CELEX: 31987R1963
Language: da
Date: 1987-07-02 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1963/87 af 2. juli 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 1308/70 om den fælles markedsordning for hør og hamp

Avis juridique important

|

31987R1963

Rådets forordning (EØF) nr. 1963/87 af 2. juli 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 1308/70 om den fælles markedsordning for hør og hamp  

EF-Tidende nr. L 184 af 03/07/1987 s. 0012 - 0013 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 23 s. 0235  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 23 s. 0235 

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1963/87 af 2 . juli 1987 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1308/70 om den faelles markedsordning for hoer og hamp     RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,   under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ),   under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ),   under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg ( 3 ), og  ud fra foelgende betragtninger :   I artikel 4 i Raadets forordning (EOEF ) nr . 1308/70 ( 4 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3768/85 ( 5 ), er det bl.a . fastsat, at der indfoeres en stoetteordning for spindhoer og hamp, saaledes at der sikres ligevaegt mellem det i Faellesskabet noedvendige  produktionsomfang og afsaetningsmulighederne for produktionen;   for bedre at kunne skabe ligevaegt mellem udbud og efterspoergsel for de paagaeldende produkter er det i artikel 2 i samme forordning fastsat, at der traeffes foranstaltninger for at fremme faglige og tvaerfaglige initiativer, der kan lette en tilpasning af  udbudet til markedets behov; det har imidlertid vist sig, at det tilsigtede maal vanskeligt kan naas ved de i naevnte artikel 2 omhandlede foranstaltninger; derfor blev der ved Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1423/82 ( 6 ) fastsat saerlige foranstaltninger til  fremme af anvendelsen af hoerfibre og til soegning af nye afsaetningsmuligheder og forbedrede produkter for produktionsaarene 1982/83 til 1986/87; disse foranstaltninger har vist sig at vaere saerdeles nyttige for markedssoegningen og opretholdelsen af  ligevaegten paa markedet for hoer; de boer derfor viderefoeres for et ubestemt tidsrum; med henblik herpaa boer forordning ( EOEF ) nr . 1308/70 aendres;   AE   det boer fastsaettes, hvorledes disse foranstaltninger skal finansieres; i betragtning af de fordele, som de, der modtager stoette til hoer, derved opnaar, boer disse stoettemodtagere afholde udgifterne i forbindelse med disse foranstaltninger, idet det  fastsaettes, at en del af stoetten skal anvendes hertil;   det boer fastsaettes, hvor stor en del af stoetten der skal anvendes som bidrag til finansieringen; dette element boer fastsaettes hvert aar under hensyntagen til udviklingen i markedssituationen for hoer, stoettebeloebet for hoer og udgifterne i forbindelse med  de foranstaltninger, der skal fastsaettes -   UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:      Artikel 1   Artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 1308 /70 affattes saaledes :   »Artikel 2 1 .  For at fremme afsaetningen af de i artikel 1, stk . 1, omhandlede produkter af hoer kan der traeffes faellesskabsforanstaltninger til fremme af anvendelsen af hoerfibre og produkter heraf .  2 .  De i stk . 1 omhandlede foranstaltninger vedroerer :  - oplysningskampagner i og uden for medlemsstaterne for at fremme anvendelsen af hoerfibre og produkter heraf,  - soegning af nye afsaetningsmuligheder og forbedrede produkter .  3 .  Finansieringen af de i stk . 1 omhandlede foranstaltninger sikres ved, at en del af den i artikel 4 omhandlede stoette tilbageholdes . Ved fastsaettelsen af stoetten fastsaetter Raadet efter fremgangsmaaden i traktatens artikel 43, stk . 2, det beloeb, der  skal tilbageholdes, under hensyntagen til udviklingen i markedssituationen for hoer, stoettebeloebet for hoer og udgifterne i forbindelse med de foranstaltninger, der skal fastsaettes .  4 .  De i stk . 1 omhandlede foranstaltninger vedtages af Kommissionen . Kommissionen meddeler Raadet programmet for de foranstaltninger, den agter at gennemfoere .  5 .  Det i stk . 4 omhandlede program kan vedroere flere produktionsaar . Med henblik paa programmets udarbejdelse kan Kommissionen hoere organer eller personer, der er specialiserede paa det paagaeldende omraade, isaer faglige og tvaerfaglige organisationer .  6 .  Gennemfoerelsesbestemmelserne til denne artikel fastsaettes efter fremgangsmaaden i artikel 12 .«   Artikel 2   Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .     Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .    Udfaerdiget i Bruxelles, den 2 . juli 1987 .   Paa Raadets vegne K . E . TYGESEN Formand EWG:L184UMBD07.97 FF : 1LDA;   SETUP : 01;   Hoehe : 533 mm;   129 Zeilen;   4279 Zeichen;  Bediener : WILU   Pr .: C;  Kunde : ................................     ( 1 ) EFT nr . C 89 af 3 . 4 . 1987, s . 38 . ( 2 ) EFT nr . C 156 af 15 . 6 . 1987 . ( 3) EFT nr . C 150 af 9 . 6 . 1987, s . 8 . ( 4 ) EFT nr . L 146 af 4 . 7. 1970, s . 1 . ( 5 ) EFT nr . L 362 af 31 . 12 . 1985, s . 8 . ( 6 ) EFT nr . L 162 af 12 . 6 . 1982, s . 19 .