CELEX: 62008FN0087
Language: sl
Date: 2008-10-20 00:00:00
Title: Zadeva F-87/08: Tožba, vložena 20. oktobra 2008 – Schuerings proti Evropski fundaciji za usposabljanje

20.12.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 327/43
            
         Tožba, vložena 20. oktobra 2008 – Schuerings proti Evropski fundaciji za usposabljanje
   (Zadeva F-87/08)
   (2008/C 327/83)
   Jezik postopka: francoščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Gisela Schuerings (Nica, Francija) (zastopnik: N. Lhoëst, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropska fundacija za usposabljanje
   Predmet in opis spora
   Razglasitev ničnosti Odločbe tožene stranke o odpustu tožeče stranke ter naložitev Evropski fundaciji za usposabljanje povračila premoženjske in nepremoženjske škode, ki jo je utrpela tožeča stranka.
   Predlogi tožeče stranke
   
               —
            
            
               Odločba Evropske fundacije za usposabljanje z dne 23. oktobra 2007 o odpustu tožeče stranke naj se razglasi za nično;
            
         
               —
            
            
               če je potrebno, naj se razglasi za nično izrecna Odločba Evropske fundacije za usposabljanje z dne 10. julija 2008 o zavrnitvi pritožbe, ki jo je tožeča stranka vložila na podlagi člena 46 RAA in člena 90(2) Kadrovskih predpisov;
            
         
               —
            
            
               Evropski fundaciji za usposabljanje naj se naloži plačilo premoženjske škode v znesku 125.000 eurov;
            
         
               —
            
            
               Evropski fundaciji za usposabljanje naj se naloži plačilo nepremoženjske škode v znesku 50.000 eurov;
            
         
               —
            
            
               Evropski fundaciji za usposabljanje naj se naloži plačilo stroškov.