CELEX: 31990R1600
Language: el
Date: 1990-06-15 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1600/90 της Επιτροπής της 14ης Ιουνίου 1990 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 651/90 για την έναρξη διακοπτομένης πωλήσεως ελαιούχων σπόρων που κατέχονται από τον ισπανικό οργανισμό παρεμβάσεως και για παρέκκλιση από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3418/82 σχετικά με τις λεπτομέρειες θέσεως σε πώληση ελαιούχων σπόρων που κατέχονται από τους οργανισμούς παρεμβάσεως όσον αφορά την τιμή πωλήσεως

15 . 6. 90                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                         Αριθ. L 151 /31
                                        ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1600/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                         της 14ης Ιουνίου 1990
                    για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 651/90 για την έναρξη διακοπτομένης
                    πωλήσεως ελαιούχων σπόρων που κατέχονται από τον ισπανικό οργανισμό παρεμβάσεως και
                    για παρέκκλιση από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3418/82 σχετική με τις λεπτομέρειες θέσεως
                    σε πώληση ελαιούχων σπόρων που κατέχονται από τους οργανισμούς παρεμβάσεως όσον
                                                       αφορά την τιμή πωλήσεως
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                 χους περιόδου εμπορίας, για να αποφευχθεί οποιαδήποτε
                                                                       διατάραξη της αγοράς ·
Έχοντας υπόψη :
                                                                       ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                  είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης
 Κοινότητας,                                                           Λιπαρών Ουσιών,
 τον κανονισμό αριθ. 136/66/EOK του Συμβουλίου της 2ας
 Σεπτεμβρίου 1966 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον                   ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 τομέα των λιπαρών ουσιών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­
 ταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2902/89 (2), και ιδίως
 το άρθρο 26 παράγραφος 3,                                                                     Άρθρο 1
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3418/82 της Επιτροπής της 20ής              0 κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 651 /90 τροποποιείται ως εξής:
 Δεκεμβρίου 1982 περί των λεπτομερειών θέσεως σε πώληση                1 . Στο άρθρο 1 προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο :
 ελαιούχων σπόρων που κατέχονται από τους οργανισμούς                  «Εντούτοις κατά παρέκκλιση από το άρθρο 8 παράγραφος
 παρεμβάσεως (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον                 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3418/82, η ελάχιστη τιμή
 κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 676/89 (4),                                     που θα τηρηθεί είναι η τιμή αγοράς στην παρέμβαση που
 Εκτιμώντας:                                                           αναφέρεται στην εν λόγω παράγραφο μειωμένη κατά 10 %.»
                                                                       2. Στο άρθρο 2 οι ημερομηνίες «30 Μαρτίου 1990» και
ότι με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 651 /90 της Επιτροπής (5)             «20 Απριλίου 1990» αντικαθίστανται αντίστοιχα από τις
άρχισε διακοπτόμενη πώληση για 5 294 τόνους ηλιανθό­                   ημερομηνίες «29 Ιουνίου 1990» και «6 Ιουλίου 1990».
σπορου και 131 τόνους κραμβόσπορου · ότι, λαμβανομένου
υπόψη του κινδύνου αλλοιώσεως της ποιότητας των εν λόγω                3.   Προστίθεται το ακόλουθο άρθρο 2α :
σπόρων λόγω της μακράς διάρκειας αποθηκεύσεως είναι
                                                                       «Άρθρο 2α
επιθυμητό να παραταθεί η περίοδος πωλήσεως και να
γίνουν ελαστικότεροι οι όροι της· ότι γι' αυτό πρέπει να               H ανάληψη των σπόρων από τους υπερθεματιστές πρέπει να
προβλεφθεί, κατά παρέκκλιση από τον κανονισμό (ΕΟΚ)                    γίνει από σήμερα έως τις 31 Ιουλίου 1990 »
αριθ. 3418/82, μείωση της ελάχιστης τιμής πωλήσεως, η
οποία αποφεύγοντας διατάραξη της αγοράς θα είναι τέτοια                                        Άρθρο 2
ώστε να διευκολυνθεί η διάθεση των αποθεμάτων αυτών ·
                                                                       O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
ότι πρέπει να προβλεφθεί η ανάληψη των εμπορευμάτων                    σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
από τους υπερθεματιστές πριν από την έναρξη της προσε                  Κοινοτήτων.
                    O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                    κράτος μέλος.
                    Βρυξέλλες 14 Ιουνίου 1990.
                                                                                 Για την Επιτροπή
                                                                                  Ray MAC SHARRY
                                                                                Μέλος της Επιτροπής
(')  ΕΕ  αριθ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66.
0    ΕΕ  αριθ. L 280 της 29. 9. 1989, σ. 2.
(3)  ΕΕ  αριθ. L 360 της 21 . 12. 1982, α 19.
(4)  ΕΕ  αριθ. L 73 της 17. 3 . 1989, σ. 17.
(5)  ΕΕ  αριθ. L 71 της 17. 3. 1990, σ. 13.