CELEX: 62009CN0508
Language: bg
Date: 2009-12-08 00:00:00
Title: Дело C-508/09: Иск, предявен на 8 декември 2009 г. — Европейска комисия/Италианска република

30.1.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 24/45
            
         Иск, предявен на 8 декември 2009 г. — Европейска комисия/Италианска република
   (Дело C-508/09)
   2010/C 24/78
   Език на производството: италиански
   
      Страни
   
   
      Ищец: Европейска комисия (представители: C. Zadra и D. Recchia)
   
      Ответник: Италианска република
   
      Искания на ищеца
   
   
               —
            
            
               да се установи, че тъй като регион Сардиния е приел и прилага правна уредба относно разрешаването на дерогации от режима на защита на дивите птици, която не зачита условията, определени в член 9 от Директива 79/409/ЕИО (1), Италианската република не е изпълнила задълженията си по член 9 от Директива 79/409/ЕИО,
            
         
               —
            
            
               да се осъди Италианската република да заплати съдебните разноски.
            
         
      Правни основания и основни доводи
   
   Комисията твърди, че приетата от регион Сардиния правна уредба не съответства на разпоредбите на член 9 от Директива 79/409/ЕИО.
   Регионален закон № 2 от 13 февруари 2004 г., който урежда използването за ловуване чрез дерогация и декрети 3/V от 2004 г. и 8/IV от 2006 г., приети на основание на този закон, не отговарят на изискванията на член 9 от директивата, доколкото:
   
               —
            
            
               становището на научния комитет в някои случаи се изисква и — ако е отрицателно — не се спазва, а в някои случаи изобщо не се изисква,
            
         
               —
            
            
               не е налице мотивиране в достатъчна степен (що се отнася до изискванията за защита посредством използването за ловуване чрез дерогация, разгледаните алтернативи, вероятните очаквани резултати),
            
         
               —
            
            
               не е налице система за надлежен контрол, която да позволява да се провери дали условията на дерогацията се спазват и своевременно да се предприемат съответни действия,
            
         
               —
            
            
               предвидените в член 9, параграф 2 от директивата условия не се предвиждат от закона и вследствие на това не се посочват в мерките за дерогация.
            
         Закон № 2 от 13 февруари 2004 г. е изменен с Регионален закон № 4 от 11 май 2006 г. Въпреки тези измененията Закон № 2 от 13 февруари 2004 г., както и Декрет № 2225/DecA/3 от 30 януари 2009, приет на основание на горепосочения закон, не отговарят на изискванията на член 9 от директивата, доколкото:
   
               —
            
            
               въвеждането на консултация с научния комитет не възпрепятства приемането на актове за дерогация, в които са налице празноти от гледна точка на мотиви и обосновка, както и приемането на актове за дерогация дори без становището научния орган,
            
         
               —
            
            
               в изменения регионален закон 2/2004 продължава да не се предвижда, че в конкретните мерки за дерогация се посочват условията, предвидени в член 9, параграф 2 от Директива 79/409 (в Декрет 2225 всъщност има празноти и от тази гледна точка).
            
         
      (1)  Директива 79/409/ЕИО на Съвета от 2 април 1979 година относно опазването на дивите птици (ОВ L 103, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 1, стр. 77).