CELEX: 62016TA0730
Language: pl
Date: 2019-03-13 00:00:00
Title: Sprawa T-730/16: Wyrok Sądu z dnia 13 marca 2019 r. — Espírito Santo Financial Group/EBC (Dostęp do dokumentów — Decyzja 2004/258/WE — Dokumenty dotyczące decyzji EBC z dnia 1 sierpnia 2014 r. w sprawie Banco Espírito Santo SA — Częściowa odmowa dostępu — Wyjątek dotyczący poufności obrad organów decyzyjnych EBC — Wyjątek dotyczący polityki finansowej, pieniężnej lub gospodarczej Unii lub państwa członkowskiego — Wyjątek dotyczący stabilności systemu finansowego w Unii lub w państwie członkowskim — Wyjątek dotyczący ochrony interesów handlowych — Wyjątek dotyczący dokumentów na użytek wewnętrzny — Obowiązek uzasadnienia)

29.4.2019   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 148/44
            
         
      Wyrok Sądu z dnia 13 marca 2019 r. — Espírito Santo Financial Group/EBC
      (Sprawa T-730/16) (1)
      
      (Dostęp do dokumentów - Decyzja 2004/258/WE - Dokumenty dotyczące decyzji EBC z dnia 1 sierpnia 2014 r. w sprawie Banco Espírito Santo SA - Częściowa odmowa dostępu - Wyjątek dotyczący poufności obrad organów decyzyjnych EBC - Wyjątek dotyczący polityki finansowej, pieniężnej lub gospodarczej Unii lub państwa członkowskiego - Wyjątek dotyczący stabilności systemu finansowego w Unii lub w państwie członkowskim - Wyjątek dotyczący ochrony interesów handlowych - Wyjątek dotyczący dokumentów na użytek wewnętrzny - Obowiązek uzasadnienia)
      (2019/C 148/40)
      Język postępowania: angielski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: Espírito Santo Financial Group SA (Luksemburg, Luksemburg) (przedstawiciele: adwokaci R. Oliveira, S. Estima Martins i D. Duarte de Campos)
      
         Strona pozwana: Europejski Bank Centralny (przedstawiciele: F. von Lindeiner i S. Lambrinoc, pełnomocnicy, wspierani przez adwokata H.G. Kamanna)
      
         Przedmiot
      
      Wniesione na podstawie art. 263 TFUE żądanie stwierdzenia nieważności decyzji EBC z dnia 31 sierpnia 2016 r. o częściowej odmowie dostępu do określonych dokumentów dotyczących decyzji EBC z dnia 1 sierpnia 2014 r. w sprawie Banco Espírito Santo SA.
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Stwierdza się nieważność decyzji Europejskiego Banku Centralnego (EBC) z dnia 31 sierpnia 2016 r. częściowo odmawiającej dostępu do określonych dokumentów dotyczących decyzji EBC z dnia 1 sierpnia 2014 r. w sprawie Banco Espírito Santo SA, w zakresie w jakim odmówiono w niej dostępu do kwoty kredytu wymienionej we fragmentach protokołu odnotowującego decyzję Rady Prezesów EBC z dnia 28 lipca 2014 r. a także do informacji utajnionych w propozycjach zarządu EBC z dnia 28 lipca i 1 sierpnia 2014 r.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Espírito Santo Financial Group SA oraz EBC pokrywają własne koszty.
                  
               
            
         (1)  Dz.U. C 462 z 12.12.2016.