CELEX: 31988R0888
Language: en
Date: 1988-04-01 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 888/88 of 30 March 1988 altering the monetary compensatory amounts

1 . 4. 88                                 Official Journal of the European Communities                             No L 88/7
                                       COMMISSION REGULATION (EEC) No 888/88
                                                         of 30 March 1988
                                         altering the monetary compensatory amounts
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                          HAS ADOPTED THIS REGULATION :
 Having regard to the Treaty establishing the European
 Economic Community,
                                                                                               Article 1
 Having regard to Council Regulation (EEC) No 1677/85
 of 11 June 1985 on monetary compensatory amounts in
 agriculture ('), as last amended by Regulation (EEC) No             Regulation (EEC) No 3938/87 is hereby amended as
 1889/87 (2), and in particular Article 12 thereof,                  follows :
Whereas the monetary compensatory amounts introduced
 by Regulation (EEC) No 1677/85 were fixed by                        1 . The columns headed 'Germany' and 'Netherlands' in
                                                                         Part 5 and 8 of Annex I are deleted.
 Commission Regulation (EEC) No 3938/87 (3), as last
 amended by Regulation (EEC) No 784/88 (4) ;
                                                                         However, the amounts for the products falling within
Whereas Council Regulation (EEC) No 1678/85 (*), as last                 heading 0405 of the combined nomenclature, in Part 5
 amended by Regulation (EEC) No 887/88 (*), fixes the                    additional codes 7158 and 7159, stand.
conversion rates to be applied in agriculture ;
                                                                     2. The columns headed 'Germany' and 'Netherlands' in
Whereas account must be taken, for the Federal Republic                  Part I of Annex I are replaced by those in Annex I
of Germany and the Netherlands, from 1 April 1988 in                     hereto.
 the beef and veal sector, of the new representative rates
 fixed in those sectors by Regulation (EEC) No 1678/85 ;             3. Annex II is replaced by Annex II hereto.
whereas the application of the abovementioned provisions
 leads to an alteration in the compensatory amounts in               4. Annex IV is replaced by Annex IV hereto.
those sectors, without prejudice to the provisions of
 Commission Regulation (EEC) No 765/86 (7), as last
amended by Regulation (EEC) No 2194/87 (8);
                                                                                          i    Article 2
Whereas the measures provided for in this Regulation are
in accordance with the opinions of the relevant
 management committees,                                              This Regulation shall enter into force on 1 April 1988.
                   This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                   States.
                    Done at Brussels, 30 March 1988 .
                                                                               For the Commission
                                                                                 Frans ANDRIESSEN
                                                                                    Vice-President
(')  OJ  No L 164, 24. 6. 1985, p. 6.
(*)  OJ  No L 182, 3. 7. 1987, p. 1 .
0    OJ  No L 372, 31 . 12. 1987, p. 1 .
(4)  OJ  No L 82, 28 . 3. 1988, p. 1 .
0    OJ  No L 164, 24. 6. 1985, p. 11 .
(®)  See page 6 of this Official Journal.
