CELEX: 32005R0241
Language: hr
Date: 2005-02-11 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EZ) br. 241/2005 od 11. veljače 2005. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 747/2001 u pogledu carinskih kvota Zajednice za određene proizvode podrijetlom iz Izraela

02/Sv. 019
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               155
            
         32005R0241
   
               L 042/11
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               11.02.2005.
            
         
      UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 241/2005
   od 11. veljače 2005.
   o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 747/2001 u pogledu carinskih kvota Zajednice za određene proizvode podrijetlom iz Izraela
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 747/2001 od. 9. travnja 2001. o predviđanju upravljanja carinskim kvotama Zajednice i referentnim količinama za proizvode koji ispunjavaju uvjete za povlastice na temelju sporazuma s određenim mediteranskim zemljama i o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1981/94 i Uredbe (EZ) br. 934/95 (1), a posebno njezin članak 5. stavak 1. točku (b),
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Svojom Odlukom od 31. siječnja 2005. (2),Vijeće je dalo odobrenje za potpisivanje i osiguralo privremenu primjenu od 1. svibnja 2004. Protokola uz Euro-mediteranski sporazum između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Države Izraela, s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Češke Republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Mađarske, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije i Slovačke Republike Europskoj uniji.
            
         
               (2)
            
            
               Ovim Protokolom predviđene su nove carinske kvote i promjene postojećih carinskih kvota utvrđenih u Uredbi (EZ) br. 747/2001.
            
         
               (3)
            
            
               Radi provedbe novih carinskih kvota te za promjene postojećih carinskih kvota, potrebno je izmijeniti Uredbu (EZ) br. 747/2001.
            
         
               (4)
            
            
               Za 2004. godinu količina novih carinskih kvota te povećanje količina postojećih carinskih kvota treba se izračunati razmjerno temeljnim količinama određenim u Protokolu, uzimajući u obzir dio razdoblja koje je proteklo prije 1. svibnja 2004.
            
         
               (5)
            
            
               Kako bi se olakšalo upravljanje određenim postojećim carinskim kvotama predviđenim u Uredbi (EZ) br. 747/2001, količine uvezene u okviru tih kvota trebaju se uzeti u obzir za terećenje odgovarajućih carinskih kvota koje su otvorene u skladu s Uredbom (EZ) br. 747/2001, kako je izmijenjena ovom Uredbom.
            
         
               (6)
            
            
               Budući da se Protokol uz Euro-mediteranski Sporazum između Europske unije i Izraela privremeno primjenjuje od 1. svibnja 2004., ova se Uredba primjenjuje od istog dana i treba stupiti na snagu što je prije moguće.
            
         
               (7)
            
            
               Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za Carinski zakonik,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Prilog VII. Uredbi (EZ) br. 747/2001 izmjenjuje se kako je određeno u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Količinama koje su, u skladu s Prilogom VII. Uredbi (EZ) br. 747/2001, stavljene u slobodan promet u Zajednici unutar carinskih kvota s rednim brojevima 09.1303, 09.1306, 09.1310, 09.1318, 09.1329, 09.1352 i 09.1360, terete se odgovarajuće carinskim kvote koje su otvorene u skladu s Prilogom VII. Uredbi (EZ) br. 747/2001, kako je izmijenjena ovom Uredbom.
   Članak 3.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
   Primjenjuje se od 1. svibnja 2004.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 11. veljače 2005.
      
         
            Za Komisiju
         
         Günter VERHEUGEN
         
         
            Potpredsjednik
         
      
   
   
      (1)  SL L 109, 19.4.2001., str. 2. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 2279/2004 (SL L 396, 31.12.2004., str. 38.).
   
      (2)  Još nije objavljeno u Službenom listu.
   PRILOG
   U Prilogu VII. Uredbi (EZ) br. 747/2001, tablica iz dijela A mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               Umeću se sljedeći novi reci:
               
                           Redni broj
                        
                        
                           Oznaka KN
                        
                        
                           Pod-odjeljak TARIC
                        
                        
                           Naziv robe
                        
                        
                           Razdoblje kvote
                        
                        
                           Količina kvote (u tonama)
                        
                        
                           Carina unutar kvote
                        
                     
                           „09.1361
                        
                        
                           0105 12 00
                        
                        
                            
                        
                        
                           Žive pure, mase ne veće od 185 g
                        
                        
                           od 1.5. do 31.12.2004.
                        
