CELEX: 52000PC0126
Language: nl
Date: 2000-07-20
Title: Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de toelating van effecten tot de officiële notering aan een effectenbeurs en de informatie die over deze effecten moet worden gepubliceerd - (gecodificeerde versie)

Avis juridique important

|

52000PC0126

Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de toelating van effecten tot de officiële notering aan een effectenbeurs en de informatie die over deze effecten moet worden gepubliceerd - (gecodificeerde versie)  /* COM/2000/0126 def. - COD 2000/0174 */  

Voorstel voor een RICHTLIJN VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD betreffende de toelating van effecten tot de officiële notering aan een effectenbeurs en de informatie die over deze effecten moet worden gepubliceerd - (gecodificeerde versie)(door de Commissie ingediend)TOELICHTING1. In de context van het ,Europa van de Burgers" acht de Commissie vereenvoudiging en duidelijkheid van het Gemeenschapsrecht van groot belang teneinde dit voor de burgers toegankelijker en begrijpelijker te maken.  Zo krijgen de burgers nieuwe mogelijkheden en specifieke rechten waarop zij zich kunnen beroepen.Dit doel kan echter niet worden bereikt zolang de voorschriften te talrijk zijn en, nadat zij herhaaldelijk ingrijpend zijn gewijzigd, gedeeltelijk in het oorspronkelijke besluit, gedeeltelijk in de latere wijzigingsbesluiten te vinden zijn.  Nagaan welke voorschriften van kracht zijn, vergt zoekwerk en vergelijking van een groot aantal besluiten.Codificatie van dikwijls gewijzigde voorschriften leidt dan ook tot duidelijkheid en doorzichtigheid van het Gemeenschapsrecht.2. Bij haar besluit van 1 april 1987 heeft de Commissie haar diensten opgedragen over te gaan tot de constitutieve of officiële codificatie van besluiten uiterlijk nadat zij voor de tiende maal zijn gewijzigd, en zij heeft er daarbij op gewezen dat dit een minimumregel is, omdat terwille van de duidelijkheid en het juiste begrip van de communautaire wetgeving haar diensten zouden moeten trachten de teksten waarvoor zij verantwoordelijkheid dragen, met kortere tussenpozen te codificeren.3. De conclusies van het voorzitterschap van de Europese Raad van Edinburgh, die in december 1992 plaats had, hebben de absolute noodzaak ervan bevestigd door het belang te onderstrepen van de constitutieve of officiële codificatie die ,rechtszekerheid verschaft omtrent de vraag welke wet op een gegeven moment op een bepaald onderwerp van toepassing is".Bij deze codificatie moet het normale wetgevingsproces van de Gemeenschap integraal in acht worden genomen.Aangezien bij de constitutieve of officiële codificatie geen enkele inhoudelijke wijziging in de betrokken wetteksten mag worden aangebracht, zijn het Europees Parlement, de Raad en de Commissie bij het Interinstitutioneel Akkoord van 20 december 1994 een versnelde werkmethode voor een officiële codificatie van wetteksten overeengekomen.4. Het huidige voorstel tot codificatie  [1] van Richtlijn 79/279/EEG van de Raad van 5 maart 1979 betreffende de coördinatie van de voorwaarden voor de toelating van effecten tot de officiële notering aan een effectenbeurs, Richtlijn 80/390/EEG van de Raad van 17 maart 1980 tot coördinatie van de eisen gesteld aan de opstelling van, het toezicht op en de verspreiding van het prospectus dat gepubliceerd moet worden voor de toelating van effecten tot de officiële notering aan een effectenbeurs, Richtlijn 82/121/EEG van de Raad van 15 februari 1982 betreffende de periodieke informatieverstrekking door vennootschappen waarvan de aandelen tot de officiële notering aan een effectenbeurs zijn toegelaten en Richtlijn 88/627/EEG van de Raad van 12 december 1988 betreffende de gegevens die moeten worden gepubliceerd bij verwerving en bij overdracht van een belangrijke deelneming in een ter beurze genoteerde vennootschap heeft dit soort codificatie ten doel: de nieuwe richtlijn zal de verschillende richtlijnen vervangen  [2] waarop de codificatie betrekking heeft; zij raakt niet aan de inhoud van de gecodificeerde teksten en beperkt zich er derhalve toe deze samen te voegen en daarin alleen die formele wijzigingen aan te brengen die door de codificatie zelf worden vereist.[1] 1) Opgenomen in het wetgevingsprogramma voor 1995.[2] 2) Bijlage II, deel A, bij dit voorstel.In dit voorstel voor codificatie is rekening gehouden met de vervanging van de vermelding "ecu" door "euro", waarin bij Verordening (EG) 1103/97 van de Raad van 17 juni 1997 [3] is voorzien.[3] 3) PB L 162 van 19.6.1997, blz.1.5. Het voorliggende voorstel voor een codificatie is opgesteld uitgaande van teksten die in alle officiële talen in het Publicatieblad zijn gepubliceerd. De oude nummering van de artikelen werd behouden om de lezing te vergemakkelijken; zij is in de marge opgenomen terwijl de nieuwe nummering boven de artikelen staat. Beide nummeringen komen ook voor in een concordantietabel die in bijlage III bij de gecodificeerde richtlijn is opgenomen.Voorstel voor een RICHTLIJN VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD betreffende de toelating van effecten tot de officiële notering aan een effectenbeurs en de informatie die over deze effecten moet worden gepubliceerdHET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 44 en artikel 95,Gezien het voorstel van de Commissie,Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité [4],[4] Volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag [5],[5]  Overwegende hetgeen volgt:&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;INHOUDAANHALINGEN EN OVERWEGINGENTITEL I DEFINITIES EN TOEPASSINGSGEBIED..........................................................Hoofdstuk I Definities...............................................................................................................Artikel 1 ...............................................................................................................................Hoofdstuk II Toepassingsgebied................................................................................................Artikel 2 ...............................................................................................................................Artikel 3 ...............................................................................................................................Artikel 4 ...............................................................................................................................TITEL II ALGEMENE BEPALINGEN TEN AANZIEN VAN DE OFFICIËLENOTERING VAN EFFECTEN.............................................................................Hoofdstuk I Algemene toelatingsvoorwaarden.......................................................................Artikel 5 ...............................................................................................................................Artikel 6 ...............................................................................................................................Artikel 7 ...............................................................................................................................Hoofdstuk II Strengere of aanvullende voorwaarden of verplichtingen................................Artikel 8 ...............................................................................................................................Hoofdstuk III Afwijkingen..........................................................................................................Artikel 9 ...............................................................................................................................Artikel 10 ...............................................................................................................................Hoofdstuk IV Bevoegdheden van de bevoegde nationale autoriteiten.....................................Afdeling 1 Besluit tot toelating................................................................................................Artikel 11 ...............................................................................................................................Artikel 12 ...............................................................................................................................Artikel 13 ...............................................................................................................................Artikel 14 ...............................................................................................................................Artikel 15 ...............................................................................................................................Afdeling 2 Door bevoegde autoriteiten geëiste inlichtingen...................................................Artikel 16 ..............................................................................................................................Afdeling 3 Maatregelen in geval van ingebreke blijven door de uitgevende instantieterzake van uit de toelating voortvloeiende verplichtingen..................................Artikel 17 .............................................................................................................................Afdeling 4 Schorsing en verwijdering....................................................................................Artikel 18 ..............................................................................................................................Afdeling 5 Beroep in rechte in geval van weigering van toelating of verwijdering................Artikel 19 ...............................................................................................................................  // TITEL III BIJZONDERE VOORWAARDEN VOOR DE OFFICIËLE NOTERINGVAN EFFECTEN.................................................................................................Hoofdstuk I Publicatie van een toelatingsprospectus............................................................Afdeling 1 Algemene bepalingen............................................................................................Artikel 20 ..............................................................................................................................Artikel 21 ..............................................................................................................................Artikel 22 ..............................................................................................................................Afdeling 2 Gedeeltelijke of volledige ontheffing van de verplichting tot publicatievan het prospectus.................................................................................................Artikel 23 ..............................................................................................................................Afdeling 3 Ontheffing van de verplichting in het prospectus bepaalde inlichtingente vermelden ............................Artikel 24 ..............................................................................................................................Afdeling 4 Inhoud van het prospectus in bijzondere gevallen................................................Artikel 25 ..............................................................................................................................Artikel 26 ..............................................................................................................................Artikel 27 ..............................................................................................................................Artikel 28 ..............................................................................................................................Artikel 29 ..............................................................................................................................Artikel 30 ..............................................................................................................................Artikel 31 ..............................................................................................................................Artikel 32 ..............................................................................................................................Artikel 33 ..............................................................................................................................Artikel 