CELEX: 62013CN0446
Language: lt
Date: 2013-08-07 00:00:00
Title: Byla C-446/13: 2013 m. rugpjūčio 7 d. Conseil d'État (Prancūzija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Société Fonderie 2A prieš Ministre de l'Économie et des Finances

19.10.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 304/7
            
         2013 m. rugpjūčio 7 d.Conseil d'État (Prancūzija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Société Fonderie 2A prieš Ministre de l'Économie et des Finances
   
   (Byla C-446/13)
   2013/C 304/12
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Conseil d'État
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Kasatorė: Société Fonderie 2A
   
   
      Kita kasacinio proceso šalis: Ministre de l'Économie et des Finances
   
   
      Prejudicinis klausimas
   
   Ar remiantis Šeštosios direktyvos [77/388/EEB] (1) nuostatomis, pagal kurias apibrėžiama tiekimo Bendrijos viduje vieta, reikia manyti, kad bendrovės klientui, įsisteigusiam kitoje Sąjungos valstybėje, turto pardavėjo sąskaita jį pakeitus kitos bendrovės, įsisteigusios kliento valstybėje, buveinėje tiekimas yra tiekimas tarp pardavėjo valstybės ir galutinio gavėjo valstybės ar tiekimas galutinio gavėjo valstybės viduje iš buveinės, kurioje atliktas pakeitimas?
   
      (1)  1977 m. gegužės 17 d. Šeštoji Tarybos direktyva dėl valstybių narių apyvartos mokesčių įstatymų derinimo) — Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema: vienodas vertinimo pagrindas (OL L 147, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 9 sk., 1 t., p. 23).