CELEX: 31984R1203
Language: it
Date: 1984-05-01 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1203/84 della Commissione, del 30 aprile 1984, che modifica gli elementi necessari per il calcolo degli importi differenziali per i semi di colza, di ravizzone e di girasole

N. L 115/62                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   1 . 5. 84
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 1203/84 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 30 aprile 1984
               che modifica gli elementi necessari per il calcolo degli importi differenziali per i
                                       semi di colza, di ravizzone e di girasole
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              considerando che gli elementi necessari per il calcolo
                                                                     degli importi differenziali sono stati fissati dal regola­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica               mento (CEE) n. 888/84 f), modificato da ultimo dal
europea,                                                             regolamento (CEE) n. 1 171 /84 (10) ;
visto il regolamento n . 136/66/CEE del Consiglio, del               considerando che, per il periodo dal 18 al 24 aprile
22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'orga­               1984, per talune monete
nizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi ('),          , — per taluni mesi a termine, lo scarto di cui all'arti­
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n .                            colo 2, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n .
 1413/82 (2),                                                             1569/72 supera lo 0,5 % ; che tale scarto, per
                                                                          taluni importi differenziali a termine, si scosta di
visto il regolamento (CEE) n. 1223/83 del Consiglio,                      oltre un punto dalla percentuale considerata per la
del 20 maggio 1983, relativo ai tassi di cambio da                        fissazione precedente ;
applicare nel settore agricolo (3), modificato da ultimo             considerando che occorre tenere conto di tali dati
dal regolamento (CEE) n. 855/84 (4),
                                                                     nella fissazione degli elementi necessari per il calcolo
                                                                     degli importi differenziali per i semi di colza, di raviz­
visto il regolamento (CEE) n. 1569/72 del Consiglio,                 zone e di girasole, sempreché tali elementi siano già
del 20 luglio 1972, che prevede misure speciali per i                applicati nello Stato membro considerato,
semi di colza, di ravizzone e di girasole (*), modificato
da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2027/83 (*), in
particolare l'articolo 2, paragrafo 3,                               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che il regolamento (CEE) n. 2300/73                                             Articolo 1
della Commissione, del 23 agosto 1973 f), modificato
da ultimo dal regolamento (CEE) n. 699/84 (8), ha
stabilito le modalità d'applicazione del regolamento                 Gli allegati del regolamento (CEE) n. 888/84 sono
(CEE) n. 1 569/72 ; che, in virtù dell'articolo 2, para­             sostituiti dagli allegati del presente regolamento.
grafo 2, del regolamento (CEE) n . 1569/72, vengono
determinati importi differenziali a termine quando il                                        Articolo 2
tasso a termine per una o più monete comunitarie si
scosta di almeno una determinata percentuale dal tasso               Il presente regolamento entra in vigore il 1° maggio
in contanti ;                                                        1984.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 30 aprile 1984.
                                                                                Per la Commissione
                                                                                  Poul DALSAGER
                                                                            Membro della Commissione
(') GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66.
(2) GU n . L 162 del 12. 6. 1982, pag. 6.
0 GU n. L 132 del 21 . 5. 1983, pag. 33 .
(<) GU n. L 90 dell' I . 4. 1984, pag. 1 .
(*) GU n. L 167 del 25. 7. 1972, pag. 9.
(4 GU n. L 199 del 22. 7. 1983, pag. 14.
0 GU n. L 236 del 24. 8 . 1973, pag. 28.                             (') GU n. L 91 dell l . 4. 1984, pag. 48 .
(8) GU n . L 74 del 17. 3 . 1984, pag. 32.                           (10) GU n . L 112 del 28. 4. 1984, pag. 27.
 ---pagebreak--- 1 . 5 . 84                                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                        N. L 115/63
                                                                  ALLEGATO I
I                                                              Corrente      1° mese   2° mese    3° mese   4° mese     5° mese
1 . Semi di colza e di ravizzone, trasformati in Germania   I
    o esportati da questo paese.
