CELEX: 31982R2618
Language: de
Date: 1982-10-01 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2618/82 der Kommission vom 30. September 1982 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreide- und Reisverarbeitungserzeugnisse

1 . 10. 82                               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                    Nr. L 279/9
                            VERORDNUNG ( EWG) Nr. 2618/82 DER KOMMISSION
                                                   vom 30 . September 1982
                           zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreide- und
                                                  Reisverarbeitungserzeugnisse
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                    Die Verordnung (EWG) Nr. 2744/75 des Rates vom
GEMEINSCHAFTEN —                                                   29. Oktober 1975 über die Regelung für die Einfuhr
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                  und die Ausfuhr von Getreide- und Reisverarbeitungs­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                    erzeugnissen Ç), zuletzt geändert durch die Verordnung
                                                                   (EWG) Nr. 1459/82 (8), bestimmt in Artikel 6 die
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des                  besonderen Kriterien, die bei der Berechnung der
Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame                     Erstattung für diese Erzeugnisse zu berücksichtigen
Marktorganisation für Getreide ('), zuletzt geändert               sind .
durch die Verordnung (EWG) Nr. 1451 /82 (2), insbe­
sondere auf Artikel 16 Absatz 2 vierter Unterabsatz,               Auf der Grundlage der in der Verordnung (EWG) Nr.
                                                                   2744/75 vorgesehenen Kriterien ist den bei der
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1418/76 des                  Berechnung des beweglichen Teilbetrags der Abschöp­
Rates vom 21 . Juni 1976 über die gemeinsame Markt­                fung zugrunde gelegten Preisen und Mengen an
organisation für Reis (3), zuletzt geändert durch die              Grunderzeugnissen Rechnung zu tragen .
Akte über den Beitritt Griechenlands (4), insbesondere
auf Artikel 17 Absatz 2 vierter Unterabsatz,
                                                                   Gemäß Artikel 8 der Verordnung (EWG) Nr. 2744/75
nach Stellungnahme des Währungsausschusses,                        und Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1077/68 (9),
                                                                   geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2764/
in Erwägung nachstehender Gründe :                                 71 (10), ist für bestimmte Erzeugnisse der Betrag der
Artikel 16 der Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 und                    Erstattung bei der Ausfuhr um die Auswirkung des für
Artikel 17 der Verordnung (EWG) Nr. 1418/76                        das Grunderzeugnis gewährten Erstattungsbetrags bei
bestimmen, daß der Unterschied zwischen den Notie­                 der Ausfuhr zu vermindern .
rungen oder den Preisen auf dem Weltmarkt für die in
Artikel 1 dieser Verordnungen genannten Erzeugnisse                Die Anwendung dieser Modalitäten auf die derzeitige
und den Preisen für die Erzeugnisse in der Gemein­                 Marktlage bei Getreide- und Reisverarbeitungserzeug­
schaft durch eine Erstattung bei der Ausfuhr ausge­                nissen führt zur Festsetzung der Erstattung in einer
glichen werden kann .                                              Höhe, die den Unterschied zwischen den Preisen in
                                                                   der Gemeinschaft          und      den     Weltmarktpreisen
Gemäß Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2746/75                   ausgleichen soll .
des Rates vom 29 . Oktober 1975 (*) und Artikel 2 der
Verordnung (EWG) Nr. 1431 /76 des Rates vom 21 .                   Die Erstattung wird unter Berücksichtigung der
Juni 1 976 (6), die allgemeine Richtlinien betreffend die          Rohstoffmenge, die den beweglichen Teilbetrag
Gewährung von Ausfuhrerstattungen und die Kriterien                bestimmt, berechnet. Bei bestimmten Verarbeitungser­
für die Festsetzung der jeweiligen Beträge auf dem                 zeugnissen kann die benötigte Rohstoffmenge je nach
Getreide- bzw. dem Reissektor setzen , sind die Erstat­            Endverwendungszweck des Erzeugnisses sich ändern .
