CELEX: 32004D0693
Language: pl
Date: 2004-10-08 00:00:00
Title: 2004/693/WE:Decyzja Komisji z dnia 8 października 2004 r. zmieniająca decyzję 2004/233/WE w zakresie wykazu laboratoriów uprawnionych do kontrolowania skuteczności szczepień przeciwko wściekliźnie u określonych domowych zwierząt mięsożernych (notyfikowana jako dokument nr K(2004) 3686)Tekst mający znaczenie dla EOG.

14.10.2004   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 315/47
            
         
      DECYZJA KOMISJI
   
   z dnia 8 października 2004 r.
   zmieniająca decyzję 2004/233/WE w zakresie wykazu laboratoriów uprawnionych do kontrolowania skuteczności szczepień przeciwko wściekliźnie u określonych domowych zwierząt mięsożernych
   (notyfikowana jako dokument nr K(2004) 3686)
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   (2004/693/WE)
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając decyzję Rady 2000/258/WE z dnia 20 marca 2000 r. określającą specjalny instytut odpowiedzialny za ustanawianie kryteriów niezbędnych do standaryzacji testów serologicznych w monitorowaniu skuteczności szczepień przeciwko wściekliźnie (1), w szczególności jej art. 3,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Decyzja Rady 2000/258/WE wyznacza laboratorium Agence Française de Sécurité Sanitaire des Aliments de Nancy (laboratorium AFSSA, Nancy) we Francji jako instytut odpowiedzialny za ustanawianie kryteriów niezbędnych do standaryzacji testów serologicznych w monitorowaniu skuteczności szczepionek przeciw wściekliźnie. Ta sama decyzja uprawnia laboratorium AFSSA, Nancy, do przesyłania Komisji wykazu laboratoriów wspólnotowych, które mają uzyskać uprawnienie do wykonywania testów serologicznych. Zgodnie z powyższym laboratorium AFSSA, Nancy, ma stosować opracowaną procedurę testowania biegłości w celu oceny laboratoriów otrzymujących uprawnienie do wykonywania testów serologicznych.
            
         
               (2)
            
            
               Decyzja Komisji 2004/233/WE z dnia 4 marca 2004 r. uprawniająca laboratoria do sprawdzania skuteczności szczepionki przeciwko wściekliźnie u określonych domowych zwierząt mięsożernych (2) wprowadziła wykaz zatwierdzonych laboratoriów w Państwach Członkowskich na podstawie wyników testów biegłości podanych przez laboratorium AFSSA, Nancy.
            
         
               (3)
            
            
               Trzy laboratoria, odpowiednio w Niderlandach, Polsce i Portugalii, zostały zatwierdzone przez laboratorium AFSSA, Nancy, zgodnie z decyzją 2000/258/WE.
            
         
               (4)
            
            
               W związku z powyższym stosowne jest dodanie tych trzech laboratoriów do wykazu zatwierdzonych laboratoriów w Państwach Członkowskich podanego w Załączniku do decyzji 2004/233/WE.
            
         
               (5)
            
            
               Ponadto, w związku z wnioskiem złożonym przez Niemcy, konieczne jest wprowadzenie pewnych poprawek w adresach dwóch laboratoriów niemieckich.
            
         
               (6)
            
            
               Ponadto, w związku z wnioskiem złożonym przez Słowenię, konieczne jest wprowadzenie poprawki w nazwie laboratorium diagnostycznego w tym Państwie Członkowskim.
            
         
               (7)
            
            
               W związku z powyższym decyzja 2004/233/WE powinna zostać odpowiednio zmieniona.
            
         
               (8)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt.
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Załącznik I do decyzji 2004/233/WE zastępuje się tekstem Załącznika do niniejszej decyzji.
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.
   
      Sporządzono w Brukseli, dnia 8 października 2004 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         David BYRNE
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 79 z 30.3.2000, str. 40. Decyzja zmieniona decyzją Komisji 2003/60/WE (Dz.U. L 23 z 28.1.2003, str. 30).
   
