CELEX: 32008D0392
Language: sl
Date: 2008-04-30 00:00:00
Title: 2008/392/ES: Odločba Komisije z dne 30. aprila 2008 o izvajanju Direktive Sveta 2006/88/ES glede informacijske spletne strani za elektronski dostop do informacij o nosilcih dejavnosti ribogojne proizvodnje in pooblaščenih predelovalnih obratih (notificirano pod dokumentarno številko C(2008) 1656) (Besedilo velja za EGP)

28.5.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 138/12
            
         
      ODLOČBA KOMISIJE
   
   z dne 30. aprila 2008
   o izvajanju Direktive Sveta 2006/88/ES glede informacijske spletne strani za elektronski dostop do informacij o nosilcih dejavnosti ribogojne proizvodnje in pooblaščenih predelovalnih obratih
   (notificirano pod dokumentarno številko C(2008) 1656)
   (Besedilo velja za EGP)
   (2008/392/ES)
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Direktive Sveta 2006/88/ES z dne 24. oktobra 2006 o zahtevah za zdravstveno varstvo živali in proizvodov iz ribogojstva ter o preprečevanju in nadzoru nekaterih bolezni pri vodnih živalih (1) in zlasti člena 59(2) Direktive,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Direktiva 2006/88/ES določa zdravstvene zahteve, ki jih je treba uporabljati za dajanje na trg, uvoz in prevoz vodnih živali in proizvodov iz ribogojstva, ter minimalne preventivne ukrepe, katerih cilj je povečati ozaveščenost in pripravljenost pristojnih organov, nosilcev dejavnosti ribogojne proizvodnje in drugih, povezanih s to industrijo, v zvezi z boleznimi živali iz ribogojstva.
            
         
               (2)
            
            
               Da se izboljša preprečevanje izbruhov in širjenja bolezni, navedenih v Prilogi IV k Direktivi 2006/88/ES, je državam članicam treba zagotoviti elektronski dostop do informacij o nosilcih dejavnosti ribogojne proizvodnje in pooblaščenih predelovalnih obratih, zlasti o vrstah, ki se gojijo, in njihovem zdravstvenem statusu.
            
         
               (3)
            
            
               Podatki so javno dostopni v registrih, ki jih hranijo države članice v skladu s členom 6 Direktive 2006/88/ES.
            
         
               (4)
            
            
               Da se olajša interoperabilnost informacijskih sistemov in elektronska uporaba postopkov med državami članicami ter za zagotovitev preglednosti in razumljivosti je pomembno, da so informacije o nosilcih dejavnosti ribogojne proizvodnje in pooblaščenih predelovalnih obratih predstavljene na enoten način po vsej Skupnosti. Informacijska spletna stran je tehnično najbolj izvedljiva rešitev, ker zagotavlja lahek dostop do takšnih informacij in ne vključuje preveč virov. Zato je treba pripraviti model oblike informacijske spletne strani.
            
         
               (5)
            
            
               Priloga II k Direktivi 2006/88/ES določa informacije, ki jih je treba beležiti v registru nosilcev dejavnosti ribogojne proizvodnje in pooblaščenih predelovalnih obratov. Ker je cilj informacijske spletne strani olajšati interoperabilnost pomembnih informacij, zabeleženih v registrih nosilcev dejavnosti ribogojne proizvodnje, ki so jih vzpostavile države članice, ni nujno da spletna stran vključuje vse te informacije. Kljub vsemu pa mora vključevati vse informacije, pomembne za odkrivanje trgovinskih omejitev, ki jih povzročijo različni zdravstveni statusi.
            
         
               (6)
            
            
               Direktiva 2006/88/ES določa, da države članice z odstopanjem od zahteve po pooblastilu iz navedene direktive lahko zahtevajo le, da pristojni organ registrira objekte, ki ne spadajo v dejavnost ribogojne proizvodnje, kjer vodne živali niso namenjene za trg, športno komercialne vode ter dejavnosti ribogojne proizvodnje za preskrbo lokalnih potrošnikov.
            
         
               (7)
            
            
               Tveganje širjenja bolezni vodnih živali, ki ga predstavljajo objekti, športno komercialne vode ter dejavnosti ribogojne proizvodnje, ki jih je pristojni organ z odstopanjem od člena 4(1) Direktive 2006/88/ES registriral, se spreminja glede na njihovo naravo, značilnosti in območje njihove namestitve. Države članice se morajo zato odločiti, do kakšnega obsega je treba informacije o teh objektih, športno komercialnih vodah ter dejavnostih ribogojne proizvodnje vključiti na informacijsko spletno stran.
            
         
               (8)
            
            
               Ker je treba državam članicam zagotoviti dovolj časa, da informacijsko spletno stran izpolnijo z ustreznimi informacijami o nosilcih dejavnosti ribogojne proizvodnje in pooblaščenih predelovalnih obratih, je treba predvideti, da bodo navedene informacije na voljo najpozneje šele do 31. julija 2009.
            
