CELEX: 32018R0286
Language: sv
Date: 2018-02-26 00:00:00
Title: Rådets genomförandeförordning (EU) 2018/286 av den 26 februari 2018 om genomförande av förordning (EU) 2017/1509 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea

27.2.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 55/15
            
         RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/286
   av den 26 februari 2018
   om genomförande av förordning (EU) 2017/1509 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EU) 2017/1509 av den 30 augusti 2017 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea och om upphävande av förordning (EG) nr 329/2007 (1), särskilt artikel 47.1,
   med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Den 30 augusti 2017 antog rådet förordning (EU) 2017/1509.
            
         
               (2)
            
            
               I bilaga XIV till förordning (EU) 2017/1509 förtecknas de fartyg som ska tas i beslag om sanktionskommittén så föreskriver. Där förtecknas även de fartyg för vilka det är förbjudet att ge tillträde till hamnar inom unionens territorium om sanktionskommittén så föreskriver.
            
         
               (3)
            
            
               Den 26 februari 2018 antog rådet beslut (Gusp) 2018/293 (2) som ändrar strukturen i bilaga IV till beslut (Gusp) 2016/849 (3), i vilken förtecknas de fartyg som angetts av sanktionskommittén.
            
         
               (4)
            
            
               Bilaga XIV till förordning (EU) 2017/1509 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga XIV till förordning (EU) 2017/1509 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 26 februari 2018.
      
         
            På rådets vägnar
         
         F. MOGHERINI
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 224, 31.8.2017, s. 1.
   
      (2)  Se sidan 50 i detta nummer av EUT.
   
      (3)  Rådets beslut (Gusp) 2016/849 av den 27 maj 2016 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea och om upphävande av beslut 2013/183/Gusp (EUT L 141, 28.5.2016, s. 79).
   
      BILAGA
      Bilaga XIV till förordning (EU) 2017/1509 ska ersättas med följande:
      ”
            BILAGA XIV
            Fartyg som avses i artiklarna 34.2 och 39.1 g och tillämpliga åtgärder som anges av sanktionskommittén
            
                        A.
                     
                     
                        Fartyg som ska tas i beslag
                     
                  
                        B.
                     
                     
                        Fartyg som förbjuds att anlöpa hamnar
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    
                                       Namn: PETREL 8
                                    
                                    Ytterligare uppgifter
                                    IMO: 9562233. MMSI: 620233000
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    
                                       Namn: HAO FAN 6
                                    
                                    Ytterligare uppgifter
                                    IMO: 8628597. MMSI: 341985000
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    
                                       Namn: TONG SAN 2
                                    
                                    Ytterligare uppgifter
                                    IMO: 8937675. MMSI: 445539000
                                 
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    
                                       Namn: JIE SHUN
                                    
                                    Ytterligare uppgifter
                                    IMO: 8518780. MMSI: 514569000
                                 
                              
                                    5.
                                 
                                 
                                    
                                       Namn: BILLIONS NO. 18
                                    
                                    Ytterligare uppgifter
                                    IMO: 9191773
                                 
                              
                                    6.
                                 
                                 
                                    
                                       Namn: UL JI BONG 6
                                    
                                    Ytterligare uppgifter
                                    IMO: 9114556
                                 
                              
                                    7.
                                 
                                 
                                    
                                       Namn: RUNG RA 2
                                    
                                    Ytterligare uppgifter
                                    IMO: 9020534
                                 
                              
                                    8.
                                 
                                 
                                    
                                       Namn: RYE SONG GANG 1
                                    
                                    Ytterligare uppgifter
                                    IMO: 7389704
                                 
                              
                  ”.