CELEX: 62011TA0316
Language: sv
Date: 2011-09-16 00:00:00
Title: Mål T-316/11: Tribunalens dom av den 16 september 2011 — Kadio Morokro mot rådet (Gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken — Restriktiva åtgärder som vidtagits mot bakgrund av situationen i Elfenbenskusten — Frysning av penningmedel — Motiveringsskyldighet)

29.10.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 319/19
            
         Tribunalens dom av den 16 september 2011 — Kadio Morokro mot rådet
   (Mål T-316/11) (1)
   
   (Gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken - Restriktiva åtgärder som vidtagits mot bakgrund av situationen i Elfenbenskusten - Frysning av penningmedel - Motiveringsskyldighet)
   2011/C 319/39
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Mathieu Kadio Morokro (Cocody, Elfenbenskusten) (ombud: advokaten S. Le Damany)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: B. Driessen och G. Étienne)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring dels av rådets beslut 2011/221/Gusp av den 6 april 2011 om ändring av beslut 2010/656/Gusp om förlängning av restriktiva åtgärder mot Elfenbenskusten (EUT L 93, 20), dels av rådets förordning (EU) nr 330/2011 av den 6 april 2011 om ändring av förordning (EG) nr 560/2005 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter mot bakgrund av situationen i Elfenbenskusten (EUT L 93, s. 10), i den del de angår sökanden.
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Rådets beslut 2011/221/Gusp av den 6 april 2011 om ändring av beslut 2010/656/Gusp om förlängning av restriktiva åtgärder mot Elfenbenskusten och rådets förordning (EU) nr 330/2011 av den 6 april 2011 om ändring av förordning (EG) nr 560/2005 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter mot bakgrund av situationen i Elfenbenskusten ogiltigförklaras i den del de angår Mathieu Kadio Morokro.
            
         
               2.
            
            
               Verkningarna av beslut 2011/221 ska bestå, i den del beslutet angår Mathieu Kadio Morokro, till dess att ogiltigförklaringen av förordning nr 330/2011 får verkan.
            
         
               3.
            
            
               Europeiska unionens råd ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Mathieu Kadio Morokros rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 226, 30.7.2011.