CELEX: 31979R3014
Language: nl
Date: 1979-12-29
Title: Verordening (EEG) nr. 3014/79 van de Commissie van 27 december 1979 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2140/79 ten aanzien van bepaalde monetaire compenserende bedragen in de sector melk en zuivelprodukten

29 . 12. 79                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 337 /73
                            VERORDENING (EEG) Nr. 3014/79 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 27 december 1979
                tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2140/79 ten aanzien van bepaalde mone­
                      taire compenserende bedragén in de sector melk en zuivelprodukten
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    Overwegende dat de in deze verordening vervatte
GEMEENSCHAPPEN ,                                                 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                 van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              dukten,
 Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 974/71 van de Raad
van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuurpo­              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 litieke maatregelen welke naar aanleiding van de tijde­         VASTGESTELD :
 lijke verruiming van de fluctuatiemarges van de valu­
                                                                                         Artikel 1
 ta's van sommige Lid-Staten dienen te worden geno­
 men in de landbouwsector ('), laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EEG) nr. 987/79 (2), en met name op arti­           In deel 5 van bijlage I bij Verordening (EEG) nr.
                                                                 2140/79 wordt :
 kel 6,
                                                                 — onderverdeling „04.04 E I b) 1 bb)" van het ge­
Overwegende dat de bij Verordening (EEG) nr. 974/71                 meenschappelijk douanetarief vervangen door
ingevoerde monetaire compenserende bedragen zijn                    „04.04 E I b) 1 ";
vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 2140/79 van de
Commissie van 28 september 1979 (3), laatstelijk gewij­          — voor de produkten van de onderverdelingen „04.04
zigd bij Verordening (EEG) nr. 3013/79 (4) ;                        E I b) 1 " en „04.04 E I b) 5" in kolom 3 („Voetno­
                                                                    ten") „( 13)" toegevoegd ;
Overwegende dat overeenkomstig artikel 9 van Veror­              — na voetnoot ( 12) een voetnoot (l 3) toegevoegd, lui­
dening (EEG) nr. 2915/79 van de Raad van 18 decem­                  dende :
ber 1979 houdende vaststelling van de produktengroe­
pen en de bijzondere voorschriften betreffende de be­
rekening van de heffingen in de sector melk en zuivel­              „( 13) Voor kaas die binnen de in artikel 9 van Ver­
 produkten (5) bepaalde kaassoorten met ingang van 1                       ordening (EEG) nr. 2915/79 bedoelde tarief­
januari 1980 zullen worden onderworpen aan een stel­                       contingenten wordt ingevoerd, gelden geen
sel van tariefcontingenten op voorwaarde dat de mini­                      compenserende bedragen ".
mumprijzen, uitgedrukt in Ecu, in acht zullen worden
genomen ; dat het derhalve niet noodzakelijk is vanaf                                    Artikel 2
deze datum monetaire compenserende bedragen voor
de betrokken kaassoorten toe te passen ;                         Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1980 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel , 27 december 1979 .
                                                                            Voor de Commissie
                                                                            Finn GUNDELACH
                                                                              Vice - Voorzitter
(')  PB nr. L 106 van 12. 5 . 1971 , blz. 1 .
(2)  PB nr. L 123 van 19 . 5. 1979, blz. 9 .
(3)  PB nr. L 247 van 1 . 10 . 1979, blz. 1 .
(4)  Zie blz. 71 van dit Publikatieblad .
(5   PB nr. L 329 van 24. 12. 1979, blz. 1 .