34 ..............................................................................................................................Afdeling 5 Toezicht op en verspreiding van het prospectus....................................................Artikel 35 ...............................................................................................................................Artikel 36 ...............................................................................................................................Afdeling 6 Bepaling van de bevoegde autoriteit.....................................................................Artikel 37 ..............................................................................................................................Afdeling 7 Wederzijdse erkenning..........................................................................................Artikel 38 ..............................................................................................................................Artikel 39 ..............................................................................................................................Artikel 40 ..............................................................................................................................Afdeling 8 Overeenkomsten met derde landen.......................................................................Artikel 41 ..............................................................................................................................Hoofdstuk II Bijzondere voorwaarden voor de toelating van aandelen................................Afdeling 1 Voorwaarden verbonden aan de vennootschap voor welker aandelen toelatingwordt aangevraagd................................................................................................Artikel 42 ..............................................................................................................................Artikel 43 ..............................................................................................................................Artikel 44 ..............................................................................................................................Afdeling 2 Voorwaarden verbonden aan de aandelen voor welke toelating wordtaangevraagd..........................................................................................................Artikel 45 ..............................................................................................................................Artikel 46 ..............................................................................................................................Artikel 47 ..............................................................................................................................Artikel 48 ..............................................................................................................................Artikel 49 ..............................................................................................................................Artikel 50 ..............................................................................................................................Artikel 51 ...............................................................................................................................  // Hoofdstuk III Bijzondere voorwaarden voor de toelating van door een onderneminguitgegeven obligaties...........................................................................................Afdeling 1 Voorwaarden verbonden aan de onderneming voor welker obligaties toelatingwordt aangevraagd................................................................................................Artikel 52 ..............................................................................................................................Afdeling 2 Voorwaarden verbonden aan obligaties voor welke toelating wordtaangevraagd...........................................................................................................Artikel 53 ...............................................................................................................................Artikel 54 ...............................................................................................................................Artikel 55 ...............................................................................................................................Artikel 56 ...............................................................................................................................Artikel 57 ...............................................................................................................................Afdeling 3 Andere voorwaarden..............................................................................................Artikel 58 ...............................................................................................................................Artikel 59 ...............................................................................................................................Hoofdstuk IV Bijzondere voorwaarden voor de toelating van obligaties, uitgegeven dooreen staat of zijn territoriale publiekrechtelijke lichamen of door interna-tionale publiekrechtelijke instellingen...............................................................Artikel 60 ...............................................................................................................................Artikel 61 ...............................................................................................................................Artikel 62 ...............................................................................................................................Artikel 63 ...............................................................................................................................TITEL IV VERPLICHTINGEN BETREFFENDE TOT DE OFFICIËLE NOTERINGTOEGELATEN EFFECTEN.................................................................................Hoofdstuk