CELEX: 32008D0321
Language: cs
Date: 2008-04-08 00:00:00
Title: 2008/321/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 8. dubna 2008 , kterým se z financování Společenství vylučují některé výdaje vynaložené členskými státy v rámci záruční sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF) a v rámci Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) (oznámeno pod číslem K(2008) 1283)

19.4.2008   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 109/35
            
         
      ROZHODNUTÍ KOMISE
   
   ze dne 8. dubna 2008,
   kterým se z financování Společenství vylučují některé výdaje vynaložené členskými státy v rámci záruční sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF) a v rámci Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF)
   (oznámeno pod číslem K(2008) 1283)
   (Pouze anglické, české, dánské, francouzské, německé, nizozemské, italské, portugalské a španělské znění je závazné)
   (2008/321/ES)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1258/1999 ze dne 17. května 1999 o financování společné zemědělské politiky (1), a zejména na čl. 7 odst. 4 uvedeného nařízení,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1290/2005 ze dne 21. června 2005 o financování společné zemědělské politiky (2), a zejména na článek 31 uvedeného nařízení,
   po konzultaci Výboru zemědělských fondů,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Podle ustanovení čl. 7 odst. 4 nařízení (ES) č. 1258/1999 a článku 31 nařízení (ES) č. 1290/2005 Komise provede nezbytná šetření, sdělí členským státům výsledky těchto šetření, seznámí se s připomínkami členských států, svolá dvoustranná jednání s cílem dosáhnout dohody s dotyčnými členskými státy a formálně jim sdělí své závěry.
            
         
               (2)
            
            
               Členské státy měly možnost požádat o zahájení smírčího řízení. Tato možnost byla v některých případech využita a zpráva vydaná po ukončení tohoto řízení byla posouzena Komisí.
            
         
               (3)
            
            
               Podle nařízení (ES) č. 1258/1999 a nařízení (ES) č. 1290/2005 lze financovat pouze zemědělské výdaje vynaložené způsobem, který neporušuje předpisy Společenství.
            
         
               (4)
            
            
               Na základě provedených šetření, výsledků dvoustranných jednání a smírčích řízení bylo zjištěno, že část výdajů vykázaných členskými státy nesplňuje tuto podmínku a nelze ji tudíž financovat v rámci záruční sekce EZOZF a v rámci Evropského zemědělského záručního fondu (dále jen „EZZF“).
            
         
               (5)
            
            
               Je třeba uvést částky, které nebyly uznány k financování v rámci záruční sekce EZOZF a v rámci EZZF. Tyto částky se nevztahují na výdaje vynaložené 24 měsíců před písemným sdělením, ve kterém Komise oznámila členským státům výsledky šetření.
            
         
               (6)
            
            
               Pro případy, na které se vztahuje toto rozhodnutí, sdělila Komise členským státům v rámci souhrnné zprávy vyhodnocení částek, které je třeba vyloučit, neboť nejsou v souladu s předpisy Společenství.
            
         
               (7)
            
            
               Tímto rozhodnutím nejsou dotčeny finanční dopady, které může Komise vyvodit z rozsudků Soudního dvora ve věcech projednaných ke dni 15. prosince 2007 a týkajících se záležitostí, které jsou předmětem tohoto rozhodnutí,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Výdaje schválených platebních agentur členských států, které byly vykázány v rámci záruční sekce EZOZF nebo v rámci EZZF a které jsou uvedeny v příloze, jsou vyloučeny z financování Společenství, neboť nejsou v souladu s předpisy Společenství.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí je určeno České republice, Dánskému království, Spolkové republice Německo, Irsku, Španělskému království, Francouzské republice, Italské republice, Lucemburskému velkovévodství, Nizozemskému království, Rakouské republice a Portugalské republice.
   
      V Bruselu dne 8. dubna 2008.
      
         
            Za Komisi
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            členka Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 103.
   
      (2)  Úř. věst. L 209, 11.8.2005, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1437/2007 (Úř. věst. L 322, 7.12.2007, s. 1).
   
