CELEX: 62010CN0045
Language: sl
Date: 2010-01-28 00:00:00
Title: Zadeva C-45/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad van State (Belgija) 28. januarja 2010 – 1. Vlaamse Dierenartsenvereniging VZW, 2. Marc Janssens proti Državi Belgiji

17.4.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 100/23
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad van State (Belgija) 28. januarja 2010 – 1. Vlaamse Dierenartsenvereniging VZW, 2. Marc Janssens proti Državi Belgiji
   (Zadeva C-45/10)
   2010/C 100/34
   Jezik postopka: nizozemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Raad van State
   
      Stranke v postopku v glavni stvari
   
   
               Tožeči stranki
            
            
               :
            
            
               
                           1.
                        
                        
                           Vlaamse Dierenartsenvereniging VZW
                        
                     
                           2.
                        
                        
                           Marc Janssens
                        
                     
         
               Tožena stranka
            
            
               :
            
            
               Država Belgija
            
         
      Vprašanji za predhodno odločanje
   
   
               1.
            
            
               Ali členi 3(b), 4(2), 5 in 17, drugi odstavek, Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 998/2003 (1) z dne 26. maja 2003 o zahtevah v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, ki se uporabljajo za netrgovske premike hišnih živali in o spremembi Direktive Sveta 92/65/EGS ter členi Odločbe Komisije z dne 26. novembra 2003 o določitvi vzorca potnega lista za premike psov, mačk in belih dihurjev znotraj Skupnosti (2003/803/ES) (2) in priloga k tej odločbi nasprotujejo nacionalni ureditvi, na podlagi katere se tudi evropski potni list za hišne živali uporablja kot dokaz o identifikaciji in registraciji psov in ki pri tem določa, da tretje osebe vnesejo spremembe o identifikaciji lastnika in živali v delih od I do III evropskega potnega lista za hišne živali, ki ga je izdal pooblaščeni veterinar, z identifikacijskimi nalepkami tako, da predhodne podatke o identifikaciji prelepijo?
            
         
               2.
            
            
               Ali so nacionalne določbe, na podlagi katerih se tudi vzorec evropskega potnega lista za hišne živali, kakor je določen v Odločbi […] 2003/803/ES […], uporablja kot dokaz o identifikaciji in registraciji psov in ki pri tem določajo, da tretje osebe z identifikacijskimi nalepkami vnesejo spremembe o identifikaciji lastnika in živali v delih od I do III takega potnega lista, tehnični predpisi v smislu člena 1 Direktive 98/34/ES (3) Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. junija 1998 o določitvi postopka za zbiranje informacij na področju tehničnih standardov in tehničnih predpisov, ki jih je treba v skladu s členom 8 te direktive pred sprejetjem sporočiti Evropski komisiji?
            
         
      (1)  UL L 146, str. 1.
   
      (2)  UL L 312, str. 1.
   
      (3)  UL L 204, str. 37.