CELEX: 32021D1999
Language: ro
Date: 2021-11-15 00:00:00
Title: Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/1999 a Comisiei din 15 noiembrie 2021 de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2016/1215 în ceea ce privește titularul autorizației și reprezentantul său în Uniune pentru introducerea pe piață a produselor care conțin, constau în sau sunt fabricate din soia modificată genetic FG72 [notificată cu numărul C(2021) 8000] (Numai textele în limbile franceză și neerlandeză sunt autentice) (Text cu relevanță pentru SEE)

17.11.2021   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  L 408/6
               
            
         DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/1999 A COMISIEI
         din 15 noiembrie 2021
         de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2016/1215 în ceea ce privește titularul autorizației și reprezentantul său în Uniune pentru introducerea pe piață a produselor care conțin, constau în sau sunt fabricate din soia modificată genetic FG72
         
            
               [notificată cu numărul C(2021) 8000]
            
         
         (Numai textele în limbile franceză și neerlandeză sunt autentice)
         (Text cu relevanță pentru SEE)
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1829/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 septembrie 2003 privind produsele alimentare și furajele modificate genetic (1), în special articolul 9 alineatul (2) și articolul 21 alineatul (2),
         întrucât:
         
                     (1)
                  
                  
                     BASF Agricultural Solutions Seeds US LLC, cu sediul în Statele Unite, este titularul autorizației pentru introducerea pe piață a produselor care conțin, constau în sau sunt fabricate din soia modificată genetic FG72, autorizată prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/1215 a Comisiei (2). BASF Agricultural Solutions Seeds US LLC este reprezentată în Uniune de BASF SE, cu sediul în Germania. BASF Belgium Coordination Center CommV, cu sediul în Belgia, este o sucursală a BASF SE.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Prin scrisoarea din 26 aprilie 2021, BASF Belgium Coordination Center CommV a informat Comisia că BASF Agricultural Solutions Seeds US LLC și-a transferat dreptul și obligațiile legate de autorizația de introducere pe piață a evenimentului pentru soia FG72 către Syngenta Crop Protection AG, cu sediul în Elveția, reprezentată în Uniune de Syngenta Crop Protection NV/SA, cu sediul în Belgia, începând cu 2 iunie 2020.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Prin scrisoarea din 27 aprilie 2021, Syngenta Crop Protection NV/SA a informat Comisia că Syngenta Crop Protection AG și-a dat acordul pentru acest transfer.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Modificările solicitate au un caracter pur administrativ și, prin urmare, nu implică o nouă evaluare a produselor în cauză.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Prin urmare, este necesar ca Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/1215 să fie modificată în consecință.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,
                  
               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
         
            Articolul 1
            Modificări ale Deciziei de punere în aplicare (UE) 2016/1215
            Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/1215 se modifică după cum urmează:
            
                        1.
                     
                     
                        Articolul 6 se înlocuiește cu următorul text:
                        
                           „Articolul 6
                           Titularul autorizației
                           Titularul autorizației este Syngenta Crop Protection AG, Elveția, reprezentată în Uniune de Syngenta Crop Protection NV/SA, Belgia.”
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Articolul 8 se înlocuiește cu următorul text:
                        
                           „Articolul 8
                           Destinatari
                           Prezenta decizie se adresează societății Syngenta Crop Protection AG, Rosentalstrasse 67, CH 4058 Basel, Elveția, reprezentată în Uniune de Syngenta Crop Protection NV/SA, Avenue Louise 489, 1050 Bruxelles, Belgia.”
                        
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        În anexă, litera (a) se înlocuiește cu următorul text:
                        
                                    „(a)
                                 
                                 
                                    
                                       Solicitantul și titularul autorizației
                                    
                                    
                                                Nume: Syngenta Crop Protection AG
                                             
                                          
                                                Adresă: Rosentalstrasse 67, CH 4058 Basel, Elveția,
                                             
                                          
                                                reprezentată în Uniune de Syngenta Crop Protection NV/SA, Avenue Louise 489, 1050 Bruxelles, Belgia.”
                                             
                                          
                              
                  
         
            Articolul 2
            Destinatari
            Prezenta decizie se adresează societății Syngenta Crop Protection AG, Rosentalstrasse 67, CH-4058 Basel, Elveția, reprezentată în Uniune de Syngenta Crop Protection NV/SA, Avenue Louise,489, 1050 Bruxelles, Belgia.
         
         
            Adoptată la Bruxelles, 15 noiembrie 2021.
            
               
                  Pentru Comisie
               
               Stella KYRIAKIDES
               
                  Membru al Comisiei
               
            
         
         
            (1)  JO L 268, 18.10.2003, p. 1.
         
            (2)  Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/1215 a Comisiei din 22 iulie 2016 de autorizare a introducerii pe piață a produselor care conțin, constau din sau sunt produse din soia modificată genetic FG72 (MST-FGØ72-2), în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1829/2003 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 199, 26.7.2016, p. 16).