CELEX: 32022R0441
Language: hr
Date: 2022-03-17 00:00:00
Title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/441 оd 17. ožujka 2022. o izmjeni priloga V. i XIV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 u pogledu unosa za Ujedinjenu Kraljevinu i Sjedinjene Američke Države na popisima trećih zemalja iz kojih je odobren ulazak u Uniju pošiljaka peradi, zametnih proizvoda peradi te svježeg mesa peradi i pernate divljači (Tekst značajan za EGP)

18.3.2022   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 90/105
               
            
         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/441
         оd 17. ožujka 2022.
         o izmjeni priloga V. i XIV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 u pogledu unosa za Ujedinjenu Kraljevinu i Sjedinjene Američke Države na popisima trećih zemalja iz kojih je odobren ulazak u Uniju pošiljaka peradi, zametnih proizvoda peradi te svježeg mesa peradi i pernate divljači
         (Tekst značajan za EGP)
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 2016. o prenosivim bolestima životinja te o izmjeni i stavljanju izvan snage određenih akata u području zdravlja životinja („Zakon o zdravlju životinja”) (1), a posebno njezin članak 230. stavak 1. i članak 232. stavak 1.,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Uredbom (EU) 2016/429 propisano je da u Uniju smiju ulaziti samo pošiljke životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla koje dolaze iz treće zemlje ili područja ili njihove zone ili kompartmenta koji su uvršteni na popis u skladu s člankom 230. stavkom 1. te uredbe.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     U Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2020/692 (2) utvrđeni su zahtjevi u pogledu zdravlja životinja kojima moraju udovoljavati pošiljke određenih vrsta i kategorija životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla iz trećih zemalja ili područja ili njihovih zona, ili kompartmenata ako je riječ o životinjama akvakulture, kako bi mogle ući u Uniju.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     U Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2021/404 (3) utvrđeni su popisi trećih zemalja, područja ili njihovih zona ili kompartmenata iz kojih je dopušten ulazak u Uniju vrsta i kategorija životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla koji su obuhvaćeni područjem primjene Delegirane uredbe (EU) 2020/692.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Konkretnije, u prilozima V. i XIV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 utvrđeni su popisi trećih zemalja, područja ili njihovih zona iz kojih je odobren ulazak u Uniju pošiljaka peradi i zametnih proizvoda peradi te svježeg mesa peradi i pernate divljači.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Ujedinjena Kraljevina obavijestila je Komisiju o izbijanju visokopatogene influence ptica kod peradi. To izbijanje bolesti otkriveno je u blizini mjesta Redgrave, Mid Suffolk, Suffolk, Engleska i potvrđeno je 1. ožujka 2022. laboratorijskom analizom (RT-PCR).
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Sjedinjene Američke Države obavijestile su Komisiju o izbijanjima visokopatogene influence ptica kod peradi. Ta izbijanja bolesti otkrivena su u drugom objektu u već pogođenom okrugu Newcastle, država Delaware, Sjedinjene Američke Države, okrugu Queen Anne’s, država Maryland, Sjedinjene Američke Države i okrugu Jasper, država Missouri, Sjedinjene Američke Države i potvrđena su 8. ožujka 2022. laboratorijskom analizom (RT-PCR).
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Sjedinjene Američke Države obavijestile su Komisiju o još jednom izbijanju visokopatogene influence ptica kod peradi. To izbijanje bolesti otkriveno je u okrugu Lawrence, država Missouri, Sjedinjene Američke Države i potvrđeno je 9. ožujka 2022. laboratorijskom analizom (RT-PCR).
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Veterinarska tijela Ujedinjene Kraljevine i Sjedinjenih Američkih Država uspostavila su zonu kontrole od 10 km oko zahvaćenih objekata i provela mjere usmrćivanja u preventivne svrhe radi kontrole visokopatogene influence ptica i ograničenja njezina širenja.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Ujedinjena Kraljevina i Sjedinjene Američke Države Komisiji su dostavile podatke o epidemiološkoj situaciji na svojem državnom području i o mjerama koje su poduzele radi suzbijanja daljnjeg širenja visokopatogene influence ptica. Komisija je ocijenila te podatke. Na temelju te ocjene i radi zaštite zdravstvenog stanja životinja u Uniji više ne bi trebao biti odobren ulazak u Uniju pošiljaka peradi, zametnih proizvoda peradi i svježeg mesa peradi i pernate divljači iz područja pod ograničenjima koja su zbog nedavnih izbijanja visokopatogene influence ptica uspostavila veterinarska tijela Ujedinjene Kraljevine i Sjedinjenih Američkih Država.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Nadalje, Ujedinjena Kraljevina dostavila je ažurirane podatke o epidemiološkoj situaciji na svojem državnom području u pogledu izbijanjâ visokopatogene influence ptica, potvrđenih u objektima za uzgoj peradi 8. studenoga 2021. u blizini mjesta Alcester, Bidford, Warwickshire, Engleska te 21. studenoga 2021. u blizini mjesta North Fambridge, Maldon, Essex, Engleska. Ujedinjena Kraljevina dostavila je i podatke o mjerama koje je poduzela radi sprečavanja daljnjeg širenja te bolesti. Konkretno, nakon tih izbijanja visokopatogene influence ptica Ujedinjena Kraljevina provela je mjere usmrćivanja radi kontrole i ograničavanja širenja te bolesti. Osim toga, Ujedinjena Kraljevina provela je potrebne mjere čišćenja i dezinfekcije nakon provedbe mjera usmrćivanja u zaraženim objektima za uzgoj peradi na svojem državnom području.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Komisija je ocijenila informacije koje je dostavila Ujedinjena Kraljevina i zaključila da su izbijanja visokopatogene influence ptica u objektima za uzgoj peradi u blizini mjesta Alcester, Bidford, Warwickshire, Engleska i mjesta North Fambridge, Maldon, Essex, Engleska uklonjena i da više ne postoji rizik povezan s ulaskom u Uniju proizvoda od peradi iz zona Ujedinjene Kraljevine iz kojih je zbog tih izbijanja suspendiran ulazak u Uniju proizvoda od peradi.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Priloge V. i XIV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Uzimajući u obzir trenutačnu epidemiološku situaciju u Ujedinjenoj Kraljevini i Sjedinjenim Američkim Državama u pogledu visokopatogene influence ptica i ozbiljan rizik njezina unošenja u Uniju, izmjene koje se ovom Uredbom unose u Provedbenu uredbu (EU) 2021/404 trebale bi hitno stupiti na snagu.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,
                  
