CELEX: 62019TA0517
Language: hu
Date: 2021-09-01 00:00:00
Title: T-517/19. sz. ügy: A Törvényszék 2021. szeptember 1-jei ítélete – Homoki kontra Bizottság („Dokumentumokhoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – Az OLAF egy magyarországi közvilágítási beruházási projekt megvalósítására vonatkozó végleges vizsgálati jelentése – A hozzáférés megtagadása – Az ellenőrzések, vizsgálatok és könyvvizsgálatok céljainak védelmére vonatkozó kivétel – Harmadik személy kereskedelmi érdekeinek védelmére vonatkozó kivétel – A személyiség és a magánszemély becsületének védelmére vonatkozó kivétel – A személyes adatok védelme”)

2021.10.18.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 422/11
            
         
      A Törvényszék 2021. szeptember 1-jei ítélete – Homoki kontra Bizottság
      (T-517/19. sz. ügy) (1)
      
      („Dokumentumokhoz való hozzáférés - 1049/2001/EK rendelet - Az OLAF egy magyarországi közvilágítási beruházási projekt megvalósítására vonatkozó végleges vizsgálati jelentése - A hozzáférés megtagadása - Az ellenőrzések, vizsgálatok és könyvvizsgálatok céljainak védelmére vonatkozó kivétel - Harmadik személy kereskedelmi érdekeinek védelmére vonatkozó kivétel - A személyiség és a magánszemély becsületének védelmére vonatkozó kivétel - A személyes adatok védelme”)
      (2021/C 422/15)
      Az eljárás nyelve: magyar
      
         Felek
      
      
         Felperes: Homoki Andrea (Budapest, Magyarország) (képviselő: Hüttl T. ügyvéd)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők: Béres B. és A. Spina meghatalmazottak)
      
         Az ügy tárgya
      
      Az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) 2019. május 22-i, az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférésről szóló, 2001. május 30-i 1049/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL 2001. L 145, 43. o.; magyar nyelvű különkiadás 1. fejezet, 3. kötet, 331. o.) alapján dokumentumokhoz való hozzáférés iránti megerősítő kérelmet elutasító határozatának megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelme.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék megsemmisíti az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) 2019. május 22-i OCM(2019)11506. sz. határozatát, amennyiben az megtagadta az OLAF OF/2015/0034/B4 ügyiratra vonatkozó végleges jelentése azon változatához való hozzáférést, amelyben a tanúkra vonatkozó esetleges személyes adatok, a belső feljegyzések és az OLAF módszereire történő utalások ki vannak takarva.
               
            
                  2)
               
               
                  A Törvényszék a keresetet az ezt meghaladó részében elutasítja.
               
            
                  3)
               
               
                  A Törvényszék a Bizottságot kötelezi a költségek viselésére.
               
            
         (1)  HL C 328., 2019.9.30.