CELEX: 51976PC0184
Language: nl
Date: 1976-04-29
Title: Ontwerp VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief op een aantal industriële produkten (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (76) 184
Vol. 1976/0057
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                        COM(76)184 def.
                                        Brusael . 29 april 197° *
                              Ontwerp
                  VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD
   houdende tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het
            gemeenschappelijk douanetarief op een aantal
                         industriële produkten
             (door de Commissie bij de Raad ingediend)
   COM(76) I84 def.
 ---pagebreak---                                           TOELICHTING
De gemengde Groep van Regeringsdeskundigen , die onder auspiciën van de
Commissie bijeenkomt ter bespreking van de tariefvraagstukken van
economische aard , heeft tijdens de vergaderingen van 22 / 23 januari ,
11 / 12 / 13 , 26 . / 27 . februari , 4 / 5 en 22 maart 1976 de volgende onderwerpen
behandeld :
- het al dan niet verlengen van de schorsingen van rechten van het                   i
  gemeenschappelijk douanetarief , die gelden tot en met 30 juni 1976 en .
- nieuwe , door bepaalde Lid-Staten ingediende aanvragen tot schorsing
  van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde
  produkten met ingang van 1 juli 1976 .
De ingediende aanvragen betreffen die produkten waarvoor de belanghebbende
Lid-Staten de mening zijn toegedaan dat een tijdelijke verlaging van de
autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief gerechtvaardigd is
wegens economische redenen , zoals het ontbreken van of onvoldoende produktie
in de Gemeenschap .
Bedoelde produkten zijn merendeels grondstoffen , bestemd voor de verwerkende
industrie , zoals dat het geval is met name met de basisstoffen voor de
chemische industrie . De Groep heeft rekening gehouden met het bestaan van
vervangingsprodukten , die reeds in de Gemeenschap worden vervaardigd en met
het communautaire belang , dat de bedoelde maatregel tot gevolg zal hebben .
De aanvragen om schorsing van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief
van de nieuwe Lid-Staten , zijn voornamelijk gegrond op de hierboven genoemde
economische redenen , omdat zij vanaf 1 januari 1974 niet meer de bevoegdheid
hebben hun autonome rechten onbeperkt te schorsen . Hun mogelijkheden , om die
schorsingen toe te passen , zijn namelijk beperkt tot het verschil , hetwelk
bestaat tussen hun aangepaste douanerechten en de rechten van het gemeen-1-
schappelijk douanetarief . Als een noodzakelijke verlaging boven deze grens
zich voordoet , dan moet het recht van het gemeenschappelijk douanetarief worden
geschorst .
 ---pagebreak---                                       - 2 -
4. De genoemde groep heeft zich eenstemmig uitgesproken voor een gehele of
   gedeeltelijke schorsing voor de produkten die in bijgaande ontwerpverordening
   zijn vervat .
5. De Commissie is van oordeel , dat rekening houdende met deze werkwijze , het
   raadzaam is aan de Raad voor te stellen , de rechten van het gemeenschappelijk
   douanetarief voor deze produkten te schorsen .
6. Aandacht wordt gevestigd op het feit , dat aangaande de geldigheidsduur van
   bedoelde schorsingen van douanerechten voor de produkten een periode van
   6 maanden , dat wil zeggen van 1 juli tot en met 31 december 1976 respectievelijk
   van 12 maanden , d.w.z . van 1 juli 1976 tot en met 30 juni 1977 , wordt voorgesteld .
7. Rekening houdende met de schorsingen van het gemeenschappelijk douanetarief
   voor de betrokken produkten moeten de nieuwe Lid-Staten hun rechten overeen­
   komstig artikel 39 , lid 2 , van de Toetredingsakte schorsen .
8. De Groep heeft ook de mogelijkheid besproken om het recht van het gemeenschap­
   pelijk douanetarief voor de produkten genoemd in de navolgende tabel te
   schorsen . Hierover is wegens ongunstig advies , gesteund op economische over-
                                                                                 4.
   wegingen , van de een of andere Lid-Staat , geen eenstemmigheid in de groep
   bereikt .
