CELEX: 32004R1329
Language: sl
Date: 2004-07-19 00:00:00
Title: Uredba Sveta (ES) št. 1329/2004 z dne 19. julija 2004 o spremembah Uredbe (ES) št. 2505/96 o odprtju in upravljanju avtonomnih tarifnih kvot Skupnosti za nekatere kmetijske proizvode in industrijske izdelke

21.7.2004   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 247/1
            
         
      UREDBA SVETA (ES) št. 1329/2004
   z dne 19. julija 2004
   o spremembah Uredbe (ES) št. 2505/96 o odprtju in upravljanju avtonomnih tarifnih kvot Skupnosti za nekatere kmetijske proizvode in industrijske izdelke
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 26 Pogodbe,
   ob upoštevanju predloga Komisije,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               20. decembra 1996 je Svet sprejel Uredbo (ES) št. 2505/96 o odprtju in upravljanju avtonomnih tarifnih kvot Skupnosti za določene kmetijske in industrijske izdelke (1). Povpraševanje Skupnosti po zadevnih izdelkih je potrebno zadovoljiti pod najbolj ugodnimi pogoji. Potrebno je odpreti nove tarifne kvote Skupnosti po znižani dajatvi ali dajatvi nič za ustrezne obsege, ne da bi to kakor koli oviralo trge za take izdelke.
            
         
               (2)
            
            
               Višine kvot za nekatere avtonomne tarifne kvote Skupnosti ne zadoščajo za pokritje potreb industrije Skupnosti za tekoče obdobje veljavnosti kvote. Zato se ta višina kvot poveča.
            
         
               (3)
            
            
               Ob upoštevanju gospodarskega pomena te uredbe, je potrebno uporabiti izjemno okoliščino nujnih razlogov, predvideno v Protokolu o vlogi nacionalnih parlamentov, ki je priložen Pogodbi o Evropski uniji in Pogodbi o ustanovitvi Evropske skupnosti.
            
         
               (4)
            
            
               Uredbo (ES) št. 2505/96 je zato treba ustrezno spremeniti –
            
         SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Kvote, naštete v prilogi, se dodajo Prilogi I k Uredbi (ES) št. 2505/96 z začetkom veljavnosti od 1. julija 2004.
   Člen 2
   Za kvotno obdobje od 1. januarja do 31. decembra 2004 je v Prilogi I k Uredbi (ES) št. 2505/96 višina kvote tarifne kvote 09.2950 določena na 8 400 ton.
   Člen 3
   Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 19. julija 2004
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednik
         
         C. VEERMAN
         
      
   
   
      (1)  UL L 345, 31.12.1996, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 226/2004 (UL L 39, 11.2.2004, str. 1).
   
      PRILOGA
      
                  Zapore-dna št.
               
               
                  Oznaka KN
               
               
                  Oznaka TARIC
               
               
                  Poimenovanje
               
               
                  Višina kvote
               
               
                  Dajatev v okviru kvote
                  %
               
               
                  Obdobje veljavnosti kvote
               
            
                  09.2020
               
               
                  ex 7011 20 00
               
               
                  35
               
               
                  Stekleni plašč z dolžino po diagonali med obema zunanjima vogaloma 702,8 mm (± 1,5 mm) in s prosojnostjo 78,9 % (± 3 %) pri standardni debelini stekla 11,43 mm
               
               
                  400 000 enot
               
               
                  0
               
               
                  1.7.–31.12.2004
               
            
                  09.2021
               
               
                  ex 7011 20 00
               
               
                  45
               
               
                  Stekleni plašč z dolžino po diagonali med obema zunanjima vogaloma 72 mm (± 0,2 mm) in s prosojnostjo 56,8 % (± 3 %) pri standardni debelini stekla 10,16 mm
               
               
                  70 000 enot
               
               
                  0
               
               
                  1.7.–31.12.2004
               
            
                  09.2022
               
               
                  ex 8504 90 11
               
               
                  20
               
               
                  Feritna jedra za proizvodnjo odklonskih tuljav (1)
                  
               
               
                  2 400 000 enot
               
               
                  0
               
               
                  1.7.2004–30.6.2005
               
            
                  09.2023
               
               
                  ex 8540 91 00
               
               
                  34
               
               
                  Ploščate maske dolžine 597,1 mm (± 0,2 mm) in višine 356,2 mm (± 0,2 mm), s širino reže na koncu centralne vetikalne osi 179,1 μm (± 9)
               
               
                  500 000 enot
               
               
                  0
               
               
                  1.7.–31.12.2004
               
            
                  09.2976
               
               
                  ex 8407 90 10
               
               
                  10
               
               
                  Štiritaktni bencinski motorji s kapaciteto cilindra do 250 cm3 za uporabo v proizvodnji kosilnic s tarifno podštevilko 8433 11 (1) ali motornih kosilnic s tarifno podštevilko 8433 2010 (1)
                  
               
               
                  750 000 enot
               
               
                  0
               
               
                  1.7.2004–30.6.2005
               
            
         (1)  Nadzor posebne uporabe se izvaja v skladu z ustreznimi določbami Skupnosti.