CELEX: 62013FN0100
Language: hu
Date: 2013-10-04 00:00:00
Title: F-100/13. sz. ügy: 2013. október 4-én benyújtott kereset — ZZ és társai kontra EKSZ

15.2.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 45/46
            
         2013. október 4-én benyújtott kereset — ZZ és társai kontra EKSZ
   (F-100/13. sz. ügy)
   2014/C 45/85
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperesek: ZZ és társai (képviselők: T. Bontinck és A. Guillerme ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Külügyi Szolgálat
   
      A jogvita tárgya és leírása
   
   Az EKSZ azon határozatának megsemmisítése, amelyben úgy döntött, hogy 2014. január 1-jétől nem fizet életkörülmények után nyújtott támogatást az Argentínába, Chilébe, Japánba, Kínába (Hongkongba), Malajziába, Szingapúrba és Tajvanra beosztott tisztviselőknek.
   
      Kereseti kérelmek
   
   
               —
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg az EKSZ 2012. december 19-i MDR/C6/(2012) sz. határozatát, amelyben a kinevezésre jogosult hatóság úgy döntött, hogy a továbbiakban nem fizet az életkörülmények után nyújtott támogatást a személyi állománynak az EU Argentínában, Chilében, Japánban, Kínában (Hongkongban), Malajziában, Szingapúrban és Tajvanon található küldöttségeinél és hivatalaiban dolgozó tagjainak;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék ennek következményeként rendelje el 15 %-os életkörülmények után nyújtott támogatás 2014. január 1-jétől való fizetését;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék kötelezze az alperest a költségek viselésére.