CELEX: 31977R2099
Language: nl
Date: 1977-09-23 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2099/77 van de Commissie van 23 september 1977 betreffende de verkoop van olijfolie die in het bezit is van het Italiaanse interventiebureau

24. 9. 77                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 245/21
                          VERORDENING (EEG) Nr. 2099/77 VAN DE COMMISSIE
                                                van 23 september 1977
                 betreffende de verkoop van olijfolie die in het bezit is van het Italiaanse
                                                    interventiebureau
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN,                                                 VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                      Artikel 1
Economische Gemeenschap,
                                                                Het Italiaanse interventiebureau „Azienda di Stato per
Gelet op Verordening (EEG) nr. 136/66/EEG van de                gli interventi nel mercato agricolo", hierna te noemen
Raad van 22 september 1966 houdende de totstand­                *AIMA", biedt overeenkomstig de bepalingen van deze
brenging van een gemeenschappelijke ordening der                verordening en van Verordening (EEG) nr. 1 226/77 bij
markten in de sector oliën en vetten (1), laatstelijk ge­       openbare inschrijving te koop aan :
wijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1707/73 (2), en met
name op artikel 11 , lid 5,                                     a) de in het kader van de op 9 en 10 september 1977
                                                                     overeenkomstig de bepalingen van Verordening
Overwegende dat het Italiaanse interventiebureau op                  (EEG) nr. 1862/77 gehouden verkoop niet toege­
grond van artikel 11 , lid 1 , van Verordening nr. 136/              wezen hoeveelheden olijfolie ;
66/EEG tijdens het verkoopseizoen 1975/ 1976 aan­
zienlijke hoeveelheden olijfolie heeft gekocht ;                b) de andere hoeveelheden olijfolie die op de datum
                                                                     van inwerkingtreding van deze verordening nog in
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1226/77                    het bezit zijn van het Italiaanse interventiebureau,
van de Commissie van 8 juni 1977 houdende de voor­                   en afkomstig zijn uit interventies gedurende het
schriften voor de verkoop van olijfolie die in het bezit             verkoopseizoen 1975/ 1976.
is van de interventiebureaus (3), de voorwaarden zijn
vastgesteld voor de verkoop bij inschrijving van de be­
trokken olijfolie op de markt van de Gemeenschap ;                                       Artikel 2
Overwegende dat het Italiaanse interventiebureau bij            Het bericht van inschrijving wordt voor de in artikel
Verordening (EEG) nr. 1 862/77 van de Commissie van              1 , sub a), bedoelde hoeveelheden olijfolie op 24 sep­
12 augustus 1977 betreffende de verkoop van olijfolie           tember 1977 bekendgemaakt.
die     in   het    bezit    is    van    het    Italiaanse
interventiebureau (4) op 9 en 10 september 1977 on­             Het bericht van inschrijving voor de in artikel 1 , sub
geveer 20 000 ton olijfolie van alle kwaliteiten te koop        b), bedoelde hoeveelheden olijfolie wordt op 28 sep­
heeft aangeboden ;                                              tember 1977 bekendgemaakt.
Overwegende dat slechts een geringe hoeveelheid van
deze olie is verkocht ; dat het gezien de marktsituatie         De te koop aangeboden partijen olijfolie evenals de
nodig lijkt de onverkocht gebleven olie opnieuw te              plaats waar deze zijn opgeslagen, worden door het
koop aan te bieden evenals een hoeveelheid van on­              AIMA bekendgemaakt door aanplakking in zijn zetel,
                                                                Via Palestro 81 , Rome, Italië.
geveer 14 000 ton die no[ in het bezit is van het Itali­
aanse interventiebureau ; dat het wegens de marktom­
standigheden wenselijk is de verkoop bij inschrijving
te doen plaatsvinden ;                                                                   Artikel 3
Overwegende dat, ter voorkoming van het risico van              De offertes, die voor olijfolie voor verlichting moeten
verstoring van de markt, de hoeveelheid die aan één             gelden voor olie met een zuurgehalte van 5° en voor
enkele inschrijver kan worden gegund moet worden                olie uit afvallen van olijven met een zuurgehalte van
beperkt ;                                                        15° , moeten in het bezit zijn van het AIMA, Via Pale­
                                                                stro 81 , Rome, op                     t
Overwegende dat de in deze verordening vervatte
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies              — 28 september 1977 uiterlijk te 14 uur (plaatselijke
van het Comité van beheer voor oliën en vetten,                       tijd) indien het de in artikel 1 , sub a), bedoelde
                                                                      hoeveelheden olijfolie betreft ;
(!) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.                   — 4 oktober 1977 uiterlijk te 14 uur (plaatselijke tijd)
(*) PB nr. L 175 van 29. 6. 1973, blz. 5.
(>) PB nr. L 141 van 9. 6. 1977, blz. 20.                             indien het de in artikel 1 , sub b), bedoelde hoe­
M PB nr. L 207 van 13. 8. 1977, blz. 38.                              veelheden olijfolie betreft.
 ---pagebreak--- Nr. L 245/22                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            24. 9 . 77
Het interventiebureau doet de Commissie onverwijld                               Artikel 6
de lijst van de ontvangen offertes toekomen .
                                                           De waarborg wordt vastgesteld op :
                      Artikel 4                            — 1 0 000 lire per 1 00 kg voor olijfolie verkregen bij
                                                              de eerste persing, extra ;
Aan de hand van de ontvangen offertes wordt over­          — 8 000 lire per 100 kg voor olijfolie verkregen bij
eenkomstig de procedure van artikel 38 van Verorde­           de eerste persing, fijn en courant ;
ning nr. 136/66/EEG per kwaliteit een minimumprijs
                                                           — 7 000 lire per 100 kg voor olijfolie verkregen bij
vastgesteld.
                                                              de eerste persing, voor verlichting ;
                       Artikel 5                           — 5 000 lire per 100 kg voor olie uit afvallen van
                                                              olijven.
De verkoop van de in artikel 1 , sub a), bedoelde hoe­
veelheden olijfolie door het AIMA heeft plaats op 7                              Artikel 7
oktober 1977.
                                                           De opslagvergoeding bedraagt 1 000 lire/ 100 kg.
De verkoop van de in artikel 1 , sub b), bedoelde hoe­
veelheden olijfolie door het AIMA heeft plaats op 13                             Artikel 8
oktober 1977.
                                                           Deze verordening treedt in werking op de dag van
Het AIMA deelt de lijst van de niet toegewezen partij­     haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
en mede aan de opslagbedrijven .                           Europese Gemeenschappen.
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
             in elke Lid-Staat.
             Gedaan te Brussel, 23 september 1977.
                                                                     Voor de Commissie
                                                                    De Vice-Voorzitter
                                                                     Finn GUNDELACH