CELEX: 51987PC0488
Language: nl
Date: 1987-10-23
Title: VOORSTEL VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD BETREFFENDE DE SLUITING VAN HET EUROPEES VERDRAG OVER DE BESCHERMING VAN SLACHTDIEREN

20.1.88                                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr.Cl5/3
                                                                  II
                                                      (Voorbereidende besluiten)
                                                       COMMISSIE
               Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van het Europees Verdrag over de
                                                    bescherming van slachtdieren
                                                          COM(87) 488 def.
                                   (Door de Commissie bij de Raad ingediend op 26 oktober 1987)
                                                            (88/C 15/04)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                              Overwegende dat de bepalingen van het Verdrag in
                                                                     overeenstemming zijn met de Richtlijnen 74/577/EEG,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                                                                     64/433/EEG en 71/118/EEG; dat het Verdrag evenwel
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,
                                                                     een ruimere werkingssfeer heeft;
Gezien het voorstel van de Commissie,                                Overwegende dat de nationale wetgevingen inzake de
                                                                     bescherming van slachtdieren invloed hebben op de me-
Gezien het advies van het Europese Parlement,
                                                                     dedingingsvoorwaarden en derhalve op de werking van
Gezien het advies van het Economisch en                 Sociaal      de gemeenschappelijke markt voor landbouwprodukten;
Comité,                                                              Overwegende dat het Verdrag betrekking heeft op pro-
Overwegende dat de Raad zijn goedkeuring heeft ge-                   blemen die binnen het kader van het gemeenschappelijk
hecht aan Richtlijn 74/577/EEG van de Raad van 18                    landbouwbeleid vallen;
november 1974 betreffende de verdoving van dieren vóór               Overwegende dat de deelneming van de Gemeenschap
het slachten ('), Richtlijn 64/433/EEG van de Raad van                aan het Verdrag derhalve dienstig lijkt om haar doelein-
26 juni 1964 inzake gezondheidsvraagstukken op het ge-                den te bereiken,
bied van het intracommunautaire handelsverkeer in vers
vlees (2), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 86/587/                BESLUIT:
EEG (3), inzonderheid bijlage I, hoofdstuk I, punt 13,
onder a), en Richtlijn 71/118/EEG van de Raad van                                             Artikel 1
15 februari 1971 inzake gezondheidsvraagstukken op het
gebied van het handelsverkeer in vers vlees van pluim-                Het Europees Verdrag over de bescherming van slacht-
vee (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.              dieren wordt namens de Europese Economische Ge-
3768/85 O , inzonderheid bijlage I, hoofdstuk V, punt                 meenschap goedgekeurd.
20;                                                                   De tekst van het Verdrag is als bijlage aan dit besluit
                                                                      gehecht.
Overwegende dat het Europees Verdrag over de be-
scherming van slachtdieren, hierna het „Verdrag" ge-                                          Artikel 2
noemd, onder de auspiciën van de Raad van Europa is
opgesteld om de slachtdieren te beschermen; dat in arti-              De Voorzitter van de Raad dient de goedkeuring, over-
kel 20 van het Verdrag is bepaald dat het voor onderte-               eenkomstig artikel 20 van het Verdrag, in. De datum van
kening openstaat voor de Lid-Staten van de Raad van                   inwerkingtreding van het Verdrag zal door het Secreta-
Europa en die van de Europese Economische Gemeen-                     riaat-generaal van de Raad worden bekendgemaakt in
schap;                                                                het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen,
(') PB  nr. L 316 van 26. 11. 1974, blz. 10.
O   PB  nr. 121 van 29. 7. 1964, blz. 2012/64.
O   PB  nr. L 339 van 2. 12. 1986, blz. 26.
O   PB  nr. L 55 van 8. 3. 1971, blz. 23.
O   PB  nr. L 362 van 31. 12. 1985, blz. 8.