CELEX: 32014R0741
Language: pl
Date: 2014-07-08 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 741/2014 z dnia 8 lipca 2014 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 26/2004 dotyczące rejestru statków rybackich Wspólnoty

9.7.2014   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 200/3
            
         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 741/2014
   z dnia 8 lipca 2014 r.
   zmieniające rozporządzenie (WE) nr 26/2004 dotyczące rejestru statków rybackich Wspólnoty
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (UE) nr 1380/2013 z dnia 11 grudnia 2013 r. w sprawie wspólnej polityki rybołówstwa, zmieniające rozporządzenia Rady (WE) nr 1954/2003 i (WE) nr 1224/2009 oraz uchylające rozporządzenia Rady (WE) nr 2371/2002 i (WE) nr 639/2004 oraz decyzję Rady 2004/585/WE (1), w szczególności jego art. 24 ust. 4,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W rozporządzeniu Komisji (WE) nr 26/2004 (2) określono między innymi obowiązki państw członkowskich dotyczące przekazywania danych dotyczących parametrów i działalności statku z rejestrów krajowych do Komisji.
            
         
               (2)
            
            
               W celu zapewnienia dokładnego i skutecznego przekazywania tych danych dotyczących floty należy zaktualizować załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 26/2004 w odniesieniu do kodów krajów, kodów narzędzi połowowych i kodów segmentacyjnych floty używanych do przekazywania takich danych.
            
         
               (3)
            
            
               Należy określić tabelę kodów krajów w celu ułatwienia przekazywania danych zgodnie z art. 6 i 8 rozporządzenia (WE) nr 26/2004.
            
         
               (4)
            
            
               Po przystąpieniu Chorwacji do UE konieczne jest dostosowanie tabeli 3 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 26/2004 zawierającej kody narzędzi połowowych poprzez dodanie kodu dla harpuna, który jest narzędziem połowowym stosowanym we flocie chorwackiej jako narzędzie główne lub drugie co do ważności.
            
         
               (5)
            
            
               Tabelę 5 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 26/2004 należy zaktualizować poprzez dodanie niektórych kodów segmentacyjnych floty dotyczących regionów najbardziej oddalonych, ponieważ rozporządzenie Komisji (WE) nr 2104/2004 (3), w którym określono te kody, nie wywołuje już skutków w następstwie uchylenia rozporządzenia Rady (WE) nr 639/2004 (4). W celu zapewnienia jasności należy także dodać nowe kody segmentacyjne dotyczące floty Majotty.
            
         
               (6)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 26/2004.
            
         
               (7)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Rybołówstwa i Akwakultury,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 26/2004 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dziesiątego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 8 lipca 2014 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         José Manuel BARROSO
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 354 z 28.12.2013, s. 22.
   
      (2)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 26/2004 z dnia 30 grudnia 2003 r. dotyczące rejestru statków rybackich Wspólnoty (Dz.U. L 5 z 9.1.2004, s. 5).
   
      (3)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2104/2004 z dnia 9 grudnia 2004 r. dotyczące szczegółowych zasad stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 639/2004 w sprawie zarządzania flotami rybackimi zarejestrowanymi w regionach peryferyjnych (Dz.U. L 365 z 10.12.2004, s. 19).
   
      (4)  Rozporządzenie Rady (WE) nr 639/2004 z dnia 30 marca 2004 r. w sprawie zarządzania flotami rybackimi zarejestrowanymi w regionach peryferyjnych Wspólnoty (Dz.U. L 102 z 7.4.2004, s. 9).
   
