CELEX: 62006TA0125
Language: mt
Date: 2009-01-28 00:00:00
Title: Kawża T-125/06: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat- 28 ta' Jannar 2009 — Centro Studi Antonio Manieri vs Il-Kunsill ( Kuntratti pubbliċi għal servizzi — Proċedura ta' sejħa għal offerti relatata mat-tmexxija sħiħa ta' crèche — Deċiżjoni li jintużaw is-servizzi tal-Uffiċċju Infrastruttura u loġistika (UIL) u li tiġi rtirata l-proċedura ta' sejħa għal offerti )

21.3.2009   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 69/34
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat-28 ta' Jannar 2009 — Centro Studi Antonio Manieri vs Il-Kunsill
   (Kawża T-125/06) (1)
   
   (“Kuntratti pubbliċi għal servizzi - Proċedura ta' sejħa għal offerti relatata mat-tmexxija sħiħa ta' crèche - Deċiżjoni li jintużaw is-servizzi tal-Uffiċċju ‘Infrastruttura u loġistika’ (UIL) u li tiġi rtirata l-proċedura ta' sejħa għal offerti’)
   (2009/C 69/80)
   Lingwa tal-kawża: It-Taljan
   Partijiet
   Rikorrenti: Centro Strudi Antonio Manieri Srl (Ruma, l-Italja) (rappreżentanti: C. Forte, M. Forte u G. Forte, avukati)
   
      Konvenut: Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea (rappreżentanti: A. Vitro, P. Mahnič u M. Balta, aġenti)
   Suġġett
   L-ewwel nett, talba għall-annullament tad-deċiżjoni tal-Kunsill li saret pubblika permezz ta' ittra tas-Segretarjat Ġenerali tiegħu tas-16 ta' Jannar 2006 u li tirtira l-proċedura ta' sejħa għal offerti 2003/S 209-187862, dwar it-tmexxija sħiħa ta' crèche, it-tieni nett, talba għall-annullament tal-evalwazzjoni pożittiva tal-proposta tal-Uffiċċju “Infrastruttura u Loġistika” (UIL) għat-tmexxija tal-istess servizzi u, it-tielet nett, talba għad-danni.
   Dispożittiv
   
               1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               Centro Studi Antonio Manieri Srl hija kkundannata għall-ispejjeż tagħha kif ukoll għall-ispejjeż sostnuti mill-Kunsill.
            
         
      (1)  ĠU C 131, 3.6.2006.