CELEX: 62019CA0167
Language: sl
Date: 2022-03-10 00:00:00
Title: Združeni zadevi C-167/19 P in C-171/19 P: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 10. marca 2022 – Evropska komisija/Freistaat Bayern in drugi (Pritožba – Državne pomoči – Pomoč za nemški mlečni sektor – Financiranje preskusov kakovosti mleka – Člen 108(2) PDEU – Odločba o začetku formalnega postopka preiskave – Uredba (ES) št. 659/1999 – Člen 6(1) – Obveznost Evropske komisije, da v tej odločbi povzame bistvena dejanska in pravna vprašanja – Obseg – Pravice zainteresiranih strank do vključitve v upravni postopek – Bistvena kršitev postopka – Posledice za zakonitost končne odločbe)

25.4.2022   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 171/2
            
         
      Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 10. marca 2022 – Evropska komisija/Freistaat Bayern in drugi
      (Združeni zadevi C-167/19 P in C-171/19 P) (1)
      
      (Pritožba - Državne pomoči - Pomoč za nemški mlečni sektor - Financiranje preskusov kakovosti mleka - Člen 108(2) PDEU - Odločba o začetku formalnega postopka preiskave - Uredba (ES) št. 659/1999 - Člen 6(1) - Obveznost Evropske komisije, da v tej odločbi povzame bistvena dejanska in pravna vprašanja - Obseg - Pravice zainteresiranih strank do vključitve v upravni postopek - Bistvena kršitev postopka - Posledice za zakonitost končne odločbe)
      (2022/C 171/02)
      Jezik postopka: nemščina
      
         Stranke
      
      
         Pritožnica: Evropska komisija (zastopniki: K. Herrmann, P. Němečková in T. Maxian Rusche, agenti)
      
         Druge stranke v postopku: Freistaat Bayern (Nemčija) (zastopniki: U. Soltész in H. Weiß, Rechtsanwälte) (C-167/19 P), Interessengemeinschaft privater Milchverarbeiter Bayerns eV, Genossenschaftsverband Bayern eV, Verband der Bayerischen Privaten Milchwirtschaft eV (zastopniki: C. Bittner in N. Langhans, Rechtsanwälte) (C-171/19 P)
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Pritožbi se zavrneta.
               
            
                  2.
               
               
                  Evropski komisiji se naloži plačilo stroškov.
               
            
         (1)  UL C 131, 8.4.2019.