CELEX: 31996D0607
Language: ro
Date: 1996-10-11 00:00:00
Title: Decizia Comisiei din 11 octombrie 1996 de stabilire a condițiilor speciale care reglementează importul de produse pescărești și de acvacultură originare din Africa de Sud (Text cu relevanță pentru SEE)

03/Volumul 19
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene
            
            
               233
            
         31996D0607
   
               L 269/23
            
            
               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
            
            
               
            
         
      DECIZIA COMISIEI
   
   din 11 octombrie 1996
   de stabilire a condițiilor speciale care reglementează importul de produse pescărești și de acvacultură originare din Africa de Sud
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   (96/607/CE)
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Directiva 91/493/CEE a Consiliului din 22 iulie 1991 de stabilire a condițiilor de sănătate pentru producția și introducerea pe piață a produselor pescărești (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 95/71/CE (2), în special articolul 11,
   întrucât un grup de experți ai Comisiei a efectuat o inspecție în Africa de Sud pentru a verifica condițiile în care sunt produse, depozitate și expediate către Comunitate produsele pescărești;
   întrucât dispozițiile legislației din Africa de Sud privind inspecția sanitară și monitorizarea produselor pescărești pot fi considerate echivalente cu cele prevăzute de Directiva 91/493/CEE;
   întrucât „South African Bureau of Standards” (SABS) din Africa de Sud este în măsură să verifice efectiv aplicarea legislației în vigoare;
   întrucât procedura de obținere a certificatului de sănătate menționată la articolul 11 alineatul (4) litera (a) din Directiva 91/493/CEE trebuie să conțină definirea unui model de certificat, cerințele minime privind limba(limbile) în care acesta trebuie să fie întocmit și funcția persoanei împuternicită să îl semneze;
   întrucât, în conformitate cu articolul 11 alineatul (4) litera (b) din Directiva 91/493/CEE, pe ambalajele produselor pescărești ar trebui să fie aplicat un marcaj care să conțină numele țării terțe și numărul aprobării unității, navei fabrică și navei echipate pentru congelare de origine;
   întrucât, în conformitate cu articolul 11 alineatul (4) litera (c) din Directiva 91/493/CEE, trebuie să fie întocmită o listă a unităților, navelor fabrică și navelor echipate pentru congelare aprobate; întrucât acea listă trebuie să fie întocmită pe baza unei comunicări a SABS către Comisie; întrucât SABS trebuie să asigure conformitatea cu dispozițiile prevăzute în acest scop la articolul 11 alineatul (4) din Directiva 91/493/CEE;
   întrucât SABS a dat asigurări oficiale privind conformitatea cu noemele prevăzute de capitolul V din anexa la Directiva 91/493/CEE și privind îndeplinirea cerințelor echivalente cu cele prevăzute de directiva menționată pentru aprobarea unităților, navelor fabrică și navelor echipate pentru congelare;
   întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent veterinar,
   ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   „South African Bureau of Standards” (SABS) este recunoscut ca fiind autoritatea competentă din Africa de Sud pentru verificarea și certificarea conformității produselor pescărești cu cerințele prevăzute de Directiva 91/493/CEE.
   Articolul 2
   Produsele pescărești și de acvacultură originare din Africa de Sud trebuie să îndeplinească următoarele condiții:
   
               1.
            
            
               fiecare lot trebuie să fie însoțit de un certificat de sănătate în original, numerotat, completat corect, semnat, datat și având o singură filă, în conformitate cu modelul din anexa A;
            
         
               2.
            
            
               produsele trebuie să provină de la unitățile, navele fabrică și navele echipate pentru congelare aprobate, enumerate de anexa B;
            
         
               3.
            
            
               cu excepția produselor pescărești în vrac, congelate și destinate fabricării produselor alimentare conservate, toate ambalajele trebuie să aibă marcat cu litere indelebile cuvântul „Africa de Sud” și numărul aprobării unității, navei fabrică și navei echipate pentru congelare de origine.
            
         Articolul 3
   (1)   Certificatul menționat la articolul 2 punctul 1 trebuie să fie întocmit în cel puțin o limbă oficială a statului membru în care sunt efectuate controalele.
   (2)   Certificatul trebuie să conțină numele, calitatea și semnătura reprezentantului „South African Bureau of Standards” (SABS) precum și ștampila sa oficială, într-o culoare diferită de cea a altor mențiuni din certificat.
   Articolul 4
   Prezenta decizie se aplică de la data de 1 noiembrie 1996.
   Articolul 5
   Prezenta decizie se adresează statelor membre.
   
