CELEX: 62015TN0216
Language: sl
Date: 2015-04-24 00:00:00
Title: Zadeva T-216/15: Tožba, vložena 24. aprila 2015 – Dôvera zdravotná poist'ovňa/Komisija

10.8.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 262/31
            
         Tožba, vložena 24. aprila 2015 – Dôvera zdravotná poist'ovňa/Komisija
   (Zadeva T-216/15)
   (2015/C 262/41)
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Dôvera zdravotná poist'ovňa, s.a. (Bratislava, Slovaška) (zastopnika: O. Brouwer in A. Pliego Selie, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija
   
      Predloga
   
   Tožeča stranka Sodišču predlaga, naj:
   
               —
            
            
               odločbo Komisije (EU) 2015/248 z dne 15. oktobra 2014 o ukrepih SA.23008 (2013/C) (ex 2013/NN) Slovaške republike za Spoločná zdravotná poisťovňa, a. s. (SZP) in Všeobecná zdravotná poisťovňa, a. s. (VZP) (notificirano pod dokumentarno številko C(2014) 7277) (UL 2015 L 41, str. 25), razglasi za nično;
            
         
               —
            
            
               Komisiji naloži plačilo stroškov postopka.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja dva tožbena razloga.
   
               1.
            
            
               Prvi tožbeni razlog: nepravilna uporaba člena 107(1) PDEU
               
                           —
                        
                        
                           Komisija ni pravilno uporabila prava s tem, da je napačno uporabila pojem podjetja v posebnem kontekstu člena 107(1) PDEU.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Drugi tožbeni razlog: napačna uporaba prava in očitne napake pri presoji
               
                           —
                        
                        
                           Komisija je pri postavitvi in uporabi meril za določitev ekonomske narave zavarovalne sheme napačno uporabila pravo in storila očitno napako pri presoji s tem, da je ugotovila, da SZP/VZP ni mogoče opredeliti za podjetje in ni podala ustrezne obrazložitve.