CELEX: C2003/112/43
Language: en
Date: 2003-05-10 00:00:00
Title: Judgment of the Court of First Instance of 12 March 2003 in Case T-254/99: Maja Srl v Commission of the European Communities (Regulation (EEC) No 4028/86 — Community aid — Sale of business — Implementation of project — Procedure for discontinuance of aid — Action for annulment)

C 112/24              EN                          Official Journal of the European Union                                           10.5.2003
                                                       COURT OF FIRST INSTANCE
             Assignment of Judges to Chambers                             G. Arendt, lawyers, with an address for service in Luxembourg,
                                                                          against Commission of the European Communities (Agents:
                        (2003/C 112/42)                                   C. Cattabriga and A. Dal Ferro) — application for the
                                                                          annulment of Commission decision C(1999) 2183 of 5 August
                                                                          1999, first, discontinuing the financial aid granted to the
At its plenary meeting on 2 April 2003, the Court of First                applicant by Commission decision C(91) 654/87 of 29 April
Instance decided, pursuant to Article 10 of the Rules of                  1991 in the framework of project IT/0166/91/01, entitled
Procedure of the Court of First Instance, in respect of the               ‘Modernisation of an aquaculture production unit at Contarina
period ending on 30 September 2003, to assign Judge Martins               (Veneto)’ and for an order directing the applicant to repay to
Ribeiro to the First Chamber, to the First Chamber, Extended              the Commission ITL 420 810 718 (EUR 217 330,59) — the
Composition, and to the Fifth Chamber, Extended Compo-                    Court of First Instance (Second Chamber), composed of
sition.                                                                   R.M. Moura Ramos, President, J. Pirrung and A.W.H. Meij,
                                                                          Judges; Palacio González, Principal Administrator, for the
                                                                          Registrar, has given a judgment on 12 March 2003, in which
Consequently, the composition of the Chambers as decided on
                                                                          it:
4 July 2002 (OJ C 202 of 24 August 2002, p. 19) is modified
as follows:
                                                                          1.     Dismisses the application;
First Chamber                                                             2.     Orders the applicant to pay the costs, including those of the
                                                                                 proceedings for interim measures.
B. Vesterdorf (President of the Chamber), H. Legal and M.E.
Martins Ribeiro, Judges.
                                                                          (1 ) OJ C 34 of 5.2.2000.
First Chamber, Extended Composition
B. Vesterdorf (President of the Chamber), J. Azizi, M. Jaeger,
H. Legal and M.E. Martins Ribeiro, Judges.
                                                                               JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE
Fifth Chamber, Extended Composition
R. García-Valdecasas (President of the Chamber), P. Lindh,                                          of 4 March 2003
J.D. Cooke, H. Legal and M.E. Martins Ribeiro, Judges.
                                                                          in Case T-319/99: Federación Nacional de Empresas de
                                                                          Instrumentación Científica, Médica, Técnica y Dental
                                                                           (FENIN) v Commission of the European Communities ( 1)
    JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE                               (Competition — Abuse of a dominant position — Public
                                                                          health service — Late payment of invoices — Complaint
                       of 12 March 2003                                         submitted by suppliers — Definition of undertaking)
in Case T-254/99: Maja Srl v Commission of the European
                                                                                                     (2003/C 112/44)
                        Communities (1)
(Regulation (EEC) No 4028/86 — Community aid — Sale                                           (Language of the case: Spanish)
of business — Implementation of project — Procedure for
        discontinuance of aid — Action for annulment)
                        (2003/C 112/43)                                   In Case T-319/99, Federación Nacional de Empresas de
                                                                          Instrumentación Científica, Médica, Técnica y Dental (FENIN),
                  (Language of the case: Italian)                         established in Madrid (Spain), represented by R. García-
                                                                          Gallardo Gil-Fournier, G. Pérez Olmo and D. Domínguez
                                                                          Pérez, lawyers, v Commission of the European Communities
In Case T-254/99: Maja Srl, formerly Ca’Pasta Srl, established            (Agents: W. Wils, É. Gippini-Fournier and J. Rivas Andrés):
in Padua (Italy), represented by P. Piva, R. Mastroianni and              Application for annulment of the Commission’s decision of