CELEX: 62018TA0241
Language: pl
Date: 2019-11-21 00:00:00
Title: Sprawa T-241/18: Wyrok Sądu z dnia 21 listopada 2019 r. – Bruno/Komisja (Służba publiczna – Personel tymczasowy – Sposób funkcjonowania systemu emerytalno-rentowego – Odprawa – Płatności na rzecz krajowego lub prywatnego systemu emerytalno-rentowego po rozpoczęciu służby – Uprawnienia emerytalne nabyte wcześniej w ramach systemu krajowego – Artykuł 11 ust. 1 i art. 12 ust. 2 załącznika VIII do regulaminu pracowniczego – Zarzut niezgodności z prawem – Równość traktowania)

13.1.2020   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 10/31
            
         
      Wyrok Sądu z dnia 21 listopada 2019 r. – Bruno/Komisja
      (Sprawa T-241/18) (1)
      
      (Służba publiczna - Personel tymczasowy - Sposób funkcjonowania systemu emerytalno-rentowego - Odprawa - Płatności na rzecz krajowego lub prywatnego systemu emerytalno-rentowego po rozpoczęciu służby - Uprawnienia emerytalne nabyte wcześniej w ramach systemu krajowego - Artykuł 11 ust. 1 i art. 12 ust. 2 załącznika VIII do regulaminu pracowniczego - Zarzut niezgodności z prawem - Równość traktowania)
      (2020/C 10/41)
      Język postępowania: francuski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: Luigi Bruno (Woluwe-Saint-Pierre, Belgia) (przedstawiciel: adwokat N. de Montigny)
      
         Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: B. Mongin i R. Striani, pełnomocnicy)
      
         Interwenienci popierający stronę pozwaną: Parlament Europejski (przedstawiciele: C. Gonzalez Argüelles, T. Lazian i J. Van Pottelberge, pełnomocnicy), Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele: M. Bauer i R. Meyer, pełnomocnicy)
      
         Przedmiot
      
      Żądanie, na podstawie art. 270 TFUE, stwierdzenia nieważności decyzji Urzędu Administracji i Wypłacania Należności Indywidualnych (PMO) z dnia 4 lipca 2017 r. oddalającej wniosek skarżącego o wypłacenie mu odprawy przewidzianej w art. 12 ust. 2 załącznika VIII do regulaminu pracowniczego urzędników Unii Europejskiej i, tytułem żądania ewentualnego, stwierdzenia nieważności kolejnej decyzji z dnia 18 stycznia 2018 r. oddalającej zażalenie skarżącego na wspomnianą decyzję.
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Skarga zostaje oddalona.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Luigi Bruno zostaje obciążony kosztami postępowania.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Parlament Europejski i Rada Unii Europejskiej pokrywają własne koszty.
                  
               
            
         (1)  Dz.U. C 231 z 2.7.2018.