CELEX: 31977R2536
Language: da
Date: 1977-11-15 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2536/77 af 15. november 1977 om overgangsforanstaltninger vedrørende anvendelse af visse monetære udligningsbeløb i samhandelen mellem Det forenede Kongerige og de øvrige medlemsstater

Nr. L 294/ 18                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                               18 . 11 . 77
                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2536/77
                                                   af 15 . november 1977
                om overgangsforanstaltninger vedrørende anvendelse af visse monetære udlig­
                ningsbeløb i samhandelen mellem Det forenede Kongerige og de øvrige med­
                                                          lemsstater
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    denne situation vil kunne fremkalde unormale han­
FÆLLESSKABER HAR —                                                delsmønstre ; for at undgå dette bør det fastsættes, at
                                                                  de monetære udligningsbeløb, der var gældende den
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det               31 . december 1977, forbliver gældende efter denne
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                  dato for de produkter, der vil kunne blive genstand for
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 974/             handel af denne art ;
71 af 12. maj 1971 om visse konjukturpolitiske foran­             de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
staltninger, der skal træffes inden for landbrugssekto­           overensstemmelse med udtalelse fra de berørte forvalt­
ren som følge af den midlertidige udvidelse af græn­              ningskomiteer —
serne for kursudsving i visse medlemsstaters valu­
taer (x), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 557/
76 (2), særlig artikel 6, og                                      UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ud fra følgende betragtninger :
                                                                                         Artikel 1
Som følge af den omstændighed, at tiltrædelsudlig­
ningsbeløbene forsvinder den 1 . januar 1978, vil de              Uanset forordningerne om fastsættelse af de monetære
monetære udligningsbeløb, der er fastsat for Det fore­            udligningsbeløb, der gælder fra den 1 . januar 1978 ,
nede Kongerige, fra denne dato blive forhøjet betyde­             anvendes for de i bilaget anførte produkter de mone­
ligt for visse produkter ;                                        tære udligningsbeløb, der var gældende den 31 . decem­
                                                                  ber 1977, for produkter, der fra og med den 1 . januar
såfremt disse produkter udføres før den 1 . januar 1978           1978 overgår til forbrug i Det forenede Kongerige, og
fra en af medlemsstaterne og derefter indføres i Det              for hvilke toldformaliteterne ved udførsel fra en anden
forenede Kongerige fra og med denne dato, vil der for             medlemsstat til Det forenede Kongerige er blevet af­
disse produkters vedkommende kunne ydes dels et til­              sluttet inden den 1 . januar 1978 .
trædelsesudligningsbeløb dels et monetært udlignings­
beløb, fastsat for Det forenede Kongerige, hvis stør­                                    Artikel 2
relse ikke i dette særlige tilfælde er økonomisk beretti­
get ;                                                             Denne forordning træder i kraft den 1 . januar 1978 .
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                 medlemsstat.
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 15. november 1977.
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                             Finn GUNDELACH
                                                                                Næstformand
 ( i ) EFT nr. L 106 af 12. 5. 1971 , s. 1 .
   2) EFT nr. L 67 af 15. 3 . 1976, s. 1 .
 ---pagebreak--- 18 . 11 . 77                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       Nr. L 294/ 19
                                                           BILAG
             Sektoren for mælk og mejeriprodukter :                                     04.03
                                                                                        04.04
             Kornsektoren :                                                             samtlige produkter
             Varer henhørende under forordning (EØF) nr. 1059/69 ;                      18.06 D II c)
                                                                                        21.07 G VI — IX
             ifølge den nomenklatur, der finder anvendelse fra den 1 . januar 1978 . (ifølge den tidligere nomenkla­
             tur henhørte disse produkter under position 21.07 F VI — IX).