CELEX: 32006R0776
Language: cs
Date: 2006-05-23 00:00:00
Title: Nařízení Komise (ES) č. 776/2006 ze dne  23. května 2006 , kterým se mění příloha VII nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004, pokud jde o referenční laboratoře Společenství   (Text s významem pro EHP)

24.5.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 136/3
            
         
      NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 776/2006
   ze dne 23. května 2006,
   kterým se mění příloha VII nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004, pokud jde o referenční laboratoře Společenství
   (Text s významem pro EHP)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 ze dne 29. dubna 2004 o úředních kontrolách za účelem ověření dodržování právních předpisů týkajících se krmiv a potravin a pravidel o zdraví zvířat a dobrých životních podmínek zvířat (1), a zejména na čl. 32 odst. 5 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Nařízení (ES) č. 882/2004 stanoví obecné úkoly, povinnosti a požadavky pro referenční laboratoře Společenství pro potraviny a krmiva a pro oblast zdraví zvířat. Seznam referenčních laboratoří Společenství je uveden v příloze VII uvedeného nařízení. Uvedený seznam obsahuje všechny referenční laboratoře Společenství pro krmiva a potraviny, jež byly předtím uvedeny v jiných právních aktech.
            
         
               (2)
            
            
               Určení referenčních laboratoří Společenství by mělo přispět k vysoké jakosti a jednotnosti analytických výsledků.
            
         
               (3)
            
            
               Činnost referenčních laboratoří Společenství by se měla vztahovat na všechny oblasti právních předpisů týkajících se krmiv a potravin a zdraví zvířat, zejména na ty oblasti, kde je třeba přesných analytických a diagnostických výsledků.
            
         
               (4)
            
            
               V řadě odvětví, na která se vztahují právní předpisy Společenství pro potraviny, krmiva a zdraví zvířat, je třeba jmenovat doplňkové referenční laboratoře Společenství v oblastech, kde doposud neexistují, což platí zejména pro slintavku a kulhavku, brucelózu, Listeria monocytogenes, koagulázopozitivní stafylokoky, Escherichia coli včetně E. coli vytvářející verotoxin (VTEC), Campylobacter, parazity (zejména trichinella, Echinococcus, Anisakis), antimikrobiální rezistenci, živočišné proteiny v krmivech, rezidua pesticidů, mykotoxiny v potravinách a krmivech, těžké kovy v potravinách a krmivech, dioxiny a polychlorované bifenyly v potravinách a krmivech a polycyklické aromatické uhlovodíky (PAH).
            
         
               (5)
            
            
               V červenci 2005 vyhlásila Komise nabídkové řízení na výběr a jmenování nových referenčních laboratoří Společenství. Vyhodnocení kandidatur bylo ukončeno v prosinci 2005 a výsledky byly oznámeny příslušným orgánům dotyčných členských států. Na základě vyhodnocení považuje Komise za vhodné jmenovat úspěšné kandidáty v každé oblasti novými referenčními laboratořemi Společenství.
            
         
               (6)
            
            
               Je nutné zaktualizovat některé konkrétní údaje o stávajících referenčních laboratořích Společenství v příloze VII nařízení (ES) č. 882/2004.
            
         
               (7)
            
            
               Nařízení (ES) č. 882/2004 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
            
         
               (8)
            
            
               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Příloha VII nařízení (ES) č. 882/2004 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 23. května 2006.
      
         
            Za Komisi
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 165, 30.4.2004, s. 1.
   
      PŘÍLOHA
      Příloha VII nařízení (ES) č. 882/2004 se nahrazuje tímto:
      
         
            „PŘÍLOHA VII
            REFERENČNÍ LABORATOŘE SPOLEČENSTVÍ
            I.   Referenční laboratoře Společenství pro potraviny a krmiva
            1.   Referenční laboratoř Společenství pro mléko a mléčné výrobky
            
                        AFSSA — Laboratoire d'études et de recherches sur la qualité des aliments et sur les procédés agroalimentaires (LERQAP)
                     
                  
                        F-94700 Maisons-Alfort
                     
                  
                        Francie
                     
                  2.   Referenční laboratoře Společenství pro analýzu a testování zoonóz (salmonelóz)
            
                        Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM)
                     
