CELEX: 32010R0823
Language: lt
Date: 2010-09-17 00:00:00
Title: 2010 m. rugsėjo 17 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 823/2010, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 452/2008 dėl švietimo ir mokymosi visą gyvenimą statistikos rengimo ir plėtotės nuostatos dėl suaugusiųjų mokymosi visą gyvenimą  Tekstas svarbus EEE

18.9.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 246/33
            
         KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 823/2010
   2010 m. rugsėjo 17 d.
   kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 452/2008 dėl švietimo ir mokymosi visą gyvenimą statistikos rengimo ir plėtotės nuostatos dėl suaugusiųjų mokymosi visą gyvenimą
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2008 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 452/2008 dėl švietimo ir mokymosi visą gyvenimą statistikos rengimo ir plėtotės (1), ypač į jo 6 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Reglamente (EB) Nr. 452/2008 nustatoma bendra sistemingo Europos švietimo ir mokymosi visą gyvenimą statistikos rengimo sistema.
            
         
               (2)
            
            
               Vadovaujantis Reglamento (EB) Nr. 452/2008 6 straipsnio 1 dalimi, Komisija, siekdama užtikrinti aukštos kokybės duomenų perdavimą, turėtų patvirtinti tam tikras įgyvendinimo priemones.
            
         
               (3)
            
            
               Reikia nustatyti atskirų statistinių veiksmų, būtinų Reglamento (EB) Nr. 452/2008 2 sričiai priskiriamai suaugusiųjų mokymosi visą gyvenimą statistikai rengti, įgyvendinimo priemones.
            
         
               (4)
            
            
               Rengdamos ir platindamos Europos švietimo ir mokymosi visą gyvenimą statistiką nacionalinės ir Europos statistikos institucijos turėtų atsižvelgti į Europos statistikos praktikos kodekse, patvirtintame 2005 m. gegužės 25 d. Komisijos rekomendacijoje dėl nacionalinių ir Bendrijos statistikos institucijų nepriklausomumo, vientisumo ir atskaitomybės (2), nustatytus principus.
            
         
               (5)
            
            
               Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Europos statistikos sistemos komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Atliekant pirmą suaugusiųjų dalyvavimo arba nedalyvavimo mokymosi visą gyvenimą veikloje tyrimą (toliau – Suaugusiųjų švietimo tyrimas) duomenys renkami nuo 2011 m. liepos 1 d. iki 2012 m. birželio 30 d. Ataskaitinis laikotarpis, kurio duomenys apie dalyvavimą mokymosi visą gyvenimą veikloje renkami, yra 12 mėnesių iki duomenų rinkimo laikotarpio pradžios.
   Duomenys renkami kas penkerius metus.
   2 straipsnis
   Tiriami 25–64 m. amžiaus grupės asmenys. 18–24 m. ir 65–69 m. amžiaus grupių asmenų tirti neprivaloma.
   3 straipsnis
   Reglamente (EB) Nr. 452/2008 nurodytų 2 srities tyrimo objektų kintamieji ir jų suskirstymas nustatyti šio reglamento I priede.
   4 straipsnis
   2 srities duomenų šaltiniai ir imties dydis nurodyti Reglamento (EB) Nr. 452/2008 priede. Imties sudarymo ir tikslumo reikalavimai turi atitikti šio reglamento II priede išdėstytus reikalavimus.
   5 straipsnis
   Valstybės narės, vadovaudamosi Reglamento (EB) Nr. 452/2008 4 straipsnio 1 dalies d punkte nurodytais kokybės kriterijais ir šio reglamento III priede nustatytais reikalavimais, Komisijai (Eurostatui) teikia suaugusiųjų dalyvavimo arba nedalyvavimo mokymosi visą gyvenimą veikloje tyrimo kokybės ataskaitą.
   6 straipsnis
   Siekdama, kad visų šalių tyrimų rezultatai būtų kuo labiau suderinami, Komisija (Eurostatas), glaudžiai bendradarbiaudama su valstybėmis narėmis, parengia Suaugusiųjų švietimo tyrimo vadovą, kuriame būtų pateiktos metodinės ir praktinės rekomendacijos, apklausos gairės ir standartinis klausimynas.
   7 straipsnis
   Valstybės narės Komisijai (Eurostatui) deramai parengtus mikroduomenų rinkinius pateikia per šešis mėnesius nuo nacionalinių duomenų rinkimo laikotarpio pabaigos.
   Kokybės ataskaitą jos Komisijai (Eurostatui) pateikia per tris mėnesius nuo mikroduomenų rinkinių pateikimo.
   8 straipsnis
   Šiame reglamente nurodyti būtiniausi reikalavimai. Valstybės narės gali nustatyti papildomus nacionalinio lygmens reikalavimus, jei jie neprieštarauja šiame reglamente nustatytiems kokybės reikalavimams.
   9 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   
      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2010 m. rugsėjo 17 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  OL L 145, 2008 6 4, p. 227.
   
      (2)  COM(2005) 217 galutinis.
   
      I PRIEDAS
      
         Kintamieji
      
      
         Pastaba
      
      Perduodami visi kintamieji, išskyrus pažymėtuosius žyma „neprivaloma“. 7 straipsnyje nurodyti duomenys ir metaduomenys elektroninėmis priemonėmis perduodami Eurostatui naudojant bendrą duomenų prieigą arba kitas tinkamas informacinių technologijų priemones. Lentelėje pateikti kodai ir kodų sąrašai yra orientaciniai. Duomenų perdavimo formą Komisija (Eurostatas) pateikia 6 straipsnyje minimame Suaugusiųjų švietimo tyrimo vadove.
      
         
      
                  Kintamojo pavadinimas ir statusas
               
               
                  Kodas
               
               
                  Aprašymas
               
               
                  Filtras
               
            
                  
                     COUNTRY
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     GYVENAMOSIOS VIETOS ŠALIS
                  
               
               
                  Visi
               
            
                   
               
               
                  2 skaitmenų
               
               
                  Pagal ISO šalių klasifikaciją; išsamesnės informacijos pateikiama 6 straipsnyje minimame Suaugusiųjų švietimo tyrimo vadove
               
               
                   
               
            
                  
                     REGION
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     GYVENAMOSIOS VIETOS REGIONAS
                  
               
               
                  Visi
               
            
                   
               
               
                  2 skaitmenų
               
               
                  Kodas pagal NUTS 2 skaitmenų lygmeniu
               
               
                   
               
            
                  
                     DEG_URB
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     NAMŲ ŪKIO VIETOVĖS URBANIZACIJOS LYGIS
                  
               
               
                  Visi
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Tankiai apgyvendinta vietovė
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Vidutiniškai apgyvendinta vietovė
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Retai apgyvendinta vietovė
               
               
                   
               
            
                  
                     REFYEAR
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     TYRIMO ATASKAITINIAI METAI
                  
               
               
                  Visi
               
            
                   
               
               
                  4 skaitmenų
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     REFMONTH
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     TYRIMO MĖNUO
                  
               
               
                  Visi
               
            
                   
               
               
                  1-12
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     RESPID
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     Respondento tapatybės nustatymas
                  
               
               
                  Visi
               
            
                   
               
               
                  Skaitmeninis
               
               
                  Kiekvieno įrašo identifikavimo kodas
               
               
                   
               
            
                  
                     RESPWEIGHT
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ASMENŲ SVORINIS DAUGIKLIS
                  
               
               
                  Visi
               
            
                   
               
               
                  Skaitmeninis
               
               
                  Asmenų svorinis daugiklis (trys skaitmenys po taško)
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEACTWEIGHT
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     NEFORMALIOS VEIKLOS SVORINIS DAUGIKLIS
                  
               
               
                  NFENUM ≥ 1
               
            
                   
               
               
                  Skaitmeninis
               
               
                  Neformalios NFERAND1 ir NFERAND2 veiklos svorinis daugiklis (trys skaitmenys po taško)
               
               
                   
               
            
                  arba
               
               
                  Skaitmeninis
                  
                     (neprivaloma)
                  
               
               
                  Neformalios NFERAND1, NFERAND2 ir NFERAND3 veiklos svorinis daugiklis (trys skaitmenys po taško)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  0
               
               
                  NFENUM = 0
               
               
                   
               
            
                  
                     INTMETHOD
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     Naudotas duomenų rinkimo metodas
                  
               
               
                  Visi
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Kodai pateikti 6 straipsnyje minimame Suaugusiųjų švietimo tyrimo vadove
               
               
                   
               
            
                  
                     INTLANG
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     Apklausos kalba
                  
               
               
                  Visi
               
            
                   
               
               
                  2 skaitmenų
               
               
                  Kodas pagrįstas ISO šalių klasifikacija; išsamesnės informacijos pateikiama 6 straipsnyje minimame Suaugusiųjų švietimo tyrimo vadove
               
               
                   
               
            
                  
                     (HHNBPERS)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     TAME PAČIAME NAMŲ ŪKYJE GYVEVANČIŲ ASMENŲ SKAIČIUS (ĮSKAITANT RESPONDENTĄ)
                  
               
               
                  Visi
               
            
                  HHNBPERS_0_4
               
               
                  0–98
               
               
                  0-4 metų
               
               
                   
               
            
                  HHNBPERS_5_13
               
               
                  0–98
               
               
                  5-13 metų
               
               
                   
               
            
                  HHNBPERS_14_15
               
               
                  0–98
               
               
                  14-15 metų
               
               
                   
               
            
                  HHNBPERS_16_24
               
               
                  0–98
               
               
                  16-24 metų
               
               
                   
               
            
                  HHNBPERS_25_64
               
               
                  1–98
               
               
                  25-64 metų
               
               
                   
               
            
                  HHNBPERS_65plus
               
               
                  0–98
               
               
                  65 metų ir vyresni
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Nėra atsakymo
               
               
                   
               
            
                  
                     HHTYPE
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     NAMŲ ŪKIO TIPAS
                  
               
               
                  Visi
               
            
                   
               
               
                  10
               
               
                  Vienas asmuo
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  21
               
               
                  Vieniša motina ar vienišas tėvas su vaiku (-ais), jaunesniu (-iais) nei 25 m.
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  22
               
               
                  Pora, neturinti vaiko (-ų), jaunesnio (-ių) nei 25 m.
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  23
               
               
                  Pora su vaiku (-ais), jaunesniu (-iais) nei 25 m.
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  24
               
               
                  Pora arba vieniša motina ar vienišas tėvas su vaiku (-ais), jaunesniu (-iais) nei 25 m., ir kitais kartu namų ūkyje gyvenančiais asmenimis
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  30
               
               
                  Kita
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Nėra atsakymo
               
               
                   
               
            
                  
                     HHLABOUR
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     NAMŲ ŪKIO NARIŲ UŽIMTUMO STATUSAS
                  
               
               
                  Visi
               
            
                  HHLABOUR_EMP
               
               
                  0–98
               
               
                  Namų ūkiui priklausančių dirbančių 16-64 m. asmenų skaičius
               
               
                   
               
            
                  HHLABOUR_NEMP
               
               
                  0–98
               
               
                  Namų ūkiui priklausančių nedirbančių arba neaktyvių 16-64 m. asmenų skaičius
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Nėra atsakymo
               
               
                   
               
            
                  
                     HHINCOME
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     NAMŲ ŪKIO GRYNOSIOS MĖNESIO PAJAMOS
                  
               
               
                  Visi
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Mažesnės nei pirmojo decilio
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Tarp pirmojo ir antrojo decilių
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Tarp antrojo ir trečiojo decilių
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  4
               
               
                  Tarp trečiojo ir ketvirtojo decilių
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  5
               
               
                  Tarp ketvirtojo ir penktojo decilių
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  6
               
               
                  Tarp penktojo ir šeštojo decilių
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  7
               
               
                  Tarp šeštojo ir septintojo decilių
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  8
               
               
                  Tarp septintojo ir aštuntojo decilių
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  9
               
               
                  Tarp aštuntojo ir devintojo decilių
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  10
               
               
                  Didesnės nei devintojo decilio
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  0
               
               
                  Atsisakyta nurodyti (neprivaloma)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Nėra atsakymo
               
               
                   
               
            
                  
                     SEX
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     LYTIS
                  
               
               
                  Visi
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Vyras
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Moteris
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     GIMIMO METAI IR MĖNUO
                  
               
               
                   
               
            
                  
                     BIRTHYEAR
                  
               
               
                  4 skaitmenų
               
               
                  Gimimo metai (4 skaitmenys)
               
               
                  Visi
               
            
                  
                     BIRTHMONTH
                  
               
               
                  1-12
               
               
                  Gimimo mėnuo (2 skaitmenys)
               
               
                  Visi
               
            
                  
                     CITIZEN
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     PILIETYBĖ
                  
               
               
                  Visi
               
            
                   
               
               
                  0
               
               
                  Gyvenamosios vietos šalies pilietybė
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2 skaitmenų
               
               
                  Pagal ISO šalių klasifikaciją; išsamesnės informacijos pateikiama 6 straipsnyje minimame Suaugusiųjų švietimo tyrimo vadove
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Nėra atsakymo
               
               
                   
               
            
                  
                     BIRTHPLACE
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     GIMIMO ŠALIS
                  
               
               
                  Visi
               
            
                   
               
               
                  0
               
               
                  Gimė šioje šalyje
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2 skaitmenų
               
               
                  Pagal ISO šalių klasifikaciją; išsamesnės informacijos pateikiama 6 straipsnyje minimame Suaugusiųjų švietimo tyrimo vadove
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Nėra atsakymo
               
