CELEX: 32018R0353
Language: bg
Date: 2018-03-09 00:00:00
Title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/353 на Комисията от 9 март 2018 година за поправка на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1145 относно изтеглянето от пазара на някои фуражни добавки, разрешени в съответствие с директиви 70/524/ЕИО и 82/471/ЕИО на Съвета, и за отмяна на неактуалните разпоредби, с които се разрешават посочените фуражни добавки (Текст от значение за ЕИП. )

12.3.2018   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 68/3
            
         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2018/353 НА КОМИСИЯТА
   от 9 март 2018 година
   за поправка на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1145 относно изтеглянето от пазара на някои фуражни добавки, разрешени в съответствие с директиви 70/524/ЕИО и 82/471/ЕИО на Съвета, и за отмяна на неактуалните разпоредби, с които се разрешават посочените фуражни добавки
   (текст от значение за ЕИП)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавки за използване при храненето на животните (1), и по-специално член 10, параграф 5 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               С Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1145 на Комисията (2) се изисква изтеглянето от пазара на фуражните добавки, които са пуснати на пазара и са вписани в Регистъра на фуражните добавки на Общността като съществуващи продукти в съответствие с член 10, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1831/2003 и за които не са били подадени заявления по член 10, параграфи 2 и 7 от посочения регламент преди срока, предвиден в тези разпоредби, или за които е било подадено заявление, но впоследствие то е оттеглено. С Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1145 също така се отменят регламентите или се заличават разпоредбите, с които се разрешават посочените добавки.
            
         
               (2)
            
            
               Приложение II към Регламент (ЕС) 2017/1145, съдържащо списък на добавките, които трябва да бъдат изтеглени от пазара с оглед на употребата им при определени видове животни, по погрешка включваше фуражната добавка кокцидиостатик, разрешена с Регламент (ЕО) № 1463/2004 на Комисията (3), въпреки че в определения срок бе подадено заявление в съответствие с член 10, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1831/2003. Поради това посоченият регламент беше отменен по погрешка с член 3 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1145. Регламент (ЕО) № 833/2005 на Комисията (4) беше посочен по погрешка в съображение 3 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1145 както като регламент, който следва да бъде изменен, така и като регламент, който следва да бъде отменен. Това следва да бъде поправено, така че да се посочва, че Регламент (ЕО) № 833/2005 следва да бъде само отменен. По погрешка Регламент (ЕО) № 1459/2005 на Комисията (5) не беше отменен с член 3 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1145, макар че с него се разрешават някои йодни съединения, които трябва да бъдат изтеглени от пазара в съответствие с Регламент (ЕС) 2017/1145. Регламент (ЕО) № 1443/2006 на Комисията (6) бе погрешно отменен с член 3 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1145. Само член 1 от посочения регламент и приложение I към него следва да се заличат, тъй като само тези разпоредби се отнасят до някои ензими, които трябва да бъдат оттеглени в съответствие с Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1145. Посочените грешки следва да бъдат поправени.
            
         
               (3)
            
            
               По погрешка разпоредбите на Регламент (ЕО) № 1334/2003 на Комисията (7) за разрешаване на някои железни съединения, които трябва да бъдат изтеглени от пазара в съответствие с Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1145, не бяха заличени с член 8 от посочения регламент, с който се изменя Регламент (ЕО) № 1334/2003. Посоченият член следва да бъде поправен.
            
         
               (4)
            
            
               В част А от приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1145, в която се изброяват фуражните добавки, които трябва да бъдат изтеглени от пазара за всички видове и категории животни, в таблицата относно витамините е включена L формата на витамина менадионов натриев бисулфит. Това следва да се поправи, тъй като тази L форма не се посочва в разрешението.
            
