CELEX: 32011R0737
Language: de
Date: 2011-07-26 00:00:00
Title: Durchführungsverordnung (EU) Nr. 737/2011 der Kommission vom 26. Juli 2011 zur Änderung von Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 1217/2009 des Rates hinsichtlich des Gebietsverzeichnisses

27.7.2011   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               L 195/42
            
         DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 737/2011 DER KOMMISSION
   vom 26. Juli 2011
   zur Änderung von Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 1217/2009 des Rates hinsichtlich des Gebietsverzeichnisses
   DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —
   gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
   gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1217/2009 des Rates vom 30. November 2009 zur Bildung eines Informationsnetzes landwirtschaftlicher Buchführungen über die Einkommenslage und die betriebswirtschaftlichen Verhältnisse landwirtschaftlicher Betriebe in der Europäischen Gemeinschaft (1), insbesondere auf Artikel 3,
   auf Antrag Frankreichs und Ungarns,
   in Erwägung nachstehender Gründe:
   
               (1)
            
            
               Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 1217/2009 enthält das Verzeichnis der Gebiete im Sinne von Artikel 2 Buchstabe d der genannten Verordnung.
            
         
               (2)
            
            
               Gemäß dem genannten Anhang ist Frankreich in 22 Gebiete unterteilt. Für die Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 1217/2009 hat Frankreich beantragt, Guadeloupe, Martinique und La Réunion dem Gebietsverzeichnis hinzuzufügen.
            
         
               (3)
            
            
               Gemäß dem genannten Anhang ist Ungarn in sieben Gebiete unterteilt. Für die Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 1217/2009 hat Ungarn beantragt, die Zahl der Gebiete zu verringern und die Gebiete Közép-Dunántúl, Nyugat-Dunántúl und Dél-Dunántúl zum Gebiet Dunántúl sowie die Gebiete Közép-Magyarország, Észak-Alföld und Dél-Alföld zum Gebiet Alföld zusammenzufassen.
            
         
               (4)
            
            
               Die Verordnung (EG) Nr. 1217/2009 ist daher entsprechend zu ändern.
            
         
               (5)
            
            
               Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Gemeinschaftsausschusses des Informationsnetzes landwirtschaftlicher Buchführungen —
            
         HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
   Artikel 1
   Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 1217/2009 wird gemäß dem Anhang der vorliegenden Verordnung geändert.
   Artikel 2
   Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
   Sie gilt ab dem Rechnungsjahr 2012.
   
      Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
      Brüssel, den 26. Juli 2011
      
         
            Für die Kommission
         
         
            Der Präsident
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ABl. L 328 vom 15.12.2009, S. 27.
   
      ANHANG
      Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 1217/2009 wird wie folgt geändert:
      
                  1.
               
               
                  Dem Abschnitt für Frankreich werden folgende Gebiete hinzugefügt:
                  
                              „23.
                           
                           
                              Guadeloupe
                           
                        
                              24.
                           
                           
                              Martinique
                           
                        
                              25.
                           
                           
                              La Réunion.“
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Der Abschnitt für Ungarn erhält folgende Fassung:
                  „Ungarn
                  
                  
                              1.
                           
                           
                              Észak-Magyarország
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              Dunántúl
                           
                        
                              3.
                           
                           
                              Alföld.“