CELEX: 31995R1009
Language: fi
Date: 1995-05-04 00:00:00
Title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1009/95, annettu 4 päivänä toukokuuta 1995, siipikarjanliha-alan vientitukien ennakolta vahvistamisen väliaikaisesta keskeyttämisestä

Nro L 102/6         I FI                    Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                     5. 5. 95
                                          KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1009/95 ,
                                           annettu 4 päivänä toukokuuta 1995 ,
                   siipikarjanliha-alan     vientitukien ennakolta vahvistamisen              väliaikaisesta
                                                       keskeyttämisestä
 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                               koske asetuksessa (EY) N:o 437/95 (*), sellaisena kuin se
                                                                  on muutettuna asetuksella (EY) Nro 973/95 (*), säädettyä
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk­
                                                                  erityistä tukea koskevia hakemuksia; tukien ennakolta
sen ,
                                                                 vahvistaminen olisi viipymättä keskeytettävä ja hake­
ottaa huomioon siipikarjanliha-alan yhteisestä markkina­          mukset olisi toistaiseksi jätettävä käsittelemättä,
järjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun
neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2777/75 ('), sellaisena
kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja               ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
Ruotsin liittymisasiakirjalla, sekä asetuksella (EY) N:o
3290/94 (2),                                                                               1 artikla
ottaa huomioon siipikarjanliha-alan vientitukien myöntä­          1 . Asetuksen (ETY) Nro 2777HS 1 artiklassa tarkoitet­
mistä koskevista yleisistä säännöistä ja tukien suuruuden         tujen tuotteiden vientitukien ennakolta vahvistaminen
vahvistamisperusteista 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun          keskeytetään 5 päivänä toukokuuta 1995.
neuvoston asetuksen (ETY) Nro 2779/75 (3) ja erityisesti
sen 5 artiklan 4 kohdan toisen alakohdan,                         2. Niitä vireillä olevia todistushakemuksia ei hyväksytä,
                                                                 joihin sisältyy tuen ennakolta vahvistaminen ja jotka olisi
sekä katsoo, että
                                                                 ollut tarkoitus antaa 8 päivästä toukokuuta 1995 alkaen .
siipikarjanliha-alan tuotteiden tuet vahvistetaan komission
asetuksessa (EY) Nro 909/95 (4), ja                              3.     Edellä 1 kohdassa tarkoitettua keskeyttämistä ei
                                                                 sovelleta tuen ennakkovahvistusta koskeviin hakemuksiin,
siipikarjanliha-alan markkinatilanteen tarkastelun perus­        jotka on jätetty asetuksen (EY) Nro 437/95 mukaisesti.
teella voidaan todeta, että tuen ennakolta vahvistamista
koskevien säännösten soveltamisesta aiheutuu vaikeuksia;                                   2 artikla
kyseinen tilanne johtaa tuen ennakolta vahvistamisen
hakemiseen      keinottelutarkoituksessa; tämä    tilanne  ei    Tämä asetus tulee voimaan 5 päivänä toukokuuta 1995.
                  Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                  jäsenvaltioissa.
                  Tehty Brysselissä 4 päivänä toukokuuta 1995.
                                                                            Komission puolesta
                                                                              Franz FISCHLER
                                                                              Komission jäsen
(') EYVL   N:o L  282, 1.11.1975, s. 77
(2) EYVL   N:o L  349, 31.12.1994, s. 105
(3) EYVL   N:o L  282, 1.11.1975, s. 90                          (s) EYVL N:o L 45, 1.3.1 995, s. 30
(4  EYVL   N:o L 93, 26.4.1995, s. 16                            (6) EYVL Nro L 97, 29.4.1995, s. 65