CELEX: 62010TA0190
Language: et
Date: 2012-03-28 00:00:00
Title: Kohtuasi T-190/10: Üldkohtu 28. märtsi 2012 . aasta otsus — Egan ja Hackett versus parlament (Juurdepääs dokumentidele — Määrus (EÜ) nr 1049/2001 — Euroopa Parlamendi endiste liikmete assistentide registrid — Juurdepääsu keelamine — Eraelu puutumatuse ja isikupuutumatuse kaitset käsitlev erand — Üksikisikute kaitse isikuandmete töötlemisel — Määrus (EÜ) nr 45/2001)

12.5.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 138/16
            
         Üldkohtu 28. märtsi 2012. aasta otsus — Egan ja Hackett versus parlament
   (Kohtuasi T-190/10) (1)
   
   (Juurdepääs dokumentidele - Määrus (EÜ) nr 1049/2001 - Euroopa Parlamendi endiste liikmete assistentide registrid - Juurdepääsu keelamine - Eraelu puutumatuse ja isikupuutumatuse kaitset käsitlev erand - Üksikisikute kaitse isikuandmete töötlemisel - Määrus (EÜ) nr 45/2001)
   2012/C 138/29
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hagejad: Kathleen Egan (Athboy, Iirimaa) ja Margaret Hackett (Borris-in-Ossory, Iirimaa) (esindajad: solicitor K. Neary, C. MacEochaidh, SC, ja barrister J. Goode)
   
      Kostja: Euroopa Parlament (esindajad: N. Lorenz, N. Görlitz ja D. Moore)
   
      Hagejate toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Andmekaitseinspektor (CEPD) (esindajad: H. Kranenborg ja H. Hijmans, hiljem M. Kranenborg ja I. Chatelier)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada parlamendi 12. veebruari 2010. aasta otsus, millega keelduti võimaldamast hagejatel tutvuda teatavate dokumentidega, milles on märgitud nende isikute nimed, kes töötasid teatavate Euroopa Parlamendi liikmete büroos.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada Euroopa Parlamendi 12. veebruari 2010. aasta otsus osas, milles selles keeldutakse Kathleen Eganile ja Margaret Hackettile andmast juurdepääs Euroopa Parlamendi endiste liikmete assistentide avalikele registritele.
            
         
               2.
            
            
               Mõista K. Egani ja M. Hacketti kohtukulud ning Üldkohtu kassast K. Egani heaks tasuta õigusabi korras ettemakstud summad välja parlamendilt.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Euroopa andmekaitseinspektori kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 161, 19.6.2010.