CELEX: 
Language: en
Date: 1975-07-05 00:00:00
Title: Commission Decision of 11 June 1975 fixing minimum selling prices for boned beef put up for tender by the German intervention agency pursuant to Regulation (EEC) No 79/75

No L 174/30                            Official Journal of the European Communities                                 5. 7. 75
                                                   COMMISSION DECISION
                                                         of 11 June 1975
                fixing minimum selling prices for boned beef put up for tender by the German
                              intervention agency pursuant to Regulation (EEC) No 79/75
                                                (Only the German text is authentic)
                                                           (75/392/EEC)
  THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                    HAS ADOPTED THIS DECISION :
  COMMUNITIES,
                                                                                            Article 1
   Having regard to the Treaty establishing the European            For the purposes of contracts awarded pursuant to
   Economic Community ;                                             Regulation (EEC) No 79/75 the minimum selling
                                                                    prices for boned beef held by the German interven­
   Having regard to Council Regulation (EEC) No                     tion agency shall be as follows :
  805/68 (') of 27 June 1968 on the common organiza­
  tion of the market in beef and veal, as last amended                                                             u.a/metric
                                                                                                                       ton
  by Regulation (EEC) No 1 855/74 (2), and in particular
  Article 7 (3) thereof ;                                           Hindquarters from 'Ochsen ' presented
                                                                    as follows :
  Whereas Article 11 of Commission Regulation (EEC)                     'Filets mit Kopf, ohne Strang'               5 113
   No 216/69 (3) of 4 February 1969 on detailed rules of                'dünne Roastbeefs'                           3 632
  application for the disposal of frozen beef and veal                  'Kugeln'                                     2 291
  bought in by intervention agencies, provides that                     'Unterschalen '                              2 176
  minimum selling prices for the products tendered for                  ' Hüftstücke'                                2 179
  must be fixed in the light of the tenders received ;                  'Oberschalen '                               2 375
  Whereas, in accordance with Article 1 of Commission
  Regulation (EEC) No 79/75 (4) of 14 January 1975 on               Hindquartes        from     '       Jungbullen '
  the sale by periodic tendering procedure of boned                 presented as follows :
  beef held by the intervention agencies, as amended by                 'Filets mit Kopf, ohne Strang'               5  169
  Regulation (EEC) No 1282/75 (5), a certain quantity of                'dünne Roastbeefs'                           3  772
  boned beef has been put up for tender by the German                   'Kugeln'                                     2  347
  intervention agency (6) ; whereas, having regard to the               'Unterschalen'                               2  252
  tenders received for hindquarters from 'Ochsen' and                   ' Huftstücke'                                2 235
  'Jungbullen' presented as 'Filets mit Kopf, ohne                      'Oberschalen'                                2 403
  Strang', 'dunne Roastbeefs', 'Kugeln', 'Unterschalen',                'Verarbeitungsfleisch'                       1 117
  'Hufstucke', 'Oberschalen' and 'Verarbeitungsfleisch',
. and to the market situation, it is appropriate to fix the
                                                                                            Article 2
  minimum selling prices for these products at the
  levels given below ; whereas, on the other hand, the              This Decision is addressed to the Federal Republic of
  offer received for 'Verarbeitungsfleisch' coming from             Germany.
  the hindquarters of 'Ochsen' being insufficient to
  enable a minimum selling price to be fixed, no award              Done at Brussels, 11 June 1975.
  should be made on tenders for this product ;,                                                For the Commission
  Whereas the measures provided for in this Decision                                              P. J. LARDINOIS
  are in accordance with the Opinion of the Manage­
  ment Committee " for Beef and Veal,                                                      Member of the Commission
  (>)  OJ No L 148 , 28 . 6. 1968 , p. 24.
  (2)  OJ No L 195, 18 . 7 . 1974, p. 14.
  (3)  OJ No L 28 , 5. 2. 1969, p. 10 .
  («)  OJ No L 10 , 15. 1 . 1975, p. 9 .
  (5 ) OJ No L 131 , 22. 5 . 1975, p. 17.
  (6)  OJ No C 114, 23 . 5. 1975, p. 21 .