CELEX: 62006TA0262
Language: lt
Date: 2008-07-01 00:00:00
Title: Byla T-262/06 P 2008 m. liepos 1 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Europos Bendrijų Komisija prieš D (Apeliacinis skundas — Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Komisijos sprendimo panaikinimas pirmojoje instancijoje — Profesinė liga — Atsisakymas pripažinti, kad pareigūnas liga susirgo arba jam ji paūmėjo dėl profesinių priežasčių — Apeliacinio skundo priimtinumas — Pirmojoje instancijoje nagrinėto pagrindo priimtinumas — Galutinio teismo sprendimo galia)

15.8.2008   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 209/47
            
         2008 m. liepos 1 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Europos Bendrijų Komisija prieš D
   
   (Byla T-262/06 P) (1)
   
   (Apeliacinis skundas - Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Komisijos sprendimo panaikinimas pirmojoje instancijoje - Profesinė liga - Atsisakymas pripažinti, kad pareigūnas liga susirgo arba jam ji paūmėjo dėl profesinių priežasčių - Apeliacinio skundo priimtinumas - Pirmojoje instancijoje nagrinėto pagrindo priimtinumas - Galutinio teismo sprendimo galia)
   (2008/C 209/82)
   Proceso kalba: pramcūzų
   Šalys
   
      Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama J. Currall
   
      Kita proceso šalis: D (Briuselis, Belgija), atstovaujama J. Van Rossum, S. Orlandi, J.-N. Louis, A. Coolen ir É. Marchal
   
      Ieškovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Axa Belgium, iš pradžių atstovaujama advokatų C. Goossens, P. Meessen ir S. Wilmet, vėliau — C. Goossens ir P. Meessen
   Dalykas
   Apeliacinis skundas, pateiktas dėl 2006 m. liepos 12 d. Europos Sąjungos Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimo D prieš Komisiją (F-18, dar nepaskelbto Rinkinyje) panaikinimo.
   Rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2006 m. liepos 12 d. Europos Sąjungos Tarnautojų teismo sprendimą D prieš Komisiją (F-18/05).
            
         
               2.
            
            
               Grąžinti bylą Tarnautojų teismui.
            
         
               3.
            
            
               Atidėti bylinėjimosi išlaidų klausimo nagrinėjimą.
            
         
      (1)  OL C 294, 2006 12 2.