      PŘÍLOHA
      Rozpočtová položka 6701
      
                  Členský stát
               
               
                  Opatření
               
               
                  Finanční rok
               
               
                  Důvod opravy
               
               
                  Druh
               
               
                  %
               
               
                  Měna
               
               
                  Částka
               
               
                  Již provedená odečtení
               
               
                  Finanční dopad
               
            
                  AT
               
               
                  Finanční audit – překročení
               
               
                  2004
               
               
                  Překročení finančních stropů
               
               
                  přesná
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –61 104,20
               
               
                  0,00
               
               
                  –61 104,20
               
            
                  AT CELKEM
               
               
                  –61 104,20
               
               
                  0,00
               
               
                  –61 104,20
               
            
                  CZ
               
               
                  Finanční audit – překročení
               
               
                  2006
               
               
                  Překročení finančních stropů
               
               
                  přesná
               
               
                   
               
               
                  CZK
               
               
                  – 358 046,95
               
               
                  0,00
               
               
                  – 358 046,95
               
            
                  CZ CELKEM
               
               
                  – 358 046,95
               
               
                  0,00
               
               
                  – 358 046,95
               
            
                  DE
               
               
                  Rozvoj venkova, záruční sekce – doprovodná opatření
               
               
                  2003
               
               
                  Překročení stropů
               
               
                  přesná
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –4 256 495,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –4 256 495,00
               
            
                  DE
               
               
                  Finanční audit – opožděné platby
               
               
                  2006
               
               
                  Opožděné platby
               
               
                  přesná
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –80 851,39
               
               
                  –80 851,39
               
               
                  0,00
               
            
                  DE CELKEM
               
               
                  –4 337 346,39
               
               
                  –80 851,39
               
               
                  –4 256 495,00
               
            
                  DK
               
               
                  Sušené mléko na kasein
               
               
                  2002
               
               
                  Nedodržení všech požadavků na výrobní postup
               
               
                  přesná
               
               
                   
               
               
                  DKK
               
               
                  –8 915,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –8 915,00
               
            
                  DK
               
               
                  Sušené mléko na kasein
               
               
                  2003
               
               
                  Nedodržení všech požadavků na výrobní postup
               
               
                  přesná
               
               
                   
               
               
                  DKK
               
               
                  – 157 528,05
               
               
                  0,00
               
               
                  – 157 528,05
               
            
                  DK
               
               
                  Sušené mléko na kasein
               
               
                  2004
               
               
                  Nedodržení všech požadavků na výrobní postup
               
               
                  přesná
               
               
                   
               
               
                  DKK
               
               
                  –98 154,15
               
               
                  0,00
               
               
                  –98 154,15
               
            
                  DK CELKEM
               
               
                  – 264 597,20
               
               
                  0,00
               
               
                  – 264 597,20
               
            
                  ES
               
               
                  Certifikace
               
               
                  2004
               
               
                  Neinkasované pohledávky
               
               
                  přesná
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 882 525,15
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 882 525,15
               
            
                  ES
               
               
                  Ovoce a zelenina – banány
               
               
                  2004
               
               
                  Nedostatky (četnost a odběr vzorků) na druhé úrovni kontroly jakosti
               
               
                  paušální
               
               
                  2,00
               
               
                  EUR
               
               
                  – 948 158,64
               
               
                  0,00
               
               
                  – 948 158,64
               
            
                  ES
               
               
                  Ovoce a zelenina – banány
               
               
                  2005
               
               
                  Nedostatky (četnost a odběr vzorků) na druhé úrovni kontroly jakosti
               
               
                  paušální
               
               
                  2,00
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 394 194,02
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 394 194,02
               
            
                  ES
               
               
                  Ovoce a zelenina – banány
               
               
                  2006
               
               
                  Nedostatky (četnost a odběr vzorků) na druhé úrovni kontroly jakosti
               
               
                  paušální
               
               
                  2,00
               
               
                  EUR
               
               
                  – 406 510,05
               
               
                  0,00
               
               
                  – 406 510,05
               
            
                  ES
               
               
                  Destilace vína
               
               
                  2003
               
               
                  Nedostatky při kontrole zákazu pěstování vína
               
               
                  paušální
               
               
                  10,00
               
               
                  EUR
               
               
                  –25 824 435,94
               
               
                  0,00
               
               
                  –25 824 435,94
               
            
                  ES
               
               
                  Destilace vína
               
               
                  2004
               
               
                  Nedostatky při kontrole zákazu pěstování vína
               
               
                  paušální
               
               
                  10,00
               
               
                  EUR
               
               
                  –29 124 759,86
               
               
                  0,00
               
               
                  –29 124 759,86
               
            
                  ES CELKEM
               
               
                  –59 580 583,66
               
               
                  0,00
               
               
                  –59 580 583,66
               
            
                  FR
               
               
                  Ovoce a zelenina – banány
               
               
                  2004
               
               
                  Nedodržování některých kritérií uznávání organizacemi producentů
               
               
                  paušální
               
               
                  5,00
               
               
                  EUR
               
               
                  – 780,11
               
               
                   
