CELEX: C2001/004/06
Language: nl
Date: 2001-01-06 00:00:00
Title: Arrest van het Gerecht van 26 september 2000 in zaak T-80/97, Starway SA tegen Raad van de Europese Unie (Uitbreiding van antidumpingrecht — Vrĳstelling — Beroep tot nietigverklaring — Ontvankelĳkheid — Assemblage — Bewĳslast — Motivering — Kennelĳke beoordelingsfout)

6.1.2001                NL                     Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                          C 4/5
                                                       GERECHT VAN EERSTE AANLEG
                 ARREST VAN HET GERECHT                                   Beroep, op 6 september 2000 ingesteld door Fondazione
                                                                          Opera S. Maria della Carità tegen Commissie van de
                      van 26 september 2000                                                   Europese Gemeenschappen
in zaak T-80/97, Starway SA tegen Raad van de Europese                                              (Zaak T-234/00)
                                Unie (1)
                                                                                                      (2001/C 4/07)
(Uitbreiding van antidumpingrecht — Vrijstelling — Beroep
tot nietigverklaring — Ontvankelijkheid — Assemblage —
  Bewijslast — Motivering — Kennelijke beoordelingsfout)
                                                                                                   (Procestaal: Italiaans)
                            (2001/C 4/06)
                                                                          Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
                                                                          schappen is op 6 september 2000 beroep ingesteld tegen
                          (Procestaal: Frans)                             Commissie van de Europese Gemeenschappen door Fondazio-
                                                                          ne Opera S. Maria della Carità, vertegenwoordigd door F. Ga-
                                                                          julli en I. Gianniotti, advocaten te Venetië.
In zaak T-80/97, Starway SA, gevestigd te Luynes (Frankrijk),
vertegenwoordigd door J.-F. Bellis en P. De Baere, advocaten te
Brussel, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg ten kantore              Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
van L. Lorang, advocaat aldaar, Rue de la Chapelle 3, tegen
Raad van de Europese Unie (gemachtigden: aanvankelijk                     —      de artikelen 1, 2, 5 en 6 van beschikking 2000/394/EG
door R. Torrent en A. Tanca, vervolgens door R. Torrent,                         van de Commissie, meegedeeld onder nr. C(1999) 4268,
S. Marquardt en P. Bentley), ondersteund door Commissie                          van 25 november 1999, nietig te verklaren en vast te
van de Europese Gemeenschappen (gemachtigde: N. Khan),                           stellen, dat de bij wetten nrs. 30/1997 en 206/1995 aan
betreffende een beroep tot nietigverklaring van artikel 2 van                    de ondernemingen op het grondgebied van Venetië en
verordening (EG) nr. 71/97 van de Raad van 10 januari 1997                       Chioggia toegekende begunstigingen geen steunmaatre-
tot uitbreiding van het definitieve antidumpingrecht, ingesteld                  gelen vormen, zo niet, de artikelen 1, 2, 5 en 6 van
bij verordening (EEG) nr. 2474/93 voor rijwielen van oor-                        voormelde beschikking nietig te verklaren en vast te
sprong uit de Volksrepubliek China op de invoer van bepaalde                     stellen, dat op verzoekster de uitzondering van artikel 86,
onderdelen van rijwielen uit de Volksrepubliek China en tot                      lid 2, van het Verdrag (diensten van algemeen economisch
heffing van het uitgebreide recht op dergelijke uit hoofde van                   belang) van toepassing is;
verordening (EG) nr. 703/96 geregistreerde invoer (PB L 16,
blz. 55, rectificatie in PB L 95, blz. 30), heeft het Gerecht (Derde      —      de Commissie in de kosten te verwijzen.
kamer — uitgebreid), samengesteld als volgt: K. Lenaerts,
kamerpresident, V. Tiili, J. Azizi, M. Jaeger en P. Mengozzi,
rechters; griffier: B. Pastor, hoofdadministrateur, op 26 septem-
ber 2000 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als                  Middelen en voornaamste argumenten
volgt:
                                                                          In casu wordt dezelfde beschikking bestreden als in zaak
1)    Verklaart artikel 2 van verordening (EG) nr. 71/97 van              T-218/00, Cooperativa Mare Azzurro e.a. (1)
      de Raad van 10 januari 1997 tot uitbreiding van het
      definitieve antidumpingrecht, ingesteld bij verordening (EEG)
      nr. 2474/93 voor rijwielen van oorsprong uit de Volksrepubliek      De middelen en voornaamste argumenten zijn dezelfde als in
      China op de invoer van bepaalde onderdelen van rijwielen uit        zaak T-231/00, Adriatica di Navigazione/Commissie. (1)
      de Volksrepubliek China en tot heffing van het uitgebreide recht
      op dergelijke uit hoofde van verordening (EG) nr. 703/96
                                                                          Ten betoge dat in casu geen sprake is van steunverlening,
      geregistreerde invoer, nietig ten aanzien van verzoeksters invoer
                                                                          betoogt verzoekster, dat haar werkzaamheden volledig bestaan
      van hoofdbestanddelen van rijwielen tussen 20 april 1996 en
                                                                          in sociale voorzorg van algemeen belang, die wordt verricht
      18 april 1997.
                                                                          op basis van overeenkomsten met de plaatselijke openbare
                                                                          instanties, wanneer deze laatste, die de verantwoordelijkheid
2)    Verwijst de Raad in zijn kosten en in die van verzoekster.          dragen, de betrokken dienst niet rechtstreeks zelf kunnen
                                                                          verrichten.
3)    Verstaat dat de Commissie haar eigen kosten zal dragen.
                                                                          (1) Nog niet gepubliceerd.
(1) PB C 212 van 12.7.1997.