CELEX: 52004SC1231
Language: et
Date: 2004-10-15
Title: Eelnõu EMP ühiskomitee otsus millega muudetakse EMP lepingu II lisa (Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine) - Ühenduse ühise seisukoha eelnõu -

Avis juridique important

|

52004SC1231

Eelnõu EMP ühiskomitee otsus millega muudetakse EMP lepingu II lisa (Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine) - Ühenduse ühise seisukoha eelnõu -  /* SEK/2004/1231 lõplik */  

Eelnõu EMP ÜHISKOMITEE OTSUS millega muudetakse EMP lepingu II lisa (Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine) - Ühenduse ühise seisukoha eelnõu -(komisjoni esitatud)SELETUSKIRI1. In order to ensure the requisite legal security and homogeneity of the Internal Market, the EEA Joint Committee is to integrate all the relevant Community legislation into the EEA Agreement as soon as possible after its adoption.2. The EEA Joint Committee should therefore adopt the attached decision to amend Annex II to the EEA Agreement by adding new Community acquis in field of technical regulations, standards, testing and certification. The decision concerns the following directive:- 32003 L 0017: Directive 2003/17/EC of the European Parliament and of the Council of 3 March 2003 amending Directive 98/70/EC relating to the quality of petrol and diesel fuels (OJ L 76, 22.3. 2003, p.10)3. The draft Joint Committee Decision introduces an amendment of the act, so that for the purpose of incorporation into the EEA Agreement it refers to Article 75 EEAA instead of Article 95(10) TEC. It furthermore introduces an adaptation to allow Iceland to benefit from the same derogations as the outermost regions referred to in the Directive, in view of its particular geography, demography and dispersed population.4. Article 1(3)(a) of Council Regulation (EC) No 2894/94 concerning the arrangements for implementing the EEA Agreement envisages that the Council establishes the Community position for decisions extending Community legislation with substantial changes.5. The draft Decision of the EEA Joint Committee is submitted for the approval of the Council. The Commission aims at putting forward the position of the Community in the EEA Joint Committee as soon as possible after the adoption of the Council.Eelnõu EMP ÜHISKOMITEE OTSUS millega muudetakse EMP lepingu II lisa (Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine)EMP ÜHISKOMITEE,võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi ,leping", eriti selle artiklit 98,ning arvestades järgmist:(1) Lepingu II lisa on muudetud EMP ühiskomitee [...] otsusega nr .... [1][1]  ELT C [...], [...], lk [...].(2) Lepingusse tuleb inkorporeerida Euroopa Parlamendi ja nõukogu 3. märtsi 2003. aasta direktiiv 2003/17/EÜ, millega muudetakse direktiivi 98/70/EÜ bensiini ja diislikütuse kvaliteedi kohta, [2][2]  ELT L 76, 22.3.2003, lk 10.ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:Artikkel 1Lepingu II lisa XVII peatüki punkti 6a (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 98/70/EÜ) lisatakse järgmine tekst:,- 32003 L 0017: Euroopa Parlamendi ja nõukogu 3. märtsi 2003. aasta direktiiv 2003/17/EÜ (ELT L 76, 22.3.2003, lk 10).Käesolevas lepingus loetakse selle direktiivi sätteid järgmises kohanduses:a) artikli 2 punktis 4 (äärepoolseimad piirkonnad) lisatakse sõna ,departemangud," järele sõnad ,kogu Islandi territoorium,".b) artikli 6 punktis 1 asendatakse sõnad ,asutamislepingu artikli 95 lõikele 10" sõnadega ,lepingu artiklile 75"."Artikkel 2Direktiivi 2003/17/EÜ islandi- ja norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.Artikkel 3Käesolev otsus jõustub [...], tingimusel et kõik lepingu artikli 103 lõikele 1 vastavad teated on edastatud EMP ühiskomiteele. [3][3]  [Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.]Artikkel 4Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.Brüssel, [...]EMP ühiskomitee nimelesimeesEMP ühiskomiteesekretärid