CELEX: 31975R3265
Language: de
Date: 1975-12-16 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3265/75 der Kommission vom 15. Dezember 1975 zur Änderung der Währungsausgleichsbeträge im Weinsektor

Nr. L 324/ 10                          Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                          16. 12. 75
                            VERORDNUNG (EWG) Nr. 3265/75 DER KOMMISSION
                                                 vom 15 . Dezember 1975
                          zur Änderung der Währungsausgleichsbeträge im Weinsektor
 DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                Für die Berechnung dieser Beträge ist auch die sich
 GEMEINSCHAFTEN —                                               aus den neuen, durch die Verordnung (EWG) Nr.
                                                                475/75 festgesetzten repräsentativen Umrechnungskur­
 gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­              sen ergebende Anpassung der Auslösungspreise zu be­
 ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                rücksichtigen, die gemäß Artikel 2 der genannten Ver­
 gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 974/71 des               ordnung bis zum 16. Dezember 1975 aufgeschoben
 Rates vom 12. Mai 1971 über bestimmte konjunktur­              wurde.
 politische Maßnahmen, die in der Landwirtschaft im             Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
 Anschluß an die vorübergehende Erweiterung der Ban­            entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
 breiten der Währungen einiger Mitgliedstaaten zu tref­         schusses für Wein —
 fen sind (1), zuletzt geändert durch die Verordnung
 (EWG) Nr. 475/75 (2), insbesondere auf Artikel 6,
                                                                HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
 in Erwägung nachstehender Gründe :
 Die mit der Verordnung (EWG) Nr. 974/71 eingeführ­                                    Artikel 1
 ten Währungsausgleichsbeträge sind durch die Verord­
 nung (EWG) Nr. 2719/75 der Kommission vom 24.                  Teil 6 des Anhangs I der Verordnung (EWG) Nr.
 Oktober 1975 (3), zuletzt geändert durch die Verord­           2719/75 wird durch den im Anhang dieser Verord­
 nung (EWG) Nr. 28 96/75 (4), festgesetzt worden.               nung enthaltenen Teil 6 ersetzt.
 Ab 16. Dezember 1975 sind die für Wein geltenden                                      Artikel 2
 neuen Auslösungspreise anwendbar. Bei der Festset­
 zung der Ausgleichsbeträge ist diesem Umstand Rech­            Diese Verordnung tritt am 16. Dezember 1975 in
 nung zu tragen .                                               Kraft.
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                Mitgliedstaat.
                Brüssel, den 15. Dezember 1975
                                                                         Für die Kommission
                                                                           P.J. LARDINOIS
                                                                       Mitglied der Kommission
(') ABI . Nr. L  106 vom 12. 5. 1971 , S. 1 .
(2) ABl . Nr. L 52 vom 28 . 2. 1975, S. 28 .
(3) ABl . Nr. L 276 vom 27. 10. 1975, S. 7.
(4) ABl . Nr. L 287 vom 6. 11 . 1975, S. 13 .
 ---pagebreak---                                                                                                                                                    22 75
                                        ANHANG
                                           TEIL 6
                                      SEKTOR WEIN
                                 Währangsausgleichsbeträge
                                                         Beträge, die bei der Einfuhr erhoben               Beträge, die bei der Einfuhr gewährt
                                                                                                         und bei der Ausfuhr erhoben werden
                                                                                                                                                         Amtsblatt der
                                                         und bei der Ausfuhr gewährt werden
        "Warenbezeichnung
                                                    Deutsdiland
                                                                      Belgien/                      Vereinigtes           Irland
                                                                                      Niederlande
                                                                     Luxemburg                      Königreich
                                                       DM              bfrs/lfrs           hfl          £                   £
  einem vorhandenen Alkoholgehalt von           — Grad/hl —
  ° und einem Gesamtalkoholgehalt von
    sowie eingeführter Rotwein, Rosewein und
                                                     — hl —
  Art R III im Sinne der Verordnung (EWG)
  ie Rotwein, der unter der Bezeichnung der
  gieser eingeführt wird                                9,55
                                                                                                                                                    Europäischen Gemeinschaften
   rt A II und A III im Sinne der Verordnung
5/70 sowie Weißwein, der unter der Be­
   ebsorten Riesling oder Sylvaner eingeführt
                                                      13,63
                                                                                                                                                   Nr L
                                                                                                                                                   324                            /   11