CELEX: 32009D0751
Language: et
Date: 2009-10-12 00:00:00
Title: 2009/751/EÜ: Komisjoni otsus, 12. oktoober 2009 , millega muudetakse Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisakti VI lisa liidet seoses teatavate Bulgaaria piimatöötlemisettevõtetega (teatavaks tehtud numbri K(2009) 7637 all) (EMPs kohaldatav tekst)

13.10.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 268/30
            
         
      KOMISJONI OTSUS,
   12. oktoober 2009,
   millega muudetakse Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisakti VI lisa liidet seoses teatavate Bulgaaria piimatöötlemisettevõtetega
   (teatavaks tehtud numbri K(2009) 7637 all)
   (EMPs kohaldatav tekst)
   (2009/751/EÜ)
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisakti, eriti selle VI lisa 4. peatüki B osa lõike f esimest lõiku,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisaktis on Bulgaariale võimaldatud üleminekuperiood, et viia teatavad piimatöötlemisettevõtted vastavusse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrusega (EÜ) nr 853/2004, millega sätestatakse loomset päritolu toidu hügieeni erieeskirjad (1).
            
         
               (2)
            
            
               Bulgaaria on esitanud tõendid, et 24 piimatöötlemisettevõtet on ajakohastamise lõpetanud ja vastavad nüüd täielikult ühenduse õigusaktidele. Kõnealustest ettevõtetest seitsmeteistkümnel lubatakse nõuetele vastavat ja nõuetele mittevastavat toorpiima ilma eraldamata vastu võtta ja töödelda. Seepärast tuleks kõnealused ettevõtted lisada VI lisa liite I peatükis esitatud loetelusse. Üks praegu I peatükis loetletud piimatöötlemisettevõte töötleb üksnes nõuetele vastavat toorpiima ning seega käsitatakse seda ettevõtet heakskiidetud ELi piimatöötlemisettevõttena. Seepärast tuleks asjaomane ettevõte VI lisa liite I peatüki loetelust välja jätta. Kaks praegu II peatükis loetletud piimatöötlemisettevõtet töötlevad üksnes nõuetele vastavat toorpiima. Seepärast tuleks nimetatud ettevõtted VI lisa liite II peatüki loetelust välja jätta.
            
         
               (3)
            
            
               Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisakti VI lisa liidet tuleks vastavalt muuta.
            
         
               (4)
            
            
               Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisakti VI lisa liidet muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.
   Artikkel 2
   Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
   
      Brüssel, 12. oktoober 2009
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Androulla VASSILIOU
         
      
   
   
      (1)  ELT L 139, 30.4.2004, lk 55.
   
      LISA
      Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisakti VI lisa liidet muudetakse järgmiselt:
      
                  1.
               
               
                  I peatükki lisatakse järgmised kirjed:
                  
                              Nr
                           
                           
                              Veterinaarloa number
                           
                           
                              Ettevõtte nimetus
                           
                           
                              Linn/tänav või küla/piirkond
                           
                        
                              „48
                           
                           
                              BG 1012020
                           
                           
                              ET „Petar Mitov-Universal”
                           
                           
                              s. Gorna Grashtitsa
                              obsht. Kyustendil
                           
                        
                              49
                           
                           
                              BG 1112016
                           
                           
                              Mandra „IPZHZ”
                           
                           
                              gr. Troyan
                              ul. V. Levski 281
                           
                        
                              50
                           
                           
                              BG 1712042
                           
                           
                              ET „Madar”
                           
                           
                              s. Terter
                           
                        
                              51
                           
                           
                              BG 2612042
                           
                           
                              „Bulmilk” OOD
                           
                           
                              s. Konush
                              obl. Haskovska
                           
                        
                              52
                           
                           
                              BG 0912011
                           
                           
                              ET „Alada-Mohamed Banashak”
                           
                           
                              s. Byal izvor
                              obsht. Ardino
                           
                        
                              53
                           
                           
                              1112026
                           
                           
                              „ABLAMILK” EOOD
                           
                           
                              gr. Lukovit,
                              ul. Yordan Yovkov 13
                           
                        
                              54
                           
                           
                              1312005
                           
                           
                              „Ravnogor” OOD
                           
                           
                              s. Ravnogor
                           
                        
                              55
                           
                           
                              1712010
                           
                           
                              „Bulagrotreyd-chastna kompaniya” EOOD
                           
                           
                              s. Yuper
                              Industrialen kvartal
                           
                        
                              56
                           
                           
                              1712013
                           
                           
                              ET „Deniz”
                           
                           
                              s. Ezerche
                           
                        
                              57
                           
                           
                              2012011
                           
                           
                              ET „Ivan Gardev 52”
                           
                           
                              gr. Kermen
                              ul. Hadzhi Dimitar 2
                           
                        
                              58
                           
                           
                              2012024
                           
                           
                              ET „Denyo Kalchev 53”
                           
                           
                              gr. Sliven
                              ul. Samuilovsko shose 17
                           
                        
                              59
                           
                           
                              2112015
                           
                           
                              OOD „Rozhen Milk”
                           
                           
                              s. Davidkovo, obsht. Banite
                           
                        
                              60
                           
                           
                              2112026
                           
                           
                              ET „Vladimir Karamitev”
                           
                           
                              s. Varbina
                              obsht. Madan
                           
                        
                              61
                           
                           
                              2312007
                           
                           
                              ET „Agropromilk”
                           
                           
                              gr. Ihtiman,
                              ul. P. Slaveikov 19
                           
                        
                              62
                           
                           
                              2412041
                           
                           
                              „Mlechen svyat 2003”
                              OOD
                           
                           
                              s. Bratya Daskalovi
                              obsht. Bratya Daskalovi
                           
                        
                              63
                           
                           
                              2612038
                           
                           
                              „Bul Milk” EOOD
                           
                           
                              gr. Haskovo
                              Sev. industr. zona
                           
                        
                              64
                           
                           
                              2612049
                           
                           
                              ET „Todorovi-53”
                           
                           
                              gr. Topolovgrad
                              ul. Bulgaria 65”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  I peatükist jäetakse välja järgmine kanne:
                  
                              Nr
                           
                           
                              Veterinaarloa number
                           
                           
                              Ettevõtte nimetus
                           
                           
                              Linn/tänav või küla/piirkond
                           
                        
                              „15
                           
                           
                              BG 161 2013
                           
                           
                              „Polidey-2” OOD
                           
                           
                              s. Domlyan”
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  II peatükist jäetakse välja järgmised kanded:
                  
                              Nr
                           
                           
                              Veterinaarloa number
                           
                           
                              Ettevõtte nimetus
                           
                           
                              Linn/tänav või küla/piirkond
                           
                        
                              „5
                           
                           
                              BG 1612001
                           
                           
                              „OMK” AD
                           
                           
                              gr. Plovdiv
                              bul. Dunav 3
                           
                        
                              11
                           
                           
                              BG 2712014
                           
                           
                              „Stars kampani” OOD
                           
                           
                              gr. Shumen
                              ul. Trakiyska 3”