CELEX: 31968D0404
Language: nl
Date: 1968-11-18 00:00:00
Title: 68/404/EEG: Beschikking van de Commissie van 18 november 1968 houdende verhoging van het tariefcontingent toegekend aan het Koninkrijk der Nederlanden voor haring, vers, gekoeld of bevroren, bestemd voor verwerking (tariefpost ex 03.01 B I a) 2 aa))

26. 11 . 68                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr. L 286/7
                                                              II
                      (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                    COMMISSIE
                                          BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                   van 18 november 1968
              houdende verhoging van het tariefcontingent toegekend aan het Koninkrijk der
              Nederlanden voor haring, vers, gekoeld of bevroren, bestemd voor verwerking
                                              (tariefpost ex 03.01 B I a) 2 aa))
                                    (Slechts de tekst in de Nederlandse taal is authentiek)
                                                         (68/404/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       1969 toegekende tariefcontingent ter grootte van in
GEMEENSCHAPPEN,                                                    totaal 6.000 ton een extra tariefcontingent ter grootte
                                                                   van 5.000 ton toe te voegen, tegen het in de eerder
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                genoemde beschikking van 14 juni 1968 vastgestelde
Economische Gemeenschap, en met name op artikel                    recht van 0,5 % ,
25 , lid 3 en lid 4,
                                                                   HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
Gezien de telex van 7 oktober 1968 waarbij het
                                                                   GEGEVEN :
Koninkrijk der Nederlanden heeft verzocht het totale
volume van het door hem ontoereikend geachte                                                Artikel 1
tariefcontingent van 6.000 ton, op 11.000 ton te
brengen,                                                           Het tariefcontingent toegekend aan het Koninkrijk
                                                                   der Nederlanden voor de periode van 16 juni 1968
Overwegende dat de Commissie bij haar beschikking                  tot en met 14 februari 1969 voor zijn invoer uit
van 14 juni 1968 ( 1 ) aan het Koninkrijk der Neder­               derde landen van haring ( clupea harengus), vers, ge­
landen voor de periode van 16 juni 1968 tot en met                 koeld of bevroren, bestemd voor verwerking, van
14 februari 1969 een tariefcontingent van 3.400 ton                post ex 03.01 B I a) 2 aa ) van het gemeenschappelijk
met vrijdom van recht en van 2.600 ton tegen een                   douanetarief, wordt verhoogd van 6.000 ton tot
recht van 0,5 % heeft toegekend voor haring (clupea                11.000 ton .
harengus), vers, gekoeld of bevroren, bestemd voor
verwerking, van post ex 03.01 B I a 2) aa) van het                                          Artikel 2
gemeenschappelijk douanetarief ;
                                                                   Aan dat extra tariefcontingent van 5.000 ton wordt
Overwegende dat uit de gegevens, welke het Konink­                 een recht verbonden ter hoogte van 0,5 % .
rijk der Nederlanden ter motivering van zijn verzoek
van 7 oktober 1968 heeft verstrekt, blijkt dat het                                          Artikel 3
aanvankelijk toegekend globaal contingent van 6.000
ton, uitgeput a rato van 4.150 ton op 30 september                 Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk der
1968, onvoldoende zal zijn om de aanvullende be­                   Nederlanden .
hoeften te dekken ten belope van ongeveer 14.800
ton ; dat deze aanvullende behoeften aan invoer                    Brussel, 18 november 1968 .
met name verklaard kunnen worden door de terug­
                                                                                              Voor de Commissie
gang in de Nederlandse aanvoer van haring tijdens
de laatste jaren en voornamelijk tijdens het jaar                                                 De Voorzitter
 1968 ; dat er aanleiding is om aan het voor de
periode van 16 juni 1968 tot en met 14 februari                                                      Jean REY
 H PB nr. L 167 van 17. 7. 1968 , blz. 6.