CELEX: 62013CA0108
Language: sv
Date: 2014-11-06 00:00:00
Title: Mål C-108/13: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 6 november 2014 (begäran om förhandsavgörande från Conseil d'État – Frankrike) – Mac GmbH mot Ministère de l'agriculture, de l'agroalimentaire et de la forêt (Fri rörlighet för varor — Kvantitativa restriktioner — Åtgärder med motsvarande verkan — Växtskyddsmedel — Godkännande för försäljning — Parallellimport — Krav på ett godkännande för försäljning som beviljats i exportstaten i enlighet med direktiv 91/414/EEG)

12.1.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 7/5
            
         Domstolens dom (femte avdelningen) av den 6 november 2014 (begäran om förhandsavgörande från Conseil d'État – Frankrike) – Mac GmbH mot Ministère de l'agriculture, de l'agroalimentaire et de la forêt
   (Mål C-108/13) (1)
   
   ((Fri rörlighet för varor - Kvantitativa restriktioner - Åtgärder med motsvarande verkan - Växtskyddsmedel - Godkännande för försäljning - Parallellimport - Krav på ett godkännande för försäljning som beviljats i exportstaten i enlighet med direktiv 91/414/EEG))
   (2015/C 007/06)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Conseil d'État
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Mac GmbH
   
      Motpart: Ministère de l'agriculture, de l'agroalimentaire et de la forêt
   
      Domslut
   
   Artiklarna 34 FEUF och 36 FEUF ska tolkas så, att de utgör hinder för en nationell lagstiftning enligt vilken det inte är möjligt att meddela ett godkännande för parallellimport för ett växtskyddsmedel som i exportmedlemsstaten inte har godkänts för försäljning i enlighet med rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, men har godkänts för parallellimport och kan anses vara identiskt med en produkt som har godkänts för försäljning i importmedlemsstaten i enlighet med detta direktiv.
   
      (1)  EUT C 141, 18.5.2013.