CELEX: 32020R2196
Language: bg
Date: 2020-12-17 00:00:00
Title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2196 на Комисията от 17 декември 2020 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1235/2008 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета по отношение на режима за внос на биологични продукти от трети държави (текст от значение за ЕИП)

23.12.2020   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  L 434/31
               
            
         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2020/2196 НА КОМИСИЯТА
         от 17 декември 2020 година
         за изменение на Регламент (ЕО) № 1235/2008 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета по отношение на режима за внос на биологични продукти от трети държави
         (текст от значение за ЕИП)
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета от 28 юни 2007 г. относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 2092/91 (1), и по-специално член 33, параграфи 2 и 3 и член 38, буква г) от него,
         като има предвид, че:
         
                     (1)
                  
                  
                     В приложение III към Регламент (ЕО) № 1235/2008 на Комисията (2) се съдържа списък на третите държави, чиито системи на производство и мерки за контрол на биологичното производство на земеделски продукти се признават за равностойни на тези, определени в Регламент (ЕО) № 834/2007.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Според информацията, предоставена от Австралия, тя е признала нов контролен орган — „Southern Cross Certified Australia Pty Ltd“, който следва да бъде включен в приложение III към Регламент (ЕО) № 1235/2008.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Според информацията, предоставена от Канада, е необходимо да се промени интернет адресът на „Quality Assurance International Incorporated (QAI)“ и на „Organisme de Certification Québec Vrai (OCQV)“. Освен това Канада уведоми Комисията, че е изтекла акредитацията на „Oregon Tilth Incorporated (OTCO)“ и че е отнета акредитацията на „Global Organic Alliance“.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Признаването от страна на Съюза на законовите и подзаконовите разпоредби на Чили като равностойни на тези на Съюза изтича на 31 декември 2020 г. В съответствие с член 15 от Споразумението между Европейския съюз и Република Чили относно търговията с биологични продукти (3) това признаване следва да бъде удължено за неопределен срок.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Според информацията, предоставена от Индия, списъкът на признатите индийски контролни органи, изброени в приложение III към Регламент (ЕО) № 1235/2008, следва да бъде актуализиран. Промените са свързани с актуализиранe на наименованията или интернет адресите за IN-ORG-003, IN-ORG-004, IN-ORG-005, IN-ORG-006, IN-ORG-007, IN-ORG-012, IN-ORG-014, IN-ORG-016, IN-ORG-017, IN-ORG-021, IN-ORG-024 и IN-ORG-025. Освен това Индия е признала осем допълнителни контролни органи, които също следва да бъдат включени в посоченото приложение, а именно: „Bhumaatha Organic Certification Bureau (BOCB)“, „Karnataka State Organic Certification Agency“, „Reliable Organic Certification Organization“, „Sikkim State Organic Certification Agency (SSOCA)“, „Global Certification Society“, „GreenCert Biosolutions Pvt. Ltd“, „Telangana State Organic Certification Authority“ и „Bihar State Seed and Organic Certification Agency“. И накрая, Индия временно е преустановила признаването на „Intertek India Pvt Ltd“ и е оттеглила признаването на „Vedic Organic Certification Agency“.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Според информацията, предоставена от Япония, е необходимо да се промени интернет адресът на „Ehime Organic Agricultural Association“, „Hiroshima Environment and Health Association“, „Rice Research Organic Food Institute“, „NPO Kumamoto Organic Agriculture Association“, „Wakayama Organic Certified Association“ и „International Nature Farming Research Center“. От друга страна са променени наименованието и интернет адресът на „Assistant Center of Certification and Inspection for Sustainability“. Наред с това е необходимо да се заличат „Association of Certified Organic Hokkaido“ и „LIFE Co., Ltd“ вследствие оттеглянето на тяхното признаване. И накрая, японският компетентен орган е признал следните три контролни органа: „Japan Agricultural Standard Certification Alliance“, „Japan Grain Inspection Association“ и „Okayama Agriculture Development Institute“, които следва да бъдат добавени в списъка в приложение III към Регламент (ЕО) № 1235/2008.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Според информацията, предоставена от Република Корея, корейският компетентен орган е признал следните два контролни органа, които следва да бъдат добавени в списъка в приложение III към Регламент (ЕО) № 1235/2008: „Hankyoung Certification Center Co., Ltd.“ и „Ctforum. LTD“.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Според информацията, предоставена от Съединените щати, е необходимо да се промени интернет адресът на „Iowa Department of Agriculture and Land Stewardship“, „Marin Organic Certified Agriculture“, „Monterey County Certified Organic“, „New Hampshire Department of Agriculture, Division of Regulatory Services“, „New Jersey Department of Agriculture“, „New Mexico Department of Agriculture, Organic Program“, „Washington State Department of Agriculture“ и „Yolo County Department of Agriculture“. Наред с това е променено наименованието на „Oklahoma Department of Agriculture“. Освен това са променени наименованието и интернет адресът на „A bee organic“, „Clemson University“, „Americert International (AI)“, „Scientific Certification Systems“.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     В приложение IV към Регламент (ЕО) № 1235/2008 се съдържа списък на надзорните и контролните органи, които са компетентни да извършват контрол и да издават сертификати в трети държави за целите на равностойността.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Признаването в съответствие с член 33, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 834/2007 на контролните органи, изброени в приложение IV към Регламент (ЕО) № 1235/2008, изтича на 30 юни 2021 г. Въз основа на резултатите от непрекъснатия надзор, извършван от Комисията, признаването на посочените контролни органи следва да се удължи до 31 декември 2021 г.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Вследствие приемането на Решение № 1/2020 на Комитета за сътрудничество ЕС—Сан Марино (4) е целесъобразно Сан Марино да се заличи от вписванията, отнасящи се до „Bioagricert S.r.l.“, „CCPB Srl“, „Istituto Certificazione Etica e Ambientale“ и „Suolo e Salute srl“, в приложение IV към Регламент (ЕО) № 1235/2008.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Комисията получи и разгледа заявление на „AfriCert Limited“ за включването му в списъка в приложение IV към Регламент (ЕО) № 1235/2008. Въз основа на получената информация Комисията стигна до заключението, че намира за оправдано искането да признае този контролен орган за продуктовите категории А и В по отношение на Бурунди, Демократична република Конго, Гана, Кения, Руанда, Танзания и Уганда.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Комисията получи и разгледа заявление на „Agricert — Certificação de Produtos Alimentares LDA“ за изменение на неговите параметри. Въз основа на получената информация Комисията стигна до заключението, че намира за оправдано искането географският обхват на предоставеното от нея признаване за продуктовите категории А и D да бъде разширен, така че да включва и Азербайджан, Бразилия, Камерун, Китай, Кабо Верде, Грузия, Гана, Камбоджа, Казахстан, Мароко, Мексико, Панама, Парагвай, Сенегал, Източен Тимор, Турция и Виетнам.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Комисията получи и разгледа заявление на „BioAgricert SrL“ за изменение на неговите параметри. Въз основа на получената информация Комисията стигна до заключението, че намира за оправдано искането географският обхват на предоставеното от нея признаване за продуктовите категории А и D да бъде разширен, така че да включва и Афганистан, Азербайджан, Етиопия, Грузия, Киргизстан, Молдова и Русия; за продуктова категория В — и Албания, Бангладеш, Бразилия, Камбоджа, Еквадор, Фиджи, Индия, Индонезия, Казахстан, Малайзия, Мароко, Мианмар/Бирма, Непал, Филипините, Сингапур, Република Корея, Того, Украйна и Виетнам, а обхватът на предоставеното от нея признаване за Сърбия да бъде разширен, така че да включва и продуктовата категория D, за Сенегал — и продуктовите категории B и D, и за Лаос и Турция — и продуктовите категории B и E.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Комисията получи и разгледа заявление на „Biodynamic Association Certification“ за включването му в списъка в приложение IV към Регламент (ЕО) № 1235/2008. Въз основа на получената информация Комисията стигна до заключението, че намира за оправдано искането да признае този контролен орган за продуктовите категории A, B, D и F по отношение на Обединеното кралство.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     „BioGro New Zealand Limited“ и „Bureau Veritas Certification France SAS“ уведомиха Комисията за промяната на своя адрес.
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     Комисията получи и разгледа заявление на „Caucascert Ltd“ за изменение на неговите параметри. Въз основа на получената информация Комисията стигна до заключението, че намира за оправдано искането географският обхват на предоставеното от нея признаване за продуктовата категория А да бъде разширен, така че да включва и Турция.
                  
