CELEX: 62006TA0194
Language: fi
Date: 2011-06-16 00:00:00
Title: Asia T-194/06: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 16.6.2011 — SNIA v. komissio (Kilpailu — Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt — Vetyperoksidi ja natriumperboraatti — Päätös, jossa EY 81 artiklaa todetaan rikotuksi — Sääntöjenvastaisen toiminnan syyksilukeminen — Rikkomiseen syyllistyneen yhtiön sulautuminen — Puolustautumisoikeudet — Väitetiedoksiannon ja riidanalaisen päätöksen yhdenmukaisuus — Perusteluvelvollisuus)

30.7.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 226/21
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 16.6.2011 — SNIA v. komissio
   (Asia T-194/06) (1)
   
   (Kilpailu - Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt - Vetyperoksidi ja natriumperboraatti - Päätös, jossa EY 81 artiklaa todetaan rikotuksi - Sääntöjenvastaisen toiminnan syyksilukeminen - Rikkomiseen syyllistyneen yhtiön sulautuminen - Puolustautumisoikeudet - Väitetiedoksiannon ja riidanalaisen päätöksen yhdenmukaisuus - Perusteluvelvollisuus)
   2011/C 226/41
   Oikeudenkäyntikieli: italia
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: SNIA SpA (Milano, Italia) (edustajat: asianajajat A. Santa Maria, B. Biscaretti di Ruffia ja E. Gambaro)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: aluksi V. Di Bucci ja F. Amato, sittemmin V. Di Bucci ja V. Bottka)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus kumota [EY] 81 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan mukaisesta menettelystä 3.5.2006 tehty komission päätös K(2006) 1766 lopullinen (asia COMP/F/38.620 — vetyperoksidi ja perboraatti) siltä osin kuin se koskee kantajaa
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               SNIA SpA velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 212, 2.9.2006.