CELEX: 32006D0687
Language: it
Date: 2006-10-12 00:00:00
Title: 2006/687/CE: Decisione della Commissione, del 12 ottobre 2006 , relativa a programmi che possono fruire di un contributo finanziario comunitario nel 2007 per l’eradicazione e la sorveglianza di talune malattie animali, per la prevenzione delle zoonosi, per la sorveglianza delle TSE e a programmi per l’eradicazione della BSE e della scrapie [notificata con il numero C(2006) 4784]

13.10.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 282/52
            
         
      DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   
   del 12 ottobre 2006
   relativa a programmi che possono fruire di un contributo finanziario comunitario nel 2007 per l’eradicazione e la sorveglianza di talune malattie animali, per la prevenzione delle zoonosi, per la sorveglianza delle TSE e a programmi per l’eradicazione della BSE e della scrapie
   [notificata con il numero C(2006) 4784]
   (2006/687/CE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   vista la decisione 90/424/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa a talune spese nel settore veterinario (1), in particolare l’articolo 24, paragrafo 5, e l’articolo 32,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Alcuni Stati membri hanno presentato alla Commissione programmi per i quali intendono ricevere un contributo finanziario della Comunità. Tali programmi riguardano l’eradicazione e la sorveglianza di talune malattie animali, i controlli volti a prevenire le zoonosi, la sorveglianza di certe encefalopatie spongiformi trasmissibili (TSE) nonché l’eradicazione delle encefalopatie spongiformi bovine (BSE) e della scrapie.
            
         
               (2)
            
            
               A norma dell’articolo 3, paragrafo 2, lettera a), del regolamento (CE) n. 1290/2005 del Consiglio, del 21 giugno 2005, relativo al finanziamento della politica agricola comune (2), i programmi di eradicazione e sorveglianza delle malattie animali (misure veterinarie) devono essere finanziati dal Fondo europeo agricolo di garanzia. Ai fini del controllo finanziario si applicano gli articoli 9, 36 e 37 di tale regolamento.
            
         
               (3)
            
            
               Il regolamento (CE) n. 999/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 maggio 2001, recante disposizioni per la prevenzione, il controllo e l’eradicazione di alcune encefalopatie spongiformi trasmissibili (3), stabilisce norme per la sorveglianza e l’eradicazione delle TSE negli animali delle specie bovina, ovina e caprina.
            
         
               (4)
            
            
               Per stabilire gli elenchi dei programmi di eradicazione e di sorveglianza delle malattie animali, l’elenco dei programmi dei controlli per la prevenzione delle zoonosi e l’elenco dei programmi di eradicazione e di sorveglianza di alcune TSE che possono fruire di un contributo finanziario della Comunità per il 2007, nonché l’aliquota e l’importo massimo proposti di tale contributo per ciascun programma, va tenuto conto sia dell’interesse di ciascuna misura dei programmi per la Comunità, sia della conformità alle disposizioni tecniche della normativa veterinaria comunitaria pertinente, sia dell’entità degli stanziamenti disponibili.
            
         
               (5)
            
            
               Gli Stati membri hanno fornito alla Commissione le informazioni che le consentono di valutare l’interesse per la Comunità di assegnare un contributo finanziario ai programmi per il 2007.
            
         
               (6)
            
            
               La Commissione ha valutato sotto il profilo veterinario e finanziario ciascun programma presentato dagli Stati membri e ritiene che tali programmi debbano essere inclusi negli elenchi dei programmi che possono fruire di un contributo finanziario della Comunità nel 2007.
            
         
               (7)
            
            
               In considerazione dell’importanza di tali programmi per la protezione della salute pubblica e degli animali e dell’applicazione obbligatoria dei programmi per le TSE in tutti gli Stati membri, occorre garantire il più appropriato livello di assistenza finanziaria da parte della Comunità.
            
         
               (8)
            
            
               È pertanto opportuno adottare l’elenco dei programmi che possono beneficiare di un contributo finanziario comunitario nel 2007 e fissare l’aliquota e l’importo massimo proposti di tali contributi.
            
