CELEX: C1998/340/39
Language: es
Date: 1998-11-07 00:00:00
Title: AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA de 15 de julio de 1998 en el asunto T-115/94 (92), Opel Austria GmbH contra Consejo de la Unión Europea (Tasación de costas)

7.11.98              ES                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  C 340/21
   AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA                         como la indemnización de los danÄos y perjuicios sufridos
                   de 15 de julio de 1998                         por ello, el Tribunal de Primera Instancia de las Comuni-
                                                                  dades Europeas (Sala Segunda), integrado por los Sres.: A.
en el asunto T-115/94 (92), Opel Austria GmbH contra              Kalogeropoulos, Presidente; C. W. Bellamy y J. Pirrung,
              Consejo de la Unión Europea (1)                     Jueces; Secretario: Sr. H. Jung, ha dictado el 15 de sep-
                    (Tasación de costas)                          tiembre de 1998 un auto resolviendo lo siguiente:
                       (98/C 340/39)                              1) Se desestima el recurso.
             (Lengua de procedimiento: ingleÂs)                   2) Se condena en costas a la parte demandante.
En el asunto T-115/94 (92), Opel Austria GmbH, anterior-          (1) DO C 229 de 2.9.1995.
mente General Motors Austria GmbH, con domicilio en
Viena, representada por los Sres. Dirk Vandermeersch,
Abogado de Bruselas, y Till Müller-Ibold, Abogado de
Francfort del Meno, que designa como domicilio en
Luxemburgo el despacho de Me Arendt y Medernach, 8-                  AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
10, rue Mathias Hardt, contra Consejo de la Unión Euro-                           de 21 de septiembre de 1998
pea (Agentes: Sres. Byarne Hoff-Nielsen, Hans-Jürgen
Rabe y Georg M. Berrisch), que tiene por objeto una soli-         en el asunto T-237/97, Nicolaos Progoulis contra Comi-
citud de tasación de costas presentada a resultas de la sen-                 sión de las Comunidades Europeas (1)
tencia del Tribunal de Primera Instancia de 22 de enero de                         (Inadmisibilidad manifiesta)
1997, Opel Austria/Consejo (T-115/94, Rec. p. II-39), el
Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades                                         (98/C 340/41)
Europeas (Sala Cuarta), integrado por la Sra. P. Lindh,
Presidenta, y los Sres. K. Lenaerts y J. D. Cooke, Jueces;                     (Lengua de procedimiento: franceÂs)
Secretario: Sr. H. Jung, ha dictado el 15 de julio de 1998        En el asunto T-237/97, Nicolaos Progoulis, funcionario de
un auto resolviendo lo siguiente:                                 la Comisión de las Comunidades Europeas, con domicilio
                                                                  en Bruselas, representado por los Sres. Vassilis Akritidis y
Se fija en 4 000 000 de BFR la cuantía total de las costas
                                                                  Konstantinos Adamantopoulos, Abogados de Atenas, que
que el Consejo deberaÂ reembolsar a la parte demandante.
                                                                  designa como domicilio en Luxemburgo el despacho de
                                                                  Me ArseÁne Kronshagen, 12, Boulevard de la Foire, contra
(1) DO C 132 de 14.5.1994.
                                                                  Comisión de las Comunidades Europeas (Agentes: Sres.
                                                                  Gianluigi Valsesia y Julian Currall y Sra. Florence Clotu-
                                                                  che), que tiene por objeto una solicitud de anulación de la
                                                                  decisión de la Comisión, de 13 de mayo de 1997, por la
   AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA                         que se desestima la reclamación dirigida contra la decisión
                                                                  denegatoria de la solicitud de nueva clasificación del
                de 15 de septiembre de 1998                       demandante, el Tribunal de Primera Instancia (Sala Pri-
en el asunto T-136/95, Industria del Frío Auxiliar Conser-        mera), integrado por los Sres. B. Vesterdorf, Presidente; J.
vera SA contra Comisión de las Comunidades Europeas (1)           Pirrung y P. Mengozzi, Jueces; Secretario: Sr. H. Jung, ha
                                                                  dictado el 21 de septiembre de 1998 un auto resolviendo
(Policía sanitaria Ð Medidas de salvaguardia Ð Decisión           lo siguiente:
95/119/CE Ð Principio de seguridad jurídica Ð Principio
de protección de la confianza legítima Ð Principio de pro-        1) Se declara la inadmisibilidad manifiesta del recurso.
porcionalidad Ð Principio de igualdad de trato Ð Motiva-
                ción Ð Desviación de poder)                       2) El demandante cargaraÂ con sus propias costas.
                       (98/C 340/40)
                                                                  (1) DO C 7 de 10.1.1998.
            (Lengua de procedimiento: espanÄol)
En el asunto T-136/95, Industria del Frío Auxiliar Conser-
vera SA, con domicilio social en Bermeo (EspanÄa), repre-
sentada por el Sr. Ignacio SaÂenz-Cortabarría FernaÂndez y           AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
por la Sra. Marta Morales Isasi, Abogados del Ilustre                              de 9 de septiembre de 1998
Colegio del SenÄorío de Vizcaya, que designa como domici-         en el asunto T-269/97, Azienda Agricola Tre e Mezzo
lio en Luxemburgo el despacho de Me Guy Harles, 8-10,                  contra Comisión de las Comunidades Europeas (1)
rue Mathias Hardt, contra Comisión de las Comunidades
Europeas (Agentes: Sr. JoseÂ Luis Iglesias Buhigues y Sra.        (Agricultura Ð Recurso de anulación de un reglamento de
Blanca VilaÂ Costa), que tiene por objeto una solicitud de                     alcance general Ð Inadmisibilidad)
anulación de la Decisión 95/119/CE de la Comisión, de 7                                  (98/C 340/42)
de abril de 1995, relativa a ciertas medidas de protección
respecto a los productos pesqueros originarios de Japón                       (Lengua de procedimiento: italiano)
(DO L 8 de 8.4.1995, p. 56), en cuanto dichas medidas
afectan a los productos pesqueros en fase de transporte           En el asunto T-269/97, Azienda Agricola Tre e Mezzo,
hacia la Comunidad en el momento de su publicación, así           establecida en Forlì (Italia), y Carlo Bazzocchi, con domi-