CELEX: 62011TA0003
Language: cs
Date: 2015-06-16 00:00:00
Title: Věc T-3/11: Rozsudek Tribunálu ze dne 16. června 2015 – Portugalsko v. Komise „EZOZF — Záruční sekce — EZZF a EZFRV — Výdaje vyloučené z financování — Nedostatky v systému identifikace zemědělských pozemků a geografickém informačním systému (LPIS-GIS), v provádění kontrol na místě a ve výpočtu sankcí (hospodářské roky 2005 až 2007)“

10.8.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 262/13
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 16. června 2015 – Portugalsko v. Komise
   (Věc T-3/11) (1)
   
   („EZOZF - Záruční sekce - EZZF a EZFRV - Výdaje vyloučené z financování - Nedostatky v systému identifikace zemědělských pozemků a geografickém informačním systému (LPIS-GIS), v provádění kontrol na místě a ve výpočtu sankcí (hospodářské roky 2005 až 2007)“)
   (2015/C 262/16)
   Jednací jazyk: portugalština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Portugalská republika (zástupci: L. Inez Fernandes, M. Figueiredo a J. Saraiva de Almeida, zmocněnci)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: P. Guerra e Andrade a P. Rossi, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na zrušení rozhodnutí Komise 2010/668/EU ze dne 4. listopadu 2010 o vyloučení některých výdajů uskutečněných členskými státy v rámci záruční sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF), v rámci Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) a v rámci Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) z financování Evropské unie (Úř. věst. L 288, s. 24), v rozsahu, v němž uplatňuje na Portugalskou republiku finanční opravy ve výši 4 0 6 90  655,11 eur z důvodu „[z]ávad[…] v systému LPIS-GIS [systém identifikace zemědělských pozemků-geografický informační systém], v provádění kontrol na místě a ve výpočtu sankcí“ v průběhu hospodářských roků 2005 až 2007.
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Portugalské republice se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 139, 7.5.2011.