CELEX: 32017R2384
Language: sv
Date: 2017-12-19 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2384 av den 19 december 2017 om angivande av de tekniska egenskaperna för 2019 års ad hoc-modul om arbetsorganisation och arbetstidsarrangemang vad gäller statistiska urvalsundersökningar av arbetskraften i enlighet med rådets förordning (EG) nr 577/98 (Text av betydelse för EES. )

20.12.2017   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 340/35
               
            KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/2384
      av den 19 december 2017
      om angivande av de tekniska egenskaperna för 2019 års ad hoc-modul om arbetsorganisation och arbetstidsarrangemang vad gäller statistiska urvalsundersökningar av arbetskraften i enlighet med rådets förordning (EG) nr 577/98
      (Text av betydelse för EES)
      EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
      med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
      med beaktande av rådets förordning (EG) nr 577/98 av den 9 mars 1998 om anordnande av statistiska urvalsundersökningar av arbetskraften i gemenskapen (1), särskilt artikel 7a.5, och
      av följande skäl:
      
                  (1)
               
               
                  Den europeiska sysselsättningsstrategin, de sysselsättningspolitiska riktlinjerna (2) och den europeiska pelaren för sociala rättigheter (3), särskilt dess principer om trygg och anpassningsbar anställning, balans mellan arbete och privatliv samt välanpassad arbetsmiljö, uttrycker behovet av större anpassningsförmåga från såväl företagens som arbetstagarnas sida i EU och framhåller behovet av att samla in uppgifter med en storskalig europeisk undersökning om användningen av olika typer av nya metoder för arbetsorganisation och arbetstidsarrangemang samt om arbetstagarnas erfarenhet med dessa metoder och arrangemang.
               
            
                  (2)
               
               
                  I kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/1851 (4) anges och beskrivs de områden för vilka mer detaljerade uppgifter ska lämnas, nämligen ad-hoc-modulerna, och som bör tas med i 2019 års ad hoc-modul om arbetsorganisation och arbetstidsarrangemang när det gäller statistiska urvalsundersökningar av arbetskraften i enlighet med förordning (EG) nr 577/98.
               
            
                  (3)
               
               
                  Därför bör de tekniska egenskaperna, filtren, koderna och tidsfristen för medlemsstaternas överföring av uppgifter inom ad hoc-modulen om arbetsorganisation och arbetstidsarrangemang fastställas.
               
            
                  (4)
               
               
                  De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för det europeiska statistiksystemet.
               
            HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
      Artikel 1
      De tekniska egenskaperna för 2019 års ad hoc-modul om arbetsorganisation och arbetstidsarrangemang, de filter och koder som ska användas samt den tidsfrist inom vilken medlemsstaterna ska sända uppgifterna till kommissionen anges i bilagan till denna förordning.
      Artikel 2
      Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
      
         Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
         Utfärdad i Bryssel den 19 december 2017.
         
            
               På kommissionens vägnar
            
            Jean-Claude JUNCKER
            
               Ordförande
            
         
      
      
         (1)  EGT L 77, 14.3.1998, s. 3.
      
         (2)  Rådets beslut (EU) 2015/1848 av den 5 oktober 2015 om riktlinjer för medlemsstaternas sysselsättningspolitik för 2015 (EUT L 268, 15.10.2015, s. 28).
      
         (3)  https://ec.europa.eu/commission/priorities/deeper-and-fairer-economic-and-monetary-union/european-pillar-social-rights_sv
      
         (4)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/1851 av den 14 juni 2016 om antagande av programmet med ad hoc-moduler för åren 2019, 2020 och 2021 för den arbetskraftsundersökning som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 577/98 (EUT L 284, 20.10.2016, s. 1).
      
         BILAGA
         I denna bilaga anges de tekniska egenskaper, filter och koder som ska användas för den ad hoc-modul om arbetsorganisation och arbetstidsarrangemang som kommer att genomföras under 2019. Den innehåller också datum för inlämning av uppgifter av medlemsstaterna till kommissionen.
         
            Tidsfrist för överlämnande av resultaten till kommissionen: 31 mars 2020.
         
            Filter och koder som ska användas vid överföringen av uppgifterna: i enlighet med bilaga III till kommissionens förordning (EG) nr 377/2008 (1).
         
