CELEX: 62016CA0568
Language: hu
Date: 2018-03-22 00:00:00
Title: C-568/16. sz. ügy: A Bíróság (ötödik tanács) 2018. március 22-i ítélete (az Amtsgericht Nürtingen [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Faiz Rasool elleni büntetőeljárás (Előzetes döntéshozatal — Pénzforgalmi szolgáltatások — 2007/64/EK irányelv — A 3. cikk e) és o) pontja — A 4. cikk 3. pontja — Melléklet — 2. pont — Hatály — Multifunkcionális készpénzkiadó terminálok szerencsejáték-termekben való üzemeltetése — A nemzeti hatóságok joghátrányt kiszabó gyakorlatának koherenciája — Jogellenes tevékenységből származó pénzösszegek elkobzása — Az Európai Unió Alapjogi Chartája — 17. cikk)

14.5.2018   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 166/14
            
         A Bíróság (ötödik tanács) 2018. március 22-i ítélete (az Amtsgericht Nürtingen [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Faiz Rasool elleni büntetőeljárás
   (C-568/16. sz. ügy) (1)
   
   ((Előzetes döntéshozatal - Pénzforgalmi szolgáltatások - 2007/64/EK irányelv - A 3. cikk e) és o) pontja - A 4. cikk 3. pontja - Melléklet - 2. pont - Hatály - Multifunkcionális készpénzkiadó terminálok szerencsejáték-termekben való üzemeltetése - A nemzeti hatóságok joghátrányt kiszabó gyakorlatának koherenciája - Jogellenes tevékenységből származó pénzösszegek elkobzása - Az Európai Unió Alapjogi Chartája - 17. cikk))
   (2018/C 166/17)
   Az eljárás nyelve: német
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Amtsgericht Nürtingen
   
      Az alap-büntetőeljárás résztvevője
   
   Faiz Rasool
   
      Az eljárásban részt vesz: Rasool Entertainment GmbH
   
      Rendelkező rész
   
   A belső piaci pénzforgalmi szolgáltatásokról és a 97/7/EK, a 2002/65/EK, a 2005/60/EK és a 2006/48/EK irányelv módosításáról és a 97/5/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2007. november 13-i 2007/64/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv – az irányelv mellékletének 2. pontjával összefüggésben értelmezett – 4. cikkének 3. pontját úgy kell értelmezni, hogy a játékterem üzemeltetője által az ügyfeleinek nyújtott, az említett termekben elhelyezett multifunkcionális terminálokon keresztül való készpénzfelvételt lehetővé tevő szolgáltatás nem minősül ezen irányelv értelmében vett „pénzforgalmi szolgáltatásnak”, amennyiben a játékterem üzemeltetője az említett ügyfelek fizetési számláján semmilyen műveletet nem végez, és az e szolgáltatás során végzett tevékenységei e terminálok rendelkezésre bocsátására és készpénzzel való feltöltésére korlátozódnak.
   
      (1)  HL C 22., 2017.1.23.