CELEX: 62015TA0393
Language: sv
Date: 2017-09-14 00:00:00
Title: Mål T-393/15: Tribunalens beslut av den 14 september 2017 – Università del Salento mot kommissionen (Skiljedomsklausul — Det allmänna programmet ”Grundläggande rättigheter och rättvisa” — Det särskilda programmet ”Straffrätt” — Återkrävande av belopp som kommissionen betalat ut i samband med genomförandet av ett avtal om bidrag — Avräkning av fordringar — Delvis omkvalificering av talan — Yrkande om fastställelse av det inte föreligger någon avtalsenlig fordran)

30.10.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 369/8
            
         Tribunalens beslut av den 14 september 2017 – Università del Salento mot kommissionen
   (Mål T-393/15) (1)
   
   ((Skiljedomsklausul - Det allmänna programmet ”Grundläggande rättigheter och rättvisa” - Det särskilda programmet ”Straffrätt” - Återkrävande av belopp som kommissionen betalat ut i samband med genomförandet av ett avtal om bidrag - Avräkning av fordringar - Delvis omkvalificering av talan - Yrkande om fastställelse av det inte föreligger någon avtalsenlig fordran))
   (2017/C 369/10)
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Università del Salento (Lecce, Italien) (ombud: advokat F. Vetrò)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis L. Di Paolo, F. Moro, L. Cappelletti och O. Verheecke, därefter L. Di Paolo, F. Moro och O. Verheecke)
   
      Saken
   
   En talan dels med stöd av artikel 263 FEUF om, för det första, ogiltigförklaring av kommissionens beslut D/C4 – B.2 – 005817, av den 4 maj 2015, genom vilket kommissionen meddelat att kvittning ska göras mellan sökandens fordring – avseende genomförandet av ett kontrakt i samband med ett första projekt, Entice (Explaining the Nature of Technological Innovation in Chinese Enterprises), – och en skuld hos sökanden avseende genomförande av ett kontrakt i samband med ett andra projekt med rubriken ”Judicial Training and Research on EU crimes against environment and maritime pollution”, för det andra, ogiltigförklaring av alla andra tidigare eller senare rättsakter som har samband med detta beslut, och, för det tredje, att kommissionen ska förpliktas betala sökanden de belopp som har förfallit till betalning i samband med projektet Entice, dels med stöd av 272 FEUF om fastställande av att den fordran som kommissionen åberopat i samband med genomförandet av det andra projektet inte föreligger.
   
      Avgörande
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Università del Salento ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 311, 21.9.2015.