 ---pagebreak---      Nummer van het
   gemeenschappelijk                           Omschrijving
      douanetarief
 ex 29.44 A           Epicilline ( INN)
 ex 29.44 C           Nystatine ( INN)
 ex 38.11 C           Onkruidbestrijdingsmiddelen op basis van N-fosfonomethylglycine
 ex 38.19 G           Katalysatoren, bestaande uit kopercloride gefixeerd op
                      aluminiumoxyde
 ex 39.02 C VII b )   Foliën van polyvinylchloride met een dikte van minder
                      dan 1 mm en met een gehalte aan weekmaker van minder dan
                      30 gewichtspercenten , in rollen met een breedte van 23 cm
 ex 39.02 C XIV a)    Met kleine hoeveelheden vinylchlooracetaat gewijzigde
                      copolymeer van ethyl- en butylacrylaat
 ex 39.02 C XIV b )  Copolymerisatieprodukt van tetraf luorethyleen en
                     hexaf luorpropyleen in de vorm van doorzichtige naadloze
                     buizen
ex 44.11             Hout , geschikt gemaakt voor de vervaardiging van lucifers
ex 59.03             Gebonden textielvlies van stapelvezels van polyethyleen
                     met een gewicht van niet meer dan 110 g per m2 , op rollen ,
                     voor gebruik in drukkerijen
    62.03 A I        Zakken voor verpakkingsdoeleinden gebruikt van weefsel
                     van jute of van andere bastvezels bedoeld bij post 57.03
ex 81.04 G I         Elektrolytisch mangaanpoeder met meer dan 95 gewichts­
                     percenten mangaan en niet meer dan 0,010 gewichtspercent
                     koolstof , bestemd voor de vervaardiging van bekleding
                     voor laselektroden
ex 85.21 D II        Digitale aanwijzers ("digital displays "), bestaande uit
                     gedrukte elektrische schakelingen op een plaatje niet
                     groter dan 30 x 90 mm , met een reeks van tenminste
                     3 cijfers , bevattende lichtgevende dioden , die samenge-
                     gesteld zijn uit halfgeleiderdelen , welke hoofdzakelijk
                     uit gallium zijn vervaardigd ; de dioden zijn op het
                     plaatje gemonteerd
ex 88.05 B           Vluchtsimulatoren van het type Airbus 300 B "Link en Miles"
 ---pagebreak---                                        Ontwerp
                     VERORDENING ( EEG) Nr     /75 VAN DE RAAD
                                     van
              houdende tijdelijke schorsing van de autonome rechten
         van het gemeenschappelijk douanetarief op een aantal produkten
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
inzonderheid op artikel 28 ,
Gezien de ontwerp-verordening ingediend door de Commissie ,
Overwegende dat momenteel de produktie in de Gemeenschap van de in deze verordening
bedoelde produkten onvoldoende is of niet bestaat en dat de producenten derhalve
niet kunnen voldoen aan de behoeften van de verwerkende industrie van de Gemeenschap
Overwegende dat het in het belang van de Gemeenschap is , dat in bepaalde gevallen
de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief slechts gedeeltelijk
worden geschorst , met name op grond van een in de Gemeenschap bestaande produktie ,
en dat zij in de andere gevallen worden geschorst ;
Overwegende dat de Associatieraad , ingesteld in het kader van de associatie tussen
de Europese Economische Gemeenschap en Griekenland zich akkoord heeft verklaard
met schorsing van het recht van het gemeenschappelijk douanetarief voor terpentijn­
olie van onderverdeling 38.07 A ;
Overwegende dat het moeilijk is de ontwikkeling van de economische situatie in de
betrokken sectoren voor de nabije toekomst nauwkeurig te beoordelen en het derhalve
wenselijk is aan deze schorsingen een tijdelijk karakter te geven door de geldig­
heidsduur ervan aan te passen aan het belang van de communautaire produktie ,
 ---pagebreak---                                  TABEL I                           BIJLAGE
     Nr . van het
                ,.                .     ,                           Autonoom
    meenschappeli
  gemeenschappelijk           Omschrijving                            recht
    douanetarief
ex 29.02 A III      1,2-Dibromomethaan                                  0 %
ex 29.03 B II       1-Nitropropaan                                      8 %
ex 29.03 B II       2-Nitropropaan                                      8 %
ex 29.08 A III c)   Natrium 4-( 2-methylallyloxy) benzeensulfonaat      0 %
ex 29.34 B          Dimethyltindichloride                               0 %
ex 29.42 C VII      Alkaloiden van de Claviceps purpurea                6 %
                    Tulasne , zouten , ethers , esters en
                    andere derivaten daarvan , met uitzondering
                    van lysergeenzuur
ex 29.44 C          Cefazoline ( INN) en zouten daarvan                 0 %
ex 39.01 A          Colestipol ( INN) hydrochloride                     0 %
 ---pagebreak---                                         - 2-
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                      Artikel 1
De autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor de produkten , vermeld
in de aan deze verordening gehechte tabellen , worden geschorst tot op het percentage
dat bij elk produkt is aangegeven .
Deze schorsingen gelden :
- van 1 juli tot en met 31 december 1976 voor de in tabel I vermelde produkten ;
- van 1 juli 1976 tot en met 30 juni 1977 voor de in tabel II vermelde produkten .
                                      Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1976 .
     Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
     toepasselijk in elke Lid-Staat .
Gedaan te Brussel .                                 Voor de Raad
                                                    De Voorzitter
 ---pagebreak---                                        TABEL II
       Nr . van het
                                                                           Autonoom
    gemeenschappelijk                Omschrijving
      douanetarief                                                           recht
ex 28.04 C III             Tellunum in poedervorm                              0 %
ex 28.18 C                 Magnesiumoxyde , volledig gesinterd of              0 %
                           gebrand , maar niet gesmolten , met een
                           zuiverheid van niet minder dan 95 % ,
                           bevattende :
                           a) niet meer dan 0,05 gewichtspercent borium-
                               verbindingen aangeduid als B2®3
                           b) niet meer dan 3,5 gewichtspercent calcium-
                               verbindingen aangeduid als CaO
                           c ) niet meer dan 1,1 gewichtspercent silicium-
                               verbindingen aangeduid als SiÜ2
                           d ) in totaal niet meer dan 0,7 gewichtspercent
                               aluminiumverbindungen en ijzerverbindingen
                               aangeduid als A^O^ en
ex 28.21                   Dichroomtrioxyde voor de vervaardiging van het      0 %
                           metaal chroom of chroomcarbide ( a)
     28.51 A               Zware waterstof (deuterium) en verbindingen         0 %
                           daarvan ( zwaar water daaronder begrepen) ;
                           mengsels en oplossingen , welke zware water­
                           stof bevatten en waarin de verhouding van
                           het aantal atomen zware waterstof tot
                           het aantal atomen normale waterstof 1:5 000
                           overschrijdt ( Euratom)
ex 28.55 A                 Fosforijzer ( ferrofosfor) , dat 15 gewichts­       0 %
                           percenten of meer fosfor bevat , uitsluitend
                           bestemd voor de vervaardiging van fosfor-
                           houdend ruwijzer of van staal ( a)
ex 28.57 B                 Mangaannitride met een gehalte aan stikstof         0 %
                           van niet meer dan 8 gewichtspercenten
                                                                               • • •/<
( 1 ) Voor deze schorsing stellen de bevoegde autoriteiten de voorwaarden vast .
