CELEX: 32005D0486
Language: cs
Date: 2005-06-23 00:00:00
Title: 2005/486/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 23. června 2005 o způsobilosti výdajů vzniklých určitým členským státům v roce 2005 v souvislosti se shromažďováním a správou údajů nezbytných k řízení společné rybářské politiky (oznámeno pod číslem K(2005) 1858)

13.7.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 181/31
            
         
      ROZHODNUTÍ KOMISE
   
   ze dne 23. června 2005
   o způsobilosti výdajů vzniklých určitým členským státům v roce 2005 v souvislosti se shromažďováním a správou údajů nezbytných k řízení společné rybářské politiky
   (oznámeno pod číslem K(2005) 1858)
   (Pouze anglické, dánské, estonské, finské, francouzské, italské, lotyšské, litevské, maltské, německé, nizozemské, polské, portugalské, španělské, švédské a řecké znění je závazné)
   (2005/486/ES)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na rozhodnutí Rady 2000/439/ES ze dne 29. června 2000 o finančním příspěvku Společenství na výdaje vzniklé členským státům při shromažďování údajů a na financování studií a pilotních projektů pro provádění společné rybářské politiky (1), a zejména na čl. 4 odst. 3 uvedeného rozhodnutí,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Rozhodnutím 2000/439/ES se stanoví podmínky, za kterých mohou členské státy získat přípěvek Společenství na výdaje vyplývající z jejich vnitrostátních programů v souladu s nařízením Rady (ES) č. 1543/2000 ze dne 29. června 2000, kterým se stanoví rámec Společenství pro shromažďování a správu údajů nezbytných k řízení společné rybářské politiky (2). Podle uvedeného rozhodnutí Komise na základě informací poskytnutých členskými státy rozhodne každý rok o způsobilosti výdajů odhadovaných členskými státy a o výši finanční pomoci Společenství v následujícím roce.
            
         
               (2)
            
            
               Komise obdržela roční návrhy vnitrostátních programů z Belgie, Dánska, Německa, Estonska, Řecka, Španělska, Francie, Irska, Itálie, Kypru, Lotyšska, Litvy, Malty, Nizozemska, Polska, Portugalska, Finska, Švédska a Spojeného království, ve kterých tyto státy charakterizují údaje, které hodlají shromažďovat v období mezi 1. lednem 2005 a 31. prosincem 2005 v souladu s nařízením (ES) č. 1543/2000. Rovněž předložily žádosti o finanční příspěvek na výdaje podle článku 4 rozhodnutí 2000/439/ES.
            
         
               (3)
            
            
               Podle článku 6 nařízení Komise (ES) č. 1639/2001 ze dne 25. července 2001, kterým se stanoví minimální a rozšířené programy Společenství pro shromažďování údajů v odvětví rybolovu a kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1543/2000 (3), přezkoumala Komise vnitrostátní programy členských států na rok 2005 a na základě těchto programů posoudila způsobilost výdajů. První splátka by měla být dotčeným členských států vyplacena v souladu s čl. 6 odst. 1 písm. a) rozhodnutí 2000/439/ES na základě tohoto posouzení.
            
         
               (4)
            
            
               Druhá splátka bude vyplacena v roce 2006 poté, co bude Komisi předána finanční a technická zpráva o činnosti podrobně popisující stav naplňování cílů stanovených při vypracování minimálního a rozšířeného programu, a Komise potvrdí přijetí této zprávy v souladu s čl. 6 odst. 1 písm. b) rozhodnutí 2000/439/ES a čl. 6 odst. 2 nařízení Komise 1639/2001.
            
         
               (5)
            
            
               Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro rybolov a akvakulturu,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Tímto rozhodnutím se pro rok 2005 stanoví výše způsobilých výdajů pro každý členský stát a míry finančního příspěvku Společenství pro shromažďování a správu údajů nezbytných k řízení společné rybářské politiky.
   Článek 2
   Výdaje vzniklé při shromažďování a správě údajů nezbytných k řízení společné rybářské politiky uvedené v příloze I mají nárok na finanční příspěvek Společenství, který může dosahovat 50 % způsobilých výdajů na minimální program podle článku 5 nařízení (ES) č. 1543/2000.
   Článek 3
   Výdaje vzniklé při shromažďování a správě údajů nezbytných k řízení společné rybářské politiky uvedené v příloze II mají nárok na finanční příspěvek Společenství, který může dosahovat 35 % způsobilých výdajů na rozšířený program podle článku 5 nařízení (ES) č. 1543/2000.
   Článek 4
   1.   Komise vyplatí první splátku ve výši 50 % finančního příspěvku uvedeného v přílohách I a II.
   2.   Druhá splátka bude vyplacena v roce 2006 po přijetí a schválení finanční a technické zprávy podle čl. 6 odst. 1 písm. b) rozhodnutí Rady 2000/439/ES.
   Článek 5
   1.   Směnný kurz eura, který se použije k výpočtu způsobilých částek podle tohoto rozhodnutí, je kurz platný v květnu 2004.
   2.   Prohlášení o výdajích a žádosti o zálohy v národních měnách, které podaly členské státy neúčastnící se třetí fáze hospodářské a měnové unie, se přepočtou na euro v kurzu platném v měsíci, v němž Komise obdržela tato prohlášení a tyto žádosti.
   Článek 6
   Toto rozhodnutí je určeno Belgickému království, Dánskému království, Spolkové republice Německo, Estonské republice, Řecké republice, Španělskému království, Francouzské republice, Irsku, Italské republice, Kyperské republice, Lotyšské republice, Litevské republice, Maltské republice, Nizozemskému království, Polské republice, Portugalské republice, Finské republice, Švédskému království a Spojenému království Velké Británie a Severního Irska.
   
