CELEX: E2020J0009
Language: mt
Date: 2021-07-15 00:00:00
Title: Sentenza tal-Qorti tal-15 ta’ Lulju 2021 fil-Kawża E-9/20 L-Awtorità tas-Sorveljanza tal-EFTA vs ir-Renju tan-Norveġja (Moviment liberu tal-ħaddiema – Libertà tal-istabbiliment – Ir-Regolament (UE) Nru 492/2011 – Ir-rekwiżit tar-residenza kombinata man-nazzjonalità għall-uffiċjali korporattivi – General manager – Membri tal-bord – Konsistenza) 2021/C 426/08

21.10.2021   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 426/11
            
         
      SENTENZA TAL-QORTI
      tal-15 ta’ Lulju 2021
      fil-Kawża E-9/20
      L-Awtorità tas-Sorveljanza tal-EFTA vs ir-Renju tan-Norveġja
      
         
            (Moviment liberu tal-ħaddiema – Libertà tal-istabbiliment – Ir-Regolament (UE) Nru 492/2011 – Ir-rekwiżit tar-residenza kombinata man-nazzjonalità għall-uffiċjali korporattivi – General manager – Membri tal-bord – Konsistenza)
         
      
      (2021/C 426/08)
      Fil-Kawża E-9/20, l-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA vs ir-Renju tan-Norveġja - RIKORS biex tinkiseb dikjarazzjoni li, billi żamm fis-seħħ diversi rekwiżiti ta’ nazzjonalità u / jew residenza stabbiliti fid-dritt soċjetarju Norveġiż fir-rigward ta’ persuni li jokkupaw ċerti rwoli maniġerjali f’kumpaniji rreġistrati u inkorporati fin-Norveġja, ir-Renju tan-Norveġja naqas milli jissodisfa l-obbligi tiegħu skont l-Artikoli 31 u 28 tal-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea, kif ukoll l-Artikolu 1(1) tar-Regolament (UE) Nru 492/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-5 ta’ April 2011 dwar il-libertà tal-moviment għall-ħaddiema fil-Unjoni, il-Qorti, iffurmata minn Páll Hreinsson, President, Per Christiansen u Bernd Hammermann (Imħallef-Relatur), Imħallfin, tat sentenza fil-15 ta’ Lulju 2021, li l-parti operattiva tagħha hija kif ġej,
      
                  1.
               
               
                  Tiddikjara li, billi żamm fis-seħħ it-Taqsimiet 6-11 (1) u 6-36(2) tal-Att dwar il-Kumpaniji b’Limiti Pubbliċi, it-Taqsima 6-11(1) tal-Att dwar il-Kumpaniji Privati Limitati u t-Taqsimiet 7-5 u 8-4(5) tal-Att dwar l-Impriżi Finanzjarji, ir-Renju tan-Norveġja naqas milli jwettaq l-obbligi tiegħu skont l-Artikolu 31 tal-Ftehim dwar iż-ŻEE.
               
            
                  2.
               
               
                  Tiċħad il-kumplament tar-rikors.
               
            
                  3.
               
               
                  Kull parti għandha ġġorr l-ispejjeż tagħha.