “soluzzjonijiet li huma ispirati u appoġġati min-natura, li huma kosteffettivi, u fl-istess ħin jipprovdu benefiċċji ambjentali, soċjali u ekonomiċi u jgħinu fil-bini tar-reżiljenza. Tali soluzzjonijiet iġibu aktar karatteristiċi u proċessi tan-natura u naturali, u aktar varjati, fl-ibliet u fil-pajsaġġi fuq l-art u fil-baħar, permezz ta’ interventi adattati lokalment, sistemiċi u effiċjenti fl-użu tar-riżorsi”. Għalhekk, is-soluzzjonijiet ibbażati fuq in-natura huma ta’ benefiċċju għall-bijodiversità u jappoġġaw it-twassil ta’ firxa ta’ servizzi ekosistemiċi (il-verżjoni ta’ [id-data tal-adozzjoni]: https://ec.europa.eu/info/research-and-innovation/research-area/environment/nature-based-solutions_en/).
               
               
                  
                     (30)
                  
                        Ara l-Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni: l-Infrastruttura Ekoloġika (IE) — Insaħħu l-Kapital Naturali tal-Ewropa, COM/2013/249 final.
               
            
      
    ---documentbreak--- NA ---documentbreak--- NA ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               ANNESS III
            
            
               “ANNESS III
            
            
               Mudelli standard għad-divulgazzjoni msemmija fl-Artikolu 8(6) u (7)
            
            
               L-informazzjoni msemmija fl-Artikolu 8(6) u (7) għandha tiġi ppreżentata kif ġej, għal kull indikatur ewlieni tal-prestazzjoni (key performance indicator, KPI) applikabbli. 
            
            
               Mudell 1 L-attivitajiet relatati mal-enerġija nukleari u mal-gass fossili
            
            
                     
                        Ringiela
                     
                  
                  
                     
                        Attivitajiet relatati mal-enerġija nukleari
                     
                  
               
                     
                        1.
                     
                  
                  
                     
                        L-impriża twettaq, tiffinanzja jew ikollha esponiment għar-riċerka, l-iżvilupp, id-dimostrazzjoni u l-użu ta’ faċilitajiet innovattivi tal-ġenerazzjoni tal-elettriku li jipproduċu l-enerġija minn proċessi nukleari bi skart minimu miċ-ċiklu tal-fjuwil.
                     
                  
                  
                     
                        IVA/LE
                     
                  
               
                     
                        2.
                     
                  
                  
                     
                        L-impriża twettaq, tiffinanzja jew hija esposta għall-kostruzzjoni u l-operat sikur ta’ installazzjonijiet nukleari ġodda biex tipproduċi l-elettriku jew tipproċessa s-sħana, inkluż għall-finijiet ta’ tisħin distrettwali jew proċessi industrijali bħall-produzzjoni tal-idroġenu, kif ukoll it-titjib tas-sikurezza tagħhom, bl-użu tal-aħjar teknoloġiji disponibbli.
                     
                  
                  
                     
                        IVA/LE
                     
                  
               
                     
                        3.
                     
                  
                  
                     
                        L-impriża twettaq, tiffinanzja jew hija esposta għall-operat sikur ta’ installazzjonijiet nukleari eżistenti li jipproduċu l-elettriku jew jipproċessaw is-sħana, inkluż għall-finijiet tat-tisħin distrettwali jew tal-proċessi industrijali bħall-produzzjoni tal-idroġenu mill-enerġija nukleari, kif ukoll it-titjib tas-sikurezza tagħhom.
                     
                  
                  
                     
                        IVA/LE
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Attivitajiet relatati mal-gass fossili
                     
                  
               
                     
                        4.
                     
                  
                  
                     
                        L-impriża twettaq, tiffinanzja jew hija esposta għall-kostruzzjoni jew għall-operat ta’ faċilitajiet tal-ġenerazzjoni tal-elettriku li jipproduċu l-elettriku bl-użu ta’ fjuwils gassużi fossili.
                     
                  
                  
                     
                        IVA/LE
                     
                  
               
                     
                        5.
                     
                  
                  
                     
                        L-impriża twettaq, tiffinanzja jew hija esposta għall-kostruzzjoni, ir-rinnovazzjoni u l-operat ta’ faċilitajiet kkombinati tal-ġenerazzjoni tal-enerġija u tat-tisħin/tat-tkessiħ li jużaw il-fjuwils gassużi fossili.
                     