0    OJ  No L 72, 15. 3. 1986, p. 11 .
0    OJ  No L 203, 24. 7. 1987, p. 32.
 ---pagebreak---   Nr. L 88/8                                      Offical Journal of the European Communities                                      1 . 4. 88
                                                                          ANNEX I
                                                                           PART 1
                                                                   SECTOR CEREALS
                                                           Monetary compensatory amounts
                \       \            l           Positive                                            Negative
                          Additional         Germany    Nether­    United   Belgium/   Denmark Italy  France  Greece Ireland Spain   Portugal
      CN code     Table                Notes
                            code                         lands    Kingdom    Luxem­
                                                                              bourg
                                               DM          F1        £       Bfrs/Lfrs   Dkr    Lit     FF      Dr    £ Irl   Pta      Esc
\                       l            \        — 1 000 kg —
     0709 90 60                      \        3,98       4,46
     0712 90 19 \                    I        3,98       4,46
     1001 10 10         l            I        6,47       7,25
     1001 10 90 \       \            I        6,47       7,25
     1001 90 91         \            \        3,98       4,46
     1001 90 99 l       \            l        3,98       4,46   l
     1002 00 00 \       \            \        3,78       4,24
     1003 00 10 \       l            \        3,78       4,24
     1003 00 90 \       \                     3,78       4,24   l
     1004 00 10 \       \            \        3,64       4,08   l
     1004 00 90 \                    I        3,64       4,08   l
     100510 90  \       \            \        3,98       4,46   l
     1005 90 00 l       \            I        3,98       4,46
     1007 00 90 \       \            I        3,78       4,24
     1008 20 00 \                    I        3,78       4,24   l
     1101 00 00         liI                   4,83       5,41
     110210 00  \       \            i        4,55       5,10
     1102 20 10 l       \            \        5,57       6,25
     1102 20 90                      I        1,79       2,01
     1102 90 10 \                    I        3,86       4,32   l
     1102 90 30         l            II       3,71       4,16
     1102 90 90     1      7 285              3,86       4,32
\                   1      7 286     II       3,86       4,32
     1103 11 10 |\                   II       8,55       9,58   l
     1103 11 90 \                    II       5,21       5,84
     1103 12 00                               5,09       5,71
     1103 13 11     2      7 287     Il       5,77       6,47
     1103 13 19     3      7 288     II       5,42       6,08   I
                    3      7 289     II       5,77       6,47   l
     1103 13 90                               4,06       4,55
     1103 19 10                      II       3,86       4,32
     1103 19 30 Il                            5,29       5,93
     1103 19 90     1      7 285     II       3,86       4,32
                    1      7 286              3,86       4,32
     1103 21 00 li                            4,06       4,55
     1103 29 10         ||                    3,86       4,32
   • 1103 29 20         IIIl                  3,86       4,32
 ---pagebreak---   1 . 4. 88                                         Offical Journal of the European Communities                                   Nr. L 88/9
I                ||IIII                             Positive                                       Negative
       CN code     Table
                           Additional
                                        Notes
                                              Germany      Nether­  United Belgium/  Denmark Italy  France  Greece Ireland   Spain    Portugal
                              code                          lands  Kingdom Luxem­
                                                                            bourg
                                                 DM           F1      £    Bfrs/Lfrs   Dkr    Lit     FF     Dr     £ Irl     Pta       Esc
I                        II\\                   — 1 000 kg —
      1103 29 30 IIIl                           3,71        4,16
      1103 29 40 IIIl                          "4,06        4,55
      1103 29 90     1       7 285              3,86        4,32
l                    1       7 286    Il        3,86        4,32
      110411 10                                 3,86        4,32
      1104 11 90 IIIIIl                         5,29        5,93                                                           *
      11041210   IIIl                           3,71        4,16
      110412 90          IIIl                   6,55        7,34
      110419 10          Il                     4,06        4,55                        c
      110419 30  \\IIII                         3,86        432
      110419 50                       II        438         4,91
      1104 19 99     1       7 285 Il           3,86        432
\                    1       7 286              3,86        432
      1104 21 10         \                      3,86       4,32
      1104 21 30 Il                   Il        5,29        5,93
      1104 21 50 IlIl                           6,05        6,78
      1104 21 90         Il                     3,86       432
      1104 2210  \                              3,71       4,16
      1104 22 30 \         ♦
                                      \         5,09        5,71
      1104 22 50         Il                     3,71        4,16
      1104 22 90 \                    \         3,71       4,16
      1104 23 10 ||                             4,06       4,55
      1104 23 30                      II        4,06       4,55
      1104 23 90 \       Il                     4,06        4,55
      1104 29 10    4        7 290              3,86       432
\                   4        7 291              3,86       4,32
                    4        7 292    II        4,06       4,55
l                   4        7 293    \         3,86       432
      1104 29 30    4        7 290              3,86        432
I                   4        7 291              3,86       4,32
                    4        7 292              4,06       4,55
I                   4        7 293              3,86       4,32
      1104 29 91                                4,06       4,55
      1104 29 95 I                              3,86       432
      1104 29 99    1        7 285    l         3,86       4,32
                    1        7 286    l         3,86       432
      1104 30 10 \       \            \         2$9         3,35
      1104 30 90 l       \                      1,19        1,34
      110710 11  l       l            l         7,08        7,94
      110710 19  I       l            \         5,29        5,93
      110710 91          \            I         6,73        7,54
      110710 99  l       \            \         5,03        5,64
      1107 20 00 \       \            II        5,86        6,57
      1108 11 00    5        7 294       0)     6,16       6,90
