CELEX: C2006/294/24
Language: es
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Asunto C-226/05: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 5 de octubre de 2006 — Comisión de las Comunidades Europeas/República de Austria (Incumplimiento de Estado — Directiva 96/82/CE — Riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas — No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señalado)

2.12.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 294/15
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 5 de octubre de 2006 — Comisión de las Comunidades Europeas/República de Austria
   (Asunto C-226/05) (1)
   
   (Incumplimiento de Estado - Directiva 96/82/CE - Riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas - No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señalado)
   (2006/C 294/24)
   Lengua de procedimiento: alemán
   Partes
   
      Demandante: Comisión de las Comunidades Europeas (representante: B. Schima, agente)
   
      Demandada: República de Austria (representante: E. Riedl, agente)
   Objeto
   Incumplimiento de Estado — Adaptación incompleta del Derecho interno a los artículos 8, apartado 2, letra b), 11, 12 y 24, apartado 1, de la Directiva 96/82/CE del Consejo, de 9 de diciembre de 1996, relativa al control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas (DO L 10, p. 13)
   Fallo
   
               1)
            
            
               La República de Austria ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva 96/82/CE del Consejo, de 9 de diciembre de 1996, relativa al control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas, al no haber adaptado, dentro del plazo señalado:
               
                           —
                        
                        
                           la Ley nacional relativa a los accesorios de disparo y los explosivos, así como la Ley del Land de Salzburgo reguladora del sector de la electricidad, a lo dispuesto en dicha Directiva.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           la normativa de los Länder de Salzburgo, Estiria y Tirol al artículo 11 de dicha Directiva.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           la normativa del Land de Alta Austria al artículo 12 de dicha Directiva.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           la normativa de los Länder de Alta Austria, Salzburgo y Tirol al artículo 8, apartado 2, letra b), de dicha Directiva.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a la República de Austria.
            
         
      (1)  DO C 171, de 9.7.2005.