                  
                  
                     
                        IVA/LE
                     
                  
               
                     
                        6.
                     
                  
                  
                     
                        L-impriża twettaq, tiffinanzja jew hija esposta għall-kostruzzjoni, ir-rinnovazzjonio u l-operat ta’ faċilitajiet tal-ġenerazzjoni tas-sħana li jipproduċu s-sħana/il-kesħa bl-użu ta’ fjuwils gassużi fossili.
                     
                  
                  
                     
                        IVA/LE
                     
                  
               
            
               Mudell 2 Attivitajiet ekonomiċi allinjati mat-tassonomija (denominatur)
            
            
                     
                        Ringiela
                     
                  
                  
                     
                        Attivitajiet ekonomiċi
                     
                  
                  
                     
                        Ammont u proporzjon (l-informazzjoni għandha tiġi ppreżentata f’ammonti monetarji u bħala perċentwali) 
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        CCM + CCA
                     
                  
                  
                     
                        Mitigazzjoni tat-Tibdil fil-Klima (Climate change mitigation, CCM)
                     
                  
                  
                     
                        Adattament għat-Tibdil fil-Klima (Climate change adaptation, CCA)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Ammont
                     
                  
                  
                     
                        %
                     
                  
                  
                     
                        Ammont
                     
                  
                  
                     
                        %
                     
                  
                  
                     
                        Ammont
                     
                  
                  
                     
                        %
                     
                  
               
                     
                        1.
                     
                  
                  
                     
                        L-ammont u l-proporzjon tal-attività ekonomika allinjata mat-tassonomija msemmija fit-Taqsima 4.26 tal-Annessi I u II tar-Regolament Delegat 2021/2139 fid-denominatur tal-KPI applikabbli 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        2.
                     
                  
                  
                     
                        L-ammont u l-proporzjon tal-attività ekonomika allinjata mat-tassonomija msemmija fit-Taqsima 4.27 tal-Annessi I u II tar-Regolament Delegat 2021/2139 fid-denominatur tal-KPI applikabbli
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        3.
                     
                  
                  
                     
                        L-ammont u l-proporzjon tal-attività ekonomika allinjata mat-tassonomija msemmija fit-Taqsima 4.28 tal-Annessi I u II tar-Regolament Delegat 2021/2139 fid-denominatur tal-KPI applikabbli
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        4.
                     
                  
                  
                     
                        L-ammont u l-proporzjon tal-attività ekonomika allinjata mat-tassonomija msemmija fit-Taqsima 4.29 tal-Annessi I u II tar-Regolament Delegat 2021/2139 fid-denominatur tal-KPI applikabbli 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        5.
                     
                  
                  
                     
                        L-ammont u l-proporzjon tal-attività ekonomika allinjata mat-tassonomija msemmija fit-Taqsima 4.30 tal-Annessi I u II tar-Regolament Delegat 2021/2139 fid-denominatur tal-KPI applikabbli
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        6.
                     
                  
                  
                     
                        L-ammont u l-proporzjon tal-attività ekonomika allinjata mat-tassonomija msemmija fit-Taqsima 4.31 tal-Annessi I u II tar-Regolament Delegat 2021/2139 fid-denominatur tal-KPI applikabbli
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        7.
                     
                  
                  
                     
                        L-ammont u l-proporzjon ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra allinjati mat-tassonomija mhux imsemmijin fir-ringieli minn 1 sa 6 hawn fuq fid-denominatur tal-KPI applikabbli
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        8.
                     
                  
                  
                     
                        KPI totali applikabbli 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
            
               Mudell 3 Attivitajiet ekonomiċi allinjati mat-tassonomija (denominatur)
            
            
                     
                        Ringiela
                     
                  
                  
                     
                        Attivitajiet ekonomiċi
                     
                  
                  
                     
                        Ammont u proporzjon (l-informazzjoni għandha tiġi ppreżentata f’ammonti monetarji u bħala perċentwali)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        (CCM+CCA)
                     
                  
                  
                     
                        Mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
                     
                  
                  
                     
                        Adattament għat-tibdil fil-klima
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Ammont
                     
                  
                  
                     
                        %
                     
                  
                  
                     
                        Ammont
                     
                  
                  
                     
                        %
                     
                  
                  
                     
                        Ammont
                     
                  
                  
                     
                        %
                     
                  
               
                     
                        1.
                     
