CELEX: 31999R1716
Language: da
Date: 1999-07-30 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 1716/1999 af 30. juli 1999 om fastsættelse af mindstesalgspriserne for smør og maksimumsstøttebeløbene for fløde, smør og koncentreret smør med henblik på den 36. særlige licitation, der afholdes i forbindelse med den løbende licitation, der er fastsat i forordning (EF) nr. 2571/97

L 201/72                DA                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          31. 7. 1999
                                      KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1716/1999
                                                             af 30. juli 1999
               om fastsættelse af mindstesalgspriserne for smør og maksimumsstøttebeløbene for fløde, smør og
               koncentreret smør med henblik på den 36. særlige licitation, der afholdes i forbindelse med den
                                  løbende licitation, der er fastsat i forordning (EF) nr. 2571/97
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —                                differentieres efter anvendelsesformålet, smørrets fedt-
                                                                                 indhold og den valgte fremgangsmåde, eller det
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske
                                                                                 besluttes, at licitationen skal være uden virkning; stør-
Fællesskab,
                                                                                 relsen af forarbejdningssikkerheden skal følgelig fast-
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27.                   lægges;
juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeri-
produkter (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1587/               (2)     de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over-
96 (2), særlig artikel 6, stk. 3 og 6, og artikel 12, stk. 3, og                 ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen
                                                                                 for Mælk og Mejeriprodukter —
ud fra følgende betragtninger:
(1)     Ifølge Kommissionens forordning (EF) nr. 2571/97 af
                                                                         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
        15. december 1997 om salg af smør til nedsat pris og
        ydelse af støtte for fløde, smør og koncentreret smør til
        fremstilling af konditorvarer, konsumis og andre                                                 Artikel 1
        levnedsmidler (3), senest ændret ved forordning (EF) nr.         For den 36. særlige licitation i forbindelse med den løbende
        494/1999 (4), sælger interventionsorganerne ved licita-          licitation, der er fastsat i forordning (EF) nr. 2571/97, fastsættes
        tion visse mængder smør, de ligger inde med, og yder             maksimumsstøttebeløbene samt forarbejdningssikkerhederne
        støtte til fløde, smør og koncentreret smør; i artikel 18 i      som anført i tabellen i bilaget.
        nævnte forordning er det fastsat, at der på grundlag af de
        ved hver særlig licitation indkomne bud fastsættes en                                            Artikel 2
        mindstesalgspris for smør samt et maksimumsstøtte-
        beløb for fløde, smør og koncentreret smør, der kan              Denne forordning træder i kraft den 31. juli 1999.
                       Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                       medlemsstat.
                       Udfærdiget i Bruxelles, den 30. juli 1999.
                                                                                     På Kommissionens vegne
                                                                                         Franz FISCHLER
                                                                                    Medlem af Kommissionen
(1) EFT  L 148 af 28.6.1968, s. 13.
(2) EFT  L 206 af 16.8.1996, s. 21.
(3) EFT  L 350 af 20.12.1997, s. 3.
(4) EFT  L 59 af 6.3.1999, s. 17.
 ---pagebreak--- 31. 7. 1999            DA                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    L 201/73
                                                                      BILAG
            til Kommissionens forordning af 30. juli 1999 om fastsættelse af mindstesalgspriserne for smør og maksimums-
            støttebeløbene for fløde, smør og koncentreret smør med henblik på den 36. særlige licitation, der afholdes i
                            forbindelse med den løbende licitation, der er fastsat i forordning (EF) nr. 2571/97
                                                                                                                  (EUR/100 kg)
                                         Formel                                    A                          B
                                                                          Med           Uden         Med            Uden
                                 Valgt fremgangsmåde
                                                                       røbestoffer    røbestoffer røbestoffer    røbestoffer
                                                  Til det
                                                                           —              —           —              —
                  Mindste            Smør         ubehandlede smør
                  salgspris         ≥ 82 %
                                                  Koncentreret             —              —           —              —
                                                  Til det
                                                                           —              —           —              —
                                                  ubehandlede smør
                  Forarbejdningssikkerhed
                                                  Koncentreret             —              —           —              —
                                Smør ≥ 82 %                                95             91          —              91
                                Smør < 82 %                                92             88          —              88
              Maksimums-
                støttebeløb
                                Koncentreret smør                         117            113         117            113
                                Fløde                                      —              —           40             38
                                Smør                                      105             —           —              —
                 Forarbejd-
                  ningssik-     Koncentreret                              129             —          129             —
                   kerhed
                                Fløde                                      —              —           44             —