CELEX: 31987R3316
Language: da
Date: 1987-11-04 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3316/87 af 4. november 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 756/70 om ydelse af støtte til skummetmælk, som er blevet forarbejdet til kasein og kaseinater

Avis juridique important

|

31987R3316

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3316/87 af 4. november 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 756/70 om ydelse af støtte til skummetmælk, som er blevet forarbejdet til kasein og kaseinater  

EF-Tidende nr. L 315 af 05/11/1987 s. 0024 - 0024

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 3316/87  af 4. november 1987  om aendring af forordning (EOEF) nr. 756/70 om ydelse af stoette til skummetmaelk, som er blevet forarbejdet til kasein og kaseinater  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juli 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2998/87 (2), saerlig artikel 11, stk. 3, og  ud fra foelgende betragtninger:  I henhold til artikel 1, stk. 2, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 756/70 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2888/87 (4), ydes det stoettebeloeb, som gaelder paa forarbejdningsdatoen af kasein og kaseinater; der er ikke fastsat bestemmelser om omregning af stoetten til national valuta;  i artikel 4 i Raadets forordning (EOEF) nr. 1676/85 af 11. juni 1985 om regningsenhedens vaerdi og om de omregningskurser, der skal anvendes i den faelles landbrugspolitik (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1636/87 (6), er det fastsat, at en aendring af en landbrugsomregningskurs beroerer de beloeb, for hvilke den udloesende begivenhed indtraeder, efter at den nye kurs er traadt i kraft; for mejeriprodukter skal de udloesende begivenheder fastlaegges efter fremgangsmaaden i artikel 30 i forordning (EOEF) nr. 804/68;  produktion af kasein og kaseinater boer betragtes som en udloesende begivenhed i forbindelse med forordning (EOEF) nr. 756/70;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 756/70 indsaettes:  »Stoettebeloebet omregnes til national valuta ved hjaelp af den repraesentative kurs, som gaelder paa forarbejdningsdatoen af kasein og kaseinater.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 4. november 1987.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.  (2) EFT nr. L 285 af 8. 10. 1987, s. 1.  (3) EFT nr. L 91 af 25. 4. 1970, s. 28.  (4) EFT nr. L 275 af 29. 9. 1987, s. 22.  (5) EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 1.  (6) EFT nr. L 153 af 13. 6. 1987, s. 1.