CELEX: 62016CN0556
Language: ro
Date: 2016-11-03 00:00:00
Title: Cauza C-556/16: Cerere de decizie preliminară introdusă de Finanzgericht Hamburg (Germania) la 3 noiembrie 2016 – Lutz GmbH/Hauptzollamt Hannover

6.2.2017   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 38/8
            
         Cerere de decizie preliminară introdusă de Finanzgericht Hamburg (Germania) la 3 noiembrie 2016 – Lutz GmbH/Hauptzollamt Hannover
   (Cauza C-556/16)
   (2017/C 038/11)
   Limba de procedură: germana
   
      Instanța de trimitere
   
   Finanzgericht Hamburg
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamantă: Lutz GmbH
   
      Pârâtă: Hauptzollamt Hannover
   
      Întrebările preliminare
   
   
               1)
            
            
               
                           (a)
                        
                        
                           Notele explicative ale Nomenclaturii combinate a Uniunii Europene (1), adoptate de Comisia Europeană în legătură cu subpoziția 6212 2000 (JO 2015, C 76, p. 1, 255), trebuie interpretate în sensul că, în cazul unui brâu-chilot, elasticitatea este „limitată în sens orizontal” dacă elasticitatea orizontală este mai mică decât elasticitatea verticală?
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           În cazul unui răspuns afirmativ la întrebarea 1. a):
                           Pe baza căror criterii obiective se va face această comparaţie între elasticitatea verticală și elasticitatea orizontală?
                        
                     
         
               2)
            
            
               În cazul unui răspuns negativ la întrebarea 1. a):
               
                           a)
                        
                        
                           Notele explicative ale Nomenclaturii combinate a Uniunii Europene, adoptate de Comisia Europeană în legătură cu subpoziția 6212 2000 (JO 2015, C 76, p. 1, 255), trebuie interpretate în sensul că, în cazul unui brâu-chilot, elasticitatea este „limitată în sens orizontal” atunci când elasticitatea orizontală este clar mai mică decât elasticitatea verticală?
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           În cazul unui răspuns afirmativ la întrebarea 2. a):
                           Pe baza căror criterii obiective se va face această comparație între elasticitatea verticală și elasticitatea orizontală și ce criteriu de evaluare trebuie luat în considerare în acest caz?
                        
                     
         
               3)
            
            
               În cazul unui răspuns negativ la întrebarea 2. a):
               
                           a)
                        
                        
                           Notele explicative la Nomenclatura combinată a Uniunii Europene, adoptate de Comisia Europeană în legătură cu subpoziția 6212 2000 (JO 2015, C 76, p. 1, 255), trebuie interpretate în sensul că limitarea elasticității orizontale a brâurilor-chilot nu se definește printr-o comparație între elasticitatea verticală și elasticitatea orizontală, ci are în vedere o limitare absolută a elasticității orizontale?
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           În cazul unui răspuns afirmativ la întrebarea 3. a):
                        
                     Pe baza căror criterii obiective se va face verifica dacă elasticitatea în sens orizontal este limitată în sensul menționat în întrebarea 3. a)?
            
         
      (1)  Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun; JO L 256, p. 1, Ediție specială, 02/vol. 4, p. 3.