CELEX: 52015PC0659
Language: da
Date: 2015-12-16
Title: Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Det Blandede EØS-Udvalg til en ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) til EØS-aftalen (ultrabredbånd)

EUROPA-KOMMISSIONEN
            Bruxelles, den 16.12.2015
            COM(2015) 659 final
            2015/0300(NLE)
            Forslag til
            RÅDETS AFGØRELSE
            om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Det Blandede EØS-Udvalg til en ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund)til EØS-aftalen(ultrabredbånd)
            
               
         
         
            
               BEGRUNDELSE
            
            
               1.BAGGRUND FOR FORSLAGET
            
            
               For at sikre den nødvendige retssikkerhed og ensartethed på det indre marked skal Det Blandede EØS-Udvalg indarbejde al relevant EU-lovgivning i EØS-aftalen så hurtigt som muligt efter vedtagelsen. 
            
            
               2.RESULTATER AF HØRINGER AF INTERESSEREDE PARTER OG KONSEKVENSANALYSER
            
            
               Udkastet til Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse (der er knyttet som bilag til forslaget til Rådets afgørelse) har til formål at ændre bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) til EØS-aftalen for at indarbejde Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/702/EU af 7. oktober 2014
                  1
                (om ændring af beslutning 2007/131/EF af 21. februar 2007
                  2
                om at muliggøre samordnet anvendelse i Fællesskabet af frekvensressourcerne til udstyr, der benytter ultrabredbåndsteknologi) i EØS-aftalen.
            
            
               Begrundelse for den ønskede tilpasning og foreslået løsning
            
            
            
               Relevant retsakt:
            
            
               Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/702/EU af 7. oktober 2014 om ændring af beslutning 2007/131/EF af 21. februar 2007 om at muliggøre samordnet anvendelse i Fællesskabet af frekvensressourcerne til udstyr, der benytter ultrabredbåndsteknologi.
            
            
            
               Relevant bestemmelse:
            
            
               Forpligtelsen til at tillade anvendelse af frekvenser i frekvensbåndet 6,0-8,5 GHz for udstyr, der benytter ultrabredbåndsteknologi, om bord på luftfartøjer (afsnit 4 i bilaget).
            
            
            
               Begrundelse og foreslået løsning:
            
            
               Brug af ultrabredbåndsteknologi om bord på luftfartøjer kan forårsage skadelig interferens med nationale mobiloperatørers radioforbindelser i og omkring lufthavne. Denne indvirkning er beskrevet i en rapport fra 2012 fra Udvalget for Elektronisk Kommunikation (ECC) under Den Europæiske Konference af Post- og Teleadministrationers (CEPT)
                  3
                og er nu genstand for en detaljeret undersøgelse og fornyet vurdering, der udføres af ECC’s Arbejdsgruppe om Radiofrekvensteknologi – Kortdistanceudstyr (SE24). SE24 sigter på at afslutte arbejdet med dette spørgsmål i 1. kvartal af 2016
                  4
               .
            
            
               Tætheden af radioforbindelser i nærheden af lufthavne på Island og i Norge, og intensiteten af brugen af disse, er højere end i EU. Der er derfor behov for en undtagelse, for så vidt angår frekvensbåndet 6,0-8,5 GHz, for at undgå skadelig interferens med mobiloperatørers radioforbindelser. Følgende tilpasning indsættes i Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse:
            
            
               "Island og Norge fritages fra forpligtelsen til at skulle tillade brugen af 6,0-8,5 GHz-båndet for udstyr, der benytter ultrabredbåndsteknologi, om bord på luftfartøjer."
            
            
            
               3.JURIDISKE ASPEKTER AF FORSLAGET
            
         
         
            
               I henhold til artikel 1, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 2894/94
                  5
                om visse gennemførelsesbestemmelser til EØS-aftalen fastlægger Rådet på forslag af Kommissionen den holdning, som skal indtages på Unionens vegne til de afgørelser, som omhandles i nævnte stk. 3. 
            
            
               Kommissionen forelægger udkastet til Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse til vedtagelse i Rådet som Unionens holdning. Kommissionen håber snarest muligt at kunne forelægge forslaget i Det Blandede EØS-Udvalg.
            
            
            
               2015/0300 (NLE)
            
            
               Forslag til
            
            
               RÅDETS AFGØRELSE
            
            
               om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Det Blandede EØS-Udvalg til en ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund)
                  til EØS-aftalen
                  (ultrabredbånd)
            
            
               RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
            
            
               under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 114 sammenholdt med artikel 218, stk. 9,
            
            
               under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2894/94 af 28. november 1994
                  6
                om visse gennemførelsesbestemmelser til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 1, stk. 3,
            
            
               under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
            
            
               ud fra følgende betragtninger:
            
            
               (1)Aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen") trådte i kraft den 1. januar 1994.
            
            
               (2)I henhold til artikel 98 i EØS-aftalen kan Det Blandede EØS-Udvalg beslutte at ændre bl.a. bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) til EØS-aftalen.
            