         
               (9)
            
            
               Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   1.   I programmi di eradicazione e di sorveglianza delle malattie animali elencati nell’allegato I possono fruire di un contributo finanziario della Comunità nel 2007.
   2.   Per ciascun programma di cui al paragrafo 1, l’aliquota e l’importo massimo proposti del contributo finanziario della Comunità sono fissati nell’allegato I.
   Articolo 2
   1.   I programmi di controllo intesi a prevenire le zoonosi elencati nell’allegato II possono fruire di un contributo finanziario della Comunità nel 2007.
   2.   Per ciascun programma di cui al paragrafo 1, l’aliquota e l’importo massimo proposti del contributo finanziario della Comunità sono fissati nell’allegato II.
   Articolo 3
   1.   I programmi di sorveglianza delle TSE (BSE e scrapie) elencati nell’allegato III possono beneficiare di un contributo finanziario della Comunità nel 2007.
   2.   Per ciascun programma di cui al paragrafo 1, l’aliquota e l’importo massimo proposti del contributo finanziario della Comunità sono fissati nell’allegato III.
   Articolo 4
   1.   I programmi di eradicazione delle BSE elencati nell’allegato IV possono beneficiare di un contributo finanziario della Comunità nel 2007.
   2.   Per ciascun programma di cui al paragrafo 1, l’aliquota e l’importo massimo proposti del contributo finanziario della Comunità sono fissati nell’allegato IV.
   Articolo 5
   1.   I programmi di eradicazione della scrapie elencati nell’allegato V possono beneficiare di un contributo finanziario della Comunità nel 2007.
   2.   Per ciascun programma di cui al paragrafo 1, l’aliquota e l’importo massimo proposti del contributo finanziario della Comunità sono fissati nell’allegato V.
   Articolo 6
   Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
   
      Fatto a Bruxelles, il 12 ottobre 2006.
      
         
            Per la Commissione
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 224 del 18.8.1990, pag. 19. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2006/53/CE (GU L 29 del 2.2.2006, pag. 37).
   
      (2)  GU L 209 dell’11.8.2005, pag. 1. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 320/2006 (GU L 58 del 28.2.2006, pag. 42).
   
      (3)  GU L 147 del 31.5.2001, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1041/2006 della Commissione (GU L 187 dell’8.7.2006, pag. 10).
   
      ALLEGATO I
      Elenco dei programmi di eradicazione e di sorveglianza delle malattie animali di cui all’articolo 1, paragrafo 1
      Aliquota e importo massimo del contributo finanziario della Comunità
      
                  Malattia
               
               
                  Stato membro
               
               
                  Aliquota
               
               
                  Importo massimo
                  (EUR)
               
            
                  Malattia di Aujeszky
               
               
                  Belgio
               
               
                  50 %
               
               
                  250 000
               
            
                  Spagna
               
               
                  50 %
               
               
                  350 000
               
            
                  Febbre catarrale degli ovini
               
               
                  Spagna
               
               
                  50 %
               
               
                  4 900 000
               
            
                  Francia
               
               
                  50 %
               
               
                  160 000
               
            
                  Italia
               
               
                  50 %
               
               
                  1 300 000
               
            
                  Portogallo
               
               
                  50 %
               
               
                  600 000
               
            
                  Brucellosi bovina
               
               
                  Spagna
               
               
                  50 %
               
               
                  3 500 000
               
            
                  Irlanda
               
               
                  50 %
               
               
                  1 100 000
               
            
                  Italia
               
               
                  50 %
               
               
                  2 000 000
               
            
                  Cipro
               
               
                  50 %
               
               
                  95 000
               
            
                  Polonia
               
               
                  50 %
               
               
                  300 000
               
            
                  Portogallo
               
               
                  50 %
               
               
                  1 600 000
               
            
                  Regno Unito (1)
                  
               
               
                  50 %
               
               
                  1 100 000
               
            
                  Tubercolosi bovina
               
               
                  Spagna
               
               
                  50 %
               
               
                  3 000 000
               
            
                  Italia
               
               
                  50 %
               
               
                  2 500 000
               
            
                  Polonia
               
               
                  50 %
               
               
                  1 100 000
               
            
                  Portogallo
               
               
                  50 %
               
               
                  450 000
               
            
                  Peste suina classica
               
               
                  Germania
               
               
                  50 %
               
               
                  800 000
               
            
                  Francia
               
               
                  50 %
               
               
                  500 000
               
            
                  Lussemburgo
               
               
                  50 %
               
               
                  35 000
               
            
                  Slovenia
               
               
                  50 %
               
               
                  25 000
               
            
                  Slovacchia
               
               
                  50 %
               
               
                  400 000
               
            
                  Leucosi bovina enzootica
               
               
                  Estonia
               
               
                  50 %
               
               
                  20 000
               
            
                  Italia
               
               
                  50 %
               
               
                  400 000
               
            
                  Lettonia
               
               
                  50 %
               
               
                  35 000
               
            
                  Lituania
               
               
                  50 %
               
               
                  135 000
               
            
                  Polonia
               
               
                  50 %
               
               
                  2 300 000
               
            
                  Portogallo
               
               
                  50 %
               
               
                  225 000
               
            
                  Brucellosi ovina e caprina (B melitensis)
               
