CELEX: 32013R1014
Language: sl
Date: 2013-10-22 00:00:00
Title: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1014/2013 z dne 22. oktobra 2013 o spremembi uredb (ES) št. 2380/2001, (ES) št. 1289/2004, (ES) št. 1455/2004, (ES) št. 1800/2004, (ES) št. 600/2005, (EU) št. 874/2010, izvedbenih uredb (EU) št. 388/2011, (EU) št. 532/2011 in (EU) št. 900/2011 v zvezi z imenom imetnika dovoljenja za nekatere dodatke v živalski krmi  Besedilo velja za EGP

23.10.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 281/1
            
         IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 1014/2013
   z dne 22. oktobra 2013
   o spremembi uredb (ES) št. 2380/2001, (ES) št. 1289/2004, (ES) št. 1455/2004, (ES) št. 1800/2004, (ES) št. 600/2005, (EU) št. 874/2010, izvedbenih uredb (EU) št. 388/2011, (EU) št. 532/2011 in (EU) št. 900/2011 v zvezi z imenom imetnika dovoljenja za nekatere dodatke v živalski krmi
   (Besedilo velja za EGP)
   EVROPSKA KOMISIJA JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1831/2003 z dne 22. septembra 2003 o dodatkih za uporabo v prehrani živali (1) in zlasti člena 13(3) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Družba Pfizer Ltd. je predložila zahtevek v skladu s členom 13(3) Uredbe (ES) št. 1831/2003, v katerem je predlagala spremembo imena imetnika dovoljenj v uredbah Komisije (ES) št. 2380/2001 (2), (ES) št. 1289/2004 (3), (ES) št. 1455/2004 (4), (ES) št. 1800/2004 (5), (ES) št. 600/2005 (6), (EU) št. 874/2010 (7), izvedbenih uredbah Komisije (EU) št. 388/2011 (8), (EU) št. 532/2011 (9) in (EU) št. 900/2011 (10).
            
         
               (2)
            
            
               Zaradi odločitve družbe Pfizer Ltd., da bo iz svojega oddelka za zdravje živali ustanovila samostojno družbo z imenom Zoetis Belgium SA in nanjo prenesla vsa svoja dovoljenja za promet s kokcidiostatiki, vložnik trdi, da je družba Zoetis Belgium SA lastnica pravic trženja za dodatke dekokvinat, natrijev lasalocid A, alfa amonijev maduramicin, robenidin hidroklorid in salinomicin.
            
         
               (3)
            
            
               Predlagana sprememba pogojev dovoljenj je povsem upravnega značaja in ne vključuje nove ocene zadevnih dodatkov. Evropska agencija za varnost hrane je bila obveščena o zahtevku.
            
         
               (4)
            
            
               Da bi vložniku omogočili, da izkorišča svoje pravice trženja pod imenom Zoetis Belgium SA, je treba spremeniti pogoje zadevnih dovoljenj.
            
         
               (5)
            
            
               Uredbe (ES) št. 2380/2001, (ES) št. 1289/2004, (ES) št. 1455/2004, (ES) št. 1800/2004, (ES) št. 600/2005, (EU) št. 874/2010 ter izvedbene uredbe (EU) št. 388/2011, (EU) št. 532/2011 in (EU) št. 900/2011 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
            
         
               (6)
            
            
               Ker spremembe pogojev izdaje dovoljenj niso povezane z varnostnimi razlogi, je primerno, da se omogoči prehodno obdobje za porabo obstoječih zalog.
            
         
               (7)
            
            
               Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Sprememba Uredbe (ES) št. 2380/2001
   V drugem stolpcu Priloge se besedi „Pfizer Ltd.“ nadomestita z besedami „Zoetis Belgium SA“.
   Člen 2
   Sprememba Uredbe (ES) št. 1289/2004
   V drugem stolpcu Priloge se besedi „Pfizer Ltd.“ nadomestita z besedami „Zoetis Belgium SA“.
   Člen 3
   Sprememba Uredbe (ES) št. 1455/2004
   V drugem stolpcu Priloge se besedi „Pfizer Ltd.“ nadomestita z besedami „Zoetis Belgium SA“.
   Člen 4
   Sprememba Uredbe (ES) št. 1800/2004
   V drugem stolpcu Priloge se besedi „Pfizer Ltd.“ nadomestita z besedami „Zoetis Belgium SA“.
   Člen 5
   Sprememba Uredbe (ES) št. 600/2005
   V drugem stolpcu Priloge I se besedi „Pfizer Ltd.“ nadomestita z besedami „Zoetis Belgium SA“.
   Člen 6
   Sprememba Uredbe (EU) št. 874/2010
   Uredba (EU) št. 874/2010 se spremeni:
   
               (a)
            
            
               v naslovu se besede „Alpharma (Belgija) BVBA“ nadomestijo z besedami „Zoetis Belgium SA“;
            
         
               (b)
            
            
               v drugem stolpcu Priloge se besedi „Pfizer Ltd.“ nadomestita z besedami „Zoetis Belgium SA“.
            
