CELEX: 32004D0121
Language: sk
Date: 2004-02-06 00:00:00
Title: Rozhodnutie Komisie zo 6. februára 2004 o novom stanovení prahových úrovní podľa článku 157 písm. b) a článku 158 ods. 1 písm. a) a c) nariadenia (ES, Euratom) č. 2342/2002 obsahujúceho vykonávacie rozpočtové pravidlá

22                    SK                                     Úradný vestník Európskej únie                                                  01/zv. 5

32004D0121

7.2.2004                                              ÚRADNÝ VESTNÍK EURÓPSKEJ ÚNIE                                                         L 36/58

                                                 ROZHODNUTIE KOMISIE
                                                    zo 6. februára 2004
             o novom stanovení prahových úrovní podľa článku 157 písm. b) a článku 158 ods. 1 písm. a) a c) nariadenia
                         (ES, Euratom) č. 2342/2002 obsahujúceho vykonávacie rozpočtové pravidlá

                                                                    (2004/121/ES)

             KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV

             so zreteľom na nariadenie Komisie (ES, Euratom) č. 2342/2002 z 23. decembra 2002, ktorým sa ustanovujú
             podrobné pravidlá na vykonávanie nariadenia Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 o rozpočtových pravidlách, ktoré
             sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev (1), a najmä na jeho článok 271,

             keďže:
             (1)      Podľa článku 271 ods. 2 sa prahové úrovne pre zmluvy v rámci verejného obstarávania novo stanovujú
                      každé dva roky v súlade s ustanoveniami smerníc o koordinácii postupov pre verejné obstarávanie.
             (2)      V eurách vyjadrená protihodnota prahových hodnôt, ktoré sa majú použiť od 1. januára 2004 a smernice
                      ich stanovujú v ZPČ (2), bola uverejnená v Úradnom vestníku Európskej únie (3),

             PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

                                                                       Článok 1
             S účinnosťou od 1. januára 2004 sa novo stanovujú prahové úrovne vyjadrené v protihodnotách eur, ktoré sa
             použijú pre zmluvy verejného obstarávania, a to takto:

                                   2-ročné nové stanovenie                        Prahová hodnota k 1.1.2003   Prahová hodnota k 1.1.2004

             Článok 157 písm. b)                                                  EUR 6 242 028                EUR 5 923 624

             Článok 158 ods. 1 písm. a)                                           EUR 162 293                  EUR 154 014

             Článok 158 ods. 1 písm. c)                                           EUR 6 242 028                EUR 5 923 624

                                                                       Článok 2
             Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie. Účtovník Komisie
             ho oznámi ostatným ustanovizniam a orgánom Komisie.

             V Bruseli 6. februára 2004

                                                                                                    Za Komisiu
                                                                                                Michaele SCHREYER
                                                                                                   členka Komisie

             (1) Ú. v. ES L 357, 31.12.2002, s. 1.
             (2) Zvláštne práva čerpania.
             (3) Ú. v. EÚ C 309, 19.12.2003, s. 14.