\                   5        7 295       0)     6,16        6,90
 ---pagebreak---   Nr. L 88/ 10                                     Offical Journal of the European Communities                                   1 . 4. 88
                                      \            Positive                                        Negative
      CN code      Table
                           Additional
                                        Notes
                                              Germany    Nether­    United Belgium/  Denmark Italy  France  Greece Ireland Spain  Portugal
                             code                         lands    Kingdom  Luxem­
                                                                             bourg
\                                               DM          F1        £    Bfrs/Lfrs   Dkr    Lit     FF      Dr    £ Irl   Pta      Esc
                                      \        — 1 000 kg —
     1 108 1200      5      7 294        0     5,65       6,33
                     5      7 295        0     5,65       6,33
     1108 13 00      6      7 296        0     5,65       6,33
                     6      7 297        0     5,65       6,33
     1108 14 00      5      7 294        0     5,65       6,33
                     5      7 295        (')   5,65       6,33
     1 108 19 90     5      7 294        (')   5,65       6,33
  V                  5      7 295        (')   5,65       6,33
     1109 00 00  l       \            II       8,38       9,40      t
     1702 30 91      7      7 318     II       7,37       8,26
     1702 30 99      7      7 318     II       5,65       6,33   \
     1702 40 90          \                     5,65       6,33
     1702 90 50          I                     5,65       6,33
     170290 75           IlII                  7,70       8,64   \
     1702 90 79  \\IlII                        5,39       6,04
     2106 90 55          IlII                  5,65       6,33
     2302 10 10      1      7 622 II             —          —
                                                                 l
                     1      7 623 II            1,64       1,84  l
     2302 10 90  II                   Il       3,40       3,82
     2302 20 10                                 1,64       1,84
     2302 20 90  \                             3,40       3,82
     2302 30 10                                 1,64       1,84
     2302 30 90          IlII                  3,52       3,95
     2302 40 10  IIII                           1,64       1,84
     2302 40 90                                3,52       3,95
     2303 10 11                                7,48 •     8,39
     2309 10 11      2      7 624        0      —           —
                     2      7 625        0     0,48       0,54
     2309 10 13      3      7 541       00       —          —
                     3      7 542       00       —          —
                     3      7 543       00       —          —
                     3      7 544       00       —          —
                     3      7 545       00       —          —
\                    3      7 546       00       —          —
                     3      7 547       00       —          —
                     3      7 548       00       —          —
                     3      7 549       00       —          —
l                    3      7 550       00     0,48       0,54
                     3      7 551       00      0,48       0,54
                     3      7 552       00     0,48       0,54
                     3      7 626       00      0,48       0,54
                     3      7 627       00      0,48      0,54   \
                     3      7 628       00      0,48       0,54
                     3      7 629       00      0,48      0,54
                     3      7 630       00      0,48       0,54
 ---pagebreak---   1 . 4. 88                                  Offical Journal of the European Communities                                          Nr. L 88/ 11
                                  II         Positive                                                Negative
       CN code   Table
                       Additional
                                  Notes
                                        Germany      Nether­        United Belgium/  Denmark   Italy  France  Greece   Ireland Spain   Portugal
                         code                         lands        Kingdom Luxem­
                                                                            bourg
\                      IIIl               DM            F1            £    Bfrs/Lfrs   Dkr      Lit     FF     Dr       £ Irl   Pta       Esc
l                                        — 1 000 kg —
      2309 10 13  3     7 631     00     0,48         0,54       \
      2309 10 31  2     7 624      0      —            —
                   2    7 625      0     1,51         1,70       \
      2309 10 33  3     7 541     00      —            —
                  3     7 542     00      —            —
l                  3    7 543     00      —            —
                                                                 \
I
                                                                        '
                  3     7 544     00      —            —
                  3     7 545     00      —            —
l                 3     7 546     00      —        •   —
                                                                 \
                                                                                                                                        \
                  3     7 547     00      —     •      —
                  3     7 548     00      —            —
                  3     7 549     00      —            —
                                                                 \
                  3     7 550     00     1,51         1,70
                  3     7 551     00     1,51         1,70       l
                  3     7 552     00     1,51         1,70       \                                                   *
                  3     7 626     00     1,51         1,70
                  3     7 627     00     1,51         1,70       \
                  3     7 628     00     1,51         1,70          %
                                                               «
                  3     7 629     00     1,51         1,70
I                 3     7 630     00     1,51         1,70
                  3     7 631     00     1,51         1,70
      2309 10 51  2     7 624      0      —            —
                  2     7 625      0     2,99         3,35       \
      2309 10 53  3     7 541     00      —            —     •
                  3     7 542     00      —            —
\                 3     7 543     00      —            —
                                                                 \
\                 3     7 544     00      —            —
                                                                 \
\                 3     7 545     00      —            —
                  3     7 546     00      —            —
                  3     7 547     00      —            —
l                 3     7 548     00      —            —
                                                                 \