                  
                        3720 BA Bilthoven
                     
                  
                        Nizozemsko
                     
                  3.   Referenční laboratoř Společenství pro sledování mořských biotoxinů
            
                        Agencia Española de Seguridad Alimentaria (AESA)
                     
                  
                        E-36200 Vigo
                     
                  
                        Španělsko
                     
                  4.   Referenční laboratoř Společenství pro ledování virové a bakteriální kontaminace mlžů
            
                        The laboratory of the Centre for Environment, Fisheries and Aquaculture Science (CEFAS)
                     
                  
                        Weymouth
                     
                  
                        Dorset DT4 8UB
                     
                  
                        Spojené království
                     
                  5.   Referenční laboratoř Společenství pro Listeria monocytogenes
            
            
                        AFSSA — Laboratoire d'études et de recherches sur la qualité des aliments et sur les procédés agroalimentaires (LERQAP)
                     
                  
                        F-94700 Maisons-Alfort
                     
                  
                        Francie
                     
                  6.   Referenční laboratoř Společenství pro koagulázopozitivní stafylokoky včetně Staphylococccus aureus
            
            
                        AFSSA — Laboratoire d'études et de recherches sur la qualité des aliments et sur les procédés agroalimentaires (LERQAP)
                     
                  
                        F-94700 Maisons-Alfort
                     
                  
                        Francie
                     
                  7.   Referenční laboratoř Společenství pro Escherichia coli včetně E. Coli vytvářející verotoxin (VTEC)
            
                        Istituto Superiore di Sanità (ISS)
                     
                  
                        I-00161 Roma
                     
                  
                        Itálie
                     
                  8.   Referenční laboratoř Společenství pro Campylobacter
            
            
                        Statens Veterinärmedicinska Anstalt (SVA)
                     
                  
                        S-751 89 Uppsala
                     
                  
                        Švédsko
                     
                  9.   Referenční laboratoř Společenství pro parazity (zejména Trichinella, Echinococcus a Anisakis)
            
                        Istituto Superiore di Sanità (ISS)
                     
                  
                        I-00161 Roma
                     
                  
                        Itálie
                     
                  10.   Referenční laboratoř Společenství pro antimikrobiální rezistenci
            
                        Danmarks Fødevareforskning (DFVF)
                     
                  
                        DK-1790 København V
                     
                  
                        Dánsko
                     
                  11.   Referenční laboratoř Společenství pro živočišné proteiny v krmivech
            
                        Centre wallon de recherches agronomiques (CRA-W)
                     
                  
                        B-5030 Gembloux
                     
                  
                        Belgie
                     
                  12.   Referenční laboratoře Společenství pro rezidua veterinárních léčivých přípravků a kontaminujících látek v potravinách živočišného původu
            a)   pro rezidua uvedená v příloze I směrnice 96/23/ES skupině A 1, A 2, A 3, A 4 a skupině B 2 d) a B 3 d)
            
                        Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM)
                     
                  
                        3720 BA Bilthoven
                     
                  
                        Nizozemsko
                     
                  b)   pro rezidua uvedená v příloze I směrnice Rady 96/23/ES ve skupině B 1 a B 3 e) a carbadox a olaquindox
            
                        Laboratoire d'études et de recherches sur les médicaments vétérinaires et les désinfectants
                     
                  
                        AFSSA — site de Fougères
                     
                  
                        BP 90203
                     
                  
                        Francie
                     
                  c)   pro rezidua uvedená v příloze I směrnice Rady 96/23/ES ve skupině A 5 a skupině B 2 a), b), e)
            
                        Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (BVL)
                     
                  
                        D-12277 Berlin
                     
                  
                        Německo
                     
                  d)   pro rezidua uvedená v příloze I směrnice 96/23/ES ve skupině B 3 c)
            
                        Instituto Superiore di Sanità
                     
                  
                        I-00161 Roma
                     
                  
                        Itálie
                     
                  13.   Referenční laboratoř Společenství pro přenosné spongiformní encefalopatie (TSE)
            Laboratoř uvedená v příloze X kapitole B nařízení (ES) č. 999/2001
            
                        The Veterinary Laboratories Agency
                     
                  
                        Woodham Lane
                     
                  
                        New Haw
                     
                  
                        Addlestone
                     
                  
                        Surrey KT15 3NB
                     
                  
                        Spojené království
                     
                  14.   Referenční laboratoř Společenství pro doplňkové látky používané ve výživě zvířat
            Laboratoř uvedená v příloze II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 ze dne 22. září 2003 o doplňkových látkách používaných ve výživě zvířat (1)
            
