CELEX: 62013CB0014
Language: lt
Date: 2013-06-06 00:00:00
Title: Byla C-14/13: 2013 m. birželio 6 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis byloje ( Administrativen sad Sofia-grad (Bulgarija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Gena Ivanova Cholakova prieš Osmo Rayonno Upravlenie pri Stolichna direktsia na vatreshnite raboti (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — SESV 21 straipsnio 1 dalis, 67 ir 72 straipsniai — Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija — Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos leidžiama laikinai sulaikyti asmenį siekiant nustatyti jo tapatybę — Sąsajos su Sąjungos teise nebuvimas — Teisingumo Teismo kompetencijos akivaizdus nebuvimas)

3.8.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 225/54
            
         2013 m. birželio 6 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis byloje (Administrativen sad Sofia-grad (Bulgarija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Gena Ivanova Cholakova prieš Osmo Rayonno Upravlenie pri Stolichna direktsia na vatreshnite raboti
   
   (Byla C-14/13) (1)
   
   (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - SESV 21 straipsnio 1 dalis, 67 ir 72 straipsniai - Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija - Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos leidžiama laikinai sulaikyti asmenį siekiant nustatyti jo tapatybę - Sąsajos su Sąjungos teise nebuvimas - Teisingumo Teismo kompetencijos akivaizdus nebuvimas)
   2013/C 225/99
   Proceso kalba: bulgarų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Administrativen sad Sofia-grad
   
   
      Šalys
   
   
      Pareiškėja: Gena Ivanova Cholakova
   
      Atsakovė: Osmo Rayonno Upravlenie pri Stolichna direktsia na vatreshnite raboti
   
   
      Dalykas
   
   Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Administrativen sad Sofia-grad — SESV 21 straipsnio 1 dalies, 67 ir 72 straipsnių bei Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 52 straipsnio 1 dalies, 6 straipsnio ir 45 straipsnio 1 dalies aiškinimas — Sąjungos pilietybė — Laisvas asmenų judėjimas — Išimtys — Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos policijai leidžiama sulaikyti asmenį siekiant nustatyti jo tapatybę, jeigu šis asmuo atsisako arba nesugeba įrodyti savo tapatybės — Sulaikymas daugiausia 24 valandoms — Viešąja tvarka, nusikalstamos veiklos prevencija ar vidaus saugumo užtikrinimu nepagrįsta kontrolė — Policijos diskrecija — Pareigos vertinti būtinumą nustatyti asmens tapatybę nebuvimas
   
      Rezoliucinė dalis
   
   Europos Sąjungos Teisingumo Teismas akivaizdžiai neturi kompetencijos atsakyti į Administrativen sad Sofia-grad (Bulgarija) 2012 m. gruodžio 17 d. nutartimi pateiktus prejudicinius klausimus (byla C-14/13).
   
      (1)  OL C 79, 2013 3 16.