CELEX: 62014TB0685
Language: sv
Date: 2015-07-17 00:00:00
Title: Mål T-685/14: Tribunalens beslut av den 17 juli 2015 – EEB mot kommissionen (Miljö — Förordning (EG) nr 1367/2006 — Kommissionens beslut angående Bulgariens anmälan av en nationell övergångsplan som avses i artikel 32 i direktiv 2010/75/EU om industriutsläpp — Intern omprövning nekades — Åtgärd med allmän räckvidd — Århuskonventionen — Tidsfrist för väckande av talan — Talan har väckts för sent — Uppenbart att talan i vissa delar inte kan tas upp till sakprövning och i övriga delar är ogrundad)

16.11.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 381/36
            
         Tribunalens beslut av den 17 juli 2015 – EEB mot kommissionen
   (Mål T-685/14) (1)
   
   ((Miljö - Förordning (EG) nr 1367/2006 - Kommissionens beslut angående Bulgariens anmälan av en nationell övergångsplan som avses i artikel 32 i direktiv 2010/75/EU om industriutsläpp - Intern omprövning nekades - Åtgärd med allmän räckvidd - Århuskonventionen - Tidsfrist för väckande av talan - Talan har väckts för sent - Uppenbart att talan i vissa delar inte kan tas upp till sakprövning och i övriga delar är ogrundad))
   (2015/C 381/42)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: European Environmental Bureau (EEB) (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaten S. Podskalská)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: L. Pignataro-Nolin, S. Petrova och G. Wilms)
   
      Saken
   
   Yrkande om ogiltigförklaring av kommissionens beslut C (2014) 2002 final av den 31 mars 2014 angående Republiken Bulgariens anmälan av en nationell övergångsplan som avses i artikel 32 i direktiv 2010/75/EU om industriutsläpp samt yrkande om ogiltigförklaring av kommissionens beslut Ares (2014) 2317513 av den 11 juli 2014 om att avvisa sökandens begäran om att kommissionen skulle ompröva beslutet av den 31 mars 2014.
   
      Avgörande
   
   
               1)
            
            
               Talan avvisas i vissa delar och ogillas i övriga delar.
            
         
               2)
            
            
               Det saknas skäl att pröva interventionsansökningarna från Europaparlamentet och Europeiska unionens råd.
            
         
               3)
            
            
               European Environmental Bureau (EEB) ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
            
         
               4)
            
            
               EEB, kommissionen, parlamentet och rådet ska bära sina egna kostnader hänförliga till interventionsansökningarna.
            
         
      (1)  EUT C 431, 1.12.2014.