CELEX: 62017CA0397
Language: it
Date: 2018-07-12 00:00:00
Title: Cause riunite C-397/17 e C-398/17: Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 12 luglio 2018 (domande di pronuncia pregiudiziale proposte dal Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel — Belgio) — Profit Europe NV / Belgische Staat [Rinvio pregiudiziale — Regolamento (CEE) n. 2658/87 — Unione doganale e tariffa doganale comune — Classificazione tariffaria — Nomenclatura combinata — Sottovoci 7307 11 10, 7307 19 10 e 7307 19 90 — Accessori per tubi fusi di ghisa a grafite sferoidale]

10.9.2018   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 319/11
            
         
      Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 12 luglio 2018 (domande di pronuncia pregiudiziale proposte dal Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel — Belgio) — Profit Europe NV / Belgische Staat
      (Cause riunite C-397/17 e C-398/17) (1)
      
      ([Rinvio pregiudiziale - Regolamento (CEE) n. 2658/87 - Unione doganale e tariffa doganale comune - Classificazione tariffaria - Nomenclatura combinata - Sottovoci 7307 11 10, 7307 19 10 e 7307 19 90 - Accessori per tubi fusi di ghisa a grafite sferoidale])
      (2018/C 319/13)
      Lingua processuale: il neerlandese
      
         Giudice del rinvio
      
      Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Profit Europe NV
      
         Convenuto: Belgische Staat
      
         Dispositivo
      
      La nomenclatura combinata contenuta nell’allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune, come modificata dal regolamento di esecuzione (UE) n. 1001/2013 della Commissione, del 4 ottobre 2013, deve essere interpretata nel senso che gli accessori per tubi fusi di ghisa a grafite sferoidale devono essere classificati nella sottovoce 7307 19 90 di quest’ultima.
      
         (1)  GU C 300 dell’11.9.2017.