CELEX: 62015FN0103
Language: fi
Date: 2015-07-16 00:00:00
Title: Asia F-103/15: Kanne 16.7.2015 – ZZ v. Euroopan komissio

26.10.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 354/55
            
         Kanne 16.7.2015 – ZZ v. Euroopan komissio
   (Asia F-103/15)
   (2015/C 354/65)
   Oikeudenkäyntikieli: italia
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: ZZ (edustaja: asianajaja C. Falagiani)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Komission sen päätöksen kumoaminen, jonka mukaan kantajan eläkkeestä pidätetään 14  207,60 euroa hänen puolisonsa sairaalahoidosta aiheutuneiden kulujen korvaamista varten ja joka tehtiin virkamiestuomioistuimen sen tuomion seurauksena, jolla kumottiin komission alkuperäinen päätös, jonka mukaan kantajan on vastattava kaikista sairaalahoidon kuluista, joita pidetään kohtuuttomina.
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               on todettava, että Euroopan komissio on virkamiestuomioistuimen 16.5.2013 antamassa tuomiossa päätetyn vastaisesti ja tämän kanteen perusteluissa esitetyistä syistä pidättänyt sääntöjenvastaisesti kantajan eläkkeestä 14  207,60 euron suuruisen summan
            
         
               —
            
            
               komissio on velvoitettava maksamaan kantajalle korvauksena perusteettomasti pidätetyistä summista 12  407,60 euroa viivästyskorkoineen
            
         
               —
            
            
               Euroopan komissio on velvoitettava korvaamaan kaikki tästä menettelystä aiheutuvat oikeudenkäyntikulut.