CELEX: 31977R0060
Language: de
Date: 1977-01-14 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 60/77 der Kommission vom 13. Januar 1977 zur Änderung der Erstattungen bei der Ausfuhr auf dem Rindfleischsektor

Nr. L 11 / 10                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                          14. 1 . 77
                               VERORDNUNG (EWG) Nr. 60/77 DER KOMMISSION
                                                   vom 13 . Januar 1977
                  zur Änderung der Erstattungen bei der Ausfuhr auf dem Rindfleischsektor
 DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                 Ausfuhr der im Anhang zu dieser Verordnung aufge­
 GEMEINSCHAFTEN —                                                führten Erzeugnisse anzuwendenden Erstattungen ent­
                                                                 sprechend genanntem Anhang zu ändern sind.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
 ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                 Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
                                                                 entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des                 schusses für Rindfleisch —
 Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt­
 organisation für Rindfleisch ('), zuletzt geändert durch
 die Verordnung (EWG) Nr. 568 /76 (2), insbesondere              HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
 auf Artikel 18 Absatz 5 erster Satz ,
                                                                                        Artikel 1
 in Erwägung nachstehender Gründe :
 Die Erstattungen , die bei der Ausfuhr auf dem Rind­            Die Erstattungen bei der Ausfuhr auf dem Rindfleisch­
 fleischsektor anzuwenden sind, wurden durch die Ver­            sektor, durch die Verordnung (EWG) Nr. 3097/76 fest­
 ordnung (EWG) Nr. 3097/76 (3) festgesetzt.                      gesetzt, werden für die im Anhang genannten Erzeug­
                                                                 nisse auf die dort angegebenen Beträge geändert.
 Die Anwendung der in der Verordnung (EWG) Nr.
 3097/76 enthaltenen Vorschriften und Durchführungs­                                    Artikel 2
bestimmungen auf die Angaben , über die die Kommis­
sion gegenwärtig verfügt, führt dazu, daß die bei der            Diese Verordnung tritt am 17. Januar 1977 in Kraft.
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat .
                Brüssel , den 13 . Januar 1977
                                                                          Für die Kommission
                                                                           Der Vizepräsident
                                                                           Finn GUNDELACH
(!) ABl . Nr. L 148 vom 28 . 6 . 1968 , S. 24.
12-) ABI. Nr. L 67 vom 15. 3. 1976, S. 28.
(i) ABl . Nr. L 348 vom 18 . 12. 1976, S. 27.
 ---pagebreak--- 14. 1 . 77                                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                          Nr. L 11 / 11
                                                                    ANHANG
                      Nummer des                                                                                         Erstattungsbetrag
                     Gemeinsamen                                        Warenbezeichnung                                    RE/100 kg
                        Zolltarifs                                                                                        (Nettogewicht)
           ex 02.01 All a) 2 dd)
                                 ex 22          Teilstücke ohne Knochen, mit Ausnahme von
                                                Fleisch- und Knochendünnung und der Hesse :
                                                — für Ausfuhren nach den Vereinigten Staaten                                41,00 (!)
                                                — jedes Stück einzeln verpackt, für Ausfuhren
                                                    nach europäischen Drittländern (2), nach Jorda­
                                                    nien, nach den an das Mittelmeer oder den
                                                    Persischen       Golf grenzenden              Drittländern,
                                                     Drittländern       der arabischen        Halbinsel     und
                                                    Afrika                                                                  82,00 (»)
           (') Für Irland und du Vereinigte Königreich muß der oben festgesetzte Erstattung; betrag um den Ausgleichsbetiag gemåß Artikel 12
               Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 181 /73 (ABI. Nr. L 25 vom 30. 1 . 1973, S. 9) vermindert werden.
           (!) Europaische Drittlinder im Sinne der vorligenden Verordnung sind auch die Bestimmungslinder des Artikels 3 der Verordnung
               (EWG) Nr. 192/75 (ABl. Nr. L 25 vom 31 . 1 . 1975, S. 1 ).