CELEX: 31981R2933
Language: de
Date: 1981-10-12 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2933/81 der Kommission vom 12. Oktober 1981 zur Aussetzung der Vorausfestsetzung der Erstattung bei der Ausfuhr für bestimmte Erzeugnisse des Schweinefleischsektors

Avis juridique important

|

31981R2933

Verordnung (EWG) Nr. 2933/81 der Kommission vom 12. Oktober 1981 zur Aussetzung der Vorausfestsetzung der Erstattung bei der Ausfuhr für bestimmte Erzeugnisse des Schweinefleischsektors  

Amtsblatt Nr. L 293 vom 13/10/1981 S. 0014

++++   ( 1 ) ABL . NR . L 282 VOM 1 . 11 . 1975 , S . 1 .   ( 2 ) ABL . NR . L 307 VOM 18 . 11 . 1980 , S . 5 .   ( 3 ) ABL . NR . L 282 VOM 1 . 11 . 1975 , S . 39 .   ( 4 ) ABL . NR . L 192 VOM 15 . 7 . 1981 , S . 23 .   ( 5 ) ABL . NR . L 116 VOM 28 . 4 . 1978 , S . 15 .  VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2933/81 DER KOMMISSION  VOM 12 . OKTOBER 1981  ZUR AUSSETZUNG DER VORAUSFESTSETZUNG DER ERSTATTUNG BEI DER AUSFUHR FÜR BESTIMMTE ERZEUGNISSE DES SCHWEINEFLEISCHSEKTORS  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN _  GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,  GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2759/75 DES RATES VOM 29 . OKTOBER 1975 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR SCHWEINEFLEISCH ( 1 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2966/80 ( 2 ) ,  GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2768/75 DES RATES VOM 29 . OKTOBER 1975 ÜBER DIE GRUNDREGELN ÜBER DIE GEWÄHRUNG VON ERSTATTUNGEN BEI DER AUSFUHR VON SCHWEINEFLEISCH UND DIE KRITERIEN FÜR DIE FESTSETZUNG DER ERSTATTUNG ( 3 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 5 ABSATZ 4 ERSTER UNTERABSATZ ,  IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :  DIE ERSTATTUNGEN FÜR DIE ERZEUGNISSE DES SCHWEINEFLEISCHSEKTORS SIND MIT DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1966/81 DER KOMMISSION VOM 14 . JULI 1981 ( 4 ) FESTGESETZT WORDEN .  IN ANBETRACHT DER LAGE AUF DEM WELTMARKT IST JEDOCH FÜR DIE VORNEHMLICH AUS FRISCHFLEISCH BESTEHENDEN ERZEUGNISSE , AUSGENOMMEN DIE FÜR POLEN BESTIMMTEN ERZEUGNISSE DER TARIFSTELLE 02.01 A III A ) 1 AA ) , DIE IN ARTIKEL 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 857/78 DER KOMMISSION VOM 27 . APRIL 1978 ( 5 ) VORGESEHENE MÖGLICHKEIT DER VORAUSFESTSETZUNG DER ERSTATTUNG AUSZUSETZEN .  DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR SCHWEINEFLEISCH _  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :  ARTIKEL 1   ( 1 ) FÜR DIE ERZEUGNISSE DER TARIFSTELLE 02.01 A III A ) , AUSGENOMMEN DIE ERZEUGNISSE DER TARIFSTELLE 02.01 A III A ) 1 AA ) , DIE IM RAHMEN DER VORSCHRIFTEN DES ARTIKELS 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1966/81 AUSGEFÜHRT WERDEN , SOWIE FÜR DIE ERZEUGNISSE DER TARIFSTELLEN 01.03 A II B ) , 02.06 B I B ) 4 AA ) UND 6 AA ) , 16.02 B III A ) 2 AA ) 11 ( AAA ) , 22 ( AAA ) UND 33 ( AAA ) WIRD DIE MÖGLICHKEIT DER VORAUSFESTSETZUNG DER ERSTATTUNG FÜR DIE ZEIT VOM 13 . BIS 31 . OKTOBER 1981 AUSGESETZT .   ( 2 ) DIE VORAUSFESTSETZUNGSBESCHEINIGUNGEN VERPFLICHTEN ZUR AUSFUHR NACH DEM ODER NACH DEN DRITTLÄNDERN , DIE IN DEN BESCHEINIGUNGEN GENANNT SIND .  ARTIKEL 2  DIESE VERORDNUNG TRITT AM 13 . OKTOBER 1981 IN KRAFT .  DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .  BRÜSSEL , DEN 12 . OKTOBER 1981  FÜR DIE KOMMISSION  POUL DALSAGER  MITGLIED DER KOMMISSION