CELEX: 32022R0807
Language: mt
Date: 2022-05-23 00:00:00
Title: Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/807 tat-23 ta’ Mejju 2022 li jikkoreġi r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2022/191 li jimponi dazju anti-dumping definittiv fuq ċerti elementi tal-irbit tal-ħadid jew tal-azzar li joriġinaw mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

24.5.2022   
               
               
                  MT
               
               
                  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
               
               
                  L 145/31
               
            
         REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2022/807
         tat-23 ta’ Mejju 2022
         li jikkoreġi r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2022/191 li jimponi dazju anti-dumping definittiv fuq ċerti elementi tal-irbit tal-ħadid jew tal-azzar li joriġinaw mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina
         IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
         Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
         Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) 2016/1036 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-8 ta’ Ġunju 2016 dwar il-protezzjoni kontra l-importazzjonijiet li huma l-oġġett ta’ dumping minn pajjiżi mhux membri tal-Unjoni Ewropea (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 9(4) tiegħu,
         Billi:
         
                     (1)
                  
                  
                     Bir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/191 (2), il-Kummissjoni imponiet dazju anti-dumping definittiv fuq l-importazzjonijiet ta’ ċerti elementi tal-irbit tal-ħadid jew tal-azzar li joriġinaw mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Il-premessa (347) u l-Anness għar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2022/191 inkludew żball fir-rigward tal-isem ta’ produttur esportatur li kkopera u li ma kienx inkluż fil-kampjun Liaocheng BSC Metal Products Co., Ltd. Jiġifieri, l-isem ta’ din il-kumpanija fil-premessa (347) u fl-Anness għar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2022/191 bi żball ma kienx komplut, jiġifieri l-aħħar tliet kelmiet tal-isem tal-kumpanija (“Products Co., Ltd”) tħallew barra.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     B’riżultat ta’ dan, il-premessa (347) u l-Anness għar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2022/191 ma jirriflettux l-isem sħiħ korrett tal-produttur esportatur li kkopera, Liaocheng BSC Metal Products Co., Ltd. Għalhekk, il-Kummissjoni ddeċidiet li tikkoreġi l-premessa (347) u l-Anness għar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2022/191 skont dan. Din ir-rettifika jenħtieġ li tidħol fis-seħħ mid-dħul fis-seħħ tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2022/191, jiġifieri it-18 ta’ Frar 2022.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma f’konformità mal-opinjoni tal-Kumitat stabbilit bl-Artikolu 15(1) tar-Regolament (UE) 2016/1036.
                  
               ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
         
            Artikolu 1
            
               1.   Il-premessa 347 tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2022/191 hija sostitwita b’dan li ġej:
               
                  
                              “(347)
                           
                           
                              Wara d-divulgazzjoni finali, il-Kummissjoni nnutat xi żbalji klerikali inklużi fil-lista ta’ produtturi esportaturi li kkooperaw li ġew ikkoreġuti. Dawn il-korrezzjonijiet kienu bbażati fuq l-informazzjoni pprovduta mill-partijiet ikkonċernati fil-formola tal-kampjunar. Għalhekk, Shanghai Foreign Trade (Pudong) Co., Ltd. li ssottomettiet l-informazzjoni dwar il-kampjunar għall-produtturi relatati tagħha Shanghai Rongdun Industry Co., Ltd. u Shanghai Chunri New Energy Technology Co., Ltd., tneħħiet mil-lista u ġiet sostitwita mill-produtturi relatati tagħha. Bl-istess mod, BSC Corporation, negozjant li jesporta l-prodott magħmul mill-kumpanija relatata tiegħu Liaocheng BSC Metal Products Co., Ltd, tneħħa mil-lista u ġie sostitwit mill-produttur relatat tiegħu.”
                           
                        
            
            
               2.   L-Anness għar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2022/191 huwa sostitwit bl-Anness għal dan ir-Regolament.
            
         
         
            Artikolu 2
            Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ b’effett retroattiv mit-18 ta’ Frar 2022.
         
         
            Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
            Magħmul fi Brussell, it-23 ta’ Mejju 2022.
            
               
                  Għall-Kummissjoni
               
               
                  Il-President
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  ĠU L 176, 30.6.2016, p. 21.
         
            (2)  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/191 tas-16 ta’ Frar 2022 li jimponi dazju anti-dumping definittiv fuq ċerti elementi tal-irbit tal-ħadid jew tal-azzar li joriġinaw mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina (ĠU L 36, 17.2.2022, p. 1).
      
