CELEX: 31997R2557
Language: es
Date: 1997-12-18 00:00:00
Title: REGLAMENTO (CE) N° 2557/97 DE LA COMISIÓN de 18 de diciembre de 1997 relativo a las solicitudes de certificados de importación de arroz originario de Estados Unidos de América, presentadas al amparo del régimen establecido en el Reglamento (CE) n° 2382/97

19 . 12. 97         ES                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                L 349/49
                                REGLAMENTO (CE) N° 2557/97 DE LA COMISION
                                               de 18 de diciembre de 1997
                 relativo a las solicitudes de certificados de importación de arroz originario de
                 Estados Unidos de América, presentadas al amparo del régimen establecido en el
                                               Reglamento (CE) n° 2382/97
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                       dades disponibles ha puesto de manifiesto que pueden
                                                                expedirse certificados sujetos a la aplicación de un
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,          porcentaje único de reducción,
Visto el Reglamento (CE) n° 2382/97 de la Comisión, de          HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
28 de noviembre de 1997, por el que se abren con cargo a
un año contingentes para la importación de arroz origi­                                 Artículo 1
nario de Estados Unidos de América en aplicación del
Reglamento (CE) n° 1522/96 del Consejo (') y, en particu­       Las solicitudes de certificados de importación relativas a
lar, el apartado 2 de su artículo 4,                            los contignentes contemplados en el artículo 1 del Regla­
                                                                mento (CE) n° 2382/97, presentadas durante los cinco
Considerando que, de conformidad con el apartado 2 del          primeros días hábiles siguientes a la fecha de entrada en
artículo 4 del Reglamento (CE) n° 2382/97, dentro de los        vigor de dicho Reglamento y que hayan sido comunicadas
diez días siguientes al último día del plazo fijado para las    a la Comisión, podrán dar lugar a la expedición de los
comunicaciones de los Estados miembros, la Comisión             certificados de importación, previa aplicación a las canti­
decidirá en qué medida puede darse curso a las solicitudes      dades solicitadas de un porcentaje único de reducción del
presentadas y establecerá las cantidades disponibles para       93,1945 % para el contignente contemplado en la letra a)
el tramo siguiente;                                             del artículo 1 y del 97,7002 % para el contingente
                                                                contemplado en la letra b) del artículo 1 .
Considerando que el examen de las cantidades para las                                   Artículo 2
que se han presentado solicitudes durante los cinco
primeros días hábiles siguientes a la entrada en vigor del      El presente Reglamento entrará en vigor el 19 de
Reglamento (CE) n° 2382/97 en relación con las canti­           diciembre de 1997 .
                 El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                 en cada Estado miembro .
                 Hecho en Bruselas, el 18 de diciembre de 1997.
                                                                            Por la Comisión
                                                                            Franz FISCHLER
                                                                       Miembro de la Comisión
(') DO L 329 de 29. 11 . 1997, p. 36.