CELEX: 21994D1231(13)
Language: bg
Date: 1994-12-15 00:00:00
Title: Решение № 42/94 на Съвместния комитет на ЕИП от 15 декември 1994 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП

Важна правна забележка

|

21994D1231(13)

Официален вестник n° L 372 , 31/12/1994 стр. 0017 - 0018 специално чешко издание глава 11 том 01 стр. 221  - 222 специално испанско издание глава 11 том 01 стр. 221  - 222 специално унгарско издание глава 11 том 01 стр. 221  - 222 специално литвийско издание глава 11 том 01 стр. 221  - 222 LV.ES глава 11 том 01 стр. 221  - 222 MT.ES глава 11 том 01 стр. 221  - 222 PL.ES глава 11 том 01 стр. 221  - 222 SK.ES глава 11 том 01 стр. 221  - 222 специално словенско издание глава 11 том 01 стр. 221  - 222

		Решение № 42/94 на Съвместния комитет на ЕИПот 15 декември 1994 годиназа изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитания и сертифициране) към Споразумението за ЕИПСЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,като взе предвид Споразумението за Европейско икономическо пространство, изменено с Протокола за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, наричано по-нататък "Споразумението", и по-специално член 98 от него,като има предвид, че Решение 94/23/ЕО на Комисията от 17 януари 1994 г. [1] относно общи процедурни правила за Европейско техническо одобрение следва да се включи в споразумението,РЕШИ:Член 1Следната нова точка се създава след точка 1 (Директива 89/106/ЕИО на Съвета) от глава XXI на приложение II към споразумението:"2. 394 D 0023: Решение 94/23/ЕО на Комисията от 17 януари 1994 г. относно общи процедурни правила за Европейско техническо одобрение (ОВ L 17, 20.1.1994 г., стр. 34).Разпоредбите на настоящото решение за целите на настоящото споразумение се четат със следните адаптации:a) вторият параграф от глава 3.2.2. на приложението се заменя от следното:"Ако се постигне единодушие на Техническия съвет за приложенията съгласно член 8, параграф 2, буква a) от директивата, тогава съответната информация се изпраща с одобрението на президента на Европейска организация за технически одобрения (EOTA) до Съвместния комитет на ЕИП, за да получи разрешение за издаване на европейски технически одобрения (ETAs). Ако единодушие не може да се постигне на Техническия съвет, информацията се подава до Изпълнителната комисия, за решение дали да бъде представена на Съвместния комитет на ЕИП."б) в третия параграф от глава 3.2.2. на приложението, терминът "Комисия на Европейската общност" се заменя от термина "Съвместен комитет на ЕИП."в) в последното изречение от глава 3.2.5. на приложението думите "да се отнесе към Постоянния комитет по строителство (Директивата, член 9.2) чрез Комисията на Европейската общност" се заменя от "да се отнесе към Съвместния комитет на ЕИП.""Член 2Текстовете на Решение 94/23/ЕО на Комисията на фински, исландски, норвежки и шведски език, които са приложени към съответните езикови версии на настоящото решение, са автентични.Член 3Настоящото решение влиза в сила на 1 февруари 1995 година, при условие че всички нотификации до Съвместния комитет на ЕИП съгласно член 103, параграф 1 от Споразумението са били направени.Член 4Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейските общности.Съставено в Брюксел на 15 декември 1994 година.За Съвместния комитет на ЕИППредседателH. Hafstein[1] ОВ L 17, 20.1.1994 г., стр. 34.--------------------------------------------------