CELEX: 31999R1946
Language: fi
Date: 1999-09-10 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 1946/1999, annettu 10 päivänä syyskuuta 1999, asetuksen (EY) N:o 2042/98 soveltamista koskevista erityisistä toimenpiteistä sianliha-alalla

L 241/16               FI                         Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                      11. 9. 1999
                                            KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1946/1999,
                                               annettu 10 päivänä syyskuuta 1999,
                 asetuksen (EY) N:o 2042/98 soveltamista koskevista erityisistä toimenpiteistä sianliha-alalla
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                                       (EY) N:o 2619/98 (4), käyttöön otettuun yksityisen varastoinnin
                                                                         tukijärjestelmään; tämän vuoksi on tarpeen keskeyttää
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,                   mainitun asetuksen soveltaminen,
ottaa huomioon yksityisen varastoinnin tuen myöntämisen
soveltamisesta koskevista yksityiskohtaisista säännöistä sian-
liha-alalla 27 päivänä marraskuuta 1990 annetun komission                ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
asetuksen (ETY) N:o 344/90 (1), sellaisena kuin se on viimeksi
muutettuna asetuksella (EY) N:o 3533/92 (2), ja erityisesti sen                                       1 artikla
11 artiklan b alakohdan,                                                 Keskeytetään asetuksen (EY) N:o 2042/98 soveltaminen 13
sekä katsoo, että                                                        päivästä 17 päivään syyskuuta 1999.
tilanteen tarkasteleminen on osoittanut, että on olemassa vaara,                                      2 artikla
että asianomaiset turvautuvat liiaksi komission asetuksella (EY)
N:o 2042/98 (3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella            Tämä asetus tulee voimaan 11 päivänä syyskuuta 1999.
                     Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
                     tioissa.
                     Tehty Brysselissä 10 päivänä syyskuuta 1999.
                                                                                       Komission puolesta
                                                                                        Franz FISCHLER
                                                                                        Komission jäsen
(1) EYVL L 333, 30.11.1990, s. 2.
(2) EYVL L 321, 23.12.1993, s. 9.
(3) EYVL L 263, 26.9.1998, s. 12.                                        (4) EYVL L 329, 5.12.1998, s. 9.