tungen unter Berücksichtigung der jeweiligen Lage                  Gemäß dem Herstellungsverfahren erhält man außer
und der voraussichtlichen Entwicklung einerseits des               dem gesuchten Haupterzeugnis andere Erzeugnisse,
verfügbaren Getreides und des Reises und Bruchreises               deren Menge und Wert sich je nach der Natur des
und ihrer Preise in der Gemeinschaft, andererseits der             gesuchten Haupterzeugnisses ändern können . Die
Preise für Getreide, Reis, Bruchreis und Getreide­                 Kumulierung der Erstattungen für die verschiedenen
erzeugnisse auf dem Weltmarkt festzusetzen.                        Erzeugnisse, die bei dem gleichen Herstellungsver­
Nach denselben Artikeln ist auf den Getreide- und                  fahren aus dem gleichen Grunderzeugnis gewonnen
                                                                   werden, könnte in gewissen Fällen eine Ausfuhr nach
Reismärkten für eine ausgeglichene Lage und für eine
natürliche Preis- und Handelsentwicklung zu sorgen .
                                                                   Drittländern zu niedrigeren Preisen als den Welt­
Ferner ist den wirtschaftlichen Aspekten der geplanten             marktpreisen möglich machen . Es ist daher
                                                                   notwendig, für bestimmte Erzeugnisse die Erstattung
Ausfuhren sowie der Notwendigkeit Rechnung zu
tragen, Marktstörungen in der Gemeinschaft zu
                                                                   auf einen Betrag zu begrenzen, der dem Erzeugnis
vermeiden .                                                        zwar den Zugang zum Weltmarkt ermöglicht, gleich­
                                                                   zeitig aber sicherstellt, daß die Ziele der gemeinsamen
                                                                   Marktorganisation Beachtung finden .
(') ABl. Nr. L 281 vom 1 . 11 . 1975, S. 1 .
f2) ABl. Nr. L 164 vom 14. 6. 1982, S. 1 .
(3) ABl . Nr. L 166  vom  25 . 6 . 1976, S. 1 .                    O ABl . Nr. L 281 vom     1 . 11 . 1975, S. 65 .
(4) ABl . Nr. L 291  vom  19 . 11 . 1979 , S. 17.                  (8) ABl . Nr. L 164 vom   14. 6 . 1982, S. 22.
O   ABl . Nr. L 281  vom  1 . 11 . 1975, S. 78 .                   O ABl . Nr. L 181 vom     27 . 7. 1968 , S. 1 .
(6) ABl . Nr. L  166 vom  25 . 6 . 1976, S. 36 .                    ,0) ABl . Nr. L 283 vom   24. 12 . 1971 , S. 30 .
 ---pagebreak--- Nr. L 279/ 10                          Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                             1 . 10 . 82
Infolgedessen sind die für die einzelnen Erzeugnisse               in Höhe von 2,25 v. H. gehalten werden, ein
zu gewährenden Erstattungen zu staffeln, und zwar, je              Umrechnungssatz, der sich auf den Leitkurs dieser
nach Erzeugnis, aufgrund des Gehaltes an Rohfasern,                Währungen stützt,
Asche, Spelzen, Protein, Fetten oder Stärke, wobei             — für die übrigen Währungen ein Umrechnungssatz,
dieser Gehalt jeweils besonders charakteristisch für die           der sich auf das arithmetische Mittel der Wechsel­
tatsächlich in dem Verarbeitungserzeugnis enthaltene               kurse in Höhe jeder dieser Währungen stützt und
Menge des Grunderzeugnisses ist.                                   während    eines  bestimmten   Zeitraums     für die
Bei Manihotwurzeln, anderen Wurzeln und Knollen                    Währungen der Gemeinschaft entsprechend
von tropischen Früchten sowie deren Mehlen machen                  vorstehendem Gedankenstrich festgestellt wird.
wirtschaftliche Gesichtspunkte etwaiger Ausfuhren
                                                               Die Erstattung muß einmal monatlich festgesetzt
angesichts der Art und der Herkunft dieser Erzeug­             werden ; sie kann zwischenzeitlich geändert werden .
nisse zur Zeit eine Festsetzung von Ausfuhrerstat­
tungen nicht erforderlich . Für einige Verarbeitungs­          Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
erzeugnisse aus Getreide ist es aufgrund der                   entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
schwachen Beteiligung der Gemeinschaft am Welt­                schusses für Getreide —
handel gegenwärtig nicht notwendig, eine Ausfuhrer­
stattung festzusetzen .
