CELEX: 62012CA0437
Language: da
Date: 2013-12-19 00:00:00
Title: Sag C-437/12: Domstolens dom (Otttende Afdeling) af 19. december 2013 — sag anlagt af X (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Gerechtshof te ’s-Hertogenbosch — Nederlandene) (Interne afgifter — artikel 110 TEUF — registreringsafgift — lignende indenlandske varer — afgiftsneutralitet for indførte brugte motorkøretøjer og tilsvarende køretøjer, der allerede befinder sig på det nationale marked)

22.2.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 52/18
            
         Domstolens dom (Otttende Afdeling) af 19. december 2013 — sag anlagt af X (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Gerechtshof te ’s-Hertogenbosch — Nederlandene)
   (Sag C-437/12) (1)
   
   (Interne afgifter - artikel 110 TEUF - registreringsafgift - lignende indenlandske varer - afgiftsneutralitet for indførte brugte motorkøretøjer og tilsvarende køretøjer, der allerede befinder sig på det nationale marked)
   2014/C 52/29
   Processprog: nederlandsk
   
      Den forelæggende ret
   
   Gerechtshof te ’s-Hertogenbosch
   
      Parter i hovedsagen
   
   X
   
      Sagens genstand
   
   Anmodning om præjudiciel afgørelse — Gerechtshof te ’s-Hertogenbosch — fortolkning af artikel 110 TEUF — interne afgifter — nationale retsforskrifter, hvorefter der opkræves registreringsafgift ved første brug af et køretøj på det nationale vejnet — afgiftsbeløb der fra 2010 afhænger af CO2-udstødningen — køretøj taget i brug i udlandet i 2006 og indregistreret på det nationale område i 2010
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Med henblik på anvendelsen af artikel 100 TEUF er lignende indenlandske varer, der kan sammenlignes med et brugt køretøj, såsom det i hovedsagen omhandlede, der første gang er taget i brug før den 1. februar 2008, og som blev indført og indregistreret i Nederlandene i 2010, de køretøjer, der allerede befinder sig på det nederlandske marked, og hvis kendetegn mest svarer til det omhandlede motorkøretøjs.
            
         
               2)
            
            
               Artikel 110 TEUF skal fortolkes således, at den er til hinder for en afgift såsom afgiften på personbiler og motorcykler (»belasting personenauto’s en motorrijwielen«), der var i kraft i 2010, hvis og for så vidt som størrelsen af dette afgiftsbeløb, der pålægges indførte brugte køretøjer i forbindelse med deres indregistrering i Nederlandene, overstiger det laveste residuelle afgiftsbeløb, som indeholdes i værdien af lignende brugte køretøjer, der allerede er indregistreret i denne medlemsstat.
            
         
      (1)  EUT C 399 af 22.12.2012.