CELEX: 32016D1203(01)
Language: ro
Date: 2016-11-15 00:00:00
Title: Decizia Comisiei din 15 noiembrie 2016 de stabilire a poziției care urmează să fie adoptată în numele Comunității Europene a Energiei Atomice în cadrul Consiliului de stabilizare și de asociere instituit prin Acordul de stabilizare și de asociere dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Kosovo, pe de altă parte, cu privire la Decizia Consiliului de stabilizare și de asociere de adoptare a regulamentului său de procedură

3.12.2016   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  C 453/7
               
            DECIZIA COMISIEI
      din 15 noiembrie 2016
      de stabilire a poziției care urmează să fie adoptată în numele Comunității Europene a Energiei Atomice în cadrul Consiliului de stabilizare și de asociere instituit prin Acordul de stabilizare și de asociere dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Kosovo, pe de altă parte, cu privire la Decizia Consiliului de stabilizare și de asociere de adoptare a regulamentului său de procedură
      (2016/C 453/10)
      COMISIA EUROPEANĂ,
      având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 101 alineatul (3),
      întrucât:
      
                  (1)
               
               
                  În conformitate cu articolul 126 din Acordul de stabilizare și de asociere dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Kosovo (*1), pe de altă parte (denumit în continuare „acordul”), se instituie un Consiliu de stabilizare și de asociere.
               
            
                  (2)
               
               
                  Articolul 127 alineatul (2) din acord prevede că Consiliul de stabilizare și de asociere își stabilește propriul regulament de procedură.
               
            
                  (3)
               
               
                  Articolul 129 alineatul (1) din acord prevede că Consiliul de stabilizare și de asociere este asistat de Comitetul de stabilizare și de asociere („comitetul”).
               
            
                  (4)
               
               
                  Articolul 129 alineatul (2) din acord prevede că, în regulamentul său de procedură, Consiliul de stabilizare și de asociere stabilește atribuțiile comitetului și poate delega comitetului oricare dintre atribuțiile sale.
               
            
                  (5)
               
               
                  Articolul 131 din acord prevede că Consiliul de stabilizare și de asociere poate decide instituirea altor comitete sau organisme speciale care îl pot asista în exercitarea atribuțiilor sale. Articolul respectiv prevede, de asemenea, că, în cadrul regulamentului său de procedură, Consiliul de stabilizare și de asociere stabilește componența și îndatoririle acestor comitete și organisme și modul lor de funcționare,
               
            DECIDE:
      Articol unic
      Poziția care urmează să fie adoptată în numele Comunității Europene a Energiei Atomice, în cadrul Consiliului de stabilizare și asociere instituit prin articolul 126 din acord, cu privire la Decizia Consiliului de stabilizare și de asociere de adoptare a regulamentului său de procedură se bazează pe proiectul de decizie a Consiliului de stabilizare și de asociere anexat la Decizia (UE) 2016/1232 a Consiliului din 18 iulie 2016 de stabilire a poziției care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Consiliului de stabilizare și asociere instituit prin Acordul de stabilizare și de asociere dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Kosovo, pe de altă parte, cu privire la Decizia Consiliului de stabilizare și de asociere de adoptare a regulamentului său de procedură (1).
      Pot fi acceptate modificări minore ale acestei decizii fără a mai fi necesară o altă decizie a Comisiei.
      
         Adoptată la Bruxelles, 15 noiembrie 2016.
         
            
               Pentru Comisie
            
            Johannes HAHN
            
               Membru al Comisiei
            
         
      
      
         (*1)  Această denumire nu aduce atingere pozițiilor privind statutul și este conformă cu RCSONU 1244/1999 și cu Avizul CIJ privind Declarația de independență a Kosovo.
      
         (1)  JO L 202, 28.7.2016, p. 27.