CELEX: 31982R1291
Language: da
Date: 1982-05-28 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1291/82 af 26. maj 1982 om endelig fastsættelse af tillægsstøtten for tørret foder, der siden den 1. december 1981 har været midlertidig fastsat

28 . 5. 82                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                           Nr. L 149/ 19
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1291/82
                                                        af 26. maj 1982
                om endelig fastsættelse af tillægsstøtten for tørret foder, der siden den 1 .
                                        december 1981 har været midlertidig fastsat
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     producentstøtte og malprisen for tørret foder ; denne
FÆLLESSKABER HAR —                                                 fastsættelse har gjort det nødvendigt at ændre de støt­
                                                                   tebeløb, der midlertidig var fastsat —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
                                                                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
1117/78 af 22. maj 1978 om den fælles markedsord­
ning for tørret foder ('), senest ændret ved forordning
(EØF) nr. 1782/81 (2), særlig artikel 5, stk. 3, og
                                                                                           Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :
                                                                   De støttebeløb , der i tilfælde af forudfastsættelse skal
med forordning (EØF) nr. 3417/81 af 30 . november
 1981 (3), (EØF) nr. 3777/81 af 30. december 1981 (4),             gælde for tørret foder, og som findes i bilagene til
(EØF) nr. 223/82 af 29. januar 1982 0, (EØF) nr.                   forordning (EØF) nr. 3417/81 , (EØF) nr. 3777/81 ,
465/82 af 26. februar 1982 (6), (EØF) nr. 760/82 af 31 .           (EØF) nr. 223/82, (EØF) nr. 465/82, (EØF) nr. 760/82
marts 1982 0 og (EØF) nr. 1019/82 af 30. april 1982 (8)            og (EØF) nr. 1019/82, fastsættes fra hver af disse
fastsatte Kommissionen midlertidig støttens størrelse i            forordningers ikrafttrædelsesdato endeligt til de beløb,
tilfælde af forudfastsættelse for tørret foder ; denne             de er anført i bilaget til denne forordning.
midlertidige fastsættelse var nødvendig, fordi der ikke
fandtes en forordning om fastsættelse af målprisen for                                     Artikel 2
tørret foder for produktionsåret 1982/83 ;
med forordning (EØF) nr. 1194/82 af 18. maj 1982 (9),              Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
fastsatte Rådet for produktionsåret 1982/83 den faste              gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 26. maj 1982.
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                                Poul DALSAGER
                                                                         Medlem af Kommissionen
 (') EFT  nr. L  142 af  30. 5. 1978, s. 1 .
 (2) EFT  nr. L  176 af  1 . 7. 1981 , s. 9.
 (3) EFT  nr. L  345 af  1 . 12. 1981 , s. 36.
 (4) EFT  nr. L  377 af  31 . 12. 1981 , s. 24.
 (*) EFT  nr. L  22 af 30 . 1 . 1982, s. 38 .
 («) EFT  nr. L  56 af 27. 2. 1982, s. 36.
 O   EFT  nr. L  86 af 1 . 4. 1982, s. 66.
 (8) EFT  nr. L  118 af 1 . 5. 1982, s. 46.
 (') EFT  nr. L  140 af 20. 5. 1982, s. 20.
 ---pagebreak--- Nr. L 149/20                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          28 . 5. 82
                                                                 BILAG
           til Kommissionens forordning af 26. maj 1982 om endelig fastsættelse af tillægsstøtten for
                   tørret foder, der siden den i . december 1981 har været midlertidig fastsat
                       I. Størrelser af tillægsstøtten gældende fra 1 . december 1981 for tørret foder
                                                                                                               (ECU/ton)
                                                        — Kunstigt tørret ex 12.10 B         Tørret på anden måde
                  Position i den fælles toldtarif       — Proteinkoncentrater
                                                                                                   ex 12.10 B
                                                           ex 23.06 B
                                                            De ni          Grækenland         De ni        Grækenland
           Størrelse af tillægsstøtten                      8,132            2,412           4,574            1,356
           Størrelse af tillægsstøtten ved forudfastsættelse — måned :
                                                                                                               (ECU/ton)
           Januar 1982                                       6,053            0,333           3,404           0,186
           Februar 1982                                      5,467              0             3,075             0
           Marts 1982                                        2,721              0             1,530             0
           April 1982                                      24,131            18,021          12,066           9,011
           Maj 1982                                           0                 0               0               0
           Juni 1982                                           0                0               0               0
           Juli 1982                                           0                0               0               0
           August 1982                                         0                0               0               0
           September 1982                                      0                0               0               0
           Oktober 1982                                        0                0               0               0
                           II. Størrelser af tillægsstøtten gældende fra 1 . januar 1982 for tørret foder
                                                                                                               (ECU/ton)
                                                        — Kunstigt tørret ex 12.10 B         Tørret på anden måde
                  Position i den fælles toldtarif       — Proteinkoncentrater
                                                                                                   ex 12.10 B
                                                           ex 23.06 B
                                                            De ni          Grækenland         De ni        Grækenland
           Størrelse af tillægsstøtten                      3,633               0            2,043              0
           Størrelse af tillægsstøtten ved forudfastsættelse — måned :
                                                                                                               (ECU/ton)
           Februar 1982                                      3,052              0              1,716             0
           Marts 1982                                        0,231              0             0,130             0
           April 1982                                      21,019            14,909          10,510           7,455
           Maj 1982                                            0                0               0                0
           Juni 1982                                           0                0               0                0
           Juli 1982                                           0                0                0               0
           August 1982                                         0                0               0                0
           September 1982                                      0                0               0                0
           Oktober 1982                                        0                0                0               0
 ---pagebreak--- 28 . 5 . 82                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         Nr. L 149/21
                           III. Størrelser af tillægsstøtten gældende fra 1 . februar 1982 for tørret foder
                                                                                                                 (ECU/ton)
                                                         — Kunstigt tørret ex 12.10 B
                   Position i den fælles toldtarif       — Proteinkoncentrater                Tørret' på anden måde
                                                                                                    ex 12.10 B
