CELEX: 62013TA0181
Language: sv
Date: 2014-07-03 00:00:00
Title: Mål T-181/13: Tribunalens dom av den 3 juli 2014 – Sharif University of Technology mot Rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder mot Iran för att hindra kärnvapenspridning — Frysning av tillgångar — Talan om ogiltigförklaring — Frist för att väcka talan — Prövning i sak — Motiveringsskyldighet — Felaktig bedömning)

25.8.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 282/35
            
         Tribunalens dom av den 3 juli 2014 – Sharif University of Technology mot Rådet
   (Mål T-181/13) (1)
   
   ((Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik - Restriktiva åtgärder mot Iran för att hindra kärnvapenspridning - Frysning av tillgångar - Talan om ogiltigförklaring - Frist för att väcka talan - Prövning i sak - Motiveringsskyldighet - Felaktig bedömning))
   2014/C 282/45
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Sharif University of Technology (Teheran, Iran) (ombud: M. Happold, barrister)
   
      Svarande: Europeisa unionens rådet (ombud: V. Piessevaux och M. Bishop)
   
      Saken
   
   Delvis ogiltigförklaring av rådets beslut 2012/829/Gusp av den 21 december 2012 om ändring av beslut 2010/413/Gusp om restriktiva åtgärder mot Iran (EUT L 356, s. 71), rådets beslut 2010/413/Gusp av den 26 juli 2010 om restriktiva åtgärder mot Iran och om upphävande av gemensam ståndpunkt 2007/140/Gusp (EUT L 195, s. 39), rådets genomförandeförordning (EU) nr 1264/2012 av den 21 december 2012 om genomförande av förordning (EU) nr 267/2012 om restriktiva åtgärder mot Iran (EUT L 356, s. 55) och av rådets förordning (EU) nr 267/2012 av den 23 mars 2012 om restriktiva åtgärder mot Iran och om upphävande av förordning (EU) nr 961/2010 (JO L 88, p. 1), i den del sökandens namn har förts upp i förteckningen över de personer och enheter mot vilka dessa restriktiva åtgärder ska tillämpas.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Rådets beslut 2012/829/Gusp av den 21 december 2012 om ändring av beslut 2010/413/Gusp om restriktiva åtgärder mot Iran ogiltigförklaras i den del som Sharif University of Technology har förts upp i förteckningen i bilaga II till rådets beslut 2010/413/Gusp av den 26 juli 2010 om restriktiva åtgärder mot Iran och om upphävande av gemensam ståndpunkt 2007/140/Gusp.
            
         
               2)
            
            
               Rådets genomförandeförordning (EU) nr 1264/2012 av den 21 december om genomförande av förordning (EU) nr 267/2012 om restriktiva åtgärder mot Iran ogiltigförklaras i den del som Sharif University of Technology har förts upp i förteckningen i bilaga IX till rådets förordning (EU) nr 267/2012 av den 23 mars 2012 om restriktiva åtgärder mot Iran och om upphävande av förordning (EU) no 961/2010.
            
         
               3)
            
            
               Rättsverkningarna av beslut 2012/829 och genomförandeförordning nr 1264/2012 består i förhållande till Sharif University of Technology under två månader efter att denna dom har meddelats.
            
         
               4)
            
            
               Europeiska unionens råd ska bära sina egna rättegångskostnader och ersätta de rättegångskostnader som åsamkats Sharif University of Technology.
            
         
      (1)  EUT C 156, 1.6.2013.