CELEX: C2005/069/13
Language: sk
Date: 2005-03-19 00:00:00
Title: Vec C-5/05: Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný rozsudkom Hoge Raad der Nederlanden zo 7. januára 2005 vo vzťahu k vnútroštátnemu konaniu: Staatssecretaris van Financiën proti B. F. Joustra

19.3.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 69/6
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný rozsudkom Hoge Raad der Nederlanden zo 7. januára 2005 vo vzťahu k vnútroštátnemu konaniu: Staatssecretaris van Financiën proti B. F. Joustra
   (Vec C-5/05)
   (2005/C 69/13)
   Jazyk konania: holandčina
   Hoge Raad der Nederlanden (Holandsko) podal rozsudkom zo 7. januára 2005 na Súdny dvor Európskych spoločenstiev návrh na začatie prejudiciálneho konania, doručený kancelárii Súdneho dvora dňa 10. januára 2005, vo vzťahu k vnútroštátnemu konaniu: Staatssecretaris van Financiën proti B. F. Joustra.
   Hoge Raad der Nederlanden žiada, aby Súdny dvor rozhodol o nasledujúcich otázkach:
   
               1.
            
            
               Je treba článok 8 smernice Rady 92/12/EHS (1) vykladať tak, že sa má spotrebná daň vyberať iba v členskom štáte, v ktorom boli výrobky získané, ak súkromná osoba osobne a pre vlastné použitie získava v určitom členskom štáte výrobky podliehajúce spotrebnej dani, ktoré si za pomoci špeditérskej firmy nechá dopraviť do iného členského štátu?
            
         
               2.
            
            
               Je treba článok 8 smernice Rady 92/12/EHS vykladať tak, že sa má spotrebná daň vyberať iba v členskom štáte, v ktorom boli výrobky získané, ak súkromné osoby (nadobúdatelia), ako je tomu v predmetnom spore, získavajú v určitom členskom štáte výrobky podliehajúce spotrebnej dani prostredníctvom tretej osoby, ktorá nie je podnikateľom, resp. nekoná za účelom zisku, a ktorá za pomoci špeditérskej firmy nechá tieto výrobky na účet nadobúdateľov dopraviť do iného členského štátu?
            
         
               3.
            
            
               V prípade zápornej odpovede na tieto otázky (alebo aspoň na jednu z nich), je treba články 7 a 9 smernice Rady 92/12/EHS vykladať tak, že ak súkromná osoba nechá výrobky podliehajúce spotrebnej dani, ktoré boli v určitom členskom štáte prepustené do režimu voľného obehu, dopraviť prostredníctvom tretej osoby, konajúcej na jej pokyn do iného členského štátu, kde sú určené pre jej osobné použitie alebo pre osobné použitie iných, v mene ktorých táto súkromná osoba súčasne koná, má tieto výrobky pre vlastné použitie ako aj pre použitie iných osôb, podliehajúce spotrebnej dani k dispozícii v zmysle článkov 7 a 9 tejto smernice, a to aj v prípade, ak nie je podnikateľom, resp. nekoná za účelom zisku?
            
         
               4.
            
            
               V prípade zápornej odpovede na tretiu otázku, vyplýva z iného ustanovenia tejto smernice, že v tretej otázke označená súkromná osoba je povinná zaplatiť spotrebnú daň v inom členskom štáte?
            
         
      (1)  Smernica Rady 92/12/EHS z 25. februára 1992 o všeobecných systémoch pre výrobky podliehajúce spotrebnej dani a o vlastníctve, pohybe a monitorovaní takýchto výrobkov (Ú. v. ES L 76, s. 1).