CELEX: 32008D0942
Language: pl
Date: 2008-12-09 00:00:00
Title: 2008/942/WE: Decyzja Komisji z dnia 9 grudnia 2008 r. dotycząca zmiany współczynników korygujących stosowanych od dnia 1 sierpnia 2007 r. , 1 września 2007 r. , 1 października 2007 r. , 1 listopada 2007 r. , 1 grudnia 2007 r. i  1 stycznia 2008 r. , do wynagrodzeń urzędników, pracowników zatrudnionych na czas określony i pracowników kontraktowych Wspólnot Europejskich pełniących służbę w krajach trzecich

13.12.2008   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 335/94
            
         
      DECYZJA KOMISJI
   
   z dnia 9 grudnia 2008 r.
   dotycząca zmiany współczynników korygujących stosowanych od dnia 1 sierpnia 2007 r., 1 września 2007 r., 1 października 2007 r., 1 listopada 2007 r., 1 grudnia 2007 r. i 1 stycznia 2008 r., do wynagrodzeń urzędników, pracowników zatrudnionych na czas określony i pracowników kontraktowych Wspólnot Europejskich pełniących służbę w krajach trzecich
   (2008/942/WE)
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich i Warunki zatrudnienia innych pracowników Wspólnot, określone w rozporządzeniu (EWG, Euratom, EWWiS) nr 259/68 (1), a w szczególności art. 13 akapit drugi załącznika X do tego rozporządzenia,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W rozporządzeniu Rady (WE) nr 624/2008 (2) ustalono, zgodnie z art. 13 akapit pierwszy załącznika X do regulaminu pracowniczego, współczynniki korygujące, którym podlegają od dnia 1 lipca 2007 r. wypłacane w walucie krajów zatrudnienia wynagrodzenia urzędników, pracowników zatrudnionych na czas określony i pracowników kontraktowych Wspólnot Europejskich pełniących służbę w krajach trzecich.
            
         
               (2)
            
            
               Zgodnie z art. 13 akapit drugi załącznika X do regulaminu pracowniczego należy dostosować niektóre współczynniki korygujące stosowane od dnia 1 sierpnia 2007 r., 1 września 2007 r., 1 października 2007 r., 1 listopada 2007 r., 1 grudnia 2007 r. i 1 stycznia 2008 r. w przypadku gdy, w świetle danych statystycznych, jakimi dysponuje Komisja, zmiana kosztów utrzymania mierzonych na podstawie współczynnika korygującego oraz odpowiedniego kursu walutowego przekroczyła w niektórych krajach trzecich 5 % od momentu ich ostatniego ustalenia lub dostosowania,
            
         STANOWI, CO NASTĘPUJE:
   Artykuł
   Współczynniki korygujące stosowane do wypłacanych w walucie kraju zatrudnienia wynagrodzeń urzędników, pracowników zatrudnionych na czas określony oraz pracowników kontraktowych Wspólnot Europejskich pełniących służbę w krajach trzecich ulegają zmianie w przypadku krajów wskazanych w załączniku. Załącznik ten zawiera sześć tabel dotyczących poszczególnych miesięcy, określających kraje, których dostosowania dotyczą, i kolejne daty zastosowania dla każdego z nich (1 sierpnia 2007 r., 1 września 2007 r., 1 października 2007 r., 1 listopada 2007 r., 1 grudnia 2007 r. i 1 stycznia 2008 r.).
   Kursy walutowe wykorzystywane do naliczenia tych wynagrodzeń są ustalane zgodnie z przepisami wykonawczymi rozporządzenia finansowego i odpowiadają poszczególnym datom określonym w akapicie pierwszym.
   
      Sporządzono w Brukseli, dnia 9 grudnia 2008 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Benita FERRERO-WALDNER
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 56 z 4.3.1968, s. 1.
   
      (2)  Dz.U. L 172 z 2.7.2008, s. 1.
   
      ZAŁĄCZNIK
      SIERPIEŃ 2007 R.
      
                  Miejsce oddelegowania
               
               
                  Kursy walutowe
                  sierpień 2007 r. (1)
                  
               
               
                  Współczynniki korygujące
                  sierpień 2007 r. (2)
                  
               
               
                  Parytety gospodarcze
                  sierpień 2007 r.
               
            
                  Bangladesz
               
               
                  94,2022
               
               
                  49,9
               
               
                  47,03
               
            
                  Ghana
               
               
                  1,279
               
               
                  67,5
               
               
                  0,863
               
            
                  Sudan
               
               
                  2,77849
               
               
                  53,6
               
               
                  1,489
               
            
         
      WRZESIEŃ 2007 R.
      
                  Miejsce oddelegowania
               
               
                  Kursy walutowe
                  wrzesień 2007 r. (1)
                  
               
               
                  Współczynniki korygujące
                  wrzesień 2007 r. (2)
                  
               
               
                  Parytety gospodarcze
                  wrzesień 2007 r.
               
            
                  Kazachstan (Astana) (3)
                  
               
               
                  170,67
               
               
                  71,8
               
               
                  122,6
               
            
                  Paragwaj
               
               
                  6 968
               
               
                  76,0
               
               
                  5 298
               
            
                  Jemen (4)
                  
               
               
                  271,551
               
               
                  72,1
               
               
                  195,7
               
            
         
      PAŹDZIERNIK 2007 R.
      
