CELEX: 62011CN0038
Language: it
Date: 2011-01-28 00:00:00
Title: Causa C-38/11: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Supremo Tribunal Administrativo (Portogallo) il 28 gennaio 2011 — Amorim Energia, B.V./Ministério das Finanças e da Administração Pública

30.4.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 130/9
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Supremo Tribunal Administrativo (Portogallo) il 28 gennaio 2011 — Amorim Energia, B.V./Ministério das Finanças e da Administração Pública
   (Causa C-38/11)
   2011/C 130/16
   Lingua processuale: il portoghese
   
      Giudice del rinvio
   
   Supremo Tribunal Administrativo
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Amorim Energia, B.V.
   
      Convenuto: Ministério das Finanças e da Administração Pública
   
      Questione pregiudiziale
   
   Se gli artt. 63 e 65 TFUE (precedenti artt. 56 e 58 CE) ostino a una normativa di uno Stato membro, come quella delineata dagli artt. 46, n. 1, 96, nn. 2 e 3, 14, n. 3, e 89 del CIRC, la quale, nell'ambito dell’eliminazione della doppia imposizione fiscale di utili distribuiti, pur rispettando la direttiva del Consiglio 23 luglio 1990, 90/435/CEE (1), non consente di ottenere il rimborso dell'imposta trattenuta alla fonte alle società azioniste stabilite in un altro Stato membro che si trovano nelle stesse circostanze delle società azioniste stabilite in Portogallo, imponendo a tal fine un periodo minimo di possesso delle quote più lungo e una partecipazione sociale minima più consistente, il che rende più difficile o impossibile l’eliminazione della doppia imposizione fiscale.
   
      (1)  Direttiva del Consiglio 23 luglio 1990, 90/435/CEE, concernente il regime fiscale comune applicabile alle società madri e figlie di Stati Membri diversi (GU L 225, pag. 6).