CELEX: 32011D0018
Language: sl
Date: 2011-01-14 00:00:00
Title: Sklep Sveta 2011/18/SZVP z dne 14. januarja 2011 o spremembi Sklepa Sveta 2010/656/SZVP o podaljšanju omejevalnih ukrepov proti Slonokoščeni obali

15.1.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 11/36
            
         SKLEP SVETA 2011/18/SZVP
   z dne 14. januarja 2011
   o spremembi Sklepa Sveta 2010/656/SZVP o podaljšanju omejevalnih ukrepov proti Slonokoščeni obali
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 29 Pogodbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Svet je 29. oktobra 2010 sprejel Sklep 2010/656/SZVP o podaljšanju omejevalnih ukrepov proti Slonokoščeni obali (1).
            
         
               (2)
            
            
               Svet je 13. decembra 2010 poudaril pomen predsedniških volitev 31. oktobra in 28.novembra 2010 za ponovno vzpostavitev miru in stabilnosti v Slonokoščeni obali in poudaril, da je treba suvereno izraženo voljo prebivalcev Slonokoščene obale obvezno spoštovati.
            
         
               (3)
            
            
               Evropski svet je 17. decembra 2010 pozval vse voditelje Slonokoščene obale, tako civilne kot vojaške, ki tega še niso storili, naj priznajo oblast demokratično izvoljenega predsednika g.Alassana Ouattare.
            
         
               (4)
            
            
               Svet je 22. decembra 2010 sprejel Sklep 2010/801/SZVP (2) o spremembi Sklepa 2010/656/SZVP, na podlagi katerega se uvedejo omejitve potovanj za osebe, ki ovirajo proces vzpostavitve miru in dosego nacionalne sprave ter zlasti za tiste, ki ogrožajo uspešni zaključek volilnega procesa.
            
         
               (5)
            
            
               Svet je 14. januarja 2011 sprejel Sklep 2011/17/SZVP (3) o spremembi Sklepa 2010/656/SZVP, da bi na seznam oseb, za katere veljajo omejitve potovanj, vključili še druge osebe.
            
         
               (6)
            
            
               Glede na resnost razmer v Slonokoščeni obali bi bilo treba proti navedenim osebam uvesti dodatne omejevalne ukrepe.
            
         
               (7)
            
            
               Poleg tega bi bilo treba seznam oseb, za katere veljajo omejevalni ukrepi, iz Priloge II k Sklepu 2010/656/SZVP,spremeniti in informacije v zvezi z nekaterimni osebami na seznamu bi bilo treba posodobiti –
            
         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Sklep 2010/656/SZVP se spremeni, kakor sledi:
   
               1.
            
            
               Člen 5 se nadomesti z naslednjim besedilom:
               „Člen 5
               1.   Vsa sredstva in gospodarski viri, ki so v lasti ali jih neposredno ali posredno nadzorujejo:
               
                           (a)
                        
                        
                           osebe iz Priloge I, ki jih določi Odbor za sankcije na podlagi člena 4(1)(a), ali pa jih posedujejo subjekti, ki so v lasti ali jih neposredno ali posredno nadzorujejo ti subjekti ali te osebe ali katere koli osebe, ki delujejo v njihovem imenu ali po njihovih navodilih, kakor določi Odbor za sankcije;
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           osebe ali subjekti iz Priloge II, ki niso vključeni na seznam iz Priloge I, ki ovirajo proces vzpostavitve miru in dosego nacionalne sprave ter zlasti ogrožajo uspešni zaključek volilnega procesa, ali pa jih posedujejo subjekti, ki so v lasti ali jih neposredno ali posredno nadzorujejo ti subjekti ali te osebe ali katere koli osebe, ki delujejo v njihovem imenu ali po njihovih navodilih,
                        
                     se zamrznejo.
               2.   Osebam ali subjektom iz odstavka 1 se ne smejo niti neposredno niti posredno dati na razpolago sredstva, finančno premoženje ali gospodarski viri niti ne smejo od njih imeti koristi.
               3.   Države članice lahko dopustijo izjeme od ukrepov iz odstavkov 1 in 2 glede sredstev in gospodarskih virov, ki so:
               
                           (a)
                        
                        
                           potrebni za osnovne izdatke, vključno s plačili za živila, najemnine ali hipoteke, zdravila in zdravstveno oskrbo, davke, zavarovalne premije in pristojbine za storitve javnih gospodarskih služb;
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           namenjeni izključno za plačilo razumnih honorarjev in nadomestil za izdatke, povezane z zagotavljanjem pravnih storitev;
                        
                     
                           (c)
                        
                        
                           namenjeni izključno za plačilo pristojbin ali stroškov storitev, v skladu z nacionalno zakonodajo, ter stroškov hranjenja ali vzdrževanja zamrznjenih sredstev in gospodarskih virov;
                        
                     
                           (d)
                        
                        
                           potrebni za izredne izdatke;
                        
                     
                           (e)
                        
                        
                           predmet zastavne pravice ali odločbe sodišča, upravne enote ali razsodišča; v tem primeru se lahko sredstva in gospodarski viri uporabijo za izvršitev te zastavne pravice ali odločbe, pod pogojem, da je zastavna pravica ali odločba nastala oziroma je bila izrečena, preden je Odbor za sankcije ali Svet zadevno osebo ali subjekt določil, in ni v korist osebe ali subjekta iz tega člena.
                        
                     Kar zadeva osebe in subjekte, navedene v Prilogi I:
               
                           —
                        
                        
                           lahko izjeme iz točk (a), (b) in (c) prvega pododstavka tega odstavka dopustijozadevne države članice, po tem, ko uradno obvestijo Odbor za sankcije o svoji nameri, da, če je to primerno in če Odbor za sankcije v dveh delovnih dneh po prejemu takega uradnega obvestila o tem ne sprejme odklonilne odločitve, dovolijo dostop do teh sredstev in gospodarskih virov;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           lahko izjemo iz točke (d) prvega pododstavka tega odstavka dopustijo zadevne države članice po tem, ko o tem uradno obvestijo Odbor za sankcije in pridobijo njegovo odobritev;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           lahko izjemo iz točke (e) prvega pododstavka tega odstavka dopustijo zadevne države članice po tem, ko o tem uradno obvestijo Odbor za sankcije.
                        
