CELEX: 32020R2080
Language: sk
Date: 2020-12-09 00:00:00
Title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2020/2080 z 9. decembra 2020 o zatriedení určitého tovaru do kombinovanej nomenklatúry

15.12.2020   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 423/3
               
            
         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2020/2080
         z 9. decembra 2020
         o zatriedení určitého tovaru do kombinovanej nomenklatúry
         EURÓPSKA KOMISIA,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
         so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013 z 9. októbra 2013, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Únie (1), a najmä na jeho článok 57 ods. 4 a článok 58 ods. 2,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     S cieľom zabezpečiť jednotné uplatňovanie kombinovanej nomenklatúry, ktorá tvorí prílohu k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 (2), je potrebné prijať opatrenia týkajúce sa zatriedenia tovaru uvedeného v prílohe k tomuto nariadeniu.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     V nariadení (EHS) č. 2658/87 sa stanovili všeobecné pravidlá na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry. Tieto pravidlá sa takisto uplatňujú na akúkoľvek inú nomenklatúru, ktorá sa na kombinovanej nomenklatúre celkovo alebo čiastočne zakladá alebo ktorá k nej pridáva akékoľvek ďalšie rozdelenie a ktorá je stanovená v osobitných ustanoveniach Únie s ohľadom na uplatňovanie colných a iných opatrení vzťahujúcich sa na obchod s tovarom.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Podľa uvedených všeobecných pravidiel by sa tovar opísaný v stĺpci 1 tabuľky uvedenej v prílohe mal zatriediť pod číselný znak KN uvedený v stĺpci 2 na základe odôvodnenia uvedeného v stĺpci 3 danej tabuľky.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Je potrebné umožniť, aby sa držiteľ záväzných informácií o nomenklatúrnom zatriedení tovaru vydaných v súvislosti s tovarom, na ktorý sa vzťahuje toto nariadenie, ktoré nie sú v súlade s týmto nariadením, mohol na tieto informácie aj naďalej odvolávať počas určitého obdobia v súlade s článkom 34 ods. 9 nariadenia (EÚ) č. 952/2013. Toto obdobie by malo byť stanovené na tri mesiace.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre colný kódex,
                  
               PRIJALA TOTO NARIADENIE:
         
            Článok 1
            Tovar opísaný v stĺpci 1 tabuľky uvedenej v prílohe sa zatriedi v rámci kombinovanej nomenklatúry pod číselný znak KN uvedený v stĺpci 2 tejto tabuľky.
         
         
            Článok 2
            Na záväzné informácie o nomenklatúrnom zatriedení tovaru, ktoré nie sú v súlade s týmto nariadením, je možné odvolávať sa aj naďalej v súlade s článkom 34 ods. 9 nariadenia (EÚ) č. 952/2013 počas troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia.
         
         
            Článok 3
            Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
         
         
            Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
            V Bruseli 9. decembra 2020
            
               
                  Za Komisiu
               
               
                  v mene predsedníčky
               
               Gerassimos THOMAS
               
                  generálny riaditeľ
               
               
                  Generálne riaditeľstvo pre dane a colnú úniu
               
            
         
         
            (1)  Ú. v. EÚ L 269, 10.10.2013, s. 1.
         
            (2)  Nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1).
      
      
         
            PRÍLOHA
            
                        Opis tovaru
                     
                     
                        Zatriedenie (číselný znak KN)
                     
                     
                        Odôvodnenie
                     
                  
                        (1)
                     
                     
                        (2)
                     
                     
                        (3)
                     
                  
                        Solené a sušené polené rajčiaky, vhodné na bezprostrednú konzumáciu. Obsah soli je v rozsahu 10,65 až 17,35 hmotnostného %. Podľa rôznej úrovne obsahu soli sa výrobok delí do jednotlivých kvalitatívnych kategórií, ktoré sú určené na rôzne použitia.
                        Výrobný proces zahŕňa krájanie čerstvých rajčiakov, solenie a následné vystavenie na slnku pre usušenie. Hlavným účelom solenia je ochutenie a vytvorenie rôznych kvalitatívnych kategórií. Vedľajším účinkom solenia je urýchlenie sušenia a konzervácia výrobku.
                        Výrobok je balený do vákuových balení v rôznych veľkostiach, ktoré sú v kartónových škatuliach, skladovaný pri teplote do 5 °C.
                     
                     
                        2002 10 90 
                     
                     
                        Zatriedenie je určené všeobecnými pravidlami 1 a 6 na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry a znením číselných znakov KN 2002 , 2002 10  a 2002 10 90 .
                        Do položky 0711  patrí zelenina spracovaná jedine na účely dočasnej konzervácie pri preprave alebo skladovaní pred samotným použitím, za predpokladu, že zelenina v tomto stave zostane nevhodná na bezprostrednú konzumáciu. Keďže predmetný výrobok je vhodný na bezprostrednú konzumáciu, zatriedenie do položky 0711  je vylúčené.
                        Do položky 0712  patrí sušená zelenina, ktorá nebola ďalej upravovaná.
                        Solenie nie je proces uvedený v 7. kapitole. Považuje sa za ďalšiu úpravu, pretože pridanie soli nie je nevyhnutne potrebné v procesoch sušenia. Zatriedenie do položky 0712  je preto vylúčené.
                        Výrobok sa preto má zatriediť pod číselný znak KN 2002 10 90  ako rajčiaky pripravené alebo konzervované inak ako v octe alebo kyseline octovej.