      V Bruselu dne 23. června 2005.
      
         
            Za Komisi
         
         Joe BORG
         
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 176, 15.7.2000, s. 42.
   
      (2)  Úř. věst. L 176, 15.7.2000, s. 1.
   
      (3)  Úř. věst. L 222, 17.8.2001, s. 53.
   
      PŘÍLOHA I
      Minimální program
      
                  (v EUR)
               
            
                  Členský stát
               
               
                  Způsobilé výdaje
               
               
                  Maximální výše příspěvku Společenství
               
            
                  BELGIE
               
               
                  931 929
               
               
                  465 965
               
            
                  DÁNSKO
               
               
                  4 632 157
               
               
                  2 316 079
               
            
                  NĚMECKO
               
               
                  3 027 084
               
               
                  1 513 542
               
            
                  ESTONSKO
               
               
                  434 185
               
               
                  217 092
               
            
                  ŘECKO
               
               
                  1 551 247
               
               
                  775 624
               
            
                  ŠPANĚLSKO
               
               
                  6 932 181
               
               
                  3 466 091
               
            
                  FRANCIE
               
               
                  5 617 757
               
               
                  2 808 879
               
            
                  IRSKO
               
               
                  4 260 714
               
               
                  2 130 356
               
            
                  ITÁLIE
               
               
                  4 214 183
               
               
                  2 107 092
               
            
                  KYPR
               
               
                  479 018
               
               
                  239 509
               
            
                  LOTYŠSKO
               
               
                  309 113
               
               
                  154 556
               
            
                  LITVA
               
               
                  148 381
               
               
                  74 190
               
            
                  MALTA
               
               
                  593 120
               
               
                  296 560
               
            
                  NIZOZEMSKO
               
               
                  3 223 864
               
               
                  1 611 932
               
            
                  POLSKO
               
               
                  521 500
               
               
                  260 750
               
            
                  PORTUGALSKO
               
               
                  2 855 414
               
               
                  1 427 707
               
            
                  FINSKO
               
               
                  986 122
               
               
                  493 061
               
            
                  ŠVÉDSKO
               
               
                  2 144 333
               
               
                  1 072 166
               
            
                  SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ
               
               
                  6 791 948
               
               
                  3 395 974
               
            
                  Celkem
               
               
                  49 654 250
               
               
                  24 827 125
               
            
   
      PŘÍLOHA II
      Rozšířený program
      
                  (v EUR)
               
            
                  Členský stát
               
               
                  Způsobilé výdaje
               
               
                  Maximální výše příspěvku Společenství
               
            
                  BELGIE
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  DÁNSKO
               
               
                  13 745
               
               
                  4 811
               
            
                  NĚMECKO
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  ESTONSKO
               
               
                  22 322
               
               
                  7 813
               
            
                  ŘECKO
               
               
                  204 180
               
               
                  71 463
               
            
                  ŠPANĚLSKO
               
               
                  832 402
               
               
                  291 341
               
            
                  FRANCIE
               
               
                  343 851
               
               
                  120 348
               
            
                  IRSKO
               
               
                  280 878
               
               
                  98 306
               
            
                  ITÁLIE
               
               
                  470 958
               
               
                  164 835
               
            
                  KYPR
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  LOTYŠSKO
               
               
                  12 080
               
               
                  4 228
               
            
                  LITVA
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  MALTA
               
               
                  71 980
               
               
                  25 193
               
            
                  NIZOZEMSKO
               
               
                  446 583
               
               
                  156 304
               
            
                  POLSKO
               
               
                  1 050
               
               
                  368
               
            
                  PORTUGALSKO
               
               
                  442 513
               
               
                  154 880
               
            
                  FINSKO
               
               
                  279 723
               
               
                  97 903
               
            
                  ŠVÉDSKO
               
               
                  158 263
               
               
                  55 392
               
            
                  SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ
               
               
                  956 754
               
               
                  334 864
               
            
                  Celkem
               
               
                  4 537 282
               
               
                  1 588 049