CELEX: 32020R1285
Language: lt
Date: 2020-09-11 00:00:00
Title: Komisijos reglamentas (ES) 2020/1285 2020 m. rugsėjo 11 d. kuriuo uždraudžiama su Portugalijos vėliava plaukiojantiems laivams žvejoti paprastąsias durklažuves Atlanto vandenyne į pietus nuo 5° šiaurės platumos

16.9.2020   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 302/1
               
            
         KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) 2020/1285
         2020 m. rugsėjo 11 d.
         kuriuo uždraudžiama su Portugalijos vėliava plaukiojantiems laivams žvejoti paprastąsias durklažuves Atlanto vandenyne į pietus nuo 5° šiaurės platumos
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2009 m. lapkričio 20 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1224/2009, nustatantį Sąjungos kontrolės sistemą, kuria užtikrinamas bendrosios žuvininkystės politikos taisyklių laikymasis (1), ypač į jo 36 straipsnio 2 dalį,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     Tarybos reglamentu (ES) 2020/123 (2) nustatomos kvotos 2020 metams;
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     remiantis Komisijai pateikta informacija, laivai, kurie plaukioja su Portugalijos vėliava arba yra Portugalijoje registruoti, žvejodami paprastųjų durklažuvių išteklius Atlanto vandenyne į pietus nuo 5° šiaurės platumos, išnaudojo 2020 metams skirtą kvotą;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     todėl būtina uždrausti tam tikrą tų išteklių žuvų žvejybą,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
         
            1 straipsnis
            Kvotos išnaudojimas
            Šio reglamento priede nurodyta 2020 metams Portugalijai skirta paprastųjų durklažuvių išteklių žvejybos Atlanto vandenyne į pietus nuo 5° šiaurės platumos kvota laikoma išnaudota nuo tame priede nustatytos dienos.
         
         
            2 straipsnis
            Draudimas
            Nuo šio reglamento priede nustatytos dienos laivams, kurie plaukioja su Portugalijos vėliava arba yra Portugalijoje registruoti, uždraudžiama 1 straipsnyje nurodytų išteklių žuvų žvejybos veikla. Visų pirma, draudžiama laivuose laikyti, perkrauti, perkelti arba iškrauti tokių laivų po nurodytos dienos sužvejotas minėtų išteklių žuvis.
         
         
            3 straipsnis
            Įsigaliojimas
            Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
         
         
            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2020 m. rugsėjo 11 d.
            
               
                  Komisijos vardu
               
               
                  Pirmininkės pavedimu
               
               Virginijus SINKEVIČIUS
               
                  Komisijos narys
               
            
         
         
            (1)  OL L 343, 2009 12 22, p. 1.
         
            (2)  2020 m. sausio 27 d. Tarybos reglamentas (ES) 2020/123, kuriuo 2020 metams nustatomos tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos galimybės, taikomos Sąjungos vandenyse žvejojantiems laivams ir kai kuriuose Sąjungai nepriklausančiuose vandenyse žvejojantiems Sąjungos žvejybos laivams (OL L 25, 2020 1 30, p. 1).
      
      
         
            PRIEDAS
            
                        Nr.
                     
                     
                        10/TQ/123
                     
                  
                        Valstybė narė
                     
                     
                        Portugalija
                     
                  
                        Ištekliai
                     
                     
                        SWO/AS05N ir speciali sąlyga SWO/*AN05N
                     
                  
                        Rūšis
                     
                     
                        Paprastosios durklažuvės (Xiphias gladius)
                     
                  
                        Zona
                     
                     
                        Atlanto vandenynas į pietus nuo 5° šiaurės platumos
                     
                  
                        Draudimo data
                     
                     
                        2020 8 14