         
               (9)
            
            
               Ukrepi, predvideni s tem sklepom, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –
            
         SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
   Člen 1
   Vsebina in področje uporabe
   1.   Ta odločba določa pravila za spletno informacijsko stran, ki jo morajo vzpostaviti države članice za informiranje o nosilcih dejavnosti ribogojne proizvodnje in pooblaščenih predelovalnih obratih prek elektronskih sredstev v skladu s členom 59 Direktive 2006/88/ES.
   2.   Ta odločba se smiselno uporablja za objekte, športno komercialne vode ter dejavnosti ribogojne proizvodnje, ki jih je pristojni organ z odstopanjem od člena 4(1) Direktive 2006/88/ES registriral v skladu s členom 4(4) navedene direktive ob upoštevanju drugega pododstavka člena 2(1) te odločbe.
   Člen 2
   Informacijska spletna stran
   1.   Države članice vzpostavijo informacijsko spletno stran („informacijska spletna stran“) za dajanje informacij o ribogojnicah ali območjih gojenja mehkužcev nosilcev dejavnosti ribogojne proizvodnje in pooblaščenih predelovalnih obratov, ki so pooblaščeni v skladu s členom 4 Direktive 2006/88/ES.
   Države članice za vsak primer posebej odločijo, kateri objekti, športno komercialne vode ter dejavnosti ribogojne proizvodnje iz člena 1(2) morajo biti navedeni na informacijski spletni strani, ob upoštevanju tveganja širjenja bolezni vodnih živali, ki bi lahko nastale zaradi delovanja takšnih objektov, športno komercialnih voda ter dejavnosti ribogojne proizvodnje glede na njihovo naravo, značilnosti in območje njihove namestitve.
   2.   Države članice pripravijo informacijsko spletno stran v skladu z modeli, določenimi v naslednjih prilogah:
   
               (a)
            
            
               Priloga I za dejavnosti ribogojne proizvodnje, ki gojijo ribe;
            
         
               (b)
            
            
               Priloga II za dejavnosti ribogojne proizvodnje, ki gojijo mehkužce;
            
         
               (c)
            
            
               Priloga III za dejavnosti ribogojne proizvodnje, ki gojijo rake;
            
         
               (d)
            
            
               Priloga IV za pooblaščene predelovalne obrate za zakol živali iz ribogojstva za namene nadzora bolezni iz člena 4(2) Direktive 2006/88/ES.
            
         3.   Države članice posodabljajo informacijsko spletno stran, tako da ustreza informacijam, vključenim v register, ki ga vodijo v skladu s členom 6 Direktive 2006/88/ES.
   Spremembe zdravstvenega statusa se vključijo na informacijsko spletno stran takoj, ko se zabeleženo zdravstveno stanje spremeni.
   4.   Države članice Komisiji sporočijo spletni naslov informacijske spletne strani.
   Člen 3
   Datum uporabe
   Ta odločba se uporablja od 1. avgusta 2008.
   Vendar se informacijska spletna stran dopolni z informacijami iz člena 2(2) in prilog I do IV najpozneje do 31. julija 2009.
   Člen 4
   Naslovniki
   Ta odločba je naslovljena na države članice.
   
      V Bruslju, 30. aprila 2008
      
         
            Za Komisijo
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Članica Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 328, 24.11.2006, str. 14.
   
      PRILOGA I
      MODEL ZA DEJAVNOSTI RIBOGOJNE PROIZVODNJE, KI GOJIJO RIBE
      (IZ ČLENA 2(2)(a))
      Informiranje v skladu s členom 59 Direktive 2006/88/ES
      
                  Informiranje
               
               
                  Ribogojnica 1
               
               
                  Ribogojnica 2
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Dejavnosti ribogojne proizvodnje
                           
                        
               
                  
                              1.1.1
                           
                           
                              Ime:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          dejavnosti ribogojne proizvodnje
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          ribogojnice
                                       
                                    
                        
                              1.1.2
                           
                           
                              Naslov ali območje namestitve ribogojnice
                           
                        
               
                  
                              1.2.1
                           
                           
                              Ime:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          dejavnosti ribogojne proizvodnje
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          ribogojnice
                                       
                                    
                        
                              1.2.2
                           
                           
                              Naslov ali območje namestitve ribogojnice
                           
                        
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Registracijska številka
                              (za vsako ribogojnico)
                           
                        
               
                  
                              2.1
                           
                           
                               
                           
                        
               
                  
                              2.2
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  
                              3.
                           
                           
                              Geografski položaj in koordinatni sistem
                              (za vsako ribogojnico)
                           
                        
               
                  
                              3.1
                           
                           
                               
                           
                        
               
                  
                              3.2
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  
                              4.
                           
                           
                              Vrste, ki se gojijo (1)
                              
                              (za vsako ribogojnico in v povezavi z njeno dovzetnostjo za nekatere bolezni)
                           
                        
               
                  
                              4.1.1
                           
                           
                              Virusna hemoragična septikemija
                              
                                          
                                       
                                       
                                          NI prisotnosti dovzetnih ali vektorskih vrst
                                       
                                    
                                          
                                       
                                       
                                          DA, dovzetne vrste so prisotne
                                       
                                    
                                          
                                       
                                       
                                          DA, vektorske vrste so prisotne
                                       
                                    
                        
                              4.1.2
                           
                           
                              Nalezljiva hematopoetska nekroza
                              
                                          
                                       
                                       
                                          NI prisotnosti dovzetnih ali vektorskih vrst
                                       
                                    
                                          
                                       
                                       
                                          DA, dovzetne vrste so prisotne
                                       
                                    
                                          
                                       
                                       
                                          DA, vektorske vrste so prisotne
                                       
                                    
                        
                              4.1.3
                           
                           
                              Koi herpes virus
                              
                                          
                                       
