CELEX: 62011TA0234
Language: fi
Date: 2012-06-19 00:00:00
Title: Asia T-234/11 P: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 19.6.2012 — Arango Jaramillo ym. v. EIP (Valitus — Henkilöstö — EIP:n työntekijät — Eläkkeet — Eläkemaksut — Kanteen tutkimatta jättäminen ensimmäisessä oikeusasteessa sillä perusteella, että tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat — Kanteen nostamisen määräaika — Myöhästyminen — Kohtuullinen määräaika)

28.7.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 227/19
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 19.6.2012 — Arango Jaramillo ym. v. EIP
   (Asia T-234/11 P) (1)
   
   (Valitus - Henkilöstö - EIP:n työntekijät - Eläkkeet - Eläkemaksut - Kanteen tutkimatta jättäminen ensimmäisessä oikeusasteessa sillä perusteella, että tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat - Kanteen nostamisen määräaika - Myöhästyminen - Kohtuullinen määräaika)
   2012/C 227/30
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittajat: Oscar Orlando Arango Jaramillo (Luxemburg, Luxemburg) ja 34 muuta Euroopan investointipankin palveluksessa olevaa henkilöä, joiden nimet mainitaan tuomion liitteessä (edustajat: asianajajat B. Cortese ja C. Cortese)
   
      Valittajan vastapuoli: Euroopan investointipankki (asiamiehet: C. Gómez de la Cruz ja T. Gilliams, avustajanaan asianajaja P.-E. Partsch)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Valitus Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) asiassa F-34/10, Arango Jaramillo ym. v. EIP, 4.2.2011 antaman määräyksen (ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa) kumoamiseksi.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Valitus hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Oscar Orlando Arango Jaramillo ja 34 muuta Euroopan investointipankin (EIP) palveluksessa olevaa henkilöä, joiden nimet mainitaan tuomion liitteessä vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan ja heidät velvoitetaan korvaamaan EIP:lle tässä oikeusasteessa aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 211, 16.7.2011.