CELEX: 62015FA0050
Language: hu
Date: 2016-05-12 00:00:00
Title: F-50/15. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2016. május 12-i ítélete – FS kontra EGSZB (Közszolgálat — Ideiglenes alkalmazottak — Az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek 2. cikkének c) pontja — Az „Európai Gazdasági és Szociális Bizottság egyik csoportjánál” egységvezetői beosztás ellátására felvett ideiglenes alkalmazott — A személyzeti szabályzat 44. cikkének második bekezdése — Visszaható hatállyal történő magasabb fizetési fokozatba sorolás a kilenc hónapos próbaidő végén — Az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételekben az időbeli hatály szempontjából elő nem írt, analógia útján történő alkalmazás az ideiglenes alkalmazottakra — Az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételekben nem szereplő esetekben, szerződéses úton meghatározott „sui generis” próbaidő — A szerződéses próbaidő meghosszabbítása — Az egységvezetői beosztás ellátása során nyújtott, elégtelen minőségűnek ítélt teljesítmény — Vezetői beosztáson kívüli egyéb beosztásba sorolás — A személyzeti szabályzat 44. cikkének második bekezdése szerinti magasabb fizetési fokozatba sorolás)

20.6.2016   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 222/36
            
         A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2016. május 12-i ítélete – FS kontra EGSZB
   (F-50/15. sz. ügy) (1)
   
   ((Közszolgálat - Ideiglenes alkalmazottak - Az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek 2. cikkének c) pontja - Az „Európai Gazdasági és Szociális Bizottság egyik csoportjánál” egységvezetői beosztás ellátására felvett ideiglenes alkalmazott - A személyzeti szabályzat 44. cikkének második bekezdése - Visszaható hatállyal történő magasabb fizetési fokozatba sorolás a kilenc hónapos próbaidő végén - Az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételekben az időbeli hatály szempontjából elő nem írt, analógia útján történő alkalmazás az ideiglenes alkalmazottakra - Az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételekben nem szereplő esetekben, szerződéses úton meghatározott „sui generis” próbaidő - A szerződéses próbaidő meghosszabbítása - Az egységvezetői beosztás ellátása során nyújtott, elégtelen minőségűnek ítélt teljesítmény - Vezetői beosztáson kívüli egyéb beosztásba sorolás - A személyzeti szabályzat 44. cikkének második bekezdése szerinti magasabb fizetési fokozatba sorolás))
   (2016/C 222/46)
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: FS (képviselők: L. Levi és A. Tymen ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Gazdasági és Szociális Bizottság (képviselők: K. Gambino, X. Chamodraka, M. Pascua Mateo, A. Carvajal és L. Camarena Januzec meghatalmazottak, B. Wägenbaur ügyvéd)
   
      Az ügy tárgya
   
   Azon határozat megsemmisítése iránti kérelem, amely a felperest nem erősítette meg az egységvezetői beosztásában, és az általa állítólag elszenvedett vagyoni és nem vagyoni kár megtérítése iránti kérelem.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék megsemmisíti az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság elnöke által 2014. május 25-én hozott határozatnak az FS munkaszerződéséhez fűzött 2. záradékkal kiegészített változatát, amellyel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság munkaszerződések megkötésére jogosult hatósága FS-t nem erősítette meg az egységvezetői beosztásában, és őt 2014. április 1-jétől vezetői beosztáson kívüli, egyéb beosztásba osztotta be újra.
            
         
               2)
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék kötelezi az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságot, hogy az FS által elszenvedett nem vagyon kárért fizessen meg FS részére 2 000 eurót.
            
         
               3)
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék a kártérítési kérelmeket ezt meghaladó részükben elutasítja.
            
         
               4)
            
            
               Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság maga viseli saját költségeit és köteles viselni az FS részéről felmerült költségeket.
            
         
      (1)  HL C 190., 2015.6.8., 37. o.