      ZAŁĄCZNIK
      W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 26/2004 wprowadza się następujące zmiany:
      
                  1)
               
               
                  po tabeli 1 wprowadza się tabelę 1a:
                  
                     „Tabela 1a
                  
                  
                     Kody krajów państw członkowskich
                  
                  
                              Państwo członkowskie
                           
                           
                              Kod kraju
                           
                        
                              Belgique/België
                           
                           
                              BEL
                           
                        
                              България
                           
                           
                              BGR
                           
                        
                              Danmark
                           
                           
                              DNK
                           
                        
                              Deutschland
                           
                           
                              DEU
                           
                        
                              Eesti
                           
                           
                              EST
                           
                        
                              Éire/Ireland
                           
                           
                              IRL
                           
                        
                              Ελλάδα
                           
                           
                              GRC
                           
                        
                              España
                           
                           
                              ESP
                           
                        
                              France
                           
                           
                              FRA
                           
                        
                              Hrvatska
                           
                           
                              HRV
                           
                        
                              Italia
                           
                           
                              ITA
                           
                        
                              Κύπρος
                           
                           
                              CYP
                           
                        
                              Latvija
                           
                           
                              LVA
                           
                        
                              Lietuva
                           
                           
                              LTU
                           
                        
                              Malta
                           
                           
                              MLT
                           
                        
                              Nederland
                           
                           
                              NLD
                           
                        
                              Polska
                           
                           
                              POL
                           
                        
                              Portugal
                           
                           
                              PRT
                           
                        
                              România
                           
                           
                              ROM
                           
                        
                              Slovenija
                           
                           
                              SVN
                           
                        
                              Suomi/Finland
                           
                           
                              FIN
                           
                        
                              Sverige
                           
                           
                              SWE
                           
                        
                              United Kingdom
                           
                           
                              GBR”
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  tabela 3 otrzymuje brzmienie:
                  
                     „Tabela 3
                  
                  
                     Kody dla rodzaju narzędzi połowowych
                  
                  
                              Kategoria narzędzi
                           
                           
                              Narzędzie
                           
                           
                              Kod
                           
                           
                              Narzędzie bierne (S), ciągnione (T) lub mobilne (M)
                           
                           
                              Pelagiczne (P) lub przydenne (D)
                           
                        
                              Sieci okrążające
                           
                           
                              Okrężnice
                           
                           
                              PS
                           
                           
                              M
                           
                           
                              P
                           
                        
                              Lampary
                           
                           
                              LA
                           
                           
                              M
                           
                           
                              P
                           
                        
                              Ciągnione
                           
                           
                              Niewody dobrzeżne
                           
                           
                              SB
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Niewody duńskie (zakotwiczone)
                           
                           
                              SDN
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Niewody szkockie (trałująco-pływające)
                           
                           
                              SSC
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Niewody tukowe
                           
                           
                              SPR
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Włóczone
                           
                           
                              Włoki rozprzowe
                           
                           
                              TBB
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Włoki denne
                           
                           
                              OTB
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Tuki denne
                           
                           
                              PTB
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Włoki pelagiczne
                           
                           
                              OTM
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Tuka pelagiczna
                           
                           
                              PTM
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Zestaw dwuwłokowy
                           
                           
                              OTT
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Dragi
                           
                           
                              Dragi łodziowe
                           
                           
                              DRB
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Ręczne dragi statkowe
                           
                           
                              DRH
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Dragi mechaniczne w tym zasysające
                           
                           
                              HMD
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Podrywki
                           
                           
                              Podrywki łodziowe
                           
                           
                              LNB
                           
                           
                              M
                           
                           
                              P
                           
                        
                              Stacjonarne podrywki brzegowe
                           
                           
                              LNS
                           
                           
                              M
                           
                           
                              P
                           
                        
                              Sieci stawne i oplatające
                           
                           
                              Sieci skrzelowe stawne
                           
                           
                              GNS
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Sieci skrzelowe dryfujące
                           
                           
                              GND
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Sieci skrzelowe okrążające
                           
                           
                              GNC
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Sieci oplątujące
                           
                           
                              GTR
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Sieci oplątująco-skrzelowe
                           
                           
                              GTN
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Pułapkowe
                           
                           
                              Narzędzia pułapkowe
                           
                           
                              FPO
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Haczykowe
                           
                           
                              Wędy ręczne z wędziskiem lub bez
                           
                           
                              LHP
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Wędy zmechanizowane z wędziskiem lub bez
                           