      Adoptată la Bruxelles, 11 octombrie 1996.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 268, 24.9.1991, p. 15.
   
      (2)  JO L 332, 30.12.1995, p. 40.
   ANEXA A
   
      
   
      
   ANEXA B
   1.   Lista unităților aprobate
   
               Numărul aprobării
            
            
               Unitatea
            
            
               Localitatea
            
            
               Aprobare acordată până la data de
            
         
               A
            
            
               SOUTHERN SEA FISHING
            
            
               SALDANHA
            
            
               28.2.1997
            
         
               CO
            
            
               BLUE CONTINENT COLD STORAGE
            
            
               CAPE TOWN
            
            
               28.2.1997
            
         
               C1
            
            
               KAYTRAD COMMODITIES
            
            
               HOUT BAY
            
            
               -
            
         
               C2
            
            
               DUNCAN DOOCK COLD STORAGE
            
            
               CAPE TOWN
            
            
               28.2.1997
            
         
               C4
            
            
               INDEPENDENT FISHERMAN'S CO-OP
            
            
               HOUT BAY
            
            
               -
            
         
               C5
            
            
               AVANTE FISHING ENT cc
            
            
               PORT ELIZABETH
            
            
               -
            
         
               C6
            
            
               Y & L FISHING ENTERPRISES (PTY) LTD
            
            
               CAPE TOWN
            
            
               28.2.1997
            
         
               C7
            
            
               IRVIN & JOHNSON LTD
            
            
               PORT ELIZABETH
            
            
               -
            
         
               C8
            
            
               VIKING FISHING COMPANY
            
            
               CAPE TOWN
            
            
               -
            
         
               C9
            
            
               TABLE BAY COLD STORAGE
            
            
               CAPE TOWN
            
            
               -
            
         
               DA
            
            
               SIYALOBA (PTY) LTD
            
            
               PORT ELIZABETH
            
            
               -
            
         
               DB
            
            
               BCP SEA FROZEN CPLD STORE
            
            
               PORT ELIZABETH
            
            
               -
            
         
               DE
            
            
               SANDY POINT FISHING (PTY) LTD
            
            
               ST. HELENA BAY
            
            
               28.2.1997
            
         
               DG
            
            
               KWAZULU PROCESSORS
            
            
               MTUNZINI
            
            
               28.2.1997
            
         
               DK
            
            
               CROSSBERTH COLD STORAGE
            
            
               CAPE TOWN
            
            
               -
            
         
               DO
            
            
               PREMIER FISHING
            
            
               CAPE TOWN
            
            
               -
            
         
               D3
            
            
               IRVIN & JONSON FISH PRODUCTS LTD
            
            
               CAPE TOWN
            
            
               -
            
         
               D8
            
            
               S.A. SEA PRODUCTS
            
            
               HOUT BAY
            
            
               -
            
         
               EO
            
            
               KWIK FREEZE FISHERIES
            
            
               HUMANSDORP
            
            
               -
            
         
               E2
            
            
               SEAGOODS (PTY) LTD
            
            
               CAPE TOWN
            
            
               -
            
         
               E5
            
            
               ATLANTIC FISHING ENTERPRISES
            
            
               HUMANSDORP
            
            
               -
            
         
               E7
            
            
               D CHRISTY & SONS
            
            
               HUMANSDORP
            
            
               -
            
         
               E8
            
            
               CALAMARI DISTRIBUTORS
            
            
               HUMANSDORP
            
            
               -
            
         
               F3
            
            
               EYETHU FISHING (PTY) LTD
            
            
               PORT ELIZABETH
            
            
               -
            
         
               F4
            
            
               ROBBERG SEAFOODS
            
            
               PLETTENBERG BAY
            
            
               -
            
         
               F5
            
            
               TALHADO FISHING
            
            
               HUMANSDORP
            
            
               -
            
         
               GO
            
            
               SEA HARVEST CORPORATION
            
            
               SALDANHA
            
            
               -
            
         
               G2
            
            
               AJF EIGELAAR & SONS
            
            
               VELDDRIF
            
            
               -
            
         
               G3
            
            
               MORESON VISSERYE
            
            
               VELDDRIF
            
            
               -
            
         
               G4
            
            
               ORANJE VIS
            
            
               ST. HELENA BAY
            
            
               28.2.1997
            
         
               G7
            
            
               JOHN OVENSTONE LTD
            
            
