CELEX: 62010TA0372
Language: sl
Date: 2012-06-27 00:00:00
Title: Zadeva T-372/10: Sodba Splošnega sodišča z dne 27. junija 2012 – Bolloré proti Komisiji (Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Trg samokopirnega papirja — Določitev cen — Odločba o ugotovitvi kršitve člena 101 PDEU — Odločba, sprejeta po razglasitvi ničnosti prve odločbe — Pripis odgovornosti za kršitev matični družbi kot neposredni storilki — Zakonitost kaznivih dejanj in kazni — Pravna varnost — Individualizacija kazni — Pošteno sojenje — Enako obravnavanje — Razumni rok — Pravica do obrambe — Globe — Zastaranje — Olajševalne okoliščine — Sodelovanje)

4.8.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 235/13
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 27. junija 2012 – Bolloré proti Komisiji
   (Zadeva T-372/10) (1)
   
   (Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Trg samokopirnega papirja - Določitev cen - Odločba o ugotovitvi kršitve člena 101 PDEU - Odločba, sprejeta po razglasitvi ničnosti prve odločbe - Pripis odgovornosti za kršitev matični družbi kot neposredni storilki - Zakonitost kaznivih dejanj in kazni - Pravna varnost - Individualizacija kazni - Pošteno sojenje - Enako obravnavanje - Razumni rok - Pravica do obrambe - Globe - Zastaranje - Olajševalne okoliščine - Sodelovanje)
   2012/C 235/32
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Bolloré (Ergué-Gabéric, Francija) (zastopniki: P. Gassenbach, C. Lemaire in O. de Juvigny, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: W. Mölls, F. Castillo de la Torre in R. Sauer, zastopniki, skupaj z N. Coutrelis, odvetnik)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti ali spremembo Sklepa Komisije C(2010) 4160 final z dne 23. junija 2010 v zvezi s postopkom na podlagi člena 101 PDEU in člena 53 Sporazuma EGP (zadeva COMP/36.212 – Samokopirni papir).
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Družba Bolloré nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila Evropska komisija.
            
         
      (1)  UL C 301, 6.11.2010.