                                       
                                          NI prisotnosti dovzetnih ali vektorskih vrst
                                       
                                    
                                          
                                       
                                       
                                          DA, dovzetne vrste so prisotne
                                       
                                    
                                          
                                       
                                       
                                          DA, vektorske vrste so prisotne
                                       
                                    
                        
                              4.1.4
                           
                           
                              Infekciozna anemija lososov
                              
                                          
                                       
                                       
                                          NI prisotnosti dovzetnih ali vektorskih vrst
                                       
                                    
                                          
                                       
                                       
                                          DA, dovzetne vrste so prisotne
                                       
                                    
                                          
                                       
                                       
                                          DA, vektorske vrste so prisotne
                                       
                                    
                        
               
                  
                              4.2.1
                           
                           
                              Virusna hemoragična septikemija
                              
                                          
                                       
                                       
                                          NI prisotnosti dovzetnih ali vektorskih vrst
                                       
                                    
                                          
                                       
                                       
                                          DA, dovzetne vrste so prisotne
                                       
                                    
                                          
                                       
                                       
                                          DA, vektorske vrste so prisotne
                                       
                                    
                        
                              4.2.2
                           
                           
                              Nalezljiva hematopoetska nekroza
                              
                                          
                                       
                                       
                                          NI prisotnosti dovzetnih ali vektorskih vrst
                                       
                                    
                                          
                                       
                                       
                                          DA, dovzetne vrste so prisotne
                                       
                                    
                                          
                                       
                                       
                                          DA, vektorske vrste so prisotne
                                       
                                    
                        
                              4.2.3
                           
                           
                              Koi herpes virus
                              
                                          
                                       
                                       
                                          NI prisotnosti dovzetnih ali vektorskih vrst
                                       
                                    
                                          
                                       
                                       
                                          DA, dovzetne vrste so prisotne
                                       
                                    
                                          
                                       
                                       
                                          DA, vektorske vrste so prisotne
                                       
                                    
                        
                              4.2.4
                           
                           
                              Infekciozna anemija lososov
                              
                                          
                                       
                                       
                                          NI prisotnosti dovzetnih ali vektorskih vrst
                                       
                                    
                                          
                                       
                                       
                                          DA, dovzetne vrste so prisotne
                                       
                                    
                                          
                                       
                                       
                                          DA, vektorske vrste so prisotne
                                       
                                    
                        
            
                  
                              5.
                           
                           
                              Priznani zdravstveni status
                              (za vsako ribogojnico) (2)
                              
                           
                        
               
                  
                              5.1.1
                           
                           
                              Virusna hemoragična septikemija
                              
                                          5.1.1.1
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          Razglašena za prosto bolezni
                                       
                                    
                                          5.1.1.2
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          V programu za nadziranje
                                       
                                    
                                          5.1.1.3
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          Ni znano, da je okužena
                                       
                                    
                                          5.1.1.4
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          Drugo
                                       
                                    
                        
                              5.1.2
                           
                           
                              Nalezljiva hematopoetska nekroza
                              
                                          5.1.2.1
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          Razglašena za prosto bolezni
                                       
                                    
                                          5.1.2.2
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          V programu za nadziranje
                                       
                                    
                                          5.1.2.3
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          Ni znano, da je okužena
                                       
                                    
                                          5.1.2.4
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          Drugo
                                       
                                    
                        
                              5.1.3
                           
                           
                              Koi herpes virus
                              
                                          5.1.3.1
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          Razglašena za prosto bolezni
                                       
                                    
                                          5.1.3.2
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          V programu za nadziranje
                                       
                                    
                                          5.1.3.3
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          Ni znano, da je okužena
                                       
                                    
                                          5.1.3.4
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          Drugo
                                       
                                    
                        
                              5.1.4
                           
                           
                              Infekciozna anemija lososov
                              
                                          5.1.4.1
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          Razglašena za prosto bolezni
                                       
                                    
                                          5.1.4.2
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          V programu za nadziranje
                                       
                                    
                                          5.1.4.3
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          Ni znano, da je okužena
                                       
                                    
                                          5.1.4.4
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          Drugo
                                       
                                    
                        
                              5.1.5
                           
                           
                              Nalezljiva nekroza trebušne slinavke (3)
                              
                              
                                          5.1.5.1
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          Razglašena za prosto bolezni
                                       
                                    
                                          5.1.5.2
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          V programu za nadziranje
                                       
                                    
                                          5.1.5.3
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          Ni znano, da je okužena
                                       
                                    
                                          5.1.5.4
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          Drugo
                                       
                                    
                        
                              5.1.6
                           
                           
                              Gyrodactylus salaris
                               (3)
                              
                                          5.1.6.1
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          Razglašena za prosto bolezni
                                       
                                    
                                          5.1.6.2
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          V programu za nadziranje
                                       
                                    
                                          5.1.6.3
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          Ni znano, da je okužena
                                       
                                    
                                          5.1.6.4
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          Drugo
                                       
                                    
                        
                              5.1.7
                           
                           
                              Bakterijski nefritis (3)
                              
                              
                                          5.1.7.1
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          Razglašena za prosto bolezni
                                       
                                    
                                          5.1.7.2
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          V programu za nadziranje
                                       
                                    
                                          5.1.7.3
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          Ni znano, da je okužena
                                       
                                    
                                          5.1.7.4
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          Drugo
                                       
                                    
                        
