CELEX: 62014TA0725
Language: da
Date: 2017-02-01 00:00:00
Title: Sag T-725/14: Rettens dom af 1. februar 2017 — Aalberts Industries mod Den Europæiske Union (Ansvar uden for kontraktforhold — artikel 47 i chartret om grundlæggende rettigheder — rimelig sagsbehandlingstid — sagens særlige omstændigheder — tvistens betydning — tvistens kompleksitet — parternes adfærd og opståede procedurespørgsmål — ingen periode med ubegrundet passivitet)

13.3.2017   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 78/21
            
         Rettens dom af 1. februar 2017 — Aalberts Industries mod Den Europæiske Union
   (Sag T-725/14) (1)
   
   ((Ansvar uden for kontraktforhold - artikel 47 i chartret om grundlæggende rettigheder - rimelig sagsbehandlingstid - sagens særlige omstændigheder - tvistens betydning - tvistens kompleksitet - parternes adfærd og opståede procedurespørgsmål - ingen periode med ubegrundet passivitet))
   (2017/C 078/27)
   Processprog: nederlandsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Aalberts Industries NV (Utrecht, Nederlandene) (ved advokaterne R. Wesseling og M. Tuurenhout)
   
      Sagsøgt: Den Europæiske Union, repræsenteret ved Den Europæiske Unions Domstol (først ved A. Placco, derefter ved J. Inghelram og E. Beysen, som befuldmægtigede)
   
      Intervenient til støtte for sagsøgte: Europa-Kommissionen (ved S. Noë, P. van Nuffel og V. Bottka, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Søgsmål i medfør af artikel 268 TEUF med påstand om erstatning for det tab, som sagsøgeren angiveligt skulle have lidt som følge af sagsbehandlingstiden ved Retten i den sag, som gav anledning til dom af 24. marts 2011, Aalberts Industries m.fl. mod Kommissionen (T-385/06, EU:T:2011:114).
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Den Europæiske Union frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Den Europæiske Union, repræsenteret ved Den Europæiske Unions Domstol, tilpligtes at bære sine egne omkostninger og at betale de af Aalberts Industries NV afholdte omkostninger vedrørende formalitetsindsigelsen, som blev rejst af Den Europæiske Unions Domstol, og som gav anledning til kendelse af 13. februar 2015, Aalberts Industries mod Den Europæiske Union (T-725/14, ikke trykt i Sml., EU:T:2015:107).
            
         
               3)
            
            
               Aalberts Industries tilpligtes at bære sine egne omkostninger og at betale de af Den Europæiske Union, repræsenteret ved Den Europæiske Unions Domstol, afholdte omkostninger i sagen, som førte til nærværende dom.
            
         
               4)
            
            
               Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 431 af 1.12.2014.