CELEX: 62014TN0460
Language: sv
Date: 2014-06-18 00:00:00
Title: Mål T-460/14: Talan väckt den 18 juni 2014 – AETMD mot rådet

8.9.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 303/43
            
         Talan väckt den 18 juni 2014 – AETMD mot rådet
   (Mål T-460/14)
   2014/C 303/51
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Association européenne des transformateurs de maïs doux (AETMD) (Paris, Frankrike) (ombud: advokaterna A. Willems, S. De Knop och J. Charles)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara rådets genomförandeförordning (EU) nr 307/2014 av den 24 mars 2014 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 875/2013 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av viss beredd eller konserverad sockermajs i form av korn med ursprung i Thailand till följd av en interimsöversyn enligt artikel 11.3 i förordning (EG) nr 1225/2009,
            
         
               —
            
            
               förelägga rådet att rätta genomförandeförordning (EU) nr 875/2013 i syfte att upphäva rådets genomförandeförordning (EU) nr 307/2004;
            
         
               —
            
            
               förplikta rådet att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden fyra grunder.
   
               1.
            
            
               Första grunden: Institutionerna gjorde en uppenbart oriktig bedömning och åsidosatte artikel 2.3 och 2.4 i rådets förordning nr 1225/2009 (1) genom att inte på ett korrekt sätt bedöma huruvida den inhemska försäljning som River Kwai International Food Industry genomförde kunde anses ha skett vid normal handel och huruvida den inhemska försäljningen därför kunde ligga till grund för beräkningen av normalvärdet för River Kwai International Food Industry.
            
         
               2.
            
            
               Andra grunden: Institutionerna åsidosatte artikel 2.10 i rådets förordning nr 1225/2009 genom att inte göra en rättvis jämförelse mellan exportpriset och normalvärdet hos River Kwai International Food Industry.
            
         
               3.
            
            
               Tredje grunden: Institutionerna åsidosatte artikel 11.3 i rådets förordning nr 1225/2009 genom att inte korrekt värdera den påstådda förändringen i dumpningsmarginalen för River Kwai International Food Industry och genom att inte korrekt bedöma den varaktiga naturen hos en sådan påstådd förändring.
            
         
               4.
            
            
               Fjärde grunden: Institutionerna åsidosatte artiklarna 19.2 och 20.2 rådets förordning nr 1225/2009 genom att inte tillställa sökanden en meningsfull sammanfattning av de belägg de hade för att ändra dumpningsmarginalen för River Kwai International Food Industry och genom att inte underrätta sökanden om skälen till att antidumpningstullen för River Kwai International Food Industry skulle ändras.
            
         
      (1)  Rådets förordning (EG) nr 1225/2009 av den 30 november 2009 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (EUT L 343, 2009, s. 51).