CELEX: 62021CN0485
Language: lt
Date: 2021-08-05 00:00:00
Title: Byla C-485/21: 2021 m. rugpjūčio 5 d. Rayonen sad Nessebar (Bulgarija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje „S.V.“ OOD / E. Ts. D.

2021 10 11   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 412/7
            
         
      2021 m. rugpjūčio 5 d.Rayonen sad Nessebar (Bulgarija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje „S.V.“ OOD / E. Ts. D.
      
      (Byla C-485/21)
      (2021/C 412/05)
      Proceso kalba: bulgarų
      
         Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
      
      
         Rayonen sad Nessebar
      
      
         Šalys pagrindinėje byloje
      
      
         Ieškovė: „S.V.“ OOD
      
      
         Atsakovė: E. Ts. D.
      
      
         Prejudiciniai klausimai
      
      
                  1.
               
               
                  Ar fiziniai asmenys, kurie yra daugiabučio gyvenamojo namo butų savininkai, yra „vartotojai“ (kaip tai suprantama pagal 1993 m. balandžio 5 d. Tarybos direktyvos 93/13/EEB dėl nesąžiningų sąlygų sutartyse su vartotojais (1) 2 straipsnio b punktą ir 2011 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/83/ES (2) 2 straipsnio 1 punktą), kiek tai susiję su teisiniais santykiais, atsirandančiais dėl daugiabučio gyvenamojo namo bendrų patalpų administravimo ir priežiūros?
               
            
                  2.
               
               
                  Ar fizinių asmenų, kurie yra daugiabučio namo butų savininkai, „vartotojo“ statusas priklauso nuo atsiradusių teisinių santykių rūšies (individuali sutartis dėl bendrų patalpų administravimo ir priežiūros, ZUES 2 straipsnyje numatyta sutartis, bendraturčių visuotinio susirinkimo vykdomas administravimas)?
               
            
                  3.
               
               
                  Ar teisės nuostatos, kuriomis leidžiama taikyti skirtingą požiūrį (kiek tai susiję su „vartotojo“ statusu) į daugiabučio namo butų savininkus, atsižvelgiant į tai, ar jie sudarė individualią sutartį dėl gyvenamojo namo bendrų patalpų administravimo ir priežiūros, ar tokios sutarties nesudarė (pastaruoju atveju valdymo organas yra bendraturčių visuotinis susirinkimas), atitinka 2011 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2011/83/ES?
               
            
         (1)  OL L 95, 1993, p. 29; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 15 sk., 2 t., p. 288.
      
         (2)  2011 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2011/83/ES dėl vartotojų teisių, kuria iš dalies keičiamos Tarybos direktyva 93/13/EEB ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 1999/44/EB bei panaikinamos Tarybos direktyva 85/577/EEB ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 97/7/EB (OL L 304, 2011, p. 64).