CELEX: 62019CA0850
Language: ro
Date: 2021-09-16 00:00:00
Title: Cauza C-850/19 P: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 16 septembrie 2021 – FVE Holýšov I s. r. o. și alții/Comisia Europeană, Republica Cehă, Regatul Spaniei, Republica Cipru, Republica Slovacă (Recurs – Ajutoare de stat – Schemă de ajutor pentru energia din surse regenerabile – Decizie prin care schema de ajutor este declarată compatibilă cu piața internă – Acțiune în anulare)

22.11.2021   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 471/4
            
         
      Hotărârea Curții (Camera întâi) din 16 septembrie 2021 – FVE Holýšov I s. r. o. și alții/Comisia Europeană, Republica Cehă, Regatul Spaniei, Republica Cipru, Republica Slovacă
      (Cauza C-850/19 P) (1)
      
      (Recurs - Ajutoare de stat - Schemă de ajutor pentru energia din surse regenerabile - Decizie prin care schema de ajutor este declarată compatibilă cu piața internă - Acțiune în anulare)
      (2021/C 471/05)
      Limba de procedură: engleza
      
         Părțile
      
      
         Recurente: FVE Holýšov I s. r. o., FVE Stříbro s. r. o., FVE Úsilné s. r. o., FVE Mozolov s. r. o., FVE Osečná s. r. o., Solarpark Rybníček s. r. o., FVE Kněžmost s. r. o., Hutira FVE – Omice a.s., Exit 90 SPV s.r.o., Onyx Energy s.r.o., Onyx Energy projekt II s.r.o., Photon SPV 1 s.r.o., Photon SPV 3 s.r.o., Photon SPV 4 s.r.o., Photon SPV 6 s.r.o., Photon SPV 8 s.r.o., Photon SPV 10 s.r.o., Photon SPV 11 s.r.o., Antaris GmbH, Michael Göde, NGL Business Europe Ltd, NIG NV, GIHG Ltd, Radiance Energy Holding Sàrl, ICW Europe Investments Ltd, Photovoltaik Knopf Betriebs-GmbH, Voltaic Network GmbH, WA Investments-Europa Nova Ltd (reprezentanți: A. Reuter, H. Wendt, C. Bürger, T. Christner, A. Compes, T. Herbold și W. Schumacher, avocați)
      
         Celelalte părți din procedură: Comisia Europeană (reprezentanți: L. Armati, P. Němečková și T. Maxian Rusche, agenți), Republica Cehă (reprezentanți: M. Smolek, J. Vláčil, T. Müller și I. Gavrilova, agenți), Regatul Spaniei (reprezentant: S. Centeno Huerta, agent), Republica Cipru, Republica Slovacă (reprezentant: B. Ricziová, agent)
      
         Intervenientă în susținerea recurentelor: Republica Federală Germania (reprezentanţi: J. Möller și D. Klebs, agenți)
      
         Intervenientă în susținerea Comisiei Europene: Republica Polonă (reprezentant: B. Majczyna, agent)
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Respinge recursul principal.
               
            
                  2)
               
               
                  Constată că nu este necesar să se pronunțe asupra recursului incident al Comisiei Europene.
               
            
                  3)
               
               
                  Obligă FVE Holýšov I s. r. o., FVE Stříbro s. r. o., FVE Úsilné s. r. o., FVE Mozolov s. r. o., FVE Osečná s. r. o., Solarpark Rybníček s. r. o., FVE Kněžmost s. r. o.,Hutira FVE – Omice a.s., Exit 90 SPV s. r. o., Onyx Energy s. r. o., Onyx Energy projekt II s. r. o., Photon SPV 1 s. r. o., Photon SPV 3 s. r. o., Photon SPV 4 s. r. o., Photon SPV 6 s. r. o., Photon SPV 8 s. r. o., Photon SPV 10 s. r. o., Photon SPV 11 s. r. o., Antaris GmbH, M. Michael Göde, NGL Business Europe Ltd, NIG NV, GIHG Ltd, Radiance Energy Holding Sàrl, ICW Europe Investments Ltd, Photovoltaik Knopf Betriebs-GmbH, Voltaic Network GmbHet WA Investments-Europa Nova Ltd la plata cheltuielilor de judecată aferente recursului principal.
               
            
                  4)
               
               
                  FVE Holýšov I s. r. o., FVE Stříbro s. r. o., FVE Úsilné s. r. o., FVE Mozolov s. r. o., FVE Osečná s. r. o., Solarpark Rybníček s. r. o., FVE Kněžmost s. r. o., Hutira FVE – Omice a.s., Exit 90 SPV s. r. o., Onyx Energy s. r. o., Onyx Energy projekt II s. r. o., Photon SPV 1 s. r. o., Photon SPV 3 s. r. o., Photon SPV 4 s. r. o., Photon SPV 6 s. r. o., Photon SPV 8 s. r. o., Photon SPV 10 s. r. o., Photon SPV 11 s. r. o., Antaris GmbH, M. Michael Göde, NGL Business Europe Ltd, NIG NV, GIHG Ltd, Radiance Energy Holding Sàrl, ICW Europe Investments Ltd, Photovoltaik Knopf Betriebs-GmbH, Voltaic Network GmbH și WA Investments-Europa Nova Ltd și Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată aferente recursului incident.
               
            
                  5)
               
               
                  Republica Federală Germania, Republica Polonă, Republica Cehă, Regatul Spaniei și Republica Slovacă suportă propriile cheltuieli de judecată.
               
            
         (1)  JO C 68, 2.3.2020.