    Elemento correttore del prezzo indicativo (coeffi­
    ciente da applicarsi)                                     + 0,1085      + 0,1085  + 0,1104  -1- 0,1138 + 0,1138   + 0,1231
    Elemento correttore dell'integrazione o della restitu­
    zione (coefficiente da applicarsi)                        — 0,1085     — 0,1085   — 0,1104  — 0,1138   — 0,1138   — 0,1231
    Elemento differenziale (coefficiente - da applicarsi al
    prezzo indicativo)
    Semi raccolti in :                                      I
    — Germania                                                    —             —         —          —        —            —
    —   Paesi Bassi                                           — 0,0436     — 0,0436   — 0,0436  — 0,0436   — 0,0436   — 0,0436
    —   UEBL                                                  — 0,1085     — 0,1110   — 0,0870  — 0,0929   — 0,0929   — 0,1080
    —   Francia                                              — 0,1581      — 0,1618   — 0,1219  — 0,1311   — 0,1311   — 0,1443
    —   Danimarca                                             — 0,0983      — 0,0983  — 0,0817  — 0,0859   — 0,0859   — 0,0965
    —   Irlanda                                               — 0,1085      — 0,1094  — 0,0853  — 0,0912   — 0,0912   — 0,1076
    — Regno Unito                                             — 0,0649      — 0,0649  — 0,0655  — 0,0681   — 0,0681   — 0,0757
    — Italia                                                  — 0,1345      — 0,1401  — 0,0911  — 0,1006   — 0,1006   — 0,1291
    — Grecia                                                  — 0,2207      — 0,2207  — 0,0886  — 0,0920   — 0,0920   — 0,1013
2. Semi di colza e di ravizzone, trasformati nei Paesi                    \                     l
    Bassi o esportati da questo paese.                                               \
    Elemento correttore del prezzo indicativo (coeffi­
    ciente da applicarsi)                                     + 0,0678      + 0,0678  + 0,0690  + 0,0719   + 0,0719   + 0,0803
    Elemento correttore dell'integrazione o della restitu­
    zione (coefficiente da applicarsi)                        — 0,0678      — 0,0678  — 0,0690  — 0,0719   — 0,0719   — 0,0803
    Elemento differenziale (coefficiente da applicarsi al                 \                                \
    prezzo indicativo)                                      I\                                  \
    Semi raccolti in :                                      I\\\
    —   Germania                                              + 0,0456      + 0,0456  + 0,0456  + 0,0456   + 0,0456   + 0,0456
    —   Paesi Bassi                                               —             —         —          —         —           —
    —   UEBL                                                  — 0,0678      — 0,0698  —  0,0442 — 0,0497   — 0,0497   — 0,0639
    —   Francia                                               — 0,1197      — 0,1229  —  0,0805 — 0,0893   — 0,0893   — 0,1022
    —   Danimarca                                             — 0,0572      — 0,0572  —  0,0390 — 0,0427   — 0,0427   — 0,0524
    —   Irlanda                                               — 0,0678      — 0,0682  —  0,0426 — 0,0479   — 0,0479   — 0,0635
    — Regno Unito                                             — 0,0223      — 0,0223  —  0,0223 — 0,0243   — 0,0243   — 0,0310
    — Italia                                                  — 0,0951      — 0,1002  —  0,0482 — 0,0573   — 0,0573   — 0,0850
    — Grecia                                                  — 0,1852      — 0,1852  —  0,0463 — 0,0492   — 0,0492   — 0,0576
3 . Semi di colza e di ravizzone, trasformati nell'UEBL o                                       li
    esportati dall'UEBL.                                    ||                       ||li
    Elemento correttore del prezzo indicativo (coeffi­
    ciente da applicarsi)                                         —             —
                                                                                       + 0,0310  + 0,0284  + 0,0284    + 0,0222
    Elemento correttore dell'integrazione o della restitu­
    zione (coefficiente da applicarsi)                            —             —
                                                                                      — 0,0310  — 0,0284   — 0,0284   — 0,0222
    Elemento differenziale (coefficiente da applicarsi al   \                                   ||
    prezzo indicativo)                                                                          lili
    Semi raccolti in :                                      I                        \\
    —   Germania                                               + 0,1217     + 0,1242   + 0,0938  + 0,0999  + 0,0999    -1- 0,1158
    —    Paesi Bassi                                           + 0,0728     + 0,0748   + 0,0458  + 0,0524  + 0,0524    + 0,0664
    —    UEBL                                                     —             —         —          —         —           —
    —    Francia                                              — 0,0556      — 0,0556  — 0,0334  — 0,0360   — 0,0360   — 0,0457
    —    Danimarca                                             + 0,0114     + 0,0114   + 0,0003  + 0,0021  + 0,0021    + 0,0069
    —    Irlanda                                                  —             —         —          —         —
                                                                                                                      — 0,0012
    — Regno Unito                                             + 0,0489      + 0,0489   + 0,0178  + 0,0212  + 0,0212    + 0,0292
    — Italia                                                  — 0,0292      — 0,0292   + 0,0010 — 0,0027   — 0,0027   — 0,0168
    — Grecia                                                  — 0,1259      — 0,1259  — 0,0074  — 0,0048   — 0,0048    + 0,0014
 ---pagebreak--- N. L 115/64                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              1 . 5. 84
                                                             Corrente       1° mese     2° mese   3° mese   4° mese   5° mese
4. Semi di colza e di ravizzone, trasformati in Dani­
   marca o esportati da questo paese.
