CELEX: C2003/289/55
Language: sv
Date: 2003-11-29 00:00:00
Title: Mål T-291/03: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) väckt den 21 augusti 2003 av Consorzio per la Tutela del Formaggio Grana Padano

C 289/26                SV                          Europeiska unionens officiella tidning                                    29.11.2003

Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre mark-                     Invändningsenhetens           Ansökan om registrering avslås.
naden (varumärken, mönster och modeller) väckt den                        beslut:
21 augusti 2003 av Consorzio per la Tutela del Formaggio
                     Grana Padano                                         Överklagandenämn-             Invändningsenhetens beslut ogil-
                                                                          dens beslut:                  tigförklaras och invändningen
                         (Mål T-291/03)                                                                 ogillas.

                         (2003/C 289/55)                                  Grunder:                      —    Termen GRANA är inte ge-
                                                                                                             nerisk.
                   (Rättegångsspråk: italienska )                                                       —    Åsidosättande av artikel 13.1
                                                                                                             a – d i förordning (EEG) nr
                                                                                                             2081/92 av den 14 juli 1992
                                                                                                             om skydd för geografiska
Consorzio per la Tutela del Formaggio Grana Padano har den                                                   och ursprungsbeteckningar
21 augusti 2003 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas                                                    för jordbruksprodukter och
förstainstansrätt mot Byrån för harmonisering inom den inre                                                  livsmedel (1) och av nationel-
marknaden (varumärken, mönster och modeller). Sökanden                                                       la bestämmelser om ur-
företräds av advokaterna Paolo Perani, Paolo Colombo och                                                     sprungsbeteckningar.
Alex Schmitt. Även Biraghi S.p.A. var part i förfarandet vid
överklagandenämnden.                                                                                    —    Förväxlingsrisk (artikel 8.1 b
                                                                                                             i förordning nr 40/94).
Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
                                                                          (1) EGT L 208, 24.7.1992, s. 1.
—    ogiltigförklara registreringen av det av S.p.A. Biraghi
     innehavda gemenskapsvarumärke nr 736 934 GRANA
     BIRAGHI, eftersom det särskilt strider mot artikel 142 i
     förordning (EEG) 40/94 jämförd med artikel 13.1 i
     förordning (EEG) nr 2081/92.

Grunder och huvudargument
                                                                          Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre mark-
Sökande av gemen-              Biraghi S.p.A.                             naden (varumärken, mönster och modeller) väckt den
skapsvarumärke:                                                                    9 september 2003 av Volkswagen AG

Sökt gemenskapsvaru-           Ordmärket ”GRANA BIRAGHI”.
märke:                         Registreringsansökan nr 736 934,                                    (Mål T-306/03)
                               registrering har yrkats för följande
                               varor i klass 29: ”ostar, särskilt                                 (2003/C 289/56)
                               komjölkostar, mogna ostar, hår-
                               dost, hela ostar, ostar i bit med
                               eller utan kant, förpackad ost i                                (Rättegångsspråk: tyska)
                               olika storlekar, riven eller förpack-
                               ad ost”

Innehavare av det varu-        Det sökande konsortiet
märke eller kännetecken                                                   Volkswagen AG, Wolfsburg (Tyskland), har den 9 september
som åberopats som hin-                                                    2003 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstain-
der för registrering i in-                                                stansrätt mot Byrån för harmonisering inom den inre markna-
vändningsförfarandet:                                                     den (varumärken, mönster och modeller). Sökanden företräds
                                                                          av advokaten S. Risthaus.
Varor eller tjänster:          Varumärke eller kännetecken som
                               åberopats som hinder för registre-
                               ring i invändningsförfarandet: Ett         Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
                               flertal registreringar och registre-
                               ringsansökningar, såväl på natio-
                               nell som på internationell nivå, av        —    ogiltigförklara det beslut som andra överklagandenämn-
                               märkena GRANA och GRANA                         den vid Byrån för harmonisering inom den inre markna-
                               PADANO samt märken som be-                      den (varumärken, mönster och modeller) fattade den
                               står av dessa ord i kombination                 7 juli 2003 i ärende R 1012/2001-2,
                               med olika figur- eller orddelar, för
                               varor i klass 29.                          —    förplikta motparten att ersätta rättegångskostnaderna.