      (2)  Dz.U. L 71 z 10.3.2004, str. 30. Decyzja zmieniona decyzją 2004/448/WE (Dz.U. L 155 z 30.4.2004, str. 84, corrigenda w Dz.U. L 193 z 1.6.2004, str. 64).
   
      ZAŁĄCZNIK
      
         
            „ZAŁĄCZNIK I
            NAZWY LABORATORIÓW
            
                         
                     
                     
                        (AT) AUSTRIA
                        
                                    Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH
                                 
                              
                                    Veterinärmedizinische Untersuchungen Mödling
                                 
                              
                                    Robert-Koch-Gasse 17
                                 
                              
                                    A-2340 Mödling
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        (BE) BELGIA
                        
                                    Institut Pasteur de Bruxelles
                                 
                              
                                    642, rue Engeland
                                 
                              
                                    B-1180 Bruxelles
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        (DE) NIEMCY
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    
                                                Institut für Virologie, Fachbereich Veterinärmedizin
                                             
                                          
                                                Justus-Liebig-Universität Gießen
                                             
                                          
                                                Frankfurter Straße 107
                                             
                                          
                                                D-35392 Gießen
                                             
                                          
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    
                                                Eurovir Hygiene-Institut
                                             
                                          
                                                Im Biotechnologiepark
                                             
                                          
                                                D-14943 Luckenwalde
                                             
                                          
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    
                                                Bayrisches Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit
                                             
                                          
                                                Dienststelle Oberschleißheim
                                             
                                          
                                                Veterinärstraße 2
                                             
                                          
                                                D-85764 Oberschleißheim
                                             
                                          
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    
                                                Landesamt für Verbraucherschutz Sachsen-Anhalt
                                             
                                          
                                                Fachbereich 4
                                             
                                          
                                                Veterinäruntersuchungen und -epidemiologie
                                             
                                          
                                                Haferbreiter Weg 132-135
                                             
                                          
                                                D-39576 Stendal
                                             
                                          
                              
                                    5.
                                 
                                 
                                    
                                                Staatliches Veterinäruntersuchungsamt
                                             
                                          
                                                Zur Taubeneiche 10-12
                                             
                                          
                                                D-59821 Arnsberg
                                             
                                          
                              
                                    6.
                                 
                                 
                                    
                                                Institut für epidemiologische Diagnostik
                                             
                                          
                                                Friedrich-Loeffler-Institut
                                             
                                          
                                                Bundesforschungsinstitut für Tiergesundheit
                                             
                                          
                                                Standort Wusterhausen
                                             
                                          
                                                Seestraße 155
                                             
                                          
                                                D-16868 Wusterhausen
                                             
                                          
                              
                                    7.
                                 
                                 
                                    
                                                Landesuntersuchungsanstalt für das Gesundheits- und Veterinärwesen Sachsen
                                             
                                          
                                                Zschopauer Straße 186
                                             
                                          
                                                D-09126 Chemnitz
                                             
                                          
                              
                  
                         
                     
                     
                        (DK) DANIA
                        
                                    Danish Institute for Food and Veterinary Research
                                 
                              
                                    Lindholm
                                 
                              
                                    DK-4771 Kalvehave
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        (GR) GRECJA
                        
                                    Centre of Athens Veterinary Institutions Virus Department
                                 
                              
                                    25, Neapoleos Str
                                 
                              
                                    GR-153 10 Ag. Paraskevi, Athens
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        (ES) HISZPANIA
                        
                                    Laboratorio Central de Veterinaria de Santa Fe
                                 
                              
                                    Camino del Jau s/n
                                 
                              
                                    E-18320 Santa Fe (Granada)
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        (FI) FINLANDIA
                        
                                    National Veterinary and Food Research Institute
                                 
                              
                                    PL 45
                                 
                              
                                    FIN-00581 Helsinki
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        (FR) FRANCJA
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    
                                                AFSSA Nancy
                                             