            Společné výzkumné středisko Komise
            Geel
            Belgie
            15.   Referenční laboratoř Společenství pro geneticky modifikované organismy (GMO)
            Laboratoř uvedená v příloze nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 ze dne 22. září 2003 o geneticky modifikovaných potravinách a krmivech (2)
            
            Společné výzkumné středisko Komise
            Ispra
            Itálie
            16.   Referenční laboratoř Společenství pro materiály přicházející do styku s potravinami
            Společné výzkumné středisko Komise
            Ispra
            Itálie
            17.   Referenční laboratoř Společenství pro rezidua pesticidů
            a)   Obiloviny a krmiva
            
                        Danmarks Fødevareforskning (DFVF)
                     
                  
                        DK-1790 København V
                     
                  
                        Dánsko
                     
                  b)   Potraviny živočišného původu a komodity s vysokým obsahem tuku
            
                        Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA) Freiburg
                     
                  
                        Postfach 100462
                     
                  
                        D-79123 Freiburg
                     
                  
                        Německo
                     
                  c)   Ovoce a zelenina, včetně komodit s vysokým obsahem vody a komodit s vysokým obsahem kyselin
            
                        Laboratorio Agrario de la Generalitat Valenciana (LAGV)
                     
                  
                        Grupo de Residuos de Plaguicidas de la Universidad de Almería (PRRG)
                     
                  
                        LAGV: E-46100 Burjassot-Valencia
                     
                  
                        PRRG: E-04120 Almería
                     
                  
                        Španělsko
                     
                  d)   Metody k prokázání jediného rezidua
            
                        Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA) Stuttgart
                     
                  
                        Postfach 1206
                     
                  
                        D-70702 Fellbach
                     
                  
                        Německo
                     
                  18.   Referenční laboratoř Společenství pro těžké kovy v potravinách a krmivech
            Společné výzkumné středisko Komise
            Geel
            Belgie
            19.   Referenční laboratoř Společenství pro mykotoxiny
            Společné výzkumné středisko Komise
            Geel
            Belgie
            20.   Referenční laboratoř Společenství pro polycyklické aromatické uhlovodíky (PAH)
            Společné výzkumné středisko Komise
            Geel
            Belgie
            21.   Referenční laboratoř Společenství pro dioxiny a PCB v potravinách a krmivech
            
