CELEX: 62009CA0028
Language: sl
Date: 2011-12-21 00:00:00
Title: Zadeva C-28/09: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 21. decembra 2011 – Evropska komisija proti Republiki Avstriji ( „Neizpolnitev obveznosti države — Člena 28 ES in 29 ES — Prosti pretok blaga — Ukrepi z enakim učinkom kot količinske omejitve pri uvozu in izvozu — Prevoz — Direktivi 96/62/ES in 1999/30/ES — Sektorska prepoved vožnje za tovorna vozila z več kot 7,5 tone, ki prevažajo določeno blago — Kakovost zraka — Varovanje zdravja in varstvo okolja — Načelo sorazmernosti — Doslednost“ )

18.2.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 49/2
            
         Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 21. decembra 2011 – Evropska komisija proti Republiki Avstriji
   (Zadeva C-28/09) (1)
   
   (Neizpolnitev obveznosti države - Člena 28 ES in 29 ES - Prosti pretok blaga - Ukrepi z enakim učinkom kot količinske omejitve pri uvozu in izvozu - Prevoz - Direktivi 96/62/ES in 1999/30/ES - Sektorska prepoved vožnje za tovorna vozila z več kot 7,5 tone, ki prevažajo določeno blago - Kakovost zraka - Varovanje zdravja in varstvo okolja - Načelo sorazmernosti - Doslednost)
   2012/C 49/03
   Jezik postopka: nemščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopniki: P. Oliver, A. Alcover San Pedro in B. Schima, zastopniki)
   
      Tožena stranka: Republika Avstrija (zastopniki: E. Riedl, G. Eberhard in C. Ranacher, zastopniki, L. Schmutzhard, J. Thudium)
   
      Intervenientki v podporo tožeče stranke: Italijanska republika (zastopniki: I. Bruni, nato G. Palmieri, zastopnika, skupaj z G. De Bellis, avvocato dello Stato), Kraljevina Nizozemska (zastopniki: C. Wissels, Y. de Vries in M. Noort, zastopniki)
   
      Predmet
   
   Neizpolnitev obveznosti države – Kršitev členov 28 ES in 29 ES – Prepoved vožnje za tovorna vozila z več kot 7,5 tone, ki prevažajo določeno blago na odseku avtoceste A12 „Inntalautobahn“ – Utemeljitev te prepovedi s členom 30 ES in z zakonodajo Skupnosti v zvezi s kakovostjo zunanjega zraka
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Republika Avstrija s tem, da je tovornim vozilom z več kot 7,5 tone, ki prevažajo določeno blago, prepovedala vožnjo na odseku avtoceste A 12 v dolini reke Inn (Avstrija), ni izpolnila obveznosti iz členov 28 ES in 29 ES.
            
         
               2.
            
            
               Republiki Avstriji se naloži plačilo stroškov.
            
         
               3.
            
            
               Italijanska republika in Kraljevina Nizozemska nosita svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 69, 21.3.2009.