            Kolumner avsedda för valfria viktningsfaktorer i händelse av delurval eller bortfall: kolumnerna 226–229 för heltal och kolumnerna 230–231 för decimaltal.
         1.   Undermodul Arbetstidsflexibilitet
            
         
         
                     Namn/Kolumn
                  
                  
                     Kod
                  
                  
                     Beskrivning
                  
                  
                     Filter
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     VARIWT
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Varierande arbetstider
                     
                  
                  
                     WSTATOR = 1,2
                  
               
                     211
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Hur arbetstidens förläggning fastställs i huvudsysselsättningen
                     
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1
                  
                  
                     Arbetstagaren kan bestämma helt över arbetstiden
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     2
                  
                  
                     Arbetstagaren kan bestämma arbetstiden med vissa begränsningar
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     3
                  
                  
                     Arbetsgivaren eller organisationen bestämmer huvudsakligen över arbetstiden
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     9
                  
                  
                     Ej tillämpligt (inkluderas inte i filtret)
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     Lämnas tomt
                  
                  
                     Inget svar/Vet ej
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     FREEHOUR
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Frihet att ta ledigt några timmar
                     
                  
                  
                     VARIWT = 2,3,blank
                  
               
                     212
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Möjlighet att vara ledig från huvudsysselsättningen en eller två timmar inom en arbetsdag av personliga eller familjemässiga skäl
                     
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1
                  
                  
                     Mycket lätt
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     2
                  
                  
                     Ganska lätt
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     3
                  
                  
                     Ganska svårt
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     4
                  
                  
                     Mycket svårt
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     9
                  
                  
                     Ej tillämpligt (inkluderas inte i filtret)
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     Lämnas tomt
                  
                  
                     Inget svar/Vet ej
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     FREELEAV
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Frihet att ta ut ledighet
                     
                  
                  
                     WSTATOR = 1,2
                  
               
                     213
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Möjlighet att vara ledig från huvudsysselsättningen en eller två dagar inom tre arbetsdagar
                     
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1
                  
                  
                     Mycket lätt
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     2
                  
                  
                     Ganska lätt
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     3
                  
                  
                     Ganska svårt
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     4
                  
                  
                     Mycket svårt
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     9
                  
                  
                     Ej tillämpligt (inkluderas inte i filtret)
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     Lämnas tomt
                  
                  
                     Inget svar/Vet ej
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     FLEXWT
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Förväntad flexibilitet när det gäller arbetstid
                     
                  
                  
                     WSTATOR = 1,2
                  
               
                     214
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Hur ofta arbetstagaren måste hantera oförutsedda krav på ändrade arbetstider i huvudsysselsättningen
                     
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1
                  
                  
                     Minst en gång i veckan
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     2
                  
                  
                     Mindre än en gång i veckan men minst en gång per månad
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     3
                  
                  
                     Mindre än en gång i månaden eller aldrig
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     9
                  
                  
                     Ej tillämpligt (inkluderas inte i filtret)
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     Lämnas tomt
                  
                  
                     Inget svar/Vet ej
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     AVAIFREE
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Tillgänglig för arbete på fritiden
                     
                  
                  
                     WSTATOR = 1,2
                  
               
                     215
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Arbetstagaren kontaktades på sin fritid de två senaste månaderna för att vidta åtgärder i huvudsysselsättningen före nästföljande arbetsdag
                     
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1
                  
                  
                     Kontaktades inte under de senaste 2 månaderna
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     2
                  
                  
                     Kontaktades vid ett fåtal tillfällen
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     3
                  
                  
                     Kontaktades flera gånger och förväntades att vidta åtgärder före nästföljande arbetsdag
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     4
                  
                  
                     Kontaktades flera gånger men förväntades inte att vidta åtgärder före nästföljande arbetsdag
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     9
                  
                  
                     Ej tillämpligt (inkluderas inte i filtret)
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     Lämnas tomt
                  
                  
                     Inget svar/Vet ej
                  
                  
                      
                  
               2.   Undermodul Arbetsmetoder
            
         
         
                     Namn/Kolumn
                  
                  
                     Kod
                  
                  
                     Beskrivning
                  
                  
                     Filter
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     RECHOURS
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Registrering av närvaro eller arbetstimmar
                     
                  
                  
                     STAPRO = 3
                  
               
                     216–217
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Metod för att registrera närvaro eller arbetstimmar i huvudsysselsättningen
                     
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     01
                  
                  
                     Närvaro och timmar registreras inte
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     02
                  
                  
                     Närvaro registreras manuellt av arbetstagaren
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     03
                  
                  
                     Närvaro registreras manuellt av chef/kollega
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     04
                  
                  
                     Närvaro registreras automatiskt (instämplingssystem, inloggning)
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     05
                  
                  
                     Närvaro registreras med en annan metod
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     06
                  
                  
                     Timmar registreras manuellt av arbetstagaren
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     07
                  
                  
                     Timmar registreras manuellt av chef/kollega
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     08
                  
