CELEX: 31988R3225
Language: da
Date: 1988-10-17 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 3225/88 af 17. oktober 1988 om de almindelige regler for ordningen med minimumsimportpris for visse former for forarbejdede kirsebær

Avis juridique important

|

31988R3225

Rådets forordning (EØF) nr. 3225/88 af 17. oktober 1988 om de almindelige regler for ordningen med minimumsimportpris for visse former for forarbejdede kirsebær  

EF-Tidende nr. L 288 af 21/10/1988 s. 0011 - 0011 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 27 s. 0182  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 27 s. 0182 

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 3225/88  af 17. oktober 1988  om de almindelige regler for ordningen med minimumsimportpris for visse former for forarbejdede kirsebaer  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2247/88 (2), saerlig artikel 9, stk. 5,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1676/85 af 11. juni 1985 om regningsenhedens vaerdi og om de omregningskurser, der skal anvendes i den faelles landbrugspolitik (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1636/87 (4), saerlig artikel 10, stk. 2,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  Efter forordning (EOEF) nr. 426/86 skal der for hvert produktionsaar anvendes en minimumsimportpris for visse former for forarbejdede kirsebaer; det er noedvendigt at fastsaette generelle regler herfor;  som foelge af den nuvaerende monetaere situation er den fastsatte minimumspris i ECU og i national valuta efter omregning ved hjaelp af den repraesentative kurs ikke udtryk for samme prisniveau i hele Faellesskabet; dette forhold kan foere til forvridning af samhandelen; dette kan undgaas ved at anvende en monetaer koefficient ved omregningen af ECU til national valuta;  udligningsafgiften finder kun anvendelse, naar minimumsimportprisen ikke overholdes for et produkt; i saa fald boer den udligningsafgift, der skal opkraeves, vaere lig med forskellen mellem importprisen og minimumsprisen -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  1. Minimumsimportprisen for forarbejdede kirsebaer, der er anfoert i bilag I, del B, i forordning (EOEF) nr. 426/86, fastsaettes inden produktionsaarets begyndelse.  2. Minimumsimportprisen kan fastsaettes for produkter i umiddelbar emballage med en naermere fastsat nettovaegt.  3. Kommissionen kan fastsaette en monetaer koefficient til justering af minimumsprisen udtrykt i national valuta for at undgaa forvridninger i samhandelen mellem medlemsstaterne.  Artikel 2  Den minimumsimportpris, der skal overholdes, er den pris, der gaelder ved antagelsen af angivelsen til overgang til fri omsaetning.  Artikel 3  1. Naar importprisen er lavere end den i artikel 2 omhandlede minimumspris, opkraeves der en udligningsafgift, der er lig med forskellen mellem disse to priser.  2. Kommissionen vedtager bestemmelserne for fastlaeggelsen af importprisen efter fremgangsmaaden i artikel 22 i forordning (EOEF) nr. 426/86.  Artikel 4  Denne forordning traeder i kraft paa ottendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Luxembourg, den 17. oktober 1988.  Paa Raadets vegne  Y. POTTAKIS  Formand  (1) EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1.  (2) EFT nr. L 198 af 26. 7. 1988, s. 21.  (3) EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 1.  (4) EFT nr. L 153 af 13. 6. 1987, s. 1.