               
                   
               
            
                  
                     RESTIME
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     GYVENIMO ŠIOJE ŠALYJE METAI
                  
               
               
                  BIRTHPLACE ≠ 0
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Gyvena šioje šalyje ne ilgiau kaip 1 metus
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2- 10
               
               
                  Gyvena šioje šalyje 2-10 metų
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  11
               
               
                  Gyvena šioje šalyje ilgiau kaip 10 metų
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Nėra atsakymo
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Netaikoma (BIRTHPLACE = 0)
               
               
                   
               
            
                  
                     MARSTALEGAL
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     TEISINĖ SANTUOKINĖ PADĖTIS
                  
               
               
                  Visi
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Niekada nevedęs ar netekėjusi
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Vedęs ar ištekėjusi (įskaitant įregistravusius partnerystę)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Našlys (-ė) ir nėra susituokęs (-usi) antrą kartą
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  4
               
               
                  Gyvena skyrium ir nėra susituokęs (-usi) antrą kartą
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  5
               
               
                  Išsituokęs (-usi)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Nėra atsakymo
               
               
                   
               
            
                  
                     MARSTADEFACTO
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     
                        DE FACTO SANTUOKINĖ PADĖTIS (bendras gyvenimas neįregistravus santuokos)
                  
               
               
                  Visi
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Bendrai gyvenantis neįregistravęs santuokos asmuo
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Bendrai negyvenantis santuokos neįregistravęs asmuo
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Nėra atsakymo
               
               
                   
               
            
                  
                     HATLEVEL
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     AUKŠČIAUSIAS ĮGYTAS IŠSILAVINIMAS
                  
               
               
                  Visi
               
            
                   
               
               
                  01
               
               
                  Jokio formaliojo išsilavinimo arba žemesnis nei Tarptautinės standartizuotos švietimo klasifikacijos (ISCED) 1 lygmens išsilavinimas
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  11
               
               
                  ISCED 1 lygmuo
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  21
               
               
                  ISCED 2 lygmuo
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  22
               
               
                  ISCED 3c lygmuo (trumpiau nei dvejus metus)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  31
               
               
                  ISCED 3c lygmuo (dveji metai ir ilgiau)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  32
               
               
                  ISCED 3 a, b lygmenys
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  30
               
               
                  ISCED 3 lygmuo (neskiriant a, b arba c)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  40
               
               
                  ISCED 4 lygmuo
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  51
               
               
                  ISCED 5b lygmuo
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  52
               
               
                  ISCED 5a lygmuo
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  60
               
               
                  ISCED 6 lygmuo
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Nėra atsakymo
               
               
                   
               
            
                  
                     HATFIELD
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     AUKŠČIAUSIAS ĮGYTAS IŠSILAVINIMAS PAGAL STUDIJŲ SRITIS
                  
               
               
                  HATLEVEL = 22 – 60
               
            
                   
               
               
                  000
               
               
                  Bendrosios programos
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  100
               
               
                  Mokytojų rengimas ir pedagogika
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  200
               
               
                  Humanitariniai mokslai, kalbos ir menas
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  222
               
               
                  Užsienio kalbos
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  300
               
               
                  Socialiniai mokslai, verslas ir teisė
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  400
               
               
                  Gamtos mokslai, matematika ir kompiuterija (atskirti negalima)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  420
               
               
                  Gyvosios gamtos mokslai (įskaitant biologiją ir aplinkotyrą)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  440
               
               
                  Fiziniai mokslai (įskaitant fiziką, chemiją ir mokslą apie žemę)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  460
               
               
                  Matematika ir statistika
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  481
               
               
                  Kompiuterija
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  482
               
               
                  Naudojimasis kompiuteriu
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  500
               
               
                  Inžinerija, gamyba ir statyba
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  600
               
               
                  Žemės ūkis ir veterinarija
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  700
               
               
                  Sveikatos priežiūra ir socialinė apsauga
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  800
               
               
                  Paslaugos
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  999
               
               
                  Nežinoma
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Nėra atsakymo
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Netaikoma (HATLEVEL ≠ 22-60)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  arba
                  010-863
                  (neprivaloma)
               
               
                  Sričių kodas sudaromas iš 3 skaitmenų (neprivaloma); išsamesnės informacijos pateikiama 6 straipsnyje minimame Suaugusiųjų švietimo tyrimo vadove
               
               
                   
               
            
                  
                     HATYEAR
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     METAI, KURIAIS ĮGYTAS AUKŠČIAUSIAS IŠSILAVINIMAS
                  
               
               
                  HATLEVEL ≠ 01, - 1
               
            
                   
               
               
                  4 skaitmenų
               
               
                  Keturi metų, kuriais įgytas aukščiausias išsilavinimas, skaitmenys
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Nėra atsakymo
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Netaikoma (HATLEVEL = 01, - 1)
               
               
                   
               
            
                  
                     HATVOC
                  
                  
                     (neprivaloma)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     AUKŠČIAUSIO ĮGYTO IŠSILAVINIMO KRYPTIS
                  
               
               
                  HATLEVEL = 22-40 ir (REFYEAR- HATYEAR) ≤ 20
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Bendrasis lavinimas
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Profesinis lavinimas
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Nėra atsakymo
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Netaikoma (HATLEVEL ≠ 22-40 arba (REFYEAR- HATYEAR) > 20
               
               
                   
               
            
                  
                     HATOTHER
                  
                  
                     (neprivaloma)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     KITAS FORMALUSIS IŠSILAVINIMAS, ĮGYTAS KITOJE, NEI NURODYTA HATLEVEL, SRITYJE
                  
               
               
                  HATLEVEL = 22-60 ir (REFYEAR-HATYEAR) ≤ 20
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Taip
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Ne
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Nėra atsakymo
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Netaikoma (HATLEVEL ≠ 22-60 arba (REFYEAR-HATYEAR) > 20
               
               
                   
               
            
                  HATOTHER_LEVEL
                  
                     (neprivaloma)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     Baigta formaliojo švietimo programa
                  
               
               
                  HATOTHER = 1
               
            
                   
               
               
                  22-60
               
               
                  Koduojama kaip HATLEVEL
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Nėra atsakymo
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Netaikoma (HATOTHER ≠ 1)
               
               
                   
               
            
                  HATOTHER_VOC
                  
                     (neprivaloma)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     Formaliojo švietimo programos kryptis
                  
               
               
                  HATOTHER = 1 ir HATOTHER_LEVEL = 22-40
               
            
                   
               
               
                  1- 2
               
               
                  Koduojama kaip HATVOC
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Nėra atsakymo
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Netaikoma (HATOTHER ≠ 1 arba HATOTHER_LEVEL ≠ 22-40)
               
               
                   
               
            
                  HATOTHER_FIELD
                  
                     (neprivaloma)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     Formaliojo švietimo programos sritis
                  
               
               
                  HATOTHER = 1 ir HATOTHER_LEVEL = 22-60
               
            
                   
               
               
                  000-800
               
               
                  Koduojama kaip HATFIELD
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Nėra atsakymo
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Netaikoma (HATOTHER ≠ 1 arba HATOTHER_LEVEL ≠ 22-60)
               
               
                   
               
            
                  
                     HATCOMP
                  
                  
                     (neprivaloma)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     TAIKOMA ĮGŪDŽIŲ IR GEBĖJIMŲ PRIPAŽINIMO PROCEDŪRA
                  
               
               
                  Visi
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Taip, išduotas pažymėjimas
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Taip, procedūra vykdoma
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Ne
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Nėra atsakymo
               
               
                   
               
            
                  
                     HATCOMPHIGH
                  
                  
                     (neprivaloma)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ĮGŪDŽIŲ IR GEBĖJIMŲ PRIPAŽINIMAS SUTEIKIA GALIMYBĘ DALYVAUTI AUKŠTESNIO FORMALIOJO ŠVIETIMO LYGMENS, NEI NURODYTA HATLEVEL, PROGRAMOSE
                  
               
               
                  HATCOMP = 1,2 ir HATLEVEL ≠ 01, - 1
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Taip
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Ne
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Nėra atsakymo
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Netaikoma (HATCOMP ≠ 1,2 arba HATLEVEL = 01, - 1)
               
               
                   
               
            
                  
                     DROPHIGH
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     NEBAIGTAS AUKŠTESNIO LYGMENS, NEI NURODYTA HATLEVEL, FORMALUSIS IŠSILAVINIMAS
                  
               
               
                  HATLEVEL ≠ 01, - 1 ir (REFYEAR- HATYEAR) ≤ 20
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Taip
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Ne
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Nėra atsakymo
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Netaikoma (HATLEVEL= 01, - 1 arba (REFYEAR- HATYEAR) > 20)
               
               
                   
               
            
                  
                     DROPLEVEL
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     NEBAIGTO FORMALIOJO IŠSILAVINIMO LYGMUO
                  
               
               
                  DROPHIGH = 1
               
            
                   
               
               
                  21
               
               
                  ISCED 2 lygmuo
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  22
               
               
                  ISCED 3c lygmuo (trumpiau nei dvejus metus)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  31
               
               
                  ISCED 3c lygmuo (dveji metai ir ilgiau)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  32
               
               
                  ISCED 3 a, b lygmenys
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  30
               
               
                  ISCED 3 lygmuo (neskiriant a, b arba c)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  40
               
               
                  ISCED 4 lygmuo
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  51
               
               
                  ISCED 5b lygmuo
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  52
               
               
                  ISCED 5a lygmuo
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  60
               
               
                  ISCED 6 lygmuo
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Nėra atsakymo
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Netaikoma (DROPHIGH ≠ 1)
               
               
                   
               
            
                  
                     DROPVOC
                  
                  
                     (neprivaloma)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     NEBAIGTO FORMALIOJO IŠSILAVINIMO KRYPTIS
                  
               
               
                  DROPLEVEL= 22-40 ir (REFYEAR- HATYEAR) ≤ 20
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Bendrasis lavinimas
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Profesinis lavinimas
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Nėra atsakymo
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Netaikoma (DROPLEVEL ≠ 22-40 arba (REFYEAR- HATYEAR) > 20
               
               
                   
               
            
                  
                     MAINSTAT
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     PAGRINDINIS DABARTINIO UŽIMTUMO STATUSAS
                  
               
               
                  Visi
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Dirba darbą arba turi tam tikrą profesiją, įskaitant neatlyginamą darbą, susijusį su šeimos verslu arba namų ūkiu, įskaitant profesinę pameistrystę arba mokamą praktiką ir pan.:
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  11
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              visą darbo dieną
                           
                        
               
                   
               
            
                   
               
               
                  12
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              ne visą darbo dieną
                           
                        
               
                   
               
            
                   
               
               
                  20
               
               
                  Bedarbis
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  31
               
               
                  Moksleivis, studentas, tolesnis mokymasis, neatlyginamo darbo patirtis
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  32
               
               
                  Į pensiją arba į paankstintą pensiją išėjęs ar verslo atsisakęs asmuo
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  33
               
               
                  Nuolatinę negalią turintis asmuo
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  34
               
               
                  Privalomosios karinės tarnybos šauktinis
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  35
               
               
                  Namų šeimininkas (-ė)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  36
               
               
                  Kitas neaktyvus asmuo
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Nėra atsakymo
               
               
                   
               
            
                  
                     JOBSTAT
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     PROFESINIS STATUSAS
                  
               
               
                  MAINSTAT= 11,12
               
            
                   
               
               
                  11
               
               
                  Savarankiškai dirbantis asmuo, samdantis darbuotojus
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  12
               
               
                  Savarankiškai dirbantis asmuo, nesamdantis darbuotojų
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  21
               
               
                  Nuolatinis arba pagal neterminuotą darbo sutartį dirbantis darbuotojas
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  22
               
               
                  Laikinas arba pagal terminuotą darbo sutartį dirbantis darbuotojas
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  30
               
               
                  Šeimos darbuotojas
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Nėra atsakymo
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Netaikoma (MAINSTAT ≠ 11,12)
               
               
                   
               
            
                  
                     JOBISCO
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     PROFESIJA
                  
               
               
                  MAINSTAT= 11,12
               
            
                   
               
               
                  2 skaitmenų
               
               
                  ISCO-08, koduojama 2 skaitmenų lygmeniu
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Nėra atsakymo
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Netaikoma (MAINSTAT ≠ 11,12)
               
               
                   
               
            
                  
                     LOCNACE
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     VIETINIO VIENETO EKONOMINĖ VEIKLA
                  
               
               
                  MAINSTAT= 11,12
               
            
                   
               
               
                  2 skaitmenų
               
               
                  NACE 2 red., koduojama 2 skaitmenų lygmeniu
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Nėra atsakymo
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Netaikoma (MAINSTAT ≠ 11,12)
               
               
                   
               
            
                  
                     LOCSIZEFIRM
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     VIETINIAME VIENETE DIRBANČIŲ ASMENŲ SKAIČIUS
                  
               
               
                  JOBSTAT = 11, 21,22, 30
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  1- 10 asmenų
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  11- 19 asmenų
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  20-49 asmenys
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  4
               
               
                  50- 249 asmenys
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  5
               
               
                  250 ar daugiau asmenų
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  7
               
               
                  Nežinau, bet ne mažiau kaip 10 asmenų
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Nėra atsakymo
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Netaikoma (JOBSTAT ≠ 11,21,22, 30)
               
               
                   
               
            
