CELEX: 31989R2857
Language: da
Date: 1989-09-23 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2857/89 af 22. september 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 1155/89, for så vidt angår visse tiltrædelsesudligningsbeløb i samhandelen med Spanien

23. 9. 89                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 274/35
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2857/89
                                                    af 22. september 1989
                  om ændring af forordning (EØF) nr. 1155/89, for så vidt angår visse tiltrædelses­
                                         udligningsbeløb i samhandelen med Spanien
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    medlemsstater ; det bør derfor for dette tilfælde fastsættes,
FÆLLESSKABER HAR —                                                at tiltrædelsesudligningsbeløbene ikke finder anvendelse ;
                                                                  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det               ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for
Europæiske Økonomiske Fællesskab,                                 Mælk og Mejeriprodukter —
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 466/86           UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
af 25. februar 1986 om fastsættelse af almindelige regler
for ordningen med tiltrædelsesudligningsbeløb for mælk                                       Artikel 1
og mejeriprodukter som følge af Spaniens tiltrædelse ('),
særlig artikel 6, og                                              I bilaget til forordning (EØF) nr. 1 1 55/89 affattes fodnote
                                                                  10 således :
ud fra følgende betragtninger :                                       »(10) Er produkter henhørende under KN-kode
                                                                            omfattet af foranstaltninger fastsat ved Kommis­
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1 1 55/89 (2)                        sionens forordning (EØF) nr. 262/79 (EFT nr. L
fastsættes tiltrædelsesudligningsbeløbene for mælk og                       41 af 16. 2. 1979, s. 1 ) eller Kommissionens
mejeriprodukter i samhandelen med Spanien for mejeri­                       forordning (EØF) nr. 3143/85 (EFT nr. L 298 af
året 1989/90 ;                                                              12. 11 . 1985, s. 9) eller Kommissionens forord­
                                                                            ning (EØF) nr. 2409/86 (EFT nr. L 208 af 31 . 7.
                                                                            1987, s. 29) eller Kommissionens forordning
ifølge Kommissionens forordning (EØF) nr. 3143/85 af                        (EØF) nr. 2262/87 (EFT nr. L 208 af 30. 7. 1987,
11 . november 1985 om afsætning til nedsat pris af inter­                   s. 18) eller Kommissionens forordning (EØF) nr.
ventionssmør bestemt til direkte forbrug i form af                          570/88 (EFT nr. L 55 af 1 . 3. 1988, s. 31 ),
koncentreret smør (3), senest ændret ved forordning (EØF)                   anvendes der ikke tiltrædelsesudligningsbeløb.«
nr. 2690/89 (4), foretages afsætningen fremover i to på
hinanden følgende etaper, først ved licitation og dernæst                                    Artikel 2
til forudfastsatte priser ; det følger heraf, at smør henhø­
rende under KN-kode 0405 00 nu er disponibelt i                   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø­
Spanien til samme nedsatte pris som i de øvrige                   relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                  stat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 22. september 1989.
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                              Ray MAC SHARRY
                                                                         Medlem af Kommissionen
(') EFT  m.  L 53 af 1 . 3. 1986, s. 23.
(2) EFT  nr. L 119 af 29. 4. 1989, s. 89.
O   EFT  nr. L 298 af 12. 11 . 1985, s. 9.
("  EFT  nr. L 261 af 7. 9. 1989, s. 6.