CELEX: 62013CN0323
Language: bg
Date: 2013-06-13 00:00:00
Title: Дело C-323/13: Иск, предявен на 13 юни 2013 г. — Европейска комисия/Италианска република

31.8.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 252/21
            
         Иск, предявен на 13 юни 2013 г. — Европейска комисия/Италианска република
   (Дело C-323/13)
   2013/C 252/33
   Език на производството: италиански
   
      Страни
   
   
      Ищец: Европейска комисия (представители: L. Pignataro-Nolin и A. Alcover San Pedro)
   
      Ответник: Италианска република
   
      Искания на ищеца
   
   
               —
            
            
               да се установи, че след като част от битовите отпадъци, постъпващи в депата на оптимизираните териториални подразделения в Рим, включително в депото Malagrotta, както и на оптимизираните териториални подразделения в Latina, не е подложена на обработка, която включва адекватен подбор на различните фракции отпадъци и стабилизиране на органичната фракция, както и че след като в Lazio не е създадена интегрирана и подходяща мрежа от инсталации за управление на отпадъците, отчитаща най-добрите налични техники, Италианската република не е изпълнила задълженията си по член 6, буква а) от Директива 1999/31/ЕО (1) във връзка с член 1, параграф 1 от Директива 1999/31/ЕО, с членове 4 и 13 от Директива 2008/98/ЕО (2) и с член 16, параграф 1 от Директива 2008/98/ЕО,
            
         
               —
            
            
               да се осъди Италианската република да заплати съдебните разноски.
            
         
      Правни основания и основни доводи
   
   Срокът за транспониране на Директива 1999/31/ЕО е изтекъл на 16 юли 2001 г.
   Срокът за транспониране на Директива 2008/98/ЕО е изтекъл на 12 декември 2010 г.
   
      (1)  Директива 1999/31/ЕО на Съвета от 26 април 1999 година относно депонирането на отпадъци (ОВ L 182, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 5, стр. 94).
   
      (2)  Директива 2008/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 19 ноември 2008 година относно отпадъците и за отмяна на определени директиви (ОВ L 312, стр. 3).