CELEX: 62013CA0456
Language: et
Date: 2015-04-28 00:00:00
Title: Kohtuasi C-456/13 P: Euroopa Kohtu (suurkoda) 28. aprilli 2015. aasta otsus – T & L Sugars Ltd, Sidul Açúcares, Unipessoal Lda versus Euroopa Komisjon, Prantsuse Vabariik, Euroopa Liidu Nõukogu (Apellatsioonkaebus — Tühistamishagi — ELTL artikli 263 neljas lõik — Kaebeõigus — Õigus esitada hagi — Füüsilised ja juriidilised isikud — Üldkohaldatav akt, mis ei sisalda rakendusmeetmeid — Apellante isiklikult puudutav akt — Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele — Erimeetmed seoses kvoodivälise suhkru ja isoglükoosi liidu turule toomisega — Turustusaasta 2010/2011)

29.6.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 213/6
            
         Euroopa Kohtu (suurkoda) 28. aprilli 2015. aasta otsus – T & L Sugars Ltd, Sidul Açúcares, Unipessoal Lda versus Euroopa Komisjon, Prantsuse Vabariik, Euroopa Liidu Nõukogu
   (Kohtuasi C-456/13 P) (1)
   
   ((Apellatsioonkaebus - Tühistamishagi - ELTL artikli 263 neljas lõik - Kaebeõigus - Õigus esitada hagi - Füüsilised ja juriidilised isikud - Üldkohaldatav akt, mis ei sisalda rakendusmeetmeid - Apellante isiklikult puudutav akt - Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele - Erimeetmed seoses kvoodivälise suhkru ja isoglükoosi liidu turule toomisega - Turustusaasta 2010/2011))
   (2015/C 213/09)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Apellant: T & L Sugars Ltd, Sidul Açúcares, Unipessoal Lda (esindajad: advokaat D. Waelbroeck ja solicitor D. Slater)
   
      Teised menetlusosalised: Euroopa Komisjon (esindajad: P. Ondrůšek ja P. Rossi), Prantsuse Vabariik (esindajad: G. de Bergues, D. Colas ja C. Candat), Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: É. Sitbon ja A. Westerhof Löfflerová)
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja T & L Sugars Ltd-lt ja Sidul Açúcares Unipessoal Lda-lt.
            
         
      (1)  ELT C 325, 9.11.2013.