CELEX: 62013FA0073
Language: es
Date: 2015-03-17 00:00:00
Title: Asunto F-73/13: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 17 de marzo de 2015 — AX/BCE (Función Pública — Personal del BCE — Procedimiento disciplinario — Sanción disciplinaria — Despido — Derechos de defensa — Acceso al expediente disciplinario — Acceso a la información y los documentos relativos a otros servicios — Plazo razonable — Legalidad de la composición del comité disciplinario — Función consultiva del comité disciplinario — Agravamiento de la sanción en relación con la recomendada — Obligación de motivación — Gestión de un servicio — Error manifiesto de apreciación — Proporcionalidad de la sanción — Circunstancias atenuantes — Circunstancias agravantes — Excepción de ilegalidad)

4.5.2015   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 146/43
            
         Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 17 de marzo de 2015 — AX/BCE
   (Asunto F-73/13) (1)
   
   ((Función Pública - Personal del BCE - Procedimiento disciplinario - Sanción disciplinaria - Despido - Derechos de defensa - Acceso al expediente disciplinario - Acceso a la información y los documentos relativos a otros servicios - Plazo razonable - Legalidad de la composición del comité disciplinario - Función consultiva del comité disciplinario - Agravamiento de la sanción en relación con la recomendada - Obligación de motivación - Gestión de un servicio - Error manifiesto de apreciación - Proporcionalidad de la sanción - Circunstancias atenuantes - Circunstancias agravantes - Excepción de ilegalidad))
   (2015/C 146/57)
   Lengua de procedimiento: inglés
   
      Partes
   
   
      Demandante: AX (representante: L. Levi, abogado)
   
      Demandada: Banco Central Europeo (representante: M. López Torres y E. Carlini, agentes, y B. Wägenbaur, abogado)
   
      Objeto
   
   Demanda de anulación de la decisión de despedir al demandante tras un procedimiento disciplinario llevado a cabo por falta grave y la reparación del perjuicio moral supuestamente sufrido.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               AX cargará con sus propias costas y con las del Banco Central Europeo.
            
         
      (1)  DO C 274, de 21.9.2013, p. 33.