CELEX: 52004PC0386
Language: sv
Date: 2004-05-25
Title: Förslag till rådets beslut om Burkina Fasos ansökan om anslutning till protokollet om AVS-socker

Avis juridique important

|

52004PC0386

Förslag till rådets beslut om Burkina Fasos ansökan om anslutning till protokollet om AVS-socker  /* KOM/2004/0386 slutlig - ACC 2004/0126 */  

Förslag till RÅDETS BESLUT om Burkina Fasos ansökan om anslutning till protokollet om AVS-socker(framlagt av kommissionen)MOTIVERING1. Följande fastställs i en gemensam förklaring som bifogats protokoll 3 om AVS-socker i bilaga V till partnerskapsavtalet AVS-EG avseende eventuella ansökningar om deltagande i vad som föreskrivs i protokollet:"Varje ansökan från en AVS-stat som är part i konventionen men som inte i protokoll 3 uttryckligen anges som deltagare i vad som föreskrivs i det protokollet skall prövas."2. Genom en skrivelse av den 8 november 2000 ansökte Burkina Faso om att få delta i det protokollet. Gemenskapen har i tidigare fall fastställt att villkoren för deltagande (Zambia och Papua Nya Guinea) är att en ny signatär till protokollet får en nollkvot, att den tekniska undersökningen visar att ansökningslandet har kapacitet att på permanent basis fullgöra den skyldighet som fastställs i protokollet och att den nya signatären skulle kunna tilldelas en kvantitet vid en framtida omfördelning enligt artikel 7 i det protokollet.3. Kommissionen genomförde den tekniska undersökningen under 2003. Denna undersökning visade att Burkina Faso inte är en permanent nettoexportör av socker. Det fastställdes att konsumtionen är större än produktionen och att exporten enligt initiativet "Allt utom vapen" ersätts av import. Det konstaterades också att det inte är troligt att situationen kommer att förändras på något grundläggande sätt på kort och medellång sikt.4. RekommendationKommissionen rekommenderar att rådet antar det bifogade beslutet.Detta beslut bör offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.2004/0126 (ACC)Förslag till RÅDETS BESLUT om Burkina Fasos ansökan om anslutning till protokollet om AVS-sockerEUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133 jämförd med artikel 300.2 första meningen i detta,med beaktande av kommissionens förslag, ochav följande skäl:(1) I en gemensam förklaring i protokoll 3 om AVS-socker i bilaga V till partnerskapsavtalet AVS-EG [1] fastställs att varje ansökan från en stat i Afrika, Västindien eller Stillahavsområdet (AVS-stat) som är part i konventionen, men som inte i det protokollet uttryckligen anges som deltagare i vad som föreskrivs i det protokollet, skall prövas.[1]   EGT L 317, 15.12.2000, s. 267.(2) Burkina Faso är en AVS-stat som är part i partnerskapsavtalet AVS-EG och landet ansökte i november 2000 om deltagande i vad som föreskrivs i nämnda protokoll.(3) I en skrivelse av den 30 september 2002 meddelade AVS-staterna att de samtycker till Burkina Fasos anslutning till nämnda protokoll.(4) En undersökning av Burkina Fasos ansökan har visat att landet inte är nettoexportör av socker och inte kan exportera socker på permanent basis.(5) Det är lämpligt att i en skrivelse meddela Burkina Faso denna slutsats.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Enda artikelBurkina Fasos ansökan om anslutning till protokoll 3 om AVS-socker i bilaga V till partnerskapsavtalet AVS-EG avslås.Den bifogade skrivelsen skickas till Burkina Faso.Utfärdat i Bryssel denPå rådets vägnarLedamot av rådetBILAGABryssel den ...Herr Ambassadör,Jag hänvisar till Er skrivelse av den 8 november 2000 med ansökan om anslutning till protokollet om AVS-socker. I överensstämmelse med den gemensamma förklaring som bifogats protokollet av AVS-socker har Europeiska gemenskapen undersökt Er ansökan och dragit slutsatsen att Burkina Faso i dagsläget inte på permanent basis kan fullgöra skyldigheterna i protokollet. I tidigare fall har kapaciteten att fullgöra dessa skyldigheter fastställts mot bakgrund av att landet i fråga varit nettoexportör av socker.Jag beklagar därför att gemenskapen inte kan bifalla Burkina Fasos ansökan om anslutning till protokollet om socker.Denna skrivelse skickas också till AVS-staternas generalsekreterare.HögaktningsfulltFör Europeiska unionens råd&gt;Plats för tabell&gt;