CELEX: 32005R0241
Language: cs
Date: 2005-02-11 00:00:00
Title: Nařízení Komise (ES) č. 241/2005 ze dne 11. února 2005, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 747/2001 o celních kvótách Společenství pro některé výrobky pocházející z Izraele

12.2.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 42/11
            
         
      NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 241/2005
   ze dne 11. února 2005,
   kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 747/2001 o celních kvótách Společenství pro některé výrobky pocházející z Izraele
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Dohodu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 747/2001 ze dne 9. dubna 2001 o správě celních kvót Společenství a referenčních množství v případě produktů, které mají na základě dohod s některými zeměmi Středomoří nárok na preference, a o zrušení nařízení (ES) č. 1981/94 a (ES) č. 934/95 (1), a zejména na čl. 5 odst. 1 písm. b) tohoto nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Komise svým rozhodnutím ze dne 31. ledna 2005 (2) dala s platností od 1. května 2004 oprávnění k podepisování a umožnila prozatímní použití Protokolu k Evropsko-středomořské dohodě mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na straně jedné a Státem Izrael na straně druhé, aby se zohlednilo přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Litevské republiky, Lotyšské republiky, Maďarské republiky, Maltské republiky, Polské republiky, Slovenské republiky, a Slovinské republiky k Evropské unii.
            
         
               (2)
            
            
               Tento protokol stanovuje nové celní kvóty a změny ve stávajících celních kvótách stanovených nařízením (ES) č. 747/2001.
            
         
               (3)
            
            
               Z důvodu zavedení nových celních kvót a provedení změn ve stávajících celních kvótách je nezbytné změnit nařízení (ES) č. 747/2001.
            
         
               (4)
            
            
               Pro rok 2004 by měly být objemy nových celních kvót a zvýšení objemů stávajících celních kvót počítány poměrným dílem ze základních objemů uvedených v protokolu, se zohledněním té části období, která uplynula před 1. květnem 2004.
            
         
               (5)
            
            
               Pro zjednodušení správy některých stávajících celních kvót stanovených nařízením (ES) č. 747/2001 by měla být množství dovážená v rámci těchto kvót zohledněna při přepočtu celních kvót otevřených podle nařízení (ES) č. 747/2001 ve znění tohoto nařízení.
            
         
               (6)
            
            
               Vzhledem k tomu, že protokol k Evropsko-středomořské dohodě mezi Evropskou unií a Izraelem se provizorně používá od 1. května 2004, mělo by se toto nařízení použít od téhož data a mělo by vstoupit v platnost v nejbližším možném termínu.
            
         
               (7)
            
            
               Opatření tohoto nařízení jsou v souladu s názorem Výboru pro celní kodex,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Příloha VII nařízení (ES) č. 747/2001 je pozměněna přílohou tohoto nařízení.
   Článek 2
   Množství, která byla podle přílohy VII nařízení (ES) č. 747/2001 propuštěna do volného oběhu ve Společenství v rámci celních kvót pod pořadovými čísly 09.1303, 09.1306, 09.1310, 09.1318, 09.1329, 09.1352 a 09.1360, se odečtou od příslušných celních kvót otevřených v souladu s přílohou VII nařízení (ES) č. 747/2001 ve znění tohoto nařízení.
   Článek 3
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Je použitelné od 1. května 2004.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 11. února 2005.
      
         
            Za Komisi
         
         Günter VERHEUGEN
         
         
            místopředseda
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 109, 19.4.2001, s. 2. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 2279/2004 (Úř. věst. L 396, 31.12.2004, s. 38).
   
      (2)  Dosud nezveřejněné v Úředním věstníku.
   
      PŘÍLOHA
      Tabulka uvedená v části A přílohy VII nařízení (ES) č. 747/2001 se mění takto:
      
                  1.
               