                              5.1.8
                           
                           
                              Druge bolezni (4)
                              
                              
                                          5.1.8.1
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          Razglašena za prosto bolezni
                                       
                                    
                                          5.1.8.2
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          V programu za nadziranje
                                       
                                    
                                          5.1.8.3
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          Ni znano, da je okužena
                                       
                                    
                                          5.1.8.4
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          Drugo
                                       
                                    
                        
               
                  
                              5.2.1
                           
                           
                              Virusna hemoragična septikemija
                              
                                          5.2.1.1
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          Razglašena za prosto bolezni
                                       
                                    
                                          5.2.1.2
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          V programu za nadziranje
                                       
                                    
                                          5.2.1.3
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          Ni znano, da je okužena
                                       
                                    
                                          5.2.1.4
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          Drugo
                                       
                                    
                        
                              5.2.2
                           
                           
                              Nalezljiva hematopoetska nekroza
                              
                                          5.2.2.1
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          Razglašena za prosto bolezni
                                       
                                    
                                          5.2.2.2
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          V programu za nadziranje
                                       
                                    
                                          5.2.2.3
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          Ni znano, da je okužena
                                       
                                    
                                          5.2.2.4
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          Drugo
                                       
                                    
                        
                              5.2.3
                           
                           
                              Koi herpes virus
                              
                                          5.2.3.1
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          Razglašena za prosto bolezni
                                       
                                    
                                          5.2.3.2
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          V programu za nadziranje
                                       
                                    
                                          5.2.3.3
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          Ni znano, da je okužena
                                       
                                    
                                          5.2.3.4
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          Drugo
                                       
                                    
                        
                              5.2.4
                           
                           
                              Infekciozna anemija lososov
                              
                                          5.2.4.1
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          Razglašena za prosto bolezni
                                       
                                    
                                          5.2.4.2
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          V programu za nadziranje
                                       
                                    
                                          5.2.4.3
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          Ni znano, da je okužena
                                       
                                    
                                          5.2.4.4
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          Drugo
                                       
                                    
                        
                              5.2.5
                           
                           
                              Nalezljiva nekroza trebušne slinavke (3)
                              
                              
                                          5.2.5.1
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          Razglašena za prosto bolezni
                                       
                                    
                                          5.2.5.2
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          V programu za nadziranje
                                       
                                    
                                          5.2.5.3
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          Ni znano, da je okužena
                                       
                                    
                                          5.2.5.4
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          Drugo
                                       
                                    
                        
                              5.2.6
                           
                           
                              Gyrodactylus salaris
                               (3)
                              
                                          5.2.6.1
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          Razglašena za prosto bolezni
                                       
                                    
                                          5.2.6.2
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          V programu za nadziranje
                                       
                                    
                                          5.2.6.3
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          Ni znano, da je okužena
                                       
                                    
                                          5.2.6.4
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          Drugo
                                       
                                    
                        
                              5.2.7
                           
                           
                              Bakterijski nefritis (3)
                              
                              
                                          5.2.7.1
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          Razglašena za prosto bolezni
                                       
                                    
                                          5.2.7.2
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          V programu za nadziranje
                                       
                                    
                                          5.2.7.3
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          Ni znano, da je okužena
                                       
                                    
                                          5.2.7.4
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          Drugo
                                       
                                    
                        
                              5.2.8
                           
                           
                              Druge bolezni (4)
                              
                              
                                          5.2.8.1
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          Razglašena za prosto bolezni
                                       
                                    
                                          5.2.8.2
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          V programu za nadziranje
                                       
                                    
                                          5.2.8.3
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          Ni znano, da je okužena
                                       
                                    
                                          5.2.8.4
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          Drugo
                                       
                                    
                        
            
                  
                              6.
                           
                           
                              Vrsta ribogojnice
                              (za vsako ribogojnico) (5)
                              
                           
                        
               
                  
                              6.1.1
                           
                           
                              
                           
                           
                              Kletke z morsko vodo/ograde/boksi
                           
                        
                              6.1.2
                           
                           
                              
                           
                           
                              Ribniki s slano vodo
                           
                        
                              6.1.3
                           
                           
                              
                           
                           
                              Bazeni s slano vodo/kanali
                           
                        
                              6.1.4
                           
                           
                              
                           
                           
                              Zaprt sistem slane vode (recirkulacija)
                           
                        
                              6.1.5
                           
                           
                              
                           
                           
                              Kletke s sladko vodo/ograde/boksi
                           
                        
                              6.1.6
                           
                           
                              
                           
                           
                              Sladkovodni ribniki
                           
                        
                              6.1.7
                           
                           
                              
                           
                           
                              Sladkovodni bazeni/kanali
                           
                        
                              6.1.8
                           
                           
                              
                           
                           
                              Zaprt sistem sladke vode (recirkulacija)
                           
                        
                              6.1.9
                           
                           
                              
                           
                           
                              Objekt za raziskave
                           
                        
                              6.1.10
                           
                           
                              
                           
                           
                              Objekt za karanteno
                           
                        
                              6.1.11
                           
                           
                              
                           
                           
                              Drugo
                           
                        
               
                  
                              6.2.1
                           
                           
                              
                           
                           
                              Kletke z morsko vodo/ograde/boksi
                           
                        
                              6.2.2
                           
                           
                              
                           
                           
                              Ribniki s slano vodo
                           
                        
                              6.2.3
                           
                           
                              
