CELEX: 31971R2484
Language: nl
Date: 1971-11-18 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2484/71 van de Commissie van 18 november 1971 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1635/71 met betrekking tot de aangiften van de ingezaaide oppervlakten katoenzaad

19 . 11 . 71                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr . L 256/35
                              VERORDENING (EEG) Nr. 2484/ 71 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 18 november 1971
                houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1635/71 met betrekking tot de aangiften
                                          van de ingezaaide oppervlakten katoenzaad
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      Overwegende dat de In deze verordening vervatte
GEMEENSCHAPPEN,                                                   maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                  van het Comité van beheer voor oliën en vetten,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
                                                                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gelet op Verordening (EEG ) nr. 1516/71 van de                    VASTGESTELD :
Raad van 12 juli 1971 houdende instelling van een
steunregeling voor katoenzaad ( x ), inzonderheid op
                                                                                           Artikel 1
artikel 1 , lid 5,
Overwegende dat overeenkomstig artikel 2, lid 1 , van             In artikel 2, lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 1635/
Verordening (EEG) nr. 1635/71 van 28 juli 1971                    71 wordt de datum van 30 september 1971 door
betreffende enkele bepalingen in verband met de                   30 november 1971 vervangen.
steunregeling voor katoenzaad (2 ), de aangiften in­
zake de ingezaaide oppervlakten katoenzaad uiter­                                          Artikel 2
lijk op 30 september 1971 bij de bevoegde instanties
moesten ingediend worden ; dat, wegens moeilijk­                  Deze verordening treedt in werking de derde dag
heden van administratieve aard, deze datum op 30                  volgende op die van haar bekendmaking in het
november 1971 dient te worden gesteld ;                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 18 november 1971 .
                                                                            Voor de Commissie
                                                                               De voorzitter
                                                                           Franco M. MALFATTI
 ( 1 ) PB nr. L 160 van 17. 7. 1971, blz. 1 .
 (2) PB nr. L 170 van 29. 7. 1971 , blz. 15 .