CELEX: 31997R0983
Language: el
Date: 1997-05-30 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 983/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Μαΐου 1997 για τον καθορισμό της ανώτατης τιμής αγοράς και των ποσοτήτων βοείου κρέατος που αγοράζονται στην παρέμβαση με τον 182ο μερικό διαγωνισμό που πραγματοποιείται στο πλαίσιο γενικών μέτρων παρεμβάσεως σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1627/89

31 . 5 . 97           ΓΕΓΊ                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                        Αριθ. L 141 /55
                                          ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 983/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                          της 30ης Μαΐου 1997
                    για τον καθορισμό της ανώτατης τιμής αγοράς και των ποσοτήτων βοείου κρέατος που
                    αγοράζονται στην παρέμβαση με τον 182ο μερικό διαγωνισμό που πραγματοποιείται στο
                     πλαίσιο γενικών μέτρων παρεμβάσεως σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1627/89
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                 να εφαρμοστεί στις ποσότητες που μπορούν να αγοραστούν
                                                                      συντελεστής μείωσης ή, ενδεχομένως, σε σχέση με τις
Έχοντας υπόψη :                                                       αποκλίσεις των τιμών και των ποσοτήτων που έχουν αναλη­
                                                                      φθεί, πολλοί συντελεστές μείωσης σύμφωνα με το άρθρο 1 3
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,                  παράγραφος 3 του κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ. 2456/93­
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συμβουλίου, της
27ης Ιουνίου 1968, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον
                                                                      ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
τομέα του βοείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­
                                                                      είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης
                                                                      βοείου κρέατος,
ταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2222/96 (2), και ιδίως το
άρθρο 6 παράγραφος 7,
Εκτιμώντας:                                                           ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ότι, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2456/93 της
Επιτροπής, της 1ης Σεπτεμβρίου 1993 , περί λεπτομερών                                          ΑρSρο 1
κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68
του Συμβουλίου όσον αφορά τα γενικά και ειδικά μέτρα                  Στον 182ο μερικό διαγωνισμό που ανοίχθηκε με τον κανονι­
παρέμβασης στον τομέα του βοείου κρέατος (3), όπως τροπο­             σμό (ΕΟΚ) αριθ. 1627/89:
ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΚ) αριθ.
545/97 (4), ανοίχθηκε διαγωνισμός, από το άρθρο 1 παρά­               α) για την κατηγορία A :
γραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1627/89 της
Επιτροπής, της 9ης Ιουνίου 1989, για την αγορά βοείου                    — η μέγιστη τιμή αγοράς καθορίζεται σε 269,99 Ecu ανά
κρέατος μέσω διαγωνισμού (5), όπως τροποποιήθηκε τελευ­                      100 χιλιόγραμμα σφαγίων ή μισών σφαγίων της ποιό­
ταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 921 /97 (6)·                               τητας R3 ,
                                                                         — οι τιμές των εμπρόσθιων τετάρτων προκύπτουν από
ότι, σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 1 του κανονι­                         την τιμή του σφαγίου εφαρμόζοντας συντελεστή 0,80
σμού ( ΕΟΚ) αριθ. 2456/93 , καθορίστηκε μια ανώτατη τιμή                     για την ευθεία τομή,
αγοράς για την ποιότητα R3, κατά περίπτωση, για κάθε
μερικό διαγωνισμό, λαμβανομένων υπόψη των προσφορών                      — η μέγιστη αποδεκτή ποσότητα σφαγίων, μισών
που υποβλήθηκαν ότι, σύμφωνα με το άρθρο 14 του ιδίου                        σφαγίων και εμπρόσθιων τεταρτημορίων ορίζεται
κανονισμού, λαμβάνονται υπόψη οι προσφορές που είναι                         στους 10 177 τόνους,
κατώτερες ή ίσες με την εν λόγω ανώτατη τιμή χωρίς εντού­                — στις ποσότητες που προσφέρονται σε τιμή ανώτερη
τοις να υπερβαίνει τη μέση τιμή της εθνικής ή περιφε­                        των 253 Ecu εφαρμόζεται συντελεστής 25 %, σύμφωνα
ρειακής αγοράς αυξημένη κατά το ποσό που αναφέρεται                          με το άρθρο 13 παράγραφος 3 του κανονισμού ( ΕΟΚ)
στην παράγραφο 1·                                                            αριθ. 2456/93 .
ότι, μετά από εξέταση των υποβληθεισών προσφορών για                  β) για την κατηγορία Γ:
τον 182ο μερικό διαγωνισμό και λαμβανομένων υπόψη,                       — η μέγιστη τιμή αγοράς καθορίζεται σε 269,99 Ecu ανά
σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 1 του κανονισμού                            1 00 χιλιόγραμμα σφαγίων ή μισών σφαγίων της ποιό­
( ΕΟΚ) αριθ. 805/68, των απαιτήσεων για λογική στήριξη                       τητας R3 ,
της αγοράς, καθώς και της εποχικής εξέλιξης των σφαγών,
πρέπει να καθοριστεί η ανώτατη τιμή αγοράς καθώς και οι                  — οι τιμές των εμπρόσθιων τετάρτων προκύπτουν από
ποσότητες που μπορούν να γίνουν δεκτές στην παρέμβαση·                       την τιμή του σφαγίου εφαρμόζοντας συντελεστή 0,80
                                                                             για την ευθεία τομή,
ότι, κατόπιν της αγοράς στην παρέμβαση εμπρόσθιων                        — η μέγιστη αποδεκτή ποσότητα σφαγίων, μισών
τεταρτημορίων στην Ισπανία, πρέπει να καθοριστεί η τιμή                      σφαγίων και εμπρόσθιων τεταρτημορίων ορίζεται
των προϊόντων αυτών με βάση την τιμή σφαγίου·                                στους 8 458 τόνους,
ότι οι ποσότητες που έγιναν δεκτές υπερβαίνουν τις ποσότη­               — στις ποσότητες που προσφέρονται σε τιμή ανώτερη
τες που μπορούν να αγοραστούν· ότι, κατά συνέπεια, πρέπει                    των 253 Ecu εφαρμόζεται συντελεστής 25 % σύμφωνα
                                                                             με το άρθρο 13 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ)
                                                                             αριθ. 2456/93 .
(') ΕΕ  αριθ. L 148 της 28 . 6. 1968, σ. 24.
(2) ΕΕ  αριθ. L 296 της 21 . 11 . 1996, σ. 50.
(·') ΕΕ αριθ. L 225 της 4. 9. 1993, σ. 4.
(4) ΕΕ  αριθ. L 84 της 26. 3 . 1997, σ. 11 .                                                   Άρθρο 2
(5 ) ΕΕ αριθ. L 159 της 10. 6. 1989, σ. 36.
(6) E E αριθ. L 131 της 23 . 5 . 1997, σ. 26.                         O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 2 Ιουνίου 1997.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 141 /56  EL               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                         31 . 5 . 97
                O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                κράτος μέλος.
                Βρυξέλλες, 30 Μαΐου 1997.
                                                                       Για την Επιτροπή
                                                                         Franz FΙSCΗLΕR
                                                                      Μέλος της Επιτροπής