CELEX: 
Language: es
Date: 1986-06-28 00:00:00
Title: Decisión de la Comisión, de 4 de junio de 1986, por la que se modifica la Decisión 85/16/CEE, de 19 de diciembre de 1984, por la que se autoriza a la República Italiana a continuar la aplicación de determinadas medidas de salvaguardia de conformidad con el apartado 3 del artículo 108 del Tratado CEE

28 . 6 . 86                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                    N° L 171 /73
                                                 DECISIÓN DE LA COMISIÓN
                                                        de 4 de junio de 1986
                  por la que se modifica la Decisión 85/16/CEE, de 19 de diciembre de 1984, por la
                  que se autoriza a la República Italiana a continuar la aplicación de determinadas
                  medidas de salvaguardia de conformidad con el apartado 3 del artículo 108 del
                                                              Tratado CEE
                                         (El texto en lengua italiana es el único auténtico)
                                                               (86/276/CEE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                                   Consejo de 11 de mayo de 1960 (2), modificada por la
                                                                           Directiva de 18 de diciembre de 1962 (3) ;
Vistas las disposiciones del Tratado constitutivo de la                    Considerando que desde entonces las autoridades italianas
Comunidad Económica Europea y, en particular, el apar­                     han reducido las restricciones al movimiento de capitales ;
tado 3 de su artículo 108 ,                                                que, en particular, el Gobierno italiano ha reducido el
                                                                           importe del depósito bancario, que no produce interés, a
                                                                           que se someten las inversiones inmobiliarias de los resi­
Considerando que, por su Decisión 85/ 16/CEE, de 19 de                     dentes en el extranjero y la adquisición por parte de resi­
diciembre de 1984 ('), la Comisión autorizó a la República                 dentes de títulos extranjeros negociados en bolsa ;
Italiana a seguir aplicando determinadas medidas de salva­                 Considerando que han cambiado las condiciones que
guardia a movimientos de capitales liberalizados de                        motivaron dicha Decisión y procede modificar en conse­
conformidad con las disposiciones de la Directiva del                      cuencia la autorización de aplicar medidas de salvaguardia,
                  HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISION :
                                                                 Artículo 1
                  El Anexo de la Decisión 85/ 16/CEE se sustituirá por el siguiente :
                      « ANEXO
                            Designación                       Naturaleza de las restricciones autorizadas, no
                        de las operaciones                        obstante las obligaciones comunitarias
                     Inversiones              La construcción o la compra de bienes inmuebles en el extranjero por
                     inmobiliarias            parte de los residentes quedan sometidas a la constitución de un despósito
                                              bancario, sin devengo de intereses, igual al 25 % del valor del immueble.
                     Operaciones con          a) La adquisición por parte de residentes de títulos extranjeros negociados
                     títulos                     en bolsa queda sometida a la constitución de un depósito bancario, sin
                                                 devengo de intereses, igual al 25 % del importe de la adquisición
                                                 siempre que los títulos adquiridos se conserven durante un período
                                                 superior a un año .
                                                 En caso contrario, el depósito será igual al 50 % del importe de la
                                                 adquisición.
                                              b) La adquisición de títulos extranjeros por un fondo común de inversión
                                                 en valores mobiliarios queda exenta de la obligación de depósito hasta
                                                 un importe equivalente al 10 % de su cartera de valores.»
                                                                Artículo 2
                  El destinatario de la presente Decisión será la República Italiana.
                  Hecho en Bruselas, el 4 de junio de 1986.
                                                                                          Por la Comisión
                                                                                            El Presidente
                                                                                          Jacques DELORS
                                                                           (2) DO n° 43 de 12. 7. 1960, p. 919 .
(') DO n° L 8 de 10 . 1 . 1985, p. 34.                                      3) DO n° 9 de 22. 1 . 1960, p. 62.