CELEX: 32014R0347
Language: fi
Date: 2014-04-04 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 347/2014, annettu 4 päivänä huhtikuuta 2014 , asetuksen (EY) N:o 606/2009 muuttamisesta kokonaisrikkidioksidipitoisuuden enimmäismäärän nostamisen osalta ilmasto-olosuhteiden niin edellyttäessä

5.4.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 102/9
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 347/2014,
   annettu 4 päivänä huhtikuuta 2014,
   asetuksen (EY) N:o 606/2009 muuttamisesta kokonaisrikkidioksidipitoisuuden enimmäismäärän nostamisen osalta ilmasto-olosuhteiden niin edellyttäessä
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 992/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1) ja erityisesti sen 91 artiklan c alakohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Komission asetuksessa (EY) N:o 606/2009 (2) vahvistetaan viinin kokonaisrikkidioksidipitoisuuden sallittu enimmäismäärä. Kyseisen asetuksen liitteessä I B olevassa A.4 kohdassa säädetään, että komissio voi päättää, että asianomaiset jäsenvaltiot voivat sallia 300:aa milligrammaa litraa kohti pienempien rikkidioksidin enimmäispitoisuuksien nostamisen enintään 50 milligrammalla litraa kohti ilmasto-olosuhteiden niin edellyttäessä.
            
         
               (2)
            
            
               Saksan toimivaltaiset viranomaiset esittivät 15 päivänä tammikuuta 2014 virallisen pyynnön nostaa vuonna 2013 suojatun alkuperänimityksen ”Mosel” sekä suojattujen maantieteellisten merkintöjen ”Landwein der Mosel”, ”Landwein der Ruwerfg”, ”Landwein der Saar” ja ”Saarländischer Landwein” rajatuilla viininviljelyalueilla korjatuista rypäleistä tuotettujen viinien osalta 300:aa milligrammaa litraa kohti pienempiä kokonaisrikkidioksidipitoisuuksia enintään 50 milligrammalla litraa kohti.
            
         
               (3)
            
            
               Saksan toimivaltaisten viranomaisten toimittama tekninen selvitys osoittaa, että ilmasto-olosuhteet ovat vaikuttaneet haitallisesti vuonna 2013 edellä mainituilla alueilla korjattujen rypäleiden hygieeniseen laatuun. Erityisesti myöhäisestä sadonkorjuuajankohdasta johtuen rypäleet olivat usein mädäntyneitä, ja käymisen aikana kehittyi suuria määriä pyruvaattia, asetaldehydia ja alfa-ketoglutaarihappoa. Nämä aineet sitoutuvat rikkidioksidiin ja heikentävät sen säilöntäominaisuuksia. Sen vuoksi asianmukaisen viiniyttämisen ja säilytyksen edellyttämät rikkidioksidin kokonaispitoisuuden enimmäismäärät ovat suuremmat kyseisistä rypäleistä tuotetussa viinissä. Tästä syystä asetuksen (EY) N:o 606/2009 liitteessä I B olevassa A.4 kohdassa tarkoitettu tilapäinen poikkeuslupa on ainoa käytettävissä oleva keino, jonka avulla voidaan varmistaa näissä epäsuotuisissa ilmasto-oloissa kasvaneiden rypäleiden käyttäminen markkinoille soveltuvien viinien tuottamiseksi.
            
         
               (4)
            
            
               Tämän vuoksi asetusta (EY) N:o 606/2009 olisi muutettava.
            
         
               (5)
            
            
               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn komitean lausunnon mukaiset,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Korvataan asetuksen (EY) N:o 606/2009 liitteen II B lisäys 1 tämän asetuksen liitteellä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 4 päivänä huhtikuuta 2014.
      
         
            Komission puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.
   
      (2)  Komission asetus (EY) N:o 606/2009, annettu 10 päivänä heinäkuuta 2009, neuvoston asetuksen (EY) N:o 479/2008 yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä rypäletuoteluokkien sekä viininvalmistusmenetelmien ja niiden rajoitusten osalta (EUVL L 193, 24.7.2009, s. 1).
   
      LIITE
      
         
            ”Lisäys I
            
               Kokonaisrikkidioksidipitoisuuden enimmäismäärän nostaminen ilmasto-olosuhteiden niin edellyttäessä
            
            
                         
                     
                     
                        Vuosi
                     
                     
                        Jäsenvaltio
                     
                     
                        Viininviljelyalue(et)
                     
                     
                        Kyseeseen tulevat viinit
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        2000
                     
                     
                        Saksa
                     
                     
                        Kaikki Saksan alueella sijaitsevat viininviljelyalueet
                     
                     
                        Kaikki vuoden 2000 aikana korjatuista rypäleistä saadut viinit
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        2006
                     
                     
                        Saksa
                     
                     
                        Baden-Württembergin, Baijerin, Hessenin ja Rheinland-Pfalzin alueiden viininviljelyalueet
                     
                     
                        Kaikki vuoden 2006 aikana korjatuista rypäleistä saadut viinit
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        2006
                     
                     
                        Ranska
                     
                     
                        Bas-Rhinin ja Haut-Rhinin departementtien viininviljelyalueet
                     
                     
                        Kaikki vuoden 2006 aikana korjatuista rypäleistä saadut viinit
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        2013
                     
                     
                        Saksa
                     
                     
                        Suojatun alkuperänimityksen ’Mosel’ sekä suojattujen maantieteellisten merkintöjen ’Landwein der Mosel’, ’Landwein der Ruwer’, ’Landwein der Saar’ ja ’Saarländischer Landwein’ rajatut viininviljelyalueet
                     
                     
                        Kaikki vuoden 2013 aikana korjatuista rypäleistä saadut viinit”