CELEX: 62013CA0498
Language: de
Date: 2015-02-05 00:00:00
Title: Rechtssache C-498/13: Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 5. Februar 2015 (Vorabentscheidungsersuchen des Symvoulio tis Epikrateias — Griechenland) — Agrooikosystimata EPE/Ypourgos Oikonomias kai Oikonomikon, Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon, Perifereia Thessalias (Perifereaki Enotita Magnisias) (Vorlage zur Vorabentscheidung — Landwirtschaft — Gemeinsame Agrarpolitik — Verordnung [EG] Nr. 2078/92 — Umweltgerechte und den natürlichen Lebensraum schützende landwirtschaftliche Produktionsverfahren — Langfristige Stilllegung von Ackerflächen aus Gründen des Umweltschutzes — Von der Union mitfinanzierte Agrarumweltbeihilfen an Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe — Begünstigte solcher Beihilfen)

30.3.2015   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 107/9
            
         
      Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 5. Februar 2015 (Vorabentscheidungsersuchen des Symvoulio tis Epikrateias — Griechenland) — Agrooikosystimata EPE/Ypourgos Oikonomias kai Oikonomikon, Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon, Perifereia Thessalias (Perifereaki Enotita Magnisias)
      (Rechtssache C-498/13) (1)
      
      ((Vorlage zur Vorabentscheidung - Landwirtschaft - Gemeinsame Agrarpolitik - Verordnung [EG] Nr. 2078/92 - Umweltgerechte und den natürlichen Lebensraum schützende landwirtschaftliche Produktionsverfahren - Langfristige Stilllegung von Ackerflächen aus Gründen des Umweltschutzes - Von der Union mitfinanzierte Agrarumweltbeihilfen an Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe - Begünstigte solcher Beihilfen))
      (2015/C 107/11)
      Verfahrenssprache: Griechisch
      
         Vorlegendes Gericht
      
      Symvoulio tis Epikrateias
      
         Parteien des Ausgangsverfahrens
      
      
         Klägerin: Agrooikosystimata EPE
      
         Beklagte: Ypourgos Oikonomias kai Oikonomikon, Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon, Perifereia Thessalias (Perifereaki Enotita Magnisias)
      
         Tenor
      
      Die Verordnung (EWG) Nr. 2078/92 des Rates vom 30. Juni 1992 für umweltgerechte und den natürlichen Lebensraum schützende landwirtschaftliche Produktionsverfahren ist dahin auszulegen, dass nur die Personen, die vorher über eine landwirtschaftliche Erzeugung verfügt hatten, das in Art. 2 Abs. 1 Buchst. f dieser Verordnung vorgesehene Programm für die langfristige Stilllegung von Ackerflächen in Anspruch nehmen konnten.
      
         (1)  ABl. C 344 vom 23.11.2013.