CELEX: 62020CA0175
Language: es
Date: 2022-02-24 00:00:00
Title: Asunto C-175/20: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 24 de febrero de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por la Administratīvā apgabaltiesa — Letonia) — SS SIA / Valsts ieņēmumu dienests [Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 2 — Ámbito de aplicación — Artículo 4 — Concepto de «tratamiento» — Artículo 5 — Principios relativos al tratamiento — Limitación de la finalidad — Minimización de datos — Artículo 6 — Licitud del tratamiento — Tratamiento necesario para el cumplimiento de una misión realizada en interés público conferida al responsable del tratamiento — Tratamiento necesario para el cumplimiento de una obligación legal aplicable al responsable del tratamiento — Artículo 23 — Limitaciones — Tratamiento de datos con fines fiscales — Solicitud de información relativa a anuncios de venta de vehículos publicados en Internet — Proporcionalidad]

19.4.2022   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 165/5
            
         
      Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 24 de febrero de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por la Administratīvā apgabaltiesa — Letonia) — SS SIA / Valsts ieņēmumu dienests
      (Asunto C-175/20) (1)
      
      (Procedimiento prejudicial - Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales - Reglamento (UE) 2016/679 - Artículo 2 - Ámbito de aplicación - Artículo 4 - Concepto de «tratamiento» - Artículo 5 - Principios relativos al tratamiento - Limitación de la finalidad - Minimización de datos - Artículo 6 - Licitud del tratamiento - Tratamiento necesario para el cumplimiento de una misión realizada en interés público conferida al responsable del tratamiento - Tratamiento necesario para el cumplimiento de una obligación legal aplicable al responsable del tratamiento - Artículo 23 - Limitaciones - Tratamiento de datos con fines fiscales - Solicitud de información relativa a anuncios de venta de vehículos publicados en Internet - Proporcionalidad)
      (2022/C 165/04)
      Lengua de procedimiento: letón
      
         Órgano jurisdiccional remitente
      
      Administratīvā apgabaltiesa
      
         Partes en el procedimiento principal
      
      
         Demandante: SS SIA
      
         Demandada: Valsts ieņēmumu dienests
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  Las disposiciones del Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (Reglamento general de protección de datos), deben interpretarse en el sentido de que la recogida, por parte de la Administración tributaria de un Estado miembro, de información que implique una cantidad considerable de datos personales de manos de un operador económico está sujeta a los requisitos de dicho Reglamento, en particular a los enunciados en su artículo 5, apartado 1.
               
            
                  2)
               
               
                  Las disposiciones del Reglamento 2016/679 deben interpretarse en el sentido de que la Administración tributaria de un Estado miembro no puede establecer excepciones a lo dispuesto en el artículo 5, apartado 1, de dicho Reglamento si tal facultad no le ha sido concedida mediante una medida legislativa, en el sentido del artículo 23, apartado 1, de este.
               
            
                  3)
               
               
                  Las disposiciones del Reglamento 2016/679 deben interpretarse en el sentido de que no se oponen a que la Administración tributaria de un Estado miembro exija a un proveedor de servicios de publicación de anuncios en Internet que le facilite información relativa a los contribuyentes que hayan publicado anuncios en alguna de las secciones de su portal de Internet siempre que, en particular, tales datos sean necesarios a la luz de los fines específicos para los que se recaban y que el período de recogida no exceda del estrictamente necesario para alcanzar el objetivo de interés general perseguido.
               
            
         (1)  DO C 222 de 6.7.2020.