CELEX: 31976R2849
Language: it
Date: 1976-11-25 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2849/76 della Commissione, del 25 novembre 1976, recante modifica del regolamento (CEE) n. 1054/68, che stabilisce l' elenco degli organismi emittenti dei certificati destinati a permettere l' ammissione in alcune voci tariffarie di alcuni prodotti lattiero-caseari in provenienza dai paesi terzi

26. 11 . 76                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                        N. L 327/ 17
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 2849/76 DELLA COMMISSIONE
                                                             del 25 novembre 1976
               recante modifica del regolamento (CEE) n. 1054/68 , che stabilisce l'elenco degli
               organismi emittenti dei certificati destinati a permettere l'ammissione in alcune
               voci tariffarie di alcuni prodotti lattiero-caseari in provenienza dai paesi terzi
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                       paesi terzi (5), modificato da ultimo dal regolamento
                                                                             (CEE) n . 1084/75 ; che un organismo emittente può
                                                                             essere accolto nell'elenco soltanto se risponde alle
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                             condizioni definite all'articolo 7 del regolamento
europea,                                                                     (CEE) n . 1053/68 ;
                                                                             considerando che la Svizzera ha riconosciuto come
visto il regolamento (CEE) n . 804/68 del Consiglio,
del 27 giugno           1968 , relativo all'organizzazione                   organismo emittente per il formaggio Tilsit, oltre alla
comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti                      « Centrale svizzera del commercio del Tilsit » già indi­
lattiero-caseari ('), modificato da ultimo dal regola­
                                                                             cata nell'allegato del regolamento (CEE) n . 1054/68,
mento (CEE) n . 559/76 (2), in particolare l'articolo 14,                    anche la « Divisione dell'agricoltura del dipartimento
paragrafo 7,
                                                                             federale dell'economia pubblica » di Berna ; che detto
                                                                             organismo si è impegnato ad adempiere gli obblighi
                                                                             prescritti all'articolo 7 del regolamento (CEE) n. 1053/
considerando che, a norma dell articolo 1 del regola­                        68 ; che occorre pertanto completare corrispondente­
mento (CEE) n . 1053/68 della Commissione, del 23                            mente l'allegato del regolamento (CEE) n . 1054/68 ;
luglio 1968, relativo alla definizione delle condizioni
alle quali è subordinata l'ammissione di taluni                              considerando che le misure previste dal presente rego­
prodotti lattiero-caseari in alcune voci tariffarie (3),                     lamento sono conformi al parere del comitato di
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1084/                         gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
75 (4), l'ammissione di prodotti provenienti da paesi
terzi nella sottovoce ex 04.04 E I b) 2 della tariffa doga­
nale comune è subordinata alla presentazione di un                           HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
certificato debitamente vidimato da un organismo
emittente indicato in apposito elenco ; che .quest'ul­
timo figura nel regolamento (CEE) n . 1054/68 della                                                        Articolo 1
Commissione, del 23 luglio 1968 , che stabilisce
l'elenco degli organismi emittenti dei certificati desti­                    Nell'allegato del regolamento (CEE) n . 1054/68 , il
nati a permettere l'ammissione in alcune voci tariffarie                     testo riguardante il formaggio Tilsit nella rubrica rela­
di alcuni prodotti lattiero-caseari in provenienza dai                       tiva alla Svizzera è modificato come segue :
                                                                                         Organismo emittente
                     Paesi        Sottovoce tariffaria dei prodotti
                     terzi
                                                                                Denominazione                      Luogo
                                 ex 04.04 E I b) 2           Tilsit Centrale svizzera del commer­
                                                                    cio del Tilsit                           Weinfelden
                                                                    e
                                                                    Divisione dell'agricoltura del
                                                                    dipartimento federale dell'eco­
                                                                    nomia pubblica                           Berna
(') GU  n. L  148 del 28 . 6. 1968 , pag. 13 .
(2) GU  n. L  67 del 15 . 3 . 1976, pag. 9 .
(*) GU  n. L  179 del 25 . 7. 1968 , pag. 17.
(4) GU  n. L  107 del 26 . 4. 1975, pag. 10 .                                (5 ) GU n . L 179 del 25 . 7 . 1968 , pag . 25 .
 ---pagebreak--- N. L 327/ 18                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          26. 11 . 76
                                                      Articolo 2
             Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1977.
             Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
            in ciascuno degli Stati membri .
             Fatto a Bruxelles, il 25 novembre 1976 .
                                                                       Per la Commissione
                                                                         P.J. LARDINOIS
                                                                   Membro della Commissione