CELEX: 32021R0668
Language: lt
Date: 2021-04-23 00:00:00
Title: Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/668 2021 m. balandžio 23 d. kuriuo leidžiama pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2015/2283 pakeisti ispaninio šalavijo (Salvia hispanica) sėklų naudojimo kaip naujo maisto produkto sąlygas ir kuriuo iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2470 (Tekstas svarbus EEE)

2021 4 26   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 141/3
               
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2021/668
         2021 m. balandžio 23 d.
         kuriuo leidžiama pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2015/2283 pakeisti ispaninio šalavijo (Salvia hispanica) sėklų naudojimo kaip naujo maisto produkto sąlygas ir kuriuo iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2470
         (Tekstas svarbus EEE)
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2015 m. lapkričio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2015/2283 dėl naujų maisto produktų, iš dalies keičiantį Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1169/2011 ir panaikinantį Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 258/97 ir Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1852/2001 (1), ypač į jo 12 straipsnį,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     Reglamente (ES) 2015/2283 nustatyta, kad pateikti rinkai Sąjungoje galima tik leidžiamus naudoti ir į Sąjungos sąrašą įtrauktus naujus maisto produktus;
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     pagal Reglamento (ES) 2015/2283 8 straipsnį buvo priimtas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2470 (2), kuriuo nustatomas Sąjungos naujų maisto produktų sąrašas;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Komisijos sprendimu 2009/827/EB (3) pagal Europos Parlamento ir Komisijos reglamentą (EB) Nr. 258/97 (4) buvo leista pateikti Sąjungos rinkai ispaninio šalavijo (Salvia hispanica) sėklas kaip naują maisto produktą, skirtą naudoti duonos gaminiuose;
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Komisijos įgyvendinimo sprendimu 2013/50/ES (5) pagal Reglamentą (EB) Nr. 258/97 buvo leista išplėsti ispaninio šalavijo sėklų naudojimo kaip naujo maisto produkto paskirtį, kad jas būtų galima naudoti šiose papildomose maisto produktų kategorijose: kepiniuose, pusryčių javainiuose, vaisių, riešutų ir sėklų mišiniuose ir atskirai kaip fasuotas ispaninio šalavijo sėklas;
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     2015 m. rugsėjo 18 d. Airijos kompetentinga institucija, vadovaudamasi Reglamentu (EB) Nr. 258/97, išdavė oficialų raštą (6), kuriuo leidžiama išplėsti naujo maisto produkto ispaninio šalavijo sėklų naudojimo paskirtį, kad jas būtų galima naudoti papildomose maisto produktų kategorijose, t. y. vaisių sultyse ir vaisių/daržovių sulčių mišiniuose;
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     2017 m. spalio 17 d. Austrijos kompetentinga institucija, vadovaudamasi Reglamentu (EB) Nr. 258/97, išdavė oficialų raštą (7), kuriuo leidžiama išplėsti naujo maisto produkto ispaninio šalavijo sėklų naudojimo paskirtį, kad jas būtų galima naudoti papildomoje maisto produktų kategorijoje, t. y. vaisiniuose užtepuose;
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     2017 m. lapkričio 2 d. Ispanijos kompetentinga institucija, vadovaudamasi Reglamentu (EB) Nr. 258/97, išdavė oficialų raštą (8), kuriuo leidžiama išplėsti naujo maisto produkto ispaninio šalavijo sėklų naudojimo paskirtį, kad jas būtų galima naudoti papildomose maisto produktų kategorijose, t. y. sterilizuotuose gatavuose javų grūdų, javams prilyginamų grūdų ir (arba) ankštinių augalų patiekaluose;
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2017/2354 (9) pagal Reglamentą (EB) Nr. 258/97 buvo leista išplėsti ispaninio šalavijo sėklų naudojimo kaip naujo maisto produkto paskirtį, kad jas būtų galima naudoti papildomoje maisto produktų kategorijoje, t. y. jogurtuose;
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2020/24 (10) leista išplėsti naujo maisto produkto ispaninio šalavijo sėklų naudojimo paskirtį, kad jas būtų galima naudoti keliose papildomose maisto produktų kategorijose, ir pakeisti ispaninio šalavijo sėklų naudojimo sąlygas bei specialiosius ženklinimo reikalavimus pagal Reglamentą (ES) 2015/2283;
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     remiantis ankstesniais leidimais, ispaninio šalavijo sėklas, įskaitant fasuotas ispaninio šalavijo sėklas, leidžiama pateikti rinkai Sąjungoje nustatytomis naudojimo sąlygomis. 2020 m. sausio mėn. Komisija gavo užklausą iš asociacijos „Réseau Vrac“, ar Sąjungos rinkai galima pateikti ir nefasuotas (palaidas, birias) ispaninio šalavijo sėklas;
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     gavusi šią užklausą, Komisija atliko papildomą vertinimą, ar būtų taip pat saugu iš kategorijos „fasuotos ispaninio šalavijo sėklos“ pavadinimo pašalinti terminą „fasuotos“. Šiuo pakeitimu maisto tvarkymo subjektams būtų leista Sąjungos rinkai pateikti ir fasuotas, ir nefasuotas (palaidas, birias) ispaninio šalavijo sėklas. Todėl Komisija mano, kad Sąjungos sąrašas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     pagal Reglamento (ES) 2015/2283 10 straipsnio 1 dalį Komisija savo iniciatyva pradėjo Sąjungos naujų maisto produktų sąrašo atnaujinimo procedūrą;
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     2019 m. kovo 14 d. nuomonėje dėl ispaninio šalavijo (Salvia hispanica L.) sėklų kaip naujo maisto produkto saugos naudojant jas pagal išplėstą naudojimo paskirtį pagal Reglamentą (ES) 2015/2283 (angl. „SAFEty of chia seeds (Salvia hispanica L.) as a novel food for extended uses pursuant to Regulation (ES) 2015/2283“) (11) Tarnyba padarė išvadą, kad, netaikant jokių konkrečių naudojamo kiekio apribojimų ir su tuo susijusių atsargumo priemonių, ispaninio šalavijo sėklas saugu naudoti maisto produktuose, kurių gaminant, perdirbant ar ruošiant nereikia termiškai apdoroti 120 °C arba aukštesnėje temperatūroje;
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Komisija mano, kad Tarnybai nebūtina atlikti siūlomo naudojimo sąlygų pakeitimo saugos vertinimo pagal Reglamento (ES) 2015/2283 10 straipsnio 3 dalį, nes naujo maisto produkto ispaninio šalavijo (Salvia hispanica) sėklų naudojimo sąlygų pakeitimas, kuriuo atsisakoma nurodyti galimas ispaninio šalavijo sėklų pateikimo rinkai formas, nedaro poveikio žmonių sveikatai;
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     todėl tikslinga leisti pateikti rinkai ir nefasuotas ispaninio šalavijo sėklas;
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2470 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
         
