CELEX: 31979L0641
Language: ro
Date: 1979-06-27 00:00:00
Title: Directiva Comisiei din 27 iunie 1979 de modificare a Directivelor 66/401/CEE, 66/402/CEE, 69/208/CEE și 70/458/CEE ale Consiliului privind comercializarea semințelor de plante furajere, a semințelor de cereale, a semințelor de plante oleaginoase și textile și a semințelor de legume

03/Volumul 03
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene
            
            
               106
            
         31979L0641
   
               L 183/13
            
            
               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
            
            
               
            
         
      DIRECTIVA COMISIEI
   
   din 27 iunie 1979
   de modificare a Directivelor 66/401/CEE, 66/402/CEE, 69/208/CEE și 70/458/CEE ale Consiliului privind comercializarea semințelor de plante furajere, a semințelor de cereale, a semințelor de plante oleaginoase și textile și a semințelor de legume
   (79/641/CEE)
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,
   având în vedere Directiva 66/401/CEE a Consiliului din 14 iunie 1966 privind comercializarea semințelor de plante furajere (1), modificată ultima dată de Directiva 78/1020/CEE (2), în special articolul 2 alineatul 1a și articolul 21a,
   având în vedere Directiva 66/402/CEE a Consiliului din 14 iunie 1966 privind comercializarea semințelor de cereale (3), modificată ultima dată de Directiva 78/1020/CEE, în special articolul 2 alineatul 1a și articolul 21a,
   având în vedere Directiva 69/208/CEE a Consiliului din 30 iunie 1969 privind comercializarea semințelor de plante oleaginoase și textile (4), modificată ultima dată de Directiva 78/1020/CEE, în special articolul 2 alineatul 1a și articolul 20a,
   având în vedere Directiva 70/458/CEE a Consiliului din 29 septembrie 1970 privind comercializarea semințelor de legume (5), modificată ultima dată de Directiva 78/692/CEE (6), în special articolul 2 alineatul 1a și articolul 40a,
   întrucât, având în vedere evoluția cunoștințelor științifice, unele denumiri botanice folosite în directivele privind comercializarea semințelor s-au dovedit incorecte ori de o autenticitate incertă;
   întrucât se recomandă adaptarea acestor denumiri la denumirile care sunt în mod normal acceptate în domeniul internațional;
   întrucât este necesar, prin urmare, să se modifice Directivele 66/401/CEE, 66/402/CEE, 69/208/CEE și 70/548/CEE privind comercializarea semințelor de plante furajere, a semințelor de cereale, a semințelor de plante oleaginoase și textile și a semințelor de legume;
   întrucât unele dispoziții ale directivelor menționate anterior, precum și Directiva 70/457/CEE a Consiliului privind catalogul comun al soiurilor de specii de plante agricole (7), modificată ultima dată de Directiva 78/55/CEE a Consiliului (8), utilizează noțiunea de specie, stabilind astfel aria de aplicare a acestor dispoziții; întrucât schimbările aduse prin prezenta directivă nomenclaturii nu influențează interpretarea dispozițiilor menționate;
   întrucât măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent al semințelor și plantelor agricole, horticole și forestiere,
   ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
   Articolul 1
   Directiva 66/401/CEE a Consiliului privind comercializarea semințelor de plante furajere se modifică după cum urmează:
   
               1.
            
            
               În articolul 2 alineatul (1) partea A litera (a) denumirile următoarelor specii:
               
                            
                        
                        
                           
                              Agrostis canina L. ssp. Canina Hwd. – Bucățel,
                        
                     
                            
                        
                        
                           
                              Arrhenatherum elatius (L). J. and C. Presl – Ovăzcior,
                        
                     
                            
                        
                        
                           
                              Phleum bertolinii DC – Iarbă bulboasă,
                        
                     
                            
                        
                        
                           
                              Trisetum flavescens (L.) Pal. Beauv. – Ovăz gălbui
                        
                     se înlocuiesc cu denumirile:
               
                            
                        
                        
                           
                              Agrostis canina L. – Bucățel,
                        
                     
                            
                        
                        
                           
                              Arrhenatherum elatius (L.) Beauv. ex J. și K. Presl. – Ovăzcior,
                        
                     
                            
                        
                        
                           
                              Phleum bertolonii DC. – Iarbă bulboasă,
                        
                     
                            
                        
                        
                           
                              Trisetum flavescens L. Beauv. – Ovăz gălbui.
                        