                     4.   Odstavek 2 se ne uporablja za pripise na zamrznjenih računih iz naslova:
               
                           (a)
                        
                        
                           obresti ali drugih dohodkov na teh računih ali
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           zapadlih plačil po pogodbah, sporazumih ali obveznostih, ki so bili sklenjeni ali so nastali pred datumom, ko so za te račune začeli veljati omejevalni ukrepi iz Skupnega stališča 2004/852/SZVP ali tega sklepa,
                        
                     pod pogojem, da se za vse take obresti, druge dohodke in plačila še vedno uporablja odstavek 1.“
            
         
               2.
            
            
               Člen 10 se nadomesti z naslednjim besedilom:
               „Člen 10
               1.   Ta sklep začne veljati na dan njegovega sprejetja.
               2.   Po potrebi se pregleda, spremeni ali razveljavi v skladu z ustreznimi sklepi Varnostnega sveta Združenih narodov.
               3.   Ukrepi iz členov 4(1)(b) in 5(1)(b) se pregledajo v rednih časovnih presledkih in vsaj vsakih 12 mesecev. Za zadevne osebe in subjekte prenehajo veljati, če Svet v skladu s postopkom iz člena 6(2) ugotovi, da pogoji za njihovo veljavnost niso več izpolnjeni.“
            
         Člen 2
   Priloga II k Sklepu 2010/656/SZVP se nadomesti s Prilogo k temu sklepu.
   Člen 3
   Ta sklep začne veljati na dan njegovega sprejetja.
   
      V Bruslju, 14. januarja 2011
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednik
         
         J. MARTONYI
      
   
   
      (1)  UL L 285, 30.10.2010, str. 28.
   
      (2)  UL L 341, 23.12.2010, str. 45.
   
      (3)  Glej stran 31 tega Uradnega lista.
   
      PRILOGA
      
         
            „PRILOGA II
            
               Seznam oseb in subjektov iz členov 4(1)(b) in 5(1)(b)
            
            A.   Osebe
            
            
                         
                     
                     
                        Ime (in morebitni vzdevki)
                     
                     
                        Podatki za ugotavljanje istovetnosti
                     
                     
                        Razlogi za uvrstitev na seznam
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        Pascal Affi N’Guessan
                     
                     
                        Datum rojstva: 1. januar 1953 Kraj rojstva:
                        Bouadikro Št. potnega lista: PD-AE 09DD00013.
                     
                     
                        Predsednik Ljudske fronte Slonokoščene obale (FPI): oviranje mirovnega in spravnega procesa; javno spodbujanje sovraštva in nasilja.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        podpolkovnik Nathanaël Ahouman Brouha
                     
                     
                        Datum rojstva: 6. junij 1960
                     
                     
                        Poveljnik Organizacije za varnost predsedstva republike.
                        Odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in mednarodnega humanitarnega prava v Slonokoščeni obali; vojaška osebnost, ki ne priznava oblasti demokratično izvoljenega predsednika.
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Aké N'Gbo Gilbert Marie
                     
                     
                        Datum rojstva: 8. oktober 1955 Kraj rojstva:
                        Abidžan
                        Št. potnega lista: 08 AA 61107 (veljaven do 2. aprila 2014)
                     
                     
                        Domnevno predsednik vlade ter minister za načrtovanje in razvoj. sodelovanje v nelegitimni vladi Laurenta Gbagboja
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        Pierre Israël Amessan Brou
                     
                     
                         
                     
                     
                        Generalni direktor Radia in televizije Slonokoščene obale:
                        oviranje mirovnega in spravnega procesa z javnim spodbujanjem sovraštva in nasilja ter s sodelovanjem v kampanjah dezinformiranja v zvezi s predsedniškimi volitvami leta 2010.
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        Frank Anderson Kouassi
                     
                     
                         
                     
                     
                        Predsednik Nacionalnega sveta za avdiovizualne komunikacije:
                        oviranje mirovnega in spravnega procesa z javnim spodbujanjem sovraštva in nasilja ter s sodelovanjem v kampanjah dezinformiranja v zvezi s predsedniškimi volitvami leta 2010; ne priznava oblasti demokratično izvoljenega predsednika.
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        Nadiani Bamba
                     
                     
                        Datum rojstva: 13. junij 1974 Kraj rojstva: Abidžan
                        Št. potnega lista: PD - AE 061 FP 04
                     
                     
                        Direktorica časopisne hiše Cyclone, urednica časopisa Le temps: oviranje mirovnega in spravnega procesa z javnim spodbujanjem sovraštva in nasilja ter s sodelovanjem v kampanjah dezinformiranja v zvezi s predsedniškimi volitvami leta 2010.
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        Kadet Bertin
                     
                     
                        Datum rojstva: približno leta 1957 Kraj rojstva: Mama
                     
                     
                        Svetovalec za varnost pri Gbagboju:
                        oviranje mirovnega in spravnega procesa, ne priznava oblasti demokratično izvoljenega predsednika. Pobudnik represije in ustrahovanj.
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        general Dogbo Blé
                     
                     
                        Datum rojstva: 2. februar 1959 Kraj rojstva: Daloa
                     
                     
                        Vodja korpusa republikanske garde.
                        Oviranje mirovnega in spravnega procesa; odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in mednarodnega humanitarnega prava v Slonokoščeni obali; vojaška osebnost, ki ne priznava oblasti demokratično izvoljenega predsednika.
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        Bohoun Bouabré Paul Antoine
                     
                     
                        Datum rojstva: 9. februar 1957 Kraj rojstva:
                        Issia Št. potnega lista: PD AE 015 FO 02
                     
                     
                        Nekdanji državni minister, višji uradnik Ljudske fronte Slonokoščene obale (FPI):
                        oviranje mirovnega in spravnega procesa, nepriznavanje izida predsedniških volitev.
                     
                  
                        10.
                     
