CELEX: 62013TB0447
Language: hu
Date: 2014-10-02 00:00:00
Title: T-447/13. P. sz. ügy: A Törvényszék 2014. október 2-i végzése – Marcuccio kontra Bizottság ( „Fellebbezés — Közszolgálat — Tisztviselők — A megtérítendő összegek megtérítése — A Közszolgálati Törvényszék eljárási szabályzata 92. cikkének 1. § -a — Párhuzamos jogorvoslatra vonatkozó kifogás — Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés” )

24.11.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 421/43
            
         A Törvényszék 2014. október 2-i végzése – Marcuccio kontra Bizottság
   (T-447/13. P. sz. ügy) (1)
   
   ((„Fellebbezés - Közszolgálat - Tisztviselők - A megtérítendő összegek megtérítése - A Közszolgálati Törvényszék eljárási szabályzata 92. cikkének 1. § -a - Párhuzamos jogorvoslatra vonatkozó kifogás - Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés”))
   2014/C 421/61
   Az eljárás nyelve: olasz
   
      Felek
   
   
      Fellebbező: Luigi Marcuccio (Tricase, Olaszország) (képviselő: G. Cipressa ügyvéd)
   
      A másik fél az eljárásban: Európai Bizottság (képviselők: kezdetben C. Berardis-Kayser és J. Baquero Cruz, később C. Berardis-Kayser és G. Gattinara meghatalmazottak, segítőjük: A. Dal Ferro ügyvéd)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékének (egyesbíró) a Marcuccio kontra Bizottság ügyben 2013. június 18-án hozott végzése (F-143/11, RecFP, EU:F:2013:81) ellen benyújtott, és az e végzés hatályon kívül helyezésére irányuló fellebbezés.
   
      A végzés rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék a fellebbezést elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               Luigi Marcuccio maga viseli saját költségeit, valamint köteles viselni az Európai Bizottságnál a jelen üggyel összefüggésben felmerült költségeket.
            
         
      (1)  HL C 291., 2013.10.5.