CELEX: 62017CA0477
Language: da
Date: 2019-01-24 00:00:00
Title: Sag C-477/17: Domstolens dom (Første Afdeling) af 24. januar 2018 — Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank mod D. Balandin, I. Lukachenko og Holiday on Ice Services BV (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Centrale Raad van Beroep — Nederlandene) (Præjudiciel forelæggelse — social sikring — forordning (EU) nr. 1231/2010 — lovgivning, der finder anvendelse — A1-attest — artikel 1 — udvidelse af anvendelsesområdet for A1-attester til at omfatte tredjelandsstatsborgere, der opholder sig lovligt på en medlemsstats område — lovligt ophold — begreb)

11.3.2019   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 93/14
            
         
      Domstolens dom (Første Afdeling) af 24. januar 2018 — Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank mod D. Balandin, I. Lukachenko og Holiday on Ice Services BV (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Centrale Raad van Beroep — Nederlandene)
      (Sag C-477/17) (1)
      
      ((Præjudiciel forelæggelse - social sikring - forordning (EU) nr. 1231/2010 - lovgivning, der finder anvendelse - A1-attest - artikel 1 - udvidelse af anvendelsesområdet for A1-attester til at omfatte tredjelandsstatsborgere, der opholder sig lovligt på en medlemsstats område - lovligt ophold - begreb))
      (2019/C 93/17)
      Processprog: nederlandsk
      
         Den forelæggende ret
      
      Centrale Raad van Beroep
      
         Parter i hovedsagen
      
      
         Sagsøger: Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank
      
         Sagsøgte: D. Balandin, I. Lukachenko og Holiday on Ice Services BV
      
         Konklusion
      
      Artikel 1 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1231/2010 af 24. november 2010 om udvidelse af forordning (EF) nr. 883/2004 og forordning (EF) nr. 987/2009 til at omfatte tredjelandsstatsborgere, der ikke allerede er omfattet af disse forordninger udelukkende på grund af deres nationalitet, skal fortolkes således, at tredjelandsstatsborgere som de i hovedsagen omhandlede, der bor og arbejder midlertidigt i forskellige medlemsstater som ansatte hos en arbejdsgiver, der har hjemsted i en medlemsstat, kan påberåbe sig de koordineringsregler, der er fastsat i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 883/2004 af 29. april 2004 om koordinering af de sociale sikringsordninger og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 987/2009 af 16. september 2009 om de nærmere regler til gennemførelse af forordning (EF) nr. 883/2004, med henblik på fastlæggelsen af, hvilken lovgivning om social sikring de er omfattet af, når de lovligt opholder sig og arbejder på medlemsstaternes område.
      
         (1)  EUT C 357 af 23.10.2017.