CELEX: 31998D0461
Language: ro
Date: 1998-07-13 00:00:00
Title: Decizia Consiliului din 13 iulie 1998 privind finanțarea costurilor fixe ale sistemului de gestionare a asistenței tehnice pentru țările din Africa, zona Caraibelor și Pacific (ACP) și pentru țările și teritoriile de peste mări (TTPM)

Anunţ juridic important

|

31998D0461

Jurnalul Oficial L 202 , 18/07/1998 p. 0064 - 0064 ediţie specială în limba cehă capitol 11 volum 29 p. 35  - 35 ediţie specială în limba estonă capitol 11 volum 29 p. 35  - 35 ediţie specială în limba maghiară capitol 11 volum 29 p. 35  - 35 ediţie specială în limba lituaniană capitol 11 volum 29 p. 35  - 35 LV.ES capitol 11 volum 29 p. 35  - 35 MT.ES capitol 11 volum 29 p. 35  - 35 PL.ES capitol 11 volum 29 p. 35  - 35 SK.ES capitol 11 volum 29 p. 35  - 35 ediţie specială în limba slovenă capitol 11 volum 29 p. 35  - 35

		19980713Decizia Consiliuluidin 13 iulie 1998privind finanțarea costurilor fixe ale sistemului de gestionare a asistenței tehnice pentru țările din Africa, zona Caraibelor și Pacific (ACP) și pentru țările și teritoriile de peste mări (TTPM)(98/461/CE)CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,având în vedere a patra Convenție ACP-CE, semnată la Lomé la 15 decembrie 1989 și modificată prin acordul semnat în Mauritius la 4 noiembrie 1995,având în vedere Decizia 91/482/CEE a Consiliului din 25 iulie 1991 privind asocierea țărilor și a teritoriilor de peste mări la Comunitatea Economică Europeană [1],având în vedere Acordul intern privind finanțarea și administrarea ajutoarelor comunitare în cadrul celui de-al doilea Protocol financiar la a patra Convenție ACP-CE, denumit în continuare "acordul intern", în special articolul 9,având în vedere propunerea Comisiei,întrucât este necesar să se acopere, pentru o perioadă de patru ani, costurile fixe rezultate din înlocuirea Asociației europene pentru cooperare în domeniul gestionării asistenței tehnice pentru țările ACP și TTPM;întrucât recurgerea la veniturile provenite din dobânzile la fondurile depozitate menționate la articolul 9 alineatul (2) din acordul intern ar permite acoperirea acestor costuri fixe,DECIDE:Articolul 1Suma de 5,5 milioane ECU se deduce din veniturile provenite din dobânzile la fondurile depozitate la agenți de plată din Europa, menționate la articolul 319 alineatul (4) din a patra Convenție ACP-CE, pentru finanțarea costurilor fixe rezultate din înlocuirea Asociației europene pentru cooperare în domeniul gestionării asistenței tehnice pentru țările ACP și TTPM.Articolul 2Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.Adoptată la Bruxelles, 13 iulie 1998.Pentru ConsiliuPreședinteleW. Schüssel[1] JO L 263, 19.9.1991, p. 1. Decizie, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 97/803/CE (JO L 329, 29.11.1997, p. 50).--------------------------------------------------