CELEX: 31988R0046
Language: el
Date: 1988-01-11
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 46/88 της Επιτροπής της 7ης Ιανουαρίου 1988 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3938/87 σχετικά με τον καθορισμό των νομισματικών εξισωτικών ποσών στο γεωργικό τομέα καθώς και ορισμένων συντελεστών και ποσοστών αναγκαίων για την εφαρμογή τους

11 . 1 . 88                                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                Αριθ. L 7/ 1
                                                                          I
                                             (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοοίενοη)
                                                ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 46/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                               της 7ης Ιανουαρίου 1988
                     για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3938/87 σχετικά με τον καθορισμό των νομισμα­
                     τικών εξισωτικών ποσών στο γεωργικό τομέα καθώς και ορισμένων συντελεστών και
                                                      ποσοστών αναγκαίων για την εφαρμογή τους
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                         εξισωτικά ποσά πρέπει να επικαιροποιηθούν για την
                                                                              Ισπανία για ορισμένα μεταποιημένα προϊόντα και για την
Έχοντας υπόψη :                                                               Πορτογαλία στον τομέα της ζάχαρης και ορισμένων μετα­
                                                                              ποιημένων προϊόντων
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας,                                                                   ότι, ωστόσο, το νομισματικό άνοιγμα για τους άλλους
                                                                              τομείς εκτός της ζάχαρης, των σιτηρών και ορισμένων μετα­
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ . 1677 / 85 του Συμβουλίου της
                                                                              ποιημένων προϊόντων που προκύπτουν από την εξέλιξη της
11ης Ιουνίου 1985 σχετικά με τα νομισματικά εξισωτικά
                                                                              πεσέτας κατά την περίοδο από 30 Δεκεμβρίου 1987 έως 5
ποσά στο γεωργικό τομέα C ), όπως τροποποιήθηκε τελευ­
                                                                              Ιανουαρίου 1988 παραμένει στο εσωτερικό του περιθωρίου
ταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ. 1889/87 (2), και ιδίως
                                                                              των ατελειών που λαμβάνονται υπόψη για τον καθορισμό
τα άρθρα 9 παράγραφος 2 και 6α παράγραφος 2,
                                                                              των νομισματικών εξισωτικών ποσών
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ . 1678 /85 του Συμβουλίου της
                                                                              ότι, για λόγους σαφήνειας πρέπει να διευκρινιστεί ότι οι
11ης Ιουνίου 1985 περί καθορισμού των συντελεστών μετα­
                                                                              κωδικοί που χρησιμοποιούνται ανήκουν στην συνδυασμένη
τροπής που πρέπει να εφαρμοστούν στο γεωργικό τομέα (3),
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ)
                                                                              ονοματολογία και έχουν καθοριστεί στον κανονισμό (ΕΟΚ)
αριθ. 57/88 (4),
                                                                              αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου (8), όπως τροποποιήθηκε από
                                                                              τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3985/87 (9) " ότι, οι συμπληρω­
Εκτιμώντας :                                                                  ματικοί κωδικοί καθορίζονται στους πίνακες που επισυνά­
                                                                              πτονται στον παρόντα κανονισμό και ότι o αριθμός των
ότι τα νομισματικά εξισωτικά ποσά που καθιερώθηκαν                            πινάκων αναφέρεται στο προσάρτημα του παραρτήματος I
από τον κανονισμό (ΕΟΚ ) αριθ . 1677 / 85 καθορίστηκαν                        του κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ. 3938/87 που δηλώνεται στις
από τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 3938 / 87 της Επιτροπής (5),                   δύο πρώτες κλάσεις των κωδικών της συνδυασμένης ονομα­
                                                                              τολογίας,
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3153 / 85 της Επιτροπής (6),
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ)                          ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
αριθ. 3770/87 (7), καθόρισε τις διαδικασίες υπολογισμού
των νομισματικών εξισωτικών ποσών ότι οι τιμές συναλ­                                                       Άρ&ρο 1
λάγματος τοις μετρητοίς που διαπιστώθηκαν σύμφωνα με
                                                                              O κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3938/87 τροποποιείται ως εξής :
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3153 /85 , κατά τη διάρκεια της
περιόδου από 30 Δεκεμβρίου 1987 έως 5 Ιανουαρίου 1988                          1 . H στήλη « Ισπανία » των μερών 1 , 7 και 8 του παραρτή­
για την ισπανική πεσέτα και το πορτογαλικό εσκούδο και                             ματος I αντικαθίσταται από εκείνη που εμφαίνεται στο
τη δραχμή οδηγούν, βάσει της εξόδου από το πεδίο εφαρ­                             παράρτημα I του παρόντος κανονισμού.
μογής του άρθρου 5 παράγραφος 3 στοιχείο a) δεύτερη
περίπτωση του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ. 1677/85, στην                          2 . H στήλη « Πορτογαλία» των μερών 7, 8 και 10 του
τροποποίηση των νομισματικών εξισωτικών ποσών που                                  παραρτήματος I αντικαθίσταται από εκείνη που εμφαί­
εφαρμόζονται για την Ισπανία στον τομέα των σιτηρών και                            νεται στο παράρτημα I του παρόντος κανονισμού.
της ζάχαρης και για την Πορτογαλία στον τομέα του                             3 . H στήλη, « Ελλάδα » του παραρτήματος I αντικαθίσταται
ελαιολάδου και, βάσει του άρθρου 9 παράγραφος 2 του                                από εκείνη που εμφαίνεται στο παράρτημα I του
κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85 , στην τροποποίηση των                              παρόντος κανονισμού.
νομισματικών εξισωτικών ποσών που εφαρμόζονται για την
Ελλάδα σε όλους τους τομείς, ότι σε εφαρμογή του άρθρου                       4. Τα παραρτήματα II και III αντικαθίστανται από τα
8 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3153 / 85 τα νομισματικά                              παραρτήματα II και III του παρόντος κανονισμού.
(')  ΕΕ   αριθ. L 164 της 24. 6 . 1985 . σ. 6 .                                                              Άράρο 2
0    ΕΕ   αριθ. L 182 της 3 . 7 . 1987 , n. 1 .                               O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 1 1 Ιανουαρίου
(3)  ΕΕ   αριθ. L 164 της 24. 6 . 1985 . a . 11 .                              1988 .
(4)  ΕΕ   αριθ. L 6 της 9. 1 . 1988, a . 24.
(5)  ΕΕ   αριθ. L 372 της 31 . 12. 1987 , σ. 1 .
(6)  ΕΕ   αριθ. L 310 της 21 . 11 . 1985 , σ . 4 .                            (8) ΕΕ αριθ. L 256 της 7 . 9. 1987, σ. 1
(7)  ΕΕ   αριθ. L 355 τηC 17 . 12 . 1987 . σ . 16 .                           (') ΕΕ αριθ. L 376 τηC 31 . 12. 1987, σ. 1 .
 ---pagebreak--- Αριθ. L 7/2                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                        11 . 1.88
            O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως. προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
            κράτος μέλος.
            Βρυξέλλες. 7 Ιανουαρίου 1988 .
                                                                     Για την Επιτροπή
                                                                      Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                         Αντιπρόεδρος
 ---pagebreak--- 11 . 1.88                                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                              Αριθ. L 7/3
                                                                      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
                                                                          ΜΕΡΟς 1
                                                                ΤΟΜΑΣ ΔΗΜΗΤΠΙΑΚΩΝ
                                                                Νομισματικά εξισωτικά ποσά
                                                 Θετικά                                             Αρνητικά
                         Πρόσθετος Σημειώ­ Γερμανία  Κάτω Χώρες  Ηνωμένο   Βέλγιο/Λου­ Δανία Ιταλία  Γαλλία     Ελλάδα  Ιρλανδία   Ισπανία  Πορτογαλία
          ΣΟ     Πίνακας                                         Βασίλειο   ξεμβούργο
                          κωδικός   σος
                                             DΜ          Fl         £        FB/ Flux   Dkr    Lit     FF                 £ Irl      Pu         Esc
                                                                                                                       1 000 χγρ —
     0709 90 60                                                                                                8 150,9              322,15
     0712 90 19                                                                                                8 150,9              322,15
     1001 1010
                                                                                                              13 245,3              407,57
     1001 1090
                                                                                                             13 245,3               407.57
     1001 9091                                                                                                 8 150,9              322,15
     1001 90 99                                                                                                8 150,9              322,15
     1002 00 00
                                                                                                               7 743,3              298,47
     1003 00 10                                                                                                7 743,3              294.58
     1003 00 90                                                                                                7 743,3              294,58
     1004 00 10
                                                                                                               7 449,1              283,39
     1004 00 90                                                                                                7 449,1              283,39
     1005 1090                                                                                                 8 150,9              322,15
     1005 9000                                                                                                 8 150,9              322,15
     1007 00 90                                                                                                7 743,3              294,58
     1008 2000                                                                                                 7 743,3              294.58
     1101 0000                                                                                                 9 882,0              391,29
     1102 1000                                                                                                 9 311,4              358,15
     1102 20 10                                                                                              11411,3                451,00
     1102 20 90                                                                                                3 667,9              144,97
     1102 9010                                                                                                 7 898,2              300,47
     1 102 90 30                                                                                               7 598,0              289,05
     1102 9090     1      7 285                                                                                7 898,2              300,47
                   1      7 286                                                                                7 898,2              300,47
     1103 11 10                                                                                              17 508,3               512,86
     1103 11 90                                                                                              10672,5                422,60
     1103 12 00                                                                                              10428.7                396,74
     1103 13 11    2      7 287                                                                              11 818,8              467,11
     1103 13 19    3      7 288                                                                              1 1 106,7             453,42
                   3      7 289                                                                              11818.8               467,11
     1103 13 90                                                                                                8 313,9             328.59
     1103 19 10                                                                                                7 898,2             304,44
     1103 19 30                                                                                              10 840,6              412,41
     1 103 19 90   1      7 285                                                                                7 898,2             300,47
                   1      7 286                                                                                7 898,2             300,47
     1103 21 00                                                                                                8 313,9             328,59
     1103 29 10                                                                                                7 898,2             304,44
     1103 29 20                                                                                                7 898,2             300,47
     1103 29 30                                                                                                7 598,0             289,05
 ---pagebreak--- Αριθ. L 7/4                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                          1 1. 1 . 88
                                               Θετικά                                           Αρνητικά
                       Πρόσθετος Σημειώ­ Γερμανία  Κάτω Xώρες Hνωμένο  Βέλγιο/Λου­ Δανία Ιταλία  Γαλλία   Ελλάδα   Ιρλανδία Ισπανία Πορτογαλία
       ΣΟ      Πίνακας                                        Βασίλειο  ξεμβούργο
                        κωδικός   σεις
                                           DM          Fl        £       FB/Flux    Dkr    Lit     FF       Δρχ      £ Irl    Pu        Esc
                                                                                                                  ΙΟΟΟχγρ­
    1103 2940                                                                                             8 313,9            328,59
    1103 29 90    1     7 285                                                                             7 898,2            300,47
                  1     7 286                                                                             7 898,2            300,47
    110411 10
                                                                                                          7 898,2            300,47
    11041190
                                                                                                         10 840,6            412,41
    110412 10
                                                                                                          7 598,0            289,05
    110412 90                                                                                            13 4083             510,10
    11041910                                                                                              8 313,9            328,59
    110419 30                                                                                             7 898,2            304,48
    110419 50                                                                                             8 966,0            35436
    1104 1999     1     7 285                                                                             7 898,2            300,47
                  1     7 286                                                                             7 898,2            300,47
    110421 10
                                                                                                          7 898,2            300,47
    1104 21 30                                                                                           10840,6             412,41
    110421 50                                                                                            12 389,3            47133
    1104 21 90                                                                                            7 898,2            300,47
    1104 22 10                                                                                            7 598,0            289,05
    110422 30                                                                                            10428,7             396,74
    110422 50                                                                                             7 598,0            289,05
    1104 22 90                                                                                            7 598,0            289,05
    1104 23 10                                                                                            8 313,9            328,59
    1104 23 30                                                                                            8 313,9            328,59
    1104 23 90                                                                                            8 313,9            328,59
    1104 29 10    4     7 290                                                                             7 898,2            300,47
                  4     7 291                                                                             7 898,2            300,47
                  4      7 292                                                                            8 313,9            328,59
                  4      7 293                                                                            7 898,2            304,44
    110429 30     4      7 290                                                                            7 898,2            300,47
                  4      7 291                                                                            7 898,2            300,47
                  4      7 292                                                                            8 313,9            328,59
                  4      7 293                                                                            7 898,2            304,44
    11042991                                                                                              8 313,9            328,59
    1104 29 95                                                                                            7 898,2            304,44
    1104 2999     1      7 285                                                                            7 898,2            300,47
                   1     7 286                                                                            7 898,2            300,47
    110430 10                                                                                             6113,4             241,61
    1104 3090                                                                                             2445,3              %,64
    1107 1011                                                                                            14 508,6            573,42
    1107 10 19                                                                                           10 840,7            428,45
    1107 1091                                                                                            13 783,1            52435
    1107 1099                                                                                            10 298,6            391,79
    1107 2000                                                                                            12 002,1            456,60
    11081100      5      7 294     Ο                                                                     12 613,1            514,92
                  5      7 295     ο                                                                     12613,1             514,92
    1108 1200     5      7 294     ο                                                                     11 566,3            472,18
 ---pagebreak--- 11 . 1 . 88                                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                Αριθ. L 7/5
                                                     Θετικά                                           Αρνητικά
                           Πρόσθετος   Σημειώ­ Γερμανία  Κάτω Χώρες Ηνωμένο  Βέλγιο/Λου­ Δανία Ιταλία  Γαλλία    Ελλάδα     Ιρλανδία     Ισπανία  Πορτογαλία
          ΣΟ     Πίνακας                                            Bασίλειο  ξεμβούργο
                            κωδικό;      σει;
                                                 DM          Fl        £       FB/Flux    Dkr    Lit     FF        Δρχ        £ Irl        Pu         Esc
                         I           II                                                                                  —
                                                                                                                           ι 000 χγρ —
      1108 12 00    5       7 295         C)                                                                   11 566,3                   472,18
      1108 13 00    6       7 296         C)                                                                    11 566,3                  472,18
                    6       7 297         C)                                                                   11 566,3                   472,18
      1108 14 00    5       7 294         C)                                                                   11 566,3                   472,18
                    5       7 295         C)                                                                   11 566,3                   472,18
      1108 19 90    5       7 294         C)                                                                   11 566,3                   472,18
                    5       7 295         C)                                                                   11 566,3                   472,18
     1109 00 00
                                                                                                               17 165,8                   700,78
      1702 30 91    7       7318
                                     \                                                                         15 089,8                   616,03
     1702 3099      7       7318
                                     I                                                                         11 566,3                   472,18
     1702 4090
                         ||                                                                                    11 566,3                   472,18
     1702 90 50
                         ||\                                                                                   11 566,3                   472,18
     1702 90 75
                                                                                                               15 779,2                   644,17
     1702 90 79
                                     \                                                                         11 030,1                   450,29
     2106 90 55          ii
                                                                                                               U 566,3                    472,18
     2302 10 10     1       7 622    l
                    1       7 623                                                                                3 366,3                  131,44
     2302 1090
                                     \                                                                           6973,1                   272,27
     2302 20 10
                                     \                                                                           3 366,3                  131,44
     2302 2090
                                     l                                                                           6 973,1                  272,27
     2302 30 10
                         l           l                                                                           3 366,3                  131,44
     2302 3090
                                     \                                                                           7 213,5                  281,66
     2302 40 10
                                     \                                                                           3 366,3                  131,44
     2302 4090
                                     I                                                                           7 213,5                  281,66
     2303 10 11
                                     \                                                                         15 319,6                   625,41
     2309 10 11     2       7 624        (J)
                    2       7 625        (3)                                                                       978,1                   38,66
     2309 10 13     3       7 541      ( 2)(J)                                                                     —
                    3       7 542      m                                                                       16 235,4                   662,79
                    3       7 543      m                                                                       32 470,7                1 325,58
                    3       7 544      m                                                                           —
                    3       7 545      m                                                                         2648,6                   108,13
                    3       7 546      m                                                                         5 297,2                  216,25
                    3       7 547      (2 X3)                                                                      —
                    3       7 548      P)( 3)                                                                    8 381,7                  342,17
                    3       7 549      (ψ)                                                                     16 763,4                   684,35
                    3       7 550      m                                                                           978,1                   38,66
                    3       7 551      m                                                                       17 213,5                   701,45
                    3       7 552      m                                                                       33 448,8                1 364,24
                    3       7 626      m                                                                           978,1                   38,66
                    3       7 627      m                                                                         3 626,7                  146,78
                    3       7 628      m                                                                         6 275,3                  254,91
                    3       7 629      m                                                                           978,1                   38,66
                    3       7 630      m                                                                         9 359,8                 380,83
