CELEX: 32019R0906
Language: sv
Date: 2019-03-13 00:00:00
Title: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/906 av den 13 mars 2019 om ändring av delegerad förordning (EU) 2018/2035 med fastställande av närmare bestämmelser för genomförandet av landningsskyldigheten för vissa demersala fisken i Nordsjön för perioden 2019–2021

4.6.2019   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 145/4
               
            
         KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2019/906
         av den 13 mars 2019
         om ändring av delegerad förordning (EU) 2018/2035 med fastställande av närmare bestämmelser för genomförandet av landningsskyldigheten för vissa demersala fisken i Nordsjön för perioden 2019–2021
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/973 av den 4 juli 2018 om upprättande av en flerårig plan för demersala bestånd i Nordsjön och de fisken som nyttjar dessa bestånd, med fastställande av närmare bestämmelser för genomförandet av landningsskyldigheten i Nordsjön, och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 676/2007 och (EG) nr 1342/2008 (1), särskilt artikel 11, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 (2) har som mål att gradvis eliminera utkast inom alla unionens fisken genom att det införs en landningsskyldighet för fångster av arter som omfattas av fångstbegränsningar.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     I artikel 9 i förordning (EU) nr 1380/2013 föreskrivs antagandet av fleråriga planer innehållande bevarandeåtgärder för fisken som nyttjar vissa bestånd inom ett relevant geografiskt område.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     I de fleråriga planerna anges närmare bestämmelser för genomförandet av landningsskyldigheten och kommissionen kan, genom planerna, ges befogenhet att specificera dessa bestämmelser ytterligare på grundval av gemensamma rekommendationer som utarbetas av medlemsstaterna.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Den 4 juli 2018 antog Europaparlamentet och rådet förordning (EU) 2018/973 om upprättande av en flerårig plan för demersala bestånd i Nordsjön och de fisken som nyttjar dessa bestånd. Genom artikel 11 i den förordningen ges kommissionen befogenhet att anta delegerade akter innehållande närmare bestämmelser för landningsskyldigheten på grundval av gemensamma rekommendationer som utarbetats av medlemsstaterna.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Belgien, Danmark, Frankrike, Förenade kungariket, Nederländerna, Sverige och Tyskland har ett direkt fiskeriförvaltningsintresse i Nordsjön. Efter samråd med den rådgivande nämnden för Nordsjön och den rådgivande nämnden för pelagiska bestånd lämnade Belgien, Danmark, Tyskland, Frankrike, Nederländerna, Sverige och Förenade kungariket den 30 maj 2018 in en gemensam rekommendation till kommissionen rörande närmare bestämmelser för genomförandet av landningsskyldigheten för demersala fisken i Nordsjön. Den gemensamma rekommendationen ändrades den 30 augusti 2018.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     På grundval av den gemensamma rekommendationen fastställdes, genom kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/2035 (3), en utkastplan som är tillämplig på dessa fisken för åren 2019–2021.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Den 6 november 2018 och den 19 december 2018 lämnade Belgien, Danmark, Tyskland, Frankrike, Nederländerna, Sverige och Förenade kungariket in ytterligare gemensamma rekommendationer innehållande korrigeringar av den tidigare rekommendationen av den 30 maj 2018, vilken ändrades den 30 augusti 2018.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Enligt artikel 18.2 i förordning (EU) nr 1380/2013 måste kommissionen underlätta samarbetet mellan medlemsstaterna, bland annat genom att om så krävs se till att vetenskapliga bidrag erhålls från relevanta vetenskapliga organ. Före antagandet av delegerad förordning (EU) 2018/2035 mottogs bidrag från relevanta vetenskapliga organ, och de granskades av vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen (STECF). De nya gemensamma rekommendationerna innehåller korrigeringar av teknisk art för vilka den vetenskapliga informationen förblir densamma. Den kompletterande redskapstyp, vilken ingår i en gemensam rekommendation, hänför sig till samma kategori trålredskap. Eftersom den OTT-trål som ingår i den nya gemensamma rekommendationen är en typ av bottentrålredskap har den samma inverkan som andra bottentrålredskap. Därför förblir det vetenskapliga utlåtandet detsamma. Vad gäller korrigeringen av lydelsen i fråga om undantag av mindre betydelse är det så att den nuvarande lydelsen fastställer att procentsatserna för undantaget av mindre betydelse bör beräknas på grundval av de totala årliga fångsterna av arter som omfattas av landningsskyldigheten och som understiger minsta referensstorlek för bevarande. Procentsatserna för undantag av mindre betydelse bör dock snarare beräknas på grundval av de totala årliga fångsterna av vitling och torsk.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     I artikel 16.4 i förordning (EU) 2018/973 föreskrivs att kommissionen, innan den antar en delegerad akt, måste samråda med experter som utsetts av varje medlemsstat i enlighet med principerna i det interinstitutionella avtalet av den 13 april 2016 om bättre lagstiftning. De åtgärder som föreskrivs i de nya gemensamma rekommendationerna är förenliga med yttrandet från expertgruppen (fiske), som består av företrädare för 28 medlemsstater, kommissionen samt Europaparlamentet som observatör.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     I den gemensamma rekommendationen av den 6 november 2018 föreslås att fiskeredskapet OTT tas upp i förteckningarna över redskapskoder för trålar inom vissa fisken. Den tekniska korrigeringen förtydligar att vissa undantag för fartyg som använder trålar även är tillämpliga på bottenpartrålar (två trålar som riggas tillsammans och dras av ett fartyg). Eftersom texten till den gemensamma rekommendation som mottogs den 30 maj 2018 redan innehåller ”trålar”, vilket innebär att alla trålar, även partrålar, omfattas, är det nödvändigt att lägga till den motsvarande redskapskoden.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     I den gemensamma rekommendationen av den 19 december 2018 föreslås en korrigering av ett fel rörande vissa beräkningsfaktorer i undantagen av mindre betydelse för
                     