                        
                           79 653 komada
                        
                        
                           Izuzeće
                        
                     
                           od 1.1. do 31.12.2005.
                        
                        
                           122 960 komada
                        
                     
                           od 1.1. do 31.12.2006.
                        
                        
                           126 440 komada
                        
                     
                           od 1.1. do 31.12.2007. i za svako sljedeće razdoblje nakon toga od 1.1. do 31.12.
                        
                        
                           129 920 komada
                        
                     
                           09.1362
                        
                        
                           0407 00
                        
                        
                            
                        
                        
                           Jaja peradi i ptičja jaja, u ljusci, svježa, konzervirana ili kuhana
                        
                        
                           od 1.5. do 31.12.2004.
                        
                        
                           357 067 komada
                        
                        
                           Izuzeće
                        
                     
                           od 1.1. do 31.12.2005.
                        
                        
                           551 200 komada
                        
                     
                           od 1.1. do 31.12.2006.
                        
                        
                           566 800 komada
                        
                     
                           od 1.1. do 31.12.2007. i za svako sljedeće razdoblje nakon toga od 1.1. do 31.12.
                        
                        
                           582 400 komada
                        
                     
                           09.1363
                        
                        
                           0604 99 90
                        
                        
                            
                        
                        
                           Bojeno, bijeljeno, impregnirano ili drukčije pripremljeno lišće, grane i ostali dijelovi bilja, bez cvjetova ili cvjetnih pupoljaka te trave, prikladne za bukete ili za ukras
                        
                        
                           od 1.5. do 31.12.2004.
                        
                        
                           6,87
                        
                        
                           Izuzeće
                        
                     
                           od 1.1. do 31.12.2005.
                        
                        
                           10,6
                        
                     
                           od 1.1. do 31.12.2006.
                        
                        
                           10,9
                        
                     
                           od 1.1. do 31.12.2007. i za svako sljedeće razdoblje nakon toga od 1.1. do 31.12.
                        
                        
                           11,2
                        
                     
                           09.1364
                        
                        
                           0701 90 50
                        
                        
                            
                        
                        
                           Novi (mladi) krumpir, svjež ili rashlađen
                        
                        
                           od 1.5. do 30.6.2004.
                        
                        
                           103
                        
                        
                           Izuzeće
                        
                     
                           od 1.1. do 30.6.2005.
                        
                        
                           318
                        
                     
                           od 1.1. do 30.6.2006.
                        
                        
                           327
                        
                     
                           od 1.1. do 30.6.2007. i za svako sljedeće razdoblje nakon toga od 1.1. do 30.6.
                        
                        
                           336
                        
                     
                           09.1365
                        
                        
                           ex 2004 90 98
                        
                        
                           12
                           19 (1)
                           
                           30
                           80
                        
                        
                           Ostalo povrće i mješavine povrća, pripremljeno ili konzervirano na drugi način osim u octu ili octenoj kiselini, smrznuto, osim proizvoda iz tarifnog broja 2006, osim celera korjenaša i mrkve
                        
                        
                           od 1.5. do 31.12.2004.
                        
                        
                           103
                        
                        
                           Izuzeće
                        
                     
                           od 1.1. do 31.12.2005.
                        
                        
                           159
                        
                     
                           od 1.1. do 31.12.2006.
                        
                        
                           163,5
                        
                     
                           od 1.1. do 31.12.2007. i za svako sljedeće razdoblje nakon toga od 1.1. do 31.12.
                        
                        
                           168
                        
                     
                           09.1366
                        
                        
                           2009 80 89
                        
                        
                            
                        
                        
                           Ostali sok od ostalog pojedinačnog voća ili povrća, Brix vrijednosti veće od 67, vrijednosti ne veće od 30 EUR po 100 kg neto-mase, s masenim udjelom dodanog šećera ne većim od 30 %, osim soka od kruške ili soka od tropskog voća
                        
                        
                           od 1.5. do 31.12.2004.
                        
