CELEX: 32000R2807
Language: it
Date: 2000-12-20 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 2807/2000 della Commissione, del 20 dicembre 2000, recante modifica del regolamento (CE) n. 1866/95 che stabilisce le modalità di applicazione nel settore del pollame del regime previsto dagli accordi sul libero scambio tra la Comunità, da una parte, e l'Estonia, la Lettonia e la Lituania, dall'altra

Avis juridique important

|

32000R2807

Regolamento (CE) n. 2807/2000 della Commissione, del 20 dicembre 2000, recante modifica del regolamento (CE) n. 1866/95 che stabilisce le modalità di applicazione nel settore del pollame del regime previsto dagli accordi sul libero scambio tra la Comunità, da una parte, e l'Estonia, la Lettonia e la Lituania, dall'altra  

Gazzetta ufficiale n. L 326 del 22/12/2000 pag. 0010 - 0011

Regolamento (CE) n. 2807/2000 della Commissionedel 20 dicembre 2000recante modifica del regolamento (CE) n. 1866/95 che stabilisce le modalità di applicazione nel settore del pollame del regime previsto dagli accordi sul libero scambio tra la Comunità, da una parte, e l'Estonia, la Lettonia e la Lituania, dall'altraLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto il regolamento (CE) n. 2341/2000 del Consiglio, del 17 ottobre 2000, che stabilisce talune concessioni sotto forma di contingenti tariffari comunitari per taluni prodotti agricoli e prevede l'adeguamento autonomo e transitorio di talune concessioni agricole previste dall'accordo europeo con la Lettonia(1), in particolare l'articolo 1, paragrafo 3,visto il regolamento (CE) n. 2766/2000 del Consiglio, del 14 dicembre 2000, che stabilisce talune concessioni sotto forma di contingenti tariffari comunitari per taluni prodotti agricoli e prevede l'adeguamento autonomo e transitorio di talune concessioni agricole previste dall'accordo europeo con la Lituania(2), in particolare l'articolo 1, paragrafo 3,considerando quanto segue:(1) Il regolamento (CE) n. 1866/95 della Commissione, del 26 luglio 1995, che stabilisce le modalità di applicazione nel settore del pollame del regime previsto dagli accordi sul libero scambio tra la Comunità, da una parte, e l'Estonia, la Lettonia e la Lituania, dall'altra(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1429/2000(4), stabilisce le modalità di applicazione, nel settore del pollame e delle uova, del regime previsto dagli accordi suddetti. Esso deve essere modificato in funzione delle disposizioni sul pollame contenute nei regolamenti (CE) n. 2341/2000 e (CE) n. 2766/2000, che si applicano rispettivamente a decorrere dal 1o luglio 2000 e dal 1o gennaio 2001.(2) Giova rammentare che il rimborso dei dazi all'importazione per i prodotti del gruppo 50 di cui all'allegato I, parte A del regolamento (CE) n. 1866/95 nella versione precedente all'entrata in vigore del presente regolamento, importati sulla scorta dei titoli validi dal 1o luglio 2000, si effettua conformemente alle disposizioni degli articoli da 878 a 898 del regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione, del 2 luglio 1993, che fissa talune disposizioni d'applicazione del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio che istituisce il codice doganale comunitari(5), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1602/2000(6).(3) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il pollame e le uova,HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:Articolo 1Il regolamento (CE) n. 1866/95 è modificato come segue:1) È inserito il seguente articolo 2bis:"Articolo 2bisIn deroga al disposto dell'articolo 2 e dell'articolo 4, paragrafo 1, le domande di titoli d'importazione per la totalità dei quantitativi di cui all'allegato I, parte B, disponibili per il periodo dal 1o gennaio al 30 giugno 2001, devono essere presentate tra il 1o gennaio e il 10 gennaio 2001".2) La parte A dell'allegato I è sostituita dall'allegato I del presente regolamento.3) La parte B dell'allegato I è sostituita dall'allegato II del presente regolamento.Articolo 2Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Esso si applica con effetto a decorrere dal 1o luglio 2001.Tuttavia, l'articolo 1, punto 2, si applica a decorrere dal 1o luglio 2000.Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.Fatto a Bruxelles, il 20 dicembre 2000.Per la CommissioneFranz FischlerMembro della Commissione(1) GU L 271 del 24.10.2000, pag. 7.(2) GU L 321 del 19.12.2000, pag. 8.(3) GU L 179 del 29.7.1995, pag. 26.(4) GU L 161 dell'1.7.2000, pag. 49.(5) GU L 253 dell'11.10.1993, pag. 1.(6) GU L 188 del 26.7.2000, pag. 1.ALLEGATO I"A. PRODOTTI ORIGINARI DELLA LETTONIARiduzione del 100 % del dazio doganale fissato nella tariffa doganale comune>SPAZIO PER TABELLA>"ALLEGATO II"B. PRODOTTI ORIGINARI DELLA LITUANIARiduzione del 100 % del dazio doganale fissato nella tariffa doganale comune>SPAZIO PER TABELLA>"