CELEX: C2004/071/58
Language: nl
Date: 2004-03-20 00:00:00
Title: Zaak T-425/03: Beroep, op 17 december 2003 ingesteld door AMS Advanced Medical Services tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM)

C 71/30                NL                          Publicatieblad van de Europese Unie                                           20.3.2004
tewerkgesteld op een post van hoofdadviseur bij het Bureau              Middelen en voornaamste argumenten
voor de statistiek van de Europese Gemeenschappen (Eurostat)
en van het besluit van 1 oktober 2003 houdende reorganisatie
van Eurostat, alsmede ertoe strekkende dat de Commissie de              Aanvrager van het ge-          verzoekster
nodige stappen doet om verzoekster zo snel mogelijk te                  meenschapsmerk:
herplaatsen op de post van directeur, heeft de president van
het Gerecht op 25 november 2003 een beschikking gegeven                 Betrokken         gemeen-      woord- en beeldmerk „marmara”
waarvan het dictum luidt als volgt:                                     schapsmerk:                    voor waren van de klassen 29, 30,
                                                                                                       31, 32 en 33 (onder meer vlees,
                                                                                                       vis, gevogelte en wild) — aan-
1)    Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.                                                      vraagnr. 1 443 258
2)    De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.                Houder van het oppo-           Marmara Zeytin Tarim Satis
                                                                        sitiemerk of -teken in de      Kooperatifleri Birligi
                                                                        oppositieprocedure:
                                                                        Oppositiemerk of -te-          gemeenschapsmerk „MARMARA-
                                                                        ken:                           BIRLIK” voor waren van klasse 29
                                                                                                       (onder meer vlees, vis, gevogelte
                                                                                                       en wild) — merk nr. 681 429
Beroep, op 15 december 2003 ingesteld door Marmara                      Beslissing van de oppo-        afwijzing van de oppositie
Import-Export GmbH tegen Bureau voor harmonisatie                       sitieafdeling:
binnen de interne markt (merken, tekeningen en model-
                            len) (BHIM)                                 Beslissing van de kamer        vernietiging van de beslissing van
                                                                        van beroep:                    de oppositieafdeling en toewijzing
                                                                                                       van het beroep
                         (Zaak T-403/03)
                                                                        Middelen:                      geen gevaar van verwarring tussen
                                                                                                       de twee merken in de zin van
                          (2004/C 71/57)                                                               artikel 8, lid 1, sub b), van veror-
                                                                                                       dening (EG) nr. 40/94.
(Procestaal: te bepalen overeenkomstig artikel 131, lid 2, van het
Reglement voor de procesvoering — Taal van het verzoekschrift:
                               Duits)
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-               Beroep, op 17 december 2003 ingesteld door AMS Advan-
schappen is op 15 december 2003 beroep tegen het Bureau                 ced Medical Services tegen Bureau voor harmonisatie
voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekenin-             binnen de interne markt (merken, tekeningen en model-
gen en modellen) (BHIM) ingesteld door Marmara Import-                                              len) (BHIM)
Export GmbH, te Düsseldorf (Duitsland), vertegenwoordigd
door G. Rother, A. von Arnswaldt, advocaten. Andere partij
voor de kamer van beroep: Marmara Zeytin Tarim Satis                                             (Zaak T-425/03)
Kooperatifleri Birligi, te Bursa (Turkije).
                                                                                                  (2004/C 71/58)
Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
                                                                        (Procestaal: te bepalen overeenkomstig artikel 131, lid 2, van het
—     de beslissing van de eerste kamer van beroep van het              Reglement voor de procesvoering — Taal van het verzoekschrift:
      Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt                                                 Duits)
      (merken, tekeningen en modellen) van 1 oktober 2003
      (R 515/2002-1) te vernietigen;
—     de oppositie van de andere partij in de procedure voor de         Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
      kamer van beroep af te wijzen;                                    schappen is op 17 december 2003 beroep tegen het Bureau
                                                                        voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekenin-
                                                                        gen en modellen) (BHIM) ingesteld door AMS Advanced
—     de procedure tot aan de beslissing over de vordering tot          Medical Services, te Mannheim (Duitsland), vertegenwoordigd
      nietigverklaring te schorsen;                                     door G. Lindhofer, advocaat. Andere partij voor de kamer
                                                                        van beroep: American Medical Systems Inc., te Minnetonka
—     het Bureau te verwijzen in de kosten van de procedure.            (Verenigde Staten van Amerika).
