CELEX: 31987R4175
Language: es
Date: 1987-12-21 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 4175/87 del Consejo de 21 de diciembre de 1987 relativo a la apertura y modo de gestión de un límite máximo comunitario preferencial para determinados productos petrolíferos refinados en Turquía y por el que se establece una vigilancia comunitaria de las importaciones de dichos productos (1988)

31 . 12 . 87                                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                N° L 399 / 5
                                            REGLAMENTO (CEE ) n° 4175 / 87 DEL CONSEJO
                                                       de 21 de diciembre de 1987
                   relativo a la apertura y modo de gestión de un límite máximo comunitario preferencial para
                   determinados productos petrolíferos refinados en Turquía y por el que se establece una
                               vigilancia comunitaria de las importaciones de dichos productos ( 1988 )
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,                                Jordania , Líbano , Túnez y Turquía (4 ); que el presente
                                                                        Reglamento se aplica por lo tanto a la Comunidad actual ,
                                                                        con excepción de Grecia;
Visto el tratado constitutivo de la Comunidad Económica
Europea y, en particular, su artículo 113 ,                             Considerando que la aplicación del régimen de límite
                                                                        máximo requiere que la Comunidad esté regularmente
Vista la propuesta de la Comisión ,                                     informada de la evolución de las importaciones de dichos
                                                                        productos refinados en Turquía ; que, por consiguiente,
                                                                        procede someter la importación de dichos productos a un
Considerando que el artículo 7 del Protocolo complementa­               sistema de vigilancia ;
rio del Acuerdo de asociación entre la Comunidad Econó­
mica Europea y Turquía con motivo de la adhesión de nuevos              Considerando que dicho objetivo puede alcanzarse recur­
Estados miembros a la Comunidad (*), firmado en Ankara el               riendo a un modo de gestión basado en la asignación al límite
30 de junio de 1973 y que entró en vigor el 1 de marzo de               máximo a nivel comunitario , de las importaciones de los
 1986 (2 ), prevé la suspensión total de los derechos de aduana         productos considerados, a medida que se presenten en
aplicables a ciertos productos petrolíferos del capítulo 27 del         aduana al amparo de declaraciones de despacho a libre
arancel aduanero común, refinados en Turquía , para un                  práctica; que dicho modo de gestión debe prever la posibili­
contingente arancelario comunitario de un volumen anual de              dad de restablecer los derechos del arancel aduanero común
340 000 toneladas ; que para los productos afectados es                 una vez que alcance dicho límite máximo a nivel comunita­
conveniente prever, con carácter provisional , un ajuste de las         rio;
ventajas arancelarias previstas , que consiste esencialmente en
una sustitución del contingente arancelario comunitario por             Considerando que dicho modo de gestión requiere una
un límite máximo , cuyo volumen , por encima del cual                   colaboración estrecha y especialmente rápida entre los
podrán restablecerse los derechos de aduana aplicables                  Estados miembros y la Comisión , la cual debe estar en
respecto de terceros países , tras aumentos sucesivos, ha               condiciones, en particular, de seguir el estado de asignación
ascendido a 705 000 toneladas;                                          respecto al límite máximo e informar de ello a los Estados
                                                                        miembros ; que dicha colaboración debe ser tanto más
                                                                        estrecha cuanto que la Comisión ha de estar en condiciones
Considerando que la Comunidad adoptó ; con efectos a partir             de adoptar las medidas adecuadas para restablecer los
del 1 de enero de 1988 , una nomenclatura combinada de las              derechos del arancel aduanero común cuando se alcance el
mercancías que cumple con los requisitos del arancel adua­              límite máximo ,
nero común y de las estadísticas del comercio exterior de la
Comunidad y del comercio entre sus Estados miembros; que,
para cubrir al mismo tiempo reglamentaciones comunitarias
específicas , se amplió dicha nomenclatura mediante el                  HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
establecimiento de un arancel integrado de las Comunidades
Europeas (TARIC ); que, para designar los productos con­
templados en el presente Reglamento , procede utilizar la
nomenclatura combinada a partir de dicha fecha y, en su                                            Artículo 1
caso , los números del TARIC ;
                                                                         1.   Quedan suspendidos en su totalidad desde el 1 de enero
                                                                        hasta el 31 de diciembre de 1988 los derechos aplicables a la
Considerando que , con arreglo al artículo 119 del Acta de              importación en la Comunidad actual, con excepción de
adhesión de Grecia , el Consejo adoptó el Reglamento (CEE )             Grecia, de los productos petrolíferos refinados en Turquía ,
n° 3555 / 80 , de 16 de diciembre de 1980 , por el que se               designados a continuación, para un límite máximo comuni­
establece el régimen aplicable a las importaciones en Grecia            tario de 705 000 toneladas .
originarias de Argelia , Israel , Malta , Marruecos, Portugal ,
Siria , Túnez y Turquía ( 3 ); que el Consejo ha adoptado               Dentro de dicho límite máximo , el Reino de España y la
igualmente el Reglamento ( CEE ) n° 2573 / 87 , de 11 de                República Portuguesa aplicarán los derechos calculados
agosto de 1987 , por el que se establece el régimen aplicable a         conforme al Reglamento ( CEE ) n° 2573 / 87 .
los intercambios de España y Portugal con Argelia , Egipto ,
                                                                        2.    Los productos petrolíferos a los que se aplicará el
H DO n° L 361 de 31 . 12 . 1977 , p . 2 .                               apartado 1 son los siguientes :
( 2 ) DO n° L 48 de 26 . 2 . 1986 , p . 36 .
