CELEX: 31973R2526
Language: nl
Date: 1973-09-18 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2526/73 van de Commissie van 17 september 1973 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2515/73 houdende vaststelling van de wereldmarktprijs voor kool- en raapzaad

Nr. L 261 /20                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            18 . 9 . 73
                               VERORDENING (EEG) Nr. 2526/73 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 17 september 1973
                 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2515/73 houdende vaststelling van de
                                             wereldmarktprijs voor kool- en raapzaad
  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       Overwegende dat de Nederlandse Regering besloten
  GEMEENSCHAPPEN,                                                    heeft de spilkoers van de Nederlandse gulden te ver­
                                                                     hogen ; dat de in de bijlage bij Verordening (EEG) nr.
  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                2515/73 vermelde koers voor de omrekening van de
  Economische Gemeenschap,                                           rekeneenheid in guldens dienovereenkomstig moet
  Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad                    worden gewijzigd,
  van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging
  van een gemeenschappelijke ordening der markten in
  de sector oliën en vetten (! ), laatstelijk gewijzigd bij
                                                                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
  Verordening (EEG) nr. 1707/73 (2),
                                                                     VASTGESTELD :
  Gelet op Verordening (EEG) nr. 1569/72 van de Raad
  van 20 juli 1972 tot instelling van bijzondere maatre­                                     Artikel 1
  gelen voor kool- en raapzaad (3), laatstelijk gewijzigd
  bij Verordening (EEG) nr. 1356/73 (4),                             De koers voor de omrekening van de rekeneenheid in
                                                                     guldens welke is vermeld in voetnoot ( 1 ) van de bijla­
  Gelet op Verordening (EEG) nr. 2300/73 van de
                                                                     ge bij Verordening (EEG) nr. 2515/73 wordt vervan­
  Commissie van 23 augustus 1973 houdende uitvoe­
                                                                     gen door de volgende koers :
  ringsbepalingen inzake de differentiële bedragen voor
  kool- en raapzaad, alsmede intrekking van Verorde­                                 „1 R.E. = 3,35507 Fl .
  ning (EEG) nr. 1464/73 (5), en met name op artikel 9,
  lid 4,
                                                                                             Artikel 2
  Gezien het advies van het Monetair Comité,
  Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2515/73                  Deze verordening treedt in werking op 18 september
  van de Commissie van 14 september 1 973 (6) de we­                 1973 . Zij is van toepassing met ingang van 17 sep­
  reldmarktprijs voor kool- en raapzaad is vastgesteld ;             tember 1973 .
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 17 september 1973 .
                                                                               Voor de Commissie
                                                                                  De Voorzitter
                                                                             François-Xavier ORTOLI
  (')  PB nr. 172 van 30 . 9 .  1966, blz . 3025/ 66 .
* (2 ) PB nr. L 175 van 29 .   6 . 1973, blz . 5 .
  (3 ) PB nr. L 167 van 25 .   7 . 1972, blz . 9 .
  (•») PB nr. L 141 van 28 .   5 . 1973 , blz . 28 .
  (5 ) PB nr. L 236 van 24.    8 . 1973 , blz . 28 .
  W) PB nr. L 259 van 15. 9. 1973, blz. 31 .