CELEX: 31986R0465
Language: nl
Date: 1986-02-25 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 465/86 van de Raad van 25 februari 1986 tot vaststelling, voor de verkoopseizoenen 1985/1986, 1986/1987 en 1987/1988, van de voor Spanje en Portugal geldende steunbedragen in de sector zaaizaad

Nr. L 53 /20                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               1.3.86
                                VERORDENING (EEG) Nr. 465/86 VAN DE RAAD
                                                  van 25 februari 1986
               tot vaststelling, voor de verkoopseizoenen 1985/ 1986, 1986/ 1987 en 1987/ 1988, van de
                          voor Spanje en Portugal geldende steunbedragen in de sector zaaizaad
DE RAAD VAN DE EUROPEESE GEMEENSCHAPPEN,                       Overwegende dat krachtens artikel 394 van de Akte de
                                                               bij de onderhavige verordening vastgestelde steunbe­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            dragen van toepassing zijn met ingang van 1 maart
Economische Gemeenschap,                                        1986,
Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portu­
                                                               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
gal, inzonderheid op artikel 89, lid 1 , en artikel 234,       VASTGESTELD :
lid 2,
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                                        Artikel 1
Overwegende dat in de artikelen 106 en 300 van de
Toetredingsakte is bepaald dat respectievelijk de arti­        Voor de verkoopseizoenen 1985 / 1986, 1986/ 1987 en
kelen 79 en 246 van toepassing zijn op de steun voor            1987 / 1988 worden de voor Spanje geldende steunbe­
zaaigoed ;                                                     dragen voor zaaizaad vastgesteld in bijlage I.
Overwegende dat in de artikelen 79 en 246 van de Akte
de voorwaarden zijn vastgesteld voor de toepassing van                                 Artikel 2
de communautaire steun in Spanje en Portugal ;
                                                               Voor de verkoopseizoenen 1986/ 1987 en 1987 / 1988
Overwegende dat op grond van die criteria de steunbe­          worden de voor Portugal geldende steunbedragen voor
dragen voor zaaizaad in Spanje en Portugal voor de             zaaizaad vastgesteld in bijlage II .
verkoopseizoenen 1985 / 1986, 1986/ 1987 en 1987 / 1988
moeten worden vastgesteld op het in de onderhavige
verordening vastgestelde peij ; dat evenwel op grond
                                                                                       Artikel 3
van diezelfde criteria in Portugal geen steun voor zaai­
zaad dient te worden verleend voor het verkoopseizoen
1985 / 1986 ;                                                  Deze verordening treedt in werking op 1 maart 1986 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
               elke Lid-Staat .
               Gedaan te Brussel , 25 februari 1986.
                                                                              Voor de Raad
                                                                              De Voorzitter
                                                                               G. BRAKS
 ---pagebreak--- 1.3.86                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr. L 53 / 21
                                                             BIJLAGE 1
                                       Verkoopseizoenen 1985/ 1986, 1986/ 1987, 1987/ 1988
                                                                                                                 (in Ecu/100 kg)
                                                                                                    Steunbedrag
   Nr. van het gemeen­
 schappelijk douanetarief                        Omschrijving
                                                                                        1985 / 1986  1986 / 1987   1987 / 1988
                          1. CERES
   10.01 A                   Triticum spelta L.                                              0            1,6           3,2
   10.06 A                   Oryza sativa L.                                               14,6         14,6          14,6
                          2. OLEAGINEAE                                                                          Il
ex 12.01 A                   Linum usitatissimum L. (vezelvlas)                              0            3,1           6,2
                             Linum usitatissimum L. (olievlas)                               0            2,5           4,9
                             Cannabis sativa L. (eenhuizig)                                  0            2,2           4,4
                          3. GRAMINEAE                                               I                           II
ex 12.03 C                   Agrostis canina L.                                              0            8,7         17,4
                             Agrostis gigantea Roth .                                        0            8,7         17,4
                             Agrostis stolonifera L.                                         0            8,7         17,4
                             Agrostis tenuis Sibth .                                         0            8,7         17,4
                             Arrhenatherum elatius ( L.) Beauv . ex J. et C. Presl .       51,3         51,3          51,3
                             Dactylis glomerata L.                                         41.6         41.6          41.6
                             Festuca arundinacea Schreb .                                    0            6,4         12,8
                             Festuca ovina L.                                                0            4,7           9,4
                             Festuca pratensis Huds .                                      32.7         32.7          32.7
                             Festuca rubra L.                                                0            4             8
                             Lolium multiflorum Lam .                                      16,1         16,1          16,1
                             Lolium perenne L. :                                                                 I
                             — zeer standvastige, late of halflate                         26,7         26,7          26,7
                             — nieuwe rassen en andere                                     20,8         20,8          20,8
                             — weinig standvastige, halflate, halfvroege of vroe­                                I
                                 ge                                                        14,6         14,6          14,6
                             Lolium x hybridum Hausskn .                                   16,1         16,1          16,1
                             Phleum Bertolonii ( DC )                                        0            5,8         11,7
                             Phleum pratense L.                                            66,9         66,9          66,9
                             Poa nemoralis L.                                                0            4,2           8,5
                             Poa pratensis L.                                              29,7         29,7          29,7
                             Poa trivialis L.                                                0            4,2           8,5
