CELEX: 31983R1212
Language: it
Date: 1983-05-17 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1212/83 del Consiglio del 17 maggio 1983 che modifica il prelievo speciale all' importazione di burro neozelandese nel Regno Unito

Avis juridique important

|

31983R1212

Regolamento (CEE) n. 1212/83 del Consiglio del 17 maggio 1983 che modifica il prelievo speciale all' importazione di burro neozelandese nel Regno Unito  

Gazzetta ufficiale n. L 132 del 21/05/1983 pag. 0011 - 0011

++++REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1212/83 DEL CONSIGLIO  del 17 maggio 1983  che modifica il prelievo speciale all ' importazione di burro neozelandese nel Regno Unito  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto di adesione del 1972 , in particolare il protocollo n . 18 ad esso allegato ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 858/81 del Consiglio , del 1° aprile 1981 , relativo all ' importazione di burro neozelandese nel Regno Unito a condizioni speciali ( 1 ) , in particolare l ' articolo 3 , paragrafo 2 ,  Vista la proposta della Commissione ,  considerando che il protocollo n . 18 e , successivamente , il regolamento ( CEE ) n . 858/81 , hanno autorizzato il Regno Unito ad importare , a condizioni speciali taluni quantitativi di burro neozelandese sino al 31 dicembre 1983 ;  considerando che il regolamento ( CEE ) n . 3499/82 del Consiglio , del 21 dicembre 1982 , che determina il quantitativo di burro neozelandese che il Regno Unito è autorizzato ad importare nel gennaio 1983 e che modifica il prelievo all ' importazione per il burro neozelandese ( 2 ) , ha fissato il nuovo prelievo all ' importazione applicabile a partire dal 28 dicembre 1982 ; considerando che il regolamento ( CEE ) n . 1205/83 ( 3 ) ha fissato nuovi prezzi d ' intervento applicabili durante la campagna , lattiera 1983/1984 ; che è quindi opportuno rivedere il prelievo speciale applicabile all ' importazione di burro neozelandese nel Regno Unito , per tener conto dell ' incidenza dell ' aumento dei prezzi d ' intervento sulle condizioni di commercializzazione del burro nel Regno Unito ,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1  L ' importo di 84,36 ECU/100 kg di cui all ' articolo 2 del regolamento ( CEE ) n . 3499/82 è sostituito dall ' importo di 86,35 ECU/100 kg .   Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .  Esso si applica a decorrere dal 23 maggio 1983 .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , addì 17 maggio 1983 .  Per il Consiglio  Il Presidente  I . KIECHLE  ( 1 ) GU n . L 90 del 4 . 4 . 1981 , pag . 18 .  ( 2 ) GU n . L 368 del 28 . 12 . 1982 , pag . 1 .  ( 3 ) Vedi pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale .