CELEX: C2004/118/82
Language: el
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Απόφαση του Πρωτοδικείου, της 22ας Απριλίου 2003, στην υπόθεση T-343/02, Roland Schintgen κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων («Υπάλληλοι — Επιτροπή προσωπικού των εργαζομένων της Επιτροπής στο Λουξεμβούργο — Εκλογές για την ανάδειξη της επιτροπής προσωπικού του Λουξεμβούργου — Εκλογικό σύστημα — Αρχές της ίσης μεταχειρίσεως και της δημοκρατίας»)

30.4.2004   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 118/38
            
         
      ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΊΟΥ
   
   της 22ας Απριλίου 2003
   στην υπόθεση T-343/02, Roland Schintgen κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (1)
   
   («Υπάλληλοι - Επιτροπή προσωπικού των εργαζομένων της Επιτροπής στο Λουξεμβούργο - Εκλογές για την ανάδειξη της επιτροπής προσωπικού του Λουξεμβούργου - Εκλογικό σύστημα - Αρχές της ίσης μεταχειρίσεως και της δημοκρατίας»)
   (2004/C 118/82)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   Στην υπόθεση Τ-343/02, Roland Schintgen, υπάλληλος της Επιτροπής, κάτοικος Keispelt (Λουξεμβούργο), εκπροσωπούμενος από τον L. Vogel, avocat, κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: J. Curral και V. Joris), με αντικείμενο αίτημα για την ακύρωση της αποφάσεως της αρμόδιας για τους διορισμούς αρχής, της 16ης Ιουλίου 2002, η οποία κοινοποιήθηκε στον προσφεύγοντα στις 6 Αυγούστου 2002 και με την οποία απορρίφθηκε η ένσταση του προσφεύγοντος, της 28ης Φεβρουαρίου 2002, με την οποία αυτός ζητούσε, κατ' ουσίαν, την ακύρωση των εκλογών του Νοεμβρίου 2001, για την ανάδειξη της τοπικής επιτροπής προσωπικού της Επιτροπής στο Λουξεμβούργο, και του διορισμού των μελών της επιτροπής, καθώς και της παραλείψεως της Επιτροπής να ακυρώσει τις εκλογές αυτές, το Πρωτοδικείο (τρίτο τμήμα), συγκείμενο από τους J. Azizi, πρόεδρο, και τους M. Jaeger και F. Dehousse, δικαστές, γραμματέας: D. Christensen (κυρία υπάλληλος), εξέδωσε στις 22 Απριλίου 2004 απόφαση με το ακόλουθο διατακτικό:
   
               1.
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή,
            
         
               2.
            
            
               Ο κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά του έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 19 της 25.1.2003.