                          4. LEGUMINOSAE                                             I                           l
ex 07.05 A I                 Pisum sativum L. (partim ) (voedererwten)                       0            0             0
ex 07.05 A III               Vicia faba L. (partim ) (veldboon )                             0            0             0
ex 12.03 C                   Medicago lupulina L.                                            0            3,5           7
                             Medicago sativa L. (ecotypes)                                 16,2         16,2          16,2
                             Medicago sativa L. (variëteiten)                              26.7         26.7          26.7
                             Trifolium alexandrinum L.                                     35           35            35
                             Trifolium hybridum L.                                           0            5           10
                             Trifolium incarnatum L.                                         0            5           10
                             Trifolium pratense L.                                         38,6         38,6          38,6
                             Trifolium repens L.                                           54,1         54,1          54,1
                             Trifolium repens L. var. giganteum                            54,1         54,1          54,1
                             Trifolium resupinatum L.                                        0            5           10
                             Vicia sativa L.                                               23.8         23.8          23.8
 ---pagebreak--- Nr. L 53 / 22                       Pubhkatieblad van de Europese Gemeenschappen                                          1.3.86
                                                            BIJLAGE II
                                              Verkoopseizoenen 1986/ 1987 en 1987/ 1988
                                                                                                                   (in Ecu/100 kg)
                                                                                                   Steunbedrag
   Nr. van het gemeen­
 schappelijk douanetarief                        Omschrijving
                                                                                        1986/ 1987             1987 / 1988
                          1. CERES
   10.01 A                   Triticum spelta L.                                           1,6                       3,2
   10.06 A                   Oryza sativa L.                                              2,1                       4,2
                          2. OLEAGINEAE                                               I
ex 12.01 A                   Linum usitatissimum L. (vezelvlas)                           3,1                       6,2
                             Linum usitatissimum L. (olievlas)                            2,5                       4,9
                             Cannabis sativa L. (eenhuizig)                               2,2                       4,4
                          3. GRAMINEAE
ex 12.03 C                   Agrostis canina L.                                           8,7                     17,4
                             Agrostis gigantea Roth .                                     8,7                     17,4
                             Agrostis stolonifera L.                                      8,7                    17,4
                             Agrostis tenuis Sibth .                                      8,7                    17,4
                             Arrhenatherum elatius ( L.) Beauv . ex J. et C. Presl .      7,3                    14,6
                             Dactylis glomerata L.                                        5,6                    11,9
l                            Festuca arundinacea Schreb .                                 6,4                    12,8
                             Festuca ovina L.                                             4,7                       9,4
                             Festuca pratensis Huds .                                     4,7                       9,4
                             Festuca rubra L.                                             4                         8
                             Lolium multiflorum Lam .                                     2,3                       4,6
                             Lolium perenne L. :                                      I
                             — zeer standvastige, late of halflate                        3,8                       7,6
                             — nieuwe rassen en andere                                    3                         6
                             — weinig standvastige , halflate , halfvroege of vroe­   I
                                 ge                                                       2,1                       4,2
                             Lolium x hybridum Hausskn .                                  2,3                       4,6
                             Phleum Bertolonil ( DC)                                      5,8                    11,7
                             Phleum pratense L.                                           9,6                    19,2
                             Poa nemoralis L.                                             4,2                       8,5
                             Poa pratensis L.                                             4,2                       8,5
                             Poa trivialis L.                                             4,2                       8,5
                          4. LEGUMINOSAE                                              I
ex 07.05 A I                 Pisum sativum L. (partim) (voedererwten)                     0                         0
ex 07.05 A 111               Vicia faba L. (partim ) (veldboon )                          0                         0
ex 12.03 C                   Medicago lupulina L.                                         3,5                       7
                             Medicago sativa L. (ecotypes)                                2,3                       4,6
                             Medicago sativa L. (variëteiten )                            3,8                       7,6
                             Onobrychis viciifolia Scop .                                 2,3                       4,6
                             Trifolium alexandrinum L.                                    5                      10
                             Trifolium hybridum L.                                        5                      10
                             Trifolium incarnatum L.                                      5                       10
                             Trifolium pratense L.                                        5,5                     11
                             Trifolium repens L.                                          7,7                     15,4
                             Trifolium repens L. var. giganteum                           7,7                     15,4
                             Trifolium resupinatum L.                                     5                       10
                             Vicia sativa L.                                              3,4                       6,8