CELEX: 62011CA0275
Language: ro
Date: 2013-03-07 00:00:00
Title: Cauza C-275/11: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 7 martie 2013 (cerere de decizie preliminară formulată de Bundesfinanzhof — Germania) — GfBk Gesellschaft für Börsenkommunikation mbH/Finanzamt Bayreuth (Fiscalitate — Taxa pe valoarea adăugată — Directiva 77/388/CEE — Scutirea gestionării de fonduri comune de plasament — Domeniu de aplicare)

27.4.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 123/3
            
         Hotărârea Curții (Camera întâi) din 7 martie 2013 (cerere de decizie preliminară formulată de Bundesfinanzhof — Germania) — GfBk Gesellschaft für Börsenkommunikation mbH/Finanzamt Bayreuth
   (Cauza C-275/11) (1)
   
   (Fiscalitate - Taxa pe valoarea adăugată - Directiva 77/388/CEE - Scutirea gestionării de fonduri comune de plasament - Domeniu de aplicare)
   2013/C 123/04
   Limba de procedură: germana
   
      Instanța de trimitere
   
   Bundesfinanzhof
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamantă: GfBk Gesellschaft für Börsenkommunikation mbH
   
      Pârât: Finanzamt Bayreuth
   
      Obiectul
   
   Cerere de decizie preliminară — Bundesfinanzhof — Interpretarea articolului 13 secțiunea B litera (d) punctul 6 din Directiva 77/388/CEE: A șasea directivă a Consiliului din 17 mai 1977 privind armonizarea legislațiilor statelor membre privind impozitele pe cifra de afaceri — Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată: baza unitară de evaluare (JO L 145, p. 1) — Scutirea administrării de fonduri comune de plasament — Domeniu de aplicare
   
      Dispozitivul
   
   Articolul 13 secțiunea B litera (d) punctul 6 din A șasea directivă 77/388/CEE a Consiliului din 17 mai 1977 privind armonizarea legislațiilor statelor membre referitoare la impozitele pe cifra de afaceri — sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată: baza unitară de evaluare trebuie interpretat în sensul că serviciile de consiliere privind plasamentul în valori mobiliare prestate de un terț unei societăți de investiții care gestionează un fond comun de plasament intră în sfera noțiunii „gestionare de fonduri comune de plasament” în vederea aplicării scutirii prevăzute de dispoziția respectivă, chiar și în cazul în care terțul nu acționează în executarea unui mandat în sensul articolului 5g din Directiva 85/611/CEE a Consiliului din 20 decembrie 1985 de coordonare a actelor cu putere de lege și a actelor administrative privind anumite organisme de plasament colectiv în valori mobiliare (OPCVM), astfel cum a fost modificată prin Directiva 2001/107/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 21 ianuarie 2002.
   
      (1)  JO C 269, 10.9.2011.