   Elemento correttore del prezzo indicativo (coeffi­
   ciente da applicarsi)                                    + 0,0113      + 0,0113    + 0,0326   + 0,0326  + 0,0326  + 0,0312
   Elemento correttore dell'integrazione o della restitu­
   zione (coefficiente da applicarsi)                       — 0,0113      — 0,0113    — 0,0326   — 0,0326  — 0,0326  — 0,0312
   Elemento differenziale (coefficiente da applicarsi al
   prezzo indicativo)
   Semi raccolti in :
   —   Germania                                             +  0,1090     +    0,1090 -1- 0,0884 +  0,0927 +  0,0927 +  0,1037
   —   Paesi Bassi                                          +  0,0607     -1-  0,0607 -1- 0,0404 +  0,0442 +  0,0442 +  0,0543
   —   UEBL                                                 —  0,0113     —    0,0113 — 0,0003   —  0,0021 —  0,0021 —  0,0067
   —   Francia                                              —  0,0663     —    0,0663 — 0,0379   —  0,0430 —  0,0430 —  0,0462
   — Danimarca
   — Irlanda                                                — 0,0113      — 0,0113    —   0,0113 — 0,0003  —  0,0003 —  0,0063
   — Regno Unito                                            4- 0,0371     + 0,0371    +   0,0148 + 0,0148  +  0,0148 4- 0,0124
   — Italia                                                 — 0,0402      — 0,041 1   —   0,0043 — 0,0097  —  0,0097 —  0,0282
   — Grecia                                                 — 0,1358      — 0,1358    —   0,0090 — 0,0090  —  0,0090 —  0,0076
5. Semi di colza e di ravizzone, trasformati in Francia o
   esportati da questo paese.
   Elemento correttore del prezzo indicativo (coeffi­
   ciente da applicarsi)                                    — 0,0589      — 0,0590    — 0,0068   — 0,0129  — 0,0129  — 0,0292
   Elemento correttore dell'integrazione o della restitu­
   zione (coefficiente da applicarsi)                       + 0,0589      + 0,0590    + 0,0068   + 0,0129  + 0,0129  + 0,0292
   Elemento differenziale (coefficiente da applicarsi al
   prezzo indicativo)
   Semi raccolti in :
   — Germania                                               + 0,1877       + 0,1915    + 0,1356  + 0,1452  4- 0,1452 4- 0,1594
   — Paesi Bassi                                            + 0,1360       + 0,1393    + 0,0859  + 0,0951  + 0,0951  + 0,1088
   — UEBL                                                   + 0,0589       + 0,0589    + 0,0345  + 0,0372  + 0,0372  + 0,0471
   — Francia
   — Danimarca                                              +  0,0710      + 0,0710    +  0,0391 +  0,0444 + 0,0444  +   0,0477
   — Irlanda                                                +  0,0589      + 0,0589    +  0,0355 +  0,0390 + 0,0390  +   0,0368
   — Regno Unito                                            +  0,1107      -1- 0,1114  +  0,0571 +  0,0640 + 0,0640  +   0,0706
   — Italia                                                 +  0,0279      -1- 0,0279  +  0,0375 +  0,0364 + 0,0364  4-  0,0350
   — Grecia                                                 —  0,0744     — 0,0743     +  0,0311 +  0,0372 + 0,0372  +   0,0535
6. Semi di colza e di ravizzone, trasformati nel Regno
    Unito o esportati da questo paese.
