CELEX: 62019CA0014
Language: da
Date: 2020-06-25 00:00:00
Title: Sag C-14/19 P: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 25. juni 2020 — EU-Satellitcentret mod KF og Rådet for Den Europæiske Union (Appel – ansatte ved EU-Satellitcentret (Satcen) – kontraktansat ved Satcen – klager over psykisk chikane – administrativ undersøgelse – ansøgning om bistand – suspendering af den ansatte – disciplinær forfølgning – fjernelse af den ansatte fra tjenesten – Satcens klageudvalg – tildeling af enekompetence med henblik på at afgøre tvister vedrørende de ansatte ved Satcen – annullationssøgsmål – artikel 263, stk. 1 og 5, TEUF – erstatningssøgsmål – artikel 268 TEUF – Unionens retsinstansers kompetence – formaliteten – anfægtelige retsakter – tvistens kontraktretlige karakter – artikel 272 TEUF og 274 TEUF – effektiv domstolsbeskyttelse – artikel 24, stk. 1, andet afsnit, sidste punktum, TEU – artikel 275, stk. 1, TEUF – ligebehandlingsprincippet – Rettens begrundelsespligt – forkert gengivelse af de faktiske omstændigheder og af beviserne – ret til forsvar – princippet om god forvaltningsskik)

24.8.2020   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 279/7
            
         
      Domstolens dom (Anden Afdeling) af 25. juni 2020 — EU-Satellitcentret mod KF og Rådet for Den Europæiske Union
      (Sag C-14/19 P) (1)
      
      (Appel - ansatte ved EU-Satellitcentret (Satcen) - kontraktansat ved Satcen - klager over psykisk chikane - administrativ undersøgelse - ansøgning om bistand - suspendering af den ansatte - disciplinær forfølgning - fjernelse af den ansatte fra tjenesten - Satcens klageudvalg - tildeling af enekompetence med henblik på at afgøre tvister vedrørende de ansatte ved Satcen - annullationssøgsmål - artikel 263, stk. 1 og 5, TEUF - erstatningssøgsmål - artikel 268 TEUF - Unionens retsinstansers kompetence - formaliteten - anfægtelige retsakter - tvistens kontraktretlige karakter - artikel 272 TEUF og 274 TEUF - effektiv domstolsbeskyttelse - artikel 24, stk. 1, andet afsnit, sidste punktum, TEU - artikel 275, stk. 1, TEUF - ligebehandlingsprincippet - Rettens begrundelsespligt - forkert gengivelse af de faktiske omstændigheder og af beviserne - ret til forsvar - princippet om god forvaltningsskik)
      (2020/C 279/09)
      Processprog: engelsk
      
         Parter
      
      
         Appellant: EU-Satellitcentret (ved avocate A. Guillerme)
      
         De andre parter i appelsagen: KF (ved barrister N. Macaulay og Rechtsanwältin A. Kunst) og Rådet for Den Europæiske Union (ved M. Bauer og A. Vitro, som befuldmægtigede)
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Appellen forkastes.
               
            
                  2)
               
               
                  EU-Satellitcentret (Satcen) bærer sine egne omkostninger og betaler de af KF afholdte omkostninger.
               
            
                  3)
               
               
                  Rådet for Den Europæiske Union bærer sine egne omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 164 af 13.5.2019.