CELEX: 31972R0678
Language: nl
Date: 1972-03-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 678/72 van de Commissie van 29 maart 1972 houdende wijziging van de compenserende bedragen welke naar aanleiding van de tijdelijke verruiming van de fluctuatiemarges van de valuta's van de Lid-Staten werden vastgesteld in de landbouwsector

1 . 4 . 72                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 80/ 1
                                                              I
                           (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                             VERORDENING (EEG) Nr. 678/72 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 29 maart 1972
               houdende wijziging van de compenserende bedragen welke naar aanleiding van de
               tijdelijke verruiming van de fluctuatiemarges van de valuta's van de Lid-Staten werden
                                              vastgesteld in de landbouwsector
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      Overwegende dat de uitvoeringsbepalingen van
GEMEENSCHAPPEN,                                                   Verordening (EEG ) nr. 974/71 zijn vastgesteld bij
                                                                  Verordening (EEG ) nr. 1013 /71 van de Commissie
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               van 17 mei 1971 ( 5), laatstelijk gewijzigd bij
Economische Gemeenschap,                                          Verordening (EEG ) nr. 319/72 (6); dat het in
Gelet op Verordening (EEG ) nr. 974/71 van de Raad                aanmerking nemen van deze regels evenals de
van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuur­                 geactualiseerde prijzen leidt tot vaststelling van de
politieke maatregelen welke naar aanleiding van de                compenserende bedragen voor de betrokken produk­
tijdelijke verruiming van de fluctuatiemarges van de              ten op het in de bijlage aangegeven niveau ;
valuta's van sommige Lid-Staten dienen te worden
genomen in de landbouwsector (*), en met name op                  Overwegende dat de in deze verordening vervatte
artikel 6,                                                        maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                  van de Comités van beheer voor granen, voor melk
Overwegende dat de in Verordening (EEG ) nr. 974/                 en zuivelprodukten, alsmede voor rundvlees,
71 bedoelde compenserende bedragen laatstelijk
werden vastgesteld bij Verordening (EEG ) nr. 17/72
van de Commissie van 31 december 1971 ( 2), en                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
voor wat de op basis van landbouwproduktcn                        VASTGESTELD :
verwerkte produkten betreft door Verordening (EEG )
                                                                                              Artikel 1
nr. 47/72 van de Commissie van 7 januari 1972 (3 ),
beide laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.             De bijlage I C, III en V bij Verordening ( EEG) nr .
548/72 (4) ;                                                      17/72 en de bijlage bij Verordening (EEG ) nr. 47/72
Overwegende dat de vaststelling van de voor het                   worden door de bijlagen bij deze verordening
verkoopseizoen 1972/ 1973 in de Gemeenschap gel­                  vervangen .
dende prijzen in de sector melk en zuivelprodukten
evenals in de sector rundvlees aanleiding geeft om                                            Artikel 2
voor de betrokken produkten de tot nog toe voor de
                                                                  Deze verordening treedt in werking op 1 april 1972.
berekening van de compenserende bedragen in
aanmerking genomen prijzen te actualiseren ;                      Bijlage III is van toepassing vanaf 3 april 1972.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 29 maart 1972 .
                                                                               Voor de Commissie
                                                                                   De Voorzitter
                                                                                 S. L. MANSHOLT
f 1) PBnr. L 106 van 12.5.1971 , blz. 1
 (') /b nr. L 5 van 6.1.1972, blz. 1 .
 (s) PB nr. L 7 van 8 . 1 . 1972, blz. 17.                        (5) PB nr. L 110 van 18.5.1971 , blz. 8 .
 (4) PB nr. L 66 van 18 . 3 . 1972, blz. 1 .                       »' B) PB nr. L 38 van 12. 2. 1972, blz. 90.
 ---pagebreak--- Nr . L 80/2                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      1 . 4 . 72
                                                               BIJLAGE 1
                                                            C — Mengvoeders
                                   Produkten                                                 Compenserende bedragen
                                                                                                                                      i
     Nr. van het                                                                                                                      !
                                                                                                       Duitsland
   gemeenschap­
   pelijk douane­                          Omschrijving
        tarief
                                                                              B. L. E. U. en
                                                                               Nederland
                                                                                             Frankrijk           Italië Derde landen
                                                                                                    (DM/100 kg)
                  Veevoeder vallende onder Verordening (EEG) nr. 968/68,
                  bevattende hetzij afzonderlijk, hetzij te zamen, ook indien
                  vermengd met andere produkten, zetmeel, glucose (drui­
                  vesuiker) of glucosestroop van de onderverdelingen 17.02
                  B en 17 05 B en zuivelprodukten (van de posten of
                  onderverdelingen 04.01 , 04.02, 04.03, 04.04, 17.02 A of
                  17.05 A) bevattende zetmeel of glucose (druivesuiker) of
                  glucosestroop :
                  met een zetmeelgehalte van niet meer dan 10 gewichts­
                  percenten en :
23.07 B I a) 1    — bevattende geen zuivelprodukten of met een gehalte
                      aan zuivelprodukten van minder dan 10 gewichtsper­
                      centen                                                      0,09         0,21              0,30      0,42
23.07 B I a) 2    — met een gehalte aan zuivelprodukten van 10 gewichts­
                      percenten of meer doch minder dan 50 gewichtsper­
                      centen                                                      0,73         1,71              2,48       6,99
                  met een zetmeelgehalte van meer dan 10 doch niet meer
                  dan 30 gewichtspercenten :
23.07 B I b) 1    — bevattende geen zuivelprodukten of met een gehalte
                      aan zuivelprodukten van minder dan 10 gewichtsper­
                      centen                                                      0,28         0,66              0,95       1,31
23.07 B I b) 2    — met een gehalte aan zuivelprodukten van 10 gewichts­
                      percenten of meer doch minder dan 50 gewichtsper­
                      centen                                                      0,92         2,15              3,12       7,89
                  met een zetmeelgehalte van meer dan 30 gewichtsper­
                  centen :
23.07 B I c) 1    — bevattende geen zuivelprodukten of met een gehalte
                      aan zuivelprodukten van minder dan 10 gewichtsper­
                      centen                                                      0,56         1,31              1,90       2,63
23.07 B I c) 2    — met een gehalte aan zuivelprodukten van 10 gewichts­
                      percenten of meer doch minder dan 50 gewichtsper­
                      centen                                                      1,20         2,80              4,07       9,21
 ---pagebreak--- 1 . 4 . 11                                      Publikatiebiad van de Europese Gemeenschappen                                         Nr. L 80/3
                                                                  Compenserende bedragen
                      B.L.E.U.                                         Nederland                   jj        Frankrijk            11     Italië
     Frankrijk |         Italië       j Derde landen    Frankrijk          Italië   | Derde landen    Italië         Derde landen    Derde landen
                  (Bfr.-Lfr./ lOO kg)                                 (F1. /100 kg)                          (FF/100 kg)             (Lire/100 kg)
                                                                   i
                i
                                                                   |
        1,65              2,90              4,97          0.12            0,21           0,36         0,15               0,44            39,00
       13,53            24,17              82,59          0,98             1,75          5,98         1,24               7,34           646,50
        5,24              9,25             15,46          0,38            0,67            1,12        0,47               1,38           121,88
       16,98            30,38              93,09          1,23            2,20           6,74         1,56               8,28           729,38
                                                                   i
       10,35            18,50              31,07          0,75     j       1,34          2,25         0,95               2,76           243,76
                                                                                                                                   i
       22,09            39,64            1.08,70          1,60            2,87           7,87         2,04               9,66           851,26
 ---pagebreak--- Nr. L 80/4                                 fublikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                1 . 4 . 72
                                                                BIJLAGE lil
                                                           SECTOR RUNDVLEES
                                    Produkten                                            Compenserende bedragen
     Nr. van het
                                                                                                   Duitsland
    gemeenschap­
   pelijk douane­                             Omschrijving
        tarief
                                                                             B.L.E.U. en
                                                                             Nederland   Frankrijk           Italië Derde landen
                                                                                                (DM/100 kg)
                                                                                              Levend gewicht
) L02             Levende runderen, buffels daaronder begrepen
                  A. Huisdieren :
                     II. andere :
                         a) Kalveren                                            6,18      14,45              20,98     41,35
                         b) overige                                             4,91      11,50              16,69     30,22
                                                                                                Nettogewicht
12.01             Vlees en eetbare slachtafvallen, van dieren bedoeld bij
                  de posten 01.01 tot en met 01.04, vers, gekoeld of
                  bevroren :
                  A. Vlees :
                     II. van runderen :
                         a) van huisdieren :
                             1 . vers of gekoeld :
                                 aa) van kalveren :
                                     11 . hele dieren en halve dieren           9,64       22,54             32,73     64.51
                                     22. Voorvoeten en voorspannen               7,42      17,34             25,18     49,62
                                     33. Achtervoeten en achterspannen         11,87       27,74             40,28     79,39
                                 bb) van volwassen runderen :
                                     11 . hele dieren, halve dieren en zoge­
                                           noemde „compensated quarters"         9,33      21,85             31,71     57,42
                                     22 . Voorvoeten                             7,46      17,48             25,37     45,93
                                     33 . Achtervoeten                         11,19       26,22             38,05     68,90
                                 cc) andere aanbiedingsvormen van vlees van
                                     kalveren en van volwassen runderen :
                                      11 . Delen, met been                     13,99       32,78              47,57     86,13
                                     22. Delen, zonder been                    16,01       37,49              54,41     98.52
                             2 . bevroren :
                                 aa) hele dieren, halve dieren en zogenoemde
                                      „compensated quarters"                     7,55      17,67              25,65     46,24
                                 bb) Voorvoeten                                  5,66      13,25              19,24     34,68
                                 cc) Achtervoeten                                9,44      22,09              32,06     57,80
                                 dd) andere :
                                      11. Delen, met been                       11,33      26,51              38,48     69,36
                                      22. Delen, zonder been                     9,44      22,09              32,06     57.80
 ---pagebreak--- 1 . 4. 72                                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   Nr. L 80/5
                                                               Compenserende bedragen
                    B.L.E.U.                                        Nederland                            Frankrijk               Italië
     Frankrijk        Italië        Derde landen     Frankrijk          Italië     Derde landen   Italië        Derde landen Derde landen
               (Bfr.-Lfr./100 kg)                I                  (Fl. / 100 kg)                       (FF/100 kg)         (Lire/100 kg)
                                                                   Levend gewicht
                                                                                                              i
      114,23         204,42           488,40            8,27           14,80          35,36      10,48               43,41       3 823
        91,02        162,71       !   356,91            6,59           11,78          25,84        8,33              31,72       2 794
                                  I
                                                                     Nettogewicht
                                                                 !
