CELEX: 62014CN0505
Language: ro
Date: 2014-11-12 00:00:00
Title: Cauza C-505/14: Cerere de decizie preliminară introdusă de Landgericht Münster (Germania) la 12 noiembrie 2014 – Klausner Holz Niedersachsen GmbH/Land Nordrhein-Westfalen

23.2.2015   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 65/18
            
         Cerere de decizie preliminară introdusă de Landgericht Münster (Germania) la 12 noiembrie 2014 – Klausner Holz Niedersachsen GmbH/Land Nordrhein-Westfalen
   (Cauza C-505/14)
   (2015/C 065/26)
   Limba de procedură: germana
   
      Instanța de trimitere
   
   Landgericht Münster
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamantă: Klausner Holz Niedersachsen GmbH
   
      Pârât: Landul Renania de Nord-Westfalia
   
      Întrebarea preliminară
   
   Dreptul Uniunii, în special articolele 107 și 108 TFUE (respectiv articolele 87 și 88 TCE) și principiul efectivității, impune ca, într-un litigiu de drept civil privind executarea unui contract civil prin care se acordă un ajutor, să nu fie luată în considerare o hotărâre civilă în constatare, rămasă definitivă și pronunțată în legătură cu aceeași cauză, prin care s-a confirmat validitatea acestui contract fără să se fi examinat normele privind ajutoarele de stat, în cazul în care executarea contractului nu poate fi evitată într-un alt mod potrivit dreptului național?