                     
                        namestnik prefekta Oulaï Delefosse
                     
                     
                        Datum rojstva: 28. oktober 1968
                     
                     
                        Pristojen za Rodoljubno unijo odporniškega gibanja Velikega zahoda: oviranje mirovnega in spravnega procesa z zavračanjem razoroževanja in nepriznavanjem oblasti demokratično izvoljenega predsednika.
                     
                  
                        11.
                     
                     
                        admiral Vagba Faussignau
                     
                     
                        Datum rojstva: 31. december 1954 Kraj rojstva: Bobia
                     
                     
                        Poveljnik mornarice Slonokoščene obale, namestnik načelnika generalštaba: odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in mednarodnega humanitarnega prava v Slonokoščeni obali; vojaška osebnost, ki ne priznava oblasti demokratično izvoljenega predsednika.
                     
                  
                        12.
                     
                     
                        duhovnik Gammi
                     
                     
                         
                     
                     
                        Vodja gibanja Slonokoščene obale za osvoboditev zahoda (MILOCI): oviranje mirovnega in spravnega procesa z zavračanjem razoroževanja in nepriznavanjem oblasti demokratično izvoljenega predsednika.
                     
                  
                        13.
                     
                     
                        Laurent Gbagbo
                     
                     
                        Datum rojstva: 31. maj 1945 Kraj rojstva: Gagnoa
                     
                     
                        Domnevno predsednik republike: oviranje mirovnega in spravnega procesa, nepriznavanje izida predsedniških volitev.
                     
                  
                        14.
                     
                     
                        Simone Gbagbo
                     
                     
                        Datum rojstva: 20. junij 1949 Kraj rojstva: Moossou
                     
                     
                        Predsednica Ljudske fronte Slonokoščene obale (FPI) v nacionalni skupščini: oviranje mirovnega in spravnega procesa; javno spodbujanje sovraštva in nasilja.
                     
                  
                        15.
                     
                     
                        general Guiai Bi Poin
                     
                     
                        Datum rojstva: 31. december 1954 Kraj rojstva: Gounela
                     
                     
                        vodja Centra za poveljevanje varnostnim operacijam (CECOS):
                        oviranje mirovnega in spravnega procesa; odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in mednarodnega humanitarnega prava v Slonokoščeni obali; vojaška osebnost, ki ne priznava oblasti demokratično izvoljenega predsednika.
                     
                  
                        16.
                     
                     
                        Denis Maho Glofiei
                     
                     
                        Kraj rojstva: Val de Marne
                     
                     
                        Odgovoren za osvobodilno fronto Velikega zahoda (FLGO):
                        oviranje mirovnega in spravnega procesa z zavračanjem razoroževanja in nepriznavanjem oblasti demokratično izvoljenega predsednika.
                     
                  
                        17.
                     
                     
                        stotnik Anselme Séka Yapo
                     
                     
                        Datum rojstva: 2. maj 1973 Kraj rojstva: Adzopé
                     
                     
                        Telesni stražar ge. Gbagbo:
                        odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in mednarodnega humanitarnega prava v Slonokoščeni obali; vojaška osebnost, ki ne priznava oblasti demokratično izvoljenega predsednika.
                     
                  
                        18.
                     
                     
                        Désiré Tagro
                     
                     
                        Datum rojstva: 27. januar 1959 Kraj rojstva:
                        Isia
                        Št. potnega lista: PD - AE 065FH08.
                     
                     
                        Generalni sekretar domnevnega ‚predsedstva‘ Gbagboja: sodelovanje v nelegitimni vladi Laurenta Gbagboja, nepriznavanje izida predsedniških volitev.
                        Sodeloval pri nasilnem zatiranju ljudskih gibanj februarja, novembra in decembra 2010.
                     
                  
                        19.
                     
                     
                        Yao N'Dré
                     
                     
                        Datum rojstva: 29. december 1956
                     
                     
                        Predsednik ustavnega sveta: oviranje mirovnega in spravnega procesa, nepriznavanje izida predsedniških volitev; ne priznava oblasti demokratično izvoljenega predsednika.
                     
                  
                        20.
                     
                     
                        Yanon Yapo
                     
                     
                         
                     
                     
                        domnevno varuh pečata, minister za pravosodje in človekove pravice: oviranje mirovnega in spravnega procesa, nepriznavanje izida predsedniških volitev s sodelovanjem v nelegitimni vladi Laurenta Gbagboja.
                     
                  
                        21.
                     
                     
                        Dogou Alain
                     
                     
                        Datum rojstva: 16. julij 1964 Kraj rojstva:
                        Aboisso
                        Št. potnega lista: PD-AE/053FR05 (veljaven do 27. maja 2011)
                     
                     
                        Domnevno minister za obrambo in civilno službo:
                        oviranje mirovnega in spravnega procesa, nepriznavanje izida predsedniških volitev s sodelovanjem v nelegitimni vladi Laurenta Gbagboja.
                     
                  
                        22.
                     
                     
                        Emile Guiriéoulou
                     
                     
                        Datum rojstva: 1. januar 1949
                        Kraj rojstva: Guiglo
                        Št. potnega lista: PD-AE/008GO03 (veljaven do 14. marca 2013)
                     
                     
                        Domnevno minister za notranje zadeve: oviranje mirovnega in spravnega procesa, nepriznavanje izida predsedniških volitev s sodelovanjem v nelegitimni vladi Laurenta Gbagboja.
                     
                  
                        23.
                     
                     
                        Charles Désiré Noël Laurent Dallo
                     
                     
                        Datum rojstva: 23. december 1955
                        Kraj rojstva: Gagnoa
                        Št. potnega lista: 08AA19843 (veljaven do 13. oktobra 2013)
                     
                     
                        Domnevno minister za gospodarstvo in finance:
                        oviranje mirovnega in spravnega procesa, nepriznavanje izida predsedniških volitev s sodelovanjem v nelegitimni vladi Laurenta Gbagboja.
                     
                  
                        24.
                     
                     
                        Augustin Kouadio Komoé
                     
                     
                        Datum rojstva: 19. september 1961 Kraj rojstva:
                        Kokomian
                        Št. potnega lista: PD-AE/010GO03 (veljaven do 14. marca 2013)
                     
                     
                        Domnevno minister za rudarstvo in energijo: oviranje mirovnega in spravnega procesa, nepriznavanje izida predsedniških volitev s sodelovanjem v nelegitimni vladi Laurenta Gbagboja.
                     
