CELEX: 62011TA0387
Language: cs
Date: 2013-02-27 00:00:00
Title: Věc T-387/11: Rozsudek Tribunálu ze dne 27. února 2013 — Nitrogénművek Vegyipari v. Komise ( „Státní podpory — Bankovní sektor — Úvěry, za něž se zaručilo Maďarsko a které byly poskytnuty rozvojovou bankou — Rozhodnutí, kterým se podpory prohlašují za zčásti neslučitelné a kterým se nařizuje jejich navrácení — Kritérium soukromého investora“ )

13.4.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 108/23
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 27. února 2013 — Nitrogénművek Vegyipari v. Komise
   (Věc T-387/11) (1)
   
   (Státní podpory - Bankovní sektor - Úvěry, za něž se zaručilo Maďarsko a které byly poskytnuty rozvojovou bankou - Rozhodnutí, kterým se podpory prohlašují za zčásti neslučitelné a kterým se nařizuje jejich navrácení - Kritérium soukromého investora)
   2013/C 108/61
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Nitrogénművek Vegyipari Zrt. (Pétfürdő, Maďarsko) (zástupci: Z. Tamás a M. Le Berre, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: T. Maxian Rusche, P. Němečková a C. Urraca Caviedes, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na zrušení rozhodnutí Komise 2011/269/EU ze dne 27. října 2010 o státní podpoře C 14/09 (dříve NN 17/09), kterou Maďarsko poskytlo společnosti Péti Nitrogénművek Zrt. (Úř. věst. 2011, L 118, s. 9)
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Společnosti Nitrogénművek Vegyipari Zrt. se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 282, 24.9.2011.