CELEX: 32002D0614
Language: sv
Date: 2002-07-22 00:00:00
Title: 2002/614/EG: Kommissionens beslut av den 22 juli 2002 om ändring av beslut 97/467/EG när det gäller kaninkött från Slovakien (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2002) 2730]

Avis juridique important

|

32002D0614

2002/614/EG: Kommissionens beslut av den 22 juli 2002 om ändring av beslut 97/467/EG när det gäller kaninkött från Slovakien (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2002) 2730]  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 196 , 25/07/2002 s. 0058 - 0059

Kommissionens beslutav den 22 juli 2002om ändring av beslut 97/467/EG när det gäller kaninkött från Slovakien[delgivet med nr K(2002) 2730](Text av betydelse för EES)(2002/614/EG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets beslut 95/408/EG av den 22 juni 1995 om villkor för upprättande, under en övergångsperiod, av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje land, från vilka medlemsstaterna får importera vissa produkter av animaliskt ursprung, fiskprodukter och levande tvåskaliga mollusker(1), senast ändrat genom beslut 2001/4/EG(2), särskilt artikel 2.1 i denna, ochav följande skäl:(1) I kommissionens beslut 97/467/EG av den 7 juli 1997 om upprättande av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av kött av kanin och hägnat vilt(3), senast ändrat genom beslut 2001/396/EG(4), upprättas provisoriska förteckningar över anläggningar där kött av kanin och hägnat vilt framställs.(2) Slovakien har skickat in en förteckning över anläggningar där kaninkött framställs och för vilka de behöriga myndigheterna intygar att de står i överensstämmelse med gemenskapens bestämmelser.(3) En provisorisk förteckning över anläggningar där kaninkött framställs kan således upprättas för Slovakien.(4) Beslut 97/467/EG bör därför ändras.(5) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Bilagan till det här beslutet skall läggas till i bilaga I till beslut 97/467/EG.Artikel 2Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 22 juli 2002.På kommissionens vägnarDavid ByrneLedamot av kommissionen(1) EGT L 243, 11.10.1995, s. 17.(2) EGT L 2, 5.1.2001, s. 21.(3) EGT L 199, 26.7.1997, s. 57.(4) EGT L 139, 23.5.2001, s. 16.ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGAPaís: Eslovaquia/Land: Slovakiet/Land: Slowakei/Κράτος: Σλοβακία/Country: Slovakia/Pays: Slovaquie/Paese: Slovacchia/Land: Slowakije/País: Eslováquia/Maa: Slovakia/Land: Slovakien>Plats för tabell>SH: Matadero/Slagteri/Schlachthof/σφαγείο/slaughterhouse/abattoir/Macello/slachthuis/Matadouro/teurastamo/SlakteriCS: Almacén frigorífico/Køle-/frysehus/Kühllager/ψυκτικός χώρος αποθήκευσης/cold store/entreposage/Deposito frigorifero/koelhuis/Armazém frigorífico/kylmävarasto/Kyl- eller fryshusa: Conejo/kanin/Kaninchen/κουνέλι/rabbit/lapin/Coniglio/konijnenvlees/Coelho/kani/kanin