CELEX: 51988PC0120(62)
Language: nl
Date: 1988-04-05
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN ONDER MEER VERORDENING ( EEG ) NR. 1678/85 TOT VASTSTELLING VAN DE IN DE LANDBOUW TOE TE PASSEN OMREKENINGSKOERSEN

30. 5. 88                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. C 139/99
              Voorstel voor een Verordening (EEG) van de Raad tot wijziging van onder meer Verordening
                (EEG) nr. 1678/85 tot vaststelling van de in de landbouw toe te passen omrekeningskoersen
                                                           (88/C 139/62)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                              voor het betrokken produkt moet worden aangehouden;
                                                                     dat evenwel in bepaalde gevallen rekening moet worden
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                                                                     gehouden met het effect van de aanpassing van die koers
Economische Gemeenschap,
                                                                     met name voor de prijzen, en met de bestaande situatie in de
Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,              betrokken Lid-Staat;
inzonderheid op de artikelen 80, 91, 247 en 258,
                                                                     Overwegende dat, om te voorkomen dat onderling
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1676/85 van de Raad van               afhankelijke produkten ongelijk worden behandeld, moet
11 juni 1985 inzake de waarde van de rekeneenheid en de              worden bepaald dat de nieuwe landbouwomrekenings-
omrekeningskoersen die in het kader van het gemeenschap-             koersen in de sector granen, alsmede in de sectoren eieren
pelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast (*),                   en slachtpluimvee en ovoalbumine en lactoalbumine op
inzonderheid op artikel 2, lid 3,                                    dezelfde datum ingaan,
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Gezien het advies van het Europese Parlement,
Gezien het advies van het Monetair Comité,
                                                                                              Artikel 1
Overwegende dat de thans geldende representatieve kosten
zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1678/85 van de            Bijlage IV bij Verordening (EEG) nr. 1678/85 wordt
Raad (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr....;        vervangen door de bijlage bij deze verordening.
Overwegende dat het dienstig is voor de Griekse drachme
een nieuwe landbouwomrekeningskoers vast te stellen die                                       Artikel 2
nauwer aansluit op de huidige economische realiteit;
Overwegende dat als datum van inwerkingtreding van de                Deze verordening treedt in werking op de derde dag
nieuwe koers in principe het begin van het verkoopseizoen            volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatie-
                                                                     blad van de Europese Gemeenschappen.
(!) PB nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 1.                            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is
(2) PB nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 11.                           rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
 ---pagebreak--- Nr. C 139/100                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                             30. 5. 88
                                                               BIJLAGE
                                                               Bijlage IV
                                                                 ELLAS
                                                                                      Landbouwomrekeningskoersen
                         Produkten
                                                                                  Geldt             lEcu =                    Geldt
                                                         ... DRA               tot en met           ... DRA              met ingang van
Melk en zuivelprodukten                                  124,840     30  april 1988                 133,787       1  mei 1988
Rundvlees                                                124,840     30  april 1988                 133,787       1  mei 1988
Schape- en geitevlees                                    150,275       1 januari 1989               163,430      2   januari 1989
Suiker en isoglucose                                     134,174     30  juni 1988                  144,565       1  juli 1988
Granen                                                   134,174     30  juni 1988                  144,565       1  juli 1988
Rijst                                                    128,340     31  augustus 1988              138,280       1  september 1988
Eieren en slachtpluimvee, ovoalbumine en
lactoalbumine                                            128,340     30  juni 1988                  138,280       1  juli 1988
Varkensvlees                                             134,328     31  oktober 1988               144,743       1  november 1988
Wijn                                                     134,174     31  augustus 1988              144,565       1  september 1988
Visserijprodukten                                        124,840     31  december 1988              133,787       1  januari 1989
Tabak                                                    134,174     30  september 1988             144,565       1  oktober 1988
