CELEX: 31974R2743
Language: it
Date: 1974-10-30 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2743/74 della Commissione, del 30 ottobre 1974, relativo alla sospensione della gara permanente di zucchero bianco da consegnare all' UNRWA di cui al regolamento (CEE) n. 2120/74

31 . 10 . 74                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                         N. L 292/37
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 2743/74 DELLA COMMISSIONE
                                                   del 30 ottobre 1974
               relativo alla sospensione della gara permanente di zucchero bianco da
                        consegnare all'UNRWA di cui al regolamento (CEE) n . 2120/74
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            grammi aventi un contenuto di 50 chilogrammi di
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                  peso netto con rivestimento interno di polietilene ;
                                                                  che data la ripetuta mancanza di offerte per questa
europea,
                                                                  gara permanente occorre sospenderla per un periodo
visto il regolamento (CEE) n . 10.52/73 del Consiglio,            indeterminato ;
del 17 aprile 1973, relativo alla fornitura di zucchero           considerando che le misure previste dal presente rego­
all'UNRWA a titolo di aiuto alimentare a norma della
                                                                  lamento sono conformi al parere del comitato di
convenzione stipulata con detto organismo il 18                   gestione per lo zucchero,
dicembre 1972 (J), in particolare l'articolo 1 , para­
grafo 3,
considerando che in conformità al regolamento (CEE)               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
n . 2120/74 della Commissione, del 9 agosto 1974, rela­
tivo ad una gara permanente per la mobilitazione di                                        Articolo 1
zucchero bianco destinato all'UNRWA a titolo di
aiuto alimentare (2), gli Stati membri indicono una               La gara permanente di cui al regolamento (CEE) n .
gara permanente che verte sul prezzo di due partite di            2120/74 è sospesa .
cui una partita A di 3 650 tonnellate e una partita B di
2 444 tonnellate di zucchero bianco della categoria 1                                      Articolo 2
da consegnare all'UNRWA stadio cif, su molo, porti
di sbarco Beirut ( Libano) ed Ashdod (Israele), condizio­          Il presente regolamento entra in vigore il 31 ottobre
nato in sacchi nuovi di iuta del peso minimo di 450                1974 .
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles , il 30 òttobre 1974.
                                                                            Per la Commissione
                                                                                Il Presidente
                                                                           Francois-Xavier ORTOLI
(') GU n . L 105 del 20 . 4. 1973 , pag. 1 .
(2) GU n . L 222 del 12 . 8 . 1974, pag. 6 .