CELEX: 62010TB0036
Language: et
Date: 2011-03-24 00:00:00
Title: Kohtuasi T-36/10: Üldkohtu 24. märtsi 2011 . aasta määrus — Internationaler Hilfsfonds versus komisjon (Tühistamishagi — Juurdepääs dokumentidele — Määrus (EÜ) nr 1049/2001 — Lepingut LIEN 97-2011 puudutavad dokumendid — Vastus esialgsele taotlusele — Hagi esitamise tähtaeg — Ilmselge vastuvõetamatus — Juurdepääsu võimaldamisest vaikimisi keelduv otsus — Põhjendatud huvi — Sõnaselge otsus, mis on vastu võetud pärast hagi esitamist — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

21.5.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 152/21
            
         Üldkohtu 24. märtsi 2011. aasta määrus — Internationaler Hilfsfonds versus komisjon
   (Kohtuasi T-36/10) (1)
   
   (Tühistamishagi - Juurdepääs dokumentidele - Määrus (EÜ) nr 1049/2001 - Lepingut LIEN 97-2011 puudutavad dokumendid - Vastus esialgsele taotlusele - Hagi esitamise tähtaeg - Ilmselge vastuvõetamatus - Juurdepääsu võimaldamisest vaikimisi keelduv otsus - Põhjendatud huvi - Sõnaselge otsus, mis on vastu võetud pärast hagi esitamist - Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)
   2011/C 152/38
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Internationaler Hilfsfonds eV (Rosbach, Saksamaa) (esindajad: advokaadid H. Kaltenecker, hiljem R. Bôhm ning lõpuks H. Kaltenecker)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: P. Costa de Oliveira ja T. Scharf)
   
      Hageja toetuseks menetlusse astuja: Taani Kuningriik (esindajad: B. Weis Fogh ja V. Pasternak Jørgensen, hiljem V. Pasternak Jørgensen, C. Yang ja S. Juul Jørgensen)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 9. oktoobri 2009. aasta ja 1. detsembri 2009. aasta otsused, millega keelduti Internationaler Hilfsfonds eV-le piiranguteta juurdepääsu võimaldamisest Lepingut LIEN 97-2011 puudutavale toimikule.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta tühistamishagi osas, milles see puudutab komisjoni 9. oktoobri 2009. aasta otsust, vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
            
         
               2.
            
            
               Otsuse tegemise vajadus on ära langenud Internationaler Hilfsfonds eV nende väidete osas, millega taotletakse komisjoni vaikimisi tehtud otsuse, milles jäetakse rahuldamata Internationaler Hilfsfonds eV 15. oktoobri 2009. aasta taotlus lepingut LIEN 97-2011 puudutavate dokumentidega tutvumiseks, tühistamist.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Internationaler Hilfsfonds-i kohtukulud tema enda kanda ning mõista talt välja komisjoni kohtukulud, mis on tekkinud komisjoni 9. oktoobri 2009. aasta otsust puudutava tühistamisnõude tõttu.
            
         
               4.
            
            
               Jätta komisjoni kohtukulud tema enda kanda ning mõista talt välja Internationaler Hilfsfonds-i kohtukulud, mis on tekkinud komisjoni 1. detsembri 2009. aasta otsust puudutava tühistamisnõude tõttu.
            
         
               5.
            
            
               Jätta Taani Kuningriigi kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 100, 17.4.2010.