CELEX: 62020TA0536
Language: cs
Date: 2022-02-02 00:00:00
Title: Věc T-536/20: Rozsudek Tribunálu ze dne 2. února 2022 – LU v. EIB („Veřejná služba – Zaměstnanci EIB – Politika v oblasti respektování osobní důstojnosti v práci – Psychické obtěžování – Vyšetřovací řízení – Žaloba na neplatnost – Závěrečná zpráva vyšetřovacího výboru – Přípravný akt – Nepřípustnost – Rozhodnutí o zamítnutí stížnosti – Akt nepříznivě zasahující do právního postavení – Přípustnost – Článek 41 Listiny základních práv – Právo na obhajobu – Právo být vyslechnut – Povinnost uvést odůvodnění – Odpovědnost“)

21.3.2022   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 128/21
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 2. února 2022 – LU v. EIB
      (Věc T-536/20) (1)
      
      („Veřejná služba - Zaměstnanci EIB - Politika v oblasti respektování osobní důstojnosti v práci - Psychické obtěžování - Vyšetřovací řízení - Žaloba na neplatnost - Závěrečná zpráva vyšetřovacího výboru - Přípravný akt - Nepřípustnost - Rozhodnutí o zamítnutí stížnosti - Akt nepříznivě zasahující do právního postavení - Přípustnost - Článek 41 Listiny základních práv - Právo na obhajobu - Právo být vyslechnut - Povinnost uvést odůvodnění - Odpovědnost“)
      (2022/C 128/29)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobce: LU (zástupce: B. Maréchal, advokát)
      
         Žalovaná: Evropská investiční banka (zástupci: G. Faedo a K. Carr, zmocněnkyně, ve spolupráci s J. Currallem a B. Wägenbaurem, advokáty)
      
         Předmět věci
      
      Návrh podaný na základě článku 270 SFEU a čl. 50a odst. 1 statutu Soudního dvora Evropské unie a znějící jednak v podstatě na zrušení závěrečné zprávy vydané vyšetřovacím výborem v oblasti respektování důstojnosti v práci ze dne 13. května 2020 a rozhodnutí prezidenta EIB ze dne 26. května 2020, kterým byla zamítnuta stížnost na obtěžování podaná žalobcem, a dále na náhradu újem, které žalobce údajně utrpěl.
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Rozhodnutí prezidenta Evropské investiční banky (EIB) ze dne 26. května 2020, kterým byla zamítnuta stížnost na obtěžování podaná LU, se zrušuje.
               
            
                  2)
               
               
                  Ve zbývající části se žaloba zamítá.
               
            
                  3)
               
               
                  EIB se ukládá náhrada nákladů řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 399, 23.11.2020.