CELEX: 51984PC0535
Language: da
Date: 1984-09-14
Title: FORSLAG TIL RAADETS FORORDNING(EOEF)VEDROERENDE AENDRING AF ARTIKEL 1 I RAADETS FORORDNING(EOEF)NR 3180/78 AF 18. DECEMBER 1978 OM AENDRING AF VAERDIEN AF DEN REGNINGSENHED,SOM ANVENDES AF DEN EUROPAEISKE FOND FOR MONETAERT SAMARBEJDE

15. 9. 84                            D e E u r o p æ i s k e Fællesskabers T i d e n d e                         Nr. C 247/1
                                                            (Meddeleher)
                                          KOMMISSIONEN
                                                              ECU O
                                                       14. september 1984
                                                           (84/C 247/01)
          Modværdien i national valuta:
          Belgiske og                                                     US-dollars                0,742589
          luxembourgske francs konv. 45,1958
                                                                          Schweizerfrancs            1,85647
          Belgiske og                                                     Spanske pesetas         126,166
          luxembourgske francs fin.          45,5467
                                                                          Svenske kroner            6,35396
          Tyske mark                           2,24596
                                                                          Norske kroner             6,35025
          Nederlandske gylden                  2,53037
                                                                          Canadiske dollars         0,975465
          Pund sterling                        0,584393
                                                                          Portugisiske escudos    116,252
          Danske kroner                        8,13506
                                                                          Østrigske schilling      15,7911
          Franske francs                       6,89382
                                                                          Finske mark               4,64786
          Italienske lire                 1382,70                         Yen                     182,209
          Irske pund                           0,724830                   Australske dollars        0,893071
          Græske drakmer                     88,0562                      Newzealandske dollars     1,51148
          Kommissionen har oprettet en fjernskriver med automatisk svar, som på ethvert fjernskriveropkald
          videregiver omregningskursen i de vigtigste valutaer. Denne fjernskriver er i funktion dagligt fra kl.
          15.30 til kl. 13 den følgende dag.
          Brugeren bør anvende følgende fremgangsmåde:
          — kald fjernskriver nr. 23789 i Bruxelles;
          — angiv eget kendeord;
          — skriv koden »cccc«, som udløser det automatiske svar og medfører en udskrift af omregnings-
              kurserne for regningsenheden over fjernskriveren;
          — afbryd ikke forbindelsen, inden meddelelsen er afsluttet, angivet ved tegnene »ffff«.
          Note: Kommissionen har også en automatisk telexsvarer (nr. 21791), som dagligt giver oplysninger
                  om beregningen af de monetære udligningsbeløb i forbindelse med anvendelsen af den fælles
                  landbrugspolitik.
          O Rådets forordning (EØF) nr. 3180/78 af 18. december 1978 (EFT nr. L 379 af 30. 12. 1978,
              s. 1).
              Rådets afgørelse 80/1184/EØF af 18. december 1980 (Lomé-konventionen) (EFT nr. L 349 af
              23. 12. 1980, s. 34).
              Kommissionens beslutning nr. 3334/80/EKSF af 19. december 1980 (EFT nr. L 349 af
              23. 12. 1980, s. 27).
              Finansforordningen af 16. december 1980 vedrørende De europæiske Fællesskabers almindelige
              budget (EFT nr. L 345 af 20. 12. 1980, s. 23).
              Rådets forordning (EØF) nr. 3308/80 af 16. december 1980 (EFT nr. L 345 af 20. 12. 1980,
              Beslutning truffet af Den europæiske Investeringsbanks styrelsesråd den 13. maj 1981 (EFT nr. L
              311 af 30. 10. 1981, s. 1).