CELEX: 31990R2618
Language: el
Date: 1990-09-11 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2618/90 της Επιτροπής της 11ης Σεπτεμβρίου 1990 περί εφαρμογής των συμπληρωματικών μέτρων τα οποία αφορούν τους κατόχους συμφωνητικών μακροπρόθεσμης αποθεματοποίησης επιτραπέζιων οίνων για την περίοδο εμπορίας 1989/90

Avis juridique important

|

31990R2618

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2618/90 της Επιτροπής της 11ης Σεπτεμβρίου 1990 περί εφαρμογής των συμπληρωματικών μέτρων τα οποία αφορούν τους κατόχους συμφωνητικών μακροπρόθεσμης αποθεματοποίησης επιτραπέζιων οίνων για την περίοδο εμπορίας 1989/90  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 249 της 12/09/1990 σ. 0006 - 0007

***** ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2618/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 11ης Σεπτεμβρίου 1990  περί εφαρμογής των συμπληρωματικών μέτρων τα οποία αφορούν τους κατόχους συμφωνητικών μακροπρόθεσμης αποθεματοποίησης επιτραπέζιων οίνων για την περίοδο εμπορίας 1989/90  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συμβουλίου της 16ης Μαρτίου 1987 για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγοράς (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1325/90 (2), και ιδίως το άρθρο 42 παράγραφος 6,  Εκτιμώντας:  ότι τα μέτρα που εφαρμόστηκαν για τη στήριξη της αμπελοοινικής αγοράς δεν οδήγησαν στα αναμενόμενα αποτελέσματα· ότι, συνεπώς, πληρούται ο πρώτος όρος που απαιτείται από το άρθρο 42 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 για τη λήψη συμπληρωματικών μέτρων που επιφυλάσσονται στους κατόχους συμφωνητικών μακροπρόθεσμης αποθεματοποίησης· ότι ο δεύτερος όρος, δηλαδή η αντιπροσωπευτική τιμή να παραμένει κατώτερη από την τιμή ενεργοποίησης κατά τη διάρκεια τριών συνεχών εβδομάδων, θα ήταν δυνατό να πληρούται για τους επιτραπέζιους οίνους των τύπων A I, A II, R I και R II κατά την περίοδο αναφοράς·  ότι, λόγω της κατάστασης της αγοράς, πρέπει να γίνει η απόσταξη που προβλέπεται στο άρθρο 42 παράγραφος 2 για ποσότητα που θα καταστήσει δυνατή την ανακούφιση των αποθεμάτων και την εξυγίανση της αγοράς που είναι απαραίτητες για να επιτευχθεί η καλή διαχείριση· ότι, για τον ίδιο λόγο, πρέπει να επιτραπεί η αποθεματοποίηση των εν λόγω οίνων που προβλέπονται στο ανωτέρω άρθρο για χρονικό διάστημα τεσσάρων μηνών·  ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2721/88 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 51/90 (4), ορίζει τις λεπτομέρειες εφαρμογής για τις εθελοντικές αποστάξεις που προβλέπονται στα άρθρα 38, 41 και 42 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87· ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2270/90 της Επιτροπής (5) καθορίζει τις τιμές και τις ενισχύσεις που εφαρμόζονται στην απόσταξη που αναφέρεται στο άρθρο 42 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 για την περίοδο εμπορίας 1990/91·  ότι τα συμφωνητικά αποθεματοποίησης πρέπει να συνάπτονται σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1059/83 της Επιτροπής της 29ης Απριλίου 1983 περί συμφωνητικών αποθεματοποίησης επιτραπέζιων οίνων, γλεύκων σταφυλής, συμπυκνωμένου γλεύκους σταφυλής και ανακαθαρισθέντος γλεύκους σταφυλής (6), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2753/89 (7)· ότι, για να ληφθεί υπόψη η εξέλιξη της αγοράς, πρέπει να προβλεφθεί η δυνατότητα λύσης των συμφωνητικών ·  ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Οίνου,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο 1  1. Τα συμπληρωματικά μέτρα που προβλέπονται στο άρθρο 42 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 εφαρμόζονται κατά την περίοδο εμπορίας 1989/90.  