CELEX: 62013CN0690
Language: es
Date: 2013-12-27 00:00:00
Title: Asunto C-690/13: Petición de decisión prejudicial planteada por el Monomeles Efeteio Thrakis (Grecia) el 27 de diciembre de 2013 — Trapeza Eurobank Ergasias AE/Agrotiki Trapeza tis Ellados AE (ATE), Pavlos Sidiropoulos

15.3.2014   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 78/5
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por el Monomeles Efeteio Thrakis (Grecia) el 27 de diciembre de 2013 — Trapeza Eurobank Ergasias AE/Agrotiki Trapeza tis Ellados AE (ATE), Pavlos Sidiropoulos
   (Asunto C-690/13)
   2014/C 78/09
   Lengua de procedimiento: griego
   
      Órgano jurisdiccional remitente
   
   Monomeles Efeteio Thrakis
   
      Partes en el procedimiento principal
   
   
      Recurrente en apelación: Trapeza Eurobank Ergasias AE
   
      Recurridas en apelación: Agrotiki Trapeza tis Ellados AE (ATE), Pavlos Sidiropoulos
   
      Cuestiones prejudiciales
   
   
               1)
            
            
               
                           a)
                        
                        
                           ¿Están comprendidos o no en el ámbito de aplicación del artículo 107 TFUE, apartado 1, los privilegios sustantivos y procesales que conceden a «Α.Τ.Ε. Α.Ε.» [Banco de Crédito Agrícola] las disposiciones de los artículos 12 y 13, apartado 1, de la Ley 4332/1929 en relación con el artículo 26, apartado 1, de la Ley 1914/1990?
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           ¿Rige la misma limitación aunque se considere que «Α.Τ.Ε. Α.Ε.» sigue desempeñando, conforme a su Estatuto, una actividad «de utilidad pública»?
                        
                     
         
               2)
            
            
               En caso de respuesta afirmativa a las cuestiones 1.a) y 1.b), ¿debería Grecia seguir el procedimiento previsto en el artículo 108 TFUE, apartado 3 para mantener en vigor dichos privilegios?
            
         
               3)
            
            
               ¿Debe el órgano jurisdiccional remitente dejar de aplicar en este caso lo dispuesto en los artículos 12 y 13, apartado 1, de la Ley 4332/1929, por ser potencialmente contrarios a las disposiciones de los artículos 107 TFUE, apartado 1, y 108 TFUE, apartado 3?