CELEX: 32004R1049
Language: sk
Date: 2004-05-28 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 1049/2004 z 28. mája 2004, stanovujúce minimálnu predajnú cenu odtučneného sušeného mlieka pre 61. individuálnu výzvu na predkladanie ponúk uskutočnenú v rámci stáleho ponukového konania ustanoveného v nariadení (ES) č. 2799/1999

29.5.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 192/8
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1049/2004
   z 28. mája 2004,
   stanovujúce minimálnu predajnú cenu odtučneného sušeného mlieka pre 61. individuálnu výzvu na predkladanie ponúk uskutočnenú v rámci stáleho ponukového konania ustanoveného v nariadení (ES) č. 2799/1999
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1255/1999 zo 17. mája 1999 o spoločnej organizácii trhov v sektore mlieka a mliečnych výrobkov (1), najmä na jeho článok 10,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V zmysle článku 26 nariadenia Komisie (ES) č. 2799/1999 zo 17. decembra 1999, ktorým sa ustanovujú podmienky pre uplatňovanie nariadenia Rady (ES) č. 1255/1999 v súvislosti s udeľovaním subvencie pre odtučnené sušené mlieko určené na kŕmenie zvierat a s predajom uvedeného odtučneného sušeného mlieka (2) intervenčné orgány zaradili do stáleho ponukového konania niektoré množstvá odtučneného sušeného mlieka, ktorého sú vlastníkmi.
            
         
               (2)
            
            
               Podľa článku 30 tohto nariadenia sa určuje, vzhľadom na ponuky prijaté pre každú individuálnu výzvu na predkladanie ponúk, minimálna predajná cena, alebo sa rozhodne o zastavení ponukového konania. Výška záruky na spracovanie musí byť stanovená na základe rozdielu medzi trhovou cenou odtučneného sušeného mlieka a minimálnou predajnou cenou.
            
         
               (3)
            
            
               Na základe prijatých ponúk je potrebné stanoviť minimálnu predajnú cenu na úrovni uvedenej vyššie a následne stanoviť záruku na spracovanie.
            
         
               (4)
            
            
               Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre mlieko a mliečne výrobky,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Pre 61. individuálnu výzvu na predkladanie ponúk uskutočnenú v zmysle nariadenia (ES) č. 2799/1999 a pre ktorú lehota na podávanie žiadostí vypršala 25. mája 2004, sa minimálna predajná cena a záruka na spracovanie stanovujú nasledovne:
   
               
                           —
                        
                        
                           minimálna predajná cena:
                        
                     
            
               192,52 EUR/100 kg,
            
         
               
                           —
                        
                        
                           záruka na spracovanie:
                        
                     
            
               50,00 EUR/100 kg.
            
         Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňa 29. mája 2004.
   
      Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 28. mája 2004
      
         
            Za Komisiu
         
         Franz FISCHLER
         
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  OJ L 160, 26.6.1999, p. 48. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 186/2004 (Ú. v. EÚ L 29, 3.2.2004, s. 6).
   
      (2)  OJ L 340, 31.12.1999, p. 3. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 922/2004 (Ú. v. EÚ L 163, 30.4.2004, s. 96).