               PORT NOLLOTH
            
            
               -
            
         
               H2
            
            
               WEIMAR FISHING
            
            
               HOUT BAY
            
            
               -
            
         
               H3
            
            
               HOUT BAY FISHING INDUSTRIES
            
            
               CAPE TOWN
            
            
               -
            
         
               J2
            
            
               B MOSTERT & SEUNS
            
            
               ST. HELENA BAY
            
            
               -
            
         
               J4
            
            
               MARINE PRODUCTS
            
            
               CAPE TOWN
            
            
               -
            
         
               J9
            
            
               LAMBERTSBAAI KREEFPRODUKTE
            
            
               ST. HELENA BAY
            
            
               28.2.1997
            
         
               25
            
            
               CAPE REEF PRODUCTS
            
            
               JACOBS BAY
            
            
               -
            
         
               31
            
            
               S.A. SEA PRODUCTS LTD
            
            
               HOUT BAY
            
            
               -
            
         
               41
            
            
               PREMIER FISHING (ATLANTIC FISHING)
            
            
               CAPE TOWN
            
            
               -
            
         
               42
            
            
               LAMBERTSBAAI KREEFPRODUKTE
            
            
               ST. HELENA BAY
            
            
               28.2.1997
            
         
               43
            
            
               WEIMAR FISHING cc
            
            
               HOUT BAY
            
            
               -
            
         
               61
            
            
               HOUT BAY FISHING cc
            
            
               CAPE TOWN
            
            
               -
            
         
               92
            
            
               LIVE FISH TANKS
            
            
               PORT ELIZABETH
            
            
               -
            
         2.   Lista navelor fabrică aprobate
   
               Numărul aprobării
            
            
               Nume
            
            
               Numele proprietarului navei
            
         
               RF
            
            
               SISTRO
            
            
               SISTRO FISHING CO
            
            
               CAPE TOWN
            
         
               S2
            
            
               OCEAN VICTORY II
            
            
               VICTORY FISHING CO
            
            
               SALDANHA
            
         
               S3
            
            
               OCEAN VICTORY III
            
            
               VICTORY FISHING CO
            
            
               SALDANHA
            
         
               S5
            
            
               EUGEN MARINE
            
            
               MARINE PRODUCTS
            
            
               CAPE TOWN
            
         
               SD
            
            
               LORELIA
            
            
               IRVIN & JONSON TRAWLING
            
            
               CAPE TOWN
            
         
               SP
            
            
               STEVIA
            
            
               IRVIN & JONSON TRAWLING
            
            
               CAPE TOWN
            
         
               SS
            
            
               STORESSE
            
            
               NEPTUNE TRAWLING LTD
            
            
               CAPE TOWN
            
         
               ST
            
            
               SACIP
            
            
               NEPTUNE TRAWLING LTD
            
            
               CAPE TOWN
            
         
               SV
            
            
               IRIS
            
            
               IRVIN & JONSON TRAWLING
            
            
               CAPE TOWN
            
         
               SW
            
            
               IXIA
            
            
               IRVIN & JONSON TRAWLING
            
            
               CAPE TOWN
            
         
               SX
            
            
               ROXANA BANK
            
            
               NEPTUNE TRAWLING LTD
            
            
               CAPE TOWN
            
         
               SZ
            
            
               ROSALIND WILLEM
            
            
               NEPTUNE TRAWLING LTD
            
            
               CAPE TOWN
            
         
               T2
            
            
               PRINS WILLEM
            
            
               SOUTH SEAS TRAWLING
            
            
               DURBAN
            
         
               T4
            
            
               DONNA MARIA
            
            
               LUSI-AFRICA
            
            
               DURBAN
            
         
               T5
            
            
               MARIE CLAIRE
            
            
               FERNPAR FISHING
            
            
               CAPE TOWN
            
         
               Y1
            
            
               BEATRICE MARINE
            
            
               MARINE PRODUCTS
            
            
               CAPE TOWN
            
         3.   Lista navelor echipate pentru congelare aprobate
   
               Numărul aprobării
            
            
               Nume
            
            
               Numele proprietarului navei
            
            
               Aprobare acordată până la data de
            
         
               P1
            
            
               JAMIE JAY
            
            
               J.D. TUCKER
            
            
               PORT ELIZABETH
            
            
               -
            
         
               P2
            
            
               SILVER REAPER
            
            
               TALHADO FISHING ENT.
            
