CELEX: 62011TB0395(01)
Language: cs
Date: 2012-06-04 00:00:00
Title: Věc T-395/11: Usnesení Tribunálu ze dne 4. června 2012 — Elti v. Zastoupení Evropské unie v Černé Hoře ( „Žaloba na neplatnost — Veřejné zakázky na dodávky — Nabídkové řízení — Digitalizace veřejnoprávního vysílání v Černé Hoře — Rozhodnutí o zadání zakázky přijaté zastoupením Evropské unie v Černé Hoře — Nedostatek pasivní legitimace žalované — Nepřípustnost“ )

28.7.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 227/21
            
         Usnesení Tribunálu ze dne 4. června 2012 — Elti v. Zastoupení Evropské unie v Černé Hoře
   (Věc T-395/11) (1)
   
   (Žaloba na neplatnost - Veřejné zakázky na dodávky - Nabídkové řízení - Digitalizace veřejnoprávního vysílání v Černé Hoře - Rozhodnutí o zadání zakázky přijaté zastoupením Evropské unie v Černé Hoře - Nedostatek pasivní legitimace žalované - Nepřípustnost)
   2012/C 227/35
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobkyně: Elti d.o.o. (Gornja Radgona, Slovinsko) (zástupce: N. Zidar Klemenčič, advokát)
   
      Žalovaný: Zastoupení Evropské unie v Černé Hoře (zástupci: původně N. Bertolini, zmocněnec, poté J. Stuyck a A. M. Vandromme, advokáti)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na zrušení rozhodnutí vedoucího zastoupení Unie v Černé Hoře ze dne 21. března 2011 o odmítnutí nabídky žalobkyně v rámci výběrového řízení na dodávku zařízení pro digitalizaci veřejnoprávního vysílání v Černé Hoře a v důsledku toho zadání uvedené zakázky jiné společnosti, a podpůrně návrh na náhradu škody.
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se odmítá.
            
         
               2)
            
            
               Společnosti Elti d.o.o. se ukládá náhrada nákladů řízení včetně nákladů souvisejících s řízením o předběžném opatření.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 282, 24.9.2011.