CELEX: C2005/193/18
Language: lt
Date: 2005-08-06 00:00:00
Title: Byla C-217/05 Tribunal Supremo 2005 m. kovo 3 d. nutartimi pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Confederación Española de Empresarios de Estaciones de Servicio prieš Compañía Española de Petróleos, S.A.

6.8.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 193/10
            
         Tribunal Supremo 2005 m. kovo 3 d. nutartimi pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Confederación Española de Empresarios de Estaciones de Servicio prieš Compañía Española de Petróleos, S.A.
   (Byla C-217/05)
   (2005/C 193/18)
   Proceso kalba: ispanų
   
      Tribunal Supremo2005 m. kovo 3 d. nutartimi kreipėsi į Europos Bendrijų Teisingumo Teismą su prašymu, kurį Teisingumo Teismo sekretoriatas gavo 2005 m. gegužės 17 d., priimti prejudicinį sprendimą byloje Confederación Española de Empresarios de Estaciones de Servicio prieš Compañía Española de Petróleos, S.A.
   
   
      Tribunal Supremo prašo Teisingumo Teismo atsakyti į šį klausimą:
   Ar 1983 m. birželio 22 d. Komisijos reglamento (EEB) Nr. 1984/83 (1) dėl Sutarties 85 straipsnio (po pakeitimo — EB 81 straipsnis) 3 dalies taikymo tam tikroms išimtinio pirkimo susitarimų rūšims 10–13 straipsniai taikomi išimtinio degalų ir kuro distribucijos sutartims, formaliai pavadintoms komiso arba atstovavimo sutartimis, pagal kurias:
   
               A)
            
            
               Degalinių operatoriai įsipareigoja pardavinėti išimtinai tiekėjo tiekiamus degalus ir kurą tiekėjo nustatytomis pardavimo kainomis, sąlygomis ir pardavimo bei verslo būdais;
            
         
               B)
            
            
               Degalinių operatorius prisiima su prekėmis susijusią riziką nuo jų gavimo iš tiekėjo į savo degalinės saugojimo rezervuarus;
            
         
               C)
            
            
               Prekes gavęs operatorius įsipareigoja laikyti jas sąlygomis, kurios yra būtinos išvengti bet kokio praradimo ar sugadinimo, ir prireikus atsako tiekėjui ar tretiesiems asmenims už bet kokį praradimą, sugadinimą ar priemaišas, galinčius paveikti prekes, ir už bet kokius dėl to kylančius nuostolius;
            
         
               D)
            
            
               Degalinių operatorius privalo sumokėti tiekėjui už degalus ar kurą per devynias dienas po jų pristatymo į degalinę?
            
         
      (1)  OL L 173, p. 5.