CELEX: 62018CA0078
Language: da
Date: 2020-06-18 00:00:00
Title: Sag C-78/18: Domstolens dom (Store Afdeling) af 18. juni 2020 — Europa-Kommissionen mod Ungarn (Traktatbrud – antagelse til realitetsbehandling – artikel 63 TEUF – kapitalens frie bevægelighed – spørgsmålet, om der foreligger en restriktion – bevisbyrde – indirekte forskelsbehandling knyttet til kapitalens oprindelse – artikel 12 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ret til foreningsfrihed – national lovgivning, der pålægger foreninger, der modtager finansiel støtte fra andre medlemsstater eller tredjelande, sanktionsbelagte forpligtelser til registrering, anmeldelse og offentlighed – artikel 7 i chartret om grundlæggende rettigheder – ret til respekt for privatliv – artikel 8, stk. 1, i chartret om grundlæggende rettigheder – ret til beskyttelse af personoplysninger – national lovgivning, der foreskriver videregivelse af oplysninger vedrørende personer, der yder finansiel støtte til foreninger, og støttens størrelse – berettigelse – tvingende alment hensyn – gennemsigtighed med hensyn til finansiering af foreninger – artikel 65 TEUF – den offentlige orden – offentlig sikkerhed – bekæmpelse af hvidvaskning af penge, finansiering af terrorisme og organiseret kriminalitet – artikel 52, stk. 1, i chartret om grundlæggende rettigheder)

17.8.2020   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 271/2
            
         
      Domstolens dom (Store Afdeling) af 18. juni 2020 — Europa-Kommissionen mod Ungarn
      (Sag C-78/18) (1)
      
      (Traktatbrud - antagelse til realitetsbehandling - artikel 63 TEUF - kapitalens frie bevægelighed - spørgsmålet, om der foreligger en restriktion - bevisbyrde - indirekte forskelsbehandling knyttet til kapitalens oprindelse - artikel 12 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder - ret til foreningsfrihed - national lovgivning, der pålægger foreninger, der modtager finansiel støtte fra andre medlemsstater eller tredjelande, sanktionsbelagte forpligtelser til registrering, anmeldelse og offentlighed - artikel 7 i chartret om grundlæggende rettigheder - ret til respekt for privatliv - artikel 8, stk. 1, i chartret om grundlæggende rettigheder - ret til beskyttelse af personoplysninger - national lovgivning, der foreskriver videregivelse af oplysninger vedrørende personer, der yder finansiel støtte til foreninger, og støttens størrelse - berettigelse - tvingende alment hensyn - gennemsigtighed med hensyn til finansiering af foreninger - artikel 65 TEUF - den offentlige orden - offentlig sikkerhed - bekæmpelse af hvidvaskning af penge, finansiering af terrorisme og organiseret kriminalitet - artikel 52, stk. 1, i chartret om grundlæggende rettigheder)
      (2020/C 271/02)
      Processprog: ungarsk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Europa-Kommissionen (først ved V. Di Bucci, L. Havas, L. Malferrari og K. Talabér-Ritz, derefter ved V. Di Bucci, L. Havas og L. Malferrari, som befuldmægtigede)
      
         Sagsøgt: Ungarn (ved M.Z. Fehér og G. Koós, som befuldmægtigede)
      
         Intervenient til støtte for sagsøgeren: Kongeriget Sverige (ved A. Falk, C. Meyer-Seitz og H. Shev, som befuldmægtigede)
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Ungarn har med vedtagelsen af bestemmelserne i a külföldről támogatott szervezetek átláthatóságáról szóló 2017. évi LXXVI. törvény (lov nr. LXXVI af 2017 om gennemsigtighed for organisationer, der modtager udenlandsk støtte), som pålægger visse kategorier af civilsamfundsorganisationer, der direkte eller indirekte modtager udenlandsk støtte, der overstiger en nærmere bestemt tærskel, forpligtelser til registrering, anmeldelse og offentliggørelse, og som fastsætter en mulighed for at anvende sanktioner over for organisationer, der ikke opfylder disse forpligtelser, indført diskriminerende og ubegrundede restriktioner for udenlandske donationer til civilsamfundsorganisationer og dermed tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 63 TEUF og artikel 7, 8 og 12 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder.
               
            
                  2)
               
               
                  Ungarn betaler sagsomkostningerne.
               
            
                  3)
               
               
                  Kongeriget Sverige bærer sine egne omkostninger
               
            
         (1)  EUT C 211 af 18.6.2018.