CELEX: 31963R0131
Language: nl
Date: 1963-12-28
Title: Verordening no. 131/63/EEG van de Commissie van 19 december 1963 tot wijziging van Verordening no. 91 van de Commissie betreffende de restituties van toepassing op de uitvoer van bepaalde soorten meel, grutten, gries en griesmeel

28 . 12 . 63                PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                     3005/63
                                                                                    \
                              VERORDENING No. 131/63/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                van 19 december 1963
                      tot wijziging van Verordening no. 91 van de Commissie betreffende de
                      restituties van toepassing op de uitvoer van bepaalde soorten meel,
                                              grutten, gries en griesmeel
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   meel dat een asgehalte heeft van meer dan 1.650
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                       milligram per 100 gram meel ;
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­              Overwegende dat het ontbreken van een maxi­
pese Economische Gemeenschap,                                  mumgrens voor het asgehalte van meel het mogelijk
                                                               zal kunnen maken te profiteren van een uitvoerresti­
     Gelet op Verordening no. 19, houdende de ge­              tutie bij uitvoer van produkten die een hoger asge­
leidelijke totstandbrenging van een gemeenschappe­             halte hebben dan de basisgrondstof ; dat deze moge­
lijke ordening der markten in de sector granen (x) en          lijkheid een concurrentievervalsing inhoudt en dat
met name op artikel 19, lid 2, sub a), en artikel 20,          het derhalve gewenst is een maximumgrens voor het
lid 2,                                                         asgehalte voor de meelprodukten die van een resti­
     Overwegende dat bij uitvoer van meel, grutten,            tutie bij uitvoer kunnen profiteren, te bepalen ;
gries en griesmeel naar derde landen ingevolge                     Overwegende dat de voorziene maatregelen van
artikel 20, lid 2, van Verordening no. 19 het verschil         deze verordening overeenkomstig het advies van het
tussen de wereldmarktprijzen en de prijzen in de               Comité van beheer voor granen zijn,
uitvoerende Lid-Staat kan worden overbrugd door
een restitutie, overeenkomstig de bepalingen vastge­
steld volgens de in artikel 26 van deze verordening            HEEFT DE VOLGENDE               VERORDENING
voorgeschreven procedure ; dat deze bepalingen zijn            VASTGESTELD :
vastgesteld in Verordening no. 91 van de Commissie
                                                                                         Artikel 1
betreffende de restituties bij uitvoer van bepaalde
soorten meel, grutten, gries en griesmeel (2) ge­                  De term : „meer dan 1.650" voorkomend in artikel
wijzigd bij Verordening no. 19/63/EEG (3) ;                    4, lid 1 , laatste regel, van Verordening no. 91 wordt
     Overwegende dat artikel 4, lid 1, van Ver­                vervangen door de term : „van 1.651 t/m 1.900".
ordening no. 91 de hoeveelheid basisprodukt vast­                                        Artikel 2
stelt waarop de restitutie voor uitgevoerd meel,
grutten, gries of griesmeel van tarwe of spelt en                  Deze verordening treedt in werking op de dag
mengkoren berekend wordt ; dat de hoeveelheid                  volgende op haar bekendmaking in het Publikatie­
basisprodukt is vastgesteld op 1.020 kg voor 1.000 kg          blad van de Europese Gemeenschappen.
                    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
               passelijk in elke Lid-Staat.
                    Brussel, 19 december 1963.
                                                                          Voor de Commissie
                                                                             De Voorzitter
                                                                          Walter HALLSTEIN
                              VERORDENING No. 132/63/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                van 19 december 1963
                      tot wijziging van Verordening no. 89 van de Commissie betreffende de
                                        vaststelling van de franco-grensprijzen
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       Gelet op Verordening no. 19 van de Raad, hou­
 ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                       dende de geleidelijke totstandbrenging van een
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                 gemeenschappelijke ordening der markten in de
 Europese Economische Gemeenschap,                             sector granen (1), met name op artikel 3,
 (*) Publikatiéblad van de Europese Gemeenschappen no. 30 van 20 april 1962, blz. 933/62.
 (2) Publikatiéblad van de Europese Gemeenschappen no. 66 van 28 juli 1962, blz. 1904/62.
 (8) Publikatiéblad van de Europese Gemeenschappen no. 35 van 6 maart 1963, blz. 530/63.