CELEX: 62013CA0023
Language: hr
Date: 2013-11-07 00:00:00
Title: Predmet C-23/13: Presuda Suda (šesto vijeće) od 7. studenoga 2013. — Europska komisija protiv Francuske Republike (Povreda obveze države članice — Direktiva 91/271/EEZ — Pročišćavanje komunalnih otpadnih voda — Članci 3. i 4.)

11.1.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 9/16
            
         Presuda Suda (šesto vijeće) od 7. studenoga 2013. — Europska komisija protiv Francuske Republike
   (Predmet C-23/13) (1)
   
   (Povreda obveze države članice - Direktiva 91/271/EEZ - Pročišćavanje komunalnih otpadnih voda - Članci 3. i 4.)
   2014/C 9/25
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Europska komisija (zastupnici: J.-P. Keppenne i E. Manhaeve, agenti)
   
      Tuženik: Francuska Republika (zastupnici: D. Colas i S. Menez, agenti)
   
      Predmet
   
   Povreda obveze države članice — Povreda članaka 3. i 4. Direktive Vijeća 91/271/EEZ od 21. svibnja 1991. o pročišćavanju komunalnih otpadnih voda (SL L 135, str. 40.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 15., svezak 1., str. 5.) — Neispunjenje obveze prikupljanja i pročišćavanja komunalnih otpadnih voda u 8 aglomeracija
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Time što nije osigurala:
               
                           —
                        
                        
                           prikupljanje komunalnih otpadnih voda u aglomeraciji Basse-Terre, s populacijskim ekvivalentom većim od 15 000, i
                        
                     
                           —
                        
                        
                           pročišćavanje komunalnih otpadnih voda u aglomeracijama Ajaccio-Sanguinaires, Basse-Terre, Bastia-Nord, Cayenne-Leblond i Saint-Denis, s populacijskim ekvivalentom većim od 15 000,
                        
                     Francuska Republika je povrijedila obveze koje ima na temelju odredaba članka 3. i članka 4. stavaka 1. i 3. Direktive Vijeća 91/271/EEZ od 21. svibnja 1991. o pročišćavanju komunalnih otpadnih voda.
            
         
               2.
            
            
               Francuskoj Republici nalaže se snošenje troškova.
            
         
      (1)  SL C 79, 16.3.2013.