CELEX: 31977R1721
Language: nl
Date: 1977-07-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1721/77 van de Commissie van 28 juli 1977 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1595/77 betreffende de openstelling van een inschrijving voor het beschikbaar stellen van zachte tarwe als voedselhulp voor de Islamitische Republiek Mauretanië

29. 7. 77                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      Nr. L 189/35
                             VERORDENING (EEG) Nr. 1721/77 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 28 juli 1977
                 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1595/77 betreffende de openstel­
                 ling van een inschrijving voor het beschikbaar stellen van zachte tarwe als voed­
                                    selhulp voor de Islamitische Republiek Mauretanië
  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       *4. Het in lid 1 bedoelde produkt moet door de
  GEMEENSCHAPPEN,                                                    inschrijver aan wie is gegund worden geleverd in
  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                nieuwe jutezakken met een inhoud van 50 kg net­
                                                                     to .
  Economische Gemeenschap,
  Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van dc Raad                 Minimumgewicht der zakken : 600 gr.
  van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappe­
  lijke ordening der markten in de sector granen (*), ge­
  wijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3138/76 (2),                     De zakken moeten als volgt worden gemerkt :
  Gelet op Verordening (EEG) nr. 2750/75 van de Raad                 „Froment tendre — Don de la Communauté éco­
  van 29 oktober 1975 houdende de vaststelling van cri­              nomique européenne à la Mauritanie".
  teria inzake de beschikbaarstelling van voor voedsel­
  hulp bestemd graan (3), en met name op artikel 6,                  Met het oog op het eventueel weer in zakken doen
  Overwegende dat in artikel 1 , lid 4, van Verordening              dient de inschrijver aan wie wordt toegewezen
  (EEG) nr. 1595/77 van de Commissie van 15 juli 1977                2 % van de nieuwe zakken leeg en van een zelfde
  betreffende de openstelling van een inschrijving voor              kwaliteit te leveren als die welke de goederen be­
  het beschikbaar stellen van zachte tarwe als voedsel­              vatten, echter met een hoofdletter „R" aan het slot
  hulp voor de Islamitische Republiek Mauretanië (4) is              van de opdruk ".
  voorzien dat het produkt los gestort moet worden ge­
  leverd ;                                                        2. De leden 1 en 2 van artikel 2 van Verordening
  Overwegende dat deze voorwaarde moeilijkheden op­               (EEG) nr. 1 595/77 worden als volgt gewijzigd :
  levert voor het begunstigde land dat het derhalve wen­
  selijk lijkt deze te wijzigen en dientengevolge de da­             „ 1 . De in artikel 1 bedoelde inschrijving heeft
  tum van indiening der offertes van bedoelde inschrij­              plaats op 12 augustus 1977.
  ving uit te stellen ;
                                                                     2. De uiterste termijn voor de indiening van de
  Overwegende dat de in deze verordening vervatte                    offertes is bepaald op 12 augustus 1977 om 12 uur
  maatregelen in overeenstemming zijn met het advies                 's middags ".
..van het Comité van beheer voor granen,
  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                                         Artikel 2
  VASTGESTELD :
                            Artikel 1
                                                                  Deze verordening treedt in werking op de dag van
  1 . Artikel 1 , lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1595/          haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
  77 wordt als volgt gewijzigd :                                  Europese Gemeenschapben.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 28 juli 1977.
                                                                            Voor de Commissie
                                                                            De Vice-Voorzitter
                                                                            Finn GUNDELACH
  (*) PB nr. L  281 van 1 . 11 . 1975, blz. 1 .
  (2) PB nr. L  354 van 24. 12. 1976, blz. 1 .
  (3) PB nr. L  281 van 1 . 11 . 1975, blz. 89.
   <) PB nr. L  177 van 16. 7. 1977, blz. 15.