Die Lage auf dem Weltmarkt oder besondere Erforder­            HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
nisse bestimmter Märkte können eine Differenzierung
bei Erstattungen für bestimmte Erzeugnisse je nach                                     Artikel 1
ihrer Bestimmung notwendig machen .
Die Verordnung (EWG) Nr. 2806/71 (') hat die ergän­            Die Ausfuhrerstattungen für die in Artikel 1
zenden Regeln für die Gewährung von Ausfuhrerstat­             Buchstabe d) der Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 und
tungen für bestimmte Getreide- und Reisverarbei­               in Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe c) der Verordnung
tungserzeugnisse festgelegt.                                   (EWG) Nr. 1418 /76 genannten und der Verordnung
                                                               (EWG) Nr. 2744/75 unterliegenden Erzeugnisse
                                                               werden wie im Anhang dieser Verordnung angegeben
Um ein normales Funktionieren der Erstattungsrege­             festgesetzt.
lung zu ermöglichen, ist bei der Berechnung der
Erstattungen zugrunde zu legen :                                                       Artikel 2
— für die Währungen, die untereinander zu jedem
     Zeitpunkt innerhalb einer maximalen Abweichung            Diese Verordnung tritt am 1 . Oktober 1982 in Kraft.
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                Mitgliedstaat.
                Brüssel, den 30 . September 1982
                                                                         Für die Kommission
                                                                            Poul DALSAGER
                                                                      Mitglied der Kommission
 (>) ABl . Nr. L 284 vom 28 . 12 . 1971 , S. 9 .
 ---pagebreak--- 1 . 10 . 82                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                 Nr. L 279/ 11
                                                             ANHANG
                  zur Verordnung der Kommission vom 30. September 1982 zur Festsetzung der Ausfuhr­
                                erstattungen für Getreide- und Reisverarbeitungserzeugnisse
                                                                                                                      (ECU/Tonne)
            Nummer
       des Tarifschemas,                                                                                             Erstattungs­
                                                      Vereinfachte Fassung des Tarifschemas
           angewandt                                                                                                    betrag
    für die Erstattungen
    11.01 C (I)               Mehl von Gerste, mit einem Aschegehalt von 0,9 Gewichtshundertteilen oder                132,33
                              weniger, bezogen auf den Trockenstoff, und mit einem Gehalt an Rohfasern von
                              0,9 Gewichtshundertteilen oder weniger, bezogen auf den Trockenstoff
     11.01 C (II)             Mehl von Gerste, unter der Nr. 11.01 C (I) nicht aufgeführt                                 —
     11.01 D (I)              Mehl von Hafer, dessen Peroxydase praktisch inaktiviert ist, mit einem Aschegehalt,        90,32
                              bezogen auf den Trockenstoff, von 2,3 Gewichtshundertteilen oder weniger, mit
                              einem Gehalt an Rohfasern, bezogen auf den Trockenstoff, von 1,8 Ge jvichtshun­
                              dertteilen oder weniger, mit einem Feuchtigkeitsgehalt von 11 Gewichtshundert­
                              teilen oder weniger
     11.01 D (II)             Mehl von Hafer, unter der Nr. 11.01 D (I) nicht aufgeführt                                  —
     11.01 E (I)              Mehl von Mais, mit einem Fettgehalt, bezogen auf den Trockenstoff, von 1,3               148,29
                              Gewichtshundertteilen oder weniger und mit einem Gehalt an Rohfasern, bezogen
                              auf den Trockenstoff von 0,8 Gewichtshundertteilen oder weniger
     11.01 E (II)             Mehl von Mais, mit einem Fettgehalt, bezogen auf den Trockenstoff, von mehr als             -—
