CELEX: 62011CO0483
Language: hu
Date: 2011-12-14
Title: A Bíróság (hatodik tanács) 2011. december 14-i végzése.#Andrei Emilian Boncea és társai (C-483/11) és Mariana Budan (C 484/11) kontra Statul român.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunalul Argeş - Románia.#Előzetes döntéshozatalra utalás - Az eljárási szabályzat 43. cikke, 92. cikkének 1. §-a és 103. cikkének 1. §-a - Az Európai Unió Alapjogi Chartája - A kommunista rezsim alatt politikai jellegű elítéléseket elszenvedő személyek kárpótlása - Az elszenvedett nem vagyoni kár megtérítéséhez való jog - Az uniós jog végrehajtásának hiánya - A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya.#C-483/11. és C-484/11. sz. egyesített ügyek.

A Bíróság (hatodik tanács) 2011. december 14‑i végzése – Boncea és társai kontra Statul român
      (C‑483/11. és C‑484/11. sz. egyesített ügyek)
      „Előzetes döntéshozatalra utalás – Az eljárási szabályzat 43. cikke, 92. cikkének 1. §‑a és 103. cikkének 1. §‑a – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A kommunista rezsim alatt politikai jellegű elítéléseket elszenvedő személyek kárpótlása – Az elszenvedett nem vagyoni kár megtérítéséhez való jog – Az uniós jog végrehajtásának hiánya – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya”
      Előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések – A Bíróság hatásköre – Korlátok – Az Unió Alapjogi Chartájának értelmezése iránti kérelem – Nem az uniós jogot végrehajtó intézkedést képező nemzeti szabályozás – A Bíróság hatáskörének hiánya (EUSZ 6. cikk, (1) bekezdés; EUMSZ 267. cikk; az Európai Unió Alapjogi Chartája, 51. cikk,
         (1) bekezdés) (vö. 28., 30–35. pont és a rendelkező rész)
      
      Tárgy
      
         
               Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Tribunalul Argeş – Az emberi jogok és alapvető szabadságok védelméről szóló egyezmény
                  5. cikkének és az emberi jogok egyetemes nyilatkozata 8. cikkének az értelmezése – A kommunista rezsim alatt politikai jellegű
                  elítéléseket elszenvedő személyek kárpótlása – Az elszenvedett nem vagyoni kár megtérítéséhez való jogot korlátozó nemzeti
                  szabályozás megengedhetősége.
               
            Rendelkező rész
      Az Európai Unió Bíróságának nyilvánvalóan nincs hatásköre a Tribunalul Argeş (Románia) által a 2011. április 4‑i és 2011.
         július 4‑i határozataiban előterjesztett kérdések megválaszolására.