CELEX: 52005SC1793
Language: lt
Date: 2006-01-11 00:00:00
Title: Rekomendacija Tarybos sprendimas leidžiantis Komisijai pradėti derybas, siekiant užtikrinti bendrijos dalyvavimą Pasaulinės Intelektinės Nuosavybės Organizacijos (WIPO) diplomatinėje konferencijoje, numatytoje surengti 2006 m. kovo 13–31 d. Singapūre, kad būtų priimta pataisyta sutartis dėl prekių ženklų įstatymų

Svarbus teisinis pranešimas

|

52005SC1793

Rekomendacija Tarybos sprendimas leidžiantis Komisijai pradėti derybas, siekiant užtikrinti bendrijos dalyvavimą Pasaulinės Intelektinės Nuosavybės Organizacijos (WIPO) diplomatinėje konferencijoje, numatytoje surengti 2006 m. kovo 13–31 d. Singapūre, kad būtų priimta pataisyta sutartis dėl prekių ženklų įstatymų  /* SEK/2005/1793 galutinis */  

	[pic] | EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA |Briuselis, 11.1.2006SEK(2005)1793 galutinisRekomendacijaTARYBOS SPRENDIMASleidžiantis Komisijai pradėti derybas, siekiant užtikrinti Bendrijos dalyvavimą Pasaulinės intelektinės nuosavybės organizacijos (WIPO) diplomatinėje konferencijoje, numatytoje surengti 2006 m. kovo 13–31 d. Singapūre, kad būtų priimta pataisyta Sutartis dėl prekių ženklų įstatymų.(PATEIKTA KOMISIJOS)AIŠKINAMASIS MEMORANDUMAS1. Sutarties objektasPasaulinės intelektinės nuosavybės organizacijos (WIPO) diplomatinė konferencija įvyks 2006 m. kovo 13–31 d. Singapūre, siekiant parengti ir priimti pataisytą Sutartį dėl prekių ženklų įstatymų.1994 m. spalio 27 d. Ženevoje pasirašytoje Sutartyje dėl prekių ženklų įstatymų (toliau – 1994 m. TLT) pateikiamos procedūrinės nuostatos, kuriomis siekiama supaprastinti prekių ženklų administravimo tvarką. Joje nenustatytos su prekių ženklais susijusios esminės taisyklės. Nekyla jokių derėjimo su kitomis tarptautinėmis priemonėmis, pvz., su Sutartimi dėl intelektinės nuosavybės teisių aspektų, susijusių su prekyba (1994 m. TRIPS sutartis), problemų. Sutartis dėl prekių ženklų įstatymų šią sutartį papildo.Nuo 1994 m. vartotojai registruoja prekių ženklus supaprastinta administracine tvarka. Tačiau kai kuriuos šios tvarkos aspektus vertėtų patikslinti arba jų pridėti. Todėl Prekių ženklų, pramoninio dizaino ir geografinių nuorodų nuolatinis komitetas (SCT) septynias sesijas dirbo taisydamas 1994 m. TLT, siekdamas įsteigti TLT asamblėją ir įtraukti į sutartį elektroninės registracijos tvarką ir kitas procedūras. Diskusijos vyko remiantis šiais dokumentais:Pataisyta sutartis ir įgyvendinimo reglamentas: „Pagrindinis pasiūlymas" (2005 m. sausio 3 d. dokumentas TLT/DC/3)Šios diplomatinės konferencijos tikslas yra priimti naują pataisytą sutartį.2. Diplomatinės konferencijos darbo tvarkos taisyklėsDiplomatinės konferencijos darbo tvarkos taisyklės turės būti nustatytos remiantis specialiai jai parengtu projektu (TLT/R/PM/2, 2005 m. sausio 3 d.). Rengiant šį projektą buvo perimta didelė dalis 1999 m. liepos mėn. įvykusios diplomatinės konferencijos, kurios tikslas buvo priimti Hagos sutarties dėl tarptautinės pramoninio dizaino registracijos naują aktą, darbo tvarkos taisyklių.Pasaulinei intelektinės nuosavybės organizacijai priklausančių valstybių delegacijos bus vadinamos „paprastųjų narių delegacijomis“. Dalyvauti kviečiamos Europos bendrijos delegaciją siūloma pavadinti „nepaprastosios narės delegacija“. Nepaprastosios narės delegacija turėtų tokį patį statusą kaip paprastųjų narių delegacijos, tačiau negalėtų būti mandatų komisijos narė ir neturėtų teisės balsuoti (žr. dokumento TLT/R/PM/2 7 punktą). Kiek tai įmanoma, visi sprendimai priimami bendru sutarimu.3. Numatytos sutarties reikšmė BendrijaiNumatyta pataisyta sutartis yra svarbi Europos bendrijai, kadangi jos nuostatos galėtų būti taikomos Bendrijos prekių ženklui[1], jei ateityje Bendrija prisijungtų prie šios sutarties. Nacionaliniai prekių ženklai šiuo metu yra derinami Bendrijos lygiu[2]. Šis derinimas susijęs su aspektais, kurių neapima numatoma sutartis. Todėl valstybės narės turi pareikšti savo nuomonę su nacionaliniais prekių ženklais susijusiais klausimais.Bendrijos prekių ženklas pateisina kompetencijos suteikimą Bendrijai.Bendrijos prekių ženklas nepakeičia nacionalinių prekių ženklų, jis juos papildo ir yra