CELEX: 31967R0477
Language: nl
Date: 1967-08-24 00:00:00
Title: Verordening no. 477/67/EEG van de Commissie van 23 augustus 1967 houdende vaststelling van de maximumbedragen van de restituties voor rijst uitgevoerd naar derde landen in de vorm van de niet in bijlage II van het Verdrag vermelde goederen voor de maanden juli en augustus 1967

24 . 8 . 67                  PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                  No . 205/ 1
                    EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                                  VERORDENINGEN
                               VERORDENING No. 477/67/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                    van 23 augustus 1967
                       houdende vaststelling van de maximumbedragen van de restituties voor
                       rijst uitgevoerd naar derde landen in de vorm van de niet in bijlage II
                       van het Verdrag vermelde goederen voor de maanden juli en augustus
                                                            1967
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     67/EEG (4), die produkten nader heeft aangeduid
GEMEENSCHAPPEN,                                                  waarvoor een restitutie kan worden verleend wan­
                                                                 neer deze in de vorm van goederen vermeld in de
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                 bijlage van Verordening no . 16/64/EEG worden uit­
Europese Economische Gemeenschap,                                gevoerd ;
                                                                       Overwegende dat, overeenkomstig artikel 3,
      Gelet op Verordening no. 16/64/EEG van de                   tweede alinea, van Verordening no. 217/67/EEG,
 Raad van 5 februari 1964 houdende de geleidelijke                het bedrag van deze restitutie moet worden bepaald,
 totstandbrenging van een gemeenschappelijke orde­                rekening houdende met enerzijds de drempelprijs
 ning van de rijstmarkt (*), laatstelijk gewijzigd door           en anderzijds de op de wereldmarkt toegepaste prij­
 Verordening no. 193/67/EEG (2), inzonderheid door                zen ; dat deze laatstgenoemde prijzen bepaald kun­
 artikel 15, lid 6,                                               nen worden door het gemiddelde aan te houden van
                                                                  de over de eerste 25 dagen van de maand, voor­
      Overwegende dat volgens artikel 15, lid 5 , van             afgaande aan die waarvoor de restitutie wordt
 Verordening no. 16/64/EEG het verschil tussen de                 vastgesteld, bepaalde c.i.f. -prijzen ;
 noteringen toegepast in de internationale handel
 van produkten bedoeld in artikel 1 , lid 1 , sub                      Overwegende dat de in deze verordening ver­
 a) en b), van deze verordening en de prijzen                     vatte maatregelen in overeenstemming zijn met het
 van de uitvoerende Lid-Staat kan worden over­                    door het Comité van beheer voor granen uitgebracht
 brugd door een restitutie bij uitvoer ; dat Ver­                 advies ,
 ordening no. 217/67/EEG van de Raad van 27
 juni 1967, houdende vaststelling van de voorwaar­
 den voor de toekenning van de restituties die kun­               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 nen worden verleend bij de uitvoer naar derde lan­                VASTGESTELD :
 den van bepaalde landbouwprodukten in de vorm
van niet in bijlage II van het Verdrag vermelde                                            Artikel 1
 goederen (3), gewijzigd door Verordening no. 357/
                                                                       Het maximumbedrag van de restitutie, dat van
                                                                  toepassing is bij de uitvoer naar derde landen van
 0) PB no . 34 van 27. 2. 1964, blz. 574/64.
  (2) PB no . 133 van 29. 6. 1967, blz. 2011/67 .
  (3) PB no. 135 van 30. 6. 1967, blz. 2895/67 .                   (4) PB no. 173 van 29. 7. 1967, blz. 4 .
 ---pagebreak--- No . 205/2                    PUBL1KATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                          24 . 8 . 67
gedopte rijst in de vorm van de in de bijlage van                                          Artikel 2
Verordening no. 16/64/EEG vermelde goederen,                          Deze verordening treedt in werking op de dag
wordt voor de maanden juli en augustus 1967 vast­              volgende op die van haar bekendmaking in het
gesteld in de bijlage van deze verordening.                     Puhlikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
                    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasse­
              lijk in elke Lid-Staat.
                    Gedaan te Brussel, 23 augustus 1967 .
                                                                           Voor de Commissie
                                                                               De Voorzitter
                                                                                  ] ean REY
                                                       BIJLAGE
                      Maximumbedrag van de restitutie bij de uitvoer naar derde landen van gedopte
                      rijst, in de vorm van de in de bijlage van Verordening no. 16/64/EEG ver­
                                                    melde goederen
                                                                                                       ( R.EJ100 kg)
                                                                           Juli 1967             Augustus 196 /
              B. R. Duitsland                                                2,305                   1,882
              België                                                         2,305                   1,882
              Frankrijk                                                      4,704                   4,282
              Italië                                                         3,302                   2,756
              Luxemburg                                                      2,305                   1,882
               Nederland                                                     2,305                   1,882
                               VERORDENING No. 478/67/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                 van 23 augustus 1967
                       tot wijziging van Verordening no. 158/67/EEG houdende vaststelling van
                       de gelijkwaardigheidscoëfficiënten voor de verschillende kwaliteiten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    ling van de gelijkwaardigheidscoëfficiënten voor de
GEMEENSCHAPPEN,                                                 aanpassing tussen de op de wereldmarkt aangeboden
                                                                kwaliteiten granen en de standaardkwaliteit waar­
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                 voor de drempelprijs is bepaald (2) een gelijkwaar­
Europese Economische Gemeenschap,                               digheidscoëfficiënt van 1 rekeneenheid per ton voor
     Gelet op Verordening no . 120/67/EEG van de                Engelse gerst met een soortelijk gewicht van 63 t/m
 Raad van 13 juni 1967 houdende een gemeen­                     65 kg/hl vaststelt en 0 rekeneenheid per ton voor
 schappelijke ordening der markten in de sector                 gerst met een soortelijk gewicht van 67 kg/hl of
 granen (*) en met name op artikel 13, lid 4,                   meer ; dat het echter gebleken is, dat Engelse gerst
                                                                over het algemeen met een soortelijk gewicht van
     Overwegende dat Verordening no . 158/67/EEG                67 kg/hl of meer geleverd wordt ; dat het aldus
 van de Commissie van de Europese Economische                   noodzakelijk is het in de bovengenoemde verorde­
 Gemeenschap van 23 juni 1967 houdende vaststel­
 (*) PB no. 117 van 19. 6. 1967, blz. 2269/67.                   ( 2) PB no . 128 van 27 . 6 . 1967, blz . 2536/67.