CELEX: 32018R1517
Language: fi
Date: 2018-10-11 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1517, annettu 11 päivänä lokakuuta 2018, tiettyjen ilma-aluksiin asennettavien tai niissä käytettävien tavaroiden yhteisen tullitariffin autonomisten tullien väliaikaisesta suspensiosta annetun neuvoston asetuksen (EU) 2018/581 tiettyjen säännösten täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä

12.10.2018   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 256/58
               
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2018/1517,
         annettu 11 päivänä lokakuuta 2018,
         tiettyjen ilma-aluksiin asennettavien tai niissä käytettävien tavaroiden yhteisen tullitariffin autonomisten tullien väliaikaisesta suspensiosta annetun neuvoston asetuksen (EU) 2018/581 tiettyjen säännösten täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon tiettyjen ilma-aluksiin asennettavien tai niissä käytettävien tavaroiden yhteisen tullitariffin autonomisten tullien väliaikaisesta suspensiosta 16 päivänä huhtikuuta 2018 annetun neuvoston asetuksen (EU) 2018/581 (1) ja erityisesti sen 1 artiklan 1 ja 2 kohdan sekä 2 artiklan 1 ja 2 kohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Asetuksessa (EU) 2018/581 säädettyä tullien suspendoimista sovelletaan ainoastaan tiettyihin tavaroihin, jotka on tarkoitettu asennettaviksi ilma-aluksiin ja niiden osiin tai käytettäviksi ilma-aluksissa tai niiden osissa. Komission edellytetään laativan luettelon kyseisistä tavaroista käyttäen niiden yhdistetyn nimikkeistön koodeja.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Jotta tavarat ovat oikeutettuja asetuksessa (EU) 2018/581 säädettyyn yhteisen tullitariffin autonomisten tullien suspendoimiseen, edellytyksenä on, että tulliviranomaisten saataville asetetaan tietty tyyppitodistus, kuten Euroopan lentoturvallisuusviraston (EASA) huolto- ja valmistustodistus (EASA 1 -lomake) tai vastaava. EASA on tehnyt kahdenvälisiä lentoturvallisuussopimuksia tai teknisiä työjärjestelyjä tiettyjen sellaisten kolmansien maiden kanssa, jotka myöntävät tällaisia todistuksia. Sen vuoksi on aiheellista pitää kyseisten maiden antamia todistuksia EASA 1 -lomaketta vastaavina.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
         
            1 artikla
            Tämän asetuksen liitteessä I esitetään luettelo neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (2) liitteessä I olevan yhdistetyn nimikkeistön nimikkeistä, alanimikkeistä ja koodeista, joihin asetuksen (EU) 2018/581 1 artiklan 1 kohdassa säädettyyn tullien suspendoimiseen oikeutetut tavarat luokitellaan.
         
         
            2 artikla
            Tämän asetuksen liitteessä II esitetään luettelo asetuksen (EU) 2018/581 2 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuista todistuksista, joiden katsotaan vastaavan huolto- ja valmistustodistusta (EASA 1 -lomake).
         
         
            3 artikla
            Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
         
         
            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            Tehty Brysselissä 11 päivänä lokakuuta 2018.
            
               
                  Komission puolesta
               
               
                  Puheenjohtaja
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  EUVL L 98, 18.4.2018, s. 1.
         
            (2)  Neuvoston asetus (ETY) N:o 2658/87, annettu 23 päivänä heinäkuuta 1987, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista (EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1).
      
      
         
            LIITE I
            
               Asetuksen 1 artiklassa tarkoitettujen yhdistetyn nimikkeistön (1)
               nimikkeiden, alanimikkeiden ja CN-koodien luettelo
            
            
                        Ryhmä:
                     
                     
                        Yhdistetyn nimikkeistön nimikkeiden ja alanimikkeiden luettelo
                     
                  
                        HS-nimikkeet
                     
                     
                        HS-alanimikkeet
                     
                     
                        CN-koodit
                     
                  
                        
                           27
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        2712 10 
                     
                     
                        2710 19 81 , 2710 19 83 , 2710 19 87 ,
                     
                  
                        
                           28
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        2804 40 , 2811 21 , 2818 20 
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           29
                        
                     
                     