 ---pagebreak---       Nr . van het
                                                                    Autonoom
   gemeenschappelijk             Omschrijving                         recht
     douanetarief
ex  29.01 D VI       Vinyltoluenen                                      0 %
ex  29.01 D VI       1,2,4 , 5-Te trame thylbenzeen                     0 %
ex  29.02 À  II b )  1,2 , 3-Tr ichloorpropenen                         0 Z
ex  29.02 A III      Vinylbromide                                       0 Z
ex  29.02 Β          Dodekachloorpentacyclodekanen                      0 Z
ex  29.02 Β          Hexachloorcyclopentadieen                          0 Z
ex  29.03 A          Benzeen-1 , 3-disulfonzuur                         0 %
ex  29.03 Β II       Nitromethaan                                       0 %
ex  29.04 C I        Butaan-1 , 3-diol                                  0 %
ex  29.06 A IV       2- tert-Butyl-4-ethylfenol                         0 Z
ex  29.06 A IV       2-Isopropylfenol                                   6 Z
ex  29.06 Β V        1,1 , 3-Tr is ( 5-ter t-butyl-4-hydroxy-2-         0 %
                     me thylfenyl ) butaan
ex  29.08 D          Bis(alfa,alfa-dimethylbenzyl)peröxide              0 %
ex  29.09            1 , 2-Epoxybutaan                                  7 Z
ex  29.11 A IV       2 , 3-Dime thylvaleeraldehyde                      0 %
ex  29.13 A I        5-Methylhexaan-2-on                                0 %
ex  29.13 Β I b )    Natuurlijke kamfer , andere dan ruwe               0 %
ex  29.13 D I        3-beta-Hydroxy-16-alfa-methylpregn-5-een-20-on     6 Ζ
ex  29.13 F          1,4-Naftochinon                                    0 Ζ
ex  29.13 G II       Dichlone ( ISO)                                    0 %
ex  29.13 G II       Chlordecon ( ISO)                                  0 Z
ex  29.14 A II c ) 4 16-alfa , 17 -alfa-Epoxy-20-oxopregn-5-een-        6 Ζ
                     3-beta-ylacetaat
 ---pagebreak---                                    - 3 -
     Nr . van het
    meenschappeli
  gemeenschappelijk            Omschrijving
    douanetarief
ex 29.14 A II c ) 4 11-alfa , 17-alfa,21-Trihydroxy- 16-alfa-          9 %
                    methyl-5-alfa-pregnaan-3 , 20-dion- 21-acetaat-
                    ll-( tolueen-4- sulfonaat)
ex 29.14 A XI       2,2 -Ethyleendioxydiethylbis(2-ethylbutyraat )     0 %
ex 29.14 B IV b )   2,2-Bis(acryloyloxymethyl)butylacrylaat            0-%
ex 29.14 B IV b )   Butylperchloorcrotonaat                            0 %
ex 29.15 A IV a)    Azelamezuur                                        0 %
ex 29.15 A IV a )   Sebacinezuur                                       0 %
ex 29.15 C III      Dibenzylfenylmalonaat                              0 %
ex 29.15 C III      Benzeen- l,2,4- tricarbonzuur                      0 %
ex 29.15 C III      Benzeen- l,2,4- tricarbonzuur-                     0 %
                    1,2-anhydride
ex 29.15 C.III^JL ! Tetrachloorf taalzuuranhydride                     0 %
ex 29.16 A II       L-Appelzuur , alsmede zouten en esters daarvan     0 %
                                                                           ι
   29.16 A III a )  Ruw calciumtartraat                                3,5 %
ex 29.16 B VI       Dioctadecyl(3- tert-butyl-4-hydroxy-5-             0 %
                    methylbenzyl)malonaat
ex 29.16 B VI       Pentaerytrietteta-3-( 3,5-di- tert-butyl-4-        0 %
                    hydroxyfenyl)propionaat
ex 29.16 B VI       Octadecyl-S- OjS-di- tert-butyl-^-hydroxyfenyl) 8* 0 %
                    propionaat
ex 29.16 C III      DL-2-(3-Benzoylfenyl) propionzuur                  0 %
ex 29.16 D          Prostaglandine                                     0 %
ex 29.16 D          Dinoproston ( INN)                                 0 %
ex 29.22 E II       1,8-Naf tyleendiamine                              0 %
ex 29.22 E II       m-Fenyleenbis(methylamine)                         0 %
 ---pagebreak---                                       - 4 -
     Nr . van het
           ,    ....              «_!•••                              Autonoom
    meenschappeli
  gemeenschappelijk               Omschrijving                           echt
    douanetarief
ex 29.23 A II          Trometamolzout van dinoprost ( INN)                0 %
ex 29.23 A II          Bis ( 2-dimethylaminoethyl ) ether                 0 %
ex 29.23 A II          (+)-4-Dimethylamino-l,2-difenyl-3-                 0 %
                       methylbutaan-2-ol
ex 29.23 A II          N-(2-/4-( l,2-Difenylvinyl) feno^/ethyldiethyl»    0%
                       ammoniumchloride
ex 29.23 C             Ketamine(INN)hydrochIoride                         0 %
ex 29.23 D V           Tranexamzuur ( INN)                                0 %
ex 29.23 E             N-Benzyl-N-( 3-hydroxybenzoylmethyl) "             0 %
                       methylammoniumchloride
ex 29.23 E             Methyldopa ( INN)                                  0 7,
ex 29.25 A II          N-Acetyl-DL-valine                                 0 %
   29.25 B II a        5-Ethyl-5- fenylbarbituurzuur ( fenobarbital)     11 %
                       en zouten daarvan
ex 29.26 A I           Orthosulfobenzoezuurimide ( saccharine ) en        8 Z
                       het natriumzout daarvan
ex 29.27               4-Broomfenylacetonitril                            0 %
ex 29.27               2-( 3-Fenoxyfenyl ) propiononitril                 0 %!
