CELEX: C2004/179/13
Language: da
Date: 2004-07-10 00:00:00
Title: Sag C-207/04: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 26. april 2004 af Commissione Tributaria Provinciale di Novara i sagen Paolo Vergani mod Agenzia delle Entrate, Ufficio locale di Arona

10.7.2004   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 179/6
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 26. april 2004 af Commissione Tributaria Provinciale di Novara i sagen Paolo Vergani mod Agenzia delle Entrate, Ufficio locale di Arona
   (Sag C-207/04)
   (2004/C 179/13)
   Ved kendelse afsagt den 26. april 2004, indgået til Domstolens Justitskontor den 10. maj 2004, har Commissione Tributaria Provinciale di Novara i sagen Paolo Vergani mod Agenzia delle Entrate, Ufficio locale di Arona forelagt De Europæiske Fællesskabers Domstol en anmodning om præjudiciel afgørelse af følgende spørgsmål:
   
      »Er artikel 17, stk. 4a, i dekret fra republikkens præsident nr. 917/86, som fastsætter de samme betingelser for kvindelige arbejdstagere over 50 år og mandlige arbejdstagere over 55 år for at indrømme en fordel ved beskatning af den fratrædelsesgodtgørelse og de beløb, der ydes ved ophør af arbejdsforhold på grund af frivillig fratræden, nemlig en skattenedsættelse på 50 %, i strid med artikel 141 (tidligere artikel 119) i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab og med direktiv 76/207/EØF, eller skaber den betingelser, der udgør en ulige behandling af mænd og kvinder, som er forbudt efter disse bestemmelser? (1)«
   
   
      (1)  EFT L 39 af den 14. februar 1976, s. 40.