                                                            ex 23.06 B
                                                             De ni          Grækenland        De ni          Grækenland
            Størrelse af tillægsstøtten                      0,316                0           0,178                0
            Størrelse af tillægsstøtten ved forudfastsættelse — måned :
                                                                                                                 (ECU/ton)
            Marts 1982                                        0,218               0           0,123                0
            April 1982                                       16,316            10,206         3,158            5,103
            Maj 1982                                            0                 0              0                 0
            Juni 1982                                           0                 0              0                 0
            Juli 1982                                           0                 0              0                 0
            August 1982                                         0                 0              0                 0
            September 1982                                      0                 0              0                 0
            Oktober 1982                                        0                 0              0                 0
                             IV. Størrelser af tillægsstøtten gældende fra 1 . marts 1982 for tørret foder
                                                                                                                  (ECU/ton)
                                                          — Kunstigt tørret ex 12.10 B         Tørret på anden måde
                   Position i den fælles toldtarif        — Proteinkoncentrater
                                                                                                    ex 12.10 B
                                                             ex 23.06 B
                                                              De ni         Grækenland         De ni         Grækenland
            Størrelse af tillægsstøtten                       0,672               0            0,378               0
            Størrelse af tillægsstøtten ved forudfastsættelse — måned :
                                                                                                                  (ECU/ton)
             April 1982                                      21,570            15,460         10,785            7,730
             Maj 1982                                        25,226            19,116         12,613            9,558
             Juni 1982                                       27,800            21,690         13,900           10,845
             Juli 1982                                       27,800            21,690         13,900           10,845
             August 1982                                     27,800            21,690         13,900           10,845
             September 1982                                  27,800            21,690         13,900           10,845
             Oktober 1982                                    27,800            21,690         13,900           10,845
             November 1982                                    27,494            21,384         13,747           10,692
             December 1982                                    27,494            21,384         13,747           10,692
             Januar 1983                                      27,494            21,384         13,747           10,692
             Februar 1983                                     27,494            21,384         13,747           10,692
             Marts 1983                                       27,494            21,384         13,747           10,692
 ---pagebreak--- Nr. L 149/22                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                             28 . 5. 82
                            V. Størrelser af tillægsstøtten gældende fra 1 . april 1 982 for tørret foder
                                                                                                                 (ECU/ton)
                                                        — Kunstigt tørret ex 12.10 B          Tørret på anden måde
                  Position i den fælles toldtarif       — Proteinkoncentrater
                                                                                                    ex 12.10 B
                                                            ex 23.06 B
                                                             De ni        Grækenland           De ni         Grækenland
           Størrelse af tillægsstøtten                      25,525           19,415           12,763            9,708
           Størrelse af tillægsstøtten ved forudfastsættelse — måned :
                                                                                                                 (ECU/ton)
           Maj 1982                                         29,215           23,105           14,608            11,553
           Juni 1982                                        32,504           26,394           16,252            13,197
           Juli 1982                                        32,504           26,394           16,252            13,197
           August 1982                                      34,118           28,008           17,059            14,004
           September 1982                                   34,118           28,008           17,059            14,004
           Oktober 1982                                     33,994           27,884           16,997            13,942
           November 1982                                    33,994           27,884           16,997            13,942
           December 1982                                    33,994           27,884           16,997            13,942
           Januar 1983                                      33,994           27,884           16,997            13,942
           Februar 1983                                     33,994           27,884           16,997            13,942
           Marts 1983                                       33,994           27,884           16,997            13,942
                             VI. Størrelser af tillægsstøtten gældende fra 1 . maj 1982 for tørret foder
                                                                                                                 (ECU/ton)
                                                        — Kunstigt tørret ex 12.10 B           Tørret på anden måde
                  Position i den fælles toldtarif       — Proteinkoncentrater
                                                                                                     ex 12.10 B
                                                            ex 23.06 B
                                                             De ni         Grækenland          De ni         Grækenland
           Størrelse af tillægsstøtten                      26,922           20,812           13,461            10,406
           Størrelse af tillægstøtten ved forudfastsættelse — måned :
                                                                                                                  (ECU/ton)
           Juni 1982                                        29,145           23,035           14,573            11,518
           Juli 1982                                        29,400           23,290           14,700            11,645
           August 1982                                      29,400           23,290           14,700            11,645
            September 1982                                  29,400           23,290           14,700            11,645
            Oktober 1982                                    29,400           23,290           14,700            11,645
            November 1982                                    29,400          23,290           14,700            11,645
            December 1982                                    29,400          23,290           14,700            11,645
            Januar 1983                                      29,400          23,290           14,700            11,645
            Februar 1983                                     29,400          23,290           14,700            11,645
            Marts 1983                                       29,400          23,290            14,700           11,645