                   3        7 631      m                                                                       17 741,5                  723,01
 ---pagebreak--- Αριθ. L 7/6                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                            11 . 1.88
                                                9ετικά                                          Αρνητικά
                       Πρόσθετος Σημειώ­ Γερμανία   Κάτω Χώρες Ηνωμένο  ΒέλγιοΜου­ Δανία Ιταλία  Γαλλία   Ελλάδα   Ιρλανδία  Ισπανία Πορτογαλία
       ΣΟ      Πίνακας                                         Βασίλειο  ξεμβούργο
                        κωδικός    σεις
                                           DM           Fi        £       FB/Fiux   Dkr    Lit     FF       Δρχ      £ Irl     Pu        Esc
                                                                                                                  ΙΟΟΟχγρ —
   2309 1031      2      7 624
                  2      7 625                                                                            3 097,3             122,42
   2309 10 33     3      7 541    C)(3)
                  3     7 542                                                                            16 235,4             662,79
                  3      7 543                                                                           32470,7            1 325,58
                  3     7 544
                  3     7 545                                                                             2 648,6             108,13
                  3     7 546                                                                             5 297,2             216,25
                  3     7 547
                  3     7 548                                                                             8 381,7             342,17
                  3     7 549                                                                            16 763,4             684,35
                  3     7 550                                                                             3 097,3             122,42
                  3     7 551                                                                            19 332,7             785,21
                  3     7 552                                                                            35 568,0           1448,00
                  3     7 626                                                                             3 097,3             122,42
                  3     7 627                                                                             5 746,0             230,54
                  3      7 628                                                                            8 394,6             338,67
                  3      7 629                                                                            3 097,3             122,42
                  3      7 630                                                                           11 479,0             464,59
                  3     7 631                                                                            19 860,7             806,76
   2309 10 51     2     7 624
                  2      7 625                                                                            6113,4              241,61
   2309 10 53     3      7 541
                  3      7 542                                                                           16 235,4             662,79
                  3      7 543                                                                           32470,7            1 325,58
                  3      7 544
                  3      7 545                                                                            2648,6              108,13
                  3      7 546                                                                            5 297,2             216,25
                  3      7 547
                  3      7 548                                                                            8 381,7             342,17
                  3      7 549                                                                           16763,4              684,35
                  3      7 550                                                                            6113,4              241,61
                  3      7 551                                                                           22 348,8             904,41
                  3      7 552                                                                           38 584,1           1 567,20
                  3      7 626                                                                            6113,4              241,61
                  3      7 627                                                                            8 762,0             349,74
                  3      7 628                                                                           11410,6              457,87
                  3      7 629                                                                            6113,4              241,61
                  3      7 630                                                                           14 495,1             583,79
                  3      7 631    (Τ)                                                                    22 876,8             925,96
    2309 90 31    2      7 624
                  2      7 625      0                                                                       978,1              38,66
    2309 90 33    3      7 541
                  3      7 542                                                                           16 235,4             662,79
                  3      7 543                                                                           32 470,7           1 325,58
 ---pagebreak--- ' 1· 1·                                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                Αριθ. L 7/7
                                                       Θετικά                                           Αρνητικά
                          Πρόσθετος   Σημειώ     Γερμανία  Κάτω Χώρες Ηνωμένο  Βέλγιο/Λου­ Δανία Ιταλία  Γαλλία     Ελλάδα    Ιρλανδία     Ισπανία   Πορτογαλία
         ΣΟ       Πίνακας                                             Βασίλειο  ξεμβούργο
                           κωδικός      σεις
                                                   DM          F1        £       FB/ Flux   Dkr    Lit     FF                   £ Irl
                                                                                                                     Δρχ                     Pu         Esc
                i                   i
                                                                                                                           — 1 000 χγρ —
     230990 33       3     7 544       (2 )( 3 )
                     3     7 545       ΟΧ 3 )                                                                      2 648,6                  108,13
                     3     7 546       e K3 )                                                                      5 297,2                  216,25
                     3     7 547       m
                     3     7 548       OO                                                                          8 381,7                  342,17
                     3     7 549       (2)( 3)                                                                    16 763,4                  684,35
                     3     7 550       ('χ*)                                                                         978,1                   38,66
                     3     7 551      ex 3)                                                                      17 213,5                   701,45
                     3     7 552       (ψ)                                                                       33 448,8                1 364,24
                     3     7 626      0( 3.)                                                                         978,1                   38,66
                     3     7 627      0(M                                                                          3 626,7                  146.78
                i    3     7 628      OC )                                                                         6 275,3                  254,91
                     3     7 629      (ψ )                                                                           978,1                   38,66
                     3     7 630      (ψ)                                                                          9 359,8                  380,83
                     3     7 631      (2 X 3 )                                                                   17 741,5                   723,01
     2309 90 41      2     7 624        0
                     2     7 625        (3 )                                                                       3 097,3                  122,42
     2309 90 43   • 3      7 541      0( 3)
                     3     7 542 ! ex3)                                                                          16 235,4                   662.79
                     3     7 543      00                                                                         32 470,7                1 325,58
                     3     7 544      00
                     3     7 545      00                                                                           2648,6                   108,13
                     3     7 546      00                                                                           5 297,2                  216,25
                     3     7 547      OO
                     3     7 548      00                                                                           8 381,7                  342,17
                     3     7 549      OO                                                                         16 763,4                   684,35
                    3      7 550      00                                                                           3 097,3                  122,42
                    3      7 551      00                                                                         19 332,7                   785,21
                    3      7 552      00                                                                         35 568,0                1448,00
                     3     7 626      00                                                                           3 097,3                  122,42
                    3      7 627      00                                                                           5 746,0                  230,54
                    3      7 628      e)(3)                                                                        8 394,6                  338,67
                     3     7 629      (2)( 3)                                                                      3 097,3                  122,42
                    3      7 630      ex 3)                                                                      11 479,0                  464,59
                    3      7 63i      ex 3)                                                                      19 860,7                  806,76
     2309 90 51     2      7 624        0
                    2      7 625        O                                                                          6113,4                  241,61
     2309 90 53     3      7 541      ex 3)
                    3      7 542      e)( 3)                                                                     16 235,4                  662,79
                    3      7 543      (2)( 3 )                                                                   32 470,7                1 325,58
                    3      7 544      e)( 3)
                    3      7 545      e)0                                                                          2 648,6                  108,13
                    3      7 546      (ψ )                                                                         5 297,2                 216,25
                    3      7 547      (2)( 3 )
                    3
                           7 548 | (2)(3)                                                                          8 381,7                 342,17
 ---pagebreak--- Αριθ. L 7/8                                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                                  . 1.88
                                                     Θετικά                                           Αρνητικά
                            Πρόσθετος Σημειώ­  Γερμανία  Κάτω Χώρες Ηνωμένο  Βέλγιο/Λου­ Δανία Ιταλία  Γαλλία   Ελλάδα     Ιρλανδία    Ισπανία Πορτογαλία
         ΣΟ         Πίνακας  κωδικό.
                                                                    Βασίλειο  ξεμβούργο
                                        σεις
                                                 DM          Fl        r       FB/ Flux   Dkr    Lit     FF      Δρχ         £ Irl       Pu        Esc
                                                                                                                        — 1 000 χγρ —
     2309 90 53        3      7 549    (2)(3)                                                                  16 763,4                 684,35
                       3      7 550    (2)(3)                                                                   6113,4                  241,61
                       3      7 551    (2)(3)                                                                  22 348,8                 904,41
                       3      7 552    ex3)                                                                    38 584,1               1 567,20
                       3      7 626    (2)( 3)                                                                  6 113,4                 241,61
                       3      7 627    ex3)                                                                     8 762,0                 349,74
                       3      7 628    (2X3)                                                                   11410,6                  457,87
                       3      7 629    (2X 3)                                                                   6113,4                  241,61
                       3      7 630    (2)(3)                                                                  14495,1                  583,79
                       3      7 631    ex 3)                                                                   22 876,8                 925,96
C) Κατά την εκπλήρωση των τελωνειακών διατυπώσεων, o ενδιαφερόμενος υποχρεούται να αναγράψει στη δήλωση που προβλέπεται για το σκοπό αυτό την
    περιεκτικότητα είτε κατά βάρος σε άμυλο κονδύλων (συμπεριλαμβανομένου, ενδεχομένως, του αμύλου δημητριακών) σε ξερή κατάσταση αναγομένη σε 1 000
    χιλιόγραμμα του προϊόντος είτε κατά βάρος σε άμυλο δημητριακών (συμπεριλαμβανομένου, ενδεχομένως, του αμύλου κονδύλων) σε ξερή κατάσταση αναγό­
    μενη σε 1 000 χιλιόγραμμα του προϊόντος.
(2) Κατά την εκπλήρωση των τελωνειακών διατυπώσεων, o ενδιαφερόμενος υποχρεούται ιδίως να αναγράψει, στη δήλωση που προβλέπεται για το σκοπό αυτό,
    την περιεκτικότητα, σε πραγματικό βάρος, ανά τόνο τελικού προϊόντος, σε :
    — γάλα σε σκόνη ή σε κόκκους (εξαιρέσει του ορού γάλακτος),
    — ορό γάλακτος σε σκόνη ή σε κόκκους,
    — καζεΐνη ή/και καζεϊνικά άλατα που έχουν προστεθεί.
(3) Κατά την εκπλήρωση των τελωνειακών διατυπώσεων :
    — εξαγωγών που γίνονται σε κράτος μέλος με υπερτιμώμενο νόμισμα,
    — εισαγωγών που γίνονται σε κράτος μέλος με υποτιμώμενο νόμισμα,
    — εξαγωγών που γίνονται σε κράτος μέλος που κάνει χρήση της δυνατότητος που προβλέπεται στο άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85,
    o ενδιαφερόμενος υποχρεούται να αναγράψει στη δήλωση, που προβλέπεται για το σκοπό αυτό, την πλήρη σύνθεση του προϊόντος με καθορισμό της κατά
    βάρος περιεκτικότητας κατά δασμολογική κλάση κάθε ενσωματωμένου μη γαλακτοκομικού προϊόντος.
 ---pagebreak--- 11 . 1 . 88
                                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                            Αριθ. L 7/9
                                                                            ΜΕΡΟς 2
                                                                 ΤΟΜΑΣ XΟΙ PΕΙON ΚΡΕΑΣ
                                                                 Νομισματικά εξισωτικά ποσά
                                                  Θετικά                                              Αρνητικά
                          ΙρόσθετοC Σημειώ­ Γερμανία  Κάτω Χώρες   Ηνωμένο   Βέλγιο/Λου­ Δανία Ιταλία  Γαλλία    Ελλάδα Ιρλανδία  Ισπανία   Πορτογαλία
          ΣΟ     "Ιίνακας                                          Βασίλειο  ξεμβούργο
                           κωδικός   σεις
                                              DM          FΙ          £        FB/Flux    Dkr    Lit     FF               £ Irl
                                                                                                                  Δρχ               Pu         Esc
                                                                                                                        100 χγρ —
     0103 91 10
                                                                                                                2 736,1
     0103 92 1 1
                                                                                                                2 326,9
     0103 92 19
                                                                                                                2 736,1
     0203 11 10
                                                                                                                3 557,9
     0203 12 11
                                                                                                                5 159,0
     0203 12 19
                                                                                                                3 984,9
     0203 19 11
                                                                                                                3 984,9
     0203 19 13
                                                                                                                5 763,9
     0203 19 15
                                                                                                                3 095,4
     0203 19 55      3     7 039
                                                                                                                5 763,9
                     3     7 054
                                                                                                                3 984,9
     0203 19 59
                                                                                                                3 984,9
     0203 21 10
                                                                                                                3 557,9
     0203 22 1 1
                                                                                                                5 159,0
     0203 22 19
                                                                                                                3 984,9
     0203 29 1 1
                                                                                                                3 984,9
     0203 29 13
                                                                                                                5 763,9
     0203 29 15
                                                                                                                3 095,4
     0203 29 55      3     7 039
                                                                                                                5 763,9
                     3     7 054                                                                                3 984,9
     0203 29 59
                                                                                                                3 984,9
     0209 00 1 1
                                                                                                                1 423,2
     0209 00 19
                                                                                                                1 565,5
     0209 00 30
                                                                                                                  853,9
     021011 11
                                                                                                                5 159,0
     021011 19
                                                                                                                3 984,9
     021011 31
                                                                                                               10033,4
     021011 39
                                                                                                                7 898,6
     021012 11
                                                                                                                3 095,4
     0210 12 19
                                                                                                                5 159,0
     021019 10
                                                                                                                4 554,2
     021019 20
                                                                                                                4 981,1
     0210 19 30
                                                                                                                3 984,9
     0210 19 40
                                                                                                                5 763,9
     0210 19 51      3     7 039                                                                                5 763,9
                    3      7 054                                                                                3 984,9
     0210 19 59
                                                                                                                3 984,9
     0210 19 60
                                                                                                                7 898,6
     0210 19 70
                                                                                                                9 926,7
 ---pagebreak--- Αριθ. L 7/ 10                                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                   11 . 1.88
                                                        Θετικά                                                 Αρνητικά
                                Πρόσθετος Σημειώ­ Γερμανία  Κάτω Χώρες Ηνωμένο  Βέλγιο/Λου­   Δανία     Ιταλία   Γαλλία   Ελλάδα    Ιρλανδία  Ισπανία Πορτογαλία
         ΣΟ           Πίνακας                                          Βασίλειο ξεμβούργο
                                 κωδικό;   σεις
                                                    DM          F1        £       FB/ Flux     Dkr        Lit      FF      Δρχ        £ Irl     Pu       Esc
                                                                                                                                  — 100 χγρ —
     0210 19 81          3       7 039                                                                                   10 033,4               —
                         3       7 054                                                                                    5 159,0               —
     0210 19 89     \                                                                                                     5 159.0               —
      1601 00 10    \                       C)                                                                            4981.1                —
      1601 0091          1       7 319     00                                                                             8 361,2               —
                         1       7 322     00                                                                             6 688,9               —
      1601 00 99         1       7319      00                                                                             5 692,7               —
                         1       7 322     00                                                                             4 554,2               —
      1602 1000     \                                                                                                     3 984,9               —
      1602 2090     \                                                                                                     4625,3                —
      1602 41 10         3       7 327                                                                                    5 159.0               —
                         3       7 328                                                                                    8 717,0               —
                         3       7 329                                                                                    5 336,9               —
      1602 42 10         3       7 327                                                                                    3 984,9               —
                         3       7 328                                                                                    7 293,8               —
                         3       7 329                                                                                    4981.1                —
      1602 49 11         3       7 327                                                                                    5 159.0               —
                         3       7 328                                                                                    8 717,0               —
                         3       7 329                                                                                    4981.1                —
      1602 49 13         3       7 327                                                                                    3 984,9               —
                         3       7 328                                                                                    7 293,8               —
                         3       7 329                                                                                    4981,1                —
      1602 49 15         3       7 327                                                                                    3 984,9               —
                         3       7 328                                                                                    7 293,8               —
                         3       7 329                                                                                    4981,1                —
      1602 49 19         3       7 327                                                                                    3 984,9               —
                         3       7 328                                                                                    4 803,2               —
                         3        7 329                                                                                   3 842,6               —
      1602 49 30         1        7319                                                                                    3 984,9               —
                         1        7 322                                                                                   3 202,2               —
      1602 49 50    IlII                                                                                                  2 383,8               —
      1602 90 10    Il\                                                                                                   4625,3                —
      1602 90 51    l         I                                                                                           4 803,2               —
      1902 20 30
                    l                                                                                                     2 383,8               —
(') Εάν τα σύνθετα παρασκευάσματα τροφίμων (συμπεριλαμβανομένων και                       Η H εφαρμοζομένη εισφορά επι αλλάντων παρουσιαζομένων εντός δοχείων
    των ψημένων) που περιέχουν άλλαντες κατατάσσονται σύμφωνα με τη                         περιεχόντων ωσαύτως συντηρητικόν υγρόν εισπράττεται επί του καθα­
    σύνθεση τους στην κλάση 1601 , το νομισματικό εξισωτικό ποσό εφαρμό­                    ρού βάρους μετά από αφαίρεση του βάρους του υγρού τούτου.
