CELEX: 62009TN0120
Language: et
Date: 2009-03-27 00:00:00
Title: Kohtuasi T-120/09: 27. märtsil 2009 esitatud hagi — Phoenix-Reisen ja DRV versus komisjon

5.12.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 297/21
            
         27. märtsil 2009 esitatud hagi — Phoenix-Reisen ja DRV versus komisjon
   (Kohtuasi T-120/09)
   2009/C 297/31
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Pooled
   
   
      Hagejad: Phoenix-Reisen GmbH (Bonn, Saksamaa) ja Deutscher Reiseverband eV (DRV) (Berliin, Saksamaa), (esindajad: advokaadid R. Gerharz ja A. Funke)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon
   
      Hagejate nõuded
   
   
               —
            
            
               Tühistada kostja 13. veebruari 2009. aasta otsus mitte sekkuda Saksamaa Liitvabariigi poolt pankrotihüvitiste vormis makstavasse riigiabisse;
            
         
               —
            
            
               ettevaatusabinõuna, käsitada tühistamishagi tegevusetuse vaidlustamise hagina, kui kohus leiab, et käesolevas asjas on sobivaks hagi liigiks tegevusetuse vaidlustamise hagi.
            
         
      Väited ja peamised argumendid
   
   Hageja vaidlustab komisjoni 13. veebruari 2009. aasta kirja D/50594, mis puudutab hageja kaebust seoses ettevõtjatele makstavate hüvitistega pankroti korral ning seoses vahendite eraldamisega hüvitiste maksmiseks pankroti korral Saksamaa Liitvabariigis (CP 79/2007 — võimalik riigiabi pankrotihüvitiste kaudu). Selles kirjas kordab komisjon oma seisukohta, et rikutud ei ole riigiabi puudutavaid õigusnorme.
   Hagiavalduse põhjenduseks väidab hageja, et vaidlustatud meetmeid ei saa õigustada direktiiviga 80/987/EMÜ (1). Lisaks on vastuolus ühenduse õigusega komisjoni keeldumine sekkuda väidetavasse rikkumisse. Seda keeldumist ei saa õigustada ka Bundessozialgerichti otsusega.
   
      (1)  Nõukogu 20. oktoobri 1980. aasta direktiiv 80/987/EMÜ töötajate kaitset tööandja maksejõuetuse korral käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (EÜT L 283, lk 23; ELT eriväljaanne 05/01, lk 217).