CELEX: 62005FA0044
Language: sv
Date: 2008-09-25 00:00:00
Title: Mål F-44/05: Personaldomstolens dom (andra avdelningen) av den 25 september 2008 – Guido Strack mot kommissionen (Personalmål – Tjänstemän – Rekrytering – Meddelande om lediga tjänster – Avslag på ansökan om tjänst – Talan om ogiltigförklaring och skadestånd – Upptagande till sakprövning – Berättigat intresse av att få saken prövad – Pensionering – Uttagningskommitté – Sammansättning – Nya bestämmelsers tillämplighet i tiden – Oberoende – Opartiskhet – Meddelande om beslut)

8.11.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 285/54
            
         Personaldomstolens dom (andra avdelningen) av den 25 september 2008 – Guido Strack mot kommissionen
   (Mål F-44/05) (1)
   
   (Personalmål - Tjänstemän - Rekrytering - Meddelande om lediga tjänster - Avslag på ansökan om tjänst - Talan om ogiltigförklaring och skadestånd - Upptagande till sakprövning - Berättigat intresse av att få saken prövad - Pensionering - Uttagningskommitté - Sammansättning - Nya bestämmelsers tillämplighet i tiden - Oberoende - Opartiskhet - Meddelande om beslut)
   (2008/C 285/96)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Sökande: Guido Strack (Köln, Tyskland) (ombud: inledningsvis Mosar, därefter M. Wehrheim, därefter F. Gengler, slutligen P. Goergen)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: G. Berscheid och H. Kraemer)
   Saken
   Dels ogiltigförklaring av kommissionens beslut att avslå sökandens ansökan till tjänsten som chef för enheten för anbud och kontrakt och att utnämna en annan kandidat till denna tjänst, dels begäran om skadestånd
   Domslut
   
               1)
            
            
               Begäran om ogiltigförklaring av beslutet att utnämna A till tjänsten som chef för enheten för anbud och kontrakt vid Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer avvisas.
            
         
               2)
            
            
               Beslutet att avslå Guido Stracks ansökan till tjänsten som chef för enheten för anbud och kontrakt vid Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer ogiltigförklaras.
            
         
               3)
            
            
               Europeiska gemenskapernas kommission ska utge ett skadestånd på 2 000 euro till sökanden.
            
         
               4)
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               5)
            
            
               Guido Strack ska bära hälften av sin rättegångskostnad.
            
         
               6)
            
            
               Europeiska gemenskapernas kommission ska bära sin rättegångskostnad och ersätta hälften av Guido Stracks rättegångskostnad.
            
         
      (1)  EUT C 205, s. 28 (målet var ursprungligen registrerat vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt under nummer T-225/05 och överfördes till Europeiska unionens personaldomstol genom beslut av den 15 december 2005).