                  
                     JOBTIME
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     METAI, KURIAIS ASMUO PRADĖJO DIRBTI DABARTINĮ PAGRINDINĮ DARBĄ
                  
               
               
                  MAINSTAT= 11,12
               
            
                   
               
               
                  4 skaitmenų
               
               
                  Metai (4 skaitmenys)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Nėra atsakymo
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Netaikoma (MAINSTAT ≠ 11, 12)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     AUKŠČIAUSIAS TĖVŲ (GLOBĖJŲ) ĮGYTAS IŠSILAVINIMAS
                  
               
               
                  Visi
               
            
                  
                     HATFATHER
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     TĖVAS (GLOBĖJAS)
                  
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Ne aukštesnis kaip pagrindinis išsilavinimas
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Vidurinis išsilavinimas
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Aukštasis išsilavinimas
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Nėra atsakymo
               
               
                   
               
            
                  
                     HATMOTHER
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     MOTINA (GLOBĖJA)
                  
               
               
                  Visi
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Ne aukštesnis kaip pagrindinis išsilavinimas
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Vidurinis išsilavinimas
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Aukštasis išsilavinimas
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Nėra atsakymo
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     TĖVŲ (GLOBĖJŲ) VEIKLA
                  
               
               
                  Visi
               
            
                  
                     ISCOFATHER
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     PAGRINDINĖ TĖVO VEIKLA
                  
               
               
                   
               
            
                  (neprivaloma)
               
               
                  0–9
               
               
                  ISCO-08, koduojama 1 skaitmens lygmeniu
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Nėra atsakymo
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Netaikoma (tėvas niekada nedirbo, tėvas nežinomas)
               
               
                   
               
            
                  
                     ISCOMOTHER
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     PAGRINDINĖ MOTINOS VEIKLA
                  
               
               
                  Visi
               
            
                  (neprivaloma)
               
               
                  0–9
               
               
                  ISCO-08, koduojama 1 skaitmens lygmeniu
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Nėra atsakymo
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Netaikoma (motina niekada nedirbo, motina nežinoma)
               
               
                   
               
            
                  
                     SEEKINFO
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     PER PASTARUOSIUS 12 MĖN. IEŠKOTA INFORMACIJOS APIE MOKYMOSI GALIMYBES
                  
               
               
                  Visi
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Taip
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Ne
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Nėra atsakymo
               
               
                   
               
            
                  
                     SEEKFOUND
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     INFORMACIJOS RASTA
                  
               
               
                  SEEKINFO = 1
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Taip
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Ne
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Nėra atsakymo
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Netaikoma (SEEKINFO ≠ 1)
               
               
                   
               
            
                  
                     SEEKSOURCE
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     INFORMACIJOS ŠALTINIAI
                  
               
               
                  SEEKINFO = 1
               
            
                   
               
               
                  0
               
               
                  Nė vienas iš toliau nurodytų šaltinių
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1-7
               
               
                  Keli iš toliau nurodytų 7 šaltinių
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Nėra atsakymo
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Netaikoma (SEEKINFO ≠ 1)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Šaltinių sąrašas (galima rinktis daugiau nei vieną)
                  
               
               
                   
               
            
                  SEEKSOURCE_1
               
               
                   
               
               
                  Internetas
               
               
                   
               
            
                  SEEKSOURCE_2
               
               
                   
               
               
                  Šeimos narys, kaimynas, bendradarbis
               
               
                   
               
            
                  SEEKSOURCE_3
               
               
                   
               
               
                  Darbdavys
               
               
                   
               
            
                  SEEKSOURCE_4
               
               
                   
               
               
                  Konsultavimo tarnybos (pvz., įdarbinimo tarnybos profesinio orientavimo specialistas)
               
               
                   
               
            
                  SEEKSOURCE_5
               
               
                   
               
               
                  Švietimo ar mokymo institucija (vidurinė mokykla, aukštesnioji mokykla, mokymo centras, universitetas)
               
               
                   
               
            
                  SEEKSOURCE_6
               
               
                   
               
               
                  Žiniasklaida (televizija, radijas, spauda, plakatai)
               
               
                   
               
            
                  SEEKSOURCE_7
               
               
                   
               
               
                  Knygos
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Kiekvienas SEEKSOURCE_x kintamasis koduojamas taip:
                  
                  
                     jei pasirinktas - 1, nepasirinktas - 2, netaikoma - - 2 (SEEKINFO ≠ 1)
                  
               
               
                   
               
            
                  
                     FED
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     FORMALUSIS MOKYMASIS PER PASTARUOSIUS 12 MĖN.
                  
               
               
                  Visi
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Taip
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Ne
               
               
                   
               
            
                  
                     FEDNUM
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     FORMALIOJO MOKYMOSI VEIKLOS, KURIOJE DALYVAUTA PER PASTARUOSIUS 12 MĖN., RŪŠYS
                  
               
               
                  FED = 1
               
            
                   
               
               
                  0
               
               
                  Jokios veiklos (FED = 2)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1-3
               
               
                  Skirtingų rūšių veikla
               
               
                   
               
            
                  
                     FEDLEVEL
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     PASKIAUSIOS FORMALIOJO MOKYMOSI VEIKLOS LYGMUO
                  
               
               
                  FEDNUM ≥ 1
               
            
                   
               
               
                  11
               
               
                  ISCED 1 lygmuo
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  21
               
               
                  ISCED 2 lygmuo
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  22
               
               
                  ISCED 3c lygmuo (trumpiau nei dvejus metus)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  31
               
               
                  ISCED 3c lygmuo (dveji metai ir ilgiau)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  32
               
               
                  ISCED 3 a, b lygmenys
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  40
               
               
                  ISCED 4 lygmuo (neskiriant a, b arba c)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  51
               
               
                  ISCED 5b lygmuo
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  52
               
               
                  ISCED 5a lygmuo
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  60
               
               
                  ISCED 6 lygmuo
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Netaikoma (FEDNUM = 0)
               
               
                   
               
            
                  
                     FEDFIELD
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     PASKIAUSIOS FORMALIOJO MOKYMOSI VEIKLOS SRITIS
                  
               
               
                  FEDNUM ≥ 1 ir FEDLEVEL = 22-60
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Mokymosi sritis pagal 1997 m. ISCED:
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  010
               
               
                  Bendrosios programos
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  080
               
               
                  Raštingumas ir skaičiavimas
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  090
               
               
                  Asmens gebėjimai
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  140
               
               
                  Mokytojų rengimas ir pedagogika
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  210
               
               
                  Menas
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  220
               
               
                  Humanitariniai mokslai
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  
                     222
                  
               
               
                  Užsienio kalbos
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  310
               
               
                  Socialiniai ir elgsenos mokslai
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  320
               
               
                  Žurnalistika ir informacija
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  340
               
               
                  Verslas ir administravimas
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  380
               
               
                  Teisė
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  420
               
               
                  Gyvosios gamtos mokslai
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  440
               
               
                  Fiziniai mokslai
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  460
               
               
                  Matematika ir statistika
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  
                     481
                  
               
               
                  Kompiuterija
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  
                     482
                  
               
               
                  Naudojimasis kompiuteriu
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  520
               
               
                  Inžinerija ir inžinerinės profesijos
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  540
               
               
                  Gamyba ir perdirbimas
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  580
               
               
                  Architektūra ir statyba
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  620
               
               
                  Žemės ūkis, miškininkystė ir žuvininkystė
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  640
               
               
                  Veterinarija
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  720
               
               
                  Sveikatos priežiūra
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  760
               
               
                  Socialinės paslaugos
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  810
               
               
                  Paslaugos asmenims
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  840
               
               
                  Transporto paslaugos
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  850
               
               
                  Aplinkosauga
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  860
               
               
                  Saugos paslaugos
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  999
               
               
                  Nežinoma ar nenurodyta
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Netaikoma (FEDNUM = 0 arba FEDLEVEL ≠ 22-60)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  arba
                  010-863
                  (neprivaloma)
               
               
                  Sričių kodas sudaromas iš 3 skaitmenų (neprivaloma); išsamesnės informacijos pateikiama 6 straipsnyje minimame Suaugusiųjų švietimo tyrimo vadove
               
               
                   
               
            
                  
                     FEDVOC
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     PASKIAUSIO MOKYMOSI KRYPTIS
                  
               
               
                  FEDLEVEL= 22-40
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Bendrasis lavinimas
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Profesinis lavinimas
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Nėra atsakymo
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Netaikoma (FEDLEV ≠ 22-40)
               
               
                   
               
            
                  
                     FEDMETHOD
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     PAGRINDINIS MOKYMOSI BŪDAS DALYVAUJANT PASKIAUSIOJE FORMALIOJO MOKYMOSI VEIKLOJE
                  
               
               
                  FEDNUM ≥ 1
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Tradicinis mokymasis (pvz., klasėje)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Nuotolinis mokymasis naudojantis kompiuteriu (su prieiga prie interneto arba be jos)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Nuotolinis mokymasis naudojant tradicinę mokomąją medžiagą
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Netaikoma (FEDNUM = 0)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Nėra atsakymo
               
               
                   
               
            
                  
                     FEDREASON
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     DALYVAVIMO PASKIAUSIOJE FORMALIOJO MOKYMOSI VEIKLOJE PRIEŽASTYS
                  
               
               
                  FEDNUM ≥ 1
               
            
                   
               
               
                  0
               
               
                  Nė viena iš toliau nurodytų priežasčių
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1–9
               
               
                  Kelios iš toliau nurodytų 9 priežasčių
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Nėra atsakymo
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Netaikoma (FEDNUM = 0)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Priežasčių sąrašas (galima rinktis daugiau nei vieną)
                  
               
               
                   
               
            
                  FEDREASON_01
               
               
                   
               
               
                  Kad geriau atlikčiau darbą ir (arba) turėčiau daugiau karjeros galimybių
               
               
                   
               
            
                  FEDREASON_02
               
               
                   
               
               
                  Kad sumažinčiau galimybes netekti darbo
               
               
                   
               
            
                  FEDREASON_03
               
               
                   
               
               
                  Kad turėčiau daugiau galimybių gauti ar pakeisti darbą arba profesiją
               
               
                   
               
            
                  FEDREASON_04
               
               
                   
               
               
                  Kad galėčiau pradėti savo verslą
               
               
                   
               
            
                  FEDREASON_05
               
               
                   
               
               
                  Buvo privaloma dalyvauti
               
               
                   
               
            
                  FEDREASON_06
               
               
                   
               
               
                  Kad įgyčiau kasdieniame gyvenime praversiančių žinių ir (arba) įgūdžių
               
               
                   
               
            
                  FEDREASON_07
               
               
                   
               
               
                  Kad gaučiau daugiau žinių ir (arba) ugdyčiau įgūdžius, susijusius su dominančiu dalyku
               
               
                   
               
            
                  FEDREASON_08
               
               
                   
               
               
                  Kad gaučiau pažymėjimą
               
               
                   
               
            
                  FEDREASON_09
               
               
                   
               
               
                  Kad susipažinčiau su naujais žmonėmis ir (arba) smagiai praleisčiau laiką
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Kiekvienas FEDREASON_x kintamasis koduojamas taip:
                  
                  
                     jei pasirinktas - 1, nepasirinktas - 2, netaikoma - - 2 (FEDNUM = 0)
                  
               
               
                   
               
            
                  
                     FEDWORKTIME
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     PASKIAUSIA FORMALIOJO MOKYMOSI VEIKLA DARBO VALANDOMIS, UŽ KURIAS MOKAMAS ATLYGIS (ĮSKAITANT MOKAMAS ATOSTOGAS AR LAISVADIENIUS UŽ VIRŠVALANDŽIUS)
                  
               
               
                  FEDNUM ≥ 1
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Tik darbo valandomis, už kurias mokamas atlygis
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Daugiausia darbo valandomis, už kurias mokamas atlygis
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Daugiausia po darbo valandų, už kurias mokamas atlygis
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  4
               
               
                  Tik po darbo valandų, už kurias nemokamas atlygis
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  5
               
               
                  Tuo metu nedirbo
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Nėra atsakymo
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Netaikoma (FEDNUM = 0)
               
               
                   
               
            
                  
                     (FEDVOLUME)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     PASKIAUSIA FORMALIOJO MOKYMOSI VEIKLA - MOKYMO APIMTIS
                  
               
               
                  FEDNUM ≥ 1
               
            
                  FEDNBHOURS
               
               
                  3 skaitmenų
               
               
                  Bendras mokymo valandų skaičius
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Nėra atsakymo
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Netaikoma (FEDNUM = 0)
               
               
                   
               
            
                  FEDNBWEEKS
                  
                     (neprivaloma)
                  
               
               
                  1-52
               
               
                  Savaičių skaičius
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Nėra atsakymo
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Netaikoma (FEDNUM = 0)
               
               
                   
               
            
                  FEDDURPERWEEK
                  
                     (neprivaloma)
                  
               
               
                  1–98
               
               
                  Vidutinis mokymo valandų skaičius per savaitę
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Nėra atsakymo
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Netaikoma (FEDNUM = 0)
               
               
                   
               
            
                  
                     FEDPAIDBY
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     DALĮ IŠLAIDŲ ARBA VISAS IŠLAIDAS UŽ MOKSLĄ, REGISTRACIJĄ, EGZAMINUS, KNYGAS AR TECHNINES MOKYMOSI PRIEMONES, SKIRTAS PASKIAUSIAI FORMALIOJO MOKYMOSI VEIKLAI, APMOKĖJO:
                  
               
               
