CELEX: 62014CA0383
Language: sl
Date: 2015-09-03 00:00:00
Title: Zadeva C-383/14: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 3. septembra 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Conseil d'État – Francija) – Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer)/Société Sodiaal International (Predhodno odločanje — Zaščita finančnih interesov Unije — Uredba (ES, Euratom) št. 2988/95 — Člen 3 — Izterjava pomoči Skupnosti — Upravna kazen — Upravni ukrep — Zastaralni rok)

26.10.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 354/9
            
         Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 3. septembra 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Conseil d'État – Francija) – Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer)/Société Sodiaal International
   (Zadeva C-383/14) (1)
   
   ((Predhodno odločanje - Zaščita finančnih interesov Unije - Uredba (ES, Euratom) št. 2988/95 - Člen 3 - Izterjava pomoči Skupnosti - Upravna kazen - Upravni ukrep - Zastaralni rok))
   (2015/C 354/11)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Conseil d'État
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Établissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer)
   
      Tožena stranka: Société Sodiaal International
   
      Izrek
   
   Člen 3(1), četrti pododstavek, Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 2988/95 z dne 18. decembra 1995 o zaščiti finančnih interesov Evropskih skupnosti je treba razlagati tako, da se v njem določeno zastaranje ne uporablja le za pregon nepravilnosti, ki privede do naložitve upravnih kazni v smislu člena 5 te uredbe, ampak tudi za pregon, ki privede do sprejetja upravnih ukrepov v smislu člena 4 navedene uredbe.
   
      (1)  UL C 361, 13.10.2014.