                  
                        25.
                     
                     
                        Christine Adjobi Nebout (vzdevek: Aya Christine Rosalie Adjobi, rojena Nebout)
                     
                     
                        Datum rojstva: 24. julij 1949
                        Kraj rojstva: Grand Bassam
                        Št. potnega lista: PD-AE/017FY12 (veljaven do 14. decembra 2011)
                     
                     
                        Domnevno ministrica za zdravje in boj proti aidsu: oviranje mirovnega in spravnega procesa, nepriznavanje izida predsedniških volitev s sodelovanjem v nelegitimni vladi Laurenta Gbagboja.
                     
                  
                        26.
                     
                     
                        Yapo Atsé Benjamin
                     
                     
                        Datum rojstva: 1. januar 1951
                        Kraj rojstva: Akoupé
                        Št. potnih listov: PD-AE/089GO04 (veljaven do1. aprila 2013);
                        PS-AE/057AN06
                     
                     
                        Domnevno minister za gradbeništvo in urbanizem: oviranje mirovnega in spravnega procesa, nepriznavanje izida predsedniških volitev s sodelovanjem v nelegitimni vladi Laurenta Gbagboja.
                     
                  
                        27.
                     
                     
                        Coulibaly Issa Malick
                     
                     
                        Datum rojstva: 19. avgust 1953
                        Kraj rojstva: Korhogo
                        Št. potnega lista: PD-AE/058GB05 (veljaven do 10. maja 2012)
                     
                     
                        Domnevno minister za kmetijstvo: oviranje mirovnega in spravnega procesa, nepriznavanje izida predsedniških volitev s sodelovanjem v nelegitimni vladi Laurenta Gbagboja.
                     
                  
                        28.
                     
                     
                        Ahoua Don Mello
                     
                     
                        Datum rojstva: 23. junij 1958
                        Kraj rojstva: Bongouanou
                        Št. potnega lista: PD-AE/044GN02 (veljaven do 23. februarja 2013)
                     
                     
                        Domnevno minister za infrastrukturo in komunalno ureditev, predstavnik vlade: oviranje mirovnega in spravnega procesa, nepriznavanje izida predsedniških volitev s sodelovanjem v nelegitimni vladi Laurenta Gbagboja.
                     
                  
                        29.
                     
                     
                        N'Goua Abi Blaise
                     
                     
                         
                     
                     
                        Domnevno minister za promet: oviranje mirovnega in spravnega procesa, nepriznavanje izida predsedniških volitev s sodelovanjem v nelegitimni vladi Laurenta Gbagboja.
                     
                  
                        30.
                     
                     
                        Anne Jacqueline Lohouès Oble
                     
                     
                        Datum rojstva: 7. november 1950
                        Kraj rojstva: Dabou
                        Št. potnega lista: PD-AE/050GU08 (veljaven do 4. avgusta 2013)
                     
                     
                        Domnevno ministrica za državno šolstvo: oviranje mirovnega in spravnega procesa, nepriznavanje izida predsedniških volitev s sodelovanjem v nelegitimni vladi Laurenta Gbagboja.
                     
                  
                        31.
                     
                     
                        Angèle Gnonsoa (vzdevek: Zon Sahon)
                     
                     
                        Datum rojstva: 1. januar 1940
                        Kraj rojstva: Taï
                        Št. potnega lista: PD-AE/040ER05 (veljaven do 28. maja 2012)
                     
                     
                        Domnevno ministrica za strokovno usposabljanje:
                        oviranje mirovnega in spravnega procesa, nepriznavanje izida predsedniških volitev s sodelovanjem v nelegitimni vladi Laurenta Gbagboja.
                     
                  
                        32.
                     
                     
                        Koffi Koffi Lazare
                     
                     
                         
                     
                     
                        Domnevno minister za okolje, vode in gozdove: oviranje mirovnega in spravnega procesa, nepriznavanje izida predsedniških volitev s sodelovanjem v nelegitimni vladi Laurenta Gbagboja.
                     
                  
                        33.
                     
                     
                        Elisabeth Badjo Djékouri,
                        Soproga
                        Dagboja Jeannieja
                     
                     
                        Datum rojstva: 24. december 1971
                        Kraj rojstva: Lakota Št. potnih listov: 08AA15517 (veljaven do 25. novembra 2013);
                        PS-AE/040HD12 (veljaven do 1. decembra 2011)
                     
                     
                        Domnevno ministrica za javno upravo: oviranje mirovnega in spravnega procesa, nepriznavanje izida predsedniških volitev s sodelovanjem v nelegitimni vladi Laurenta Gbagboja.
                     
                  
                        34.
                     
                     
                        Charles Blé Goudé
                     
                     
                        Datum rojstva: 1. januar 1972
                        Kraj rojstva: Kpoh
                        Št. starega potnega lista: DD-AE/088OH12
                     
                     
                        Domnevno minister za mladino, poklicno usposabljanje in zaposlovanje, predsednik Vseafriškega kongresa mladih in domoljubov (COJEP):
                        oviranje mirovnega in spravnega procesa, nepriznavanje izida predsedniških volitev s sodelovanjem v nelegitimni vladi Laurenta Gbagboja.
                        Opomba: zanj že od leta 2005 veljajo sankcije Varnostnega sveta ZN.
                     
                  
                        35.
                     
                     
                        Philippe Attey
                     
                     
                        Datum rojstva: 10. oktober 1951 Kraj rojstva: Agboville
                        Št. starega potnega lista: AE/32AH06
                     
                     
                        Domnevno minister za industrijo in razvoj zasebnega sektorja:
                        oviranje mirovnega in spravnega procesa, nepriznavanje izida predsedniških volitev s sodelovanjem v nelegitimni vladi Laurenta Gbagboja.
                     
                  
                        36.
                     
                     
                        Danièle Boni Claverie (z državljanstvom Francije in Slonokoščene obale)
                     
                     
                         
                     
                     
                        Domnevno ministrica za vprašanja žensk, družine in otrok:
                        oviranje mirovnega in spravnega procesa, nepriznavanje izida predsedniških volitev s sodelovanjem v nelegitimni vladi Laurenta Gbagboja.
                     
