CELEX: 62015CA0333
Language: es
Date: 2016-06-09 00:00:00
Title: Asuntos acumulados C-333/15 y C-334/15: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 9 de junio de 2016 (peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunal Supremo) — María del Pilar Planes Bresco/Comunidad Autónoma de Aragón [Procedimiento prejudicial — Política agrícola común — Sistema integrado de gestión y de control relativo a determinados regímenes de ayudas — Reglamento (CE) n.° 1782/2003 — Régimen de pago único — Artículos 43 y 44 — Derechos de ayuda basados en las superficies — Hectáreas admisibles a efectos de la ayuda por superficie — Pastos permanentes — Normativa nacional que supedita la admisibilidad de las superficies de pastos permanentes que excedan de las superficies forrajeras tenidas inicialmente en cuenta para determinar los derechos de ayuda al requisito de que se utilicen para las necesidades específicas de la explotación agraria relacionadas con la cría de ganado]

16.8.2016   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 296/16
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 9 de junio de 2016 (peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunal Supremo) — María del Pilar Planes Bresco/Comunidad Autónoma de Aragón
   (Asuntos acumulados C-333/15 y C-334/15) (1)
   
   ([Procedimiento prejudicial - Política agrícola común - Sistema integrado de gestión y de control relativo a determinados regímenes de ayudas - Reglamento (CE) n.o 1782/2003 - Régimen de pago único - Artículos 43 y 44 - Derechos de ayuda basados en las superficies - Hectáreas admisibles a efectos de la ayuda por superficie - Pastos permanentes - Normativa nacional que supedita la admisibilidad de las superficies de pastos permanentes que excedan de las superficies forrajeras tenidas inicialmente en cuenta para determinar los derechos de ayuda al requisito de que se utilicen para las necesidades específicas de la explotación agraria relacionadas con la cría de ganado])
   (2016/C 296/21)
   Lengua de procedimiento: español
   
      Órgano jurisdiccional remitente
   
   Tribunal Supremo
   
      Partes en el procedimiento principal
   
   
      Demandante: María del Pilar Planes Bresco
   
      Demandada: Comunidad Autónoma de Aragón
   
      Fallo
   
   El Reglamento (CE) n.o 1782/2003 del Consejo, de 29 de septiembre de 2003, por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores y por el que se modifican los Reglamentos (CEE) n.o 2019/93, (CE) n.o 1452/2001, (CE) n.o 1453/2001, (CE) n.o 1454/2001, (CE) n.o 1868/94, (CE) n.o 1251/1999, (CE) n.o 1254/1999, (CE) n.o 1673/2000, (CEE) n.o 2358/71 y (CE) n.o 2529/2001, en su versión modificada por el Reglamento (CE) n.o 2012/2006 del Consejo, de 19 de diciembre de 2006, debe interpretarse en el sentido de que se opone a una normativa nacional, como la controvertida en los litigios principales, que impide que sean tenidas en cuenta, como hectáreas admisibles a los efectos de la ayuda por superficie correspondiente a una campaña agrícola, aquellas superficies de pastos permanentes declaradas por un agricultor que excedan de la superficie de pastos permanentes que se tuvo en cuenta en su día para determinar el importe de los derechos de ayuda por hectárea a menos que éste demuestre que dichas superficies se utilizan efectivamente para las necesidades específicas de la explotación agraria relacionadas con la cría de ganado durante la campaña agrícola de que se trate.
   
      (1)  DO C 302 de 14.9.2015.