CELEX: 31969D0099
Language: nl
Date: 1969-03-11 00:00:00
Title: 69/99/EEG: Beschikking van de Commissie van 11 maart 1969 houdende aanvulling van de lijst van publiekrechtelijke lichamen, bedoeld bij artikel 18 van Verordening nr. 9 van de Raad betreffende het Europees Sociaal Fonds

Nr. L 88 / 8                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     11 . 4 . 69
 — anderzijds zou de Duitse invoer uit Frankrijk                   boven omschreven functie, slechts mogen worden
     over de eerste negen maanden van 1968 bij extra­              toegekend om in de eigen behoeften van de ver­
     polatie op 98,6 ton geraamd kunnen worden ; dat,              werkers of verbruikers van de betrokken Lid-Staat
     zelfs wanneer men rekening houdt met de om­                   te voorzien, met uitsluiting van wederuitvoer in on­
     standigheid dat de invoer in het laatste kwartaal             gewijzigde staat;
     in het algemeen groter is dan het daaraan vooraf­
     gaande kwartaal, welke tendens alleen in het
     geval van een bijzonder goede Franse oogst kan                HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
     toenemen, lijkt de maximumhoeveelheid die voor
     uitvoer uit Frankrijk naar Duitsland in aanmer­
                                                                                              Artikel 1
     king komt, op niet meer dan 700 ton geraamd
     te kunnen worden ;                                            Aan de Bondsrepubliek Duitsland wordt een tarief­
                                                                   contingent ter grootte van 5.000 ton tegen een recht
 Overwegende dat bij de vaststelling van het aan het               van 11,6 % toegekend voor haar invoer uit derde
 contingent te verbinden recht rekening gehouden                   landen van voor gebruik op haar grondgebied be­
 moet worden met de bijzondere situatie van het be­                stemde gedroogde pruimen van post 08.12 C van het
trokken produkt en met het feit dat in 1968 de                     gemeenschappelijk douanetarief.
 douane-unie tot stand is gekomen, dat de aan­
vragende Lid-Staat, op grond van deze overwegingen,
een bijdrage dient te leveren gelijk aan 60% van                                             Artikel 2
het verschil tussen het vóór de eerste aanpassing gel­            Deze beschikking geldt van 1 januari tot en met
 dende nationale recht en het recht van het gemeen­               31 december 1969 .
schappelijk douanetarief; dat het aan het contingent
te verbinden recht zodoende 11,6 %> zou bedragen ;
                                                                                             Artikel 3
 Overwegende dat uit de ter zake verzamelde gege­
vens, waarvan de voornaamste in deze beschikking                  Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek
zijn opgenomen, niet kan worden afgeleid dat door                  Duitsland .
de toekenning van dit tariefcontingent tot de hier­
voren genoemde hoeveelheid ernstige storingen op
de betrokken goederenmarkt zouden kunnen ont­                     Brussel, 5 maart 1969 .
staan ;                                                                                                   Voor de Commissie
Overwegende dat de tariefcontingenten op grond                                                                 De Voorzitter
van artikel 25, lid 3 , mede in verband met hun hier                                                              Jean REY
                                           BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                     van 11 maart 1969
              houdende aanvulling van de lijst van publiekrechtelijke lichamen, bedoeld bij artikel 18
                     van Verordening nr. 9 van de Raad betreffende het Europees Sociaal Fonds
                                                         (69/99/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      Gelet op de beschikking van de Commissie van
GEMEENSCHAPPEN,                                                   13 december 1961 houdende vaststelling van de bij
                                                                  genoemd artikel bedoelde lijst van publiekrechtelijke
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               lichamen (3), alsmede op de beschikkingen van 28
Economische Gemeenschap,                                          maart 1963 (4), 15 januari 1965 (5), 4 maart 1969 (8)
                                                                  en 14 februari 1968 (7), houdende aanvulling van
Gelet op Verordening nr. 9 van de Raad betreffende                deze lijst,
het Europees Sociaal Fonds (*), laatstelijk gewijzigd
bij Verordening nr. 37/67/EEG van de Raad (2), en
met name op artikel 18 ,                                          (3) PB nr.  8 van 1 . 2. 1962, blz. 144/62 .
