CELEX: C2004/190/25
Language: nl
Date: 2004-07-24 00:00:00
Title: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 12 mei 2004 in zaak T-191/01, André Hecq tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Ambtenaren — Sociale zekerheid — Artikel 72, lid 1, van Statuut — Vergoeding van ziektekosten — Ernstige ziekte — Weigering bepaalde medische verstrekkingen tegen 100 % te vergoeden)

24.7.2004   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 190/15
            
         
      ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG
   
   van 12 mei 2004
   in zaak T-191/01, André Hecq tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (1)
   
   (Ambtenaren - Sociale zekerheid - Artikel 72, lid 1, van Statuut - Vergoeding van ziektekosten - Ernstige ziekte - Weigering bepaalde medische verstrekkingen tegen 100 % te vergoeden)
   (2004/C 190/25)
   Procestaal: Frans
   In zaak T-191/01, André Hecq, ambtenaar van de Commissie van de Europese Gemeenschappen, wonende te Mondercange (Luxemburg), vertegenwoordigd door C. Mourato, advocaat, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg, tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigde: J. Currall), betreffende een beroep tot nietigverklaring van twee besluiten van het afwikkelingsbureau van respectievelijk 13 oktober en 6 november 2000 houdende weigering om bepaalde medische verstrekkingen van verzoekers echtgenote tegen 100 % te vergoeden, heeft het Gerecht (Derde kamer), samengesteld als volgt: J. Azizi, kamerpresident, M. Jaeger en F. Dehousse, rechters; griffier: I. Natsinas, administrateur, op 12 mei 2004 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
   
               1)
            
            
               Verklaart nietig de besluiten van het afwikkelingsbureau van respectievelijk 13 oktober en 6 november 2000 houdende weigering om bepaalde medische verstrekkingen van verzoekers echtgenote tegen 100 % te vergoeden.
            
         
               2)
            
            
               Verwijst de Commissie in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 317 van 10.11.2001.