CELEX: 31974R1382
Language: sv
Date: 1974-06-04 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EEG) nr 1382/74 av den 4 juni 1974 om ändring av förordning (EEG) nr 1686/72 om vissa tillämpningsföreskrifter för stöd för utsäde vad gäller tidsfristen för utbetalning av stöd

Avis juridique important

|

31974R1382

Kommissionens förordning (EEG) nr 1382/74 av den 4 juni 1974 om ändring av förordning (EEG) nr 1686/72 om vissa tillämpningsföreskrifter för stöd för utsäde vad gäller tidsfristen för utbetalning av stöd  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 148 , 05/06/1974 s. 0009 - 0009 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 6 s. 0007  "Grekisk specialutgåva" Område 03 Volym 10 s. 0222  Svensk specialutgåva Område 3 Volym 6 s. 0007  Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 7 s. 0216  Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 7 s. 0216 

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1382/74 av den 4 juni 1974 om ändring av förordning (EEG) nr 1686/72 om vissa tillämpningsföreskrifter för stöd för utsäde vad gäller tidsfristen för utbetalning av stödEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2358/71(1) av den 26 oktober 1971 om den gemensamma organisationen av marknaden för utsäde, senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1119/74(2), särskilt artikel 3.5 i denna, ochmed beaktande av följande:I artikel 3.2 i kommissionens förordning (EEG) nr 1686/72 av den 2 augusti 1972 om vissa tillämpningsföreskrifter för stöd för utsäde(3) fastställs att medlemsstaterna skall betala stödet till odlaren inom två månader efter inlämnandet av en stödansökan och senast den 30 juni det år som följer på skörden. Denna tidsfrist fastställdes med hänsyn till att utsädesföretaget eller förädlaren behöver en viss tid för att behandla, iordningställa och låta certifiera det utsäde som levereras från odlaren.Under de två första åren som den gemensamma organisationen av marknaden har tillämpats har det visat sig att den fastställda tidsfristen inte är tillräckligt lång för att utföra alla uppgifter som föregår certifieringen. Trots företagens och kontrollorganens insatser riskerar vissa kvantiteter av utsäde att inte certifieras i tid. Producenterna av sådana partier skulle därför inte kunna erhålla stöd och skulle därför vara i underläge. Tidsfristen för utbetalning av stöd bör därför ändras till den 31 juli det år som följer på skörden.De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för utsäde.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Artikel 3.2 i förordning (EEG) nr 1686/72 skall ersättas med följande:"2. Medlemsstaten skall betala stödbeloppet till odlaren inom två månader efter det att ansökan har lämnats in och senast den 31 juli det år som följer på skördeåret."Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 4 juni 1974.På kommissionens vägnarFrançois-Xavier ORTOLIOrdförande(1) EGT nr L 246, 5.11.1971, s. 1.(2) EGT nr L 128, 10.5.1974, s. 3.(3) EGT nr L 177, 4.8.1972, s. 26.