CELEX: 62010FN0010
Language: hu
Date: 2010-01-29 00:00:00
Title: F-10/10. sz. ügy: 2010. január 29-én benyújtott kereset — Hecq kontra Bizottság

17.4.2010   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 100/70
            
         2010. január 29-én benyújtott kereset — Hecq kontra Bizottság
   (F-10/10. sz. ügy)
   2010/C 100/103
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: André Hecq (Chaumont-Gistoux, Belgium) (képviselő: L. Vogel ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Bizottság
   
      A jogvita tárgya és leírása
   
   A Bizottság különböző orvosi költségek 100 %-os megtérítése iránti kérelmet elutasító határozatának megsemmisítése.
   
      Kereseti kérelmek
   
   
               —
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a kinevezésre jogosult hatóságnak a felperes szerint 2009. április 7-i hallgatólagos határozatát, amelyben elutasította a felperes 2008. december 7-i azon kérelmét, hogy a személyzeti szabályzat 73. cikke alapján teljes egészében térítsenek meg neki három orvosi szolgáltatást, nevezetesen egy 2008. október 6-i pszichiáteri vizsgálatot, azon gyógyszereket, amelyeket ez a pszichiáter írt fel és a felperes 2008. október 21-én kapott meg, valamint egy 2008. december 1-jei orvosi vizsgálatot.
            
         
               —
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék — amennyiben szükséges — semmisítse meg a kinevezésre jogosult hatóság 2009. október 20-i határozatát, amelyben elutasította a felperes 2009. június 29-én az említett 2009. április 7-i hallgatólagos határozattal szemben előterjesztett panaszát.
            
         
               —
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék kötelezze az Európai Bizottságot a költségek viselésére.