            
               (3)Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/702/EU
                  7
                skal indarbejdes i EØS-aftalen. Tætheden af radioforbindelser i nærheden af lufthavne på Island og i Norge, og intensiteten af brugen af disse, er højere end i EU. For at undgå skadelig interferens med mobiloperatørers radioforbindelser bør Island og Norge fritages fra at tillade brugen af 6,0-8,5 GHz-båndet for udstyr, der benytter ultrabredbåndsteknologi, om bord på luftfartøjer.
            
            
               (4)Bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) til EØS-aftalen bør derfor ændres. 
            
            
               (5)Unionens holdning i Det Blandede EØS-Udvalg bør derfor baseres på det udkast til afgørelse, der er knyttet til nærværende afgørelse —
            
            
               VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: 
            
            
               Artikel 1
            
            
               Den holdning, som skal indtages på Unionens vegne i Det Blandede EØS-Udvalg til den foreslåede ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) til EØS-aftalen, baseres på det udkast til Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse, der er knyttet til nærværende afgørelse.
            
         
         
            
               Artikel 2
            
            
               Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
            
            
               Udfærdiget i Bruxelles, den .
            
            
               
                     På Rådets vegne
               
               
                     Formand
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  EUT L 293 af 9.10.2014, s. 48.
               
               
                  
                     (2)
                  EUT L 55 af 23.2.2007, s. 33.
               
               
                  
                     (3)
                  ECC-rapport 175: Co-existence study considering UWB applications inside aircraft and existing radio  services in the frequency bands from 3.1 GHz to 4.8 GHz and from 6.0 GHz to 8.5 GHz, findes på: 
                  
                     http://www.erodocdb.dk/Docs/doc98/official/pdf/ECCREP175.PDF
                  
                  .
               
               
                  
                     (4)
                  Punkt SE24_55, findes på 
                  
                     http://eccwp.cept.org/WI_Detail.aspx?wiid=477
                  
                  .
               
               
                  
                     (5)
                  EFT L 305 af 30.11.1994, s. 6.
               
               
                  
                     (6)
                  EFT L 305 af 30.11.1994, s. 6.
               
               
                  
                     (7)
                  Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/702/EU af 7. oktober 2014 om ændring af beslutning 2007/131/EF af 21. februar 2007 om at muliggøre samordnet anvendelse i Fællesskabet af frekvensressourcerne til udstyr, der benytter ultrabredbåndsteknologi (EUT L 293 af 9.10.2014, s. 48).
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
               EUROPA-KOMMISSIONEN
            Bruxelles, den 16.12.2015
            COM(2015) 659 final
            BILAG
            DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. .../2015om ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) til EØS-aftalentil forslag til Rådets afgørelseom den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Det Blandede EØS-Udvalg til en ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) til EØS-aftalen(ultrabredbånd)
            
               
         
         
            
               BILAG
               
                  DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. …/2015
                  om 
                  ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) til EØS-aftalen
            
            
               DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
            
            
               under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og
            
            
               ud fra følgende betragtninger:
            
            
               (1)Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/702/EU af 7. oktober 2014
                  1
                om ændring af beslutning 2007/131/EF af 21. februar 2007
                  2
                om at muliggøre samordnet anvendelse i Fællesskabet af frekvensressourcerne til udstyr, der benytter ultrabredbåndsteknologi, skal indarbejdes i EØS-aftalen.
            
            
               (2)Bilag XI til EØS-aftalen bør derfor ændres —
            
            
            
               VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
            
            
               Artikel 1
            
            
               Punkt 5cw (Kommissionens beslutning 2007/131/EF) i bilag XI til EØS-aftalen affattes således:
            
            
               1.
                     Følgende tekst tilføjes:
            
            
               "Afgørelsens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasning:
            
            
               Island og Norge fritages fra at tillade brugen af 6,0-8,5 GHz-båndet for udstyr, der benytter ultrabredbåndsteknologi, om bord på luftfartøjer."
            
            
               2.
                     Følgende led tilføjes:
            
            
               "-
                     32014 D 0702: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/702/EU af 7. oktober 2014 (EUT L 293 af 9.10.2014, s. 48)."
            
            
               Artikel 2
            
            
               Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse 2014/702/EU, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
            
            
               Artikel 3
            
            
               Denne afgørelse træder i kraft den […], forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1
                  3
               .
            
         
         
            
               Artikel 4
            
            
               Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
            
            
            
               Udfærdiget i Bruxelles, den [...].
            
            
                  På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
            
            
                  Formand
            
            
               […]
                     
                  
                  
                  
               Sekretærer for
               Det Blandede EØS-Udvalg
            
            
                  […]
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  EUT L 293 af 9.10.2014, s. 48.
               
               
                  
                     (2)
                  EUT L 55 af 23.2.2007, s. 33.
               
               
                  
                     (3)
                  [Ingen forfatningsmæssige krav angivet.] [Forfatningsmæssige krav angivet.]