CELEX: 32017R2384
Language: et
Date: 2017-12-19 00:00:00
Title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/2384, 19. detsember 2017, millega täpsustatakse nõukogu määrusega (EÜ) nr 577/98 ette nähtud tööjõu valikvaatluse töökorraldust ja tööaja korraldust käsitleva lisaküsimustiku tehnilised tunnused 2019. aastaks (EMPs kohaldatav tekst )

20.12.2017   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 340/35
               
            KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2017/2384,
      19. detsember 2017,
      millega täpsustatakse nõukogu määrusega (EÜ) nr 577/98 ette nähtud tööjõu valikvaatluse töökorraldust ja tööaja korraldust käsitleva lisaküsimustiku tehnilised tunnused 2019. aastaks
      (EMPs kohaldatav tekst)
      EUROOPA KOMISJON,
      võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
      võttes arvesse nõukogu 9. märtsi 1998. aasta määrust (EÜ) nr 577/98 tööjõu valikvaatluse korraldamise kohta ühenduses, (1) eriti selle artikli 7a lõiget 5,
      ning arvestades järgmist:
      
                  (1)
               
               
                  Euroopa tööhõivestrateegias, tööhõivesuunistes (2) ja Euroopa sotsiaalõiguste sambas, (3) eelkõige selle kindla ja paindliku tööhõive, töö- ja eraelu tasakaalu ning hästi kohandatud töökeskkonna põhimõtetes, tõstetakse esile eesmärki suurendada Euroopas nii ettevõtete kui ka töötajate kohanemisvõimet ning rõhutatakse vajadust koguda andmeid laiaulatusliku Euroopa tasandil tehtava uuringuga, milles käsitletakse uute töökorralduse vormide kasutamist ja tööaja korraldust ning töötajate suhtumist neisse.
               
            
                  (2)
               
               
                  Komisjoni delegeeritud määruses (EL) 2016/1851 (4) täpsustatakse ja kirjeldatakse valdkondi, mille kohta tuleb ala-lisaküsimustikes esitada üksikasjalikumat teavet ning mis peavad sisalduma määrusega (EÜ) nr 577/98 ette nähtud tööjõu valikvaatluse töökorraldust ja tööaja korraldust käsitlevas 2019. aasta lisaküsimustikus.
               
            
                  (3)
               
               
                  Seepärast tuleks täpsustada töökorraldust ja tööaja korraldust käsitleva lisaküsimustiku tehnilised tunnused, filtrid ja koodid ning tähtaeg, milleks liikmesriigid peavad andmed esitama.
               
            
                  (4)
               
               
                  Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas Euroopa statistikasüsteemi komitee arvamusega,
               
            ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
      Artikkel 1
      Töökorraldust ja tööaja korraldust käsitleva lisaküsimustiku tehnilised tunnused 2019. aastaks, kasutatavad filtrid ja koodid ning kuupäev, milleks liikmesriigid peavad tulemused komisjonile esitama, on sätestatud käesoleva määruse lisas.
      Artikkel 2
      Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
      
         Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
         Brüssel, 19. detsember 2017
         
            
               Komisjoni nimel
            
            
               president
            
            Jean-Claude JUNCKER
         
      
      
         (1)  EÜT L 77, 14.3.1998, lk 3.
      
         (2)  Nõukogu 5. oktoobri 2015. aasta otsus (EL) 2015/1848 liikmesriikide tööhõivepoliitika suuniste kohta (ELT L 268, 15.10.2015, lk 28).
      
         (3)  https://ec.europa.eu/commission/priorities/deeper-and-fairer-economic-and-monetary-union/european-pillar-social-rights_et
      
         (4)  Komisjoni 14. juuni 2016. aasta delegeeritud määrus (EL) 2016/1851, millega võetakse vastu nõukogu määruses (EÜ) nr 577/98 sätestatud tööjõu valikvaatluse lisaküsimustike programm aastateks 2019, 2020 ja 2021 (ELT L 284, 20.10.2016, lk 1).
      
         LISA
         Käesolevas lisas kehtestatakse tehnilised tunnused, filtrid ja koodid, mida tuleb kasutada töökorraldust ja tööaja korraldust käsitlevas lisaküsimustikus 2019. aastal. Selles määratakse ka kuupäevad, milleks liikmesriigid peavad andmed komisjonile esitama.
         
            Komisjonile tulemuste edastamise tähtaeg: 31. märts 2020.
         
            Andmete saatmiseks kasutatavad filtrid ja koodid: nagu on sätestatud komisjoni määruse (EÜ) nr 377/2008 (1) III lisas.
         
