CELEX: 32007R0607
Language: da
Date: 2007-06-01 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 607/2007 af 1. juni 2007 om fordelingen på leverancer og direkte salg af de nationale referencemængder, der er fastsat for 2006/07 i bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 1788/2003

2.6.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 141/28
            
         
      KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 607/2007
   af 1. juni 2007
   om fordelingen på leverancer og direkte salg af de nationale referencemængder, der er fastsat for 2006/07 i bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 1788/2003
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1788/2003 af 29. september 2003 om en afgift på mælk og mejeriprodukter (1), særlig artikel 8, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               I artikel 6 i forordning (EF) nr. 1788/2003 er det fastsat, at medlemsstaterne skal fastlægge producenternes individuelle referencemængder. Producenterne kan råde over en eller to individuelle referencemængder henholdsvis til leverance og til direkte salg. Disse mængder kan på behørigt begrundet anmodning fra producenten omregnes fra den ene referencemængde til den anden.
            
         
               (2)
            
            
               Kommissionens forordning (EF) nr. 832/2006 af 2. juni 2006 om fordelingen på leverancer og direkte salg af de nationale referencemængder, der er fastsat for 2005/06 i bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 1788/2003 (2) fastsatte for perioden 1. april 2005 til 31. marts 2006 fordelingen på leverancer og direkte salg for Belgien, Tjekkiet, Danmark, Tyskland, Estland, Irland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Italien, Cypern, Letland, Litauen, Luxembourg, Ungarn, Malta, Nederlandene, Østrig, Polen, Portugal, Slovenien, Slovakiet, Finland, Sverige og Det Forenede Kongerige.
            
         
               (3)
            
            
               Belgien, Tjekkiet, Danmark, Tyskland, Estland, Irland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Italien, Cypern, Letland, Litauen, Luxembourg, Ungarn, Nederlandene, Østrig, Polen, Portugal, Slovenien, Slovakiet, Finland, Sverige og Det Forenede Kongerige har i overensstemmelse med artikel 25, stk. 2, i Kommissionens forordning (EF) nr. 595/2004 af 30. marts 2004 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1788/2003 om en afgift på mælk og mejeriprodukter (3) givet meddelelse om de mængder, der efter anmodning fra producenterne er blevet definitivt omregnet mellem individuelle referencemængder for leverancer og direkte salg.
            
         
               (4)
            
            
               I henhold til bilag I til forordning (EF) nr. 1788/2003 er de samlede nationale referencemængder for Belgien, Danmark, Tyskland, Frankrig, Luxembourg, Nederlandene, Østrig, Portugal, Finland, Sverige og Det Forenede Kongerige for 2006/07 større end deres samlede nationale referencemængder for 2005/06; disse medlemsstater har givet Kommissionen meddelelse om fordelingen på leverancer og direkte salg af de supplerende referencemængder.
            
         
               (5)
            
            
               I overensstemmelse med Kommissionens forordning (EF) nr. 927/2006 af 22. juni 2006 om frigivelse af den særlige omstruktureringsreserve, der er fastsat i artikel 1, stk. 4, i Rådets forordning (EF) nr. 1788/2003 (4) skal de supplerende referencemængder, der med virkning fra den 1. april 2006 blev frigivet for Tjekkiet, Estland, Letland, Litauen, Ungarn, Polen, Slovenien og Slovakiet, tildeles til leverancer i de respektive nationale referencemængder.
            
         
               (6)
            
            
               Fordelingen på leverancer og direkte salg af de nationale referencemængder, der er fastsat i bilag I til forordning (EF) nr. 1788/2003 for perioden 1. april 2006 til 31. marts 2007, bør derfor fastsættes.
            
         
               (7)
            
            
               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter —
            
         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   De nationale referencemængder, der er fastsat i bilag I til forordning (EF) nr. 1788/2003 for perioden 1. april 2006 til 31. marts 2007, er fordelt på leverancer og direkte salg som anført i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 1. juni 2007.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 270 af 21.10.2003, s. 123. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 336/2007 (EUT L 88 af 29.3.2007, s. 43).
   
      (2)  EUT L 150 af 3.6.2006, s. 6. Ændret ved forordning (EF) nr. 1611/2006 (EUT L 299 af 28.10.2006, s. 13).
   
      (3)  EUT L 94 af 31.3.2004, s. 22. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1913/2006 (EUT L 365 af 21.12.2006, s. 52).
   
      (4)  EUT L 170 af 23.6.2006, s. 12.
   
      BILAG
      
                  (tons)
               
            
                  Medlemsstat
               
               
                  Leverancer
               
               
                  Direkte salg
               
            
                  Belgien
               
               
                  3 262 989,617
               
               
                  63 993,383
               
            
                  Tjekkiet
               
               
                  2 735 310,008
               
               
                  2 620,992
               
            
                  Danmark
               
               
                  4 477 305,428
               
               
                  318,572
               
            
                  Tyskland
               
               
                  27 908 872,018
               
               
                  94 274,406
               
            
                  Estland
               
               
                  633 434,407
               
               
                  12 933,593
               
            
                  Irland
               
               
                  5 393 313,962
               
               
                  2 450,038
               
            
                  Grækenland
               
               
                  819 561,000
               
               
                  952,000
               
            
                  Spanien
               
               
                  6 050 260,675
               
               
                  66 689,325
               
            
                  Frankrig
               
               
                  24 006 673,257
               
               
                  350 303,743
               
            
                  Italien
               
               
                  10 280 493,532
               
               
                  249 566,468
               
            
                  Cypern
               
               
                  142 776,881
               
               
                  2 423,119
               
            
                  Letland
               
               
                  715 403,768
               
               
                  13 244,232
               
            
                  Litauen
               
               
                  1 586 145,968
               
               
                  118 693,032
               
            
                  Luxembourg
               
               
                  269 899,000
               
               
                  495,000
               
            
                  Ungarn
               
               
                  1 879 678,121
               
               
                  110 381,879
               
            
                  Malta
               
               
                  48 698,000
               
               
                  0,000
               
            
                  Nederlandene
               
               
                  11 052 450,000
               
               
                  77 616,000
               
            
                  Østrig
               
               
                  2 653 537,288
               
               
                  110 604,373
               
            
                  Polen
               
               
                  9 192 243,429
               
               
                  187 899,571
               
            
                  Portugal (1)
                  
               
               
                  1 920 947,814
               
               
                  8 876,186
               
            
                  Slovenien
               
               
                  553 477,272
               
               
                  23 160,728
               
            
                  Slovakiet
               
               
                  1 030 036,592
               
               
                  10 751,408
               
            
                  Finland
               
               
                  2 412 009,654
               
               
                  7 800,353
               
            
                  Sverige
               
               
                  3 316 415,000
               
               
                  3 100,000
               
            
                  Det Forenede Kongerige
               
               
                  14 554 079,916
               
               
                  128 617,085
               
            
         (1)  Bortset fra Madeira.