CELEX: 32008R1074
Language: bg
Date: 2008-10-31 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 1074/2008 на Комисията от 31 октомври 2008 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1249/96 относно правилата за прилагане (мита за внос в сектора на зърнените култури) на Регламент (ЕИО) № 1766/92 на Съвета

1.11.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 294/3
            
         
      РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1074/2008 НА КОМИСИЯТА
   
   от 31 октомври 2008 година
   за изменение на Регламент (ЕО) № 1249/96 относно правилата за прилагане (мита за внос в сектора на зърнените култури) на Регламент (ЕИО) № 1766/92 на Съвета
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1), и по-специално член 143, буква б) във връзка с член 4 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               В член 2, параграф 5, втора алинея от Регламент (ЕО) № 1249/96 на Комисията (2) се предвижда, че допълнителната гаранция в размер 24 EUR на тон за твърда царевица не се изисква, когато молбата за лиценз за внос е придружена със сертификат за съответствие, издаден от аржентинската Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria. На практика сертификатът за съответствие се прилага към документите за транспорт и следователно следва стоката. По административни причини това обстоятелство възпрепятства операторите да получат предвиденото в регламента освобождаване от гаранция. За да се избегне подобна ситуация, условията, при които операторите представят необходимите доказателства, следва да бъдат изменени.
            
         
               (2)
            
            
               В член 5, параграф 1, първа алинея, буква б) от Регламент (ЕО) № 1249/96 се предвижда, в случай на внос на висококачествена обикновена пшеница, принципът на специална гаранция в допълнение към гаранциите, изисквани съгласно Регламент (ЕО) № 1342/2003 на Комисията от 28 юли 2003 г. за определяне на специални подробни правила за прилагане на режима на вносни и износни лицензии в сектора на зърнените култури и в сектора на ориза (3). Тази допълнителна гаранция, която е в размер 95 EUR за тон, се обосновава с разликата между приложимите вносни мита за внос на обикновена пшеница в зависимост от това, дали става дума за пшеница с високо качество или пшеница със средно и ниско качество. В случай на преустановяване на вносните мита за всички категории качество на обикновена пшеница съгласно член 187 от Регламент (ЕО) № 1234/2007, горепосочената допълнителна гаранция повече не се смята за обоснована и следователно е целесъобразно да се предвиди тази гаранция да не бъде изисквана за периода, в който е валидно преустановяването.
            
         
               (3)
            
            
               Приложение IVб към Регламент (ЕО) № 1249/96 съдържа бланков образец на сертификат за съответствие, официално признат от правителството на Канада, за спецификации за експортно качество на обикновена и твърда пшеница, предназначена за износ за Европейската общност. С писмо от 20 май 2008 г. канадските органи уведомиха службите на Комисията относно промяна на тяхната национална бланка. Следователно е целесъобразно въпросният бланков образец да бъде изменен.
            
         
               (4)
            
            
               Регламент (ЕО) № 1249/96 следва да бъде съответно изменен.
            
         
               (5)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Регламент (ЕО) № 1249/96 се изменя, както следва:
   
               1.
            
            
               В член 2, параграф 5 втората алинея се заменя със следния текст:
               „Независимо от член 293, параграф 1, буква д) от Регламент (ЕИО) № 2454/93, вносителят депозира при компетентния орган допълнителна гаранция в размер 24 EUR на тон за твърда царевица, с изключение на случаите, когато лицензът за внос е придружен със сертификат за съответствие, издаден от аржентинската Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senesa), съгласно член 6, параграф 1 от настоящия регламент. В този случай в клетка 24 на молбата за лиценз за внос и на лиценза за внос се посочват видът и номерът на сертификата за съответствие.“
            
         
               2.
            
            
               Член 5 се изменя, както следва:
               
                           а)
                        
                        
                           параграф 1, втора алинея, трето изречение се заменя със следния текст:
                           „В този случай в клетка 24 на молбата за лиценз за внос и на лиценза за внос се посочват видът и номерът на сертификата за съответствие.“;
                        
                     
                           б)
                        
                        
                           добавя се параграф 3:
                           „3.   В случай на преустановяване на вносните мита за всички категории качество на обикновена пшеница съгласно член 187 от Регламент (ЕО) № 1234/2007 допълнителната гаранция от 95 EUR за тон, посочена в параграф 1 от настоящия член, не се изисква за целия период, в който е валидно преустановяването.“
                        
                     
         
               3.
            
            
               В приложение IVб бланковият образец на сертификат за съответствие, официално признат от правителството на Канада, за спецификации за експортно качество на обикновена и твърда пшеница се заменя с бланковия образец, фигуриращ в приложението към настоящия регламент.
            
         Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 31 октомври 2008 година.
      
         
            За Комисията
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.
   
      (2)  ОВ L 161, 29.6.1996 г., стр. 125.
   
      (3)  ОВ L 189, 29.7.2003 г., стр. 12.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      БЛАНКА НА СЕРТИФИКАТ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ, ОФИЦИАЛНО ПРИЗНАТ ОТ ПРАВИТЕЛСТВОТО НА КАНАДА ЗА СПЕЦИФИКАЦИИ ЗА ЕКСПОРТНО КАЧЕСТВО НА ОБИКНОВЕНА И ТВЪРДА ПШЕНИЦА