CELEX: C2003/070/35
Language: es
Date: 2003-03-22 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 23 de enero de 2003 en el asunto T-181/01: Chantal Hectors contra Parlamento Europeo (Funcionarios — Agentes temporales — Selección — Motivación — Error manifiesto de apreciación — Igualdad de trato entre hombres y mujeres)

C 70/22                 ES                           Diario Oficial de la Unión Europea                                              22.3.2003
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA                                Sr. H.-H.R. Heyland, abogado, contra Comisión de las Comuni-
                                                                           dades Europeas (agente: Sr. J. Currall) y Parlamento Europeo
                      de 23 de enero de 2003                               (agentes: Sr. U. Rösslein y Sra. L.G. Knudsen), que tiene por
                                                                           objeto la anulación de la decisión del Parlamento de 28 de
en el asunto T-181/01: Chantal Hectors contra Parlamento                   mayo de 2001 por la que se deniega aplicar a la pensión del
                              Europeo (1)                                  demandante el coeficiente aplicable a los titulares de una
                                                                           pensión comunitaria que residen en Alemania con arreglo al
                                                                           artículo 82 del Estatuto, el Tribunal de Primera Instancia (Sala
(Funcionarios — Agentes temporales — Selección — Moti-
                                                                           Primera), integrado por el Sr. B. Vesterdorf, Presidente, y de los
vación — Error manifiesto de apreciación — Igualdad de
                                                                           Sres. R.M. Moura Ramos y H. Legal, Jueces; Secretario:
                  trato entre hombres y mujeres)
                                                                           Sr. H. Jung, ha dictado el 11 de diciembre de 2002 un auto
                                                                           resolviendo lo siguiente:
                           (2003/C 70/35)
                                                                           1)    Declarar la inadmisibilidad manifiesta del recurso.
                  (Lengua de procedimiento: francés)
                                                                           2)    Cada parte cargará con sus propias costas.
En el asunto T-181/01, Chantal Hectors, con domicilio en                   (1 ) DO C 156 de 29.6.02.
Bruselas, representada por Mes G. Vandersanden y L. Levi,
abogados, contra Parlamento Europeo (agentes: Sres. H. von
Hertzen y J. F. de Wachter), que tiene por objeto, por una
parte, un recurso de anulación de las decisiones de la autoridad
facultada para celebrar contratos de trabajo por las que se                     AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
nombraba al Sr. B. para ocupar el puesto de administrador de
lengua neerlandesa del grupo del partido popular europeo                                        de 16 de enero de 2003
(demócrata-cristianos) y demócratas europeos del Parlamento
Europeo y se rechazaba la candidatura de la demandante para                en el asunto T-201/02, Pierre Tomarchio contra Tribunal
este puesto y, por otra parte, la condena del Parlamento al                         de Cuentas de las Comunidades Europeas ( 1)
pago de daños y perjuicios en concepto de los perjuicios
material y moral que la demandante supuestamente ha sufrido,
                                                                           («Funcionarios — Denegación de nueva clasificación a un
el Tribunal de Primera Instancia (Sala Quinta), integrado por el           funcionario por parte de su institución de origen — Recurso
Sr. J. D. Cooke, Presidente, y del Sr. R. García-Valdecasas y la
                                                                           de anulación dirigido contra la institución a la que fue
Sra. P. Lindh, Jueces; Secretario: Sr. J. Palacio González,                                transferido — Inadmisibilidad»)
administrador principal, ha dictado el 23 de enero de 2003
una sentencia cuyo fallo es el siguiente:
                                                                                                     (2003/C 70/37)
1)     Desestimar el recurso.
                                                                                            (Lengua de procedimiento: francés)
2)     Cada parte cargará con sus propias costas.
                                                                           En el asunto T-201/02, Pierre Tomarchio, antiguo funcionario
( 1) DO C 303 de 27.10.01.
                                                                           de las Comunidades Europeas, con residencia en Nancy
                                                                           (Francia), representado por M e Nicolas Lhoëst, abogado, que
                                                                           designa domicilio en Luxemburgo, contra el Tribunal de
                                                                           Cuentas de las Comunidades Europeas (agentes: Sres. J.-
     AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA                                M. Stenier y P. Giusta), que tiene por objeto la anulación del
                                                                           acto que adoptó el 26 de febrero de 2002 el Tribunal de
                   de 11 de diciembre de 2002                              Cuentas relativo a la solicitud de nueva clasificación presentada
                                                                           por el demandante, el Tribunal de Primera Instancia (Sala
en el asunto T-82/02: Wolf-Dieter Yorck von Wartenburg                     Primera), integrado por los Sres. B. Vesterdof, Presidente,
                                                                           R.M. Moura Ramos y H. Legal, Jueces; Secretario: Sr. H. Jung,
      contra Comisión de las Comunidades Europeas (1)
                                                                           ha dictado el 16 de enero de 2003 un auto cuyo fallo es el
                                                                           siguiente:
(Funcionarios — Plazo para recurrir — Inadmisibilidad
                              manifiesta)
                                                                           1)    Declarar la inadmisibilidad del recurso.
                           (2003/C 70/36)                                  2)    Desestimar la solicitud del demandante de que se acumulasen
                                                                                 los asuntos T-173/02 y T-201/02 a efectos de la sentencia.
                 (Lengua de procedimiento: alemán)
                                                                           3)    Cada parte cargará con sus propias costas.
En el asunto T-82/02, Wolf-Dieter Yorck von Wartenburg,                    (1 ) DO C 233 de 28.09.02.
antiguo agente temporal del Parlamento Europeo, con
domicilio en Wittibreut (Alemania), representado por el