CELEX: 62021TN0480
Language: cs
Date: 2021-08-09 00:00:00
Title: Věc T-480/21: Žaloba podaná dne 9. srpna 2021 – British Airways v. Komise

27.9.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 391/23
            
         
      Žaloba podaná dne 9. srpna 2021 – British Airways v. Komise
      (Věc T-480/21)
      (2021/C 391/32)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastnice řízení
      
      
         Žalobkyně: British Airways plc (Harmondsworth, Spojené království) (zástupci: A. Lyle Smythe a R. O’Donoghue, advokáti)
      
         Žalovaná: Evropská komise
      
         Návrhová žádání
      
      Žalobkyně navrhuje, aby Tribunál:
      
                  —
               
               
                  uložil Komisi povinnost neprodleně zaplatit částku úroků z prodlení, tj. úroky z prodlení z částky 104 040 000 na základě sazby stanovené Evropskou centrální bankou (ECB) pro její hlavní refinanční operace, zvýšené o 3,5 procentního bodu, za období od 14. února 2011 do 8. února 2016 (po odečtení částky již zaplacené jako „zaručený výnos“), nebo podpůrně sazby, kterou Tribunál považuje za vhodnou;
               
            
                  —
               
               
                  uložil Komisi povinnost zaplatit složený úrok (nebo podpůrně úrok z prodlení) z úroků z prodlení (nebo z jakékoli jiné částky, jejíž úhrada bude Komisi nařízena v souladu s předchozím bodem) na základě sazby stanovené Evropskou centrální bankou (ECB) pro její hlavní refinanční operace, zvýšené o 3,5 procentního bodu, nebo podpůrně sazby, kterou Tribunál považuje za vhodnou;
               
            
                  —
               
               
                  zrušil rozhodnutí Komise o odmítnutí zaplatit výše uvedené částky obsažené v jejích dopisech ze dne 30. dubna 2021 a 2. července 2021 a prohlásil jej za od počátku neplatné;
               
            
                  —
               
               
                  uložil Komisi náhradu nákladů řízení a jiných výdajů vzniklých žalobkyni.
               
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
      
      Na podporu žaloby předkládá žalobkyně čtyři žalobní důvody.
      
                  1.
               
               
                  První žalobní důvod vycházející z toho, že British Airways je oprávněna požadovat úhradu úroků z prodlení v rámci žaloby podané na základě čl. 266 prvního pododstavce SFEU, neboť Komise byla povinna zaplatit tuto částku v rámci splnění povinností vyplývajících z rozsudku Tribunálu ve věci T-48/11.
               
            
                  2.
               
               
                  Druhý žalobní důvod vycházející z toho, že British Airways je podpůrně oprávněna požadovat úhradu úroků z prodlení v rámci žaloby na určení mimosmluvní odpovědnosti na základě čl. 266 druhého pododstavce, článku 268 a článku 340 SFEU.
               
            
                  3.
               
               
                  Třetí žalobní důvod vycházející z toho, že British Airways je každopádně oprávněna požadovat na základě čl. 266 prvního pododstavce, nebo podpůrně druhého pododstavce, článku 268 a článku 340 SFEU úhradu složeného úroku z částky, která jí měla být zaplacena dne 8. února 2016.
               
            
                  4.
               
               
                  Čtvrtý žalobní důvod vycházející z toho, že odmítnutí Komise zaplatit úroky z prodlení a složené úroky, jež bylo obsaženo v jejích dopisech ze dne 30. dubna 2021 (1) a ze dne 2. července 2021 (2), je založeno na porušení Smluv (a sice článku 266 SFEU) a obecné zásady unijního práva, podle které musí unijní orgány vrátit částky v návaznosti na vydání rozsudku, kterým se dané opatření zrušuje. Žalobkyně tedy tvrdí, že rozhodnutí musí být zrušeno na základě článku 263 SFEU.
               
            
         (1)  Dopis Komise ze dne 30. dubna 2021 zaslaný žalobkyni
      
         (2)  Dopis Komise ze dne 2. července 2021 zaslaný žalobkyni [ARES(2021)4317994]