CELEX: 31985D0291
Language: el
Date: 1985-04-24 00:00:00
Title: 85/291/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 24ης Απριλίου 1985 για το πολυετές πρόγραμμα προσανατολισμού του αλιευτικού στόλου, που υπέβαλε το Ηνωμένο Βασίλειο σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2908/83 του Συμβουλίου

15 . 6. 85                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                         Αριθ. L 157/43
                                                  ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       της 24ης Απριλίου 1985
                    για το πολυετές πρόγραμμα προσανατολισμού του αλιευτικού στόλου, που υπέβαλε το
                    Ηνωμένο Βασίλειο σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2908/83 του
                                                             Συμβουλίου
                                       (Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
                                                           (85 /291 / ΕΟΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                  ότι, για τη διασφάλιση της αναδιάρθρωσης του στό­
                                                                       λου, θεσπίστηκε, τον Φεβρουάριο του 1984, καθεστώς
Έχοντας υπόψη :                                                        αδειών που επιτρέπει τον έλεγχο της αύξησης του
                                                                       αριθμού των σκαφών του αλιευτικού στόλου και, ως
τον κανονισμό για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικο­                      εκ τούτου, την αλιευτική ικανότητα"
νομικής Κοινότητας,
                                                                       ότι το πρόγραμμα θα αναθεωρείται κατ' έτος,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2908/83 του Συμβουλίου                       σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 1 του εν λόγω
της 4ης Οκτωβρίου 1983 για την κοινή δράση αναδιάρ­                    κανονισμού"
θρωσης, εκσυγχρονισμού και ανάπτυξης του τομέα
της αλιείας και ανάπτυξης της υδατοκαλιέργειας ('),                    ότι, λαμβανομένων υπόψη των δυνατοτήτων για δη­
και ιδίως το άρθρο 5,                                                  μιουργία μέτρων συντήρησης και διαχείρισης των α­
                                                                       λιευτικών πόρων, των αναγκών για τα εν λόγω προϊ­
                                                                       όντα και των διαφόρων προσανατολισμών της κοινής
 Εκτιμώντας :
                                                                       αλιευτικής πολιτικής, είναι δυνατόν το εν λόγω πρό­
ότι η κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου ανακοίνω­                       γραμμα να αποτελέσει το πλαίσιο εντός του οποίου
σε, στις 8 Οκτωβρίου 1984, πολυετές πρόγραμμα προ­                     θα υποβληθούν τα σχέδια στα οποία θα μπορούσε να
 σανατολισμού για τον τομέα της αλιείας, το οποίο                      συμμετάσχει χρηματοδοτικά η Κοινότητα*
 στο εξής αποκαλείται «πρόγραμμα»"
                                                                       ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα από­
 ότι η διάρκεια για την πραγματοποίηση του προγράμ­                    φαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Επι­
                                                                       τροπής Διαρθρώσεων της Αλιείας,
 ματος καλύπτει τουλάχιστον την προβλεπόμενη διάρ­
 κεια της κοινής δράσης, σύμφωνα με το άρθρο 3 πα­                     ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
 ράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2908/83 "
                                                                                              '^Άρθρο 1
ότι το εν λόγω πρόγραμμα περιέχει τα στοιχεία που
αναφέρονται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ)
                                                                       Εγκρίνεται, με την επιφύλαξη των διατάξεων που ανα­
αριθ. 2908/83 "
                                                                       φέρονται στο παράρτημα II, το πολυετές πρόγραμμα
ότι ο αλιευτικός στόλος του Ηνωμένου Βασιλείου χα­                     προσανατολισμού του αλιευτικού στόλου το οποίο
ρακτηρίζεται από την ύπαρξη μεγάλου αριθμού πλοί­                      υπέβαλε η κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου στις
ων ανοικτής θαλάσσης, για τα οποία μειώνονται                          8 Οκτωβρίου 1984, συμπληρώθηκε στις ^ Φεβρουα­
συνεχώς οι δυνατότητες εκμετάλλευσης λόγω των με­                      ρίου 1985 και του οποίου τα βασικά στοιχεία αναφέ­
 ταβολών του διεθνούς πλαισίου* ότι, για να διασφα­                    ρονται στο παράρτημα I.
λιστεί η ορθολογική αναδιάρθρωση αυτής της κατη­
γορίας πλοίων, το πρόγραμμα προβλέπει ουσιαστική                                              Άρθρο 2
 μείωση της παραγωγικής ικανότητας* ότι η δράση
αυτή 9α χρηματοδοτηθεί από πριμοδοτήσεις οριστι­                       Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Ηνωμένο Βα­
 κής παύσης'                                                           σίλειο .
