CELEX: 
Language: nl
Date: 1975-12-10 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 28 november 1975 houdende machtiging van het Duitse interventiebureau om bij een inschrijving voor 60 000 ton rogge de voorwaarde te stellen dat deze rogge voor 31 juli 1976 wordt verwerkt of bijgemengd

10. 12. 75                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 319/ 17
                                         BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                   van 28 november 1975
              houdende machtiging van het Duitse interventiebureau om bij een inschrijving
              voor 60 000 ton rogge de voorwaarde te stellen dat deze rogge vóór 31 juli 1976
                                               wordt verwerkt of bijgemengd
                                       (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)
                                                          (75/757/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       deze markt zou kunnen worden verstoord ; dat het
GEMEENSCHAPPEN,                                                    met het oog op deze moeilijkheden dienstig lijkt aan
                                                                   dit verzoek te voldoen ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                           Overwegende dat de in deze verordening vervatte
                                                                   maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad
                                                                   van het Comité van beheer voor granen,
van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappe­
lijke ordening der markten in de sector granen (!), en
met name op artikel 7, lid 5, vierde streepje,                     HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Overwegende dat in artikel 3, lid 1 , sub a), van Veror­
dening (EEG) nr. 2738/75 van de Raad van 29 oktober                                       Artikel 1
 1975 tot vaststelling van de algemene interventievoor­
schriften in de sector granen (2), is bepaald, dat het te          In afwijking van het bepaalde in Verordening (EEG)
koop aanbieden op de interne ' markt van graanvoorra­              nr. 376/70 wordt de Bondsrepubliek Duitsland ge­
den door het interventiebureau moet geschieden op                  machtigd bij een inschrijving voor het te koop aan­
prijscondities die verslechtering van de marktsituatie             bieden op de interne markt van 60 000 ton rogge,
voorkomen ;                                                        waarvan het aantal amylogrameenheden beneden 330
                                                                   ligt, degenen aan wie gegund wordt de verplichting op
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 376/70                   te leggen het betrokken produkt vóór 31 juli 1976 te
van de Commissie van 27 februari 1970 (3), laatstelijk             verwerken of bij te mengen .
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 129/73 (4), de re­
geling is vastgesteld voor de verkoop van granen door
de interventiebureaus ;                                                                   Artikel 2
Overwegende dat de Regering van de Bondsrepubliek                  Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek
 Duitsland op 15 oktober 1975 heeft verzocht het                   Duitsland .
Duitse interventiebureau om machtiging te verlenen
om degenen aan wie wordt gegund bij een inschrij­
ving voor 60 000 ton rogge waarvan het aantal amylo­               Gedaan te Brussel , 28 november 1975 .
grameenheden beneden 330 ligt, de verplichting op te
leggen deze rogge vóór het begin van het volgende                                            Voor de Commissie
verkoopseizoen te verwerken of bij te mengen ;
                                                                                              P.J. LARDINOIS
Overwegende dat, indien er nog bij de volgende oogst
te grote hoeveelheden rogge op de Duitse markt zijn,                                       Lid van de Commissie
(») PB nr. L 281 van 1 . 11 . 1975, blz. 1 .
(2) PB nr. L 281 van 1 . 11 . 1975, blz. 49 .
(3) PB nr. L 47 van 28 . 2. 1970, blz. 49 .
(4  PB nr. L 17 van 20.  1 . 1973 , blz. 17.