CELEX: 62008CJ0266
Language: et
Date: 2009-05-14
Title: Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 14. mai 2009. # Euroopa Ühenduste Komisjon versus Hispaania Kuningriik. # Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 2004/81/EÜ - Pädevate asutustega koostööd tegevate kolmandate riikide niisuguste kodanike elamisõigus, kes on inimkaubanduse ohvrid või kelle ebaseaduslikule sisserändele on kaasa aidatud - Lõplik ülevõtmata jätmine - Ülevõtmismeetmetest teatamata jätmine. # Kohtuasi C-266/08.

Euroopa Kohtu (kuues koda) 14. mai 2009. aasta otsus – komisjon vs. Hispaania
      (kohtuasi C‑266/08)
      Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2004/81/EÜ – Pädevate asutustega koostööd tegevate kolmandate riikide niisuguste kodanike elamisõigus, kes on inimkaubanduse ohvrid või
         kelle ebaseaduslikule sisserändele on kaasa aidatud – Lõplik ülevõtmata jätmine – Ülevõtmismeetmetest teatamata jätmine
      
      1.                     Liikmesriigid – Kohustused – Direktiivide täitmine – Kohustuste rikkumine – Siseriiklikul õigusel põhinev õigustus – Vastuvõetamatus
            (EÜ artikkel 226) (vt punkt 11)
      2.                     Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Põhjendatuse kontrollimine Euroopa Kohtu poolt – Arvesse võetav olukord – Olukord
            põhjendatud arvamuses määratud tähtaja lõpul (EÜ artikkel 226) (vt punktid 14–16)
      Ese
      
         
               Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Nõukogu 29. aprilli 2004. aasta direktiivi 2004/81/EÜ (elamisloa väljaandmise kohta pädevate
                  asutustega koostööd tegevatele kolmandate riikide kodanikele, kes on inimkaubanduse ohvrid või kelle ebaseaduslikule sisserändele
                  on kaasa aidatud) (ELT L 261; ELT eriväljaanne 19/07, lk 69) täitmiseks vajalike sätete ettenähtud tähtajaks vastuvõtmata
                  jätmine.
               
            Resolutsioon
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Kuna Hispaania Kuningriik ei ole vastu võtnud õigus- ja haldusnorme, et täita nõukogu 29. aprilli 2004. aasta direktiivi 2004/81/EÜ
                     elamisloa väljaandmise kohta pädevate asutustega koostööd tegevatele kolmandate riikide kodanikele, kes on inimkaubanduse
                     ohvrid või kelle ebaseaduslikule sisserändele on kaasa aidatud, või vähemalt ei ole komisjoni teavitanud nendest siseriiklikest
                     õigusnormidest, mis tagaksid vastavuse nimetatud direktiivile, siis on Hispaania Kuningriik rikkunud selle direktiivist tulenevaid
                     kohustusi.
                  
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Mõista kohtukulud välja Hispaania Kuningriigilt.