CELEX: 31985D0237
Language: es
Date: 1985-04-12 00:00:00
Title: 85/237/CEE: Decisión de la Comisión, de 12 de abril de 1985, por la que se modifica por cuarta vez la Decisión 84/10/CEE relativa a determinadas medidas de protección contra la peste porcina clásica en lo que se refiere a las carnes frescas de cerdo

46                                       Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  03 /Vol . 34
385D0237
20 . 4 . 85                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                N°L 108 /25
                                                DECISIÓN DE LA COMISIÓN
                                                      de 12 de abril de 1985
               por la que se modifica por cuarta vez la Decisión 84/ 10/CEE relativa a determinadas medidas
                 de protección contra la peste porcina clásica en lo que se refiere a las carnes frescas de cerdo
                                                          ( 85 /237/CEE)
LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,                            HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­                                           Artículo 1
mica Europea,                                                        Se modifica la Decisión 84 / 10 /CEE del modo siguiente :
Vista la Directiva 72 /46 1 / CEE del Consejo, de 12 de              1 ) Se sustituye la mención prevista en el artículo 2 por la
diciembre de 1972 , relativa a problemas de policía sanita­              mención siguiente :
ria en materia de intercabios intracomunitarios de carnes                «Carnes que cumplen la Decisión 84 / 10 /CEE relativa
frescas ('), modificada en último lugar por la Directiva                 a la peste porcina clásica, modificada en último lugar
84 /643 /CEE (2) y, en particular, su artículo 8 ,                       por la Decisión 85 / 237 /CEE de la Comisión (1).
Considerando que, como consecuencia de la epizootia                      O DO n° L 108 de 20 . 4 . 1985 , p . 25 .»
de peste porcina clásica que se ha declarado sucesiva­
mente en determinas zonas del territorio de la Comuni­               2) Se sustituye el Anexo por el Anexo de la presente De­
                                                                         cisión .
dad , el Consejo ha adoptado, el 10 de enero de 1984, la
Decisión 84 / 10 /CEE (3) relativa a determinadas medidas                                      Artículo 2
de protección contra la peste porcina clásica en lo que se
refiere a las carnes frescas de cerdo ;                              Los Estados miembros modificarán las medidas que apli­
                                                                     quen a los intercambios para cumplir la presente Deci­
Considerando que, desde entonces, la evolución de la                 sión . Informarán de ello inmediatamente a la Comisión .
enfermedad ha requerido varias modificaciones del al­
cance territorial de las medidas aplicadas en los inter­                                       Artículo 3
cambios intracomunitarios de carnes frescas ;
                                                                     Los destinatarios de la presente Decisión serán los Esta­
                                                                     dos miembros .
Considerando que resulta necesario ajustar el alcance te­
rritorial de las medidas para tener en cuenta la evolución           Hecho en Bruselas, el 12 de abril de 1985 .
de la enfermedad en la República Federal de Alemania ;
                                                                                                            Por la Comisión
Considerando que las medidas previstas en la presente                                                     Frans ANDRIESSEN
Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario
permanente ,                                                                                                  Vicepresidente
i1) DO n° L 302 de 31 . 12 . 1972 , p. 24.
(2) DO n° L 339 de 27. 12 . 1984, p. 27.
(3) DO n° L 11 de 14 . 1 . 1984 , p . 33 .
 ---pagebreak--- 03 /Vol . 34                       Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                    147
                                                      ANEXO
             REPÚBLICA FEDERAL DE ALEMANIA             La parte del territorio de la región de Münster consti­
                                                       tuida por los Kreis de Stadt Münster, Coesfeld, Steinfurt
                                                       y Warendorf.
                                                       La parte del territorio de la región de Weser-Ems consti­
                                                       tuida por los Kreis de Cloppenburg y Vechta.
                                                       La parte del territorio de la región de Detmold consti­
                                                       tuida por los Kreis de Herford, Minden-Lübbecke y Pa­
                                                       derborn .
                                                       El Kreis de Soltau-Fallingbostel .
                                                       El Kreis de Nienburg.
                                                       El Kreis de Diepholz.
                                                       El Kreis de Schaumburg.
                                                       El Kreis de Donau-Ries .
                                                       En el resto del territorio, una zona dé 2 km de radio
                                                     . alrededor de cualquier foco de peste porcina clásica.
             REINO DE LOS PAISES BAJOS                 Una zona de 2 km de radio alrededor de cualquier foco
                                                       de peste porcina clásica.