CELEX: 31978R0436
Language: it
Date: 1978-03-01 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 436/78 della Commissione, del 1° marzo 1978, recante modifica del regolamento (CEE) n. 459/76, che istituisce un sistema di prezzi minimi applicabili all' importazione di concentrati di pomodoro originari della Grecia

2. 3 . 78                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 60/ 11
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 436/78 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 1° marzo 1978
               recante modifica del regolamento (CEE) n . 459/76, che istituisce un sistema di
               prezzi minimi applicabili all'importazione di concentrati di pomodoro originari
                                                            della Grecia
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                    « Le importazioni nella Comunità di concentrati di
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                           pomodoro della sottovoce ex 20.02 C della tariffa
                                                                           doganale comune, originari della Grecia, sono
europea,
                                                                           soggette all'osservanza del prezzo minimo indicato
visto il regolamento (CEE) n . 516/77 del Consiglio,                       nell'allegato del presente regolamento ».
del 14 marzo 1977, relativo all'organizzazione comune
dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base
                                                                                                 Articolo 2
di ortofrutticoli (•), in particolare l'articolo 14, para­
grafo 2,
                                                                      L'articolo 2, paragrafo 1 , del regolamento (CEE) n .
considerando che il regolamento (CEE) n . 459/76                     459/76 è modificato come segue :
della Commissione, del 27 febbraio 1976 (2 ), modifi­
cato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1 43 1 / 77 (3),                  « Fatto salvo il disposto dell'articolo 4, paragrafo 2,
ha istituito un sistema che prevede, per i concentrati                     primo trattino, del regolamento (CEE) n . 1927/75,
di pomodoro originari della Grecia, l'applicazione di                      il rilascio di titoli d' importazione per i concentrati
un prezzo minimo all'importazione nella Comunità                           di pomodoro originari della Grecia è subordinato
originaria e di un prezzo minimo speciale all'importa­                     alla costituzione di una cauzione supplementare,
zione nei nuovi Stati membri ;                                             onde garantire che il prezzo franco frontiera dèi
                                                                           prodotti da importare in base a tali titoli sia pari o
considerando che, conformemente all'atto di adesione,                      superiore al prezzo minimo ».
i prezzi comuni dei concentrati di pomodoro vengono
applicati anche nei nuovi Stati membri a decorrere dal
 1° gennaio 1978 ; che occorre pertanto abrogare il                                              Articolo 3
prezzo minimo speciale e prescrivere per tutte le
importazioni nella Comunità l'osservanza del prezzo                  L'allegato del regolamento (CEE) n . 459/76 è sosti­
minimo sopra citato ;                                                tuito dall'allegato del presente regolamento.
considerando altresì che le condizioni d'applicazione
del sistema suindicato sussistono ancora,                                                        Articolo 4
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :                                 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
                                                                     sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
                         Articolo ì                                   Comunità europee. Esso si applica alle importazioni
                                                                     effettuate , in base a un titolo d' importazione richiesto
L'articolo 1 del regolamento (CEE) n . 459/76 è modifi­              ai sensi dell'articolo 6 del regolamento (CEE) n . 193/
cato come segue :                                                    75 (4), a decorrere dalla sua entrata in vigore .
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 1° marzo 1978 .
                                                                                  Per la Commissione
                                                                                    Il Vicepresidente
                                                                                   Finn GUNDELACH
(') GU n . L 73 del 21 . 3 . 1977, pag. 1 .
(2) GU n . L 53 del 28 . 2. 1976, pag. 83 .
(3) GU n . L 160 del 30. 6. 1977, pag. 47 .                          (4 ) GU n . L 25 del 31 . 1 . 1975 pag. 10 .
 ---pagebreak--- N. L 60/ 12                                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                    2 . 3 . 78
                                                                             ALLEGA TO
                   Prezzo minimo all'importazione nella Comunità, espresso in UC/ 100 kg di peso netto ('),
                                                                     dazi doganali inclusi
        Contenuto in estratto secco
                                                                     Imballaggi        Imballaggi         Imballaggi           Imballaggi
                                               In imballaggi         immediati         immediati          immediati            immediati      Imballaggi
                                               immediati di       inferiori a 4 kg inferiori a 1,5 kg inferiori a 0 ,7 kg inferiori a 0,25 kg im mediati
        pari o            ma inferiore a        4 kg o più           ma pari o         ma pari o          ma pari o            ma pari o      inferiori a
      superiore a              (%)                                   superiori a       superiori a        superiori a         superiori a      0,15 kg
         (%>                                                            1,5 kg           0,7 kg             0,25 kg             0,15 kg
                               20                  46,2                 49,7              54,5               56,9                  66,3           69,3
          20                   22                  50,0                 52,5              57,5               60,0                  70,0           75,0
          22                    24                 52,6                 55,3              60,6               63,2                  73,7           79,0
          24                   26                  55,2                 58,0              63,5               66,3                  77,3           82,9
          26                    28                  57,8                60,8              66,6               69,5                  81,0           86,8
          28                    30                 60,5                 63,5              69,6               72,6                  84,7           90,8
          30                    32                 63,1                 66,3              72,6               75,7                  88,4           94,7
          32                   34                  65,8                 69,0              75,6               78,9                  92,0           98,6
          34                    36                 68,4                 71,8              78,6               82,0                  95,7         102,5
          36                   38                  71,0                 74,5              81,6               85,2                  99,4         106,5
          38                   40                  73,6                 77,3              84,6               88,3                103,0          1 1 0,4
          40                   42                  76,2                 80,0              87,5               91,5                106,7          114,3
          42                   —
                                                   78,8                 82,8              90,7               94,6                1 10,4         118,3
(') Per peso netto s intende il peso del prodotto, imballaggio immediato compreso.