CELEX: E2011J0003
Language: mt
Date: 2011-12-14 00:00:00
Title: Sentenza tal-Qorti tal- 14 ta’ Diċembru 2011 fil-Kawża E-3/11 – Pálmi Sigmarsson vs il-Bank Ċentrali tal-Islanda (Il-moviment liberu tal-kapital – l-Artikolu 43 taż-ŻEE – Ir-restrizzjonijiet nazzjonali fuq il-movimenti tal-kapital – Il-ġurisdizzjoni – Il-proporzjonalità – Iċ-ċertezza legali)

27.9.2012   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 291/15
            
         SENTENZA TAL-QORTI
   tal-14 ta’ Diċembru 2011
   fil-Kawża E-3/11
   Pálmi Sigmarsson vs il-Bank Ċentrali tal-Islanda
   (Il-moviment liberu tal-kapital – l-Artikolu 43 taż-ŻEE – Ir-restrizzjonijiet nazzjonali fuq il-movimenti tal-kapital – Il-ġurisdizzjoni – Il-proporzjonalità – Iċ-ċertezza legali)
   2012/C 291/06
   Fil-Kawża E-3/11 Pálmi Sigmarsson vs Il-Bank Ċentrali tal-Islanda – SARET TALBA lill-Qorti skont l-Artikolu 34 tal-Ftehim bejn l-Istati tal-EFTA dwar it-Twaqqif ta' Awtorità ta’ Sorveljanza u ta’ Qorti tal-Ġustizzja minn Héraðsdómur Reykjavíkur (il-Qorti Distrettwali ta’ Reykjavík), dwar l-interpretazzjoni tal-Artikolu 43 tal-Ftehim ŻEE, il-Qorti, komposta minn Carl Baudenbacher, il-President, Per Christiansen (Imħallef Relatur) u Benedikt Bogason (ad hoc), Imħallfin, tat is-sentenza tagħha fl-14 ta' Diċembru 2011, li d-dispożittiv tagħha hu kif ġej:
   Il-miżura nazzjonali li tipprevjeni t-trasferiment ’il ġewwa lejn l-Islanda tal-krónur Islandiżi mixtrija mis-suq offshore, hija kompatibbli mal-Artikolu 43(2) u (4) tal-Ftehim ŻEE f’ċirkostanzi bħal dawk tal-kawża ta’ quddiem il-qorti tar-rinviju.