CELEX: 31999D0510
Language: sk
Date: 1999-04-29 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady z 29. apríla 1999 o uzatvorení dohody, ktorou sa mení a dopĺňa Dohoda o vedecko-technickej spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a Austráliou

Dôležité právne oznámenie

|

31999D0510

Úradný vestník L 195 , 28/07/1999 S. 0031 - 0031

		Rozhodnutie Radyz 29. apríla 1999o uzatvorení dohody, ktorou sa mení a dopĺňa Dohoda o vedecko-technickej spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a Austráliou(1999/510/ES)RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej článok 130m, v súvislosti s jej prvou vetou článku 228 ods. 2 a prvým pododsekom článku 228 ods. 3,so zreteľom na návrh Komisie,so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [1],(1) keďže rozhodnutím z 27. júna 1994 [2] Rada schválila uzavretie Dohody o vedecko-technickej spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a Austráliou;(2) keďže rozhodnutím z 24. septembra 1998 Rada splnomocnila Komisiu na rokovanie a zmenách a doplneniach uvedenej dohody a to v oblastiach spolupráce uvedených v článku 4 dohody a v súlade s postupom uvedeným v článku 11 ods. 2 dohody(3) keďže rozhodnutím z 29. marca 1999 Rada schválila podpísanie pozmeňujúcej dohody;(4) keďže pozmeňujúca dohoda by mala byť schválená,ROZHODLA TAKTO:Článok 1Týmto sa schvaľuje Dohoda, ktorou sa mení a dopĺňa Dohoda o vedecko-technickej spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a AustráliouText pozmeňujúcej dohody je pripojený k tomuto rozhodnutiu.Článok 2Podľa článku 11 Dohody o vedecko-technickej spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a Austráliou predseda Rady oznámi, že schvaľovacie postupy pripojenej pozmeňujúcej dohody boli zo strany spoločenstva ukončené.V Luxemburgu 29. apríla 1999Za RadupredsedaW. Müller[1] Stanovisko zo 14. apríla 1999(ešte nebolo uverejnené v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev).[2] Ú. v. ES L 188, 22.7.1994, s. 17.--------------------------------------------------