               
                  Grecia
               
               
                  50 %
               
               
                  650 000
               
            
                  Spagna
               
               
                  50 %
               
               
                  5 000 000
               
            
                  Francia
               
               
                  50 %
               
               
                  200 000
               
            
                  Italia
               
               
                  50 %
               
               
                  4 000 000
               
            
                  Cipro
               
               
                  50 %
               
               
                  120 000
               
            
                  Portogallo
               
               
                  50 %
               
               
                  1 600 000
               
            
                  Poseidom (2)
                  
               
               
                  Francia (3)
                  
               
               
                  50 %
               
               
                  50 000
               
            
                  Rabbia
               
               
                  Repubblica ceca
               
               
                  50 %
               
               
                  490 000
               
            
                  Germania
               
               
                  50 %
               
               
                  850 000
               
            
                  Estonia
               
               
                  50 %
               
               
                  925 000
               
            
                  Lettonia
               
               
                  50 %
               
               
                  1 200 000
               
            
                  Lituania
               
               
                  50 % territorio nazionale; 100 % aree di confine
               
               
                  600 000
               
            
                  Ungheria
               
               
                  50 %
               
               
                  1 850 000
               
            
                  Austria
               
               
                  50 %
               
               
                  185 000
               
            
                  Polonia
               
               
                  50 %
               
               
                  4 850 000
               
            
                  Slovenia
               
               
                  50 %
               
               
                  375 000
               
            
                  Slovacchia
               
               
                  50 %
               
               
                  500 000
               
            
                  Finlandia
               
               
                  50 %
               
               
                  112 000
               
            
                  Peste suina africana, peste suina classica
               
               
                  Italia
               
               
                  50 %
               
               
                  140 000
               
            
                  Malattia vescicolosa dei suini
               
               
                  Italia
               
               
                  50 %
               
               
                  120 000
               
            
                  Influenza aviaria
               
               
                  Belgio
               
               
                  50 %
               
               
                  66 000
               
            
                  Repubblica ceca
               
               
                  50 %
               
               
                  74 000
               
            
                  Danimarca
               
               
                  50 %
               
               
                  160 000
               
            
                  Germania
               
               
                  50 %
               
               
                  243 000
               
            
                  Estonia
               
               
                  50 %
               
               
                  40 000
               
            
                  Grecia
               
               
                  50 %
               
               
                  42 000
               
            
                  Spagna
               
               
                  50 %
               
               
                  82 000
               
            
                  Francia
               
               
                  50 %
               
               
                  280 000
               
            
                  Irlanda
               
               
                  50 %
               
               
                  59 000
               
            
                  Italia
               
               
                  50 %
               
               
                  510 000
               
            
                  Cipro
               
               
                  50 %
               
               
                  15 000
               
            
                  Lettonia
               
               
                  50 %
               
               
                  15 000
               
            
                  Lituania
               
               
                  50 %
               
               
                  12 000
               
            
                  Lussemburgo
               
               
                  50 %
               
               
                  10 000
               
            
                  Ungheria
               
               
                  50 %
               
               
                  110 000
               
            
                  Malta
               
               
                  50 %
               
               
                  5 000
               
            
                  Paesi Bassi
               
               
                  50 %
               
               
                  126 000
               
            
                  Austria
               
               
                  50 %
               
               
                  42 000
               
            
                  Polonia
               
               
                  50 %
               
               
                  87 000
               
            
                  Portogallo
               
               
                  50 %
               
               
                  121 000
               
            
                  Slovenia
               
               
                  50 %
               
               
                  32 000
               
            
                  Slovacchia
               
               
                  50 %
               
               
                  21 000
               
            
                  Finlandia
               
               
                  50 %
               
               
                  27 000
               
            
                  Svezia
               
               
                  50 %
               
               
                  130 000
               
            
                  Regno Unito
               
               
                  50 %
               
               
                  275 000
               
            
                  Totale
               
               
                  55 581 000
               
            
         (1)  Regno Unito unicamente per l’Irlanda del Nord.
      
         (2)  Cowdriosi, babesiosi e anaplasmosi trasmesse da insetti vettori nei dipartimenti francesi d’oltremare.
      
         (3)  Francia unicamente per Guadalupa, Martinica e Riunione.
   
