CELEX: 62017TA0116
Language: sv
Date: 2018-09-27 00:00:00
Title: Mål T-116/17: Tribunalens dom av den 27 september 2018 – Spiegel–Verlag Rudolf Augstein och Sauga mot ECB (Tillgång till handlingar — Beslut 2004/258/EG — Handlingar avseende en medlemsstats budgetunderskott och statsskuld — Avslag på ansökan om tillgång — Undantag avseende unionens eller en medlemsstats ekonomiska politik)

26.11.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 427/51
            
         
      Tribunalens dom av den 27 september 2018 – Spiegel–Verlag Rudolf Augstein och Sauga mot ECB
      (Mål T-116/17) (1)
      
      (Tillgång till handlingar - Beslut 2004/258/EG - Handlingar avseende en medlemsstats budgetunderskott och statsskuld - Avslag på ansökan om tillgång - Undantag avseende unionens eller en medlemsstats ekonomiska politik)
      (2018/C 427/65)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Spiegel-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG (Hamburg, Tyskland) och Michael Sauga (Berlin, Tyskland) (ombud: advokaterna A. Koreng och T. Feldmann)
      
         Svarande: Europeiska centralbaken (ECB) (ombud: F. von Lindeiner och T. Filipova, biträdda av advokaterna D. Sarmiento Ramírez-Escudero och L. E. Capiel)
      
         Saken
      
      Ansökan med stöd av artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av ett beslut som ECB fattat och som meddelades sökandena i skrivelse av den 15 december 2016 om avslag på deras ansökan om tillgång till handlingar avseende Republiken Greklands budgetunderskott och statsskuld.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Talan ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  Spiegel-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG et M. Michael Sauga ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska centralbakens (ECB) rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 121, 18.4.2017.