CELEX: 62018TA0053
Language: ro
Date: 2019-07-09 00:00:00
Title: Cauza T-53/18: Hotărârea Tribunalului din 9 iulie 2019 — Germania/Comisia („Apropierea legislațiilor — Regulamentul (UE) nr. 305/2011 — Regulamentul (UE) nr. 1025/2012 — Produse pentru construcții — Standardele armonizate EN 13341:2005 + A1:2011 și EN 12285-2:2005 — Obligația de motivare”)

30.9.2019   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 328/46
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 9 iulie 2019 — Germania/Comisia
      (Cauza T-53/18) (1)
      
      („Apropierea legislațiilor - Regulamentul (UE) nr. 305/2011 - Regulamentul (UE) nr. 1025/2012 - Produse pentru construcții - Standardele armonizate EN 13341:2005 + A1:2011 și EN 12285-2:2005 - Obligația de motivare”)
      (2019/C 328/50)
      Limba de procedură: germana
      
         Părțile
      
      
         Reclamantă: Republica Federală Germania (reprezentanți: inițial T. Henze și J. Möller, ulterior J. Möller, ulterior J. Möller, agenți, asistați de M. Winkelmüller, de F. van Schewick și de M. Kottmann, avocați)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: C. Hermes și A. Sipos, agenți)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE și având ca obiect anularea, în primul rând, a Deciziei (UE) 2017/1995 a Comisiei din 6 noiembrie 2017 de menținere în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene a referinței standardului armonizat EN 13341:2005 + A1:2011 privind rezervoarele termoplastice statice pentru depozitarea deasupra solului a combustibililor pentru încălzire, a benzinei și a motorinei pentru uz casnic, în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 305/2011 al Parlamentului European și al Consiliului (JO 2017, L 288, p. 36) și, în al doilea rând, a Deciziei (UE) 2017/1996 a Comisiei din 6 noiembrie 2017 de menținere în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene a referinței standardului armonizat EN 12285-2:2005 privind rezervoarele de oțel executate în atelier, în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 305/2011 al Parlamentului European și al Consiliului (JO 2017, L 288, p. 39).
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Respinge acțiunea.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Republica Federală Germania suportă propriile cheltuieli de judecată și cheltuielile de judecată efectuate de Comisia Europeană.
                  
               
            
         (1)  JO C 112, 26.3.2018.