 ---pagebreak--- 20.3.2004              NL                          Publicatieblad van de Europese Unie                                             C 71/31
Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:                                                     van klasse 42 (ziekenhuizen, her-
                                                                                                        stellingsoorden en rusthuizen;
                                                                                                        medische verzorging, dienstver-
—     de bestreden beslissing (1) te vernietigen, voorzover daar-                                       lening op het gebied van hygiëne
      bij de inschrijving van gemeenschapsmerkaanvraag                                                  en schoonheidsverzorging; dien-
      nr. 1 358 480 wordt geweigerd;                                                                    sten van een medisch, bacterio-
                                                                                                        logisch of chemisch laboratorium;
—     de inschrijving van gemeenschapsmerkaanvraag                                                      ontwikkeling van geneesmid-
      nr. 1 358 480 toe te laten;                                                                       delen, farmaceutisch werkzame
                                                                                                        voedingsmiddelen en andere pro-
                                                                                                        ducten voor de gezondheidszorg
—     subsidiair, de zaak voor verdere afdoening naar de kamer                                          en het uitvoeren van medisch en
      van beroep terug te wijzen;                                                                       klinisch onderzoek, consultatie en
                                                                                                        ondersteuning van derden bij deze
                                                                                                        activiteiten; onderzoek op weten-
—     het Bureau te verwijzen in de kosten.                                                             schappelijk en industrieel gebied,
                                                                                                        met name medisch, bacterio-
                                                                                                        logisch of chemisch onderzoek;
                                                                                                        diensten van opticiens; advisering
                                                                                                        van medische experts bij de ont-
Middelen en voornaamste argumenten                                                                      wikkeling, inrichting en uitvoe-
                                                                                                        ring van therapieprogramma’s en
                                                                                                        het testen van dergelijke therapie-
Aanvrager van het ge-         verzoekster                                                               programma’s door middel van
meenschapsmerk:                                                                                         onderzoek); verwerping van het
                                                                                                        beroep van opposante voor het
                                                                                                        overige
Betrokken         gemeen-     beeldmerk „AMS Advanced Me-
schapsmerk:                   dical Services” voor waren en             Middelen:                       —     geen verwarringsgevaar in de
                              diensten van de klassen 5, 10                                                   zin van artikel 8, leden 1
                              en 42 — aanvraagnr. 1 358 480                                                   en 2, van verordening (EG)
                                                                                                              nr. 40/94;
Houder van het oppo-          American Medical Systems Inc.
sitiemerk of -teken in de                                                                               —     geen gebruik van de oppo-
oppositieprocedure:                                                                                           sitiemerken op het grondge-
                                                                                                              bied van de Europese Ge-
                                                                                                              meenschappen waardoor het
Oppositiemerk of -te-         Engels      woordmerk        „AMS”                                              merkrecht in stand wordt ge-
ken:                          (nr. 2 061 585) alsmede het in                                                  houden.
                              verschillende lidstaten van de
                              Europese Unie ingeschreven
                              beeldmerk „American Medical               (1) Beslissing van de vierde kamer van beroep van het Bureau voor
                              System” en de ingeschreven                    harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en
                              woordmerken „AMS AMBICOR”,                    modellen) in zaak R 671/2002-4.
                              „AMS SECURO-T” en „AMERI-
                              CAN MEDICAL SYSTEMS” voor
                              waren van klasse 10
Beslissing van de oppo-       afwijzing van de merkaanvraag
sitieafdeling:                voor waren van klasse 10; afwij-
                                                                        Beroep, op 31 december 2003 ingesteld door SIC —
                              zing van de oppositie voorzover
                                                                        Sociedade Independente de Communicação SA tegen
                              de merkaanvraag waren en dien-
                                                                               Commissie van de Europese Gemeenschappen
                              sten van de klassen 5 en 42 betreft
                                                                                                  (Zaak T-442/03)
Beslissing van de kamer       afwijzing van de merkaanvraag
van beroep:                   voor een aantal waren van klasse 5
                              (farmaceutische, diergeneeskun-                                      (2004/C 71/59)
                              dige en hygiënische producten;
                              diëtische substanties voor me-                                    (Procestaal: Portugees)
                              disch gebruik; pleisters, verband-
                              middelen; tandvulmiddelen en af-
                              drukmateriaal voor tandartsen;
                              ontsmettingsmiddelen) alsmede             Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
                              voor een aantal waren en diensten         schappen is op 31 december 2003 beroep ingesteld tegen