CELEX: 41968D0271
Language: nl
Date: 1968-06-28 00:00:00
Title: BESLUIT VAN 28 JUNI 1968 VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN, HOUDENDE VERSNELDE AANPASSING AAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF OP BEPAALDE PRODUKTEN

Nr. L 151/54                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 30. 6. 68
gebruikers niet te belasten met een in economisch                van post ex 40.11 C welke bestemd zijn om, onder
opzicht niet gerechtvaardigde douaneheffing;                     douanetoezicht, ten behoeve van het onderhoud, te
                                                                 worden gemonteerd op vliegtuigen, volledig ge­
Overwegende dat die schorsingsmaatregel evenwel                  schorst.
met het oog op de ontwikkelingsmogelijkheden voor
de industrie van de Gemeenschap slechts voor een be­
perkte duur dient te worden ingevoerd,                                                     Artikel 2
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
                                                                 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
VASTGESTELD :
                           Artikel 1
Vanaf 1 juli 1968 en tot en met 31 december 1968                 Gedaan te Luxemburg, 27 juni 1968 .
worden de rechten van het gemeenschappelijk douane­
tarief voor nieuwe banden van de typen
        44,5x16,5-18     ;  30 PR
        50 X 20         ;   26 PR
        24 X 7,7        ;   14 PR                                                                         Voor de Raad
        44 X 16         ;   32 PR                                                                         De Voorzitter
        26 X 6,6        ; 10 PR met deflector
        40 X 14         ; 22 PR                                                                             E. FAURE
                                                         BESLUIT
                                                     van 28 juni 1968
                           van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten van de
                         Europese Economische Gemeenschap, in het kader van de Raad bijeen,
               houdende versnelde aanpassing aan de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief
                                                  op bepaalde produkten
                                                       (68/271 /EEG)
DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN                          wenselijk heeft geacht, de rechten van het gemeen­
DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE ECONO­                            schappelijk douanetarief voor sommige in het Han­
MISCHE GEMEENSCHAP, IN HET KADER VAN DE
RAAD BIJEEN,                                                     delsakkoord tussen de Europese Economische Ge­
                                                                 meenschap en de Staat Israël bedoelde produkten te
                                                                 schorsen ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti­                   Overwegende dat de Vertegenwoordigers van de Re­
kel 24,                                                          geringen der Lid-Staten bij besluit van 11 juli 1967 (2)
Gelet op het gemeenschappelijk douanetarief van de               hebben besloten tot verlenging van de besluiten van
                                                                 29 mei 1964 (3), 27 oktober 1966 (4) en 24 november
Europese Economische Gemeenschap,
                                                                 1966 (5 ) betreffende een versnelde aanpassing aan de
Na raadpleging van de Commissie,                                 rechten van het gemeenschappelijk douanetarief op
Overwegende dat de Raad van de Europese Ge­
meenschappen het bij Verordening (EEG) nr. 812/68 (x)            (2) PB nr. 157 van 15 . 7. 1967, blz. 6.
                                                                 (3) PB nr. 95 van 13 . 6. 1964, blz. 1525/64.
                                                                 (4) PB nr. 204 van 9. 11 . 1966, blz. 3497/66.
(*) Zie blz. 1 van dit Publikatieblad.                           (5) PB nr. 218 van 28 . 11 . 1966, blz. 3718/66.
 ---pagebreak--- 30 . 6. 68                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 151/55
de produkten die het onderwerp uitmaken van dit                  BESLUITEN :
Akkoord;                                                                                Artikel 1
                                                                 Van 1 juli 1968 tot en met 30 juni 1969 schorsen de
Overwegende dat deze besluiten dienen te worden                  Lid-Staten, overeenkomstig de percentages van de
gehandhaafd, voor zover zij niet overbodig worden                Verordening (EEG) nr. 812/68 , de douanerechten
door de tenuitvoerlegging op 1 juli 1968 van het ge­             voor de volgende produkten, wanneer deze rechten
meenschappelijk douanetarief voor de industriepro­               hoger zijn dan de uit deze verordening voortvloeiende
dukten en sommige landbouwprodukten,                             percentages van het gemeenschappelijk douanetarief:
                  Nr. van het
               gemeenschappelijk                           Omschrijving                          Invoerrecht
                  douanetarief
            20.06 B II a) 2         Partjes van pompelmoezen en van pomelo's, zonder alco­
                                    hol, met toegevoegde suiker, in verpakkingen met een
                                    netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van meer dan
                                    1 kg                                                           18,4 %>
            20.06 B II c)           Partjes van pompelmoezen en van pomelo's, zonder alco­
                                    hol, zonder toegevoegde suiker, in verpakkingen met een
                                    netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van :
                        ex 1 ) cc)  4,5 kg of meer                                                18,4 %
                        ex 2)       minder dan 4,5 kg                                             18,4 %
            20.07 B III             Sap van pompelmoezen en van pomelo's (met een dicht­
                                    heid van 1,33 of minder bij 15° C)                             17,1 %
                                                        Artikel 2
            Dit besluit treedt in werking op de dag volgende op die van zijn bekendmaking in het
            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
                                                        Artikel 3
            Dit besluit, dat in de notulen van de Raadszitting wordt opgenomen, zal in het Publi­
            katieblad van de Europese Gemeenschappen worden bekendgemaakt.
            De Regeringen der Lid-Staten zullen de Secretaris-Generaal van de Raad binnen één
            maand mededelen of volgens hun nationale recht bepaalde procedures moeten worden
            gevolgd om de toepassing van dit besluit te verzekeren ; in voorkomend geval zullen zij
            hem onverwijld ervan in kennis stellen dat deze procedures zijn voltooid.
            Gedaan te Luxemburg, 28 juni 1968 .
                                                                                       De Voorzitter
                                                                                         E. FAURE