CELEX: 31975R2168
Language: en
Date: 1975-08-21 00:00:00
Title: Regulation (EEC) No 2168/75 of the Commission of 19 August 1975 establishing the standard average values for customs purposes of imported citrus fruits

21 . 8 . 75                             Official Journal of the European Communities                          No L 221 / 5
                            REGULATION ( EEC) No 2168 /75 OF THE COMMISSION
                                                      of 19 August 1975
               establishing the standard average values for customs purposes of imported
                                                          citrus fruits
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                     Regulation that the standard average values should be
COMMUNITIES,                                                       fixed as shown in the Annex to this Regulation ,
Having regard to the Treaty establishing the European
Economic Community ;                                                HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Having regard to Commission Regulation (EEC) No                                            Article 1
1 570/70 (') of 3 August 1970 establishing a system of
standard average values for citrus fruits, as last                 The standard average values provided for in Article 2
amended by Regulation ( EEC) No 1 937/74 (2) of 24                 ( 1 ) of Regulation (EEC) No 1570/70 shall be as shown
July 1974, and in particular Article 2 thereof ;                    in the table in the Annex .
Whereas it follows from the application of the notes                                        Article 2
and criteria laid down by Regulation (EEC) No
1570 /70    to  the     elements   communicated       to  the      This Regulation shall enter into force on 22 August
Commission in accordance with Article 4 ( 1 ) of that               1975 .
               This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
               States .
               Done at Brussels, 19 August 1975.
                                                                              For the Commission
                                                                                P.J. LARDINOIS
                                                                           Member of the Commission
(') O ! No L 171 , 4. 8 . 1970, p. 10 .
(-) O] No L 203, 25. 7. 1974, p. 25.
 ---pagebreak--- No L 221 / 6                          Official Journal of the European Communities                                                   21 . 8 . 75
                                                           ANNEX
                                                                                    Amount of standard average values/ 100 kg gross
 Code                        Description of goods
                                                                      Bfrs / Lfrs   Dkr        DM          FF       Lit           Fl         £
1.     Lemons :                                                                                                 I
u      — Spain                                                         2 590      400-87   173-96     295-06     44 995      178-12      31-92
1.2    — Tunisia, Morocco , Algeria                                   -l-l                            -ll-l
1.3    — Countries in southern Africa                                  2 620      405-44   1 75-94    298-42     45 508      180-16      32-28
1.4    — Other African countries and countries on the Mediter­
           ranean                                                      3 732      577-50   250-61     425-07     64 822      256-61      45-98
1.5    — USA                                                           2 538      392-74   170-43     289-07     44 083      174-51      31-27
1.6    — Other countries                                               3 277      507-1 1  22006      373-26     56 920      225-33      40-37
2.     Sweet oranges :
2.1    — Countries on the Mediterranean :                                                                       I
2.1.1      — Navels (with the exception of Navel sanguines),
               Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia
               lates, Maltese blondes, Shamoutis, Ovalis , Trovita,
               Hamlins
2.1.2      — Sanguines and semi-sanguines, including Navel
               sanguines and Maltese sanguines                                                                  I
2.1.3       — Other                                                                                             \
2.2    — Countries in southern Africa                                  1 022       158-29     68-69    1 16-51    17 767        70-33     1 2-60
2.3    — USA                                                            1 052      162-89     70-69    1 19-90    18 284        72-38     12-97
2.4    — Brazil                                                            490      75-96     32-96       55-91    8 527        33-75       604
2.5    — Other countries                                                1 599      247-57   1 07-43    182-22     27 788     1 10-01      19-71
3.     Grapefruit and pomelos :                                                                                 I
3.1    — Tunisia , Morocco, Algeria                                   l-                                        |-Il         - l-
3.2    — Cyprus, Israel , Gaza, Egypt, Turkey                       . l-\l                 - I        - —l                   -
3J     — Countries in southern Africa                                   1 721      266-40   1 1 5-60   196-08     29 902      1 1 8-37    21-21
3.4    — USA                                                            1 893      293-03   127-16     215-68     32 891      130-21      23-33
3.5    — Other American countries                                       1 576      243-94   105-86      1 79-55   27 381      108-39       19-42
3.6    — Other countries
                                                                      |- |-                                     |-I
4.     Clementines                                                    I-l         -                             I                      l-
5.     Mandarines including Wilkings                                    2 176      336-80    146-15    247-90     37 804      149-66      26-81
6.     Monreales and Satsumas                                                     |-|-l               - —I                   -
7.     Tangerines                                                        1 713    '265-15    1 1 5-06   195-16    29 762       1 17-82    211 1