CELEX: 31976R2014
Language: es
Date: 1976-07-23 00:00:00
Title: Reglamento (Euratom) nº 2014/76 de la Comisión, de 23 de julio de 1976, relativo a la ayuda a los proyectos adoptados en el marco de los programas de prospección de uranio en el territorio de los Estados miembros

Avis juridique important

|

31976R2014

Reglamento (Euratom) nº 2014/76 de la Comisión, de 23 de julio de 1976, relativo a la ayuda a los proyectos adoptados en el marco de los programas de prospección de uranio en el territorio de los Estados miembros  

Diario Oficial n° L 221 de 14/08/1976 p. 0017 - 0019 Edición especial en finés : Capítulo 12 Tomo 1 p. 0107  Edición especial griega: Capítulo 12 Tomo 1 p. 0142  Edición especial sueca: Capítulo 12 Tomo 1 p. 0107  Edición especial en español: Capítulo 12 Tomo 2 p. 0134  Edición especial en portugués: Capítulo 12 Tomo 2 p. 0134 

 REGLAMENTO ( EURATOM ) N º 2014/76 DE LA COMISIÓN    de 23 de julio de 1976    relativo a la ayuda a los proyectos adoptados   en el marco de los programas de prospección de   uranio en el territorio de los Estados miembros    LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Europea de la Energía Atómica y , en particular ,   su artículo 70 ,    Considerando que la importancia del uranio para los   abastecimientos de energía de la Comunidad y la   dependencia de ésta respecto de las importaciones de   uranio determinan que un objetivo fundamental de la   política energética común sea asegurar condiciones   que garanticen un abastecimiento a largo plazo ;    Considerando que el desarrollo de programas de   prospección de uranio en el territorio de los   Estados miembros puede contribuir a mejorar la seguridad   del abastecimiento y constituir un medio para la   realización de dicha política ;    Considerando que corresponde a la misma industria   minera financiar las actividades de este tipo ,   en primer lugar ; considerando , no obstante , que   dado el riesgo importante inherente a estas   actividades , la Comunidad debería prever la   posibilidad de conceder una ayuda ;    Considerando que se beneficiarían de dicha ayuda   los proyectos relativos a los programas de   prospección de uranio en el territorio de los   Estados miembros , que son de capital importancia   para el abastecimiento de uranio de la Comunidad ;   considerando que dicha ayuda debe tener carácter   financiero ;    Considerando que , dada la necesidad de limitar   dicha ayuda a los aspectos esenciales , la Comisión   debe estar en condiciones de dotarse de todos   los medios para valorar , caso por caso , las   ventajas que ofrecen dichos proyectos y su compatibilidad   con los fines de la política energética común ,    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :    Artículo 1    La Comisión podrá conceder , de conformidad con   las condiciones que se establecen a continuación ,   ayudas a la realización de proyectos en el   marco de los programas de prospección de uranio   ( Anexo A ) encaminados a descubrir nuevos recursos   de uranio en el territorio de los Estados miembros   y que contribuyan en gran medida al abastecimiento   de uranio de la Comunidad .    Artículo 2    La responsabilidad de cada uno de los proyectos a   los que se conceda una ayuda deberá corresponder   a un Estado miembro , una persona física   o una persona jurídica constituida en un Estado   miembro , de conformidad con su legislación vigente .    Si la constitución de una entidad jurídica con   vistas a la ejecución del proyecto ocasionare costes   suplementarios para las empresas participantes , el   proyecto podrá realizarse por medio de una   simple cooperación entre personas físicas y   jurídicas . En tal caso , dichas personas se   responsabilizarán conjunta y solidariamente   de las obligaciones derivadas de la ayuda concedida   por la Comunidad .    Artículo 3    La ayuda concedida a un proyecto consistirá en una   participación de la Comunidad en su financiación , en   el marco de los créditos reservados a tal fin   en el presupuesto general de las Comunidades .    