CELEX: 62020TB0079
Language: sk
Date: 2021-07-14 00:00:00
Title: Vec T-79/20: Uznesenie Všeobecného súdu zo 14. júla 2021 – AI/ECDC („Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody – Verejná služba – Zamestnanci ECDC – Psychické obťažovanie – Článok 12a služobného poriadku – Zásah do cti – Žiadosť o pomoc – Článok 24 služobného poriadku – Zamietnutie žiadosti – Právo byť vypočutý – Neexistencia aspoň neúplného dôkazu – Povinnosť starostlivosti – Žaloba, ktorá je čiastočne zjavne neprípustná a čiastočne zjavne bez právneho základu“)

20.9.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 382/25
            
         
      Uznesenie Všeobecného súdu zo 14. júla 2021 – AI/ECDC
      (Vec T-79/20) (1)
      
      („Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody - Verejná služba - Zamestnanci ECDC - Psychické obťažovanie - Článok 12a služobného poriadku - Zásah do cti - Žiadosť o pomoc - Článok 24 služobného poriadku - Zamietnutie žiadosti - Právo byť vypočutý - Neexistencia aspoň neúplného dôkazu - Povinnosť starostlivosti - Žaloba, ktorá je čiastočne zjavne neprípustná a čiastočne zjavne bez právneho základu“)
      (2021/C 382/36)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: AI (v zastúpení: L. Levi a A. Champetier, advokátky)
      
         Žalovaný: Európske centrum pre prevenciu a kontrolu chorôb (v zastúpení: A. Iber a J. Mannheim, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci D. Waelbroeck a A. Duron, advokáti)
      
         Predmet veci
      
      Návrh založený na článku 270 ZFEÚ požadujúci jednak zrušenie rozhodnutia ECDC z 5. apríla 2019, ktorým bola zamietnutá žiadosť o pomoc podaná žalobcom 10. apríla 2018 a prípadné zrušenie rozhodnutia ECDC zo 4. novembra 2019, ktorým bola zamietnutá sťažnosť podaná proti rozhodnutiu z 5. apríla 2019, a jednak náhradu utrpenej škody
      
         Výrok
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  AI je povinný nahradiť trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 129, 20.4.2020.