CELEX: 62013FN0068
Language: sv
Date: 2013-07-09 00:00:00
Title: Mål F-68/13: Talan väckt den 9 juli 2013 — ZZ mot ECB

21.9.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 274/31
            
         Talan väckt den 9 juli 2013 — ZZ mot ECB
   (Mål F-68/13)
   2013/C 274/51
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: ZZ (ombud: advokaten L. Levi)
   
      Svarande: Europeiska centralbanken
   
      Saken och beskrivning av tvisten
   
   Talan om ogiltigförklaring av ECB:s beslut att avsluta den interna administrativa utredningen och utredningsrapporten samt ersättning för den ideella skada som sökanden lidit.
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att personaldomstolen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara det beslut som styrelsen meddelade den 7 januari 2013 om att beakta den slutliga rapporten och avsluta den interna administrativa utredningen,
            
         
               —
            
            
               följaktligen, ogiltigförklara utredningen och utredningsrapporten och inleda en ny utredning med en korrekt bedömning av omständigheterna,
            
         
               —
            
            
               förordna om ersättning för den materiella skada som sökanden lidit, vilken i överensstämmelse med rätt och billighet (ex aequo et bono) kan uppskattas till 50 000 euro, och
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.