CELEX: 32003D0197
Language: cs
Date: 2002-10-21 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady ze dne 21. října 2002 o podepsání jménem Společenství a o prozatímním uplatňování Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonií o systému ekobodů pro tranzitní dopravu z Bývalé jugoslávské republiky Makedonie přes Rakousko

Důležité právní upozornění

|

32003D0197

Úřední věstník L 075 , 21/03/2003 S. 0033 - 0033

		Rozhodnutí Radyze dne 21. října 2002o podepsání jménem Společenství a o prozatímním uplatňování Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonií o systému ekobodů pro tranzitní dopravu z Bývalé jugoslávské republiky Makedonie přes Rakousko(2003/197/ES)RADA EVROPSKÉ UNIE,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 71 odst. 1 ve spojení s první větou čl. 300 odst. 2 prvního pododstavce této smlouvy,s ohledem na návrh Komise,vzhledem k těmto důvodům:(1) Komise sjednala Dohodu ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonie o systému ekobodů pro tranzitní dopravu z Bývalé jugoslávské republiky Makedonie přes Rakousko.(2) S výhradou jejího možného pozdějšího uzavření by uvedená dohoda parafovaná dne 25. ledna 2001 měla být podepsána.(3) Je třeba přijmout ustanovení o prozatímním uplatňování uvedené dohody ode dne 1. ledna 2002,PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:Článek 1Podepsání Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonií o systému ekobodů pro tranzitní dopravu z Bývalé jugoslávské republiky Makedonie přes Rakousko se schvaluje jménem Společenství, s výhradou rozhodnutí Rady o uzavření uvedené dohody.Znění dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí.Článek 2Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmocněné podepsat dohodu jménem Společenství, s výhradou jejího uzavření.Článek 3Dohoda uvedená v článku 1 se s výhradou vzájemnosti prozatímně uplatňuje ode dne 1. ledna 2002 do dokončení postupů pro její formální uzavření.Článek 4Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropských společenství.V Lucemburku dne 21. října 2002.Za RadupředsedaP. S. Møller--------------------------------------------------