CELEX: 62015CN0255
Language: sv
Date: 2015-05-29 00:00:00
Title: Mål C-255/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Amtsgericht Düsseldorf (Tyskland) den 29 maj 2015 – Steef Mennens mot Emirates Direktion für Deutschland

7.9.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 294/21
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Amtsgericht Düsseldorf (Tyskland) den 29 maj 2015 – Steef Mennens mot Emirates Direktion für Deutschland
   (Mål C-255/15)
   (2015/C 294/26)
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Amtsgericht Düsseldorf
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Kärande: Steef Mennens
   
      Svarande: Emirates Direktion für Deutschland
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               I.
            
            
               Ska artikel 10.2 jämförd med artikel 2 f i förordning nr 261/2004 (1) tolkas så, att en ”biljett” är det dokument enligt vilket passageraren (också) har rätt till transport på den flygning på vilken vederbörande nedgraderats oberoende av om ytterligare flygningar såsom anslutande flygförbindelser eller returflygningar också anges på dokumentet?
            
         
               II.
            
            
               Om fråga I besvaras jakande
               ska artikel 10.2 jämförd med artikel 2 f i förordning nr 261/2004 vidare tolkas så att ”biljettkostnaden” motsvarar det belopp som passageraren har betalat för samtliga på biljetten angivna flygningar, även då nedgraderingen endast avser en av flygningarna?
               Om fråga I besvaras nekande
               ska fastställandet av det belopp som ligger till grund för ersättningen enligt artikel 10.2 i förordning nr 261/2004 ske
               
                           aa.
                        
                        
                           med utgångspunkt i flygbolagets offentliggjorda priser för transport på den sträcka som berörs av nedgraderingen i den klass som bokats,
                           eller
                        
                     
                           bb.
                        
                        
                           ska kvoten av den sträcka som berörs av nedgraderingen och den sammanlagda sträcka fastställas och multipliceras med flygningens totala pris?
                        
                     
         
               III.
            
            
               Ska artikel 10.2 i förordning nr 261/2004 vidare tolkas så, att ”biljettkostnaden” endast utgörs av priset för själva flygningen exklusive skatter och avgifter?
            
         
      (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 261/2004 av den 11 februari 2004 om fastställande av gemensamma regler om kompensation och assistans till passagerare vid nekad ombordstigning och inställda eller kraftigt försenade flygningar och om upphävande av förordning (EEG) nr 295/91, EUT. L 46, s. 1.