CELEX: 31972R1594
Language: nl
Date: 1972-07-26 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1594/72 van de Commissie van 26 juli 1972 tot wijziging van Verordening nr. 282/67/EEG en Verordening (EEG) nr. 189/68 met betrekking tot de oliehoudende zaden waarvoor interventie heeft plaatsgevonden

Nr . L 169/ 18                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              27 . 7 . 72
                               VERORDENING (EEG ) Nr. 1594/72 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 26 juli 1972
                tot wijziging van Verordening nr. 282/67/EEG en Verordening (EEG) nr. 189/68 met
                    betrekking tot de oliehoudende zaden waarvoor interventie heeft plaatsgevonden
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN ,                                                    VASTGESTELD :
                                                                                             Artikel 1
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                            Artikel 7 van Verordening nr. 282/67/EEG komt als
                                                                    volgt te luiden :
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad
van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging                      „Aan de verkoper wordt de prijs betaald die op
van een gemeenschappelijke ordening der markten                         de dag van levering van toepassing is en overeen­
in de sector oliën en vetten (!), laatstelijk gewijzigd                 komstig artikel 6 is vastgesteld voor franco op­
bij Verordening ( EEG) nr. 2727/71 (2), en met name                     slagplaats, niet gelost, geleverde goederen waarvan
op artikel 26, lid 3 ,                                                  het gewicht is bepaald volgens de methode om­
                                                                        schreven in de bijlage bij Verordening ( EEG) nr.
Overwegende dat Verordening nr. 282/ 67/EEG van                         1204/72, en met inachtneming van de in bijlage I
de Commissie van 11 juli 1967 betreffende de inter­                     vermelde toeslag of korting."
ventieregeling voor oliehoudende zaden ( 3 ), laat­
stelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr. 1477/                                          Artikel 2
71 ( 4 ), en Verordening ( EEG) nr. 189/68 van de
Commissie van 16 februari 1968 houdende bepaalde                    Bijlage I bij Verordening nr. 282/67/EEG wordt ver­
voorschriften voor de afzet van oliehoudende zaden                  vangen door de als bijlage aan de onderhavige ver­
welke door      de interventiebureaus zijn aangekocht (5 ),         ordening gehechte tabel .
voorzien in     de toepassing van toeslagen of kortingen
voor zaad      dat voor interventie wordt aangeboden                                         Artikel 3
of door de      interventiebureaus wordt afgezet en dat
niet met de standaardkwaliteit overeenstemt ;                       Artikel 5 , lid 2, van Verordening ( EEG ) nr. 189/68
                                                                    komt als volgt te luiden :
Overwegende dat door de thans geldende toeslagen
en kortingen het zaad van betere kwaliteit wordt                        „2.    Ingeval de te koop aangeboden zaden niet
benadeeld ; dat om dit bezwaar weg te nemen de                          behoren tot de standaardkwaliteit waarvoor de
thans geldende regeling dient te worden gewijzigd in                    interventieprijzen zijn vastgesteld, wordt hun ge­
deze zin dat toeslagen en kortingen slechts worden                      wicht bepaald volgens de methode omschreven in
toegepast voor het oliegehalte van het zaad waar­                       de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1204/72 en
van het gewicht is aangepast volgens de methode                         wordt op de verkoopprijs de toeslag of de
omschreven in de bijlage bij Verordening ( EEG ) nr.                    korting toegepast, zoals vermeld in bijlage I van
1204/72 van de Commissie van 7 juni 1972 hou­                           Verordening nr. 282/67/EEG ."
dende uitvoeringsbepalingen inzake de steunregeling
voor oliehoudende zaden (6 ) ;                                                               Artikel 4
Overwegende dat de in deze verordening vervatte                     Deze verordening treedt in werking op de derde dag
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies                  volgende op die van haar bekendmaking in het
van het Comité van beheer voor oliën en vetten ,                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 26 juli 1972 .
                                                                              Voor de Commissie
                                                                                  De Voorzitter
                                                                                S. L. MANSHOLT
 (4) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.
 (-) PB nr. L 282 van 23 . 12. 1971 , blz. 8 .
 (3) PB nr. 151 van 13 . 7. 1967, blz. 1 .
 (J ) PB nr. L 156 van 13 . 7. 1971 , blz. 7.
 (5) PB nr. L 43 van 17. 2. 1968, blz. 7.
 (•) PB nr. L 133 van 10. 6. 1972, blz. 1 .
 ---pagebreak--- 27 . 7 . 72                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr . L 169 / 19
                                                          BIJLAGE 1
                                                l . Koolzaad en raapzaad
            Oliegehalte
            Toeslag, respectievelijk korting van 0,014 rekeneenheid per tranche van 0,100 kg olie meer,
            respectievelijk minder dan 42 kg per 100 kg zaad, waarvan het gewicht is bepaald volgens
            de methode omschreven in de bijlage " bij Verordening ( EEG) nr. 1204/72 van de Commissie
            en waarvan het oliegehalte overeenkomstig is aangepast .
                                                    II . Zonnebloemzaad
            Oliegehalte
            Toeslag, respectievelijk korting van 0,023 rekeneenheid per tranche van 0,100 kg olie meer,
            respectievelijk minder dan 40 kg per 100 kg zaad, waarvan het gewicht is bepaald volgens
            de methode omschreven in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1204/72 van de Commissie
            en waarvan het oliegehalte overeenkomstig is aangepast.