CELEX: 32010R0928
Language: bg
Date: 2010-10-15 00:00:00
Title: Регламент (ЕС) № 928/2010 на Комисията от 15 октомври 2010 година за поправка на Регламент (ЕС) № 909/2010 за определяне на коефициента на разпределение, приложим към заявленията за лицензии за износ на сирене в Съединените американски щати през 2011 година в рамките на някои квоти на ГАТТ

16.10.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 272/17
            
         РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 928/2010 НА КОМИСИЯТА
   от 15 октомври 2010 година
   за поправка на Регламент (ЕС) № 909/2010 за определяне на коефициента на разпределение, приложим към заявленията за лицензии за износ на сирене в Съединените американски щати през 2011 година в рамките на някои квоти на ГАТТ
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1),
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1187/2009 на Комисията от 27 ноември 2009 година за определяне на специалните подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на лицензиите за износ и възстановяванията при износ за мляко и млечни продукти (2), и по-специално член 23, параграф 1, първа алинея и член 3, първа алинея от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Възникнала е грешка в приложението към Регламент (ЕС) № 909/2010 на Комисията (3) в коефициентите на разпределение за групите 16-Уругвай и 17-Уругвай. Тези коефициенти все още не са били прилагани от държавите-членки.
            
         
               (2)
            
            
               За да се гарантира, че операторите в различните държави-членки са третирани по недискриминационен начин и не са издадени лицензии въз основа на неправилните коефициенти, настоящият регламент следва да се прилага от датата на публикуване на Регламент (ЕС) № 909/2010.
            
         
               (3)
            
            
               Поради това Регламент (ЕС) № 909/2010 следва да бъде съответно изменен,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Приложението към Регламент (ЕС) № 909/2010 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   Той се прилага от 12 октомври 2010 година.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 15 октомври 2010 година.
      
         
            За Комисията, от името на председателя,
         Jean-Luc DEMARTY
         
            Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.
   
      (2)  ОВ L 318, 4.12.2009 г., стр. 1.
   
      (3)  ОВ L 268, 12.10.2010 г., стр. 27.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      В приложението към Регламент (ЕС) № 909/2010 редовете, отговарящи на бележки № 16, група 16-Уругвай и 17-Уругвай, се заменят със следния текст:
      
         
                     „16
                  
                  
                     Not specifically provided for (NSPF)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     16-Уругвай
                  
                  
                     3 446,000
                  
                  
                     0,1635967
                  
                  
                      
                  
               
                     17
                  
                  
                     Blue Mould
                  
                  
                     17-Уругвай
                  
                  
                     350,000
                  
                  
                     0,0833333“