CELEX: 31980R2033
Language: de
Date: 1980-07-30 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2033/80 der Kommission vom 30. Juli 1980 zur Heraufsetzung der Mindestgröße der Äpfel, die in den Verkehr gebracht werden dürfen, für einen Teil des Wirtschaftsjahres 1980/81

Avis juridique important

|

31980R2033

Verordnung (EWG) Nr. 2033/80 der Kommission vom 30. Juli 1980 zur Heraufsetzung der Mindestgröße der Äpfel, die in den Verkehr gebracht werden dürfen, für einen Teil des Wirtschaftsjahres 1980/81  

Amtsblatt Nr. L 198 vom 31/07/1980 S. 0026 - 0026 Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 30 S. 0042 

****  ( 1 ) ABL . NR . L 118 VOM 20 . 5 . 1972 , S . 1 .  ( 2 ) ABL . NR . L 140 VOM 5 . 6 . 1980 , S . 24 .  ( 3 ) ABL . NR . L 172 VOM 31 . 7 . 1971 , S . 1 .    VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2033/80 DER KOMMISSION   VOM 30 . JULI 1980   ZUR HERAUFSETZUNG DER MINDESTGRÖSSE DER ÄPFEL , DIE IN DEN VERKEHR GEBRACHT WERDEN DÜRFEN , FÜR EINEN TEIL DES WIRTSCHAFTSJAHRES 1980/81   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1035/72 DES RATES VOM 18 . MAI 1972 ÜBER EINE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR OBST UND GEMÜSE ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1367/80 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 5 ABSATZ 3 ,   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   GEMÄSS ARTIKEL 5 ABSATZ 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1035/72 KÖNNEN MASSNAHMEN ZUR ÄNDERUNG DER GEFORDERTEN MINDESTGRÖSSE FÜR DIE ERZEUGNISSE , DIE INNERHALB DER GEMEINSCHAFT IN DEN VERKEHR GEBRACHT WERDEN DÜRFEN , ERLASSEN WERDEN , FALLS DIE DEN QUALITÄTSNORMEN ENTSPRECHENDEN ERZEUGNISSE DEN BEDARF IN DER GEMEINSCHAFT ÜBERSTEIGEN .   BEI DER APFELERZEUGUNG ERGEBEN SICH NORMALERWEISE ÜBERSCHÜSSE . ES EMPFIEHLT SICH , EINERSEITS DIE MENGEN , DIE IN DEN VERKEHR GEBRACHT WERDEN DÜRFEN , AUF DIE ERZEUGNISSE ZU BEGRENZEN , FÜR DIE AM EHESTEN NORMALE ABSATZMÖGLICHKEITEN BESTEHEN , UND ANDERERSEITS DIE LAGERUNG VON ERZEUGNISSEN ZU VERMEIDEN , DIE WENIGER DEN ANFORDERUNGEN DER VERBRAUCHER ENTSPRECHEN UND DIE DEN MARKT BIS ZUM ENDE DES VERMARKTUNGSJAHRES BELASTEN .   ZU DIESEM ZWECK SIND NACH DEM 1 . JANUAR KEINE ÄPFEL DER KLEINEREN GRÖSSEN MEHR IN DEN VERKEHR ZU BRINGEN .   DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR OBST UND GEMÜSE  -   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :   EINZIGER ARTIKEL  ( 1 ) ABWEICHEND VON DEN IN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1641/71 DER KOMMISSION ( 3 ) DEFINIERTEN QUALITÄTSNORMEN DÜRFEN ÄPFEL DER ERNTE 1980 DER GROSSFRÜCHTIGEN SORTEN MIT EINER GRÖSSE VON WENIGER ALS 60 MM AB 1 . JANUAR 1981 NICHT MEHR IN DEN VERKEHR GEBRACHT WERDEN , UM IN FRISCHEM ZUSTAND AN DEN VERBRAUCHER GELIEFERT ZU WERDEN .  ( 2 ) ABSATZ 1 FINDET AUF DIE SORTEN  " MORGENDUFT "  UND  " GRAVENSTEINER "  KEINE ANWENDUNG .   DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .   BRÜSSEL , DEN 30 . JULI 1980   FÜR DIE KOMMISSION   FINN GUNDELACH   VIZEPRÄSIDENT