CELEX: 62014CA0154
Language: fi
Date: 2016-06-16 00:00:00
Title: Asia C-154/14 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 16.6.2016 – Valittajina SKW Stahl-Metallurgie GmbH ja SKW Stahl-Metallurgie Holding AG sekä muina osapuolina Euroopan komissio ja Gigaset AG (Muutoksenhaku — Kilpailu — Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt — EY 81 artikla — Kalsiumkarbidijauheen ja -granulaatin sekä magnesiumgranulaatin markkinat merkittävässä osassa Euroopan talousaluetta — Hintojen vahvistaminen, markkinoiden jakaminen ja tietojen vaihtaminen — Asetus (EY) N:o 773/2004 — 12 ja 14 artikla — Oikeus tulla kuulluksi — Kuuleminen suljetuin ovin)

22.8.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 305/2
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 16.6.2016 – Valittajina SKW Stahl-Metallurgie GmbH ja SKW Stahl-Metallurgie Holding AG sekä muina osapuolina Euroopan komissio ja Gigaset AG
   (Asia C-154/14 P) (1)
   
   ((Muutoksenhaku - Kilpailu - Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt - EY 81 artikla - Kalsiumkarbidijauheen ja -granulaatin sekä magnesiumgranulaatin markkinat merkittävässä osassa Euroopan talousaluetta - Hintojen vahvistaminen, markkinoiden jakaminen ja tietojen vaihtaminen - Asetus (EY) N:o 773/2004 - 12 ja 14 artikla - Oikeus tulla kuulluksi - Kuuleminen suljetuin ovin))
   (2016/C 305/02)
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittajat: SKW Stahl-Metallurgie GmbH ja SKW Stahl-Metallurgie Holding AG (edustajat: A. Birnstiel ja S. Janka, Rechtsanwälte)
   
      Muut osapuolet: Euroopan komissio (asiamiehet: G. Meessen ja R. Sauer, avustajanaan Rechtsanwalt A. Böhlke) ja Gigaset AG (aiemmin Arques Industries AG)
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Valitus hylätään.
            
         
               2)
            
            
               SKW Stahl-Metallurgie GmbH ja SKW Stahl-Metallurgie Holding AG vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan lisäksi korvaamaan Euroopan unionin oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 159, 26.5.2014.