CELEX: 62021CN0374
Language: sl
Date: 2021-06-18 00:00:00
Title: Zadeva C-374/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal Administrativo (Portugalska) 18. junija 2021 — Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP)/AB, CD, EF

6.9.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 357/10
            
         
      Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal Administrativo (Portugalska) 18. junija 2021 — Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP)/AB, CD, EF
      (Zadeva C-374/21)
      (2021/C 357/13)
      Jezik postopka: portugalščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Supremo Tribunal Administrativo
      
         Stranke v postopku v glavni stvari
      
      
         Revidentka: Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP)
      
         Nasprotne stranke: AB, CD, EF
      
         Vprašanja za predhodno odločanje
      
      
                  1.
               
               
                  Ali člen 3(1) Uredbe (ES, Euratom) št. 2988/9[5] (1) z dne [1]8. decembra 1995 nasprotuje nacionalni ureditvi, v skladu s katero ni mogoče uporabiti zastaranja zaradi izteka štiri- ali osemletnega roka v okviru začetega sodnega postopka izvršbe, saj je to vprašanje mogoče presojati le v okviru tožbe v upravnem sporu, vložene zoper akt, s katerim se odredi vračilo neupravičeno prejetih zneskov zaradi ugotovitve nepravilnosti?
                  Če je odgovor na to vprašanje nikalen, se zastavlja to vprašanje:
               
            
                  2.
               
               
                  Ali je treba triletni rok iz člena 3(2) Uredbe št. 2988/95 šteti za rok zastaranja dolga, ki nastane s sprejetjem akta, s katerim se zahteva vračilo neupravičeno prejetih zneskov zaradi nepravilnosti pri financiranju? Ali začne ta rok teči z dnem sprejetja tega akta?
                  Če je odgovor na to vprašanje nikalen, se zastavlja tudi to vprašanje:
               
            
                  3.
               
               
                  Ali člen 3 Uredbe št. 2988/95 nasprotuje nacionalni ureditvi, v skladu s katero se [zastaranje] dolga pretrga, če pri izterjavi, izvedeni zoper subsidiarno odgovorne [poslovodje] družbe, ki je bila upravičena do pomoči, ti prejmejo ustrezno obvestilo, in ne teče do sprejetja dokončne ali pravnomočne odločbe o ugovoru, ki so ga vložile te subsidiarno odgovorne osebe?
               
            
         (1)  Uredba Sveta (ES, Euratom) št. 2988/95 z dne 18. decembra 1995 o zaščiti finančnih interesov Evropskih skupnosti (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 1995, zvezek 312, str. 1).