Zaaizaad                                                 128,340     30  juni 1988                  138,280       1  juli 1988
Olijfolie                                                134,174     31  oktober 1988               144,565       1   november 1988
Oliehoudende zaden:
— koolzaad en raapzaad                                   128,340     30  juni 1988                  138,280       1  juli 1988
— zonnebloemzaad en lijnzaad                             128,340     31  juli 1988                  138,280       1   augustus 1988
— sojabonen                                              128,340     31  augustus 1988              138,280       1   september 1988
Gedroogde voedergewassen                                 128,340     30  april 1988                 138,280       1   mei 1988
Erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen       128,340     30  juni 1988                  138,280       1   juli 1988
Vlas en hennep                                           128,340     31  juli 1988                  138,280       1   augustus 1988
Zijderuspen                                              128,340     30  april 1988                 138,280       1   mei 1988
Katoen                                                   128,340     31  augustus 1988              138,280       1   september 1988
Groenten en fruit:
— kersen                                                 128,340     30 april 1988                  138,280       1   mei 1988
— komkommers                                             128,340     30 april 1988                  138,280       1   mei 1988
— tomaten                                                128,340     30 april 1988                  138,280       1   mei 1988
— courgettes                                             128,340     30 april 1988                  138,280       1   mei 1988
— aubergines                                             128,340     30 april 1988                  138,280       1   mei 1988
— bloemkool                                              128,340     30 april 1988                  138,280       1   mei 1988
— pruimen                                                128,340     31 mei 1988                    138,280       1   juni 1988
— abrikozen                                              128,340     30 april 1988                   138,280      1   mei 1988
— perziken                                               128,340     30 april 1988                   138,280      1   mei 1988
— tafeldruiven                                           128,340     30 april 1988                   138,280      1   mei 1988
— peren                                                  128,340     31 mei 1988                     138,280      1   juni 1988
— citroenen                                              128,340     31 mei 1988                     138,280      1   juni 1988
— andijvie                                               128,340     30 juni 1988                    138,280      1   juli 1988
— kropsla                                                128,340     30 juni 1988                    138,280      1   juli 1988
— appelen                                                128,340     30 juni 1988                    138,280      1   juli 1988
— mandarijnen                                            128,340     30 september     1988           138,280      1   oktober 1988
— clementines                                            128,340     30 september     1988           138,280      1   oktober 1988
— zoete sinaasappelen                                    128,340     30 september      1988          138,280       1  oktober 1988
— artisjokken                                            128,340     30 september      1988          138,280       1  oktober 1988
— overige verse groenten en fruit                         128,340     30 april 1988                  138,280       1   mei 1988
 Verwerkte groenten en verwerkt fruit:
 — kersen op siroop                                       128,340      9 mei 1988                    138,280     10 mei 1988
 — ananasconserven                                        128,340     31 mei 1988                    138,280       1 juni 1988
 — tomaten:
     — zonder schil, al dan niet gekookt, bevroren        128,340     30  juni 1988                  138,280       1 juli 1988
     — vlokken                                            128,340     30  juni 1988                  138,280       1 juli 1988
     — bereid of verduurzaamd                             128,340     30  juni 1988                  138,280       1 juli 1988
     — sap                                                128,340     30  juni 1988                  138,280       1 juli 1988
 — perziken op siroop                                     128,340     30  juni 1988                  138,280       1 juli 1988
 — gedroogde vijgen                                       128,340     30  juni 1988                  138,280       1 juli 1988
 — Williamsperen op siroop                                128,340     14  juli 1988                  138,280     15 juli 1988
 — krenten en rozijnen                                    128,340     31  augustus 1988              138,280       1 september 1988
 — pruimedanten van gedroogde geënte pruimen
      („Prunes d'Ente")                                   128,340     31  augustus 1988              138,280       1   september 1988
 — overige verwerkte groenten en fruit                    128,340     30  april 1988                 138,280       1   mei 1988
 Niet aan de vaststelling der prijzen gebonden bedragen   137,262     30  april 1988                 147,912       1   mei 1988
 Alle andere gevallen                                     124,840     30  april 1988                 133,787       1   mei 1988