CELEX: 62013CN0182
Language: et
Date: 2013-04-12 00:00:00
Title: Kohtuasi C-182/13: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Industrial Tribunals (Northern Ireland) (Ühendkuningriik) 12. aprillil 2013 — Valerie Lyttle, Sarah Louise Halliday, Clara Lyttle, Tanya McGerty versus Bluebird UK Bidco 2 Limited

29.6.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 189/4
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Industrial Tribunals (Northern Ireland) (Ühendkuningriik) 12. aprillil 2013 — Valerie Lyttle, Sarah Louise Halliday, Clara Lyttle, Tanya McGerty versus Bluebird UK Bidco 2 Limited
   (Kohtuasi C-182/13)
   2013/C 189/06
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Industrial Tribunals (Northern Ireland)
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hagejad: Valerie Lyttle, Sarah Louise Halliday, Clara Lyttle, Tanya McGerty
   
      Kostja: Bluebird UK Bidco 2 Limited
   
      Eelotsuse küsimused
   
   
               1.
            
            
               Kas mõiste „ettevõte” nõukogu direktiivi 98/59/EÜ (1) artikli 1 lõike 1 punkti a alapunktis ii tähendab seda sama mis mõiste „ettevõte” kõnealuse direktiivi artikli 1 lõike 1 punkti a alapunktis i?
            
         
               2.
            
            
               Kui ei, siis kas mõiste „ettevõte” võib artikli 1 lõike 1 punkti a alapunktis ii tähendada ettevõtja organisatsioonilist allüksust, mis koosneb rohkem kui ühest kohalikust töökohast või hõlmab rohkem kui üht kohalikku töökohta?
            
         
               3.
            
            
               Kas väljend „vähemalt 20” direktiivi artikli 1 lõike 1 punkti a alapunktis ii viitab koondamiste arvule kõigis tööandja ettevõtetes kokku või koondamiste arvule ühes tööandja ettevõttes? (Teisisõnu, kas arv 20 viitab 20-le töötajale tööandja ühes konkreetses ettevõttes või 20-le töötajale kõigis tööandja ettevõtetes kokku?)
            
         
      (1)  Nõukogu 20. juuli 1998. aasta direktiiv 98/59/EÜ kollektiivseid koondamisi käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (EÜT L 225, lk 16; ELT eriväljaanne 05/03, lk 327).