CELEX: 62018CA0565
Language: cs
Date: 2020-04-30 00:00:00
Title: Věc C-565/18: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 30. dubna 2020 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Commissione Tributaria Regionale per la Lombardia – Itálie) – Société Générale S.A. v. Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso („Řízení o předběžné otázce – Článek 63 SFEU – Volný pohyb kapitálu – Daň z finančních transakcí – Transakce týkající se derivátových finančních nástrojů, jejichž podkladovým aktivem je cenný papír vydaný společností, která je rezidentem členského státu zdanění – Daň splatná bez ohledu na místo uzavření transakce – Administrativní a ohlašovací povinnosti“)

20.7.2020   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 240/5
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 30. dubna 2020 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Commissione Tributaria Regionale per la Lombardia – Itálie) – Société Générale S.A. v. Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso
      (Věc C-565/18) (1)
      
      („Řízení o předběžné otázce - Článek 63 SFEU - Volný pohyb kapitálu - Daň z finančních transakcí - Transakce týkající se derivátových finančních nástrojů, jejichž podkladovým aktivem je cenný papír vydaný společností, která je rezidentem členského státu zdanění - Daň splatná bez ohledu na místo uzavření transakce - Administrativní a ohlašovací povinnosti“)
      (2020/C 240/06)
      Jednací jazyk: italština
      
         Předkládající soud
      
      Commissione Tributaria Regionale per la Lombardia
      
         Účastnice původního řízení
      
      
         Žalobkyně: Société Générale S.A.
      
         Žalovaná: Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso
      
         Výrok
      
      Článek 63 SFEU musí být vykládán v tom smyslu, že nebrání právní úpravě členského státu, která stanoví, že finanční transakce týkající se derivátových finančních nástrojů podléhají dani, která zatěžuje smluvní strany transakce, bez ohledu na místo, kde byla transakce uzavřena, nebo stát, ve kterém jsou tyto strany a případný zprostředkovatel zúčastněný na této transakci rezidenty, jestliže je podkladovým aktivem těchto nástrojů cenný papír vydaný společností se sídlem v tomto členském státě. Rozsah administrativních a ohlašovacích povinností souvisejících s touto daní, které mají entity-nerezidenti, nicméně nesmí překračovat meze toho, co je nezbytné pro výběr uvedené daně.
      
         (1)  Úř. věst. C 436, 3.12.2018.