CELEX: 62020TA0010
Language: sk
Date: 2022-03-09 00:00:00
Title: Vec T-10/20: Rozsudok Všeobecného súdu z 9. marca 2022 – Taliansko/Komisia („EPZF a EPFRV – Výdavky vylúčené z financovania – Režim podpory na plochu – Finančné opravy – Článok 52 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 – Článok 12 ods. 2 a 6 delegovaného nariadenia (EÚ) č. 907/2014 – Pojem ‚trvalé trávne porasty‘ – Článok 4 ods. 1 písm. h) nariadenia (EÚ) č. 1307/2013 – Organizácia výrobcov a operačné programy – Články 26, 27, 31, 104 a 106 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 543/2011 – Článok 155 nariadenia (EÚ) č. 1308/2013 – Delegované nariadenie (EÚ) č. 499/2014 – Postupy zadávania verejných zákaziek – Článok 24 ods. 2 písm. c) a článok 26 ods. 1 písm. d) nariadenia (EÚ č. 65/2011 – Článok 48 ods. 2 a článok 51 ods. 1 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 809/2014 – Riziko finančnej ujmy“)

16.5.2022   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 198/31
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 9. marca 2022 – Taliansko/Komisia
      (Vec T-10/20) (1)
      
      („EPZF a EPFRV - Výdavky vylúčené z financovania - Režim podpory na plochu - Finančné opravy - Článok 52 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 - Článok 12 ods. 2 a 6 delegovaného nariadenia (EÚ) č. 907/2014 - Pojem ‚trvalé trávne porasty‘ - Článok 4 ods. 1 písm. h) nariadenia (EÚ) č. 1307/2013 - Organizácia výrobcov a operačné programy - Články 26, 27, 31, 104 a 106 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 543/2011 - Článok 155 nariadenia (EÚ) č. 1308/2013 - Delegované nariadenie (EÚ) č. 499/2014 - Postupy zadávania verejných zákaziek - Článok 24 ods. 2 písm. c) a článok 26 ods. 1 písm. d) nariadenia (EÚ č. 65/2011 - Článok 48 ods. 2 a článok 51 ods. 1 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 809/2014 - Riziko finančnej ujmy“)
      (2022/C 198/43)
      Jazyk konania: taliančina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Talianska republika (v zastúpení: G. Palmieri, splnomocnená zástupkyňa, za právnej pomoci C. Gerardis, G. Rocchitta a E. Feola, avvocati dello Stato)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: P. Rossi, J. Aquilina a F. Moro, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrh podaný na základe článku 263 ZFEÚ na zrušenie vykonávacieho rozhodnutia Komisie (EÚ) 2019/1835 z 30. októbra 2019, ktorým sa z financovania Európskou úniou vylučujú určité výdavky vynaložené členskými štátmi v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a v rámci Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) (Ú. v. EÚ L 279, 2019, s. 98), v rozsahu, v akom sa týka niektorých výdavkov vynaložených Talianskou republikou
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2019/1835 z 30. októbra 2019, ktorým sa z financovania Európskou úniou vylučujú určité výdavky vynaložené členskými štátmi v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a v rámci Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV), sa zrušuje v rozsahu, v akom ukladá Talianskej republike 2 % paušálnu opravu týkajúcu sa podpor na plochu poskytnutých v Taliansku vo výške 143 924 279,14 eura pre roky žiadosti 2015 a 2016, a 10 % paušálnu opravu vo výške 72 704,23 eura týkajúcu sa vzorky/platby č. 8, pokiaľ ide o obec Campoli Monte Taburno, na základe opatrenia 322, ktoré je súčasťou opatrení pro rozvoj vidieka pre roky žiadosti 2014, 2015 a 2016.
               
            
                  2.
               
               
                  V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
               
            
                  3.
               
               
                  Talianska republika a Európska komisia znášajú svoje vlastné trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 68, 2.3.2020.