CELEX: 62017TN0615
Language: es
Date: 2017-09-08 00:00:00
Title: Asunto T-615/17: Recurso interpuesto el 8 de septiembre de 2017 — Ardigo y UO/Comisión

13.11.2017   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 382/50
            
         Recurso interpuesto el 8 de septiembre de 2017 — Ardigo y UO/Comisión
   (Asunto T-615/17)
   (2017/C 382/62)
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Partes
   
   
      Demandante: Nicola Ardigo y UO (Lissone, Italia) (representantes: S. Orlandi y T. Martin, abogados)
   
      Demandada: Comisión Europea
   
      Pretensiones
   
   La parte demandante solicita al Tribunal General que:
   
               —
            
            
               Anule las decisiones que confirman la transferencia de los derechos de pensión de los demandantes al régimen de pensiones de las instituciones de la Unión Europea.
            
         
               —
            
            
               Condene en costas a la Comisión Europea.
            
         
      Motivos y principales alegaciones
   
   En apoyo de su recurso, la parte demandante invoca dos motivos.
   
               1.
            
            
               Primer motivo, basado en la infracción por parte de la autoridad facultada para proceder a los nombramientos (en lo sucesivo, «AFPN») del artículo 7, apartado 1, de las disposiciones generales de ejecución (en lo sucesivo, «DGE») de 3 de marzo de 2011 cuando calculó la deducción del importe que supone la revalorización de dicho capital entre la fecha de la solicitud de transferencia y la de la transferencia efectiva.
            
         
               2.
            
            
               Segundo motivo, basado en un vicio sustancial de forma, a saber, los incumplimientos por parte de la AFPN de su obligación de motivación y de su obligación de fijar mediante DGE la fórmula matemática con arreglo a la cual calculó los coeficientes necesarios para la conversión del capital transferido a anualidades bonificadas.