CELEX: 62011CJ0444
Language: nl
Date: 2013-07-11
Title: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 11 juli 2013.#Team Relocations NV e.a. tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Artikel 81 EG en artikel 53 EER-Overeenkomst – Markt van internationale verhuisdiensten in België – Rechtstreekse en indirecte vaststelling van prijzen, verdeling van markt en manipulatie van procedures van indiening van offertes – Eén enkele voortdurende inbreuk – Toerekenbaarheid – Richtsnoeren voor berekening van geldboeten (2006) – Waarde van verkopen – Begrip – Verhouding – Aanvullend bedrag – Verzachtende omstandigheden – Motiveringsplicht – Toerekenbaarheid van inbreuk opleverend gedrag aan moedermaatschappij – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 23, lid 2 – Maximum van 10 % van omzet – Evenredigheid.#Zaak C‑444/11 P.