            1 straipsnis
            
               1.   Sąjungos leidžiamų naudoti naujų maisto produktų sąrašo, nustatyto Reglamento (ES) 2015/2283 6 straipsnyje ir įtraukto į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/2470 priedą, įrašas, skirtas naujam maisto produktui ispaninio šalavijo (Salvia hispanica) sėkloms, iš dalies keičiamas, kaip nurodyta šio reglamento priede.
            
            
               2.   Į 1 dalyje nurodyto Sąjungos sąrašo įrašą įtraukiamos šio reglamento priede nustatytos naudojimo sąlygos ir ženklinimo reikalavimai.
            
         
         
            2 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
         
         
            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2021 m. balandžio 23 d.
            
               
                  Komisijos vardu
               
               
                  Pirmininkė
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  OL L 327, 2015 12 11, p. 1.
         
            (2)  2017 m. gruodžio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2470, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2015/2283 dėl naujų maisto produktų nustatomas Sąjungos naujų maisto produktų sąrašas (OL L 351, 2017 12 30, p. 72).
         
            (3)  2009 m. spalio 13 d. Komisijos sprendimas 2009/827/EB, kuriuo leidžiama tiekti rinkai ispaninio šalavijo (Salvia hispanica) sėklas kaip naują maisto sudedamąją dalį pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 258/97 (OL L 294, 2009 11 11, p. 14).
         
            (4)  1997 m. sausio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 258/97 dėl naujų maisto produktų ir naujų maisto komponentų (OL L 43, 1997 2 14, p. 1).
         