      
         
            ANNESS
            Produtturi esportaturi li kkooperaw li mhumiex fil-kampjun:
            
                        Pajjiż
                     
                     
                        Isem
                     
                     
                        Kodiċi addizzjonali TARIC
                     
                  
                        Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina
                     
                     
                        Anhui Goodlink Fastener Co., Ltd
                     
                     
                        C859
                     
                  
                        Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina
                     
                     
                        Beijing Jinzhaobo High Strength Fastener Co., Ltd.
                     
                     
                        C767
                     
                  
                        Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina
                     
                     
                        Liaocheng BSC Metal Products Co., Ltd
                     
                     
                        C768
                     
                  
                        Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina
                     
                     
                        Celo Suzhou Precision Fasteners Co. Ltd
                     
                     
                        C769
                     
                  
                        Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina
                     
                     
                        Changshu City Standard Parts Factory Co., Ltd.
                     
                     
                        C770
                     
                  
                        Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina
                     
                     
                        CHENGLONG TECHNOLOGY (JIAXING) CO., LTD.
                     
                     
                        C771
                     
                  
                        Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina
                     
                     
                        EC International (Nantong) Co., Ltd.
                     
                     
                        C772
                     
                  
                        Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina
                     
                     
                        FASTWELL METAL PRODUCTS CO.,LTD
                     
                     
                        C773
                     
                  
                        Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina
                     
                     
                        Finework (Hunan) New Energy Technology Co.,Ltd
                     
                     
                        C774
                     
                  
                        Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina
                     
                     
                        FRÖTEK Plastic Technology(Wuxi) CO., LTD
                     
                     
                        C775
                     
                  
                        Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina
                     
                     
                        Haining Hisener Trade Co., Ltd
                     
                     
                        C776
                     
                  
                        Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina
                     
                     
                        HAINING JINJIE METAL CO.,LTD
                     
                     
                        C778
                     
                  
                        Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina
                     
                     
                        HAIYAN BOOMING FASTENER CO.,LTD.
                     
                     
                        C779
                     
                  
                        Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina
                     
                     
                        Haiyan C&F Fittings Co.,LTD
                     
                     
                        C780
                     
                  
                        Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina
                     
                     
                        HAIYAN GUANGDA HARDWARE CO., LTD.
                     
                     
                        C781
                     
                  
                        Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina
                     
                     
                        Haiyan Jiamei Hardware Manufacturing And Tech. Co., Ltd
                     
                     
                        C782
                     
                  
                        Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina
                     
                     
                        Haiyan Shangxin Standarf Parts Co., Ltd
                     
                     
                        C783
                     
                  
                        Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina
                     
                     
                        HAIYAN TIANQI STANDARD PARTS CO., LTD.
                     
                     
                        C784
                     
                  
                        Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina
                     
                     
                        Haiyan Wancheng Fasteners Co., Ltd.
                     
                     
                        C785
                     
                  
                        Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina
                     
                     
                        HAIYAN XINGLONG FASTENER CO., LTD
                     
                     
                        C786
                     
                  
                        Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina
                     
                     
                        HAIYAN YIHUI HARDWARE TECHNOLOGY CO., LTD
                     
                     
                        C787
                     
                  
                        Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina
                     
                     
                        HAIYAN YOUSUN ENTERPRISE CO., LTD
                     
                     
                        C788
                     
                  
                        Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina
                     
                     
                        HANDAN HAOSHENG FASTENER CO., LTD.
                     
