CELEX: 62012CA0114
Language: et
Date: 2014-09-04 00:00:00
Title: Kohtuasi C-114/12: Euroopa Kohtu (suurkoda) 4. septembri 2014. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Euroopa Liidu Nõukogu (Tühistamishagi — Euroopa Liidu välistegevus — Rahvusvahelised lepingud — Ringhäälinguorganisatsioonidele kuuluvate autoriõigusega kaasnevate õiguste kaitse — Läbirääkimised Euroopa Nõukogu konventsiooni üle — Nõukogu ja liikmesriikide valitsuste esindajate otsus, millega antakse luba liidul ja selle liikmesriikidel läbirääkimistel ühiselt osaleda — ELTL artikli 3 lõige 2 — Liidu ainuvälispädevus)

10.11.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 395/2
            
         
      Euroopa Kohtu (suurkoda) 4. septembri 2014. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Euroopa Liidu Nõukogu
      (Kohtuasi C-114/12) (1)
      
      ((Tühistamishagi - Euroopa Liidu välistegevus - Rahvusvahelised lepingud - Ringhäälinguorganisatsioonidele kuuluvate autoriõigusega kaasnevate õiguste kaitse - Läbirääkimised Euroopa Nõukogu konventsiooni üle - Nõukogu ja liikmesriikide valitsuste esindajate otsus, millega antakse luba liidul ja selle liikmesriikidel läbirääkimistel ühiselt osaleda - ELTL artikli 3 lõige 2 - Liidu ainuvälispädevus))
      (2014/C 395/02)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: F. Castillo de la Torre, P. Hetsch, L. Gussetti ja J. Samnadda)
      
         Hageja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Parlament (esindajad: R. Passos ja D. Warin)
      
         Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: H. Legal, J-P. Hix, F. Florindo Gijón ja M. Balta)
      
         Kostja toetuseks menetlusse astujad: Tšehhi Vabariik (esindajad: M. Smolek, E. Ruffer, D. Hadroušek ja J. Králová), Saksamaa Liitvabariik (esindajad: T. Henze, B. Beutler ja N. Graf Vitzthum), Madalmaade Kuningriik (esindajad: C. Wissels ja J. Langer), Poola Vabariik (esindajad: B. Majczyna, M. Szpunar, M. Drwięcki ja E. Gromnicka), Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (esindajad: C. Murrell, keda abistas barrister R. Palmer)
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Tühistada nõukogu ja nõukogus kokku tulnud liikmesriikide valitsuste esindajate 19. detsembri 2011. aasta otsus, mis käsitleb Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide osalemist läbirääkimistel ringhäälinguorganisatsioonide õiguste kaitset käsitleva Euroopa Nõukogu konventsiooni üle.
               
            
                  2.
               
               
                  Mõista kohtukulud välja Euroopa Liidu Nõukogult.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta Tšehhi Vabariigi, Saksamaa Liitvabariigi, Madalmaade Kuningriigi, Poola Vabariigi, Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi ning Euroopa Parlamendi kohtukulud nende endi kanda.
               
            
         (1)  ELT C 12.5.2012.