CELEX: 62019CA0257
Language: hr
Date: 2020-07-09 00:00:00
Title: Predmet C-257/19: Presuda Suda (peto vijeće) od 9. srpnja 2020. – Europska komisija protiv Irske (Povreda obveze države članice – Načela o istraživanju nesreća u području pomorskog prometa – Direktiva 2009/18/EZ – Članak 8. stavak 1. – Strane čiji bi interesi mogli biti u sukobu s dužnosti koja je povjerena istražnom tijelu – Članovi istražnog tijela koji istodobno obavljaju druge zadaće – Neustanovljenje neovisnog istražnog tijela)

31.8.2020   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 287/10
            
         
      Presuda Suda (peto vijeće) od 9. srpnja 2020. – Europska komisija protiv Irske
      (Predmet C-257/19) (1)
      
      (Povreda obveze države članice - Načela o istraživanju nesreća u području pomorskog prometa - Direktiva 2009/18/EZ - Članak 8. stavak 1. - Strane čiji bi interesi mogli biti u sukobu s dužnosti koja je povjerena istražnom tijelu - Članovi istražnog tijela koji istodobno obavljaju druge zadaće - Neustanovljenje neovisnog istražnog tijela)
      (2020/C 287/14)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Europska komisija (zastupnici: S. L. Kalėda i N. Yerrell, agenti)
      
         Tuženik: Irska (zastupnici: M. Browne, G. Hodge i A. Joyce, agenti, uz asistenciju N. J. Traversa, SC, i B. Dohertya, BL)
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Time što nije ustanovila istražno tijelo koje je neovisno organizacijski, pravno i u donošenju odluka od svih strana čiji bi interesi mogli biti u sukobu s dužnosti koja mu je povjerena, Irska je povrijedila obveze koje ima na temelju članka 8. stavka 1. Direktive 2009/18/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 23. travnja 2009. o određivanju temeljnih načela o istraživanju nesreća u području pomorskog prometa i o izmjeni Direktive Vijeća 1999/35/EZ i Direktive 2002/59/EZ Europskog parlamenta i Vijeća.
               
            
                  2.
               
               
                  Irskoj se nalaže snošenje troškova.
               
            
         (1)  SL C 206, 17. 6. 2019.