CELEX: 32006D0021
Language: el
Date: 2006-12-15 00:00:00
Title: 2007/42/ΕΚ: Απόφαση της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 15ης Δεκεμβρίου 2006 , σχετικά με τα ποσοστά των μεριδίων συμμετοχής των εθνικών κεντρικών τραπεζών στην κλείδα κατανομής για την εγγραφή στο κεφάλαιο της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ/2006/21)

31.1.2007   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 24/1
            
         
      ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΉΣ ΚΕΝΤΡΙΚΉΣ ΤΡΆΠΕΖΑΣ
   
   της 15ης Δεκεμβρίου 2006
   σχετικά με τα ποσοστά των μεριδίων συμμετοχής των εθνικών κεντρικών τραπεζών στην κλείδα κατανομής για την εγγραφή στο κεφάλαιο της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας
   (ΕΚΤ/2006/21)
   (2007/42/ΕΚ)
   ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ,
   Έχοντας υπόψη:
   το καταστατικό του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, και ιδίως τα άρθρα 29.4 και 49.3,
   τη συμβολή του γενικού συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ), σύμφωνα με το άρθρο 47.2 τέταρτη περίπτωση του καταστατικού,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Η απόφαση ΕΚΤ/2004/5, της 22ας Απριλίου 2004, σχετικά με τα ποσοστά των μεριδίων συμμετοχής των εθνικών κεντρικών τραπεζών στην κλείδα κατανομής για την εγγραφή στο κεφάλαιο της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (1), καθόρισε, με ισχύ από 1ης Μαΐου 2004, τις σταθμίσεις στην κλείδα κατανομής για την εγγραφή στο κεφάλαιο της ΕΚΤ, οι οποίες αποδίδονται στις εθνικές εκείνες κεντρικές τράπεζες (ΕθνΚΤ) που ήταν μέλη του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών (ΕΣΚΤ) την 1η Μαΐου 2004 (εφεξής «σταθμίσεις στην κλείδα κατανομής» και «κλείδα κατανομής» αντίστοιχα).
            
         
               (2)
            
            
               Ενόψει της προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση και της ένταξης των οικείων ΕθνΚΤ στο ΕΣΚΤ την 1η Ιανουαρίου 2007, το εγγεγραμμένο κεφάλαιο της ΕΚΤ θα πρέπει να αυξηθεί αυτομάτως, σύμφωνα με το άρθρο 49.3 του καταστατικού. Η εν λόγω αύξηση απαιτεί τον υπολογισμό της στάθμισης στην κλείδα κατανομής κάθε ΕθνΚΤ που την 1η Ιανουαρίου 2007 θα είναι μέλος του ΕΣΚΤ κατ’ αναλογία προς το άρθρο 29.1 και τηρουμένου του άρθρου 29.2 του καταστατικού. Η διευρυμένη κλείδα κατανομής για την εγγραφή στο κεφάλαιο της ΕΚΤ, καθώς και η στάθμιση κάθε ΕθνΚΤ στην κλείδα αυτή, θα ισχύει από την 1η Ιανουαρίου 2007. Συνεπώς, η απόφαση ΕΚΤ/2004/5 θα πρέπει να καταργηθεί και να αντικατασταθεί από άλλη απόφαση, η οποία και θα απεικονίζει τη νέα κατάσταση.
            
         
               (3)
            
            
               Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει παράσχει στην ΕΚΤ τα στατιστικά στοιχεία που χρησιμοποιούνται για τον καθορισμό της διευρυμένης κλείδας κατανομής, σύμφωνα με την απόφαση 2003/517/ΕΚ του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 2003, σχετικά με τα στατιστικά στοιχεία που χρησιμοποιούνται για την προσαρμογή της κλείδας κατανομής για την εγγραφή στο κεφάλαιο της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (2).
            
