CELEX: 32021D0908
Language: cs
Date: 2021-06-04 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady (SZBP) 2021/908 ze dne 4. června 2021, kterým se mění rozhodnutí 2012/642/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Bělorusku

4.6.2021   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  LI 197/3
               
            
         ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2021/908
         ze dne 4. června 2021,
         kterým se mění rozhodnutí 2012/642/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Bělorusku
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 29 této smlouvy,
         s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Dne 15. října 2012 přijala Rada rozhodnutí 2012/642/SZBP (1) o omezujících opatřeních vůči Bělorusku.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Ve dnech 24. a 25. května 2021 přijala Evropská rada závěry, v nichž ostře odsoudila vynucené přistání letadla společnosti Ryanair dne 23. května 2021 v běloruském Minsku, které ohrozilo bezpečnost letectví, a zadržení novináře Ramana Prataseviče a Sofie Sapegové běloruskými orgány. Vyzvala Radu, aby přijala nezbytná opatření k zákazu přeletů vzdušného prostoru Unie běloruskými leteckými společnostmi a k tomu, aby bylo letům provozovaným těmito společnostmi zabráněno v přístupu na letiště v Unii.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Vzhledem k závažnosti uvedeného incidentu Rada klade na členské státy požadavek, aby odmítaly udělit povolení k přistání na svém území, vzletu z něj či přeletu nad ním každému letadlu, které provozují běloruští letečtí dopravci, včetně případů, kdy jsou marketingovým dopravcem.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     K provedení tohoto opatření je nezbytná další činnost Unie.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Rozhodnutí 2012/642/SZBP by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Do rozhodnutí 2012/642/SZBP se vkládá nový článek, který zní:
            
               
                  „Článek 2a
                  
                     1.   V souladu se svými vnitrostátními pravidly a právními předpisy a s mezinárodním právem, zejména s příslušnými mezinárodními dohodami v oblasti civilního letectví, odmítnou členské státy udělit povolení k přistání na svém území, vzletu z něj či přeletu nad ním každému letadlu, které provozují běloruští letečtí dopravci, včetně případů, kdy jsou marketingovým dopravcem.
                  
                  
                     2.   Odstavec 1 se nepoužije v případě nouzového přistání nebo nouzového přeletu.
                  
                  
                     3.   Odstavec 1 se nepoužije v případě, že dotčený členský stát nebo dotčené členské státy stanoví, že přistání, vzlet či přelet jsou nezbytné z humanitárních důvodů nebo z jakéhokoli jiného důvodu slučitelného s cíli tohoto rozhodnutí. V takovém případě informuje dotčený členský stát nebo členské státy ostatní členské státy a Komisi.“
                  
               
            
         
         
            Článek 2
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
         
         
            V Bruselu dne 4. června 2021.
            
               
                  Za Radu
               
               
                  předsedkyně
               
               A. P. ZACARIAS
            
         
         
            (1)  Rozhodnutí Rady 2012/642/SZBP ze dne 15. října 2012 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Bělorusku (Úř. věst. L 285, 17.10.2012, s. 1).