                  FEDNUM ≥ 1
               
            
                   
               
               
                  0
               
               
                  Nė vienas (-a) iš toliau nurodytų asmenų ar institucijų
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1-5
               
               
                  Keli (-ios) iš toliau nurodytų 5 asmenų ir institucijų
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Nėra atsakymo
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Netaikoma (FEDNUM = 0)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Asmenų ir institucijų sąrašas (galima rinktis daugiau nei vieną)
                  
               
               
                   
               
            
                  FEDPAIDBY_1
               
               
                   
               
               
                  Esamas ar būsimas darbdavys
               
               
                   
               
            
                  FEDPAIDBY_2
               
               
                   
               
               
                  Valstybės užimtumo tarnybos
               
               
                   
               
            
                  FEDPAIDBY_3
               
               
                   
               
               
                  Kitos valstybės institucijos
               
               
                   
               
            
                  FEDPAIDBY_4
               
               
                   
               
               
                  Namų ūkio narys ar giminaitis
               
               
                   
               
            
                  FEDPAIDBY_5
               
               
                   
               
               
                  Pats asmuo
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Kiekvienas FEDPAIDBY_x kintamasis koduojamas taip:
                  
                  
                     jei pasirinktas - 1, nepasirinktas - 2, netaikoma - - 2 (FEDNUM = 0)
                  
               
               
                   
               
            
                  
                     FEDPAIDFULL
                  
                  
                     (neprivaloma)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     VISAS IŠLAIDAS UŽ MOKSLĄ, REGISTRACIJĄ, EGZAMINUS, KNYGAS AR TECHNINES MOKYMOSI PRIEMONES, SKIRTAS PASKIAUSIAI FORMALIOJO MOKYMOSI VEIKLAI, APMOKĖJO ASMENYS AR INSTITUCIJOS, NURODYTOS FEDPAIDBY
                  
               
               
                  FEDPAIDBY ≥ = 1
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Taip
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Ne (tik dalį išlaidų)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Netaikoma (FEDPAIDBY = 0, - 1, - 2)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Nėra atsakymo (bendros išlaidos nežinomos)
               
               
                   
               
            
                  
                     FEDPAIDVAL
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     IŠLAIDOS UŽ MOKSLĄ, REGISTRACIJĄ, EGZAMINUS, KNYGAS IR (ARBA) KITAS TECHNINES MOKYMOSI PRIEMONES, SKIRTAS STUDIJOMS, SUSIJUSIOMS SU PASKIAUSIA FORMALIOJO MOKYMOSI VEIKLA, KURIAS APMOKĖJO PATS ASMUO ARBA NAMŲ ŪKIO NARYS AR GIMINAITIS
                  
               
               
                  FEDPAIDBY_4 =1 arba
                  FEDPAIDBY_5 =1
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Eurais
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Nėra atsakymo
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Netaikoma (FEDPAIDBY_4 ≠ 1 ir FEDPAIDBY_5 ≠ 1)
               
               
                   
               
            
                  
                     FEDUSE
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ĮGŪDŽIŲ AR ŽINIŲ, ĮGYTŲ DALYVAUJANT PASKIAUSIOJE FORMALIOJO MOKYMOSI VEIKLOJE, NAUDA
                  
               
               
                  FEDNUM ≥ 1
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Labai didelė
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Pakankama
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Labai maža
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  4
               
               
                  Jokios
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Netaikoma (FEDNUM = 0)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Nėra atsakymo
               
               
                   
               
            
                  
                     FEDSAT
                  
                  
                     (neprivaloma)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     PASITENKINIMAS PASKIAUSIA FORMALIOJO MOKYMOSI VEIKLA
                  
               
               
                  FEDNUM ≥ 1
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Taip
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Ne
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Netaikoma (FEDNUM = 0)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Nėra atsakymo
               
               
                   
               
            
                  
                     FEDUNSATREASON
                  
                  
                     (neprivaloma)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     NEPASITENKINIMO PASKIAUSIA FORMALIOJO MOKYMOSI VEIKLA PRIEŽASTYS
                  
               
               
                  FEDSAT =2
               
            
                   
               
               
                  0
               
               
                  Nė viena iš toliau nurodytų priežasčių
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1-5
               
               
                  Kelios iš toliau nurodytų 5 priežasčių
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Nėra atsakymo
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Netaikoma (FEDSAT ≠ 2)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Priežasčių sąrašas (galima rinktis daugiau nei vieną)
                  
               
               
                   
               
            
                  FEDUNSATREASON_1
               
               
                   
               
               
                  Aktualumas ir (arba) naudingumas
               
               
                   
               
            
                  FEDUNSATREASON _2
               
               
                   
               
               
                  Per žemas mokymo lygmuo
               
               
                   
               
            
                  FEDUNSATREASON _3
               
               
                   
               
               
                  Per aukštas mokymo lygmuo
               
               
                   
               
            
                  FEDUNSATREASON _4
               
               
                   
               
               
                  Mokymo kokybė
               
               
                   
               
            
                  FEDUNSATREASON _5
               
               
                   
               
               
                  Mokymo organizavimas (vieta, mokomoji medžiaga, patalpos, kt.)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Kiekvienas FEDUNSATREASON_x kintamasis koduojamas taip:
                  
                  
                     jei pasirinktas - 1, nepasirinktas - 2, netaikoma - - 2 (FEDSAT ≠ 2)
                  
               
               
                   
               
            
                  
                     FEDOUTCOME
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     REZULTATAI, SUSIJĘ SU NAUJAIS ĮGŪDŽIAIS AR ŽINIOMIS, ĮGYTOMIS DALYVAUJANT PASKIAUSIOJE FORMALIOJO MOKYMOSI VEIKLOJE
                  
               
               
                  FEDNUM ≥ 1
               
            
                   
               
               
                  0
               
               
                  Nė vienas iš toliau nurodytų rezultatų
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1-8
               
               
                  Keli iš toliau nurodytų 8 rezultatų
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Nėra atsakymo
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Netaikoma (FEDNUM = 0)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Rezultatų sąrašas (galima rinktis daugiau nei vieną)
                  
               
               
                   
               
            
                  FEDOUTCOME_1
               
               
                   
               
               
                  Naujas darbas
               
               
                   
               
            
                  FEDOUTCOME_2
               
               
                   
               
               
                  Paaukštinimas
                  (FEDWORKTIME = 1,2,3,4)
               
               
                   
               
            
                  FEDOUTCOME_3
               
               
                   
               
               
                  Didesnis darbo užmokestis
                  (FEDWORKTIME = 1,2,3,4)
               
               
                   
               
            
                  FEDOUTCOME_4
               
               
                   
               
               
                  Naujos užduotys
                  (FEDWORKTIME = 1,2,3,4)
               
               
                   
               
            
                  FEDOUTCOME_5
               
               
                   
               
               
                  Geresni darbo rezultatai
                  (FEDWORKTIME =1,2,3,4)
               
               
                   
               
            
                  FEDOUTCOME_6
               
               
                   
               
               
                  Asmeninis pasitekinimas (susipažino su naujais žmonėmis, atnaujino bendruosius gebėjimus, kt.)
               
               
                   
               
            
                  FEDOUTCOME_7
               
               
                   
               
               
                  Kol kas jokių rezultatų
               
               
                   
               
            
                  FEDOUTCOME_8
               
               
                   
               
               
                  Nesitikima jokių rezultatų
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Kiekvienas FEDOUTCOME_x kintamasis koduojamas taip:
                  
                  
                     jei pasirinktas - 1, nepasirinktas - 2, netaikoma - - 2 (FEDNUM = 0)
                  
               
               
                   
               
            
                  
                     (NFE)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     DALYVAVIMAS BET KOKIOJE TOLIAU NURODYTOJE VEIKLOJE SIEKIANT GAUTI DAUGIAU ŽINIŲ AR UGDYTI ĮGŪDŽIUS BET KOKIOJE SRITYJE (ĮSKAITANT POMĖGIUS) PER PASTARUOSIUS 12 MĖN.
                  
               
               
                  Visi
               
            
                  
                     NFECOURSE
                  
               
               
                   
               
               
                  
                              a.
                           
                           
                              KURSAI
                           
                        
               
                  Visi
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Taip
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Ne
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEWORKSHOP
                  
               
               
                   
               
               
                  
                              b.
                           
                           
                              PRAKTINIAI IR TEORINIAI SEMINARAI
                           
                        
               
                  Visi
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Taip
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Ne
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEGUIDEDJT
                  
               
               
                   
               
               
                  
                              c.
                           
                           
                              MOKYMAS DARBO VIETOJE
                           
                        
               
                  Visi
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Taip
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Ne
               
               
                   
               
            
                  
                     NFELESSON
                  
               
               
                   
               
               
                  
                              d.
                           
                           
                              PRIVAČIOS PAMOKOS
                           
                        
               
                  Visi
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Taip
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Ne
               
               
                   
               
            
                  
                     NFENUM
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     NEFORMALIOJO MOKYMOSI VEIKLOS, KURIOJE DALYVAUTA PER PASTARUOSIUS 12 MĖN., RŪŠYS
                  
               
               
                  NFECOURSE = 1 arba
                  NFEWORK SHOP = 1 arba
                  NFEGUIDED JT = 1 arba
                  NFELESSON = 1
               
            
                   
               
               
                  0
               
               
                  Jokios veiklos (NFECOURSE=NFEWORKSHOP=NFEGUIDEDJT=NFELESSON = 2)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1–98
               
               
                  Skirtingų rūšių veikla
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     VEIKLOS RŪŠIŲ NUSTATYMAS (IKI 10)
                  
               
               
                   
               
            
                  
                     (NFEACT01)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                              01 —
                           
                           
                              pirma veikla
                           
                        
               
                   
               
            
                  NFEACT01_TYPE
               
               
                   
               
               
                  
                     Veiklos rūšis
                  
               
               
                  NFENUM ≥ 1
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Kursai
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Praktiniai ir teoriniai seminarai
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Mokymas darbo vietoje
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  4
               
               
                  Privačios pamokos
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Nėra atsakymo
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Netaikoma (NFENUM = 0)
               
               
                   
               
            
                  
                     (NFEACT02)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                              02 —
                           
                           
                              antra veikla
                           
                        
               
                  NFENUM ≥ 2
               
            
                  NFEACT02_TYPE
               
               
                   
               
               
                  Koduojama kaip NFEACT01_TYPE
               
               
                   
               
            
                  
                     (NFEACT03)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                              03 —
                           
                           
                              trečia veikla
                           
                        
               
                  NFENUM ≥ 3
               
            
                  NFEACT03_TYPE
               
               
                   
               
               
                  Koduojama kaip NFEACT01_TYPE
               
               
                   
               
            
                  
                     (NFEACT04)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                              04 —
                           
                           
                              ketvirta veikla
                           
                        
               
                  NFENUM ≥ 4
               
            
                  NFEACT04_TYPE
               
               
                   
               
               
                  Koduojama kaip NFEACT01_TYPE
               
               
                   
               
            
                  
                     (NFEACT05)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                              05 —
                           
                           
                              penkta veikla
                           
                        
               
                  NFENUM ≥ 5
               
            
                  NFEACT05_TYPE
               
               
                   
               
               
                  Koduojama kaip NFEACT01_TYPE
               
               
                   
               
            
                  
                     (NFEACT06)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                              06 —
                           
                           
                              šešta veikla
                           
                        
               
                  NFENUM ≥ 6
               
            
                  NFEACT06_TYPE
               
               
                   
               
               
                  Koduojama kaip NFEACT01_TYPE
               
               
                   
               
            
                  
                     (NFEACT07)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                              07 —
                           
                           
                              septinta veikla
                           
                        
               
                  NFENUM ≥ 7
               
            
                  NFEACT07_TYPE
               
               
                   
               
               
                  Koduojama kaip NFEACT01_TYPE
               
               
                   
               
            
                  
                     (NFEACT08)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                              08 —
                           
                           
                              aštunta veikla
                           
                        
               
                  NFENUM ≥ 8
               
            
                  NFEACT08_TYPE
               
               
                   
               
               
                  Koduojama kaip NFEACT01_TYPE
               
               
                   
               
            
                  
                     (NFEACT09)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                              09 —
                           
                           
                              devinta veikla
                           
                        
               
                  NFENUM ≥ 9
               
            
                  NFEACT09_TYPE
               
               
                   
               
               
                  Koduojama kaip NFEACT01_TYPE
               
               
                   
               
            
                  
                     (NFEACT10)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                              10 —
                           
                           
                              dešimta veikla
                           
                        
               
                  NFENUM ≥ 10
               
            
                  NFEACT10_TYPE
               
               
                   
               
               
                  Koduojama kaip NFEACT01_TYPE
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEPURP10
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     BENT VIENOS SU DARBU SUSIJUSIOS RŪŠIES VEIKLA (IŠ 1- 10 VEIKLOS RŪŠIŲ)
                  
               
               
                  NFENUM ≥ 1
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Taip
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Ne
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Netaikoma (NFENUM = 0)
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEWORKTIME10
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     BENT VIENOS IŠ 1- 10 RŪŠIŲ VEIKLA DARBO VALANDOMIS, UŽ KURIAS MOKAMAS ATLYGIS (ĮSKAITANT MOKAMAS ATOSTOGAS IR LAISVADIENIUS UŽ VIRŠVALANDŽIUS)
                  
               
               
