CELEX: 62015TA0309
Language: pl
Date: 2016-10-27 00:00:00
Title: Sprawa T-309/15 P: Wyrok Sądu z dnia 27 października 2016 r. – CW/Parlament (Odwołanie — Służba publiczna — Urzędnicy — Mobbing — Obowiązek wspomagania ciążący na administracji — Artykuł 24 regulaminu pracowniczego — Wniosek o udzielenie wsparcia — Działania mające na celu tymczasowe odseparowanie od siebie stron konfliktu — Obowiązek staranności — Odpowiedzialność — Żądanie odszkodowawcze — Decyzja o oddaleniu zażalenia złożonego w trybie administracyjnym — Przeinaczenie dowodów — Naruszenie prawa)

12.12.2016   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 462/20
            
         Wyrok Sądu z dnia 27 października 2016 r. – CW/Parlament
   (Sprawa T-309/15 P) (1)
   
   ((Odwołanie - Służba publiczna - Urzędnicy - Mobbing - Obowiązek wspomagania ciążący na administracji - Artykuł 24 regulaminu pracowniczego - Wniosek o udzielenie wsparcia - Działania mające na celu tymczasowe odseparowanie od siebie stron konfliktu - Obowiązek staranności - Odpowiedzialność - Żądanie odszkodowawcze - Decyzja o oddaleniu zażalenia złożonego w trybie administracyjnym - Przeinaczenie dowodów - Naruszenie prawa))
   (2016/C 462/24)
   Język postępowania: angielski
   
      Strony
   
   
      Wnoszący odwołanie: CW (Bruksela, Belgia) (przedstawiciel: adwokat C. Bernard-Glanz)
   
      Druga strona postępowania: Parlament Europejski (przedstawiciele: M. Dean i E. Taneva, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot
   
   Odwołanie mające na celu uchylenie wyroku Sądu do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej (pierwsza izba) z dnia 26 marca 2015 r., CW/Parlament (F-124/13, EU:F:2015:23).
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej (pierwsza izba) z dnia 26 marca 2015 r., CW/Parlament (F-124/13) zostaje uchylony.
            
         
               2)
            
            
               Sprawa zostaje przekazana do izby Sądu innej niż ta, która orzekała w przedmiocie niniejszego odwołania do ponownego rozstrzygnięcia.
            
         
               3)
            
            
               Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.
            
         
      (1)  Dz.U. C 270 z 17.8.2015.