CELEX: 62016TN0210
Language: hr
Date: 2016-05-05 00:00:00
Title: Predmet T-210/16: Tužba podnesena 5. svibnja 2016. – Lukash protiv Vijeća

4.7.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 243/39
            
         Tužba podnesena 5. svibnja 2016. – Lukash protiv Vijeća
   (Predmet T-210/16)
   (2016/C 243/43)
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Olena Lukash (Kijev, Ukrajina) (zastupnik: M. Cessieux, odvjetnik)
   
      Tuženik: Vijeće Europske unije
   
      Tužbeni zahtjev
   
   Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
   
               —
            
            
               utvrdi da je tužba Olene Lukash dopuštena;
            
         
               —
            
            
               poništi Uredbu Vijeća (EU) br. 208/2014 od 5. ožujka 2014. o mjerama ograničavanja usmjerenima protiv određenih osoba, subjekata i tijela s obzirom na stanje u Ukrajini, u dijelu u kojem se odnosi na tužitelja;
            
         
               —
            
            
               poništi Odluku Vijeća 2014/119/ZVSP od 5. ožujka 2014. o mjerama ograničavanja usmjerenima protiv određenih osoba, subjekata i tijela s obzirom na stanje u Ukrajini, u dijelu u kojem se odnosi na tužitelja;
            
         
               —
            
            
               poništi kasnije odluke i uredbe koje su produljile mjere ograničavanja utvrđene u Odluci Vijeća 2014/119/ZVSP od 5. ožujka 2014. i ažurirale osnove, to jest:
               
                           —
                        
                        
                           Odluku Vijeća 2015/364/ZVSP od 5. ožujka 2015.;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Uredbu Vijeća (EU) br. 2015/357 od 5. ožujka 2015.;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Odluku Vijeća 2015/876/ZVSP od 5. lipnja 2015.;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Uredbu Vijeća (EU) br. 2015/869 od 5. lipnja 2015.;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Odluku Vijeća 2016/318/PESC od 4. ožujka 2016.;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Uredbu Vijeća (EU) br. 208/2014 od 4. ožujka 2016.;
                        
                     
         
               —
            
            
               naloži Vijeću Europske unije snošenje troškova u skladu s člancima 87. i 91. Poslovnika Općeg suda.
            
         
      Tužbeni razlozi i glavni argumenti
   
   U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe pet tužbenih razloga.
   
               1.
            
            
               Prvi tužbeni razlog temelji se na povredi prava obrane i prava na učinkoviti pravni lijek.
            
         
               2.
            
            
               Drugi tužbeni razlog temelji se na povredi obveze obrazlaganja.
            
         
               3.
            
            
               Treći tužbeni razlog temelji se na nepoštovanju kriterija utvrđenih u članku 1. Odluke 2014/119/ZVSP, preuzetih u uvodnoj izjavi 4. Uredbe (EU) br. 208/2014, uvodnoj izjavi 3. Odluke 2015/364/ZVSP, preuzetih u uvodnoj izjavi 2. Uredbe (EU) br. 2015/357, uvodnoj izjavi 4. Odluke 2015/876/ZVSP, preuzetih u uvodnoj izjavi 3. Uredbe (EU) br. 2015/357, uvodnoj izjavi 4. Odluke 2016/318/ZVSP, preuzetih u uvodnoj izjavi 2. Uredbe (EU) br. 2015/357.
            
         
               4.
            
            
               Četvrti tužbeni razlog temelji se na pogrešci koja se tiče činjenica koju je počinilo Vijeće.
            
         
               5.
            
            
               Peti tužbeni razlog temelji se na očitoj povredi prava vlasništva tužitelja.