CELEX: C1997/331/51
Language: fi
Date: 1997-11-01 00:00:00
Title: Asian T-209/96 poistaminen rekisteristä

i.n.97               FI                         Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                    C 331 /25
Kantajan mukaan asiassa on loukattu luottamuksensuojan              Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
periaatetta, koska vastaajan noudattaman vakiintuneen
käytännön mukaan sellaiset virkamiehet, jotka on jo                 Palkkaluokkaan C 1 kuuluva kantaja pyysi 21.1.1997 päi­
otettu ansioituneimpien virkamiesten luetteloon mutta               vätyllä hakemuksella, että hänen 14.10.1968 syntynyt tyt­
joita ei ole ylennetty, pääsääntöisesti otetaan seuraavan           tärensä ja 6.6.1972 syntynyt poikansa rinnastettaisiin
varainhoitovuoden ansioituneimpien virkamiesten luette­             huollettavina oleviin lapsiin. Hakemus hyväksyttiin kanta­
loon. Tällainen menettely saa luetteloon merkityn virka­            jan pojan osalta .
miehen perustellusti olettamaan, että hänet joko ylenne­
tään kulumassa olevan varainhoitovuoden aikana tai että             Kantaja vetoaa siihen, että perusteluvelvollisuutta on
hänet vähintään otetaan seuraavaa varainhoitovuotta kos­            rikottu, koska riidanalainen päätös perustuu sellaiseen
kevaan luetteloon. Tämän osalta asiassa on loukattu myös            oikeudellisen yksikön lausuntoon, jota ei ole annettu tie­
perusteluvelvollisuutta .                                           doksi kantajalle, vaikka hänen asianajajansa on sitä viralli­
                                                                    sesti pyytänyt.
Kantaja vetoaa lisäksi siihen, että ylennysmenettely oli
lainvastainen virkavirheen takia, koska asian osalta oli
olemassa aikaisempi kertomus, joten vastaajan olisi vähin­          Toinen kanneperuste koskee henkilöstösääntöjen liitteessä
                                                                    VII olevan 2 artiklan 4 kohdan rikkomista samoin kuin
täänkin pitänyt perustaa arviointi viimeiseen käytettävissä         ilmeistä arviointivirhettä .
olevaan ja lopulliseen arviointiin. Koska komissio ei mene­
tellyt tällä tavoin, se ei voinut tosiasiassa vertailla ylennys­
kelpoisten virkamiesten ansioita.
                                                                             Asian T-209/96 ( ) poistaminen rekisteristä
                                                                                            ( 97/C 331/51 )
       Maria Lonuzzo-Murganten 8.9.1997 Euroopan
             parlamenttia vastaan nostama kanne                                      (Oikeudenkäyntikieli: ranska)
                        (Asia T-247/97)
                          ( 97/C 331 /50 )                          Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomiois­
                                                                    tuimen kolmannen jaoston puheenjohtajan 10.9.1997
                 (Oikeudenkäyntikieli: ranska)                      antamalla määräyksellä tuomioistuimen rekisteristä on
                                                                    poistettu asia T-209/96 , Adam Buick vastaan Euroopan
Maria Lonuzzo-Murgante, kotipaikka Strassen ( Luxem­                yhteisöjen komissio.
burg), on nostanut 8.9.1997 Euroopan yhteisöjen ensim­
mäisen oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen Euroopan               o EYVL C 54, 22.2.1997.
parlamenttia vastaan. Kantajan edustajina ovat asianajajat
Jean-Noel Louis, Thierry Demaseure ja Ariane Tornel,
Bryssel, ja prosessiosoite Luxemburgissa on Fiduciaire
Myson SARL, 30 rue de Cessange.
Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomiois­
tuin                                                                         Asian T-145/96 (') poistaminen rekisteristä
                                                                                            ( 97/C 331 /52 )
— kumoaa päätöksen, jolla hylättiin vaatimus Giovanna
     Lonuzzon rinnastamisesta huollettavana olevaan lap­                             (Oikeudenkäyntikieli: ranska)
     seen ,
— velvoittaa parlamentin maksamaan kantajalle kaikki                Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomiois­
     ne sosiaalilisät, jotka liittyvät kantajan tyttären Gio­       tuimen ensimmäisen jaoston puheenjohtajan 15.9.1997
     vannan pitämiseen huollettavana olevana lapsena, 8             antamalla määräyksellä tuomioistuimen rekisteristä on
     prosentin vuotuisine viivästyskorkoineen lisien erään­         poistettu asia T-145/96, Monika Kawicki vastaan Euroo­
     tymispäivästä niiden maksupäivään, ja                          pan parlamentti .
— velvoittaa vastaajan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.              H EYVL C 336, 9. 11 . 1996 .