ex 29.27               (-) N-( alfa-Cyano-4-hydroxy-3-methoxy-alfa«-      0 %
                       methylfenetyl ) aceetamide
ex 29.29             ¿ 20-Hydroxyiminopregna-5,16-diérl©-3-ylacetaat      0 %
ex 29.29               (-)-2-(3,4-Dihydroxybenzyl)-2-hydrazinopropion«    0 %
                       zuur
                                                                               f
ex 29.29               l,3-Bis (4-chloorbenzylideenamino) guanidine"      0 Z
                       chloride
                                                                          • ··/· · ·
 ---pagebreak---                                     - 5 -
     Nr . van het
  gemeenschappelijk
    meenschappeli
    douanetarief
                                Omschrijving                         "recht"1
ex 29.29            Mitopodozide ( INN)                                 6 %
ex 29.31 B          Octadecyl ( 4-hydroxy-3,5-dimethylbenzylthio) ™     0 %
                    acetaat
ex 29.31 B          4-(Methylthio)fenol                                 0 %
ex 29.31 B          5-Fluor-2-methyl- l-( 4-methylthiobenzylideen) "    0 %
                    mdeen-3-ylazijnzuur
ex 29.31 B          Tolnaftaat ( INN)                                   0 %
ex 29.34 B          Fenylthiofosfonzuurdichloride                       0 %
ex 29.34 B          O-ethylfenylthiofosfonzuurchloride                  0 %
ex 29.35 Q           ( 25R)- Spirost-5-een-3-beta-ol ( diosgenine)      0 %
                    en esters daarvan
ex 29.35 Q          2-Acetyl-l,4-butyrolacton                           0 %
ex 29.35 Q          l,4-Diazabicyclo/2.2.2/octaan ( thriethyleen-       0 %
                    diamme
ex 29.35 Q          2,4-Di-tert-butyl-6-(5-chloorbenzotriazol-          0 %
                    2-yl ) fenol
ex 29.35 Q          2-Benzotriazol-2-yl-p-kresol                        0 %
ex 29.35 Q          Indometacine ( INN)                                 0 %
ex 29.35 Q          2-Benzotriazol-2-yl-4-( l,l,3,3-tetramethyl»        0 %
                    butyl ) fenol
ex 29.35 Q          2-Methylpyridine                                    0 X
                                                                   ν
ex 29.35 Q          Methyl-3-amino-5,6-dichloorpyrazine-2-              0 %
                    carboxylaat
ex 29.35 Q          (- )-l- tert-Butylamino-3-(4-morfolino-l,2,5-       0 %
                    thiadiazol-3-yloxy ) propaan-2-ol
ex 29.35 Q          Amprolium( INN) hydrochloride                       0 %
 ---pagebreak---       Nr . van het
                                                                     Autonoom
   gemeenschappelijk                Omschrijving                       recht
     douanetarief
ex  29.35 Q             Tiabendazol ( INN ) bestemd voor de ver-         0 Ζ
                        vervaardiging van geneesmiddelen voor
                        mensen en dieren ( a )
ex  29.35 Q             Orazaraide ( INN )                               0 %
ex  29.35 Q             Hexaan-6-olide ( epsilon-caprolacton)           8,4 Z
ex  29.35 Q             5-Ethyl-2-methylpyndine                          0 %
ex  29.35 Q             7-0xabicyclo / 2.2.JL /heptaan-2,3-              0 %
                        dicarbonzuur en de natriumzouten daarvan
ex  29.35 Q             4 -Nitrobenzyl ( 7 -amino-3-methyl-8-oxo- '      0 %
                        5- thia-l-azabicyclo^ 4 . 2 .07oct-2-en-2-
                        carboxylaat ) en zouten daarvan
ex  29.36               Sulfaguanidme ( INN)                             0 %
ex  29.36               Quinethazone ( INN)                              0 %
ex  29.36               Sulfathiazol ( INN )                             0 Z
ex  29.38 Β II          Panthenol ( INN )                                0 Z
ex  29.38 Β II          Calciumpantothenaat ( INN)           \          4 ,:ι τ
ex  29.38 Β III         Foliumzuur ( INN )                               0 Z
ex  29.39 C I           Serumgonadotrof ine ( INN)                       0 Z
ex  29.39 D II          Methylprednisolon ( INN )                        8 Ζ
ex  29.39 D II          21-Chloor-9-f luor-ll-beta-hydroxy-              0 Z
                        16-alf a , 17-isopropylideendioxypregn-
                        4-een-3 , 20-dion
ex  29.39 D II          Fluormetholon ( INN )                            0 Z
ex  29.39 D II          Be tarne thason ( INN) - 21-acetaat              0 %
ex  29.39 D II          Betamethason(INN)-17 , 21-dipropionaat           0 %
ex  29.39 D II          Triamcinolon ( INN)                              8 %
ex  29.39 D II          Triamcmolon hexacetonide ( INN)                  8 Z
ex  29.39 D II          Triamcinolon       ( INN ) acetonide             8 %
                                                                          • • •/« • i
U» Voor dese schorsing stellen de bevoegde autoriteiten de vervaarden vast.
