CELEX: 32021D0607(03)
Language: el
Date: 2021-06-02 00:00:00
Title: Eκτελεστικη Αποφαση της Επιτροπης της 2ας Ιουνίου 2021 σχετικά με την κατάρτιση καταλόγου γεωγραφικών ενδείξεων που προστατεύονται δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, για τις οποίες πρόκειται να κατατεθούν αιτήσεις διεθνούς καταχώρισης σύμφωνα με το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1753 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 2021/C 215 I/04

7.6.2021   
               
               
                  EL
               
               
                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
               
               
                  CI 215/17
               
            
         EΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
         της 2ας Ιουνίου 2021
         σχετικά με την κατάρτιση καταλόγου γεωγραφικών ενδείξεων που προστατεύονται δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, για τις οποίες πρόκειται να κατατεθούν αιτήσεις διεθνούς καταχώρισης σύμφωνα με το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1753 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
         (2021/C 215 I/04)
         Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
         Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
         Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/1753 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2019, σχετικά με τις ενέργειες της Ένωσης μετά την προσχώρησή της στην Πράξη της Γενεύης της Συμφωνίας της Λισαβόνας για τις ονομασίες προέλευσης και τις γεωγραφικές ενδείξεις (1), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 3,
         Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
         
                     (1)
                  
                  
                     Η Πράξη της Γενεύης της Συμφωνίας της Λισαβόνας για τις ονομασίες προέλευσης και τις γεωγραφικές ενδείξεις (2) (στο εξής: Πράξη της Γενεύης) είναι διεθνής συμφωνία βάσει της οποίας τα συμβαλλόμενα μέρη εφαρμόζουν σύστημα αμοιβαίας προστασίας των ονομασιών προέλευσης και των γεωγραφικών ενδείξεων.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Μετά την απόφαση (ΕΕ) 2019/1754 του Συμβουλίου (3) σχετικά με την προσχώρηση της Ένωσης στην Πράξη της Γενεύης, η Ένωση κατέθεσε το έγγραφο προσχώρησης στην Πράξη της Γενεύης στις 26 Νοεμβρίου 2019. Η προσχώρηση της Ένωσης στην Πράξη της Γενεύης τέθηκε σε ισχύ στις 26 Φεβρουαρίου 2020. Δεδομένου ότι η Ένωση ήταν το πέμπτο συμβαλλόμενο μέρος που προσχώρησε στην Πράξη της Γενεύης, η Πράξη της Γενεύης τέθηκε σε ισχύ την ίδια ημερομηνία, σύμφωνα με το άρθρο 29 παράγραφος 2 της Πράξης της Γενεύης.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφοι 1 και 2 της Πράξης της Γενεύης, οι αρμόδιες αρχές κάθε συμβαλλόμενου μέρους της Πράξης της Γενεύης μπορούν να υποβάλλουν αιτήσεις διεθνούς καταχώρισης για ονομασία προέλευσης ή γεωγραφική ένδειξη στο Διεθνές Γραφείο του Παγκόσμιου Οργανισμού Διανοητικής Ιδιοκτησίας, το οποίο τις καταχωρίζει στο Διεθνές Μητρώο. Σύμφωνα με το άρθρο 9 της Πράξης της Γενεύης, τα άλλα συμβαλλόμενα μέρη μπορούν να αποφασίσουν αν θα προστατεύουν την εν λόγω ονομασία προέλευσης ή γεωγραφική ένδειξη στο έδαφός τους στο τέλος και βάσει ειδικής διαδικασίας ελέγχου.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1753, για τους σκοπούς του εν λόγω κανονισμού και των πράξεων που εκδίδονται δυνάμει αυτού, ο όρος «γεωγραφικές ενδείξεις» καλύπτει τις προστατευόμενες ονομασίες προέλευσης και τις προστατευόμενες γεωγραφικές ενδείξεις κατά την έννοια του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4).
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1753, η Επιτροπή, ως αρμόδια αρχή της Ένωσης, εξουσιοδοτείται να καταθέτει αιτήσεις διεθνούς καταχώρισης ενωσιακών ονομασιών προέλευσης και γεωγραφικών ενδείξεων στο Διεθνές Γραφείο μετά την προσχώρηση της Ένωσης στην Πράξη της Γενεύης και, στη συνέχεια, σε τακτική βάση.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Μεταξύ Σεπτεμβρίου και Δεκεμβρίου 2020, τα κράτη μέλη διαβίβασαν στην Επιτροπή, σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1753, 58 αιτήσεις καταχώρισης στο διεθνές μητρώο προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων που προέρχονται από το έδαφός τους και προστατεύονται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Για τις ονομασίες που προστατεύονται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 ως προστατευόμενες ονομασίες προέλευσης (ΠΟΠ) και προστατευόμενες γεωγραφικές ενδείξεις (ΠΓΕ) θα πρέπει να κατατίθενται αιτήσεις καταχώρισης στο διεθνές μητρώο ως ονομασιών προέλευσης και γεωγραφικών ενδείξεων αντίστοιχα.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Επομένως, θα πρέπει να καταρτιστεί κατάλογος των προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης (ΠΟΠ) και των προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων (ΠΓΕ), με βάση τα εν λόγω αιτήματα των κρατών μελών προς την Επιτροπή για την υποβολή αιτήσεων διεθνούς καταχώρισης γεωγραφικών ενδείξεων που προέρχονται από το έδαφός τους και προστατεύονται στην Ένωση σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών (Οίνος),
                  
               ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
         
            Άρθρο μόνο
            Στο παράρτημα της παρούσας απόφασης παρατίθεται κατάλογος των προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και των προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων που προστατεύονται δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013, για τις οποίες πρόκειται να κατατεθούν αιτήσεις διεθνούς καταχώρισης από την Επιτροπή.
         
