CELEX: 32009R0733
Language: it
Date: 2009-08-11 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 733/2009 della Commissione, dell’ 11 agosto 2009 , recante misure di emergenza per il mercato del latte e dei prodotti lattiero-caseari sotto forma di apertura degli acquisti all’intervento di burro e di latte scremato in polvere mediante gara per il periodo dal 1 o settembre al 30 novembre 2009

12.8.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 208/5
            
         
      REGOLAMENTO (CE) N. 733/2009 DELLA COMMISSIONE
   
   dell’11 agosto 2009
   recante misure di emergenza per il mercato del latte e dei prodotti lattiero-caseari sotto forma di apertura degli acquisti all’intervento di burro e di latte scremato in polvere mediante gara per il periodo dal 1o settembre al 30 novembre 2009
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (1), in particolare l’articolo 191, in combinato disposto con l’articolo 4,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               I prezzi del mercato mondiale dei prodotti lattiero-caseari sono crollati, in particolare per l’aumento dell’offerta mondiale e per la contrazione della domanda determinata dalla crisi finanziaria ed economica. I prezzi dei prodotti lattiero-caseari sul mercato comunitario hanno subito un pesante calo. Per effetto di varie misure di mercato adottate dall’inizio di quest’anno, i prezzi comunitari si sono stabilizzati all’incirca ai livelli dei prezzi di sostegno. È fondamentale continuare ad applicare tali misure di sostegno del mercato, in particolare l’intervento pubblico, per tutto il tempo necessario a evitare un ulteriore peggioramento dei prezzi e perturbazioni del mercato comunitario.
            
         
               (2)
            
            
               Tenendo conto dell’attuale situazione del mercato e della sua evoluzione prevedibile, è necessario continuare l’intervento pubblico per il burro e il latte scremato in polvere dopo il 31 agosto 2009.
            
         
               (3)
            
            
               La Commissione ha presentato una proposta di regolamento del Consiglio volto a prorogare per il 2009 e il 2010 il periodo di intervento pubblico per il burro e il latte scremato in polvere previsto dall’articolo 11, lettera e), del regolamento (CE) n. 1234/2007; il Consiglio ha accolto favorevolmente tale proposta.
            
         
               (4)
            
            
               Data l’urgenza di adottare provvedimenti al riguardo poiché il periodo di intervento termina il 31 agosto 2009 e dato il problema pratico dovuto al fatto che, essendosi svolte da poco le elezioni, è improbabile che il Parlamento europeo riesca a formulare un parere in tempo utile, la Commissione deve adottare le necessarie misure di emergenza.
            
         
               (5)
            
            
               L’articolo 13 del regolamento (CE) n. 105/2008 della Commissione (2) stabilisce le modalità da seguire quando la Commissione decide che gli acquisti di burro all’intervento debbano avvenire mediante gara.
            
         
               (6)
            
            
               L’articolo 13 del regolamento (CE) n. 214/2001 della Commissione (3) stabilisce le modalità da seguire quando la Commissione decide che gli acquisti di latte scremato in polvere all’intervento debbano avvenire mediante gara.
            
         
               (7)
            
            
               Data la particolare situazione del mercato lattiero-caseario e al fine di rendere il sistema più efficiente, è opportuno che, in deroga ai regolamenti (CE) n. 214/2001 e (CE) n. 105/2008, la frequenza delle gare sia portata a due volte al mese.
            
         
               (8)
            
            
               Per motivi di efficienza, il presente regolamento fornisce agli operatori tutte le informazioni necessarie rendendo perciò superflua la pubblicazione di un bando di gara distinto. Affinché gli operatori dispongano delle informazioni più aggiornate sui recapiti degli organismi pagatori, è opportuno trasmettere tali informazioni con mezzi di comunicazione diversi e più efficaci della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
            
         
               (9)
            
            
               È opportuno limitare a tre mesi, dal 1o settembre al 30 novembre 2009, la proroga del periodo di intervento.
            
         
               (10)
            
            
               Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli,
            
         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
   CAPO I
   
      BURRO
   
   Articolo 1
   Sono aperti dal 1o settembre al 30 novembre 2009 gli acquisti all’intervento di burro mediante gara, alle condizioni stabilite al capo II, sezione 3, del regolamento (CE) n. 105/2008 e nel presente regolamento.
   Articolo 2
   1.   In deroga all’articolo 13, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 105/2008, il termine di presentazione delle offerte per ciascuna gara parziale scade alle ore 11:00 (ora di Bruxelles) del primo e del terzo martedì del mese.
   Se il martedì di cui trattasi è un giorno festivo, il termine scade alle ore 11:00 (ora di Bruxelles) del giorno lavorativo precedente.
   Il termine di presentazione delle offerte per la prima gara parziale scade il 1o settembre 2009 alle ore 11:00 (ora di Bruxelles).
   2.   In deroga all’articolo 13, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 105/2008, non è pubblicato alcun bando di gara (4).
   CAPO II
   
      LATTE SCREMATO IN POLVERE
   
   Articolo 3
   Dal 1o settembre al 30 novembre 2009 sono aperti gli acquisti all’intervento di latte scremato in polvere mediante gara, alle condizioni stabilite al capo II, sezione 4, del regolamento (CE) n. 214/2001 e nel presente regolamento.
   Articolo 4
   1.   In deroga all’articolo 14, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 214/2001, il termine di presentazione delle offerte per ciascuna gara parziale scade alle ore 11:00 (ora di Bruxelles) del primo e del terzo martedì del mese.
   Se il martedì di cui trattasi è un giorno festivo, il termine scade alle ore 11:00 (ora di Bruxelles) del giorno lavorativo precedente.
   Il termine di presentazione delle offerte per la prima gara parziale scade il 1o settembre 2009 alle ore 11:00 (ora di Bruxelles).
   2.   In deroga all’articolo 14, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 214/2001, non è pubblicato alcun bando di gara (4).
   Articolo 5
   Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   
      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
      Fatto a Bruxelles, l’11 agosto 2009.
      
         
            Per la Commissione
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1.
   
      (2)  GU L 32 del 6.2.2008, pag. 3.
   
      (3)  GU L 37 del 7.2.2001, pag. 100.
   
      (4)  Gli indirizzi degli organismi pagatori sono pubblicati sul sito web CIRCA della Commissione europea (http://circa.europa.eu/Public/irc/agri/lait/library).