CELEX: 62014TN0456
Language: da
Date: 2014-06-16 00:00:00
Title: Sag T-456/14: Sag anlagt den 16. juni 2014 — TAO/AFI og SFIE mod Rådet

11.8.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 261/43
            
         Sag anlagt den 16. juni 2014 — TAO/AFI og SFIE mod Rådet
   (Sag T-456/14)
   2014/C 261/69
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøgere: Association of Independent Officials for the Defence of the European Civil Service (TAO/AFI) (Bruxelles, Belgien) og Union of International and European Civil Servants (SFIE) (Bruxelles, Belgien) (ved advokat M. Casado García-Hirschfeld)
   
      Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union og Europa-Parlamentet
   
      Sagsøgernes påstande
   
   
               —
            
            
               Det fastslås, at dette annullationssøgsmål kan antages til realitetsbehandling ved Retten.
            
         
               —
            
            
               De anfægtede forordninger annulleres med alle de heraf følgende retlige konsekvenser.
            
         
               —
            
            
               Rådet for Den Europæiske Union og Europa-Parlamentet tilpligtes at betale sagens omkostninger.
            
         
      Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
   
   Sagsøgerne har til støtte for søgsmålet fremsat ét anbringende om tilsidesættelse af de beføjelser, de har som faglige organisationer, dvs. retten til høring og retten til forhandling.
   Sagsøgeren er nemlig ikke blevet hørt hverken under fasen med forberedelse af forslagene eller under fasen med forhandling af de anfægtede forordninger.