    Elemento correttore del prezzo indicativo (coeffi­
   ciente da applicarsi)                                     + 0,0466      + 0,0466    + 0,0466  + 0,0466  + 0,0466  + 0,0466
    Elemento correttore dell'integrazione o della restitu­
    zione (coefficiente da applicarsi)                      — 0,0466      — 0,0466    — 0,0466   — 0,0466  — 0,0466  — 0,0466
    Elemento differenziale (coefficiente da applicarsi al
    prezzo indicativo)
    Semi raccolti in :
   — Germania                                                + 0,0694      + 0,0694    + 0,0700  + 0,0727  + 0,0727  + 0,0804
   — Paesi Bassi                                             +  0,0228     + 0,0228    + 0,0228  + 0,0248  + 0,0248  + 0,0317
    —   UEBL                                                —   0,0466    — 0,0466    — 0,0175   — 0,0208  — 0,0208  — 0,0285
   —    Francia                                             —   0,0977    — 0,0984    — 0,0546   — 0,0612  — 0,0612  — 0,0676
   —    Danimarca                                           —   0,0357    — 0,0357    — 0,0145   — 0,0145  — 0,0145  — 0,0168
   —    Irlanda                                             —   0,0466    — 0,0466    — 0,0158   — 0,0190  — 0,0190  — 0,0281
   — Regno Unito
    — Italia                                                — 0,0745      — 0,0771    — 0,0215   — 0,0285  — 0,0285  — 0,0499
    — Grecia                                                — 0,1667      — 0,1667    — 0,0234   — 0,0234  — 0,0234  — 0,0234
 ---pagebreak--- 1 . 5. 84                                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 1 1 5/6 *
          '                                                  Corrente      1° mese     2° mese    3° mese     4° mese       5° mese
7. Semi di colza e di ravizzone, trasformati in Irlanda o
    esportati da questo paese.
    Elemento correttore del prezzo indicativo (coeffi­
    ciente da applicarsi)                                                            + 0,0313   + 0,0301    + 0,0301      + 0,0226
    Elemento correttore dell'integrazione o della restitu­
    zione (coefficiente da applicarsi)                           —            —
                                                                                     — 0,0313   — 0,0301    — 0,0301      — 0,0226
    Elemento differenziale (coefficiente da applicarsi al
    prezzo indicativo)
    Semi raccolti in :
    —   Germania                                            + 0,1217      + 0,1226   + 0,0921   + 0,0981    + 0,0981      + 0,1154
    —   Paesi Bassi                                         + 0,0728      + 0,0732   -1- 0,0441 + 0,0496    + 0,0496      + 0,0660
    —   UEBL                                                                                                              + 0,0012
    —   Francia                                             — 0,0556     — 0,0556    — 0,0343   — 0,0378    — 0,0378      — 0,0357
    —   Danimarca                                           + 0,0114      + 0,0114   + 0,0114   + 0,0003    -1- 0,0003    + 0,0064
    —   Irlanda
    — Regno Unito                                           + 0,0489      + 0,0489   + 0,0161   + 0,0194    + 0,0194      + 0,0287
    — Italia                                                — 0,0292      — 0,0292   — 0,0006   — 0,0045    — 0,0045      — 0,0172
    — Grecia                                                — 0,1259      — 0,1259   — 0,0077   — 0,0065    — 0,0065      + 0,0010
8 . Semi di colza e di ravizzone, trasformati in Italia o
    esportati da questo paese.