                        2919 , 2933 
                     
                     
                        2922 19 
                     
                     
                        2916 39 90 
                     
                  
                        
                           32
                        
                     
                     
                        3203 –3214 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           34
                        
                     
                     
                        3402 
                     
                     
                        3403 19 , 3403 99 
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           35
                        
                     
                     
                        3506 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           36
                        
                     
                     
                        3601 , 3603  ja 3604 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           38
                        
                     
                     
                        3809 –3815 , 3819 , 3820 , 3824 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           39
                        
                     
                     
                        3903 , 3904 , 3905 , 3906 , 3908 , 3909 , 3910 , 3911 , 3915 , 3916 , 3917 , 3918 –3926 
                     
                     
                        3901 20 , 3902 10 , 3902 30 , 3907 30 , 3907 40 , 3907 91 ,
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           40
                        
                     
                     
                        4007 –4013 , 4016 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           42
                        
                     
                     
                        4205 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           45
                        
                     
                     
                        4504 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           52
                        
                     
                     
                        5204 , 5205 , 5209 , 5211 , 5212 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           53
                        
                     
                     
                        5310 
                     
                     
                        5309 29 
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           54
                        
                     
                     
                        Kaikki nimikkeet
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           55
                        
                     
                     
                        Kaikki nimikkeet
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           56
                        
                     
                     
                        Kaikki nimikkeet
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           57
                        
                     
                     
                        Kaikki nimikkeet
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           58
                        
                     
                     
                        Kaikki nimikkeet
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           59
                        
                     
                     
                        Kaikki nimikkeet
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           60
                        
                     
                     
                        6006 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           63
                        
                     
                     
                        6303 , 6305 
                     
                     
                        6304 92 , 6304 93 , 6304 99 , 6306 12 , 6307 20 , 6307 90 
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           65
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        6506 10 
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           68
                        
                     
                     
                        6812 , 6813 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           69
                        
                     
                     
                        6903 , 6909 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           70
                        
                     
                     
                        7007 , 7008 , 7009 , 7011 , 7014 , 7019 , 7020 
                     
                     
                        7002 39 , 7015 90 
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           73
                        
                     
                     
                        7303 , 7307 , 7309 , 7310 , 7311 , 7315 , 7318 , 7320 , 7322 –7326 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           74
                        
                     
                     
                        7407 –7413 , 7415 , 7418 , 7419 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           75
                        
                     
                     
                        7505 , 7506 , 7507 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           76
                        
                     
                     
                        7601 , 7603 –7614 , 7616 
                     
                     
                        7615 20 
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           78
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        7804 11 , 7804 19 , 7806 00 
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           79
                        
                     
                     
                        7901 , 7905 , 7907 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           81
                        
                     
                     
                        Kaikki nimikkeet
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           82
                        
                     
                     
                        8203 –8207 , 8210 , 8211 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           83
                        
                     
                     
                        8301 , 8302 , 8303 , 8307 –8311 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           84
                        
                     
                     
                        8405 , 8407 , 8409 , 8411 –8414 , 8418 , 8419 , 8421 –8424 , 8431 , 8443 , 8467 , 8479 , 8481 –8484  ja 8487 
                     
                     
                        8406 90 , 8408 90 , 8410 90 , 8415 81 –8415 90 , 8427 90 , 8455 30 , 8455 90 
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           85
                        
                     
                     
                        8501 –8508 , 8511 , 8512 , 8513 , 8516 , 8518 , 8519 , 8521 , 8522 , 8525 –8531 , 8535 –8540 , 8543 , 8544 , 8545 , 8546 , 8547 
                     
                     
                        8548 90 
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           87
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        8716 80 
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           88
                        
                     
                     
                        8803 , 8804 , 8805 
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           89
                        
                     
                     
                        8907 
                     
                     
                        8906 90 ,
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           90
                        
                     
                     
                        9002 , 9005 , 9006 , 9007 , 9013 , 9014 , 9015 , 9017 , 9020 , 9025 , 9027 –9033 
                     
                     
                        9001 10 , 9001 20 , 9001 90 , 9010 60 , 9022 90 
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           91
                        
                     
                     
                        9104 , 9106 , 9107 , 9109 , 9114 
                     
                     
                        9110 12 , 9110 90 
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           92
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        9208 90 
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           94
                        
                     
                     
                        9403 , 9404 , 9405 
                     
                     
                         
                     
                     
                        9401 90 10 
                     
                  
                        
                           96
                        
                     
                     
                        9606 , 9607 
                     
                     
                        9603 50 , 9603 90 , 9617 00 
                     
                     
                         
                     
                  
               (1)  Sellaisena kuin se on vahvistettuna tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta 12 päivänä lokakuuta 2017 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/1925 liitteessä (EUVL L 282, 31.10.2017, s. 1).
         