            Veerud, mis on reserveeritud valikulistele kaaluteguritele, mida kasutatakse alavalimi või vastamiskao juhtudel: veerud 226–229 sisaldavad täisarve ja veerud 230–231 sisaldavad komakohtadega arve.
         1)   Alaküsimustik „Tööaja korralduse paindlikkus“
         
         
                     Nimi/veerg
                  
                  
                     Kood
                  
                  
                     Kirjeldus
                  
                  
                     Filter
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     VARIWT
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Paindlik tööaeg
                     
                  
                  
                     WSTATOR = 1,2
                  
               
                     211
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Kuidas on määratud tööaja algus ja lõpp põhitöökohas
                     
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1
                  
                  
                     Töötaja otsustab täielikult tööaja üle
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     2
                  
                  
                     Töötajal on tööaja üle otsustamisel teatavad piirangud
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     3
                  
                  
                     Peamiselt otsustab tööaja üle tööandja või organisatsioon
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     9
                  
                  
                     Ei kohaldata (väljaspool filtrit)
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     Tühi
                  
                  
                     Vastus puudub / ei tea
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     FREEHOUR
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Võimalus võtta puhkust tunni kaupa
                     
                  
                  
                     VARIWT = 2,3,blank
                  
               
                     212
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Võimalus võtta põhitöökohal ühe tööpäeva jooksul üks või kaks tundi vabaks isiklikel või perekondlikel põhjustel
                     
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1
                  
                  
                     Väga lihtne
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     2
                  
                  
                     Üsna lihtne
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     3
                  
                  
                     Üsna keerukas
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     4
                  
                  
                     Väga keerukas
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     9
                  
                  
                     Ei kohaldata (väljaspool filtrit)
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     Tühi
                  
                  
                     Vastus puudub / ei tea
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     FREELEAV
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Võimalus võtta puhkust
                     
                  
                  
                     WSTATOR = 1,2
                  
               
                     213
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Võimalus võtta põhitöökohal üks või kaks päeva puhkust kolme järgneva tööpäeva jooksul
                     
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1
                  
                  
                     Väga lihtne
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     2
                  
                  
                     Üsna lihtne
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     3
                  
                  
                     Üsna keerukas
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     4
                  
                  
                     Väga keerukas
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     9
                  
                  
                     Ei kohaldata (väljaspool filtrit)
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     Tühi
                  
                  
                     Vastus puudub / ei tea
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     FLEXWT
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Eeldatav tööaja paindlikkus
                     
                  
                  
                     WSTATOR = 1,2
                  
               
                     214
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Sagedus, mille puhul töötaja peab olema valmis tööaja ettenägematuteks muutusteks põhitöökohal
                     
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1
                  
                  
                     Vähemalt kord nädalas
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     2
                  
                  
                     Harvemini kui kord nädalas, aga vähemalt kord kuus
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     3
                  
                  
                     Harvemini kui kord kuus või mitte kunagi
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     9
                  
                  
                     Ei kohaldata (väljaspool filtrit)
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     Tühi
                  
                  
                     Vastus puudub / ei tea
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     AVAIFREE
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Valmisolek vabal ajal töötamiseks
                     
                  
                  
                     WSTATOR = 1,2
                  
               
                     215
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Töötajaga on viimase kahe kuu jooksul vabal ajal ühendust võetud ja eeldatud töötamist põhitöökohal enne järgmist tööpäeva
                     
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1
                  
                  
                     Viimase kahe kuu jooksul ei ole ühendust võetud
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     2
                  
                  
                     Mõnel korral võeti ühendust
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     3
                  
                  
                     Ühendust võeti mitu korda ja eeldati töötamist enne järgmist tööpäeva
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     4
                  
                  
                     Ühendust võeti mitu korda, kuid töötamist enne järgmist tööpäeva ei eeldatud
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     9
                  
                  
                     Ei kohaldata (väljaspool filtrit)
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     Tühi
                  
                  
                     Vastus puudub / ei tea
                  
                  
                      
                  
               2)   Alaküsimustik „Töömeetodid“
         
         
                     Nimi/veerg
                  
                  
                     Kood
                  
                  
                     Kirjeldus
                  
                  
                     Filter
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     RECHOURS
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Kohaloleku või tööaja registreerimine
                     
                  
                  
                     STAPRO = 3
                  
               
                     216-217
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Kohaloleku või tööaja registreerimise meetod põhitöökohal
                     
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     01
                  
                  
                     Kohalolekut või tööaega ei registreerita
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     02
                  
                  
                     Töötaja registreerib kohaloleku ise käsitsi
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     03
                  
                  
                     Ülemus/kolleeg registreerib kohaloleku käsitsi
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     04
                  
                  
                     Kohalolek registreeritakse automaatselt (registreerimine tööle saabumisel, registreerimine sisselogimisel)
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     05
                  
                  
                     Kohalolek registreeritakse muu meetodi abil
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     06
                  
                  
                     Töötaja registreerib tööaja ise käsitsi
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     07
                  
