CELEX: 62020CA0362
Language: da
Date: 2021-07-15 00:00:00
Title: Sag C-362/20: Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 15. juli 2021 — Openbaar Ministerie og Federale Overheidsdienst Financiën mod Profit Europe NV og Gosselin Forwarding Services NV (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Hof van beroep te Antwerpen — Belgien) (Præjudiciel forelæggelse – handelspolitik – forordning (EU) nr. 1071/2012 – gennemførelsesforordning (EU) nr. 430/2013 – den fælles toldtarif – tarifering – kombineret nomenklatur – underposition 7307 11 10, 7307 19 10 og 7307 19 90 – rækkevidde – tarifering, der følger af en dom fra Domstolen – endelig antidumpingtold på importen af rørfittings af deformerbart støbejern med gevind – anvendeligheden af endelig antidumpingtold på rørfittings af deformerbart kuglegrafitstøbejern med gevind)

30.8.2021   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 349/12
            
         
      Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 15. juli 2021 — Openbaar Ministerie og Federale Overheidsdienst Financiën mod Profit Europe NV og Gosselin Forwarding Services NV (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Hof van beroep te Antwerpen — Belgien)
      (Sag C-362/20) (1)
      
      (Præjudiciel forelæggelse - handelspolitik - forordning (EU) nr. 1071/2012 - gennemførelsesforordning (EU) nr. 430/2013 - den fælles toldtarif - tarifering - kombineret nomenklatur - underposition 7307 11 10, 7307 19 10 og 7307 19 90 - rækkevidde - tarifering, der følger af en dom fra Domstolen - endelig antidumpingtold på importen af rørfittings af deformerbart støbejern med gevind - anvendeligheden af endelig antidumpingtold på rørfittings af deformerbart kuglegrafitstøbejern med gevind)
      (2021/C 349/15)
      Processprog: nederlandsk
      
         Den forelæggende ret
      
      Hof van beroep te Antwerpen
      
         Parter i hovedsagen
      
      
         Sagsøgere: Openbaar Ministerie og Federale Overheidsdienst Financiën
      
         Sagsøgte: Profit Europe NV og Gosselin Forwarding Services NV
      
         Konklusion
      
      Kommissionens forordning (EU) nr. 1071/2012 af 14. november 2012 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af rørfittings af deformerbart støbejern med gevind med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Thailand samt Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 430/2013 af 13. maj 2013 om indførelse af en endelig antidumpingtold og om endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af rørfittings af deformerbart støbejern med gevind med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Thailand og om afslutning af proceduren for Indonesien i dennes affattelse inden de ændringer, der blev foretaget heri ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/262 af 14. februar 2019, skal fortolkes således, at den midlertidige antidumpingtold og den endelige antidumpingtold, som blev indført ved disse forordninger, finder anvendelse på rørfittings af kuglegrafitstøbejern med gevind med oprindelse i Kina.
      
         (1)  EUT C 399 af 23.11.2020.