CELEX: 31981R1578
Language: da
Date: 1981-06-12 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1578/81 af 12. juni 1981 om overgangsforanstaltninger for interventionskøb for oksekød i Grækenland

Avis juridique important

|

31981R1578

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1578/81 af 12. juni 1981 om overgangsforanstaltninger for interventionskøb for oksekød i Grækenland  

EF-Tidende nr. L 154 af 13/06/1981 s. 0034

++++   ( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 24 .   ( 2 ) EFT nr . L 120 af 1 . 5 . 1981 , s . 81 .  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1578/81  af 12 . juni 1981  om overgangsforanstaltninger for interventionskoeb for oksekoed i Graekenland  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse , saerlig artikel 73 , stk . 1 , og  ud fra foelgende betragtninger :  I henhold til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 805/68 ( 1 ) , senest aendret ved akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse , skal opkoebsprisen paa oksekoed , der opkoebes af interventionsorganerne , fastsaettes ved at multiplicere interventionsprisen med en koefficient , der beregnes paa grundlag af data , der konstateres paa medlemsstaternes repraesentative markeder i en vis periode ;  Graekenland tiltraadte Faellesskabet den 1 . januar 1981 ; perioden for konstatering af oksekoedsprisen paa landets repraesentative markeder er for kort til , at de i artikel 6 i forordning ( EOEF ) nr . 805/68 omhandlede koefficienter kan fastsaettes ; gyldighedsperioden for den ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1177/81 ( 2 ) fastsaette undtagelse boer derfor forlaenges ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Oksekoed _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Uanset artikel 6 , stk . 1 og 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 805/68 fastsaettes de koefficienter og opkoebspriser , der omhandles i naevnte stykker , ikke for Graekenland for perioden indtil den 16 . august 1981 .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 15 . juni 1981 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 12 . juni 1981  Paa Kommissionens vegne  Gaston THORN  Formand