CELEX: C2005/143/36
Language: it
Date: 2005-06-11 00:00:00
Title: Causa C-146/05: Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal Bundesfinanzhof con ordinanza 10 febbraio 2005 nel procedimento Albert Collée, avente causa a titolo universale della Collée KG contro Finanzamt Limburg a. d. Lahn

11.6.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 143/25
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal Bundesfinanzhof con ordinanza 10 febbraio 2005 nel procedimento Albert Collée, avente causa a titolo universale della Collée KG contro Finanzamt Limburg a. d. Lahn
   (Causa C-146/05)
   (2005/C 143/36)
   Lingua processuale: il tedesco
   Con ordinanza 10 febbraio 2005, pervenuta nella cancelleria della Corte di giustizia delle Comunità europee il 1o aprile 2005, nel procedimento Albert Collée, avente causa a titolo universale della Collée KG contro Finanzamt Limburg a. d. Lahn, il Bundesfinanzhof, ha sottoposto alla Corte le seguenti questioni pregiudiziali:
   
               1)
            
            
               Se l'amministrazione delle Finanze possa negare l'esenzione fiscale ad una cessione intracomunitaria, evidentemente sussistente, per la sola ragione che il soggetto passivo non ha prodotto nei termini le prove contabili richieste a tal fine.
            
         
               2)
            
            
               Se la soluzione della questione dipenda dal fatto che il soggetto passivo ha coscientemente occultato, in un primo momento, l'esistenza di una cessione intracomunitaria.