CELEX: 31999D0778
Language: sv
Date: 1999-11-15 00:00:00
Title: 1999/778/EG: Rådets beslut av den 15 november 1999 om ingående av ett tilläggsprotokoll om veterinära frågor till avtalet mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Danmarks regering och Färöarnas Landsstyre, å andra sidan

Avis juridique important

|

31999D0778

1999/778/EG: Rådets beslut av den 15 november 1999 om ingående av ett tilläggsprotokoll om veterinära frågor till avtalet mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Danmarks regering och Färöarnas Landsstyre, å andra sidan  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 305 , 30/11/1999 s. 0025 - 0025

RÅDETS BESLUTav den 15 november 1999om ingående av ett tilläggsprotokoll om veterinära frågor till avtalet mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Danmarks regering och Färöarnas Landsstyre, å andra sidan(1999/778/EG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133 jämförd med artikel 300.2 första stycket första meningen och artikel 300.4 i detta,med beaktande av kommissionens förslag(1), ochav följande skäl:Tilläggsprotokollet om veterinära frågor till avtalet mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Danmarks regering och Färöarnas Landsstyre, å andra sidan, bör godkännas.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Tilläggsprotokollet om veterinära frågor till avtalet mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Danmarks regering och Färöarnas Landsstyre, å andra sidan, godkänns härmed på gemenskapens vägnar.Texten till protokollet bifogas detta beslut.Artikel 2Rådets ordförande bemyndigas härmed att utse de personer som skall ha rätt att, med för gemenskapen bindande verkan, underteckna protokollet och att göra den anmälan som föreskrivs i artikel 4 i protokollet(2).Artikel 3Kommissionen, biträdd av företrädare för medlemsstaternas veterinära myndigheter, skall företräda gemenskapen i den veterinära undergrupp som upprättas enligt artikel 2 i protokollet. Gemenskapens ståndpunkt i den gemensamma kommittén beträffande de rekommendationer som den veterinära undergruppen ger, skall på kommissionens förslag fastställas av rådet med kvalificerad majoritet.Artikel 4Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.Utfärdat i Bryssel den 15 november 1999.På rådets vägnarK. HEMILÄOrdförande(1) EGT C 274, 28.9.1999, s. 11.(2) Dagen för protokollets ikraftträdande kommer att offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning genom rådets generalsekretariats försorg.