CELEX: 31970R1779
Language: nl
Date: 1970-09-01 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1779/70 van de Commissie van 31 augustus 1970 houdende verbetering van het bedrag van de heffingen bij invoer van toepassing op bepaalde Griekse olijfoliën

Nr. L 194/58                           Publikatieblad    van  de Europese GemeenschaDDen                                         1 . 9 . 70
                                  VERORDENING          (EEG) Nr. 1779/70     VAN DE COMMISSIE
                                                       van  31 augustus 1970
                 houdende     verbetering  van   het  bedrag van de heffingen bij         invoer   van     toepassing    op
                                                     bepaalde Griekse olijfoliën
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         missie houdende                                de heffingen in de
                                                                                             vaststelling      van
GEMEENSCHAPPEN,                                                      sector      olijfolie (EEG )     nr .   1596/70 van 5 augustus
                                                                               4
Gelet op het
                                                                     1970     ( ), (EEG) nr . 1616/70 van 7 augustus 1970 ( 5 ),
                  Verdrag tot oprichting     van  de Europese
Economische                                                          ( EEG) nr . 1665 /70 van 14 augustus 1970 ( 6 ), (EEG)
                   Gemeenschap,                                              1711 /70 van 21 augustus 1970 ( 7 ) ; dat tenge              ­
                                                                     nr .
Gelet op Verordening nr . 162/66/EEG van de Raad                     volge van een berekeningsfout de bedragen van de
van 27 oktober 1966 betreffende het handelsverkeer                   heffingen vastgesteld bij de bovenbedoelde verorde
                                                                                                                                          ­
in oliën en vetten tussen de Gemeenschap en Grie                     ningen op olijfolie van de tariefposten 15.07 A I a)
                                                               -
kenland (*), en met name op artikel 3 , lid 4,                       en 15.07 A I b ) welke geheel en al in Griekenland
                                                                     is voortgebracht en rechtstreeks van dat land naar
Gelet op Verordening nr . 166/66/EEG van de Raad
                                                                     de Gemeenschap wordt vervoerd, niet met de cri
                                                                                                                                          ­
van 27 oktober 1966 betreffende de heffing op olijf
                                                               ­
                                                                     teria voor hun vaststelling overeenkomen ; dat het
olie welke aan een raffinageproces onderworpen is
                                                                     dienovereenkomstig noodzakelijk is het bedrag van
geweest, alsmede op sommige produkten welke olijf
                                                               ­
olie bevatten ( 2 ), en met name op artikel 9 ,
                                                                     genoemde heffingen te verbeteren,
Overwegende dat de heffingen van toepassing in de                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
sector olijfolie werden vastgesteld bij Verordening                  VASTGESTELD :
( EEG) nr . 2428 /69 van de Commissie van 5 decem
                                                               ­
ber 1969 houdende vaststelling van de heffingen in
                                                                                                    Artikel 1
de sector olijfolie ( 3 ) ; dat, volgens de regels en mo       ­
daliteiten waaraan in genoemde verordening herin                              bedrag van de heffingen                                op de
                                                               ­
                                                                     Het                                        van   toepassing
nerd wordt, indien geen enkele aanbieding in aan               ­
                                                                     invoer gedurende de periode                van   6 augustus 1970
merking kan worden genomen voor de bepaling van                      tot     en   met   31 augustus 1970         van    geheel  en    al in
de prijs franco-grens van Griekse olijfolie, deze prijs              Griekenland voortgebrachte en rechtstreeks van dat
bepaald moet worden op grondslag van de gewaar                 ­
                                                                     land naar de Gemeenschap vervoerde olijfolie van
borgde produktieprijs in Griekenland, verhoogd met                   de tariefposten 15.07 A I a) en 15.07 A I b) wordt
de kosten van het in het verkeer brengen alsmede                     vastgesteld op 0,000 R.E. / 100 kg.
met de laad-, vervoer-, en verzekeringskosten ;
                                                                                                    Artikel 2
Overwegende dat de genoemde berekeningsmethoden                ­
van de prijs franco-grens is toegepast voor de hef                   Deze      verordening treedt         in  werking   op 1   september
fingen vastgesteld bij de Verordeningen van de Com
                                                               ­
                                                                      1970 .
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen                en  is rechtstreeks      toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                 Gedaan    te   Brussel, 31 augustus 1970 .
                                                                                    Voor de Commissie
                                                                                    De Vice-Voorzitter
                                                                                     S.L. MANSHOLT
      PB nr . 197 van 29 . 10 . 1966, blz. 3393 /66.                 ( 4 ) PB  nr . L  173  van  6 . 8 . 1970, blz. 28 .
( ) PB nr . 197 van 29 . 10 . 1966, blz. 3400/66.
  2
                                                                     ( 5 ) PB  nr . L  175  van 8 . 8 . 1970, blz. 14.
( 3 ) PB nr. L 306 van 6. 12. 1969, blz. 7.                           ( 6 ) PB nr . L  181  van  15 . 8 . 1970, blz . 28 .
                                                                      ( 7 ) PB nr . L  188  van 22. 8 . 1970, blz . 11 .