CELEX: 51994PC0237
Language: it
Date: 1994-06-17
Title: Proposta modificata di REGOLAMENTO (CE) DEL CONSIGLIO che istituisce un regime di compensazione dei costi supplementari che incidono sullo smercio di taluni prodotti della pesca originari delle Azzorre, di Madera, delle Canarie e della Guiana francese, a causa del carattere ultraperiferico di questi territori

Avis juridique important

|

51994PC0237

Proposta modificata di REGOLAMENTO (CE) DEL CONSIGLIO che istituisce un regime di compensazione dei costi supplementari che incidono sullo smercio di taluni prodotti della pesca originari delle Azzorre, di Madera, delle Canarie e della Guiana francese, a causa del carattere ultraperiferico di questi territori  /* COM/94/237DEF */  

Gazzetta ufficiale n. C 199 del 21/07/1994 pag. 0026

Proposta modificata di regolamento (CE) del Consiglio che istituisce un regime di compensazione dei costi supplementari che incidono sullo smercio di taluni prodotti della pesca originari delle Azzorre, di Madera, delle Canarie e della Guiana francese, a causa del carattere ultraperiferico di questi territori (1) (94/C 199/11) COM(94) 237 def.(Presentata dalla Commissione in applicazione dell'articolo 189 A, paragrafo 2 del trattato CE il 17 giugno 1994)Il testo della proposta è modificato come di seguito indicato:Prima del primo considerando, nuovo considerandoconsiderando che il settore della pesca nell'Unione europea attraversa una situazione difficile, aggravata in particolare dal costo del trasporto dei prodotti della pesca ai mercati, a causa della lontananza e dell'isolamento delle regioni ultraperiferiche;Secondo considerando bis (nuovo)considerando il successo di azioni analoghe intraprese in passato;Articolo 5Ogni tre anni e per la prima volta il 1° gennaio 1997, la Commissione presenta al Parlamento europeo e al Consiglio una relazione sull'attuazione delle misure previste dal presente regolamento, eventualmente corredata di proposte circa gli adeguamenti che si rivelassero necessari per il conseguimento degli obiettivi enunciati all'articolo 1, e in particolare l'applicazione del regime a altre specie.(1) GU n. C 4 del 6. 1. 1994, pag. 4.