CELEX: 62016TA0501
Language: sk
Date: 2017-09-22 00:00:00
Title: Vec T-501/16 RENV: Rozsudok Všeobecného súdu z 22. septembra 2017 – D’Agostino/Komisia („Verejná služba — Zmluvní zamestnanci — Článok 3a PZOZ — Nepredĺženie zmluvy — Článok 12a a článok 24 služobného poriadku — Povinnosť starostlivosti — Záujem služby“)

6.11.2017   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 374/33
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 22. septembra 2017 – D’Agostino/Komisia
   (Vec T-501/16 RENV) (1)
   
   ((„Verejná služba - Zmluvní zamestnanci - Článok 3a PZOZ - Nepredĺženie zmluvy - Článok 12a a článok 24 služobného poriadku - Povinnosť starostlivosti - Záujem služby“))
   (2017/C 374/50)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Luigi D’Agostino (Luxemburg, Luxembursko) (v zastúpení: M.-A. Lucas, avocat)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: G. Berscheid a G. Gattinara, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na základe článku 270 ZFEÚ jednak na zrušenie rozhodnutia Komisie z 1. decembra 2011 o nepredĺžení žalobcovej zmluvy zmluvného zamestnanca a jednak na získanie náhrady škody, ktorá mu bola údajne spôsobená
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Pán Luigi D’Agostino je povinný nahradiť trovy konania, ktoré vznikli v tejto veci a vo veci F-93/12 a znáša svoje vlastné trovy konania vo veci T-670/13 P.
            
         
               3.
            
            
               Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania vo veci T-670/13 P.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 343, 10.11.2012 (vec pôvodne zapísaná na Súde pre verejnú službu Európskej únie pod číslom F-93/12).