CELEX: 62016CB0666
Language: mt
Date: 2017-07-19 00:00:00
Title: Kawża C-666/16 P: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja tad-19 ta’ Lulju 2017 – Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH, Ecolab Deutschland GmbH vs Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi (Appell — Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustuzzja — Regolament (UE) Nru 528/2012 — Tqegħid fis-suq u użu ta’ prodotti bijoċidi — Artikolu 95 — Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi (ECHA) — Pubblikazzjoni ta’ lista ta’ sustanzi attivi — Reġistrazzjoni ta’ kumpannija bħala fornitur ta’ sustanza attiva)

11.9.2017   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 300/9
            
         Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja tad-19 ta’ Lulju 2017 – Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH, Ecolab Deutschland GmbH vs Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi
   (Kawża C-666/16 P) (1)
   
   ((Appell - Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustuzzja - Regolament (UE) Nru 528/2012 - Tqegħid fis-suq u użu ta’ prodotti bijoċidi - Artikolu 95 - Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi (ECHA) - Pubblikazzjoni ta’ lista ta’ sustanzi attivi - Reġistrazzjoni ta’ kumpannija bħala fornitur ta’ sustanza attiva))
   (2017/C 300/12)
   Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
   
      Partijiet
   
   
      Appellanti: Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH, Ecolab Deutschland GmbH (rappreżentanti: M. Grunchard u K. Van Maldegem, avukati, P. Sellar, avukat)
   
      Parti oħra fil-proċedura: Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi (rappreżentanti: M. Heikkilä u C. Buchanan, aġenti, P. Oliver, Barrister)
   
      Dispożittiv
   
   
               1.
            
            
               L-appell huwa miċħud.
            
         
               2.
            
            
               Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH u Ecolab Deutschland GmbH huma kkundannati għall-ispejjeż.
            
         
               3.
            
            
               Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH, Ecolab Deutschland GmbH, l-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi (ECHA), BASF SE u Oxea GmbH għandhom ibatu l-ispejjeż rispettivi proprji tagħhom marbuta mat-talba għal intervent.
            
         
      (1)  GU C 53, 20.02.2017.