    ζεται μόνον επί του καθαρού βάρους των αλλάντων των κρεάτων ή σφα­
    γίων, συμπεριλαμβανομένων και του λαρδιού και των λιπών πάσης
    φύσεως ή προελεύσεως που περιέχονται στα παρασκευάσματα αυτά.
 ---pagebreak--- 11 . 1 . 88
                                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                              Αριθ. L 7/ 11
                                                                         ΜΕΡΟς 3
                                                           ΤΟΜΑΣ ΤΟΥ ΒΟΕΙΟΥ ΚΡΕΑΤΟΣ
                                                               Νομισματικά εξισωτικά ποσά
                                                Θετικά                                             Αρνητικά
                        Πρόσθετος Σημειώ­ Γερμανία  Κατω Χώρες  Ηνωμένο   Βέλγιο/Λου­ Δανία Ιταλία  Γαλλία   Ελλάδα     Ιρλανδία    Ισπανία  Πορτογαλία
          ΣΟ    Πίνακας                                         Βασίλειο   ξεμβούργο
                         κωδικόC    σω L
                                            DM          F1         £        FB/ Flux   Dkr    Lit     FF       Δρχ        £ Irl       Pu        Esc
                                                                                                              — 100 χγρ. ζώντος βάρους —
     0102 90 10                      ο                                                                       8 480,5                  —
     0102 90 31                      ο                                                                       8 480,5                  —
     0102 90 33                      ο                                                                       8 480,5                  —
     0102 90 35                      ο                                                                       8 480,5                  —
     0102 90 37
                                                                                                             8 480,5                  —
                                                                                                             — 100 χγρ. καSαρού βάρους —
     0201 10 10
                                                                                                            16 112,9                  —
     0201 1090
                                                                                                            16 112,9                  —
     0201 20 11
                                                                                                            16 112,9                  —
     0201 20 19
                                                                                                            16 112,9                  —
     0201 20 31
                                                                                                            12 890,4                  —
     0201 20 39
                                                                                                            12 890,4                  —
     0201 20 51
                                                                                                            19 335,5                  —
     0201 20 59
                                                                                                            19 335,5                  —
     0201 2090
                                                                                                            12 890,4                  —
     0201 3000
                                                                                                            22 049,3                  —
     0202 10 00
                                                                                                            14 332,0                  —
     0202 20 10                      Η                                                                      14 332,0                  —
     0202 20 30    1     7 014                                                                               2 293,1                  —
                   1     7 018                                                                               2 293,1                  —
                   1     7 019       O                                                                      11 465,6                  —
     0202 20 50    1     7 014                                                                               3 583,0                  —
                   1     7018                                                                                3 583,0                  —
                   1     7019        i2 )                                                                   17 915,0                  —
     0202 2090                       (2 )                                                                   11 465,6                  —
     0202 30 10                     (-)                                                                     17 915,0                  —
     0202 30 50                   ( 2)C)                                                                    17 915,0                  —
     0202 3090     2     7 034                                                                               3 583,0                  —
                   2     7 038      (2)                                                                     17 915,0                  —
     0206 1095
                                                                                                            22 049,3                  —
     0206 29 91
                                                                                                            17 915,0                  —
     0210 20 10
                                                                                                            12 890,4                  —
     0210 2090
                                                                                                            18 402,7                  —
     0210 9041
                                                                                                            18 402,7                  —
     0210 9090
                                                                                                            18 402,7                  —
     1602 50 10    4     7 330                                                                              18 402,7                  —
                   4     7 331                                                                              11 024,6                  —
                   4     7 332                                                                               7 378,0                  —
       602 9061    4     7 332                                                                               7 378,0                  —
 ---pagebreak--- Αριθ. L 7/ 12                                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                           11 . 1 . 88
(') Το εξισωτικό ποσό δεν εφαρμόζεται εντός του ορίου ετησίας δασμολο­          — εντός του ορίου ποσότητος 50 000 τόνων, εκφραζομένης εις απο­
    γικής ποσοστώσεως παραχωρουμένης υπό των αρμοδίων αρχών των                    στεωμένον κρέας, της ετησίας δασμολογικής ποσοστώσεως που πα­
    Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων :                                                        ρέχεται από τις αρμόδιες αρχές των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το
    α) διά αγελάδας, ετέρων των προοριζομένων διά σφαγήν, γένους στα­              κατεψυγμένο βόειο κρέας,
       κτόχρου, καστανόχρου, κιτρινόχρου, στικτού του Simmental και του         — εντός του ορίου ποσότητος 2 250 τόνων, εκφραζομένης εις απο­
       Pinzgau '                                                                   στεωμένον κρέας, της ετησίας δασμολογικής ποσοστώσεως που πα­
    6) διά ταύρους και αγελάδας, ετέρων των προοριζομένων διά σφαγήν,              ρέχεται από τις αρμόδιες αρχές των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το
       του γένους στικτού του Simmental , του γένους Schwyz και του γένους         κατεψυγμένο κρέας.
       του Fribourg.
                                                                            (3) H υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από την προσκόμιση πιστο­
                                                                                ποιητικού που εκδίδεται κατά τους όρους που προβλέπονται από τις
(2) Το εξισωτικό ποσό δεν εφαρμόζεται :                                         αρμόδιες αρχές των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
 ---pagebreak--- 11 . 1 . 88                                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                              Αριθ. L 7/ 13
                                                                         ΜΕΡΟς 4
                                          ΤΟΜΑΣ ΤΩΝ ΑΥΓΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥ ΚΡΕΑΤΟΣ ΤΩΝ ΠΟΥΛΕΡΙΚΩΝ
                                                               Νομισματικά εξισωτικά ποσά
                                                Θετικά                                                Αρνητικά
                        Πρόσθετος Σημειώ­ Γερμανία  Κάτω Χώρες  Ηνωμένο   Βέλγιο/Λου­ Δανία I τα), ία  Γαλλία  Ελλάδα    Ιρλανδία  Ισπανία   Πορτογαλία
          10    Πίνακας                                         Βασίλειο   ξεμβούργο
                         κωδικός   σει ;
                                            DM          Fι         f        FB/ Flux   Dkr     Lit       FF      Δρχ       £ Irl     Pta        Esc
                                                                                                                       — ΙΟΟάδα —
     0105 11 00                                                                                                  246,9
     0105 1910                                                                                                   720,5
     0105 19 90                                                                                                  246,9
                                                                                                                         100 χγρ —
     0105 91 00
                                                                                                               1 072,8
     0105 99 10
                                                                                                               1 745,2
     0105 99 20                                                                                                1 654,5
     0105 99 30                                                                                                1 179,4
     0105 99 50                                                                                                1 724,6
     0207 10 11                                                                                                1 347,9
     0207 10 15
                                                                                                               1 532,5
     0207 10 19
                                                                                                               1 669,7
     0207 10 31                                                                                                1 684,9
     0207 10 39                                                                                                1 846,9
     0207 10 51                                                                                                2 053,4
     0207 10 55                                                                                                2 493,2
     0207 10 59                                                                                                2 770,3
     0207 10 71
                                                                                                               2 363,6
     0207 10 79                                                                                                2 584,6
     0207 10 90                                                                                                2 463,7
     0207 21 10                                                                                                1 532,5
     0207 21 90                                                                                                1 669,7
     0207 22 10
                                                                                                               1 684,9
     0207 22 90
                                                                                                               1 846,9
     0207 23 11                                                                                                2 493,2
     0207 23 19                                                                                                2 770,3
     0207 23 51                                                                                                2 363,6
     0207 23 59                                                                                                2 584,6
     0207 23 90                                                                                                2 463,7
     0207 39 11                                                                                                4 542,6
     0207 39 13                                                                                                1 836,7
     0207 39 15                                                                                                1 398,6
     0207 39 17                                                                                                  968,3
     0207 39 21                                                                                                2 528,7
     0207 39 23                                                                                                2 375,4
     0207 39 25                                                                                                4 303,5
     0207 39 27                                                                                                  968,3
     0207 39 31                                                                                                3 538,3
     0207 39 33                                                                                                2 031,5
 ---pagebreak--- Αοιθ. L 7 / 14
                                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                            1 1 . 1 . 88
                                              Θετικά                                           Αρνητικά
                       ΠρόσSειο Σημειώ­ Γερμανία  Κάτω Χώρες Ηνωμένο  Βέλγιο/Λου­ Δανία Ιταλία  Γαλλία  Ελλάδα    Ιρλανδία  Ισπανία Πορτογαλία
        O      Πίνακας                                       Βασίλειο  ξεμ6ούργι>
                        κωδικός  σει :
                                          DV          F!        £       FB/ Flux   Dkr    Lit     FF      Δρχ       £ Ι γΙ    Pu         Esc
                                                                                                                — 100 χγρ —
   0207 39 35
                                                                                                        1 398,6
   0207 39 37
                                                                                                          968,3
   0207 39 41
                                                                                                        2 695,9
   0207 39 43
                                                                                                        1 263,7
   0207 3945
                                                                                                        2 274,6
   0207 39 47
                                                                                                        4303,5
   0207 39 51
                                                                                                          968,3
   0207 39 53
                                                                                                        5 427,6
   0207 39 55
                                                                                                        4 542,6
   0207 39 57
                                                                                                        3 047,3
   0207 39 61
                                                                                                        2 843,0
   0207 39 63
                                                                                                        2 710,0
   0207 39 65
                                                                                                        1 398,6
   0207 39 67
                                                                                                          968,3
   0207 39 71
                                                                                                        3 876,9
   0207 39 73
                                                                                                        2 528,7
   0207 39 75
                                                                                                        3 747,6
   0207 39 77
                                                                                                        2 375,4
   0207 39 81
                                                                                                        3 554,4
   0207 39 83
                                                                                                        4303,5
   0207 39 85
                                                                                                          968,3
   0207 41 10
                                                                                                        4 542,6
   0207 41 11
                                                                                                        1 836,7
   0207 41 21
                                                                                                        1 398,6
   0207 41 31
                                                                                                          968,3
   0207 41 41
                                                                                                        2 528,7
   0207 41 51
                                                                                                        2 375,4
   0207 41 71
                                                                                                        4 303,5
   0207 41 90
                                                                                                          968,3
   0207 42 10
                                                                                                        3 538,3
   0207 42 1 1
                                                                                                        2 031,5
   0207 42 21
                                                                                                        1 398,6
   0207 42 31
                                                                                                          968,3
   0207 42 41
                                                                                                        2 695,9
   0207 42 51                                                                                           1 263,7
   0207 42 59                                                                                           2 274,6
   0207 42 71
                                                                                                        4 303,5
   0207 42 90
                                                                                                          968,3
   0207 43 1 1                                                                                          5 427,6
   0207 43 15
                                                                                                        4 542,6
   0207 43 21
                                                                                                        3 047,3
   0207 43 23
                                                                                                        2 843,0
   0207 43 25
                                                                                                        2 710,0
   0207 43 31                                                                                           1 398,6
   0207 43 41                                                                                             968,3
 ---pagebreak--- 11 . 1 . 88                                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                         Αριθ. L 7/ 15
                                                  Θετικά                                           Αρνητικά
                          Πρόσθετος Σημειώ­ Γερμανία  Κάτω Χώρες Ηνωμένο  Βέλγιο/Λου­ Δανία Ιταλία  Γαλλία  Ελλάδα     Ιρλανδία  Ισπανία  Πορτογαλία
          ΣΟ      Πίνακας                                        Βασίλειο  ξεμβούργο
                           κωδικός   σεις
                                              DM          Fl        £       FB/Flux    Dkr    Lit     FF      Δρχ        £ Ι γΙ    Pu        Esc
                                                                                                                     — 100 χγρ
     0207 43 51                                                                                             3 876,9
     0207 43 53                                                                                             2 528,7
     0207 43 61                                                                                             3 747,6
     0207 43 63                                                                                             2 375,4
     0207 43 71                                                                                             3 554,4
     0207 43 81                                                                                             4 303,5
     0207 43 90                                                                                               968,3
     0209 00 90                                                                                             2 151,8
                                                                                                                     — 100άδα —
     0407 00 11                                                                                               514,6
     0407 0019                                                                                                 176,3
                                                                                                                     — 100 χγρ —
     0407 00 30                                                                                             1 554,6
     0408 11 10                                                                                             7 275,7
     0408 19 11                                                                                             3 171,5
     0408 19 19                                                                                             3 389,1
     0408 91 10                                                                                             7 027,0
     0408 99 10                                                                                             1 803,4
      1602 31 11     2     7 323                                                                            3 369,8
                     2     7 324
      1602 31 19     2     7 323                                                                            4 733,9
                     2     7 324
      1602 39 1 1                                                                                           4 537,0
      1602 39 19    2      7 323                                                                            4 733,9
                     2     7 324
     3502 10 91                                                                                             6 311,8
     3502 10 99                                                                                               855,0
     3502 90 51                                                                                             6 311,8
     3502 90 59                                                                                               855,0
 ---pagebreak--- Αριθ. I 7/ 16                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                               11 . 1.88
                                                                       ΜΕΡΟς 5
                                        ΤΟΜΑΣ ΓΑΛΑΚΤΟΣ ΚΑΙ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ
                                                             Νομισματικά εξισωτικά ποσά
                                              Θετικά                                             Αρνητικά
                       Πρόσθετος Σημειώ Γερμανία  Κάτω Χώρες  Ηνωμένο   Βέλγιο/Λου­ Δανία Ιταλία  Γαλλία   Ελλάδα    Ιρλανδία   Ισπανία Πορτογαλία
       ΣΟ      Πίνακας                                        Βασίλειο   ξεμβούργο
                        κωδικός   σεις
                                          DΜ          Fl         £        FΒ/Flux    Dkr    Lit     FF       Δρχ       £ Ιrl      Ρta      £50
                                                                                                                   — 100 χγρ —
   0401           1     7 058                                                                               α+γ                  α+γ
   0402 1011                                                                                               9680,7
   0402 10 19    2      7 059                                                                              4995,2
                 2      7 074
                 2      7 078                                                                              1 577,9
                 2      7 079                                                                              9680,7
   0402 10 91    3      7 089                                                                               δ+φ                  δ+φ
   0402 10 99    3      7 089                                                                               δ+φ                  δ+φ
   0402 21              7 058                                                                               α+γ                  α+γ
   0402 29              7 058                                                                             α+γ+φ                α+γ+φ
   0402 91              7 058                                                                               α+γ                  α+γ
   0402 99              7 058                                                                             α+γ+φ                α+γ+φ
   0403 1011            7 058                                                                               α+γ                  α+γ
   0403 10 13           7 058                                                                               α+γ                  α+γ
   0403 10 19           7 058                                                                               α+γ                  α+γ
   0403 1031            7 058                                                                             α+γ+φ                α+γ+φ
   0403 10 33           7 058                                                                             α+γ+φ                α+γ+φ
   0403 10 39           7 058                                                                             α+γ+φ                α+γ+φ
   0403 9011     4      7 093                                                                              4995,2
                 4       7 094
                 4       7 097                                                                             9680,7
   0403 90 13     5      7 098                                                                             4995,2
                  5      7 099
                  5      7 114                                                                              α+γ                  α+γ
   0403 90 19     1      7 058                                                                              α+γ                  α+γ
    0403 90 31    3      7 089                                                                              δ+φ                  δ+φ
    0403 90 33    1      7 058                                                                            α+γ+φ                α+γ+φ
   0403 90 39     1      7 058                                                                            α+γ+φ                α+γ+φ
    0403 90 51    1      7 058                                                                              α+γ                  α+γ
    0403 90 53    1      7 058                                                                              α+γ                  α+γ
    0403 90 59    1      7 058                                                                              α+γ                  α+γ
    0403 90 61    1      7 058                                                                            α+γ+φ                α+γ+φ
    0403 90 63    1      7 058                                                                            α+γ+φ                α+γ+φ
    0403 90 69    1      7 058                                                                            α+γ+φ                α+γ+φ
    0404 9011      1     7 058                                                                              α+γ                  α+γ
    04049013      1      7 058                                                                              α+γ                  α+γ
    040490 19     1      7 058                                                                              α+γ                  α+γ
    0404 90 31     1     7 058                                                                              α+γ                  α+γ
    0404 90 33     1     7 058                                                                              α+γ                  α+γ
 ---pagebreak--- 11 . 1 . 88                                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                           Αριθ. L 7/ 17
                                                Θετικά                                           Αρνητικά
                        Πρόσθετος Σημειώ­ Γερμανία  Κάτω Χώρες Ηνωμένο  Βέλγιο/Λου­ Δανία Ιταλία  Γαλλία   Ελλάδα     Ιρλανδία   Ισπανία  Πορτογαλία
