CELEX: 31975R3303
Language: fr
Date: 1975-12-16 00:00:00
Title: Règlement (Euratom) n° 3303/75 du Conseil, du 16 décembre 1975, modifiant les conditions applicables en matière de rémunération et de sécurité sociale aux agents d' établissement du Centre commun de recherche affectés aux Pays-Bas

20. 12. 75                          Journal officiel des Communautés européennes                           N0 L 328/ 1
                                                             I
                          (Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité)
                             RÈGLEMENT (EURATOM) N° 3303/75 DU CONSEIL
                                                  du 16 décembre 1975
              modifiant les conditions applicables en matière de rémunération et de sécurité
              sociale aux agents d'établissement du Centre commun de recherche affectés aux
                                                         Pays-Bas
LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,                         A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT :
vu le traité instituant un Conseil unique et une                                     Article premier
Commission unique des Communautés européennes,
                                                                Le texte de l'article 3 quinto du règlement n0 11 /65/
vu le statut des fonctionnaires des Communautés euro­           Euratom est abrogé avec effet au 31 juillet 1975.
péennes ainsi que le régime applicable aux autres
agents des Communautés, fixés par le règlement                  L'article 3 sexto devient l'article 3 quinto.
(CEE, Euratom, CECA) n0 2 59/68 (1) et modifiés en                                      Article 2
dernier lieu par le règlement (Euratom, CECA, CEE)
n0 1601 /75 (2), et notamment l'article 94 dudit régime,        Le règlement n0 11 /65/Euratom est complété par
                                                               l'article suivant :
vu la proposition de la Commission,                                 « Article 3 sexto
considérant que, par le règlement n0 11 /65/                        Il est accordé aux agents d'établissement, pour
Euratom (3), modifié en dernier lieu par le règlement               chaque mois de service accompli au cours de la
(Euratom) n0 1908/75 (4), le Conseil a fixé les condi­              période du 1 er janvier 1975 au 31 juillet 1975, une
tions applicables en matière de rémunération et de                  allocation unique s'élevant à 3,2 % du salaire de
sécurité sociale aux agents d'établissement du Centre               base du mois de juillet 1975, augmenté préalable­
commun de recherche affectés aux Pays-Bas ;                         ment de 1 3 % et de l'allocation de loyer. L'alloca­
considérant que les mofications de salaires intervenues             tion unique ne peut être inférieure à 40 florins
en août 1975 en faveur du personnel du Reactor                      brut par mois. »
Centrum Nederland justifient une nouvelle adaptation                                    Article 3
du règlement n° 11 /65/Euratom en faveur des agents
d'établissement du Centre commun de recherche                  Avec effet au 1 er août 1975, l'annexe du règlement n0
affectés aux Pays-Bas,                                          11 /65/Euratom est remplacée par l'annexe suivante :
(') JO no L 56 du 4. 3. 1968, p. 1 .
(2) JO no L 164 du 27. 6. 1975, p. 1 .
(J) JO n» 48 du 25. 3. 1965, p. 722/65.
(«) JO n»* L 195 du 26. 7. 1975, p. 1 .
 ---pagebreak--- N° L 328/2                     Journal officiel des Communautés européennes                              20. 12. 75
                                                                                                             (en florins)
              i      2     3      4     5      6     7       8     9     10      il     12    13    14    15       16
CLASSE I                              \                  \                    \             \
Groupe 1   1 934   2017  2116   2190  2 273 2 342  2 423  2 507  2 603 2 709   2 837 2942   \\\
Groupe 2    1 655  1 735 1 820  1 899 1 980 2 063 2148    2 237  2316  2 387   2 469 2 557  \\\
Groupe 3    1 479  1 529 1 593  1 663 1 735  1 805 1 872  1 946  2014  2 088   2 159 2 231 2 297 2 363 \
Groupe 4    1 314  1 370 1 423  1 483 1 542  1 608 1 674  1 746  1 819 1 882   1 955 2 025 2105 2 177 ll
Groupe 5    1 202  1 247 1 295  1 342 1 389  1 436 1 481  1 529  1 584 1 641   1 701 1 756  1 819 1 872 1 935    1 992
CLASSE II  IIIlllII||||Illlll\IIIl                                                                Il
Groupe 1    1 479   1529 1 593  1 663 1 735  1 805 1 872  1 946  2014  2 088   2159  2 231  2 297 2 363 II
Groupe 2    1 314  1 370 1 423  1 483 1 542  1 608 1 674  1 746  1 819 1 882   1 955 2 025  2105  2177 Il
Groupe 3    1 202  1 247 1 295  1 342 1 389  1 436 1 481   1 529 1 584 1 641   1 701  1 756 1 819 1 872 1 935    1 992
Groupe 4    1 100  1 147 1 197  1 241 1 291  1 336 1 381   1 423 1 479 1 524   1 572  1 628 1 683 1 746 1 805    1 860
                                                     Article 4
           Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal
           officiel des Communautés européennes.
           Le present règlement est obligatoire dans tous ses elements et directement applicable
           dans tout État membre.
           Fait à Bruxelles, le 16 décembre 1975.
                                                                          Par le Conseil
                                                                            Le président
                                                                          G. MARCORA