CELEX: 31999R0939
Language: el
Date: 1999-05-04 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 939/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Μαΐου 1999 για αποκατάσταση του προτιμησιακού δασμού κατά την εισαγωγή τριαντάφυλλων με μικρό άνθος καταγωγής Ισραήλ

L 117/20                 EL              Επσηµη Εφηµερδα των Ευρωπαϊκν Κοινοττων                                    5. 5. 1999
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 939/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       τηr 4ηr Μαου 1999
                   για αποκατσταση του προτιµησιακο δασµο κατ την εισαγωγ τριαντφυλλων µε µικρ
                                                    νθοr καταγωγr Ισραλ
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              τι ο κανονισµr (ΕΟΚ) αριθ. 700/88 τηr Επιτροπr (6),
                                                                   πωr τροποποιθηκε τελευταα απ τον κανονισµ (ΕΚ)
                                                                   αριθ. 2062/97 (7), καθρισε τιr λεπτοµρειεr εφαρµογr του
                                                                   εν λγω καθεσττοr·
χονταr υπψη:
                                                                   τι, για τα τριαντφυλλα µε         µικρ νθοr καταγωγr
                                                                   Ισραλ, ο προτιµησιακr δασµr      που καθορστηκε απ τον
τη συνθκη για την δρυση τηr Ευρωπαϊκr Κοιντηταr,               κανονισµ (ΕΚ) αριθ. 1981/94        χει ανασταλε απ τον
                                                                   κανονισµ (ΕΚ) αριθ. 721/1999       τηr Επιτροπr (8)·
τον κανονισµ (ΕΟΚ) αριθ. 4088/87 του Συµβουλου, τηr              τι, µε βση τιr διαπιστσειr που πραγµατοποιθηκαν
21ηr ∆εκεµβρου 1987, για τον καθορισµ των ρων εφαρ-             σµφωνα µε τιr διατξειr των κανονισµν (ΕΟΚ) αριθ.
µογr των προτιµησιακν δασµν κατ την εισαγωγ                   4088/87 και (ΕΟΚ) αριθ. 700/88, θα πρπει να συµπερ-
ορισµνων προϊντων ανθοκοµαr καταγωγr Ισραλ, Ιορ-              νουµε τι πληρονται οι ροι που προβλπονται στο ρθρο
δαναr, Μαρκου, Κπρου, ∆υτικr χθηr και Λωρδαr τηr              2 παργραφοr 4 του κανονισµο (ΕΟΚ) αριθ. 4088/87 για
Γζαr (1), πωr τροποποιθηκε τελευταα απ τον κανο-              αποκατσταση του προτιµησιακο δασµο για τα τρια-
νισµ (ΕΚ) αριθ. 1300/97 (2), και ιδωr το ρθρο 5 παργρα-        ντφυλλα µε µικρ νθοr καταγωγr Ισραλ· τι θα πρπει
φοr 2 στοιχεο β),                                                 να αποκατασταθε ο προτιµησιακr δασµr·
                                                                   τι, στο διστηµα που µεσολαβε µεταξ των συνεδρισεων
Εκτιµνταr:                                                        τηr επιτροπr διαχερισηr, η Επιτροπ πρπει να λβει τα
                                                                   µτρα αυτ,
τι ο κανονισµr (ΕΟΚ) αριθ. 4088/87 καθορζει τουr ρουr
εφαρµογr ενr προτιµησιακο δασµο για τα τριαντφυλ-
λα µε µεγλο νθοr, τα τριαντφυλλα µε µικρ νθοr, τα
µονοανθ γαρφαλα (Standard) και τα πολυανθ γαρφαλα
(Spray), εντr των ορων των δασµολογικν ποσοστσεων              ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
που ανογονται ετησωr για την εισαγωγ στην Κοιντητα
νωπν κοµµνων ανθων·
                                                                                                ρθρο 1
τι ο κανονισµr (ΕΚ) αριθ. 1981/94 του Συµβουλου (3),
πωr τροποποιθηκε τελευταα απ τον κανονισµ (ΕΚ)
αριθ. 650/98 τηr Επιτροπr (4), καθρισε το νοιγµα και            1.    Για τιr εισαγωγr τριαντφυλλων µε µικρ νθοr,
τον τρπο διαχειρσεωr των κοινοτικν δασµολογικν                 καταγωγr Ισραλ, των κωδικν ΣΟ ex 0603 10 11 και ex
ποσοστσεων για ορισµνα προϊντα καταγωγr Κπρου,                0603 10 51, ο προτιµησιακr δασµr που καθορσθηκε απ
Αιγπτου, Ισραλ, Μλταr, Μαρκου, ∆υτικr χθηr και                τον τροποποιηµνο κανονισµ (ΕΚ) αριθ. 1981/94 απο-
Λωρδαr τηr Γζαr, Τυνησαr και Τουρκαr, καθr και τιr            καθσταται.
λεπτοµρειεr παρτασηr  προσαρµογr των εν λγω
ποσοστσεων·
                                                                   2.    Ο κανονισµr (ΕΚ) αριθ. 721/1999 καταργεται.
τι ο κανονισµr (ΕΚ) αριθ. 938/1999 τηr Επιτροπr (5),
καθρισε τιr κοινοτικr τιµr παραγωγr και εισαγωγr για
τα γαρφαλα και τα τριαντφυλλα για την εφαρµογ του                                            ρθρο 2
καθεσττοr·
                                                                   Ο παρν κανονισµr αρχζει να ισχει στιr 6 Μαου 1999.
(1)  ΕΕ L  382 τηr 31.12.1987, σ. 22.
(2)  ΕΕ L  177 τηr 5.7.1997, σ. 1.
(3)  ΕΕ L  199 τηr 2.8.1994, σ. 1.                                 (6) ΕΕ L 72 τηr 18.3.1988, σ. 16.
( 4) ΕΕ L  88 τηr 24.3.1998, σ. 8.                                 (7) ΕΕ L 289 τηr 22.10.1997, σ. 1.
( 5) Βλπε σελδα 18 τηr παροσαr Επσηµηr Εφηµερδαr.             (8) ΕΕ L 91 τηr 7.4.1999, σ. 5.
 ---pagebreak--- 5. 5. 1999     EL             Επσηµη Εφηµερδα των Ευρωπαϊκν Κοινοττων                        L 117/21
           Ο παρν κανονισµr εναι δεσµευτικr ωr προr λα τα µρη του και ισχει µεσα σε κθε
           κρτοr µλοr.
           Βρυξλλεr, 4 Μαου 1999.
                                                                   Για την Επιτροπ
                                                                    Franz FISCHLER
                                                                  Μλοr τηr Επιτροπr