                  3     7 549     00      —            —
                  3     7 550     00     2^9          3,35
I                 3     7 551     00     2,99         3,35
                  3     7 552     00     2,99        3,35
i                 3     7 626     00     2,99        3,35
                  3     7 627     00     2,99         3,35
                  3     7 628     00     2^9          3,35       \
\                 3     7 629     00     2^9         3,35        l
                  3     7 630     00     2^9          3,35       \
\                 3     7 631     00     2,99        3,35                                    A
      2309 90 31  2     7 624      0      —            —
                  2     7 625      0     0,48         0,54       \
      2309 90 33  3     7 541     00      —            —
                                                                 \
                  3     7 542     00      —            —
 ---pagebreak---   Nr. L 88/ 12                              Offical Journal of the European Communities                                   1 . 4. 88
\                                           Positive                                        Negative
                      Additional       Germany    Nether­  United Belgium/  Denmark Italy    France  Greece Ireland Spain  Portugal
      CN code   Table            Notes
                        code                       lands  Kingdom Luxem­
                                                                   bourg
                                          DM         F1      £    Bfrs/Lfrs   Dkr    Lit       FF      Dr    £ Id    Pta      Esc
\                                       — 1 000 kg —
     2309 90 33   3    7 543     00       —         —
                                                                                          \
l                 3    7 544     00       —         —
                  3    7 545     00       —         —
                  3    7 546     00       —
\                 3    7 547     00       —         —
\                 3    7 548     00       —         —
                  3    7 549     00       —         —
                                                                                          \
\                 3    7 550     00      0,48      0,54
\                 3    7 551     00      0,48      0,54
                  3    7 552     00      0,48      0,54
l                 3    7 626     00     .0,48      0,54                                   \
                  3    7 627     00      0,48      0,54
                  3    7 628     00      0,48      0,54                                   \
                  3    7 629     00      0,48      0,54
                  3    7 630     00      0,48      0,54
                  3    7 631     00      0,48      0,54
     2309 90 41   2    7 624      0       —          —
                                                                                      '
                  2    7 625      0      1,51       1,70
     2309 90 43   3    7 541     00       _          —
                  3    7 542     00       —          —
                                                                                          \
\                 3    7 543     00       —          —
                  3    7 544     00       —          —
                  3    7 545     00       —          —
                                                                                          l
l                 3    7 546     00       —          —
                                                                                          \
                  3    7 547     00       —          —
\                 3    7 548     00       —          —
\                 3    7 549     00       —          —
                                                                                          \
I                 3    7 550     00      1,51       1,70
I                 3    7 551     00      1,51       1,70
                  3    7 552     00      1,51       1,70                                  \
                  3    7 626     00      1,51       1,70                                                                          !
l                 3    7 627     00      1,51       1,70                                  l
                  3    7 628     00      1,51       1,70
                  3    7 629     00      1,51       1,70                                  \
                  3    7 630     00      1,51       1,70
l                 3    7 631     00      1,51       1,70                                  l
     2309 90 51   2    7 624      0       —          _
                  2    7 625      0      2,99      3,35                                   \
     2309 90 53   3    7 541     00       —          _
                  3    7 542     00       —          —
                                                                                          \
                  3    7 543     00       —          —
                  3    7 544     00       —          —
l                 3    7 545     00       —          —
I                 3    7 546     00       —          —
                  3    7 547     00       —          —
                                                                                          l
 ---pagebreak---  1 . 4. 88                                         Offical Journal of the European Communities                                               Nr. L 88/13
                                                   Positive                                            Negative
                            Additional        Germany     Nether­  United  Belgium/   Denmark   Italy     France   Greece     Ireland     Spain    Portugal
       CN code       Table             Notes
                               code                        lands  Kingdom   Luxem­
                                                                             bourg
                                                DM           Fl      £      Bfrs/Lfrs   Dkr      Lit        FF       Dr        £ Irl       Pta       Esc
                                                   1 000 kg —
      2309 90 53       3     7 548     00
                       3     7 549     00
                       3     7 550     00       2,99       3,35
                       3     7 551     00       2,99       3,35
                       3     7 552     00       2,99       3,35
                       3     7 626     00       2,99       3,35
                       3     7 627     00       2,99       3,35
                       3     7 628     oo       2,99       335
                       3     7 629     oo       2^9        3,35
                       3     7 630     oo       2,99       3,35
                       3     7 631     00       239        3,35
(') When completing the customs formalities, the applicant must state in the declaration provided for this purpose the content by weight of starch,
     expressed as dry matter, per 1 000 kg of the product
(*) When completing customs formalities, the party concerned shall state in the declaration provided for this purpose, in particular, the actual content by
     weight per tonne of finished product of :
     — milk powder or granules (other than whey),
     — whey powder or granules,
     — added casein and/of caseinate.
