CELEX: 62019CA0650
Language: mt
Date: 2021-10-28 00:00:00
Title: Kawża C-650/19 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-28 ta’ Ottubru 2021 – Vialto Consulting Kft. vs Il-Kummissjoni Ewropea (Appell – Azzjoni għal danni – Responsabbiltà mhux kuntrattwali – Strument għall-assistenza ta’ qabel l-qdeżjoni – Ġestjoni deċentralizzata – Investigazzjoni mill-Uffiċċju Ewropew ta’ Kontra l-Frodi (OLAF) – Verifiki fuq il-post – Regolament (Euratom, KE) Nru 2185/96 – Artikolu 7 – Aċċess għal data tal-kompjuter – Operazzjoni forensika diġitali – Prinċipju ta’ protezzjoni tal-aspettattivi leġittimi – Dritt għal smigħ – Dannu morali)

3.1.2022   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 2/3
            
         
      Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-28 ta’ Ottubru 2021 – Vialto Consulting Kft. vs Il-Kummissjoni Ewropea
      (Kawża C-650/19 P) (1)
      
      (Appell - Azzjoni għal danni - Responsabbiltà mhux kuntrattwali - Strument għall-assistenza ta’ qabel l-qdeżjoni - Ġestjoni deċentralizzata - Investigazzjoni mill-Uffiċċju Ewropew ta’ Kontra l-Frodi (OLAF) - Verifiki fuq il-post - Regolament (Euratom, KE) Nru 2185/96 - Artikolu 7 - Aċċess għal data tal-kompjuter - Operazzjoni forensika diġitali - Prinċipju ta’ protezzjoni tal-aspettattivi leġittimi - Dritt għal smigħ - Dannu morali)
      (2022/C 2/04)
      Lingwa tal-kawża: il-Grieg
      
         Partijiet
      
      
         Appellant: Vialto Consulting Kft. (rappreżentanti: D. Sigalas u S. Paliou, dikigoroi)
      
         Parti oħra fil-proċedura: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: D. Triantafyllou, J. Baquero Cruz u A. Katsimerou, aġenti)
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Is-sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea tas-26 ta’ Ġunju 2019, Vialto Consulting vs Il-Kummissjoni (T-617/17, mhux ippubblikata, EU:T:2019:446), hija annullata sa fejn hija tiċħad l-ilment imqajjem minn Vialto Consulting Kft. dwar il-ksur mill-Kummissjoni Ewropea tad-dritt għal smigħ, bħala infondat.
               
            
                  2)
               
               
                  Il-kumplament tal-appell huwa miċħud.
               
            
                  3)
               
               
                  Il-kawża hija mibgħuta lura quddiem il-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea sabiex tagħti deċiżjoni dwar il-kundizzjonijiet sabiex tiġi stabbilita r-responsabbiltà mhux kuntrattwali tal-Unjoni Ewropea relatata mal-eżistenza ta’ rabta kawżali bejn il-ksur mill-Kummissjoni Ewropea tad-dritt għal smigħ u d-dannu invokat kif ukoll mar-realtà tad-dannu.
               
            
                  4)
               
               
                  L-ispejjeż huma rriżervati.
               
            
         (1)  ĠU C 372, 4/11/2019.