CELEX: 31970R0255
Language: nl
Date: 1970-02-10 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 255/70 van de Commissie van 10 februari 1970 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 789/69 betreffende de verkoop van boter tegen verlaagde prijs aan bepaalde ondernemingen, welke deze met het oog op de uitvoer verwerken tot mengsels van vetten

12 . 2. 70                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 34/ 11
                                VERORDENING (EEG) Nr. 255/70 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 10 februari 1970
               houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 789/69 betreffende de verkoop van
               boter tegen verlaagde prijs aan bepaalde ondernemingen, welke deze met het oog op
                                          de uitvoer verwerken tot mengsels van vetten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
GEMEENSCHAPPEN,                                                    dukten,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Economische Gemeenschap,                                           VASTGESTELD :
                                                                                             Artikel 1
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de
Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschap­                    Lid 2, sub c), van artikel 2 van Verordening (EEG)
pelijke ordening der markten in de sector melk en                  nr. 789/69 wordt vervangen door de volgende
zuivelprodukten (1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verorde­           tekst :
ning (EEG) nr. 2622/69 (2), inzonderheid op artikel 6,
lid 7,                                                                 ,,c) het eindprodukt te verpakken in metalen
                                                                             verpakkingen
Gelet op Verordening (EEG ) nr. 985/68 van de
Raad van 15 juli 1968 houdende vaststelling van de                           — met een inhoud van ten hoogste 18,14 kg
algemene voorschriften betreffende de interventie­                               voor het sub a) bedoelde eindprodukt,
maatregelen op de markt voor boter en room (3),
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG ) nr. 1211 /                      — die hermetisch gesloten zijn en een inhoud
69 (4), inzonderheid op artikel 7 bis,                                           hebben van ten hoogste 5 kg voor het
                                                                                 sub b) bedoelde eindprodukt,
Overwegende dat met Verordening (EEG) nr. 789/                               — met een inhoud van ten hoogste 200 kg
69 van de Commissie van 28 april 1969 betreffende                               voor het sub b) bedoelde eindprodukt
de verkoop van boter tegen verlaagde prijs aan be­                              met als grondstof boter die ten minste
paalde ondernemingen, welke deze met het oog                                     sinds 18 maanden is opgeslagen ;
op de uitvoer verwerken tot mengsels van vetten (5),
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2046/                    d) het eindprodukt, in de sub c) bedoelde ver­
69 (6), wordt beoogd de betrokken industrieën in                             pakkingen, binnen 4 maanden na de dag
staat te stellen de afzetmogelijkheden, die op de                            van overneming van de boter, rechtstreeks
wereldmarkt bestaan voor boter verwerkt in meng­                             vanuit het grondgebied van de Lid-Staat waar
sels van vetten, die in bepaalde derde landen worden                         de bewerking of de bijmenging plaatsvindt,
gebruikt, maximaal te benutten ; dat, gezien de op­                          naar een derde land uit te voeren ."
gedane ervaring en ten einde de aan de uitvoerende
verwerkende ondernemingen geboden mogelijkheden
te vergroten, de eisen met betrekking tot de verpak­                                         Artikel 2
king van de mengsels dienen te worden gewijzigd ;
dat bij de bepaling van de verkoopprijs van de boter               Lid 1 van artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 789/
rekening dient te worden gehouden met de invloed                   69 komt als volgt te luiden :
van de kosten van de verschillende voorgeschreven
soorten verpakkingen ;                                                 „1 . De boter wordt, af-koelhuis, verkocht te­
                                                                       gen de interventieprijs van de boter, verminderd
                                                                       met een bedrag van
Overwegende dat de in deze verordening vervatte
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies                     a) 164,5 rekeneenheden per 100 kg voor boter
                                                                           die ten minste sinds 18 maanden is opgeslagen
                                                                           en die bestemd is voor de vervaardiging van
 (*) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.                                produkten verpakt zoals bedoeld in artikel 2,
 (*) PB nr. L 328 van 30. 12. 1969, blz. 8.                                lid 2, sub c), eerste en tweede streepje ;
 (8) PB nr. L 169 van 18 . 7. 1968, blz. 1 .
 (4) PB nr. L 155 van 28 . 6. 1969, blz. 13 .
 (s) PB nr. L 102 van 30. 4. 1969, blz. 1 .                            b) 161,00 rekeneenheden per 100 kg voor andere
  •) PB nr. L 262 van 18. 10. 1969, blz. 11 .                              dan de sub a) bedoelde boter."
 ---pagebreak--- Nr. L 34/ 12                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          12 . 2 . 70
                       Artikel 3                           de in uitvoering zijnde transacties bedoeld in Veror­
                                                           dening (EEG) nr. 789/69 worden de aangegane ver­
Deze verordening treedt in werking op de dag vol­          bintenissen, op verzoek van de belanghebbende, aan­
gende op die van haar bekendmaking in het Publi­           gepast aan het bepaalde in deze verordening.
katieblad van de Europese Gemeenschappen. Voor
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
             in elke Lid-Staat .
             Brussel, 10 februari 1970.
                                                                     Voor de Commissie
                                                                        De Voorzitter
                                                                          Jean REY