               
                     (18)
                  
                  
                     Комисията получи и разгледа заявление на „Certificadora Biotropico S.A“ за включването му в списъка в приложение IV към Регламент (ЕО) № 1235/2008. Въз основа на получената информация Комисията стигна до заключението, че намира за оправдано искането да признае този контролен орган за продуктовите категории A и D по отношение на Колумбия.
                  
               
                     (19)
                  
                  
                     Комисията получи и разгледа заявление на „Control Union Certifications“ за изменение на неговите параметри. Въз основа на получената информация Комисията стигна до заключението, че е оправдано географският обхват на предоставеното от нея признаване да бъде разширен, така че да включва също Босна и Херцеговина и Катар за продуктовите категории А и D, а обхватът на предоставеното от нея признаване по отношение на Чили да бъде разширен, така че да включва и продуктовите категории C и F.
                  
               
                     (20)
                  
                  
                     Комисията получи и разгледа заявление на „DQS Polska sp. z o.o.“ за изменение на неговите параметри. Въз основа на получената информация Комисията стигна до заключението, че намира за оправдано искането географският обхват на предоставеното от нея признаване за продуктовите категории A, B и D да бъде разширен, така че да включва и Бразилия, Беларус, Индонезия, Казахстан, Ливан, Мексико, Малайзия, Нигерия, Филипините, Пакистан, Сърбия, Русия, Турция, Тайван, Украйна, Узбекистан, Виетнам и Южна Африка.
                  
               
                     (21)
                  
                  
                     Комисията получи и разгледа заявление на „Ecocert SA“ за изменение на неговите параметри. Въз основа на получената информация Комисията стигна до заключението, че намира за оправдано искането обхватът на предоставеното от нея признаване по отношение на Чили да бъде разширен, така че да включва и продуктовата категория E. Освен това изглежда, че е целесъобразно да оттегли предоставеното от нея признаване за продуктовата категория A по отношение на Русия.
                  
               
                     (22)
                  
                  
                     Комисията получи и разгледа заявление на „Ecoglobe“ за изменение на неговите параметри. По искане на „Ecoglobe“ е необходимо Афганистан и Пакистан да бъдат заличени от списъка на третите държави, по отношение на които той е бил признат.
                  
               
                     (23)
                  
                  
                     Комисията получи и разгледа заявление на „Ecogruppo Italia“ за включването му в списъка в приложение IV към Регламент (ЕО) № 1235/2008. Въз основа на получената информация Комисията стигна до заключението, че намира за оправдано искането да признае този контролен орган за продуктовата категория А по отношение на Армения, Азербайджан, Босна и Херцеговина, Казахстан, Черна гора, Северна Македония, Сърбия и Турция, за продуктовата категория B — по отношение на Армения, Босна и Херцеговина, Черна гора, Сърбия и Турция, за продуктовата категория D — по отношение на Черна гора, Северна Македония, Сърбия и Турция, и за продуктовата категория Е — по отношение на Турция.
                  
               
                     (24)
                  
                  
                     Комисията получи и разгледа заявление на „ETKO Ekolojik Tarim Kontrol Org Ltd Sti“ за включването му в списъка в приложение IV към Регламент (ЕО) № 1235/2008. Въз основа на получената информация Комисията стигна до заключението, че намира за оправдано искането да признае този контролен орган за продуктовите категории A и D по отношение на Турция.
                  
               
                     (25)
                  
                  
                     Комисията получи и разгледа заявление на „Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)“ за изменение на неговите параметри. Въз основа на получената информация Комисията стигна до заключението, че намира за оправдано искането географският обхват на предоставеното от нея признаване за продуктовите категории А, D и Е да бъде разширен, така че да включва и Обединените арабски емирства, а обхватът на признаването по отношение на Коста Рика да бъде разширен, така че да включва и продуктовите категории А и D, докато по отношение на Турция да включва и продуктовата категория Е.
                  
               
                     (26)
                  
                  
                     Комисията получи и разгледа заявление на „Kiwa Sativa“ за включването му в списъка в приложение IV към Регламент (ЕО) № 1235/2008. Въз основа на получената информация Комисията стигна до заключението, че намира за оправдано искането да признае този контролен орган за продуктовите категории A и D по отношение на Гвинея Бисау.
                  
               
                     (27)
                  
                  
                     Комисията получи и разгледа заявление на „NASAA Certified Organic Pty Ltd“ за изменение на неговите параметри. Въз основа на получената информация Комисията стигна до заключението, че намира за оправдано искането обхватът на предоставеното от нея признаване по отношение на Австралия, Китай, Индонезия, Шри Ланка, Малайзия, Непал, Папуа-Нова Гвинея, Соломоновите острови, Сингапур, Източен Тимор, Тонга и Самоа да бъде разширен, така че да включва и продуктовата категория B.
                  
               
                     (28)
                  
                  
                     Комисията получи и разгледа заявление на „Organic Agriculture Certification Thailand (ACT)“ за изменение на неговите параметри. Въз основа на получената информация Комисията стигна до заключението, че намира за оправдано искането обхватът на предоставеното от нея признаване по отношение на Малайзия и Непал да бъде разширен, така че да включва и продуктовата категория А. Освен това, по искане на „Organic Agriculture Certification Thailand (ACT)“ е необходимо Мианмар/Бирма да се заличи от списъка на третите държави, по отношение на които той е бил признат.
                  
               
                     (29)
                  
                  
                     Комисията получи и разгледа заявление на „Organic Farmers & Growers C. I. C“ за включването му в списъка в приложение IV към Регламент (ЕО) № 1235/2008. Въз основа на получената информация Комисията стигна до заключението, че намира за оправдано искането да признае този контролен орган за продуктовите категории A, B (с изключение на пчеларството), D, Е и F по отношение на Обединеното кралство.
                  
               
                     (30)
                  
                  
                     Комисията получи и разгледа заявление на „Organic Farmers & Growers (Scotland) Ltd“ за включването му в списъка в приложение IV към Регламент (ЕО) № 1235/2008. Въз основа на получената информация Комисията стигна до заключението, че намира за оправдано искането да признае този контролен орган за продуктовите категории A, B (с изключение на пчеларството), D, Е и F по отношение на Обединеното кралство.
                  
               
                     (31)
                  
                  
                     Комисията получи и разгледа заявление на „Organic Food Development and Certification Center of China (OFDC)“ за включването му в списъка в приложение IV към Регламент (ЕО) № 1235/2008. Въз основа на получената информация Комисията стигна до заключението, че намира за оправдано искането да признае този контролен орган за продуктовите категории A и D по отношение на Китай.
                  
               
                     (32)
                  
                  
                     Комисията получи и разгледа заявление на „Organic Food Federation“ за включването му в списъка в приложение IV към Регламент (ЕО) № 1235/2008. Въз основа на получената информация Комисията стигна до заключението, че намира за оправдано искането да признае този контролен орган за продуктовите категории A, B, D, Е и F по отношение на Обединеното кралство.
                  
               
                     (33)
                  
                  
                     Комисията получи и разгледа заявление на „Organización Internacional Agropecuaria“ за изменение на неговите параметри. Въз основа на получената информация Комисията стигна до заключението, че намира за оправдано искането обхватът на предоставеното от нея признаване за продуктовите категории А и D да бъде разширен, така че да включва също Украйна и Турция, а обхватът на предоставеното от нея признаване по отношение на Русия да бъде разширен, така че да включва и продуктовата категория E.
                  