    Elemento correttore del prezzo indicativo (coeffi­
    ciente da applicarsi)                                   — 0,0301      — 0,0321   -1- 0,0267 -1- 0,0192  + 0,0192      — 0,0008
    Elemento correttore dell'integrazione o della restitu­
    zione (coefficiente da applicarsi)                      + 0,0301      + 0,0321   — 0,0267   — 0,0192    — 0,0192      -1- 0,0008
    Elemento differenziale (coefficiente da applicarsi al
    prezzo indicativo)
    Semi raccolti in :
    —   Germania                                            -1- 0,1554    + 0,1611   + 0,0977   + 0,1077    -1- 0,1077    -1- 0,1389
    —   Paesi Bassi                                         + 0,1051      + 0,1103   + 0,0498   + 0,0593    + 0,0593      + 0,0896
    —   UEBL                                                + 0,0301      + 0,0301   — 0,0010   + 0,0028    + 0,0028       + 0,0174
    —   Francia                                             — 0,0272      — 0,0272   — 0,0362   — 0,0350    — 0,0350      — 0,0337
    —   Danimarca                                           + 0,0419      + 0,0428   + 0,0054   + 0,0100    + 0,0100       + 0,0296
    —   Irlanda                                             + 0,0301      + 0,0301   + 0,0007   + 0,0046    + 0,0046       + 0,0178
    — Regno Unito                                           + 0,0805      + 0,0831   + 0,0218   + 0,0290    + 0,0290       -1- 0,0519
    — Italia
    — Grecia                                                — 0,0996      — 0,0976   — 0,0033   + 0,0032    + 0,0032       + 0,0242
9 . Semi di colza e di ravizzone, trasformati in Grecia o
    esportati da questo paese.
    Elemento correttore del prezzo indicativo (coeffi­
    ciente da applicarsi)                                   — 0,1441      — 0,1441    + 0,0238   + 0,0238    + 0,0238      + 0,0238
    Elemento correttore dell'integrazione o della restitu­
    zione (coefficiente da applicarsi)                       + 0,1441     + 0,1441   — 0,0238   — 0,0238    — 0,0238      — 0,0238
    Elemento differenziale (coefficiente da applicarsi al
    prezzo indicativo)
    Semi raccolti in :
    —   Germania                                             -1- 0,2832   +   0,2832  + 0,0970   +   0,1004  -1- 0,1004    + 0,1100
    —   Paesi Bassi                                          +   0,2273   +   0,2273  + 0,0485   +   0,0515  + 0,0515      + 0,0601
    —   UEBL                                                 -1- 0,1441   +   0,1441  + 0,0075   +   0,0049  + 0,0049     — 0,0011
    —   Francia                                              +   0,0804   +   0,0803 — 0,0304   —    0,0363 — 0,0363      — 0,0519
    —   Danimarca                                            +   0,1571   +   0,1571  + 0,0091   +   0,0091  + 0,0091      + 0,0077
    —   Irlanda                                              -1- 0,1441   + 0,1441    + 0,0079   +   0,0067  + 0,0067     — 0,0007
    — Regno Unito                                            +   0,2000   + 0,2000    + 0,0240   +   0,0240  + 0,0240       + 0,0240
    — Italia                                                 + 0,1106     + 0,1086    + 0,0036  — 0,0027    — 0,0027      — 0,0225
    — Grecia                                                     —            —           —           —           —             —
 ---pagebreak--- N. L 115/ 66                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                         1 . 5 . 84
                                                            ALLEGATO II
                                                               Corrente  1° mese       2° mese   3° mese   4° mese
1 . Semi di girasole, trasformati in Germania.
     Elemento correttore del prezzo indicativo (coeffi­
     ciente da applicarsi)                                    + 0,1085  + 0,1085     + 0,1104  + 0,1138   + 0,1138
     Elemento correttore dell'integrazione (coefficiente da                       ||
     applicarsi)                                              — 0,1085  — 0,1085    — 0,1104   — 0,1138   — 0,1138
     Elemento differenziale (coefficiente da applicarsi al              ll
     prezzo indicativo)                                     IIIlI
     Semi raccolti in :                                     IIII||I
     —   Germania                                                —         —             —
     —   Paesi Bassi                                          — 0,0436  — 0,0436    — 0,0436   — 0,0436   — 0,0436
     —   UEBL                                                 — 0,1085  — 0,1110    — 0,1170   — 0,0929   — 0,0929
     —   Francia                                              — 0,1581  — 0,1618    — 0,1708   — 0,1311   — 0,1311
     —   Danimarca                                            — 0,0983  — 0,0983    — 0,1015   — 0,0859   — 0,0859
     —   Irlanda                                              — 0,1085  — 0,1094    — 0,1153   — 0,0912   — 0,0912
     — Regno Unito                                            — 0,0649  — 0,0649    — 0,0655   — 0,0681   — 0,0681
     — Italia                                                 — 0,1345  — 0,1401    — 0,1498   — 0,1006   — 0,1006
     — Grecia                                                 — 0,2207  — 0,2207    — 0,2226   — 0,0920   — 0,0920