               DONIJELA JE OVU UREDBU:
         
            Članak 1.
            Prilozi V. i XIV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 mijenjaju se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
         
         
            Članak 2.
            Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
         
         
            Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
            Sastavljeno u Bruxellesu 17. ožujka 2022.
            
               
                  Za Komisiju
               
               
                  Predsjednica
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  SL L 84, 31.3.2016., str. 1.
         
         
            (2)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/692 оd 30. siječnja 2020. o dopuni Uredbe (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila za ulazak u Uniju pošiljaka određenih životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla te njihovo premještanje i postupanje s njima nakon ulaska (SL L 174, 3.6.2020., str. 379.).
         
            (3)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/404 оd 24. ožujka 2021. o utvrđivanju popisa trećih zemalja, područja ili njihovih zona iz kojih je dopušten ulazak u Uniju životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla u skladu s Uredbom (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 114, 31.3.2021., str. 1.).
      
      
         
            PRILOG
            Prilozi V. i XIV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 mijenjaju se kako slijedi:
            
                        1.
                     
                     
                        Prilog V. mijenja se kako slijedi:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    dio 1. mijenja se kako slijedi:
                                    
                                                i.
                                             
                                             
                                                u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, redak za zonu GB-2.19 zamjenjuje se sljedećim:
                                                
                                                            „GB
                                                            
                                                            Ujedinjena Kraljevina
                                                         
                                                         
                                                            GB-2.19
                                                         
                                                         
                                                            Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki
                                                         
                                                         
                                                            BPP
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.11.2021.
                                                         
                                                         
                                                            4.3.2022.
                                                         
                                                      
                                                            Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju
                                                         
                                                         
                                                            BPR
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.11.2021.
                                                         
                                                         
                                                            4.3.2022.
                                                         
                                                      
                                                            Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki
                                                         
                                                         
                                                            SP
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.11.2021.
                                                         
                                                         
                                                            4.3.2022.
                                                         
                                                      
                                                            Bezgrebenke namijenjene klanju
                                                         
                                                         
                                                            SR
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.11.2021.
                                                         
                                                         
                                                            4.3.2022.
                                                         
