CELEX: 32004R0779
Language: sk
Date: 2004-04-26 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 779/2004 z 26. apríla 2004, ktorým sa opravuje francúzska a holandská verzia nariadenia (ES) č. 2277/2003, ktorým sa mení a dopĺňajú prílohy I a II k nariadeniu Rady (EHS) č. 2092/91 o organickej výrobe poľnohospodárskych produktov a jej uvádzaní na poľnohospodárskych produktoch a krmivách

342                   SK                                  Úradný vestník Európskej únie                                          15/zv. 8

32004R0779

27.4.2004                                            ÚRADNÝ VESTNÍK EURÓPSKEJ ÚNIE                                              L 123/63

                                              NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 779/2004
                                                         z 26. apríla 2004,
              ktorým sa opravuje francúzska a holandská verzia nariadenia (ES) č. 2277/2003, ktorým sa mení
              a dopĺňajú prílohy I a II k nariadeniu Rady (EHS) č. 2092/91 o organickej výrobe poľnohospodárskych
                             produktov a jej uvádzaní na poľnohospodárskych produktoch a krmivách

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV                                           PRIJALA TOTO NARIADENIE:

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2092/91 z 24. júna 1991                                        Článok 1
o organickej výrobe poľnohospodárskych produktov a jej uvá-
dzaní na poľnohospodárskych produktoch a krmivách (1),                     Nariadenie (ES) č. 2277/2003 sa týmto mení a dopĺňa nasledovne:
a najmä druhú zarážku článku 13,
                                                                           1. Týka sa iba francúzskej verzie.
keďže:
                                                                           2. Týka sa iba holandskej verzie.
(1)      vo francúzskej a holandskej verzii sa našlo niekoľko chýb
         v nariadení (ES) č. 2277/2003 (2). V týchto textoch je preto
         nevyhnutné urobiť opravy;
                                                                                                       Článok 2
(2)      opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so sta-
         noviskom výbor zriadeného v súlade s článkom 14 naria-            Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom, ktorý nasleduje po
         denia(EHS) č. 2092/91,                                            jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

                       Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských
                       štátoch.

                       V Bruseli 26. apríla 2004

                                                                                              Za Komisiu
                                                                                            Franz FISCHLER
                                                                                             člen Komisie

(1) Ú. v. ES L 198, 22.7.1991, s. 1.Nariadenie naposledy zmenené a dopl-
    nené nariadením Komisie (ES) č. 392/2004 (Ú. v. EÚ L 65,
    3.3.2004,s. 1).
(2) Ú. v. EÚ L 336, 23.12.2003, s. 68.