CELEX: C1996/180/73
Language: es
Date: 1996-06-22 00:00:00
Title: SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA de 8 de mayo de 1996 en el asunto T-19/95: Adia interim SA contra Comisión de las Comunidades Europeas (Contrato público de servicios - Trabajadores interinos - Oferta que adolece de un error de cálculo - Motivación de la decisión de no admisión - Inexistencia de obligación por parte de la entidad adjudicadora de ponerse en contacto con el licitador)

N° C 180/28           ES                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     22 . 6 . 96
                                              TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
               SENTENCIA DEL TRIBUNAL                               por el Sr. Eric Boigelot, Abogado de Bruselas, que designa
                  DE PRIMERA INSTANCIA                              como domicilio en Luxemburgo el despacho del Sr. Louis
                    de 8 de mayo de 1996                            Schiltz, 2, rue du Fort Rheinsheim, contra Parlamento
en el asunto T-19/95 : Adia intérim SA contra Comisión de
                                                                    Europeo ( Agentes : Sres . Gregorio Garzón Clariana y Man­
                                                                    fred Peter), que tiene por objeto la anulación de la decisión
                las Comunidades Europeas ( ] )                      por la que se cesa a la demandante en su puesto de trabajo,
(Contrato público de servicios — Trabajadores interinos —           con arreglo al artículo 50 del Estatuto de los Funcionarios de
Oferta que adolece de un error de cálculo — Motivación de           las Comunidades Europeas, el Tribunal de Primera Instan­
la decisión de no admisión — Inexistencia de obligación por         cia ( Sala Tercera ), integrado por los Sres.: C. P. Briët,
parte de la entidad adjudicadora de ponerse en contacto con         Presidente; B. Vesterdorf y A. Potocki, Jueces; Secretario : Sr.
                            el licitador)                           H. Jung, ha dictado el 14 de mayo de 1996 una sentencia
                          ( 96/C 180/73 )                           cuyo fallo es el siguiente :
             (Lengua de procedimiento: francés)
                                                                     1 ) Se declara la inadmisibilidad del recurso en la medida en
En el asunto T-19/95 , Adia intérim SA, con domicilio social              que tiene por objeto que se dirijan órdenes conminato­
en Bruselas, representada por el Sr. Vincent Thiry, Abogado               rias al Parlamento Europeo.
de Lieja, por el Sr. Christian Jacobs, Abogado de Bremen, y
por los Sres . Hans Joachim Prieß y Klaus Heinemann,                2 ) Se anula la decisión por la que se cesa a la demandante en
Abogados de Colonia, que designa como domicilio en                        su puesto de trabajo, comunicada a ésta mediante
Luxemburgo el despacho del Sr. Tom M. Gilliams, 47,                       escritos del Presidente del Parlamento de 30 de noviem­
Grand-rue , contra Comisión de las Comunidades Europeas                   bre y 19 de diciembre de 1 994.
( Agentes : Sres . Xenophon A. Yataganas y Hendrik van
Lier ), que tiene por objeto, por un lado, que se anule la
decisión de la Comisión, comunicada a la demandante el 5            3 ) Se condena en costas al Parlamento.
de diciembre de 1994 , por la que se le informaba de la
exclusión de la oferta que presentó a raíz del anuncio de           (') DO n" C 137 de 3 . 6 . 1995 .
concurso 94/21 /IX.C.1 , relativo a la prestación de servicios
mediante personal interino, y, por otro lado, que se anule la
decisión de la Comisión, comunicada a la demandante el 21
de diciembre de 1994, de adjudicar el contrato de que se
trata a las sociedades Ecco, Gregg y Manpower, el Tribunal
de Primera Instancia ( Sala Cuarta ), integrado por el Sr. K.
Lenaerts , Presidente, por la Sra . P. Lindh y por el Sr. J. D.
Cooke, Jueces; Secretaria: Sra . B. Pastor, administradora                          SENTENCIA DEL TRIBUNAL
principal , ha dictado el 8 de Mayo de 1995 una sentencia                             DE PRIMERA INSTANCIA
cuyo fallo es el siguinete :                                                            de 15 de mayo de 1996
1 ) Se desestima el recurso.                                        en el asunto T-326/94 : Konstantinos Dimitriadis contra
                                                                        Tribunal de Cuentas de las Comunidades Europeas { l )
2 ) Se condena en costas a la parte demandante.                     (Funcionario — Informe de calificación — Indemnización
(') DO n" C 87 de 8 . 4 . 1995 .
                                                                                          de daños y perjuicios)
                                                                                              ( 96/C 180/75 )
                                                                                   (Lengua de procedimiento: griego)
               SENTENCIA DEL TRIBUNAL
                  DE PRIMERA INSTANCIA
                   de 14 de mayo de 1996                            En el asunto T-326/94, Konstantinos Dimitriadis, funcio­
                                                                    nario del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas,
en el asunto T-82/95 : Carmen Gómez de Enterría y Sánchez           antiguo funcionario de Tribunal de Cuentas de las Comu­
                contra Parlamento Europeo i 1 )                     nidades Europeas, domiciliado en Luxemburgo, represen­
(Funcionarios — Cese en elpuesto de trabajo — Artículo SO           tado por el Sr . Markos Papazissis, Abogado de Tesalónica,
del Estatuto — Defensa de los intereses del funcionario             que designa como domicilio en Luxemburgo el del deman­
                             afectado)                              dante, 4a, Boulevard G. -D. Charlotte, contra Tribunal de
                         ( 96/C 180/74 )                            Cuentas de las Comunidades Europeas (Agentes : Sres .
                                                                    Jean-Marie Stenier, Christos Komninos y Paolo Giusta ), que
             (Lengua de procedimiento: francés)                     tiene por objeto la anulación del informe de calificación del
                                                                    demandante, de 13 de julio de 1994, y el resarcimiento del
En el asunto T-82/95 , Carmen Gómez de Enterría y Sánchez,          perjuicio que alega haber sufrido, el Tribunal de Primera
antigua funcionaría del Parlamento Europeo, representada            Instancia ( Sala Quinta ), integrado por los Sres .: R. Schint