CELEX: 32016D1116
Language: sv
Date: 2016-07-07 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1116 av den 7 juli 2016 om ändring av genomförandebeslut (EU) 2015/1500 och (EU) 2015/2055 avseende skyddsåtgärder och vaccination mot lumpy skin disease i Grekland [delgivet med nr C(2016) 4157] (Text av betydelse för EES)

9.7.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 186/24
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2016/1116
   av den 7 juli 2016
   om ändring av genomförandebeslut (EU) 2015/1500 och (EU) 2015/2055 avseende skyddsåtgärder och vaccination mot lumpy skin disease i Grekland
   
      
         [delgivet med nr C(2016) 4157]
      
   
   (Endast den grekiska texten är giltig)
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden (1), särskilt artikel 9.4,
   med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (2), särskilt artikel 10.4,
   med beaktande av rådets direktiv 92/119/EEG av den 17 december 1992 om införande av allmänna gemenskapsåtgärder för bekämpning av vissa djursjukdomar och särskilda åtgärder mot vesikulär svinsjuka (3), särskilt artikel 19.1 a, 19.3 a och 19.6,
   med beaktande av rådets direktiv 2002/99/EG av den 16 december 2002 om fastställande av djurhälsoregler för produktion, bearbetning, distribution och införsel av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel (4), särskilt artikel 4.3, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I direktiv 92/119/EEG fastställs de allmänna bekämpningsåtgärder som ska vidtas i händelse av ett utbrott av vissa djursjukdomar, inklusive lumpy skin disease. Dessa åtgärder omfattar bland annat upprättande av skydds- och övervakningszoner runt den smittade anläggningen, och även nödvaccinering i händelse av utbrott av lumpy skin disease som ett komplement till de övriga bekämpningsåtgärderna.
            
         
               (2)
            
            
               I kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/1500 (5) fastställs vissa djurhälsoåtgärder för att bekämpa lumpy skin disease som har bekräftats i Grekland under 2015. Dessa åtgärder omfattar bland annat upprättande av en restriktionszon, som fastställs i bilagan till det genomförandebeslutet och omfattar det område där lumpy skin disease bekräftades samt de skydds- och övervakningsområden som upprättats av Grekland i enlighet med direktiv 92/119/EEG.
            
         
               (3)
            
            
               Till följd av den epidemiologiska situationens utveckling i Grekland antog kommissionen genomförandebeslut (EU) 2015/2055 (6). I det genomförandebeslutet fastställs att Grekland får utföra nödvaccinering av nötkreatur som hålls på anläggningar i vaccinationszonen enligt bilaga I till det genomförandebeslutet. Genom genomförandebeslut (EU) 2015/2055 ändrades dessutom vissa bestämmelser i genomförandebeslut (EU) 2015/1500, bland annat utvidgades restriktionszonen så att den inte bara omfattar den regionala enheten Evros, utan också de regionala enheterna Rodopi, Xanthi, Kavala och Limnos.
            
         
               (4)
            
            
               Genomförandebesluten (EU) 2015/1500 och (EU) 2015/2055 ändrades därefter genom kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/2311 (7), för att utöka den restriktionszon som fastställs i bilagan till genomförandebeslut (EU) 2015/1500, samt den vaccinationszon som fastställs i bilaga I till genomförandebeslut (EU) 2015/2055, efter bekräftelse av ytterligare utbrott av lumpy skin disease i den regionala enheten Chalkidiki och mottagande av meddelande från Grekland om dess avsikt att vaccinera mot lumpy skin disease i de regionala enheterna Chalkidiki, Thessaloniki, Kilkis, Drama och Serres.
            
         
               (5)
            
            
               Sedan den 6 april 2016 har Grekland rapporterat nya utbrott av lumpy skin disease i de restriktionszoner som fastställs i bilagan till genomförandebeslut (EU) 2015/1500 och i den vaccinationszon som fastställs i bilaga I till genomförandebeslut (EU) 2015/2055. Det har också rapporterats utbrott av lumpy skin disease i Bulgarien, sedan den 13 april 2016, och i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, sedan den 21 april 2016.
            
