CELEX: 32013D0176
Language: sk
Date: 2013-04-09 00:00:00
Title: 2013/176/EÚ: Vykonávacie rozhodnutie Komisie z  9. apríla 2013 , ktorým sa opravuje holandské znenie prílohy IV k smernici Rady 2000/29/ES o ochranných opatreniach proti zavlečeniu organizmov škodlivých pre rastliny alebo rastlinné produkty do Spoločenstva a proti ich rozšíreniu v rámci Spoločenstva [oznámené pod číslom C(2013) 1962]

11.4.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 102/19
            
         VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE
   z 9. apríla 2013,
   ktorým sa opravuje holandské znenie prílohy IV k smernici Rady 2000/29/ES o ochranných opatreniach proti zavlečeniu organizmov škodlivých pre rastliny alebo rastlinné produkty do Spoločenstva a proti ich rozšíreniu v rámci Spoločenstva
   [oznámené pod číslom C(2013) 1962]
   (2013/176/EÚ)
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na smernicu Rady 2000/29/ES z 8. mája 2000 o ochranných opatreniach proti zavlečeniu organizmov škodlivých pre rastliny alebo rastlinné produkty do Spoločenstva a proti ich rozšíreniu v rámci Spoločenstva (1), a najmä na jej článok 14 druhý odsek písm. d),
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Holandská jazyková verzia smernice 2000/29/ES v znení zmenenom a doplnenom smernicou Komisie 2002/36/ES (2) obsahuje chybu. V časti A oddiele I bode 32.1 prílohy IV boli nesprávne vložené slová „met uitzondering van Europese en mediterrane landen“, a preto sa musia vypustiť. Netýka sa to iných jazykových znení.
            
         
               (2)
            
            
               Smernica 2000/29/ES by sa mala preto zodpovedajúcim spôsobom opraviť.
            
         
               (3)
            
            
               Opatrenia stanovené v tejto smernici sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre zdravie rastlín,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Týka sa iba holandského znenia.
   Článok 2
   Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
   
      V Bruseli 9. apríla 2013
      
         
            Za Komisiu
         
         Androulla VASSILIOU
         
            členka Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 169, 10.7.2000, s. 1.
   
      (2)  Ú. v. ES L 116, 3.5.2002, s. 16.