CELEX: 62005TA0047
Language: lv
Date: 2008-09-18 00:00:00
Title: Lieta T-47/05: Pirmās instances tiesas 2008. gada 18. septembra spriedums — Angé Serrano  u. c./Parlaments (Civildienests — Ierēdņi — Iekšējā konkursa ietvaros īstenota pāreja citā kategorijā saskaņā ar agrākajiem Civildienesta noteikumiem — Jauno Civildienesta noteikumu stāšanās spēkā — Pārejas noteikumi attiecībā uz klasifikāciju pakāpē — Dienesta hierarhijas ietvaros saskaņā ar agrākajiem Civildienesta noteikumiem sagatavoto ziņojumu grozīšana — Pieņemamība — Iebilde par nepieņemamību — Iegūtās tiesības — Tiesiskā paļāvība — Samērīgums — Vienlīdzīga attieksme — Labas pārvaldības princips un pienākums ņemt vērā ierēdņu intereses)

8.11.2008   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 285/34
            
         Pirmās instances tiesas 2008. gada 18. septembra spriedums — Angé Serrano u. c./Parlaments
   (Lieta T-47/05) (1)
   
   (Civildienests - Ierēdņi - Iekšējā konkursa ietvaros īstenota pāreja citā kategorijā saskaņā ar agrākajiem Civildienesta noteikumiem - Jauno Civildienesta noteikumu stāšanās spēkā - Pārejas noteikumi attiecībā uz klasifikāciju pakāpē - Dienesta hierarhijas ietvaros saskaņā ar agrākajiem Civildienesta noteikumiem sagatavoto ziņojumu grozīšana - Pieņemamība - Iebilde par nepieņemamību - Iegūtās tiesības - Tiesiskā paļāvība - Samērīgums - Vienlīdzīga attieksme - Labas pārvaldības princips un pienākums ņemt vērā ierēdņu intereses)
   (2008/C 285/60)
   Tiesvedības valoda — franču
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāji: Pilar Angé Serrano, Luksemburga (Luksemburga); Jean-Marie Bras (Luksemburga); Dominiek Decoutere, Wolwelange (Luksemburga); Armin Hau (Luksemburga); Adolfo Orcajo Teresa, Brisele (Beļģija); un Francisco Javier Solana Ramos (Brisele) (pārstāvis — É. Boigelot, avocat)
   
      Atbildētājs: Eiropas Parlaments (pārstāvji — sākotnēji L. Knudsen, A. Bencomo Weber un K. Zejdova, vēlāk L. Knudsen un K. Zejdova)
   
      Persona, kas iestājusies lietā atbildētāja prasījumu atbalstam: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji — sākotnēji M. Sims un I. Sulce, vēlāk I. Sulce un M. Sims)
   Priekšmets
   Prasība par individuālo lēmumu attiecībā uz prasītāju klasifikāciju pagaidu pakāpē no 2004. gada 1. maija, kas prasītājiem paziņoti ar Eiropas Parlamenta Personāla ģenerāldirektora vēstuli 2004. gada maija mēneša pirmās nedēļas laikā, kā arī visu turpmāk pieņemto aktu un/vai ar šiem lēmumiem saistīto aktu, pat ja tie pieņemti pēc šīs prasības iesniegšanas, atcelšana un prasība piespriest Parlamentam atlīdzināt zaudējumus.
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               izbeigt tiesvedību attiecībā uz Pilaru Anžē Serrano [Pilar Angé Serrano], Žanu-Mariju Bra [Jean Marie Bras] un Ādolfo Orkaho Terezu [Adolfo Orcajo Teresa] attiecībā uz pirmo prasījumu daļu;
            
         
               2)
            
            
               pārējā daļā prasību noraidīt;
            
         
               3)
            
            
               Eiropas Parlaments sedz savus tiesāšanās izdevumus un atlīdzina tiesāšanās izdevumus, kas radušies Anžē Serrano, Žanam-Marijai Bra un Orkaho Terezam;
            
         
               4)
            
            
               Dominieks Decuters [Dominiek Decoutere], Armins Hauss [Armin Hau] un Francisko Havjers Solana Ramos [Francisco Javier Solana Ramos] sedz savus tiesāšanās izdevumus paši;
            
         
               5)
            
            
               Padome sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.
            
         
      (1)  OV C 93, 16.4.2005.