CELEX: 31993R1478
Language: nl
Date: 1993-06-17 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1478/93 van de Commissie van 16 juni 1993 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1229/93 tot machtiging van bepaalde interventiebureaus om 500 000 ton zachte tarwe via een openbare inschrijving te koop aan te bieden voor uitvoer daarvan in de vorm van meel

Nr. L 145/ 16                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              17. 6. 93
                                VERORDENING (EEG) Nr. 1478/93 VAN DE COMMISSIE
                                                          van 16 juni 1993
                  houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1229/93 tot machtiging van
                  bepaalde interventiebureaus om 500 000 ton zachte tarwe via een openbare
                     inschrijving te koop aan te bieden voor uitvoer daarvan in de vorm van meel
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        uitvoer van de produkten* kan worden bereikt bij de
 GEMEENSCHAPPEN,                                                     vervulling van de douaneformaliteiten bij uitvoer ; dat de
                                                                     uitvoervoorwaarden derhalve dringend moeten worden
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 gewijzigd ;
 Economische Gemeenschap,
                                                                     Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre­
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van              gelen in overeenstemming zijn met het advies van het
 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde­               Comité van beheer voor granen,
 ning der markten in de sector granen ('), laatstelijk gewij­
 zigd bij Verordening (EEG) nr. 1 738/92 (2), en met name
 op artikel 7, lid 6,                                                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Overwegende dat in artikel 3 van Verordening (EEG)                                           Artikel 1
nr. 1581 /86 van de Raad van 23 mei 1986 tot vaststelling
van de algemene voorschriften voor interventie in de                Artikel 4, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1229/93 wordt
sector granen (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening            gelezen :
(EEG) nr. 2203/90 (4), is bepaald dat het graan dat in het
bezit is van het interventiebureau bij openbare inschrij­                „2.   De douaneformaliteiten bij uitvoer voor de
ving te koop wordt aangeboden ;                                          hoeveelheid meel die overeenkomt met dé vóór 1 juli
                                                                         1993 toegewezen hoeveelheid graan, moeten uiterlijk
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1836/82 van                    op 10 augustus 1993 worden vervuld.
de Commissie (% laatstelijk gewijzigd bij Verordening
(EEG) nr. 966/93 (6), de procedure en de voorwaarden voor                De douaneformaliteiten bij Uitvoer voor de hoeveel­
de verkoop van graan dat in het bezit is van de interven­                heid meel die overeenkomt met de na 1 juli 1993
tiebureaus, zijn vastgesteld ;                                           toegewezen hoeveelheid graan, moeten binnen 30
                                                                         dagen na de toewijzing en uiterlijk op 31 augustus
                                                                         1993 worden vervuld.".
Overwegende dat de voorschriften en verplichtingen
inzake de uitvoer van de met een toegewezen hoeveelheid
zachte tarwe uit interventievoorraden overeenkomende                                         Artikel 2
hoeveelheid meel zijn vastgesteld bij Verordening (EEG)
nr. 1229/93 van de Commissie f) ; dat in die verordening             Deze verordening treedt in werking op de dag volgende
de termijnen en uiterste data voor de uitvoer van het meel          op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad
zijn vastgesteld ; dat het nagestreefde doel, namelijk de            van de Europese Gemeenschappen.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                 elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 16 juni 1993.
                                                                               Voor de Commissie
                                                                                 René STEICHEN
                                                                             Lid van de Commissie
(') PB nr. L 281  van  1 . 11 . 1975, blz. 1 .
(2) PB nr. L 180  van  1 . 7. 1992, blz. 1 .
(3) PB nr. L 139  van 24. 5. 1986, blz. 36.
(4) PB nr. L 201  van 31 . 7. 1990, blz. 5.
O   PB nr. L 202  van 9. 7. 1982, blz. 23.
\é) PB nr. L 98 van 24. 4. 1993, blz. 25.
O PB nr. L 124 van 20. 5. 1993, blz. 14.