CELEX: 62011TN0319
Language: sk
Date: 2011-06-14 00:00:00
Title: Vec T-319/11: Žaloba podaná 14. júna 2011 — ABN AMRO Group/Komisia

27.8.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 252/35
            
         Žaloba podaná 14. júna 2011 — ABN AMRO Group/Komisia
   (Vec T-319/11)
   2011/C 252/80
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: ABN AMRO Group NV (Amsterdam, Holandsko) (v zastúpení: W. Knibbeler a P. van den Berg, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia
   
      Návrhy
   
   Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
   
               —
            
            
               zrušil článok 5 rozhodnutia Komisie z 5. apríla 2011 o opatreniach pomoci č. C 11/2009 (ex NN 53b/2008, NN 2/2010 a N 19/2010), ktorú Holandsko poskytlo v prospech spoločnosti ABN AMRO Group NV, a
            
         
               —
            
            
               zaviazal Komisiu na náhradu trov konania.
            
         
      Dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza dva žalobné dôvody.
   
               1.
            
            
               Prvý žalobný dôvod sa zakladá na tom, že pri zisteniach v napadnutom rozhodnutí vo vzťahu k rozsahu zákazu nadobudnutia obsiahnutého v článku 5 došlo k nesprávnemu právnemu posúdeniu, a musia sa preto zrušiť:
               
                           —
                        
                        
                           porušenie článku 107 ods. 3 písm. b) ZFEÚ a nesprávne uplatnenie zásad a usmernení stanovených v oznámeniach Komisie (1),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           porušenie zásady proporcionality, pretože schválenie opatrení pomoci sa podmienilo prijatím zákazu nadobudnutia, čo nie je vhodné, potrebné ani primerané,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           porušenie zásady rovnosti zaobchádzania z dôvodu uloženia zákazu nadobúdania, ktorý je podstatne prísnejší než zákazy nadobúdania uložené Komisiou v iných prípadoch,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           porušenie zásady riadnej správy vecí verejných z toho dôvodu, že Komisia starostlivo a individuálne nepreskúmala všetky relevantné aspekty konkrétneho prípadu vrátane potreby a dôsledkov zákazu nadobúdania uloženého v rozhodnutí, a porušenie článku 296 ZFEÚ vyplývajúce z toho, že sa neposkytlo primerané odôvodnenie uvedeného rozhodnutia.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Druhý žalobný dôvod sa zakladá na tom, že pri zisteniach v napadnutom rozhodnutí vo vzťahu k trvaniu zákazu nadobudnutia obsiahnutého v článku 5 došlo k nesprávnemu právnemu a skutkovému posúdeniu, a musia sa preto zrušiť:
               
                           —
                        
                        
                           porušenie článku 345 ZFEÚ, pretože trvanie zákazu nadobúdania sa podmienilo štátnym vlastníctvom,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           porušenie článku 107 ods. 3 písm. b) ZFEÚ a nesprávne uplatnenie zásad a usmernení stanovených v oznámeniach Komisie (2),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           porušenie zásady rovnosti zaobchádzania z dôvodu uloženia zákazu nadobúdania, ktorý mal podstatne dlhšie trvanie než zákazy nadobúdania uložené Komisiou v iných prípadoch,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           porušenie zásady proporcionality a riadnej správy vecí verejných.
                        
                     
         
      (1)  Oznámenie Komisie — Uplatnenie pravidiel štátnej pomoci na opatrenia prijaté v prospech finančných inštitúcií v súvislosti so súčasnou globálnou finančnou krízou (Ú. v. EÚ C 270, 2008, s. 8); oznámenie Komisie — Rekapitalizácia finančných inštitúcií v súčasnej finančnej kríze: obmedzenie pomoci na nevyhnutné minimum a opatrenia proti neprimeranému narušeniu hospodárskej súťaže (Ú. v. EÚ C 10, 2009, s. 2); oznámenie Komisie o zaobchádzaní so znehodnotenými aktívami v bankovom sektore Spoločenstva (Ú. v. EÚ C 72, 2009, s. 1); oznámenie Komisie — Návrat k životaschopnosti a hodnotenie reštrukturalizačných opatrení vo finančnom sektore v podmienkach súčasnej krízy podľa pravidiel štátnej pomoci (Ú. v. EÚ C 195, 2009, s. 9).
   
      (2)  Pozri poznámku pod čiarou 1.