CELEX: 62018CA0427
Language: de
Date: 2020-02-26 00:00:00
Title: Rechtssache C-427/18 P: Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 26. Februar 2020 — Europäischer Auswärtiger Dienst/Ruben Alba Aguilera u. a. (Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte und Bedienstete – Europäischer Auswärtiger Dienst [EAD] – Dienstbezüge – Statut – Art. 110 – Personal der Europäischen Union, das in einem Drittland Dienst tut – Anhang X – Art. 1 Abs. 3 und Art. 10 – Zulage für die Lebensbedingungen – Jährliche Überprüfung und Anpassung – Herabsetzung für das in Äthiopien diensttuende Personal – Notwendigkeit, zuvor allgemeine Durchführungsbestimmungen zu erlassen – Umfang)

27.4.2020   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 137/12
            
         
      Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 26. Februar 2020 — Europäischer Auswärtiger Dienst/Ruben Alba Aguilera u. a.
      (Rechtssache C-427/18 P) (1)
      
      (Rechtsmittel - Öffentlicher Dienst - Beamte und Bedienstete - Europäischer Auswärtiger Dienst [EAD] - Dienstbezüge - Statut - Art. 110 - Personal der Europäischen Union, das in einem Drittland Dienst tut - Anhang X - Art. 1 Abs. 3 und Art. 10 - Zulage für die Lebensbedingungen - Jährliche Überprüfung und Anpassung - Herabsetzung für das in Äthiopien diensttuende Personal - Notwendigkeit, zuvor allgemeine Durchführungsbestimmungen zu erlassen - Umfang)
      (2020/C 137/15)
      Verfahrenssprache: Französisch
      
         Parteien
      
      
         Rechtsmittelführer: Europäischer Auswärtiger Dienst (EAD) (Prozessbevollmächtigte: S. Marquardt und R. Spac im Beistand von M. Troncoso Ferrer und S. Moya Izquierdo, abogados, sowie F.-M. Hislaire, avocat)
      
         Andere Parteien des Verfahrens: Ruben Alba Aguilera, Simone Barenghi, Massimo Bonannini, Antonio Capone, Stéphanie Carette, Alejo Carrasco Garcia, Francisco Carreras Sequeros, Carl Daspect, Nathalie Devos, lgien), Jean-Baptiste Fauvel, Paula Cristina Fernandes, Stephan Fox, Birgitte Hagelund, Chantal Hebberecht, Karin Kaup-Lapõnin, Terhi Lehtinen, Sandrine Marot, David Mogollon, Clara Molera Gui, Daniele Morbin, Charlotte Onraet, Augusto Piccagli, Gary Quince, Pierre-Luc Vanhaeverbeke, Tamara Vleminckx, Birgit Vleugels, Robert Wade, Luca Zampetti (Prozessbevollmächtigte: T. Martin und S. Orlandi, avocats)
      
         Tenor
      
      
                  1.
               
               
                  Die Nrn. 1 und 3 des Tenors des Urteils des Gerichts der Europäischen Union vom 13. April 2018, Alba Aguilera u. a./EAD (T-119/17, EU:T:2018:183), werden aufgehoben.
               
            
                  2.
               
               
                  Die Sache wird an das Gericht der Europäischen Union zurückverwiesen.
               
            
                  3.
               
               
                  Die Kostenentscheidung bleibt vorbehalten.
               
            
         (1)  ABl. C 341 vom 24.9.2018.