CELEX: 32011D0222
Language: lv
Date: 2011-04-05 00:00:00
Title: 2011/222/ES: Komisijas Lēmums ( 2011. gada 5. aprīlis ), ar kuru dažām dalībvalstīm piešķir atkāpes saistībā ar nāves cēloņu statistikas datu sūtīšanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1338/2008 attiecībā uz Kopienas statistiku par sabiedrības veselību un veselības aizsardzību un drošību darbā (izziņots ar dokumenta numuru C(2011) 2057)

7.4.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 93/26
            
         KOMISIJAS LĒMUMS
   (2011. gada 5. aprīlis),
   ar kuru dažām dalībvalstīm piešķir atkāpes saistībā ar nāves cēloņu statistikas datu sūtīšanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1338/2008 attiecībā uz Kopienas statistiku par sabiedrības veselību un veselības aizsardzību un drošību darbā
   (izziņots ar dokumenta numuru C(2011) 2057)
   (Autentisks ir tikai teksts bulgāru, čehu, franču, nīderlandiešu, somu, vācu un zviedru valodā)
   (2011/222/ES)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 16. decembra Regulu (EK) Nr. 1338/2008 attiecībā uz Kopienas statistiku par sabiedrības veselību un veselības aizsardzību un drošību darbā (1) un jo īpaši tās 9. panta 2. punktu,
   Ņemot vērā Bulgārijas Republikas, Čehijas Republikas, Vācijas Federatīvās Republikas, Francijas Republikas, Nīderlandes Karalistes un Somijas Republikas pieprasījumu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1338/2008 2. pantu statistika jāiesniedz par nāves cēloņiem, kā noteikts III pielikumā.
            
         
               (2)
            
            
               Regulas (EK) Nr. 1338/2008 9. panta 2. punktā noteikts, ka vajadzības gadījumā attiecībā uz dalībvalstīm pieņem atkāpes un pārejas posmus, ko pamato ar objektīviem iemesliem.
            
         
               (3)
            
            
               Komisijai iesniegtā informācija liecina, ka Bulgārijas, Čehijas, Vācijas, Francijas, Nīderlandes un Somijas pieprasījumi piešķirt atkāpes ir saistīti ar būtiskiem pielāgojumiem, kas vajadzīgi, lai valstu statistikas sistēmas pilnībā atbilstu Regulai (EK) Nr. 1338/2008.
            
         
               (4)
            
            
               Tāpēc attiecīgajām dalībvalstīm atbilstīgi pieprasījumam jāpiešķir šīs atkāpes.
            
         
               (5)
            
            
               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Eiropas Statistikas sistēmas komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Pielikumā uzskaitītajām dalībvalstīm piešķir pielikumā noteiktās atkāpes.
   2. pants
   Šis lēmums ir adresēts Bulgārijas Republikai, Čehijas Republikai, Vācijas Federatīvajai Republikai, Francijas Republikai, Nīderlandes Karalistei un Somijas Republikai.
   
      Briselē, 2011. gada 5. aprīlī
      
         
            Komisijas vārdā –
         
            Komisijas loceklis
         
         Olli REHN
      
   
   
      (1)  OV L 354, 31.12.2008., 70. lpp.
   
      PIELIKUMS
      
         Atkāpes no Regulas (EK) Nr. 1338/2008, ko īsteno Komisija, attiecībā uz statistiku par nāves cēloņiem
      
      
                  Dalībvalsts
               
               
                  Mainīgais lielums
               
               
                  Atkāpes termiņš
               
            
                  Bulgārija
               
               
                  Nāves cēlonis ICD (4 cipari)
               
               
                  2012. gada 31. decembris
               
            
                  Čehijas Republika
               
               
                  Valsts, kurā reģistrēta nāve
               
               
                  2011. gada 31. decembris
               
            
                  Vācija
               
               
                  Valsts, kurā reģistrēta nāve
               
               
                  2013. gada 31. decembris
               
            
                  Francija
               
               
                  Nāves gads (notikuma datums) nedzīviem dzimušiem bērniem
               
               
                  2012. gada 31. decembris
               
            
                  Nīderlande
               
               
                  Valsts, kurā reģistrēta nāve
               
               
                  2012. gada 31. decembris
               
            
                  Dzīvesvietas valsts nerezidentiem, kuri miruši Nīderlandē
               
               
                  2012. gada 31. decembris
               
            
                  Somija
               
               
                  Reģions, kurā reģistrēta nāve (NUTS 2)
               
               
                  2013. gada 31. decembris
               
            
                  Dzīvesvietas valsts / mātes dzīvesvietas valsts
               
               
                  2013. gada 31. decembris