                           
                           
                              Bazeni s slano vodo/kanali
                           
                        
                              6.2.4
                           
                           
                              
                           
                           
                              Zaprt sistem slane vode (recirkulacija)
                           
                        
                              6.2.5
                           
                           
                              
                           
                           
                              Kletke s sladko vodo/ograde/boksi
                           
                        
                              6.2.6
                           
                           
                              
                           
                           
                              Sladkovodni ribniki
                           
                        
                              6.2.7
                           
                           
                              
                           
                           
                              Sladkovodni bazeni/kanali
                           
                        
                              6.2.8
                           
                           
                              
                           
                           
                              Zaprt sistem sladke vode (recirkulacija)
                           
                        
                              6.2.9
                           
                           
                              
                           
                           
                              Objekt za raziskave
                           
                        
                              6.2.10
                           
                           
                              
                           
                           
                              Objekt za karanteno
                           
                        
                              6.2.11
                           
                           
                              
                           
                           
                              Drugo
                           
                        
            
                  
                              7.
                           
                           
                              Ribogojna prozvodnja
                              (za vsako ribogojnico) (5)
                              
                           
                        
               
                  
                              7.1.1
                           
                           
                              
                           
                           
                              Valilnica
                           
                        
                              7.1.2
                           
                           
                              
                           
                           
                              Drstitveno območje
                           
                        
                              7.1.3
                           
                           
                              
                           
                           
                              Plemenski stalež
                           
                        
                              7.1.4
                           
                           
                              
                           
                           
                              Prirastek za prehrano ljudi
                           
                        
                              7.1.5
                           
                           
                              
                           
                           
                              Športno komercialne vode
                           
                        
                              7.1.6
                           
                           
                              
                           
                           
                              Drugo
                           
                        
               
                  
                              7.2.1
                           
                           
                              
                           
                           
                              Valilnica
                           
                        
                              7.2.2
                           
                           
                              
                           
                           
                              Drstitveno območje
                           
                        
                              7.2.3
                           
                           
                              
                           
                           
                              Plemenski stalež
                           
                        
                              7.2.4
                           
                           
                              
                           
                           
                              Prirastek za prehrano ljudi
                           
                        
                              7.2.5
                           
                           
                              
                           
                           
                              Športno komercialne vode
                           
                        
                              7.2.6
                           
                           
                              
                           
                           
                              Drugo
                           
                        
            
         (1)  Dovzetne in vektorske vrste so navedene v Prilogi IV k Direktivi 2006/88/ES.
      
         (2)  Uporabite polje „drugo“, če je ribogojnica v programu za izkoreninjenje ali zanjo veljajo nadzorni ukrepi v skladu z oddelki 3, 4, 5 ali 6 Poglavja V Direktive 2006/88/ES.
      
         (3)  Se uporablja samo za države članice, območja ali predele, navedene v prilogah I ali II k Odločbi Komisije 2004/453/ES (UL L 156, 30.4.2004, str. 5) v zvezi z navedeno boleznijo.
      
         (4)  Se uporablja samo za države članice, območja ali predele, za katere veljajo ukrepi, odobreni v skladu s členom 43 Direktive 2006/88/ES.
      
         (5)  Označi se lahko dve ali več polj.
   
   
      PRILOGA II
      MODEL ZA DEJAVNOSTI RIBOGOJNE PROIZVODNJE, KI GOJIJO MEHKUŽCE
      (IZ ČLENA 2(2)(b))
      Informiranje v skladu s členom 59 Direktive 2006/88/ES
      
                  Informiranje
               
               
                  Ribogojnica ali območje gojenja 1
               
               
                  Ribogojnica ali območje gojenja 2
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Dejavnosti ribogojne proizvodnje
                           
                        
               
                  
                              1.1.1
                           
                           
                              Ime:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          dejavnosti ribogojne proizvodnje
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          ribogojnica ali območje gojenja mehkužcev
                                       
                                    
                        
                              1.1.2
                           
                           
                              Naslov ali območje namestitve ribogojnice
                           
                        
               
                  
                              1.2.1
                           
                           
                              Ime:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          dejavnosti ribogojne proizvodnje
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          ribogojnica ali območje gojenja mehkužcev
                                       
                                    
                        
                              1.2.2
                           
                           
                              Naslov ali območje namestitve ribogojnice
                           
                        
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Registracijska številka
                              (za vsako ribogojnico ali območje gojenja, kakor je ustrezno)
                           
                        
               
                  
                              2.1
                           
                           
                               
                           
                        
               
                  
                              2.2
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  
                              3.
                           
                           
                              Geografski položaj in koordinatni sistem
                              (za vsako ribogojnico ali območje gojenja, kakor je ustrezno)
                           
                        
               
                  
                              3.1
                           
                           
                               
                           
                        
               
                  
                              3.2
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  
                              4.
                           
