CELEX: 32001R1196
Language: fi
Date: 2001-06-18 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 1196/2001, annettu 18 päivänä kesäkuuta 2001, asetuksilla (EY) N:o 2281/2000, (EY) N:o 2282/2000, (EY) N:o 2283/2000 ja (EY) N:o 2284/2000 avattujen kokonaan hiotun riisin vientituen määrittämistä koskevien tarjouskilpailujen päättämisestä

Avis juridique important

|

32001R1196

Komission asetus (EY) N:o 1196/2001, annettu 18 päivänä kesäkuuta 2001, asetuksilla (EY) N:o 2281/2000, (EY) N:o 2282/2000, (EY) N:o 2283/2000 ja (EY) N:o 2284/2000 avattujen kokonaan hiotun riisin vientituen määrittämistä koskevien tarjouskilpailujen päättämisestä  

Virallinen lehti nro L 162 , 19/06/2001 s. 0015 - 0015

Komission asetus (EY) N:o 1196/2001,annettu 18 päivänä kesäkuuta 2001,asetuksilla (EY) N:o 2281/2000, (EY) N:o 2282/2000, (EY) N:o 2283/2000 ja (EY) N:o 2284/2000 avattujen kokonaan hiotun riisin vientituen määrittämistä koskevien tarjouskilpailujen päättämisestäEUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3072/95(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1667/2000(2), ja erityisesti sen 13 artiklan 3 kohdan,sekä katsoo seuraavaa:(1) Komission asetuksilla (EY) N:o 2281/2000(3), (EY) N:o 2282/2000(4), (EY) N:o 2283/2000(5) ja (EY) N:o 2284/2000(6) avattujen vientitukea koskevien tarjouskilpailujen mukaisesti markkinointivuonna 2000/2001 viedyn riisin määrät ovat saavuttaneet Uruguayn kierroksen sopimuksessa vahvistettujen rajoitusten mukaisesti asetut rajat. Nämä tarjouskilpailut olisi päätettävä.(2) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artiklaPäätetään asetuksilla (EY) N:o 2281/2000, (EY) N:o 2282/2000, (EY) N:o 2283/2000 ja (EY) N:o 2284/2000 avatut kokonaan hiotun riisin vientituen määrittämistä koskevat tarjouskilpailut.2 artiklaTämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 18 päivänä kesäkuuta 2001.Komission puolestaFranz FischlerKomission jäsen(1) EYVL L 329, 30.12.1995, s. 18.(2) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 3.(3) EYVL L 260, 14.10.2000, s. 7.(4) EYVL L 260, 14.10.2000, s. 10.(5) EYVL L 260, 14.10.2000, s. 13.(6) EYVL L 260, 14.10.2000, s. 16.