CELEX: 62006CO0467
Language: sv
Date: 2008-03-11 00:00:00
Title: Domstolens beslut (sjunde avdelningen) den 11 mars 2008. # Consel Gi. Emme Srl mot Sistema Logistico dell’Arco Ligure e Alessandrino Srl (SLALA). # Begäran om förhandsavgörande: Tribunale civile di Genova - Italien. # Begäran om förhandsavgörande - Avvisning. # Mål C-467/06.

Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 11 mars 2008 – 
      Consel Gi. Emme mot SLALA
      (mål C‑467/06)
      ”Begäran om förhandsavgörande – Avvisning”
      Begäran om förhandsavgörande – Upptagande till sakprövning – Frågor som har ställts utan att den faktiska och rättsliga bakgrunden har klargjorts i tillräcklig utsträckning (Artikel
         234 EG; domstolens stadga, artikel 23) (se punkterna 15–17, 21 och 23)
      
      Saken 
      
         Begäran om förhandsavgörande – Tribunale civile di Genova – Direkt tilldelning av ett kontrakt avseende administration av
                  offentliga tjänster och offentlig infrastruktur till ett bolag som har en tillsynsfunktion på den berörda marknaden – Befogenhet
                  för detta bolag att bestämma innehållet i existerande koncessionsavtal som ingåtts av konkurrenter till bolaget och staten
                  samt att häva dessa avtal.
               
            Avgörande 
      Det är uppenbart att den begäran om förhandsavgörande som Tribunale civile di Genova har framställt i enlighet med beslut
         av den 16 november 2006 ska avvisas.