CELEX: 31990D0020
Language: nl
Date: 1989-12-22 00:00:00
Title: 90/20/EEG: Beschikking van de Commissie van 22 december 1989 betreffende het door Italië overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad ingediende specifieke programma inzake verwerking en afzet van zoetwater visserijprodukten in Italië voor de periode 1989-1991 (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)

Avis juridique important

|

31990D0020

90/20/EEG: Beschikking van de Commissie van 22 december 1989 betreffende het door Italië overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad ingediende specifieke programma inzake verwerking en afzet van zoetwater visserijprodukten in Italië voor de periode 1989-1991 (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)  

Publicatieblad Nr. L 011 van 13/01/1990 blz. 0052 - 0054

*****BESCHIKKING  VAN DE COMMISSIE  van 22 december 1989  betreffende het door Italië overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad ingediende specifieke programma inzake verwerking en afzet van zoetwater visserijprodukten in Italië voor de periode 1989-1991  (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)  (90/20/EEG)  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouw- en visserijprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 4256/88 (2), en met name op artikel 5,  Overwegende dat de Commissie bij Beschikking 89/423/EEG (3) de verlenging van het specifieke programma inzake verwerking en afzet van visserijprodukten in Italië voor de periode 1989-1990 heeft goedgekeurd;  Overwegende dat dit programma niet de visserijprodukten afkomstig uit zoet water bevat;  Overwegende dat Italië op 3 augustus 1989 het specifieke programma inzake verwerking en afzet van visserijprodukten afkomstig uit zoet water bij de Commissie heeft ingediend;  Overwegende dat dit programma aan artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 355/77 beantwoordt;  Overwegende dat dit programma tot de verwezenlijking van de doelstellingen van het gemeenschappelijk visserijbeleid bijdraagt en de in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 355/77 bedoelde gegevens bevat;  Overwegende dat er een coherentie moet bestaan tussen dit programma en de door de Commissie bij de Beschikkingen 88/4/EEG (1) en 88/140/EEG (2) goedgekeurde meerjarige oriëntatieprogramma's voor herstructurering, modernisering en ontwikkeling van de visserij in Italië, alsmede voor ontwikkeling van de aquicultuur aldaar;  Overwegende dat dit programma bepaalde acties bevat die niet voor steun in aanmerking komen uit hoofde van Verordening (EEG) nr. 355/77 en dat het dienstig is deze van het programma uit te sluiten;  Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het gezamenlijk advies van het Comité voor de landbouwstructuur en de plattelandsontwikkeling en het Permanent Comité voor de visserijstructuur,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:  Artikel 1  Het specifieke programma inzake verwerking en afzet van visserijprodukten afkomstig uit zoet water in Italië dat de Regering van Italië op 3 augustus 1989 heeft ingediend en waarvan de voornaamste gegevens in bijlage I zijn opgenomen, wordt onder voorbehoud van het bepaalde in bijlage II goedgekeurd.  Artikel 2  Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek.  Gedaan te Brussel, 22 december 1989.  Voor de Commissie  Manuel MARÍN  Vice-Voorzitter  (1) PB nr. L 51 van 23. 2. 1977, blz. 1.  (2) PB nr. L 374 van 31. 12. 1988, blz. 25.  (3) PB nr. L 196 van 12. 7. 1989, blz. 47.  (4) PB nr. L 4 van 7. 1. 1988, blz. 21.  (5) PB nr. L 67 van 12. 3. 1988, blz. 18.  BIJLAGE I  Voornaamste gegevens over het in het kader van Verordening (EEG) nr. 355/77 door Italië opgestelde programma inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de verwerking en afzet van visserijprodukten afkomstig uit zoet water voor de periode 1989-1991  1. Inhoud van het programma  Verbetering en rationalisatie van de afzet- en distributiekanalen voor visserijprodukten afkomstig uit zoet water.  2. Afbakening van het gebied waarvoor het programma geldt  Het gehele grondgebied van Italië.  3. Looptijd van het programma  Het programma loopt van 1 september 1989 tot en met 31 december 1991. Investeringsaanvragen in het kader van het actuele programma mogen tot en met 31 december 1990 ingediend worden (artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 4256/88).  4. Doel van het programma  a) Wat de verwerking van visserijprodukten afkomstig uit zoet water betreft:  - verwezenlijking van verwerkingscentra met een volledige bewerkingscyclus, kuisen, ontgraten, fileren, snijden, roken enz.;  - verwezenlijking van centra van eerste verwerking.  b) Wat de afzet en de distributie van visserijprodukten afkomstig uit zoet water betreft:  - rationalisatie en automatisering van de handelskanalen.  5. Raming van de investeringen  Om de gestelde doeleinden te bereiken, inzonderheid voor het stabiliseren van de produktiekosten en de ontwikkeling van nieuwe produkten, zal gedurende de looptijd van het programma een bedrag van in totaal ongeveer 10,4 miljoen ecu worden geïnvesteerd; dit bedrag zal als volgt worden verdeeld:  - structurele tussenkomsten betreffende de behandeling, verwerking en conservering van visserijprodukten: 8,7 miljoen ecu,  - modernisering, verbetering en automatisering van afslagen: 1,7 miljoen ecu.  De financiële gegevens en de verdeling over de verschillende maatregelen zijn indicatief.  6. Nationale steun  Deze investeringen komen in aanmerking voor subsidies van regionale of andere openbare instellingen, de bijzondere belangen in deze sectoren hebben.  BIJLAGE II  Slotconclusies  1. De Commissie constateert dat het programma dat Italië heeft ingediend als kader voor toekomstige financiering door de Gemeenschap en de Lid-Staat, voor de bevordering van de verwerking en afzet van visserijprodukten een adequate basis vormt.  De Commissie wijst in dit verband erop dat bij de bevordering van de verwerking en afzet van visserijprodukten afkomstig uit zoet water terdege rekening moet worden gehouden met de verwachte ontwikkeling van de bestanden en met de gevolgen en doeleinden van de meerjarige oriëntatieprogramma's voor de visserijvloot en met name de aquicultuur, die als belangrijkste sector voor de bevoorrading met grondstoffen beschouwd wordt.  2. Verder zullen de investeringen betreffende voor menselijke consumptie bestemde en niet in bijlage II van het Verdrag opgenomen produkten worden onderzocht, in het bijzonder rekening houdende met het bepaalde in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 355/77. De in deze produkten verwerkte hoeveelheid vis moet significant zijn.  3. De Commissie wijst erop dat opneming van investeringsramingen in dit programma niet betekent dat ook automatisch financiële bijstand van de Gemeenschap wordt verleend.