            
               HUMANSDORP
            
            
               -
            
         
               P4
            
            
               MOBY DICK
            
            
               MOBY DICK FISHING ENT. cc
            
            
               ST. FRANCIS BAY
            
            
               -
            
         
               P5
            
            
               VUKANI
            
            
               VUKANI FISHERIES LTD
            
            
               HUMANSDORP
            
            
               -
            
         
               P7
            
            
               QUEENCAT
            
            
               AVANTE FISHING ENT. cc
            
            
               JEFFREYS BAY
            
            
               -
            
         
               P9
            
            
               LA LANDII
            
            
               LALANDII FISHERIES cc
            
            
               HUMANSDORP
            
            
               -
            
         
               PA
            
            
               ZINGELA
            
            
               GOLDSTONE COMERCIAL FISHING
            
            
               JEFFREYS BAY
            
            
               -
            
         
               PB
            
            
               KUNENE
            
            
               KRAANVOEL BELEGGINGS cc
            
            
               PORT ELIZABETH
            
            
               -
            
         
               PC
            
            
               ENDEAVOUR
            
            
               ENDEAVOUR FISHING (PTY) LTD
            
            
               STRUISBAAI
            
            
               -
            
         
               PD
            
            
               MIA BARKA
            
            
               DODEKA
            
            
               HUMANSDORP
            
            
               -
            
         
               PE
            
            
               ILSE
            
            
               LOLIGO FISHING ENT
            
            
               HUMANSDORP
            
            
               -
            
         
               PF
            
            
               CAPE NATAL
            
            
               VAN NIEKERK FISHERIES cc
            
            
               PORT ELIZABETH
            
            
               -
            
         
               PG
            
            
               KENDAL
            
            
               R.T. HOOKE FISHING
            
            
               ST. FRANCIS BAY
            
            
               -
            
         
               PH
            
            
               VUKANI II
            
            
               VUKANI FISHERIES LTD
            
            
               HUMANSDORP
            
            
               -
            
         
               PJ
            
            
               GALAXY
            
            
               SAGITARIUS FISHING cc
            
            
               JEFFREYS BAY
            
            
               -
            
         
               PK
            
            
               SEAQUEST
            
            
               SEAQUEST
            
            
               JEFFREYS BAY
            
            
               -
            
         
               PM
            
            
               SOUTHERN STAR
            
            
               ATLANTIC FISHING ENT.
            
            
               HUMANSDORP
            
            
               -
            
         
               PN
            
            
               WESTERN STAR
            
            
               DMA FISHING ENTERPRISES
            
            
               HUMANSDORP
            
            
               -
            
         
               PP
            
            
               DOROTHY ANNE
            
            
               CHRISTINA FISHING (PTY)
            
