CELEX: 51987PC0591
Language: es
Date: 1987-11-27
Title: PROPUESTA DE DIRECTIVA DEL CONSEJO SOBRE LOS ANIMALES REPRODUCTORES DE RAZA PURA DE LAS ESPECIES OVINA Y CAPRINA

N ° C 348/6                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                    23.12.87
                                                                II
                                                 (Actos jurídicos preparatorios)
                                                    COMISIÓN
              Propuesta de Directiva del Consejo sobre los animales reproductores de raza pura de las espe-
                                                      cies ovina y caprina
                                                      COM(87) 591 final
                              (Presentada por la Comisión al Consejo el 3 de diciembre de 1987)
                                                         (87/C 348/07)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                             cooperación entre los Estados miembros y la Comisión,
                                                                    en el seno del Comité zootécnico permanente,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó-
mica Europea, y, en particular, su artículo 43,
                                                                    HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:
Vista la propuesta de la Comisión,
                                                                                               Artículo 1
Visto el dictamen del Parlamento Europeo,
                                                                    1.     La presente Directiva se refiere a los problemas
Visto el dictamen del Comité Económico y Social,                    zootécnicos que puedan presentarse con ocasión de in-
                                                                    tercambios intracomunitarios de animales reproductores
Considerando que la cría y producción de animales de                de raza pura de las especies ovina y caprina y de su es-
las especies ovina y caprina ocupan un lugar importante             perma, óvulos y embriones.
dentro de la agricultura de la Comunidad; que pueden
ser una fuente de ingresos para una parte de la población           2.     Hasta la entrada en vigor de las disposiciones co-
agraria;                                                            munitarias en la materia, las normas de policía sanitaria
                                                                    relativas a los intercambios intracomunitarios serán com-
Considerando que procede fomentar la producción de                  petencia del Derecho nacional, dentro del respeto a las
animales de las especies ovina y caprina y que, en este             normas generales del Tratado.
sector, la obtención de resultados satisfactorios depende
en gran medida de la utilización de animales de raza                                           Artículo 2
pura;
                                                                    A los efectos de la presente Directiva, se entenderá por:
Considerando que existen disparidades en materia de                 a) ovinos o caprinos reproductores de raza pura: todo
inscripción en los libros genealógicos, que dichas dispari-             animal de la especie ovina o caprina cuyos padres y
dades constituyen un obstáculo para los intercambios in-                abuelos estén inscritos o registrados en un libro ge-
tracomunitarios; que la liberalización total de los inter-              nealógico de la misma raza, y que el mismo figure en
cambios supone una armonización ulterior, en particular                 dicho libro, bien inscrito, bien registrado con posibili-
en lo que se refiere a las inscripciones en los libros ge-              dad de ser inscrito;
nealógicos;
                                                                    b) libro genealógico: todo libro, registro, fichero o sis-
Considerando que, con objeto de eliminar dichas dispari-                tema informático
dades y contribuir así al incremento de la productividad                — llevado por una organización o una asociación de
de la agricultura en el sector considerado, es conveniente                  ganaderos reconocida oficialmente por un Estado
liberalizar los intercambios intracomunitarios;                             miembro en el que se haya constituido la organi-
                                                                            zación o la asociación de ganaderos, o por un ser-
Considerando que los Estados miembros deben tener la
                                                                            vicio oficial de ese Estado miembro
posibilidad de exigir la presentación de certificados ge-
nealógicos extendidos con arreglo a un procedimiento                        y
comunitario;                                                            — en el que se inscriban o registren los ovinos o
                                                                            caprinos reproductores de raza pura de una raza
Considerando que procede prever que las importaciones                       determinada, haciendo mención de sus ascendien-
de ovinos y caprinos reproductores de raza pura, proce-                     tes.
dentes de terceros países, no puedan efectuarse en condi-
ciones menos severas que las aplicadas en la Comunidad;                                        Artículo 3
Considerando que es conveniente adoptar medidas de                   Los Estados miembros velarán por que no se prohiban o
 aplicación en determinadas materias de carácter técnico;            limiten por razones zootécnicas los intercambios intraco-
 que, para la aplicación de las medidas contempladas,                munitarios de ovinos y caprinos y de su esperma, óvulos
procede prever un procedimiento que cree una estrecha               y embriones.
 ---pagebreak--- 23. 12. 87                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               j^o Q 348/7
                         Artículo 4                                                          Artículo 7
La Comisión, de acuerdo con el procedimiento previsto            Hasta la aplicación de una regulación comunitaria en la
en el artículo 8, determinará antes del 1 de enero de            materia, las condiciones aplicables a las importaciones de
 1990:                                                           ovinos o caprinos reproductores de raza pura proceden-
— los criterios de reconocimiento de las organizaciones          tes de terceros países, no deberán ser más favorables que
    y asociaciones de ganaderos que lleven o creen los           las que regulen los intercambios intracomunitarios.
    libros genealógicos,
— los criterios de inscripción y registro en los libros                                      Artículo 8
    genealógicos,
                                                                 En el supuesto de que se haga referencia al proce-
— los criterios de admisión para el apareamiento pú-             dimiento definido en el presente artículo, el Comité
    blico,                                                       zootécnico permanente creado mediante la Decisión
— los métodos de control de rendimiento de los repro-            77/505/CEE del Consejo ('), en adelante denominado
    ductores,                                                    «Comité» deliberará sobre las peticiones de dictamen
— los criterios de admisión del reproductor o repro-             formuladas por la Comisión.
    ductora para la utilización de su esperma o de sus
    óvulos.                                                      Al solicitar el dictamen del Comité, la Comisión podrá
                                                                 fijar el plazo en que deberá emitirse el mismo.
                         Artículo 5
                                                                 Las deliberaciones del Comité no irán seguidas de nin-
Los Estados miembros informarán a la Comisión y a los
                                                                 guna votación. Sin embargo, cada miembro del Comité
demás Estados miembros de las autorizaciones concedi-
                                                                 podrá exigir que se haga constar su opinión en el acta.
das a las organizaciones y asociaciones de ganaderos que
lleven o creen libros genealógicos y que respondan a los
criterios que se determinarán de conformidad con el pri-                                     Artículo 9
mer guión del artículo 4.
                                                                 Los Estados miembros adoptarán las disposiciones       lega-
                         Artículo 6                              les, reglamentarias y administrativas necesarias        para
                                                                 cumplir la presente Directiva, a más tardar, el 1 de  enero
Los Estados miembros podrán exigir que los ovinos o              de 1990, e informarán de ello inmediatamente            a la
caprinos reproductores de raza pura así como el es-              Comisión.
perma, los óvulos y los embriones procedentes de los
mismos, vayan acompañados, en los intercambios intra-                                       Artículo 10
comunitarios, de un certificado zootécnico conforme a
un modelo establecido por la Comisión de acuerdo con             Los destinatarios de la presente Directiva serán los
el procedimiento previsto en el artículo 8.                      Estados miembros.
                                                                 ( l ) D O n° L 206 de 12. 8. 1977, p. 11.