CELEX: 62020TN0384
Language: hr
Date: 2020-06-16 00:00:00
Title: Predmet T-384/20: Tužba podnesena 16. lipnja 2020. – OC (*) protiv Komisije

24.8.2020   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  C 279/44
               
            
         Tužba podnesena 16. lipnja 2020. –  OC (*1) protiv Komisije
         (Predmet T-384/20)
         (2020/C 279/58)
         Jezik postupka: grčki
         
            Stranke
         
         
            Tužiteljica: OC (*1) (zastupnik: V. Christianos, odvjetnik)
         
            Tuženik: Europska komisija
         
            Tužbeni zahtjev
         
         Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
         
                     —
                  
                  
                     naloži Europskoj komisiji da tužiteljici isplati ukupni iznos od milijun sto tisuća eura (1 100 000 eura) na ime naknade nematerijalne štete koju je do sada pretrpjela, i
                  
               
                     —
                  
                  
                     naloži Europskoj komisiji snošenje cjelokupnih troškova postupka.
                  
               
            Tužbeni razlozi i glavni argumenti
         
         U prilog tužbi tužiteljica ističe sljedeće tužbene razloge.
         
                     1.
                  
                  
                     Ovom tužbom tužiteljica na temelju članaka 268. i 340. stavka 2. UFEU-a zahtijeva naknadu štete koju je pretrpjela zbog nezakonitih postupanja ili propusta Europskog ureda za borbu protiv prijevara (OLAF) nakon što je potonji objavio Priopćenje za medije br. 13/2020 kojim su nezakonito prošireni osobni podaci i lažne informacije koje se odnose na tužiteljicu.
                  
               
                     2.
                  
                  
                     Prema tužiteljičinom mišljenju, OLAF je (a) time što je objavio (priopćenjem za medije namijenjenim široj javnosti) tužiteljičine osobne podatke, i (b) time što je u priopćenju za medije o kojem je riječ proširio netočne i lažne informacije, očito povrijedio odredbe koje daju prava pojedincima.
                  
               
                     3.
                  
                  
                     Osobito, svojim postupanjem OLAF je povrijedio: odredbe članaka 4. stavka 1. točaka (a) i (b), članka 5., članka 6. i članka 15. stavka 3. Uredbe 2018/1725 (1), odredbe članka 10. stavka 5., članka 9. stavka 1. Uredbe br. 883/2013 (2) i presumpciju nevinosti, pravo na dobru upravu i načelo proporcionalnosti.
                  
               
            (*1)  Informacije su izbrisane ili zamijenjene u okviru zaštite osobnih podataka i/ili povjerljivosti.
         
            (1)  Uredba (EU) 2018/1725 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. listopada 2018. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka u institucijama, tijelima, uredima i agencijama Unije i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 45/2001 i Odluke br. 1247/2002/EZ (SL 2018., L 295, str. 39.)
         
            (2)  Uredba (EU, Euratom) br. 883/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. rujna 2013. o istragama koje provodi Europski ured za borbu protiv prijevara (OLAF) i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1073/1999 Europskog parlamenta i Vijeća te Uredbe Vijeća (Euratom) br. 1074/1999 (SL 2013., L 248, str. 1.)