CELEX: 32018D2076
Language: el
Date: 2018-12-20 00:00:00
Title: Απόφαση (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/2076 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2018, για την τροποποίηση του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου

28.12.2018   
               
               
                  EL
               
               
                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
               
               
                  L 331/218
               
            
         ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/2076 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
         της 20ής Δεκεμβρίου 2018
         για την τροποποίηση του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου
         ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
         Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση,
         Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
         Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας,
         Έχοντας υπόψη το άρθρο 11 παράγραφος 6 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου (1),
         Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
         
                     (1)
                  
                  
                     Όταν πρόκειται να θεσπισθεί πράξη από το Συμβούλιο με ειδική πλειοψηφία, πρέπει να εξακριβώνεται ότι τα κράτη μέλη που συνιστούν την ειδική πλειοψηφία εκπροσωπούν τουλάχιστον το 65 % του πληθυσμού της Ένωσης.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Το εν λόγω ποσοστό υπολογίζονται σύμφωνα με τα αριθμητικά στοιχεία του πληθυσμού τα οποία παρατίθενται στο παράρτημα III του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου («εσωτερικός κανονισμός»).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Το άρθρο 11 παράγραφος 6 του εσωτερικού κανονισμού προβλέπει ότι, με ισχύ από 1ης Ιανουαρίου κάθε έτους, το Συμβούλιο αναπροσαρμόζει τα αριθμητικά στοιχεία που παρατίθενται στο εν λόγω παράρτημα, σύμφωνα με τα δεδομένα τα οποία διαθέτει η Στατιστική Υπηρεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης στις 30 Σεπτεμβρίου του προηγούμενου έτους.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Λαμβανομένης υπόψη της αποχώρησης του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ένωση, το παράρτημα III του εσωτερικού κανονισμού θα πρέπει επίσης να περιλαμβάνει τα αριθμητικά στοιχεία που θα ισχύουν από την ημέρα που έπεται εκείνης κατά την οποία οι Συνθήκες θα παύσουν να ισχύουν στο Ηνωμένο Βασίλειο.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Επομένως, ο εσωτερικός κανονισμός θα πρέπει να προσαρμοσθεί αναλόγως για το έτος 2019,
                  
               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
         
            Άρθρο 1
            Το παράρτημα III του εσωτερικού κανονισμού αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
            
               
                  
                     «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
                     
                        Αριθμητικά στοιχεία σχετικά με τον πληθυσμό της Ένωσης και τον πληθυσμό κάθε κράτους μέλους για την εφαρμογή των διατάξεων που αφορούν την ψηφοφορία με ειδική πλειοψηφία στο Συμβούλιο
                     
                     
                              
                                 1.
                              
                              
                                 Για την εφαρμογή του άρθρου 16 παράγραφος 4 της ΣΕΕ και του άρθρου 238 παράγραφοι 2 και 3 της ΣΛΕΕ, ο πληθυσμός της Ένωσης και ο πληθυσμός κάθε κράτους μέλους, καθώς και το ποσοστό του πληθυσμού κάθε κράτους μέλους σε σχέση με τον πληθυσμό της Ένωσης, για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2019 έως την ημερομηνία κατά την οποία οι Συνθήκες θα παύσουν να ισχύουν στο Ηνωμένο Βασίλειο ή έως την 31η Δεκεμβρίου 2019, το αργότερο, έχουν ως εξής:
                                 
                                             Κράτος μέλος
                                          
                                          
                                             Πληθυσμός
                                          
                                          
                                             Ποσοστό του πληθυσμού της Ένωσης (%)
                                          