          ΣΟ    Πίνακας                                        Βασίλειο  ξεμβούργο
                         κωδικός   σεις
                                            DM          Fi        £       FB/Flux    Dkr    Lit     FF        Δρχ       £ Irl      Pu        Esc
                                                                                                                    — 100 χγρ —
     0404 90 39     1    7 058
                                                                                                             α+γ                  α+γ
     040490 51     1     7 058                                                                            α+γ+φ                 α+γ+φ
     040490 53     1     7 058
                                                                                                          α+γ+φ                 α+γ+φ
     040490 59     1     7 058
                                                                                                          α+γ+φ                 α+γ+φ
     0404 90 91    1     7 058                                                                            α+γ+φ                 α+γ+φ
     0404 90 93    1     7 058                                                                            α+γ+φ                 α+γ+φ
     0404 90 99    1     7 058                                                                            α+γ+φ                 α+γ+φ
     0405          6     7118                                                                               1 971,5
                   6     7 119                                                                             2 020,8
                   6     7 134                                                                             5 997,9
                   6     7 138                                                                             6 149,6
                   6     7 139                                                                             9 432,8
                   6     7 154                                                                             9 668,6
                   6     7 158                                                                            11 387,4
                   6     7 159                                                                            11 672,0
                   6     7 174                                                                                407,9
                   6     7 178                                                                                418,1
                   6     7 179                                                                                509,9
                   6     7 184                                                                                522,6
                   6     7 189                                                                            16 996,1
                   6     7 193                                                                            17 421,0
                   6     7 194                                                                                                  β x συντ
                   6     7 197                                                                            β x συντ
                   6     7 198                                                                                                  β x συντ
                   6     7 199                                                                            β x συντ
                   6     7 214                                                                                                  β x συντ
                   6     7 218                                                                            β x συντ
                   6     7 219                                                                            β x συντ
                   6     7 222                                                                                                  β x συντ
                   6     7 223                                                                            β x συντ
                   6     7 224                                                                            β x συντ
                   6     7 225                                                                                 6                    β
     0406 10 10    7     7 226
                   7     7 227                                                                            12 037,0
                   7     7 228                                                                            14 097,1
                   7     7 229                                                                             8 275,5
                   7     7 230                                                                            11 036,8
                   7     7 231                                                                             3 761,6
                   7     7 232                                                                             5 601,3
     0406 10 90    7     7 226
                   7     7 228                                                                            14 097,1
                   7     7 230                                                                            11 036,8
                   7     7 232                                                                             5 601,3
     0406 20 10
     0406 20 90    8     7 233                                                                            14 097,1
 ---pagebreak--- Αριθ. L 7/ 18                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                          11 . 1.88
                                               Θετικά                                           Αρνητικά
                       Πρόσθετος Σημειώ­ Γερμανια  Καιω Χώρες Ηνωμένο  Βέλγιο/Λου­ Δανία Ιταλία  Γαλλία   Ελλάδα  Ιρλανδία  Ισχανία Πορτογαλία
       ΣΟ      Πίνακας                                        Βασίλειο  ξεμβούργο
                        κωδικό;   σεις
                                           DM          FΙ        £       FB/ Flux   Dkr    Lit     FF       Δρχ     £ Irl     Pu       Esc
                                                                                                                  100 χγρ .
   0406 2090      8     7 234                                                                            19 037,8
   0406 30 10     9     7 235
                  9     7 236                                                                             5 074,5
                  9     7 237                                                                             7 450,0
                  9     7 238                                                                            10 850,2
                  9     7 239                                                                            12 867,2
   0406 30 31     9     7 235
                  9     7 236                                                                             5 074,5
                  9     7 237                                                                             7 450,0
                  9     7 238                                                                            10 850,2
                  9     7 239                                                                            12 867,2
   0406 30 39     9     7 235
                  9     7 236                                                                             5 074,5
                  9     7 237                                                                             7 450,0
                  9     7 238                                                                            10 850,2
                  9     7 239                                                                            12 867,2
   0406 3090                                                                                             12 867,2
   040640 00     10     7 240
                 10     7 241                                                                            13 388,3
   0406 9011     11     7 242                                                                            11 036,8
                 11     7 243
                 11     7 244                                                                            12 037,0
                  11    7 245                                                                            14097,1
                  U      7 246                                                                            8 275,5
                  11     7 247                                                                           11 036,8
   0406 9013      12     7 248
                  12     7 249                                                                           11 036,8
                  12     7 250                                                                           16 507,5
   040690 15      12     7 248
                  12     7 249                                                                           11 036,8
                  12     7 250                                                                           16 507,5
    0406 90 17    12     7 248
                  12     7 249                                                                           11 036,8
                  12     7 250                                                                           16 507,5
    0406 90 19
    040690 21     13     7 251
                  13     7 252                                                                           15 162,4
    040690 23     14     7 254
                  14     7 255                                                                           12 037,0
                  14     7 256                                                                           14 097,1
    0406 90 25    14     7 254
                  14     7 255                                                                           12 037,0
                  14     7 256                                                                           14097,1
    040690 27     14     7 254
                  14     7 257                                                                            8 275,5
 ---pagebreak--- 11 . 1.88                                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                         Αριθ. L 7/ 19
                                                 Θετικά
                                                                ll                                Αρνητικά
                          Πρόσθετος Jΐμαώ­ Γερμανία  Κάτω Χώρες Ηνωμένο  Βέλγιο/Λου­ Δανία Ιταλία  Γαλλία   Ελλάδα    Ιρλανδία  Ισπανία  Πορτογαλία
         ΣΟ       Πίνακας                                       Βασίλειο  ξεμβούργο
                           κωδικός   σει;
                                             DM          FΙ        £       FB/ Flux   Dkr    Ut      FF       Αρχ       £ Irl     Pu        Esc
                                                                                                                    — 100 χγρ —
     0406 90 27     14     7 258
                                                                                                           11 036,8
     0406 90 29     14     7 253
                    14     7 254
                    14     7 255                                                                           12 037,0
                    14     7 256                                                                           14097,1
     040690 31      14     7 253
                    14     7 254
                    14     7 257                                                                            8 275,5
                    14     7 258                                                                           11 036,8
     0406 90 33     14     7 253
                    14     7 254
                    14     7 257
                                                                                                            8 275,5
                    14     7 258
                                                                                                           11 036,8
     0406 90 35     15     7 259
                    15     7 274
                                                                                                           12 037,0
                    15     7 277
                                                                                                           14 097,1
     0406 90 37     15     7 259
                    15     7 274
                                                                                                           12 037,0
                    15     7 277
                                                                                                           14097,1
     040690 39      14     7 254
                    14     7 255                                                                           12 037,0
                    14     7 256                                                                           14 097,1
     0406 90 50     14     7 253
                    14     7 254
                    14     7 257                                                                            8 275,5
                    14     7 258                                                                           11 036,8
     0406 90 61 I
     0406 90 63 I
     0406 90 69 I                                                                                          19037,8
     0406 90 71      7     7 226
                     7     7 227
                                                                                                           12 037,0
                     7     7 228                                                                           14 097,1
                     7     7 229
                                                                                                            8 275,5
                     7     7 230                                                                           11 036,8
     0406 90 73     15     7 259
                    15     7 274
                                                                                                           12 037,0
                    15     7 277
                                                                                                           14 097,1
     0406 90 75     15     7 259
                    15     7 274
                                                                                                           12 037,0
                    15     7 277
                                                                                                           14097,1
     040690 77      15     7 259
                    15     7 274                                                                           12 037,0
                    15     7 277                                                                           14 097,1
     0406 90 79     15     7 259
                    15     7 278                                                                            8 275,5
 ---pagebreak--- Apu). L 7/20                                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                            11 . 1.88
                                   I
                                                   Θετικά                                           Αρνητικά
                         Πρόσθετος   Σημειώ­ Γερμανία  Κάτω Χώρες Ηνωμένο  Βέλγιο/Λου­ Δανία Ιταλία  Γαλλία   Ελλάδα    Ιρλανδία Ισπανία Πορτογαλία
       ΣΟ      Πίνακας                                            Βασίλειο  ξεμβούργο
                          κωδικός     σεις
                                               DM          F1        £       FB/Flux    Dkr    Ut      FF       Δρχ       £ ΙγΙ    Pu        Esc
                                                                                                                      — ΙΟΟχγρ —
   0406 90 79    15       7 279                                                                              11 036,8
   0406 90 81    15       7 259
                 15       7 274                                                                              12 037,0
                 15       7 277                                                                              14097,1
   0406 90 83          \
   0406 90 85    15       7 259
                 15       7 274                                                                              12 037,0
                 15       7 277                                                                              14 097,1
                 15       7 278                                                                               8 275,5
                 15       7 279                                                                              11 036,8
   0406 90 89    15       7 259
                 15       7 274                                                                              12 037,0
                 15       7 277                                                                              14 097,1
                 15       7 278                                                                               8 275,5
                 15       7 279                                                                              11 036,8
   0406 9091      7       7 226
                  7       7 231                                                                               3 761,6
                  7       7 232                                                                               5 601,3
   0406 90 93     7       7 226
                  7       7 231                                                                               3 761,6
                  7       7 232                                                                               5 601,3
   0406 9097      7       7 226
                  7       7 231                                                                               3 761,6
                  7       7 232                                                                               5 601,3
   0406 9099      7       7 226
                  7        7 231                                                                              3 761,6
                  7        7 232                                                                              5 601,3
   2309 10 15 4            7 553                                                                                999.3
                  4        7 554                                                                              1 998,7
                  4        7 555                                                                              2 998,0
                  4        7 556                                                                              3 747,5
                  4        7 557                                                                              4 197,2
                  4        7 558                                                                              4 497,0
                  4       7 559                                                                                 315,8
                  4        7 569                                                                                631,6
                  4        7 573                                                                                947.4
                  4        7 574                                                                              1 184,2
                  4        7 577                                                                              1 326,3
                  4        7 578                                                                              1421,0
                  4        7 579                                                                              1 935,7
                  4        7 580                                                                              3 871,4
                  4        7 581                                                                              5 807,1
                  4        7 582                                                                              7 258,9
                  4        7 583                                                                              8 130,0
                  4        7 584                                                                              8 710,7
 ---pagebreak--- 11 . 1.88                                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       Αριθ. 1. 7/21
                                                Θετικά                                           Αρνητικά
                        Πρόσθετος Σημειώ­ Γερμανία  Κάτω Χώρες Ηνωμένο  Βέλγιο/Λου­ Δανία Ιταλία  Γαλλία  Ελλάδα   Ιρλανδία Ισπανία   Πορτογαλία
        ΣΟ      Πίνακας                                        Βασίλειο  ξεμβούργο
                         κωδικός   σει
                                            DM          Ρ1        £       FΒ/Flux    Dkr    Lit     FF               £ Ι ΓΙ
                                                                                                             Δρχ              Ρta        Εκ
                                                                                                                   100 τγρ­
     2309 10 19          7 553
                                                                                                             999.3
                         7 554
                                                                                                           1998,7
                         7 555                                                                            2998,0
                         7 556                                                                            3 747,5
                         7 557
                                                                                                          4 197,2
                         7 558                                                                            4497,0
                         7 559
                                                                                                             315,8
                         7 569                                                                               631,6
                         7 573
                                                                                                             947.4
                         7 574
                                                                                                           1 184,2
                         7 577
                                                                                                           1 326,3
                         7 578
                                                                                                          1 421,0
                         7 579
                                                                                                           1 935,7
                         7 580
                                                                                                          3 871,4
                         7 581
                                                                                                          5 807,1
                         7 582
                                                                                                          7 258,9
                         7 583                                                                            8 130,0
                         7 584
                                                                                                          8 710,7
     2309 1039           7 553                                                                               999.3
                         7 554
                                                                                                          1 998,7
                         7 555                                                                            2 998,0
                         7 556
                                                                                                          3 747,5
                         7 557                                                                            4 197,2
                         7 558
                                                                                                          4497,0
                         7 559
                                                                                                             315,8
                         7 569
                                                                                                             631,6
                         7 573                                                                               947.4
                         7 574
                                                                                                          1 184,2
                         7 577
                                                                                                          Γ326.3
                         7 578
                                                                                                          1 421,0
                         7 579
                                                                                                          1 935,7
                         7 580                                                                            3 871,4
                         7 581                                                                            5 807,1
                         7 582                                                                            7 258,9
                         7 583                                                                            8 130,0
                         7 584                                                                            8 710,7
     2309 1059           7 553                                                                               999.3
                         7 554                                                                            1998,7
                         7 555                                                                            2 998,0
                         7 556                                                                            3 747,5
                         7 557
                                                                                                          4 197,2
                         7 558                                                                            4497,0
                         7 559                                                                               315,8
                         7 569                                                                               631,6
                  4      7 573                                                                               947.4
 ---pagebreak--- Αριθ. L 7/22                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                          11 . 1.88
                                               Θετικά                                           Αρνητικά
                       Πρόσθετος Σημείο I εμμανια  Κητω Χώρες Ηνωμένο  Βέλγιο/Λου­ Δανία Ιταλία  Γαλλία  Ελλάδα    Ιρλανδία Ισπανία Πορτογαλία
       ΣΟ      Πίνακας  κωδικόC                               Βασίλειο  ξεμβούργο
                                  σεις
                                           DV.         FΙ        £       FB/Flux    Dkr    Lit     FF      Αρχ       £ Irl    Pu        Esc
                                                                                                                 — ΙΟΟχγρ —
   2309 10 59     4     7 574                                                                            1 184,2
                  4     7 577                                                                            1 326,3
                  4     7 578                                                                            1 421,0
                  4     7 579                                                                            1 935,7
                  4     7 580                                                                            3 871,4
                  4      7 581                                                                           5 807,1
                  4     7 582                                                                            7 258,9
                  4     7 583                                                                            8 130,0
                  4     7 584                                                                            8 710,7
   2309 10 70     4     7 553                                                                              999.3
                  4     7 554                                                                            1 998,7
                  4     7 555                                                                            2 998,0
                  4     7 556                                                                            3 747,5
                  4     7 557                                                                            4 197,2
                  4     7 558                                                                            4497,0
                  4     7 559                                                                              315,8
                  4     7 569                                                                              631,6
                  4     7 573                                                                              947.4
                  4     7 574                                                                            1 184,2
                  4     7 577                                                                            1 326,3
                  4     7 578                                                                            1 421,0
                  4     7 579                                                                            1 935,7
                  4      7 580                                                                           3 871,4
                  4      7 581                                                                           5 807,1