 ---pagebreak---       Nr . van het
                                                                   Autonoom
   gemeenschappelijk           Omschrijving                          recht
     douanetarief
ex  29.39 D II       Triamcinolon ( INN) -16-alpha , 21-diace taat     8 %
ex  29.39 E          Calusteron ( INN)                                 0 %
ex  29.39 E          Prasteron ( INN )                                 0 %
ex  29.39 E          Calcitonine ( INN) van varkens                    0 %
ex  29.39 E          Synthetische zalmcalcitonine ( INN) en            0 %
                     zouten daarvan
ex  29.40            Brome laine ( INN)                                0 %
ex  29.40            Mengsel van streptokinase ( INN ) en              0 %
                     streptodornase ( INN)
ex  29.40            Peroxydase                                        0 %
ex  29.41 A          Digitalisglucosiden , met uitzondering van        0 %
                     digoxine
ex  29.41 D          Zuivere scillaglucoside                           0 %
ex  29.41 D          Calciumzouten van sennoside A en B                0 %
ex  29.41 D          Podofyllotoxmebenzylideen-beta-D-glucoside        0 %
ex  29.42 C VII      Pilocarpinenitraat                                0 %
ex  29.42 C VII      Pilocarpinehydrochloride                          0 %
ex  29.44 A          Azidocilline ( INN) en zouten daarvan             0 %
ex  29.44 C          Tobramycine ( INN ) en zouten daarvan             0 %
ex  29.44 C          Gentamicine ( INN) en zouten daarvan              0 %
ex  29.44 C          Cefradine ( INN)                                  0 %
ex  29.44 C          Amfotericine B ( INN)                             0 %
ex  29.44 C          Zouten van cefaloridine ( INN)                    7 %
ex  29.44 C          Zouten van cefalotine ( INN)                      7 %
ex  29.44 C          Zouten van cefalexine ( INN)                      7 %
 ---pagebreak---                                          - 8 -
       Nr . van het
                                                                        Autonoom
    gemeens chappe 1 ijk            Omschrijving                          recht
      douanetarief
 ex 29.44 C              Minocycline ( INN)-mono-hydrochloridedihydraat    0 %
i
 ex 29.44 C              Lincomycine ( INN) en zouten en esters daarvan     0 Z
>
 ex 29.44 C              Clindamycine ( INN) en zouten en esters daarvan    0 %
ex 29.44 C               Spectinomycine(INN)dihydrochloride"                0 %
                         pentahydraat
<
ex 29.44 C               Spectinomycine(INN)sulf aat                        0 %
ex 29.44 C               Bleomycine ( INN) sulfaat                          0 %
en ex 30.03 A II b )
 ex 29.44 C              Ty los ine ( INN) en zouten daarvan                0 %
 ex 29.44 C              Sisomicine ( INN) sulfaat                          0 %
 ex 29.44 C              Monensine ( INN ) en zouten daarvan                0 %
 ex 29.44 C en           Amikacine ( INN) en zouten daarvan                 0 %
 ex 30.03 A II b )
 ex 30.01 A I            Levers van runderen , voor opotherapeutisch        5 Z
                         gebruik , gedroogd , in poedervorm
 ex 30.01 B ,            Menselijke albumine 20 Z                           0 Z
 ex 30.03 A II b ) en
            B II b )
 ex 30.01 B ,            Menselijk fibrinogeen                              0 %
 ex 30.03 A II b ) en
            B II b )
 ex 30.01 B ,            Geconserveerd serum uit menselijk bloed            0 %
 ex 30.03 A II b ) en    verkregen
            B II b )
 ex 30.01 B              Anti-hemof ilie globuline , anti-Rh (D)-«          0 %
                         globuline en plasmaproteineoplossing , uit
                         menselijk bloed verkregen
 ex 30.01 B              Bijnierextract                                     0 %
 ex 30.01 B              Intrinsieke factor ( gedroogd gezuiverd            5 %
                         extract van varkenspylorusslijmvlies
  1
 ex 30.01 B              Runderleverextract                                 5 %
ex 30.01 B               Gelyof iliseerde gammaglobuline , uit              0 1
                         menselijke bloed verkregen
                                                                            •••/»»i
 ---pagebreak---      Nr . van het
                                                                     Autonoom
  gemeenschappelijk            Omschrijving                            recht
    douanetarief
ex 30.01 B           Anti-D- immunoplasma                                0 %
ex 30.01 B           Gelyof iliseerde menselijke albumine                0 %
ex 30.02 A           Antitetanus-immunoglobuline                         0 A
ex 30.02 A           Antitetanus-immunoplasma                            0 %
ex 30.03 A II b ) en Anti-hemof ilie globuline en anti-Rh                0 %
          B II b)    (D)-globuline , uit menselijk
                     bloed verkregen
   32.01 A           Looiextract van mimosabast                          0 %
ex 32.01 D           Looiextracten van eucalyptus                        4 %
ex 32.01 D           Looiextracten van gambir en myrobalanen             0 %
ex 32.04 A IV        Campechehout-, geelhout- en roodhoutextract         0 %
ex 32.07 B           Polycarbonaat met een gehalte aan carbonblack       0 %
                     van ten minste 22 doch niet meer dan 28
                     gewichtspercenten
ex 38.03 B           Met een zuur geactiveerd montmorilloniet            0 %
                     dat , wanneer dit aan poederröntgendiffractie
                     wordt onderworpen , vier hoofdlijnen ver­
                     toont welke overeenkomen met afstanden tussen
                     twee roostervlakken van het kristal ( zogenaamde
                     d-waarden) van 0,44 , 0,40 , 0,33 en 0,25 nano­
                     meter , waarbij de lijn welke overeenkomt met .
