CELEX: C2007/247/40
Language: el
Date: 2007-10-20 00:00:00
Title: Υπόθεση T-249/04: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 12ης Σεπτεμβρίου 2007 — Combescot κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Ηθική παρενόχληση — Καθήκον αρωγής — Έκθεση εξελίξεως της σταδιοδρομίας για την περίοδο αξιολογήσεως 2001/2002 — Προσφυγή ακυρώσεως — Έλλειψη εννόμου συμφέροντος — Αγωγή αποζημιώσεως)

20.10.2007   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 247/26
            
         Απόφαση του Πρωτοδικείου της 12ης Σεπτεμβρίου 2007 — Combescot κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-249/04) (1)
   
   (Υπαλληλική υπόθεση - Υπάλληλοι - Ηθική παρενόχληση - Καθήκον αρωγής - Έκθεση εξελίξεως της σταδιοδρομίας για την περίοδο αξιολογήσεως 2001/2002 - Προσφυγή ακυρώσεως - Έλλειψη εννόμου συμφέροντος - Αγωγή αποζημιώσεως)
   (2007/C 247/40)
   Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
   Διάδικοι
   
      Προσφεύγων-ενάγων: Philippe Combescot (Popayan, Κολομβία) (εκπρόσωποι: A. Maritati και V. Messa, δικηγόροι)
   
      Καθής-εναγόμενη: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: V. Joris και M. Velardo, επικουρούμενοι από τον S. Corongiu, δικηγόρο)
   Αντικείμενο της υποθέσεως
   Αφενός, αναγνώριση του παρανόμου χαρακτήρα των συμπεριφορών των προϊσταμένων του προσφεύγοντος-ενάγοντος, αναγνώριση σ' αυτόν του δικαιώματος αρωγής, καθώς και ακύρωση της εκθέσεως εξελίξεως της σταδιοδρομίας του για την περίοδο από 1ης Ιουλίου 2001 έως 31 Δεκεμβρίου 2002 και, αφετέρου, αίτημα αποζημιώσεως προς αποκατάσταση της υλικής ζημίας και ικανοποίηση της ηθικής βλάβης τις οποίες υπέστη ο προσφεύγων-ενάγων.
   Διατακτικό της αποφάσεως
   Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή.
            
         
               2)
            
            
               Κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά έξοδά του.
            
         
      (1)  EE C 217 της 28.8.2004.