                     
                        C789
                     
                  
                        Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina
                     
                     
                        HILTI (CHINA) LTD
                     
                     
                        C790
                     
                  
                        Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina
                     
                     
                        Jia Xing Tai Cheng Aoto Parts Co., Ltd
                     
                     
                        C791
                     
                  
                        Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina
                     
                     
                        Jiashan Chaoyi Fastener Co.,Ltd
                     
                     
                        C792
                     
                  
                        Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina
                     
                     
                        JIASHAN GIANT IMP.&EXP.TRADE CO.,LTD
                     
                     
                        C793
                     
                  
                        Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina
                     
                     
                        Jiashan Sanxin Fastener Company Limited
                     
                     
                        C794
                     
                  
                        Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina
                     
                     
                        Jiashan United Oasis Fastener Co.,Ltd
                     
                     
                        C795
                     
                  
                        Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina
                     
                     
                        JIASHAN WEIYUE FASTENER CO.,LTD
                     
                     
                        C796
                     
                  
                        Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina
                     
                     
                        Jiashan Xiaohai Metal Products Factory
                     
                     
                        C797
                     
                  
                        Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina
                     
                     
                        JIASHAN YONGXIN FASTENER CO., LTD
                     
                     
                        C798
                     
                  
                        Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina
                     
                     
                        JIAXING CHENGFENG METAL PRODUCTS CO.,LTD
                     
                     
                        C799
                     
                  
                        Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina
                     
                     
                        JIAXING H.J TECH INDUSTRY LIMITED
                     
                     
                        C800
                     
                  
                        Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina
                     
                     
                        Jiaxing Huanhuan Tong Plastic Industry Co., LTD
                     
                     
                        C801
                     
                  
                        Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina
                     
                     
                        JIAXING KINFAST HARDWARE CO., LTD.
                     
                     
                        C802
                     
                  
                        Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina
                     
                     
                        JIAXING LONGSHENG HARDWARE CO.,LTD
                     
                     
                        C803
                     
                  
                        Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina
                     
                     
                        Jiaxing Shangxiang Import and Export Co., LTD
                     
                     
                        C804
                     
                  
                        Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina
                     
                     
                        JIAXING SULATER AUTO PARTS CO.,LTD.
                     
                     
                        C805
                     
                  
                        Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina
                     
                     
                        JIAXING TAIXIN AUTO PARTS MANUFACTURING CO.,LTD
                     
                     
                        C806
                     
                  
                        Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina
                     
                     
                        Jiaxing Victor Screw Co.,Ltd
                     
                     
                        C807
                     
                  
                        Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina
                     
                     
                        JIAXING ZHENGYING HARDWARE CO.,LTD
                     
                     
                        C808
                     
                  
                        Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina
                     
                     
                        Jinan Huayang Fastener Co., Ltd
                     
                     
                        C809
                     
                  
                        Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina
                     
                     
                        JINAN STAR FASTENER CO., LTD
                     
                     
                        C810
                     
                  
                        Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina
                     
                     
                        Lianyungang Suli Hardware Technology Co., Ltd.
                     
                     
                        C811
                     
                  
                        Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina
                     
                     
                        NEDSCHROEF FASTENERS (KUNSHAN) CO., LTD.
                     
                     
                        C812
                     
                  
                        Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina
                     
                     
                        NEW STARWDH INDUSTRIAL CO.,LTD
                     
                     
                        C813
                     
                  
                        Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina
                     
                     
                        Ningbo Dongxin High-Strength Nut Co., Ltd.
                     
                     
                        C814
                     
                  
                        Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina
                     
                     
                        Ningbo Economic & Technical Development Zone Yonggang Fasteners Co., Ltd.
                     
                     
                        C815
                     
                  
                        Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina
                     
                     
                        Ningbo Haixin Hardware Co., Ltd.
                     
                     
                        C816
                     
                  
                        Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina
                     
                     
                        NINGBO LEMNA PRODUCT TECHNOLOGY CO., LTD.
                     
                     
                        C817
                     
                  
                        Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina
                     
                     
                        Ningbo Minda Machinery & Electronics Co., Ltd.
                     
                     
                        C818
                     
                  
                        Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina
                     
                     
                        Ningbo Nanjubaoge Fastener Manufacturing Co. Ltd
                     
                     
                        C819
                     
                  
                        Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina
                     
                     
                        Ningbo Ningli High-Strength Fastener Co., Ltd.
                     
                     
                        C820
                     
                  
                        Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina
                     
                     
                        Ningbo Shengtai Fastener Technology Co., Ltd
                     
                     
                        C821
                     
                  
                        Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina
                     
                     
                        Ningbo Taida Hezhong Fastener Manufacture Co., Ltd.
                     
                     
                        C822
                     
                  
                        Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina
                     
                     
                        Ningbo Zhenghai Yongding Fastener Co., Ltd.
                     
                     
                        C823
                     
                  
                        Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina
                     
                     
                        NINGBO ZHONGBIN FASTENER MFG. CO., LTD.
                     
                     
                        C824
                     
                  
                        Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina
                     
                     
                        Ningbo Zhongjiang High Strength Bolts Co., Ltd.
                     