               
                     (34)
                  
                  
                     Комисията получи и разгледа заявление на „Overseas Merchandising Inspection CO., Ltd“ за оттеглянето на предоставеното му от нея признаване и заличаването на органа от списъка в приложение IV към Регламент (ЕО) № 1235/2008. Комисията прие въпросното искане.
                  
               
                     (35)
                  
                  
                     Комисията бе уведомена, че е бил определен погрешен кодов номер за Косово за контролния орган „Q-check“. Поради това е необходимо този кодов номер да бъде заменен с правилния кодов номер по ISO.
                  
               
                     (36)
                  
                  
                     Комисията получи и разгледа заявление на „Quality Welsh Food Certification Ltd“ за включването му в списъка в приложение IV към Регламент (ЕО) № 1235/2008. Въз основа на получената информация Комисията стигна до заключението, че намира за оправдано искането да признае този контролен орган за продуктовата категория D по отношение на Обединеното кралство.
                  
               
                     (37)
                  
                  
                     Комисията получи и разгледа заявление на „Soil Association Certification limited“ за изменение на неговите параметри. Въз основа на получената информация Комисията стигна до заключението, че намира за оправдано искането да признае този контролен орган за продуктовите категории A, B, С, D, Е и F по отношение на Обединеното кралство. По искане на контролния орган продуктовата категория B се заличава за Камерун и Южна Африка поради отсъствието на оператори.
                  
               
                     (38)
                  
                  
                     Комисията получи и разгледа заявление на „Southern Cross Certified Australia Pty Ltd“ за включването му в списъка в приложение IV към Регламент (ЕО) № 1235/2008. Въз основа на получената информация Комисията стигна до заключението, че намира за оправдано искането да признае този контролен орган за продуктовите категории A, B, D и Е по отношение на Фиджи, Малайзия, Самоа, Сингапур, Тонга и Вануату, както и за продуктовите категории B и E и за вино и маи от продуктовата категория D по отношение на Австралия.
                  
               
                     (39)
                  
                  
                     Комисията получи и разгледа заявление на „SRS Certification GmbH“ за включването му в списъка в приложение IV към Регламент (ЕО) № 1235/2008. Въз основа на получената информация Комисията стигна до заключението, че намира за оправдано искането да признае този контролен орган за продуктовите категории A, D и Е по отношение на Китай и Тайван.
                  
               
                     (40)
                  
                  
                     Поради това Регламент (ЕО) № 1235/2008 следва да бъде съответно изменен.
                  
               
                     (41)
                  
                  
                     След оттеглянето на Обединеното кралство от Съюза на 1 февруари 2020 г.„Biodynamic Association Certification“, „Organic Farmers & Growers C.I.C“, „Organic Farmers & Growers (Scotland) Ltd“, „Organic Food Federation“, „Quality Welsh Food Certification Ltd“ и „Soil Association Certification Limited“ поискаха да бъдат признати в съответствие с член 33, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 834/2007 като контролни органи, компетентни да извършват контрол и да издават сертификати в Обединеното кралство като трета държава. Поради това исканото признаване следва да породи действие от края на преходния период, предвиден в Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия („Споразумението за оттегляне“), без да се засяга прилагането на правото на Съюза спрямо Обединеното кралство и на негова територия по отношение на Северна Ирландия в съответствие с член 5, параграф 4 от Протокола относно Ирландия/Северна Ирландия към Споразумението за оттегляне във връзка с приложение 2 към посочения протокол.
                  
               
                     (42)
                  
                  
                     В съответствие с член 27 от Регламент (ЕО) № 834/2007 компетентният орган в Северна Ирландия може да прехвърля компетенции за контрол на надзорни органи и да делегира контролни задачи на контролни органи.
                  
               
                     (43)
                  
                  
                     Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по биологично производство,
                  
               ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
         
            Член 1
            Регламент (ЕО) № 1235/2008 се изменя, както следва:
            
                        (1)
                     
                     
                        приложение III се изменя в съответствие с приложение I към настоящия регламент;
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        приложение IV се изменя в съответствие с приложение II към настоящия регламент.
                     
                  
         
            Член 2
            Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
            
            Точки 5), 22), 26) и 27), буква а), подточка i) от приложение II, отнасящи се до „Biodynamic Association Certification“, „Organic Farmers & Growers C.I.C“, „Organic Farmers & Growers (Scotland) Ltd“, „Organic Food Federation“, „Quality Welsh Food Certification Ltd“ и „Soil Association Certification Limited“, се прилагат, считано от 1 януари 2021 г.
         
         
            Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
            Съставено в Брюксел на 17 декември 2020 година.
            
               
                  За Комисията
               
               
                  Председател
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  ОВ L 189, 20.7.2007 г., стр. 1.
         
            (2)  Регламент (ЕО) № 1235/2008 на Комисията от 8 декември 2008 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета по отношение на режима за внос на биологични продукти от трети държави (ОВ L 334, 12.12.2008 г., стр. 25).
         
            (3)  ОВ L 331, 14.12.2017 г., стр. 4.
         
            (4)  Решение № 1/2020 на Комитета за сътрудничество ЕС—Сан Марино от 28 май 2020 г. относно приложимите разпоредби за биологичното производство и етикетирането на биологични продукти, както и правилата за внос на биологични продукти, приети съгласно Споразумението за сътрудничество и митнически съюз между Европейската общност и нейните държави членки, от една страна, и Република Сан Марино, от друга страна [2020/889] (ОВ L 205, 29.6.2020 г., стр. 20).
      
      
         
            ПРИЛОЖЕНИЕ I
            Приложение III към Регламент (ЕО) № 1235/2008 се изменя, както следва:
            
                        (1)
                     
                     
                        във вписването за Австралия, в точка 5 се добавя следният ред:
                        
                                    „AU-BIO-007
                                 
                                 
                                    Southern Cross Certified Australia Pty Ltd
                                 
                                 
                                    https://www.sxcertified.com.au}“
                                 
                              
                  
                        (2)
                     
                     
                        във вписването за Канада точка 5 се изменя, както следва:
                        
                                    а)
                                 
                                 
                                    редовете, отнасящи се до CA-ORG-008 „Global Organic Alliance“ и CA-ORG-011 „Oregon Tilth Incorporated (OTCO)“, се заличават;
                                 
                              
                                    б)
                                 
                                 
                                    редовете, отнасящи се до кодови номера CA-ORG-017 и CA-ORG-019, се заменят със следното:
                                    
                                                „CA-ORG-017
                                             
                                             
                                                Quality Assurance International Incorporated (QAI)
                                             
                                             
                                                http://www.qai-inc.com
                                             
                                          
                                                CA-ORG-019
                                             
                                             
                                                Organisme de Certification Québec Vrai (OCQV)
                                             
                                             
                                                http://www.quebecvrai.org/}“
                                             
                                          
                              
                  
                        (3)
                     
                     
                        във вписването за Чили, в точка 7 изразът „до 31 декември 2020 г.“ се заменя с „не се конкретизира“;
                     
                  
                        (4)
                     
                     
                        във вписването за Индия точка 5 се изменя, както следва:
                        
                                    а)
                                 
                                 
                                    редовете, отнасящи се до кодови номера IN-ORG-003, IN-ORG-004, IN-ORG-005, IN-ORG-006, IN-ORG-007, IN-ORG-012, IN-ORG-014, IN-ORG-016, IN-ORG-017, IN-ORG-021, IN-ORG-024 и IN-ORG-025, се заменят със следното:
                                    
                                                „IN-ORG-003
                                             
                                             
                                                Bureau Veritas (India) Pvt. Limited
                                             
                                             
                                                www.bureauveritas.co.in
                                             
                                          
                                                IN-ORG-004
                                             
                                             
                                                CU Inspections India Pvt Ltd
                                             
                                             
                                                www.controlunion.com
                                             
                                          
                                                IN-ORG-005
                                             
                                             
                                                ECOCERT India Pvt. Ltd.
                                             
