CELEX: 
Language: sl
Date: 2020-07-22 00:00:00
Title: DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) …/… o spremembi Priloge I k Uredbi (EU) 2018/956 Evropskega parlamenta in Sveta glede podatkov o novih težkih vozilih, ki jih spremljajo in sporočajo države članice in proizvajalci

EVROPSKA
                             KOMISIJA

                                                    Bruselj, 22.7.2020
                                                    C(2020) 4796 final

                      DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) …/…

                                       z dne 22.7.2020

     o spremembi Priloge I k Uredbi (EU) 2018/956 Evropskega parlamenta in Sveta glede
        podatkov o novih težkih vozilih, ki jih spremljajo in sporočajo države članice in
                                          proizvajalci

                                   (Besedilo velja za EGP)

SL                                                                                          SL
 ---pagebreak---                                OBRAZLOŽITVENI MEMORANDUM

     1.       OZADJE DELEGIRANEGA AKTA
     S spremembami Uredbe (EU) 2018/956, ki so vključene v osnutek delegirane uredbe, naj bi
     se:
     (a)      olajšalo povezovanje podatkov, ki jih za vsako vozilo sporočijo države članice in
              proizvajalci težkih vozil, in sicer tako, da se od držav članic zahteva, da sporočijo
              dodatne informacije o tehničnih specifikacijah vozil iz certifikata o skladnosti;
     (b)      izboljšala preverljivost podatkov, ki jih sporočijo proizvajalci vozil, tako da se od
              držav članic zahteva, da sporočijo kriptografsko zgoščeno vrednost datoteke
              proizvajalca s podatki, če je na voljo. To bo omogočilo povezovanje s podatkovnim
              vnosom, ki ga sporočijo proizvajalci;
     (c)      zagotovilo enotno sporočanje informacij o proizvajalcih sestavnih delov;
     (d)      Komisiji omogočilo, da identificira certifikat o homologaciji motorja za preverjanje
              podatkov o motorju, ki so jih sporočili proizvajalci, tako da od proizvajalcev zahteva,
              da sporočijo homologacijsko številko motorja.

     2.       POSVETOVANJA PRED SPREJETJEM AKTA
     Komisija je želela od zainteresiranih strani pridobiti povratne informacije, in sicer v okviru:
     (a)      štiritedenskega javnega spletnega posvetovanja na portalu za boljše pravno urejanje
              „Povejte svoje mnenje“, ki je potekalo od 17. februarja 2020 do 16. marca 2020 ter
     (b)      posvetovanja s strokovno skupino za emisije CO2 iz motornih vozil, vključno z
              organi držav članic, proizvajalci vozil, dobavitelji, socialnimi partnerji ter
              nevladnimi organizacijami.

     3.       PRAVNI ELEMENTI DELEGIRANEGA AKTA
     Osnutek delegirane uredbe spreminja del A in točko 2 dela B Priloge I k Uredbi (EU)
     2018/956, in sicer tako, da se prilagodi datum začetka spremljanja in poročanja (v skladu z
     Uredbo (EU) 2019/1242) ter doda sklop dodatnih podatkovnih vnosov, ki jih spremljajo in
     sporočajo pristojni organi držav članic oziroma proizvajalci težkih vozil.

SL                                                   1                                                  SL
 ---pagebreak---                              DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) …/…

                                                  z dne 22.7.2020

         o spremembi Priloge I k Uredbi (EU) 2018/956 Evropskega parlamenta in Sveta glede
            podatkov o novih težkih vozilih, ki jih spremljajo in sporočajo države članice in
                                              proizvajalci

                                             (Besedilo velja za EGP)

