CELEX: 32007R0781
Language: cs
Date: 2007-07-03 00:00:00
Title: Nařízení Komise (ES) č. 781/2007 ze dne 3. července 2007 , kterým se z důvodu přistoupení Bulharska a Rumunska upravuje nařízení (EHS) č. 2237/77 o podobě podnikového výkazu používaného pro stanovení příjmu zemědělských podniků

4.7.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 174/3
            
         
      NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 781/2007
   ze dne 3. července 2007,
   kterým se z důvodu přistoupení Bulharska a Rumunska upravuje nařízení (EHS) č. 2237/77 o podobě podnikového výkazu používaného pro stanovení příjmu zemědělských podniků
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na smlouvu o přistoupení Bulharska a Rumunska,
   s ohledem na akt o přistoupení Bulharska a Rumunska, a zejména na článek 56 tohoto aktu,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Nařízení Komise (EHS) č. 2237/77 (1) stanoví obsah zemědělského podnikového výkazu, který se použije.
            
         
               (2)
            
            
               Vzhledem k přistoupení Bulharska a Rumunska zemědělský podnikový výkaz musí být upraven, pokud se jedná o informace o systému DPH,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   V příloze II nařízení (EHS) č. 2237/77 se bod 107 nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Použije se od účetního období 2007, které začíná mezi 1. lednem a 1. červencem 2007.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 3. července 2007.
      
         
            Za Komisi
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            členka Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 263, 17.10.1977, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1861/2006 (Úř. věst. L 358, 16.12.2006, s. 33).
   
      PŘÍLOHA
      
         „107.   Systém DPH
         Systém DPH (pořadové číslo 400), který se na podnik vztahuje, je třeba vyznačit pro každý podnik číselným kódem z níže uvedeného seznamu:
         
                      
                  
                  
                     Pořadové číslo 400
                     Kód
                  
               
                     BELGIE
                  
               
                     Régime normal obligatoire
                  
                  
                     1
                  
               
                     Régime normal sur option
                  
                  
                     2
                  
               
                     Régime agricole
                  
                  
                     3
                  
               
                     BULHARSKO
                  
               
                     Exempt
                  
                  
                     1
                  
               
                     Registered
                  
                  
                     2
                  
               
                     ČESKÁ REPUBLIKA
                  
               
                     Registrovaný
                  
                  
                     1
                  
               
                     DÁNSKO
                  
               
                     Moms (= normal)
                  
                  
                     1
                  
               
                     NĚMECKO
                  
               
                     Pauschalierender Betrieb
                  
                  
                     1
                  
               
                     Optierender Betrieb
                  
                  
                     2
                  
               
                     Getränke erzeugender Betrieb
                  
                  
                     3
                  
               
                     Betrieb mit Kleinumsatz
                  
                  
                     4
                  
               
                     ESTONSKO
                  
               
                     Běžný
                  
                  
                     1
                  
               
                     Zvláštní
                  
                  
                     2
                  
               
                     IRSKO
                  
               
                     Agricultural
                  
                  
                     1
                  
               
                     Registered (= normal)
                  