2. Για την περίοδο εμπορίας 1989/90 οι κάτοχοι συμφωνητικών μακροπρόθεσμης αποθεματοποίησης για τους τύπους επιτραπέζιων οίνων A I, A II, R I και R II, βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2721/88, μπορούν:  α) να προβούν στην απόσταξη, προκειμένου για ποσότητα επιτραπέζιου οίνου που αποτελεί αντικείμενο συμφωνητικού και δεν υπερβαίνει το 3 % της ολικής ποσότητας επιτραπέζιου οίνου που έχουν παράγει κατά τη διάρκεια της 1989/90·  β) να συνάψουν ένα ή περισσότερα συμφωνητικά αποθεματοποίησης για περίοδο τεσσάρων μηνών υπό τους όρους που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1059/83, προκειμένου για ολόκληρη ή μέρος της ποσότητας επιτραπέζιου οίνου που αποτελεί αντικείμενο συμφωνητικού και υπερβαίνει το 3 % της ολικής ποσότητας επιτραπέζιου οίνου που έχουν παράγει κατά την περίοδο εμπορίας 1989/90.  Άρθρο 2  1. Τα συμφωνητικά που προβλέπονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχείο β) συνάπτονται το αργότερο στις 15 Ιανουαρίου 1991.  Αν ο κάτοχος συμφωνητικού μακροπρόθεσμης αποθεματοποίησης έχει επιλέξει να επωφελείται από τη δυνατότητα που προβλέπεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχείο β) για το σύνολο του οίνου που αποτελεί αντικείμενο συμφωνητικού μακροπρόθεσμης αποθεματοποίησης, ο οργανισμός παρέμβασης είναι δυνατό να ανανεώσει το παλαιό συμφωνητικό για τη νέα περίοδο, προσαρμόζοντας τις ενδείξεις.  2. Για τα συμφωνητικά αποθεματοποίησης που προβλέπονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχείο β), το ποσό της ενίσχυσης είναι αυτό που προβλέπεται για τα συμφωνητικά μακροπρόθεσμης αποθεματοποίησης για την περίοδο εμπορίας 1989/90.  3. Τα συμφωνητικά αποθεματοποίησης που προβλέπονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχείο β) ακυρώνονται μετά από αίτηση των ενδιαφερομένων παραγωγών.  Στην περίπτωση αυτή:  - η ενίσχυση στην αποθεματοποίηση καταπίπτει για την περίοδο κατά τη διάρκεια της οποίας ο οίνος είχε αποτελέσει αντικείμενο τέτοιου συμφωνητικού,  - ο οίνος που αποτέλεσε αντικείμενο συμφωνητικού δεν είναι δυνατόν να αποτελέσει αντικείμενο της απόσταξης που προβλέπεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχείο α).  Άρθρο 3  Η μετατροπή σε εθνικό νόμισμα των ποσών που αναφέρονται στο παράρτημα V του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2484/89 πραγματοποιείται με τη βοήθεια της γεωργικής ισοτιμίας που εφαρμόζεται στον οινικό τομέα στις 31 Αυγούστου 1990.  Άρθρο 4  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Εφαρμόζεται από τις 16 Σεπτεμβρίου 1990.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.  Βρυξέλλες, 11 Σεπτεμβρίου 1990.  Για την Επιτροπή  Ray MAC SHARRY  Μέλος της Επιτροπής  (1) ΕΕ αριθ. L 84 της 27. 3. 1987, σ. 1.  (2) ΕΕ αριθ. L 132 της 23. 5. 1990, σ. 19.  (3) ΕΕ αριθ. L 241 της 1. 9. 1988, σ. 88.  (4) ΕΕ αριθ. L 8 της 11. 1. 1990, σ. 21.  (5) ΕΕ αριθ. L 204 της 2. 8. 1990, σ. 48.  (6) ΕΕ αριθ. L 116 της 30. 4. 1983, σ. 77.  (7) ΕΕ αριθ. L 266 της 13. 9. 1989, σ. 21.