CELEX: 31993R1595
Language: el
Date: 1993-06-24 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1595/93 της Επιτροπής της 24ης Ιουνίου 1993 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1226/92 όσον αφορά την ανακοίνωση από τα κράτη μέλη στην Επιτροπή των στοιχείων σχετικά με τις εισαγωγές ορισμένων μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά

Avis juridique important

|

31993R1595

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1595/93 της Επιτροπής της 24ης Ιουνίου 1993 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1226/92 όσον αφορά την ανακοίνωση από τα κράτη μέλη στην Επιτροπή των στοιχείων σχετικά με τις εισαγωγές ορισμένων μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 153 της 25/06/1993 σ. 0018 - 0018 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 50 σ. 0067  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 50 σ. 0067 

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1595/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Ιουνίου 1993 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1226/92 όσον αφορά την ανακοίνωση από τα κράτη μέλη στην Επιτροπή των στοιχείων σχετικά με τις εισαγωγές ορισμένων μεταποιημένων  προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικάΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 του Συμβουλίου της 24ης Φεβρουαρίου 1986 για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1569/92 (2), και ιδίως το άρθρο 20,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συμβουλίου της 18ης Μαΐου 1972 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 638/93 (4), και ιδίως το άρθρο 18 παράγραφος 1,  Εκτιμώντας:  ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1226/92 της Επιτροπής (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1383/93 (6), καθόρισε στο άρθρο 1 διμηνιαία περιοδικότητα για την ανακοίνωση από τα κράτη μέλη στην Επιτροπή των στοιχείων που αφορούν τις  εισαγωγές ορισμένων μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά- ότι από την κατάσταση της αγοράς δικαιολογείται, επί του παρόντος μια στενότερη παρακολούθηση των στοιχείων αυτών- ότι πρέπει, συνεπώς, να αντικατασταθεί η διμηνιαία περιοδικότητα  από εβδομαδιαία περιοδικότητα- ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Οπωροκηπευτικών και Μεταποιημένων Προϊόντων με βάση τα Οπωροκηπευτικά,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο 1  Το άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1226/92 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:  "2. Για όλα τα προϊόντα που έχουν τεθεί σε ελεύθερη κυκλοφορία μεταξύ της Τρίτης μιας εβδομάδας και της Δευτέρας της επόμενης εβδομάδας, η ανακοίνωση πραγματοποιείται το αργότερο την επόμενη Δευτέρα." Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Εφαρμόζεται από τις 15 Ιουνίου 1993.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.  Βρυξέλλες, 24 Ιουνίου 1993.  Για την Επιτροπή Rene STEICHEN Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ αριθ. L 49 της 27. 2. 1986, σ. 1.  (2) ΕΕ αριθ. L 166 της 20. 6. 1992, σ. 5.  (3) ΕΕ αριθ. L 118 της 20. 5. 1972, σ. 1.  (4) ΕΕ αριθ. L 69 της 20. 3. 1993, σ. 7.  (5) ΕΕ αριθ. L 128 της 14. 5. 1992, σ. 18.  (6) ΕΕ αριθ. L 136 της 5. 6. 1993, σ. 24.