CELEX: C2007/199/91
Language: lv
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Lieta F-26/06: Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2007. gada 5. jūlija spriedums — Bertolete  u.c./Komisija (Civildienests — Līgumdarbinieki — Klasificēšana un atalgojums — Briseles Infrastruktūras un loģistikas birojs (BIB) — Bērnudārza audzinātājas — Bijušie darbinieki, kuru darba attiecībām bija piemērojamas Beļģijas tiesības — Piemērojamās sistēmas maiņa — Vienlīdzīga attieksme)

25.8.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 199/47
            
         Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2007. gada 5. jūlija spriedums — Bertolete u.c./Komisija
   (Lieta F-26/06) (1)
   
   (Civildienests - Līgumdarbinieki - Klasificēšana un atalgojums - Briseles Infrastruktūras un loģistikas birojs (BIB) - Bērnudārza audzinātājas - Bijušie darbinieki, kuru darba attiecībām bija piemērojamas Beļģijas tiesības - Piemērojamās sistēmas maiņa - Vienlīdzīga attieksme)
   (2007/C 199/91)
   Tiesvedības valoda — franču
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītājs: Marli Bertolete, Woluwé-Saint-Lambert un citi (pārstāvis — L. Vogel, avocat)
   
      Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — D. Martin un L. Lozano Palacios)
   Priekšmets
   Komisijas lēmuma, ar ko ir noraidītas sūdzības, kuras prasītāji iesnieguši par lēmumiem, ar kuriem ir noteikta viņu klasifikācija un atalgojums atbilstoši līgumdarbinieku amatam, atcelšana
   Rezolutīvā daļa
   
               1)
            
            
               atcelt lēmumus, ar kuriem Eiropas Kopienu Komisija noteikusi prasītāju atalgojumu saskaņā ar 2005. gada aprīlī parakstītajiem līgumdarbinieku līgumiem;
            
         
               2)
            
            
               prasību pārējā daļā noraidīt;
            
         
               3)
            
            
               Eiropas Kopienu Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus pati un atlīdzina pusi no prasītāju tiesāšanās izdevumiem;
            
         
               4)
            
            
               prasītāji sedz pusi no saviem tiesāšanās izdevumiem paši.
            
         
      (1)  OV C 108, 6.5.2006., 34. lpp.