CELEX: 62010CJ0305
Language: sl
Date: 2011-04-07
Title: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 7. aprila 2011. # Evropska komisija proti Velikemu vojvodstvu Luksemburg. # Neizpolnitev obveznosti države - Železniški promet - Direktiva 2005/47/ES - Pogoji uporabe za mobilne delavce, ki opravljajo interoperabilne čezmejne storitve v železniškem sektorju - Sporazum sektorskih socialnih partnerjev na evropski ravni - Opustitev prenosa v predpisanem roku. # Zadeva C-305/10.

Sodba Sodišča (peti senat) z dne 7. aprila 2011 – Komisija proti Luksemburgu
      (Zadeva C‑305/10)
      „Neizpolnitev obveznosti države – Železniški promet – Direktiva 2005/47/ES – Pogoji uporabe za mobilne delavce, ki opravljajo interoperabilne čezmejne storitve v železniškem sektorju – Sporazum sektorskih socialnih partnerjev na evropski ravni – Opustitev prenosa v predpisanem roku“
      1.                     Tožba zaradi neizpolnitve obveznosti – Preizkus utemeljenosti, ki ga opravi Sodišče – Upoštevni položaj – Stanje po izteku
            roka, določenega v obrazloženem mnenju (člen 258 PDEU; Direktiva Sveta 2005/47) (Glej točke 8 in od 11 do 13.)
      2.                     Tožba zaradi neizpolnitve obveznosti – Pravica Komisije, da vloži tožbo – Diskrecijsko izvajanje (člen 258 PDEU) (Glej točko
            9.)
      Predmet
      
         
               Tožba zaradi neizpolnitve obveznosti – Nesprejetje zakonskih in drugih predpisov, potrebnih za uskladitev z Direktivo Sveta
                  2005/47/ES z dne 18. julija 2005 o Sporazumu med Skupnostjo Evropskih železnic (CER) in Evropsko Federacijo delavcev v prometu
                  (ETF) o določenih vidikih delovnih pogojev mobilnih delavcev, ki opravljajo interoperabilne čezmejne storitve v železniškem
                  sektorju (UL L 195, str. 15), v predpisanih rokih oziroma neobvestitev o teh ukrepih.
               
            Izrek
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Veliko vojvodstvo Luksemburg je s tem, da v predpisanem roku ni sprejelo vseh zakonskih in drugih predpisov, potrebnih za
                     uskladitev z Direktivo Sveta 2005/47/ES z dne 18. julija 2005 o Sporazumu med Skupnostjo Evropskih železnic (CER) in Evropsko
                     Federacijo delavcev v prometu (ETF) o določenih vidikih delovnih pogojev mobilnih delavcev, ki opravljajo interoperabilne
                     čezmejne storitve v železniškem sektorju, kršilo obveznosti iz te direktive. 
                  
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Velikemu vojvodstvu Luksemburg se naloži plačilo stroškov.