                  NFENUM ≥ 1
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Taip
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Ne (įskaitant, jei tuo metu nedirbo)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Netaikoma (NFENUM = 0)
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEPAIDBY10
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     BENT VIENOS IŠ 1- 10 RŪŠIŲ VEIKLA, KURIOS DALĮ IŠLAIDŲ ARBA VISAS IŠLAIDAS APMOKĖJO DARBDAVYS
                  
               
               
                  NFENUM ≥ 1
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Taip
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Ne (įskaitant, jei tuo metu nedirbo)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Netaikoma (NFENUM = 0)
               
               
                   
               
            
                  
                     NFERAND1
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     PIRMOS ATSITIKTINAI ATRINKTOS VEIKLOS KODAS
                  
               
               
                  NFENUM ≥ 1
               
            
                   
               
               
                  1- 10
               
               
                  Pirmos atsitiktinai atrinktos veiklos identifikavimo kodas (veiklos kodas, kaip nurodyta NFEACTxx)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Netaikoma (NFENUM = 0)
               
               
                   
               
            
                  
                     NFERAND1_TYPE
                  
               
               
                   
               
               
                  Kaip ir NFEACT01_TYPE - NFEACT10_TYPE nurodytas pirmos atsitiktinai atrinktos veiklos kodas
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEPURP1
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     VEIKLOS TIKSLAS
                  
               
               
                  NFERAND1 ≠ - 2
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Daugiausia susijęs su darbu
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Daugiausia asmeninis ir (arba) su darbu nesusijęs
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Nėra atsakymo
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Netaikoma (NFERAND1=- 2)
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEFIELD1
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     PIRMOS VEIKLOS SRITIS
                  
               
               
                  NFERAND1 ≠ - 2
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Koduojama kaip FEDFIELD
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Nėra atsakymo
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Netaikoma (NFERAND1=- 2)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  arba
                  010-863
                  (neprivaloma)
               
               
                  Sričių kodas sudaromas iš 3 skaitmenų (neprivaloma); išsamesnės informacijos pateikiama 6 straipsnyje minimame Suaugusiųjų švietimo tyrimo vadove
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEMETHOD1
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     PAGRINDINIS MOKYMOSI BŪDAS DALYVAUJANT PIRMOJE VEIKLOJE
                  
               
               
                  NFERAND1 ≠ - 2 ir NFERAND _TYPE ≠ 2,3
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Tradicinis mokymasis (pvz., klasėje)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Nuotolinis mokymasis naudojantis kompiuteriu (su prieiga prie interneto arba be)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Nuotolinis mokymasis naudojant tradicinę mokomąją medžiagą
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Nėra atsakymo
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Netaikoma (NFERAND1=- 2 arba NFERAND1_TYPE =2,3)
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEREASON1
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     DALYVAVIMO PIRMOJE VEIKLOJE PRIEŽASTYS
                  
                  (NFERAND1_TYPE =3 taikomi kodai nustatyti Suaugusiųjų švietimo tyrimo vadove)
               
               
                  NFERAND1 ≠ - 2
               
            
                   
               
               
                  0
               
               
                  Nė viena iš toliau nurodytų priežasčių
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1–9
               
               
                  Kelios iš toliau nurodytų 9 priežasčių
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Nėra atsakymo
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Netaikoma (NFERAND1=- 2)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Priežasčių sąrašas (galima rinktis daugiau nei vieną)
                  
               
               
                   
               
            
                  NFEREASON1_01
               
               
                   
               
               
                  Kad geriau atlikčiau darbą ir (arba) turėčiau daugiau karjeros galimybių
               
               
                   
               
            
                  NFEREASON1_02
               
               
                   
               
               
                  Kad sumažinčiau galimybes netekti darbo
               
               
                   
               
            
                  NFEREASON1_03
               
               
                   
               
               
                  Kad turėčiau daugiau galimybių gauti ar pakeisti darbą arba profesiją
               
               
                   
               
            
                  NFEREASON1_04
               
               
                   
               
               
                  Kad galėčiau pradėti savo verslą
               
               
                   
               
            
                  NFEREASON1_05
               
               
                   
               
               
                  Buvo privaloma dalyvauti
               
               
                   
               
            
                  NFEREASON1_06
               
               
                   
               
               
                  Kad įgyčiau kasdieniame gyvenime praversiančių žinių ir (arba) įgūdžių
               
               
                   
               
            
                  NFEREASON1_07
               
               
                   
               
               
                  Kad gaučiau daugiau žinių ir (arba) ugdyčiau įgūdžius, susijusius su dominančiu dalyku
               
               
                   
               
            
                  NFEREASON1_08
               
               
                   
               
               
                  Kad gaučiau pažymėjimą
               
               
                   
               
            
                  NFEREASON1_09
               
               
                   
               
               
                  Kad susipažinčiau su naujais žmonėmis ir (arba) smagiai praleisčiau laiką
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Kiekvienas NFEREASON1_x kintamasis koduojamas taip:
                  
                  
                     jei pasirinktas - 1, nepasirinktas - 2, netaikoma - - 2 (NFERAND1=- 2)
                  
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEWORKTIME1
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     PIRMA VEIKLA DARBO VALANDOMIS, UŽ KURIAS MOKAMAS ATLYGIS (ĮSKAITANT MOKAMAS ATOSTOGAS IR LAISVADIENIUS UŽ VIRŠVALANDŽIUS)
                  
               
               
                  NFERAND1 ≠ - 2 ir NFERAND1_TYPE ≠ 3
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Tik darbo valandomis, už kurias mokamas atlygis
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Daugiausia darbo valandomis, už kurias mokamas atlygis
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Daugiausia po darbo valandų, už kurias mokamas atlygis
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  4
               
               
                  Tik po darbo valandų, už kurias nemokamas atlygis
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  5
               
               
                  Tuo metu nedirbo
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Nėra atsakymo
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Netaikoma (NFERAND1=- 2 arba NFERAND1_TYPE =3)
               
               
                   
               
            
                  
                     (NFEVOLUME1)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     PIRMA VEIKLA - MOKYMO APIMTIS
                  
               
               
                  NFERAND1 ≠ - 2
               
            
                  NFENBHOURS
               
               
                  3 skaitmenų
               
               
                  Bendras mokymo valandų skaičius
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Nėra atsakymo
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Netaikoma (NFERAND1=- 2)
               
               
                   
               
            
                  NFENBWEEKS1
                  
                     (neprivaloma)
                  
               
               
                  1-52
               
               
                  Savaičių skaičius
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Nėra atsakymo
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Netaikoma (NFERAND1=- 2)
               
               
                   
               
            
                  NFEDURPERWEEK1
                  
                     (neprivaloma)
                  
               
               
                  1–98
               
               
                  Vidutinis mokymo valandų skaičius per savaitę
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Nėra atsakymo
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Netaikoma (NFERAND1=- 2)
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEPROVIDER1
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     SU PIRMA VEIKLA SUSIJUSIŲ PASLAUGŲ TEIKĖJAS
                  
               
               
                  NFERAND1 ≠ - 2
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Formaliojo švietimo institucija
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Neformaliojo švietimo ir mokymo institucijos
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Komercinė institucija, kurios pagrindinė veikla nėra švietimas ir mokymas (pvz., įrangos tiekėjai)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  4
               
               
                  Darbdavys
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  5
               
               
                  Darbdavių organizacijos, prekybos rūmai
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  6
               
               
                  Profesinės sąjungos
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  7
               
               
                  Ne pelno organizacijos, pvz., kultūros draugija, politinė partija
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  8
               
               
                  Pavieniai asmenys (pvz., studentai, teikiantys privačias pamokas)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  9
               
               
                  Nekomercinė institucija, kurios pagrindė veikla nėra švietimas ir mokymas (pvz., bibliotekos, muziejai, ministerijos)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  10
               
               
                  Kita
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Nėra atsakymo
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Netaikoma (NFERAND1=- 2)
               
               
                   
               
            
                  
                     NFECERT1
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     PIRMOS VEIKLOS BAIGIMO PAŽYMĖJIMAS
                  
               
               
                  NFERAND1 ≠ - 2
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Taip, jo reikalauja darbdavys arba profesinė organizacija, arba jis yra teisiškai privalomas
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Taip, bet jo nereikalauja darbdavys arba profesinė organizacija, arba jis nėra teisiškai neprivalomas
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Ne (tik dalyvavimo patvirtinimas)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Nėra atsakymo
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Netaikoma (NFERAND1=- 2)
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEPAIDBY1
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     DALĮ IŠLAIDŲ ARBA VISAS IŠLAIDAS UŽ MOKSLĄ, REGISTRACIJĄ, EGZAMINUS, KNYGAS AR TECHNINES MOKYMOSI PRIEMONES, SKIRTAS PIRMAI VEIKLAI, APMOKĖJO:
                  
               
               
                  NFERAND1 ≠ - 2 ir NFERAND1_TYPE ≠ 3
               
            
                   
               
               
                  0
               
               
                  Nė vienas (-a) iš toliau nurodytų asmenų ar institucijų
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1-5
               
               
                  Keli (-ios) iš toliau nurodytų 5 asmenų ir institucijų
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Nėra atsakymo
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Netaikoma (NFERAND1=- 2 arba NFERAND1_TYPE =3)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Asmenų ir institucijų sąrašas (galima rinktis daugiau nei vieną)
                  
               
               
                   
               
            
                  NFEPAIDBY1_1
               
               
                   
               
               
                  Esamas ar būsimas darbdavys
               
               
                   
               
            
                  NFEPAIDBY1_2
               
               
                   
               
               
                  Valstybės užimtumo tarnybos
               
               
                   
               
            
                  NFEPAIDBY1_3
               
               
                   
               
               
                  Kitos valstybės institucijos
               
               
                   
               
            
                  NFEPAIDBY1_4
               
               
                   
               
               
                  Namų ūkio narys ar giminaitis
               
               
                   
               
            
                  NFEPAIDBY1_5
               
               
                   
               
               
                  Pats asmuo
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Kiekvienas NFEPAIDBY1_x kintamasis koduojamas taip:
                  
                  
                     jei pasirinktas - 1, nepasirinktas - 2, netaikoma - - 2 (NFERAND1=- 2 arba NFERAND1_TYPE =3)
                  
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEPAIDFULL1
                  
                  
                     (neprivaloma)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     DALĮ IŠLAIDŲ ARBA VISAS IŠLAIDAS UŽ MOKSLĄ, REGISTRACIJĄ, EGZAMINUS, KNYGAS AR TECHNINES MOKYMOSI PRIEMONES, SKIRTAS PIRMAI VEIKLAI, APMOKĖJO ASMENYS AR INSTITUCIJOS, NURODYTOS NFEPAIDBY
                  
               
               
                  
                     NFEPAIDBY1 ≥ 1
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Taip
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Ne (tik dalį išlaidų)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Nėra atsakymo (bendros išlaidos nežinomos)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Netaikoma (NFEPAIDBY1=0, - 1, - 2)
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEPAIDVAL1
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     IŠLAIDOS UŽ MOKSLĄ, REGISTRACIJĄ, EGZAMINUS, KNYGAS IR (ARBA) KITAS TECHNINES MOKYMOSI PRIEMONES, SKIRTAS PIRMAI VEIKLAI, KURIAS APMOKĖJO PATS ASMUO AR NAMŲ ŪKIO NARYS AR GIMINAITIS
                  
               
               
                  NFEPAIDBY1_4=1 arba NFEPAIDBY 1_5=1
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Eurais
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Nėra atsakymo
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Netaikoma (NFEPAIDBY1_4 ≠ 1 ir NFEPAIDBY1_5 ≠ 1)
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEUSE1
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ĮGŪDŽIŲ AR ŽINIŲ, ĮGYTŲ DALYVAUJANT PIRMOJE VEIKLOJE, NAUDA
                  
               
               
                  NFERAND1 ≠ - 2
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Labai didelė
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Pakankama
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Labai maža
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  4
               
               
                  Jokios
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Netaikoma (NFERAND1=- 2)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Nėra atsakymo
               
               
                   
               
            
                  
                     NFESAT1
                  
                  
                     (neprivaloma)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     PASITENKINIMAS PIRMA VEIKLA
                  
               
               
                  NFERAND1 ≠ - 2
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Taip
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Ne
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Nėra atsakymo
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Netaikoma (NFERAND1=- 2)
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEUNSATREASON1
                  
                  
                     (neprivaloma)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     NEPASITENKINIMO PIRMA VEIKLA PRIEŽASTYS
                  
               
               
                  NFESAT1=2
               
            
                   
               
               
                  0
               
               
                  Nė viena iš toliau nurodytų priežasčių
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1-5
               
               
                  Kelios iš toliau nurodytų 5 priežasčių
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Nėra atsakymo
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Netaikoma (NFESAT1 ≠ 2)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Priežasčių sąrašas (galima rinktis daugiau nei vieną)
                  
               
               
                   
               
            
                  NFEUNSATREASON1_1
               
               
                  1
               
               
                  Aktualumas ir (arba) naudingumas
               
               
                   
               
            
                  NFEUNSATREASON1_2
               
               
                  2
               
               
                  Per žemas mokymo lygmuo
               
               
                   
               
            
                  NFEUNSATREASON1_3
               
               
                  3
               
               
                  Per aukštas mokymo lygmuo
               
               
                   
               
            
                  NFEUNSATREASON1_4
               
               
                  4
               
               
                  Mokymo kokybė
               
               
                   
               
            
                  NFEUNSATREASON1_5
               
               
                  5
               
               
                  Mokymo organizavimas (vieta, mokomoji medžiaga, patalpos, kt.)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Kiekvienas NFEUNSATREASON1_x kintamasis koduojamas taip: jei pasirinktas - 1, nepasirinktas - 2, netaikoma - - 2 (NFESAT ≠ 2)
                  
               
               
                   
               
            
                  
                     NFEOUTCOME1
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     REZULTATAI, SUSIJĘ SU NAUJAIS ĮGŪDŽIAIS AR ŽINIOMIS, ĮGYTOMIS DALYVAUJANT PIRMOJE VEIKLOJE
                  
               
               
                  NFERAND1 ≠ - 2
               
            
                   
               
               
                  0
               
               
                  Nė vienas iš toliau nurodytų rezultatų
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1-8
               
               
                  Keli iš toliau nurodytų 8 rezultatų
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Nėra atsakymo
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Netaikoma (NFERAND1=- 2)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Rezultatų sąrašas (galima rinktis daugiau nei vieną)
                  
               
               
                   
               
            
                  NFEOUTCOME1_1
               
               
                   
               
               
                  Naujas darbas
               
               
                   
               
            
                  NFEOUTCOME1_2
               
               
                   
               
               
                  Paaukštinimas
                  (NFEWORKTIME1=1,2,3,4)
               
               
                   
               
            
                  NFEOUTCOME1_3
               
               
                   
               
               
                  Didesnis darbo užmokestis
                  (NFEWORKTIME1=1,2,3,4)
               
               
                   
               
            
                  NFEOUTCOME1_4
               
               
                   
               
               
                  Naujos užduotys
                  (NFEWORKTIME1=1,2,3,4)
               
               
                   
               
            
                  NFEOUTCOME1_5
               
               
                   
               
               
                  Geresni darbo rezultatai
                  (NFEWORKTIME1=1,2,3,4)
               
               
                   
               
            
                  NFEOUTCOME1_6
               
               
                   
               
               
                  Asmeninis pasitenkinimas (susipažino su naujais žmonėmis, atnaujino bendruosius gebėjimus, kt.)
               