2. Semi di girasole, trasformati nei Paesi Bassi.
   ' Elemento correttore del prezzo indicativo (coeffi­
     ciente da applicarsi)                                    + 0,0678  + 0,0678    + 0,0690   -f- 0,0719 + 0,0719
     Elemento correttore dell'integrazione (coefficiente da             \                                 I
     applicarsi)                                              — 0,0678  — 0,0678    — 0,0690   — 0,0719   — 0,0719
     Elemento differenziale (coefficiente da applicarsi al
     prezzo indicativo)                                     \l                                 l
     Semi raccolti in :
     —   Germania                                             + 0,0456  + 0,0456    + 0,0456   + 0,0456   + 0,0456
     —   Paesi Bassi                                             —         —             —         —         —
     —   UEBL                                                 — 0,0678  — 0,0698    — 0,0755   — 0,0497   — 0,0497
     —   Francia                                              — 0,1197  — 0,1229    — 0,1316   — 0,0893   — 0,0893
     —   Danimarca                                            — 0,0572  — 0,0572    — 0,0597   — 0,0427   — 0,0427
     —   Irlanda                                              — 0,0678  — 0,0682    — 0,0739   — 0,0479   — 0,0479
     — Regno Unito                                            — 0,0223  — 0,0223    — 0,0223   — 0,0243   — 0,0243
     — Italia                                                 — 0,0951  — 0,1002    — 0,1096   — 0,0573   — 0,0573
     — Grecia                                                 — 0,1852  — 0,1852    — 0,1864   — 0,0492   — 0,0492
     Semi di girasole, trasformati nell'UEBL.
     Elemento correttore del prezzo indicativo (coeffi­
     ciente da applicarsi)                                       —         —
                                                                                    — 0,0016   + 0,0284   + 0,0284
     Elemento correttore dell'integrazione (coefficiente da
     applicarsi)                                                                    + 0,0016   — 0,0284   — 0,0284
     Elemento differenziale (coefficiente da applicarsi al              I
     prezzo indicativo)
     Semi raccolti in :
     — Germania                                               + 0,1217  + 0,1242    + 0,1304   + 0,0999   + 0,0999
     — Paesi Bassi                                            + 0,0728  + 0,0748    -1- 0,0807 + 0,0524   + 0,0524
     —   UEBL                                                    —         —             —         —         —
     —   Francia                                              — 0,0556  — 0,0556   — 0,0556    — 0,0360   — 0,0360
     —   Danimarca                                            + 0,0114  + 0,0114    + 0,0117   + 0,0021   + 0,0021
     —   Irlanda                                                 —         —             —         —         —
     — Regno Unito                                            + 0,0489  + 0,0489    + 0,0519   + 0,0212   + 0,0212
     — Italia                                                 — 0,0292  — 0,0292   — 0,0311    — 0,0027   — 0,0027
     — Grecia                                                 — 0,1259  — 0,1259   — 0,1234    — 0,0048   — 0,0048
 ---pagebreak--- 1 . 5. 84                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                       N. L 115/67
