CELEX: C2006/048/63
Language: fr
Date: 2006-02-25 00:00:00
Title: Affaire T-94/04: Ordonnance du Tribunal de première instance du  28 novembre 2005  — EEB e.a./Commission ( Recours en annulation — Exception d'irrecevabilité — Directive 2003/112/CE — Qualité pour agir )

25.2.2006   
            
            
               FR
            
            
               Journal officiel de l'Union européenne
            
            
               C 48/32
            
         Ordonnance du Tribunal de première instance du 28 novembre 2005 — EEB e.a./Commission
   (Affaire T-94/04) (1)
   
   («Recours en annulation - Exception d'irrecevabilité - Directive 2003/112/CE - Qualité pour agir»)
   (2006/C 48/63)
   Langue de procédure: l'anglais
   Parties
   
      Parties requérantes: European Environmental Bureau (EEB) (Bruxelles, Belgique), Pesticides Action Network Europe (Londres, Royaume-Uni), International Union of Food, Agricultural, Hotel, Restaurant, Catering, Tobacco and Allied Workers' Associations (IUF) (Genève, Suisse), European Federation of Trade Unions in the Food, Agricultural and Tourism sectors and allied branches (EFFAT) (Bruxelles), Stichting Natuur en Milieu (Utrecht, Pays-Bas) et Svenska Naturskyddföreningen (Stockholm, Suède) [représentants: P. van den Biesen, G. Vandersanden et B. Arentz, avocats]
   
      Partie défenderesse: Commission des Communautés européennes [représentant: B. Doherty, agent]
   
      Partie intervenante au soutien de la partie défenderesse: Syngenta Ltd (Guilford, Royaume-Uni) [représentants: C. Simpson, solicitor, et D. Abrahams, barrister]
   Objet de l'affaire
   Demande d'annulation de la directive 2003/112/CE de la Commission, du 1er décembre 2003, modifiant la directive 91/414/CEE du Conseil en vue d'y inscrire la substance active paraquat (JO L 321, p. 32)
   Dispositif de l'ordonnance
   
               1)
            
            
               Le recours est rejeté comme irrecevable.
            
         
               2)
            
            
               Les requérants supporteront, outre leurs propres dépens, ceux exposés par la Commission.
            
         
               3)
            
            
               La partie intervenante supportera ses propres dépens.
            
         
      (1)  JO C 106 du 30.4.2004.