CELEX: 62006TJ0078
Language: sl
Date: 2011-11-16
Title: Sodba Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 16. novembra 2011. # Armando Álvarez, SA proti Evropski komisiji. # Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Sektor plastičnih industrijskih vreč - Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81(1) ES - Pojem podjetja - Odgovornost za kršitev - Domneva nedolžnosti. # Zadeva T-78/06.

Sodba Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 16. novembra 2011 – Álvarez proti Komisiji
      (Zadeva T-78/06)
      „Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Sektor plastičnih industrijskih vreč – Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81(1) ES – Pojem podjetja – Odgovornost za kršitev – Domneva nedolžnosti“
      1.                     Pravo Skupnosti – Načela – Temeljne pravice – Domneva nedolžnosti in pravica do obrambe – Postopek na področju konkurence
            – Uporabnost (člen 6(2) EU; člen 81(1) ES; Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, člen 48) (Glej točki 23 in 24.)
      2.                     Konkurenca – Pravila Skupnosti – Kršitve – Pripis – Matična in odvisne družbe – Gospodarska enota – Merila presoje – Domneva
            o izvajanju odločilnega vpliva matične družbe na odvisne družbe, ki so v celoti v njeni lasti – Obveznost Komisije, da dokaže
            sodelovanje matične družbe pri kršitvah – Neobstoj (člen 81(1) ES) (Glej točke od 25 do 30.)
      3.                     Konkurenca – Pravila Skupnosti – Kršitve – Pripis – Matična in odvisne družbe – Gospodarska enota – Merila presoje – Domneva
            o izvajanju odločilnega vpliva matične družbe na  odvisne družbe, ki so v celoti ali skoraj v celoti v njeni lasti – Možnost
            Komisije, da matični družbi pripiše odgovornost za kršitev njene odvisne družbe (člen 81(1) ES) (Glej točko 35.)
      Predmet 
      
         
               Predlog za razglasitev delne ničnosti Odločbe Komisije C(2005) 4634 konč. z dne 30. novembra 2005 v zvezi s postopkom na podlagi
                  člena 81 [ES] (zadeva COMP/F/38.354 – industrijske vreče), ki se nanaša na omejevalni sporazum na trgu plastičnih industrijskih
                  vreč, in podredno, predlog za znižanje globe, naložene tožeči stranki.
               
            Izrek 
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Tožba se zavrne.  
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Družbi Armando Álvarez, SA se naloži plačilo stroškov.