CELEX: 31976R1836
Language: en
Date: 1976-07-28 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 1836/76 of 28 July 1976 supplementing Regulation (EEC) No 753/76 as regards the denaturing of skimmed-milk powder

No L 203/32                            Official Journal of the European Communities                              29. 7. 76
                                   COMMISSION REGULATION (EEC) No 1836/76
                                                        of 28 July 1976
               supplementing Regulation (EEC) No 753/76 as regards the denaturing of skim­
                                                      med-milk powder
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                    HAS ADOPTED THIS REGULATION :
 COMMUNITIES,
 Having regard to the Treaty establishing the European                                      Article 1
 Economic Community,
                                                                  Annex I to Regulation (EEC) No 753/76 is hereby
 Having regard to Council Regulation (EEC) No                     amended as follows :
 563/76 of 15 March 1976 on the compulsory purchase
for use in animal feed of denatured skimmed-milk                   1 . At the end of Chapter 1 , the following formula I G
 powder held by intervention agencies ( J), and in parti­              shall be added :
cular Article 9 ( 1 ) thereof,                                         ' Formula I G
Whereas Annex I to Commission Regulation (EEC)                         — 7 kg non-deodorized fish oil and/or fish liver
 No 753/76 of 31 March 1976 laying down detailed                           oil .'
rules for the sale of skimmed-milk powder for use in
animal feed pursuant to Regulation (EEC) No                       2. In Chapter 3, under (B), last subparagraph, for
 563/76 (2), as last amended by Regulation (EEC) No                    'formulae I C and II C' read 'formulae I C, I G, and
 1409/76 (3), lays down inter alia the conditions                      II C'.
governing the denaturing of the. skimmed-milk                     3 . In Chapter 3, under (D), first subparagraph, for 'in
powder sold pursuant to the abovementioned Regula­                     formulae I A to I F' read 'in the formulae referred
tion ;                                                                 to in Chapter 1 '.
Whereas in the light of the experience acquired and
because of certain difficulties in obtaining supplies of                                    Article 2
denaturing agents which meet the existing prescrip­
tions, an additional denaturing formula should be                 In the English text of Regulation (EEC) No 753/76, in
introduced in order to facilitate the operations                  Chapter 2 of Annex I thereto, under formula II H, for
concerned ;                                                       'pentahydrate copper' read 'pentahydrate copper
                                                                  sulphate'.
Whereas at the same time a material error which '
occurs in the English text of Regulation (EEC) No
753 /76 should be amended ;                                                                 Article 3
Whereas the measures provided for in this Regulation              This Regulation shall enter into force on the day
are in accordance with the opinion of the Manage­                 following its publication in the Official Journal of
ment Committee for Milk and^Milk Products,                         the European Communities.
               This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
               States .
               Done at Brussels, 28 July 1976.
                                                                              For the Commission
                                                                                  P.J. LARDINOIS
                                                                          Member of the Commission
(•) OJ No L 67, 15. 3 . 1976, p. 18 .
(2) OJ No L 88 , 1 . 4. 1976, p . 1 .
(J) OJ No L 158 , 19 . 6 . 1976, p . 29 .