CELEX: 62012CA0547
Language: lv
Date: 2013-11-07 00:00:00
Title: Lieta C-547/12 P: Tiesas (devītā palāta) 2013. gada 7. novembra spriedums — Grieķijas Republika/Eiropas Komisija (Apelācija — ELVGF — Garantiju nodaļa — Noteiktu dalībvalstu maksājumu aģentūru grāmatojumu noskaidrošana attiecībā uz Fonda finansētajiem izdevumiem — Summas, kuras ir jāatgūst no Grieķijas Republikas paredzētajos termiņos neveiktas atgūšanas dēļ — Pierādījumu sagrozīšana)

11.1.2014   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 9/15
            
         Tiesas (devītā palāta) 2013. gada 7. novembra spriedums — Grieķijas Republika/Eiropas Komisija
   (Lieta C-547/12 P) (1)
   
   (Apelācija - ELVGF - Garantiju nodaļa - Noteiktu dalībvalstu maksājumu aģentūru grāmatojumu noskaidrošana attiecībā uz Fonda finansētajiem izdevumiem - Summas, kuras ir jāatgūst no Grieķijas Republikas paredzētajos termiņos neveiktas atgūšanas dēļ - Pierādījumu sagrozīšana)
   2014/C 9/22
   Tiesvedības valoda — grieķu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzēja: Grieķijas Republika (pārstāvji — I. Chalkias un S. Papaïoannou)
   
      Otra lietas dalībniece: Eiropas Komisija (pārstāvji — H. Tserepa-Lacombe un D. Triantafyllou)
   
      Priekšmets
   
   Apelācijas sūdzība par Vispārējās tiesas (otrā palāta) 2012. gada 10. oktobra spriedumu lietā T-158/09 Grieķija/Komisija, ar kuru Vispārējā tiesa daļēji noraidīja prasību atcelt Komisijas 2009. gada 13. februāra Lēmumu C(2009) 810, galīgā redakcija, par finanšu pasākumiem, kurus saistībā ar izdevumiem, ko sedz Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) Garantiju nodaļa, piemēro uzņēmēju izdarīto pārkāpumu lietās
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               apelācijas sūdzību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Grieķijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 26, 26.1.2013.