                                                      
                                                            Jednodnevni pilići osim bezgrebenki
                                                         
                                                         
                                                            DOC
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.11.2021.
                                                         
                                                         
                                                            4.3.2022.
                                                         
                                                      
                                                            Jednodnevni pilići bezgrebenki
                                                         
                                                         
                                                            DOR
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.11.2021.
                                                         
                                                         
                                                            4.3.2022.
                                                         
                                                      
                                                            Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki
                                                         
                                                         
                                                            POU-LT20
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.11.2021.
                                                         
                                                         
                                                            4.3.2022.
                                                         
                                                      
                                                            Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki
                                                         
                                                         
                                                            HEP
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.11.2021.
                                                         
                                                         
                                                            4.3.2022.
                                                         
                                                      
                                                            Jaja za valenje bezgrebenki
                                                         
                                                         
                                                            HER
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.11.2021.
                                                         
                                                         
                                                            4.3.2022.
                                                         
                                                      
                                                            Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki
                                                         
                                                         
                                                            HE-LT20
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.11.2021.
                                                         
                                                         
                                                            4.3.2022.”
                                                         
                                                      
                                          
                                                ii.
                                             
                                             
                                                u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, redak za zonu GB-2.28 zamjenjuje se sljedećim:
                                                
                                                            „GB
                                                            
                                                            Ujedinjena Kraljevina
                                                         
                                                         
                                                            GB-2.28
                                                         
                                                         
                                                            Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki
                                                         
                                                         
                                                            BPP
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            21.11.2021.
                                                         
                                                         
                                                            8.3.2022.
                                                         
                                                      
                                                            Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju
                                                         
                                                         
                                                            BPR
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            21.11.2021.
                                                         
                                                         
                                                            8.3.2022.
                                                         
                                                      
                                                            Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki
                                                         
                                                         
                                                            SP
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            21.11.2021.
                                                         
                                                         
                                                            8.3.2022.
                                                         
                                                      
                                                            Bezgrebenke namijenjene klanju
                                                         
                                                         
                                                            SR
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            21.11.2021.
                                                         
                                                         
                                                            8.3.2022.
                                                         
                                                      
                                                            Jednodnevni pilići osim bezgrebenki
                                                         
                                                         
                                                            DOC
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            21.11.2021.
                                                         
                                                         
                                                            8.3.2022.
                                                         
                                                      
                                                            Jednodnevni pilići bezgrebenki
                                                         
                                                         
                                                            DOR
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            21.11.2021.
                                                         
                                                         
                                                            8.3.2022.
                                                         
                                                      
                                                            Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki
                                                         
                                                         
                                                            POU-LT20
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            21.11.2021.
                                                         
                                                         
                                                            8.3.2022.
                                                         
                                                      
                                                            Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki
                                                         
                                                         
                                                            HEP
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            21.11.2021.
                                                         
                                                         
                                                            8.3.2022.
                                                         
                                                      
                                                            Jaja za valenje bezgrebenki
                                                         
                                                         
                                                            HER
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            21.11.2021.
                                                         
                                                         
                                                            8.3.2022.
                                                         
                                                      
                                                            Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki
                                                         
                                                         
                                                            HE-LT20
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            21.11.2021.
                                                         
                                                         
                                                            8.3.2022.”
                                                         
                                                      
                                          
                                                iii.
                                             
                                             
                                                u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, iza retka za zonu GB-2.103 dodaje se sljedeći redak za zonu GB-2.104:
                                                
                                                            „GB
                                                            
                                                            Ujedinjena Kraljevina
                                                         
                                                         
                                                            GB-2.104
                                                         
                                                         
                                                            Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki
                                                         
                                                         
                                                            BPP
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.3.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju
                                                         
                                                         
                                                            BPR
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.3.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki
                                                         
                                                         
                                                            SP
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.3.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Bezgrebenke namijenjene klanju
                                                         
                                                         
                                                            SR
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.3.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Jednodnevni pilići osim bezgrebenki
                                                         
                                                         
                                                            DOC
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.3.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Jednodnevni pilići bezgrebenki
                                                         
                                                         
                                                            DOR
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.3.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki
                                                         
                                                         
                                                            POU-LT20
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.3.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki
                                                         
                                                         
                                                            HEP
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.3.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Jaja za valenje bezgrebenki
                                                         
                                                         
                                                            HER
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.3.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki
                                                         
