CELEX: 32011R0775
Language: da
Date: 2011-08-02 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 775/2011 af 2. august 2011 om tarifering af varer i den kombinerede nomenklatur

4.8.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 201/8
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 775/2011
   af 2. august 2011
   om tarifering af varer i den kombinerede nomenklatur
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (1), særlig artikel 9, stk. 1, litra a), og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               For at sikre en ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur, der er knyttet som bilag til forordning (EØF) nr. 2658/87, bør der vedtages bestemmelser vedrørende tariferingen af de i bilaget omhandlede varer.
            
         
               (2)
            
            
               Forordning (EØF) nr. 2658/87 har fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende den kombinerede nomenklatur. Disse bestemmelser finder også anvendelse ved fortolkningen af enhver anden nomenklatur, der helt eller delvis er baseret på den kombinerede nomenklatur, eller som tilføjer yderligere underopdelinger, og som er fastlagt på grundlag af specifikke EU-forskrifter med henblik på anvendelsen af tarifmæssige eller andre foranstaltninger vedrørende samhandelen med varer.
            
         
               (3)
            
            
               Ifølge de almindelige bestemmelser bør varerne i kolonne 1 i tabellen i bilaget tariferes under den KN-kode, der er anført i kolonne 2 ud fra den begrundelse, der er anført i kolonne 3.
            
         
               (4)
            
            
               Det er hensigtsmæssigt, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt af medlemsstaternes toldmyndigheder i forbindelse med tarifering af varer i den kombinerede nomenklatur, og som ikke er i overensstemmelse med EU-retten fastsat i denne forordning, fortsat kan påberåbes af modtageren i henhold til bestemmelserne i artikel 12, stk. 6, i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks (2) i et tidsrum på tre måneder.
            
         
               (5)
            
            
               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget —
            
         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De varer, der er anført i kolonne (1) i skemaet i bilaget, tariferes i den kombinerede nomenklatur i den i kolonne (2) i skemaet nævnte KN-kode.
   Artikel 2
   Bindende tariferingsoplysninger meddelt af medlemsstaternes toldmyndigheder, som ikke er i overensstemmelse med EU-retten fastsat i denne forordning, kan fortsat påberåbes i henhold til bestemmelserne i artikel 12, stk. 6, i forordning (EØF) nr. 2913/92 i et tidsrum på tre måneder.
   Artikel 3
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 2. august 2011.
      
         
            På Kommissionens vegne For formanden
         
         Algirdas ŠEMETA
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1.
   
      (2)  EFT L 302 af 19.10.1992, s. 1.
   
      BILAG
      
                  Varebeskrivelse
               
               
                  Tarifering
                  (KN-kode)
               
               
                  Begrundelse
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Kolostrum fra hornkvæg, flydende, affedtet og dekaseineret, emballeret til detailsalg i flasker à 125 ml, med følgende ernæringsoplysninger pr. 100 ml:
                              
                                 
                                    —
                                    Mælkeprotein 2,5-5,5 g
                              
                                 
                                    —
                                    Kulhydrater 3,3 g
                              
                                 
                                    —
                                    Mælkefedt < 0,5 g
                              Varen er en gulbrun, let uklar væske.
                              Varens indhold af immunoglobulin er højere end i naturlig valle eller mælk.
                              Ifølge etiketten er varen egnet til menneskeføde og skal indtages en gang dagligt (1-2 spsk.) enten alene eller sammen med kold frugtsaft. Dens anvendelsesområde er ikke angivet.
                           
                        
               
                  0404 10 48
               
               
                  Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 vedrørende den kombinerede nomenklatur og teksten til KN-kode 0404, 0404 10 og 0404 10 48.
                  Tarifering i pos. 3001 eller 3004 er udelukket, da varen ikke er til terapeutisk eller profylaktisk brug.
                  Den teknologiske forarbejdningsproces og varens sammensætning er sammenlignelig med modificeret valle.
                  På grund af sine karakteristika skal varen derfor tariferes i pos. 0404.
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Kolostrumpulver, spraytørret, med reduceret fedtindhold, men ikke dekaseineret, emballeret til detailsalg i plastbeholdere med skruelåg à 64 g med følgende sammensætning (i vægtprocent):
                              
                                 
                                    —
                                    Mælkefedt 1,2
                              
                                 
                                    —
                                    Mælkeprotein mindst 50 og typisk 65,5
                              Varen har et tørstofindhold på 93,3 vægtprocent.
                              Varen er et cremefarvet pulver, der har tendens til at klumpe og har en mælkeagtig lugt.
                              Varens indhold af immunoglobulin er højere end i naturlig valle eller mælk.
                              Ifølge etiketten er varen egnet til menneskeføde.
                           
                        
               
                  0404 90 21
               
               
                  Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 vedrørende den kombinerede nomenklatur og teksten til KN-kode 0404, 0404 90 og 0404 90 21.
                  Tarifering i pos. 3001 eller 3004 er udelukket, da varen ikke er til terapeutisk eller profylaktisk brug for mennesker.
                  Tarifering i pos. 0402 er ligeledes udelukket, da varen ikke har den typiske sammensætning for et naturligt mælkepulver.
                  På grund af sine karakteristika skal varen derfor tariferes i pos. 0404.