CELEX: C2006/281/62
Language: sv
Date: 2006-11-18 00:00:00
Title: Mål T-148/05: Beslut meddelat av förstainstansrätten den 5 september 2006 – Comunidad autónoma de Madrid och Mintra mot kommissionen (Lämnande av uppgifter hänförliga till förfarandet vid alltför stora underskott – Förordning (EG) nr 3605/93 – Europeiska nationalräkenskapssystemet 1995 (ENS 95) – Förordning (EG) nr 2223/96 – Skrivelse från Europeiska gemenskapernas statistikkontor (Eurostat) – Ogiltigförklaring – Rättsakt mot vilken talan kan väckas – Avvisning)

18.11.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 281/36
            
         Beslut meddelat av förstainstansrätten den 5 september 2006 – Comunidad autónoma de Madrid och Mintra mot kommissionen
   (Mål T-148/05) (1)
   
   (Lämnande av uppgifter hänförliga till förfarandet vid alltför stora underskott - Förordning (EG) nr 3605/93 - Europeiska nationalräkenskapssystemet 1995 (ENS 95) - Förordning (EG) nr 2223/96 - Skrivelse från Europeiska gemenskapernas statistikkontor (Eurostat) - Ogiltigförklaring - Rättsakt mot vilken talan kan väckas - Avvisning)
   (2006/C 281/62)
   Rättegångsspråk: spanska
   Parter
   
      Sökande: Comunidad autónoma de Madrid och Madrid, infraestructaras del transporte (Mintra) (Madrid, Spanien) (ombud: advokaterna C. Fernandez Vicién, D. Ortega Peciña och J. Sabater Marotias)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: M. Diaz-Llanos la Roche och L. Escobar Guerrero)
   Saken
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut i en skrivelse från Europeiska gemenskapernas statistikkontor (Eurostat) av den 3 februari 2005 om klassificering av organet Madrid, infraestructures del transporte (Mintra) i ”offentliga sektorn” enligt definitionen i det europeiska nationalräkenskapssystemet 1995 (ENS 95).
   Avgörande
   
               1)
            
            
               Talan avvisas.
            
         
               2)
            
            
               Sökandena skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 143, 11.6.2005