CELEX: 31977R0101
Language: nl
Date: 1977-01-19 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 101/77 van de Commissie van 19 januari 1977 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 572/76 tot vaststelling van de monetaire compenserende bedragen met name in de sector suiker

20 . 1 . 77                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 17/ 11
                                VERORDENING ( EEG) Nr. 101 /77 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 19 januari 1977
                 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 572/76 tot vaststelling van de
                        monetaire compenserende bedragen met name in de sector suiker
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       bedragen moeten worden toegepast wanneer hij wordt
GEMEENSCHAPPEN ,                                                   uitgevoerd uit een andere Lid-Staat dan die waar hij is
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                geproduceerd en zulks alleen in de gevallen waarin
Economische Gemeenschap,                                           een compenserend bedrag bij uitvoer wordt geheven ;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 974/71 van de Raad                  Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 572/76
van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuurpo­                bovendien is bepaald dat op bepaalde uitvoer van sui­
litieke maatregelen welke naar aanleiding van de tijde­            ker geen monetaire compenserende bedragen worden
lijke verruiming van de fluctuatiemarges van de valu­              toegepast ; dat de geldigheidsduur van de regeling
ta's van sommige Lid-Staten dienen te worden geno­                 waaronder deze uitvoer valt afgelopen is ; dat derhalve
men in de landbouwsector ('), laatstelijk gewijzigd bij            deze verwijzing niet moet worden opgenomen in de
Verordening (EEG) nr. 557/76 (2 ), en met name op ar­              tekst van de verordening ;
tikel 6,                                                           Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Overwegende dat in bijlage I , deel 7, van Verordening             maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
(EEG) nr. 572/76 van de Commissie van 15 maart                     van het Comité van beheer voor suiker,
1976 tot vaststelling van de monetaire compenserende
bedragen en van sommige koersen voor de toepassing                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
daarvan (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)           VASTGESTELD :
nr. 8 1 /77 (4), is bepaald dat geen enkel compenserend                                   A rtikel 1
bedrag wordt toegepast op suiker die wordt uitgevoerd
overeenkomstig artikel 26 van Verordening (EEG) nr.                Voetnoot (') van bijlage I van deel 7 van Verordening
3330 /74 van de Raad van 19 december 1974 houden­                  ( EEG) nr. 572/76 wordt gelezen :
de een gemeenschappelijke ordening der markten in                      „(') Er wordt geen monetair compenserend bedrag
de sector suiker (5), laatstelijk gewijzigd bij Verorde­               toegepast op suiker die overeenkomstig artikel 26
ning (EEG) nr. 31 38 /76 (6) ;                                         van Verordening (EEG) nr. 3330/74 wordt uitge­
Overwegende dat de uitvoer van deze suiker die in                      voerd naar derde landen . Dit bedrag wordt echter
een bepaald verkoopseizoen boven het maximumquo­                       wel geheven wanneer de douaneformaliteiten bij
                                                                        uitvoer in een andere Lid-Staat worden vervuld
tum van de onderneming is geproduceerd, de oorzaak
kan zijn van verleggingen van het handelsverkeer                        dan die waarin het uitvoercertificaat is afgegeven ".
wanneer hij in het intracommunautaire handelsver­                                         Artikel 2
keer kan worden vervangen door suiker die binnen
het maximumquotum is geproduceerd en waarop                         Deze verordening treedt in werking op de dag van
compenserende bedragen worden toegepast ; dat hier­                haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
uit een ongerechtvaardigd voordeel voortvloeit voor de              Eu ropese Gemeenschappen.
exporteur die tot dergelijke verlegging overgaat ;                 Zij is echter niet van toepassing op uitvoer die plaats­
Overwegende dat dientengevolge om dergelijke prak­                 vindt met certificaten die voor de datum van inwerk­
tijken te voorkomen op deze suiker compenserende                    ingtreding van deze verordening zijn afgegeven .
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat .
                 Gedaan te Brussel , 19 januari 1977 .
                                                                               Voor de Commissie
                                                                              De Vice-Voorzitter
                                                                               Finn GUNDELACH
  ') PB  nr. L  106 van 12. 5 . 1971 , blz . 1 .
 2)  PB  nr. L  67 van 15 . 3 . 1976, blz . 1 .
 3)  PB  nr. L  68 van 15 . .3 . 1976, blz . 5 .
 4)  PB  nr. L  14 van 17. 1 . 1977, blz . 5 .
 5)  PB  nr. L  359 van 31 . 12. 1974, blz . 1
  b) PB  nr. L  3 54 van 24. 12. 1976, blz . 1