CELEX: 31988R2180
Language: da
Date: 1988-07-18 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2180/88 af 18. juli 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 1594/83 om støtte til olieholdige frø

Avis juridique important

|

31988R2180

Rådets forordning (EØF) nr. 2180/88 af 18. juli 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 1594/83 om støtte til olieholdige frø  

EF-Tidende nr. L 191 af 22/07/1988 s. 0011 - 0011 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 27 s. 0005  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 27 s. 0005 

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2180/88  af 18. juli 1988  om aendring af forordning (EOEF) nr. 1594/83 om stoette til olieholdige froe  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning nr. 136/66/EOEF af 22. september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1098/88 (2), saerlig artikel 27, stk. 3,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtning:  Fordelene ved at anvende solsikkefroe til iblanding i foder bliver mere og mere aabenlyse; en oeget anvendelse af disse produkter forekommer saerdeles oenskelig; den stoetteordning, der er omhandlet i artikel 27 i forordning nr. 136/66/EOEF, boer ogsaa gaelde for disse froe; den ordning, der er fastsat i artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 1594/83 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1099/88 (4), boer derfor aendres -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Forordning (EOEF) nr. 1594/83 aendres saaledes:  1. Artikel 1, stk. 1, litra b), affattes saaledes:  »b) til raps-, rybs- og solsikkefroe, der forarbejdes i Faellesskabet med henblik paa iblanding i foder«.  2. Artikel 2, stk. 1, foerste afsnit, affattes saaledes:  »Medlemsstaterne kontrollerer paa oliemoellen forarbejdningen af raps-, rybs- og solsikkefroe eller paa foderfabrikken iblandingen af raps-, rybs- og solsikkefroe for at sikre, at der kun ydes stoette til froe, som er berettiget hertil.«  3. Artikel 3, stk. 2, andet afsnit, affattes saaledes:  »Stoettebeloebet er det gaeldende beloeb paa den dag, hvor vedkommende medlemsstat identificerer froeene paa den oliemoelle, hvor de forarbejdes, eller paa den foderfabrik, hvor de anvendes til iblanding i foder.«  4. Artikel 10, stk. 1, affattes saaledes:  »1. For retten til at opnaa stoette gaelder foelgende:  a) naar det drejer sig om froe, der forarbejdes med henblik paa oliefremstilling, opstaar retten til stoette i samme oejeblik, forarbejdningen finder sted  b) naar det drejer sig om froe, der anvendes til iblanding i foder, opstaar retten til stoette i samme oejeblik, iblandingen finder sted.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. august 1988.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. juli 1988.  Paa Raadets vegne  Y. POTTAKIS  Formand  (1) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66.  (2) EFT nr. L 110 af 29. 4. 1988, s. 10.  (3) EFT nr. L 163 af 22. 6. 1983, s. 44.  (4) EFT nr. L 110 af 29. 4. 1988, s. 11.