CELEX: 62015FA0132
Language: lt
Date: 2016-07-20 00:00:00
Title: Byla F-132/15: 2016 m. liepos 20 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje HC/Komisija (Viešoji tarnyba — Laikinieji tarnautojai — Įgaliojimų perėmimas skirtingu statusu dirbant keliose Sąjungos institucijose — Pertraukimas dėl nedarbingumo laikotarpio — Nepertraukiamas dalyvavimas Sąjungos bendrosios sveikatos draudimo sistemoje — Naujas įsidarbinimas — KTĮS 13 straipsnis — Medicininė apžiūra darbuotoją įdarbinant — KTĮS 32 straipsnis — Suinteresuotojo asmens pranešimo apie ligą, dėl kurios jis jau pasveiko, nebuvimas — Vėlesnis nustatymas sutartis sudaryti įgaliotos tarnybos — Penkerių metų trukmės medicininės išlygos taikymas atgaline data — Ginčijimas — Kreipimasis į invalidumo komisiją — Lojalumo pareiga — Sutartis sudaryti įgaliotos tarnybos sprendimas neįdarbinti tarnautojo institucijoje šešerių metų laikotarpį)

2016 10 3   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 364/39
            
         
      2016 m. liepos 20 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje HC/Komisija
      
      (Byla F-132/15) (1)
      
      ((Viešoji tarnyba - Laikinieji tarnautojai - Įgaliojimų perėmimas skirtingu statusu dirbant keliose Sąjungos institucijose - Pertraukimas dėl nedarbingumo laikotarpio - Nepertraukiamas dalyvavimas Sąjungos bendrosios sveikatos draudimo sistemoje - Naujas įsidarbinimas - KTĮS 13 straipsnis - Medicininė apžiūra darbuotoją įdarbinant - KTĮS 32 straipsnis - Suinteresuotojo asmens pranešimo apie ligą, dėl kurios jis jau pasveiko, nebuvimas - Vėlesnis nustatymas sutartis sudaryti įgaliotos tarnybos - Penkerių metų trukmės medicininės išlygos taikymas atgaline data - Ginčijimas - Kreipimasis į invalidumo komisiją - Lojalumo pareiga - Sutartis sudaryti įgaliotos tarnybos sprendimas neįdarbinti tarnautojo institucijoje šešerių metų laikotarpį))
      (2016/C 364/47)
      Proceso kalba: prancūzų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: HC, atstovaujama advokatų J.-N. Louis ir N. de Montigny
      
         Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama C. Berardis-Kayser, T. S. Bohr ir C. Ehrbar
      
         Bylos dalykas
      
      Prašymas panaikinti Komisijos sprendimą taikyti KTĮS 32 straipsnyje įtvirtintą medicininę išlygą atgaline data, skaičiuojant nuo ieškovės tarnybos Komisijoje pradžios, sustabdyti garantijas invalidumo ar mirties srityje ir sprendimą neįdarbinti jos Komisijoje 6 metus nuo jos paskutinės sutarties pabaigos.
      
         Sprendimo rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Panaikinti 2015 m. sausio 29 d. sprendimą, kuriuo Europos Komisijos sutartis sudaryti įgaliota tarnyba nusprendė neįdarbinti HC Komisijoje šešerių metų laikotarpį.
               
            
                  2.
               
               
                  Atmesti likusią ieškinio dalį.
               
            
                  3.
               
               
                  Europos Komisija padengia savo ir pusę HC bylinėjimosi išlaidų.
               
            
                  4.
               
               
                  HC padengia pusę savo bylinėjimosi išlaidų.
               
            
         (1)  OL C 406, 2012 12 7, p. 46.