CELEX: C2006/326/78
Language: fi
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Asia C-446/06: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka College van Beroep voor het bedrijfsleven (Alankomaat) on esittänyt 31.10.2006 — A. G. Winkel v. Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

30.12.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 326/37
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka College van Beroep voor het bedrijfsleven (Alankomaat) on esittänyt 31.10.2006 — A. G. Winkel v. Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
   (Asia C-446/06)
   (2006/C 326/78)
   Oikeudenkäyntikieli: hollanti
   Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   College van Beroep voor het bedrijfsleven
   Pääasian asianosaiset
   
      Kantaja: A. G. Winkel
   
      Vastaaja: Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
   Ennakkoratkaisukysymykset
   
               1)
            
            
               Onko sellainen sääntely, jossa emolehmäpalkkio-oikeuden saamista varten edellytetään tavallisten karjankasvatuskäytäntöjen perusteella, että pidetty lehmä on poikinut vähintään kerran sellaisen ajanjakson kuluessa, joka alkaa 20 kuukautta ennen kyseisen hakemusajanjakson alkamista ja päättyy 4 kuukauden kuluttua hakemusajanjakson alkamisesta, ja että vasikkaa ei ole viety pois kyseisestä karjasta neljän kuukauden kuluessa syntymästä, yhteensopiva asetuksen (EY) N:o 1254/1999 (1) 3 artiklan 1 kohdan f alakohdan kanssa?
            
         
               2)
            
            
               Minkä kriteereiden mukaan on siinä tapauksessa, että ensimmäiseen kysymykseen annetaan kieltävä vastaus, määritettävä, onko karja sellainen, että siinä pidetään vasikoita lihantuotantotarkoitusta varten, sekä mitkä lehmät kuuluvat tähän karjaan?
            
         
      (1)  Naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 17.5.1999 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 1254/1999 (EYVL L 160, s. 21).