CELEX: 62013CN0073
Language: bg
Date: 2013-02-11 00:00:00
Title: Дело C-73/13: Преюдициално запитване, отправено от Tribunale di Tivoli (Италия) на 11 февруари 2013 г. — Т

25.5.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 147/7
            
         Преюдициално запитване, отправено от Tribunale di Tivoli (Италия) на 11 февруари 2013 г. — Т
   (Дело C-73/13)
   2013/C 147/12
   Език на производството: италиански
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Tribunale di Tivoli
   
      Страни в главното производство
   
   
      Ищец: Т
   
      Преюдициални въпроси
   
   
               1.
            
            
               Съответства ли член 82 от Президентски указ № 115 от 30.5.2002 г. относно уредбата на правната помощ в италианското законодателство — в частта му, в която се посочва, че хонорарите и разноските, полагащи на защитника, се заплащат от съдебния орган с разпореждане за плащане при спазване на професионалната тарифа, по начин, че при всички положения да не надвишават средните стойности на действащите професионални тарифи относно хонорарите, таксите и обезщетенията, предвид естеството на професионалния ангажимент във връзка с отражението на извършените актове по отношение на процесуалното положение на защитаваното лице — на член 47, алинея 3 от [Хартата на основните права] на Европейския съюз, който предвижда, че на лицата, които не разполагат с достатъчно средства, се предоставя правна помощ, доколкото тази помощ е необходима, за да се осигури реален достъп до правосъдие?
            
         
               2.
            
            
               Съответства ли член 82 от Президентски указ № 115 от 30.5.2002 г. относно уредбата на правната помощ в италианското законодателство — в частта му, в която се посочва, че хонорарите и разноските, полагащи на защитника, се заплащат от съдебния орган с разпореждане за плащане, при спазване на професионалната тарифа, по начин, че при всички положения да не надвишават средните стойности на действащите професионални тарифи относно хонорарите, таксите и обезщетенията, предвид естеството на професионалния ангажимент във връзка с отражението на извършените актове по отношение на процесуалното положение на защитаваното лице — на член 6 от Европейската конвенция за защита правата на човека, както е транспониран в правото на Общността съгласно член 52, параграф 3 от [Хартата на основните права] на Европейския съюз и член 6 [ДФЕС]?