CELEX: 62016TA0881
Language: cs
Date: 2019-01-15 00:00:00
Title: Věc T-881/16: Rozsudek Tribunálu ze dne 15. ledna 2019 – HJ v. EMA „Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Částečná nepřípustnost – Návrh na vydání soudního příkazu – Přístup úředníků k jejich osobnímu spisu – Články 26 a 26a služebního řádu – Přístup k dokumentům – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Osobní spis zpřístupněný všem zaměstnancům EMA – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů ze strany unijních orgánů a institucí – Odpovědnost – Nemajetková újma“

11.3.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 93/47
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 15. ledna 2019 – HJ v. EMA
      (Věc T-881/16) (1)
      
      („Veřejná služba - Dočasní zaměstnanci - Částečná nepřípustnost - Návrh na vydání soudního příkazu - Přístup úředníků k jejich osobnímu spisu - Články 26 a 26a služebního řádu - Přístup k dokumentům - Nařízení (ES) č. 1049/2001 - Osobní spis zpřístupněný všem zaměstnancům EMA - Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů ze strany unijních orgánů a institucí - Odpovědnost - Nemajetková újma“)
      (2019/C 93/58)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastnice řízení
      
      
         Žalobce: HJ (zástupci: L. Levi et A. Blot, advokáti)
      
         Žalovaná: Evropská agentura pro léčivé přípravky (zástupci: I. Ratescu a F. Cooney, zmocněnci, ve spolupráci s S. Orlandim a T. Martinem, advokáty)
      
         Předmět věci
      
      Návrh na základě článku 270 SFEU znějící na náhradu nemajetkové újmy, která žalobci údajně vznikla v důsledku zpřístupnění jeho osobního spisu ostatním zaměstnancům EMA, a na vynětí dvou dokumentů z tohoto spisu.
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  Evropská agentura pro léčivé přípravky (EMA) zaplatí HJ symbolickou částku ve výši jednoho eura jako náhradu způsobené nemajetkové újmy.
               
            
                  2)
               
               
                  Ve zbývající části se žaloba zamítá.
               
            
                  3)
               
               
                  EMA ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené HJ.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 46, 13.2.2017.