                  Miejsce oddelegowania
               
               
                  Kursy walutowe
                  październik 2007 r. (1)
                  
               
               
                  Współczynniki korygujące
                  październik 2007 r. (2)
                  
               
               
                  Parytety gospodarcze
                  październik 2007 r.
               
            
                  Erytrea
               
               
                  21,4263
               
               
                  45,5
               
               
                  9,744
               
            
                  Gwinea (Konakry) (5)
                  
               
               
                  5 398,58
               
               
                  63,8
               
               
                  3 445
               
            
                  Indie
               
               
                  56,215
               
               
                  54,3
               
               
                  30,52
               
            
         
      LISTOPAD 2007 R.
      
                  Miejsce oddelegowania
               
               
                  Kursy walutowe
                  listopad 2007 r. (1)
                  
               
               
                  Współczynniki korygujące
                  listopad 2007 r. (2)
                  
               
               
                  Parytety gospodarcze
                  listopad 2007 r.
               
            
                  Armenia
               
               
                  465,26
               
               
                  116,1
               
               
                  540,1
               
            
                  Kambodża
               
               
                  5 832
               
               
                  69,1
               
               
                  4 029
               
            
                  Gabon
               
               
                  655,957
               
               
                  116,6
               
               
                  765
               
            
                  Lesotho
               
               
                  9,4923
               
               
                  59,1
               
               
                  5,612
               
            
                  Madagaskar
               
               
                  2 586,65
               
               
                  77,6
               
               
                  2 008
               
            
                  Wenezuela (6)
                  
               
               
                  3 097,51
               
               
                  64,1
               
               
                  1 987
               
            
                  Jemen (4)
                  
               
               
                  286,558
               
               
                  64,5
               
               
                  184,7
               
            
         
      GRUDZIEŃ 2007 R.
      
                  Miejsce oddelegowania
               
               
                  Kursy walutowe
                  grudzień 2007 r. (1)
                  
               
               
                  Współczynniki korygujące
                  grudzień 2007 r. (2)
                  
               
               
                  Parytety gospodarcze
                  grudzień 2007 r.
               
            
                  Dżibuti
               
               
                  261,925
               
               
                  90,9
               
               
                  238
               
            
                  Jamajka
               
               
                  104,777
               
               
                  83,6
               
               
                  87,59
               
            
                  Tonga
               
               
                  2,8039
               
               
                  87,0
               
               
                  2,438
               
            
                  Trynidad i Tobago
               
               
                  9,2323
               
               
                  67,0
               
               
                  6,19
               
            
         
      STYCZEŃ 2008 R.
      
                  Miejsce oddelegowania
               
               
                  Kursy walutowe
                  styczeń 2008 r. (1)
                  
               
               
                  Współczynniki korygujące
                  styczeń 2008 r. (2)
                  
               
               
                  Parytety gospodarcze
                  styczeń 2008 r.
               
            
                  Algieria
               
               
                  97,9677
               
               
                  90,0
               
               
                  88,13
               
            
                  Chile
               
               
                  718,74
               
               
                  66,2
               
               
                  476
               
            
                  Gambia
               
               
                  32,75
               
               
                  69,7
               
               
                  22,82
               
            
                  Ghana
               
               
                  1,3895
               
               
                  65,3
               
               
                  0,907
               
            
                  Gwinea (Konakry) (5)
                  
               
               
                  6 072,9
               
               
                  59,6
               
               
                  3 618
               
            
                  Kazachstan (Astana) (3)
                  
               
               
                  173,75
               
               
                  75,3
               
               
                  130,9
               
            
                  Suazi
               
               
                  10,0012
               
               
                  58,0
               
               
                  5,805
               
            
                  Tadżykistan
               
               
                  5,08916
               
               
                  65,2
               
               
                  3,319
               
            
                  Wenezuela (6)
                  
               
               
                  3 158,78
               
               
                  67,4
               
               
                  2 130
               
            
                  Jemen (4)
                  
               
               
                  289,84
               
               
                  59,9
               
               
                  173,6
               
            
         (1)  1 EUR = waluta krajowa.
      
         (2)  Bruksela = 100 %.
      
         (3)  Współczynnik dla Astany dostosowany dwukrotnie w okresie, którego dotyczy niniejsza decyzja: we wrześniu 2007 r. i w styczniu 2008 r.
      
         (4)  Współczynnik dla Jemenu dostosowany trzykrotnie w okresie, którego dotyczy niniejsza decyzja: we wrześniu 2007 r., w listopadzie 2007 r. i w styczniu 2008 r.
      
         (5)  Współczynnik dla Konakry dostosowany dwukrotnie w okresie, którego dotyczy niniejsza decyzja: w październiku 2007 r. i w styczniu 2008 r.
      
         (6)  Współczynnik dla Wenezueli dostosowany dwukrotnie w okresie, którego dotyczy niniejsza decyzja: w listopadzie 2007 r. i w styczniu 2008 r.