CELEX: 62015FB0044
Language: et
Date: 2016-04-07 00:00:00
Title: Kohtuasi F-44/15: Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 7. aprilli 2016. aasta määrus – Spadafora versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnikud — Üksuse juhataja ametikoht — Teade vaba ametikoha kohta — Valikumenetlus — Eelvalikukomisjon — Vestlus eelvalikukomisjoniga — Sellisesse esialgse valiku nimekirja kandmata jätmine, mis esitati ametisse nimetava asutusega lõppvestluse jaoks — Konkursimenetluse nõuetekohasus — Sellise kandidaadi töölevõtmise eelistamine, kel on konkreetse liikmesriigi kodakondsus — Eelvalikukomisjoni esimehe käitumine — Keeleline diskrimineerimine — Kahju hüvitamise nõue — Kodukorra artikkel 81)

17.5.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 175/34
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 7. aprilli 2016. aasta määrus – Spadafora versus komisjon
   (Kohtuasi F-44/15) (1)
   
   ((Avalik teenistus - Ametnikud - Üksuse juhataja ametikoht - Teade vaba ametikoha kohta - Valikumenetlus - Eelvalikukomisjon - Vestlus eelvalikukomisjoniga - Sellisesse esialgse valiku nimekirja kandmata jätmine, mis esitati ametisse nimetava asutusega lõppvestluse jaoks - Konkursimenetluse nõuetekohasus - Sellise kandidaadi töölevõtmise eelistamine, kel on konkreetse liikmesriigi kodakondsus - Eelvalikukomisjoni esimehe käitumine - Keeleline diskrimineerimine - Kahju hüvitamise nõue - Kodukorra artikkel 81))
   (2016/C 175/40)
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Sergio Spadafora (Woluwe-Saint-Lambert, Belgia) (esindaja: advokaat G. Belotti)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: C. Berardis-Kayser ja G. Gattinara)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada otsus nimetada üksuse C4 („Legal Advice”) juhataja ametikohale teine isik, mitte hageja, kes täitis selle üksuse juhataja ülesandeid alates eelmise juhataja lahkumisest.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi osaliselt ilmselge vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata ja osaliselt ilmselge põhjendamatuse tõttu rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Sergio Spadafora kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 221, 6.7.2015, lk 27.