CELEX: 
Language: es
Date: 1992-12-31 00:00:00
Title: Decisión del Consejo, de 30 de diciembre de 1992, relativa a la celebración del Acuerdo en forma de canje de notas por el que se modifica el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República Popular de Bangladesh sobre el comercio de productos textiles #Acuerdo en forma de canje de notas por el que se modifica el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República Popular de Bangladesh sobre el comercio de productos textiles

Avis juridique important

|

31992D0606

92/606/CEE: Decisión del Consejo, de 30 de diciembre de 1992, relativa a la celebración del Acuerdo en forma de canje de notas por el que se modifica el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República Popular de Bangladesh sobre el comercio de productos textiles  

Diario Oficial n° L 405 de 31/12/1992 p. 0044

DECISIÓN DEL CONSEJO de 30 de diciembre de 1992 relativa a la celebración del Acuerdo en  forma de canje de notas por el que se modifica el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la  República Popular de Bangladesh sobre el comercio de productos textiles (92/606/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que la Comisión, con la cooperación de las autoridades de Bangladesh, ha podido  obtener recientemente pruebas de numerosos fraudes en envíos aparentemente procedentes de  Bangladesh de los productos de las categorías AMF 4, 6 y 8; Considerando que la Comisión ha negociado en nombre de la Comunidad un Acuerdo en forma de canje de  notas por el que se modifica el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República Popular  de Bangladesh sobre el comercio de productos textiles, con objeto de controlar y eliminar la  elusión de las disposiciones del Acuerdo; Considerando que debe aprobarse el presente Acuerdo, DECIDE: Artículo 1Queda aprobado, en nombre de la Comunidad Económica Europea, el  Acuerdo en forma de canje de notas por el que se modifica el Acuerdo prorrogado entre la Comunidad  Económica Europea y la República Popular de Bangladesh sobre el comercio de productos textiles. El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión. Artículo 2Se autoriza al presidente del Consejo para que designe a las personas facultadas para  firmar el Acuerdo mencionado en el apartado 1 a fin de obligar a la Comunidad. Artículo 3La presente Decisión surtirá efecto el tercer día siguiente al de su publicación en el  Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Hecho en Bruselas, el 30 de diciembre de 1992. Por el ConsejoEl PresidenteD. HURD