                                                                 i
 !     178,20        318,90            761,90          12,90            23,09          55,16      16,35               67,72      5 964
       137,08        245,30            586,08            9,92            17,76         42,43      12,58               52,09       4 588
       219,32        392,49            937,73          15,88            28,42          67,89      20,12               83,35       7 340
       172,94         309,15           678,13           12,52            22,38         49,10       15,83              60,27       5 309
       138,35         247,32            542,50          10,02            17,91         39,28       12,66              48,21       4 247
       207,53         370,98            813,75          15,03            26,86         58,92       18,99              72,32       6 370
       259,41         463,72         1 017,19           18,78            33,57         73,64       23,74              90,40       7 963
       296,73         530,43         1 163,53           21,48            38,40         84,24    . 27,16              103,41       9 108
       139,88         250,05            546,27     ;    10,13             18,10        39,55       12,80              48,54       4 275
       104,91         187,54            409,70     i     7,60             13,58        29,66         9,60             36,41       3 206
       174,85         312,56            682,84          12,66             22,63         49,44      16,00               60,68      5 344
       209,82         375,08            819,41          15,20             27,15         59,33      19,20 .             72,81       6 413
        174,85        312,56            682,84          12,66             22,63         49,44      16,00               60,68       5 344
 ---pagebreak---                                             BIJLAGE V
                       SECTOR MELK EN ZUIVELPRODUKTEN                                                                                                                            Nr . L 80/6
                                              DEEL A
                                                                                  Compenserende bedragen
                                                                                       Duitsland (in DM)
                               B.L.E.U. en Nederland                      Frankrijk                                Italië                            Derde landen
                                              aanvullend                         aanvullend                                 aanvullend                       aanvullend
                           basisbedrag       bedrag voor       basisbedrag       bedrag voor       basisbedrag              bedrag voor    basisbedrag       bedrag voor
                            per 100 kg           ieder          per 100 kg            ieder         per 100 ke                 ieder        per 100 kg          ieder
                            nettogewicht    gewichtspercent   nettogewicht     gewichtspercent     nettogewicht       gewichtspercent     nettogewicht     gewichtspercent
                           (tenzij anders    vet per 100 kg   (tenzij anders    vet per 100 kg    (tenzij anders       vet per 100 kg     (tenzij anders    vet per 100 kg
                           aangegeven )       nettogewicht    aangegeven)        nettogewicht      aangegeven)          nettogewicht      aangegeven)        nettogewicht
      nder toegevoegde
                                                                                                                                                                                 Publikaticblad
                                                                                                                                                                                 van
     dan 6 gewichts­
                               0,34              0,15             0,78                0,35            1,13                     0,51           2,30              0,70
t meer dan 21
                               0,31              0,15             0,70                0,35            1,01                     0,51           2,06              0,70
et meer dan 45
                               0,23              0,15             0,54                0,35            0,79                     0,51           1,60              0,70
      enten                    0,19              0,15             0,43                0,35            0,64                     0,51           1,29              0,70
  ikt of met toege­
                                                                                                                                                                             de Europese Gemeenschappen
                                                                                      —
                                                                                                                                —                                   —
                               1,37                               3,22                                4,66                                    9,13
       korrels :
       netto-inhoud per
        van 2,5 kg of
         te :
          wichtspercent        3,81                               8,91                               12,92                                  26,29
        niet meer dan 27
                               2,81              0,15             6,59                0,35            9,56                     0,51         19,45               0,70
                                                                                                                                                                                  1 . 4 . 72
 ---pagebreak---                                                                                   Compenserende bedragen
                                                                                       Duitsland (in DM )                                                                           1 . 4 . 72
                            B.L.E.U. en Nederland                         Frankrijk                                   Italië                          Derde landen
                                            aanvullend                           aanvullend                                    aanvullend                       aanvullend
                        basisbedrag                          basisbedrag        bedrag voor         basisbedrag                bedrag voor   basisbedrag       bedrag voor
                                           bedrag voor                                                                                         per 100 kg
                         per 100 kg            ieder          per 100 kg              ieder          per 100 kg                   ieder                            ieder
                        nettogewicht                        nettogewicht       gewichtspercent      nettogewicht         gewichtspercent     nettogewicht     gewichtspercent
                                          gewichtspercent   (tenzij anders                         (tenzij anders                            (tenzij anders
                        (tenzij anders    vet per 100 kg                        vet per 100 kg                            vet per 100 kg                      vet per 100 kg
                        aangegeven)                          aangegeven )        nettogewicht       aangegeven)            nettogewicht      aangegeven)       nettogewicht
                                           nettogewicht
   niet meer dan 29
                         2,81                  0,15          6,59                     0,35          9,56                          0,51       19,45                 0,70
  htspercenten           2,28                  0,15          5,34                     0,35          7,75                          0,51       15,77                 0,70
     :
     ewichtspercent     3,81        (*)                      8,91       (*)                        12,92        (!)                          26,29
   niet meer dan 27
                        2,81                   0,15          6,59                     0,35          9,56                          0,51       19,45                 0,70             Publikatieblad
   niet meer dan 29
                        2,81                   0,15          6,59                     0,35          9,56                          0,51       19,45                 0,70
                                                                                                                                                                                     van
  htspercenten          2,28                   0,15         5,34                      0,35          7,75                          0,51       15,77                 0,70
                                                                                                                                                                                     de
 in poeder of in
 etalen blikken of
   oud van 454 gram
   gen van glas met
   dan 0,5 liter, en
    t meer dan 11 ge­
                         1,96                               4,55                                    6,61                           —         10,80
                        0,77                   0,15          1,78                     0,35          2,59                          0,51        5,26                 0,70
                                                                                                                                                                                Europese Gemeenschappen
     korrels :
  elingen, luchtdicht
  n of bussen, met
   ram of minder en
  niet meer dan 11
                        0,0499 ( 2 )                         0,1165 ( 2)                            0,1690 (2 )                              0,3088 (2 )
                           per kg                              oer kg                                  per kg                                   per kf>
   niet meer dan 15,5
                        0,0549 (2)                           0,1282 ( 2)                            0,1860 ( 2 )                              0,3285 (2
                           per kg                              per kg                                  pet kg                                   per kg
                                                                                                                                                                                     Nr. L 80/7
 ---pagebreak---                                                                                       Compenserende bedragen
                                                                                           Duitsland (in DM )
                             B. L. E. U. en Nederland                         Frankrijk                                    Italië                          Derde landen
                                                                                                                                                                                          Nr . L 80/ 8
                                               aanvullend                            aanvullend                                     aanvullend                         aanvullend
                           basisbedrag                         basisbedrag          bedrag voor         basisbedrag                 bedrag voor    basisbedrag        bedrag voor
                                              bedrag voor                                               per 100 kg                                  per 100 kg
                            per 100 kg            ieder         per 100 kg                ieder                                        ieder                              ieder
                          nettogewicht                         nettogewicht        gewichtspercent      nettogewicht          gewichtspercent     nettogewicht       gewichtspercent
                                             gewichtspercent                                           (tenzij anders                             (tenzij anders
                         ( tenzij anders      vet per 100 kg   ( tenzij anders      vet per 100 kg                             vet per 100 kg                        vet per 100 kg
                           aangegeven )                        aangegeven)           nettogewicht       aangegeven )            nettogewicht      aangegeven)         nettogewicht
                                               nettogewicht
   niet meer dan 18
                          0,0577 (2 )                          0,1347 (2 )                              0,1955 (2 )                                0,3394 (2)
                             per kg                               per kg                                   per ke                                    per kn
   niet meer dan 24
                                                   —
                          0,0644 (2 )                          0,1503 (2 )                              0,2181 (2 )                                0,3656 H
                             per kg                               per kg                                   per kg                                    per kg
                                                                                                                                                                                          Publikatieblad
    n netto-inhoud per                                                                                                                                                                     van
    ng van 2,5 kg of
   ehalte :                                                                                                                                                                                de
                                                                                                                                        —                                  —
                                                   —                                       —            0,1292 (2)                                 0,2629 (2)
   1,5 gewichtspercent    0,0381 (2 )                          0,0891 {2 )                                 per kg
                             per kg                               per kg                                                                             per kg
  doch niet meer dan
      n                   0,0281 (2 )             0,15         0,0659 (2 )                0,35          0,0956 (2 )                    0,51        0,1945 (2 )            0,70
                             Der kg                               per kg                                   per kji                                   per ke
                          0,0228 (2 )             0,15         0,0534 (2 )                0,35          0,0775 (2 )                    0,51        0,1577 (2 )            0.70
 gewichtspercenten                                                                                                                                   per kg
                             oer kg                                per kg                                  per kg
    alte :
                                                                                                                                        -                                  —
                                                                                           —
                                                   —
                                                               0,0891 ( 2 )                             0,1292 H                                  0,2629 (2 )
   1,5 gewichtspercent    0,0381 (2 )                                                                                                                per k«
                             per kg                                per kg                                  per ke
  doch niet meer dan                                                                                                                   0,51        0,1945 (2)             0,70
      n                   0,0281 (2 )             0,15         0,0659 ( 2 )               0,35          0,0956 (2 )                                  per kg
                                                                                                                                                                                       Huropese Gemeenschappen
                            per kg                                per kg                                   per kg
                                                  0,15         0,0534 (2 )                0,35          0,0775 (2 )                    0,51        0,1577 (2 )            0,70
 gewichtspercenten        0,0228 H                                                                                                                   per kg
                            per kg                                per kg                                   per kg
  in poeder of in
 etalen blikken of
   oud van 454 gram
etgehalte van niet                                                                                                                                13,27       (3 )
   enten                  2,38        (3 )                     5,54         (3)                         8,05        (3 )
                         0,0098 (2 )              0,15         0,0226 (2)                 0,35          0,0329 (2 )                    0,51        0,0669 (2 )            0,70
                            per kg                                per kg                                   per kg                                    per kg
                                                                                                                                                                                           1 . 4 . 72
 ---pagebreak---                                                                                   Compenserende bedragen
                                                                                       Duitsland (in DM )
                                                                                                                                                                                1 . 4 . 72
                               B. L. E. U. en Nederland                   Frankrijk                                  Italic                           Derde landen
