CELEX: 31988R0982
Language: da
Date: 1988-04-14 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 982/88 af 14. april 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 3744/87 om gennemførelsesbestemmelser for levering af levnedsmidler fra interventionslagre til nærmere bestemte organisationer med henblik på uddeling til de socialt dårligst stillede personer i Fællesskabet

Avis juridique important

|

31988R0982

Kommissionens forordning (EØF) nr. 982/88 af 14. april 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 3744/87 om gennemførelsesbestemmelser for levering af levnedsmidler fra interventionslagre til nærmere bestemte organisationer med henblik på uddeling til de socialt dårligst stillede personer i Fællesskabet  

EF-Tidende nr. L 098 af 15/04/1988 s. 0035 - 0035

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 982/88  af 14. april 1988  om aendring af forordning (EOEF) nr. 3744/87 om gennemfoerelsesbestemmelser for levering af levnedsmidler fra interventionslagre til naermere bestemte organisationer med henblik paa uddeling til de socialt daarligst stillede personer i Faellesskabet  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3730/87 af 10. december 1987 om almindelige regler for levering til visse organisationer af levnedsmidler fra interventionslagre med henblik paa uddeling til de socialt daarligst stillede personer i Faellesskabet (1), saerlig artikel 6, og  ud fra foelgende betragtninger:  Naar interventionsprodukter udlagres i henhold til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3744/87 (2), aendret ved forordning (EOEF) nr. 613/88 (3), refunderes omkostningerne i forbindelse med transport paa den paagaeldende medlemsstats omraade til de i bilag II til ovennaevnte forordning fastsatte satser;  med hensyn til korn har en regnefejl medfoert, at der er fastsat for hoeje refusionssatser; bilag II til forordning (EOEF) nr. 3744/87 boer derfor berigtiges;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I andet led af afsnittet vedroerende korn i bilag II til forordning (EOEF) nr. 3744/87 aendres beloebet »0,04 ECU« til »0,02 ECU«. For allerede ivaerksatte foranstaltninger, og saafremt en medlemsstat anmoder herom, finder refusionssatsen paa 0,04 dog fortsat anvendelse.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 14. april 1988.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 352 af 15. 12. 1987, s. 1.  (2) EFT nr. L 352 af 15. 12. 1987, s. 33.  (3) EFT nr. L 60 af 5. 3. 1988, s. 25.