                     
                        C825
                     
                  
                        Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina
                     
                     
                        OK TECH CO., LTD
                     
                     
                        C826
                     
                  
                        Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina
                     
                     
                        PINGHU OTEBAY HARDWARE PRODUCT CO.LTD
                     
                     
                        C827
                     
                  
                        Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina
                     
                     
                        Pinghu Sanjiaozhou Lubricant Co., Ltd.
                     
                     
                        C828
                     
                  
                        Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina
                     
                     
                        Pol Shin Fastener (Zhejiang) Co., Ltd
                     
                     
                        C829
                     
                  
                        Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina
                     
                     
                        QIFENG PRECISION INDUSTRY SCI-TECH CORP.
                     
                     
                        C830
                     
                  
                        Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina
                     
                     
                        Shanghai Autocraft Co.,Ltd.
                     
                     
                        C831
                     
                  
                        Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina
                     
                     
                        SHANGHAI CHAEN CHIA FASTENERS CO.,LTD.
                     
                     
                        C832
                     
                  
                        Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina
                     
                     
                        SHANGHAI EAST BEST FOREIGN TRADE CO.,LTD.
                     
                     
                        C833
                     
                  
                        Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina
                     
                     
                        Shanghai Chunri New Energy Technology Co., Ltd.,
                     
                     
                        C777
                     
                  
                        Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina
                     
                     
                        Shanghai Rongdun Industry Co., Ltd.
                     
                     
                        C834
                     
                  
                        Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina
                     
                     
                        Shanghai Galgem Hardware Company Limited
                     
                     
                        C835
                     
                  
                        Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina
                     
                     
                        Shanghai High-Strength Bolts Plant
                     
                     
                        C836
                     
                  
                        Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina
                     
                     
                        SHANGHAI MOREGOOD HARDWARE CO., LTD.
                     
                     
                        C837
                     
                  
                        Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina
                     
                     
                        Shanghai Yueda Nails Co., Ltd.
                     
                     
                        C838
                     
                  
                        Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina
                     
                     
                        SSF INDUSTRIAL CO., LIMITED
                     
                     
                        C839
                     
                  
                        Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina
                     
                     
                        Suzhou Escort Hardware Manufacturing Co. Ltd
                     
                     
                        C840
                     
                  
                        Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina
                     
                     
                        Suzhou Hongly Hardware Co., Ltd
                     
                     
                        C841
                     
                  
                        Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina
                     
                     
                        Suzhou Litto Fastener Co., Ltd
                     
                     
                        C842
                     
                  
                        Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina
                     
                     
                        Suzhou YNK Fastener Co., Ltd.
                     
                     
                        C843
                     
                  
                        Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina
                     
                     
                        Yantai Agrati Fasteners Ltd.
                     
                     
                        C844
                     
                  
                        Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina
                     
                     
                        YUYAO ALFIRSTE HARDWARE CO.,LTD
                     
                     
                        C845
                     
                  
                        Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina
                     
                     
                        Yuyao Zhenrui Metal Co., Ltd
                     
                     
                        C846
                     
                  
                        Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina
                     
                     
                        ZHE JIANG WORLD WIN FASTENER CO., LTD
                     
                     
                        C847
                     
                  
                        Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina
                     
                     
                        Zhejiang Channov Auto Parts Co., Ltd
                     
                     
                        C848
                     
                  
                        Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina
                     
                     
                        ZHEJIANG CHAOBOER HARDWARE CO., LTD
                     
                     
                        C849
                     
                  
                        Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina
                     
                     
                        ZHEJIANG DONGHE MACHINERY TECHNOLOGY CORPORATION LIMITED
                     
                     
                        C850
                     
                  
                        Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina
                     
                     
                        Zhejiang Excellent Industries Co. Ltd
                     
                     
                        C851
                     
                  
                        Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina
                     
                     
                        ZHEJIANG MS TECHNOLOGY CO.,LTD.
                     
                     
                        C852
                     
                  
                        Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina
                     
                     
                        ZHEJIANG NEW SHENGDA FASTENER CO., LTD.
                     
                     
                        C853
                     
                  
                        Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina
                     
                     
                        ZheJiang RuiZhao Technology Co.,Ltd.
                     
                     
                        C854
                     
                  
                        Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina
                     
                     
                        Zhejiang Tianyuan Metal Products Co.,Ltd
                     
                     
                        C855