CELEX: 32020D1664
Language: ro
Date: 2020-11-09 00:00:00
Title: Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1664 a Comisiei din 9 noiembrie 2020 privind anumite măsuri provizorii de protecție împotriva gripei aviare înalt patogene de subtip H5N8 în Germania [notificată cu numărul C(2020) 7887] (Numai textul în limba germană este autentic) (Text cu relevanță pentru SEE)

10.11.2020   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  L 374/11
               
            
         DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2020/1664 A COMISIEI
         din 9 noiembrie 2020
         privind anumite măsuri provizorii de protecție împotriva gripei aviare înalt patogene de subtip H5N8 în Germania
         
            
               [notificată cu numărul C(2020) 7887]
            
         
         (Numai textul în limba germană este autentic)
         (Text cu relevanță pentru SEE)
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Directiva 89/662/CEE a Consiliului din 11 decembrie 1989 privind controlul veterinar în cadrul schimburilor intracomunitare în vederea realizării pieței interne (1), în special articolul 9 alineatul (3),
         având în vedere Directiva 90/425/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind controalele veterinare și zootehnice aplicabile în schimburile din cadrul Uniunii cu anumite animale vii și produse în vederea realizării pieței interne (2), în special articolul 10 alineatul (3),
         întrucât:
         
                     (1)
                  
                  
                     Gripa aviară este o boală infecțioasă virală a păsărilor, inclusiv a păsărilor de curte. Infecțiile păsărilor de curte cu virusurile gripei aviare cauzează două forme principale ale acestei boli, care se deosebesc prin virulența lor. Forma slab patogenă cauzează în general doar simptome ușoare, în timp ce forma înalt patogenă determină rate foarte mari ale mortalității la majoritatea speciilor de păsări de curte. Boala poate avea un impact sever asupra profitabilității aviculturii, cauzând perturbări ale comerțului în Uniune și ale exporturilor în țări terțe.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Începând cu anul 2005, virusurile gripei aviare înalt patogene (HPAI) de subtip H5 s‐au dovedit capabile să infecteze păsările migratoare, care pot apoi să răspândească aceste virusuri pe distanțe lungi în timpul migrațiilor lor de toamnă și de primăvară.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Prezența virusurilor HPAI la păsările sălbatice reprezintă o amenințare continuă de introducere directă și indirectă a acestor virusuri în exploatațiile în care sunt ținute păsări de curte sau alte păsări captive.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     În cazul apariției unui focar epidemic de HPAI există riscul ca agentul patogen să se răspândească la alte exploatații în care sunt ținute păsări de curte sau alte păsări captive.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Directiva 2005/94/CE a Consiliului (3) stabilește anumite măsuri preventive vizând supravegherea și depistarea timpurie a gripei aviare, precum și măsurile minime de control care trebuie să fie aplicate în cazul apariției unui focar de boală respectivă la păsările de curte sau la alte păsări captive. Directiva respectivă prevede stabilirea unor zone de protecție și de supraveghere în cazul apariției unui focar de HPAI. Această regionalizare este aplicată în special pentru a menține starea de sănătate a păsărilor în restul teritoriului unui stat membru prin prevenirea introducerii agentului patogen și prin asigurarea depistării timpurii a bolii.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Germania a confirmat recent prezența virusului HPAI de subtip H5N8 la păsări sălbatice migratoare și nemigratoare de pe teritoriul ei.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     De asemenea, Germania a notificat recent Comisiei apariția unui focar epidemic de HPAI de subtip H5N8 pe teritoriul ei, într-o exploatație în care sunt ținute păsări de curte sau alte păsări captive în districtul Nordfriesland și a luat imediat măsurile necesare în temeiul Directivei 2005/94/CE, inclusiv stabilirea unor zone de protecție și de supraveghere.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Comisia a examinat, în colaborare cu Germania, măsurile respective și admite că limitele zonelor de protecție și de supraveghere stabilite de către autoritatea competentă din acest stat membru se află la o distanță suficientă de exploatația în care a fost confirmat focarul.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Pentru a preveni orice perturbări inutile ale comerțului din Uniune și pentru a evita impunerea de către țări terțe a unor bariere nejustificate în calea comerțului, este necesar să se descrie rapid la nivelul Uniunii zonele de protecție și de supraveghere din Germania stabilite în relație cu HPAI.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     În consecință, până la următoarea reuniune a Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, este necesar ca în anexa la prezenta decizie să fie descrise zonele de protecție și de supraveghere din Germania în care se aplică măsurile sanitare veterinare prevăzute în Directiva 2005/94/CE și să fie stabilită durata regionalizării respective.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Prezenta decizie urmează să fie revizuită la următoarea reuniune a Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,
                  
               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
         
            Articolul 1
            Germania asigură faptul că zonele de protecție și de supraveghere stabilite în conformitate cu articolul 16 alineatul (1) din Directiva 2005/94/CE cuprind cel puțin zonele menționate în părțile A și B ale anexei la prezenta decizie.
         
         
            Articolul 2
            Prezenta decizie se aplică până la 28 februarie 2021.
         
         
            Articolul 3
            Prezenta decizie se adresează Republicii Federale Germania.
         
         
            Adoptată la Bruxelles, 9 noiembrie 2020.
            
               
                  Pentru Comisie
               
               Stella KYRIAKIDES
               
                  Membru al Comisiei
               
            
         
         
            (1)  JO L 395, 30.12.1989, p. 13.
         
            (2)  JO L 224, 18.8.1990, p. 29.
         
            (3)  Directiva 2005/94/CE a Consiliului din 20 decembrie 2005 privind măsurile comunitare de combatere a influenței aviare și de abrogare a Directivei 92/40/CEE (JO L 10, 14.1.2006, p. 16).
      
      
         
            ANEXĂ
            PARTEA A
            Zonă de protecție, astfel cum este menționată la articolul 1:
            
               Stat membru: Germania
            
            
                        Zona care cuprinde:
                     
                     
                        Data până la care se aplică, în conformitate cu articolul 29 alineatul (1) din Directiva 2005/94/CE
                     
                  
                        
                           SCHLESWIG-HOLSTEIN
                        
                     
                  
                        
                           Landkreis Nordfriesland
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Hallig Oland
                                 
                              
                     
                        1.12.2020
                     
                  PARTEA B
            Zonă de supraveghere, astfel cum este menționată la articolul 1:
            
               Stat membru: Germania
            
            
                        Zona care cuprinde:
                     
                     
                        Data până la care se aplică, în conformitate cu articolul 31 din Directiva 2005/94/CE
                     
                  
                        
                           SCHLESWIG-HOLSTEIN
                        
                     
                  
                        
                           Landkreis Nordfriesland
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Gemeinde Galmsbüll
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Gemeinde Dagebüll
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Gemeinde Ockholm
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Hallig Gröde
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Hallig Langeneß
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Gemeinde Wyk auf Föhr
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Gemeinde Wrixum
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Gemeinde Oevenum
                                 
                              
                     
                        10.12.2020
                     
                  
                        
                           Landkreis Nordfriesland
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Hallig Oland
                                 
                              
                     
                        2.12.2020-10.12.2020