CELEX: 62008CB0517
Language: et
Date: 2010-04-15 00:00:00
Title: Kohtuasi C-517/08: Euroopa Kohtu 15. aprilli 2010 . aasta määrus — Makhteshim-Agan Holding BV, Alfa Agricultural Supplies SA, Aragonesas Agro, SA versus Euroopa Komisjon, Bayer CorpScience AG, European Crop Protection Association (ECPA), Hispaania Kuningriik (Apellatsioonkaebus — Direktiiv 91/414/EMÜ — Endosulfaani nimetatud direktiivi I lisasse kandmata jätmine — Turuleviimise lubade tühistamine — Ilmselgelt põhjendamata apellatsioonkaebus)

28.8.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 234/17
            
         Euroopa Kohtu 15. aprilli 2010. aasta määrus — Makhteshim-Agan Holding BV, Alfa Agricultural Supplies SA, Aragonesas Agro, SA versus Euroopa Komisjon, Bayer CorpScience AG, European Crop Protection Association (ECPA), Hispaania Kuningriik
   (Kohtuasi C-517/08) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Direktiiv 91/414/EMÜ - Endosulfaani nimetatud direktiivi I lisasse kandmata jätmine - Turuleviimise lubade tühistamine - Ilmselgelt põhjendamata apellatsioonkaebus)
   2010/C 234/24
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Apellandid: Makhteshim-Agan Holding BV, Alfa Agricultural Supplies SA, Aragonesas Agro, SA (esindajad: advokaadid C. Mereu ja K. Van Maldegem
   
      Teised menetlusosalised: Euroopa Komisjon (esindajad: L. Parpala ja N.B. Rasmussen), Bayer CorpScience AG, European Crop Protection Association (ECPA) (esindaja: advokaat D. Waelbroeck), Hispaania Kuningriik
   
      Ese
   
   Apellatsioonkaebus Esimese Astme Kohtu (neljas koda) 9. septembri 2008. aasta otsuse peale kohtuasjas T-75/06: Bayer CropScience jt vs. komisjon, millega Esimese Astme Kohus jättis rahuldamata hagi, milles oli palutud tühistada komisjoni 2. detsembri 2005. aasta otsus 2005/864/EÜ endosulfaani nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse kandmata jätmise ja kõnealust toimeainet sisaldavate taimekaitsevahendite lubade tühistamise kohta (teatavaks tehtud numbri K(2005) 4611 all) (ELT L 317, lk 25)
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Makhteshim-Agan Holding BV-lt, Alfa Agricultural Supplies SA-lt ja Aragonesas Agro SA-lt.
            
         
               3.
            
            
               European Crop Protection Association (ECPA) kannab oma kohtukulud ise.
            
         
      (1)  ELT C 19, 24.1.2009.