CELEX: 62011CJ0192
Language: es
Date: 2012-01-26 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 26 de enero de 2012. # Comisión Europea contra República de Polonia. # Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 2009/147/EÜ - Loodusliku linnustiku kaitse - Kaitsesüsteemi ulatus - Erandid direktiivis ette nähtud keeldudest. # Asunto C-192/11.

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 26 de enero de 2012 — Comisión/Polonia
      (Asunto C‑192/11)
      «Incumplimiento de Estado — Directiva 2009/147/CE — Conservación de las aves silvestres — Alcance del régimen de protección — Excepciones a las prohibiciones previstas por la Directiva»
      1.                     Medio ambiente — Conservación de las aves silvestres — Directiva 2009/147/CE — Ámbito de aplicación — Especies que viven normalmente
            en estado salvaje en el territorio europeo de la Unión — Necesidad de una completa protección y eficaz (Directiva 2009/147/CE
            del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 1) (véanse los apartados 23 a 25)
      2.                     Recurso por incumplimiento — Examen de su fundamento por el Tribunal de Justicia — Situación que debe considerarse — Situación
            al expirar el plazo fijado por el dictamen motivado (Art. 258 TFUE) (véanse los apartados 27 y 42)
      3.                     Actos de las instituciones — Directivas — Ejecución por los Estados miembros — Ejecución mediante prácticas administrativas
            — Insuficiencia (Art. 288 TFUE, párr. 3; Directiva 2009/147/CE del Parlamento Europeo y del Consejo) (véase el apartado 48)
      4.                     Medio ambiente — Conservación de las aves silvestres — Directiva 2009/147/CE — Transposición sin actividad normativa — Límites
            — Gestión de un patrimonio común — Necesidad de una transposición exacta por los Estados miembros (Directiva 2009/147/CE del
            Parlamento Europeo y del Consejo) (véanse los apartados 56 a 58)
      5.                     Medio ambiente — Conservación de las aves silvestres — Directiva 2009/147/CE — Ejecución por los Estados miembros — Requisitos
            para que puedan autorizarse excepciones a las prohibiciones de la directiva (Directiva 2009/147/CE del Parlamento Europeo
            y del Consejo, art. 9) (véanse los apartados 72, 73, 75 y 78)
      Objeto
      
         
               Incumplimiento de Estado — Infracción de los artículos 1, 5 y 9, apartados 1 y 2, de la Directiva 2009/147/CE del Parlamento
                  Europeo y del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, relativa a la conservación de las aves silvestres (DO L 20, p. 7) — Ámbito
                  de aplicación — Limitación de la protección únicamente a las especies de aves que viven en el territorio nacional — Definición
                  incorrecta de los requisitos para establecer excepciones a las prohibiciones establecidas en la Directiva.
               
            Fallo
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Declarar que la República de Polonia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de los artículos 1, 5 y 9, apartados
                     1 y 2, de la Directiva 2009/147/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, relativa a la conservación
                     de las aves silvestres, al no extender las medidas nacionales de conservación a todas las especies de aves que viven normalmente
                     en estado salvaje en el territorio europeo de los Estados miembros y que gozan de protección conforme a esa Directiva, así
                     como al no definir correctamente los requisitos que deben cumplirse para poder establecer excepciones a las prohibiciones
                     previstas en dicha Directiva.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Condenar en costas a la República de Polonia.