CELEX: 62005FA0061
Language: et
Date: 2008-04-24 00:00:00
Title: Kohtuasi F-61/05: Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 24. aprilli 2008 . aasta otsus — Dalmasso versus komisjon (Avalik teenistus — Lepingulised töötajad — Töölevõtmine — Tegevusüksusesse määramine — Töölevõtmisel määratud palgaastme ja töötasu ülevaatamise taotlus — Endine abiteenistuja, kes võeti tööle lepingulise töötajana — Euroopa Ühenduste muude teenistujate teenistustingimuste artikli 80 lõiked 2 ja 3 — Mitme tegevusüksuse alla kuuluvad ülesanded — Võrdne kohtlemine — Põhjendamatu hagi)

15.8.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 209/68
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 24. aprilli 2008. aasta otsus — Dalmasso versus komisjon
   (Kohtuasi F-61/05) (1)
   
   (Avalik teenistus - Lepingulised töötajad - Töölevõtmine - Tegevusüksusesse määramine - Töölevõtmisel määratud palgaastme ja töötasu ülevaatamise taotlus - Endine abiteenistuja, kes võeti tööle lepingulise töötajana - Euroopa Ühenduste muude teenistujate teenistustingimuste artikli 80 lõiked 2 ja 3 - Mitme tegevusüksuse alla kuuluvad ülesanded - Võrdne kohtlemine - Põhjendamatu hagi)
   (2008/C 209/122)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hageja: Raffaele Dalmasso (Schaerbeek, Belgia) (esindaja: advokaat L. Vogel)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: J. Currall ja G. Berscheid)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Arpio Santacruz ja I. Sulce)
   Kohtuasja ese
   Avalik teenistus — Ühelt poolt nõue tühistada komisjoni otsus, millega jäeti rahuldamata endisest abiteenistujast hageja kaebus otsuse peale, millega määrati kindlaks hageja kui lepingulise ametniku palgaaste ja töötasu, ning teiselt poolt kahju hüvitamise nõue (endine T-269/05)
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Pooled kannavad oma kohtukulud ise.
            
         
      (1)  ELT C 229, 17.9.2005, lk 30 (esialgu Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtus registreeritud kohtuasi T-269/05 anti 15. detsembri 2005. aasta määrusega üle Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtule).