CELEX: 31975R0119
Language: it
Date: 1975-01-18 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 119/75 della Commissione, del 17 gennaio 1975, che fissa gli importi applicabili a titolo di importi compensativi nel settore delle carni suine

18 . 1 . 75                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 13 / 19
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 119/75 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 17 gennaio 1975
                  che fissa gli importi applicabili a titolo di importi compensativi nel settore delle
                                                              carni suine
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                considerando che, nel settore delle carni suine, il
 visto il trattato relativo all'adesione di nuovi Stati
                                                                       calcolo degli importi compensativi conduce ad
                                                                       importi minimi ; che occorre pertanto non fissare tali
 membri alla Comunità economica europea ed alla                        importi compensativi,
 Comunità europea per l'energia atomica ('), firmato a
 Bruxelles il 22 gennaio 1972,
                                                                       HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 visto il regolamento (CEE) n . 234/73 del Consiglio,
 del 31 gennaio 1973 , che determina le regole generali
 del regime degli importi compensativi nel settore                                              Articolo 1
 delle carni suine (2), modificato dal regolamento (CEE)
 n. 2879/73 (3), in particolare l'articolo 8, paragrafo 3,             1 . Gli importi di cui all'articolo 3 del regolamento
                                                                       (CEE) n . 234/73 applicabili a titolo degli importi
 considerando che gli importi compensativi per i                       compensativi nel settore delle carni suine per il
 prodotti del settore delle carni suine sono stati fissati             periodo dal 1° febbraio 1975 al 30 aprile 1975 sono
 dai regolamenti (CEE) n . 234/73 del Consiglio e (CEE)                fissati a 0, ad eccezione degli importi validi per i
 n . 1922/74 della Commissione, del 23 luglio 1974 (4),                prodotti che rientrano nella sottovoce 15.01 A della
 modificato dal regolamento (CEE) n . 2518/74 (5 ) ; che               tariffa doganale comune .
 gli importi applicabili a titolo di importi compensa­
 tivi, ad eccezione degli importi validi per i prodotti                2. Gli importi applicabili a titolo di importi
 che rientrano nella sottovoce 15.01 A della tariffa doga­             compensativi per i prodotti che rientrano nella sotto­
 nale comune, sono tuttavia determinati conforme­                      voce 15.01 A della tariffa doganale comune sono
 mente all'articolo 3 del regolamento (CEE) n . 234/73,                fissati all'allegato.
 qualora si presenti la situazione indicata all'articolo 7
 del regolamento (CEE) n . 229/73 del Consiglio, del 31                                         Articolo 2
gennaio 1973, che determina le regole generali del
 regime degli importi compensativi nel settore dei                     Il presente regolamento entra in vigore il 1° febbraio
cereali (6) ;                                                          1 975 .
                 Il , presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri .
                 Fatto a Bruxelles, il 17 gennaio 1975.
                                                                                  Per Ut Commissione
                                                                                     P. J. LARDINOIS
                                                                             Membro della Commissione
(•)  GU    n. L 73 del 27. 3 . 1972, pag. 5 .
(2 ) GU    n. L 29 del 1°. 2 . 1973, pag. 1 .
(3)  GU    n. L 297 del 25 . 10 . 1973, pag. 3 .
(4)  GU    n. L 202 del 24. 7 . 1974, pag. 30 .
(5)  GU    n. L 270 del 5. 10 . 1974, pag. 1 .
(6)  GU    n. L 27 del 1 ". 2 . 1973, pag. 25 .
 ---pagebreak--- N. L 13/20                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                         18 . 1 . 75
                                                                  ALLEGATO
                                                                                                               Importi applicabili a titolo
     Numero                                                                                                    degli importi compensativi
   della tariffa
    doganale                                         Designazione dei prodotti
     comune                                                                                                     Regno             Irlanda
                                                                                                                Unito
                                                                                                                    — UC/ 100 kg —
      15.01               Strutto, altri grassi di maiale e grassi di volatili, pressati, fusi od
                          estratti a mezzo di solventi :
                           A. Strutto ed altri grassi di maiale :
                               I. destinati a usi industriali diversi dalla fabbricazione di pro­
                                  dotti per l'alimentazione umana (a)                                            3,08               1,23
                              II. altri                                                                          3,08               1,23
(a) Sono ammessi in questa sottovoce subordinatamente alle condizioni da stabilire dalle autorità competenti .
Nota : 1 . Per i prodotti della sottovoce 15.01 A I della tariffa doganale comune per i quali il dazio è stato consoli­
               dato in seno al GATT, gli importi compensativi sono limitati all'importo derivante da tale consolidamento.
          2. In base alle disposizioni dell'articolo 55 , paragrafo 6, dell'atto relativo alle condizioni di adesione ed agli
               adattamenti dei trattati l'importo compensativo riscosso o versato da uno Stato membro non può essere
               superiore all'importo totale riscosso da questo stesso Stato membro sulle importazioni in provenienza dai
               paesi terzi .