               
                  vkládají se nové řádky:
                  
                              Pořadove čislo
                           
                           
                              Kód KN
                           
                           
                              Podpoložka TARIC
                           
                           
                              Popis zboží
                           
                           
                              Obelodzí
                           
                           
                              Objem (t)
                           
                           
                              Porzinnosti
                           
                        
                              „09.1361
                           
                           
                              0105 12 00
                           
                           
                               
                           
                           
                              krocani a krůty o hmotnosti nejvýše 185 g
                           
                           
                              od 1.5. do 31.12.2004
                           
                           
                              79 653 kusů
                           
                           
                              osvobozeno
                           
                        
                              od 1.1. do 31.12.2005
                           
                           
                              122 960 kusů
                           
                        
                              od 1.1. do 31.12.2006
                           
                           
                              126 440 kusů
                           
                        
                              od 1.1. do 31.12.2007 a pro každé další období od 1.1. do 31.12.
                           
                           
                              129 920 kusů
                           
                        
                              09.1362
                           
                           
                              0407 00
                           
                           
                               
                           
                           
                              ptačí vejce, ve skořápkách, čerstvá, konzervovaná nebo vařená
                           
                           
                              od 1.5. do 31.12.2004
                           
                           
                              357 067 kusů
                           
                           
                              osvobozeno
                           
                        
                              od 1.1. do 31.12.2005
                           
                           
                              551 200 kusů
                           
                        
                              od 1.1. do 31.12.2006
                           
                           
                              566 800 kusů
                           
                        
                              od 1.1. do 31.12.2007 a pro každé další období od 1.1. do 31.12.
                           
                           
                              582 400 kusů
                           
                        
                              09.1363
                           
                           
                              0604 99 90
                           
                           
                               
                           
                           
                              barvené, bělené, impregnované nebo jinak upravené listoví, listy, větve a jiné části rostlin, bez květů nebo poupat, a trávy, na kytice nebo k okrasným účelům
                           
                           
                              od 1.5. do 31.12.2004
                           
                           
                              6,87
                           
                           
                              osvobozeno
                           
                        
                              od 1.1. do 31.12.2005
                           
                           
                              10,6
                           
                        
                              od 1.1. do 31.12.2006
                           
                           
                              10,9
                           
                        
                              od 1.1. do 31.12.2007 a pro každé další období od 1.1. do 31.12.
                           
                           
                              11,2
                           
                        
                              09.1364
                           
                           
                              0701 90 50
                           
                           
                               
                           
                           
                              rané brambory, čerstvé nebo chlazené
                           
                           
                              od 1.5. do 30.6.2004
                           
                           
                              103
                           
                           
                              osvobozeno
                           
                        
                              od 1.1. do 30.6.2005
                           
                           
                              318
                           
                        
                              od 1.1. do 30.6.2006
                           
                           
                              327
                           
                        
                              od 1.1. do 30.6.2007 a pro každé další období od 1.1. do 30.6.
                           
                           
                              336
                           
                        
                              09.1365
                           
                           
                              ex 2004 90 98
                           
                           
                              12
                              19 (1)
                              
                              30
                              80
                           
                           
                              ostatní zelenina a zeleninové směsi, upravená nebo konzervovaná jinak než octem nebo kyselinou octovou, zmrazená, jiná než produkty čísla 2006, jiná než celer nebo mrkev
                           
                           
                              od 1.5. do 31.12.2004
                           
                           
                              103
                           
                           
                              osvobozeno
                           
                        
                              od 1.1. do 31.12.2005
                           
                           
                              159
                           
                        
                              od 1.1. do 31.12.2006
                           
                           
                              163,5
                           
                        
                              od 1.1. do 31.12.2007 a pro každé další období od 1.1. do 31.12.
                           
