CELEX: 62007CA0113
Language: sv
Date: 2009-03-26 00:00:00
Title: Mål C-113/07 P: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 26 mars 2009 — Selex Sistemi Integrati SpA mot Europeiska gemenskapernas kommission, Europeiska organisationen för säkrare flygtrafiktjänst (Eurocontrol) (Överklagande — Konkurrens — Artikel 82 EG — Begreppet företag — Ekonomisk verksamhet — Internationell organisation — Missbruk av dominerande ställning)

16.5.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 113/4
            
         Domstolens dom (andra avdelningen) av den 26 mars 2009 — Selex Sistemi Integrati SpA mot Europeiska gemenskapernas kommission, Europeiska organisationen för säkrare flygtrafiktjänst (Eurocontrol)
   (Mål C-113/07 P) (1)
   
   (Överklagande - Konkurrens - Artikel 82 EG - Begreppet företag - Ekonomisk verksamhet - Internationell organisation - Missbruk av dominerande ställning)
   2009/C 113/06
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Selex Sistemi Integrati SpA (ombud: F. Sciaudone, R. Sciandone och D. Fioretti, avvocati)
   
      Övriga parter i målet: Europeiska gemenskapernas kommission, Europeiska organisationen för säkrare flygtrafiktjänst (Eurocontrol) (ombud: F. Montag och T. Wessely, Rechtsanwälte)
   
      Saken
   
   Överklagande av förstainstansrättens (andra avdelningen) dom av den 12 december 2006 i mål T-155/04, Selex Sistemi Integrati mot kommissionen, genom vilken förstainstansrätten ogillade Selex talan om ogiltigförklaring eller ändring av kommissionens beslut av den 12 februari 2004 om avslag på Selex klagomål rörande en påstådd överträdelse av bestämmelserna i EG-fördraget om konkurrens som Eurocontrol gjort sig skyldig till
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Överklagandet ogillas.
            
         
               2)
            
            
               SELEX Sistemi Integrati SpA ska bära sin rättegångskostnad samt ersätta Europeiska gemenskapernas kommissions rättegångskostnad och hälften av den rättegångskostnad som Europeiska organisationen för säkrare flygtrafiktjänst (Eurocontrol) har haft.
            
         
               3)
            
            
               Europeiska organisationen för säkrare flygtrafiktjänst ska bära hälften av sin rättegångskostnad.
            
         
      (1)  EUT C 117, 26.5.2007