CELEX: 31981D0900
Language: nl
Date: 1981-11-05 00:00:00
Title: 81/900/EGKS: Beschikking van de Commissie van 5 november 1981 houdende afwijking van Aanbeveling nr. 1-64 van de Hoge Autoriteit betreffende een verhoging van de bescherming van ijzer- en staalprodukten aan de buitengrenzen van de Gemeenschap (honderdnegende uitzonderingsbeschikking)

Nr. L 327/38                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               14. 11 . 81
                                         BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                   van 5 november 1981
               houdende afwijking van Aanbeveling no. 1-64 van de Hoge Autoriteit
               betreffende een verhoging van de bescherming van ijzer- en staalprodukten aan
                                         de buitengrenzen van de Gemeenschap
                                      (honderdnegende uitzonderingsbeschikking)
                                                       (81 /900/EGKS)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      ber 1980 met instemming van de Commissie werd
GEMEENSCHAPPEN ,                                                  genomen en dat dit besluit beantwoordt aan de eisen
                                                                  die artikel 3 van de aanbeveling voor het toestaan van
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               een afwijking stelt ; dat dus de afwijking voor de betref­
Gemeenschap voor Kolen en Staal,                                  fende concessies zou moeten worden toegestaan ;
Gelet op Aanbeveling no. 1-64 van de Hoge Autoriteit              Overwegende dat de Lid-Staten over het ontwerp van
van 15 januari 1964 aan de Regeringen der deelne­                 deze beschikking werden geraadpleegd,
mende Staten betreffende een verhoging van de be­
scherming van ijzer- en staalprodukten aan de buiten­
grenzen van de Gemeenschap (J ), laatstelijk gewijzigd            HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
bij Aanbeveling nr. 81 /772/EGKS (2),
                                                                                           Artikel 1
Overwegende dat de Regeringen van de Lid-Staten
van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal,                  De Lid-Staten worden gemachtigd van de uit artikel 1
in het kader van de Raad bijeen, sedert jaren besluiten           van Aanbeveling no. 1-64 van de Hoge Autoriteit
aan derde landen die voor algemene preferenties in                voortvloeiende verplichtingen af te wijken, voor zover
aanmerking komen bij de invoer in de Gemeenschap                  zulks noodzakelijk is om op de invoer van uit derde
van bepaalde onder de EGKS vallende ijzer- en staal­              landen afkomstige ijzer- en staalprodukten, die onder
produkten tariefvoordelen toe te staan in de vorm van             het EGKS-Verdrag vallen, de schorsingen van rechten
de volledige schorsing van rechten zonder kwantita­               toe te passen welke voortvloeien uit het besluit van de
tieve beperkingen voor bepaalde typen produkten of                Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten
in de vorm van een volledige schorsing van rechten                van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal
binnen de grenzen van vastgestelde of te berekenen                van 16 december 1980 .
contingenten voor andere typen produkten ;
                                                                                           Artikel 2
Overwegende dat de Commissie wordt betrokken bij
de onderhandelingen over deze concessies en bij de                Deze beschikking is van toepassing met ingang van 1
besluiten van de Vertegenwoordigers van de Regerin­               januari 1981 en geldt tot en met 31 december 1981 .
gen die deze van kracht doen worden en dat de be­
doelde besluiten met haar volledige instemming wor­                                        Artikel 3
den genomen ;
                                                                  Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .
Overwegende dat dergelijke concessies vallen onder
artikel 3 van Aanbeveling no. 1-64 van de Hoge Auto­
riteit, waarin wordt gesteld dat de Commissie na raad­            Gedaan te Brussel , 5 november 1981 .
pleging van de Lid-Staten, om redenen van handelspo­
litiek, kan toestaan dat wordt afgeweken van de bij                                           Voor de Commissie
deze aanbeveling opgelegde tarifaire verplichtingen ;
                                                                                             Wilhelm HAFERKAMP
Overwegende dat het laatste besluit van de Lid-Staten
waarbij tariefconcessies werden gedaan op 16 decem­                                             Vice-Voorzitter
(') PB nr. 8 van 22. 1 . 1964, blz. 99/64.
(2) PB nr. L 285 van 7. 10 . 1981 , blz. 33.