                           
                              Vrste, ki se gojijo (1)
                              
                              (za vsako ribogojnico ali območje gojenja, kakor je ustrezno in v povezavi z njihovo dovzetnostjo za nekatere bolezni)
                           
                        
               
                  
                              4.1.1
                           
                           
                              Marteilia refringens
                              
                                          
                                       
                                       
                                          NI prisotnosti dovzetnih ali vektorskih vrst
                                       
                                    
                                          
                                       
                                       
                                          DA, dovzetne vrste so prisotne
                                       
                                    
                                          
                                       
                                       
                                          DA, vektorske vrste so prisotne
                                       
                                    
                        
                              4.1.2
                           
                           
                              Bonamia ostrea
                              
                                          
                                       
                                       
                                          NI prisotnosti dovzetnih ali vektorskih vrst
                                       
                                    
                                          
                                       
                                       
                                          DA, dovzetne vrste so prisotne
                                       
                                    
                                          
                                       
                                       
                                          DA, vektorske vrste so prisotne
                                       
                                    
                        
               
                  
                              4.2.1
                           
                           
                              Marteilia refringens
                              
                                          
                                       
                                       
                                          NI prisotnosti dovzetnih ali vektorskih vrst
                                       
                                    
                                          
                                       
                                       
                                          DA, dovzetne vrste so prisotne
                                       
                                    
                                          
                                       
                                       
                                          DA, vektorske vrste so prisotne
                                       
                                    
                        
                              4.2.2
                           
                           
                              Bonamia ostrea
                              
                                          
                                       
                                       
                                          NI prisotnosti dovzetnih ali vektorskih vrst
                                       
                                    
                                          
                                       
                                       
                                          DA, dovzetne vrste so prisotne
                                       
                                    
                                          
                                       
                                       
                                          DA, vektorske vrste so prisotne
                                       
                                    
                        
            
                  
                              5.
                           
                           
                              Priznani zdravstveni status (2)
                              
                              (za vsako ribogojnico ali območje gojenja, kakor je ustrezno)
                           
                        
               
                  
                              5.1.1
                           
                           
                              Marteilia refringens
                              
                                          5.1.1.1
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          Razglašena za prosto bolezni
                                       
                                    
                                          5.1.1.2
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          V programu za nadziranje
                                       
                                    
                                          5.1.1.3
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          Ni znano, da je okužena
                                       
                                    
                                          5.1.1.4
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          Drugo
                                       
                                    
                        
                              5.1.2
                           
                           
                              Bonamia ostrea
                              
                                          5.1.2.1
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          Razglašena za prosto bolezni
                                       
                                    
                                          5.1.2.2
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          V programu za nadziranje
                                       
                                    
                                          5.1.2.3
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          Ni znano, da je okužena
                                       
                                    
                                          5.1.2.4
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          Drugo
                                       
                                    
                        
                              5.1.3
                           
                           
                              Druge bolezni (3)
                              
                              
                                          5.1.3.1
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          Razglašena za prosto bolezni
                                       
                                    
                                          5.1.3.2
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          V programu za nadziranje
                                       
                                    
                                          5.1.3.3
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          Ni znano, da je okužena
                                       
                                    
                                          5.1.3.4
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          Drugo
                                       
                                    
                        
               
                  
                              5.2.1
                           
                           
                              Marteilia refringens
                              
                                          5.2.1.1
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          Razglašena za prosto bolezni
                                       
                                    
                                          5.2.1.2
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          V programu za nadziranje
                                       
                                    
                                          5.2.1.3
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          Ni znano, da je okužena
                                       
                                    
                                          5.2.1.4
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          Drugo
                                       
                                    
                        
                              5.2.2
                           
                           
                              Bonamia ostrea
                              
                                          5.2.2.1
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          Razglašena za prosto bolezni
                                       
                                    
                                          5.2.2.2
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          V programu za nadziranje
                                       
                                    
                                          5.2.2.3
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          Ni znano, da je okužena
                                       
                                    
                                          5.2.2.4
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          Drugo
                                       
                                    
                        
                              5.2.3
                           
                           
                              Druge bolezni (3)
                              
                              
                                          5.2.3.1
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          Razglašena za prosto bolezni
                                       
                                    
                                          5.2.3.2
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          V programu za nadziranje
                                       
                                    
                                          5.2.3.3
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          Ni znano, da je okužena
                                       
                                    
                                          5.2.3.4
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          Drugo
                                       
                                    
                        
            
                  
                              6.
                           
                           
                              Vrsta ribogojnice ali območja gojenja (4)
                              
                              (za vsako ribogojnico ali območje gojenja, kakor je ustrezno)
                           
                        
               
                  
                              6.1.1
                           
                           
                              
                           
                           
                              Odprta gojilnica mehkužcev
                           
                        
                              6.1.2
                           
                           
                              
                           
                           
                              Zaprta gojilnica mehkužcev (recirkulacija)
                           
                        
                              6.1.3
                           
                           
                              
                           
                           
                              Odpremni center, obrat za prečiščevanje
                           
                        
                              6.1.4
                           
                           
                              
                           
                           
                              Območje gojenja mehkužcev
                           
                        
                              6.1.5
                           
                           
                              
                           
                           
                              Objekt za raziskave
                           
                        
                              6.1.6
                           
                           
                              
                           
                           
                              Objekt za karanteno
                           
                        
                              6.1.7
                           
                           
                              
                           
                           
                              Drugo
                           
                        
               
                  
                              6.2.1
                           
                           
                              
                           
                           
                              Odprta gojilnica mehkužcev
                           
                        
                              6.2.2
                           
                           
                              
                           
                           
                              Zaprta gojilnica mehkužcev (recirkulacija)
                           
                        
                              6.2.3
                           
                           
                              
                           
                           
                              Odpremni center, obrat za prečiščevanje
                           
                        
                              6.2.4
                           
                           
                              
                           
                           
                              Območje gojenja mehkužcev
                           
                        
                              6.2.5
                           
                           
                              
                           
                           
                              Objekt za raziskave
                           
                        
                              6.2.6
                           
                           
                              
                           
                           
                              Objekt za karanteno
                           
                        
                              6.2.7
                           
                           
                              
                           
                           
                              Drugo
                           
                        
            
                  
                              7.
                           