         
               (5)
            
            
               Части А и Б от приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1145 следва да бъдат поправени по отношение на някои оцветители, тъй като видовете и категориите животни, за които се изисква тези оцветители да бъдат изтеглени от пазара, и функциите на тези оцветители не са посочени правилно. Изискването за изтегляне от пазара на добавката за някои от тях се прилага само за някои видове, а употреба като оцветител е ограничена до някои функции.
            
         
               (6)
            
            
               Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1145 следва да бъде съответно поправен.
            
         
               (7)
            
            
               Погрешните разпоредби доведоха до объркване сред операторите във фуражния сектор, що се отнася до действителния нормативно определен статус на съответните добавки. Тази ситуация породи правна несигурност по отношение на приложимата нормативна уредба. Така тези грешки доведоха до някои пазарни смущения, свързани с поставеното под въпрос разрешение за пускане на пазара и употреба на определени добавки. Поради това поправките в Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1145 следва да се прилагат с обратно действие към деня на влизане в сила на въпросния регламент за изпълнение, с цел да се възстанови правната сигурност по отношение на нормативно определения статус на добавките, по отношение на които са били допуснати грешки, за да се избегнат евентуални вредни последици за засегнатите оператори и следователно да се постигне стабилност на пазара.
            
         
               (8)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
            
         ПРИЕ НАСТОЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1145 се поправя, както следва:
   
               1)
            
            
               Съображение 3 се поправя, както следва:
               
                           а)
                        
                        
                           препратката към Регламент (ЕО) № 1463/2004 се заличава заедно със съответната бележка под линия;
                        
                     
                           б)
                        
                        
                           препратката към Регламент (ЕО) № 833/2005 се заличава заедно със съответната бележка под линия от списъка на регламентите, които следва да бъдат изменени. Съответната бележка под линия се вмъква след думите „(ЕО) № 833/2005“ в списъка на регламентите, които следва да бъдат отменени;
                        
                     
                           в)
                        
                        
                           препратката към Регламент (ЕО) № 1459/2005 се вмъква между думите „(ЕО) № 833/2005“ и „(ЕО) № 492/2006“ в списъка на регламентите, които следва да бъдат отменени, заедно с бележка под линия, посочваща пълното му заглавие и позоваване на публикацията;
                        
                     
                           г)
                        
                        
                           препратката към Регламент (ЕО) № 1443/2006 се заличава заедно със съответната бележка под линия от списъка на регламентите, които следва да бъдат отменени, и се вмъква със съответната бележка под линия между думите „(ЕО) № 1284/2006“ и „и Регламент (ЕС) № 1270/2009“ в списъка на регламентите, които следва да бъдат изменени.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Член 3 се заменя със следното:
               „Член 3
               Отмяна
               Отменят се регламенти (ЕО) № 937/2001, (ЕО) № 871/2003, (ЕО) № 277/2004, (ЕО) № 278/2004, (ЕО) № 1332/2004, (ЕО) № 1465/2004, (ЕО) № 833/2005, (ЕО) № 1459/2005, (ЕО) № 492/2006, (ЕО) № 1743/2006, (ЕО) № 757/2007 и (ЕО) № 828/2007.“
            
         
               3)
            
            
               В член 8 следните подточки се вмъкват след думите „Приложението към Регламент (ЕО) № 1334/2003 се изменя, както следва:“ и съществуващите подточки се преномерират съответно:
               
                           „1)
                        
                        
                           във вписване E 1 за желязо — Fe, думите „ферохлорид, тетрахидрат“ и целият текст, свързан само с ферохлорид, тетрахидрат, се заличават;
                        
                     
                           2)
                        
                        
                           във вписване E 1 за желязо — Fe, думите „железен цитрат, хексахидрат“ и целият текст, свързан само с железен цитрат, хексахидрат, се заличават;
                        
                     
                           3)
                        
                        
                           във вписване E 1 за желязо — Fe, думите „железен лактат, трихидрат“ и целият текст, свързан само с железен лактат, трихидрат, се заличават;“.
                        