                     0,40 nanometer de meest intense is
   38.07 A           Terpentijnolie                                      3 %
   38.07 B           Sulfaatterpentijnolie ; ruw dipenteen               3 %
   38.07 C           Houtterpentijnolie ;                                3 %
                     andere terpeenhoudende oplosmiddelen , verkregen
                     bij distillatie of andere verwerking van
                     naaldhout ; sulf ietterpentijnolie ; pijnolie
ex 38.08 C           Vioolhars (colofonium) , gehydrogeneerd ,           4 %
                     gepolymeriseerd , gedimeriseer of geoxydeerd
 ---pagebreak---                                     - 10-
     Nr . van het
                                                                   Autonoom
  gemeenschappelijk             Omschrijving                         recht
    douanetarief
ex 38.08 C          Hydroabiethylalcohol                               0 %
ex 38.19 G          Katalysatoren bestaande uit bis ( 2-=              0 %
                    dimethylaminoethyl ) ether opgelost in
                    1 , l' -oxydipropaan-2-ol
ex 38.19 G          Katalysatoren , hoofdzakelijk bestaande            0 %
                    uit difosforpentaoxide op een inerte drager -
ex 38.19 K          Gesinterd magnesiet waaraan kleine hoeveel-        0 %
                    heden minerale oliën zijn toegevoegd
ex 38.19 U          Mengsels van aldehyden , vervaardigd uit           0 %
                    sulfietlogen
ex 38.19 U          Gecalcineerd bauxiet (vuurvast )                   0 %
ex 38.19 U          Mengsels van tertiaire thiolen                     9 %
ex 38.19 U          Ruwe guanine ( een uit visschubben en uit          0 %
                    andere visafvallen bereid deegachtig mengsel
                    dat minerale oliën bevat en dient voor de
                    vervaardiging van parelessence "essence
                    d'Orient ")
ex 38.19 U          Diosgenine , ruw                                   0 %
ex 38.19 U          Niet–vuurvaste witte mortel uit wit marmermeel     0 Z
                    en witte cement , andere dan preparaten voor
                    het bestrijken en bepleisteren
ex 38.19 U          Witte korrels en poeder , bestaande uit een       12 %
                    mengsel van- versmolten , gekristalliseerde
                    minerale stoffen ( overwegend zand , kalk en
                    dolomiet )
ex 38.19 U          Tussenprodukten verkregen bij de vervaardiging     0 %
                    van zouten van monensine
ex 39.01 C III      Films op rollen van poly(ethyleenteref talaat)     8 %
                    voorzien van een hechtlaag ( substratum)
                    voor cinematografisch en fotografisch
                    gebruik , radiografisch gebruik daaronder
                    begrepen
ex 39.01 C III      Afval en resten van foliën van polyester ,         0 %
                    bedekt met wolframverbindingen
                                                                       • • •/• • •
 ---pagebreak---       Nr . van het
                                                                         Autonoom
   gemeenschappelijk                Omschrijving                           recht
     douanetarief
ex 39.01 C III           Polyester van naf taleen-2 , 6-dicarbonzuur         0 %
                          en ethyleenglycol in de vorm van foliën ,
                          ook indien opgerold
ex 39.01 C III           Reflecterende foliën van polyester , ook            0 %
                          indien opgerold
ex 39.01 C III           Polyhexanolide                                     12,8 %
ex
ex 39.01
    39.01 CC IV
             IV          Polyamide 6 , in een van de vormen bedoeld         15 %
                         bij Aantekening 3 b ) op hoofdstuk 39 en
                         bestemd voor de fabricage van textiel­
                         garens en -vezels ( a)
ex
ex 39.01
    39.01 CC VII
             VII         Poly ( ethyleenoxyde ) met een moleculair           8 %
                         gewicht van ten minste 4 000 000
ex
ex 39.01
    39.01 CC VII
             VII         Foliën van polyimide , ook indien opgerold          0 %
ex 39.02
ex  39.02 CC III
             III         Polysulfohaoëthyleen in ëén van de vormen           4 %
                         bedoeld bij Aantekening 3 a) en b ) op
                         hoofdstuk 39
ex 39.02 C V II b)       Foliën van polyvinylchloride , ook indien           0 %
                         opgerold , met een dikte van minder dan 1 mm ,          '
                         aan de achterzijde voorzien van een laag
                         drukgevoelige lijm waarin holle glazen
                         kogeltjes met een diameter van ten minste
                         50 micrometer en ten hoogste 100 micrometer
                         zijn ingebed
ex 39.02 C VI a) en b )  Copolymeren enkel van allylalcohol met styreen ,    0 %
                         die een acetylgetal ' van ten minste 175 hebben
ex 39.02 C VIII          Copolymeren van vinylchloride en vinylideeite       4 %
                         chloride , gevormd uit ten minste 80 gewichts­
                         percenten vinylideenchloride , in één van de
                         vormen bedoeld bij Aantekening 3 a) en b )
                         op hoofdstuk 39 , bestemd voor de vervaardiging
                         van vezels , van monofil of van strippen ( a)
                                                                             •« •/• ••
(a) Voor deze schorsing stellen de bevoegde autoriteiten de voorwaarden vast *
 ---pagebreak---                                    - 12 -
     Nr . van het                                                    . .
           i_                                                        Autonoom
  gemeenschappelijk
               •
                                Omschrijving                           1T6C
                                                                            .