                                                         
                                                            HE-LT20
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.3.2022.”
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                          
                                                iv.
                                             
                                             
                                                u unosu za Sjedinjene Američke Države, iza retka za zonu US-2.16 dodaju se sljedeći reci za zone od US-2.17 do US-2.20:
                                                
                                                            „US
                                                            
                                                            Sjedinjene Američke Države
                                                         
                                                         
                                                            US-2.17
                                                         
                                                         
                                                            Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki
                                                         
                                                         
                                                            BPP
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.3.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju
                                                         
                                                         
                                                            BPR
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.3.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki
                                                         
                                                         
                                                            SP
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.3.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Bezgrebenke namijenjene klanju
                                                         
                                                         
                                                            SR
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.3.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Jednodnevni pilići osim bezgrebenki
                                                         
                                                         
                                                            DOC
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.3.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Jednodnevni pilići bezgrebenki
                                                         
                                                         
                                                            DOR
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.3.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki
                                                         
                                                         
                                                            POU-LT20
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.3.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki
                                                         
                                                         
                                                            HEP
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.3.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Jaja za valenje bezgrebenki
                                                         
                                                         
                                                            HER
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.3.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki
                                                         
                                                         
                                                            HE-LT20
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.3.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            US-2.18
                                                         
                                                         
                                                            Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki
                                                         
                                                         
                                                            BPP
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.3.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju
                                                         
                                                         
                                                            BPR
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.3.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki
                                                         
                                                         
                                                            SP
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.3.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Bezgrebenke namijenjene klanju
                                                         
                                                         
                                                            SR
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.3.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Jednodnevni pilići osim bezgrebenki
                                                         
                                                         
                                                            DOC
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.3.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Jednodnevni pilići bezgrebenki
                                                         
                                                         
                                                            DOR
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.3.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki
                                                         
                                                         
                                                            POU-LT20
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.3.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki
                                                         
                                                         
                                                            HEP
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.3.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Jaja za valenje bezgrebenki
                                                         
                                                         
                                                            HER
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.3.2022.”
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki
                                                         
                                                         
                                                            HE-LT20
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.3.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            US-2.19
                                                         
                                                         
                                                            Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki
                                                         
                                                         
                                                            BPP
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.3.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju
                                                         
                                                         
                                                            BPR
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.3.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki
                                                         
                                                         
                                                            SP
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.3.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Bezgrebenke namijenjene klanju
                                                         
                                                         
                                                            SR
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.3.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Jednodnevni pilići osim bezgrebenki
                                                         
                                                         
                                                            DOC
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.3.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Jednodnevni pilići bezgrebenki
                                                         
                                                         
                                                            DOR
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.3.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki
                                                         
                                                         
                                                            POU-LT20
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.3.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki
                                                         
                                                         
                                                            HEP
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.3.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Jaja za valenje bezgrebenki
                                                         
                                                         
                                                            HER
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.3.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki
                                                         
                                                         
                                                            HE-LT20
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.3.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            US-2.20
                                                         
                                                         
                                                            Perad za rasplod osim bezgrebenki i perad za proizvodnju osim bezgrebenki
                                                         
                                                         
                                                            BPP
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            9.3.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Bezgrebenke za rasplod i bezgrebenke za proizvodnju
                                                         
                                                         
                                                            BPR
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            9.3.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Perad namijenjena klanju osim bezgrebenki
                                                         
                                                         
                                                            SP
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            9.3.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Bezgrebenke namijenjene klanju
                                                         
                                                         
                                                            SR
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            9.3.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Jednodnevni pilići osim bezgrebenki
                                                         
                                                         
                                                            DOC
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            9.3.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Jednodnevni pilići bezgrebenki
                                                         
                                                         
                                                            DOR
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            9.3.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Manje od 20 jedinki peradi osim bezgrebenki
                                                         
                                                         
                                                            POU-LT20
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            9.3.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Jaja za valenje peradi osim bezgrebenki
                                                         
                                                         
                                                            HEP
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            9.3.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Jaja za valenje bezgrebenki
                                                         
                                                         
                                                            HER
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            9.3.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Manje od 20 jaja za valenje peradi osim bezgrebenki
                                                         
                                                         
                                                            HE-LT20
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            9.3.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    dio 2. mijenja se kako slijedi:
                                    
                                                i.
                                             
                                             
                                                u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, iza opis zone GB-2.103 dodaje se sljedeći opis zone GB-2.104:
                                                
