CELEX: 31992R1860
Language: es
Date: 1992-07-08 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 1860/92 de la Comisión, de 7 de julio de 1992, sobre la expedición de certificados de importación de determinados productos de transformación a base de setas originarias de China

8 . 7. 92                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                             N° L 188/23
                                   REGLAMENTO (CEE) N° 1860/92 DE LA COMISIÓN
                                                      de 7 de julio de 1992
                   sobre la expedición de certificados de importación de determinados productos
                                  de transformación a base de setas originarias de China
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                            Considerando que las cantidades para las que los certifi­
                                                                    cados han sido expedidos alcanzan el volumen anual
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
                                                                    concedido a China ; que, por lo tanto, procede suspender
Europea,                                                            la expedición de certificados que puedan beneficiarse de
Visto el Reglamento (CEE) n° 1796/81 del Consejo, de 30             la exoneración de certificados que puedan beneficiarse de
de junio de 1981 , relativo a las medidas aplicables en la          la exoneración del importe suplementario establecido en
importación de setas de la especie Agaricus spp. de los             el artículo 2 del Reglamento (CEE) n° 1796/81 , para los
códigos NC 0711 90 40, NC 2003 10 20 y NC                           importadores tradicionales,
2003 10 30 ('), modificado por el Reglamento (CEE)
n° 11 22/92 (2),                                                    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Visto el Reglamento (CEE) n° 1707/90 de la Comisión, de
22 de junio de 1990, por el que se establecen disposi­                                       Artículo 1
ciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 1796/81
en lo relativo a la importación de setas originarias de             Los certificados de importación de setas de la especie
terceros países (3), cuya última modificación la constituye         Agaricus spp. de los códigos NC 071 1 90 40, 2003 10 20 y
el Reglamento (CEE) n° 11 23/92 (4), y, en particular, el           2003 10 30 originarias de China solicitados el 1 y 2
apartado 8 de su artículo 5,                                        de julio de 1992 en virtud de la letra a) del apartado 4 del
                                                                    artículo 5 del Reglamento (CEE) n° 1707/90 y remitidos a
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1843/92 de la               la Comisión el 3 de julio se expedirán, indicando la
Comisión (*) ha revisado, hasta el 31 de diciembre de 1992          mención del artículo 7 del Reglamento (CEE) n° 1707/90,
la repartición de la cantidad global fijada en el artículo 3        hasta un total del 16,12 % de la cantidad solicitada.
del Reglamento (CEE) n° 1796/81 ;
                                                                    En lo que respecta a los productos mencionados en el
Considerando que el apartado 8 del artículo 5 del Regla­            párrafo primero, la expedición de certificados que podrán
mento (CEE) n° 1707/90 establece que, si las cantidades             beneficiarse de la exoneración del importe suplementario
para las que se hayan solicitado certificados sobrepasan las        establecido en el artículo 2 del Reglamento (CEE)
cantidades disponibles, la Comisión fijará un porcentaje            n° 1796/81 se suspenderá para las solicitudes presentadas
único de reducción de las cantidades solicitadas y suspen­          a partir del 3 de julio de 1992, en virtud de la letra a) del
derá la expedición de certificados para las solicitudes ulte­       apartado 4 del artículo 5 del Reglamento (CEE)
riores ;                                                            n° 1707/90.
Considerando que, para las setas originarias de China, las                                   Articulo 2
cantidades solicitadas el 1 y 2 de julio de 1992 sobrepasan
las cantidades disponibles ; que, por consiguiente,                 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
conviene determinar en qué medida pueden expedirse los              publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
certificados ;                                                      Europeas.
                   El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                   en cada Estado miembro.
                   Hecho en Bruselas, el 7 de julio de 1992.
                                                                                Por la Comisión
                                                                               Ray MAC SHARRY
                                                                           Miembro de la Comisión
(')  DO  n° L  183 de 4. 7. 1981 , p. 1 .
(2)  DO  n° L  117 de  1 . 5. 1992, p. 98.
0    DO  n° L  158 de 23. 6. 1990, p. 34.
(4)  DO  n° L  117 de  1 . 5. 1992, p. 100.
0    DO  n° L  187 de 7. 7. 1992, p. 34.