CELEX: 41977D0323
Language: sk
Date: 1977-04-05 00:00:00
Title: Rozhodnutie zástupcov vlád členských štátov z 5. apríla 1977 o dočasnom umiestnení Dvora audítorov

Dôležité právne oznámenie

|

41977D0323

Úradný vestník L 104 , 28/04/1977 S. 0040 - 0040

		Rozhodnutie zástupcov vlád členských štátovz 5. apríla 1977o dočasnom umiestnení Dvora audítorov(77/323/EHS, Euratom, ESUO)ZÁSTUPCOVIA VLÁD ČLENSKÝCH ŠTÁTOV,so zreteľom na Zmluvu o založení spoločnej Rady a spoločnej Komisie Európskych spoločenstiev a najmä na jej článok 37,so zreteľom na rozhodnutie zástupcov vlád členských štátov z 8. apríla 1965 o dočasnom umiestnení určitých inštitúcií a oddelení spoločenstiev [1], najmä na jeho článok 10,so zreteľom na stanovisko Komisie,keďže bez toho, aby bolo dotknuté uplatňovanie článku 77 Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva pre uhlie a oceľ, článku 216 Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva a článku 189 Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu je nevyhnutné prijať dojednania na dočasné pracovisko Dvora audítorov, zriadeného zmluvou z 22. júla 1975, ktorou sa menia a dopĺňajú určité ustanovenia o financiách Zmlúv o založení Európskych spoločenstiev a Zmluvy o založení spoločnej Rady a spoločnej Komisie Európskych spoločenstiev,ROZHODLI:Článok 1Dvor audítorov sa umiestni v Luxemburgu, čo bude jeho dočasné pracovisko v zmysle rozhodnutia zástupcov vlád členských štátov z 8. apríla 1965 o dočasnom umiestnení určitých inštitúcií a oddelení spoločenstiev.Článok 2Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť v ten istý deň ako zmluva z 22. júla 1975, ktorou sa menia a dopĺňajú určité ustanovenia o financiách Zmlúv o založení Európskych spoločenstiev a Zmluvy o založení spoločnej Rady a spoločnej Komisie Európskych spoločenstiev.V Luxemburgu 5. apríla 1977PredsedaD. Owen[1] Ú. v. ES L 152, 13.7.1967, s. 18.--------------------------------------------------