         
               (6)
            
            
               Den 9 maj 2016 informerade Grekland kommissionen om sin avsikt att utföra vaccineringar i de regionala enheterna Pella, Pieria och Imathia som en försiktighetsåtgärd till följd av utvecklingen av den epidemiologiska situationen för lumpy skin disease. Den 1 juni 2016 informerade Grekland på nytt kommissionen om sin avsikt att utföra vaccineringar i de regionala enheterna Florina, Kastoria och Kozani som en ytterligare försiktighetsåtgärd till följd av utvecklingen av den epidemiologiska situationen för lumpy skin disease. Detta innebär att man måste utvidga dels den restriktionszon som fastställs i bilagan till genomförandebeslut (EU) 2015/1500, dels den vaccinationszon som fastställs i bilaga I till genomförandebeslut (EU) 2015/2055. Genomförandebesluten (EU) 2015/1500 och (EU) 2015/2055 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (7)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagan till genomförandebeslut (EU) 2015/1500 ska ersättas med texten i bilaga I till det här beslutet.
   Artikel 2
   Bilaga I till genomförandebeslut (EU) 2015/2055 ska ersättas med texten i bilaga II till det här beslutet.
   Artikel 3
   Detta beslut riktar sig till Republiken Grekland.
   
      Utfärdat i Bryssel den 7 juli 2016.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 395, 30.12.1989, s. 13.
   
      (2)  EGT L 224, 18.8.1990, s. 29.
   
      (3)  EGT L 62, 15.3.1993, s. 69.
   
      (4)  EGT L 18, 23.1.2003, s. 11.
   
      (5)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/1500 av den 7 september 2015 om vissa skyddsåtgärder mot lumpy skin disease i Grekland och om upphävande av genomförandeförordning (EU) 2015/1423 (EUT L 234, 8.9.2015, s. 19).
   
      (6)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/2055 av den 10 november 2015 om fastställande av villkoren för programmet för nödvaccinering av nötkreatur mot lumpy skin disease i Grekland och om ändring av genomförandebeslut (EU) 2015/1500 (EUT L 300, 17.11.2015, s. 31).
   
      (7)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/2311 av den 9 december 2015 om ändring av genomförandebesluten (EU) 2015/1500 och (EU) 2015/2055 avseende skyddsåtgärder mot lumpy skin disease i Grekland (EUT L 326, 11.12.2015, s. 65).
   
      BILAGA I
      Bilagan till genomförandebeslut (EU) 2015/1500 ska ersättas med följande:
      
         
            ”BILAGA
            
               RESTRIKTIONSZONER SOM AVSES I ARTIKEL 2 b
            
            Följande regionala enheter i Grekland:
            
                        —
                     
                     
                        Den regionala enheten Evros
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Den regionala enheten Rodopi
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Den regionala enheten Xanthi
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Den regionala enheten Kavala
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Den regionala enheten Drama
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Den regionala enheten Serres
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Den regionala enheten Chalkidiki
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Den regionala enheten Thessaloniki
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Den regionala enheten Kilkis
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Den regionala enheten Pieria
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Den regionala enheten Imathia
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Den regionala enheten Pella
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Den regionala enheten Florina
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Den regionala enheten Kastoria
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Den regionala enheten Kozani
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Den regionala enheten Limnos”
                     
                  
      
   
   
      BILAGA II
      Bilaga I till genomförandebeslut (EU) 2015/2055 ska ersättas med följande:
      
         
            ”BILAGA I
            Följande regionala enheter i Grekland:
            
                        —
                     
                     
                        Den regionala enheten Evros
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Den regionala enheten Rodopi
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Den regionala enheten Xanthi
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Den regionala enheten Kavala
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Den regionala enheten Drama
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Den regionala enheten Serres
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Den regionala enheten Chalkidiki
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Den regionala enheten Thessaloniki
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Den regionala enheten Kilkis
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Den regionala enheten Pieria
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Den regionala enheten Imathia
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Den regionala enheten Pella
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Den regionala enheten Florina
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Den regionala enheten Kastoria
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Den regionala enheten Kozani
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Den regionala enheten Limnos”