CELEX: 62013CN0442
Language: sk
Date: 2013-08-06 00:00:00
Title: Vec C-442/13: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof (Rakúsko) 6. augusta 2013 — Sarah Nagy/Marcel Nagy

9.11.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 325/14
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof (Rakúsko) 6. augusta 2013 — Sarah Nagy/Marcel Nagy
   (Vec C-442/13)
   2013/C 325/23
   Jazyk konania: nemčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Oberster Gerichtshof
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobkyňa: Sarah Nagy
   
      Žalovaný: Marcel Nagy
   
      Prejudiciálne otázky
   
   
               1.
            
            
               Vedú sa dve konania „medzi rovnakými účastníkmi“ v zmysle článku 12 nariadenia Rady (ES) č. 4/2009 z 18. decembra 2008 o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí a o spolupráci vo veciach vyživovacej povinnosti (1), keď v jednom konaní dieťa uplatňuje voči otcovi svoj nárok na vyplatenie výživného splatného v minulosti a v súčasnosti a otec v konaní vo veci rozvodu manželstva požaduje, aby súd určil jeho vyživovaciu povinnosť voči dieťaťu a dávku pre matku na obdobie po rozvode?
            
         
               2.
            
            
               V prípade kladnej odpovede na prvú otázku: Keď v jednom konaní osoba, ktorá má nárok na výživné, uplatní svoj nárok na existujúce výživné a v inom konaní osoba, ktorá je povinná poskytnúť výživné, požaduje, aby bola jej povinnosť poskytovať existujúce výživné stanovená až k neskoršiemu dátumu, vedú sa potom od neskoršieho dátumu konania z dôvodu „tej istej veci“ v zmysle článku 12 nariadenia?
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ L 7, s. 1.