CELEX: C2001/331/43
Language: da
Date: 2001-11-24 00:00:00
Title: Sag T-214/01: Sag anlagt den 19. september 2001 af Bank für Arbeit und Wirtschaft Aktiengesellschaft mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

C 331/26                DA                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           24.11.2001
Sag anlagt den 19. september 2001 af Österreichische                 Sagsøgeren har anført, at den anfægtede beslutning er en
Postsparkasse mod Kommissionen for De Europæiske                      tilsidesættelse af sagsøgerens rettigheder og allerede retsstridig,
                             Fællesskaber                             fordi FPÖ ikke er klager som omhandlet i artikel 3, stk. 2, i
                                                                      forordning nr. 17 og i artikel 6 og 7 i forordning nr. 2842/98.
                                                                      FPÖ har ifølge sagsøgeren ikke dokumenteret at have en retlig
                            (Sag T-213/01)                            interesse i, at der indledes en procedure, men udelukkende
                                                                      en politisk interesse. Endvidere har FPÖ ikke fremsat sin
                          (2001/C 331/42)                             anmodning, før det ex officio blev besluttet at indlede en
                                                                      procedure, og FPÖ har udtømt eller i det mindste mistet
                                                                      sin ret til at fremsætte en sådan anmodning. Navnlig har
                           (Processprog: tysk)                        Kommissionen derved, at den har videregivet klagepunkterne,
                                                                      tilsidesat artikel 20 i forordning nr. 17 henholdsvis artikel 287
                                                                      EF samt princippet om beskyttelse af den berettigede forvent-
                                                                      ning.
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
den 19. september 2001 anlagt sag mod Kommissionen for
                                                                      (1) Kommissionens forordning (EF) nr. 2842/98 af 22.12.1998 om
De Europæiske Fællesskaber af Österreichische Postsparkasse,              høring af parter i visse procedurer efter EF-traktatens artikel 81
Wien, ved Rechtsanwälte M. Klusmann, F. Wiemer og A. Reid-                 og 82.
linger.
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
—      Kommissionens beslutning af 9. august 2001 i sag
       COMP/36.571 — Österreichische Banken annulleres.              Sag anlagt den 19. september 2001 af Bank für Arbeit und
                                                                      Wirtschaft Aktiengesellschaft mod Kommissionen for
—      Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber tilpligtes                            De Europæiske Fællesskaber
       at betale sagens omkostninger.
                                                                                                  (Sag T-214/01)
                                                                                                 (2001/C 331/43)
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
                                                                                                 (Processprog: tysk)
I maj 1997 indledte Kommissionen på grund af oplysninger,
som i kartelretlig henseende kunne være belastende for en
række østrigske kreditinstitutter, i medfør af artikel 3, stk. 1, i
Rådets forordning nr. 17/62 undersøgelser i henhold til               Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
artikel 81 EF over for sagsøgeren og syv andre østrigske              den 19. september 2001 anlagt sag mod Kommissionen for
banker.                                                               De Europæiske Fællesskaber af Bank für Arbeit und Wirtschaft
                                                                      Aktiengesellschaft, Wien, ved Rechtsanwalt H.J. Niemeyer, og
                                                                      med valgt adresse i Luxembourg.
I juni 1997 anmodede Freiheitliche Partei Österreichs (FPÖ)
Kommissionen om at indlede en procedure i henhold til                 Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
artikel 81 EF over for otte østrigske banker som følge af, at der
var mistanke om konkurrencebegrænsende aftaler.                       —      Kommissionens beslutning af 25. juli 2001 i sag
                                                                             COMP/36.571 — Österreichische Banken annulleres.
I september 1999 tilstillede Kommissionen sagsøgeren en               —      Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber tilpligtes
meddelelse af klagepunkter vedrørende tilsidesættelse af arti-               at betale sagens omkostninger.
kel 81 EF. Kommissionen meddelte efterfølgende sagsøgeren,
at den i vidt omfang ville tilstille FPÖ de i sagen fastsatte
klagepunkter, jf. artikel 7 i forordning nr. 2842/98 (1). Sagsøge-
ren gjorde indsigelse herimod og anførte, at det var retsstridigt     Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
at tilstille FPÖ klagepunkterne.
                                                                      Søgsmålsgrundene og de væsentligste argumenter er de samme
I november 2000 tilstillede Kommissionen sagsøgeren en                som dem, der er blevet fremført i sag T-213/01 (Österreichi-
yderligere meddelelse af klagepunkter, og med den anfægtede           sche Postsparkasse AG mod Kommissionen, meddelelsen om
beslutning meddelte Kommissionen endelig sagsøgeren, at den           sagsanlægget endnu ikke offentliggjort).
ville tilstille FPÖ begge meddelelser af klagepunkter. Søgsmålet
er anlagt til prøvelse af denne beslutning.