               
               
                  – 780,11
               
            
                  FR
               
               
                  Ovoce a zelenina – banány
               
               
                  2005
               
               
                  Nedodržování některých kritérií uznávání organizacemi producentů
               
               
                  paušální
               
               
                  5,00
               
               
                  EUR
               
               
                  –4 958 177,57
               
               
                  0,00
               
               
                  –4 958 177,57
               
            
                  FR
               
               
                  Ovoce a zelenina – banány
               
               
                  2006
               
               
                  Nedodržování některých kritérií uznávání organizacemi producentů
               
               
                  paušální
               
               
                  5,00
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 263 498,77
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 263 498,77
               
            
                  FR
               
               
                  Ovoce a zelenina – banány
               
               
                  2007
               
               
                  Nedodržování některých kritérií uznávání organizacemi producentů
               
               
                  paušální
               
               
                  5,00
               
               
                  EUR
               
               
                  –3 775 871,38
               
               
                  0,00
               
               
                  –3 775 871,38
               
            
                  FR
               
               
                  Veřejné skladování cukru
               
               
                  2005
               
               
                  Ohlášená nezpůsobilá množství
               
               
                  přesná
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 535 626,90
               
               
                  0,00
               
               
                  – 535 626,90
               
            
                  FR
               
               
                  Veřejné skladování cukru
               
               
                  2006
               
               
                  Ohlášená nezpůsobilá množství
               
               
                  přesná
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  475 793,12
               
               
                  0,00
               
               
                  475 793,12
               
            
                  FR
               
               
                  Prémie pro pěstování tabáku
               
               
                  2004
               
               
                  Neuplatnění sankcí
               
               
                  přesná
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –9 947,35
               
               
                  0,00
               
               
                  –9 947,35
               
            
                  FR
               
               
                  Prémie pro pěstování tabáku
               
               
                  2005
               
               
                  Neuplatnění sankcí
               
               
                  přesná
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –38 983,31
               
               
                  0,00
               
               
                  –38 983,31
               
            
                  FR
               
               
                  Prémie pro pěstování tabáku
               
               
                  2006
               
               
                  Neuplatnění sankcí
               
               
                  přesná
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –85 816,53
               
               
                  0,00
               
               
                  –85 816,53
               
            
                  FR CELKEM
               
               
                  –11 192 908,80
               
               
                  0,00
               
               
                  –11 192 908,80
               
            
                  IE
               
               
                  Sušené mléko na kasein
               
               
                  2003
               
               
                  Nedostatky v postupu vzorkování výrobních šarží
               
               
                  paušální
               
               
                  2,00
               
               
                  EUR
               
               
                  – 209 164,22
               
               
                  0,00
               
               
                  – 209 164,22
               
            
                  IE
               
               
                  Sušené mléko na kasein
               
               
                  2004
               
               
                  Nedostatky v postupu vzorkování výrobních šarží
               
               
                  paušální
               
               
                  2,00
               
               
                  EUR
               
               
                  – 423 850,43
               
               
                  0,00
               
               
                  – 423 850,43
               
            
                  IE
               
               
                  Sušené mléko na kasein
               
               
                  2005
               
               
                  Nedostatky v postupu vzorkování výrobních šarží
               
               
                  paušální
               
               
                  2,00
               
               
                  EUR
               
               
                  – 131 507,65
               
               
                  0,00
               
               
                  – 131 507,65
               
            
                  IE CELKEM
               
               
                  – 764 522,30
               
               
                  0,00
               
               
                  – 764 522,30
               
            
                  IT
               
               
                  Vývozní náhrady
               
               
                  2003
               
               
                  Nedostatek informací o fyzických kontrolách
               
               
                  paušální
               
               
                  5,00
               
               
                  EUR
               
               
                  –30 905,27
               
               
                  0,00
               
               
                  –30 905,27
               
            
                  IT
               
               
                  Finanční audit – opožděné platby
               
               
                  2004
               
               
                  Opožděné platby
               
               
                  přesná
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 308 289,90
               
               
                  0,00
               
               
                  – 308 289,90
               
            
                  IT
               
               
                  Rozvoj venkova, záruční sekce – doprovodná opatření
               
               
                  2003
               
               
                  Správní kontroly neprovedené důkladně – porušení článku 68 nařízení (ES) č. 817/2004; neuspokojivé kontroly na místě
               