   
      ALLEGATO II
      Elenco dei programmi di controllo per la prevenzione delle zoonosi di cui all’articolo 2, paragrafo 1
      Aliquota e importo massimo del contributo finanziario della Comunità
      
                  Zoonosi
               
               
                  Stato membro
               
               
                  Aliquota
               
               
                  Importo massimo
                  (EUR)
               
            
                  Salmonella
               
               
                  Belgio
               
               
                  50 %
               
               
                  660 000
               
            
                  Repubblica ceca
               
               
                  50 %
               
               
                  330 000
               
            
                  Danimarca
               
               
                  50 %
               
               
                  250 000
               
            
                  Germania
               
               
                  50 %
               
               
                  175 000
               
            
                  Estonia
               
               
                  50 %
               
               
                  27 000
               
            
                  Grecia
               
               
                  50 %
               
               
                  60 000
               
            
                  Spagna
               
               
                  50 %
               
               
                  2 000 000
               
            
                  Francia
               
               
                  50 %
               
               
                  875 000
               
            
                  Irlanda
               
               
                  50 %
               
               
                  175 000
               
            
                  Italia
               
               
                  50 %
               
               
                  320 000
               
            
                  Cipro
               
               
                  50 %
               
               
                  40 000
               
            
                  Lettonia
               
               
                  50 %
               
               
                  60 000
               
            
                  Ungheria
               
               
                  50 %
               
               
                  60 000
               
            
                  Paesi Bassi
               
               
                  50 %
               
               
                  1 350 000
               
            
                  Austria
               
               
                  50 %
               
               
                  80 000
               
            
                  Polonia
               
               
                  50 %
               
               
                  2 000 000
               
            
                  Portogallo
               
               
                  50 %
               
               
                  450 000
               
            
                  Slovacchia
               
               
                  50 %
               
               
                  205 000
               
            
                  Totale
               
               
                  9 117 000
               
            
   
      ALLEGATO III
      Elenco dei programmi di sorveglianza delle TSE di cui all’articolo 3, paragrafo 1
      Aliquota e importo massimo del contributo finanziario della Comunità
      
                  Malattia
               
               
                  Stato membro
               
               
                  Aliquota applicata per i test rapidi e i test di discriminazione effettuati
               
               
                  Importo massimo
                  (EUR)
               
            
                  TSE
               
               
                  Belgio
               
               
                  100 %
               
               
                  2 084 000
               
            
                  Repubblica ceca
               
               
                  100 %
               
               
                  1 059 000
               
            
                  Danimarca
               
               
                  100 %
               
               
                  1 680 000
               
            
                  Germania
               
               
                  100 %
               
               
                  11 307 000
               
            
                  Estonia
               
               
                  100 %
               
               
                  233 000
               
            
                  Grecia
               
               
                  100 %
               
               
                  1 827 000
               
            
                  Spagna
               
               
                  100 %
               
               
                  10 237 000
               
            
                  Francia
               
               
                  100 %
               
               
                  24 815 000
               
            
                  Irlanda
               
               
                  100 %
               
               
                  6 755 000
               
            
                  Italia
               
               
                  100 %
               
               
                  3 375 000
               
            
                  Cipro
               
               
                  100 %
               
               
                  348 000
               
            
                  Lettonia
               
               
                  100 %
               
               
                  312 000
               
            
                  Lituania
               
               
                  100 %
               
               
                  645 000
               
            
                  Lussemburgo
               
               
                  100 %
               
               
                  146 000
               
            
                  Ungheria
               
               
                  100 %
               
               
                  784 000
               
            
                  Malta
               
               
                  100 %
               
               
                  90 000
               
            
                  Paesi Bassi
               
               
                  100 %
               
               
                  5 112 000
               
            
                  Austria
               
               
                  100 %
               
               
                  1 759 000
               
            
                  Polonia
               
               
                  100 %
               
               
                  3 744 000
               
            
                  Portogallo
               
               
                  100 %
               
               
                  2 115 000
               
            
                  Slovenia
               
               
                  100 %
               
               
                  308 000
               
            
                  Slovacchia
               
               
                  100 %
               
               
                  1 088 000
               
            
                  Finlandia
               
               
                  100 %
               
               
                  839 000
               
            
                  Svezia
               
               
                  100 %
               
               
                  2 020 000
               
            
                  Regno Unito
               
               
                  100 %
               
               
                  6 781 000
               
            
                  Totale
               
               
                  89 463 000
               
            
   
      ALLEGATO IV
      Elenco dei programmi di eradicazione della BSE di cui all’articolo 4, paragrafo 1
      Aliquota e importo massimo del contributo finanziario della Comunità
      
