CELEX: 31975R2756
Language: de
Date: 1975-10-29 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2756/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die Schwellenpreise für Getreide für das Wirtschaftsjahr 1975/1976

1 . 11.75                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                   Nr. L 281 / 103
                                    VERORDNUNG (EWG) Nr. 2756/75 DES RATES
                                                  vom 29. Oktober 1975
                          über die Schwellenpreise für Getreide für das Wirtschaftsjahr 1975/1976
DER RAT DER EUROPAISCHEN                                         HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
GEMEINSCHAFTEN —
                                                                                           Artikel 1
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro­
                                                                 Für das Wirtschaftsjahr 1975/ 1976 werden die
päischen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                                 Schwellenpreise für Getreide wie folgt festgesetzt :
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des                                                          Rechnungseinheiten
Rates vom 29 . Oktober 1975 über die gemeinsame                                                                 je 1 000 kg
Marktorganisation für Getreide (*), insbesondere auf                       Weichweizen und Mengkorn                136,45
Artikel 5 Absatz 5 Buchstabe b),                                           Roggen                                  135,75
                                                                           Gerste                                  124,00
 auf Vorschlag der Kommission,                                             Mais                                    123,40
                                                                           Hartweizen                              204,35
in Erwägung nachstehender Gründe :                                         Hafer                                   119,00
                                                                           Buchweizen                              121,50
Gemäß Artikel 5 Absatz 1 der Verordnung (EWG)
Nr. 2727/75 ist der Schwellenpreis für die Haupt­                          Sorghum                                 121,50
getreidearten so festzusetzen, daß der Verkaufspreis                       Hirse aller Art, ausgenommen
der eingeführten Erzeugnisse auf dem Markt in                              Sorghum                                 121,50
Duisburg dem Richtpreis entspricht. Dies kann da­                          Kanariensaat                            121,50
durch erreicht werden, daß von dem Richtpreis die
günstigsten Transportkosten zwischen Rotterdam                                              Artikel 2
und Duisburg, die Umschlagkosten in Rotterdam und
eine Handelsspanne in Abzug gebracht werden. Die                  ( 1 ) Die Verordnung (EWG) Nr. 1173 /75 des Rates
Richtpreise für das Wirtschaftsjahr 1975 /1976 sind               vom 28 . April 1975 zur Festsetzung des Schwellen­
durch die Verordnung (EWG) Nr. 2732/75 (2) fest­                 preises für Getreide für das Wirtschaftsjahr 1975 /
gesetzt worden.                                                   1976 (3) wird aufgehoben.
                                                                  (2) Verweisungen auf die durch Absatz 1 aufge­
Die Schwellenpreise der übrigen Getreidearten, für                hobene Verordnung gelten als Verweisungen auf die
 die kein Richtpreis festgesetzt wird, sind gemäß                 vorliegende Verordnung.
Artikel 5 Absatz 2 der Verordnung (EWG ) Nr.
2727/75 so festzusetzten, daß bei den Hauptgetreide­                                        Artikel 3
 arten, die mit ihnen im Wettbewerb stehen, der
 Richtpreis auf dem Markt in Duisburg erreicht wer­              Diese Verordnung tritt am 1 . November 1975 in
 den kann —                                                       Kraft .
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                Mitgliedstaat.
                Geschehen zu Luxemburg am 29 . Oktober 1975 .
                                                                                  Im Namen des Rates
                                                                                     Der Präsident
                                                                                     G. MARCORA
 (*) Siehe Seite 1 dieses Amtsblatts.
 (2) Siehe Seite 30 dieses Amtsblatts.                            (3) ABl . Nr. L 117 vom 7 . 5 . 1975 , S. 6 .