                                             
                                                www.ecocert.in
                                             
                                          
                                                IN-ORG-006
                                             
                                             
                                                TQ Cert Services Private Limited
                                             
                                             
                                                www.tqcert.in
                                             
                                          
                                                IN-ORG-007
                                             
                                             
                                                IMO Control Pvt. Ltd
                                             
                                             
                                                www.imocontrol.in
                                             
                                          
                                                IN-ORG-012
                                             
                                             
                                                OneCert International
                                                Private Limited
                                             
                                             
                                                www.onecertinternational.com
                                             
                                          
                                                IN-ORG-014
                                             
                                             
                                                Uttarakhand State Organic Certification Agency (USOCA)
                                             
                                             
                                                www.usoca.org
                                             
                                          
                                                IN-ORG-016
                                             
                                             
                                                Rajasthan State Organic Certification Agency (RSOCA)
                                             
                                             
                                                www.agriculture.rajasthan.gov.in/rssopca
                                             
                                          
                                                IN-ORG-017
                                             
                                             
                                                Chhattisgarh Certification Society, India (CGCERT)
                                             
                                             
                                                www.cgcert.com
                                             
                                          
                                                IN-ORG-021
                                             
                                             
                                                Madhya Pradesh State Organic Certification Agency (MPSOCA)
                                             
                                             
                                                www.mpsoca.org
                                             
                                          
                                                IN-ORG-024
                                             
                                             
                                                Odisha State Organic Certification Agency (OSOCA)
                                             
                                             
                                                www.ossopca.org
                                             
                                          
                                                IN-ORG-025
                                             
                                             
                                                Gujarat Organic Products Certification Agency (GOPCA)
                                             
                                             
                                                www.gopca.in“
                                             
                                          
                              
                                    б)
                                 
                                 
                                    добавят се следните редове:
                                    
                                                „IN-ORG-027
                                             
                                             
                                                Karnataka State Organic
                                                Certification Agency
                                             
                                             
                                                www.kssoca.org
                                             
                                          
                                                IN-ORG-028
                                             
                                             
                                                Sikkim State Organic Certification Agency (SSOCA)
                                             
                                             
                                                www.ssoca.in
                                             
                                          
                                                IN-ORG-029
                                             
                                             
                                                Global Certification
                                                Society
                                             
                                             
                                                www.glocert.org
                                             
                                          
                                                IN-ORG-030
                                             
                                             
                                                GreenCert Biosolutions
                                                Pvt. Ltd
                                             
                                             
                                                www.greencertindia.in
                                             
                                          
                                                IN-ORG-031
                                             
                                             
                                                Telangana State Organic
                                                Certification Authority
                                             
                                             
                                                www.tsoca.telangana.gov.in
                                             
                                          
                                                IN-ORG-032
                                             
                                             
                                                Bihar State Seed and Organic Certification Agency
                                                (BSSOCA)
                                             
                                             
                                                www.bssca.co.in
                                             
                                          
                                                IN-ORG-033
                                             
                                             
                                                Reliable Organic Certification Organization
                                             
                                             
                                                https://rococert.com
                                             
                                          
                                                IN-ORG-034
                                             
                                             
                                                Bhumaatha Organic Certification Bureau (BOCB)
                                             
                                             
                                                http://www.agricertbocb.in}“
                                             
                                          
                              
                                    в)
                                 
                                 
                                    редовете, отнасящи се до IN-ORG-015 и IN-ORG-020, се заличават;
                                 
                              
                  
                        (5)
                     
                     
                        във вписването за Япония точка 5 се изменя, както следва:
                        
                                    а)
                                 
                                 
                                    редовете, отнасящи се до кодови номера JP-BIO-016, JP-BIO-020, JP-BIO-021, JP-BIO-023, JP-BIO-027, JP-BIO-031 и JP-BIO-034, се заменят със следното:
                                    
                                                „JP-BIO-016
                                             
                                             
                                                Ehime Organic Agricultural Association
                                             
                                             
                                                http://eoaa.sakura.ne.jp/
                                             
                                          
                                                JP-BIO-020
                                             
                                             
                                                Hiroshima Environment and Health Association
                                             
                                             
                                                https://www.kanhokyo.or.jp/
                                             
                                          
                                                JP-BIO-021
                                             
                                             
                                                ACCIS Inc.
                                             
                                             
                                                https://www.accis.jp/
                                             
                                          
                                                JP-BIO-023
                                             
                                             
                                                Rice Research Organic Food Institute
                                             
                                             
                                                https://rrofi.jp/
                                             
                                          
                                                JP-BIO-027
                                             
                                             
                                                NPO Kumamoto Organic Agriculture Association
                                             
                                             
                                                http://www.kumayuken.org/
                                             
                                          
                                                JP-BIO-031
                                             
                                             
                                                Wakayama Organic Certified Association
                                             
                                             
                                                https://woca.jpn.org/w/
                                             
                                          
                                                JP-BIO-034
                                             
                                             
                                                International Nature Farming Research Center
                                             
                                             
                                                http://www.infrc.or.jp/}“
                                             
                                          
                              
                                    б)
                                 
                                 
                                    редовете, отнасящи се до кодови номера JP-BIO-026 и JP-BIO-030, се заличават;
                                 
                              
                                    в)
                                 
                                 
                                    добавят се следните редове:
                                    
                                                „JP-BIO-038
                                             
                                             
                                                Japan Agricultural Standard Certification Alliance
                                             
                                             
                                                http://jascert.or.jp/
                                             
                                          
                                                JP-BIO-039
                                             
                                             
                                                Japan Grain Inspection Association
                                             
                                             
                                                http://www.kokken.or.jp/
                                             
                                          
                                                JP-BIO-040
                                             
                                             
                                                Okayama Agriculture Development Institute
                                             
                                             
                                                http://www.nokaiken.or.jp“
                                             
                                          
                              
                  
                        (6)
                     
                     
                        във вписването за Република Корея, в точка 5 се добавят следните редове:
                        
                                    „KR-ORG-036
                                 
                                 
                                    Hankyoung Certification Center Co., Ltd.
                                 
                                 
                                    https://blog.naver.com/hk61369
                                 
                              
                                    KR-ORG-037
                                 
                                 
                                    Ctforum. LTD
                                 
                                 
                                    http://blog.daum.net/ctforum}“
                                 
                              
                  
                        (7)
                     
                     
                        във вписването за Съединените щати, в точка 5 редовете, отнасящи се до кодови номера US-ORG-001, US-ORG-009, US-ORG-018, US-ORG-022, US-ORG-029, US-ORG-033, US-ORG-034, US-ORG-035, US-ORG-038, US-ORG-039, US-ORG-053, US-ORG-058 и US-ORG-059, се заменят със следното:
                        
                                    „US-ORG-001
                                 
                                 
                                    Where Food Comes From Organic
                                 
                                 
                                    www.wfcforganic.com
                                 
                              
                                    US-ORG-009
                                 
                                 
                                    Department of Plant Industry – Clemson University
                                 
                                 
                                    www.clemson.edu/organic
                                 
                              
                                    US-ORG-018
                                 
                                 
                                    Iowa Department of Agriculture and Land Stewardship
                                 
                                 
                                    https://www.iowaagriculture.gov/AgDiversification/organicCertification.asp
                                 
                              
                                    US-ORG-022
                                 
                                 
                                    Marin Organic Certified Agriculture
                                 
                                 
                                    https://www.marincounty.org/depts/ag/moca
                                 
                              
                                    US-ORG-029
                                 
                                 
                                    Monterey County Certified Organic
                                 
                                 
                                    https://www.co.monterey.ca.us/government/departments-a-h/agricultural-commissioner/agricultural-resource-programs/agricultural-product-quality-and-marketing/monterey-county-certifi#ag
                                 
                              
                                    US-ORG-033
                                 
                                 
                                    New Hampshire Department of Agriculture, Division of Regulatory Services
                                 
                                 
                                    www.agriculture.nh.gov
                                 
                              
                                    US-ORG-034
                                 
                                 
                                    New Jersey Department of Agriculture
                                 
                                 
                                    www.nj.gov/agriculture/divisions/md/prog/jerseyorganic.html
                                 
                              
                                    US-ORG-035
                                 
                                 
                                    New Mexico Department of Agriculture, Organic Program
                                 
                                 
                                    www.nmda.nmsu.edu/marketing/organic-program
                                 
                              
                                    US-ORG-038
                                 
                                 
                                    Americert International (OIA North America, LLC)
                                 
                                 
                                    http://www.americertorganic.com/home
                                 
                              
                                    US-ORG-039
                                 
                                 
                                    Oklahoma Department of Agriculture, Food and Forestry
                                 
                                 
                                    www.oda.state.ok.us
                                 
                              
                                    US-ORG-053
                                 
                                 
                                    SCS Global Services, Inc.
                                 
