CELEX: 62017TN0012
Language: hu
Date: 2017-01-11 00:00:00
Title: T-12/17. sz. ügy: 2017. január 11-én benyújtott kereset – Mellifera kontra Bizottság

27.2.2017   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 63/40
            
         2017. január 11-én benyújtott kereset – Mellifera kontra Bizottság
   (T-12/17. sz. ügy)
   (2017/C 063/52)
   Az eljárás nyelve: német
   
      Felek
   
   
      Felperes: Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung (Rosenfeld, Németország) (képviselő: A. Willand ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Bizottság
   
      Kérelmek
   
   A felperes azt kéri, hogy a Törvényszék:
   
               —
            
            
               semmisítse meg a Bizottság 2016. november 8-i Ares (2016) 6306335 sz. határozatát, melyet a felperes 2016. november 11-én vett kézhez;
            
         
               —
            
            
               kötelezze a Bizottságot arra, hogy a glifozát engedélyezésének a meghosszabbítására vonatkozó 2016/1096/EU végrehajtási határozat belső felülvizsgálata iránt a felperes által előterjesztett kérelmek megalapozottságát ismételten bírálja el;
            
         
               —
            
            
               az alperest kötelezze a jogvita költségeinek viselésére.
            
         
      Jogalapok és fontosabb érvek
   
   Keresetének alátámasztása érdekében a felperes két jogalapra hivatkozik.
   
               1.
            
            
               Az első jogalap: az 1367/2006/EK rendelet (1) 10. cikkének a 2. cikke (1) bekezdésének g) pontjával és az Århusi Egyezménnyel (2) összefüggésben értelmezett (1) bekezdésének a megsértése
               A felperes az első jogalap keretében kifejti, hogy a glifozát hatóanyag engedélyezésének a meghosszabbítása közigazgatási aktus, amely az 1367/2006/EK rendelet 10. cikkének (1) bekezdése szerinti eljárás keretében felülvizsgálható.
            
         
               2.
            
            
               A második jogalap: az 1107/2009/EK rendelet (3) 17. cikkének a megsértése
               A felperes azt állítja, hogy a Bizottság nem jogosult arra, hogy a glifozát hatóanyag engedélyezését a fent említett rendelkezés alapján meghosszabbítsa, mivel e szabályozás a jelen ügyben nem alkalmazható.
            
         
      (1)  A környezeti ügyekben az információhoz való hozzáférésről, a nyilvánosságnak a döntéshozatalban történő részvételéről és az igazságszolgáltatáshoz való jog biztosításáról szóló Århusi Egyezmény rendelkezéseinek a közösségi intézményekre és szervekre való alkalmazásáról szóló, 2006. szeptember 6-i 1367/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL 2006. L 264., 13. o.)
   
      (2)  Az Egyesült Nemzetek Szervezete Európai Gazdasági Bizottságának (ENSZ-EGB) a környezeti ügyekben az információhoz való hozzáférésről, a nyilvánosságnak a döntéshozatalban történő részvételéről és az igazságszolgáltatáshoz való jog biztosításáról szóló egyezménye
   
      (3)  A növényvédő szerek forgalomba hozataláról, valamint a 79/117/EGK és a 91/414/EGK tanácsi irányelvek hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. október 21-i 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL 2009. L 309., 1. o.)