CELEX: C2006/190/02
Language: sl
Date: 2006-08-12 00:00:00
Title: Zadeva C-540/03: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 27. junija 2006 — Evropski parlament proti Svetu Evropske unije (Politika priseljevanja — Pravica mladoletnih otrok državljanov tretjih držav do družinske združitve — Direktiva 2003/86/ES — Varstvo temeljnih pravic — Pravica do spoštovanja družinskega življenja — Obveznost upoštevati koristi mladoletnih otrok)

12.8.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 190/1
            
         Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 27. junija 2006 — Evropski parlament proti Svetu Evropske unije
   (Zadeva C-540/03) (1)
   
   (Politika priseljevanja - Pravica mladoletnih otrok državljanov tretjih držav do družinske združitve - Direktiva 2003/86/ES - Varstvo temeljnih pravic - Pravica do spoštovanja družinskega življenja - Obveznost upoštevati koristi mladoletnih otrok)
   (2006/C 190/02)
   Jezik postopka: francoščina
   Stranke
   
      Tožeča stranka: Evropski parlament (zastopnika: H. Duintjer Tebbens in A. Caiola, zastopnika)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: O. Petersen in M. Simm, zastopnika)
   
      Intervenienta v podporo tožene stranke: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: C. O'Reilly in C. Ladenburger, zastopnika) in Zvezna republika Nemčija (zastopniki: A. Tiemann, W.-D. Plessing in M. Lumma, zastopniki)
   Predmet
   Razglasitev ničnosti določb člena 4(1), zadnji pododstavek, in (6), ter člena 8 Direktive Sveta 2003/86/ES z dne 22. septembra 2003 o pravici do združitve družine (UL L 251, str. 12) — Odstopanje od pravice mladoletnih otrok do združitve družine.
   Izrek
   
               1)
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2)
            
            
               Evropskemu parlamentu se naloži plačilo stroškov.
            
         
               3)
            
            
               Zvezna republika Nemčija in Komisija Evropskih skupnosti nosita svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 47 z dne 21.2.2004.