CELEX: 31993R2694
Language: da
Date: 1993-10-01 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2694/93 af 30. september 1993 om suspension af forudfastsættelsen af importafgiften for brudris

1 . 10 . 93                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 245/71
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2694/93
                                                   af 30. september 1993
                           om suspension af forudfastsættelsen af importafgiften for brudris
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   importordning for brudris fra AVS-staterne ; nævnte
FÆLLESSKABER HAR —                                               ordning omfatter forudfastsættelse af importafgiften ; for
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det              at muliggøre anvendelsen af denne ordning bør forudfast­
Europæiske Økonomiske Fællesskab,                                sættelsen af importafgifterne opretholdes for import af
                                                                 brudris fra AVS-staterne ;
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1418/76
af 21 . juni 1976 om den fælles markedsordning for ris ('),      Forvaltningskomitéen for Korn har ikke afgivet udtalelse
senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1544/93 (2), særlig       inden for den af formanden fastsatte frist —
artikel 13, stk. 7, første afsnit, og
ud fra følgende betragtninger :
                                                                 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Artikel 13, stk. 7, i forordning (EØF) nr. 1418/76 åbner
mulighed for at suspendere forudfastsættelsen af afgiften,
såfremt der på markedet kan konstateres vanskeligheder,                                   Artikel 1
der skyldes forudfastsættelsen, eller såfremt der er risiko,
for at sådanne vanskeligheder opstår ; suspensionen må           1 . Forudfastsættelsen af importafgiften for de produk­
kun omfatte det strengt nødvendige tidsrum ; forudfast­          ter, der er omhandlet i artikel 1 , litra b), i forordning
sættelsen bør derfor suspenderes indtil den 31 . december        (EØF) nr. 1418/76, suspenderes fra den 1 . oktober til den
 1993, for at foranstaltningens virkninger for handels­          31 . december 1993.
strømme kan vurderes ;
en fortsættelse af den nuværende ordning risikerer på            2.    Stk. 1 anvendes ikke for indførsler i forbindelse med
grund af faldet i afgiften for brudris at medføre forudfast­     ordningen i forordning (EØF) nr. 999/90.
sættelse af afgifter for mængder, som er betydeligt større
end dem, der kan forudses under normale forhold ;                                         Artikel 2
i Kommissionens forordning (EØF) nr. 999/90 (3), ændret
ved forordning (EØF) nr. 560/91 (4), er der fastsat en           Denne forordning træder i kraft den 1 . oktober 1993.
                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                   stat.
                   Udfærdiget i Bruxelles, den 30. september 1993.
                                                                        På Kommissionens vegne
                                                                              René STEICHEN
                                                                       Medlem af Kommissionen
(>) EFT   nr. L 166 af 25. 6. 1976,   s. 1 .
0   EFT   nr. L 154 af 25. 6. 1993,   s. 5.
O   EFT   nr. L 101 af 21 . 4. 1990,  s. 20.
 4) EFT   nr. L 62 af 8. 3. 1991 , s. 26.