CELEX: C2006/074/56
Language: hu
Date: 2006-03-25 00:00:00
Title: T-33/06. sz. ügy:  2006. január 19-én  benyújtott kereset – Zenab kontra az Európai Közösségek Bizottsága

25.3.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 74/30
            
         2006. január 19-én benyújtott kereset – Zenab kontra az Európai Közösségek Bizottsága
   (T-33/06. sz. ügy)
   (2006/C 74/56)
   Az eljárás nyelve: francia
   Felek
   
      Felperes: Zenab SPRL (székhelye: Brüsszel, Belgium) (képviselők: J. Windey és P. de Bandt ügyvédek)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága
   Kereseti kérelmek
   
               —
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság semmisítse meg az Európai Közösségek Bizottságának 2005. november 9-i 648599. sz. határozatát;
            
         
               —
            
            
               az Elsőfokú Bíróság állapítsa meg a Közösség szerződésen kívüli felelősségét és a Bizottságot kötelezze (i) az ajánlattételi felhívás során felmerült költségek után 36. 707 euró kártérítés (ii) a jóhírnév megsértésével okozott nem vagyoni kár és az EuroVOD projekt végrehajtásának késedelmével okozott vagyoni kár felperes részére történő megfizetésére, valamint jelöljön ki szakértőt – az Elsőfokú Bíróság által kijelölendő szakértő által meghatározottak szerint – a kár felmérésére;
            
         
               —
            
            
               minden esetben az Európai Közösségek Bizottságát kötelezze jelen eljárás költségeinek viselésére.
            
         Jogalapok és fontosabb érvek
   Jelen kereset tárgya a Bizottság 2005. november 9-i, a felperesnek a MEDIA Plus program (INFSO/MEDIA/04/05. sz. ajánlattételi felhívás) keretén belül nyújtandó közösségi pénzügyi támogatás iránti kérelmét elutasító határozatának megsemmisítése, valamint a felperest a megtámadott határozat alkalmazása folytán állítólagosan ért kár megtérítése.
   Megsemmisítés iránti keresete alátámasztására a felperes két jogalapra hivatkozik. Az első jogalap abból ered, hogy a Bizottság állítása szerint jogszerűtlenül átruházta hatáskörét a felkért technikai tanácsadó csoport javára a felperes által benyújtott, pénzügyi támogatás iránti kérelemről történő döntés meghozatalához.
   A második jogalap keretén belül a felperes azt állítja, hogy a Bizottság nyilvánvaló értékelési hibákat követett el, amelyek álláspontja szerint igazolják a megtámadott határozat megsemmisítését. Másodlagos jogcímen a felperes arra hivatkozik, hogy a megtámadott határozatban foglalt indokolás elégtelen és ellentmondásos, továbbá nem teszi lehetővé az ajánlata elutasítását igazoló okok megismerését.
   A kártérítés iránti kereset keretén belül a felperes, a Közösség szerződésen kívüli felelősségének elvére történő hivatkozással, az őt ajánlatának a szóban forgó ajánlattételi felhívás során történő, állítása szerint téves értékelése következtében ért kár megtérítését kéri. A felperes azt állítja, hogy a Bizottság nem tett eleget gondosságra és gondos ügyintézésre vonatkozó kötelezettségének, és ezen magatartás a közösségi jog egyértelmű megsértését valósítja meg, amely igazolja a Közösség felelősségre vonását.