CELEX: 62011TA0217
Language: sl
Date: 2015-04-29 00:00:00
Title: Zadeva T-217/11: Sodba Splošnega sodišča z dne 29. aprila 2015 – Staelen/Evropski varuh človekovih pravic (Nepogodbena odgovornost — Obravnava, ki jo je opravil Evropski varuh človekovih pravic v zvezi s pritožbo glede vodenja seznama primernosti kandidatov za splošni javni natečaj — Pooblastilo za preiskavo — Dolžnost skrbnega ravnanja — Izguba možnosti — Nepremoženjska škoda)

15.6.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 198/27
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 29. aprila 2015 – Staelen/Evropski varuh človekovih pravic
   (Zadeva T-217/11) (1)
   
   ((Nepogodbena odgovornost - Obravnava, ki jo je opravil Evropski varuh človekovih pravic v zvezi s pritožbo glede vodenja seznama primernosti kandidatov za splošni javni natečaj - Pooblastilo za preiskavo - Dolžnost skrbnega ravnanja - Izguba možnosti - Nepremoženjska škoda))
   (2015/C 198/35)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Claire Staelen (Bridel, Luksemburg) (zastopniki: sprva L. Levi, M. Vandenbussche in A. Blot, nato F. Wies in A. Hertzog in na koncu V. Olona, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Evropski varuh človekovih pravic (zastopniki: G. Grill, zastopnik, skupaj z D. Waelbroeckom in A. Duronom, odvetniki)
   
      Predmet
   
   Odškodninska tožba za vračilo škode, ki je domnevno nastala tožeči stranki zaradi ravnanja evropskega varuha človekovih pravic pri obravnavi njene pritožbe, ki jo je podala zaradi nepravilnega vodenja seznama primernih kandidatov, sestavljenega na podlagi javnega natečaja EUR/A/151/98 in na katerega je bila uvrščena kot uspešna kandidatka.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Evropskemu varuhu človekovih pravic se naloži, naj C. Staelen plača odškodnino v višini 7  000 EUR.
            
         
               2.
            
            
               V preostalem se tožba zavrne.
            
         
               3.
            
            
               Evropski varuh človekovih pravic nosi polovico svojih stroškov in polovico stroškov C. Staelen.
            
         
               4.
            
            
               C. Staelen nosi polovico svojih stroškov in polovico stroškov Evropskega varuha človekovih pravic.
            
         
      (1)  UL C 204, 9.7.2011.