                                               aanvullend                        aanvullend                                   aanvullend     , .. .         ! aanvullend
                            basisbedrag       bedrag voor      basisbedrag       bedrag voor       basisbedrag                bedrag voor    basis,b^dïag I bedrag voor
                            per 100 kg            ieder        per 100 kg             ieder         per 100 kg                   ieder        per 100 kg ¡     ieder
                           nettogewicht     gewichtspercent   nettogewicht     gewichtspercent     nettogewichi         gewichtspercent     nettqgewicht gewichtspercent
                           (tenzij anders    vet per 100 kg   (tenzij anders    vet per 100 kg     ( tenzij anders       vet per 100 kg     (tenzij anders ' vet per 100 kg
                           aangegeven)        nettogewicht     aangegeven)      nettogewicht        aangegeven)           nettogewicht       aangegeven )     nettogewicht
   er dan 85 gewichts­                                                                                                            —
                                                  —
                           12,69                              29,67                               43,07                                     59,92                    —
                                                                                                        —
                                —                                  —
                                                 0,15                                 0,35                                       0,51            —               0,70
                                                                                                                                                                                Publikatieblad
     van Grana Padano                                                                                                             —
                            8,50                              19,94                               29,02                                     48,50                    —
                                                                                                                                                                                van
    sthonig (ook indien
   el :
                                                                                                                                  —
                                                   —
   ikerstroop               2,74                               6,43                                 9,32                                    18,26                    —
                                                                                                                                                                              de Europese
 omatiseerd of met
    uiker en vanilline­
  uitzondering van
  egevoegd, ongeacht
                                                                                                                                  —
                                                   —                                                                                        18,26                    —
   ikerstroop               2,74                               6,43                                 9,32
                                                                                                                                                                              Gemeenschappen
  sse of met suiker ;
ten welke worden
    ren :
  onderlijk, hetzij te
met andere produk­
    glucosestroop, be­
   17.02 B en 17.05 B,
    se (druivesuiker) of
                                                                                                                                                                                Nr. L 80/9
 ---pagebreak---                                                                                   Compenserende bedragen
                                                                                       Duitsland (in DM)
                               B.L.E.U. en Nederland                      Frankrijk                                 Italië                          Derde landen                 Nr . L 80/ 10
                                              aanvullend                         aanvullend                                  aanvullend                       aanvullend
                            basisbedrag                       basisbedrag       bedrag voor        basisbedrag               bedrag voor    basisbedrag      bedrag voor
                                             bedrag voor                                                                                     per 100 kg
                             per 100 kg          ieder         per 100 kg             ieder          per 100 kg                 ieder                            ieder
                            nettogewient                      nettogewicht     gewichtspercent      nettogewient       gewichtspercent     nettogewicht     gewichtspercent
                                            gewichtspercent                                                                                (tenzij anders
                           (tenzij anders   vet per 100 kg    (tenzij anders    vet per 100 kg     (tenzij anders       vet per 100 kg                       vet per 100 kg
                            aangegeven)                       aangegeven)       nettogewicht        aangegeven)          nettogewicht       aangegeven)       nettogewicht
                                             nettogewicht
  f met een zetmeel­
dan 10 gewichts­
   uivelprodukten van
                                                                                                                                                                                Publikatieblad
    f meer, doch min­
    centen                  1,54                              3,61                                 5,23                                    15,77
                                                                                                                                                                                van
  uivelprodukten van
    centen                 2,05                               4,80                                 6,96                                    21,03
 van meer dan 10,
  wichtspercenten :                                                                                                                                                           de Europese
   uivelprodukten van
    centen                  2,14                              5,01                                 7,27                                    21,45
 van meer dan 30
                                                                                                                                                                              Gemeenschappen
   uivelprodukten van
    centen                  1,82                               4,26                                6,17                                    17,09
    esuiker) of glucose­
    kten bevattend          2,17                               5,10                                7,40                                    22,35
                                                                                                                                                                                1 . 4 . 72
 ---pagebreak--- 1 . 4 . 72                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr . L 80/ 11
                                                        A
                                                    Voetnoten
           (*) In het geval dat het produkt is gedenatureerd overeenkomstig artikel 2 van Verordening
               (EEG) nr. 1106/68, wordt dit bedrag verminderd tot :
               — 2,56 DM per 100 kg voor de handel met België, Luxemburg en Nederland,
               — 6,00 DM per 100 kg voor de handel met Frankrijk,
               — 8,71 DM per 100 kg voor de handel met Italië .
           (2) Het basisbedrag per 100 kg van het produkt, behorende tot deze onderverdeling is gelijk
               aan de som van de volgende elementen :
               a) het genoemde bedrag per kg vermenigvuldigd met het gewicht van de hoeveelheid melk
                  en room in 100 kg produkt ;
               b) een aanvullend bedrag voor ieder gewichtspercent saccharose in 100 kg nettogewicht
                  van het produkt :
                  — 0,0160 DM voor de handel met België, Luxemburg en Nederland,
                  — 0,0373 DM voor de handel met Frankrijk,
                  — 0,0542 DM voor de handel met Italië,
                  — 0,0901 DM voor de handel met de derde landen.
           (3) Het basisbedrag voor 100 kg van het produkt van deze tariefpost is gelijk aan de som
               van de volgende elementen :
               a) het per 100 kg genoemde bedrag ;
               b) een aanvullend bedrag voor ieder gewichtspercent saccharose in 100 kg nettogewicht
                  van het produkt :
                  — 0,0160 DM voor de handel met België, Luxemburg en Nederland,
                  — 0,0373 DM voor de handel met Frankrijk,
                  — 0,0542 DM voor de handel met Italië,
                  — 0,0901 DM voor de handel met de derde landen.
           Voor de berekening van het vetgehalte wordt het gewicht van de melkvreemde vetten niet in
           aanmerking genomen.
 ---pagebreak---                                           DEEL B
                                                                                                                                                                   Nr. L 80/ 12
      odukten                                                                         Compenserende bedragen
                                                                                België (in Bfr.) en Luxemburg (in Lfr.)
                                                        Frankrijk                                    Italië                            Derde landen
                                                                aanvullend                                    aanvullend                         aanvullend
          Omschrijving                        basisbedrag      bedrag voor          basisbedrag               bedrag voor      basisbedrag      bedrag voor
                                               per 100 kg           ieder           per 100 kg                   iedei          per 100 kg          ieder
                                            nettogewicnt      gewichtspercent      nettogewicht          gewichtspercent      nettogewicnt     gewichtspercent
                                            ( tenzij anders    vet per 100 kg      (tenzi ) anders       vet per 100 kg       (tenzij anders   vet per 100 kg
                                            aangegeven )       nettogewicht         aangegeven)           nettogewicht         aangegeven)      nettogewicht
 rs, niet ingedikt, zonder toegevoegde                                                                                                                             Publikatieblad
 halte van niet meer dan 6 gewichts­                                                                                                                               van
                                            6,07                    2,76          10,91                          4,97        27,07                  8,29
  n vetgehalte :
  dan 6 doch niet meer dan 21
      rcenten                               5,39                    2,76            9,67                         4,97        24,17                  8,29
                                                                                                                                                                 de Europese
   dan 21 doch niet meer dan 45
      rcenten                               4,28                    2,76            7,73                         4,97         18,92                 8,29
  dan 45 gewichtspercenten                  3,31                    2,76            6,22                         4,97         15,19                 8,29
erduurzaamd, ingedikt of met toege­
                                                                                                                                                                 Gemeenschappen
 oegde suiker :
                                           25,55                                  45,44                           —         ; 107,87
  oom, in poeder of in korrels :
      akkingen met een netto-inhoud per
     ellijke verpakking van 2,5 kg of
     en met een vetgehalte :
      niet meer dan 1,5 gewichtspercent    70,44                                 125,83                           —         310,50
     meer dan 1,5 doch niet meer dan 27
      chtspercenten                        52,21                    2,76        I 93,23                          4,97       : 229,83                8,29
                                                                                                                                                                   1 . 4 . 72
 ---pagebreak---       dukten                                                                        Compenserende bedragen
                                                                             België (in Bfr.) en Luxemburg (in Lfr.)                                                        1 . 4 . 72
                                                     Frankrijk               1                     Italië                  j             Derde landen
                                                             aanvullend                                      aanvullend                                aanvullend
          Omschrijving                    basisbedrag       bedrag voor            basisbedrag              bedrag voor          basisbedrag          bedrag voor
                                           per 100 kg            ieder              per 100 kg                 ieder              per 100 kg              ieder
                                         nettogewicht      gewichtspercent        nettogewient         gewichtspercent          nettogewicht         gewichtspercent
                                         (tenzij anders     vet per 100 kg        (tenzij anders       vet per 100 kg           (tenzij anders       vet per 100 kg
                                          aangegeven )      nettogewicht           aangegeven)              nettogewicht         aangegeven)          nettogewicht
    eer dan 27 doch niet meer dan 29
   htspercenten                          52,21                   2,76             93,23                        4,97            229,83                     3,29
   eer dan 29 gewichtspercenten          42,27                   2,76             75,55                        4,97            186,33                     129
  met een vetgehalte :
                                                                                                                —                                          —
    et meer dan 1,5 gewichtspercent      70,44                                   125,83                                        310,50
  eer dan 1,5 doch niet meer dan 27
   htspercenten                          52,21                   2,76             93,23                        4,97            229,83                     8,29
    eer dan 27 doch niet meer dan 29
                                                                                                                                                                            Publikatieblad
   htspercenten                          58,21                   2,76             93,23                        4,97            229,83                     8,29
                                                                                  75,55                        4,97            186,33                     8,29              van
   eer dan 29 gewichtspercenten          42,27                   2,76
 oom, andere dan in poeder of in
   t verpakt in metalen blikken of
   met een netto-inhoud van 454 gram
  er of in verpakkingen van glas
   inhoud van niet meer dan 0,5 liter,                                                                                                           i
  een vetgehalte van niet meer dan
  chtspercenten                          35,77                                    64,23                                        127,62
                                         13,95                   2,76             25,14                        4,97             62,02                     8,29
e suiker :
                                                                                                                                                                       de Europese Gemeenschappen
 m, in poeder of in korrels :
  e melk voor zuigelingen, luchtdicht                                                                                                            i
  n metalen blikken of bussen, met
  -inhoud van 500 gram of minder en
   vetgehalte :                                                                                                                                  j
    eer dan 10 doch niet meer dan 11
   tspercenten                            0,9199 (2)                               1,6450 (2                                     3,6492 (2)
                                            per kg                                   per kg                                        per kg
   eer dan 14,5 doch niet meer dan
                                                                                                                —                                            -
    ewichtspercenten                      1,0124 (2 )                              1,8108 (2)                                    3,8826 (2 )
                                            per kg                                   per kg                                        per kg
                                                                                                                                                                           Nr. L 80/ 13
 ---pagebreak---     ukten                                                                       Compenserende bedragen
                                                                          België (in Bfr.) en Luxemburg (in Lfr .)
