CELEX: 62018TA0616
Language: fi
Date: 2022-02-02 00:00:00
Title: Asia T-616/18: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 2.2.2022 – Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo v. komissio (Gazpromin sitoumukset) [Kilpailu – Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö – Keski- ja Itä-Euroopan kaasumarkkinat – Päätös, jolla yrityksen yksin esittämät sitoumukset määrätään velvoittaviksi – Asetuksen (EY) N:o 1/2003 9 artikla – Sitoumusten asianmukaisuus alun perin väitetiedoksiannossa yksilöityihin kilpailua koskeviin huolenaiheisiin nähden – Komission luopuminen vaatimasta sitoumuksia tiettyjen alkuperäisten huolenaiheiden osalta – Hyvän hallinnon periaate – Avoimuus – Perusteluvelvollisuus – Unionin energiapolitiikan tavoitteet – Energiayhteisvastuun periaate – Harkintavallan väärinkäyttö]

21.3.2022   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 128/15
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 2.2.2022 – Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo v. komissio (Gazpromin sitoumukset)
      (Asia T-616/18) (1)
      
      (Kilpailu - Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö - Keski- ja Itä-Euroopan kaasumarkkinat - Päätös, jolla yrityksen yksin esittämät sitoumukset määrätään velvoittaviksi - Asetuksen (EY) N:o 1/2003 9 artikla - Sitoumusten asianmukaisuus alun perin väitetiedoksiannossa yksilöityihin kilpailua koskeviin huolenaiheisiin nähden - Komission luopuminen vaatimasta sitoumuksia tiettyjen alkuperäisten huolenaiheiden osalta - Hyvän hallinnon periaate - Avoimuus - Perusteluvelvollisuus - Unionin energiapolitiikan tavoitteet - Energiayhteisvastuun periaate - Harkintavallan väärinkäyttö)
      (2022/C 128/20)
      Oikeudenkäyntikieli: puola
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. (Varsova, Puola) (edustajat: K. Karasiewicz, radca prawny, T. Kaźmierczak, K. Kicun ja P. Moskwa avocats)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: G. Meessen ja J. Szczodrowski)
      
         Väliintulijat, jotka tukevat kantajan vaatimuksia: Liettuan tasavalta (asiamiehet: K. Dieninis ja R. Dzikovič), Puolan tasavalta (asiamiehet: B. Majczyna ja M. Nowacki), Overgas Inc. (Sofia, Bulgaria) (edustajat: S. Gröss ja S. Cappellari avocats)
      
         Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: Gazprom PJSC (Moskova, Venäjä), Gazprom export LLC (Pietari, Venäjä) (edustajat: J. Karenfort, J. Hainz, B. Evtimov, N. Tuominen, J. Heithecker acocats ja solicitor D. O’Keeffe)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus kumota SEUT 102 artiklan ja ETA-sopimuksen 54 artiklan mukaisesta menettelystä (asia AT.39816 – Tuotantoketjun alkupään kaasutoimitukset Keski- ja Itä-Euroopassa) 24.5.2018 annettu komission päätös C(2018) 3106 final.
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission, Gazprom PJSC:n ja Gazprom export LLC:n oikeudenkäyntikulut.
               
            
                  3)
               
               
                  Liettuan tasavalta, Puolan tasavalta ja Overgas Inc. vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 4, 7.1.2019.