CELEX: C2007/117/45
Language: sk
Date: 2007-05-26 00:00:00
Title: Vec T-89/07: Žaloba podaná 23. marca 2007 – VIP Cars Solutions/Parlament

26.5.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 117/29
            
         Žaloba podaná 23. marca 2007 – VIP Cars Solutions/Parlament
   (Vec T-89/07)
   (2007/C 117/45)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Vip Cars Solutions (Hoenheim, Francúzsko) (v zastúpení: G. Welzer, advokát)
   
      Žalovaný: Európsky parlament
   Návrhy žalobcu
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie Európskeho parlamentu o zamietnutí zadania zákazky PE/2006/06/UTD/1 – doprava členov Európskeho parlamentu počas zasadania v Štrasburgu, oznámené 24. januára 2007,
            
         
               —
            
            
               zrušiť všetky nasledujúce akty,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Parlament povinnosťou uhradiť čiastku 500 000 eur ako náhradu škody,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Parlament na náhradu trov konania,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Parlament na náhradu nevratných nákladov vo výške 5 000 eur.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Žalobca napadá rozhodnutie Európskeho parlamentu, ktorým sa zamieta jeho ponuka vo verejnom obstarávaní PE/2006/06/UTD/1 – doprava členov Európskeho parlamentu počas zasadania v Štrasburgu (1).
   Žalobca na podporu svojej žaloby namieta v prvom rade porušenie kritérií pre zadanie zákazky uvedených v zmluve z verejného obstarávania, najmä pokiaľ ide o cenu, pretože žalobca údajne ponúkal najnižšiu cenu a toto kritérium malo mať pri zadaní zákazky váhu 55 %.
   Žalobca ďalej tvrdí, že napadnuté rozhodnutie porušuje článok 100 nariadenia o rozpočtových pravidlách (2), podľa ktorého môže byť upustené od uverejnenia niektorých informácií, pokiaľ by to poškodzovalo oprávnené obchodné záujmy verejných alebo súkromných podnikov alebo by to mohlo medzi nimi narušiť účinnú hospodársku súťaž. Žalobca zastáva názor, že informácia, o ktorú žiadal, t. j. informácia o cene ponúknutej úspešným uchádzačom, nespadá do pôsobnosti uvedeného článku, a preto odmietnutie oznámiť túto informáciu bolo protiprávne.
   
      (1)  Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania „Služby vozidiel so šoférom a minibusov pre členov Európskeho parlamentu počas zasadnutí v Štrasburgu“, Ú. v. EÚ S 2006, 177-187988.
   
      (2)  Nariadenie Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 z 25. júna 2002 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev (Ú. v. ES L 357, s. 1; Mim. vyd. 01/004, s. 74).