CELEX: C2006/190/63
Language: hu
Date: 2006-08-12 00:00:00
Title: F-87/05. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2006. június 30-i végzése – Martial Ott és társai kontra az Európai Közösségek Bizottsága (Tisztviselők – 2004-es előléptetési időszak – Az előléptetett tisztviselők jegyzékébe való felvétel elmaradása – Az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzatának 111. cikke – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan, részben nyilvánvalóan megalapozatlan kereset)

12.8.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 190/34
            
         A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2006. június 30-i végzése – Martial Ott és társai kontra az Európai Közösségek Bizottsága
   (F-87/05. sz. ügy) (1)
   
   (Tisztviselők - 2004-es előléptetési időszak - Az előléptetett tisztviselők jegyzékébe való felvétel elmaradása - Az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzatának 111. cikke - Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan, részben nyilvánvalóan megalapozatlan kereset)
   (2006/C 190/63)
   Az eljárás nyelve: francia
   Felek
   
      Felperesek: Martial Ott (Oberanven, Luxemburg), Fernando Lopez Tola (Luxembourg, Luxemburg) és Francis Weiler (Itzig, Luxemburg) (képviselők: kezdetben G. Bounéou és F. Frabetti ügyvédek)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: C. Berardis-Kayser és D. Martin meghatalmazottak)
   Az ügy tárgya
   Egyrészt a 2004. november 30-i 130 2004. sz. igazgatási tájékoztatóban közzétett 2004. november 30-i határozat – amelyben az Európai Közösségek Bizottsága megállapította a 2004-es előléptetési időszakban előléptetett tisztviselők jegyzékét – megsemmisítése a felperesek nevét nem tartalmazó részében, másrészt, másodlagosan a 2004-es előléptetési időszakban adott előmeneteli pontok megsemmisítése
   A végzés rendelkező része
   
               1)
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék a keresetet, mint részben nyilvánvalóan elfogadhatatlant, részben nyilvánvalóan megalapozatlant, elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A felek maguk viselik saját költségeiket.
            
         
      (1)  HL C 315., 2005.12.10. (eredetileg az Európai Közösségek Elsőfokú Bírósága előtt T-349/05. számon nyilvántartásba vett és 2005. december 15-én végzéssel az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke elé áttett ügy)