                                 
                                    www.SCSglobalservices.com
                                 
                              
                                    US-ORG-058
                                 
                                 
                                    Washington State Department of Agriculture
                                 
                                 
                                    www.agr.wa.gov/FoodAnimal/Organic
                                 
                              
                                    US-ORG-059
                                 
                                 
                                    Yolo County Department of Agriculture
                                 
                                 
                                    https://www.yolocounty.org/general-government/general-government-departments/agriculture-cooperative-extension/agriculture-and-weights-measures/yolo-certified-organic-agriculture}“
                                 
                              
                  
      
      
         
            ПРИЛОЖЕНИЕ II
            Приложение IV към Регламент (ЕО) № 1235/2008 се изменя, както следва:
            
                        (1)
                     
                     
                        в точка 5 от всички вписвания датата „30 юни 2021 г.“ се заменя с „31 декември 2021 г.“;
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        след вписването, отнасящо се до „A CERT European Organization for Certification S.A.“, се вмъква следното вписване:
                        „„AfriCert Limited“
                        
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Адрес: Plaza 2000 1st Floor, East Wing - Mombasa Road, Nairobi, Кения
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    Интернет адрес: www.africertlimited.co.ke
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    Кодови номера, трети държави и съответни продуктови категории:
                                    
                                                Кодов номер
                                             
                                             
                                                Трета държава
                                             
                                             
                                                Продуктова категория
                                             
                                          
                                                A
                                             
                                             
                                                B
                                             
                                             
                                                C
                                             
                                             
                                                D
                                             
                                             
                                                E
                                             
                                             
                                                F
                                             
                                          
                                                BI-BIO-184
                                             
                                             
                                                Бурунди
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                CD-BIO-184
                                             
                                             
                                                Демократична република Конго
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                GH-BIO-184
                                             
                                             
                                                Гана
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                KE-BIO-184
                                             
                                             
                                                Кения
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                RW-BIO-184
                                             
                                             
                                                Руанда
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                TZ-BIO-184
                                             
                                             
                                                Танзания
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                UG-BIO-184
                                             
                                             
                                                Уганда
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    Изключения: продукти от преход към биологично производство.
                                 
                              
                                    5.
                                 
                                 
                                    Продължителност на включването: до 31 декември 2021 г.“;
                                 
                              
                  
                        (3)
                     
                     
                        във вписването, отнасящо се до „Agricert — Certificação de Produtos Alimentares LDA“, в точка 3 по реда на кодовите номера се вмъкват следните редове:
                        
                                    „AZ-BIO-172
                                 
                                 
                                    Азербайджан
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    BR-BIO-172
                                 
                                 
                                    Бразилия
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    CM-BIO-172
                                 
                                 
                                    Камерун
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    CN-BIO-172
                                 
                                 
                                    Китай
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    CV-BIO-172
                                 
                                 
                                    Кабо Верде
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    GE-BIO-172
                                 
                                 
                                    Грузия
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    GH-BIO-172
                                 
                                 
                                    Гана
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    KH-BIO-172
                                 
                                 
                                    Камбоджа
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    KZ-BIO-172
                                 
                                 
                                    Казахстан
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    MA-BIO-172
                                 
                                 
                                    Мароко
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    MX-BIO-172
                                 
                                 
                                    Мексико
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    PA-BIO-172
                                 
                                 
                                    Панама
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    PY-BIO-172
                                 
                                 
                                    Парагвай
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    SN-BIO-172
                                 
                                 
                                    Сенегал
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    TL-BIO-172
                                 
                                 
                                    Източен Тимор
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    TR-BIO-172
                                 
                                 
                                    Турция
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    VN-BIO-172
                                 
                                 
                                    Виетнам
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —“
                                 
                              
                  
                        (4)
                     
                     
                        във вписването, отнасящо се до „Bioagricert S.r.l.“, точка 3 се заменя със следното:
                        
                                    „3.
                                 
                                 
                                    Кодови номера, трети държави и съответни продуктови категории:
                                    
                                                Кодов номер
                                             
                                             
                                                Трета държава
                                             
                                             
                                                Продуктова категория
                                             
                                          
                                                A
                                             
                                             
                                                B
                                             
                                             
                                                C
                                             
                                             
                                                D
                                             
                                             
                                                E
                                             
                                             
                                                F
                                             
                                          
                                                AF-BIO-132
                                             
                                             
                                                Афганистан
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                AL-BIO-132
                                             
                                             
                                                Албания
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                AZ-BIO-132
                                             
                                             
                                                Азербайджан
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                BD-BIO-132
                                             
                                             
                                                Бангладеш
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                BO-BIO-132
                                             
                                             
                                                Боливия
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                BR-BIO-132
                                             
                                             
                                                Бразилия
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                CA-BIO-132
                                             
                                             
                                                Камерун
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                CN-BIO-132
                                             
                                             
                                                Китай
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                EC-BIO-132
                                             
                                             
                                                Еквадор
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                ET-BIO-132
                                             
                                             
                                                Етиопия
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                FJ-BIO-132
                                             
                                             
                                                Фиджи
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                GE-BIO-132
                                             
                                             
                                                Грузия
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                ID-BIO-132
                                             
                                             
                                                Индонезия
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                IN-BIO-132
                                             
                                             
                                                Индия
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                IR-BIO-132
                                             
                                             
                                                Иран
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                KG-BIO-132
                                             
                                             
                                                Киргизстан
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                KH-BIO-132
                                             
                                             
                                                Камбоджа
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                KR-BIO-132
                                             
                                             
                                                Република Корея
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                KZ-BIO-132
                                             
                                             
                                                Казахстан
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                LA-BIO-132
                                             
                                             
                                                Лаос
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                LK-BIO-132
                                             
                                             
                                                Шри Ланка
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                MA-BIO-132
                                             
                                             
                                                Мароко
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                MD-BIO-132
                                             
                                             
                                                Молдова
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                MM-BIO-132
                                             
                                             
                                                Мианмар/Бирма
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                MX-BIO-132
                                             
                                             
                                                Мексико
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                MY-BIO-132
                                             
                                             
                                                Малайзия
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                NP-BIO-132
                                             
                                             
                                                Непал
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                PF-BIO-132
                                             
                                             
                                                Френска Полинезия
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                PH-BIO-132
                                             
                                             
                                                Филипини
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                PY-BIO-132
                                             
                                             
                                                Парагвай
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                RS-BIO-132
                                             
                                             
                                                Сърбия
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                RU-BIO-132
                                             
                                             
                                                Русия
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                SG-BIO-132
                                             
                                             
                                                Сингапур
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                SN-BIO-132
                                             
                                             
                                                Сенегал
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                TG-BIO-132
                                             
                                             
                                                Того
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                TH-BIO-132
                                             
                                             
                                                Тайланд
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                TR-BIO-132
                                             
                                             
                                                Турция
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                UA-BIO-132
                                             
                                             
                                                Украйна
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                UY-BIO-132
                                             
                                             
                                                Уругвай
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                VN-BIO-132
                                             
                                             
                                                Виетнам
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —“
                                             
                                          
                              
                  
                        (5)
                     
                     
                        след вписването, отнасящо се до „Biocert International Pvt Ltd“, се вмъква следното вписване:
                        „„Biodynamic Association Certification“
                        
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Адрес: Painswick Inn, Gloucester Street, Stroud, GL5 1QG, Обединено кралство
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    Интернет адрес:http://bdcertification.org.uk/
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    Кодови номера, трети държави и съответни продуктови категории:
                                    
                                                Кодов номер
                                             
                                             
                                                Трета държава
                                             
                                             
                                                Продуктова категория
                                             
                                          
                                                A
                                             
                                             
                                                B
                                             
                                             
                                                C
                                             
                                             
                                                D
                                             
                                             
                                                E
                                             
                                             
                                                F
                                             
                                          
                                                GB-BIO-185
                                             
                                             
                                                Обединено кралство  (*1)
                                                
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                          
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    Изключения: продукти от преход към биологично производство.
                                 