                                                                  (4) PB nr.  63 van 20. 4. 1963 , blz. 1342/63,
                                                                  (5) PB nr.  23 van 10. 2. 1965 , blz. 398 /65 .
    PB nr. 56 van 31 . 8 . 1960, blz. 1189/60.                    (6) PB nr.  46 van 17. 3 . 1966, blz. 631 /66.
(2) PB nr. 33 van 24. 2. 1967, blz. 526/67.                       (7) PB nr. L 44 van 20. 2. 1968, blz. 7.
 ---pagebreak--- 11 . 4. 69                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  Nr. L 88/9
Gezien het advies dat het Comité van het Europees               cember 1961 en aangevuld bij de beschikkingen van
Sociaal Fonds heeft uitgebracht op 9 juli 1968 ,                de Commissie van 28 maart 1963 , 15 januari 1965,
                                                                4 maart 1966 en 14 februari 1968 , worden alsnog de
Overwegende dat uit een onderzoek van de nationale              volgende instellingen opgenomen :
reglementeringen betreffende de Belgische instelling
„Fonds voor de beroepsziekten" en van de Italiaanse             Lid-Staat              Publiekrechtelijk lichaam
instellingen „Istituto nazionale della previdenza so­
ciale" en „Associazione nazionale fra mutilati ed in­
validi del lavoro" blijkt dat deze drie instellingen aan        België                  Fonds voor de beroepsziekten
de bij artikel 18, eerste lid, van Verordening nr. 9
                                                                Italië                 Istituto nazionale della previden­
gestelde voorwaarden voldoen en dat zij geen onder­
                                                                                        za sociale
nemingen of diensten zijn, die in hoofdzaak een
industrieel en commercieel karakter dragen in de zin                                   Associazione nazionale fra muti
van het derde lid van voormeld artikel ;                                                lati ed invalidi del lavoro
Overwegende dat deze instellingen derhalve in aan­
merking komen om op de bovenbedoelde lijst te
worden opgenomen ;                                              De bovenvermelde lijst wordt tevens gewijzigd als
                                                                volgt:
Voorts overwegende dat de benaming van de Ita­
liaanse instelling „Ente autonomo di gestione per le            Italië
partecipazioni del Fondo per il finanziamento del­
l'industria meccanica", welke bij beschikking van de               in plaats van :     „Ente autonomo di gestione per
Commissie van 15 januari 1965 op de lijst van                                          le partecipazioni del Fondo per
                                                                                       il finanziamento dell'industria
publiekrechtelijke lichamen is opgenomen, is gewij­
                                                                                       meccanica "
zigd in „EFIM-Ente Partecipazioni e Finanziamento
Industria Manifatturiera", zodat de vermelding van                 te lezen :           „EFIM - Ente Partecipazioni e
deze instelling op de lijst dienovereenkomstig dient                                   Finanziamento Industria Manifat­
te worden aangepast,                                                                   turiera".
                                                                                          Artikel 2
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
                                                                Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
                        Artikel 1
                                                                Brussel, 11 maart 1969 .
Op de lijst van publiekrechtelijke lichamen, bedoeld                                                  Voor de Commissie
bij artikel 18, tweede lid, van Verordening nr. 9 van
de Raad betreffende het Europees Sociaal Fonds, vast­                                                    De Voorzitter
gesteld bij beschikking van de Commissie van 13 de                                                          Jean REY
                                       BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                   van 18 maart 1969
               houdende aanwijzing van de veterinaire deskundigen die kunnen worden belast met
                         het uitbrengen van adviezen betreffende slachthuizen en snijderijen
                                                      (69/ 100/EEG)
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   vlees ( 1 ), veranderd door de richtlijn van 25 oktober
 GEMEENSCHAPPEN ,                                                1966 (2),
                                                                 Gelet op de richtlijn van de Commissie van 13 mei
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             1965 inzake de procedure bij het uitbrengen van
 Economische Gemeenschap,                                        adviezen betreffende de officiële erkenning van slacht
 Gelet op de richtlijn van de Raad van 26 juni 1964
 inzake gezondheidsvraagstukken op het gebied van                   PB nr. 121 van 29. 7. 1964, blz. 2012/64.
 het    intracommunautaire    handelsverkeer     in  vers       (2) PB nr. 192 van 27. 10. 1966, blz. 3302/66.