CELEX: 62012CA0151
Language: sl
Date: 2013-10-24 00:00:00
Title: Zadeva C-151/12: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 24. oktobra 2013 – Evropska komisija proti Kraljevini Španiji (Neizpolnitev obveznosti države — Okolje — Direktiva 2000/60/ES — Okvir Skupnosti za ukrepe Skupnosti na področju vodne politike — Prenos členov 4(8), 7(2), 10(1) in (2) ter Priloge V, oddelka 1.3 in 1.4, Direktive 2000/60 — Povodja znotraj posameznih skupnosti in medskupnostna povodja — Konec člena 149(3) španske ustave — Dopolnilna določba)

14.12.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 367/9
            
         Sodba Sodišča (peti senat) z dne 24. oktobra 2013 – Evropska komisija proti Kraljevini Španiji
   (Zadeva C-151/12) (1)
   
   (Neizpolnitev obveznosti države - Okolje - Direktiva 2000/60/ES - Okvir Skupnosti za ukrepe Skupnosti na področju vodne politike - Prenos členov 4(8), 7(2), 10(1) in (2) ter Priloge V, oddelka 1.3 in 1.4, Direktive 2000/60 - Povodja znotraj posameznih skupnosti in medskupnostna povodja - Konec člena 149(3) španske ustave - Dopolnilna določba)
   2013/C 367/14
   Jezik postopka: španščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopniki: G. Valero Jordana, E. Manhaeve in B. Simon, agenti)
   
      Tožena stranka: Kraljevini Španiji (zastopnik: A. Rubio González, agent)
   
      Predmet
   
   Neizpolnitev obveznosti države – Kršitev členov 4(8), 7(2) in 10(1) in (2) Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 2000/60/ES z dne 23. oktobra 2000 o določitvi okvira za ukrepe Skupnosti na področju vodne politike (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 15, zvezek 5, str. 275) ter oddelkov 1.3 in 1.4 Priloge V k navedeni direktivi – Okoljski cilji – Vode, ki se odvzemajo za pitno vodo – Površinske vode – Povodja znotraj posameznih skupnosti
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Kraljevina Španija s tem, da ni sprejela vseh ukrepov, potrebnih za prenos členov 4(8), 7(2), 10(1) in (2) ter Priloge V, oddelek 1.3 in pododdelek 1.4.1, točke od (i) do (iii), Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 2000/60/ES z dne 23. oktobra 2000 o določitvi okvira za ukrepe Skupnosti na področju vodne politike, na katero napotuje člen 8(2) te direktive, glede povodij znotraj posameznih skupnosti, ki se nahajajo zunaj Katalonije, ter členov 7(2), 10(1) in (2) Direktive 2000/60 glede povodij znotraj posameznih skupnosti, ki se nahajajo v Kataloniji, ni izpolnila obveznosti, ki jih ima na podlagi te direktive.
            
         
               2.
            
            
               V preostalem se tožba zavrne.
            
         
               3.
            
            
               Kraljevini Španiji se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 174, 16.6.2012.