            
               ST. FRANCIS BAY
            
            
               -
            
         
               PR
            
            
               SNOW GOOSE
            
            
               CALTRADE cc
            
            
               CAPE TOWN
            
            
               -
            
         
               PS
            
            
               ICHABO
            
            
               D.J. SMITH
            
            
               CAPE TOWN
            
            
               -
            
         
               PT
            
            
               THE DON
            
            
               DMA FISHING (PTY) LTD
            
            
               HUMANSDORP
            
            
               -
            
         
               PU
            
            
               RUPESTRIS
            
            
               RUPESTRIS INVESTMENTS cc
            
            
               PORT ALFRED
            
            
               -
            
         
               PW
            
            
               SOLITAIRE
            
            
               STAR FISH TRUST
            
            
               PENNINGTON
            
            
               -
            
         
               PX
            
            
               PELIKAN
            
            
               PELIKAN FISHERIES cc
            
            
               HUMANSDORP
            
            
               -
            
         
               PY
            
            
               KARLEN
            
            
               M.K.H. SPANGENBERG
            
            
               HUMANSDORP
            
            
               -
            
         
               PZ
            
            
               LE MARSH
            
            
               S. ALCOCK
            
            
               PORT ELIZABETH
            
            
               -
            
         
               RO
            
            
               SOUTHERN RAIDER
            
            
               ATLANTIC FISHING
            
            
               CAPE TOWN
            
            
               -
            
         
               R2
            
            
               BOGENFELS
            
            
               MARGUERITE FISHING
            
            
               CAPE TOWN
            
            
               -
            
         
               R4
            
            
               SOUTHERN VICTOR
            
            
               ATLANTIC FISHING
            
            
               CAPE TOWN
            
            
               -
            
         
               R5
            
            
               SOUTHERN WARRIOR
            
            
               ATLANTIC FISHING
            
            
               CAPE TOWN
            
            
               -
            
         
               R6
            
            
               MARIE SERENITATIS
            
            
               HOUT BAY FISHING
            
            
               CAPE TOWN
            
            
               -
            
         
               R7
            
            
               CAPE FLOWER
            
            
               HOUT BAY FISHING
            
            
               CAPE TOWN
            
            
               -
            
         
               R8
            
            
               EAGLE STAR
            
            
               HOUT BAY FISHING
            
            
               CAPE TOWN
            
            
               -
            
         
               R9
            
            
               PORTIA I
            
            
               HOUT BAY FISHING
            
            
               CAPE TOWN
            
            
               -
            
         
               RA
            
            
               ANTARES
            
            
               PETER PLANT ENTERPRISES
            
            
               ST. FRANCIS BAY
            
            
               -
            
         
               RB
            
            
               ELRITA
            
            
               ELRITA TRUST
            
            
               ST. FRANCIS BAY
            
            
               -
            
         
               RC
            
            
               STRIKER
            
            
               VIKING FISHING
            
            
               CAPE TOWN
            
            
               -
            
         
               RD
            
            
               LUCKZ LUKE
            
            
               P. KUHN
            
            
               HANKEY
            
            
               -
            
         
               RE
            
            
               GENTLE HOOKER II
            
            
               GENTLE HOOKER FISHING TRUST
            
            
               JEFFREYS BAY
            
            
               -
            
         
               RG
            
            
               GAVIN
            
            
               OLATT FISHERIES cc
            
            
               PORT ELIZABETH
            
            
               -
            
         
               RJ
            
            
               SOUTH WEST FLAMINGO
            
            
               A.K. CRAIG
            
            
               HOUT BAY
            
            
               -
            
         
               RK
            
            
               OOSTERLAND I
            
            
               LOLOGO FISHING ENT. cc
            
            
               HUMANSDORP
            
            
               -
            
         
               RL
            
            
               SHEHASTA
            
            
               SHEAHSTA TRUST
            
            
               JEFFREYS BAY
            
            
               -
            
         
               RM
            
            
               THUNDERCAT
            
            
               MIKE GRADWELL FISHING
            
            
               HUMANSDORP
            
            
               -
            
         
               RN
            
            
               ESTRELA DOMAR
            
            
               VAN NIEKERK FISHERIES cc
            
            
               PORT ELIZABETH
            
            
               -
            
         
               RQ
            
            
               PIMILA
            
            
               GRADWELL FISHERIES cc
            
            
               JEFFREYS BAY
            
            
               -
            
         
               RR
            
            
               TERN
            
            
               TERN FISHING TRUST
            
            
               PORT ELIZABETH
            
            
               -
            
         
               RS
            
            
               CRAIG
            
            
               C & K FISHING cc
            
            
               CAPE TOWN
            
            
               -
            
         
               RT
            
            
               SANTA ANA
            
            
               IRVIN & JOHNSON LTD
            
            
               PORT ELIZABETH
            
            
               -
            
         
               RU
            
            
               CAPE RECIFE
            
            
               TALHADO FISHING ENT.
            
