CELEX: 62016TA0325
Language: lv
Date: 2018-06-20 00:00:00
Title: Lieta T-325/16: Vispārējās tiesas 2018. gada 20. jūnija spriedums – České dráhy/Komisija (Konkurence – Administratīvais process – Lēmums, ar kuru uzdod veikt pārbaudi – Samērīgums – Patvaļīguma neesamība – Pienākums norādīt pamatojumu – Pietiekami nopietni netiešie pierādījumi – Tiesiskā noteiktība – Tiesiskā paļāvība – Tiesības uz privātās dzīves neaizskaramību – Tiesības uz aizstāvību)

201807200842013102018/C 276/673252016TC27620180806LV01LVINFO_JUDICIAL20180620404121Lieta T-325/16: Vispārējās tiesas 2018. gada 20. jūnija spriedums – České dráhy/Komisija (Konkurence – Administratīvais process – Lēmums, ar kuru uzdod veikt pārbaudi – Samērīgums – Patvaļīguma neesamība – Pienākums norādīt pamatojumu – Pietiekami nopietni netiešie pierādījumi – Tiesiskā noteiktība – Tiesiskā paļāvība – Tiesības uz privātās dzīves neaizskaramību – Tiesības uz aizstāvību)
 ---documentbreak--- C2762018LV4010120180620LV0067401412Vispārējās tiesas 2018. gada 20. jūnija spriedums – České dráhy/Komisija
   (Lieta T-325/16) (
         1
      )
   “(Konkurence — Administratīvais process — Lēmums, ar kuru uzdod veikt pārbaudi — Samērīgums — Patvaļīguma neesamība — Pienākums norādīt pamatojumu — Pietiekami nopietni netiešie pierādījumi — Tiesiskā noteiktība — Tiesiskā paļāvība — Tiesības uz privātās dzīves neaizskaramību — Tiesības uz aizstāvību)”2018/C 276/67Tiesvedības valoda – čehu
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: České dráhy, a.s., (Prāga, Čehijas Republika) (pārstāvji: K. Muzikář, J. Kindl un V. Kuča, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: P. Rossi, A. Biolan, G. Meessen, P. Němečková un M. Šimerdová)
   
      Priekšmets
   
   Prasība, kas ir pamatota ar LESD 263. pantu un ar ko tiek lūgts atcelt Komisijas 2016. gada 18. aprīļa Lēmumu C(2016) 2417 final par Regulas (EK) Nr. 1/2003 20. panta 4. punkta piemērošanas procedūru, kas tika adresēts České dráhy un visām sabiedrībām, kuras tā tieši vai netieši kontrolē, uzdodot tām iziet pārbaudi (lieta AT.40156 – Falcon).
   
      Rezolutīvā daļa
   
   
            1)
         
         
            Atcelt Komisijas Lēmumu C(2016) 2417 final (2016. gada 18. aprīlis) par Regulas (EK) Nr. 1/2003 20. panta 4. punkta piemērošanas procedūru, kas tika adresēts České dráhy, a.s. un visām sabiedrībām, kuras tā tieši vai netieši kontrolē, uzdodot tām iziet pārbaudi (lieta AT.40156 – Falcon), ciktāl tas attiecas uz citiem maršrutiem, nevis maršrutu Prāga–Ostrava, un citu rīcību, kas nav iespējamā cenu zem pašizmaksas noteikšanas prakse.
         
      
            2)
         
         
            Pārējā daļā prasību noraidīt.
         
      
            3)
         
         
            Katrs lietas dalībnieks sedz savus tiesāšanās izdevumus pats.
         
      (
         1
      )	OV C 314, 29.8.2016.