CELEX: C2007/247/74
Language: sk
Date: 2007-10-20 00:00:00
Title: Korigendum k oznámeniu v Úradnom vestníku vo veci T-263/07 ( Ú. v. EÚ C 223, 22.9.2007, s. 12 )

20.10.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 247/46
            
         Korigendum k oznámeniu v Úradnom vestníku vo veci T-263/07
   
      (
            „Úradný vestník Európskej únie“ C 223 z 22. septembra 2007, s. 12
         )
   
   (2007/C 247/74)
   Oznámenie v Ú. v. EÚ vo veci T-263/07, Estónsko/Komisia má znieť takto:
   
      
         „Žaloba podaná 16. júla 2007 – Estónsko/Komisia
         (Vec T-263/07)
         (2007/C 223/17)
         Jazyk konania: estónčina
         Účastníci konania
         
            Žalobkyňa: Estónska republika (v zastúpení: Lembit Uibo)
         
            Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev
         Návrh žalobkyne
         
                     —
                  
                  
                     zrušiť rozhodnutie Komisie Európskych spoločenstiev zo 4. mája 2007 o vnútroštátnom pláne rozdelenia skleníkových plynov, ktorý Estónsko predložilo v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES (1).
                  
               Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
         Zrušiť rozhodnutie Komisie zo 4. mája 2007 o vnútroštátnom pláne rozdelenia skleníkových plynov, ktorý Estónsko predložilo v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES z nasledujúcich dôvodov:
         
                     —
                  
                  
                     porušenie článku 9 ods. 1 a 3 a článku 11 ods. 2 smernice 2003/87/ES a v dôsledku toho prekročenie príslušných právomocí,
                  
               
                     —
                  
                  
                     zjavne nesprávne posúdenie, pretože Komisia nezohľadnila dostupné pravdivé informácie, ale sa oprela o nesprávne predpoklady, ktoré priamo a významne ovplyvnili obsah napadnutého rozhodnutia a viedli k určeniu celkového množstva emisných kvót,
                  
               
                     —
                  
                  
                     porušenie článku 175 ods. 2 písm. c) ES, pretože podľa Zmluvy ES Komisia nemá právomoc prijímať opatrenia, ktoré sa významne týkajú voľby členského štátu medzi rôznymi energetickými zdrojmi a všeobecnej štruktúry jeho zásobovania energiou,
                  
               
                     —
                  
                  
                     porušenie zásady správneho úradného postupu, lebo Komisia pri prijatí rozhodnutia nevzala do úvahy všetky podstatné okolnosti v konkrétnej situácii a súčasne nepreskúmala, či všetky predpoklady, o ktoré sa opiera pri vydaní rozhodnutia, sú správne,
                  
               
                     —
                  
                  
                     porušenie povinnosti odôvodnenia.
                  
               
   
   
      (1)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES z 13. októbra 2003 o vytvorení systému obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v spoločenstve, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 96/61/ES (Ú. v. EÚ L 275, 25.10.2003, s. 32; Mim. vyd. 15/007, s. 631).“