CELEX: 31987R0321
Language: da
Date: 1987-01-31 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 321/87 af 30. januar 1987 om berigtigelse af forordning (EØF) nr. 243/87 om fastsættelse af tillægsbeløb for produkter af fjerkrækød

31 . 1 . 87                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 30/79
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 321 /87
                                                    af 30. januar 1987
                  om berigtigelse af forordning (EØF) nr. 243/87 om fastsættelse af tillægsbeløb for
                                                produkter af fjerkrækød
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                  ikke er i overensstemmelse med de foranstaltninger, der
FÆLLESSKABER HAR —                                              blev forelagt forvaltningskomiteen til udtalelse ; derfor bør
                                                                forordningen berigtiges —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu­
gals tiltrædelse,
                                                                                         Artikel 1
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75
af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for            I bilaget til forordning (EØF) nr. 243/87 ændres i
fjerkrækød ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.          kolonnen »Beskrivelse af indførslerne« ud for pos. 02.02 B
1475/86 (2), særlig artikel 8 , stk. 4, og                      II g) i den fælles toldtarif »Oprindelse : Brasilien« til
ud fra følgende betragtning :                                   »Oprindelse : Brasilien og Ungarn«.
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 243/87 (3) fast­                                  Artikel 2
sættes der tillægsbeløb for produkter af fjerkrækød ; en
kontrol har vist, at en af beskrivelserne af indførslerne       Denne forordning træder i kraft den 31 . januar 1987.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                  medlemsstat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 30 . januar 1987.
                                                                       På Kommissionens vegne
                                                                           Frans ANDRIESSEN
                                                                              Næstformand
 (>) EFT nr. L 282 af 1 . 11 . 1975, s. 77.
 (2) EFT nr. L 133 af 21 . 5. 1986, s. 39.
  3 EFT nr. L 25 af 28 . 1 . 1987, s. 21 .