      
      
         
            LIITE II
            
               Asetuksen 2 artiklassa tarkoitettujen vastaavien todistusten luettelo
            
            
                        Ilmailuviranomainen
                     
                     
                        Huolto- ja valmistustodistus
                     
                  
                        Joint Aviation Authorities (Euroopan ilmailuviranomaisten yhteistyöelin) (Eurooppa)
                     
                     
                        JAA FORM 1
                     
                  
                        Federal Aviation Administration (Yhdysvaltain liittovaltion ilmailuhallinto) (Yhdysvallat)
                     
                     
                        FAA Form 8130–3
                     
                  
                        Transport Canada Civil Aviation (Kanadan siviili-ilmailuviranomainen)
                     
                     
                        TCCA FORM ONE
                        TCCA 24–0078
                     
                  
                        National Civil Aviation Agency (Brasilian kansallinen siviili-ilmailuvirasto) (Brasilia)
                     
                     
                        Form F-100-01 (SEGVOO 003)
                     
                  
                        Directorate General of Civil Aviation (Turkin siviili-ilmailudirektoraatti) (Turkki)
                     
                     
                        SHGM FORM 1
                     
                  
                        Civil Aviation Safety Authority (Australian siviili-ilmailun turvallisuusviranomainen) (Australia)
                     
                     
                        CASA FORM 1
                     
                  
                        Civil Aviation Authority of Singapore (Singaporen siviili-ilmailuviranomainen)
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    CAAS (AW)95
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    CAAS (AW)96
                                 
                              
                  
                        Japan Civil Aviation Bureau (Japanin siviili-ilmailuvirasto)
                     
                     
                        Form 18
                     
                  
                        Civil Aviation Administration of China (Kiinan siviili-ilmailuhallinto)
                     
                     
                        CAAC Form AAC-038
                     
                  
                        Civil Aviation Department (Hongkongin siviili-ilmailuosasto) (Hongkong)
                     
                     
                        CAD FORM ONE
                     
                  
                        Civil Aviation Authority of Vietnam (Vietnamin siviili-ilmailuviranomainen)
                     
                     
                        CAAV FORM ONE
                     
                  
                        Directorate General of Civil Aviation (Indonesian siviili-ilmailudirektoraatti) (Indonesia)
                     
                     
                        DAAO Form 21–18
                     
                  
                        Civil Aviation Authority of the Philippines (Filippiinien siviili-ilmailuviranomainen)
                     
                     
                        CAAP FORM 1
                     
                  
                        General Authority of Civil Aviation (Saudi-Arabian siviili-ilmailun yleinen viranomainen) (Saudi Arabia)
                     
                     
                        GACA SS&AT _F8130-3
                     
                  
                        General Civil Aviation Authority (Yhdistyneiden arabiemiirikuntien yleinen siviili-ilmailuviranomainen) (Yhdistyneet arabiemiirikunnat)
                     
                     
                        AW FORM 1
                     
                  
                        Civil Aviation Authority of New Zealand (Uuden-Seelannin siviili-ilmailuviranomainen) (Uusi-Seelanti)
                     
                     
                        Statement of compliance with airworthiness requirements (lentokelpoisuusvaatimusten mukaisuutta koskeva ilmoitus)
                        CAA FORM 8110–3
                     
                  
                        Federal Air Transport Agency of the Russian Federation (Venäjän federaation ilmaliikennevirasto) (Venäjä)
                     
                     
                        AIRWORTHINESS APPROVAL TAG (lentokelpoisuuden hyväksymismerkintä)
                        Form C-5
                     
                  
                        Moroccan Civil Aviation Authority (Marokon siviili-ilmailuviranomainen)
                     
                     
                        MCAA Form