CELEX: 62012FA0023
Language: hr
Date: 2013-09-16 00:00:00
Title: Predmet F-23/12 i F-30/12: Presuda Službeničkog suda (drugo vijeće) od 16. rujna 2013. — Glantenay i dr. protiv Komisije (Javna služba — Opći natječaj — Obavijest o natječaju EPSO/AD/204/10 — Odabir na temelju kvalifikacija — Isključenje kandidata bez stvarne provjere njihovih akademskih kvalifikacija i profesionalnog iskustva)

8.3.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 71/31
            
         
      Presuda Službeničkog suda (drugo vijeće) od 16. rujna 2013. — Glantenay i dr. protiv Komisije
      (Predmet F-23/12 i F-30/12) (1)
      
      (Javna služba - Opći natječaj - Obavijest o natječaju EPSO/AD/204/10 - Odabir na temelju kvalifikacija - Isključenje kandidata bez stvarne provjere njihovih akademskih kvalifikacija i profesionalnog iskustva)
      (2014/C 71/59)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelji: Jérôme Glantenay i dr. (Bruxelles, Belgija) (zastupnik: C. Mourato, odvjetnik)
      
         Tužitelj: Marco Cecchetto (Rovigo, Italija) (zastupnik: C. Mourato, odvjetnik)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: J. Currall i G. Gattinara, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev za poništenje odluke odbora za odabir općeg natječaja EPSO/AD/204/10 kojom se tužiteljima nije dozvolio pristup sljedećem stadiju natječaja.
      
         Izreka presude
      
      
                  1.
               
               
                  Poništavaju se odluke odbora za odabir općeg natječaja EPSO/AD/204/10 kojima se iz postupka natječaja isključuju kandidature D. Bonagurija, M. Cecchetta, A. Gecsea, J. Glantenaya, B. Gorgola, A. Kalameesa, K. Skrobicha, I. Venckunaite i M. Załęske bez provjere istih u okviru drugog stadija odabira na temelju kvalifikacija predviđenih u obavijesti o natječaju.
               
            
                  2.
               
               
                  U ostalom dijelu tužbe u predmetima F-23/12 i F-30/12 se odbijaju.
               
            
                  3.
               
               
                  Europska komisija snosit će devet desetina svojih troškova te troškove D. Bonagurija, M. Cecchetta, A. Gecsea, J. Glantenaya, B. Gorgola, A. Kalameesa, K. Skrobicha, I. Venckunaite i M. Załęske.
               
            
                  4.
               
               
                  I. Cruceru će, osim vlastitih, snositi i jednu desetinu troškova Europske komisije.
               
            
         (1)  SL C 138, 12.5.2012., str. 35; SL C 138, 12.5.2012., str. 36.