                           
                              Proizvodnja ribogojnice ali območja gojenja (4)
                              
                              (za vsako ribogojnico ali območje gojenja, kakor je ustrezno)
                           
                        
               
                  
                              7.1.1
                           
                           
                              
                           
                           
                              Valilnica
                           
                        
                              7.1.2
                           
                           
                              
                           
                           
                              Drstitveno območje
                           
                        
                              7.1.3
                           
                           
                              
                           
                           
                              Prirastek
                           
                        
                              7.1.4
                           
                           
                              
                           
                           
                              Drugo
                           
                        
               
                  
                              7.2.1
                           
                           
                              
                           
                           
                              Valilnica
                           
                        
                              7.2.2
                           
                           
                              
                           
                           
                              Drstitveno območje
                           
                        
                              7.2.3
                           
                           
                              
                           
                           
                              Prirastek
                           
                        
                              7.2.4
                           
                           
                              
                           
                           
                              Drugo
                           
                        
            
         (1)  Dovzetne in vektorske vrste so navedene v Prilogi IV k Direktivi 2006/88/ES.
      
         (2)  Uporabite polje „drugo“, če je ribogojnica ali območje gojenja v programu za izkoreninjenje ali zanj veljajo nadzorni ukrepi v skladu z oddelki 3, 4, 5 ali 6 Poglavja V Direktive 2006/88/ES.
      
         (3)  Se uporablja samo za države članice, območja ali predele, za katere veljajo ukrepi, odobreni v skladu s členom 43 Direktive 2006/88/ES.
      
         (4)  Označi se lahko dve ali več polj.
   
   
      PRILOGA III
      MODEL ZA DEJAVNOSTI RIBOGOJNE PROIZVODNJE, KI GOJIJO RAKE
      (IZ ČLENA 2(2)(c))
      Informiranje v skladu s členom 59 Direktive 2006/88/ES
      
                  Informiranje
               
               
                  Ribogojnica 1
               
               
                  Ribogojnica 2
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Dejavnosti ribogojne proizvodnje
                           
                        
               
                  
                              1.1.1
                           
                           
                              Ime:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          dejavnosti ribogojne proizvodnje
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          ribogojnice
                                       
                                    
                        
                              1.1.2
                           
                           
                              Naslov ali območje namestitve ribogojnice
                           
                        
               
                  
                              1.2.1
                           
                           
                              Ime:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          dejavnosti ribogojne proizvodnje
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          ribogojnice
                                       
                                    
                        
                              1.2.2
                           
                           
                              Naslov ali območje namestitve ribogojnice
                           
                        
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Registracijska številka
                              (za vsako ribogojnico)
                           
                        
               
                  
                              2.1
                           
                           
                               
                           
                        
               
                  
                              2.2
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  
                              3.
                           
                           
                              Geografski položaj in koordinatni sistem
                              (za vsako ribogojnico)
                           
                        
               
                  
                              3.1
                           
                           
                               
                           
                        
               
                  
                              3.2
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  
                              4.
                           
                           
                              Vrste, ki se gojijo (1)
                              
                              (za vsako ribogojnico in v povezavi z njeno dovzetnostjo za nekatere bolezni)
                           
                        
               
                  
                              4.1.1
                           
                           
                              Bolezen belih pik
                              
                                          
                                       
                                       
                                          NI prisotnosti dovzetnih ali vektorskih vrst
                                       
                                    
                                          
                                       
                                       
                                          DA, dovzetne vrste so prisotne
                                       
                                    
                                          
                                       
                                       
                                          DA, vektorske vrste so prisotne
                                       
                                    
                        
               
                  
                              4.2.1
                           
                           
                              Bolezen belih pik
                              
                                          
                                       
                                       
                                          NI prisotnosti dovzetnih ali vektorskih vrst
                                       
                                    
                                          
                                       
                                       
                                          DA, dovzetne vrste so prisotne
                                       
                                    
                                          
                                       
                                       
                                          DA, vektorske vrste so prisotne
                                       
                                    
                        
            
                  
                              5.
                           
                           
                              Priznani zdravstveni status
                              (za vsako ribogojnico) (2)
                              
                           
                        
               
                  
                              5.1.1
                           
                           
                              Bolezen belih pik
                              
                                          5.1.1.1
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          Razglašena za prosto bolezni
                                       
                                    
                                          5.1.1.2
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          V programu za nadziranje
                                       
                                    
                                          5.1.1.3
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          Ni znano, da je okužena
                                       
                                    
                                          5.1.1.4
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          Drugo
                                       
                                    
                        
                              5.1.2
                           
                           
                              Druge bolezni (3)
                              
                              
                                          5.1.2.1
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          Razglašena za prosto bolezni
                                       
                                    
                                          5.1.2.2
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          V programu za nadziranje
                                       
                                    
                                          5.1.2.3
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          Ni znano, da je okužena
                                       
                                    
                                          5.1.2.4
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          Drugo
                                       
                                    
                        
               
                  