Artículo 4    1 . Todos los proyectos que procedan de un Estado   miembro o de cualquier otra fuente deberán someterse   a la Comisión para un examen .    2 . Todos los proyectos irán acompañados de un   informe que indique :    a ) la persona física o jurídica responsable del   proyecto , su situación financiera y sus capacidades   técnicas ;    b ) las medidas de ayuda que los Estados miembros   hayan adoptado o previsto para la ejecución del   proyecto ;    c ) una descripción detallada del proyecto   según el Anexo B y , en particular :     - la naturaleza e importancia de los riesgos   asociados al proyecto ,     - el coste del proyecto y las formas de financiación   de su ejecución ,     - cualquier otro factor que justifique la   naturaleza e importancia de la ayuda que la Comisión   se propone conceder al proyecto , en especial   si el proyecto implica innovaciones tecnológicas ,     - el calendario de los trabajos .    Artículo 5    La Comisión determinará el importe y las   condiciones de la ayuda prevista en el artículo 3 .    Artículo 6    Los beneficiarios de una ayuda de este tipo deberán   someter periódicamente a la Comisión informes sobre   la evolución de los trabajos los gastos   ocasionados por la ejecución del proyecto . La   Comisión , en todo momento , deberá estar en   condiciones de efectuar un control técnico y   financiero del proyecto .    Artículo 7    El presente Reglamento entrará en vigor el día   siguiente al de su publicación en el Diario Oficial   de las Comunidades Europeas .    El presente Reglamento será obligatorio en todos   sus elementos y directamente aplicable en cada   Estado miembro .    Hecho en Bruselas , el 23 de julio de 1976 .    Por la Comisión    Vicepresidente    Henri SIMONET    ANEXO A    Ejemplos de actividades de prospección     ( artículo 1 )    La prospección tal como se prevé en el   artículo 70 del Tratado Euratom será objeto de   propuestas que podrán beneficiarse de una   ayuda en la medida en que cubran los siguientes campos :    1 . Prospección de uranio a escala regional     - programas aéreos a escala regional ,     - programas terrestres a escala regional .    2 . Programa de evaluación del uranio a escala   regional     - investigación pormenorizada , aérea y   terrestre ,     - perforaciones ,     - excavación de galerías .    3 . Valoración de los yacimientos de uranio     - perforaciones detalladas ,     - estudio de la viabilidad de instalaciones de   extracción y de tratamiento de minerales .    ANEXO B    Descripción del proyecto     ( artículo 4 )    1 . Título del proyecto y organizaciones   interesadas .    2 . Estatuto financiero , dictamen pericial y   disponibilidades de personal de la sociedad   que administra el programa .    3 . Objeto y tipo de programa ( precisar si se   trata de una « joint venture » de un reconocimiento   preliminar , etc. ) .    4 . Localización geográfica .    5 . Geología de la zona ( es decir ,   estratigrafía , petrografía , tectónica ,   anomalías , en particular radiométricas ,   mineralización ) .    6 . Descripción pormenorizada de las   investigaciones anteriormente realizadas , con   especial referencia a los estudios radiométricos .    7 . Descripción pormenorizada de los derechos   minerales sobre la zona que cubre el proyecto .    8 . Descripción pormenorizada de los demás   derechos que tengan importancia para el proyecto , es   decir , accesos , propiedad del suelo , etc .    9 . Impacto sobre el medio ambiente .    10 . Programa de los trabajos previstos   ( incluido el personal cualificado y no   cualificado ) .    11 . Especificación de los costes de las   operaciones , incluido el coste de los nuevos   materiales adquiridos .    12 . Porcentaje de financiación que se requiere .    13 . Posibilidad de financiación de la parte   del programa que no cubra el punto 12 .    14 . Interés económico del programa .    15 . Precisar si a falta de financiación   comunitaria se realizaría el programa .    16 . Calendario de los trabajos y compromiso   financiero .