CELEX: 62015FA0060
Language: it
Date: 2016-03-02 00:00:00
Title: Causa F-60/15: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 2 marzo 2016 — Ruiz Molina/UAMI (Funzione pubblica — Agente temporaneo — Personale dell’UAMI — Contratto a tempo determinato accompagnato da una clausola di risoluzione — Clausola che prevede la fine del contratto nell’ipotesi in cui l’agente non sia iscritto in un elenco di riserva di un concorso — Risoluzione del contratto in applicazione della clausola di risoluzione — Data di decorrenza della clausola di risoluzione — Concorsi generali UAMI/AD/01/13 e UAMI/AST/02/13)

18.4.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 136/47
            
         Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 2 marzo 2016 — Ruiz Molina/UAMI
   (Causa F-60/15) (1)
   
   ((Funzione pubblica - Agente temporaneo - Personale dell’UAMI - Contratto a tempo determinato accompagnato da una clausola di risoluzione - Clausola che prevede la fine del contratto nell’ipotesi in cui l’agente non sia iscritto in un elenco di riserva di un concorso - Risoluzione del contratto in applicazione della clausola di risoluzione - Data di decorrenza della clausola di risoluzione - Concorsi generali UAMI/AD/01/13 e UAMI/AST/02/13))
   (2016/C 136/67)
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: José Luis Ruiz Molina (San Juan de Alicante, Spagna) (rappresentanti: inizialmente N. Lhoëst, avvocato, poi N. Lhoëst e S. Michiels, avvocati)
   
      Convenuto: Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (rappresentanti: inizialmente B. Wägenbaur, avvocato, poi A. Lukošiūtė, agente, B. Wägenbaur, avvocato)
   
      Oggetto
   
   La domanda di annullamento della decisione del Presidente dell’UAMI del 4 giugno 2014 che risolve il contratto di agente temporaneo del ricorrente nonché la domanda di essere, se possibile, reintegrato all’UAMI o, altrimenti, di ricevere un equo risarcimento pecuniario per l’asserita illegittima risoluzione del suo contratto e, infine, la domanda di risarcimento dei danni morali asseritamente subiti.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               Il sig. Ruiz Molina sopporterà le proprie spese ed è condannato a sopportare metà delle spese sostenute dall’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli).
            
         
               3)
            
            
               L’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) sopporterà metà delle proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 213 del 29/06/2015, pag. 48.