CELEX: 32003R0630
Language: sv
Date: 2003-04-08 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 630/2003 av den 8 april 2003 om fastställande för regleringsåret 2002/03 av de belopp som i enlighet med rådets förordning 136/66/EEG skall betalas till erkända producentorganisationer och sammanslutningar av dessa

Avis juridique important

|

32003R0630

Kommissionens förordning (EG) nr 630/2003 av den 8 april 2003 om fastställande för regleringsåret 2002/03 av de belopp som i enlighet med rådets förordning 136/66/EEG skall betalas till erkända producentorganisationer och sammanslutningar av dessa  

Europeiska unionens officiella tidning nr L 092 , 09/04/2003 s. 0005 - 0005

Kommissionens förordning (EG) nr 630/2003av den 8 april 2003om fastställande för regleringsåret 2002/03 av de belopp som i enlighet med rådets förordning 136/66/EEG skall betalas till erkända producentorganisationer och sammanslutningar av dessaEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1513/2001(2), särskilt artikel 20d.4 i denna, ochav följande skäl:(1) Enligt artikel 20d.1 i förordning nr 136/66/EEG skall en procentuell andel av produktionsstödet innehållas för att bidra till finansieringen av det arbete som utförs av erkända producentorganisationer eller sammanslutningar av dessa. För regleringsåren 1998/99-2003/04 är nämnda procentuella andel fastställd till 0,8 %.(2) Enligt artikel 21.1 i kommissionens förordning (EG) nr 2366/98 av den 30 oktober 1998 om tillämpningsföreskrifter för systemet med produktionsstöd för olivolja för regleringsåren 1998/99-2003/04(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2383/2003(4), skall de enhetsbelopp som skall betalas till producentorganisationer och sammanslutningar av dessa fastställas på basis av prognoser för den totala summan att fördela. De medel som blir tillgängliga i varje medlemsstat, som ett resultat av innehållna belopp enligt ovan, bör på lämpligt sätt fördelas bland dem som är berättigade till bidrag.(3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1För regleringsåret 2002/03 skall de respektive belopp som föreskrivs i artikel 21.1 a och b i förordning (EG) nr 2366/98 vara följande:- För Spanien 4,5 euro och 2,2 euro.- För Portugal 0,0 euro och 5,5 euro.- För Grekland 2,0 euro och 2,0 euro.- För Frankrike 0,0 euro och 0,0 euro.- För Italien 2,0 euro och 2,2 euro.Artikel 2Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 8 april 2003.På kommissionens vägnarFranz FischlerLedamot av kommissionen(1) EGT 172, 30.9.1966, s. 3025/66.(2) EGT L 201, 26.7.2001, s. 4.(3) EGT L 293, 31.10.1998, s. 50.(4) EGT L 358, 31.12.2002, s. 122.