CELEX: 62017TA0462
Language: bg
Date: 2019-06-11 00:00:00
Title: Дело T-462/17: Решение на Общия съд от 11 юни 2019 г. — TO/ЕАОС (Публична служба — Договорно наети служители — Срочен трудов договор — Уволнение по време на отпуск по болест — Член 16 от УРДС — Член 48, буква б) от УРДС — Член 26 от Правилника — Обработване на лични данни — Член 84 от УРДС — Психически тормоз)

5.8.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 263/40
            
         
      Решение на Общия съд от 11 юни 2019 г. — TO/ЕАОС
      (Дело T-462/17) (1)
      
      (Публична служба - Договорно наети служители - Срочен трудов договор - Уволнение по време на отпуск по болест - Член 16 от УРДС - Член 48, буква б) от УРДС - Член 26 от Правилника - Обработване на лични данни - Член 84 от УРДС - Психически тормоз)
      (2019/C 263/45)
      Език на производството: френски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: TO (представител: N. Lhoëst, адвокат)
      
         Ответник: Европейска агенция за околна среда (представители: O. Cornu, подпомаган от B. Wägenbaur, адвокат)
      
         Встъпили страни в подкрепа на ответника: Европейски парламент (представители: първоначално D. Nessaf и J. Van Pottelberge, впоследствие J. Van Pottelberge и J. Steele) и Съвет на Европейския съюз (представители: M. Bauer и R. Meyer)
      
         Предмет
      
      Искане на основание член 270 ДФЕС, целящо, от една стана, отмяната, първо, на решението от 22 септември 2016 г., с което изпълнителният директор на ЕАОС е развалил договора на жалбоподателката като договорно нает служител, и второ, на решението от 20 април 2017 г., с което посоченият директор е отхвърлил жалбата по административен ред на жалбоподателката срещу решението от 22 септември 2016 г., и от друга страна, поправянето на вредите, които жалбоподателката твърди, че е претърпяла.
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Отменя решението от 22 септември 2016 г., с което изпълнителният директор на Европейската агенция за околна среда (ЕАОС) е развалил договора на TO като договорно нает служител.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Осъжда ЕАОС да заплати на TO сума, съответстваща на едномесечно предизвестие и обезщетение в размер на една трета от нейната основна заплата за всеки пълен месец от изпитателния срок, като се приспадне полученото от нея обезщетение за уволнение.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Осъжда ЕАОС да заплати на TO сумата от 6 000 EUR.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     Отхвърля жалбата в останалата ѝ част.
                  
               
            
                  5)
               
               
                  
                     ЕАОС понася направените от нея съдебни разноски, както и разноските на TO.
                  
               
            
                  6)
               
               
                  
                     Европейският парламент и Съветът на Европейския съюз понасят направените от тях съдебни разноски.
                  
               
            
         (1)  ОВ C 347, 16.10.2017 г.