CELEX: 31975R0466
Language: it
Date: 1975-02-27 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 466/75 del Consiglio, del 27 febbraio 1975, che fissa le date di inizio e di conclusione della campagna lattiera 1975/1976

28 . 2. 75                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 52/9
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 466/75 DEL CONSIGLIO
                                                   del 27 febbraio 1975
                     che fissa le date di inizio e di conclusione della campagna lattiera 1975/1976
 L CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              che, data la situazione economica venutasi a creare
                                                                  nel settore del latte, si è reso necessario anticipare
                                                                   tali date per la campagna lattiera 1975/ 1976,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea ,
                                                                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio,
del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione                                         Articolo 1
comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti
lattiero-caseari (*), modificato da ultimo dal regola­             La campagna lattiera 1974/ 1975 si conclude il
mento (CEE) n. 465/75 (2), in particolare l'articolo 2,           2 marzo 1975 ; la campagna lattiera 1975/ 1976 inizia
                                                                   il 3 marzo 1975 e termina il 31 gennaio 1976.
vista la proposta della Commissione,
                                                                                         Articolo 2
considerando che, ai sensi dell'articolo 2, primo
comma, del regolamento ( CEE) n. 804/68 , la cam­                 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
pagna lattiera ha inizio, in linea di massima, il                 successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
1° aprile e termina il 31 marzo dell'anno successivo ;            delle Comunità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, addì 27 febbraio 1975.
                                                                                           Per il Consiglio
                                                                                             Il Presidente
                                                                                           M. A. CLINTON
i1) GU n . L 148 del 28 . 6. 1968 , pag. 13 .
(2) Vedasi pag. 8 della presente Gazzetta ufficiale.