                  
                        37.
                     
                     
                        Ettien Amoikon
                     
                     
                         
                     
                     
                        Domnevno minister za informacijsko tehnologijo in komunikacije:
                        oviranje mirovnega in spravnega procesa, nepriznavanje izida predsedniških volitev s sodelovanjem v nelegitimni vladi Laurenta Gbagboja.
                     
                  
                        38.
                     
                     
                        Ouattara Gnonzié
                     
                     
                         
                     
                     
                        Domnevno minister za komunikacije:
                        oviranje mirovnega in spravnega procesa, nepriznavanje izida predsedniških volitev s sodelovanjem v nelegitimni vladi Laurenta Gbagboja.
                     
                  
                        39.
                     
                     
                        Alphonse Voho Sahi
                     
                     
                        Datum rojstva: 15. junij 1958
                        Kraj rojstva: Gueyede
                        Št. potnega lista: PD-AE/066FP04 (veljaven do 1. aprila 2011)
                     
                     
                        Domnevno minister za kulturo:
                        oviranje mirovnega in spravnega procesa, nepriznavanje izida predsedniških volitev s sodelovanjem v nelegitimni vladi Laurenta Gbagboja.
                     
                  
                        40.
                     
                     
                        Kata Kéké (vzdevek: Keke Joseph Kata)
                     
                     
                        Datum rojstva: 1. januar 1951
                        Kraj rojstva: Daloa
                        Št. potnega lista: PD-AE/086FO02 (veljaven do 27. februarja 2011)
                     
                     
                        Domnevno minister za znanstvene raziskave:
                        oviranje mirovnega in spravnega procesa, nepriznavanje izida predsedniških volitev s sodelovanjem v nelegitimni vladi Laurenta Gbagboja.
                     
                  
                        41.
                     
                     
                        Franck Guéi
                     
                     
                        Datum rojstva: 20. februar 1967
                        Kraj rojstva:
                        Št. potnega lista: PD-AE/082GL12 (veljaven do 22. decembra 2012)
                     
                     
                        Domnevno minister za šport:
                        oviranje mirovnega in spravnega procesa, nepriznavanje izida predsedniških volitev s sodelovanjem v nelegitimni vladi Laurenta Gbagboja.
                     
                  
                        42.
                     
                     
                        Touré Amara
                     
                     
                         
                     
                     
                        Domnevno minister za trgovino:
                        oviranje mirovnega in spravnega procesa, nepriznavanje izida predsedniških volitev s sodelovanjem v nelegitimni vladi Laurenta Gbagboja.
                     
                  
                        43.
                     
                     
                        Kouamé Sécré Richard
                     
                     
                         
                     
                     
                        Domnevno minister za turizem in obrtno dejavnost:
                        oviranje mirovnega in spravnega procesa, nepriznavanje izida predsedniških volitev s sodelovanjem v nelegitimni vladi Laurenta Gbagboja.
                     
                  
                        44.
                     
                     
                        Anne Gnahouret Tatret
                     
                     
                         
                     
                     
                        Domnevno ministrica za solidarnost, obnovo in socialno kohezijo:
                        oviranje mirovnega in spravnega procesa, nepriznavanje izida predsedniških volitev s sodelovanjem v nelegitimni vladi Laurenta Gbagboja.
                     
                  
                        45.
                     
                     
                        Nyamien Messou
                     
                     
                        Datum rojstva: 20. junij 1954 Kraj rojstva:
                        Bongouanou Št. starega potnega lista: PD-AE/056FE05 (veljaven do 29. maja 2010)
                     
                     
                        Domnevno minister za delo:
                        oviranje mirovnega in spravnega procesa, nepriznavanje izida predsedniških volitev s sodelovanjem v nelegitimni vladi Laurenta Gbagboja.
                     
                  
                        46.
                     
                     
                        Koné Katina Justin
                     
                     
                         
                     
                     
                        Domnevno minister, pristojen za proračun:
                        oviranje mirovnega in spravnega procesa, nepriznavanje izida predsedniških volitev s sodelovanjem v nelegitimni vladi Laurenta Gbagboja.
                     
                  
                        47.
                     
                     
                        N'Guessan Yao Thomas
                     
                     
                         
                     
                     
                        Domnevno minister, pristojen za visoko šolstvo, pri ministru za državno šolstvo:
                        oviranje mirovnega in spravnega procesa, nepriznavanje izida predsedniških volitev s sodelovanjem v nelegitimni vladi Laurenta Gbagboja.
                     
                  
                        48.
                     
                     
                        Lago Daléba Loan Odette
                     
                     
                        Datum rojstva: 1. januar 1955
                        Kraj rojstva: Floleu
                        Št. potnega lista: 08AA68945 (veljaven do 29. aprila 2014)
                     
                     
                        Domnevno državna sekretarka, pristojna za šolsko in študentsko življenje:
                        oviranje mirovnega in spravnega procesa, nepriznavanje izida predsedniških volitev s sodelovanjem v nelegitimni vladi Laurenta Gbagboja.
                     
                  
                        49.
                     
                     
                        Georges Armand Alexis Ouégnin
                     
                     
                        Datum rojstva: 27. avgust 1953
                        Kraj rojstva: Bouaké
                        Št. potnega lista: 08AA59267 (veljaven do 24. marca 2014)
                     
                     
                        Domnevno državni sekretar, pristojen za splošno zdravstveno zavarovanje:
                        oviranje mirovnega in spravnega procesa, nepriznavanje izida predsedniških volitev s sodelovanjem v nelegitimni vladi Laurenta Gbagboja.
                     
                  
                        50.
                     
                     
                        Dogo Djéréké Raphaël
                     
                     
                         
                     
                     
                        Domnevno državni sekretar, pristojen za vprašanja invalidov:
                        oviranje mirovnega in spravnega procesa, nepriznavanje izida predsedniških volitev s sodelovanjem v nelegitimni vladi Laurenta Gbagboja.
                     
                  
                        51.
                     