                  Malattia
               
               
                  Stato membro
               
               
                  Aliquota
               
               
                  Importo massimo in euro
               
            
                  BSE
               
               
                  Belgio
               
               
                  50 % abbattimento
               
               
                  50 000
               
            
                  Repubblica ceca
               
               
                  50 % abbattimento
               
               
                  750 000
               
            
                  Danimarca
               
               
                  50 % abbattimento
               
               
                  51 000
               
            
                  Germania
               
               
                  50 % abbattimento
               
               
                  500 000
               
            
                  Estonia
               
               
                  50 % abbattimento
               
               
                  98 000
               
            
                  Grecia
               
               
                  50 % abbattimento
               
               
                  750 000
               
            
                  Spagna
               
               
                  50 % abbattimento
               
               
                  713 000
               
            
                  Francia
               
               
                  50 % abbattimento
               
               
                  50 000
               
            
                  Irlanda
               
               
                  50 % abbattimento
               
               
                  800 000
               
            
                  Italia
               
               
                  50 % abbattimento
               
               
                  150 000
               
            
                  Lussemburgo
               
               
                  50 % abbattimento
               
               
                  100 000
               
            
                  Paesi Bassi
               
               
                  50 % abbattimento
               
               
                  60 000
               
            
                  Austria
               
               
                  50 % abbattimento
               
               
                  48 000
               
            
                  Polonia
               
               
                  50 % abbattimento
               
               
                  328 000
               
            
                  Portogallo
               
               
                  50 % abbattimento
               
               
                  305 000
               
            
                  Slovenia
               
               
                  50 % abbattimento
               
               
                  25 000
               
            
                  Slovacchia
               
               
                  50 % abbattimento
               
               
                  250 000
               
            
                  Finlandia
               
               
                  50 % abbattimento
               
               
                  25 000
               
            
                  Regno Unito
               
               
                  50 % abbattimento
               
               
                  347 000
               
            
                  Total
               
               
                  5 400 000
               
            
   
      ALLEGATO V
      Elenco dei programmi di eradicazione della scrapie di cui all’articolo 5, paragrafo 1
      Aliquota e importo del contributo finanziario della Comunità
      
                  Malattia
               
               
                  Stato membro
               
               
                  Aliquota
               
               
                  Importo massimo
                  (in euro)
               
            
                  Scrapie
               
               
                  Belgio
               
               
                  50 % abbattimento; 50 % genotipizzazione
               
               
                  99 000
               
            
                  Repubblica ceca
               
               
                  50 % abbattimento; 50 % genotipizzazione
               
               
                  107 000
               
            
                  Germania
               
               
                  50 % abbattimento; 50 % genotipizzazione
               
               
                  927 000
               
            
                  Estonia
               
               
                  50 % abbattimento; 50 % genotipizzazione
               
               
                  13 000
               
            
                  Grecia
               
               
                  50 % abbattimento; 50 % genotipizzazione
               
               
                  1 306 000
               
            
                  Spagna
               
               
                  50 % abbattimento; 50 % genotipizzazione
               
               
                  5 374 000
               
            
                  Francia
               
               
                  50 % abbattimento; 50 % genotipizzazione
               
               
                  8 862 000
               
            
                  Irlanda
               
               
                  50 % abbattimento; 50 % genotipizzazione
               
               
                  629 000
               
            
                  Italia
               
               
                  50 % abbattimento; 50 % genotipizzazione
               
               
                  3 076 000
               
            
                  Cipro
               
               
                  50 % abbattimento; 50 % genotipizzazione
               
               
                  2 200 000
               
            
                  Lussemburgo
               
               
                  50 % abbattimento; 50 % genotipizzazione
               
               
                  28 000
               
            
                  Ungheria
               
               
                  50 % abbattimento; 50 % genotipizzazione
               
               
                  332 000
               
            
                  Paesi Bassi
               
               
                  50 % abbattimento; 50 % genotipizzazione
               
               
                  543 000
               
            
                  Austria
               
               
                  50 % abbattimento; 50 % genotipizzazione
               
               
                  14 000
               
            
                  Portogallo
               
               
                  50 % abbattimento; 50 % genotipizzazione
               
               
                  716 000
               
            
                  Slovenia
               
               
                  50 % abbattimento; 50 % genotipizzazione
               
               
                  83 000
               
            
                  Slovacchia
               
               
                  50 % abbattimento; 50 % genotipizzazione
               
               
                  279 000
               
            
                  Finlandia
               
               
                  50 % abbattimento; 50 % genotipizzazione
               
               
                  11 000
               
            
                  Svezia
               
               
                  50 % abbattimento; 50 % genotipizzazione
               
               
                  6 000
               
            
                  Regno Unito
               
               
                  50 % abbattimento; 50 % genotipizzazione
               
               
                  9 178 000
               
            
                  Totale
               
               
                  33 783 000