CELEX: C2006/326/82
Language: en
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Case C-450/06: Reference for a preliminary ruling from the Conseil d'État (Belgium) lodged on 6 November 2006 — Varec SA v État belge

30.12.2006   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 326/39
            
         Reference for a preliminary ruling from the Conseil d'État (Belgium) lodged on 6 November 2006 — Varec SA v État belge
   (Case C-450/06)
   (2006/C 326/82)
   Language of the case: French
   Referring court
   Conseil d'État (Belgium)
   Parties to the main proceedings
   
      Applicant: Varec SA
   
      Defendant: État belge
   Question referred
   Must Article 1(1) of Council Directive 89/665/EEC of 21 December 1989 on the coordination of the laws, regulations and administrative provisions relating to the application of review procedures to the award of public supply and public works contracts (1), read with Article 15(2) of Council Directive 93/36/EEC of 14 June 1993 coordinating procedures for the award of public supply contracts (2), and Article 6 of Directive 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts (3), be interpreted as meaning that the authority responsible for the appeal procedures provided for in that article must ensure confidentiality and observance of the business secrets contained in the files communicated to it by the parties to the case including the awarding authority, whilst at the same time being entitled to apprise itself of such information and take it into consideration?
   
      (1)  OJ L 395, 30.12.1989, p. 33.
   
      (2)  OJ L 199, 09.08.1993, p. 1.
   
      (3)  OJ L 134, 30.04.2004, p. 114.