CELEX: 32001M2626
Language: it
Date: 2001-10-24 00:00:00
Title: DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 24/10/2001 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/M.2626 - MERLONI/FOSTER WHEELER ITALIANA/JV) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua italiano è il solo facente fede)

Avis juridique important

|

32001M2626

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 24/10/2001 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/M.2626 - MERLONI/FOSTER WHEELER ITALIANA/JV) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua italiano è il solo facente fede)  

Gazzetta ufficiale n. 323 del 20/11/2001 pag. 0010 - 0010

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 24/10/2001 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/M.2626 - MERLONI/FOSTER WHEELER ITALIANA/JV) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua italiano è il solo facente fede)Bruxelles, 24-10-2001SG (2001) D/291914&gt;RIFERIMENTO A UN GRAFICO&gt;        VERSIONE PUBBLICAALLE PARTI NOTIFICANTIOggetto: Caso n. COMP/M.2626 - Merloni/Foster Wheeler Italiana /JV Notifica del 01.10.2001 ai sensi dell'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio [1]; pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n. C 283, 09.10.2001, p. 5[1]   GU L 395 del 30.12.1989, pag. 1; rettifica: GU L 257 del 21.9.1990, pag. 13. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1310/97 (GU L 180 del 9.7.1997, pag. 1; rettifica: GU L 40 del 13.2.1998, pag. 17).1. In data 1 ottobre 2001, è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio. 2. Per effetto di tale concentrazione le imprese Fineldo S.p.A. e Merloni Progetti Energia S.p.A. ("MPE"), appartenenti al gruppo Merloni ("Merloni"), e Foster Wheeler Italiana S.p.A., appartenente al gruppo Foster Wheeler ("Foster Wheeler"), acquisiscono ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento del Consiglio il controllo in comune delle imprese di nuova costituzione FW Energy S.r.l., FW Waste S.r.l. e FW Power S.r.l. (congiuntamente "Impresa Comune") mediante acquisto di quote. 3. Il gruppo Merloni è attivo nella produzione e vendita di elettrodomestici nonché, attraverso MPE, nella commercializzazione di elettricità e calore, commercializzazione di apparecchiature e sistemi elettrici, inclusi l'installazione, la manutenzione e l'assistenza degli stessi. Foster Wheeler svolge attività d'ingegneria ed impiantistica, in particolare di progettazione e costruzione di impianti chimici, petroliferi, farmaceutici, per il trattamento delle acque, per la produzione di energia elettrica da fonti tradizionali e fonti rinnovabili.4. L'Impresa Comune sarà attiva in Italia nella produzione di energia elettrica, termica o di qualsiasi altro tipo e nel trattamento, lo smaltimento e la termovalorizzazione dei rifiuti.5. A seguito dell'esame della notifica, la Commissione è giunta alla conclusione che l'operazione notificata rientra nel campo d'applicazione del regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio e del paragrafo 4 comma c), della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio [2].  [2]   GU C 217 del 29.7.2000, pag. 32.6. Per le ragioni precisate nella comunicazione concernente una procedura semplificata, la Commissione ha deciso di non opporsi all'operazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comune e con l'accordo SEE. La presente decisione è adottata in applicazione dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio.Per la Commissione    Mario MONTIMembro della Commissione