CELEX: 62016TA0172
Language: bg
Date: 2018-01-26 00:00:00
Title: Дело T-172/16: Решение на Общия съд от 26 януари 2018 г. — Centro Clinico e Diagnostico G.B. Morgagni/Комисия (Държавни помощи — Намаляване на данъците и вноските, дължими от предприятията, установени в районите, засегнати от природните бедствия в Италия — Решение, с което помощите се обявяват за несъвместими с вътрешния пазар и се разпорежда възстановяването им — Жалба за отмяна — Потенциален получател, носител на придобито право — Пряко и лично засягане — Допустимост — Равно третиране — Оправдани правни очаквания)

12.3.2018   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 94/19
            
         Решение на Общия съд от 26 януари 2018 г. — Centro Clinico e Diagnostico G.B. Morgagni/Комисия
   (Дело T-172/16) (1)
   
   ((Държавни помощи - Намаляване на данъците и вноските, дължими от предприятията, установени в районите, засегнати от природните бедствия в Италия - Решение, с което помощите се обявяват за несъвместими с вътрешния пазар и се разпорежда възстановяването им - Жалба за отмяна - Потенциален получател, носител на придобито право - Пряко и лично засягане - Допустимост - Равно третиране - Оправдани правни очаквания))
   (2018/C 094/24)
   Език на производството: италиански
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Centro Clinico e Diagnostico G.B. Morgagni Srl (Катания, Италия) (представител: E. Castorina, avocat)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: P. Stancanelli и V. Bottka)
   
      Предмет
   
   Главното искане е за „помирително тълкуване“ на Решение (ЕС) 2016/195 на Комисията от 14 август 2015 година относно мерки за държавна помощ SA.33083 (12/C) (ex 12/NN), [приведени в действие от Италия, предвиждащи намалени данъци и вноски, свързани с природни бедствия (всички сектори с изключение на селското стопанство)], и SA.35083 (12/C) (ex 12/NN), (приведени в действие от Италия, предвиждащи намалени данъци и вноски, свързани със земетресението в Абруцо през 2009 г. (всички сектори с изключение на селското стопанство) (OВ, L 43, 2016 г., стp. 1), а при условията на евентуалност — искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на това решение.
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Centro Clinico e Diagnostico G. B. Morgagni Srl да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 211, 13.6.2016 г.