CELEX: 32022D0519(01)
Language: fi
Date: 2022-05-16 00:00:00
Title: Neuvoston päätös annettu 16 päivänä toukokuuta 2022, neuvoston kannan vahvistamisesta esitykseen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 3 varainhoitovuodeksi 2022 2022/C 202/02

19.5.2022   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  C 202/5
               
            
         NEUVOSTON PÄÄTÖS
         annettu 16 päivänä toukokuuta 2022,
         neuvoston kannan vahvistamisesta esitykseen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 3 varainhoitovuodeksi 2022
         (2022/C 202/02)
         EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 314 artiklan yhdessä Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 106 a artiklan kanssa,
         ottaa huomioon unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä, asetusten (EU) N:o 1296/2013, (EU) N:o 1301/2013, (EU) N:o 1303/2013, (EU) N:o 1304/2013, (EU) N:o 1309/2013, (EU) N:o 1316/2013, (EU) N:o 223/2014, (EU) N:o 283/2014 ja päätöksen N:o 541/2014/EU muuttamisesta sekä asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 kumoamisesta 18 päivänä heinäkuuta 2018 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 (1) ja erityisesti sen 44 artiklan,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     —
                  
                  
                     unionin talousarvio varainhoitovuodeksi 2022 hyväksyttiin lopullisesti 24 päivänä marraskuuta 2021 (2);
                  
               
                     —
                  
                  
                     komissio toimitti 22 päivänä huhtikuuta 2022 ehdotuksen, joka sisälsi lisätalousarvioesityksen nro 3 varainhoitovuoden 2022 yleiseen talousarvioon;
                  
               
                     —
                  
                  
                     neuvoston on viipymättä vahvistettava kantansa varainhoitovuoden 2022 yleiseen talousarvioon tehtyyn lisätalousarvioesitykseen nro 3, jonka avulla voitaisiin osallistua Ukrainasta Venäjän Ukrainaa vastaan toteuttaman hyökkäyksen vuoksi pakenevien henkilöiden ensivastaanotto- ja rekisteröintikustannusten rahoittamiseen jäsenvaltioissa. Sen vuoksi on aiheellista poiketa Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen, Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen ja Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimukseen liitetyssä, kansallisten parlamenttien asemasta Euroopan unionissa tehdyssä pöytäkirjassa N:o 1 olevassa 4 artiklassa tarkoitetusta kahdeksan viikon määräajasta,
                  
               ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
         
            Ainoa artikla
            Neuvoston kanta esitykseen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 3 varainhoitovuodeksi 2022 vahvistettiin 16 päivänä toukokuuta 2022.
            Kannan tekstiin voi kokonaisuudessaan tutustua tai sen voi ladata neuvoston verkkosivuston osoitteessa https://www.consilium.europa.eu/.
         
         
            Tehty Brysselissä 16 päivänä toukokuuta 2022.
            
               
                  Neuvoston puolesta
               
               
                  Puheenjohtaja
               
               J. BORRELL FONTELLES
            
         
         
            (1)  EUVL L 193, 30.7.2018, s. 1.
         
            (2)  EUVL L 45, 24.2.2022, s. 1.