                              1,3 und von 1,7 Gewichtshundertteilen oder weniger und mit einem Gehalt an
                              Rohfasern, bezogen auf den Trockenstoff, von 1 Gewichtshundertteil oder weniger
     11.01 E (III)            Mehl von Mais, unter den Nrn. 11.01 E (I) und (II) nicht aufgeführt                         —
     11.01 F                  Mehl von Reis                                                                               —
     1 1.02 A III (a)         Grobgrieß und Feingrieß von Gerste, mit einem Aschegehalt, bezogen auf den               136,74
                              Trockenstoff, von 1,0 Gewichtshundertteilen oder weniger und mit einem Gehalt
                              an Rohfasern, bezogen auf den Trockenstoff, von 0,9 Gewichtshundertteilen oder
                              weniger
     1 1.02 A III (b)         Grobgrieß und Feingrieß von Gerste, unter der Nr. 11.02 A III (a) nicht aufgeführt          —
     11.02 AIV (a)            Grobgrieß und Feingrieß von Hafer, deren Peroxydase praktisch inaktiviert ist, mit         90,32
                              einem Aschegehalt, bezogen auf den Trockenstoff, von 2,3 Gewichtshundertteilen
                              oder weniger, mit einem Gehalt an Spelzen von 0,1 Gewichtshundertteilen oder
                              weniger, mit einem Feuchtigkeitsgehalt von 1 1 Gewichtshundertteilen oder
                              weniger
     1 1.02 A IV (b)          Grobgrieß und Feingrieß von Hafer, unter der Nr. 1 1.02 A IV (a) nicht aufgeführt           —
     1 1 .02 A V (a)          Grobgrieß und Feingrieß von Mais, mit einem Fettgehalt, bezogen auf den Trok­            190,66
                              kenstoff, von 0,9 Gewichtshundertteilen oder weniger und mit einem Gehalt an
                              Rohfasern, bezogen auf den Trockenstoff, von 0,6 Gewichtshundertteilen oder
                              weniger (')
     1 1 .02 A V (b)          Grobgrieß und Feingrieß von Mais, mit einem Fettgehalt, bezogen auf den Trocken­         148,29
                              stoff, von 1,3 Gewichtshundertteilen oder weniger und mit einem Gehalt an Rohfa­
                              sern, bezogen auf den Trockenstoff, von 0,8 Gewichtshundertteilen oder weniger (')
     1 1.02 A V (c)           Grob- und Feingrieß von Mais mit einem Fettgehalt, bezogen auf den Trockenstoff,         127,10
                              von mehr als 1,3 und von 1,7 Gewichtshundertteilen oder weniger und mit einem
                              Gehalt an Rohfasern, bezogen auf den Trockenstoff, von 1,0 Gewichtshundertteilen
                              oder weniger (')
     1 1.02 A VI              Grobgrieß und Feingrieß von Reis                                                            —
     1 1.02 B I a) 1 (aa)     Körner von Gerste, geschält, mit einem Aschegehalt, bezogen auf den Trockenstoff,         132,33
                              von 1 Gewichtshundertteil oder weniger und mit einem Gehalt an Rohfasern,
                              bezogen auf den Trockenstoff, von 0,9 Gewichtshundertteilen oder weniger (2)
     11.02 B I a) 1 (bb)      Körner von Gerste, geschält, unter der Nr. 1 1.02 B I a) 1 (aa) nicht aufgeführt (2)        —
     1 1 .02 B I a) 2 (aa)    Gestutzter Hafer                                                                             —
 ---pagebreak--- Nr. L 279/ 12                                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                      1 . 10 . 82
                                                                                                                           (ECU/Tonne)
           Nummer
     des Tarifschemas,                                                                                                    Erstattungs­
          angewandt                                         Vereinfachte Fassung des Tarifschemas
                                                                                                                             betrag
   für die Erstattungen
   1 1.02 B I a) 2 bb) ( 11 )   Körner von Hafer, geschält (entspelzt), deren Peroxydase praktisch inaktiviert ist, mit       80,29
                                einem Aschegehalt, bezogen auf den Trockenstoff, von 2,3 Gewichtshundertteilen