                                                  Frankrijk                                   Italië                            Derde landen                Nr . L 80/ 14
                                                          aanvullend                                   aanvullend                         aanvullend
       Omschrijving                    basisbedrag       bedrag voor          basisbedrag              bedrag voor     basisbedrag       bedrag voor
                                        per 100 kg            ieder            per 100 kg                 ieder        per 100 kg            ieder
                                      nettogewicnt      gewichtspercent      nettogewicnt         gewichtspercent     nettogewicht      gewichtspercent
                                      (tenzij anders     vet per 100 kg      (tenzij anders       vet per 100 kg      ( tenzij anders   vet per 100 kg
                                      aangegeven )        nettogewicht        aangegeven)          nettogewicht        aangegeven)       nettogewicht
 er dan 17 doch niet meer dan 18
 spercenten                            1,0635 (2 )                            1.9033 n                                 4,0124 (2
                                         per kg                                 per kg                                   per kg
er dan 23 doch niet meer dan 24
 spercenten                            1,1865 (2)                             2,1229 (2)                               4,3232 ( 2
                                         per kg                                  per kg                                  per kg
                                                                                                                                                            Publikatieblad
  akkingen met een netto-inhoud per
 ellijke verpakking van 2,5 kg of                                                                                                                           van
 en met een vetgehalte :
  niet meer dan 1,5 gewichtspercent    0,7044 2                               1,2583 (2                                3,1050 (2
                                         per Kg                                  per kg                                  per kg
  meer dan 1,5 doch niet meer dan
   gewichtspercenten                   0,5221 2)              2,76            0,9323 (2)                  4,97         2,2983 (2 )           8,29
                                         per kg                                  per kg                                  per kg
                                                                                                                                                          de Europese
  meer dan 27 gewichtspercenten        0,4227 (2 )            2,76            0,7555 (2 )                 4,97         1,8633 2              8,29
                                         per kg                                  per kg                                  per kg
 , met een vetgehalte :
  niet meer dan 1,5 gewichtspercent    0,7044 (2                              1,2583 (2)                               3,1050 (2
                                         per Kg                                  per kg                                  per kg
  meer dan 1,5 doch niet meer dan
 gewichtspercenten                     0,5221 (2 )            2,76            0,9323 (2 )                 4,97         2,2983 (2 )           8,29
                                                                                                                                                          Gemeenschappen
                                         per kg                                  per kg                                  per kg
  meer dan 27 gewichtspercenten        0,4227 2               2,76            0,7555 (*)                  4,97         1,8633 ( 2 )          8,29
                                         per kg                                  per kg                                  per kg
 m, andere dan in poeder or in
   verpakt in metalen blikken of
et een netto-inhoud van 454 gram
 en met een vetgehalte van niet
9,5 gewichtspercenten                 43,65     (3)                         78,31      (3)                           156,63     (3)
                                       0,1768 (2)             2,76            0,3191 (2 )                 4,97         0,7887 (2 '           8,29
                                         per kg                                  per kg                                  per kg
                                                                                                                                                            1 . 4 . 72
 ---pagebreak---       dukten                                                                        Compenserende bedragen
                                                                              België (in Bfr.) en Luxemburg {in Lfr.)                                         1 . 4 . 72
                                                      Frankrijk                !                 Italië            I             Derde landen
                                                              aanvullend                             aanvullend                            aanvullend
            Omschrijving                    basisbedrag      bedrag voor          basisbedrag       bedrag voor          basisbedrag      bedrag voor
                                             per 100 kg           ieder            per 100 kg           ieder             per 100 kg          ieder
                                           nettogewicnt     gewichtspercent      nettogewicnt     gewichtspercent       nettogewicnt     gewichtspercent
                                           (tenzij anders    vet per 100 kg      (tenzij anders   vet per 100 kg        (tenzij anders   vet per 100 kg
                                            aangegeven)      nettogewicht         aangegeven)      nettogewicht         aangegeven)       nettogewicht
  lte van niet meer dan 85 gewichts­
                                         1234,53                  —           1419,61                    —          1707,73
                                                                  2,76                                  4,97                                  8,29
                                                                                                                                                              Publikatieblad
  met uitzondering van Grana Padano
 giano                                   1158,01                  —           1283,43                               573,20                                    van
   ikerstroop, kunsthonig (ook indien
vermengd) ; karamel :
 uiker) en melksuikerstroop              ; 50,97                  —           , 90,88                               215,75
  melasse, gearomatiseerd of met
  toffen (vanillesuiker en vanilline­
 begrepen), met uitzondering van
  n suiker is toegevoegd, ongeacht
 ng :
  iker) en melksuikerstroop               50,97                                 90,88                               215,75
                                                                                                                                                           de Europese Gemeenschappen
 esteld met melasse of met suiker ;
   van de soorten welke worden
  voederen van dieren :
  nde hetzij afzonderlijk, hetzij te
 ien vermengd met andere produk­
  ruivesuiker) of glucosestroop, be­
  derverdelingen 17.02 B en 17.05 B,
  elprodukten :
   etmeel of glucose (druivesuiker) of
      p :
                                                                                                                                                             Nr. L 80/ 15
 ---pagebreak---   ukten                                                                            Compenserende bedragen
                                                                            België (in Bfr.) en Luxemburg (in Lfr.)
                                                    Frankrijk               I                    Italië                 ]              Derde landen                  Nr . L 80/ 16
                                                            aanvullend                                    aanvullend                             afvullend
      Omschrijving                       basisbedrag       bedrag voor          basisbedrag               bedrag voor          basisbedrag      bedrag voor
                                          per 100 kg            ieder            per 100 kg                  ieder              per 100 kg          ieder
                                         nettogewient     gewichtspercent       nettogewicht         gewichtspercent         nettogewicht      gewichtspercent
                                         (tenzij anders    vet per 100 kg       (tenzij anders       vet per 100 kg          ( tenzij anders   vet per 100 kg
                                          aangegeven)      nettogewicht          aangegeven)          nettogewicht            aangegeven)       nettogewicht
 eel bevattend of met een zetmeel­
 an niet meer dan 10 gewichts­
  :
 n gehalte aan zuivelprodukten van
 ichtspercenten of meer, doch min­
                                                                                                                                                                     Publikatieblad
 n 75 gewichtspercenten                  28,59                                  50,97                         —             186,33
 n gehalte aan zuivelprodukten van                                                                                                                                   van
 meer gewichtspercenten                  37,98                                  67,82                         —             248,34
zetmeelgehalte van meer dan 10,
  meer dan 30 gewichtspercenten :
  n gehalte aan zuivelprodukten van
  meer gewichtspercenten                 39,64                              | 70,86                           —         1 253,31
zetmeelgehalte van meer dan 30
 ercenten :
                                                                                                                                                                 de Europese Gemeenschappen
 n gehalte aan zuivelprodukten van
 meer gewichtspercenten                  33,70                              ! 60,08                           —             201,93
  , glucose (druivesuiker) of glucose­
   wel zuivelprodukten bevattend         40,47                              ! 72,24                           —             263,95
                                                                                                                                                                      1 . 4 . 72
 ---pagebreak--- 1 . 4 . 72                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 80/ 17
                                                            B
                                                      Voetnoten
           (*) In het geval dat het produkt is gedenatureerd overeenkomstig artikel 2 van Verordening
               (EEG) nr. 1106/68 , wordt dit bedrag verminderd tot :
               — 47,51 Bfr./Lfr. per 100 kg voor de handel met Frankrijk,
               — 84,94 Bfr./Lfr. per 100 kg voor de handel met Italië .
           (2) Het basisbedrag per 100 kg van het produkt, behorende tot deze onderverdeling is gelijk
               aan de som van de volgende elementen :
               a) het genoemde bedrag per kg vermenigvuldigd met het gewicht van de hoeveelheid melk
                  en room in 100 kg produkt ;
               b) een aanvullend bedrag voor ieder gewichtspercent saccharose in 100 kg nettogewicht
                  van het produkt :
                  — 0,2942 Bfr./Lfr. voor de handel met Frankrijk.
                  — 0,5276 Bfr./Lfr. voor de handel met Italië,
                  — 1,0649 Bfr./Lfr. voor de handel met de derde landen .
           (3) Het basisbedrag voor 100 kg van het produkt van deze tariefpost is gelijk aan de som
               van de volgende elementen :
               a) het per 100 kg genoemde bedrag ;
               b) een aanvullend bedrag voor ieder gewichtspercent saccharose in 100 kg nettogewicht
                  van het produkt :
                  — 0,2942 Bfr./Lfr. voor de handel met Frankrijk .
                  — 0,5276 Bfr. /Lfr. voor de handel met Italië,
                  — 1,0649 Bfr./Lfr. voor de handel met de derde landen .
           Voor de berekening van het vetgehalte wordt het gewicht van de melkvreemde vetten niet in
           aanmerking genomen .
 ---pagebreak---                                                    DEEL C
                                                                                                                                                                    Nr . L 80/ 18
     Produktcn                                                                             Compenserende bedragen
                                                                                                 Nederland (in FL )
                                                                 Frankrijk                                i.illC                         Derde landen
                                                                         aanvullend                                aanvullend                     aanvullend
           Omschrijving                               basisbedrag       bedrag voor       basisbedrag              bedrag voor    basisbedrag I bedrag voor
                                                        per 100 kg           ieder         per 100 kg                 ieder        per 100 kg        ieder
                                                      nettogewicht     gewichtspercent   nettogewicht        gewichtspercent     nettogewicht   gewichtspercent
                                                     ( tenzij anders    vet per 100 kg   (tenzij anders       vet per 100 kg     (tenzij anders vet per 100 kg
                                                     aangegeven)         nettogewicht     aangegeven )         nettogewicht       aangegeven )   nettogewicht
 ers, niet ingedikt, zonder toegevoegde
                                                                                                                                                                    Publikatieblad
                                                                                                                                                                    van
 ehalte van niet meer dan 6 gewichts­
                                                      0,44                   0,20        0,79                         0,36        1,96               0,60
 een vetgehalte :
     r   dan     6   doch   niet   meer dan   21
      ercenten                                        0,39                   0,20                                                 1,75               0,60
                                                                                                                                                                  de Europese
                                                                                         0,70                         0,36
  r dan 21 doch niet meer dan 45
      ercenten                                        0,ol.                  0,20        0,56                         0,36        1,37               0,60
    dan 45 gewichtspercenten                          0,24                   0,20        0,45                         0,36        1,10               0,60
verduurzaamd, ingedikt of met toege­                                                                                                                              Gemeenschappen
 voegde suiker :
                                                      1,85                                3,29                                    7,81
  room, in poeder of in korrels :
   pakkingen met een netto-inhoud per
  dellijke verpakking van 2,5 kg of
  r en met een vetgehalte :
       niet meer dan 1,5 gewichtspercent              5,10                               9,11                                    22,48
      meer dan 1,5 doch niet meer dan 27
     ichtspercenten                                   3,78                   0,20         6,75                        0,36       16,64               0,60
                                                                                                                                                                    1 . 4. 72
 ---pagebreak---       odukten                                                                       Compenserende bedragen
                                                                                          Nederland (in FI .)
