CELEX: 62008TA0588
Language: et
Date: 2013-03-14 00:00:00
Title: Kohtuasi T-588/08: Üldkohtu 14. märtsi 2013 . aasta otsus — Dole Food ja Dole Germany versus komisjon (Konkurents — Keelatud kokkulepped — Banaaniturg — EÜ artikli 81 rikkumise tuvastamise otsus — Mõiste „konkurentsivastase eesmärgiga kooskõlastatud tegevus” — Teabevahetuse süsteem — Põhjendamiskohustus — Kaitseõigused — Suunised trahvide arvutamise meetodi kohta — Rikkumise raskus)

27.4.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 123/15
            
         Üldkohtu 14. märtsi 2013. aasta otsus — Dole Food ja Dole Germany versus komisjon
   (Kohtuasi T-588/08) (1)
   
   (Konkurents - Keelatud kokkulepped - Banaaniturg - EÜ artikli 81 rikkumise tuvastamise otsus - Mõiste „konkurentsivastase eesmärgiga kooskõlastatud tegevus” - Teabevahetuse süsteem - Põhjendamiskohustus - Kaitseõigused - Suunised trahvide arvutamise meetodi kohta - Rikkumise raskus)
   2013/C 123/25
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hagejad: Dole Food Company, Inc. (Westlake Village, California, Ühendriigid); ja Dole Germany OHG (Hamburg, Saksamaa) (esindaja: advokaat J-F. Bellis)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: X. Lewis ja M. Kellerbauer ning hiljem M. Kellerbauer ja P. Van Nuffel)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 15. oktoobri 2008. aasta otsus K(2008) 5955 (lõplik) EÜ artikli 81 kohase menetluse kohta (Juhtum COMP/39.188 — Banaanid).
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Dole Food Company, Inc.-lt ja Dole Germany OHG-lt.
            
         
      (1)  ELT C 44, 21.2.2009.