CELEX: 31984D0560
Language: el
Date: 1984-11-22 00:00:00
Title: 84/560/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 22ας Νοεμβρίου 1984 για τη σύναψη της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Αυστραλίας σχετικά με το διακανονισμό μεταξύ της Αυστραλίας και της Κοινότητας όσον αφορά το τυρί

Avis juridique important

|

31984D0560

84/560/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 22ας Νοεμβρίου 1984 για τη σύναψη της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Αυστραλίας σχετικά με το διακανονισμό μεταξύ της Αυστραλίας και της Κοινότητας όσον αφορά το τυρί  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 308 της 27/11/1984 σ. 0054 - 0054 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 11 τόμος 11 σ. 0157  Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 11 τόμος 21 σ. 0086  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 11 τόμος 11 σ. 0157  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 11 τόμος 21 σ. 0086 

***** ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ  της 22ας Νοεμβρίου 1984  για τη σύναψη της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Αυστραλίας σχετικά με το διακανονισμό μεταξύ της Αυστραλίας και της Κοινότητας όσον αφορά το τυρί  (84/560/ΕΟΚ)  ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113,  την πρόταση της Επιτροπής,  Εκτιμώντας:  ότι, κατά τη διάρκεια των εμπορικών διαπραγματεύσεων στα πλαίσια της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (GATT), η Κοινότητα συνήψε διακανονισμό με την Αυστραλία όσον αφορά το τυρί (1)·  ότι για την επίτευξη των στόχων του διακανονισμού πρέπει να τροποποιηθούν ορισμένες διατάξεις του·  ότι η Επιτροπή άρχισε διαπραγματεύσεις με την Αυστραλία ως προς το θέμα αυτό και κατέληξε σε ικανοποιητική συμφωνία με τη χώρα αυτή,  ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:  Άρθρο 1  Η συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Αυσταλίας για το διακανονισμό μεταξύ της Αυστραλίας και της Κοινότητας όσον αφορά το τυρί εγκρίνεται εξ ονόματος της Κοινότητας.  Το κείμενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.  Άρθρο 2  Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το πρόσωπο που είναι αρμόδιο να υπογράψει τη συμφωνία δεσμεύοντας την Κοινότητα.  Βρυξέλλες, 22 Νοεμβρίου 1984.  Για το Συμβούλιο  Ο Πρόεδρος  J. BRUTON  (1) ΕΕ αριθ. L 71 της 17. 3. 1980, σ.154.