CELEX: 62007TN0194
Language: sl
Date: 2007-06-04 00:00:00
Title: Zadeva T-194/07: Tožba, vložena 4. junija 2007 – Češka republika proti Komisiji

25.8.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 199/38
            
         Tožba, vložena 4. junija 2007 – Češka republika proti Komisiji
   (Zadeva T-194/07)
   (2007/C 199/74)
   Jezik postopka: češčina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Češka republika (zastopnik: T. Boček, zastopnik)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti
   Predlogi tožeče stranke
   Tožeča stranka Sodišču prve stopnje predlaga:
   
               —
            
            
               izpodbijana odločba naj se razglasi za nično;
            
         
               —
            
            
               Komisiji naj se naloži plačilo stroškov.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   Tožeča stranka zahteva razglasitev ničnosti Odločbe Komisije C(2007) 1294 konč. z dne 26. marca 2007 o nacionalnem načrtu razdelitve pravic do emisije toplogrednih plinov, ki jih je Češka republika sporočila v skladu z Direktivo 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta (1). Iz izpodbijane odločbe izhaja, da nekateri elementi nacionalnega načrta za razdelitev pravic Češke republike, niso v skladu s Prilogo III Direktive 2003/87/ES.
   Tožeča stranka trdi, da je Komisija kršila člen 9(3) Direktive 2003/87/ES, načelo pravne varnosti in načelo legitimnih pričakovanj, s tem ko izpodbijane odločbe ni objavila v roku določenem v členu 9(3) Direktive 2003/87/ES.
   Poleg tega tožeča stranka navaja, da je Komisija prekoračila svoja pooblastila in posledično kršila člen 9(3), v povezavi s členoma 9(1) in 11(2) Direktive 2003/87/ES, s tem da je v izpodbijani odločbi uporabila lastno metodo za določanje največje količine pravic do emisije in na podlagi te metode, na zavezujoč način določila skupno količino pravic do emisije toplogrednih plinov, ki jih Češka republika sme dodeliti.
   Četudi bi bila Komisija upravičena uporabiti lastno metodo za ugotavljanje, da nacionalni načrt razdelitve pravic ustreza zahtevam Direktive 2003/87/ES, je kršila člen 9(3) te direktive, s tem da (i) uporabljena metoda ni ne transparentna, ne objektivna, in da (ii) tako dobljena količina pravic do emisije ne ustreza merilom iz Priloge III Direktive 2003/87/ES.
   Končno, tožeča stranka trdi, da je Komisija kršila člen 9(3) Direktive 2003/87/ES, ker ni primerno obrazložila svoje odločitve.
   
      (1)  Direktiva 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. oktobra 2003 o vzpostavitvi sistema za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Skupnosti in o spremembi Direktive Sveta 96/61/ES (UL L 275, str. 32).