CELEX: C2002/202/48
Language: es
Date: 2002-08-24 00:00:00
Title: Asunto T-159/02: Recurso interpuesto el 17 de mayo de 2002 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Masdar (U.K.) Ltd

24.8.2002                ES                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        C 202/29
AUTO DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNAL DE PRIMERA                              La demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia que:
                              INSTANCIA
                                                                         —     Anule la decisión de la Comisión contenida en su escrito
                      de 25 de junio de 2002                                   de 7 de marzo de 2002 por la que se le deniega el
                                                                               acceso a los documentos mencionados en la solicitud
en el asunto T-34/02 R, B contra Comisión de las Comuni-                      confirmatoria de la demandante de 3 de diciembre
                            dades Europeas                                     de 2001.
(Procedimiento sobre medidas provisionales — Ayudas de                   —     Condene en costas a la Comisión.
Estado — Ayudas vinculadas a la construcción y a la
transformación navales concedidas como ayudas al desarrollo
— Recuperación — Confianza legı́tima — Fumus boni iuris
                              — Urgencia)
                           (2002/C 202/47)                               Motivos y principales alegaciones
                  (Lengua de procedimiento: francés)
                                                                         La demandante en el presente asunto, que es la misma que en
                                                                         el asunto T-68/02, Masdar/Comisión, solicita la anulación de
                                                                         la decisión de la Comisión por la que se rechazó expresamente
En el asunto T-34/02 R, B, con domicilio en Versalles (Francia),         su solicitud de acceso a los dos informes de auditorı́a
y otros 255 demandantes, representados por los Sres. P. Kirch            mencionados en la comunicación al Diario Oficial de las
y N. Chaid-Nouraï, abogados, que designan domicilio en                   Comunidades Europeas relativa a este último asunto (aún no
Luxemburgo, contra Comisión de las Comunidades Europeas                 publicada).
(agente: Sr. G. Rozet), que tiene por objeto una demanda de
suspensión de la ejecución de la Decisión 2001/882/CE de la
Comisión, de 25 de julio de 2001, relativa a la ayuda estatal
concedida por Francia en forma de ayuda al desarrollo para el            La demandante alega que la Comisión infringió el artı́culo 253
buque Le Levant, construido por Alstom Leroux Naval y                    CE al no motivar adecuadamente en la decisión impugnada su
destinado a la explotación en San Pedro y Miquelón (DO                 determinación de acogerse a las excepciones obligatorias
L 327, p. 37), el Presidente del Tribunal de Primera Instancia           previstas en el artı́culo 4, apartado 2, primer y segundo guión,
ha dictado el 25 de junio de 2002 un auto resolviendo lo                 del Reglamento (CE) nº 1049/2001 (1).
siguiente:
1)    Se desestima la demanda de medidas provisionales.
                                                                         A juicio de la demandante, la Comisión cometió un error
2)    Se reserva la decisión sobre las costas.                          manifiesto de apreciación en la aplicación del artı́culo 4,
                                                                         apartado 2, de dicho Reglamento al afirmar en la decisión
                                                                         impugnada que la estimación de su solicitud supondrı́a un
                                                                         perjuicio para la protección del objetivo de las actividades
                                                                         de inspección, investigación y auditorı́a, ası́ como para la
                                                                         protección de los intereses comerciales de una tercera empresa.
Recurso interpuesto el 17 de mayo de 2002 contra la
Comisión de las Comunidades Europeas por Masdar (U.K.)                  La demandante alega que la Comisión cometió igualmente un
                                   Ltd                                   error manifiesto de apreciación en la aplicación del artı́culo 4,
                                                                         apartado 2, del citado Reglamento y violó los principios
                                                                         generales del Derecho al considerar, en la decisión impugnada,
                         (Asunto T-159/02)                               que la divulgación de los mencionados informes no revestı́a
                                                                         un interés público superior.
                           (2002/C 202/48)
                   (Lengua de procedimiento: inglés)                     (1) Reglamento (CE) no 1049/2001 del Parlamento Europeo y del
                                                                             Consejo, de 30 de mayo de 2001, relativo al acceso del público a
                                                                             los documentos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la
                                                                             Comisión (DO L 145, p. 43).
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
Europeas se ha presentado el 17 de mayo de 2002 un recurso
contra la Comisión de las Comunidades Europeas formulado
por Masdar (U.K.) Ltd, representada por los Sres. Philip Bentley,
QC, y Patrick Green, Barrister.