CELEX: 31987R0393
Language: mt
Date: 1987-02-09 00:00:00
Title: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 393/87 tad-9 ta’ Frar 1987 li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 1963/79 li jipprovdi regoli dettaljati għall-applikazzjoni tar-rifużjoni ta’ produzzjoni fuq żejt taż-żebbuġa użat fil-manifattura ta’ ċertu ikel ippreservat

Avviż Legali Importanti

|

31987R0393

Official Journal L 040 , 10/02/1987 P. 0009 - 0009 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 22 P. 0131  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 22 P. 0131 

		Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 393/87tad-9 ta’ Frar 1987li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 1963/79 li jipprovdi regoli dettaljati għall-applikazzjoni tar-rifużjoni ta’ produzzjoni fuq żejt taż-żebbuġa użat fil-manifattura ta’ ċertu ikel ippreservatIL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kunsidrat it-Trattat li jwaqqaf Komunità Ekonomika Ewropea,Wara li kunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 136/66 tat-22 ta’ Settembru 1966 dwar it-twaqqif ta’ organizzazzjoni komuni tas-suq fiż-żjut u x-xaħmijiet [1], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KEE) Nru 1454/86 [2],Wara li kunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 591/79 tas-26 ta’ Marzu 1979 li jipprovdi regoli ġenerali dwar ir-rifużjoni ta’ produzzjoni għaż-żjut taż-żebbuġa użati fil-fabbrikazzjoni ta’ ċertu ikel ippreservat [3], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KEE) Nru 3788/85 [4], u b’mod partokolari l-Artikolu 9 tiegħu,Billi l-Artikolu 2(3) tar-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 1963/79 [5] jipprovdi li t-talba għall-verifika għandha tkun valida biss għall-proċess tal-fabbrikazzjoni li għandu jintemm qabel it-tmien tat-tielet xahar li jiġi wara dak li fih l-applikazzjoni tkun tressqet; billi l-esperjenza wriet li dan il-perjodu mhux biżżejjed mill-aspett tekniku għal ċerti proċessi ta’ fabbrikazzjoni ta’ ikel ipproċessat li fih jintuża ż-żejt taż-żebbuġa mhux biss bħala preservattiv iżda wkoll bħala ingredjent attiv fit-tħejjija tal-prodott lest; billi, biex dak l-ikel preservat ikun jista’ wkoll jibbenefika mill-ħlas lura tal-fabbrikazzjoni, għandha ssir dispożizzjoni biex tippermetti lill-Istati Membri jiffissaw perjodu sa tmien xhur għal dawk il-prodotti li għat-t-tħejjija tagħhom il-perjodu ta’ tliet xhur kif stabbilit ma jkunx biżżejjed;Billi il-miżuri previsti minn dan ir-Regolament jaqblu ma’ l-opinjoni tal-Kumitat tal-Ġestjoni taż-Żjut u Xaħmijiet,ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:Artikolu 1Dan li ġej qiegħed b’hekk jiddaħħal fl-Artikolu 2(3) tar-Regolament (KEE) Nru 1963/79 bħala t-tieni subparagrafu:"‘Iżda, l-Istati Membri jistgħu jipprovdu għall-perjodu itwal li ma jkunx jeċċedi t-tmien xhur meta l-għanijiet tal-proċess tal-fabbrikazzjoni ta’l-ikel ippreservat ikun meħtieġ li ż-żejt jibqa’ f’kuntatt mal-ħut jew il-ħxejjex għall-perjodu itwal minn dak previst fl-ewwel sub-paragrafu.’"Artikolu 2Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum li jiġi wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.Dan ir-Regolament għandu jkun jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.Magħmul fi Brussel, fid-9 ta’ Frar 1987.Għall-KummissjoniFrans AndriessenViċi-President[1] ĠU C 172, tat-30.9.1966, p. 3025/66.[2] ĠU L 133, tal-21.5.1986, p. 8.[3] ĠU L 78, tat-30.3.1979, p. 2.[4] ĠU L 367, tal-31.12.1985, p. 1.[5] ĠU L 227, tas-7.9.1979, p. 10.--------------------------------------------------