                              
                                    5.
                                 
                                 
                                    Продължителност на включването: до 31 декември 2021 г.“;
                                 
                              
                  
                        (6)
                     
                     
                        във вписването, отнасящо се до „BioGro New Zealand Limited“, точка 1 се заменя със следното:
                        
                                    „1.
                                 
                                 
                                    Адрес: Level 1, 233-237 Lambton Quay, The Old Bank Arcade, Te Aro, Wellington 6011, Нова Зеландия“;
                                 
                              
                  
                        (7)
                     
                     
                        във вписването, отнасящо се до „Bureau Veritas Certification France SAS“, точка 1 се заменя със следното:
                        
                                    „1.
                                 
                                 
                                    Адрес: Le Triangle de l’Arche - 9, cours du Triangle, 92937 Paris la Défense cedex, Франция“;
                                 
                              
                  
                        (8)
                     
                     
                        във вписването, отнасящо се до „Caucascert Ltd“, в точка 3 по реда на кодовите номера се вмъква следният ред:
                        
                                    „TR-BIO-117
                                 
                                 
                                    Турция
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —“
                                 
                              
                  
                        (9)
                     
                     
                        във вписването, отнасящо се до „CCPB Srl“, в точка 3 редът, отнасящ се до Сан Марино, се заличава;
                     
                  
                        (10)
                     
                     
                        след вписването, отнасящо се до „CERES Certification of Environmental Standards GmbH“, се вмъква следното вписване:
                        „„Certificadora Biotropico S.A“
                        
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Адрес: Casa 5C, Callejon El Mirador, Via Principal, Paraje, Cali, 760032, Колумбия
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    Интернет адрес: www.biotropico.com
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    Кодови номера, трети държави и съответни продуктови категории:
                                    
                                                Кодов номер
                                             
                                             
                                                Трета държава
                                             
                                             
                                                Продуктова категория
                                             
                                          
                                                A
                                             
                                             
                                                B
                                             
                                             
                                                C
                                             
                                             
                                                D
                                             
                                             
                                                E
                                             
                                             
                                                F
                                             
                                          
                                                CO-BIO-186
                                             
                                             
                                                Колумбия
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    Изключения: продукти от преход към биологично производство.
                                 
                              
                                    5.
                                 
                                 
                                    Продължителност на включването: до 31 декември 2021 г.“;
                                 
                              
                  
                        (11)
                     
                     
                        във вписването, отнасящо се до „Control Union Certifications“, точка 3 се изменя, както следва:
                        
                                    а)
                                 
                                 
                                    по реда на кодовите номера се вмъкват следните редове:
                                    
                                                „BA-BIO-149
                                             
                                             
                                                Босна и Херцеговина
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                QA-BIO-149
                                             
                                             
                                                Катар
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —“
                                             
                                          
                              
                                    б)
                                 
                                 
                                    редът, отнасящ се до Чили, се заменя със следното:
                                    
                                                „CL-BIO-149
                                             
                                             
                                                Чили
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x“
                                             
                                          
                              
                  
                        (12)
                     
                     
                        във вписването, отнасящо се до „DQS Polska sp. z o.o.“, в точка 3 по реда на кодовите номера се вмъкват следните редове:
                        
                                    „BR-BIO-181
                                 
                                 
                                    Бразилия
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    BY-BIO-181
                                 
                                 
                                    Беларус
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    ID-BIO-181
                                 
                                 
                                    Индонезия
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    KZ-BIO-181
                                 
                                 
                                    Казахстан
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    LB-BIO-181
                                 
                                 
                                    Ливан
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    MX-BIO-181
                                 
                                 
                                    Мексико
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    MY-BIO-181
                                 
                                 
                                    Малайзия
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    NG-BIO-181
                                 
                                 
                                    Нигерия
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    PH-BIO-181
                                 
                                 
                                    Филипини
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    PK-BIO-181
                                 
                                 
                                    Пакистан
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    RS-BIO-181
                                 
                                 
                                    Сърбия
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    RU-BIO-181
                                 
                                 
                                    Русия
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    TR-BIO-181
                                 
                                 
                                    Турция
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    TW-BIO-181
                                 
                                 
                                    Тайван
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    UA-BIO-181
                                 
                                 
                                    Украйна
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    UZ-BIO-181
                                 
                                 
                                    Узбекистан
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    VN-BIO-181
                                 
                                 
                                    Виетнам
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                                    ZA-BIO-181
                                 
                                 
                                    Южна Африка
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —“
                                 
                              
                  
                        (13)
                     
                     
                        във вписването, отнасящо се до „Ecocert SA“, в точка 3 редовете, отнасящи се до Чили и Русия, се заменят със следното:
                        
                                    „CL-BIO-154
                                 
                                 
                                    Чили
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                              
                                    RU-BIO-154
                                 
                                 
                                    Русия
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —“
                                 
                              
                  
                        (14)
                     
                     
                        във вписването, отнасящо се до „Ecoglobe“, в точка 3 се заличават редовете, отнасящи се до Афганистан и Пакистан;
                     
                  
                        (15)
                     
                     
                        след вписването, отнасящо се до „Ecoglobe“, се вмъква следното вписване:
                        „„Ecogruppo Italia“
                        
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Адрес: Via Pietro Mascagni 79, 95129 Catania, Италия
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    Интернет адрес: http://www.ecogruppoitalia.it
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    Кодови номера, трети държави и съответни продуктови категории:
                                    
                                                Кодов номер
                                             
                                             
                                                Трета държава
                                             
                                             
                                                Продуктова категория
                                             
                                          
                                                A
                                             
                                             
                                                B
                                             
                                             
                                                C
                                             
                                             
                                                D
                                             
                                             
                                                E
                                             
                                             
                                                F
                                             
                                          
                                                AM-BIO-187
                                             
                                             
                                                Армения
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                AZ-BIO-187
                                             
                                             
                                                Азербайджан
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                BA-BIO-187
                                             
                                             
                                                Босна и Херцеговина
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                KZ-BIO-187
                                             
                                             
                                                Казахстан
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                ME-BIO-187
                                             
                                             
                                                Черна гора
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                MK-BIO-187
                                             
                                             
                                                Северна Македония
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                RS-BIO-187
                                             
                                             
                                                Сърбия
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                TR-BIO-187
                                             
                                             
                                                Турция
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    Изключения: продукти от преход към биологично производство.
                                 
                              
                                    5.
                                 
                                 
                                    Продължителност на включването: до 31 декември 2021 г.“;
                                 
                              
                  
                        (16)
                     
                     
                        след вписването, отнасящо се до „Ekoagros“, се вмъква следното вписване:
                        „„ETKO Ekolojik Tarim Kontrol Org Ltd Sti“
                        
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Адрес: 160 Nr 13 Daire 3. Izmir 35100, Турция
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    Интернет адрес: www.etko.com.tr
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    Кодови номера, трети държави и съответни продуктови категории:
                                    
                                                Кодов номер
                                             
                                             
                                                Трета държава
                                             
                                             
                                                Продуктова категория
                                             
                                          
                                                A
                                             
                                             
                                                B
                                             
                                             
                                                C
                                             
                                             
                                                D
                                             
                                             
                                                E
                                             
                                             
                                                F
                                             
                                          
                                                TR-BIO-109
                                             
                                             
                                                Турция
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    Изключения: продукти от преход към биологично производство.
                                 
