CELEX: 62014FA0130
Language: mt
Date: 2016-07-19 00:00:00
Title: Kawża F-130/14: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tielet Awla) tad-19 ta’ Lulju 2016 – Earlie vs Il-Parlament (Servizz pubbliku — Uffiċjal — Ex uffiċjal — Somom miżmuma mill-pensjoni tal-irtirar — Pensjoni tal-manteniment favur l-ex konjuġi tal-ex uffiċjal — Digriet ta’ sekwestru adottat minn qorti nazzjonali — Tneħħija tas-sekwestru — Digriet ġdid li jobbliga lill-ex uffiċjal jagħti struzzjonijiet lill-Parlament sabiex iħallas il-pensjoni tal-manteniment lill-ex konjuġi tiegħu — Struzzjonijiet konformi tal-ex uffiċjal — Struzzjonijiet posterjuri tal-ex uffiċjal intiżi sabiex jitwaqqfu l-ħlasijiet lill-ex konjuġi tiegħu — Rifjut ta’ eżekuzzjoni mill-Parlament — Dritt tal-familja — Ġurisdizzjoni esklużiva tal-qorti nazzjonali — Dmir ta’ kooperazzjonali leali)

3.10.2016   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 364/29
            
         
      Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tielet Awla) tad-19 ta’ Lulju 2016 – Earlie vs Il-Parlament
      (Kawża F-130/14) (1)
      
      ((Servizz pubbliku - Uffiċjal - Ex uffiċjal - Somom miżmuma mill-pensjoni tal-irtirar - Pensjoni tal-manteniment favur l-ex konjuġi tal-ex uffiċjal - Digriet ta’ sekwestru adottat minn qorti nazzjonali - Tneħħija tas-sekwestru - Digriet ġdid li jobbliga lill-ex uffiċjal jagħti struzzjonijiet lill-Parlament sabiex iħallas il-pensjoni tal-manteniment lill-ex konjuġi tiegħu - Struzzjonijiet konformi tal-ex uffiċjal - Struzzjonijiet posterjuri tal-ex uffiċjal intiżi sabiex jitwaqqfu l-ħlasijiet lill-ex konjuġi tiegħu - Rifjut ta’ eżekuzzjoni mill-Parlament - Dritt tal-familja - Ġurisdizzjoni esklużiva tal-qorti nazzjonali - Dmir ta’ kooperazzjonali leali))
      (2016/C 364/33)
      Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent: Thomas Earlie (Sevilla, Spanja) (rappreżentant: D. Bergin, solicitor)
      
         Konvenut: Il-Parlament Ewropew (rappreżentanti: M. Dean u M. Ecker, aġenti)
      
         Parti intervenjenti insostenn tal-parti konvenuta: Mary Earlie Gibbons (Dublin, l-Irlanda) (rappreżentant: H. Millar, solicitor)
      
         Suġġett tal-kawża
      
      Talba għall-annullament tad-deċiżjoni li mill-pensjoni tar-rikorrent jitneħħa l-ammont tal-pensjoni tal-manteniment li r-rikorrent huwa obbligat iħallas lill-ex konjuġi tiegħu, li hija deċiżjoni li, skont ir-rikorrent, ittieħdet bi ksur ta’ sentenza ta’ qorti nazzjonali fi proċeduri ta’ divorzju, u talba għad-danni morali u materjali allegatament imġarrba.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Ir-rikors huwa miċħud.
               
            
                  2)
               
               
                  Thomas Earlie għandu jbati l-ispejjeż rispettivi tiegħu u huwa kkundannat għall-ispejjeż sostnuti mill-Parlament Ewropew.
               
            
                  3)
               
               
                  Mary Earlie Gibbons għandha tbati l-ispejjeż rispettivi tagħha.
               
            
         (1)  ĠU C 34, 2.2.2015, p. 52.