CELEX: 62015FN0130
Language: lt
Date: 2015-10-01 00:00:00
Title: Byla F-130/15: 2015 m. spalio 1 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ/ECB

18.1.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 16/52
            
         2015 m. spalio 1 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ/ECB
   
   (Byla F-130/15)
   (2016/C 016/62)
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: ZZ, atstovaujamas advokačių L. Levi ir A. Tymen
   
      Atsakovė: Europos Centrinis Bankas (ECB)
   
      Ginčo dalykas bei aprašymas
   
   ECB valdybos sprendimo, priimto vykdant kasmetinę darbo užmokesčių peržiūros procedūrą, papildomai nepadidinti ieškovo darbo užmokesčio už 2015 m. panaikinimas ir prašymas atlyginti tariamai patirtą turtinę ir neturtinę žalą.
   
      Ieškovo reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Panaikinti 2015 m. vasario 24 d. valdybos sprendimą, apie kurį personalui pranešta 2015 m. kovo 13 d., papildomai nepadidinti ieškovo darbo užmokesčio už 2015 m.
            
         
               —
            
            
               Panaikinti 2014 m. liepos 10 d. sprendimą, gautą 2014 m. liepos 20 d., atmesti specialų skundą.
            
         
               —
            
            
               Prireikus, panaikinti kompetentingo departamento vadovo sprendimą nesvarstyti ir nepasiūlyti ieškovo dėl ASA, apie kurį netiesiogiai buvo pranešta 2015 m. vasario 24 d. valdybos sprendime ir 2015 m. liepos 10 d. sprendime atmesti specialų skundą.
            
         
               —
            
            
               Nurodyti atlyginti ieškovui padarytą turtinę žalą, kurią sudaro netekimas galimybės gauti ASA 2015 m. ir kuri vertinama 49 102 EUR, arba, alternatyviai, panaikinti procedūrą, per kurią buvo priimtas 2015 m. vasario 24 d. sprendimas ir surengti ECB naują procedūrą dėl papildomo darbo užmokesčio didinimo už 2015 m.
            
         
               —
            
            
               Priteisti ieškovui kompensaciją už neturtinę žalą, kuri ex aequo et bono vertinama 10 000 EUR.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Europos centrinio banko visas bylinėjimosi išlaidas.