CELEX: 62007TO0207
Language: et
Date: 2011-06-10 00:00:00
Title: Üldkohtu presidendi määrus, 10. juuni 2011. # Eurallumina SpA versus Euroopa Komisjon. # Ajutiste meetmete kohaldamine - Riigiabi - Otsus, millega tunnistatakse abi ühisturuga kokkusobimatuks ja määratakse selle tagastamine - Kohaldamise peatamise taotlus - Kiireloomulisuse puudumine. # Kohtuasi T-207/07 R.

Üldkohtu presidendi 10. juuni 2011. aasta määrus – Eurallumina vs. komisjon
      (kohtuasi T‑207/07 R)
      Ajutiste meetmete kohaldamine – Riigiabi – Otsus, millega tunnistatakse abi ühisturuga kokkusobimatuks ja määratakse selle tagastamine – Kohaldamise peatamise taotlus – Kiireloomulisuse puudumine
      1.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Fumus boni iuris – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju – Kumulatiivne iseloom – Kõikide asjaomaste huvide kaalumine – Uurimise kord
            ja kontrollimise viis – Ajutisi meetmeid kohaldava kohtuniku kaalutlusõigus (ELTL artikli 256 lõige 1, ELTL artiklid 278 ja 279;
            Üldkohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punktid 17–20)
      2.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju
            – Tõendamiskoormis – Varaline kahju – Olukord, mis võib ohtu seada hagejaks oleva äriühingu olemasolu – Hindamine kontserni
            olukorda arvestades – Hagejaks oleva äriühingu aktsionäride isiklikku huvi ületav avalik huvi, mis kaasneb liidu institutsioonide
            vastuvõetud otsuste kohaldamisega (ELTL artikkel 278) (vt punktid 23 ja 24, 32–34)
      3.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Vastuvõetavuse tingimused – Hagiavaldus – Vorminõuded – Väited, mis esmapilgul õigustavad
            taotletud meetmete kohaldamist (ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punktid 25 ja 26)
      4.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju
            – Erakorralised asjaolud – Selle kontserni finantsolukorra arvestamine, kuhu hagejaks olev äriühing kuulub – Juhtumipõhine
            hindamine – Kontsernisisene terviklik majandusliku olukorra kontrollimine – Mõju (ELTL artikkel 278) (vt punktid 37–40, 43
            ja 44)
      5.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine – Kohaldamise tingimused – Tõsine ja korvamatu kahju – Varaline kahju
            – Kahju, mida saab korvata hiljem kahju hüvitamise nõudega – Kahju, mida ei saa pidada korvamatuks (ELTL artiklid 268, 278
            ja 340) (vt punkt 49)
      6.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine – Kohaldamise tingimused – Tõsine ja korvamatu kahju – Kahju tõsiduse
            hindamine ajutiste meetmete kohaldamise üle otsustava kohtuniku poolt – Õiguse tõhusale õiguskaitsevahendile rikkumine – Puudumine
            – Õiguse õiglasele kohtulikule arutamisele rikkumine – Puudumine (ELTL artikkel 278) (vt punktid 54–58)
      Ese 
      
         
               Nõue peatada komisjoni 7. veebruari 2007. aasta otsuse 2007/375/EÜ Prantsusmaal Gardanne’i piirkonnas, Iirimaal Shannoni piirkonnas
                  ja Itaalias Sardiinias alumiiniumoksiidi tootmisel kütusena kasutatava mineraalõli aktsiisimaksust vabastamise kohta (C 78/2001
                  (ex NN 22/01), C 79/2001 (ex NN 23/01), C 80/2001 (ex NN 26/01) (ELT L 147, lk 29) kohaldamine hagejat puudutavas osas.
               
            Resolutsioon 
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.