CELEX: 31984D0614
Language: it
Date: 1984-11-12 00:00:00
Title: 84/614/CEE: Decisione della Commissione del 12 novembre 1984 relativa alla liquidazione dei conti presentati dal Granducato del Lussemburgo per le spese di aiuto alimentare in prodotti lattiero-caseari sostenute durante l'esercizio 1976 (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)

N. L 325 / 46                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      12 . 12 . 84
                                                DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                           del 12 novembre 1984
                 relativa alla liquidazione dei conti presentati dal Granducato del Lussemburgo per le spese di
                         aiuto alimentare in prodotti lattiero-caseari sostenute durante l'esercizio 1976
                                             ( Il testo in lingua francese è il solo facente fede )
                                                               ( 84 / 614 / CEE )
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                      HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                                                      Articolo 1
europea ,
                                                                             I conti dei servizi e degli organismi autorizzati dal
visto il regolamento ( CEE ) n . 2681 / 74 del Consiglio , del
                                                                             Granducato del Lussemburgo al pagamento delle spese
21 ottobre 1974 , relativo al finanziamento comunitario
                                                                             relative all'aiuto alimentare in prodotti lattiero-caseari
delle spese risultanti dalla fornitura di prodotti agricoli a                per l'esercizio 1976 sono liquidati secondo quanto indi­
titolo di aiuto alimentare ( ! ),
                                                                             cato in allegato .
sentito il parere del comitato del FEAOG ,
considerando che , in conformità dell'articolo 3 , para­                                              Articolo 2
grafo 2 , secondo trattino , del regolamento ( CEE )
n . 2681 / 74 , il Granducato del Lussemburgo ha trasmes­
                                                                             Il Granducato del Lussemburgo è destinatario della
so alla Commissione i documenti giustificativi necessari
                                                                             presente decisione.
per la liquidazione dei conti ;
considerando che possono essere finanziati soltanto il
valore del prodotto e le spese di inoltro e di distribuzione                 Fatto a Bruxelles , il 12 novembre 1984 .
secondo le norme applicabili ; che , alla luce delle verifiche
effettuate , una parte delle spese dichiarate , pari a 1 800
Flux , non rientra in questa nozione e di conseguenza non                                                Per la Commissione
può essere finanziata ; che lo Stato membro è stato                                                        Poul DALSAGER
informato in dettaglio di queste detrazioni e ha potuto far
conoscere la sua posizione al riguardo ,                                                             Membro della Commissione
(») GU n . L 288 del 25 . 10 . 1974 , pag . 1 .
 ---pagebreak--- 12 . 12 . 84                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                        N. L 325 / 47
                                                            ALLEGATO
             Liquidazione dei conti dei servizi ed organismi autorizzati dal Granducato del Lussemburgo a pagare le
                             spese risultanti da azioni di aiuto alimentare in prodotti lattiero-caseari
                                                                                                (in franchi lussemburghesi)
             1 . Disponibilità dopo liquidazione dei conti dell'esercizio 1975 :                                4 791 000
             2 . Anticipi decisi per le azioni di aiuto alimentare dell'esercizio 1976 :                       60 550 000
             3 . Totale a copertura delle spese dell'esercizio 1976 :                                          65 341 900
             4. Spese effettuate per l'esercizio 1976 e riconosciute a carico del capitolo
                 92 : spese di aiuto alimentare del bilancio generale delle Comunità
                 europee :                                                                                     64 654 406
             5 . Disponibilità dopo liquidazione dei conti dell'esercizio 1976 :                                  687 494