                                oder weniger, mit einem Gehalt an Spelzen von 0,5 Gewichtshundertteilen oder
                                weniger, mit einem Feuchtigkeitsgehalt von 1 1 Gewichtshundertteilen oder
                                weniger (2)
   1 1.02 B I a) 2 bb) (22)     Körner von Hafer, geschält, unter der Nr. 1 1.02 B I a) 2 bb) (1 1 ) nicht aufgeführt (2)      —
   1 1.02 B I b) 1 (aa)         Körner von Gerste, geschält und geschnitten oder geschrotet (Grütze), mit einem             132,33
                                Aschegehalt, bezogen auf den Trockenstoff, von 1 Gewichtshundertteil oder weniger
                                und mit einem Gehalt an Rohfasern, bezogen auf den Trockenstoff, von 0,9 Gewichts­
                                hundertteilen oder weniger (2)
   1 1.02 B I b) 1 (bb)         Körner von Gerste, geschält und geschnitten oder geschrotet (Grütze), unter der Nr.            —
                                1 1 .02 B I b) 1 (aa) nicht aufgeführt (2)
   11.02 B I b) 2 (aa)          Körner von Hafer, geschält (entspelzt) und geschnitten oder geschrotet (Grütze), deren        85,31
                                Peroxydase praktisch inaktivert ist, mit einem Aschegehalt, bezogen auf den Trocken­
                                stoff, von 2,3 Gewichtshundertteilen oder weniger, mit einem Gehalt an Spelzen von
                                0,1 Gewichtshundertteilen oder weniger, mit einem Feuchtigkeitsgehalt von 1 1
                                Gewichtshundertteilen oder weniger (2)
   1 1.02 B I b) 2 (bb)         Körner von Hafer, geschält und geschnitten oder geschrotet (Grütze), unter der Nr. des         —
                                Tarifschemas 1 1 .02 B I b) 2 (aa) nicht aufgeführt (2)
   1 1.02 B II a) ( 1 )         Körner von Weizen, geschält, nicht geschnitten oder geschrotet (2)                             —
     1 1.02 B II c) ( 1 )       Körner von Mais, geschält und geschnitten oder geschrotet (Grütze), mit einem Fett­         158,88
                                gehalt, bezogen auf den Trockenstoff, von 0,9 Gewichtshundertteilen oder weniger
                                und mit einem Gehalt an Rohfasern, bezogen auf den Trockenstoff, von 0,6 Gewichts­
                                hundertteilen oder weniger (2)
   1 1.02 C III (a)             Körner von Gerste, periförmig geschliffen, mit einem Aschegehalt (ohne Talkum),             176,44
                                bezogen auf den Trockenstoff, von 1 Gewichtshundertteil oder weniger (3) —
                                1 . Kategorie
    1 1.02 C III (b)            Körner von Gerste, periförmig geschliffen, mit einem Aschegehalt (ohne Talkum),             141,15
                                bezogen auf den Trockenstoff von 1 Gewichtshundertteil oder weniger (3) —
                                2. Kategorie
    11.02 C IV                  Körner von Hafer, periförmig geschliffen (3)                                                   —
    1 1.02 D I                  Körner von Weizen, nur geschrotet                                                              —
    11.02 D II                  Körner von Roggen, nur geschrotet                                                             50,00
    1 1.02 E I b) 1 (aa)        Flocken von Gerste, mit einem Aschegehalt, bezogen auf den Trockenstoff, von 1              132,33
                                Gewichtshundertteil oder weniger und mit einem Gehalt an Rohfasern, bezogen auf
                                den Trockenstoff, von 0,9 Gewichtshundertteilen oder weniger
    11.02 E I b) 1 (bb)         Flocken von Gerste, unter der Nr. des Tarifschemas 1 1 .02 E I b) 1 (aa) nicht aufgeführt      —
    1 1.02 E I b) 2 (aa)        Flocken von Hafer, deren Peroxydase praktisch inaktiviert ist, mit einem Aschegehalt,        100,36
                                bezogen auf den Trockenstoff, von 2,3 Gewichtshundertteilen oder weniger, mit
                                einem Gehalt an Spelzen von 0,1 Gewichtshundertteilen oder weniger, mit einem
                                 Feuchtigkeitsgehalt von 1 2 Gewichtshundertteilen oder weniger
