CELEX: 32011D0267
Language: sk
Date: 2011-05-03 00:00:00
Title: 2011/267/EÚ: Vykonávacie rozhodnutie Komisie z  3. mája 2011 , ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2004/211/ES, pokiaľ ide o položku týkajúcu sa Južnej Afriky v zozname tretích krajín a ich častí, z ktorých sa povoľuje vstup živých zvierat čeľade koňovité a spermy, oocytov a embryí koní ( Equinae ) do Európskej únie [oznámené pod číslom K(2011) 2959]  Text s významom pre EHP

4.5.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 114/5
            
         VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE
   z 3. mája 2011,
   ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2004/211/ES, pokiaľ ide o položku týkajúcu sa Južnej Afriky v zozname tretích krajín a ich častí, z ktorých sa povoľuje vstup živých zvierat čeľade koňovité a spermy, oocytov a embryí koní (Equinae) do Európskej únie
   [oznámené pod číslom K(2011) 2959]
   (Text s významom pre EHP)
   (2011/267/EÚ)
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na smernicu Rady 92/65/EHS z 13. júla 1992, ktorou sa ustanovujú veterinárne požiadavky na obchodovanie so zvieratami, spermou, vajíčkami a embryami, na ktoré sa nevzťahujú veterinárne požiadavky ustanovené v osobitných právnych predpisoch Spoločenstva uvedených v prílohe A oddiele I k smernici 90/425/EHS, a na ich dovoz do Spoločenstva (1), a najmä na jej článok 17 ods. 3 písm. a),
   so zreteľom na smernicu Rady 2009/156/ES z 30. novembra 2009 o zdravotnom stave zvierat v súvislosti s presunom a dovozom zvierat čeľade koňovité z tretích krajín (2), a najmä na jej článok 12 ods. 1, na úvodnú vetu jej článku 19 a na článok 19 písm. a) a b),
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Smernicou 92/65/EHS sa stanovujú podmienky platné pre dovoz zvierat, spermy, oocytov a embryí. Uvedené podmienky majú byť aspoň rovnocenné podmienkam platným pre obchod medzi členskými štátmi.
            
         
               (2)
            
            
               V smernici 2009/156/ES sa stanovujú veterinárne podmienky v súvislosti s presunom živých zvierat čeľade koňovité medzi členskými štátmi a ich dovozom z tretích krajín. Podľa tejto smernice musia zvieratá čeľade koňovité pochádzať z tretích krajín, ktoré sú bez výskytu afrického moru koní.
            
         
               (3)
            
            
               V rozhodnutí Komisie 2004/211/ES zo 6. januára 2004, ktorým sa ustanovuje zoznam tretích krajín a častí ich územia, z ktorých členské štáty povoľujú dovoz živých zvierat koňovitých a ich spermy, oocytov a embryí a ktorým sa menia a dopĺňajú rozhodnutia 93/195/EHS a 94/63/ES (3), sa uvádza zoznam tretích krajín a častí ich území, z ktorých členské štáty majú povoliť dovoz zvierat čeľade koňovité a spermy, oocytov a embryí koní (Equinae) a uvádzajú sa ďalšie podmienky platné pre takýto dovoz. Tento zoznam je uvedený v prílohe I k danému rozhodnutiu. Uvedený zoznam obsahuje metropolitnú oblasť Kapské mesto.
            
         
               (4)
            
            
               V marci 2011 Južná Afrika oznámila ohnisko afrického moru koní na hraniciach medzi pásmom dohľadu a oblasťou bez výskytu afrického moru koní v metropolitnej oblasti Kapské mesto stanovenými v súlade s rozhodnutím Komisie 2008/698/ES z 8. augusta 2008 o dočasnom vstupe a dovozoch do Spoločenstva registrovaných koní z Južnej Afriky (4).
            
         
               (5)
            
            
               Uvedená situácia môže prestavovať závažné riziko pre zdravie populácie koní (Equinae) v Únii, a preto by sa dočasný vstup registrovaných koní a dovoz takýchto koní a spermy registrovaných koní z metropolitnej oblasti Kapské mesto mal pozastaviť.
            
         
               (6)
            
            
               Rozhodnutie 2004/211/ES by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
            
         
               (7)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   V prílohe I k rozhodnutiu 2004/211/ES sa položka týkajúca sa Južnej Afriky nahrádza takto:
   
      
                  „ZA
               
               
                  Južná Afrika
               
               
                  ZA-0
               
               
                  celá krajina
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  ZA-1
               
               
                  metropolitná oblasť Kapské mesto (ohľadne podrobností pozri rubriku 2)
               
               
                  F
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  rozhodnutie 2008/698/ES“
               
            
   Článok 2
   Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
   
      V Bruseli 3. mája 2011
      
         
            Za Komisiu
         
         John DALLI
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 268, 14.9.1992, s. 54.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 192, 23.7.2010, s. 1.
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 73, 11.3.2004, s. 1.
   
      (4)  Ú. v. EÚ L 235, 2.9.2008, s. 16.