CELEX: 62007TJ0205
Language: mt
Date: 2011-02-03
Title: Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) tat-3 ta’ Frar 2011.#Ir-Repubblika Taljana vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Sistema lingwistika – Pubblikazzjoni fis-sit internet tal-EPSO ta’ sejħa għal espressjoni ta’ interess sabiex tiġi kkostitwita database ta’ kandidati li jistgħu jinħatru bħala membri tal-persunal bil-kuntratt – Pubblikazzjoni fi tliet lingwi uffiċjali – Artikoli 12 KE u 290 KE – Artikolu 82 tal-Kondizzjonijiet tal-impjieg – Regolament Nru 1.#Kawża T-205/07.

Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) tat-3 ta’ Frar 2011 – L‑Italja vs Il‑Kummissjoni
      (Kawża T-205/07)
      “Sistema lingwistika – Pubblikazzjoni fis-sit internet tal-EPSO ta’ sejħa għal espressjoni ta’ interess sabiex tiġi kkostitwita database ta’ kandidati
         li jistgħu jinħatru bħala membri tal-persunal bil-kuntratt – Pubblikazzjoni fi tliet lingwi uffiċjali – Artikoli 12 KE u 290 KE – Artikolu 82 tal-Kondizzjonijiet tal-impjieg – Regolament Nru 1”
      
      1.                     Unjoni Ewropea - Sistema lingwistika - Regolament Nru 1 - Kamp ta’ applikazzjoni - Relazzjonijiet bejn l-istituzzjonijiet
            u l-persunal tagħhom - Esklużjoni (Regolament tal-Kunsill Nru 1) (ara l-punti 30-33)
      2.                     Unjoni Ewropea - Sistema lingwistika - Eżistenza ta’ prinċipju ġenerali li jagħti d-dritt lil kull ċittadin li kull att li
            jista’ jaffettwa l-interessi tiegħu jiġi mfassal fil-lingwa tiegħu - Assenza (Artikoli 290 KE u 314 KE; Regolament tal-Kunsill
            Nru 1) (ara l-punt 50)
      3.                     Uffiċjali - Membri tal-persunal bil-kuntratt - Reklutaġġ - Sejħa għal espressjoni ta’ interess sabiex tiġi kkostitwita database
            ta’ kandidati li jistgħu jinħatru bħala membri tal-persunal bil-kuntratt - Pubblikazzjoni fis-sit tal-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni
            tal-Persunal (EPSO) f’ċerti lingwi uffiċjali biss - Obbligu li jiġu adottati miżuri li jippermettu lill-kandidati potenzjali
            kollha li jsiru jafu dwar l-eżistenza u l-kontenut tas-sejħa - Kandidati li għandhom konoxxenza suffiċjenti ta’ minn tal-inqas
            waħda mil-lingwi ta’ pubblikazzjoni - Diskriminazzjoni bbażata fuq il-lingwa - Assenza - Kandidati li jafu biss lingwi uffiċjali
            oħra - Diskriminazzjoni bbażata fuq il-lingwa (Artikolu 12 KE; Kondizzjonijiet tal-impjieg ta’ impjegati oħra, Artikolu 82(1))
            (ara l-punti 52-54, 58, 59, 63, 64)
      Suġġett
      
         
               Talba għall-annullament tas-sejħa għal espressjoni ta’ interess EPSO/CAST/EU/27/07, sabiex tiġi kkostitwita database ta’ kandidati
                  li jistgħu jinħatru bħala membri tal-persunal bil-kuntratt sabiex iwettqu attivitajiet varji fi ħdan l-istituzzjonijiet u
                  l-aġenziji Komunitarji, ippubblikata fis-sit internet tal-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO) fis-27 ta’
                  Marzu 2007.
               
            Dispożittiv
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Is-sejħa għal espressjoni ta’ interess EPSO/CAST/EU/27/07 sabiex tiġi kkostitwita database ta’ kandidati li jistgħu jinħatru
                     bħala membri tal-persunal bil-kuntratt sabiex iwettqu attivitajiet varji fi ħdan l-istituzzjonijiet u l-aġenziji Komunitarji,
                     ippubblikata fis-sit internet tal-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal fis-27 ta’ Marzu 2007, hija annullata.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Ir-Repubblika Taljana u l-Kummissjoni Ewropea għandhom ibatu l-ispejjeż rispettivi tagħhom.