CELEX: 32009R0577
Language: cs
Date: 2009-07-01 00:00:00
Title: Nařízení Komise (ES) č. 577/2009 ze dne 1. července 2009 , kterým se stanoví koeficient přidělení pro vydávání dovozních licencí na produkty v odvětví cukru v rámci celních kvót a preferenčních dohod, o něž byly žádosti podány od 22. do 26. června 2009

2.7.2009   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 172/13
            
         
      NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 577/2009
   ze dne 1. července 2009,
   kterým se stanoví koeficient přidělení pro vydávání dovozních licencí na produkty v odvětví cukru v rámci celních kvót a preferenčních dohod, o něž byly žádosti podány od 22. do 26. června 2009
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1),
   s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 950/2006 ze dne 28. června 2006, kterým se pro hospodářské roky 2006/07, 2007/08 a 2008/09 stanoví prováděcí pravidla pro dovoz a rafinaci produktů v odvětví cukru v rámci některých celních kvót a preferenčních dohod (2), a zejména na čl. 5 odst. 3 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               V souladu s nařízením (ES) č. 950/2006 a/nebo s nařízením Rady (ES) č. 508/2007 ze dne 7. května 2007 o otevření celních kvót na dovoz surového třtinového cukru do Bulharska a Rumunska za účelem zásobování rafinérií pro hospodářské roky 2006/07, 2007/08 a 2008/09 (3) byly v období od 22. do 26. června 2009 příslušným orgánům předloženy žádosti o dovozní licence na celkové množství, které je stejné jako dostupné množství pro pořadová číslo 09.4331 a 09.4337 (2008–2009) a 09.4341 (července–září 2009) nebo toto množství přesahuje.
            
         
               (2)
            
            
               Za těchto podmínek musí Komise stanovit koeficient přidělení umožňující vydávání licencí v poměru k dostupnému množství a informovat členské státy, že bylo dosaženo příslušného limitu,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Pro žádosti o dovozní licence podané od 22. do 26. června 2009 podle čl. 4 odst. 2 nařízení (ES) č. 950/2006 a/nebo podle článku 3 nařízení (ES) č. 508/2007 se licence vydávají do výše množstevních limitů stanovených v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 1. července 2009.
      
         
            Za Komisi
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
         
            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  Úř. věst. L 178, 1.7.2006, s. 1.
   
      (3)  Úř. věst. L 122, 11.5.2007, s. 1.
   
      PŘÍLOHA
      
         Preferenční cukr AKT/INDIE
      
      
         Kapitola IV nařízení (ES) č. 950/2006
      
      
         Hospodářský rok 2008/09
      
      
                  Pořadové číslo
               
               
                  Země původu
               
               
                  % k vydání na množství požadovaná v týdnu od 22.6.2009-26.6.2009
               
               
                  Limit
               
            
                  09.4331
               
               
                  Barbados
               
               
                  100
               
               
                  Dosažen
               
            
                  09.4332
               
               
                  Belize
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4333
               
               
                  Pobřeží slonoviny
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4334
               
               
                  Konžská republika
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4335
               
               
                  Fidži
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4336
               
               
                  Guyana
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4337
               
               
                  Indie
               
               
                  100
               
               
                  Dosažen
               
            
                  09.4338
               
               
                  Jamajka
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4339
               
               
                  Keňa
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4340
               
               
                  Madagaskar
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4341
               
               
                  Malawi
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4342
               
               
                  Mauricius
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4343
               
               
                  Mosambik
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4344
               
               
                  Svatý Kryštof a Nevis
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  09.4345
               
               
                  Surinam
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  09.4346
               
               
                  Svazijsko
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4347
               
               
                  Tanzanie
               
               
                  0
               
               
                  Dosažen
               
            
                  09.4348
               
               
                  Trinidad a Tobago
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4349
               
               
                  Uganda
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  09.4350
               
               
                  Zambie
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4351
               
               
                  Zimbabwe
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
         
      
         Preferenční cukr AKT/INDIE
      
      
         Kapitola IV nařízení (ES) č. 950/2006
      
      
         Hospodářský rok července–září 2009
      
      
                  Pořadové číslo
               
               
                  Země původu
               
               
                  % k vydání na množství požadovaná v týdnu od 22.6.2009-26.6.2009
               
               
                  Limit
               
            
                  09.4331
               
               
                  Barbados
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4332
               
               
                  Belize
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4333
               
               
                  Pobřeží slonoviny
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4334
               
               
                  Konžská republika
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4335
               
               
                  Fidži
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4336
               
               
                  Guyana
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4337
               
               
                  Indie
               
               
                  0
               
               
                  Dosažen
               
            
                  09.4338
               
               
                  Jamajka
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4339
               
               
                  Keňa
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4340
               
               
                  Madagaskar
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4341
               
               
                  Malawi
               
               
                  75,1969
               
               
                  Dosažen
               
            
                  09.4342
               
               
                  Mauricius
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4343
               
               
                  Mosambik
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4344
               
               
                  Svatý Kryštof a Nevis
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  09.4345
               
