CELEX: 41977D0323
Language: hu
Date: 1977-04-05 00:00:00
Title: A tagállamok kormányainak képviselői által elfogadott határozat (1977. április 5.) a Számvevőszék ideiglenes elhelyezéséről

Fontos jogi nyilatkozat

|

41977D0323

Hivatalos Lap L 104 , 28/04/1977 o. 0040 - 0040

		A tagállamok kormányainak képviselői által elfogadott határozat(1977. április 5.)a Számvevőszék ideiglenes elhelyezéséről(77/323/EGK, Euratom, ESZAK)A TAGÁLLAMOK KORMÁNYAINAK KÉPVISELŐI,tekintettel az Európai Közösségek egységes Tanácsának és egységes Bizottságának létrehozásáról szóló szerződésre, és különösen annak 37. cikkére,tekintettel a tagállamok kormányainak képviselői által elfogadott, a Közösségek egyes intézményei és szervezeti egységei ideiglenes elhelyezéséről szóló, 1965. április 8-i határozatra [1], és különösen annak 10. cikkére,tekintettel a Bizottság véleményére;mivel az Európai Szén- és Acélközösséget létrehozó szerződés 77. cikke, az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződés 216. cikke és az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződés 189. cikke alkalmazásának sérelme nélkül intézkedéseket kell tenni az Európai Közösségeket létrehozó szerződések és az Európai Közösségek egységes Tanácsának és egységes Bizottságának létrehozásáról szóló szerződés egyes pénzügyi rendelkezéseinek módosításáról szóló, 1975. július 22-i szerződés által felállított Számvevőszék ideiglenes munkahelyével kapcsolatban,A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZTAK:1. cikkA Számvevőszéket Luxembourgba helyezik, amely a tagállamok kormányainak képviselői által elfogadott, a Közösségek egyes intézményei és szervezeti egységei ideiglenes elhelyezéséről szóló, 1965. április 8-i határozat értelmében ideiglenes munkahely.2. cikkEz a határozat ugyanazon a napon lép hatályba, mint az Európai Közösségeket létrehozó szerződések és az Európai Közösségek egységes Tanácsának és egységes Bizottságának létrehozásáról szóló szerződés egyes pénzügyi rendelkezéseinek módosításáról szóló, 1975. július 22-i szerződés.Kelt Luxembourgban, 1977. április 5-én.az elnökD. Owen[1] HL L 152., 1967.7.13., 18. o.--------------------------------------------------