CELEX: 62004CO0110
Language: el
Date: 2006-03-30 00:00:00
Title: Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 30ής Μαρτίου 2006. # Γραμμές Στρίντζη Ναυτιλιακή ΑΕ κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # Αίτηση αναίρεσης - Άρθρο 85, παράγραφος 1, της Συνθήκης ΕΚ (νυν άρθρο 81, παράγραφος 1, ΕΚ) - Ανταγωνισμός - Συμπράξεις - Συμφωνία μεταξύ επιχειρήσεων - Ελεγκτικές εξουσίες της Επιτροπής. # Υπόθεση C-110/04 P.

Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 30ής Μαρτίου 2006 — Γραμμές Στρίντζη Ναυτιλιακή κατά Επιτροπής
      (Υπόθεση C-110/04 P)
      «Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 85, παράγραφος 1, της Συνθήκης ΕΚ (νυν άρθρο 81, παράγραφος 1, ΕΚ) — Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Συμφωνία μεταξύ επιχειρήσεων — Ελεγκτικές εξουσίες της Επιτροπής»
      1.                     Προσφυγή ακυρώσεως — Λόγοι (Άρθρο 230 ΕΚ) (βλ. σκέψη 28)
      2.                     Ανταγωνισμός — Διοικητική διαδικασία — Ελεγκτικές εξουσίες της Επιτροπής (Κανονισμός 17 του Συμβουλίου, άρθρο 14 § 3) (βλ.
            σκέψεις 30-31)
      3.                     Κοινοτικό δίκαιο — Αρχές — Θεμελιώδη δικαιώματα — Προστασία κατά των αυθαιρέτων ή υπερβολικών αναμείξεων της δημόσιας αρχής
            — Το δικαίωμα των φυσικών προσώπων όσον αφορά το απαραβίαστο της κατοικίας (Κανονισμός17 του Συμβουλίου, άρθρο 14) (βλ. σκέψεις
            32-33)
      4.                     Ανταγωνισμός — Διοικητική διαδικασία — Ελεγκτικές εξουσίες της Επιτροπής (Κανονισμός 17 του Συμβουλίου, άρθρο 14) (βλ. σκέψεις
            36-39, 46)
      5.                     Αναίρεση — Λόγοι (Άρθρο 225 ΕΚ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 58) (βλ. σκέψεις 44, 54-55)
      6.                     Αναίρεση — Λόγοι — Έλλειψη προσδιορισμού της προβαλλομένης πλάνης περί το δίκαιο — Απαράδεκτο (Άρθρο 225 ΕΚ· Οργανισμός του
            Δικαστηρίου, άρθρο 58, εδ. 1· Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου, άρθρο 112, § 1, στοιχ. γ΄) (βλ. σκέψη 59)
      7.                     Ανταγωνισμός — Πρόστιμα — Ύψος — Μείωση του ύψους του προστίμου έναντι της συνεργασίας της εμπλεκομένης επιχειρήσεως (Κανονισμός
            17 του Συμβουλίου, άρθρο 15) (βλ. σκέψη 63)
      Αντικείμενο
      
         Αίτηση αναιρέσεως κατά της αποφάσεως του Πρωτοδικείου (πέμπτο τμήμα) της 11ης Δεκεμβρίου 2003, T-65/99, Γραμμές Στρίντζη Ναυτιλιακή
                  κατά Επιτροπής, με την οποία το Πρωτοδικείο απέρριψε ως αβάσιμη την προσφυγή ακυρώσεως που είχε ασκήσει η εν λόγω εταιρία
                  κατά της αποφάσεως της Επιτροπής της 9ης Δεκεμβρίου 1998, σχετικά με διαδικασία εφαρμογής του άρθρου 85 της Συνθήκης ΕΚ (IV/34.466
                  – Ελληνικά Πορθμεία)
               
            Διατακτικό
      Το Δικαστήριο διατάσσει:
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Απορρίπτει την αντίθετη αίτηση αναιρέσεως της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Καταδικάζει την «Γραμμές Στρίντζη Ναυτιλιακή ΑΕ» στο 90 % των δικαστικών εξόδων. 
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Καταδικάζει την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στο 10 % των δικαστικών εξόδων.