CELEX: E2013P0014
Language: sk
Date: 2013-07-03 00:00:00
Title: Žaloba Dozorného úradu EZVO proti Islandskej republike podaná 3. júla 2013 (Vec E-14/13)

10.10.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 294/9
            
         Žaloba Dozorného úradu EZVO proti Islandskej republike podaná 3. júla 2013
   (Vec E-14/13)
   2013/C 294/09
   Dňa 3. júla 2013 podal Dozorný úrad EZVO v zastúpení: Xavier Lewis, Gjermund Mathisen a Auður Ýr Steinarsdóttir, splnomocnení zástupcovia Dozorného úradu EZVO, 35 rue Belliard, 1040 Brusel, Belgium, na Súd EZVO žalobu proti Islandskej republike.
   Dozorný úrad EZVO žiada, aby Súd EZVO vyhlásil, že:
   
               1.
            
            
               Islandská republika tým, že naďalej udržiava stav odlišného zaobchádzania s domácimi fúziami na jednej strane a s cezhraničnými fúziami na strane druhej, čo je výsledkom uplatňovania článku 51 ods. 1 zákona č. 90/2003 o dani z príjmu (lög nr. 90/2003 um tekjuskatt), si nesplnila svoje záväzky vyplývajúce z článkov 31 a 40 Dohody o Európskom hospodárskom priestore;
            
         
               2.
            
            
               Islandská republika má povinnosť uhradiť súdne trovy.
            
         Právna a skutková podstata veci a právne odôvodnenie:
   
               —
            
            
               Táto žiadosť Dozorného úradu EZVO sa týka skutočnosti, že Islandská republika si nesplnila svoje záväzky, pokiaľ ide o slobodu usadiť sa a voľný pohyb kapitálu podľa článkov 31 a 40 Dohody o Európskom hospodárskom priestore (Dohoda o EHP), a to tým, že zaviedla okamžité zdaňovanie aktív a podielov spoločností, ktoré vstupujú do cezhraničných fúzií so spoločnosťami usadenými v iných štátoch EHP, a majiteľov podielov takých spoločností, pričom podobné transakcie uskutočnené na islandskom území nemajú žiadne následky v podobe okamžitého zdanenia.
            
         
               —
            
            
               Dozorný úrad EZVO tvrdí, že neexistujú dôvody na toto odlišné zaobchádzanie s domácimi fúziami na jednej strane a s cezhraničnými fúziami na strane druhej, a preto je nezlučiteľné s článkami 31 a 40 Dohody o EHP.