         
               (4)
            
            
               Λαμβανομένων υπόψη των άρθρων 3.5 και 6.6 του εσωτερικού κανονισμού του γενικού συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας και της συμβολής του γενικού συμβουλίου στην παρούσα απόφαση, οι διοικητές της Bulgarian National Bank και της Banca Naţională a României είχαν την ευκαιρία να υποβάλουν παρατηρήσεις σχετικά με την παρούσα απόφαση πριν από την έκδοση αυτής,
            
         ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
   Άρθρο 1
   Στρογγυλοποίηση
   Όταν η Ευρωπαϊκή Επιτροπή παρέχει αναθεωρημένα στατιστικά στοιχεία που χρησιμοποιούνται για τη διεύρυνση της κλείδας κατανομής, και τα αριθμητικά στοιχεία, αθροιζόμενα, δεν συμπληρώνουν το 100 %, η διαφορά αντισταθμίζεται ως εξής: i) εάν το άθροισμα είναι μικρότερο από το 100 %, με την προσθήκη 0,0001 της εκατοστιαίας μονάδας στο (στα) μικρότερο(-α) μερίδιο(-α) συμμετοχής, κατά αύξουσα σειρά, έως ότου επιτευχθεί ακριβώς το 100 %, ή ii) εάν το άθροισμα είναι μεγαλύτερο από το 100 %, με την αφαίρεση 0,0001 της εκατοστιαίας μονάδας από το (τα) μεγαλύτερο(-α) μερίδιο(-α) συμμετοχής, κατά φθίνουσα σειρά, έως ότου επιτευχθεί ακριβώς το 100 %.
   Άρθρο 2
   Σταθμίσεις στην κλείδα κατανομής
   Η στάθμιση που αποδίδεται σε κάθε ΕθνΚΤ στην κλείδα κατανομής που περιγράφεται στο άρθρο 29 του καταστατικού έχει ως εξής, με ισχύ από 1ης Ιανουαρίου 2007:
   
               
                           —
                        
                        
                           Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique
                        
                     
            
               2,4708 %
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Bulgarian National Bank
                        
                     
            
               0,8833 %
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Česká národní banka
                        
                     
            
               1,3880 %
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Danmarks Nationalbank
                        
                     
            
               1,5138 %
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Deutsche Bundesbank
                        
                     
            
               20,5211 %
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Eesti Pank
                        
                     
            
               0,1703 %
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Τράπεζα της Ελλάδος
                        
                     
            
               1,8168 %
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Banco de España
                        
                     
            
               7,5498 %
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Banque de France
                        
                     
            
               14,3875 %
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Central Bank and Financial Services Authority of Ireland
                        
                     
            
               0,8885 %
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Banca d’Italia
                        
                     
            
               12,5297 %
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου
                        
                     
            
               0,1249 %
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Latvijas Banka
                        
                     
            
               0,2813 %
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Lietuvos bankas
                        
                     
            
               0,4178 %
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Banque centrale du Luxembourg
                        
                     
            
               0,1575 %
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Magyar Nemzeti Bank
                        
                     
            
               1,3141 %
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta
                        
                     
            
               0,0622 %
            
         
               
                           —
                        
                        
                           De Nederlandsche Bank
                        
                     
            
               3,8937 %
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Oesterreichische Nationalbank
                        
                     
            
               2,0159 %
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Narodowy Bank Polski
                        
                     
            
               4,8748 %
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Banco de Portugal
                        
                     
            
               1,7137 %
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Banca Naţională a României
                        
                     
            
               2,5188 %
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Banka Slovenije
                        
                     
            
               0,3194 %
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Národná banka Slovenska
                        
                     
            
               0,6765 %
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Suomen Pankki
                        
                     
            
               1,2448 %
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Sveriges Riksbank
                        
                     
            
               2,3313 %
            
         
               
                           —
                        
                        
                           Bank of England
                        
                     
            
               13,9337 %
            
         Άρθρο 3
   Τελικές διατάξεις
   1.   Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 2007.
   2.   H απόφαση ΕΚΤ/2004/5 καταργείται από την 1η Ιανουαρίου 2007.
   3.   Κάθε αναφορά στην απόφαση ΕΚΤ/2004/5 θεωρείται ότι γίνεται στην παρούσα απόφαση.
   
      Φρανκφούρτη, 15 Δεκεμβρίου 2006.
      
         
            Ο Πρόεδρος της ΕΚΤ
         
         Jean-Claude TRICHET
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 205 της 9.6.2004, σ. 5.
   
      (2)  ΕΕ L 181 της 19.7.2003, σ. 43.