CELEX: C2004/300/76
Language: et
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Esimese Astme Kohtu 30. septembri 2004 otsus kohtuasjas T-313/02: David Meca-Medina, Igor Majcen versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Konkurents — Teenuste osutamise vabadus — Rahvusvahelise Olümpiakomitee (ROK) antidopingu reeglid — Puhtalt spordialased eeskirjad)

4.12.2004   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 300/39
            
         
      ESIMESE ASTME KOHTU
   
   30. septembri 2004 otsus
   kohtuasjas T-313/02: David Meca-Medina, Igor Majcen versus Euroopa Ühenduste Komisjon (1)
   
   (Konkurents - Teenuste osutamise vabadus - Rahvusvahelise Olümpiakomitee (ROK) antidopingu reeglid - Puhtalt spordialased eeskirjad)
   (2004/C 300/76)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Kohtuasjas T-313/02: David Meca-Medina, elukoht Barcelona (Hispaania), Igor Majcen, elukoht Ljubljana (Sloveenia), esindaja advokaat J.-L. Dupont, versus Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad O. Beynet ja A. Bouquet, kohtudokumentide kättetoimetamise aadress Luxembourgis), keda toetas Soome Vabariik (esindaja T. Pynnä, kohtudokumentide kättetoimetamise aadress Luxembourgis), mille esemeks on nõue tühistada komisjoni 1. augusti 2002. aasta otsus, millega jäeti rahuldamata hagejate poolt Rahvusvahelise Olümpiakomitee (ROK) vastu esitatud kaebus, mille eesmärk oli tuvastada viimase poolt vastuvõetud ja Rahvusvahelise Ujumisföderatsiooni (FINA) poolt rakendatud teatud normide ja teatud dopingukontrolli viiside vastuolu ühenduse konkurentsieeskirjade ja teenuste osutamise vabadusega (asi COMP/38158 – Meca-Medina ja Majcen/ROK), tegi esimese astme kohus (neljas koda), koosseisus: koja esimees H. Legal ja kohtunikud V. Tiili ja M. Vilaras; kohtusekretär vanemametnik J. Palacio González, 30. septembril 2004 otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta hagejate kanda nii nende endi kui ka komisjoni kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Soome Vabariigi kohtukulud tema kanda.
            
         
      (1)  EÜT C 305, 7.12.2002.