CELEX: 32003R0946
Language: da
Date: 2003-05-28 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 946/2003 af 28. maj 2003 om ændring af de restitutionssatser, der skal anvendes for visse mejeriprodukter, der udføres i form af varer, som ikke omfattes af traktatens bilag I

Avis juridique important

|

32003R0946

Kommissionens forordning (EF) nr. 946/2003 af 28. maj 2003 om ændring af de restitutionssatser, der skal anvendes for visse mejeriprodukter, der udføres i form af varer, som ikke omfattes af traktatens bilag I  

EU-Tidende nr. L 133 af 29/05/2003 s. 0070 - 0071

Kommissionens forordning (EF) nr. 946/2003af 28. maj 2003om ændring af de restitutionssatser, der skal anvendes for visse mejeriprodukter, der udføres i form af varer, som ikke omfattes af traktatens bilag IKOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 509/2002(2), særlig artikel 31, stk. 3, ogud fra følgende betragtninger:(1) De restitutionssatser, som fra den 1. maj 2003 skal anvendes for de i bilaget nævnte produkter udført i form af varer, som ikke henhører under bilag I til traktaten, er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 759/2003(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 837/2003(4).(2) Anvendelsen af de regler og kriterier, der er nævnt i forordning (EF) nr. 759/2003 på de oplysninger, som Kommissionen for øjeblikket råder over, fører til en ændring af de nugældende restitutionssatser i overensstemmelse med bilaget til denne forordning -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1De i forordning (EF) nr. 759/2003 fastsatte restitutionssatser ændres i overensstemmelse med bilaget til denne forordning.Artikel 2Denne forordning træder i kraft den 29. maj 2003.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i Bruxelles, den 28. maj 2003.På Kommissionens vegneErkki LiikanenMedlem af Kommissionen(1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48.(2) EFT L 79 af 22.3.2002, s. 15.(3) EUT L 109 af 1.5.2003, s. 3.(4) EUT L 121 af 16.5.2003, s. 5.BILAGtil Kommissionens forordning af 28. maj 2003 om ændring af de restitutionssatser, der skal anvendes for visse mejeriprodukter, der udføres i form af varer, som ikke omfattes af traktatens bilag I>TABELPOSITION>