CELEX: 62011FA0115
Language: bg
Date: 2014-07-10 00:00:00
Title: Дело F-115/11: Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 10 юли 2014 г.  — CG/ЕИБ ( Публична служба — Персонал на ЕИБ — Назначаване — Длъжност началник на отдел — Назначаване на кандидат, различен от жалбоподателката — Нередности на процедурата за подбор — Задължение за безпристрастност на членовете на комисията за подбор — Укорими действия на председателя на комисията за подбор спрямо жалбоподателката — Конфликт на интереси — Устно изложение, общо за всички кандидати — Документи, предоставени за устното изложение, които могат да поставят в по-благоприятно положение единия от кандидатите — Кандидат, участвал в изготвянето на предоставените документи — Нарушение на принципа на равенство — Жалба за отмяна — Искане за обезщетение)

24.11.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 421/47
            
         Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 10 юли 2014 г. — CG/ЕИБ
   (Дело F-115/11) (1)
   
   (( Публична служба - Персонал на ЕИБ - Назначаване - Длъжност началник на отдел - Назначаване на кандидат, различен от жалбоподателката - Нередности на процедурата за подбор - Задължение за безпристрастност на членовете на комисията за подбор - Укорими действия на председателя на комисията за подбор спрямо жалбоподателката - Конфликт на интереси - Устно изложение, общо за всички кандидати - Документи, предоставени за устното изложение, които могат да поставят в по-благоприятно положение единия от кандидатите - Кандидат, участвал в изготвянето на предоставените документи - Нарушение на принципа на равенство - Жалба за отмяна - Искане за обезщетение))
   2014/C 421/65
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: CG (представители: първоначално N. Thieltgen, avocat, впоследствие J.-N. Louis и D. de Abreu Caldas, avocats)
   
      Ответник: Европейска инвестиционна банка (ЕИБ) (представители: G. Nuvoli и T. Gilliams и A. Dal Ferro, avocat)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна на решението на председателя на ЕИБ да не назначи жалбоподателката, а друг кандидат на длъжността началник на отдел в ЕИБ и искане за обезщетение за вреди и загуби.
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отменя решението на председателя на Европейската инвестиционна банка от 28 юли 2011 г. за назначаване на г-н A на длъжността началник на отдел „Политика на риска и ценообразуване“.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Европейската инвестиционна банка да заплати на CG сумата от 25  000 EUR.
            
         
               3)
            
            
               Отхвърля жалбата в останалата част.
            
         
               4)
            
            
               Осъжда Европейската инвестиционна банка да понесе направените от нея съдебни разноски, както и тези на CG.
            
         
      (1)  ОВ C 6, 7.1.2012 г., стр. 28.