CELEX: 51978PC0351
Language: nl
Date: 1978-07-20
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) No. 3164/76 betreffende het communautair contingent voor het goederenvervoer over de weg tussen de Lid-Staten (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (78) 351
Vol. 1978/0133
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                               COM ( 78 ) 351 def•
                                                               Brussel . 20 juli 1978
                     VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING VAN DE RAAD
                   tot wijziging van Verordening (EEG ) No » 3164/76
                    betreffende het communautair contingent voor
                           het goederenvervoer over de weg
                                   tussen de Lid-Staten
                   (door de Commissie hij de Raad ingediend )
                            Av-/              "*       -X
                                   V~?        ' '        7-A
                                      *    •'    >       CO
                                                  ~ >     r –i
                            V V. •               ^
                            ν' :,       ^     ?       ..<^γ    ■
                             \ tc # ■     j?             .y
                             V ; .        «»>        - ; y
                             Vî-' - ■
COM (78 ) 351 def .
 ---pagebreak---                                           TOELICHTING
  1.    -    Hat eteleel van communautaire vargutfniagea werd ingevoord bij
  de Verordening ( I'^SGy Ns . 1013/63 tgui 4q            van *9      19.oö ( •)»
             Bij d<ï Vcrcrri>;rixu;; ( Sï ) i'a . 316&/7S van da-Saad vas 16 decoaber
  1976 ( 2 ) word dit ctclscl niet langer aas esn tijdslimiet gebonden . Dia
  verordening bep-t.alt coK dat dc Raad op voorstel vaa do Cotsaisoio iadcr
  jaar vAór 30 november do eventuele vergroting van het 'communautaire coa-
  tir^ent en de toewijzing van de daaruit . voortvloeiend© extra vergun­
  ningen aan de Lid-Staten vastctolt .
  2.         De communautaire integratie van het vervoer , neer bepaald van
  het vervoer over de weg tussan do Lid-Stafsa dient te worden voortgezet ,
  want dit zal met name do verschillen in behandeling tussen de vervoer­
  der doen verdwijnen en tegalijk hot handelsverkeer bevorderen . Het voor
  stel van communautaire vergunningen is een van da instrumenten van deze
  integratie , maar de efficiënte werking van dit instruaent ia afhankelijk
• TM ; do invloed die het op het betrokken vervoer hoeft .- Te constateren
  V*"'-. <?at het handelsverkeer tuncen            Lid-Staten in 1977 verder is toet-
    r omen 'en dat van de communautaire vergunningen - een sseer intenoief go­
  „ ruik 'wordt gemaakt       in -1-976 - bedroog de gcaiddelde preotatie per ver­
  gunning 1.61^.300 t/km , ©f 80.000 ka afgelegd dóór een veertuig caet
  een laadvermogen van 20 ton . Op grond van het bevenataando is het go-
  viiiüt . het communautaire contingent v®or 1979 ®et 20 % te vergroten .
  C't ) k3» Nr . L 175 van 23.7.1968 , blu . 13
  (->) R3. Nr . L 357 van 29.12.1976 . ble . 1
 ---pagebreak--- 3»      Voor de verdeling van de ©xtra vergunningen lijkt hot gewenst
op da gewone manier te werk ta gaan t 50 % raa het extra aantal ver­
gunningen zou worden toegekend «p pr^rd r/in <?© oato vaaria do csts-
munautaire vergunningen tijdens het jaar 1977' ei jn gebruikt , terwijl
de andere helft lineair nou wordern v«rdeold 0
 ---pagebreak---                        VCCl? STEL VOOS E5N V53QPDENIK0 VAN DE RAAD
                     tot vi .jsifting vff s Verordening' ( EEG ) Mo»' 31p^/7S
                      betref f c1 do h ó t . c ./• . c u "•■• • - . . ' <■* "■ ^ j '- ■ " o v o o ï'
                              hst «roederenvervosr over do %?c%
                                    tv.rncr. f - Li ■ - S^tca
DE RAAD VAN DE BURCP2SE GEMEENSCHAPPEN ,
GELET op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economisch® Gemeen­
schap , inzonderheid op artikel 75 »
GEZIEN het voorstel van de C©auicsia t                                                        ■ '■   ,
GEZIEN het advies van het Europese Parlement ,
GEZIEN het advies van het Econoaisch en Sociaal Comité ,
OVERJAGENDE dat de instelling van ean gemeenschappelijk vervoerbeleid
      .! - r.eer de vaststelling inhoudt van gemeenschappelijks regels voor .
     ^ goederenvervoer over de weg tusaon de Lid-Staten ; dat dese regels
r -«;! -:wii£ moeten worden vastgesteld dat tij bijdragen tot de verwezenlijking
van een gemeenschappelijke vervoermarkt ;
          - 'SGENDE dat het stelsel van communautair© vergunningen voor het
KOfcdei-envervoer over de weg tussen do Lid-Staten do verwezenlijking ba-
v^d^rt van een vervoermarkt ©p de schaal van de Gemeenschap , die voor
de v^rvoerondernemers van de Lid-Statoa ©p vo&t van gelijkheid en zon-
èer onderscheid naar nationaliteit toogankelijk is :
 ---pagebreak---  OVERWEGENDE dat d-s bestaande communautaire vergunningen hoe langer hoe
.intensiever worden gebruikt { dat Toorts het handelsverkeer tussen de
Lid-Staten gestadig toeneemt ; dat . het bijgevolg gewenst ia het aantal
 communautaire vergunningen to vergrot oc , zoala êat iö bepaald in do
 Verordening ( EEG ) nr . 3164/76 van de Saad : van 16 december 1976 betreffende
 het communautair contingent voor het goederenvervoer over de weg tussen de Lid"
 Staten ( 1 )/ Laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) Nr . 3024 /77 (2 ) ;
          . " -■     " . \ ./· *·'    · · τ.   "        ... γ . ' ."·          '                ,
                                    "                                      »         '                  * • • -
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                                        Artikel 1
              Verordening ( EEG ) nr » 3164/76 vordt als volgt gewijsigd :
     Artikel 3, lid 1 en lid 2 , wordt als yolcjt gelezen :
                   •     *      - *                                   ' ''                -           • - \ '
     1 * He-t" communautaire contingent onrrat 3*^02 Tergunningen *
                              •              v      •         '                             ". ■"   .               '        •
     2 . Het aantal communautaire vergunningen voor elk van do Lid-Staten
           wordt als volgt vastgesteld i
           BELGIE                                                 î            378
            DENEMARKEN                            .   .           :          . 251
            BONDSREPUBLIEK DUITSLAND                              : /          621                              ; .    ' -
            FRANKRIJK                                             i              573    '                             . - 'V
            IERLAND . .                                 -         s               69
            ITALIE .                                              :              480
            LUXSMBURG •                        ; V.                :              98
            NEDERLAND .                                            :             5^9
            VERENIGD KONINKRIJK                                    ï    " 383           "
                                                          Artikel 2
                 D«ze verordening treedt in working op 1 januari 1979 .
                 Deze Verordening is verbindend in al haar onderdelen en is recht
  .- reviks toepasselijk in elke Lid-Staat .
        : , ï te BruRcel ,                                                             Veer de Baad :
                                                                                       Do Voorsitter
   (1 ) PB Nr . 1 357 van 29.12.1967 - blz . 1                                                    '
  ( 2 ) P.B. nr *. L 358 , van 31.12.1977 , bis.' 4