CELEX: 62018TN0197
Language: fi
Date: 2018-03-16 00:00:00
Title: Asia T-197/18: Kanne 16.3.2018 – JV Voscf ym. v. neuvosto ym.

4.6.2018   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 190/34
            
         Kanne 16.3.2018 – JV Voscf ym. v. neuvosto ym.
   (Asia T-197/18)
   (2018/C 190/57)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantajat: JV Voscf LTD (Limassol, Kypros) ja 9 muuta kantajaa (edustajat: P. Tridimas, barrister, ja asianajajat K. Kakoulli, P. Panayides ja C. Pericleous)
   
      Vastaajat: Euroopan unionin neuvosto, Euroopan komissio, Euroopan keskuspankki, Eurogroup ja Euroopan unioni
   
      Vaatimukset
   
   Kantajat vaativat, että unionin yleinen tuomioistuin
   
               —
            
            
               velvoittaa vastaajat maksamaan kantajille tämän kanteen liitteessä mainitut summat korkoineen, jotka lasketaan 26.3.2013 lukien unionin yleisen tuomioistuimen tuomion julistamiseen saakka
            
         
               —
            
            
               velvoittaa vastaajat korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         Vaihtoisesti ja toissijaisesti kantajat vaativat, että unionin yleinen tuomioistuin
   
               —
            
            
               toteaa, että Euroopan unionille ja/tai vastaajana oleville toimielimille on syntynyt sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu
            
         
               —
            
            
               määrittää, mitä menettelyä noudatetaan kantajien kärsimän tosiasiallisen korvattavissa olevan vahingon selvittämiseksi
            
         
               —
            
            
               velvoittaa vastaajat korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   
   Kantajat katsovat, että Kyproksen tasavallan toteuttamat velkakirjojen arvon alaskirjaamista koskevat toimenpiteet otettiin käyttöön pelkästään vastaajina olevien toimielinten toimenpiteiden täytäntöönpanemiseksi ja vastaajina olevat toimielimet myös hyväksyivät ne. Kantajien mukaan velkakirjojen arvon alaskirjausohjelma merkitsee vakavaa rikkomista, ja ne vetoavat kanteensa tueksi neljään kanneperusteeseen.
   
               1)
            
            
               Ensimmäisen kanneperusteen mukaan Euroopan unionin perusoikeuskirjan 17 artiklan 1 kohdassa ja ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi tehdyn yleissopimuksen ensimmäisen pöytäkirjan 1 artiklassa suojattua omaisuudensuojaa on loukattu.
            
         
               2)
            
            
               Toisen kanneperusteen mukaan suhteellisuusperiaatetta on loukattu.
            
         
               3)
            
            
               Kolmannen kanneperusteen mukaan luottamuksensuojan periaatetta on loukattu.
            
         
               4)
            
            
               Neljännen kanneperusteen mukaan syrjimättömyyskiellon periaatetta on loukattu.