CELEX: 62013CA0031
Language: da
Date: 2014-02-13 00:00:00
Title: Sag C-31/13 P: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 13. februar 2014 — Ungarn mod Europa-Kommissionen og Den Slovakiske Republik (Appel — beskyttede geografiske betegnelser — forordning (EF) nr. 1234/2007 — register over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser for vine — E-Bacchus-databasen — Tokaj)

29.3.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 93/17
            
         Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 13. februar 2014 — Ungarn mod Europa-Kommissionen og Den Slovakiske Republik
   (Sag C-31/13 P) (1)
   
   (Appel - beskyttede geografiske betegnelser - forordning (EF) nr. 1234/2007 - register over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser for vine - E-Bacchus-databasen - Tokaj)
   2014/C 93/26
   Processprog: ungarsk
   
      Parter
   
   
      Appellant: Ungarn (ved M.Z. Fehér og K. Szíjjártó, som befuldmægtigede)
   
      De andre parter i appelsagen: Europa-Kommissionen (ved V. Bottka, B. Schima og B. Eggers, som befuldmægtigede) og Den Slovakiske Republik (ved B. Ricziová, som befuldmægtiget)
   
      Sagens genstand
   
   Appel af dom afsagt af Retten (Syvende Afdeling) den 8. november 2012 i sag T-194/10, Ungarn mod Kommissionen, hvorved Retten afviste en sag med påstand om annullation af registreringen af den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Vinohradnícka oblast’ Tokaj«, der er indført med Slovakiet som oprindelsesland i det elektroniske register over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser for vine (E-Bacchus-databasen) — retsvirkninger af registreringen i E-Bacchus — begrundelsespligt — princippet om god forvaltningsskik, princippet om loyalt samarbejde og retssikkerhedsprincippet
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Appellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Ungarn betaler sagens omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Den Slovakiske Republik bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 71 af 9.3.2013.