CELEX: 32014D0500
Language: cs
Date: 2014-07-24 00:00:00
Title: 2014/500/SZBP: Rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru Atalanta/4/2014 ze dne 24. července 2014 o jmenování velitele sil EU pro vojenskou operaci Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska (Atalanta) a o zrušení rozhodnutí Atalanta/1/2014

26.7.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 222/14
            
         ROZHODNUTÍ POLITICKÉHO A BEZPEČNOSTNÍHO VÝBORU ATALANTA/4/2014
   ze dne 24. července 2014
   o jmenování velitele sil EU pro vojenskou operaci Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska (Atalanta) a o zrušení rozhodnutí Atalanta/1/2014
   
      (2014/500/SZBP)
   
   POLITICKÝ A BEZPEČNOSTNÍ VÝBOR,
   s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 38 této smlouvy,
   s ohledem na společnou akci Rady 2008/851/SZBP ze dne 10. listopadu 2008 o vojenské operaci Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska (1), a zejména na článek 6 uvedené společné akce,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Podle čl. 6 odst. 1 společné akce 2008/851/SZBP Rada zmocnila Politický a bezpečnostní výbor k přijímání rozhodnutí o jmenování velitele sil EU pro vojenskou operaci Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska (dále jen „velitel sil EU“).
            
         
               (2)
            
            
               Dne 18. března 2014 přijal Politický a bezpečnostní výbor rozhodnutí Atalanta/1/2014 (2) o jmenování kontradmirála Jürgena zur MÜHLEN velitelem sil EU.
            
         
               (3)
            
            
               Velitel operace EU doporučil jmenovat novým velitelem sil EU kontradmirála Guida RANDA, který kontradmirála Jürgena zur MÜHLEN nahradí.
            
         
               (4)
            
            
               Vojenský výbor EU toto doporučení podporuje.
            
         
               (5)
            
            
               Rozhodnutí Atalanta/1/2014 by proto mělo být zrušeno.
            
         
               (6)
            
            
               V souladu s článkem 5 Protokolu č. 22 o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, se Dánsko neúčastní vypracovávání a provádění těch rozhodnutí a činností Unie, které mají vliv na obranu,
            
         PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Kontradmirál Guido RANDO je jmenován velitelem sil EU pro vojenskou operaci Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska (Atalanta) od 6. srpna 2014.
   Článek 2
   Rozhodnutí Atalanta/1/2014 se zrušuje.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 6. srpna 2014.
   
      V Bruselu dne 24. července 2014.
      
         
            Za Politický a bezpečnostní výbor
         
         
            předseda
         
         W. STEVENS
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 301, 12.11.2008, s. 33.
   
      (2)  Rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru Atalanta/1/2014 ze dne 18. března 2014 o jmenování velitele sil EU pro vojenskou operaci Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska (Atalanta) a o zrušení rozhodnutí Atalanta/3/2013 (Úř. věst. L 85, 21.3.2014, s. 8).