CELEX: 62002TA0236
Language: lv
Date: 2011-09-14 00:00:00
Title: Lieta T-236/02: Vispārējās tiesas 2011. gada 14. septembra spriedums — Marcuccio /Komisija Lietas nodošana atpakaļ Vispārējai tiesai pēc nolēmuma atcelšanas — Civildienests — Ierēdņi — Darbs trešā valstī — Amata un tā izpildītāja pārcelšana — Tiesību uz aizstāvību ievērošana — Prasība par zaudējumu atlīdzību — Neierobežota kompetence:

22.10.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 311/31
            
         Vispārējās tiesas 2011. gada 14. septembra spriedums — Marcuccio/Komisija
   (Lieta T-236/02) (1)
   
   (Lietas nodošana atpakaļ Vispārējai tiesai pēc nolēmuma atcelšanas - Civildienests - Ierēdņi - Darbs trešā valstī - Amata un tā izpildītāja pārcelšana - Tiesību uz aizstāvību ievērošana - Prasība par zaudējumu atlīdzību - Neierobežota kompetence)
   2011/C 311/51
   Tiesvedības valoda — itāļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: Luigi Marcuccio (Tricase, Itālija) (pārstāvis — L. Garofalo, advokāts)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — J. Currall un C. Berardis-Kayser, kam palīdz A. Dal Ferro, avocat)
   
      Priekšmets
   
   Pirmkārt, prasība atcelt Eiropas Komisijas 2002. gada 18. marta lēmumu, ar kuru prasītājs pārcelts no Komisijas delegācijas Luandā (Angola) Attīstības ģenerāldirektorāta uz to pašu ģenerāldirektorātu Briselē (Beļģija), visus iepriekšējos, ar to saistītos un/vai sekojošos aktus, it īpaši, par jebkura cita ierēdņa iecelšanu šajā amatā, kā arī Komisijas 2001. gada 13. un 14. novembra piezīmes un Ārējo dienestu vadības komitejas atzinumu vai atzinumus, un, otrkārt, prasība piešķirt pabalstu saistībā ar prasītāja pienākumiem Angolā, kā arī atlīdzināt nodarīto kaitējumu
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               atcelt Eiropas Komisijas 2002. gada 18. marta lēmumu, ar kuru Luigi Marcuccio pārcelts no Komisijas delegācijas Luandā (Angola) Attīstības ģenerāldirektorāta uz to pašu ģenerāldirektorātu Briselē (Beļģija);
            
         
               2)
            
            
               pārējā daļā prasību noraidīt;
            
         
               3)
            
            
               Komisija sedz savus, kā arī atlīdzina Luigi Marcuccio tiesvedības izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 233, 28.09.2002.