CELEX: C2006/154/25
Language: et
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: Kohtuasi C-199/06: Eelotsusetaotlus, mille esitas Conseil d'Etat  2. mail 2006.  aastal — Centre d'exportation du livre français (CELF), Ministre de la culture et de la communication  versus  Société internationale de diffusion et d'édition

1.7.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 154/12
            
         Eelotsusetaotlus, mille esitas Conseil d'Etat 2. mail 2006. aastal — Centre d'exportation du livre français (CELF), Ministre de la culture et de la communication versus Société internationale de diffusion et d'édition
   (Kohtuasi C-199/06)
   (2006/C 154/25)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   Conseil d'Etat
   Põhikohtuasja pooled
   
      Hageja: Centre d'exportation du livre français (CELF), Ministre de la culture et de la communication
   
      Kostja: Societe internationale de diffusion et d'édition.
   Eelotsuse küsimused
   
               1.
            
            
               Kas Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikkel 88 võimaldab liikmesriigil, mis on õigusvastaselt andnud äriühingule abi — mille on õigusvastaseks tunnistanud ka selle liikmesriigi kohus, sest kõnealusest abist ei olnud komisjoni EÜ artikli 88 lõike 3 kohaselt eelnevalt teavitatud — jätta abi seda saanud ettevõtjalt tagasi nõudmata, kuna kolmandate isikute kaebust menetledes tunnistas komisjon selle abi ühisturu reeglitega kokkusobivaks, teostades tegelikult oma ainuõiguslikku kontrolli sellise kokkusobivuse määratlemisel?
            
         
               2.
            
            
               Kui abi tagasimaksmisekohustus leiab kinnitust, siis kas tagasimaksmisele kuuluva summa arvutamisel tuleb arvesse võtta seda ajavahemikku, mille kestel vaidlusalune abi oli Euroopa Komisjoni poolt tunnistatud ühisturuga kokkusobivaks, enne kui Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtus need otsused tühistas?