CELEX: 31972R1578
Language: da
Date: 1972-07-20 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1578/72 af 20. juli 1972 om fastsættelse af de almindelige regler om fastlæggelse af referencepriser og om bestemmelse af tilbudspriser franko grænse for hybridmajs til udsæd

Avis juridique important

|

31972R1578

Rådets forordning (EØF) nr. 1578/72 af 20. juli 1972 om fastsættelse af de almindelige regler om fastlæggelse af referencepriser og om bestemmelse af tilbudspriser franko grænse for hybridmajs til udsæd  

EF-Tidende nr. L 168 af 26/07/1972 s. 0001 - 0002 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 4 s. 0225  den danske specialudgave: serie I kapitel 1972(III) s. 0709  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 4 s. 0225  den engelske specialudgave: serie I kapitel 1972(III) s. 0745  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 8 s. 0087  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 6 s. 0048  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 6 s. 0048 

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1578/72  af 20 . juli 1972  om fastsaettelse af de almindelige regler om fastlaeggelse af referencepriser og om bestemmelse af tilbudspriser franko graense for hybridmajs til udsaed  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2358/71 af 26 . oktober 1971 om oprettelse af en faelles markedsordning for froe ( 1 ) , saerlig artikel 6 , stk . 4 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  Artikel 6 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 2358/71 , bestemmer , at der aarligt fastsaettes en referencepris for hver type hybridmajs bestemt til udsaed ; i henhold til naevnte forordnings artikel 6 , stk . 2 , fastsaettes en tilbudspris franko graense for hvert land , hvorfra indfoersel sker ; det er noedvendigt at vedtage gennemfoerelsesregler til disse bestemmelser ;  hybridmajs bestemt til udsaed kan indfoeres i forskellige afsaetnings - eller tilberedelsesstadier ; det stadium , for hvilket referencepriserne for de forskellige hybridtyper skal gaelde , boer fastsaettes ;  priserne franko graense , der ligger til grund for fastsaettelsen af referencepriserne , skal gaelde for de indfoersler , som er repraesentative med hensyn til produktets maengde og kvalitet ;  det indfoerte produkt kan ved infoerslen befinde sig i et andet afsaetnings - eller tilberedelsesstadium end det der ligger til grund for fastsaettelsen af referencepriserne ; i dette tilfaelde er det af hensyn til muligheden for sammenligning noedvendigt at foretage en tilpasning af dette produkts tilbudspris franko graense ,  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Referenceprisen for hver type hybridmajs bestemt til udsaed fastsaettes for et produkt , der er officielt godkendt , bejdset , pakket i 25 kg saekke , og som er genstand for en under frie konkurrencevilkaar foretaget handel mellem en koeber og en saelger , der er uafhaengige af hinanden .  Artikel 2  Ved fastsaettelsen af referencepriserne i henhold til artikel 6 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 2358/71 , gaas der udelukkende ud fra de importpriser , der er repraesentative for produktets kvalitet og maengde .  Artikel 3  Er det indfoerte produkt ved indfoerslen ikke i det afsaetnings - eller bearbejdningsstadium , der er blevet lagt til grund ved fastsaettelsen af referenceprisen , foretages - isaer naar det drejer sig om saasaed , der er produceret inden for rammerne af avlskontrakter mellem et i Faellesskabet hjemmehoerende saasaedsfirma eller en i Faellesskabet bosat avler og en i et eksporterende tredjeland bosat saasaedsproducent - for dette produkt de noedvendige tilpasninger af tilbudsprisen franko graense .  Artikel 4  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 20 . juli 1972 .  Paa Raadets vegne  T . WESTERTERP  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 246 af 5 . 11 . 1971 , s . 1 .