CELEX: 62020CN0602
Language: lv
Date: 2020-11-12 00:00:00
Title: Lieta C-602/20: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2020. gada 12. novembrī iesniedza Varhoven administrativen sad (Bulgārija) – “AKZ – Burgas” EOOD/Direktor na Direktsia “Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika – Burgas”

25.1.2021   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 28/29
            
         
      Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2020. gada 12. novembrī iesniedza Varhoven administrativen sad (Bulgārija) – “AKZ – Burgas” EOOD/Direktor na Direktsia “Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika – Burgas”
      (Lieta C-602/20)
      (2021/C 28/47)
      Tiesvedības valoda – bulgāru
      
         Iesniedzējtiesa
      
      
         Varhoven administrativen sad
      
      
         Pamatlietas puses
      
      
         Kasācijas sūdzības iesniedzēja: “AKZ – Burgas” EOOD
      
      
         Atbildētājs kasācijas tiesvedībā: Direktor na Direktsia “Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika”
      
      
         Prejudiciālie jautājumi
      
      
                  1.
               
               
                  Vai Savienības tiesībām ir pretrunā tāds valsts tiesiskais regulējums, kāds tiek aplūkots pamatlietā, kurā likumiskie procenti, kas ir jāmaksā atlīdzinot sociālās apdrošināšanas iemaksas, kuras ir iekasētas, pārkāpjot Savienības tiesības, tiek noteikti tikai par laikposmu no nākamās dienas pēc pieteikuma atmaksāt pamatsummu?
               
            
                  2.
               
               
                  Vai Savienības tiesībām, it īpaši līdzvērtības un efektivitātes principiem, ir pretrunā tāds valsts tiesiskais regulējums, kāds tiek aplūkots pamatlietā, kurā likumiskie procenti, kas ir jāmaksā atlīdzinot obligātās iemaksas, kuras ir iekasētas, pārkāpjot Savienības tiesības, tiek noteikti tikai par laikposmu no nākamās dienas pēc pieteikuma atmaksāt šīs bez tiesiska pamata samaksātās/iekasētās iemaksas līdz to atmaksai?