                                                               Corrente    1° mese    2° mese     3° mese     4° mese
4. Semi di girasole, trasformati in Danimarca.
    Elemento correttore del prezzo indicativo (coeffi­
    ciente da applicarsi)                                    + 0,0113    4- 0,0113   + 0,0113  + 0,0326      + 0,0326
     Elemento correttore dell'integrazione (coefficiente da
    applicarsi)                                              — 0,0113   — 0,0113    — 0,0113   — 0,0326      — 0,0326
    Elemento differenziale (coefficiente da applicarsi al
    prezzo indicativo)
    Semi raccolti in :                                      ||                                 I
    —    Germania                                            + 0,1090    -1- 0,1090  +  0,1123 + 0,0927      +  0,0927
    —    Paesi Bassi                                         -1- 0,0607  + 0,0607    +  0,0632 + 0,0442      +  0,0442
    —    UEBL                                                — 0,0113   — 0,0113    —   0,0116 — 0,0021      —  0,0021
    —    Francia                                             — 0,0663   — 0,0663    —   0,0708 — 0,0430      —  0,0430
    —    Danimarca
    —    Irlanda                                             — 0,0113   — 0,0113    — 0,0113   —    0,0003   — 0,0003
    — Regno Unito                                            + 0,0371    + 0,0371    + 0,0371  +    0,0148   + 0,0148
    — Italia                                                 — 0,0402   — 0,041 1   — 0,0472   —    0,0097   — 0,0097
    — Grecia                                                 — 0,1358   — 0,1358    — 0,1358   —    0,0090   — 0,0090
5. Semi di girasole, trasformati in Francia.
    Elemento correttore del prezzo indicativo (coeffi­
    ciente da applicarsi)                                    — 0,0589   — 0,0590    — 0,0648   — 0,0129      — 0,0129
    Elemento correttore dell'integrazione (coefficiente da
    applicarsi)                                              + 0,0589   + 0,0590     + 0,0648  + 0,0129      + 0,0129
    Elemento differenziale (coefficiente da applicarsi al
    prezzo indicativo)
    Semi raccolti in :
    —   Germania                                             + 0,1877   + 0,1915    + 0,2007   -1- 0,1452    + 0,1452
    —   Paesi Bassi                                          + 0,1360   + 0,1393    + 0,1482   -1- 0,0951    + 0,0951
    —   UEBL                                                 + 0,0589   + 0,0589    + 0,0589   + 0,0372      + 0,0372
    —   Francia
    —   Danimarca                                            +   0,0710 +    0,0710 +   0,0756 -1-  0,0444   +  0,0444
    —   Irlanda                                              +   0,0589 -1-  0,0589 +   0,0599 +    0,0390   +  0,0390
    — Regno Unito                                            +   0,1107 +    0,1114 +   0,1180 +    0,0640   +  0,0640
    — Italia                                                 +   0,0279 +    0,0279 +   0,0279 +    0,0364   +  0,0364
    — Grecia                                                 —   0,0744 —    0,0743 —   0,0685 +   0,0372    +  0,0372
6. Semi di girasole, trasformati nel Regno Unito.
    Elemento correttore del prezzo indicativo (coeffi­
    ciente da applicarsi)                                    + 0,0466   + 0,0466    + 0,0466   + 0,0466      + 0,0466
    Elemento correttore dell'integrazione (coefficiente da
    applicarsi)                                              — 0,0466   — 0,0466    — 0,0466   — 0,0466     — 0,0466
    Elemento differenziale (coefficiente da applicarsi al
    prezzo indicativo)
    Semi raccolti in :
   — Germania                                                + 0,0694   -1- 0,0694  + 0,0700   + 0,0727      + 0,0727
   — Paesi Bassi                                             + 0,0228   + 0,0228    + 0,0228   + 0,0248      + 0,0248
   —    UEBL                                                 — 0,0466   — 0,0466    — 0,0496   — 0,0208     — 0,0208
   —    Francia                                              — 0,0977   — 0,0984    — 0,1049   — 0,0612     — 0,0612
   —    Danimarca                                            — 0,0357   — 0,0357    — 0,0357   — 0,0145     — 0,0145
   —    Irlanda                                              — 0,0466   — 0,0466    — 0,0479   — 0,0190     — 0,0190
   — Regno Unito
   — Italia                                                  — 0,0745   — 0,0771    — 0,0843   — 0,0285     — 0,0285
   — Grecia                                                  — 0,1667   — 0,1667    — 0,1667   — 0,0234     — 0,0234
 ---pagebreak--- N. L 115/68                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                         1 . 5 . 84
                                                            Corrente    1° mese     2° mese    3° mese   4° mese
7. Semi di girasole, trasformati in Irlanda.                          li                     li