                     
         
               2.
            
            
               În articolul 2 alineatul (1) partea A litera (b) denumirile următoarelor specii:
               
                            
                        
                        
                           
                              Medicago varia Martyn – Lucernă,
                        
                     
                            
                        
                        
                           
                              Onobrychis sativa Lam. – Sparcetă,
                        
                     
                            
                        
                        
                           
                              Pisum arvense L. – Mazăre furajeră,
                        
                     
                            
                        
                        
                           
                              Trigonella foenumgraecum L. – Fân grec
                        
                     se înlocuiesc cu denumirile:
               
                            
                        
                        
                           
                              Medicago x varia Martyn – Lucernă,
                        
                     
                            
                        
                        
                           
                              Onobrychis viciifolia Scop. – Sparcetă,
                        
                     
                            
                        
                        
                           
                              Pisum sativum L. (partim) – Mazăre furajeră,
                        
                     
                            
                        
                        
                           
                              Trigonella foenum-graecum L. – Fân grec.
                        
                     
         
               3.
            
            
               În articolul 2 alineatul (1) partea A litera (b) denumirile următoarelor specii:
               
                            
                        
                        
                           
                              Vicia faba L. ssp. faba var. equina Pers. – Bob cu boabe mari,
                        
                     
                            
                        
                        
                           
                              Vicia faba L. var. minor (Peterm.) Bull – Bob cu boabe mici
                        
                     se înlocuiesc cu denumirea:
               
                            
                        
                        
                           
                              Vicia faba L. (partim) – Bob.
                        
                     
         
               4.
            
            
               În articolul 3 alineatul (1) denumirile următoarelor specii:
               
                            
                        
                        
                           
                              Medicago varia Martyn,
                           
                        
                     
                            
                        
                        
                           
                              Pisum arvense L.
                           
                        
                     se înlocuiesc cu denumirile:
               
                            
                        
                        
                           
                              Medicago x varia Martyn,
                           
                        
                     
                            
                        
                        
                           
                              Pisum sativum L.
                           
                        
                     
         
               5.
            
            
               În anexa I punctele 2 și 4 și în anexa II partea I punctul 1 și partea II punctul 1 denumirea următoarei specii:
               
                            
                        
                        
                           Pisum arvense
                        
                     se înlocuiește cu denumirea:
               
                            
                        
                        
                           
                              Pisum sativum.
                           
                        
                     
         
               6.
            
            
               În anexa II partea I punctul 2 litera A și partea II punctul 2 litera A și în anexa III denumirile următoarelor specii:
               
                            
                        
                        
                           
                              Agrostis canina ssp. canina,
                           
                        
                     
                            
                        
                        
                           
                              Medicago varia,
                           
                        
                     
                            
                        
                        
                           
                              Onobrychis sativa,
                           
                        
                     
                            
                        
                        
                           
                              Pisum arvense
                           
                        
                     se înlocuiesc cu denumirile:
               
                            
                        
                        
                           
                              Agrostis canina,
                           
                        
                     
                            
                        
                        
                           
                              Medicago x varia,
                           
                        
                     
                            
                        
                        
                           
                              Onobrychis viciifolia,
                           
                        
                     
                            
                        
                        
                           
                              Pisum sativum.
                           
                        
                     
         
               7.
            
            
               În anexa II partea I punctul 2 litera A și partea II punctul 2 litera A și în anexa III denumirile următoarelor specii:
               
                            
                        
                        
                           
                              Vicia faba ssp. var. equina,
                           
                        
                     
                            
                        
                        
                           
                              Vicia faba var. minor
                           
                        
                     se înlocuiesc cu denumirea:
               
                            
                        
                        
                           
                              Vicia faba.
                           
                        
                     
         
               8.
            
            
               În anexa II partea I punctul 2 litera B litera (c) denumirile următoarelor specii:
               
                            
                        
                        
                           
                              Pisum arvense,
                           
                        
                     
                            
                        
                        
                           
                              Vicia falia spp.
                           