                                                            „Ujedinjena Kraljevina
                                                         
                                                         
                                                            GB-2.104
                                                         
                                                         
                                                            U blizini mjesta Redgrave, Mid Suffolk, Suffolk, Engleska:
                                                            područje koje se nalazi unutar kruga polumjera 10 km sa središtem u točki s decimalnim koordinatama WGS84: N52.37 i E0.99”
                                                         
                                                      
                                          
                                                ii.
                                             
                                             
                                                u unosu za Sjedinjene Američke Države, iza opisa zone US-2.16 dodaju se sljedeći opisi zona od US-2.17 do US-2.20:
                                                
                                                            „Sjedinjene Američke Države
                                                         
                                                         
                                                            US-2.17
                                                         
                                                         
                                                            Država Delaware:
                                                            New Castle 02
                                                            okrug New Castle: područje polumjera 10 km koje započinje sjevernom točkom (GPS koordinate: 75.7430486°W 39.5199819°N) i prostire se kružno u smjeru kazaljke na satu:
                                                            
                                                                        (a)
                                                                     
                                                                     
                                                                        sjever: 1,1 km sjeverozapadno od raskrižja cesta W Creek Ln i Dickerson Ln
                                                                     
                                                                  
                                                                        (b)
                                                                     
                                                                     
                                                                        sjeveroistok: 0,3 km sjeveroistočno od raskrižja cesta Cuter Way i Nantucket Dr
                                                                     
                                                                  
                                                                        (c)
                                                                     
                                                                     
                                                                        istok: 0,23 km sjeveroistočno od raskrižja cesta Denny Lynn Dr i Kelsey Lynn Ct
                                                                     
                                                                  
                                                                        (d)
                                                                     
                                                                     
                                                                        jugoistok: 0,8 km jugoistočno od raskrižja cesta Blackbird Station Rn i Lloyd Guessford Rd
                                                                     
                                                                  
                                                                        (e)
                                                                     
                                                                     
                                                                        jug: 2,2 km jugoistočno od raskrižja cesta Massey Rd i Bradford Johnson Rd
                                                                     
                                                                  
                                                                        (f)
                                                                     
                                                                     
                                                                        jugozapad: 1,9 km zapadno-jugozapadno od raskrižja cesta Megan Rd i Scott Rd
                                                                     
                                                                  
                                                                        (g)
                                                                     
                                                                     
                                                                        zapad: 2,7 km sjeverozapadno od raskrižja ceste Bohemia Church Rd i autoceste Augustine Herman
                                                                     
                                                                  
                                                                        (h)
                                                                     
                                                                     
                                                                        sjeverozapad: 0,7 km na sjeverno-sjeverozapadno od raskrižja ceste Court House Point Rd i autoceste Augustine Herman
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            US-2.18
                                                         
                                                         
                                                            Država Maryland:
                                                            okrug Queen Anne’s: područje polumjera 10 km koje započinje sjevernom točkom (GPS koordinate: 75.8786226°W 39.2489713°N) i prostire se kružno u smjeru kazaljke na satu:
                                                            
                                                                        (a)
                                                                     
                                                                     
                                                                        sjever: 0,6 km sjeverno-sjeverozapadno od raskrižja cesta Herbies Way i Chester River Heights Rd
                                                                     
                                                                  
                                                                        (b)
                                                                     
                                                                     
                                                                        sjeveroistok: 0,8 km sjeverozapadno od raskrižja cesta Stullltown Rd i Peters Corner Rd
                                                                     
                                                                  
                                                                        (c)
                                                                     
                                                                     
                                                                        istok: 1,4 km jugoistočno od raskrižja cesta Busic Church Rd i Duhamel Corner Rd
                                                                     
                                                                  
                                                                        (d)
                                                                     
                                                                     
                                                                        jugoistok: 0,36 km jugozapadno od raskrižja cesta Busic Church Rd i Duhamel Corner Rd
                                                                     
                                                                  
                                                                        (e)
                                                                     
                                                                     
                                                                        jug: 0,63 km jugoistočno od raskrižja cesta Murphy Rd i Price Station Rd 405
                                                                     
                                                                  
                                                                        (f)
                                                                     
                                                                     
                                                                        jugozapad: 0,1 km jugoistočno od raskrižja cesta Flat Iron Square Rd i Lieby Rd
                                                                     
                                                                  
                                                                        (g)
                                                                     
