CELEX: 51988PC0179
Language: it
Date: 1988-04-08
Title: PROPOSTA DI DIRETTIVA DEL CONSIGLIO CHE MODIFICA LA DIRETTIVA 66/403/CEE RELATIVA ALLA COMMERCIALIZZAZIONE DEI TUBERI-SEME DI PATATE

28. 4. 88                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. C 111/9
              Proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 66/403/CEE relativa alla commer-
                                              cializzazione dei tuberi-seme di patate
                                                         COM(88) 179 def
                                  (Presentata dalla Commissione al Consiglio il 14 aprile 1988)
                                                           (88/C 111/13)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 per taluni paesi ai quali non si applicano le constatazioni
                                                                      comunitarie;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea, in particolare l'articolo 43,                                considerando che tali lavori non sono ancora terminati e
                                                                      che occorre aggiornare la data limite ad una data succes-
vista la proposta della Commissione,                                  siva;
visto il parere del Parlamento europeo,                               considerando che l'attuale testo dell'articolo 15, para-
                                                                      grafo 2 bis della direttiva potrebbe condurre ad incer-
considerando che a norma della direttiva 66/403/CEE                  tezze e che quindi deve essere semplificato,
del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commer-
cializzazione dei tuberi-seme di patate ('), modificata da            HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:
ultimo dalla direttiva 87/374/CEE (2), a partire da certe
date, gli Stati membri non possono più, in linea di mas-                                       Articolo 1
sima, constatare sotto la propria responsabilità l'equiva-
                                                                      All'articolo 15,     paragrafo    2  bis  della   direttiva
lenza dei tuberi-seme di patate raccolti in paesi terzi ai
                                                                      66/403/CEE:
tuberi-seme raccolti all'interno della Comunità e con-
formi alla suddetta direttiva;                                        a) nella prima frase, la data del 31 marzo 1987 è sosti-
                                                                         tuita da quella del 31 marzo 1988 ed i termini «ante-
considerando tuttavia che, non essendo conclusi i lavori                  riormente al 1° luglio 1975» sono soppressi,
per rendere possibile una constatazione comunitaria d'e-              b) la seconda frase è soppressa.
quivalenza per tutti i paesi terzi interessati, l'articolo 15,
paragrafo 2 bis della direttiva suddetta autorizza gli Stati                                   Articolo 2
membri a prorogare sino al 31 marzo 1987 la validità
delle constatazioni d'equivalenza da essi già effettuate              Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.
 (') GU n. L 125 dell'I 1. 7. 1966, pag. 2320/66.
 (2) GU n. L 197 del 18. 7. 1987, pag. 36.