                  4      7 582                                                                           7 258,9
                  4      7 583                                                                           8 130,0
                  4      7 584                                                                           8 710,7
    2309 90 35    4      7 553                                                                             999.3
                  4      7 554                                                                           1 998,7
                  4      7 555                                                                           2998,0
                  4      7 556                                                                           3 747,5
                  4      7 557                                                                           4 197,2
                  4      7 558                                                                           4 497,0
                  4      7 559                                                                             315,8
                  4      7 569                                                                             631,6
                  4      7 573                                                                             947.4
                  4      7 574                                                                           1 184,2
                  4      7 577                                                                           1 326,3
                  4      7 578                                                                           1 421,0
                  4      7 579                                                                           1 935,7
                  4      7 580                                                                           3 871,4
                  4      7 581                                                                           5 807,1
                  4      7 582                                                                           7 258,9
                  4      7 583                                                                           8 130,0
                  4      7 584                                                                           8 710,7
 ---pagebreak--- ' '· '· 88                                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                         Αριθ. L 7/23
                                               Θετικά                                           Αρνητικά
                        Πρόσθετος Ιηααω­ Γεμμανίίΐ Κάτω Χώρες Ηνωμένο  Βέλγιο/Λου­ Δανία Ιταλία  Γαλλία   Ελλάδα    Ιρλανδία  Ισπανία  Πορτογαλία
         ΣΟ     Πίνακας                                       Βασίλειο
                         κωδικό:    σπ ;                                ξεμβούργο
                                           DV          F:        £       FB/ Flux   Dkr    Lit     FF       ΔΡΧ       £ Irl     Pu        Esc
                                                                                                                  — 100 χγρ —
     2309 90 39    4     7 553
                                                                                                            999.3
                   4     7 554
                                                                                                          1 998,7
                   4     7 555
                                                                                                         2 998,0
                   4     7 556
                                                                                                         3 747,5
                   4     7 557
                                                                                                         4 197,2
                   4     7 558
                                                                                                         4 497,0
                   4     7 559
                                                                                                            315,8
                   4     7 569
                                                                                                            631,6
                   4     7 573
                                                                                                            947.4
                   4     7 574
                                                                                                          1 184,2
                   4     7 577
                                                                                                          1 326,3
                   4     7 578
                                                                                                          1 421,0
                   4     7 579
                                                                                                          1 935,7
                   4     7 580
                                                                                                         3 871,4
                   4     7 581
                                                                                                         5 807,1
                   4     7 582
                                                                                                         7 258,9
                   4     7 583
                                                                                                         8 130,0
                   4     7 584
                                                                                                         8 710,7
     2309 90 49    4     7 553
                                                                                                            999.3
                   4     7 554
                                                                                                          1 998,7
                   4     7 555
                                                                                                         2 998,0
                   4     7 556
                                                                                                         3 747,5
                   4     7 557
                                                                                                         4 197,2
                   4     7 558
                                                                                                         4 497,0
                   4     7 559
                                                                                                            315,8
                   4     7 569
                                                                                                            631,6
                   4     7 573
                                                                                                            947.4
                   4     7 574
                                                                                                         1 184,2
                   4     7 577
                                                                                                         1 326,3
                   4     7 578
                                                                                                         1 421,0
                   4     7 579
                                                                                                         1 935,7
                   4     7 580
                                                                                                         3 871,4
                   4     7 581                                                                           5 807,1
                   4     7 582
                                                                                                         7 258,9
                  4      7 583
                                                                                                         8 130,0
                  4      7 584
                                                                                                         8 710,7
     2309 90 59    4     7 553                                                                              999.3
                  4      7 554
                                                                                                         1 998,7
                  4      7 555                                                                           2 998,0
                  4      7 556                                                                           3 747,5
                  4      7 557                                                                           4 197,2
                  4      7 558                                                                           4 497,0
                  4      7 559                                                                              315,8
                  4      7 569                                                                              631,6
                  4      7 573                                                                              947.4
 ---pagebreak--- Αριθ. I 7/24                                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                                      11 . 1.88
                                                  Θετικά                                                        Αρνητικά
                          Πρόσ3είο;        Γ ερμανία  Κάτω Χώρε: Ηνωμένο  Βέλγιο/Λου­     Δανία        Ιταλία      Γαλλία       Ελλάδα      Ιρλανδία -  Ισπανία   Πορτογαλία
       ΣΟ         Πίνακας                                        Βασίλειο  ξεμβούργο
                           κωδικό;  σεις
                                              ον          Fl        £       FΒ/ Flux       Dkr           Lit         FF           Δρχ         £ Ι ΓΙ      Ρta          Εκ
                                                                                                                                          — 100 χγρ —
    2309 90 59       4     7 574                                                                                                1 184,2                   —
                     4     7 577                                                                                                1 326,3                   —
                     4     7 578                                                                                                1 421,0                   —
                     4      7 579                                                                                               1 935,7                   —
                     4      7 580                                                                                               3 871,4                   —
                     4      7 581                                                                                               5 807,1                   —
                     4      7 582                                                                                               7 258,9                   —
                     4      7 583                                                                                               8 130,0                   —
                     4      7 584                                                                                               8 710,7                   —
    2309 90 70       4      7 553                                                                                                  999.3                  —
                     4      7 554                                                                                               1 998,7                   —
                     4      7 555                                                                                               2 998,0                   —
                     4      7 556                                                                                               3 747,5                   —
                     4      7 557                                                                                               4 197,2                   —
                     4      7 558                                                                                               4 497,0                   —
                     4      7 559                                                                                                  315,8                  —
                     4      7 569                                                                                                  631,6                  —
                     4      7 573                                                                                                  947.4                  —
                     4      7 574                                                                                                1 184,2                  —
                     4      7 577                                                                                                1 326,3                  —
                     4      7 578                                                                                                1 421,0                  —
                     4      7 579                                                                                                1 935,7                   —
                     4      7 580                                                                                               3 871,4                    —
                     4      7 581                                                                                               5 807,1                    —
                     4      7 582                                                                                               7 258,9                    —
                     4      7 583                                                                                               8 130,0                    —
                     4      7 584                                                                                               8 710,7                    —
                                                                                                                — Επι τοις °/ο λιπαρές ουσίες γάλακτος/ 100 χγρ. προϊόντος -
                              α                                                                                                     190,0                  —
                               6                                                                                                   208,0                   —
                                                                                         — Επί τοις °/ό ξηρές ουσίες προελεύσεως γάλακτος μη λιπαρές/ 1 00 χγρ. προϊόντος -
                               γ                                                                                                     82,8                  —
                                                                                                                   — Ουσίες προελεύσεως γάλακτος/ 100 χγρ. προϊόντος —
                               δ                                                                                                     96,8                  —
                                                                                                                        — Επί τοις °/ο ζακχαρόζη/ 100 χγρ. προϊόντος —
                               Φ                                                                                                     28,6                  1,339
Σημείωση:                                                                            ξηράς μάζας λακτικής όχι λιπαρής και την περιεκτικότητα της προστιθέ­
                                                                                     μενης ζαχαρόζης που περιέχεται στα 100 χιλιόγραμμα του προϊόντος καθώς
Όσον αφορά τα γαλακτοκομικά προϊόντα για τα οποία ο υπολογισμός του                  επίσης το κατά πόσο προστέθηκαν ορός γάλίακτος ή/και λακτόζη ή/και
αντισταθμιστικού ποσού βασίζεται στα διάφορα συστατικά που περιέχονται               καζεϊνικά άλατα · εφόσον ναι είναι υποχρεωμένος να δηλώσει την πραγμα­
στο τελικό προϊόν, ο ενδιαφερόμενο,, είναι υποχρεωμένος κατά τη                      τική κατά βάρος περιεκτικότητα του καθενός από τα προστεθέντα αυτά προ­
συμπλήρωση των τελωνειακών διατυπώσεων να αναφέρει στην δήλωση που                   ϊόντα ανά 100 χιλιόγραμμα του τελικού προϊόντος καθώς επίσης την περιε­
προβλέπεται γι' αυτόν το σκοπό, ανάλογα με την περίπτωση , την περιεκτι­             κτικότητα σε λακτόζη του προστιθέμενου ορού γάλακτος.
κότητα σε βάρος των λιπαρών ουσιών, την περιεκ τικότητα κατά βάρος της
 ---pagebreak--- 11 . 1 . 88                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                           Αριθ. L 7/25
                                                                        ΜΕΡΟς 6
                                                                    ΤΟΜΑΣ ΟΙΝΟΥ
                                                              Νομισματικά εξισωτικά ποσά
                                               Θετικά                                                Αρνητικά
                        Πρόσθετος Σημειώ Γερμανία  Κάτω Χώρες  Ηνωμένο   Βέλγιο/Λου­ Δανία I τα). ία  Γαλλία   Ελλάδα  Ιρλανδία Ισπανία  Πορτογαλία
          ΣΟ    Πίνακας                                        Βασίλειο   ξεμβούργο
                         κωδικός   σεις
                                           DU          Fi         £        FB/Flux    Dkr     Lit       FF               £ Irl
                                                                                                                 Δρχ              Pu        Esc
     2204 21 25    5     7 431      (2)                                                                       2 714,9
                   5     7 432      ( 2)                                                                      2 714,9
                   5     7 434      Ο                                                                            119,0
                   5     7 587      ο                                                                         2 714,9
                   5     7 588      ο                                                                            119,0
     2204 21 29    6     7 438      ( 2)                                                                       1 902,1
                   6     7 439      (2)                                                                        1 902,1
                   6     7 441      O                                                                            119,0
                   6     7 589      e-)                                                                        1 902,1
                   6     7 590      ο                                                                            119,0
     2204 21 35    8     7 449      (2)                                                                       2 714,9
                   8     7 451      Ο                                                                            119,0
                   8     7 591      (2)                                                                       2 714,9
                   8     7 592      ο                                                                            119,0
     2204 21 39    9     7 455      (2)                                                                        1 902,1
                   9     7 457      ο                                                                            119,0
                   9     7 593      ο                                                                         1 902,1
                   9     7 594      ο                                                                            119,0
     2204 29 10    3     7 426      ο                                                                            119,0
     2204 29 25   11     7 478      ( 2)                                                                      2 714,9
                  11     7 479      (2)                                                                       2 714,9
                  11     7 480      (2                                                                        2 714,9
                  11     7 481     (2                                                                         2 714,9
                  11     7 483      ('                                                                           119,0
                  11     7 595     (2                                                                         2 714,9
                  11     7 596     ο                                                                             119,0
     2204 29 29   12     7 487     (2                                                                         1 902,1
                  12     7 488     (2                                                                         1 902,1
                  12     7 490     (')                                                                           119,0
                  12     7 597     (2 )                                                                       1 902,1
                  12     7 598     ο                                                                             119,0
     2204 29 35   14     7 498     (2 >                                                                       2 714,9
                  14     7 499     (2 >                                                                       2 714,9
                  14     7518      o                                                                             119,0
                  14     7 599     (2)                                                                        2 714,9
 ---pagebreak---   Αριθ. L 7/26                                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                         11.1.88
                                                   Θετικά                                           Αρνητικά
                          Πρόσθετος Σημειώ­  Γερμανία  Κάτω Χώρες Ηνωμένο  Βέλγιο/Λου­ Δανία Ιταλία  Γαλλία  Ελλάδα   Ιρλανδία Ισπανία Πορτογαλία
          ΣΟ      Πίνακας  κωδικό;
                                                                  Βασίλειο  ξεμβούργο
                                      σεις
\                                              DM          F;        £       FB/Flux    Dkr    Lit     FF      Δρχ      £ Irl    Pu       Esc
       2204 29 35    14    7614       C)                                                                        119,0
       220429 39     15     7 524     (2)                                                                    1 902,1             —
                     15     7 526     0                                                                         119,0
                     15     7618      (2 )                                                                   1 902,1
                     15     7619      (. 1 )                                                                    119,0
  (') % vol/ hl
  ο hi
 ---pagebreak--- 11 . 1 . 88                                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                              Αριθ. L 7/27
                                                                             ΜΕΡΟς 7
                                                                   ΤΟΜΑΣ ΤΗΣ ΖΑΧΑΡΗΣ
                                                                  Νομισματικά εξισωτικά ποσά
                                                  Θετικά                                                       Αρνητικά
                          Πρόσθετος Σημειώ­ Γερμανία   Κάτω Χώρες   Ηνωμένο   Βέλγιο/Λου­ Δανία       Ιταλία      Γαλλία      Ελλάδα     Ιρλανδία    Ισπανία   Πορτογαλία
          ΣΟ      Πίνακας                                           Βασίλειο   ξεμβούργο
                          κωδικός    σει :
                                              DV           Fl                   FB/ Flux   Dkr          Lit         FF          Δρχ        £ Irl        Pu        Esc
                                                                                                                                            — 100 χγρ —
      1701 11 10     3     7 334      O                                                                                      2 386,6                  113,29     698,44
                     3     7 335                                                                                             2 386,6                  113,29     698,44
      1701 11 90     3     7 334      C)                                                                                     2 386,6                  113,29     698,44
                     3     7 335                                                                                             2 386,6                  113,29     698,44
      1701 12 10     3     7 334      (1)                                                                                    2 386,6                  113,29     698,44
                     3     7 335                                                                                              2 386,6                 113,29     698,44
      1701 12 90     3     7 334      C)                                                                                     2 386,6                  113,29     698,44
                     3     7 335                                                                                             2 386,6                   113,29    698,44
      1701 91 00     4     7 337      (3 )                                                                                    2 857,1                  133,88    916,15
      1701 99 10     5     7 340                                                                                              2 857,1                  133,88    916,15
      1701 99 90     5     7 340                                                                                              2 857,1                  133,88    916,15
                                                                                                                                        100 χγρ. ξηράς ουσίας —
      1702 30 10     5     7 340                                                                                              2 857,1                  [ 16,64   969,12
      1702 40 10     5     7 340                                                                                              2 857,1                  116,64    969,12
      1702 6010      5     7 340                                                                                              2 857,1                  116,64    969,12
                                                                                          — Επί τοις °/ο περιεκτικότητας σε ζακχαρόζη και ανά 100 χγρ. καθαρού βάρους­
      1702 60 90     8     7 345      (3 )                                                                                    28,571                    1,339     9,162
                     8     7 346      <3)                                                                                     28,571                    1,339     9,162
                     8     7 347      (3)                                                                                     28,571                    1.339     9.162
                                                                                                                                      — 100 χγρ. ξηράς ουσίας —
      1702 90 30     5     7 340                                                                                              2 857,1                  116,64    969,12
                                                                                             Επί τοις % περιεκτικότητας σε ζακχαρόζη και ανά 100 χγρ. καθαρού βάρους -
      1702 90 60     9     7 349      (3)                                                                                     28,571                     1,339    9,162
                     9     7 350      ( 3)                                                                                    28,571                     1,339    9,162
                     9     7 351      0                                                                                       28,571                     1,339    9,162
       1702 90 71    10    7 353      ( 3)                                                                                    28,571                     1,339    9,162
       1702 90 90    8     7 345      (3)                                                                                     28,571                     1,339    9,162
                     8     7 346      i 3}                                                                                    28,571                     1,339    9,162
                     8     7 347      i3 )                                                                                    28,571                     1,339    9,162
                                                                                                                                      - 100 χγρ. ξηράς ουσίας —
      2106 90 30     5     7 419                                                                                              2 857,1                  116,64    969,12
                                                                                          — Επί τοις ο/ο περιεκτικότητας σε ζακχαρόζη και ανά 100 χγρ. καθαρού βάρους —
      2106 90 59     6     7 423      0                                                                                       28,571                     1,339    9,162
                     6     7 424      i3)                                                                                      28,571                    1,339    9,162
                     6     7 425      (3)                                                                                      28.571                    1,339    9,162
 ---pagebreak--- Αριθ. L 7/28                                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                              11 . . 88
C) Οταν η απόδοση της ακατέργαστης ζάχαρης αφίσταται από αυτή του                    προϊόντος, προς το αναφερόμενο ποσό, πολλαπλασιαζόμενο επί του
    ορισμού του ποιοτικού τύπου που αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΟΚ)                  ποσοστού της περιεκτικότητάς του σε ζαχαρόζη.
