CELEX: 62012FA0005
Language: es
Date: 2013-06-12 00:00:00
Title: Asunto F-5/12: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 12 de junio de 2013 Bogusz/Frontex (Función pública — Agentes temporales — Personal de Frontex — Modificación de las condiciones de desarrollo del período de prueba previstas en el artículo 14 del ROA — Separación del servicio al término del período de prueba — Fijación de los objetivos — Motivo formulado por primera vez en la vista)

31.8.2013   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 252/45
            
         Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 12 de junio de 2013 Bogusz/Frontex
   (Asunto F-5/12) (1)
   
   (Función pública - Agentes temporales - Personal de Frontex - Modificación de las condiciones de desarrollo del período de prueba previstas en el artículo 14 del ROA - Separación del servicio al término del período de prueba - Fijación de los objetivos - Motivo formulado por primera vez en la vista)
   2013/C 252/76
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Partes
   
   
      Demandante: Slawomir Bogusz (Dobroszyce, Polonia) (representante: Sr. S. Pappas, abogado)
   
      Demandada: Agencia Europea para la gestión de la cooperación operativa en las fronteras exteriores de los Estados miembros de la Unión Europea (representantes: Sres. S. Vuorensola y H. Caniard, en calidad de agentes, asistidos por la Sra. A. Duron y el Sr. D. Waelbroeck, abogados)
   
      Objeto
   
   Recurso de anulación de la decisión de Frontex que impone una sanción al demandante y de la decisión que dispone su separación del servicio.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Condenar a la Agencia Europea para la gestión de la cooperación operativa en las fronteras exteriores de los Estados miembros de la Unión Europea a cargar con sus propias costas y con una cuarta parte de las costas del Sr. Bogusz.
            
         
               3)
            
            
               El Sr. Bogusz cargará con tres cuartas partes de sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 133, de 5.5.12, p. 29.