CELEX: 62006TJ0181
Language: sv
Date: 2008-09-10
Title: Förstainstansrättens dom (fjärde avdelningen) av den 10 september 2008. # Italienska republiken mot Europeiska kommissionen. # EUGFJ - Garantisektionen - Utgifter som har undantagits från gemenskapsfinansiering - Finansiella korrigeringar - Frukt och grönsaker - Mjölkprodukter - Jordbruksgrödor - Landsbygdsutveckling - Betalningsfrister som inte har hållits. # Mål T-181/06.

Förstainstansrättens dom (fjärde avdelningen) av den 10 september 2008 – Italien mot kommissionen
      (mål T‑181/06)
      ”EUGFJ – Garantisektionen – Utgifter som har undantagits från gemenskapsfinansiering – Finansiella korrigeringar – Frukt och grönsaker – Mjölkprodukter – Jordbruksgrödor – Landsbygdsutveckling – Betalningsfrister som inte har hållits”
      1.                     Jordbruk – Gemensam organisation av marknaden – Frukt och grönsaker – Producentorganisationer (Rådets förordning nr 2988/95,
            artikel 2.1, och förordning nr 2200/96, artikel 13.2) (se punkterna 39–47)
      2.                     Jordbruk – Gemensam organisation av marknaden – Frukt och grönsaker – Förordning nr 2200/96 (Rådets förordning nr 2200/96,
            artikel 30.1och 30.2; kommissionens förordning nr 659/97, artikel 17. 2) (se punkterna 57–61) 
      3.                     Jordbruk – EUGFJ – Avslut av räkenskaper – Beslut att inte finansiera utgifter på grund av oegentligheter vid tillämpningen
            av gemenskapsrättsliga bestämmelser (se punkt 65)
      4.                     Jordbruk – Gemensam jordbrukspolitik – Finansiering genom EUGFJ – Förfarandet vid avslutande av räkenskaper – Förlikningsförfarande
            – Förlikningsorganets åsikt (se punkt 68)
      5.                     Jordbruk – EUGFJ – Beviljande av stöd och bidrag – Medlemsstaternas skyldighet att införa ett effektivt system för administrativa
            kontroller och kontroller på plats (se punkt 160)
      6.                     Jordbruk – Gemensam jordbrukspolitik – Finansiering genom EUGFJ – Principer – Beslut att inte finansiera inkorrekta utgifter
            (se punkterna 181–184)
      7.                     Jordbruk – EUGFJ – Beviljande av stöd och bidrag – Medlemsstaternas skyldighet att införa ett effektivt system för administrativa
            kontroller och kontroller på plats – Räckvidd (Kommissionens förordning nr 3887/92, artikel 6.1) (se punkt 195)
      Saken 
      
         
               Talan om partiell ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2006/334/EG av den 28 april 2006 om undantagande från gemenskapsfinansiering
                  av vissa utgifter som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden
                  för jordbruket (EUGFJ), garantisektionen (EUT L 124, s. 21), i den del beslutet undantar från finansiering vissa betalningar
                  som verkställts av Republiken Italien inom sektorerna för frukt och grönsaker, mjölk och mjölkprodukter, jordbruksgrödor,
                  landsbygdsutveckling samt i frågan om betalningsfrister.
               
            Domslut 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Talan ogillas.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Republiken Italien ska ersätta rättegångskostnaderna.