CELEX: C2006/165/05
Language: es
Date: 2006-07-15 00:00:00
Title: Asunto C-508/03: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de  4 de mayo de 2006  — Comisión de las Comunidades Europeas/Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (Incumplimiento de Estado — Admisibilidad — Objeto del litigio — Competencia de los órganos jurisdiccionales nacionales — Falta de objeto del recurso — Seguridad jurídica y confianza legítima de los maestros de obras — Directiva 85/337/CEE — Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos sobre el medio ambiente — Proyecto de  White City  — Proyecto de  Crystal Palace  — Proyectos comprendidos en el anexo II de la Directiva 85/337 — Obligación de someter a una evaluación los proyectos que puedan tener repercusiones importantes sobre el medio ambiente — Carga de la prueba — Adaptación del Derecho nacional a la Directiva 85/337 — Autorización que consta de varias etapas)

15.7.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 165/3
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 4 de mayo de 2006 — Comisión de las Comunidades Europeas/Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
   (Asunto C-508/03) (1)
   
   (Incumplimiento de Estado - Admisibilidad - Objeto del litigio - Competencia de los órganos jurisdiccionales nacionales - Falta de objeto del recurso - Seguridad jurídica y confianza legítima de los maestros de obras - Directiva 85/337/CEE - Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos sobre el medio ambiente - Proyecto de “White City” - Proyecto de “Crystal Palace” - Proyectos comprendidos en el anexo II de la Directiva 85/337 - Obligación de someter a una evaluación los proyectos que puedan tener repercusiones importantes sobre el medio ambiente - Carga de la prueba - Adaptación del Derecho nacional a la Directiva 85/337 - Autorización que consta de varias etapas)
   (2006/C 165/05)
   Lengua de procedimiento: inglés
   Partes
   
      Demandante: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: X. Lewis y F. Simonetti, agentes)
   
      Demandada: Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (representantes: K. Manji, agente, D. Elvin, QC y J. Maurici, Barrister)
   Objeto
   Incumplimiento de Estado — Adaptación incorrecta del ordenamiento jurídico interno a los artículos 2, apartado 1, 4, apartado 2, 5, apartado 2 y 8 de la Directiva 85/337/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1985, relativa a la evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente — Inexistencia de un estudio del impacto medioambiental respecto a los proyectos de desarrollo urbanístico en White City y en Crystal Palace
   Fallo
   
               1)
            
            
               Declarar que el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del Derecho comunitario, mediante la incorrecta adaptación de su Derecho nacional a los artículos 2, apartado 1, y 4, apartado 2, de la Directiva 85/337/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1985, relativa a la evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente, en su versión modificada por la Directiva 97/11/CE del Consejo, de 3 de marzo de 1997, al establecer un régimen nacional según el cual, por lo que respecta a los permisos de construcción en fase de anteproyecto con aprobación posterior de los aspectos reservados, únicamente puede efectuarse una evaluación en la etapa inicial de la concesión de dicho permiso, y no en la etapa ulterior de la aprobación de los aspectos reservados.
            
         
               2)
            
            
               Desestimar el recurso en todo lo demás.
            
         
               3)
            
            
               La Comisión de las Comunidades Europeas y el Reino Unido soportarán sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 47, de 21.2.2004.