CELEX: 62013TA0084
Language: sv
Date: 2015-09-09 00:00:00
Title: Mål T-84/13: Tribunalens dom av den 9 september 2015 – Samsung SDI m.fl. mot kommissionen (Konkurrens — Konkurrensbegränsande samverkan — Världsmarknaden för bildrör för TV-apparater och datorskärmar — Beslut i vilket en överträdelse konstateras av artikel 101 FEUF och artikel 53 i EES-avtalet — Avtal och samordnade förfaranden om priser, uppdelning av marknader, kapacitet och produktion — En enda, fortlöpande överträdelse — Överträdelsens varaktighet — Samarbete under det administrativa förfarandet — 2006 års meddelande om samarbete — Nedsättning av böterna — Beräkning av böterna — Beaktande av företagens försäljning utifrån leveransort — Beaktande av genomsnittsvärdet för försäljning som registrerats under överträdelsen)

19.10.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 346/18
            
         Tribunalens dom av den 9 september 2015 – Samsung SDI m.fl. mot kommissionen
   (Mål T-84/13) (1)
   
   ((Konkurrens - Konkurrensbegränsande samverkan - Världsmarknaden för bildrör för TV-apparater och datorskärmar - Beslut i vilket en överträdelse konstateras av artikel 101 FEUF och artikel 53 i EES-avtalet - Avtal och samordnade förfaranden om priser, uppdelning av marknader, kapacitet och produktion - En enda, fortlöpande överträdelse - Överträdelsens varaktighet - Samarbete under det administrativa förfarandet - 2006 års meddelande om samarbete - Nedsättning av böterna - Beräkning av böterna - Beaktande av företagens försäljning utifrån leveransort - Beaktande av genomsnittsvärdet för försäljning som registrerats under överträdelsen))
   (2015/C 346/20)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Samsung SDI Co. Ltd. (Gyeonggi-do, Republiken Korea); Samsung SDI Germany GmbH (Berlin, Tyskland); och Samsung SDI (Malaysia) Bhd (Negeri Sembilan Darul Khusus, Malaysia) (ombud: inledningsvis av advokaten G. Berrisch, D. Hull, solicitor, och advokaten L.-A. Grelier, därefter av D. Hull, L.-A. Grelier, samt därefter av advokaterna L.-A. Grelier, D. Geradin, J. Ysewyn och P. Camesasca samt J. Flynn, QC)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: A. Biolan, G. Meessen och H. van Vliet)
   
      Saken
   
   Talan om delvis ogiltigförklaring av kommissionens beslut C(2012) 8839 final av den 5 december 2012 om ett förfarande enligt artikel 101 FEUF och artikel 53 i EES-avtalet (ärende COMP/39.437 – Bildrör för TV-apparater och datorskärmar), och om nedsättning av det bötesbelopp som sökandena ålagts.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Det finns inte längre anledning att döma i saken rörande Samsung SDI Germany GmbH.
            
         
               2)
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               3)
            
            
               Samsung SDI Co. Ltd och Samsung SDI (Malaysia) ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 108, 13.4.2013.