CELEX: 31987D0474
Language: sv
Date: 1987-09-17 00:00:00
Title: 87/474/EEG: Rådets beslut av den 17 september 1987 om ingående av avtal i form av skriftväxling om den provisoriska tillämpningen av överenskommelsen mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Angolas regering om fiske utanför Angola

Avis juridique important

|

31987D0474

87/474/EEG: Rådets beslut av den 17 september 1987 om ingående av avtal i form av skriftväxling om den provisoriska tillämpningen av överenskommelsen mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Angolas regering om fiske utanför Angola  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 268 , 19/09/1987 s. 0064 - 0064 Finsk specialutgåva Område 11 Volym 13 s. 0027  Svensk specialutgåva Område 11 Volym 13 s. 0027 

RÅDETS BESLUT av den 17 september 1987 om ingående av avtal i form av skriftväxling om den provisoriska tillämpningen av överenskommelsen mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Angolas regering om fiske utanför Angola (87/474/EEG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,med beaktande av anslutningsakten för Spanien och Portugal särskilt artikel 167.3 i denna,med beaktande av kommissionens förslag, ochmed beaktande av följande:Den 30 april 1987 förhandlade gemenskapen och Angola och tog ett första steg till en överenskommelse om fiske utanför Angola vilket ger möjlighet för fiskare från den utökade gemenskapen att fiska i fiskevatten för vilka Angola har suveränitet eller jurisdiktion.För att utan avbrott upprätthålla fiskeverksamheten för fartyg från den utökade gemenskapen paraferade de två parterna den 30 april 1987 en överenskommelse i form av skriftväxling om ett provisoriskt genomförande av avtalet från den 3 maj 1987. Skriftväxlingen skall godkännas så snart som möjligt i avvaktan på att avtal sluts på grundval av artikel 43 i fördraget.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Avtalet i form av skriftväxling om provisoriskt genomförande av överenskommelsen mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Angolas regering om fiske utanför Angola godkänns härmed på gemenskapens vägnar.Överenskommelsen i form av en skriftväxling samt avtalet är bifogade detta beslut.Artikel 2 Rådets ordförande bemyndigas härmed att utse dem som skall ha befogenhet att underteckna avtalet i form av en skriftväxling med bindande verkan för gemenskapen.Utfärdat i Bryssel den 17 september 1987.På rådets vägnarK. E. TYGESENOrdförande