 ότι το πρόγραμμα προβλέπει επίσης ανανέωση του
 στόλου παράκτιας αλιείας* ότι η πλειοψηφία των                        Βρυξέλλες, 24 Απριλίου 1985 .
 πλοίων παράκτιας αλιείας έχει ηλικία μεγαλύτερη των
 20 ετών* ότι η ανανέωση αυτή στοχεύει κυρίως στον                                                       Για την Επιτροπή
 εκσυγχρονισμό των υφιστάμενων μονάδων καθώς και                                                         FΓ3ΠS ΑΝDRΙΕSSΕΝ
 στην αντικατάσταση των σκαφών που πρέπει να α­
 ποσυρθούν                                                                                                  Αντιπρόεδρος
( 1 ) ΕΕ αρι9 . L 290 της 22 . 10. 1983 , σ. 1 .
 ---pagebreak--- Αριθ. L 157/44                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              15 . 6 . 85
                                                         ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
           ΒΑΣΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΥ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΟΥ
           ΑΛΙΕΥΤΙΚΟΥ ΣΤΟΛΟΥ, ΠΟΥ ΚΑΤΑΡΤΙΣΕ Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΤΟΥ ΗΝΩΜΕΝΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
                         ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) αριθ. 2908/83 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
           I.     Αντικείμενο του προγράμματος
                  Αναδιάρθρωση του αλιευτικού στόλου με την προσαρμογή και τον εκσυγχρονισμό, εν μέρει,
                  του στόλου ανοικτής θαλάσσης (deep -sea fleet) και τον εκσυγχρονισμό και ανανέωση του στό­
                  λου παράκτιας αλιείας ( inshore fleet).
           2.     Ζώνες που αφορά το πρόγραμμα
                  Το σύνολο της επικράτειας του Ηνωμένου Βασιλείου.
           3.     Διάρκεια του προγράμματος
                  Το πρόγραμμα εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1984 μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1984.
           4.     Στόχος του προγράμματος
                  Το πρόγραμμα αφορά τον εκσυγχρονισμό και τη μερική ανανέωση του αλιευτικού στόλου, από
                  τον οποίο το 50 % (ο αριθμός αφορά τα πλοία μήκους μεγαλύτερου από 12 μέτρα) έχει ηλικία
                  άνω των 20 ετών και η κατανομή του οποίου, κατά τύπο αλιείας, δεν είναι η προσήκουσα, κατά
                  την έννοια ότι ο αλιευτικός στόλος ανοικτής θαλάσσης πρέπει να μειωθεί περισσότερο και να
                  εκσυγχρονισθεί χωρίς καμία σημαντική αύξηση στην υπάρχουσα δυναμικότητα.
           5.     Προτείνονται τα ακόλουθα μέσα για την επίτευξη των στόχων :
           5.1 .  Ναυπήγηση
                  - μείωση της ολικής δυναμικότητας του στόλου ανοικτής θαλάσσης, ώστε να φθάσει σε
                     χωρητικότητα 38 000 κοχ περίπου στις 31 Δεκεμβρίου 1986 και μικρή αύξηση της χωρητικό­
                     τητας του στόλου παράκτιας αλιείας ώστε να φθάσει σε χωρητικότητα 1 09 000 κοχ περίπου
                     στην ίδια ημερομηνία,
                  - ενθάρρυνση της οριστικής απόσυρσης από την αλιευτική δραστηριότητα, χωρίς να υπάρξει
                     αντικατάσταση, σύμφωνα με την οδηγία 83 / 515 / EOK,
                  - έλεγχος των αλιευτικών δραστηριοτήτων σε ορισμένες αλιευτικές ζώνες και για ορισμένα
                      αποθέματα για να αποφευχθεί ο κίνδυνος καταχρηστικής αλιείας.
            5.2 . Εκσυγχρονισμός
                  Ενθάρρυνση για εκσυγχρονισμό των σκαφών παράκτιας αλιείας ( inshore fleet) και μέσης αλι­
                  είας (πιίCΐ(1ΐ6WαIεΓ fleet), λόγω της μεγάλης ηλικίας των σκαφών του στόλου αυτού.
