CELEX: 62019TA0176
Language: hr
Date: 2020-12-16 00:00:00
Title: Predmet T-176/19: Presuda Općeg suda od 16. prosinca 2020. – 3V Sigma/ECHA („REACH – Evaluacija tvari – Uvasorb HEB – ECHA-ina odluka kojom se zahtijevaju dodatne informacije – Članak 46. stavak 1. Uredbe (EZ) br. 1907/2006 – Zahtjev kojim se nastoje utvrditi eventualni proizvodi pretvorbe ili razgradnje tvari – Proporcionalnost – Potreba za zatraženom dodatnom studijom – Relevantni uvjeti i realni uvjeti – Temperatura studije – Očita pogreška u ocjeni”)

15.2.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 53/34
            
         
      Presuda Općeg suda od 16. prosinca 2020. – 3V Sigma/ECHA
      (Predmet T-176/19) (1)
      
      („REACH - Evaluacija tvari - Uvasorb HEB - ECHA-ina odluka kojom se zahtijevaju dodatne informacije - Članak 46. stavak 1. Uredbe (EZ) br. 1907/2006 - Zahtjev kojim se nastoje utvrditi eventualni proizvodi pretvorbe ili razgradnje tvari - Proporcionalnost - Potreba za zatraženom dodatnom studijom - Relevantni uvjeti i realni uvjeti - Temperatura studije - Očita pogreška u ocjeni”)
      (2021/C 53/44)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: 3V Sigma SpA (Milano, Italija) (zastupnici: C. Bryant, S. Hainsworth, solicitors i D. Anderson, avocat)
      
         Tuženik: Europska agencija za kemikalije (zastupnici: A. Hautamäki, J. Alaranta i W. Broere, agenti)
      
         Intervenijent u potporu tuženiku: Savezna Republika Njemačka (zastupnici: J. Möller, D. Klebs i S. Heimerl, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za djelomično poništenje Odluke A-004-2017 ECHA-ine Žalbene komisije od 15. siječnja 2019. u dijelu u kojem je njome odbijena tužiteljeva žalba protiv Odluke ECHA-e od 20. prosinca 2016. kojom se zahtijevaju dodatne informacije o tvari uvasorb HEB i u kojem je njome kao krajnji rok za podnošenje tih informacija određen 22. listopada 2020.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Tužba se odbija.
               
            
                  2.
               
               
                  Društvo 3V Sigma SpA snosit će vlastite troškove kao i troškove Europske agencije za kemikalije (ECHA), uključujući troškove nastale u okviru postupka privremene pravne zaštite.
               
            
                  3.
               
               
                  Savezna Republika Njemačka snosit će vlastite troškove.
               
            
         (1)  SL C 172, 20. 5. 2019.