CELEX: 31966R0058
Language: it
Date: 1966-05-31 00:00:00
Title: Regolamento n. 58/66/CEE della Commissione, del 27 maggio 1966, che modifica la durata di validità del regolamento n. 28/66/CEE relativo alla vendita a prezzo ridotto di burro di ammasso pubblico alle industrie trasformatrici

1554/66                        GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                    31 . 5 . 66
                          COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA
                                               REGOLAMENTI
                            REGOLAMENTO N. 58/66/CEE DELLA COMMISSIONE
                                                 del 27 maggio 1966
                     che modifica la durata di validità del regolamento n. 28/66/CEE relativo
                     alla vendita a prezzo ridotto di burro di ammasso pubblico alle industrie
                                                     trasformatrici
LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                       Considerando che tale scadenza rischia di essere
ECONOMICA EUROPEA,                                             troppo breve, tenendo conto dell'importanza delle
                                                               scorte di burro deila campagna scorsa, suscettibili
     Visto il Trattato     che  istituisce  la Comunità        d'essere smaltite secondo le disposizioni del regola­
Economica Europea,                                             mento n. 28/66/CEE ed in particolare del fatto
                                                               che si deve prevedere un frazionamento delle ven­
     Visto il regolamento n. 13/64/CEE del Con­                dite ; che conviene quindi prolungare la durata di
siglio, del 5 febbraio 1964, relativo alla graduale            applicazione del regolamento n. 28/66/CEE ; che,
attuazione di un'organizzazione comune dei mercati             d'altra parte, il suddetto regolamento sarà senza
nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (*),     oggetto quando saranno assorbite le scorte di burro
     Visto il regolamento n. 62/64/CEE del Con­                della campagna scorsa e che si può considerare che
siglio, del 30 giugno 1964, relativo alla definizione          tali scorte saranno smaltite alla fine della campagna
                                                               1966/1967 ;
dei principi riguardanti gli interventi sul mercato
del burro (2) ed, in particolare, l'articolo 7,
                                                                    Considerando che le misure previste nel pre­
     Considerando che il regolamento n. 28/66/                 sente regolamento sono conformi al parere del Co­
CEE (3) ha previsto la possibilità di autorizzare gli          mitato di gestione del latte e dei prodotti lattiero­
Stati membri a vendere a prezzo ridotto alcune                 caseari,
scorte eccedentarie di burro esistenti in seguito a
misure di intervento prese in conformità dell'arti­
 colo 21 , paragrafo 2, del regolamento n. 13/64/CEE ,
ed ha stabilito le condizioni alle quali le operazioni         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 devono essere effettuate ; che la validità di questo
regolamento è limitata al 1° ottobre 1966 ;
                                                                                     Articolo 1
 (!) GU n. 34 del 27. 2. 1964, pag. 549/64.
 (2) GU n. 92 del 10. 6. 1964, pag. 1412/64.                        Il secondo comma dell'articolo 9 del regolamento
 (3) GU n. 55 del 25. 3. 1966, pag. 801/66.                     n . 28/66/CEE è redatto come segue :
 ---pagebreak--- 31 . 5 . 66                 GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                  1555/66
     « Esso è valido sino alla fine della campagna                               Articolo 2
lattiera 1966/ 1967 .»
                                                               Il presente regolamento entra in vigore il terzo
                                                           giorno successivo a quello della sua pubblicazione
                                                           sulla Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee.
                  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi ©d è direttamente
             applicabile in ciascuno degli Stati membri.
                  Fatto a Bruxelles, il 27 maggio 1966 .
                                                                    Per la Commissione
                                                                      Il Vicepresidente
                                                                      Robert MARJOLIN