                                                                     
                                                                        zapad: 2,2 km istočno-jugoistočno od raskrižja cesta Rolphs Wharf Rd i Church Hill Rd
                                                                     
                                                                  
                                                                        (h)
                                                                     
                                                                     
                                                                        sjeverozapad: 0,5 km sjeverozapadno od raskrižja cesta Deep Landing Rd i Bright Meadow Ln
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            US-2.19
                                                         
                                                         
                                                            Država Missouri:
                                                            okrug Jasper: područje polumjera 10 km koje započinje sjevernom točkom (GPS koordinate: 94.5953717°W 37.4321134°N) i prostire se kružno u smjeru kazaljke na satu:
                                                            
                                                                        (a)
                                                                     
                                                                     
                                                                        sjever: 0,7 km jugozapadno od raskrižja cesta SW 50th Rd i SW 160th Ln
                                                                     
                                                                  
                                                                        (b)
                                                                     
                                                                     
                                                                        sjeveroistok: 0,7 km zapadno od raskrižja autoceste W 126 i ceste SW 115th Ln
                                                                     
                                                                  
                                                                        (c)
                                                                     
                                                                     
                                                                        istok: 0,5 km jugoistočno od raskrižja autoceste State 43 i ceste Thistle Rd
                                                                     
                                                                  
                                                                        (d)
                                                                     
                                                                     
                                                                        jugoistok: 0,5 km jugozapadno od raskrižja cesta Park Ln i 25B
                                                                     
                                                                  
                                                                        (f)
                                                                     
                                                                     
                                                                        jugozapad: 0,3 km južno-jugoistočno od raskrižja cesta NE Scammon Rd i NE 85th St
                                                                     
                                                                  
                                                                        (g)
                                                                     
                                                                     
                                                                        zapad: 0,6 km sjeverozapadno od raskrižja autocesta E 400 i 69
                                                                     
                                                                  
                                                                        (h)
                                                                     
                                                                     
                                                                        sjeverozapad: 0,7 km jugozapadno od raskrižja autocesta 126 i N Free King’s
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            US-2.20
                                                         
                                                         
                                                            Država Missouri:
                                                            okrug Lawrence: područje polumjera 10 km koje započinje sjevernom točkom (GPS koordinate: 93.7354261°W 37.1689086°N) i prostire se kružno u smjeru kazaljke na satu:
                                                            
                                                                        (a)
                                                                     
                                                                     
                                                                        sjever: 1,2 km sjeverno-sjeveroistočno od raskrižja cesta Farm Rd 2077 i Farm Rd 1170
                                                                     
                                                                  
                                                                        (b)
                                                                     
                                                                     
                                                                        sjeveroistok: 1,1 km zapadno od raskrižja cesta County Rd 2090 i County Rd 1230
                                                                     
                                                                  
                                                                        (c)
                                                                     
                                                                     
                                                                        istok: 1,0 km jugozapadno od raskrižja cesta Farm Rd 2130 i Farm Rd 1245
                                                                     
                                                                  
                                                                        (d)
                                                                     
                                                                     
                                                                        jugoistok: 0,4 km sjeveroistočno od raskrižja cesta Farm Rd 1220 i Farm Rd 2180
                                                                     
                                                                  
                                                                        (f)
                                                                     
                                                                     
                                                                        jugozapad: 0,5 km istočno-sjeveroistočno od raskrižja cesta County Rd 1131 i Farm Rd 2181
                                                                     
                                                                  
                                                                        (g)
                                                                     
                                                                     
                                                                        zapad: 0,7 km južno-jugozapadno od raskrižja autocesta I-44 i H
                                                                     
                                                                  
                                                                        (h)
                                                                     
                                                                     
                                                                        sjeverozapad: 1,5 km sjeverno-sjeveroistočno od raskrižja cesta Farm Rd 2100 i Farm Rd 1132 LC”
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                          
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Prilog XIV. mijenja se kako slijedi:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    dio 1. mijenja se kako slijedi:
                                    
                                                i.
                                             
                                             
                                                u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, redak za zonu GB-2.19 zamjenjuje se sljedećim:
                                                
                                                            „GB
                                                            
                                                            Ujedinjena Kraljevina
                                                         
                                                         
                                                            GB-2.19
                                                         
                                                         
                                                            Svježe meso peradi osim bezgrebenki
                                                         
                                                         
                                                            POU
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.11.2021.
                                                         
