CELEX: 62012CA0270
Language: da
Date: 2014-01-22 00:00:00
Title: Sag C-270/12: Domstolens dom (Store Afdeling) af 22. januar 2014 — Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland mod Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union (Forordning (EU) nr. 236/2012 — short selling og visse aspekter af credit default swaps — artikel 28 — gyldighed — hjemmel — tildeling af interventionsbeføjelser til Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed under ekstraordinære omstændigheder)

22.3.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 85/4
            
         Domstolens dom (Store Afdeling) af 22. januar 2014 — Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland mod Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union
   (Sag C-270/12) (1)
   
   (Forordning (EU) nr. 236/2012 - short selling og visse aspekter af credit default swaps - artikel 28 - gyldighed - hjemmel - tildeling af interventionsbeføjelser til Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed under ekstraordinære omstændigheder)
   2014/C 85/06
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (ved A. Robinson, som befuldmægtiget, bistået af J. Stratford, QC, og barrister A. Henshaw)
   
      Sagsøgte: Europa-Parlamentet (ved A. Neergaard, R. Van de Westelaken, D. Gauci og A. Gros-Tchorbadjiyska, som befuldmægtigede) og Rådet for Den Europæiske Union (ved H. Legal, A. De Elera og E. Dumitriu-Segnana, som befuldmægtigede)
   
      Intervenienter til støtte for sagsøgte: Kongeriget Spanien (ved A. Rubio González, som befuldmægtiget), Den Franske Republik (ved G. de Bergues, D. Colas og E. Ranaivoson, som befuldmægtigede), Den Italienske Republik (ved G. Palmieri, som befuldmægtiget, bistået af avvocato dello Stato F. Urbani Neri) og Europa-Kommissionen (ved T. van Rijn, B. Smulders, C. Zadra og R. Vasileva, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Annullationssøgsmål — gyldighed af artikel 28 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 236/2012 af 14. marts 2012 om short selling og visse aspekter af credit default swaps (EUT L 86, s. 1) — institutionel ligevægt — tilsidesættelse af de i Domstolens praksis fastslåede betingelser for delegation af beføjelser til organer — tilsidesættelse af artikel 290 TEUF og 291 TEUF — tilsidesættelse af artikel 114 TEUF — tildeling af indgrebsbeføjelser til Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed (ESMA) — skønsmargen, der er tillagt ESMA for så vidt angår nødvendigheden af myndighedens indgreb og de foranstaltninger, der skal træffes — karakteren af de foranstaltninger, der kan træffes af ESMA
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland betaler sagens omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Den Italienske Republik og Europa-Kommissionen bærer deres egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 273 af 8.9.2012.