CELEX: 31980R2863
Language: el
Date: 1980-11-05 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2863/80 της Επιτροπής της 5ης Νοεμβρίου 1980 περί τροποποιήσεως των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 685/69 και (ΕΟΚ) αριθ. 625/78 όσον αφορά τις προθεσμίες πληρωμής για το βούτυρο και το αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη τα οποία αγοράζονται από τους οργανισμούς παρεμβάσεως

Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                153
380R2863
  Αριθ. N 297/ 16                   Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                            6.11.80
                                 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 2863/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                 τής 5ης Νοεμβρίου 1980
               περί τροποποιήσεως τών κανονισμών (ΕΟΚ) άριθ. 685/69 καί (ΕΟΚ) αριθ. 625/78 δσον
               άφορα τίς προθεσμίες πληρωμής γιά τό βούτυρο καί τό άποκορυφωμένο γάλα σέ σκόνη τά
                                   όποια όγοράζονται άπό τούς όργανισμούς παρεμβάσεως
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΉΤΩΝ,                           ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Έχοντας ύπόψη :
                                                                                       "Αρθρο 1
τή συνθήκη περί ίδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οίκονομι­
κής Κοινότητος,                                                 Στό άρθρο 5 τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 685/69 τό
                                                                κείμενο τής παραγράφου 5 άντικαθίσταται άπό τό άκό­
 τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 804/68 τοϋ Συμβουλίου τής            λουθο κείμενο:
27ης 'Ιουνίου 1968 περί κοινής όργανώσεως άγο­
 ρδς στόν τομέα τοϋ γάλακτος καί τών γαλακτοκομι­                  «5. Ή πληρωμή τοΟ βουτύρου πού άγοράζεται άπό
κών προϊόντων (*), δπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό                τόν οργανισμό παρεμβάσεως πραγματοποιείται
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1 761/78 (2), καί ίδίως τό άρ­           έντός προθεσμίας πού άρχίζει τήν έξηκοστή ήμέρα
θρο 6 παράγραφος 7 καί τό άρθρο 7 παράγραφος 5,                    άπό τής ήμερομηνίας άναλήψεως τοϋ βουτύρου άπό
                                                                   τόν όργανισμό παρεμβάσεως καί λήγει τήν ένενη­
   Εκτιμώντας:                                                     κοστή ήμέρα άπό τής ήμερομηνίας αύτής.»
οτι γιά το βούτυρο τό άρθρο 5 παράγραφος 5 τοϋ κανο­
 νισμού (ΕΟΚ) άριθ. 685/69 τής 'Επιτροπής (3), δπως                                    "Αρθρο 2
 τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ)                Στό άρθρο 2 τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 625/78 τό
άριθ. 1829/80(4), καί γιά τό άποκορυφωμένο γάλα                 κείμενο τής παραγράφου 2 άντικαθίσταται άπό τό άκό­
σέ σκόνη τό άρθρο 2 παράγραφος 2 τοϋ κανονι­                    λουθο κείμενο:
 σμού (ΕΟΚ) άριθ . 625/78 τής 'Επιτροπής (5), δπως
τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ)                    «2. Ή πληρωμή τοϋ άποκορυφωμένου γάλακτος
άριθ . 1 104/80(6), καθορίζουν τίς έλάχιστες καί τίς άνώ­          σέ σκόνη πού άγοράζεται άπό τόν όργανισμό πα­
 τατες προθεσμίες γιά τήν πληρωμή τής τιμής άγοράς                 ρεμβάσεως πραγματοποιείται έντός προθεσμίας πού
άπό τούς οργανισμούς παρεμβάσεως·                                  άρχίζει τήν έξηκοστή ήμέρα άπό τής ήμερομηνίας
δτι είναι άναγκαιο νά έπανεξετασθοϋν οί προθεσμίες                 άναλήψεως τοϋ άποκορυφωμένου γάλακτος σέ
αυτές προκειμένου νά έπιτευχθεϊ πληρέστερη έναρμό­                 σκόνη άπό τόν όργανισμό παρεμβάσεως καί λήγει
νιση μεταξύ τών όρων άγοράς πού έφαρμόζουν οί όρ­                  τήν ένενηκοστή ήμέρα άπό τής ήμερομηνίας αύ­
 γανισμοί παρεμβάσεως, άφ' ένός, καί έκείνων πού                   τής.»
 ίσχύουν στό κανονικό έμπόριο, άφ' έτέρου-
                                                                                       "Αρθρο 3
 δτι ή 'Επιτροπή Διαχειρίσεως Γάλακτος καί Γαλακτο­
κομικών Προϊόντων δέν διατύπωσε γνώμη έντός τής                 Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ίσχύει τήν 17η Νοεμ­
προθεσμίας πού έχει ταχθεί άπό τόν πρόεδρο της,                 βρίου 1980.
                Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ίσχύει άμεσα σέ κάθε
                Κράτος Μέλος.
                "Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 5 Νοεμβρίου 1980.
                                                                               Γιά τήν 'Επιτροπή
                                                                               Finn GUNDELACH
                                                                                 'Αντιπρόεδρος
 C) ΕΕ άριθ. N 148 τής. 28.6. 1968, σ. 13.
  C)  ΕΕ άριθ. N  204 τής 28.7.1978, σ. 6.
  O   ΕΕ άριθ. N  90 τής 15.4.1969, σ. 12.
  (4) ΕΕ άριθ. N  178 τής 12.7.1980, σ. 22.
  (5) ΕΕ άριθ. N  84 τής 31.3.1978, σ. 19.
 O EE άριθ. N 115 τής 6.5.1980, σ. 8.