                                                                                                                                                               1 . 4 . 72
                                                      Frankrijk                                    Italië                         Derde landen
                                                                  aanvullend                                aanvullend                      aanvullend
          Omschrijving                      basisbedrag          bedrag voor      basisbedrag           bedrag voor       basisbedrag      bedrag voor
                                             per 100 kg              ieder        per 100 kg                  ieder        per 100 kg          ieder
                                           nettogewicht         gewichtspercent   nettogewicht        gewichtspercent    nettogewicht     gewichtspercent
                                          ( tenzij anders        vet per 100 kg   (tenzij anders       vet per 100 kg    (tenzij anders   vet per 100 kg
                                            aangegeven)           nettogewicht    aangegeven)           nettogewicht      aangegeven)      nettogewicht
    meer dan 27 doch niet meer dan 29
   chtspercenten                           3,78                      0,20         6,75                        0,36       16,64                 0,60
   meer dan 29 gewichtspercenten           3,06                      0,20         5,47                        0,36       13,49                 0,60
   met een vetgehalte :
   niet meer dan 1,5 gewichtspercent       5,10                                    9,11      O                           22.48
  meer dan 1,5 doch niet meer dan 27
   chtspercenten                           3,78                      0,20         6,75                        0,36       16,64                 0,60
    meer dan 27 doch niet meer dan 29
                                                                                                                                                                Publikatieblad
   chtspercenten                           3,78                      0,20         6,75                        0,36       16,64                 0,60
                                                                     0,20         5,47                        0,36       13.49                 0,60             van
   meer dan 29 gewichtspercenten           3,06
 room, andere dan in poeder of in
   ht verpakt in metalen blikken of
    met een netto-inhoud van 454 gram
  der of in verpakkingen van glas
    inhoud van niet meer dan 0,5 liter,
   een vetgehalte van niet meer dan
  ichtspercenten                           2,59                                   4,65                                    9,24
                                           1,01                      0,20          1,82                       0,36        4,49                 0,60
de suiker :
                                                                                                                                                            de Europese Gemeenschappen
                                                            I
  om, in poeder of in korrels :
   re melk voor zuigelingen, luchtdicht
   in metalen blikken of bussen, met
    o-inhoud van 500 gram of minder en
    vetgehalte :
    meer dan 10 doch niet meer dan 11
   htspercenten                            0,0666 (2)                             0,1191 (2)                              0,2642 (2)
                                             per kg                                  per kg                                 per kg
   meer dan 14,5 doch niet meer dan
    gewichtspercenten                      0,0733 (2)                             0,1311 (2 )                             0,2811 (2)
                                             per kg         j                        per kg                                 per kg
                                                                                                                                                                Nr. L 80/ 19
 ---pagebreak---     odukten                                                                   Compenserende bedragen
                                                                                   Nederland (in Fl .)
                                                     Frankrijk                               Italië                           Derde landen                Nr. L 80/20
                                                             aanvullend                               aanvullend                        aanvullend
        Omschrijving                       basisbedrag      bedrag voor      basisbedrag              bedrag voor    basisbedrag       bedrag voor
                                           per 100 kg            ieder        per 100 kg                 ieder       per 100 kg            ieder
                                         nettogewicht     gewichtspercent   nettogewicht        gewichtspercent     nettogewicht      gewichtspercent
                                         (tenzij anders    vet per 100 kg   (tenzij anders        vet per 100 kg    ( tenzij anders    vet per 100 kg
                                         aangegeven)        nettogewicht    aangegeven)           nettogewicht      aangegeven)         nettogewicht
  eer dan 17 doch niet meer dan 18
 htspercenten                            0,0770 ( 2)                        0,1378 2)                               0,2905 ( 2 )
                                            per kg                             per kg                                  per kg
 eer dan 23 doch niet meer dan 24
 htspercenten                            0,0859 ( 2 )                       0,1537 ( 2 )                             0,3130 ( 2 )
                                            per kg                             per kg                                  per kg                             Publikatieblad
   pakkingen met een netto-inhoud per
  dellijke verpakking van 2,5 kg of                                                                                                                       van
  r en met een vetgehalte :
   n niet meer dan 1,5 gewichtspercent    0,0510 ( 2                        0,0911 ( 2)                             0,2248 ( 2 )
                                            per kg                             per kg                                  per kg
 an meer dan 1,5 doch niet meer dan
     gewichtspercenten                    0,0378 ( 2 )           0,20       0,0675 (2)                   0,36       0,1664 (2 )            0,60
                                            per kg                             per kg                                  per kg
                                                                                                                                                        de Europese
  n meer dan 27 gewichtspercenten         0,0306 ( 2 )           0,20       0,0547 (2 )                  0,36       0,1349 ( 2 )           0,60
                                            per kg                             per kg                                  per kg
  e, met een vetgehalte :
 an niet meer dan 1,5 gewichtspercent     0,0510 ( 2 )                      0,0911 (2 )                             0,2248 ( 2 )
                                            per kg                             per kg                                  per kg
 an meer dan 1,5 doch niet meer dan
   gewichtspercenten                      0,0378 ( 2 )           0,20       0,0675 (2 )                  0,36       0,1664 (-j             0,60
                                            per kg                             per kg                                  per kg
                                                                                                                                                        Gemeenschappen
  n meer dan 27 gewichtspercenten         0,0306 ( 2 )           0,20       0,0547 ( 2 )                 0,36        0,1349 ( 2 )          0,60
                                            per kg                             per kg                                  per kg
 oom, andere dan in poeder of in
  t verpakt in metalen blikken of
 met een netto-inhoud van 454 gram
er en met een vetgehalte van niet
n 9,5 gewichtspercenten                   3,16     (3)                      5,67      (3)                           11,34     (*)
                                         0,0128 ( 2 )            0,20       0,0231 ( 2 )                 0,36       0,0571 ( 2 )           0,60
                                            per kg                             per kg                                  per kg
                                                                                                                                                          1 . 4 . 72
 ---pagebreak---   Produkten                                                                              Compenserende bedragen
                                                                                               Nederland (in Fl .)                                                     1 . 4 . 72
                                                       Frankrijk                                        Italië                          Derde landen
                                                                   aanvullend                                    aanvullend                        aanvullend
         Omschrijving                         basisbedrag         bedrag voor           basisbedrag              bedrag voor    basisbedrag       bedrag voor
                                              per 100 kg              ieder              per 100 kg                 ieder       per 100 kg            ieder
                                            nettogewicnt         gewichtspercent       nettogewicht        gewichtspercent ]   nettogewicht     j gewichtspercent
                                            (tenzij anders        vet per 100 kg       (tenzij anders       vet per 100 kg j   (tenzij anders   | vet per 100 kg
                                            aangegeven)            nettogewicht         aangegeven)          nettogewicht       aangegeven)       nettogewicht
 gehalte van niet meer dan 85 gewichts­
                                            16,98            ,        —            ; 30,38                                     51,24
                                                 —           i        0,20         !                                0,36                              0,60
                                                                                                                                                                      Publikatieblad
el ; met uitzondering van Grana Padano
 Reggiano                                   11,44                                      20,52                                   41,50                                  van
  ; suikerstroop, kunsthonig (ook indien
ig vermengd) ; karamel :
elksuiker) en melksuikerstroop               3,69                                       6,58                                   15,62
                                                                                                                                                                    de Europese
  en melasse, gearomatiseerd of met
leurstoffen (vanillesuiker en vanilline­
der begrepen), met uitzondering van
 araan suiker is toegevoegd, ongeacht
 uding :
 lksuiker) en melksuikerstroop               3,69                                       6,58                                   15,62
                                                                                                                                                                    Gemeenschappen
 engesteld met melasse of met suiker ;
 ngen van de soorten welke worden
 het voederen van dieren :
 attende hetzij afzonderlijk, hetzij te
 indien vermengd met andere produk­
 e (druivesuiker) of glucosestroop, be­
   onderverdelingen 17.02 B en 17.05 B,
 zuivelprodukten :
  de zetmeel of glucose (druivesuiker) of
  troop :
                                                                                                                                                                      Nr . L 80/21
 ---pagebreak---    ukten                                                                      Compenserende bedragen
                                                                                   Nederland (in Fl.)
                                                    Frankrijk                                Italië                          Derde landen                Nr . L 80 /22
                                                            aanvullend                                aanvullend                       aanvullend
      Omschrijving                         basisbedrag     bedrag voor      basisbedrag               bedrag voor     basisbedrag     bedrag voor
                                           per 100 kg           ieder         per 100 kg                 ieder        per 100 kg          ieder
                                         nettogewicht     gewichtspercent   nettogewicht        gewichtspercent      nettogewicht    gewichtspercent
                                         (tenzij anders    vet per 100 kg   (tenzij anders       vet per 100 kg     (tenzij anders   vet per 100 kg
                                          aangegeven )      nettogewicht     aangegeven)          nettogewicht      aangegeven)       nettogewicht
 eel bevattend of met een zetmeel­
 an niet meer dan 10 gewichts­
  :
 n gehalte aan zuivelprodukten van
 ichtspercenten of meer, doch min­
                                                                                                                                                        Publikatieblad
 n 75 gewichtspercenten                   2,07                              3,69                                    13,49
 n gehalte aan zuivelprodukten van                                                                                                                       van
 meer gewichtspercenten                   2,75                              4,91                                    17,98
zetmeelgehalte van meer dan 10,
  meer dan 30 gewichtspercenten :                                                                                                                      de Europese
  n gehalte aan zuivelprodukten van
  meer gewichtspercenten                  2,87                              5,13                                    18,34
zetmeelgehalte van meer dan 30
 ercenten :                                                                                                                                            Gemeenschappen
 n gehalte aan zuivelprodukten van
  meer gewichtspercenten                  2,44                              4,35                                    14,62
  , glucose (druivesuiker) of glucose­
   wel zuivelprodukten bevattend          2,93                              5,23                                    19,11
                                                                                                                                                          1 . 4 . 72
 ---pagebreak--- 1 . 4. 72                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 80/23
                                                         C
                                                     Voetnoten
          (x) In het geval dat het produkt is gedenatureerd overeenkomstig artikel 2 van Verordening
              (EEG) nr. 1106/68, wordt dit bedrag verminderd tot :
              — 3,44 Fl. per 100 kg voor de handel met Frankrijk,
              — 6,15 Fl. per 100 kg voor de handel met Italië.
          f2) Het basisbedrag per 100 kg van het produkt, behorende tot deze onderverdeling is gelijk
              aan de som van de volgende elementen :
              a) het genoemde bedrag per kg vermenigvuldigd met het gewicht van de hoeveelheid melk
                 en room in 100 kg produkt ;
              b) een aanvullend bedrag voor ieder gewichtspercent saccharose in 100 kg nettogewicht
                 van het produkt :
                 — 0,0213 Fl. voor de handel met Frankrijk,
                 — 0,0382 Fl. voor de handel met Italië.
