CELEX: 62016TA0875
Language: de
Date: 2018-12-05 00:00:00
Title: Rechtssache T-875/16: Urteil des Gerichts vom 5. Dezember 2018 — Falcon Technologies International/Kommission (Zugang zu Dokumenten — Verordnung [EG] Nr. 1049/2001 — Bewertungsbericht einer benannten Stelle im Sinne der Rechtsvorschriften über die EG-Konformitätserklärung zu Medizinprodukten — Verweigerung des Zugangs — Ausnahme zum Schutz geschäftlicher Interessen — Pflicht zu einer konkreten und individuellen Prüfung — Überwiegendes öffentliches Interesse — Verweigerung des teilweisen Zugangs)

4.2.2019   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 44/27
            
         
      Urteil des Gerichts vom 5. Dezember 2018 — Falcon Technologies International/Kommission
      (Rechtssache T-875/16) (1)
      
      ((Zugang zu Dokumenten - Verordnung [EG] Nr. 1049/2001 - Bewertungsbericht einer benannten Stelle im Sinne der Rechtsvorschriften über die EG-Konformitätserklärung zu Medizinprodukten - Verweigerung des Zugangs - Ausnahme zum Schutz geschäftlicher Interessen - Pflicht zu einer konkreten und individuellen Prüfung - Überwiegendes öffentliches Interesse - Verweigerung des teilweisen Zugangs))
      (2019/C 44/34)
      Verfahrenssprache: Italienisch
      
         Parteien
      
      
         Klägerin: Falcon Technologies International LLC (Ras Al Khaimah, Vereinigte Arabische Emirate) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte R. Sciaudone und G. Arpea)
      
         Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: J. Baquero Cruz und D. Nardi)
      
         Gegenstand
      
      Klage nach Art. 263 AEUV auf Nichtigerklärung des Beschlusses C(2016) 6722 final der Kommission vom 14. Oktober 2016, mit dem der Klägerin der Zugang zu dem Dokument DG (Santé) 2015-7552 verweigert wurde
      
         Tenor
      
      
                  1.
               
               
                  Der Beschluss C(2016) 6722 final der Kommission vom 14. Oktober 2016 wird für nichtig erklärt, soweit damit ein teilweiser Zugang zu dem Dokument DG (Santé) 2015-7552 verweigert wurde.
               
            
                  2.
               
               
                  Im Übrigen wird die Klage abgewiesen.
               
            
                  3.
               
               
                  Die Falcon Technologies International LLC und die Europäische Kommission tragen jeweils ihre eigenen Kosten.
               
            
         (1)  ABl. C 46 vom 13.2.2017.