CELEX: 62009FA0083
Language: es
Date: 2011-05-26 00:00:00
Title: Asunto F-83/09: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 26 de mayo de 2011 — Kalmár/Europol (Función pública — Personal de Europol — Despido — Pretensión de anulación — Pago de la retribución — Efecto de una sentencia anulatoria)

27.8.2011   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 252/51
            
         Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 26 de mayo de 2011 — Kalmár/Europol
   (Asunto F-83/09) (1)
   
   (Función pública - Personal de Europol - Despido - Pretensión de anulación - Pago de la retribución - Efecto de una sentencia anulatoria)
   2011/C 252/109
   Lengua de procedimiento: neerlandés
   
      Partes
   
   
      Demandante: Andreas Kalmár (La Haya, Países Bajos) (representante: D.C. Coppens, abogado)
   
      Demandada: Oficina Europea de Policía (representantes: D. Neumann y D. El Khoury, agentes, asistidos por B. Wägenbaur, abogado)
   
      Objeto
   
   Por una parte, pretensión de anulación de las decisiones de Europol de 4 y 24 de febrero de 2009 de despedir al demandante y de suspenderlo en sus funciones durante el plazo de preaviso. Por otra parte, pretensión de indemnización del daño moral sufrido por el demandante.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Anular la decisión de 4 de febrero de 2009 por la que el director de la Oficina Europea de Policía (Europol) resolvió el contrato de duración determinada del Sr. Kálmar, la decisión de 24 de febrero de 2009 por la que el director de Europol dispensó al interesado de su obligación de cumplir su preaviso así como la decisión de 18 de julio de 2009 por la que se desestima su reclamación.
            
         
               2)
            
            
               Condenar a Europol al pago de 5 000 euros al demandante en concepto de daños y perjuicios.
            
         
               3)
            
            
               Desestimar el recurso en todo lo demás.
            
         
               4)
            
            
               Europol cargará, además de con sus propias costas, con las costas del Sr. Kalmár.
            
         
      (1)  DO C 24, de 30.1.2010, p. 80.