CELEX: C2004/251/44
Language: sv
Date: 2004-10-09 00:00:00
Title: Mål T-282/04: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 9 juli 2004 av Republiken Italien

9.10.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 251/24
            
         Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 9 juli 2004 av Republiken Italien
   (Mål T-282/04)
   (2004/C 251/44)
   Rättegångsspråk: italienska
   Republiken Italien har den 9 juli 2004 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av Gianni De Bellis, avvocato dello Stato.
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut K(2004) 1706 av den 29 april 2004 om undantagande från gemenskapsfinansiering av vissa utgifter som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket, i de delar vari det
            
         
               —
            
            
               görs en korrigering på 19 058 682 euro avseende punkten Landsbygdens utveckling – Åtgärd b) ”Startstöd till unga jordbrukare” i planen för landsbygdens utveckling för regionen Toscana,
            
         
               —
            
            
               görs en schablonmässig korrigering på 2 % av beloppet 2 758 501 euro beträffande livsmedelshjälp till de sämst ställda, samt
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Genom det omtvistade beslutet har, vad gäller sökanden, två utgiftsposter undantagits från gemenskapsfinansiering. Den ena är åtgärden ”Startstöd till unga jordbrukare”, som lades fast i programdokumentet för landsbygdsutveckling i regionen Toscana, vilket godkänts genom beslut K(2000) 2510 av den 7 september 2000. Den andra är den schablonmässiga korrigering på 2 % beträffande livsmedelshjälp till de sämst ställda, där det enligt kommissionen saknas ett system för tillräcklig tillförlitlig kontroll.
   Till stöd för sin talan gör sökanden gällande
   
               —
            
            
               vad beträffar åtgärden ”Startstöd till unga jordbrukare”, att artikel 2 och 3 i rådets förordning (EEG) nr 729/70 (1), artikel 35 och 37 i rådets förordning (EG) nr 1750/1999 (2), artikel 2.1 i rådets förordning (EG, Euratom) nr 2988/95 (3) liksom principerna rörande finansiella korrigeringar har åsidosatts, och
            
         
               —
            
            
               vad beträffar livsmedelshjälp till de sämst ställda, att artikel 2 och 3 i ovan nämnda förordning (EG) nr 729/70 har åsidosatts.
            
         
      (1)  Rådets förordning (EEG) nr 729/70 av den 21 april 1970 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken (EGT L 94, s. 13; svensk specialutgåva, område 3, volym 3, s. 23).
   
      (2)  Rådets förordning (EG) nr 1750/1999 av den 23 juli 1999 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1257/1999 om stöd från Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) till utveckling av landsbygden (EGT L 214, s. 31).
   
      (3)  Rådets förordning (EG, Euratom) nr 2988/95 av den 18 december 1995 om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen (EGT 312, s. 1).