CELEX: 62019CA0903
Language: el
Date: 2021-02-04 00:00:00
Title: Υπόθεση C-903/19: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 4ης Φεβρουαρίου 2021 [αίτηση του Conseil d’État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — DQ κατά Ministre de la Transition écologique et solidaire, Ministre de l’Action et des Comptes publics (Προδικαστική παραπομπή – Υπαλληλική υπόθεση – Μεταφορά συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων αρχαιότητας – Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 11 του παραρτήματος VIII – Μόνιμοι και έκτακτοι υπάλληλοι που επανέρχονται στην εθνική διοίκηση από την οποία προέρχονταν μετά από περίοδο διαθεσιμότητας και άσκηση καθηκόντων σε θεσμικό όργανο της Ένωσης)

29.3.2021   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 110/11
            
         
      Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 4ης Φεβρουαρίου 2021 [αίτηση του Conseil d’État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — DQ κατά Ministre de la Transition écologique et solidaire, Ministre de l’Action et des Comptes publics
      (Υπόθεση C-903/19) (1)
      
      (Προδικαστική παραπομπή - Υπαλληλική υπόθεση - Μεταφορά συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων αρχαιότητας - Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Άρθρο 11 του παραρτήματος VIII - Μόνιμοι και έκτακτοι υπάλληλοι που επανέρχονται στην εθνική διοίκηση από την οποία προέρχονταν μετά από περίοδο διαθεσιμότητας και άσκηση καθηκόντων σε θεσμικό όργανο της Ένωσης)
      (2021/C 110/10)
      Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
      
         Αιτούν δικαστήριο
      
      Conseil d’État
      
         Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
      
      DQ
      
         κατά
      
      Ministre de la Transition écologique et solidaire, Ministre de l’Action et des Comptes publics
      
         Διατακτικό
      
      Το άρθρο 11, παράγραφος 1, του παραρτήματος VIII του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης έχει την έννοια ότι η μεταφορά του ασφαλιστικού στατιστικού ισοδυνάμου των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων αρχαιότητας μπορεί να ζητηθεί τόσο από τους μόνιμους και τους συμβασιούχους υπαλλήλους που τοποθετούνται για πρώτη φορά στην υπηρεσία εθνικής διοίκησης αφού απασχολήθηκαν σε θεσμικό όργανο της Ένωσης όσο και από εκείνους που επιστρέφουν στην εθνική διοίκηση αφού άσκησαν καθήκοντα σε τέτοιο θεσμικό όργανο στο πλαίσιο θέσης σε διαθεσιμότητα ή άδειας για προσωπικούς λόγους.
      
         (1)  ΕΕ C 61 της 24.02.2020.