CELEX: 62018CN0677
Language: ro
Date: 2018-11-05 00:00:00
Title: Cauza C-677/18: Cerere de decizie preliminară introdusă de First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Regatul Unit) la 5 noiembrie 2018 – Amoena Ltd/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs

21.1.2019   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 25/25
            
         
      Cerere de decizie preliminară introdusă de First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Regatul Unit) la 5 noiembrie 2018 – Amoena Ltd/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
      (Cauza C-677/18)
      (2019/C 25/31)
      Limba de procedură: engleza
      
         Instanța de trimitere
      
      First-tier Tribunal (Tax Chamber)
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Reclamantă: Amoena Ltd
      
         Pârâtă: Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
      
         Întrebările preliminare
      
      
                  1)
               
               
                  CCV (1) și/sau Comisia Europeană au clasificat în mod vădit eronat SPM (2):
                  
                              a)
                           
                           
                              la capitolul 62 din Nomenclatura combinată (3) a Uniunii Europene la poziția tarifară 6212, care include îndeosebi „[s]utienele” și la codul NC 6212 10 90,
                              în loc să le clasifice
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              la capitolul 90 la poziția tarifară 9021 și la codul NC 9021 10 10 ca accesorii ale părților artificiale ale corpului în sensul notei 2 litera (b) referitoare la capitolul 90 din NC?
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  RPA (4) restrânge în mod nejustificat domeniul de aplicare al clasificării accesoriilor părților artificiale ale corpului la poziția tarifară 9021 și la nota 2 litera (b) referitoare la capitolul 90 din NC, depășind astfel competențele Comisiei Europene?
               
            
                  3)
               
               
                  RPA constituie o încălcare a principiului cooperării loiale prevăzut la articolul 4 alineatul (3) din Tratatul privind Uniunea Europeană în condițiile în care:
                  
                              a)
                           
                           
                              Comisia Europeană trebuie să respecte deciziile instanțelor naționale, dar și să promoveze aplicarea uniformă (și corectă) a Codului vamal și a NC;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              United Kingdom Supreme Court (Curtea Supremă a Regatului Unit) a ajuns la concluzia unanimă că SPM trebuie clasificate de fapt la capitolul 90 din NC la poziția tarifară 9021 și
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              hotărârea Supreme Court (Curtea Supremă) a fost prezentată Comisiei Europene și comunicată de aceasta tuturor statelor membre ale Uniunii, împreună cu un rezumat al motivării Supreme Court (Curtea Supremă)?
                           
                        
            
         (1)  Comitetului Codului Vamal (CCV).
      
         (2)  Sutiene post mastectomie Mastectomy bras (SPM).
      
         (3)  NC.
      
         (4)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1167 al Comisiei din 26 iunie 2017 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată (JO 2017, L 170, p. 50) (RPA).