CELEX: 22013D0030
Language: sv
Date: 2013-03-15 00:00:00
Title: Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 30/2013 av den 15 mars 2013 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet

29.8.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 231/1
            
         GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT
   nr 30/2013
   av den 15 mars 2013
   om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet
   GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 989/2012 av den 25 oktober 2012 om godkännande av endo-1,4-beta-xylanas framställt av Trichoderma reesei (MULC 49755) och endo-1,3(4)-beta-glukanas framställt av Trichoderma reesei (MULC 49754) som fodertillsats för värphöns och mindre fjäderfäarter avsedda för slakt och värpning (innehavare av godkännandet: Aveve NV) (1) bör införlivas med EES-avtalet.
            
         
               (2)
            
            
               Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 990/2012 av den 25 oktober 2012 om godkännande av ett preparat av Propionibacterium acidipropionici (CNCM MA 26/4U) som fodertillsats för alla djurarter (2) bör införlivas med EES-avtalet.
            
         
               (3)
            
            
               Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 991/2012 av den 25 oktober 2012 om godkännande av zinkkloridhydroxidmonohydrat som fodertillsats för alla djurarter (3) bör införlivas med EES-avtalet.
            
         
               (4)
            
            
               Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1018/2012 av den 5 november 2012 om ändring av förordningarna (EG) nr 232/2009, (EG) nr 188/2007, (EG) nr 186/2007, (EG) nr 209/2008, (EG) nr 1447/2006, (EG) nr 316/2003, (EG) nr 1811/2005, (EG) nr 1288/2004, (EG) nr 2148/2004, (EG) nr 1137/2007, (EG) nr 1293/2008, (EG) nr 226/2007, (EG) nr 1444/2006, (EG) nr 1876/2006, (EG) nr 1847/2003, (EG) nr 2036/2005, (EG) nr 492/2006, (EG) nr 1200/2005 och (EG) nr 1520/2007 vad gäller högsta tillåtna halt av vissa mikroorganismer i helfoder (4) bör införlivas med EES-avtalet.
            
         
               (5)
            
            
               Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1019/2012 av den 6 november 2012 om ändring av förordning (EG) nr 1096/2009 vad gäller den lägsta halten av endo-1,4-beta-xylanas framställt av Aspergillus niger (CBS 109.713) som fodertillsats för slaktkycklingar och ankor (innehavare av godkännandet: BASF SE) (5) bör införlivas med EES-avtalet.
            
         
               (6)
            
            
               Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1065/2012 av den 13 november 2012 om godkännande av preparat av Lactobacillus plantarum (DSM 23375, CNCM I-3235, DSM 19457, DSM 16565, DSM 16568, LMG 21295, CNCM MA 18/5U, NCIMB 30094, VTT E-78076, ATCC PTSA-6139, DSM 18112, DSM 18113, DSM 18114, ATCC 55943 och ATCC 55944) som fodertillsatser för alla djurarter (6) bör införlivas med EES-avtalet.
            
         
               (7)
            
            
               Kommissionens genomförandedirektiv 2012/31/EU av den 25 oktober 2012 om ändring av bilaga IV till rådets direktiv 2006/88/EG vad gäller förteckningen över fiskarter som är mottagliga för viral hemorragisk septikemi samt avförande av posten för epizootiskt ulcerativt syndrom (7) bör införlivas med EES-avtalet.
            
         
               (8)
            
            
               Detta beslut avser lagstiftning om veterinära frågor och foder. Lagstiftning om veterinära frågor och foder ska inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter, enligt de särskilda reglerna i sektorsanpassningarna i bilaga I till EES-avtalet. Detta beslut bör därför inte gälla för Liechtenstein.
            
         
               (9)
            
            
               Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Följande strecksats ska läggas till i kapitel I del 3.1 punkt 8a (rådets direktiv 2006/88/EG), del 4.1 punkt 5a (rådets direktiv 2006/88/EG) och del 8.1 punkt 4a (rådets direktiv 2006/88/EG) i bilaga I till EES-avtalet.
   
