CELEX: 62015TB0581
Language: et
Date: 2016-05-25 00:00:00
Title: Kohtuasi T-581/15: Üldkohtu 25. mai 2016. aasta määrus – Syndial versus komisjon (Tühistamishagi — Juurdepääs dokumentidele — Määrus (EÜ) nr 1049/2001 — Itaalia suhtes algatatud liikmesriigi kohustuste rikkumise menetlust puudutavad dokumendid — Direktiivide 2011/92/EL ja 1999/13/EÜ võimalik rikkumine — Endise tööstusobjekti (Cengio-Saliceto) puhastamine — Juurdepääsust keeldumine — Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi)

18.7.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 260/41
            
         Üldkohtu 25. mai 2016. aasta määrus – Syndial versus komisjon
   (Kohtuasi T-581/15) (1)
   
   ((Tühistamishagi - Juurdepääs dokumentidele - Määrus (EÜ) nr 1049/2001 - Itaalia suhtes algatatud liikmesriigi kohustuste rikkumise menetlust puudutavad dokumendid - Direktiivide 2011/92/EL ja 1999/13/EÜ võimalik rikkumine - Endise tööstusobjekti (Cengio-Saliceto) puhastamine - Juurdepääsust keeldumine - Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi))
   (2016/C 260/51)
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Syndial SpA – Attività Diversificate (San Donato Milanese, Itaalia) (esindajad: advokaadid L. Acquarone ja S. Grassi)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Baquero Cruz ja D. Nardi)
   
      Ese
   
   ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue, milles palutakse tühistada komisjoni 3. augusti 2015. aasta otsus, milles keeldutakse hagejal tutvuda dokumentidega menetluse kohta, mis puudutab Itaalia Vabariigi poolt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. detsembri 2011. aasta direktiivist 2011/92/EL teatavate riiklike ja eraprojektide keskkonnamõju hindamise kohta (ELT 2012, L 26, lk 1) ja nõukogu 26. aprilli 1999. aasta direktiivist 1999/31/EÜ prügilate kohta (JO 1999, L 182, lk 1; ELT eriväljaanne 15/04, lk 228) tulenevate liikmesriigi kohustuste võimalikku rikkumist.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Syndial SpA – Attività Diversificate kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 398, 30.11.2015.