                  
                     Ülemus/kolleeg registreerib tööaja käsitsi
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     08
                  
                  
                     Tööaeg registreeritakse automaatselt (registreerimine tööle saabumisel, registreerimine sisselogimisel)
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     09
                  
                  
                     Tööaeg registreeritakse muu meetodi abil
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     99
                  
                  
                     Ei kohaldata (väljaspool filtrit)
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     Tühi
                  
                  
                     Vastus puudub / ei tea
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     PRESSURE
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Töötamine ajalise surve all
                     
                  
                  
                     WSTATOR = 1,2
                  
               
                     218
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Sagedus, millega isik töötab põhitöökohal ajalise surve all
                     
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1
                  
                  
                     Alati
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     2
                  
                  
                     Sageli
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     3
                  
                  
                     Mõnikord
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     4
                  
                  
                     Mitte kunagi
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     9
                  
                  
                     Ei kohaldata (väljaspool filtrit)
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     Tühi
                  
                  
                     Vastus puudub / ei tea
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     JOBAUTON
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Töö iseseisev korraldamine
                     
                  
                  
                     WSTATOR = 1,2
                  
               
                     219-220
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Võimalus mõjutada tööülesannete sisu ja järjekorda põhitöökohal
                     
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     11
                  
                  
                     Suur mõju järjekorrale ja sisule
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     12
                  
                  
                     Suur mõju järjekorrale ja mõningane mõju sisule
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     13
                  
                  
                     Suur mõju järjekorrale ja väike või puuduv mõju sisule
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     21
                  
                  
                     Mõningane mõju järjekorrale ja suur mõju sisule
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     22
                  
                  
                     Mõningane mõju järjekorrale ja sisule
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     23
                  
                  
                     Mõningane mõju järjekorrale ja väike või puuduv mõju sisule
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     31
                  
                  
                     Suur mõju sisule ja väike või puuduv mõju järjekorrale
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     32
                  
                  
                     Mõningane mõju sisule ja väike või puuduv mõju järjekorrale
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     33
                  
                  
                     Väike või puuduv mõju järjekorrale ja sisule
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     99
                  
                  
                     Ei kohaldata (väljaspool filtrit)
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     Tühi
                  
                  
                     Vastus puudub / ei tea
                  
                  
                      
                  
               3)   Alaküsimustik „Töökoht“
         
         
                     Nimi/veerg
                  
                  
                     Kood
                  
                  
                     Kirjeldus
                  
                  
                     Filter
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     PLACEWK
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Põhitöökoht
                     
                  
                  
                     WSTATOR = 1,2
                  
               
                     221
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Koht, kus põhitöökohaga seotud tegevus peamiselt toimub
                     
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1
                  
                  
                     Tööandja või isiklikes ruumides
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     2
                  
                  
                     Kodus
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     3
                  
                  
                     Kliendi ruumides
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     4
                  
                  
                     Asukoht ei ole kindlaks määratud (sõiduk, kättetoimetamise teenus jne)
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     5
                  
                  
                     Muud
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     9
                  
                  
                     Ei kohaldata (väljaspool filtrit)
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     Tühi
                  
                  
                     Vastus puudub / ei tea
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     COMMUTM
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Tööle- ja kojusõiduks kuluv aeg
                     
                  
                  
                     PLACEWK ≠ 2
                  
               
                     222-224
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Kodunt põhitöökohale jõudmiseks kuluv aeg (üks suund)
                     
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     000-240
                  
                  
                     Minutites
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     999
                  
                  
                     Ei kohaldata (väljaspool filtrit)
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     Tühi
                  
                  
                     Vastus puudub / ei tea
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     OTHERLOC
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Töötamine muudes kohtades
                     
                  
                  
                     PLACEWK = 1-5
                  
               
                     225
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Töötamine põhitöökohal rohkem kui ühes asukohas
                     
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     1
                  
                  
                     Iga päev
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     2
                  
                  
                     Mitte iga päev, aga vähemalt kord nädalas
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     3
                  
                  
                     Harvemini kui kord nädalas, aga vähemalt kord kuus
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     4
                  
                  
                     Harvemini kui kord kuus või mitte kunagi
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     9
                  
                  
                     Ei kohaldata (väljaspool filtrit)
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     Tühi
                  
                  
                     Vastus puudub / ei tea
                  
                  
                      
                  
               
            (1)  Komisjoni 25. aprilli 2008. aasta määrus (EÜ) nr 377/2008, millega rakendatakse nõukogu määrust (EÜ) nr 577/98 (tööjõu valikvaatluse korraldamise kohta ühenduses) alates 2009. aastast andmeedastuses kasutatavate koodide, struktuuriliste muutujate kohta andmete kogumiseks kasutatava alavalimi ja vaatluskvartalite kindlaksmääramise suhtes (ELT L 114, 26.4.2008, lk 57).