CELEX: 62012CA0179
Language: lt
Date: 2013-09-26 00:00:00
Title: Byla C-179/12 P: 2013 m. rugsėjo 26 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas byloje The Dow Chemical Company prieš Europos Komisiją (Apeliacinis skundas — Konkurencija — Karteliai — Chloropreninio kaučiuko rinka — Kainų nustatymas ir rinkos pasidalijimas — EB 81 straipsnio pažeidimas — Atsakomybė už dukterinės bendrovės pažeidimus — Dviejų patronuojančių bendrovių vykdoma bendra kontrolė — Teisė į gynybą — Baudos padidinimas — Atgrasomasis poveikis)

23.11.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 344/28
            
         2013 m. rugsėjo 26 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas byloje The Dow Chemical Company prieš Europos Komisiją
   
   (Byla C-179/12 P) (1)
   
   (Apeliacinis skundas - Konkurencija - Karteliai - Chloropreninio kaučiuko rinka - Kainų nustatymas ir rinkos pasidalijimas - EB 81 straipsnio pažeidimas - Atsakomybė už dukterinės bendrovės pažeidimus - Dviejų patronuojančių bendrovių vykdoma bendra kontrolė - Teisė į gynybą - Baudos padidinimas - Atgrasomasis poveikis)
   2013/C 344/47
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Apeliantė: The Dow Chemical Company, atstovaujama Rechtsanwalt D. Schroeder
   
      Kita proceso šalis: Europos Komisija, atstovaujama P. Van Nuffel, V. Bottka ir L. Malferrari
   
      Dalykas
   
   Apeliacinis skundas dėl 2012 m. vasario 2 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimo The Dow Chemical Company prieš Europos Komisiją, T-77/08, kuriuo šis teismas atmetė ieškinį dėl 2007 m. gruodžio 5 d. Komisijos sprendimo C(2007) 5910 galutinis dėl procedūros pagal EB 81 straipsnį ir EEE 53 straipsnį (byla COMP/F/38.629 — Chlorpreninis kaučiukas), susijusio su karteliu Europos ekonominės erdvės (EEE) chloropreno kaučiuko rinkoje dėl rinkos padalijimo ir kainų nustatymo, dalinio panaikinimo bei subsidiaraus ieškovei paskirtos baudos sumažinimo — Bendra įmonė — Atsakomybės už pažeidimą nustatymas
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1)
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2)
            
            
               Priteisti iš The Dow Chemical Company bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 184, 2012 6 23.