CELEX: 62011CN0497
Language: sk
Date: 2011-09-27 00:00:00
Title: Vec C-497/11 P: Odvolanie podané 27. septembra 2011 : Helénska republika proti rozsudku Všeobecného súdu (šiesta komora) z  13. júla 2011 vo veci T-81/09, Helénska republika/Európska komisia

19.11.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 340/12
            
         Odvolanie podané 27. septembra 2011: Helénska republika proti rozsudku Všeobecného súdu (šiesta komora) z 13. júla 2011 vo veci T-81/09, Helénska republika/Európska komisia
   (Vec C-497/11 P)
   2011/C 340/21
   Jazyk konania: gréčtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľka: Helénska republika (v zastúpení: P. Mylonopoulos, K. Boskovits a G. Michailopoulos)
   
      Ďalší účastník konania: Európska komisia
   
      Návrhy odvolateľky
   
   
               —
            
            
               zrušiť rozsudok, ktorý 13. júla 2011 vyhlásil Všeobecný súd vo veci T-81/09 v rozsahu, v akom bola zamietnutá žaloba podaná Helénskou republikou,
            
         
               —
            
            
               vyhovieť žalobe, ktorú podala Helénska republika vo veci T-81/09,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Komisiu na náhradu trov konania.
            
         
      Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
   
   
               1.
            
            
               
                  
                     Prvý odvolací dôvod
                  : nesprávny výklad a uplatnenie článku 23 ods. 2 nariadenia č. 4253/88 a článku 12 nariadenia č. 2064/97, ako aj článkov 54 a 57 nariadenia č. 1605/02, pokiaľ ide o rozsah právomoci kontroly zverených Komisiou súkromným spoločnostiam.
            
         
               2.
            
            
               
                  
                     Druhý odvolací dôvod
                  : nesprávne uplatnenie všeobecnej zásady proporcionality a nedostatok odôvodnenia, pokiaľ ide o projekt nazvaný „severný cestný ťah Kréta“ v rozsahu, v akom Komisia uplatnila opravu 25 % na tento projekt vychádzajúc výlučne zo skoršej kontroly vykonanej gréckymi orgánmi na jednom úseku uvedeného projektu.
            
         
               3.
            
            
               
                  
                     Tretí odvolací dôvod
                  : nesprávny výklad a uplatnenie článku 2 nariadenia č. 2064/97, pokiaľ ide o projekt „Kakia Scala“ v rozsahu, v akom Všeobecný súd prijal záver o dostatočnosti návrhu auditu na základe kvalitatívnych kritérií.
            
         
               4.
            
            
               
                  
                     Štvrtý odvolací dôvod
                  : nesprávny výklad a uplatnenie zásady rovnosti zaobchádzania s uchádzačmi, ako aj článku 22 ods. 1 smernice 93/37, pokiaľ ide o projekty „cestný uzol Varibobis — Bogiati a Afidnes — uzol Markopoulou — Časť 1“, „Aerino — Μ. Μοnastiri“, „M. Monastiri — začiatok obchvatu Larissa“ a „obchvat Larissa“, nakoľko podmienky a podrobnosti stanovené v rámci zúženého konania boli známe všetkým zainteresovaným a slúžili hospodárnosti projektu.
            
         
               5.
            
            
               
                  
                     Piaty odvolací dôvod
                  : nepreskúmanie zásadného tvrdenia Helénskej republiky, ktoré sa týkalo podmienok verejného obstarávania týkajúceho sa projektov „Aerino — Μ. Μοnastiri“, „M. Monastiri — začiatok obchvatu Larissa“ a „obchvat Larissa“, v rozpore s právom na obhajobu a právom byť vypočutý.