CELEX: 32007D0080
Language: cs
Date: 2007-02-01 00:00:00
Title: 2007/80/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 1. února 2007 , kterým se povoluje některým členským státům používat pro zjišťování o struktuře zemědělských podniků za rok 2007 informace z jiných zdrojů, než jsou statistická zjišťování (oznámeno pod číslem K(2006) 7173) (Text s významem pro EHP )

3.2.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 28/19
            
         
      ROZHODNUTÍ KOMISE
   
   ze dne 1. února 2007,
   kterým se povoluje některým členským státům používat pro zjišťování o struktuře zemědělských podniků za rok 2007 informace z jiných zdrojů, než jsou statistická zjišťování
   (oznámeno pod číslem K(2006) 7173)
   (Pouze dánské, nizozemské, anglické, estonské, finské, francouzské, německé, maďarské, maltské, slovinské a švédské znění je závazné)
   (Text s významem pro EHP)
   (2007/80/ES)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 571/88 ze dne 29. února 1988 o organizaci statistických zjišťování Společenství o struktuře zemědělských podniků v letech 1988 až 1997 (1), a zejména na čl. 8 odst. 2 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Při rozhodování, které ukazatele mají být zjištěny, by pokud možno mělo být omezeno zatížení respondentů při zjišťování. V souladu s čl. 8 odst. 2 nařízení (EHS) č. 571/88 požádaly některé členské státy o povolení používat ve zjišťování o struktuře zemědělských podniků za rok 2007 v případě některých ukazatelů informace, které jsou již k dispozici z jiných zdrojů, než jsou statistická zjišťování.
            
         
               (2)
            
            
               Členské státy, jež požádaly o povolení používat údaje z jiných zdrojů, než jsou statistická zjišťování, poskytly Komisi technickou dokumentaci ohledně důležitosti a přesnosti těchto zdrojů. Komise dokumentaci přezkoumala a považuje ji za přiměřenou. Povolení požadovaná členskými státy by proto měla být udělena.
            
         
               (3)
            
            
               Výsledky zjišťování o struktuře zemědělských podniků mají velký význam pro společnou zemědělskou politiku. Z tohoto důvodu je nezbytné zachovávat vysokou kvalitu informací, a používání údajů z jiných zdrojů, než jsou statistická zjišťování, by mělo být povoleno, pouze jsou-li tyto údaje stejně spolehlivé jako údaje pocházející ze statistických zjišťování. Členské státy by proto měly přijmout nezbytná opatření, aby zajistily, že předložené informace jsou stejné kvality, jako je kvalita informací ze statistických zjišťování, a předložit zprávy o kvalitě.
            
         
               (4)
            
            
               Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro zemědělskou statistiku,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   1.   Členským státům uvedeným v příloze se povoluje používat ve zjišťování o struktuře zemědělských podniků za rok 2007 v případě některých ukazatelů informace již dostupné z jiných zdrojů, než jsou statistická zjišťování.
   Tyto zdroje jsou uvedeny v příloze tohoto rozhodnutí.
   2.   Dotčené členské státy přijmou nezbytná opatření, aby zajistily, že informace uvedené v odstavci 1 budou mít kvalitu alespoň takovou, jako je kvalita informací ze statistických zjišťování.
   Do metodických zpráv, které se mají Komisi předložit spolu s potvrzenými údaji ze zjišťování, členské státy zahrnou i posouzení kvality informací.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí je určeno Dánskému království, Spolkové republice Německo, Estonské republice, Lucemburskému velkovévodství, Maďarské republice, Republice Malta, Nizozemskému království, Rakouské republice, Republice Slovinsko, Finské republice, Švédskému království a Spojenému království Velké Británie a Severního Irska.
   
      V Bruselu dne 1. února 2007.
      
         
            Za Komisi
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 56, 2.3.1988, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1928/2006 (Úř. věst. L 406, 30.12.2006, s. 7).
   
      PŘÍLOHA
      
                  Členský stát
               
               
                  Zdroje
               
               
                  Jak je stanoveno v:
               
            
                  Dánsko
               
               
                  Integrovaný administrativní a kontrolní systém
               
               
                  nařízení (ES) č. 1782/2003 (1)
                  
               
            
                  Registr hospodářských subjektů ekologického zemědělství
               
               
                  nařízení (EHS) č. 2092/91 (2)
                  
               
            
                  Systém identifikace a evidence skotu
               
               
                  nařízení (ES) č. 1760/2000 (3)
                  
               
            
