CELEX: 62009TA0518
Language: da
Date: 2013-09-16 00:00:00
Title: Sag T-518/09: Rettens dom af 16. september 2013 — Ecoceane mod EMSA (Offentlige tjenesteydelseskontrakter — udbudsprocedurer — beredskabsfartøjer til olieopsamling — afvisning af en tilbudsgivers bud — begrundelsespligt — ligebehandling — gennemsigtighed — åbenbart urigtigt skøn — ansvar uden for kontraktforhold)

9.11.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 325/22
            
         Rettens dom af 16. september 2013 — Ecoceane mod EMSA
   (Sag T-518/09) (1)
   
   (Offentlige tjenesteydelseskontrakter - udbudsprocedurer - beredskabsfartøjer til olieopsamling - afvisning af en tilbudsgivers bud - begrundelsespligt - ligebehandling - gennemsigtighed - åbenbart urigtigt skøn - ansvar uden for kontraktforhold)
   2013/C 325/36
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Ecoceane (Paris, Frankrig) (ved advokat S. Spalter)
   
      Sagsøgt: Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur (EMSA) (ved J. Menze, som befuldmægtiget, bistået af advokat J. Stuyck)
   
      Sagens genstand
   
   Dels påstand om annullation af Det Europæiske Søfartssikkerhedsagenturs (EMSA) afgørelse af 28. oktober 2009 om ikke at antage sagsøgerens bud afgivet inden for rammerne af udbudsproceduren EMSA/NEG/1/2009 om indgåelse af tjenesteydelseskontrakter om beredskabsfartøjer til olieopsamling (parti nr. 2: Atlanterhavet/Den Engelske Kanal), samt af beslutningen om at tildele kontrakten til en anden tilbudsgiver, dels en påstand om erstatning.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur (EMSA) frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Ecoceane bærer sine egne omkostninger og betaler Søfartssikkerhedsagenturets omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 80 af 27.3.2010.