CELEX: 31977D0375
Language: da
Date: 1977-05-16 00:00:00
Title: Kommissionens Beslutning af 16. maj 1977 om refusion gennem EUGFL, udviklingssektionen, til Den franske Republik af de udgifter, som er afholdt i løbet af årene 1973 til 1975 til støtte vedrørende social og erhvervsmæssig vejledning og faglige kvalifikationer hos de personer, som arbejder i landbruget

8 . 6. 77                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. L 140/29
                                           KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                      af 16. maj 1977
                om refusion gennem EUGFL, udviklingssektionen , til Den franske Republik af
                de udgifter, som er afholdt i løbet af årene 1973 til 1975 til støtte vedrørende so­
                cial og erhvervsmæssig vejledning og faglige kvalifikationer hos de personer,
                                                som arbejder i landbruget
                                         (Den franske tekst er den eneste autentiske)
                                                         (77/375/EØF)
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   garantifond for Landbruget, udviklingssektionen, bør
 FÆLLESSKABER HAR —                                               derfor refundere 25 % af dette beløb dvs. 7 565 576
                                                                  ffr. (1 362 138,49 RE);
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
 europæiske økonomiske Fællesskab,                                et acontobeløb på 5 674 182 ffr. (1 021 603,87 RE) er
                                                                  blevet udbetalt i medfør af artikel 14, stk. 3, i direktiv
 under henvisning til Rådets direktiv 72/ 1 61 /EØF af
 1 7. april 1 972 om social og erhvervsmæssig vejledning          72/ 1 61 /EØF og artikel 4, stk. 1 , i beslutning 74/581 /
                                                                  EØF ; restbeløbet 1 891 394 ffr. (340 534,62 RE) bør
 og om faglige kvalifikationer hos de personer, som ar­           derfor udbetales til medlemsstaten ;
 bejder i landbruget (1), senest ændret ved direktiv 73/
 358/EØF (2), særlig artikel 14, stk. 2, og                       Fondskomiteen er blevet hørt med hensyn til de øko­
 ud fra følgende betragtninger :                                  nomiske aspekter og særlig med hensyn til de forhån­
                                                                  denværende økonomiske midler —
 De af Den franske Republik fastsatte bestemmelser for
 gennemførelsen af direktiv 72/ 1 61 /EØF har været
 genstand for en positiv beslutning fra Kommissionen              VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
 i overensstemmelse med nævnte direktivs artikel 1 1 ;
                                                                                         Artikel 1
 den af Den franske Republik indgivne ansøgning om
 refusion af de udgifter, som er afholdt i løbet af årene         Tilskuddet fra Den europæiske udviklings- og garanti­
 1973 til 1975 til støtte vedrørende social og erhvervs­          fond for Landbruget, udviklingssektionen, til de udgif­
 mæssig vejledning og faglige kvalifikationer hos de              ter, som er afholdt af Den franske Republik i løbet af
 personer, som arbejder i landbruget, er fuldstændig og           årene 1973 til 1975 til støtte vedrørende social og er­
 indgivet rigtigt udfærdiget i overensstemmelse med               hvervsmæssig vejledning og faglige kvalifikationer hos
 Kommissionens beslutning 74/581 / EØF af 16. okto­               de personer, som arbejder i landbruget, fastsættes ende­
 ber 1974, vedrørende ansøgninger om refusion af                  ligt til et beløb af 7 565 576 ffr. (1 362 138,49 RE).
 støtte ydet af medlemsstaterne inden for rammerne af
 direktiverne 72/ 159/EØF, 72/ 160/EØF og 72/ 161 /
                                                                                         Artikel 2
 EØF, og som forskud, der vil kunne bevilges (3) ;
 af gennemgang af de indgivne oplysninger fremgår                 Denne beslutning er rettet til Den franske Republik
 det, at refusionsberettigende udgifter til et beløb af
 30 262 304 ffr. (5 448 553,97 RE) opdelt således :
                                                                  Udfærdiget i Bruxelles, den 16. maj 1977.
 iflg. afsnit I        (d.rektiv
iflg. afsnit II        72/161 /EØF)         30 262 304 fft.                               På Kommissionens vegne
                                                                                             Finn GUNDELACH
er blevet afholdt på de betingelser, som er fastsat i di­
rektiv 72/ 161 /EØF ; Den europæiske udviklings- og                                             Næstformand
C ) EFT nr. L 96 af 23 . 4. 1972, s. 15.
(*) EFT nr. L 326 af 27. 11 . 1973, s. 17.
P) EFT nr. L 320 af 29. 11 . 1974, s. 1 .