CELEX: 62007TA0448
Language: bg
Date: 2012-06-27 00:00:00
Title: Дело T-448/07: Решение на Общия съд от 27 юни 2012 г. — YKK и др./Комисия ( „Конкуренция — Картели — Пазари на циповете, на „другите закопчалки“ и на машините за поставяне — Решение, с което се установява нарушение на член 81 ЕО — Съгласувани увеличения на цените, определяне на минимални цени, подялба на клиентела и на пазари и обмен на друга търговска информация — Едно и също продължавано нарушение — Доказване — Естество на нарушението и извършване — Реално отражение — Известие относно сътрудничеството — Глоби — Максимален размер — Възпиращ ефект на глобата — Равно третиране — Пропорционалност“ )

11.8.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 243/13
            
         Решение на Общия съд от 27 юни 2012 г. — YKK и др./Комисия
   (Дело T-448/07) (1)
   
   (Конкуренция - Картели - Пазари на циповете, на „другите закопчалки“ и на машините за поставяне - Решение, с което се установява нарушение на член 81 ЕО - Съгласувани увеличения на цените, определяне на минимални цени, подялба на клиентела и на пазари и обмен на друга търговска информация - Едно и също продължавано нарушение - Доказване - Естество на нарушението и извършване - Реално отражение - Известие относно сътрудничеството - Глоби - Максимален размер - Възпиращ ефект на глобата - Равно третиране - Пропорционалност)
   2012/C 243/22
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподатели: YKK Corp. (Токио, Япония), YKK Holding Europe BV (Снеек, Нидерландия) и YKK Stocko Fasteners GmbH (Вупертал, Германия) (представители: първоначално H. Kaneko и C. Verannemann, avocats, впоследствие H. Kaneko, G. Williamson, solicitor и N. Green, QC)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: A. Bouquet и K. Mojzesowicz)
   
      Предмет
   
   Като главно искане, отмяната на Решение C(2007) 4257 окончателен на Комисията от 19 септември 2007 година относно производство съгласно член 81 [ЕО] (преписка COMP/39.168 — PO/Твърда кинкалерия: закопчалки), в частта, в която то се отнася до жалбоподателите, и при условията на евентуалност — искане за отмяна или намаляване на размера на глобите, съответно наложени на жалбоподателите.
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда YKK Corp., YKK Holding Europe BV и YKK Stocko Fasteners GmbH да заплатят съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 51, 23.2.2008 г.