            
               HUMANSDORP
            
            
               -
            
         
               RV
            
            
               THANE
            
            
               TAMARIN FISHING
            
            
               CAPE TOWN
            
            
               -
            
         
               RW
            
            
               ERIC W
            
            
               VISKO SEEPRODUKTE
            
            
               ST. HELENA BAY
            
            
               -
            
         
               RX
            
            
               OOSTERLAND III
            
            
               LOLIGO FISHING ENT. cc
            
            
               HUMANSDORP
            
            
               -
            
         
               RY
            
            
               EQUINOX
            
            
               MAST FISHING cc
            
            
               HOUT BAY
            
            
               -
            
         
               RZ
            
            
               SAMANTHA
            
            
               T.T.M FISHING
            
            
               ST. FRANCIS BAY
            
            
               -
            
         
               S4
            
            
               BARCELONA
            
            
               ST. FRANCIS SEA PRODUCTS cc
            
            
               ST. FRANCIS BAY
            
            
               -
            
         
               S6
            
            
               MARIA MARINE
            
            
               MARINE PRODUCTS
            
            
               CAPE TOWN
            
            
               -
            
         
               S8
            
            
               SOUTHERN SAINT
            
            
               ATLANTIC FISHING
            
            
               CAPE TOWN
            
            
               -
            
         
               S9
            
            
               SOUTHERN PATRIOT
            
            
               ATLANTIC FISHING
            
            
               CAPE TOWN
            
            
               -
            
         
               T9
            
            
               SEA PACKER
            
            
               LUSITANIA FISHING
            
            
               PORT ELIZABETH
            
            
               -
            
         
               TA
            
            
               ST. FRANCIS
            
            
               R. J. WELSZH
            
            
               PORT ELIZABETH
            
            
               -
            
         
               TB
            
            
               KLASS
            
            
               KLAAS FISHERIES cc
            
            
               JEFFREYS BAY
            
            
               -
            
         
               TC
            
            
               ULANDA
            
            
               LANGUSTA FISHING cc
            
            
               PORT ELIZABETH
            
            
               -
            
         
               TD
            
            
               KING FISHER
            
            
               L. S. FISHERIES
            
            
               HOUT BAY
            
            
               -
            
         
               TE
            
            
               SHARON DAWN
            
            
               SHAROLIN DAWN FISHING
            
            
               CAPE TOWN
            
            
               -
            
         
               TF
            
            
               NICOLETTE
            
            
               BROSS INVESTMENTS cc
            
            
               CAPE TOWN
            
            
               -
            
         
               TG
            
            
               KARIBA
            
            
               SILVER FISHING ENT. cc
            
            
               CAPE TOWN
            
            
               -
            
         
               TH
            
            
               THABANCHU
            
            
               THABANCHU FISHING cc
            
            
               HOUT BAY
            
            
               -
            
         
               TJ
            
            
               ALASKA
            
            
               ALASKA FISHING cc
            
            
               CAPE TOWN
            
            
               -
            
         
               TK
            
            
               SOUTHERN TIGER
            
            
               SOUTHERN TIGER FISHING
            
            
               CAPE TOWN
            
            
               -
            
         
               TL
            
            
               KENTUCKY
            
            
               KENTUCKY FISHING cc
            
            
               CAPE TOWN
            
            
               -
            
         
               TM
            
            
               SHELLFISH
            
            
               D.C. SMITH
            
            
               PORT ELIZABETH
            
            
               -
            
         
               TN
            
            
               HIGHLAND QUEEN
            
            
               B.J. WRANKMORE
            
            
               HOUT BAY
            
            
               -
            
         
               TP
            
            
               SWORDFISH
            
            
               SWORDFISH TRUST
            
            
               PORT ELIZABETH
            
            
               -
            
         
               TR
            
            
               PHANTOM
            
            
               LUDERITZ BAY TRAWLING (S.A.)
            
            
               CAPE TOWN
            
            
               -
            
         
               TS
            
            
               ANDRE C
            
            
               A. INGS
            
            
               PORT ELIZABETH
            
            
               -
            
         
               TT
            
            
               ANNARIEKE
            
            
               ALUSHIP (PTY) LTD
            
            
               CAPE TOWN
            
            
               -
            
         
               TW
            
            
               CAYLASH
            
            
               CAYLASH FISHING TRUST
            
            
               PORT ELIZABETH
            
            
               -
            
         
               TX
            
            
               F.C. TEN
            
            
               FISHING COMPUTER (PTY) LTD
            
            
               JEFFREYS BAY
            
            
               28.2.1997
            
         
               TY
            
            
               SANTA JOANNA
            
            
               IRVIN & JOHNSON LTD
            
            
               PORT ELIZABETH
            
            
               28.2.1997
            
         
               TZ
            
            
               ARANDA
            
            
               STRIKER FISHING cc
            
            
               KNYSNA
            
            
               28.2.1997
            
         
               U0
            
            
               MICHELLE MARIA
            
            
               MAICHELLE MARIA EXPORTERS
            
            
               HUMANSDORP
            
            
               -
            
         
               U1
            
            
               LANGUSTA
            
            
               J & J SEA FREEZE TRUST
            
            
               HUMANSDORP
            
            
               -
            
         
               U2
            
            
               KINGCAT
            
            
               AVANTE FISHING ENT cc
            
            
               JEFFREYS BAY
            
            
               -
            
         
               U3
            
            
               DASSEBERGD.
            
            
               C. SMITH
            
            
               CAPE TOWN
            
            
               -
            
         
               U4
            
            
               WILDEGANS
            
            
               TALBERIC FISHING ENT cc
            
            
               PORT ELIZABETH
            
            
               -
            
         
               U5
            
            
               DODEKA
            
            
               R.T. HOOKE FISHING
            
            
               ST. FRANCIS BAY
            
            
               -
            
         
               U6
            
            
               SAGITARIUS
            
            
               SAGITARIUS FISHING cc
            
            
               JEFFREYS BAY
            
            
               -
            
         
               U7
            
            
               GIRL DIANA
            
            
               CALAMARI FISHING (PTY) LTD
            
            
               HUMANSDORP
            
            
               -
            
         
               U8
            
            
               HANGBERG
            
            
               CALAMARI FISHING (PTY) LTD
            
            
               HUMANSDORP
            
            
               -
            
         
               U9
            
            
               REPULSE
            
            
               CALAMARI FISHING (PTY) LTD
            
            
               HUMANSDORP
            
            
               -
            
         
               UA
            
            
               ANGELEE
            
            
               I. MARAIS
            
            
               HUMANSDORP
            
            
               28.2.1997
            
         
               UB
            
            
               DERMAR
            
            
               PETER PLATT ENT.
            
