CELEX: 62019TA0525
Language: et
Date: 2021-04-21 00:00:00
Title: Kohtuasi T-525/19: Üldkohtu 21. aprilli 2021. aasta otsus – Intering jt versus komisjon (Riigihange – Hankemenetlus – Kosovo B soojuselektrijaama B1 ja B2 ploki tolmu ja lämmastikoksiidi heite vähendamine – Taotluse tagasilükkamine – Repliigis esitatud tühistamisnõue – Uued nõuded – Ilmselge vastuvõetamatus – Kvalifitseerimise kriteeriumide muutmine menetluse käigus – Võrdne kohtlemine)

21.6.2021   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 242/26
            
         
      Üldkohtu 21. aprilli 2021. aasta otsus – Intering jt versus komisjon
      (Kohtuasi T-525/19) (1)
      
      (Riigihange - Hankemenetlus - Kosovo B soojuselektrijaama B1 ja B2 ploki tolmu ja lämmastikoksiidi heite vähendamine - Taotluse tagasilükkamine - Repliigis esitatud tühistamisnõue - Uued nõuded - Ilmselge vastuvõetamatus - Kvalifitseerimise kriteeriumide muutmine menetluse käigus - Võrdne kohtlemine)
      (2021/C 242/34)
      Kohtumenetluse keel: saksa
      
         Pooled
      
      
         Hagejad: Intering Sh.p.k (Obiliq, Kosovo), Steinmüller Engineering GmbH (Gummersbach, Saksamaa), Deling d.o.o. za proizvodnju, promet i usluge (Tuzla, Bosia Hertsegoviina), ZM-Vikom d.o.o. za proizvodnju, konstrukcije i montažu (Šibenik, Horvaatia) (esindaja: advokaat R. Spielhofen)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Estrada de Solà, B. Bertelmann ja M. Kellerbauer)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada esiteks komisjoni 30. juuli 2019. aasta otsus Ares(2019) 4979920 mitte lubada hagejatel osaleda piiratud hankemenetluses EuropeAid/140043/DH/WKS/XK ja teiseks 18. oktoobri 2019. aasta otsus kõnealuse hankelepingu sõlmimise kohta.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Tühistada komisjoni 30. juuli 2019. aasta otsus Ares(2019)4979920 mitte lubada osaleda Intering Sh.p.k-l, Steinmüller Engineering GmbH-l, Deling d.o.o. za proizvodnju, promet i uslugel ja ZM-Vikom d.o.o. za proizvodnju, konstrukcije i montažul piiratud hankemenetluses EuropeAid/140043/DH/WKS/XK.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
               
            
                  3.
               
               
                  Mõista kohtukulud, kaasa arvatud ajutiste meetmete kohaldamise menetlusega seotud kulud välja komisjonilt.
               
            
         (1)  ELT C 328, 30.9.2019.