               
                   
               
            
                  NFEOUTCOME1_7
               
               
                   
               
               
                  Kol kas jokių rezultatų
               
               
                   
               
            
                  NFEOUTCOME1_8
               
               
                   
               
               
                  Nesitikima jokių rezultatų
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Kiekvienas NFEOUTCOME1_x kintamasis koduojamas taip: jei pasirinktas - 1, nepasirinktas - 2, netaikoma - - 2 (NFERAND1=- 2)
                  
               
               
                   
               
            
                  
                     NFERAND2
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ANTROS ATSITIKTINAI ATRINKTOS VEIKLOS KODAS
                  
               
               
                  NFENUM ≥ 2
               
            
                   
               
               
                  1- 10
               
               
                  Antros atsitiktinai atrinktos veiklos identifikavimo kodas (veiklos kodas, kaip nurodyta NFEACTxx)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Netaikoma (NFENUM = 0,1)
               
               
                   
               
            
                  NFERAND2_TYPE
               
               
                   
               
               
                  Kaip ir NFEACT01_TYPE - NFEACT10_TYPE nurodytas antros atsitiktinai atrinktos veiklos kodas
               
               
                   
               
            
                  NFEPURP2
               
               
                   
               
               
                  Koduojama kaip NFEPURP1
               
               
                  NFERAND2 ≠ - 2
               
            
                  NFEFIELD2
               
               
                   
               
               
                  Koduojama kaip NFEFIELD1
               
               
                  NFERAND2 ≠ - 2
               
            
                  NFEMETHOD2
               
               
                   
               
               
                  Koduojama kaip NFEMETHOD1
               
               
                  NFERAND2 ≠ - 2 ir NFERAND2_TYPE ≠ 2,3
               
            
                  NFEREASON2
               
               
                   
               
               
                  Koduojama kaip NFEREASON1 ir smulkesnės dalys
               
               
                  NFERAND2 ≠ - 2
               
            
                  NFEWORKTIME2
               
               
                   
               
               
                  Koduojama kaip NFEWORKTIME1
               
               
                  NFERAND2 ≠ - 2 ir NFERAND2_TYPE ≠ 3
               
            
                  NFENBWEEKS2
               
               
                   
               
               
                  Koduojama kaip NFENBWEEKS1
               
               
                  NFERAND2 ≠ - 2
               
            
                  NFEDURPERWEEK2
               
               
                   
               
               
                  Koduojama kaip NFEDURPERWEEK1
               
               
                  NFERAND2 ≠ - 2
               
            
                  NFEPROVIDER2
               
               
                   
               
               
                  Koduojama kaip NFEPROVIDER1
               
               
                  NFERAND2 ≠ - 2
               
            
                  NFECERT2
               
               
                   
               
               
                  Koduojama kaip NFECERT1
               
               
                  NFERAND2 ≠ - 2
               
            
                  NFEPAIDBY2
               
               
                   
               
               
                  Koduojama kaip NFEPAIDBY1 ir smulkesnės dalys
               
               
                  NFERAND2 ≠ - 2 ir NFERAND2_TYPE ≠ 3
               
            
                  NFEPAIDFULL2
                  
                     (neprivaloma)
                  
               
               
                   
               
               
                  Koduojama kaip NFEPAIDFULL1
               
               
                  NFEPAIDBY2 ≥=1
               
            
                  NFEPAIDVAL2
               
               
                   
               
               
                  Koduojama kaip NFEPAIDVAL1
               
               
                  NFEPAIDBY2_4=1 arba NFEPAIDBY2_5=1
               
            
                  NFEUSE2
               
               
                   
               
               
                  Koduojama kaip NFEUSE1
               
               
                  NFERAND2 ≠ - 2
               
            
                  NFESAT2
                  
                     (neprivaloma)
                  
               
               
                   
               
               
                  Koduojama kaip NFESAT1
               
               
                  NFERAND2 ≠ - 2
               
            
                  NFEUNSATREASON2
                  
                     (neprivaloma)
                  
               
               
                   
               
               
                  Koduojama kaip NFEUNSATREASON1 ir smulkesnės dalys
               
               
                  NFESAT2=2
               
            
                  NFEOUTCOME2
               
               
                   
               
               
                  Koduojama kaip NFEOUTCOME1 ir smulkesnės dalys
               
               
                  NFERAND2 ≠ - 2
               
            
                  
                     NFERAND3
                  
                  (neprivaloma)
               
               
                   
               
               
                  
                     TREČIOS ATSITIKTINAI ATRINKTOS VEIKLOS KODAS
                  
               
               
                  NFENUM ≥ 3
               
            
                   
               
               
                  1- 10
               
               
                  Trečios atsitiktinai atrinktos veiklos identifikavimo kodas (veiklos kodas, kaip nurodyta NFEACTxx)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Netaikoma (NFENUM = 0,1,2)
               
               
                   
               
            
                  NFERAND3_TYPE
                  (neprivaloma)
               
               
                   
               
               
                  Koduojama kaip NFERAND1_TYPE
               
               
                  NFERAND3 ≠ - 2
               
            
                  NFEPURP3
                  (neprivaloma)
               
               
                   
               
               
                  Koduojama kaip NFEPURP1
               
               
                  NFERAND3 ≠ - 2
               
            
                  NFEFIELD3
                  (neprivaloma)
               
               
                   
               
               
                  Koduojama kaip NFEFIELD1
               
               
                  NFERAND3 ≠ - 2
               
            
                  NFEMETHOD3
                  (neprivaloma)
               
               
                   
               
               
                  Koduojama kaip NFEMETHOD1
               
               
                  NFERAND3 ≠ - 2 ir NFERAND3_TYPE ≠ 2,3
               
            
                  NFEREASON3
                  (neprivaloma)
               
               
                   
               
               
                  Koduojama kaip NFEREASON1 ir smulkesnės dalys
               
               
                  NFERAND3 ≠ - 2
               
            
                  NFEWORKTIME3
                  (neprivaloma)
               
               
                   
               
               
                  Koduojama kaip NFEWORKTIME1
               
               
                  NFERAND3 ≠ - 2 ir NFERAND3_TYPE ≠ 3
               
            
                  NFENBWEEKS3
                  (neprivaloma)
               
               
                   
               
               
                  Koduojama kaip NFENBWEEKS1
               
               
                  NFERAND3 ≠ - 2
               
            
                  NFEDURPERWEEK3
                  (neprivaloma)
               
               
                   
               
               
                  Koduojama kaip NFEDURPERWEEK1
               
               
                  NFERAND3 ≠ - 2
               
            
                  NFEPROVIDER3
                  (neprivaloma)
               
               
                   
               
               
                  Koduojama kaip NFEPROVIDER1
               
               
                  NFERAND3 ≠ - 2
               
            
                  NFECERT3
                  (neprivaloma)
               
               
                   
               
               
                  Koduojama kaip NFECERT1
               
               
                  NFERAND3 ≠ - 2
               
            
                  NFEPAIDBY3
                  (neprivaloma)
               
               
                   
               
               
                  Koduojama kaip NFEPAIDBY1 ir smulkesnės dalys
               
               
                  NFERAND3 ≠ - 2 ir NFERAND3_TYPE ≠ 3
               
            
                  NFEPAIDFULL3
                  (neprivaloma)
               
               
                   
               
               
                  Koduojama kaip NFEPAIDFULL1
               
               
                  NFEPAIDBY3 ≥ = 1
               
            
                  NFEPAIDVAL3
                  (neprivaloma)
               
               
                   
               
               
                  Koduojama kaip NFEPAIDVAL1
               
               
                  NFEPAIDBY3_4 = 1 arba NFEPAIDBY3_5 = 1
               
            
                  NFEUSE3
                  (neprivaloma)
               
               
                   
               
               
                  Koduojama kaip NFEUSE1
               
               
                  NFERAND3 ≠ - 2
               
            
                  NFESAT3
                  (neprivaloma)
               
               
                   
               
               
                  Koduojama kaip NFESAT1
               
               
                  NFERAND3 ≠ - 2
               
            
                  NFEUNSATREASON3
                  (neprivaloma)
               
               
                   
               
               
                  Koduojama kaip NFEUNSATREASON1 ir smulkesnės dalys
               
               
                  NFESAT3=2
               
            
                  NFEOUTCOME3
                  (neprivaloma)
               
               
                   
               
               
                  Koduojama kaip NFEOUTCOME1 ir smulkesnės dalys
               
               
                  NFERAND3 ≠ - 2
               
            
                  
                     DIFFICULTY
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     SUNKUMAI, PATIRTI (DAUGIAU) DALYVAUJANT MOKYMOSI VEIKLOJE PER PASTARUOSIUS 12 MĖN.
                  
               
               
                  Visi
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Dalyvavote formaliojo arba neformaliojo mokymosi veikloje ir nenorėjote dalyvauti daugiau
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Dalyvavote formaliojo arba neformaliojo mokymosi veikloje, bet norėjote dalyvauti daugiau
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Nedalyvavote formaliojo arba neformaliojo mokymosi veikloje ir nenorėjote dalyvauti
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  4
               
               
                  Nedalyvavote, nors norėjote, formaliojo arba neformaliojo mokymosi veikloje
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Nėra atsakymo
               
               
                   
               
            
                  
                     DIFFTYPE
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     SUNKUMŲ POBŪDIS
                  
               
               
                  DIFFICULTY = 1-4
               
            
                   
               
               
                  0
               
               
                  Nė vienas iš toliau nurodytų sunkumų
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1- 11
               
               
                  Keli iš toliau nurodytų 11 sunkumų
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Nėra atsakymo
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Netaikoma (DIFFICULTY ≠ 1-4)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Sunkumų sąrašas (galima rinktis daugiau nei vieną)
                  
               
               
                   
               
            
                  DIFFTYPE_01
               
               
                   
               
               
                  
                              01 sunkumas –
                           
                           
                              neturėta tinkamų sąlygų
                           
                        
               
                   
               
            
                  DIFFTYPE_02
               
               
                   
               
               
                  
                              02 sunkumas —
                           
                           
                              išlaidos
                           
                        
               
                   
               
            
                  DIFFTYPE_03
               
               
                   
               
               
                  
                              03 sunkumas —
                           
                           
                              nepakankama darbdavio ar valstybės tarnybų parama
                           
                        
               
                   
               
            
                  DIFFTYPE_04
               
               
                   
               
               
                  
                              04 sunkumas —
                           
                           
                              tvarkaraštis
                           
                        
               
                   
               
            
                  DIFFTYPE_05
               
               
                   
               
               
                  
                              05 sunkumas —
                           
                           
                              nuotolis
                           
                        
               
                   
               
            
                  DIFFTYPE_06
               
               
                   
               
               
                  
                              06 sunkumas —
                           
                           
                              nėra galimybės naudotis kompiuteriu ar internetu (mokantis nuotoliniu būdu)
                           
                        
               
                   
               
            
                  DIFFTYPE_07
               
               
                   
               
               
                  
                              07 sunkumas —
                           
                           
                              šeimos pareigos
                           
                        
               
                   
               
            
                  DIFFTYPE_08
               
               
                   
               
               
                  
                              08 sunkumas —
                           
                           
                              sveikata ar amžius
                           
                        
               
                   
               
            
                  DIFFTYPE_09
               
               
                   
               
               
                  
                              09 sunkumas —
                           
                           
                              kitos asmeninės priežastys
                           
                        
               
                   
               
            
                  DIFFTYPE_10
               
               
                   
               
               