                                       
                                             Γερμανία
                                          
                                          
                                             82 719 022 
                                          
                                          
                                             16,12
                                          
                                       
                                             Γαλλία
                                          
                                          
                                             67 221 943 
                                          
                                          
                                             13,10
                                          
                                       
                                             Ηνωμένο Βασίλειο
                                          
                                          
                                             66 238 007 
                                          
                                          
                                             12,90
                                          
                                       
                                             Ιταλία
                                          
                                          
                                             61 166 142 
                                          
                                          
                                             11,92
                                          
                                       
                                             Ισπανία
                                          
                                          
                                             46 659 302 
                                          
                                          
                                             9,09
                                          
                                       
                                             Πολωνία
                                          
                                          
                                             37 976 687 
                                          
                                          
                                             7,40
                                          
                                       
                                             Ρουμανία
                                          
                                          
                                             19 523 621 
                                          
                                          
                                             3,80
                                          
                                       
                                             Κάτω Χώρες
                                          
                                          
                                             17 321 110 
                                          
                                          
                                             3,37
                                          
                                       
                                             Βέλγιο
                                          
                                          
                                             11 413 058 
                                          
                                          
                                             2,22
                                          
                                       
                                             Ελλάδα
                                          
                                          
                                             10 738 928 
                                          
                                          
                                             2,09
                                          
                                       
                                             Τσεχία
                                          
                                          
                                             10 493 154 
                                          
                                          
                                             2,04
                                          
                                       
                                             Πορτογαλία
                                          
                                          
                                             10 291 027 
                                          
                                          
                                             2,00
                                          
                                       
                                             Σουηδία
                                          
                                          
                                             10 157 000 
                                          
                                          
                                             1,98
                                          
                                       
                                             Ουγγαρία
                                          
                                          
                                             9 778 371 
                                          
                                          
                                             1,91
                                          
                                       
                                             Αυστρία
                                          
                                          
                                             8 802 000 
                                          
                                          
                                             1,71
                                          
                                       
                                             Βουλγαρία
                                          
                                          
                                             7 050 034 
                                          
                                          
                                             1,37
                                          
                                       
                                             Δανία
                                          
                                          
                                             5 774 877 
                                          
                                          
                                             1,13
                                          
                                       
                                             Φινλανδία
                                          
                                          
                                             5 501 930 
                                          
                                          
                                             1,07
                                          
                                       
                                             Σλοβακία
                                          
                                          
                                             5 443 120 
                                          
                                          
                                             1,06
                                          
                                       
                                             Ιρλανδία
                                          
                                          
                                             4 830 392 
                                          
                                          
                                             0,94
                                          
                                       
                                             Κροατία
                                          
                                          
                                             4 105 493 
                                          
                                          
                                             0,80
                                          
                                       
                                             Λιθουανία
                                          
                                          
                                             2 808 901 
                                          
                                          
                                             0,55
                                          
                                       
                                             Σλοβενία
                                          
                                          
                                             2 066 880 
                                          
                                          
                                             0,40
                                          
                                       
                                             Λετονία
                                          
                                          
                                             1 934 379 
                                          
                                          
                                             0,38
                                          
                                       
                                             Εσθονία
                                          
                                          
                                             1 319 133 
                                          
                                          
                                             0,26
                                          
                                       
                                             Κύπρος
                                          
                                          
                                             864 236 
                                          
                                          
                                             0,17
                                          
                                       
                                             Λουξεμβούργο
                                          
                                          
                                             600 124 
                                          
                                          
                                             0,12
                                          
                                       
                                             Μάλτα
                                          
                                          
                                             475 701 
                                          
                                          
                                             0,09
                                          
                                       
                                             ΕΕ 28
                                          
                                          
                                             513 274 572 
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             Κατώτατο όριο (65 %)
                                          
                                          
                                             333 628 472 
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                           
                              
                                 2.
                              
                              
                                 Για την εφαρμογή του άρθρου 16 παράγραφος 4 της ΣΕΕ και του άρθρου 238 παράγραφοι 2 και 3 της ΣΛΕΕ, ο πληθυσμός της Ένωσης και ο πληθυσμός κάθε κράτους μέλους, καθώς και το ποσοστό του πληθυσμού κάθε κράτους μέλους σε σχέση με τον πληθυσμό της Ένωσης, για την περίοδο από την ημέρα που έπεται εκείνης κατά την οποία οι Συνθήκες θα παύσουν να ισχύουν στο Ηνωμένο Βασίλειο έως την 31η Δεκεμβρίου 2019 έχουν ως εξής:
                                 
                                             Κράτος μέλος
                                          
                                          
                                             Πληθυσμός
                                          
                                          
                                             Ποσοστό του πληθυσμού της Ένωσης (%)
                                          