         
            Βρυξέλλες, 2ας Ιουνίου 2021.
            
               
                  Για την Επιτροπή
               
               Janusz WOJCIECHOWSKI
               
                  Μέλος της Επιτροπής
               
            
         
         
            (1)  ΕΕ L 271 της 24.10.2019, σ. 1.
         
            (2)  ΕΕ L 271 της 24.10.2019, σ. 15.
         
            (3)  Απόφαση (ΕΕ) 2019/1754 του Συμβουλίου, της 7ης Οκτωβρίου 2019, σχετικά με την προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Πράξη της Γενεύης της Συμφωνίας της Λισαβόνας για τις ονομασίες προέλευσης και τις γεωγραφικές ενδείξεις (ΕΕ L 271 της 24.10.2019, σ. 12).
         
            (4)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671).
      
      
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
            
               Κατάλογος των γεωγραφικών ενδείξεων
               που προστατεύονται στην Ένωση σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013
               (προστατευόμενες ονομασίες προέλευσης και προστατευόμενες γεωγραφικές ενδείξεις)
               για τις οποίες πρόκειται να κατατεθούν αιτήσεις διεθνούς καταχώρισης
               σύμφωνα με το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1753
            
            
               Δανία
            
            
                        —
                     
                     
                        Dons (ΠΟΠ)
                     
                  
               Ελλάδα
            
            
                        —
                     
                     
                        Αιγαίο Πέλαγος (ΠΓΕ)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Μακεδονία (ΠΓΕ)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Θράκη (ΠΓΕ)
                     
                  
               Ισπανία
            
            
                        —
                     
                     
                        Alicante (ΠΟΠ)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Almansa (ΠΟΠ)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Aylés (ΠΟΠ)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Bierzo (ΠΟΠ)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Bizkaiko Txakolina / Chacolí de Bizkaia / Txakolí de Bizkaia (ΠΟΠ)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Bullas (ΠΟΠ)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Calatayud (ΠΟΠ)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Cariñena (ΠΟΠ)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Cataluña / Catalunya (ΠΟΠ)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Cava (ΠΟΠ)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Cigales (ΠΟΠ)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Condado de Huelva (ΠΟΠ)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Dehesa del Carrizal (ΠΟΠ)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Empordà (ΠΟΠ)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Getariako Txakolina / Chacolí de Getaria / Txakolí de Getaria (ΠΟΠ)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Gran Canaria (ΠΟΠ)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Islas Canarias (ΠΟΠ)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Jerez-Xérès-Sherry / Jerez / Xérès / Sherry (ΠΟΠ)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Jumilla (ΠΟΠ)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        La Mancha (ΠΟΠ)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        La Palma (ΠΟΠ)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Lanzarote (ΠΟΠ)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Málaga (ΠΟΠ)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Manchuela (ΠΟΠ)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda / Manzanilla (ΠΟΠ)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Monterrei (ΠΟΠ)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Montilla-Moriles (ΠΟΠ)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Navarra (ΠΟΠ)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Penedès (ΠΟΠ)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Rías Baixas (ΠΟΠ)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ribeira Sacra (ΠΟΠ)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ribeiro (ΠΟΠ)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ribera del Duero (ΠΟΠ)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ribera del Guadiana (ΠΟΠ)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ribera del Júcar (ΠΟΠ)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Rioja (ΠΟΠ)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Rueda (ΠΟΠ)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Sierras de Málaga (ΠΟΠ)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Somontano (ΠΟΠ)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Terra Alta (ΠΟΠ)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Toro (ΠΟΠ)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Utiel-Requena (ΠΟΠ)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Valdeorras (ΠΟΠ)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Valdepeñas (ΠΟΠ)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Valencia (ΠΟΠ)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Vinos de Madrid (ΠΟΠ)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ycoden-Daute-Isora (ΠΟΠ)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Yecla (ΠΟΠ)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Castilla (ΠΓΕ)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Castilla y León (ΠΓΕ)
                     
                  
               Ιταλία
            
            
                        —
                     
                     
                        Franciacorta (ΠΟΠ)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Gioia del Colle (ΠΟΠ)
                     
                  
               Κύπρος
            
            
                        —
                     
                     
                        Κουμανδαρία (ΠΟΠ)
                     
                  
               Σλοβακία
            
            
                        —
                     
                     
                        Vinohradnícka oblasť Tokaj (ΠΟΠ)