CELEX: 62006TA0212
Language: lv
Date: 2009-10-29 00:00:00
Title: Lieta T-212/06: Pirmās instances tiesas 2009. gada 29. oktobra spriedums — Bowland Dairy Products /Komisija (Prasība par zaudējumu atlīdzību — Regula (EK) Nr. 178/2002 — Ātrās reaģēšanas sistēma — Papildu paziņojums — Valsts iestāžu kompetence — Komisijas nostāja, kura nav juridiski saistoša — Strīda priekšmeta grozīšana — Nepieņemamība)

19.12.2009   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 312/27
            
         Pirmās instances tiesas 2009. gada 29. oktobra spriedums — Bowland Dairy Products/Komisija
   (Lieta T-212/06) (1)
   
   (Prasība par zaudējumu atlīdzību - Regula (EK) Nr. 178/2002 - Ātrās reaģēšanas sistēma - Papildu paziņojums - Valsts iestāžu kompetence - Komisijas nostāja, kura nav juridiski saistoša - Strīda priekšmeta grozīšana - Nepieņemamība)
   2009/C 312/43
   Tiesvedības valoda — angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Bowland Dairy Products Ltd, Berovforda, Lenkašīra (Apvienotā Karaliste) (pārstāvji — Dž. Miligans [J. Milligan], solicitor, D. Andersons [D. Anderson], QC, un A. Robertsons [A. Robertson], barrister)
   
      Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — P. Olivers [P. Oliver], Ž. P. Kepenns [J.-P. Keppenne] un L. Parpala [L. Parpala])
   
      Priekšmets
   
   Prasība, pirmkārt, atcelt apgalvoto Komisijas atteikumu atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 178/2002, ar ko paredz pārtikas aprites tiesību aktu vispārīgus principus un prasības, izveido Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādi un paredz procedūras saistībā ar pārtikas nekaitīgumu (OV L 31, 1. lpp.), 50. pantā paredzētajai ātrās reaģēšanas sistēmai, izplatīt papildu paziņojumu par Apvienotās Karalistes Food Standards Agency atļauju pārdot prasītājas ražoto krēmveida sieru un, otrkārt, lūgums piespriest atlīdzināt zaudējumus, kas prasītājai radušies šī atteikuma rezultātā
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt kā nepieņemamu;
            
         
               2)
            
            
               Bowland Dairy Products Ltd atlīdzina tiesāšanās izdevumus, ieskaitot tiesāšanās izdevumus par pagaidu noregulējuma tiesvedību.
            
         
      (1)  OV C 237, 30.09.2006.