CELEX: 31999R2349
Language: sv
Date: 1999-11-03 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 2349/1999 av den 3 november 1999 om rättelse av förordning (EG) nr 2296/1999 om fastställande av världsmarknadspriset på orensad bomull och förskottsbeloppet på stödet

L 281/68             SV                     Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                 4. 11. 1999

                                    KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2349/1999
                                                    av den 3 november 1999
             om rättelse av förordning (EG) nr 2296/1999 om fastställande av världsmarknadspriset på orensad
                                         bomull och förskottsbeloppet på stödet

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR                             HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
                                                                                                  Artikel 1
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska             Artikel 1 i förordning (EG) nr 2296/1999 skall ersättas med
gemenskapen,                                                         följande:
                                                                         ”Artikel 1
med beaktande av Anslutningsakten för Grekland, särskilt
punkterna 3 och 10 i protokoll nr 4 om bomull i denna, senast            1.    Världsmarknadspriset på orensad bomull som avses i
ändrad genom rådets förordning (EG) nr 1553/95 (1),                      artikel 3 i förordning (EG) nr 1554/95 fastställs till 20,306
                                                                         euro/100 kg.
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1554/95 av den                2.   Det förskottsbelopp på stödet som avses i artikel 5.3a
29 juni 1995 om fastställande av de allmänna reglerna för                andra stycket i förordning (EG) nr 1554/95 skall vara
systemet med stöd till bomull och om upphävande av förord-               — 43,261 euro/100 kg för Spanien,
ning (EEG) nr 2169/81 (2), senast ändrad genom förordning                — 42,942 euro/100 kg för Grekland, och
(EG) nr 1419/98 (3), särskilt artiklarna 3, 4 och 5 i denna, och         — 85,994 euro/100 kg för övriga medlemsstater.”

av följande skäl:
                                                                                                  Artikel 2
Den genomsnittliga dollarkursen avviker från den som beaktas         Denna förordning träder i kraft den 4 november 1999.
för kommissionens förordning (EG) nr 2296/1999 (4). Förord-
ningen i fråga bör därför rättas.                                    Den gäller från den 1 november 1999.

                    Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

                    Utfärdad i Bryssel den 3 november 1999.

                                                                              På kommissionens vägnar
                                                                                      Franz FISCHLER
                                                                              Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 148, 30.6.1995, s. 45.
(2) EGT L 148, 30.6.1995, s. 48.
(3) EGT L 190, 4.7.1998, s. 4.
(4) EGT L 280, 30.10.1999, s. 5.