                                          
                                                Domaine de Pixérécourt
                                             
                                          
                                                B.P. 9
                                             
                                          
                                                F-54220 Malzeville
                                             
                                          
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    
                                                Laboratoire vétérinaire départemental de la Haute-Garonne
                                             
                                          
                                                78, rue Boudou
                                             
                                          
                                                F-31140 Launaguet
                                             
                                          
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    
                                                Laboratoire départemental de la Sarthe
                                             
                                          
                                                128, rue de Beaugé
                                             
                                          
                                                F-72018 Le Mans Cedex 2
                                             
                                          
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    
                                                Laboratoire départemental d'analyses du Pas-de-Calais
                                             
                                          
                                                Parc des Bonnettes
                                             
                                          
                                                2, rue du Genévrier
                                             
                                          
                                                F-62022 Arras Cedex
                                             
                                          
                              
                  
                         
                     
                     
                        (IT) WŁOCHY
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    
                                                Istituto Zooprofilattico Sperimentale delle Venezie
                                             
                                          
                                                Via Romea 14/A
                                             
                                          
                                                I-35020 Legnaro (PD)
                                             
                                          
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    
                                                Istituto Zooprofilattico Sperimentale dell'Abruzzo e del Molise
                                             
                                          
                                                Via Campio Boario
                                             
                                          
                                                I-64100 Teramo
                                             
                                          
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    
                                                Istituto Zooprofilattico Sperimentale del Lazio e della Toscana
                                             
                                          
                                                Via Appia Nuova 1411
                                             
                                          
                                                I-00178 Roma Capannelle
                                             
                                          
                              
                  
                         
                     
                     
                        (NL) NIDERLANDY
                        
                                    Central Institute for Animal Disease Control (CIDC) Lelystad
                                 
                              
                                    P.O. Box 2004
                                 
                              
                                    8203 AA Lelystad
                                 
                              
                                    Nederland
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        (PL) POLSKA
                        
                                    Państwowy Instytut Weterynaryjny
                                 
                              
                                    Al. Partyzantów 57
                                 
                              
                                    24-100 Puławy
                                 
                              
                                    Polska
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        (PT) PORTUGALIA
                        
                                    Laboratório Nacional de Investigação Veterinária (LNIV)
                                 
                              
                                    Estrada de Benfica No 701
                                 
                              
                                    P-1500 Lisboa
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        (SE) SZWECJA
                        
                                    National Veterinary Institute
                                 
                              
                                    (Department of Virology)
                                 
                              
                                    S-751 89 Uppsala
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        (SI) SŁOWENIA
                        
                                    National Veterinary Institute
                                 
                              
                                    Gerbiceva 60
                                 
                              
                                    1000 Ljubljana
                                 
                              
                                    Słowenia
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        (SK) SŁOWACJA
                        
                                    State Veterinary Institute
                                 
                              
                                    Pod drahami 918
                                 
                              
                                    960 86 Zvolen
                                 
                              
                                    Słowacja
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        (GB) ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    
                                                Veterinary Laboratories Agency
                                             
                                          
                                                Virology Department
                                             
                                          
                                                Woodham Lane,
                                             
                                          
                                                New Haw
                                             
                                          
                                                Addlestone
                                             
                                          
                                                Surrey KT15 3NB
                                             
                                          
                                                Zjednoczone Królestwo
                                             
                                          
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    
                                                Biobest
                                             
                                          
                                                Pentlands Science Park
                                             
                                          
                                                Bush Loan
                                             
                                          
                                                Penicuik
                                             
                                          
                                                Midlothian
                                             
                                          
                                                EH26 0PZ
                                             
                                          
                                                Zjednoczone Królestwo
                                             
                                          
                              
                  
               Uwaga: Regularnie uaktualniane dane osób kontaktowych, numery faksów i telefonów, adresy e-mail powyższych laboratoriów można znaleźć pod adresem
            http://europa.eu.int/comm/food/animal/liveanimals/pets/approval_en.htm”.