CELEX: 22009D0117
Language: lt
Date: 1256169600000
Title: 2009 m. spalio 22 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 117/2009, iš dalies keičiantis EEE susitarimo 21 protokolą (Dėl įmonėms taikomų konkurencijos taisyklių įgyvendinimo)

17.12.2009   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 334/20
            
         EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS
   
   Nr. 117/2009
   2009 m. spalio 22 d.
   iš dalies keičiantis EEE susitarimo 21 protokolą (Dėl įmonėms taikomų konkurencijos taisyklių įgyvendinimo)
   EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
   atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą su pakeitimais, padarytais Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – Susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Susitarimo 21 protokolas buvo iš dalies pakeistas 2007 m. spalio 26 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 132/2007 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2004 m. balandžio 7 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 802/2004, įgyvendinantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 dėl koncentracijų tarp įmonių kontrolės (2), pataisytas OL L 172, 2004 5 6, p. 9.
            
         
               (3)
            
            
               2007 m. spalio 26 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 132/2007 į Susitarimą buvo įtrauktas 2006 m. spalio 23 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1792/2006, dėl Bulgarijos ir Rumunijos stojimo pritaikantis kai kuriuos reglamentus ir sprendimus laisvo prekių judėjimo, laisvo asmenų judėjimo, konkurencijos politikos, žemės ūkio (veterinarijos ir fitosanitarijos teisės aktai), žuvininkystės, transporto politikos, mokesčių, statistikos, socialinės politikos ir užimtumo, aplinkos, muitų sąjungos ir išorės santykių srityse (3) todėl Reglamentas (EB) Nr. 802/2004 turi būti juo papildytas, pridedant įtrauką.
            
         
               (4)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2008 m. spalio 20 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1033/2008, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 802/2004, įgyvendinantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 dėl koncentracijų tarp įmonių kontrolės (4).
            
         
               (5)
            
            
               Reglamentu (EB) Nr. 802/2004 panaikinamas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 447/98 (5), kuris yra įtrauktas į Susitarimą ir todėl pagal Susitarimą turi būti panaikintas,
            
         NUSPRENDĖ:
   1 straipsnis
   Susitarimo 21 protokolo 3 straipsnio 1 dalies 2 punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 447/98) tekstas pakeičiamas taip:
   „32004 R 0802:2004 m. balandžio 7 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 802/2004, įgyvendinantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 dėl koncentracijų tarp įmonių kontrolės (OL L 133, 2004 4 30, p. 1), pataisytas OL L 172, 2004 5 6, p. 9., iš dalies pakeistas:
   
               —
            
            
               
                  32006 R 1792:2006 m. spalio 23 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1792/2006 (OL L 362, 2006 12 20, p. 1),
            
         
               —
            
            
               
                  32008 R 1033:2008 m. spalio 20 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1033/2008 (OL L 279, 2008 10 22, p. 3).“
            
         2 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 802/2004, pataisyto OL L 172, 2004 5 6, p. 9, ir Reglamento (EB) Nr. 1033/2008 tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie turi būti paskelbti Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiški.
   3 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja 2009 m. spalio 23 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai, kurie numatyti Susitarimo 103 straipsnio 1 dalyje (6).
   4 straipsnis
   Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.
   
      Priimta Briuselyje 2009 m. spalio 22 d.
      
         
            EEE jungtinio komiteto vardu
         
         
            Pirmininkė
         
         Oda Helen SLETNES
         
      
   
   
      (1)  OL L 100, 2008 4 10, p. 1.
   
      (2)  OL L 133, 2004 4 30, p. 1.
   
      (3)  OL L 362, 2006 12 20, p. 1.
   
      (4)  OL L 279, 2008 10 22, p. 3.
   
      (5)  OL L 61, 1998 3 2, p. 1.
   
      (6)  Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.