I Verplichtingen van vennootschappen welker obligaties tot de officiëlenotering zijn toegelaten.......................................................................................Afdeling 1 Notering van nieuw uitgegeven aandelen van een zelfde categorie......................Artikel 64 ..............................................................................................................................Afdeling 2 Behandeling der aandeelhouders...........................................................................Artikel 65 ...............................................................................................................................Afdeling 3 Wijziging van de oprichtingsakte of van de statuten.............................................Artikel 66 ...............................................................................................................................Afdeling 4 Jaarrekening en jaarverslag...................................................................................Artikel 67 ..............................................................................................................................Afdeling 5 Aanvullende inlichtingen......................................................................................Artikel 68 ..............................................................................................................................Afdeling 6 Gelijkwaardigheid van de informatie....................................................................Artikel 69 ..............................................................................................................................Afdeling 7 Publicatie van periodieke verslagen......................................................................Artikel 70 ..............................................................................................................................Artikel 71 ..............................................................................................................................Afdeling 8 Publicatie en inhoud van het halfjaarlijkse verslag...............................................Artikel 72 ..............................................................................................................................Artikel 73 ..............................................................................................................................Artikel 74 ..............................................................................................................................Artikel 75 ..............................................................................................................................Artikel 76 ..............................................................................................................................Artikel 77 .............................................................................................................................. // Hoofdstuk II Verplichtingen van uitgevende instellingen welker obligaties tot de officiëlenotering zijn toegelaten.......................................................................................Afdeling 1 Door een onderneming uitgegeven obligaties.......................................................Artikel 78 ..............................................................................................................................Artikel 79 ..............................................................................................................................Artikel 80 ..............................................................................................................................Artikel 81 ..............................................................................................................................Artikel 82 ..............................................................................................................................Afdeling 2 Obligaties, uitgegeven door een staat of zijn territoriale publiekrechtelijkelichamen of door internationale publiekrechtelijke instellingen...........................Artikel 83 ..............................................................................................................................Artikel 84 ..............................................................................................................................Hoofdstuk III Verplichtingen tot kennisgeving van de verwerving en overdracht van eenbelangrijke deelneming in een ter beurze genoteerde onderneming..............Afdeling 1 Algemene bepalingen...........................................................................................Artikel 85 ..............................................................................................................................Artikel 86 ..............................................................................................................................Artikel 87 ..............................................................................................................................Artikel 88 ..............................................................................................................................Afdeling 2 Kennisgeving van de verwerving of overdracht van een belangrijke deelnemingArtikel 89 ..............................................................................................................................Artikel 90 ..............................................................................................................................Artikel 91 ..............................................................................................................................Afdeling 3 Vaststelling van stemrechten................................................................................Artikel 92 ..............................................................................................................................Afdeling 4 Vrijstellingen........................................................................................................Artikel 93 ..............................................................................................................................Artikel 94 ..............................................................................................................................Artikel 95 ..............................................................................................................................Afdeling 5 Bevoegde autoriteiten...........................................................................................Artikel 96 ..............................................................................................................................Afdeling 6 Sancties.................................................................................................................Artikel 97 ..............................................................................................................................TITEL V PUBLICATIE EN KENNISGEVING VAN DE GEGEVENS.............................Hoofdstuk I Publicatie en kennisgeving van het prospectus voor de toelating van effec-ten tot de officiële notering aan een effectenbeurs............................................Afdeling 1 Publicatiewijze en -termijnen van het prospectus en zijn aanvullende docu-menten..................................................................................................................Artikel 98 ..............................................................................................................................Artikel 99 ..............................................................................................................................Artikel 100 ..............................................................................................................................Afdeling 2 Voorafgaande kennisgeving aan de bevoegde autoriteiten van de publicatie-vorm.....................................................................................................................Artikel 101 .............................................................................................................................Hoofdstuk II Publicatie en kennisgeving van de informatie na de officiële notering...........Artikel 102 ............................................................................................................................. // Hoofdstuk III Taalgebruik.........................................................................................................Artikel 103 ..............................................................................................................................Artikel 104 ..............................................................................................................................TITEL VI BEVOEGDE AUTORITEITEN EN SAMENWERKING TUSSENLIDSTATEN.........................................................................................................Artikel 105 ...............................................................................................................................Artikel 106 ...............................................................................................................................Artikel 107 ...............................................................................................................................TITEL VII CONTACTCOMITÉ.............................................................................................Hoofdstuk I Samenstelling, werking en opdracht van het Comité.......................................Artikel 108 ...............................................................................................................................Hoofdstuk II Aanpassing van het beurskapitaal......................................................................Artikel 109 ...............................................................................................................................TITEL VIII SLOTBEPALINGEN............................................................................................Artikel 110 ...............................................................................................................................Artikel 111 ...............................................................................................................................Artikel 112 ...............................................................................................................................Artikel 113 ...............................................................................................................................Bijlage I Schema's voor het prospectus voor de toelating van effecten tot de officiëlenotering aan een effectenbeurs..............................................................................Bijlage II, deel A Ingetrokken richtlijnen met de achtereenvolgende wijzigingen opdie richtlijnen .......................................................................................................Bijlage II, deel B Termijnen voor de omzetting in nationaal recht ...................................................Bijlage III Concordantietabel.................................................................................................. // TITEL IDEFINITIES EN TOEPASSINGSGEBIEDHoofdstuk IDefinitiesArtikel 1Voor de toepassing van deze richtlijn wordt verstaan onder:&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;Hoofdstuk IIToepassingsgebiedArtikel 2&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;Artikel 3&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;Artikel 4&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;TITEL IIALGEMENE BEPALINGEN TEN AANZIEN VAN DE OFFICIËLE NOTERING VAN EFFECTENHoofdstuk IAlgemene toelatingsvoorwaardenArtikel 5&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;Artikel 6&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;Artikel 7&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;Hoofdstuk IIStrengere of aanvullende voorwaarden of verplichtingenArtikel 8&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;Hoofdstuk IIIAfwijkingenArtikel 9&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;Artikel 10&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;Hoofdstuk