CELEX: C2006/108/16
Language: sk
Date: 2006-05-06 00:00:00
Title: Vec C-129/06: Odvolanie podané  4. marca 2006 : Autosalone Ispra Snc proti rozsudku Súdu prvého stupňa Európskych spoločenstiev z  30. novembra 2005  vo veci T-250/02, Autosalone Ispra snc/Európske spoločenstvo pre atómovú energiu

6.5.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 108/9
            
         Odvolanie podané 4. marca 2006: Autosalone Ispra Snc proti rozsudku Súdu prvého stupňa Európskych spoločenstiev z 30. novembra 2005 vo veci T-250/02, Autosalone Ispra snc/Európske spoločenstvo pre atómovú energiu
   (Vec C-129/06)
   (2006/C 108/16)
   Jazyk konania: taliančina
   Účastníci konania
   
      Odvolateľ: Autosalone Ispra Snc (v zastúpení: B. Casu, advokát)
   
      Ďalší účastník konania: Európske spoločenstvo pre atómovú energiu (v zastúpení: E. de March, splnomocnený zástupca, a A. Dal Ferro, advokát)
   Návrhy odvolateľa
   
               —
            
            
               vyhlásiť toto odvolanie za neprípustné,
            
         
               —
            
            
               zrušiť rozsudok Súdu prvého stupňa Európskych spoločenstiev vo veci T-250/02,
            
         
               —
            
            
               nariadiť vrátenie veci T-250/02 Súdu prvého stupňa s cieľom, vykonajúc potrebné dokazovania aj z úradnej moci ako sú znalecký posudok, obhliadka alebo výsluch svedkov, vydať nový rozsudok v súlade s návrhmi uvedenými odvolateľom v podaniach v rámci konania na prvom stupni,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Komisia na náhradu trov konania odvolateľa, vrátane trov konania na prvom stupni.
            
         Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
   Odvolateľ tvrdí, že rozhodnutie Súdu prvého stupňa má tieto vady:
   
                
            
            
               chybné právne posúdenie skutkového stavu z dôvodu skreslenia a prekrútenia dôkazov,
            
         
                
            
            
               porušenie procesných pravidiel Spoločenstva v oblasti dokazovania.