                        
                     se înlocuiesc cu denumirile:
               
                            
                        
                        
                           
                              Pisum sativum,
                           
                        
                     
                            
                        
                        
                           
                              Vicia faba.
                           
                        
                     
         Articolul 2
   Directiva 66/402/CEE a Consiliului privind comercializarea semințelor de cereale se modifică după cum urmează:
   
               1.
            
            
               În articolul 2 alineatul (1) partea A cele două denumiri ale următoarelor specii:
               
                            
                        
                        
                           
                              Hordeum distichum L. – Orz cu două rânduri,
                        
                     
                            
                        
                        
                           
                              Hordeum polystichum – Orz cu patru rânduri
                        
                     se înlocuiesc cu denumirea:
               
                            
                        
                        
                           
                              Hordeum vulgare L. – Orz.
                        
                     
         
               2.
            
            
               În articolul 2 alineatul (1) partea A denumirile următoarelor specii:
               
                            
                        
                        
                           
                              Triticum aestivum L. – Grâu moale,
                        
                     
                            
                        
                        
                           
                              Triticum durum L. – Grâu tare
                        
                     se înlocuiesc cu denumirile:
               
                            
                        
                        
                           
                              Triticum aestivum L. emend. Fiori și Paol. – Grâu moale,
                        
                     
                            
                        
                        
                           
                              Triticum durum Desf. – Grâu tare.
                        
                     
         
               3.
            
            
               În anexa I punctul 5 litera B litera (a), în anexa II punctul 1 litera A și punctul 2 litera A și în anexa III denumirile următoarelor specii:
               
                            
                        
                        
                           
                              Hordeum distichum,
                           
                        
                     
                            
                        
                        
                           
                              Hordeum polystichum
                           
                        
                     se înlocuiesc cu următoarea denumire:
               
                            
                        
                        
                           
                              Hordeum vulgare.
                           
                        
                     
         Articolul 3
   Directiva 69/208/CEE a Consiliului privind comercializarea semințelor plantelor oleaginoase și cu fibre se modifică după cum urmează:
   
               1.
            
            
               Denumirile următoare înlocuiesc denumirile enumerate în articolul 2 alineatul (1) partea A:
               
                            
                        
                        
                           
                              Arachis hypogaea L. – Arahide,
                        
                     
                            
                        
                        
                           
                              Brassica juncea L. Czern. și Coss. in Czern – Muștar brun,
                        
                     
                            
                        
                        
                           
                              Brassica napus L. ssp. oleifera (Metzg.) Sinsk. – Nap,
                        
                     
                            
                        
                        
                           
                              Brassica nigra (L.) W. Koch – Muștar negru,
                        
                     
                            
                        
                        
                           
                              Brassica rapa L. (partim ) – Rapiță,
                        
                     
                            
                        
                        
                           
                              Cannabis sativa L. – Cânepă,
                        
                     
                            
                        
                        
                           
                              Carum carvi L. – Chimen,
                        
                     
                            
                        
                        
                           
                              Glycine max (L.) Merr. – Soia,
                        
                     
                            
                        
                        
                           
                              Gossypium sp. p. – Bumbac,
                        
                     
                            
                        
                        
                           
                              Helianthus annuus L. – Floarea–soarelui,
                        
                     
                            
                        
                        
                           
                              Linum usitatissimum L. – In textil, in oleaginos,
                        
                     
                            
                        
                        
                           
                              Papaver somniferum L. – Mac,
                        
                     
                            
                        
                        
                           
                              Sinapis alba L. — Muștar alb.
                        
                     
         
               2.
            
            
               În articolul 3 alineatul (1) denumirea următoarei specii: Brassica campestris L. ssp. oleifera (Metzg.) Sinsk. se elimină.
               Denumirea:
               
                  Brassica rapa L. (partim) se adaugă după denumirea: Brassica napus L. ssp. oleifera (Metzg.) Sinsk.
               
            
         
               3.
            
            
               În anexa I punctul 2 denumirea următoarei specii: Brassica napus oleifera se înlocuiește cu denumirea: Brassica napus ssp. Oleifera.
            
         
               4.
            
            
               În anexa II partea I punctul 3 A denumirea următoarei specii: Brassica campestris ssp. oleifera se elimină. Denumirea:
               
                  Brassica rapa se adaugă după denumirea: Brassica napus ssp. oleifera.
               