     EVROPSKA KOMISIJA JE –
     ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
     ob upoštevanju Uredbe (EU) 2018/956 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 28. junija 2018
     o spremljanju emisij CO2 in porabe goriva pri novih težkih vozilih ter o poročanju o njih1 in
     zlasti člena 11(1)(a) in (b)Uredbe,
     ob upoštevanju naslednjega:
     (1)      V delu A Priloge I k Uredbi (EU) 2018/956 so določeni podatki o novih težkih vozilih,
              prvič registriranih v Uniji, ki jih morajo države članice spremljati in sporočati.
     (2)      Da bi se olajšalo povezovanje podatkov, ki jih za vsako težko vozilo sporočijo države
              članice, s podatki, ki jih sporočijo proizvajalci, bi morale države članice sporočati
              dodatne parametre, povezane s tehničnimi specifikacijami vozil.
     (3)      Da bi se omogočilo preverjanje kakovosti podatkov, ki jih sporočijo proizvajalci
              težkih vozil, bi morale države članice sporočiti tudi izpis kriptografske zgoščene
              vrednosti datoteke proizvajalca s podatki, ki je vključen v certifikat o skladnosti
              vozila.
     (4)      V delu B Priloge I k Uredbi (EU) 2018/956 so v točki 2 določeni podatki, ki jih
              morajo proizvajalci spremljati in sporočati za vsako novo težko vozilo.
     (5)      Za zagotovitev enotnega sporočanja informacij o proizvajalcih sestavnih delov,
              samostojnih tehničnih enot ali sistemov bi bilo treba dodati sklice na Uredbo Komisije
              (EU) 2017/24002.
     (6)      Da bi Komisija lahko preverila kakovost podatkov o emisijah CO2 in porabi goriva
              motorja, ki jih sporočijo proizvajalci, bi morali proizvajalci sporočiti tudi
              homologacijsko številko motorja.
     (7)      Prilogo I k Uredbi (EU) 2018/956 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

     1
              UL L 173, 9.7.2018, str. 1.
     2
              Uredba Komisije (EU) 2017/2400 z dne 12. decembra 2017 o izvajanju Uredbe (ES) št. 595/2009
              Evropskega parlamenta in Sveta glede določitve emisij CO 2 in porabe goriva pri težkih vozilih ter o
              spremembi Direktive 2007/46/ES Evropskega parlamenta in Sveta in Uredbe Komisije (EU)
              št. 582/2011 (UL L 349, 29.12.2017, str. 1).

SL                                                        2                                                          SL
 ---pagebreak---      SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

                                                Člen 1
     Priloga I k Uredbi (EU) 2018/956 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.

                                                Člen 2
     Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

     Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

     V Bruslju, 22.7.2020

                                                Za Komisijo
                                                Predsednica
                                                Ursula VON DER LEYEN

SL                                                 3                                        SL
 ---documentbreak---                              EVROPSKA
                             KOMISIJA

                                                    Bruselj, 22.7.2020
                                                    C(2020) 4796 final

                                                    ANNEX

                                         PRILOGA

                                              k

                          DELEGIRANI UREDBI KOMISIJE (EU)
                                       z dne

     o spremembi Priloge I k Uredbi (EU) 2018/956 Evropskega parlamenta in Sveta glede
        podatkov o novih težkih vozilih, ki jih spremljajo in sporočajo države članice in
                                          proizvajalci

SL                                                                                          SL
 ---pagebreak---                                                  PRILOGA
     Priloga I k Uredbi (EU) 2018/956 se spremeni:
     (1)     del A se spremeni:
             (a)   dodajo se naslednje točke (g) do (n):
                   „(g) za vozila, registrirana do 30. junija 2021, kjer je na voljo, in v vsakem
                        primeru za vozila, registrirana od 1. julija 2021, stopnja dodelave, kot je
                        navedena v izbranem vzorcu certifikata o skladnosti v skladu s točko 2
                        Priloge IX k Direktivi 2007/46/ES;
                   (h)   kategorija vozila, kot je navedena v točki 0.4 certifikata o skladnosti;
                   (i)   za vozila, registrirana do 31. decembra 2020, kjer je na voljo, in v
                         vsakem primeru za vozila, registrirana od 1. januarja 2021, število osi,
                         kot je navedeno v točki 1 certifikata o skladnosti;
                   (j)   največja tehnično dovoljena masa, kot je navedena v točki 16.1
                         certifikata o skladnosti;
                   (k)   za vozila, registrirana do 31. decembra 2021, kjer je na voljo, in v
                         vsakem primeru za vozila, registrirana od 1. januarja 2022, izpis
                         kriptografske zgoščene vrednosti datoteke proizvajalca s podatki, kot je
                         navedeno v točki 49.1 certifikata o skladnosti; za vozila, registrirana do
                         30. junija 2025, lahko države članice sporočijo samo prvih 8 znakov
                         kriptografske zgoščene vrednosti;
                   (l)   za vozila, registrirana do 30. junija 2021, kjer je na voljo, in v vsakem
                         primeru za vozila, registrirana od 1. julija 2021, specifične emisije CO2,
                         kot so navedene v točki 49.5 certifikata o skladnosti;
                   (m) za vozila, registrirana do 30. junija 2021, kjer je na voljo, in v vsakem
                       primeru za vozila, registrirana od 1. julija 2021, povprečna teža tovora,
                       kot je navedena v točki 49.6 certifikata o skladnosti;
                   (n)   datum registracije.“;