    αριθ. 431 /68 (ΕΕ αριθ. L 89 της 10. 4. 1968, σ. 3), το νομισματικό εξισωτι­
    κό ποσό προσαρμόζεται σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 του              (3) H περιεκτικότης σε ζαχαρόζη, συμπεριλαμβανομένης της περιεκτικότητος
    κανονισμού (ΕΟΚ.) αριθ. 837/68 (ΕΕ αριθ. L 151 της 30. 6. 1968, σ. 42).          σε λοιπά ζάχαρα υπολογιζομένων σε ζαχαρόζη, προσδιορίζεται σύμφωνα
                                                                                     με τις διατάξεις του άρθρου 7 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ)
(2) Για την αρωματισμένη ή μετά προσθήκης χρωστικών ουσιών ζάχαρη το                 αριθ. 837/68 σε περίπτωση εισαγωγής και σύμφωνα με τις διατάξεις του
    νομισματικό εξισωτικό ποσό είναι ίσο, για 100 χιλιόγραμμα του εν λόγω            άρθρου 13 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 394/70 σε περίπτωση εξαγωγής.
 ---pagebreak--- 11 . 1.88                                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                          Αριθ. L 7/29
                                                                         MEPOς 8
                                       ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΑΝΑΦΕΡΟΜΕΝΑ ΣΤΟΝ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ (ΕΟΚ) αριθ. 3033/80
                                                               Νομισματικά εξισωτικά ποσά
                                                Θετικά                                             Αρνητικά
                        Πρόσθετος Σημειώ  Γερμανία  Κάτω Χώρες  Ηνωμένο   Βέλγιο/Λου­ Δανία Ιταλία  Γαλλία   Ελλάδα  Ιρλανδία   Ισπανία  Πορτογαλία
        ΣΟ      Πίνακας                                         Βασίλειο  ξεμβούργο
                         κωδικός   σεις
                                            DM          Fi         £        FB/ Flux   Dkr    Lit     FF       Δρχ     £ Irl      Pu        Esc
                                                                                                                        — Ϊ00 χγρ —
     0403 10 51
                                                                                                             8 712,6
     0403 10 53
                                                                                                             9960,5               —         —
     0403 10 59
                                                                                                            14 321,0              —         —
     0403 1091
                                                                                                             1 097,7              —         —
     0403 10 93
                                                                                                             1480,9               —         —
     0403 1099
                                                                                                             2 264,9              —         —
     0403 90 71
                                                                                                             8 712,6              —         —
     0403 90 73
                                                                                                             9960,5
     0403 90 79
                                                                                                            14 321,0
     0403 9091
                                                                                                             1 097,7
     0403 90 93                                                                                              1 480,9
     0403 9099
                                                                                                             2 264,9
     1517 10 10
                                                                                                             2 351,8
     15179010
                                                                                                             2 351,8
     170410 11
                                                                                                             1 698,2
     17041019
                                                                                                             1 698,2
     17041091
                                                                                                             1 910,3                       577,17
     1704 10 99
                                                                                                             1 910,3                       577,17
     170490 51
     1704 90 55
     1704 90 61
     1704 90 65
     170490 71
     170490 75
     1704 90 81
     1704 90 99
     1806 20 10
     1806 20 30
     1806 20 50
     1806 20 70
     1806 2090
     1806 31 00
     1806 32 10
     1806 32 90
     1806 90 11
     1806 90 19
     180690 31
     1806 90 39
     1806 90 50
 ---pagebreak--- Αριθ. L 7/30                                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                          11 . . 88
               \                                   Θετικά                                           Αρνητικά
                         Πρόσθετος   Σημειώ­ Γερμανία  Κάτω Χώρες Ηνωμένο  Βέλγιο/Λου­ Δανία Ιταλία  Γαλλία  Ελλάδα  Ιρλανδία   Ισπανία Πορτογαλία
       ΣΟ        Πίνακας                                          Βασίλειο ξεμβούργο
                          κωδικός     σει :
                                               DM          F1        £       FB/Flux    Dkr    Lit     FF      Δρχ     £ Irl      Pu        Esc
                                                                                                                        — 100 χγρ -
    1806 90 60               *
    180690 70  \             *
                                   \
    18069090   \             ♦
                                   \
    1901 10 00 \             *
                                   \
    1901 9090  \             *
                                   \
    1902 11 00 \                   \                                                                         1 701,8
    1902 19 10 \                   \                                                                         1 701,8              —         —
    1902 19 90 \                                                                                             1 437,2              —         —
    1902 4010  \                   l                                                                         1 701,8              —         —
    1903 0000  \                                                                                             1 109,9              —         —
    1905 30 11 \             *
                                   \
    1905 30 19 \             t
                                   \
    1905 3030  \             *
                                   l
    1905 30 51 \             *
                                   \
    1905 30 59 \             *
                                   \
    1905 3091  \             *
                                   \
    1905 3099  \             *
                                   l
    1905 9040  l             *
                                   \
    1905 90 50 \             *
                                   \
    1905 90 60 \             *
                                   \
    1905 9090  \             ♦
                                   \
   2101 1099   \             *
                                   I
   2101 2090   \             *
   2105 00 10  \                   l                                                                         1 514,1
   2105 0091        4      6 585   l                                                                         2 307,0
                    4      7 585   \                                                                         2 805,2
   2105 0099        5      6 586   \                                                                         3 242,4
                    5      7 586   \                                                                         4 000,5
    2106 10 90               *
    2106 90 99               *
                                   l
    2905 44 11           ||                                                                                  1 185,7
    2905 44 19           IIIl                                                                                2 314,3                       742,08
    2905 44 91                     \                                                                         1 689,0
    2905 4499  Il\\                                                                                          3 291,4                     1 055,40
    3505 10 10           IIII                                                                                1 302,9
    3505 1090  IlIIII                                                                                        1 302,9
    3823 60 11                     li                                                                        1 185,7
    3823 60 19           liI                                                                                 2 314,3                       742,08
    3823 60 91 IlIIII                                                                                        1 689,0
    3823 6099                                                                                                3 291,4                     1 055,40
        —
                           7 001   Il                                                                          617,1
        —
                           7 002                                                                             1 157,1
        —
                           7 003                                                                             1 671,4                       535,95
        —
               Il          7 004                                                                             2 391,4                       766,82
        —
               \           7 005
 ---pagebreak--- 11 . 1.88
                                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                        Αριθ. L 7/31
                                           Θετικά                                           Αρνητικά
                   Πρόσθετος Σημειώ­ Γερμανία  Κάτω Χώρες Ηνωμένο  Βέλγιο/Λου­ Δανία Ιταλία  Γαλλία   Ελλάδα  Ιρλανδία   Ισπανία  Πορτογαλία
        ΣΟ Πίνακας                                        Βασίλειο  ξεμβούργο
                    κωδικός   σεις
                                       DM          Fl        £       FB/ Flux   Dkr    Lit     FF       Δρχ     £ Ιγ Ι     Pu        Esc
                                                                                                                 — 100 χγρ —
                    7 006
                                                                                                        939,9              —         —
                    7 007
                                                                                                      1 479,9              —         —
                    7 008
                                                                                                      1994,2               —
                                                                                                                                    535,95
                    7 009
                                                                                                     2 714,2               —
                                                                                                                                    766,82
                    7 010
                                                                                                        689,6              —         —
                    7 011
                                                                                                      1 306,7              —         —
                    7012
                                                                                                      1 846,7              —         —
                    7013                                                                             2 361,0                        535,95
                    7015
                                                                                                      1 085,6
                    7016
                                                                                                      1 702,7
                    7017                                                                             2 242,7
                    7 020
                                                                                                      1 219,8
                    7 021
                                                                                                     1 836,9
                    7 022
                                                                                                     2 376,9
                    7 023                                                                            2 891,2                        535,95
                    7 024
                                                                                                     3 611,2                        766,82
                    7 025                                                                            1 542,6
                    7 026
                                                                                                     2 159,7
                    7 027
                                                                                                     2 699,7
                    7 028                                                                            3 214,0                        535,95
                    7 029
                                                                                                     3 934,0                        766,82
                    7 030                                                                            1 909,4
                    7 031                                                                            2 526,5
                    7 032                                                                            3 066,5
                    7 033                                                                            3 580,8                        535,95
                    7 035                                                                            2 305,4
                    7 036                                                                            2 922,5
                    7 037                                                                            3 462,5
                    7 040                                                                            3 659,3
                    7 041
                                                                                                     4 276,4
                    7 042
                                                                                                     4 816,4
                    7 043                                                                            5 330,7                        535,95
                    7 044
                                                                                                     6050,7                         766,82
                    7 045                                                                            3 982,1
                    7 046                                                                            4 599,2
                    7 047                                                                            5 139,2
                    7 048                                                                            5 653,5                        535,95
                    7 049                                                                            6 373,5                        766,82
                    7 050                                                                            4 348,9
                    7 051                                                                            4 966,0
                    7 052                                                                            5 506,0
                    7 053                                                                            6 020,3                        535,95
                    7 055                                                                            4 744,9
                    7 056
                                                                                                     5 362,0
                    7 057                                                                            5 902,0
 ---pagebreak--- Αριθ. L 7/32                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                               11 . 1.88
                                               Θετικά                                           Αρνητικά
                               Σημειώ­   Γερμανιη  Κάτω Χώρες Ηνωμένο  Βέλγιο/Λου­ Δανία Ιταλία  Γαλλία  Ελλάδα     Ιρλανδία     Ισπανία Πορτογαλία
       ΣΟ            Πρόσθετος                                Βασίλειο
             Πίνακας  κωδικός   σει :
                                                                        ξεμβούργο
                                           DM          Fi        £       FB/FIux    Dkr    Lit     FF                 £ Irl         Pu       Esc
                                                                                                                            ΙΟΟχγρ­
                       7 060                                                                             6 534,5
                       7 061                                                                             7 151,6
                       7 062                                                                             7 691,6
                       7 063                                                                              8 205,9                          535,95
                       7 064                                                                              8 925,9                          766,82
                       7 065                                                                              6 857,3
                       7 066                                                                              7 474,4
                       7 067                                                                              8 014,4
                       7 068                                                                              8 528,7                          535,95
                       7 069                                                                              9 248,7                          766,82
                       7 070                                                                              7 224,1
                       7 071                                                                              7 841,2
                       7 072                                                                              8 381,2
                       7 073                                                                              8 895,5                           535,95
                       7 075                                                                              7 620,1
                       7 076                                                                              8 237,2
                       7 077                                                                              8 777,2
                       7 080                                                                             12 720,4
                       7 081                                                                             13 337,5
                        7 082                                                                            13 877,5
                        7 083                                                                            14 391,8                           535,95
                        7 084                                                                            15111,8                            766,82
                        7 085                                                                            13 043,2
                        7 086                                                                            13 660,3
                        7 087                                                                            14 200,3
                        7 088                                                                            14 714,6                           535,95
                        7 090                                                                            13 410,0
                        7 091                                                                            14027,1
                        7 092                                                                            14 567,1
                        7 095                                                                            13 806,0
                        7 096                                                                            14 423,1
                        7 100    C 8)                                                                         470,4
                        7 101     C 8)                                                                     1 087,5
                        7 102     (")                                                                      1 627,5
                        7 103     (")                                                                      2 141,8                           535,95
                        7 104     C8)                                                                      2 861,8                           766,82
                        7 105     C 8)                                                                        793,2
                        7 106     ( ,S )                                                                   1 410,3
                         7 107    e 8)                                                                     1 950,3
                         7 108    C8)                                                                      2 464,6                           535,95
                         7 109    C8)                                                                      3 184,6                           766,82
                         7 110    c »)                                                                     1 160,0
                         7 111    C8)                                                                       1 777,1
                         7 112    C8)                                                                      2 317,1
                         7 113    e 8 .)                                                                   2 831,4                           535,95
 ---pagebreak--- 11 . 1 . 88                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      Αριθ. ί 7/33
                                             Θειικά                                        Αρνητικά
                     Πρόσθετος Σημειώ  Γερμανία          Ηνωμένο  Βέλγιο/Λου­ Δανία Ιταλία  Γαλλία  Ελλάδα   Ιρλανδία   Ισπανία   Πορτογαλία
          ΣΟ Πίνακας                                     Βασίλειο  ξεμβούργο
                      κωδικός    σα:
                                         DΜ         Ρ!      £       FΒ/ Flux   Dkr    Lit     FF       Δρχ     £ Ι ΓΙ     Ρta        Εκ
                                                                                                                — 100 χγρ —
                      7 115      ο                                                                   1 556,0
                      7 116      (">                                                                2 173,1
                      7 117      (")                                                                2 713,1
                      7 120     {..)                                                                1 690,2
                      7 121     ο                                                                   2 307,3
                      7 122     (' 8)                                                               2 847,3
                      7 123     Η                                                                   3 361,6                         535,95
                      7 124     Ο 8)                                                                4 081,6                         766,82
                      7 125     (' 8)                                                               2 013,0
                      7 126     ( 18)                                                               2 630,1
                      7 127     Ο 8)                                                                3 170,1
                      7 128     (")                                                                 3 684,4                         535,95
                      7 129     ί 18)                                                               4404,4                          766,82
                      7 130     (")                                                                 2 379,8
                      7 131     (' 8)                                                               2 996,9
                      7 132     Ο8)                                                                 3 536,9
                      7 133     Ο8)                                                                 4 051,2                         535,95
                      7 135     (' 8 )                                                              2 775,8
                      7 136     (")                                                                 3 392,9
                      7 137     (")                                                                 3 932,9
                      7 140     Ο ")                                                                4 129,7
                      7 141     ( ,8 )                                                              4746,8
                      7 142     (")                                                                 5 286,8
                      7 143     (")                                                                 5 801,1                         535,95
                      7 144     ( Ιδ >                                                              6 521,1                         766,82
