CELEX: 62006TA0264
Language: it
Date: 2008-09-24 00:00:00
Title: Causa T-264/06: Sentenza del Tribunale di primo grado 24 settembre 2008 — DC-Hadler Networks/Commissione (Pubblici appalti di forniture — Programma TACIS — Decisione di annullamento della gara d'appalto — Ricorso di annullamento — Obbligo di motivazione)

8.11.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 285/37
            
         Sentenza del Tribunale di primo grado 24 settembre 2008 — DC-Hadler Networks/Commissione
   (Causa T-264/06) (1)
   
   (Pubblici appalti di forniture - Programma TACIS - Decisione di annullamento della gara d'appalto - Ricorso di annullamento - Obbligo di motivazione)
   (2008/C 285/67)
   Lingua processuale: il francese
   Parti
   
      Ricorrente: DC-Hadler Networks SA (Bruxelles, Belgio) (rappresentante: avv. L. Muller)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: inizialmente E. Cujo e P. Kuijper, successivamente M. Wilderspin e E. Cujo, agenti)
   Oggetto
   Domanda di annullamento della decisione della Commissione 14 luglio 2006 che annulla la gara d'appalto EuropeAid/122742/C/SUP/RU relativa alla fornitura di attrezzature informatiche e di ufficio per la rete di informazione nonché di attrezzatura per l'integrazione sociale e la rieducazione del personale portatore di handicap, nel distretto federale del Volga (Federazione russa)
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               La decisione della Commissione 14 luglio 2002 che annulla la gara di appalto EuropeAid/122742/C/SUP/RU è annullata.
            
         
               2)
            
            
               La Commissione e la DC-Hadler Networks SA, sopporteranno ciascuna le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 294 del 2.12.2006.