    1 1.02 E I b) 2 (bb)         Flocken von Hafer, deren Peroxydase praktisch inaktiviert ist, mit einem Aschegehalt,        80,29
                                bezogen auf den Trockenstoff, von 2,3 Gewichtshundertteilen oder weniger, mit
                                 einem Gehalt an Spelzen von mehr als 0,1 und von 1,5 Gewichtshundertteilen oder
                                weniger, mit einem Feuchtigkeitsgehalt von 1 2 Gewichtshundertteilen oder weniger
    1 1.02 E I b) 2 (cc)         Flocken von Hafer, unter den Nrn. 11.02 E I b) 2 (aa) und 11.02 E I b) 2 (bb) nicht           —
                                 aufgeführt
ex 1 1.02 E II /c) ( 1 )         Flocken von Mais mit einem Fettgehalt, bezogen auf den Trockenstoff, von 0,9                169,47
                              , Gewichtshundertteilen oder weniger und mit einem Gehalt an Rohfasern, bezogen
                                 auf den Trockenstoff, von 0,7 Gewichtshundertteilen oder weniger
 ---pagebreak--- 1 . 10 . 82                         Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                Nr. L 279/ 13
                                                                                                                 (ECU/Tonne)
           Nummer
      des Tarifschemas,
                                                   Vereinfachte Fassung des Tarifschemas                        Erstattungs­
          angewandt                                                                                                betrag
    für die Erstattungen
ex 1 1.02 E II c) (2)    Flocken von Mais, mit einem Fettgehalt, bezogen auf den Trockenstoff von 1,3             137,70
                         Gewichtshundertteilen oder weniger und mit einem Gehalt an Rohfasern, bezogen
                         auf den Trockenstoff, von 0,8 Gewichtshundertteilen oder weniger
ex 1 1.02 E II c) (3)    Flocken von Mais, mit einem Fettgehalt, bezogen auf den Trockenstoff, von mehr als          —
                         1 ,3 und von 1 ,7 Gewichtshundertteilen oder weniger und mit einem Gehalt an Rohfa­
                         sern, bezogen auf den Trockenstoff, von 1 Gewichtshundertteil oder weniger
    1 1.02 E II d) 1     Flocken von Reis                                                                            —
    1 1.02 F III         Pellets aus Gerste                                                                          —
    1 1.02 F IV          Pellets aus Hafer                                                                           —
     1 1.02 F V          Pellets aus Mais                                                                            —
    11.02 G I            Keime von Weizen, auch gemahlen                                                            23,69
     1 1.02 G II         Keime von Getreide, außer von Weizen, auch gemahlen                                        26,48
     11.07 Ala)          Malz aus Weizen, ungeröstet, in Form von Mehl                                            168,69
     1 1.07 A II a)      Malz, anderes als aus Weizen, ungeröstet, in Form von Mehl                               157,03
    11.08 AI             Stärke von Mais (*)                                                                      140,67
    11.08 All            Stärke von Reis (*)                                                                        15,78
    11.08 AHI            Stärke von Weizen (*)                                                                    149,89
    11.08 AIV            Stärke von Kartoffeln (6)                                                                140,67
     11.08 AV            Stärke von Getreide, außer von Mais, Reis oder Weizen und andere als Kartoffel­             —
                         stärke i5)
     11.09 A             Kleber von Weizen, getrocknet, mit einem Proteingehalt, bezogen auf den Trocken­         182,59
                         stoff, von 82 Gewichtshundertteilen oder mehr (N x 6,25)
     17.02 B II a)       Glukose und Maltodextrin, ausgenommen Glukose mit einem Reinheitsgrad, bezogen           183,48
                         auf den Trockenstoff, von 99 Gewichtshundertteilen oder mehr, als weißes, kristal­
                         lines Pulver, auch agglomeriert (4)
     17.02 B II b)       Maltodextrin und Maltodextrinsirup ; Glukose und Glukosesirup mit einem Rein­            140,67
