CELEX: 62012TA0040
Language: es
Date: 2014-11-19 00:00:00
Title: Asuntos T-40/12 y T-183/12: Sentencia del Tribunal General de 19 de noviembre de 2014  — European Dynamics Luxembourg y Evropaïki Dynamiki/Europol ( «Contratos públicos de servicios — Procedimiento de licitación — Prestación de servicios informáticos relativos a un sistema de gestión de documentación y de un portal de intranet corporativo — Desestimación de la oferta de un licitador — Obligación de motivación — Igualdad de trato — Transparencia — Proporcionalidad — Responsabilidad extracontractual» )

12.1.2015   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 7/27
            
         Sentencia del Tribunal General de 19 de noviembre de 2014 — European Dynamics Luxembourg y Evropaïki Dynamiki/Europol
   (Asuntos T-40/12 y T-183/12) (1)
   
   ((«Contratos públicos de servicios - Procedimiento de licitación - Prestación de servicios informáticos relativos a un sistema de gestión de documentación y de un portal de intranet corporativo - Desestimación de la oferta de un licitador - Obligación de motivación - Igualdad de trato - Transparencia - Proporcionalidad - Responsabilidad extracontractual»))
   (2015/C 007/30)
   Lengua de procedimiento: griego
   
      Partes
   
   
      Demandantes: European Dynamics Luxembourg SA (Ettelbrück, Luxemburgo) y Evropaïky Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atenas, Grecia) (representantes: V. Christianos y S. Paliou, abogados)
   
      Demandada: Oficina Europea de Policía (Europol) (representantes: J. Teal y T. de Maignas, agentes, asistidos por P. Anestis, abogado, C. Kennedy-Loest, Solicitor, N. Pourbaix y D. Vallindas, abogados)
   
      Objeto
   
   En el asunto T-40/12, una pretensión de anulación de la decisión de Europol de 22 de noviembre de 2011 por la que se desestima la oferta presentada por las demandantes en el marco del procedimiento de licitación no D/C3/1104, relativo a la provisión de un sistema de gestión de contenidos empresariales (gestión de documentación, registros y procesos empresariales) y un portal de intranet corporativo (DO 2011/S 134-222044), y, en el asunto T-183/12, por una parte, una pretensión de anulación de la decisión de Europol de adjudicar el contrato público relativo al referido procedimiento de licitación a otro licitador y, por otra parte, una pretensión de indemnización del daño resultante para las demandantes de la pérdida de la oportunidad de que se les adjudicase dicho contrato público.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Acumular los asuntos T-40/12 y T-183/12 a efectos de la sentencia.
            
         
               2)
            
            
               Desestimar los recursos.
            
         
               3)
            
            
               Condenar a European Dynamics Luxembourg SA y a Evropaïky Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE a cargar con sus propias costas y con las de la Oficina Europea de Policía (Europol).
            
         
      (1)  DO C 109, de 14.4.2012.