CELEX: 31995R2316
Language: da
Date: 1995-09-29 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 2316/95 af 29. september 1995 om forlængelse af suspensionen af forudfastsættelsen af eksportrestitutioner for oksekød

Avis juridique important

|

31995R2316

Kommissionens forordning (EF) nr. 2316/95 af 29. september 1995 om forlængelse af suspensionen af forudfastsættelsen af eksportrestitutioner for oksekød  

EF-Tidende nr. L 233 af 30/09/1995 s. 0072 - 0072

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2316/95 af 29. september 1995 om forlængelse af suspensionen af forudfastsættelsen af eksportrestitutioner for oksekød KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 424/95 (2),under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1445/95 af 26. juni 1995 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for oksekød og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2377/80 (3), særlig artikel 10, ogud fra følgende betragtninger:Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2259/95 (4) blev forudfastsættelsen af eksportrestitutioner for oksekød midlertidigt ophævet; begrundelsen for denne suspension har stadigvæk gyldighed, og det er derfor vigtigt at bibeholde denne foranstaltning indtil de nye bestemmelsers ikrafttræden, undtagen for visse licensansøgninger vedrørende mængder på 22 tons eller derunder, som er omhandlet i artikel 10, stk. 5, i forordning (EF) nr. 1445/95;de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1 1. Indgivelsen af ansøgninger om eksportlicenser, der indebærer forudfastsættelse af restitutionen for produkter nævnt i artikel 1 i Kommissionens forordning (EF) nr. 2130/95 (5) er fortsat suspenderet i perioden fra den 2. til den 6. oktober 1995.2. Uanset stk. 1 gælder denne suspension ikke for licensansøgninger for produkter, som er omhandlet i artikel 10, stk. 5, i forordning (EF) nr. 1445/95.Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 30. september 1995.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i Bruxelles, den 29. september 1995.På Kommissionens vegneFranz FISCHLERMedlem af Kommissionen(1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24.(2) EFT nr. L 45 af 1. 3. 1995, s. 2.(3) EFT nr. L 143 af 27. 6. 1995, s. 35.(4) EFT nr. L 230 af 27. 9. 1995, s. 49.(5) EFT nr. L 214 af 8. 9. 1995, s. 1.