                  
                  
                     
                        L-ammont u l-proporzjon tal-attività ekonomika allinjata mat-tassonomija msemmija fit-Taqsima 4.26 tal-Annessi I u II tar-Regolament Delegat 2021/2139 fin-numeratur tal-KPI applikabbli 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        2.
                     
                  
                  
                     
                        L-ammont u l-proporzjon tal-attività ekonomika allinjata mat-tassonomija msemmija fit-Taqsima 4.27 tal-Annessi I u II tar-Regolament Delegat 2021/2139 fin-numeratur tal-KPI applikabbli
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        3.
                     
                  
                  
                     
                        L-ammont u l-proporzjon tal-attività ekonomika allinjata mat-tassonomija msemmija fit-Taqsima 4.28 tal-Annessi I u II tar-Regolament Delegat 2021/2139 fin-numeratur tal-KPI applikabbli
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        4.
                     
                  
                  
                     
                        L-ammont u l-proporzjon tal-attività ekonomika allinjata mat-tassonomija msemmija fit-Taqsima 4.29 tal-Annessi I u II tar-Regolament Delegat 2021/2139 fin-numeratur tal-KPI applikabbli 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        5.
                     
                  
                  
                     
                        L-ammont u l-proporzjon tal-attività ekonomika allinjata mat-tassonomija msemmija fit-Taqsima 4.30 tal-Annessi I u II tar-Regolament Delegat 2021/2139 fin-numeratur tal-KPI applikabbli
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        6.
                     
                  
                  
                     
                        L-ammont u l-proporzjon tal-attività ekonomika allinjata mat-tassonomija msemmija fit-Taqsima 4.31 tal-Annessi I u II tar-Regolament Delegat 2021/2139 fin-numeratur tal-KPI applikabbli
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        7.
                     
                  
                  
                     
                        L-ammont u l-proporzjon ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra allinjati mat-tassonomija mhux imsemmijin fir-ringieli minn 1 sa 6 hawn fuq fin-numeratur tal-KPI applikabbli
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        8.
                     
                  
                  
                     
                        L-ammont totali u l-proporzjon tal-attivitajiet ekonomiċi allinjati mat-tassonomija fin-numeratur tal-KPI applikabbli
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        100 %
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
            
               Mudell 4 Attivitajiet ekonomiċi eliġibbli għat-tassonomija iżda mhux allinjati mat-tassonomija
            
            
                     
                        Ringiela
                     
                  
                  
                     
                        Attivitajiet ekonomiċi
                     
                  
                  
                     
                        Proporzjon (l-informazzjoni għandha tiġi ppreżentata f’ammonti monetarji u bħala perċentwali)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        (CCM+CCA)
                     
                  
                  
                     
                        Mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
                     
                  
                  
                     
                        Adattament għat-tibdil fil-klima
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Ammont
                     
                  
                  
                     
                        %
                     
                  
                  
                     
                        Ammont
                     
                  
                  
                     
                        %
                     
                  
                  
                     
                        Ammont
                     
                  
                  
                     
                        %
                     
                  
               
                     
                        1.
                     
                  
                  
                     
                        L-ammont u l-proporzjon tal-attività ekonomika eliġibbli għat-tassonomija iżda mhux allinjata mat-tassonomija msemmija fit-Taqsima 4.26 tal-Annessi I u II tar-Regolament Delegat 2021/2139 fid-denominatur tal-KPI applikabbli 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        2.
                     
                  
                  
                     
                        L-ammont u l-proporzjon tal-attività ekonomika eliġibbli għat-tassonomija iżda mhux allinjata mat-tassonomija msemmija fit-Taqsima 4.27 tal-Annessi I u II tar-Regolament Delegat 2021/2139 fid-denominatur tal-KPI applikabbli
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        3.
                     
                  
                  
                     
                        L-ammont u l-proporzjon tal-attività ekonomika eliġibbli għat-tassonomija iżda mhux allinjata mat-tassonomija msemmija fit-Taqsima 4.28 tal-Annessi I u II tar-Regolament Delegat 2021/2139 fid-denominatur tal-KPI applikabbli
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        4.
                     
                  
                  
                     
                        L-ammont u l-proporzjon tal-attività ekonomika eliġibbli għat-tassonomija iżda mhux allinjata mat-tassonomija msemmija fit-Taqsima 4.29 tal-Annessi I u II tar-Regolament Delegat 2021/2139 fid-denominatur tal-KPI applikabbli 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        5.
                     
