CELEX: C2006/048/54
Language: fi
Date: 2006-02-25 00:00:00
Title: Asia T-154/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio  15.12.2005  — Bauwens v. komissio (Henkilöstö — Urakehitysarviointi — Arviointiajanjakso 2001/2002 — Yleisten täytäntöönpanosäännösten 7 artikla — Määräaika esittää pyyntö asian käsittelemisestä arviointisekakomiteassa — Lykkääminen)

25.2.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 48/29
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 15.12.2005 — Bauwens v. komissio
   (Asia T-154/04) (1)
   
   (Henkilöstö - Urakehitysarviointi - Arviointiajanjakso 2001/2002 - Yleisten täytäntöönpanosäännösten 7 artikla - Määräaika esittää pyyntö asian käsittelemisestä arviointisekakomiteassa - Lykkääminen)
   (2006/C 48/54)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Daniel Bauwens (Bryssel, Belgia) (edustajat: asianajajat S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis ja E. Marchal)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: C. Berardis-Kayser ja H. Tserepa-Lacombe)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Arvioinnin tarkastajan 15.7.2003 tekemän päätöksen kumoaminen, jossa se oli päättänyt olla saattamatta asiaa arviointisekakomitean käsiteltäväksi kantajan urakehitysarvioinnin laatimista koskevan menettelyn puitteissa Euroopan yhteisöjen virkamiesten henkilöstösääntöjen 43 artiklan täytäntöönpanosta annettujen yleisten säännösten 7 artiklan nojalla
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Arvioinnin tarkastajan 15.7.2003 tekemä päätös olla saattamatta asiaa arviointisekakomitean käsiteltäväksi kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 168, 26.6.2004.