CELEX: 62019CA0694
Language: it
Date: 2021-04-15 00:00:00
Title: Causa C-694/19 P: Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 15 aprile 2021 — Italmobiliare SpA, Sirap-Gema SpA, Sirap France SAS, Petruzalek GmbH, Petruzalek s.r.o., Petruzalek s.r.o., Petruzalek kft / Commissione europea (Impugnazione – Concorrenza – Intesa – Mercato degli imballaggi alimentari per vendita al dettaglio – Imputabilità del comportamento illecito – Condizioni per la concessione del beneficio dell’immunità – Orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende del 2006 – Valore delle vendite – Limite massimo dell’ammenda – Durata del procedimento amministrativo – Termine ragionevole – Capacità contributiva)

7.6.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 217/8
            
         
      Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 15 aprile 2021 — Italmobiliare SpA, Sirap-Gema SpA, Sirap France SAS, Petruzalek GmbH, Petruzalek s.r.o., Petruzalek s.r.o., Petruzalek kft / Commissione europea
      (Causa C-694/19 P) (1)
      
      (Impugnazione - Concorrenza - Intesa - Mercato degli imballaggi alimentari per vendita al dettaglio - Imputabilità del comportamento illecito - Condizioni per la concessione del beneficio dell’immunità - Orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende del 2006 - Valore delle vendite - Limite massimo dell’ammenda - Durata del procedimento amministrativo - Termine ragionevole - Capacità contributiva)
      (2021/C 217/10)
      Lingua processuale: l’italiano
      
         Parti
      
      
         Ricorrenti: Italmobiliare SpA, Sirap-Gema SpA, Sirap France SAS, Petruzalek GmbH, Petruzalek s.r.o., Petruzalek s.r.o., Petruzalek kft (rappresentante: F. Moretti, avvocata)
      
         Altra parte nel procedimento: Commissione europea (rappresentanti: inizialmente da P. Rossi, T. Vecchi, successivamente da P. Rossi, G. Conte e C. Sjödin, agenti)
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  L’impugnazione è respinta.
               
            
                  2)
               
               
                  L’Italmobiliare SpA, la Sirap-Gema SpA, la Sirap France SAS, la Petruzalek GmbH, la Petruzalek s.r.o., la Petruzalek s.r.o. e la Petruzalek kft sono condannate a farsi carico, oltre che delle proprie spese, di quelle sostenute dalla Commissione europea.
               
            
         (1)  GU C 372 del 4.11.2019.