                           
                              LHM
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Takle zastawiane
                           
                           
                              LLS
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Takle dryfujące
                           
                           
                              LLD
                           
                           
                              S
                           
                           
                              P
                           
                        
                              Troling
                           
                           
                              LTL
                           
                           
                              M
                           
                           
                              P
                           
                        
                              Kolne i zahaczające
                           
                           
                              Harpuny
                           
                           
                              HAR
                           
                           
                              M
                           
                           
                              P
                           
                        
                              Narzędzia nieznane (1)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              NK
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Bez narzędzi (2)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              NO”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  tabela 5 otrzymuje brzmienie:
                  
                     „Tabela 5
                  
                  
                     Kody segmentacyjne
                  
                  
                              1.   Data zdarzenia przed 31.12.2002 r.
                              
                           
                        
                              Flota
                           
                           
                              Kod segmentu
                           
                        
                              Państwo członkowskie
                           
                           
                              Kody MAGP
                           
                        
                              2.   Data zdarzenia, począwszy od 1.1.2003 r.
                              
                           
                        
                              Segment floty
                           
                           
                              Kod segmentu
                           
                        
                              
                                 Flota kontynetalna
                              
                           
                           
                              MFL
                           
                        
                              
                                 Akwakultura
                              
                           
                           
                              AQU
                           
                        
                              
                                 Hiszpania — regiony najbardziej oddalone
                              
                           
                        
                              Wyspy Kanaryjskie. Długość < 12 metrów. Wody UE
                           
                           
                              CA1
                           
                        
                              Wyspy Kanaryjskie. Długość > 12 m. Wody UE
                           
                           
                              CA2
                           
                        
                              Wyspy Kanaryjskie. Długość > 12 m. Wody międzynarodowe i wody państw trzecich
                           
                           
                              CA3
                           
                        
                              
                                 Francja — regiony najbardziej oddalone
                              
                           
                        
                              Reunion. Gatunki przydenne i pelagiczne. Długość < 12 metrów
                           
                           
                              4FC
                           
                        
                              Reunion. Gatunki pelagiczne. Długość > 12 m
                           
                           
                              4FD
                           
                        
                              Gujana Francuska. Gatunki przydenne i pelagiczne. Długość < 12 metrów
                           
                           
                              4FF
                           
                        
                              Gujana Francuska. Statki do połowu krewetek.
                           
                           
                              4FG
                           
                        
                              Gujana Francuska. Gatunki pelagiczne. Statki typu offshore.
                           
                           
                              4FH
                           
                        
                              Martynika. Gatunki przydenne i pelagiczne. Długość < 12 metrów
                           
                           
                              4FJ
                           
                        
                              Martynika. Gatunki pelagiczne. Długość > 12 m
                           
                           
                              4FK
                           
                        
                              Gwadelupa. Gatunki przydenne i pelagiczne. Długość < 12 metrów
                           
                           
                              4FL
                           
                        
                              Gwadelupa. Gatunki pelagiczne. Długość > 12 m
                           
                           
                              4FM
                           
                        
                              Majotta. Sejnery.
                           
                           
                              4FN
                           
                        
                              Majotta. Taklowce mechaniczne < 23 m
                           
                           
                              4FO
                           
                        
                              Majotta. Gatunki przydenne i pelagiczne. Statki < 10 m
                           
                           
                              4FP
                           
                        
                              
                                 Portugalia — regiony najbardziej oddalone
                              
                           
                        
                              Madera. Gatunki przydenne. Długość < 12 metrów
                           
                           
                              4K6
                           
                        
                              Madera. Gatunki przydenne i pelagiczne. Długość > 12 m
                           
                           
                              4K7
                           
                        
                              Madera. Gatunki pelagiczne. Długość > 12 m
                           
                           
                              4K8
                           
                        
                              Azory. Gatunki przydenne. Długość < 12 metrów
                           
                           
                              4K9
                           
                        
                              Azory. Gatunki przydenne i pelagiczne. Długość > 12 m
                           
                           
                              4KA”
                           
                        
            
         (1)  Nie dotyczy statków wchodzących w skład floty w dniu 1 stycznia 2003 r. lub rejestrowanych po tej dacie.
      
         (2)  Dotyczy wyłącznie dodatkowego narzędzia połowowego.