                                       
                                             Γερμανία
                                          
                                          
                                             82 719 022 
                                          
                                          
                                             18,50
                                          
                                       
                                             Γαλλία
                                          
                                          
                                             67 221 943 
                                          
                                          
                                             15,04
                                          
                                       
                                             Ιταλία
                                          
                                          
                                             61 166 142 
                                          
                                          
                                             13,68
                                          
                                       
                                             Ισπανία
                                          
                                          
                                             46 659 302 
                                          
                                          
                                             10,44
                                          
                                       
                                             Πολωνία
                                          
                                          
                                             37 976 687 
                                          
                                          
                                             8,50
                                          
                                       
                                             Ρουμανία
                                          
                                          
                                             19 523 621 
                                          
                                          
                                             4,37
                                          
                                       
                                             Κάτω Χώρες
                                          
                                          
                                             17 321 110 
                                          
                                          
                                             3,87
                                          
                                       
                                             Βέλγιο
                                          
                                          
                                             11 413 058 
                                          
                                          
                                             2,55
                                          
                                       
                                             Ελλάδα
                                          
                                          
                                             10 738 928 
                                          
                                          
                                             2,40
                                          
                                       
                                             Τσεχία
                                          
                                          
                                             10 493 154 
                                          
                                          
                                             2,35
                                          
                                       
                                             Πορτογαλία
                                          
                                          
                                             10 291 027 
                                          
                                          
                                             2,30
                                          
                                       
                                             Σουηδία
                                          
                                          
                                             10 157 000 
                                          
                                          
                                             2,27
                                          
                                       
                                             Ουγγαρία
                                          
                                          
                                             9 778 371 
                                          
                                          
                                             2,19
                                          
                                       
                                             Αυστρία
                                          
                                          
                                             8 802 000 
                                          
                                          
                                             1,97
                                          
                                       
                                             Βουλγαρία
                                          
                                          
                                             7 050 034 
                                          
                                          
                                             1,58
                                          
                                       
                                             Δανία
                                          
                                          
                                             5 774 877 
                                          
                                          
                                             1,29
                                          
                                       
                                             Φινλανδία
                                          
                                          
                                             5 501 930 
                                          
                                          
                                             1,23
                                          
                                       
                                             Σλοβακία
                                          
                                          
                                             5 443 120 
                                          
                                          
                                             1,22
                                          
                                       
                                             Ιρλανδία
                                          
                                          
                                             4 830 392 
                                          
                                          
                                             1,08
                                          
                                       
                                             Κροατία
                                          
                                          
                                             4 105 493 
                                          
                                          
                                             0,92
                                          
                                       
                                             Λιθουανία
                                          
                                          
                                             2 808 901 
                                          
                                          
                                             0,59
                                          
                                       
                                             Σλοβενία
                                          
                                          
                                             2 066 880 
                                          
                                          
                                             0,46
                                          
                                       
                                             Λετονία
                                          
                                          
                                             1 934 379 
                                          
                                          
                                             0,43
                                          
                                       
                                             Εσθονία
                                          
                                          
                                             1 319 133 
                                          
                                          
                                             0,30
                                          
                                       
                                             Κύπρος
                                          
                                          
                                             864 236 
                                          
                                          
                                             0,19
                                          
                                       
                                             Λουξεμβούργο
                                          
                                          
                                             600 124 
                                          
                                          
                                             0,13
                                          
                                       
                                             Μάλτα
                                          
                                          
                                             475 701 
                                          
                                          
                                             0,11
                                          
                                       
                                             ΕΕ 27
                                          
                                          
                                             447 036 565 
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             Κατώτατο όριο (65 %)
                                          
                                          
                                             290 573 768 
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                           
               ».
         
         
            Άρθρο 2
            Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
            Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2019.
         
         
            Βρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 2018.
            
               
                  Για το Συμβούλιο
               
               
                  Η Πρόεδρος
               
               E. KÖSTINGER
            
         
         
            (1)  Απόφαση 2009/937/ΕΕ του Συμβουλίου, της 1ης Δεκεμβρίου 2009, για τη θέσπιση του εσωτερικού του κανονισμού (ΕΕ L 325 της 11.12.2009, σ. 35).