CELEX: 31975R2607
Language: it
Date: 1975-10-14 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2607/75 della Commissione, del 14 ottobre 1975, recante seconda modifica del regolamento (CEE) n. 2042/75 che stabilisce le modalità particolari di applicazione del regime dei titoli d' importazione e di esportazione nel settore dei cereali e del riso

15 . 10 . 75                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          N. L 266/ 15
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 2607/75 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 14 ottobre 1975
                recante seconda modifica del regolamento (CEE) n . 2042/75 che stabilisce le
                modalità particolari di applicazione del regime dei titoli d'importazione e di
                                        esportazione nel settore dei cereali e del riso
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               considerando che il complesso dei predetti quantita­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                     tivi di frumento duro supera largamente quelli oggetto
                                                                     di titoli d'importazione nei corrispondenti periodi
europea,
                                                                     delle campagne precedenti ; che ne consegue un
visto il regolamento n . 120/67/CEE del Consiglio, del               rischio di sviluppo anormale del mercato, in partico­
13 giugno 1967, relativo all'organizzazione comune                   lare nelle zone di produzione della Comunità ; che,
dei mercati nel settore dei cereali ('), modificato da               onde diminuire tale rischio, è opportuno ridurre
ultimo dal regolamento (CEE) n . 665/75 (2), in partico­             temporaneamente a 30 giorni la durata di validità dei
lare l'articolo 1 2, paragrafo 2,                                    titoli d'importazione ;
visto il regolamento n . 359/67/CEE del Consiglio, del               considerando che il comitato di gestione per i cereali
25 luglio 1967, relativo all'organizzazione comune del               non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal
mercato del riso (3), modificato da ultimo dal regola­               suo presidente,
mento (CEE) n . 668 /75 (4), in particolare l'articolo 10,
paragrafo 2,
considerando che, con regolamento (CEE) n . 2042/75                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
della Commissione, del 25 luglio 1975, che stabilisce
le modalità particolari di applicazione del regime dei
titoli d'importazione e di esportazione nel settore dei                                      Articolo 1
cereali e del riso (5), modificato dal regolamento (CEE)
n . 2249/75 (6), la durata di validità del titolo d'importa­         L'allegato I del regolamento (CEE) n. 2042/75 è sosti­
zione per il frumento duro è stata fissata a 60 giorni ;             tuito dall'allegato del presente regolamento.
considerando che nei primi due mesi della campagna
in corso sono stati rilasciati titoli d'importazione per                                     Articolo 2
rilevanti quantitativi di frumento duro ; che tali quanti­
tativi si aggiungono a quelli importati dopo il 1°                   Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
agosto 1975 in base a titoli rilasciati durante la                   sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
campagna 1974/ 1975 ;                                                 Comunità europee.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 14 ottobre 1975 .
                                                                                ter la Commissione
                                                                                  P.J. LARDINOIS
                                                                           Membro della Commissione
(')  GU   n. 117 del 19 . 6 . 1967, pag. 2269/67 .
(2 ) GU   n. L 72 del 20 . 3 . 1975, pag. 14 .
(3 ) GU   n. 174 del 31 . 7. 1967, pag. 1 .
(4 ) GU   n. L 72 del 20 . 3 . 1975, pag. 18 .
(5) GU n . L 213 dell' i 1 . 8 . 1975, pag. 5.
(o) GU n . L 229 del 30 . 8 . 1975, pag. 70 .
 ---pagebreak--- N. L 266/ 16                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              15 . 10 . 75
                                                           ALLEGATO
                                DURATA DI VALIDITÀ DEI TITOLI DI IMPORTAZIONE
                                                        A. Settore cereali
               Numero della tariffa
                 doganale comune                  Designazione dei prodotti            Durata di validità
             10.01 A                Frumento tenero e frumento segalato
             10.02                  Segala
             10.03                  Orzo
             10.04                  Avena                                      60 giorni
             10.05 B                Granturco, diverso dal granturco ibrido
                                    destinato alla semina
             10.07                  Grano saraceno, miglio, scagliola, sorgo ;
                                    altri cereali
             10.01 B                Frumento duro                              30 giorni
             11.01 A                Farine di frumento (grano) e di frumento
                                    segalato
             11.01 B                Farine di segala                           60 giorni
             11.02 A I              Semole e semolini di frumento
                                    Gli altri prodotti di cui all'articolo 1   Fino alla scadenza del
                                    del regolamento n. 120/67/CEE              quarto mese successivo a
                                                                               quello del rilascio del titolo
                                                          B. Settore riso
             10.06 A I a )          Risone a grani tondi
             10.06 A II a)          Riso semigreggio a grani tondi             Fino alla scadenza del
                                                                               secondo mese successivo a
             10.06 B I a)           Riso semilavorato a grani tondi            quello del rilascio del titolo
             10.06 B II a )         Riso lavorato a grani tondi
             10.06  A  I   b)       Risone a grani lunghi
             10.06  A   II b)       Riso semigreggio a grani lunghi            Fino alla scadenza del terzo
                                                                               mese successivo a quello del
             10.06  B  I   b)       Riso semilavorato a grani lunghi           rilascio del titolo
             10.06  B  II  b)       Riso lavorato a grani lunghi
             10.06 C                Rotture di riso                            Fino alla scadenza del terzo
                                                                               mese successivo a quello dei
                                                                               rilascio del titolo
             11.01 F                Farina di riso
             11.02 A VI             Semole e semolini di riso
                                                                               Fino alla scadenza del
             11.02 E II e ) 1       Fiocchi di riso                            quarto mese successivo a
             11.02 F VI             Agglomerati « pellets » di riso            quello del rilascio del titolo
             11.08 A II             Amido di riso