                              
                                    5.
                                 
                                 
                                    Продължителност на включването: до 31 декември 2021 г.“;
                                 
                              
                  
                        (17)
                     
                     
                        във вписването, отнасящо се до „Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)“, точка 3 се изменя, както следва:
                        
                                    а)
                                 
                                 
                                    по реда на кодовите номера се вмъква следният ред:
                                    
                                                „AE-BIO- 144
                                             
                                             
                                                Обединени арабски емирства
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —“
                                             
                                          
                              
                                    б)
                                 
                                 
                                    редовете, отнасящи се до Коста Рика и Турция, се заменят със следното:
                                    
                                                „CR-BIO-144
                                             
                                             
                                                Коста Рика
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                TR-BIO-144
                                             
                                             
                                                Турция
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x“
                                             
                                          
                              
                  
                        (18)
                     
                     
                        във вписването, отнасящо се до „Istituto Certificazione Etica e Ambientale“, в точка 3 редът, отнасящ се до Сан Марино, се заличава;
                     
                  
                        (19)
                     
                     
                        след вписването, отнасящо се до „Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH“, се вмъква следното вписване:
                        „„Kiwa Sativa“
                        
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Адрес: Rua Robalo Gouveia, 1, 1A, 1900-392, Lisbon, Португалия
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    Интернет адрес:http://www.sativa.pt
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    Кодови номера, трети държави и съответни продуктови категории:
                                    
                                                Кодов номер
                                             
                                             
                                                Трета държава
                                             
                                             
                                                Продуктова категория
                                             
                                          
                                                A
                                             
                                             
                                                B
                                             
                                             
                                                C
                                             
                                             
                                                D
                                             
                                             
                                                E
                                             
                                             
                                                F
                                             
                                          
                                                GW-BIO-188
                                             
                                             
                                                Гвинея Бисау
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    Изключения: продукти от преход към биологично производство.
                                 
                              
                                    5.
                                 
                                 
                                    Продължителност на включването: до 31 декември 2021 г.“;
                                 
                              
                  
                        (20)
                     
                     
                        във вписването, отнасящо се до „NASAA Certified Organic Pty Ltd“, точка 3 се заменя със следното:
                        
                                    „3.
                                 
                                 
                                    Кодови номера, трети държави и съответни продуктови категории:
                                    
                                                Кодов номер
                                             
                                             
                                                Трета държава
                                             
                                             
                                                Продуктова категория
                                             
                                          
                                                A
                                             
                                             
                                                B
                                             
                                             
                                                C
                                             
                                             
                                                D
                                             
                                             
                                                E
                                             
                                             
                                                F
                                             
                                          
                                                AU-BIO-119
                                             
                                             
                                                Австралия
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                CN-BIO-119
                                             
                                             
                                                Китай
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                ID-BIO-119
                                             
                                             
                                                Индонезия
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                LK-BIO-119
                                             
                                             
                                                Шри Ланка
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                MY-BIO-119
                                             
                                             
                                                Малайзия
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                NP-BIO-119
                                             
                                             
                                                Непал
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                PG-BIO-119
                                             
                                             
                                                Папуа-Нова Гвинея
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                SB-BIO-119
                                             
                                             
                                                Соломонови острови
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                SG-BIO-119
                                             
                                             
                                                Сингапур
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                TL-BIO-119
                                             
                                             
                                                Източен Тимор
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                TO-BIO-119
                                             
                                             
                                                Тонга
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                WS-BIO-119
                                             
                                             
                                                Самоа
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —“
                                             
                                          
                              
                  
                        (21)
                     
                     
                        във вписването, отнасящо се до „Organic Agriculture Certification Thailand (ACT)“, точка 3 се изменя, както следва:
                        
                                    а)
                                 
                                 
                                    редовете, отнасящи се до Малайзия и Непал, се заменят със следното:
                                    
                                                „MY-BIO-121
                                             
                                             
                                                Малайзия
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                NP-BIO-121
                                             
                                             
                                                Непал
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —“
                                             
                                          
                              
                                    б)
                                 
                                 
                                    редът, отнасящ се до Мианмар/Бирма, се заличава;
                                 
                              
                  
                        (22)
                     
                     
                        след вписването, отнасящо се до „Organic crop improvement association“, се вмъкват следните вписвания:
                        „„Organic Farmers & Growers C. I. C“
                        
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Адрес: Old Estate Yard, Shrewsbury Road, Albrighton, Shrewsbury, Shropshire, SY4 3AG, Обединено кралство
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    Интернет адрес:http://ofgorganic.org/
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    Кодови номера, трети държави и съответни продуктови категории:
                                    
                                                Кодов номер
                                             
                                             
                                                Трета държава
                                             
                                             
                                                Продуктова категория
                                             
                                          
                                                A
                                             
                                             
                                                B
                                             
                                             
                                                C
                                             
                                             
                                                D
                                             
                                             
                                                E
                                             
                                             
                                                F
                                             
                                          
                                                GB-BIO-189
                                             
                                             
                                                Обединено кралство  (*2)
                                                
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                          
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    Изключения: продукти от преход към биологично производство, пчеларство.
                                 
                              
                                    5.
                                 
                                 
                                    Продължителност на включването: до 31 декември 2021 г.
                                 
                              
                           „Organic Farmers & Growers (Scotland) Ltd“
                        
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Адрес: Old Estate Yard, Shrewsbury Road, Albrighton, Shrewsbury, Shropshire, SY4 3AG, Обединено кралство
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    Интернет адрес:https://ofgorganic.org/about/scotland
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    Кодови номера, трети държави и съответни продуктови категории:
                                    
                                                Кодов номер
                                             
                                             
                                                Трета държава
                                             
                                             
                                                Продуктова категория
                                             
                                          
                                                A
                                             
                                             
                                                B
                                             
                                             
                                                C
                                             
                                             
                                                D
                                             
                                             
                                                E
                                             
                                             
                                                F
                                             
                                          
                                                GB-BIO-190
                                             
                                             
                                                Обединено кралство  (*3)
                                                
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                          
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    Изключения: продукти от преход към биологично производство, пчеларство.
                                 
                              
                                    5.
                                 
                                 
                                    Продължителност на включването: до 31 декември 2021 г.
                                 
                              
                           „Organic Food Development and Certification Center of China (OFDC)“
                        
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Адрес: 8# Jiangwangmiao Street, Nanjing, 210042, Китай
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    Интернет адрес:http://www.ofdc.org.cn
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    Кодови номера, трети държави и съответни продуктови категории:
                                    
                                                Кодов номер
                                             
                                             
                                                Трета държава
                                             
                                             
                                                Продуктова категория
                                             
                                          
                                                A
                                             
                                             
                                                B
                                             
                                             
                                                C
                                             
                                             
                                                D
                                             
                                             
                                                E
                                             
                                             
                                                F
                                             
                                          
                                                CN-BIO-191
                                             
                                             
                                                Китай
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    Изключения: продукти от преход към биологично производство.
                                 
                              
                                    5.
                                 
                                 
                                    Продължителност на включването: до 31 декември 2021 г.
                                 
                              
                           „Organic Food Federation“
                        
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Адрес: 31 Turbine Way, Swaffham, PE37 7XD, Обединено кралство
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    Интернет адрес:http://www.orgfoodfed.com
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    Кодови номера, трети държави и съответни продуктови категории:
                                    
                                                Кодов номер
                                             
                                             
                                                Трета държава
                                             
                                             
                                                Продуктова категория
                                             
                                          
                                                A
                                             
                                             
                                                B
                                             
                                             
                                                C
                                             
                                             
                                                D
                                             
                                             
                                                E
                                             
                                             
                                                F
                                             
                                          
                                                GB-BIO-192
                                             
                                             
                                                Обединено кралство  (*4)
                                                
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                          
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    Изключения: продукти от преход към биологично производство.
                                 
                              
                                    5.
                                 
