CELEX: 62010CA0524
Language: fi
Date: 2012-03-08 00:00:00
Title: Asia C-524/10: Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 8.3.2012 — Euroopan komissio v. Portugalin tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä — Direktiivi 2006/112/EY — 296–298 artikla — Maataloustuottajia koskeva yhteinen vakiokantajärjestelmä — Nollatasoinen vakiokantahyvitysten prosentti)

28.4.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 126/2
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 8.3.2012 — Euroopan komissio v. Portugalin tasavalta
   (Asia C-524/10) (1)
   
   (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä - Direktiivi 2006/112/EY - 296–298 artikla - Maataloustuottajia koskeva yhteinen vakiokantajärjestelmä - Nollatasoinen vakiokantahyvitysten prosentti)
   2012/C 126/02
   Oikeudenkäyntikieli: portugali
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Euroopan komissio (asiamies: M. Afonso)
   
      Vastaaja: Portugalin tasavalta (asiamiehet: L. Inez Fernandes ja R. Laires)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä 28.11.2006 annetun neuvoston direktiivin 2006/112/EY 296–298 artiklan rikkominen — Vakiokantajärjestelmä, jolla hyvitetään maanviljelijöiden tavaroiden ja palvelujen ostoista maksama arvonlisävero — Vakiokantahyvitysten prosentti 0
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Portugalin tasavalta ei ole noudattanut yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä 28.11.2006 annetun neuvoston direktiivin 2006/112/EY 296–298 artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska se on soveltanut maataloustuottajiin erityistä järjestelmää, joka on ristiriidassa mainitulla direktiivillä säädetyn järjestelmän kanssa siitä syystä, että siinä vapautetaan maataloustuottajat arvonlisäveron maksamisesta ja sovelletaan nollatasoista vakiokantahyvityksen prosenttia.
            
         
               2)
            
            
               Kanne hylätään muilta osin.
            
         
               3)
            
            
               Euroopan komissio ja Portugalin tasavalta vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 30, 29.1.2011.