                     
                        Dosso Charles Radel Durando
                     
                     
                         
                     
                     
                        Domnevno državni sekretar, pristojen za vprašanja vojnih žrtev:
                        oviranje mirovnega in spravnega procesa, nepriznavanje izida predsedniških volitev s sodelovanjem v nelegitimni vladi Laurenta Gbagboja.
                     
                  
                        52.
                     
                     
                        Timothée Ahoua N'Guetta
                     
                     
                        Datum rojstva: 25. april 1931
                        Kraj rojstva: Aboisso
                        Št. potnega lista: PD-AE/084FK10 (veljaven do 20. oktobra 2013)
                     
                     
                        Član ustavnega sveta:
                        oviranje mirovnega in spravnega procesa, nepriznavanje izida predsedniških volitev; ne priznava oblasti demokratično izvoljenega predsednika.
                     
                  
                        53.
                     
                     
                        Jacques André Daligou Monoko
                     
                     
                         
                     
                     
                        Član ustavnega sveta:
                        oviranje mirovnega in spravnega procesa, nepriznavanje izida predsedniških volitev; ne priznava oblasti demokratično izvoljenega predsednika.
                     
                  
                        54.
                     
                     
                        Bruno Walé Ekpo
                     
                     
                         
                     
                     
                        Član ustavnega sveta:
                        oviranje mirovnega in spravnega procesa, nepriznavanje izida predsedniških volitev; ne priznava oblasti demokratično izvoljenega predsednika.
                     
                  
                        55.
                     
                     
                        Félix Tano Kouakou
                     
                     
                        Datum rojstva: 12. marec 1959
                        Kraj rojstva: Ouelle
                        Št. potnega lista: PD-AE/091FD05 (veljaven do 13. maja 2010)
                     
                     
                        Član ustavnega sveta:
                        oviranje mirovnega in spravnega procesa, nepriznavanje izida predsedniških volitev; ne priznava oblasti demokratično izvoljenega predsednika.
                     
                  
                        56.
                     
                     
                        Hortense Kouassi Angoran
                     
                     
                         
                     
                     
                        Članica ustavnega sveta:
                        oviranje mirovnega in spravnega procesa, nepriznavanje izida predsedniških volitev; ne priznava oblasti demokratično izvoljenega predsednika.
                     
                  
                        57.
                     
                     
                        Joséphine Suzanne Touré
                     
                     
                        Datum rojstva: 28. februar 1972
                        Kraj rojstva: Abidžan
                        Št. potnih listov: PD-AE/032GL12 (veljaven do 7. decembra 2012);
                        08AA62264 (veljaven do 6. aprila 2014)
                     
                     
                        Članica ustavnega sveta:
                        oviranje mirovnega in spravnega procesa, nepriznavanje izida predsedniških volitev; ne priznava oblasti demokratično izvoljenega predsednika.
                     
                  
                        58.
                     
                     
                        Konaté Navigué
                     
                     
                        Datum rojstva: 4. marec 1974 Kraj rojstva:
                        Tindara
                        Št. potnega lista: PD-AE/076FE06 (veljaven do 5. junija 2010)
                     
                     
                        Predsednik mladih Ljudske fronte Slonokoščene obale (FPI):
                        javno spodbujanje sovraštva in nasilja.
                     
                  
                        59.
                     
                     
                        Patrice Baï
                     
                     
                         
                     
                     
                        Varnostni svetovalec bivšega predsednika Gbagboja: usklajuje ustrahovanja članov opozicije; ne priznava oblasti demokratično izvoljenega predsednika.
                     
                  
                        60.
                     
                     
                        Marcel Gossio
                     
                     
                        Datum rojstva: 18. februar 1951 Kraj rojstva:
                        Adjamé Št. potnega lista: 08AA14345 (veljaven do 6. oktobra 2013)
                     
                     
                        Generalni direktor avtonomnega pristanišča Abidžan: ne priznava oblasti demokratično izvoljenega predsednika; prispeva k financiranju nelegitimne vlade Laurenta Gbagboja
                     
                  
                        61.
                     
                     
                        Alphonse Mangly (vzdevek: Mangley)
                     
                     
                        Datum rojstva: 1. januar 1958 Kraj rojstva:
                        Danané Št. potnih listov: 04LE57580 (veljaven do 16. junija 2011);
                        PS-AE/077HK08 (veljaven do 3. avgusta 2012);
                        PD-AE/065GK11 (veljaven do 15. novembra 2012)
                        PD-AE/065GK11 (veljaven do 15. novembra 2012)
                     
                     
                        Generalni direktor carinske uprave:
                        ne priznava oblasti demokratično izvoljenega predsednika; prispeva k financiranju nelegitimne vlade Laurenta Gbagboja.
                     
                  
                        62.
                     
                     
                        Marc Gnatoa
                     
                     
                         
                     
                     
                        vodja FSCO (Front de sécurisation du Centre-Ouest – Fronte za vzpostavitev varnosti zahodnega osrednjega območja): sodeloval pri represiji. Oviranje mirovnega in spravnega procesa z zavračanjem razoroževanja in nepriznavanjem oblasti demokratično izvoljenega predsednika.
                     
                  
                        63.
                     
                     
                        Moussa Touré Zéguen
                     
                     
                        Datum rojstva: 9. september 1944
                        Št. starega potnega lista: AE/46CR05
                     
                     
                        Generalni sekretar GPP (Groupement des Patriotes pour la Paix –Organizacije domoljubov za mir):
                        pristojen za milico. Sodeloval pri represiji ob izidu drugega kroga predsedniških volitev. Oviranje mirovnega in spravnega procesa z zavračanjem razoroževanja in nepriznavanjem oblasti demokratično izvoljenega predsednika.
                     
                  
                        64.
                     
                     
                        Bro Grébé Geneviève, rojena Yobou
                     
                     
                        Datum rojstva: 13. marec 1953 Kraj rojstva:
                        Grand Alepé
                        Št. potnega lista: PD-AE/072ER06 (veljaven do 6. junija 2012)
                     
                     
                        Predsednica Domoljubnih žena Slonokoščene obale:
                        oviranje mirovnega in spravnega procesa z javnim spodbujanjem sovraštva in nasilja.
                     
                  
                        65.
                     
