CELEX: C2002/233/54
Language: da
Date: 2002-09-28 00:00:00
Title: Sag T-222/02: Sag anlagt den 23. juli 2002 af Heron Robotunits GmbH mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design)

C 233/30                 DA                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           28.9.2002
Søgsmålsgrunde:                   —    Det ansøgte varemærke op-            Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
                                       fylder minimumskravene for
                                       fornødent særpræg [arti-
                                       kel 7, stk. 1, litra b), i forord-   Nærværende sag har til formål at få annulleret afgørelsen af
                                       ning (EF) nr. 40/94 (1)]             31. juli 2001 fra udvælgelseskomitéen for udvælgelsesprøve
                                                                            nr. KOM/A/6/01, hvorved komitéen afviste at give sagsøgeren
                                  —    Den anfægtede afgørelse er i         adgang til den pågældende udvælgelsesprøve med den begrun-
                                       strid med Rettens praksis.           delse, at hun overskred den aldersgrænse, der var fastsat i
                                                                            meddelelsen om udvælgelsesprøven.
(1) Rådets forordning (EF) nr. 40/94 af 20.12.1993 om EF-varemær-           Til støtte for sine påstande har sagsøgeren fremført følgende
    ker (EFT L 11, s. 1).                                                   anbringender:
                                                                            —     Kommissionen har som den sagsøgte institution anlagt et
                                                                                  åbenbart urigtigt skøn, for så vidt som sagsøgeren med
                                                                                  sin klage ikke tilsigtede at få erklæret en af de betingelser,
                                                                                  der stod i meddelelsen om udvælgelsesprøven, ugyldig —
                                                                                  nemlig aldersgrænsen — men derimod, at få udvælgelses-
                                                                                  komitéens afgørelse om ikke at give hende adgang til
                                                                                  prøven erklæret ugyldig.
                                                                            —     Tilsidesættelse af ligebehandlingsprincippet, der er fastsat
Sag anlagt den 23. juli 2002 af Olga Lutz Herrera mod                             i EF-traktatens artikel 13, og som forbyder enhver form
      Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber                                 for forskelsbehandling på grundlag af alder.
                                                                            —     Tilsidesættelse af artikel 6 i Den Europæiske Unions
                            (Sag T-219/02)                                        charter om grundlæggende rettigheder og artikel 14 i
                                                                                  menneskerettighedskonventionen.
                           (2002/C 233/53)
                          (Processprog: spansk)
                                                                            Sag anlagt den 23. juli 2002 af Heron Robotunits GmbH
                                                                            mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked
                                                                                                (Varemærker og Design)
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
den 23. juli 2002 anlagt sag mod Kommissionen for De
                                                                                                       (Sag T-222/02)
Europæiske Fællesskaber af Olga Lutz Herrera, Bruxelles, ved
advokaterne Ramón García-Gallardo Gil Fournier og Javier
Guillén Carrau.                                                                                      (2002/C 233/54)
                                                                                                      (Processprog: tysk)
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
—     Kommissionens afgørelse om ikke at give Olga Lutz                     Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
      adgang til udvælgelsesprøve nr. KOM/A/6/01 annulleres.                den 23. juli 2002 anlagt sag mod Kontoret for Harmonisering i
                                                                            det Indre Marked (Varemærker og Design) af Heron Robotunits
                                                                            GmbH, Lustenau (Republikken Østrig), ved Rechtsanwalt M.
—     Afvisningen af Olga Lutz’ klage over afslaget på at                   Bergermann.
      give hende adgang til den nævnte udvælgelsesprøve
      annulleres.
                                                                            Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
—     Retten anordner alle andre midler, som den finder
      hensigtsmæssige med henblik på, at Europa-Kommissio-                  —     Afgørelse af 6. maj 2002 fra Første Appelkammer
      nen opfylder sine forpligtelser efter artikel 233 EF og helt                ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked
      konkret foretager en ny gennemgang af klage nr. 486/01.                     (Varemærker og Design) i sag R 1095/2000-1 annulleres.
                                                                            —     Harmoniseringskontoret tilpligtes at betale sagens om-
—     Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.                      kostninger.
