CELEX: 31988S4104
Language: el
Date: 1988-12-13 00:00:00
Title: Απόφαση αριθ. 4104/88/ΕΚΑΧ της Επιτροπής της 13ης Δεκεμβρίου 1988 η οποία τροποποιεί τα ερωτηματολόγια που αναφέρονται στο παράρτημα της απόφασης αριθ. 1566/86/ΕΚΑΧ

Avis juridique important

|

31988S4104

Απόφαση αριθ. 4104/88/ΕΚΑΧ της Επιτροπής της 13ης Δεκεμβρίου 1988 η οποία τροποποιεί τα ερωτηματολόγια που αναφέρονται στο παράρτημα της απόφασης αριθ. 1566/86/ΕΚΑΧ  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 365 της 30/12/1988 σ. 0001 - 0032 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 13 τόμος 17 σ. 0146  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 13 τόμος 17 σ. 0146 

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ . 4104/88/ΕΚΑΧ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 13ης Δεκεμβρίου 1988 η οποία τροποποιεί τα ερωτηματολόγια που αναφέρονται στο παράρτημα της απόφασης αριθ . 1566/86/ΕΚΑΧ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑIΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ίΑνθρακα και Χάλυβα, και ιδίως το άρθρο 47,  Εκτιμώντας :  ότι η εξέλιξη της βιομηχανίας σιδήρου και χάλυβα καθιστά αναγκαία τη συνεχή αναπροσαρμογή των στατιστικών στις νέες συνθήκες με σκοπό τη βελτίωση των μεθόδων έρευνας;  ότι, από τη δημοσίευση της απόφασης αριθ . 1566/86/ΕΚΑΧ της Επιτροπής της 24ης Φεβρουαρίου 1986 σχετικά με τις στατιστικές σιδήρου και χάλυβα(1 ), έχει καταστεί αναγκαία η τροποποίηση ορισμένων ερωτηματολογίων, και ειδικότερα αυτού το οποίο αφορά την  παραγωγή κατεργασμένων προϊόντων έλασης και τελικών προϊόντων ( ερωτηματολόγιο 2-13 ), όπως και των ερωτηματολογίων τα οποία αφορούν τις παραδόσεις και παραγγελίες στη βιομηχανία σιδήρου και χάλυβα ( ερωτηματολόγια 2-56, 2-71, 2-72, 2-73, 2-74Α, 2-80,  2-81 );  ότι σκοπός του πρώτου μέτρου είναι να προσφέρει μια καλύτερη εικόνα της παραγωγικής δυναμικότητας μέσω στατιστικών παραγωγής ( συλλογή ακαθάριστων και όχι καθαρών στοιχείων ), ενώ ο σκοπός του τελευταίου μέτρου είναι να προσφέρει μια βελτιωμένη και πιο  ακριβή εικόνα των εμπορικών συναλλαγών ( υπολογισμός της φαινόμενης κατανάλωσης χάλυβα, πράγμα το οποίο αποκλείει το διπλό υπολογισμό και τη μη συμβατότητα ορισμένων στοιχείων ),   ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :  Αρθρο 1  Τα ερωτηματολόγια 2-13, 2-56, 2-71, 2-72, 2-73, 2-74Α, 2-80, 2-81 στο παράρτημα της απόφασης αριθ . 1566/86/ΕΚΑΧ αντικαθίστανται από τα ερωτηματολόγια τα οποία υπάρχουν στο παρόν παράρτημα . Τα στατιστικά δεδομένα τα οποία αναφέρονται στο  παράρτημα αυτό θα πρέπει να υποβάλλονται στην Επιτροπή με έναρξη ισχύος από την 1η Ιανουαρίου 1989 .  Αρθρο 2  Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .  Η παρούσα απόφαση είναι δεσμευτική ως προς όλα της τα μέρη και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος .   Βρυξέλλες, 13 Δεκεμβρίου 1988 .  Για την ΕπιτροπήΠετερ ΣΨΗΜΙΔΗΘΒΕΡΜέλος της Επιτροπής  ( 1 )ΕΕ αριθ . L 141 της 28.^5.^1986 .