CELEX: C2006/121/18
Language: et
Date: 2006-05-20 00:00:00
Title: Liidetud kohtuasjad T–209/02 ja T-210/04: Esimese Astme Kohtu  22. märtsi 2006.  aasta otsus — Mausolf  versus  Europol (Europoli töötajad — Töötasu — Hindamise põhjal omistatud palgajärgud — Direktori otsus)

20.5.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 121/11
            
         Esimese Astme Kohtu 22. märtsi 2006. aasta otsus — Mausolf versus Europol
   (Liidetud kohtuasjad T–209/02 ja T-210/04) (1)
   
   (Europoli töötajad - Töötasu - Hindamise põhjal omistatud palgajärgud - Direktori otsus)
   (2006/C 121/18)
   Kohtumenetluse keel: hollandi
   Pooled
   
      Hageja: Andreas Mausolf (Leiden, Madalmaad), (esindajad: advokaadid M. Baltusen ja P. de Casparis)
   
      Kostja: Euroopa Politseiamet (Europol), (esindajad: K. Hennessy-Massaro ja D. Heimans, hiljem K. Hennessy-Massaro, N. Urban ja D. Neumann)
   Kohtuasja ese
   Esiteks nõuded tühistada Europoli direktori 23. novembri 2001. aasta otsus tõsta hageja kõrgemasse palgajärku alates 1. juulist 2001, samuti vaikiv otsus jätta rahuldamata hageja kaebus selle otsuse peale, ning teiseks nõue tühistada 2. jaanuari 2003. aasta ja 1. märtsi 2004. aasta otsused, millega Europoli direktor otsustas hagejat kõrgemasse palgajärku täiendavalt mitte tõsta alates 1. juulist 2002
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta hagid rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Pooled kannavad ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  EÜT C 202, 24.8.2002.