CELEX: 62018TA0561
Language: cs
Date: 2021-05-05 00:00:00
Title: Věc T-561/18: Rozsudek Tribunálu ze dne 5. května 2021 – ITD a Danske Fragtmænd v. Komise („Státní podpory – Poštovní odvětví – Náhrada za plnění povinnosti univerzální služby – Rozhodnutí nevznášet námitky – Výpočet náhrady – Metoda čistých ušetřených nákladů – Zohlednění nehmotných přínosů, které lze přičíst univerzální službě – Použití prostředků poskytnutých z titulu náhrady – Veřejná záruka za platbu odstupného v případě propuštění z důvodu úpadku – Osvobození od DPH v případě některých plnění uskutečněných poskytovatelem univerzální služby – Účetní rozdělení nákladů, které jsou společné pro činnosti spadající do univerzální služby a činnosti, které do této služby nespadají – Kapitálový vklad veřejného podniku za účelem zabránění úpadku jeho dceřiné společnosti – Stížnost konkurenta – Rozhodnutí, kterým se na základě předběžného přezkumu konstatuje neexistence státní podpory – Existující podpora – Pravidelné zvýhodňování – Přičitatelnost státu – Kritérium soukromého investora“)

21.6.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 242/19
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 5. května 2021 – ITD a Danske Fragtmænd v. Komise
      (Věc T-561/18) (1)
      
      („Státní podpory - Poštovní odvětví - Náhrada za plnění povinnosti univerzální služby - Rozhodnutí nevznášet námitky - Výpočet náhrady - Metoda čistých ušetřených nákladů - Zohlednění nehmotných přínosů, které lze přičíst univerzální službě - Použití prostředků poskytnutých z titulu náhrady - Veřejná záruka za platbu odstupného v případě propuštění z důvodu úpadku - Osvobození od DPH v případě některých plnění uskutečněných poskytovatelem univerzální služby - Účetní rozdělení nákladů, které jsou společné pro činnosti spadající do univerzální služby a činnosti, které do této služby nespadají - Kapitálový vklad veřejného podniku za účelem zabránění úpadku jeho dceřiné společnosti - Stížnost konkurenta - Rozhodnutí, kterým se na základě předběžného přezkumu konstatuje neexistence státní podpory - Existující podpora - Pravidelné zvýhodňování - Přičitatelnost státu - Kritérium soukromého investora“)
      (2021/C 242/25)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobkyně: ITD, Brancheorganisation for den danske vejgodstransport A/S (Padborg, Dánsko), Danske Fragtmænd A/S (Åbyhøj, Dánsko) (zástupkyně: L. Sandberg Mørch, advokátka)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupkyně: K. Blanck a D. Recchia, zmocněnkyně)
      
         Vedlejší účastnice podporující žalobkyně: Jørgen Jensen Distribution A/S (Ikast, Dánsko) (zástupci: L. Sandberg Mørch a M. Honoré, advokáti), Dansk Distribution A/S (Karlslunde, Dánsko) (zástupci: L. Sandberg Mørch a J. Buendía Sierra, advokáti)
      
         Vedlejší účastník podporující žalovanou: Dánské království (zástupci: J. Nymann-Lindegren a M. Wolff, zmocněnci, ve spolupráci s R. Holdgaardem, advokátem)
      
         Předmět věci
      
      Návrh podaný na základě článku 263 SFEU a znějící na zrušení rozhodnutí Komise C(2018) 3169 final ze dne 28. května 2018 o státní podpoře SA.47707 (2018/N) – Náhrady poskytnuté státem ve prospěch PostNord za poskytování univerzální poštovní služby – Dánsko.
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  Rozhodnutí Komise C(2018) 3169 final ze dne 28. května 2018 o státní podpoře SA.47707 (2018/N) – Náhrady poskytnuté státem ve prospěch PostNord za poskytování univerzální poštovní služby – Dánsko se zrušuje v rozsahu, v němž obsahuje závěr učiněný na základě předběžného přezkumu, že jednak osvobození od daně z přidané hodnoty (DPH) zavedené správním rozhodnutím č. 1306/90 a správním nařízením F 6742/90 přijatými dánskou daňovou správou a jednak zvýšení kapitálu o jednu miliardu dánských korun uskutečněné dne 23. února 2017 společností PostNord AB ve prospěch společnosti Post Danmark A/S nepředstavují státní podporu.
               
            
                  2)
               
               
                  Ve zbývající části se žaloba zamítá.
               
            
                  3)
               
               
                  ITD, Brancheorganisation for den danske vejgodstransport A/S a Danske Fragtmænd A/S ponesou polovinu vlastních nákladů řízení a zbývající polovinu těchto nákladů nahradí Evropská komise.
               
            
                  4)
               
               
                  Komise, Dánské království, Jørgen Jensen Distribution A/S a Dansk Distribution A/S ponesou vlastní náklady řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 427, 26.11.2018..