                              5.2.1
                           
                           
                              Bolezen belih pik
                              
                                          5.2.1.1
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          Razglašena za prosto bolezni
                                       
                                    
                                          5.2.1.2
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          V programu za nadziranje
                                       
                                    
                                          5.2.1.3
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          Ni znano, da je okužena
                                       
                                    
                                          5.2.1.4
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          Drugo
                                       
                                    
                        
                              5.2.2
                           
                           
                              Druge bolezni (3)
                              
                              
                                          5.2.2.1
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          Razglašena za prosto bolezni
                                       
                                    
                                          5.2.2.2
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          V programu za nadziranje
                                       
                                    
                                          5.2.2.3
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          Ni znano, da je okužena
                                       
                                    
                                          5.2.2.4
                                       
                                       
                                          
                                       
                                       
                                          Drugo
                                       
                                    
                        
            
                  
                              6.
                           
                           
                              Vrsta ribogojnice (4)
                              
                              (za vsako ribogojnico)
                           
                        
               
                  
                              6.1.1
                           
                           
                              
                           
                           
                              Laguna/ograda/boksi
                           
                        
                              6.1.2
                           
                           
                              
                           
                           
                              Ribniki na kopnem
                           
                        
                              6.1.3
                           
                           
                              
                           
                           
                              Bazeni/kanali
                           
                        
                              6.1.4
                           
                           
                              
                           
                           
                              Zaprt sistem na kopnem (recirkulacija)
                           
                        
                              6.1.5
                           
                           
                              
                           
                           
                              Objekt za raziskave
                           
                        
                              6.1.6
                           
                           
                              
                           
                           
                              Objekt za karanteno
                           
                        
                              6.1.7
                           
                           
                              
                           
                           
                              Drugo
                           
                        
               
                  
                              6.2.1
                           
                           
                              
                           
                           
                              Laguna/ograda/boksi
                           
                        
                              6.2.2
                           
                           
                              
                           
                           
                              Ribniki na kopnem
                           
                        
                              6.2.3
                           
                           
                              
                           
                           
                              Bazeni/kanali
                           
                        
                              6.2.4
                           
                           
                              
                           
                           
                              Zaprt sistem na kopnem (recirkulacija)
                           
                        
                              6.2.5
                           
                           
                              
                           
                           
                              Objekt za raziskave
                           
                        
                              6.2.6
                           
                           
                              
                           
                           
                              Objekt za karanteno
                           
                        
                              6.2.7
                           
                           
                              
                           
                           
                              Drugo
                           
                        
            
                  
                              7.
                           
                           
                              Proizvodnja ribogojnice (4)
                              
                              (za vsako ribogojnico)
                           
                        
               
                  
                              7.1.1
                           
                           
                              
                           
                           
                              Valilnica
                           
                        
                              7.1.2
                           
                           
                              
                           
                           
                              Drstitveno območje
                           
                        
                              7.1.3
                           
                           
                              
                           
                           
                              Prirastek
                           
                        
                              7.1.4
                           
                           
                              
                           
                           
                              Drugo
                           
                        
               
                  
                              7.2.1
                           
                           
                              
                           
                           
                              Valilnica
                           
                        
                              7.2.2
                           
                           
                              
                           
                           
                              Drstitveno območje
                           
                        
                              7.2.3
                           
                           
                              
                           
                           
                              Prirastek
                           
                        
                              7.2.4
                           
                           
                              
                           
                           
                              Drugo
                           
                        
            
         (1)  Dovzetne in vektorske vrste so navedene v Prilogi IV k Direktivi 2006/88/ES.
      
         (2)  Uporabite polje „drugo“, če je ribogojnica v programu za izkoreninjenje ali zanjo veljajo nadzorni ukrepi v skladu z oddelki 3, 4, 5 ali 6 Poglavja V Direktive 2006/88/ES.
      
         (3)  Se uporablja samo za države članice, območja ali predele, za katere veljajo ukrepi, odobreni v skladu s členom 43 Direktive 2006/88/ES.
      
         (4)  Označi se lahko dve ali več polj.
   
   
      PRILOGA IV
      MODEL ZA POOBLAŠČENE PREDELOVALNE OBRATE ZA ZAKOL ŽIVALI IZ RIBOGOJSTVA ZA NAMENE NADZORA BOLEZNI IZ ČLENA 4(2) DIREKTIVE 2006/88/ES
      (IZ ČLENA 2(2)(d))
      Informiranje v skladu s členom 59 Direktive 2006/88/ES
      
                  Informiranje
               
               
                   
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Predelovalni obrat
                           
                        
               
                  
                              1.1.1.
                           
                           
                              Ime
                           
                        
                              1.1.2.
                           
                           
                              Naslov ali območje namestitve
                           
                        
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Registracijska številka
                           
                        
               
                  
                              2.1.
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  
                              3.
                           
                           
                              Geografski položaj in koordinatni sistem
                           
                        
               
                  
                              3.1.
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  
                              4.
                           
                           
                              Vrste, ki se predelujejo
                           
                        
               
                  
                              4.1.1.
                           
                           
                              
                           
                           
                              Ribe
                           
                        
                              4.1.2.
                           
                           
                              
                           
                           
                              Mehkužci
                           
                        
                              4.1.3.
                           
                           
                              
                           
                           
                              Raki
                           
                        
            
                  
                              5.
                           
                           
                              Vrsta sistema za čiščenje odpadnih voda