               ”—
            
            
               
                  32012 L 0031: Kommissionens genomförandedirektiv 2012/31/EU av den 25 oktober 2012 (EUT L 297, 26.10.2012, s. 26)”.
            
         Artikel 2
   Kapitel II i bilaga I till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               Följande ska läggas till i punkterna 1zi (kommissionens förordning (EG) nr 1847/2003), 1zzr (kommissionens förordning (EG) nr 1811/2005), 1zzs (kommissionens förordning (EG) nr 2036/2005), 1zzzf (kommissionens förordning (EG) nr 1876/2006), 1zzzl (kommissionens förordning (EG) nr 226/2007), 1zzzzu (kommissionens förordning (EG) nr 232/2009), 1zzzzzf (kommissionens förordning (EG) nr 1293/2008) och 39 (kommissionens förordning (EG) nr 316/2003):
               ”, ändrad genom
               
                           —
                        
                        
                           
                              32012 R 1018: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1018/2012 av den 5 november 2012 (EUT L 307, 7.11.2012, s. 56)”.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Följande strecksats ska läggas till i punkterna 1zt (kommissionens förordning (EG) nr 1288/2004), 1zze (kommissionens förordning (EG) nr 2148/2004), 1zzm (kommissionens förordning (EG) nr 1200/2005), 1zzv (kommissionens förordning (EG) nr 492/2006), 1zzz (kommissionens förordning (EG) nr 1444/2006), 1zzzb (kommissionens förordning (EG) nr 1447/2006), 1zzzi (kommissionens förordning (EG) nr 188/2007), 1zzzk (kommissionens förordning (EG) nr 186/2007), 1zzzy (kommissionens förordning (EG) nr 1137/2007), 1zzzzh (kommissionens förordning (EG) nr 1520/2007) och 1zzzzn (kommissionens förordning (EG) nr 209/2008):
               
                           ”—
                        
                        
                           
                              32012 R 1018: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1018/2012 av den 5 november 2012 (EUT L 307, 7.11.2012, s. 56)”.
                        
                     
         
               3.
            
            
               Följande ska läggas till i punkt 1zzzzzu (kommissionens förordning (EG) nr 1096/2009):
               ”, ändrad genom
               
                           —
                        
                        
                           
                              32012 R 1019: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1019/2012 av den 6 november 2012 (EUT L 307, 7.11.2012, s. 60)”.
                        
                     
         
               4.
            
            
               Följande punkter ska införas efter punkt 57 (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 839/2012):
               
                           ”58.
                        
                        
                           
                              32012 R 0989: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 989/2012 av den 25 oktober 2012 om godkännande av endo-1,4-beta-xylanas framställt av Trichoderma reesei (MULC 49755) och endo-1,3(4)-beta-glukanas framställt av Trichoderma reesei (MULC 49754) som fodertillsats för värphöns och mindre fjäderfäarter avsedda för slakt och värpning (innehavare av godkännandet: Aveve NV) (EUT L 297, 26.10.2012, s. 11)
                        
                     
                           59.
                        
                        
                           
                              32012 R 0990: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 990/2012 av den 25 oktober 2012 om godkännande av ett preparat av Propionibacterium acidipropionici (CNCM MA 26/4U) som fodertillsats för alla djurarter (EUT L 297, 26.10.2012, s. 15)
                        
                     
                           60.
                        
                        
                           
                              32012 R 0991: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 991/2012 av den 25 oktober 2012 om godkännande av zinkkloridhydroxidmonohydrat som fodertillsats för alla djurarter (EUT L 297, 26.10.2012, s. 18)
                        
                     
                           61.
                        
                        
                           
                              32012 R 1065: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1065/2012 av den 13 november 2012 om godkännande av preparat av Lactobacillus plantarum (DSM 23375, CNCM I-3235, DSM 19457, DSM 16565, DSM 16568, LMG 21295, CNCM MA 18/5U, NCIMB 30094, VTT E-78076, ATCC PTSA-6139, DSM 18112, DSM 18113, DSM 18114, ATCC 55943 och ATCC 55944) som fodertillsatser för alla djurarter (EUT L 314, 14.11.2012, s. 15)”.
                        
                     
         Artikel 3
   Texterna till genomförandeförordningarna (EU) nr 989/2012, (EU) nr 990/2012, (EU) nr 991/2012, (EU) nr 1018/2012, (EU) nr 1019/2012 och (EU) nr 1065/2012 samt genomförandedirektiv 2012/31/EU på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
   Artikel 4
   Detta beslut träder i kraft den 16 mars 2013 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (8).
   Artikel 5
   Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 15 mars 2013.
      
         
            På gemensamma EES-kommitténs vägnar
         
         Gianluca GRIPPA
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 297, 26.10.2012, s. 11.
   
      (2)  EUT L 297, 26.10.2012, s. 15.
   
      (3)  EUT L 297, 26.10.2012, s. 18.
   
      (4)  EUT L 307, 7.11.2012, s. 56.
   
      (5)  EUT L 307, 7.11.2012, s. 60.
   
      (6)  EUT L 314, 14.11.2012, s. 15.
   
      (7)  EUT L 297, 26.10.2012, s. 26.
   
      (8)  Inga konstitutionella krav angivna.