                                 a)
                              
                              
                                 vitling och torsk under minsta referensstorlek för bevarande som fångas med bottentrålar i Ices-sektion 4c,
                              
                           
                                 b)
                              
                              
                                 vitling och torsk under minsta referensstorlek för bevarande, som fångas med bottentrålar i Ices-sektionerna 4a och 4b,
                              
                           
               
                     (12)
                  
                  
                     Delegerad förordning (EU) 2018/2035 bör ändras i enlighet med detta.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Eftersom åtgärderna i denna förordning direkt påverkar planeringen av fiskeåret för unionsfartygen och den ekonomiska verksamhet som är knuten till därtill, bör denna förordning träda i kraft omedelbart efter det att den har offentliggjorts. Med tanke på att den utkastplan som upprättas genom delgerad förordning (EU) 2018/2035 trädde i kraft den 1 januari 2019, bör den här förordningen tillämpas retroaktivt från och med den 1 januari 2019.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Delegerad förordning (EU) 2018/2035 ska ändras på följande sätt:
            
                        (1)
                     
                     
                        I artikel 3.1 b ska inledningsfrasen ersättas med följande:
                        ”Fångster med bottentrålar (OTB, OTT; TBN) som är försedda med”.
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        I artikel 6.1 ska led c ersättas med följande:
                        
                                    ”c)
                                 
                                 
                                    rödspätta som fångas med bottentrålar (OTB, OTT, PTB) med en maskstorlek på minst 120 mm inom riktat fiske efter plattfisk eller rundfisk under vintermånaderna (1 november – 30 april).”.
                                 
                              
                  
                        (3)
                     
                     
                        Artikel 9 ska ändras på följande sätt:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    I led c ska inledningsfrasen ersättas med följande:
                                    ”Inom fisket efter havskräfta med fartyg som använder bottentrålar (OTB, OTT; TBN) med en maskstorlek på minst 70 mm och som är försedda med en artsorterande rist med ett spaltavstånd på högst 35 mm, i unionens vatten i Ices-sektion 3a:”.
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    I led d ska inledningsfrasen ersättas med följande:
                                    ”Inom fisket efter nordhavsräka med fartyg som använder bottentrålar (OTB, OTT) med en maskstorlek på minst 35 mm och som är försedda med en artsorterande rist med ett spaltavstånd på högst 19 mm, med ett oblockerat fiskutsläpp, i unionens vatten i Ices-sektion 3a:”.
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    Led e ska ersättas med följande:
                                    
                                                ”e)
                                             
                                             
                                                Inom demersala blandfisken med fartyg som använder bottentrålar eller notar/vadar (OTB, OTT, SDN, SSC) med en maskstorlek på 70 – 99 mm (TR2) i unionens vatten i Ices-delområde 4:”.
                                                en sammanlagd kvantitet vitling och torsk under minsta referensstorlek för bevarande, som inte får utgöra mer än högst 6 % i de totala fångsterna av vitling och torsk under 2019 och 5 % under 2020 och 2021; den största mängd torsk som får kastas överbord ska vara begränsad till 2 % av dessa totala årliga fångster.”.
                                             
                                          
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    Led f ska ersättas med följande:
                                    
                                                ”f)
                                             
                                             
                                                Inom demersala blandfisken med fartyg som använder bottentrålar eller notar/vadar (OTB, OTT, SDN, SSC) med en maskstorlek på 70–99 mm (TR2) i unionens vatten i Ices-delområdena 4a och 4b:
                                                en kombinerad kvantitet vitling och torsk under minsta referensstorlek för bevarande, som inte får utgöra mer än högst 6 % i de totala fångsterna av vitling och torsk under 2019; den största mängd torsk som får kastas överbord ska vara begränsad till 2 % av dessa totala årliga fångster.”.
                                             
                                          
                              
                                    e)
                                 
                                 
                                    I led g ska inledningsfrasen ersättas med följande:
                                    ”Inom fisken som bedrivs av fartyg som använder bottentrålar (OTB, TBN, OTT, PTB) med en maskstorlek på 90–119 mm och som är försedda med Seltra-panel, eller bottentrålar (OTB, OTT, TBN, PTB) med en maskstorlek på minst 120 mm i unionens vatten i Ices-sektion 3a:”.
                                 
                              
                  
         
            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2019.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 13 mars 2019.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Jean-Claude JUNCKER
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 179, 16.7.2018, s. 1.
         
            (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 av den 11 december 2013 om den gemensamma fiskeripolitiken, om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1954/2003 och (EG) nr 1224/2009 och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2371/2002 och (EG) nr 639/2004 och rådets beslut 2004/585/EG (EUT L 354, 28.12.2013, s. 22).
         
            (3)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/2035 av den 18 oktober 2018 med fastställande av närmare bestämmelser för genomförandet av landningsskyldigheten för vissa demersala fisken i Nordsjön för perioden 2019–2021 (EUT L 327, 21.12.2018, s. 17).