CELEX: 31971R0432
Language: nl
Date: 1971-02-26 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 432/71 van de Commissie van 26 februari 1971 betreffende de mededelingen inzake de toepassing van het stelsel van invoercertificaten in de sector rundvlees

27 . 2 . 71                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr . L 48 / 69
                               VERORDENING (EEG) Nr. 432/71 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 26 februari 1971
                 betreffende de mededelingen inzake de toepassing van het stelsel van invoercertificaten
                                                    in de sector rundvlees
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       Overwegende dat de overgang naar de in Verordening
 GEMEENSCHAPPEN,                                                    ( EEG) nr. 1373 /70 voorziene regeling een aanpassing
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               van de maatregelen met betrekking tot deze medede­
 Economische Gemeenschap,                                          lingen noodzakelijk maakt ; dat het dientengevolge
                                                                   dienstig is om deze bepalingen te wijzigen ;
 Gelet op Verordening (EEG ) nr. 805 /68 van de Raad
 van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                  Overwegende dat de in deze verordening vervatte
 ordening der markten in de sector rundvlees (1 ), laat­           maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
 stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG ) nr. 1253 /               van het Comité van beheer voor rundvlees,
 70 ( 2), inzonderheid op artikel 25,
 Overwegende dat het, ten einde de Commissie een                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 totaal-overzicht te kunnen geven van de toepassing
                                                                   VASTGESTELD :
 van het stelsel van invoercertificaten in de sector
 rundvlees, noodzakelijk is te voorzien dat de Lid­
 Staten haar de betreffende gegevens ter beschikking                                      Artikel 1
 stellen ;                                                         1.    De Lid-Staten delen tweemaal per maand aan de
 Overwegende dat Verordening (EEG ) nr. 1373 /70                   Commissie de hoeveelheden waarvoor de certificaten
 van de Commissie van 10 juli 1970 houdende ge­                    zijn afgegeven mede, met vermelding van de hoeveel­
 meenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het                 heden waarvan de certificaten de vermelding bevatten
 stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertifica­            bedoeld in artikel 41 , lid 2, van Verordening ( EEG)
 ten voor landbouwprodukten, waarvoor een stelsel                  nr. 2637/70 .
 van gemeenschappelijke prijzen geldt (3), gewijzigd
 bij Verordening (EEG) nr. 2638 /70 (4 ), en Verorde­              2.    Deze mededeling dient te geschieden op de
ning (EEG) nr. 2637/70 van de Commissie van 23                     tweede werkdag volgende op respectievelijk de vijf­
 december 1970 houdende bijzondere uitvoerings­                    tiende en de laatste dag van de maand voor de certi­
 bepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en            ficaten afgegeven gedurende de eerste en de tweede
voorfixatiecertificaten voor landbouwprodukten (5),                helft van iedere maand .
hebben vervangen de Verordening (EEG) nr. 1083/68
 van de Commissie van 26 juli 1968 houdende uit­                                          Artikel 2
voeringsbepalingen inzake de invoercertificaten in de
 sector rundvlees (6), laatstelijk gewijzigd bij Verorde­          Verordening ( EEG ) nr . 1083 /68 wordt ingetrokken .
 ning (EEG) nr. 2239/69 (7), met uitzondering van
artikel 10 van deze laatste verordening, waarin be­                                        Artikel 3
paalde mededelingen inzake de toepassing van het
stelsel van invoercertificaten werd voorzien :                     Deze verordening treedt in werking op 1 maart 1971 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 26 februari 1971 .
                                                                             Voor de Commissie
                                                                                 De Voorzitter
                                                                           Franco M. MALFATTI
(») PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968 , blz. 24.
H   PB nr. L 143 van 1 . 7. 1970, blz. 1 .
(3) PB nr. L 158 van 20. 7. 1970, blz. 1 .
(4)  PB nr. L 283 van 29. 12. 1970, blz . 34 .
(s)  PB nr. L 283 van 29. 12. 1970, blz. 15
(6) PB nr. L 181 van 27. 7. 1968 , blz . 11 .
(7) PB nr. L 284 van 12. 11 . 1969, blz. 6.