(3) When completing :
     — customs export formalities carried out in a Member State the currency of which has appreciated,
     — customs import formalities carried, out in a Member State the currency of which has depreciated,
     — customs export formalities carried out in a Member Slate making use of the option provided in Article 10 of Regulation (EEC) No 1677/85,
     the applicant must state in the declaration provided for this purpose the complete composition of the product and the exact content by weight of
     non-milk constituents broken down by tariff heading.
 ---pagebreak--- No L 88/ 14                                 Official Journal of the European Communities                                               1 . 4. 88
                                                                  ANNEX II
                                                            Monetary coefficients
                                                                                      Member States
              Products                                             Belgium/
                                                 Nether­   United
                                      Germany     lands   Kingdom
                                                                   Luxem­     Denmark      Italy    France     Greece    Ireland Spain  Portugal
                                                                    bourg
— Beef and veal                          _
                                                            1,050                         1,055     1,010      1,480      1,020   _        _
— Milk and milk products                 —         —
                                                            1,122     —
                                                                                          1,055     1,035      1,480      1,035   —        —
— Pigmeat                                —         —
                                                            1,075     —         —
                                                                                          1,016       —
                                                                                                               1,375      1,021   —        —
— Sugar                                  —         —
                                                            1,138     —         —
                                                                                          1,055     1,035      1,376      1,036   —
                                                                                                                                         1,094
— Cereals                              0,990      0,990     1,138     —         —
                                                                                          1,065     1,035      1,376      1,036   —        _
— Eggs and poultry and albumins          —         —
                                                            1,087     —         —
                                                                                          1,020       —
                                                                                                               1,405       —      —        —
— Wine                              \          -l -l                        l -!          1,026     1,010      1,341       —      —        —
— Processed products (Regulation
  (EEC) No 3033/80) :               I                                       \
  — to be applied to charges             —         —
                                                            1,122     —         —
                                                                                          1,055     1,035      1,480      1,03.5  —
                                                                                                                                         1,094
  — to be applied to refunds :
      — cereals                        0,990      0,990     1,138     __
                                                                                          1,065     1,035      1,376      1,036        |-
      — milk                             —         —
                                                            1,122     —
                                                                                          1,055     1,035      1,480      1,035   —        —
      — sugar                            —         —
                                                            1,138     —         —
                                                                                          1,055     1,035      1376       1,036   —        —
— Jams and marmalades (Regula­
  tion (EEC) No 426/86)                                     1,138               —           —
                                                                                                               1,376
— Olive oil sector                       —         —
                                                            1,053     —         —      ■    —         —
                                                                                                                1,291      —      —
                                                                                                                                          1,010
                                                                ANNEX IV
              Adjustments to be made pursuant to Article 6 (1) of Regulation (EEC) No 3155/85 to the monetary
                                              compensatory amounts fixed in advance
              Subject to the provisions of Article 7 (1) of Regulation (EEC) No 3155/85, the monetary compensatory
              amounts fixed in advance in the case of the Federal Republic of Germany and the Netherlands from 1 April
              1988 until the date set out below, shall be multiplied by the following coefficients :
                                                                                                      Applicable to imports
                     Member State                Sector concerned             Coefficient                  and exports
                                                                                                        carried out from
              Federal Republic         \
              of Germany                  Cereals                                 0              1 July 1988
              Netherlands                 Cereals                                 0              1 July 1988