                     
                        Lorougnon Souhonon Marie Odette, rojena Gnabri
                     
                     
                         
                     
                     
                        Državna sekretarka ženske sekcije Ljudske fronte Slonokoščene obale (FPI):
                        oviranje mirovnega in spravnega procesa z javnim spodbujanjem sovraštva in nasilja.
                     
                  
                        66.
                     
                     
                        Felix Nanihio
                     
                     
                         
                     
                     
                        Generalni sekretar CNCA (Conseil National de la Communication Audio Visuel – Državnega sveta za avdiovizualne komunikacije): oviranje mirovnega in spravnega procesa z javnim spodbujanjem sovraštva in nasilja ter s sodelovanjem v kampanjah dezinformiranja v zvezi s predsedniškimi volitvami leta 2010; ne priznava oblasti demokratično izvoljenega predsednika.
                     
                  
                        67.
                     
                     
                        Stéphane Kipré
                     
                     
                         
                     
                     
                        Odgovorni urednik časopisa Le Quotidien d'Abidjan: oviranje mirovnega in spravnega procesa z javnim spodbujanjem sovraštva in nasilja ter s sodelovanjem v kampanjah dezinformiranja v zvezi s predsedniškimi volitvami leta 2010.
                     
                  
                        68.
                     
                     
                        Lahoua Souanga Etienne (vzdevek: César Etou)
                     
                     
                         
                     
                     
                        Odgovorni in glavni urednik časopisa Notre Voie:
                        oviranje mirovnega in spravnega procesa z javnim spodbujanjem sovraštva in nasilja ter s sodelovanjem v kampanjah dezinformiranja v zvezi s predsedniškimi volitvami leta 2010.
                     
                  
                        69.
                     
                     
                        Jean Baptiste Akrou
                     
                     
                        Datum rojstva: 1. januar 1956 Kraj rojstva: Yamoussoukro
                        Št. potnega lista: 08AA15000
                        (veljaven do 5. oktobra 2013)
                     
                     
                        Generalni direktor časopisa Fraternité Matin:
                        oviranje mirovnega in spravnega procesa z javnim spodbujanjem sovraštva in nasilja ter s sodelovanjem v kampanjah dezinformiranja v zvezi s predsedniškimi volitvami leta 2010.
                     
                  
                        70.
                     
                     
                        generalpolkovnik Philippe Mangou
                     
                     
                         
                     
                     
                        Poveljnik štaba oboroženih sil: oviranje mirovnega in spravnega procesa; odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in mednarodnega humanitarnega prava v Slonokoščeni obali; vojaška osebnost, ki ne priznava oblasti demokratično izvoljenega predsednika.
                     
                  
                        71.
                     
                     
                        general Affro (žandarmerija)
                     
                     
                         
                     
                     
                        Namestnik v vrhovnem poveljstvu žandarmerije: oviranje mirovnega in spravnega procesa; odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in mednarodnega humanitarnega prava v Slonokoščeni obali; vojaška osebnost, ki ne priznava oblasti demokratično izvoljenega predsednika.
                     
                  
                        72.
                     
                     
                        Ottro Laurent Zirignon
                     
                     
                        Datum rojstva: 1. januar 1943 Kraj rojstva: Gagnoa
                        Št. potnih listov: 08AB47683 (veljaven do 26. januarja 2015);
                        PD-AE/062FR06 (veljaven do 1. junija 2011);
                        97LB96734
                     
                     
                        Predsednik upravnega sveta SIR (Société Ivoirienne de Raffinage – Rafinerijske družbe Slonokoščene obale): ne priznava oblasti demokratično izvoljenega predsednika; prispeva k financiranju nelegitimne vlade Laurenta Gbagboja.
                     
                  
                        73.
                     
                     
                        Kassoum Fadika
                     
                     
                        Datum rojstva: 7. junij 1962 Kraj rojstva: Man
                        Št. potnega lista: 08AA57836 (veljaven do 1. aprila 2014)
                     
                     
                        Direktor PETROCI (Državne družbe Slonokoščene obale za naftne projekte): ne priznava oblasti demokratično izvoljenega predsednika; prispeva k financiranju nelegitimne vlade Laurenta Gbagboja.
                     
                  
                        74.
                     
                     
                        Djédjé Mama Ohoua Simone
                     
                     
                        Datum rojstva: 1. januar 1957 Kraj rojstva:
                        Zialegrehoa ali Gagnoa Št. potnega lista: 08AA23624 (veljaven do 22. oktobra 2013);
                        PD-AE/006FR05
                     
                     
                        Generalna direktorica zakladnice: ne priznava oblasti demokratično izvoljenega predsednika; prispeva k financiranju nelegitimne vlade Laurenta Gbagboja.
                     
                  
                        75.
                     
                     
                        Kessé Feh Lambert
                     
                     
                        Datum rojstva: 22. november 1948
                        Kraj rojstva: Gbonne
                        Št. potnega lista: PD-AE/047FP03 (veljaven do 26. marca 2011)
                     
                     
                        Generalni direktor davčne uprave: ne priznava oblasti demokratično izvoljenega predsednika; prispeva k financiranju nelegitimne vlade Laurenta Gbagboja.
                     
                  
                        76.
                     
                     
                        Aubert Zohoré
                     
                     
                         
                     
                     
                        Posebni svetovalec Gbagboja za gospodarska vprašanja: ne priznava oblasti demokratično izvoljenega predsednika.
                     
                  
                        77.
                     
                     
                        Thierry Legré
                     
                     
                         
                     
                     
                        Član gibanja rodoljubne mladine: oviranje mirovnega in spravnega procesa z javnim spodbujanjem sovraštva in nasilja.
                     
                  
                        78.
                     
                     
                        generalpodpolkovnik Kassaraté Edouard Tiapé
                     
                     
                         
                     
                     
                        Vrhovni poveljnik žandarmerije: oviranje mirovnega in spravnega procesa; odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in mednarodnega humanitarnega prava v Slonokoščeni obali; vojaška osebnost, ki ne priznava oblasti demokratično izvoljenega predsednika.
                     
                  
                        79.
                     
