CELEX: 32016D2000
Language: fi
Date: 2016-11-15 00:00:00
Title: Neuvoston täytäntöönpanopäätös (YUTP) 2016/2000, annettu 15 päivänä marraskuuta 2016, Syyriaan kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2013/255/YUTP täytäntöönpanosta

16.11.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 308/20
            
         NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (YUTP) 2016/2000,
   annettu 15 päivänä marraskuuta 2016,
   Syyriaan kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2013/255/YUTP täytäntöönpanosta
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 31 artiklan 2 kohdan,
   ottaa huomioon Syyriaan kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä 31 päivänä toukokuuta 2013 annetun neuvoston päätöksen 2013/255/YUTP (1) ja erityisesti sen 30 artiklan 1 kohdan,
   ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Neuvosto hyväksyi 31 päivänä toukokuuta 2013 päätöksen 2013/255/YUTP Syyriaan kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä.
            
         
               (2)
            
            
               Päätöksen 2013/255/YUTP liitteessä I olevassa B jaksossa olevasta luettelosta yhteisöistä, joihin sovelletaan rajoittavia toimenpiteitä, olisi poistettava kaksi yhteisöä.
            
         
               (3)
            
            
               Päätöksen 2013/255/YUTP liite I olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan päätöksen 2013/255/YUTP liite I tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
   2 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tehty Brysselissä 15 päivänä marraskuuta 2016.
      
         
            Neuvoston puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         I. KORČOK
      
   
   
      (1)  EUVL L 147, 1.6.2013, s. 14.
   
      LIITE
      
                  I.
               
               
                  Poistetaan seuraavat yhteisöt ja niitä koskevat merkinnät päätöksen 2013/255/YUTP liitteessä I olevassa B jaksossa olevasta luettelosta:
                  
                              55.
                           
                           
                              Tri Ocean Trading
                           
                        
                              55 a.
                           
                           
                              Tri-Ocean Energy