CELEX: 31975R1420
Language: nl
Date: 1975-05-26
Title: Verordening (EEG) nr. 1420/75 van de Raad van 26 mei 1975 waarbij de werkingssfeer van Verordening (EEG) nr. 1067/74 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector kunstmatig gedroogde voedergewassen wordt uitgebreid tot bepaalde op basis van aardappelen verwerkte produkten

3 . 6 . 75                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 141 / 1
                                                             I
                          (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 1420/75 VAN DE RAAD
                                                      van 26 mei 1975
               waarbij de werkingssfeer van Verordening (EEG) nr. 1067/74 houdende een ge­
                meenschappelijke ordening der markten in de sector kunstmatig gedroogde
               voedergewassen wordt uitgebreid tot bepaalde op basis van aardappelen ver­
                                                     werkte produkten
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                            „In de sector kunstmatig gedroogde voedergewas­
                                                                    sen wordt een gemeenschappelijke marktordening
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 tot stand gebracht die geldt voor de volgende pro­
Economische Gemeenschap, inzonderheid op de arti­                   dukten :
kelen 42 en 43 ,
                                                                          Nr. van het
Gezien het voorstel van de Commissie,                                      gemeen­
                                                                          schappelijk             Omschrijving
                                                                         douanetarief
Gezien het advies van het Europese Parlement,
Overwegende dat de gemeenschappelijke ordening                        a ) ex 07.04 B   Aardappelen,     kunstmatig     ge­
der markten in de sector kunstmatig gedroogde voe­                                     droogd door middel van een
dergewassen noch gedroogde aardappelen, noch meel,                                     warmtebehandeling, ook indien
gries en vlokken van aardappelen, niet geschikt voor                                   in stukken of in schijven gesne­
menselijke consumptie, omvat ; dat deze produkten                                      den, dan wel fijngemaakt of in
                                                                                       poedervorm, doch niet op andere
op dezelfde wijze worden verkregen als kunstmatig                                      wijze bereid, niet geschikt voor
gedroogde voedergewassen en voor dezelfde doelein­                                     menselijke consumptie.
den worden gebruikt ; dat het derhalve dienstig is de
betrokken produkten eveneens onder Verordening                            ex 11.05     Meel, gries van vlokken, van
                                                                                       aardappelen, niet geschikt voor
(EEG) nr. 1067/74 van de Raad van 30 april 1974                                        menselijke consumptie
houdende een gemeenschappelijke ordening der
markten in de sector kunstmatig gedroogde voederge­                   b ) ex 12.10 B   Luzerne, hanekammetjes, (espar­
wassen ( ! ) te doen vallen ; dat daarom de begin - en                                 cette), klaver, lupine, wikke en
                                                                                       andere dergelijke voedergewassen,
einddatum van het verkoopseizoen voor deze nieuwe                                      kunstmatig gedroogd door mid­
produkten moeten worden vastgesteld en dat artikel 1                                   del van een warmtebehandeling.,
van Verordening (EEG) nr. 865/68 van de Raad van 28                                    met uitzondering van hooi, voe­
juni 1968 houdende een gemeenschappelijke orde­                                        derkool en produkten die hooi be­
                                                                                        vatten "
ning der markten in de sector van op basis van groen­
ten en fruit verwerkte produkten (2), laatstelijk gewij­
zigd bij Verordening (EEG) nr. 2429/72 (3), moet wor­
den aangepast,                                                                           Artikel 2
                                                                 De tekst van artikel 2 van Verordening (EEG) nr.
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                 1067/74 wordt als volgt gelezen :
VASTGESTELD :
                                                                    „1 .     Het verkoopseizoen voor de in artikel 1 , sub
                           Artikel 1
                                                                    a), bedoelde produkten begint elk jaar op 1 juli en
                                                                    eindigt op 30 juni van het daaropvolgende jaar.
 De tekst van artikel 1 van Verordening (EEG) nr.
 1067/74 wordt als volgt gelezen :
                                                                    2.      Het verkoopseizoen voor de in artikel 1 , sub
( ! ) PB nr. L 120 van 1 . 5 . 1974, blz . 2.                       b), bedoelde produkten begint elk jaar op 1 april
(2) PB nr. L 153 van 1 . 7. 1968, blz. 8 .                          en eindigt op 31 maart van het daaropvolgende
P) PB nr. L 264 van 23. 11 . 1972, blz. 1 .                         jaar."
 ---pagebreak--- Nr. L 141 /2                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          3 . 6. 75
                       Artikel 3                                         vorm, doch niet op andere wijze bereid,
                                                                         met uitzondering van kunstmatig door
In artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 865/68 wordt                      middel van een warmtebehandeling ge­
de tekst van onderverdeling ex 07.04 als volgt gele­                     droogde aardappelen, niet geschikt voor
zen :
                                                                         menselijke consumptie, en van olijven."
   „ex 07.04 Groenten en moeskruiden, gedroogd,
               gedehydreerd of geëvaporeerd, ook in­                             Artikel 4
               dien in stukken of in schijven gesne­
               den, dan wel fijngemaakt of in poeder­       Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1975.
             Deze verordening is verbindend in al ,haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
             in elke Lid-Staat.
             Gedaan te Luxemburg, 26 mei 1975.
                                                                       Voor de Raad
                                                                       De Voorzitter
                                                                      M. A. CLINTON