CELEX: 32010D0750
Language: es
Date: 2010-12-03 00:00:00
Title: 2010/750/UE: Decisión de la Comisión, de 3 de diciembre de 2010 , por la que se establece el saldo que debe abonarse o recuperarse al efectuarse el cierre del programa en el ámbito de los programas transitorios de desarrollo rural financiados por el Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA) en el caso de Estonia, Chipre, Letonia, Lituania, Malta, Polonia y Eslovaquia [notificada con el número C(2010) 8471]

4.12.2010   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 318/49
            
         DECISIÓN DE LA COMISIÓN
   de 3 de diciembre de 2010
   por la que se establece el saldo que debe abonarse o recuperarse al efectuarse el cierre del programa en el ámbito de los programas transitorios de desarrollo rural financiados por el Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA) en el caso de Estonia, Chipre, Letonia, Lituania, Malta, Polonia y Eslovaquia
   [notificada con el número C(2010) 8471]
   (Los textos en lenguas eslovaca, estonia, griega, letona, lituana, maltesa y polaca son los únicos auténticos)
   (2010/750/UE)
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 27/2004 de la Comisión, de 5 de enero de 2004, por el que se establecen disposiciones transitorias de aplicación del Reglamento (CE) no 1257/1999 en lo relativo a la financiación por la sección de Garantía del FEOGA de medidas de desarrollo rural para la República Checa, Estonia, Chipre, Letonia, Lituania, Hungría, Malta, Polonia, Eslovenia y Eslovaquia (1), y, en particular, su artículo 3, apartado 4,
   Visto el Reglamento (CE) no 1260/1999 del Consejo, de 21 de junio de 1999, por el que se establecen disposiciones generales sobre los Fondos Estructurales (2), y, en particular, su artículo 32, apartado 3,
   Visto el Reglamento (CE) no 1257/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, sobre la ayuda al desarrollo rural a cargo del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (3), y, en particular, su artículo 47, apartado 3,
   Previa consulta del Comité de los fondos agrícolas,
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               La Decisión 2009/984/UE de la Comisión (4) establece el saldo que debe abonarse o recuperarse al efectuarse el cierre del programa en el ámbito de los programas transitorios de desarrollo rural financiados por el Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA) en el caso de la República Checa, Hungría y Eslovenia.
            
         
               (2)
            
            
               Sobre la base de las cuentas anuales presentadas por Estonia, Chipre, Letonia, Lituania, Malta, Polonia y Eslovaquia relativas a los gastos realizados en el ámbito de las medidas de desarrollo rural, y de los documentos que las acompañan, se ha efectuado la liquidación de las cuentas de los organismos pagadores a que se hace referencia en el artículo 6, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1290/2005 del Consejo, de 21 de junio de 2005, sobre la financiación de la política agrícola común (5), con respecto a los ejercicios de 2005 (6), 2006 (7), 2007 (8), 2008 (9) y 2009 (10). Se han adoptado las decisiones de liquidación respectivas.
            
         
               (3)
            
            
               La fecha límite de subvencionabilidad para los Programas ITDR era el 31 de diciembre de 2008. Se concedió una ampliación de dicha fecha a Estonia, Malta y Eslovaquia. Los gastos contraídos entre el 16 de octubre de 2008 y el 30 de junio de 2009 se declararon en las cuentas anuales de 2009; por lo tanto, las decisiones de liquidación de cuentas contempladas anteriormente liquidan los gastos completos contraídos en virtud de dichos programas.
            
         
               (4)
            
            
               El artículo 32, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1260/1999 establece que el total acumulado de los pagos realizados con respecto al programa, con anterioridad al pago del saldo, representará como máximo el 95 % de la contribución comunitaria al programa.
            
         
               (5)
            
            
               En el caso del gasto correspondiente al desarrollo rural al que se aplica el artículo 3, apartado 4, del Reglamento (CE) no 27/2004, el cálculo del saldo que debe abonarse o recuperarse se efectuará sobre la base de la decisión de liquidación de cuentas más reciente y la información complementaria facilitada por Estonia, Chipre, Letonia, Lituania, Malta, Polonia y Eslovaquia, según se indica en el considerando 6.
            
         
               (6)
            
            
               Con vistas al cierre de los programas transitorios de desarrollo rural, se solicitó a los Estados miembros afectados información sobre las deudas pendientes con respecto a los programas. Para efectuar el cálculo del saldo, la Comisión ha verificado y ha tomado en consideración los datos relativos a las deudas.
            
         
               (7)
            
            
               De conformidad con lo dispuesto en el artículo 30, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1290/2005, la presente Decisión se adopta sin perjuicio de las decisiones que la Comisión pueda adoptar posteriormente con objeto de excluir de la financiación de la Unión Europea los gastos que no se hayan realizado de conformidad con la normativa de la Unión Europea.
            
         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   En el anexo figuran los importes del saldo, aplicables en el caso de Estonia, Chipre, Letonia, Lituania, Malta, Polonia y Eslovaquia, que procede recuperar o abonar en virtud de la presente Decisión a cada Estado miembro en el ámbito de las medidas de desarrollo rural.
   Artículo 2
   La presente Decisión determina los saldos de los restantes programas transitorios de desarrollo rural financiados por el Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA).
   Artículo 3
   Los destinatarios de la presente Decisión serán la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Malta, la República de Polonia y la República de Eslovaquia.
   
      Hecho en Bruselas, el 3 de diciembre de 2010.
      
         
            Por la Comisión
         
         Dacian CIOLOŞ
         
            Miembro de la Comisión
         
      
   
   
      (1)  DO L 5 de 9.1.2004, p. 36.
   
      (2)  DO L 161 de 26.6.1999, p. 1.
   
      (3)  DO L 160 de 26.6.1999, p. 80.
   
