CELEX: C2004/228/15
Language: lt
Date: 2004-09-11 00:00:00
Title: 2004 m. liepos 15 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas, Byloje C-424/02 Europos Bendrijų Komisija prieš Jungtinę Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystę („Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 75/439/EEB — Naudotų alyvų šalinimas — Pirmenybė naudotų alyvų perdirbimui jas regeneruojant“)

11.9.2004   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 228/8
            
         
      TEISINGUMO TEISMO (pirmoji kolegija)
   
      SPRENDIMAS
   
   2004 m. liepos 15 d.
   Byloje C-424/02 Europos Bendrijų Komisija prieš Jungtinę Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystę (1)
   
   („Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 75/439/EEB - Naudotų alyvų šalinimas - Pirmenybė naudotų alyvų perdirbimui jas regeneruojant“)
   (2004/C 228/15)
   Bylos kalba: anglų
   Byloje C-424/02 Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama X. Levis ir M. Konstantinidis, prieš Jungtinę Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystę, (atstovas: M. Bethell, padedamas M. Demetriou), dėl pripažinimo, jog nepriimdama 1975 m. birželio 16 d. Tarybos direktyvos 75/439/EEB dėl naudotų alyvų šalinimo su pakeitimais, padarytais 1986 m. gruodžio 22 d. Tarybos direktyva 87/101/EEB (OL L 42, p. 43), kuri įpareigoja valstybes nares imtis būtinų priemonių teikiant pirmenybę naudotų alyvų perdirbimui jas regeneruojant, 3 straipsnio 1 dalį (OL L 194, 1987, p. 23) įgyvendinančių įstatymų ar kitų teisės aktų, arba bet kuriuo atveju nepranešdama apie šias nuostatas Komisijai, Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė neįvykdė savo įsipareigojimų pagal šią direktyvą, Teisingumo Teismas (pirmoji kolegija), susidedantis iš kolegijos pirmininko P. Jann, teisėjų A. Rosas, S. von Bahr, R. Silva de Lapuerta (pranešėja) ir K. Lenaerts; generalinis advokatas: C. Stix-Hackl; sekretorė: vyriausioji administratorė L. Hewlett, 2004 m. liepos 15 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
   
               1)
            
            
               Nepriimdama pagal 1975 m. birželio 16 d. Tarybos direktyvos 75/439/EEB dėl naudotų alyvų šalinimo su pakeitimais, padarytais 1986 m. gruodžio 22 d. Tarybos direktyva 87/101/EEB, 3 straipsnio 1 dalį būtinų priemonių, teikiančių pirmenybę naudotų alyvų perdirbimui jas regeneruojant, Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė neįvykdė savo įsipareigojimų pagal šią direktyvą.
            
         
               2)
            
            
               Priteisti iš Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 19, 2003 1 25.