            
               ST. FRANCIS BAY
            
            
               28.2.1997
            
         
               UC
            
            
               GEN. DAN PIENAAR
            
            
               TALBERIC FISHING ENT.
            
            
               PORT ELIZABETH
            
            
               28.2.1997
            
         
               UD
            
            
               GENTLE HOOKER
            
            
               GENTLE HOOKER FISHING TRUST
            
            
               JEFFREYS BAY
            
            
               28.2.1997
            
         
               UE
            
            
               SILVER TAURUS
            
            
               TALHDO FISHING END
            
            
               HUMANSDORP
            
            
               28.2.1997
            
         
               UF
            
            
               LOUISA MARIA
            
            
               MONODON FISHING cc
            
            
               HUMANSDORP
            
            
               28.2.1997
            
         
               UG
            
            
               BANDIDO
            
            
               PRIMA SEA FISHERIES
            
            
               HUMANSDORP
            
            
               28.2.1997
            
         
               UH
            
            
               RUACANA
            
            
               LOLOGO FISHING ENT.
            
            
               HUMANSDORP
            
            
               28.2.1997
            
         
               UJ
            
            
               SOUTHERN FIGHTER
            
            
               ATLANTIC FISHING ENT.
            
            
               HUMANSDORP
            
            
               -
            
         
               UK
            
            
               TRIAD
            
            
               PAARMAN FISHERIES cc
            
            
               PORT ELIZABETH
            
            
               28.2.1997
            
         
               UL
            
            
               AGTEROS
            
            
               M. LEWIS
            
            
               JEFFREYS BAY
            
            
               28.2.1997
            
         
               UM
            
            
               OCEAN RECOVERY
            
            
               CHOKKA BLOCK cc
            
            
               JEFFREYS BAY
            
            
               28.2.1997
            
         
               UN
            
            
               SIROCCO
            
            
               FAIRWINDS FISHING (PTY) LTD
            
            
               HUMANSDORP
            
            
               28.2.1997
            
         
               UR
            
            
               ATERIX
            
            
               MARINE DREAM TRUST
            
            
               PORT ELIZABETH
            
            
               28.2.1997
            
         
               US
            
            
               SEA PRIDE II
            
            
               PIMENTA FISHING
            
            
               CAPE TOWN
            
            
               28.2.1997
            
         
               2R
            
            
               MONIE MARINE
            
            
               VIKING FISHING (PTY) LTD
            
            
               CAPE TOWN
            
            
               -
            
         
               3R
            
            
               VERA MARINE
            
            
               VIKING FISHING (PTY) LTD
            
            
               CAPE TOWN
            
            
               -
            
         
               V1
            
            
               BENGUELLA VIKING
            
            
               VIKING FISHING (PTY) LTD
            
            
               CAPE TOWN
            
            
               -
            
         
               V2
            
            
               LUCERNE
            
            
               VIKING FISHING (PTY) LTD
            
            
               CAPE TOWN
            
            
               -
            
         
               V3
            
            
               LEE ANNE
            
            
               VIKING FISHING (PTY) LTD
            
            
               CAPE TOWN
            
            
               -
            
         
               V4
            
            
               LINCOLN
            
            
               VIKING FISHING (PTY) LTD
            
            
               CAPE TOWN
            
            
               -
            
         
               V5
            
            
               LEPANTO
            
            
               VIKING FISHING (PTY) LTD
            
            
               CAPE TOWN
            
            
               -
            
         
               V6
            
            
               ARMANA
            
            
               VIKING FISHING (PTY) LTD
            
            
               CAPE TOWN
            
            
               -
            
         
               2S
            
            
               CAROLINE
            
            
               VIKING FISHING (PTY) LTD
            
            
               CAPE TOWN
            
            
               -
            
         
               V8
            
            
               TRISTAR
            
            
               TRISTAR FISHING
            
            
               HOUT BAY
            
            
               -
            
         
               V9
            
            
               CONQUISTADOR
            
            
               DE CASTRO FISHRIES cc
            
            
               HOUT BAY
            
            
               -
            
         
               WO
            
            
               ELLIS S
            
            
               NATALIA FISHING
            
            
               CAPE TOWN
            
            
               -
            
         
               W1
            
            
               JOLLY FISHER
            
            
               CHRISTINA FISHING (PTY) LTD
            
            
               ST. FRANCIS BAY
            
            
               -
            
         
               W2
            
            
               SAXON
            
            
               SAXON FISHING
            
            
               BREDASDORP
            
            
