CELEX: 51976PC0046
Language: it
Date: 1976-02-17
Title: PROGETTO DI DECIONE DEL CONSIGLIO che modifica lo statuto del Comitato monetario (presantata dalla Commissione al Consiglio)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (76) 46
Vol. 1976/0020
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIONE BEEEE COMUNITÀ EUROPEE
                                     COM(76)46 def.
                                     Bruxelles , li 17 febbraio 1976
                  PROGETTO DI DECIONE DEL CONSIGLIO
                  che modifica lo statuto del Comitato
                              monetario
                  (presantata dalla Commissione al Consiglio )
C01I (76 ) 46 def
 ---pagebreak---                                  NOTA INTRODUTTIVA
        L' esperienza ha dimostrato che talvolta e stato necessario chiamare
a presiedere le riunioni del Comitato monetario un membro non facente parte
dell' ufficio di presidenza del Comitato in quanto il presidente e i due
vicepresidenti non erano presenti per ragioni attinenti alle funzioni che
essi svolgono nelle rispettive amministrazioni nazionali .      Per ovviare a
questo inconveniente sarebbe opportuno allargare l' ufficio di presidenza,
istituendo , sul modello del Comitato di politica economica, un ufficio di
presidenza composto di un presidente e di tre vicepresidenti »
        Questa misura sarebbe altresì atta ad agevolare una più equilibrata
ripartizione dei compiti che , in occasione della creazione dei gruppi di
lavoro , sono quasi sempre affidati agli stessi membri dell' ufficio di pre­
sidenza »   Infine , l' aumento del numero dei membri dell' ufficio di presidenza
garantirebbe una migliore rappresentatività del Comitato , tenuto conto del
fatto che il numero attuale dei membri dell' ufficio di presidenza è lo stesso
che era stato stabilito quando solo sei Stati facevano parte della Comunità »
 ---pagebreak---                       PROGETTO DI DECISIONE BEL CONSIGLIO
IL CONSIGLIO ,
visto l' articolo 105, paragrafo 2 , del Trattato che istituisce la Comunità
Economica Europea, relativo all' istituzione di un Comitato monetario per
favorire il coordinamento delle politiche degli Stati membri in materia
monetaria nella miéura necessaria al funzionamento del Mercato comune ,
visto l' articolo 153 del Trattato , a norma del quale il Consiglio adotta lo
statuto dei Comitati previsti dal Trattato ,
sentito il parere della Commissione ,
IECIIE :
di modificare come segue lo statuto del Comitato monetario adottato con
decisione del 18 marzo 1958 » modificato con decisione del Consiglio il 2
aprile 1962 e dall' allegato I dell' atto relativo alle condizioni di adesione
e agli adattamenti dei Trattati del 22 gennaio 1972 :
Nell' articolo 7 i tennini "due vicepresidenti " sono sostituiti da "tre
vicepresidenti " •
Patto a Bruxelles
                                                    Per li Consiglio
                                                    Il Présidente