CELEX: 62016TB0849(01)
Language: da
Date: 2017-12-14 00:00:00
Title: Sag T-849/16: Rettens kendelse af 14. december 2017 — PGNiG Supply & Trading mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — det indre marked for naturgas — direktiv 2009/73/EF — Kommissionens afgørelse om ændring af betingelserne for fravigelse af EU’s regler med hensyn til udnyttelse af OPAL-gasrørledningen for så vidt angår tredjepartsadgang og takstbestemmelser — ikke umiddelbart berørt — afvisning)

12.2.2018   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 52/29
            
         Rettens kendelse af 14. december 2017 — PGNiG Supply & Trading mod Kommissionen
   (Sag T-849/16) (1)
   
   ((Annullationssøgsmål - det indre marked for naturgas - direktiv 2009/73/EF - Kommissionens afgørelse om ændring af betingelserne for fravigelse af EU’s regler med hensyn til udnyttelse af OPAL-gasrørledningen for så vidt angår tredjepartsadgang og takstbestemmelser - ikke umiddelbart berørt - afvisning))
   (2018/C 052/41)
   Processprog: polsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: PGNiG Supply & Trading GmbH (München, Tyskland) (ved advokat M. Jeżewski)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved O. Beynet og K. Herrrmann, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   En påstand i henhold til artikel 263 TEUF om annullation af Kommissionens afgørelse C(2016) 6950 final af 28. oktober 2016 om ændring af de i henhold til direktiv 2003/55/EF fastsatte betingelser for undtagelse af OPAL-gasrørledningen fra reglerne om tredjepartsadgang og takstbestemmelser.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Sagen afvises.
            
         
               2)
            
            
               Det er ufornødent at træffe afgørelse om anmodningerne om intervention.
            
         
               3)
            
            
               PGNiG Supply & Trading GmbH bærer sine egne omkostninger og betaler Europa-Kommissionens omkostninger, herunder omkostningerne i forbindelse med sagen om foreløbige forholdsregler.
            
         
               4)
            
            
               Forbundsrepublikken Tyskland bærer sine egne omkostninger i forbindelse med sagen om foreløbige forholdsregler.
            
         
               5)
            
            
               PGNiG Supply & Trading, Kommissionen, Forbundsrepublikken Tyskland, Europa-Parlamentet, Rådet for Den Europæiske Union, Naftogaz Ukrainy SA, OPAL Gastransport GmbH & Co. KG og Gazprom Eksport LLC bærer hver især deres egne omkostninger i forbindelse med anmodningerne om intervention.
            
         
      (1)  EUT C 38 af 6.2.2017.