CELEX: 31994R1289
Language: nl
Date: 1994-06-03 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 1289/94 van de Commissie van 2 juni 1994 tot rectificatie van Verordening (EG) nr. 1191/94 houdende schorsing van de vaststelling vooraf van de uitvoerrestituties voor bepaalde op basis van granen verwerkte produkten

Nr. L 140/28                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             3 . 6. 94
                               VERORDENING (EG) Nr. 1289/94 VAN DE COMMISSIE
                                                         van 2 juni 1994
                   tot rectificatie van Verordening (EG) nr. 1191/94 houdende schorsing van de vast­
                   stelling vooraf van de uitvoerrestituties voor bepaalde op basis van granen
                                                       verwerkte produkten
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
 GEMEENSCHAPPEN,
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Gemeenschap,
                                                                                          Artikel 1
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van
 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening
 der markten in de sector granen ('), gewijzigd bij Verorde­
 ning (EEG) nr. 2193/93 van de Commissie (2), en met               De bijlage bij Verordening (EG) nr. 1191 /94 wordt
 name op artikel 13, lid 7, eerste alinea,                         vervangen door de bijlage bij deze verordening.
 Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 1 191 /94 van de
 Commissie (3) de vaststelling vooraf van de uitvoerrestitu­
 ties is geschorst ; dat bij verificatie is gebleken dat in de
 bijlage bij deze verordening een fout is geslopen ; dat de                               Artikel 2
 bijlage bij genoemde verordening dient te worden gerecti­
 ficeerd ;
                                                                   Deze verordening treedt in werking op 3 juni 1994.
 Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre­
 gelen in overeenstemming zijn met het advies van het
 Comité van beheer voor granen,                                    Zij is van toepassing met ingang van 27 mei 1994.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                  elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 2 juni 1994.
                                                                             Voor de Commissie
                                                                              René STEICHEN
                                                                           Lid van de Commissie
(') PB nr. L 181 van 1 . 7. 1992, blz. 21 .
(2) PB nr. L 196 van 5. 8 . 1993, blz. 22.
O PB nr. L 132 van 27. 5. 1994, blz. 14.
 ---pagebreak--- 3. 6. 94                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 140/29
                                                   BIJLAGE
         bij de verordening van de Commissie van 2 juni 1994 tot rectificatie van Verordening (EG)
         nr. 1191/94 houdende schorsing van de vaststelling vooraf van de uitvoerrestituties voor
                            bepaalde op basis van granen verwerkte produkten
              GN-code                                      Omschrijving
                            De volgende op basis van granen verwerkte produkten :
             1702 30
                               glucose en glucosestroop
             1702 40
             1702 90           andere suiker, invertsuiker daaronder begrepen
             2106 90           produkten voor menselijke consumptie, elders genoemd noch elders onder
                               begrepen