CELEX: 32022R0733
Language: hr
Date: 2022-05-12 00:00:00
Title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/733 оd 12. svibnja 2022. o ispravku određenih jezičnih verzija Provedbene uredbe (EU) 2021/983 o uvođenju privremene antidampinške pristojbe na uvoz aluminijske konverterske folije podrijetlom iz Narodne Republike Kine i Provedbene uredbe (EU) 2021/2170 o uvođenju konačne antidampinške pristojbe na uvoz aluminijske konverterske folije podrijetlom iz Narodne Republike Kine

13.5.2022   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 136/102
               
            
         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/733
         оd 12. svibnja 2022.
         o ispravku određenih jezičnih verzija Provedbene uredbe (EU) 2021/983 o uvođenju privremene antidampinške pristojbe na uvoz aluminijske konverterske folije podrijetlom iz Narodne Republike Kine i Provedbene uredbe (EU) 2021/2170 o uvođenju konačne antidampinške pristojbe na uvoz aluminijske konverterske folije podrijetlom iz Narodne Republike Kine
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2016/1036 Europskog parlamenta i Vijeća od 8. lipnja 2016. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske unije (1), a posebno njezin članak 7. i članak 9. stavak 4.,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Češka i mađarska jezična verzija Provedbene uredbe Komisije (EU) 2021/983 (2) u članku 1. stavku 1. sadržavaju pogrešku koja mijenja značenje teksta.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Češka i mađarska jezična verzija Provedbene uredbe Komisije (EU) 2021/2170 (3) u članku 1. stavku 1. sadržavaju istu pogrešku.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Češka jezična verzija Provedbene uredbe (EU) 2021/2170 i mađarska jezična verzija Provedbene uredbe (EU) 2021/983 sadržavaju dodatnu pogrešku u članku 1. stavku 1.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Češku i mađarsku jezičnu verziju Provedbene uredbe (EU) 2021/983 i Provedbene uredbe (EU) 2021/2170 trebalo bi stoga na odgovarajući način ispraviti. To ne utječe na ostale jezične verzije,
                  
               DONIJELA JE OVU UREDBU:
         
            Članak 1.
            
               (ne odnosi se na verziju na hrvatskom jeziku)
            
         
         
            Članak 2.
            
               (ne odnosi se na verziju na hrvatskom jeziku)
            
         
         
            Članak 3.
            Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
         
         
            Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
            Sastavljeno u Bruxellesu 12. svibnja 2022.
            
               
                  Za Komisiju
               
               
                  Predsjednica
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  SL L 176, 30.6.2016., str. 21.
         
         
            (2)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/983 оd 17. lipnja 2021. o uvođenju privremene antidampinške pristojbe na uvoz aluminijske konverterske folije podrijetlom iz Narodne Republike Kine (SL L 216, 18.6.2021., str. 142.).
         
            (3)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/2170 оd 7. prosinca 2021. o uvođenju privremene antidampinške pristojbe na uvoz aluminijske konverterske folije podrijetlom iz Narodne Republike Kine (SL L 438, 8.12.2021., str. 46.).