                           
                              168
                           
                        
                              09.1366
                           
                           
                              2009 80 89
                           
                           
                               
                           
                           
                              šťáva z jakéhokoliv jednoho druhu jiného ovoce nebo zeleniny, o Brixově hodnotě nejvýše 67, v hodnotě nejvýše 30 EUR za 100 kg čisté hmotnosti, o obsahu cukru nejvýše 30% hmotnostních, jiná než hrušková šťáva nebo šťávy z tropického ovoce
                           
                           
                              od 1.5. do 31.12.2004
                           
                           
                              240,33
                           
                           
                              osvobozeno
                           
                        
                              od 1.1. do 31.12.2005
                           
                           
                              371
                           
                        
                              od 1.1. do 31.12.2006
                           
                           
                              381,5
                           
                        
                              od 1.1. do 31.12.2007 a pro každé další období od 1.1. do 31.12.
                           
                           
                              392“
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  řádky pro celní kvóty s pořadovými čísly 09.1306, 09.1303, 09.1310, 09.1318, 09.1329, 09.1360 a 09.1352 se nahrazují následujícími řádky v uvedeném pořadí:
                  
                              Pořadove čislo
                           
                           
                              Kód KN
                           
                           
                              Podpoložka TARIC
                           
                           
                              Popis zboží
                           
                           
                              Obelodzí
                           
                           
                              Objem (t)
                           
                           
                              Porzinnosti
                           
                        
                              „09.1306
                           
                           
                              0603 10
                           
                           
                               
                           
                           
                              čerstvé řezané květy a poupata na kytice nebo k okrasným účelům
                           
                           
                              od 1.1. do 31.12.2004
                           
                           
                              20 085 + 206 tun netto hmotnosti zvýšení od 1.5. do 31.12.2004
                           
                           
                              osvobozeno
                           
                        
                              od 1.1. do 31.12.2005
                           
                           
                              20 988
                           
                        
                              od 1.1. do 31.12.2006
                           
                           
                              21 582
                           
                        
                              od 1.1. do 31.12.2007 a pro každé další období od 1.1. do 31.12.
                           
                           
                              22 176
                           
                        
                              09.1303
                           
                           
                              0709 60 10
                           
                           
                               
                           
                           
                              paprika zeleninová, čerstvá nebo chlazená
                           
                           
                              od 1.1. do 31.12.2004
                           
                           
                              15 450 + 274,67 tun netto hmotnosti zvýšení od 1.5. do 31.12.2004
                           
                           
                              osvobozeno
                           
                        
                              od 1.1. do 31.12.2005
                           
                           
                              16 324
                           
                        
                              od 1.1. do 31.12.2006
                           
                           
                              16 786
                           
                        
                              od 1.1. do 31.12.2007 a pro každé další období od 1.1. do 31.12.
                           
                           
                              17 248
                           
                        
                              09.1310
                           
                           
                              0709 90 60
                           
                           
                               
                           
                           
                              kukuřice cukrová, čerstvá nebo chlazená
                           
                           
                              od 1.1. do 31.12.
                           
                           
                              1 500 (1)
                           
                           
                              osvobozeno
                           
                        
                              09.1318
                           
                           
                              0712 90 50
                           
                           
                               
                           
                           
                              sušená mrkev, též rozřezaná na kousky nebo plátky, rozdrcená nebo v prášku, avšak jinak neupravovaná
                           
                           
                              od 1.1 do 31.12.2004
                           
                           
                              103 + 54,93 tun netto hmotnosti zvýšení od 1.5. do 31.12.2004
                           
                           
                              osvobozeno
                           
                        
                              0712 90 90
                           
                           
                              ostatní sušená zelenina a zeleninové směsi, též rozřezaná na kousky nebo plátky, rozdrcená nebo v prášku, avšak jinak neupravovaná
                           
                           
                              od 1.1. do 31.12.2005
                           
                           
                              190,8
                           
                        
                              0910 40 19
                           
                           
                              tymián drcený nebo v prášku
                           
                           
                              od 1.1. do 31.12.2006
                           
                           
                              196,2
                           
                        
                              0910 40 90
                           
                           
                              bobkový list
                           
                           
                              od 1.1. do 31.12.2007 a pro každé další období od 1.1. do 31.12.
                           