vieningas savarankiškas ženklas, galiojantis visoje Bendrijoje. Nustatant esmines ir darbo tvarkos taisykles bei tvarką, kurios turi laikytis prekių ženklus suteikiančios įstaigos, Bendrijos prekių ženklas ir nacionaliniai prekių ženklai yra laikomi naudojamais vienu metu, teisiškai savarankiškais ir vieni nuo kitų nepriklausomais.Bendrija užtikrina, kad naujoji pataisyta sutartis derėtų su Reglamentu (EB) Nr. 40/94 dėl Bendrijos prekių ženklo. Tai daroma atsižvelgiant į galimą būsimą Europos bendrijos prisijungimą prie sutarties.4. Svarbiausi su sutartimi susiję klausimai, dėl kurių buvo diskutuojama.Toliau išvardijami svarbiausi su pataisyta sutartimi susiję klausimai, dėl kurių buvo diskutuojama.Prekių ženklai, kuriems taikytina ši sutartis (2 straipsnis).Galimybė taikyti dabartinę sutartį nematomiems prekių ženklams (girdimiems arba užuodžiamiems prekių ženklams), jei tai numatyta nacionaliniuose teisės aktuose.Elektroninė registracija (8 straipsnis)Galimybė pateikti ir perduoti dokumentus susitariančiųjų šalių įstaigoms elektroniniu būdu.Atidėjimo priemonės, kai nesilaikoma terminų (14 straipsnis)Galimybė numatyti vieną ar kelias iš šių atidėjimo priemonių, kurių gali būti imamasi pasibaigus terminui: terminų pratęsimas, procedūros tęsimas arba teisių atkūrimas.Licencijos (17 straipsnis)Nuostatos dėl licencijų registracijos prašymų derinimo ir paprastinimo bei nuostatos dėl licencijos turėtojo teisių, jei prekės ženklui naudoti išduodama licencija.Asamblėja (24 straipsnis).Susitariančiųjų šalių asamblėjos sukūrimas, leisiantis iš dalies keisti sutartį ar kitą dokumentą nesurengus diplomatinės konferencijos. Asamblėjai priimant sprendimus, visos susitariančiosios šalys, kurios yra tarpvyriausybinės organizacijos (pvz., Europos bendrija), gali balsuoti vietoj savo valstybių narių, o jų balsų skaičius yra lygus dabartinę sutartį pasirašiusių jų valstybių narių skaičiui. Jokia tarpvyriausybinė organizacija nedalyvauja balsuojant, jei viena iš jos valstybių narių naudojasi savo balsavimo teise, ir atvirkščiai. Tai yra ta pati tvarka, kuri numatyta Hagos sutarties Ženevos akte, ir ji yra priimtina Europos bendrijai.RekomendacijaTARYBOS SPRENDIMASleidžiantis Komisijai pradėti derybas, siekiant užtikrinti Bendrijos dalyvavimą Pasaulinės intelektinės nuosavybės organizacijos (WIPO) diplomatinėje konferencijoje, numatytoje surengti 2006 m. kovo 13–31 d. Singapūre, kad būtų priimta pataisyta Sutartis dėl prekių ženklų įstatymųNUSPRENDĖ:Vienintelis straipsnis2006 m. kovo 13–31 d. Singapūre įvyksiančioje Pasaulinės intelektinės nuosavybės organizacijos diplomatinėje konferencijoje, kurios tikslas yra priimti pataisytą Sutartį dėl prekių ženklų įstatymų, Komisijai leidžiama, tariantis su Tarybos sudarytu specialiu komitetu ir laikantis priede pateiktų nurodymų, derėtis dėl klausimų, susijusių su Bendrijos prekių ženklu ir Bendrijos prisijungimu prie numatomos sutarties.Priimta Briuselyje,Tarybos varduPirmininkasPRIEDASDERYBŲ NURODYMAI1. Komisija turi užtikrinti, kad numatomos pataisytos sutarties nuostatos derėtų su Bendrijos prekių ženklo sistema, kuri yra nustatyta Tarybos reglamentu (EB) Nr. 40/94, bei su visomis šio reglamento įgyvendinimo priemonėmis.Komisija turi užtikrinti, kad nekiltų jokių derėjimo su kitomis tarptautinėmis priemonėmis, ypač su Sutartimi dėl intelektinės nuosavybės teisių aspektų, susijusių su prekyba (1994 m. TRIPS sutartis), problemų.2. Komisija turi užtikrinti, kad pataisytoje sutartyje būtų priemonių, leidžiančių Bendrijai prisijungti prie numatomos pataisytos sutarties.Be to, Komisija turi užtikrinti, kad susitariančiųjų šalių asamblėjai priimant sprendimus, Europos bendrija galės balsuoti vietoj savo valstybių narių, o jos balsų skaičius bus lygus šią sutartį pasirašiusių jos valstybių narių skaičiui.3. Komisija informuos Tarybą apie derybų eigą ir, jei reikės, apie galinčias kilti problemas.[1] OL L 11, 1994 1 14, p. 1. Reglamentas (EB) Nr. 40/94 dėl Bendrijos prekių ženklo, su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 422/2004 (OL L 70, 2004 3 9, p. 1).[2] 1988 m. gruod˛io 21 d. Tarybos direktyva 89/104/EEB valstybių narių įstatymams, susijusiems su prekių ženklais, suderinti.