CELEX: 32009D0295
Language: fi
Date: 2009-03-18 00:00:00
Title: 2009/295/EY: Komission päätös, tehty 18 päivänä maaliskuuta 2009 , Euroopan yhteisöjen virkamiesten sekä väliaikaisten ja sopimussuhteisten toimihenkilöiden, joiden asemapaikka on yhteisön ulkopuolisessa maassa, palkkoihin 1 päivästä helmikuuta 2008 , 1 päivästä maaliskuuta 2008 , 1 päivästä huhtikuuta 2008 , 1 päivästä toukokuuta 2008 ja 1 päivästä kesäkuuta 2008 sovellettavien korjauskertoimien mukauttamisesta

26.3.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 80/14
            
         
      KOMISSION PÄÄTÖS,
   tehty 18 päivänä maaliskuuta 2009,
   Euroopan yhteisöjen virkamiesten sekä väliaikaisten ja sopimussuhteisten toimihenkilöiden, joiden asemapaikka on yhteisön ulkopuolisessa maassa, palkkoihin 1 päivästä helmikuuta 2008, 1 päivästä maaliskuuta 2008, 1 päivästä huhtikuuta 2008, 1 päivästä toukokuuta 2008 ja 1 päivästä kesäkuuta 2008 sovellettavien korjauskertoimien mukauttamisesta
   (2009/295/EY)
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja näiden yhteisöjen muuhun henkilöstöön sovellettavat palvelussuhteen ehdot, jotka on vahvistettu asetuksella (ETY, Euratom, EHTY) N:o 259/68 (1), ja erityisesti niiden liitteessä X olevan 13 artiklan toisen kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Neuvoston asetuksella (EY) N:o 624/2008 (2) vahvistetaan henkilöstösääntöjen liitteessä X olevan 13 artiklan ensimmäisen kohdan mukaisesti korjauskertoimet, joita sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2007 alkaen sellaisten Euroopan yhteisöjen virkamiesten sekä väliaikaisten ja sopimussuhteisten toimihenkilöiden asemapaikan valuuttana maksettaviin palkkoihin, joiden asemapaikka on yhteisön ulkopuolisessa maassa.
            
         
               (2)
            
            
               Eräitä korjauskertoimia olisi mukautettava henkilöstösääntöjen liitteessä X olevan 13 artiklan toisen kohdan mukaisesti 1 päivästä helmikuuta 2008, 1 päivästä maaliskuuta 2008, 1 päivästä huhtikuuta 2008, 1 päivästä toukokuuta 2008 ja 1 päivästä kesäkuuta 2008 alkaen, koska komissiolla olevien tilastotietojen mukaan asianomaisen korjauskertoimen ja valuuttakurssin perusteella lasketut elinkustannukset ovat eräissä yhteisön ulkopuolisissa maissa muuttuneet yli viisi prosenttia siitä, kun ne vahvistettiin tai niitä mukautettiin viimeksi,
            
         ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
   Ainoa artikla
   Euroopan yhteisöjen virkamiesten sekä väliaikaisten ja sopimussuhteisten toimihenkilöiden, joiden asemapaikka on yhteisön ulkopuolisessa maassa, asemapaikan valuuttana maksettaviin palkkoihin sovellettavia korjauskertoimia mukautetaan tiettyjen maiden osalta liitteen mukaisesti. Liitteessä on viisi kuukausitaulukkoa, joista käy ilmi, mitkä valtiot ovat kyseessä ja mitä päivämääriä kuhunkin niistä sovelletaan (1 päivästä helmikuuta 2008, 1 päivästä maaliskuuta 2008, 1 päivästä huhtikuuta 2008, 1 päivästä toukokuuta 2008 ja 1 päivästä kesäkuuta 2008).
   Palkkojen laskemisessa käytettävät valuuttakurssit vahvistetaan varainhoitoasetuksen soveltamissääntöjen mukaisesti käyttäen ensimmäisessä kohdassa mainittuna päivänä voimassa ollutta kurssia.
   
      Tehty Brysselissä 18 päivänä maaliskuuta 2009.
      
         
            Komission puolesta
         
         Benita FERRERO-WALDNER
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 56, 4.3.1968, s. 1.
   
      (2)  EUVL L 172, 2.7.2008, s. 1.
   
