CELEX: 22013D0034
Language: pl
Date: 2013-03-15 00:00:00
Title: Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 34/2013 z dnia 15 marca 2013 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG

29.8.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 231/8
            
         DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG
   NR 34/2013
   z dnia 15 marca 2013 r.
   zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG
   WSPÓLNY KOMITET EOG,
   uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (zwane dalej „Porozumieniem EOG”), w szczególności jego art. 98,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 562/2012 z dnia 27 czerwca 2012 r. zmieniające rozporządzenie Komisji (UE) nr 234/2011 odnośnie do danych szczegółowych niezbędnych do oceny ryzyka związanego z enzymami spożywczymi (1).
            
         
               (2)
            
            
               W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 570/2012 z dnia 28 czerwca 2012 r. zmieniające załącznik II do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1333/2008 w odniesieniu do stosowania kwasu benzoesowego – benzoesanów (E 210–213) w bezalkoholowych odpowiednikach wina (2).
            
         
               (3)
            
            
               W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 583/2012 z dnia 2 lipca 2012 r. zmieniające załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 1333/2008 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do stosowania polisorbatów (E 432–436) w mleczku kokosowym (3).
            
         
               (4)
            
            
               W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 594/2012 z dnia 5 lipca 2012 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1881/2006 w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych zanieczyszczeń ochratoksyną A, polichlorowanymi bifenylami o działaniu niepodobnym do dioksyn i melaminą w środkach spożywczych (4).
            
         
               (5)
            
            
               W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 675/2012 z dnia 23 lipca 2012 r. zmieniające załącznik II do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1333/2008 w odniesieniu do stosowania talku (E 553b) i wosku carnauba (E 903) na barwionych, gotowanych jajach w skorupkach oraz w odniesieniu do stosowania szelaku (E 904) na gotowanych jajach w skorupkach (5).
            
         
               (6)
            
            
               W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 872/2012 z dnia 1 października 2012 r. w sprawie przyjęcia wykazu substancji aromatycznych przewidzianego rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 2232/96, włączenia go do załącznika I do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1334/2008 oraz uchylenia rozporządzenia Komisji (WE) nr 1565/2000 i decyzji Komisji 1999/217/WE (6).
            
         
               (7)
            
            
               W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 873/2012 z dnia 1 października 2012 r. w sprawie środków przejściowych dotyczących unijnego wykazu środków aromatyzujących i materiałów źródłowych wskazanego w załączniku I do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1334/2008 (7).
            
         
               (8)
            
            
               Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 872/2012 uchyla, z mocą od dnia 22 kwietnia 2013 r., rozporządzenie (WE) nr 2232/96 Parlamentu Europejskiego i Rady (8), rozporządzenie Komisji (WE) nr 1565/2000 (9) i decyzję Komisji 1999/217/WE (10), które są uwzględnione w Porozumieniu EOG i które w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG ze skutkiem od dnia 22 kwietnia 2013 r.
            
         
               (9)
            
            
               Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono we wstępie do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia. Niniejszej decyzji nie stosuje się więc do Liechtensteinu.
            
         
               (10)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   W rozdziale XII załącznika II do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:
   
               1)
            
            
               skreśla się pkt 54q (rozporządzenie (WE) nr 2232/96 Parlamentu europejskiego i Rady), 54v (decyzja Komisji 1999/217/WE) i 54 zg (rozporządzenie Komisji (WE) nr 1565/2000) ze skutkiem od dnia 22 kwietnia 2013 r.;
            
         
               2)
            
            
               w pkt 54zzzz (rozporządzenie Komisji (WE) nr 1881/2006) dodaje się tiret w brzmieniu:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32012 R 0594: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 594/2012 z dnia 5 lipca 2012 r. (Dz.U. L 176 z 6.7.2012, s. 43).”;
                        
                     
         
               3)
            
            
               w pkt 54zzzzr (rozporządzenie (WE) nr 1333/2008 Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się tiret w brzmieniu:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32012 R 0570: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 570/2012 z dnia 28 czerwca 2012 r. (Dz.U. L 169 z 29.6.2012, s. 43),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32012 R 0583: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 583/2012 z dnia 2 lipca 2012 r. (Dz.U. L 173 z 3.7.2012, s. 8),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32012 R 0675: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 675/2012 z dnia 23 lipca 2012 r. (Dz.U. L 196 z 24.7.2012, s. 52).”;
                        
                     
         
               4)
            
            
               w pkt 54zzzzs (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1334/2008) dodaje się, co następuje:
               „, zmienione:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32012 R 0872: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 872/2012 z dnia 1 października 2012 r. (Dz.U. L 267 z 2.10.2012, s. 1).”;
                        
                     
         
               5)
            
            
               po pkt 54zzzzzp (rozporządzenie Komisji (UE) nr 432/2012) dodaje się punkty w brzmieniu:
               
                           „54zzzzzq.
                        
                        
                           
                              32012 R 0872: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 872/2012 z dnia 1 października 2012 r. w sprawie przyjęcia wykazu substancji aromatycznych przewidzianego rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 2232/96, włączenia go do załącznika I do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1334/2008 oraz uchylenia rozporządzenia Komisji (WE) nr 1565/2000 i decyzji Komisji 1999/217/WE (Dz.U. L 267 z 2.10.2012, s. 1).
                        
                     
                           54zzzzzr.
                        
                        
                           
                              32012 R 0873: rozporządzenie Komisji (UE) nr 873/2012 z dnia 1 października 2012 r. w sprawie środków przejściowych dotyczących unijnego wykazu środków aromatyzujących i materiałów źródłowych wskazanego w załączniku I do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1334/2008 (Dz.U. L 267 z 2.10.2012, s. 162).”;
                        
                     
         
               6)
            
            
               w pkt 64 (rozporządzenie Komisji (UE) nr 234/2011) dodaje się, co następuje:
               „, zmienione:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32012 R 0562: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 562/2012 z dnia 27 czerwca 2012 r. (Dz.U. L 168 z 28.6.2012, s. 21).”.
                        
                     
         Artykuł 2
   Teksty rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 562/2012, rozporządzeń (UE) nr 570/2012, (UE) nr 583/2012, (UE) nr 594/2012, (UE) nr 675/2012, rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 872/2012 oraz rozporządzenia (UE) nr 873/2012 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.
   Artykuł 3
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 16 marca 2013 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (11).
   Artykuł 4
   Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 15 marca 2013 r.
      
         
            W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
         
         Gianluca GRIPPA
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 168 z 28.6.2012, s. 21.
   
      (2)  Dz.U. L 169 z 29.6.2012, s. 43.
   
      (3)  Dz.U. L 173 z 3.7.2012, s. 8.
   
      (4)  Dz.U. L 176 z 6.7.2012, s. 43.
   
      (5)  Dz.U. L 196 z 24.7.2012, s. 52.
   
      (6)  Dz.U. L 267 z 2.10.2012, s. 1.
   
      (7)  Dz.U. L 267 z 2.10.2012, s. 162.
   
      (8)  Dz.U. L 299 z 23.11.1996, s. 1.
   
      (9)  Dz.U. L 180 z 19.7.2000, s. 8.
   
      (10)  Dz.U. L 84 z 27.3.1999, s. 1.
   
      (11)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.