CELEX: 31986R2631
Language: de
Date: 1986-08-21
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2631/86 der Kommission vom 21. August 1986 zur Festsetzung von zusätzlichen Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 2376/86 des Rates über die Eröffnung und Art der Verwaltung eines gemeinschaftlichen Zollkontingents für ungeröstetes Malz der Tarifstelle 11.07 A II b) des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in und Herkunft aus Finnland

Avis juridique important

|

31986R2631

Verordnung (EWG) Nr. 2631/86 der Kommission vom 21. August 1986 zur Festsetzung von zusätzlichen Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 2376/86 des Rates über die Eröffnung und Art der Verwaltung eines gemeinschaftlichen Zollkontingents für ungeröstetes Malz der Tarifstelle 11.07 A II b) des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in und Herkunft aus Finnland  

Amtsblatt Nr. L 237 vom 23/08/1986 S. 0014

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 2631/86 DER KOMMISSION  vom 21. August 1986  zur Festsetzung von zusätzlichen Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 2376/86 des Rates über die Eröffnung und Art der Verwaltung eines gemeinschaftlichen Zollkontingents für ungeröstetes Malz der Tarifstelle 11.07 A II b) des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in und Herkunft aus Finnland  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2376/86 des Rates vom 24. Juli 1986 über die Eröffnung und Art der Verwaltung eines gemeinschaftlichen Zollkontingents für ungeröstetes Malz der Tarifstelle 11.07 A II b) des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in und Herkunft aus Finnland (1), insbesondere auf Artikel 6,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Im Hinblick auf eine gute Verwaltung erscheint es angebracht, ein zusätzliches Kontrollelement für die Durchführung des Kontingents vorzusehen.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Getreide -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Die in Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2376/86 vorgesehenen Lizenzanträge sind nur zulässig, falls sie die Bedingungen dieses Artikels erfuellen und falls ihnen ein Exemplar der finnischen Exportlizenz beigefügt wird. Diese Lizenz muß sich auf die Verordnung (EWG)  Nr. 774/86 des Rates (2) beziehen.  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 21. August 1986  Für die Kommission  Frans ANDRIESSEN  Vizepräsident  (1) ABl. Nr. L 206 vom 30. 7. 1986, S. 7.  (2) ABl. Nr. L 56 vom 1. 3. 1986, S. 113.