CELEX: 22002D0086
Language: et
Date: 2002-06-25 00:00:00
Title: EMP Ühiskomitee otsus nr 86/2002, 25. juuni 2002, millega muudetakse EMP lepingu IX lisa (finantsteenused) ja XXII lisa (äriühinguõigus)

Tähtis õiguslik teade

|

22002D0086

Euroopa Liidu Teataja L 266 , 03/10/2002 Lk 0052 - 0053

		EMP Ühiskomitee otsusnr 86/2002,25. juuni 2002,millega muudetakse EMP lepingu IX lisa (finantsteenused) ja XXII lisa (äriühinguõigus)EMP ÜHISKOMITEE,võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi "leping", eelkõige selle artiklit 98ning arvestades järgmist:(1) Lepingu IX lisa muudeti EMP Ühiskomitee 19. aprilli 2002. aasta otsusega nr 37/2001. [1](2) Lepingu XXII lisa muudeti EMP Ühiskomitee 1. veebruari 2002. aasta otsusega nr 10/2002. [2](3) Lepingusse tuleb lisada Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. septembri 2001. aasta direktiiv 2001/65/EÜ, millega muudetakse direktiive 78/660/EMÜ, 83/349/EMÜ ja 86/635/EMÜ seoses teatavat liiki äriühingute ning pankade ja muude finantseerimisasutuste raamatupidamise aastaaruannete ja konsolideeritud aastaaruannete hindamisnormidega, [3]ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:Artikkel 1Lepingu IX lisa punktile 21 (nõukogu direktiiv 86/635/EMÜ) lisatakse:", muudetud järgmise aktiga:— 32001 L 0065: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2001/65/EÜ, 27. september 2001 (EÜT L 283, 27.10.2001, lk 28)."Artikkel 2Lepingu XXII lisa punktile 4 (nõukogu direktiiv 78/660/EMÜ) ja punktile 6 (nõukogu direktiiv 83/349/EMÜ) lisatakse järgmine taane:"— 32001 L 0065: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2001/65/EÜ, 27. september 2001 (EÜT L 283, 27.10.2001, lk 28)."Artikkel 3Direktiivi 2001/65/EÜ islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Ühenduste Teataja EMP kaasandes, on autentne.Artikkel 4Käesolev otsus jõustub 26. juunil 2002 tingimusel, et kõik lepingu artikli 103 lõikes 1 ettenähtud teated on EMP Ühiskomiteele esitatud. [4]Artikkel 5Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.Brüssel, 25. juuni 2002EMP Ühiskomitee nimeleesistujaP. Westerlund[1] EÜT L 154, 13.6.2002, lk 22.[2] EÜT L 88, 4.4.2002, lk 22.[3] EÜT L 283, 27.10.2001, lk 28.[4] Põhiseadusest tulenevad nõuded puuduvad.--------------------------------------------------