CELEX: 62018TN0199
Language: cs
Date: 2018-03-16 00:00:00
Title: Věc T-199/18: Žaloba podaná dne 16. března 2018 – SCF Terminal (Cyprus) a S H B v. Rada a další

201806150751955192018/C 231/331992018TC23120180702CS01CSINFO_JUDICIAL20180316262722Věc T-199/18: Žaloba podaná dne 16. března 2018 – SCF Terminal (Cyprus) a S H B v. Rada a další
 ---documentbreak--- C2312018CS2620120180316CS0033262272Žaloba podaná dne 16. března 2018 – SCF Terminal (Cyprus) a S H B v. Rada a další
   (Věc T-199/18)2018/C 231/33Jednací jazyk: angličtina
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: SCF Terminal (Cyprus) LTD (Limassol, Kypr) a S H B, Inc. (Monrovia, Libérie) (zástupci: P. Tridimas, Barrister, K. Kakoulli, P. Panayides a C. Pericleous, advokáti)
   
      Žalované: Rada Evropské unie, Evropská komise, Evropská centrální banka, Euroskupina a Evropská unie
   
      Návrhová žádání
   
   Žalobkyně navrhují, aby Tribunál:
   
            —
         
         
            uložil žalovaným zaplatit žalobkyním částky uvedené v příloze k této žalobě včetně úroku od 26. března 2013 do vydání rozsudku.
         
      
            —
         
         
            uložil žalovaným náhradu nákladů řízení.
         
      Podpůrně, žalobkyně navrhují, aby Tribunál:
   
            —
         
         
            určil, že Evropské unii či žalovaným orgánům vznikla mimosmluvní odpovědnost;
         
      
            —
         
         
            určil postup pro zjištění nahraditelné škody, která skutečně žalobkyním vznikla; a
         
      
            —
         
         
            uložil žalovaným náhradu nákladů řízení.
         
      
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Na podporu žaloby předkládají žalobkyně čtyři žalobní důvody, které se v zásadě shodují s důvody uvedenými ve věci T-197/18, JV Voscf a další v. Rada a další, nebo jsou jim podobné.