                         heitsgehalt, bezogen auf den Trockenstoff von weniger als 99 Gewichtshundertteilen,
                         ausgenommen Glukose als weißes, kristallines Pulver, auch agglomeriert (4)
     17.02 F II a)       Zucker und Melassen, karamelisiert, ausgenommen solche mit einem Gehalt an                192,21
                         Saccharose von 50 oder mehr Gewichtshundertteilen, bezogen auf den Trockenstoff,
                         als Pulver, auch agglomeriert
     17.02 F II b)       Zucker und Melassen, karamelisiert, ausgenommen solche mit einem Gehalt an               133,68
                         Saccharose von 50 oder mehr Gewichtshundertteilen, bezogen auf den Trockenstoff,
                         ausgenommen als Pulver
    21.07 F II           Glukosesirup, aromatisiert oder gefärbt und Maltodextrinsirup                            140,67
     23.02 A I a)        Kleie und andere Rückstände vom Sichten, Mahlen oder von anderen Bearbeitungen             23,11
                         von Mais oder Reis, mit einem Gehalt an Stärke von 35 Gewichtshundertteilen oder
                         weniger
     23.02 A I b) 2      Kleie und andere Rückstände vom Sichten, Mahlen oder anderen Bearbeitungen von             23,11
                         Mais oder Reis mit einem Gehalt an Stärke von mehr als 35 Gewichtshundertteilen,
                         nicht ungenießbar gemacht für die menschliche Ernährung oder ungenießbar
                         gemacht für die menschliche Ernährung und mit einem Gehalt an Stärke von mehr
                         als 45 Gewichtshundertteilen
     23.02 A II a)       Kleie und andere Rückstände vom Sichten, Mahlen oder anderen Bearbeitungen von             23,11
                         Getreide, ausgenommen von Mais und Reis, mit einem Gehalt an Stärke von 28
                         Gewichtshundertteilen oder weniger, vorausgesetzt, daß entweder nicht mehr als 10
                         Gewichtshundertteile durch ein Sieb mit einer Maschenweite von 0,2 mm hindurch­
                         gehen oder bei einem Siebdurchgang von mehr als 10 Gewichtshundertteilen der auf
                         den Trockenstoff bezogene Aschegehalt des Siebdurchgangs 1,5 Gewichtshundert­
                         teile oder mehr beträgt
     23.02 A II b)       Kleie und andere Rückstände vom Sichten, Mahlen oder anderen Bearbeitungen von             23,11
                         Getreide, ausgenommen von Mais und Reis, unter der Nr. 23.02 A II a) nicht aufge­
                         führt
     23.03 A I            Rückstände von der Maisstärkegewinnung (ausgenommen eingedicktes Maisquell­                69,90
                         wasser) mit einem auf den Trockenstoff bezogenen Proteingehalt von 63 Gewichts­
                         hundertteilen oder mehr (N x 6,25)
 ---pagebreak--- Nr. L 279 / 14                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                     1 . 10 . 82
(') Die Erstattung bei der Ausfuhr wird gewährt für Grobgrieß und Feingrieß von Mais,
    — von denen 30 oder weniger Gewichtshundertteile durch ein Sieb mit einer lichten Maschenweite von 315 Mikron gehen,
    — von denen weniger als 5 Gewichtshundertteile durch ein Sieb mit einer lichten Maschenweite von 150 Mikron gehen .
(2) Geschälte Körner sind die, die der im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 821 /68 (ABl. Nr. L 149 vom 29 . 6. 1968, S. 46)
    enthaltenen Definition entsprechen.
(3) Periförmig geschliffene Körner sind die, die der im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 821 /68 (ABl. Nr. L 149 vom 29. 6.
    1968, S. 46) enthaltenen Definition entsprechen.
(4) Dieses zur Unterposition der Tarifstelle 17.02 B I gehörende Erzeugnis bekommt aufgrund der Verordnung (EWG) Nr. 2730/75
    die gleiche Ausfuhrerstattung wie das zur Unterposition der Tarifstelle 17.02 B II gehörende Erzeugnis.
(*) Die Erstattung bei der Ausfuhr wird gewährt für Erzeugnisse dieser Tarifstelle mit einem Stärkegehalt von 85 Gewichtshundert­
    teilen oder mehr.
(6) Die Erstattung bei der Ausfuhr wird gewährt für Erzeugnisse dieser Tarifstelle mit einem Stärkegehalt von 78 Gewichtshundert­
    teilen oder mehr.