CELEX: 32011R1142
Language: sv
Date: 2011-11-10 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1142/2011 av den 10 november 2011 om upprättande av bilagorna X och XI i rådets förordning (EG) nr 4/2009 om domstols behörighet, tillämplig lag, erkännande och verkställighet av domar samt samarbete i fråga om underhållsskyldighet

11.11.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 293/24
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1142/2011
   av den 10 november 2011
   om upprättande av bilagorna X och XI i rådets förordning (EG) nr 4/2009 om domstols behörighet, tillämplig lag, erkännande och verkställighet av domar samt samarbete i fråga om underhållsskyldighet
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 291.2,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 4/2009 av den 18 december 2008 om domstols behörighet, tillämplig lag, erkännande och verkställighet av domar samt samarbete i fråga om underhållsskyldighet (1), särskilt artikel 73.1 och 73.2,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2201/2003 av den 27 november 2003 om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar i äktenskapsmål och mål om föräldraansvar samt om upphävande av förordning (EG) nr 1347/2000 (2), särskilt artikel 70,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 182/2011 av den 16 februari 2011 om fastställande av allmänna regler och principer för medlemsstaternas kontroll av kommissionens utövande av sina genomförandebefogenheter (3), och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Bilaga X till förordning (EG) nr 4/2009 ska omfatta en förteckning över de administrativa myndigheter som avses i artikel 2.2 i den förordningen.
            
         
               (2)
            
            
               Finland, Sverige och Förenade kungariket har underrättat kommissionen om de administrativa myndigheter som ska förtecknas i bilaga X till förordning (EG) nr 4/2009.
            
         
               (3)
            
            
               De administrativa myndigheter som Finland, Sverige och Förenade kungariket anmält och som förtecknats i bilaga I uppfyller de krav som anges i artikel 2.2 i förordning (EG) nr 4/2009.
            
         
               (4)
            
            
               Bilaga XI till förordning (EG) nr 4/2009 ska omfatta en förteckning över de behöriga myndigheter som avses i artikel 47.3 i den förordningen.
            
         
               (5)
            
            
               Finland har underrättat kommissionen om en behörig myndighet som ska förtecknas i bilaga XI till förordning (EG) nr 4/2009.
            
         
               (6)
            
            
               Förenade kungariket och Irland är bundna av förordning (EG) nr 4/2009 och deltar därför i antagandet och tillämpningen av denna förordning.
            
         
               (7)
            
            
               I enlighet med artiklarna 1 och 2 i det protokoll om Danmarks ställning som är fogat till fördraget om Europeiska unionen och fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, deltar Danmark inte i antagandet av denna förordning och är därför inte bundet av det och omfattas inte av dess tillämpning. Utan att det påverkar möjligheten för Danmark att genomföra dess innehåll enligt avtalet av den 19 oktober 2005 mellan Europeiska gemenskapen och Konungariket Danmark om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område (4).
            
         
               (8)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med kommitténs yttrande om tillämplig lag, domstols behörighet och verkställighet av domar i äktenskapsmål, mål om föräldraansvar och mål om underhållsskyldighet.
            
         
               (9)
            
            
               Bilagorna X och XI till förordning (EG) nr 4/2009 bör därför fastställas i enlighet med detta.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Texten i bilagorna X och XI till förordning (EG) nr 4/2009 återfinns i bilagorna I och II till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i medlemsstaterna i enlighet med fördragen.
      Utfärdad i Bryssel den 10 november 2011.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         José Manuel BARROSO
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 7, 10.1.2009, s. 1.
   
      (2)  EUT L 338, 23.12.2003, s. 1.
   
      (3)  EUT L 55, 28.2.2011, s. 13.
   
      (4)  EUT L 299, 16.11.2005, s. 62.
   
      BILAGA I
      
         
            ”BILAGA X
            De administrativa myndigheter som avses i artikel 2.2 i förordning (EG) nr 4/2009 är följande:
            
                        —
                     
                     
                        I Finland Sosiaalilautakunta/Socialnämnden.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        I Sverige Kronofogdemyndigheten.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        I Förenade kungariket:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    I England, Wales och Skottland the Child Maintenance and Enforcement Commission (CMEC).
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    I Nordirland the Department for Social Development Northern Ireland (DSDNI).”
                                 
                              
                  
      
   
   
      BILAGA II
      
         
            ”BILAGA XI
            De behöriga myndigheter som avses i artikel 47.3 i förordning (EG) nr 4/2009 är följande:
            
                        —
                     
                     
                        I Finland Oikeusaputoimisto/Rättshjälpsbyrån.”