CELEX: C2005/106/74
Language: hu
Date: 2005-04-30 00:00:00
Title: T-74/05. sz. ügy: Az International Institute for the Urban Environment által az Európai Közösségek Bizottsága ellen 2005. február 16-án benyújtott kereset

30.4.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 106/37
            
         Az International Institute for the Urban Environment által az Európai Közösségek Bizottsága ellen 2005. február 16-án benyújtott kereset
   (T-74/05. sz. ügy)
   (2005/C 106/74)
   Az eljárás nyelve: angol
   Az International Institute for the Urban Environment, székhely: Delft (Hollandia), képviseli: Ph. W. M. ter Burg ügyvéd, kézbesítési cím: Luxembourg, 2005. február 16-án keresetet nyújtott be az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságához az Európai Közösségek Bizottsága ellen.
   A felperes keresetében azt kéri, hogy az Elsőfokú Bíróság:
   
               —
            
            
               semmisítse meg a IIUE-NL 02-BA14-032 sz. pénzügyi ellenőrzéssel kapcsolatos INFSO-R2/RB/SOC/Isc D(2004) 541407. sz. bizottsági határozatot;
            
         
               —
            
            
               állapítsa meg, hogy a felperes által követelt összeg indokolt és megfelel a szerződéseknek;
            
         
               —
            
            
               állapítsa meg, hogy az IIUE követelheti a szerződésekre fordított munkaórák megtérítését, és kötelezze a Bizottságot jól indokolt, a gondos ügyintézés érdekében alkalmazandó közösségi szabályoknak megfelelő határozat hozatalára;
            
         
               —
            
            
               kötelezze az Európai Közösségek Bizottságát a költségek viselésére.
            
         Jogalapok és fontosabb érvek:
   Az International Institute for the Urban Environment a felperes kizárólagos tulajdonában lévő egyszemélyes üzleti vállalkozás. 1999-ben megkötötte a Bizottsággal az IPS-1999-00016. sz. szerződést, amelynek alapján pénzügyi támogatást kapna a „Innovációfejlesztés és a KKV-k részvételének előmozdítása” technológiafejlesztési programhoz. A Bizottság az ajánlattevők által követelt visszatérítésekkel kapcsolatban pénzügyi ellenőrzést végzett, és a felperes ezen ellenőrzés személyi költségekre vonatkozó megállapításait kifogásolja.
   A felperes először is arra hivatkozik, hogy a szerződés szerint megengedett volt az Institute által a személyi költségek kiszámításához használt módszer, továbbá, hogy a Bizottság figyelmét kifejezetten felhívták ennek a konkrét módszernek a használatára. A felperes szerint a Bizottság soha nem utasította el ennek a módszernek a használatát, amely a felperes szerint az általa előterjesztett más programokkal összefüggésben is használatos volt, amelyekhez a Bizottság szintén nyújtott pénzügyi támogatást. Így a felperes érvelése szerint indokolt volt azon meggyőződése, hogy a Bizottság ezt a módszert elfogadja.
   A felperes ezen kívül azt állítja, hogy a megtámadott határozat nem tartalmaz megfelelő indokolást, valamint a kitűzött célra tekintettel aránytalan, mivel a felperes által követelt teljes összeg álláspontja szerint ésszerű és megfelel a szerződéseknek.