CELEX: 62017TA0476
Language: sv
Date: 2019-09-19 00:00:00
Title: Mål T-476/17: Tribunalens dom av den 19 september 2019 – Arysta LifeScience Netherlands mot kommissionen (Växtskyddsmedel – Det verksamma ämnet diflubenzuron – Omprövning av godkännande – Artikel 21 i förordning (EG) nr 1107/2009 – Rätten till försvar – Överskridande av befogenheter – Uppenbart oriktig bedömning – Förfarande för förnyelse av godkännande – Artikel 14 i förordning nr 1107/2009 – Införande inom ramen för omprövningsförfarandet, utan att avvakta utgången av förnyelseförfarandet, av kompletterande restriktioner som begränsar användningen av det berörda verksamma ämnet – Proportionalitet)

25.11.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 399/43
            
         
      Tribunalens dom av den 19 september 2019 – Arysta LifeScience Netherlands mot kommissionen
      (Mål T-476/17) (1)
      
      (Växtskyddsmedel - Det verksamma ämnet diflubenzuron - Omprövning av godkännande - Artikel 21 i förordning (EG) nr 1107/2009 - Rätten till försvar - Överskridande av befogenheter - Uppenbart oriktig bedömning - Förfarande för förnyelse av godkännande - Artikel 14 i förordning nr 1107/2009 - Införande inom ramen för omprövningsförfarandet, utan att avvakta utgången av förnyelseförfarandet, av kompletterande restriktioner som begränsar användningen av det berörda verksamma ämnet - Proportionalitet)
      (2019/C 399/51)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Arysta LifeScience Netherlands BV (Amsterdam, Nederländerna) (ombud: advokaterna C. Mereu och M. Grunchard)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: A. Lewis, I. Naglis och G. Koleva)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/855 av den 18 maj 2017 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller villkoren för godkännande av det verksamma ämnet diflubenzuron (EUT L 128, 2017, s. 10).
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Talan ogillas.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Arysta LifeScience Netherlands BV ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Europeiska kommissionen i förevarande mål och i det interimistiska förfarandet.
                  
               
            
         (1)  EUT C 357, 23.10.2017.