CELEX: 31980D1182
Language: de
Date: 1980-12-04 00:00:00
Title: 80/1182/EWG: Beschluß des Rates vom 4. Dezember 1980 über den Abschluß des Konzertierungsabkommens Gemeinschaft-COST über eine konzertierte Aktion auf dem Gebiet der Datenfernverarbeitung (COST-Aktion 11 a))

Avis juridique important

|

31980D1182

80/1182/EWG: Beschluß des Rates vom 4. Dezember 1980 über den Abschluß des Konzertierungsabkommens Gemeinschaft-COST über eine konzertierte Aktion auf dem Gebiet der Datenfernverarbeitung (COST-Aktion 11 a))  

Amtsblatt Nr. L 350 vom 23/12/1980 S. 0045 Griechische Sonderausgabe: Kapitel 16 Band 2 S. 0045 

++++  BESCHLUSS DES RATES  vom 4 . Dezember 1980  über den Abschluß des Konzertierungsabkommens Gemeinschaft-COST über eine konzertierte Aktion auf dem Gebiet der Datenfernverarbeitung ( COST-Aktion 11 a ) )   ( 80/1182/EWG )  DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,  gestützt auf den Beschluß 79/783/EWG des Rates vom 11 . September 1979 zur Festlegung eines Mehrjahresprogramms ( 1979-1983 ) auf dem Gebiet der Datenverarbeitung ( 1 ) , insbesondere auf Artikel 5 Absatz 1 ,  nach Kenntnisnahme von dem Beschlussentwurf der Kommission ,  in Erwägung nachstehender Gründe :  Die Kommission hat gemäß Artikel 5 Absatz 2 des Beschlusses 79/783/EWG ein Abkommen mit einigen an der Europäischen Zusammenarbeit auf dem Gebiet der wissenschaftlichen und technischen Forschung  ( COST ) beteiligten Drittstaaten ausgehandelt , um die Abstimmung zwischen der Aktion der Gemeinschaft und den entsprechenden Programmen dieser Staaten zu gewährleisten .  Das Abkommen sollte genehmigt werden -  BESCHLIESST :  Artikel 1  Das Konzertierungsabkommen Gemeinschaft-COST über eine konzertierte Aktion auf dem Gebiet der Datenfernverarbeitung ( COST-Aktion 11 a ) ) wird im Namen der Gemeinschaft genehmigt .  Der Wortlaut des Abkommens ist diesem Beschluß beigefügt .  Artikel 2  Der Präsident des Rates wird ermächtigt , die Personen zu bestellen , die befugt sind , das Abkommen rechtsverbindlich für die Gemeinschaft zu unterzeichnen .  Geschehen zu Brüssel am 4 . Dezember 1980 .  Im Namen des Rates  Der Präsident  J . BARTHEL  ( 1 ) ABl . Nr . L 231 vom 13 . 9 . 1979 , S . 23 .