CELEX: 31972R0490
Language: da
Date: 1972-03-07 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 490/72 af 7. marts 1972 om ændring i forordning (EØF) nr. 170/71 med hensyn til vedtægterne for fiskeriets producentorganisationer

110                                            De Europæiske Fællesskabers Tidende
 Nr. L 59/2                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    10 . 3 . 72
                                             RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 490/72
                                                         af 7. marts 1972
              om ændring i forordning (EØF) nr. 170/71 med hensyn til vedtægterne for fiskeriets
                                                      producentorganisationer
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR                             det vil være rigtigt ikke at berøre anvendelsen af
                                                                     nationale bestemmelser, der har til formål i bestemte
                                                                     tilfælde at beskytte organisationen eller dens kre­
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                 ditorer mod finansielle følger af medlemmers udtræ­
 europæiske økonomiske Fællesskab,                                   den eller at forhindre, at medlemmerne udtræder af
                                                                     organisationen inden for et regnskabsår;
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
2142/70 af 20 . oktober 1970 om den fælles markeds­
ordning for fiskerivarer1), som ændret ved forord­                  det er nødvendigt, at der for de allerede anerkendte
ning (EØF) nr. 2727/712), særlig artikel 5 , stk. 2,                 organisationer fastsættes en tidsfrist for tilpasningen
                                                                     af deres vedtægter til den nye ordning,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
 ud fra følgende betragtninger :                                    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Rådets forordning (EØF) nr. 170/71 af 26. januar
1971 om anerkendelse af fiskeriets producentorgani­                                            Artikel 1
sationer3) fastsætter som en betingelse for anerken­
delsen som producentorganisation blandt andet, at
organisationen i sine vedtægter skal sikre, at medlem­              Med virkning fra 1 . februar 1972 erstattes ordlyden
merne kan undtræde af organisationen med et års                     af artikel 2, stk. 1, litra d), i forordning (EØF) nr.
varsel;                                                              170/71 af følgende :
i henhold til Kommissionens forordning (EØF) nr.                          » d) de skal i henhold til vedtægterne :
561/71 af 17. marts 1971 om overgangsforanstaltnin­
ger vedrørende anerkendelse af fiskeriets producent­                           aa) være forpligtet til særskilt bogføring for
organisationer4) er anvendelsen af disse bestemmel­                                 hvert virksomhedsområde, der er gen­
ser suspenderet for en overgangsperiode, der udløber                                stand for anerkendelse,
31 . januar 1972, såfremt andre bestemmelser findes
på det nationale plan;                                                         bb) sikre, at medlemmer, der vil udtræde af
                                                                                    organisationen, kan gøre dette, når de
i nogle medlemsstaters lovgivning er der fastsat en                                 har været medlem af organisationen i
                                                                                    mindst tre    år  efter  anerkendelsen     af
mindsteperiode for medlemsskabets varighed; en
sådan bestemmelse bør ligeledes fastsættes på fælles­                               denne, og når de mindst et år forinden
skabsplan, idet den kan virke som stabiliserende                                    underretter organisationen om deres ud­
                                                                                    træden .
faktor i forbindelse med producentorganisationens
funktion og forhindre, at organisationer, der kun
består i kort tid, får finansiel støtte ;                                      Bestemmelserne i litra bb) gælder med for­
                                                                               behold af de enkelte staters retsforskrifter,
                                                                               der har til formål i bestemte tilfælde at be­
                                                                               skytte organisationen eller dennes kreditorer
*) EFT  nr. L 236 af 27. 10 . 1970,     s. 5.                                  mod de økonomiske følger, som et medlems
2) EFT  nr. L 282 af 23 . 12. 1971 ,    s. 8.
3) EFT  nr. L 23 af 19 . 1 . 1971 , s . 11 .                                   udtræden ville kunne få, eller at forhindre et
4) EFT  nr. L 65 af 18 . 3 . 1971 , s . 10.                                    medlems udtræden i løbet af regnskabsåret.«
 ---pagebreak---                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        111
                      Artikel 2                              For de producentorganisationer, der er blevet an­
                                                             erkendt før denne dato, anvendes bestemmelserne om
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter         mindsteperioden for medlemsskab fra 1 . juli 1972 .
offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers
Tidende .
             Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
             Udfærdiget i Bruxelles, den 7. marts 1972.
                                                                            På Rådets vegne
                                                                               P. WERNER
                                                                                Formand