CELEX: 31988R3206
Language: de
Date: 1988-10-17 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3206/88 des Rates vom 17. Oktober 1988 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1307/85 zur Ermächtigung der Mitgliedstaaten, eine Verbrauchsbeihilfe für Butter zu gewähren

Avis juridique important

|

31988R3206

Verordnung (EWG) Nr. 3206/88 des Rates vom 17. Oktober 1988 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1307/85 zur Ermächtigung der Mitgliedstaaten, eine Verbrauchsbeihilfe für Butter zu gewähren  

Amtsblatt Nr. L 286 vom 20/10/1988 S. 0001 - 0001

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 3206/88 DES RATES  vom 17. Oktober 1988  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1307/85 zur Ermächtigung der Mitgliedstaaten, eine Verbrauchsbeihilfe für Butter zu gewähren  DER RAT DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43,  auf Vorschlag der Kommission (1),  nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (2),  in Erwägung nachstehender Gründe:  Die mit der Verordnung (EWG) Nr. 1307/85 (3) eingeführte Regelung läuft zum Ende des Milchwirtschaftsjahres 1987/88 aus. Die Aussetzung der Beihilfe könnte in einigen Mitgliedstaaten einen Anstieg der Verbraucherpreise zur Folge haben, während für die Marktlage weiterhin Butterüberschüsse kennzeichnend sind. Um zu verhindern, daß der Butterverbrauch wegen eines abrupten Preisanstiegs zurückgeht, sollte die mit der Verordnung (EWG) Nr. 1307/85 vorgesehene Beihilfenregelung verlängert werden -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  In Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1307/85 wird die Angabe »1987/88" durch die Angabe »1988/89" ersetzt.  Artikel 2  Diese Verordnung tritt zum Beginn des Milchwirtschaftsjahres 1988/89 in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Geschehen zu Luxemburg am 17. Oktober 1988.  Im Namen des Rates  Der Präsident  Y. POTTAKIS  (1) ABl. Nr. C 214 vom 16. 8. 1988, S. 65.  (2) Stellungnahme vom 14. Oktober 1988 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).  (3) ABl. Nr. L 137 vom 27. 5. 1985, S. 15.