               
                  Surinam
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  09.4346
               
               
                  Svazijsko
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4347
               
               
                  Tanzanie
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4348
               
               
                  Trinidad a Tobago
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4349
               
               
                  Uganda
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  09.4350
               
               
                  Zambie
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4351
               
               
                  Zimbabwe
               
               
                  0
               
               
                  Dosažen
               
            
         
      
         Doplňkový cukr
      
      
         Kapitola V nařízení (ES) č. 950/2006
      
      
         Hospodářský rok 2008/09
      
      
                  Pořadové číslo
               
               
                  Země původu
               
               
                  % k vydání na množství požadovaná v týdnu od 22.6.2009-26.6.2009
               
               
                  Limit
               
            
                  09.4315
               
               
                  Indie
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  09.4316
               
               
                  Země, které podepsaly protokol AKT
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
         
      
         Koncesní cukr CXL
      
      
         Kapitola VI nařízení (ES) č. 950/2006
      
      
         Hospodářský rok 2008/09
      
      
                  Pořadové číslo
               
               
                  Země původu
               
               
                  % k vydání na množství požadovaná v týdnu od 22.6.2009-26.6.2009
               
               
                  Limit
               
            
                  09.4317
               
               
                  Austrálie
               
               
                  0
               
               
                  Dosažen
               
            
                  09.4318
               
               
                  Brazílie
               
               
                  0
               
               
                  Dosažen
               
            
                  09.4319
               
               
                  Kuba
               
               
                  0
               
               
                  Dosažen
               
            
                  09.4320
               
               
                  Ostatní třetí země
               
               
                  0
               
               
                  Dosažen
               
            
         
      
         Cukr z balkánských zemí
      
      
         Kapitola VII nařízení (ES) č. 950/2006
      
      
         Hospodářský rok 2008/09
      
      
                  Pořadové číslo
               
               
                  Země původu
               
               
                  % k vydání na množství požadovaná v týdnu od 22.6.2009-26.6.2009
               
               
                  Limit
               
            
                  09.4324
               
               
                  Albánie
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4325
               
               
                  Bosna a Hercegovina
               
               
                  0
               
               
                  Dosažen
               
            
                  09.4326
               
               
                  Srbsko a Kosovo (1)
                  
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4327
               
               
                  Bývalá jugoslávská republika Makedonie
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4328
               
               
                  Chorvatsko
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
         
      
         Cukr výjimečného a průmyslového dovozu
      
      
         Kapitola VIII nařízení (ES) č. 950/2006
      
      
         Hospodářský rok 2008/09
      
      
                  Pořadové číslo
               
               
                  Typ
               
               
                  % k vydání na množství požadovaná v týdnu od 22.6.2009-26.6.2009
               
               
                  Limit
               
            
                  09.4380
               
               
                  Výjimečný
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  09.4390
               
               
                  Průmyslový
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
         
      
         Dodatečný cukr podle dohody o hospodářském partnerství
      
      
         Kapitola VIIIa nařízení (ES) č. 950/2006
      
      
         Hospodářský rok 2008/09
      
      
                  Pořadové číslo
               
               
                  Země původu
               
               
                  % k vydání na množství požadovaná v týdnu od 22.6.2009-26.6.2009
               
               
                  Limit
               
            
                  09.4431
               
               
                  Komory, Madagaskar, Mauricius, Seychely, Zambie, Zimbabwe
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4432
               
               
                  Burundi, Keňa, Rwanda, Tanzanie, Uganda
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4433
               
               
                  Svazijsko
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4434
               
               
                  Mosambik
               
               
                  0
               
               
                  Dosažen
               
            
                  09.4435
               
               
                  Antigua a Barbuda, Bahamy, Barbados, Belize, Dominika, Dominikánská republika, Grenada, Guyana, Haiti, Jamajka, Svatý Kryštof a Nevis, Svatá Lucie, Svatý Vincenc a Grenadiny, Surinam, Trinidad a Tobago
               
               
                  0
               
               
                  Dosažen
               
            
                  09.4436
               
               
                  Dominikánská republika
               
               
                  0
               
               
                  Dosažen
               
            
                  09.4437
               
               
                  Fidži, Papua-Nová Guinea
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
         
      
         Dovoz cukru v rámci přechodných celních kvót otevřených pro Bulharsko a Rumunsko
      
      
         Článek 1 nařízení (ES) č. 508/2007
      
      
         Hospodářský rok 2008/09
      
      
                  Pořadové číslo
               
               
                  Typ
               
               
                  % k vydání na množství požadovaná v týdnu od 22.6.2009-26.6.2009
               
               
                  Limit
               
            
                  09.4365
               
               
                  Bulharsko
               
               
                  0
               
               
                  Dosažen
               
            
                  09.4366
               
               
                  Rumunsko
               
               
                  0
               
               
                  Dosažen
               
            
         (1)  Podle definice usnesení Rady bezpečnosti Organizace spojených národů č. 1244 ze dne 10. června 1999.