                 — 0,0771 Fl . voor de handel met de derde landen.
          (3) Het basisbedrag voor 100 kg van het produkt van deze tariefpost is gelijk aan de som
              van de volgende elementen :
              a) het per 100 kg genoemde bedrag ;
              b) een aanvullend bedrag voor ieder gewichtspercent saccharose in 100 kg nettogewicht
                 van het produkt :
                 — 0,0213 Fl . voor de handel met Frankrijk ,
                 — 0,0382 Fl. voor de handel met Italië.
                 — 0,0771 Fl. voor de handel met de derde landen.
          Voor de berekening van het vetgehalte wordt het gewicht van de melkvreemde vetten niet in
          aanmerking genomen.
 ---pagebreak---                                                DEEL D
                                                                                                                                                                    Nr. L 80/24
      dukten                                                                                Compenserende bedragen
                                                                              Frankrijk (in FF)                                      Italië (in Lire)
                                                               Italië                             Derde landen                       Derde landen
                                                                        aanvullend                          aanvullend                          aanvullend
         Omschrijving                             basisbedrag           bedrag voor        basisbedrag     bedrag voor        basisbedrag      bedrag voor
                                                  per 100 kg               ieder           per 100 kg          ieder          per 100 kg            ieder
                                                 nettogewicht      gewichtspercent       nettogewicht                       nettogewicht     gewichtspercent
                                                                                         (tenzij anders   gewichtspercent   (tenzij anders
                                                (tenzij anders     vet per 100 kg                          vet per 100 kg                    vet per 100 kg
                                                 aangegeven)            nettogewicht      aangegeven)       nettogewicht     aangegeven)       nettogewicht
 s, niet ingedikt, zonder toegevoegde                                                                                                                              Publikatieblad
 alte van niet meer dan 6 gewichts­                                                                                                                                van
                                                 0,57                      0,25           2,42                 0,74              213                    65
   vetgehalte :
       dan     6   doch   niet   meer dan 21
      centen                                     0,51                      0,25           2,16                 0,74              190                    65
 dan 21 doch niet meer dan 45
      centen                                     0,39                      0,25           1,68                 0,74              148                    65
  an 45 gewichtspercenten                        0,32                      0,25           1,36                 0,74              119                    65
rduurzaamd, ingedikt of met toege­
                                                                                                                                                               de Europese Gemeenschappen
 egde suiker :
                                                 2,32                                     9,59                                   844
  om, in poeder of in korrels :
      kkingen met een netto-inhoud per
      lijke verpakking van 2,5 kg of
      n met een vetgehalte :
       iet meer dan 1,5 gewichtspercent          6,45                                  j 27,59                                 2 430
      eer dan 1,5 doch niet meer dan 27
       htspercenten                              4,78                      0,25        \ 20,42                 0,74            1 798                     65
                                                                                                                                                                  1 . 4 . 72
 ---pagebreak---       odukten                                                                         Compenserende bedragen
                                                                       Frankrijk (in FF)                                       Italië (in Lire)
                                                                                                                                                            1 . 4 . 72
                                                         Italië                !            Derde landen                       Derde landen
                                                                  aanvullend                          aanvullend                          aanvullend
          Omschrijving                     basisbedrag i bedrag voor                basisbedrag      bedrag voor       basisbedrag       bedrag voor
                                            per 100 kg          ieder                per 100 kg          ieder          per 100 kg            ieder
                                          nettogewicht j gewichtspercent            nettogewicht    gewichtspercent   nettogewicht      gewichtspercent
                                          (tenzij anders i vet per 100 kg          (tenzij anders   vet per 100 kg    (tenzij anders    vet per 100 kg
                                           aangegeven)      nettogewicht            aangegeven)      nettogewicht      aangegeven )      nettogewicht
     meer dan 27 doch niet meer dan 29
    chtspercenten                         4,78                      0,25           20,42                 0,74            1 798                    65
    meer dan 29 gewichtspercenten         3,87                      0,25           16,55                 0,74            1 458                    65
   met een vetgehalte :
    iet meer dan 1,5 gewichtspercent      6,45     i1)                             27,59                                 2 430
    meer dan 1,5 doch niet meer dan 27
    chtspercenten                         4,78                      0,25           20,42                 0,74            1 798                    65
     meer dan 27 doch nret meer dan 29
                                                                                                                                                            Publikatieblad
    chtspercenten                         4,78                      0,25           20,42                 0,74            1 798                    65
                                                                                                                                                            van
    meer dan 29 gewichtspercenten         3,87                      0,25           16,55                 0,74            1 458                    65
 room, andere dan in poeder of in
   ht verpakt in metalen blikken of
   met een netto-inhoud van 454 gram
 der of in verpakkingen van glas
   inhoud van niet meer dan 0,5 liter,
  een vetgehalte van niet meer dan
 ichtspercenten                           3,30                                     11,37                                 1001
                                          1,29                      0,25            5,52                 0,74              486                    65
                                                                                                                                                          de Europese Gemeenschappen
de suiker :
 om, in poeder of in korrels :
  re melk voor zuigelingen, luchtdicht
     in metalen blikken of bussen, met
     o-inhoud van 500 gram of minder en
     vetgehalte :
      eer dan 10 doch niet meer dan 11
     htspercenten                         0,0842 2 )                                0,3246 (2 )                       28,58      (2 )
                                             per kg                                   per kg                             per kg
    meer dan 14,5 doch niet meer dan
     gewichtspercenten                    0,0928 (2 )                               0,3455 (2 )                       30,41      (2)
                                             per kg                                   per kg                             per kg
                                                                                                                                                             Nr. L 80/25
 ---pagebreak---     rodukten                                                                               Compenserende bedragen
                                                                           Frankrijk (in FF)                                        Italic (in Lire)
                                                            Italië                 I             Derde landen                       Derde landen                Nr. L 80/ 26
                                                                     aanvullend                           aanvullend                           aanvullend
         Omschrijving                        basisbedrag             bedrag voor        basisbedrag      bedrag voor        basisbedrag       bedrag voor
                                              per 100 kg                ieder            per 100 kg          ieder           per 100 kg            ieder
                                            nettogewicht       ! gewichtspercent       nettogewicht     gewichtsperdent    nettogewicht     gewichtspercent
                                            (tenzij anders       vet per 100 kg        (tenzij anders   vet per 100 kg     (tenzij anders   vet per 100 kg
                                             aangegeven)          nettogewicht          aangegeven)      nettogewicht       aangegeven )     nettogewicht
 meer dan 17 doch niet meer dan 18
 htspercenten                               0,0975 (2)                                 0,3571 (2)                          31,43       2)
                                               per kg                                     per kg                              per kg
 meer dan 23 doch niet meer dan 24
 htspercenten                               0,1089 2 )                                 0,3850 ( 2 )                        33,87     (2)
                                               per kg                                     per kg                              per kg
                                                                                                                                                                Publikatieblad
   pakkingen met een netto-inhoud per
 ddellijke verpakking van 2,5 kg of                                                                                                                             van
er en met een vetgehalte :
 an niet meer dan 1,5 gewichtspercent        0,0645 ( 2 )                               0,2759 ( 2 )                       24,30     (2 )
                                               per kg                                     per kg                              per kg
 an meer dan 1,5 doch niet meer dan
                                             0,0478 (2 )                0,25            0,2042 ( 2 )         0,74          17,98     (2 )              65
    7 gewichtspercenten                                                                                                       per kg
                                               per kg                                     per kg
                                                                                                                                                              de Europese
                                             0,0387 (2 )                0,25            0,1655 (2 )          0,74          14,58     (2 )              65
 an meer dan 27 gewichtspercenten
                                               per kg.                                    per kg                              per kg
  e, met een vetgehalte :
 an niet meer dan 1,5 gewichtspercent        0,0645 ( 2 )                               0,2759 ( 2 )                       24,30     (2 )
                                               per kg                                     per kg                              per kg
 an meer dan 1,5 doch niet meer dan
                                             0,0478 2)                  0,25            0,2042 ( 2 )         0,74          17,98     (2                65
    7 gewichtspercenten                                                                                                       per kg
                                                                                          per kg
                                                                                                                                                              Gemeenschappen
                                               per kg
                                             0,0387 2)                  0,25            0,1655 (2 )          0,74          14,58     (2                65
 an meer dan 27 gewichtspercenten                                                                                             per kg
                                               per kg                                     per kg
 oom, andere dan in poeder of in
 ht verpakt in metalen blikken of
 met een netto-inhoud van 454 gram
er en met een vetgehalte van niet
n 9,5 gewichtspercenten                 ;   4,03      (3)                              13,97     (3)                      1 229      (3)
                                        ! 0,0164 (2)                    0,25           0,0703 ( 2 )          0,74           6,19     R                 65
                                        I      per kg                                     per kg                              per kg
                                                                                                                                                                1 . 4. 72
 ---pagebreak---                                                                                                                                                           1
                                                                                                                                                          .