                      7 145     (")                                                                 4 452,5
                      7 146     ('«>                                                                5 069,6
                      7 147     Ρ)                                                                  5 609,6
                      7 148     (")                                                                 6 123,9                         535,95
                      7 149     (' 8)                                                               6 843,9                         766,82
                      7 150     (..)                                                                4 819,3
                      7 151     ( 18 )                                                              5 436,4
                      7 152     ('Μ                                                                 5 976,4
                      7 153     ( I.)                                                               6490,7                          535,95
                      7 155     (..)                                                                5 215,3
                      7 156     (")                                                                 5 832,4
                      7 157     ('«)                                                                6372,4
                      7 160     (..)                                                                7 004,9
                      7 161     ('«)                                                                7 622,0
                      7 162     (")                                                                 8 162,0
                      7 163     (' 8)                                                               8 676,3                         535,95
                      7 164     (' 8)                                                               9 396,3                         766,82
                      7 165     ( 18)                                                               7 327,7
                      7 166     (' 8)                                                               7 944,8
                      7 167     ( Ι8 )                                                              8 484,8
 ---pagebreak--- Αριθ. L 7/34                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                               11 . 1.88
                                              Θετικά                                            Αρνητικά
                     Πρόσθετο; Ιημαοι­  Γερμηνία   .ατω λωρες Ηνωμένο  Βέλγιο/Λου­ Δανία Ιταλία  Γαλλία   Ελλάδα  Ιρλανδία      Ισπανία Πορτογαλία
       ΣΟ    Πίνακας                                          Βασίλειο  ξεμβούργο
                      κωδικό;    σι:ι :
                                          DM           F:        £       FB/ Flux   Dkr    Ut      FF       Δρχ     £I γ 1         Pu      Esc
                                                                                                                           ΙΟΟχγρ­
                      7 168      C 8)                                                                     8 999,1                         535,95
                      7 169      ( , 8)                                                                   9 719,1                         766,82
                      7 170      C 8)                                                                     7 694,5
                      7 171      C 8)                                                                     8 311,6
                      7 172      e 8)                                                                     8 851,6
                       7 173     C 8)                                                                     9 365,9                         535,95
                      7 175      C8)                                                                      8 090,5
                      7 176      C8)                                                                      8 707,6
                      7 177      (. 8)                                                                    9 247,6
                      7 180      C 8)                                                                    13 190,8
                      7 181      (, 8)                                                                   13 807,9
                      7 182      C 8)                                                                    14347,9
                      7 183      C 8)                                                                    14 862,2                         535,95
                       7 185     C 8)                                                                    13 513,6
                       7 186     (, 8)                                                                   14 130,7
                      7 187      C 8)                                                                    14 670,7
                       7 188     (. 8)                                                                   15 185,0                         535,95
                       7 190     C 8)                                                                    13 880,4
                       7 191     C 8)                                                                    14497,5
                       7 192     C 8)                                                                    15 037,5
                       7 195     C 8)                                                                    14 276,4
                       7 196     C8)                                                                     14 893,5
                       7 200     (")                                                                      1 992,1
                       7 201     (. 8)                                                                    2 609,2
                       7 202     ('")                                                                     3 149,2
                       7 203     (U)                                                                      3 663,5                         535,95
                       7 204     C 8)                                                                     4 383,5                         766,82
                       7 205     (, 8)                                                                    2 314,9
                       7 206     (.»)                                                                     2932,0
                       7 207      (, 8)                                                                   3 472,0
                       7 208      (. 8)                                                                   3 986,3                         535,95
                       7 209      C 8)                                                                    4706,3                          766,82
                       7210       C 8)                                                                    2 681,7
                       721 !      C 8)                                                                    3 298,8
                       7 212      C 8)                                                                    3 838,8
                       7213       ( I.)                                                                   4 353,1                         535,95
                       7 215      C 8)                                                                    3 077,7
                       7216       H                                                                       3 694,8
                       7217       ( U)                                                                    4 234,8
                       7 220      (. 8)                                                                   3 473,9
                       7 221      ( U)                                                                    4 091,0
                       7 260      C 8)                                                                    8 265,2
                       7 261      n                                                                       8 882,3
                       7 262      C 8)                                                                    9422,3
                       7 263      C 8)                                                                    9 936,6                         535,95
 ---pagebreak--- 11 . 1.88
                                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                         Αριθ. L 7/35
                                            Θετικά                                           Αρνητικά
                   Πρόσθετος Σημείω­  Γερμανία  Κάτω Χώρες Ηνωμένο  Βέλγιο/Λου­ Δανία Ιταλία  Γαλλία    Ελλάδα Ιρλανδία   Ισπανία  Πορτογαλία
        ΣΟ Πίνακας                                         Βασίλειο ξεμβούργο
                    κωδικό:    σεις
                                       DM           Fl        £       FB/ Flux   Dkr    Lit     FF               £ Ir!
                                                                                                         Δρχ                Pu        Esc
                                                                                                                  - 100 χγρ —
                    7 264      (")                                                                    10 656,6                       766,82
                    7 265      (. 8 )                                                                  8 588,0
                    7 266      C 8)                                                                    9 205,1
                    7 267      C 8)                                                                    9 745,1
                    7 268      (")                                                                    10 259,4                       535,95
                    7 269     n                                                                       10979,4                        766,82
                    7 270     ( ,8 ι                                                                   8 954,8
                    7 271     C8 )                                                                     9 571,9
                    7 272     ("i                                                                     10 111,9
                    7 273     C 8)                                                                    10 626,2                       535,95
                    7 275     c8)                                                                      9 350,8
                    7 276     ( 1 .)                                                                   9 967,9
                    7 280     ( 18 >                                                                   9 747,0
                    7 300     c8)                                                                      3 187,4
                    7 301     C8)                                                                      3 804,5
                    7 302     f8J                                                                      4 344,5
                    7 303     ( 18 ,                                                                   4 858,8                       535,95
                    7 304     C8 )                                                                     5 578,8                       766,82
                    7 305     ( 18 )                                                                   3 510,2
                    7 306     C 8.)                                                                    4 127,3
                    7 307     (. 18 )                                                                  4 667,3
                    7 308     C8)                                                                      5 181,6                       535,95
                    7 309     i 18 )                                                                   5 901,6                       766,82
                    7310      C8!                                                                      3 877,0
                    7311      P)                                                                       4 494,1
                    7312      C 8)                                                                     5 034,1
                    7 313     C 8)                                                                     5 548,4                       535,95
                    7315      c 8)                                                                     4 273,0
                    7316      C 8)                                                                     4 890,1
                    7317      C 8)                                                                     5 430,1
                    7 320     η                                                                        4 669,2
                    7 321     C 8)                                                                     5 286,3
                    7 360     C 8)                                                                     8 415,0
                    7 361     n                                                                        9 032,1
                    7 362     C8)                                                                      9 572,1
                    7 363     C 8)                                                                    10086,4                        535,95
                    7 364     C 8)                                                                    10 806,4                       766,82
                    7 365     C 8)                                                                     8 737,8
                    7 366     C 8)                                                                     9 354,9
                    7 367     (")                                                                      9 894,9
                    7 368     <")                                                                     10409,2                        535,95
                    7 369     ( !S)                                                                   11 129,2                       766,82
                    7 370     (")                                                                      9104,6
                    7 371     ('«)                                                                     9 721,7
                    7 372     C 8)                                                                    10 261,7
 ---pagebreak--- Αριθ. L 7/36                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                              . 1.88
                                              Θετικά                                            Αρνητικά
                     ΠρόσSετος Σημειώ­  Γερμανία  ίάτω Χώρε. Ηνωμένο  Βέλγιο /Λου­ Δανία Ιταλία  Γαλλία   Ελλάδα  Ιρλανδία  Ισπανία Πορτογαλία
       ΣΟ    Πίνακας                                         Βασίλειο ξεμβούργο
                      κωδικοί   σεις
                                          DM          F1        £       FB/ Fiux    Dkr    Lit     FF       Δρχ     £ Irl     Pu       Esc
                                                                                                                     — ΙΟΟχγρ —
                       7 373    C 8)                                                                     10 776,0                     535,95
                      7 375     C 8)                                                                      9 500,6
                      7 376     C 8)                                                                     10117,7
                      7 380     (, 8)                                                                     9 896,8
                      7 400     C 8)                                                                      4283.0
                      7 401     C8)                                                                       4900.1
                      7 402     C 8)                                                                      5 440,1
                      7 403     C 8)                                                                      5 954,4                     535,95
                      7 404     e 8;'                                                                     6674.4                      766,82
                      7 405     C 8)                                                                      4605,8
                      7 406     C 8)                                                                      5 222,9
                      7 407     C 8)                                                                      5 762,9
                      7 408     (■«)                                                                      6 277,2                     535,95
                      7 409     C8)                                                                       6 997,2                     766,82
                      7 410     C 8)                                                                      4972,6
                      7 411     C 8)                                                                      5 589,7
                      7 412     n                                                                         6 129,7
                      7 413      n                                                                        6 644,0                     535,95
                      7415       n                                                                        5 368,6
                       7416     n                                                                         5 985,7
                      7 417      (. 8)                                                                    6 525,7
                      7 420     C 8)                                                                      5 764,8
                       7 421     C 8)                                                                     6 381,9
                       7 460     C 8)                                                                     8 552,2
                       7 461     C 8)                                                                     9 169,3
                       7 462     C 8)                                                                     9 709,3
                       7 463     C 8)                                                                    10 223,6                     535,95
                       7 464     C 8)                                                                    10943,6                      766,82
                       7 465     C 8)                                                                     8 875,0
                       7 466     C 8)                                                                     9 492,1
                       7 467     C 8)                                                                    10 032,1
                       7 468     C 8)                                                                    10 546,4                     535,95
                       7 470     C 8)                                                                     9 241,8
                       7 471     C 8)                                                                     9 858,9
                       7 472     (, 8)                                                                   10398,9
                       7 475     C 8)                                                                     9 637,8
                       7 476     C 8)                                                                    10 254,9
                       7 500     (, 8)                                                                    6 275,1
                       7 501     C 8)                                                                     6 892,2
                       7 502     C 8)                                                                     7 432,2
                       7 503     C 8)                                                                     7946.5                      535,95
                       7 504     C 8)                                                                     8 666,5                     766,82
                       7 505     C 8)                                                                     6 597,9
                       7 506     ( 1 .)                                                                   7 215,0
                       7 507     (, S)                                                                    7 755,0
 ---pagebreak--- II . 1.88
                                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                        Αριθ. L 7/37
                                           Θετικά                                           Αρνητικά
                   Πρόσθετος Σημειώ­ Γέρμα Wο  Κάτω Χώρες Ηνωμένο  Βέλγιο/Λου­ Δανία Ιταλία  Γαλλία    Ελλάδα  Ιρλανδία  Ισχανία  Πορτογαλία
        ΣΟ Πίνακας                                        Βασίλειο  ξεμβούργο
                    κωδικός    σει;
                                       DM                            FB/ FIux   Dkr    Lit     FF        Δρχ     £ Irl     Pu        Esc
                             ll                                                                                   — ΙΟΟχγρ­
                    7 508      C 8)                                                                   8 269,3                       535,95
                    7 509      C 8)                                                                   8 989,3                       766,82
                    7 510      C 8)                                                                   6 964,7
                    7511       n                                                                      7 581,8              —
                    7 512      (U)                                                                    8 121,8
                    7 513     C8)                                                                      8 636,1                      535,95
                    7515       (">                                                                    7 360,7                        —
                    7516      Γ 8)                                                                    7 977,8              _
                    7 517      (18)                                                                   8 517,8                        _
                    7 520     n                                                                       7 756,9                        —
                    7 521     c·)                                                                     8 374,0                        _
                    7 560     C81                                                                     8 801,8                        __
                    7 561     ( 18 )                                                                  9 418,9
                    7 562     C »,                                                                    9 958,9
                    7 563     (, 8 )                                                                 10 473,2                       535,95
                    7 564     ί'8)                                                                   11 193,2                       766,82
                    7 565     e 8)                                                                    9 124,6                        _
                    7 566     (18)                                                                    9 741,7
                    7 567     C 8)                                                                   10 281,7
                    7 568     C 8)                                                                   10 796,0                       535,95
                    7 570     C 8)                                                                    9 491,4                        —
                    7 571     C 8)                                                                   10 108,5                        _
                    7 572     (U)                                                                    10648,5
                    7 575     C 8)                                                                    9 887,4
                    7 576     ( 1 .)                                                                 10 504,5
                    7 600     C 8)                                                                    8 695,2
                    7 601     ( 1 .)                                                                  9 312,3
                    7 602     n                                                                       9 852,3
                    7 603     n                                                                      10 366,6                       535,95
                    7 604     n                                                                      11 086,6                       766,82
                    7 605     n                                                                       9 018,0                        .
                    7 606     e 8)                                                                    9 635,1
                    7 607     C 8)                                                                   10 175,1
                    7 608     n                                                                      10689,4                        535,95
                    7 609     C 8)                                                                   11 409,4                       766,82
                    7610      C 8)                                                                    9 384,8
                    7611      C 8)                                                                   10 001,9
                    7612      (18)                                                                   10 541,9                        —
                    7613      C 8)                                                                   11 056,2                       535,95
                    7 615     (, 8)                                                                   9 780,8
                    7 616     C 8)                                                                   10 397,9
                    7617      ( 18)                                                                  10937,9
                    7 620     C 8)                                                                   10 177,0                        ...