                  
                     2
                  
               
                     ŘECKO
                  
               
                     Běžný systém
                  
                  
                     1
                  
               
                     Zemědělský systém
                  
                  
                     2
                  
               
                     ŠPANĚLSKO
                  
               
                     Běžný systém
                  
                  
                     1
                  
               
                     Zjednodušený systém
                  
                  
                     2
                  
               
                     Zemědělský systém
                  
                  
                     3
                  
               
                     FRANCIE
                  
               
                     TVA sur option avec autorisation pour animaux vivants
                  
                  
                     2
                  
               
                     Remboursement forfaitaire
                  
                  
                     3
                  
               
                     ITÁLIE
                  
               
                     Regime esonerato
                  
                  
                     1
                  
               
                     Regime speciale agricolo
                  
                  
                     2
                  
               
                     Regime normal
                  
                  
                     3
                  
               
                     KYPR
                  
               
                     Běžný
                  
                  
                     1
                  
               
                     Zemědělský
                  
                  
                     2
                  
               
                     DPH se neuplatňuje
                  
                  
                     3
                  
               
                     LOTYŠSKO
                  
               
                     Běžný
                  
                  
                     1
                  
               
                     Zemědělský
                  
                  
                     2
                  
               
                     LITVA
                  
               
                     Běžný
                  
                  
                     1
                  
               
                     Zvláštní
                  
                  
                     2
                  
               
                     LUCEMBURSKO
                  
               
                     Régime normal obligatoire
                  
                  
                     1
                  
               
                     Régime normal sur option
                  
                  
                     2
                  
               
                     Régime forfaitaire de l'agriculture
                  
                  
                     3
                  
               
                     MAĎARSKO
                  
               
                     Běžný
                  
                  
                     1
                  
               
                     Zemědělský
                  
                  
                     2
                  
               
                     MALTA
                  
               
                     Běžný
                  
                  
                     1
                  
               
                     NIZOZEMSKO
                  
               
                     Algemene regeling verplicht
                  
                  
                     1
                  
               
                     Algemene regeling op aanvraag
                  
                  
                     2
                  
               
                     Landbouwregeling
                  
                  
                     3
                  
               
                     RAKOUSKO
                  
               
                     Pauschalierender Betrieb
                  
                  
                     1
                  
               
                     Optierender Betrieb
                  
                  
                     2
                  
               
                     POLSKO
                  
               
                     Běžný
                  
                  
                     1
                  
               
                     Zemědělský
                  
                  
                     2
                  
               
                     PORTUGALSKO
                  
               
                     Zemědělský systém
                  
                  
                     1
                  
               
                     Běžný systém
                  
                  
                     2
                  
               
                     RUMUNSKO
                  
               
                     Běžný
                  
                  
                     1
                  
               
                     Zvláštní
                  
                  
                     2
                  
               
                     Malé podniky
                  
                  
                     3
                  
               
                     SLOVINSKO
                  
               
                     Běžný
                  
                  
                     1
                  
               
                     Zemědělský
                  
                  
                     2
                  
               
                     SLOVENSKO
                  
               
                     Registrovaný
                  
                  
                     1
                  
               
                     Osvobozený
                  
                  
                     2
                  
               
                     FINSKO
                  
               
                     Běžný systém
                  
                  
                     1
                  
               
                     ŠVÉDSKO
                  
               
                     Běžný systém
                  
                  
                     1
                  
               
                     VELKÁ BRITÁNIE
                  
               
                     Exempt
                  
                  
                     1
                  
               
                     Registered
                  
                  
                     2
                  
               
            
         Podrobnější členění systému DPH (pouze Španělsko, Francie, Itálie, Maďarsko a Polsko)
         
                      
                  
                  
                     Pořadové číslo 401
                  
               
                     ŠPANĚLSKO
                  
               
                      
                  
                  
                     Pokud jsou v podniku v platnosti dva systémy, zapište kód méně významného systému DPH (použitý pro pořadové číslo 400)
                  
               
                     FRANCIE
                  
               
                     Sans TVA obligatoire sur activités connexes
                  
                  
                     0
                  
               
                     Avec TVA obligatoire sur activités connexes
                  
                  
                     1
                  
               
                     ITÁLIE
                  
               
                     Systém DPH pro agroturistiku (‚agriturismo‘) jako vedlejší činnost Regime speciale agriturismo
                  
               
                     Regime speciale agriturismo
                  
                  
                     1
                  
               
                     Regime normale agriturismo
                  
                  
                     2
                  
               
                     MAĎARSKO
                  
               
                      
                  
                  
                     Pokud jsou v podniku v platnosti dva systémy, zapište kód méně významného systému DPH (použitý pro pořadové číslo 400)
                  
               
                     POLSKO
                  
               
                      
                  
                  
                     Pokud jsou v podniku v platnosti dva systémy, zapište kód méně významného systému DPH (použitý pro pořadové číslo 400)“