    douanetarief
ex 39.02 C XII        Ref lecterende folien van polyacryl ,               0 Z
                      ook indien opgerold
ex 39.02 C XII        Copolymeren van acryl- en metacrylesters            0 Z
                      in de vorm van foliën , met een dikte van
                      ten minste 50 micrometer en ten hoogste
                      150 micrometer
ex 39.02 C XIV a)     Copolymeren van ethylacrylaat en chloor=           12 Z
                      ethylvinylether , in één van de vormen
                      bedoeld bij Aantekening 3 b ) op hoofdstuk
                      39
ex 39.02 C XIV a)     Alternerende copolymeren van ethyleen en            0 Z
                      male'inezuuranhydride , waarvan de viscositeit
                      ligt tussen 15.000 en 60.000 cP van de
                      0,5 % ammoniakdispersie ( pH-waarde 8,5 ) in
                      water van ongeveer 20°C                        Λ
ex 39.02 C XIV a)     Copolymeren van vmylchloride^ vinylacetaat          0 Z
a                     en vinylalkohol die ten minste 90 doch niet
                      meer dan 92 gewichtspercenten vinylchloride
                      bevatten , ten minste 2 doch niet meer dan
                      4 gewichtspercenten vinylacetaat , alsmede
                      ten minste 4 doch niet meer dan 8 gewichts­
                      percenten vinylalcohol , in één van de vormen
                      bedoeld bij Aantekening 3 a) en b ) op Hoofd­
                      stuk 39
ex 39.02 C XIV b )    Foliën van poly(vinylf luoride ) ook indien        0 Z
                      opgerold
ex 39.03 B II b ) 2 , Afval en resten van fotograf ische films            0 %
B III b ) 4 aa) en    (met inbegrip van cinematografische films
B IV b ) 4 aa)        en rontgenf ilms )
   39.03 B V a) 1     Ethylcellulose     niet geplastificeerd             4 Z
ex 39.03 B V a) 2     Ethylhydroxyethylcellulose ( in water niet          4 %
                      oplosbaar )
ex 39.05 B            Foliën van rubberhydrochloride met een dikte        0 %
                      van 0,02 mm of minder , ook indien opgerold
ex 41.02 B            Huiden en vellen van runderen , voorgelooid         0 Z
                      of enkel gelooid met chroom , in vochtige
                      toestand (wet blue )
 ---pagebreak---                                       - 13 -
      Nr . van het
    meenschappeli                      u •• •                             Autonoom
  gemeenschappelijk
    douanetarief
                                   Omschrijving                             recht
ex Al . 02 B             Kips van Indische runderen , in gehele staat         0 %
                         ( ook indien zonder kop of zonder poten) ,
                         wegende per stuk meer dan 4,5 kg doch niet
                         meer dan 8 kg , enkel met plantaardige
                         stoffen voorgelooid of gelooid , ook indien
                         verder bewerkt , maar niet als zodanig bruik­
                         baar voor het vervaardigen van werken van
                         leder
   41.03 B I             Schapeleder , alsmede voorgelooide huiden            0 %
                         en vellen , van schapen , met uitzondering
                         van de produkten bedoeld bij de posten
                         41.06 tot en met 41.08 , andere huiden en                1■
                         vellen , voorgelooid of enkel gelooid
   41.04 B I             Geiteleder , alsmede voorgelooide huiden en          0 %
                         vellen , van geiten , met uitzondering van
                         de produkten bedoeld bij de posten 41.06
                         tot en met 41.08 , andere huiden en vellen ,
                         voorgelooid of enkel gelooid
   41.05 B I             Leder en voorgelooide huiden en vellen ,             0 %
                         van andere dieren , met uitzondering van
                         de produkten bedoeld bij de posten 41.06
                         tot en met 41.08 , andere , huiden en vellen ,
                         voorgelooid of enkel gelooid
ex 44.22                 Gebruikte eikehouten vaten en tonnen , al dan        0 %
                         niet gemonteerd ; duigen en bodems daarvan
ex 44.28 C               Dakspanen en gevelspanen ( schindels ), van          0 %
                         naaldhout
   45.02                 Blokken , piaten , bladen , vellen en strippen ,     4 %
                         van natuurkurk , blokjes voor het vervaardigen
                         van kurken ( stoppen) daaronder begrepen
ex 48.01 E               Japans papier ( speciaal papier vervaardigd          0 %
                         van lange vezels ) , bestemd voor de ver­
                         vaardiging van kunstdarmen of bestemd voor
                         het tijdens de industriële verwerking verpakken
                         van kunstmatige continutextielvezels ( a)
ex 49.11 B               Microreprodukties op ondoorschijnende drager         0 %
                         bestemd voor databanken en bibliotheken ( a)
                                                                              • • •f«
(a) Voor deze schorsing stellen de bevoegde autoriteiten de voorwaarden vast *
 ---pagebreak---       Nr . van het
                                                                          Autonoom
   gemeenschappelijk                Omschrijving                              recht
     douanetarief
ex 49.11 B                Kunstzeefdrukken ( serigraf ieen) door                0 %
                          de kunstenaar gesigneerd en genummerd
                          (voor de nummers 1 tot en met 200)
ex 51.01 A                Eendraad$,garens ( ongetwijnde garens ),              0 %
                          van polytetraf luorethyleen
ex 51.01 A                Garens , geheel van polyglycolzuur                    0 %
    51.01 B I             Garens van kunstmatige vezels met holle               0 %
                          filamenten                                                  1
ex 51.02 A I              Geheel uit het polymeer van fluorcarbon               0 %
                          bestaand mono fil
ex 51.04 A                Weefsels van vezels van polyvinylalcohol              0 %
                          voor mechanisch borduurwerk                                  >
ex 54.03 B I a)           Garens van vlas , ongebleekt (met uitzondering        0 Z
                          van garens van werk van vlas ) metende per
                          kilogram 30.000 meter of minder , bestemd voor
                          de vervaardiging van getwijnde of gekabelde
                          garens voor de schoenindustrie en voor het
                          omwikkelen van kabels ( a)
                                                                                        y
ex 56.01 A                Synthetische textielvezels van aromatische            0 %
                          polyamide , verkregen door polycondensatie                ' -
                          van m-fenyleendiamine en van isoftaalzuur
ex 58.01 B                Tapijten van zijde of van vlokzijde , waarvan        20 %
                          de pool ten minste 85 gewichtspercenten zijde doch hoogstens
                          of vlokzijd bevat                                  4 RE per m2
                                                                              bevat '
ex 58.07 A                Vlechten geheel vervaardigd van garens                0 Z ,
                          van poly(glycolzuur)
ex 59.03                  Gebonden textielvlies van aromatische                 0 %
                          polyamide , verkregen door polycondensatie
                          van m-fenyleendiamine en van isoftaalzuur
ex 59.04                  Kokosgarens bestemd voor de vervaardiging             0 %
                          van tapijten , vloermatten en dergelijke
                          artikelen ( a )
ex 59.17 D                Multif ilamentgarens van polytetraf luorethyleen ,    0 Z :
                          geïmpregneerd , ook indien geolied
                                                                                • • •/• • •
( a) Voor deze schorsing stellen de bevoegde autoriteiten de voorwaarden vast .