                  
                     Timmar registreras automatiskt (instämplingssystem, inloggning)
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     09
                  
                  
                     Timmar registreras med en annan metod
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     99
                  
                  
                     Ej tillämpligt (inkluderas inte i filtret)
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     Lämnas tomt
                  
                  
                     Inget svar/Vet ej
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     PRESSURE
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Arbete under tidspress
                     
                  
                  
                     WSTATOR = 1,2
                  
               
                     218
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Hur ofta arbetstagaren arbetar under tidspress i huvudsysselsättningen
                     
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1
                  
                  
                     Alltid
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     2
                  
                  
                     Ofta
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     3
                  
                  
                     Ibland
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     4
                  
                  
                     Aldrig
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     9
                  
                  
                     Ej tillämpligt (inkluderas inte i filtret)
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     Lämnas tomt
                  
                  
                     Inget svar/Vet ej
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     JOBAUTON
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Självständighet i arbetet
                     
                  
                  
                     WSTATOR = 1,2
                  
               
                     219–220
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Möjlighet att i huvudsysselsättningen påverka arbetsplanering och arbetsinnehåll
                     
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     11
                  
                  
                     Stort inflytande på planering och innehåll
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     12
                  
                  
                     Stort inflytande på planering och visst inflytande på innehåll
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     13
                  
                  
                     Stort inflytande på planering och litet eller inget inflytande på innehåll
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     21
                  
                  
                     Visst inflytande på planering och stort inflytande på innehåll
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     22
                  
                  
                     Visst inflytande på planering och innehåll
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     23
                  
                  
                     Visst inflytande på planering och litet eller inget inflytande på innehåll
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     31
                  
                  
                     Stort inflytande på innehåll och litet eller inget inflytande på planering
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     32
                  
                  
                     Visst inflytande på innehåll och litet eller inget inflytande på planering
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     33
                  
                  
                     Litet eller inget inflytande på planering och innehåll
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     99
                  
                  
                     Ej tillämpligt (inkluderas inte i filtret)
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     Lämnas tomt
                  
                  
                     Inget svar/Vet ej
                  
                  
                      
                  
               3.   Undermodul Arbetsplats
            
         
         
                     Namn/Kolumn
                  
                  
                     Kod
                  
                  
                     Beskrivning
                  
                  
                     Filter
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     PLACEWK
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Huvudsaklig arbetsplats
                     
                  
                  
                     WSTATOR = 1,2
                  
               
                     221
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Plats där verksamheten för huvudsysselsättningen utförs i första hand
                     
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1
                  
                  
                     Arbetsgivarnas eller egna lokaler
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     2
                  
                  
                     I hemmet
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     3
                  
                  
                     Kundernas lokaler
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     4
                  
                  
                     Ospecificerad plats (fordon, leveranstjänst, etc.)
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     5
                  
                  
                     Annan plats
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     9
                  
                  
                     Ej tillämpligt (inkluderas inte i filtret)
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     Lämnas tomt
                  
                  
                     Inget svar/Vet ej
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     COMMUTM
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Restid till och från arbetet
                     
                  
                  
                     PLACEWK ≠ 2
                  
               
                     222–224
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Tid från hemmet till arbetet för huvudsysselsättningen (en väg)
                     
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     000–240
                  
                  
                     Minuter
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     999
                  
                  
                     Ej tillämpligt (inkluderas inte i filtret)
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     Lämnas tomt
                  
                  
                     Inget svar/Vet ej
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     OTHERLOC
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Arbete på andra platser
                     
                  
                  
                     PLACEWK = 1–5
                  
               
                     225
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Arbetar på mer än en plats i huvudsysselsättningen
                     
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1
                  
                  
                     Varje dag
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     2
                  
                  
                     Inte varje dag men minst en gång i veckan
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     3
                  
                  
                     Mindre än en gång i veckan men minst en gång per månad
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     4
                  
                  
                     Mindre än en gång i månaden eller aldrig
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     9
                  
                  
                     Ej tillämpligt (inkluderas inte i filtret)
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     Lämnas tomt
                  
                  
                     Inget svar/Vet ej
                  
                  
                      
                  
               
            (1)  Kommissionens förordning (EG) nr 377/2008 av den 25 april 2008 om tillämpning av rådets förordning (EG) nr 577/98 om anordnande av statistiska urvalsundersökningar av arbetskraften i gemenskapen avseende den kodning som ska användas vid överföring av data från och med 2009, användning av delmängder vid insamling av uppgifter om strukturella variabler och fastställande av referenskvartal (EUT L 114, 26.4.2008, s. 57).