CELEX: 31989R1358
Language: el
Date: 1989-05-18 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1358/89 της Επιτροπής της 18ης Μαΐου 1989 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 735/85 για τον καθορισμό του ποσού της ενισχύσεως στον τομέα των ελαιούχων σπόρων

Αριθ. L 135/22                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               19. 5 . 89
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1358/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                        της 18ης Μαΐου 1989
                  για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 735/85 για τον καθορισμό του ποσού της
                                            ενισχύσεως στον τομέα των ελαιούχων σπόρων
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               θορισμου της ενισχύσεως για τους σπόρους σόγιας, κράμβης
                                                                    και ηλιάνθου (6), καθώς και τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
                                                                    755/85 της ιδίας ημέρας για τον καθορισμό του ποσού της
 Εχοντας υπόψη :                                                    ενισχύσεως στον τομέα των ελαιούχων σπόρων (7)· ότι o
                                                                    κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 755/85, που άρχισε να ισχύει στις
                                                                    23 Μαρτίου 1985, καθόρισε στο παράρτημα III τους διορθω­
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                μένους συντελεστές μετατροπής του Ecu ·
Κοινότητας,
                                                                    ότι, μετά την απόφαση που εξέδωσε το Δικαστήριο στις 28
τον κανονισμό αριθ. 136/66/EOK του Συμβουλίου της 22ας              Φεβρουαρίου 1989 στην υπόθεση 201 /87, ακυρώθηκε o
Σεπτεμβρίου 1966 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον             κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 756/85 έχοντας υπόψη το άρθρο 8
τομέα των λιπαρών ουσιών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­             παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1594/83 του
ταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2210/88 (2), και ιδίως           Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1983 σχετικά με την ενίσχυση
το άρθρο 27 παράγραφος 4,                                           για τους ελαιούχους σπόρους (8) ·
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1569/72 του Συμβουλίου της                ότι, για να μη λάβουν οι εμπορευόμενοι των οποίων οι αιτή­
20ής Ιουλίου 1972 περί ειδικών μέτρων για τους κραμβόσπο­           σεις πιστοποιητικών προκαθορισμού της ενισχύσεως
ρους, τους γογγυλόσπορους και τους ηλιανθόσπορους (3),              ανεστάλησαν βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 756/85,
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ)                αδικαιολόγητη και διακριτική ενίσχυση σε σχέση με τους
αριθ. 2216/88 (4), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 3,               άλλους εμπορευομένους πρέπει να αποκατασταθούν οι
                                                                    σωστοί συντελεστές μετατροπής που εφαρμόζονται στις
                                                                    αιτήσεις τους σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
τη γνώμη της Νομισματικής Επιτροπής                                 1223/83 του Συμβουλίου της 20ής Μαΐου 1983 σχετικά με
                                                                    τις τιμές συναλλάγματος που θα εφαρμοσθούν στο γεωρ­
                                                                    γικό τομέα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από από τον
Εκτιμώντας :                                                        κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 855/84 (10),
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 735/85 της Επιτροπής (5)
καθόρισε το ποσό της ενισχύσεως που θα χορηγηθεί από τις
22 Μαρτίου 1985 ·
                                                                    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ότι αποδείχθη ότι εκ λάθους των συντελεστών μετατροπής
σε Ecu, που περιλαμβάνονται στο παράρτημα III του προα­
ναφερθέντος κανονισμού, τα ποσά των ενισχύσεων δεν                                               ΆρSρο 1
αντιστοιχούν, σε ορισμένες περιπτώσεις στις διατάξεις του
κανονισμού αριθ. 136/66/EOK όσον αφορά τις λεπτομέρειες
υπολογισμού της ενισχύσεως· ότι πρόκειται για έκδηλο                Το παράρτημα III του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 735/85 αντι­
λάθος λαμβάνοντας υπόψη τις τιμές του Ecu που εχρησιμο­             καθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
ποιούντο τη στιγμή αυτή ·
ότι λόγω του προαναφερθέντος λάθους η εφαρμογή των                                               ΑρSρο 2
ενισχύσεων που καθορίστηκαν από τον κανονισμό (ΕΟΚ)
αριθ. 735/85 είχε οδηγήσει στη χορήγηση ενισχύσεων των              O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
οποίων το ποσό ήταν πολύ υψηλό υπέρ ορισμένων εμπο­                 σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
ρευομένων · ότι, για να προβλεφθεί αυτό το αδικαιολόγητο            Κοινοτήτων.
και διακριτικό πλεονέκτημα σε σχέση με άλλους εμπορευο­
μένους η Επιτροπή ενέκρινε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
756/85 της 22ας Μαρτίου 1985 περί αναστολής του προκα­              Εφαρμόζεται από τις 22 Μαρτίου 1985.
(') ΕΕ αριθ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66.                       (6) ΕΕ αριθ. L 81 της 23. 3. 1985, σ. 38.
(2) ΕΕ αριθ. L 197 της 26. 7. 1988, σ. 1 .                          (7) ΕΕ αριθ. L 81 της 23. 3. 1985, σ. 36.
(3) ΕΕ αριθ. L 167 της 25. 7. 1972, σ. 9.                           (') ΕΕ αριθ. L 163 της 22. 6. 1983, σ. 44.
(4) ΕΕ αριθ. L 197 της 26. 7. 1988, σ. 10.                          (») ΕΕ αριθ. L 132 της 21 . 5. 1983, σ. 33.
(5) ΕΕ αριθ. L 80 της 22. 3. 1985, σ. 18.                           H ΕΕ αριθ. L 90 της 1 . 4. 1984, σ. 1 .
 ---pagebreak--- 19. 5 . 89                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                Αριθ. L 135/23
           O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
           κράτος μέλος.
           Βρυξέλλες, 18 Μαΐου 1989.
                                                                         Για την Επιτροπή
                                                                          Ray MAC SHARRY
                                                                       Μέλος της Επιτροπής
                                                    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                                  «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
           Τιμές Ecu που πρέπει να χρησιμοποιηθούν για τη μετατροπή των τελικών ενισχύσεων στο νόμισμα της
                             χώρας μεταποιήσεως, όταν αυτή δεν είναι η χώρα παραγωγής
                                                                                                                (Αξία ενός Ecu)
               Τρέχων μήνας         1ος μήνας         2ος μήνας         3ος μήνας          4ος μήνας          5ος μήνας
DM                 2,225680           2,218560          2,212110          2,205790           2,205790            2,188920
F1                 2,518270           2,512760          2,507950          2,502950           2,502950            2,487860
FB/Flux           44,769200          44,795200         44,831100         44,860700          44,860700          44,962900
FF                 6,802180           6,808060          6,814560          6,823940           6,823940            6,857480
Dkr                7,964400           7,979560          7,985870          7,988250           7,988250            8,001030
£ Irl              0,714652           0,717347          0,720164          0,722332           0,722332            0,727880
£                  0,605243           0,607481          0,609142          0,610547           0,610547            0,612807
Lit            1 402,95           1 408,77          1 414,78          1 421,02           1 421,02           1 440,17
DR                94,457600          94,446600         94,471700         94,499600          94,499600          94,676700»