CELEX: 51997PC0467
Language: el
Date: 1997-09-29
Title: Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τρίτη τροποποίηση της οδηγίας 88/344/ΕΟΚ σχετικά με τους διαλύτες εκχύλισης οι οποίοι χρησιμοποιούνται στην παρασκευή των τροφίμων και των συστατικών τους

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
                                            Βρυξέλλες, 29.09.1997
                                            COM(97) 467 τελικό
                                            96/0195 (COD)
                  ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
  σύμφωνα με το άρθρο 189 Β, παράγραφος 2, στοιχείο δ) της συνθήκης ΕΚ,
           επί των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
              στην κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την
                                 πρόταση
ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΙΙΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
          για την τρίτη τροποποίηση της οδηγίας 88/344/ΕΟΚ
        για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών
 που αφορούν τους διαλύτες εκχύλισης οι οποίοι χρησιμοποιούνται στην
          παρασκευή των τροφίμων και των συστατικών τους
     Ι1ΕΡΙ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΙΙ1ΤΡΟΠΗΣ
       σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                    ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ
Η πρόταση της Επιτροπής για την τοίτη τροποποίηση της οδηγίας 88/344/ΕΟΚ
σχετικά με τους διαλύτες εκχύλισης που χρησιμοποιούνται στην παρασκευή των
τροφίμων και των συστατικών τους, εγκρίθηκε ως έχει και άνευ συζητήσεως από το
Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σε πρώτη ανάγνωση.
Στη συνέχεια ωστόσο, υπεβλήθησαν τρεις συναφείς τροπολογίες για την δεύτερη
ανάγνωση, στην επιτροπή περιβάλλοντος, η οποία τις ενσωμάτωσε σε νέα
αιτιολογική σκέψη, την αιτιολογική σκέψη 2α
Η εν λόγω αιτιολογική σκέψη αναφέρεται στην ειδική χρήση του νέου
προτεινόμενου διαλύτη, στα ελάχιστα κατάλοιπα του στα τρόφιμα (0,02 mg/kg) και
στο γεγονός ότι υπό τις προβλεπόμενες συνθήκες χρήσεως δεν υπάρχουν
επιπτώσεις στην διαδικασία θέρμανσης του πλανήτη.
Κατά την εξέταση της Κοινής θέσεως1 σε δεύτερη ανάγνωση, η Επιτροπή
αποδέχθηκε την τροπολογία του Κοινοβουλίου.
Σύμφωνα με το άρθρο 189 Α παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ, η Επιτροπή
αποφάσισε να τροποποιήσει την προαναφερθείσα πρόταση.
Στο κείμενο της τροποποιηθείσης προτάσεως που ακολουθεί, λαμβάνεται υπόψη η
εν λόγω απόφαση.
    ΓίΙίαριΟ. C 157 της 24.5.1997.
 ---pagebreak---                          ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ
           οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
                για την τρίτη τροποποίηση της οδηγίας 88/344/ΕΟΚ
          σχετικά με τους διαλύτες εκχύλισης οι οποίοι χρησιμοποιούνται
             στην παρασκευή των τροφίμων και των συστατικών τους
               Κοινή θέση                          Τροποποιημένη πρόταση
       ΕΙΣΗΓΗΤΙΚΕΣ ΣΚΕΨΕΙΣ                        ΕΙΣΗΓΗΤΙΚΕΣ ΣΚΕΨΕΙΣ
έχοντας υπόψη ότι η επιστημονική          έχοντας υπόψη ότι η επιστημονική
πρόοδος                                   πρόοδος....
                                          ότι ο νέος αυτός διαλύτης, το 1.1.1.2-
                                          τετραφθοροαιθάνιο, δεν χρησιμοποιείται
                                          παρά μόνο για την εκχύλιση των
                                          αρωματικών υλών· ότι τα κατάλοιπα στα
         νέα αιτιολογική σκέψη            τρόφιμα δεν υπερβαίνουν το 0,02 mg/kg·
                                          ότι πλην των καταλοίπων αυτών, ο
                                          διαλύτης ανακτάται στο σύνολο του,
                                          ούτως ώστε η χρήση του υπό τις συνθήκες
                                          αυτές δεν έχει επιπτώσεις στην πλανητική
                                          ατμοσφαιρική θέρμανση,
οτι οι αναγκαίες τροποποιήσεις            ότι οι αναγκαίες τροποποιήσεις ...
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                                         ISSN 0254-1483
                                            COM(97) 467 τελικό
                                              ΕΓΓΡΑΦΑ
GR                                                      03 10 14
                           Αριθ. καταλόγου : CB-CO-97-481-GR-C
                                                   ISBN 92-78-24951-3
Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
L-2985 Λουξεμβούργο
                                  - Η -