CELEX: 62020TA0131
Language: hu
Date: 2020-09-02 00:00:00
Title: T-131/20. sz. ügy: A Törvényszék 2020. szeptember 2-i ítélete – IR kontra Bizottság („Közszolgálat – Tisztviselők – A tisztviselők jogai és kötelezettségei – A szolgálat érdekében történő kirendelés – A személyzeti szabályzat 37. cikke első bekezdése a) pontjának első francia bekezdése – A személyzeti szabályzat 38. cikke – A kirendelés meghosszabbításának megtagadása – Gondoskodási kötelezettség – A védelemhez való jog”)

9.11.2020   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 378/34
            
         
      A Törvényszék 2020. szeptember 2-i ítélete – IR kontra Bizottság
      (T-131/20. sz. ügy) (1)
      
      („Közszolgálat - Tisztviselők - A tisztviselők jogai és kötelezettségei - A szolgálat érdekében történő kirendelés - A személyzeti szabályzat 37. cikke első bekezdése a) pontjának első francia bekezdése - A személyzeti szabályzat 38. cikke - A kirendelés meghosszabbításának megtagadása - Gondoskodási kötelezettség - A védelemhez való jog”)
      (2020/C 378/42)
      Az eljárás nyelve: angol
      
         Felek
      
      
         Felperes: IR (képviselők: S. Pappas és A. Pappas ügyvédek)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők: T. Bohr és I. Melo Sampaio meghatalmazottak)
      
         Az ügy tárgya
      
      Először is a Bizottság azon 2019. július 2-i határozatának megsemmisítése iránt az EUMSZ 270. cikk alapján benyújtott kérelem, amelyben a Bizottság elutasítja az Európai Szakképzésfejlesztési Központnak (Cedefop) a felperes hozzá való kirendelésének további egy évvel való meghosszabbítására irányuló kérelmét, másodszor pedig a 2019. július 2-i határozattal szemben a felperes által benyújtott panaszt elutasító 2020. január 23-i határozat megsemmisítése iránt az EUMSZ 270. cikk alapján benyújtott kérelem.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék megsemmisíti az Európai Bizottság azon 2019. július 2-i határozatát, amelyben elutasítja az Európai Szakképzésfejlesztési Központnak (Cedefop) IR hozzá való kirendelésének további egy évvel való meghosszabbítására irányuló kérelmét.
               
            
                  2)
               
               
                  A Törvényszék a Bizottságot kötelezi a költségek viselésére.
               
            
         (1)  HL C 161., 2020.5.11.