                  
                              10 sunkumas —
                           
                           
                              nėra tinkamos veiklos
                           
                        
               
                   
               
            
                  DIFFTYPE_11
               
               
                   
               
               
                  
                              11 sunkumas —
                           
                           
                              nėra poreikio (toliau) mokytis (tik kai DIFFICULTY = 1 arba 3)
                           
                        
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Kiekvienas DIFFTYPE_xx kintamasis koduojamas taip:
                  
                  
                     jei pasirinktas - 1, nepasirinktas - 2, netaikoma - - 2 (DIFFICULTY ≠ 1-4)
                  
               
               
                   
               
            
                  
                     DIFFMAIN
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     DIDŽIAUSIAS SUNKUMAS
                  
               
               
                  DIFFTYPE =1- 11
               
            
                   
               
               
                  01- 11
               
               
                  Vieno iš 01- 11 sunkumų kodas (koduojama kaip DIFFTYPE)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Netaikoma (DIFFTYPE ≠ 1- 11)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Nėra atsakymo
               
               
                   
               
            
                  
                     INF
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     DALYVAVIMAS KITOS RŪŠIES VEIKLOJE PER PASTARUOSIUS 12 MĖN. (SĄMONINGAS SAVARANKIŠKAS MOKYMASIS SIEKIANT GAUTI DAUGIAU ŽINIŲ AR UGDYTI ĮGŪDŽIUS)
                  
               
               
                  Visi
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Taip, vienos rūšies veikloje
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Taip, bent kelių rūšių veikloje
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Ne
               
               
                   
               
            
                  
                     (INFACT1)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     PIRMOS PASKIAUSIOS VEIKLOS NUSTATYMAS
                  
               
               
                   
               
            
                  INFFIELD1
               
               
                   
               
               
                  
                     Šios veiklos sritis
                  
               
               
                  INF = 1, 2
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Koduojama kaip FEDFIELD
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Netaikoma (INF ≠ 1, 2)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  arba
                  010-863
                  (neprivaloma)
               
               
                  Sričių kodas sudaromas iš 3 skaitmenų (neprivaloma); išsamesnės informacijos pateikiama 6 straipsnyje minimame Suaugusiųjų švietimo tyrimo vadove
               
               
                   
               
            
                  INFPURP1
               
               
                   
               
               
                  
                     Šios veiklos tikslas
                  
               
               
                  INF = 1, 2
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Daugiausia susijęs su darbu
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Daugiausia asmeninis ir (arba) su darbu nesusijęs
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Netaikoma (INF ≠ 1, 2)
               
               
                   
               
            
                  INFMETHOD1
               
               
                   
               
               
                  
                     Neformaliojo mokymosi būdas dalyvaujant šioje veikloje
                  
               
               
                  INF = 1, 2
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Mokomasi iš šeimos nario, draugo ar bendradarbio
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Naudojama spausdinta medžiaga (knygos, profesiniai žurnalai, kt.)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Naudojamasi kompiuteriu (su prieiga prie interneto arba be)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  4
               
               
                  Per televiziją, radiją, vaizdo medžiagą
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Netaikoma (INF ≠ 1, 2)
               
               
                   
               
            
                  
                     (INFACT2)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ANTROS PASKIAUSIOS VEIKLOS NUSTATYMAS
                  
               
               
                  INF = 2
               
            
                  INFFIELD2
                  INFPURP2
                  INFMETHOD2
               
               
                   
               
               
                  Koduojama kaip INFACT1 ir smulkesnės dalys: INFFIELD1, INFPURP1 ir INFMETHOD1
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Netaikoma (INF ≠ 2)
               
               
                   
               
            
                  
                     ICTCOMPUTER
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     SU KOMPIUTERIU SUSIJUSI VEIKLA
                  
               
               
                  Visi
               
            
                   
               
               
                  0
               
               
                  Niekada nesinaudojo kompiuteriu ar nevykdė kitos toliau nurodytos veiklos
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1-6
               
               
                  Kelių iš toliau nurodytų rūšių (1-6) veikla
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Nėra atsakymo
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Veiklos pavyzdžių sąrašas, pagal kurį galima vertinti įgūdžius (nuo žemiausio iki aukščiausio lygmens, galima rinktis daugiau nei vieną)
                  
               
               
                   
               
            
                  ICTCOMPUTER_1
               
               
                   
               
               
                  1 veikla
               
               
                   
               
            
                  ICTCOMPUTER_2
               
               
                   
               
               
                  2 veikla
               
               
                   
               
            
                  ICTCOMPUTER_3
               
               
                   
               
               
                  3 veikla
               
               
                   
               
            
                  ICTCOMPUTER_4
               
               
                   
               
               
                  4 veikla
               
               
                   
               
            
                  ICTCOMPUTER_5
               
               
                   
               
               
                  5 veikla
               
               
                   
               
            
                  ICTCOMPUTER_6
               
               
                   
               
               
                  6 veikla
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Kiekvienas ICTCOMPUTER_x kintamasis koduojamas taip:
                  
                  
                     jei pasirinktas - 1, nepasirinktas - 2
                  
               
               
                   
               
            
                  
                     ICTINTERNET
                  
                  (neprivaloma)
               
               
                   
               
               
                  
                     SU INTERNETO NAUDOJIMU SUSIJUSI VEIKLA
                  
               
               
                  ICTCOMPUTER = 1-6, - 1
               
            
                   
               
               
                  0
               
               
                  Niekada nesinaudojo internetu ar nevykdė kitos toliau nurodytos veiklos
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1-6
               
               
                  Kelių iš toliau nurodytų rūšių (1-6) veikla
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Nėra atsakymo
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Veiklos pavyzdžių sąrašas, pagal kurį galima vertinti įgūdžius (nuo žemiausio iki aukščiausio lygmens, galima rinktis daugiau nei vieną)
                  
               
               
                   
               
            
                  ICTINTERNET_1
               
               
                   
               
               
                  1 veikla
               
               
                   
               
            
                  ICTINTERNET_2
               
               
                   
               
               
                  2 veikla
               
               
                   
               
            
                  ICTINTERNET_3
               
               
                   
               
               
                  3 veikla
               
               
                   
               
            
                  ICTINTERNET_4
               
               
                   
               
               
                  4 veikla
               
               
                   
               
            
                  ICTINTERNET_5
               
               
                   
               
               
                  5 veikla
               
               
                   
               
            
                  ICTINTERNET_6
               
               
                   
               
               
                  6 veikla
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Kiekvienas ICTINTERNET_x kintamasis koduojamas taip:
                  
                  
                     jei pasirinktas - 1, nepasirinktas - 2
                  
               
               
                   
               
            
                  
                     LANGMOTHER
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     GIMTOJI (-OSIOS) KALBA (-OS)
                  
               
               
                  Visi
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Kodai pagal ISO šalių klasifikaciją; išsamesnės informacijos pateikiama 6 straipsnyje minimame Suaugusiųjų švietimo tyrimo vadove
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2 skaitmenų
               
               
                  Pirma kalba
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2 skaitmenų
               
               
                  Antra kalba (00, jei nėra)
               
               
                   
               
            
                  
                     LANGUSED
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     KITOS KALBOS, IŠSKYRUS GIMTĄJĄ (-ĄSIAS) KALBĄ (-AS)
                  
               
               
                  Visi
               
            
                   
               
               
                  0–98
               
               
                  Kitų kalbų skaičius
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Nėra atsakymo
               
               
                   
               
            
                  LANGUSED_1
               
               
                  2 skaitmenų
               
               
                  1 - pirmos kalbos kodas arba 00 (nėra)
               
               
                   
               
            
                  LANGUSED_2
               
               
                  2 skaitmenų
               
               
                  2 - antros kalbos kodas arba 00 (nėra)
               
               
                   
               
            
                  LANGUSED_3
               
               
                  2 skaitmenų
               
               
                  3 - trečios kalbos kodas arba 00 (nėra)
               
               
                   
               
            
                  LANGUSED_4
               
               
                  2 skaitmenų
               
               
                  4 - ketvirtos kalbos kodas arba 00 (nėra)
               
               
                   
               
            
                  LANGUSED_5
               
               
                  2 skaitmenų
               
               
                  5 - penktos kalbos kodas arba 00 (nėra)
               
               
                   
               
            
                  LANGUSED_6
               
               
                  2 skaitmenų
               
               
                  6 - šeštos kalbos kodas arba 00 (nėra)
               
               
                   
               
            
                  LANGUSED_7
               
               
                  2 skaitmenų
               
               
                  7 - septintos kalbos kodas arba 00 (nėra)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Kiekvienas LANGUSED_x kintamasis koduojamas pagal ISO šalių klasifikaciją; išsamesnės informacijos pateikiama 6 straipsnyje minimame Suaugusiųjų švietimo tyrimo vadove
                  
               
               
                   
               
            
                  
                     LANGBEST1
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     PIRMA GERIAUSIAI MOKAMA KALBA (IŠSKYRUS GIMTĄJĄ KALBĄ)
                  
               
               
                  LANGUSED ≠ 0, - 1
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Pagal ISO šalių klasifikaciją; išsamesnės informacijos pateikiama straipsnyje minimame Suaugusiųjų švietimo tyrimo vadove
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2 skaitmenų
               
               
                  Pirma kalba (2 skaitmenų kodas)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Nėra atsakymo
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Netaikoma (LANGUSED = 0, - 1)
               
               
                   
               
            
                  
                     LANGLEVEL1
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     PIRMOS GERIAUSIAI MOKAMOS KALBOS MOKĖJIMAS (IŠSKYRUS GIMTĄJĄ KALBĄ)
                  
               
               
                  LANGBEST1 ≠ - 1, - 2
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Galiu suprasti ir vartoti nesudėtingus kasdieninius posakius. Kalbą vartoju, kai aptariami žinomi dalykai ir situacijos.
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Galiu suvokti prasmę, kai kalbama aiškiai, ir parengti nesudėtingą tekstą. Galiu apibūdinti patirtį ir įvykius ir bendrauti pakankamai sklandžiai.
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Galiu suprasti įvairių sričių sudėtingesnius tekstus ir lanksčiai vartoti kalbą. Kalbą moku labai gerai.
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Nėra atsakymo
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Netaikoma (LANGBEST1 = - 1, - 2)
               
               
                   
               
            
                  
                     LANGBEST2
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ANTRA GERIAUSIAI MOKAMA KALBA (IŠSKYRUS GIMTĄJĄ KALBĄ)
                  
               
               
                  LANGUSED ≠ 0, 1, - 1
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Pagal ISO šalių klasifikaciją; išsamesnės informacijos pateikiama 6 straipsnyje minimame Suaugusiųjų švietimo tyrimo vadove
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2 skaitmenų
               
               
                  Antra kalba (2 skaitmenų kodas)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Nėra atsakymo
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Netaikoma (LANGUSED = 0, 1, - 1)
               
               
                   
               
            
                  
                     LANGLEVEL2
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     ANTROS GERIAUSIAI MOKAMOS KALBOS MOKĖJIMAS (IŠSKYRUS GIMTĄJĄ KALBĄ)
                  
               
               
                  LANGBEST2 ≠ - 1, - 2
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Koduojama kaip LANGLEVEL1
               
               
                   
               
            
                  
                     CULTPAR1
                  
                  
                     (neprivaloma)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     KIEK KARTŲ PER PASTARUOSIUS 12 MĖN. EITA Į VIEŠUS RENGINIUS
                  
               
               
                  Visi
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  1-6 kartus per pastaruosius 12 mėn.
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Daugiau kaip 6 kartus per pastaruosius 12 mėn.
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Niekada
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Nėra atsakymo
               
               
                   
               
            
                  
                     CULTPAR2
                  
                  
                     (neprivaloma)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     KIEK KARTŲ PER PASTARUOSIUS 12 MĖN. EITA Į KINO TEATRĄ
                  
               
               
                  Visi
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  1-6 kartus per pastaruosius 12 mėn.
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Daugiau kaip 6 kartus per pastaruosius 12 mėn.
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Niekada
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Nėra atsakymo
               
               
                   
               
            
                  
                     CULTPAR3
                  
                  
                     (neprivaloma)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     KIEK KARTŲ PER PASTARUOSIUS 12 MĖN. LANKYTI KULTŪROS OBJEKTAI
                  
               
               
                  Visi
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  1-6 kartus per pastaruosius 12 mėn.
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Daugiau kaip 6 kartus per pastaruosius 12 mėn.
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Niekada
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Nėra atsakymo
               
               
                   
               
            
                  
                     CULTPAR4
                  
                  
                     (neprivaloma)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     KIEK KARTŲ PER PASTARUOSIUS 12 MĖN. DALYVAUTA SPORTO RENGINIUOSE
                  
               
               
                  Visi
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  1-6 kartus per pastaruosius 12 mėn.
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Daugiau kaip 6 kartus per pastaruosius 12 mėn.
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Niekada
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Nėra atsakymo
               
               
                   
               
            
                  
                     CULTNEWS
                  
                  
                     (neprivaloma)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     SKAITĖ LAIKRAŠČIUS (SPAUSDINTUS AR INTERNETINIUS) PER PASTARUOSIUS 12 MĖN.
                  
               
               
                  Visi
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Kasdien arba beveik kasdien
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Bent vieną kartą per savaitę (bet ne kasdien)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Bent vieną kartą per mėnesį (bet ne kiekvieną savaitę)
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  4
               
               
                  Rečiau negu kartą per mėnesį
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  5
               
               
                  Niekada
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Nėra atsakymo
               
               
                   
               
            
                  
                     CULTBOOK
                  
                  
                     (neprivaloma)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     SKAITĖ KNYGĄ PER PASTARUOSIUS 12 MĖN.
                  
