CELEX: 22020D0671
Language: cs
Date: 2020-04-28 00:00:00
Title: Rozhodnutí Výboru dohody o hospodářském partnerství, zřízeného prozatímní dohodou o hospodářském partnerství mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a smluvní stranou střední Afrika na straně druhé, č. 2/2020 ze dne 28. dubna 2020 o přijetí seznamu rozhodců [2020/671]

19.5.2020   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 156/35
               
            
         ROZHODNUTÍ VÝBORU DOHODY O HOSPODÁŘSKÉM PARTNERSTVÍ, ZŘÍZENÉHO PROZATÍMNÍ DOHODOU O HOSPODÁŘSKÉM PARTNERSTVÍ MEZI EVROPSKÝM SPOLEČENSTVÍM A JEHO ČLENSKÝMI STÁTY NA JEDNÉ STRANĚ A SMLUVNÍ STRANOU STŘEDNÍ AFRIKA NA STRANĚ DRUHÉ, č. 2/2020
         ze dne 28. dubna 2020
         o přijetí seznamu rozhodců [2020/671]
         VÝBOR DOHODY O HOSPODÁŘSKÉM PARTNERSTVÍ,
         s ohledem na prozatímní dohodu o hospodářském partnerství mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a smluvní stranou střední Afrika na straně druhé (dále jen „dohoda“), podepsanou v Bruselu dne 22. ledna 2009 a prozatímně prováděnou ode dne 4. srpna 2014, a zejména na čl. 85 odst. 1 této dohody,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Podle dohody a tohoto rozhodnutí je smluvní strana střední Afrika tvořena Kamerunskou republikou.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Dohoda stanoví, že Výbor dohody o hospodářském partnerství sestaví seznam patnácti osob, které jsou ochotny a schopny zastávat funkci rozhodců pro řešení sporů, které mohou případně vzniknout mezi stranami,
                  
               PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            
               1.   Seznam patnácti osob, které jsou ochotny a schopny zastávat funkci rozhodců, je sestaven podle čl. 85 odst. 1 dohody a je uveden v příloze tohoto rozhodnutí.
            
            
               2.   Sestavením seznamu rozhodců, který je uveden v odstavci 1, nejsou dotčena zvláštní pravidla stanovená v dohodě ani pravidla, která by Výbor dohody o hospodářském partnerství mohl přijmout.
            
         
         
            Článek 2
            Seznam rozhodců podle článku 1 může být změněn rozhodnutím Výboru dohody o hospodářském partnerství přijatým v souladu s čl. 92 odst. 4 dohody.
         
         
            Článek 3
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem podpisu.
         
         
            V Bruselu dne 28. dubna 2020.
            
               
                  Za Kamerunskou republiku
               
               Alamine OUSMANE MEY
               
                  ministr pro hospodářství, plánování a územní rozvoj
               
            
            
               
                  Za Evropskou unii
               
               Phil HOGAN
               
                  komisař EU pro obchod
               
            
         
      
      
         
            PŘÍLOHA
            
               SEZNAM ROZHODCŮ (ČL. 85 ODST. 1 DOHODY)
            
            Rozhodci vybraní smluvní stranou střední Afrika (Kamerun):
            
                         
                     
                     
                        Mildred Alugu BEJUKOVá – Kamerun
                     
                  
                         
                     
                     
                        Jean Michel MBOCK BIUMLA – Kamerun
                     
                  
                         
                     
                     
                        Henri-Désiré MODI KOKO BEBEY – Kamerun
                     
                  
                         
                     
                     
                        David NYAMSI – Kamerun
                     
                  
                         
                     
                     
                        Sadjo OUSMANOU – Kamerun
                     
                  Rozhodci vybraní smluvní stranou Evropská unie:
            
                         
                     
                     
                        Jacques BOURGEOIS – Belgie
                     
                  
                         
                     
                     
                        Claus-Dieter EHLERMANN – Německo
                     
                  
                         
                     
                     
                        Pieter Jan KUIJPER – Nizozemsko
                     
                  
                         
                     
                     
                        Giorgio SACERDOTI – Itálie
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ramon TORRENT – Španělsko
                     
                  Rozhodci vybraní smluvními stranami společně:
            
                         
                     
                     
                        Thomas COTTIER – Švýcarsko
                     
                  
                         
                     
                     
                        Fabien GÉLINAS – Kanada
                     
                  
                         
                     
                     
                        Merit E. JANOWÁ – USA
                     
                  
                         
                     
                     
                        Anna KOUYATEová – Mali
                     
                  
                         
                     
                     
                        Helge SELAND – Norsko