CELEX: 62008TB0185
Language: mt
Date: 2008-06-26 00:00:00
Title: Kawża T-185/08 R: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Prim'Istanza tas- 26 ta' Ġunju 2008 — VDH Projektentwicklung u Edeka Rhein-Ruhr vs Il-Kummissjoni (Proċeduri għal miżuri provviżorji — Inammissibbiltà)

15.8.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 209/54
            
         Digriet tal-President tal-Qorti tal-Prim'Istanza tas-26 ta' Ġunju 2008 — VDH Projektentwicklung u Edeka Rhein-Ruhr vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-185/08 R)
   (Proċeduri għal miżuri provviżorji - Inammissibbiltà)
   (2008/C 209/97)
   Lingwa tal-kawża: Il-Ġermaniż
   Partijiet
   
      Rikorrenti: VDH Projektentwicklung GmbH (Erkelenz, il-Ġermanja) u Edeka Handelsgesellschaft Rhein-Ruhr mbH (Moers, il-Ġermanja) (rappreżentant: C. Antweiler, avukat)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: R. Sauer, D. Kukovec u O. Weber, aġenti)
   Suġġett
   Proċeduri għal miżuri provviżorji skond l-Artikolu 243 KE b'relazzjoni ma' rikors kontra l-Kummissjoni għal nuqqas li tittieħed azzjoni.
   Dispożittiv
   
               1)
            
            
               It-talba għal miżuri provviżorji hija miċħuda bħala inammissibbli.
            
         
               2)
            
            
               Ir-rikorrenti huma kkundanati għall-ispejjeż.