CELEX: 31980R2709
Language: nl
Date: 1980-10-23 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2709/80 van de Commissie van 23 oktober 1980 tot veertiende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2044/75 ten aanzien van de geldigheidsduur van de uitvoercertificaten voor sommige zuivelprodukten

Nr. L 280/ 18                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             24 . 10 . 80
                               VERORDENING (EEG) Nr. 2709/80 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 23 oktober 1980
                tot veertiende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2044/75 ten aanzien van de
                    geldigheidsduur van de uitvoercertificaten voor sommige zuivelprodukten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        bepaalde verse produkten en voor magere-melkpoeder
GEMEENSCHAPPEN ,                                                    waarbij de restitutie vooraf is vastgesteld, geldig is tot
                                                                    aan het einde van de elfde, respectievelijk de negende
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 maand volgende op die waarin het certificaat is afgege­
Economische Gemeenschap,
                                                                    ven ; dat uit de met deze geldigheidsduur opgedane
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad                   ervaring is gebleken dat de wereldmarktprijzen zich
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                    zodanig ontwikkelen dat het niveau van de restitutie
ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­                uiteindelijk niet meer daaraan aangepast dreigt te
dukten ( J ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)           zijn ; dat het derhalve noodzakelijk lijkt de geldigheids­
nr. 1761 /78 (2), en met name op artikel 13, lid 3, en              duur van de uitvoercertificaten voor de betrokken pro­
artikel 17, lid 4,                                                  dukten te beperken ;
Overwegende dat volgens bijlage I van Verordening                   Overwegende dat het Comité van beheer voor melk
(EEG) nr. 2044/75 van de Commissie (3), laatstelijk                 en zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht bin­
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1305/80 (4), vast­              nen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,
stelling vooraf van de restitutie voor naar zone E en
Canada uitgevoerde kaas uitgesloten is ; dat thans                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
blijkt dat de mogelijkheid om de restitutie vooraf vast             VASTGESTELD :
te stellen opnieuw kan worden ingevoerd, om het slui­
ten van contracten met het oog op deze uitvoer toch                                           Artikel 1
in zekere mate mogelijk te maken, waarbij evenwel in
bijlage II van dezelfde verordening de geldigheidsduur              De bijlagen I en II van Verordening (EEG) nr.
van het betrokken uitvoercertificaat tot dertig dagen               2044/75 worden vervangen door de bijlagen bij deze
moet worden beperkt ;                                               verordening.
Overwegende dat wat kaas van post ex 04.04 E I b) 5                                           Artikel 2
vermeld in bijlage I van Verordening (EEG) nr.
2044/75 betreft, in de omschrijving van dit produkt                 Deze verordening treedt in werking op 24 oktober
sommige Deense kaassoorten van hetzelfde type moe­                   1980 .
ten worden opgenomen ;
                                                                    Zij laat evenwel de geldigheidsduur van de uitvoercer­
Overwegende dat overeenkomstig bijlage II van Veror­                 tificaten waarvoor de aanvraag vóór genoemde datum
dening (EEG) nr. 2044/75 het uitvoercertificaat voor                is ingediend onverlet.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel , 23 oktober 1980 .
                                                                                Voor de Commissie
                                                                                Finn GUNDELACH
                                                                                   Vice - Voorzitter
 (') PB nr.  L  148  van 28 .  6. 1968,  blz.  13.
 (2) PB nr.  L  204  van  28 . 7. 1978 , blz.  6.
 (3) PB nr.  L. 213  van  11 . 8. 1975,  blz . 15.
 (t) PB nr.  L  133  van  30 . 5. 1980,  blz.  24.
 ---pagebreak--- 24. 10 . 80                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       Nr. L 280/ 19
                                                             BIJLAGE I
            Lijst van de produkten en bestemmingen waarvoor vaststelling vooraf van de restitutie
                                                            uitgesloten is
                  Nr. van het
               gemeenschappelijk                 Omschrijving van het produkt                     Bestemming
                  douanetarief
            04.04                                                                         Oostenrijk en zone D
            ex 04.04 E I b) 5         Butterkase                                          Liechtenstein ,
                                      Danbo                                               Zwitserland
                                      Edam
                                      Elbo
                                      Esrom
                                      Fontal
                                      Fontina
                                      Fynbo
                                      Galantine
                                      Gouda
                                      Havarti
                                      Italico
                                      Maribo
                                      Molbo
                                      Mimolette
                                      Samse
                                      Saint-Paulin
                                      Tilsit
                                      Tybo
                                      andere kaassoorten met een vetgehalte van
                                      30 gewichtspercenten of meer, berekend op
                                      de droge stof, en met een vochtgehalte van
                                      meer     dan    52 doch    niet  meer   dan   67
                                      gewichtspercenten , berekend op de vetvrije
                                      kaasmassa
                                                             BIJLAGE II
                                          Geldigheidsduur van de uitvoercertificaten
                                           Nr. van het
                  Geldigheidsduur            gemeen­           Omschrijving van de produkten              Verplichte
                                            schappelijk                                               bestemming (')
                                           douanetarief
            a) Dertig dagen                   ex 04.04     Kaas uitgevoerd naar zone E en            Zone      E   en Ca­
                                                           Canada                                    nada
            b) Tot aan het einde           De andere produkten , bedoeld in artikel 1 van Ver­
                van de vijfde maand        ordening (EEG) nr. 804/ 68
                volgende op die van
                de afgifte van het
                certificaat
            (') Zie artikel 5, lid 4. In het geval echter dat in bijlage I de vaststelling vooraf van de restitutie voor
                bepaalde produkten en bestemmingen wordt uitgesloten, houdt het afgegeven uitvoercertificaat de
                verplichting in uit te voeren naar een andere bestemming dan die welke voorkomen in bijlage I.