CELEX: 22022D0412
Language: pl
Date: 2022-03-08 00:00:00
Title: Zalecenie Rady Stowarzyszenia UE–Izrael nr 1/2022 z dnia 8 marca 2022 r. w sprawie zatwierdzenia przedłużenia okresu obowiązywania planu działania UE–Izrael [2022/412]

11.3.2022   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 84/43
               
            
         ZALECENIE RADY STOWARZYSZENIA UE–IZRAEL nr 1/2022
         z dnia 8 marca 2022 r.
         w sprawie zatwierdzenia przedłużenia okresu obowiązywania planu działania UE–Izrael [2022/412]
         RADA STOWARZYSZENIA UE–IZRAEL,
         uwzględniając Układ eurośródziemnomorski ustanawiający stowarzyszenie między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Państwem Izrael, z drugiej strony (1),
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Układ eurośródziemnomorski ustanawiający stowarzyszenie między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Państwem Izrael, z drugiej strony (zwany dalej „Układem śródziemnomorskim”) został podpisany w Brukseli dnia 20 listopada 1995 r. i wszedł w życie w dniu 1 czerwca 2000 r.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Art. 69 Układu eurośródziemnomorskiego przyznano Radzie Stowarzyszenia uprawnienie do podejmowania decyzji i formułowania odpowiednich zaleceń.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Art. 10 regulaminu wewnętrznego Rady Stowarzyszenia przewiduje możliwość podjęcia między sesjami decyzji lub wydania zalecenia w drodze procedury pisemnej, jeżeli obie strony wyrażą na to zgodę.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Przedłużenie okresu obowiązywania planu działania UE–Izrael o trzy lata umożliwi Stronom kontynuowanie współpracy w ciągu nadchodzących lat, w tym negocjowanie priorytetów partnerstwa,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZE ZALECENIE:
         
            Artykuł 1
            Rada Stowarzyszenia, stanowiąc w drodze procedury pisemnej, zaleca przedłużenie okresu obowiązywania planu działania UE–Izrael o trzy lata od dnia przyjęcia niniejszego zalecenia.
         
         
            Artykuł 2
            Niniejsze zalecenie staje się skuteczne z dniem jego przyjęcia.
         
         
            Sporządzono w Brukseli dnia 8 marca 2022 r.
            
               
                  W imieniu Rady
               
               
                  Przewodniczący
               
               J. BORRELL FONTELLES
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 147 z 21.6.2000. s. 3.