                    7 621     (18)                                                                   10 794,1
                    7 700     (, 8)                                                                   9 726,3              —         —
 ---pagebreak--- Αριθ. L 7 /38                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                               11 . 1.88
                                                Θετικά                                           Αρνητικά
                      Πρόσθετος Σημειώ­   Γερμανία  Κάτω Χώρε. Ηνωμένο  Βέλγιο/Λου­ Δανία Ιταλία  Γαλλία    Ελλάδα  Ιρλανθία      Ισπανία Πορτογαλία
       ΣΟ     Πίνακας                                          Βασίλειο  ξεμβούργο
                       κωδικός   σεις
                                            ΟΜ          F!        £       FB/ Flux   Dkr    Lit     FF        Δρχ     £ Irl         Pu       Εsc
                                                                                                                            100 χγρ
                       7 701     (. 8 )                                                                   10 343,4
                       7 702     ( U)                                                                     10 883,4
                        7 703     C8)                                                                     1 1 397,7                         535,95
                       7 704     0 8)                                                                     12 117,7                          766,82
                        7 70 5   C8)                                                                      10049.1
                        7 706     C8)                                                                     10 666,2
                        7 707    c 18)                                                                    11 206,2
                        7 708     i ' 8)                                                                  11 720,5                          535,95
                       7710      (. 8)                                                                    10415,9
                        7711     C 8)                                                                     11 033,0
                        7712      ( 18)                                                                   11 573,0
                       7715       C 8)                                                                    10 811,9
                        7716      C 8)                                                                    11 429,0
                       7 720      C8)                                                                       9 877,7
                        7 721     C 8)                                                                    10 494,8
                        7 722     (. r,                                                                   11 034,8
                        7 723     , 18 )                                                                  11 549,1                          535,95
                        7 725     i; 18)                                                                  10200.5
                        7 726     ( 18 )                                                                  10 817,6
                        7 727     ( 18 )                                                                  11 357,6
                        7 728     C 18)                                                                   11 871,9                          535,95
                        7 730     (' 8)                                                                   10 567,3
                        7 731     ( 18)                                                                   11 184,4
                        7 732     ,, 8)                                                                   11 724,4
                        7 735     (")                                                                     10963,3
                        7 736     (. 8)                                                                   11 580,4
                        7 740     ( 18)                                                                   12 699,9
                        7 741     ( 18)                                                                   13 317,0
                        7 742      ( 18)                                                                  13 857,0
                        7 745      ( 18 )                                                                 13 022,7
                        7 746      C 8)                                                                    13 639,8
                        7 747      C8)                                                                     14 179,8
                        7 750      (")                                                                     13 389,5
                        7 751      ( 18)                                                                   14006.6
                        7 760      C 8)                                                                    15 522,1
                        7 761      ( 18)                                                                   16 139,2
                        7 762      (. 8 )                                                                  16679.2
                        7 765      C 8)                                                                    15 844,9
                        7 766      C 8)                                                                    16462,0
                        7 770      (' 8)                                                                   16 211,7
                        7 771      C 8)                                                                    16 828,8
                        7 780      n                                                                       18 344,3
                        7 781      C 8)                                                                    18 961,4
                        7 785      c 8)                                                                    18 667,1
                        7 786      (. 8)                                                                   19 284,2
 ---pagebreak--- 11· 1. 88                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                           Αριθ. ί 7/39
                                            Θετικά                                          Αρνητικά
                   Πρόσθετος Σημείω­ Γερμανία       Χώρες Ηνωμένο  Βέλγιο/Λου­ Δανία Ιταλία  Γαλλία   Ελλάδα  Ιρλανδία      Ισπανία   Πορτογαλία
        ΣΟ Πίνακας                                        Βασίλειο  ξεμβούργο
                    κωδικός    σα;
                                        ΟΜ         Ρ1        £       FΒ/Flux    Dkr    Lit     FF       Δρχ     £ ΙΓΙ         Ρta        Εκ
                                                                                                                      100 χγρ —
                    7 800
                                                                                                       1481,8
                    7 801
                                                                                                      2 098,9
                    7 810
                                                                                                     18 122,3
                    7811
                                                                                                     18 739,4
                    7 812
                                                                                                     19 279,4
                    7815
                                                                                                     18 445,1
                    7816
                                                                                                     19062,2
                    7 817
                                                                                                     19 602,2
                    7 820
                                                                                                      2701,6
                    7 821
                                                                                                      3 318,7
                    7 830                                                                            18 811,9
                    7 831
                                                                                                     19 429,0
                    7 840
                                                                                                      5 141,1
                    7 841
                                                                                                      5 758,2
                    7 860                                                                             8 016,3
                    7 861
                                                                                                      8 633,4
                    7 900     η                                                                       1 952,2
                    7 901     (")                                                                     2 569,3
                    7910      (■«,                                                                   18 592,7
                    7911      (")                                                                    19 209,8
                    7912      ( 18 )                                                                 19 749,8
                    7915      ( ΐ8 )                                                                 18 915,5
                    7 916     ("Μ                                                                    19 532,6
                    7 917     Ι 18)                                                                  20072,6
                    7 920     (. 8)                                                                   3 172,0
                    7 921     Γ 8.)                                                                   3 789,1
                    7 930     (..)                                                                   19 282,3
                    7 931     (")                                                                    19 899,4
                    7 940     Ο 8)                                                                    5 611,5
                    7 941     (")                                                                     6 228,6
                    7 960     (>»)                                                                    8 486,7
                    7 961     ('«)                                                                    9 103,8
                    5 1xx                                                                               298,0
                    5 2χχ                                                                               629,8
                    5 3χχ                                                                             1 007,7
                    5 4χχ                                                                             1 354,1
                    5 5χχ                                                                             1 983,9
                    5 6χχ                                                                             2 948,0
                    5 70χ                                                                             4 517,7
                    5 71χ                                                                             4 517,7
                    5 72χ                                                                             6 257,0
                    5 73χ                                                                             6 257,0
                    5 74χ                                                                             8 044,7
                    5 75χ                                                                             8 044,7
                    5 76χ                                                                             9 832,4
 ---pagebreak--- Αριθ. L 7/40                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                                     11 . 1.88
                                                 Θετικά                                                 Αρνητικά
                         Πρόσ3ειος Σημειώ­ Γερμανία  Κάτω Χώρες Ηνωμένο  Βέλγιο/Λου ­  Δανία     Ιταλία   Γαλλία    Ελλάδα    Ιρλανδία  Ισπανία Πορτογαλία
       ΣΟ        Πίνακας  κωδικός
                                                                Bασίλειο  ξεμβούργο
                                     σεις
                                             DV          F1        £       FB/Flux      Dkr        Lit      FF        Δρχ       £ Irl     Pu        Esc
                                                                                                                                 - ΙΟΟχγρ­
                           5 77χ                                                                                    9 832,4
                           5 78χ                                                                                   11620,1
                           5 9χχ                                                                                       298.0
                           6 1xx                                                                                       204,9
                           6 2χχ                                                                                       433.2
                           6 3χχ                                                                                       693.1
                           6 4χχ                                                                                       931.3
                           6 5χχ                                                                                     1 364,5
                           6 6χχ                                                                                     2 027,6
                           6 70χ                                                                                     3 107,2
                           6 71x                                                                                     3 107,2
                           6 72χ                                                                                     4 303,5
                           6 73χ                                                                                     4 303,5
                           6 74χ                                                                                     5 533,1
                           6 75χ                                                                                     5 533,1
                           6 76χ                                                                                     6 762,6
                           6 77χ                                                                                     6 762,6
                           6 78χ                                                                                     7 992,2
                           6 9χχ                                                                                       204,9
(*) Βλέπε τον πρόσθετο κωδικό που αντιστοιχεί στην σύνθεση του εμπο­                  παρόντος παραρτήματος, το ποσό που υποδεικνύεται στον πρόσθετο
    ρεύματος.                                                                         κωδικό 7 x x x μειούται κατά το ποσό που υποδεικνύεται στον πίνακα
                                                                                      2 ή 3 παρακάτω, ανάλογα με την περίπτωση. O πρόσθετος κωδικός που
(") Αν το εμπόρευμα περιέχει βούτυρο μειωμένης τιμής σύμφωνα με τους                  θα πρέπει να δηλωθεί θα είναι, αντίστοιχα, 5xxx ή6χχχ .
    κανονισμούς που περιλαμβάνονται στον πίνακα 6 του μέρους 5 του
 ---pagebreak--- 11 . 1 . 88                                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                          Αριθ. L 7/41
                                                                            ΜΕΡΟς 9
                                          ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΑΝΑΦΕΡΟΜΕΝΑ ΣΤΟΝ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ (ΕΟΚ) αριθ. 426/86
                                                                  Νομισματικά εξισωτικά ποσά
                                                   Θετικά                                             Αρνητικά
                         Πρόσθετος Σημειώ­   Γερμανία  Κάτω Χώρες  Ηνωμένο   Βέλγιο/Λου­ Δανία Ιταλία  Γαλλία  Ελλάδα  Ιρλανδία   Ισπανία  Πορτογαλία
          ΣΟ     Πίνακας                                           Βασίλειο  ξεμβούργο
                          κωδικός   σει ;
                                               DM          Fl         £        FB/Flux    Dkr    Lit     FF      Δρχ     £ Irl      Pu        Esc
                                                                                                                          — 100 χγρ —
      2007 91 10    4     7 385                                                                                1 428,6
      2007 95 10    5     7 387                                                                                1 428,6
      2007 99 20    5     7 387                                                                                1 428,6
     2007 99 31     5     7 387                                                                                1 428,6
      2007 99 33    5     7 387                                                                                1 428,6
      2007 99 35    5      7 387                                                                               1 428,6
      2007 99 39    5     7 387                                                                                1 428,6
 ---pagebreak---  Αριθ. L 7/42                                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαικων Κοινοτήτων                                             11 . 1.88
                                                                               ΜΕΡΟς 10
                                                                    ΤΟΜΑΣ ΤΟΥ ΕΛΑΙΟΛΑΔΟΥ
                                                                     Νομισματικά εξισωτικά ποσά
                                                      Θετικά                                             Αρνητικά
                                                Γερμανία  Κάτω Χώρες  Ηνωμένο   Βέλγιο'Λου­ Δανία Ιταλία  Γαλλία  Ελλάδα   Ιρλανδία   Ισπανία Πορτογαλία
                          Πρόσθετος   Σημειώ­
        ΣΟ        Πίνακας                                             Βασίλειο   ξεμ6ούργο
                           κωδικός     σεις
                                                   DM         F1         £        FB/ Flux   Dkr    Lit     FF      Δρχ      £ Irl      Pu        Esc
\               l                   \                                                                                         — 100 χγρ —
     1509 10 10      1      7 298   l                                                                             7 363,4               —
                                                                                                                                                372,53
                     1      7 299   \                                                                             7 363,4               —
                                                                                                                                                372,53
                     1      7314    \                                                                             4692,5                —
                                                                                                                                                372,53
     1509 10 90      1      7 298   \                                                                             8 152,9               —
                                                                                                                                                415,68
                     1      7 299   \                                                                             5 482,0               —
                                                                                                                                                415,68
\                    1      7314    \                                                                             5 482,0               —
                                                                                                                                                415,68
     1509 90 00      1      7 298   I                                                                             8 099,7               —
                                                                                                                                                409,79
                     1      7 299   I                                                                             5 428,8               —
                                                                                                                                                409,79
                     1      7314    \                                                                             5 428,8               —
                                                                                                                                                409,79
     1510 00 10      1      7 298                                                                                 3 172,3                —
                                                                                                                                                 143,47
                      1     7 299                                                                                 3 172,3                —
                                                                                                                                                 143,47
                      1     7314                                                                                     501,4               —
                                                                                                                                                 143,47
     15100090         1     7 298                                                                                 3 870,2                —
                                                                                                                                                 175,04
                      1     7 299                                                                                  1 199,3               —
                                                                                                                                                 175,04
                      '     7314
                                              \                                                                    1 199,3               —
                                                                                                                                                 175,04
 ---pagebreak---  11 . 1 . 88
                                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                  Aριθ. L 7/43
                                                                  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ U
                                                             Νομισματικοί συντελεστές
                                                                                            Κράτη μέλη
                      Προίοντα
                                        Γερμανία  Κάτω Χώρες Ηνωμένο    Bέλγιο/Λου­   Δανία   Ιταλία
                                                             Βασίλειο                                  Γαλλία      Ελλάδα    Ιρλανδία  Ισπανία  Πορτογαλία
                                                                         ξεμβούργο
— Τομέας βοείου κρέατος                    —          —
                                                              1,084          —          —
                                                                                              1,042    1,010       1,469      1,020      —
— Τομέας γάλακτος και
     γαλακτοκομικών προϊόντων            0,986      0,986     1,158                           1,042    1,035       1,469      1.035
— Τομέας χοιρείου κρέατος                                     1,109                           1,016                1,375      1,021
— Τομέας ζάχαρης                                              1,175         —           —
                                                                                              1,042    1,035       1,366      1.036     1,013     1,097
— Τομέας σιτηρών                         0,990      0,990     1,175                           1,053    1,035       1,366      1,036     1,013
— Τομείς αυγών και κρέατος
     πουλερικών και ωο-αλ6ουμινών                             1,123         —           —
                                                                                              1,010                1,394       —
— Τομέας οίνου                            —
                                                                                              1,014    1,010       1,331                 —
— Μεταποιημένα προϊόντα [κανονισμός
     (ΕΟΚ) αριθ. 3033/80]:
     — να εφαρμοστεί στις επιβαρύνσεις    —
                                                     —
                                                              1,158         —           —
                                                                                              1,042    1,035       1,469      1,035      —
                                                                                                                                                  1,097
     — να εφαρμοστεί στις επιστροφές :
          — σιτηρά                       0,990      0,990     1,175                           1,053    1,035       1,366      1,036     1,013
          — γάλα                         0,986      0,986     1,158                           1,042    1,035       1,469      1.035
          — ζάχαρη                                            1,175         :                 1,042    1,035       1,366      1.036     1,013
— Γλυκά κουταλιού και μαρμελάδα
     εσπεριδοειδών [κανονονισμός (ΕΟΚ )
     αριθ. 426/ 86]                       —          —
                                                              1,175         —
                                                                                                —
                                                                                                                   1,366       —
— Τομέας ελαιολάδου                                           1,090                     —
                                                                                                        —
                                                                                                                   1,281                 —
                                                                                                                                                  1,012
                                                                 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
                                          Εφαρμογή του άρθρου 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85
100 L-it    =      2,83158 FB/Flux                 1 £ (UΚ)    =        61,8628     FB/Flux              1 £ (Irl)    =      55,2545   FB/Flux
                   0,523666 Dkr                                         11,4408 Dkr                                          10,2187   Dkr
                   0,137286 DΜ                                           2,99934 DΜ                                           2,67895  DM
                   0,460437 FF                                          10,0594 FF                                            8,98483  FF
                   0,154685 F!                                           3,37948 F1                                           3,01849  Fl
                   0,0512461 £ (Irl)                                      1,1196    £ (Irl)                                   0,893178 £ (UK)
                   0,0457719 £ (UK)                                  2 184,74       Lit                                   1951,37      Lit
                 1 υ,8652      Δρ]                                     237,378      Δρχ                                    211,021     Δρχ
                 11,1947       Esc                                     244,577      Esc                                    218,451     Esc
                   9,29578     Pta                                     203,089      Ρα                                      181.395    Pu