CELEX: 62009FA0026
Language: lv
Date: 2010-03-09 00:00:00
Title: Lieta F-26/09: Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2010. gada 9. marta spriedums — N /Parlaments (Civildienests — Ierēdņi — Prasība par zaudējumu atlīdzību — Pieņemamība — Psiholoģiska vardarbība — Pienākums ņemt vērā ierēdņu intereses — Morālais kaitējums)

22.5.2010   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 134/51
            
         Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2010. gada 9. marta spriedums — N/Parlaments
   (Lieta F-26/09) (1)
   
   (Civildienests - Ierēdņi - Prasība par zaudējumu atlīdzību - Pieņemamība - Psiholoģiska vardarbība - Pienākums ņemt vērā ierēdņu intereses - Morālais kaitējums)
   2010/C 134/85
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: N (Brisele, Beļģija) (pārstāvis — É. Boigelot, avocat)
   
      Atbildētājs: Parlaments (pārstāvji — K. Zejdová un R. Ignătescu)
   
      Priekšmets
   
   Piespriešana Parlamentam samaksāt prasītājam summu EUR 12 000 apmērā kā atlīdzību par kaitējumu, kas radies, pirmkārt, tāpēc, ka viņš ir bijis psiholoģiskas un profesionālas vajāšanas upuris, un, otrkārt, tāpēc, ka neatkarīga institūcija nav veikusi iekšēju administratīvo izmeklēšanu
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               piespriest Eiropas Parlamentam samaksāt N atlīdzību par kaitējumu EUR 2 000 apmērā;
            
         
               2)
            
            
               pārējā daļā prasību noraidīt;
            
         
               3)
            
            
               Eiropas Parlaments sedz savus tiesāšanās izdevumus, kā arī atlīdzina trīs ceturtdaļas N tiesāšanās izdevumu;
            
         
               4)
            
            
               N sedz vienu ceturtdaļu savu tiesāšanās izdevumu pats.
            
         
      (1)  OV C 153, 04.07.2009., 51. lpp.