CELEX: 62005TA0050
Language: et
Date: 2010-03-19 00:00:00
Title: Kohtuasi T-50/05: Üldkohtu 19. märtsi 2010 . aasta otsus — Evropaïki Dynamiki versus komisjon (Teenuste hange — Ühenduse hankemenetlus — Aktsiisimaksuga maksustatud kauba liikumise jälgimiseks kasutatavate telemaatiliste süsteemidega seotud informaatikaalaste teenuste osutamine — Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine — Tühistamishagi — Pakkujate konsortsium — Vastuvõetavus — Pakkujate võrdse kohtlemise ja läbipaistvuse põhimõtted — Lepingu sõlmimise kriteeriumid — Hea halduse ja hoolikuse põhimõtted — Põhjendamiskohustus — Ilmne hindamisviga)

22.5.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 134/29
            
         Üldkohtu 19. märtsi 2010. aasta otsus — Evropaïki Dynamiki versus komisjon
   (Kohtuasi T-50/05) (1)
   
   (Teenuste hange - Ühenduse hankemenetlus - Aktsiisimaksuga maksustatud kauba liikumise jälgimiseks kasutatavate telemaatiliste süsteemidega seotud informaatikaalaste teenuste osutamine - Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine - Tühistamishagi - Pakkujate konsortsium - Vastuvõetavus - Pakkujate võrdse kohtlemise ja läbipaistvuse põhimõtted - Lepingu sõlmimise kriteeriumid - Hea halduse ja hoolikuse põhimõtted - Põhjendamiskohustus - Ilmne hindamisviga)
   2010/C 134/47
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Ateena, Kreeka) (esindaja: advokaat N. Korogiannakis)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: L. Parpala ja K. Kańska, seejärel L. Parpala ja E. Manhaeve, hiljem L. Parpala, E. Manhaeve ja M. Wilderspin)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada Euroopa Komisjoni 18. novembri 2004. aasta otsus mitte tunnistada vastuvõetavaks pakkumust, mille esitas hagejast ja ühest teisest äriühingust koosnev konsortsium hankemenetluses, mille esemeks oli niisuguste informaatikaalaste teenuste osutamine, mis on vajalikud aktsiisi peatamise korra alusel Euroopa Ühenduses aktsiisimaksuga maksustatud kauba liikumise jälgimiseks kasutatavate telemaatiliste süsteemide väljatöötamiseks, arendamiseks, haldamiseks ja toetamiseks, ning sõlmida see hankeleping ühe teise pakkujaga.
   
      Resolutsioon
   
   
               1)
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2)
            
            
               Jätta Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE kohtukulud tema enda kanda ning mõista talt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 106, 30.4.2005.