CELEX: 32021D0102
Language: pl
Date: 2021-01-25 00:00:00
Title: Decyzja Rady (UE) 2021/102 z dnia 25 stycznia 2021 r. w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte w imieniu Unii w ramach wspólnego komitetu ustanowionego Eurośródziemnomorską umową dotyczącą usług lotniczych między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Królestwem Maroka, z drugiej strony, w odniesieniu do przyjęcia regulaminu wewnętrznego wspólnego komitetu

1.2.2021   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 34/29
               
            
         DECYZJA RADY (UE) 2021/102
         z dnia 25 stycznia 2021 r.
         w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte w imieniu Unii w ramach wspólnego komitetu ustanowionego Eurośródziemnomorską umową dotyczącą usług lotniczych między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Królestwem Maroka, z drugiej strony, w odniesieniu do przyjęcia regulaminu wewnętrznego wspólnego komitetu
         RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 100 ust. 2, w związku z art. 218 ust. 9,
         uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Eurośródziemnomorska umowa dotycząca usług lotniczych między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Królestwem Maroka, z drugiej strony (1) (zwana dalej „umową”) została zawarta w imieniu Unii decyzją Rady (UE) 2018/146 (2) i weszła w życie w dniu 19 marca 2018 r.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     W art. 22 umowy ustanawia się wspólny komitet złożony z przedstawicieli umawiających się stron (zwany dalej „wspólnym komitetem”), odpowiedzialny za administrowanie umową i jej prawidłowe stosowanie.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Art. 22 ust. 6 umowy stanowi, że wspólny komitet przyjmuje swój regulamin wewnętrzny.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Właściwe wykonanie umowy wymaga przyjęcia regulaminu wewnętrznego wspólnego komitetu.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Należy ustalić stanowisko, jakie powinno zostać zajęte w imieniu Unii podczas pierwszego posiedzenia wspólnego komitetu, ponieważ decyzja wspólnego komitetu dotycząca przyjęcia jego regulaminu wewnętrznego będzie miała skutki prawne dla Unii. Stanowisko Unii w ramach wspólnego komitetu powinno być oparte na projekcie decyzji wspólnego komitetu,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            Stanowisko, jakie ma być zajęte w imieniu Unii podczas pierwszego posiedzenia wspólnego komitetu ustanowionego na mocy art. 22 Eurośródziemnomorskiej umowy dotyczącej usług lotniczych między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Królestwem Maroka, z drugiej strony, w odniesieniu do przyjęcia regulaminu wewnętrznego wspólnego komitetu, oparte jest na projekcie decyzji wspólnego komitetu (3).
            Przedstawiciele Unii we wspólnym komitecie mogą, bez konieczności przyjmowania kolejnej decyzji przez Radę, uzgodnić niewielkie zmiany w projekcie decyzji wspólnego komitetu.
         
         
            Artykuł 2
            Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
         
         
            Sporządzono w Brukseli dnia 25 stycznia 2021 r.
            
               
                  W imieniu Rady
               
               J. BORRELL FONTELLES
               
                  Przewodniczący
               
            
         
         
            (1)  Euro-śródziemnomorska umowa dotycząca usług lotniczych między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Królestwem Maroka, z drugiej strony (Dz.U. L 386 z 29.12.2006, s. 57).
         
            (2)  Decyzja Rady (UE) 2018/146 z dnia 22 stycznia 2018 r. w sprawie zawarcia, w imieniu Unii, Eurośródziemnomorskiej umowy dotyczącej usług lotniczych między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Królestwem Maroka, z drugiej strony (Dz.U. L 26 z 31.1.2018, s. 4).
         
            (3)  Zob. dokument ST 14010/20 na stronie http://register.consilium.europa.eu.