CELEX: 62015TA0725
Language: da
Date: 2018-12-14 00:00:00
Title: Sag T-725/15: Rettens dom af 14. december 2018 — Arysta LifeScience Netherlands mod EFSA (Plantebeskyttelsesmidler — procedure for fornyet vurdering af godkendelsen af aktivstoffet diflubenzuron — artikel 21 i forordning (EF) nr. 1107/2009 — konklusionerne på evalueringen foretaget af EFSA’s eksperter — delvis offentliggørelse af disse konklusioner — artikel 63 i forordning nr. 1107/2009 — anmodning om fortrolig behandling af visse passager — beskyttelse af forretningsmæssige interesser — afslag på fortrolig behandling — søgsmålsinteresse)

25.2.2019   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 72/16
            
         
      Rettens dom af 14. december 2018 — Arysta LifeScience Netherlands mod EFSA
      (Sag T-725/15) (1)
      
      ((Plantebeskyttelsesmidler - procedure for fornyet vurdering af godkendelsen af aktivstoffet diflubenzuron - artikel 21 i forordning (EF) nr. 1107/2009 - konklusionerne på evalueringen foretaget af EFSA’s eksperter - delvis offentliggørelse af disse konklusioner - artikel 63 i forordning nr. 1107/2009 - anmodning om fortrolig behandling af visse passager - beskyttelse af forretningsmæssige interesser - afslag på fortrolig behandling - søgsmålsinteresse))
      (2019/C 72/19)
      Processprog: engelsk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Arysta LifeScience Netherlands BV, tidligere Chemtura Netherlands BV (Amsterdam, Nederlandene) (ved advokaterne Mes C. Mereu og K. Van Maldegem)
      
         Sagsøgt: Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) (ved D. Detken og S. Gabbi, som befuldmægtigede, bistået af advokaterne R. Van der Hout og C. Wagner)
      
         Intervenient til støtte for sagsøgte: Europa-Kommissionen (først ved F. Moro og P. Ondrůšek, derefter ved Ondrůšek og G. Koleva, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF til prøvelse af EFSA’s afgørelse af 10. december 2015 om offentliggørelse af visse dele af EFSA’s fagfællebedømmelse vedrørende den fornyede vurdering af godkendelsen af aktivstoffet diflubenzuron med hensyn til metabolitten PCA
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) frifindes.
               
            
                  2)
               
               
                  Arysta LifeScience Netherlands BV bærer sine egne omkostninger og betaler de omkostninger, som EFSA har afholdt i forbindelse med det foreliggende søgsmål og begæringen om foreløbige forholdsregler.
               
            
                  3)
               
               
                  Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 68 af 22.2.2016.