IVBevoegdheden van de bevoegde nationale autoriteitenAfdeling 1Besluit tot toelatingArtikel 11&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;Artikel 12&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;Artikel 13&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;Artikel 14&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;Artikel 15&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;Afdeling 2Door de bevoegde autoriteiten geëiste inlichtingenArtikel 16&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;Afdeling 3Maatregelen in geval van in gebreke blijven door de uitgevende instantie terzake van uit de toelating voortvloeiende verplichtingenArtikel 17&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;Afdeling 4Schorsing en verwijderingArtikel 18&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;Afdeling 5Beroep in rechte in geval van weigering van toelating of verwijderingArtikel 19&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;TITEL IIIBIJZONDERE VOORWAARDEN VOOR DE OFFICIËLE NOTERING VAN EFFECTENHoofdstuk IPublicatie van een toelatingsprospectusAfdeling 1Algemene bepalingenArtikel 20&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;Artikel 21&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;Artikel 22&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;Afdeling 2Gedeeltelijke of volledige ontheffing van de verplichting tot publicatie van het prospectusArtikel 23&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;Afdeling 3Ontheffing van de verplichting in het prospectus bepaalde inlichtingen te vermeldenArtikel 24&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt; Afdeling 4Inhoud van het prospectus in bijzondere gevallen&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;Artikel 26&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;Artikel 27&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;Artikel 28&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;Artikel 29&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;Artikel 30&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;Artikel 31&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;Artikel 33&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;Artikel 34&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;Afdeling 5Toezicht op en verspreiding van het prospectusArtikel 35&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;Artikel 36&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;Afdeling 6Bepaling van de bevoegde autoriteitArtikel 37&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;Afdeling 7Wederzijdse erkenningArtikel 38&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;Artikel 39&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;Artikel 40&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;Artikel 41&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;Hoofdstuk IIBijzondere voorwaarden voor de toelating van aandelenAfdeling 1Voorwaarden verbonden aan de vennootschap voor welker aandelen toelating wordt aangevraagdArtikel 42&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;Artikel 43&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;Artikel 44&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;Afdeling 2Voorwaarden verbonden aan de aandelen voor welke toelating wordt aangevraagdArtikel 45&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;Artikel 46&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;Artikel 47&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;Artikel 48&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;Artikel 49&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;Artikel 50&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;Artikel 51&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;Hoofdstuk IIIBijzondere voorwaarden voor de toelating van door een onderneming uitgegeven obligatiesAfdeling 1Voorwaarden verbonden aan de onderneming voor welker obligaties toelating wordt aangevraagdArtikel 52&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;Afdeling 2Voorwaarden verbonden aan obligaties voor welke toelating wordt aangevraagdArtikel 53&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;Artikel 54&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;Artikel 55&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;Artikel 56&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;Artikel 57&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;Afdeling 3Andere voorwaardenArtikel 58&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;Artikel 59&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;Hoofdstuk IVBijzondere voorwaarden voor de toelating van obligaties, uitgegeven door een staat of zijn territoriale publiekrechtelijke lichamen of door internationale publiekrechtelijke instellingenArtikel 60&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;Artikel 61&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;Artikel 62&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;Artikel 63&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;TITEL IVPERMANENTE VERPLICHTINGEN BETREFFENDE TOT DE OFFICIËLE NOTERING TOEGELATEN EFFECTENHoofdstuk IVerplichtingen van vennootschappen welker obligaties tot de officiële notering zijn toegelatenAfdeling 1Notering van nieuw uitgegeven aandelen van een zelfde categorieArtikel 64&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;Afdeling 2Behandeling der aandeelhoudersArtikel 65&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;Afdeling 3Wijziging van de oprichtingsakte of van de statutenArtikel 66&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;Afdeling 4Jaarrekening en jaarverslagArtikel 67&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;Afdeling 5Aanvullende inlichtingenArtikel 68&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;Afdeling 6Gelijkwaardigheid van de informatieArtikel 69&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;Afdeling 7Publicatie van periodieke verslagenArtikel 70&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;Artikel 71&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;Afdeling 8Publicatie en inhoud van het halfjaarlijkse verslagArtikel 72&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;Artikel 