CELEX: 62010TA0324
Language: hu
Date: 2013-03-19 00:00:00
Title: T-324/10. sz. ügy: A Törvényszék 2013. március 19-i ítélete — Firma Van Parys kontra Bizottság ( „Vámunió — Equadorból származó banán behozatala — Behozatali vámok utólagos beszedése — Behozatali vámok elengedése iránti kérelem — A 2913/92/EK rendelet 220. cikke (2) bekezdésének b) pontja és 239. cikke — A vámhatóságok hibája — Az érintett súlyos gondatlansága” )

4.5.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 129/14
            
         A Törvényszék 2013. március 19-i ítélete — Firma Van Parys kontra Bizottság
   (T-324/10. sz. ügy) (1)
   
   (Vámunió - Equadorból származó banán behozatala - Behozatali vámok utólagos beszedése - Behozatali vámok elengedése iránti kérelem - A 2913/92/EK rendelet 220. cikke (2) bekezdésének b) pontja és 239. cikke - A vámhatóságok hibája - Az érintett súlyos gondatlansága)
   2013/C 129/27
   Az eljárás nyelve: holland
   
      Felek
   
   
      Felperes: Firma Léon Van Parys (Antwerpen, Belgium) (képviselők: kezdetben: P. Vlaemminck és A. Hubert, később: P. Vlaemminck, R. Verbeke és J. Auwerx ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: L. Keppenne és F. Wilman, meghatalmazottak)
   
      A felperest támogató beavatkozó: Belga Királyság (képviselők: J.-C. Halleux és M. Jacobs, meghatalmazottak, segítőjük: P. Vander Schueren ügyvéd
   
      Az ügy tárgya
   
   A 2010. május 6-i C(2010) 2858 azon bizottsági határozat részleges megsemmisítése iránti kérelem, amely megállapította, hogy egy meghatározott esetben igazolt a behozatali vámok utólagos kivetése, és hogy e vámok elengedése az egyik adós esetében igazolt, a másik adós esetében viszont nem igazolt.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Törvényszék megsemmisíti a 2010. május 6-i C(2010) 2858 végleges bizottsági határozat 1. cikkének (3) bekezdését, amely egy meghatározott esetben megállapította a behozatali vámok utólagos könyvelésbe vételének igazoltságát, és azt, hogy e vámok elengedése az egyik adós esetében igazolt, a másik adós esetében viszont nem igazolt.
            
         
               2.
            
            
               A Törvényszék a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja.
            
         
               3.
            
            
               A Törvényszék az Európai Bizottságot kötelezi a saját költségei és a Firma Léon Van Parys NV-nél felmerült költségek viselésére.
            
         
               4.
            
            
               A Belga Királyság viseli a saját költségeit.
            
         
      (1)  HL C 274., 2010.10.9.