CELEX: 62013CN0606
Language: lt
Date: 2013-11-25 00:00:00
Title: Byla C-606/13: 2013 m. lapkričio 25 d. Kammarrätten i Sundsvall (Švedija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje OKG AB prieš Skatteverket

8.2.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 39/8
            
         2013 m. lapkričio 25 d.Kammarrätten i Sundsvall (Švedija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje OKG AB prieš Skatteverket
   
   (Byla C-606/13)
   2014/C 39/14
   Proceso kalba: švedų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Kammarrätten i Sundsvall
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Apeliantė: OKG AB
   
      Kita šalis: Skatteverket
   
   
      Prejudiciniai klausimai
   
   
               1.
            
            
               Energijos apmokestinimo direktyvos (1) 4 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad „apmokestinimo lygis“ yra visas mokestis, taikomas visų netiesioginių mokesčių (išskyrus PVM) atžvilgiu, atidavimo naudojimui metu tiesiogiai ar netiesiogiai paskaičiuotų pagal elektros energijos kiekį. Pagal šios direktyvos 21 straipsnio 5 dalį elektros energija turi būti apmokestinama ir tai atliekama tuomet, kai ją tiekia paskirstytojas ar perskirstytojas. Ar šiais straipsniais draudžiamas mokestis, kuriuo apmokestinama branduolinių reaktorių šiluminė galia?
            
         
               2.
            
            
               Ar šiluminės galios mokestis yra akcizas, kuriuo tiesiogiai ar netiesiogiai apmokestinamas prekių (akcizais apmokestinamų prekių) vartojimas, kaip nurodyta Akcizų direktyvos (2) 1 straipsnio 1 dalyje?
            
         
      (1)  2003 m. spalio 27 d. Tarybos direktyva 2003/96/EB, pakeičianti Bendrijos energetikos produktų ir elektros energijos mokesčių struktūrą (OL L 283, p. 51; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 9 sk., 1 t., p. 405).
   
      (2)  2008 m. gruodžio 16 d. Tarybos direktyva 2008/118/EB dėl bendros akcizų tvarkos, panaikinanti Direktyvą 92/12/EEB (OL L 9, p. 12).