      (4)  DO L 338 de 19.12.2009, p. 95.
   
      (5)  DO L 209 de 11.8.2005, p. 1.
   
      (6)  DO L 118 de 3.5.2006, p. 20 y DO L 122 de 11.5.2007, p. 47.
   
      (7)  DO L 122 de 11.5.2007, p. 41 y DO L 139 de 29.5.2008, p. 54.
   
      (8)  DO L 139 de 29.5.2008, p. 25; DO L 33 de 3.2.2009, p. 31 y DO L 34 de 5.2.2010, p. 30.
   
      (9)  DO L 111 de 5.5.2009, p. 35 y DO L 36 de 9.2.2010, p. 27.
   
      (10)  DO L 112 de 30.4.2010, p. 10.
   
      ANEXO
      
         Programas ITDR: Gasto declarado 2000-2006, saldo y liberación de compromisos de la cofinanciación de la UE
      
      
                  (EUR)
               
            
                  Nuevos Estados miembros
               
               
                  EE
               
               
                  CY
               
               
                  LV
               
               
                  LT
               
               
                  MT
               
               
                  PL
               
               
                  SK
               
            
                  
                     Gasto declarado 2004-2009
                  
               
            
                  A
               
               
                  Importe total comprometido para el programa
               
               
                  150 500 000,00
               
               
                  74 800 000,00
               
               
                  328 100 000,00
               
               
                  489 500 000,00
               
               
                  26 900 000,00
               
               
                  2 866 400 000,00
               
               
                  397 100 000,00
               
            
                  B
               
               
                  Gasto subvencionable realizado por Estado miembro a 15.10.2009
               
               
                  150 248 896,61
               
               
                  74 751 757,19
               
               
                  327 974 003,26
               
               
                  489 455 652,85
               
               
                  27 258 271,08
               
               
                  2 865 928 297,23
               
               
                  400 572 246,92
               
            
                  C
               
               
                  Gasto liquidado anualmente
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2004
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2005
               
               
                  40 250 337,00
               
               
                  5 089 164,32
               
               
                  71 209 552,00
               
               
                  108 795 351,22
               
               
                  6 464 227,06
               
               
                  490 115 738,88
               
               
                  91 734 583,46
               
            
                  2006
               
               
                  42 408 371,67
               
               
                  24 796 690,13
               
               
                  95 213 650,83
               
               
                  140 012 181,61
               
               
                  7 939 611,15
               
               
                  1 149 556 890,99
               
               
                  117 633 325,77
               
            
                  2007
               
               
                  40 720 193,48
               
               
                  17 817 990,09
               
               
                  110 967 368,28
               
               
                  156 247 750,70
               
               
                  4 148 025,92
               
               
                  1 085 818 964,54
               
               
                  144 596 146,16
               
            
                  2008
               
               
                  24 148 768,74
               
               
                  17 570 826,20
               
               
                  46 986 857,87
               
               
                  79 148 259,37
               
               
                  2 241 670,14
               
               
                  121 595 191,28
               
               
                  39 259 760,34
               
            
                  2009
               
               
                  2 721 225,72
               
               
                  9 474 074,82
               
               
                  2 607 932,10
               
               
                  4 033 561,97
               
               
                  5 102 120,76
               
               
                  12 361 738,57
               
               
                  7 348 431,19
               
            
                  Gasto total liquidado 2004-2009
               
               
                  150 248 896,61
               
               
                  74 748 745,56
               
               
                  326 985 361,08
               
               
                  488 237 104,87
               
               
                  25 895 655,03
               
               
                  2 859 448 524,26
               
               
                  400 572 246,92
               
            
                  
                     Saldo y liberación de compromisos de la cofinanciación de la UE (situación al cierre)
                  
               
            
                  D
               
               
                  Gasto total subvencionable (el importe inferior: A, B o C)
               
               
                  150 248 896,61
               
               
                  74 748 745,56
               
               
                  326 985 361,08
               
               
                  488 237 104,87
               
               
                  25 895 655,03
               
               
                  2 859 448 524,26
               
               
                  397 100 000,00
               
            
                  E
               
               
                  Menos: Irregularidades recuperadas por el Estado miembro que deben deducirse del saldo
               
               
                  317 991,79
               
               
                  737 013,13
               
               
                  451 269,19
               
               
                  360 798,14
               
               
                  393 589,63
               
               
                  4 465 986,89
               
               
                  7 282,74
               
            
                  F
               
               
                  Gasto total subvencionable que debe reembolsarse (D-E)
               
               
                  149 930 904,82
               
               
                  74 011 732,43
               
               
                  326 534 091,89
               
               
                  487 876 306,73
               
               
                  25 502 065,40
               
               
                  2 854 982 537,37
               
               
                  397 092 717,26
               
            
                  G
               
               
                  Menos: Anticipos ya abonados
               
               
                  24 080 000,00
               
               
                  11 968 000,00
               
               
                  52 496 000,00
               
               
                  78 320 000,00
               
               
                  4 304 000,00
               
               
                  458 624 000,00
               
               
                  63 536 000,00
               
            
                  H
               
               
                  Menos: Pagos INT ya realizados
               
               
                  118 894 999,00
               
               
                  59 092 000,00
               
               
                  259 199 000,00
               
               
                  386 705 000,00
               
               
                  21 251 000,00
               
               
                  2 264 456 000,00
               
               
                  313 708 999,00
               
            
                  I
               
               
                  Pago o recuperación del saldo neto (F-G-H)
               
               
                  6 955 905,82
               
               
                  2 951 732,43
               
               
                  14 839 091,89
               
               
                  22 851 306,73
               
               
                  –52 934,60
               
               
                  131 902 537,37
               
               
                  19 847 718,26