CELEX: 32004D0604
Language: pl
Date: 2004-07-07 00:00:00
Title: 2004/604/WE: Decyzja Komisji z dnia 7 lipca 2004 r. w sprawie upoważnienia Izby Handlowej tureckiej części Cypru zgodnie z art. 4 ust. 5 rozporządzenia Rady (WE) nr 866/2004 (notyfikowana jako dokument nr K(2004) 2583)

20.8.2004   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 272/12
            
         
      DECYZJA KOMISJI
   
   z dnia 7 lipca 2004 r.
   w sprawie upoważnienia Izby Handlowej tureckiej części Cypru zgodnie z art. 4 ust. 5 rozporządzenia Rady (WE) nr 866/2004
   (notyfikowana jako dokument nr K(2004) 2583)
   (Jedynie tekst w języku greckim jest autentyczny)
   (2004/604/WE)
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 866/2004 (1), w szczególności jego art. 4 ust. 5,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Zgodnie z art. 4 ust. 5 rozporządzenia Rady (WE) nr 866/2004 towarom przybywającym z obszarów znajdujących się poza faktyczną kontrolą Rządu Republiki Cypryjskiej na obszary znajdujące się pod jego kontrolą towarzyszy dokument wystawiony przez Izbę Handlową tureckiej części Cypru, stosownie upoważnioną przez Komisję w porozumieniu z Rządem Republiki Cypryjskiej.
            
         
               (2)
            
            
               Niezbędne jest zatem stosowne upoważnienie w tym celu Izby Handlowej tureckiej części Cypru.
            
         
               (3)
            
            
               Rząd Republiki Cypryjskiej wyraził zgodę na to upoważnienie,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Izba Handlowa tureckiej części Cypru jest upoważniona do wystawiania dokumentów towarzyszących zgodnie z przepisami art. 4 ust. 5 rozporządzenia Rady (WE) nr 866/2004.
   Wzór dokumentu towarzyszącego zamieszczono w załączniku I do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1480/2004 (2).
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja skierowana jest do Republiki Cypryjskiej.
   
      Sporządzono w Brukseli, dnia 7 lipca 2004 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Günter VERHEUGEN
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 161 z 30.4.2004, str. 128. Rozporządzenie sprostowane w Dz.U. L 206 z 9.6.2004, str. 51.
   
      (2)  Patrz: str. 3niniejszego Dziennika Urzędowego.