CELEX: 51987PC0218
Language: es
Date: 1987-06-16
Title: PROPUESTA DE REGLAMENTO ( CEE ) DEL CONSEJO POR EL QUE SE MODIFICA EL REGLAMENTO ( CEE ) NO 1940/81 RELATIVO A UN PROGRAMA DE DESARROLLO INTEGRADO PARA EL DEPARTAMENTO DE LOZERE

N ° C 175/4                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                    3.7.87
                                                                 II
                                                  (Actos jurídicos preparatorios)
                                                     COMISIÓN
              Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo por el que se modifica, en lo que se refiere a las
              retiradas preventivas de manzanas y de peras, el Reglamento (CEE) n° 1035/72, por el que se
                      establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas
                                                      (COM(87)      279final
                                 (Presentada por la Comisión al Consejo el 15 de junio de 1987)
                                                          (87/C 175/04)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                              rias ejerzan un gran peso sobre el mercado durante las
                                                                     campañas de comercialización y lo deterioren grave-
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó-                 mente; que, sin embargo, dicho mecanismo no ha su-
mica Europea y, en particular, su artículo 43,                       puesto un estímulo a la superproducción estructural de
                                                                     manzanas; que, por lo tanto, dicho mecanismo, estable-
Vista la propuesta de la Comisión,                                   cido mediante el Reglamento (CEE) n° 325/79 (3) y pro-
                                                                     rrogado por el Reglamento (CEE) n° 1738/82 (*), debe
Visto el dictamen del Parlamento Europeo,
                                                                     prorrogarse sin limitación de la duración; que, asimismo,
                                                                     debe prorrogarse la posibilidad de utilizar este meca-
Visto el dictamen del Comité Económico y Social,
                                                                     nismo para las peras, aunque no se haya recurrido a él
Considerando que el artículo 15 bis del Reglamento                   en el pasado,
(CEE) n° 1035/72 del Consejo, de 18 de mayo de 1972,
por el que se establece la organización común de merca-              HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
dos en el sector de las frutas y hortalizas ('), cuya última
modificación la constituye el Reglamento (CEE) n°                                              Artículo 1
1351/86 (2), establece que podrán autorizarse retiradas              El Reglamento (CEE) n° 1035/72 queda modificado de
preventivas de manzanas y de peras cuando la situación               la siguiente manera: Se suprimen los apartados 3 y 4 del
del mercado y, en particular, del volumen de la produc-              artículo 15 bis.
ción y del nivel de los precios, haga temer un hundi-
miento de los precios en el mercado; que este mecanismo                                        Artículo 2
se estableció temporalmente para un período que expira
el 30 de junio de 1987;                                              El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente
                                                                     al de su publicación en el Diario Oficial de las Comuni-
Considerando que la experiencia adquirida durante ocho               dades Europeas.
campañas de comercialización ha demostrado que el sis-
                                                                     El presente Reglamento será obligatorio en todos sus
tema de retiradas preventivas ha desempeñado plena-
mente el papel de estabilización de los precios que se le            elementos y directamente aplicable en cada Estado
había asignado, evitando que las cantidades excedenta-               miembro.
(») DO n° L 118 de 20. 5. 1972, p. 1.                                 (») DO n° L 45 de 22. 2. 1979, p. 1.
O DO n° L 119 de 6. 5. 1986, p. 46.                                   0) DO n° L 190 de 1. 7. 1982, p. 7.