CELEX: 21976A0624(01)
Language: bg
Date: 1976-06-24 00:00:00
Title: Допълнителен протокол към европейското споразумение за омбен на реактиви за определяне на тъканни групи

Важна правна забележка

|

21976A0624(01)

Официален вестник n° L 295 , 18/11/1977 стр. 0015 - 0015 специално финландско издание: глава 2 том 2 стр. 0095  специално шведско издание: глава 2 том 2 стр. 0095  специално гръцко издание: глава 11 том 27 стр. 0010  специално испанско издание: глава 02 том 4 стр. 0167  специално португалско издание глава 02 том 4 стр. 0167  специално чешко издание глава 02 том 01 стр. 169  - 169 специално испанско издание глава 02 том 01 стр. 169  - 169 специално унгарско издание глава 02 том 01 стр. 169  - 169 специално литвийско издание глава 02 том 01 стр. 169  - 169 LV.ES глава 02 том 01 стр. 169  - 169 MT.ES глава 02 том 01 стр. 169  - 169 PL.ES глава 02 том 01 стр. 169  - 169 SK.ES глава 02 том 01 стр. 169  - 169 специално словенско издание глава 02 том 01 стр. 169  - 169

		19771118Допълнителен протокол към европейското споразумение за омбен на реактиви за определяне на тъканни групиДЪРЖАВИТЕ, ПОДПИСАЛИ ЕВРОПЕЙСКОТО СПОРАЗУМЕНИЕ ЗА ОМБЕН НА РЕАКТИВИ ЗА ОПРЕДЕЛЯНЕ НА ТЪКАННИ ГРУПИ,като имат предвид разпоредбите на член 5, параграф 1 от споразумението, по силата на които договарящите се страни предприемат всички необходими мерки, за да освободят от всички вносни мита реактивите за определяне на тъканни групи, предоставени на тяхно разположение от другите страни;като имат предвид, че по отношение на държавите-членки на Европейската икономическа общност решението за предоставяне на освобождаване от мито е в компетенцията на упомената Общност, която има необходимите пълномощия за тази цел по силата на Договора за създаване на Общността;като има предвид, че по тази причина за целите на прилагане на член 5, параграф 1 от споразумението Европейската икономическа общност следва да бъде договаряща се страна по споразумението,СЕ ДОГОВОРИХА ЗА СЛЕДНОТО:Член 1Европейската икономическа общност може да стане договаряща се страна по споразумението по силата на подписване на това споразумение.Член 2Настоящият допълнителен протокол е отворен за подписване от държави, подписали споразумението, които могат да станат страни по допълнителния протокол, като спазят процедурата, описана в член 7 от споразумението.Член 3Нито една държава-членка не може да стане договаряща се страна по споразумението без в същото време да бъде договаряща се страна по настоящия допълнителен протокол, който съставлява неразделна част от споразумението.Член 4Настоящият допълнителен протокол влиза в сила по същото време, както и споразумението.Член 5Генералният секретар на Съвета на Европа нотифицира държавите-членки на Съвета и Европейската икономическа общност относно:а) всички подписи на настоящия допълнителен протокол;б) депозирането на всички инструменти за ратификация или приемане;в) датата на влизане в сила на настоящия допълнителен протокол.--------------------------------------------------