           6.     Προβλέψεις σχετικά με την επένδυση
           6. 1 . Για την κατασκευή σκαφών (αριθμός και κοχ)
                  Αλιευτικός στόλος του Ηνωμένου Βασιλείου
                                                                                      Σύνολο
                                                                           Αριθμός                κοχ
                  Σκάφη που τίθενται σε υπηρεσία στο στόλο
                  Αλιείας ανοικτής θαλάσσης                                   16                 1 120
                  Παράκτιας αλιείας                                          164                 4 286
                                                        Σύνολο               180                 5 406
                  Σκάφη που αποσύρονται από το στόλο                I
                  Αλιείας ανοικτής θαλάσσης                                   69                34 997
                  Παράκτιας αλιείας                                           83                 3 320
                                                        Σύνολο               152                38 317
 ---pagebreak--- 15 . 6 . 85                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                Αριθ. L 157/45
            6.2.  Ναυπήγηση κατά περιοχές
                   l                 Αγγλία καί Ουαλία               Σκοτία                Βόρεια Ιρλανδία
                                   Αριθμός         κοχ       Αριθμός         κοχ        Αριθμός         κοχ
                   Σύνολο             87          1 840         77          3 146         16            420
            6.3 . Απόσυρση αλιευτικών στόλων κατά περιοχές
                   \                 Αγγλία και Ουαλία               Σκοτία                Βόρεια Ιρλανδία
                                   Αριθμός         κοχ       Αριθμός         κοχ        Αριθμός         κοχ
                   Σύνολο            100         33 285         37          3 792         15           1 240
            7.     Προβλέψεις σχετικά με την επένδυση (εκατομμύρια ΕCU)
                   Συνολικές προβλεπόμενες επενδύσεις για την κατασκευή νέων σκαφών 1984 έως 1986 :
                   65 εκατομμύρια ΕCU .
                   Αυτά τα οικονομικά δεδομένα είναι ενδεικτικά .
                                                      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
                                                ΤΕΛΙΚΑ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ
             1!    Η Επιτροπή διαπιστώνει ότι το πρόγραμμα που υπέβαλε η κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλεί­
                   ου, και το οποίο συνιστά το πλαίσιο για μελλοντικές κοινοτικές και κρατικές χρηματοδοτικές
                   παρεμβάσεις, αποτελεί την πρώτη ενέργεια αναδιάρθρωσης των βρετανικών αλιευτικών δρα­
                   στηριοτήτων, αφότου θεσπίστηκε η κοινή αλιευτική πολιτική " το πρόγραμμα αυτό έχει σαν
                   στόχο τη σωστή ανάπτυξη του αλιευτικού στόλου του Ηνωμένου Βασιλείου, ανάλογα με τις
                   πραγματικές δυνατότητες ως προς τα αλιεύματα και σκοπεύει στη βελτίωση του εισοδήματος
                   των ενδιαφερόμενων.
                   Εντούτοις, οι στόχοι που καθορίζονται για τη δυναμικότητα πρέπει να πλαισιώνονται από ένα
                   μόνιμο σύστημα διαχείρισης των δυνατοτήτων αλιείας που να συνδέεται επίσης με τη διαχεί­
                   ριση των αλιευτικών πόρων. Αυτό το σύστημα το οποίο πρέπει να δημιουργηθεί μέσα σε ένα
                   λογικό χρονικό διάστημα, 9α πρέπει να περιλαμβάνει τον έλεγχο των πρωτοβουλιών σε σχέση
                   με τις κατασκευές των νέων σκαφών καθώς και τον εκσυγχρονισμό του υπάρχοντος στόλου.
                   Για το σκοπό αυτό, η Επιτροπή θεωρεί ότι το σύστημα των αδειών αλιείας, που θέσπισαν οι
                   βρετανικές αρχές, μπορεί να προβλέψει ένα μέτρο ελέγχου της αλιευτικής ικανότητας εάν αυτό
                   βελτιωθεί.
                   Εξάλλου, η εξέλιξη της ιπποδύναμης του στόλου πρέπει να παρακολουθείται για να αποφευχθεί
                   τυχόν αύξηση της αλιευτικής ικανότητας. Για το στόχο αυτό, οι βρετανικές αρχές θα πρέπει να
                   εισαγάγουν στο καθεστώς ελέγχου συντελεστή για τη μέτρηση της ιπποδύναμης.
             2.    Η Επιτροπή ζητά από τη βρετανική κυβέρνηση να λαμβάνει μέτρα ώστε οι παρεμβάσεις των
                   περιφερειακών ή τοπικών αρχών να εγγράφονται στο πλαίσιο του παρόντος προγράμματος.
            3.     Η Επιτροπή υπενθυμίζει ότι οι προβλέψεις σχετικά με τις επενδύσεις που περιλαμβάνονται στο
                   παρόν πρόγραμμα δεν προδικάζουν πιθανή χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας.
            4.     Η Επιτροπή θεωρεί ότι οι προβλέψεις του προγράμματος και η συγκεκριμένη πραγματοποίησή
                   τους πρέπει να αναλυθούν σε βάθος στο πλαίσιο της ετήσιας εξέτασης που αναφέρεται στο
                   άρθρο 6 του κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ. 2908 / 83 , ανάλογα με την εξέλιξη της διαρθρωτικής και
                   οικονομικής κατάστασης του τομέα της αλιείας στο Ηνωμένο Βασίλειο .