CELEX: 32013R0042
Language: pl
Date: 2013-01-17 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 42/2013 z dnia 17 stycznia 2013 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1510/96 dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej

22.1.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 18/3
            
         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 42/2013
   z dnia 17 stycznia 2013 r.
   zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1510/96 dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (1), w szczególności jego art. 9 ust. 1 lit. a),
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury scalonej, stanowiącej załącznik do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87, konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towaru określonego w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
            
         
               (2)
            
            
               Zgodnie z rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1510/96 z dnia 26 lipca 1996 r. dotyczącym klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury Scalonej (2) pokrywa plastikowa zawierająca plastikowy wyoblony wierzch i guma do żucia zostały zaklasyfikowane do kodu CN 9503 90 32, jeśli chodzi wyoblony wierzch, oraz do kodu CN 1704 10 99, jeśli chodzi o gumę do żucia. Jako skutek wprowadzenia uwagi 4 do działu 95 Nomenklatury scalonej z mocą obowiązującą od dnia 1 stycznia 2007 r., artykuły te należy klasyfikować razem, jako kombinację mającą zasadniczy charakter zabawki, do kodu CN 9503 00 95.
            
         
               (3)
            
            
               W związku z powyższym należy odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1510/96.
            
         
               (4)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Pierwszą pozycję tabeli zamieszczonej w załączniku do rozporządzenia (WE) nr 1510/96 zastępuje się tekstem zamieszczonym w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 17 stycznia 2013 r.
      
         
            W imieniu Komisji, za Przewodniczącego,
         Algirdas ŠEMETA
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1.
   
      (2)  Dz.U. L 189 z 30.7.1996, s. 89.
   
      ZAŁĄCZNIK
      
                  Opis towarów
               
               
                  Klasyfikacja
                  (kod CN)
               
               
                  Uzasadnienie
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  Kapsuła z tworzywa sztucznego, w dwóch częściach, zawierająca:
                  
                              —
                           
                           
                              bączek z tworzywa sztucznego o średnicy 2,5 cm,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              gumę do żucia w postaci powleczonej cukrem kulki o zawartości sacharozy 69,5 % masy (łącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza).
                           
                        
               
                  9503 00 95
               
               
                  Klasyfikacja wyznaczona jest przez reguły 1, 5b) i 6. Ogólnych reguł interpretacji Nomenklatury scalonej, uwagę 4 do działu 95 oraz brzmienie kodów CN 9503 00 i 9503 00 95.
                  Bączek i guma do żucia nie mogą być uważane za „towary pakowane w zestawy do sprzedaży detalicznej” w rozumieniu reguły 3b) Ogólnych reguł interpretacji, ponieważ nie są one pakowane razem, aby zaspokoić określoną potrzebę lub służyć do określonych działań. Nie są one powiązane ze sobą i nie są przeznaczone do użytku razem lub w połączeniu ze sobą (guma do żucia jest produktem konsumpcyjnym, natomiast bączek ma być do zabawy).
                  Bączek jest artykułem objętym pozycją 9503, połączonym z gumą do żucia objętą pozycją 1704, a kombinacja ma zasadniczy charakter zabawki (zob. również Noty wyjaśniające do CN do uwagi 4 do działu 95).
                  Ponieważ kapsuła z tworzywa sztucznego jest materiałem do pakowania, zwykle używanym do pakowania takich towarów, należy ją zatem klasyfikować do tego samego kodu co towary.
                  Kombinację należy zatem klasyfikować do kodu CN 9503 00 95 jako pozostałe zabawki z tworzyw sztucznych.