CELEX: 62016CA0123
Language: et
Date: 2018-07-25 00:00:00
Title: Kohtuasi C-123/16: Euroopa Kohtu (teine koda) 25. juuli 2018. aasta otsus – Orange Polska SA versus Euroopa Komisjon, Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji, European Competitive Telecommunications Association AISBL (ECTA), varem European Competitive Telecommunications Association (Apellatsioonkaebus — Konkurents — ELTL artikkel 102 — Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine — Interneti lairiba püsiühenduse hulgiturg — Võrgule juurdepääsust ja hulgitoodete müügist keeldumine — Määrus (EÜ) nr 1/2003 — Artikli 7 lõige 1 — Artikli 23 lõike 2 punkt a — Õigustatud huvi tuvastada juba lõpetatud rikkumine — Trahvi arvutamine — 2006. aasta suunised määruse (EÜ) nr 1/2003 artikli 23 lõike 2 punkti a kohaselt määratavate trahvide arvutamise meetodi kohta — Raskus — Kergendavad asjaolud — Õigusvastaselt tegutsenud ettevõtja investeeringud — Õiguspärasuse kontroll — Täieulatuslik kohtulik kontroll — Põhjenduste asendamine)

17.9.2018   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 328/2
            
         
      Euroopa Kohtu (teine koda) 25. juuli 2018. aasta otsus – Orange Polska SA versus Euroopa Komisjon, Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji, European Competitive Telecommunications Association AISBL (ECTA), varem European Competitive Telecommunications Association
      (Kohtuasi C-123/16) (1)
      
      ((Apellatsioonkaebus - Konkurents - ELTL artikkel 102 - Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine - Interneti lairiba püsiühenduse hulgiturg - Võrgule juurdepääsust ja hulgitoodete müügist keeldumine - Määrus (EÜ) nr 1/2003 - Artikli 7 lõige 1 - Artikli 23 lõike 2 punkt a - Õigustatud huvi tuvastada juba lõpetatud rikkumine - Trahvi arvutamine - 2006. aasta suunised määruse (EÜ) nr 1/2003 artikli 23 lõike 2 punkti a kohaselt määratavate trahvide arvutamise meetodi kohta - Raskus - Kergendavad asjaolud - Õigusvastaselt tegutsenud ettevõtja investeeringud - Õiguspärasuse kontroll - Täieulatuslik kohtulik kontroll - Põhjenduste asendamine))
      (2018/C 328/02)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Apellant: Orange Polska SA (esindajad: advocat S. Hautbourg, adwokat P. Paśnik ja adwokat M. Modzelewska de Raad, barrister A. Howard ning D. Beard, QC)
      
         Teised menetlusosalised: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Szczodrowski, L. Malferrari ja E. Gippini Fournier), Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji (esindaja: adwokat P. Litwiński), European Competitive Telecommunications Association AISBL (ECTA), varem European Competitive Telecommunications Association (esindajad: solicitor G. I. Moir ja solicitor J. MacKenzie)
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta Orange Polska SA kohtukulud tema enda kanda ja mõista talt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji ja European Competitive Telecommunications Association AISBL (ECTA) kohtukulud nende endi kanda.
               
            
         (1)  ELT C 191, 30.5.2016.