CELEX: 62018CN0295
Language: hr
Date: 2018-04-30 00:00:00
Title: Predmet C-295/18: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 30. travnja 2018. uputio Tribunal da Relação do Porto (Portugal) – Mediterranean Shipping Company (Portugal) – Agentes de Navegação SA protiv Banco Comercial Português SA, Caixa Geral de Depósitos SA

201807060251993662018/C 259/382952018CJC25920180723HR01HRINFO_JUDICIAL20180430272711Predmet C-295/18: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 30. travnja 2018. uputio Tribunal da Relação do Porto (Portugal) – Mediterranean Shipping Company (Portugal) – Agentes de Navegação SA protiv Banco Comercial Português SA, Caixa Geral de Depósitos SA
 ---documentbreak--- C2592018HR2710120180430HR0038271271Zahtjev za prethodnu odluku koji je 30. travnja 2018. uputio Tribunal da Relação do Porto (Portugal) – Mediterranean Shipping Company (Portugal) – Agentes de Navegação SA protiv Banco Comercial Português SA, Caixa Geral de Depósitos SA
   (Predmet C-295/18)2018/C 259/38Jezik postupka: portugalski
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Tribunal da Relação do Porto
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelj: Mediterranean Shipping Company (Portugal) – Agentes de Navegação SA
   
      Tuženici: Banco Comercial Português SA, Caixa Geral de Depósitos SA
   
      Prethodna pitanja
   
   
            1.
         
         
            Treba li članak 2. Direktive 2007/64/EZ (
                  1
               ) tumačiti na način da je u njezino područje primjene kako je definirano tim člankom uključena provedba platnog naloga izravnim terećenjem koji je izdao treći subjekt u vezi s računom koji nije njegov a čiji nositelj s kreditnom institucijom nije sklopio ugovor o pojedinačnom platnom nalogu niti okvirni ugovor o platnim uslugama?
         
      
            2.
         
         
            U slučaju potvrdnog odgovora na prvo pitanje i u tim okolnostima, može li se smatrati da je navedeni nositelj računa „korisnik platnih usluga” u svrhu članka 58. navedene direktive?
         
      (
         1
      )	Direktiva 2007/64/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 13. studenoga 2007. o platnim uslugama na unutarnjem tržištu i o izmjeni direktiva 97/7/EZ, 2002/65/EZ, 2005/60/EZ i 2006/48/EZ te stavljanju izvan snage Direktive 97/5/EZ (SL 2007., L 319, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 10., svezak 2., str. 172.)