 Produkten                                                                        Compenserende bedragen
                                                                    Frankrijk (in FF)                                     Italië (in Lire)
                                                                                                                                                         4. 72
                                                      Italië                            Derde landen                        Derde landen
                                                               aanvullend                        aanvullend                          aanvullend
       Omschrijving                        basisbedrag      bedrag voor        basisbedrag      bedrag voor       basisbedrag       bedrag voor
                                            per 100 kg i       ieder            per 100 kg          ieder          per 100 kg            ieder
                                           nettogewicht ' gewichtspercent     nettogewicht     gewichtspercent    nettogewicht    gewichtspercent
                                          (tenzij anders  vet per 100 kg      (tenzij anders    vet per 100 kg   (tenzij anders   vet per 100 kg
                                           aangegeven)     nettogewicht        aangegeven)       nettogewicht    aangegeven)       nettogewicht
 halte van niet meer dan 85 gewichts­
                                           21,51                               62,90                                5 539
                                                                 0,25                               0,74                                     65
                                                                                                                                                        Publikatleblad
; met uitzondering van Grana Padano
eggiano                                    14,58                               51,00                                4 500
                                                                                                                                                         van
  suikerstroop, kunsthonig (ook indien
 vermengd) ; karamel :
ksuiker) en melksuikerstroop                4,64                                19,18                               1 688
en melasse, gearomatiseerd of met
urstoffen (vanillesuiker en vanilline­
r begrepen), met uitzondering van
raan suiker is toegevoegd, ongeacht
ding :
 suiker) en melksuikerstroop                4,64                                19,18                               1 688
                                                                                                                                                    de Europese Gemeenschappen
ngesteld met melasse of met suiker ;
 en van de soorten welke worden
et voederen van dieren :
ttende hetzij afzonderlijk, hetzij te
ndien vermengd met andere produk­
 (druivesuiker) of glucosestroop, be­
 onderverdelingen 17.02 B en 17.05 B,
uivelprodukten :
   zetmeel of glucose (druivesuiker) of
  oop :
                                                                                                                                                        Nr. L 80/ 27
 ---pagebreak---   rodukten                                                                          Compenserende bedragen
                                                                      Frankrijk (in FF)                                     Italië (in Lire )
                                                       Italië                             Derde landen                       Derde landen                  Nr. L 80/ 28
                                                                aanvullend                         aanvullend                           aanvullend
       Omschrijving                        basisbedrag          bedrag voor      basisbedrag      bedrag voor      basisbedrag         bedrag voor
                                            per 100 kg             ieder          per 100 kg          ieder         per 100 kg              ieder
                                          nettogewicht     gewichtspercent      nettogewicht     gewichtspercent   nettogewicht      gewi chtspercent
                                          (tenzij anders    vet per 100 kg      (tenzij anders    vet per 100 kg   (tenzij anders    vet per 100 kg
                                           aangegeven)       nettogewicht        aangegeven )      nettogewicht    aangegeven)        nettogewicht
 meel bevattend of met een zetmeel­
 van niet meer dan 10 gewichts­
 n :
  en gehalte aan zuivelprodukten van
  wichtspercenten of meer, doch min­
                                                                                                                                                            Publikatieblad
  an 75 gewichtspercenten                  2,61                                 16,55                                 1458
 en gehalte aan zuivelprodukten van                                                                                                                         van
   meer gewichtspercenten                  3,47                               ! 22,07                                 1944
 zetmeelgehalte van meer dan 10,
 t meer dan 30 gewichtspercenten :
  en gehalte aan zuivelprodukten van
   meer gewichtspercenten                  3,63                                 22,51                                 1983
 zetmeelgehalte van meer dan 30
 percenten :
                                                                                                                                                        de Europese Gemeenschappen
  en gehalte aan zuivelprodukten van
   meer gewichtspercenten                  3,08                                 17,94                                 1580
 el, glucose (druivesuiker) of glucose­
  h wel zuivelprodukten bevattend          3,70                                 23,45                                 2 066
                                                                                                                                                             1 . 4 . 72
 ---pagebreak--- 1 . 4 . 72                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                  Nr. L 80/29
                                                    D
                                                Voetnoten
           (*) In het geval dat het produkt is gedenatureerd overeenkomstig artikel 2 van
                Verordening (EEG) nr. 1106/68, wordt dit bedrag verminderd tot :
                — 4,35 FF per 100 kg voor de handel met Italië.
           (2) Het basisbedrag per 100 kg van het produkt, behorende tot deze onderver­
                deling is gelijk aan de som van de volgende elementen :
                a) het genoemde bedrag per kg vermenigvuldigd met het gewicht van de
                    hoeveelheid melk en room in 100 kg produkt ;
                b) een aanvullend bedrag voor ieder gewichtspercent saccharose in 100 kg
                    nettogewicht van het produkt :
                    — voor Frankrijk :
                       — 0,0270 FF voor de handel met Italië,
                        — 0,0946 FF voor de handel met derde landen ;
                    — voor Italië :
                       — 8,33 Lire voor de handel met de derde landen .
            (3) Het basisbedrag voor 100 kg van het produkt van deze tariefpost is gelijk
                aan de som van de volgende elementen :
                a) het per 100 kg genoemde bedrag ;
                b ) een aanvullend bedrag voor ieder gewichtspercent saccharose in 100 kg
                    nettogewicht van het produkt :
                    — voor Frankrijk :
                        — 0,0270 FF voor de handel met Italië,
                        — 0,0946 FF voor de handel met derde landen ;
                    — voor Italië :
                        — 8,33 Lire voor de handel met de derde landen .
            Voor de berekening van het vetgehalte wordt het gewicht van de melkvreemde
            vetten niet in aanmerking genomen.
 ---pagebreak---                                           BIJLAGE X
OEDEREN VALLENDE ONDER VERORDENING (EEG) Nr. 1059/69                                                                                                                                            Nr . L 80/30
                                               Compenserende bedragen
                                                 B.L.E.U. en Nederland                                                                             Frankrijk                      Italië
                                                         uit of naar                                                                               uit of naar                 uit of naar
                                                                                                                                   I
   !              Frankrijk                                   Italië                                 Derde landen                         Italië          Derde landen        Derde landen
       (Fl. /100 kg)   (Bfr.-Lfr. / 100 kg)   (Fl. /100 kg)         (Bfr.-Lfr. /100 kg)   (Fl. /100 kg)   j (Bfr.-Lfr./100 kg) j       (FF/100 kg)         (FF/ 100 kg)       ( Lire/100 kg)
           1,43               20,00               2,57                    35,50               5,32               73,50                    1,81                   6,53              575
                                                                                                                                                                          I
           1,59               22,00               2,86                                        5,86                81,00                   2,02                   7,18              631
                                                                j         39,50
           2,75               38,00              4,92                     68,00               9,92               137,00                   3,44                 12,16            1 075
                                                                                                                                                                                                 Publikatieblad
           1,28               17,50               2,28                    31,50               5,65                78,00                   1,61                   6,91              613
                                                                                                                                                                                                 van
             0                  0                 1,34                    18,50               2,82               39,00                      0                    3,48              306
           1,06               14,50               1,88                    26,00               4,05               56,00                      0                    4,98              438
           1,37               19,00               2,46                    34,00               5,29                73,00                   1,73                   6,48              569
           1,53               21,00               2,75                    38,00               5,07                70,00                   1,93                   6,21              55 0
                                                                                                                                                                                               de Europese
           1,63               22,50               2,93                    40,50               6,26 *              86,50                   2,07                   7,70              681
           1,74               24,00               3,11                    43,00               6,59                91,00                   2,21                   8,09              713
           1,86               25,50               3,33                    46,00               6,91                95,50                   2,35                   8,48              750
           1,91               26,50              3,44                     47,50               7,02                97,00                   2,42                   8,60     j        756
           2,02               28,00               3,62                    50,00               7,31              101,00                    2,57                   8,99     !        794
           2,75               38,00              4,92                     68,00             10,61                146,50                   3,44                 13,05            1 150
                                                                                                                                                                                               Gemeenschappen
           2,53               35,00              4,56                     63,00               9,27              128,00                    3,17                 11,39            1 006
           2,97               41,00              5,29                     73,00             ■10,90              150,50             !      3,72                 13,39            1 175
          2,82                39,00              5,07                     70,00             10,35               143,00                    3,55                 12,72            1 119
          2,43                33,50              4,34                     60,00               8,76              121,00                    3,05                 10,72      !       944
           1,28               17,50               2,28                    31,50               4,63                64,00                   1,62                   5,68              500
           1,60               22,00               2,86          ¡         39,50               5,79                80,00                   2,03                   7,10              625
           2,13               29,50               3,84                    53,00               7,71              106,50                    2,70                   9,46              831
           1,05               14,50               1,88                    26,00               4,16               57,50                      0                    5,11              450
           2,50               34,50              4,45                     61,50               8,94              123,50                    3,11                 11,00               9 69
                                                                                                                                                                                1 388
                                                                                                                                                                                                 1 . 4 . 72
           3,58               49,50              6,41                     88,50             12,81               177,00                    4,50                 15,77
 ---pagebreak---                                           Compenserende bedragen
                                           B.L.E.U. en Nederland                                                                     Frankrijk                    Italië
                                                                                                                                                                                  1 . 4 . 72
                                                  uit of naar                                                                        uit of naar              uit of naar
              Frankrijk
                                                    Italië                 j              Derde landen               j      Italië       j Derde landen      Derde landen
|| (F1./100 kg) I (Bfr.-Lfr./lOO kg) ! (F1./100 kg) I (Bfr.-Lfr./lOO kg)       (F1./100 kg)     (Bfr.-Lfr./lOO kg)       < FF/100 kg)        (FF/100 kg)   ! (Lire/ 100 kg)
       2,50               34,50            4.45                 61,50             9.38              129,50                  3,11                 11,50          1 013
       0,96               13,50            1,70                 23,50             3,48               48,00                    0                    4,26           375
       1,17               16,00            2,10                 29,00             4,24               58,50                  1.49                   5,20           456
       2,17               30,00            3,87                 53,50             7,78              107,50                  2.72                   9,55           844
       2,61               36,00            4,67                 64,50             9,41              130,00                  3,28                 11,55          1 019
       3,04               42,00            5.47                 75,50            10,93              151,00                  3,83                 13,44          1 181
       3,58               49,50            6,41                 88,50            . 2,89             178,00                  4.50                 15,83          1 394             Publikatieblad
        O                  (*)              H                    (')               V                                         O                      H              C)
                                                                                                                                                                                  van
       1,68               23,00            3,00                 41,50             4,74               65,50                  2,13                   5,81           513             de
       1,37               19,00            2.46                 34,00             3,87               53,50                  1.73                   4,74           419
       1.74               24,00            3,11                 43,00             5.39               ^4,50                  2,22                   6,61           588
       1,20               16,50            2,14                 29,50             4,05               56,00                  1.52                   4,97           438
       1,94               27,00            3.48                 48,00             6,73               93,00                  2,46                   8,28           731
         0                  0                0                    0               1,16               16,00                    0                                     0
                                                                                                                                                   1,43
       1,33               18,50            2,39                 33,00             4^53               62,50                  1,68                   5,57           494
         0                  0              0,91                 12,50             1,38               19,00                    0                                     0
                                                                                                                                                   1,67
         0                  0              1,56                 21,50             2,90               40,00                    0                                   313
                                                                                                                                                   3,55
                                                                                                                                                                              Europese Gemeenschappen
       1,03               14,00            1,85                 25,50             2,57               35,50                    0                    3,15           281
       1,33               18,50            2,39                 33,00             5,32               73,50                  1,69                   6,52           575