                                 
                                    Продължителност на включването: до 31 декември 2021 г.“
                                 
                              
                  
                        (23)
                     
                     
                        във вписването, отнасящо се до „Organización Internacional Agropecuaria“, точка 3 се изменя, както следва:
                        
                                    а)
                                 
                                 
                                    редът, отнасящ се до Русия, се заменя със следното:
                                    
                                                „RU-BIO-110
                                             
                                             
                                                Русия
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —“
                                             
                                          
                              
                                    б)
                                 
                                 
                                    по реда на кодовите номера се вмъкват следните редове:
                                    
                                                „UA-BIO-110
                                             
                                             
                                                Украйна
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                TR-BIO-110
                                             
                                             
                                                Турция
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —“
                                             
                                          
                              
                  
                        (24)
                     
                     
                        вписването, отнасящо се до „Overseas Merchandising Inspection CO., Ltd“, се заличава;
                     
                  
                        (25)
                     
                     
                        във вписването, отнасящо се до „Q-check“, в точка 3 редът, отнасящ се до Косово, по реда на кодовите номера се заменя със следното:
                        
                                    „XK-BIO-179
                                 
                                 
                                    Косово  (*5)
                                    
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    x
                                 
                                 
                                    —
                                 
                                 
                                    —
                                 
                              
                  
                        (26)
                     
                     
                        след вписването, отнасящо се до „Quality Assurance International“, се вмъква следното вписване:„„Quality Welsh Food Certification Ltd“
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Адрес: North Road, Aberystwyth, SY23 2HE, Обединено кралство
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    Интернет адрес: www.qwfc.co.uk
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    Кодови номера, трети държави и съответни продуктови категории:
                                    
                                                Кодов номер
                                             
                                             
                                                Трета държава
                                             
                                             
                                                Продуктова категория
                                             
                                          
                                                A
                                             
                                             
                                                B
                                             
                                             
                                                C
                                             
                                             
                                                D
                                             
                                             
                                                E
                                             
                                             
                                                F
                                             
                                          
                                                GB-BIO-193
                                             
                                             
                                                Обединено кралство  (*6)
                                                
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    Изключения: продукти от преход към биологично производство.
                                 
                              
                                    5.
                                 
                                 
                                    Продължителност на включването: до 31 декември 2021 г.“;
                                 
                              
                  
                        (27)
                     
                     
                        вписването, отнасящо се до „Soil Association Certification Limited“, се изменя, както следва:
                        
                                    а)
                                 
                                 
                                    точка 3 се изменя, както следва:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                по реда на кодовите номера се вмъква следният ред:
                                                
                                                            „GB-BIO-142
                                                         
                                                         
                                                            Обединено кралство  (*7)
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            x
                                                         
                                                         
                                                            x
                                                         
                                                         
                                                            x
                                                         
                                                         
                                                            x
                                                         
                                                         
                                                            x
                                                         
                                                         
                                                            x
                                                         
                                                      
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                редовете, отнасящи се до Камерун и Южна Африка, се заменят със следното:
                                                
                                                            „CM-BIO-142
                                                         
                                                         
                                                            Камерун
                                                         
                                                         
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            x
                                                         
                                                         
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            —
                                                         
                                                      
                                                            ZA-BIO-142
                                                         
                                                         
                                                            Южна Африка
                                                         
                                                         
                                                            x
                                                         
                                                         
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            x
                                                         
                                                         
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            —“
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    б)
                                 
                                 
                                    точка 4 се заменя със следното:
                                    „Изключения: продукти от преход към биологично производство.“;
                                 
                              
                  
                        (28)
                     
                     
                        след вписването, отнасящо се до „Soil Association Certification Limited“, се вмъкват следните вписвания:
                        „„Southern Cross Certified Australia Pty Ltd“
                        
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Адрес: 8/27 Mayneview Street, Milton, Queensland, 4064, Австралия
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    Интернет адрес:https://www.sxcertified.com.au
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    Кодови номера, трети държави и съответни продуктови категории:
                                    
                                                Кодов номер
                                             
                                             
                                                Трета държава
                                             
                                             
                                                Продуктова категория
                                             
                                          
                                                A
                                             
                                             
                                                B
                                             
                                             
                                                C
                                             
                                             
                                                D
                                             
                                             
                                                E
                                             
                                             
                                                F
                                             
                                          
                                                AU-BIO-194
                                             
                                             
                                                Австралия (1)
                                                
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                FJ-BIO-194
                                             
                                             
                                                Фиджи
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                MY-BIO-194
                                             
                                             
                                                Малайзия
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                SG-BIO-194
                                             
                                             
                                                Сингапур
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                TO-BIO-194
                                             
                                             
                                                Тонга
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                VU-BIO-194
                                             
                                             
                                                Вануату
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                WS-BIO-194
                                             
                                             
                                                Самоа
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    Изключения: продукти от преход към биологично производство и продукти, обхванати от приложение III.
                                 
                              
                                    5.
                                 
                                 
                                    Продължителност на включването: до 31 декември 2021 г.
                                 
                              
                           „SRS Certification GmbH“
                        
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Адрес: Friedländer Weg 20, Göttingen, 37085, Германия
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    Интернет адрес:http://www.srs-certification.com
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    Кодови номера, трети държави и съответни продуктови категории:
                                    
                                                Кодов номер
                                             
                                             
                                                Трета държава
                                             
                                             
                                                Продуктова категория
                                             
                                          
                                                A
                                             
                                             
                                                B
                                             
                                             
                                                C
                                             
                                             
                                                D
                                             
                                             
                                                E
                                             
                                             
                                                F
                                             
                                          
                                                CN-BIO-195
                                             
                                             
                                                Китай
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                                                TW-BIO-195
                                             
                                             
                                                Тайван
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                x
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                          
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    Изключения: продукти от преход към биологично производство.
                                 
                              
                                    5.
                                 
                                 
                                    Продължителност на включването: до 31 декември 2021 г.“;
                                 
                              
                  
                        (29)
                     
                     
                        във вписването, отнасящо се до „Suolo e Salute srl“, в точка 3 редът, отнасящ се до Сан Марино, се заличава.
                     
                  
               (*1)  В съответствие със Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 5, параграф 4 от Протокола относно Ирландия/Северна Ирландия във връзка с приложение 2 към посочения протокол, за целите на настоящото приложение позоваванията на Обединеното кралство не включват Северна Ирландия.
            
               (*2)  В съответствие със Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 5, параграф 4 от Протокола относно Ирландия/Северна Ирландия във връзка с приложение 2 към посочения протокол, за целите на настоящото приложение позоваванията на Обединеното кралство не включват Северна Ирландия.
            
               (*3)  В съответствие със Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 5, параграф 4 от Протокола относно Ирландия/Северна Ирландия във връзка с приложение 2 към посочения протокол, за целите на настоящото приложение позоваванията на Обединеното кралство не включват Северна Ирландия.
            
               (*4)  В съответствие със Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 5, параграф 4 от Протокола относно Ирландия/Северна Ирландия във връзка с приложение 2 към посочения протокол, за целите на настоящото приложение позоваванията на Обединеното кралство не включват Северна Ирландия.
            
               (*5)  Това название не засяга позициите по отношение на статута и е съобразено с Резолюция 1244/1999 на Съвета за сигурност на ООН и становището на Международния съд относно обявяването на независимост от страна на Косово.“
            
               (*6)  В съответствие със Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 5, параграф 4 от Протокола относно Ирландия/Северна Ирландия във връзка с приложение 2 към посочения протокол, за целите на настоящото приложение позоваванията на Обединеното кралство не включват Северна Ирландия.
            
               (*7)  В съответствие със Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 5, параграф 4 от Протокола относно Ирландия/Северна Ирландия във връзка с приложение 2 към посочения протокол, за целите на настоящото приложение позоваванията на Обединеното кралство не включват Северна Ирландия.
            
               (1)  Що се отнася до този контролен орган, признаването за продуктова категория D във връзка с Австралия обхваща само вино и маи.