                     
         
               4)
            
            
               Вмъква се следният член 25а:
               „Член 25а
               Изменение на Регламент (ЕО) № 1443/2006
               Член 1 от Регламент (ЕО) № 1443/2006 и приложение I към него се заличават.“
            
         
               5)
            
            
               Приложение I се поправя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
            
         Член 2
   Влизане в сила
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
   Той се прилага от 19 юли 2017 г.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 9 март 2018 година.
      
         
            За Комисията
         
         
            Председател
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 29.
   
      (2)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1145 на Комисията от 8 юни 2017 г. относно изтеглянето от пазара на някои фуражни добавки, разрешени в съответствие с директиви 70/524/ЕИО и 82/471/ЕИО на Съвета, и за отмяна на неактуалните разпоредби, с които се разрешават посочените фуражни добавки (ОВ L 166, 29.6.2017 г., стр. 1).
   
      (3)  Регламент (ЕО) № 1463/2004 на Комисията от 17 август 2004 г. относно разрешението за 10 години на използването на Sacox 120 microGranulate при храненето на животни, добавка от групата на кокцидиостатиците и други медицински вещества (ОВ L 270, 18.8.2004 г., стр. 5).
   
      (4)  Регламент (ЕО) № 833/2005 на Комисията от 31 май 2005 г. относно безсрочното разрешаване на употреба на добавки в храните за животни (ОВ L 138, 1.6.2005 г., стр. 5).
   
      (5)  Регламент (ЕО) № 1459/2005 на Комисията от 8 септември 2005 г. за изменение на условията за разрешаване на редица хранителни добавки, принадлежащи към групата на следи от елементи (ОВ L 233, 9.9.2005 г., стр. 8).
   
      (6)  Регламент (ЕО) № 1443/2006 на Комисията от 29 септември 2006 г. относно постоянното разрешаване на някои добавки при храненето на животни, както и разрешаването за десет години на един кокцидиостатик (ОВ L 271, 30.9.2006 г., стр. 12).
   
      (7)  Регламент (ЕО) № 1334/2003 на Комисията от 25 юли 2003 г. за изменение на условията за разрешаване на редица добавки в храните за животни, принадлежащи към групата на олигоелементите (ОВ L 187, 26.7.2003 г., стр. 11).
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Приложение I се поправя, както следва:
      
                  1)
               
               
                  Част А се поправя, както следва:
                  
                              а)
                           
                           
                              под заглавието „Витамини, провитамини и химически добре дефинирани вещества, които имат подобен ефект“ във вписването, отнасящо се до добавката витамин К, думите „L-менадионов натриев бисулфит“ се заменят с „менадионов натриев бисулфит“;
                           
                        
                              б)
                           
                           
                              под заглавието „Други оцветители“ вписването в таблицата, отнасящо се до оцветители, разрешени за оцветяване на храни съгласно правилата на Общността, се заменя със следното:
                              
                                          „Съответен номер
                                       
                                       
                                          Оцветители, разрешени за оцветяване на храни съгласно правилата на Общността, с изключение на: карамел E150b, E150c и E150d; медни комплекси на хлорофилините E 141; железни оксиди червено, черно и жълто Е 172; титаниев диоксид (със структура на анатаз и рутил) Е 171; растителен въглен E 153
                                       
                                       
                                          Всички видове“
                                       
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  Част Б се поправя, както следва:
                  
                              а)
                           
                           
                              под заглавието „Каротеноиди и ксантофили“ вписването за добавката E161j астаксантин се заменя със следното:
                              
                                          „E161j
                                       
                                       
                                          Астаксантин
                                       
                                       
                                          Всички видове, с изключение на:
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Риби и ракообразни за употреба, спадаща към функционалната група 2, a), ii)
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Декоративни риби за употреба, спадаща към функционалната група 2, a), iii)“
                                                   
                                                
                                    
                        
                              б)
                           
