CELEX: 62007TA0081
Language: sv
Date: 2009-07-01 00:00:00
Title: Förstainstansrättens dom av den 1 juli 2009 — KG Holding m.fl. mot kommissionen (De förenade målen T-81/07, T-82/07 och T-83/07) (Statligt stöd — Omstruktureringsstöd som de nederländska myndigheterna beviljat KG Holding NV — Beslut i vilket stödet förklaras vara oförenligt med den gemensamma marknaden och i vilket det förordnas om återkrav av stödet — Talan om ogiltigförklaring — Delvis avvisning — Återkrav av stödet från stödmottagande företag som försatts i konkurs — Gemenskapens riktlinjer om stöd till undsättning och omstrukturering av företag i svårigheter)

15.8.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 193/19
            
         Förstainstansrättens dom av den 1 juli 2009 — KG Holding m.fl. mot kommissionen
   (De förenade målen T-81/07, T-82/07 och T-83/07) (1)
   
   (Statligt stöd - Omstruktureringsstöd som de nederländska myndigheterna beviljat KG Holding NV - Beslut i vilket stödet förklaras vara oförenligt med den gemensamma marknaden och i vilket det förordnas om återkrav av stödet - Talan om ogiltigförklaring - Delvis avvisning - Återkrav av stödet från stödmottagande företag som försatts i konkurs - Gemenskapens riktlinjer om stöd till undsättning och omstrukturering av företag i svårigheter)
   2009/C 193/27
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Parter
   
   
      Sökande i mål T-81/07: Jan Rudolf Maas, i egenskap av konkursförvaltare för KG Holding NV, Rotterdam (Nederländerna) (ombud: advokaterna G. van der Wal och T. Boesman)
   
      Sökande i mål T-82/07: Jan Rudolf Maas och Cornelis van den Bergh, båda i egenskap av konkursförvaltare för Kliq BV, Rotterdam (Nederländerna) (ombud: advokaterna G. van der Wal och T. Boesman)
   
      Sökande i mål T-83/07: Jean Leon Marcel Groenewegen, i egenskap av konkursförvaltare för Kliq Reïntegratie, Utrecht (Nederländerna) (ombud: advokaterna G. van der Wal och T. Boesman)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: H. van Vliet)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2006/939/EG av den 19 juli 2006 om den stödåtgärd som anmälts av Nederländerna till förmån för KG Holding NV (EUT L 366, s. 40).
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Artikel 2 i kommissionens beslut 2006/939/EG av den 19 juli 2006 om den stödåtgärd som anmälts av Nederländerna till förmån för KG Holding NV ogiltigförklaras.
            
         
               2)
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               3)
            
            
               Jan Rudolf Maas, i egenskap av konkursförvaltare för KG Holding NV, ska bära sin rättegångskostnad i mål T-81/07.
            
         
               4)
            
            
               Jan Rudolf Maas och Cornelis van den Bergh, båda i egenskap av konkursförvaltare för Kliq BV, ska bära sina rättegångskostnader i mål T-82/07.
            
         
               5)
            
            
               Jean Leon Marcel Groenewegen, i egenskap av konkursförvaltare för Kliq Reïntegratie, ska, förutom sin rättegångskostnad i mål T-83/07, bära kommissionens rättegångskostnad i mål T-83/07.
            
         
               6)
            
            
               Kommissionen ska bära sina rättegångskostnader i målen T-81/07 och T-82/07.
            
         
      (1)  EUT C 117, 29.5.2007.