CELEX: 62015CB0129
Language: lt
Date: 2016-07-07 00:00:00
Title: Byla C-129/15: 2016 m. liepos 7 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis byloje (Administrativen sad Sofia-grad (Bulgarija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) H. M./Agentsia za darzhavna finansova inspektsia (ADFI) (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Viešieji prekių pirkimai — Direktyva 2004/18/EB — 1 straipsnio 9 dalis — Sąvoka „įstaiga, kurios veiklą reglamentuoja viešoji teisė“ — Pelno siekianti sveikatos priežiūros įstaiga, kurios visas kapitalas priklauso privatiems asmenims — Pajamos, kurias daugiau nei 50 % ar 30 % sudaro valstybės sveikatos draudimo sistemos mokėjimai už medicinos paslaugas — 7 straipsnio b punktas — Numatoma pirkimo sutarties vertė — Aiškus tarptautinis susidomėjimas — Informacijos nepateikimas — Procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis — Akivaizdus nepriimtinumas)

19.9.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 343/10
            
         2016 m. liepos 7 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis byloje (Administrativen sad Sofia-grad (Bulgarija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) H. M./Agentsia za darzhavna finansova inspektsia (ADFI)
   
   (Byla C-129/15) (1)
   
   ((Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Viešieji prekių pirkimai - Direktyva 2004/18/EB - 1 straipsnio 9 dalis - Sąvoka „įstaiga, kurios veiklą reglamentuoja viešoji teisė“ - Pelno siekianti sveikatos priežiūros įstaiga, kurios visas kapitalas priklauso privatiems asmenims - Pajamos, kurias daugiau nei 50 % ar 30 % sudaro valstybės sveikatos draudimo sistemos mokėjimai už medicinos paslaugas - 7 straipsnio b punktas - Numatoma pirkimo sutarties vertė - Aiškus tarptautinis susidomėjimas - Informacijos nepateikimas - Procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis - Akivaizdus nepriimtinumas))
   (2016/C 343/13)
   Proceso kalba: bulgarų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Administrativen sad Sofia-grad
   
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: H. M.
   
   
      Atsakovė: Agentsia za darzhavna finansova inspektsia (ADFI)
   
   
      Rezoliucinė dalis
   
   Administrativen sad Sofia-grad (Sofijos miesto administracinis teismas, Bulgarija) 2015 m. kovo 4 d. sprendimu pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą yra akivaizdžiai nepriimtinas.
   
      (1)  OL C 171, 2015 5 26.