                        
                           240,33
                        
                        
                           Izuzeće
                        
                     
                           od 1.1. do 31.12.2005.
                        
                        
                           371
                        
                     
                           od 1.1. do 31.12.2006.
                        
                        
                           381,5
                        
                     
                           od 1.1. do 31.12.2007. i za svako sljedeće razdoblje nakon toga od 1.1. do 31.12.
                        
                        
                           392
                        
                     
         
               2.
            
            
               Reci za carinske kvote s rednim brojevima 09.1306, 09.1303, 09.1310, 09.1318, 09.1329, 09.1360 i 09.1352 zamjenjuju se sljedećim:
               
                           Redni broj
                        
                        
                           Oznaka KN
                        
                        
                           Pod-odjeljak TARIC
                        
                        
                           Naziv robe
                        
                        
                           Razdoblje kvote
                        
                        
                           Količina kvote (u tonama)
                        
                        
                           Carina unutar kvote
                        
                     
                           „09.1306
                        
                        
                           0603 10
                        
                        
                            
                        
                        
                           Svježe rezano cvijeće i cvjetni pupoljci vrsta prikladnih za bukete ili za ukras
                        
                        
                           od 1.1. do 31.12.2004.
                        
                        
                           20 085 + povećanje od 206 tona neto težine od 1.5. do 31.12.2004.
                        
                        
                           Izuzeće
                        
                     
                           od 1.1. do 31.12.2005.
                        
                        
                           20 988
                        
                     
                           od 1.1. do 31.12.2006.
                        
                        
                           21 582
                        
                     
                           od 1.1. do 31.12.2007. i za svako sljedeće razdoblje nakon toga od 1.1. do 31.12.
                        
                        
                           22 176
                        
                     
                           09.1303
                        
                        
                           0709 60 10
                        
                        
                            
                        
                        
                           Slatke paprike, svježe ili rashlađene
                        
                        
                           od 1.1. do 31.12.2004.
                        
                        
                           15 450 + povećanje od 274,67 tona neto težine od 1.5. do 31.12.2004.
                        
                        
                           Izuzeće
                        
                     
                           od 1.1. do 31.12.2005.
                        
                        
                           16 324
                        
                     
                           od 1.1. do 31.12.2006.
                        
                        
                           16 786
                        
                     
                           od 1.1. do 31.12.2007. i za svako sljedeće razdoblje nakon toga od 1.1. do 31.12.
                        
                        
                           17 248
                        
                     
                           09.1310
                        
                        
                           0709 90 60
                        
                        
                            
                        
                        
                           Kukuruz šećerac, svjež ili rashlađen
                        
                        
                           od 1.1. do 31.12.
                        
                        
                           1 500 (1)
                        
                        
                           Izuzeće
                        
                     
                           09.1318
                        
                        
                           0712 90 50
                        
                        
                            
                        
                        
                           Mrkva, suha, cijela, rezana, u kriškama, lomljena ili u prahu, ali dalje nepripremljena
                        
                        
                           od 1.1. do 30.6.2004.
                        
                        
                           103 + povećanje od 54,93 tona neto težine od 1.5. do 31.12.2004.
                        
                        
                           Izuzeće
                        
                     
                           0712 90 90
                        
                        
                           Ostalo povrće i mješavine povrća, suho, cijelo, rezano, u kriškama, lomljeno ili u prahu, ali dalje nepripremljeno
                        
                        
                           od 1.1. do 30.6.2005.
                        
                        
                           190,8
                        
                     
                           0910 40 19
                        
                        
                           Drobljena ili mljevena majčina dušica
                        
                        
                           od 1.1. do 30.6.2006.
                        
                        
                           196,2
                        
                     
                           0910 40 90
                        
                        
                           Listovi lovora
                        
                        
                           od 1.1. do 30.6.2007. i za svako sljedeće razdoblje nakon toga od 1.1. do 30.6.
                        