 ---pagebreak---                                       - 15 -
      Nr . van het
                   . ,                                                 Autonoom
    meenschappeli
  gemeenschappelijk               Omschrijving                           recht
    douanetarief
ex 68.02 B             Kunstmatig gekleurde korreis en splinters           0 *
                        ( scherven ) van steen
ex 69.09 B             Katalysatordragers , bestaande uit poreuze          0 %
                       keramische stukken van cordieriet met
                       nagenoeg ronde of ovale dwarsprofielen ,
                       met parallele zijkanten , met een totaal
                       volume van ten minste 240 millimeter doch
                       niet meer dan 11 100 milliliter en met een
                       minimale grootte van ten minste 70 milli­
                       meter doch een maximale grootte van niet
                       meer dan 480 millimeter , met ten minste *
                       28 continukanalen , per honderd vierkante
                       millimeter , parallel lopend met de hoofd-
                       symmetries-as , waarbij de totale opper­
                       vlakte van de dwarsprofielen van de kanalen
                       ten minste 60 % doch niet meer dan 80 %
                       van de totale oppervlakte van het dwarsprofiel
                       bedraagt
ex 70.19 A IV b)       Glazen bolletjes , met een doorsnede van minder     0 %
                       dan 0,1 mm en met een refractie-index van 2,26
ex 76.03               Banden van gelegeerd aluminium , op rollen met      0 %
                       als voornaamste legeringselementen ten minste
                       18 doch niet meer dan 23 gewichtspercenten tin
                       en tenminste 0,7 doch niet meer dan 1,5 ge­
                       wichtspercenten koper en met een breedte van
                       ten minste 75 mm doch niet meer dan 230 mm
                       in een dikte van ten minste 3 mm doch niet
                       meer dan 6,5 mm
ex 81.02 B             Bladen van gelegeerd molybdeen , met een dikte      0 %
                       van minder dan 0,2 mm , met als voornaamste
                       legeringselementen ten minste 98 gewichtsper­
                       centen molybdeen , ten minste 0,40 doch niet
                       meer dan 1 gewichtspercent titanium en ten
                       minste 0,06 doch niet meer dan 0,20 gewichts­
                       percent zirkonium
    1 • s *
 ---pagebreak---                                            - 16 -
      Nr . van het
            ,    - . ..                 «_!_•••                             Autonoom
     meenschappeli
   gemeenschappelijk                    Omschrijving                              ^
     douanetarief
ex 81.04 D I            Kathodisch chroom in de vorm van schilfers of           0 Z
                        korrels , met niet meer dan 0,10 gewichtspercent
                        zuurstof , niet meer dan 0,015 gewichtspercent
                        aluminium en niet meer dan 0,001 gewichtspercent
                        aluminiumverbindingen , onoplosbaar in kokend 5N
                        zoutzuur en kokend rokend perchloorzuur en be­
                        schouwd als Al , bestemd voor de produktie van
                        legeringen ter vervaardiging van de volgende
                        delen van gasturbines en straalmotoren ( a ) :
                        - vaste of beweegbare bladen , de ringen daaronder
                          begrepen ,
                        - kleppen ,
                        - sprints tukken
ex 81.04 G I            Elektrolytisch mangaan met een zuiverheidsgraad         0 %
                        van ten minste 99,5 % , bestemd voor de chemische
                        industrie ( a )
ex 81.04 K I            Resten en afvallen van titanium                         0 %
ex 81.04 K I            Sponstitanium                                           0 %
ex 81.04 M              Resten en afvallen van uranium waaruit U 235            0 %
                        is afgescheiden
ex 84.51 A              Schrijfmachines voor het typen van Braille-schrif t     0 %
ex 84.59                Uit één stuk gesmeden en voorgelooide onderdelen        0 %
                        met een gewicht per stuk van eeer dan 150 ton
                        of met een buitendoorsnede van meer dan 6.000 mm ,
                        voor reaktordrukvaten
ex 85.13 B              Geluid-omvormers , bestaande uit een doos van           0 %
                        van circa 30 bij 30 bij 5 cm , waarbij de bovenkant
                        de vorm heeft van een haak , waarop een hoorn kan
                        worden gelegd en een waarschuwingslamp die aan­
                        geeft of de apparatuur in gebruik is . Deze modem
                        (MODulator/DEModulator ) vormt de toetsenbord-
                        signalen om voor overbrenging via een telefoon­
                        lijn of via de radio om weer te worden omgevormd
                        in toetsenbordsignalen op een verreschrijver
                                                                                • • •/• '
( a) Voor deze schorsing stellen de bevoegde autoriteiten de voorwaarden vast .
 ---pagebreak---                                       - 17 -
     Nr . van het
           ,    ,                  «_!.•••                              Autonoom
    meenschappeli
  gemeenschappelijk                Omschrijving                            echt
    douanetarief
ex 88.05 B               Visuele vluchtsimulatoren op een computer          4,5 %
                         aangesloten beeldapparatuur bestemd voor
                         vluchtsimulatoren voor burgerluchtvaar-
                         tuigen ( a)
ex 90.01 B               Polariserende film welke aan één of beide          0 %
                         zijden voorzien is van een steunende laag
                         transparant materiaal
ex 90.19 B II            Leesapparaten voor blinden , waarbij een           0 %
                         miniatuurcamera door middel van foto-
                         transistoren letters doet verschijnen op
                         een zogenaamd aftastveld met piëzo-elektrische
                         stiften en delen , onderdelen en toebehoren
                         daarvan
(a) Voor deze schorsing stellen de bevoegde autoriteiten de voorwaarden vast >