CELEX: 51997PC0089(09)
Language: de
Date: 1997-03-14
Title: Vorschlag für eine VERORDNUNG (EG) Nr. ... DES RATES vom ... zur Festsetzung des Interventionspreises für ausgewachsene Rinder für das Wirtschaftsjahr 1997/98

Avis juridique important

|

51997PC0089(09)

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EG) Nr. ... DES RATES vom ... zur Festsetzung des Interventionspreises für ausgewachsene Rinder für das Wirtschaftsjahr 1997/98  /* KOM/97/0089 ENDG */  

Amtsblatt Nr. C 101 vom 27/03/1997 S. 0015

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EG) Nr. . . . DES RATES vom . . .zur Festsetzung des Interventionspreises für ausgewachsene Rinder für das Wirtschaftsjahr 1997/98 (97/C 101/09) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION -gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Rindfleisch (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2222/96 (2), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 2 Unterabsatz 2,auf Vorschlag der Kommission,in Erwägung nachstehender Gründe:Es empfiehlt sich, im Wirtschaftsjahr 1997/98 den Interventionspreis beizubehalten, der mit der Verordnung (EG) Nr. 1189/96 des Rates vom 26. Juni 1996 zur Festsetzung des Interventionspreises für ausgewachsene Rinder für das Wirtschaftsjahr 1996/97 (3) für den Zeitraum vom 1. Juli 1996 bis zum 30. Juni 1997 festgesetzt wurde -HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:Artikel 1 Für das Wirtschaftsjahr 1997/98 wird der Interventionspreis für Schlachtkörper männlicher Rinder der Qualität R3 des gemeinschaftlichen Handelsklassenschemas für Schlachtkörper ausgewachsener Rinder gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1208/81 des Rates (4), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1026/91 (5), auf 347,5 ECU je 100 kg Schlachtkörpergewicht festgesetzt.Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.Geschehen zu . . .Im Namen des Rates. . .(1) ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 24.(2) ABl. Nr. L 296 vom 21. 11. 1996, S. 50.(3) ABl. Nr. L 156 vom 29. 6. 1996, S. 3.(4) ABl. Nr. L 123 vom 7. 5. 1981, S. 3.(5) ABl. Nr. L 196 vom 26. 4. 1991, S. 2.