CELEX: 62011CA0286
Language: pl
Date: 2013-01-22 00:00:00
Title: Sprawa C-286/11 P: Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 22 stycznia 2013 r. — Komisja Europejska przeciwko Tomkins plc (Odwołanie — Konkurencja — Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki — Europejski rynek złączy miedzianych i ze stopów miedzi — Odpowiedzialność spółki dominującej wynikająca jedynie z noszącego znamiona naruszenia zachowania spółki zależnej — Zasada ne ultra petita — Skutki, jakie nieważność stwierdzona w wyroku dotyczącym spółki zależnej wywiera na sytuację prawną spółki dominującej)

9.3.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 71/4
            
         Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 22 stycznia 2013 r. — Komisja Europejska przeciwko Tomkins plc
   (Sprawa C-286/11 P) (1)
   
   (Odwołanie - Konkurencja - Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki - Europejski rynek złączy miedzianych i ze stopów miedzi - Odpowiedzialność spółki dominującej wynikająca jedynie z noszącego znamiona naruszenia zachowania spółki zależnej - Zasada ne ultra petita - Skutki, jakie nieważność stwierdzona w wyroku dotyczącym spółki zależnej wywiera na sytuację prawną spółki dominującej)
   2013/C 71/06
   Język postępowania: angielski
   
      Strony
   
   
      Wnoszący odwołanie: Komisja Europejska (przedstawiciele: F. Castillo de la Torre, V. Bottka i R. Sauer, pełnomocnicy)
   
      Druga strona postępowania: Tomkins plc (przedstawiciele: K. Bacon, barrister, S. Jordan, solicitor)
   
      Przedmiot
   
   Odwołanie od wyroku Sądu (ósma izba) z dnia 24 marca 2011 r. w sprawie T-382/06 Tomkins przeciwko Komisji, w którym stwierdzona została częściowa nieważność decyzji Komisji C(2006) 4180 z dnia 20 września 2006 r. dotyczącej postępowania na mocy art. [81 WE] i art. 53 porozumienia EOG (sprawa COMP/F-1/38.121 — Złącza) [zgłoszona pod numerem C(2006) 4180] w przedmiocie kartelu dotyczącego ustalania cen, uzgadniania kwot upustów i rabatów oraz mechanizmów koordynujących wprowadzanie podwyżek, podziału klientów oraz wymiany informacji handlowych na europejskim rynku złączy miedzianych i ze stopów miedzi (Dz.U. L 283, s. 63), oraz w którym obniżona została kwota nałożonej na Tomkins plc grzywny.
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Odwołanie zostaje oddalone.
            
         
               2)
            
            
               Komisja Europejska zostaje obciążona kosztami postępowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 238 z 13.08.2011.