CELEX: 62018TA0707
Language: sv
Date: 2020-04-29 00:00:00
Title: Mål T-707/18: Tribunalens dom av den 29 april 2020 – Tilly-Sabco mot rådet och kommissionen (Jordbruk – Exportbidrag – Fjäderfäkött – Förordning (EU) 2018/1277 som antogs sedan genomförandeförordning (EU) nr 689/2013 ogiltigförklarats genom en dom från domstolen – Huruvida den som antagit rättsakten har befogenhet – Åsidosättande av handläggningsregler – Motiveringsskyldigheten – Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Tillräckligt klar överträdelse av en rättsregel som har till syfte att ge rättigheter åt enskilda – Skada)

22.6.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 209/23
            
         
      Tribunalens dom av den 29 april 2020 – Tilly-Sabco mot rådet och kommissionen
      (Mål T-707/18) (1)
      
      (Jordbruk - Exportbidrag - Fjäderfäkött - Förordning (EU) 2018/1277 som antogs sedan genomförandeförordning (EU) nr 689/2013 ogiltigförklarats genom en dom från domstolen - Huruvida den som antagit rättsakten har befogenhet - Åsidosättande av handläggningsregler - Motiveringsskyldigheten - Utomobligatoriskt skadeståndsansvar - Tillräckligt klar överträdelse av en rättsregel som har till syfte att ge rättigheter åt enskilda - Skada)
      (2020/C 209/30)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Tilly-Sabco (Guerlesquin, Frankrike) (ombud: advokaterna R. Milchior och S. Charbonnel)
      
         Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: D. Komilaki och M. Alver), Europeiska kommissionen (ombud: A. Lewis och B. Hofstötter)
      
         Saken
      
      Talan dels enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av rådets förordning (EU) 2018/1277 av den 18 september 2018 om fastställande av exportbidrag för fjäderfäkött (EUT L 239, 2018, s. 1), dels enligt artikel 268 FEUF om ersättning för den skada som sökanden påstår sig ha lidit till följd av att nämnda exportbidrag fastställdes till noll euro för perioden 19 juli–31 december 2013.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Talan ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  Tilly-Sabco ska ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         (1)  EUT C 54, 11.2.2019.