CELEX: C2007/247/39
Language: bg
Date: 2007-10-20 00:00:00
Title: Съединени дела T-239/04 и Т-323/04: Решение на Първоинстанционния съд от 12 септември 2007 г. — Италия и Brandt Italia/Комисия (Държавни помощи — Законодателство, което предвижда спешни мерки за насърчаване на заетостта по отношение на предприятията в затруднение — Решение, обявяващо системата за помощи за несъвместима с общия пазар и разпореждащо възстановяване на отпуснатата помощ)

20.10.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 247/26
            
         Решение на Първоинстанционния съд от 12 септември 2007 г. — Италия и Brandt Italia/Комисия
   (Съединени дела T-239/04 и Т-323/04) (1)
   
   (Държавни помощи - Законодателство, което предвижда спешни мерки за насърчаване на заетостта по отношение на предприятията в затруднение - Решение, обявяващо системата за помощи за несъвместима с общия пазар и разпореждащо възстановяване на отпуснатата помощ)
   (2007/C 247/39)
   Език на производството: италиански
   Страни
   
      Ищец по дело T-239/04: Италианска република (представител: D. Del Gaizo)
   
      Ищец по дело T-323/04: Brandt Italia SpA (Verolanuova, Италия) (представители: M. van Empel, C. Visco и S. Lamarca, avocats)
   
      Ответник: Комисия на Европейските общности (представители: V. Di Bucci, C. Giolito и E. Righini)
   Предмет
   Иск за отмяна на Решение 2004/800/ЕО на Комисията от 30 март 2004 г. относно системата за държавни помощи, въведена от Италия, за спешни мерки в областта на трудовата заетост (ОВ L 352, стр. 10)
   Диспозитив
   
               1)
            
            
               Отхвърля исковете.
            
         
               2)
            
            
               Италианската република понася собствените си разноски, както и разноските на Комисията по дело T 239/04.
            
         
               3)
            
            
               Brandt Italia SpA понася собствените си разноски, както и разноските на Комисията по дело T 323/04.
            
         
      (1)  ОВ C 217, 28.8.2004 г.