       1,57               21,50            2,82                 39,00             3,84               53,00                  1,98                   4,70           413
       1,72               24,00            3,11                 43,00             4,63               64,00                  2,21                   5,69           500
         0                  0              1,56                 21,50             3,87               53,50                    0                    4,76           419
       1.75               24,00            3,11                 43,00             4,63               64,00                  2,21                   5,69           500
       1,21               16,50            2,17                 30,00             5,36               74,00                  1.53                   6,57           581
       2,39               33,00            4,27                 59,00             8,43             116,50                   3,00                 10,39            913
       3,62               50,00            6,52                 90,00            L2,09              167,00                  4,55                 14,83          1 306
                                                                                                                                                                                  Nr . L 80/31
 ---pagebreak---                                                      Compenserende bedragen
                                                      B . L.E.U. en Nederland                                                                                                I      Italië
                                                                                                                                   j               Frankrijk                 I
                                                             Uit Ol   naar                                                                                                       uit of naar
                                                                                                                                   j               uit of naar                                    Nr. L 80/32
                        Frankrijk                                  Italië                             Derde landen                        Italië          Derde landen           Derde landen
                                                                                                                                   I
            (Fl. / 100 kg)   (Bfr.-Lfr. /100 kg)   (F1. /100 kg)      (Bfr.-Lfr./ 100 kg)   (F1./100 kg)    (Bfr.-Lfr. / 100 kg)       (FF/ 100 kg)        (FF/100 kg)       j (Lire/100 kg)
                1,21                16,50             2,17                   30,00             5,36               74,00                   1,53                   6.57               581
                                                                                                                                                                             ¡
                1,58                22,00             2,82                   39,00             4,78               66,00                   2,00                   5,88                519
                  0                   0               1,52                   21,00             2,46               34,00                     0                    3,04                269
                4,13                57,00             7,38                  102,00            18,24             252,00                    5,22                 22,32               1975
                                                                                                                                                                                                  Publikatieblad
                1,22                17,00             2,17                   30,00             3,11               43,00                   1,54                   3,84                338
                                                                                                                                                                                                  van
                1,60                22,00             2,86                   39,50             3,91               54,00                   2,02                   4,79                425
        I       3,90                54,00             6,99                   96,50             9,52             131,50                    4,92                 11,69               1031
        1         o                   0               1,27                   17,50             1,74               24,00                     0                    2,14                188
                1,26                17,50             2,28                   31,50             3,08               42,50                   1,60                   3,79                331         dc Europese
                1,30                18,00             2,32                   32,00             3,84               53,00                   1,64                   4,72                419
                1,53                21,00             2,75                   38,00             4,89               67,50                   1,94                   6,02                531
                1,76                24,50             3,19                   44,00             5,97               82,50                   2,24                   7,32                644
                1,07                15,00             1,92                   26,50             3,87               53,50                     0                    4,73                419
                1,92                26,50             3,44                   47,50             6,95               96,00                   2,43                   8,51                750
                                                                                                                                                                                                Gemeenschappen
                  0                   0               0,94                   13,00             1,30               18,00                     0                    1,60                 0
                1,06                14,50             1,92                   26,50             3,22               44,50                     0                                        350
    ;                                                                                                                                                            3,96    j
    j           3,11                43,00             5,54                   76,50             9,38             129,50                    3,94                 11,50               1 013
 I              1,28                17,50             2,28                   31,50             3,98               55,00                   1,62                   4,91                431
                3,33                46,00             5,94                   82,00            10,14             140,00                    4,22                 12,44               1 100
                1,60                22,00             2,86                   39,50             5,14               71,00                   2,02                   6,33                556
                3,62                50,00             6,52                   90,00            11,29             156,00                    4,61                 13,89               1 225
                0,93                13,00             1,67 .                 23,00             2,28               31,50                     0                    2,79                244
                3,48                48,00             6,23                   86,00             9,96             137,50                    4,39                 12,22               1 075
                1,25                17,50             2,24                   31,00             3,44              47,50                    1,58                   4,21                369          1 . 4. 72
 ---pagebreak---                                              Compenserende bedragen
                                              B.L.E.U. er Nederland                                                                             Frankrijk                          Italië
                                                                                                                                                                                                   1 . 4. 72
                                                     uit of naar                                                                                uit of naar                     uit of naar
de
en              Frankrijk                                 Italië                                 Derde landen                          Italië           Derde landen           Derde landen
                                                                                                                                                                           I
     (Fl. /100 kg)   (Bfr.-Lfr. /100 kg)   (Fl./100 kg)      (Bfr.-Lfr./ 100 kg)       (F1./100 kg)       (Bfr.-Lfr. /100 kg)       (FF/ 100 kg)         (FF/100 kg)           (Lire/100 kg)
0       3,29                 45,50            5,90                  81,50                 9,59                132,50                   4,17                 11,77                1 038
6       1,78                 24,50            3,19                  44,00                 5,36                 74,00            i      2,26                   6,58                 581
4       4,02                 55,50            7,20                  99,50               12,16                 168,00            !      5,11                 14,94          ¡     1 319
9       1,33                 18,50            2,39                  33,00                 3,26                 45,00                   1,68                   3,99     !           350
0       2,68                 37,00            4,81                  66,50                 7,35                101,50            i      3,39                   9,00         i       794
7       1,52                 21,00            2,72                  37,50                 4,09                 56,50                   1,92                   5,01                 444
7       3,37 ·              46,50             6,01                  83,00                 9,63                133,00                   4,28                 11,83                1 044             Publikatieblad
5       1,60                22,00             2,86                  39,50                 3,91                 54,00                   2,02                   4,79     ;           425
7       1,68                23,00             3,00                  41,50                 4,34                 60,00                   2,12                                        469             van
                                                                                                                                                              5,34     j
                                                                                                                                                                       i                           de
9       1,18                 16,50            2,14                  29,50                 3,33                 46,00                   1,49                   4,08                 363
6       2,11                29,00             3,80                  52,50                 5,94                 82,00                   2,67                   7,30                 644
                                                                                                                                                                       i
7       1,05                 14,50            1,88                  26,00                 4,16                 57,50                     0                    5,11     j           450
7       2,50                 34,50            4,45                  61,50                 8,94                123,50                   3,11                 11,00                  969
7       3,58                 49,50            6,41                  88,50               12,81                 177,00                   4,50                 15,77                1 388
4       4,60                 63,50            8,22                 113,50               20,24                 279,50                   5,78                 24,83                2 188
9       8,07                111,50           14,48                                                            401,00                                        35,71                3 138
                                                                                                                                                                                               Êuropese Gemeenschappen
                                                                   200,00               29,03                                        10,16
4       0,98                 13,50            1,77                  24,50                 3,55                 49,00                     0                    4,39                 381
2       7,17                 99,00           12,89                 178,00               25,81                 356,50                   9,00                 31,71                2 788
8       5,10                 70,50            9,12                 126,00               22,48                 310,50                   6,44                 27,60                2 431
4       7,38                102,00           13,21                 182,50               32,58                 450,00                   9,33                 39,99                3 525
4       9,45                130,50           16,87                 233,00               41,59                 574,50                 11,94                51,04                  4 494
9      13,50                186.50          24,15                  333,50               59,59                 823,00                 17,11                  73,09                6 438
6       8,98                124,00           16,11                 222,50               32,25                 445,50                 11,28                39,66            I     3 488
8       5,39                 74,50            9,67                 133,50               19,33                 267,00                   6,78               23,77                  2 094
          C1)                 (*)                                    w             ;       O          ,           o                     O           |          o)                   O              Nr . L 80/33
 ---pagebreak---                                                      Compenserende bedragen
                                                      B.L.E.U. en Nederland                                                                    Frankrijk             j       Italië
                                                             uit of naar                                                          i            uit of naar           I:    uit of naar     Nr . L 80/ 34
  e
                                                                                                                                                                          Derde landen
  n                  Frankrijk                 I                  Italië                   j             Derde landen         J       Italië       I Derde landen
          (F1./100 kg)    (Bfr.-Lfr./lOO kg)       (F1./100 kg)     | (Bfr.-Lfr./lOO kg)       (F1./100 kg) | (Bfr.-Lfr./lOO kgl I j (FF/100 kg) | (FF/100 kg) 1 1 (Lire/100 kg)
                0                  0                  1,12                 15,50                  2,57              35,50               0                    3,17             275
                0                  0                  1,34                 18,50                  2.72              37,50               0                    3,33             294
              1,38               19,00                2,46                 34,00                  4,96              68,50             1,72                   6,11             538
                                                                                                                                               -
              1,34               18,50                2,38                 33,00                 5,86               81,00             1,68                   7,21             635
              1,10               15,00                1,99                 27,50                 4,89               67,50             1,39                   5,98             525
             0,93                13,00                1,66                 23,00                 4,09              56,50              1,18                   5,03             443           Publikatiebla<i
              1,57               21,50                2,82                 39,00                 6,95               96,00             1,98                   8,51             750
             1,34                18,50                2,38                 33,00                 5,86               81,00             1,68                   7,21             635           van
                                                                                                                                                                                             de
                                 16,50                2,17                 30,00                 5,36               74,00             1,53                   6,57             581
              1,21
                                   0                  1,09                 15,00                  2,68              37,00               0                    3,30             294
                0
                                 13,50                1,74                 24,00                 4,27               59,00               0                    5,25             463
              0,96
                                                      2,17                 30,00                 5,36               74,00             1,53                   6,57             581
              1,21               16,50
                0                  0                  1,09                 15,00                  2,68              37,00               0                    3,30             294
                                   O                                       21,00                  3.73              51,50               0                    4,59             406
                0                                     1,52
                                                                           25,50                  4,56              63,00               0                    5,59             494
              1,03               14,00                1,85
                                                                                                                                                                              581
                                                                                                                                                                                         Europese Gemeenschappen
              1,21               16,50                2,17                 30,00                 5,36               74,00             1.53                   6,57
   e goederen vervatte hoeveelheden granen of hieruit verkregen produkten, suiker of melk of zuivelprodukten, van het compenserende bedrag                          dat al naar gelang
n zij in onveranderde vorm worden verhandeld.
                                                                                                                                                                                             1 . 4 . 72