      LIITE
      HELMIKUU 2008
      
                  Asemamaa
               
               
                  Hintapariteetit
                  helmikuu 2008
               
               
                  Valuuttakurssi
                  helmikuu 2008 (1)
                  
               
               
                  Korjauskertoimet
                  helmikuu 2008 (2)
                  
               
            
                  Entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia (3)
                  
               
               
                  41,78
               
               
                  61,451
               
               
                  68,0
               
            
                  Saudi-Arabia
               
               
                  4,505
               
               
                  5,5288
               
               
                  81,5
               
            
                  Argentiina
               
               
                  2,504
               
               
                  4,6491
               
               
                  53,9
               
            
                  Costa Rica
               
               
                  542,1
               
               
                  736,035
               
               
                  73,7
               
            
                  Intia
               
               
                  32,24
               
               
                  58,1618
               
               
                  55,4
               
            
                  Libanon
               
               
                  1 835
               
               
                  2 232,61
               
               
                  82,2
               
            
                  Nigeria
               
               
                  162,7
               
               
                  171,243
               
               
                  95,0
               
            
                  Serbia (Belgrad) (3)
                  
               
               
                  56,74
               
               
                  81,476
               
               
                  69,6
               
            
                  Sierra Leone
               
               
                  3 222
               
               
                  4 380,09
               
               
                  73,6
               
            
                  Sri Lanka (4)
                  
               
               
                  87,73
               
               
                  159,65
               
               
                  55,0
               
            
                  Syyria (3)
                  
               
               
                  44,27
               
               
                  70,5
               
               
                  62,8
               
            
                  Tansania (5)
                  
               
               
                  1 109
               
               
                  1 664,73
               
               
                  66,6
               
            
                  Ukraina
               
               
                  7,794
               
               
                  7,45128
               
               
                  104,6
               
            
                  Venezuela (3)
                  
               
               
                  2,186
               
               
                  3,18415
               
               
                  68,7
               
            
         
      MAALISKUU 2008
      
                  Asemamaa
               
               
                  Hintapariteetit
                  maaliskuu 2008
               
               
                  Valuuttakurssi
                  maaliskuu 2008 (6)
                  
               
               
                  Korjauskertoimet
                  maaliskuu 2008 (7)
                  
               
            
                  Valko-Venäjä
               
               
                  1 945
               
               
                  3 181,1
               
               
                  61,1
               
            
                  Bolivia
               
               
                  5,432
               
               
                  11,4012
               
               
                  47,6
               
            
                  Bulgaria
               
               
                  1,688
               
               
                  1,9558
               
               
                  86,3
               
            
                  Salomonsaaret (8)
                  
               
               
                  9,905
               
               
                  11,4748
               
               
                  86,3
               
            
                  Kirgistan (8)
                  
               
               
                  48
               
               
                  55,0253
               
               
                  87,2
               
            
                  Laos
               
               
                  10 277
               
               
                  13 450
               
               
                  76,4
               
            
                  Sri Lanka (9)
                  
               
               
                  92,37
               
               
                  160,023
               
               
                  57,7
               
            
                  Tansania (10)
                  
               
               
                  1 046
               
               
                  1 693,89
               
               
                  61,8
               
            
         
      HUHTIKUU 2008
      
                  Asemamaa
               
               
                  Hintapariteetit
                  huhtikuu 2008
               
               
                  Valuuttakurssi
                  huhtikuu 2008 (11)
                  
               
               
                  Korjauskertoimet
                  huhtikuu 2008 (12)
                  
               
            
                  Kamerun
               
               
                  713,8
               
               
                  655,957
               
               
                  108,8
               
            
                  Kanada
               
               
                  1,234
               
               
                  1,608
               
               
                  76,7
               
            
                  Gambia (13)
                  
               
               
                  21,26
               
               
                  30,75
               
               
                  69,1
               
            
                  Guinea (Conakry)
               
               
                  3 799
               
               
                  6 851,17
               
               
                  55,5
               
            
                  Guinea-Bissau
               
               
                  760,7
               
               
                  655,957
               
               
                  116,0
               
            
                  Indonesia (Banda Aceh)
               
               
                  6 925
               
               
                  14 540,2
               
               
                  47,6
               
            
                  Keski-Afrikan tasavalta
               
               
                  728,4
               
               
                  655,957
               
               
                  111,0
               
            
                  Vanuatu
               
               
                  155,8
               
               
                  148,98
               
               
                  104,6
               
            
         
      TOUKOKUU 2008
      
                  Asemamaa
               
               
                  Hintapariteetit
                  toukokuu 2008
               
               
                  Valuuttakurssi
                  toukokuu 2008 (14)
                  
               
               
                  Korjauskertoimet
                  toukokuu 2008 (15)
                  
               
            
                  Armenia
               
               
                  331,6
               
               
                  482,2
               
               
                  68,8
               
            
                  Egypti (16)
                  
               
               
                  2,708
               
               
                  8,60965
               
               
                  31,5
               
            
                  Haiti (16)
                  
               
               
                  63,31
               
               
                  61,9632
               
               
                  102,2
               
            
                  Lesotho
               
               
                  6,059
               
               
                  11,8167
               
               
                  51,3
               
            
                  Madagaskar
               
               
                  2 125
               
               
                  2 621,33
               
               
                  81,1
               
            
                  Peru
               
               
                  3,132
               
               
                  4,34275
               
               
                  72,1
               
            
                  Filippiinit
               
               
                  42,21
               
               
                  65,686
               
               
                  64,3
               
            
                  Surinam
               
               
                  1,743
               
               
                  4,2939
               
               
                  40,6
               
            
         
