CELEX: 62006TO0006
Language: mt
Date: 2007-07-09 00:00:00
Title: Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza (ir-Raba' Awla) tad-9 ta' Lulju 2007. # wheyco GmbH vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej. # Għajnuna mill-Istat - Element inċentiv - Rikors għal annullament - Att li jipproduċi effetti legali - Interess li jaġixxi - Inammissibbiltà. # Kawża T-6/06.

Digriet tal-Qorti tal-Prim’Istanza (Ir-Raba’ Awla) tad-9 ta’ Lulju 2007 – wheyco vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-6/06)
      “Għajnuna mill-Istat – Element ta’ inċentiv – Rikors għal annullament – Att li jipproduċi effetti legali – Interess ġuridiku – Inammissibbiltà”
      Rikors għal annullament - Interess ġuridiku - Rikors ta’ l-impriża li tibbenefika minn għajnuna mill-Istat ippreżentat kontra
         d-deċiżjoni tal-Kummissjoni li tiddikjaraha kompatibbli mas-suq komuni (Artikolu 230 KE) (ara l-punti 89-105)
      
      Suġġett
      Talba għal annullament parzjali tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni tas-6 ta’ Settembru 2005, dwar l-għajnuna mill-Istat Nru 363/2004
         dwar bini ta’ raffinerija tax-xorrox li tinsab f’Mecklenbourg-Pomerania tal-Punent (il-Ġermanja) (ĠU 2005, C 262, p.5).
      
      Dispożittiv 
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli. 
               
            
         2)     wheyco GmbH hija kkundannata għall-ispejjeż.