CELEX: C2007/199/38
Language: es
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Asunto C-314/07: Recurso interpuesto el 6 de julio de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Portuguesa

25.8.2007   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 199/24
            
         Recurso interpuesto el 6 de julio de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Portuguesa
   (Asunto C-314/07)
   (2007/C 199/38)
   Lengua de procedimiento: portugués
   Partes
   
      Demandante: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: G. Rozet y P. Costa de Oliveira, agentes)
   
      Demandada: República Portuguesa
   Pretensiones de la parte demandante
   
               —
            
            
               Que se declare que la República Portuguesa ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 39 CE y del artículo 3, apartado 1, del Reglamento (CEE) no 1612/68 (1) del Consejo, de 15 de octubre de 1968, relativo a la libre circulación de los trabajadores dentro de la Comunidad, al haber establecido que a la hora de determinar el orden de los candidatos en los concursos externos de personal docente de la Región Autónoma de las Azores, tengan prioridad los candidatos contemplados en el artículo 25, apartado 7, letra a), del Reglamento de Concurso aprobado mediante el Decreto Legislativo Regional no 27/2003/A, de 9 de junio de 2003.
            
         
               —
            
            
               Que se condene en costas a la República Portuguesa.
            
         Motivos y principales alegaciones
   Los criterios de prioridad establecidos en el artículo 25, apartado 7, del Decreto Legislativo Regional no 27/2003/A, de 9 de junio de 2003, para determinar el orden de nombramiento de los candidatos para los puestos en centros educativos o en zonas pedagógicas en la Región Autónoma de las Azores por un período no inferior a tres años suponen una discriminación por razón de la nacionalidad, contraria a las disposiciones comunitarias sobre libre circulación de trabajadores, con independencia de que también se apliquen a los ciudadanos portugueses residentes en otras zonas del país. El concepto de discriminación no sólo abarca las discriminaciones manifiestas por razón de la nacionalidad, sino también todas las medidas que, mediante la aplicación de otros criterios de diferenciación, conduzcan de hecho al mismo resultado.
   La Comisión sostiene que el argumento de las autoridades portuguesas según el cual la existencia de una vinculación del candidato a la Región Autónoma de las Azores puede ser un indicio de la predisposición del candidato a permanecer en dicha región no puede considerarse un dato objetivo que justifique la restricción al nombramiento de candidatos en los concursos externos de que se trata.
   
      (1)  DO L 257, p. 2; EE 05/01, p. 77.