CELEX: 52013PC0692
Language: pl
Date: 2013-10-03
Title: Wniosek DECYZJA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY w sprawie uruchomienia Funduszu Solidarności UE

|
			
		
		
		52013PC0692
		
			Wniosek DECYZJA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY w sprawie uruchomienia Funduszu Solidarności UE /* COM/2013/0692 final */
			
				
		
		
			
			   	UZASADNIENIE
Porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia
17 maja 2006 r.[1]
dopuszcza możliwość uruchomienia Funduszu Solidarności Unii
Europejskiej, w granicach rocznego pułapu wynoszącego 1 mld EUR,
powyżej limitów właściwych działów ram finansowych. Warunki
kwalifikujące do przyznania pomocy z funduszu są wyszczególnione w
rozporządzeniu Rady (WE) nr 2012/2002[2].
Na podstawie wniosku Rumunii o pomoc z
funduszu w związku z suszą i pożarami lasów latem 2012 r. oraz
wnioskami Niemiec, Austrii i Republiki Czeskiej w związku z powodziami w
maju i czerwcu 2013 r., na podstawie szacowanych łącznych szkód
dokonano następujących obliczeń pomocy w ramach Funduszu
Solidarności: 
   ||   ||   || (w EUR) 
 Klęska || Szkody bezpośrednie || Wartość progowa (w mln EUR) || Łączny koszt działań kwalifikujących się do pomocy || Kwota wg współczynnika 2,5 % || Kwota wg współczynnika 6% || Całkowita kwota proponowanej pomocy 
 Rumunia susza || 806 724 312 || 735 487 || 2 475 689 || 18 387 175 || 4 274 239 || 2 475 689 
 Niemcy powodzie || 8 153 500 000 || 3 678.755 || 3 289 400 000 || 91 968 875 || 268 484 700 || 360 453 575 
 Austria powodzie || 866 462 000 || 1 798.112 || 350 334 000 || 21 661 550 || - || 21 661 550 
 Republika Czeska (powodzie) || 637 131 000 || 871,618 || 416 368 000 || 15 928 275 || - || 15 928 275 
 SUMA ||   || 400 519 089 
Po zbadaniu wspomnianych wniosków[3] i mając na uwadze
maksymalną dopuszczalną wysokość dotacji z funduszu oraz
możliwości ponownego przydziału środków w ramach
działu wymagającego dodatkowych wydatków, Komisja wnosi o
uruchomienie Funduszu Solidarności Unii Europejskiej i przydział
kwoty 400 519 089 EUR w ramach działu 3b ram finansowych.
Składając
niniejszy wniosek o uruchomienie funduszu, Komisja rozpoczyna uproszczoną
procedurę rozmów trójstronnych, zgodnie z wymogami pkt 26 porozumienia
międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r., celem uzyskania
zgody obydwu organów władzy budżetowej co do konieczności
wykorzystania funduszu oraz potrzebnej kwoty. Komisja zachęca oba organy
władzy budżetowej, aby ją poinformowały, a także
siebie nawzajem, o swoich zamiarach.
W przypadku braku
zgody jednego z organów władzy budżetowej, zwołane zostanie
formalne spotkanie trójstronne.
Komisja przedstawi projekt budżetu
korygującego (PBK) w celu zapisania w budżecie na 2013 r.
określonych środków na zobowiązania i płatności,
zgodnie z wymogami pkt 26 porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17
maja 2006 r.
Wniosek
DECYZJA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY
w sprawie uruchomienia Funduszu
Solidarności UE
PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA
UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Porozumienie
międzyinstytucjonalne z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem
Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i
należytego zarządzania finansami[4],
w szczególności jego pkt 26,
uwzględniając rozporządzenie
Rady (WE) nr 2012/2002 z dnia 11 listopada 2002 r. ustanawiające Fundusz
Solidarności Unii Europejskiej[5],
uwzględniając wniosek Komisji,[6]
a także
mając na uwadze, co następuje:
(1)       Unia Europejska
ustanowiła Fundusz Solidarności Unii Europejskiej („fundusz”) w celu
okazania solidarności z ludnością zamieszkującą
regiony dotknięte klęskami.
(2)       Porozumienie
międzyinstytucjonalne z dnia 17 maja 2006 r. dopuszcza
możliwość uruchomienia funduszu w granicach rocznego pułapu
wynoszącego 1 mld EUR.
(3)       Rozporządzenie (WE) nr
2012/2002 zawiera przepisy, na mocy których można uruchomić fundusz.
(4)       Rumunia
przedłożyła wniosek o uruchomienie funduszu w związku z
suszą i pożarami lasów.
(5)       Niemcy, Austria i Republika
Czeska złożyły wnioski o uruchomienie tego funduszu w
związku z klęską powodziową.
PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ
DECYZJĘ:
Artykuł 1
W ramach budżetu ogólnego Unii
Europejskiej na rok budżetowy 2013 uruchamia się Fundusz
Solidarności Unii Europejskiej w celu udostępnienia kwoty 400 519
089 EUR w postaci środków na zobowiązania i środków na płatności.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja jest publikowana w Dzienniku
Urzędowym Unii Europejskiej.
Sporządzono w Brukseli dnia […] r.
W imieniu Parlamentu Europejskiego           W
imieniu Rady
Przewodniczący                                             Przewodniczący
[1]               Dz.U. C 139 z 14.6.2006, s. 1.
[2]               Dz.U. L 311 z 14.11.2002, s. 3.
[3]               Komunikat do Komisji C(2013) 6416 w sprawie wniosków o uruchomienie środków z
Funduszu Solidarności Unii Europejskiej złożonych przez
Rumunię, Niemcy, Austrię i Republikę Czeską.
[4]               Dz.U. C 139 z 14.6.2006, s. 1.
[5]               Dz.U. L 311 z 14.11.2002, s. 3.
[6]               Dz.U. C […] z […], s.
[…].