CELEX: 62008CA0094
Language: sv
Date: 2008-11-20 00:00:00
Title: Mål C-94/08: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 20 november 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Spanien (Fördragsbrott – Tjänsterna som kapten och förstestyrman – Nationalitetsklausul)

10.1.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 6/9
            
         Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 20 november 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Spanien
   (Mål C-94/08) (1)
   
   (Fördragsbrott - Tjänsterna som kapten och förstestyrman - Nationalitetsklausul)
   (2009/C 6/15)
   Rättegångsspråk: spanska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: G. Rozet och L. Lozano Palacios)
   
      Svarande: Konungariket Spanien (ombud: B. Plaza Cruz)
   Saken
   Fördragsbrott – Åsidosättande av artikel 39 EG – Krav på spanskt medborgarskap för att inneha tjänsterna som kapten och förste styrman på vissa fartyg som seglar under spansk flagg – Oförenligt med gemenskapsrätten
   Domslut
   
               1)
            
            
               Konungariket Spanien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt gemenskapsrätten, bland annat enligt artikel 39 EG, genom att i sin lagstiftning upprätthålla kravet på spanskt medborgare för att inneha tjänsterna som kapten och förste styrman på alla fartyg som seglar under spansk flagg med undantag för handelsfartyg med en bruttoregisterton på mindre än 100 registerton som transporterar en last eller minst 100 passagerare, som uteslutande seglar mellan hamnar eller orter som befinner sig under Konungariket Spaniens överhöghet eller jurisdiktion.
            
         
               2)
            
            
               Konungariket Spanien ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 107, 26.4.2008.