CELEX: 62016TA0458
Language: et
Date: 2017-11-16 00:00:00
Title: Kohtuasi T-458/16: Üldkohtu 16. novembri 2017. aasta otsus – Acquafarm versus komisjon (Lepinguväline vastutus — Kalandus — Liidu rahastatav rakenduskava — Liidu õigusnormid, mis keelavad Austraaliast pärit koorikloomade impordi — Eraõiguslikele isikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine — Tegevusetus — Õiguspärane ootus)

8.1.2018   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 5/34
            
         Üldkohtu 16. novembri 2017. aasta otsus – Acquafarm versus komisjon
   (Kohtuasi T-458/16) (1)
   
   ((Lepinguväline vastutus - Kalandus - Liidu rahastatav rakenduskava - Liidu õigusnormid, mis keelavad Austraaliast pärit koorikloomade impordi - Eraõiguslikele isikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine - Tegevusetus - Õiguspärane ootus))
   (2018/C 005/45)
   Kohtumenetluse keel: hispaania
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Acquafarm, SL (Huelva, Hispaania) (esindaja: advokaat A. Pérez Moreno)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: P. Arenas, I. Galindo Martín ja F. Moro)
   
      Ese
   
   ELTL artikli 268 alusel esitatud hagi, nõudega hüvitada kahju, mida hageja väidetavalt kandis, sest Austraaliast pärit koorikloomade vesiviljelusprojekti, mis oli saanud kaasfinantseeringu vastavalt nõukogu 27. juuli 2006. aasta määrusele (EÜ) nr 1198/2006, Euroopa Kalandusfondi kohta (ELT 2006, L 223, lk 1), ei olnud võimalik lõpule viia, kuna nende koorikloomade import keelati komisjoni 12. detsembri 2008. aasta määrusega (EÜ) nr 1251/2008, millega rakendatakse nõukogu direktiivi 2006/88/EÜ seoses vesiviljelusloomade ja vesiviljelustoodete turuleviimise tingimuste ja sertifitseerimisnõuetega ja ühendusse importimisega ning millega sätestatakse vektorliikide loetelu (ELT 2008, L 337, lk 41).
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Acquafarm, SL-i kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 419, 14.11.2016.