CELEX: 31985R0345
Language: da
Date: 1985-02-08 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 345/85 af 8. februar 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 239/85 om levering af ris til ikke-statslige organisationer som fødevarehjælp

Avis juridique important

|

31985R0345

Kommissionens forordning (EØF) nr. 345/85 af 8. februar 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 239/85 om levering af ris til ikke-statslige organisationer som fødevarehjælp  

EF-Tidende nr. L 038 af 09/02/1985 s. 0014 - 0014

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 345/85  af 8 . februar 1985  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 239/85 om levering af ris til ikke-statslige organisationer som foedevarehjaelp  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1418/76 af 21 . juni 1976 om den faelles markedsordning for ris ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1025/84 ( 2 ) ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2750/75 af 29 . oktober 1975 om fastsaettelse af kriterier for tilvejebringelse af korn til foedevarehjaelp ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3331/82 ( 4 ) , saerlig artikel 6 ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1278/84 af 7 . maj 1984 om gennemfoerelsesbestemmelser for 1984 til forordning ( EOEF ) nr . 3331/82 om politikken med hensyn til foedevarehjaelp og forvaltning af denne hjaelp ( 5 ) , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved forordning ( EOEF ) nr . 239/85 af 29 . januar 1985 om levering af ris til ikke-statslige organisationer som foedevarehjaelp ( 6 ) , aabnedes der en dellicitation over levering af 565 tons rundkornet sleben ris ; efter anmodning fra modtagerorganisationen boer indskibningsperioden for denne hjaelp og dermed ogsaa datoen for udloebet af fristen for indgivelse af bud aendres ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Korn -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Nr . 15 og 16 i bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 239/85 affattes saaledes :   " 15 . Dato for udloebet af fristen for indgivelse af bud :  4 . marts 1985 , kl . 12.00 .  16 . Indskibningsperiode :  A . 220 tons : 1 . til 31 . juli 1985  B . 345 tons : 1 . til 31 . maj 1985 . "  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 8 . februar 1985 .  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . L 166 af 25 . 6 . 1976 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 107 af 19 . 4 . 1984 , s . 13 .  ( 3 ) EFT nr . L 281 af 1 . 11 . 1975 , s . 89 .  ( 4 ) EFT nr . L 352 af 14 . 12 . 1982 , s . 1 .  ( 5 ) EFT nr . L 124 af 11 . 5 . 1984 , s . 1 .  ( 6 ) EFT nr . L 26 af 31 . 1 . 1985 , s . 27 .