CELEX: 31993R3179
Language: sv
Date: 1993-11-16 00:00:00
Title: Rådets förordning (EG) nr 3179/93 av den 16 november 1993 om ändring av förordning nr 136/66/EEG om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter

Avis juridique important

|

31993R3179

Rådets förordning (EG) nr 3179/93 av den 16 november 1993 om ändring av förordning nr 136/66/EEG om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 285 , 20/11/1993 s. 0009 - 0009 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 53 s. 0180  Svensk specialutgåva Område 3 Volym 53 s. 0180 

RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 3179/93 av den 16 november 1993 om ändring av förordning nr 136/66/EEG om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,med beaktande av kommissionens förslag(1),med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2), ochmed beaktande av följande:I enlighet med artikel 12 i rådets förordning nr 136/66/EEG(3) begränsas interventionsuppköp av olivolja till regleringsårets sista fyra månader. Det har emellertid visat sig att vissa av gemenskapens marknader kan befinna sig i en allvarlig kris innan intervention inleds. För att komma till rätta med dessa problem bör det vara möjligt att på gemenskapsnivå besluta om lämpliga interventionsåtgärder för sådana situationer.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Följande artikel skall läggas till i förordning nr 136/66/EEG."Artikel 12a1. Om marknaden i vissa av gemenskapens regioner är allvarligt störd innan den interventionsperiod som avses i artikel 12 har inträtt får särskilda interventionsåtgärder fastställas.2. Arten och tillämpningen av de särskilda åtgärder som avses i punkt 1, liksom villkoren och förfarandet vid försäljning eller varje annan användning av den produkt som åtgärderna avser, skall fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 38."Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 16 november 1993.På rådets vägnarA. BOURGEOISOrdförande(1) EGT nr C 259, 23.9.1993, s. 1.(2) Yttrandet avgivet den 29 oktober 1993.(3) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66. Förordningen senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2046/92 (EGT nr L 215, 30.7.1992, s. 1).