            
         
               5.
            
            
               În anexa III denumirea următoarei specii: Brassica campestris sp. p. oleifera se înlocuiește cu denumirea: Brassica rapa.
               
            
         Articolul 4
   Directiva 70/458/CEE a Consiliului privind comercializarea semințelor de legume se modifică după cum urmează:
   
               1.
            
            
               În articolul 2 alineatul (1) partea A denumirile următoarelor specii:
               
                            
                        
                        
                           
                              Citrullus vulgaris L. – Pepene verde,
                        
                     
                            
                        
                        
                           
                              Daucus carota L. ssp. sativus (Hoffm.) Hayek – Morcov,
                        
                     
                            
                        
                        
                           
                              Petroselinum hortense Hoffm. – Pătrunjel,
                        
                     
                            
                        
                        
                           
                              Pisum sativum L. (excl. P. arvense L.) – Mazăre,
                        
                     
                            
                        
                        
                           
                              Valerianella locusta (l.) Betcke (V. olitoria Polt.) – Fetică,
                        
                     
                            
                        
                        
                           
                              Vicia faba major L. – Bob
                        
                     se înlocuiesc cu denumirile:
               
                            
                        
                        
                           
                              Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum și Nakai – Pepene verde,
                        
                     
                            
                        
                        
                           
                              Daucus carota L. – Morcov,
                        
                     
                            
                        
                        
                           
                              Petroselinum crispum (Mill.) Nym. ex A. W. Hill – Pătrunjel,
                        
                     
                            
                        
                        
                           
                              Pisum sativum L. (partim) – Mazăre, cu excepția mazărei furajere,
                        
                     
                            
                        
                        
                           
                              Valerianella locusta (L.) Laterr. – Fetică,
                        
                     
                            
                        
                        
                           
                              Vicia faba L. (partim) – Bob.
                        
                     
         
               2.
            
            
               În articolul 2 alineatul (1) partea A denumirea următoarei specii: Solanum lycopersicum L. (Lycopersicum esculentum Mill.) – Tomată se elimină.
               Denumirea:
               
                  Lycopersicon lycopersicum (L.) Karst. ex Farwell) — Tomată se adaugă după denumirea: Lactuca sativa L. — Lăptucă.
            
         
               3.
            
            
               În anexa II punctul 3 litera (a) și în anexa III punctul 2 următoarele denumiri:
               
                            
                        
                        
                           
                              Citrullus vulgaris,
                           
                        
                     
                            
                        
                        
                           
                              Petroselinum hortense,
                           
                        
                     
                            
                        
                        
                           
                              Solanum lycopersicum
                           
                        
                     se înlocuiesc cu denumirile:
               
                            
                        
                        
                           
                              Citrullus lanatus,
                           
                        
                     
                            
                        
                        
                           
                              Petroselinum crispum,
                           
                        
                     
                            
                        
                        
                           
                              Lycopersicon lycopersicum.
                        
                     
         Articolul 5
   Dispozițiile din prezenta directivă nu afectează aplicarea celorlalte dispoziții din Directivele 66/401/CEE, 66/402/CEE, 69/208/CEE și 70/458/CEE și dispozițiile Directivei 70/457/CEE.
   Articolul 6
   Statele membre iau măsurile necesare pentru intrarea în vigoare a actelor cu putere de lege și a actelor administrative pentru a se conforma dispozițiilor prezentei directive cu efect de la 1 iulie 1980. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta.
   Articolul 7
   Prezenta directivă se adresează statelor membre.
   
      Adoptată la Bruxelles, 27 iunie 1979.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Finn GUNDELACH
         
         
            Vicepreședinte
         
      
   
   
      (1)  JO 125, 11.7.1966, p. 2298/66.
   
      (2)  JO L 350, 14.12.1978, p. 27.
   
      (3)  JO 125, 11.7.1966, p. 2309/66.
   
      (4)  JO L 169, 10.7.1969, p. 3.
   
      (5)  JO L 225, 12.10.1970, p. 7.
   
      (6)  JO L 236, 26.8.1978, p. 13.
   
      (7)  JO L 225, 12.10.1970, p. 1.
   
      (8)  JO L 16, 20.1.1978, p. 23.