CELEX: 31987R1821
Language: nl
Date: 1987-06-25 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1821/87 van de Raad van 25 juni 1987 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 486/85 inzake de regeling voor landbouwprodukten en bepaalde door verwerking van landbouwprodukten verkregen goederen, van oorsprong uit de Staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan of uit de landen en gebieden overzee

Avis juridique important

|

31987R1821

Verordening (EEG) nr. 1821/87 van de Raad van 25 juni 1987 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 486/85 inzake de regeling voor landbouwprodukten en bepaalde door verwerking van landbouwprodukten verkregen goederen, van oorsprong uit de Staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan of uit de landen en gebieden overzee  

Publicatieblad Nr. L 172 van 30/06/1987 blz. 0102 - 0104

VERORDENING (EEG) Nr.  1821/87 VAN DE RAADvan 25 juni 1987tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 486/85 inzake de  regeling voor landbouwprodukten en bepaalde door verwerking van landbouwprodukten verkregen  goederen, van oorsprong uit de Staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan of uit  de landen en gebieden overzeeDE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de  artikelen 43 en 113, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (1), Overwegende dat op grond van Verordening (EEG) nr. 486/85 van de Raad van 26 februari 1985 inzake  de regeling voor landbouwprodukten en bepaalde door verwerking van landbouwprodukten verkregen  goederen, van oorsprong uit de Staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan of uit  de landen en gebieden overzee (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1306/87 (3), de  betrokken produkten geheel of gedeeltelijk vrij van douanerechten ingevoerd kunnen worden; Overwegende dat de onderhandelingen inzake het sluiten van een Protocol bij de derde  ACS-EEG-Overeenkomst in verband met de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese  Republiek tot de Europese Gemeenschappen zijn afgerond; dat de Raad Verordening (EEG) nr. 1820/87  betreffende de toepassing van Besluit nr. 2/87 van de ACS-EEG-Raad van Ministers (4) inzake de  vervroegde toepassing van dit Protocol heeft vastgesteld; Overwegende dat het Protocol aanpassingen van bovengenoemde landbouwregeling inhoudt; dat  Verordening (EEG) nr. 486/85 derhalve gewijzigd dient te worden, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1Verordening (EEG) nr. 486/85 wordt als volgt gewijzigd: (nog niet verschenen in het Publikatieblad). 1. In artikel 13, lid 1, worden de volgende produkten ingevoegd: >RUIMTE VOOR DE TABEL>2. In artikel 13, lid 2, wordt het contingent voor aardbeien van post 08.08 A ex II van het  gemeenschappelijk douanetarief tot 1 100 ton verhoogd. 3. In artikel 13, lid 3, worden de maxima voor wortelen van post 07.01 G ex II van het  gemeenschappelijk douanetarief en voor uien van post 07.01 ex H van het gemeenschappelijk  douanetarief tot 800 ton verhoogd. 4. De volgende artikelen worden ingevoegd: "Artikel 13 bis1.  Onder voorbehoud van de in lid 2 vastgestelde bijzondere bepalingen worden de  douanerechten bij invoer in de Gemeenschap voor de hierna genoemde produkten binnen de aangegeven  maxima met de onderstaande percentages verlaagd: >RUIMTE VOOR DE TABEL>2.  De in lid 1 aangegeven verlaging van de douanerechten vindt geleidelijk  plaats in dezelfde periodes en in hetzelfde tempo als voorzien in de Akte van Toetreding van Spanje  en Portugal voor dezelfde produkten die uit deze landen worden ingevoerd in de Gemeenschap in haar  samenstelling op 31 december 1985. Indien in de periode van geleidelijke verlaging dedouanerechten die worden toegepast bij invoer  vanprodukten uit Spanje of Portugal in de Gemeenschap in haar samenstelling op 31 december 1985  voor deze twee landen verschillend zijn, geldt voor invoer van produkten van oorsprong uit de  ACS-Staten het hoogste van beide douanerechten. Artikel 13 terVoor de hierna vermelde produkten gelden bij invoer in de Gemeenschap de  onderstaande douanerechten: >RUIMTE VOOR DE TABEL>Artikel 2Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1987. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks  toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Luxemburg, 25 juni 1987. Voor de RaadDe VoorzitterH. DE CROOEWG:L172UMBH30.96FF: 8UHO;   SETUP: 01;   Hoehe: 955 mm;    195 Zeilen;   5733 Zeichen; Bediener: MARK   Pr.: C; Kunde: 39355 Montan Holland            (1) Advies uitgebracht op 19 juni  1987 (2) PB nr. L 61 van 1. 3. 1985, blz. 4. (3) PB nr. L 124 van 13. 5. 1987, blz. 5. (4) Zie bladzijde 1 van dit Publikatieblad.