CELEX: 31970R0209
Language: nl
Date: 1970-02-04 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 209/70 van de Commissie van 4 februari 1970 houdende vaststelling voor het verkoopseizoen 1969/1970 van de minimumprijs van sinaasappelen bij levering aan de industrie en het bedrag van de financiële vergoeding bij de verwerking hiervan

5 . 2. 70                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 28 / 15
                              VERORDENING (EEG) Nr. 209/70 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 4 februari 1970
               houdende vaststelling voor het verkoopseizoen 1969/1970 van de minimumprijs van
               sinaasappelen bij levering aan de industrie en het bedrag van de financiële vergoeding
                                                  bij de verwerking hiervan
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       in de drie verkoopseizoenen 1966/ 1967, 1967/1968
GEMEENSCHAPPEN
                                                                   en 1968/ 1969 is betaald ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Economische Gemeenschap,                                           maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2601/69 van de                      van het Comité van beheer voor groenten en fruit,
Raad van 18 december 1969 betreffende bijzondere
maatregelen ten einde het verwerken van bepaalde                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
variëteiten sinaasappelen te stimuleren ( 1 ), en met              VASTGESTELD ,
name op artikel 2, lid 3 , en artikel 3 , lid 2,                                            Artikel 1
Overwegende dat overeenkomstig het bepaalde in                     1 . Voor het verkoopseizoen 1969/ 1970 wordt de
artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 2601 /69 de                   in artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2601/
minimumprijs welke de verwerkende bedrijven in                     69 bedoelde minimumprijs vastgesteld op :
het kader van contracten aan de telers moeten be­
talen, berekend wordt op grondslag van de aan­                    — 5,4 rekeneenheden per 100 kg netto voor pro­
                                                                       dukten van klasse I,
koopprijs, die geldt voor variëteiten welke op grond
van hun eigenschappen normaliter voor verwerking                  — 4,3 rekeneenheden per 100 kg netto voor pro­
worden bestemd, verhoogd met 10 % van de basis­                        dukten van klasse II,
prijs ; dat de betrokken produkten sinaasappelen                  — 3,7 rekeneenheden per 100 kg netto voor pro­
zijn van de variëteit Biondo comune ; dat bij de                       dukten van klasse III of gemengd.
berekening van de minimumprijs dient te worden
                                                                  2.     Deze minimumprijs geldt voor een produkt af­
uitgegaan van de gemiddelde aankoopprijs van de                    pakstation van de telers.
laatste drie maanden van het lopende verkoopsei­
zoen, welke — in toepassing van Verordening (EEG )                                          Artikel 2
nr. 2335/69 tot vaststelling van de basisprijs en de
aankoopprijs voor zoete sinaasappelen (2) en Ver­                  Het bedrag van de financiële vergoeding bedoeld in
ordening (EEG) nr. 2430/69 houdende vaststelling                   artikel 3 , lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 2601 /69
van de aanpassingscoëfficiënten die moeten worden                  wordt vastgesteld op :
toegepast op de voor zoete sinaasappelen vastge­                  — 2,6 rekeneenheden per 100 kg netto voor pro­
stelde aankoopprijs (3) — geldt voor de produkten                      dukten van klasse I,
van deze variëteit, verhoogd met 10 % van de ge­                  — 1,5 rekeneenheid per 100 kg netto voor pro­
middelde basisprijs voor dezelfde periode ;                            dukten van klasse II,
Overwegende dat het voor de berekening van de                     — 0,9 rekeneenheid per 100 kg netto voor pro­
financiële vergoeding dienstig leek om, ten einde                      dukten van klasse III of gemengd .
zoveel mogelijk de verwerking van de betrokken                                              Artikel 3
produkten te bevorderen, uit te gaan van het ver­
schil tussen de aan de teler betaalde minimumprijs                 Deze verordening treedt in werking op de dag van
en 80 % van de gemiddelde prijs welke door de                      haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
industrie in de voornaamste producerende Lid-Staat                 Europese Gemeenschappen .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
                Brussel, 4 februari 1970.
                                                                              Voor de Commissie
                                                                                  De Voorzitter
                                                                                    Jean REY
 0) PB nr. L 324 van 27. 12. 1969, blz. 21 .
 (2) PB nr. L 298 van 27. 11. 1969, blz. 4.
 (3) PB nr. L 306 van 6. 12. 1969, blz. 12.