CELEX: 62012CN0276
Language: sv
Date: 2012-06-04 00:00:00
Title: Mål C-276/12: Begäran om förhandsavgörande framställd av Nejvyšší správní soud (Republiken Tjeckien) den 4 juni 2012 — Jiří Sabou mot Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu

8.9.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 273/3
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Nejvyšší správní soud (Republiken Tjeckien) den 4 juni 2012 — Jiří Sabou mot Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu
   (Mål C-276/12)
   2012/C 273/04
   Rättegångsspråk: tjeckiska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Nejvyšší správní soud
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Jiří Sabou
   
      Motpart: Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1.
            
            
               Följer det av Europeiska unionens lagstiftning att en skattskyldig person har rätt att informeras om skattemyndigheternas beslut att begära information i enlighet med direktiv/77/799/EEG (1)? Har den skattskyldiga personen rätt att delta vid formuleringen av begäran till den tillfrågade medlemsstaten? Om den skattskyldiga personen inte har dessa rättigheter enligt Europeiska unionens lagstiftning, kan nationell lagstiftning bevilja honom liknande rättigheter?
            
         
               2.
            
            
               Har en skattskyldig person rätt att delta vid förhör med vittnen i den tillfrågade staten i samband med behandlingen av en begäran om information enligt direktiv/77/799/EEG? Är den tillfrågade medlemsstaten skyldig att i förväg informera den skattskyldiga personen om när ett vittne kommer att höras, om den begärande medlemsstaten har anmodat den att göra detta?
            
         
               3.
            
            
               Är skattemyndigheterna i den tillfrågade medlemsstaten skyldiga att iaktta ett visst minimiinnehåll i sitt svar när de lämnar information i enlighet med direktiv/77/799/EEG, så att det tydligt framgår från vilka källor och på vilket sätt de tillfrågade skattemyndigheterna har erhållit den tillhandahållna informationen? Får den skattskyldiga personen ifrågasätta den tillhandahållna informationens korrekthet, till exempel på grund av ett förfarandefel i den tillfrågade staten i samband med det förfarande som föregick tillhandahållandet av informationen? Eller är principen om ömsesidigt förtroende och samarbete tillämplig, vilket i så fall innebär att den information som har tillhandahållits av de tillfrågade skattemyndigheterna inte kan ifrågasättas?
            
         
      (1)  Rådets direktiv 77/799/EEG av den 19 december 1977 om ömsesidigt bistånd av medlemsstaternas behöriga myndigheter på direktbeskattningens område (EGT L 336, 1977, s. 15; svensk specialutgåva, område 9, volym 1, s. 64).