                        
                           201,6
                        
                     
                           0910 99 90
                        
                        
                           Drobljene ili mljevene mješavine različitih vrsta začina
                        
                     
                           0910 91 99
                        
                        
                           Ostali drobljeni ili mljeveni začini
                        
                     
                           09.1329
                        
                        
                           0807 19 00
                        
                        
                            
                        
                        
                           Ostale dinje, svježe
                        
                        
                           od 1.11.2003. do 31.5.2004.
                        
                        
                           11 400 + povećanje od 14,29 tona neto težine od 1.5. do 31.5.2004.
                        
                        
                           Izuzeće
                        
                     
                           od 15.9.2004. do 31.5.2005.
                        
                        
                           11 845
                        
                     
                           od 15.9.2005. do 31.5.2006.
                        
                        
                           12 190
                        
                     
                           od 15.9.2006. do 21.5.2007.
                        
                        
                           12 535
                        
                     
                           od 15.9.2007. do 31.5.2008. i za svako sljedeće razdoblje nakon toga od 15.9. do 31.5.
                        
                        
                           12 880
                        
                     
                           09.1360
                        
                        
                           ex 2009 90 59
                        
                        
                           30
                        
                        
                           Mješavine sokova od agruma i tropskog voća i mješavine sokova od agruma, Brix vrijednosti veće od 67, vrijednosti ne veće od 30 EUR za 100 kg neto-mase, bez dodanog šećera
                        
                        
                           od 1.1. do 31.12.2004.
                        
                        
                           1 545 + povećanje od 892,67 tona neto težine od 1.5. do 31.5.2004.
                        
                        
                           Izuzeće
                        
                     
                           od 1.1. do 31.12.2005.
                        
                        
                           2 968
                        
                     
                           od 1.1. do 31.12.2006.
                        
                        
                           3 052
                        
                     
                           od 1.1. do 31.12.2007. i za svako sljedeće razdoblje nakon toga od 1.1. do 31.12.
                        
                        
                           3 136
                        
                     
                           09.1352
                        
                        
                           2204 21 10
                        
                        
                            
                        
                        
                           Vino od svježeg grožđa, uključujući pojačana vina, u spremnicima od 2 l ili manje
                        
                        
                           od 1.1. do 31.12.2004.
                        
                        
                           3 718 hl + povećanje od 103 hl od 1.5. do 31.5.2004.
                        
                        
                           Izuzeće
                        
                     
                           ex 2204 21 79
                        
                        
                           79,80
                        
                        
                           od 1.1. do 31.12.2005.
                        
                        
                           3 985,6 hl
                        
                     
                           ex 2204 21 80
                        
                        
                           79,80
                        
                        
                           od 1.1. do 31.12.2006.
                        
                        
                           4 098,4 hl
                        
                     
                           ex 2204 21 83 (2)
                           
                        
                        
                           10, 79, 80
                        
                        
                           od 1.1. do 31.12.2007. i za svako sljedeće razdoblje nakon toga od 1.1. do 31.12.
                        
                        
                           4 211,2 hl
                        
                     
                           ex 2204 21 84 (3)
                           
                        
                        
                           10, 79, 80
                        
                     
                           ex 2204 21 94
                        
                        
                           10, 30 (4)
                           
                        
                     
                           ex 2204 21 98
                        
                        
                           10, 30 (4)
                           
                        
                     
                           ex 2204 21 99
                        
                        
                           10
                        
                     
         
      (1)  Od 1. siječnja 2005. pododjeljci TARIC 12 i 19 zamjenjuju se s 10.”
   
      (2)  Od 1. siječnja 2005. ex oznaka KN 2204 21 83 mijenja se u ex 2204 21 84, a pododjeljci TARIC 10, 79 i 80 mijenjaju se u 59 i 70.
   
      (3)  Od 1. siječnja 2005. ex oznaka KN 2204 21 84 mijenja se u 2204 21 85, a pododjeljci TARIC 10, 79 i 80 mijenjaju se u 79 i 80.
   
      (4)  Od 1. siječnja 2005. pododjeljci TARIC 10 i 30 mijenjaju se u 20.”