CELEX: 62002TJ0189
Language: da
Date: 2007-07-18
Title: Dom afsagt af Retten i Første Instans (Anden Afdeling) den 18. juli 2007. # Ente per le Ville vesuviane mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) - ophør af økonomisk støtte fra Fællesskabet - annullationssøgsmål - formaliteten - den endelige støttemodtagers søgsmålskompetence - direkte forbindelse - retten til forsvar - tilsidesættelse af artikel 12 i forordning (EØF) nr. 4254/88, som ændret - mangelfuld forudgående undersøgelse. # Sag T-189/02.

Rettens dom (Anden Afdeling) af 18. juli 2007 – Ente per le Ville vesuviane mod Kommissionen
      (sag T-189/02)
      »Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) – ophør af økonomisk støtte fra Fællesskabet – annullationssøgsmål – formaliteten – den endelige støttemodtagers søgsmålskompetence – direkte forbindelse – retten til forsvar – tilsidesættelse af artikel 12 i forordning (EØF) nr. 4254/88, som ændret – mangelfuld forudgående undersøgelse«
      1.                     Annullationssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – retsakter, der berører dem umiddelbart og individuelt (art. 230,
            stk. 4, EF) (jf. præmis 37-53)
      2.                     Økonomisk og social samhørighed – Den Europæiske Fond for Regionaludvikling – ydelse af økonomisk støtte til projekter, som
            Kommissionen har truffet afgørelse om inden den 1. januar 1989 (Rådets forordning nr. 4254/88, som ændret ved forordning nr. 2083/93,
            art. 12) (jf. præmis 62-77)
      3.                     Økonomisk og social samhørighed – Den Europæiske Fond for Regionaludvikling – beslutning om at bringe en økonomisk støtte
            til ophør – støttemodtagerens ret til forsvar – rækkevidde (Rådets forordning nr. 2083/93, art. 12) (jf. præmis 87-100)
      Angående
      
         
               Påstand om annullation af Kommissionens afgørelse D (2002) 810111 af 13. marts 2002 om ophør af økonomisk støtte fra Den Europæiske
                  Fond for Regionaludvikling (EFRU) til investering i infrastrukturerne i regionen Campania (Italien) vedrørende en integreret
                  opgraderingsordning vedrørende tre vesuvianske villaer med henblik på turismen (EFRU nr. 86/05/04/054).
               
            Konklusion
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Ente per le Ville vesuviane betaler sagens samlede omkostninger.