CELEX: 62015CN0102
Language: fi
Date: 2015-03-02 00:00:00
Title: Asia C-102/15: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Fővárosi Ítélőtábla (Unkari) on esittänyt 2.3.2015 – Gazdasági Versenyhivatal v. Siemens Aktiengesellschaft Österreich

26.5.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 171/19
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Fővárosi Ítélőtábla (Unkari) on esittänyt 2.3.2015 – Gazdasági Versenyhivatal v. Siemens Aktiengesellschaft Österreich
   (Asia C-102/15)
   (2015/C 171/22)
   Oikeudenkäyntikieli: unkari
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Fővárosi Ítélőtábla
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Valittaja: Gazdasági Versenyhivatal
   
      Vastapuoli: Siemens Aktiengesellschaft Österreich
   
      Ennakkoratkaisukysymys
   
   Onko 22.12.2000 annetun neuvoston asetuksen N:o 44/2001 (1) 5 artiklan 3 alakohdassa tarkoitettuna sopimukseen perustumatonta vahingonkorvausta koskevana asiana pidettävä velkomusta – tilanteessa, jossa kilpailuoikeudellisessa valvontamenettelyssä määrätty sakko, jonka toiseen jäsenvaltioon sijoittautunut asianosainen maksoi mutta joka myöhemmin osoittautui perusteettomaksi ja palautettiin mainitulle asianosaiselle – jonka kilpailunvalvontaviranomainen on pannut vireille kyseistä asianosaista vastaan saadakseen takaisinmaksun yhteydessä tälle asianosaiselle maksamansa lakisääteiset korot palautetuiksi?
   
      (1)  Tuomioistuimen toimivallasta sekä tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta siviili- ja kauppaoikeuden alalla 22.12.2000 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 44/2001 (EYVL L 12, s. 1).