               -
            
         
               W5
            
            
               SHARON
            
            
               PENINSULA FISHERIES cc
            
            
               HOUT BAY
            
            
               -
            
         
               W6
            
            
               MANICWA
            
            
               H.L.C. GRIFFITHS
            
            
               HOUT BAY
            
            
               -
            
         
               W7
            
            
               PEREGRINE
            
            
               PEREGRINE TRUST
            
            
               HUMANSDORP
            
            
               -
            
         
               W8
            
            
               PETRO LEANJA
            
            
               TRAUTMAN FISHING ENT.
            
            
               HOUT BAY
            
            
               -
            
         
               W9
            
            
               RAKA
            
            
               FISHING COMPUTER (PTY) LTD
            
            
               JEFFREYS BAY
            
            
               -
            
         
               X0
            
            
               ADAMANT
            
            
               SOUTH EAST ATHLANTIC SEA PRODUCTS
            
            
               PORT ELIZABETH
            
            
               -
            
         
               X1
            
            
               DEREK
            
            
               R.C.L. FISHING (PTY) LTD
            
            
               ST. FRANCIS BAY
            
            
               -
            
         
               X2
            
            
               PERLU DU ATLANTIC
            
            
               WEIMAR FISHING cc
            
            
               HOUT BAY
            
            
               -
            
         
               X3
            
            
               JAN VAN RIEBEECK
            
            
               R.G.S. FISHING
            
            
               HOUT BAY
            
            
               -
            
         
               X5
            
            
               RAPTOR
            
            
               ZINGARA TRUST
            
            
               JEFFREYS BAY
            
            
               -
            
         
               X6
            
            
               MONTY
            
            
               S. ALCOOCK
            
            
               PORT ELIZABETH
            
            
               -
            
         
               X7
            
            
               ETHOSHA
            
            
               KRAANVOEL BELEGGINGS cc
            
            
               PORT ELIZABETH
            
            
               -
            
         
               X8
            
            
               SANTA MARIA
            
            
               IRVIN & JOHNSON LTD
            
            
               PORT ELIZABETH
            
            
               -
            
         
               X9
            
            
               SANTA LARA
            
            
               IRVIN & JOHNSON LTD
            
            
               PORT ELIZABETH
            
            
               -
            
         
               Y0
            
            
               SHERENE
            
            
               THE PISCISAN TRUST
            
            
               PORT ELIZABETH
            
            
               -
            
         
               Y2
            
            
               ORION
            
            
               C & M FISHING
            
            
               HOUT BAY
            
            
               -
            
         
               Y3
            
            
               LEINSAAT
            
            
               ALRIC FISHING
            
            
               CAPE TOWN
            
            
               -
            
         
               Y4
            
            
               RIETGANS
            
            
               RIETGANS FISHERIES
            
            
               HOUT BAY
            
            
               -
            
         
               Y5
            
            
               ELBE
            
            
               E.W. SMITH
            
            
               CAPE TOWN
            
            
               -
            
         
               Y6
            
            
               CONQUEST
            
            
               CLARK CRAFT
            
            
               HOUT BAY
            
            
               -
            
         
               Y7
            
            
               MIDHAVID
            
            
               EYETHU FISHING
            
            
               PORT ELIZABETH
            
            
               -
            
         
               Y8
            
            
               BRIGITTE
            
            
               BRIGITTE TRUST
            
            
               HUMANSDORP
            
            
               -
            
         
               Z2
            
            
               EXCELSIOR
            
            
               TALBERIC FISHING ENT cc
            
            
               PORT ELIZABETH
            
            
               -
            
         
               Z3
            
            
               GEORGE LOUW
            
            
               PENINSULA FISHERIES cc
            
            
               HOUT BAY
            
            
               -
            
         
               Z4
            
            
               KONINGSBERG
            
            
               SQUIDDER FISHING cc
            
            
               PORT ELIZABETH
            
            
               -
            
         
               Z5
            
            
               ELIZE
            
            
               STERLING FISHERIES
            
            
               DURBAN
            
            
               -
            
         
               Z8
            
            
               STERLING SUN
            
            
               STERLING FISHERIES
            
            
               DURBAN
            
            
               -
            
         
               Z9
            
            
               STERLING STAR
            
            
               STERLING FISHERIES
            
            
               DURBAN
            
            
               -