CELEX: 62020TA0121
Language: bg
Date: 2021-10-06 00:00:00
Title: Дело T-121/20: Решение на Общия съд от 6 октомври 2021 г. — IP/Комисия (Публична служба — Договорно наети служители — Разследване на OLAF — Възстановяване на медицински разноски — Дисциплинарно наказание — Прекратяване на договора без предизвестие — Член 10, буква з) от приложение IX към Правилника — Повторност на нарушението — Член 27 от приложение IX към Правилника — Решение, с което се уважава молба за заличаване от служебното досие на по-рано наложено дисциплинарно наказание — Член 26 от Правилника — Характер на заличено от служебното досие дисциплинарно наказание, което не може да се противопостави на длъжностното лице и на което не може да се прави позоваване срещу него)

6.12.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 490/35
            
         
      Решение на Общия съд от 6 октомври 2021 г. — IP/Комисия
      (Дело T-121/20) (1)
      
      (Публична служба - Договорно наети служители - Разследване на OLAF - Възстановяване на медицински разноски - Дисциплинарно наказание - Прекратяване на договора без предизвестие - Член 10, буква з) от приложение IX към Правилника - Повторност на нарушението - Член 27 от приложение IX към Правилника - Решение, с което се уважава молба за заличаване от служебното досие на по-рано наложено дисциплинарно наказание - Член 26 от Правилника - Характер на заличено от служебното досие дисциплинарно наказание, което не може да се противопостави на длъжностното лице и на което не може да се прави позоваване срещу него)
      (2021/C 490/39)
      Език на производството: френски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: IP (представители: L. Levi, S. Rodrigues и J. Martins, avocats)
      
         Ответник: Европейска комисия (представители: M. Brauhoff и A.-C. Simon)
      
         Предмет
      
      Искане по член 270 ДФЕС за отмяна на решението на Комисията от 21 август 2019 г., с което на жалбоподателя е наложено дисциплинарното наказание прекратяване на служебното му правоотношение без предизвестие
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отменя решението на Европейската комисия от 21 август 2019 г., с което тя налага на IP дисциплинарното наказание прекратяване на служебното му правоотношение без предизвестие.
               
            
                  2)
               
               
                  Осъжда Комисията да заплати съдебните разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 129, 20.4.2020 г.