CELEX: 32016D2010
Language: sv
Date: 2016-11-16 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/2010 av den 16 november 2016 om ändring av bilagan till genomförandebeslut (EU) 2016/1968 om vissa skyddsåtgärder i samband med högpatogen aviär influensa av subtyp H5N8 i Ungern [delgivet med nr C(2016) 7506] (Text av betydelse för EES )

17.11.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 310/69
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2016/2010
   av den 16 november 2016
   om ändring av bilagan till genomförandebeslut (EU) 2016/1968 om vissa skyddsåtgärder i samband med högpatogen aviär influensa av subtyp H5N8 i Ungern
   
      
         [delgivet med nr C(2016) 7506]
      
   
   (Endast den ungerska texten är giltig)
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden (1), särskilt artikel 9.4,
   med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (2), särskilt artikel 10.4, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1968 (3) antogs med anledning av ett utbrott av högpatogen aviär influensa av subtyp H5N8 på en anläggning i Ungern, och efter att den behöriga myndigheten i den medlemsstaten hade upprättat skydds- och övervakningsområden i enlighet med rådets direktiv 2005/94/EG (4). I genomförandebeslut (EU) 2016/1968 föreskrivs att de skydds- och övervakningsområden som Ungern upprättat i enlighet med direktiv 2005/94/EG ska omfatta åtminstone de områden som anges som skydds- och övervakningsområden i bilagan till det genomförandebeslutet.
            
         
               (2)
            
            
               Sedan genomförandebeslut (EU) 2016/1968 antogs har Ungern underrättat kommissionen om ytterligare utbrott av aviär influensa av subtyp H5N8 i fjäderfäanläggningar utanför de områden som förtecknas i bilagan till genomförandebeslut (EU) 2016/1968.
            
         
               (3)
            
            
               Efter dessa ytterligare utbrott har Ungern vidtagit de åtgärder för sjukdomsbekämpning som krävs enligt direktiv 2005/94/EG, inbegripet upprättande av skydds- och övervakningsområden runt utbrotten.
            
         
               (4)
            
            
               Kommissionen har granskat de bekämpningsåtgärder som Ungern har vidtagit och konstaterar att gränserna för de nya skydds- och övervakningsområden som den behöriga myndigheten i den medlemsstaten har upprättat i enlighet med artikel 16.1 i direktiv 2005/94/EG befinner sig på tillräckligt avstånd från de anläggningar där de nya utbrotten av högpatogen aviär influensa har bekräftats.
            
         
               (5)
            
            
               För att förhindra onödiga störningar i handeln inom unionen och för att undvika att tredjeländer inför omotiverade handelshinder, måste man på unionsnivå snabbt fastställa de nya skydds- och övervakningsområden som Ungern upprättat.
            
         
               (6)
            
            
               Bilagan till genomförandebeslut (EU) 2016/1968 bör därför ändras så att den omfattar de nya skydds- och övervakningsområdena.
            
         
               (7)
            
            
               Genomförandebeslut (EU) 2016/1968 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (8)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagan till genomförandebeslut (EU) 2016/1968 ska ersättas med texten i bilagan till det här beslutet.
   Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till Ungern.
   
      Utfärdat i Bryssel den 16 november 2016.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 395, 30.12.1989, s. 13.
   
      (2)  EGT L 224, 18.8.1990, s. 29.
   
      (3)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1968 av den 9 november 2016 om vissa skyddsåtgärder i samband med högpatogen aviär influensa av subtyp H5N8 i Ungern (EUT L 303, 10.11.2016, s. 23).
   
      (4)  Rådets direktiv 2005/94/EG av den 20 december 2005 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av aviär influensa och om upphävande av direktiv 92/40/EEG (EUT L 10, 14.1.2006, s. 16).
   
      BILAGA
      
         
            ”BILAGA
            DEL A
            Skyddsområde som avses i artikel 1:
            
                        ISO-landskod
                     
                     
                        Medlemsstat
                     
                     
                        Kod
                        (om sådan finns)
                     
                     
                        Namn
                     
                     
                        Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 29 i direktiv 2005/94/EG)
                     
                  
                        HU
                     
                     
                        Ungern
                     
                     
                        [Postnr/ADNS-kod]
                     
                     
                        Område
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        De delar av stadsdelen Orosháza i distriktet Békés och de delar av stadsdelen Makó i distriktet Csongrád som ligger inom en radie på 3 km med centrum i GPS-koordinaterna N46.39057, E20.74251. Kompletterat med hela de bebyggda områdena i orterna Tótkomlós och Nagyér.
                     
                     
                        27.11.2016
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        De delar av stadsdelen Kiskunmajsa i distriktet Bács-Kiskun som ligger inom en radie av 3 km med centrum i GPS-koordinaterna N46.469039, E19.801094.
                     
