CELEX: C2007/183/05
Language: nl
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: Zaak C-173/05: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 21 juni 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Italiaanse Republiek (Niet-nakoming — Artikelen 23 EG, 25 EG en 133 EG — Samenwerkingsovereenkomst EEG-Algerije — Milieuheffing op gaspijpleidingen op grondgebied van regio Sicilië — Heffing van gelijke werking als douanerecht)

4.8.2007   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 183/4
            
         Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 21 juni 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Italiaanse Republiek
   (Zaak C-173/05) (1)
   
   (Niet-nakoming - Artikelen 23 EG, 25 EG en 133 EG - Samenwerkingsovereenkomst EEG-Algerije - Milieuheffing op gaspijpleidingen op grondgebied van regio Sicilië - Heffing van gelijke werking als douanerecht)
   (2007/C 183/05)
   Procestaal: Italiaans
   Partijen
   
      Verzoekende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: E. Traversa en J. Hottiaux, gemachtigden)
   
      Verwerende partij: Italiaanse Republiek (vertegenwoordigers: I. M. Braguglia, gemachtigde, en A. Cingolo, avvocato dello Stato)
   Voorwerp
   Niet-nakoming — Schending van de artikelen 23, 25, 26 en 133 EG en van de artikelen 4 en 9 van de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Democratische Volksrepubliek Algerije, ondertekend op 26 april 1976 en goedgekeurd bij verordening (EEG) nr. 2210/78 van de Raad van 26 september 1978 (PB L 263, blz. 1) — Nationale wet waarbij een milieubelasting („tributo ambientale”) wordt geheven op gaspijpleidingen die op het grondgebied van de regio Sicilië zijn geïnstalleerd
   Dictum
   
               1)
            
            
               Door de invoering van een milieuheffing op methaangas afkomstig uit Algerije, heeft de Italiaanse Republiek niet voldaan aan de verplichtingen die op haar rusten krachtens de artikelen 23 EG, 25 EG en 133 EG alsmede artikel 9 van de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Democratische Volksrepubliek Algerije, ondertekend te Algiers op 26 april 1976 en namens de Gemeenschap goedgekeurd bij verordening (EEG) nr. 2210/78 van de Raad van 26 september 1978.
            
         
               2)
            
            
               Het beroep wordt verworpen voor het overige.
            
         
               3)
            
            
               De Italiaanse Republiek wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 155 van 25.6.2005.