                           
                              под заглавието „Други оцветители“ таблицата, отнасяща се до вписванията за добавки E155, E104, E122 и E160b, се заменя със следното:
                              
                                          „E 155
                                       
                                       
                                          Кафяво HT
                                       
                                       
                                          Кучета и котки
                                       
                                    
                                          E 104
                                       
                                       
                                          Хинолин жълто
                                       
                                       
                                          Всички видове, с изключение на животни, които не се отглеждат за производство на храни, за употреба, спадаща към функционалната група 2, a), i)
                                       
                                    
                                          E 122
                                       
                                       
                                          Азорубин (кармоизин)
                                       
                                       
                                          Всички видове, с изключение на кучета и котки, за употреба, спадаща към функционалната група 2, a), i)
                                       
                                    
                                          Съответен номер
                                       
                                       
                                          Оцветители, разрешени за оцветяване на храни съгласно правилата на Общността, с изключение на:
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          E 102 Тартразин
                                       
                                       
                                          Всички видове, с изключение на кучета и котки
                                       
                                    
                                          Е 160b Биксин
                                       
                                       
                                          Всички видове, с изключение на кучета и котки
                                       
                                    
                                          E 110 Сънсет жълто FCF
                                       
                                       
                                          Всички видове, с изключение на кучета и котки
                                       
                                    
                                          E 120 Кармин (Кармин лейк WSP 50 %)
                                       
                                       
                                          Всички видове, с изключение на кучета и котки
                                       
                                    
                                          Е 124 Понсо 4 R
                                       
                                       
                                          Всички видове, с изключение на кучета и котки
                                       
                                    
                                          E 127 Еритрозин
                                       
                                       
                                          Всички видове, с изключение на кучета, котки и влечуги
                                       
                                    
                                          E 129 Алура червено
                                       
                                       
                                          Всички видове, с изключение на кучета и котки
                                       
                                    
                                          E 132 Индиготин
                                       
                                       
                                          Всички видове, с изключение на кучета и котки
                                       
                                    
                                          Е 133 Брилянтно синьо
                                       
                                       
                                          Всички видове, с изключение на кучета и котки
                                       
                                    
                                          E 160b
                                       
                                       
                                          Биксин като оцветител
                                       
                                       
                                          Декоративни риби
                                       
                                    
                                          E102
                                       
                                       
                                          Тартразин като оцветител
                                       
                                       
                                          Всички видове, с изключение на декоративни риби, хранещи се със семена декоративни птички и малки гризачи
                                       
                                    
                                          E131
                                       
                                       
                                          Патент синьо V като оцветител
                                       
                                       
                                          Всички видове, с изключение на животни, които не се отглеждат за производство на храни, за употреба, спадаща към функционалната група 2, a), i)
                                       
                                    
                                          E 124
                                       
                                       
                                          Понсо 4 R като оцветител
                                       
                                       
                                          Всички видове, с изключение на декоративни риби
                                       
                                    
                                          E127
                                       
                                       
                                          Еритрозин като оцветител
                                       
                                       
                                          Всички видове, с изключение на декоративни риби
                                       
                                    
                                          E132
                                       
                                       
                                          Индиготин като оцветител
                                       
                                       
                                          Всички видове, с изключение на декоративни риби
                                       
                                    
                                          E 141
                                       
                                       
                                          Медни комплекси на хлорофилините като оцветител
                                       
                                       
                                          Всички видове, с изключение на декоративни риби, хранещи се със семена декоративни птички и малки гризачи
                                       
                                    
                                          E110
                                       
                                       
                                          Сънсет жълто FCF като оцветител
                                       
                                       
                                          Всички видове, с изключение на декоративни риби, хранещи се със семена декоративни птички и малки гризачи
                                       
                                    
                                          E 153
                                       
                                       
                                          Растителен въглен като оцветител
                                       
                                       
                                          Всички видове, с изключение на декоративни риби“