CELEX: 62018TN0471
Language: fi
Date: 2018-08-02 00:00:00
Title: Asia T-471/18: Kanne 2.8.2018 – WV v. EUH

8.10.2018   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 364/18
            
         
      Kanne 2.8.2018 – WV v. EUH
      (Asia T-471/18)
      (2018/C 364/19)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: WV (edustaja: asianajaja É. Boigelot)
      
         Vastaaja: Euroopan ulkosuhdehallinto (EUH)
      
         Vaatimukset
      
      Kantaja vaatii unionin yleistä tuomioistuinta
      
                  —
               
               
                  kumoamaan [luottamuksellinen] (1)27.11.2017 tekemän päätöksen, jonka viite on ”eeas.ba.hr.3(2017)6459331” ja jolla kantajan palkasta tehtiin 72 kalenteripäivän palkkaa vastaava pidätys
               
            
                  —
               
               
                  kumoamaan tarpeellisin osin kantajan 3.1.2018 tekemän oikaisuvaatimuksen seurauksena 2.5.2018 tehdyn nimenomaisen hylkäämispäätöksen (eeas.ba.hr.3/ED/ld(2018)2309062)
               
            
                  —
               
               
                  päättämään, että kantajalle kyseisen kumoamisen seurauksena palautettaviin määriin sovelletaan 5 prosentin vuosittaista viivästyskorkoa tai muuta korkoa, jonka unionin yleinen tuomioistuin määrää, laskettuna eri pidättämisajankohdat huomioon ottaen todelliseen maksupäivään saakka
               
            
                  —
               
               
                  velvoittamaan vastaajan korvaamaan kaikki oikeudenkäyntikulut unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 134 artiklan mukaisesti.
               
            
         Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
      
      Kantaja vetoaa kanteensa tueksi yhteen ainoaan kanneperusteeseen, joka perustuu henkilöstösääntöjen 1 e artiklan 2 kohdan sekä 12, 12 a, 21, 25, 26, 55 ja 60 artiklan rikkomiseen, huolehtimisvelvoitteen laiminlyöntiin, hyvän hallinnon periaatteen loukkaamiseen sekä henkilöstösääntöjen liitteessä IX olevan 1 ja 2 artiklan sekä yksilöiden suojelusta yhteisöjen toimielinten ja elinten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta 18.12.2000 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 45/2001 (EYVL 2001, L 8, s. 1) rikkomiseen. Hän vetoaa myös perusoikeuskirjan 41, 47 ja 52 artiklan rikkomiseen, Euroopan ihmisoikeussopimuksen rikkomiseen, puolustautumisoikeuksien loukkaamiseen, SEUT 296 artiklan rikkomiseen ja vielä oikeuden ja menettelyn väärinkäyttöön sekä luottamuksensuojan ja prosessuaalisen yhdenvertaisuuden periaatteiden ilmeiseen loukkaamiseen. Kantaja vetoaa vielä periaatteen, jonka mukaan hallinto voi tehdä päätöksen vain laillisesti hyväksyttävillä perusteilla eli perusteilla, jotka ovat merkityksellisiä ja joihin ei liity ilmeisiä arviointivirheitä taikka tosiseikkoja tai oikeudellisia seikkoja koskevia virheitä, loukkaamiseen sekä suhteellisuusperiaatteen, kontradiktorisen periaatteen ja oikeusvarmuuden periaatteen loukkaamiseen ja vielä Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission asiakirjojen saamisesta yleisön tutustuttavaksi 30.5.2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1049/2001 (EYVL 2001, L 145, s. 43) mukaisen periaatteen loukkaamiseen.
      
         (1)  Luottamukselliset tiedot poistettu.