CELEX: 62011FA0126
Language: pl
Date: 2013-09-11 00:00:00
Title: Sprawa F-126/11: Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (trzecia izba) z dnia 11 września 2013 r. — de Brito Sequeira Carvalho przeciwko Komisji (Służba publiczna — Urzędnicy — Środki dyscyplinarne — Postępowanie dyscyplinarne — Kara dyscyplinarna — Nagana — Artykuł 25 załącznika IX do regulaminu pracowniczego — Artykuł 22a regulaminu pracowniczego)

30.11.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 352/23
            
         Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (trzecia izba) z dnia 11 września 2013 r. — de Brito Sequeira Carvalho przeciwko Komisji
   (Sprawa F-126/11) (1)
   
   (Służba publiczna - Urzędnicy - Środki dyscyplinarne - Postępowanie dyscyplinarne - Kara dyscyplinarna - Nagana - Artykuł 25 załącznika IX do regulaminu pracowniczego - Artykuł 22a regulaminu pracowniczego)
   2013/C 352/43
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: José António de Brito Sequeira Carvalho (Bruksela, Belgia) (przedstawiciel: adwokat M. Boury)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: J. Baquero Cruz i D. Martin, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot sprawy
   
   Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji organu powołującego nakładającej na skarżącego karę dyscyplinarną w postaci nagany.
   
      Sentencja wyroku
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               J.A. de Brito Sequeira Carvalho pokrywa własne koszty i zostaje obciążony kosztami poniesionymi przez Komisję Europejską.
            
         
      (1)  Dz.U. C 174 z 16.6.2012, s. 31.