CELEX: 62015TB0677
Language: sv
Date: 2016-07-19 00:00:00
Title: Mål T-677/15: Tribunalens beslut av den 19 juli 2016 – Panzeri mot parlamentet och kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Bestämmelserna för kostnadsersättningar och andra ersättningar till parlamentets ledamöter — Ersättning för kostnader för assistentstöd till parlamentsledamöter — Återkrav av felaktigt utbetalda belopp — Den angripna rättsakten har ersatts under förfarandets gång — Anledning saknas att döma i saken — Förberedande rättsakt — Avvisning)

12.9.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 335/47
            
         Tribunalens beslut av den 19 juli 2016 – Panzeri mot parlamentet och kommissionen
   (Mål T-677/15) (1)
   
   ((Talan om ogiltigförklaring - Bestämmelserna för kostnadsersättningar och andra ersättningar till parlamentets ledamöter - Ersättning för kostnader för assistentstöd till parlamentsledamöter - Återkrav av felaktigt utbetalda belopp - Den angripna rättsakten har ersatts under förfarandets gång - Anledning saknas att döma i saken - Förberedande rättsakt - Avvisning))
   (2016/C 335/62)
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Pier Antonio Panzeri (Calusco d’Adda, Italien) (ombud: advokaten C. Cerami)
   
      Svaranden: Europaparlamentet (ombud: S. Seyr och G. Corstens) och Europeiska kommissionen (ombud: J. Baquero Cruz och D. Nardi)
   
      Saken
   
   Talan med stöd av artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring, dels av skrivelsen från direktören för direktorat B ”Ledamöternas ekonomiska och sociala rättigheter”, under Europaparlamentets Generaldirektorat för Finans, av den 21 september 2015 angående återkrav från sökanden av beloppet 83 764,34 euro och delgivning av därtill hörande debetnota av den 18 september 2015, dels av skrivelsen från parlamentets generalsekreterare av den 27 juli 2012, genom vilken sökanden underrättades om resultatet av en utredning av hur han använt sin ersättning från parlamentet.
   
      Avgörande
   
   
               1)
            
            
               Det saknas anledning att pröva talan i den del den avser skrivelsen från direktören för direktorat B ”Ledamöternas ekonomiska och sociala rättigheter”, under Europaparlamentets Generaldirektorat för Finans, av den 21 september 2015 och debetnota nr 2015-1320 av den 18 september 2015.
            
         
               2)
            
            
               Talan avvisas i övrigt.
            
         
               3)
            
            
               Pier Antonio Panzeri ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
            
         
               4)
            
            
               Parlamentet ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 27, 25.1.2016.