                  
                  
                     
                        L-ammont u l-proporzjon tal-attività ekonomika eliġibbli għat-tassonomija iżda mhux allinjata mat-tassonomija msemmija fit-Taqsima 4.30 tal-Annessi I u II tar-Regolament Delegat 2021/2139 fid-denominatur tal-KPI applikabbli
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        6.
                     
                  
                  
                     
                        L-ammont u l-proporzjon tal-attività ekonomika eliġibbli għat-tassonomija iżda mhux allinjata mat-tassonomija msemmija fit-Taqsima 4.31 tal-Annessi I u II tar-Regolament Delegat 2021/2139 fid-denominatur tal-KPI applikabbli
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        7.
                     
                  
                  
                     
                        L-ammont u l-proporzjon ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra eliġibbli għat-tassonomija iżda mhux allinjati mat-tassonomija li mhumiex imsemmijin fir-ringieli minn 1 sa 6 hawn fuq fid-denominatur tal-KPI applikabbli
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        8.
                     
                  
                  
                     
                        L-ammont totali u l-proporzjon tal-attivitajiet ekonomiċi eliġibbli għat-tassonomija iżda mhux allinjati mat-tassonomija fid-denominatur tal-KPI applikabbli
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
            
               Mudell 5 Attivitajiet ekonomiċi mhux eliġibbli għat-Tassonomija
            
            
                     
                        Ringiela
                     
                  
                  
                     
                        Attivitajiet ekonomiċi
                     
                  
                  
                     
                        Ammont
                     
                  
                  
                     
                        Perċentwal
                     
                     
                  
               
                     
                        1.
                     
                  
                  
                     
                        L-ammont u l-proporzjon tal-attività ekonomika msemmija fir-ringiela 1 tal-Mudell 1 li mhix eliġibbli għat-tassonomija f’konformità mat-Taqsima 4.26 tal-Annessi I u II tar-Regolament Delegat 2021/2139 fid-denominatur tal-KPI applikabbli
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        2.
                     
                  
                  
                     
                        L-ammont u l-proporzjon tal-attività ekonomika msemmija fir-ringiela 2 tal-Mudell 1 li mhix eliġibbli għat-tassonomija f’konformità mat-Taqsima 4.27 tal-Annessi I u II tar-Regolament Delegat 2021/2139 fid-denominatur tal-KPI applikabbli
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        3.
                     
                  
                  
                     
                        L-ammont u l-proporzjon tal-attività ekonomika msemmija fir-ringiela 3 tal-Mudell 1 li mhix eliġibbli għat-tassonomija f’konformità mat-Taqsima 4.28 tal-Annessi I u II tar-Regolament Delegat 2021/2139 fid-denominatur tal-KPI applikabbli
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        4.
                     
                  
                  
                     
                        L-ammont u l-proporzjon tal-attività ekonomika msemmija fir-ringiela 4 tal-Mudell 1 li mhix eliġibbli għat-tassonomija f’konformità mat-Taqsima 4.29 tal-Annessi I u II tar-Regolament Delegat 2021/2139 fid-denominatur tal-KPI applikabbli
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        5.
                     
                  
                  
                     
                        L-ammont u l-proporzjon tal-attività ekonomika msemmija fir-ringiela 5 tal-Mudell 1 li mhix eliġibbli għat-tassonomija f’konformità mat-Taqsima 4.30 tal-Annessi I u II tar-Regolament Delegat 2021/2139 fid-denominatur tal-KPI applikabbli
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        6.
                     
                  
                  
                     
                        L-ammont u l-proporzjon tal-attività ekonomika msemmija fir-ringiela 6 tal-Mudell 1 li mhix eliġibbli għat-tassonomija f’konformità mat-Taqsima 4.31 tal-Annessi I u II tar-Regolament Delegat 2021/2139 fid-denominatur tal-KPI applikabbli
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        7.
                     
                  
                  
                     
                        L-ammont u l-proporzjon ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra li mhumiex eliġibbli għat-tassonomija mhux imsemmijin fir-ringieli minn 1 sa 6 hawn fuq fid-denominatur tal-KPI applikabbli
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        8.
                     
                  
                  
                     
                        L-ammont totali u l-proporzjon tal-attivitajiet ekonomiċi li mhumiex eliġibbli għat-tassonomija fid-denominatur tal-KPI applikabbli
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
         
         
            
               ”