      KESÄKUU 2008
      
                  Asemamaa
               
               
                  Hintapariteetit
                  kesäkuu 2008
               
               
                  Valuuttakurssi
                  kesäkuu 2008 (17)
                  
               
               
                  Korjauskertoimet
                  kesäkuu 2008 (18)
                  
               
            
                  Entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia (19)
                  
               
               
                  45,35
               
               
                  61,3871
               
               
                  73,9
               
            
                  Egypti (20)
                  
               
               
                  2,913
               
               
                  8,44855
               
               
                  34,5
               
            
                  Etiopia
               
               
                  12,12
               
               
                  15,2245
               
               
                  79,6
               
            
                  Gambia (21)
                  
               
               
                  22,41
               
               
                  32,7
               
               
                  68,5
               
            
                  Haiti (20)
                  
               
               
                  66,63
               
               
                  62,9246
               
               
                  105,9
               
            
                  Fidži-saaret
               
               
                  1,695
               
               
                  2,33508
               
               
                  72,6
               
            
                  Salomonsaaret (22)
                  
               
               
                  10,81
               
               
                  12,0152
               
               
                  90,0
               
            
                  Jamaika
               
               
                  93,22
               
               
                  110,025
               
               
                  84,7
               
            
                  Kirgistan (22)
                  
               
               
                  50,99
               
               
                  56,6834
               
               
                  90,0
               
            
                  Uusi Kaledonia
               
               
                  172,6
               
               
                  119,332
               
               
                  144,6
               
            
                  Uganda
               
               
                  1 835
               
               
                  2 563,8
               
               
                  71,6
               
            
                  Pakistan
               
               
                  44,72
               
               
                  107,615
               
               
                  41,6
               
            
                  Samoa
               
               
                  2,642
               
               
                  3,89332
               
               
                  67,9
               
            
                  Serbia (Belgrad) (19)
                  
               
               
                  61,51
               
               
                  80,7545
               
               
                  76,2
               
            
                  Sudan (Khartoum)
               
               
                  1,685
               
               
                  3,1984
               
               
                  52,7
               
            
                  Syyria (19)
                  
               
               
                  46,93
               
               
                  72,09
               
               
                  65,1
               
            
                  Tansania (23)
                  
               
               
                  1 165
               
               
                  1 873,39
               
               
                  62,2
               
            
                  Turkki
               
               
                  1,567
               
               
                  1,9039
               
               
                  82,3
               
            
                  Venezuela (19)
                  
               
               
                  2,075
               
               
                  3,34347
               
               
                  62,1
               
            
                  Jemen
               
               
                  182,6
               
               
                  310,909
               
               
                  58,7
               
            
         (1)  1 euro = kansallinen valuutta (Kuuba, El Salvador, Ecuador = USD).
      
         (2)  Bryssel = 100 %.
      
         (3)  Korjauskerrointa mukautettu kaksi kertaa: helmikuussa ja kesäkuussa.
      
         (4)  Korjauskerrointa mukautettu kaksi kertaa: helmikuussa ja maaliskuussa.
      
         (5)  Korjauskerrointa mukautettu kolme kertaa: helmikuussa, maaliskuussa ja kesäkuussa.
      
         (6)  1 euro = kansallinen valuutta (Kuuba, El Salvador, Ecuador = USD).
      
         (7)  Bryssel = 100 %.
      
         (8)  Korjauskerrointa mukautettu kaksi kertaa: maaliskuussa ja kesäkuussa.
      
         (9)  Korjauskerrointa mukautettu kaksi kertaa: helmikuussa ja maaliskuussa.
      
         (10)  Korjauskerrointa mukautettu kolme kertaa: helmikuussa, maaliskuussa ja kesäkuussa.
      
         (11)  1 euro = kansallinen valuutta (Kuuba, El Salvador, Ecuador = USD).
      
         (12)  Bryssel = 100 %.
      
         (13)  Korjauskerrointa mukautettu kaksi kertaa: huhtikuussa ja kesäkuussa.
      
         (14)  1 euro = kansallinen valuutta (Kuuba, El Salvador, Ecuador = USD).
      
         (15)  Bryssel = 100 %.
      
         (16)  Korjauskerrointa mukautettu kaksi kertaa: toukokuussa ja kesäkuussa.
      
         (17)  1 euro = kansallinen valuutta (Kuuba, El Salvador, Ecuador = USD).
      
         (18)  Bryssel = 100 %.
      
         (19)  Korjauskerrointa mukautettu kaksi kertaa: helmikuussa ja kesäkuussa.
      
         (20)  Korjauskerrointa mukautettu kaksi kertaa: helmikuussa ja kesäkuussa.
      
         (21)  Korjauskerrointa mukautettu kaksi kertaa: huhtikuussa ja kesäkuussa.
      
         (22)  Korjauskerrointa mukautettu kaksi kertaa: maaliskuussa ja kesäkuussa.
      
         (23)  Korjauskerrointa mukautettu kolme kertaa: helmikuussa, maaliskuussa ja kesäkuussa.