CELEX: 62006TA0405
Language: sl
Date: 2009-03-31 00:00:00
Title: Zadeva T-405/06: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 31. marca 2009 — ArcelorMittal Luxembourg in drugi proti Komisiji ( Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Trg Skupnosti za nosilce — Odločba o ugotovitvi kršitve člena 65 PJ po prenehanju veljavnosti Pogodbe ESPJ na podlagi Uredbe (ES) št. 1/2003 — Pristojnost Komisije — Odgovornost za kršitev — Zastaranje — Pravica do obrambe )

16.5.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 113/33
            
         Sodba Sodišča prve stopnje z dne 31. marca 2009 — ArcelorMittal Luxembourg in drugi proti Komisiji
   (Zadeva T-405/06) (1)
   
   („Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Trg Skupnosti za nosilce - Odločba o ugotovitvi kršitve člena 65 PJ po prenehanju veljavnosti Pogodbe ESPJ na podlagi Uredbe (ES) št. 1/2003 - Pristojnost Komisije - Odgovornost za kršitev - Zastaranje - Pravica do obrambe“)
   2009/C 113/66
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeče stranke: ArcelorMittal Luxembourg SA, prej Arcelor Luxembourg SA (Luxembourg, Luksemburg); ArcelorMittal Belval & Differdange SA, prej Arcelor Profil Luxembourg SA (Esch-sur-Alzette, Luksemburg); in ArcelorMittal International SA, prej Arcelor International SA (Luksemburg) (zastopnik: A. Vandencasteele, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: X. Lewis in F. Arbault, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Razglasitev ničnosti Odločbe Komisije C(2006) 5342 konč. z dne 8. novembra 2006 v zvezi s postopkom izvajanja člena 65 PJ glede sporazumov in usklajenih ravnanj, pri katerih so sodelovali evropski proizvajalci nosilcev (zadeva COMP/F/38.907 — Jekleni nosilci).
   
      Izrek
   
   
               1)
            
            
               Odločba Komisije C(2006) 5342 konč. z dne 8. novembra 2006 v zvezi s postopkom izvajanja člena 65 PJ glede sporazumov in usklajenih ravnanj, pri katerih so sodelovali evropski proizvajalci nosilcev (zadeva COMP/F/38.907 — Jekleni nosilci) se razglasi za nično v delu, v katerem se nanaša na družbi ArcelorMittal Belval & Differdange SA ter ArcelorMittal International SA.
            
         
               2)
            
            
               V preostalem se tožba zavrne kot neutemeljena.
            
         
               3)
            
            
               Komisiji se naloži plačilo lastnih stroškov in stroškov, ki sta jih družbi ArcelorMittal Belval & Differdange ter ArcelorMittal International priglasili v delu, v katerem sta ji v tej zadevi nasprotovali.
            
         
               4)
            
            
               Družbi ArcelorMittal Luxembourg SA se naloži plačilo lastnih stroškov in stroškov, ki jih je Komisija priglasila v delu, v katerem ji je v tej zadevi nasprotovala.
            
         
      (1)  UL C 42, 24.2.2007.