CELEX: 62014TA0066
Language: lt
Date: 2016-07-21 00:00:00
Title: Byla T-66/14: 2016 m. liepos 21 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Bredenkamp ir kt./Taryba ir Komisija (Bendra užsienio ir saugumo politika — Ribojamosios priemonės, taikomos tam tikriems asmenims ir subjektams atsižvelgiant į padėtį Zimbabvėje — Lėšų įšaldymas — Deliktinė atsakomybė)

5.9.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 326/21
            
         2016 m. liepos 21 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Bredenkamp ir kt./Taryba ir Komisija
   
   (Byla T-66/14) (1)
   
   ((Bendra užsienio ir saugumo politika - Ribojamosios priemonės, taikomos tam tikriems asmenims ir subjektams atsižvelgiant į padėtį Zimbabvėje - Lėšų įšaldymas - Deliktinė atsakomybė))
   (2016/C 326/39)
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovai: John Arnold Bredenkamp, (Hararė, Zimbabvė), Echo Delta (Holdings) PCC Ltd (Kasltaunas, Meno sala), Scottlee Holdings (Private) Ltd (Hararė), Fodya (Private) Ltd (Hararė), atstovaujami QC P. Moser ir solisitoriaus G. Martin
   
      Atsakovės: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama B. Driessen ir E. Dumitriu-Segnana, ir Europos Komisija, atstovaujama S. Bartelt, D. Gauci ir T. Scharf
   
      Dalykas
   
   SESV 268 straipsniu grindžiamas prašymas atlyginti žalą, kurią ieškovai tariamai patyrė dėl priimtų 2009 m. sausio 26 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 77/2009, iš dalies keičiančio Tarybos reglamentą (EB) Nr. 314/2004 dėl tam tikrų ribojančių [ribojamųjų] priemonių Zimbabvei (OL L 23, 2009, p. 5), 2010 m. vasario 25 d. Komisijos reglamento (ES) Nr. 173/2010, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 314/2004 dėl tam tikrų ribojančių [ribojamųjų] priemonių Zimbabvei (OL L 51, 2010, p. 13), ir 2011 m. vasario 23 d. Komisijos reglamento (ES) Nr. 174/2011, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 314/2004 dėl tam tikrų ribojančių [ribojamųjų] priemonių Zimbabvei (OL L 49, 2011, p. 23).
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš John Arnold Bredenkamp, Echo Delta (Holdings) PCC Ltd, Scottlee Holdings (Private) Ltd ir Fodya (Private) Ltd Europos Sąjungos Tarybos ir Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 112, 2014 4 14.