CELEX: 32014R0920
Language: sv
Date: 2014-08-21 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 920/2014 av den 21 augusti 2014 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan

26.8.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 252/1
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 920/2014
   av den 21 augusti 2014
   om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (1), särskilt artikel 9.1 a, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Genom rådets förordning (EEG) nr 2658/87 upprättades en varunomenklatur (nedan kallad Kombinerade nomenklaturen) i bilaga I till förordningen.
            
         
               (2)
            
            
               Klassificering av stycken av fiskkött som filéer eller annat fiskkött enligt nummer 0304 i Kombinerade nomenklaturen förutsätter att styckena kan identifieras som härrörande från fiskfiléer.
            
         
               (3)
            
            
               Ordet ”loins” används som synonym för filéer av stora fiskar i Kombinerade nomenklaturen. Eftersom nummer 1604 i Kombinerade nomenklaturen, som omfattar fisk, beredd eller konserverad, redan hänvisar till begreppet filéer, så kallade ”loins” bör en sådan hänvisning också införas i kapitel 3 i Kombinerade nomenklaturen, som omfattar fisk.
            
         
               (4)
            
            
               Med tanke på stora fiskars anatomi, till exempel tonfisk (släktet Thunnus), svärdfisk (Xiphias gladius), spjutfiskar (familjen Istiophoridae) samt pelagiska hajar (Hexanchus griseus, Cetorhinus maximus, familjen Alopiidae, Rhincodon typus, familjen Carcharhinidae, familjen Sphyrnidae, familjen Isuridae), kan högst fyra relativt stora fiskfiléer per fisk erhållas (från höger och vänster sida och från den övre och nedre sidan).
            
         
               (5)
            
            
               För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen bör klassificeringen av fiskfiléer, så kallade ”loins” (även skurna i stycken) som härrör från stora fiskar, enligt nummer 0304, förtydligas.
            
         
               (6)
            
            
               För att säkerställa en enhetlig tolkning av Kombinerade nomenklaturen i hela unionen bör det därför införas en kompletterande anmärkning i del 2 kapitel 3 i Kombinerade nomenklaturen.
            
         
               (7)
            
            
               Bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (8)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   I del 2 kapitel 3 i Kombinerade nomenklaturen i bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 ska följande kompletterande anmärkning läggas till som kompletterande anmärkning 2:
   
      
                  ”2.
               
               
                  För tillämpning av de KN-undernummer som avses i tredje stycket ska ordet ’filéer’ även omfatta ’loins’, dvs. köttstycken som utgör den övre eller nedre, högra eller vänstra sidan av en fisk förutsatt att huvud, inälvor, fenor (ryggfena, analfena, stjärtfena, bukfenor och bröstfenor) och ben (ryggrad, revben, bäckengördel, skuldergördel osv.) har avlägsnats.
                  Klassificeringen av sådana produkter som filéer påverkas inte av att de är uppskurna i stycken, förutsatt att dessa stycken kan identifieras som härrörande från filéer.
                  Bestämmelserna i de två första styckena gäller
                  
                              a)
                           
                           
                              tonfisk (släktet Thunnus) enligt KN-nr 0304 49 90 och 0304 87 00,
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              svärdfisk (släktet Xiphias gladius) enligt KN-nr 0304 45 00 och 0304 84 00,
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              spjutfiskar (familjen Istiophoridae) enligt KN-nr 0304 49 90 och 0304 89 90,
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              pelagiska hajar (Hexanchus griseus, Cetorhinus maximus, familjen Alopiidae, Rhincodon typus, familjen Carcharhinidae,familjen Sphyrnidae,familjen Isuridae) enligt KN-nr 0304 49 90 och 0304 89 59.”
                           
                        
            
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 21 augusti 2014.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         
            För ordföranden
         
         Karel DE GUCHT
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.