               
               
                  Visi
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Taip
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Ne
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Nėra atsakymo
               
               
                   
               
            
                  
                     CULTBOOKNUM
                  
                  
                     (neprivaloma)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     APYTIKSLIS PER PASTARUOSIUS 12 MĖN. PERSKAITYTŲ KNYGŲ SKAIČIUS
                  
               
               
                  CULTBOOK = 1
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Mažiau nei 5
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  5–9
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Daugiau kaip 10
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Nėra atsakymo
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 2
               
               
                  Netaikoma (CULTBOOK ≠ 1)
               
               
                   
               
            
                  
                     SOCIALPAR
                  
                  
                     (neprivaloma)
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     DALYVAVIMAS BET KURIOJE TOLIAU NURODYTOJE VEIKLOJE PER PASTARUOSIUS 12 MĖN.
                  
               
               
                  Visi
               
            
                   
               
               
                  0
               
               
                  Nė vienos iš toliau nurodytų rūšių veikloje
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1-6
               
               
                  Kelių iš toliau nurodytų 6 rūšių veikloje
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - 1
               
               
                  Nėra atsakymo
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Veiklos rūšių sąrašas (galima rinktis daugiau nei vieną)
                  
               
               
                   
               
            
                  SOCIALPAR _1
               
               
                   
               
               
                  Politinių partijų ar profesinių sąjungų veikla
               
               
                   
               
            
                  SOCIALPAR _2
               
               
                   
               
               
                  Profesinių organizacijų veikla
               
               
                   
               
            
                  SOCIALPAR _3
               
               
                   
               
               
                  Rekreacinių grupių ar organizacijų veikla
               
               
                   
               
            
                  SOCIALPAR _4
               
               
                   
               
               
                  Labdaros organizacijų veikla
               
               
                   
               
            
                  SOCIALPAR _5
               
               
                   
               
               
                  Neoficiali savanoriška veikla
               
               
                   
               
            
                  SOCIALPAR _6
               
               
                   
               
               
                  Religinių organizacijų veikla
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Kiekvienas SOCIALPAR_x kintamasis koduojamas taip:
                  
                  
                     jei pasirinktas - 1, nepasirinktas - 2
                  
               
               
                   
               
            
   
      II PRIEDAS
      
         Imties ir tikslumo reikalavimai
      
      
                  1.
               
               
                  Remiantis Reglamento (EB) Nr. 452/2008 priedu, Suaugusiųjų švietimo tyrimo „imties dydis nustatomas vadovaujantis tikslumo reikalavimais, pagal kuriuos veiksmingi nacionalinio masto imčių dydžiai, apskaičiuojami remiantis paprasta atsitiktine atranka, neturėtų apimti daugiau kaip 5 000 asmenų. Neperžengiant šių dydžių ribų tam tikrų gyventojų grupių atveju reikia apsvarstyti specialias imtis“.
               
            
                  2.
               
               
                  Grynoji imtis (išskyrus vienetų neatsakymą) turėtų pateikti 3 punkte nurodytų rodiklių įverčius iš 95 % pasikliautinojo intervalo. Kiekvieno rodiklio pusės pasikliautinojo intervalo dydis neviršija 3 punkte nustatytos ribos, išskyrus atvejus, kai reikalaujama didesnės kaip 5 000 asmenų veiksmingos imties nacionaliniu lygmeniu.
               
            
                  3.
               
               
                  Atitinkami rodikliai ir didžiausias galimas pusės 95 % pasikliautinojo intervalo dydis:
                  
                              Rodiklis
                           
                           
                              Didžiausias galimas pusės pasikliautinojo intervalo dydis
                           
                        
                              Dalyvavimas neformaliojo mokymosi veikloje (%)
                           
                           
                              1,4 %
                           
                        
                              Dalyvavimas neformaliojo mokymosi veikloje (vyrai) (%)
                           
                           
                              2,0 %
                           
                        
                              Dalyvavimas neformaliojo mokymosi veikloje (moterys) (%)
                           
                           
                              2,0 %
                           
                        
                              Dalyvavimas neformaliojo mokymosi veikloje (25–34 m. asmenys) (%)
                           
                           
                              3,0 %
                           
                        
                              Dalyvavimas neformaliojo mokymosi veikloje (35–54 m. asmenys) (%)
                           
                           
                              2,0 %
                           
                        
                              Dalyvavimas neformaliojo mokymosi veikloje (55–64 m. asmenys) (%)
                           
                           
                              3,2 %
                           
                        
                              Dalyvavimas neformaliojo mokymosi veikloje (ISCED 5–6 lygiai) (%)
                           
                           
                              4,0 %
                           
                        
                              Bedarbių dalyvavimas neformaliojo mokymosi veikloje (%)
                           
                           
                              11,5 %
                           
                        
                              Su darbu susijusios veiklos dalis neformaliojo mokymosi veikloje
                           
                           
                              4,0 %
                           
                        Šalims, kuriose yra 1–3,5 mln. 25–64 m. gyventojų, stulpelyje „didžiausias galimas pusės pasikliautinojo intervalo dydis“ nurodyta riba padidinama 20 %.
                  Šalims, kuriose yra mažiau nei 1 mln. 25–64 m. gyventojų, stulpelyje „didžiausias galimas pusės pasikliautinojo intervalo dydis“ nurodyta riba padidinama 40 %.
               
            
                  4.
               
               
                  Šie reikalavimai yra taikomi 25–64 m. vienetų rezidentų imčiai. Didesnės aprėpties nacionalinė imtis turėtų pateikti 25–64 m. nuolatinių gyventojų įverčius, atitinkančius 2 ir 3 punktuose nustatytus tikslumo reikalavimus.
               
            
   
      III PRIEDAS
      
         Kokybės reikalavimai ir kokybės ataskaitų teikimas
      
      Suaugusiųjų švietimo tyrimo duomenų kokybės reikalavimai susiję su aktualumu, tikslumu, teikimu laiku ir punktualumu, prieinamumu ir aiškumu, palyginamumu ir nuoseklumu, kaip nustatyta Reglamento (EB) Nr. 452/2008 4 straipsnio d punkte.
      Valstybės narės teikia kokybės ataskaitas kaip nurodyta šio reglamento 7 straipsnyje. Ataskaitos turi būti parengtos pagal Komisijos (Eurostato) pateiktą standartinę kokybės ataskaitos formą. Prie kokybės ataskaitos pridedamas nacionalinis klausimynas.
      1.   AKTUALUMAS
      
                  —
               
               
                  Tyrimo vykdymas ir statistikos atitikties dabartiniams ir potencialiems naudotojų poreikiams laipsnis.
               
            
                  —
               
               
                  Naudotojų apibūdinimas ir klasifikacija.
               
            
                  —
               
               
                  Individualūs kiekvienos naudotojų grupės poreikiai.
               
            
                  —
               
               
                  Vertinama, ar šie poreikiai buvo patenkinti ir kokiu mastu.
               
            2.   TIKSLUMAS
      2.1.   Imties paklaidos
      
      
                  —
               
               
                  Imties modelio ir sudarytos imties aprašymas.
               
            
                  —
               
               
                  Galutinio svorio skaičiavimo, įskaitant neatsakymo modelį ir naudotus pagalbinius kintamuosius, aprašymas.
               
            
                  —
               
               
                  Įverčių variacijos koeficientai pagal imties sluoksnius, susiję su II priedo 3 punkte išvardytais rodikliais.
               
            
                  —
               
               
                  Variacijos nustatymo programinė įranga.
               
            
                  —
               
               
                  Visų pirma būtina pateikti naudotų pagalbinių kintamųjų ar informacijos aprašymą.
               
            
                  —
               
               
                  Jei analizuojami neatsakymai – imties nukrypimų ir rezultatų aprašymas.
               
            2.2.   Su imtimi nesusijusios paklaidos
      
      2.2.1.   Aprėpties paklaidos
      
      
                  —
               
               
                  Imčiai naudoto registro aprašymas ir jo kokybė.
               
            
                  —
               
               
                  Registre pateikiama informacija ir jos atnaujinimo dažnumas.
               
            
                  —
               
               
                  Paklaidos dėl imties sąrašo ir tikslinių grupių bei pogrupių neatitikimo (perteklius, nepakankamumas, klaidingas klasifikavimas).
               
            
                  —
               
               
                  Šiai informacijai gauti naudoti metodai.
               
            
                  —
               
               
                  Klaidingos klasifikacijos tvarkymo pastabos.
               
            2.2.2.   Matavimo paklaidos
      
      Įvertinamos paklaidos, kurios atsirado renkant duomenis, pavyzdžiui, dėl:
      
                  —
               
               
                  klausimyno formos (preliminaraus testo rezultatų arba laboratorinių metodų, apklausos strategijų);
               
            
                  —
               
               
                  duomenis teikiančio vieneto ir (arba) respondento (respondentų reakcijos);
               
            
                  —
               
               
                  respondentų informacijos sistemos ir administracinių įrašų (administracinės ir apklausos sąvokų atitiktis, pvz., ataskaitinis laikotarpis, galimybė naudotis atskirais duomenimis) naudojimo;
               
            
                  —
               
               
                  duomenų rinkimo būdų.
               
            2.2.3.   Duomenų tvarkymo paklaidos
      
      Duomenų redagavimo aprašymas:
      
                  —
               
               
                  naudota tvarkymo sistema ir priemonės;
               
            
                  —
               
               
                  paklaidos dėl kodavimo, redagavimo, skaičiavimo taikant svorius, lentelių sudarymo ir pan.;
               
            
                  —
               
               
                  kokybės patikrinimas makro ir mikro lygmeniu;
               
            
                  —
               
               
                  taisymas ir netinkamo redagavimo skirstymas pagal trūkstamas vertes, klaidas ir neatitikimus.
               
            2.2.4.   Paklaidos dėl negautų duomenų
      
      
                  —
               
               
                  Pakartotinio kreipimosi į respondentus priemonių aprašymas.
               
            
                  —
               
               
                  Vieneto atsakymo lygis ir atsakymo į atskirus klausimus lygis.
               
            
                  —
               
               
                  Vieneto neatsakymo ir neatsakymo į klausimus vertinimas.
               
            
                  —
               
               
                  Išsami ataskaita apie praleistų reikšmių duomenyse įrašymo procedūras, įskaitant praleistų reikšmių įrašymo metodus ir (arba) pakartotiną skaičiavimą taikant svorius.
               
            
                  —
               
               
                  Metodinės pastabos ir neatsakymų analizės rezultatai arba kiti metodai, kuriais vertinamas neatsakymų poveikis.
               
            3.   TEIKIMAS LAIKU IR PUNKTUALUMAS
      
                  —
               
               
                  Kiekvieno iš projekto etapų – duomenų rinkimo, priminimų ir vėlesnės priežiūros, duomenų tikrinimo ir redagavimo, tolesnio patvirtinimo ir įrašymo, neatsakymų tyrimo (jei reikia), įvertinimo, duomenų perdavimo Eurostatui ir nacionalinių rezultatų platinimo – pradžios ir pabaigos datų lentelė.
               
            4.   PRIEINAMUMAS IR AIŠKUMAS
      
                  —
               
               
                  Naudojimosi duomenimis sąlygos.
               
            
                  —
               
               
                  Rezultatų sklaidos programa.
               
            
                  —
               
               
                  Visų su pateikta statistika susijusių metodinių dokumentų kopijos.
               
            5.   PALYGINAMUMAS
      
                  —
               
               
                  Jei įmanoma ir reikalinga, šalys turėtų pateikti pastabas dėl:
                  
                              —
                           
                           
                              nukrypimo nuo Europos klausimyno ir apibrėžčių;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              tyrimo sąsajų su kitu nacionaliniu tyrimu;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              naudojimosi registruose esančiais duomenimis atliekant tyrimą;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              aprašymo, kaip buvo laikomasi šio reglamento reikalavimų, kad būtų galima įvertinti duomenų palyginamumą.
                           
                        
            6.   SUDERINAMUMAS
      
                  —
               
               
                  Tų pačių reiškinių ar kintamųjų statistikos, gautos atlikus kitus tyrimus ar iš kitų šaltinių, palyginimas.
               
            
                  —
               
               
                  Aprašymas, kaip buvo laikomasi šio reglamento reikalavimų, kad būtų galima įvertinti geografinį duomenų palyginamumą.
               
            7.   SĄNAUDOS IR NAŠTA
      
                  —
               
               
                  Naštos ir naudos analizė nacionaliniu lygmeniu, pavyzdžiui, atsižvelgiant į:
                  
                              —
                           
                           
                              laiko, skirto atsakyti į klausimyną, vidurkį.
                           
                        
            
                  —
               
               
                  Probleminiai tyrimo klausimai, moduliai.
               
            
                  —
               
               
                  Su mokymosi veiklos klasifikavimu ir apibrėžtimi susiję sunkumai, klasifikavimo problemos.
                  
                              —
                           
                           
                              Suaugusiųjų dalyvavimo mokymosi veikloje duomenų rinkimo požiūriu naudingiausi (nenaudingiausi) kintamieji.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Apytikriai apskaičiuotas arba faktinis duomenų naudotojų lūkesčių patenkinimo laipsnis nacionaliniu lygmeniu.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Respondentams tenkanti našta.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Pastangos naštai sumažinti.