CELEX: 31975R2728
Language: nl
Date: 1975-10-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2728/75 van de Raad van 29 oktober 1975 inzake steun voor de produktie van en de handel in aardappelen voor de zetmeelproduktie en aardappelzetmeel

1 . 11 . 75                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. L 281 / 17
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 2728/75 VAN DE RAAD
                                                    van 29 oktober 1975
                inzake steun voor de produktie van en de handel in aardappelen voor de zetmeelpro­
                                                 duktie en aardappelzetmeel
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                          HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                 VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                                                                                           Artikel 1
Economische Gemeenschap, inzonderheid op de ar­
tikelen 42 en 43 ,
                                                                 Zolang voor aardappelzetmeel het heffingenstelsel
 Gezien het voorstel van de Commissie,                           geldt, zijn de artikelen 92, 93 en 94 van het Verdrag
                                                                 van toepassing op de produktie van en de handel in
                                                                 aardappelen voor de zetmeelproduktie.
Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ),
 Overwegende dat de restituties bij de produktie van                                       Artikel 2
aardappelzetmeel vallen onder Verordening (EEG)
nr . 2727/75     van   de Raad van 29 oktober 1975                1 . Verordening nr. 56 van de Raad inzake de steun­
 houdende een gemeenschappelijke ordening der mark­              maatregelen voor de produktie van en de handel in
ten in de sector granen ( 2);                                    fabrieksaardappelen en aardappelzetmeel (3 ), gewij­
                                                                 zigd bij Verordening nr. 120/67/EEG (4), wordt
Overwegende dat, onverminderd de maatregelen die                 ingetrokken.
getroffen zullen worden voor de gemeenschappelijke
ordening van de aardappelmarkt, het stelsel van                  2. Verwijzingen naar de krachtens lid 1 ingetrok­
prijzen en heffingen voor aardappelzetmeel vereist               ken verordening, moeten worden gelezen als ver­
dat de bepalingen van het Verdrag op grond waarvan               wijzingen naar de onderhavige verordening.
de steunmaatregelen kunnen worden onderzocht en
een vervolging kan worden ingesteld indien zij on­
verenigbaar zijn met de gemeenschappelijke markt,                                          Artikel 3
ook van toepassing moeten worden op de steun voor
de produktie van en de handel in aardappelen voor                Deze verordening treedt in werking op 1 november
de zetmeelproduktie,                                             1975 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Luxemburg, 29 oktober 1975 .
                                                                                    Voor de Raad
                                                                                    De Voorzitter
                                                                                     G. MARCORA
 (1) Advies uitgebracht op 16. 10. 1975 (nog niet versche­
     nen in het PB ).                                             (3) PB nr. 54 van 2. 7. 1962, blz. 1591/62.
 (2) Zie blz. 1 van dit Publikatieblad.                           (4) PB nr. 117 van 19. 6. 1967, blz. 2269/67.