CELEX: 31969R0496
Language: el
Date: 1969-03-18 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 496/69 τής Επιτροπής τής 18ης Μαρτίου 1969 περί κατατάξεως εμπορευμάτων στίς διακρίσεις 21.07 Z VIII καί ΙΧ τού Κοινού Δα—σμολογίου

v
50                             Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
369R0496
19.3.69                         Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                    Αριθ . N 67 /7
                             ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 496/69 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                           της 18ης Μαρτίου 1969
                περί κατατάξεως έμπορευμάτων στίς διακρίσεις 21.07 Z VIII καί IX τοϋ κοινοΰ
                                                 δασμολογίου
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                   οτι άν ή ένδεχόμενη προσθήκη στό βουτυρο έλαχιστων
                                                         ποσοτήτων άλλων ουσιών, όπως οί χρωστικές, τά
Έχοντας υπόψη :                                          συντηρητικά ή οί έμφανιστές (παραδείγματος χάριν
                                                         σησαμέλαιον) δέν είναι τέτοιας φύσεως ώστε νά τρο­
τή σ,υνθήκη περί ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομι­       ποποιεί τή δασμολογική του κατάταξη ή προσθήκη
κής Κοινότητος,
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 97 /69 του Συμβουλίου          δπως συμβαίνει σέ λιπαρές ούσίες πού προέρχονται
τής 16ης Ιανουαρίου 1969 περί τών μέτρων πού             άπό γάλα άλλων λιπαρών ουσιών όπως τό τετηγμένο
πρέπει νά ληφθούν γιά τήν όμοιόμορφη έφαρμογή τής        χοίρειο λίπος, τό λίπος μυρηκαστικών ή τό Ελαιοv
 όνοματολογίας του κοινού δασμολογίου^) καί Ιδίως        κοκοφοίνικος καί σέ ποσότητες πού μπορούν νά
τό άρθρο 3 ,                                             θεωρηθούν ώς έλάχιστες, Εχει ώς άποτέλεσμα τή
                                                         δημιουργία προϊόντων τά όποια δέν Εχουν πλέον τό
                                                         χαρακτήρα τού βουτύρου καί πρέπει ώς έκ τούτου νά
Εκτιμώντας :                                             άποκλεισθούν άπό τήν κλάση 04.03 ·
ότι ή κατάταξη στήν όνοματολογία τού κοινού δασμο­
                                                         ότι κατά συνέπεια τά προϊόντα αυτά πρέπει νά κατα­
λογίου προϊόντων περιεκτικότητος κατά βάρος σέ
                                                         ταγούν μεταξύ τών μή κατονομαζομένων παρασκευα­
λιπαρές ούσίες πού προέρχονται άπό γάλα Ισης ή
                                                         σμάτων διατροφής τής κλάσεως 21.07 καί, ένόψει τής
άνωτέρας τού 65%, μέ προσθήκη άλλων λιπαρών              περιεκτικότητός τους κατά βάρος σέ λιπαρές ούσίες
ούσιών δπως τετηγμένο χοίρειο λίπος, λίπος μυρηκα­       πού προέρχονται άπό γάλα ίσης ή μεγαλυτέρας τού
στικών ή Ελαιοv κοκοφοίνικος, τά όποια Εχουν όψη         65%, στίς διακρίσεις 21.07 Z VIII ή IX·
παχύρευστη καί όμοιογενή καί τά όποια συνήθως
χρησιμοποιούνται στή βιομηχανία ζαχαροπλαστι­
κής καί μπισκοτοποιΐας, μπορεί νά δημιουργήσει           ότι οί διατάξεις τού παρόντος κανονισμού είναι σύμ­
δυσκολίες ·                                              φωνες μέ τή γνώμη τής έπιτροπής τής όνοματολογίας
                                                         τού κοινού δασμολογίου,
δτι, κατά τήν όνοματολογία τών Βρυξελλών βάσει τής
όποιας Εγινε τό κοινό δασμολόγιο τά έν λόγω προϊό­       ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ντα δέν μπορούν νά υπαχθούν στήν κλάση 15.13 · δτι
πράγματι τό βούτυρο καί τό βουτυρικό λίπος δέν είναι
ζωϊκά λίπη άνήκοντα στό Κεφάλαιο 15 , άλλά γαλα­
κτοκομικά προϊόντα · δτι άν, βάσει τών έπεξηγηματι­                            "Αρϋρο 1
κών σημειώσεων τής όνοματολογίας τών Βρυξελλών
τής κλάσεως 15.13 , είναι δυνατό στά μίγματα πού          Τά προϊόντα πού Εχουν περιεκτικότητα κατά βάρος σέ
συνιστούν τά άλλα παρασκευασμένα λίπη διατροφής           λιπαρές ούσίες πού προέρχονται άπό γάλα ιση ή
νά προστίθενται λεκιθίνη, πατατάμυλο, όργανικά           μεγαλύτερα τού 65% μέ προσθήκη άλλων λιπαρών
χρωστικά, άρωματικές ούσίες, βιταμίνες ή άκόμη καί        ούσιών όπως τό τετηγμένο χοίρειο λίπος, τό λίπος
βούτυρο, δέν είναι δυνατό νά θεωρούνται δτι Εχουν         μυρηκαστικών ή τό Ελαιον κοκοφοίνικος καί τά όποια
πρόσθετο βούτυρο, προϊόντα τών όποιων τό βασικό           χρησιμοποιούνται συνήθως στή βιομηχανία ζαχαρο­
συστατικό είναι άκριβώς λιπαρή ουσία προερχόμενη          πλαστικής καί μπισκοτοποιΐας, υπάγονται στό κοινό
άπό γάλα δπως συμβαίνει γιά τά έν λόγω προϊόντα ·         δασμολόγιο στίς διακρίσεις :
                                                         21.07 Z :
                                                             Παρασκευάσματα διατροφής μή άλλαχού κατονο­
O ) EE άριθ. N 14 της 21.1.1969, o . 1 .                     μαζόμενα ή περιλαμβανόμενα, Ετερα :
 ---pagebreak---                            Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                            51
VIII . Περιεκτικότητος κατά βάρος εις λιπαρας ου­                         "Αρνρο 2
       σίας προερχομένας έκ γάλακτος ίσης ή μεγα­
       λύτερος τοΰ 65% καί κατωτέρας τοΰ 85%
 IX. Περιεκτικότητος κατά βάρος είς λιπαράς ου­      Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει την έπομένη
       σίας προερχομένας έκ γάλακτος ίσης ή μεγα­    ήμερα άπό της δημοσιεύσεώς του στήν 'Επίσημη
       λυτέρας τοΰ 85%.                               'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
           Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ
           κάθε Κράτος μέλος.
           Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 18 Μαρτίου 1969 .
                                                                 Γιά την Επιτροπή
                                                                    Ό Πρόεδρος
                                                                     Jean REY