CELEX: 32004R1235
Language: lt
Date: 2004-07-05 00:00:00
Title: 2004 m. liepos 5 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1235/2004, nustatantis, kokia dalimi galima patenkinti paraiškas, pateiktas kai kurių Alpių ir kalnų veislių bulių, karvių ir telyčių importo teisėms gauti pagal Reglamento (EB) Nr. 1081/1999 nuostatas

6.7.2004   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 235/3
            
         
      KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1235/2004
   2004 m. liepos 5 d.
   nustatantis, kokia dalimi galima patenkinti paraiškas, pateiktas kai kurių Alpių ir kalnų veislių bulių, karvių ir telyčių importo teisėms gauti pagal Reglamento (EB) Nr. 1081/1999 nuostatas
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 1999 m. gegužės 17 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1254/1999 dėl bendros galvijienos rinkos organizavimo (1),
   atsižvelgdama į 1999 m. gegužės 26 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1081/1999, atidarantį kai kurių Alpių ir kalnų veislių bulių, karvių bei telyčių, išskyrus skerstinus gyvulius, importo tarifines kvotas, numatantį tokių kvotų administravimą ir panaikinantį Reglamentą (EB) Nr. 1012/98, ir iš dalies pakeičiantį Reglamentą (EB) Nr. 1143/98 (2) ir ypač į jo 5 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Reglamento (EB) Nr. 1081/1999 2 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad iš dviejų tarifinių kvotų dalies, skirtinos vadinamiesiems tradiciniams importuotojams, jiems būtų paskirti kiekiai, proporcingi tiems, kuriuos jie importavo laikotarpiu nuo 2001 m. liepos 1 d. iki 2004 m. birželio 30 d.
            
         
               (2)
            
            
               Operatoriams, nurodytiems minėto reglamento 2 straipsnio 3 dalyje, galimi dviejų tarifinių kvotų kiekiai paskirstomi proporcingai jų prašomiems kiekiams. Kadangi kiekiai, kurių prašoma, yra didesni už galimus kiekius, reikia nustatyti vieningą mažinimo koeficientą,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   1.   Kiekviena paraiška importo teisėms gauti, pateikta 09.0001 laikantis Reglamento (EB) Nr. 1081/1999 nuostatų, serijos numeriui patenkinama ne daugiau negu tokiais kiekiais:
   
               a)
            
            
               23,4035 % importuotų kiekių pagal Reglamento (EB) Nr. 1081/1999 2 straipsnio 1 dalies a punktą;
            
         
               b)
            
            
               9,9337 % prašomų kiekių pagal Reglamento (EB) Nr. 1081/1999 2 straipsnio 1 dalies b punktą.
            
         2.   Kiekviena paraiška importo teisėms gauti, pateikta 09.0003 laikantis Reglamento (EB) Nr. 1081/1999 nuostatų, serijos numeriui patenkinama ne daugiau negu tokiais kiekiais:
   
               a)
            
            
               24,8086 % importuotų kiekių pagal Reglamento (EB) Nr. 1081/1999 2 straipsnio 1 dalies a punktą;
            
         
               b)
            
            
               7,7922 % prašomų kiekių pagal Reglamento (EB) Nr. 1081/1999 2 straipsnio 1 dalies b punktą.
            
         2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja 2004 m. liepos 6 d.
   
      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje, 2004 m. liepos 5 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         J. M. SILVA RODRÍGUEZ
         
         
            Generalinis direktorius žemės ūkio reikalams
         
      
   
   
      (1)  OL L 160, 1999 6 26, p. 21. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1782/2003 (OL L 270, 2003 10 21, p. 1).
   
      (2)  OL L 131, 1999 5 27, p. 15. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1096/2001 (OL L 150, 2001 6 6, p. 33).