CELEX: 31969R1264
Language: nl
Date: 1969-06-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1264/69 van de Raad van 30 juni 1969 houdende tijdelijke schorsing van het interventiestelsel voor koolzaad en raapzaad

Nr. L 160/ 10                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               2. 7. 69
                              VERORDENING (EEG) Nr. 1264/69 VAN DE RAAD
                                                  van 30 juni 1969
                  houdende tijdelijke schorsing van het interventiestelsel voor koolzaad en raapzaad
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                        tot tijdelijke schorsing van dit stelsel, in afwachting
                                                               dat deze maatregelen worden aangenomen,
Gelet op het verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                               VASTGESTELD :
Gelet op verordening nr. 136/66/EEG van de Raad,
van 22 september 1966, houdende de totstandbren­                                       Artikel 1
ging van een gemeenschappelijke ordening der mark­
ten in de sector oliën en vetten ( 1 ), laatstelijk ge­        De toepassing van het bepaalde in artikel 26 van
wijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2146/68 (2), in­             Verordening nr. 136/66/EEG wordt voor wat kool­
zonderheid op artikel 36,                                      zaad en raapzaad betreft met ingang van 1 juli 1969
                                                               geschorst tot en met 19 juli 1969 .
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                                       Artikel 2
Overwegende dat de maatregelen, vereist voor de
tenuitvoerlegging van het interventiestelsel voor kool­        Deze verordening treedt in werking op de dag van
zaad en raapzaad, niet alle tijdig konden worden               haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
getroffen ; dat derhalve dient te worden overgegaan            Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Luxemburg, 30 juni 1969.
                                                                              Voor de Raad
                                                                             De Voorzitter
                                                                             J. P. BUCHLER
 (*) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.
 H PB nr. L 314 van 31 . 12. 1968, blz. 1 .