                                                         
                                                            4.3.2022.
                                                         
                                                      
                                                            Svježe meso bezgrebenki
                                                         
                                                         
                                                            RAT
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.11.2021.
                                                         
                                                         
                                                            4.3.2022.
                                                         
                                                      
                                                            Svježe meso pernate divljači
                                                         
                                                         
                                                            GBM
                                                         
                                                         
                                                            P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.11.2021.
                                                         
                                                         
                                                            4.3.2022.”
                                                         
                                                      
                                          
                                                ii.
                                             
                                             
                                                u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, redak za zonu GB-2.28 zamjenjuje se sljedećim:
                                                
                                                            „GB
                                                            
                                                            Ujedinjena Kraljevina
                                                         
                                                         
                                                            GB-2.28
                                                         
                                                         
                                                            Svježe meso peradi osim bezgrebenki
                                                         
                                                         
                                                            POU
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            21.11.2021.
                                                         
                                                         
                                                            8.3.2022.
                                                         
                                                      
                                                            Svježe meso bezgrebenki
                                                         
                                                         
                                                            RAT
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            21.11.2021.
                                                         
                                                         
                                                            8.3.2022.
                                                         
                                                      
                                                            Svježe meso pernate divljači
                                                         
                                                         
                                                            GBM
                                                         
                                                         
                                                            P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            21.11.2021.
                                                         
                                                         
                                                            8.3.2022.”
                                                         
                                                      
                                          
                                                iii.
                                             
                                             
                                                u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, iza retka za zonu GB-2.103 dodaje se sljedeći redak za zonu GB-2.104:
                                                
                                                            „GB
                                                            
                                                            jedinjena Kraljevina
                                                         
                                                         
                                                            GB-2.104
                                                         
                                                         
                                                            Svježe meso peradi osim bezgrebenki
                                                         
                                                         
                                                            POU
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.3.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Svježe meso bezgrebenki
                                                         
                                                         
                                                            RAT
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.3.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Svježe meso pernate divljači
                                                         
                                                         
                                                            GBM
                                                         
                                                         
                                                            P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.3.2022.”
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                          
                                                iv.
                                             
                                             
                                                u unosu za Sjedinjene Američke Države, iza retka za zonu US-2.16 dodaju se sljedeći reci za zone od US-2.17 do US-2.20:
                                                
                                                            „US
                                                            
                                                            Sjedinjene Američke Države
                                                         
                                                         
                                                            US-2.17
                                                         
                                                         
                                                            Svježe meso peradi osim bezgrebenki
                                                         
                                                         
                                                            POU
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.3.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Svježe meso bezgrebenki
                                                         
                                                         
                                                            RAT
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.3.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Svježe meso pernate divljači
                                                         
                                                         
                                                            GBM
                                                         
                                                         
                                                            P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.3.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            US-2.18
                                                         
                                                         
                                                            Svježe meso peradi osim bezgrebenki
                                                         
                                                         
                                                            POU
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.3.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Svježe meso bezgrebenki
                                                         
                                                         
                                                            RAT
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.3.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Svježe meso pernate divljači
                                                         
                                                         
                                                            GBM
                                                         
                                                         
                                                            P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.3.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            US-2.19
                                                         
                                                         
                                                            Svježe meso peradi osim bezgrebenki
                                                         
                                                         
                                                            POU
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.3.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Svježe meso bezgrebenki
                                                         
                                                         
                                                            RAT
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.3.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Svježe meso pernate divljači
                                                         
                                                         
                                                            GBM
                                                         
                                                         
                                                            P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.3.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            US-2.20
                                                         
                                                         
                                                            Svježe meso peradi osim bezgrebenki
                                                         
                                                         
                                                            POU
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            9.3.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Svježe meso bezgrebenki
                                                         
                                                         
                                                            RAT
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            9.3.2022.
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Svježe meso pernate divljači
                                                         
                                                         
                                                            GBM
                                                         
                                                         
                                                            P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            9.3.2022.”
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    u dijelu 2. u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zone od US-2 do US-2.16 zamjenjuju se sljedećim:
                                    
                                                „Sjedinjene Američke Države
                                             
                                             
                                                US-2
                                             
                                             
                                                Zone Sjedinjenih Američkih Država opisane pod unosom US-2 u dijelu 2. Priloga V.”