CELEX: 62015TA0733
Language: sv
Date: 2017-03-28 00:00:00
Title: Mål T-733/15: Tribunalens dom av den 28 mars 2017 – Republiken Portugal mot Europeiska kommissionen (Underlåtenhet att följa en dom av domstolen i vilken ett fördragsbrott konstateras — Vite — Beslut om betalning av vitet — Upphävande av de omtvistade nationella bestämmelserna — Datum då domen ska anses ha följts)

15.5.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 151/34
            
         Tribunalens dom av den 28 mars 2017 – Republiken Portugal mot Europeiska kommissionen
   (Mål T-733/15) (1)
   
   ((Underlåtenhet att följa en dom av domstolen i vilken ett fördragsbrott konstateras - Vite - Beslut om betalning av vitet - Upphävande av de omtvistade nationella bestämmelserna - Datum då domen ska anses ha följts))
   (2017/C 151/43)
   Rättegångsspråk: portugisiska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Republiken Portugal (ombud: L. Inez Fernandes och M. Figueiredo, biträdda av advokaten L. Silva Morais)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: L. Nicolae och P. Costa de Oliveira)
   
      Saken
   
   Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens beslut Ares (2015) 4178538 av den 8 oktober 2015 genom vilket Republiken Portugal ålades att betala ett belopp på 580 000 euro, avseende löpande vite under perioden den 25 juni–21 augusti 2014, vilket förklarats ha förfallit till betalning i enlighet med domen av den 25 juni 2014, kommissionen/Portugal (C-76/13, ej publicerad, EU:C:2014:2029).
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Republiken Portugal ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 68, 22.2.2016.