CELEX: 62013FN0009
Language: et
Date: 2013-01-29 00:00:00
Title: Kohtuasi F-9/13: 29. jaanuaril 2013 esitatud hagi — ZZ versus nõukogu

27.7.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 215/20
            
         29. jaanuaril 2013 esitatud hagi — ZZ versus nõukogu
   (Kohtuasi F-9/13)
   2013/C 215/28
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Pooled
   
   
      Hageja: ZZ (esindaja: advokaat G. Cipressa)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon
   
      Hagi ese ja sisu
   
   Komisjoni otsuse tasaarvestada summa, mis vastab temalt Üldkohtu poolt kohtuasjas T-174/06 välja mõistetud kohtukuludele, suurema summaga, mille hageja peab tasuma määruse alusel kohtuasjas T-241/03, tühistamine
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               tühistada 6. märtsi 2012. aasta teabekiri;
            
         
               —
            
            
               tühistada otsus täita võlakohustus tasaarvestades 1 600 euro suuruse komisjoni võla hageja ees 4 875 euro suuruse summaga, mis komisjonil on väidetavalt õigus hagejalt sisse nõuda, mis aga ei vasta tõele;
            
         
               —
            
            
               tühistada, niivõrd kui see on vajalik, otsus jätta rahuldamata 23. juunil 2012 hageja poolt komisjonile esitatud vaie, mille viimane sai kätte mitte hiljem kui 23. juunil 2012;
            
         
               —
            
            
               tühistada 27. augusti 2012. aasta teabekiri, mille hageja sai kätte 9. oktoobril 2012;
            
         
               —
            
            
               mõista kõik hageja poolt käesolevas menetluses kantud kulud välja komisjonilt.