                     
                        2.12.2016
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        De delar av stadsdelarna Kiskunfélegyháza, Kecskemét och Kiskunmajsa i distriktet Bács-Kiskun som ligger inom en radie av 3 km med centrum i GPS-koordinaterna N46.682422, E19.638406. Kompletterat med hela de bebyggda områdena i orterna Bugac (utan Bugac-Alsómonostor) och Móricgát-Erdőszéplak.
                     
                     
                        3.12.2016
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        De delar av stadsdelen Kiskunhalas i distriktet Bács-Kiskun som ligger inom en radie av 3 km med centrum i GPS-koordinaterna N46.268418, E19.573609.
                     
                     
                        5.12.2016
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        De delar av stadsdelen Kiskunhalas i distriktet Bács-Kiskun som ligger inom en radie av 3 km med centrum i GPS-koordinaterna N46.229847, E19.619350. Kompletterat med hela det bebyggda området i orten Kelebia-Újfalu.
                     
                     
                        5.12.2016
                     
                  DEL B
            Övervakningsområde som avses i artikel 1:
            
                        ISO-landskod
                     
                     
                        Medlemsstat
                     
                     
                        Kod
                        (om sådan finns)
                     
                     
                        Namn
                     
                     
                        Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 31 i direktiv 2005/94/EG)
                     
                  
                        HU
                     
                     
                        Ungern
                     
                     
                        [Postnr/ADNS-kod]
                     
                     
                        Område
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Det område i de delar av stadsdelarna Orosháza och Mezőkovácsháza i distriktet Békés och det område i de delar av stadsdelen Makó i distriktet Csongrád som ligger utanför det område som anges som skyddsområde och inom en radie på 10 km med centrum i GPS-koordinaterna N46.39057, E20.74251. Kompletterat med hela de bebyggda områdena i orterna Békéssámson, Kaszaper, Végegyháza och Mezőhegyes.
                     
                     
                        6.12.2016
                     
                  
                         
                     
                     
                        De delar av stadsdelen Orosháza i distriktet Békés och de delar av stadsdelen Makó i distriktet Csongrád som ligger inom en radie på 3 km med centrum i GPS-koordinaterna N46.39057, E20.74251. Kompletterat med hela de bebyggda områdena i orterna Tótkomlós och Nagyér.
                     
                     
                        28.11.2016–6.12.2016
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Det område i de delar av stadsdelarna Kiskunmajsa och Kiskunhalas i distriktet Bács-Kiskun och det område i de delar av stadsdelarna Kistelek och Mórahalom i distriktet Csongrád som ligger utanför det område som anges som skyddsområde och inom en radie på 10 km med centrum i GPS-koordinaterna N46.469039, E19.801094.
                     
                     
                        11.12.2016
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        De delar av stadsdelen Kiskunmajsa i distriktet Bács-Kiskun som ligger inom en radie av 3 km med centrum i GPS-koordinaterna N46.469039, E19.801094.
                     
                     
                        3.12.2016–11.12.2016
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Det område i de delar av stadsdelarna Kiskunfélegyháza, Kecskemét, Kiskőrös och Kiskunmajsa i distriktet Bács-Kiskun som ligger utanför det område som anges som skyddsområde och inom en radie på 10 km med centrum i GPS-koordinaterna N46.682422, E19.638406.
                     
                     
                        12.12.2016
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        De delar av stadsdelarna Kiskunfélegyháza, Kecskemét och Kiskunmajsa i distriktet Bács-Kiskun som ligger inom en radie av 3 km med centrum i GPS-koordinaterna N46.682422, E19.638406. Kompletterat med hela de bebyggda områdena i orterna Bugac (utan Bugac-Alsómonostor) och Móricgát-Erdőszéplak.
                     
                     
                        4.12.2016–12.12.2016
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Det område i de delar av stadsdelarna Kiskunhalas och Jánoshalma i distriktet Bács-Kiskun och det område i de delar av stadsdelen Mórahalom i distriktet Csongrád som ligger utanför det område som anges som skyddsområde och inom en radie på 10 km med centrum i GPS-koordinaterna N46.268418, E19.573609. Kompletterat med hela det bebyggda området i orten Balotaszállás.
                     
                     
                        14.12.2016
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        De delar av stadsdelen Kiskunhalas i distriktet Bács-Kiskun som ligger inom en radie av 3 km med centrum i GPS-koordinaterna N46.268418, E19.573609.
                     
                     
                        6.12.2016–14.12.2016
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Det område i de delar av stadsdelarna Kiskunhalas och Jánoshalma i distriktet Bács-Kiskun och det område i de delar av stadsdelen Mórahalom i distriktet Csongrád som ligger utanför det område som anges som skyddsområde och inom en radie på 10 km med centrum i GPS-koordinaterna N46.229847, E19.619350.
                     
                     
                        14.12.2016
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        De delar av stadsdelen Kiskunhalas i distriktet Bács-Kiskun som ligger inom en radie av 3 km med centrum i GPS-koordinaterna N46.229847, E19.619350. Kompletterat med hela det bebyggda området i orten Kelebia-Újfalu.
                     
                     
                        6.12.2016–14.12.2016”