CELEX: 31999R1311
Language: es
Date: 1999-06-22 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n° 1311/1999 de la Comisión de 22 de junio de 1999 por el que se modifica el Reglamento (CE) n 2508/97 en lo que respecta a las disposiciones de aplicación, en el sector de la leche y los productos lácteos, de los regímenes establecidos en los Acuerdos europeos entre la Comunidad y, respectivamente, la República Checa y la República Eslovaca

Avis juridique important

|

31999R1311

Reglamento (CE) n° 1311/1999 de la Comisión de 22 de junio de 1999 por el que se modifica el Reglamento (CE) n 2508/97 en lo que respecta a las disposiciones de aplicación, en el sector de la leche y los productos lácteos, de los regímenes establecidos en los Acuerdos europeos entre la Comunidad y, respectivamente, la República Checa y la República Eslovaca  

Diario Oficial n° L 156 de 23/06/1999 p. 0016 - 0017

REGLAMENTO (CE) N° 1311/1999 DE LA COMISIÓNde 22 de junio de 1999por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 2508/97 en lo que respecta a las disposiciones de aplicación, en el sector de la leche y los productos lácteos, de los regímenes establecidos en los Acuerdos europeos entre la Comunidad y, respectivamente, la República Checa y la República EslovacaLA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Vista la Decisión 98/707/CE del Consejo, de 22 de octubre de 1998, relativa a la celebración del Protocolo para la adaptación de los aspectos comerciales del Acuerdo europeo entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República Checa, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia a la Unión Europea, así como los resultados de las negociaciones agrícolas de la Ronda Uruguay, incluida la mejora del actual régimen preferencial(1), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 2,Vista la Decisión 98/638/CE del Consejo, de 5 de octubre de 1998, relativa a la celebración del Protocolo para la adaptación de los aspectos comerciales del Acuerdo europeo entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República Eslovaca, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Austria, la República de Finlandia y el Reino de Suecia a la Unión Europea, así como los resultados de las negociaciones agrícolas de la Ronda Uruguay, incluida la mejora del actual régimen preferencial(2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 2,(1) Considerando que los protocolos celebrados en virtud de las Decisiones 98/707/CE y 98/638/CE añaden a la lista de concesiones de la Comunidad un nuevo código de la nomenclatura combinada para la mantequilla procedente de la República Checa y de la República Eslovaca;(2) Considerando que el Reglamento (CE) n° 2508/97 de la Comisión(3) establece, en particular, las disposiciones de aplicación, en el sector de la leche y los productos lácteos, de los regímenes establecidos en los Acuerdos europeos entre la Comunidad y, respectivamente, la República Checa y la República Eslovaca; que conviene adaptarlo en consecuencia;(3) Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y los productos lácteos,HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:Artículo 1El Reglamento (CE) n° 2508/97 quedará modificado como sigue:1) La parte B del anexo I (República Checa) se sustituirá por el anexo I del presente Reglamento.2) La parte C del anexo I (República Eslovaca) se sustituirá por el anexo II del presente Reglamento.Artículo 2El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Será aplicable a partir del 1 de julio de 1999.El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.Hecho en Bruselas, el 22 de junio de 1999.Por la ComisiónFranz FISCHLERMiembro de la Comisión(1) DO L 341 de 16.12.1998, p. 1.(2) DO L 306 de 16.11.1998, p. 1.(3) DO L 345 de 16.12.1997, p. 31.ANEXO I"B. Productos originarios de la República Checa>SITIO PARA UN CUADRO>".ANEXO II"C. Productos originarios de la República Eslovaca>SITIO PARA UN CUADRO>".