CELEX: 62015TA0153
Language: hu
Date: 2016-10-26 00:00:00
Title: T-153/15. sz. ügy: A Törvényszék 2016. október 26-i ítélete – Hamcho és Hamcho International kontra Tanács („Közös kül- és biztonságpolitika — Szíriával szemben hozott korlátozó intézkedések — A pénzeszközök befagyasztása — A korábbi jogi aktusok Törvényszék ítéletével történő megsemmisítése — A felperesek nevét jegyzékbe vevő új jogi aktusok — Megsemmisítés iránti kereset — Az eljárási szabályzat 76. cikkének d) pontja — A keresetlevél tartalma — Elfogadhatóság — Indokolási kötelezettség — Bizonyítási teher — A tulajdonhoz való jog — A vállalkozás szabadsága”)

12.12.2016   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 462/17
            
         A Törvényszék 2016. október 26-i ítélete – Hamcho és Hamcho International kontra Tanács
   (T-153/15. sz. ügy) (1)
   
   ((„Közös kül- és biztonságpolitika - Szíriával szemben hozott korlátozó intézkedések - A pénzeszközök befagyasztása - A korábbi jogi aktusok Törvényszék ítéletével történő megsemmisítése - A felperesek nevét jegyzékbe vevő új jogi aktusok - Megsemmisítés iránti kereset - Az eljárási szabályzat 76. cikkének d) pontja - A keresetlevél tartalma - Elfogadhatóság - Indokolási kötelezettség - Bizonyítási teher - A tulajdonhoz való jog - A vállalkozás szabadsága”))
   (2016/C 462/20)
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperesek: Mohamad Hamcho (Damaszkusz, Szíria) és Hamcho International (Damaszkusz) (képviselők: A. Boesch, D. Amaudruz és M. Ponsard ügyvédek)
   
      Alperes: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: G. Étienne és S. Kyriakopoulou meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   A Szíriával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2013/255/KKBP határozat végrehajtásáról szóló, 2015. január 26-i (KKBP) 2015/117 tanácsi végrehajtási határozat (HL 2015. L 20., 85. o.) és a szíriai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 36/2012/EU rendelet végrehajtásáról szóló, 2015. január 26-i (EU) 2015/108 végrehajtási rendelet (HL 2015. L 20., 2. o.) azon részében történő megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kereset, amennyiben a felperesek nevét felvették a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek és szervezetek jegyzékére.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A Törvényszék Mohamad Hamchót és a Hamcho Internationalt kötelezi a jelen eljárásban, valamint az ideiglenes intézkedés iránti eljárásban felmerült saját költségei, valamint az Európai Unió Tanácsa részéről felmerült költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 190., 2015.6.8.