CELEX: 62015FA0132
Language: sk
Date: 2016-07-20 00:00:00
Title: Vec F-132/15: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z 20. júla 2016 – HC/Komisia (Verejná služba — Dočasní zamestnanci — Prechod záväzkov pod rôznymi štatútmi viacerých inštitúcií Únie — Prerušenie obdobím nezamestnanosti — Neprerušené poistenie v Spoločnom systému zdravotného poistenia Únie — Nové zamestnanie — Článok 13 PZOZ — Lekárske vyšetrenie predchádzajúce prijatiu do zamestnania — Článok 32 PZOZ — Nenahlásenie choroby, ktorou už dotknutá osoba trpela — Neskoršie objavenie OOUPZ — Retroaktívne uplatnenie zdravotnej výhrady počas piatich rokov — Namietanie — Podanie návrhu na posudkovú komisiu — Povinnosť zachovávať lojálnosť — Rozhodnutie OOUPZ vylúčiť zamestnanca z akéhokoľvek prijatia do zamestnania inštitúciou počas obdobia šiestich rokov)

3.10.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 364/39
            
         
      Rozsudok Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z 20. júla 2016 – HC/Komisia
      (Vec F-132/15) (1)
      
      ((Verejná služba - Dočasní zamestnanci - Prechod záväzkov pod rôznymi štatútmi viacerých inštitúcií Únie - Prerušenie obdobím nezamestnanosti - Neprerušené poistenie v Spoločnom systému zdravotného poistenia Únie - Nové zamestnanie - Článok 13 PZOZ - Lekárske vyšetrenie predchádzajúce prijatiu do zamestnania - Článok 32 PZOZ - Nenahlásenie choroby, ktorou už dotknutá osoba trpela - Neskoršie objavenie OOUPZ - Retroaktívne uplatnenie zdravotnej výhrady počas piatich rokov - Namietanie - Podanie návrhu na posudkovú komisiu - Povinnosť zachovávať lojálnosť - Rozhodnutie OOUPZ vylúčiť zamestnanca z akéhokoľvek prijatia do zamestnania inštitúciou počas obdobia šiestich rokov))
      (2016/C 364/47)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: HC (v zastúpení: J.-N. Louis a N. de Montigny, advokáti)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: C. Berardis-Kayser, T. S. Bohr a C. Ehrbar, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie uplatniť ustanovenie o výhrade týkajúcej sa zdravotného stavu upravené v článku 32 PZOZ s retroaktívnym účinkom od dátumu nástupu žalobkyne do služby v Komisii a pozastaviť zaručené dávky v súvislosti s invaliditou alebo úmrtím a na zrušenie rozhodnutia Komisie vylúčiť žalobkyňu z akéhokoľvek prijatia do zamestnania Komisiou počas obdobia šiestich rokov od dátumu ukončenia jej poslednej zmluvy
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Rozhodnutie z 29. januára 2015, ktorým orgán Európskej komisie oprávnený uzatvárať pracovné zmluvy vylúčil HC z akéhokoľvek prijatia do zamestnania inštitúciou počas obdobia šiestich rokov, sa zrušuje.
               
            
                  2.
               
               
                  V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
               
            
                  3.
               
               
                  Európska komisia je povinná znášať vlastné trovy konania a nahradiť polovicu trov konania, ktoré vynaložila HC.
               
            
                  4.
               
               
                  HC je povinná znášať polovicu svojich vlastných trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 406, 7.12.2015, s. 46.