         Člen 7
   Sprememba Izvedbene uredbe (EU) št. 388/2011
   Izvedbena uredba (EU) št. 388/2011 se spremeni:
   
               (a)
            
            
               v naslovu se besede „Alpharma (Belgija) BVBA“ nadomestijo z besedami „Zoetis Belgium SA“;
            
         
               (b)
            
            
               v drugem stolpcu Priloge se besedi „Pfizer Ltd.“ nadomestita z besedami „Zoetis Belgium SA“.
            
         Člen 8
   Sprememba Izvedbene uredbe (EU) št. 532/2011
   Izvedbena uredba (EU) št. 532/2011 se spremeni:
   
               (a)
            
            
               v naslovu se besede „Alpharma (Belgija) BVBA“ nadomestijo z besedami „Zoetis Belgium SA“;
            
         
               (b)
            
            
               v drugem stolpcu Priloge I se besedi „Pfizer Ltd.“ nadomestita z besedami „Zoetis Belgium SA“.
            
         Člen 9
   Sprememba Izvedbene uredbe (EU) št. 900/2011
   Izvedbena uredba (EU) št. 900/2011 se spremeni:
   
               (a)
            
            
               v naslovu se besede „Alpharma (Belgija) BVBA“ nadomestijo z besedami „Zoetis Belgium SA“;
            
         
               (b)
            
            
               v drugem stolpcu Priloge se besedi „Pfizer Ltd.“ nadomestita z besedami „Zoetis Belgium SA“.
            
         Člen 10
   Prehodni ukrepi
   Obstoječe zaloge, ki so bile proizvedene in označene pred 12. novembrom 2013 v skladu s pravili, ki so se uporabljala pred 12. novembrom 2013, se lahko še naprej dajejo v promet in uporabljajo, dokler se ne porabijo.
   Člen 11
   Začetek veljavnosti
   Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 22. oktobra 2013
      
         
            Za Komisijo
         
         
            Predsednik
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  UL L 268, 18.10.2003, str. 29.
   
      (2)  Uredba Komisije (ES) št. 2380/2001 z dne 5. decembra 2001 o desetletnem dovoljenju za dodatek v krmi (UL L 321, 6.12.2001, str. 18).
   
      (3)  Uredba Komisije (ES) št. 1289/2004 z dne 14. julija 2004 o desetletnem dovoljenju za uporabo krmnega dodatka „Deccox®“, ki spada v skupino kokcidiostatikov in drugih zdravilnih snovi (UL L 243, 15.7.2004, str. 15).
   
      (4)  Uredba Komisije (ES) št. 1455/2004 z dne 16. avgusta 2004 o desetletni odobritvi dodatka „Avatec 15 %“ v krmnih mešanicah, ki spada v skupino kokcidiostatikov in drugih zdravilnih snovi (UL L 269, 17.8.2004, str. 14).
   
      (5)  Uredba Komisije (ES) št. 1800/2004 z dne 15. oktobra 2004 o odobritvi dodatka v krmi „Cycostat 66G“ iz skupine kokcidiostatikov in drugih zdravilnih učinkovin za obdobje desetih let (UL L 317, 16.10.2004, str. 37).
   
      (6)  Uredba Komisije (ES) št. 600/2005 z dne 18. aprila 2005 o izdaji novega dovoljenja za kokcidiostatik kot dodatek v krmi za deset let, začasnega dovoljenja za dodatek in trajnega dovoljenja za nekatere dodatke v krmi (UL L 99, 19.4.2005, str. 5).
   
      (7)  Uredba Komisije (EU) št. 874/2010 z dne 5. oktobra 2010 o izdaji dovoljenja za lasalocid A natrij kot krmni dodatek za purane do 16 tednov (imetnik dovoljenja Alpharma (Belgija) BVBA) ter o spremembi Uredbe (ES) št. 2430/1999 (UL L 263, 6.10.2010, str. 1).
   
      (8)  Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 388/2011 z dne 19. aprila 2011 o izdaji dovoljenja za alfa amonijev maduramicin kot krmni dodatek za piščance za pitanje (imetnik dovoljenja je Alpharma (Belgija) BVBA) ter o spremembi Uredbe (ES) št. 2430/1999 (UL L 104, 20.4.2011, str. 3).
   
      (9)  Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 532/2011 z dne 31. maja 2011 o izdaji dovoljenja za robenidin hidroklorid kot krmni dodatek za plemenske kunce in kunce za pitanje (imetnik dovoljenja je Alpharma (Belgija) BVBA) ter o spremembi uredb (ES) št. 2430/1999 in (ES) št. 1800/2004 (UL L 146, 1.6.2011, str. 7).
   
      (10)  Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 900/2011 z dne 7. septembra 2011 o izdaji dovoljenja za lasalocid A natrij kot krmni dodatek za fazane, pegatke, prepelice in jerebice, razen nesnic (imetnik dovoljenja je družba Alpharma (Belgija) BVBA) (UL L 231, 8.9.2011, str. 15).