               
                  paušální
               
               
                  5,00
               
               
                  EUR
               
               
                  – 428 284,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 428 284,00
               
            
                  IT
               
               
                  Rozvoj venkova, záruční sekce – doprovodná opatření
               
               
                  2003
               
               
                  Kontroly na místě provedené pozdě – porušení článku 61 nařízení (ES) č. 445/2002
               
               
                  paušální
               
               
                  5,00
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 985 884,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 985 884,00
               
            
                  IT
               
               
                  Rozvoj venkova, záruční sekce – doprovodná opatření
               
               
                  2004
               
               
                  Správní kontroly neprovedené důkladně – porušení článku 68 nařízení (ES) č. 817/2004; neuspokojivé kontroly na místě
               
               
                  paušální
               
               
                  5,00
               
               
                  EUR
               
               
                  – 754 180,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 754 180,00
               
            
                  IT
               
               
                  Rozvoj venkova, záruční sekce – doprovodná opatření
               
               
                  2004
               
               
                  Kontroly na místě provedené pozdě – porušení článku 61 nařízení (ES) č. 445/2002
               
               
                  paušální
               
               
                  5,00
               
               
                  EUR
               
               
                  –32 396,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –32 396,00
               
            
                  IT
               
               
                  Rozvoj venkova, záruční sekce – doprovodná opatření
               
               
                  2005
               
               
                  Kontroly na místě provedené pozdě – porušení článku 61 nařízení (ES) č. 445/2002
               
               
                  paušální
               
               
                  5,00
               
               
                  EUR
               
               
                  –54 645,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –54 645,00
               
            
                  IT
               
               
                  Rozvoj venkova, záruční sekce – doprovodná opatření
               
               
                  2006
               
               
                  Kontroly na místě provedené pozdě – porušení článku 61 nařízení (ES) č. 445/2002
               
               
                  paušální
               
               
                  5,00
               
               
                  EUR
               
               
                  –58 709,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –58 709,00
               
            
                  IT CELKEM
               
               
                  –4 653 293,17
               
               
                  0,00
               
               
                  –4 653 293,17
               
            
                  LU
               
               
                  Finanční audit – opožděné platby
               
               
                  2006
               
               
                  Opožděné platby
               
               
                  přesná
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  0,00
               
               
                  –14 516,49
               
               
                  14 516,49
               
            
                  LU
               
               
                  Finanční audit – překročení
               
               
                  2006
               
               
                  Překročení finančních stropů
               
               
                  přesná
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 107 241,81
               
               
                  –1 107 241,81
               
               
                  0,00
               
            
                  LU
               
               
                  Rozvoj venkova, záruční sekce – doprovodná opatření
               
               
                  2004
               
               
                  Nedostatky hlavních i pomocných kontrol
               
               
                  paušální
               
               
                  5,00
               
               
                  EUR
               
               
                  – 484 845,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 484 845,00
               
            
                  LU
               
               
                  Rozvoj venkova, záruční sekce – doprovodná opatření
               
               
                  2005
               
               
                  Nedostatky hlavních i pomocných kontrol
               
               
                  paušální
               
               
                  5,00
               
               
                  EUR
               
               
                  – 479 643,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 479 643,00
               
            
                  LU CELKEM
               
               
                  –2 071 729,81
               
               
                  –1 121 758,30
               
               
                  – 949 971,51
               
            
                  NL
               
               
                  Finanční audit – překročení
               
               
                  2005
               
               
                  Překročení finančních stropů
               
               
                  přesná
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –7 905,99
               
               
                  0,00
               
               
                  –7 905,99
               
            
                  NL CELKEM
               
               
                  –7 905,99
               
               
                  0,00
               
               
                  –7 905,99
               
            
                  PT
               
               
                  Finanční audit – překročení
               
               
                  2006
               
               
                  Překročení finančních stropů
               
               
                  přesná
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 271 398,38
               
               
                  0,00
               
               
                  – 271 398,38
               
            
                  PT CELKEM
               
               
                  – 271 398,38
               
               
                  0,00
               
               
                  – 271 398,38