 ---pagebreak--- 28.9.2002              DA                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          C 233/31
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter                                Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
Det omhandlede EF-va-           Ordmærket »ROBOTUNITS« —
remærke:                        ansøgning nr. 1176320
                                                                         Sagen vedrører den beslutning, hvorved Kommissionen ophæ-
Varer eller tjenesteydel-       Varer i klasse 6, 7 og 9 (bl.a.          vede den støtte, som oprindelig blev ydet af Den Europæiske
ser:                            metalprofiler, styrebaner til mas-       Socialfond på foranledning af en ansøgning herom indgivet
                                kiner og transportbånd)                  den 25. november 1991 af virksomheden COPY ARAGON
                                                                         S.A. med henblik på afholdelse af kurser for specialister i edb-
Den for appelkammeret           Undersøgerens afvisning på regis-        behandling af farvebilleder, hvortil udgifterne skulle afholdes
påklagede afgørelse:            trering                                  inden for rammerne af fællesskabsinitiativet EUROFORM
                                                                         (TRICOIN-projektet). Afslaget var i det væsentlige begrundet
Appelkammerets afgø-            Afvisning af klagen                      med, at projektet ikke havde nogen international karakter.
relse:
Søgsmålsgrunde:                 Tilsidesættelse af artikel 7, stk. 1,
                                litra c), i forordning (EF) nr. 40/      Til støtte for sine påstande har sagsøgeren fremført følgende
                                94 (1)                                   anbringender:
(1) Rådets forordning (EF) nr. 40/94 af 20.12.1993 om EF-varemær-        —     Kommissionen har anlagt en fejlagtig vurdering af de
    ker (EFT L 1994 11, s. 1).                                                 faktiske omstændigheder, som dens beslutning er baseret
                                                                               på, såvel hvad angår betegnelsen af Cámara de Zaragoza
                                                                               som den endelige modtager af den ydede støtte som hvad
                                                                               angår antagelsen om, at det nævnte projekt ikke har en
                                                                               tilstrækkelig international karakter. I så henseende anfører
                                                                               sagsøgeren, at fællesskabsbestemmelserne vedrørende de
                                                                               i programmet for 1988-1993 fastsatte kriterier og betin-
Sag anlagt den 29. juli 2002 af Cámara de Comercio                             gelser for projekternes internationale karakter ikke er
e Industria de Zaragoza mod Kommissionen for De                                tilstrækkeligt præcise og klare, hvilket gør det umuligt at
                    Europæiske Fællesskaber                                    fastslå nøjagtigt, hvilke af projekterne der må anses for
                                                                               internationale.
                          (Sag T-225/02)
                                                                         —     Da de hensyn til projekternes internationale karakter, som
                         (2002/C 233/55)                                       Kommissionen har stillet krav om, ikke på daværende
                                                                               tidspunkt fremgik af ansøgningen vedrørende projektet
                                                                               eller af de efterfølgende ændringer heraf, og da projektet
                        (Processprog: spansk)                                  blev godkendt i denne udformning, er der ikke grundlag
                                                                               for at stille krav herom med tilbagevirkende gyldighed,
                                                                               da dette vil stride mod retssikkerhedsprincippet.
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
den 29. juli 2002 anlagt sag mod Kommissionen for De                     —     Det tidsrum, der forløb mellem indgivelsen af UAFSE’s
Europæiske Fællesskaber af Cámara de Comercio e Industria                      skrivelse af 28. juli 1999, der indeholdt besvarelsen af
de Zaragoza, Zaragoza (Spanien), ved advokat D. Alfredo                        Kommissionens meddelelse af 11. juni 1999 om dennes
Sánchez-Rubio Garcia.                                                          forslag til iværksættelse af en procedure for ophævelse
                                                                               af den ydede støtte, og den anfægtede beslutning af
                                                                               29. december 2000, og det tidsrum, der forløb mellem
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:                                      datoen for vedtagelsen af Kommissionens beslutning og
                                                                               dens meddelelse til Cámara de Zaragoza den 16. maj
—      Annullation af Kommissionens beslutning K(2000)2621                     2002, er længere end hvad der må anses for rimeligt efter
       af 29. december 2000 om ophævelse af støtten ydet af                    princippet om god forvaltning.
       Den Europæiske Socialfond (ESF), som Kommissionen
       havde godkendt ved beslutning nr. K(91)2852 af 19. de-
       cember 1991 inden for rammerne af fællesskabsinitiativet          —     Tilsidesættelse af begrundelsespligten.
       »EUROFORM« for Spanien (P.O. 913051ES8), og i medfør
       af hvilken de spanske myndigheder (UAFSE) tildelte
       Cámara de Comercio e Industria de Zaragoza ESF-midler             —     Den anfægtede beslutning indeholder ingen underskrift,
       til projektet »TRICOIN« (ref.: EUR-82), som selskabet                   der bekræfter dokumentets ægthed.
       Copy Aragón de Zaragoza er ansvarlig for gennemfø-
       relsen af.
—      Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.