   Elemento correttore del prezzo indicativo (coeffi­
   ciente da applicarsi)                                       —           —
                                                                                  — 0,0013   4- 0,0301  + 0,0301
   Elemento correttore dell'integrazione (coefficiente da
   applicarsi)                                                 —           —
                                                                                   + 0,0013  — 0,0301   — 0,0301
   Elemento differenziale (coefficiente da applicarsi al
   prezzo indicativo)
   Semi raccolti in :                                                 Il\
                                                                                                        I
                                                                                                        I
   —   Germania                                            4- 0,1217  + 0,1226     4- 0,1287 + 0,0981   + 0,0981
   —   Paesi Bassi                                         + 0,0728   + 0,0732     + 0,0790  4- 0,0496  4- 0,0496
   —   UEBL
   —   Francia                                             — 0,0556   — 0,0556    — 0,0565   — 0,0378   — 0,0378
   —   Danimarca                                           + 0,0114   + 0,0114     + 0,0114  4- 0,0003  + 0,0003
   — Irlanda
   — Regno Unito                                           4- 0,0489  4- 0,0489    4- 0,0502 + 0,0194   4- 0,0194
   — Italia                                                — 0,0292   — 0,0292    — 0,0327   — 0,0045   — 0,0045
   — Grecia                                                — 0,1259   — 0,1259    — 0,1246   — 0,0065   — 0,0065
8. Semi di girasole, trasformati in Italia.                                                             l
   Elemento correttore del prezzo indicativo (coeffi­
   ciente da applicarsi)                                   — 0,0301   — 0,0321    — 0,0387   + 0,0192   4- 0,0192
   Elemento correttore dell'integrazione (coefficiente da
   applicarsi)                                             + 0,0301   4- 0,0321    4- 0,0387 — 0,0192   — 0,0192
   Elemento differenziale (coefficiente da applicarsi al
   prezzo indicativo)
   Semi raccolti in :
                                                                                                        I
   —   Germania                                            4- 0,1554  + 0,1611     +  0,1711 4-  0,1077 4- 0,1077
   —   Paesi Bassi                                         + 0,1051   4- 0,1103    +  0,1200 +   0,0593 4- 0,0593
   —   UEBL                                                + 0,0301   + 0,0301     +  0,0320 +   0,0028 4- 0,0028
   —   Francia                                             — 0,0272   — 0,0272    —   0,0272 —   0,0350 — 0,0350
   —   Danimarca                                           + 0,0419   4- 0,0428    4- 0,0492 4-  0,0100 4- 0,0100
   —   Irlanda                                             + 0,0301   + 0,0301     +  0,0337 -1- 0,0046 + 0,0046
   — Regno Unito                                           + 0,0805   + 0,0831     +  0,0905 +   0,0290 + 0,0290
   — Italia
   — Grecia                                                — 0,0996   — 0,0976    — 0,0910   + 0,0032   4- 0,0032
9. Semi di girasole, trasformati in Grecia.                                                             l
   Elemento correttore del prezzo indicativo (coeffi­
   ciente da applicarsi)                                   — 0,1441   — 0,1441    — 0,1441   + 0,0238   4- 0,0238
   Elemento correttore dell'integrazione (coefficiente da
   applicarsi)                                             4- 0,1441  4- 0,1441    4- 0,1441 — 0,0238   — 0,0238
   Elemento differenziale (coefficiente da applicarsi al
   prezzo indicativo)
   Semi raccolti in :
                                                                                                        I
                                                                                                        I
   — Germania                                              + 0,2832   +   0,2832   +  0,2852 + 0,1004   + 0,1004
   — Paesi Bassi                                           4- 0,2273  4-  0,2273   4- 0,2285 + 0,0515   4- 0,0515
   — UEBL                                                  4- 0,1441  +   0,1441   +  0,1425 4- 0,0049  4- 0,0049
   — Francia                                               +  0,0804  +   0,0803   +  0,0746 — 0,0363   — 0,0363
   — Danimarca                                             4- 0,1571  4-  0,1571   4- 0,1571 + 0,0091   4- 0,0091
   — Irlanda                                               4- 0,1441  4-  0,1441   4- 0,1429 + 0,0067   + 0,0067
   — Regno Unito                                           +  0,2000  4-  0,2000   +  0,2000 + 0,0240   4- 0,0240
   — Italia                                                +  0,1.106 4-  0,1086   4- 0,1022 — 0,0027   — 0,0027
   — Grecia