                        Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA) Freiburg
                     
                  
                        Postfach 100462
                     
                  
                        D-79123 Freiburg
                     
                  
                        Německo
                     
                  II.   Referenční laboratoře Společenství pro oblast zdraví zvířat a pro živá zvířata
            1.   Referenční laboratoř Společenství pro klasický mor prasat
            Laboratoř uvedená ve směrnici Rady 2001/89/ES ze dne 23. října 2001 o opatřeních Společenství pro tlumení klasického moru prasat (3).
            2.   Referenční laboratoř Společenství pro mor koní
            Laboratoř uvedená ve směrnici Rady 92/35/EHS ze dne 29. dubna 1992, kterou se stanoví pravidla a opatření pro tlumení moru koní (4).
            3.   Referenční laboratoř Společenství pro influenzu ptáků
            Laboratoř uvedená ve směrnici Rady 2005/94/ES ze dne 20. prosince 2005 o opatřeních Společenství pro tlumení influenzy ptáků a o zrušení směrnice 92/40/EHS (5).
            4.   Referenční laboratoř Společenství pro newcastleskou chorobu
            Laboratoř uvedená ve směrnici Rady 92/66/EHS ze dne 14. července 1992, kterou se zavádějí opatření Společenství pro tlumení newcastleské choroby (6).
            5.   Referenční laboratoř Společenství pro vezikulární chorobu prasat
            Laboratoř uvedená ve směrnici Rady 92/119/EHS ze dne 17. prosince 1992, kterou se zavádějí obecná opatření Společenství pro tlumení některých chorob zvířat a zvláštní opatření týkající se vezikulární choroby prasat (7).
            6.   Referenční laboratoř Společnosti pro choroby ryb
            Laboratoř uvedená ve směrnici Rady 93/53/EHS ze dne 24. června 1993, kterou se zavádějí minimální opatření Společenství ke zdolávání některých nákaz ryb (8).
            7.   Referenční laboratoř Společnosti pro choroby mlžů
            Laboratoř uvedená ve směrnici Rady 95/70/ES ze dne 22. prosince 1995, kterou se zavádějí minimální opatření Společenství ke zdolávání některých nákaz mlžů (9).
            8.   Referenční laboratoř Společenství pro sledování účinnosti očkování proti vzteklině
            Laboratoř uvedená v rozhodnutí Rady 2000/258/ES ze dne 20. března 2000 o určení zvláštního institutu odpovědného za stanovení kritérií nezbytných pro normalizaci sérologických testů pro sledování účinnosti očkovacích látek proti vzteklině (10).
            9.   Referenční laboratoř Společenství pro katarální horečku ovcí
            Laboratoř uvedená ve směrnici Rady 2000/75/ES ze dne 20. listopadu 2000, kterou se stanoví zvláštní ustanovení týkající se tlumení a eradikace katarální horečky ovcí (11).
            10.   Referenční laboratoř Společenství pro africký mor prasat
            Laboratoř uvedená ve směrnici Rady 2002/60/ES ze dne 27. června 2002, kterou se stanoví zvláštní ustanovení pro tlumení afrického moru prasat a kterou se mění směrnice 92/119/EHS, pokud jde o těšínskou chorobu prasat a africký mor prasat (12).
            11.   Referenční laboratoř Společenství pro zootechniku
            Laboratoř uvedená v rozhodnutí Rady 96/463/EHS ze dne 23. července 1996, kterým se určuje referenční institut pověřený spoluprací na sjednocování testovacích metod a vyhodnocování výsledků čistokrevného plemenného skotu (13).
            12.   Referenční laboratoř Společenství pro slintavku a kulhavku
            Laboratoř uvedená ve směrnici Rady 2003/85/ES ze dne 29. září 2003, kterou se stanoví opatření Společenství pro tlumení slintavky a kulhavky, zrušují směrnice 85/511/EHS a rozhodnutí 89/531/EHS a 91/665/EHS a mění směrnice 92/46/EHS (14).
            13.   Referenční laboratoř Společenství pro brucelózu
            
                        AFSSA — Laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses
                     
                  
                        F-94700 Maisons-Alfort
                     
                  
                        Francie
                     
                  
      
      
         (1)  Úř. věst. L 268, 18.10.2003, s. 29. Nařízení ve znění nařízení Komise (ES) č. 378/2005 (Úř. věst. L 59, 5.3.2005, s. 8).
      
         (2)  Úř. věst. L 268, 18.10.2003, s. 1.
      
         (3)  Úř. věst. L 316, 1.12.2001, s. 5. Směrnice ve znění aktu o přistoupení z roku 2003.
      
         (4)  Úř. věst. L 157, 10.6.1992, s. 19. Směrnice naposledy pozměněná nařízením (ES) č. 806/2003 (Úř. věst. L 122, 16.5.2003, s. 1).
      
         (5)  Úř. věst. L 10, 14.1.2006, s. 16.
      
         (6)  Úř. věst. L 260, 5.9.1992, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná nařízením (ES) č. 806/2003.
      
         (7)  Úř. věst. L 62, 15.3.1993, s. 69. Směrnice naposledy pozměněná nařízením (ES) č. 806/2003.
      
         (8)  Úř. věst. L 175, 19.7.1993, s. 23. Směrnice ve znění aktu o přistoupení z roku 2003.
      
         (9)  Úř. věst. L 332, 30.12.1995, s. 33. Směrnice naposledy pozměněná nařízením (ES) č. 806/2003.
      
         (10)  Úř. věst. L 79, 30.3.2000, s. 40. Rozhodnutí ve znění rozhodnutí Komise 2003/60/ES (Úř. věst. L 23, 28.1.2003, s. 30).
      
         (11)  Úř. věst. L 327, 22.12.2000, s. 74.
      
         (12)  Úř. věst. L 192, 20.7.2002, s. 27. Směrnice ve znění aktu o přistoupení z roku 2003.
      
         (13)  Úř. věst. L 192, 2.8.1996, s. 19.
      
         (14)  Úř. věst. L 306, 22.11.2003, s. 1. Směrnice ve znění rozhodnutí Komise 2005/615/ES (Úř. věst. L 213, 18.8.2005, s. 14).“