CELEX: 31973R2723
Language: nl
Date: 1973-10-05 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2723/73 van de Commissie van 5 oktober 1973 houdende vaststelling van een speciale geldigheidsduur van uitvoercertificaten voor magere-melkpoeder dat wordt uitgevoerd in het kader van een openbare verkoop bij inschrijving

6 . 10 . 73                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 280/ 17
                            VERORDENING (EEG) Nr. 2723/73 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 5 oktober 1973
               houdende vaststelling van een speciale geldigheidsduur van uitvoercertificaten
               voor magere-melkpoeder dat wordt uitgevoerd in het kader van een openbare
                                                    verkoop bij inschrijving
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       melkpoeder, waarvan de levering tot en met 31 maart
GEMEENSCHAPPEN,                                                    1974 kan plaatsvinden ; dat het, ten einde de deelne­
                                                                   ming aan deze inschrijving door de exporteurs in de
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                Gemeenschap mogelijk te maken, noodzakelijk is de
Economische Gemeenschap,                                           geldigheidsduur van het certificaat te verlengen tot en
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad                  met de datum waarop de verplichtingen , die uit de
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                   toewijzing van de betrokken inschrijving voortvloeien,
ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­               moeten zijn nagekomen ;
dukten ('), laatstelijk gewijzigd bij de Akte betreffende          Overwegende dat de in deze verordening vervatte
de toetredingsvoorwaarden en de aanpassing der Ver­                maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
dragen (2), en met name op artikel 13 , lid 3 ,                    van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
Overwegende dat overeenkomstig bijlage III van Ver­                dukten ,
ordening (EEG) nr. 2500/73 van de Commissie van 13
september 1 973 voor het vooraf vaststellen van de res­            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
tituties en de geldigheidsduur van de uitvoercertifica­            VASTGESTELD :
ten in de sector melk en zuivelprodukten (3 ), de
 maximumgeldigheidsduur van de uitvoercertificaten                                           Artikel 1
 ingeval van uitvoer op grond van een openbare in­
                                                                   In afwijking van het bepaalde in Verordening (EEG)
schrijving voor onverpakte melkpoeder 15 dagen be­
                                                                   nr. 2500/73 is het uitvoercertificaat voor het magere­
draagt ;
                                                                   melkpoeder behorende tot de onderverdeling 04.02 A
 Overwegende dat in artikel 35, lid 2, tweede alinea,              II b) 1 van het gemeenschappelijk douanetarief, dat
van Verordening (EEG) nr. 2637/70 van de Commissie                 wordt uitgevoerd in het kader van de inschrijving, be­
van 23 december 1970 houdende bijzondere uitvoe­                   kendgemaakt door de „ Indian Dairy Corporation" te
 ringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer­          Boroda, India , waarvan de einddatum voor de indie­
 en voorfixatiecertificaten voor landbouwprodukten (4),            ning van de aanbiedingen is vastgesteld op 9 oktober
 laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG) nr. 2500/             1973 , geldig tot en met 31 maart 1974.
 73, wordt bepaald dat in bijzondere gevallen een spe­
 ciale geldigheidsduur kan worden vastgesteld ;                                              Artikel 2
 Overwegende dat India een inschrijving heeft be­                   Deze verordening treedt in werking op 6 oktober
 kendgemaakt voor de leverantie van magere­                         1 973 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat .
                Gedaan te Brussel , 5 oktober 1973 .
                                                                               Voor de Commissie
                                                                                 De Voorzitter
                                                                             François-Xavier ORTOLI
 (') PB nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .
 (-') PB nr. L 73 van 27 . 3 . 1972, blz . 14 .
 (3 ) PB nr. L 258 van 14 . 9 . 1973 , blz . 1 .
 h ) PB nr. L 283 van 29 . 12. 1970, blz. 15.