CELEX: C2002/233/64
Language: it
Date: 2002-09-28 00:00:00
Title: Causa T-250/02: Ricorso dell'Autosalone Ispra snc contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 20 agosto 2002

28.9.2002              IT                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                        C 233/37
In subordine, la ricorrente fa anche valere la violazione dei                     di causa e che comunque risulterà di giustizia con
principi di eguaglianza, di proporzionalità e di tutela del                       sentenza munita di efficacia esecutiva e con vittoria di
legittimo affidamento.                                                            spese.
                                                                            Motivi e principali argomenti
                                                                            L’ogggetto della presente causa è quello di accertare la respon-
                                                                            sabilità extracontrattuale della CEEA, in via autonoma e/o
Ricorso dell’Autosalone Ispra snc contro la Commissione                     concorsuale e/o solidale con gli altri Enti eventualmente
   delle Comunità europee, proposto il 20 agosto 2002                       responsabili per i fatti accaduti in Ispra il 3 maggio 2002 ed i
                                                                            danni subiti in conseguenza. Si ricorda che in quella data, sul
                        (Causa T-250/02)                                    territorio del Comune di Ispra imperversava una intensa
                                                                            precipitazione piovosa. Improvvisamente, lo stabile di pro-
                         (2002/C 233/64)                                    prietà della ricorrente venne inondato in seguito alla tracima-
                                                                            zione del collettore fognario di pertinenza anche del Centro
                   Lingua processuale: l’italiano                           Comune di Ricerca della CEEA-EURATOM
                                                                            Sottolinea la ricorrente la pericolosità di detto collettore e la
                                                                            verosimile sua insufficiente capacità e portata idraulica. Gli
il 20 agosto 2002 , l’Autosalone Ispra snc, con l’avvocato                  organi proprietari inoltre avrebbero omesso nel corso degli
Barbara Casu, ha proposto dinanzi al Tribunale di primo grado               anni, con negligenza, imprudenza ed imperizia, di eseguire le
delle Comunità europee un ricorso contro la Commissione                     manutenzioni volte a prevenire il ripetersi del fenomeno della
europea                                                                     tracimazione con ciò pregiudicando anche l’incolumità della
                                                                            popolazione ad esso adiacente.
La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
                                                                            Sulla base di queste considerazioni l’attrice ritiene che vi
—     condannare in favore dei ricorrenti la CEEA-EURATOM                   siano le condizioni per l’accertamento della responsabilità
      al risarcimento dei danni tutti patiti e patiendi dall’Autosa-        extracontrattuale della Comunità, ex art. 188, comma 2, del
      lone Ispra snc nella misura che verrà determinata in corso            Trattato CEEA.