                     
                        podpolkovnik Babri Gohourou Hilaire
                     
                     
                         
                     
                     
                        Predstavnik varnostnih sil Slonokoščene obale: oviranje mirovnega in spravnega procesa; javno spodbujanje sovraštva in nasilja; vojaška osebnost, ki ne priznava oblasti demokratično izvoljenega predsednika.
                     
                  
                        80.
                     
                     
                        glavni načelnik Yoro Claude
                     
                     
                         
                     
                     
                        Direktor intervencijske enote državne policije: odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in mednarodnega humanitarnega prava v Slonokoščeni obali; vojaška osebnost, ki ne priznava oblasti demokratično izvoljenega predsednika.
                     
                  
                        81.
                     
                     
                        načelnik Loba Gnango Emmanuel Patrick
                     
                     
                         
                     
                     
                        Poveljnik brigade za obvladovanje izgredov (Brigade Anti-émeute – BAE): odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in mednarodnega humanitarnega prava v Slonokoščeni obali; vojaška osebnost, ki ne priznava oblasti demokratično izvoljenega predsednika.
                     
                  
                        82.
                     
                     
                        stotnik Guei Badia
                     
                     
                         
                     
                     
                        Pomorsko oporišče – državna mornarica: odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in mednarodnega humanitarnega prava v Slonokoščeni obali; vojaška osebnost, ki ne priznava oblasti demokratično izvoljenega predsednika.
                     
                  
                        83.
                     
                     
                        poročnik Ourigou Bawa
                     
                     
                         
                     
                     
                        Pomorsko oporišče – državna mornarica: odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in mednarodnega humanitarnega prava v Slonokoščeni obali; vojaška osebnost, ki ne priznava oblasti demokratično izvoljenega predsednika.
                     
                  
                        84.
                     
                     
                        načelnik Joachim Robe Gogo
                     
                     
                         
                     
                     
                        Vodja operacij Centra za poveljevanje varnostnim operacijam (CECOS): odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in mednarodnega humanitarnega prava v Slonokoščeni obali; vojaška osebnost, ki ne priznava oblasti demokratično izvoljenega predsednika.
                     
                  
                        85.
                     
                     
                        Gilbert Anoh N'Guessan
                     
                     
                         
                     
                     
                        Predsednik upravnega odbora sektorja za kavo in kakav (Comité de Gestion de la Filière Café et Cacao – CGFCC): ne priznava oblasti demokratično izvoljenega predsednika; prispeva k financiranju nelegitimne vlade Laurenta Gbagboja.
                     
                  
               
            B.   Subjekti
            
            
                         
                     
                     
                        Ime (in morebitni vzdevki)
                     
                     
                        Podatki za ugotavljanje istovetnosti
                     
                     
                        Razlogi za uvrstitev na seznam
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        PETROCI (državna družba Slonokoščene obale za naftne projekte)
                     
                     
                        Abidjan Plateau, stavba les Hévéas – 14 boulevard Carde
                     
                     
                        Prispeva k financiranju nelegitimne vlade Laurenta Gbagboja.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        SIR (Société Ivoirienne de Raffinage – rafinerijska družba Slonokoščene obale)
                     
                     
                        Abidjan Port Bouët, Route de Vridi – Boulevard de Petit Bassam
                     
                     
                        Prispeva k financiranju nelegitimne vlade Laurenta Gbagboja.
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Avtonomno pristanišče Abidžan
                     
                     
                        Abidjan Vridi, pristaniška cona
                     
                     
                        Prispeva k financiranju nelegitimne vlade Laurenta Gbagboja.
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        Avtonomno pristanišče San Pedro
                     
                     
                        San Pedro, pristaniška cona
                        Predstavništvo v Abidžanu: stara stavba Monoprix, nasproti postaje Sud Plateau – 1. nadstropje z ulice Rue du Commerce
                     
                     
                        Prispeva k financiranju nelegitimne vlade Laurenta Gbagboja.
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        BNI (Banque Nationale d'Investissement – državna investicijska banka)
                     
                     
                        Abidjan Plateau, Avenue Marchand – stavba SCIAM
                     
                     
                        Prispeva k financiranju nelegitimne vlade Laurenta Gbagboja.
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        BFA (Banque pour le Financement de l'Agriculture –banka za financiranje kmetijstva)
                     
                     
                        Abidjan Plateau, Rue Lecoeur – stavba Alliance B, 2.–4. nadstropje
                     
                     
                        Prispeva k financiranju nelegitimne vlade Laurenta Gbagboja.
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        Versus Bank
                     
                     
                        Abidjan Plateau, Avenue Botreau Roussel – stavba CRRAE UMOA, za BCEAO, nasproti ulice Rue des Banques
                     
                     
                        Prispeva k financiranju nelegitimne vlade Laurenta Gbagboja.
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        CGFCC (Comité de Gestion de la Filière Café et Cacao – upravni odbor sektorja za kavo in kakav)
                     
                     
                        Abidjan Plateau - stavba CAISTAB, 23. nadstropje
                     
                     
                        Prispeva k financiranju nelegitimne vlade Laurenta Gbagboja.
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        APROCANCI (Association des Producteurs de Caoutchouc Naturel de Côte d'Ivoire – družba proizvajalcev naravnega kavčuka Slonokoščene obale)
                     
                     
                        Cocody II Plateau Boulevard Latrille – Sicogi, blok A, stavba D, 1. nadstropje
                     
                     
                        Prispeva k financiranju nelegitimne vlade Laurenta Gbagboja.
                     
                  
                        10.
                     
                     
                        SOGEPE (Société de gestion du patrimoine de l'électricité)
                     
                     
                        Abidjan Plateau, Place de la République – stavba EECI, 15. nadstropje
                     
                     
                        Prispeva k financiranju nelegitimne vlade Laurenta Gbagboja.
                     
                  
                        11.
                     
                     
                        RTI (Radiodiffusion Télévision ivoirienne – radio in televizija Slonokoščene obale)
                     
                     
                        Cocody Boulevard des Martyrs, 08 - BP 883 - Abidjan 08 - Côte d'Ivoire
                     
                     
                        Javno spodbujanje sovraštva in nasilja s sodelovanjem v kampanjah dezinformiranja v zvezi s predsedniškimi volitvami leta 2010.“