CELEX: 31971R2143
Language: it
Date: 1971-10-06 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2143/71 della Commissione, del 6 ottobre 1971, che autorizza i Paesi Bassi a mantenere provvisoriamente il regime nazionale di sostegno dei prezzi nel settore dei prodotti della pesca

N L226/ 1Ü                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               7. 10 . 71
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 2143/71 DELLA COMMISSIONE
                                                         del 6 ottobre 1971
                che autorizza i Paesi Bassi a mantenere provvisoriamente il regime nazionale di
                                     sostegno dei prezzi nel settore dei prodotti della pesca
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 zione limitandola tuttavia ai prodotti non ancora sog­
                                                                       getti nei Paesi Bassi al regime di ritiro comunitario ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                       considerando che le misure previste dal presente
europea ,                                                              regolamento sono conformi al parere del Comitato
                                                                        di gestione per i prodotti della pesca,
visto il regolamento ( CEE) n. 2142/70 del Consiglio,
del 20 ottobre 1970, relativo all'organizzazione co­
mune dei mercati nel settore dei prodotti della                        HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
pesca (*), in particolare l'articolo 31 ,
                                                                                               Articolo 1
considerando che con il regolamento (CEE ) n. 577/71
della Commissione, del 18 marzo 1971 , relativo alle                   1.    A decorrere dal 1° ottobre 1971 , il Regno dei
                                                                       Paesi Bassi è autorizzato ad applicare le disposizioni
misure transitorie riguardanti il regime di sostegno
                                                                       legislative c regolamentari nazionali di sostegno dei
dei prezzi applicabile ai Paesi Bassi nel settore dei
prodotti della pesca ( 2), modificato con il regola­                    prezzi nel settore dei prodotti della pesca , in vigore
                                                                       alla data del 31 gennaio 1971 .
mento ( CEE) n . 1110/71 (3), detto Stato membro e
stato autorizzato a mantenere provvisoriamente il                      2.    La detta autorizzazione concerne soltanto i
proprio regime nazionale di sostegno dei prezzi ;                      prodotti che non sono oggetto di operazioni di ritiro
                                                                       ai sensi dell'articolo 7 del regolamento ( CEE) n .
considerando che l'organizzazione di produttori co­                    2142/70 effettuate da organizzazioni di produttori
                                                                       aventi la loro sede nei Paesi Bassi .
stituita recentemente nei Paesi Bassi non può allo
stato attuale esercitare le proprie attività confor­
memente alle disposizioni comunitarie relative                                                 Articolo 2
in particolare al regime dei ritiri ; che d'altronde                   Il presente regolamento entra in vigore il terzo
queste attività potranno essere assicurate soltanto                    giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gaz­
progressivamente ; che è necessario, per i motivi                      zetta ufficiale delle Comunità europee .
precisati nel regolamento ( CEE) n. 577/71 , rinnovare
quindi provvisoriamente la summenzionata autorizza­                    Esso si applica fino al 30 novembre 1971 .
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 6 ottobre 1971 .
                                                                                 Per la Commissione
                                                                                     Il Presidente
                                                                                 Franco M . MALFATTI
 ( i ) GU n. L 236 del 27. 10. 1970, pag. 5 .
 (*) GU n. L 66 del 19. 3. 1971 , pag. 26.
 (3) GU n. L 117 del 29. 5. 1971 , pag. 23 .