CELEX: C2007/096/40
Language: da
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Sag C-189/06 P: Domstolens kendelse af 20. april 2007 — TEA-CEGOS SA, Services techniques globaux (STG) SA mod GHK Consulting Ltd, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Appel — offentlige tjenesteydelseskontrakter — udbud vedrørende en bred rammekontrakt for korttidsansættelse af sagkyndige, som har til opgave at yde teknisk bistand til fordel for tredjelande — afvisning af appellanternes bud — åbenbart ugrundet appel)

28.4.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 96/23
            
         Domstolens kendelse af 20. april 2007 — TEA-CEGOS SA, Services techniques globaux (STG) SA mod GHK Consulting Ltd, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
   (Sag C-189/06 P) (1)
   
   (Appel - offentlige tjenesteydelseskontrakter - udbud vedrørende en bred rammekontrakt for korttidsansættelse af sagkyndige, som har til opgave at yde teknisk bistand til fordel for tredjelande - afvisning af appellanternes bud - åbenbart ugrundet appel)
   (2007/C 96/40)
   Processprog: fransk
   Parter
   
      Appellanter: TEA-CEGOS SA, Services techniques globaux (STG) SA (ved avocats G. Vandersanden og L. Levi)
   
      De andre parter i appelsagen: GHK Consulting Ltd, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved M. Wilderspin og G. Boudot, som befuldmægtigede)
   Sagens genstand
   Appel af dom afsagt af Retten i Første Instans (Anden Afdeling) den 14. februar 2006 i de forenede sager T-376/05 og T-383/05, TEA-CEGOS m.fl. mod Kommissionen, hvorved Retten ikke gav appellanterne medhold i påstanden om annullation dels af Kommissionens beslutning af 12. oktober 2005, der afviser appellanternes bud i forbindelse med udbudsbekendtgørelse »EuropeAid/119860/C/SV/multi-Lot 7«, dels af alle andre beslutninger truffet af Kommissionen i forbindelse med denne udbudsprocedure som følge af beslutningerne af 12. oktober 2005.
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Appellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               TEA-CEGOS SA og Services techniques globaux (STG) SA betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 165 af 15.7.2006.