CELEX: 62011TA0264
Language: lv
Date: 2013-09-16 00:00:00
Title: Lieta T-264/11 P: Vispārējās tiesas 2013. gada 16. septembra spriedums — De Nicola /EIB (Apelācija — Civildienests — EIB personāls — Novērtēšana — Paaugstināšana amatā — 2007. gada novērtējums un paaugstināšana amatā — Pārsūdzību izskatīšanas komitejas lēmums — Psiholoģiska vardarbība — Saprātīgs termiņš — Lūgums atcelt tiesību aktu — Prasība par kaitējuma atlīdzību)

26.10.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 313/22
            
         Vispārējās tiesas 2013. gada 16. septembra spriedums — De Nicola/EIB
   (Lieta T-264/11 P) (1)
   
   (Apelācija - Civildienests - EIB personāls - Novērtēšana - Paaugstināšana amatā - 2007. gada novērtējums un paaugstināšana amatā - Pārsūdzību izskatīšanas komitejas lēmums - Psiholoģiska vardarbība - Saprātīgs termiņš - Lūgums atcelt tiesību aktu - Prasība par kaitējuma atlīdzību)
   2013/C 313/41
   Tiesvedības valoda — itāļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzējs: Carlo De Nicola (Strassen, Luksemburga) (pārstāvis — L. Isola, advokāts)
   
      Otra lietas dalībniece: Eiropas Investīciju banka (EIB) (pārstāvji — sākotnēji T. Gilliams un F. Martin, vēlāk T. Gilliams un G. Nuvoli, pārstāvji, kam palīdz A. Dal Ferro, advokāts)
   
      Priekšmets
   
   Apelācijas sūdzība par Eiropas Savienības Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2011. gada 8. marta spriedumu lietā F-59/09 De Nicola (Krājumā vēl nav publicēts), lūdzot atcelt šo spriedumu
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               atcelt Eiropas Savienības Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2011. gada 8. marta spriedumu lietā F-59/09 De Nicola, ciktāl tajā ir noraidīti, pirmkārt, C. De Nicola prasījumi atcelt Eiropas Investīciju bankas (EIB) Pārsūdzību izskatīšanas komitejas lēmumu, un, otrkārt, prasījumi atlīdzināt EIB psiholoģiskās vardarbības rezultātā viņam nodarīto kaitējumu;
            
         
               2)
            
            
               apelācijas sūdzību pārējā daļā noraidīt;
            
         
               3)
            
            
               nodot lietu atpakaļ Civildienesta tiesai;
            
         
               4)
            
            
               lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt.
            
         
      (1)  OV C 211, 16.7.2011.