CELEX: 31991D0178
Language: sv
Date: 1991-03-25 00:00:00
Title: 91/178/EEG: Rådets beslut av den 25 mars 1991 om godkännande av stadgar för den internationella tenngruppen

Avis juridique important

|

31991D0178

91/178/EEG: Rådets beslut av den 25 mars 1991 om godkännande av stadgar för den internationella tenngruppen  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 089 , 10/04/1991 s. 0033 - 0038 Finsk specialutgåva Område 11 Volym 16 s. 0251  Svensk specialutgåva Område 11 Volym 16 s. 0251 

RÅDETS BESLUT av den 25 mars 1991 om godkännande av stadgar för den internationella tenngruppen (91/178/EEG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 113 och 116 i detta,med beaktande av kommissionens förslag, ochmed beaktande av följande:Stadgarna för den internationella tenngruppen antogs i Genève den 7 april 1989 av FN-konferensen om tenn.De stater och internationella organisationer som deltog i konferensen har ombetts att till Förenta nationernas generalsekreterare anmäla sitt godkännande av stadgarna, i enlighet med punkt 21 b i dessa.Tenngruppen kommer att utöva en viktig verksamhet bestående i att analysera tennmarknaden och övervaka handeln med tenn.Den internationella tenngruppens institutionella struktur enligt stadgarna innebär gemensamt deltagande av gemenskapen och de medlemsstater som har godkänt stadgarna.Vissa medlemsstater har meddelat sin avsikt att delta i gruppens arbete.Gemenskapen och de medlemsstater som har beslutat att delta i gruppens arbete skall därför med hänvisning till ett gemensamt uttalande samtidigt lämna in sina instrument för godkännande.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Stadgarna för den internationella tenngruppen godkänns härmed av Europeiska ekonomiska gemenskapen.Gemenskapen och de medlemsstater som vid denna tidpunkt har beslutat att delta i gruppens överläggningar skall samtidigt till Förenta nationernas generalsekreterare lämna in sina instrument för godkännande, så snart som det nödvändiga inhemska förfarandet har vidtagits.Stadgarna återfinns i bilagan.Artikel 2 Rådets ordförande bemyndigas härmed att utse de personer som har befogenhet att på gemenskapens vägnar lämna in instrumentet för godkännande.Utfärdat i Bryssel den 25 mars 1991.På rådets vägnarR. STEICHENOrdförandeBILAGA >Plats för tabell>