            (5)  2013 m. sausio 22 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2013/50/ES, kuriuo leidžiama išplėsti ispaninio šalavijo (Salvia hispanica) sėklų kaip naujos maisto sudedamosios dalies paskirtį pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 258/97 (OL L 21, 2013 1 24, p. 34).
         
            (6)  2015 m. rugsėjo 18 d. raštas (https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/safety/docs/novel-food_authorisation_2015_auth-letter_chia-seeds-2_lt.pdf).
         
            (7)  2017 m. spalio 17 d. raštas (https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/safety/docs/novel-food_authorisation_2017_auth-letter_chia-seeds_lt.pdf).
         
            (8)  2017 m. lapkričio 2 d. raštas (https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/safety/docs/novel-food_authorisation_2017_auth-letter_chia-seeds-ext-steri_lt.pdf).
         
            (9)  2017 m. gruodžio 14 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/2354, kuriuo leidžiama išplėsti ispaninio šalavijo (Salvia hispanica) sėklų naudojimo kaip naujos maisto sudedamosios dalies pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 258/97 paskirtį (OL L 336, 2017 12 16, p. 49).
         
            (10)  2020 m. sausio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/24, kuriuo leidžiama išplėsti ispaninio šalavijo (Salvia hispanica) sėklų kaip naujo maisto produkto naudojimo paskirtį ir pakeisti ispaninio šalavijo (Salvia hispanica) naudojimo sąlygas bei specialiuosius ženklinimo reikalavimus pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2015/2283 ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2470 (OL L 8, 2020 1 14, p. 12,).
         
            (11)  EFSA Journal 2019;17(4):5657.
      
      
         
            PRIEDAS
            Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/2470 priedo 1 lentelėje įrašas „Ispaninio šalavijo (Salvia hispanica) sėklos“ pakeičiamas taip:
            
               
                           Leidžiami naudoti nauji maisto produktai
                        
                        
                           Naujo maisto produkto naudojimo sąlygos
                        
                        
                           Papildomi specialieji ženklinimo reikalavimai
                        
                        
                           Kiti reikalavimai
                        
                     
                           „Ispaninio šalavijo (Salvia hispanica) sėklos
                        
                        
                           
                              Nurodyta maisto produktų kategorija
                           
                        
                        
                           
                              Didžiausias leidžiamas kiekis
                           
                        
                        
                           Maisto produktų, kurių sudėtyje yra naujo maisto produkto, etiketėje nurodomas naujo maisto produkto pavadinimas „Ispaninio šalavijo (Salvia hispanica) sėklos“.“
                        
                        
                            
                        
                     
                           Duonos gaminiai
                        
                        
                           5 % (sveikų ispaninio šalavijo sėklų arba jų rupių miltų)
                        
                     
                           Kepiniai
                        
                        
                           10 % sveikų ispaninio šalavijo sėklų
                        
                     
                           Pusryčių javainiai
                        
                        
                           10 % sveikų ispaninio šalavijo sėklų
                        
                     
                           Sterilizuoti gatavi javų grūdų, javams prilyginamų grūdų ir (arba) ankštinių augalų patiekalai
                        
                        
                           5 % sveikų ispaninio šalavijo sėklų
                        
                     
                           Vaisių, riešutų ir sėklų mišiniai
                        
                        
                            
                        
                     
                           Ispaninio šalavijo sėklos
                        
                        
                            
                        
                     
                           Konditerijos gaminiai (įskaitant šokoladą ir šokolado produktus), išskyrus kramtomąją gumą
                        
                        
                            
                        
                     
                           Pieno gaminiai (įskaitant jogurtą) ir pieno gaminių pakaitalai
                        
                        
                            
                        
                     
                           Valgomieji ledai
                        
                        
                            
                        
                     
                           Vaisių ir daržovių produktai (įskaitant vaisinius užtepus, kompotus su grūdais arba be grūdų, vaisių ruošinius, sluoksniuojamus arba skirtus sumaišyti su pieno gaminiais, vaisių desertus, vaisių mišinius su kokosų pienu dviejų dalių indelyje)
                        
                        
                            
                        
                     
                           Nealkoholiniai gėrimai (įskaitant vaisių sulčių ir vaisių/daržovių sulčių mišinius)
                        
                        
                            
                        
                     
                           Pudingai, kurių gaminant, perdirbant ar ruošiant nereikia termiškai apdoroti 120 °C arba aukštesnėje temperatūroje