CELEX: 32007R0880
Language: mt
Date: 2007-07-25 00:00:00
Title: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 880/2007 tal- 25 ta’ Lulju 2007 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2133/2001 li jiftaħ u jipprovdi għall-amministrazzjoni ta' ċerti kwoti tat-tariffa tal-Komunità u limiti tat-tariffa fis-settur taċ-ċereali, f'dak li jirrigwarda kwota tariffarja tal-Komunità għal ċerti preparati tat-tipi użati għall-għalf ta' l-annimali u li jaqgħu taħt il-kodiċi tan-NM 230990

26.7.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               L 194/3
            
         REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 880/2007
   tal-25 ta’ Lulju 2007
   li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2133/2001 li jiftaħ u jipprovdi għall-amministrazzjoni ta' ċerti kwoti tat-tariffa tal-Komunità u limiti tat-tariffa fis-settur taċ-ċereali, f'dak li jirrigwarda kwota tariffarja tal-Komunità għal ċerti preparati tat-tipi użati għall-għalf ta' l-annimali u li jaqgħu taħt il-kodiċi tan-NM 2309 90
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2007/444/KE tat-22 ta’ Frar 2007 dwar il-konklużjoni ta’ Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Gvern tal-Kanada dwar il-konklużjoni tan-negozjati rigward l-Artikolu XXIV.6 tal-GATT (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 2 tagħha,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1784/2003 tad-29 ta’ Settembru 2003 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq fiċ-ċereali (2), u partikolarment l-Artikolu 12 tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 733/2007 tat-22 ta’ Frar 2007 dwar l-implimentazzjoni tal-Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u l-Gvern tal-Kanada dwar il-konklużjoni tan-negozjati dwar l-Artikolu XXIV.6 tal-GATT 1994, li jemenda u jissupplimenta l-Anness I tar-Regolament (KEE) Nru 2658/87 dwar in-nomenklatura tariffarja u ta’ l-istatistika u dwar it-Tariffa Doganali Komuni (3) jipprovdi, għal kull sena kalendarja, kwota tariffarja ta' l-importazzjoni b'dazju ta' 7 % ad valorem għal ċerti preparati tat-tipi użati għall-għalf ta' l-annimali u li jaqgħu taħt il-kodiċi tan-NM 2309 90.
            
         
               (2)
            
            
               Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2454/93 tat-2 ta’ Lulju 1993 li jiffissa d-dispożizzjonijiet għall-implimentazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2913/92 li jistabbilixxi l-Kodiċi Doganali Komunitarju (4) ġabar flimkien ir-regoli ta' l-amministrazzjoni applikabbli għall-kwoti tariffarji maħsuba biex jintużaw skond l-ordni kronoloġiku tad-dati tad-dikjarazzjonjiet tad-dwana u għas-sorveljanza ta' l-importazzjonijiet li jibbenefikaw minn sistema preferenzjali. Bil-ħsieb li l-amministrazzjoni ta' din il-kwota tariffarja tkun armonizzata ma' kwoti simili, l-amministrazzjoni tiegħu għandha tkun integrata fis-sistema kkonċernata.
            
         
               (3)
            
            
               Jeħtieġ għalhekk li r-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2133/2001 (5) jiġi emendat skond dan.
            
         
               (4)
            
            
               Il-miżuri pprovduti f'dan ir-Regolament huma konformi ma' l-opinjoni tal-Kumitat ta' Ġestjoni għaċ-Ċereali,
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   Għandha tiżdied il-linja li ġejja fl-Anness II għar-Regolament (KE) Nru 2133/2001:
   
      
                  “09.0070
               
               
                  2309 90 31 
                  2309 90 41 
                  2309 90 51 
                  2309 90 95 
                  2309 90 99 
               
               
                  Preparati tat-tipi użati fl-għalf ta' l-annimali
               
               
                  2 700 
               
               
                  7 % ad valorem
                  
               
               
                  Kull pajjiż terz (erga omnes)”
               
            
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, 25 ta’ Lulju 2007.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 169, 29.6.2007, p. 53.
   
      (2)  ĠU L 270, 21.10.2003, p. 78. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 735/2007 (ĠU L 169, 29.6.2007, p. 6.).
   
      (3)  ĠU L 169, 29.6.2007, p. 1.
   
      (4)  ĠU L 253, 11.10.1993, p. 1. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 214/2007 (ĠU L 62, 1.3.2007, p. 6).
   
      (5)  ĠU L 287, 31.10.2001, p. 12. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 1996/2006 (ĠU L 398, 30.12.2006, p. 1).