CELEX: 31998R2520
Language: sl
Date: 1998-11-24 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 2520/98 z dne 24. novembra 1998 o spremembah Uredbe (ES) št. 544/97 glede potrdil o poreklu za česen, uvožen iz Malezije

Pomembno pravno obvestilo

|

31998R2520

Uradni list L 315 , 25/11/1998 str. 0010 - 0011

		Uredba Komisije (ES) št. 2520/98z dne 24. novembra 1998o spremembah Uredbe (ES) št. 544/97 glede potrdil o poreklu za česen, uvožen iz MalezijeKOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2200/96 z dne 28. oktobra 1996 o skupni ureditvi trga za sadje in zelenjavo [1], kakor je bila spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 2520/97 [2], in zlasti člena 31(2) Uredbe,ker Uredba Komisije (EGS) št. 1859/93 z dne 12. julija 1993 o uporabi sistema uvoznih dovoljenj za česen, uvožen iz tretjih držav [3], kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 1662/94 [4], pogojuje sprostitev vsega česna v prost promet v Skupnosti s predložitvijo uvoznih dovoljenj;ker za poostritev kontrol in preprečitev nevarnosti preusmeritve trgovinskih tokov zaradi netočne dokumentacije, Uredba Komisije (ES) št. 544/97 [5] pogojuje uvoz česna s poreklom iz nekaterih tretjih držav s predložitvijo potrdila o poreklu, ki ga izdajo pristojni nacionalni organi v skladu s členi 56 do 62 Uredbe Komisije (EGS) št. 2454/93 z dne 2. julija 1993 o določbah za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 o carinskem zakoniku Skupnosti [6], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1677/98 [7], in zahteva, da se uvoženi česen s poreklom iz teh tretjih držav prepelje neposredno v Skupnost;ker so malezijske oblasti potrdile, da se v Maleziji česen ne prideluje; ker so bili kljub temu na podlagi Uredbe (ES) št. 1859/93 predloženi zahtevki za uvozna dovoljenja, ki se nanašajo na česen s poreklom iz Malezije; ker število takih zahtevkov narašča; ker je treba za Malezijo takoj začeti uporabljati Uredbo (ES) št. 544/97, da se prepreči kakršna koli goljufija;ker obstaja očitna nevarnost goljufij, ob upoštevanju dejstva, da se v Maleziji česen ne prideluje; ker je se člen 4 Uredbe (ES) št. 544/97 zato, v tem primeru, ne bi smel uporabljati;ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za sadje in zelenjavo,SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Malezija se doda na seznam tretjih držav iz Priloge k Uredbi (ES) št. 544/97.Člen 2Člen 4 Uredbe (ES) št. 544/97 se ne uporablja za pridelke, ki so prijavljeni kot pridelki s poreklom iz Malezije in se dobavljajo v Skupnost.Člen 3Ta uredba začne veljati z dnem objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Ne glede na drugi odstavek člena 5 Uredbe (ES) št. 544/97 se uporablja od začetka njene veljavnosti.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 24. novembra 1998Za KomisijoFranz FischlerČlan Komisije[1] UL L 297, 21.11.1996, str. 1.[2] UL L 346, 17.12.1997, str. 41.[3] UL L 170, 13.7.1993, str. 10.[4] UL L 176, 9.7.1994, str. 1.[5] UL L 84, 26.3.1997, str. 8.[6] UL L 253, 11.10.1993, str. 1.[7] UL L 212, 30.7.1998, str. 18.--------------------------------------------------