CELEX: 31971R1151
Language: da
Date: 1971-06-02 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1151/71 af 2. juni 1971 om ændring af forordning (EØF) nr. 615/71 for så vidt angår forudbetaling af produktionsrestitutionen til de olivenolier, der benyttes til fremstilling af visse konservesprodukter

Avis juridique important

|

31971R1151

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1151/71 af 2. juni 1971 om ændring af forordning (EØF) nr. 615/71 for så vidt angår forudbetaling af produktionsrestitutionen til de olivenolier, der benyttes til fremstilling af visse konservesprodukter  

EF-Tidende nr. L 121 af 03/06/1971 s. 0010 - 0010 den danske specialudgave: serie I kapitel 1971(I) s. 0298  den engelske specialudgave: serie I kapitel 1971(I) s. 0340  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 6 s. 0200 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1151/71  af 2 . juni 1971  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 615/71 for saa vidt angaar forudbetaling af produktionsrestitutionen til de olivenolier , der benyttes til fremstilling af visse konservesprodukter  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning nr . 136/66/EOEF af 22 . september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2554/70 ( 2 ) ,  under henvisning til Raadets Forordning ( EOEF ) nr . 162/66/EOEF af 27 . oktober 1966 om samhandelen med fedtstoffer mellem Faellesskabet og Graekenland ( 3 ) ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 155/71 af 26 . januar 1971 om produktionsrestitutionen til de olivenolier , der benyttes til fremstilling af visse konservesprodukter ( 4 ) , saerlig artikel 6 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 615/71 af 24 . marts 1971 om de naermere regler for anvendelse af produktionsrestitutionen til de olivenolier , der benyttes til fremstilling af visse konservesprodukter ( 5 ) , fastsaetter i artikel 6 , andet stykke , at en del af restitutionen efter ansoegning fra den paagaeldende kan forudbetales paa den betingelse , at der stilles garanti for at sikre , at olien benyttes til de fastsatte formaal ; den i medlemsstaterne fastsatte garanti er tilstraekkelig til at daekke de risici , der er forbundet med , at olien ikke anvendes til de fastsatte formaal ; der er derfor grund til at bestemme , at hele restitutionen kan forudbetales ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra forvaltningskomiteen for fedtstoffer ,  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Teksten i forordning ( EOEF ) nr . 615/71 , artikel 6 , andet stykke , erstattes af foelgende ordlyd :   " Efter ansoegning fra den paagaeldende kan denne restitution dog helt eller delvis forudbetales , saa snart den i artikel 3 , a ) omhandlede kontrol er blevet udfoert , paa den betingelse at der stilles garanti for at sikre , at olien anvendes til de fastsatte formaal . "  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 2 . juni 1971 .  Paa Kommissionens vegne  Franco M . MALFATTI  Formand  ( 1 ) EFT nr . 172 af 30 . 9 . 1966 , s . 3025/66 .  ( 2 ) EFT nr . L 275 af 19 . 12 . 1970 , s . 5 .  ( 3 ) EFT nr . 197 af 29 . 10 . 1966 , s . 3393/66 .  ( 4 ) EFT nr . L 22 af 28 . 1 . 1971 , s . 5 .  ( 5 ) EFT nr . L 71 af 25 . 3 . 1971 , s . 12 .