( 3 ) DO n° L 382 de 31 . 12 . 1980 , p . 1 .                           (<) DO n° L 250 de 1 . 9 . 1987 , p . 1 .
 ---pagebreak--- N° L 399 / 6                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                            31 . 12 . 87
                   Número
                   de orden   Código NC                                Designación de la mercancía
               13.0010       2710 00         Aceites de petróleo o de minerales bituminosos (distintos de los aceites crudos);
                                             preparaciones no expresadas ni comprendidas en otras partidas con una
                                             proporción en peso de aceites de petróleo o de minerales bituminosos igual o
                                             superior al 70% y en las que estos aceites constituyan el elemento base:
                                             — Aceites ligeros:
                                             — — Que se destinen a otros usos :
                                             — — — Gasolinas especiales:
                             2710 00 21'     — — — — White spirit
                             2710 00 25      — — — — Los demás
                                           • — — — Los demás :
                                             — — — — Gasolinas de automoción :
                            2710 00 31       — — — — — Gasolinas de aviación
                                             — — — — — Los demás, con un contenido en plono:
                            2710 00 33       — — — — — — Que no sea superior a 0,013 g por litro
                            2710 00 35       — — — — — — Superior a 0,013 g por litro
                            2710 00 37       — — — — Carburorreactores, de gasolina
                            2710 00 39       — — — — Los demás aceites ligeros
                                             — Aceites medios :
                                             — — Que se destinen a otros usos :
                                             — — — Petróleo lampante:
                            2710 00 51       — — — — Carburorreactores
                            2710 00 55       — — — — Los demás
                            2710 00 59       — — — Los demás
                                             — Aceites pesados :
                                             — — Gasóleo :
                            2710 00 69      — — — Que se destinen a otros usos
                                            — — Fuel oil :
                            2710 00 79      — — — Que se destinen a otros usos
                                            — — Aceites lubricantes y los demás aceites pesados y sus preparaciones:
                            2710 00 95      — — — Que se destinen a ser mezclados conforme a las condiciones de la
                                                      Nota complementaria 6 del presente Capítulo i 1 )
                            2710 00 99      — — — Que se destinen a otros usos
                            2711            Gas de petróleo y otros hidrocarburos gaseosos:
                            2711 12         — — Propano :
                                            — — — Los demás :
                            2711 12 99      — — — — Que se destinen a otros usos
             \              2711 13         — — Butano :
                            2711 13 90      — — — Que se destinen a otros usos
                            2712            Vaselina; parafina, cera de petróleo microcristalina , «slack wax», ozquerita ,
                                            cera de lignito , cera de turba, otras ceras minerales y productos similares
                                            obtenidos por síntesis o por otros procedimientos, incluso coloreados:
             l              2712 10         — Vaselina :
                            2712 10 10      — — En bruto
                            2712 10 90      — — Las demás
                            2712 20 00      — Parafina que contenga menos de un 0,75 % de aceite en peso
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                    N° L 399 /7
                     Número
                     de orden          Código NC                                    Designación de la mercancía
                13.0010              2712 90            — Las demás :
                (continuación)                          — — Las demás :
                                                        — — — en bruto :
              \                      2712 90 39         — — — — Que se destinen a otros usos
                                     2712 90 90         — — — Los demás
                                     2713               Coke de petróleo, betún de petróleo y otros residuos de los aceites de petróleo o
                                                        de minerales bituminosos :
                                     2713 90            — Los demás residuos de los aceites de petróleo o de minerales bitumino­
                                                           sos :
              I                      2713 90 90         — — Los demás
                0 ) La inclusión en esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la
                    materia .
3.     Las importaciones de los productos petrolíferos con­                                                         Artículo 3
templados en el apartado 1 se someterán a una vigilancia
comunitaria .                                                                      Los Estados miembros comunicarán a la Comisión, a más
                                                                                   tardar el decimoquinto día de cada mes, la relación de las
4.     Las asignaciones al límite máximo se efectuarán a                           asignaciones realizadas el mes anterior. A instancias de la
medida que los productos se presenten en aduana amparados                          Comisión, comunicarán la relación de las asignaciones cada
por declaraciones de despacho a libre práctica .                                   diez días y la remitirán en un plazo de cinco días exactos a
                                                                                   partir de la expiración de cada década .
5.     El estado de agotamiento del límite máximo se com­
probará a nivel comunitario en función de las importaciones
asignadas en las condiciones definidas en el apartado 4 .
                                                                                                                    Articulo 4
6.     Los Estados miembros informarán a la Comisión de las
importaciones efectuadas según las modalidades contempla­                          Para garantizar la aplicación del presente Reglamento , la
das en el presente artículo y con la periodicidad y en los                         Comisión adoptará todas las medidas pertinentes , en estre­
                                                                                   cha colaboración con los Estados miembros .
plazos indicados en el artículo 3 .
                               Articulo 2                                                                           Articulo S
Una vez que se haya alcanzado a nivel comunitario el límite                        El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de
máximo mencionado en el apartado 1 del artículo 1 , la                             su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
Comisión podrá restablecer, mediante reglamento y hasta el                         Europeas .
final del año civil , la percepción de los derechos del arancel
aduanero común .                                                                   Será aplicable a partir del 1 de enero de 1988 .
                    El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
                    cada Estado miembro .
                    Hecho en Bruselas , el 21 de diciembre de 1987 ,
                                                                                                             Por el Consejo
                                                                                                              El Presidente
                                                                                                              B. HAARDER