                           
                              201,6
                           
                        
                              0910 91 90
                           
                           
                              směsi různých druhů koření drcené nebo v prášku
                           
                        
                              0910 99 99
                           
                           
                              ostatní koření, drcená nebo v prášku
                           
                        
                              09.1329
                           
                           
                              0807 19 00
                           
                           
                               
                           
                           
                              ostatní melouny, čerstvé
                           
                           
                              od 1.11.2003 do 31.5.2004
                           
                           
                              11 400 + 14,29 tun netto hmotnosti zvýšení od 1.5. do 31.5.2004
                           
                           
                              osvobozeno
                           
                        
                              od 15.9.2004 do 31.5.2005
                           
                           
                              11 845
                           
                        
                              od 15.9.2005 do 31.5.2006
                           
                           
                              12 190
                           
                        
                              od 15.9.2006 do 31.5.2007
                           
                           
                              12 535
                           
                        
                              od 15.9.2007 do 31.5.2008 a pro každé další období od 15.9. do 31.5.
                           
                           
                              12 880
                           
                        
                              09.1360
                           
                           
                              ex 2009 90 59
                           
                           
                              30
                           
                           
                              směsi šťáv z citrusových plodů s tropickými šťávami a směsi šťáv z citrusových plodů, o Brixově hodnotě nejvýše 67, v hodnotě vyšší než 30 € za 100 kg čisté hmotnosti, bez přídavku cukru
                           
                           
                              od 1.1. do 31.12.2004
                           
                           
                              1 545 + 892,67 tun netto hmotnosti zvýšení od 1.5. do 31.12.2004
                           
                           
                              osvobozeno
                           
                        
                              od 1.1. do 31.12.2005
                           
                           
                              2 968
                           
                        
                              od 1.1. do 31.12.2006
                           
                           
                              3 052
                           
                        
                              od 1.1. do 31.12.2007 a pro každé další období od 1.1. do 31.12.
                           
                           
                              3 136
                           
                        
                              09.1352
                           
                           
                              2204 21 10
                           
                           
                               
                           
                           
                              víno z čerstvých hroznů, včetně alkoholizovaného vína, v nádobách o obsahu nejvýše 2 litry
                           
                           
                              od 1.1. do 31.12.2004
                           
                           
                              3 718,3 hl + 103 hl zvýšení od 1.5. do 31.12.2004
                           
                           
                              osvobozeno
                           
                        
                              ex 2204 21 79
                           
                           
                              79, 80
                           
                           
                              od 1.1. do 31.12.2005
                           
                           
                              3 985,6 hl
                           
                        
                              ex 2204 21 80
                           
                           
                              79, 80
                           
                           
                              od 1.1. do 31.12.2006
                           
                           
                              4 098,4 hl
                           
                        
                              ex 2204 21 83 (2)
                              
                           
                           
                              10, 79, 80
                           
                           
                              od 1.1. do 31.12.2007 a pro každé další období od 1.1. do 31.12.
                           
                           
                              4 211,2 hl
                           
                        
                              ex 2204 21 84 (3)
                              
                           
                           
                              10, 79, 80
                           
                        
                              ex 2204 21 94
                           
                           
                              10, 30 (4)
                              
                           
                        
                              ex 2204 21 98
                           
                           
                              10, 30 (4)
                              
                           
                        
                              ex 2204 21 99
                           
                           
                              10“
                           
                        
            
         (1)  Od 1. ledna 2005 podpoložky TARIC č. 12 a 19 budou nahrazeny č. 10.
      
         (2)  Od 1. ledna 2005 kód KN ex 2204 21 83 bude změněn na ex 2204 21 84 a podpoložky TARIC č. 10, 79 a 80 budou nahrazeny č. 59 a 70.
      
         (3)  Od 1. ledna 2005 kód KN ex 2204 21 84 bude změněn na ex 2204 21 85 a podpoložky TARIC č. 10, 79 a 80 budou nahrazeny č. 79 a 80.
      
         (4)  Od 1. ledna 2005 podpoložky TARIC č. 10 a 30 budou nahrazeny č. 20.