73&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;Artikel 74&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;Artikel 75&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;Artikel 76&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;Artikel 77&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;Hoofdstuk IIVerplichtingen van uitgevende instellingen welker obligaties tot de officiële notering zijn toegelatenAfdeling 1Door een onderneming uitgegeven obligatiesArtikel 78&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;Artikel 79&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;Artikel 80&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;Artikel 81&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;Artikel 82&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;Afdeling 2Obligaties, uitgegeven door een staat of zijn territoriale publiekrechtelijke lichamen of door internationale publiekrechtelijke instellingenArtikel 83&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;Artikel 84&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;Hoofdstuk IIIVerplichtingen tot kennisgeving van de verwerving en overdracht van een belangrijke deelneming in een ter beurze genoteerde ondernemingAfdeling 1Algemene bepalingenArtikel 85&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;Artikel 86&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;Artikel 87&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;Artikel 88&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;Afdeling 2Kennisgeving van de verwerving of overdracht van een belangrijke deelnemingArtikel 89&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;Artikel 90&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;Artikel 91&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;Afdeling 3Vaststelling van stemrechtenArtikel 92&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;Afdeling 4VrijstellingenArtikel 93&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;Artikel 94&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;Artikel 95&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;Afdeling 5Bevoegde autoriteitenArtikel 96&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;Afdeling 6SanctiesArtikel 97&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;TITEL VPUBLICATIE EN KENNISGEVING VAN DE GEGEVENSHoofdstuk IPublicatie en kennisgeving van het prospectus voor de toelating van effecten tot de officiële notering aan een effectenbeursAfdeling 1Publicatiewijze en -termijnen van het prospectus en zijn aanvullende documentenArtikel 98&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;Artikel 99&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;Artikel 100&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;Afdeling 2Voorafgaande kennisgeving aan de bevoegde autoriteiten van de publicatievormArtikel 101&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;Hoofdstuk IIPublicatie en kennisgeving van de informatie na de officiële noteringArtikel 102&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;Hoofdstuk IIITaalgebruikArtikel 103&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;Artikel 104&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;TITEL VIBEVOEGDE AUTORITEITEN EN SAMENWERKING TUSSEN LIDSTATENArtikel 105&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;Artikel 106&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;Artikel 107&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;TITEL VIICONTACTCOMITÉHoofdstuk ISamenstelling, werking en opdracht van het ComitéArtikel 108&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;Hoofdstuk IIAanpassing van het beurskapitaalArtikel 109&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;TITEL VIIISLOTBEPALINGENArtikel 110&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;Artikel 1111. De richtlijnen 79/279/EEG, 80/390/EEG, 82/121/EEG en 88/627/EEG, zoals gewijzigd bij de besluiten in bijlage II, deel A, worden ingetrokken, onverminderd de verplichtingen van de lidstaten wat de in bijlage II, deel B, vermelde termijnen voor de omzetting van deze richtlijnen in nationaal recht betreft.2. Verwijzingen naar de ingetrokken richtlijnen gelden als verwijzingen naar de onderhavige richtlijn en worden gelezen volgens de in bijlage III opgenomen concordantietabel.Artikel 112Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Artikel 113Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.Gedaan te Brussel,Voor het Europees Parlement    Voor de RaadDe Voorzitster       De Voorzitter&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;_________________BIJLAGE II - Deel AIngetrokken richtlijnen met de achtereenvolgende wijzigingen van die richtlijnen(bedoeld in artikel 111)Richtlijn 79/279/EEG van de RaadRichtlijn 82/148/EEG van de RaadRichtlijn 88/627/EEG van de Raad  //  (PB L 66 van 16. 3. 1979, blz. 21)(PB L 62 van 5. 3. 1982, blz. 22)(PB L 348 van 17. 12. 1988, blz. 62)Richtlijn 80/390/EEG van de RaadRichtlijn 82/148/EEG van de RaadRichtlijn 87/345/EEG van de RaadRichtlijn 90/211/EEG van de RaadRichtlijn 94/18/EG van het Europees Parlement en de Raad     //  (PB L 100 van 17. 4. 1980, blz. 1)(PB L 62 van 5. 3. 1982, blz. 22)(PB L 185 van 4. 7. 1987, blz. 81)(PB L 112 van 3. 5. 1990, blz. 24)(PB L 135 van 31. 5. 1994, blz. 1)Richtlijn 82/121/EEG van de Raad //  (PB L 48 van 20. 2. 1982, blz. 26)Richtlijn 88/627/EEG van de Raad //  (PB L 348 van 17. 12. 1988, blz. 62)BIJLAGE II - Deel BTermijnen voor de omzetting in nationaal recht(bedoeld in artikel 111)Richtlijn //  Uiterste datum voor omzetting79/279/EEG80/390/EEG82/121/EEG82/148/EEG87/345/EEG88/627/EEG90/211/EEG94/18/EG  //  8 maart 1981 [6]  [7][6]  Op 8 maart 1982 voor de lidstaten welke gelijktijdig de Richtlijnen 79/279/EEG en 80/390/EEG zouden hebben omgezet.[7]  Op 30 juni 1983 voor de lidstaten welke gelijktijdig de Richtlijnen 79/279/EEG, 80/390/EEG en 82/121/EEG zouden hebben omgezet.19 september 19821130 juni 1983 [8][8]  Uiterste toepassingsdatum 30 juni 1986.1 januari 19901 januari 1991 voor Spanje1 januari 1992 voor Portugal1 januari 199117 april 1991_______________BIJLAGE IIICONCORDANTIETABEL&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;