     (2)     v delu B se za vozila, za katera se podatki sporočajo od leta 2021 naprej, točka 2
             spremeni:
             (a)   vnosa 24 in 25 se nadomestita z naslednjim:
                                                             Vir: del I Priloge IV k
                                                                Uredbi Komisije
      Št.            Parametri spremljanja                                                   Opis
                                                           (EU) 2017/2400, razen če
                                                              ni določeno drugače
                                                         Točka 0.4 vzorca potrdila
                                                               za sestavni del,
                                                                                           Glavne
                                                        samostojno tehnično enoto
     „24    Naziv in naslov proizvajalca menjalnika                                      specifikacije
                                                         ali sistem iz Dodatka 1 k
                                                                                         menjalnika;
                                                         Prilogi VI k Uredbi (EU)
                                                                  2017/2400

SL                                                  1                                                    SL
 ---pagebreak---                                                        Vir: del I Priloge IV k
                                                          Uredbi Komisije
     Št.            Parametri spremljanja                                             Opis
                                                     (EU) 2017/2400, razen če
                                                        ni določeno drugače
                                                      Točka 0.1 vzorca potrdila
                                                            za sestavni del,
           Znamka (trgovsko ime proizvajalca         samostojno tehnično enoto
     25
           menjalnika)                                ali sistem iz Dodatka 1 k
                                                      Prilogi VI k Uredbi (EU)
                                                              2017/2400“;
            (b)   vnosa 32 in 33 se nadomestita z naslednjim:
                                                       Vir: del I Priloge IV k
                                                          Uredbi Komisije
     Št.            Parametri spremljanja                                             Opis
                                                     (EU) 2017/2400, razen če
                                                        ni določeno drugače
                                                      Točka 0.4 vzorca potrdila
                                                            za sestavni del,
                                                     samostojno tehnično enoto
     „32   Naziv in naslov proizvajalca osi
                                                      ali sistem iz Dodatka 1 k
                                                     Prilogi VII k Uredbi (EU)
                                                               2017/2400            Glavne
                                                                                  specifikacije
                                                      Točka 0.1 vzorca potrdila       osi;
                                                            za sestavni del,
                                                     samostojno tehnično enoto
     33    Znamka (trgovsko ime proizvajalca osi)
                                                      ali sistem iz Dodatka 1 k
                                                     Prilogi VII k Uredbi (EU)
                                                              2017/2400“;
            (c)   vnosa 39 in 40 se nadomestita z naslednjim:
                                                       Vir: del I Priloge IV k
                                                          Uredbi Komisije
     Št.            Parametri spremljanja                                             Opis
                                                     (EU) 2017/2400, razen če
                                                        ni določeno drugače
                                                     Točka 1 vzorca potrdila za
                                                      sestavni del, samostojno
     „39   Naziv in naslov proizvajalca pnevmatik     tehnično enoto ali sistem
                                                     iz Dodatka 1 k Prilogi X k
                                                       Uredbi (EU) 2017/2400        Glavne
                                                                                  specifikacije
                                                     Točka 3 vzorca potrdila za    pnevmatik
                                                      sestavni del, samostojno
           Znamka (trgovsko ime proizvajalca
     40                                               tehnično enoto ali sistem
           pnevmatik)
                                                     iz Dodatka 1 k Prilogi X k
                                                     Uredbi (EU) 2017/2400“;
            (d)   doda se naslednji vnos 101:

SL                                               2                                                SL
 ---pagebreak---                                                        Vir: del I Priloge IV k
                                                          Uredbi Komisije
      Št.            Parametri spremljanja                                           Opis
                                                      (EU) 2017/2400, razen če
                                                        ni določeno drugače
                                                      Točka 1.2.1 dopolnila k
          Za vozila z datumom simulacije               Dodatku 5, 6 ali 7 k
                                                                                 Specifikacije
     „101 1. julij 2020 homologacijska številka       Prilogi I k Uredbi (EU)
                                                                                  motorja“.
          motorja                                       št. 582/2011, kot je
                                                              ustrezno

SL                                                3                                              SL