                  Německo
               
               
                  Integrovaný administrativní a kontrolní systém
               
               
                  nařízení (ES) č. 1782/2003
               
            
                  Systém identifikace a evidence skotu
               
               
                  nařízení (ES) č. 1760/2000
               
            
                  Estonsko
               
               
                  Registr hospodářských subjektů ekologického zemědělství
               
               
                  nařízení (EHS) č. 2092/91
               
            
                  Lucembursko
               
               
                  Integrovaný administrativní a kontrolní systém
               
               
                  nařízení (ES) č. 1782/2003
               
            
                  Registr hospodářských subjektů ekologického zemědělství
               
               
                  nařízení (EHS) č. 2092/91
               
            
                  Systém identifikace a evidence skotu
               
               
                  nařízení (ES) č. 1760/2000
               
            
                  Maďarsko
               
               
                  Registr hospodářských subjektů ekologického zemědělství
               
               
                  nařízení (EHS) č. 2092/91
               
            
                  Malta
               
               
                  Integrovaný administrativní a kontrolní systém
               
               
                  nařízení (ES) č. 1782/2003
               
            
                  Systém identifikace a evidence skotu
               
               
                  nařízení (ES) č. 1760/2000 a LN 311/2005 (Vnitrostátní právní předpis) (4)
                  
               
            
                  Databáze potravinářského a veterinárního oddělení zodpovědného za hospodářství chovající drůbež a hospodářství chovající ovce a kozy
               
               
                  LN 119/2005 (Vnitrostátní právní předpis) (5)
                  
               
            
                  Nizozemsko
               
               
                  Integrovaný administrativní a kontrolní systém
               
               
                  nařízení (ES) č. 1782/2003
               
            
                  Registr hospodářských subjektů ekologického zemědělství
               
               
                  nařízení (EHS) č. 2092/91
               
            
                  Národní registr zemědělských podniků
               
               
                  HPA 16 (6), PPE 19 (7), PT 10 (8), PVV 38 (9) a Meststoffenwet van 27 November 1986 (10) (Vnitrostátní právní předpisy)
               
            
                  Rakousko
               
               
                  Integrovaný administrativní a kontrolní systém
               
               
                  nařízení (ES) č. 1782/2003
               
            
                  Systém identifikace a evidence skotu
               
               
                  nařízení (ES) č. 1760/2000
               
            
                  Veterinární informační systém
               
               
                  směrnice 64/432/EHS (11)
                  
               
            
                  Slovinsko
               
               
                  Integrovaný administrativní a kontrolní systém
               
               
                  nařízení (ES) č. 1782/2003
               
            
                  Systém identifikace a evidence skotu
               
               
                  nařízení (ES) č. 1760/2000
               
            
                  Finsko
               
               
                  Integrovaný administrativní a kontrolní systém
               
               
                  nařízení (ES) č. 1782/2003
               
            
                  Registr hospodářských subjektů ekologického zemědělství
               
               
                  nařízení (EHS) č. 2092/91
               
            
                  Švédsko
               
               
                  Integrovaný administrativní a kontrolní systém
               
               
                  nařízení (ES) č. 1782/2003
               
            
                  Registr hospodářských subjektů ekologického zemědělství
               
               
                  nařízení (EHS) č. 2092/91
               
            
                  Systém identifikace a evidence skotu
               
               
                  nařízení (ES) č. 1760/2000
               
            
                  Spojené království
               
               
                  Integrovaný administrativní a kontrolní systém
               
               
                  nařízení (ES) č. 1782/2003
               
            
                  Systém identifikace a evidence skotu
               
               
                  nařízení (ES) č. 1760/2000
               
            
         (1)  Úř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 1.
      
         (2)  Úř. věst. L 198, 22.7.1991, s. 1.
      
         (3)  Úř. věst. L 204, 11.8.2000, s. 1.
      
         (4)  Státní věstník Malty č. 17, 813 – 2.9.2005.
      
         (5)  Státní věstník Malty č. 17, 757 – 22.4.2005.
      
         (6)  Verordening HPA registratie en verstrekking van gegevens 2003, čl. 2–4.
      
         (7)  Verordening HPA registratie en verstrekking van gegevens 2003, čl. 2.
      
         (8)  Verordening PT algemene bepalingen 2006, čl. 2:1, 2:2, 2:3.
      
         (9)  Verordening HPA registratie en verstrekking van gegevens 2003, čl. 2. Verordening registratie en verstrekking van gegevens vleesindustrie (PVV) 2002, čl. 2.
      
         (10)  Uitvoeringsbesluit Meststoffenwet, 9 november 2005, čl. 31, juncto Uitvoeringsregeling Meststoffenwet, čl. 37, čl. 38, čl. 45.
      
         (11)  Úř. věst. 121, 29.7.1964, s. 1977/64.