CELEX: 32010R0326
Language: ro
Date: 2010-04-21 00:00:00
Title: Regulamentul (UE) nr. 326/2010 al Comisiei din 21 aprilie 2010 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 3846/87 de stabilire a unei nomenclaturi a produselor agricole pentru restituirile la export

22.4.2010   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 100/1
            
         REGULAMENTUL (UE) NR. 326/2010 AL COMISIEI
   din 21 aprilie 2010
   de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 3846/87 de stabilire a unei nomenclaturi a produselor agricole pentru restituirile la export
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1), în special articolul 170,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Regulamentul (CEE) nr. 3846/87 al Comisiei (2) stabilește, pe baza Nomenclaturii Combinate, o nomenclatură a produselor agricole pentru restituirile la export.
            
         
               (2)
            
            
               Nomenclatura restituirilor prevede că brânzeturile sunt eligibile pentru o restituire la export dacă îndeplinesc cerințele minime în ceea ce privește conținutul de substanță uscată din lapte și grăsimea lactată. Un anumit tip de brânză produs în unele noi state membre îndeplinește cerințele menționate, dar nu beneficiază de restituire deoarece nu este inclus în actualul sistem de clasificare al nomenclaturii restituirilor la export. Dată fiind importanța acestui tip de brânză pentru industria produselor lactate, este necesară adăugarea codurilor de produs care să permită includerea tipului respectiv de brânză în nomenclatura restituirilor la export.
            
         
               (3)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 1187/2009 al Comisiei din 27 noiembrie 2009 de stabilire a normelor speciale de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește licențele de export și restituirile la export în sectorul laptelui și produselor lactate (3) a abrogat Regulamentul (CE) nr. 1282/2006 din 17 august 2006 de stabilire a normelor speciale de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1255/1999 al Consiliului în ceea ce privește certificatele de export și restituirile la export în sectorul laptelui și produselor lactate (4). Este necesară, prin urmare, actualizarea trimiterilor din notele de subsol 4 și 14 din sectorul 9 al anexei la Regulamentul (CEE) nr. 3846/87.
            
         
               (4)
            
            
               Prin urmare, Regulamentul (CEE) nr. 3846/87 trebuie modificat în consecință.
            
         
               (5)
            
            
               Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a organizării comune a piețelor agricole,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 3846/87 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 21 aprilie 2010.
      
         
            Pentru Comisie
         
         
            Președintele
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.
   
      (2)  JO L 366, 24.12.1987, p. 1.
   
      (3)  JO L 318, 4.12.2009, p. 1.
   
      (4)  JO L 234, 29.8.2006, p. 4.
   
      ANEXĂ
      Sectorul 9 din anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 3846/87 se modifică după cum urmează:
      
                  1.
               
               
                  Se inserează următoarea poziție după textul de la codul NC „ex 0406 90 27”:
                  
                              „ex 0406 90 29
                           
                           
                              
                                          – – –
                                       
                                       
                                          Cașcaval:
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          – – – –
                                       
                                       
                                          fabricat din lapte de oaie și/sau de capră
                                       
                                    
                           
                              42
                           
                           
                              50
                           
                           
                              0406 90 29 9100
                           
                        
                              
                                          – – – –
                                       
                                       
                                          fabricat exclusiv din lapte de vacă
                                       
                                    
                           
                              44
                           
                           
                              45
                           
                           
                              0406 90 29 9300”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  La notele de subsol 4 și 14 litera (b), prima frază se înlocuiește cu următorul text:
                  „un element calculat în conformitate cu dispozițiile articolului 14 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1187/2009 al Comisiei (JO L 318, 4.12.2009, p. 1).”