CELEX: 62013CN0491
Language: et
Date: 2013-09-13 00:00:00
Title: Kohtuasi C-491/13: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Berlin (Saksamaa) 13. septembril 2013 — Mohamed Ali Ben Alaya versus Saksamaa Liitvabariik

23.11.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 344/47
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Berlin (Saksamaa) 13. septembril 2013 — Mohamed Ali Ben Alaya versus Saksamaa Liitvabariik
   (Kohtuasi C-491/13)
   2013/C 344/82
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Verwaltungsgericht Berlin
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebaja: Mohamed Ali Ben Alaya
   
      Vastustaja: Saksamaa Liitvabariik
   
      Eelotsuse küsimus
   
   Kas nõukogu 13. detsembri 2004. aasta direktiiv 2004/114/EÜ (1) kolmandate riikide kodanike riiki lubamise kohta õpingute, õpilasvahetuse, tasustamata praktika või vabatahtliku teenistuse eesmärgil kohustab andma kaalutlusõigust kasutamata viisa riiki õpingute eesmärgil sisenemiseks ja seejärel elamisloa vastavalt kõnealuse üliõpilasi käsitleva direktiivi artiklile 12, kui „riiki lubamise tingimused”, see tähendab artiklites 6 ja 7 sätestatud tingimused on täidetud ja puudub alus keelduda viisa andmisest artikli 6 lõike 1 punkti d järgi?
   
      (1)  ELT L 375, lk 12.